62 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Yol.03
384R2178
28.7.84 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L199/1
REGLAMENTO (CEE)N°.2178/84DELCONSEJO
de23dejuliode1984
porelqueseestablecelaterceramodificacióndelReglamento (CEE)n°171/83queprevé
determinadasmedidastécnicasdeconservacióndelosrecursosdelapesca
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,cióndelasespecies,deconformidadconlalegislación
comunitaria ylapolíticacomúndelapesca,ycuyo
VistoeltratadoconstitutivodelaComunidadEconó-ámbitodeaplicaciónsólocubrealospescadoresdel
micaEuropea, Estadomiembrocorrespondiente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelReglamento (CEE)n°170/83delConsejo,de
25deenerode1983,porelqueseestableceunrégimen
comunitariodeconservación ydegestióndelosrecur­
sosdelapesca(!)y,enparticular,suartículo11,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenel
artículo2delReglamento (CEE)n°170/83,corresponde
alConsejoelaborar,alaluzdelosdictámenescientífi­
cosdisponiblesy,enparticular,delinformeelaborado
porelComitécientíficoytécnicodelaPesca,lasmedi­
dasdeconservación necesariasparalarealizaciónde
losobjetivosenumeradosenelartículo1dedicho
Reglamento ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°171/83(2),
modificadoenúltimotérminoporelReglamento (CEE)
n°1637/84(3),establecenormasgeneralesparalapesca
delosrecursosbiológicosquesehallanenlasaguas
comunitarias ;
Considerandoqueesconvenienteprecisarelmodode
medirloscangrejosylascentollas;
Considerando queesposibleutilizarelprocedimiento
simplificadoprevistoenelartículo19delReglamento
(CEE)n°171/83paraestablecerlacampañadecierre
delapescadelespadínydelarenqueendeterminadas
aguasdelReinoUnidoyqueladisposiciónespecífica
quereguladichaoperaciónpuedesersuprimidade
ahoraenadelante;
Considerando queesconvenientepreverunamayor
flexibilidadparalaaplicacióndemedidasnacionales
querespondanamayoresexigenciasparalaconserva­QuedamodificadodelamanerasiguienteelRegla­
mento(CEE)n°171/83:
1)enelartículo11,elapartado4quedasustituidopor
eltextosiguiente :
«4.Latalladelospescadossemedirádesdela
puntadelabocaalaaletacaudal.
Latalladelascigalasybogavantessedeterminará
segúnlalongituddelcefalotórax,quesemidepara­
lelamentealalíneamedianaapartirdelaparte
traseradeunadelasórbitashastaelrebordedistal
delcefalotóraxyencuantoalalongitudtotal,se
midedesdelapuntadelrostrohastalaextremidad
posteriordeltelson,conexclusióndelossetae.Una
cigalaounbogavanteseráconsideradodetalla
inferioralanormalsilalongituddelcafalotóraxo
lalongitudtotalesinferioralalongitudmínima
específica.
Latalladeloscangrejossedeterminarásegúnla
anchuramáximadelcefalotóraxmedidoperpendi­
cularmentealalíneamedianadelcefalotórax .
Latalladelascentollassedeterminarásegúnla
longituddelcefalotóraxmedidoalolargodela
líneamedianaqueempiezaentrelaspuntasdel
rostrohastaelrebordedistaldelcefalotórax .
(')DOn°L24de27.1.1983,p.1.
(2)DOn°L24de27.1.1983,p.14.
(3)DOn°L156de13.6.1984,p!1.Latalladelosmoluscostendrálamedidadela
partemayordelaconcha.

04/Vol.03 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 63
dos,crustáceosymoluscos,demaneraalimitar
lacantidadymejorarlacalidaddelasespecies
capturadas,yaseaaestablecermedidasespecíficas
noprevistasenelpresenteReglamentoparalas
especiesyzonascorrespondientes ,siemprequesean
compatiblesconelDerechocomunitarioyconfor­
mesalapolíticacomúndelapesca.»;
4)enelanexoVI,paraelbogavante(Hommarusgam­
marus)delaregión2,salvoparaelSkagerrakyel
Kattegat,latallamínima«26cmlongitudtotal»
quedasustituidaporlatallamínima«24cmlongi­
tudtotal»;
5)quedasuprimidoelAnexoVII.Cuandosolosedesembarquen lascolasdelasciga­
las,lalongituddelascigalaspodráexpresarsesegún
lalongituddelacola.Endichocaso,lalongitudde
lacolasemediráenmilímetrosapartirdelborde
anteriordelprimersegmentodelacolahastala
extremidadposteriordeltelson,conexclusiónde
lossetae.Semedirálacolahorizontalmente ,sin
estirarlossegmentos.»;
2)elartículo15quedamodificadodelamanera
siguiente :
a)quedasuprimidoelapartado2;
b)losapartados3y4pasanaserlosapartados2
y3,respectivamente ;
3)enelartículo20,enapartado1quedasustituido
poreltextosiguiente:
«1.ElpresenteReglamentoseaplicarásinperjui­
ciodelasmedidastécnicasnacionalesque,yendo
másalládesusexigenciasmínimassóloatañena
lospescadoresdelEstadomiembrocorrespondiente
yqueesténdestinadas,yaseaagarantizaruna
mayorgestiónyunamejorutilizacióndelospescá­Arttculo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23dejuliode1984.
PorelConsejo
ElPresidente
J.O'KEEFFE