23.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/43
REGLAMENTO (CEE)N°182/87DELACOMISIÓN
de20deenerode1987
relativoaunanuevaadjudicaciónparalaentregadearrozaAngolaenconcepto
deayudaalimentaria
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3826/85(*);queesnecesarioprecisarenparticularlos
plazosycondicionesdeentrega,asícomoelprocedi­
mentoquedeberáseguirseparadeterminarlosgastosque
resultendeello;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria,('),y,enparticular,suartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz(2),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1449/86(3),y,
enparticular,suartículo25,
Considerando que,ensuDecisiónde18defebrerode
1986,relativaalaconcesióndeunaayudaenfavorde
AngolalaComisiónhaconcedidoadichopaís3000
toneladasdecerealesquesesuministraráncif;quenose
hacursadolalicitacióndeofertasabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°4000/86(4);queespreciso,porlotanto,
procederaunanuevaadjudicación ;
Considerandoqueprocedeefectuardichosuministrocon
arregloalasnormasprevistasenelReglamento(CEE)n°
1974/80delaComisión,de22dejuliode1980,porel
queseestablecenlasmodalidadesgeneralesdeaplicación
paralaejecucióndedeterminadasaccionesdeayuda
alimentariaenelsectordeloscerealesydelarroz(^HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervenciónmencionadoenelAnexose
encargarádelaejecucióndelosprocedimientos demovi­
lizaciónydesuministrodeacuerdoconlodispuestoenel
Reglamento(CEE)n°1974/80yenlascondicionesque
figuranenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
3DOn°L133de21.5.1986,p.1.
(4)DOn°L370de30.12.1986,p.73.
(5)DOn°L192de26.7.1980,p.11. (*)DOn°L371de31.12.1985,p.1.

N°L21/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.1.87
ANEXO
1.Programa :1986
2.Beneficiario :EDIMBAUEE—MinistériodoComercioInterno
3.Lugaropaísdedestino:Angola.
4.Productoquehademovilizarse :Arrozblancodegranoredondo(noparboiled).
5.Cantidadtotal:1035toneladas(3000toneladasdecereal).
6.Númerodepartidas:1.
7.Organismodeintervenciónencargadodelaejecucióndelprocedimiento :Entenazionalerisi,
piazzaPióXI1,Milano(télex334032).
8.Mododemovilización delproducto:mercadocomunitario .
9.Características delamercancía :
—arrozdecalidadsana,cabalycomercial,exentodeolorydeparásitos,
—humedad:15%,
—partidosdearroz:5%máximo,
—granosyesosos:5%máximo,
—granosveteadosderojo:3%máximo,
—granosmoteados:1,5%máximo,
—granosmanchados :1%máximo,
—granosamarillos:0,050%máximo,
—granoscobrizos:0,20%máximo.
10.Envasado :
—ensacosnuevos:
—sacosdeyuteconunpesomínimode600gramos,
—pesonetodelossacos:50kilogramos,
—inscripciónenlossacos(porestampilladoconletrasde5centímetrosdealturamínima):
«ARROZ/DONATIVODACOMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAAANGOLA »
11.Puertodeembarque :cualquierpuertodelaComunidad .
12.Fasedeentrega:cif.
13.Puertodedesembarque :Luanda.
14.Procedimiento quedebeaplicarseparadeterminarlosgastosdesuministro :licitación.
15.Fechadeexpiracióndelplazoparalapresentacióndeofertas:2defebrerode1987,alas12ho­
ras.
16.Períododeembarque :del1al31demarzode1987.
17.Importedelafianza:15ECUSportonelada.
Notas:
1.Eladjudicatariosepondráencontactoconelbeneficiarioparadeterminarlosdocumentosdeexpedición
necesarios .
2.Enprevisióndequehubiesequeensacardenuevoelproducto,eladjudicatariodeberásuministrarun2%
desacosvacíosdelamismacalidadquelosquecontenganlamercancía,conlainscripciónseguidade
unaRmayúscula.
3.Apeticióndelbeneficiario,eladjudicatarioleexpediráuncertificadoemitidoporunainstanciaoficial
quecertifiquequeparaelproductoaentregarsehancumplidolasnormasenvigorenelEstadomiembro
dequesetraterelativasalaradiaciónnuclear.
4.Eladjudicatarioenviaráunacopiadelosdocumentosdeexpediciónaladirecciónsiguiente:Delegación
delaComisiónenAngola,HotelPresidente,Largo4deFevereiro,C.P.5791,Luanda,Angola,(tel.:
70005/70336/70490,télex:3120HOTANGANLUANDA).