*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 27 de octubre de 1986

por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal

(86/525/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, relativa a los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/403/CEE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE prevén que el contenido de los Anexos se deberá adaptar constantemente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que la Directiva 85/429/CEE de la Comisión codificó los Anexos (3);

Considerando que se ha experimentado ampliamente con determinados aditivos que se admitían hasta entonces para ciertos usos a nivel nacional; que sobre la base de los estudios realizados y de la experiencia adquirida se pueden autorizar, para los usos previstos, en toda la Comunidad, dichos aditivos;

Considerando que la fabricación de alimentos para animales domésticos necesita recurrir a reguladores de la acidez para corregir el pH de dichos alimentos; que es conveniente, por lo tanto, introducir este grupo de aditivos en los Anexos de la Directiva precisando, según el destino de los alimentos, las sustancias cuyo empleo se autoriza en toda la Comunidad y aquellas cuya utilización permanece provisionalmente subordinada a una autorización nacional;

Considerando que es conveniente autorizar, para un período limitado, la utilización, a nivel nacional, del colorante « azul brillante FCF » con el fin de identificar los cereales reservados para la alimentación animal; que se deberá adoptar una decisión, antes de terminar el plazo previsto, sobre la autorización de dicho aditivo a nivel comunitario;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Los Anexos de la Directiva 70/524/CEE se modificarán de conformidad con el Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas necesarias para cumplir las disposiciones del artículo primero, a más tardar, el 30 de noviembre de 1987 e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

(2) DO no L 233 de 20. 8. 1986, p. 16.

(3) DO no L 245 de 12. 9. 1985, p. 1.

ANEXO

1. En el Anexo I

a) en la parte A « Antibióticos » en el no E 715 « Avoparcina », las indicaciones referidas a los bovinos de engorde se substituirán por las indicaciones siguientes:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « No CEE // Aditivos // Designación química, descripción // Especie animal // Edad máxima // Nivel de utilización mínimo // Nivel de utilización máximo // Otras disposiciones 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Bovinos de engorde // - // 15 // 30 // Indíquese en el modo de empleo: "para los alimentos complementarios, la dosis máxima en la ración diaria no debe sobrepasar: - para 100 kg de peso animal: 103 mg - por encima de 100 kg: añadir 4,3 mg por cada 10 kg de peso animal" » // // // // // // // //

b) en la parte D « Coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas », se añadirá el número CEE siguiente:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « No CEE // Aditivos // Designación química, descripción // Especie animal // Edad máxima // Nivel de utilización mínimo // Nivel de utilización máximo // Otras disposiciones 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 768 // Nicarbacina // Complejo equimolecular de 1,3-bis (4-nitrofinil) urea y de 4,6-dimetil-2-pirimiginol // Pollos de engorde // 4 semanas // 100 // 125 // Se prohíbe su administración, por lo menos, durante los 9 días anteriores al sacrificio » // // // // // // // // c) se añadirán el grupo M « Reguladores de la acidez » y los números CEE siguientes:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « No CEE // Aditivos // Designación química, descripción // Especie animal // Edad máxima // Nivel de utilización mínimo // Nivel de utilización máximo // Otras disposiciones 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 170 // Carbonato de calcio // // // // // // // 296 // Ácidos D L- y L- málico // // // // // // // - // Dihidrógeno-ortofosfato de amonio // // // // // // // - // Hidrógeno-ortofosfato diamónico // // // // // // // E 339 (i) // Dihidrógeno-ortofosfato de sodio // // // // // // // E 339 (ii) // Hidrógeno-ortofosfato disódico // // // // // // // E 339 (iii) // Ortofosfato trisódico // // // // // // // E 340 (i) // Dihidrógeno-ortofosfato de potasio // // // // // // // E 340 (ii) // Hidrógeno-ortofosfato dipotásico // // // // // // // E 340 (iii) // Hidrógeno-ortofosfato tripotásico // // // // // // // E 341 (i) // Tetrahidro-ortofosfato de calcio // // // // // // // E 341 (ii) // Hidrógeno-ortofosfato de calcio // // // // // // // 350 (i) // Sodio malato (Sal del ácido D L-málico o del ácido L-málico) // // // // // // // E 450 (a) (i) // Dihidrogéno-difosfato disódico // // // // // // // E 450 (a) (iii) // Difosfato tetrasódico // // perros, gatos » // // // // // E 450 (a) (iv) // Difosfato tetrapotásico // // // // // // // E 450 (b) (i) // Trifosfato pentasódico // // // // // // // E 450 (b) (ii) // Trifosfato pentapotásico // // // // // // // 500 (i) // Carbonato de sodio // // // // // // // 500 (ii) // Carbonato ácido de sodio // // // // // // // 500 (iii) // Sesquicarbonato de sodio // // // // // // // 501 (ii) // Carbonato ácido de potasio // // // // // // // 503 (i) // Carbonato de amonio // // // // // // // 503 (ii) // Carbonato ácido de amonio // // // // // // // 507 // Ácido clorídrico // // // // // // // 510 // Cloruro de amonio // // // // // // // 513 // Ácido sulfúrico // // // // // // // 524 // Hidróxido de sodio // // // // // // // 529 // Óxido de calcio // // // // // // // 540 // Difosfato dicálcico // // // // // // // // // // // // // //

2. En el Anexo II

a) en la parte F « Colorantes, incluidos los pigmentos » se añadirá la partida siguiente:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « No CEE // Aditivos // Designación química, descripción // Especie animal // Edad máxima // Nivel de utilización mínimo // Nivel de utilización máximo // Otras disposiciones // Duración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 4 // Azul brillante FCF // Sal disódica de la 4 - [4 - (N - éthyl - p - sulfoben - zyl - amino)phényl] - (2 - sulfoniumphényl) - me - thyleno] - [1 - N - éthyl - N - p - sulfobenzyl) - D2,5 - cyclohexadièno-imina] // Todas las especies animales o categoría de animales // - // - // - // Únicamente admitido para los alimentos de animales en los productos de transformación de cereales desnaturalizados // 30. 11. 1987 » // // // // // // // // //

b) en la parte I « Oligoelementos » se añadirá la fecha 3 de diciembre de 1986 en la columna « Duración de la autoridad » en el no 1 « Molibdeno » y en el no 2 « Selenio »;

c) se añadirá el grupo M « Reguladores de la acidez » y los números CEE siguientes:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « No CEE // Aditivos // Designación química, descripción // Especie animal // Edad máxima // Nivel de utilización mínimo // Nivel de utilización máximo // Otras disposiciones // Duración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // E 170 // Carbonato de calcio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 296 // Ácidos D L- y L- málico // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Dihidrógeno-ortofosfato de amonio // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Hidrógeno-ortofosfato diamónico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (i) // Dihidrógeno-ortofosfato de sodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (ii) // Hidrógeno-ortofosfato disódico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (iii) // Ortofosfato trisódico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (i) // Dihidrógeno-ortofosfato de potasio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (ii) // Hidrógeno-ortofosfato dipotásico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (iii) // Hidrógeno-ortofosfato tripotásico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (i) // Tetrahidro-ortofosfato de calcio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (ii) // Hidrógeno-ortofosfato de calcio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 350 (i) // Sodio malato (Sal del ácido D L-málico o del ácido L-málico) // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (i) // Dihidrogéno-difosfato disódico // // Todos los animales domésticos con excepción de los perros y gatos // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iii) // Difosfato tetrasódico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iv) // Difosfato tetrapotásico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (i) // Trifosfato pentasódico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (ii) // Trifosfato pentapotásico // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (i) // Carbonato de sodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (ii) // Carbonato ácido de sodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (iii) // Sesquicarbonato de sodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 501 (ii) // Carbonato ácido de potasio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (i) // Carbonato de amonio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (ii) // Carbonato ácido de amonio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 507 // Ácido clorídrico // // // // // // // 30. 11. 1987 // 510 // Cloruro de amonio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 513 // Ácido sulfúrico // // // // // // // 30. 11. 1987 // 524 // Hidróxido de sodio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 529 // Óxido de calcio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 540 // Difosfato dicálcico // // // // // // // 30. 11. 1987 » // // // // // // // // //