ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2) DO nº L 370 de 30. 12. 1987, p. 20.

(3) DO nº L 325 de 20. 11. 1986, p. 14.

(4) DO nº L 21 de 27. 1. 1988, p. 7.

REGLAMENTO (CEE) Nº 874/88 DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 1988 relativo a la liberación de las garantías respecto a determinados certificados de importación de jugos de naranjas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3909/87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18,

Considerando que, en concepto de medidas específicas de vigilancia, el Reglamento (CEE) nº 3518/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 210/88 (4), somete la importación de jugos de naranjas a la presentación de un certificado de importación;

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 210/88 anteriormente citado limita las medidas de vigilancia aplicables a la importación a determinados productos y presentaciones, habiendo rebajado los importes de las garantías relativas a los certificados; que, por tanto, conviene prever, en relación con los productos y presentaciones cuya importación ya no está sujeta, desde el 11 de febrero de 1988, a las medidas de vigilancia, la liberación de las garantías relativas a los certificados mediante el envío de éstos a las autoridades competentes, por parte de los operadores; que, por otro lado, conviene prever que a petición de los operadores puedan intercambiarse los certificados respecto a los productos y presentaciones cuya importación siga estando sometida a las medidas de vigilancia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Las autoridades nacionales competentes, previa presentación de los certificados por parte de los operadores afectados, liberarán inmediatamente las garantías relativas a los certificados de importación de jugos de naranjas expedidos para los productos y presentaciones de los códigos NC 2009 11 91, 2009 11 99, 2009 19 91 y 2009 19 99, cuya fecha de fin de validez sea posterior al 10 de febrero de 1988.

2. A petición de los interesados y previa presentación de los certificados anteriormente expedidos, se emitirán nuevos certificados de importación, en las condiciones previstas por el Reglamento (CEE) nº 3518/86, respecto a los productos de los códigos NC 2009 11 11, 2009 11 19, 2009 19 11 y 2009 19 19.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO nº L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) Nº 872/88 DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 1988 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a las mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos del código de la nomenclatura combinada 3817 originarias de Corea del Sur, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) nº 3635/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3635/87 del Consejo, de 17 de noviembre de 1987, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1988 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 14 del Reglamento (CEE) nº 3635/87 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 14 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para las mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos del código NC 3817 el plafón individual se establece en 850 000 ECU/m3/tonelada; que en fecha de 23 de marzo de 1988, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Corea del Sur han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Corea del Sur,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 3 de abril de 1988, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) nº 3635/87, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Corea del Sur:

Número de orden Código NC Designación de la mercancía 10.0450 3817 Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos, excepto las de las partidas nos 2707 o 2902

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO nº L 350 de 12. 12. 1987, p. 1.
(2) DO nº L 78 de 23. 3. 1988, p. 1.

(3) DO nº L 78 de 20. 3. 1987, p. 5.

REGLAMENTO (CEE) Nº 840/88 DEL CONSEJO de 28 de marzo de 1988 que modifica el Reglamento (CEE) nº 775/87 relativo a la suspensión temporal de una parte de las cantidades de referencia contempladas en el apartado 1 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) nº 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 744/88 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 5 quater,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 775/87 (3) establece la suspensión temporal de una proporción uniforme de cada cantidad de referencia contemplada en el apartado 1 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) nº 804/68, de modo que la suma de las cantidades suspendidas sea igual al 4 % para el cuarto período del régimen de tasa suplementaria, y al 5,5 % para el quinto período de la cantidad global garantizada para cada Estado miembro, establecida en el apartado 3 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) nº 804/68;

Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) nº 775/87 establece el pago de una indemnización a los productores por las cantidades suspendidas; que, por razones administrativas, es conveniente ampliar el período durante el cual las autoridades nacionales deben pagar dicha indemnización,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En los guiones primero y segundo del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) nº 775/87, la palabra " trimestre " se sustituye por " semestre ".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidadades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

I. KIECHLE

(1) DO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
N°L90/26 7.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°919/88DELACOMISIÓN
de6deabrilde1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónpatalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(*),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°856/88dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorassobre,la
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°856/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°856/88,
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro ^
HechoenBruselas,el6deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L87de31.3.1988,p.39.

7.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L90/27
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de6deabrilde1988,porelquesemodificanlasexaccionesregula­
dorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,5020
17022090 0,5020 — ■
17023010 — 59,02
17024010 — 59,02
17026010 — 59,02
17026090 0,5020— .
17029030 —159,02
'17025060 0,5020 —,
17029071 0,5020—
17029090 0,5020 —
21069030 — 59,02
21069059 0,5020—
6.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L89/19
REGLAMENTO (CEE)N°900/88DELACOMISIÓN
de5deabrilde1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°633/88relativoaunamedida
particulardeintervenciónparaeltrigoblandopanificableenlaRepública
FederaldeAlemania
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3989/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosdefijación
desuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)
n°633/88delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°750/88(*),sehaabiertounalicitación
paralarestituciónalaexportacióndetrigoblandopanifi­
cableaPoloniaqueenlasituaciónactual,pareceopor­
tunoincluiralospaísesdelaszonasI,II,III,IV,V,VI,
VII,VIII,laRepúblicaDemocráticaAlemanaylasIslas
Canariasenlosdestinosabiertospordichalicitación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo1
1.Elapartado2delartículo2delReglamento (CEE)
n°633/88sesustituyeporeltextosiguiente:
«2.Lalicitaciónsereferiráalascantidadesdetrigo
blandopanificablemencionadasenelapartado1del
artículo1parasuexportaciónhacialospaísesdelas
zonasI,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,laRepública
DemocráticaAlemanaylasIslasCanarias.»
2.EltítulodelAnexodelReglamento (CEE)n°633/88
sesustituyeporeltextosiguiente:
«Licitaciónsemanaldelarestituciónalaexportación
detrigoblandopanificablehacialospaísesdelas
zonasI,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,laRepública .
DemocráticaAlemanaylasIslasCanarias».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenel'DiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.1.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.0DOn°L63de9.3.1988,p.9.
ODOn°L78de23.3.1988,p.16.
N°L89/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°904/88DELACOMISIÓN
de5deabrilde1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervención yse
fijan'lospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
articulo3delReglamento(CEE)n°2226/78delaComi­
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°797/88(6),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembros,oregionesdelosEstadosmiem­
bros,ylosgruposdecalidadeselegiblesalaintervención,
conformeelAnexodelpresenteReglamentosobrelabase
delosdatosycotizacionesenconocimiento delaComi­
sión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°794/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraene!sectordelacarnedevacuno;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento (CEE)n°1787/87modificado,
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L370de30.12.1987,p.7.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.b)DOn"L81de26.3.1988,p.39.0DOn°L261de26.9.1978,p.5.HDOn»L81de26.3.1988,p.43.

N°L89/29 6.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca AR,AO,CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR
España AU,AR,AO
Francia AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irlanda CU,CR,CÓ
Italia AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña CU
IrlandadelNorte CU,CR
N°L89/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°905/88DELACOMISIÓN
de5deabrilde1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°838/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando queelReglamento(CEE)n°2658/87del
Consejoí5)establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L85de30.3.1988,p.30.áDOn°L256de7.9.1987,p.1.

6.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L89/31
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5deabrilde1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaélazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 41,150
17011190 41,150
17011210 41,150
17011290 41,15(')
17019100 49,93
17019910 49,93
17019990 49,93
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%,Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CHE)n°837/68.
N°L89/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°899/88DELACOMISIÓN
de5deabrilde1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2497/87,relativoalalicitaciónde
larestituciónalaexportacióndetrigoblando
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elapartado2delartículo1delReglamento (CEE)n°
2497/87sesustituyeporeltextosiguiente:
«2.Lalicitacióntendráporobjetoeltrigoblando
quevayaaexportarsehacialospaísesdelaszonasI,
II,III,IV,V,VI,VII,VIII,laRepúblicaDemocrática
AlemanaylasIslasCanarias.»
2.EltítulodelAnexodelReglamento (CEE)n°
2497/87sesustituyeporeltextosiguiente:
«Licitaciónsemanaldelarestituciónalaexportación
detrigoblandohacialospaísesdelaszonasI,II,III,
IV,V,VI,VII,VIII,laRepúblicaDemocrática
AlemanaylasIslasCanarias».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3989/87(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosdefijación
desuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)n°
2497/87delaComisión(4),modificadoporelReglamento
(CEE)n°751/880,sehaabiertounalicitaciónparala
restituciónalaexportacióndetrigoblandohacialos
paísesdelaszonasI,II,III,IV,V,VI,VII,laRepública
DemocráticaAlemanaylasIslasCanarias;que,enla
situaciónactual,pareceoportunoincluiralospaísesdela
zonaVIIIenlosdestinosabiertosporesalicitación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigor,eldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(*)DOn°L232de19.8.1987,p.9.
(4DOn°L78de23.3.1988,p.17.
REGLAMENTO (CEE) Nº 886/88 DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 866/84, relativo a la adopción de medidas especiales referentes a la exclusión de los productos lácteos del régimen de tráfico de perfeccionamiento activo y de las manipulaciones habituales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 744/88 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12 y el apartado 1 de su artículo 18,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 866/84 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 222/88 (4), excluye los productos lácteos del régimen de perfeccionamiento activo durante un período de cinco años que expira al final de la campaña lechera 1988/89;

Considerando que, hasta el 31 de marzo de 1988 se autorizaba el recurso al régimen de perfeccionamiento activo para el suero de leche destinado a la fabricación de determinados productos compensadores con objeto de que pudieran llevarse a cabo las adaptaciones necesarias; que es necesario prorrogar dicho período hasta el final de la campaña lechera 1987/88,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) nº 866/84, la expresión " hasta el 31 de marzo de 1988 " se sustituirá por la expresión " hasta el final de la campaña lechera 1987/88 ".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

I. KIECHLE

(1) DO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO nº L 78 de 23. 3. 1988, p. 1.

(3) DO nº L 90 de 1. 4. 1984, p. 27.

(4) DO nº L 28 de 1. 2. 1988, p. 1.