ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.4.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L101/7
REGLAMENTO (CEE)N°996190DELACOMISIÓN
de20deabrilde1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deabrilde
1990.ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2638/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°927/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deabrilde1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L255de1.9.1989,p.11.
(4)DOn°L96de12.4.1990,p.7.

N°L101/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.4.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deabrilde1990,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente1"plazo 2oplazo 3"plazo
\4 5 6 7
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 _
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 _
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
20.4.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L100/23
REGLAMENTO (CEE)N°989/90DELACOMISIÓN
de19deabrilde1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°228/90porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Turquía
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°228/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°873/90(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede27,63ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°228/90porelimportede
35,52ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p,12.
(')DOn°L22de27.1.1990,p.72.
(4)DOn°L91de6.4.1990,p.20.
N°L100/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.4.90
REGLAMENTO (CEE)N°984/90DELACOMISIÓN
i de19deabrilde1990
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeabrilde1990paradeter­
minadascarnesdeavesdecorral
rioralacantidaddisponible,laComisióndeterminarala
cantidadrestantequedeberáañadirsealacantidaddispo­
nibledeltrimestresiguiente;que,enestascondiciones,
convienedeterminarlacantidaddisponibleduranteel
tercertrimestrede1990delosproductosprevistosenel
númerodeorden51.0030delReglamento(CEE)n°
3899/89,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3899/89delConsejo,de18
dediciembrede1989,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicableseni990adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo(>),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3920/89dela
Comisión(2),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°684/90(3),fijalascantidadesdecarnesde
avesdecorralquepodránimportarseconexacciones
reguladorasreducidasduranteelsegundotrimestrede
1990;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3920/89establecequepodránreducirse
lascantidadessolicitadas;quelassolicitudespresentadas
deconformidadconlasdisposiciones delReglamento
citadoenloquerespectaalacarnedepatoserefierena
unascantidadesglobalesquesobrepasanlascantidades
disponiblesconarregloasuartículo2;que,alavistade
estascondicionesyconobjetodegarantizarunreparto
equitativodelascantidadesdisponibles,convienereducir
deformaproporcionallascantidadessolicitadas;
Considerando quelascantidadesdecarnedeocaque
figuranenlassolicitudesdecertificadospresentadasson
inferioresalasdisponibles ;que,porlotanto,estassolici­
tudespuedensatisfacerseíntegramente ;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3920/89estableceque,silacantidad
globalporlaquesehayanpresentadosolicitudesesinfeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdecertificadosdeimportación
presentadasconarregloalasdisposicionesdelRegla­
mento(CEE)n°3920/89paraelperíodocomprendido
entreel1deabrilyel30dejuniode1990seránsatisfe­
chasdelsiguientemodo:
a)hastael8,430%delacantidadsolicitada,enelcasode
losproductosprevistosenelnúmerodeorden51.0020
delReglamento (CEE)n°3899/89;
b)íntegramente ,enelcasodelosproductosprevistosen
elnúmerodeorden51.0030delReglamento (CEE)n°
3899/89.
2.Lassolicitudesdecertificadosparalosproductos
previstosenelnúmerodeorden51.0030delReglamento
(CEE)n°3899/89podránpresentarse,deconformidadcon
elReglamento (CEE)n°3920/89,durantelosdiez
primerosdíasdeltercertrimestrede1990poruna
cantidadde13856toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L383de30.12.1989,p.125.
(2)DOn°L375de23.12.1989,p.45.
(')DOn°L76de22.3.1990,p.11.
N°L100/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.90
REGLAMENTO (CEE)N°988/90DELACOMISIÓN
de19deabrilde1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeMarruecos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('^modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuarticulo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°953/90dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeMarruecos;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeMarruecoscomprobados
enlosmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74delaComisión(4),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimo
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento(CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°953/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn?L118de20.5.1972,p.1.
(J)DOn°L118de29.4.1989,p.12.
(*)DOn°L96de12.4.1990,p.75.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20. (*)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
N°L100/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.90
REGLAMENTO (CEE)N°990/90DELACOMISIÓN
de19deabrilde1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°973/90(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn*L187de1.7.1989,p.13.
ODOn°L99de19.4.1990,p.14.

20.4.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L100/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19deabrilde1990,porelqueselijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
1701U10 29,310
17011190 29,31(<)
17011210 29,31(')
17011290 29,31(')
17019100 32,93
17019910 32,93
17019990 32,93(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L100/8 DianoOficialdelasComunidades Europeas 20.4.90
REGLAMENTO (CEE)N°982/90DELACOMISIÓN
de19deabrilde1990
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenGrecia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de
17denoviembrede1988,porelqueseestablecenlas
disposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantela­
mientoautomáticodelosmontantescompensatorios
monetariosnegativos('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CEE)n°747/90(2),y,enparticular,el
apartado1desuartículo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)
n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoa
losmontantescompensatorios monetariosenelsector
agrícola(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyee!
Reglamento(CEE)n°1889/87(4),estableceque,eltipode
conversiónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevosmontantes
compensatorios monetarios ;
Considerandoque,habidacuentalamodificacióndeltipo
deconversiónagrícolafijadoenelReglamento(CEE)n°
1678/85delConsejo(^modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°933/90delaComisión(*),laevolu­
cióndeltipodemercadodeladracmagriegaduranteel
períododereferencia,comprendidoentreel11yel17de
abrilde1990,llevaríaenprincipio,conarregloalas
disposiciones delartículo2delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°3672/89(8),aaumentar
apartirdel23deabrilde1990losmontantescompensa­
toriosaplicablesenGreciaenelsectordelacarnede
porcino;que,paraevitardichaconsecuencia,esnecesario
adaptarlostiposdeconversiónagrícolaconobjetode
evitarlacreacióndeesosnuevosmontantescompensato­
riosmonetarios,respetandoloscriterioscontempladosen
elartículo7delReglamento (CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoIVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente:
ProductosTiposdeconversiónagrícolas
1ecu—
...DRAplicable
hastael1ecu—
...DRAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 219,777 22deabril
de1990220,221 23deabril
de1990»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deabrilde1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(i)DOn°L312de18.11.1988,p.16.
ODOn°L82de29.3.1990,p.24.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(«)DOn°L182de3.7.1987,p.1.ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L96de12.4.1990,p.30.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L358de8.12.1989,p.28.
N°L105/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.4.90
REGLAMENTO (CEE)N°1017/90DELACOMISIÓN
de24deabrilde1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagésima primeralicitaciónparcialefectuadaenelmarco
delalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°999/89
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°999/89delaComisión,de17deabrilde
1989,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°653/
90(4),seprocedealicitacionesparcialesparalaexporta­
cióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°999/89
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagésima primeralicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralaquincuagésima primeralicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°999/89,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde28,486ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deabrilde
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deabrilde1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L107de19.4.1989,p.6.
(4)DOn°L71de17.3.1990,p.15.
24.4.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L104/5
REGLAMENTO (CEE)N»1006/90DELACOMISIÓN
de23deabrilde1990
porelquesefijaelpreciodecompramáximoylascantidadesdecarnede
vacunocompradasporlosorganismosdeintervenciónparalavigésimalicita­
ciónparcialefectuadaenvirtuddelReglamento (CEE)n°1627/89
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo6,
Considerandoque,deacuerdoconelReglamento (CEE)
n°859/89delaComisión,de29demarzode1989,rela­
tivoalasnormasdeaplicacióndelasmedidasdeinter­
venciónenelsectordelacarnedevacuno(3),seha
abiertounalicitaciónenvirtuddelReglamento (CEE)n°
1627/89delaComisión,de9dejuniode1989,relativoa
lacompradecarnedevacunomediantelicitación(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
882/900;
Considerandoque,deacuerdoconelapartado1delartí­
culo11delReglamento (CEE)n°859/89,hadefijarse,en
sucasoyhabidacuentadelasofertasrecibidas,unprecio
decompramáximoparalacalidadR3porcadalicitación
parcial;que,deconformidadconelartículo12del
mismoReglamento,sólodebenadmitirselasofertasque
seaninferioresoigualesadichopreciomáximo;
Considerando que,trasestudiarlasofertaspresentadas
paralavigésimalicitaciónparcialyteniendoencuenta,
conformealapartado1delartículo6delReglamento
(CEE)n°805/68,lanecesidaddeprestarunapoyorazo­
nablealmercadoasícomolaevoluciónestacionaldelos
sacrificios,procedefijarelpreciodecompramáximoylas
cantidadesquepuedaaceptarlaintervención ;Considerando que,comosepreveenelapartado1del
artículo11delReglamento (CEE)n°859/89,lasdiferen­
ciasdeprecioconducenalafijacióndelpreciomáximo
decompraaunniveldiferenteenEspaña;
Considerando queelComitédegestióndelacarnede
bovinonohaemitidodictamenalgunoenelplazoesta­
blecidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ParalavigésimalicitaciónparcialabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°1627/89,lospreciosdecompramáximos
ylascantidadesmáximasadmisiblesquedanfijadosdela
formasiguiente:
a)CategoríaA:
—Elpreciodecompramáximoquedafijadoen276,5
ecuspor100kgdecanalesosemicanalesdela
calidadR3yen283ecuspor100kgdecanaleso
semicanalesdelacalidadR3ofrecidosenEspaña.
—Lacantidadmáximaadmisibledecanalesosemi­
canalesquedafijadaen1478toneladas;
b)CategoríaC:
—Elpreciodecompramáximoquedafijadoen278
ecuspor100kgdecanalesosemicanalesdela
calidadR3.
—Lacantidadmáximaadmisiblequedafijadaen
5231toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(!)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn»L61de4.3.1989,p.43.
(»)DOn°L91de4.4.1989,p.5.
(4)DOn°L159de10.6.1989,p.36.ÓDOn°L92de7.4.1990,p.10.
24.4.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L104/13
REGLAMENTO (CEE)N°1009/90DELACOMISIÓN
de23deabrilde1990
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdealcachofasprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdealcachofasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedebenderogarselosimportescorrectores
establecidosenaplicacióndelapartado1delartículo3de
dichoReglamento ;que,habidacuentadetalescondi­
ciones,esprecisoderogarelimportecorrectorquedebe
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdealcachofasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2dé
suartículo4,
Considerando queelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°964/90dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberáHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°964/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
ODOn°L371de20.12.1989,p.28.
(3)DOn°L98de18.4.1990,p.14.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 997/90 DE LA COMISIÓN

de 20 de abril de 1990

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3606/89 del Consejo, de 20 de noviembre de 1989, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (2),

Considerando que en virtud de las disposiciones del artículo 15 del Acuerdo de cooperación y del Protocolo no 1 citados anteriormente, los productos indicados en el Anexo serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro del límite mencionado en el mismo, más allá del cual podrán ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite en cuestión; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 24 de abril al 31 de diciembre de 1990, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 352 de 4. 12. 1989, p. 1.

ANEXO

1.2.3.4 // // // // // No de orden // Código NC // Designación de la mercancía // límite máximo (en toneladas) // // // // // 01.0240 // ex 8544 // Hilos, cables (incuidos los coaxiales) y demás conductores aislados para electricidad, aunque estén laqueados, anodizados o lleven piezas de conexión; cables de fibras ópticas constituidos por fibras enfundadas individualmente, incluso con conductores eléctricos o piezas de conexión, con excepción de los productos de los códigos NC 8544 30 10 y 8544 70 00 // 2 641 // // // //