RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN

de 3 de febrero de 1975

a los Estados miembros relativa a una mejor cooperación en el marco de la gestión del FEOGA - Garantía

( 75/115/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 155 ,

Considerando que es importante garantizar , con plena eficacia , la lucha contra las irregularidades y los fraudes en detrimento de los Fondos comunitarios , en particular en lo que se refiere a la cooperación entre las autoridades nacionales responsables de dicha acción ;

Considerando que el Consejo no ha decidido aún sobre la propuesta del Reglamento relativa a la ayuda mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros , y entre éstas y la Comisión , para garantizar la correcta aplicación de las regulaciones comunitarias en materia aduanera y agrícola ( DO n º C 100 de 22 de noviembre de 1973 ) , ni sobre la propuesta de Directiva relativa a la ayuda mutua en materia de recuperación de los importes indebidamente pagados en el marco de la política agrícola y de las exacciones reguladoras agrícolas y los derechos de aduana ( doc. COM/72/1578 final , de 15 de diciembre de 1972 ) ;

Considerando que , en tanto se adopten dichas disposiciones comunitarias , es conveniente mejorar por lo menos las modalidades prácticas con arreglo a los cuales se efectúa la cooperación entre las autoridades nacionales en el marco de los procedimientos existentes ;

Considerando que el Convenio entre los Estados miembros de la Comunidad para la ayuda mutua entre las administraciones aduaneras ( Convenio denominado de Nápoles ) no es , en lo que atañe a la lucha contra las irregularidades y los fraudes en detrimento de los Fondos comunitarios , un instrumento que pueda , por sí mismo , paliar de manera satisfactoria las dificultades halladas ;

Considerando que es importante obtener la cooperación de todas las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de las regulaciones agrícolas comunitarias aplicables en el marco del FEOGA - Garantía ;

Considerando que , independientemente de la aplicación de las disposiciones de los Reglamentos ( CEE ) del Consejo n º 729/70 y n º 283/72 , deben adoptarse medidas de urgencia en la práctica para garantizar , sin demora , la cooperación necesaria entre las autoridades nacionales en lo que se refiere a las operaciones en el sector del FEOGA - Garantía ;

Considerando que , con objeto de facilitar la ayuda mutua entre los Estados miembros , procede garantizar una información recíproca y directa entre los organismos de un Estado miembro al otro para todo lo que se refiera a la lucha contra las irregularidades y fraudes en detrimento del FEOGA - Garantía ;

Considerando que deben adoptarse esas mismas disposiciones para acelerar y facilitar la recuperación de las sumas indebidamente pagadas o no recaudadas como consecuencia de tales irregularidades y fraudes ;

Considerando que el artículo 5 del Tratado obliga , en particular , a los Estados miembros a la Comunidad el cumplimiento de su misión ;

Por tales motivos ,

RECOMIENDA :

- Que , en el marco de las operaciones que impliquen ingresos o gastos del FEOGA - Garantía , cada Estado miembro adopte las medidas internas necesarias para que los organismos nacionales encargados del control de dichas operaciones , así como de la represión de las irregularidades y de los fraudes , se comuniquen mutuamente toda información que permita garantizar la exactitud de los importes recaudados y de los pagos efectuados , reforzar la prevención , investigar y reprimir los fraudes e irregularidades y facilitar la recuperación de las sumas indebidamente pagadas o no recaudadas a consecuencia de dichas irregularidades o fraudes ;

- Que , con el mismo objeto , los Estados miembros tomen todas las disposiciones oportunas para que dichos organismos establezcan relaciones directas entre sí , de un Estado miembro a otro ;

- Que cada Estado miembro informe a la Comisión , antes del 31 de marzo de 1975 , de las medidas que adopte en aplicación de la presente Recomendación .

Hecho en Bruselas , el 3 de febrero de 1975 .

Por la Comisión

P. J. LARDINOIS

Miembro de la Comisión