ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de febrero de 1990 relativa a la celebración por parte de la Comunidad Económica Europea del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre comercio y cooperación comercial y económica (90/116/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 113 y 235,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que la celebración, en nombre de la Comunidad Económica Europea del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre comercio y cooperación comercial y económica, es necesaria para la consecución de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de las relaciones económicas exteriores; que procede aprobar dicho Acuerdo;

Considerando que, al parecer, algunas medidas de cooperación económica previstas por el Acuerdo exceden las competencias establecidas en el Tratado y, en particular, en lo que se refiere al ámbito de la política comercial común,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad Económica Europea el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la

Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre comercio y cooperación comercial y económica.

El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Decisión (2).

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá en nombre de la Comunidad Económica Europea a la notificación prevista en el artículo 25 del Acuerdo.

Artículo 3

La Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros, representará a la Comunidad en el Comité mixto creado por el artículo 22 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de

su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

M. SMITH

(1) Dictamen emitido el 14 de febrero de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) Véase página 3 del presente Diario Oficial.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de marzo de 1990

que modifica la Decisión 86/77/CEE relativa a la aprobación de operaciones de ayuda alimentaria realizadas por organismos con fines humanitarios y por la que se les dispensa de la aplicación de los montantes compensatorios monetarios

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(90/163/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en la agricultura (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3154/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1546/89 (4), establece normas para la aplicación administrativa de los montantes compensatorios monetarios introducidos por el Reglamento (CEE) no 1677/85;

Considerando que las exportaciones a terceros países realizadas en el contexto de las operaciones de ayuda alimentaria a que se refiere el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 3154/85 deberían quedar exentas de montantes compensatorios monetarios cuando las llevaren a cabo organizaciones humanitarias y fueren aprobadas de acuerdo con el procedimiento comunitario;

Considerando que la Comisión aprobó diversas organizaciones humanitarias con su Decisión 86/77/CEE (5), cuya última modificación la constituye la Decisión 89/407/CEE de la Comisión (6); que existen otras organizaciones que pueden considerarse como organizaciones humanitarias basándose en su aprobación de acuerdo con las disposiciones legales nacionales; que, por consiguiente, conviene completar como corresponde el Anexo de la mencionada Decisión;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Con efecto a partir del 1 de enero de 1990, se añaden las siguientes organizaciones humanitarias al Anexo de la Decisión 86/77/CEE:

« Kent and Sussex aid to Poland,

Plumbline Ministries,

Battle Baptist Church,

The Cheldon Christian Trust,

The Romanian Aid Fund Limited,

Association of Ukranian Women in Great Britain. »

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 9.

(4) DO no L 151 de 3. 6. 1989, p. 24.

(5) DO no L 76 de 21. 3. 1986, p. 54.

(6) DO no L 189 de 4. 7. 1989, p. 47.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de marzo de 1990

por la que se modifica la Decisión 90/135/CEE, de 7 de marzo de 1990, relativa a los planes de determinados terceros países referentes a la investigación en las carnes frescas de residuos de sustancias distintas de las de efecto hormonal

(90/164/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, de carnes frescas o de productos a base de carne procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/227/CEE (2), y, en particular, su artículo 3,

Vista la Directiva 86/469/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1986, relativa a la investigación de residuos en los animales y en las carnes frescas (3) y, en particular, su artículo 7,

Considerando que, sin perjuicio de las disposiciones de la Decisión 89/15/CEE de la Comisión (4), modificada en último lugar por la Decisión 90/152/CEE (5), en aplicación de la Decisión 90/135/CEE de la Comisión (6), los Estados miembros continuarán autorizando las importaciones de carnes frescas procedentes de los países terceros que figuran en el Anexo de esta Decisión y en las condiciones previstas en dicho Anexo;

Considerando que las autoridades de Madagascar han remitido un plan satisfactorio en lo que se refiere a las garantías ofrecidas en materia de control de residuos en las carnes frescas para las sustancias distintas de las de efecto hormonal;

Considerando que es conveniente, por tanto, en lo que se refiere a este tipo de sustancias, autorizar las importaciones de carnes frescas procedentes de Madagascar y modificar en consecuencia la Decisión 90/135/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 90/135/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 93 de 6. 4. 1989, p. 25.

(3) DO no L 275 de 26. 9. 1986, p. 36.

(4) DO no L 8 de 11. 1. 1989, p. 11.

(5) DO no L 81 de 28. 3. 1990, p. 40.

(6) DO no L 76 de 22. 3. 1990, p. 24.

ANEXO

« ANEXO

1.2 // 1,2 // Terceros países 1.2 // África del Sur Argentina Australia Austria Botswana Brasil Bulgaria Canadá Chile Checoslovaquia Estados Unidos de América Finlandia Groenlandia Hungría Madagascar // Malta Namibia Nueva Zelanda Noruega Paraguay Polonia Rumanía Swazilandia Suecia Suiza Uruguay Yugoslavia Zimbabwe República Democrática Alemana » //
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 2 de abril de 1990

por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en el marco del procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados tubos soldados, de hierro o de acero sin alear, originarios de Yugoslavia y Rumanía

(90/166/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular, su artículo 10,

Previa consulta en el seno del Comité consultivo previsto en el Reglamento (CEE) no 2423/88,

Considerando lo que sigue:

(1) Por el Reglamento (CEE) no 3074/89 (2), la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de tubos soldados, de hierro o de acero sin alear, originarios de Yugoslavia y Rumanía.

(2) Por el Reglamento (CEE) no 342/90 (3), el Consejo amplió dicho derecho antidumping provisional por un período no superior a dos meses.

(3) Se comprobó que Metalexportimport, el único exportador rumano, y Zeljezara Sisak, un productor/exportador yugoslavo, habían vendido en la Comunidad a precios de dumping tubos soldados de hierro o de acero sin alear durante el período de referencia (julio de 1987 a junio de 1988) y que, en consecuencia, habían causado un perjuicio a los productores de la Comunidad. A este respecto, la Comisión se remite al Reglamento (CEE) no 868/90 del Consejo (4).

(4) Una vez establecido el derecho antidumping provisional, Metalexportimport y Zeljezara Sisak ofrecieron compromisos sobre los precios de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2423/88.

(5) El efecto de dichos compromisos será un aumento de los precios de exportación a la Comunidad de los productos referidos en una medida suficiente para eliminar el perjuicio causado al sector económico comunitario. Por lo tanto, la Comisión ha considerado aceptables los compromisos ofrecidos.

(6) El Comité consultivo ha sido consultado a este respecto y no ha formulado objeciones.

(7) En el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 868/90, el Consejo decidió percibir las cantidades recibidas en concepto de derecho antidumping provisional,

DECIDE:

Artículo único

Se aceptan los compromisos ofrecidos por:

- Metalexportimport, Bucarest, Rumanía, y

- Zeljezara Sisak, Sisak, Yugoslavia,

en el marco del procedimiento antidumping relativo a determinados tubos soldados, de hierro o de acero sin alear, del código NC 7306 30 51, 7306 30 59, ex 7306 30 71 (código TARIC 7306 30 71 *90) y ex 7306 30 79 (código TARIC 7306 30 79 *90), originarios de Yugoslavia y Rumanía.

Hecho en Bruselas, el 2 de abril de 1990.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.

(2) DO no L 294 de 13. 10. 1989, p. 10.

(3) DO no L 38 de 10. 2. 1990, p. 9.

(4) Véase la página 8 del presente Diario Oficial.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 5 de marzo de 1990 por la que se modifica la Decisión 86/283/CEE relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea (90/146/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 136,

Visto el proyecto de decisión presentado por la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que es necesario mantener vigentes las disposiciones aplicables en el marco de la Decisión 86/283/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1986, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4041/89 (4), durante un plazo que permita que se desarrollen los procedimientos de propuesta y posterior adopción de una nueva decisión de asociación;

Considerando que conviene aplicar a los PTU, desde la entrada en vigor de estas medidas transitorias, el mismo régimen comercial que a los Estados ACP, sin perjuicio de las disposiciones que podrían adoptarse en el marco de la nueva decisión de asociación,

DECIDE:

Artículo 1

El artículo 183 de la Decisión 86/283/CEE se sustituirá por el texto siguiente:

«Artículo 183

La presente Decisión, incluidos sus Anexos, será aplicable hasta la entrada en vigor de nuevas disposiciones de aplicación de los principios definidos en los artículos 131 a 135 del Tratado CEE, y a más tardar hasta el 28 de febrero de 1991, sin perjuicio de las disposiciones más favorables que deberá tomar la Comunidad en lo que se refiere a la importación de productos originarios de los PTU.»

Artículo 2

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 77 de la Decisión 86/283/CEE, la noción de productos originarios y los métodos de cooperación administrativa correspondientes serán, mutatis mutandis, por lo que respecta a los PTU, aquéllos definidos para los Estados ACP en el Anexo II de la Decisión no 2/90 del Consejo de ministros ACP-CEE de 27 de febrero de 1990, relativa a las medidas transitorias válidas a partir del 1 de marzo de 1990 (5).

Artículo 3

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de marzo de 1990.

Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. COLLINS

(1) DO no C 44 de 24. 2. 1990, p. 14.

(2) DO no C 68 de 19. 3. 1990.

(3) DO no L 175 de 1. 7. 1986, p. 1.

(4) DO no L 387 de 30. 12. 1989, p. 65.(5) Véase página 2 del presente Diario Oficial.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990-1994) (90/195/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, mediante la Decisión 89/27/CEE (3), el Consejo aprobó la segunda fase del programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías (COMETT II) (1990-1994);

Considerando que, mediante su Decisión de 22 de mayo

de 1989, el Consejo aprobó la apertura del programa COMETT II a los países de la Asociación Europea de Libre Cambio (AELC); que el artículo 1 de esta Decisión autoriza a la Comisión a negociar, con los países AELC que lo deseen, acuerdos de cooperación en materia de formación en tecnologías en el marco del programa COMETT II;

Considerando que un acuerdo de cooperación con Suiza enriquecerá, por su propia naturaleza, el impacto de las acciones COMETT II en el conjunto de la Comunidad y contribuirá a elevar el nivel de especialización de los recursos humanos en Europa,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990-1994).

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 15 del Acuerdo.

Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

J. P. WILSON

(1) DO No C 239 de 14. 9. 1988, p. 3.

(2) DO No C 96 de 17. 4. 1990.

(3) DO No L 13 de 17. 1. 1989, p. 28.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990-1994) (90/190/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, mediante la Decisión 89/27/CEE (3), el Consejo aprobó la segunda fase del programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías (COMETT II) (1990-1994);

Considerando que, mediante su Decisión de 22 de mayo

de 1989, el Consejo aprobó la apertura del programa COMETT II a los países de la Asociación Europea de Libre Cambio (AELC); que el artículo 1 de esta Decisión autoriza a la Comisión a negociar, con los países AELC que lo deseen, acuerdos de cooperación en materia de formación en tecnologías en el marco del programa COMETT II;

Considerando que un acuerdo de cooperación con Austria enriquecerá, por su propia naturaleza, el impacto de las acciones COMETT II en el conjunto de la Comunidad y contribuirá a elevar el nivel de especialización de los recursos humanos en Europa,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990-1994).

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 15 del Acuerdo.

Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

J. P. WILSON

(1) DO No C 239 de 14. 9. 1988, p. 3.

(2) DO No C 96 de 17. 4. 1990.

(3) DO No L 13 de 17. 1. 1989, p. 28.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990-1994) (90/194/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, mediante la Decisión 89/27/CEE (3), el Consejo aprobó la segunda fase del programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías (COMETT II) (1990-1994);

Considerando que, mediante su Decisión de 22 de mayo

de 1989, el Consejo aprobó la apertura del programa COMETT II a los países de la Asociación Europea de Libre Cambio (AELC); que el artículo 1 de esta Decisión autoriza a la Comisión a negociar, con los países AELC que lo deseen, acuerdos de cooperación en materia de formación en tecnologías en el marco del programa COMETT II;

Considerando que un acuerdo de cooperación con Suecia enriquecerá, por su propia naturaleza, el impacto de las acciones COMETT II en el conjunto de la Comunidad y contribuirá a elevar el nivel de especialización de los recursos humanos en Europa,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990-1994).

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 15 del Acuerdo.

Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

J. P. WILSON

(1) DO No C 239 de 14. 9. 1988, p. 3.

(2) DO No C 96 de 17. 4. 1990.

(3) DO No L 13 de 17. 1. 1989, p. 28.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990-1994) (90/191/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, mediante la Decisión 89/27/CEE (3), el Consejo aprobó la segunda fase del programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías (COMETT II) (1990-1994);

Considerando que, mediante su Decisión de 22 de mayo

de 1989, el Consejo aprobó la apertura del programa COMETT II a los países de la Asociación Europea de Libre Cambio (AELC); que el artículo 1 de esta Decisión autoriza a la Comisión a negociar, con los países AELC que lo deseen, acuerdos de cooperación en materia de formación en tecnologías en el marco del programa COMETT II;

Considerando que un acuerdo de cooperación con Finlandia enriquecerá, por su propia naturaleza, el impacto de las acciones COMETT II en el conjunto de la Comunidad y contribuirá a elevar el nivel de especialización de los recursos humanos en Europa,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990-1994).

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 15 del Acuerdo.

Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

J. P. WILSON

(1) DO No C 239 de 14. 9. 1988, p. 3.

(2) DO No C 96 de 17. 4. 1990.

(3) DO No L 13 de 17. 1. 1989, p. 28.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990-1994) (90/193/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, mediante la Decisión 89/27/CEE (3), el Consejo aprobó la segunda fase del programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías (COMETT II) (1990-1994);

Considerando que, mediante su Decisión de 22 de mayo

de 1989, el Consejo aprobó la apertura del programa COMETT II a los países de la Asociación Europea de Libre Cambio (AELC); que el artículo 1 de esta Decisión autoriza a la Comisión a negociar, con los países AELC que lo deseen, acuerdos de cooperación en materia de formación en tecnologías en el marco del programa COMETT II;

Considerando que un acuerdo de cooperación con Noruega enriquecerá, por su propia naturaleza, el impacto de las acciones COMETT II en el conjunto de la Comunidad y contribuirá a elevar el nivel de especialización de los recursos humanos en Europa,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990-1994).

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 15 del Acuerdo.

Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

J. P. WILSON

(1) DO No C 239 de 14. 9. 1988, p. 3.

(2) DO No C 96 de 17. 4. 1990.

(3) DO No L 13 de 17. 1. 1989, p. 28.