7.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L154/5
REGLAMENTO (CEE)N°1569/89DELACOMISIÓN
de6dejuniode1989
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paradeterminados productos
enelsectordelacarnedeporcino
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,particularenloqueserefierealadeterminación delas
ofertasfrancofronteradedichosproductos;que,según
lasinformacionesquehaobtenidolaComisión,lasofertas
procedentesdedeterminadostercerospaíses,teniendoen
cuentatantolospreciosindicadosenlosdocumentos
aduaneroscomotodoslosdemáselementosindicativosde
lospreciosindicadosenlostercerospaíses,evolucionan
detalmaneraqueresultanecesariofijarmontantessuple­
mentariosparadichosproductos,quecorrespondan alas
cifrasindicadasendichoAnexo;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo1delosReglamentosnos121/65/CEE(4),564/68(*),
998/68(é),2260/69Q,y1570/71(8),modificadosporel
Reglamento (CEE)n°4159/87(9),lasexaccionesregula­
dorasaplicablesadeterminados productosindicadosen
dichosReglamentos ,originariosyprocedentesdela
RepúblicadeAustria,delaRepúblicaPopularPolaca,de
laRepúblicaPopularHúngara,delaRepúblicaSocialista
deRumaniaydelaRepúblicaPopulardeBulgaria,nose
incrementanenunmontantesuplementario ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictaniendelComitédegestión
delacarnedeporcino,VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1249/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado5desuartículo13,
Considerandoquecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamento (CEE)n°209/88delaComisión,de26de
enerode1988,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosdelsector
delacarnedeporcinoprocedentesdetercerospaíses(3);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportaciones procedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportaciones de
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundo
preciodeofertaparalasexportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerando que,delcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductoscontemplados enelapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°2759/75,se
desprendequeesprecisofijar,paralasimportaciones
mencionadasenelAnexoquefiguraacontinuaciónpor
productoypaísdeorigen,montantessuplementarios que
correspondan alascifrasqueseindicanendichoAnexo;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°209/88prevé
determinadasmodalidadesdeaplicaciónalrespecto,enHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo13del
Reglamento (CEE)n°2759/75,paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenelpropioAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel7dejuniode
1989.
(4)DOn°155de18.9.1965,p.2560/65.
i5)DOn°L107de8.5.1968,p.6.
(«)DOn°L170de19.7.1968,p.14.
ODOn°L286de14.11.1969,p.22.
(8)DOn°L165de23.7.1971,p.23.
ODOn°L392de31.12.1987,p.43.oDOn°L282de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L129de11.5.1989,p.12.
(3DOn°L21de27.1.1988,p.5.

N°L154/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.6.89
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6dejuniode1989,porelquesefijanlosmontantes
suplementarios paradeterminadosproductosenelsectordeacarnedeporcino
(enECU/100kg)
CódigoNC Origendelasimportaciones (')Montantesuplementario
02031110 01 30
02032110 01 30
(')Origen:
01Finlandia.