ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.6.2000 L148/10
REGLAMENTO (CE) No1303/2000 DE LA COMISIÓN
de 21 de junio de 2000
por el que se adopta el plan y se fijan las ayudas para el abastecimiento a las islas Canarias de
productos de los sectores de la carne y los huevos de aves de corral en el marco del régimen
previsto en los artículos 2 a 4 del Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, sobre medidas especiales relativas a determi-nadosproductosagrariosenfavordelasislasCanarias(
1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1257/
1999(2) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3 y el
apartado 4 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)En aplicación de los artículos 2 ,3y4d e lReglamento
(CEE)no1601/92,procededeterminar,paralossectores
de la carne y los huevos de aves de corral y para lacampaña de comercialización 2000/01, por una parte,las cantidades de huevos y carne del plan de abasteci-miento especial que estarán exentas del derecho deimportación desde terceros países o por las que seconcederá una ayuda cuando provengan del resto de laComunidady,porotraparte,lascantidadesdematerialdereproducciónoriginariasdelaComunidadporlasqueseconcederáunaayudatendentealdesarrollodelpoten-cial productivo del archipiélago canario.
(2)Conviene fijar los importes de las ayudas antes citadas,destinadas al suministro a las islas Canarias de carne yhuevos así como de pollitos y huevos para incubaroriginarios del resto de la Comunidad. Para fijar esasayudas,sedebentenerencuentaloscostesdeabasteci-miento a partir del mercado mundial, las condicionesderivadasdelasituacióngeográficadelarchipiélagoylabase de los precios de exportación a terceros países delos animales y productos considerados.
(3)Lasdisposicionescomunesdeaplicacióndelrégimendeabastecimiento de determinados productos agrícolas alasislasCanariasseestablecenenelReglamento(CE)n
o
2790/94delaComisión(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituye el Reglamento (CE) no1620/1999(4).
(4)DeconformidadconelReglamento(CEE)no1601/92,el
régimendeabastecimientoesaplicableapartirdel1dejulio; que es oportuno establecer la entrada en vigor
inmediata de las disposiciones del presente Reglamento.
(5)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestióndelacarnedeaves de corral y de los huevos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento
(CEE)no1601/92,enelanexoIsefijanlascantidadesdelplan
de previsiones de abastecimiento de productos de los sectoresde los huevos y de la carne de aves de corral que estaránexentas del derecho de importación o por las que se recibiráuna ayuda comunitaria, para los productos que provengan delresto de la Comunidad.
Artículo 2
1. Paralaaplicacióndelapartado2delartículo3delRegla-
mento (CEE) n
o1601/92 la ayuda que se concederá para los
productos indicados en el plan de previsiones de abasteci-miento que provengan del mercado de la Comunidad será lafijada en el anexo II.
2. Losproductosporlosqueserecibiráesaayudasedeter-
minaránconarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n
o
3846/87delaComisión(5)y,enparticular,enlossectores8y
9 de su anexo.
Artículo 3
La ayuda prevista en el apartado 1 del artículo 4 del Regla-
mento(CEE)no1601/92paraelsuministroalasislasCanarias
dematerialdereproduccióndegallosygallinasoriginariodelaComunidadyelnúmerodepollitosyhuevosparaincubarporel que podrá recibirse dicha ayuda serán los que se fijan en elanexo III.
Artículo 4
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode2000.
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 296 de 17.11.1994, p. 23.
(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 19. (5) DO L 366 de 24.12.1987, p. 1.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.6.2000 L148/11
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable encada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO I
Plan de previsiones de abastecimiento de productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves decorral a las islas Canarias en el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
(en toneladas)
CódigoNC Designacióndelamercancía Cantidad(1)
ex 0207 Carne y despojos comestibles, congelados, de aves de la partida 0105,exceptuando los productos de la subpartida 020723
36200(2)
ex 0408 Huevosdeavesincáscaraniyema,secos,inclusoazucaradosoedulco-rados de otro modo, aptos para usos alimenticios
200
(1) Peso del producto.
(2) De las cuales 200 t se destinan a la transformación y/o al envasado.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.6.2000 L148/12
ANEXO II
Importe de las ayudas concedidas por los productos procedentes del mercado de la Comunidad
(EUR/100 kg)
Códigodelosproductos Importedelaayuda
020712109900 23
020712909190 23
020712909990 23
020714209900
020714609900
0207147091906
020714709290
040811809100 55
040891809100 41
N.B.:Los códigos de los productos y las notas a pie de página se definen en elReglamento (CEE) n
o3846/87.
ANEXO III
Suministro a las islas Canarias de material de reproducción originario de la Comunidad en el período compren-
dido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 — Pollitos y huevos para incubar
(EUR/100 unidades)
CódigoNC Designacióndelamercancía Cantidad Ayuda
ex 010511 Pollitos de multiplicación o de reproducción(1) 100000 1,2
ex 04070019 Huevosparaincubardestinadosalaproduccióndepollitosdemultiplicaciónodereproducción
100000 1,2
(1) Según la definición incluida en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no2782/75 del Consejo (DO L 282 de 1.11.1975, p. 100).