ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L363/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3874/87DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restituciones álaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3676/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3768/87(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3676/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3676/87modificado .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L346de10.12.1987,p.8.
(4)DOn°L355de17.12.1987,p.11.

23.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L363/65
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1987,elquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
1 A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante:
I.Azúcaresblancos: \
a)Azúcarescande • 43,70
\ b)Losdemás 40,61
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecoloranteII0,4370
B.Azúcaresenbruto:Il
II.Losdemás: II
a)Azúcarescandi 40,20(')I
b)Losdemásazúcaresenbruto 0,4370
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetos\
deproducto 37,330I
d)Losdemásazúcaresenbruto (2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92/o,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(*)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L
309de21.11.1985,p.14).
N°L363/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3873/87DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1987
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°229/87(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3580/87(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°3580/87alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaSemodificaraconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tadoldelartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
3580/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L339de1.12.1987,p.7.

23.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L363/63
ANEXO
de!ReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1987,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar
(enECU)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebase
por1%decontenido
ensacarosaypor
100kgnetosdel
productodeque
setrate(')Importedela
restituciónpor
100kgdemateria
seca(*)
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsinadiciónde
aromatizantes odecolorantes;sucedáneosdelamiel,inclusomezclados
conmielnatural;azúcaresymelazascaramelizados :
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,delaglucosay
delamaltodextrina ):
I.Isoglucosa — 43,70
exII.Losdemás,conexclusióndelasorbosa 0,4370 —
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural 0,4370 —
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,en
estadoseco,el50%omásdesacarosa 0,4370 —
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidos enotrasparti­
das:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizados oconadicióndecolorantes:
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizadosoconadicióndecolorantes — 43,70
IV.Losdemás(conexclusióndelosjarabesdelactosa,deglucosay
demaltodextrina ) 0,4370 —
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].Elcontenidoensacarosasedeterminaracon
arregloalartículo13delReglamente)(CEE)n°394/70.
(CEE)n°1469/77. (2)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelarticulo3delReglamento
N°L363/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3872/87DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1987
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°229/87(2),y,
enparticular,losapartados 1y2desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3594/87(3),
fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1
dediciembrede1987,alosproductosmencionadosenel
Anexoexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)n°3594/87alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°3594/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
0)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L339de1.12.1987,p.42.

23.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L363/61
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1987,porelquesemodificanlos
tiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexpor­
tadosenformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestituciones
enECUS/100kg:43,70
37,75Azúcarblanco:
Azúcarterciado :
Jarabesderemolachaodecañaque
contenganenpeso,enestadoseco,el
85%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):43,7050
100
Melazas: —
Isoglucosa(2): 43,70(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapureza
deljarabedequesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperior
al85%peroinferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,en
estadoseco,deporlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,
depolisacáridosyoligosacáridos ,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral
8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
N°L361/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3834/87DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1987
porelqueseprorroganlosReglamentos (CEE)nos570/85,316/86y356/86que
fijanlasrestitucionesalaexportaciónparaeltabacocrudodelascosechas1984,
1985y1986
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deltabaco,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n'727/70delConsejo,de21
deabrilde1970,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeltabacocrudo('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
1974/87(2),y,enparticular,lafraseprimeradelpárrafo
tercerodelapartado2delartículo9,
Considerandoquesefijaronrestitucionesalaexportación
paradeterminadas variedadesdetabacodelascosechas
1984,1985y1986respectivamente porelReglamento
(CEE)n°570/85delaComisión('),porelReglamento
(CEE)n°316/86delaComisión(4),yporelReglamento
(CEE)n°3561/86delaComisión(*),cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°3907/86(6);
Considerando quesefijóel31dediciembrede1987
comofechalímiteparalaconcesióndeestasrestitu­
ciones;quedespuésdeestafechasepresentarondiversas
posibilidadesdeexportaciónparadeterminadasvariedades
deestostabacos;queesconvenienteconcederrestitu­
cionesparalasvariedadesdequesetratedelascosechas
1984,1985y1986afindepermitirquesellevenacabo
lasexportaciones ;Artículo1
1.Lafechadel31dediciembrede1987quefiguraen
elartículo2delReglamento(CEE)n°570/85sesustituirá
porladel30dejuniode1988.
2.Lafechadel31dediciembrede1987quefiguraen
elartículo2delReglamento(CEE)n°316/86sesustituirá
porladel30dejuniode1988.
3.Lafechadel31dediciembrede1987quefiguraen
elartículo2delReglamento (CEE)n°3561/86sesusti­
tuiráporladel30dejuniode1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOnüL94de28.4.19/0,p.1.
ODOn°L184de3.7.1987,p.30.
ODOn°L65de6.3.1985,p.14.
(4)DOn°L39de14.2.1986,p.17.
(5)DOn°L327de22.11.1986,p.23.
(6)DOn°L364de23.12.1986,p.21.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3839/87 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1987

relativo a la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3367/87 (2), y en particular sus artículos 36 y 41,

Considerando que el artículo 35 del Reglamento (CEE) no 1736/75 exige que los datos se elaboren con arreglo a la versión que esté en vigor de la nomenclatura de países recogida en su Anexo C;

Considerando que el artículo 36 de dicho Reglamento obliga a la Comisión a publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la nomenclatura de países en su versión válida a partir del 1 de enero de cada año;

Considerando que la versión de la misma, válida a partir del 1 de enero de 1987, figuraba aneja al Reglamento (CEE) no 3639/86 de la Comisión (3); que al no requerirse su actualización dicha versión puede ser considerada asimismo válida a partir del 1 de enero de 1988;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadísticas del comercio exterior,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros que figura aneja al Reglamento (CEE) no 3639/86 será válida a partir del 1 de enero de 1988.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Peter SCHMIDHUBER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 183 de 14. 7. 1975, p. 3.

(2) DO no L 321 de 11. 11. 1987, p. 3.

(3) DO no L 336 de 29. 11. 1986, p. 46.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3840/87 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del lenguado por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3545/87 (3), establece, para 1987, la cuota de lenguado;

Considerando que, para garantizar el cumplimento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado en las aguas de la división CIEM II y IV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1987; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 12 de diciembre de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado en las aguas de la división CIEM II y IV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1987.

Se prohíbe la pesca del lenguado en las aguas de la división CIEM II y IV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuado por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 12 de diciembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 337 de 27. 11. 1987, p. 7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3837/87 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3214/86 por el que se establecen las medidas para el aprovisionamiento de las refinerías portuguesas, durante la campaña de comercialización 1986/87, de azúcar bruto de remolachas cosechadas en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece una organización común de mercado en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 229/87 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3214/86 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 437/87 (4), fija la ayuda al refinado de azúcar bruto de remolachas refinado en Portugal;

Considerando que en aplicación de lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2225/86 del Consejo (5), la ayuda al refinado para los azúcares producidos en los departamentos franceses de ultramar, contemplada en el artículo 3 del mismo Reglamento, ha sido completada, mediante los Reglamentos (CEE) nos 438/87 (6) y 2930/87 (7) de la Comisión, con un importe de 0,07 ECU por 100 kilogramos de azúcar bruto para la campaña de comercialización 1986/87; que, por consiguiente, en virtud de lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 4 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1785/81, deben adoptarse las mismas medidas para los azúcares brutos de remolachas refinados en Portugal durante la campaña de comercialización 1986/87; que, a tal efecto, conviene completar asimismo la ayuda contemplada en la letra b) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3214/86;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade, en la letra b) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3214/86, el texto siguiente:

« cc) por un importe de 0,07 ECU por 100 kilogramos de azúcar bruto de la calidad tipo ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.

(2) DO no L 25 de 28. 1. 1987, p. 1.

(3) DO no L 299 de 23. 10. 1986, p. 24.

(4) DO no L 43 de 13. 2. 1987, p. 21.

(5) DO no L 194 de 17. 2. 1986, p. 7.

(6) DO no L 43 de 12. 2. 1987, p. 23.

(7) DO no L 278 de 1. 10. 1987, p. 42.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3857/87 DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2681/83 de la Comisión sobre modalidades de aplicación del régimen de la ayuda para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1915/87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 27,

Considerando que el aumento de la cosecha de semillas oleaginosas en la Comunidad mueve a las empresas a intensificar, cada vez más, su ritmo de transformación; que es conveniente, pues, prever la admisibilidad de la solicitud de la parte I.D. del certificado contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2681/83 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3074/87 (4), cuando las semillas hayan entrado en la empresa después de la presentación de la solicitud y durante las horas de cierre de las oficinas del organismo competente;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2681/83, el párrafo segundo del apartado 2 será sustituido por el texto siguiente:

« No obstante, la solicitud será también admisible cuando las semillas hayan entrado en la empresa durante los períodos de cierre de las oficinas del organismo competente, incluidos los días inhábiles, siguientes al día de la presentación de dicha solicitud. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 7.

(3) DO no L 266 de 28. 9. 1983, p. 1.

(4) DO no L 291 de 15. 10. 1987, p. 12.
*****

// // // (CEE) No 3855/87 DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2620/87 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la utilización de mosto de uva concentrado para la fabricación de determinados productos en el Reino Unido e Irlanda y por el que se fijan los importes de la ayuda para la campaña vitivinícola 1987/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3146/87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 46,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2620/87 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3627/87 (4), fija para la campaña 1987/88 el importe de la ayuda concedida para la utilización de mosto concentrado para la fabricación en el Reino Unido e Irlanda de productos del sector vitivinícola a los que puede atribuirse una denominación compuesta que incluya la palabra « vino »; que la evolución de las corrientes de intercambios, de los compromisos contraídos por la Comunidad en el plano internacional y de los precios practicados, pone de manifiesto la necesidad de adaptar el importe de la ayuda; que, no obstante, procede proteger los intereses de los operadores siempre que éstos puedan demostrar la existencia de compromisos contraídos en el marco del régimen anterior;

Considerando que el Comité de gestión de los vinos no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2620/87, el importe de 0,26 ECU que figura en el primer guión será sustituido por el importe de 0,20 ECU.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a las solicitudes de ayuda presentadas después de su entrada en vigor. No obstante el importe de la ayuda anteriormente fijado en 0,26 ECU se pagará a los elaboradores que proporcionen, a satisfacción de la autoridad competente, la prueba, de que han celebrado contratos de compra del producto que se beneficia de la ayuda antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 300 de 23. 10. 1987, p. 4.

(3) DO no L 248 de 1. 9. 1987, p. 19.

(4) DO no L 341 de 3. 12. 1987, p. 24.