ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.9.2000 L 243/26
REGLAMENTO (CE) No2034/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de septiembre de 2000
por el que se modifican los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos del sector
del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1), modificado por
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Commisión (2)y ,e n
particular, la letra a) del apartado 5 y el apartado 15 de suartículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1864/2000 de la Comisión (3) fijó
los tipos de las restituciones aplicables, a partir del 1 deseptiembre de 2000, a los productos mencionados en elanexo exportados en forma de mercancías no incluidasen el anexo Idel Tratado.
(2) De la aplicación de las normas y los criterios a que sehace referencia en el Reglamento (CE) n
o1864/2000 a
los datos de que la Comisión dispone en la actualidad sedesprende la conveniencia de modificar los tipos de las
restituciones vigentes en la actualidad del modo indicadoen el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifican, con arreglo al anexo del presente Reglamento,
los tipos de las restituciones fijados por el Reglamento (CE) no
1864/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de septiembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Erkki LIIKANEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 221 de 1.9.2000, p. 21.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.9.2000 L 243/27
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 27 de septiembre de 2000, por el que se modifican los tipos de las
restituciones aplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no
incluidas en el anexo I del Tratado
Tipos de las restituciones (en EUR/100 kg)
Producto En caso de
fijación anticipada
de las restitucionesLos demás casos
Azúcar blanco:
— en caso de aplicación del primer párrafo del artí-
culo 2——
— en todos los demás casos 38,90 38,90
Reglamento (CE) no 2031/2000 de la Comisión

de 26 de septiembre de 2000

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el código aduanero comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1602/2000(4) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando lo siguiente:

(1) Los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el anexo 26 de dicho Reglamento.

(2) La aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de septiembre de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2000.

Por la Comisión

Erkki Liikanen

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 188 de 26.7.2000, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
Reglamento (CE) no 2039/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo

de 28 de septiembre de 2000

que modifica el Reglamento (CE) n° 2037/2000 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, en cuanto al año de referencia para la asignación de cuotas de hidroclorofluorocarburos

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 275,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social(1),

Previa consulta al Comité de las Regiones,

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(2),

Considerando lo siguiente:

(1) En el Reglamento (CE) n° 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono(3), se establece 1996 como año de referencia para la asignación de cuotas de hidroclorofluorocarburos (HCFC). Desde 1996, el mercado de los HCFC ha evolucionado considerablemente por lo que respecta a los importadores, por lo que el mantenimiento de esa fecha de referencia daría lugar a que numerosos importadores se vieran privados de su cuota de importación. Por norma general, las cuotas deben estar fundadas en las cifras más recientes y más representativas disponibles. En este caso, son las relativas a 1999; de ahí que mantener la fecha de 1996 pudiera considerarse arbitrario e incluso constituir una infracción a los principios de no discriminación y de confianza legítima.

(2) Es preciso, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n° 2037/2000 en consecuencia.

HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la letra h) del inciso i) del apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2037/2000, la mención "su porcentaje de mercado en 1996" se sustituirá por la mención "la cuota porcentual que se le asignó en 1999".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2000.

Por el Parlamento Europeo

La Presidenta

N. Fontaine

Por el Consejo

El Presidente

P. Moscovici

(1) Dictamen emitido el 20 de septiembre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) Dictamen del Parlamento Europeo de 21 de septiembre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial), y Decisión del Consejo de 28 de septiembre de 2000.

(3) Véase la página 1 del presente Diario Oficial. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 2038/2000 (véase la página 25 del presente Diario Oficial).
Reglamento (CE) no 2038/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo

de 28 de septiembre de 2000

que modifica el Reglamento (CE) n° 2037/2000 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, en cuanto a los inhaladores dosificadores y las bombas de infusión

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Viso el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social(1),

Previa consulta al Comité de las Regiones,

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(2),

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono(3) prohíbe la exportación de inhaladores dosificadores a países en vías de desarrollo y la de bombas de infusión, que contengan, en ambos casos, clorofluorocarburos. Sin embargo, no debe limitarse la exportación de estos productos sanitarios, cuya utilización está permitida en el mercado comunitario.

(2) Es preciso, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n° 2037/2000 en consecuencia.

HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 2037/2000 se añadirá la letra f) siguiente:

"f) podrá concederse una autorización temporal, con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 18, para los inhaladores dosificadores y para los mecanismos de liberación de sustancias para dispositivos herméticamente sellados destinados a ser implantados en el cuerpo humano para liberer dosis precisas de medicamento contemplados en el apartado 1 del artículo 4, que contengan, en ambos casos, clorofluorocarburos.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2000.

Por el Parlamento Europeo

La Presidenta

N. Fontaine

Por el Consejo

El Presidente

P. Moscovici

(1) Dictamen emitido el 20 de septiembre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) Dictamen del Parlamento Europeo de 7 de septiembre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 28 de septiembre de 2000.

(3) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.9.2000 L 246/53
REGLAMENTO (CE) No2076/2000 DE LA COMISIÓN
de 29 de septiembre de 2000
por el que se fija el importe máximo de la ayuda a la mantequilla concentrada para la 233alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente establecida en el Reglamento (CEE) no
429/90
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1255/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000 (2), y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1) De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
(CEE) no429/90 de la Comisión, de 20 de febrero de
1990, relativo a la concesión mediante licitación de unaayuda para la mantequilla concentrada destinada alconsumo inmediato en la Comunidad (
3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no124/
1999 (4), los organismos de intervención procederán a
una licitación permanente para conceder una ayuda a lamantequilla concentrada. El artículo 6 de dicho Regla-mento dispone que, habida cuenta de las ofertas reci-bidas para cada licitación específica, se fijará un importemáximo de la ayuda para la mantequilla concentradacon un contenido mínimo de materia grasa del 96 % obien se decidirá no dar curso a la licitación. Por consi-guiente, debe fijarse el importe de la garantía de destino.(2) Por razón de las ofertas recibidas, es conveniente fijar elimporte máximo de la ayuda al nivel que se contempla acontinuación y determinar en consecuencia la garantíade destino.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En lo que respecta a la 233alicitación específica de acuerdo con
el procedimiento de licitación permanente establecida en elReglamento (CEE) n
o429/90, el importe máximo de la ayuda y
el importe de la garantía de destino quedan fijados como sigue:
— importe máximo de la ayuda: 117 EUR/100 kg,
— garantía de destino: 129 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de septiembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.9.2000 L 246/10
REGLAMENTO (CE) No2061/2000 DE LA COMISIÓN
de 29 de septiembre de 2000
porel que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92 porel que se fijan los impor tes de las ayudas
para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los
cereales de origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16 de
diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor delos departamentos franceses de Ultramar con respecto a deter-minados productos agrícolas (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1257/1999 (2) y, en parti-
cular, el apartado 6 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1) Los importes de las ayudas para el suministro de los
departamentos franceses de Ultramar (DU) en productosdel sector de los cereales se fijaron por el Reglamento(CEE) n
o391/92 de la Comisión (3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1845/
2000 (4). Como consecuencia de los cambios en las coti-
zaciones y los precios de los productos del sector de loscereales en la parte europea de la Comunidad y en elmercado mundial, es conveniente fijar de nuevo las
ayudas al abastecimiento de los DU en los importes quefiguran en el anexo.
(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no391/92 modificado, se susti-
tuirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 43 de 19.2.1992, p. 23.
(4) DO L 220 de 31.8.2000, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.9.2000 L 246/11
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de septiembre de 2000, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no
391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de
Ultramar de productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importe de la ayuda
Producto Destino
(código NC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigo blando
(1001 90 99) 21,00 21,00 21,00 25,00
Cebada(1003 00 90)
21,00 21,00 21,00 25,00
Maíz(1005 90 00)
36,00 36,00 36,00 39,00
Trigo duro(1001 10 00)
21,00 21,00 21,00 25,00
Avena(1004 00 00)
36,00 36,00 — —
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.9.2000 L 246/12
REGLAMENTO (CE) No2062/2000 DE LA COMISIÓN
de 29 de septiembre de 2000
por elque se modifica elRegl amento (CEE) no1832/92 por el que se fijan los importes de las
ayudas para el suministro de las islas Canarias de productos del sector de los cereales de origen
comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas (
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no1257/1999 (2) y, en particular, el apartado 4 de su
artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1) Los importes de las ayudas para el suministro de las islas
Canarias en productos del sector de los cereales sefijaron por el Reglamento (CEE) n
o1832/92 de la Comi-
sión (3), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1843/2000 (4). Como consecuencia de los
cambios en las cotizaciones y los precios de losproductos del sector de los cereales en la parte europeade la Comunidad y en el mercado mundial, es conve-niente fijar de nuevo las ayudas al abastecimiento de las
islas Canarias en los importes que figuran en el anexo.
(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no1832/92 modificado, se
sustituye por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 26.
(4) DO L 220 de 31.8.2000, p. 15.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.9.2000 L 246/13
ANEXO
delRegl amento de l a Comisión, de 29 de septiembre de 2000, por elque se modifica elRegl amento (CEE) no
1832/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del
sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(código NC)Importe de la ayuda
Trigo blando (1001 90 99) 17,00
Cebada (1003 00 90) 17,00
Maíz (1005 90 00) 33,00
Trigo duro (1001 10 00) 17,00
Avena (1004 00 00) 33,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.9.2000 L 246/16
REGLAMENTO (CE) No2064/2000 DE LA COMISIÓN
de 29 de septiembre de 2000
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del
sector del arroz de origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas (
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no1257/1999 (2) y, en particular, su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1) Según lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE)
no1601/92, la satisfacción de las necesidades de arroz
de las islas Canarias está garantizada en cuanto a canti-dades, precios y calidad por la movilización de arroz deorigen comunitario en condiciones de comercializaciónequivalentes a la exención de la exacción reguladora, loque supone la concesión de una ayuda para los suminis-tros de origen comunitario. Dicha ayuda debe ser fijadaatendiendo especialmente a los costes de las diferentesfuentes de abastecimiento y, en particular, a los preciospracticados en la exportación a terceros países.
(2) El Reglamento (CE) no2790/94 de la Comisión (3), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1620/1999 (4), establece las disposiciones comunes de
aplicación del régimen de abastecimiento específico dedeterminados productos agrarios a las islas Canarias,
entre los que se encuentra el arroz.
(3) La aplicación de estas disposiciones a la situación actualde los mercados en el sector del arroz y, especialmente,a las cotizaciones o precios de dichos productos en laparte europea de la Comunidad y en el mercadomundial, lleva a fijar la ayuda al abastecimiento a lasislas Canarias en los importes que figuran en el anexo.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En aplicación del artículo 3 del Reglamento (CEE) no1601/92,
quedan fijados en el anexo del presente Reglamento losimportes de las ayudas para el suministro de arroz de origencomunitario en el marco del régimen específico de abasteci-miento a las islas Canarias.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 296 de 17.11.1994, p. 23.
(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.9.2000 L 246/17
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de septiembre de 2000, por el que se fijan los importes de las ayudas para
el suministro a las islas Canarias de productos del sector del arroz de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(código NC)Importe de la ayuda
Arroz elaborado
(1006 30) 145,00
Arroz partido
(1006 40) 32,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.9.2000 L 246/14
REGLAMENTO (CE) No2063/2000 DE LA COMISIÓN
de 29 de septiembre de 2000
porel que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92 porel que se fijan los impor tes de las
ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de
origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de lasAzores y de Madeira relativas a determinados productos agra-rios (
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no1257/1999 (2) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1) Los importes de las ayudas para el suministro de las
Azores y de Madeira en productos del sector de loscereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o1833/92
de la Comisión (3), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1844/2000 (4). Como conse-
cuencia de los cambios en las cotizaciones y los preciosde los productos del sector de los cereales en la parteeuropea de la Comunidad y en el mercado mundial, esconveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimientode las Azores y de Madeira en los importes que figuran
en el anexo.
(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no1833/92 modificado, se
sustituirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 28.
(4) DO L 220 de 31.8.2000, p. 17.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.9.2000 L 246/15
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de septiembre de 2000, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no
1833/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de
productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importe de la ayuda
Producto
(Código NC)Destino
Azores Madeira
Trigo blando (1001 90 99) 17,00 17,00
Cebada (1003 00 90) 17,00 17,00
Maíz (1005 90 00) 33,00 33,00
Trigo duro (1001 10 00) 17,00 17,00