N°L359/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3762/87DELCONSEJO
de30denoviembrede1987
porelquesefijan,para1988,determinadasmedidasdeconservación ydegestióndelos
recursospesquerosaplicablesalosbuquesconpabellóndeunEstadomiembro,excepto
EspañayPortugal,enaguasbajolasoberaníaolajurisdiccióndeEspaña
Considerando queesconvenientefijarlascondicionesespe­
cialesqueregulenlasoperacionesdepescadedichos
buques;
Considerando quelasactividadespesquerascontempladas
enelpresenteReglamentoestánsujetasalasmedidas
previstasenelReglamento (CEE)n°2241/87delConsejo,
de23dejuliode1987,porelqueestablecenciertasmedidas
decontrolrespectoalasactividadespesqueras(1),asícomoa
lasmodalidadesespecíficasestablecidasconformealaparta­
do4delartículo164delActadeadhesión,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,y,en
particular,suartículo164,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartículo
164delActadeadhesión,correspondealConsejoestablecer
lasposibilidades depesca,asícomoelcorrespondiente
númerodebuquescomunitariosquepuedanfaenarenlas
aguasdelOcéanoAtlánticodependientesdelasoberaníaode
lajurisdiccióndeEspañaalasqueseapliquelodispuestopor
elConsejoInternacional paralaExploracióndelMar
(CIEM);
Considerando quedichasposibilidades sedeterminarán ,
paralasespeciessujetaselrégimendeltotaladmisiblede
capturas(TAC)ydecuotas,enfuncióndelasposibilidades
depescaasignadasy,paralasespeciesnosujetasalrégimen
delTACydecuotas,teniendoencuentalaestabilidad
relativadelasreservasylanecesidaddegarantizarsu
conservación ;
Considerando quelasactividadesdepescaespecializadas se
ejercendentrodelosmismoslímitescuantitativos quelos
fijadosparalosbuquesespañolesautorizadosaejercersu
actividaddepescadentrodelasaguasdelosEstados
miembros,aexcepcióndePortugal;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elnúmerodebuquesquenaveguenbajopabellóndeun
EstadomiembrodelaComunidad ,salvoEspañaoPortugal,
autorizadosafaenarenlasaguassometidasalasoberaníaoa
lajurisdiccióndeEspaña,segúnsecontemplaenelartículo
164delActadeadhesión,asícomolasmodalidades de
acceso,sefijantalcomoseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
Seráaplicablehastael31dediciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30denoviembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
N.WILHJELM
(0DOn°L207de29.7.1987,p.1.

21.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L359/27
ANEXO
CEE—ESPAÑA
I.Pescanoespecializada
EspeciesZonasCIEM
(')ArtesdepescaautorizadosNúmerototaldebuques Períodode
autorización
delapesca ListadebaseListaperiódica
Merluza
(Merlucciusmerluccius)VIII,IXPalangre,reddearrastre
(buquessuperiores
a100trb)todoelaño
Rape
(Lophiuspiscatorius)
(Lophiusbudegassa)VIII,IX Reddearrastre todoelaño
Gallo
(Lepidorhombus whiffiagonis }
(Lepidorhombus boscii)VIII,IX Reddearrastre110
f(Francia)15(2)
f(Francia)todoelaño
Cigala VIII,IX Reddearrastre \ todoelaño
(Nephropsnorvegicus)l
Abadejo VIII,IX Reddearrastre todoelaño
(Pollachiuspollachius) J J
(')AguassometidasalasoberaníaoalajurisdiccióndelReinodeEspaña.
(2)NúmerototaldebuquesestándarporEstadomiembro;seentiendeporbuqueestándaraquelcuyapotenciaalfrenoseaiguala700caballos(HP).Lostiposde
conversiónparalosbuquesdediferentepotenciasonlosmismosquelossedefinenenelapartado2delartículo158delActadeadhesión.'
II.Pescaespecializada
EspeciesZonasCIEM
(')ArtesdepescaautorizadosNúmerototaldebuques Períodode
autorización
delapesca ListadebaseListaperiódica
Todas VIII,IXPalangre
(palangrerosinferiores
a100trb)
Cañas
(buquesinferioresa50trb)25 10
64todoelaño
todoelaño
Boquerones
(Engraulisencrasicolus)
comopescaprincipalVIII Reddecerco 40
(Francia)entreel1de
marzoyel30
dejunio
Boquerones
(Engraulisencrasicolus)
paracebovivoVIII Reddecerco 20
(Francia)entreel1de
julioyel31
deoctubre
Sardinas
(Sardinapilchardus)VIII Reddecerco
(buquesinferioresa100trb)71
(Francia)40
(Francia)entreel1de
eneroyel28de
febreroyel1
dejulioyel31
dediciembre
(')AguassometidasalasoberaníaoalajurisdiccióndelReinodeEspaña.
I
EspeciesCantidad
(toneladas)ZonasCIEM(')Númerototal
debuquesPeríodode
autorización
delapesca
Atunes Ilimitada VIII,IV Ilimitado todoelaño
(')AguassometidasalasoberaníaoalajurisdiccióndelReinodeEspaña.