ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3271/92 DE LA COMISIÓN

de 10 de noviembre de 1992

relativo a la interrupción de la pesca de la merluza por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3882/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1992 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2985/92 (4), establece, para 1992, las cuotas de merluza;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de merluza en las aguas de las divisiones CIEM IIa (zona CE), IV (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1992; que los Países Bajos han prohibido la pesca de esta población a partir del 17 de octubre de 1992; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de merluza en las aguas de las divisiones CIEM IIa (zona CE), IV (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1992.

Se prohíbe la pesca de la merluza en las aguas de las divisiones CIEM IIa (zona CE), IV (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 17 de octubre de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente
N°L326/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.11.92
REGLAMENTO (CEE)N°3276/92DELACOMISIÓN
de11denoviembrede1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2539/92a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2053/92(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2539/92delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°3217/92(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen73,783ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento(CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L215de30.7.1992,p.12.
(4)DOn°L254de1.9.1992,p.47.
ODOn°L320de5.11.1992,p.19.
12.11.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L326/9
REGLAMENTO (CEE)N°3268/92DELACOMISIÓN
de11denoviembrede1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elapartado6desuarticulo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2531/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3216/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L73de19.3.1992,p.7.
(3)DOn°L254de1.9.1992,p.24.
(4)DOn°L320de5.11.1992,p.17.

N°L326/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.11.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11denoviembrede1992,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1"plazo 2oplazo 3erplazo
11 12 1 2
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
12.11.92 N°L326/29 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3275/92DELACOMISIÓN
de11denoviembrede1992
porelqueseestablecenlasmedidasdefinitivasrelativasalaexpedicióndelos
certificadosMCIenelsectordelalecheyproductoslácteosenloqueserefierea
España
adecuadasmediantelosReglamentos (CEE)n082882/92(*)
y2990/92(6);quedebenadoptarsemedidasdefinitivas;
que,habidacuentadelasituacióndelmercadoenEspaña,
nocabepreveractualmenteunaumentodellímite
máximoindicativo;
Considerandoque,enelmarcodelasmedidasdefinitivas
aqueserefiereelapartado3delartículo85delActade
adhesión,procedeconfirmarlasuspensióndelaexpedi­
cióndecertificadosMCIprevistaenlosReglamentos
anteriormente citadoshastaelfinaldelmesdeoctubrede
1992yquelosReglamentos (CEE)n052882/92y2990/92
fijalafechadepresentacióndenuevassolicitudespara
todoslosproductos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheylosproductoslácteos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo85,
VistoelReglamento(CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado1desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismo
complementario alosintercambiosdeproductoslácteos
importadosenEspañayprocedentesdelaComunidadde
losDiezydePortugal(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°705/92(4),fijael
límitemáximoindicativocorrespondiente alaimporta­
ciónenEspañadedeterminadosproductosdelsectorde
lalecheyproductoslácteosen1992;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiez,del21al25
deseptiembre1992ydel5al9deoctubrede1992,para
losquesosdelascategorías4,5,5bisy6serefierena
cantidadessuperioresalafraccióndellímiteindicativo
aplicablealmesdeoctubrede1992;
ConsiderandoquelaComisiónhaadoptado,conarregloa
unprocedimiento deurgencia,lasmedidascautelaresHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendedefinitivamente ,paraelmesdeoctubrede
1992,laexpedicióndeloscertificadosMCIsolicitadosen
laComunidaddelosDiezparalosproductoscontem­
pladosenlosReglamentos (CEE)nos2882/92y2990/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L55de1.3.1986,p.106.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.0DOn°L58de1.3.1986,p.28.
ODOn°L75de31.3.1992,p.29.ODOn°L287de2.10.1992,p.18.¥)DOn°L300de16.10.1992,p.14.
N°L325/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.11.92
REGLAMENTO (CEE)N°3261/92DELACOMISIÓN
de10denoviembrede1992
porelquesederogaelReglamento (CEE)n°278/92porelqueseaplicael
derechodelaranceladuanerocomúnalasimportaciones delimonesfrescos
originariosdeChipre
mercadoconsecutivos,aunniveligualosuperioraldel
preciodefinidoenelartículo3delmismoReglamento ;
Considerandoquelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeChipreregistradasen
losmercadosrepresentativos llevaahacerconstarquese
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delartículo4delReglamento(CEE)n°1252/73;que,por
consiguiente,procedederogarelReglamento (CEE)n°
278/92,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1252/73delConsejo,de14
demayode1973,relativoalaimportacióndeagrios
originariosdeChipre('),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°278/92dela
Comisión(2)haaplicadoelderechodelaranceladuanero
comúnalasimportaciones delimonesfrescosoriginarios
deChipre;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelpárrafo
segundodelartículo4delReglamento(CEE)n°1252/73,
dichorégimendebepermanecerenvigorhastaquelas
cotizacionescontempladasenelapartado1delartículo2
dedichoReglamento ,unavezaplicadosloscoeficientes
deadaptaciónydeducidoslosgravámenesalaimporta­
cióndistintosdelosderechosdeaduana,semantengan,
enlosmercadosrepresentativos delaComunidadque
tenganlascotizacionesmásbajasdurantetresdíasdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°278/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de21.5.1973,p.113.
ODOn°L30de6.2.1992,p.19.
11.11.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L325/17
REGLAMENTO (CEE)N°3262/92DELACOMISIÓN
de10denoviembrede1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimoctava licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°920/92
cambioscomercialesentrelaComunidadylasRepúblicas
deSerbiayMontenegro ;queestaprohibiciónnoesapli­
cableadeterminadas situacionesenumeradas exclusiva­
menteensusartículos2y3;queesconvenienteteneren
cuentaestacircunstancia alahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°920/92delaComisión,de10deabrilde
1992,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°1684/92(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°920/92
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimoctavalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento(CEE)n°1432/92del
Consejo(0,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°2015/92(é),haprohibidolosinterHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralavigesimoctava licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°920/92modificado,sefijaunimportemáximodela
restituciónalaexportaciónde41,580ecus/100kg.
2.Sólopodránconcederserestitucionesporexporta­
ciónhacialasRepúblicasdeSerbiayMontenegrocuando
setratedeayudahumanitariafacilitadapororganizaciones
benéficasquecumplanlascondicionesestablecidasenla
letraa)delartículo2yenelartículo3delReglamento
(CEE)n°1432/92delConsejo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L98de11.4.1992,p.11.
ODOn°L176de30.6.1992,p.31.oDOn»L151de3.6.1992,p.4.
(6)DOn°L205de22.7.1992,p.2.
11.11.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L325/15
REGLAMENTO (CEE)N°3260/92DELACOMISIÓN
de10denoviembrede1992
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdepepinosprocedentesdeEspaña
Reglamento (CEE)n°3223/92(4),estableceelimporte
correctorquedeberápercibirseporlasimportaciones en
laComunidaddelosDiezdepepinosprocedentesde
España;
Considerando quelasdisposicionesdelartículo3del
Reglamento(CEE)n°3709/89,relativasalestablecimiento
demontantescorrectores,sólosonaplicables,paraun
determinadoproductoduranteelperíodoparaelquese
hayafijadounpreciodeofertacomunitarioparadicho
producto;queelReglamento (CEE)n°259/92dela
Comisión(*)fijalospreciosdeofertacomunitariosdelos
pepinoshastael10denoviembrede1992;que,enestas
condiciones,esconvenientederogar,apartirdel11de
noviembrede1992,elReglamento (CEE)n°2911/92,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañaparalasquesehaya
fijadounpreciodereferenciarespectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento(CEE)n°3820/90delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2911/92dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeelHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2911/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOn°L366de29.12.1990,p.43. (4)DOn°L320de5.11.1992,p.29.0DOn'L28de4.2.1992,p.8. (3)DOn°L291de7.10.1992,p.12.
REGLAMENTO (CEE) No 3297/92 DE LA COMISIÓN de 13 de noviembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2505/92 de la Comisión, de 14 de julio de 1992, por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), establece, a partir del 1 de enero de 1993, una subdivisión de la mantequilla y las demás grasas lácteas en función del envase;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3064/92 (3), establece, basándose en la nomenclatura combinada, una nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por exportación; que es conveniente adaptar esta última a la nueva subdivisión citada;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el sector 10 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3846/87, los datos relativos al código NC 0405 00 se sustituyen por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 267 de 14. 9. 1992, p. 1. (2) DO no L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. (3) DO no L 308 de 24. 10. 1992, p. 17.

ANEXO

Código NC Designación de la mercancía Código de productos « 0405 00 Mantequilla y demás materias grasas de la leche: Con un contenido de grasa no superior al 85 % en peso: 0405 00 11 En envases inmediatos de un contenido neto no superior a 1 kg: Con un contenido de materias grasas, en peso: inferior al 62 % 0405 00 11 100 igual o superior al 62 %, pero inferior al 78 % 0405 00 11 200 igual o superior al 78 %, pero inferior al 80 % 0405 00 11 300 igual o superior al 80 %, pero inferior al 82 % 0405 00 11 500 igual o superior al 82 % 0405 00 11 700 0405 00 19 Las demás: Con un contenido de materias grasas, en peso: inferior al 62 % 0405 00 19 100 igual o superior al 62 %, pero inferior al 78 % 0405 00 19 200 igual o superior al 78 %, pero inferior al 80 % 0405 00 19 300 igual o superior al 80 %, pero inferior al 82 % 0405 00 19 500 igual o superior al 82 % 0405 00 19 700 0405 00 90 Las demás: Con un contenido de materias grasas, en peso: No superior al 99,5 % 0405 00 90 100 Superior al 99,5 % 0405 00 90 900 »
REGLAMENTO (CEE) No 3300/92 DE LA COMISIÓN de 12 de noviembre de 1992 relativo a la interrupción de la pesca del espadín por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3882/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1992 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2985/92 (4), establece partes de los totales de capturas de espadín asignados a la Comunidad para 1992;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a un total admisible de capturas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la parte del total admisible de capturas asignada a la Comunidad;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de espadín en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han alcanzado la parte del total admisible de captura asignada a la Comunidad para 1992,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de espadín en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado la parte del total admisible de capturas asignada a la Comunidad para 1992.

Se prohíbe la pesca del espadín en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 367 de 31. 12. 1991, p. 1. (4) DO no L 300 de 16. 10. 1992, p. 3.