N°L49/84 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.2.93
REGLAMENTO (CEE)N°468/93DELACOMISIÓN
de26defebrerode1993
porelquesefijanlostiposdeconversión agrarios
enquesudesviación supereloscuatropuntoscon
respectoaltipodeconversión agrariovigenteenel
momentodeproducirse elhechogeneradoraplicablepor
elimportedequesetrate;que,enesecaso,eltipode
conversión agrariofijadoporanticipado seaproximará al
tipovigentehastaqueladesviaciónentreambosequivalga
acuatropuntos;queesconveniente precisareltipoque
sustituyealtipodeconversión agrariofijadoporantici­
pado,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
Lostiposdeconversión agrariosquedanfijadosenel
AnexoI.LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembre de1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversión aplicablesenelmarcodelapolí­
ticaagrícolacomún(')y,enparticular ,elapartado 1desu
artículo3,
Considerando quelostiposdeconversión agrarioshan
sidofijadosmedianteelReglamento (CEE)n°219/93de
laComisión (2);
Considerando queenelapartado 1delartículo4del
Reglamento (CEE)n°3813/92seestablecequeeltipode
conversión agrariodeunamonedaflotantesemodificará
cuandoeldiferencial monetariocorrespondiente alúltimo
períododereferencia deunmessuperelosdospuntos
conrespectoaltiporepresentativo demercado ;que,en
esecaso,elnuevotipodeconversión agrariosefijaráen
funcióndeunareducción delamitaddedichodiferencial
monetario ;
Considerando quelostiposrepresentativos demercadose
determinan sobrelabasedelosperíodosdereferencia
establecidos deacuerdoconelReglamento (CEE)
n°3819/92delaComisión ,de28dediciembre de1992,
porelqueseestablecen normasparadeterminar yaplicar
lostiposdeconversión utilizadosenelsectoragrario(3);
Considerando que,envistadelostiposdecambioobser­
vadosduranteelperíododereferencia ,del21al28
defebrerode1993,esnecesario fijarunnuevotipode
conversión agrarioparalalibraesterlina ;
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo 11
delReglamento (CEE)n°3819/92,untipodeconversión
agrariofijadoporanticipado deberáajustarseenloscasosArtículo 2
Enelcasomencionado enelapartado2delartículo11
delReglamento (CEE)n°3819/92,eltipodeconversión
agrariofijadoporanticipado sesustituiráporeltipodel
ecucorrespondiente alamonedadequesetrate,que
figuraenelAnexoII:
—cuadroA,cuandoesteúltimotiposeamayorqueel
tipofijadoporanticipado ,
—cuadroB,cuandoesteúltimotiposeamenorqueel
tipofijadoporanticipado .
Artículo 3
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1demarzode
1993.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro . 1
HechoenBruselas,el26defebrerode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
Miembro delaComisión
(■)DOn°L387de31.12.1992,p.1.0DOn°L26de3.2.1993,p.13.
(3DOn°L387de31.12.1992,p.17.

27.2.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L49/85
ANEXOI
Tiposdeconversión agrarios
1ecu=48,5563
"8,97989
2,35418
310,351
166,075
7,89563
0,957268
2207,67
2,65256
212,128
0,980715Francobelgay
francoluxemburgués
Coronadanesa
Marcoalemán
Dracmagriega
Pesetaespañola
Francofrancés
Librairlandesa
Liraitaliana
Florínholandés
Escudoportugués
Libraesterlina
ANEXOII
Tiposdeconversión agrariosfijadosporanticipado yajustados
CuadroA CuadroB
1ecu=46,6888 Francobelgay
francoluxemburgués
8,63451 Coronadanesa
2,26363 Marcoalemán
298,414 Dracmagriega
159,688 Pesetaespañola
7,59195 Francofrancés
0,920450 Librairlandesa
2122,76 Liraitaliana
2,55054 Florínholandés
203,969 Escudoportugués
0,942995 Libraesterlina1ecu=50,5795 Francobelgay
francoluxemburgués
9,35405 Coronadanesa
2,45227 Marcoalemán
323,282 Dracmagriega
172,995 Pesetaespañola
8,22461 Francofrancés
0,997154 Librairlandesa
2299,66 Liraitaliana
2,76308 Florínholandés
220,966 Escudoportugués
1,02158 Libraesterlina