REGLAMENTO ( CEE ) N º 1859/81 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1727/79 relativo a las modalidades de intervención en el sector del tabaco bruto

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 727/70 del Consejo , de 21 de abril de 1970 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector del tabaco bruto (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 10 de su artículo 6 y el apartado 3 de su artículo 12 bis ,

Considerando que el artículo 12 bis del Reglamento ( CEE ) n º 727/70 ha previsto que las cantidades de tabaco embalado de una misma variedad y de una misma cosecha sean tomadas a su cargo por los organismos de intervención a un precio reducido cuando superen un determinado porcentaje de la producción de una empresa de primera transformación y acondicionamiento para la variedad de que se trate ;

Considerando que , para facilitar los controles y evitar que la medida se desvíe de su objetivo , resulta necesario , para las empresas que dispongan de varios puntos de control , considerar por separado la producción de cada uno de los puntos para los que se establece el control y el certificado-prima previstos por el Reglamento ( CEE ) n º 1726/70 de la Comisión , de 25 de agosto de 1970 , relativo a las modalidades de concesión de la prima para el tabaco en hoja (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3477/80 (3) ;

Considerando que el certificado-prima se establece , por variedades , en el momento en que el tabaco en hoja se somete a control ; que se va cumplimentando a medida que se desarrollan las operaciones de primera transformación y acondicionamiento del tabaco ; que se exige en el momento en que se toma a cargo el tabaco a la intervención ; que permite , por tanto , conocer tanto las cantidades en hoja tratadas como las cantidades de tabaco embalado producidas ; que permite , por consiguiente , conocer la relación entre la producción y la entrega a la intervención ;

Considerando que , para establecer la equivalencia entre las cantidades de tabaco embalado producidas y las cantidades de tabaco en hoja de las que el mismo procede , resulta necesario utilizar un coeficiente de transformación , diferenciado por variedades , que represente las pérdidas de peso que tienen lugar durante las operaciones de primera transformación y acondicionamiento que deben considerarse normales para las empresas instaladas en la Comunidad y bien dirigidas ;

Considerando que para poder calcular el precio aplicable a las cantidades ofrecidas el organismo de intervención debe saber , para cada oferta de una empresa , si se solicita la intervención para la totalidad de la producción de dicha empresa o si se trata de una entrega parcial ;

Considerando que es aconsejable excluir la posibilidad de presentar , en la parte de la producción que debe pagarse al precio de intervención derivado pleno , únicamente las cantidades para las que el precio que debe pagarse , teniendo en cuenta las bonificaciones , sea más elevado ; que , para realizarlo , resulta necesario utilizar un precio de intervención derivado medio , calculado proporcionalmente a las cantidades de diferentes calidades que compongan la totalidad de la entrega ; que es conveniente precisar las modalidades de pago que deben seguirse en caso de que la entrega se haga en varias fases ;

Considerando que , por consiguiente , es conveniente modificar el Reglamento ( CEE ) n º 1727/70 de la Comisión (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 290/81 (5) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco bruto ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1727/70 de la forma siguiente .

1 . Se añade en el apartado 1 del artículo 1 el párrafo siguiente :

« Toda oferta a la intervención de tabaco embalado presentada por una empresa de primera transformación y de acondicionamiento irá acompañada de una declaración en la que se indique si , para la variedad y la cosecha de que se trate , la empresa tiene la intención de presentar posteriormente otras ofertas a la intervención . »

2 . Se inserta el artículo siguiente :

« Artículo 3 bis

1 . A los efectos de la aplicación del artículo 12 bis del Reglamento ( CEE ) n º 727/70 :

a ) el umbral de producción de tabaco embalado de la empresa a partir del cual se reduce en un 10 % el precio de intervención derivado se calculará , para cada variedad , sobre la cantidad de tabaco embalado obtenida tras las operaciones de primera transformación y de acondicionamiento del tabaco en hoja separadamente en cada uno de los puntos para los que la empresa haya solicitado que se establezca el control contemplado en el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1726/70 y para el que se haya establecido el certificado-prima previsto en el artículo 2 del mencionado Reglamento ;

b ) la cantidad de tabaco embalado equivalente a la cantidad de tabaco en hoja tratada por una empresa será igual a la cantidad de tabaco embalado , expresada en peso neto , que deba obtenerse en aplicación del coeficiente de transformación contemplado en el apartado 2 , tras las operaciones de primera transformación y acondicionamiento , a partir de la cantidad de tabaco en hoja , expresada en peso neto , consignada en el certificado-prima .

2 . Los coeficientes de transformación entre tabaco en hoja y tabaco embalado se fijarán , para cada variedad , en el Anexo V . »

3 . Se sustituye el artículo 5 por el texto siguiente :

« Artículo 5

1 . El precio pagado por el organismo de intervención se calculará en función del peso neto del tabaco descargado en el almacén .

Para la definición del peso neto , se determinará el grado de humedad con ayuda de uno de los métodos comunitarios previstos en el apartado 1 del artículo 1 bis del Reglamento ( CEE ) n º 1726/70 .

2 . Para el tabaco en hoja , el precio pagado por el organismo de intervención será el que sea válido para la variedad , la calidad y el año de cosecha del tabaco tomado a cargo .

3 . Para el tabaco embalado entregado de una sola vez :

a ) si la entrega no superare el umbral contemplado en la letra a ) del apartado 1 del artículo 3 bis , el precio pagado por el organismo de intervención será el que sea válido para la variedad , la calidad y el año de cosecha del tabaco tomado a cargo ;

b ) si la entrega superare el umbral contemplado en la letra a ) del apartado 1 del artículo 3 bis , el precio pagado por el organismo de intervención será :

- para la cantidad que no supere el mencionado umbral , un precio igual a la media , ponderada por cantidades , de los precios de intervención derivados válidos para las diferentes calidades que compongan la totalidad de la entrega ,

- para la cantidad excedentaria , el precio contemplado en el primer guión , reducido en un 10 % .

4 . Para el tabaco embalado sujeto a entregas sucesivas :

a ) para cada una de las entregas , el organismo de intervención pagará un importe provisional , calculado , para la cantidad entregada , en función del precio de intervención derivado válido para cada una de las calidades que compongan la entrega , reducido en un 10 % ;

b ) después de que se tome a cargo la última entrega , el organismo de intervención calculará el importe total que deba pagarse , con arreglo a las disposiciones del apartado 3 , y liquidará el saldo . »

4 . El Anexo del presente Reglamento se añade a los Anexos como Anexo V .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 6 de julio de 1981 .

Por la Comisión

El Presidente

Gaston THORN

(1) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 191 de 27 . 8 . 1970 , p. 1 .

(3) DO n º L 363 de 31 . 12 . 1980 , p. 81 .

(4) DO n º L 191 de 27 . 8 . 1970 , p. 5 .

(5) DO n º L 32 de 4 . 2 . 1981 , p. 9 .

ANEXO

« ANEXO V

Coeficientes de transformación

Número de orden * Variedades * Coeficiente de transformación *

1 * Badischer Geudertheimer * 1,220 *

2 * Badischer Burley E * 1,190 *

3 * Virgin D * 1,111 *

4 * a ) Paraguay y sus híbridos * 1,190 *

* b ) Dragon vert y sus híbridos , Philippin , Petit Grammont ( Flobecq ) , Smois , Appelterre * 1,190 *

5 * Nijkerk * 1,190 *

6 * a ) Misionero y sus híbridos * 1,176 *

* b ) Rio Grande y sus híbridos * 1,176 *

7 * Bright * 1,124 *

8 * Burley I * 1,136 *

9 * Maryland * 1,136 *

10 * a ) Kentucky y sus híbridos * 1,136 *

* b ) Moro di Cori * 1,136 *

* c ) Salento * 1,136 *

11 * a ) Forchheimer Havanna IIc * 1,220 *

* b ) Nostrano del Brenta * 1,220 *

* c ) Resistente 142 * 1,220 *

* d ) Gojano * 1,220 *

12 * a ) Beneventano * 1,136 *

* b ) Brasile Selvaggio y variedades similares * 1,136 *

13 * Xanti-Yakà * 1,149 *

14 * a ) Perustitza * 1,149 *

* b ) Samsun * 1,149 *

15 * Erzegovina y variedades similares * 1,149 *

16 * a ) Round Tip * 1,149 *

* b ) Scafati * 1,149 *

* c ) Sumatra I * 1,149 *

17 * Basmas * 1,107 *

18 * Katerini y variedades similares * 1,157 *

19 * Kaba Koulak clásico * 1,122 *

20 * a ) Kaba Koulak no clásico * 1,122 *

* b ) Elassona , Myrodata Smyrne , Trapezous y PHI 1 * 1,122 *

21 * Myrodata Agrinion * 1,104 *

22 * Zichnomyrodata * 1,122 *

23 * Tsebelia * 1,122 *

24 * Mavra * 1,122 *

25 * Burley GR * 1,272 *

26 * Virginia GR * 1,124 »