ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L47/7
REGLAMENTO (CEE)N°423/92DELACOMISIÓN
de21defebrerode1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2591/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°360/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L243de31.8.1991,p.8.
(4)DOn°L39de15.2.1992,p.11.

N°L47/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.2.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21defebrerode1992,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
Corriente 1"plazo ■2°plazo 3"plazo
CódigoNC
2 3 4 5
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 o —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
REGLAMENTO (CEE) No 426/92 DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 1992 por el que se fijan, para el octavo período de 12 meses, los importes de la exacción reguladora a que se refiere el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 857/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, por el que se establecen normas generales para la aplicación de la exacción reguladora a que se refiere el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1639/91 (2), y, en particular, la letra a) de su artículo 11,

Considerando que el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1630/91 (4), ha establecido una exacción reguladora por cada productor o cada comprador de leche u otros productos lácteos en cantidades que sobrepasen una cantidad anual de referencia; que los tipos de la exacción reguladora se fijan en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 857/84;

Considerando que los importes de la exacción reguladora deben ser precisados por la Comisión en virtud del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 857/84,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

Los importes de la exacción reguladora a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 857/84 para el octavo período de 12 meses se fijarán en:

- 30,83 ecus por 100 kilogramos de leche y de equivalentes de leche en caso de aplicación de la fórmula A o de la fórmula B,

- 20,11 ecus por 100 kilogramos de leche y de equivalentes de leche en caso de venta directa al consumo. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 13. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 35. (3) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (4) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 19.
REGLAMENTO (CEE) No 425/92 DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1517/77 por el que se establece la lista de los diferentes grupos de variedades de lúpulo cultivadas en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece una organización común de mercados en el sector del lúpulo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 12,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1517/77 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 328/91 (4), distribuye dichas variedades entre los grupos « lúpulo aromático », « lúpulo amargo » y « los demás », según los usos comerciales en vigor en el mercado comunitario y mundial del lúpulo, en función de la utilización final en la industria cervecera, basándose en características comunes, que dependen en particular del predominio del contenido en sustancias amargas o de carácter aromático;

Considerando que ha aparecido en el mercado comunitario una nueva variedad denominada « Hersbrucker Pure »; que, en el estado actual de los conocimientos de que se dispone con respecto a ella, resulta indicado clasificarla, en función de sus características y de su utilización en la industria cervecera, en el grupo III « las demás »;

Considerando que las dos variedades denominadas « Triploid » y « Tutsham » no se cultivan ya en la Comunidad, deben ser retiradas del Anexo del Reglamento (CEE) no 1517/77;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

Se sustituye el Anexo del Reglamento (CEE) no 1517/77 por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2

El pesente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 175 de 4. 8. 1971, p. 1. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (3) DO no L 169 de 7. 7. 1977, p. 13. (4) DO no L 38 de 12. 2. 1991, p. 16.

ANEXO

A. B. C. Grupo I: Lúpulo aromático Grupo II: Lúpulo amargo Grupo III: Los demás Bramling Cross

Challenger

Fino Alsacia

Fuggles

Goldings

Hallertauer

Hallertauer Tradition

Hersbruecker Spaet

Hueller

Perle

Progress

Saaz

Saxon

Spalter

Spalter Select

Star

Strisselspalt

Sunshine

Tardif de Bourgogne

Tettnanger

W.G.V.

Brewers Gold

Bullion

Chinook

Galena

H-3 Leones

H-7 Leones

Hallertauer Magnum

Keyworth's Midseason

Northdown

Northern Brewer

Nugget

Omega

Orion

Target

Yeoman Hersbrucker Pure

Kent

Record

Viking

Zenith
REGLAMENTO (CEE) No 451/92 DE LA COMISIÓN de 26 de febrero de 1992 por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de expedición de certificados de importación presentadas con arreglo al Reglamento (CEE) no 3701/91 en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3667/91 del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de carne de vacuno congelada del código NC 0202 y los productos del código NC 0206 29 91 (1992) (1) y, en particular, su artículo 4,

Visto el Reglamento (CEE) no 3701/91 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1991, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación establecido en el Reglamento (CEE) no 3667/91 del Consejo, para la carne de vacuno congelada de los códigos NC 0202 y 0206 29 91 (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 324/92 (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3701/91 prevé, en particular, que las cantidades reservadas a los importadores tradicionales se asignarán proporcionalmente a las importaciones realizadas durante los años 1989, 1990 y 1991; que, en los restantes casos, las cantidades solicitadas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3701/91 superan las cantidades disponibles en virtud del apartado 2 del artículo 1 del mismo Reglamento; que, en estas condiciones, conviene reducir de forma proporcional las cantidades solicitadas;

Considerando que es posible adelantar una semana la fecha de expedición de los certificados de importación mencionada en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3701/91;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Cada solicitud de certificado de importación presentada con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CEE) no 3701/91 se satisfará hasta las cantidades máximas siguientes:

a) 270 518 kilogramos por tonelada importada durante los años 1989, 1990 y 1991, en lo que concierne a los importadores mencionados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3701/91;

b) 16 772 kilogramos por solicitud, en lo que concierne a los importadores mencionados en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3701/91.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3701/91, los Estados miembros expedirán los certificados de importación a partir del 2 de marzo de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de febrero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 349 de 18. 12. 1991, p. 1. (2) DO no L 350 de 19. 12. 1991, p. 34. (3) DO no L 35 de 12. 2. 1992, p. 13.
REGLAMENTO (CEE) No 452/92 DE LA COMISIÓN de 26 de febrero de 1992 por el que se establece una disposición transitoria referente a las normas de aplicación de las medidas especiales para los guisantes, las habas, los haboncillos y los altramuces dulces

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas y haboncillos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90 (2);

Considerando que, en el apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 3540/85 de la Comisión, de 5 de diciembre de 1985, sobre modalidades de aplicación de las medidas especiales para los guisantes, las habas, los haboncillos y los lupinos dulces (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1624/91 (4) se establece un período de vigencia del certificado de ayuda previamente fijada de seis meses a partir del mes siguiente a aquél durante el cual se haya presentado la solicitud; que, dada la incertidumbre que prevalece actualmente, conviene limitar al 30 de junio de 1992 la validez de los certificados solicitados entre el 1 y el 15 de marzo de 1992, ambos incluidos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 3540/85, la validez del certificado de ayuda fijada previamente, pedido entre el 1 y el 15 de marzo de 1992, ambos incluidos, se limitará, para la campaña de 1991/92 al 30 de junio de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (3) DO no L 342 de 19. 12. 1985, p. 1. (4) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 10.
REGLAMENTO (CEE) No 444/92 DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1992 por el que se prorroga el Reglamento (CEE) no 715/90, relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP o de los países y territorios de Ultramar

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 715/90 (1) y, en particular, su artículo 31,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, actualmente, la aplicación del Reglamento (CEE) no 715/90 tiene como fecha límite el 29 de febrero de 1992; que, no obstante, el cuarto Convenio ACP-CEE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989, entró en vigor el 1 de septiembre de 1991 (2) y es aplicable hasta el 29 de febrero del año 2000; que, en consecuencia, es conveniente prorrogar la aplicación del citado Reglamento hasta esta última fecha, por lo que respecta a los Estados ACP;

Considerando asimismo que, por Decisión 91/482/CEE, de 25 de julio de 1991, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea (3), la Comunidad instauró un régimen especial para los productos originarios de los países y territorios de Ultramar (PTUM); que este nuevo régimen, que entro en vigor el 20 de septiembre de 1991, establece la exención total de derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente para todos los productos originarios de los PTUM que se importen en la Comunidad; que, por lo tanto, en lo que respecta a los PTUM, las disposiciones del Reglamento (CEE) no 715/90 ya no tienen objeto; que, por consigiente, conviene prorrogar dicho Reglamento exclusivamente para los productos originarios de los Estados ACP,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan prorrogados hasta el 29 de febrero del año 2000 los artículos 1 a 25, 27 a 29, los apartados 1 y 2 del artículo 30, el artículo 31 y el Anexo I del Reglamento (CEE) no 715/90, en la medida en que contemplen productos agrícolas y determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 20 de septiembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1992. Por el Consejo

El Presidente

Vitor MARTINS

(1) DO no L 84 de 30. 3. 1990, p. 85; Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 523/91 (DO no L 58 de 5. 3. 1991, p. 1). (2) DO no L 229 de 17. 9. 1991, p. 287. (3) DO no L 263 de 19. 9. 1991, p. 1.
N°L52/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°448/92DELACOMISIÓN
de26defebrerode1992
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
61/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°394/92dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°394/92alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°394/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACÍ5HARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn'Léde11.1.1992,p.19.
ODOn°L44de20.2.1992,p.5.

27.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L52/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26defebrerode1992,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 35,92(')
17011190910 35,73(')
17011190950 (2)
17011290100 35,92(»)
1701129091035,73(0
17011290950 (2)
17019100000 0,3905
17019910100 39,05
17019910910 38,87
17019910950 38,87
17019990100 0,3905
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n"3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
27.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L52/45
v
REGLAMENTO (CEE)N°460/92DELACOMISIÓN
de26defebrerode1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar *
blancoparalacuadragésimo segundalicitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°963/91
evolucionprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimo segundalicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragésimosegundalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°963/91,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde41,470ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn'Léde11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L100de20.4.1991,p.9.
N°L52/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°459/92DELACOMISIÓN
de26defebrerode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2880/91
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2880/91delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°414/92(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen73,138ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L274de1.10.1991,p.48.
ODOn°L46de21.2.1992,p.11.