ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1988

relativa a los importes de las contribuciones del Fondo Social Europeo para los gastos de ayudas a la contratación, a la instalación y a la incorporación al trabajo

(88/482/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 83/516/CEE del Consejo, de 17 de octubre de 1983, sobre las funciones del Fondo Social Europeo (1), modificada por la Decisión 85/568/CEE (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 2950/83 del Consejo, de 17 de octubre de 1983, sobre aplicación de la Decisión 83/516/CEE referente a las funciones del Fondo Social Europeo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3824/85 (4), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que corresponde a la Comisión determinar los importes de las contribuciones para los gastos de ayudas a la contratación, a la instalación y a la incorporación al trabajo aplicables en el ejercicio presupuestario de 1989 tal como se mencionan en la letra c) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2950/83,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los importes de las contribuciones del Fondo Social Europeo para los gastos de ayudas a la contratación, a la instalación y a las incorporación al trabajo para el ejercicio de 1989 a que se refiere la letra c) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2950/83, quedan fijados, por persona y por semana, como sigue:

1.2 // - Bélgica // 1 658 FB, // - Dinamarca // 501 Dkr, // - República Federal de Alemania // 107 DM, // - Grecia // 2 920 DR, // - España // 5 708 PTA, // - Francia // 247 FF, // - Irlanda // 30 £irl, // - Italia // 54 100 Lit, // - Luxemburgo // 2 080 Flux // - Países Bajos // 105 Fl, // - Portugal // 2 198 ESC, // - Reino Unido // 28 £Stg.

Artículo 2

Los importes previstos en el artículo 1 se refieren a las acciones de contratación, de instalación y de incorporación al trabajo relativas a empleos a tiempo completo. En caso de empleo a tiempo parcial, los importes se calcularán en proporción al número de horas trabajadas, sobre la base de cuarenta horas semanales.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1988.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 289 de 22. 10. 1983, p. 38.

(2) DO no L 370 de 31. 12. 1985, p. 40.

(3) DO no L 289 de 22. 10. 1983, p. 1.

(4) DO no L 370 de 31. 12. 1985, p. 25.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en el Reino Unido con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(88/471/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que, con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno del Reino Unido comunicó las siguientes disposiciones el 12 de febrero de 1988:

- Hill Livestock (Compensatory Allowances) (Amendment) Regulations 1987,

- Hill Livestock (Compensatory Allowances) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1987;

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, corresponde a la Comisión decidir si, habida cuenta de la comunicación precitada, las disposiciones relativas a la aplicación del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85 en el Reino Unido, siguen cumpliendo las condiciones para una participación financiera de la Comunidad en la acción común mencionada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las disposiciones precitadas responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA) ha sido consultado acerca de los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones adoptadas en el Reino Unido para la aplicación del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85 siguen cumpliendo, habida cuenta de las disposiciones comunicadas, los requisitos para una participación financiera de la Comunidad en la acción común mencionada en el artículo 1 de dicho Reglamento.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de julio de 1988

por la que se establece la lista de regiones cualificadas con respecto al régimen comunitario de fomento del cese de la actividad agrícola

(88/470/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1096/88 del Consejo, de 25 de abril de 1988, por el que se establece un régimen comunitario de fomento del cese de la actividad agrícola (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10,

Considerando que el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 1096/88 prevé el establecimiento de una lista comunitaria en la que se clasifiquen las regiones de la Comunidad sobre la base de un indicador sintético con vistas a la determinación de la contribución comunitaria a los gastos derivados de la aplicación del régimen contemplado en el segundo guión del apartado 1 del artículo 4 de dicho Reglamento;

Considerando que las regiones mencionadas en el Anexo de la presente Decisión responden a las categorías contempladas en el apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 1096/88;

Considerando que se ha consultado al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garatía Agraria (FEOGA) sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las regiones que tendrán derecho a acogerse a las disposiciones del apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 1096/88 son las que figuran en el Anexo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 1.

ANEXO

Lista de las regiones con derecho a acogerse a las disposiciones del apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 1096/88

I. Categoría de las regiones cuyo indicador sintético es superior al 75 %, pero inferior al 85 % del indicador comunitario:

- Italia: Abruzzi, Sardegna;

- United Kingdom: Northern Ireland;

- España: País Vasco, Rioja, Baleares.

II. Categoría de las regiones cuyo indicador sintético es inferior al 75 % del indicador comunitario:

- Italia: Campania, Molise, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia;

- Ireland: todo el territorio;

- Grecia: todo el territorio;

- España: todo el territorio, excepto las regiones de la parte I;

- Portugal: todo el territorio.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias de Grecia de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(88/474/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que, de acuerdo con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno griego comunicó, el 13 de noviembre de 1987, la Decisión no 873/87 de la Comisión de Precios e Ingresos relativa a la aprobación del programa de ayudas económicas a las regiones montañosas y desfavorecidas para 1987 y la Orden del Ministerio de Agricultura, de 26 de octubre de 1987, por la que se aplica la Decisión no 873/87 de la Comisión de Precios e Ingresos;

Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con el citado Reglamento y habida cuenta de los objetivos del mismo y de la necesidad de una conexión adecuada entre las diversas medidas, se cumplen los requisitos para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las disposiciones antes mencionadas responden a las condiciones y al objetivo del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las cuestiones financieras han sido consultadas al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión no 873/87 de la Comisión de Precios e Ingresos de la República Helénica relativa a la aprobación del programa de ayudas económicas a las regiones montañosas y desfavorecidas para 1987, y la Orden del Ministerio de Agricultura, de 26 de octubre de 1987, por la que se aplica la Decisión no 873/87 de la Comisión de Precios e Ingresos, cumplen los requisitos para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Portugal con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(88/472/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando, que, de conformidad con el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 24, el Gobierno portugués comunicó, el 26 de enero de 1988, el Decreto ley no 358/87, de 17 de noviembre de 1987 por el que se suspenden algunas ayudas a inversiones en el sector lechero a las que se refiere el Decreto ley no 79-A/87, de aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si se cumplen los requisitos para la participación financiera de la Comunidad, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos del mismo, así como de la obligada cohesión entre las distintas medidas;

Considerando que las disposiciones citadas responden a las condiciones y al objetivo del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA) ha sido consultado acerca de los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones adoptadas en Portugal para la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 siguen cumpliendo, habida cuenta del Decreto ley no 358/87 de 17 de noviembre de 1987, los requisitos para una participación financiera de la Comunidad en la acción común prevista en el artículo 1 del citado Reglamento.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 1 de julio de 1988

por la que se modifica la Decisión 87/492/CEE, por la que se reconoce que determinadas partes del territorio del Reino de los Países Bajos están oficialmente indemnes de peste porcina

(El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

(88/455/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad se haga y mantenga indemne de la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/487/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,

Vista la Decisión 82/194/CEE de la Comisión, de 12 de marzo de 1982, por la que se aprueba el plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por el Reino de los Países Bajos (3),

Considerando que la Comisión adoptó la Decisión 87/492/CEE (4), modificada por la Decisión 88/153/CEE (5), por la que se reconoce que determinadas partes del territorio del Reino de los Países Bajos están oficialmente indemnes de peste porcina;

Considerando que, actualmente, otra región suplementaria cumple las condiciones previstas en el artículo 7 de la Directiva 80/1095/CEE y, en consecuencia, puede reconocerse como oficialmente indemne de peste porcina clásica;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo de la Decisión 87/492/CEE se añadirá la siguiente región:

« - Limburg ».

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos.

Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1.

(2) DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 24.

(3) DO no L 89 de 3. 4. 1982, p. 30.

(4) DO no L 283 de 6. 10. 1987, p. 12.

(5) DO no L 71 de 17. 3. 1988, p. 50.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 11 de julio de 1988

sobre las zonas contempladas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 328/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (programa RESIDER)

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(88/459/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 328/88 del Consejo, de 2 de febrero de 1988, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (programa RESIDER) (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 328/88 prevé que el programa comunitario se aplicará a las zonas que reúnan las condiciones previstas en el apartado 1 del artículo 3 y superen los umbrales contemplados en el apartado 1 del artículo 4 del mismo Reglamento;

Considerando que el Estado miembro de que se trate debe proponer las regiones a las que se ha de aplicar el programa comunitario, y que la República Federal de Alemania ya presentó su correspondiente propuesta a la Comisión;

Considerando que las zonas de captación laboral de Dortmund-Unna, Duisburg-Oberhausen y Bochum cumplen las condiciones anteriormente mencionadas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las zonas de captación laboral de Dortmund-Unna, Duisburg-Oberhausen y Bochum, en la República Federal de Alemania, reúnen las condiciones previstas en el apartado 1 del artículo 3 y superan los umbrales contemplados en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 328/88. Por consiguiente, se aplicará a estas zonas el programa comunitario que dicho Reglamento establece.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 1988.

Por la Comisión

Peter SCHMIDHUBER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 33 de 5. 2. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 29 de septiembre de 1988

relativa a la firma por parte de la Comisión, en nombre de la Comunidad, de un memorándum de acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de Canadá sobre la participación de Canadá en la contribución de la Comunidad Europea de la Energía Atómica a las actividades relacionadas con el anteproyecto del Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER)

(88/528/Euratom)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 101,

Considerando que el Consejo, por su Decisión de 25 de julio de 1988, ha aprobado la firma de un memorándum de acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de Canadá sobre la participación de Canadá en la contribución de la Comunidad Europea de la Energía Atómica a las actividades relacionadas con el anteproyecto del Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER),

DECIDE:

Artículo 1

La Comisión, en nombre de la Comunidad, firmará el memorándum de acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de Canadá sobre la participación de Canadá en la contribución de la Comunidad Europea de la Energía Atómica a las actividades relacionadas con el anteproyecto del Reactor Termonuclear Experimental Internacional.

El texto del memorándum de acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se faculta al Presidente de la Comisión para designar a la persona autorizada para firmar el memorándum de acuerdo que comprometerá a la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 13 de septiembre de 1988

por la que se deroga la Decisión 87/107/CEE relativa a la admisión con franquicia de derechos de importación de mercancías destinadas a ser distribuidas o puestas gratuitamente a disposición de las víctimas del terremoto que afectó a la República Helénica en septiembre de 1986

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(88/497/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 918/83 del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (1) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1315/88 (2) y, en particular, su artículo 81,

Considerando que, por la Decisión 87/107/CEE (3), la Comisión autorizó al gobierno griego a importar con franquicia de derechos de importación las mercancías destinadas a ser distribuidas o puestas gratuitamente a disposición de las víctimas del terremoto que afectó a Grecia en septiembre de 1986;

Considerando que se desprende de las comunicaciones que el gobierno griego ha hecho a la Comisión, en aplicación del artículo 3 de dicha Decisión, que desde octubre de 1987 este gobierno no ha recibido más solicitudes de importación en franquicia para mercancías destinadas a las víctimas de este terremoto; que, en tales condiciones y tras haber escuchado a los Estados miembros, parece oportuno proceder a la derogación de la Decisión citada,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 87/107/CEE.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 15 de septiembre de 1988.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 105 de 23. 4. 1983, p. 1.

(2) DO no L 123 de 17. 5. 1988, p. 2.

(3) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 20.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de septiembre 1988 relativa a la celebración de un Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria en materia de investigación sobre materiales avanzados (EURAM) (88/509/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que, por medio de su Decisión 86/235/CEE (2), el Consejo aprobó un programa de investigación en el sector de los materiales (materias primas y materiales avanzados) (1986-1989), que incluye un subprograma sobre materiales avanzados (EURAM); que el artículo 6 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con terceros países, en particular con los que participan en la cooperación europea en el ámbito de la investigación científica y técnica (COST), con vistas a asociarlos plena o parcialmente al presente programa;

Considerando que, por medio de su Decisión 87/177/CEE (3), el Consejo, en nombre de la Comunidad Económica Europea, aprobó el Acuerdo marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y la República de Austria, entre otros;

Considerando que se ha negociado un Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria en materia de investigación sobre materiales avanzados (EURAM) y que debe aprobarse dicho Acuerdo;

Considerando que el Tratado no ha previsto poderes de acción necesarios al respecto distintos de los del artí culo 235,

DECIDE:

Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria en materia de investigación sobre materiales avanzados (EURAM).

El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 7 del Acuerdo en nombre de la Comunidad (4).

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 1988.

Por el Consejo El Presidente Th. PANGALOS

(5) DO Nº C 167 de 27. 6. 1988, p. 423.

(6) DO Nº L 159 de 14. 6. 1986, p. 36.

(7) DO Nº L 71 de 14. 3. 1987, p. 29.

(8) La Secretaría General del Consejo se encargará de la publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.