22.11.88 »DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L315/23
REGLAMENTO (CEE)N°3618/88DELACOMISIÓN
de21denoviembrede1988
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2221/88(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
14,central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel18de
noviembrede1988;
Considerando queelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionesreguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
mediadeexaccionesreguladorasenmásde3,02ECUpor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisión("),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1740/78(12),conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SemodificanconarregloalAnexolasexaccionesregula­
dorasquedebenpercibirsealaimportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz,
incluidosenelReglamento (CEE)n°2744/75yfijadasen
elAnexodelReglamento (CEE)n°3384/88modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
noviembrede1988.VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2229/88(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(*),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(6),y,enparti­
cular,suartículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3384/88dela
Comisión(J),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3605/88(8),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeproductostransfor­
madosabasedecerealesydearroz;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1906/87del
Consejo(')hamodificado elReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo(10)enloqueserefierealos
productosdelassubpartidas230210,230220,230230y
230240delanomenclatura combinada ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L197de26.7.1988,p.16.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L197de26.7.1988,p.30.'
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
I6)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L299de1.11.1988,p.1.
(8)DOn°L313de19.11.1988,p.29.
ODOn°L182de3.7.1987,p.49.
(l°)DOn°L281de1.11.1975,p.65.(■')DOn°L168de25.6.1974,p.7.
HDOn°L202de26.7.1978,p.8.

N°L315/24DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.11.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21denoviembrede1988,porelquesemodificanlas
exaccionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abase
decerealesodearroz
(enECU/t)
Importes
CódigoNC
PortugalTercerospaíses
(exceptoACPoPTU)ACPoPTU
11029030O
11031200(2)
11032930(2)
11041210(2)
11041290(2)
11042210(2)
11042230(2)
11042250(2)
11042290(2)132,44
132,44
132,44
74,64
146,48
129,42
129,42
115,37
74,64126,40
126,40
126,40
71,62
140,44
126,40
126,40
112,35
71,62
(2)Paradistinguirentrelosproductosdelaspartidasn°*1101,1102,1103y1104porunaparte,ylosdelassubpartidas230210,
230220,230230y230240porotra,seconsideraránincluidosenlaspartidasn°*1101,1102,1103yJ104losproductosque
tengansimultáneamente :
—uncontenidoenalmidón(determinadosegúnelmétodopolarimétricoEwersmodificado)superioral45%(enpeso)enla
sustanciaseca,
—uncontenidodecenizas(enpeso),referidoalasustanciaseca(deducciónhechadelasmateriasmineralesquehayanpodido
añadirse),inferioroigualal1,6%paraarroz,2,5%paraeltrigooelcenteno,3%paralacebada,4%paraelalforfón,5%
paralaavenay2%paralosdemáscereales.
Encualquiercaso,losgérmentesdecereales,enteros,aplastados,encoposomolidosseincluiránenlaspartidasnM1103y1104.