ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L15/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°125/87DELACOMISIÓN
de16deenerode1987
relativoalasofertasrealizadasparalaoctavalicitaciónespecialefectuadacon
arregloalalicitaciónpermanenteaqueserefiereelReglamento (CEE)n°
1812/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerando que,segúnelReglamento (CEE)n°
1812/86delaComisión,de11dejuniode1986,relativo
alaventaenelmarcodeunprocedimiento delicitación
dedeterminadascarnesdevacunoenposesióndeciertos
organismosdeintervenciónydestinadasaserexporta­
das(3),modificadoporelReglamento(CEE)n°2388/86(4),
losorganismosdeintervenciónhansacadoalicitación
permanentedeterminadascantidadesdelacarnede
vacunoensupoder;Considerando queparalaoctavalicitaciónespecial
ningunaofertahasidorecibida;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Enloquerespectaalaoctavalicitaciónespecíficaefec­
tuadaconarregloalReglamento (CEE)n°1812/86ypara
lacualelplazodepresentacióndeofertasexpirael14de
enerode1987,nosedarácursoalalicitación.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L157de12.6.1986,p.43.
(«)DOn°L206de30.7.1986,p.23.
23.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/25
REGLAMENTO (CEE)N°177/87DELACOMISION
de22deenerode1987
porelquesefija,paraelmesdeenerode1987,elmontantecompensatorio
aplicableenEspañaalosproductostransformados abasedeaceite
Considerando queesconvenciente fijarelmontante
compensatorio alnivelsiguiente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3431/86delaComisión,de
11denoviembrede1986,porelqueseestablecenlas
modalidadesdeaplicacióndelasmedidasapropiadaspara
losintercambiosconEspañadeproductostransformados
abasedeaceite('),
Considerandoqueenelartículo2delReglamento (CEE)
n°3431/86seprevéquelaComisiónfijarámensualmente
elmontantecompensatorio quedeberápercibirseo
concederseportoneladadeaceitesobrelabasedeladife­
renciaentre,deunaparte,elpreciomediodelaceitede
sojaaplicadoenEspañadurantelacampaña1984/85,y,
deotraparte,elpreciodedichoaceiteenelmercado
mundialalquesesumaránlosderechospercibidosen
Españasobrelasimportaciones procedentesdepaíses
terceros;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elmontantecompensatorio contempladoenelartículo2
delReglamento (CEE)n°3431/86quedafijadoparael
mesdeenerode1987en442,19ECUSportoneladade
aceite.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Esaplicableconefectosapartirdel1deenerode1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L317de12.11.1986,p.7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 156/87 DE LA COMISIÓN

de 21 de enero de 1987

por el que se exceptúa, con carácter temporal, la aplicación del Reglamento (CEE) no 1528/78, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda para los forrajes deshidratados, en lo que se refiere al período de validez de los certificados de ayuda complementaria

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1117/78 del Consejo, de 22 de mayo de 1978, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1985/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1528/78 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2341/86 (4), establece en su Anexo el período de validez de los certificados de ayuda complementaria; que desde ahora es previsible que, para la campaña de comercialización 1987/88, las solicitudes de fijación anticipada de la ayuda complementaria incluirán cantidades más importantes de lo normal en el curso de los próximos meses; que, con el fin de evitar perturbaciones en el mercado, resulta oportuno reducir, durante un tiempo determinado, el período de validez de dichos certificados;

Considerando que el Comité de gestión de los forrajes desecados no ha emitido su dictamen en el plazo fijado por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1528/78, los certificados de ayuda complementaria cuya solicitud se presente durante el período comprendido entre la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento y el 30 de abril de 1987 serán válidos hasta el 30 de abril de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 142 de 30. 5. 1978, p. 2.

(2) DO no L 171 de 28. 6. 1986, p. 4.

(3) DO no L 179 de 1. 7. 1978, p. 10.

(4) DO no L 203 de 26. 7. 1986, p. 17.
22.1.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L20/27
REGLAMENTO (CEE)N°161/87DELACOMISIÓN
de21deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3666/86(2),y,enparticular,elapartado8desuarticulo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°131/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L339de2.12.1986,p.10.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(*lDOn°L15de17.1.1987,p,25.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de21deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 51,79
B.Azúcaresenbruto 44,53(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
N°L20/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°160/87DELACOMISIÓN
de21deenerode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndemanzanasoriginariasdeTurquía
consiguiente ,secumplenlascondicionesprevistasenel
párrafosegundodelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndedichosproductos
originariosdeTurquía;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento (CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía(6),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84f7),seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°75/87dela
Comisión,de12deenerode1987(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio yhasuspendidoelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndemanzanasorigi­
nariasdeTurquía;
Considerando quelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeTurquíaregistradasen
losmercadosrepresentativos contemplados enelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3811/85(^aumentadaso
calculadasconarregloalodispuestoenelartículo5de
dichoReglamento,permitecomprobarquelospreciosde
entradadedosdíassucesivosdemercadosesituánaun
nivelporlomenosigualalpreciodereferencia;que,porHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°75/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L11de13.1.1987,p.26.
(<)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
(ÓDOn°L368de31.12.1985,p.1.i6)DOn°L367de23.12.1981,p.9.0DOn°L150de6.6.1984,p.4.
N°L20/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°158/87DELACOMISIÓN
de21deenerode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimosegundalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1659/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(J),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3666/86(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimosegundalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen45,038ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatrigé­
simosegundalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efec­
tuadaenvirtuddelodispuestoenelReglamento(CEE)n°
1659/86.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L339de2.12.1986,p.10.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.29.
N°L20/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°162/87DELACOMISIÓN
de21deenerode1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,perelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°116/87dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
148/87(*),hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°116/87modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(«)DOn°L14de16.1.1987,p.42.
(*)DOn°L19de21.1.1987,p.16.

22.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L20/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21deenerode1987,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
11"plazo
22°plazo
33"plazo
44oplazo
55oplazo
66°plazo
7
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03Trigoblandoymorcajootranquillón
Trigoduro
Centeno
Cebada0
0
00
0
00
0
00
0
00
0
00—30,00
paralasexportaciones a:
—Túnez
—losdemástercerospaíses0
0+10,00
0+10,00
00
00
0—20,00
—20,00—20,00
—20,00
10.04
10.05BAvena
Maíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 000
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Harinasdetrigoblando
Harinasdecenteno
Grañonesysémolasdetrigoduro
Grañonesysémolasdetrigoblando0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0—50,00
—50,00
—50,00
—50,00
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugarporelReglamento
(CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
21.1.87 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas N°L19/11
REGLAMENTO (CEE)N°145/87DELACOMISIÓN
de20deenerode1987
porelquesedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportaciónpresentadosenelmesdeenerode1987paralos
productosdelsectordelacarnedevacunoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportaciónenunpaístercero
Comisiónfijaraunporcentajeúnicodereduccióndelas
cantidadessolicitadas ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3582/81dela
Comisión,de14dediciembrede1981(J),fijalascanti­
dadesdecarnesquepuedenexportarsedentrodedicho
sistemaduranteelprimertrimestrede1987;
Considerandoquelascantidadesparalasquesehansoli­
citadocertificadosparaelprimertrimestrede1987son
inferioresalasdisponibles ;que,enconsecuencia ,dichas
solicitudespuedensatisfacerseíntegramente ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2931/79delConsejo,de20
dediciembrede1979,relativoaunaayudaalaexporta­
cióndeproductosagrícolasquepuedanbeneficiarsede
untratoespecialparasuimportaciónenunpaísterce­
ro('),y,enparticular,elapartado2desuartículo1,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2377/80dela
Comisión,de4deseptiembrede1980,porelqueseesta­
blecennormasespecialesparalaaplicacióndelsistemade
certificadosdeimportaciónydeexportaciónenelsector
delacarnedevacuno(4),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CEE)n°3815/85(%determinaensusartí­
culos14y15lasnormasrelativasalassolicituddecertifi­
cadosdeexportaciónparalosproductoscontempladosen
elartículo1delReglamento (CEE)n°2973/79(*)dela
Comisión;quelaletrac)delapartado6desuartículo15
estableceque,silascantidadesparalasquesesolicitan
certificadossobrepasaren lascantidadesdisponibles,laHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
respectodelascarnesdevacunocontempladas enel
Reglamento (CEE)n°2973/79paraelprimertrimestrede
1987seránsatisfechasíntegramente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L334de28.12.1979,p.8.
(2)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(3)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(<)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L368de31.12.1985,p.11.kDOn°L336de29.12.1979,p.44. ODOn°L359de15.12.1981,p.14.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 167/87 DEL CONSEJO

de 19 de enero de 1987

por el que se fija para el año 1987 el contingente aplicable a la importación en Portugal de tortas procedentes de terceros países

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el artículo 245 del Acta de adhesión dispone que la República portuguesa podrá aplicar, hasta el 31 de diciembre de 1992, restricciones cuantitativas a la importación de los productos contemplados en el Anexo XXI, en particular las tortas, procedentes de países terceros;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 500/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se fijan las restricciones cuantitativas iniciales a la importación en Portugal de tortas procedentes de terceros países (1), estableció en 110 000 toneladas el contingente inicial; que para 1987 conviene aumentar ese volumen en una cantidad igual al porcentaje mínimo del 15 % previsto en el apartado 3 del artículo 245 del Acta de adhesión;

Considerando que el presente Reglamento deberá aplicarse a todos los países terceros sin perjuicio, por otra parte, de los protocolos que habrán de celebrarse con los países terceros preferenciales de acuerdo con el artículo 366 del Acta o con las medidas transitorias contempladas en su artículo 367; que, no obstante, conviene precisar que las cantidades resultantes de las restricciones cuantitativas fijadas en aplicación de dichos artículos se incluirán en la fijada por el presente Reglamento para el conjunto de los terceros países,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1987, queda fijado en 126 500 toneladas el contingente contemplado en el artículo 245 del Acta de adhesión, que deberá aplicar la República portuguesa a la importación de tortas, procedentes de países terceros, de la subpartida 23.04 B del arancel aduanero común.

2. Por lo que se refiere a los países preferenciales, cuando los protocolos contemplados en el artículo 366 del Acta de adhesión o, en su defecto, las medidas autónomas adoptadas en virtud del artículo 367 de dicha Acta prevean restricciones cuantitativas, éstas se determinarán antes de la fijación de las cantidades relativas a los demás países terceros, con arreglo a lo establecido en el apartado 1.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 45.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 163/87 DEL CONSEJO

de 19 de enero de 1987

por el que se fija, para el año 1987 el contingente aplicable a la importación en Portugal de almidón de maíz procedente de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en virtud del artículo 269 del Acta de adhesión, la República portuguesa podrá, durante la primera etapa, mantener, en forma de contingentes, restricciones cuantitativas a la importación de almidón de maíz procedente de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 498/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se fija para el año 1986 el contingente inicial aplicable en Portugal para el almidón de maíz procedente de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 (1), estableció en 400 toneladas dicho contingente inicial; que, con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 269, conviene aumentar dicha cantidad un 10 % para 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se fija en 440 toneladas el volumen del contingente para el año 1987 que, en virtud del artículo 269 del Acta de adhesión, podrá aplicar la República portuguesa a la importación de almidón de maíz procedente de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 42.