ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RECTIFICACIÓN A :

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 18 de julio de 1989 por la que se modifica, en lo que se refiere a las normas europeas de emisión para vehículos de cilindrada inferior a 1,4 litros, la Directiva 70/220/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de medidas contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos a motor (89/458/CEE)

Rectificación a la Directiva 89/458/CEE del Consejo, de 18 de julio de 1989, por la que se modifica, en lo que se refiere a las normas europeas de emisión para vehículos de cilindrada inferior a 1,4 litros, la Directiva 70/220/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de medidas contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos a motor

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 226 de 3 de agosto de 1989)

Página 2, artículo 1, puntos 1 y 2:

1.2 // en lugar de: // « C<1,400 », // léase: // « C<1 400 ».
RECTIFICACIÓN A :

UNDECIMA DIRECTIVA DE LA COMISION de 21 de febrero de 1989 por la que se adaptan al progreso técnico los Anexos II, III, IV, V, VI, VII de la Directiva 76/768/CEE del Consejo relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos (89/174/CEE)

Rectificación a la Undécima Directiva 89/174/CEE de la Comisión, de 21 de febrero de 1989, por la que se adaptan al progreso técnico los Anexos II, III, IV, V, VI, VII de la Directiva 76/768/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 64 de 8 de marzo de 1989)

Página 10, artículo 1:

- punto 3:

1.2 // en lugar de: // « En la Segunda Parte del Anexo III » // léase: // « En la Primera Parte del Anexo IV »;

- punto 4:

1.2 // en lugar de: // « En la Primera Parte del Anexo IV » // léase: // « En la Segunda Parte del Anexo III ».
Rectificación a la Directiva 89/677/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, por la que se modifica por octava vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 398 de 30 de diciembre de 1989)

En la página 21, en el número 4), que modifica el punto 17 del anexo I de la Directiva 76/769/CEE:

en lugar de: "hidrocarbonato de plomo",

léase: "dihidroxibis (carbonato) de plomo".
Rectificación a la Segunda Directiva 89/646/CEE del Consejo, de 15 de diciembre de 1989, para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio, y por la que se modifica la Directiva 77/780/CEE (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 386 de 30 de diciembre de 1989)

En la página 11, en el artículo 21, en el apartado 6:

en lugar de: «6. Cualquier medida adoptada en aplicación de las disposiciones de los apartados 4 y 5, que implique sanciones . . .»,

léase: «6. Cualquier medida adoptada en aplicación de las disposiciones de los apartados 3, 4 y 5, que implique sanciones . . .».
Rectificación de la Directiva 89/398/CEE del Consejo, de 3 de mayo de 1989, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 186 de 30 junio de 1989)

En la página 29, artículo 7, apartado 3, letra b), primera línea: >SITIO PARA UN CUADRO>
RECTIFICACIÓN A :

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 23 de noviembre de 1989 por la que se modifica la Directiva 83/183/CEE relativa a las franquicias fiscales aplicables a las importaciones definitivas de bienes personales de los particulares, procedentes de un Estado miembro (89/604/CEE)

Rectificación a la Directiva 89/604/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1989, por la que se modifica la Directiva 83/183/CEE relativa a las franquicias fiscales aplicables a las importaciones definitivas de bienes personales de los particulares, procedentes de un Estado miembro

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 348 de 29 de noviembre de 1989)

Página 29, en la letra a) del artículo 1 del punto 5:

1.2 // en lugar de: // « antes del establecimiento de segunda residencia », // léase: // « antes del establecimiento de una segunda residencia ».
RECTIFICACIÓN A :

SEGUNDA DIRECTIVA DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 1989 para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio, y por la que se modifica la Directiva 77/780/CEE (89/646/CEE)

Rectificacion a la Segunda Directiva 89/646/CEE del Consejo, de 15 de diciembre de 1989, para la coordinacion de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio, y por la que se modifica la Directiva 77/780/CEE

( Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 386 de 30 de diciembre de 1989 )

Pagina 8, articulo 16, en la cita del articulo 12 se suprime el primer guion del apartado 5 .

La presente rectificacion anula la rectificacion publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 158 de 23 de julio de 1990, pagina 87 .
Rectificación de la Segunda Directiva 89/646/CEE del Consejo, de 15 de diciembre de 1989, para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio, y por la que se modifica la Directiva 77/780/CEE (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 386 de 30 de diciembre de 1989)

En la página 8, artículo 16, « articulo 12 »:

- en el apartado 4, último guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el apartado 5, suprímase el primer guión.
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 5 de enero de 1989

por la que se modifica la quinta Directiva 88/271/CEE de la Comisión por la que se modifican determinados Anexos de la Directiva 77/93/CEE del Consejo relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales

(89/83/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/572/CEE (2), y, en particular, el cuarto guión del apartado 2 de su artículo 13,

Considerando que la Directiva 73/93/CEE establece medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales; que en el Anexo III figura una lista de productos cuya importación está prohibida en determinadas condiciones y que en los Anexos I y II de esa misma Directiva figuran las listas de los organismos nocivos;

Considerando que, de resultas de nuevos conocimientos científicos o técnicos, se introdujeron, mediante la Directiva 88/271/CEE de la Comisión (3), algunas modificaciones a los Anexos de la Directiva 77/93/CEE del Consejo, relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales;

Considerando que no ha sido posible adoptar todas las medidas necesarias para aplicar en la fecha prevista lo dispuesto en dicha Directiva; que, por lo tanto se debería fijar una fecha más apropiada;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Directiva se atienen al dictamen del Comité fitosanitario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se sustituye la frase « para cumplir la presente Directiva » del artículo 2 de la Directiva 88/271/CEE por el siguiente texto:

« para cumplir con lo dispuesto en el primer punto (vegetales de Juniperus) de la letra a) del punto 3 del artículo 1 a más tardar el 31 de marzo de 1989 y con el resto de la presente Directiva. »

Artículo 2

1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva.

2. Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 5 de enero de 1989.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.

(2) DO no L 313 de 19. 11. 1988, p. 39.

(3) DO no L 116 de 4. 5. 1988, p. 13.
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 7 de marzo de 1989

por la que se modifica la Directiva 69/169/CEE del Consejo relativa a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a franquicias de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos específicos percibidos sobre la importación en el tráfico internacional de viajeros, a fin de tener en cuenta la introducción de la nomenclatura combinada

(89/220/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 20/89 (2), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que la clasificación de las mercancías enumeradas en el apartado 6 del artículo 5 de la Directiva 69/169/CEE del Consejo (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/664/CEE (4), se basa en la utilización de la nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera;

Considerando que el Consejo de Cooperación Aduanera aprobó el « Convenio internacional sobre el Sistema Armonizado de designación y codificación de las mercancías » (en lo sucesivo denominado SA); que el Consejo lo aprobó por Decisión 87/369/CEE (5) y que se aplica desde el 1 de enero de 1988; que, en consecuencia, se ha elaborodo una nomenclatura combinada para la aplicación del SA en el seno de la Comunidad Económica Europea; que, por ello, la referencia en el apartado 6 del artículo 5 de la Directiva 69/169/CEE debe basarse en dicha nomenclatura combinada;

Considerando que la adaptación de la Directiva 69/169/CEE a la nomenclatura combinada constituye por tanto una simple adaptación técnica que no implica modificación alguna en lo que al ámbito de aplicación de dicha Directiva se refiere,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el apartado 6 del artículo 5 de la Directiva 69/169/CEE, la referencia « a las partidas 71.07 y 71.08 del arancel aduanero común » se sustituirá por la referencia « a los códigos NC 7108 y 7109 ».

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar el 1 de julio de 1989. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO no L 4 de 6. 1. 1989, p. 19.

(3) DO no L 133 de 4. 6. 1969, p. 6.

(4) DO no L 382 de 31. 12. 1988, p. 41.

(5) DO no L 198 de 20. 7. 1987, p. 1.
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de junio 1989 por la que se modifica por quinta vez la Directiva 74/329/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticios (89/393/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

En cooperación con el Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que la Directiva 74/329/CEE (4), modificada en último lugar por la Directiva 86/102/CEE (5), ha establecido una lista de agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticios por los Estados miembros;

Considerando que el Anexo II de la Directiva 74/329/CEE indica la denominación de las sustancias cuyo empleo en los productos alimenticios pueden autorizar temporalmente los Estados miembros; que esta excepción temporal ha terminado el 31 de diciembre de 1988;

Considerando que el Consejo aprobó, el 21 de diciembre de 1988, la Directiva 89/107/CEE (6) relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimentarios autorizados en los productos alimenticios destinados al consumo humano;

y DO No C 158 de 26. 6. 1989.

Considerando que, en virtud del artículo 3 de dicha Directiva, según el procedimiento previsto en el artículo 100 A del Tratado, el Consejo deberá adoptar una directiva global que incluya a la vez, para casos de necesidad, la lista positiva de sustancias autorizadas y las condiciones de su utilización;

Considerando, no obstante, que no se pueden establecer de una forma inmediata todas las normas relativas a las sustancias de que se trata; que en consecuencia conviene prorrogar por ahora la validez del Anexo II de la Directiva 74/329/CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1 El párrafo primero del apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 74/329/CEE se sustituye por el texto siguiente:

1. «No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2, los Estados miembros podrán autorizar, hasta el 31 de diciembre de 1991, que se utilicen en los productos alimenticios las sustancias que se enumeran en el Anexo II.».

Artículo 2 El artículo 1 surtirá efecto a partir del 1 de enero de 1989.

Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 14 de junio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

P. SOLBES

(1) DO No C 214 de 16. 8. 1988, p. 14.

(2) DO No C 47 de 20. 2. 1989, p. 80;(3) DO No C 337 de 31. 12. 1988, p. 5.

(4) DO No L 189 de 12. 7. 1974, p. 1.

(5) DO No L 88 de 3. 4. 1986, p. 40.

(6) DO No L 40 de 11. 2. 1989, p. 27.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 8 de junio de 1989

por la que se modifica la Directiva 83/129/CEE relativa a la importación en los Estados miembros de pieles de determinadas crías de foca y productos derivados

(89/370/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 83/129/CEE (1), modificada por la Directiva 85/444/CEE (2), y, en particular, su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Directiva 83/129/CEE establece que los Estados miembros adoptarán o mantendrán todas las medidas necesarias para que los productos que figuran en su Anexo no se importen con fines comerciales en sus territorios;

Considerando que la Directiva 83/129/CEE expira el 1 de octubre de 1989;

Considerando que el Parlamento Europeo aprobó una declaración escrita en la que solicitaba que la Directiva 83/129/CEE se prorrogara indefinidamente;

Considerando que, en interés de todas las partes interesadas, deben evitarse las consecuencias negativas que podrían derivarse de la expiración de la Directiva 83/129/CEE;

Considerando que la prórroga de la Directiva 83/129/CEE constituye un complemento útil de las medidas adoptadas por el Gobierno canadiense para poner fin a la caza de focas de capa blanca y de lomo azul con fines comerciales;

Considerando que cada vez hay más dudas respecto de los efectos de la caza de tipo no tradicional sobre la conservación de las focas en el Atlántico oriental, el mar de Barents y el mar Blanco donde, además de por la caza, se ven afectadas por la disminución de las especies de las que se alimentan estas focas y su enmarañamiento con las redes a lo largo del litoral noruego;

Considerando que la Comisión presentó al Consejo, el 26 de agosto de 1983, un informe al que siguió, el 14 de junio de 1985, otro informe suplementario;

Considerando que la Comisión presentó otro informe al Consejo el 24 de marzo de 1988;

Considerando que conviene prorrogar sine die la Directiva 83/129/CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El artículo 2 de la Directiva 83/129/CEE será sustituido por el texto siguiente:

« Artículo 2

La presente Directiva se aplicará a partir del 1 de octubre de 1983. ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 8 de junio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

J. L. SAENZ COSCULLUELA

(1) DO no L 91 de 9. 4. 1983, p. 30.

(2) DO no L 259 de 1. 10. 1985, p. 70.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 30 de mayo de 1989

por la que se modifica la Directiva 66/403/CEE relativa a la comercialización de patatas de siembra

(89/366/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que la Directiva 66/403/CEE del Consejo (3), modificada en último lugar por la Directiva 88/380/CEE (4), prevé en el apartado 2 de su artículo 13 que los Estados miembros podrán ser autorizados, por lo que respecta a la comercialización de patatas de siembra en la totalidad o en parte de su territorio, a adoptar disposiciones más rigurosas que las previstas en el Anexo I de la Directiva, contra determinados virus que no existan en dichas regiones o que perezcan especialmente nocivos para los cultivos de dichas regiones;

Considerando que parece oportuno ampliar el ámbito de aplicación a otros organismos nocivos distintos de los virus;

Considerando que el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva 66/403/CEE prevé asimismo que, en principio, y a partir de determinadas fechas, los Estados miembros no podrán proceder por sí mismos a determinar la equivalencia de las patatas de siembra recolectadas en países terceros con las patatas recolectadas en la Comunidad y que se ajusten a lo dispuesto en dicha Directiva;

Considerando que, no obstante, y dado que los trabajos destinados a establecer la equivalencia para todos los países terceros aún no habían concluido, el apartado 2 bis del artículo 15 de dicha Directiva autorizó a los Estados miembros a prolongar hasta el 31 de marzo de 1988 el período de validez de la equivalencia previamente establecida respecto a determinados países no incluidos en las equivalencias comunitarias;

Considerando que dichos trabajos aún permanecen inconclusos y que conviene fijar otra fecha al respecto,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 66/403/CEE queda modificada como sigue:

1) La primera frase del apartado 2 del artículo 13 se sustituirá por el texto siguiente:

« La Comisión, actuando de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 19, autorizará, respecto a la comercialización de patatas de siembra en la totalidad o en parte del territorio de uno o de varios Estados miembros, la adopción de medidas más rigurosas que las previstas en los Anexos I y II, contra organismos nocivos que no existan en dichas regiones o que parezcan especialmente nocivos para los cultivos de dichas regiones. »

2) En el apartado 2 bis del artículo 15, la fecha del « 31 de marzo de 1988 » se sustituirá por la de « 31 de marzo de 1989 ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ROMERO HERRERA

(1) DO no C 79 de 30. 3. 1989, p. 6.

(2) Dictamen emitido el 26 de mayo de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2320/66.

(4) DO no L 187 de 16. 7. 1988, p. 31.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 30 de mayo de 1989

por la que se modifica la Directiva 79/117/CEE relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas

(89/365/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 79/117/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas (1), modificada en último lugar por la Directiva 87/477/CEE (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Anexo de la Directiva 79/117/CEE debe adaptarse regularmente para tener en cuenta la evolución de los conocimientos científicos y técnicos;

Considerando que, mediante la Directiva 86/355/CEE (3), por la que se modifica el Anexo de la Directiva 79/117/CEE, se prohibió la comercialización y utilización del óxido de etileno como producto fitosanitario, sin perjuicio de algunas excepciones nacionales de carácter temporal para determinados productos menores para los que exista una necesidad específica, hasta que se dispusiera de otros medios de tratamiento;

Considerando que esas excepciones expiran el 31 de diciembre de 1989;

Considerando que la Comisión ha examinado de nuevo la situación relativa a la existencia de métodos de tratamiento satisfactorios destinados a sustituir el óxido de etileno; que este examen ha puesto de manifiesto que actualmente no se dispone, en general, de ningún método de tratamiento para los de esas excepciones;

Considerando que, por consiguiente, resulta necesario aplazar la fecha de expiración de estas dos excepciones,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo de la Directiva 79/117/CEE queda modificado como sigue:

En la columna de la derecha de la parte C, « Óxido de etileno », la última frase se sustituirá por el texto siguiente:

« Las excepciones contempladas en a), d) y e) expirarán, a más tardar, el 31 de diciembre de 1989 y las excepciones contempladas en b) y c), a más tardar, el 31 de diciembre de 1990. »

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva, a más tardar, el 31 de diciembre de 1989. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ROMERO HERRERA

(1) DO no L 33 de 8. 2. 1979, p. 36.

(2) DO no L 273 de 26. 9. 1987, p. 40.

(3) DO no L 212 de 2. 8. 1986, p. 33.