ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L293/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas27.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3314/88DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
vacunocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2311/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2940/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdevacuno
congeladas;
Considerandoquelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2311/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdevacunocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
ODOn°L201de27.7.1988,p.79.
(4)DOn°L264de24.9.1988,p.50.

27.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L293/67
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deoctubrede1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000 226,671
02022010 226,671
02022030 181,336
02022050 283,339
•02022090 340,006
02023010 283,339
02023050 283,339
02023090 389,873
02062991 389,873
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
27.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L293/63
REGLAMENTO (CEE)N°3312/88DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1988
porelqueseadoptanalgunasdisposicionesenmateriadeexpediciónde
certificados «MCI»paraelaceitedeoliva
certificados «MCI»conelfindeevitartodaperturbación
enelmercadodedichopaís;que,porconsiguiente ,es
precisoampliaresasuspensiónhastaelfinaldela
campañadecomercialización 1987/88;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°113/88dela
Comisión,('),fijóen4000toneladasellímitemáximo
indicativodeimportaciónenPortugaldeaceitedeoliva
procedentedelosdemásEstadosmiembrosduranteel
períodocomprendidoentreel1denoviembrede1987y
el31deoctubrede1988;
Considerandoquesehaalcanzadodicholímitemáximo
indicativo;queenaplicacióndelapartado1delartículo
252delActadeadhesiónyenvirtuddelodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°2436/88(2),laComisiónhasuspen­
dido,concarácterdemedidacautelar,laexpediciónde
certificados «MCI»apartirdel2deagostode1988;
Considerando que,habidacuentadelasituacióndel
mercadoenPortugalyenelmarcodelasmedidasdefini­
tivascontempladasenelapartado3delartículo252del
Acta,procedeprorrogarlasuspensióndelaexpedicióndeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidahastael31deoctubrede1988laexpe­
dicióndecertificados «MCI»paraelaceitedeoliva
incluidoenloscódigosNC1509y151000.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L12de16.1.1988,p.22.
(2)DOn°L210de3.8.1988,p.19.
27.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L293/73
REGLAMENTO (CEE)N°3318/88DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1988^
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2368/88(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3219/88(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,94ECU/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L205de30.7.1988,p.29.
ODOn°L286de20.10.1988,p.25.
N°L293/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas27.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3313/88DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1988
porelqueséfijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdevacunodistintasdelascarnescongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporel.Reglamento (CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2312/88(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2939/88(4);hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnes
devacunodistintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°2312/88alosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
3)DOn°L201de27.7.1988,p.83.
(4)DOn°L264de24."9.1988,p.48.

27.10.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L293/65
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deoctubrede1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnesdebovinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/.
SuizaLosdemásterceros
países
\—Pesovivo—
01029010- 21,505 131,237
01029031 57,560 21,505 131,237
01029033— 21,505 131,237
01029035 57,560 21,505 131,237
01Ó29037 57,560 21,505 131,237
—Pesoneto—
02011010 40,860 249,350
02011090 109,364 40,860 249,350
02012011 109,364 40,860 249,350
02012019 109,364 40,860 249,350
02012031— 32,687 199,479
02012039 87,491 32,687 199,479
02012051 131,237 49,031 299,220
02012059 131,237 49,031 299,220
02012090 .— 61,289 374,025
020130— 70,107 427,832
02061095— 70,107 427,832
02102010— 61,289 374,025
02102090— 70,107 427,832
02109041— 70,107 427,832
02109090— 70,107 427,832
16025010— 70,107 427,832
16029061— 70,107 427,832
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88(DOn°L126de20.5.1988,p.26).
N°L295/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas,28.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3334/88DELACOMISION
de27deoctubrede1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2934/88,relativoalaventaa
preciofijadoatantoalzadoporanticipado ,dedeterminadascarnesdevacuno
deshuesadasenpoderdedeterminados organismosdeintervención
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo .1
Sesustituyeeltercerguióndelapartado2delartículo1
delReglamento (CEE)n°2934/88porelsiguientetexto:
«—i000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas
enpoderdelorganismodeintervenciónirlandés
yalmancenadasantesdel1deenerode1988».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7;
ConsiderandoqueenelReglamento(CEE)n°2934/88de
laComisión(3)seestablecelaventa,apreciofijadoatanto
alzadoporanticipado,dedeterminadascarnesdevacuno
deshuesadasenpoderdedeterminadosorganismosde
intervención ;que,parapermitirulterioresalmacena­
mientosdedichacarne,esconveniente -aumentarlas
cantidadespuestasalaventaconarregloalcitadoRegla­
mento;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
decarnedebovinoArtículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicablealoscontratosquesecelebrenapartirdela
entradaenvigordelpresenteReglamento .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
nDOn°L264de24.9.1988,p.35.
28;10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L295/15
REGLAMENTO (GEE)N°3328/88DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteRéglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTOLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1115/88(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3918/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2976/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3918/87alosArticulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.36.
(3)DOn°L369de29.12.1987,p.11.
(<)DOn°L269de29.9.1988,p.33.

N°L295/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.10.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deoctubrede1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNCSemanan°45
del7al13de
noviembrede1988Semanan°46
del14al20de
noviembrede1988Semanan847
del21al27de
noviembrede1988Semanan°48
del28denoviembre
al4dediciembrede1988
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079159,753
159,753
111,827
175,728
207,679
207,679
290,750
159,753
111,827
175,728
207,679
207,679
290,750163,983
163,983
114,788
180,381
213,178
213,178
298,449
163,983
114,788
180,381
213,178
213,178
298,449168,213
168,213
117,749
185,034
218,677
218,677
306,148
168,213
117,749
185,034
218,677
218,677
306,148172,450
-r;;'172,450':-;
120^715 '
189,695
224,185
224,185
.313,859
172,450
120,715
189,695
224,185
224,185
313,859
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión. ,, '■ •■■■'
DiarioOficialdelasComunidades Europeas28.10.88N°L295/52
REGLAMENTO (CEE)N°3339/88DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorioa'laimportacióndetomates
originariosdePolonia
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePolonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeAdhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuarticulo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3203/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdePolonia;
Considerandoque,paradichosproductosoriginariosde
PolonianohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°3203/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
WDOn°L284de19.10.1988,p.32.
N°L295/45 28.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3336/88DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1988
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel26deseptiembreal2deoctubrede1988
enelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
26deseptiembreal2deoctubrede1988,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86,delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3988/87(4),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento(CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando ,que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel.
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductoscontem
piadosenelapartado1delartículo7delReglamento .>
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel26deseptiembreal2
deoctubrede1988,sefijanenelAnexolosimportesque
handepercibirse.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel26deseptiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L146de31.5.1986,p.56.h)DOn°L376de31.12.1987,p.31.

N°L295/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.10.88
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonado elterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel26deseptiembreal2deoctubrede1988
(ECU/100kg,pesoneto)
CódigoNC Importes
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
16025010(')
16025010(2)24,59408
24,59408
24,59408
24,59408
19,67526
19,67526
29,51290
29,51290
19,67526
33,69389
24,59408
24,59408
19,67526
29,51290'
19,67526
33,69389
33,69389
33,69389
33,69389
33,69389
19,67526
28,03725
28,03725
28,03725
19,67526
(')Quecontenganun80%enpesoomásdecarnesdebovino.
(2)Otros.
N°L295/26DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.10.88,
REGLAMENTO (CEE)N°3331/88DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1988
relativoamedidastransitoriasparalaaplicacióndeciertosmontantescompen­
satoriosmonetariosenelsectordelaceitedeoliva
tomandoenconsideraciónlascondicionesespecíficasde
lacomercialización deestosproductos;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3156/85delaComisión,de
11denoviembrede1985,relativoamedidastransitorias
paralaaplicacióndeciertosmontantescompensatorios
monetariosalosintercambios dedeterminados Estados
miembros('),y,enparticular,suartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3156/85sienta
lasbasesparaunaseriedemedidasencaminadas aevitar
eltráficoartificialquepuedaproducirseconocasiónde
loscambiosenlosmontantescompensatorios moneta­
rios;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2185/88del
Consejo(2)fijalosnuevostiposdeconversiónagrícola
paraelsectordelaceitedeoliva;
Considerandoqueestosnuevostipossuponencambios
considerablesenladimensióndelosmontantescompen­
satoriosmonetariosaplicables,enparticularenGrecia;
Considerandoque,vistaestasituación,existeelpeligrode
queseproduzcanmovimientosespeculativosydesvia­
cionesdeltráfico;
Considerando que,afindeevitarestasdesviaciones ,
convieneestablecerquelosmontantescompensatorios
paraestosproductosaplicablesantesdelafijaciónde
estosnuevostiposseguiránaplicándoseduranteun
períododetiempolimitadopasadaesafecha;quelas
fechasylosproductosencuestióndeberándeterminarseArticulo 1
ElReglamento(CEE)n°3156/85seaplicaráapartirdel1
denoviembrede1988enlas-condicionessiguientes:
a)lafechademodificación seráel1denoviembrede
1988;
b)lafechainicialseráel1deseptiembrede1988;
c)losproductosyplazosdetiempomencionadosenel
AnexoIdelReglamento (CEE)n°3156/85seránlos
queseindicanenelAnexoIdelpresenteRegla­
mento;
d)laaplicacióndelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°
3156/85seampliaráasuParteA;losmovimientosy
losproductosqueallísecontemplanseránlosquese
incluyenenelAnexoIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L310de21.11.1985,p.27.
ODOn°L195de23.7.1988,p.1.

28.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L295/27­
ANEXOI
Productos Seaplicaránhasta
Sectordelaceitedeoliva 28defebrerode1989
ANEXOII
A
1
Exportaciones de
Grecia2
Productos
Losproductosincluidosenel
AnexoI3
Destino
OtrosEstadosmiembrosypaíses
terceros
N°L296/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3364/88DELACOMISIÓN
de28deoctubrede1988
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeoctubrede1988respecto
alosjóvenesbovinosmachosdestinadosalengorde
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2248/88(2),y,enparticular,laletraa)delapartado4de
suartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2991/88dela
Comisión(3)fijalacantidaddejóvenesbovinosmachos
quepodránimportarseencondicionesespecialesdurante
elcuartotrimestrede1988;quelassolicitudesdecertifi­
cadosdeimportación,presentadasporcadaunodelos
gruposinteresadoscontempladosenesemismoRegla­
mento,conducenalaexpedicióndecertificados
conformealasdisposicionesdelpresenteReglamento,aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizacionesprofesionales,enun97,652%;
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
97,109%;
b)paralosanimalesdeunpesovivoporcabezade
hasta300kilogramosprocedentesdeotrosterceros
países:
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizacionesprofesionales,enun97,247%;
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
98,891%.
2.LascantidadessolicitadasenGrecia:
a)paralosanimalesdeunpesovivoporcabeza
comprendidoentre220y300kilogramosproce­
dentesdeYugoslavia :
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizacionesprofesionales,enun91,826%;
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
80,000%;
b)paralosanimalesdeunpesovivoporcabezade
hasta300kilogramosprocedentesdeotrosterceros
países:
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizacionesprofesionales,enun90,449%;
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
86,434%.HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Loscertificadosdeimportacióndejóvenesbovinos
machosdestinadosalengordeparalosquesehubieran
presentadosolicitudesduranteelperíodocomprendido
entreel1yel10deoctubrede1988seexpediráncomo
sigue:
1.LascantidadessolicitadasenItalia:
a)paralosanimalesdeunpesovivoporcabeza
comprendidoentre220y300kilogramosproce­
dentesdeYugoslavia :Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(*)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
3)DOn°L270de30.9.1988,p.56.