N°L256/16 DiarioOíicialdelasComunidades Europeas 14.10.93
REGLAMENTO (CEE)N°2811/93DELACOMISIÓN
de13deoctubre de1993
porelqueseajustandeterminados tiposdeconversión agrariosparaevitar
riesgosdeperturbación delmercado
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Economica
Europea ,de1993,porelqueseestablecen normasparadeterminar
yaplicarlostiposdeconversión utilizados delsector
agrario(4),establecequeuntipodeconversión agrario
fijadoporanticipado deberáajustarsecuandoeldiferen­
cialmonetario respectodeltipodeconversión agrario
vigenteenelmomento deproducirse elhechogenerado
aplicableparaelimportedequesetratesuperecuatro
puntos;que,enesecaso,eltipodeconversión agrario
fijadoporanticipado seaproximará altipovigentehasta
queeldiferencial entreambosseadecuatropuntos;que
esconveniente precisareltipoquesustituyealtipode
conversión agrariofijadoporanticipado ,VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembre de1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversión aplicables enelmarcodelaPolí­
tieaAgrícolaComún(')y,enparticular ,elapartado2de
suartículo 11,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :Considerando quelostiposdeconversión agrarioshan
sidofijadosmedianteReglamento (CEE)n°2422/93dela
Comisión (2);quedichostipossehanmantenido fijos
comoconsecuencia delReglamento (CEE)n°2711/93de
laComisión ,de30deseptiembre de1993,porelquese
establecen excepciones duranteunperíodolimitadoal
ajustesistemático delostiposdeconversión agrarios(J);Articulo 1
Lostiposdeconversión agrariosquedanfijadosenel
AnexoI.
Considerando que,debidoalaevolucion monetaria y
habidacuentadelasituación delosdiferentes mercados ,
puedenproducirse desviaciones deltráficocomercial
provocada porlosdiferenciales monetarios quesehan
creado,enparticular ,entre:
—porunaparte,elfrancobelgaoluxemburgués yel
florínholandés oelmarcoalemán,
—porotra,laliraitalianaoladracmagriegaylapeseta
española ;Articulo 2
Enelcasomencionado enelapartado 3delartículo15
delReglamento (CEE)n°1068/93,eltipodeconversión
agrariofijadoporanticipado sesustituiráporeltipodel
ecucorrespondiente alamonedadequesetrate,que
figuraenelAnexoII:
—cuadroA,cuandoesteúltimotiposeamayorqueel
tipofijadoporanticipado ,
—cuadroB,cuandoesteúltimotiposeamenorqueel
tipofijadoporanticipado .Considerando que,paraevitarestasperturbaciones del
mercadorespetando almismotiempolosobjetivosdel
Reglamento (CEE)n°2711/93,convieneajustarlostipos
deconversión agrariosafindereducirlosdiferenciales
monetarios respecto desustiposrepresentativos de
mercadocalculados paraelperíododel11al13
deoctubrede1993;que,paratenerencuentalosriesgos
económicos existentes ,pareceapropiado reducirlosdife­
renciales ,alamitadenelcasodelfrancobelgaoluxem­
burgués,ya—2,0eneldelaliraitalianayladracma
griega;Artículo 3
Quedaderogado elReglamento (CEE)n°2422/93.
Considerando queelapartado3delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°1068/93delaComisión ,de30deabrilArtículo 4
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíadesu
publicación enelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
(')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(2)DOn°L222de1.9.1993,p.40.
(3)DOn°L245de1.10.1993,p.134. (4)DOn°L108de1.5.1993,p.106.

14.10.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L256/17
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el13deoctubrede1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
Miembro delaComisión

N°L256/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.10.93
ANEXOI
Tiposdeconversión agrarios
1ecu=49,3070
9,34812
2,35418
328,567
190,382
7,98191
0,976426
2222,98
2,65256
236,933
0,920969Francobelgay
francoluxemburgués
Coronadanesa
Marcoalemán
Dracmagriega
Pesetaespañola
Francofrancés
Librairlandesa
Liraitaliana
Florínholandés
Escudoportugués
Libraesterlina
ANEXOII
Tiposdeconversión agrariosfijadosporanticipado yajustados
CuadroA
lecu=47,4106 Francobelgay
francoluxemburgués
8,98858 Coronadanesa
2,26363 Marcoalemán
315,930 Dracmagriega
183,060 Pesetaespañola
7,67491 Francofrancés
0,938871 Librairlandesa
2137,48 Liraitaliana
2,55054 Florínholandés
227,820 Escudoportugués
0,885547 LibraesterlinaCuadroB
1ecu=51,3615 Francobelgay
francoluxemburgués
9,73763 Coronadanesa
2,45227 Marcoalemán
342,257 Dracmagriega
198,315 Pesetaespañola
8,31449 Francofrancés
1,01711 Librairlandesa
2315,60 Liraitaliana
2,76308 Florínholandés
246,805 Escudoportugués
0,959343 Libraesterlina