*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 20 de octubre de 1986

relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Bélgica, conforme al Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(86/513/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Vista la Directiva 72/159/CEE del Consejo, de 17 abril de 1972, relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas (2), modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) no 797/85, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 18,

Considerando que, conforme al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno belga ha comunicado las siguientes disposiciones reglamentarias y administrativas:

- Real Decreto de 3 de marzo de 1986 relativo a las ayudas para inversiones e instalaciones agrícolas;

- Real Decreto de 3 de marzo de 1986 relativo a las ayudas para inversiones e instalaciones agrícolas en las zonas desfavorecidas;

- Órdenes ministeriales de 3 de marzo y de 4 julio de 1986 relativas a las ayudas para inversiones e instalaciones agrícolas;

- Real Decreto de 21 de marzo de 1986 relativo a la concesión de subvenciones para fomentar el uso de la contabilidad de gestión agrícola u hortícola y favorecer el desarrollo de grupos de gestión;

- Orden ministerial de 9 de julio de 1985 relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas;

Considerando que el Gobierno belga también ha comunicado, conforme al segundo párrafo del apartado 1 del artículo 24, que las disposiciones relativas a la formación profesional en agricultura que fueron objeto de la Decisión 85/301/CEE de la Comisión, de 23 de mayo de 1985, siguen siendo de aplicación con arreglo al artículo 21 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que, conforme al apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85 y al apartado 3 del artículo 18 de la Directiva 71/159/CEE por lo que respecta al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 1985, la Comisión debe decidir si se reúnen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad, en función de la obediencia de las disposiciones mencionadas en el Reglamento antes citado y teniendo en cuenta los objetivos de éste así como la necesaria relación entre las distintas medidas;

Considerando que las disposiciones mencionadas responden a los objetivos y condiciones del Reglamento (CEE) no 797/85 y, en particular, de sus Títulos I, II y VII;

Considerando que la Orden ministerial de 9 de julio de 1985 responde también a las condiciones del artículo 4 de la Directiva 72/159/CEE;

Considerando que el Comité del FEOGA ha sido consultado en lo tocante a los aspectos financieros;

Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las disposiciones reglamentarias y administrativas enunciadas en los considerandos de la presente Decisión y relativas a la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 reúnen las condiciones para una participación financiera de la Comunidad en la acción común a que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento.

2. Las disposiciones relativas a la aplicación de la Directiva 72/159/CEE, vigente en Bélgica entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 1985, reúnen las condiciones para la participación comunitaria en la acción común a que se refiere el artículo 15 de la Directiva 72/159/CEE, teniendo en cuenta la Orden ministerial de 9 de julio de 1985 relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 96 de 23. 4. 1972, p. 1.