30.10.97 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L296/23
REGLAMENTO (CE)N»2130/97DELACOMISION
de29deoctubrede1997
porelquesefijanlasrestituciones alaexportacióndelaceitedeoliva
cionsereferiráalimportedelarestituciónysepodrá
limitaradeterminados paísesdedestino,determinadas
cantidades,calidadesypresentaciones ;
Considerando que,conarregloalodispuestoenel
párrafosegundodelapartado3delartículo3delRegla­
menton°136/66/CEE,lasrestitucionesparaelaceitede
olivapuedenfijarseadistintosnivelessegúneldestino
cuandolasituacióndelmercadomundialolasexigencias
específicasdedeterminadosmercadoslohagannecesario;
Considerandoquelasrestitucionesdebenfijarseporlo
menosunavezpormes;que,encasonecesario,pueden
modificarseentretanto;
Considerandoquelaaplicacióndedichasmodalidadesa
lasituaciónactualdelosmercadosenelsectordelaceite
deolivay,enparticular,alpreciodedichoproductoenla
Comunidadyenlosmercadosdelostercerospaíses
conduceafijarlarestituciónenlosimportesconsignados
enelAnexo;
Considerandoquelostiposrepresentativos demercado
definidosenelartículo1delReglamento (CEE)n°
3813/92delConsejocuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(é),seutilizan
paraconvertirelimporteexpresadoenlasmonedasde
lostercerospaísesysirvendebaseparaladeterminación
delostiposdeconversiónagrariadelasmonedasdelos
Estadosmiembros;quelasdisposicionesdeaplicacióny
dedeterminación detalesconversiones seestablecenen
elReglamento (CEE)n°1068/93delaComisiónQ,cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°
1482/96(8);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestableceunaorga­
nizacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1581/96(2),y,enparticular,elapartado3
desuartículo3,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo3delReglamenton°136/66/CEE,cuandoelprecio
enlaComunidad seasuperioralascotizaciones
mundiales,ladiferenciaentredichospreciospuede
cubrirsemedianteunarestituciónalaexportaciónde
aceitedeolivaalostercerospaíses;
ConsiderandoqueporelReglamento (CEE)n°616/72de
laComisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2962/77(4),sehanadoptadolas
modalidadesrelativasalafijaciónyalaconcesióndela
restituciónalaexportacióndeaceitedeoliva;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado3delartículo3delReglamenton°136/66/CEE,la
restitucióndebeserlamismaparatodalaComunidad ;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado4delartículo3delReglamenton°136/66/CEE,la
restituciónparaelaceitedeolivadebefijarsetomandoen
consideración lasituaciónylasperspectivasdeevolución,
enelmercadodelaComunidad ,delospreciosdelaceite
deolivaydelasdisponibilidades ,asícomodelosprecios
delaceitedeolivaenelmarcomundial;que,noobstante,
enelcasoenquelasituacióndelmercadomundialno
permitadeterminarlascotizacionesmásfavorablesdel
aceitedeoliva,sepodrátenerencuentaelprecioenel
mercadodelosprincipalesaceitesvegetalesque
compitenconelaceitedeolivaydeladiferenciaregis­
tradaalolargodeunperíodorepresentativo entredicho
precioyeldelaceitedeoliva;queelimportedela
restituciónnopodrásersuperioraladiferenciaexistente
entreelpreciodelaceitedeolivaenlaComunidady
aquélenelmercadomundial,ajustado,ensucaso,para
tomarenconsideración losgastosdeexportacióndelos
productosenesteúltimomercado;
Considerando que,conarregloalodispuestoenlaletra
b)delpárrafotercerodelapartado3delartículo3del
Reglamenton°136/66/CEE,sepodrádecidirquelaresti­
tuciónseafijadamedianteadjudicación ;quelaadjudica­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenlosimportesconsignadosenelAnexolas
restituciones alaexportacióndelosproductoscontem­
pladosenlaletrac)delapartado2delartículo1del
Reglamenton°136/66/CEE.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1997.
(5)DOL387de31.12.1992,p.1. (')DO172de30.9.1966,p.3025/66.
(2DOL206de16.8.1996,p.11.ñDOL78de31.3.1972,p.1.(6)DOL22de31.1.1995,p.1.
ODOL108de1.5.1993,p.106.
(8)DOL188de27.7.1996,p.22. (4)DOL348de30.12.1977,p.53.

L296/24 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.97
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deoctubrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComision,de29deoctubrede1997,porelquesefijanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelaceitedeoliva
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución(')
150910909100 15,50
150910909900 0,00
150990009100 14,50
150990009900 0,00
151000909100 0,00
151000909900 0,00
(')Paralosdestinosalosqueserefiereelartículo34delReglamento (CEE)n°3665/87delaComision(DOL351de
14.12.1987,p.1),modificadoasícomoparalasexportaciones apaísesterceros.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,sedefinenenelReglamento (CEE)
n°3846/87delaComisión,modificado .