REGLAMENTO (CE) No 1474/94 DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 1994 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1994/95, los precios de umbral y los incrementos mensuales de algunos tipos de harinas, grañones y sémolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 2193/93 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1580/93 de la Comisión (3) determina las calidades tipo de algunos cereales y categorías de harinas, grañones y sémolas, así como los precios de umbral de estas categorías de productos;

Considerando que los precios indicativos y de umbral de los cereales quedaron establecidos para la campaña de comercialización 1993/94 en el Reglamento (CEE) no 1709/93 de la Comisión, de 29 de junio de 1993, por el que se adaptan los precios e importes fijados en ecus en el sector de los cereales como consecuencia de los reajustes monetarios que tuvieron lugar durante la campaña 1992/93 (4);

Considerando que, en aplicación del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1766/92, los precios de umbral de las harinas de trigo, tranquillón y centeno y de los grañones y sémolas de trigo deben fijarse con arreglo a los artículos 6 a 9 del Reglamento (CEE) no 1580/93 y referirse a las calidades tipo determinadas en dichos artículos;

Considerando que los cálculos efectuados en aplicación de esas disposiciones arrojan los precios que se indican a continuación;

Considerando que los precios de umbral de los productos transformados deben ajustarse teniendo en cuenta los incrementos mensuales del precio de umbral del producto de base en la campaña 1994/95 y aplicando a este precio los coeficientes de transformación propios de aquellos productos;

Considerando que el Consejo no ha decidido aún los incrementos mensuales aplicables al precio de los productos de base en la campaña 1994/95; que, cuando se fijen estos incrementos para dicha campaña, deberán aplicarse asimismo a los productos contemplados en el presente Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el último párrafo del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1766/92, para la campaña de comercialización 1994/95 los precios de umbral de los productos indicados en la letra c) del artículo 1 de dicho Reglamento quedan fijados, salvo para la malta, del modo siguiente:

"(en ecus por tonelada)"" ID="1">Harina de trigo y de tranquillón> ID="2">266,13"> ID="1">Harina de centeno> ID="2">266,13"> ID="1">Grañones y sémolas de trigo blando> ID="2">287,42"> ID="1">Grañones y sémolas de trigo duro> ID="2">287,42">

Artículo 2

Los precios establecidos en el artículo 1 serán aumentados, en su caso, con los incrementos mensuales aplicables en la campaña 1994/95 al precio de umbral del producto de base, precio éste que se corregirá con un coeficiente de 1,4 para las harinas de trigo, tranquillón y centeno y con un coeficiente de 1,5 para los grañones y sémolas de trigo blando y trigo duro.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.

(2) DO no L 196 de 5. 8. 1993, p. 22.

(3) DO no L 152 de 24. 6. 1993, p. 14.

(4) DO no L 159 de 1. 7. 1993, p. 80.