N°L367/152 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 29.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3889/90DELACOMISIÓN
de27dediciembrede1990
porelquesemodificanyprorroganlosReglamentos (CEE)n°*3044/79,1782/80
4121/88y4033/89relativosalrégimendevigilanciacomunitariadelasimporta­
cionesdedeterminados productostextilesoriginariosdeMalta,deEgiptoyde
Turquía
ConsiderandoquelaComisión,mediantelosRegla­
mentos(CEE)n0541288(8)y4033/89(9),sometióaun
régimendevigilanciacomunitarialasimportaciones de
determinadosproductostextilesoriginariosdeTurquía;
Considerandoqueesconvenienteprecisarquelasdisposi­
cionesdelReglamento (CEE)n°3044/79seaplicanalos
pantalones(categoría6)originariosdeMalta;
ConsiderandoquedichosReglamentosvencenel31de
diciembrede1990;
Considerandoquesubsistenlosmotivosquejustificaron
laadopcióndeloscitadosReglamentosque,porconsi­
guiente,esconvenienteprorrogarlosporunperíodo
adicional,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°288/82delConsejo,de5
defebrerode1982,relativoalrégimencomúnaplicablea
lasimportaciones ('),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3156/90(2),y,enparticular,suartículo10,
PreviaconsultaenelsenodelComitéconsultivoconsti­
tuidoenvirtuddelodispuestoenelartículo5delRegla­
mento(CEE)n°288/82,
ConsiderandoquelaComisión,medianteelReglamento
(CEE)n°2819/79,de11dediciembrede1979(3),prorro­
gadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3888/90(4)sometióaunrégimendevigilanciacomu­
nitarialasimportaciones dedeterminados productos
textilesoriginariosdedeterminadostercerospaíses;
ConsiderandoquelaComisión,medianteelReglamento
(CEE)n°3044/79(*),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°3928/87(*),sometióaunrégimen
devigilanciacomunitarialasimportaciones dedetermi­
nadosproductostextilesoriginariosdeMalta;
ConsiderandoquelaComisión,medianteelReglamento
(CEE)n°1782/80Q,modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°3928/87,sometióaunrégimende
vigilanciacomunitarialasimportaciones dedeterminados
productostextilesoriginariosdeEgipto;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Quedaprorrogadohastael31dediciembrede1991el
régimendevigilanciacomunitariadelasimportaciones de
determinadosproductostextilesestablecidoporlosRegla­
mento(CEE)n°*3044/79,1782/80,4121/88y4033/89.
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3044/79
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dediciembrede1990.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L35de9.2.1982,p.1.
ODOn°L304de1.11.1990,p.5.
(3)DOn°L320de15.12.1979,p.9.
(4)Véaselapágina151delpresenteDiarioOficial.
ODOn°L343de31.12.1979,p.8.
(«)DOn°L369de29.12.1987,p.31.nDOn°L174de9.7.1980,p.16.(«)DOn"L361de29.12.1988,p.28.
ODOn°L382de30.12.1989,p.72.

29.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L367/153
ANEXO
*ANEXOI
Categoría CódigoNC Designacióndelamercancía UnidadesTerceros
países
6 62034110Pantalonescortos(quenoseandebaño)y1000piezasMalta»
62034190pantalones,tejidos,parahombresol
62034231niños;pantalones,tejidos,paramujeresoIl
62034233niñas,delana,dealgodónodefibras
l 62034235sintéticasoartificialesIl
l 62034290Il l |
62034319\ l.\
62034390\Il
62034919l
62034950
\ \
62046110 \
62046231
62046233Il
62046235l.\\\
62046319Il
62046919