ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2751/95 DE LA COMISIÓN de 29 de noviembre de 1995 por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de expedición de certificados de importación presentadas con arreglo al Reglamento (CE) n° 2483/95 relativo a las importaciones de vacas y novillas de determinadas razas de montaña

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2483/95 de la Comisión, de 25 de octubre de 1995, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de vacas y novillas, no destinadas al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña, originarias de determinados terceros países, para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1995 (1) modificado por el Reglamento (CE) n° 2671/95 (2) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el párrafo primero del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2483/95 establece que el reparto de las cantidades reservadas a los importadores tradicionales se efectuará proporcionalmente a las importaciones realizadas durante el período del 1 de julio de 1992 al 30 de junio de 1995, o prorrata de las cantidades solicitadas, si éstas son inferiores a las importaciones efectuadas durante dicho período;

Considerando que, en lo que concierne a los operadores mencionados en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento citado, el reparto de las cantidades disponibles en su caso se efectuará proporcionalmente a las cantidades solicitadas; que, dado que las cantidades solicitadas son superiores a las disponibles, es necesario fijar un porcentaje único de reducción,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Cada solicitud de derecho de importación presentada con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CE) n° 2483/95 se satisfará hasta las cantidades máximas siguientes:

a) 2,98 % de las cantidades importadas durante el período del 1 de julio de 1992 al 30 de junio de 1995, o prorrata de las cantidades solicitadas, si éstas son inferiores a las importaciones efectuadas durante dicho período en lo que concierne a los importadores mencionados en el apartado 1 del artículo 2, punto a) del Reglamento (CE) n° 2483/95;

b) 2,22 % de las cantidades solicitadas por los operadores mencionados en la letra b) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2483/95.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2745/95 DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 1995 por el que se rectifican los Reglamentos nos 2266/95 y 2267/95

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2699/93 de la Comisión, de 30 de septiembre de 1993, por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos, del régimen previstos en los Acuerdos interinos celebrados entre la Comunidad y Polonia, Hungría y la antigua República Federativa Checa y Eslovaca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2416/95 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Visto el Reglamento (CE) n° 1559/94 de la Comisión, de 30 de junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación en los sectores de la carne de corral y de los huevos, del régimen previsto en los Acuerdos interinos de asociación celebrados entre la Comunidad, por una parte, y Bulgaria y Rumanía, por otra (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2252/95 (4), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Considerando que en los Reglamentos (CE) nos 2266/95 (5) y 2267/95 (6) de la Comisión se establecieron las cantidades disponibles de productos de los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos al amparo de los regímenes previstos en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad, por una parte, y, por otra, respectivamente, la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa y Eslovaquia, y Rumanía y Bulgaria;

Considerando que se deslizó un error en la designación del período de solicitud de licencias de importación y en la cantidad disponible de algunos grupos de productos; que es preciso rectificar los Reglamentos en cuestión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En el apartado 2 del artículo 1 de los Reglamentos (CE) nos 2266/95 y 2267/95, la frase « del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 1996 » se sustituirá por « del mes de diciembre de 1995 ».

2. En el Anexo II del Reglamento (CE) n° 2266/95, los importes « 5 513,50 y 1 750,00 », correspondientes a los grupos nos 4 y 7, se sustituirán respectivamente por « 6 812,00 y 2 100,00 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2735/95 DEL CONSEJO de 27 de noviembre de 1995 por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de chamotas refractarias originarias de la República Popular de China

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1), y, en particular, su artículo 23,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (2), y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1878/95 de la Comisión (3) estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de chamotas refractarias originarias de la República Popular de China;

Considerando que el análisis de los hechos aún no ha finalizado y que la Comisión ha comunicado a la Misión China ante las Comunidades Europeas, a falta de cooperación de los productores/exportadores del país exportador, su intención de prorrogar la validez del derecho provisional por un período adicional de dos meses;

Considerando que la Misión China ante las Comunidades Europeas no ha planteado ninguna objeción,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se prorrogará por dos meses el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de chamotas refractarias originarias de la República Popular de China establecido por el Reglamento (CE) n° 1878/95, que expirará el 30 de enero de 1996. Dejará de aplicarse si antes de dicha fecha el Consejo adopta medidas definitivas o si el procedimiento se da por concluido de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2423/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1995.

Por el Consejo El Presidente P. SOLBES MIRA
REGLAMENTO (CE) N° 2736/95 DEL CONSEJO de 27 de noviembre de 1995 por el que se prorroga el derecho antidumping provisional aplicable a las importaciones de carbón activado en polvo originarias de la República Popular de China

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1) y, en particular, su artículo 23,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (2) y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1984/95 de la Comisión (3) estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de carbón activado en polvo originarias de la República Popular de China;

Considerando que el análisis de los hechos aún no ha finalizado y que la Comisión ha comunicado a los exportadores cuyo interés en el asunto es conocido su intención de prorrogar la validez del derecho provisional por un período adicional de dos meses;

Considerando que los exportadores no han planteado ninguna objeción,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se prorrogará durante dos meses el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de carbón activado en polvo originarias de la República Popular de China establecido por el Reglamento (CE) n° 1984/95, que expirará el 16 de febrero de 1996. Dejará de aplicarse si antes de dicha fecha el Consejo adopta medidas definitivas o si el procedimiento se da por concluido de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2423/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1995.

Por el Consejo El Presidente P. SOLBES MIRA
REGLAMENTO (CE) N° 2838/95 DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3846/87 en lo referente a la nomenclatura de los productos para las restituciones por exportación en el sector de las aves de corral

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 12 de su artículo 8,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2448/95 de la Comisión, de 10 de octubre de 1995, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (3), establece subdivisiones de los códigos NC 0105 19 10, 0105 91 00, 0207 39 90 y una reorganización completa de código NC 0207, con efecto al 1 de enero de 1996;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2453/95 (5), estableció sobre la base de la nomenclatura combinada una nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones; que conviene adaptar esta última a la distinción antes indicada;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de huevos y carne de aves de corral,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87, la parte relativa al sector 7 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

« 7. Carne de aves de corral >SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2845/95 DE LA COMISIÓN de 7 de diciembre de 1995 relativo a la interrupción de la pesca del lenguado común por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3362/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1995 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2780/95 (3), establece, para 1995, las cuotas de lenguado común;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado común en las aguas de la división CIEM VII a efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1995; que Bélgica ha prohibido la pesca de esta población a partir del 2 de noviembre de 1995; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado común en las aguas de la división CIEM VII a efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1995.

Se prohíbe la pesca del lenguado común en las aguas de la división CIEM VII a por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 2 de noviembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Emma BONINO Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2844/95 DE LA COMISIÓN de 7 de diciembre de 1995 relativo a la interrupción de la pesca del salmón por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Finlandia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3362/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1995 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2780/95 (3), establece, para 1995, las cuotas de salmón;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de salmón en las aguas de la división CIEM III b, c, d (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Finlandia e estén registrados en Finlandia han alcanzado la cuota asignada para 1995; que Finlandia ha prohibido la pesca de esta población a partir del 10 de noviembre de 1995; que, es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de salmón en las aguas de la división CIEM III b, c, d (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Finlandia o estén registrados en Finlandia han agotado la cuota asignada a Finlandia para 1995.

Se prohíbe la pesca del salmón en las aguas de la división CIEM III b, c, d (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Finlandia o estén registrados en Finlandia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 10 de noviembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Emma BONINO Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2840/95 DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1371/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de los huevos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos (1), cuya última modificación la constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 13 de su artículo 8,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1371/95 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2522/95 (4), establece disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de los huevos;

Considerando que, para garantizar a los agentes económicos un acceso equitativo a los certificados de exportación, es conveniente prorrogar un día el período de presentación de las solicitudes, comprendido entre los miércoles y los viernes, en caso de que los días correspondientes no sean hábiles para las autoridades competentes de un Estado miembro;

Considerando que conviene adaptar los importes de la garantía al nivel de las restituciones una vez modificado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y huevos de aves de corral,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1371/95 quedará modificado como sigue:

1) Se añadirá el párrafo siguiente al apartado 1 del artículo 3:

« No obstante, si estos tres días no son hábiles para las autoridades competentes de un Estado miembro, las solicitudes podrán presentarse el lunes siguiente a ellos en ese Estado miembro. ».

2) En la primera frase del apartado 2 del artículo 4, los términos « a la semana » se sustituirán por « al período ».

3) La frase introductoria del apartado 1 del artículo 7 se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. Todos los lunes los Estados miembros comunicarán por telefax a la Comisión antes de las 13 horas o, en caso de aplicarse el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 3, a partir de las 13 horas, los siguientes datos referidos a la semana anterior: ».

4) Los Anexos I y IV se sustituirán respectivamente por los Anexos I y II del presente Reglamento.

5) En el Anexo II se suprimirán los términos « del miércoles. . . al viernes. . . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO I

« ANEXO I >SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

« ANEXO IV Federación Rusa Kuwait Bahrain Qatar Omán Emiratos Árabes Unidos República de Yemen Hong Kong Corea del Sur Japón Malasia Tailandia Taiwán. »
REGLAMENTO (CE) N° 2841/95 DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1372/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de aves de corral

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1), cuya última modificación la constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 12 de su artículo 8,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1372/95 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2523/95 (4), establece disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de aves de corral;

Considerando que, para garantizar a los agentes económicos un acceso equitativo a los certificados de exportación, es conveniente prorrogar un día el período de presentación de las solicitudes, comprendido entre los lunes y los miércoles, en caso de que los días correspondientes no sean hábiles para las autoridades competentes de un Estado miembro;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2838/95 de la Comisión (5) modificó la nomenclatura de los productos del sector de la carne de aves de corral para las restituciones por exportación con efecto a partir del 1 de enero de 1996; que conviene adaptar el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1372/95;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y huevos de aves de corral,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1372/95 quedará modificado como sigue:

1) Se añadirá el párrafo siguiente al apartado 1 del artículo 3:

« No obstante, si estos tres días no son hábiles para las autoridades competentes de un Estado miembro, las solicitudes podrán presentarse el jueves siguiente a ellos en ese Estado miembro. ».

2) La frase introductoria del apartado 1 del artículo 7 se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. Todos los miércoles a partir de las 13 horas o, en caso de aplicarse el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 3, todos los jueves a partir de las 13 horas, los Estados miembros comunicarán por telefax a la Comisión los siguientes datos: ».

3) El Anexo I se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

4) En el Anexo II se suprimirán los términos « del lunes . . . al miércoles . . . ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

No obstante, el apartado 3 del artículo 1 será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

« ANEXO I >SITIO PARA UN CUADRO>