ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L191/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.7.90
REGLAMENTO (CEE)N°2098/90DELACOMISIÓN
de23dejuliode1990
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportación ,presentadashastael10dejuliode1990paralas
carnesdevacunocongeladasdestinadasa.latransformación
805/68,reducirdemaneraproporcional lascantidades
solicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968*porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,laletraa)delapartado4de
suartículo14,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1596/90dela
Comisión(3)fijalacantidaddecarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasalatransformación quepodránimpor­
tarseencondicionesespecialesparaeltercertrimestrede
1990;
Considerandoquelaletraa)delapartado6delartículo15
delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1618/900,establecequelascantidadessolicitadas
podránreducirse;quelassolicitudespresentadas
conformealasdisposiciones delReglamento (CEE)
n°1136/79delaComisión(6),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°817/89(7),serefierena
cantidadesglobalesquesobrepasanampliamente las
cantidadesdisponiblesenvirtuddelartículo1delRegla­
mento(CEE)np1596/90;que,enestascondicionesya
findeasegurarunrepartoequitativodelascantidades
disponibles,conviene,paraelrégimencontempladoenel
apartado1delartículo14delReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadaconformealasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°1136/79paraeltercertrimestrede1990sesatisfará
hastaalcanzarlascantidadessiguientes,expresadasen
carnesindeshuesar :
a)2,182%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndeconservasmencionadas enel
apartado5delartículo2delReglamento (CEE)n°
1136/79;
b)29,316%delacantidadsolicitada,paralascarnes
destinadasalafabricacióndeconservasmencionadas
enelapartado6delartículo2delReglamento (CEE)
n°1136/79.
2.Conformealodispuestoenelapartado3delartí­
culo15delReglamento (CEE)n°2377/80,todaslassolici­
tudesqueprocedandeunmismointeresadoseconside­
raráncomounasolicitudúnica.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(ADOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L151de15.6.1990,p.25.
(<)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L152de16.6.1990,p.39.
(6)DOn°L141de9.6.1979,p.10.
ODOn°L86de31.3.1989,p.37.
N°L191/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.7.90
REGLAMENTO (CEE)N°2110/90DELACOMISIÓN
de23dejuliode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1812/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2089/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1812/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn"L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L167de30.6.1990,p.41.
V)DOn°L190de21.7.1990,p.39.

24.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L191/43
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23dejuliode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 34,73(>)
17011190 34,73(>)
17011210 34,73(')
17011290 34,73(')
17019100 37,86
17019910 37,86
17019990 37,860
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
0Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2073/90 DEL CONSEJO

de 16 de julio de 1990

por el que se modifica, en lo que se refiere a las guindas conservadas en alcohol, el Reglamento (CEE) no 3905/89 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos de un producto agrícola y un producto químico (1990)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 3905/89 (1), el Consejo ha abierto, para el año 1990, un contingente arancelario comunitario de 2 000 toneladas con derecho de aduana reducidos, para las guindas conservadas en alcohol, de un diámetro inferior o igual a 18,9 milímetros, deshuesadas, con un contenido de azúcar no superior al 12 % y destinadas a la fabricación de productos de chocolate, de los códigos NC ex 2008 60 19 y ex 2008 60 39; que estas guindas, importadas para el destino indicado, a veces se presentan sin deshuesar o con un contenido de azúcar superior al 12 %; que a la Comunidad le interesa extender el beneficio del contingente arancelario en cuestión para cubrir esta forma de presentación; que conviene, pues, modificar, en consecuencia, el citado Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el cuadro del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3905/89, el texto que figura frente al número de orden 09.2719 se sustituirá por el texto siguiente:

1.2.3.4.5 // // // // // // « Número de orden // Código NC (a) // Denominación de la mercancía // Volumen del contingente (toneladas) // Derecho contingentario % // // // // // // // // // // // 09.2719 // // Guindas (Prunus cerasus) conservadas en alcohol, de un diámetro inferior o igual a 18,9 mm, deshuesadas o no, destinadas a la fabricación de productos de chocolate (1): // // // // ex 2008 60 19 // - De un contenido de azúcar superior al 9 % en peso // // 10 + AGR // // // // 2 000 // // // ex 2008 60 39 // - De un contenido de azúcar no superior al 9 % en peso // // 10 » // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. DE MICHELIS

(1) DO no L 375 de 23. 12. 1989, p. 9.
N°L190/36 21.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2087/90DELACOMISIÓN
de20dejuliode1990
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesalaexportación
dedeterminados productoslácteosexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3879/89(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1831/90dela
Comisión(3),fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdelldejuliode1990,adeterminadosproductos
lácteosexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)
n°1831/90alosdatosdequelaComisióndisponeenlaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifica,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,eltipodelarestituciónaplicableadeterminados
productoslácteosexportadosenformademercancías
incluidasenelAnexodelReglamento (CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1990.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')DOn»L148de28.6.1968,p.13.
(*)DOn°L378de27.12.1989,p.1.
ODOn«L167de30.6.1990,p.85.

21.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L190/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dejuliode1990,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminados productoslácteosexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
(enecus/100kg)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaTipos
delas
restituciones
ex04021019Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento spray,conun
contenidoenmateriagrasainferioral1,5%enpesoycon
ungradodehumedadinferioral5%enpeso(PG2):
a)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenel
códigoNC3501—
b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 70,00
ex04022119Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento spray,conun
contenidoenmateriagrasadel26%enpesoyconungrado
dehumedadinferioral5%(PG3):
a)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenlos
códigosNC04031059,04039079,18062090,
18069090,19019090y21069099conuncontenidoen
materiagrasadelecheigualosuperioral40%enpeso 55,45
b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 115,00
ex04050010Mantequillaconuncontenidoenmateriagrasadel82%en
peso(PG6):
a)encasodeexportacióndemercancíasquecontengan
mantequilladeprecioreducido,fabricadasenlascondi­
cionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nM442/84,
2409/86('),570/88,262/79(2)y1932/81(3)delaComisión
b)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenel
códigoNC21069099conuncontenidoenmateriagrasa
delecheigualosuperioral40%enpeso
c)encasodeexportacióndeotrasmercancías181,00
175,00
(')DOn°L208de31.7.1986,p.29.
(2)DOn"L41de16.2.1979,p.1.
(3)DOn°L191de14.7.1981,p.6.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2084/90 DE LA COMISIÓN

de 20 de julio de 1990

por el que se fija para la campaña de comercialización 1990/91 la cuantía de la ayuda para determinadas leguminosas de grano

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 762/89 del Consejo, de 20 de marzo de 1989, por el que se implanta una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano (1) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 762/89, la cuantía de la ayuda se fijará teniendo en cuenta la necesidad de garantizar el mantenimiento de las superficies tradicionalmente dedicadas a los cultivos de leguminosas de grano, así como las ayudas concedidas a dichos cultivos con arreglo a otras normas comunitarias; que debe fijarse la ayuda comunitaria por hectárea al nivel que establece el presente Reglamento;

Considerando que al verificarse las superficies dedicadas a la producción de leguminosas de grano no se ha comprobado que se haya sobrepasado la superficie máxima garantizada fijada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2353/89 de la Comisión, de 28 de julio de 1989, por el que se establecen las normas de aplicación de la concesión de la ayuda para determinadas leguminosas de grano (2);

Considerando que el Reglamento (CEE) no 784/90 de la Comisión, de 29 de marzo de 1990, por el que se fija el coeficiente reductor de los precios agrícolas de la campaña de comercialización 1990/91 como consecuencia del reajuste monetario de 5 de enero de 1990 y por el que se modifican los precios y los importes fijados en ecus para esta campaña (3) establece la lista de los precios e importes a los que se aplica el coeficiente 1,001712 en el marco del régimen de desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas; que los precios e importes fijados en ecus por la Comisión para la campaña de comercialización 1990/91 deben tener en cuenta la consiguiente reducción;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1990/91, la ayuda a la producción de leguminosas de grano instaurada por el Reglamento (CEE) no 762/89 se fijará en 74,873 ecus por hectárea de superficie sembrada y cosechada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 80 de 23. 3. 1989, p. 76.

(2) DO no L 222 de 1. 8. 1989, p. 56.

(3) DO no L 83 de 30. 3. 1990, p. 102.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2072/90 DEL CONSEJO

de 16 de julio de 1990

por el que se fija, en el sector del lúpulo, el importe de la ayuda a los productores para la cosecha de 1989

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Visto el Reglamento (CEE) no 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3998/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 12,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4),

Considerando que el artículo 12 del Reglamento (CEE) no 1696/71 prevé la posibilidad de conceder una ayuda a los productores de lúpulo para permitirles obtener unos ingresos justos; que el importe de dicha ayuda se fija por hectárea y se diferencia en función de los grupos de variedades teniendo en cuenta tanto los ingresos medios obtenidos en superficies en plena producción, comparados con los ingresos medios obtenidos en las cosechas anteriores, como la situación del mercado y la evolución de los costes;

Considerando que del examen de los resultados de la cosecha de 1989 resulta que es necesario fijar una ayuda para los grupos de variedades de lúpulo en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la cosecha de 1989, se concederá una ayuda a los productores de lúpulo de la Comunidad para los grupos de variedades enumerados en el Anexo.

2. El importe de la ayuda para cada grupo de variedades se fijará en el nivel indicado en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. DE MICHELIS

(1) DO no L 175 de 4. 8. 1971, p. 1.

(2) DO no L 377 de 31. 12. 1987, p. 40.

(3) DO no C 127 de 23. 5. 1990, p. 15.

(4) DO no C 175 de 16. 7. 1990.

ANEXO

Ayuda concedida a los productores de lúpulo para la cosecha de 1989

1.2 // // // Grupo de variedades // Importe en ecus/hectárea // // // Aromáticas // 340 // Amargas // 390 // Otras // 400 // //
25.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L193/23
REGLAMENTO (CEE)N°2119/90DELACOMISIÓN
de24dejuliode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1788/90,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Argentina
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeArgentina,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1193/90(2),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1788/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporel"Regla­
mento(CEE)n°2054/90(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeArgentina;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede13,04ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°1788/90porelimporte
de7,03ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L199de11.5.1990,p.43.
(3)DOn°L163dé29.6.1990,p.56.b)DOn°L187de19.7.1990,p.46.
25.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L193/27
REGLAMENTO (CEE)N°2122/90DELACOMISIÓN
de24dejuliode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°178S/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcarcuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1812/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2110/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1812/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L167de30.6.1990,p.41.
(4)DOn°L191de24.7.1990,p.42.

N°L193/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24dejuliode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,19(')
17011190 35,19(')
17011210 35,19(')
17011290 35,19(')
17019100 38,59
17019910 38,59
17019990 38,59(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
25.7.90 N°L193/31 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2124/90DELACOMISIÓN
de24dejuliode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,<le30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundo ^del
apartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2043/90dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2043/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2043/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
3)DOn°L187de19.7.1990,p.18.

N°L193/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.90
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24dejuliode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
\ Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 32,38(')
17011190910 31,140
17011190950 (2)
17011290100 32,38(')
17011290910 31,14(')
17011290950 (2)
17019100000 0,3520
17019910100 35,20h
17019910910 35,45
17019910950 35,45 I
17019990100
I0,3520
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).