DECISIÓN DEL CONSEJO

de 12 de mayo de 1969

por la que se aprueba una modificación de los estatutos de la Empresa Común « Kernkraftwerk Obrigheim GmbH »

( 69/141/Euratom )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y , en particular , sus artículos 50 y 47 ,

Vista la Decisión del Consejo , de 28 de julio de 1966 , relativa a la constitución de la Empresa Común « Kernkraftwerk Obrigheim GmbH » (1)

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Consejo aprobó unos aumentos del capital social de la Empresa Común por Decisiones de 22 de diciembre de 1966 (2) y 23 de enero de 1968 (3) ;

Considerando que la Junta general de la Empresa Común , en su reunión del 17 de septiembre de 1968 , decidió un nuevo aumento del capital social ;

Considerando que dicho aumento del capital social corresponde a la evolución prevista y a una buena gestión financiera de la Empresa Común ,

DECIDE :

Artículo 1

Se aprueba la modificación del artículo 3 de los estatutos de la Empresa Común « Kernkraftwerk Obrigheim GmbH » , que se incorpora como anexo a la presente Decisión .

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Entrará en vigor el día de su publicación .

Hecho en Luxemburgo , el 12 de mayo de 1969 .

Por el Consejo

El Presidente

G. THORN

(1) DO n º 147 de 9 . 8 . 1966 , p. 2681/66 .

(2) DO n º 240 de 27 . 12 . 1966 , p. 4038/66 .

(3) DO n º L 32 de 6 . 12 . 1968 , p. 16 .

ANEXO

Modificación de los estatutos de la Empresa Común « Kernkraftwerk Obrigheim GmbH »

El artículo 3 de los estatutos de la Empresa Común « Kernkraftwerk Obrigheim GmbH » será modificado como sigue :

« Artículo 3

Capital social y aportaciones

El capital social de la sociedad será de 100 000 000 de DM ( cien millones de marcos alemanes ) .

Estará constituido por aportaciones que se distribuirán como sigue :

Socios * Participación social suscrita en el momento de la fundación de la sociedad * Participación social suscrita el 24 . 2 . 1965 , en el momento del aumento de capital social * Participación social suscrita , el 13 . 9 . 1969 , en el momento del aumento de capital social * Aportación suscrita , el 27 . 9 . 1967 , en el momento del aumento de capital social * Aportación suscrita , el 17 . 9 . 1968 , en el momento del aumento de capital social * Total *

* DM * DM * DM * DM * DM * DM *

a ) Energie-Versorgung Schwaben AG * 420 000,- * 8 330 000,- * 8 750 000,- * 8 750 000,- * 8 750 000,- * 35 000 000,- *

b ) Badenwerk AG * 420 000,- * 6 580 000,- * 7 000 000,- * 7 000 000,- * 7 000 000,- * 28 000 000,- *

c ) Technische Werke der Stadt Stuttgart AG * 210 000,- * 3 290 000,- * 3 500 000,- * 3 500 000,- * 3 500 000,- * 14 000 000,- *

d ) Neckarwerke Elektrizitaetsversorgungs-AG * 150 000,- * 2 350 000,- * 2 500 000,- * 2 500 000,- * 2 500 000,- * 10 000 000,- *

e ) Stadt Karlsruhe Stadtwerke * 75 000,- * 1 175 000,- * 1 250 000,- * 1 250 000,- * 1 250 000,- * 5 000 000,- *

f ) Kraftuebertragungswerke Rheinfelden * 150 000,- * 600 000,- * 750 000,- * 750 000,- * 750 000,- * 3 000 000,- *

g ) Stadt Ulm/Donau Stadtwerke * 33 000,- * 517 000,- * 550 000,- * 550 000,- * 550 000,- * 2 200 000,- *

h ) Wuertt. Portland-Cement-Werk * 25 000,- * 400 000,- * 425 000,- * 425 000,- * 425 000,- * 1 700 000,- *

i ) Stadt Heidenheim/Brenz Stadtwerke * 6 000,- * 94 000,- * 100 000,- * 100 000,- * 100 000,- * 400 000,- *

k ) Alb Elektrizitaetswerk Geislingen/Steige GmbH * 6 000,- * 69 000,- * 75 000,- * 75 000,- * 75 000,- * 300 000,- *

l ) C. Klinglers Erben Elektrizitaetswerk Nagold * 3 000,- * 47 000,- * 50 000,- * 50 000,- * 50 000,- * 200 000,- *

m ) Elektrizitaetswerk Braunsbach eGmuH * 1 000,- * 24 000,- * 25 000,- * 25 000,- * 25 000,- * 100 000,- *

n ) Elektrizitaetswerk Vaihingen/Enz A. Hessenthaler und Co. * 1 000,- * 24 000,- * 25 000,- * 25 000,- * 25 000,- * 100 000,- *

* 1 500 000,- * 23 500 000,- * 25 000 000,- * 25 000 000,- * 25 000 000,- * 100 000 000,- »