Declaración del Gobierno de los Países Bajos de conformidad con los artículos 5 y 97 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad

(2000/C 318/01)

El Gobierno de los Países Bajos tiene el honor de comunicarle lo siguiente.

Con arreglo a los artículos 5 y 97 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, los Estados miembros deben comunicar en una declaración las disposiciones legales en materia de seguridad social a las que se aplica el presente Reglamento, para que tenga conocimiento de ellas.

El Gobierno de los Países Bajos desea modificar algunos puntos de la declaración que se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 107 de 22 abril de 1987, así como completarla. Estas modificaciones, o en su caso complementos, se refieren a la entrada en vigor de una serie de leyes nuevas.

El 1 de enero de 1998, se sustituyó la Ley general de incapacidad de trabajo (AAW) por la Ley del seguro de incapacidad laboral para los autónomos (WAZ) y la Ley sobre prestaciones de incapacidad laboral para jóvenes minusválidos (Wajong).

La WAZ es un seguro obligatorio contra las consecuencias pecuniarias de una incapacidad laboral de larga duración para autónomos, profesionales autónomos, directores y accionistas importantes y cónyuges empleados. Si la prestación de la WAZ, junto con los demás ingresos familiares, son inferiores al mínimo social, puede concederse un complemento sobre la base de la Toeslagenwet.

Las aseguradas WAZ tienen derecho a una asignación prenatal durante un mínimo de 16 semanas.

La Wajong establece un nivel mínimo de subsidio para los jóvenes minusválidos. Se trata del residente que:

- el día de su 17o cumpleaños se encuentra en situación de incapacidad laboral, o

- después de dicho día se encuentra en situación de incapacidad laboral y en el año anterior fue estudiante al menos durante seis meses.

La Wajong se cita en el anexo II bis del Reglamento (CEE) n° 1408/71.

El 1 de julio de 1996 entró en vigor la Ley general de supervivencia (ANW). Dicha ley regula el derecho a una prestación por supervivencia, orfandad de padre o madre y orfandad. La ANW ha sustituido a la Ley general de viudas y huérfanos (AWW). El círculo de asegurados de la ANW es similar al de la AWW.

Lo anteriormente dicho se plasma en los complementos y modificaciones siguientes:

a) Legislaciones y regímenes a los que se refieren los apartados 1 y 2 del artículo 4 del Reglamento

a) Prestaciones por enfermedad y maternidad:

se añadirá "Ley de 24 de abril de 1997 (Stb. 1997, 176), relativa al seguro contra las consecuencias pecuniarias de la incapacidad laboral de larga duración y a una prestación relativa al parto para autónomos, profesionales y cónyuges empleados (Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen)".

b) Prestaciones por invalidez:

"Ley de 11 de diciembre de 1975 (Stb. 1975, 674) sobre la fijación de un seguro general de incapacidad de trabajo (Algemene Arbeidsongeschiktheidswet)" se sustituirá por "Ley de 24 de abril de 1997 (Stb. 1997, 176), relativa al seguro contra las consecuencias pecuniarias de la incapacidad laboral de larga duración y a una prestación relativa al parto para autónomos, profesionales y cónyuges empleados (Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen)".

d) Complementos a las prestaciones de a), b) y c) en relación con la Ley sobre el desempleo:

"AAW" se sustituirá por "WAZ".

e) Prestaciones por vejez y por supervivencia

"Ley de 9 de abril de 1959 (Stb. 1959, 139) sobre un seguro general de viudas y de huérfanos (AWW), con las modificaciones introducidas desde entonces" se sustituirá por "Ley de 21 de diciembre de 1995 (Stb. 1995, 690) que regula un seguro para supervivientes (ANW)".

d) Prestaciones de que habla el artículo 78 del Reglamento

"las pensiones de orfandad previstas en la Ley de 9 de abril de 1959 (AWW)" se sustituirá por "las pensiones de orfandad previstas en la Ley de 21 de diciembre de 1995 (ANW)"; "los subsidios familiares previstos para los titulares de una pensión de viudedad en la Ley de 26 de abril de 1962 (AKW)" se sustituirá por "los subsidios familiares previstos para los titulares de una pensión de supervivencia en la Ley de 26 de abril de 1962 (AKW)".

La lista completa queda redactada entonces como sigue:

a) Legislaciones y regímenes a que se refieren los apartados 1 y 2 del artículo 4 del Reglamento

a) Prestaciones por enfermedad y por maternidad:

- Ley de 5 de junio de 1913 (Stb. 1913, 204), por la que se regula el seguro de enfermedad de los trabajadores (Ziektewet), con las modificaciones introducidas desde entonces;

- Ley de 24 de abril de 1997 (Stb. 1997, 176), relativa al seguro contra las consecuencias pecuniarias de la incapacidad laboral de larga duración y a una prestación relativa al parto para autónomos, profesionales y cónyuges empleados (Ley del seguro de incapacidad laboral para los autónomos);

- Ley de 15 de octubre de 1964 (Stb. 1964, 392), por la que se regula el seguro de la caja de enfermedad (Ziekenfondswet);

- Ley de 14 de diciembre de 1967 (Stb. 1967, 655), sobre un seguro general por gastos especiales de enfermedad (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten);

- Ley de 7 de junio de 1972 (Stb. 1972, 313) sobre las medidas previstas en favor de las personas llamadas al servicio militar y las personas asimiladas, contra las consecuencias pecuniarias de incapacidad de trabajo (Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening militairen);

b) Prestaciones por invalidez:

- Ley de 18 de febrero de 1966 (Stb. 1966, 84) sobre el seguro de incapacidad para el trabajo (Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering), con las modificaciones introducidas desde entonces;

- Ley de 7 de junio de 1972 (Stb. 1972, 313), sobre las medidas previstas en favor de las personas llamadas al servicio militar y las personas asimiladas, contra las consecuencias pecuniarias de la incapacidad de trabajo (Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening militairen);

- Ley de 24 de abril de 1997 (Stb. 1997, 176), relativa al seguro contra las consecuencias pecuniarias de la incapacidad laboral de larga duración y a una prestación relativa al parto para autónomos, profesionales y cónyuges empleados (Ley del seguro de incapacidad laboral para los autónomos).

c) Prestaciones por desempleo:

- Ley de 6 de noviembre de 1986 (Stb. 1986, 566) sobre un seguro de los trabajadores contra las consecuencias pecuniarias del desempleo (Werkloosheidswet);

- Ley de 6 de noviembre de 1986 (Stb. 1986, 565) sobre la adopción de una prestación para trabajadores por cuenta ajena mayores y parcialmente desempleados en situación de incapacidad laboral cuyo derecho al subsidio sobre la base de la Ley sobre desempleo ha finalizado (Wet Inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers) en su versión actualmente vigente;

- Ley de 11 de junio de 1987 (Stb. 1987, 281) sobre la adopción de una prestación para trabajadores por cuenta propia mayores y parcialmente desempleados en situación de incapacidad laboral cuyos ingresos son permanentemente inferiores al mínimo social y, a consecuencia de ello, han abandonado la empresa o la actividad (Wet Inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte gewezen zelfstandigen) en su versión actualmente vigente.

d) Complementos a las prestaciones de a), b) y c) en relación con la Ley del desempleo:

- Ley de 6 de noviembre de 1986 (Stb. 1986, 562) sobre la concesión de subsidios, hasta alcanzar el mínimo social relevante, a aquellos que reciben prestaciones en base a la WW, la ZW, la WAZ, la WAO y la Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening militairen (Toeslagenwet);

e) Prestaciones por vejez y por supervivencia:

- Ley de 31 de mayo de 1956 (Stb. 1956, 281) sobre un seguro general de vejez (AOW), con las modificaciones introducidas desde entonces;

- Ley de 21 de diciembre de 1995 (Stb. 1995, 690) que regula un seguro para supervivientes (ANW);

- Reglamento de pensión de la mutua general de los mineros de las minas de hulla de Limburgo (Algemeen Mijnwerkersfonds);

f) Prestaciones familiares:

- Ley de 26 de abril de 1962 (Stb. 1962, 160) referente a las disposiciones legales sobre un seguro general, que cubra a toda la población y obligatorio, sobre los subsidios familiares (AKW), con las modificaciones introducidas desde entonces;

b) Prestaciones mínimas de que habla el artículo 50 del Reglamento

Ninguna

c) Prestaciones de que habla el artículo 77 del Reglamento

- los subsidios familiares previstos en la Ley de 26 de abril de 1962 (AKW).

d) Prestaciones de que habla el artículo 78 del Reglamento

- las pensiones de orfandad previstas en la Ley de 21 de diciembre de 1995 (ANW);

- los subsidios familiares previstos para los titulares de una pensión de supervivencia en la Ley de 26 de abril de 1962 (AKW)