ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L99/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°930/89DELACOMISIÓN
de11deabrilde1989
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde15000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdelorga­
nismodeintervención francés
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Elorganismodeintervenciónfrancésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde15000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael20deabrilde1989.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael25demayode1989.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención francés:LACOMISIÓNDpLASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°166/89(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°195/89(4),disponequelapuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelorganismode
intervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde15000toneladasde
trigoblandoenpoderdelorganismodeintervención
francés;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,OfficeNationalInterprofessionnel desCereales,
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07,
(télex:OFIBLEA200490F).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónfrancéscomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deabrilde1989.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L20de25.1.1989,p.16.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L25de28.1.1989,p.22.
í5)DOn°L202de9.7.,1982,p.23.
(«)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
N°L97/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°924/89DELACOMISIÓN
de10deabrilde1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación láconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°910/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L95de8.4.1989,p.26.

11.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L97/45
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10deabrilde1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,13(')
17011190 32,13(')
17011210 32,130
17011290 32,13f)
17019100 39,28
17019910 39,28
17019990 39,28(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar-
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68-delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
14.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L102/29
REGLAMENTO (CEE)N°959/89DELACOMISIÓN
de13deabrilde1989
relativoalaterceramodificacióndelReglamento (CEE)n°2310/88porelquese
fijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delarti­
culo4delReglamento (CEE)n°1665/72delaComisión
(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°2811/86(6),ha
llevadoamodificardichosgravámenes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesiónjdeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3997/87(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)np2310/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°564/89(4),hafijadolosgravámenes
compensatorios enelsectordelassemillasparaundeter­
minadotipodemaízhíbridoydesorgohíbridodesti­
nadosalasiembra;
Considerandoquedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofronteraHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°2310/88se
sutituyenporlosAnexosdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deabrilde
1989.
Elpresente[Reglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deabrilde1989.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L246de5.11.1971,p.1.
ODOn°L377de31.12.1987;p.36.
(3)DOn°L201de27.7.1988,p.77.
(")DOn°L61de4.3.1989,p.27.ODOn°L175de2.8.1972,p.49.
6DOn°L260de12.9.1986,p.8.

N°L102/30DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.4.89
ANEXOI
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedel
gravamen
compensatorio (')Paísdeorigen
delas
importaciones (2)
10051011 13,8 404
14,1 064
23,9 048
46,9 038
46,9 1
10051013- 16,7 062
21,0 068
21,0 2
10051015 12,4 062
13,7 038
38,7 064
49,3 048
117,3 066
\117,3 3
ANEXOII
Gravamencompensatorio aplicablealsorgohíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
CódigoNCImporte
delgravamen
compensatorioPaísdeorigen
delas
importaciones (2)
10070010 35,9 064
\35,9 4
(')Dichogravamencompensatorionopodrásuperarel4%delvaloren
aduana.EnloquerespectaaEspañayPortugal,estegravamenno
podrásuperarelíndicequeresultedeacomodarsealaranceladuanero
comúnconarregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)Losorígenesseidentificancomosigue:
1OtrospaísesexceptuandoRumania,ChileyEstadosUnidos
2OtrospaísesexceptuandoCanadá,Chile,Japón,Austria,Argen­
tina,EstadosUnidos,Hungría,RumaniayYugoslavia
3OtrospaísesexceptuandoBulgaria,CanadáyEstadosUnidos
4OtrospaísesexceptuandoIsraelyEstadosUnidos
038Austria
048Yugoslavia
062Checoslovaquia
064Hungría
066Rumania
068Bulgaria
404Canadá
N°L102/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°957/89DELACOMISIÓN
de13deabrilde1989
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenGrecia
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de17denoviembre de1988,porelque
seestablecen lasdisposiciones deaplicación delrégimendedesmantelamiento automático delos
montantes compensatorios monetarios negativos('),y,enparticular ,elapartado 1desuartícu­
lo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantes compensatorios monetarios enelsectoragrícola^),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembro seadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevos
montantes compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentalamodificación deltipodeconversión agrícolafijadoenel
Reglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(4),modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°798/890,laevolucióndeltipodemercadodeldracmaduranteelperíododereferen­
cia,comprendido entreel5yel11deabrilde1989,llevaríaenprincipio ,conarregloalas
disposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°3153/85delaComisión (6),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3521/88(*),aaumentar apartirdel17deabrilde1989
losmontantes compensatorios aplicablesenGreciaenelsectordelacarnedeporcino;que,para
evitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversión agrícolaconobjetode
impedirlacreacióndeesosnuevosmontantes compensatorios monetarios ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoIVdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente :
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ECU=
...DRAplicable
hastael1ECU-
...DRAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 166,169 16deabril
de1989167,523 17deabril
de1989»
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel17deabrilde-1989.
(>)DOn°L312de18.11.1*88,p.16.
(2)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(3)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
(4)DOn"L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L85de30.3.1989,p.24.
(«)DOn°L310de21.11.1985,p.4.V)DOn°L307de12.11.1988,p.28.

14.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L102/27
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
13.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L101/29
REGLAMENTO (CEE)N°949/89DELACOMISIÓN
de12deabrilde1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragesimonovena licitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragesimonovena licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragesimonovena licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde35,743ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
3)DOn°L102de21.4.1988,p.14.
N°L101/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°950/89DELACOMISIÓN
de12deabrilde1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento {CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°934/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1,7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p;65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.ñDOn°L99de12.4.1989,p.22.

13.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NpL101/31
ANEXO
delReglamentodelaComision,de12deabrilde1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,51(»)
17011190 32,510
17011210 32,51(')
17011290 32,51(')
17019100 39,15
17019910 39,15
17019990 39,15(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacción,reguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L101/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°951/89DELACOMISIÓN
de12deabrilde1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°3026/88a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento (CEE)ñ°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3026/88delaComisión(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°892/89Q,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,132ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmatarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.48
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.fDOn°L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L271de1.10.1988,p.69.
ODOn°L94de7.4.1989,p.22.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 980/89 DE LA COMISIÓN

de 14 de abril de 1989

relativo a la aplicación definitiva del régimen de limitación de garantía en el sector de las carnes de ovino y caprino para la campaña de 1988

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1115/88 (2), y en particular, el apartado 5 de su artículo 9 bis,

Considerando que el artículo 9 bis del Reglamento (CEE) no 1837/80 establece un régimen de limitación de la garantía aplicable, por separado, en las regiones donde se practique el régimen de prima variable, por una parte, y, en las demás regiones por otra;

Considerando que el artículo 9 bis del Reglamento antes mencionado prevé que la disminución de la garantía estará en función del número de ovejas existentes con respecto a un nivel máximo garantizado; que prevé, asimismo, que la disminución se fije con carácter provisional en función de una estimación del rebaño de ovejas, y que se corrija posteriormente, si fuera necesario, a la vista del número efectivo de animales del rebaño para la campaña citada;

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 1310/88 de la Comisión (3) se estableció el coeficiente de disminución aplicable con carácter provisional; que la comprobación definitiva del número de ovejas, llevada a cabo sobre la base de la información estadística obtenida en virtud de la Directiva 82/177/CEE del Consejo (4), modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3939/87 (5), y de otros datos objetivos disponibles, ha dado lugar a la fijación del coeficiente corregido previsto en el presente Reglamento;

Considerando que el Comité de gestión de las carnes de ovino y de caprino no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En aplicación del segundo guión del apartado 2 del artículo 9 bis del Reglamento (CEE) no 1837/80, y sin perjuicio de lo dispuesto en la última frase del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1310/88, el coeficiente previsto en este último Reglamento se corrige del siguiente modo:

- Gran Bretaña: 4,0 %,

- resto de la Comunidad: 4,0 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 183 de 16. 7. 1980, p. 1.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 36.

(3) DO no L 122 de 12. 5. 1988, p. 69.

(4) DO no L 81 de 27. 3. 1982, p. 35.

(5) DO no L 373 de 31. 12. 1987, p. 1.
N°L103/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°978/89DELACOMISIÓN
dé14deabrilde1989
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,suartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,suartí­
culo1,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloalartí­
culo11delReglamento (CEE)n°1418/76sereduciráen
unimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeserigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladorasaplicadasduranteunperíodode
referencia;Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidades
deaplicacióndelReglamento(CEE)n°2412/73(^modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°3817/85(^elperíodo
dereferenciadebesereltrimestreanterioralmesdela
fijacióndelimporte;
Considerandoquesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdeenero,febrero
ymarzode1989,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(J)DOn°L197de26.7.1988,p.30.
(3)DOn°L146de14.6.1977,p.9.(4)DOn°L302de31.10.1973,p.1.
ODOn°L368de31.12.1985,p,16.

15.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L103/27
ANEXO
delReglamentodelaComisiónde14deabrilde1989,porelqueseestableceelimporte
quedebededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepública
ÁrabedeEgipto
(enECU/t)
CódigoNC Importequedebededucirse
10061021 74,90
10061023 75,20
10061025 75,20
10061027 75,20
10061092 74,90
10061094 75,20
10061096 75,20
10061098 75,20
10062011 93,63
10062013 94,00
10062015 94,00
10062017 94,00
10062092 93,63
10062094 94,00
10062096 94,00
10062098 94,00
10063021 124,64
10063023 146,49
10063025 146,49
10063027 146,49
10063042 124,64
10063044 146,49
10063046 146,49
10063048 146,49
10063061 132,74
10063063 157,03
10063065 157,03
10063067 157,03
10063092 132,74
10063094 157,03
10063096 157,03
10063098 157,03
10064000 26,92