ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L335/13
REGLAMENTO (CEE)N°3541/91DELACOMISIÓN
de5dediciembrede1991
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendido entreel25yel
29denoviembrede1991enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenlo
querespectaaEspañaprocedentesdelaComunidaddelosDiez
tanciadelassolicitudesyúnicamenteparalaComunidad
delosDiezprocedecontinuarlaexpedicióndecertifi­
cadosdelascantidadessolicitadasparalosproductosdela
categoría5bishastaalcanzarunporcentajedeterminado ,
yactoseguidosuspendertodanuevaexpedicióndecertifi­
cadosparadichosproductos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
Considerando queelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiezydePortugal,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°334/91(2),fijaloslímitesmáximosindicativosparalos
productosdelsectordelalecheylosproductoslácteos
correspondientes a1991yestableceelfraccionamiento de
estoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezentreel25yel
29denoviembrede1991paralosquesosdelacategoría
5bisserefierenacantidadesquesobrepasanellímite
máximoindicativoprevistoparaelcuartotrimestre;
Considerando queelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontempladosen
elReglamento (CEE)n°606/86,quehayansidopresen­
tadasporlaComunidaddelosDiezentreel25yel29de
noviembrede1991ycomunicadas alaComisión:
—seránaceptadashastaunporcentajedel9,7%paralos
productoslácteosdelacategoría5bisdelcódigoNC
ex0406.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalaComunidaddelosDiezparalos
productosdelacategoría5bis
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6de
diciembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dediciembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(2)DOn°L39de13.2.1991,p.15.
REGLAMENTO (CEE) No 3538/91 DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1991 relativo a la interrupción de la pesca de la solla canadiense por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3934/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para el año 1991, las posibilidades de capturas para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, en la zona de reglamentación definida por el Convenio NAFO (3), establece, para 1991, las cuotas de solla canadiense;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de solla canadiense en las aguas de la zona NAFO 3M efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han alcanzado la cuota asignada para 1991,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de solla canadiense en las aguas de la zona NAFO 3M efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado la cuota asignada a la Comunidad para 1991.

Se prohíbe la pesca de la solla canadiense en las aguas de la zona NAFO 3M por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturas por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 69.
REGLAMENTO (CEE) No 3536/91 DE LA COMISIÓN de 2 de diciembre de 1991 por el que se determina la fecha límite de entrada en los almacenes de la leche desnatada en polvo vendida con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3398/91

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1630/91 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Visto el Reglamento (CEE) no 1014/68 del Consejo, de 20 de julio de 1968, por el que se establecen las normas generales reguladoras del almacenamiento público de la leche desnatada en polvo (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3577/90 (4), y, en particular su artículo 5,

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3398/91 de la Comisión, de 20 de noviembre de 1991, relativo a la venta mediante licitación de leche desnatada en polvo destinada a la fabricación de piensos compuestos y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 569/88 (5) la leche desnatada en polvo puesta a la venta deberá haber entrado en el almacén antes de una fecha que habrá que determinar; que dicha fecha se fija en función de la evolución de las existencias y de las cantidades disponibles;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La leche desnatada en polvo a la que hace referencia el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3398/91 deberá haber entrado en el almacén en España o en Irlanda antes del 1 de julio de 1990.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 19. (3) DO no L 173 de 22. 7. 1968, p. 4. (4) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (5) DO no L 320 de 22. 11. 1991, p. 16.
REGLAMENTO (CEE) No 3539/91 DE LA COMISIÓN de 5 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3458/91 relativo a diversas entregas de cereales en concepto de ayuda alimentaria

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la política y la gestión de la ayuda alimentaria (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1930/90 (2), y, en particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3458/91 de la Comisión (3), abre una licitación para la entrega, en concepto de ayuda alimentaria, de 1 965 toneladas de cereales; que, a raíz de la rápida entrada en vigor de la Comunicación (91/C 114/01) de la Comisión acerca de las características de los productos que se suministran como ayuda alimentaria comunitaria (4), los proveedores de sacos para el envasado de copos de avena disponen de excedentes de sacos de una calidad que no se contempla en dicha Comunicación; que, excepcionalmente, es conveniente permitir que se utilicen esos sacos para el suministro de ayuda alimentaria en virtud del Reglamento (CEE) no 3458/91,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el punto 10 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 3458/91, se añade la siguiente nota (12):

« (12) Excepcionalmente, la mercancía podrá ir envasada en sacos de la siguiente calidad:

- confección de los sacos:

- 4 sacos de papel kraft con una resistencia que corresponda a un peso de, como mínimo, 70 gramos por metro cuadrado,

- 1 saco de papel alquitranado interpuesto con una resistencia que corresponda a un peso de, como mínimo, 140 gramos por metro cuadrado,

- 1 funda interior de polietileno de, como mínimo, 0,06 milímetros de espesor, con doble costura,

- los cierres superior e inferior del saco deberán encolarse,

- peso neto de los sacos: 25 kilogramos ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 1. (2) DO no L 174 de 7. 7. 1990, p. 6. (3) DO no L 327 de 29. 11. 1991, p. 16. (4) DO no C 114 de 29. 4. 1991, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) No 3537/91 DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3492/91 (2) y en especial, su artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2658/87 establece una nomenclatura de mercancías, en adelante denominada « nomenclatura combinada », que satisface al mismo tiempo las exigencias del arancel aduanero común y las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad;

Considerando que a fin de garantizar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada procede establecer disposiciones sobre la clasificación de las legumbres, hortalizas, frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético;

Considerando que puede resultar difícil distinguir las legumbres, frutos y demás partes comestibles de plantas, preparadas o conservadas con vinagres o ácido acético del código NC 2001 de los mismos productos pero preparados de otra manera o conservados según los códigos NC 2002 a 2005 y 2008; que no puede considerarse que un producto está preparado o conservado con vinagre o ácido acético cuando estas sustancias están presentes únicamente en cantidades muy pequeñas; que es posible distinguir los dos grupos de productos por su contenido en ácido volátil libre, expresado como ácido acético; que resulta adecuado fijar el límite en un contenido de 0,5 % en peso; que procede introducir una nota complementaria a este respecto en el capítulo 20 de la nomenclatura combinada; que por tanto deberá modificarse el Reglamento (CEE) no 2658/87;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la nomenclatura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añadirá la siguiente nota complementaria al capítulo 20 de la nomenclatura combinada que figura en Anexo al Reglamento (CEE) no 2658/87:

« 1. Sólo se considerarán mercancías de la partida 2001 las legumbres, hortalizas, frutos y demás partes comestibles de plantas preparados o conservados en vinagre o en ácido acético, en los que el contenido en ácidos volátiles libres, calculados en ácido acético es igual o superior al 0,5 % en peso ».

Artículo 2

Las notas complementarias 1 a 6 se convertirán en 2 a 7 respectivamente.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo primer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (2) DO no L 328 de 30. 11. 1991, p. 80.
REGLAMENTO (CEE) No 3540/91 DE LA COMISIÓN de 5 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1274/91 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1907/90 relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1907/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 20,

Considerando que el artículo 28 del Reglamento (CEE) no 1274/91 de la Comisión (2), prevé que las menciones establecidas para los huevos y embalajes se expresen al menos en el idioma o idiomas del Estado miembro en el que tenga lugar la venta al por menor o cualquier otra utilización; que esta disposición debe modificarse de acuerdo con las disposiciones establecidas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios destinados al consumidor final (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/72/CEE (4), con objeto de facilitar el comercio de huevos en los casos distintos de aquellos en los que la distribución de huevos esté destinada al consumidor final;

Considerando que el Comité de gestión de la carne y los huevos de aves de corral, no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 28 del Reglamento (CEE) no 1274/91 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 28

Las menciones establecidas en el presente Reglamento para los huevos y embalajes se expresarán:

- cuando se trate de comercialización destinada al consumidor final: un idioma que sea fácilmente comprensible por los compradores a los que hace referencia el artículo 14 de la Directiva 79/112/CEE del Consejo (*), en el Estado miembro en que se produce la comercialización; esta disposición no es contraria a que las citadas menciones figuren en varios idiomas.

- en los demás casos: en uno o varios idiomas de la Comunidad.

(*) DO no L 33 de 8. 2. 1979, p. 1. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 173 de 6. 7. 1990, p. 5. (2) DO no L 121 de 16. 5. 1991, p. 11. (3) DO no L 33 de 8. 2. 1979, p. 1. (4) DO no L 42 de 16. 2. 1991, p. 27.
REGLAMENTO (CEE) No 3575/91 DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1995/91 relativo a la puesta a la venta de cereales que se encuentren en poder de diferentes organismos de intervención destinados a un suministro a los departamentos franceses de Ultramar (DU)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1995/91 de la Comisión, de 8 de julio de 1991, relativo a la puesta a la venta de cereales que se encuentren en poder de diferentes organismos de intervención destinados a un suministro a los departamentos franceses de Ultramar (DU) (3), permite la reventa de cereales de intervención mediante licitaciones; que estas licitaciones están abiertas hasta el 30 de noviembre de 1991 y la fecha límite para el suministro es el 31 de diciembre de 1991; que es conveniente prolongar el período de aplicación del Reglamento (CEE) no 1995/91 para evitar rupturas de abastecimiento antes de que entren en vigor los Reglamentos de aplicación del programa POSEIDOM, cuya entrada en funcionamiento está prevista para el 1 de enero de 1992;

Considerando que, por lo tanto, las cantidades de cereales en cuestión deben aumentarse en 15 000 toneladas para cubrir las necesidades;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1995/91 quedará modificado como sigue:

1. En el artículo 1, se sustituye la cantidad de « 94 980 toneladas » por la de « 109 980 toneladas ».

2. En el artículo 2, se sustituye la fecha del « 30 de noviembre de 1991 » por la del « 31 de diciembre de 1991 ».

3. El Anexo queda sustituido por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 30 de noviembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO no L 362 de 27. 12. 1990, p. 28. (3) DO no L 183 de 9. 7. 1991, p. 10.

ANEXO

(en toneladas)

Cereales Guadalupe Martinica Guyana Reunión - Trigo blando 40 000 10 000 1 000 40 000 - Maíz 1 250 1 250 480 - - Cebada - - 1 000 15 000

Plazo de entrega: 1 de julio 1991 al 29 de febrero 1992

Licitación

- Trigo blando: Alemania y Francia

- Maíz: Francia

- Cebada: Reino Unido y Francia
10.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L338/21
REGLAMENTO (CEE)N°3578/91DELACOMISIÓN
de9dediciembrede1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(5),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel6de
diciembrede1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3565/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10de
diciembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9dediciembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L168de29.6.1991,p.16.
V)DOn°L336de7.12.1991,p.38.oDOn°L164de24.6.1985,p.1.
b)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L338/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.12.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9dediciembrede1991,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 38,83(')
17011190 38,83(')
17011210 38,83(')
17011290 38,830
17019100 45,07
17019910 45,07
17019990 45,07(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.