18.9.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L236/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1796/96DELACOMISIÓN
de17deseptiembrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1143/96relativoalaaperturade
unalicitacióndelarestituciónodelgravamendeexportacióndetrigoblandoa
todoslospaísestercerosexceptoCeuta,Melillaydeterminados EstadosACP
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestituciones alaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°95/96(4),y,enparticular,suartículo
4,
Considerando queelReglamento (CE)n°1143/96dela
Comisión(*)modificadoporelReglamento (CE)
n°1384/96(6),abrióunalicitacióndelarestituciónodel
gravamendeexportacióndetrigoblandoatodoslos
tercerospaísesexceptoCeuta,Melillaydeterminados
EstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico(ACP);
Considerando quehandesaparecido lascondicionesde
mercadoquellevaronalestablecimiento deungravamen
deexportaciónparaeltrigoblando;queesprecisoporlo
tantomodificarelReglamento (CE)n°1143/96;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CE)n°1143/96quedarámodificado
comosigue:
1)Eltítulosesustituiráporeltextosiguiente:
«relativoalaaperturadeunalicitacióndelarestitución
deexportacióndetrigoblandoatodoslosterceros
paísesexceptoCeuta,Melillaydeterminados Estados
ACP.».
2)Elapartado1delartículoIsesustituiráporeltexto
siguiente:
«1.Seprocederáaunalicitaciónparalafijacióndela
restituciónalaexportaciónprevistaenelartículo4del
Reglamento (CE)n°1501/95.».
3)Elartículo5sesustituiráporeltextosiguiente:
«Artículo5
1.Deacuerdoconelprocedimiento previstoenel
artículo23delReglamento (CEE)n°1766/92,la
Comisióndecidirá:
—fijarunarestituciónmáximaalaexportación
teniendoencuenta,enparticular,loscriteriosesta­
blecidosenelartículo1delReglamento (CE)
n°1501/95,
—onodarcursoalalicitación.
2.Cuandosefijeunarestituciónmáximaalaexpor­
tación,lalicitaciónseadjudicaráallicitadorolicita­
dorescuyaofertaseaigualoinferioraesarestitución
máxima».
4)ElAnexoIsesustituiráporelAnexodelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
ODOn°L147de30.6.1995,p.7.
4)DOn°L18de24.1.1996,p.10.
(5)DOn°L151de26.6.1996,p.14.
6DOn°L179de18.7.1996,p.21.

N°L236/2ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.96
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ANEXO
«ANEXOI
Licitaciónsemanaldelarestituciónporexportacióndetrigoblandoatodoslosterceros
paísesexceptoCeuta,Melillaydeterminados EstadosACP
[Reglamento (CE)n°1143/96]
Cierredelplazoparalapresentacióndeofertas(fecha/hora)
Numeración de
loslicitadoresCantidades
entoneladasImportedelarestituciónalaexportación
enecus/tonelada
1
2
3
etc.