DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de abril de 1993 que modifica por segunda vez la Decisión 92/175/CEE en lo que respecta a la lista de las unidades ANIMO

(93/228/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20,

Considerando que, a petición de Italia, conviene corregir la lista de las unidades ANIMO fijadas por la Decisión 92/175/CEE de la Comisión, de 21 de febrero de 1992, por la que se procede a la identificación de las unidades de la red informatizada ANIMO y se establece la lista de las mismas (3), modificada por la Decisión 93/71/CEE (4), en particular en lo que respecta a la lista de los puestos de inspección fronterizos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 92/175/CEE queda modificada del siguiente modo:

1) En el Anexo, bajo la rúbrica « Italia. Unidades locales »:

- en el número de identificación 03.402.12, el nombre « Roma (via Ariosto, 3) » se sustituye por « Roma (no 1) »;

- en el número de identificación 03.403.12, el nombre « Roma (via Filippo Meda, 35) » se sustituye por « Roma (no 2) »;

- el número de identificación 04.404.12 y el nombre « Roma (via Amba Aradam, 9) » se sustituyen por 03.404.12 y « Roma (no 3) »;

- en el número de identificación 03.405.12, el nombre « Roma (5) (via Torrespaccata, 157) » se sustituye por 03.404.12 y « Roma (no 4) »;

- el número de identificación 04.406.12 y el nombre « Roma (6) (P.le Tosti, 4) » se sustituyen por 03.406.12 y « Roma (no 5) »;

- se suprimen los siguientes números de identificación: 03.407.12, 03.408.12, 03.409.12, 03.410.12 y 03.411.12, y los siguientes nombres: Roma (P.le Umanesimo, 10), Roma (Lungomare Toscanelli, 72), Roma (via B. Ramazzini, 31), Roma (10) (via Portuense, 332) y Roma (11) (B.go Santo Spirito, 3);

- los números de identificación 03.550.16, 03.552.16, 03.554.16 y 03.556.16 se sustituyen por 03.550.17, 03.552.17, 03.554.17 y 03.556.17.

2) En el Anexo, bajo la rúbrica « Italia. Puestos de inspección fronterizos »:

- se suprimen los siguientes números de identificación: 03.675.99, 03.680.99, 03.688.99, 03.694.99, 03.697.99, 03.698.99, 03.702.99 y 03.703.99, y los siguientes nombres: Campogalliano, Gaeta, Milano, Coccau, Susa, Torino Ventimiglia y Verona;

- en el número de identificación 03.678.99, el nombre « Novara » se sustituye por « Pescara »;

- en el número de identificación 03.689.99, el nombre « Modena » se sustituye por « Reggio Calabria ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 5 de abril de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 29.

(2) DO no L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(3) DO no L 80 de 25. 3. 1992, p. 1.

(4) DO no L 25 de 2. 2. 1993, p. 39.