12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°3635/87DELCONSEJO
de17denoviembrede1987
relativoalaaplicacióndepreferenciasarancelariasgeneralizadasparaelaño1988a
determinadosproductosindustrialesoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropeay,enparticular,elartículo113,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo('),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(2),
Considerando queconformealofrecimientoqueha
depositadoenelmarcodelaConferenciadelasNacio­
nesUnidassobreelComercioyelDesarrollo(CNU­
CED),laComunidadEconómicaEuropeahaabierto,
desde1971,preferenciasarancelariasgeneralizadas ,en
particularparalosproductosacabadosysemiacabados
industrialesdepaísesenvíasdedesarrollo ;queel
períodoinicialdediezañosdeaplicacióndelsistema
dedichaspreferenciasterminóel31dediciembrede
1980;
Considerando queelpapelpositivoquehajugadoel
sistemaenlamejoradelaccesodelospaísesenvíasde
desarrolloalosmercadosdelospaísesqueconceden
preferenciashasidoreconocidoenelcursodela
novenasesióndelComitéespecialdepreferenciasde
laCNUCED ;que,enesteforo,sehaacordadoquelos
objetivosdelsistemadepreferenciasgeneralizadas no
seríantotalmentealcanzadosafinalesde1980y,por
consiguiente ,sehaprolongadosuduraciónmásallá
delperíodoinicial,debiendotenerlugaren,1990una
revisiónglobaldedichosistema;
Considerando que,porlotanto,laComunidadhadeci­
didoaplicarlaspreferenciasarancelariasgeneralizadas ,
enelmarcodelasconclusiones concertadas enelseno
delaCNUCEDdeacuerdoconlaintenciónmanifes­
tada^enparticularporelconjuntodelospaísesque
concedenpreferencias ,enelmarcodedichoComité;
Considerando queelcaráctertemporalynoobligatorio
delsistemapermitesuretiradaulterior,totaloparcial,
loqueofrecelaposibilidaddeponerremedioalas
situacionesdesfavorables alasquesuaplicaciónpodríadarlugar,enlosEstadosdelÁfrica,delCaribey
delPacífico(EstadosACP);
Considerando quelaComunidad ,cuandohaprorro­
gadosuesquemadepreferenciasarancelariasgenerali­
zadasparaunsegundodecenio,(1981-1990),hadeci­
didomodificarunadelascaracterísticas fundamenta­
lesdelamismacone|propósitodeconsentiralos
paísesbeneficiariosunaccesomásequitativoalasven­
tajaspreferenciales ;que,conestefin,laComunidad
hadecididoconsentiruntratamientopreferencialque
tengaencuentalasituaciónparticulardecadaunode
losbeneficiarios yrecurriraunsistemadelimitación
arancelariaindividualparaciertosproductossensibles;
quelospaísesmenosavanzadoshansidoexcluidosdel
sistemadelimitación ;que,desdeentonces,lasadapta­
cionesanualesdelesquemacomunitariocorresponden ,
porloesencial,aldobleimperativodeladiferencia­
cióndelasventajaspreferenciales ydelasimplifica­
ción;quelaidentificación delosproductosydelos
paísesquedebensertratadosdemaneraselectivase
efectúateniendoencuentalasensibilidad delossecto­
resylasituacióndelmercadocomunitariodelospro­
ductosconsiderados asícomoelgradodedesarrollo
industrialydelacompetitividad dedichospaíses;
Considerando quelosproductosindustrialescubiertos
poreltratamientopreferencialsonlosdeloscapítulos
25a49y64a97delaranceladuanerocomúnaexcep­
cióndelosproductos :
—considerados enelTratadoCECAobjetodeun
régimenseparado,
—mencionados enlalistadelosproductosbásicos
delAnexoIIdelpresenteReglamento ;
Considerando quelalimitaciónarancelariaarribamen­
cionadadebeseraplicadademaneradistintaalospro­
ductosdelAnexoI,utilizando,porunaparte,contin­
gentesarancelarioscomunitarios libresdederechosen
loqueconciernealosproductosoriginariosdelospaí­
sesmáscompetitivos y,porotraparte,plafonespara
losproductosdedichoAnexo,originariosdeotrospaí­
sesmenoscompetitivos ;
Considerando quelosproductosdelAnexoIIdeben
estarsometidosporreglageneralaunavigilanciacon
finesestadísticos ;(')DOn°C305de16.11.1987.
(2)DOn°C319de30.11.1987.

NL350/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
Considerando que,conocasióndelarevisióninterme­
diariadelesquemaparalosaños1986-1990,laComu­
nidadhahechoconstarque:
—dichoesquemaharespondidodeunamanerasatis­
factoriaalosobjetivosfijados,
—lospaísesbeneficiariossiguen,sinembargo,utili­
zandolasventajaspreferenciales demaneradesi­
gual,
—losobjetivosdelsistemahansidoalcanzadosen
ciertoscasosporlospaísesbeneficiariosmáscom­
petitivos;
Que,fundándoseendichasconsideraciones ,laComu­
nidadhadecidido :
—mantenerdurantelasegundapartedeldeceniolas
características fundamentales delesquemay,en
particular,laconcesión,dentrodedeterminados
límites,delasuspensióntotaldelosderechosaran­
celarios,
—■incrementarladiferenciación delasventajasprefe­
rencialesotorgadasalospaísesmáscompetitivos
aumentar,almismotiempo,lasposibilidades del
accesoadichasventajasparalospaísesmenos
competitivos ;
Considerando queesconvenienteproseguiren1988el
procesodediferenciación iniciadoen1986enlaconce­
sióndelasventajasdelesquemaalospaísesmáscom­
petitivos(entérminosdecuotademercadoydecapa­
cidadexportadora)yqueresultapuesoportunoreducir
enun50%losimportespreferenciales paracincopro­
ductosmásoriginariosdedichospaíses,señaladoscon
tresasteriscosenelAnexoIdelpresenteReglamento ,
sometidosalrégimendecontingentearancelario ;que
loscriteriosteñidosencuentaparatalreducciónse
basanenlacapacidadcompetidoradelpaísbeneficia­
riocorrespondiente ,quedandoexpresadaestacapaci­
dadparaunproductodeterminadobienporlapartici­
pacióndeestepaísenlasimportaciones totalesdela
Comunidad ,bienporlarelaciónentreelimportedel
volumenpreferencialabiertoconrespectoadichopaís
ylasimportacionestotalesdelmismopaísenlaComu­
nidad;que,además,elniveldedesarrolloeconómico
delpaíscorrespondiente sehatenidoigualmenteen
cuenta;queparalaaplicacióndelprimercriterio,ha
sidotomadaenconsideración ,unapartede20%delas
importaciones totalesextra-CEEen1986paraelpro­
ductocontemplado ,mientrasqueserecurrealsegundo
criteriocuandolasimportaciones totalesdelproducto
encuestiónhansuperadoalmenosdiezvecesel
importedelcontingentearancelario ,segúnlamediade,
losaños1985y1986queelprimercriterioseaplicaa
cincodelosseisproductosarribamencionados mien­
trasqueelsegundocriterioseaplicaaunsolopro­
ducto;
Considerando quelosmotivosjustificantesdelaapli­
cacióndeloscriteriosdecompetitividad arribamencio­
nadossonsiempreválidosyquelaprórrogadelbenefi­
ciopreferencialparalospaísesmáscompetitivosnose
justifica;queseimponeunnuevorepartodelaoferta;queconvieneproseguirladiferenciación ysuprimirel
beneficiopreferencialconrespectoatresproductos/
paísesmásalosqueseaplicabaanteriormente la
reduccióndel50%,señaladosconunanotaapiede
páginayquerespondenalprimercriterioarribamen­
cionado;
Considerando que,enlasnegociaciones comerciales
multilaterales ,conformealapartado6delaDeclara­
cióndeTokio,laComunidadhareafirmadoquedebe­
ríapreverseuntratoespecialenfavordelospaísesen
víasdedesarrollomenosavanzados,siemprequeello
seaposible;que,porlotanto,esconvenientenosome­
teralimitaciónnidelcontingentenidelmontantefijo
aderechonulo,nidelplafóncomunitariolasasigna­
cionesdelosproductosoriginariosdelospaísesenvías
dedesarrollomenosavanzadosquefiguranenel
AnexoIV;
Considerando que,parapermitirunamejorrepercu­
sióndelaevolucióndelascorrientesdeintercambios
comercialesdelaComunidadenlosimportespreferen­
ciales,yconvistasaunamejoraglobaldelsistema,
estosúltimoshansidoactualizadosen1986y1987con
respectoalosproductosdelAnexo1;
Considerando que,porestosmismosmotivos,elpro­
cesohasidoalargadoalasbasesdereferenciaque
debensertomadasenconsideración paraelexamende
lassituaciónqueresultadelasimportaciones preferen­
cialesdelosdemásproductosrecogidosenelpresente
Reglamento ;que,almismotiempo,elmododecálculo
dedichasbasesdereferenciahasidorevisadoyque
conestepropósito,unporcentajedelasimportaciones
totalesdecadaunodeestosproductosenlaComuni­
dadhasidotomadoenconsideración ;que,segúnlas
nuevasmodalidadesdecálculo,lasbasesdereferencia
para1988corresponden generalmente al5%delas
importaciones globalesen1986decadaproductocon­
siderado,originariodepaísesterceros,enlaComuni­
dad;quelosproductossometidosabasesdereferencia
correspondiendo alunoporcientosolamentededichas
importaciones estánindicadosenelAnexoII;
Considerando quelaComunidadhaadoptado,apartir
del1deenerode1988,unanomenclatura combinada
delasmercancíasquerespondetantoalasexigencias
delaranceladuanerocomúncomoalasnecesidades de
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidad
ydelcomercioentresusEstadosmiembros;que,para
cubriralmismotiempo,ciertasreglamentaciones
comunitariasespecíficas ,dichanomenclatura hasido
alargadaconlaelaboracióndeunarancelintegradode
lasComunidades Europeas(TARIC);quelanomen­
claturadelesquemadelaspreferenciasgeneralizadas
estandofundadaenelaranceladuanerocomún,con­
vieneutilizarlanomenclatura combinaday,llegadoel
caso,losnúmerosdecódigoTARICparaladesigna­
cióndelosproductosrecogidosenelpresenteRegla­
mento;
Considerando queparalaaplicacióndelpresente
Reglamentolostiposdeconversiónenmonedasnació­

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/3
Alemania
Grecia
España
Francia
Irlanda
Italia
Portugal
ReinoUnido7,69%,
0,19%,
2,09%,
0,30%,
2,02%,
0,86%,
0,16%,
76,40%;nalesdelascantidadesenECUenlasqueseexpresan
losimportespreferenciales sonlosquehansidofijados
elprimerdíalaborabledelmesdeoctubrede1987y
tienenvalidezdel1deeneroal31dediciembrede
1988(');
Considerando que,enloqueserefierealoscontingen­
tesarancelarioscomunitarios delAnexoI,procede
garantizarenparticularelaccesoigualycontinuode
todoslosimportadoresdelaComunidadadichoscon­
tingentesylaaplicación,sininterrupción ,delosdere­
chosprevistosparaéstosatodaslasimportaciones de
losproductosencuestiónentodoslosEstadosmiem­
broshastaelagotamientodeestoscontingentesarance­
larios;queunsistemadeutilizacióndeestoscontin­
gentes,basadoenunrepartoentrelosEstadosmiem­
bros,parecesusceptiblederespetarla>naturalezacomu­
nitariadeloscitadoscontingentesrespectodelos
principiosantesexpuestos;que,además,aesteres­
pectoyenelmarcodelsistemadeutilización,lasasig­
nacionesefectivassobreloscontingentessolamente
podránreferirsealosproductospresentadosenaduana
alamparodedeclaraciones dedespachoalibreprác­
ticayacompañados deuncertificadodeorigen;
Considerando quelaaplicacióndelosprincipiosgene­
ralmentetenidosencuentaenmateriaderepartición
paraloscontingentesarancelarioscomunitariosabier­
toshastaelpresentenopuedeconciliarseconlaconti­
nuidadnecesariaenlaaplicacióndelaspreferencias
arancelariasencuestión;queenestascondiciones ,
todaviaesconvenienterecurriraunaclavederepartoa
tantoalzadodeloscontingentesarancelarioscomuni­
tariosdequesetrateentrelosEstadosmiembros;que
basadosencriteriosdeordeneconómicogeneralrelati­
vosalcomercioexterior,alproductonacionalbrutoya
lapoblación,losporcentajesdeparticipacióninicialde
cadaunodelosEstadosmiembrosenlosimportescon­
tingéntanosseestablecenparaelejerciciocontigenta­
rioconsideradocomosigue:Considerando queparatenerencuentalaevoluciónde
lasimportaciones deloscontingentes arancelarios
recogidosenelAnexoIenlosdiferentesEstados
miembrosypaliarlaposibleinadecuación delreparto
inicial,esconveniente ,porreglageneral,dividirendos
parteslosvolúmenescontingéntanos ,repartiendola
primeraparteentrelosEstadosmiembros,yconsti­
tuyendolasegundaparteunareservadestinadaa
cubrirposteriormente lasnecesidadesdelosEstados
miembrosquehayanagotadosucuotainicial;queade­
más,lareservaasíconstituidatiendeaevitarqueresul­
tenestérileslosvolúmenescontingentados endetri­
mentodecadaunodelospaísesenvíasdedesarrollo
interesadosyrespondealobjetivomencionadodela
mejoradelrégimendepreferenciasgeneralizadas ;que
conestefin,yalmismotiempoquesegarantizaalos
importadores decadaEstadomiembrounadetermi­
nadaseguridad,esconvenientefijarlaprimeraparteen
unniveldel80%aproximadamente delosvolúmenes
contingéntanos ;
Considerando que,paraloscontingentesarancelarios
delAnexoI,lascuotasinicialesdelosEstadosmiem­
brospuedenseragotadasmásomenosrápidamente ;
que,paratenerencuentaestehechoyevitarcualquier
discontinuidad ,esimportantequetodoEstadomiem­
broquehayautilizadolacasitotalidaddeunadesus
cuotasinicialesprocedaahacerusodeunacuotacom­
plementariasobrelareservacorrespondiente ;queeste
usodebeserefectuado,porcadaEstadomiembro,
cuandocadaunadesuscuotascomplementarias esté
utilizadacasitotalmente,tantasvecescomolopermita
cadaunadelasreservas;quecadaunadelascuotas
inicialesycomplementarias deberáserválidahastael
finaldelperíodocontingentario ;que,noobstante,
pareceoportunopermitiralosEstadosmiembrosque
limitenelejerciciodesuobligaciónacumuladaahacer
usodelimportedelareservaenun70%comomínimo
desucuotainicial;
Considerando quesienunafechadeterminada del
períodocontingentario ,unrestoimportantedeunade
lascuotasinicialesexisteenalgúnEstadomiembro,es
indispensable queesteEstadomiembrodevuelvaun
porcentajealareservacorrespondiente ,afindeevitar
queunapartedelcontingentearancelariocomunitario
quedeinutilizadaenunEstadomiembromientrasque
podríaserutilizadaenotros;
Considerando queconvienereservarelbeneficiode
dichasfranquiciasarancelariasalosproductosorigina­
riosdelospaísesyterritoriosconsiderados ,lanoción
deproductosoriginariossiendoadoptadaconarreglo
alprocedimiento previstoenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°802/68(2);Benelux 10,0%,
Dinamarca 4,6%,
Alemania 24,3%,
Grecia 1,9%,
España 5,9%,
Francia 17,8%,
Irlanda 0,9%,
Italia 15,0%,
Portugal 1,5%,
ReinoUnido 18,1%;
que,noobstante,habidacuentadeloselementosde
apreciaciónmásprecisosyadisponiblesparalosinter­
cambiosdemaderaschapadasycontrachapadas ,los
porcentajesseajustaránrespectivamente comosigue:
Benelux
Dinamarca4,40%,
5,90%,
(')DOn°C263de2.10.1987,p.1. (2)DOn°C148de28.6.1968,p.1.

NL350/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
mododegestióndebepreverlaposibilidadderestable­
cerlarecaudacióndelosderechosarancelariossegún
procedimientos adecuadosdesdeelmomentoenque
dichosplafonessealcancenaescaladelaComunidad ;
Considerando qué,enatenciónalanormativarelativa
alreembolsooalacondonacióntotaloparcialdelos
derechosalaimportaciónoalaexportación ,enparti­
cularelReglamento (CEE)n°1430/79delConsejo(2)
yelReglamento(CEE)n°3040/83delaComisión(3),
esoportunopreverunprocedimiento deregularización
delasimportaciones efectivamente realizadasenel
marcodeloscontingentes y/odelosotroslímitesaran­
celariospreferenciales abiertossegúnlostérminosdel
presenteReglamento ypreverdeestaformaquela
Comisiónpuedaadoptarlasmedidasadecuadas ;que
paraevitarquedichasregularizaciones traiganconsigo
unrebasamientodemasiadoimportantedelosplafones
arancelarios ,convienepreveralmismotiempolaposi­
bilidadparalaComisióndesuspenderlasasignaciones ;
Considerando queestosmodosdegestiónrequieren
unaestrechaymuyrápidacolaboraciónentrelosEsta­
dosmiembrosylaComisión,lacualdebe,enparticu­
lar,poderseguirelestadodeasignaciónconrespectoa
loscontingentesarancelarios ,alosplafonesyalos
demáslímitespreferenciales einformardeelloalos
Estadosmiembros;quedichacolaboracióndebeser
tantomásestrechacuandoesnecesarioquelaComi­
siónpuedaadoptarlasmedidasadecuadaspararesta­
blecerlapercepcióndelosderechosarancelarios
cuandounodelosplafonesestéalcanzado ;
Considerando queesnecesarioestablecerlasestadísti­
cascompletassobrelasimportaciones autorizadascon­
formealasprescripciones delpresenteReglamento y
aplicarparalarecogida,laelaboraciónylatransmisión
deestasestadísticas ,losReglamentos (CEE)n°1445/
72(4),n°3065/75(5)yn°1736/75(6)delConsejo;
Considerando queparaasegurarunamejortransparen­
ciadelsistemaesconvenientepublicarlarelaciónde
lasasignacionesanualesasícomolosplafonesarance­
lariosquehansidoalcanzadosal100%;
Considerando queelReinodeBélgica,elReinodelos
PaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgoestán
reunidosyrepresentados porlaUniónEconómica
Benelux,cualquieroperaciónrelativaenparticularala
gestióndelascuotascontingentarías atribuidasala
citadaunióneconómicapodráserefectuadaporcual­
quieradesusmiembros,Considerando queelrégimenpreferencialcomunitario
aplicableaYugoslaviasederivaexclusivamente delas
disposicionescontenidasenelAcuerdoentrelaComu­
nidadylaRepúblicaSocialistaFederativadeYugosla­
via(');queporlotanto,paralosproductossometidosa
plafonesarancelarioscomunitarios enelmarcodel
AcuerdoentrelaComunidadyestepaís,porunaparte,
yparalosproductosrecogidosenelAnexoIdelpre­
senteReglamento ,porotraparte,elcertificadodecir­
culacióndelasmercancíasEUR1constituyeelúnico
documentojustificativoparalaconcesióndelaprefe­
renciaarancelariaprevistaendichoAcuerdo;
Considerando queapartirdel1demarzode1986el
ReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicanel
sistemacomunitariodelaspreferenciasgeneralizadas
conformealosartículos178y365delActadeadhe­
sión;
Considerando queconvienepreverdisposiciones parti­
cularesparadeterminados productosquímicos;que
procedegarantizaralavezunaccesoigualdetodoslos
importadores alconjuntodelmercadocomunitario y
unamayorseguridadenlautilizacióndelosmontantes
preferenciales ;queconviene,porlotanto,abrirpara
dichosproductosimportesfijoslibresdederechossin
repartoentrelosEstadosmiembros;quelaterminación
delbeneficiopreferencialdeberealizarsecuandose
alcancenestosimportes;
Considerando queprocedegarantizarelaccesoigualy
continuodetodoslosimportadoresdelaComunidada
dichosmontantesfijosaderechonuloylaaplicación,
sininterrupción ,delostiposprevistosparaéstosa
todaslasimportaciones delosproductosencuestión
entodoslosEstadosmiembroshastaelagotamientode
estosmontantesarancelarios ;que,conestepropósitoy
enelmarcodelsistemadeutilización,lasasignaciones
efectivassobrelosmontantessolamentepuedenrefe­
rirsealosproductospresentadosenaduanaalamparo
dedeclaraciones dedespachoalibreprácticayacom­
pañadosdeuncertificadodeorigen;
Considerando quesiunrestodeunacuotaprocedente
delareservadeunmontantefijoaderechonulosub­
sisteenalgúnEstadomiembro,esindispensable que
esteEstadomiembroladevuelvaalareservaafinde
evitarqueunapartedelamismaquedeinutilizada
mientrasquepodríaserutilizadaenotrosEstados
miembros ;
Considerando queenloquerespectaalosplafones
arancelarioscomunitarios delAnexoIlosobjetivos
perseguidospuedenseralcanzadosmedianteelrecurso
aunmododegestiónbasadoenlaasignación,aescala
comunitaria ,alosplafonescitadosanteriormente de
lasimportaciones delosproductosdequesetrataa
medidaqueestosproductossepresentenenaduanaal
amparodedeclaraciones dedespachoalibreprácticay
acompañados deuncertificadodeorigen;queesteHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo]
1.Apartirdel1deeneroyhastael31dediciembre
de1988,losderechosdelaranceladuanerocomúnque­
0DOnL175de12.7.1979,p.1.
ODOn°L297de29.10.1983,p.13
(4)DOn°L161de17.7.1972,p.1.
(5)DOn°L307de27.11.1975,p.1.
(6)DOn°L183de14.7.1975,p.3.(')DOnL147de4.6.1981,p.6yDOn°L41de14.2.
1983.

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/5
ductosadoptadaconarregloalprocedimiento previsto
enelartículo14delReglamento (CEE)n°802/68.
ParalosproductosoriginariosdeYugoslaviasometidos
aplafonesarancelarioscomunitarios enelmarcodel
AcuerdoentrelaComunidad yestepaís,elcertificado
decirculacióndelasmercancíasEUR1constituyeel
únicodocumentojustificativoparalaconcesióndela
preferenciaarancelariaprevistapordichoAcuerdo.
5.Loscontingentesarancelarios ,losmontantesfijosa
derechonuloylosplafonesarancelarioscomunitarios
estánadministrados conformealasdisposiciones esta­
blecidasacontinuación .
SECCIÓN I
Disposicionesrelativasalagestióndeloscontingentes
arancelarioscomunitarioscorrespondientes alos
productosdelAnexoI
Artículo2
Seconcedelasuspensióntotaldelosderechosde
aduanaenelmarcodeloscontingentesarancelarios
comunitariosmencionados enelapartado 1delartí­
culo1acadaunodelospaísesyterritoriosenumera­
dosenlacolumna4delAnexoI,paralosproductos
especificados enlascolumnas2y3enfrentedelos
cualesfiguran,enlacolumna5,conlaindicacióndel
importecontingentario individual .dansuspendidostotalmenteparalosproductosrecogi­
dosenelpresenteReglamento .
ElpresenteReglamentoseaplicaalosproductosdelos
capítulos25a49y64a97delaranceladuanerocomún
aexcepcióndelosproductos :
—contemplados porelTratadoconstitutivodela
ComunidadEuropeadelCarbónydelAcero;
—recogidosenlalistadelosproductosdebasemen­
cionadosensuAnexoII,parteprimera;
—beneficiariosdelafranquiciadelosderechosaran­
celarioscontítulogeneralenelaranceladuanero
común;
Dichasuspensiónarancelariaseconcedeparalospro­
ductosdelAnexoI,enelmarcodecontingentesaran­
celarios,demontantesfijosaderechonuloydelos
plafonesarancelarios .Losdemásproductosrecogidos
enelpresenteReglamentoestánsometidosporregla
generalaunavigilanciaestadísticatrimestralbasadaen
labasedereferenciacontempladaenelartículo15.
EspañayPortugalaplicanalaimportacióndelospro­
ductosantesmencionados losderechosarancelarios
establecidosconformealosartículos178y365del
Actadeadhesiónde1985.
ParalaaplicacióndelpresenteReglamento ,lostipos
deconversiónenmonedasnacionalesdelascantida­
desenECUenlasqueseexpresanlosimportesprefe­
rencialessonlosfijadosel1deoctubrede1987y
tienenvalidezdel1deeneroal31dediciembrede
1988(').
2.Elbeneficiodelrégimenprevistoenelapartado 1
sereserva :
—acadaunodelospaísesyterritoriosindicadosenla
columna4delAnexoIenfrentedecadaunodelos
productosogruposdeproductosespecificados en
lascolumnas2y3,
—paralosmismosproductosogruposdeproductos
delAnexoI,acadaunodelosotrospaísesyterrito­
riosquefiguranenelAnexoIIIconexcepciónde
Yugoslavia ,
—acadaunodelospaísesyterritoriosquefiguranen
elAnexoIII,paralosdemásproductos .
3.Elbeneficiopreferencialprevistoenelpárrafo1no
seaplicaalospaísesindicadosenelAnexoIconla
apostilla(d)nialospaísesindicadosenelAnexoII,
partesegunda.
4.Laadmisiónalbeneficiodelrégimenpreferencial
constituidoporelpresenteReglamentoestásubordi­
nadaalrespetodeladefinicióndeorigendelospro­Artículo3
1.Unaprimerapartedel80%decadaunodelos
contingentesarancelarioscomunitariosrecogidosenel
AnexoI,deunimporteindicadoenlacolumna6del
AnexoI,serepartiráentrelosEstadosmiembros;las
cuotasque,salvolodispuestoenelartículo6,serán
válidashastael31dediciembrede1988,seelevarán
paralosEstadosmiembrosalosimportesindicadosen
lacolumna7,enfrentedecadaproductoogrupode
productoscontingentados ,recogidosenelAnexoI.
Sinembargo,paralosproductosdenúmerodeorden
10.0630,laprimeraparteseelevaráal98,5%del
importecontingentario .
2.Lasegundapartedecadaunodeestoscontingen­
tesarancelariosconstituirálareservacorrespondiente ,
queseencuentraindicadaenlacolumna8delAnexoI.
Artículo4
1.SiunadelascuotasinicialesdeunEstadomiem­
bro,talcomosefijanenelAnexoI,oestamismacuota
unavezdeducidalapartedevueltaalareservacorres­
pondiente,sisehubieseaplicadoelartículo6,seutiln
zasehastael90%más,esteEstadomiembro,mediante
notificaciónalaComisiónyenlamedidaenquelo
permitanlasdisponibilidades quequedanenla
reserva,haráusoinmediatodeunasegundacuotaequi­ (')DOn°C263de2.10.1987,p.1.

NL350/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
artículos3y4einformaráacadauno,encuantoreciba
lasnotificaciones ,delestadodeagotamientodelas
reservas .
InformaráalosEstadosmiembros,amástardarel15
deoctubrede1988,delestadodelasreservasdespués
dequesehayanefectuadolosoperacionesenaplica­
cióndelartículo6.
Procuraráqueelusodelacuotaqueagotaunadelas
reservasselimitealsaldodisponibley,atalfin,preci­
saráelvolumenalEstadomiembroqueprocedaaeste
últimousodelacuota.
LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasdisposicio­
nesoportunasparaquelaaperturadelascuotascom­
plementariasquehayanusadoenaplicacióndelartí­
culo4,permitaquelasasignaciones ,sindiscontinui­
dadsobresuspartesacumuladasdeloscontingentes
arancelarioscomunitariosseanposibles.valenteal10%desucuotainicial,eventualmente
redondeadaalaunidadsuperior.
2.Sidespuésdelagotamientodeunauotradesus
cuotasiniciales,lasegundacuotausadaporunEstado
miembroseutilizarahastael90%omás,esteEstado
miembroharáuso,enlascondicionesprevistasenel
apartado 1,deunaterceracuotaequivalenteal5%de
sucuotainicial.
3.Sidespuésdelagotamientodelaunaolaotra
segundacuota,laterceracuotausadaporunEstado
miembroseutilizarahastael90%omás,esteEstado ,
miembroharáuso,enlasmismascondiciones ,deuna
cuartacuotaequivalentealatercera.
Esteprocesoseaplicaráhastaelagotamientodela
reserva .
4.Noobstantelodispuestoenlosapartados 1,2y3,
losEstadosmiembrospodránhacerusodecuotasinfe­
rioresalasquesefijanenestosapartados,siexisten
motivosparapensarqueéstasnoseagotarán.Informa­
ránalaComisióndelosmotivosqueleshayanobli­
gadoaaplicarelpresenteapartado.
5.CualquierEstadomiembropodrálimitar,infor­
mandodeelloalaComisión,eltotalacumuladodesus
cuotascomplementarias al70%oaunporcentaje
superiordesucuotainicial.Artículo8
LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasdisposicio­
nesoportunasparagarantizaralosimportadoresdelos
productosencuestiónellibreaccesoalascuotasque
leshayansidoatribuidas .
Artículo5
Sinperjuiciodelasdisposiciones delartículo6,cada
unadelascuotascomplementarias utilizadasenaplica­
cióndelartículo4seráválidahastael31dediciembre
de1988.Artículo9
LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,a
mástardarél28defebrerode1989,elestadofinalde
lasasignacionesefectuadasyelsaldodelascuotasque
quedeeventualmente inutilizadoel31dediciembrede
1988.EnellímitedelosrestosyapeticióndelosEsta­
dosmiembros,laComisiónautorizaráaestosúltimos
paraqueprocedanacualquierregularización eventual­
mentenecesariadelasasignacionesrelativasalas
importaciones efectivamente realizadasduranteel
períodocontemplado enelapartado 1delartículo 1.
LaComisióninformarádeelloalosdemásEstados
miembros .Artículo6
LosEstadosmiembrosdevolveránalareserva,amás
tardarel1deoctubrede1988,lapartesinutilizardesu
cuotainicialque,el15deseptiembrede1988,supereel
15%delvolumeninicial.Podrándevolverunacanti­
dadmayorsiexistieranmotivosparapensarquenose
utilizará.ApeticióndelaComisión,podránefectuar
igualmenteunadevoluciónanticipada .
LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,a
mástardarel1deoctubrede1988,eltotaldelas
importaciones delosproductosencuestiónrealizadas
hastael15deseptiembrede1988yasignadasalos
contingentescomunitarios ,asícomo,eventualmente ,la
partedecadaunadesuscuotasinicialesquedevuel­
vanacadaunadelasreservas.SECCIÓNII
Disposicionesrelativasalagestióndelosmontantes
libresdederechos
Artículo10
Losmontanteslibresdederechos,quefiguranenla
columna10delAnexoIyabiertosafavordelospaíses
indicadosenlaapostilla(e),estánadministrados porla
Comisión .
SiunimportadorpresentaenunEstadomiembrouna
declaracióndedespachoalibrepráctica,incluyendo
unasolicituddelbeneficiopreferencialparaunpro­
ductosometidoaunmontantelibredederecho,ysi
dichasolicitudesaceptadaporlasautoridadesaduane­
ras,elEstadomiembroencuestiónprocede,porvíade
notificaciónalaComisión,aunautilizacióndeuna
cantidadcorrespondiente asusnecesidades .Articulo7
LaComisióncontabilizará lascuantíasdelascuotas
abiertasporlosEstadosmiembros,conarregloalos

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/7
Lassolicitudesdeutilizaciónconindicacióndela
fechadedichasdeclaraciones ,debensertransmitidasa
laComisiónsinretraso.
LasutilizacionessonconcedidasporlaComisiónen
funcióndelafechadeaceptacióndelasdeclaraciones
dedespachoalibreprácticaporlasautoridadesadua­
nerasdelEstadomiembroencuestión,enlamedidaen
queelsaldodisponiblededichomontantelopermita.
SiunEstadomiembronoutilizalascantidadesgiradas,
lasdevuelveloantesposibleenelmontantecorrespon­
diente.
Silascantidadessolicitadassonsuperioresalsaldodis­
ponibledelimporteñjolibredederechos,laatribución
seefectuaráaprorratadelassolicitudesconformeal
cuartopárrafo.LaComisióninformaráalosEstados
miembrosconarregloalasmismasmodalidades .SECCIÓNIII
Disposicionesrelativasalagestióndelostechos
arancelarioscomunitarioscorrespondientes alos
productosdelAnexoIylabasedereferenciarelativaa
losproductosdistintosdelosdelAnexoII
Artículo13
Salvolodispuestoenlosartículos14y15,elbeneficio
delrégimendelostechosarancelariospreferenciales se
concede,enelmarcodelAnexoI,acadaunodelos
paísesyterritoriosquefiguranenelAnexoIIÍ,con
excepcióndelosmencionados enlacolumna4oindi­
cadosenlasapostillas(e)enellímitedelosmontantes
indicadosenlacolumna9,enfrentedecadaproducto
ogrupodeproductos .
Artículo14
Desdeelmomentoenquesealcancenlosplafones
individualesfijadossegúnelartículo13,previstospara
lasimportaciones enlaComunidad ,deproductosori­
ginariosdecadaunosdelospaísesyterritorioscon­
templadosenelapartado2delartículo 1,larecauda­
cióndelosderechosarancelariospuedeserrestable­
cidaencualquiermomentoenocasióndelaimporta­
cióndelosproductosconsideradosoriginariosdecada
unodelospaísesyterritoriosencuestiónhastaelfinal
delperíodocontemplado enelapartado 1delartí­
culo1.
Artículo15
Cuandoelaumentodelasimportaciones conrégimen
preferencialdeproductosdelAnexoII,originariosde
unoovariospaísesbeneficiarios ,provoqueopueda
provocardificultadeseconómicasenlaComunidado
enunaregióndelaComunidad ,podráserrestablecida
lapercepcióndelosderechosdeaduanadespuésque
laComisiónhayaprocedidoaunintercambioade­
cuadodeinformaciones conlosEstadosmiembros .
Labasedereferenciaatomarenconsideración parael
examendelasituaciónquehayaprovocadodichoper­
juiciorepresentageneralmente el5%delasimporta­
cionestotalesenlaComunidad ,originariasdelospaí­
sestercerosen1984.
Artículo16
1.LaComisión,medianteReglamento ,restablecela
recaudacióndelosderechosarancelariosrespectode
unoomáspaísesyterritorioscontemplados enelapar­
tado2delartículo 1,enlascondicionesprevistasenlos
artículos14y15.
Enamboscasos,EspañayPortugalrestablecenla
recaudacióndelosderechosarancelarioscorrespon­
dientesalaimportacióndeproductosoriginariosde
paísestercerosenlafechaconsiderada .Artículo11
1.LaComisióncontabilizalascantidadessolicitadas
porlosEstadosmiembrosdeconformidadconelartí­
culo10,einformaacadaunodeellos,desdeel
momentoderecepcióndelasnotificaciones ,delestado
deagotamientodelosvolúmenesabiertos.Velapara
quelasolicitudqueagotedichosmontantesselimiteal
saldodisponibleyconestefin,indicaélmontanteres­
tantealEstadomiembroque,consusolicitud,agotela
reserva.
Elagotamientodeunmontantefijoseponeinmediata­
menteenconocimiento delosEstadosmiembros .
Dichacomunicación esobjetodeunapublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas,serieC.
2.LosEstadosmiembrosadoptantodaslasdisposi­
cionesútilesparaquelosmontantessolicitadosen
aplicacióndelartículo10haganposiblelasasignacio­
nessindiscontinuidad ,sobredichosmontantesfijosa
derechonulo.
CadaEstadomiembrogarantizaalosimportadores de
losproductoscitadosellibreaccesoalosmontantes
fijosmientrasquelopermitaelsaldodelosvulúmenes
abiertos.
Artículo12
LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,a
mástardarel28defebrerode1989,elestadofinalde
lasasignacionesefectuadasyelsaldodelascuotasque
quedeeventualmente inutilizadoel31dediciembrede
1988.EnellímitedelosrestosyapeticióndelosEsta­
dosmiembros,laComisiónautorizaráaestosúltimos
paraqueprocedanacualquierregularización eventual­
mentenecesariadelasasignaciones relativasalas
importaciones efectivamente realizadasduranteel
períodocontemplado enelapartado 1delartículo 1.
LaComisióninformarádeelloalosdemásEstados
miembros .

NL350/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
2.LaComisiónpodráadoptar,medianteRegla­
mento,inclusodespuésdel31dediciembrede1988,
lasmedidasdecesacióndelasasignacionessobreuno
uotrolímitearancelariopreferencial ,sicomoconse­
cuencia,enparticular,deregularizaciones deimporta­
cionesrealizadasefectivamente duranteelperíodocon­
templadoenelapartado 1delartículo 1,fuerensupera­
dosdichoslímites.
ElEstadomiembroquerealizatalesregularizaciones
comunicaalaComisión,amedidaquelasefectúa,las
cifrasdeasignacionescorrespondientes .Apenasrecibi­
dasdichasinformaciones laComisiónlascomunicaa
losdemásEstadosmiembros .
Artículo17
Losartículos14,15y16noseaplicanalasimportacio­
nesconsideradasoriginariasdelospaísesquefiguran
enelAnexoIV.
SECCIÓNIV
Disposicionesgenerales
Artículo18
1.Elestadodeagotamientoefectivodelascuotasde
losEstadosmiembrossecomprobaráteniendocomo
baselasimportaciones delosproductosdequesetrate
presentadosenaduanaalamparodedeclaraciones de
despachoalibrepráctica,segúnelvalorenaduanade
dichosproductos,yacompañados deuncertificadode
origenconformealasnormascontempladas enelapar­
tado4delartículo 1.
2.Laasignaciónefectivaalostechosoalosotros
límitespreferenciales delasimportaciones delospro­
ductosdequesetrateseefectuaráamedidaqueestos
productossepresentenenaduanaalamparodedecla­
racionesdedespachoalibrepráctica,segúnelvaloren
aduanadedichosproductos,yacompañados deuncer­
tificadodeorigenconformealasnormascontempladas
enelapartado4delartículo 1.
3.Unamercancíanopodráserasignadaauntechoo
aotrolímitepreferencialniadmitidaalbeneficiode
unacuotacontingentaría másquesielcertificadode
origenmencionadoenlosapartados 1y2sepresentara
antesdelafechadelrestablecimiento delarecauda­
cióndelosderechos.
4.Elestadodeagotamientoefectivodeloscontin­
gentesarancelarios ydelostechoscomunitarios serácomprobadoaniveldelaComunidadteniendocomo
baselasimportaciones asignadasenlascondiciones
definidasenlosapartados 1y2.
Artículo19
1.LosEstadosmiembrostransmiten alaOficina
EstadísticadelasComunidades Europeas,enlasseis
semanassiguientesalfindecadatrimestre,susdatos
estadísticosrelativosalasmercancíasdespachadas a
libreprácticaduranteeltrimestredereferenciaconel
beneficiodelaspreferenciasarancelariasprevistasen
elpresenteReglamento .Estosdatos,suministrados por
elcódigodelanomenclatura combinaday,llegadoel
caso,delTARIC,debendetallar,porpaísdeorigen,los
valores,lascantidadesylasunidadessuplementarias
eventualmente necesariassegúnlasdefinicionesdel
Reglamento (CEE)n°1736/75.
2.Noobstante,enloqueserefierealosproductos
delAnexoIsometidosacontingentelosEstados
miembrostransmitenalaComisión,amástardarel
undécimodíadecadames,larelacióndelasasignacio­
nesefectuadasduranteelmesprecedente .
ParalosproductosdelAnexoIsometidosaplafones,
losEstadosmiembroscomunicanalaComisión,a
peticióndeéstayenlasmismascondiciones ,larela­
cióndelasasignacionesefectuadasduranteelmespre­
cedente.
ApeticióndelaComisión,cuandolasasignaciones
alcanzanel75%delplafón,losEstadosmiembros
comunicanalaComisiónlasrelacionesdelasasigna­
cionescadadiezdías,debiendotransmitirseestasrela­
cionesenunplazodecincodíasapartirdelaexpira­
cióndecadaperíododediezdías.
3.LaComisiónaseguralapublicaciónenelDiario
OficialdelasComunidades Europeas,serieC,delos
plafonesarancelariosamedidaqueseutilicenal100%.
VelaporquelaOficinaEstadísticadelasComunida­
desEuropeaspubliquelosbalancesanuales.
Artículo20
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboranestre­
chamenteafindegarantizarelrespetodelpresente
Reglamento .
Artículo21
ElpresenteReglamentoentraenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoesobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17denoviembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
L.T0RN/ES

ANEXOI
Listadelosproductossometidosacontingentes,montantesfijosytechoslibresdederechos(b)(c)
Contingentesarancelarioscomunitarios Techos
Numero
deordenCódigo
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancíaMontantes
fijos
aderecho
nulo
[enECU(a)]Paíseso
territorios
beneficiariosMontante
contingenta­
rio-
individual
[enECU(a)lMontante
delprimer
tramo
[enECU(a)lPrimeracuota
atribuidaa
losEstados
miembros
[enECU(a)lMontantede
lareserva
[enECU(a)]Techoindividual
porpaísoterrito­
rioquenoestén
comprendidos en
lacolumna4
[enECU(a)]
4) (5 6) (7) (o) (9 10(I) (2) (3)
10.0010 2258001 27100021
27100025
27100031
27100033
27100035
27100037
27100039Aceitesdepetróleoodebituminosos (dis­
tintosdelosaceitescrudos);preparaciones
noexpresadasnicomprendidas enotras
partidas,conunaproporciónenpesode
aceitesdepetróleoomineralesbituminosos
igualosuperioral70%enlasqueestos
aceitesconstituyanelelementobase
—Aceitesligeros
Quesedestinenaotrosusos
10.0020 890001 27100051
27100055Aceitesmedios
—Quesédestinenaotrosusos12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/910.0030 5475001 27100069
27100079
271000.95
27100099—Aceitespesados
Gasóleo
:—Quesedestinenaotrosusos
Fueloil
Quesedestinenaotrosusos
Aceiteslubricantesylosdemás
Aceitespesadosysuspreparacio­
nesquesedestinenasermezcla­
dosconformealascondiciones de
lanotacomplementaria 7delpre­
sentecapítulo
Quesedestinenaotrosusos
10.0040 Amoníacoanhidro 59200005920000(e) 28141000
28142000
(*)
10.0043 Hidróxidodesodio(sosacáustica) 800000 28151100
28151200
(a)Salvoindicaciónencontrario.
(b)Elbeneficiodelaspreferenciasnoesconcedidoalosproductosmarcadosconunasterisco,originariosdeRumania.
(c)Elbeneficiodelaspreferenciasnoesconcedidoalosproductosmarcadoscondosasteriscos,originariosdeChina,
(e)10.0040:Bahrein,Libia.

(1 (2) (3 (4 5 6) (7 (8) 9) (10)
10.0045 28191000
28199000Óxidosehidróxidosdecromo580000
10.0050 28258000Óxidosdeantimonio China 425000340000 85000 425000 BNL34000
DK15640
D82620
GR6460
E20060
F60520
IRL3060
I51000
P5100
UK61540
10.0060 28271000Clorurodeamonio China 10000 88000 22000 10000 BNL8800
DK4048
D21384
GR 1672
E5192
F15664
IRL792
I13200
P 1320
UK15928N°L350/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.8710.0070 28273800Losdemáscloruros
—DebarioChina 186200148960 37240 186200 BNL14896
DK6852
D36197
GR2830
E8789
F26515
IRL 1341
I22344
P2234
UK26962
10.0080 28362000
28363000Carbonatodedisodioehydrogenocarbona ­
to(bicarbonato)desodioRumania 33000002640000 660000 3400000 BNL264000
DK121440
D641520
GR50160
E155760
F469920
IRL23760
I396000
P39600
UK477840

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0090 28366000Carbonatodebario China 940000752000BNL75200
DK34592
D182736
GR14288
E44368
F133856
IRL6768
I112800
P 11280
UK136112188000 940000
10.0100 28413000Dicromatodesodio Rumania 350000280000BNL28000
DK12880
D68040
GR5320
E16520
F49840
IRL2520
I42000
P4200
UK5068070000 350000
10.0110 29025000Estireno 70000007000000(e)
10.0115 290315001,2Dicloroetano (diclorurodeetileno)1000000
10.0120 29051100Metanol(alcoholmetílico) Libia(***) 1000000890000BNL80000
DK36800
D194400
GR15200
E47200
F142400
IRL7200
I120000
P12000
UK144800200000 55000005500000(e)
10.0135 29051490Alcoholesacícliclosysusderivadoshaloge­
nados,sulfonados,nitradosonitrosados
—Monoalcoholes saturadus
Losdemásbuatanoles
Losdemás700000700000(e)
10.0140 29053100Etilenglicol(etanodiol)25000002500000(e)12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/11(e)10.0110:ArabiaSaudita,Brasil.
10.0120:ArabiaSaudita,Bahrein,Malasia,Rumania.
10.0135:Rumania.
10.0140:ArabiaSaudita,México.

(I) (2 (3) 4 (5) (6) (7) (8) (9) 10)
10.0150 29072210Hidroquinos China 657000525600 131400 657000 BNL52560
DK24178
D127721
GR9986
E31010
F93557
IRL4730
I78840
P7884
UK95134
10.0160 290941002,2'-Oxidietanol (dietilenglicol ) 700000700000(e)
10.0165ex29142100Alcamfor 280000
10.0167 29152100Ácidoacético 2000000
10.0170 29153100Acetatodeetilo China 400000320000 80000 400000N°L350/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87BNL32000
DK14720
D77760
GR6080
E18880
F56960
IRL2880
I48000
P4800
UK57920
10.0190 29171100­Ácidooxálico,sussalesy-susésteres China 170000136000 34000 170000 BNL13600
DK6256
D33048
GR2584
E8024
F24208
IRL 1224
I20400
P2040
UK24616
10.0200ex29181100Ácidoláctico,sussalesysusésteres 270000270000(e)
(e)10.0160:ArabiaSaudita.
10.0200:China.

(1) (2) (3) (4 (5) (6) (7) (8) 9) (10)
Ácidocítrico China 200000160000 40000 300000 10.0210 29181400 BNL16000
DK7360
D38880
GR3040
E9440
F28480
1RL 1440
I24000
P2400
UK28960
10.0220 29182200 China 160000128000 32000 160000 Ácidoo-acetilsalicílico ,sussalesysusáste­
resBNL12800
DK5888
D31104
GR2432
E7552
F22784
IRL 1152
I19200
P 1920
UK23168
10.0240 29211930Isopropilamina ysussales Rumania
/***)6600052799 13201 20000012.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/13BNL5280
DK2429
D12830
GR 1003
E3115
F9398
IRL475
I7920
P 792
UK9557
10.0245 29214390 120500120500(e) Toluidinasysusderivados;salesdeestos
productos
—Losdemás
10.0260 29224200Ácidoglutámicoysussales 680000544000 136000 680000 Brasil
Tailandia
IndonesiaBNL54400
DK25024
D132192
GR10336
E32096
F96832
IRL4896
I81600
P8160
UK98464
(e)10.0245:CoreadelSur.

(1) (2) (3) (4) (5)-(6) (7) (8) (9) (10)
10.0260
(cont.)29224200
(cont.)CoreadelSur325000260000BNL26000
DK 11960
D63180
GR4940
E15340
F46280
IRL2340
I39000
P3900
UK4706065000
10.0270 29231010-Clorurodecolina 256800
10.0280 29242930Paracetamol (DCI) China 350000280000BNL28000
DK12880
D68040
GR5320
E16520
F49840
IRL2520
I42000
P4200
UK5068070000 350000
10.0300 29322100Cumarina,metilcumarinas yetilcumarinas China 153300122640BNL12264
DK5641
D29802
GR2330
E7236
F21830
IRL 1104
I18396
P 1840
UK2219830660 153300
10.0310 29349040Furazolidona (DCI) China 190000152000BNL15200
DK6992
D36936
GR2888
E8968
F27056
IRL 1368
I22800
P2280
UK2751238000 190000N°L350/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas12.12.87

(1) (2) 3 (4 (5) (6) (7) (8) 9 (10)
10.0320 29336100Melamina 600000600000(e)
10.0330 29350000Sulfonamidas China 45000003600000 900000 4500000 BNL360000
DK165600
D874800
GR68400
E212400
F640800
IRL32400
1540000
P54000
UK651600
10.0350 29362700VitaminaCysusderivados China 700000560000 140000 700000 BNL56000
DK25760
D136080
GR10640
E33040
F ■99680
IRL5040
I84000
P8400
UK10136012.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/1510.0360 Lasdemásvitaminasysusderivados 830000 29362200
29362800
29362990
10.0380 29414000 China 766500613200 153300 766500 Chloranfenicol ysusderivados,salesdees­
tosproductosBNL61320
DK28207
D149008
GR11651
E36179
F109150
IRL5519
I91980
P9198
UK110989
10.0390 China 30000002400000 600000 4709000 29413000
(*)Tetraciclinas ysusderivados;salesdeestos
productosBNL240000
DK110400
D583200
GR45600
E141600
F427200
IRL21600
I360000
P36000
UK434400
(e)10.0320:ArabiaSaudita,Rumania.

(I) (2 (3 4 5 6 7 8 9 (10)
10.0391 30019091Heparinaysussales China 40000003200000 8000004000000 BNL320000
DK147200
D777600
GR60800
E188800
F569600
IRL28800
I480000
P48000
UK579200
10.0395 30059031Gasasyartículosdegasas 1400000
10.0400 380000 31021010
(*)Ureaconuncontenidodenitrógenosupe­
rioral45%enpesodelproductoanhidro
seco380000(e)
190000(e)
10.0410 31031000
(*)Superfosfatos Iraq 2400000 1920000 480000 2400000N°L350/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87BNL192000
DK88320
D466560
GR36480
E113280
F341760
IRL17280
1288000
P28800
UK347520
10.0420 4500000 Abonosmineralesoquímicos,condoso
tresdeloselementosfertilizantes :nitróge­
no,fósforoypotasio;losdemásabonos;
productosdeestecapítuloentabletasofor­
massimilaresoenenvasesdeunpesobruto
inferioroiguala10kg31051000
31052010
31052090
31053000
31054000
31055100
31055900
31056010
31056090
31059010
31059091
31059099
(*)
10.0430 35030010Gelatinasysusderivados 660000
(e)10.0400:380000ECU:ArabiaSaudita,Malasia,Kuwait.
190000ECU:Libia.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0440 38061010Colofonia :demiera China 105000008400000BNL840000
DK386400
D2041200
GR159600
E495600
F1495200
IRL75600
I1260000
P126000
UK1520400210000012000000
10.0450 3817 Mezclasdealquilbencenos ymezclasdeal­
quilnaftalenos ,exeptolasdelaspartidasnos
2707o2902850000
10.0453 39011010
(*)Polietilenolineal 1000000010000000(e)
10.0454 39011090
(*)Losdemáspolietilenosdedensidadinferior
a0,9415000000
10.0455 39012000
(*)Polietilenodedensidadsuperioroiguala
0,949000000.9000000(e)
10.0457.39031100
39031900
39032000
39033000
39039000
39152000
39203000
39209950Polímerosdepropilenoodeotrasolefinas
enformasprimarias
Desechos,recortesydesperdicios ,depolí­
merosdeestireno
Lasdemásplacas,hojas,películas,bandas
yláminas,deplásticonocelular,sinrefor­
zar,estratificarnicombinardeformasimi­
larconotrasmaterias,sinsoporte
—Depolímerosdeestireno
—Deproductosdepolimerización deadi­
ción--4000000
10.0458 39041000
39042100
39042200
(*)Polímerosdeclorurodeviniloodeotras
olefinashalogenasasenformaspimarias
—Policlorurodevinilosinmezclarcon
otrassustancias
—Sinplastificar
—Plastificados465000012 . 12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/17(e)10.0453:Argentina,ArabiaSaudita.
10.0455:ArabiaSaudita.

1 (2 (3 4 5 (6 7 (8) (9) 10
10.045939131000Ácidoalgínico,sussalesysusésteres 440000352000 460000 China 88000 BNL35000
DK16192
D85536
GR6688
E20768
F62656
IRL3168
I52800
P5280
UK63712
10.0460ex39169090 1085000N°L350/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12:87ex39172919Monofilamento cuyamayordimensióndel
cortetransversalseasuperiora1mm,ba­
rras,varillasyperfiles,inclusotrabajados
enlasuperficie,perosinotralabor,deplás­
tico
—Delosdemásplásticos
—Decelulosaregeneradas
Tubosrígidos
—Delosdemásplásticos
Decelulosaregenerada
Lasdemásplacas,hojas,pelícluas,bandas
yláminasdeplásticonocelular,sinrefor­
zar,estratificarnicombinardeformasimi­
larconotrasmaterias,sinsoporte
—Decelulosaodesusderivadosquímicos
Decelulosaregenerada39207111
39207119
39207190
10.0465ex39206200 700000 Lasdemásplacas,hojaspelículas,bandasy
láminas,deplásticonocelular,sinreforzar,
estratificarnicombinardeformasimilar
conotrasmaterias,sinsoporte
—Depolitereftalato deetilenoconexclu­
sióndepelículasenrollosobandas,pa­
racinematografía ofotografía

(I) (2 (3 4 (5 (6 7) (8 9 (10)
39219019 10.0465
(cont.)Lasdemásplacas,hojas,películas,bandas
yláminas,deplástico
—Lasdemás
Deproductosdepolimerización de
reorganización odecondensación ,
inclusomodificadosquímicamente
Depoliésteres
— Lasdemás
10.0480 39232100 43800003504000 876000 4380000 Sacos,bolsasycucuchuros
—DepolímerosdeetilenoCoreadelSur
Hong-Kong
SingapurBNL350400
DK161184
D851472
GR66576
E206736
F623712
IRL31536
I525600
P52560
UK634224
10.0485 39262000 440000012.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/19Prendasycomplementos devestir(inclui­
doslosguantes)
10.0500 3500000 Neumáticosnuevosytubularesdecaucho
deltipodelosutilizadosenbicicletasymo­
tocicletas(incluidoslos«flaps»ylostubu­
lares)40114000
40115010
40115090
40132000
40139010
(*)(d)
10.0510 Losdemásneumáticosnuevosycámarasde
caucho136900 1095200 273800 4700000 CoreadelSur 40111000
40112000
40113090
40119900
40121090
40129010
40129090
40131010
40131090
40139090
(*)BNL109520
DK50379
D266134
GR20809
E64617
F194946
IRL9857
I164280
P16428
UK198231
CoreadeSur. (d)10.0500

(1) (2) 3) (4 (5) 6 (7) (8) (9 10)
10.0520 Cuerosypieles,debovinoydeequino,de­
pilados,preparados,exceptolosdelasparBrasil 2000000 1600000 400000 6000000
tidasnos4108ó410941041095
41041099
41043111
41043119
41043130
41043190
41043910
41043990BNL160000
DK73600
D388800
GR30400
E94400
F284800
IRL14400
I240000
P289600
UK289600—Cuerosypielesenteros,debovino,con
unasuperficieporunidadinferioro
iguala2,6m2(28piescuadrados)
Losdemás
Preparadosdeotraforma
—Losdemáscuerosypieles,debovinoy
deequino
Apergaminados opreparadosdes­
puésdelcurtido
10.0530 41052000 2400000 Pielesdepiladasdeovino,preparadas,ex­
ceptolasdelaspartidasnos4108ó4109
—Apergaminados opreparadosdespués
delcurtido
41062000 2000000 10.0540 Pielesdepiladasdecaprino,preparadas,ex­
ceptolasdelaspartidasnos4108ó4109
—Apergaminados opreparadosdespués
delcurtido
10.0560N°L350/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87CoreadelSur
Hong-Kong2400000 1920000 480000 3400000 42021211
42021219
42022210
42023210
42029211
42029215
42029219BNL178240
DK81990
D433123
GR33866
E105162
F317267
IRL16042
I267360
P26736
UK322614Baúles,maletasymaletines,incluidoslos
deaseoyportadocumentos ,carterasdema­
no,cartapaciosycontinentessimilares
—Conlasuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
—-—Dehojasdeplástico
Bolsosdemano,inclusoconbandolerao
sinasas
—Conlasuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
Dehojasdeplástico
Artículosdebolsilloodebolsodemano
—Conlasuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
Dehojasdeplástico
Losdemás
—Conlasuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
Dehojasdeplástico
—Sacosdeviaje,bolsasdeaseo,mochilas
ybolsasparaartículosdedeporte
Continentes parainstrumentos de
músicos
Losdemás

(1) 10)
10.0570(2) (3) (4) (5) (6) (7)-(8) (9)
42021110
42021190
42021291
42021299
42021991
42021999
42022100
42022290
42022900
42023100
42023290
42023900
42029110
42029150
42029291
42029295
42029299
42029910
42029990Baúles,maletasymaletines,incluidoslos
deaseoyportadocumentos ,carterasdema­
no,carrtapaciosycontinentessimilares
—Conlasuperficieexteriordecueronatu­
ral,decueroartificialoregeneradoode
cuerobarnizado
—Conlasuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
Deotrasmaterias,incluidalafibra
vulcanizada
Losdemás,deotrasmaterias
Artículosdebolsilloodebolsodemano
—Conlasuperficieexteriordecueronatu­
ral,decueroartificialoregeneradoode
cuerobarnizado
—Conlásuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
Demateriastextiles
LosdemásCoreadelSur
(***)
Hong-Kong
(***)1000000800000BNL80000
DK36800
D194400
GR15200
E47200
F142400
IRL7200
I120000
P12000
UK144800200000 4050000
Losdemás
—Conlasuperficieexteriordecueronatu­
ral,decueroartificialoregeneradoode
cuerobarnizado
—Conlasuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
—Losdemás
Continentes parainstrumentos de
música
Losdemás
Brasil
China28500002280000BNL228000
DK104880
D554040
GR43320
E134520
F405840
IRL20520
I342000
P34200
UK412680570000
42031000
42032100
42032991
42032999
42033000
42034000
(d)Prendasycomplementos devestir,decuero
naturalodecueroartificialoregenerado
conexclusióndelosguantesylasmanoplas
deprotecciónparacualquieroficioChina
Hong-Kong39000003120000BNL312000
DK143520
D758160
GR59280
E184080
F555360
IRL28080
I468000
P46800
UK564720780000 550000012.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/2110.0580
(d)10.0580:CoreadelSur.

(1) 2 3 (4 5 (6 7 (8) 9 (10)
10.0590 China 30000002400000 600000 5000000 42032910
(d)(*)Prendasycomplementos devestir,decuero
naturalodecueroartificialoregenerado
—Lasguantesylasmanoplas
—DeprotecciónparacualquieroficioBNL240000
DK110400
D583200
GR45600
E141600
F427200
IRL21600
I360000
P36000
UK434400
10.0595 Lasdemáspielesenteras,trozos,yrecortes,
ensamblados3500000 43023021
43023025
43023031
43023035
43023041
43023045
43023051
43023055
43023061
43023065
43023071
43023075N°L350/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas12.12.8710.0600 43023010 CoreadelSur2100000 1680000 420000 200000 Peleteríacurtidaoadobada(incluidaslas
cabezas,colas,patasytrozos,desechosyre­
cortes),inclusoensamblada(sinotrasmate­
rias),exceptoladelapartidan°4303
—Pielesenteras,trozosyrecortes,ensam­
blados
Pielesllamadas«alargadas»BNL168000
DK77280
D408240
GR31920
E99120
F299040
IRL15120
I252000
P25200
UK304080
Prendasycomplementos devestirydemás
artículosdepeletería43031010
43031090
43039000
(*)(b)
(d)10.0590:Hong-Kong .
(b)Elasteriscoserefieresóloalosguantes.

(1 (2) 3 (4) (5) Í6} (7) 8 (9) (10
10.0610 Brasil 40000003200000 800000 6000000 4411
(*)Tablerosdefibrademaderauotrasmate­
riasleñosas,inclusoaglomerados conresi­
nasuotrosaglutinantesorgánicosBNL320000
DK1147200
D777600
GR60800
E188800
F569600
IRL28800
I480000
P48000
UK579200
10.0630 86000m384750m3 1250m386000m3 4412
(*)
44209010Maderacontrachapada ,maderachapaday
maderaestratificada similar
MarqueteríaytaraceaBrasil
CoreadelSur
Indonesia
Malasia
Filipinas
SingapurBNL3730m3
DK5000m3
D6520m3
GR160m3
E1770m3
F250m3
IRL 1710m3
I730m3
P130m3
UK64750m3
10.0640 8850000. Obrasypiezasdecarpinteríaparaconstruc­
ciones,incluidoslostableroscelulares12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/2344181000
44182000
44183010
44183090
44184000
44189000
10.0660 6401 260000208000 52000 1000000 CoreadelSur
Hong-KongCalzadoimpermeable consuelaypartesu­
perior(corte)decauchoodeplásticocuya
partesuperiornosehayaunidoalasuela
porcosturaopormedioderemaches,cla­
vos,tornillos,espigasodispositivossimila­
res,nisehayaformadocondiferentespar­
tesunidasdelamismamanera
Losdemáscalzadosconsuelaypartesupe­
rior(corte)decauchoodeplásticoBNL20800
DK9568
D50544
GR3952
E12272
F37024
IRL 1872
I31200
P3120
UK376486402
(*)(**)
10.0670 2738000 64.03
(*)(**)Hong-Kong 290400 547600 3600000 Calzadoconsueladecaucho,plástico,cue­
ronatural,artificialoregeneradoypartesu­
perior(corte)decueronaturalBNL219040
DK100758
D532267
GR41618
E129234
F389891
IRL19714
I328560
P32856
UK396462

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0670
(cont.)6403
(cont.)Brasil
(...)
CoreadelSur
(...)1250000 1000000BNL100000
DK46000
D243000
GR19000
E59000
F178000
IRL9000
I150000
P15000
UK181000250000
-
10.0680 6404
64059010
(*)(**)(d)Calzadoconsueladecaucho,plástico,cue­
ronatural,artificialoregeneradoypartesu­
perior(corte)demateriastextiles
Losdemáscalzadosconsueladecaucho,
plástico,cueronatural,artificialoregenera­
doHong-Kong
(...)500000400000BNL40000
DK18400
D97200
GR7600
E23600
F71200
IRL3600
I60000
P6000
UK72400100000 2400000
-
10.0690 64051090
64052091
64052099
64059090
(*)Losdemáscalzadosconsueladeotrasma­
teriasChina 34000002720000BNL272000
DK125120
D660960
GR51680
E160480
F484160
IRL24480
I408000
P40800
UK492320680000 3400000
Í0.0700 6601 Paraguas,sombillasyquitasoles(incluidos
losparaguas-bastón ,losquitasoles-toldo y
artículossimilares)Hong-Kong 1700000 1360000BNL136000
DK62560
D330480
GR25840
E80240
F242080
IRL12240
I204000
P20400
UK246160340000 2100000N°L350/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87(d)10.0680:CoreadelSur.

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/25(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0710 690810
690890Baldosasylosas,decerámicaparapavi­
mentaciónorevestimiento ,barnizadasoes­
maltadas;cubos,dadosyartículossimilares
decerámicaparamosaicos,barnizadoso
esmaltados ,inclusoconsoporteCoreadelSur
Tailandia1314000
36500001051200
2920000BNL105120
DK48355
D255442
GR19973
E62021
F187.114
IRL9461
I157680
P15768
UK190267
BNL292000
DK134320
D709560
GR55480
E172280
F519760
IRL26280
1438000
P43800
UK528520262800
7300003650000
10.0720 691110
691190
(*)(**)Vajillasydemásartículosdeusodoméstico,
dehigieneodetocador,deporcelana
VCoreadelSur550000440000BNL44000
DK20240
D106920
GR8360
E25960
F78320
IRL3960
I66000
P6600
UK79640110000 600000
10.0740 69120050
(*)(**)Vajillasydemásartículosdeusodoméstico,
dehigieneodetocador,decerámica,delo­
zaodebarrofinoCoreadelSur550000440000BNL43800
DK20148
D106434
GR8322
E25842
F77964
IRL3942
I65700
P6570
UK79278110000 800000
10.0750 6913
todoslosnú­
merosEstatuillasydemásobjetosdeadorno,de
cerámica
/5000000

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0760 7012-todos
losnúme­
rosAmpollasdevidrioparatermosydemásre­
cipientesisotérmicosaisladosporvacío\365000
10.0770 7013(*)(Objetosdevidrioparaelserviciodemesa,
decocina,detocador,deoficina,deadorno
deinterioresodeusossimilares,excepto
losdelaspartidasnos7010ó7018)3000000
10.0785 7014 Vidrioparaseñalizaciónyelementosdeóp­
ticadevidrio(exceptolosdelapartida
n°7015),sintrabajarópticamente400000
-
10.0800 71171910
71171991
71171999
ex9000
(d)Bisutería :
—Demetalescomunes,inclusoplateados,
doradosoplatinados
Losdemás
—Losdemásconexclusióndelosdebisu­
teríadecueronatural,artificialoregene­
radoodemaderaCoreadelSur27000002160000BNL216000
DK99360
D524880
GR41040
E127440
F384480
IRL19440
I324000
P32400
UK390960540000 15700000
10.0810 72071919
72072059
72141000
.72152000
72153000
72159090Semiproductos dehierroodeacerosin
alear
—Conuncontenidodecarbono,inferior
al0,25%enpeso
Losdemás,deseccióntransversalcir­
cularopoligonal
Forjados
—Conuncontenidodecarbono,superior
oigualal0,25%,enpeso
Deseccióntransversalcircularopoli­
gonal
Forjados
Barrasdehierroodeacerosinalear,sim­
plementeforjadas,laminadasoextrudidas,
encaliente,asícomolassometidasator­
sióndespuésdellaminado
—Forjados
Lasdemásbarrasdehierroodeacerosin
alear
—Lasdemás,simplemente obtenidaso
acabadasenfrío,conuncontenidode
carbonoinferioral0,25%enpeso
—Lasdemás,simplemente obtenidaso
acabadasenfrío,conuncontenidode
carbonosuperioroigualal0,25%enpe­
so,peroinferioral0,6%
—Lasdemás
Lasdemás-1030000N°L350/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87(d)10.0800:Hong-Kong .

1) (2 3 4) 5 6) 7) (8 9 (10)
10.0820 72071939 Rumania 310000248000 62000 310000 BNL24800
DK 11408
D60264
GR4712
E14632
F44144
IRL2232
I37200
P3720
UK4488872072079Semiproductos dehierroodeacerosin
alear
—Conuncontenidodecarbono,inferior
al0,25%enpeso
Losdemás,desbastesperfiles
Forjados
—Conuncontenidodecarbono,superior
oigualal0,25%,enpeso
Desbastesperfiles
Forjados
Perfilesdehierroodeacerosinalear
—Losdemásperfilessimplementeobteni­
dosoacabadosenfrío
—Losdemás
Forjados
Losdemás72166010
72166090
72169050
72169091
72169099
10.0830 580000 7Z113031
72113039
7211305012.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/27Productoslaminadosplanodehierroode
acerosinalear,deanchurainferiora
600mmsinchaparnirivestir
—Simplementelaminadosenfrío,deespe­
sorinferiora3mmconunlímitemíni­
modeelasticidadde275MPa,odees­
pesorsuperioroiguala3mmyconun
límitemínimodeelasticidad de
355MPa
Deanchuranosuperiora500mm
Conmenosdel0,25%,enpeso,de
carbono
Conuncontenidodecarbono
igualosuperioral0,25%,peroin­
ferioral0,6%enpeso
—Losdemás,simplementelaminadosen
frío
—Conuncontenidodecarbonoinferioral
0,25%,enpeso
-Deanchuranosuperiora500mm
Losdemás
—Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
Conuncontenidodecarbono
igualosuperioral0,25%,peroin­
ferioral0,6%enpeso
—Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm72114195
72114199
72114991
72119090

(1) (2) 3 (4) (5 6 7 8 9 (10)
72121099 10.0830
(cont.)Productoslaminadosplanodehierroode
acerosinalear,deanchurainferiora
600mm,chapadosorevestidos
—Estañados
Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
72122190—Galvanizados electrolíticamente
Deacerodeespesorinferiora3mmy
conunlímitemínimodeelasticidad
de275MPa,odeespesorsuperioro
iguala3mmyconunlímitemínimo
deelasticidadde355MPa
Deanchuranosuperiora500mm
—Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
—Galvanizados deotromodo
Deanchuranosuperiora500mm
—Pintados,barnizados orevestidosde
plástico
Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
Revestidosdeotromodo
—Deanchuranosuperiora500mm72122990
72123090
72124099
72125071
'72125073
72125075
72125091
72125093
72125097
72125099
72126093
72126099N°L350/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87—Chapados
Deanchuranosuperiora500mm
Simplementetratadosenlasuper­
ficie
Losdemás
Losdemás
10.0840 Rumania 1735000 1388000 347000 1735000 Alambredehierroodeacerosinalear
—Conuncontenidodecarbonoinferioral
0,25%enpeso
—Conuncontenidodecarbonoigualo
superioral0,25%,peroinferioral0,6%
enpesoBNL138800
DK63848
D337284
GR26372
E81892
F247064
IRL12492
I208200
P20820
UK25122872171110
72171190
72171210
72171290
72171311
72171319
72171391
72171399
72171910
72171990
72172100
72172200
72172300
72172900

(1 (2 3 (4 (5) (6) (7) (o) (9) 10
10.0850 72072039 Brasil
CoreadelSur34720002777600 694400 3472000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK277760
127770
674957
52774
163878
494413
24998
416660
41664
502746ex72072090
72113090
72114999Semiproductos dehierroodeacerosin
alear
—Conuncontenidodecarbono,superior
oigualal0,25%enpeso
Losdemás,deseccióntransversal
rectangular
Forjados
Losdemás
—Deaceroconuncontenidodecar­
bonosuperioroigualal0,6%en
peso
Productoslaminadosplanodehierroode
acerosinalear,deanchurainferiora
600mmsinchaparnirevestir
—Simplementelaminadosenfrío,deespe­
sorinferiora3mmconunlímitemíni­
modeelasticidadde275MPa,odees­
pesorsuperioroiguala3mmyconun
límitemínimodeelasticidad de
355MPa
Deanchuranosuperiora500mm
Conuncontenidodecarbono
igualosuperioral0,6%enpeso
—Losdemás,simplementelaminadosen
frío
Losdemás
Conuncontenidodecarbono
igualosuperioral0,6%enpeso
—Deacerodefácilmecanización simple­
menteobtenidasoacabadasenfrío
Lasdemásbarrasdehierroodeacerosin
alear
—Lasdemás,simplemente obtenidaso
acabadasenfrío,conuncontenidode
carbonosuperioroigualal0,6%enpeso
Aceroinoxidableenlingotesuotrasformas
primarias;semiproductos deaceroinoxida­
ble
—Losdemás
Deseccióntransversalcuadradao
rectangular
Forjados
Losdemás
Forjados12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/2972151000
72154000
72189030
72189091
72189099

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0850
(cont.)72199091
72199099Productoslaminadosplanosdeaceroinoxi­
dable,deanchurasuperioroiguala
600mm
—Losdemás
Losdemás
72202031
72202039
72202051
72202059
72202091
72202099
72209019
72209090Conuncontenidodecarbonoigualosupe­
rioral0,6%enpeso
Productoslaminadosplanosdeaceroinoxi­
dable,deanchurasuperioroigual
—Simplementelaminadosenfrío
Deanchuranosuperiora500mm
—Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
—Losdemás,deanchuranosuperiora
500mm<-
-72222010
72222090
72223051
72223059
72223091
72223099
72224091
72224093
72224099
72230010
72230090
72249019
72249091
72249099Barrasyperfiles,deaceroinoxidable
—Barrassimplementeobtenidasoacaba­
dasenfrío
—Lasdemásbarras
Lasdemás
—Perfiles
Losdemás
Simplemente obtenidasoacaba­
dasenfrío
Alambredeaceroinoxidable
Losdemásacerosaleadosenlingotesu
otrasformasprimarias;semiproductos de
losdemásacerosaleados
—Losdemás
Deseccióntransversalcuadradao
rectangular
Forjados
Losdemás
Forjados-
72252090
72259090Productoslaminadosplanosdelosdemás
acerosaleados,deanchurasuperioroigual
a600mm
—Deacerofinoalcarbono
Losdemás
Losdemás
—Losdemás
LosdemásN°L350/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87

(1) (2 3) (4) 5) (6 (') (8 9 10
10.0850
(cont.)72261091
72261099
72262039
72262059
72262079
72262090
7226929012.i2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/3172269919Productoslaminadosplanosdelosdemás
acerosaleados,deanchurainferiora
600mm
—Deaceromagnéticoalsilicio
Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
—Deacerofinoalcarbono
Simplementelaminadosenfrío
Deanchuranosuperiora500mm
Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
:Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
Simplementetratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Losdemás
Losdemás
—Losdemás
Simplementelaminadosenfrío
Deanchuranosuperiora500mm
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
—;Deanchuranosuperiora500mm
Simplementetratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Losdemás
Losdemás
Barrasyperfiles,delosdemásacerosalea­
dos;barrashuecasparaperforación,deace­
roaleadososinalear
—Barrasdeacerorápido
Lasdemás
Forjadas
'—Lasdemás
—Barrasdeacerosílico-manganoso
Lasdemás
Forjadas
Lasdemás
Simplemente obtenidasoacaba­
dasenfrío72269939
72269990
72281050
72281090
72282050
72282070
72282090

(1) (2) (3 4 (5 (6) 7 (8) (9 (10)
10.0850
(cont.)72284000
72285000
72286090
72287091
72287099
72291000
72292000
72299000—Lasdemásbarras,simplementeforjadas
—Lasdemásbarras,simplementeobteni­
dasoacabadasenfrío
—Lasdemásbarras
Lasdemás
—Perfiles
Losdemás
Losdemás
Alambredelosdemásacerosaleados
10.0860 6900000 73041010
73041030
73041090
(*)
73042091
•73042099
73043191
73043199N°L350/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas12.12.87Tubosyperfileshuecos,sinsoldadura,de
hierroodeacero
—Tubosdeltipodelosutilizadosenoleo­
ductosogasoductos
—Tubosdeentubadoodeproduccióny
vástagosdeperforación,deltipodelos
utilizadosparalaextraccióndepetróleo
odegas
Losdemás
—Losdemás,deseccióncircular,dehierro
oacerosinalear
Estiradosolaminadosenfrío
Losdemás
Losdemás
Enbruto,rectosyconpareddees­
pesoruniforme,quesedestinen
exclusivamente alafabricaciónde
tubosdeotrosperfilesydeotros
espesoresdepared
—Losdemás
Losdemás
Losdemás73043910
73043951
73043959
73043991
73043993
73043999
73044190
73044910—Losdemás,deseccióncircular,deacero
inoxidable
Estiradosolaminadosenfrío
Losdemás
Losdemás
Enbruto,rectosyconpareddees­
pesoruniforme,quesedestinen
exclusivamente alafabricaciónde
tubosdeotrosperfilesydeotros
espesoresdepared
Losdemás
'Losdemás 73044991
73044999

(4) 5 (6) (7) 8) 9 (10 (1) 2 (3)
10.0860
(cont.)73045111
73045119Losdemás,soldados,deseccióncircu­
lar,delosdemásacerosaleados
—Estiradosolaminadosenfrío
Rectosyconpareddeespesoruni­
formedeaceroaleado,quecon­
tengaenpesodel0,9%al1,15%,
inclusivedecarbonoydel0,5%al
2%inclusive,decromoy,even­
tualmente,el0,5%omenosde
molibdeno,delongitud
Losdemás
Losdemás
—Losdemás73045191
73045199
73045910
73045931
73045939
73045991
73045993
73045999
73049090
73051100
73051200
7305190012.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/33—Losdemás
Losdemás
Losdemástubos(porejemplo:soldadoso
remachados),deseccionesinterioryexte­
riorcirculares,dediámetroexteriorsuperior
a406,4mm,dehierroodeacero
—Tubosdeltipodelosutilizadosenoleo­
ductosygasoductos
—Tubosdeentubadodeltipodelosutili­
zadosparalaextraccióndepetróleoode
gas
—Losdemás,soldados
—Losdemás73052010
73052090
73053100
73053900
73059000
73061011
73061019
73061090Losdemástubosyperfileshuecos(por
ejemplo:soldados,remachados ,grapadoso
conlosbordessimplementeaproximados ),
dehierroodeacero
—Tubosdeltipodelosutilizadosenoleo­
ductosygasoductos
—Tubosdeentubadodeltipodelosutili­
zadosparalaextraccióndepetróleoode
gas
—Losdemás,soldados,deseccióncircu­
lar,dehierroodeacero
Losdemás73062000
73063021
73063029
73063030
73063051
73063059
73063071
73063079
73063090

(I 2 (3) (4 (5) 6 7 (B) 9 (10)
10.0860
(cont.)Losdemás,soldados,deseccióncircu­
lar,deaceroinoxidable
Losdemás
Losdemás,soldados,deseccióncircu­
lar,delosdemásacerosaleados
—Losdemás
Losdemás,soldados,exceptolosdesec­
cióncircular
Losdemás
Losdemás73064091
73064099
73065091
73065099
73066031
73066039
73066090
73069000
(*)
10.0870 72000569600 142400 2300000 CoreadelSur
r***\Cables,trenzas,eslingasyartículossimila­
res,dehierroodeacero,sinaislarparausos
eléctricos
—Cables
Losdemás73121030
73121050
73121071
73121075
73121079
73121091
73121095
73121099
73129090BNL56960
DK26202
D138413
GR10822
E33606
F101389
IRL5126
I85440
P8544
UK103098N°L350/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87—Losdemás
Losdemás
10.0880 7317 1500000 Puntas,clavos,chinchetas,grapasapunta­
das,grapasonduladasobiseladasyartícu­
lossimilares,defundición,dehierroode
acero,inclusoconcabezadeotrasmaterias,
conexclusióndelosdecabezadecobre
10.0890 985500788400 197100 73181210
73181290Hong-Kong
China1400000 Tornillos,pernos,tuercas,tirafondos,escar­
piasroscadas,remaches,pasadores,clavi­
jas,chavetas,arandelas(incluidaslasaran­
delasdemuelle)yartículossimilares,de
fundición,dehierroodeacero
—Artículosroscados
LosdemástornillosparamaderaBNL78840
DK36264
D191582
GR14980
E46516
F140335
IRL7096
I118260
P 11826
UK142701

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0920ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex74072900
7411Barrasyperfiles,decobre
—Dealeacionesdecobre
Abasedecobre-cinc(latón)
Perfileshuecos
—Abasedecobre-níquel (cuproníquel)o
decobre-níquel-cinc (alpaca)
Perfileshuecos
Abasedecobre-níquel-cinc (alpaca)
Perfileshuecos
—Losdemás
Perfileshuecos
TubosdecobreBrasil 2200000 1760000BNL176000
DK80960
D427680
GRv33440
E103840
F313280
IRL15840
I264000
P26400
UK318560440000 2200000
10.0925 76041010
76041090
76042910
76042990
7605
todoslos
números
(*)(**)Barrasyperfiles,dealuminioconexclusión
delosperfileshuecos
AlambredealuminioVenezuela 60000004800000BNL480000
DK220800
D1166400
GR91200
E283200
F854400
IRL43200
I720000
P72000
UK8688001200000 6000000
-
10.0930 82032010
82032090Alicates(inclusocortantes),tenazas,pinzas
yherramientassimilaresChina 2000000 1600000BNL160000
DK73600
D368800
GR30400
E94400
F284800
IRL14400
I240000
P24000
UK289600400000 2600000
-
10.0940 8205 Herramientas demano(incluidoslosdia­
mantesdevidriero)noexpresadasnicom­
prendidasenotraspartidas;lámparasde
soldarysimilares;tornillosdebanco,pren­
sasdecarpinteroysimilares,exceptolos
queseanaccesoriosopartesdemáquinas
herramienta ;yunques;forjasportátiles;
muelasdemanoodepedal,conbastidorChina 91980007358400BNL735840
DK338486
D1788091
GR139810
E434146
F1309795
IRL66226
I1103760
P110376
UK13318701839600 919800012.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/35

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0940
(cont.)82060000Herramientas dedosomásdelaspartidas
nos8202a8205,acondicionadas ensurtidos
paralaventaalpormenor
10.0950 82111000
82119190
82119290
82119390Cuchillosynavajas,conhojacortanteo
dentada,incluidaslanavajasdepodar,y
sushojas,exceptolosartículosdelapartida
n°8208,conexclusióndeloscuchillosde
losmangosdemetalesCoreadelSur
Hong-Kong350000
1000000280000
800000BNL28000
DK12880
D68040
GR5320
E16520
F49840
1RL2520
I42000
P4200
UK50680
BNL78840
DK36264
D191583
GR14978
E46516
F140336
IRL7096
I118260
-P .11826
UK14270170000
2000001050000
10.0970 8301 Candados,cerradurasycerrojos(dellaves,
decombinación oeléctricos),demetales
comunes;cierresymonturas-cierre ,concer­
radura,demetalescomunes;llavesdeme­
talescomunesparaestosartículosHong-Kong 1314000 1051200BNL105120
DK48352
D255440
GR19976
E62024
F187112
IRL9464
I157680
P15768
UK190264262800 1900000N°L350/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87

(I) (3 4 (5) (6) (7) (o) (9) (10)
10.0980 86000006880000 1720000 8600000 Singapur
BrasilBombasycompresores
Bombas(accionadasamanooapedal)pa­
rainflarneumáticosyartículossimilares
LasdemásbombasycompresoresBNL688000
DK316480
D1671840
GR130720
E405920
F1224640
IRL61920
I1032000
P103200
UK1"245280(2)
84141030
84141050
84141090
84142091
84142099
84143030
84143091
84143099
84144010
84144090
84148021
84148029
84148031
84148039
84148041
84148049
84148060
84148071
84148079
84148090
10.0990 Brasil 2400000 1920000 480000 2400000 Máquinasdecoser,exceptolasdecoser
pliegosdelapartidan°844084521011
84521019
84521090
84522100
8452290012.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/37BNL192000
DK88320
D466560
GR36480
E113280
F341760
IRL17280
I288000
P28800
UK347520
10.1010 CoreadelSur1500000012000000 300000015000000 Máquinasautomáticasparatratamientode
lainformación ysusunidades;lectores
magnéticosuópticos,máquinaspararegis­
trodeinformaciones sobresoporteenfor­
macodificadaymáquinasparatratamiento
deestasinformaciones ,noespecificadas ni
comprendidas enotraspartidas
—Exceptolasdestinadasaaeronavescivi­
les ^BNL1200000
DK552000
D2916000
GR228000
E708000
F2136000
IRL108000
I1800000
P180000
UK217200084711090
84712040
84712050
84712060
84712090
84719140
84719150
84719160
84719190
84719290
84719340
84719350
84719360
84719390
84719910
84719930
84719990

(I) 2) 3 4 (5 6 (7 8 9 (10)
10.1020 84821010
(*)Rodamientos cuyomayordiámetroexterior
noexcedade30mmSingapur 2000000 1600000 400000 2000000 BNL160000
DK73600
D388800
GR30400
E94400
F284800
IRL14400
I240000
P24000
UK289600
10.1030
11680000 Motoresygeneradores ,eléctricos,ygrupos
electrógenos yconvertidores rotativoseléc­
tricos,conexclusióndelosmotoressíncro­
nosdepotencianosuperiora18WN°L350/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.8785011091
85011093
85011099
85012090
85013190
85013291
85013299
85013391
8501339.9
85013450
85013491
85013499
85014090
85015190
85015291
85015293
85015299
85015350
85015391
85015399
85016191
85016199
85016290
85016390
85021190
85021290
85021391
85021399
85022091
85022099
85023091
85023099
85024090
ex85043190Losdemástranformadores depotenciain­
ferioroiguala1KVA
Losdemás
:Parausoconjuguetes

5 (6) (') (8) (9) (10) (I (2) (3) (4
10.1045 85165000Hornosdemicroondas CoreadelSur 1500000 1200000 300000 1500000 BNL120000
DK55200
D291600
GR22800
E70800
F213600
1RL10800
1180000
P18000
UK217200
10.1051 8519 70000005600000 1400000 7000000 CoreadelSur Giradiscos,tocadiscos,reproductores deca­
setesydemásreproductores desonido,sin
dispositivodegrabación
Magnetófonos ydemásaparatosparala
grabacióndesonido,inclusocondispositi­
vodereproducción ,conexclusióndeapa­
ratoscinematográficos paralagrabaciónde
sonidoBNL560000
DK257600
D1360800
GR106400
E330400
F996800
IRL50400
I840000
P84000
UK1013600.85201000
85202000
85203119
85203130
85203190
85203910
85203990
ex85209090
8520311112.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/39Losdemásaparatosdegrabaciónydere­
produccióndesonido,encintasmagnéticas
—Decásete
Conamplificador yunoovariosalta­
vocesincorporados
Quepuedanfuncionarsinfuente
deenergíaexterior
10.1052 CoreadelSur2200000 1760000 440000 2200000 Aparatosdegrabacióny/oreproducción de
imagenysonido(vídeos)8521
85281030
85281011
85281019BNL176000
DK80960
D427680
GR33440
E103840
F313280
IRL15840
I264000
P26400
UK318560

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.1053 8523
8524Soportespreparadosparagrabarsonidoo
paragrabacionesanálogas,singrabarex­
ceptolosproductosdelcapítulo37
Discos,cintasydemássoportesparagrabar
sonidooparagrabacionesanálogas,graba­
dos,inclusolasmatricesymoldesgalváni­
cosparalafabricacióndediscosconexclu­
sióndelosproductosdelcapítulo37Hongkong
CorealdelSur60000004800000BNL480000
DK220800
D1166400
GR91200
E283200
F854400
1RL43200
I720000
P72000
UK8688001200000 6000000
10.1055 85281040
85281050
85281071
85281079Receptoresdetelevisión(incluidoslosmo­
nitoresylosvideoproyectores )aunquees­
téncombinados enunamismaenvoltura
conunreceptorderadiodifusión onungra­
badororeproductordesonidoodeimagen
Aparatosreceptoresdetelevisióncontubo
deimagenincorporado ,paratelevisiónen
coloresCoreadelSur
Hong-Kong
Singapur650000-520000BNL52000
DK23920
D126360
GR9880
E30680
F92560
IRL4680
I78000
P7800
UK94120130000 3500000
10.1060 85271110
85271190
85272110
85272190
85272900
85273110
85273191
85273199
85273200
85273910
85273991
85273999
85279091
85279099
85281050
85281091
85281099
85282010
85282071
85282073
85282079
85282090Receptoresderadiotelefonía ,radiotelegra­
fíaoradiodifusión ,inclusocombinadosen
unamismaenvolturacongrabadoresore­
productoresdesonidooconunaparatode
relojería
Receptoresdetelevisión(incluidoslosmo­
nitoresylosvideoproyectores ),aunquees­
téncombinados enunamismaenvoltura
conunreceptorderadiodifusión oungra­
badororeproductordesonidoodeimagen,
exceptolosaparatosdegrabaciónorepro­
duccióndeimágenesysonidoquelleven
unreceptordeseñalesdeimagenysonido
(sintonizador )yproductosdelaspartidas
nos85281050,85281071,85281073,
85281079CorealdelSur
Hong-Kong
Singapur650000520000BNL52000
DK23920
D126360
GR9880
E36680
F92560
IRL4680
I78000
P7800
UK94120130000 4000000
('N°L350/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.1060
(cont.)85291020
85291031
85291039
85291040
85291050
85291070
85291090
85299090Partesidentificables destinadas,exclusivao
principalmente ,alosaparatosdelasparti­
dasnos8525a8528conexclusióndelos
mueblesyenvolturas
10.1070 8532 Condensadores eléctricosfijos,variableso
ajustablesCoreadelSur
Singapur36000002880000BNL288000
DK132480
D699840
GR54720
E169920
F512640
IRL25920
I432000
P43200
UK521280720000 3600000
10.1090 85391090
85392130
85392191
85392199
85392210
85392290
85392931
85392939
85392991
85392999Lámparasytuboseléctricosdeincandes­
cenciaincluidoslosfarosounidades«sella­
dos»,conexclusióndelosdeltipodelos
utilizadosenproyectores1450000
10.1094 85401110
85401130
85401190Tuboscatódicosparareceptoresdetelevi­
sión,inclusoparamonitores
—EncolorCoreadelSur1600000 1280000BNL128000
DK58880
D311040
GR24320
E75520
F227840
IRL 11520
I192000
P19200
UK231680320000 1600000
10.1096 85401210
85401230
85403000Tuboscatódicosparareceptoresdetelevi­
sión,inclusoparamonitores
—Enblancoynegrouotrosmonocromos
conladiagonaldelapantallainferioro
igual52cm
—Losdemástuboscatódicos100000012.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/41

(1) (2 3 4 (5) 6 (7) 8 9 (10)
10.1100 85416000Cristalespiezoeléctricos montados 2300000
10.1110 85409100
85409900530000424000 106000 3300000 Hong-Kong
Singapur
^***\Lámparas,tubosyválvulaselectrónicosde
cátodocaliente,decátodofrroodefotocá­
todo
—Partes
Diodos,transistoresydispositivossemicon­
ductoressimilares;diodosemisoresdeluzBNL42400
DK19504
D103032
GR8056
E25016
F75472
IRL3816
I63600
P6360
UK7674485411010
85411091
85411099
85412110
85412190
85412910
85412990
85413010
85413090
85414010
85415010
85415090
85419000
85421110
85421130
85421171
85421175
.85421191
85421199
85421910
85421920
85421930
85421950
85421970
85421990
85422000
85428000
85429000Circuitosintegrados ymicroestructuras
electrónicasCoreadelSur33000002640000 660000N°L350/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87BNL264000
DK121440
D641520
GR50160
E155760
F469920
IRL23760
I396000
P39600
UK477840
10.1120 Vehículosautomóvilesnuevos,decilindra­
dahasta3000cm3inclusiveCoreadelSur5000000040000000 1000000064000000 87032110
87032210
87032310
87033110
87033210
ex87033310
87039090BNL4000000
DK1840000
D9720000
GR760000
E2360000
F7120000
IRL360000
I6000000
P600000
UK7240000
10.1125 4000000 87042191
87043191Losdemásvehículosautomóvilesnuevos,
paraeltransportedemercancías

(1 (2 3 4 5) (6 (') (o) 10 (9)
3500000 10.1.130 9003 CoreadelSur32920002633600 658400 Monturasdegafasodeartículossimilaresy
suspartesBNL263360
DK121146
D639964
GR50039
E155382
F468781
IRL23702
I395040
P39504
UK476682
10.1160ex91011100
ex91011200
ex91011900
ex91019100
(d)9500000Relojesdepulsera,debolsilloyrelojessi­
milares(incluidosloscontadoresdetiempo
delosmismostipos),concajademetales
preciososodechapadosdemetalesprecio­
sos
—Relojesdepulsera,depilasodeacumu­
lador,inclusoconcontadordetiempo
Relojesconreguladordecuarzopie­
zoeléctrico
—Losdemás
Depilasodeacumulador
Relojesconreguladordecuarzo
piezoeléctrico
Relojesdepulsera,debolsilloyrelojessi­
milares(incluidosloscontadoresdetiempo
delosmismostipos),exceptolosdelapar­
tidan°91.01
—Relojesdepulsera,depilasodeacumu­
lador,inclusoconcontadordetiempo
Relojesconreguladordecuarzopie­
zoeléctrico
—Losdemás
Depilasodeacumulador
Relojesconreguladordecuarzo
piezoeléctrico12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/43ex91021100
ex91021200
ex91021900
ex91029100
(d)
10.1170 9103 300000 Despertadores ydemásrelojesconpequeño
mecanismoderelojería
10.1180 9105 Losdemásrelojes,exceptolosquelleven
pequeñomecanismoHong-Kong
r***\1314000 1051200 262800 3000000 BNL105120
DK48355
D255442
GR19973
E62021
F187114
IRL9461
I157680
P15758
UK190267
(d)10.1160:Hong-Kong .

(1) (2) (3 4 (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.11909108 4500000 Pequeñosmecanismosderelojería,comple­
tosymontados
10.1200 9111 600000480000 120000 1800000 Cajasdelosrelojesdelaspartidasnos9101
o9102ysuspartesHong-Kong BNL48000
DK22080
D116640
GR9120
E28320
F85440
1RL4320
I72000
P7200
UK86880
10.1205 91132000
91139010320000 Pulseraspararelojesysuspartes:
—Demetalescomunes,inclusodoradaso
plateadas
—Decueronatural,artificialoregenerado
10.1210 92011000Pianosverticales,nuevos' 1100000880000 220000 3300000 CoreadelSur BNL88000
DK40480
D213840
GR16720
E51920
F156640
1RL7920
I132000
P13200
UK159280N°L350/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.8710.1260 Losdemásmueblesysuspartes 5500000 94031010
94031051
94031059
94031091
94031093
94031099
94032091
94032099
94033011
94033019
94033091
94033099
94034000
94035000
94036010
94036030
94036090
94037090
94038000
94039010
94039030
94039090
(*)

1) (3 4) 5 (6) (?) (8) (9 (10) (2)
94059119 0.1265 1000000800000 200000 1000000 Hong-Kong
RumaniaPartidasdevidrio:artículosparaequipar
losaparatoseléctricosdeiluminación (ex­
ceptolosproyectores)
—Losdemás(difusores,inclusolosdete­
cho,copas,copelas,pantallas,globos,
tulipas,etc.)BNL80000
DK36800
D194400
GR15200
E47200
F142400
IRL7200
I120000
P12000
UK144800
10.1268 94060000Construcciones prefabricadas 650000
10.1280 800000640000 160000 1400000 China
Hong-Kong96032910
96032930
96032990
96033010
96033090
96034010
96039091
(d)BNL64000
DK29440
D155520
GR12160
E37760
F113920
IRL5760
196000
P9600
UK115840Brochasdeafeitar,cepillosparaelcabello,
pestañas,uñasydemáscepillosparaelaseo
delaspersonas,incluidoslosqueseanpar­
tesdeaparatos
Pincelesybrochasparalapinturaartística,
pincelesparaescribirypincelesparala
aplicacióndecosméticos
Brochas,ypincelesparapintar,enlucir,bar­
nizarosimilares
Cepillosycepillos-escoba paralalimpieza
desuperficiesyparalacasa,incluidoslos
cepillosparaprendasdevestiroparacalza­
do;artículosdecepilleríaparaelaseode
losanimales12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/45CoreadelSur
10.1300 9503(d) CoreadelSur100200008016000 2004000 19820000 Losdemásjuguetes;modelosreducidosy
modelossimilaresparaentretenimiento ,in­
clusoanimados ;rompecabezas decual­
quierclaseBNL801600
DK.368736
D1947888
GR152304
E472944
F1426848
IRL72144
I1202400
P120240
UK1450896
10.1320 Hong-Kong 2000000 1600000 400000 3000000 9505
94053000Artículosparafiestas,carnavaluotrasdi­
versiones,incluidoslosdemagiaylosartí­
culossorpresaBNL160000
DK73600
D388800
GR30400
E94400
F284800
IRL14400
I240000
P24000
UK289600
(d)10.1280:CoreadelSur;
10.1300:Hong-Kong .
i

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.1325 95071000
95072090
95073000
95079000Cañasdepescar,anzuelosydemásartícu­
losparalapescaconcaña;cazamariposas
paracualquieruso;señuelos(exceptolos
delaspartidasnos9208ó9705)yartículos
decazasimilares,conexclusióndelosan­
zuelossinbrazoladaCoreadelSur40000003200000BNL320000
DK147200
D777600
GR60800
E188800
F569600
IRL28800
1480000
P48000
UK5792008000004500000N°L350/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/47
ANEXOII
PARTE 1
Listadelosproductosdebase
i
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
2501 Sal(incluidaslademesayladesnaturalizada )yclorurodesodiopuroinclusoen
disoluciónacuosa;aguademar
25010031Quesedestinenaunatransformación química(separacióndeNayCl)paralafabri­
cacióndeotrosproductos(001)
Losdemás
25010051a)Desnaturalizados oparausosindustriales(incluidoelrefinado),exceptoconser­
1vaciónopreparacióndeproductosparalaalimentaciónhumanaoanimal(001)
25010091Paralaalimentación humana
25010099Losdemás
2503 Azufredecualquierclase,conexclusióndelsublimado,delprecipitadoydelcoloi­
dal
25039000Losdemás
2511 Sulfatodebarionatural(baritina);carbonatodebarionatural(witherita),incluso
calcinado,conexclusióndelóxidodebariodelapartidan°2816
25112000Carbonatodebarionatural(witherita)
2513 Piedrapómez;esmeril;corindónnatural,granatenaturalydemásabrasivosnatura­
les,inclusotratadostérmicamente
25131900
25132900Lasdemás
2516 Granito,pórfido,basalto,areniscaydemáspiedrasdetallaodeconstrucción ,inclu­
sodesbastadososimplementetroceadosporaserradoodeotromodo,enbloqueso
enplacascuadradasorectangulares
Granito
Simplementetroceadaporaserradoodeotromodo,enbloquesoenplacascuadra­
dasorectangulares
25161210
25162210
25169010Deespesorigualoinferiora25cm
Arenisca
Simplementetroceadaporaserradoodeotromodo,enbloquesoenplacascuadra­
dasorectangulares ,deespesarigualoinferiora25cmPorfirio,sienita,lava,basal­
to,gneis,traquitaydemásrocasdurassimilares,simplementetroceadasporaserrado
odeotromodo,enbloquesoplacascuadradasorectangulares ,deespesornosupe­
riora25cm
2518 Dolomita,inclusosintetizadaocalcinada;dolomitadesbastadaosimplementetro­
ceadoporaserradoodeotromodo,enbloqueso,enplacascuadradasorectangula­
res;aglomeradodedolomita
25182000
25183000Dolomitacalcinada
Aglomeradodedolomita
2526 Esteatitanatural,inclusodesbastadaosimplementetroceadaporaserradoodeotro
modo,enbloquesoenplacascuadradasorectangulares ;talco
25262000Trituradosopulverizados

NL350/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
2530 Materiasmineralesnoexpresadasnicomprendidas enotraspartidas
25304000Oxidosdehierromicáceosnaturales
2701 Hullas;briquetas,ovoidesycombustiblessólidossimilares,obtenidosdelahulla
27011110
27011190
27011210
27011290
27011900
27012000Hullas(CECA)
Lasdemás
2702 Lignitos,inclusoaglomerados ,conexclusióndelazabache
27021000
27022000Lignitos,inclusopulverizados ,perosinaglomerar(CECA)
Lignitosaglomerados (CECA)
2704 Coquesysemicoquesdehulla,delignitoodeturba,inclusoaglomerados ;carbón
deretorta
27040019
27040030Coqueysemicoquedehulla,losdemás(CECA)
Coqueysemicoquedelignito(CECA)
28046100
28046900Silicio
2805 Metalesalcalinosoalcalinotérreos ;metalesdelatierrasraras,escandioeitrio,in­
clusomezcladosoaleadosentresí;mercurio
28051100
28051900
28052100
28052200
28053010
28053090
28054010Metalesalcalinos
Sodio
Losdemás
Metalesalcalinotérreos
Metalesdelatierrasraras,escandioeitrio,inclusomezcladosoaleadosentresí
Mezcladosoaleadosentresí
Losdemás
Mercurioquesepresenteenbombonasconuncontenidonetode34,5kg(pesoes­
tándar)ycuyovalorfobnoexcedade224ECUporbombona
2818 Óxidodealuminio(incluidoelcorindónartificial);hidróxidodealuminio
28182000
28183000Óxidodealuminio
Hidróxidodealuminio

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/49
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
2844 Elementosquímicosradiactivoseisótoposradiactivos(incluidosjoselementosquí­
micoseisótoposfisionablesofértiles)ysuscompuestos ;mezclasyresiduosque
contenganestosproductos
ex28443011.
28443019
ex28443051«Cermets»,enbruto
Uranioempobrecido enU235
«Cermets»,enbruto
2845 Isótopos,exceptolosdelapartidon°2844;suscompuestosinorgánicosuorgáni­
cos,aunquenoseandeconstituciónquímicadefinida
28451000
28459010Aguapesada(óxidodedeuterio)
Deuterioycompuestosdedeuterio;hidrógenoysuscompuestos ,enriquecidosen
deuterio;mezclasydisolucionesquecontenganestosproductosenlosquelapro­
porcióndeátomosdedeuteriosconrelaciónalosátomosdehidrógenonormalex­
cedade1:5000ennúmero(Euratom)
2905 Alcoholesacíclicosysusderivadoshalogenados,sulfonados,nitradosonitrosados :
Polialcoholes
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499Manitol(manitol) '
Glucitol(sórbitol)
3201 Extractoscurtientesdeorigenvegetal;taninosysussales,éteres,ésteresydemás
derivados
32012000
32013000
32019010
ex32019090Extractodemimosa s
Extractosderobleodecastaño
Extractosdezumaqueydevalonea
Losdemásextractosdeorigenvegetal
Losdemás
3502 Albúminas,albuminatosydemásderivadosdelasalbúminas
35021091
35021099
35029051
35029059
35029070Ovoalbúmina-seca (enhojas,escamas,cristales,polvos,etc.)
Lasdemás(ovoalbúmina )
Lactoalbúmina -seca(enhojas,escamas,cristales,polvo,etc.)
Lasdemás(lactoalbúmina )
Lasdemás
3505 Dextrinaydemásalmidonesyféculasmodificados(porejemplo:almidonesyfécu­
laspregelatinizados oesterificados);colasabasedealmidóndefécula,dedextrina
odeotrosalmidonesoféculasmodificados
35051010
35051090
35052010
35052030
35052050
35052090Dextrina
Losdemásalmidones
$809 Aprestosyproductosdeacabado,aceleradoresdetinturaodefijacióndematerias
colorantesydemásproductosypreparaciones (porejemplo:aprestospreparadosy
mordientes)deltipodelosutilizadosenlaindustriatextil,delpapel,delcueroo
industriassimilares,noexpresadosnicomprendidos enotraspartidas '
38091010
38091030
38091050
38091090Aderezosyaprestos,preparados,abasedemateriasamiláceas,conuncontenidode
estasmaterias

NL350/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
4104
41041030
41042210
41041091­
ex41042100
ex41042290
ex41042900Cuerosypieles,debovinoydeequino,depilados,preparados,exceptolosdelas
partidasnos4108ó4109
Losdemáscuerosypielessolamentecurtidosalcromohúmedo(«wetblue»)
Losdemás,solamentecurtidosoprecurtidos
Losdemás,deterneros
4105
41051191
41051199
41051210
41051290
41051910
41051990Pielesdepiladasdeovino,preparadas ,exceptolasdelaspartidasnos4108ó4109
Solamentecurtidosoprecurtidos
4106
41061190
41061200
41061900Pielesdepiladasdecaprino,preparadas ,exceptolasdelaspartidasnos4108ó4109
Solamentecurtidosoprecurtidos
4107
41071010
41072100
41072910
41079010Pielesdepiladasdelosdemásanimales,preparadas,exceptolasdelaspartidas
nos4108ó4109
Solamentecurtidosoprecurtidos
4403
'44031010
4501Maderaenbruto,inclusodescortezada ,desalburadaoescuadrada
Postesdeconiferasdelongitudentre6y18mambosinclusiveyconunacircunfe­
rencia,enelextremogrueso,entre45cmexclusivey90cminclusive,inyectadoso
impregnadosdeotromodo,encualquiergrado
Corchonatural,descortezado osimplementeescuadradooencubos,planchas,ho­
jas,óbandascuadradasorectangulares (incluidoslosesbozosparataponesconaris­
tasvivas)
7201
72011011
72011019
72011030
72011090
•72012000
72013090
72014000Fundiciónenbrutoyfundiciónespecular,enlingotes,bloquesuotrasformaspri­
marias
Fundiciónenbrutosinalearconuncontenidodefósforo,inferioroigualal0,5%,
enpeso(CECA)
Fundiciónenbrutosinalearconuncontenidodefósforo,superioral0,5%,enpeso
(CECA)
Losdemás(CECA)
Fundiciónespecular(CECA)
7202
72021110
72021190
72021900
72022110
72022190
72022900
72023000
72024110
72024190
72024900Ferroaleaciones
.
Ferroaleaciones
Ferromanganeso
—Conmásdel2%,enpeso,decarbono(CECA)
Losdemás
Ferrosilicio

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/51
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
72025000
72027000
72028000
72029100
72029200
72029300
72029911
72029990Ferro-silicio-cromo
Lasdemás
Ferrofósforo
Lasdemás
7206 1Hierroyacerosinalear,enlingotesuotrasformasprimarias,conexclusióndelhie­
rrodelapartidan°7203
72181000
72182400
7601Lingotesuotrasformasprimarias(CECA)1
Lingotesuotrasformasprimarias(CECA)
Aluminioenbruto
7602
76020019
7801
78011000
78019100
78019991
78019999Desperciciosydesechos,dealuminio
Desperdicios
Losdemás(incluidoslosrechazosdefabricación)
Plomoenbruto
Plomorefinado
Losdemás
7901
7903
8101
81011000
81019110
81019190
8102
81029110
81029190Cincenbruto
Polvoypartículas,decinc
Volframio(tungsteno)ymanufacturas devolframio(tungsteno),incluidoslosdes­
perdiciosydesechos
.Desperdicios ydesechosenbruto
Molibdenoymanufacturas demolibdeno,incluidoslosdesperdiciosydesechos
Desperdicios ydesechosenbruto
8103
81031010
81031090Tántaloymanufacturasdetántalo,incluidoslosdesperdiciosydesechos
Desperdicios ydesechosenbruto
8104
81041100
81041900
8107
81071000Magnesioymanufacturasdemagnesio,incluidoslosdesperdicios ydesechos
Desperdicios ydesechosenbruto
Cadmioymanufacturas decadmio,incluidoslosdesperdicios ydesechos
Cadmioenbruto,desperdicios ydesechos
8108
81081010
81081090Titanioymanufacturasdetitanio,incluidoslosdesperdiciosydesechos
Titanioenbruto
Desperdicios ydesechos
8109
81091010
81091090
8110
81100011
81100019Circonioymanufacturasdecirconio,incluidoslosdesperdiciosydesechos
Circonioenbruto
Desperdicios ydesechos
Antimonioymanufacturasdeantimonio,incluidoslosdesperdiciosydesechos
Antimonioenbruto
Desperdicios ydesechos

NL350/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
8111
81110011
81110019Manganesoymanufacturas demanganeso,incluidoslosdesperdiciosydesechos
Manganesoenbruto
Desperdicios ydesechos
8112
81122031
81122039
81123010
81124011
81124019
81129110
81129131
81129139
81129190Berilio,cromo,germanio,anadio,galio,hafnio(celtio),indio,niobio(colombio)re­
nioycalió,asícomolasmanufacutrasdeestosmetales,incluidoslosdesperdiciosy
desechos
Losdemáscromo
Germanio
Desperdicios ydesechosenbruto
Vanadio
Enbruto
Desperdicios ydesechos
Hafnio(celtio)enbruto;desperdiciosydesechos
Niobio(columbio);renio
Enbruto
Desperdicios ydesechos
Galio,indio,talio
8113
81130010«Cermets»ymanufacturasde«cermets»,incluidoslosdesperdicios ydesechos
Desperdicios ydesechosenbruto

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/53
PARTE2
Listadeproductosoriginariosdepaísesaioscualesnoseotorgaelbenificiodepreferencias
RUMANÍA
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
28241000
28242000
28249000óxidodeplomo;minioyminioanaranjado
28491000Carburos,aunquenoseandeconstituciónquímicadefinida
—Decalcio
29071100Fenol(hydroxibenceno )ysussales
29124100Vainillina(aldelhídometilprotocatéquico )
29141100Acetona
29173500Anhídridoftálico
29261000Acrylonitrilo
29362500
29362930VitaminasB6yHysusderivados
29362600VitaminaB12ysusderivados
29411000Penicilinasysusderivadosconlaestructuradelácidopenicilánico ;salesdeestos
productos
36050000Fósforos(cerillas),exceptolosartículosdepirotecniadelapartidan°3604
39021010
39021090Polipropileno ,enformasprimarias
39151000
39159011Desechos,recortesydesperdicios ,deplásticodepolímerosdeetilenoydepolíme­
rosdepropileno
39161000
39169051Monofilamentos ,barras,varillasyperfiles,depolímerosdeetilenoydepolímeros
depropileno
39172110
39172210
39173231
39173239
39173915Tubosrígidos
—Depolímerosdeetileno
Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,pe­
rosinotralabor
Depolímerosdeetileno
Losdemás
Deproductosdepolimerización deadición
39191059
39199050Placas,hojas,bandas,cintas,películasydemásformasplanas,autoadhesivas ,de
plástico,inclusoenrollos
—Enrollosdeanchurainferioroiguala20cm
Lasdemás
Deproductosdepolimerización deadición
Lasdemás
—,Lasdemás
Lasdemás
.—Deproductosdepolimerización deadición
39201011Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplásticonocelular,sinre­
forzar,estratificarnicombinardeformasimilarconotrasmaterias,sinsoporte
—Depolímerosdeetileno
Deespesornosuperiora0,10mmydedensidad
Inferiora0,94

NL350/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
39201019
39201090
39202010
39202050
39202090-TIgualosuperiora0,94
Deespesorsuperiora0,10mm
—Depolímerosdepropileno
Deespesorinferiora0,05mm
Deespesorentre0,05mmy0,10mm,ambosinclusive
Deespesorsuperiora0,10mm
39219060
39219090Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplástico
—Productoscelulares
Delosdemásplásticos
—Lasdemás
Deproductosdepolimerización deadición
39121100
39121200
39122011
39122019
39122090
39123100
39123910
39123990Celulosaysusderivadosquímicos,noexpresadosnicomprendidos enotrasparti­
das,enformasprimarias
—Acetatosdecelulosa
Sinplastificar
Plastificados
—Nitratosdecelulosa(incluidosloscolodiones)
Sinplastificar
Colodionesyceloidina
Losdemás
Plastificados
Ésteresdecelulosa
—Carboximetilcelulosa ysussales
Etilcelulosa
—Losdemás
Losdemás
'39140000
39159091Intercambiadores deionesabasedepolímerosdelaspartidasnos3901a3913,en
formasprimarias
Desechos,recortesydesperdiciosdeplástico
—Losdemás
Decelulosaydesusderivadosquímicos
ex39169090Monofilamentos ,barras,varillasyperfiles
—Delosdemásplásticos
Losdemás
ex39172919
39173251
39173919Tripasartificialesdeproteínasendurecidasodeplásticoscelulósicos
—Delosdemásplásticos
Obtenidosdirectamente ensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,pe­
rosinotralabor
Losdemástubos
—Losdemás,sinreforzarnicombinarconotrasmaterias,sinaccesorios
——Obtenidosdirectamente ensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,pe­
roconotralabor
Losdemás
Deproductosdepolimerización deadición
39191010
39191090
39199090Cintasadhesivasconbañodecauchonaturalosintético,sinvulcanizar
Lasdemás
—Lasdemás
Lasdemás
—Lasdemás
Lasdemás
39207200Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplásticonocelular,sinre­
forzar,estratificarnicombinardeformasimilarconotrasmaterias,sinsoporte

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/55
Código
Nomenclatura
Combinada ^Designacióndelamercancía
39207310
39207350
39207390
39207900—Decelulosaydesusderivadosquímicos
Defibravulcanizada
Películasenrollosobandas,paracinematografía ofotografía
Hojas,películas,bandasoláminas,enrolladasono,-deespesorinferiora
0,75mm
Lasdemás
Delosdemásderivadosdelacelulosa
39219090Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplástico
—Lasdemás
Lasdemás
42022900Bolsosdemano,inclusoconbandoleraosinasas
—Losdemás
44101010
44101030
44101050
44101090
44109010
44109090Tablerosdepartículasytablerossimilaresdemaderaodeotrasmateriasleñosas
—Demadera
Enbrutoosimplementelijados
Revestidosconplacasoconhojasdecorativasestratificadasobtenidaspor
presiónelevada
'Revestidosconpapelimpregnadodemelamina
Losdemás
—Deotrasmateriasleñosas
Constituidaspordesperdiciosleñososdellino
Lasdemás
64061011
64061019
64061090
64062010
64062090
64069100
64069930
64069950
64069990Partesdecalzado
—Cortesaparadosysuspartes
—Decueronatural
ParteSuperiorocorte
Partesdelcorte
Deotrasmaterias
—Suelasytacones,decauchoodeplástico
rDecaucho
Deplástico
Demadera
Conjuntosformadosporcortesdecalzadofijosalaplantillaoaotraspartesinferio­
res,perosinsuelas
70041091
70041093
70049050
70049070
70049091
70049093
70049095
70049099Vidrioestiradoosoplado,enhojas
—Losdemásvidrios
Vidrioantiguo
Vidriollamado«dehorticultura »
Losdemás,deespesornosuperiora2,5mm
Superiora2,5mmsinexceder3,5mm
Superiora3,5mmsinexceder4,5mm
Superiora4,5mm
70109010•Tarrosparaesterilizar
7013 Objetosdevidrioparaelserviciodemesa,decocina,detocador,deoficina,de
adornodeinterioresousossimilares,exceptolosdelaspartidasnos7010ó7018
73030010
73030090Tubosdeltipodelosutilizadosparacanalizaciónapresión
Losdemás

NL350/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
7307 Accesoriosdetubería(porejemplo:rácores,codosomangitos),defundición,de
hierroodeacero
73101000Depósitos,barriles,tambores,bidones,cajasyrecipientessimilares,defundición,de
hierroodeacero '
—Decapacidadsuperioroiguala50litros
•73251010
73251090
73259100
73259910
73259990Lasdemásmanufacturasmoldeadasdefundición,dehierroodeacero
—Defundiciónnomaleable
Artículosparacanalizaciones
Losdemás
Bolasyartículossimilaresparamolinos
—Defundiciónmaleable
Lasdemás
73261100
73261910
73261990
73262030
73262050
73262090
73269010
73269030
73269040
-73269050
73269091
73269093
73269099Bolasyartículossimilaresparamolinos
Forjadas
Lasdemás
—Manufacturas dealambredehierroodeacerp
Quesedestinenaaeronavesciviles
Jaulasypajareras
Cestasdealambre
Lasdemás
—Lasdemás
Tabaqueras,cajasparacigarrillos,polveras,estuchesparacremasyobjetos
análogosdebolsillo
Escalerasyescabeles
Paletasyplataformasanálogas,paralamanipulación demercancías,con
exclusióndelaspartesdepaletasdecuadrículas
Bobinasparacables;tubos,etc.
Lasdemásmanufacturas dehierrooacero
Forjadas
Estampadas
Lasdemás
74071000
74072110
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex74072900Barrasyperfiles,decobre
—Decobrerefinado
Abasedecobre-cinc(latón)
Barras
Perfiles,conexclusióndeperfileshuecos
Abasedecobre-níquel (cuproníquel),conexclusióndeperfileshuecos
Abasedecobre-níquel-cinc (alpaca),conexclusióndeperfileshuecos
Losdemás,conexclusióndeperfileshuecos
74081100
74081910
74081919
74082100
74082210
74082290
74082910
74082990Alambredecobre
—Decobrerefinado
Enelquelamayordimensióndelaseccióntransversalseasuperiora6mm
—Decobre
Abasedecobre-cinc(latón)
Abasedecobre-níquel (cuproníquel)
Abasedecobre-níquel-cinc (alpaca)
-Abasedecobre-estaño (bronce)
Lasdemás

12.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/57
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
7606 Chapasybandasdealuminio,deespesora0,2mm
83040000Clasificadores ,ficheros,cajasdeclasificación ,bandejasdecorrespondencia ,plume­
ros,portasellosymaterialsimilardeoficina,demetalescomunes,exceptolosmue­
blesdeoficinadelapartidan°9403
83062100
83062900Estatuillasydemásobjetosdeadorno
—Plateados,doradosoplatinados
—Losdemás
84803090Losdemásmodelosparamoldes
84821090
84822000
84823000
84824000
84825000
84828000
84829110
84829190
84829900Rodamientos debolas •
—Losdemás
Rodamientosderodilloscónicos,inclusolosensambladosdeconosyrodilloscóni­
cos
Rodamientos derodillosenformadetonel
Rodamientosdeagujas
Rodamientos derodilloscilindricos
Losdemás,inclusolosrodamientoscombinados
Rodilloscónicos
Losdemás
Losdemás
85441110
85441190
85441910
85441990
85442010
85442091
85442099
85443090
85444100
85444910
85444990
85445100
85445910
85445991
85445993
85445999
85446011
85446013
85446019
85446091
85446093
85446099Alambreparabobinar
—Decobre
Barnizados
Losdemás
—Losdemás
Barnizados
Losdemás
Cablesydemásconductoreseléctricos,coaxiales,preparadosparamontarlespiezas
deconexiónocondichaspiezas
Losdemás
—Paraaltafrecuencia
—Losdemás
Juegosdecablesparabujiasdeencendidoydemásjuegosdecablesdeltipodelos
utilizadosenlosmediosdetransporte
—Losdemás
Losdemásconductoreseléctricosparaunatensióninferioroiguala80V
—Conpiezasdeconexión
Aisladosconplástico
Aisladosconotrasmaterias
Losdemásconductoreseléctricosparaunatensiónsuperiora80Vperoinferioro
iguala1000V
—Conpiezasdeconexión
Concabosdediámetrosuperiora0,51m
Aisladosconcauchoootroselastómeros ,incluidaslasmateriasplásticasreticuladas
Aisladosconotrasmateriasplásticas
Aisladosconotrasmaterias
Aisladosconcauchoootroselastómeros ,incluidaslasmateriasplásticasreticuladas
Aisladosconotrasmateriasplásticas
Aisladosconotrasmaterias

NL350/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
Código
Nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancía
87120090Bicicletasydemásciclos,sinmotor
Losdemás
87142000
87149110
87149130
87149190
87149210
87149290
87149310
87149390
87149410
87149430
87149490
87149500
87149610
87149630
87149910
87149930
87149950
87149990Partesyaccesoriosdelosvehículosdelaspartidasnos8711a8713
—Desillonesderuedasydemásvehículosparainválidos
Cuadros
Horquillas
Partes
Llantas
Radios
Bujessinfreno
Piñoneslibres
Bujesconfreno
Losdemásfrenos
Partes
Sillines
Pedales
Bielasyplatos.conbiela
Partes
Manillares
Portaequipajes
Cambiosdemarcha
Losdemás
94012000
94013010
94013090
•94014000
94015000
94016100
94016900
94017100
94017900
94018000
94019090Asientosdeltipodelosutilizadosenautomóviles
Asientosgiratoriosdealturaajustablerellenados,conrespaldoyequipadosconrue­
dasopatines
Losdemás
Asientosexceptoelmaterialdeacamparodejardín
Asientosderoten,mimbre,bambúomateriassimilares
Losdemásasientos,conarmazóndemadera,tapizados
Losdemás
Losdemásasientos,conarmazóndemetal,tapizados
Losdemás
Losdemásasientos
Partes,losdemás
96170011
96170019
96170090Termosydemásrecipientesisotérmicosmontados,decapacidadnosuperiora
0,75litros
Superiora0,75litros
Partes(exceptolasampollasdevidrio)

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/59
CHINA
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
76061110
76061191.
76061193
76061199
76061210
76061291
76061293
76061299
76069100
76069200Chapasybandasdealuminio,deespesorsuperiora0,2mm
—Cuadradasorectangulares
Dealuminiosinalear
Pintadas,barnizadasorevestidasdeplástico
Lasdemás,deespesorinferiora3mm
Superioroiguala3mm,peroinferiora6mm
Igualosuperiora6mm
Dealeacionesdealuminio 1
Pintadas,barnizadasorevestidasdeplástico
Lasdemás,deespesorinferiora3mm
Superioroiguala3mm,peroinferiora6mm
Igualosuperiora6mm
Lasdemás,dealuminiosinalear
Dealeacionesdealuminio
COREADELSUR
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
69120030
82159910Vajillas,decerámica,ydemásartículosdeusodoméstico,dehigieneodetocador,
degres
Cucharas,tenedores,cucharones,espumaderas ,palasparatarta,cuchillosdepesca­
do,pinzasparaazúcaryartículossimilares
—Losdemás
Deaceroinoxidable
HONG-KONG
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
85131000
85139000
9502
95041000Lámparaseléctricasportátilesquefuncionenconsupropiafuentedeenergía(por
ejemplo:depilas,deacumuladores oelectromagnéticas ),exceptolosaparatosde
alumbradodelapartidan°8512
Muñecasquerepresentensolamentesereshumanos
Artículosparajuegosdesociedad,incluidoslosjuegosconmotoroconmecanismo,
billares,mesasespecialesparajuegosdecasinoyjuegosdebolosautomáticos

NL350/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
PARTE3
Listadeproductosconunabasedereferenciadel1%
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
ex29031900Hexacloroetano
ex290420905-ter-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno (musc-xileno)
ex29159000Ácidoláurico
29214210
29214290
29221100
29221200
29221300
ex29225000Derivadoshalogenados ,sulfonados,nitradosynitrosadosdeanilina,ysussales
1
Monoetanilamina ,dietanolamina ytrietanolamina ysussales
D-p-hidroxi-feniNglicina
ex29242990Lasdemásamidascíclicas(naftoles)
29261000Acrilonitrilo
29362500
29362930VitaminaB6ysusderivados
VitaminaHysusderivados
31021090
31022100
31022900
31023000
31024000
31025090
31026000
31027000.
31028000
31029000Abonosmineralesoquímicosnitrogenados
32041100
32041200
32041300
32041400'
32041500
32041600
32041700
32041900Materiascolorantesorgánicassintéticasypreparaciones aqueserefierelanota3de
estecapítuloabasededichasmaterias
ex32072090Lasdemáscomposiciones vitrificables ,ypreparaciones similares
Lasdemás
Borosilicatodeplombo
39191059
39199050Placas,hojas,bandas,cintas,películasydemásformasplanas,autoadhesivas ,de
plástico,inclusoenrollos
—Enrollosdeanchurainferioroiguala20cm
Lasdemás
Deproductosdepolimerización deadición
Lasdemás
39202010
39202050
39202090—Lasdemás
Lasdemás
Deproductosdepolimerización dereorganización odecondensación ,in­
clusomodificadosquímicamente
Lasdemás
39211900
•39219060Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplástico
—Productoscelulares
Delosdemásplásticos
—Lasdemás
Deproductosdepolimerización deadición

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/61
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
67041100
67042000
67049000Pelucas,barbas,cejas,pestañas,mechonesyartículosanálogos,decabello,depelo
odemateriastextiles;manufacturas decabellonoexpresadasnicomprendidas en
otraspartidas
—Demateriastextilessintéticas
Pelucascompletas
Losdemás
Decabello
—Delasdemásmaterias
i
67051000
-
70109010Tarrosparaesterilizar
71131100
71131900Artículosdejoyeríaysuspartes,demetalespreciososodechapadosdemetalespre­
ciosos
—Demetalespreciosos,inclusorevestidosochapadosdemetalespreciosos
Deplata,inclusorevestidosochapadosdeotrosmetalespreciosos
Deotrosmetalespreciosos,inclusorevestidosochapadosdemetalesprecio­
sos
7409 Chapasybandas,decobre,deespesorsuperiora0,15mm
7606 Chapasybandasdealuminio,deespesorsuperiora0,2mm
ex84731000
84732900'
84733000
84734000Partesyaccesoriosdemáquinasdelapartidan°8470
Lasdemás
Partesyaccesoriosdemáquinasdelapartidan°8471
Partesyaccesoriosdemáquinasdelapartidan°8472
85044050
85044093
85044090Rectificadores desemiconductores policristalinos
Cargadoresdeacumuladores
Deconvertidores estáticos
Lasdemás
Lasdemás
Lasdemás
8506 Pilasybateríasdepilas,eléctricas
85253010
85253091
85253099Cámarasdetelevisiónquellevenporlomenos3tubostomavistas
—Cámarasdetelevisión
Lasdemás
Lasdemás

NL350/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
85331000
85332100
85332900
85333100
85333900
85334010
85334090
85339000Resistenciasvariablesbobinadas,incluidoslosreostatosylospotenciómetros
—Lasdemásresistenciasfijas
Depotenciainferioroiguala20W
Lasdemás
—Resistenciasvariablesbobinadas,incluidoslosreostatosylospotentiómetros
Depotenciainferioroiguala20W
Lasdemás
—Lasdemásresistenciasvariables,incluidoslosreostatosylospotenciómetros
—Depotenciainferioroiguala20W
Lasdemás
—Partes
8534 Circuitosimpresos
85351000
85352100
85352900
85353010
85353090
85359000—Fusiblesycortacircuitos confusibles
—Disyuntores
Paraunatensióninferiora72,5kV
Losdemás
—Seccionadores einterruptores
Paraunatensióninferiora72,5kV
Losdemás •.
Losdemás
85361000
85362010
85362090
85363010
85363030
85363090
85364110
85364190
85364900
85365000
85366110
85366190
85366900
85369011
85369019
85369090—Fusiblesycortacircuitos confusibles
—Disyuntores
Paraintensidadesnosuperioresa63A
Paraintensidadessuperioresa63A
—Losdemásaparatosparalaproteccióndecircuitoseléctricos
Paraintensidadesnosuperioresa16A
Paraintensidadesnosuperioresa16Asinexcederde125A
Paraintensidadessuperioresa125A
—Relés-
Paraintensidadessuperioresa60volts
Paraintensidadesnosuperioresa2A
Paraintensidadessuperioresa2A
Losdemás
—Losdemásinterruptores ,seccionadores yconmutadores
Portalámparas Edison
Losdemás
Losdemás
—Losdemásaparatosparaelcorte,seccionamiento ,protección,derivación,empal­
meoconexióndecircuitoseléctricos,paraunatensióninferioroiguala1000
voltios
Conexionesyelementosdecontactoparahilosycables
Paracablescoaxiales
Losdemás
Losdemás
85371010
85371091
85371099
85372010
85372091
85372099Controlesnuméricosqueincorporenunamáquinaautomáticadeprocesamiento de
datos
Aparatosdemandoconmemoriaprogramable
Losdemás
Controlesnuméricosqueincorporenunamáquinaautomáticadeprocesamiento de
datos
Losdemás
Superioresa1000Vsinexcederde72,5kV
Superioresa72,5kV

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/63
Código
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
85381000
85389010
85389090
85401290
85402010
85402030
85402090
85404091
85404093
85404099
85404100
85404200
85404900
85408100
85408900
85441110
85441190
85441910
.85441990
85442010
85442091
85442099
85443090
85444100
85444910
85444990
85445100
85445910
85445991
85445993
85445999
85446011
85446013
85446019
91131010
94012000
94013010
94013090
94014000
94015000
94016100
94016900
94017100
94017900
94018000
94019090Cuadros,paneles,consolas,pupitres,armariosydemássoportesdelaspartidasnos
8535,8536y8537
Ensamblados electrónicos
Losdemás
—Tuboscatódicosparareceptoresdetelevisión,inclusoparamonitores
NEnblancoynegrouotrosmonocromos
Conladiagonaldelapantallasuperiora52cm
Tubosparacámarasdetelevisión,tubosconvertidores ointensificadores deimagen
Losdemástubosdefotocátodo
—Tubosparacámarasdetelevisión
—Tubosconvertidores ointensificadores deimagen
—Losdemástubosdefotocátodo
Losdemás
Magnetrones
Klistrones
Losdemás
Lasdemáslámparas,tubosyválvulas
—Tubosreceptoresoamplificadores
Losdemástubosdevisualización
Alambreparabobinar
-i-Decobre
Esmaltadoolaqueado
Losdemás
—Losdemás
Esmaltadosolaqueados
Losdemás
Cablesydemásconductoreseléctricos,coaxiales;preparadosparamontarlespiezas
deconexiónocondichaspiezas
Losdemás
Paraaltafrecuencia
Losdemás
Losdemásjuegosdecablesparabujíasdeencendidoydemásjuegosdecablesdel
tipodelosutilizadosenlosmediosdetransporte
Losdemásconductoreseléctricosparaunatensióninferioroiguala80V
—Conpiezasdeconexión
Aisladosconplástico
Aisladosconotrasmaterias
Losdemásconductoreseléctricosparaunatensiónsuperiora80Vperoinferioro
iguala1000V
—Conpiezasdeconexión
Concabosdediámetrosuperiora0,51mm
Losdemás
Aisladosconcauchouotraselastómeros ,incluidaslasmateriasplásticasreticuladas
Aisladosconotrasmateriasplásticas
Aisladosconotrasmaterias
Losdemásconductoreseléctricosparaunatensiónsuperiora1000V
Conconductores decobre
Aisladosconcauchouotroselastómeros ,incluidaslasmateriasplásticasreticuladas
Aisladosconotrasmateriasplásticas
Aisladosconotrasmaterias
Asientos(conexclusióndelosdelapartidan°9402),inclusolostransformables en
cama,ysuspartes,conexclusióndelosdestinadosaaeronavesciviles

NL350/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
ANEXOIII
Listadelospaísesyterritoriosenvíasdedesarrollobeneficiariosdepreferenciasarancelariasgeneralizadas(')
A.PAÍSESINDEPENDIENTES
048
066
204
208
212
216
220
224
228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
268
272
276
280
284
288
302
306
310
311
314
318
322
324
328
330
334
338
342
346
350
352
355
366Yugoslavia
Rumania
Marruecos
Argelia
Túnez
Libia
Egipto
Sudán(2)
Mauritania(2)
Mali(-)
BurkinaFaso(2)
Niger0
Chad(2)
RepúblicadeCaboVerde(2)
Senegal
Gambia(2)
Guinea-Bissau (2)
Guinea(2)
SierraLeona(2)
Liberia
CostadeMarfil
Ghana
Togo(2)
Benin(2)
Nigeria
Camerún
RepúblicaCentroafricana (2)
Guinea-Ecuatorial (2)
SantoToméyPríncipe(2)
Gabón
Congo
Zaire
Ruanda(2)
Burundi(2)
Angola
Etiopía(2)
Djibouti(2)
Somalia(2)
Kenya
Uganda(2)
TanzaniaQ
Seychellesydependencias (2)
Mozambique370
373
375
378
382
386
391
393
395
412
416
421
424
428
432
436
442
448
449
452
453
456
459
460
464
465
467
469
472
473
480
484
488
492
500
504
508
512
516
520
524
528
600Madagascar
Mauricio
Comoras(2).
Zambia
Zimbabwe
Malawi(2)
Botswana(2)
Swazilandia
Lesotho(2)
México
Guatemala
Belice
Honduras
ElSalvador
Nicaragua
CostaRica
Panamá
Cuba
SanCristóbalyNieves
Haití(2)
Bahamas
RepúblicaDominicana
AntiguayBarbuda
Dominica
Jamaica
SantaLucía
SanVicente
Barbados
TrinidadyTobago
Granada
Colombia
Venezuela
Guyana
Surinam
Ecuador
Perú
Brasil
Chile
Bolivia
Paraguay
Uruguay
Argentina
Chipre604
608
612
616
628
632
636
640
644
647
649
652
656
660
662
664
666
667
669
672
675
676
680
684
690
696
700
701
703
706
708
720
728
.801
803
806
807
812
815
,816
817
819Líbano
Siria
Iraq'
Irán
Jordania
ArabiaSaudi
Kuwait
Bahrain
Qatar
EmiratosÁrabesUnidos
Omán
YemendelNorte(2)
YemendelSur(2)
Afganistán(2)
Pakistán
India
Bangladesh(2)
Maldivas(2)
SriLanka
Nepal(2)
Bután(2)
Birmania
Tailandia
Laos(2)
VietNam
Kampuchea
Indonesia
Malasia
Brunei
Singapur
Filipinas
China
CoreadelSur
PapuaNuevaGuinea
Nauru
IslasSalomón
Tuvalu(2)
Kiribati(2)
Fiji
Vanuatu
Tonga(2)
SamoaOccidental(2)
(')Elnúmerodecódigoqueprecedeladenominación decadapaísyterritoriobeneficiarioeseldelageonomenclatura [Reglamento(CEE)n°
3639/86(DOn°L336de29.11.1986,p.46)1.
(-)EstepaísfiguraigualmenteenelAnexoIV.

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/65
B.PAISESYTERRITORIOS
dependientesoadministrados odecuyasrelacionesexternasseencargan,ensutotalidadoenparte,Esta­
dosmiembrosdelaComunidadopaísesterceros
I
044Gibraltar
329SantaElenaydependencias
357TerritoriobritánicodelOcéanoíndico
377Mayotte
406Groenlandia(')
413Bermudas
446Anguila
454IslasTurcasyCaicos
455Indiasoccidentales
457IslasVírgenesdelosEstadosUnidos
461IslasVírgenesbritánicasyMontserrat
463IslasCaimán
474Aruba
476AntillasNeerlandesas
529IslasFalklandydependencias
740Hong-Kong
743Macao
802OceaniaAustraliana [islaChristmas,islasCocos(Keeling),islasHeardyMcDonald,islaNorfolk]
808OceaníaAmericana(2)
809NuevaCaledoniaydependencias
811IslasWallisyFutuna
813IslasPitcairn
814OceaníaNeozelandesa (islaTokelaueislaNiue;islasCook)
822PolinesiaFrancesa
890RegionespolaresTierrasaustralesyantárticasfrancesas
TerritorioaustralianodelAntártico
TerritoriobritánicodelAntártico
Observación :
Laslistasarribamencionadassonsusceptiblesdemodificaciones posterioresenenfuncióndemodifica­
cionesenelestatutointernacionaldepaísesoterritorios.
(')ApartirdelaentradaenvigordelTratado,firmadoenBruselasel13demarzode1984,modificativodelosTrata­
dosconstitutivosdelasComunidades EuropeasrelativoaGroenlandiaodemedidastransitoriasadoptadasporel
Consejo.
(2)LaOceaniaAmericanacomprende :Guam,Samoaamericana(inclusoislaSwains),islasMidway,islasJohnstony
Sand,islaWake;lasislasbajotutela:Carolinas,MarianasyMarshall.

NL350/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
ANEXOIV
Listadelospaísesenvíasdedesarrollomenosavanzados
224Sudán
228Mauritania
232Mali
236BurkinaFaso
240Níger
244Chad
247RepúblicadeCaboVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeona
276Ghana *
280Togo
284Benín
306RepúblicaCentroafricana
310Guinea-Ecuatorial342Somalia
350Uganda
352Tanzania
355Seychellesydependencias
375Comoras
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haití
652YemendelNorte
656YemendelSur
660Afganistán
666Bangladesh
667Maldivas
672Nepal
675Bután
684Laos
807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga
819SamoaOccidental311SantoToméyPríncipe
324Rwanda
328Burundi
334Etiopía
338Djibuti