ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DIRECTIVA 98/2/CE DE LA COMISIÓN de 8 de enero de 1998 por la que se modifica el anexo IV de la Directiva 77/93/CEE del Consejo relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/14/CE de la Comisión (2), y, en particular, el cuarto guión del párrafo segundo de su artículo 13,

Considerando que deben modificarse determinadas disposiciones relativas a medidas de protección contra la introducción en los cítricos de Xanthomonas campestris (todas las cepas patógenas para el género Citrus), Cercospora angolensis Carv. y Mendes y Guignardia citricarpa Kiely (todas las cepas patógenas para el género Citrus), los cuales no están presentes en la Comunidad o en determinadas zonas de ella en las que se cultivan cítricos, con objeto de proteger mejor a la Comunidad contra estos organismos nocivos que aparecen ya recogidos en la Directiva 77/93/CEE;

Considerando que, por tanto, ha de modificarse en consecuencia el anexo pertinente de la Directiva 77/93/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 77/93/CEE quedará modificada con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

1. Los Estados miembros adoptarán las medidas legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva con efecto desde el 1 de mayo de 1998. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas medidas, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas por dicha referencia cuando se publiquen oficialmente. Corresponderá a los Estados miembros adoptar el procedimiento para realizar dicha referencia.

2. Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión las disposiciones fundamentales de derecho nacional que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.

(2) DO L 87 de 2. 4. 1997, p. 17.

ANEXO

En la sección I de la parte A del anexo IV, los puntos 16.1, 16.2 y 16.3 se sustituyen por el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>
7)

Se insertarán los artículos siguientes: «Artículo 9 bis Las modificaciones del anexo que sean necesarias para garantizar el pleno cumplimiento de los criterios establecidos en el artículo 3 se efectuarán de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 9 ter. Artículo 9 ter 1. La Comisión estará asistida por el comité previsto en el Reglamento (CEE) no 3922/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil (**) que actuará de conformidad con el procedimiento expuesto en el apartado 2. 2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes que los Estados miembros en el seno del Comité se ponderarán de la manera definida en el artículo anteriormente citado. El presidente no tomará parte en la votación. 3. a) La Comisión adoptará las medidas previstas cuando sean conformes al dictamen del Comité. b) Cuando las medidas previstas no sean conformes al dictamen del Comité o en caso de ausencia de dictamen, la Comisión someterá sin demora al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban tomarse. El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada. Si el Consejo no se pronuncia en un plazo de tres meses a partir de la fecha de presentación, la Comisión adoptará las medidas propuestas.» (**) DO L 373 de 31. 12. 1991, p. 4. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 2176/96 (DO L 291 de 14. 11. 1996, p. 15." .
DIRECTIVA 98/15/CE DE LA COMISIÓN de 27 de febrero de 1998 por la que se modifica la Directiva 91/271/CEE del Consejo en relación con determinados requisitos establecidos en su anexo I (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5,

Considerando que los requisitos para los vertidos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas realizados en zonas sensibles propensas a eutrofización, tal como se identifican en el cuadro 2 del anexo I de la Directiva 91/271/CEE, planteaban problemas de interpretación que deben aclararse; que, por consiguiente, conviene modificar el cuadro 2 del anexo I de la Directiva;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité establecido en el artículo 18 de la Directiva 91/271/CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El anexo I de la Directiva 91/271/CEE se modificará de conformidad con el anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 30 de septiembre de 1998. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1998.

Por la Comisión

Ritt BJERREGAARD

Miembro de la Comisión

(1) DO L 135 de 30. 5. 1991, p. 40.

ANEXO

El cuadro 2 del anexo I de la Directiva 91/271/CEE se sustituirá por el siguiente:

«Cuadro 2: Requisitos para los vertidos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas realizados en zonas sensibles propensas a eutrofización tal como se identifican en el punto A. a) del anexo II. Según la situación local, se podrán aplicar uno o los dos parámetros. Se aplicarán el valor de concentración o el porcentaje de reducción.

>SITIO PARA UN CUADRO>
DIRECTIVA 98/75/CE DE LA COMISIÓN de 1 de octubre de 1998 por la que se actualiza la lista de entidades que figuran en la Directiva 90/547/CEE relativa al tránsito de electricidad por las grandes redes (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/547/CEE del Consejo, de 29 de octubre de 1990, relativa al tránsito de electricidad por las grandes redes (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/162/CE de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que las grandes redes de transmisión de alta tensión y las entidades responsables de las mismas en los Estados miembros, a que se refiere la Directiva 90/547/CEE, figuran en el anexo de la citada Directiva;

Considerando que la Comisión, previa consulta al Estado miembro afectado, actualizará dicha lista cada vez que sea necesario en el contexto de los objetivos de la Directiva 90/547/CEE y, en particular, teniendo en cuenta lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 de su artículo 2;

Considerando que las fusiones de entidades y/o la creación de empresas independientes de suministro de electricidad en Dinamarca, Alemania, Portugal y Finlandia, así como la solicitud para incluir una segunda red de transmisión de alta tensión en Luxemburgo, hacen necesaria la actualización de la lista;

Previa consulta a los Estados miembros afectados,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El anexo de la Directiva 90/547/CEE se sustituirá por el anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva antes del 28 de febrero de 1999. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten estas disposiciones, éstas deberán hacer referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 1 de octubre de 1998.

Por la Comisión

Christos PAPOUTSIS

Miembro de la Comisión

(1) DO L 313 de 13. 11. 1990, p. 30.

(2) DO L 107 de 12. 5. 1995, p. 53.

ANEXO

«ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
DIRECTIVA 98/9/CE DEL CONSEJO de 20 de enero de 1998 relativa a la lista de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo al Reglamento (CE) n° 950/97 (Dinamarca)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 950/97 del Consejo, de 20 de mayo de 1997, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 21,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Considerando que los obstáculos naturales y geográficos permanentes existentes en las zonas insulares de Dinamarca implican unos costes de producción y de transporte más elevados que impiden que los agricultores de esas zonas obtengan de su producción unos ingresos similares a los que obtienen otros agricultores de tipo comparable en otras regiones de este Estado miembro;

Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CE) n° 950/97, el Gobierno danés comunicó a la Comisión la lista de las islas que pueden figurar en la lista comunitaria de zonas agrícolas desfavorecidas y las informaciones relativas a las características de dichas zonas;

Considerando que, para definir las zonas afectadas por obstáculos específicos que pueden equipararse a las zonas desfavorecidas contempladas en el artículo 25 del Reglamento (CE) n° 950/97, se tienen en cuenta todas las islas de menos de 600 km2 de superficie total en las que la existencia de condiciones naturales desfavorables se manifieste en la obtención de una renta agraria inferior a la media nacional;

Considerando que la superficie global de las zonas contempladas no sobrepasa el 4 % de la superficie total del Estado miembro afectado;

Considerando que la naturaleza y el porcentaje de los índices citados anteriormente que el Gobierno danés ha tenido en cuenta para definir los tipos de zonas comunicadas a la Comisión responden a las características de las zonas afectadas por obstáculos específicos contempladas en el artículo 25 del Reglamento (CE) n° 950/97,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La lista de las zonas agrícolas desfavorecidas en Dinamarca figura en el anexo de la presente Directiva, quedando incluidas en la lista comunitaria de zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo al artículo 25 del Reglamento (CE) n° 950/97.

Artículo 2

La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 3

El destinatario de la presente Directiva será el Reino de Dinamarca.

Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

J. CUNNINGHAM

(1) DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 1.

(2) DO C 372 de 9. 12. 1997, p. 21.

(3) Dictamen emitido el 14 de enero de 1998 (no publicado aún en el Diario Oficial).

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 1999/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de mayo de 1999, por la que se modifica la Directiva 85/374/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 141 de 4 de junio de 1999)

En la página 20, en el considerando 8:

en lugar de: "[...] los productos agrícolas, según se definen en la segunda frase del artículo 32 del Tratado y que figuran en el anexo II de dicho Tratado;",

léase: "[...] los productos agrícolas tal y como se definen en la segunda frase del apartado 1 del artículo 32 del Tratado y los que figuran en el anexo I de dicho Tratado;".
Rectificación a Directiva 1999/73/CE de la Comisión, de 19 de julio de 1999, por la que se incluye una sustancia activa (espiroxamina) en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a la comercialización de productos fitosanitarios

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 206 de 5 de agosto de 1999)

En la página 18, en el anexo, en el punto 3, "Fecha límite de inclusión":

en lugar de: "1 de septiembre de 1999",

léase: "1 de septiembre de 2009".
Rectificación a la Directiva 1999/13/CE del Consejo, de 11 de marzo de 1999, relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 85 de 29 de marzo de 1999)

En la página 9, en el artículo 15, en el apartado 1:

en lugar de: "... a más tardar el... de abril de 2001.",

léase: "... a más tardar el 1 de abril de 2001.".
Rectificación a la Directiva 1999/11/CE de la Comisión, de 8 de marzo de 1999, por la que se adaptan al progreso técnico los principios de buenas prácticas de laboratorio que se especifican en la Directiva 87/18/CEE del Consejo sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la aplicación de los principios de prácticas correctas de laboratorio y al control de su aplicación para las pruebas sobre las sustancias químicas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 77 de 23 de marzo de 1999)

En la página 9, en el anexo, el índice se sustituirá por el texto siguiente:

ÍNDICE

Sección I

INTRODUCCIÓN

Prefacio

1. Ámbito de aplicación

2. Definición de términos

2.1. Buenas prácticas de laboratorio

2.2. Términos referentes a la organización del laboratorio

2.3. Términos referentes a los estudios no clínicos de seguridad sanitaria y medioambiental

2.4. Términos referentes al producto de ensayo

Sección II

PRINCIPIOS DE BUENAS PRÁCTICAS DE LABORATORIO

1. Organización y personal del laboratorio

1.1. Responsabilidades de la dirección del laboratorio

1.2. Responsabilidades del director del estudio

1.3. Responsabilidades del investigador principal

1.4. Responsabilidades del personal del estudio

2. Programa de Garantía de Calidad

2.1. General

2.2. Responsabilidades del personal de garantía de calidad

3. Instalaciones

3.1. General

3.2. Instalaciones del sistema experimental

3.3. Instalaciones para el manejo de productos de ensayo y de referencia

3.4. Salas de archivo

3.5. Evacuación de residuos

4. Aparatos, materiales y reactivos

5. Sistemas experimentales

5.1. Sistemas físicos y químicos

5.2. Sistemas biológicos

6. Productos de ensayo y de referencia

6.1. Recepción, manipulación, toma de muestras y almacenamiento

6.2. Caracterización

7. Procedimientos normalizados de trabajo

8. Realización del estudio

8.1. Protocolo

8.2. Contenido del protocolo

8.3. Realización del estudio

9. Información de los resultados del estudio

9.1. General

9.2. Contenido del informe final

10. Archivo y conservación de documentos y materiales.

En la página 13, en el anexo, en la sección 2, en el punto 1.2:

en lugar de: "Responsabilidades del Director del Estudio",

léase: "Responsabilidades del director del estudio".
Corrección de errores de la Directiva 1999/103/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de enero de 2000, por la que se modifica la Directiva 80/181/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre unidades de medida

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 34 de 9 de febrero de 2000)

En la página 18, en el artículo 1, en el punto 3, en la letra a) , los símbolos "t", "t=T - To", "T", "To" y "To" deberán ponerse en cursiva.
Rectificación a la Directiva 1999/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, relativa a las disposiciones mínimas para la mejora de la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas (Decimoquinta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE del Consejo)

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 23 de 28 de enero de 2000)

En la página 64, en el anexo III: El dibujo que figura en forma prominente se sustituirá por el que figura a continuación:

>PIC FILE= "L_2000134ES.003602.EPS">
Rectificación a la Directiva 1999/29/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 115 de 4 de mayo de 1999)

En la página 45, en el anexo, en la parte A,en la columna de la derecha, la mención: "únicamente en lo relativo a las referencias hechas en el artículo 11.1 a las disposiciones de la Directiva 74/63/CEE" debe figurar frente a "Directiva 93/74/CEE del Consejo" de la columna de la izquierda.
Rectificación a la Directiva 1999/105/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1999, sobre la comercialización de materiales forestales de reproducción

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 11 de 15 de enero de 2000)

En la página 34, en el anexo VII, en la parte C, en el punto 2, el cuadro que figura en la letra b) se sustituirá por el siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>".
Rectificación a la Directiva 1999/38/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, por la que se modifica por segunda vez la Directiva 90/394/CEE relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos durante el trabajo y por la que se amplía su ámbito de aplicación a los mutágenos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 138 de 1 de junio de 1999)

En la página 68, en el artículo 1, en el punto 3:

en lugar de: "[...] en el apartado 3 del artículo 14; en el apartado 1 del artículo 19 y en el apartado 2 del artículo 17 [...]",

léase: "[...] en los apartados 3 y 8 del artículo 14; en el apartado 1 del artículo 16, en el apartado 2 del artículo 17, y en el punto 1 del anexo II [...]".
Corrección de errores de la Directiva 1999/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de junio de 1999, por la que se establece un mecanismo de reconocimiento de títulos respecto de las actividades profesionales a que se refieren las Directivas de liberalización y de medidas transitorias

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 201 de 31 de julio de 1999)

En la página 86, en el anexo A, en la primera parte, en la lista V:

- en la lera a):

en lugar de:

(Directiva de liberalización 64/224/CEE),

léase:

(Directivas de liberalización 64/223/CEE y 64/224/CEE);;

- antes del punto 1, se insertará el texto siguiente: "0. Actividades no asalariadas del comercio al por mayor excepto el de medicamentos y productos farmacéuticos, productos tóxicos y agentes patógenos y del carbón (grupo ex 611)".
Corrección de errores de la Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de mayo de 1999, sobre la aproximación de las disposiciones reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 200 de 30 de julio de 1999)

En la página 33, en el anexo III, en la parte A, en la letra a), en el apartado I:

en lugar de: "[...] los riesgos que una sustancia puede presentar [...]",

léase: "[...] los riesgos que un preparado puede presentar [...]".

En la página 43, en el anexo V, en la parte B, en el punto 8:

en lugar de: "[...] "Atención - sustancia aún no totalmente probada" [...]",

léase: "[...] "Precaución - no se han realizado pruebas completas de esta sustancia" [...]".
Corrección de errores de la Directiva 1999/13/CE del Consejo, de 11 de marzo de 1999, relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 85 de 29 de marzo de 1999)

En la página 5, en el artículo 5, en el apartado 4:

en lugar de: "[...] que se instale después de la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva [...]",

léase: "[...] que se instale después de la fecha de aplicación de la presente Directiva [...]".