15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L190/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°2023/91DELACOMISIÓN
de11dejuliode1991
porelquesemodificaelReglamento(CEE)n°1641/91porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosenelsectoragrarioydeterminadoscoeficientesnecesarios
parasuaplicación
arregloalapartado3delartículo5delReglamento
(CEE)n°1677/85,modificarlosmontantescompensa­
toriosmonetariosaplicablesenGreciaenlossectoresde
loscereales,delacarnedebovino,de.lalecheydelazú­
car;queesnecesariomodificar,envirtuddelartículo8
delReglamento(CEE)n°3153/85,losmontantescom­
pensatoriosaplicablesenGreciaenlossectoresdequese
trata,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
ElReglamento(CEE)n°1641/91quedamodificado
comosigue:
1)Lacolumna«Grecia»delaspartes1,3,5,6,7y8del
AnexoIsesustituyeporlaquefiguraenelAnexoI
delpresenteReglamento .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalosmontantescompensa­
toriosmonetariosenelsectoragrícola(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2205/90(*),y,enparticular,elapartado2desuar­
tículo9,
Considerando quelosmontantescompensatorios mone­
tariosintroducidos porelReglamento (CEE)
n°1677/85hansidofijadosenelReglamento(CEE)
n°1641/91delaComisión(J),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1961/91(4);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3153/85de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CEE)n°3672/89(6),estableciólasmo­
dalidadesdecálculodelosmontantescompensatorios
monetarios;quelostiposdecambioalcontado,registra­
dosconarregloalReglamento(CEE)n°3153/85du­
ranteelperíodocomprendidoentreel3yel9dejulio
de1991,paraladracmagriegahacennecesario,con2)ElAnexoIIsesustituyeporelAnexoIIdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosy,directamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
C)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L153de17.6.1991,p.1.
ODOn°L182de8.7.1991,p.1.
C)DOIIoL310de21.11.1985,p.4.
(4)DOn°L358de8.12.1989,p.28.

N°L190/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
ANEXOI
PARTE1
SECTORDELOSCEREALES
Montantescompensatorios monetarios
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ l\\ I —1000kg—
07099060 -lI—
07129019\I\ \—
10011010I\\—
10011090I\\ l—
10019091Il\ —,
10019099\I\ l .—
10020000\\\—
10030010I\\—
10030090\ll \—
10040010\I\—
10040090\\\—
10051090I\I—
10059000l\l—
10070090\I—
10082000I\\ \—
11010000\\—
11021000l\I—
11022010IlI—
11022090\\\—
11029010|| \ l—
11029030Il\l—
1102909011-17285I l—
\ 11-17286—
11031110Il\\—
11031190 \'—
11031200III—
1103131111-27287\—
11031319liIl I—
11031390—
11031910Il\—
11031930—
1103199011-17285\ l—
11-17286II\—
11032100II—
11032910\\II—
11032920IIIl \—
11032930IlIIIl\—

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L190/3
Posmvos Negativos
EspañaPortugal Bélgica/Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFeaeralde
AlemaniaPaíses
BajosReino
Unido Lu­
xemburgo
DM F1PtaEsc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
1000kg—
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108110011-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295C

NL190/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
Posmvos Negativos
Portugal Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNousRepúblicaFederalde
AlemaniaRemo
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoPaíses
BajosEspaüta
F1Pta DM Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
lOOOkg­
0
o
O
011081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
2309101311-4
11-4
11-5
11-5
11-4
11-4
11-4
11-4
17-9
17-9
23-1
23-1
23-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-87294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630O
O
O
C)
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
C)
0

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/5
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
litFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I||li —1000kg—
2309101323-87631O—-
2309103123-37624Il—
23-37691 —
2309103323-97541(2)—
\ 23-97542oIl—
*23-97543o —
23-97544o —
23-97545o—
23-97546(2)—
23-97547o—
23-97548o- —
\23-975490—
23-97645o—
23-97646oIl—
\ 23-97647o—
23-97648oIl—
23-97649o—
23-97650o—
23-976510—
23-97652o—
\ 23-97653oIl—
2309105123-47624I—
23-47692lIl—
2309105323-107541o—
23-107542oIl—
23-107543o—
23-107544oIl—
23-107545o\—
23-107546o—
23-107547o—
23-107548o\—
23-107549o\—
23-1076540\—
23-1076550\—
I 23-107656ol—
\ 23-1076570l—
23-107658o\—
23-107659ol—
23-107660o\—
23-107661o\—
23-1076620—
2309903123-57624Il—
23-57693l—
2309903323-117541o\—
23-1175420—

N°L190/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.7.91
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
Esc'Reino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I I\ I II —1000kg—
2309903323-117543O l—
l 23-117544(2)\ \\—
23-117545O \ l—
23-117546o—
23-117547o l—
l 23-117548oI—
23-117549o—
23-1176630—
23-117664o—
23-117665o—
23-117666o \—
23-117667o—
23-117668o I—
23-117669o \ I\—
23-117670o \ \—
l 23-117671o \—
2309904123-67624I—
23-67694I1 \—
2309904323-127541o—
\ 23-127542o \—
l 23-1275430—
23-127544o 'll—
23-127545o \ \—
23-1275460 » \\—
I 23-1275470/ l—
23-127548o—
I 23-127549o ll—
23-1276720 ll—
\ 23-1276730—
23-127674o l\—
23-127675oI-—
23-127676o l—
\ 23-1276770—
I 23-127678o \—
23-127679ó \—
I 23-1276800—
2309905123-77624ll—
23-77695IlI \l'—
2309905323-137541oIl—
23-1375420 l—
23-1375430 \ \\—
23-137544o \—
23-137545o l—
23-1375460 I—
23-137547oI\ \—

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L190/7
Positivos Negativos
Portugal Irlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFea«ralde
AlemaniaReino
UnidoPaíses
BajosEspafta
F1PtaBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFranciaGrecia
FB/FluxDkr Lit FFDR. DM Esc £ £Irl
lOOOkg­
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689O
(2)
O
O
o
o
o
o
o
o
o
(')Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,elcontenido,seaenpesodealmidón
(incluido,ensucaso,defécula)enestadosecopor1000kilogramosdeproducto,seaenpesodefécula(incluido,ensucaso,dealmidón)en
estadosecopor1000kilogramosdeproducto.
(2)Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicarenladeclaraciónprevistaatalfin,enparticular,elcontenidoenpesoreal,por
toneladadeproductoacabado,de:
—lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácteo),
—suerolácteoenpolvooengránulos,
—caseínay/ocaseinatoañadidos.

NL190/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
PARTE3
SECTORDELACARNEDEVACUNO
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
Dinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaUes
BajosEspafiaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Lu-.
xemburgo
DM F1PwEsc £FB/FluxDkr LítFFDR£Irl
■100kgpesonetovivo•
O
o
o
o
100kgdepesoneto•01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030o
o02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
7019O
O
o
00
o02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
1602501002-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332 16029061

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/9
(')£1montantecompensatorionoseaplicarádentrodellímitedeuncontingentearancelarioanualquedebenconcederlasautoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeas:
a)paralasnovillasyvacas,distintasdelasdecarne,derazagris,parda,amarillamanchadadeSimmentalyPinzgau;
b)paratoros,vacasynovillas,distintosdelosdecarne,derazamanchadadeSimmental,derazaSchwyzyderazaFribourg.
(l)Elmontantecompensatorio noseaplicará:
—dentrodellímitedeunacantidadde50000toneladas,expresadaencarnedeshuesada,delcontingentearancelarioanualquedebenconceder
lasautoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeasparalacarnedevacunocongelada,
—dentrodellímitedeunacantidadde2250toneladas,expresadaencarnedeshuesada,delcontingentearancelarioanualquedebenconcederlas
autoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeasparalacarnedebúfalocongelada.
OLainclusiónenestecódigoNCsesubordinaráalapresentacióndeuncertificadoexpedidoenlascondicionesprevistasporlasautoridades
competentesdelasComunidadesEuropeas.

N°L190/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
PARTE5
SECTORDELALECHEYDELOSPRODUCTOS LÁCTEOS
Montantescompensatorios monetarios
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1Pta Esc £FB/Flu*Dkr Lie FFDR£Irl
—100kg—
a+e
d+f
d+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
0403901304-17058\
04-37059\
04-37074I
04-37079\
04-37222I
04-47089I
04-47089\
04-27744I
04-67098I
04-67099l
04-67114I
04-67224\
04-27744
04-27744\
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744\
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744I
04-27744I
04-27744II
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-57093
04-57094
04-57097II
04-57223Il
04-67098Il
04-67099\
04-67114LI
04-67224a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c

15,7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/11
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1PíaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
0406101004-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
7227bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef

NL190/12 DiarioOficiaidelasComunidadesEuropeas 15.7.91
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I \ II II —100kg—
0406101004-87228Il l—
04-87229II—,
\ 04-87230 \ \—
04-87231Il v—\
I 04-87232Il \—
0406109004-87226Il—
I 04-87228\Il—
\ 04-87230\—
04-87232\ l—
04062010\Il'—
0406209004-97233I—
04-97234\—
0406301004-107235IIl\(—
\ 04-107236IIl l-l—
04-107237Il—'
l 04-107238\Il—
04-107239\\ \\—
0406303104-107235I \—\
04-107236IIl \—l
04-107237IIl \—
04-107238IIl—
0406303904-107235IIlI\—\
04-107238IIl \ l—l
\ 04-107239IIl—
04063090\\IIl—
0406400004-117240I ll—
04-117241I \ \-l
0406901104-127242I—l
04-127243IIl\ \\—\
I 04-127244IIl—
04-127245IIll—
04-127246IIl \—
04-127247IIl \ \—
0406901304-137248IIl—
I 04-137250IIl \•\—
0406901504-137248\ \ \—\
l 04-137250\—
0406901704-137248\ \—
04-137249\ l\ \—
04-137250Il—
04069019 IIl\\—
0406902104-147251IIl—
04-147252II-I ll—
0406902304-157254I—\
\04-157255\ \\—

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L190/13
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PeaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/Flu*Dinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl||II —100kg—
0406902304-157256Il l—
\ 04-157257llIl \—
04-157258II l—
0406902504-157254Il—
04-157255IlIl \—
04-157256IlIl \—
\ 04-157257Il l—
04-157258 \—
0406902704-157254 —
04-157255\—
04-157256 \—
04-157257 —
04-157258Il \ \\—
0406902904-157253Il l—
04-157254 \—
04-157255I \ \__
04-157256I \\—
\ 04-157257I\ \—
I 04-157258\Il—
0406903104-157253I\—
04-157254I—
I 04-157255\ l—
04-157256l \—
04-157257I—
04-157258l—
0406903304-157253\ l—
04-157254I \\—
1 04-157255I \\—
04-157256I\ l—
\ 04-157257\\ \—
04-157258l\ l—
0406903504-167259\\ \—
04-167274\\ \—
04-167277\ \\—
\ 04-167278l \
04-167279I\ l—
0406903704-167259\\—
04-167274l\ \—
04-167277\\—
04-167278l\ l—
04-167279\\—
0406903904-157254l\ \ \—
I 04-157255Il l;—
04-157256\\ I—
04-157257
.\—

NL190/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I \II I II —100kg—
0406903904-157258 —
0406905004-157253 \\ \—
04-157254Il l \—
04-157255Il \—
04-157256IIIl \—
04-157257 \—
I 04-157258\Il \—
04069061 \Il—
04069063IlllIl l \—
04069069\IIIl \—
0406907104-87226\Il \—
l 04-87227\ \—
04-87228IIl \—
\ 04-87229lIl \—
04-87230\—
0406907304-167259\—
04-167274l l—
04-167277\Il \I—
04-167278IIl'\ \—
04-167279I \—
0406907504-167259\Il \—
04-167274Il .—
04-167277Il—
I 04-167278Il—
04-167279 \—
0406907704-167259\Il—
04-167274IIl \ \ —,
04-167277l l\ \—
04-167278Il l—
\ 04-167279Il \ l—
0406907904-167259Il—
04-167274Il l l—
I 04-167277Il \ \1\—
04-167278\ l—
04-167279\ \ \—
0406908104-167259IIIl \>\—
I 04-167274\Il \ \—
04-167277—
04-167278Il—
I 04-167279 \—
04069083 \Il l\—
0406908504-167259\ l—
04-167274Il \ l—
04-167277 \—
I04-167278l—

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/15
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Espada
PuPortugal
Esc\Reino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Ir!IIIIII III —100kg—
0406908504-167279 —\
0406908904-157253 —
04-157254II \\I—
\ 04-157255 —l
04-157256llll \—
04-157257\ \—
04-157258 \—
0406909104-87226 \—
04-87231IIIl—
04-87232l—
0406909304-87226\ \—
04-87231Il \—
04-87232IIIl—l
0406909704-87226 \—
I 04-87228I—
\ 04-87230IIl l—
04-87232I*
—
0406909904-87226I \\—
l 04-87228 —\
04-87230
\lIl \—
04-87232.Il—
2309101523-147553IIl ll—l
23-147554IIl \—
l 23-147555IIl \\—
23-147556I—
23-147557I l—
23-147558 l*—
23-147559IIl—
23-147569IIl \ \■—
23-147573I—
23-147574I—
\ 23-147577I \—
23-147578\ \\—
23-147579IIl \—
23-147580IIl ll—
23-147581I \—
23-147582I\ \ I—
23-147583I—
23-147584I l—
23-147885\\ \—\
2309101923-147553l\ \—
23-147554I \—
23-147555I-lll—l
l 23-147556I\—l
23-147557\\ \—

NL190/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
Positivos Negativos
EspañaPortugal Bélgica/Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaCódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
Unido Lu­
xemburgo
DM F1PtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
100kg­
23091019
2309103923-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-14757823091059

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/17
Positivos Negativos
CuadroCódigo
adicionalNousRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoIrlanda
CódigoNCBilgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkr LitFFDR DM F1PtaEsc £ £Irl
•100kg■
23091059
2309107023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
788523099035

N°L190/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
Positivos Negativos
Países
BajosEspañaPortugal Remo
UnidoBélgica/Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNousRepública
Federalde
AlemaniaLu­
xemburgo
DM Pta FB/FluxDkrüt FFDR£Irl F1 Esc £
—100kg—
23099039
2309904923-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-14755923099059

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/19
Positivos Negativos
Países
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNousRepúblicaFederalde
AlemaniaBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkr Lit FFDR DM FlPta Esc £ £Irl
100kg­
23099059
2309907023-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
•o/omateriagrasaláctea/100kgproducto—
a
b
—O/omateriasecalácticanograsaconexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgdeproducto—
c
—%materialáctica,conexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgdeproducto-
d

N°L190/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
II1 Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
\DM F1PtaEsc £FB/FluxDio­Lie FFDR£Irl
—%materialácticanograsaconexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgdeproducto—
e
—%sacarosa/100kgproducto—
f
Notabene:
EnloqueserefierealosproductoslácteosdeloscódigosNC0401,0402,0403y0404,elinteresado,alcumplirlasformalidadesaduaneras,deberá
indicarenladeclaraciónprevistaatalfinysegúnelcaso,elcontenidoenpesodelextractosecolácticonograsoyelcontenidoensacarosaañadidos
por100kilogramosdeproducto,asícomosisehanañadidoonolactosueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos,elcontenidorealenpesodecada
unodeestosproductosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,asícomoelcontenidoenlactosadellactosueroañadido.

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/21­
PARTE6
SECTORDELVINO
Montantescompensatorios monetarios
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
22042125
22042129
22042135
22042139
22042910
22042925
22042929
2204293522-5
22-5
22-5
22-5
22-5
22-6
22-6
22-6
22-6
22-6
22-8
22-8
22-8
22-8
22-9
22-9
22-9
22-9
22-3
22-11
22-11
22-11
22-11
22-11
22-11
22-11
22-12
22-12
22-12
22-12
22-12
22-14
22-14
22-14
22-147431
7432
7434
7587
7588
7438
7439
7441
7589
7590
7449
7451
7591
7592
7455
7457
7593
7594
7426
7478
7479
7480
7481
7483
7595
7596
7487
7488
7490
7597
7598
7498
7499
7518
75990
o
o
0
0
0
o
o
0
o
0)
0
0
0
o
o
0
o
o
(2)
0
0
0
o
o
(2)
0
(2)
0
o
0i
-914,1
914,1
39,4
914,1
39,4
640,4
640,4
39,4
640,4
39,4
914,1
39,4
914,1
39,4
640,4
39,4
640,4
39,4
39,4
914,1
914,1
914,1
914,1
39,4
914,1
39,4
640,4
640,4
39,4
640,4
39,4
914,1
914,1
39,4
914,1-

N°L190/22 Diario"OficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
IPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFránciaGreciaIrlanda
\DM F1Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
2204293522-147614O l 39,4
2204293922-15
22-15
22-15
22-157524
7526
7618
7619o
o
0
o640,4
39,4
640,4
39,4
(*)%vol/hl
Ohl

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/23
PARTE7
SECTORDELAZÚCAR
Montantescompensatorios monetarios
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FlPtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
IV
I III —100kg—
1701111017-5
17-57334
7335O
II—
1701119017-5
17-57334
7335o
I—
1701121017-5
17-57334
73350
I I—
1701129017-5
17-57334
73350
I—
1701910017-67337o—
1701991017-77340Il—
1701999017-77340II—
1702301017-87341—100kgdemateriaseca—
1702401017-87341Il \—\
1702601017-87341Il l—l
1702609017-1073450—o/odecontenidoensacarosaypor100kgneto—
l 17-1073460—
17-107347C)l—
1702903017-87341I I—100kgdemateriaseca—
1702906017-117349C)—%decontenidoensacarosaypor100kgneto—
'17-117350o \—
17-117351o \ \—l
1702907117-127353C)—
1702909017-10
17-10
17-107345
7346
7347o
o
o—.
2106903021-57419\I 1—100kgdemateriaseca—
2106905921-6.7423o—o/odecontenidoensacarosaypor100kgneto—
21-67424(J) l—l
I21-67425ol l—l

N°L190/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
(*)CuandoelrendimientodelazúcarterciadosedesvíedeldefinidoparalacalidadtipocontempladaenelReglamento(CEE)n°431/68(DOn°L
89de10.4.1968,p.3),elmontantecompensatoriomonetarioseadaptarádeacuerdoconlodispuestoenelartículo2delReglamento(CEE)n°
837/68(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Paraelazúcararomatizadooconadicióndecolorantes,elmontantecompensatorio monetario,por100kilogramosdelproductodequesetrate,
seráigualalmontanteindicado,multiplicadoporelporcentajedesucontenidoensacarosa.
(J)Elcontenidoensacarosa,incluidoelcontenidoenlosdemásazúcarescalculadosensacarosa,sedeterminarádeacuerdoconlodispuestoenel
apartado2delartículo7delReglamento(CEE)n°837/68alimportarydeacuerdoconlodispuestoenelartículo13delReglamento(CEE)n°
394/70(DOn°L50de4.3.1970,p.1)alexportar.

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L190/25
PARTE8
MERCANCÍAS REGULADAS ENELREGLAMENTO (CEE)N°3033/80
Montantescompensatorios monetarios
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \\ —100kg—
04031051I \—
04031053\\Ii —
04031059II\—
04031091l l—
04031093I \I—
04031099\\l—
04039071\\I—
04039073\\\—
04039079\ \\—
04039091\ \—
04039093\\\—
04039099\\\—
15171010II—
15179010\ I—
17041011\II—
17041019\—
17041091\ll—
17041099\I—
1704905117-1'l
1704905517-4»II
1704906117-4*
1704906517-4*li\ ,
1704907117-4»li
,1704907517-1»Il
1704908117-2*Il
17-27632—
1704909917-3*
17-37632Il;—
1806201018-1IlIl
1806203018-1*Ill
1806205018-1»'
1806207018-1»\\
1806208018-2*
1806209518-2*li
1806310018-1*
1806321018-4*li
1806329018-5*\
l18-57832\\—
1806901118-4»

NL190/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
Código
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1PuEsc £FB/FluxDkr LieFFDR£IrlCódigoNCCuadro
—100kg—
763218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
2106909918-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17633
7634
6585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/27
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ Il —100kg—
2106909921-17635I—
21-17636I \—
l 21-17637I \ \—
I 21-17642\ \—
29054411I\ \—
29054419\\I \—
29054491 \\—
29054499\lI—
35051010I\I—
35051090 \ \—
38236011 I\ \—
38236019 \—
38236091 \ I—
38236099llI—
— 7001I l—
—\7002 \—
—\7003—
— 7004II—
— 7005I \—
—\7006 \—
— 7007 \—~
—Il7008III—
— 7009I—
—\\7010—
— 7011l—
—II7012 \—
—l7013—
—Il7015\—
—\\-7016I—
— 7017Il—
—l7020li l—
—Il7021\—
— 7022II \—
—Il7023II—
— 7024II—
—Il7025Il.—
—Il7026Il\'—
—Il7027 \—
— 7028 \—
—Il7029, l—
—II7030Il—
— 7031II—
—Il7032Ill.—
—Il7033Il \—
—Il7035II—

NL190/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
1 —100kg—
—Il7036II—-l \7037Il—
—\7040 —
—\7041II—
—\7042\—
—\7043\—
—\7044 —
—\7045\—
—\7046II—
—\7047\—
— .\7048I—
—\7049\>—
—\7050l—
—\7051\—
/
—\7052l—
—\7053l—
—\7055I—
—\7056\—
—\7057\—
—\7060\—
—\7061I—
—\7062I'—
—\7063I—
—\7064I—
—l7065I—
—\7066I—
—\70671—
—l7068I—
—\7069I—
—\7070\—
—\7071I—
—\7072\—
—\7073I—
—\7075l—
—\7076l—
—\7077l—
—\7080I—
—I7081I—
—l7082.I
—I7083\—
—I7084I—
—I7085\—
—\7086I—
—\7087—
—\7088\—

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/29
CódigoNCCuadroCódigo
'adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PíaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\\ II —100kg—
— 7090\ I—
—I7091\—
— 7092\—
—I7095\—
— 7096\ \—
— 7100O \ \\—
— 7101o—
— 71020 \—
—\7103o \\—
— 7104o \ — ,
— 7105o I \—
—I7106o \—
— 7107o \—
—I7108o \l—
— 7109C)\—
— 71100)\—
— 7111oI—
— 71120 \ \—
—\7113o—
—\71150 \ \—
—\7116o \—
—\7117o \ \\\—
— 7120o \ l—
— 7121oI—
— 7122o \ \\\—
— 7123o \—
— 7124o'\—
—I7125o \—
—\7126o—
—\7127o \ l\\—
— 7128o l \—
—II7129o \—
— 7130C) \ \'—
—Il7131o \ \—
—II71320)l \\—
— 7133ol \—
—II71350 \—
—II7136o\\—
—II7137o \ \\—
—II7140o \—
—II7141o l \—
—II7142o\
—Il7143o \ \—
— 7144oI l \\—
—II7145e>\\—

NL190/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
Positivos Negativos
EspadaPortugal IrlandaCódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkr Lit FFDR DM F1PuEsc £ £Irl
—100kg—
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203/1\
o
0)
0)
0
o
(l)
o
o
o
0)
0
0)
0)
o
(l)
o
0)
o
o
o
ó
o
o
(*)
o
C)
o
C)
o
o
o
o
o
(!)
o
C)
o
o
o
C)
o
o
C)
(l)

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/31
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
FlEspaña
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\IIIl|| II I —100kg—
— 7204C)II—
— 7205OIl l—
■— 7206oIl\- —l
— 7207O \ \ \ —.
— 7208(l)l\ \—
—\7209o \ \ \—
—ll7210oIl \—
— 7211Il\—\
— 7212C)Ill—l
— 72130 \—\
— 7215C) \—
— 72160)—
—\72170)\ \ \—
—\7220C) \—
—\7221C) l—\
—17260C)\ \—\
—\7261C)\l—
—\7262o—
—\7263o \.—
—\7264O \ \—l
— 7265o\ l—
—\7266C)—
—\7267C)\\—
—\7268C)—l
— 7269o \—-
—\7270C) l—
—\72710 l—
—l72720 \—
—\7273o \—
—l7275\ \ \—\
— 7276C) \—
l7300C)II—
III / I
—\7301C)/
I I—-
— , 7302(') l—
—\7303O \—
.— 7304o \ \—
— 7305o \—\
— 7306O \ \—
— 7307o—
— 7308C) l—
— 7309/1\ —
—\7310C)< \—
— 7311C)\—\
—\73120) \—
— 7313C)\—\

NL190/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
CódigoNCCuadroCódigo
adiciona]NotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
FtEspada
PíaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
IIlI \\ —100kg—
— 73150)Ill—
—Il7316oIl—
—II7317O \ \—
—Il73200Il\ \—
—Il7321C)\ \—
— . 7360C)Il \—
—Il7361oIl \—
— 7362C)—'
—\7363oIl.—
—Il7364o \— 1
— 7365o \ \—
— 7366o \ l—
—\7367o \—
— 7368o \—
— 7369C) —.
—\7370C) \—
—l7371o\—
— 7372C)\ \• —'
— 7373C) \\—
—l73750 \—
—\7376C)\\—
'—l7378C)\\ \—
—\7400o\ \—
—\7401o l
—l7402C)—
—\7403ol ll—
—\7404C)\ \—
;—\7405o\ \\—
—\7406o'• —
— 7407o\ \\—
— 7408C)\\ \\—
— 7409C)\ \—
— 7410C)\ \—
\7411o\\—
— 7412C)\ \—
—l7413ol l—
—l7415o\—
—\7416o\\—
—\74170)ll—
—\7420o\ \—
— 7421O\\—
L_\7460<>1\ \\—
—\7461C)l ll—
—l7462o\l—
— 7463C)\ I\—

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/33
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\|||| II \ —100kg—
— 7464O l—
—II7465o \\—
—II74660\ \—\
— 7467o—\
— 7468o—
—l74700 \—
—l7471oi l—
—l7472OI' \—
—\7475O \—
—I7476o__
—I7500o—
—I75010'—
—\7502oI—
— 7503o l—
—\7504C)—
— 7505o\l\—
— 7506o \ \__
—\7507o'
—
—I7508o\—
—\7509\\—
—l7510C)—
—\7511o>'—\
—\7512O \—\
— 7513o \—
— 7515o—\
—I7516(l)>—
—\7517C) \—\
—\7520o l—
—\7521o \ \—
—\75600
(—\
—I7561oI \—
—I7562(l)—\
—\7563o \—
—l7564o \ \—l
—l7565O—
—I75660—\
—I75670—l
—\7568C) \' —
—\7570C)—l
—\7571C)—
—\7572O—
—\7575o \ \—\
— 7576oI\—\
—\7600/1\
I—
— 7601C)\—\

N°L190/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
FiEspaña
PtaPortugal|
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—100kg—
7602o
7603O
7604O
7605O
7606O
7607O
7608O
7609O
7610O
7611O
7612O
7613O
7615O
7616O
7620O
7700O
7701O
7702O
7703O
7705O
7706O
7707O-I 7708O
7710O
7711O
7712O
7715O
7716O
7720O
7721O-l 7722(l)
77230)-l 7725O
7726O
7727O-I 7728O-1 7730Oi
7731O-l 7732O-I 7735O--I 7736O
I7740O-I 7741O-I I7742O
7745O|

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/35
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlIlIIIIII l —100kg—
—Il7746OIl—
— 7747o—
—\\7750o \—
—Il7751C)Il\—
—Il7758 \—
—II7759 I—
—II7760o—
—II7761oIl\—
— 7762C)Il—
—Il7765o—
— 7766C)—
—Il7768\\\ \—
— 7769I—
— 77700)Il__
—\7771C)Il—
—II7778Ill—
—Il7779\ \—
—||7780O—
—|17781o\—
—II7785C)\—
— 7786o \—
— 7788\—
—\7789\—
— 7798C)\—
—Il7799OIl\ \—
—II7800 \—
— 7801\\\—
—\7802\—
— 7805I—
— 7806I \—
— 7807I l—
—\78080) — .
—l7809o l—
—\7810I\l \—
— 7811I—
— 7818o \—
—Il7819o—
—||7820C)—
—\7821C)—
—\7822o \ \—
—I7825Ol—
—I7826C)—
—I7827o\ \—
—I7828C)l—
— 7829C)\\ \—

N°L190/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Ir!
IIIII-I II —100kg—
—Il7830O l—
—\\7831Oli \—
— 78380 \\ l—
—l7840oIl—
—Il7841C)\—
— 7842O—
— 7843o—
—Il7844oIl—
—II7845o \\—
—l7846oIl \—
—l78470)Il—
-—I7848oIl—
— 7849o \ \—
—\7850oIl—
— 7851o—
—\7852C)Il \—
—*I7853oIl \—
—\7855(1)Il—
— 7856o—
—\7857OIl \\ \—
—l7858oIl \\—
—\7859oIl\ \—
—l7860C) \—
—\7861I—
—\7862o l—
—\7863o \—
—I7864O l—
—I7865oIl l—
—l7866oIl \ l—
—\7867o \—
—\78680) \—
—\78690)l l l—
—l7870oIl \—
—I7871o—
—\7872oll l—
—\7873C)\ \—
—\7875oIl \— •
—\7876o \—
—l7877o , l—
—\7878C)!\—
—I7879 \—
— 7900o \—
—l79010)Il\—
—I7902oIl.I—
—\7903C)I I—

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/37
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
Lit•Francia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \\ II \\ —100kg—
—II7904C) l—
—II79050) \—
—||7906oIl—
—\7907o l—\
—\7908C)—\
— 7909C)Il \ \—
—l7910C) \—l
—I7911C)—
—\7912OIl \ \—
—I7913C)Il \ \—
—\7915oIl—l
—I7916C)Il \—
—\7917C)Il \—
—I7918C)Il—
—I79190)Il—
— 7940oIl— •
—\7941C)Il—
— 7942oIl—
—\79430)Il— ■
—I79440)Il \—\
—\7945oIl—
—\7946oIl l\—
—\7947O \\—
—\79480)Il \—\
—\79490) \—
— 7950o \—l
—\7951(l) \—l
—\79520) \—
—\7953oIl\—
— 7955C)Il l—l
—\7956oIl—
— 7957o—
—I7958OIl\ \—
—I7959OIl—
—\7960oIl—
—I7961oIl I—
—l7962oIl\\—
—\7963C) 1 l—
—\7964oIl—
— 7965C)Il l—
—\7966C)Il\\—
— 7967C) \—
—II7968C)—l
—Il7969C)—
—.\7970C)\—

NL190/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I III III —100kg—
— 7971C)—
—Il7972e> \—
—I7973oIl \—
—||7975oIl—
—Il7976o l \—
—II7977o \—
— 7978C) \—
— 7979oIl \\—
—Il79800Il \—
—Il7981C) \—
—II7982o \—
—II7983oIl \—
—\7984o \\__
—Il7985C)—
—||7986o—
—\7987e>Il \—
—\7988oIl \ \—
— 7990o\—
—\\7991o—
—II79920Il—
—\7995o l \—
— 7996o\'\—
Montantesadeducir
\\51xx _
—II52xxIl—
— 53xx\—
—Il54xxI—-
—Il55xxIl—
—Il56xx—
— 570x\—
—II571xI—
—II572xII—
—Il573x—
—Il574x—
— 5750\—
— 5751\—
—\5760I—
—II5761—
— 5762II—
— 5765I—
—Il5766l—
—||5770l—
—\5771\—

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/39
Positivos !Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspaña"1Reino
Unido*Bélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
|| IDM F1PtaEsc\
\£FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
I\ I\1I —100kg—
—Il5780l\ \l—
—II5781\-—
—II5785I \—
— 5786III\ \—
— 579x\—
—Il5808\\■—
—||5809\—I
—||5818I \—
—ll5819I—
—II582xIl—
— 5830Il\—
— 5831l—
—II5838\ l—l
—\\584xl \ \—l
— 585x
586x\'—
I
—\587xl \ l—
—\590xI \—\
—\591x\ \—
—||594x\ \l—
—\595x\ \ \ \—
.—II596xI \ \—
—I597xl—
—\598xl \ \—\
—\599x\ \\ I—
Montantesadeducir
61xxI
—I62xx\—
—\63xxI—
— 64xxI—
—\65xxI—
—166xx\—
— 670xl—
—I67lx\—
—I672x\—
— 673xI—
— 674xI—
—\6750\—
—li6751—
—II6760\—
—II6761\—
—\6762\—
—Il6765\—

N°L190/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
BajosEspaña
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda.
£Irl
IIlII I I —100kg—
—Il6766\ \—l
— 6770Il—l
—||6771 I l—
—II6780l—l
— 6781l l—
— 6785\—
— 6786\ l l—
— 679x\ l—
—Il6808l l—
—Il6809l—
—li6818l l—l
—l6819\—l
— 682xl—l
— 6830l—
'— 6831l—l
— 6838\—
— 684x —
— 685xl l—
— 686x|l—
— 687x\—l
—Il690xlI—
—II691xl—
— 694x\I l—
— . 695xl l—l
— 696xl l—
— 697xl—
— 698x\—l
— 699xl I I—
I

15.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL190/41
(*)EncasodequelamercancíacontengamantequillaaprecioreducidoenvirtuddelosReglamentosindicadosenelcuadro7delcapitulo4delos
códigosadicionales,elimporteindicadoenelcódigoadicional7xxxsereduciráenelimporteindicadoenelcódigoadicional5xxxparalos
proouctosdelafórmulaAoCo,enelcódigoadicional6xxx,paralosproductosdelafórmulaB,segúnelcaso.Elcódigoadicionalquedeberá
declararseseráel5xxxoel6xxx,respectivamente (xrepresentacualquiercifrade0a9).
(*)Véansecódigosadicionalesreferentesalcontenidoenpesodelasmercancíasde,respectivamente ,materiagrasaláctea,proteínaslácteas,almi­
dón/glucosaysacarosa/azúcarinvertido/isoglucosa.DichoscódigosaparecenenelAnexoIalTARICenloscuadrosdelosCapítulos17,18,19
y21.Losnúmerosdeloscuadrosaparecenenlacolumna«Cuadro».Lóscuadrossevolveránaimprimir(DOn°L153de17.6.1991,p.52)sin
perjuiciodecualquiermodificacióndelTARICquepuedatenerlugarposteriormente .
N.B.Paralaaplicacióndelcódigoadicional:
Almidón—Fécula/Glucosa
Elcontenidodelamercancía(talcomosepresenta)enalmidónofécula,susproductosdedegradación—incluidoslospolímerosdeglucosa,y
glucosaeventualmentepresente,determinadostomandocomobaselaglucosa—,yexpresadosenalmidón(materiaseca,pureza100°/o;factorde
conversióndelaglucosaenalmidón:0,9).
Sinembargo,sisedeclara(enlaformaquesea)y/osedetectaenlamercancíaunamezcladeglucosayfructosa,paraelcálculoanteriorsólose
tendráencuentaelporcentajedeglucosaquesuperealdefructosa.
Sacarosa/Azúcarinvertido/isoglucosa
Elcontenidodelamercancía(talcomosepresenta)ensacarosa,adicionadodelqueresultedelcálculo,expresadoensacarosa,detodamezclade
Sjlucosayfructosa(sumaaritméticadelascantidadesdeambosazúcaresmultiplicadapor0,95)quesedeclare(enlaformaquesea)y/osedetecteenamercancía .
Sinembargosielcontenidoenfructosaesinferioraldeglucosa,enelcálculoanterior,sólosetendráencuentalaglucosahastauncontenidoigualaldefructosa.
N.B.Encualquiercasoysiemprequesedeclarelapresenciadeunhidrolizadodelactosa,y/osedetectegalactosa,antesdeefectuarloscálculosserá
necesariorestaralcontenidototaldeglucosa,unacantidaddeglucosaequivalentealadegalactosa.
Proteínasdeleche
Proteínasdeleche,conexclusióndelascontenidasenellactosuero,caseínay/ocaseinatosañadidosalasmercancías .
ANEXOII
Coeficientesmonetarios
Estadosmiembros
Productos
RepúblicaFederalde
AlemaniaPaísesBajosRemo
UnidoBélgica/
Luxembur­
goDinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaEspafiaPortugal
0,973
0,973
0,977
0,977
1,065—Sectordelacarnedevacuno
—Sectordelalecheydelos
productoslácteos
—Sectordelacarnedeporcino
—Azúcar
—Cereales
—Sectordeloshuevosydelacarne
deavedecorralydelas
albúminas
—Sectordelvino
—Productostransformados
(Reglamento(CEE)n°3033/80):
—aplicablesalasimposiciones
—aplicablesalasrestituciones :
—cereales
—leche
—azúcar
—Compotasymermeladas
(Reglamento(CEE)n°426/86)
—Sectordelaceitedeoliva0,973
0,977
0,973
0,977
1,010