ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 7. 98 L 187/13
REGLAMENTO (CE) No1382/98 DE LA COMISIÞN
de 30 de junio de 1998
por el que se fija la restitucin a la produccin para el azcar blanco utilizado en
la industria qumica
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1599/
96 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artculo 9,
Considerando que el apartado 3 del artculo 9 del Regla-
mento (CEE) no1785/81 establece que podr decidirse la
concesin de restituciones a la produccin para losproductos mencionados en las letras a) y f) del apartado 1de su artculo 1, para los jarabes mencionados en la letrad) del mismo apartado y que se encuentren en alguna delas situaciones contempladas en el apartado 2 del artculo9, que se utilicen en la fabricacin de determinadosproductos de la industria qumica;
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o1010/86 del
Consejo, de 25 de marzo de 1986, por el que se establecenlas modalidades de aplicacin relativas a la restitucin a laproduccin para determinados productos del sector delazcar utilizados en la industria qumica (
3), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1126/96
de la Comisin (4), ha determinado el marco para el esta-
blecimiento de las restituciones a la produccin, as comolos productos qumicos cuya fabricacin permite la conce-sin de una restitucin a la produccin para los productosde base correspondientes que se utilicen para dicha fabri-cacin; que los artculos 5 ,6y7d e l Reglamento (CEE) n
o
1010/86 establecen que la restitucin a la produccin
vlida para el azcar bruto, los jarabes de sacarosa y laisoglucosa en estado natural se deriva de la restitucinfijada para el azcar blanco en las condiciones propias acada uno de dichos productos de base;
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o1729/78 de la
Comisin, de 24 de julio de 1978, por el que se establecenlas modalidades de aplicacin relativas a la restitucin a laproduccin para el azcar utilizado en la industriaqumica (
5), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no1730/97 (6), ha precisado especial-mente las disposiciones para el establecimiento de la
restitucin a la produccin; que el artculo 1 del Regla-mento (CEE) n
o1729/78 dispone que la restitucin a la
produccin para el azcar blanco se fijar trimestralmentepara los perodos que comiencen el 1 de julio, el 1 deoctubre, el 1 de enero y el 1 de abril; que la aplicacin delas disposiciones citadas anteriormente lleva a fijar larestitucin a la produccin tal como se indica en el ar-tculo 1 para el perodo que figura en l;
Considerando que a consecuencia de la modificacin de
la definicin del azcar contemplada en el artculo 1,apartado, 2a) y 2b), del Reglamento (CEE) n
o1785/81, los
azcares aromatizados o aadidos de colorantes oaadidos de sustancias distintas de los aromatizantes ocolorantes no son ya considerados dependientes de estasdefiniciones y, de este modo, deben considerarse como«los dems azcares»; que, sin embargo, y en los trminosdel artculo 1 del Reglamento (CEE) n
o1010/86, tienen
derecho como productos de base a la restitucin a laproduccin; que corresponde en consecuencia prever,para el establecimiento de la restitucin a la produccinaplicable a estos productos, un mtodo de clculo basadoen su contenido en sacarosa;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestindel azcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin a la produccin para el azcar blanco
contemplado en el artculo 4 del Reglamento (CEE) no
1010/86 se fijar en 38,231 ecus por 100 kilogramos netospara el trimestre comprendido entre el 1 de julio y el 30de septiembre de 1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de julio de
1998.(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 43.
(3) DO L 94 de 9. 4. 1986, p. 9.
(4) DO L 150 de 25. 6. 1996, p. 3.
(5) DO L 201 de 25. 7. 1978, p. 26.
(6) DO L 243 de 5. 9. 1997, p. 5.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 7. 98 L 187/14
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin