ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3770/86 DE LA COMISIÓN

de 10 de diciembre de 1986

por el que se introduce, para la campaña de 1986/87, una excepción al Reglamento (CEE) no 1562/85 por lo que se refiere a la fecha límite de celebración de contratos para la comercialización de los productos transformados a base de limones

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, por el que se prevén medidas especiales dirigidas a favorecer la comercilización de los productos transformados a base de limones (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1353/86 (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1562/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3416/85 (4), estabelece en particular que los contratos para la transformación de limones destinados a la industria se celebren según los casos, antes del 20 de mayo o del 20 de noviembre de cada año;

Considerando que, habida cuenta de la circunstancias especiales del mercado de limones en el curso de la presente campaña, no han podido celebrarse en los plazos previstos por el Reglamento los contratos relativos a los limones que deben entregarse a la industria durante el período comprendido entre el 1 de diciembre de 1986 y el 31 de mayo de 1987;

Considerando que, en aras de la buena gestión del mercado y con el fin de garantizar la salida normal del producto hacia la industria de transformación, conviene ampliar el período concedido para la celebración de los contratos correspondientes a la presente campaña;

Considerando que las disposiciones previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1562/85, queda fijada en el 31 de diciembre de 1986 la fecha límite para la celebración de los contratos relativos a los limones que han de entregarse a la industria en el curso del período comprendido entre el 1 de diciembre de 1986 y el 31 de mayo de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 125 de 19. 5. 1977, p. 3.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 53.

(3) DO no L 152 de 11. 6. 1985, p. 5.

(4) DO no L 324 de 5. 12. 1985, p. 13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3761/86 DEL CONSEJO

de 8 de diciembre de 1986

por el que se fija el derecho de aduana que se deberá aplicar en la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985, en relación con España y Portugal para el sorgo híbrido destinado a la siembra, de la subpartida 10.07 C I del arancel aduanero común

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 32 y 191,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 1355/86 (1), se modificó la subpartida 10.07 C I del arancel aduanero común; que para el sorgo híbrido destinado a la siembra de la subpartida 10.07 C I del arancel aduanero común se fijó un tipo de derecho del 10 %;

Considerando que el 1 de enero de 1986, fecha fijada por el Reglamento (CEE) no 443/86 (2), como referencia para el establecimiento de derechos de base sobre los cuales operarían en la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985 las reducciones sucesivas previstas por el Acta de adhesión de España y de Portugal, no existía ningún derecho de aduana para dicho producto;

Considerando que es conveniente por tanto determinar el derecho de aduana que se debe aplicar en la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985 en relación con España y con Portugal para el producto en cuestión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El derecho de aduana aplicado en la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985 al sorgo híbrido destinado a la siembra de la subpartida 10.07 C I del arancel aduanero común, procedente de España y de Portugal, será cero.

Se considerará como procedente de España y de Portugal el producto que sea originario de alguno de dichos países o que se encuentre en situación de libre práctica en dichos países.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

N. LAWSON

(1) DO no L 118 de 7. 5. 1986, p. 1.

(2) DO no L 50 de 28. 2. 1986, p. 9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3771/86 DE LA COMISIÓN

de 10 de diciembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del eglefino por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3221/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de eglefino;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1986;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1986.

Se prohíbe la pesca del eglefino en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 300 de 24. 10. 1986, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3754/86 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1986

por el que se deroga el Reglamento CEE no 3419/86 relativo a la interrupción de la pesca de la merluza por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Alemania

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3419/86 de la Comisión (3) ha prohibido la pesca de la merluza en las divisiones CIEM II a (zona CE), IV (zona CE) por los barcos que naveguen bajo pabellón de Alemania o registrados en Alemania a partir del 7 de noviembre de 1986;

Considerando que un Estado miembro ha corregido las cifras de captura que había comunicado a la Comisión y que las cifras corregidas demuestran que de hecho no se ha agotado la cuota; que, por consiguiente, debería autorizarse la pesca de la merluza en las aguas de las zonas CIEM II a (zona CE), IV (zona CE) por los barcos que naveguen bajo pabellón de Alemania o registrados en Alemania; que, por consiguiente, es conveniente derogar el Reglamento (CEE) no 3419/86,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3419/86.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 313 de 8. 11. 1986, p. 9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3751/86 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1986

por el que se someten a un límite cuantitativo las importaciones en algunos Estados miembros de determinados productos textiles originarios de Taiwán

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3587/82 del Consejo, de 31 de diciembre de 1982, relativo al régimen de importación para determinados productos textiles originarios de Taiwán (1), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3587/82 establece un régimen autónomo relativo a las importaciones de productos textiles orignarios de Taiwán y que su artículo 3 fija las condiciones que se deben dar para establecer nuevos límites cuantitativos;

Considerando que las importaciones en algunos Estados miembros de tejidos de fibras sintéticas (categoría 35) originarios de Taiwán han sobrepasado ampliamente el nivel establecido por el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3587/82;

Considerando que conviene, por lo tanto, establecer límites cuantitativos, del 8 al 31 de diciembre de 1986, para las importaciones de productos de la categoría 35 originarios de Taiwán;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de contingentes creado por el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 1023/70 (2);

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La importación en algunos Estados miembros de teijdos de fibras sintéticas (categoría 35) originarios de Taiwán se efectuará dentro de los límites cuantitativos de los contingentes mencionados en el Anexo.

Artículo 2

Las disposiciones del Reglamento (CEE) no 3587/82, en particular las relativas a la gestión de los límites cuantitativos, se aplicarán a los límites cuantitativos establecidos por el presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 374 de 31. 12. 1982, p. 1.

(2) DO no L 124 de 8. 6. 1970, p. 1.

ANEXO

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goría // Numero del arancel aduanero commún // Código NIMEXE (1986) // Designación de la mercancía // Terceros países // Estados miembros // Unidades // Límites cuantitativos del 8 al 31 de diciembre de 1986 // // // // // // // // // 35 // 51.04 A IV // 51.04-10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 23, 25, 27, 28, 32, 34, 36, 41, 48 // Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas (incluidos los tejidos de monofilamentos o de tiras de las partidas nos 51.01 o 51.02): A. Tejidos de fibras textiles sintéticas: tejidos de fibras textiles sintéticas continuas, que no sean para neumáticos ni que contengan hilos de elastómeros // Taiwán // D F BNL IRL DK GR ES PT // toneladas // 150 40 250 20 5 10 20 1 // // // // // // // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3753/86 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1986

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3337/86 relativo a la interrupción de la pesca de la maruca azul y de la maruca por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3337/86 de la Comisión (3) ha prohibido la pesca de la maruca azul y de la maruca en las aguas de las islas Feroe por los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o registrados en Francia a partir del 1 de noviembre de 1986;

Considerando que Alemania ha transferido el 14 de noviembre de 1986 a Francia 600 toneladas de maruca azul y de maruca en las aguas de las islas Feroe; que, por consiguiente, debería autorizarse la pesca de la maruca azul y de la maruca en las aguas de las islas Feroe por los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o registrados en Francia; que, por consiguiente, es conveniente derogar el Reglamento (CEE) no 3337/86,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3337/86.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 306 de 1. 11. 1986, p. 45.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3736/86 DE LA COMISIÓN

de 8 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1105/68 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas para la leche desnatada destinada a la alimentación animal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1335/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el apartado 7 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1105/68 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 867/86 (4), indica el método de análisis de referencia para el control del contenido en extracto seco desgrasado de la leche desnatada y de la mazada; que es conveniente prever la referencia a las normas internacionales para la toma de muestras;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 7 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1105/68 quedará modificado como sigue:

1. En la letra c), la palabras « Norma ISO » serán sustituidas, cada vez que aparezcan, por las palabras « Norma Internacional ISO ».

2. Se añadirá el párrafo siguiente:

« La toma de muestras se efectuará según el procedimiento previsto por la Norma Internacional ISO 707; los Estados miembros podrán, no obstante, utilizar otro método de muestreo, siempre que este último se atenga a los principios de la norma anteriormente citada ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 2 de febrero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 19.

(3) DO no L 184 de 29. 7. 1968, p. 24.

(4) DO no L 81 de 26. 3. 1986, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3735/86 DE LA COMISIÓN

de 8 de diciembre de 1986

sobre la excepción a la norma de calidad para los cítricos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, sobre organización común de los mercados en el sector de frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1351/86 (2) y en particular el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 379/71 de la Comisión (3) ha fijado normas de calidad para los cítricos, recogidos en el Anexo del citado Reglamento;

Considerando que, habida cuenta de la evolución manifestada en la comercialización, determinadas disposiciones en materia de acondicionamiento pueden prestarse a confusión en su formulación actual; que conviene poner remedio a dicha situación en la espera de una revisión completa de la norma;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 379/71, en el Título V « Embalaje y presentación » del Anexo, el último apartado del capítulo B « Acondicionamiento » se sustituirá hasta el 15 de julio de 1987 por el texto siguiente:

« Los paquetes, o lotes en el caso de expedición a granel, deberán estar exentos de cualquier cuerpo extraño; no obstante, se admitirá la presentación que lleve una rama corta con algunas hojas verdes adheridas a la fruta ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 46.

(3) DO no L 45 de 24. 2. 1971, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3737/86 DE LA COMISIÓN

de 8 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2382/86 en lo que se refiere a los gravámenes compensatorios que se habrán de percibir en los casos en los que no se respete el precio mínimo de importación aplicable a las pasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, sobre la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2), y, en particular, el apartado 6 del artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2382/86 de la Comisión (3) fija los gravámenes compensatorios que se habrán de percibir cuando no se respete el precio mínimo de importación, aplicable a las pasas;

Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2089/85 del Consejo, de 23 de julio de 1985, por el que se fijan las normas generales relativas al régimen de precios mínimos de importación de las pasas (4), prevé que el gravamen compensatorio máximo se determinará sobre la base de los precios más favorables, practicados para cantidades significativas en el mercado mundial por los países terceros más representativos; que es conveniente, sobre la base de los precios practicados en el mercado mundial, conocidos en este momento, modificar los gravámenes compensatorios actualmente en vigor;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los gravámenes compensatorios que figuran en la tercera columna del Anexo II del Reglamento (CEE) no 2382/86 se modificarán del modo siguiente:

a) por lo que respecta a las pasas de Corinto de las subpartidas 08.04 B I a) o B II a) del arancel aduanero común, el importe 233,12 se sustituirá por el importe 182,55.

b) por lo que respecta a las pasas de las subpartidas 08.04 B I b) o B II b) del arancel aduanero común, el importe 282,05 se sustituirá por el importe 231,48.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 206 de 30. 7. 1986, p. 18.

(4) DO no L 197 de 27. 7. 1985, p. 10.