ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1318/95 DE LA COMISIÓN de 9 de junio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2883/94 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de productos agrícolas acogidos al régimen específico establecido en los artículos 2, 3, 4 y 5 del Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2790/94 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2883/94 (4), establece las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de determinados productos agrícolas a las islas Canarias;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2883/94, modificado por el Reglamento (CE) n° 1113/95 (5), establece el plan de abastecimiento de determinados productos agrícolas a las islas Canarias; que este plan puede revisarse en caso necesario introduciendo durante el ejercicio ajustes en las cantidades de productos comprendidas dentro de la cantidad global fijada en función de las necesidades de esa región; que, para poder atender a su demanda de productos lácteos, especialmente de quesos, así como de carne de vacuno y de porcino, resulta necesario ajustar las cantidades que se establecen para esos productos en los planes de previsiones; que procede, por tanto, modificar los Anexos correspondientes del Reglamento (CE) n° 2883/94;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión interesados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Anexos I, II y IV del Reglamento (CE) n° 2883/94 quedan sustituidos por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

« PLAN DE PREVISIONES PLAN DE PREVISIONES DE ABASTECIMIENTO DE LAS ISLAS CANARIAS PARA EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO DE 1994 (*) Y EL 30 DE JUNIO DE 1995 ANEXO I Animales vivos de la especie bovina y sector de la carne de vacuno >SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II Animales vivos de la especie porcina y carne de porcino >SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO IV >SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 879/95 DE LA COMISIÓN de 21 de abril de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3447/90, relativo a las condiciones específicas para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de ovino y caprino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3447/90 de la Comisión, de 28 de noviembre de 1990, relativo a las condiciones específicas para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de ovino y caprino (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1258/91 (3), establece que las solicitudes de ayuda al almacenamiento privado deben presentarse ante los organismos de intervención en cada Estado miembro; que, como consecuencia de la adhesión de Austria, de Finlandia, y de Suecia, los organismos de intervención de esos nuevos Estados miembros deben incluirse en el Anexo y debe aprovecharse la ocasión para corregir las direcciones de otros organismos de intervención;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las carnes de ovino y de caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) n° 3447/90 será sustituido por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de abril de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1.

(2) DO n° L 333 de 30. 11. 1990, p. 46.

(3) DO n° L 120 de 15. 5. 1991, p. 15.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2370/95 DE LA COMISIÓN de 10 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2280/95 relativo al suministro de cereales en concepto de ayuda alimentaria

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la política y a la gestión de la ayuda alimentaria (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1930/90 (2), y, en particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2280/95 de la Comisión (3) abre una licitación para la entrega, en concepto de ayuda alimentaria, de 20 274 toneladas de cereales; que procede modificar ciertas condiciones que figuran en el Anexo I de dicho Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Respecto al lote B, el punto 10 del Anexo I del Reglamento (CE) n° 2280/95 se sustituirá por el punto siguiente:

« 10. Envasado y marcado (8) (9) (11): véase DO n° C 114 de 29. 4. 1991, p. 1 [II A 2 e) y II A 3] Inscripciones en inglés El envasado en sacos debe realizarse antes del embarque ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2700/95 DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1802/95 por el que se ajustan y se modifican los Reglamentos del sector de la leche y los productos lácteos que fijan, antes del 1 de febrero de 1995, determinados precios e importes cuyos valores en ecus se han adaptado debido a la supresión del factor de corrección de los tipos de conversión agrarios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1538/95 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 5 quater,

Considerando que en el Anexo del Reglamento (CE) n° 1802/95 de la Comisión (3) se ha producido un olvido que es preciso corregir;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CE) n° 1802/95, después del Reglamento (CEE) n° 1158/91 y antes del Reglamento (CEE) n° 3378/91 se insertará la línea siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a los importes convertidos en moneda nacional a partir de la campaña 1995/96.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1688/95 DE LA COMISIÓN de 11 de julio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2883/94 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de productos agrícolas acogidos al régimen específico establecido en los artículos 2, 3, 4 y 5 del Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2790/94 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2883/94 (4), establece, entre otras cosas, las normas de aplicación del régimen de abastecimiento específico a las islas Canarias de determinados productos agrícolas;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2883/94 establece un plan de previsiones relativo a las frutas y hortalizas transformadas para las islas Canarias, para el período del 1 de julio de 1994 al 30 de junio de 1995; que ese plan puede ser revisado en caso de que resulte necesario, estableciéndose durante el ejercicio los ajustes de las cantidades de productos en el marco de la cantidad global fijada en función de las necesidades de esa región; que, con el fin de atender a las necesidades de frutas y hortalizas transformadas de las islas Canarias al final de la campaña 1994/95, procede modificar el Anexo XI del Reglamento (CE) n° 2883/94, con efectos a partir del 1 de junio de 1995;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo XI del Reglamento (CE) n° 2883/94 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de junio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

(2) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO n° L 296 de 17. 11. 1994, p. 23.

(4) DO n° L 304 de 29. 11. 1994, p. 18.

ANEXO

« ANEXO XI

Frutas y hortalizas transformadas

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2627/95 DE LA COMISIÓN de 10 de noviembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2273/93 por el que se determinan los centros de intervención de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1863/95 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Anexo del Reglamento (CEE) n° 2273/93 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1307/95 (4), determina los centros de intervención; que varios Estados miembros han presentado solicitudes de modificación de ese Anexo; que procede acceder a sus demandas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) n° 2273/93 quedará modificado como sigue:

1) Parte « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND »:

- en el « Lan Baden-Wuerttemberg », se suprime el centro de Ilshofen como centro de intervención de trigo blando, cebada y centeno,

- en el « Land Sachsen-Anhalt », se suprime el centro de Coswig como centro de intervención de centeno, se clasifica en centro de Rosslau como centro de intervención de trigo blando y centeno, y se clasifica el centro de Vahldorf como centro de intervención de trigo blando, cebada y centeno,

- en el « Land Nordrhein-Westfalen », se suprime el centro de Siegen como centro de intervención de trigo blando,

- en el « Land Bayern », se suprime el centro de Straubing como centro de intervención de centeno y se clasifica el centro de Neustadt/Saale como centro de intervención de este cereal.

2) Parte « OESTERREICH »:

- « Absdorf » pasa a denominarse « Absdorf-Hippersdorf »,

- se suprime el centro de Geinberg como centro de intervención de cebada pero se clasifica como centro de intervención de trigo blando,

- « Wien-Albern » pasa a denominarse « Wien »,

- « Dobermannsdorf » pasa a denominarse « Palterndorf-Dobermannsdorf »,

- « Untersiebenbrunn » pasa a denominarse « Siebenbrunn-Leopoldsdorf ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1307/95 DE LA COMISIÓN de 8 de junio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2273/93 por el que se determinan los centros de intervención de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2273/93 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3129/94 (4), ha debido adaptarse para adecuarse a las disposiciones del Acta de adhesión;

Considerando que la cantidad de centros de intervención de Suecia determinados de este modo resulta ser insuficiente para garantizar el funcionamiento correcto de la intervención en dicho país; que, por tanto, es conveniente aumentar el número de centros de intervención; que los centros adicionales de Suecia se han determinado en función de su situación geográfica y de la existencia de instalaciones de almacenamiento en las que puedan entrar y salir lotes importantes de cereales;

Considerando que, para que la intervención pueda funcionar eficazmente en Suecia ya, durante la campaña de comercialización 1994/95, es conveniente que las modificaciones introducidas por el presente Reglamento se apliquen lo antes posible; que, por tanto, es necesario que el presente Reglamento se aplique sin tardanza;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La parte del Anexo del Reglamento (CEE) n° 2273/93 correspondiente a Suecia se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de junio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1390/95 DE LA COMISIÓN de 20 de junio de 1995 que modifica el Reglamento (CE) n° 671/95 por el que se asigna una cantidad de referencia específica a determinados productores de leche y productos lácteos en Austria y Finlandia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 630/95 (2), y, en particular, el párrafo séptimo del apartado 2 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 671/95 de la Comisión (3), establece las normas para la asignación de cantidades de referencia específicas a determinados productores de leche de Austria y Finlandia; que, debido a ciertas dificultades administrativas surgidas en Austria y no imputables a los interesados, no ha sido posible en varios casos respetar la fecha fijada para la presentación de las solicitudes de los productores; que, por tal motivo, es conveniente modificar la fecha en cuestión;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del primer y segundo guiones del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 671/95 es sustituido por el siguiente:

« - antes del 1 de mayo anterior a la fecha de expiración del período de interrupción total o parcial de la producción y antes del 30 de junio de 1995 si dicho período finalizare en ese año,

- antes del 30 de junio de 1995 en el caso de las solicitudes presentadas por los productores que reúnan las condiciones indicadas en la letra c) del apartado 1 del artículo 1. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 405 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 66 de 24. 3. 1995, p. 11.

(3) DO n° L 70 de 30. 3. 1995, p. 2.
REGLAMENTO (CE) N° 299/95 DE LA COMISIÓN de 14 de febrero de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 584/75 en lo relativo a las condiciones requeridas para liberar la fianza de adjudicación de la restitución por exportación en el sector del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 25 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados del arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1869/94 (2), y, en particular, su artículo 17,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 584/75 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 409/90 (4), establece en su artículo 2 el procedimiento según el cual han de presentarse las ofertas; que dicho procedimiento puede mejorarse gracias a las modernas técnicas de telecomunicación;

Considerando que el artículo 7 del citado Reglamento establece las condiciones necesarias para la liberación de la fianza de adjudicación; que, si la oferta es aceptada, dicha fianza puede quedar liberada sin perjuicio para la eficacia del sistema, cuando el adjudicatario demuestre que se ha constituido la garantía correspondiente a la expedición del certificado de exportación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales y el arroz,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 584/75 quedará modificado como sigue:

1) En el artículo 2:

a) el apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. Los interesados participarán en la licitación presentando la oferta por escrito al servicio competente del Estado miembro o remitiéndola al mismo por cualquier medio de telecomunicación escrita »;

b) el apartado 5 se sustituirá por el texto siguiente:

« 5. Las ofertas presentadas no podrán retirarse. ».

2) El artículo 7 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 7

La fianza de adjudicación quedará liberada:

a) cuando la oferta no haya sido aceptada;

b) cuando el adjudicatario demuestre que ha sido constituida la garantía prevista en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 891/89 de la Comisión (5*).

Cuando no se haya cumplido el compromiso establecido en la letra b) del apartado 3 del artículo 2, la garantía de adjudicación quedará ejecutada, salvo en caso de fuerza mayor.

».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1.

(2) DO n° L 197 de 30. 7. 1994, p. 7.

(3) DO n° L 61 de 7. 3. 1975, p. 25.

(4) DO n° L 43 de 17. 2. 1990, p. 21.

(5*) DO n° L 94 de 7. 4. 1989, p. 13.
REGLAMENTO (CE) N° 2526/95 DE LA COMISIÓN de 27 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1439/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo en lo relativo a la importación y exportación de productos del sector de la carne de ovino y caprino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1265/95 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9 y el apartado 4 de su artículo 12,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1439/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, en lo relativo a la importación y exportación de productos del sector de la carne de ovino y caprino (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2416/95 (4), establece la presentación de una licencia para la exportación de productos del sector de la carne de ovino y caprino; que la experiencia en el funcionamiento del régimen de licencias de exportación ha demostrado que la expedición de las mismas origina una carga administrativa desproporcionada, en particular si se tiene en cuenta la pequeñez de las cantidades que se exportan de la Comunidad; que, por lo tanto, procede eliminar este requisito;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1439/95 también establece la lista de las autoridades de los países exportadores responsables de la expedición de documentos de origen; que Polonia ha cambiado su autoridad responsable con efectos a partir de 15 de noviembre de 1995; que el Anexo I del Reglamento citado debe ser modificado en consecuencia;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1439/95 quedará modificado como sigue:

1) Se suprimirá el artículo 3.

2) Se suprimirá el apartado 4 del artículo 19.

3) El punto 11 del Anexo I se sustituirá por el texto siguiente:

« Polonia: Polski Zwiazek Owezarski ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de 15 de noviembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión