ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.12.97 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L343/5
REGLAMENTO (CE)N°2486/97DELACOMISIÓN
de12dediciembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granolargoenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)
n°2097/97
fijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimporte
quefiguraenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz(')y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CE)n°2097/97dela
Comisión(2),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndearroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)n°584/75delaComi­
sión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°299/95(4),laComisiónbasándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)
n°3072/95,podrádecidirlafijacióndeunarestitución
máximaalaexportación ;queparaprocederadichafija-*
cióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor
elartículo13delReglamento (CE)n°3072/95;quela
licitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúe
alniveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoaun
nivelinferior,
Considerandoquelaaplicacióndelosmencionadoscrite­
riosalasituaciónactualdelmercadodelarrozconduceaArtículo1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblan­
queadodegranolargodelcódigoNC10063067con
destinoadeterminadostercerospaísessefijarásobrela
basedelasofertaspresentadas8al11dediciembrede
1997a345ecusportoneladaenelmarcodelalicitación
contempladaenelReglamento (CE)n°2097/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOL329de30.12.1995,p.18.
P)DOL292de25.10.1997,p.22.
(3)DOL61de7.3.1975,p.25.
(4)DOL35de15.2.1995,p.8.
REGLAMENTO (CE) N° 2447/97 DEL CONSEJO de 8 de diciembre de 1997 por el que se fija, para la campaña pesquera de 1998, el precio a la producción comunitaria de atunes destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 17,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 3759/92 prevé que se fijará un precio a la producción comunitaria de atunes (del género Thunnus), listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] y otras especies del género Euthynnus destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604;

Considerando que, basándose en criterios establecidos en los guiones primero y segundo del apartado 2 del artículo 9 así como en el apartado 1 del artículo 17 de dicho Reglamento, es conveniente aumentar dicho precio para la campaña pesquera de 1998,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio a la producción comunitaria de la campaña pesquera que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de 1998 para los atunes (del género Thunnus), listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] y otras especies del género Euthynnus destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604 y las características comerciales a las que se refiere se fijará como sigue:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

J. POOS

(1) DO L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 3318/94 (DO L 350 de 31. 12. 1994, p. 15).
REGLAMENTO (CE) N° 2470/97 DE LA COMISIÓN de 11 de diciembre de 1997 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1599/96 (2), y, en particular, el apartado 15 de su artículo 17,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2086/97 de la Comisión, de 4 de noviembre de 1997, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (3), introduce una modificación, con efecto el 1 de enero de 1998, para el jarabe de inulina de la subpartida 1702 60;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2333/97 (5), establece, a partir de la nomenclatura combinada, una nomenclatura de productos agrícolas para las restituciones; que es preciso por lo tanto adaptar esta nomenclatura a las modificaciones mencionadas, con efecto a partir del 1 de enero de 1998;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el sector 14 del Anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87, los datos relativos a la subpartida 1702 60 90 se sustituirán por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.

(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 43.

(3) DO L 312 de 14. 11. 1997, p. 1.

(4) DO L 366 de 24. 12. 1987, p. 1.

(5) DO L 323 de 26. 11. 1997, p. 25.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
19.12.97 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L349/49
REGLAMENTO (CE)N°2557/97DELACOMISION
de18dediciembrede1997
relativoalassolicitudesdecertificadosdeimportacióndearrozoriginariode
EstadosUnidosdeAmérica,presentadasalamparodelrégimenestablecidoenel
Reglamento (CE)n°2382/97
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2382/97delaComisión,de
28denoviembrede1997,porelqueseabrenconcargoa
unañocontingentesparalaimportacióndearrozorigi­
nariodeEstadosUnidosdeAméricaenaplicacióndel
Reglamento (CE)n°1522/96delConsejo(')y,enparticu­
lar,elapartado2desuartículo4,
Considerando que,deconformidadconelapartado2del
artículo4delReglamento (CE)n°2382/97,dentrodelos
diezdíassiguientesalúltimodíadelplazofijadoparalas
comunicaciones delosEstadosmiembros,laComisión
decidiráenquémedidapuededarsecursoalassolicitudes
presentadasyestablecerálascantidadesdisponiblespara
eltramosiguiente;
Considerando queelexamendelascantidadesparalas
quesehanpresentadosolicitudesduranteloscinco
primerosdíashábilessiguientesalaentradaenvigordel
Reglamento (CE)n°2382/97enrelaciónconlascanti­dadesdisponibleshapuestodemanifiestoquepueden
expedirsecertificadossujetosalaaplicacióndeun
porcentajeúnicodereducción,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónrelativasa
loscontignentescontempladosenelartículo1delRegla­
mento(CE)n°2382/97,presentadasduranteloscinco
primerosdíashábilessiguientesalafechadeentradaen
vigordedichoReglamentoyquehayansidocomunicadas
alaComisión,podrándarlugaralaexpedicióndelos
certificadosdeimportación ,previaaplicaciónalascanti­
dadessolicitadasdeunporcentajeúnicodereduccióndel
93,1945%paraelcontignentecontempladoenlaletraa)
delartículo1ydel97,7002%paraelcontingente
contempladoenlaletrab)delartículo1.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL329de29.11.1997,p.36.
20.12.97 IESI DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L350/77
REGLAMENTO (CE)N°2586/97DELACOMISION
de19dediciembrede1997
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelosdepartamentos francesesde
Ultramardeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3763/91delConsejo,de16
dediciembrede1991,relativoamedidasespecíficasen
favordelosdepartamentos francesesdeUltramarcon
respectoadeterminados productosagrícolas('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
2598/95(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo2,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramar
(DU)enproductosdelsectordeloscerealessefijaronpor
elReglamento (CEE)n°391/92delaComisión(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°
2371/97(4);que,comoconsecuenciadeloscambiosen
lascotizacionesylospreciosdelosproductosdelsector
deloscerealesenlaparteeuropeadelaComunidadyen
elmercadomundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabastecimiento delosDUenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°391/92modificado,se
sustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1998.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOL356de24.12.1991,p.1.
HDOL267de9.11.1995,p.1.
(3)DOL43de19.2.1992,p.23.
(4)DOL329de29.11.1997,p.19.

L350/78 [ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.12.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dediciembrede1997,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramardeproductosdelsectordelos
cerealesdeorigencomunitario
(enecusportonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Destino
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 20,00 20,00 20,00 23,00
Cebada
(10030090) 21,00 21,00 21,00 24,00
Maíz
(10059000) 34,00 34,00 34,00 37,00
Trigoduro
(10011000) 12,00 12,00 12,00 16,00
L350/70 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.12.97
REGLAMENTO (CE)N°2582/97DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granomedioylargoAenelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)n°2095/97
tionconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportación
enelimportequefiguraenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz('),y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2095/97dela
Comisión(2),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndearroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)n°584/75delaComi­
sión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°299/95(4),laComisiónbasándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)
n°3072/95,podr^decidirlafijacióndeunarestitución
máximaalaexportación ;queparaprocederadichafija­
cióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor
elartículo13delReglamento (CE)n°3072/95;quela
licitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúe
alniveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoaun
nivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelosmencionadoscrite­
riosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencues­virticulo1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblan­
queadodegranomedioylargoAcondestinoadetermi­
nadostercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertas
presentadasdel15al18dediciembrede1997a148ecus
portoneladaenelmarcodelalicitacióncontempladaen
elReglamento (CE)n°2095/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL329de30.12.1995,p.18.
(2)DOL292de25.10.1997,p.16.
ODOL61de7.3.1975,p.25.
4DOL35de15.2.1995,p.8.
19.12.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas L349/55
REGLAMENTO (CE)N°2562/97DELACOMISION
de18dediciembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndecebadaenelmarco
delalicitacióncontemplada enelReglamento (CE)n°1337/97
articulo1delReglamento (CE)n°1501/95;que,eneste
caso,elcontratoseadjudicaráallicitadorolicitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,y
allicitadorolicitadorescuyaofertaserefiereaun
gravamenalaexportación ;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasituaciónactualdelosmercadosdelcerealconside­
radollevaafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónen
elimporteindicadoenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestituciones alaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperburbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2052/97(4),y,enparticular,su
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1337/97dela
Comisión(*),haabiertounalicitacióndelarestitucióny/o
delgravamenalaexportacióndecebadaatodoslos
tercerospaíses;
Considerandoque,envirtuddelartículo7delRegla­
mento(CE)n°1501/95,laComisión,basándoseenlas
ofertascomunicadasyconarregloalprocedimiento esta­
blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)n°
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaala
exportaciónsiguiendoloscriteriosaqueserefiereelArticulo1
Paralasofertascomunicadas del12al18dediciembrede
1997enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)n°1337/97,larestituciónmáximaala
exportacióndecebadasefijaráen14,95ecusportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de1.7.1992,p.21.
2DOL126de24.5.1996,p.37.
(3)DOL147de30.6.1995,p.7.
(4DOL287de21.10.1997,p.14.
HDOL184de12.7.1997,p.1.
L349/62 IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.12.97
REGLAMENTO (CE)N°2567/97DELACOMISION
de18dediciembrede1997
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndelsistemaBenelsectorde
lasfrutasyhortalizas
Considerando que,conelfindepaliarestasituación,
procededenegarlassolicitudesdecertificadosdelsistema
Blasnaranjasylasmanzanasadestinacióndelgrupo
geográficoXexportadasdespuésdel18dediciembrede
1997hastaquefinaliceelperíododeexportaciónen
curso,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2190/96delaComisión,de
14denoviembrede1996,porelqueseestablecenlas
disposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1035/72delConsejo,enloqueatañealasrestitu­
cionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°610/97(2),y,enparticular,elapartado5de
suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2186/97dela
Comisión(3)fijalascantidadesporlasquepuedenexpe­
dirsecertificadosdeexportacióndelsistemaB,queno
seanlossolicitadosalamparodelaayudaalimentaria;
Considerando que,habidacuentadelainformaciónde
quedisponeactualmentelaComisión,existeelriesgode
queserebasenpróximamente lascantidadesindicativas
previstasparaelperíododeexportaciónencursoenlo
tocantealasnaranjasylasmanzanasadestinacióndel
grupogeográficoX;queestosrebasamientosobstaculiza­
ríanlabuenagestióndelrégimenderestitucionespor
exportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SedenieganlassolicitudesdecertificadosdelsistemaB,
presentadasenvirtuddelartículo1delReglamento (CE)
n°2186/97,relativasalasnaranjasylasmanzanasadesti­
nacióndelgrupogeográficoXparalasquesehayaacep­
tadoladeclaracióndeexportacióndeproductosdespués
del18dediciembrede1997yantesdel20deenerode
1998.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOL292de15.11.1996,p.12.
(2DOL93de8.4.1997,p.16.ñDOL299de4.11.1997,p.10.
L349/56ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.12.97
REGLAMENTO (CE)N°2563/97DELACOMISIÓN
de18dediciembrede1997
relativoalasofertascomunicadasparalaexportacióndeavenaenelmarcodela
licitacióncontemplada enelReglamento (CE)n°1773/97
comunicadasyconarregloalprocedimiento establecido
enelartículo23delReglamento (CE)n°1766/92puede
decidirnodarcursoalalicitación;
Considerando que,teniendoencuenta,enparticular,los
criteriosprevistosenelartículo1delReglamento (CE)
n°1501/95,noresultaoportunoprocederalafijaciónde
unarestituciónmáxima;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestituciones alaexportaciónylasmedidasque
debenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2052/97(4),y,enparticular,su
artículo7,
VistoelReglamento(CE)n°1773/97delaComisión,de
12deseptiembrede1997,relativoaunamedidaespecial
deintervenciónparaloscerealesenFinlandiayen
Suecia(s),modificadoporelReglamento (CE)n°2133/
97(6),y,enparticular,suartículo8,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1773/97ha
abiertounalicitacióndelarestitucióndeavenaproducida
enFinlandiayenSueciaydestinadaaserexportadade
FinlandiaydeSueciaatodoslospaísesterceros;
Considerandoqueenvirtuddelartículo8delReglamento
(CE)n°1773/97,laComisión,basándoseenlasofertasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Nosedarácursoalasofertascomunicadas del12al18de
diciembrede1997enelmarcodelalicitaciónparala
restituciónalaexportacióndeavenacontempladaenel
Reglamento (CE)n°1773/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de1.7.1992,p.21.
2)DOL126de24.5.1996,p.37.
3DOL147de30.6.1995,p.7.
(4DOL287de21.10.1997,p.14.
(s)DOL250de13.9.1997,p.1.ñDOL296de30.10.1997,p.29.
20.12.97 (ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L350/67
REGLAMENTO (CE)N°2579197DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granolargoenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)
n°2097/97
fijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimporte
quefiguraenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz(')y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CE)n°2097/97dela
Comisión(2),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndearroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo5delReglamento(CEE)n°584/75delaComi­
sión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°299/95(4),laComisiónbasándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)
n°3072/95,podrádecidirlafijacióndeunarestitución
máximaalaexportación ;queparaprocederadichafija­
cióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor
elartículo13delReglamento (CE)n°3072/95;quela
licitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúe
alniveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoaun
nivelinferior,
Considerandoquelaaplicacióndelosmencionadoscrite­
riosalasituaciónactualdelmercadodelarrozconduceaArtículo1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblan­
queadodegranolargodelcódigoNC10063067con
destinoadeterminadostercerospaísessefijarásobrela
basedelasofertaspresentadas15al18dediciembrede
1997a354ecusportoneladaenelmarcodelalicitación
contempladaenelReglamento (CE)n°2097/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL329de30.12.1995,p.18.
(2)DOL292de25.10.1997,p.22.
(3)DOL61de7.3.1975,p.25.b)DOL35de15.2.1995,p.8.