28.6.90 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L162/27
REGLAMENTO (CEE)N°1762/90DELACOMISIÓN
de27dejuniode1990
porelquesemodificanlosmontantescompensatorios deadhesiónfijados,enel
sectordelazúcar,porelReglamento (CEE)n°581/86
adaptacióndelosmontantescompensatorios deadhesión
enlosintercambiosconPortugal;que,aestefinypor
motivosdeclaridad,esconvenienteestablecerunnuevo
Anexoqueincluyadichosmontantescompensatorios
adaptadosenvirtuddelReglamento (CEE)n°581/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelosmontantes
compensatorios deadhesiónysefijandichosmontantes
enelsectordelazúcar(4),modificadoporelReglamento
(CEE)n°1866/89O;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°469/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasnormas
generalesdelrégimendelosmontantescompensatorios
deadhesiónenelsectordelazúcar(')y,enparticular,el
apartado1desuartículo7,
Considerandoqueseestableceenlostérminosdelartícu­
lo238delActadeadhesióndeEspañaydePortugaluna
aproximaciónporetapasdelospreciosportuguesesalos
precioscomunesdebidoasunivelenPortugal;quedicha
aproximaciónafectaalpreciodeintervencióndelazúcar
blancoaplicableendichoEstadomiembro;quedicho
preciohasidofijadoparalacampañadecomercialización
quecomienzael1dejuliode1990porelReglamento
(GEE)n°1313/90delConsejo,de14demayode1990,
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización
1990/91,lospreciosdeintervenciónderivadosdelazúcar
blanco,elpreciodeintervencióndelazúcarbruto,los
preciosmínimosdelaremolachaAydelaremolachaB,
lospreciosdeumbral,elimportedelreembolsoparala
compensación delosgastosdealmacenamiento asícomo
lospreciosaplicablesenEspañayenPortugal(2);
ConsiderandoquelospreciosfigadosporelReglamento
(CEE)n°1313/90delConsejohansidoreducidostrasla
aplicacióndelcoeficiente1,001712fijadoporelRegla­
mento(CEE)n°784/90delaComisión(3).
Considerando quelaaproximación a1dejuliode1990
delosprecioscitadosanteriormente hacenecesarialaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°581/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn»L53de1.3.1986,p.32.
(2)DOn°L132de23.5.1990,p.3.
(3)DOn°L83de30.3.1990,p.102.(4)DOn°L57de1.3.1986,p.27.¥)DOn°L181de28.6.1989,p.23.

ANEXO
«ANEXON°L162/28
Montantescompensatorios deadhesiónapercibir(—)oaconceder(+)enlosintercambiossiguientes:
CódigoNC
Tabla(2)Código
Adicional
0desdeEspaña
hacia
tercerospaíses
óhaciala
Comunidad
delosDiezdesde
tercerospaíses
odesdela
Comunidad
delosDiez
haciaEspañadesde
Portugalsin
lasAzores
hacia
tercerospaíses
ohaciala
Comunidad
delosDiezdesde
tercerospaíses
odesdela
Comunidad
delosDiez
hacia
Portugalsin
lasAzoresdesdelas
Azoreshacia
tercerospaíses
ohaciala
Comunidad
delosDiezdesde
tercerospaíses
odesdela
Comunidad
delosDiez
hacialas
Azoresdesde
España
hacia
Portugal
sinlas
Azoresdesde
Portugal
sinlas
Azores
haciaEspañadesde
España
hacialas
Azoresdesdelas
Azoreshacia
Españadesde
Portugal
sinlas
Azoreshacia
lasAzoresdesdelas
Azoreshacia
Portugal
sinlas
Azores
ILlecus/1000kg
12129110 +7,09-7,09+1,26-1,26+1,26-1,26+5,83-5,83+5,83-5,83— —
ex12129190(') +26,23-26,23+4,66-4,66+4,66-4,66+21,57-21,57+21,57-21,57— —
ecus/100kg
17019100
17019910
17019990
17011110
17011190
17011210
17011290'
«
*6
i7
-517337
7340
'7334
7335+8,60
+7,91-8,60
-7,91-2,46
-2,26+2,46
+2,26-1,75
-1,61+1,75
+1,61+11,06
+10,18-11,06
-10,18+10,35
+9,52-10,35
-9,52-0,71
-0,65+0,71
+0,65
Montantescompensatorios debaseenecusaretenerporcada1%segúnelcaso,
delcontenidoensacarosaodeazúcarextraíble,por100kgnetosdelproductoconsiderado
17026090
17029090
17029060
17029071
21069059}10
11
12
6{
1
1
17346
7347
"7350
7351
'7355
.7356
f7424
7425+0,0860-0,0860-0,0246+0,0246-0,0175+0,0175+0,1106-0,1106+0,1035-0,1035-0,0071+0,0071DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(¡)Remolachasazucareras,desecadasoenpolvo,conuncontenidoensacarosa,ipedidoenextractoseco,del50%omas.
(2)VerelapéndicedelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1852/88delaComisión(DOn°L167de1.7.1988,p.1).»28.6.90