ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) Nº 738/91 DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1991 relativo a la interrupción de la pesca del carbonero por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 3926/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1991 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), establece, para 1991, las cuotas de carbonero;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de carbonero en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), III a; III b, c, d (zona CE), IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1991; que los Países Bajos han prohibido la pesca de esta población a partir del 12 de marzo de 1991; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de carbonero en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), III a; III b, c, d (zona CE), IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1991.

Se prohíbe la pesca del carbonero en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), III a; III b, c, d (zona CE), IV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 12 de marzo de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1991.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) Nº 729/91 DEL CONSEJO de 21 de marzo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1521/76 relativo a las importaciones de aceite de oliva originario de Marruecos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europa y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el artículo 17 y el anexo B del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos (1) establecen, para la importación en la Comunidad de aceite de oliva de los códigos NC 1509 10 10, 1509 10 90 y 1510 00 10 y siempre que el mencionado país perciba una tasa de exportación, una reducción a tanto alzado de 0,60 ecus por 100 kilogramos de la exacción reguladora aplicable a dicho aceite, así como una disminución de esa misma exacción correspondiente al importe del gravamen especial hasta un total de 12,09 ecus por 100 kilogramos con arreglo a la disminución establecida en el citado artículo, y 12,09 ecus por 100 kilogramos con arreglo al importe adicional establecido en el mencionado Anexo B;

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 1521/76 (2), modificado en última lugar por el Reglamento (CEE) nº 4015/88 (3), establece la aplicación del citado Acuerdo;

Considerando que las partes contratantes acordaron, mediante canje de notas, fijar el importe adicional en 12,09 ecus por 100 kilogramos para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1987 y el 31 de diciembre de 1991;

Considerando que, por lo tanto, conviene modificar el Reglamento (CEE) nº 1521/76,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra b) del artículo 1 del Reglamento (CEE) nº 1521/76 se sustituye por el texto siguiente:

« b) un importe igual al del gravamen especial percibido por Marruecos respecto a dicho aceite, hasta una máxima de 12,09 ecus por 100 kilogramos, incrementándose dicho importe en 12,09 ecus por 100 kilogramos desde el 1 de noviembre de 1987 hasta el 31 de diciembre de 1991. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 1991.

Por el Consejo

El Presidente

G. WOHLFART

(1) DO no L 264 de 27. 9. 1978, p. 2. (2) DO no L 169 de 28. 6. 1976, p. 43. (3) DO no L 358 de 27. 12. 1988, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) Nº 730/91 DEL CONSEJO de 21 de marzo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1180/77 relativo a las importaciones en la Comunidad de determinados productos agrícolas originarios de Turquía

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Anexo IV de la Decisión no 1/77 del Consejo de Asociación CEE-Turquía, de 17 de mayo de 1977, relativa a nuevas concesiones a la importación de productos agrícolas turcos en la Comunidad, establece que el importe adicional que pueda deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar, de los códigos NC 1509 10 10, 1509 10 90 y 1510 00 10, originario de Turquía, deberá fijarse mediante canje de notas entre la Comunidad y Turquía para cada año en que se aplique;

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 1180/77 (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) nº 4016/88 (2), establece la aplicación de la mencionada Decisión, en particular, en lo que respecta al aceite de oliva;

Considerando que las partes contratantes acordaron, mediante canje de notas, fijar el importe adicional en 10,88 ecus por 100 kilogramos para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1987 y el 31 de diciembre de 1991;

Considerando que, por lo tanto, conviene modificar el artículo 9 del Reglamento (CEE) nº 1180/77,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra b) del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) nº 1180/77 se sustituye por el texto siguiente:

« b) un importe igual al del gravamen especial a la exportación percibido por Turquía respecto a dicho aceite, hasta un máximo de 10,88 ecus por 100 kilogramos, incrementándose dicho importe en 10,88 ecus por 100 kilogramos desde el 1 de noviembre de 1987 hasta el 31 de diciembre de 1991. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 1991.

Por el Consejo

El Presidente

G. WOHLFART

(1) DO no L 142 de 9. 6. 1977, p. 10. (2) DO no L 358 de 27. 12. 1988, p. 3.
REGLAMENTO (CEE) Nº 740/91 DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1991 por el que se modifica el Anexo VII del Reglamento (CEE) nº 4135/86 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de Yugoslavia (categorías 5, 6 y 7)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comunidad y Yugoslavia han celebrado un Protocolo complementario de su Acuerdo de cooperación, relativo al comercio de productos textiles;

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) nº 4135/86 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3059/90 (2), hasta 1991 el Consejo aplicó un régimen común a las importaciones de determinados productos textiles originarios de Yugoslavia;

Considerando que se ha hecho patente una demanda adicional de productos de las categorías 5 (« chandals »), 6 (pantalones) y 7 (blusas) para ser reimportados en determinadas regiones de la Comunidad (Italia, Benelux) tras ser objeto de perfeccionamiento en Yugoslavia, tal como se establece en el apartado 3 del artículo 5 de dicho Reglamento;

Considerando que, en beneficio de la industria comunitaria, es conveniente modificar los objetivos cuantitativos de las categorías 5 (« chandals »), 6 (pantalones) y 7 (blusas), en materia de tráfico de perfeccionamiento pasivo, contemplados en los apéndices A y B del Anexo VII;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité « Yugoslavia »,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo VII del Reglamento (CEE) nº 4135/86, los apéndices A y B quedan modificados para el año 1991 de conformidad con el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1991.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 387 de 31. 12. 1986, p. 1. (2) DO no L 294 de 25. 10. 1990, p. 20.

ANEXO

El Anexo VII se modifica come sigue:

- En el Apéndice A (categorías 5, 6 y 7), el cuadro se sustituye por el cuadro siguiente:

« Categoría Designación de la mercancía Unidad Año Cantidad CEE 5 « Chandals », jerseys (con mangas o sin ellas) 1 000 piezas 1991 4 622 6 Pantalones de tejido 1 000 piezas 1991 14 311 7 Camisas para mujeres, de punto o de tejido 1 000 piezas 1991 7 328 »

- En el Apéndice B (categorías 5, 6 y 7), el cuadro se sustituye por el cuadro siguiente:

« Categoría Unidades Estados miembros 1991 5 1 000 piezas D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

E

P

CEE 3 780

-

415

427

-

-

-

-

-

-

4 622 6 1 000 piezas D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

E

P

CEE 11 453

514

400

1 944

-

-

-

-

-

-

14 311 7 1 000 piezas D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

E

P

CEE 6 444

-

-

884

-

-

-

-

-

-

7 328 »
REGLAMENTO (CEE) Nº 736/91 DE LA COMISIÓN de 19 de marzo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1836/90, por el que se adoptan medidas para el abastecimiento de las refinerías portuguesas, durante la campaña de comercialización 1990/91, de azúcar en bruto de remolachas cosechadas en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 305/91 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 9,

Considerando que el segundo párrafo del apartado 4 del artículo 9 del Reglamento (CEE) nº 1785/81 dispone que, en la medida necesaria para el abastecimiento de las refinerías, puede establecerse que el azúcar terciado producido a partir de remolachas cosechadas en la Comunidad se beneficie de las mismas medidas que las adoptadas respecto al azúcar terciado producido en los departamentos franceses de Ultramar; que el plan de previsiones de abastecimiento de azúcar terciado del conjunto de las refinerías muestra un aumento de las disponibilidades de este azúcar para las refinerías portuguesas para la campaña de comercialización 1990/91; que, por tanto, procede la modificación de la cantidad de ese azúcar prevista para la campaña de comercialización 1990/91 por el Reglamento (CEE) nº 1836/90 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3624/90 (4), para el abastecimiento de las refinerías portuguesas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) nº 1836/90, la cifra de « 45 000 toneladas » se reemplaza por la cifra de « 65 000 toneladas ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 1991.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. (2) DO no L 37 de 9. 2. 1991, p. 1. (3) DO no L 168 de 30. 6. 1990, p. 3. (4) DO no L 351 de 15. 12. 1990, p. 43.
N°L80/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.3.91
REGLAMENTO (CEE)N°746/91DELACOMISIÓN
de26demarzode1991
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesalaimportaciónpara
laovoalbúmina ylalactoalbúmina
n°744/91delaComisión,de26demarzode1991,por
elquesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesregu­
ladorasenelsectordeloshuevos(*);
Considerando quedichoReglamentohamodificadolos
preciosdeesclusaylaexacciónreguladoraaplicablesalos
huevosconcáscara;queesnecesario,porconsiguiente ,
modificarasimismolospreciosdeesclusaylosgravá­
menesalaimportaciónparalaovoalbúmina yla
lactoalbúmina fijadosporelReglamento (CEE)n°
3722/90;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimencomúndeinter­
cambiosparalaovoalbúminaylalactoalbúmina ('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°4001/87(2),y,enparti­
cular,elapartado2desuartículo2yelpárrafosegundo
delapartado5desuartículo5,
Considerandoquelospreciosdeesclusaylosgravámenes
alaimportaciónparalosproductoscontemplados enel
artículo1delReglamento (CEE)n°2783/75debenfijarse
poranticipadoparacadatrimestre,deacuerdoconlos
métodosdecálculoindicadosenelReglamento (CEE)n°
1679/90delaComisión,de28dejuniode1990,porel
quesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesala
importaciónparalaovoalbúminaylalactoalbúmina (3);
Considerandoque,dadoquelospreciosdeesclusaylos
gravámenesalaimportaciónparalaovoalbúminayla
lactoalbúmina hansidofijadosporúltimavezporel
Reglamento (CEE)n°3722/90delaComisión(4)parael
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
marzode1991,esnecesarioprocederaunanuevafijación
paraelperíodocomprendidoentreel1deabrilyel30de
juniode1991;quedichafijacióndebeefectuarseen
funcióndelospreciosdeesclusaydelaexacciónregula­
doraaplicablesaloshuevosconcáscaraduranteelmismo
período;
Considerandoquedichopreciodeesclusaydichaexac­
ciónreguladorahansidofijadosporelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losgravámenesalaimportaciónprevistosenelartículo2
delReglamento (CEE)n°2783/75ylospreciosdeesclusa
previstosenelartículo5dedichoReglamentoparalos
productoscontemplados enelartículo1delmismose
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L282de1.11.1975,p.104.V)DOn°L377de31.12.1987,p.44.
(3)DOn°L157de22.6.1990,p.16.
(4)DOn°L358de21.12.1990,p.62. Véaselapágina25delpresenteDiarioOficial.

27.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L80/33
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26demarzode1991,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylosgravámenesalaimportaciónparalaovoalbúmina ylalactoalbúmina
CódigoNC PreciodeesclusaImportedelos
gravámenes
alaimportación
ecus/100kg ecus/100kg
35021091
35021099■
35029051
35029059380,36
50,97
380,36
50,97153,91
20,85
153,91
20,85
N°L80/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.3.91
REGLAMENTO (CEE)N°733/91DELACOMISIÓN
de26demarzode1991
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
Considerando quelasrestitucionesalaproduciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajus­
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexodelReglamento (CEE)n°2169/86conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
11bis,
VistoelReglamento (CEE)n°1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecendeterminadas
modalidadesdelrégimenderestitucionesalaproducción
enlossectoresdeloscerealesydelarroz(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3655/90(4),y,
enparticular,suartículo6,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°2169/86delaComisión,de10dejuliode1986,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdecontrolydepago
delasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdelos
cerealesydelarroz(*),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°3056/90(6),haestablecidoquela
restituciónalaproducciónsefijeparaeldíadecadames;
que,habidacuentadelodispuestoendichoReglamento
ydadalasituaciónactualdelmercado,larestituciónpor
produccióndebefijarseenlacuantíaqueseestableceen
elpresenteReglamento ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Larestituciónalaproducciónquesedeberápagarenlos
sectoresdeloscerealesydelarrozdeconformidadconlas
disposicionesdelReglamento(CEE)n°1009/86ycalcu­
ladadeconformidadconlasdisposiciones delRegla­
mento(CEE)n°2169/86modificado,quedafijadaen
149,28ecusportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
3)DOn°L94de9.4.1986,p.6.
(4)DOn°L362de27.12.1990,p.33.oDOn°L189de11.7.1986,p.12.
(6)DOn°L294de25.10.1990,p.13.
N°L82/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.3.91
REGLAMENTO (CEE)N°797/91DELACOMISION
de27demarzode1991
porelqueseabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamento *seajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeovinoydecaprino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3446/90dela
Comisión,de27denoviembrede1990,porelquese
establecendisposicionesdeaplicaciónparalaconcesión
deayudasalalmacenamiento privadodecarnesdeovino
ycaprino(3),establece,enparticular,lasnormasquerigen
lalicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3447/90dela
Comisión,de28denoviembrede1990,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeovino
ycaprino(4),establece,enparticular,lascantidades
mínimasporlasquepodrápresentarseunaoferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento (CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerandoqueelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituaciónde
cadazonadecotización ;que,porconsiguiente ,resultaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Seabrenlicitacionesindependientes enFrancia,Gran
Bretaña,Dinamarca,Irlanda,IrlandadelNorte,República
FederaldeAlemania,losPaísesBajos,Grecia,Españay
Portugal,paralaconcesióndeayudasalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°3447/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes .
Artículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del19deabrilde1991enelorganismodeintervención
competente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L333de30.11.1990,p.39.
(4)DOn°L333de30.11.1990,p.46.
28.3.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L81/27
REGLAMENTO (CEE)N°762/91DELACOMISION
de27demarzode1991
porelqueseadoptanmedidascautelaresenloquerespectaalassolicitudesde
certificadosMCIpresentadasdurantelasemanadel18al22demarzode1991y
correspondientes aintercambioscomercialesconEspañaenelsectordelacarne
devacuno
marzode1991hapuestodemanifiestoquelacuantíade
éstaspuedeocasionarunseriotrastornoenelmercado
españoldeanimalesvivos;que,porlotanto,esnecesario,
comomedidacautelar,quesóloseexpidanloscertificados
correspondientes aundeterminadoporcentajedelas
cantidadessolicitadasdeestosproductos,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3690/90dela
Comisión,de19dediciembrede1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
bovinoentrelaComunidadensucomposición al31de
diciembrede1985yEspaña(')fijó,enparticular,los
límitesmáximosindicativosaplicablesenelsectordela
carnedevacuno,asícomolascantidadesmáximaspara
lasquepuedenexpedirsetrimestralmente loscertificados
MCI;
Considerando queelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandoel
estudiodelaevolucióndelosintercambios intracomuni­
tariosreveleunincrementosignificativodelasimporta­
cionesrealizadasoprevisiblesduranteelañoencursoo
unapartedeéste;
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasdurantelasemanadel18al22deHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosanimalesvivosdelaespeciabovina,exceptolos
reproductores derazapuraylosanimalesdelidia:
1.lassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdurante
lasemanadel18al22demarzode1991ycomuni­
cadasalaComisiónquedanaceptadasenunporcen­
tajede12,674%;
2.podránvolverapresentarsesolicitudesdecertificadosa
partirdel1deabrilde1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
,MiembrodelaComisión
(')DOn°L357de20.12.1990,p.27.