03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 55
385R1894
10.7.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L178/9
REGLAMENTO (CEE)N°1894/85DELACOMISIÓN
de9dejuliode1985
porelquesefijan,paralacampaña1985/86,elpreciomínimoquesedeberápagaralos
productoresporloshigossecosnotransformados yelimportedelaayudaalaproducciónpara
loshigossecos
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoconcuerdanconeldictamendelComitéde
-gestióndelosproductostransformados abasedefrutas
yhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampaña1985/86:
a)elpreciomínimomencionadoenelartículo3terdel
Reglamento (CEE)n°516/77quesedeberápagara
losproductoresporloshigossecosnotransformados
delacategoríaCy
b)elimportedelaayudaalaproducciónmencionada
enelartículo3quaterdedichoReglamento ,paralos
higossecosdelacategoríaC,
sefijanenelAnexo.
Artículo2LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°516/77delConsejo,de
14demarzode1977,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelosproductos
transformados abasedefrutasyhortalizas(*),cuyaúl­
timamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
746/85(2),y,enparticular,susartículos3tery3quater,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1277/84del
Consejo,de8demayode1984,porelquesefijanlas
normasgeneralesdelrégimendeayudaalaproducción
enelsectordelasfrutasyhortalizastransformadas (3),
incluyelasdisposicionesrelativasalosmétodosparacal­
cularlaayudaalaproducción;
Considerando que,segúnelapartado1delartículo3ter
delReglamento (CEE)n°516/77,elpreciomínimoque
sedeberápagaralosproductoressecalcularáteniendo
encuenta:
a)elpreciomínimoenvigordurantelacampañadeco­
mercialización precedente;
b)laevolucióndelospreciosdebaseenelsectordelas
frutasyhortalizas;
c)lanecesidaddeasegurarlacomercialización normal
delosproductosfrescosparasusdiferentesutilizacio­
nes;
Considerando queelartículo3quaterdedichoRegla­
mentodefineloscriteriosparafijarelimportedela
ayudaalaproducción;queesconvenienteteneren
cuentaladiferenciaentreelpreciomínimodelamateria
primayelpreciodelostercerospaísesajustadoglobal­
menteenlafasedemateriaprima;
Considerando queelapartado2delartículo3terdel
Reglamento (CEE)n°516/77prevéqueelpreciomí­
nimoquesedeberápagaralosproductoresporloshigos
secosnotransformados deberáincrementarse cadames
duranteciertoperíododelacampañadecomercializa­
ciónconunimportequecorrespondaalosgastosdeal­
macenaje;quealahoradefijardichoimportehabráque
considerarloscostesdelalmacenajetécnicoyelcoste
delinterés;Elimportequedeberáañadirsealpreciomínimodelos
higossecosnotransformados elprimerdíasdecadames,
desdeel1deseptiembrehastael1dejunio,sefijaen
0,847ECUpor100kilogramosdepesonetoparalaca­
tegoríaC
Paralasdemáscategorías,dichoimportedeberámulti­
plicarseporelcoeficienteaplicablealpreciomínimoin­
dicadoenelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1709/84
delaComisión(4).
Artículo3
Silatransformación sellevaacabofueradelEstado
miembroenelquesehacultivadoelproducto,dicho
EstadomiembrodeberásuministraralEstadomiembro
queabonelaayudaalaproducciónlapruebadeque
efectivamente sehapagadoalproductorelpreciomí­
nimoqueseledebíasatisfacer.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ODOn°L73de21.3.1977,p.1.
ODOn°L81de23.3.1985,p.10.
ODOn°L123de9.5.1984,p.25.(4)DOn°L162de20.6.1984,p.8.

56 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
I.Preciomínimoquesedeberápagaralosproductores
ProductoECUS/100kgdepesoneto,
asalidadelproductor
Higossecosnotransformados
delacategoríaC 67,65
II.Ayudaalaproducción
Producto ECUS/100kgdepesoneto
HigossecosdelacategoríaC 35,46