15.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/11
REGLAMENTO (CEE)N°2118/89DELACOMISIÓN
de14dejuliode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°763/89(2),y,enparticular,elapar­
tado8desuartículo14,
Considerandoquelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CEE)n°
1167/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1900/89(4);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1167/89alos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisión
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióncontempladasenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
2.Noseaplicaraningunaexacciónreguladoraparala
lecheylosproductoslácteoscontempladosenelartículo
1delReglamento(CEE)n°804/68enelmomentodesu
importaciónprocedentedePortugal,incluidaslasAzores
yMadeira.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DO n°L148de28.6.1968 ,p.13.
(2)DO n°L84de29.3.1989 ,p.1.
(')DO n°L121de29.4.1989 ,p.20.hDOn"L184de30.6.1989 ,p.14.

N°L203/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14dejuliode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Código NC Nota Importe delaexacción reguladora
0401 1010
0401 1090
0401 2011
0401 2019
0401 2091
0401 2099
0401 3011
0401 3019
0401 3031
0401 3039
0401 3091
0401 3099
0402 1011
0402 101912,98
11,77
18,37
17,16
23,61
22,40
61,85
60,64
120,48
119,27
203,92
202,71
80,37
73,12
040210 91
0402 1099
0402 2111
0402 2117
0402 2119
0402 2191
0402 2199
0402 2911
0402 2915
0402 2919
0402 2991
0402 2999(')
(•)
Of)
(')
(')
0
(')0,7312/kg+24,69
0,7312/kg+17,44
146,76
139,51
139,51
190,59
183,34
1,3951 /kg+24,69
1,3951 /kg+24,69
1,3951 /kg+17,44
1,8334 /kg+24,69
1,8334 /kg+17,44
0402 9111
0402 9119
0402 9131
040291 39
0402 9151
0402 9159
0402 9191
0402 9199
0402 9911
0402 9919
0402 9931
0402 9939
0402 9991
0402 99990
(')
(')
(')31,00
31,00
38,75
38,75
120,48
119,27
203,92
202,71
52,87
52,87
1,1685 /kg+21,07
1,1685 /kg+19,86
2,0029 /kg+21,07
2,0029 /kg+19,86

15.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/13
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Código NC Nota Importe delaexacción reguladora
0403 1011
0403 1013
0403 1019
0403 1031
0403 1033
0403 1039
0403 9011
0403 9013
0403 9019
0403 9031
0403 9033
0403 9039
0403 9051
0403 9053
0403 9059
0403 9061
0403 9063
0403 90690
0
(')
0)
0
(l)
(')
0
(')20,78
26,02
64,26
0,1474 /kg+23,48
0,1998/kg+23,48
0,5822 /kg+23,48
80,37
146,76
190,59
0,7312/kg+24,69
1,3951 /kg+24,69
1,8334 /kg+24,69
20,78
26,02
64,26
0,1474 /kg+23,48
0,1998 /kg+23,48
0,5822 /kg+23,48
040410 11
0404 1019
040410 91
0404 1099
0404 9011
0404 9013
0404 9019
0404 9031
0404 9033
0404 90390
f)
0­20,19
0,2019 /kg+17,44
0,2019 /kg
0,2019 /kg+17,44
80,37
146,76
190,59
80,37
146,76
190,59
0404 9051
0404 9053
0404 9059
0404 9091
0404 9093
0404 9099
0405 0010
040500 90
0406 1010
0406 1090
0406 2010
0406 2090
0406 3010
0406 3031
0406 3039
0406 3090
0406 4000
0406 9011(')
0
0
0
(')
0
0
0
(3)
(3)
(3)
(3)0,7312/kg+24,69
1,3951 /kg+24,69
1,8334 /kg+24,69
0,7312/kg+24,69
1,3951 /kg+24,69
1,8334 /kg+24,69
209,64
255,76
239.37
298,35
375,28
375,28
183.38
183,88
183,38
280,10
158,11
240,10

N°L203/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.7.89
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Código NC Nota Importe delaexacción reguladora
0406 9013
0406 9015
0406 9017
0406 9019
0406 9021
0406 9023
0406 9025
0406 9027
0406 9029
0406 9031
0406 9k033
0406 9035
0406 9037
0406 9039
0406 90500
0
0
0
0 .
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
0
(3)
(3)
(3)243,86
243,86
243,86
375,28
240,10
201,63
201,63
201,63
201,63
201,63
201,63
201,63
»
201,63
201,63
201,63
0406 9061
0406 9063
0406 9069
0406 9071
0406 9073
0406 9075
0406 9077
0406 9079
0406 9081
0406 9083
0406 9085
0406 9089
0406 9091
0406 9093
0406 9097
0406 9099(3)375,28
375,28
375,28
239,37
201,63
201,63
201,63
201,63
201,63
201,63
201,63
201,63
239,37
239,37
298,35
298,35
1702 1010
1702 1090
2106 9051
2309 1015
2309 1019
2309 1039
2309 1059
2309 1070
2309 9035
2309 9039
2309 9049
2309 9059
2309 907035,49
35,49
35,49
57,26
74,08
70,22
59,82
74,08
57,26
74,08
70,22
59,82
74,08

15.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/15
(')Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestasubpartidaseráigualalasuma:
a)delimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelalecheylanatacontenidaen100kgde
producto;
b)delotroimporteindicado.
0Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestasubpartidaseráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgde
producto,alque,ensucaso,seleañadirá
b)elotroimporteindicado.
(3)Losproductosdeestasubpartida,importadosdeuntercerpaísenelmarcodeunacuerdoespecialcelebrado
entredichopaisylaComunidadyparaloscualessepresenteuncertificadoIMA1,expedidodeacuerdoconlas
condicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°1767/82,quedaránsujetosalasexacciones ,reguladorasque
serecogenenelAnexoIdedichoReglamento.