N°L49/86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.2.93
REGLAMENTO (CEE)N°469/93DELACOMISIÓN
de26defebrerode1993
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°431/93delá
Comisión(4),hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoenHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento(CEE)n°2727/75fijadoen
elAnexodelReglamento (CEE)n°431/93ymodificado
conformealAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1993.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.b)DOn°L48de26.2.1993,p.48.

27.2.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L49/87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26defebrerode1993,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enecus/t)
Códigodeproducto Destino(')Corriente
31"plazo
42°plazo
53erplazo
64oplazo
75oplazo
86°plazo
9
07099060000 — ——— — — ——
07129019000 —_______
10011000200 — — — — — — — —
10011000400 01 000-100,00-100,00——
10019091000 01 0000-70,00——
10019099000 01 0 000-70,00——
10020000000 01 0000-70,00——
10030010000 01 000-70,00-70,00——
10030020000 01 000-70,00-70,00——
10030080000 01 000-70,00-70,00——
10040000200 —______ _
10040000400 —_______
10051090000 —_______
10059000000 01 0 0 0 0 0——
10070090000 —_______
10082000000 — —— — — — ——
11010000100 03 0 0 0-45,00-45,00——
02 0 0 0-45,00-45,00——
11010000130 01 000-45,00-45,00——
11010000150 01 0 0 0-45,00-45,00——
11010000170 01 0 0 0-45,00-45,00——
11010000180 01 00.0 -45,00-45,00——
11010000190 — — — — — — — —
11010000900 — — — — — — — —
11021000500 01 0 0 0 0 0——
11021000700 01 0 00 0 0——
11021000900 — __ —_ — — —
11031130200 01 000-160,00-160,00-160,00-160,00
11031130900 —_______
11031150200 01 000-160,00-160,00-160,00-160,00
11031150400 01 0 00-160,00-160,00-160,00-160,00
11031150900 —_______
11031190200 01 0 00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031190800 ________
(')Losdestinosseidentificarancomosigue:
01todoslospaísesterceros,
02otrospaísesterceros,
03EgiptoyYemen.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°2145/92delaComisión(DOn°L214de30.7.1992,p.20).