ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/65
REGLAMENTO (CEE)N°1775/91DELACOMISION
de21dejuniode1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1676/91,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Argentina
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1676/91dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeArgen­
tina;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeArgentina,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede3,5ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1676/91porelimporte
de5,74ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L199de11.5.1990,p.43.
(3)DOn°L151de15.6.1991,p.83.
22.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/61
REGLAMENTO (CEEN°1773/91DELACOMISION
de21dejuniode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1696/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado 1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(s),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminado yponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel20de
juniode1991,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado 1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(>)DOn°L350de14.12.1990,p.68
(4)DOn°L156de20.6.1991,p.24.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L158/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.6.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de21dejuniode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enccus/100k'')
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,75(')
17011190 35,75(')
17011210 35,750)
17011290 35,750)
17019100 39,94
17019910 39,94
17019990 39,940)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
0)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1750/91 DE LA COMISIÓN de 19 de junio de 1991 por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) y, en particular, su Protocolo n° 1,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3412/90 del Consejo, de 19 de noviembre de 1990, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1991) (2) y, en particular, su artículo 1,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Acuerdo de Cooperación y del Protocolo n° 1 citados anteriormente, los productos indicados en el Anexo serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro de los límites mencionados en el mismo, más alla de los cuales podrán ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron los límites en cuestión; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 24 de junio al 31 de diciembre de 1991, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1991. Por la Comisión Christiane SCRIVENER Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1748/91 DE LA COMISIÓN de 19 de junio de 1991 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos de los códigos NC 8523 y 8524 originarios de China beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) n° 3831/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate, originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que, para los productos de los códigos NC 8523 y 8524 originarios de China, el plafón individual se establece en 9 450 000 ecus; que, en fecha de 17 de abril de 1991, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China han alcanzado por imputación dicho plafón; que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 24 de junio de 1991, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) n° 3831/90 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China: >SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1991. Por la Comisión Christiane SCRIVENER Miembro de la Comisión
N°L160/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.6.91
REGLAMENTO (CEE)N°1783/91DELACOMISIÓN
de24dejuniode1991
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)n°1147/91,(CEE)n°1148/91,
(CEE)n°1149/91,(CEE)n°1150/91,(CEE)n°1151/91,(CEE)n°1152/91,(CEE)n°
1153/91,(CEE)n°1154/91,(CEE)n°1201/91,(CEE)n°1202/91,(CEE)n°1203/91,
(CEE)n°1204/91y(CEE)n°1205/91relativosalaaperturadelicitacionesparala
exportacióndecerealesenpoderdelosorganismosdeintervención
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,1154/91(12),(CEE)n°1201/91(13),(CEE)n°1202/91(14),
(CEE)n°1203/91(15),(CEE)n°1204/91(>6)y(CEE)n°
1205/91(17)delaComisión;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComision,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mentosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2619/90(4),HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado3delartículo4delosRegla­
mentos(CEE)n°1147/91,(CEE)n°1148/91,(CEE)
n°1149/91,(CEE)n°1150/91,(CEE)n°1151/91,(CEE)
n°1152/91,(CEE)n°1153/91,(CEE)n°1154/91,(CEE)
n°1201/91,(CEE)n°1202/91,(CEE)n°1203/91,(CEE)
n°1204/91y(CEE)n°1205/91delmodosiguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel31
dejuliode1991».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.Considerandoqueesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenlosReglamentos
(CEE)n°1147/91(0,(CEE)n°1148/91(6),(CEE)n°
1149/910,(CEE)n°1150/91(8),(CEE)n°1151/91(9),
(CEE)n°1152/91(I0),(CEE)n°1153/91("),(CEE)n°
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
*)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
4)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
ÓDOn°L112de4.5.1991,p.30.
*)DOn°L112de4.5.1991,p.33.
ÓDOn°L112de4.5.1991,p.36.
8)DOn°L112de4.5.1991,p.39.
»)DOn°L112de4.5.1991,p.42.
10)DOn°L112de4.5.1991,p.45.
")DOn°L112de4.5.1991,p.48.C2)DOn°L112de4.5.1991,p.51.
(13)DOn°L116de9.5.1991,p.16.
(14)DOn°L116de9.5.1991,p.19.
(15)DOn°L116de9.5.1991,p.22.
(16)DOn°L116de9.5.1991,p.25.
(")DOn°L116de9.5.1991,p.28.
N°L160/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.6.91
REGLAMENTO (CEE)N°1789/91DELACOMISIÓN
de24dejuniode1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1269/91relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde200000
toneladasdetrigoblandopanificablequeseencuentranenpoderdelorganismo
deintervención alemán
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2619/90(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CEE)
n°1269/91delaComisión(*),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°1502/91(6);HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado2delartículo2delReglamento
(CEE)n°1269/91delmodosiguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael30dejuliode1991.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
j5)DOn°L121de16.5.1991,p.6.
(6)DOn°L141de5.6.1991,p.6.
N°L160/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.6.91
REGLAMENTO (CEE)N°1795/91DELACOMISIÓN
de24dejuniode1991
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1453/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1697/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordpiazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1453/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejoQmodificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1453/91
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L138de1.6.1991,p.9.
(4)DOn°L156de20.6.1991,p.26.^ODOn"L164de24.6.1985,p.1.
(4DOn°L201de31.7.1990,p.9.

25.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L160/39
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24dejuniode1991,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100kgdemateriaseca
■17022010 0,4035
17022090 0,4035 —
17023010 — 52,52
17024010 — 52,52
17026010 — 52,52
17026090 0,4035—
17029030 — 52,52
17029060 0,4035 —
17029071 0,4035 —'
17029090 0,4035 —
21069030 — • 52,52
21069059 0,4035 —
N°L160/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.6.91
REGLAMENTO (CEE)N°1791/91DELACOMISIÓN
de24dejuniode1991
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
albaricoquesoriginariosdeTúnez
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndealbaricoquesorigina­
riosdeTúnez,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1584/91dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealbaricoquesoriginariosdeTúnez;
Considerando que,paralosalbaricoquesoriginariosde
Túnez,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1584/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(J)DOn°L150de15.6.1991,p.8.
(3)DOn°L147de12.6.1991,p.30.
25.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L160/29
REGLAMENTO (CEE)N°1790/91DELACOMISIÓN
de24dejuniode1991
pore!quesemodificaelReglamento (CEE)n°1271/91yseelevaa850000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordetrigo
blandopanificableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2619/90(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1271/91dela
Comisión0,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°1503/91(®),haabiertounalicitación
permanenteparalareventade600000toneladasdetrigo
blandopanificableenpoderdelorganismodeinterven­
ciónfrancés;
Considerandoqueenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercado
interiorseelevea850000toneladasdetrigoblandopani­ficableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancésy
fijarlaúltimalicitaciónparcialenunafechaposterior;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°1271/91quedamodificadocomo
sigue:
1.Enelartículo1sesustituye«de600000toneladas»
por«de850000toneladas».
2.Elapartado2delartículo2sesustituyeporeltexto
siguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael30dejuliode1991».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
ODOn°L121de16.5.1991,p.8.
(*)DOn°L141de5.6.1991,p.7.
24.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L159/53
REGLAMENTO (CEE)N°1702/91DELACOMISIÓN
de20dejuniode1991
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrarioaplicableenelsectordelacarnedeporcino
enelReinoUnidoyenPortugal
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de17denoviembre de1988,porel
queseestablecen lasdisposiciones deaplicación delrégimendedesmantelamiento automático
delosmontantes compensatorios monetarios negativosO,modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°287/91(2),y,enparticular,elapartado 3desuartículo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11de
juniode1985,relativoalosmontantes compensatorios monetarios enelsectoragrícola(*),
cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento (CEE)n°2205/90(4),estableceque,el
tipodeconversión agrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelaaplicación
demontantes compensatorios monetarios enelsectordelacarnedecerdo;
Considerando que,habidacuentadelamodificación deltipodeconversión agrícolafijadoen
elReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(s),modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1644/91(6),laevolucióndeltipodemercadodelalibraesterlinayelescudo
portugués,duranteelperíododereferencia ,comprendido entreel12yel18dejuniode1991,
llevaríaenprincipio,conarregloalasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisión (7),modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3672/89(8),aaumentarapartirdel24dejuniode1991lasdiferencias monetarias aplicables
enelReinoUnidoyenPortugalenelsectordelacarnedeporcino;que,paraevitarelriesgo
devariaciones frecuentesyeconómicamente injustificadas delosmontantes compensatorios
monetarios ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversión agrariaconobjetodeimpedirlacrea­
cióndeesasnuevasdiferencias monetarias ,respetando loscriterioscontemplados enelartículo
7delReglamento (CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoXIdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente :
I Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ecu=
...£Aplicable
hastaei1ecu=
...£Aplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 0,797859 23dejuniode19910,801671 24dejuniode1991»
')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
J)DOn°L35de7.2.1991,p.10.
J)DOli0L164de24.6.1985,p.6.
4)DOn°L207de31.7.1990,p.7.
s)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
4)DOn°L153de17.6.1991,p.94.
ÓDOn°L310de21.11.1985,p.4.
')DOn°L358de8.12.1989,p.28.

N°L159/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.6.91
Artículo 2
Sesustituye,enelAnexoXdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente :
I Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ecu■■
...ESCAplicable
hastael1ecu=
...ESCAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 205,664 23dejuniode1991 207,906 24dejuniode1991»
Artículo3
ElpresenteReglamento entraráenvigorel24dejuniode1991.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión