ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 15 de noviembre de 2000

por la que se acepta la solicitud de la República Italiana en relación con el plazo de pago de la ayuda anticipada a la industria de transformación del tomate

[notificada con el número C(2000) 3299]

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(2000/763/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 504/97 de la Comisión, de 19 de marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1607/1999(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 504/97 establece, en el apartado 2 de su artículo 13, que el organismo competente procederá al pago de la ayuda anticipada dentro de los treinta días siguientes a la fecha de presentación de la solicitud y que, a petición de un Estado miembro y con el acuerdo previo de la Comisión, este plazo podrá ampliarse hasta cuarenta y cinco días si, por razones de control debidamente justificadas, no puede ser respetado.

(2) Italia, basándose en la información facilitada a la Comisión sobre las necesidades de control en su territorio, ha pedido acogerse a esa disposición durante la campaña 2000/2001. Examinada dicha información, se considera oportuno aceptar la solicitud de Italia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. La República Italiana puede acogerse a la disposición contenida en el párrafo cuarto del apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CE) n° 504/97.

2. La presente autorización es válida para la campaña 2000/2001, siempre y cuando las condiciones relativas al control no se modifiquen.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 78 de 20.3.1997, p. 14.

(2) DO L 190 de 23.7.1999, p. 11.
Decisión del Consejo

de 30 de noviembre de 2000

relativa a la desclasificación de determinadas partes del Manual Común adoptado por el Comité ejecutivo establecido por el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985

(2000/751/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 207,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante sus decisiones de 14 de diciembre de 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev] y de 23 de junio de 1998 [SCH/Com-ex (98) 17], el Comité ejecutivo establecido por el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985, que ha sido sustituido por el Consejo, de conformidad con el artículo 2 del Protocolo de Schengen, concedió carácter de "confidencial" a todas las disposiciones del Manual Común, cuya última versión ha sido adoptada mediante decisión del citado Comité ejecutivo de 28 de abril de 1999 [SCH/Com-ex (99) 13].

(2) El Manual Común, así como las decisiones del Comité ejecutivo relativas a su clasificación forman parte del acervo de Schengen tal como ha sido definido por el Consejo en su Decisión 1999/435/CE(1).

(3) Conviene desclasificar algunas partes del Manual Común, incluidas las disposiciones que corresponden a disposiciones no clasificadas de las instrucciones consulares comunes.

DECIDE:

Artículo 1

Quedan desclasificados la Parte I y los anexos 1, 2, 3, 4, 5, 5a, 6, 6a, 7, 8, 8a, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 14a del Manual Común.

Artículo 2

Las partes desclasificadas del Manual Común se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

M. Lebranchu

(1) DO L 176 de 10.7.1999, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 15 de noviembre de 2000

por la que se establece un sistema obligatorio de etiquetado de la carne de vacuno en Suecia

[notificada con el número C(2000) 3297]

(El texto en lengua sueca es el único auténtico)

(2000/762/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, que establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 820/97 de la Comisión(1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13,

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 3 del artículo 13 del Reglamento (CE) n° 1760/2000 establece la posibilidad, hasta el 31 de diciembre de 2001, de que los Estados miembros cuyo sistema de identificación y registro de bovinos cuente con datos suficientes, hagan obligatoria también la mención de datos suplementarios en la etiqueta en el caso de la carne de vacuno procedente de animales nacidos, engordados y sacrificados en el mismo Estado miembro.

(2) La Decisión 1999/693/CE de la Comisión(2), reconoce el carácter plenamente operativo de la base de datos sueca relativa a los animales de la especie bovina.

(3) Suecia ha solicitado a la Comisión que apruebe un sistema de etiquetado obligatorio de la carne de vacuno de este tipo, de conformidad con el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CE) n° 1760/2000.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

De conformidad con el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CE) n° 1760/2000, queda aprobada la solicitud sueca, resumida en el anexo, relativa a la introducción de un sistema de etiquetado obligatorio de la carne de vacuno procedente de animales nacidos, engordados y sacrificados en su territorio.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Suecia.

Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 204 de 11.8.2000, p. 1.

(2) DO L 273 de 23.10.1999, p. 14.

ANEXO

1. Etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno con indicación del origen sueco

La carne de vacuno y los productos a base de carne de vacuno procedentes de animales nacidos, criados y sacrificados en Suecia llevarán una etiqueta que indique su origen sueco.

2. Carne de vacuno puesta en venta en las fases previas al comercio al por menor

En caso de que el envase no lleve etiqueta, la carne de vacuno puesta en venta en las fases previas al comercio al por menor deberá ir acompañada de la información que vaya a servir de base para el etiquetado.

3. Carne de vacuno sin envasar vendida al usuario final

En el caso de la carne de vacuno vendida sin envasar al usuario final, se podrá indicar el origen sueco mediante una mención u otro medio análogo colocado a proximidad de la carne.
Decisión del Consejo

de 30 de noviembre de 2000

por la que se nombra un miembro holandés del Comité Económico y Social

(2000/757/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión del Sr. Kommer DE KNEGT, comunicada al Consejo con fecha de 10 de octubre de 2000, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité;

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno holandés,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. H. KRUL miembro del Comité Económico y Social, en sustitución del Sr. Kommer DE KNEGT, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

M. Demessine

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.
Decisión de la Comisión

de 6 de diciembre de 2000

que da por concluida la reconsideración provisional del Reglamento (CE) n° 2450/98 del Consejo por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de barras de acero inoxidable originarias de la India

[notificada con el número C(2000) 3680]

(2000/768/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(1), y, en particular, su artículo 19,

Previa consulta al Comité consultivo,

Considerando lo siguiente:

1. PROCEDIMIENTO

(1) El 14 de noviembre de 1998, el Reglamento (CE) n° 2450/98 del Consejo(2) estableció un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones del producto en cuestión. A raíz de la imposición de medidas definitivas, la Comisión recibió del productor exportador indio Chandan Steel Ltd una petición de reconsideración provisional, de conformidad con el artículo 19 del Reglamento (CE) n° 2026/97. Chandan Steel Ltd participó en la investigación original y en la actualidad sus exportaciones están sujetas a un derecho compensatorio definitivo de 19 %. La empresa aportó pruebas suficientes de que ya no era necesario mantener la medida para contrarrestar la subvención compensatoria.

(2) De acuerdo con todo ello, la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, anunció en una nota publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(3) el inicio de una reconsideración provisional del Reglamento (CE) n° 2450/98 en relación con Chandan Steel Ltd.

2. RETIRADA DE LA SOLICITUD DE RECONSIDERACIÓN

(3) El 10 de mayo de 2000, la empresa interesada retiró su solicitud de reconsideración. En consecuencia, la Comisión ha decidido poner fin a esta reconsideración sin modificar las medidas en relación con Chandan Steel Ltd.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo único

Por la presente Decisión se da por concluida la reconsideración provisional del Reglamento (CE) n° 2450/98 en relación con las importaciones de barras de acero inoxidable originarias de la India.

Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2000.

Por la Comisión

Pascal Lamy

Miembro de la Comisión

(1) DO L 288 de 21.10.1997, p. 1.

(2) DO L 304 de 14.11.1998, p. 1.

(3) DO L 22 de 26.1.2000, p. 7.
Decisión del Consejo

de 14 de diciembre de 2000

relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas para la aplicación provisional del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra

(2000/815/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Conforme al Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra, sobre la pesca en las aguas de la zona económica exclusiva de Groenlandia(1), la Comunidad y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia han llevado a cabo negociaciones acerca de un nuevo Protocolo de aplicación que cubra el período de 2001-2006.

(2) Como consecuencia de dichas negociaciones, el 13 de septiembre de 2000 se rubricó un nuevo Protocolo.

(3) En virtud de este nuevo Protocolo, los pescadores de la Comunidad disfrutarán de posibilidades de pesca en aguas bajo jurisdicción de Groenlandia durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2006.

(4) Para evitar una interrupción de las actividades pesqueras de los buques comunitarios, resulta indispensable aplicar el nuevo Protocolo a partir del 1 de enero de 2001. Por esta razón, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se establece la aplicación provisional del Protocolo rubricado a partir del día siguiente a la fecha en la cual expira el Protocolo vigente. Conviene aprobar este Acuerdo, sin perjuicio de una decisión definitiva, en virtud de lo dispuesto en el artículo 37 del Tratado.

(5) Para garantizar los medios de existencia de los pescadores comunitarios, es importante abrir dichas pesquerías el 1 de enero de 2001. Habida cuenta de la urgencia de la cuestión, es imperativo admitir una excepción al plazo de seis semanas mencionado en el apartado 3 de la Parte I del Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea, anejo al Tratado de Amsterdam.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra.

El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Glavany

(1) DO L 29 de 1.2.1985, p. 9.
Decisión del Banco Central Europeo

de 14 de diciembre de 2000

sobre la aprobación del volumen de emisión de moneda metálica en el año 2001

(BCE/2000/17)

(2000/824/CE)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (en lo sucesivo denominado "el Tratado") y, en particular, el apartado 2 de su artículo 106,

Considerando lo siguiente:

(1) El Banco Central Europeo (BCE) tiene a partir del 1 de enero de 1999 el derecho exclusivo de aprobar el volumen de emisión de moneda metálica que corresponde a los Estados miembros.

(2) Los Estados miembros han enviado al BCE, para su aprobación, las previsiones sobre el volumen de moneda metálica nacional que emitirán en el año 2001, acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Aprobación del volumen de emisión de moneda metálica nacional en el año 2001

El BCE aprueba en virtud del presente acto el volumen de emisión de moneda metálica en el año 2001 que corresponderá a los Estados miembros participantes, conforme a lo expuesto en el cuadro siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Disposición final

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes.

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Francfort del Meno, el 14 de diciembre de 2000.

El Presidente del BCE

Willem F. Duisenberg
Decisión del Consejo

de 14 de diciembre de 2000

por la que se sustituye a un miembro dimisionario del Comité Científico y Técnico

(2000/C 371/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 134,

Vista la Decisión del Consejo, de 13 de octubre de 1998, por la que se procede al nombramiento de los miembros del Comité Científico y Técnico(1),

Visto el dictamen de la Comisión,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité a raíz de la dimisión del Sr. Hans-Henning HENNIES, comunicada al Consejo mediante carta del Gobierno alemán el 29 de febrero de 2000;

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra al Sr. Manfred POPP miembro del Comité Científico y Técnico en sustitución del Sr. Hans-Henning HENNIES, por el período del mandato de éste que queda por transcurrir, es decir hasta el 31 de marzo de 2003.

Artículo 2

Este nombramiento surtirá efecto en la fecha en la que el Consejo reciba la correspondiente aceptación.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

D. Gillot

(1) DO C 324 de 22.10.1998, p. 1.
Decisión del Consejo

de 14 de diciembre de 2000

relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial relativo a la pesca de altura frente a la costa de Guinea Ecuatorial, para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001

(2000/814/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Conforme al Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial relativo a la pesca de altura frente a la costa de Guinea Ecuatorial, la Comunidad y la República de Guinea Ecuatorial(1) han llevado a cabo negociaciones para prorrogar durante un año el Protocolo adjunto que expiró el 30 de junio de 2000.

(2) Como resultado de dichas negociaciones, el 16 de junio de 2000 se rubricó un nuevo Protocolo.

(3) En virtud de este Protocolo, los pescadores de la Comunidad mantienen posibilidades de pesca en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de Guinea Ecuatorial durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio 2001.

(4) Para evitar una interrupción más larga de las actividades pesqueras de los buques comunitarios, es indispensable que se aplique lo antes posible el nuevo Protocolo. Por esta razón, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se establece la aplicación provisional del Protocolo rubricado a partir del 1 de julio de 2000. Conviene aprobar este Acuerdo, sin perjuicio de una decisión definitiva, en virtud de lo dispuesto en el artículo 37 del Tratado.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial relativo a la pesca de altura frente a la costa de Guinea Ecuatorial, para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001.

El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del Protocolo se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

1.

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. En caso de que las solicitudes de licencia de estos Estados miembros no agoten las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo, la Comisión podrá tomar en consideración las solicitudes que presente cualquier otro Estado miembro.

Artículo 3

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Glavany

(1) DO L 188 de 16.7.1984, p. 2; Acuerdo modificado por el acuerdo aprobado mediante el Reglamento (CEE) no 252/87 (DO L 29 de 30.1.1987, p. 1).
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de diciembre de 1999

que modifica la Decisión 97/468/CE por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne de caza silvestre

[notificada con el número C(1999) 4675]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/76/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/603/CE(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) En la Decisión 97/468/CE de la Comisión(3) se establecen las listas provisionales de los establecimientos que producen carne de caza silvestre.

(2) Letonia ha remitido a la Comisión una lista de establecimientos que producen carne de caza silvestre, y sus autoridades responsables certifican que dichos establecimientos se ajustan a las normas comunitarias.

(3) Por lo tanto, puede elaborarse una lista provisional de establecimientos que producen carne de caza silvestre en Letonia.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la presente Decisión se añadirá al anexo de la Decisión 97/468/CE.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 15 de diciembre de 1999.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(2) DO L 289 de 28.10.1998, p. 36.

(3) DO L 199 de 26.7.1997, p. 62.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: LETONIA/Land: LETLAND/Land: LETTLAND/Χώρα: ΛΕΤΟΝΙΑ/Country: LATVIA/Pays: LETTONIE/Paese: LETTONIA/Land: LETLAND/País: LETÓNIA/Maa: LATVIA/Land: LETTLAND

>SITIO PARA UN CUADRO>"
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de diciembre de 1999

que modifica el anexo B de la Directiva 90/429/CEE del Consejo, por la que se fijan las normas de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie porcina

[notificada con el número C(1999) 4507]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/39/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/429/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se fijan las normas de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie porcina(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/608/CE(2), y, en particular, su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) En relación con la enfermedad de Aujeszky, puede considerarse seguro un período de treinta días tras las últimas operaciones de limpieza y desinfección de las explotaciones como consecuencia de la eliminación de un envío sospechoso.

(2) Procede por lo tanto modificar consiguientemente la letra b) del punto 4 del capítulo I del anexo B de la Directiva 90/429/CEE.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La letra b) del punto 4 del capítulo I del anexo B de la Directiva 90/429/CEE se sustituirá por el texto siguiente:

"no haber obtenido ninguna prueba clínica, patológica o serológica de la enfermedad de Aujeszky en los últimos treinta días.".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 62.

(2) DO L 242 de 14.9.1999, p. 20.