ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.12.1999 L327/15
REGLAMENTO (CE) No2706/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 1999
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del
sector del arroz de origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE) no2348/96(2), y, en particular, su artículo 3,
(1)Considerando que, según lo dispuesto en el artículo 3del Reglamento (CEE) n
o1601/92, la satisfacción de las
necesidades de arroz de las islas Canarias está garanti-zada en cuanto a cantidades, precios y calidad por lamovilización de arroz de origen comunitario en condi-cionesdecomercializaciónequivalentesalaexencióndela exacción reguladora, lo que supone la concesión deuna ayuda para los suministros de origen comunitario;que dicha ayuda debe ser fijada atendiendo especial-mente a los costes de las diferentes fuentes de abasteci-miento y, en particular, a los precios practicados en laexportación a terceros países;
(2)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2790/94dela
Comisión(3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento(CE)no1620/1999(4),establecelasdisposi-
ciones comunes de aplicación del régimen de abasteci-miento específico de determinados productos agrarios a
las islas Canarias, entre los que se encuentra el arroz;
(3)Considerando que la aplicación de estas disposiciones alasituaciónactualdelosmercadosenelsectordelarrozy, especialmente, a las cotizaciones o precios de dichosproductosenlaparteeuropeadelaComunidadyenelmercadomundial,llevaafijarlaayudaalabastecimientoa las islas Canarias en los importes que figuran en elAnexo;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento(CEE)no1601/92,
quedan fijados en el Anexo del presente Reglamento losimportes de las ayudas para el suministro de arroz de origencomunitario en el marco del régimen específico de abasteci-miento a las islas Canarias.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.
(3) DO L 296 de 17.11.1994, p. 23.
(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.12.1999 L327/16
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 20 de diciembre de 1999, por el que se fijan los importes de las ayudas para
el suministro a las islas Canarias de productos del sector del arroz de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Arrozelaborado
(100630) 135,00
Arrozpartido
(100640) 30,00
REGLAMENTO (CE) N° 2681/1999 DE LA COMISIÓN

de 17 de diciembre de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 28/97 y se establece el plan de previsiones de abastecimiento a los departamentos franceses de Ultramar de determinados aceites vegetales (excepto el de oliva) destinados a la industria de transformación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1257/1999(2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 28/97 de la Comisión, de 9 de enero de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las medidas específicas relativas al abastecimiento a los departamentos franceses de Ultramar de determinados aceites vegetales destinados a la industria de transformación y se establece el plan de previsiones de abastecimiento(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2656/98(4), estableció el plan de previsiones de abastecimiento de estos productos para 1999.

(2) El artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3763/91 dispone que los planes de previsiones de abastecimiento de productos agrícolas esenciales para el consumo y la transformación se establecerán anualmente; por consiguiente, procede establecer el plan de previsiones de abastecimiento de aceites vegetales destinados a la industria de transformación en los departamentos franceses de Ultramar para 2000; en consecuencia, es necesario modificar el anexo del Reglamento (CE) n° 28/97.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 28/97 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.

(3) DO L 6 de 10.1.1997, p. 15.

(4) DO L 335 de 10.12.1998, p. 56.

ANEXO

"ANEXO

Plan de previsiones de abastecimiento a los departamentos franceses de Ultramar de aceites vegetales (excepto el de oliva) de los códigos NC 1507 a 1516 (excepto NC 1509 y 1510) destinados a la industria de transformación para 2000

>SITIO PARA UN CUADRO>"
REGLAMENTO (CE) N° 2644/1999 DE LA COMISIÓN

de 15 de diciembre de 1999

relativo a la interrupción de la pesca de caballa por parte de los buques que enarbolan pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 53/1999 del Consejo, de 18 de diciembre de 1998, por el que se reparten entre los Estados miembros las cuotas de capturas de 1999 para los buques que faenen en aguas de las Islas Feroe(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 1619/1999(4), fija las cuotas de caballa para 1999.

(2) Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada.

(3) Según la información transmitida a la Comisión, las capturas de caballa en aguas de las Islas Feroe, efectuadas por buques que enarbolan pabellón de Dinamarca o están registrados en ese país, han alcanzado la cuota asignada para 1999; Dinamarca ha prohibido la pesca de esta población a partir del 30 de noviembre de 1999; por consiguiente, es necesario atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de caballa en aguas de las Islas Feroe, efectuadas por buques que enarbolan pabellón de Dinamarca o están registrados en ese país, han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1999.

Se prohíbe la pesca de caballa en aguas de las Islas Feroe, efectuada por buques que enarbolan pabellón de Dinamarca o están registrados en ese país, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de peces de esta población capturados por los buques mencionados, a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 30 de noviembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 13 de 18.1.1999, p. 79.

(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 14.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.12.1999 L325/51
REGLAMENTO (CE) No2669/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de diciembre de 1999
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembrede1996,porelqueseestablecenlasdisposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
loquerespectaalasrestitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no1303/1999(2), y, en particular, el
apartado 5 de su artículo 5,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2331/1999de
la Comisión(3) fija las cantidades por las que pueden
expedirse certificados de exportación del sistema B queno sean los solicitados al amparo de la ayuda alimen-taria;
(2)Considerando que, habida cuenta de la información dequedisponeactualmentelaComisión,existeelriesgodeque se rebasen próximamente las cantidades indicativasprevistas para el período de exportación en curso en lotocante a los tomates; que este rebasamiento obstaculi-zaría la buena gestión del régimen de restituciones por
exportación en el sector de las frutas y hortalizas;
(3)Considerando que, con el fin de paliar esta situación,procede denegar las solicitudes de certificados delsistemaBparalostomatesexportadasdespuésdel16dediciembre de 1999 hasta que finalice el período deexportación en curso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del
sistemaB,presentadasenvirtuddelartículo1delReglamento(CE)n
o2331/1999,relativasalostomatesparalasquesehaya
aceptado la declaración de exportación de productos despuésdel16dediciembrede1999yantesdel24deenerode2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(3) DO L 281 de 4.11.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.12.1999 L326/6
REGLAMENTO (CE) No2675/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.12.1999 L326/7
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 103,5
204 43,7
999 73,6
07070005 052 118,8
999 118,8
07091000 220 196,7
999 196,7
07099070 052 115,6
204 106,0
999 110,8
08051010,08051030,08051050 052 45,7
204 46,1
388 35,6
624 54,9
999 45,6
08052010 052 77,1
204 55,5
999 66,3
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 72,2
204 53,1
464 123,0
999 82,8
08053010 052 59,5
600 102,2
999 80,8
08081020,08081050,08081090 400 76,8
404 78,9
728 89,9
999 81,9
08082050 052 142,9
064 67,0
400 75,1
720 69,8
999 88,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.12.1999 L326/31
REGLAMENTO (CE) No2688/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 1999
por el que se fija el precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la 143alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CEE)
no3398/91
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
juniode1968,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1587/96(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no
3398/91delaComisión,de20denoviembrede1991,
relativoalaventamediantelicitacióndelechedesnatadaen polvo destinada a la fabricación de piensoscompuestos(
3), cuya última modificación la constituye
el Reglamento (CE) no124/1999(4), los organismos de
intervención han sacado a licitación permanente deter-minadas cantidades de leche desnatada en polvo en supoder.
(2)En virtud de lo dispuesto en el artículo 8 de dichoReglamento, teniendo en cuenta las ofertas recibidaspara cada licitación específica, se fijará un preciomínimo de venta o se decidirá no dar curso a la licita-ción; que el importe de la garantía de transformacióndebe ser determinado teniendo en cuenta la diferenciaentre el precio de mercado de la leche desnatada en
polvo y el precio mínimo fijado.
(3)Porrazóndelasofertasrecibidas,esconvenientefijarelprecio mínimo de venta al nivel que se contempla acontinuación y determinar en consecuencia la garantíade transformación.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestióndelalecheyde los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaala143alicitaciónespecíficaefectuadacon
arregloalReglamento(CEE)no3398/91yparalacualelplazo
depresentacióndeofertasexpiróel14dediciembrede1999,el precio mínimo de venta y la garantía de transformación sefijan como sigue:
—preciomínimodeventa: 201,52 EUR/100 kg—garantíadetransformación: 40,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 320 de 22.11.1991, p. 16.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 12. 1999 L 325/50
REGLAMENTO (CE) No2668/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de diciembre de 1999
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2), y, en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz (
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (4), y, en particular,
el apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisión, de 30
de junio de 1993, por el que se establecen las disposiciones deaplicación del régimen de restituciones por producción en lossectores de los cereales y del arroz (
5), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no87/1999 (6), y, en parti-
cular, su artículo 3,
(1) Considerando que el Reglamento (CEE) no1722/93 esta-
blece las condiciones para la concesión de restitucionespor producción; que el artículo 3 de ese Reglamentodetermina la base de cálculo; que la restitución así calcu-lada debe fijarse una vez al mes y puede ser modificadasi los precios del maíz y/o del trigo experimentan varia-
ciones significativas;
(2) Considerando que las restituciones a la producción quedeben ser fijadas por el presente Reglamento deben ajus-tarse mediante los coeficientes que se indican en elanexo II del Reglamento (CEE) n
o1722/93 con objeto de
determinar el importe exacto que se deberá pagar;
(3) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 49,01 EUR/t de
almidón de maíz, de trigo, de cebada y de avena, de fécula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.12.1999 L323/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2634/1999 DE LA COMISIÓN
de 14 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.12.1999 L323/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 14 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 103,5
204 57,4
624 132,5
999 97,8
07070005 052 118,8
999 118,8
07091000 220 196,7
999 196,7
07099070 052 111,8
204 156,7
999 134,3
08051010,08051030,08051050 052 39,6
204 46,1
388 35,6
999 40,4
08052010 052 77,1
204 53,1
999 65,1
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 78,0
204 53,1
999 65,5
08053010 052 56,7
600 67,3
999 62,0
08081020,08081050,08081090 400 83,1
404 77,5
728 89,9
999 83,5
08082050 052 142,8
064 60,1
400 120,9
720 70,9
999 98,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.12.1999 L327/19
REGLAMENTO (CE) No2708/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 1999
por el que se fija la restitución por la producción de aceite de oliva utilizado para la fabricación de
determinadas conservas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22 de
septiembre de 1966, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordelasmateriasgrasas(
1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1638/
98(2), y, en particular, su artículo 20 bis,
(1)Considerando que el artículo 20 bisdel Reglamento no
136/66/CEE establece la concesión de una restitución
por la producción de aceite de oliva utilizado para lafabricación de determinadas conservas; que, de acuerdocon el apartado 6 de ese artículo y sin perjuicio de lodispuesto en su apartado 3, la Comisión fija el importede esa restitución cada dos meses;
(2)Considerandoque,conarregloalapartado2delartículo20bisdel Reglamento antes citado, la restitución debe
fijarse sobre la base de la diferencia existente entre lospreciosaplicadosenelmercadomundialylosaplicadosenelmercadocomunitario,habidacuentadelgravamenporimportaciónaplicablealaceitedeolivadelasubpar-tidaNC15099000duranteundeterminadoperíododereferencia y de los elementos utilizados para la fijaciónde las restituciones por exportación válidas para ese
aceite de oliva durante un determinado período de refe-rencia;queresultaconvenienteconsiderarcomoperíodode referencia el período de dos meses anterior al prin-cipiodelperíododevalidezdelarestituciónporproduc-ción;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios antescitados lleva a fijar la restitución que se indica a conti-nuación,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para los meses de enero y febrero de 2000, el importe de la
restitución por producción a que se refiere el apartado 2 delartículo 20 bisdel Reglamento n
o136/66/CEE será igual a
44,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO 172 de 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 32.