N°L13/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°81/86DELACOMISIÓN
de16deenerode1986
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°231/85(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrícola(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3772/85(4),
VistoelReglamento(CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1474/84(*),y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo27delReglamenton°136/66/CEEhasido
fijadoporelReglamento(CEE)n°2881/85(J),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
40/86(8);
Considerando que,afaltadelprecioindicativoparala
colzaylanabina,válidoparalacampaña1985/86ydel
importedelincrementomensualválidoparalosmesesde
febrero,marzo,abril,mayoyjuniode1986paralacolzay
lanabina,elimportedelaayudaencasodefijaciónanti­
cipadaparalosmesesdeenero,febrero,marzo,abril,mayoyjuniode1986paralacolzaylanabinahatenido
quesercalculadodeformaprovisionalenfuncióndel
precioindicativoydelincrementomensualpropuestosen
últimolugarporlaComisiónalConsejoparalacampaña
1985/86;que,porconsiguiente ,dichoimporteúnica­
mentedebeseraplicadoconcarácterprovisionalyhabrá
deserconfirmadoosustituido,unavezqueseconozcael
precioindicativodelacampaña1985/86;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2881/85alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexoelimportedelaayudaylos
tiposdecambiocontemplados enlosapartados2y3del
artículo33delReglamento (CEE)n°2681/83(9).
2.Noobstante,elimportedelaayudaparalacolzay
lanabina,encasodefijaciónanticipadaparalosmesesde
enero,febrero,marzo,abril,mayoyjuniode1986parala
colzaylanabinaseconfirmaráosustituiráconefectoa
partirdel17deenerode1986,afindetenerencuentael
precioindicativoquesefijaparadichosproductosparala
campaña1985/86yelimportedelincrementomensual
paralosmesesdefebrero,marzo,abril,mayoyjuniode
1986,paralacolzaylanabina.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
2)DOn°L26de31.1.1985,p.12.
3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
4)DOn°L362de31.12.1985,p.24.
Í)DOn»L167de25.7.1972,p.9.
6)DOn°L143de30.5.1984,p.4.
DOn°L277de17.10.1985,p.18.
8DOn°L7de10.1.1986,p.8. ODOn°L266de28.9.1983,p.1.

17.1.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L13/33
ANEXOI
Ayudasalassemillas *decolzaydenabina
(importespor100kg)
Mesencurso 1ermes 2omes 3"mes 4omes 5omes
1.Ayudasbrutas(ECUS) 26,532 26,940 27,257 24,608 24,608 24,608
2.Ayudasfinales||||||
Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM) 64,81 65,79 66,58 60,64 60,64 61,14
—PaísesBajos(Fl) 73,02 74,13 75,00 .68,30 68,30 68,80
—UEBL(FB/Flux) 1231,40 1250,33 1265,05 1141,09 1141,09 1133,48
—Francia(FF) 183,39 186,23 188,08 168,41 168,41 168,42
—Dinamarca(Dkr) 223,27 226,70 229,37 207,08 207,08 206,54
—Irlanda(£Irl) 19,902 20,208 20,442 18,408 18,408 18,085
—ReinoUnido(£) 15,726 15,975 16,165 14,429 14,429 14,254
—Italia(Lit) 37604 38197 38473 34085 34085 33377
—Grecia(Dr) 1902,28 1939,98 1965,08 1579,33 1579,33 1579,33
(')EnfuncióndelapropuestadelaComisiónrelativaalprecioindicativoysupeditadoaladecisióndelConsejo.
ANEXOII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
Mesencurso 1ermes 2omes 3"mes 4omes
1.Ayudasbrutas(ECUS) 35,142 35,913 36,647 34,027 34,027
2.AyudasfinaleslIl
Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca (Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)II
85,49
96,33
1631,00
243,43
295,72
26,360
20,986
50197
2704,2487,32
98,39
1666,79
248,85
302,21
26,939
21,468
51348
2788,7989,09
100,36
1700,85
253,63
308,38
27,485
21,925
52254
2868,2283,19
93,70
1578,20
234,20
286,34
25,471
20,224
47947
2505,3083,19
93,70
1578,20
234,20
286,34
25,471
20,224
47947
2505,30
ANEXOIII
Cotizaciones delECUquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenla
monedadelpaístransformador cuandonoseaélmismoelproductor
(valorde1ECU)
Mesencurso 1"mes 2omes 3C[mes 4°mes 5omes
DM 2,185430 2,177280 2,169440 2,160400 2,160400 2,137700
Fl 2,460060 2,453210 2,446510 2,438400 2,438400 2,419570
FB/Flux 44,649400 44,701300 44,728400 44,744700 44,744700 44,807900
FF 6,700310 6,710250 6,727880 6,758520 6,758520 6,813720
Dkr 7,985880 7,983480 7,976910 7,966950 7,966950 7,956150
£Irl 0,715091 0,717739 0,720259 0,722973 0,722973 0,728812
£ 0,614255 0,616230 0,617754 0,619263 0,619263 0,624440
Lit 1489,89 1500,07 1508,93 1516,63 1516,63 1540,51
Dr 132,28330 132,27970 132,22020 132,11610 132,11610 132,00270