12.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/35
DECISIONDELACOMISIÓN
de18deagostode1987
relativaalaliquidacióndecuentasdelosEstadosmiembrosenconceptode
gastosfinanciadosporelFondoEuropeodeOrientación yGarantíaAgrícola,
sección«Garantía»,paraelejerciciofinanciero1985
(87/469/CEE)
reconocidosporlaComisionenelmomentodelaliqui­
dacióndelascuentassetomenenconsideración con
cargoalejercicioduranteelcualserealicelaliquidación ;
Considerando queúnicamentepuedenfinanciarse,con
arregloalosartículos2y3delReglamento (CEE)n°
729/70,lasrestitucionesalaexportaciónatercerospaíses
ylasintervenciones destinadasalaregulacióndelos
mercados,respectivamente concedidasoemprendidas
segúnlasnormascomunitariasdelaorganizacióncomún
delosmercadosagrícolas;que,alaluzdelasverifica­
cionesefectuadas,unapartedelosgastosdeclaradospor
losEstadosmiembrosnocumplelascondicionesyno
puede,porlotanto,serfinanciadaporelFEOGA,sección
«Garantía»;queloscorrespondientes importesdecla­
radosporcadaEstadomiembro,losreconocidosacargo
delFEOGA,sección«Garantía»,ylasdiferenciasentre
esosdosimportes,asícomolasdiferenciasentrelosgastos
reconocidosacargodelFEOGA,sección«Garantía»,y
losimputadosalejercicio,figurenenunAnexodela
presenteDecisión;LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°729/70delConsejo,de21
deabrilde1970,sobrelafinanciacióndelapolíticaagrí­
colacomún('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3769/85(2),y,enparticular,elapar­
tado2desuartículo5,
PreviaconsultadelComitédelFondo,
Considerandoque,deacuerdoconlaletrab)delapartado
2delartículo5delReglamento (CEE)n°729/70,la
Comisión,sobrelabasedelascuentasanualespresentadas
porlosEstadosmiembros,liquidalascuentasrelativasa
losgastospagadosporlosserviciosyorganismosmencio­
nadosenelartículo4dedichoReglamento ;
Considerando quelosEstadosmiembroshantransmitido
alaComisiónlosdocumentosnecesariosparalaliquida­
cióndelascuentascorrespondientes alejercicio1985y
quelaComisiónharealizadolasverificaciones previstas
enelapartado2delartículo9delReglamento (CEE)n°
729/70;
Considerando que,conarregloalasdisposicionesdelartí­
culo8delReglamento (CEE)n°1723/72delaComisión,
de26dejuliode1972,relativoalaliquidacióndelas
cuentasreferentesalFondoEuropeodeOrientacióny
GarantíaAgrícola,sección«Garantía»(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
422/86(4),ladecisióndelaliquidacióndelascuentas
implica,porunlado,ladeterminación delimportedelos
gastosrealizadosencadaEstadomiembroduranteelaño
dequesetrate,reconocidosconcargoalFEOGA,sección
«Garantía»,y,porotrolado,ladeterminación delimporte
delosmediosfinancieroscomunitariosquecontinúen
disponiblesencadaEstadomiembro;que,elartículo99
delReglamentoFinanciero,de21dediciembrede
1977(*),prevéquelasdiferenciasentrelosgastosimpu­
tadosalascuentasdelejerciciodequesetrate,enaplica­
cióndelartículo98delReglamentoFinanciero,ylosConsiderando quelosEstadosmiembroshansidoinfor­
madoscondetalledelascorreccionesdesuscuentas,y
quehanpodidomanifestarsuposturaalrespecto;
Considerandoque,porloquerespectaaBélgica,laRepú­
blicaFederaldeAlemaniaeItalia,determinadosimportes
indicadosenelAnexonosonobjetodelapresenteDeci­
sión,yaquesenecesitancomprobaciones complementa­
rias;queestosimportesdeben,porlotanto,serdeducidos
delosgastosdeclaradoscorrespondientes alpresenteejer­
cicio;que,porotrolado,porloquerespectaaDina­
marca,laRepúblicaFederaldeAlemania,Italiaylos
PaísesBajos,lasconsecuencias financieraseventualesque
sederivendelanoaplicacióndelrégimendeimpuestos
suplementarios enelsectordelalecheodesuaplicación
incorrectadebentodavíaconstituirel'objetodeun
examencomplementario ;
Considerando quelosgastosnoreconocidosaFrancia
representanunimportede5545200francosfranceses
relativoalasventasalaexportacióndecerealesdeinter­
vención;quelosgastosnoreconocidosdeItaliaincluyen
unimportede28263175121lirasrelativoalaayudaal
consumodeaceitedeolivayunimportede
2566493608lirasrelativoalasrestituciones alaexporta­
ción,delosque,envirtuddelapresenteDecisión,los
Estadosmiembrosafectadosdebenhacersecargo;quelas(')DOn°L94de28.4.1970,p.13.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.17.
ODOn°L186de16.8.1972,p.1.
(4)DOn°L48de26.2.1986,p.31.
(4DOn°L356de31.12.1977,p.1.

N°L262/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.9.87
Considerando quelapresenteDecisiónnoprejuzgalas
consecuencias financierasresultantes,enunaliquidación
decuentasposterior,deencuestasencursoalafechadela
presenteDecisión,deirregularidades conarregloalartí­
culo8delReglamento (CEE)n°729/70odesentencias
delTribunaldeJusticiaenasuntosactualmente
pendientesyrelativosamateriasquesonobjetodela
presenteDecisión,circunstancias especialesdeestecasojustifican,no
obstante,quelaComisiónvuelvaaexaminarelrechazo
definanciacióncorrespondiente alapresenteliquidación
decuentas,acondicióndequeelEstadomiembro
presentelaspruebasnecesarias,antesdel16denoviembre
de1987;queesteplazoesfijado,sinembargo,hatael9
deseptiembrede1987enlorelativoalasmencionadas
restituciones alaexportación ;queellonoafecta,sin
embargo,alcarácterinmediatamente ejecutoriodela
presenteDecisión;
Considerando queenelmomentodelaliquidaciónde
cuentasdeejerciciosprecedenteslaComisiónhaaplazado
sudecisiónrespectoalaadecuacióndedeterminados
gastos,yquesehareservadolaposibilidaddeconsiderar
posteriormente rechazadostodoslosgastosounapartede
losmismos,obiendeconcluirdefinitivamente respectoa
determinadosgastosfinanciadosprovisionalmente ;quela
presenteDecisiónestipulaelcursoquedeberádarsea
estoscasos,cuyosdetallessehanpuestoenconocimiento
delosEstadosmiembros ;
Considerandoque,enaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1078/77delConsejo,de17demayode1977,porelque
seestableceunrégimendeprimaspornocomercializa­
cióndelalecheydeproductoslácteosyporreconversión
deganadovacunolechero('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1300/84(2),losgastos
relativosaestasmedidaslostomaasucargolasección
«Garantía»delFEOGAenun60%ylasección«Orien­
tación»enun40%;queestasmedidasseconsideran
intervenciones ,conarregloalodispuestoenelartículo3
delReglamento (CEE)n°729/70yconstituyenunaacción
común,conarregloalodispuestoenelapartado 1del
artículo6deesemismoReglamento ;queespreciso,por
lotanto,procederalaliquidacióndelascuentasrelativas
alosgastosfinanciadosporelFEOGAincluyendolos
gastosdelasección«Orientación »;
Considerando quelapresenteDecisiónnoprejuzgalas
consecuencias financierasresultantesdeunaliquidación
decuentasposterior,comoconsecuenciadeayudasnacio­
nalesodeinfraccionesparalasquelosprocedimientos
abiertosenvirtuddelosartículos93y169delTratado
esténactualmenteencursoohayansidocerradosdespués
del18denoviembrede1986,nilasconsecuencias resul­
tantesdelasinfracciones cometidasen1985odelas
ayudasnacionalesincompatibles conelTratadoabonadas
en1985yquepuedanafectaralosgastosdelFEOGA
duranteunejercicioposterioralde1985;HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
LascuentasdelosEstadosmiembrosrelativasalosgastos
financiadosporelFEOGA,sección«Garantía»,corres­
pondientesalejercicio1985seliquidaráncomoseindica
enelAnexodelapresenteDecisión.
Artículo2
ElimportedelosgastosacargodelEstadomiembroindi­
cadoenlalínea2e)delacolumnac)delAnexo,para
cadaEstadomiembro,deberápagarseenlacuenta
mencionadaenelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°3184/83oenlacuentadelservicioodel
organismopagadordequesetrateenelplazodeunmes
apartirdelanotificacióndelapresenteDecisión.Enel
casodequeelEstadomiembrotengaderechoalpagode
gastossuplementarios ,descontaráelimporteindicadoen
lasegundalíneadelacolumnac)delAnexodeunadelas
cuentasantesmencionadas ,enelmismoplazo.
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros,conexcepcióndeEspañayPortugal.
HechoenBruselas,el18deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L131de26.5.1977,p.1.
(2)DOn°L125de12.5.1984,p.3.

12.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/37
ANEXO
(enfrancosbelgas)
Estadomiembro :Bélgica
(1985)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n"1078/77Total(a+b)
(a) (b) (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1985
a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1984,peroexcluidos
delaliquidaciónde1984
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1985
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984,pero
excluidosdelaliquidaciónde1984
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados ,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1984
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1985relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a-1-b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)41132018672
0
1316798635
39815220037
6975502
0
39822195539
41162492038
0
1316798635
39845693403
23497864
15928423
0
41102594532
1316798635
39801724320
39822195539
-2047121951356614
0
0
51356614
0
0
51356614
51356614
0
0
51356614
0
26021942
0
25600000
0
51621942
51356614
26532841183375286
0
1316798635
39866576651
6975502
0
39873552153
41213848652
0
1316798635
39897050017
23497864
41950365
0
41128194532
1316798635
39853346262
39873552153
-20205891
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,ésteseindicaporelsigno«—

N°L262/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.9.87
(encoronasdanesas)
Estadomiembro :Dinamarca
(1985)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
(a) (b) (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1985
6669914184,13
0,00
0,00
6669914184,13
-55206844,63
0,00
6614707339,50
6668536824,35
0,00
0,00
6668536824,35
53829484,85
194990068,17
0,00
6617559792,00
0,00
6812549860,17
6614707339,50
197842520,6753499063,96
0,00
0,00
53499063,96
0,00
0,00
53499063,96
53499063,96
0,00
0,00
53499063,96
0,00
-2077,07
Ó,00
53499724,07
0,00
53497647,00
53499063,96
-1416,966723413248,09
0,00
0,00
6723413248,09
-55206844,63
0,00
6668206403,46
6722035888,31
0,00
0,00
6722035888,31
53829484,85
194987991,10
0,00
6671059516,07
0,00
6866047507,17
6668206403,46
197841103,71a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1984,peroexcluidos
delaliquidaciónde1984
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1985
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984,pero
excluidosdelaliquidaciónde1984
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados ,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1984
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1985relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,ésteseindicaporelsigno•—

12.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/39
(enmarcosalemanes)
Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b) Estadomiembro :RepúblicaFederaldeAlemania
(1985)
(a) (b) (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1985
8037383385,07
0,00
26663978,73
8010719406,34
-3919999,31
0,00
8006799407,03
8035746989,58
0,00
26663978,73
8009083010,85
2283603,82
-3559835,19
0,00
8065300000,00
26663978,73
8035076186,08
8006799407,03
28276779,0578274978,78
0,00
0,00
78274978,78
0,00
0,00
78274978,78
78274978,78
0,00
0,00
78274978,78
0,00
7887656,19
0,00
74872343,81
0,00
82760000,00
78274978,78
4485021,228115658363,85
0,00
26663978,73
8088994385,12
-3919999,31
0,00
8085074385,81
8114021968,36
0,00
26663978,73
8087357989,63
2283603,82
4327821,00
0,00
8140172343,81
26663978,73
8117836186,08
8085074385,81
32761800,27a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1984,peroexcluidos
delaliquidaciónde1984
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1985
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984,pero
excluidosdelaliquidaciónde1984
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados ,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1984
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1985relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (lg)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,esteseindicaporelsigno•—■
\
/

N°L262/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.9.87
(endracmas)
Estadomiembro :Grecia
(1985)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
(a) (b) •(c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1985
a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1984,peroexcluidos
delaliquidaciónde1984
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1985
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984,pero
excluidosdelaliquidaciónde1984
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1984
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1985relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)121318799909
0
0
121318799909
-1175990522
0
120142809387
121254756006
0
0
121254756006
1111946619
4943885522
0
120519907542
0
125463793064
120142809387
53209836770
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o121318799909
0
0
121318799909
-1175990522
0
120142809387
121254756006
0
0
121254756006
1111946619
4943885522
0
120519907542
0
125463793064
120142809387
5320983677
(l)EncasodeingresoalEstadomiembro,ésteseindicaporelsigno«—».

12.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/41
(enfrancosfranceses)
Estadomiembro :Francia
(1985)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1985(")
31638831574,36
0,00
0,00
31638831574,36
-140216028,42
0,00
31498615545,94
31520803611,31
0,00
0,00
31520803611,31
22188065,37
349097335,74
0,00
31486179208,48
0,00
31835276544,22
31498615545,94
336660998,280>)
65515006,03
0,00
0,00
65515006,03
0,00
0,00
65515006,03
65515006,03
0,00
0,00
65515006,03
0,00
—207388,69
0,00
68107388,69
0,00
67900000,00
65515006,03
2384993,97(c)
31704346580,39
0,00
0,00
31704346580,39
-140216028,42
0,00
31564130551,97
31586318617,34
0,00
0,00
31586318617,34
22188065,37
348889947,05
0,00
31554286597,17
0,00
31903176544,22
31564130551,97
339045992,25a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1984,peroexcluidos
delaliquidaciónde1984
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a4-b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e4-f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1985
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984,pero
excluidosdelaliquidaciónde1984
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados,quesonobjetodela
presenteliquidación(a4-b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(!)
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1984
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1985relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a4-b4-c—d)
f)Gastosreconocidos (lg)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,esteseindicaporelsigno«—

N°L262/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.9.87
(enlibrasirlandesas)
Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)Estadomiembro :Irlanda
(1985)
(a (b) c
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1985
835813717,09
0,00
0,00
835813717,09
-516283,12
0,00
835297433,973084603,83
0,00
0,00
3084603,83
0,00
0,00
3084603,83838898320,92
0,00
0,00
838898320,92
-516283,12
0,00
838382037,80a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1984,peroexcluidos
delaliquidaciónde1984
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e4-f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1985
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984,pero
excluidosdelaliquidaciónde1984
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1984
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1985relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Total,delosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)835296268,75
0,00
0,00
835296268,75
-1165,22
-2219056,11
0,00
833964775,39
0,00
831745719,28
835297433,97
-3551714,693084603,83
0,00
0,00
3084603,83
0,00
60433,20
0,00
3024566,80
0,00
3085000,00
3084603,83
396,17838380872,58
0,00
0,00
838380872,58
-1165,22
-2158622,91
0,00
836989342,19
0,00
834830719,28
838382037,80
-3551318,52
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,ésteseindicaporelsigno•—■

12.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/43
(enliras)
Estadomiembro :Italia
(1985)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
(a) (b) (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1985
4939704386843
0
79270308278
4860434078565
51404987556
0
4809029091009
4915323508260
0
79270308278
4836053199982
27024108973
75530014794
0
4866928101944
79270308278
4863187808460
4809029091009
541587174510
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o4939704386843
0
79270308278
4860434078565
51404987556
0
4809029091009
4915323508260
0
79270308278
4836053199982
27024108973
75530014794
0
4866928101944
79270308278
4863187808460
4809029091009
54158717451a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1984,peroexcluidos
delaliquidaciónde1984
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1985
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984,pero
excluidosdelaliquidaciónde1984
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados ,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1984
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1985relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,ésteseindicaporelsigno«—>

N°L262/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.9.87
(enfrancosluxemburgueses)
Estadomiembro :Luxemburgo
(1985)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n"1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a4-b)
(a) (b) (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1985
a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1984,peroexcluidos
delaliquidaciónde1984
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1985
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984,pero
excluidosdelaliquidaciónde1984
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1984
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1985relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)208614126
0
0
208614126
2719143
0
211333269
208633046
0
0
208633046
-2700223
3416661
0
213710992
0
217127653
211333269
57943843308541
0
0
3308541
0
0
3308541
3308541
0
0
3308541
0
167769
0
3260000
0
3427769
3308541
119228211922667
0
0
211922667
2719143
0
214641810
211941587
0
0
211941587
-2700223
3584430
0
216970992
0
220555422
214641810
5913612
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,ésteseindicaporelsigno«—».

12.y.o/ DiarioOficialdelasComunidades europeas N°L262/45
(enflorines 'i
Estadomiembro :PaísesBajos
(1985)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
(a) (b)' (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1985
a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1984,peroexcluidos
delaliquidaciónde1984
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1985
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984,pero
excluidosdelaliquidaciónde1984
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados ,quesonobjetodela
presenteliquidación(a-I-b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1984
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1985relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)5259616454,79
0,00
0,00
5259616454,79
-3676596,82
0,00
5255939857,97
5260774057,21
0,00
0,00
5260774057,21
4834199,24
210118020,92
0,00
5201775710,82
0,00
5411893731,74
5255939857,97
155953873,776453795,23
0,00
0,00
6453795,23
0,00
0,00
6453795,23
6453795,23
0,00
0,00
6453795,23
0,00
1951792,17
0,00
6245000,00
0,00
8196792,17
6453795,23
1742996,945266070250,02
0,00
0,00
5266070250,02
-3676596,82
0,00
5262393653,20
5267227852,44
0,00
0,00
5267227852,44
4834199,24
212069813,09
0,00
5208020710,82
0,00
5420090523,91
5262393653,20
157696870,71
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,ésteseindicaporelsigno«—

N°L262/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.9.87
(enlibrasesterlinas)
Estadomiembro :ReinoUnido
(1985)Gastoscorrespondientes
alFEOGA,
sección«Garantía»,
conexcepciónde
losgastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Gastosrelativos
alReglamento (CEE)
n°1078/77Total(a+b)
I (a) (b). (c)
1.Gastosreconocidoscorrespondientes alejercicio
1985
a)GastosdeclaradosporelEstadomiembrocorrespon­
dientesalapresenteliquidación
b)Gastosdeclaradosenelejercicio1984,peroexcluidos
delaliquidaciónde1984
c)Gastosdeclaradosexcluidosdelapresenteliquidación
d)Gastosdeclaradosquesonobjetodelapresente
declaración(a+b—c)
e)Gastosnoreconocidos
f)Consecuencias financierasresultantesdelosejercicios
anteriores
g)Totaldelosgastosreconocidos(d—e+f)
2.GastosacargodelEstadomiembro
a)Gastosimputadosconcargoalejercicio1985
b)Gastosimputadosconcargoalejercicio1984,pero
excluidosdelaliquidaciónde1984
c)Gastosimputadosconcargoalpresenteejercicio,pero
excluidosdelapresenteliquidación
d)Totaldelosgastosimputados,quesonobjetodela
presenteliquidación(a+b—c)
e)GastosconcargooagiraralEstadomiembrotrasla
liquidacióndelascuentas(2d—1g)(')
3.Disponibilidad demediosfinancieros
a)Importedisponibledespuésdelaliquidaciónde
cuentasprecedente
b)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1984relativos
agastosexcluidosdelaliquidaciónde1984
c)Anticiposrecibidoscorrespondientes alejercicio
d)Anticiposrecibidosduranteelejercicio1985relativos
agastosexcluidosdelapresenteliquidación
e)Totaldelosimportesdisponiblesparaelejercicio
(a+b+c—d)
f)Gastosreconocidos (1g)
g)Mediosfinancierosdisponiblesdespuésdelaliquida­
cióndecuentasdelpresenteejercicio(e—f)1127227407,15
0,00
0,00
1127227407,15
1311367,55
0,00
1128538774,70
1127214609,25
0,00
0,00
1127214609,25
-1324165,45
63640223,96
0,00
1113995875,89
0,00
1177636099,85
1128538774,70
49097325,155483111,65
0,00
0,00
5483111,65
0,00.
0,00
5483111,65
5466820,55
0,00
0,00
5466820,55
-16291,10
98041,84
0,00
6000000,00
0,00
6098041,84
5483111,65
614930,191132710518,80
0,00
0,00
'1132710518,80
1311367,55
0,00
1134021886,35
1132681429,80
0,00
0,00
1132681429,80
-1340456,55
63738265,80
0,00
1119995875,89
0,00
1183734141,69
1134021886,35
49712255,34
(')EncasodeingresoalEstadomiembro,esteseindicaporelsigno«—