196 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.16
379R1771
N°L203/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.8.79
REGLAMENTO (CEE)N°1771/79DELACOMISIÓN
de10deagostode1979
porelquesemodificaelReglamenton°467/67/CEEqueestablecelostiposdeconversión,los
gastosdefabricaciónyelvalordelossubproductosrelacionadosconlasdiferentesfasesde
transformación delarroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de
21dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosdelarroz('),modificadoenúl­
timolugarporelReglamento (CEE)n°1552/79(2),y,
enparticular,suartículo19,
Considerando queelReglamenton°467/67/CEEdela
Comisión(3),modificado,enúltimolugar,porelRegla­
mento(CEE)n°1572/77("),ha-establecido ,ensusartí­
culos2,3y4,losgastosdefabricación,elvalordelos
subproductosyelvalordelospartidosparalasdiferentes
fasesdetransformación ;que,traselalzageneraldelos
precios,losgastosdefabricaciónyelvalordelossub­
productoshanexperimentado aumentos;queconviene
establecerdichosgastosyvaloraunnivelrepresentativo
paraelconjuntodelaComunidad;
Considerando queelReglamento (CEE)n°652/79del
Consejo(5)hadefinidoelcoeficientedeconversiónen
ECUdelosimportesestablecidosenunidadesdecuenta
(UC);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoconcuerdanconeldictamendelComitéde
gestióndeloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :3.Losgastosdefabricaciónparalaconversiónde
arrozsemiblanqueado enarrozblanqueadonose
tendránencuenta.»
2.Elartículo3sesustituiráporeltextosiguiente:
«Artículo3
1.Elvalordelossubproductosprocedentesdela
transformación dearrozcáscaraenarrozdescascari­
lladoseconsiderarácomoigualacero.
2.Elvalordelossubproductosprocedentesdela
transformación dearrozdescascarillado enarroz
blanqueadoseráiguala:
a)35,35ECUSportoneladadearrozdescascarillado
degranosredondos;
b)48,65ECUSportoneladadearrozdescascarillado
degranoslargos.
3.Elvalordelossubproductosprocedentesdela
transformación dearrozsemiblanqueado enarroz
blanqueadoseríaiguala:
a)10,88ECUSportoneladadearrozsemiblan­
queadodegranosredondos;
b)13,15ECUSportoneladadearrozsemiblan­
queadodegranoslargos.»
3.Elartículo4sesustituiráporeltextosiguiente:
«Artículo4
Laconversióndeunvalorrelativoaunacantidadde
arrozdescascarillado enunvalorrelativoalamisma
cantidaddearrozdeotrafasedetransformación se
efectuarásobrelabasedeunarrozdescascarillado
quecontengaun3%departidos.Enelcasodearroz
descascarillado quecontengaunporcentajedeparti­
dossuperioral"3%dichaconversiónseefectuarátras
elajustesobrelabasedeunvalorde110ECUSpor
toneladadepartidos.
Laconversióndeurrvalorrelativoaunacantidadde
arrozsemiblanqueado odearrozblanqueadoenun
valorrelativodelamismacantidaddearrozdeotra
fasedetransformación seefectuarásobrelabasede
unarrozsemiblanqueado oblanqueadosinpartidos.
Enelcasodearrozsemiblanqueado oblanqueado
quecontengapartidos,dichaconversiónseefectuará
trasajustesobrelabasedeunvalorde150ECUSpor
toneladadepartidos.Artículo1
ElReglamenton°467/67/CEEsemodificaráenla
formasiguiente:
1.Elartículo2sesustituiráporeltextosiguiente:
«Artículo2
1.Losgastosdefabricaciónquedeberántenerseen
cuentaenelmomentodelaconversióndearrozcás­
caraenarrozdescascarillado seelevarána35,30
ECUSportoneladadearrozcáscara.
2.Losgastosdefabricaciónquedeberántenerseen
cuentaenelmomentodelaconversióndearrozdes­
cascarillado enarrozblancoseelevarána35,30
ECUSportoneladadearrozdescascarillado .
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L188de26.7.1979,p.9.
(3)DOn°204de24.8.1967,p.1.
(4)DOn°L174de14.7.1977,p.26.
ODOn°L84de4.4.1979,p.1.

03/Vol.16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 197
Losajustesprevistosenlospárrafosqueantecedenno
seefectuaráncuandolospreciosdelarrozdescascari­
lladoylospreciosdelarrozsemiblanqueado oblan­
queadotenidosencuentaparalafijacióndelasexac­
cionesreguladorasydelasrestitucionesalaexporta­
ciónseaninferioresa:
—110ECUSportoneladadearrozdescascarillado ,—150ECUSportoneladadearrozsemiblanqueado
oblanqueado.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deseptiem­
brede1979.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10deagostode1979.
PorlaComisión
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
\