ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L78/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°713/89DELACOMISIÓN
de20demarzode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°699/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articuló1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65,
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
ODOn°L76de18.3.1989,p.27.

21.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/37
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20demarzode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,76(')
17011190 32,76(')
17011210 32,76(')
17011290 32,76(')
17019100 39,79
17019910 39,79
17019990 39,790
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L78/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°711/89DELACOMISIÓN
de20demarzode1989
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdemarzode1989enelsectordelacarnedebovino
quepuedenexpedirsecertificadosporlascantidadessoli­
citadasparadeterminadosproductosyhastacubrirun
porcentajedelascantidadessolicitadasparaotrosproduc­
tos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,suartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios (3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°3296/88,y,enparticular,su
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°569/86esta­
bleceelusodeloscertificadosMCIafindegarantizar
quelascantidadescomercializadas dedeterminados
productosnosobrepasenlasquesefijanenelActade
adhesiónyenelReglamento (CEE)n°3972/88dela
Comisión(4);que,porlotanto,laComisiónhadedecidir,
deacuerdoconelartículo6delReglamento (CEE)n°
574/86,sipuedenexpedirsecertificadosMCIparaeltotal,
parteoningunadelascantidadessolicitadas;
Considerandoqueelestudiodelascantidadesdisponibles
ydelassolicitudesdecertificadospresentadasenelcurso
delosdiezprimerosdíasdemarzode1989hamostradoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenel
cursodelosdiezprimerosdíasdemarzode1989ycomu­
nicadasalaComisión :
a)seaceptaránparalascantidadessolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes:
—carnesdelaespeciebovinacongeladasydespojos
dedichaespecie;
b)seaceptaránparalascantidadessolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes :
—carnesdelaespeciebovinafrescasorefrigeradas :
0,136%;
—animalesvivosdelaespeciebovinaquenosean
animalesderazaselectaparareproducción ni
animalesparacorridas:0,131%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L55de1.3.1986,p.106.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
(3)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(«)DOn°L351de21.12.1988,p.17.
21.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/9
REGLAMENTO (CEE)N°706/89DELACOMISIÓN
de20demarzode1989
porelquesefijaladiferenciadepreciodelazúcarblancoaplicableparael
cálculodelaexacciónreguladoraenelsectordelosproductostransformados a
basedefrutasyhortalizasyenelsectorvitivinícola
Reglamento(CEE)n°822/87,fijarladiferenciaentre,por
unaparte,lamediadelospreciosdeumbraldelkilo­
gramodeazúcarblancoencadaunodelostresmesesdel
trimestreparaelquesefijedichadiferenciay,porotra
parte,lamediadelosprecioscifdelkilogramodeazúcar
blancotomadacomobaseparafijarlasexaccionesregula­
dorasaplicablesalazúcarblanco,calculadasenfunciónde
unperíodoconstituidoporlosprimerosquincedíasdel
mesanterioraltrimestreparaelquesefijeladiferenciay
losdosmesesinmediatamente anteriores;que,envirtud
delosReglamentosanteriormente citados,laComisión
debefijarlaparacadatrimestredelañocivil,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrytasyhortalizas('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2247/88(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
10,
VistoelReglamento(CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°4250/88(4),y,
enparticular,elapartado3desuartículo55,
Considerando que,paraquelosEstadosmiembros
puedandeterminarelimportedelaexacciónreguladora
aplicable,conrelaciónalosdiversosazúcaresdeadición,
alaimportacióndelosproductosenumeradosenel
AnexoIIIdelReglamento(CEE)n°426/86yenlaletraa)
delapartado2delartículo1delReglamento (CEE)
n°822/87deloscódigosNC20096011,20096071,
20096079y22043099,procede,conarregloalo
dispuestoenelapartado3delartículo10delReglamento
(CEE)n°426/86yenelapartado2delartículo55delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelperíodocomprendidoentreel1deabrilyel30de
juniode1989,sefijaráen0,4288ecusladiferencia
contempladaenelapartado3delartículo10delRegla­
mento(CEE)n°426/86,yenelapartado2delartículo55
delReglamento (CEE)n°822/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
ODOn°L198de26.7.1988,p.21.
ODOn°L84de27.3.1987,p.1.
(4)DOn°L373de31.12.1988,p.55.
18.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/27
REGLAMENTO (CEE)N°699/89DELACOMISIÓN
de17demarzode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular*elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°650/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.1.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L71de15.3.1989,p.30.

N°L76/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17demarzode1989,porelqueselijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,41(')
17011190 32,41(')
17011210 32,41(')
17011290 32,41(')
17019100 39,51
17019910 39,51
17019990 39,51(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn®L151de30.6.1968,p.
42).
(*)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 692/89 DE LA COMISIÓN

de 17 de marzo de 1989

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a las ampollas de vidrio del código NC 7012 originarias de la India beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4257/88 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 4257/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1989 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 del Reglamento (CEE) no 4257/88 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 7 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que, para las ampollas de vidrio del código NC 7012, originarias de la India, el plafón individual se establece en 540 000 ecus; que en fecha de 9 de febrero de 1989, las importaciones de dichos productos en la comunidad, originarios de la India han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de la India,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 21 de marzo de 1989, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 4257/88, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la India:

1.2.3 // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // // // // 10.0760 // 7012 // Ampollas de vidrio para termos y demás recipientes isotérmicos aislados por vacío // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 375 de 31. 12. 1988, p. 1.
18.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/9
REGLAMENTO (CEE)N°690/89DELACOMISIÓN
de17demarzode1989
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonado elReinoUnidodurantela
semanadel27defebreroal5demarzode1989
enelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente ,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
27defebreroal5demarzode1989,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoaláconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/870,
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3988/87(4),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel27defebreroal5de
marzode1989,sefijanenelAnexolosimportesquehan
depercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel27defebrerode1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L146de31.5.1986,p.56.
(4)DOn°L376de31.12.1987,p.31.

N°L76/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.89
ANEXO
alReglamentodelaComision,de17demarzode1989,porelquesefijanlosimportesque
handepercibirseenelsectordelacarnedebovinoporlosproductosquehayanabando­
nadoelReinoUnidodurantelasemanadel27defebreroal5demarzo1989
(ECU/100kgpesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
02013000 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Quecontenganun80%enpesoomásdecarnesdebovino.
(2)Otros.
23.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L80/65
REGLAMENTO (CEE)N°756/89DELACOMISIÓN
de22demarzode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°723/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(«)DOn°L79de22.3.1989,p.18.

N°L80/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.3.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de22demarzode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,91(')
17011190 32,91(')
17011210 32,91(')
17011290 32,91(')
17019100 39,79
17019910 39,79
.17019990 39,79(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L80/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°737/89DELACOMISIÓN
de22demarzode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2444/88relativoalaaperturade
unalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndecebada
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
déoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°166/89(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafija­
cióndesuimporte(3)y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2444/88dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)no.286/89(*)haabiertounalicitaciónpara
larestituciónalaexportacióndecebada;
Considerandoque,enlasituaciónactual,resultaoportuno
aumentarlacantidaddedichalicitación;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado1delartículo1delReglamento
(CEE)n°2444/88delmodosiguiente:
«1.Seaplicaráunamedidaparticulardeinterven­
ciónenformaderestituciónalaexportación,para
1100000toneladasdecebadaproducidasenEspaña.»
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L20de25.1.1989,p.16.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L211de4.8.1988,p.15.
ODOn°L33de4.2.1989,p.21.
N°L80/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°751/89DELACOMISIÓN
de22demarzode1989
quefijalasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentes
,dePortugal
mentó(CEE)n°441/89(4),determinolasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortugal;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento (CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradas comoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Lasexaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposición
del31dediciembrede1985quedanfijadascomose
indicaenelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1989.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,y,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,deTI
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
571/89(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo10,
elapartado1desuartículo11yelapartado8desuartí­
culo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeadhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximacióndelospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°588/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
E1presenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn»L57de1.3.1986,p.45. (4)DOn»L51de23.2.1989,p.10.

23.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L80/57
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de22demarzode1989,porelquesefijanlasexacciones
específicasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentesdePortugal
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecíficas
01029010 35,21
01029031 35,21
01029033 35,21
01029035 35,21
01029037 35,21
02011010 66,43
02011090 66,43
02012021 66,43
02012029 66,43
02012031 53,14
02012039 53,14
02012051 79,72
02012059 79,72
02012090 99,65
020130 114,26
02021000 59,79
02022010 59,79
02022030 47,83
02022050 74,40
02022090 89,68
02023010 74,40
02023050 74,40
02023090 102,97
02061095 114,26
02062991 102,97
02102010 99,65
02102090 114,26
02109041 114,26
02109090 114,26
16025010 114,26
16029061 114,26