15.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L184/11
REGLAMENTO (CEE)N°2093/88DELACOMISIÓN
dé14dejuliode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,.
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1109/88(2),y,enparticular,elapar­
tado8desuartículo14,
Considerandoquelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CEE)n°
1892/88delaComisión(3),^
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1892/88alos
preciosdelosquetieneconocimientolaComisiónconduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióncontempladasenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
2.Noseaplicaráningunaexacciónreguladoraparala
lecheylosproductoslácteoscontempladosenelartículo
1delReglamento(CEE)n°804/68enelmomentodesu
importaciónprocedentedePortugal,incluidaslasAzores
yMadeira.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L110de29.4.1988,p.27.
ODOn°L168de1.7.1988,p.60.

N°L184/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.7.88
ANEXO
delReglamentódelaComisión,de14dejuliode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladoresalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04011010 18,33
04011090 17,12
04012011I'l 25,30
'04012019 24,09
04012091|| 30,97
04012099 29,76
04013011\ 79,63
04013019I 78,42
04013031I 153,19
04013039\ 151,98
04013091I 256,99
04013099I 255,78
04021011I 130,28
04021019\ 123,03
04021091 0 1,2303/kg+31,05
04021099 0 1,2303/kg+23,80
04022111\ 172,15
04022117\ 164,90
04022119I 164,90
04022191 ' 214,28
04022199 207,03
04022911 C)(3) 1,6490/kg+31,05
04022915 0 1,6490/kg+31,05
04022919 (') 1,6490/kg+23,80
04022991 0 2,0703/kg+31,05
04022999 (') 2,0703/kg+23,80
04029111 30,88
04029119 30,88
04029131 38,60
04029139 38,60
04029151 153,19
04029159l 151,98
04029191l 256,99
04029199 255,78
04029911\ 53,76
04029919\ 53,76
04029931 C) 1,4956/kg+27,43
04029939 (') 1,4956/kg+26,22
04029991 (') 2,5336/kg+27,43
04029999 (') 2,5336/kg+26,22

15.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L184/13
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNCNota Importedelaexacciónreguladora
.04031011' 27,71
04031013 33,38
04031019 82,04
04031031 0 0,2167/kg+29,84 •
04031033 0) 0,2734/kg+29,84
04031039 0 0,7600/kg+29,84
04039011 130,28
04039013 172,15
04039019 214,28
040390x31 (') 1,2303/kg+31,05
04039033 (') 1,6490/kg+31,05
04039039 (') 2,0703/kg+31,05
04039051 27,71
04039053 33,38
04039059.l82,04
04039061 (') 0,2167/kg+29,84
04039063 (') 0,2734/kg+29,84
04039069 (') 0,7600/kg+29,84
04041011 7,39
04041019 (') 0,0739/kg+23,80
04041091 0 0,0739/kg
04041099 (2) 0,0739/kg+23,80
04049011I.I130,28
04049013II172,15
04049019 214,28
04049031 \130,28
04049033 172,15
04049039 \214,28
04049051 (*) 1,2303/kg+31,05
04049053 (■) 1,6490/kg+31,05
04049059 (') 2,0703/kg+31,05.
04049091 C) 1,2303/kg+31,05
04049093 0 1,6490/kg+31,05
04049099 C) 2,0703/kg+31,05
04050010 265,19
04050090 323,53
04061010 259,90
04061090 308,89
04062010 0 382,30
04062090 \382,30
04063010 0 203,04
04063031 0 195,09
04063039 (3) 203,04
04063090 (3) 299,76
04064000 0 157,44
04069011 (3).244,23

N°L18,4/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.-7.88
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrarío)
CódigoNC NotaImportedelaexacciónreguladora
04069013 0 250,05
04069015(3) 250,05
04069017 0 250,05
04069019 0 382,30
04069021(3) 244,23
04069023 .0 212,17
04069025 0 212,17
04069027(3) 212,17
04069029 0 212,17
04069031 0 212,17
04069033ll 212,17
04069035 (3) 212,17
04069037 0 212,17
04069039 0 212,17
04069050 0 212,17
04069061 382,30
04069063I 382,30
04069069\ 382,30
04069071 259,90
04069073 212,17
04069075 212,17
04069077I 212,17
04069079l 212,17
04069081 212,17
04069083l 212,17
04069085 212,17
04069089 (3) 212,17
04069091I 259,90
04069093i 259,90
04069097 308,89
04069099 308,89
17021090 (4) 36,8^
21069051 36,85
23091015I 94,69
23091019l 122,99
23091039l 115,67
23091059 96,42
23091070 122,99
23099035 94,69
23099039 122,99
23099049\ 115,67
23099059l 96,42
23099070 122,99

15.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L184/15
(!)Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestasubpartidaseraigualalasuma.
a)delimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelalecheylanatacontenidaen100kgde
producto;
b)delotroimporteindicado. .
(2)Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestasubpartidaseraigual.
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgde
producto,alque,ensucaso,seleañadirá;
b)elotroimporteindicado.
(3)Losproductosdeestasubpartida,importadosdeuntercerpaísenelmarcodeunacuerdoespecialcelebrado
entredichopaísylaComunidadyparaloscualessepresenteuncertificadoIMA1,expedidodeacuerdoconlas
condicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°1767/82,quedaránsujetosalasexaccionesreguladorasque
serecogenenelAnexoIdedichoReglamento;
(4)Lalactosayeljarabedelactosadelasubpartida17021010estaránsometidos,envirtuddelReglamento(CEE)n°
2730/75,alamismaexacciónreguladoraqueseapliquealalactosadelasubpartida17021090.