ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L25/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°235/87DELACOMISIÓN
de27deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2846/86yseelevaa1250000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),1
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular ^elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2846/86dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3820/86(*),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde1050000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queAlemania,mediantesucomunicación ,de8deenero
de1987,hainformadoalaComisióndequesuorga­
nismodeintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode200000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
1250000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentadiaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento(CEE)
n°2846/86;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°2846/86poreltextosiguiente:
«Artículo2 1
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1250000toneladasdecebadadestinadasala
exportaciónacualesquieratercerospaíses.
2.Laregionesenlasqueestánalmacenadaslas
1250000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°2846/86
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo,3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27de'enerode1977.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L371de31.12.1985,p.1.
ODOn°L264de16.9.1986,p.7.
(6)DOn°L355de16.12.1986,p.27.

28.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L25/11
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg
Niedersachsen /Bremen
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-Württemberg
Saarland
Bayern266501
394455
343.630
27934
36853
31591
6029
142996»
*****

REGLAMENTO (CEE) No 231/87 DEL CONSEJO

de 26 de enero de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que en el artículo 26 del Reglamento (CEE) no 804/68 (2) modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1335/86 (3), se establece la concesión de una ayuda, para la entrega a los alumnos de los establecimientos escolares, de leche y de diferentes productos lácteos; que es conveniente prever la posibilidad de conceder dicha ayuda a las personas más desfavorecidas cuando las circunstancias lo exijan; que, habida cuenta de esta posibilidad, conviene precisar que, en este caso, la ayuda debe permitir la distribución gratuita de los productos de que se trata y parece oportuno añadir a la lista de estos productos los de la partida no 04.03 del arancel aduanero común,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se completa el artículo 26 del Reglamento (CEE) no 804/68 con el apartado 5 siguiente:

« 5. Las disposiciones de los apartados 1 a 4 podrán aplicarse a las personas más desfavorecidas, por mediación de las organizaciones caritativas reconocidas por el Estado miembro afectado, o si no han sido reconocidas por dicho Estado miembro, por la Comisión.

En este caso, la ayuda:

- se concederá de forma que se permita la distribución gratuita de los productos contemplados en el apartado 1,

- podrá concederse igualmente para la distribución gratuita de los productos de la partida no 04.03 del arancel aduanero común. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) Dictamen emitido el 23 de enero de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(3) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 19.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 229/87 DEL CONSEJO

de 26 de enero de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 1785/81 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3666/86 (3), prevé que los organismos de intervención sólo podrán vender azúcar a un precio superior al precio de intervención cuando éste no se exporte sin transformar o en forma de productos transformados o no se destine a la alimentación animal;

Considerando que la norma anteriormente citada no permite, llegado el caso, poner a disposición de organizaciones caritativas azúcar que se destinaría al consumo humano en la Comunidad; que, por consiguiente, es conveniente permitir dicha posibilidad, dado que se sitúa en el marco de operaciones puntuales de ayuda urgente encaminada a asegurar los suministros, realizando al mismo tiempo una labor humanitaria;

Considerando que la eficacia de tales operaciones reside en la rapidez de su ejecución; que, por consiguiente, es conveniente prever en tal caso la aplicación del procedimiento más adecuado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Reglamento (CEE) no 1785/81 del modo siguiente:

1) Se añade, en el artículo 11, el apartado siguiente:

« 1 bis. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, podrá establecerse que los organismos de intervención pongan, a fin de ser distribuido de forma gratuita, azúcar sin transformar que obre en su poder, a disposición de organizaciones caritativas - reconocidas por el Estado miembro afectado, o si no han sido reconocidas por dicho Estado miembro, por la Comisión - que actúen en el marco de operaciones puntuales de ayuda urgente, a un precio inferior al precio de intervención o gratuitamente para el consumo humano en el mercado interior de la Comunidad. »

2) Se sustituye el texto del apartado 3 del artículo 11 por el texto siguiente:

« 3. Las normas de desarrollo del presente artículo así como la decisión de puesta a disposición contemplada en el apartado 1 bis se adoptarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 41. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) Dictamen emitido el 23 de enero de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial)

(2) DO no L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.

(3) DO no L 339 de 2. 12. 1986, p. 10.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 238/87 DE LA COMISIÓN

de 27 de enero de 1987

por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CEE) no 856/86 por el que se abre la destilación prevista en el artículo 15 del Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nO 3805/85 (2), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 15,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 856/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2975/86 (4), fijó en su artículo 12 fechas límites para la presentación de las pruebas exigidas para la liberación de la fianza constituida por el destilador; que, dado que los plazos previstos han demostrado ser insuficientes, procede prorrogarlos;

Considerando que las disposiciones establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 856/86 de la forma siguiente:

- en el párrafo primero, la fecha del 1 de noviembre de 1986 se sustituye por la del 1 de enero de 1987;

- en el párrafo segundo, la fecha del 1 de febrero de 1987 se sustituye por la de 1 de abril de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 39.

(3) DO no L 80 de 25. 3. 1986, p. 27.

(4) DO no L 279 de 30. 9. 1986, p. 6.
N°L25/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°236/87DELACOMISIÓN
de27deenerode1987
relativoalaexpedición,el30deenerode1987,decertificadosdeimportación
paralosproductosdelsectordelascarnesdeovinoycaprinooriginariosde
determinados tercerospaíses
lascantidadesprevistasenelReglamento (CEE)n°
3653/85,sepuedensatisfacertodaslassolicitudesdecerti­
ficados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodeláComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°882/86(2),
VistoelReglamento(CEE)n°3643/85delConsejo,de19
dediciembrede1985,relativoalrégimendeimportación
aplicableadeterminadostercerospaísesenelsectordelas,
carnesdeovinoycaprinoapartirdelaño1986(3),yen
particular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3653/85dela
Comisión(4)fijólasmodalidadesdeaplicacióndel
régimendeimportaciónestablecidoporelReglamento
(CEE)n°3643/85;que,deconformidadconelapartado5
delartículo2delReglamento(CEE)n°3653/85,esconve­
nientedeterminarenquémedidasepuedenresolverfavo­
rablementelassolicitudesdeexpedicióndeloscertifi­
cadosdeimportaciónpresentadasparaelprimertrimestre
de1987;
Considerandoque,cuandolascantidadesparalasquese'
hayanpresentadolassolicitudesdecertificadosdeimpor­
taciónseansuperioresalascantidadesquesepuedan
importarsegúnelartículo1delReglamento (CEE)n°
3653/85,esconvenientereducirtalescantidadesenun
únicoporcentaje,deconformidadconelpuntob)del
apartado5delartículo2delReglamento (CEE)n°
3653/85;
Considerandoque,cuandolascantidadesparalasquese
hayansolicitadoloscertificadosseaninferioresoigualesaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosEstadosmiembrosexpedirán,el30deenerode1987,
enlascondicionesqueacontinuación seindican,los
certificadosdeimportaciónprevistosenelReglamento
(CEE)n°3653/85paralosquesehayanpresentadolas
solicitudesentreel1yel10deenerode1987:
a)paralosproductosdelasubpartida02.01AIVa)del
aranceladuanerocomún,lascantidadessolicitadas
originariasdeotrostercerospaísesseránconcedidas
completamente ;
b)paralosproductosdelasubpartida02.01AIVb)del
aranceladuanerocomún,lascantidadessolicitadas
originarias :
—deChile,seránconcedidascompletamente ,
—delosdemástercerospaíses,seránconcedidas
completamente ;
c)paralosproductosdelasubpartida01.04Bdelarancel
aduanerocomún,lascantidadessolicitadasoriginarias
delosdemástercerospaísessereduciránenun90%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
ODOn°L82de27.3.1986,p.3.
ODOn°L348de24.12.1985,p.2.
(4)DOn°L348de24.12.1985,p.21
28.1.87 DiadoOficialdelasComunidades Europeas N°L25/29
REGLAMENTO (CEE)N°247/87DELACOMISIÓN
de27deenerode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal^,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°39/87dela
Comisión,de7deenerode1987(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimones
originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85(*),recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porloHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°39/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
Hechoen.Bruselas,el27deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn»L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L6de8.1.1987,p.22.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
(*)DOn°L368de31.12.1985,p.1. («)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
28.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L25/15
L
REGLAMENTÓ (CEE)N°239/87DELACOMISIÓN
de27déenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3752/86enloquerespectaal
períododevigenciadeloscertificadosdeexportaciónexpedidosenelmarcode
unamedidaparticulardeintervenciónparaeltrigoblandopanificableen
Alemania
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°1579/86(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo8,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3752/86(3)de
laComisiónprevéunamedidaparticulardeintervención
paraeltrigoblandopanificableenAlemania;quedicho
Reglamentoprevé,enparticular,elperíododevigenciade
loscertificadosexpedidos;
Considerandoqueesconvenientepreverunperíodode
vigenciamáslargodeloscertificadosexpedidos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delartículo5del-Reglamento(CEE)n°
3752/86sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Loscertificadosdeimportaciónexpedidosenel
marcodelaspresenteslicitacionesseránválidos
durantecuatromesesapartir,delafechadesuexpedi­
ciónconarregloalapartado1».
Artículo2
Apeticióndelosinteresadosyhastalafechadeentrada
envigordelpresenteReglamento,loscertificadosde
exportaciónexpedidosenelmarcodelaspresentesadju­
dicacionesdel18dediciembrede1986podránbenefi­
ciarsedelperíododevigenciaprevistoenelapartado2
delartículo5delReglamento (CEE)n°3752/86.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráen.vigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.ñDOn°L348de10.12.1986,p.36.
N°L25/37 28.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°251/87DELACOMISIÓN
de27deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
\
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3666/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°221/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2051/86aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2DOn°L339de2.12.1986,p.10.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.b)DOn°L24de27.1.1987,p.11.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
'comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 -Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto50,36
42,31(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 254/87 DEL CONSEJO

de 26 de enero de 1987

por el que se prorroga el derecho antidumping provisional respecto de las importaciones de motores eléctricos polifásicos normalizados con una potencia superior a 0,75 kW hasta 75 kW inclusive, originarios de Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría, Polonia, República Democrática Alemana, Rumanía y la Unión Soviética

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2176/84 del Consejo, de 23 de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1), y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, por el Reglamento (CEE) no 3019/ 86 (2), la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de motores eléctricos polifásicos normalizados con una potencia superior a 0,75 kW hasta 75 kW inclusive, originarios de Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría, Polonia, República Democrática Alemana, Rumanía y la Unión Soviética;

Considerando que el examen de los hechos no ha concluido todavía; que, en particular, varios exportadores desean que se determine de nuevo el valor normal, el margen de dumping y el perjuicio;

Considerando, además, que la Comisión, tras haber recibido en octubre de 1986 una queja referente a las importaciones en dumping de los productos de que se trata, originarios de Yugoslavia, decidió extender a dichas importaciones el procedimiento en curso (3);

Considerando que se informó a los exportadores notoriamente implicados que la Comisión tenía la intención de prorrogar el derecho provisional por un período suplementario de dos meses;

Considerando que estos exportadores, que representan la totalidad del comercio en cuestión, no han formulado ninguna objeción,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se prorroga por un período que no excederá de dos meses el derecho antidumping provisional establecido por el Reglamento (CEE) no 3019/86, respecto de las importaciones de motores eléctricos polifásicos normalizados con una potencia superior a 0,75 kW hasta 75 kW inclusive, originarios de Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría, Polonia, República Democrática Alemana, Rumanía y la Unión Soviética.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Sin perjuicio del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2176/84 o de una decisión diferente tomada por el Consejo, será aplicable hasta la entrada en vigor de un reglamento que establezca medidas definitivas, pero, a más tardar, hasta la expiración de un período de dos meses a partir del 1 de febrero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 1.

(2) DO no L 280 de 1. 10. 1986, p. 68.

(3) DO no C 282 de 8. 11. 1986, p. 2.