*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 1 de agosto de 1986

por la que se modifica su Decisión 86/447/CEE relativa a la liquidación de las cuentas presentadas por el Reino de Bélgica en concepto de gastos financiados por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección « garantía », correspondientes al ejercicio financiero de 1982

(Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(86/460/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3769/85 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,

Considerando que, de acuerdo con la letra b) del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 729/70, la Comisión, sobre la base de las cuentas anuales presentadas por el Reino de Bélgica, liquidó el 1 de julio de 1986 las cuentas relativas a los gastos pagados en 1982 por dicho Estado miembro;

Considerando, no obstante, que el Reino de Bélgica dedujo de sus gastos declarados un importe de 347 401 790 francos belgas que no tendría que haber sido deducido; que, por tanto, los gastos que deben reconocerse a cargo del FEOGA, sección « garantía », son en realidad superiores y las disponibilidades, tras la liquidación de las cuentas de 1982, inferiores a los importes indicados en la Decisión 86/447/CEE de la Comisión, de 1 de julio de 1986, relativa a la liquidación de las cuentas presentadas por el Reino de Bélgica en concepto de gastos financiados por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección « garantía », corespondientes al ejercicio financiero de 1982 (3); que, por consiguiente, dicha Decisión debe modificarse,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. En el artículo 1 de la Decisión 86/447/CEE el importe de 23 176 407 585 francos belgas debe sustituirse por el de 23 523 809 375 francos belgas.

2. En el artículo 2 de la misma Decisión, el importe de 1 207 091 108 francos belgas debe sustituirse por el de 859 689 318 francos belgas.

3. El Anexo I de la Decisión 86/447/CEE debe sustituirse por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 1986.

Por la Comisión

Lorenzo NATALI

Vicepresidente

(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 13.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 17.

(3) DO no L 256 de 9. 9. 1986, p. 40.

ANEXO

« ANEXO I

Liquidación de las cuentas relativas a los gastos financiados por el FEOGA, sección « garantía » correspondientes al ejercicio 1982

1.2.3 // // // (en francos belgas) // 1. Disponibilidad después de la liquidación de las cuentas del ejercicio 1981 // // 1 279 498 693 // 2. Anticipos recibidos correspondientes al ejercicio 1982 // // 23 104 000 000 // 3. Total para la cobertura de los gastos del ejercicio 1982 // // 24 383 498 693 // 4. Gastos atribuidos para el ejercicio 1982 (1): // // // a) gastos declarados // 23 582 981 195 // // b) gastos no atribuidos // 59 171 820 // // c) gastos atribuidos // // 23 523 809 375 // 5. Disponibilidades después de la liquidación de las cuentas del ejercicio 1982 // // 859 689 318

(1) Sin los gastos para las medidas de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 1078/77. »