20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°369/92DELCONSEJO
de19dediciembrede1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°4136/86relativoalrégimencomúnaplicablea
lasimportaciones dedeterminadosproductostextilesoriginariosdepaísesterceros
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , adaptarseprogresivamente atalesnecesidadesdeabasteci­
miento,yprocedeefectuarelrepartodeloslímitescuanti­
tativoscomunitariosentrelosEstadosmiembros;
Considerando quelosacuerdosestablecenlaposibilidadde
transferencia automáticaentrelascuotasatribuidasalos
Estadosmiembrosdentrodecadalímitecuantitativocomu­
nitarioconunporcentajefijadoenel40%para1992;
Considerando quelosacuerdosconlaRepúblicadePolonia,
laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaFederativaChecay
Eslovacaestablecenposibilidadesdeflexibilidadmodifica­
das;
Considerando queesnecesariomodificarelReglamento
(CEE)n°4136/86paratenerencuentalaextensióna1992
delosacuerdosbilateralesydemásaspectosanteriormente
mencionadosyparamantenerenvigorlasdemásdisposicio­
nesdelReglamento (CEE)n°4136/86;
Considerando quelasdisposicionesdelpresenteReglamento
debenaplicarsedeconformidadconlasobligacionesinter­
nacionalesdelaComunidady,enparticular,conaquéllas
quesederivendeloscitadosacuerdoscelebradosconlos
paísesabastecedores ,VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicas
Europeay,enparticular,suartículo113,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelaComunidadhacelebradoconvarios
paísesabastecedores acuerdosreferentesalcomerciode
productostextiles;quetalesacuerdos,asícomolasnormas
relativasalagestióndelosmismos,establecidasporel
Reglamento (CEE)n°4136/86(*),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1118/91dela
Comisión(2),seránaplicableshastael31dediciembrede
1991;
ConsiderandoquelaComunidadhaaceptadolaprórrogadel
Acuerdorelativoalcomerciointernacional delostextilesen
lascondicionesprevistasenelProtocoloqueprorrogael
Acuerdo,asícomoenlasconclusionesadoptadasel31de
juliode1991porelComitédelostextilesdelGATT,
adjuntasadichoProtocolo;
Considerando quelaComunidadhanegociadoconvarios
paísesabastecedores lareconducción delosacuerdosexis­
tentesrelativosalcomerciodeproductostextilespara
1992;
Considerando queestosacuerdosfijanloslímitescuantita­
tivoscomunitariospara1992;
Considerandoque,conelfindeasegurarlamejorutilización
deloslímitescuantitativoscomunitarios ,surepartodeberá
efectuarsesegúnlasnecesidadesdeabastecimiento quese
manifiestenenlosdiferentesEstadosmiembros;que,sin
embargo,debidoalasconsiderables disparidadesque
todavíaexistenenlascondicionesalasqueactualmenteestán
sometidaslasimportaciones delosproductosencuestiónen
losEstadosmiembros,ydebidoalaespecialsensibilidadde
laindustriatextildelaComunidad ,launiformidaddeestas
condicionesdeimportaciónsólopodrállevarseacabode
formaprogresiva;que,portodoello,elrepartosólopodráHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°4136/86quedamodificadodel
modosiguiente:
1)Elartículo3quedamodificadocomosigue:
a)losapartados1y2sesustituyenporlostextos
siguientes:
«1.LaimportaciónenlaComunidaddelos
productostextilesquefiguranenelAnexoIIIy.
originariosdealgunodelospaísesabastecedores
mencionadosendichoAnexoqueseexpidanentre
el1deenerode1992yel31dediciembrode1992[»)DOn°L387de31.12.1986,p.42.
[2)DOn°L111de3.5.1991,p.11.

N°L45/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
b)enlaletrac)delapartado5,1amención«IXbis»se
insertatraslacifra«IX».
6)Elartículo19sesustituyeporeltextosiguiente:
«Artículo19
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1992.ElpresenteReglamentoseráaplicablehastael
31dediciembrede1992.».
7)LostextosyloscódigosquefiguranenelAnexoIdel
presenteReglamentosustituyen,paralasmismascate­
gorías,alostextosyloscódigosdelAnexoI.
8)ElAnexoIIsesustituyeporelquefiguraenelAnexoII
delpresenteReglamento .
9)ElAnexoIIIysuapéndicesesustituyenporelquefigura
enelAnexoIIIyapéndicedelpresenteReglamento .
10)ElAnexoIXsesustituyeporelAnexosiguiente:
«ANEXOIX
previstoenlosartículos1,6,8,11yenelAnexoX
BULGARIA
RUMANÍA».
11)SeinsertaelAnexosiguiente:
«ANEXOIXbis
previstoenlosartículos8y11
HUNGRÍA
POLONIA
CHECOSLOVAQUIA ».estarasujetaaloslímitescuantitativosanuales
establecidosendichoAnexo.
2.Elrepartodeesoslímitescuantitativosentre
losEstadosmiembrospara1992seestableceenel
AnexoIII.»;
b)losapartados5y6sesustituyenporlostextos
siguientes:
«5.Losproductoscuyaimportaciónnohaya
estadosujetaaunalimitacióncuantitativaantesdel
1deenerode1992yquesehayanencontradoen
tránsitohacialaComunidadantesdeesafechano
estaránsujetosaloslímitescuantitativosestableci­
dosenelpresenteartículo,siemprequehayansido
expedidosporelpaísabastecedordelcualsean
originariosantesdel1deenerode1992.
6.Eldespachoalibreprácticadelosproductos
cuyaimportaciónhayaestadosujetaaunalimita­
cióncuantitativaantesdel1deenerode1992yque
hayansidoexpedidosantesdeesafecha,sesu­
bordinará,apartirdedichafecha,alapresentación
delosmismosdocumentosdeimportación,yalas
mismascondicionesdeimportaciónqueantesdel
1deenerode1992.».
2)Sesuprimeelapartado4delartículo6.
3)Elapartado3delartículo7sesustituyeporeltexto
siguiente:
«3.Sinperjuiciodelodispuestoenelapartado2,a
partirdel1dejuniodecadaañoytrasnotificación
previaalaComisión,lospaísesabastecedorespodrán
transferirlascantidadesnoutilizadasdelascuotas
asignadasalosEstadosmiembrosdeunlímitecuanti­
tativocomunitario ,talycomoestánprevistasenel
artículo3,alascuotasdelmismolímiteasignadasalos
demásEstadosmiembros,siemprequelacuotadel
Estadomiembroapartirdelaqueseefectúala
transferenciaseutilicepordebajodeun80%,yhastael
siguienteporcentajedelacuotaalaqueseefectúala
transferencia :40%en1992.
Sinembargo,sitraslaaplicacióndelporcentaje
anteriormente mencionado ,seprodujeranseriasdifi­
cultadesenciertasregionesdelaComunidad,como
consecuenciadecambiosimportantesenlascorrientes
deintercambios,laComunidadpodrásolicitarsin
demoraconsultasparavolveraexaminarlasitua­
ción.».
4)Enelartículo8seañadeelapartadosiguiente:
«2bis)LospaísesquefiguranenelAnexoIXbis
podránutilizarlascuotassegúnlasmismasmodalida­
desquelasmencionadasenelapartado1,salvoque:
—enelcasomencionadoenelpuntob),laautoriza­
ciónseadel9%,
—enelcasomencionadoenelpuntoc),laautoriza­
ciónseadel10%.».12)ElAnexoXquedamodificadocornosigue:
a)enelapartado1delartículo2quedasuprimidala
palabra«Hungría»;
b)quedasuprimidoelartículo3.
13)LosAnexosXXIyXXIIsesustituyenporlosque
figuranenelAnexoIVdelpresenteReglamento .
14)ElAnexoXXIIIsesustituyeporelquefiguraenel
AnexoVdelpresenteReglamento .
15)ElAnexoVIIbissesustituyeporelquefiguraenel
AnexoVIdelpresenteReglamento .
5)Elartículo11quedamodificadocomosigue:Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguientealde
supublicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráaplicableapartirdel1deenero
de1992.a)enelpárrafosegundodelapartado1yenel
apartado2,laspalabras«enelAnexoIX»se
sustituyenporlaspalabras«enlosAnexosIXyIX
bis»,

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/3
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1991.
PorelConsejo
ElPresidente
P.DANKERT

NL45/4 DiarioOficialdelasComunidadesEluropeas 20.2.92
ANEXOI
Categoría CódigoNC Designacióndelamercancía
662034110Pantalonescortos(quenoseandebaño)ypantalones,tejidos,para
62034190hombresoniños;pantalones,tejidos,paramujeresoniñas:delana,de
62034231algodónodefibrassintéticasoartificiales
62034233
62034235Partesinferioresdeprendasdevestirparadeporteconforro,quenosean
62034290delascategorías16o29,dealgodonodefibrassintéticasoartificia­
62034319les
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046239
62046318
62046918
62113242
62113342
62114242
62114342
1662031100Trajescompletosyconjuntos,conexcepcióndelosdepunto,para
62031200hombresyniños,delana,dealgodónodefibrassintéticasoartificiales,
62031910conexcepcióndelasprendasdeesquí
62031930
62032100Prendasdevestirparadeporteconforrocuyoexteriorestérealizadocon
62032280unúnicotejido,parahombresyniños,dealgodonodefibrassintéticaso
62032380artificiales
62032918
62113231
62113331
21ex62011,210«Parkas»;«añórales»yanálogos,distintosdelosdepunto,lana,algodón
ex62011290ofibrassintéticasoartificiales
ex62011310
ex62011390Partessuperioresdeprendasdevestirparadeporteconforro,quenosean
62019100delascategorías16o29,dealgodónodefibrassintéticasoartificia­
62019200les
62019300
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62029100
62029200
62029300
62113241
62113341
62114241
62114341
2962041100Trajes-sastreyconjuntosquenoseandepunto,paramujeresoniñas,de
62041200lana,dealgodónodefibrassintéticasoartificiales,conexcepcióndelas
62041300prendasdeesquí
62041910
62042100Prendasdevestirparadeporteconforrocuyoexteriorestérealizadocon
62042280unúnicotejido,paramujeresoniñas,dealgodónodefibrassintéticaso
62042380artificiales
62042918
62114231
62114331

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/5
ANEXOII
LISTADEPAÍSESABASTECEDORES MENCIONADA ENELARTÍCULO 1
ARGENTINA MACAO
BANGLADESH MALASIA
BULGARIA PAKISTÁN
CHECOSLOVAQUIA PERÚ
COREADELSUR POLONIA
FILIPINAS RUMANÍA
HONGKONG SINGAPUR
HUNGRÍA SRILANKA
INDIA TAILANDIA
INDONESIA URUGUAY

N°L45/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
ANEXOIII
«ANEXOIVbis(>)
GRUPOIA
Cate­
goríaCódigoNC DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesUnidadesEsta­
dos
miem­
brosLimites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1992
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
152041100HilachosdealgodónsinacondicionarparalaArgentinaToneladasD1395
52041900ventaalpormenor F718
I 490
52051100 BNL613
52051200 UK228
52051300 IRL 61
52051400 DK99
52051510 GR29
52051590 ES171
52052100 PT318
52052200
52052300 CEE4122
52052400
52052510
52052530. n^,,52052590 BrasiiToneladasD
52053100 F
52053200 1
52053300 BNL
52053400 UK
52053510 IRL
52053590 DK
52054100 GR
52054200 ES
52054300 PT
52054400
52054510 CEE
52054530
52054590
BulgariaToneladasD157
52061100 F 32
52061200 - I 26
52061300 bnl (,
52061400 UK 10
52061510 IRL 5
52061590 DK 3
52062100 gr 7
52062200 ES 11
52062300 pT 3
52062400
52062510 CEE260
52062590
52063100
52063200 ;
52063300 Corea¡ToneladasD355
52063400 delSur F49
52063510 I18
52063590 BNL61
52064100 UK 6
52064200 IRL 4
52064300 ' DK 2
52064400 GR343
52064510 ES34
52064590 PT 7
ex56049000 CEE879
(')ElpresenteAnexoincluyeloslímitescuantitativosestablecidosdeconformidadconelatículo11delReglamento (CEE)n°4136/86.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/7
(1) (2) ..(3) (4) 1(5)(6)(7)
1 India ToneladasD5595
cont.) F 1889
19478
BNL4497
UK7356
IRL 1034
DK 885
GR 233
ES 1199
PT 454
CEE32620
PaquistánToneladasD 1879
F 1646
I2089
BNL 1288
UK 823
IRL 402
DK 277
GR 75
ES 224
PT 23
CEE 8726
Perúi1)ToneladasD2991
F 933
I 1979
BNL 546
UK 536
IRL 230
DK 596
GR 53
ES 809
PT 154
CEE8827
Rumania ToneladasD 744
F 287
I 18
BNL 26
UK 24
IRL 21
DK 12
GR 8
ES 11
PT 5
CEE 1156
Tailandia Toneladas I5797
252081110OtrostejidosdealgodóndistintosdelostejidosArgentina(!)ToneladasD1171
52081190degasavuelta,debuclesdelaclaseesponja, F167
52081211cintas,terciopelos,felpas,tejidosrizados,teji- I3235
52081213dosdechenillas,tulesytejidosdemallas BNL1277
52081215anudadas UK102
52081219 IRL
52081291 DK 4
52081293 GR 21
52081295 ES129
52081299 PT 31
52081300
52081900 CEE6137
!')Véaseapéndice.

N°L45/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(!) (2) (3) .(4)(5)(6)(7)
252082110 "Brasil ToneladasD
(cont.)52082190 F
52082211 I
52082213 BNL
52082215 UK
52082219 IRL
52082291 DK
52082293 GR
52082295 ES
52082299 PT
52082300
52082900 CEE
52083100
52083211
ciñoI! BulgariaToneladasD540JfcV/OjZ1J y-i J*7Q
52083219 T\
52083291 RNIí
52083293 Q,
52083295 ji.1
52083299 DK 15152083300 "i
52083900 FS¡i?
52084100 pT Z
52084200
52084300 ™
52084900 CEE1622
52085100
52085210
52085290 CoreaToneladasD 1176
52085300 delSur F500
52085900 I574
BNL 1077
52091100 UK1197
52091200 IRL 22
52091900 DK 975
52092100 GR 32
52092200 ES 25
52092900 PT 7
52093100
52093200 CEE5585
52093900
52094100
52094200 Checos-ToneladasD6722
52094300 lovaquia F1741
52094910 j1172
52094990 BNL831
52095100 UKx123
52095200 IRL484
52095900 DKi032
GR 496
52101110 ES224
52101190 pT?5
52101200
52101900 CEE13900
52102110
52102190
52102200
52102900 HongKongToneladasD878
52103110 F628
52103190 1750
52103200 BNL423
52103900 UK10182
52104100 IRL450
52104200 DK 82
52104900 GR46
52105100 ES38
52105200 PT 7
52105900
CEE13484

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/9
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
252111100 HungríaToneladasD 1788
(cont.)52111200 F494
52111900 I 221
52112100 BNL.165
52112200 UK573
52112900 IRL 42
52113100 DK 353
52113200 GR 273
52113900 ES 72
52114100 PT 19
52114200
52114300 CEE4000
52114911
52114919
52114990 IndiaToneladasD7458
52115100 F5g94
52115200 j3309
52115900 BNL2189
UK26385
?íí1Í IRL398
52121190 DK584
52121210 GR223
52121290 £S335
52121310 pT143
52121390
2ÍÍÍÜÍÜ * CEE4691852121490
52121510
52121590
52122110 IndonesiaToneladasD2725
52122190 F2833
52122210 15624
52122290 BNL2464
52122310 UK2257
52122390 IRL 28
52122410 DK614
52122490 GR112
52122510 ES395
52122590 PT137
ex58110000 CEE17189
ex63080000
Malasia ToneladasD2094
F 333
I 629
BNL 569
UK 912
IRL 10
DK 181
GR 32
ES 132
PT 30
CEE4922
PaquistánToneladasD4533
F2451
I 3207
BNL 1969
UK11215
IRL 793
DK 551
GR 132
ES 338
PT 82
CEE25271

N°L45710 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
d) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
2 PerúToneladasD 1473
(cont.) F559
I 1330
BNL 475
UK 371
IRL169
DK 125
GR 54
ES 176
PT 42
CEE4674
Polonia ToneladasD2177
F 986
I 694
BNL 565
UK 776
IRL 113
DK 109
GR 307
ES 184
PT 64
CEE5975
Rumania ToneladasD 1790
F 1090
I 378
BNL 773
UK 167
IRL 40
DK 193
GR 60
ES 63
PT 14
CEE4568
SingapurToneladasD954
F 371
I 652
BNL 398
UK 815
IRL 22
DK 17
GR 27
ES 118
PT 27
CEE3401
Tailandia ToneladasD4215
F 687
I2444
BNL 914
UK 1153
IRL 55
DK 1175
GR 65
ES 184
PT 44
CEE10936

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/11
(1) (2) (3). (4) !(5)(6)(7)
2a)52083100a)distintosdeloscrudosoblanqueados BrasilToneladasD
52083211 F
52083213 I
52083215 BNL
52083219 UK
52083291 IRL
52083293 DK
52083295 GR
52083299 ES
52083300 PT
52083900
52084100 CEE
52084200
52084300
52084900 ,52085100 BulgariaToneladasD180
52085210 F75
52085290 182
52085300 B^¡L2752085900 UK32
IRL 9
52093100 DK37
52093200 GR147
52093900 ES24
52094100 PT 4
52094200
52094300 CEE617
52094910
52094990
52095100 Corea ToneladasD158
52095200 delSur F 60
52095900 I 69
BNL 133
52103110 UK 145
52103190 IRL 4
52103200 DK 121
52103900 GR 6
52104100 ES 7
52104200 PT 2
52104900
52105100 CEE705
52105200
52105900
521131nn Checos-ToneladasD2629
52113200 lovaquia f
BNL 330
!7114?nn UK53852114200 2^A52114300 ZT
52114911
52114919 GRES**
52114990 ,
52115100
52115200 CEE695052115900 CEE6950
HongKongToneladasD706
F 535
I 643
BNL 364
UK8806
IRL 392
DK 74
GR 41
ES 37
PT 6
CEE11604

N°L45/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(!) (2). (3) (4) (5)(6)(7)
2a)52121310 HungríaToneladasD 1004
(cont.)52121390 F424
52121410 Ino
52121490 BNL 92
52121510 UK508
52121590 IRI.32
52122310 DK319
52122390 GR250
52122410 ES 53
52122490 PT 8
52122510
52122590 CEE2800
ex58110000
nnnn IndiaToneladasD26706X63080000 F1860
I 1416
BNL 1152
UK3718
IRL 158
DK 448
GR 126
ES 122
PT 59
CEE11729
IndonesiaToneladasD 1090
F 1045
I2217
BNL 1022
UK 370
IRL 19
DK 315
GRi38
ESi185
PT¡96
CEEI6397
Malasia ToneladasD 908
F 101
I 217
BNL 127
UK 337
IRL 15
DK 180
GR 11
ES 48
PT 10
CEE 1954
PaquisránToneladasD552
F 409
I 350
BNL 234
UK 1028
IRL 762
DK 224
GR 36
ES 63
PT 12
CEE3670

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/13
(1) .(2) (.3) (4) (5)(6)(7)
2a) PoloniaToneladasD404
cont.) . F -569
I 104
BNL 105
UK 203
IRL 83
DK 90
GR 177
ES 51
PT 14
CEE 1800
Rumania ToneladasD 1287
F 563
1 275
BNL 191
UK 146
IRL 40
I)K 190
GR 46
ES 43
PT 9
CEE2790
SingapurToneladasD484
F 128
I 185
BNL 248
UK 502
IRL 24
DK 15
GR 11
ES 67
PT 14
CEE 1678
Tailandia ToneladasD 1019
F 121
1 368
BNL 312
UK 346
IRL 6
DK 589
GR 12
ES 62
PT 12
CEE2847
355121100Tejidosdefibrassintéticasdiscontinuas,dis-BrasilToneladasD
55121910tintosdelascintas,terciopelos,felpas,tejidos F
55121990rizados(incluidoslostejidosdebuclesdela I
55122100claseesponja),ydechenilla: BNL
55122910 UK
55122990 IRL
55129100 DK
55129910 GR
55129990 ' ES
PT
55131110
55131130 CEE

N°L45/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
355131190 Corea ToneladasD 568
(cont.)55131200 delSur F714
55131300 II660
55131900 BNL792
55132110 UK410
55132130 IRL 33
55132190 DK 63
55132200 GR 201
55132300 ES 15
55132900 PT 2
55133100
55133200 CEE4458
55133300
55133900
55134100 r-uTiJ i-,-ix-,™ Checos-ToneladasD234055134200 , c 1¿no55134300 l0Va<1U,a f14°*
55134900 BNL269
55141100 UK591
55141200 IRL 30
55141300 DK175
55141900 GR 86
55142100 ES151
55142200 ' PT 47
55142300 "
55142900 CEE5350
,55143100
55143200
55143300 HongKongToneladasD1786 <
55143900 Fuíi
55144100 i423
55144200 BNL652
55144300 UK6605
55144900 IRL135
55151110 ^17355151130 17
55151190 pl.55151210 114
55151230
55151290 11191
55151311
55151319
55151391 HungríaToneladasD306
55151399 F 324
55151910 I 63
55151930 BNL 70
55151990 - UK 257
55152110 IRL 6
55152130 DK 28
55152190 " GR 56
55152211 ES 33
55152219 PT 7
55152291
55152299 CEE 1150
55152910
55152930
55152990 Ind¡aToneladasD1158
55159110 F1530
55159130 j943
55159190 BNLi496
55159211 UKH742
55159219 IRL191
55159291 nic?1n
55159299 GRm
55159910 ESj531
55159930 pT19?
55159990
CEE19552

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/15
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
358039030 IndonesiaToneladasD2879
(cont.) F1103
ex59050070 1518
BNL3060
ex63080000 UK1119
IRL 3404
DK 99
GR 20
ES 901
PT 22
CEE13125
Malasia(*)ToneladasD3502
F 1246
I 1954
BNL 921
UK 1932
IRL 174
DK 354
GR 41
ES 188
PT 59
CEE10371
PaquistánToneladasD4930
F 1592
I 3811
BNL8490
UK15352
IRL 175
DK 211
GR 42
ES 1119
PT 158
CEE35880
Polonia ToneladasD 853
F 810
I 189
BNL 159
UK 655
IRL 117
DK 74
GR 137
ES 79
PT 27
CEE3100
Rumania ToneladasD 459
F 640
I 58
BNL 53
UK 105
IRL 8
DK 24
GR 9
ES 25
PT 4
CEE 1385
(')Véaseapéndice.

N°L45/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) .(3) (4)(5)(6)(7)
3) SingapurToneladasD187
(cont.) F136
I 41
BNL 28
UK 304
IRL 30
DK 40
GR 5
ES 36
PT 5
CEE 812
Tailandia(')ToneladasD6560
F2161
I5044
BNL 1615
UK2308
IRL 150
DK 1512
GR 74
ES 262
PT 65
CEE19751
3a)55121910a)distintosdeloscrudosoblanqueados CoreaToneladasD 66
55121990 delSur F 80
55122910 I217
55122990 BNL 99
55129910 UK 62
55129990 IRL 3
DK 3
55132110 GR 127
55132130 ES 4
55132190 PT 1
55132200
55132300 CEE662
55132900
55133100
55133200 HongKongToneladasD 1231
55133300 F960
55133900 1296
55134100 BNL429
55134200 UK4332
55134300 IRL95
55134900 DK123
GR 13
55142100 ~ ES 13
55142200 PT 4
55142300
55142900 CEE7496
55143100
55143200 IndiaToneladasD292
55143300 p283
55143900 j20s
55144100 BNL315"
55144200 UK2336
55144300 IRI39
55144900 DK43
GR 42
55151130 ES313
55151190 pT42
55151230
55151290 CEE3910
(*)Veaseapendice.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/17
(1) (2) (3) (4)(5)(6)(7)
3a)55151319 IndonesiaToneladasD 1537
(cont.)55151399 F203
55151930 I 147
55151990 BNL 1079
55152130 líK309
55152190 ■ IRL3406
55152219 DK 66
55152299 GR 15
55152930 ES 215
55152990 PT 15
55159130
55159190 CEE6992
55159219
ccic!o!! Malasia(!)ToneladasD194155159930 p *y
55159990 j46Q
58039030 j^!Ljjj
ex59050070 *43
GR 17
ex63080000 ^
PT 18
CEE4139
Tailandia(])ToneladasD1611
F 258
I 839
BNL 556
UK 965
IRL 69
DK 745
GR 16
ES 110
PT 21
CEE5190
(')Véaseapéndice.

N°L45/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
GRUPOIB
(1) (2) . (3) '(4)(5)(6)(7)
461051000Camisasypolosoniquis,«T-shirts»,prendasBrasil 1000F
61052010decuellodecisne(quenoseandelanaode piezasI
61052090pelosfinos),camisetasyartículossimilares,de UK
61059010punto
61091000 Bulgaria 1000D805
61099010 p,eZ3Sf
61099030 BNL92
61102010 175
61103010 **
GR 21
ES 60
PT 16
CEE 1570
Corea 1000D2540
delSur(')piezasF4659
I 1101
BNL 1272
UK2165
IRL 145
DK 386
GR 35
ES 61
PT 21
CEE12385
Checos-1000D 1602
lovaquia piezasF1213
I 839
BNL 766
UK 680
IRL 52
DK 309
GR 61
ES 120
PT 58
CEE5700
Hong 1000D11994
Kongí1)piezasF1804
I 1686
BNL3420
UK16931
IRL 211
DK 858
GR 174
ES 144
PT 42
CEE37264
Hungría 1000D1170
piezasF 1367
I 716
BNL 671
UK 840
IRL 35
DK 223
GR 46
ES 89
PT 43
CEE5200
Véaseapéndice.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/19
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
4 Indiai1)1000D7763
(cont.) piezasF5032
I 8542
BNL3304
UK7481
IRL 250
DK 915
GR 177
ES 576
PT 157
CEE34197
Indonesia 1000D7351
piezasF4403
I4007
BNL6092
UK5232
IRL 124
DK 668
GR 101
ES 818
PT 104
CEE28900
MacaoO)1000D3369
piezasF3925
I 446
BNL 1120
UK2704
IRL 35
DK 143
GR 30
ES 69
PT 23
CEE11864
Malasia(l)1000D 1945
piezasF 1637
I 861
BNL 1744
UK 1418
IRL 63
DK 271
GR 63
ES 142
PT 50
CEE8194
Paquistán(')1000D3894
piezasF3346
I 1308
BNL2305
UK4701
IRL 81
DK 757
GR 84
ES 320
PT 102
CEE16898
í1)Véaseapéndice.

N°L45/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
4 Filipinas C1)1000D3733
(cont.) piezasF4238
I 1376
xBNL 1534
UK2849
IRL 89
DK 683
GR 96
ES 200
PT 78
CEE14876
Poloniai1)1000D5834
piezasF4300
I 1794
BNL 966
UK2971
IRL 116
DK 442
GR 130
ES 233
PT 114
CEE16900
Rumania(1)1000D9884
piezasF2098
I 1828
BNL 1482
UK3929
IRL 93
DK 550
GR 89
ES 149
PT 51
CEE20153
SingapurO )1000D6383
piezasF3442
I 1340
BNL2018
UK2831
IRL 164
DK 636
GR 108
ES 247
PT 87
CEE17256
Tailandia(1)1000D6485
piezasF4440
I 1824
BNL 1874
UK5733
IRL 114
DK 583
GR 138
ES 361
PT 121
CEE21673
(')Véaseapéndice.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/21
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
561011090«Chandals»,jerseys(conosinmangas),juegosBulgaria 1000D508
61012090dejerseysabiertosocerrados(«twinset»), piezasF234
61013090chalecosychaquetas,(distintosdeloscortados I128
ycosidos)«anoraks»,cazadorasysimilares,de BNL84
61021090punto UK181
61022090 IRL 12
61023090 DK 26
GR 14
61101010 ' ES37
61101031 PT 9
61101039
61101091 CEE1233
61101099
61102091
61102099 Corea 1000D5364
61103091 delSurpiezasF1741
61103099 I1117
BNL6994
UK11884
IRL 247
DK 465
GR 34
ES 74
PT 22
CEE27942
Checos-1000D 1261
lovaquia piezasF 1185
I 893
BNL 381
UK 520
IRL 46
DK 203
GR 85
ES 111
PT 65
CEE4750
HongKong1000D11318
piezasF 1091
I 884
BNL2293
UK11725
IRL 72
DK 778
GR 117
ES 68
PT 20
CEE28366
Hungría 1000D958
piezasF 1299
I 580
BNL 342
UK 545
IRL 39
DK 136
GR 44
ES 74
PT 33
CEE4050

N°L45/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4)(5)(6)(7)
5 India 1000D4016
(cont.) piezasF3915
I2061
BNL3296
UK7098
IRL 70
DK 442
GR 87
ES 448
PT 87
CEE21520
Indonesia 1000D4727
piezasF2914
I 942
BNL6349
UK4408
IRL 49
DK 854
GR 80
ES 265
PT 79
CEE20667
Macao 1000D4213
piezasF2358
I 512
BNL 776
UK2149
IRL 29
DK 461
GR 24
ES 51
PT 282
CEE10855
Malasia 1000D862
piezasF 1048
I 397
BNL 372
UK 973
IRL 27
DK 131
GR 34
ES 97
PT 29
CEE 3970
Paquistán 1000D1592
piezasF766
I 648
BNL 279
UK 574
' IRL38
DK 132
GR 57
ES 131
PT 37
CEE4254

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/23
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
5 Filipinas 1000D2207
(cont.) piezasF1243
I 669
BNL 736
UK 1369
IRL 58
DK452
GR 49
ES 134
PT 41
CEE6958
Polonia 1000D 1197
piezasF1551
I 820
BNL 616
UK 1173
IRL 57
DK 201
GR 78
ES 136
PT 71
CEE5900
Rumania 1000D5764
piezasF 1938
I2083
BNL 822
UK 1736
IRL 66
DK 214
GR 57
ES 106
PT 33
CEE12819
Singapur 1000D3255
piezasF1547
I 945
BNL 1213
UK2383
IRL 88
DK 225
GR 62
ES 184
PT 55
CEE9957
Tailandia 1000D4054
piezasF2923
I 1251
BNL 1236
UK4791
IRL 146
DK 634
GR 79
ES 180
PT 54
CEE15348

N°L45/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4)(5)(6)(7)
662034110Pantalonescortos(quenoseandebaño)yBrasil(*)1000D
62034190pantalones,tejidos,parahombresoniños; piezasF
62034231pantalones,tejidos,paramujeresoniñas:de I
62034233lana,dealgodónodefibrassintéticaso BNL
62034235artificiales;partesinferioresdeprendasde UK
62034290vestirparadeporteconforro,quenoseande IRL
62034319lascategorías16o29,dealgodónodefibras DK
62034390sintéticasoartificiales GR
62034919 ES
62034950 PT
62046110 CEE
62046231
62046233
62046239 Bulgaria 1000D325
62046318 piezasF74
62046918 I 77
BNL 30
62113242 UK 51
62113342 IRL 2
62114242 DK 11
62114342 GR 8
ES 30
PT 5
CEE 613
Corea 1000D 1524
delSur0)piezasF280
I 448
BNL 1015
UK 1438
IRL 67
DK 260
GR 22
ES 41
PT 13
CEE5108
Checos-1000D972
lovaquia(*)piezasF695
I 653
BNL 278
UK 464
IRL 37
DK 70
GR 63
ES 221
PT 47
CEE3500
Hong 1000D21146
Kongí1)piezasF1609
I 1428
BNL3313
UK23372
IRL 116
DK2519
GR 216
ES 133
PT 46
CEE53898
(')Véaseapéndice.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/25
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
6 Hungría(J)1000D572
(cont.) piezasF472
I 439
BNL 300
UK 313
IRL 23
DK 65
GR 44
ES 137
PT 35
CEE2400
India(*)1000D1496
piezasF897
I 864
BNL 443
UK 742
IRL 58
DK 160
GR 80
ES 127
PT 34
CEE4901
Indonesia(')1000D1967
piezasF1273
I 1029
BNL 1144
UK 1266
IRL 56
DK 204
GR 107
ES 186
PT 48
CEE7280
Macao(')1000D5419
piezasF2818
I 1110
BNL 1252
UK 530
IRL 31
DK 54
GR 22
ES 60
PT 40
CEE 11336
Malasia(»)1000D 1905
piezasF849
I 563
BNL 1076
UK 516
IRL 30
DK 198
GR 42
ES 137
PT 36
CEE5352
(1)Veaseapéndice.

N°L45/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4)(5)(6)(7)
6 Filipinas(1)1000D2477
(cont.) piezasF763
I 511
BNL 958
UK 777
IRL 34
DK 134
GR 65
ES 148
PT 40
CEE5907
Polonia 1000D851.
piezasF706
I 675
BNL 386
UK 476
IRL 32
DK 63
GR 56
ES 211
PT 44
CEE3500
Rumania 1000D 740
piezasF 1166
I2088
BNL 428
UK 427
IRL 23
DK 35
GR 23
ES 54
PT 18
CEE5002
Singapur^)1000D3167
piezasF 1799
I 1060
BNL 1902
UK 1337
IRL 60
DK 284
GR 71
ES 192
PT 58
CEE9930
SriLanka(!)1000D 1559
piezasF721
I 669
BNL 455
UK 998
IRL 42
DK 153
GR 49
ES 156
PT 39
CEE4841
(')Véaseapéndice.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/27
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
6 Tailandia 1000D 1800
(cont.) piezasF526
I 398
BNL 718
UK 424
IRL 29
DK 250
GR 31
ES 118
PT 29
CEE4323
761061000Camisas,blusas,blusascamiserasycamisetasBulgaria 1000D180
61062000depuntoyquenoseandepunto,delana,de piezasF150
61069010algodónodefibrassintéticasoartificialespara I77
mujeresyniñas BNL 39
62062000 UK 51
62063000 IRL 3
62064000 DK 9
GR 7
ES 17
PT 4
CEE 537
Corea 1000D2499
delSurpiezasF591
I 451
BNL 1689
UK3032
IRL 23
DK 237
GR 19
ES 35
pj 9
CEE8585
Checos-1000D 328
lovaquia piezasF443
I 339
BNL .117
UK 187
IRL 18
DK 48
GR 25
ES 75
PT 20
CEE 1600
HongKong1000D18122.
piezasF1119
I 1013
BNL2661
UK7711
IRL 49
DK 663
GR 50
ES 112
PT 23
CEE31523

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92 N°L45/28
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
7 Hungría 1000D366
(cont.) piezasF371
I 302
BNL 89
UK 198
IRL 12
DK 65
GR 30
ES 52
PT 15
CEE 1500
India 1000D15867
piezasF6184
I3600
BNL5328
UK14027
IRL 196
DK 1044
GR 191
ES 473
PT 106
CEE47016
Indonesia 1000D 1482
piezasF1117
I 663
BNL 833
UK 894
IRL 54
DK 283
GR 70
ES 139
PT 33
CEE5568
Macao 1000D 833
piezasF1702
I 289
BNL 346
UK 1043
IRL 6
DK 161
GR 15
ES 28
PT 7
CEE4430
I'aquistán 1000F1253
piezasIRL107
ES 267
Filipinas 1000D1458
piezasF845
I 410
BNL 331
UK 730
IRL 23
DK 103
GR 24
ES 72
PT 16
CEE4012

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L4^/zy
(1) (2.) (3) (4) (5)(6)(7)
7 Rumania 1000D 191
(cont.) .piezasF429
I 74
BNL 30
UK 61
IRL
DK 23
GR 7
ES 20
PT 3
CEE 838
Singapur 1000D2831
piezasF 1919
I 748
BNL 692
UK 1830
IRL 67
DK 364
GR 54
ES 150
PT 32.
CEE 8687
SriLanka 1000D2222
piezasF 1273
I 1401
BNL 685
UK 1592
IRL 101
DK 246
GR 59
ES 135
PT 35
CEE7749
Tailandia 1000D 1532
piezasF727
I 1515
BNL 494
UK 521
IRL 28
DK 215
GR 34
ES 111
PT 21
CEE 5198
862051000Camisasycamisetas,quenoseandepunto,Bulgaria 1000D2054
62052000parahombresyniños,delana,dealgodónode piezasF400
62053000fibrassintéticasoartificiales I263
BNL 137
UK 196
IRL 22
DK 125
GR 20
ES 56
PT 15
CEE3288

N°L45/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
8 Corea 1000D17060
(cont.) delSurpiezasF811
I 1413
BNL6471
UK2939
IRL 83
DK 184
GR 58
ES 228
PT 27
CEE29274
Checos-1000D 1632
lovaquia piezasF1135
I 1167
BNL 459
UK 851
IRL 76
DK 135
GR 108
ES 363
PT 74
CEE6000
HongKong1000D19424
piezasF1100
I 1855
BNL3257
UK20648
IRL 82
DK 1820
GR 66
ES 172
PT 34
CEE48458
Hungría 1000D619
piezasF359
I 300
BNL 146
UK 393
IRL 15
DK 35
GR 30
ES 79
PT 24
CEE2000
India 1000D10335
piezasF2417
I4864
BNL3454
UK9928
IRL 274
DK 696
GR 144
ES 483
PT 100
CEE32695

20.2,92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/31
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
8 Indonesia 1000D2913
(cont.) piezasF 1476
I 1436
BNL 876
UK 1542
IRL 76
DK 193
GR 109
ES 248
PT 60
CEE8929
Macao 1000D 754
piezasF2382
I'837
BNL 289
UK 1483
IRL 16
DK 784
GR 21
ES 59
PT 14
CEE6639
Malasia 1000D 1565
piezasF 1989
I 352
BNL 297
UK 430
IRL 22
DK 491
GR 33
ES 129
PT 29
CEE5337
Paquistán 1000D952
piezasF320
I 670
BNL 465
UK 1352
IRL 51
DK 68
GR 40
ES 118
PT 26
CEE4062
Filipinas 1000D1910
piezasF909
I 618
BNL 582
UK 546
IRL 58
DK 117
GR 30
ES 112
PT 27
CEE4909

N°L45/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
8 Polonia 1000D 1126
(cont.) ~ piezasF369
I 328
BNL 217
UK 710
IRL 23
DK 44
GR 34
ES 121
PT 28
CEE3000
Rumania 1000D3796
piezasF915
I 875
BNL 369
UK 922
IRL 32
DK 212
GR 33
ES 77
PT 19
CEE7250
Singapur 1000D 1687
piezasF 1448
I 513
BNL 391
UK 1221
IRL 70
DK 476
GR 36
ES 160
PT 31
CEE6033
SriLanka 1000D2046
piezasF777
I 935
BNL 860
' UK 1105
IRL 64
DK 115
GR 59
ES 198
PT 51
CEE6210
Tailandia 1000D716
piezasF283
I 498
BNL 346
UK 266
IRL 20
DK 532
GR 23
ES 106
PT 23
CEE2813

DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/33 20.2.92
GRUPOIIA
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
958021100TejidosdealgodóndebuclesdelaclaseBrasilToneladas.D
58021900esponja;ropadetocadorodecocina,queno F
seadepunto,debuclesdelaclaseesponja,de I
63026000algodón BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
CEE
Corea ToneladasD 387
delSur F 203
I 125
BNL 106
UK 237
IRL 2
DK 36
GR 16
ES 24
PT 3
CEE 1139
Checos-ToneladasD 500
lovaquia F268
I 72
BNL 155
UK 162
IRL 21
DK 53
GR 23
ES 41
PT 5
CEE 1300
HungríaToneladasD264
F 121
I 85
BNL 76
UK 131
IRL 3
DK 63
GR 22
ES 30
PT 5
CEE 800
PaquistáriToneladasD964
F 592
I 483
BNL 343
UK 764
IRL 44
DK 98
GR 57
ES 108
PT 22
CEE3475

N°L45/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
0) (2) (3) (4)(5)(6)I(7)
9 PoloniaToneladasD707
(cont.) F463
I 213
BNL 146
UK 461
IRL 8
DK 112
GR 32
ES 53
PT 15
CEE2210
2063022100Ropadecama,deotramateriadistintadelBrasilToneladasD
63022290punto F
63022990 I
63023110 BNL
63023190 UK
63023290 IRL
63023990 .DK
GR
ES
PT
CEE
Checos-ToneladasD 1629
lovaquia F169
I 117
BNL 96
UK 195
IRL 12
DK 70
GR 32
ES 64
PT 16
CEE2400
HungríaToneladasD778
F 174
I 276
BNL 111
UK 432
IRL 14
DK 89
GR 26
ES 82
PT 18
CEE2000
India ToneladasD3502
F 1729
I 930
BNL 1115
UK2310
IRL 52
DK 808
GR 90
ES 264
PT 50
CEE10850

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/35
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
20 Macao ToneladasD 57
(cont.) F 10
I 41
• BNL 4
UK 17
IRL 1
DK 2
GR 3
ES 11
PT 3
CEE 149
PaquistánToneladasD(¡)4350
F 1655
I 1652
BNL2910
UK3082
IRL 44
DK 870
GR 86
ES 443
PT 86
CEE15178
Polonia ToneladasD 1294
F 288
I 129
BNL 89
UK 272
IRL 6
DK 224
GR 27
ES 57
PT 14
CEE2400
Rumania ToneladasD 358
F- 169
I 130
BNL 86
UK 222
» IRL 2
DK 60
GR 16
ES 45
PT 10
CEE 1098
Tailandia Toneladas F 1906
2255081011Hiladosdefibrassintéticasdiscontinuas ,sinCoreaToneladasD4253
55081019acondicionarparalaventaalpormenordelSur F2039
I 1764
55091100 BNL1188
55091200 UK2510
55092110 IRL105
55092190 DK393
55092210 GR 81
55092290 ES470
55093110 PT 36
55093190
55093210 CEE12839
(')Véaseapéndice.

N°L45/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
2255093290 MalasiaToneladasD2092
(cont.)55094110 F1208
55094190 I590
55094210 BNL698
55094290 UK 1489
55095100 IRL106
55095210 DK170
55095290 GR 66
55095300 '. ES262
55095900 PT 51
55096110
55096190 CEE6732
55096200
55096900 TailandiaToneladasD742
55099110 F283
55099190 j486
55099200' BNL207
55099900 UK463
IRL 16
DK 44
GR 33
ES 147
PT 30
CEE2451
3258011000Terciopelos,felpas,tejidosdebuclesytejidosCoreaToneladasD624
58012100dechenillas(conexclusióndelostejidosdedelSur F183
58012200algodón,rizados,delaclaseesponja,decintas I173
58012300ydelostejidosobtenidospor«tufting»),de BNL194
58012400lana,dealgodónodefibrassintéticaso UK314
58012500artificiales IRL 14
58012600 DK460
58013100 GR 38
58013200 ES 24
58013300 PT 2
58013400
58013500 CEE2026
58013600
58022000 ' Checos-ToneladasD1115
58023000 lovaquia F491
I 653
BNL 278
UK 756
IRL 95
DK 287
GR 70
ES 128
PT 27
CEE 3900
HongKongToneladasD828
F 757
I 513
BNL 351
UK3709
IRL 309
DK 100
GR 96
ES 47
PT 13
CEE 6723

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/37
(1) (2) (3) ^ (4) (5)(6)(7)
3963025110Ropademesa,detocadorodecocina,quenoBrasilToneladasD
63025190seadepuntoodealgodónrizadodelaclase F
63025390esponja I
ex63025900 BNL
63029110 UK
63029190 IRL
63029390 DK
ex63029900 GR
ES
PT
CEE
Checos-ToneladasD 626
lovaquia F155
I 128
BNL 138
UK 179
IRL 12
DK 41
GR 24
ES 36
PT 11
CEE 1350
HongKcngToneladasD315
F 121
I 139
BNL 300
UK 502
IRL 4
DK 37
GR 38
ES 15
PT 4
CEE 1475
HungríaToneladasD334
F 156
I 108
BNL 116
UK 269
IRL 5
DK 61
GR 17
ES 29
PT 5
CEE 1100
India ToneladasD727
F 433
I 364
BNL 239
UK 821
IRL 19
DK 80
GR 39
ES 73
PT 14
I CEE2809

N°L45/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
39 Macao ToneladasD 57
(cont.) F 28
I 31
BNL 16
UK 36
IRL 1
DK 4
GR 3
ES 11
PT 1
CEE 188
PaquistánToneladasF937
BNL 936
Rumania Toneladas F 164
I 547

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92 N°L45/39
GRUPOIIB
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
1261151200Medias,medias-pantalón («panties»),escarpi-Corea 1000D56836
61151910nes,calcetines,salvamediasyartículosanálo-delSurparesF16103
61151990gosdepunto,quenoseanparabebés,incluidas I16603
61152011lasmediasparavarices,distintasdelospro- BNL16987
61152090ductosdelacategoría70 UK17909
61159100 IRL 550
61159200 DK2454
61159310 GR 444
61159330 ES1796
61159399 PT 207
61159900
CEE129889
Checos-1000D7913
lovaquia paresF7866
I 1146
BNL2219
UK 1533
IRL 75
DK 1257
GR 275
ES 479
PT 237
CEE23000
HongKong1000D3393
paresF1969
I 844
BNL 1139
UK 1347
IRL 55
DK2501
GR 108
ES 523
PT 115
CEE11994
Hungría 1000D6305
paresF2460
I 1175
BNL2019
UK 1449
IRL 68
DK 1465
GR 215
ES 673
PT 171
CEE16000
Polonia 1000D7496
paresF4491
I2546
BNL 905
UK1718
IRL 81
DK 1246
GR 152
ES 716
PT 149
CEE19500

N°L45/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) _ (4) (5)(6)(7)
12 Rumania 1000D11971
(cont.) pares.F6955
I 8619
BNL 5077
UK4888
IRL 185
DK 1719
GR 279
ES 836
PT 166
CEE40695
Tailandia 1000D5754
paresF2413
I 1884
BNL 1330
UK2944
IRL 112
DK 368
GR 213
ES 873
PT 162
CEE16053
1361071100«Slips»ycalzoncillosparahombresoniños,Brasil 1000ES
61071200bragasparamujeresoniñas,depunto,delana, piezasPT
61071900dealgodónodefibrassintéticasartificiales
Corea 1000D
61082100 delSurpiezasF
61082200 1
61082900 BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
CEE
Hong 1000D28100
Kong(1)piezasF4052
I2713
BNL21637
UK15642
IRL 165
DK 8035
GR 224
ES 516
PT 96
CEE81180
Macao 1000D2448
piezasF 1635
I 548
BNL 582
UK 845
IRL 39
DK 187
GR 86
ES 248
PT 47
CEE6665
(')Véaseapéndice .

N°L45/4120.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
13 Filipinas 1000D4188
(cont.) piezasF1994
I 1560
BNL 1222
UK2937
IRL 110
DK 331
GR 180
ES 754
PT 164
CEE13440
Rumania 1000D8030
piezasF2349
I 1536
BNL 1518
UK3598
IRL 116
DK 595
GR 157
ES 404
PT 75
CEE18378
1462011100Gabanes,impermeables yotrosabrigos,inclui-Bulgaria 1000D95
ex62011210daslascapas,tejidos,parahombresoniños,de piezasF40
ex62011290lana,dealgodónodefibrassintéticaso I35
ex62011310artificiales (distintosdelas«parkas»)(dela BNL24
ex62011390categoría21) UK50
IRL 3
62102000 DK 8
GR 3
ES 15
PT 2
CEE 277
Corea 1000D(')2626
delSurpiezasF546
I 482
BNL 839
UK 1040
IRL 29
DK 161
GR 41
ES 74
PT 15
CEE5853
Polonia 1000D 416
piezasF266
I 95
BNL 186
UK 153
IRL 5
DK 30
GR 8
ES 36
PT 5
CEE 1200
(')Véaseapéndice.

N°L45/42 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
14 Rumania 1000D257
(cont.) piezasF 96
I 489
BNL 56
UK 85
IRL 1
DK 12
GR 5
ES 24
PT 3
CEE 1028
1562021100Abrigos,impermeables (incluidaslascapas)yBulgaria 1000D201
62021210chaquetas,tejidos,paramujeresoniñas,de piezasF72
ex62021290lana,dealgodónodefibrassintéticaso I 58
62021310artificiales(distintasdelas«parkas»)(dela BNL 83
ex62021390categoría21) UK 78
IRL 2
62043100 DK 11
62043290 GR 6
62043390 ES 28
62043919 PT 4
62103000 CEE 543
Corea 1000D(»)2723
delSurpiezasF698
I 581
BNL 851
UK2000
IRL 75
DK 413
GR 55
ES 122
PT 23
CEE7541
Checos-1000D 506
lovaquia piezasF147
I 122
BNL 184
UK 234
IRL 8
DK 27
GR 14
!ES 46
PT 12
CEE 1300
Hungría 1000D382
piezasF230
I 183
BNL 131
UK 298
IRL 8
DK 38
GR 21
ES 88
PT 21
CEE 1400
(')Véaseapéndice.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/43
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
15 India 1000D 1021
(cont.) piezasF616
I 435
BNL 347
UK 876
IRL 24
DK 99
GR 37
ES 122
PT 37
CEE 3614
Macao 1000D 117
piezasF 49
I 50
BNL 29
UK 80
IRL 2
DK 8
GR 9
ES 27
PT 4
CEE 375
Filipinas 1000D581
piezasF203
I 190
BNL 157
UK 463
IRL 12
DK 39
GR 21
ES 80
PT 15
CEE 1761
Polonia 1000D 983
piezasF306
I 170
BNL .146
UK 321
IRL 12
DK 58
GR 18
ES 71
PT 15
CEE2100
Rumania 1000D 567
piezasF212
I 325
BNL 161
UK 215
IRL 10
DK 25
GR 20
ES 50
PT 10
CEE 1595

N°L45/44 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
■(1) (2) (3)' (4)(5)(6)^(7)_
1662031100Trajescompletosyconjuntos,conexcepciónCorea 1000D241
62031200delosdepunto,parahombresyniños,delana,delSurpiezasF95
62031910dealgodónodefibrassintéticasoartificiales, I44
62031930conexcepcióndelasprendasdeesquí;prendas BNL 180
62032100devestirparadeporteconforrocuyoexterior UK291
62032280estérealizadoconunúnicotejido,parahom- IRL 4
62032380bresyniños,dealgodónodefibrassintéticaso DK 12
62032918artificiales GR 3
ES 16
62113231 PT 1
62113331
CEE 887
Checos-1000D 642
lovaquia piezasF120
I 59
BNL 181
UK 255
IRL 20
DK 60
GR 34
ES 21
PT 8
CEE 1400
HongKong1000D 1040
piezasF246
I 114
BNL 284
UK 483
IRL 6
DK 32
GR 16
ES 25
PT 2
CEE2248
Hungría 1000D293
piezasF149
I 126
BNL 183
UK 243
IRL 8
DK 30
GR 16
ES 40
PT 12
CEE 1100
Macao 1000D 111
piezasF171
I 21
BNL 36
UK 24
IRL 1
DK 2
GR 3
ES 8
PT 1
CEE 378

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/45
(1) (2) (3) (4)(5)(6)(7)
16 Polonia 1000D727
(cont.) , piezasF185
I 113
BNL 90
UK 266
IRL 5
DK 30
GR 15
ES 60
PT 9
CEE 1500
Filipinas 1000F 6
piezas
Rumania 1000D466
piezasF344
I 719
BNL 97
•UK 442
IRL 5
DK 25
GR 13
ES 37
PT 8
CEE2156
Tailandia 1000UK172
, piezas
1762033100ChaquetasychaquetonesquenoseandeCorea 1000D682
62033290punto,parahombresyniños,delana,dedelSur()piezasF182
62033390algodónodefibrassintéticasoartificiales I140
62033919 BNL252
UK 1161
IRL 73
DK 160
GR 15
ES 31
PT 2
CEE2698
Checos-1000D422
lovaquia piezasF149
I 66
BNL 84
UK 322
IRL 8
DK 46
GR 24
ES 26
PT 3
CEE 1150
(')Véaseapéndice.

N°L45/46 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
17 Hungría 1000D228
(cont.) piezasF132
1 110
BNL 91
UK 186
IRL 6
DK 23
GR 13
ES 45
PT 6
CEE 840
Rumania 1000D 326
piezasF208
I 176
BNL 104
UK 268
IRL 4
DK 24
GR 12
ES 33
PT 5
CEE 1160
1862071100Camisetas,«slips»,calzoncillos,pijamasyCoreaToneladasD548
62071900camisones,albornoces,batasyartículosaná-delSur F152
62072100logosparahombresoniños,distintosdelosde I 94
62072200punto BNL248
62072900 UK 206
62079100 IRL 8
62079200 . DK 28
62079900 GR 14
ES 28
62081100Camisetasycamisas,combinaciones oforros, PT 11
62081910faldillas,bragas,camisones,pijamas,«maña­
62081990nitas»,albornoces,batasyartículosanálogos, CEE1337
62082100paramujeresoniñas,distintosdelosde
62082200punto uvtijr»imc,1n51Qnn HongKongToneladasD30256ZUo¿yUU p,n
62089110 ,°¡£
62089190 BNL74462089210 f.VT'TI
62089290 ¡¿7*
62089900 DK173
GR 44
ES 78
PT 15
CEE7100
Macao ToneladasD 1353
F 904
I 323
BNL 328
UK 566
IRL 17
DK 75
GR 22
ES 39
.PT 9
CEE3636
(1)Véaseapéndice.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/47
(1) (2)_ (3) (4)(5)(6)(7)
18 FilipinasToneladasI267
(cont.)
Rumania ToneladasBNL259
1962132000Pañuelosdebolsillo,distintosdelosdepun-MacaoToneladasD173
62139000to F125
I 133
BNL 62
UK 72
IRL 2
DK 10
GR 5
ES 11
PT 1
CEE 594
21ex62011210«Parkas»;«anoraks»yanálogos,distintosdeCorea 1000D4265
ex62011290losdepunto,lana,algodónofibrassintéticasodelSurO)piezasF1580
ex62011310artificiales;partessuperioresdeprendasde I535
ex62011390vestirparadeporteconforro,quenoseande BNL 1802
62019100lascategorías16o29,dealgodónodefibras UK2926
62019200sintéticasoartificiales IRL 44
62019300 DK577
GR 61
ex62021210 ES222
ex62021290 PT 28
ex62021310
ex62021390 CEE12040
62029100
62029200
62029300
Hong 1000D7595
62113241 Kongí1)piezasF816
62113341 I650
62114241 BNL1493
62114341 UK5149
IRL 45
DK 835
GR 64
ES 167
PT 32
CEE16846
Macao(')1000D143
piezasF195
I 34
BNL 36
UK 72
IRL 1
DK 8
GR 12
ES 32
PT 8
CEE 541
(')Véaseapéndice.

N°L45/48 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
21 Filipinas(1)1000D1874
(cont.) piezasF778
I 424
BNL 468
UK 1023
IRL 39
DK 138
GR 45
ES 238
PT 47
CEE 5074
Rumania 1000I 1071
piezas
SriLanka(1)1000D1516
piezasF859
I 506
BNL 592
UK 1096
IRL 35
DK 137
GR 64
ES 267
PT 64
CEE5136
Tailandia 1000D2323
piezasF 1060
I 726
BNL 815
UK 1199
IRL 52
DK 194
GR 68
ES 285
PT 56
CEE 6778
2461072100Camisones,pijamas,albornoces,batasyCorea 1000D 1019
61072200artículosanálogosdepunto,parahombresodelSurpiezasF 1221
61072900niños I 437
61079100 BNL 398
61079200 UK 686
ex61079900 IRL 34
DK 95
61083110Camisones,pijamas,«mañanitas»,alborno- GR 20
61083190ees,batasyartículosanálogos,.depunto,para ES 74
61083211mujeresoniñas PT 14
61083219
61083290 CEE3998
61083900
61089100 Checos-1000D 1713
61089200 lovaquiaO )piezasF695
61089910 I 216
BNL 1241
UK 357
IRL 29
DK 98
GR 38
ES 90
PT 23
CEE4500
(*)Véaseapéndice.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/49
(1) (2) ~ (3) (4) (5)(6)(7)
24 HongKong1000D2126
(cont.) piezasF875
I 443
BNL2159
UK 1986
IRL 31
DK 362
GR 49
ES 119
PT 24
CEE8174
Hungría(>)1000D1198
piezasF622
I 542
BNL 379
UK 813
IRL 30
DK 105
GR 64
ES 112
PT 35
CEE3900
Macaol 1)1000D633
piezasF394
I 127
BNL 165
UK 249
IRL 10
DK 35
GR 20
ES 50
PT 14
CEE 1697
Polonia(»)1000D1797
piezasF 1176
I 422
BNL 327
UK 861
IRL 33
DK 216
GR 57
ES 170
PT 41
CEE5100
Rumania 1000D2736
piezasF1113
I 620
BNL 1318
UK 1026
IRL 47
DK 164
GR 70
ES 185
PT 38
CEE7317
(')Véaseapéndice.

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/50 20.2.92
(1) (2) (3) (4)(5)(6)(7)
24 ' Tailandia0)1000D1499
(cont.) , piezasF536
I 278
BNL 333
UK 604
IRL 24
DK 94
GR 45
ES 147
PT 36
CEE3596
2661044100Vestidosparamujeresoniñas,delana,deCorea 1000D 1037
61044200algodónodefibrassintéticasoartificiales delSurpiezasF384
61044300 I229
61044400 BNL334
UK 508
62044100 IRL 20
62044200 DK 153
62044300 GR 14
62044400 ES 38
PT 8
CEE2725
Checos-1000D 1053
lovaquia piezasF224
I 59
BNL 62
UK 87
IRL 12
DK 19
GR 22
ES 37
PT 25
CEE 1600
HongKong1000D4201
piezasF630
I 490
BNL 1184
UK3046
IRL 32
DK 219
GR 32
ES 87
PT 17
CEE9938
India 1000D2911
piezasF2110
I 1410
BNL 1204
UK2509
IRL 58
DK 295
GR 101
ES 274
PT 56
CEE10928
i1)Véaseapéndice.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/51
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
26 Macao .1000D.293
(cont.) piezasF255
I 101
BNL 10.3
UK 167
IRL 6
DK 14
GR 13
ES 44
PT 8
CEE 1004
Paquistán 1000D 1688
piezasF3186
I 788
BNL 554
UK3954
IRL 41
DK 153
GR 94
ES 548
PT 94
CEE11100
Filipinas 1000D815
piezasF327
I 245
BNL ,187
UK 450
IRL 19
DK 54
GR 30
ES 119
PT 30
CEE2276
Polonia 1000D 1321
piezasF691
I 563
BNL 412
UK 623
IRL 21
DK 65
GR 53
ES 165
PT 36
CEE3950
Rumania 1000D 268
piezasF147
I 106
BNL 317
UK 189
IRL 4
DK 17
GR 14
ES 62
PT 13
CEE 1137

N°L45/52 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
26 Tailandia 1000D 1145
(cont.) piezasF580
I 477
BNL 477
UK 728
IRL 28
DK 216
GR 42
ES 214
PT 42
CEE3949
2761045100Faldas,incluidaslasfaldas-pantalón ,paraCorea 1000D595
61045200mujeresoniñas delSurpiezasF121
61045300 I 105
61045900 BNL 433
UK 148
62045100 IRL 10
62045200 DK 116
62045300 GR 17
62045910 ES 34
PT 4
CEE 1583
HongKong 1000D4394
piezasF686
I 626
BNL 1101
UK2421
IRL 45
DK 280
GR 55
ES 128
PT 22
CEE9758
India 1000D2717
piezasF 1802
I 1287
BNL 1016
UK2247
IRL 64
DK 312
GR 105
ES 301
PT 105
CEE9956
Macao 1000D 781
piezasF348
I 106
BNL 350
UK 454
IRL 5
DK 117
GR 17
ES 36
PT 5
CEE2219

DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/53 20.2.92
(1) (2) (3) (4)(5)(6)(7)
2861034110Pantalones,pantalonesdepetQ,pantalonesCorea 1000D217
61034190cortos(queseandébaño),depunto,lana,delSurpiezasF83
61034210algodónofibrassintéticasoartificiales I54
61034290 BNL 74
61034310 . UK143
61034390 IRL 4
61034910 DK 15
61034991 GR 3
ES 14
61046110 PT 2
61046190
61046210 CEE609
61046290
61046310
61046390 Hong 1000UK1157
61046910 KongHpiezas
61046991
Macao 1000UK 137
piezas
Rumania 1000BNL 243
piezasUK191
2962041100Trajes-sastre yconjuntosquenoseandeCorea 1000D122
62041200punto,paramujeresaniñas,delana,dedelSur(l)piezasF41
62041300algodónodefibrassintéticasoartificiales,con I36
62041910excepcióndelasprendasdeesquí;prendasde BNL50
62042100vestirparadeporteconforrocuyoexterioresté UK174
62042280realizadoconunúnicotejido,paramujereso IRL 5
62042380niñas,dealgodónodefibrassintéticaso DK 16
62042918artificiales GR 3
ES 14
62114231 PT 2
62114331
CEE 463
HongKong1000D1135
piezasF189
I 140
BNL 267
UK 716
IRL 10
DK 46
GR 18
ES 28
PT 8
CEE2557
India 1000D 1861
piezasF971
I 778
BNL 515
UK 1402
IRL 46
DK 155
GR 61
ES 147
PT 51
CEE5987
(')Véaseapéndice.

N°L45/54 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
29 Macao 1000F256
(cont.) piezas
Rumania 1000F 107
piezasI107
Tailandia 1000UK 241
piezas
3162121000Sostenesycorsés,tejidosodepunto Corea 1000D2290
delSurpiezasF 1070
I 357
BNL 602
UK 833
IRL 23
DK 78
GR 36
ES 112
PT 23
CEE5424
HongKong1000D6866
piezasF2688
I 1128
BNL 3245
UK3759
IRL 72
DK 942
GR 117
ES 440
PT 52
CEE19309
Macao 1000D2751
piezasF 1022
I 401
BNL 489
UK 1395
IRL 24
DK 143
GR 47
ES 134
PT 27
CEE6433
Filipinas 1000D2828
piezasF 1576
I 969
BNL 802
UK2184
IRL 68
DK 238
GR 99
ES 377
PT 76
CEE9217

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/55
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
6861111090Prendasyaccesoriosdevestirparabebés,conCoreaToneladasD300
61112090exclusióndelosguantesysimilaresparabebésdelSur F198
61113090delascategorías10y87,ymediasyescarpines I 122
ex61119000parabebés,quenoseandepunto,dela BNL131
categoría88 UK22,3
ex62091000 IRL 8
ex62092000 DK 13
ex62093000 GR 8
ex62099000 ES 2.6
PT 7
CEE 1036
HongToneladasD695
Kong(1) F341
I 215
BNL 272
UK 769
IRL 22
DK 75
GR 27
ES 58
PT 11
CEE2485
Macao Toneladas F 357
UK 535
IRL 24
FilipinasToneladasF141
UK 428
IRL 41
Rumania ToneladasD 219
F 122
I 98
BNL 71
UK 155
IRL 5
DK 22
GR 12
ES 55
PT 12
CEE 771
7361121100Prendasexterioresdedeporte(trainings),deBulgaria 1000D 1027
61121200punto,delana,dealgodónodefibrassintéti- piezasF164
61121900casoartificiales I 141
BNL 156
UK 217
IRL 10
DK 27
GR 15
ES 78
PT 15
CEE 1850
(')Véaseapéndice.

N°L45/56 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
73 Corea 1000D 324
(cont.) delSurpiezasF 85
I 67
BNL 74
UK 176
IRL 4
DK 16
GR 8
ES 24
PT 2
CEE 780
Hong 1000D820
KongC1)piezasF148
I 115
BNL 215
UK 559
IRL 13
DK 49
GR 17
ES 30
PT 8
CEE 1974
Hungría(J)1000.D559
piezasF296
I 284
BNL 202
.UK 447
IRL 12
DK 53
GR 32
.ES 101
PT 14
CEE2000
MacaoO)1000D464
piezasF165
I 67
BNL 47
UK 204
IRL 4
DK 104
GR 9
ES 22
PT 3
CEE 1089
Filipinas 1000D2475
piezasF 1900
I 430
BNL 1965
UK2121
IRL 65
DK 289
GR 48
ES 239
PT 48
CEE9580
í1)Véaseapéndice.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/57
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
s73 Rumania(M1000D684
(cont.) piezasF191
I 232
BNL 163
UK235
IRL 10
DK 42
GR 13
ES 38
PT 9
CEE1617
Tailandia 1000D 606
piezasF2.80
I 2.92
BNL 326
UK 483
IRL 22
DK 178
GR 35
ES 65
PT 15
CEE2302
7662032210Prendasdetrabajo,distintasdelasdepunto,Bulgaria 1000D1019
62032310parahombresoniños piezasF2.90
62032911 , I182
62033210Delantales,blusasyotrasprendasdetrabajo, BNL118
62033310distintasdelasdepunto,paramujereso UK275
62033911niñas IRL 15
62034211 DK 47
62034251 GR 57
62034311 ES 49
62034331 PT 11
62034911
62034931 CEE2063
62042210
62042310
62042911 Checos-ToneladasD1497
62043210 lovaquia . F397
62043310 1344
62043911 BNL284
62046211 UK605
62046251 v IRL26
62046311 DK93
62046331 GR63
62046911 ES165
62046931 PT26
62113210 CEE3500
62113310
62114210
62114310 MacaoToneladasUK425
IRL 12
(')Véaseapéndice.

N°L45/58 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4)(5)(6)(7)
77ex62112000Trajescompletosyconjuntosdeesquí,conCoreaToneladasD709
exclusióndelosdepunto delSur F294
I 52
BNL 164
UK 322
IRL 3
DK 165
GR 7
ES 26
PT 7
CEE 1749
HongKongToneladasD256
F 51
I 42
BNL 63
UK 173
IRL 3
DK 28
GR 3
ES 6
PT 1
CEE 626
7862034130Prendas,quenoseandepunto,conexclusiónCoreaToneladasD1226
62034259delasprendasdelascategorías6,7,8,14,15,delSur F688
6203433916,17,18,21,26,27,29,68,72,76y77 I279
62034939 BNL712
UK 1987
62046180 IRL 25
62046190 DK128
62046259 GR 42
62046290 ES 74
62046339 PT 14
62046390
62046939 CEE5175
62046950
62104000 HongKongToneladasD3537
62105000 F760
1 617
62113100 BNL 882
62113290 UK2381
62113390 IRL 65
62114100 DK412
62114290 GR 74
62114390 ES 84
PT 18
CEE8830
Macao ToneladasD453
F 330
I 102
BNL 153
UK 212
IRL 8
DK 50
GR 17
ES 26
PT 3
CEE 1354

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/59
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
78 Rumania ToneladasD 12.1
(cont.) - ' F 64
I 51
BNL 42
UK 79
IRL 2
DK 10
GR 8
ES 2.6
PT 5
CEE 408
8361011010Abrigos,chaquetas,chaquetonesyotraspren-CoreaToneladasD 85
61012010das,incluidoslostrajescompletosyconjuntosdelSur F 11
61013010deesquí,depunto,conexclusióndelas I 16
prendasdelascategorías4,5,7,13,24,26, BNL 8
6102101027,28,68,69,72,73,74,75 UK164
61022010 IRL
61023010 DK 1
GR 5
61033100 ES 13
„61033200 PT 2
61033300
ex61033900 CEE305
61043100
61043200 HongKongToneladasD9361043300 &&F33
ex61043900 126
BNL 33ex61122000
IRL 1
61130090 DK 6
GR 2
61141000. ES 7
61142000 pTj
61143000
CEE 360
Macao ToneladasD 90
F 84
I 23
BNL 36
UK 38
IRL 4
DK 12
GR 3
ES 14
PT 2
CEE 306

N°L45/60 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
GRUPOIIIA
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
3354072011Tejidosdehilosdefilamentossintéticosobte-CoreaToneladasD1314
nidoscontirasoformassimilaresdepolietile-delSur F496
63053191noodepolipropileno ,deunaanchurade3m 1420
63053199comomínimo;sacosytalegasparaenvasar, BNL 1714
conexclusióndelosdepunto,obtenidosa UK894
partirdedichastirasoformassimilares IRL36
DK 139
GR 175
ES 110
PT 22
CEE 5320
3554071000Tejidosdefibrassintéticascontinuas,distintosCoreaToneladasD1128
54072090delosutilizadosparaneumáticos ,delacate-delSur F658
54073000goría114 I556
54074100 BNL443
54074210 UK1478
54074290 IRL 80
54074300 DK113
54074410 GR179
54074490 ES127
54075100 PT 23
54075200
54075310 CEE4785
54075390
54075400 IndonesiaToneladasES2438
54076010
54076030 '
54076051
54076059
54076090
540771*00
54077200
54077310
54077391
54077399
54077400
54078100
54078200
54078310 ^
54078390
54078400
54079100
54079200
54079310
54079390
54079400
ex58110000
ex59050070
3654081000Tejidosdefibrasartificialescontinuas,distin-Checos-ToneladasD-584
54082100tosdelosutilizadosparaneumáticosdelalovaquia F256
54082210categoría114 I123
54082290 BNL164
54082310 UK289
54082390 IRL 12
54082400 DK 48
54083100 GR 40
54083200 ES122
54083300 PT 12
54083400
CEE 1650

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/61
(1) (2) • (3) (4) (5)(6) (7)
36ex58110000 Polonia ToneladasD1068
(cortt.) F634
ex59050070 l459
BNL 319
UK 668
IRL 29
DK 104
GR 76
ES 110
PT 33
CEE3500
Rumania ToneladasD 167
F 164
I 66
BNL 48
UK 111
IRL 2
DK 15
GR 8
ES 20
PT 3
CEE 604
Corea ToneladasF 375
delSur I467
3755161100Tejidosdefibrasartificialesdiscontinuas BulgariaToneladasI785
55161200
55161300
55161400 Corea ToneladasD1102
55162100 delSur F767
55162200 I2004
55162310 BNL276
55162390 UK820
55162400 IRL 27
55163100 DK340
55163200 GR 53
55163300 ES 144
55163400 PT 29
55164100
55164200 CEE5562
55164300
55164400
55169100 RumaniaToneladasD 1385
55169200 F720
55169300 I568
55169400 BNL411
UK 819
58039050 IRL 20
DK 118
ex59050070 GR 65
ES 217
PT 53
CEE4376
Tailandia Toneladas I4488

N°L45/62 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
4154011011Hiladosdefilamentossintéticoscontinuos,sinCorea ToneladasI1371
54011019acondicionarparalaventaalpormenor,delSur ES1931
distintosdeloshilossintexturar,simples,sin
54021010torsiónoconunatorsiónhasta50vueltasporRumania1oneladasD2030
54021090metro F635
54022000 I526
54023110 BNL373
54023130 UK806
54023190 IRL 32
54023200 DK109
54023310 GR 75
54023390 ES287
54023910 PT 61
54023990
54024910 CEE4934
54024991
54024999
54025110
54025130
54025190
54025210
54025290
54025910
54025990
54026110
54026130
54026190
54026210
54026290
54026910
54026990
ex56042000
ex56049000
4651051000Lanaypelosfinos,cardadosopeinados ArgentinaToneladasD4402
51052100 F2838
51052900 14478
51053010 BNL 1638
51053090 UK2913
IRL 104
DK 307
GR 681
ES 474
PT 98
CEE17933
Brasil ToneladasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
CEE

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92 N°L45/63
(1) (2) (3) (4) ■(5)(6)(7)
5051111100Tejidosdelanaodepelosfinos CoreaToneladasD179
51111910 delSur F103
51111990 I 88
51112000 BNL 38
51113010 UK 171
51113030 IRL 3
51113090 DK 14
51119010 GR 11
51119091 ES 28
51119093 PT 3
51119099
CEE 638
51121100
51121910
51121990
51122000
51123010
51123030
51123090
51129010
51129091
51129093
51129099
5555061000Fibrassintéticasdiscontinuas ,incluidoslosRumaniaToneladasD4671
55062000desperdicios,cardadasopeinadasoprepara- F2949
55063000dasdeotraformaparalahilatura I2313
55069010 BNL 1622
55069091 UK3427
55069099 IRL 126
DK 425
GR 277
ES 460
PT 64
CEE16334
5857011010Tapicesdepuntoanudadooenrollado,inclusoRumaniaToneladasD425
57011091confeccionados F 142
57011093 I 153
57011099 BNL 84
57019010 UK 193
57019090 IRL 5
DK 23
GR 9
ES 52
PT 9
CEE 1095
61ex58061000Cintas,sintramaenhilosofibrasparalelasyHongKongToneladasD506
58062000engomadas (bolducs),conexclusióndelas F211
58063110etiquetasyartículosanálogosdelacategoría I277
5806319062 BNL 160
58063210 UK 816
58063290Tejidos(quenoseandepunto),elásticos, IRL 10
58063900formadospormateriastextilesasociadasa DK 31
58064000hilosdecaucho GR 17
ES 46
PT 9
CEE2083

20.2.92 N°L45/64 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
6256060091Hiladosdechenilteiofelpilla;hiladosentorcha-CoreaToneladasF848
56060099dos(quenoseanloshiladosmetalizadosnilosdelSur
decrinentorchados);
58041011Tules,tules-bobinots ytejidosdemallasanu­
58041019dadas(red),labrados;encajes(amanooa
58041090máquina)enpiezas,tirasomotivos
58042110
58042190
58042910
58042990
58043000
58071010Etiqiietas,escudosyartículosanálogos,de
58071090tejido,perosinbordar,enpiezas,encintaso
recortadosdetejido
58081000Trencillasenpiezas;otrosartículosdepasama­
58089000neríayornamentales análogos;enpiezas;
bellotas,madroñas,pompones,borlasysimi­
lares
58101010 Bordadosenpiezas,entirasomotivos
58101090
58109110
58109190
58109210
58109290
58109910
58109990

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/65
GRUPOIIIB
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
1061111010Guantesdepunto Corea 1000D5386
61112010 delSur(')paresF4161
61113010 I1690
ex61119000 BNL4747
UK3782
61161010 IRL 231
61161090 DK 548
61169100 GR 133
61169200 ES565
61169300 PT 113
61169900
CEE21356
Hong 1000D21638
Kong(1)paresF4591
I3857
BNL7494
UK43858
IRL 417
DK2204
GR 261
ES 1307
PT 193
CEE85820
Macao(1)1000F2268
paresUK6974
Paquistán0)1000F1855
paresUK3481
Filipinas 1000D3965
paresF 1688
I 1416
BNL 1084
UK2157
IRL 96
DK 281
GR 159
ES 760
PT 149
CEE11755
Tailandia(')1000D5002
paresF1923
I 985
BNL 1303
UK2907
IRL 96
DK 240
GR 182
ES 506
PT 156
CEE13300
(')Véaseapéndice.

N°L45/66 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
6758079090Accesoriosdepuntoquenoseanparabebés,CoreaToneladasD191
ropadetodotipodepunto;cortinas,visillos,delSur F103
61130010persianasdeinterior,guardamaletas ,cubreca- I 92
masyotrosartículosdemoblaje,depunto; BNL76
61171000mantasdepunto;otrosartículosdepunto, UK623
61172000incluidaslaspartesdeprendasdevestirosus IRL 8
61178010accesorios DK 30
61178090 GR 16
61179000 ES 30
PT 5
63012010
63013010 CEE 1174
63014010
63019010
Checos-ToneladasD456
63021010 lovaquiaC 1) F160
63021090 I 111
63024000 BNL170
UK 347
63031100 IRL 11
63031200 DK 35
63031900 GR 24
ES 72
63041100 PT 14
63049100
CEE 1400
ex63052000
63053110
ex63053900 HungríaToneladasD470
ex63059000 F25?
I 208
63071010 BNL317
63079010 UK329
IRL 5
DK 46
GR 25
ES 78
PT 15
CEE 1750
6961081110Combinaciones oforrosdevestidosyfaldas,Corea 1000F'2423
61081190depunto,paramujeresyniñas delSurpiezas
61081910
61081990
Rumania 1000F 612
piezasBNL611
7061151100Medias-pantalón y«panties»,defibrassintéti-Corea 1000D2494
61152019cas,quecontenganhilossimplesdemenosdedelSurparesF475
6115939167decitex(6,7tex) I835
BNL 512
Mediasdeseñoradefibrassintéticas UK 1141
IRL 37
DK 183
GR 182
ES 598
PT 156
CEE6613
(')Véaseapéndice.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/67
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
7261123110Prendasdebaño,delana,dealgodónodeHong 1000D6131
61123190fibrassintéticasoartificiales Kong(J)paresF1629
61123910 I153.5
61123990 BNL2072
61124110 UK3659
61124190 IRL 114
61124910 DK 622
61124990 GR 97
ES 307
62111100 , PT 62
62111200
CEE16228
Macao 1000F 463­
pares
7461041100Trajes-sastre yconjuntos,depunto,paraHongKong1000D347
61041200mujeresoniñas,delana,dealgodónodefibras piezasF 63
61041300sintéticasoartificiales,conexcepcióndelas I105
ex61041900prendasdeesquí BNL111
61042100 UK 326
61042200 IRL 7
61042300 DK 35
ex61042900 GR 18
ES 30
PT 9
CEE 1051
Macao(2)1000F1068
piezasUK425
IRL 27
Filipinas 1000UK148
piezas
Tailandia 1000UK 28
piezasIRL 32
7561031100TrajescompletosyconjuntosdepuntoparaMacao 1000F(3)
61031200hombresyniños,delana,algodónodefibras piezas
61031900sintéticasoartificiales,conexcepcióndelos
61032100trajesdeesquí Tailandia 1000F222
61032200 piezas
61032300
61032900
8662122000Corsés,cinturillas,fajas,tirantes,ligueros,Corea 1000D1918
62123000ligasyartículossimilaresysuspartes,inclusodelSurpiezasF974
62129000depunto I540
BNL 673
UK 1121
IRL 32
DK 138
GR 67
ES 161
PT 30
CEE5654
(1)bolamenteseaplicaalostrajesdebañodepunto,exceptoparaelBenelux.
(2)Véaseapéndice.
(3)Véasecategoría74.

N°L45/68 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
86 HongKong1000UK948
'cont.) piezas
Filipinas 1000UK1165
piezas
9056074100Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososinChecos-ToneladasD2102
56074911trenzar,defibrassintéticas lovaquia F320
56074919 I278
56074990 BNL 260
56075011 UK 306
56075019 IRL 17
56075030 DK 63
56075090 GR 49
ES 87
PT 18
CEE 3500
Polonia ToneladasD 1416
F 313
I 1118
BNL 183
UK 402
IRL 15
DK 51
GR 29
ES 144
PT 29
CEE3700
9163062100Tiendas Corea 1000D226
63062200 delSurpiezasF 69
63062900 I 56
BNL 87
UK 140
IRL 2
DK 12
GR 9
ES 36
PT 3
CEE 640
Rumania0)ToneladasF602
9756081111Redesfabricadasconayudadecordeles,cuer-CoreaToneladasD218
56081119dasocordajes,entrozos,piezasoformasdelSuri1) F 65
56081191determinadas ;redespreparadasparapescar, I113
56081199dehilados,cordelesocuerdas BNL 87
56081911 UK 173
56081919 IRL 2
56081931 DK 29
56081939 GR337
56081991 ES 27
56081999 PT 4
56089000
CEE 1055
(l)Véaseapéndice.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/69
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
9959011000Tejidosconbañodecolaodemateriasamilá-RumaniaToneladasD251
59019000ceas,deltipoutilizadoenencuademación , F147
cartonaje,estucheríaousosanálogos;telas I162
paracalcarotransparentesparadibujar;telas BNL84
preparadasparalapintura;bucaránysimilares UK186
parasombrerería IRL 7
DK 23
59041000Linóleos,recortadosono;cubiertaspara GR19
59049110suelosconsistentesenunacapaaplicadasobre ES67
59049190soportesdemateriastextiles,recortadaso PT14
59049200no
CEE 960
59061010Tejidoscauchutadosquenoseandepunto,con
59061090exclusióndelosutilizadosparaneumáticos
59069910
59069990
59070000Otrostejidosimpregnadosoconbaños;lien­
zospintadosparadecoraciones deteatro,
fondosdeestudiososususosanálogos,queno
seandelacategoría100
10059031010Tejidosimpregnados ,conbañoorecubiertosCoreaToneladasUK2013
59031090dederivadosdelacelulosaodeotrasmateriasdelSur ES602
59032010plásticasartificialesytejidosestratificadoscon
59032090estasmismasmaterias
59039010 HungríaToneladasD1911
59039091 F 1131
59039099 I 1018
BNL 701
UK 1639
IRL 61
DK 140
GR 123
ES 229
PT 47
CEE7000
10963061100Toldos,velasdeembarcaciones ypersianasHongKongToneladasF341
63061200paraexterior
63061900
63063100
63063900
11063064100Colchonesneumáticos,tejidos Checos-ToneladasD1024
63064900 lovaquia F418
I 586
BNL 389
UK 624
IRL 27
DK 90
GR 52
ES 265
PT 25
CEE3500

N°L45/70 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
11163069100Artículosparaacampar,tejidos,distintosdeCoreaToneladasD23
63069900loscolchonesneumáticosytiendas delSur F 12
I 3
BNL 9
UK 14
IRL
DK 17
GR 3
ES 3
PT 1
CEE 85

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/71
GRUPOIV
'(1) (2) ,(3) (4) (5)(6)(7)
11553061011Hiladosdelinooderamio Polonia ToneladasD448
53061019 F 95
53061031 I 104
53061039 BNL 77
53061050 UK 125
53061090 IRL 6
53062011 DK 38
53062019 GR 23
53062090 ES 45
PT 14
53089010
CEE 975
11753091111Tejidosdelinooderamio Bulgariai1)ToneladasI 41
53091119 ^^53091190 Checos-ToneladasD661
53091910 lovacluia F250
53091990 L3J!l
53092110
53092190 ¡1*57*
53092910 Iwíli
53092990
CjR 01
53110010PT 70
58039090 CEE3050
59050031 HungríaToneladasD161
59050039 F 76
I 174
BNL 50
UK 173
IRL 10
DK 136
GR 16
ES 41
PT 13
CEE 850
Polonia ToneladasD716
F 345
I 310
BNL 130
UK 406
IRL 16
DK 292
GR 40
ES 111
PT 34
CEE2400
Rumania ToneladasD 238
F 411
I 125
BNL 83
UK 180
IRL 4
DK 22
GR 5
ES 65
PT 5
CEE 1138
(')Véaseapéndice.

N°L45/72 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)
11863022910Ropadecama,demesa,detocador,odemesa,BulgariaToneladasI(!)
63023910deoficinaoderamio,quenoseadepunto
63023930 Checos-ToneladasD432
63025200 lovaquia F80
ex63025900 j¿30
63029200 BNL50
ex63029900 159
IRL 5
DK 20
GR 8
ES 39
PT 27
CEE 1050
Polonia ToneladasD557
F 355
I 282
BNL 114
UK 312
IRL 12
DK 39
GR 24
ES 84
PT 21
CEE 1800
Rumania ToneladasD 228
F 81
I 69
BNL 45
UK 110
IRL 1
DK 16
GR 5
ES 37
PT 5
CEE 597
0)Véasecategoría117.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/73
Apéndice
CategoríaTercerosPaíses Disposiciones
1Pakistán AdemásdeloslímitescuantitativosindicadosenleAnexo,para1992sehan
convenidolascantidadessuplementaria siguientes:
(entoneladas)
Estadosmiembros 1992
D 85
F 71
I 42
BNL 31
UK 63
IRL 2
DK 10
GR 4
ES 28
PT 3
CEE 339
Cadacantidadanualsuplementaria sepodrátransferirallímitecuantitativo
establecidoparaelmismoañoparalacategoría2.Ünapartededichacantidadasí
transferidasepodráutilizaraprorrataparalacategoría2a).
1Perú AdemásdellímitecuantitativoindicadoenelAnexo,sehareservadouna
cantidadsuplementaria de900toneladasdeproductosdelacategoría1alas
importaciones enEspañaparaelrégimendeperfeccionamiento activoconvistas
aldespachoalibreprácticaenotroEstadomiembrodelaComunidadde
productoscompensadores .
2Argentina DentrodeloslímitescuantitativosindicadosenelAnexo,existiránlossublímites
siguientesparalosproductosdeloscódigosNC52094200y52114200:
(entoneladas)
Estadosmiembros 1992
D 1079
F 155
I 2997
BNL 1170
UK 114
IRL —
DK 9
GR 15
ES 37
PT 9
CEE 5585
3Malasia LoslímitescuantitativosindicadosenelAnexoincluyenlostejidosdealgodónde
lacategoría2.
3Tailandia LoslímitescuantitativosindicadosenelAnexoincluyenlostejidosdealgodónde
lacategoría2.
3a)Malasia LoslímitescuantitativosindicadosenelAnexoincluyenlostejidosdealgodón
quenoseanloscrudosoblanqueadosdelacategoría2a).

N°L45/74 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
CategoríaTercerosPaíses Disposiciones
3a)Tailandia LoslímitescuantitativosindicadosenelAnexoincluyenlostejidosdealgodón
quenoseanloscrudosoblanqueadosdelacategoría2a).
4CoreadelSurParalaimputacióndeloslímitescuantitativosestablecidos,sepodráaplicarun
Filipinas tipodeconversiónde5prendas(quenoseanvestidosparabebés)deunatalla
HongKongcomercialmáximade130cmpor3prendascuyatallacomercialsupere130cm,
India hastauntotaldel5%deloslímitescuantitativos .
Macao
Malasia ParaCoreadelSur,MacaoyHongKongdichoporcentajeserádel3%.
Pakistán Lalicenciadeexportaciónrelativaadichosproductosdeberápresentarenla
Polonia casilla9lamención:«Sedeberáaplicareltipodeconversiónparaprendasdetalla
Rumania comercialquenosupere130cm».
Singapur
6CoreadelSurParalaimputacióndeloslímitescuantitativosestablecidos ,sepodráaplicarun
Checoslovaquia tipodeconversiónde5prendas(quenoseanvestidosparabebés)deunatalla
Filipinas comercialmáximade130cmpor3prendascuyatallacomercialsupere130cm,
Hungría hastauntotaldel5%deloslímitescuantitativos .
India
Indonesia ParaMacaoelprocentajeserádel3%yparaHongKongdel1%.
Macao LautilizacióndeltipodeconversiónprevistoparaHongKongselimitará,para
Malasia jQSpantaloneslargos,alsublímitequeseindicaacontinuación .
Pakistán
Polonia Lalicenciadeexportaciónrelativaadichosproductosdeberápresentarenla
Singapur casilla9lamención:«Sedeberáaplicareltipodeconversióncomercialqueno
SriLanka supere130cm».
6HongKongDentrodeloslímitescuantitativosestablecidosenelAnexo,existiránlos
sublímitessiguientesparalospantaloneslargosdeloscódigosNC62034110,
62034231,62034233,62034235,62034319,62034919,62046110,
62046231,62046239,62046318,62046918,62113242,62113342,
62114242,62114342,repartidaentrelosEstadosmiembrosenlascuotas
siguientes:
(enmilesdepiezas)
Estadosmiembros 1992
D 16224
F 1270
I 1083
BNL 2677
UK 20859
IRL 94
DK 2316
GR 173
ES 116
PT 39
CEE 44851
Lalicenciadeexportaciónqueamparedichosproductosdeberállevarlamención
«categoría6S». 1
13HongKongLoslímitescuantiativosqueseindicanenelAnexo,comprendenúnicamentelos
productos(dealgodónydefibrassintéticas)deloscódigosNC61071100,
61071200,61082100y61082200
AdemásdeloslímitescuantitativosfijadosenelAnexo,sehanestablecidolas
siguientescantidadesespecificasúnicamenteparalaexportacióndelosproductos
(delanaodefibrasartificiales)deloscódigosNC61071200,61071900,
61082200y61082900,repartidaentrelosEstadosmiembrosenlascuotas
siguientes:

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/75
CategoríaTercerosPaíses Disposiciones
13HongKong (entoneladas)
(cont.)
Estadosmiembros 1992
D 524
F 201
I 126
BNL 224
UK 328
IRL 13
DK 74
GR 15
ES f33
PT 7
CEE 1545
Lalicenciadeexportaciónqueamparedichosproductosdeberállevarlamención
«categoría13S».
14CoreadelSurDentrodellímitecuantitativoindicadoparaAlemania,existeelsublímite
siguienteparalosproductosdeloscódigosNC62011100,62011210,
ex62011290,62011310yex62011390:
(enmilesdepiezas)
1992 |1067
15CoreadelSurDentrodellímitecuantitativoindicadoparalaRepúblicaFederaldeAlemania,
existeelsublímitesiguienteparalosproductosde:loscódigosNC62021100,
62021210,ex62021290,62021310,ex62021390,62043100,
62043290,62043390y62043919:
i.
(enmilesdepiezas)
1992 |1903
17CoreadelSurExisteunaflexibilidaddetransferenciasuplementaria del1,5%conlos
productosdelacategoría21.
18HongKongDentrodellímitecuantitativoindicadoenelAnexoparaFrancia,existeel
sublímitesiguienteparalosproductosdeloscódigosNC62082100,
62082200y62082900:
(entoneladas)
1992 |160
21CoreadelSurExisteunaflexibilidaddetransferenciasuplementaria del1,5%conlos
productosdelacategoría17.
21CoreadelSurParalaimputacióndeloslímitescuantitativosestablecidos,sepodráaplicarun
Filipinas tipodeconversiónde5prendas(quenoseanvestidosparabébés)deunatalla
HongKongcomercialmáximade130cmpor3prendascuyatallacomercialsupere130cm;
Macao hastauntotaldel5%deloslímitescuantitativos .
SriLanka
ParaCoreadelSurelporcentajeesdel3%yparaHongKongdel2%.
Lalicenciadeexportaciónrelativaadichosproductosdeberápresentarenla
casilla9lamención:«Sedeberáaplicareltipodeconversióncomercialqueno
supere130cm».

N°L45/76 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
CategoríaTercerosPaíses Disposiciones
24Checoslovaquia Paralaimputacióndeloslímitescuantitativosestablecidos,sepodráaplicarun
Hungría tipo.deconversiónde5prendas(quenoseanvestidosparabébés)deunatalla.
Macao comercialmáximade130cmpor3prendascuyatallacomercialsupere130cm,
Polonia hastauntotaldel5%deloslímitescuantitativos .
Lalicenciadeexportaciónrelativaadichosproductosdeberápresentarenla
casilla9lamención:«Sedeberáaplicareltipodeconversióncomercialqueno
supere130cm».
24Tailandia Ellímitecuantitativoindicadoparalacategoría24nocomprendelosproductos
deloscódigosNC61072100y61072200.
28HongKongLoslímitescuantitativosindicadosparaelReinoUnido,comprendenúnicamente
lospantalonesdeloscódigosNC61034110,61034210,61034310,
61034910,61046110,61046210,61046310y61046910.
AdemásdeloslímitescuantitativosfijadosenelAnexoparaelReinoUnido,se
hanestablecidolassiguientescantidadesespecíficasúnicamenteparalaexpor­
tacióndelospantalonesconpetoypantalonescortosdeloscódigosNC
61034190,61034290,61034390,61034991,61046190,61046290,
61046390y61046991:
(entoneladas}
1992 |220
Lalicenciadeexportaciónqueamparedichosproductosdeberállevarlamención
«categoría28S».
29CoreadelSurAdemásdeloslímitescuantitativosfijadosenelAnexo,sehanreservado
cantidadesadicionalesalosatuendosdeartesmarciales(judo,karate,Kungfu,
Taekwondoysimilares):
(enmilesdepiezas)
Estadosmiembros 1992
D 64
F 97
I 27
BNL 23
UK 39
IRL —
DK 7
GR —
ES —
PT —
CEE 257
68HongKongLoslímitescuantitativosqueséindicanenelAnexo,comprenderán únicamente
lasprendasdeloscódigosNC61111090,61112090,61113090,ex
61119000,ex62091000,ex62092000,ex62093000yex62099000.
AdemásdeloslímitescuantitativosqueseindicanenelAnexo,sehanestablecido
lascantidadesespecíficassiguientesparalaexportacióndemedias,calcetinesy
1 accesoriosdistintosdelosguantesparabebés,depunto;accesoriosdistintosde
lasmedias,losguantesycalcetinesparabébésquenoseandepuntódeloscódigos
NC61111090,61112090,61113090,ex61119000,ex62091000,
ex62092000,ex62093000yex62099000:

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/77
CategoríaTercerosPaísesI 'Disposiciones
68HongKong (entoneladas)
(cont.) -i :—
Esadosmiembros 1992
D 165
F 48
I 51
BNL 59
UK 205
IRL 3
DK 17
GR 3
ES 14
PT 1
CEE 566
73Checoslovaquia Paralaimportacióndeloslímitescuantitativosestablecidos,sepodráaplicarun
HongKongtipodeconversiónde5prendas(quenoseanvestidosparabebés)deunatalla
Hungría comercialmáximade130cmpor3prendascuyatallacomercialsupere130cm,
Macao hastauntotaldel5%deloslímitescuantitativos .
Polonia
Rumania ParaHongKongdichoporcentajeesdel3%.
Lalicenciadeexportaciónrelativaadichosproductosdeberápresentarenla
casilla9lamención:«Sedeberáaplicareltipodeconversióncomercialqueno
supere130cm».
10CoreadelSurDentrodellímitecuantitativoindicadoparaelReinoUnido,existeelsublímite
siguienteparalosproductosdelcódigoNC61161010 :
(enmilesáepares)
1992 |261
10HongKongDentrodellímitecuantitativoindicadoenelAnexoparaelReinoUnidoexisteel
sublímitesiguienteparalosproductosdelcódigoNC61161010:
(enmilesáepares)
1992 |20317
10Macao DentrodeloslímitescuantitativosqueseindicanparaelReinoUnido,existenlos
sublímitessiguientesparalosproductosdelcódigoNC61161010:
(enmilesdepares)
1992 |1500
10Pakistán LoslímitescuatitativosindicadosparaFranciayelReinoUnidosólocomprenden
losproductosdeloscódigosNC61111010,61112010,61113010,
ex61119010,61169100,61169200,61169300y61169900.
10Tailandia DentrodellímitecuantitativoindicadoparaelReinoUnido,existeelsublímite
siguienteparalosproductosdelcódigoNC61161010:
(enmilesdepares)
1992 |1484
67Checoslavaquia DentrodellímitecuantitativoindicadoparaAlemania,existeelsublímite
siguienteparalaropadecama,depunto,dealgodónclasificadaenelcódigoNC
63021010:
(entoneladas)
1992 |134

N°L45/78 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
CategoríaTercerosPaíses Disposiciones
74Macao EllímitecuantitativoindicadoparaFranciaincluyelosproductosdelacate­
goría75.
91Rumania DentrodellímitecuantitativoindicadoparaFrancia,existeunsublímitedel20%
paralostoldosdealgodón.
97CoreadelSurDentrodelímitecuantitativoindicadoenelAnexo,existeunsublímitede248
toneladasparalosproductosdeloscódigosNC56081119y56081199:
*
(entoneladas)
Estadosmiembros 1992
D —
F 41
I —
BNL 23
UK 26
IRL —
DK 9
GR 233
ES —
PT —
CEE 332
117Bulgaria LoslímitescuantitativosindicadosparaItaliaincluyenlosproductosdela
categoría118.»

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/79
ANEXOIV
«ANEXOXXI
previstoenelartículo11
ARGENTINA
BRASIL
BULGARIA
CHECOSLOVAQUIA
HONGKONG
HUNGRÍA
PAKISTÁN
PERÚ
POLONIA
RUMANÍA
SRILANKA
URUGUAY
ANEXOXXII
previstoenelartículo11
BANGLADESH
COREADELSUR
FILIPINAS
INDIA
INDONESIA
MALASIA
MACAO
SINGAPUR
TAILANDIA »

NpL45/80 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
ANEXOV
«ANEXOXXIII
previstoenelartículo6
Tráficodeperfeccionamiento pasivo
—utilizaciónanticipadadelímitescuantitativosespecíficos,deun
añoaotro,hastauntotaldel7,5%delacuotadelañoefectivode
utilización .
3.Lapartedeloslímitescuantitativosespecíficosnoutilizadaen
unEstadomiembropodráserreasignadaaotroEstadomiembro,de
conformidadconelprocedimiento previstoenelartículo15del
Reglamento .
4.LosEstadosmiembrosquecompruebenlanecesidadde
importacionessuplementarias oqueconsiderenquesucuotapuede
noserutilizadaplenamenteinformarándeelloalaComisión.
Podránsolicitarqueloslímitescuantitativos específicossean
adaptadosdeacuerdoconelprocedimiento previstoenelartículo15
delReglamento .
5.LaComisióninformaráaltercerdíaalostercerospaíses
interesadosdecualquiermedidaadoptadaconarregloalosaparta­
dosprecedentes .
Artículo5
Laimputaciónaunlímitecuantitativoespecíficoprevistoenel
artículo1seráefectuadaporlasautoridadescompetentesdelos
Estadosmiembrosenelmomento.delaexpedicióndelaautorización
previaprevistaporlanormativavigenteenlaComunidadenmateria
deperfeccionamiento pasivoeconómico .Laimputaciónaunlímite
cuantitativoespecíficoseefectuaráparaelañoduranteelcualhaya
sidoexpedidalaautorizaciónprevia.
Artículo6
Elcertificadodeorigenseráexpedidoporlasautoridadesguberna­
mentalescompetentesdelpaísabastecedorinteresado,deacuerdo
conlalegislacióncomunitariaenvigoryconlasdisposicionesdel
AnexoVI,paratodoslosproductoscontemplados enelpresente
Anexo.Artículo1
Lasreimportaciones enlaComunidaddeproductostextilesmencio­
nadosenlacolumna2delcuadroadjuntoalpresenteAnexo,
efectuadasdeconformidadconlanormativavigenteenlaComuni­
dadenmateriadeperfeccionamiento pasivoeconómico,noestarán
sujetasaloslímitescuantitativosprevistosenelartículo3del
Reglamentocuandodichosproductosesténsujetosaloslímites
cuantitativosespecíficosquefiguranenlacolumna6delcuadroyse
hayanreimportadoenelEstadomiembrointeresado,despuésde
habersidoobjetodeperfeccionamiento eneltercerpaíscorrespon­
dientemencionadoenlacolumna3paracadaunodeloslímites
cuantitativosqueseespecifican.
Artículo2
ElrepartoentreEstadosmiembrosdeloslímitescuantitativos
comunitariosespecíficosprevistosenelcuadroadjuntodelpresente
Anexo,seefectuarásegúnelprocedimiento previstoenelartículo15
delReglamento .
Artículo3
Lasreimportaciones quenocontemplaelpresenteReglamento
podránsometersealímitescuantitativosespecíficosdeacuerdocon
elprocedimiento previstoenelartículo15delReglamentosiempre
quelosproductosencuestiónesténsujetosaloslímitescuantitativos
previstosenelartículo3delpresenteReglamento .
Artículo4
1.Lastransferenciasentrecategorías,lautilizaciónanticipadao
latransferenciadeunapartedeloslímitescuantitativosespecíficos
deunañoaotropodránefectuarsedeconformidadconel
procedimiento previstoenelartículo15delReglamento.
2.SinembargolasautoridadescompetentesdelosEstados
miembrospodránprocederatransferenciasautomáticas,envirtud
delodispuestoenelapartado1,dentrodeloslímitessiguientes:
—transferenciaentrecategoríashastauntotaldel20%delacuota
alaqueseefectúelatransferencia i1),
—pasodeunlímitecuantitativoespecíficodeunañoaotrohasta
untotaldel10,5%delacuotadelañoefectivodeutiliza­
ción(2),Articulo7
LasautoridadescompetentesdelosEstadosmiembroscomunicarán
alaComisiónlosnombresydireccionesdelasautoridades
competentesenlaComunidadparaexpedirlasautorizaciones
previasaqueserefiereelartículo4,asícomolasmuestrasdelas
improntasdelossellosutilizadosporlasmismas.
(')Paralospaísescontemplados enlosAnexosIXyIXbis,esteporcentaje
serádel25%.Sinembargo,paralascategoríasde.losgruposIIyIII,
estaránautorizadastransferencias entrelascuotasalemana,francesa,
italianaydelBeneluxhastael100%delacategoríaapartirdelacualse
hanoperadolastransferencias .
(2)Paralospaísescontemplados enelAnexoIXbisesteporcentajeserá
del13.5%.

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/81
Cuadroprevistoenelartículo1
P.LímitesCategoría Designacióndelamercancía Paísesterceros Unidad sa,oscuantitativosmiembros j
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
4Camisas Polonia 1000CEE 7000
piezasD 1825
F 915
I 635
BNL 255
UK 45
IRL 125
DK 3200
Hungría 1000CEE 6200
piezasD 2750
F 1000
I 1275
BNL 770
UK 300
.IRL 105
Checoslovaquia 1000CEE 3500
piezasD 2700
F 300
I 300
BNL 110
UK 30
IRL 60
Rumania 1000CEE 1038
piezasD 345
F 306
I 240
BNL 40
UK 107
Malasia 1000CEE 144
piezasD 84
F 30
I 15
BNL 15
Pakistán 1000CEE 2000
piezas
Bulgaria 1000CEE 571
piezasD 278
F 106
I 106
UK 29
GR 52
5Chandals Polonia 1000CEE 8000
piezasD 1280
F 855
I 1110
BNL 360
i UK 40
IRL 90
DK 4265

N°L45/82 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
5Chandals Hungría 1000CEE4000
(cont.) piezasD 1950
F 1000
I 700
BNL 100
UK 140
IRL, 90
ES 20
Checoslovaquia 1000CEE2300
piezasD 1270
F 250
I 700
IRL 60
DK 20
Rumania 1000CEE 1133
piezasD 508
F 211
I 257
BNL 52
UK 105
Bulgaria 1000CEE 623
piezasD 328
F 108
I 107
BNL 52
UK 28
Malasia 1000CEE 144
piezasD 84
F 30
I 15
BNL 15
Pakistán 1000CEE 750
piezas
6Pantalones Polonia 1000CEE 17100
piezasD 7340
F 2425
I 155
BNL 1800
UK 390
IRL 105
DK 4835
GR 20
ES 30
Hungría 1000CEE 8500
piezasD 4250
F 1500
I 400
BNL 1800
UK 300
IRL 80
DK 150
ES 20
Checoslovaquia 1000CEE 5500
piezasD 3300
F 500
I 200
BNL 270
UK 1000
IRL 200
DK 20
ES 10

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/83
(i) (2) (3) (4) (5) (6)
6Pantalones Rumania 1000CEE 3424
(cont.) piezasD2031
F 730
I 179
BNL 367
UK 117
Indonesia 1000CEE 462
piezasD 278
F 78
I 53
BNL 53
Macao 1000CEE 220
piezasD 165
F 55
Malasia 1000CEE 144
piezasD 84
F 30
I 15
BNL 15
Filipinas 1000CEE 370
piezasD 221
F 59
I 45
BNL 45
SriLanka 1000CEE 1235
piezasD 807
F 14
I 48
BNL 366
Bulgaria 1000CEE 1411
piezasD 668
F 114
I 114
BNL 104
UK 58
DK 301
GR 33
ES 19
7Blusas Hungría 1000CEE 8700
piezasD 6800
F 600
I 500
BNL 520
UK 150
IRL 80
DK 50
Checoslovaquia 1000CEE 3000
piezasD 2080
F 300
I 300
BNL 200
UK 20
IRL 70
DK 20
ES 10

N°L45/84 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
7Blusas Rumania 1000CEE 2575
(cont.) . piezasD 1961
F 173
I 217
BNL 165
UK 59
Tailandia 1000CEE 173
piezasD 103
F 11
I 26
BNL 32
SriLanka 1000CEE 907
piezasD 608
F 29
I 59
BNL 210
Indonesia . 1000CEE 307
piezasD 185
F 62
I 30
BNL 30
Singapur 1000CEE 401
piezasD 242
F 25
I 67
BNL 67
Bulgaria 1000CEE 2749
piezasD 2311
F 130
I 143
BNL 57
UK 37
GR 56
ES 15
Pakistán 1000CEE 750
piezas
8Camisas Pakistán 1000CEE 1200
piezas
Polonia 1000CEE 16500
piezasD12525
F 2080
I 215
BNL 1145
UK 50
IRL 150
DK 315
ES 20
Hungría 1000CEE 6000
piezasD4050
F 1000
I 350
BNL 380.
UK 100
IRL 120

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/85
(!) (2) (3) (4) (5) (6)
8Camisas Checoslovaquia 1000CEE4500
(cont.) piezasD 3170
F 500
I 500
BNL 200
UK 20
IRL 100
ES 10
Rumania 1000CEE 2472
piezasD 1968
F 164
I 65
BNL 164
UK 111
Indonesia 1000CEE 385
piezasD 232
F 77
I 38
BNL 38
Filipinas 1000CEE 105
piezasD 50
F 25
I 15
BNL 15
SriLanka 1000CEE 824
piezasD 578
F 33
I 98
BNL 115
Bulgaria 1000CEE 1854
piezasD 1417
F 111
I 64
BNL 155
UK 33
GR 51
ES 23
Malasia 1000CEE 125
piezasD 72
F 25
I 14
BNL 14
10Guantes Pakistán 1000CEE 2000
pares
12Medias Polonia 1000CEE 6200
paresD 2955
F 590
I 2485
BNL 170
Hungría 1000CEE17500
paresD12000
F 600
I 4200
BNL 700

N°L45/86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
12Medias Checoslovaquia 1000CEE 6000
(cont.) paresD 2500
F 500
I 3000
Rumania 1000CEE 6061
paresD 1810
F 3015
I 130
BNL 1106
13Slipsycalzoncillos Rumania 1000CEE16198
piezasD 705
F 15075
I 418
14Abrigosparahombres Polonia 1000CEE 3700
piezasD 1005
F 1005
I 100
BNL 1410
UK 50
IRL 75
DK 55
Rumania 1000CEE 1053
piezasD 217
F 136
I 89
BNL 573
UK 38
Bulgaria 1000CEE 371
piezasD 181
F 55
I 24
BNL 32
UK 29
DK 11
GR 27
ES 12
15Abrigosparamujeres Polonia 1000CEE 9300
piezasD 5770
F 970
I 240
BNL 1350
UK 190
IRL 100
DK'670
ES 10
Hungría 1000CEE 7800
piezasD 4800
F 450
I 300
BNL 2160
UK 50
DK 30
ES 10

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L45/87
(i) (2) (3) (4) (5) (6)
15Abrigosparamujeres Checoslovaquia 1000CEE 3500
(cont.) piezasD 1500
F 500
I 100
BNL 1300
UK 70
DK 20
ES 10
Rumania 1000CEE 3180
piezasD 1809
F 200
I 279
BNL 854
UK 38
Bulgaria 1000CEE 1484
piezasD 1034
F 131
I 30
BNL 164
UK 38
DK 14
GR 51
ES 22
16Trajescompletos Polonia 1000CEE 2400
piezasD 1475
F 490
BNL 205
UK 90
IRL 30
DK 100
ES 10
Hungría 1000CEE 1400
piezasD 790
F 200
I 50
BNL 180
UK 100
IRL 20
DK 50
ES 10
Checoslovaquia 1000CEE 1000
piezasD 500
F 200
I 50
BNL 140
UK 80
DK 20
ES 10
Rumania 1000CEE 627
piezasD 226
F 154
I 36
BNL 151
UK 60
Macao 1000D 566
piezas

N°L45/88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
17Chaquetas Hungría, 1000CEE 1500
piezasD 750
F 300
I 50
BNL 230
UK 100
IRL 20
DK 30
ES 20
Checoslovaquia 1000CEE 1200
piezasD 680
F 200
I 60
BNL 150
UK 70
DK 30
GR 10
ES
Rumania 1000CEE 1053
piezasD 703
F 143
I 62
BNL 107
UK 38
18Albornoces Rumania Toneladas BNL 109
21Parkas Filipinas 1000CEE 155
piezas E) 94
F 31
I 15
> BNL 15
SriLanka 1000CEE 970
piezasD 790
F 44
I 68
BNL 68
Tailandia 1000CEE 294
piezasD 195
I 30
BNL 68
Rumania 1000I 164
piezas
24Pijamas Polonia 1000CEE 2200
piezasD 915
F 455
I 550
BNL 190
DK 65
ES 25
Hungría 1000CEE 3700
piezasD 1560
F 300
I 800
BNL 900
UK 100
DK 20
ES 20

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas■N°L45/89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
24Pijamas Checoslovaquia 1000CEE 2000
(cont.) piezasD 1400
F 200
I 300
BNL 80
ES 20
Rumania 1000CEE 323
piezasD 51
F 251
I 21
26Vestidos Polonia 1000CEE 3600
piezasD 1780
F 450
I 360
BNL 400
IRL 55
DK 530
ES 25
Checoslovaquia 1000CEE 1800
piezasD 940
F 400
I 300
BNL 150
ES 10
Rumania 1000CEE 2090
piezasD 1004
F 195
I 187
BNL 704
Tailandia 1000CEE 141
piezasD 80
F 11
I 25
BNL 25
Pakistán 1000CEE 1000
piezas
28Pantalones Rumania 1000BNL 108
piezas
29Trajes-sastre Rumania 1000F 191
piezas I 131
68Prendasparabebés Rumania 1000CEE 327
piezasD 151
F 101
BNL 75
69Vestidos Rumania 1000F 108
piezasBNL 55

N°L45/90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
(1) (2) (3) (4) (5) (6)"
73Prendasexterioresdedeporte Hungría 1000CEE 1500
piezasD 490
F 400
I 450
BNL 100
UK 20
DK 20
ES 20
Rumania 1000CEE 636
piezasD 101
F 302
I 32
BNL 201
Bulgaria 1000CEE 636
piezasD 362
F 109
I 30
BNL 57
GR 41
ES 37
76Prendasdetrabajo Checoslovaquia ToneladasCEE 6000
D 4800
F 500
BNI 700
Bulgaria 1000CEE 742
piezasD 518
F 62
I 31
BNL 81
GR 24
.. ES 26
78Otrasprendas,quenoseandepunto Rumania ToneladasCEE 327
D 65
F 84
I 27
BNL 151
91Tiendas Rumapía Toneladas F 55».

20.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/91
ANEXOVI
«ANEXOVIIbis
»INDIA
1.Lasexportaciones deprendasdeartesaníaindiahechasamanoapartirdelostejidosmencionadosenel
apartado1delAnexoVII(setratadelascategoríasdeproductosdelosgruposIB,IIByIIIBdelAnexoI)se
incluiránenloslímitescuantitativosqueseestablecenenelAnexoIII.Dichosproductosiránacompañados de
uncertificadodeexportación .
2.Paralosproductosdelascategorías6,8,15y27sehanfijadocantidadesadicionalesquefiguranenloscuadros
delpresenteAnexo.
3.Paratodaslasexpedicionesdeprendassometidasaloslímitescuantitativosindicadosenloscuadros
mencionadosenelapartado2,lalicenciadeexportaciónprevistaenelapartado1delartículo11delaParteII
delAnexoVIsereemplazaráporelcertificadoquesigueelmodelodelAnexoVII.
4.Elcertificadomencionadoenelapartado3deberáindicarobligatoriamente enlacasilla7lassiguientes
informaciones :
■—elnúmerodelacategoríaalaquepertenecenlosproductos,
—elañocontingentado ,
—lamención«prendashechasamano».
5.Lasdisposicionesdelosartículos11a20delAnexoVIasícomolasdelAnexítVrelativasalacooperación
administrativa seaplicaránigualmentealasexpedicionesdelosproductosquefiguranenelcuadrosiguientey
enelcertificadoprevistoenelapartado3.
6.Losartículos7y8delReglamentoseaplicaránalascantidadesindicadasenelcuadroBdelpresenteAnexocon
excepcióndelastransferenciasentredichoslímitescuantitativosylosprevistosenelAnexoIV.
CUADROA
Limitescuantitativoscomunitariospara1992
(en1000piezas)
Categoría6 601
Categoría8 1580
Categoría15 670
Categoría27 1217

N°L45/92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.2.92
CUADRO B
Categoría Paísesterceros Unidades miembros 1992
6India 1000 D 154
piezas F 102
I 82
BNL 56
UK 124
IRL 4
DK 17
GR 9
ES 45
PT 8
CEE 601
8India 1000 D 398
piezas F 262
I 216
BNL 151
UK 330
IRL 12
DK 42
GR 26
ES 117
PT 26
CEE 1580
15India 1000 D 173
piezas F 110
I 90
BNL 63
UK 142
IRL 4
DK 18
GR 10
ES 50
PT 10
CEE 670
27India 1000 D 310
piezas F 201
I 164
BNL 115
UK 255
IRL 9
DK 32
GR 20
ES 91
.PT 20
CEE 1217».