21.8.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L210/9
REGLAMENTO (CEE)N°2329/93DELACOMISIÓN
de20deagostode1993
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2169/93sobrelaaplicacióndeun
preciomínimodeimportacióndedeterminados frutosrojosoriginariosde
Polonia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1988/93delConsejo,de19
dejuliode1993,relativoalrégimendepreciosmínimos
paralaimportacióndedeterminadosfrutosrojosorigina­
riosdeHungría,Polonia,laRepúblicaCheca,Eslovaquia,
RumaniayBulgaria(')y,enparticular,suartículo2,
Considerandoque,traslafirmadeacuerdosdeasociación
conRumaniayBulgaria,elConsejoamplióaestosdos
paíseselrégimendepreciosmínimosdeimportaciónde
determinadosfrutosrojosqueyaseaplicaaotrospaíses
deEuropadelEste;que,medianteelReglamento (CEE)
n°1988/93,elConsejohaderogadoelReglamento (CEE)
n°1333/92,de18demayode1992,relativoalrégimen
depreciosmínimosparalaimportacióndedeterminados
frutosrojosoriginariosdeHungría,PoloniayChecoslova­
quia(2),paraestablecermedianteunnuevotextoel
régimenaplicablealconjuntodelospaísesdeEuropadel
Estedelosquesetrata;
Considerando queelartículo4delReglamento (CEE)
n°2140/93delaComisión,de28dejuliode1993,porel
queseestablecenlasdisposiciones deaplicacióndel
régimendepreciosmínimosdeimportacióndedetermi­
nadosfrutosrojosoriginariosdeHungría,Polonia,Repú­
blicaCheca,Eslovaquia,RumaniayBulgariayporelque
sefijanlospreciosmínimosdeimportaciónaplicables
hastael30deabrilde1994(3),establecequelaComisiónadoptelasmedidasqueseannecesariascuandonose
respetendeterminados criterios;
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)
n°2169/93delaComisión,de2deagostode1993,sobre
laaplicacióndeunpreciomínimodeimportaciónde
determinadosfrutosrojosoriginariosdePolonia(4),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2247/93(5),laComi­
sióndecidiógarantizarelrespetodeunpreciomínimo
paracadaloteimportadodedeterminados frutosrojos
originariosdePoloniamedianteelcobrodegravámenes
compensatorios ;quedelasinformaciones recientesreci­
bidasporlaComisiónreferidasaunnuevoperíodode
dossemanassedesprendeclaramenteque,habidacuenta
delascantidades ,importadasydelospreciosdeimporta­
ción,unodeestoscriteriosnoseharespetadocon
respectoalasgrosellasrojasdestinadasalatransforma­
ciónoriginariasdePolonia;que,portanto,dadala
urgenciadelcaso,esconvenienteaplicaraestosproductos
demanerainmediatagravámenescompensatorios durante
unperíododedosmeses,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°2169/93modificado
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deagosto
de1993.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deagostode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(*)DOn°L182de24.7.1993,p.4.
(2)DOn°L145de27.5.1992,p.3.
(3DOn°L191de31.7.1993,p.98.(4)DOn°L194de3.8.1993,p.24.
ODOn°L201de11.8.1993,p.9.

N°L210/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.8.93
ANEXO
CódigoNC Designacióndelamercancía CódigoTaric Períododeaplicación
ex08103010Grosellasnegrasdestinadasalatransformación 08103010*10del11deagostoal10de
octubrede1993
ex08103030Grosellasrojasdestinadasalatransformación 08103030*10del21deagostode1993al
20deoctubrede1993
ex08112039Grosellasnegrascongeladassinadicióndeazúcarniotrosedul-08112039*10del3deagostode1993al2
corantes:sinpedúnculo deoctubrede1993
ex08112039Grosellasnegrascongeladassinadicióndeazúcarniotrosedul-08112039*90^
corantes:lasdemás
ex08112051Grosellasrojascongeladassinadicióndeazúcarniotrosedulco-08112051*10del6dejulioal5de
rantes:sinpedúnculo septiembrede1993
ex08112051Grosellasrojascongeladassinadicióndeazúcarniotrosedulco-08112051*90
rantes:lasdemás/