ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/15
REGLAMENTO (CEE)N°149/91DELACOMISIÓN
de22deenerode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel21de
enerode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°143/91(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L350de14.12.1990,p.68.
(4)DOn°L16de22.1.1991,p.23.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L17/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.1.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de22deenerode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 41,05(')
17011190 41,050
17011210 41,05(»)
17011290 41,05(')
17019100 45,66
17019910 45,66
17019990 45,66(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L20/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.91
REGLAMENTO (CEE)N°187/91DELACOMISIÓN
de25deenerode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdebovinosdistintasdelascongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3861/90dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnes
devacunodistintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3861/90alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4defebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.V)DOn°L367de29.12.1990,p.60.

26.1.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L20/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deenerode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnescongeladas
(enecus/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01029010 — 23,829 0124,192
01029031 21,788 (■)23,829 (')124,192
01029033 — 23,829 (')124,192
01029035 21,788 23,829 (')124,192
01029037 21,788 23,829 0124,192
I—Pesoneto—
02011010 — 45,276 0235,964
02011090 41,397 45,276 0235,964
02012021 — 45,276 0235,964
02012029 41,397 45,276 0235,964
02012031 — 36,221 0188,771
02012039 33,118 36,221 0188,771
02012051 49,677 54,331 0283,157
02012059 49,677 54,331 0283,157
02012090 — 67,914 0353,946
02013000 — 77,684 0404,864
02061095 — 77,684 0404,864
02102010 — 67,914 353,946
02102090 — 77,684 404,864
02109041 — 77,684 404,864
02109090 — 77,684 404,864
16025010 — 77,684 404,864
16029061 — 77,684 404,864
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88delaComisión(DOn°L126de20.5.1988,p.26).
26.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L20/39
REGLAMENTO (CEE)N°195/91DELACOMISIÓN
de25deenerode1991
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°176/91dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesy
sémolasdetrigoodecenteno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°176/91alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontempladosenlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento (CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°176/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L28Jde1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L19de25.1.1991,p.21.

N°L20/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de25deenerode1991,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000— —
07129019000— —
10011010000— —
10011090000 04 140,00
06 50,00
02 0
10019091000 — —
10019099000 04 100,00
05 100,00
02 20,00
10020000000 03 100,00
l 05 100,00
02 20,00
10030010000 07 87,00
02 0
10030090000 04 87,00
02 20,00
10040010000 — —
10040090000— —
10051090000 — —
10059000000 03 65,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 158,00
11010000130 01 139,00
11010000150 01 129,00
11010000170 01 119,00
11010000180 01 107,00
11010000190 — —
11010000900 — • —
11021000600 01 158,00
11021000900— —
11031110100 01 236,00
11031110200 01 223,00
11031110500 01 199,00
11031110900 01 188,00
11031190100 01 158,00
11031190900— —

26.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L20/41
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslospaísesterceros,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Suiza,Austria,Liechtenstein ,CeutayMelilla,
05lazonaIIb),
06UniónSoviética,
07Polonia.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DO
n°L134de28.5.1977,p.53),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).
N°L20/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.91
REGLAMENTO (CEE)N°188/91DELACOMISION
de25deenerode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
bovinocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3862/90dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndecarnesdevacunocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3862/90alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4defebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn"L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L367de29.12.1990,p.64.

26.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L20/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deenerode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000 (')208,791
02022010 (0208,791
02022030 (')167,033
02022050 (')260,989
02022090 (')313,187
02023010 0260,989
02023050 0260,989
02023090 0359,121
02062991 0359,121
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
N°L20/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.91
REGLAMENTO (CEE)N°191/91DELACOMISIÓN
de25deenerode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembre1989,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,suartículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3767/90dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndecarnesdeovinoycaprinoconge­
ladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3767/90alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4defebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L360de22.12.1990,p.61.

26.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L20/33
ANEXO
delReglamentodelaComision,de25deenerode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°5
del4al10de
febrerode1991Semanan°6
del11al17de
febrerode1991Semanan°7
del18al24de
febrerode1991Semanan°8
del25defebreroal
3demarzode1991
02043000 215,115 220,088 222,878 224,880
02044100 215,115 220,088 222,878 224,880
02044210 150,581 154,062 156,015 157,416
02044230 236,627 242,097 245,166 247,368
02044250 279,650 286,114 289,741 292,344
02044290 279,650 286,114 289,741 292,344
02044300 391,509 400,560 405,638 409,282
02045051 215,115 220,088 222,878 224,880
02045053 150,581 154,062 156,015 157,416
02045055 236,627 242,097 245,166 247,368
02045059 279,650 286,114 289,741 292,344
02045071 279,650 286,114 289,741 292,344
02045079 391,509 400,560 405,638 409,282
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATI),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n™1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejo,y(CEE)nos19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
REGLAMENTO (CEE) No 172/91 DE LA COMISIÓN de 24 de enero de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3819/90 por el que se determinan las normas de desarrollo del mecanismo complementario aplicable a los intercambios de frutas y hortalizas entre Portugal y los demás Estados miembros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 3651/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se establecen las normas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios de frutas y hortalizas frescas entre Portugal y los demás Estados miembros (1), y, en particular, su artículo 8,

Considerando que, en aplicación del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3819/90 de la Comisión (2), los certificados MCI serán expedidos sin demora a los solicitantes; que el apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3651/90 prevé la posibilidad de establecer un plazo de reflexión para la expedición de los certificados; que, en aras de la eficacia y la gestión correcta de este mecanismo, conviene prever que la Comisión pueda aplicar esta modalidad lo antes posible para poder apreciar el riesgo de superación del límite máximo indicativo; que, por el mismo motivo, conviene prever, en caso necesario, comunicaciones rápidas entre las autoridades portuguesas y la Comisión;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3819/90 quedará modificado como sigue:

1. En la letra b) del apartado 2 del artículo 3 se añadirá el párrafo siguiente:

« Cuando resulte necesario vigilar de forma especial la expedición de certificados MCI para apreciar el riesgo de superación de los límites máximos indicativos, la Comisión podrá decidir que los certificados sean expedidos de conformidad con lo dispuesto en el párrafo primero del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 574/86 ».

2. En el apartado 1 del artículo 5, se añadirá la oración siguiente:

« Las autoridades portuguesas comunicarán sin demora a la Comisión cualquier aumento sensible de las solicitudes de certificados ». Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 362 de 27. 12. 1990, p. 24. (2) DO no L 366 de 29. 12. 1990, p. 41.
N°L19/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.91
REGLAMENTO (CEE)N°171/91DELACOMISIÓN
de24deenerode1991
porelquesederoganlosmontantessuplementarios paraelsectordelos
ovoproductos
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1235/89(2)y,enparticular,elapartado4desuartículo8,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3084/90dela
Comisión,de25deoctubrede1990,porelquesefijan
losmontantessuplementarios paraelsectordelos
ovoproductos (3),hafijadolosmontantessuplementarios
paradeterminadosproductoscontempladosenelartículo
1delReglamento (CEE)n°2771/75;
Considerandoquedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductoscitadossedesprendequelos
preciosdeofertafrancofronteradedichosproductosyanosesitúanpordebajodelniveldelpreciodeesclusa;
quenosecumplenlascondicionesdelapartado4del
artículo8delReglamento (CEE)n°2771/75;queresulta
necesario,porconsiguiente ,derogarlosmontantessuple­
mentariosfijadosenelReglamento (CEE)n°3084/90;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3084/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
ODOn°L128de11.5.1989,p.29.
(4DOn°L295de26.10.1990,p.33.
N°L19/11 25.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°170/91DELACOMISIÓN
de24deenerode1991
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndenaranjas
dulcesfrescasoriginariasdeEgipto
3811/85(5),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimo
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEgipto,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°131/91dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndenaranjasdulcesfrescasoriginariasde
Egipto;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEgipto,comprobadosen
losmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74delaComisión(4),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°131/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L375de31.12.1990,p.17.
(3)DOn°L14de19.1.1991,p.47.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20. (5)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.91 N°L19/10
REGLAMENTO (CEE)N°169/91DELACOMISION
de24deenerode1991
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel14yel
19deenerode1991enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiezydePortugal,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3881/90(2),fijaloslímitesmáximosindicativospara
losproductosdelsectordelalecheylosproductoslácteos
correspondientes a1991yestableceelfraccionamiento de
estoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasentreel14yel19deenerode1991paralos
quesosdelacategoría3serefierenacantidadesque
sobrepasanellímitemáximoindicativoprevistoparael
primertrimestre;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximoindicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudes,procedecontinuarlaexpedición
decertificadosdelascantidadessolicitadasparalos
productosdelacategoría3hastaalcanzarunporcentaje
determinado ,yactoseguidosuspendertodanuevaexpedi­
cióndecertificadosparadichosproductos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontemplados en
elReglamento (CEE)n°606/86,quehayansidopresen­
tadasentreel14yel19deenerode1991ycomunicadas
alaComisión,
—seránaceptadashastaunporcentajedel21,21%para
losproductoslácteosdelacategoría3delcódigoNC
ex0406.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalosproductosdelacategoría3más
alládelosporcentajesindicadosenelapartado1.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn1L58de1.3.1986,p.28.
ODOn°L367de29.12.1990,p.124.