N°L135/8(ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1011/96DELACOMISIÓN
de5dejuniode1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°606196yseelevaa700000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Elartículo1delReglamento (CE)n°606/96sesustituirá
poreltextosiguiente:
«Artículo1
Elorganismodeintervenciónalemánprocede,enlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°2131/93,alaaperturadeunalicitaciónperma­
nenteparalaexportaciónde700000toneladasde
centenoqueseencuentranensupoder.».
Artículo2
Elartículo2delReglamento(CE)n°606/96sesustituirá
poreltextosiguiente:
*Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de700000toneladasdecentenoquehabránde
exportarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentran almacenadas 700000toneladasde
centeno.».
Artículo3LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CE)n°
923/96delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),fijalosprocedimientos ycondicionesdela
puestaenventadecerealesenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando queelReglamento (CE)n°606/96dela
Comisión(%cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°952/96(%haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde500000toneladasde
centenoenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queAlemania,hainformadoalaComisiónquesuorga­
nismodeintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode200000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación;queesconvenienteelevara
700000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CE)
n°606/96;ElAnexoIdelReglamento (CE)n°606/96sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(«)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
I5)DOn°L86de4.4.1996,p.24.
(«)DOn°L129de30.5.1996,p.19.

6.6.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L135/9
ANEXO
%ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen/Bremen/
Nordrhein-Westfalen 120229
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 7301
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 289332
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 283138»