N°L23/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.1.94
REGLAMENTO (CE)N°155/94DELACOMISIÓN
de27deenerode1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°363/93(2),y,enparticular,su
artículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3624/93dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,así
comodecarnesdeovinoydecaprinodistintasdelas
carnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°3624/93alos
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduceHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deenerode
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L42de19.2.1993,p.1.
(3)DOn°L328de29.12.1993,p.73.

28.1.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L23/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deenerode1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas(4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°5
del31deeneroal6de
febrerode1994Semanan°6
del7al13de
febrerode1994Semanan°7
del14al20de
febrerode1994Semanan°8
del21al27de
febrerode1994Semanan°9
del28defebreroal
6demarzode1994
01041030(') 79,345 80,483 81,620 82,762 83,674
01041080(') 79,345 80,483 81,620 82,762 83,674
01042090(') 79,345 80,483 81,620 82,762 83,674
02041000(2)168,820 171,240 173,660 176,090 178,030
020421000 168,820 171,240 173,660 176,090 178,030
02042210(2)118,174 119,868 121,562 123,263 124,621
020422300 185,702 188,364 191,026 193,699 195,833
020422500219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
020422900219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
020423000307,252 311,657 316,061 320,484 324,015
020450110 168,820 171,240 173,660 176,090 178,030
020450130 118,174 119,868 121,562 123,263 124,621
020450150 185,702 188,364 191,026 193,699 195,833
020450190219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
020450310 219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
020450390307,252 311,657 316,061 320,484 324,015
021090110 219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
021090190307,252 311,657 316,061 320,484 324,015
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)n°3643/85,(CEE)nos715/90y(CE)n°3609/93del
Consejoy(CEE)n°19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
OLaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n041985/82,3643/85,715/90y(CE)n°3609/93delConsejoy(CEE)n05
19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.