ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Consejo

de 30 de marzo de 2000

relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Checa sobre la ampliación de la red común de comunicación/interfaz común de sistemas (CCN/CSI), en el marco del Convenio relativo a un régimen común de tránsito

(2000/306/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 en relación con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La aplicación del sistema de tránsito informatizado introducido mediante la Decisión n° 1/1999 de la Comisión mixta CE/AELC "tránsito común"(1) requiere la creación de una red informática internacional para permitir el intercambio de información entre las autoridades competentes de las Partes en el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito(2), denominado en lo sucesivo "el Convenio".

(2) La Comunidad Europea, ya ha creado la denominada red común de comunicación/interfaz común de sistemas (CCN/CSI), que cumple los requisitos previstos.

(3) La Decisión n° 2/1999 de la Comisión mixta CE/AELC sobre el tránsito común establece que todas las Partes contratantes del Convenio(3) deben utilizar el CCN/CSI y que la participación financiera de los países asociados y demás cuestiones conexas se fijarán de común acuerdo entre la Comunidad y cada uno de los países asociados.

(4) El 22 de octubre de 1999, el Consejo autorizó a la Comisión de las Comunidades Europeas a negociar con cada uno de los países no comunitarios, Partes contratantes del Convenio un Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la ampliación a cada uno de ellos del CCN/CSI.

(5) La Comisión ha negociado la ampliación del CCN/CSI a la República Checa.

(6) Procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre dicha ampliación.

DECIDE:

Artículo 1

Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Checa sobre la ampliación de la red común de comunicación/interfaz común de sistemas (CCN/CSI), en el marco del Convenio relativo a un régimen común de tránsito.

Se adjunta a la presente Decisión el texto del Acuerco en forma de Canje de Notas.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Sócrates

(1) DO L 65 de 12.3.1999, p. 50.

(2) DO L 226 de 13.8.1987, p. 2.

(3) DO L 119 de 7.5.1999, p. 53.
Decisión del Consejo

de 30 de marzo de 2000

relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la ampliación de la red común de comunicación/interfaz común de sistemas (CCN/CSI), en el marco del Convenio relativo a un régimen común de tránsito

(2000/305/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 en relación con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La aplicación del sistema de tránsito informatizado introducido mediante la Decisión n° 1/1999 de la Comisión mixta CE/AELC sobre tránsito común(1) requiere la creación de una red informática internacional para permitir el intercambio de información entre las autoridades competentes de las Partes en el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito(2), denominado en lo sucesivo "el Convenio".

(2) La Comunidad Europea, ya ha creado la denominada red común de comunicación/interfaz común de sistemas (CCN/CSI), que cumple los requisitos previstos.

(3) La Decisión n° 2/1999 de la Comisión mixta de tránsito común establece que todas las Partes en el Convenio(3) deben utilizar el CCN/CSI y que la participación financiera de los países asociados y demás cuestiones conexas se fijarán de común acuerdo entre la Comunidad y cada uno de los países asociados.

(4) El 22 de octubre de 1999 el Consejo autorizó a la Comisión de las Comunidades Europeas a negociar con cada uno de los países asociados no miembros de la Unión Europea y Partes en el Convenio un Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la ampliación a cada uno de ellos del CCN/CSI.

(5) La Comisión ha negociado la ampliación del CCN/CSI a la Confederación Suiza.

(6) Procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre dicha ampliación.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la ampliación de la red común de comunicación/interfaz común de sistemas (CCN/CSI), en el marco del Convenio relativo a un régimen común de tránsito.

El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Sócrates

(1) DO L 65 de 12.3.1999, p. 50.

(2) DO L 226 de 13.8.1987, p. 2.

(3) DO L 119 de 7.5.1999, p. 53.
Decisión de la Comisión

de 11 de mayo de 2000

que modifica la Decisión 95/94/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie porcina procedente de determinados terceros países

[notificada con el número C(2000) 1314]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/353/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/429/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se fijan las normas de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie porcina(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 93/160/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/150/CE(3), establece una lista de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de esperma de animales domésticos de la especie porcina.

(2) Hungría figura en dicha lista.

(3) La Decisión 95/94/CE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/684/CE(5), establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie porcina procedente de determinados terceros países.

(4) Los servicios veterinarios competentes de Hungría han solicitado que se añada a dicha lista el centro OMTV R. Szekszárd Al-Állomás. La Comunidad ha recibido garantías de que dicho centro cumple los requisitos establecidos en el artículo 8 de la Directiva 90/429/CEE.

(5) Por consiguiente, es necesario modificar la lista de centros autorizados para incorporar al centro húngaro OMTV R. Szekszárd Al-Állomás.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el anexo de la Decisión 95/94/CE, al final de la parte 3, referida a Hungría, se añadirán las palabras siguientes:

"- OMTV R. Szekszárd Al-Állomás 7101 Szekszárd Móricz Zsigmond u. Hungría

Número de autorización: H 06".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 62.

(2) DO L 67 de 19.3.1993, p. 27.

(3) DO L 49 de 25.2.1999, p. 40.

(4) DO L 73 de 1.4.1995, p. 87.

(5) DO L 270 de 20.10.1999, p. 32.
Decisión de la Comisión

de 22 de mayo de 2000

por la que se fija la fecha en la que, de conformidad con el apartado 6 del artículo 3 de la Decisión 98/653/CE, puede iniciarse la expedición desde Portugal a Alemania de determinados productos para su incineración

[notificada con el número C(2000) 1367]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/345/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2),

Vista la Decisión 98/653/CE de la Comisión, de 18 de noviembre de 1998, relativa a medidas de emergencia para hacer frente a la presencia de casos de encefalopatía espongiforme bovina en Portugal(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/104/CE(4) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 6 del artículo 3 de la Decisión 98/653/CE exhorta a la Comisión a fijar la fecha en la que pueda iniciarse la expedición de los productos a los que se hace referencia en dicho artículo, tras haber llevado a cabo inspecciones comunitarias y haber informado a los Estados miembros.

(2) Una inspección llevada a cabo por los servicios de la Comisión en Alemania del 27 al 29 de febrero de 2000, en particular para evaluar los controles veterinarios en virtud del artículo 3 y del anexo I de la Decisión 98/653/CE, ha demostrado el cumplimiento satisfactorio de las condiciones.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La fecha a la que se hace referencia en el apartado 6 del artículo 3 de la Decisión 98/653/CE será el 22 de mayo de 2000 para la expedición a Alemania de los productos a los que se hace referencia en dicho artículo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 311 de 20.11.1998, p. 23.

(4) DO L 29 de 4.2.2000, p. 36.
Decisión del Consejo

de 22 de mayo de 2000

por la que se modifica la Decisión 1999/319/PESC sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia

(2000/348/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Posición común 1999/318/PESC(1), adoptada por el Consejo el 10 de mayo de 1999, realtiva a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (RFY) y, en particular, el apartado 1 del artículo 1, así como el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,

Teniendo en cuenta la Posición común 2000/56/PESC(2) del Consejo;

Considerando lo siguiente:

(1) Al aplicar la Decisión 1999/319/PESC(3) el Consejo aprobó una lista de personas a las que se aplicaba la no admisión en los Estados miembros.

(2) Es preciso poner al día dicha lista.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 1 de la Decisión 1999/319/PESC se sustituye por el texto siguiente:

"Artículo 1

Las personas a las que se aplica la obligación de no admisión prevista en el artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC son las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Gama

(1) DO L 123 de 13.5.1999, p. 1. Posición común modificada por la Posición común 1999/604/PESC (DO L 236 de 7.9.1999, p. 1).

(2) DO L 21 de 26.1.2000, p. 4.

(3) DO L 123 de 13.5.1999, p. 3. Decisión modificada por última vez por la Decisión 1999/612/PESC (DO L 242 de 14.9.1999, p. 32).
Decisión del Consejo

de 2 de mayo de 2000

por la que se nombran los miembros luxemburgueses titulares y suplentes en las categorías de trabajadores y de empresarios del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

(2000/C 139/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de trabajadores dentro de la Comunidad(1), y, en particular, sus artículos 26 y 27,

Considerando que, mediante su Decisión de 17 de diciembre de 1999(2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 17 de diciembre de 1999 y el 16 de diciembre de 2001, con excepción de los representantes de las organizaciones de trabajadores y de empresarios luxemburgueses;

Cconsiderando la comunicación presentada por el Gobierno luxemburgués,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 2 de mayo de 2000 y el 16 de diciembre de 2001 a:

1) REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES

a) Miembros titulares

Sr. A. DE MATTEIS

Sr. D. GEORGES

b) Miembro suplente

Sr. E. DIAS

2) REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

a) Miembros titulares

Sr. P. BLEY

Sr. M. SAUBER

b) Miembro suplente

Sra. CH. BERTRAND-SCHAUL

Artículo 2

La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Coelho

(1) DO L 257 de 18.10.1968, p. 2.

(2) DO C 4 de 7.1.2000, p. 1.
Decisión del Consejo

de 8 de mayo de 2000

por la que se nombra a un miembro suplente austriaco del Comité de las Regiones

(2000/341/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Siegfried Gasser, miembro suplente, comunicada al Consejo el día 15 de marzo de 2000,

Vista la propuesta del Gobierno austriaco,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Manfred Dörler miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Siegfried Gasser para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Pina Moura

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión de la Comisión

de 13 de abril de 2000

que modifica la Decisión 97/222/CE por la que se establece la lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de productos cárnicos

[notificada con el número C(2000) 1016]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/338/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2) y, en particular, sus artículos 21 bis y 22,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/222/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/62/CE(4), establece la lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de productos cárnicos.

(2) Dicha lista debe actualizarse para tener en cuenta la situación sanitaria de los terceros países exportadores, por lo que es necesario corregir el código de país para Brasil; además, a la vista de la presencia de peste porcina clásica en algunas partes de la República Checa, debe exigir que se aplique un tratamiento térmico a 70 °C a los productos de carne de porcino salvaje, y exigir el mismo tratamiento térmico a 70 °C a los productos de carne de porcino procedentes de Yugoslavia para guardar coherencia con la normativa comunitaria sobre sanidad animal.

(3) La Decisión 97/222/CE debe ser modificada en consecuencia.

(4) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 97/222/CE se modificará de la forma siguiente:

1) La parte I se sustituirá por la parte I del anexo de la presente Decisión.

2) La parte II se sustituirá por la parte II del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.

(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

(3) DO L 89 de 4.4.1997, p. 39.

(4) DO L 20 de 27.1.1999, p. 27.

ANEXO

PARTE I

Descripción de los territorios regionalizados de los países enumerados en las partes II y III

>SITIO PARA UN CUADRO>

PARTE II

Terceros países o partes de ellos de los que se autoriza la importación en la Comunidad Europea de productos cárnicos

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 2 de mayo de 2000

que modifica la Decisión 93/693/CEE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países

[notificada con el número C(2000) 1142]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/343/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 93/693/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/31/CE(3), establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países.

(2) Los servicios veterinarios competentes de Nueva Zelanda y de Suiza han solicitado que se efectúe un añadido a la lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina.

(3) La Comisión ha recibido garantías de Nueva Zelanda y de Suiza de que se cumplen los requisitos establecidos en el artículo 9 de la Directiva 88/407/CEE.

(4) Por consiguiente, es necesario modificar la lista de centros de Nueva Zelanda y de Suiza autorizados.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

A la lista de centros de recogida de esperma autorizados correspondiente a Nueva Zelanda y a Suiza del anexo de la Decisión 93/693/CEE se añadirán, respectivamente, los dos centros siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 194 de 22.7.1988, p. 10.

(2) DO L 320 de 22.12.1993, p. 35.

(3) DO L 11 de 15.1.2000, p. 48.
Decisión del Consejo

de 2 de mayo de 2000

por la que se nombra al presidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

(2000/C 139/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria(1) y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 120,

Vista la Decisión del Consejo, de 16 de junio de 1994, por la que se nombra al presidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)(2),

Vista la Decisión del Consejo, de 3 de diciembre de 1998, por la que se renueva el mandato del presidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)(3),

Vistas la candidaturas presentadas por el Consejo de administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) el 6 de marzo de 2000,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Wubbo de BOER, nacido el 27 de mayo de 1948, presidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2000 al 30 de septiembre de 2005.

Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Coelho

(1) DO L 11 de 14.1.1994, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 3288/94 (DO 349 de 1.12.1994, p. 83).

(2) DO C 314 de 25.11.1995, p. 1.

(3) DO C 409 de 30.12.1998, p. 1.
Decisión del Consejo

de 22 de junio de 2000

por la que se deroga la Decisión 94/942/PESC relativa a la Acción común referente al control de las exportaciones de productos de doble uso

(2000/402/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 13,

Considerando lo siguiente:

(1) El 19 de diciembre de 1994, el Consejo adoptó la Decisión 94/942/PESC relativa a la Acción común referente al control de las exportaciones de productos de doble uso(1), como parte de un sistema combinado de controles de las exportaciones de productos de doble uso, que incluía el Reglamento (CE) n° 3381/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos de doble uso(2).

(2) Sobre la base de un estudio de conformidad con el apartado 5 del artículo 19 del Reglamento (CE) n° 3381/94 y teniendo en cuenta la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas(3) se determinó que dicho sistema debería basarse exclusivamente en un acto comunitario europeo.

(3) El 22 de junio de 2000, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) n° 1334/2000 por el que se establece un régimen comunitario para el control de las exportaciones de productos de doble uso y su tecnología(4).

(4) Por ello procede derogar la Decisión 94/942/PESC.

HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 94/942/PESC. No obstante, se seguirán aplicando las disposiciones pertinentes de la Decisión 94/942/PESC, respecto a las solicitudes de autorización de exportación presentadas antes de la entrada en vigor del Reglamento (CE) n° 1334/2000.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Sócrates

(1) DO L 367 de 31.12.1994, p. 8; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/243/PESC (DO L 82 de 1.4.2000, p. 1).

(2) DO L 367 de 31.12.1994, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 837/95 (DO L 90 de 21.4.1995, p. 1).

(3) Sentencias de 17 de octubre de 1995 en los asuntos C-70/94 (Recopilación 1995, p. I-3189) y C-83/94 (Recopilación 1995, p. I-3231), y de 14 de enero de 1997 en el asunto C-124/95 (Recopílación 1997, p. I-0081).

(4) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.