12.3.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L67/5
REGLAMENTO (CEE)N°613/92DELACOMISIÓN
de11demarzode1992
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelquese.establecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desuartícu­
lo15,—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel10de
marzode1992;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento,VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta,
yalostiposdeconversiónquedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90(4),y,en
particular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1845/91dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafodelapartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalasimportaciones decerealesy
demaltaprocedentesdetercerospaíses,contempladasen
elartículo15delReglamento (CEE)n°2727/75,sefijan
enelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L353de17..12.1990,p.23.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L168de29.6.1991,p.4.

N°L67/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.3.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11demarzode1992,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
31"plazo
42oplazo
53"plazo
6
07099060 0 2,12 2,12 1,94
07129019 0 2,12 2,12 1,94
10011010 0 4,93 4,93 4,93
10011090 0 4,93 4,93 4,93
10019091 0 2,49 2,49 2,49
10019099 0 2,49 2,49 2,49
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 10 0
10051090 0 2,12 2,12 1,94
10059000 0 2,12 2,12 1,94
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 3,49 3,49 3,49
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
31erplazo
42°plazo
53"plazo
64oplazo
7
11071011 04,43 4,43 4,43 4,43
11071019 0 3,31 3,31 3,31 3,31
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0