ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3146/86 DE LA COMISIÓN

de 15 de octubre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 67/86 relativo a las medidas de salvaguardia aplicables a las importaciones de frambuesas conservadas provisionalmente

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Rglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 67/86 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1994/85 (4), estableció medidas de salvaguardia respecto a las frambuesas conservadas provisionalmente, mediante la fijación de un precio mínimo que debe respetarse en el momento de la importación en la Comunidad y la aplicación de gravámenes compensatorios a los productos que no respeten dicho precio; que su artículo 6 establece que el Reglamento mencionado se aplicará el 15 de octubre de 1986;

Considerando que la situación actual del mercado no se presenta de tal forma que excluya los riesgos de perturbación del mercado, en el mismo momento en que va a comenzar la recolección comunitaria; que las medidas adoptadas deberían permitir una nueva estimación de la situación en los meses próximos; que, en esas condiciones, es conveniente prolongar las medidas vigentes durante un período limitado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 67/86, la fecha de « 15 de octubre de 1986 » se sustituye por la de « 15 de diciembre de 1986 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de octubre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 12 de 16. 1. 1986, p. 13.

(4) DO no L 171 de 28. 6. 1986, p. 25.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3130/86 DEL CONSEJO

de 13 de octubre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2511/69 por el que se prevén medidas especiales para la mejora de la producción y comercialización en el sector de los cítricos comunitarios

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) no 2511/69 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2004/83 (4), Francia aplicó su plan de reestructuración de la citricultura en Córcega con arreglo a un programa aprobado por la Comisión el 21 de noviembre de 1983;

Considerando que, debido a la excepcional crudeza del invierno 1984-1985 los citricultores corsos, cuya región fue declarada por el Gobierno francés zona siniestrada, se encontraron ante la imposibilidad material de realizar el conjunto de los trabajos previstos en el plan y que, por consiguiente, será necesario un plazo suplementario de dos años para llevar a cabo el conjunto del programa;

Considerando que, como las heladas destruyeron un porcentaje importante de los injertos destinados a la realización del programa, es necesario que se inicien nuevas operaciones y que, por consiguiente, procede suprimir la mención del 31 de diciembre de 1983 como fecha límite para el inicio de los trabajos;

Considerando que es conveniente prorrogar la duración de esta acción común por dos años, a fin de garantizar la realización de las operaciones emprendidas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2511/69,

- se suprimirán las palabras « que se inicien antes del 31 de diciembre de 1983 y »,

y

- la fecha de « 31 de diciembre de 1986 » se sustituirá por la de « 31 de diciembre de 1988 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de octubre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

M. JOPLING

(1) DO no C 240 de 24. 9. 1986, p. 10.

(2) Dictamen emitido el 10 de octubre de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 318 de 18. 12. 1969, p. 1.

(4) DO no L 198 de 21. 7. 1983, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3127/86 DEL CONSEJO

de 13 de octubre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1431/82 por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, sus artículos 42 y 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1431/82 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1485/85 (4), establece que, en determinadas condiciones, se conceda una ayuda a los productos considerados; que dicha ayuda depende, según la utilización de los productos del precio medio del mercado mundial de las tortas de soja o del precio medio del mercado mundial de los guisantes, habas y haboncillos; que esos precios, determinados de conformidad con lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 4 de dicho Reglamento, no deben ser una media matemática de varios precios que oculte la evolución real del mercado, sino precios que representen las tendencias medias de los mercados en cuestión; que el término « medio » en las expresiones « precio medio del mercado mundial de las tortas de soja » y « precio medio del mercado mundial de los guisantes, habas y haboncillos » podría crear dificultades de interpretación que es conveniente evitar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En los apartados 1 y 2 del artículo 3 y en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1431/82, queda suprimido el término « medio ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de octubre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

J. JOPLING

(1) DO no C 160 de 27. 6. 1986, p. 6.

(2) DO no C 227 de 8. 9. 1986, p. 145.

(3) DO no L 162 de 12. 6. 1982, p. 28.

(4) DO no L 151 de 10. 6. 1985, p. 7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3121/86 DE LA COMISIÓN

de 14 de octubre de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los superfosfatos de la subpartida 31.03 A I del arancel aduanero común, originarios de Iraq, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 13;

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación, de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que, para los superfosfatos de la subpartida 31.03 A I del arancel aduanero común, el techo individual se establece en 2 236 000 ECUS; que, en fecha de 9 octubre de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Iraq, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Iraq,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 18 de octubre de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Iraq:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 31.03 A I (Código Nimexe 31.03-15) // Superfosfatos // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3259/86 DE LA COMISIÓN

de 27 de octubre de 1986

relativo a restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los condensadores eléctricos fijos, variables o ajustables de la partida no 85.18 del arancel aduanero común, originarios de Malasia, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13;

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los condensadores eléctricos fijos, variables o ajustables de la partida no 85.18 del arancel aduanero común, el techo individual se establece en 3 285 000 ECUS; que en fecha de 17 de octubre de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Malasia han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Malasia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 31 de octubre de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Malasia:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 85.18 (Código Nimexe 85.18-todos los números) // Condensadores eléctricos fijos, variables o ajustables // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3240/86 DE LA COMISIÓN

de 24 de octubre de 1986

por el que se establece el importe de las fianzas aplicables a determinados aceites de oliva que se encuentren en libre práctica en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3089/78 del Consejo, de 19 de diciembre de 1978, por el que se adoptan las normas generales relativas a la ayuda al consumo para el aceite de oliva (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2762/80 (2) y, en particular, el último párrafo del apartado 1 del artículo 9,

Considerando que, si tuviere lugar una modificación apreciable de la ayuda al consumo, el último párrafo del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3089/78 autoriza a la Comisión para que ajuste, desde el momento en que la modificación de dicha ayuda haya sido decidida, el importe de la fianza aplicable a los aceites de oliva importados;

Considerando que, para la campaña de comercialización de 1986/87, el importe de la ayuda al consumo ha sido notablemente aumentado a partir del 1 de noviembre de 1986; que, para evitar operaciones especulativas, conviene ajustar el importe de la fianza para tener en cuenta dicha modificación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 2677/85 de la Comisión (3), el importe de la fianza prevista en el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3089/78 será igual, según el Estado miembro en el que dicha fianza se constituya, a:

- 131 997 liras italianas por 100 kilogramos,

- 603,046 francos franceses por 100 kilogramos,

- 3 981,24 francos belgas por 100 kilogramos,

- 202,596 marcos alemanes por 100 kilogramos,

- 228,275 florines holandeses por 100 kilogramos,

- 53,2569 libras esterlinas por 100 kilogramos,

- 66,4977 libras irlandesas por 100 kilogramos,

- 725,442 coronas danesas por 100 kilogramos,

- 9 910,20 dracmas griegas por 100 kilogramos,

- 12 383,9 pesetas españolas por 100 kilogramos,

- 12 894,9 escudos portugueses por 100 kilogramos.

2. La fianza prevista se aplicará a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 369 de 29. 12. 1978, p. 12.

(2) DO no L 287 de 30. 10. 1980, p. 2.

(3) DO no L 254 de 25. 9. 1985, p. 5.
24.10.86 N°L300/21 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3227/86DELACOMISIÓN
de23deoctubrede1986
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdePolonia
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdePolonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3123/86dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndemanzanasoriginariasdePolonia;
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
Polonianohahabidocotizaciones duranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3123/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deoctubre
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deoctubrede1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(ÁDOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L291de15.10.1986,p.26.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3213/86 DE LA COMISIÓN

de 22 de octubre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CeE) no 2329/85 relativo a las modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de soja

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1491/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales para las semillas de soja (1), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2329/85 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2468/86 (3), precisa en su Anexo A los coeficientes de equivalencia de las semillas de soja procedentes de los terceros países; que es conveniente ajustar dichos coeficientes para tener en cuenta la evolución de la calidad y de los precios en el mercado mundial;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo A del Reglamento (CEE) no 2329/85 por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 151 de 10. 6. 1985, p. 15.

(2) DO no L 218 de 15. 8. 1985, p. 16.

(3) DO no L 211 de 1. 8. 1986, p. 18.

ANEXO

« ANEXO A

Coeficiente de equivalencia de las semillas de soja

(En ECUS/100 kg)

1.2.3 // // // // // Importe que deberá deducirse del precio // Importe que deberá añadirse al precio // // // // Semillas de soja procedentes de los Estados Unidos de América // 0,46 // - // Semillas de soja procedentes de Argentina // 1,04 // - // Semillas de soja procedentes de los demás terceros países // 1,15 // - » // // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3206/86 DE LA COMISIÓN

de 22 de octubre de 1986

por el que se fija, para la campaña 1986/87, el precio mínimo de venta a las industrias de transformación de las naranjas pigmentadas retiradas del mercado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1351/86 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 21,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2448/77 de la Comisión, de 8 de noviembre de 1977, por el que se determinan las condiciones para la cesión de las naranjas retiradas del mercado a las industrias de transformación, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1687/76 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3826/85 (4), prevé que el precio mínimo de venta se fije antes del comienzo de cada campaña de comercialización teniendo en cuenta el precio normal de abastecimiento de la industria para el producto considerado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1986/87 el precio mínimo de venta previsto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2448/77 se fijará en 53,76 ECUS por tonelada neta, franco almacén en el que se encuentre el producto.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de diciembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 46.

(3) DO no L 285 de 9. 11. 1977, p. 5.

(4) DO no L 371 de 31. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3293/86 DE LA COMISIÓN

de 29 de octubre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2814/86 por el que se derogan temporalmente los Reglamentos (CEE) no 685/69 y no 625/78 en lo que se refiere a la fecha en que el organismo de intervención se hará cargo de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1335/86 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6 y el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2814/86 de la Comisión (3) prevé la derogación, durante el período que va del 12 de septiembre al 31 de octubre de 1986 de los Reglamentos (CEE) no 685/69 (4) y no 625/78 (5) de la Comisión en lo que se refiere a la fecha en que el organismo de intervención se hará cargo de los productos comprados; que los motivos en los que se basa dicha derogación temporal son todavía válidos; que, por lo tanto, es conveniente prorrogar por dos meses el período de aplicación del Reglamento (CEE) no 2814/86;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La fecha de « 31 de octubre de 1986 » que figura en el segundo párrafo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2814/86 se sustituye por la de « 31 de diciembre de 1986 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 19.

(3) DO no L 260 de 12. 9. 1986, p. 14.

(4) DO no L 90 de 15. 4. 1969, p. 12.

(5) DO no L 84 de 31. 3. 1978, p. 19.