REGLAMENTO ( CEE ) N º 8/81 DEL CONSEJO

de 1 de enero de 1981

relativo a la comercialización por la República Helénica de las existencias de tabaco crudo disponibles en Grecia y procedentes de cosechas anteriores a la adhesión

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , el apartado 1 de su artículo 72 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el artículo 88 del Acta prevé que todas las existencias de tabaco de Grecia , procedentes de cosechas anteriores a la adhesión , deben ser eliminadas por la República Helénica , a su cargo y en su totalidad ;

Considerando que la primera cosecha sometida a la organización común de mercados es la de 1981 ;

Considerando que las existencias de tabaco retiradas del mercado y disponibles actualmente en Grecia pertenecen o están en poder del EOK ( Servicio Nacional del Tabaco ) ; que las existencias procedentes de las cosechas anteriores a la de 1980 han sido objeto de un inventario realizado por las autoridades helénicas ; que , actualmente , las existencias de la cosecha 1980 sólo pueden ser objeto de estimación ;

Considerando que la comercialización de dichas existencias puede efectuarse de acuerdo con la legislación helénica , sin perjuicio de las disposiciones que permitan a la Comisión preservar el equilibrio del mercado comunitario ;

Considerando que , en atención a la importancia de las existencias que deben ser eliminadas , es conveniente prever que sólo podrán ponerse a la venta durante un período determinado las que no sobrepasen un determinado límite ; que es necesario , por las razones citadas anteriormente , prever plazos suficientemente largos para su comercialización ; que parece oportuno fijar un plazo de seis años a partir de la adhesión para dar salida a dichas existencias ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El presente Reglamento establece las normas generales relativas a la aplicación de lo dispuesto en el artículo 88 del Acta de adhesión .

Artículo 2

1 . El presente Reglamento se aplicará al tabaco crudo de la partida n º 24.01 del arancel aduanero común :

- originario de Grecia ,

- procedente de las cosechas 1976 , 1977 , 1978 , 1979 y 1980 perteneciente al EOK o en poder de éste .

2 . A los efectos de la aplicación del presente Reglamento , la República Helénica comunicará a la Comisión , a más tardar el 31 de julio de 1981 , las cantidades de tabaco de la cosecha 1980 compradas por el EOK o en poder del mismo , desglosadas por variedades , así como la fecha en la que se haya efectuado la última retirada de tabaco por el EOK .

3 . Se indican en el Anexo los datos relativos a las existencias de las cosechas anteriores a la de 1980 así como las estimaciones relativas a la cosecha 1980 .

Artículo 3

1 . La comercialización de las existencias contempladas en el apartado 1 del artículo 2 se efectuará con arreglo a las disposiciones de la legislación helénica y sin perjuicio de las disposiciones del presente Reglamento .

Tendrá lugar en condiciones tales que se evite toda perturbación del mercado comunitario .

2 . Se eliminarán antes del 1 de enero de 1987 las existencias contempladas en el apartado 1 del artículo 2 .

3 . La cantidad que debe comercializarse cada año no podrá ser superior a la quinta parte del total de las cantidades y de la estimación comprendidas en el Anexo .

Cada año , dicha cantidad podrá ser disminuida o aumentada , dentro del límite del 17 % , por la Comisión , de acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 4 .

4 . Las existencias deberán ser comercializadas en los mercados de terceros países . No obstante , la Comisión , basándose en todos los datos de que disponga y en las informaciones facilitadas por la República Helénica , determinará anualmente , de acuerdo con el procedimiento indicado en el apartado 3 , si las existencias que deben comercializarse durante el año en curso pueden sacarse al mercado comunitario y , en su caso , en qué medida y con relación a qué variedades .

5 . La República Helénica comunicará trimestralmente a la Comisión las cantidades comercializadas , sus destinos y los precios obtenidos .

Artículo 4

Las modalidades de aplicación del presente Reglamento se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 727/70 (1) .

Artículo 5

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 1 de enero de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

D. F. VAN DER MEI

(1) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 1 .

ANEXO

Existencias del EOK

* ( en t ) *

Cosecha y variedad * Tabaco embalado * Tabaco en hoja * Total *

Cosecha 1976 * * * *

Basma * 2 394,7 * - * 2 394,7 *

Katerini * 1 249,7 * - * 1 249,7 *

Kabakoulak classiques * 4 808,1 * - * 4 808,1 *

Kabakoulak non classiques * 4 243,6 * - * 4 243,6 *

Myrodata Agrinion * 264,9 * 59,0 * 323,9 *

Zichnomyrodata * 87,4 * - * 87,4 *

Mavra * 1 452,5 * - * 1 452,5 *

Total * 14 500,9 * 59,0 * 14 559,9 *

Cosecha 1977 * * * *

Basma * 2 010,4 * - * 2 010,4 *

Katerini * 2 035,0 * - * 2 035,0 *

Kabakoulak classiques * 6 692,4 * - * 6 692,4 *

Kabakoulak non classiques * 6 995,2 * 1 491,0 * 8 486,2 *

Myrodata Agrinion * 988,0 * - * 988,0 *

Zichnomyrodata * 312,3 * - * 312,3 *

Tsebelia * - * 2 181,8 * 2 181,8 *

Mavra * - * 2 399,8 * 2 399,8 *

Total * 19 033,3 * 6 072,6 * 25 105,9 *

Cosecha 1978 * * * *

Basma * 698,2 * - * 698,2 *

Katerini * 1 076,9 * - * 1 076,9 *

Kabakoulak classiques * 2 406,3 * - * 2 406,3 *

Kabakoulak non classiques * 839,8 * 3 429,5 * 4 269,3 *

Myrodata Agrinion * 194,6 * - * 194,6 *

Zichnomyrodata * 26,6 * - * 26,6 *

Tsebelia * - * 6 949,0 * 6 949,0 *

Mavra * - * 3 121,0 * 3 121,0 *

Total * 5 242,4 * 13 499,5 * 18 741,9 *

Cosecha 1979 * * * *

Basma * - * 3 497,9 * 3 497,9 *

Katerini * - * 1 749,0 * 1 749,0 *

Kabakoulak classiques * - * 2 038,4 * 2 038,4 *

Kabakoulak non classiques * - * 3 582,3 * 3 582,3 *

Myrodata Agrinion * - * 1 838,5 * 1 838,5 *

Zichnomyrodats * - * 64,1 * 64,1 *

Tsebelia * - * 13 760,4 * 13 760,4 *

Mavra * - * 2 875,2 * 2 875,2 *

Total * - * 29 405,8 * 29 405,8 *

Cosecha 1980 * * * *

( Estimación ) * - * - * = 30 000