29.3.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L84/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°685/94DELACOMISIÓN
de28demarzode1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°233/94(2),y,enparticular,suartículo
10,
Considerando queelReglamento (CE)n°3624/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
427/94(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°3624/93alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28demarzode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L30de3.2.1994,p.9.
(3)DOn°L328de29.12.1993,p.73.
(4)DOn°L55de26.2.1994,p.36.

N°L84/2 DiarioOficialde'lasComunidadesEuropeas 29.3.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28demarzode1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas(4)
(enecus/100kg)
Semanan°14
del4al10de
abrilde1994Semanan°15
del11al17de
abrilde1994Semanan°16
del18al24de
abrilde1994Semanan°17
del25deabrilal1de
mayode1994CódigoNC
01041030(') 83,402 82,541 81,315 80,403
01041080(') 83,402 82,541 81,315 80,403
01042090(') 83,402 82,541 81,315 80,403
02041000O 177,450 175,620 173,010 171,070
02042100(2) 177,450 175,620 173,010 171,070
02042210(2) 124,215 122,934 121,107 119,749
02042230(2) 195,195 193,182 190,311 188,177
02042250(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02042290(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02042300(2) 322,959 319,628 314,878 311,347
02045011(2) 177,450 175,620 173,010 171,070
02045013(2) 124,215 122,934 121,107 119,749
02045015(2) 195,195 193,182 190,311 188,177
02045019(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02045031(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02045039(2) 322,959 319,628 314,878 311,347
02109011(3) 230,685 228,306 224,913 222,391
02109019O 322,959 319,628 314,878 311,347
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90y(CE)3609/93del
Consejo,y(CEE)n°19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATI),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y(CE)n°3609/93delConsejo,y(CEE)n°
19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.