N°L97/24 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.4.95
REGLAMENTO (CE)N°957/95DELACOMISIÓN
de28deabrilde1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
referenciade27deabrilde1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°502/95alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisiónconduceamodificar
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo10yelapartado3desuartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(*),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(3),
Considerando queelReglamento (CE)n°502/95dela
Comisión(4)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndecereales,deharinasdetrigo
ydecenteno,ygrañonesysémolasdetrigo;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíododeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenlasletrasa),b)yc)delapartado1delartículo1
delReglamento(CEE)n°1766/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorél1demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1.b)DOn°L50de7.3.1995,p.15.

29.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L97/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deabrilde1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enecus/t)
CódigoNC Paísesterceros(8)
07099060113,24(2)(3)
07129019 113,24(2)0
10011000 61,94(')on
10019091 112,95
10019099 112,95(9)(")
10020000 142,52f)
10030010 113,78
10030090 113,78(9)
10040000 112,57
10051090 113,24(2)(3)
10059000 113,240(3)
10070090 115,880
10081000 60,31f)
10082000 63,7600
10083000 o0
10089010 0
10089090 0
11010011 201,20(9)
11010015 201,200
11010090 201,200
11021000 247,42
11031110 137,36
11031190 228,79
11071011 214,19
11071019 163,36
11071091 215,67(10)
11071099 164,47(9)
11072000 189,50(,0)
(')Paraeltrigoduro,originariodeMarruecosytransportadodirectamentedesdedichopaísalaComunidad,la
exacciónreguladorasereduciráen0,7245ecusportonelada.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteenlos
departamentos francesesdeUltramar.
(3)ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,laexacciónreguladoraala
importaciónenlaComunidadsereduciráen2,186ecusportonelada.
(4)ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,laexacciónreguladoraala
importaciónenlaComunidadsepercibiráconarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90.
(5)ParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportadosdirectamentedesdedichopaísala
Comunidad,laexacciónreguladorasereduciráen0,7245ecusportonelada.
(6)LaexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoproducidoenTurquíaytransportadodirectamente
desdedichopaísalaComunidadsedefineenlosReglamentos (CEE)n°1180/77delConsejo(DOn°L142de
9.6.1977,p.10),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1902/92(DOn°L192de11.7.1992,
p.3),y(CEE)n°2622/71delaComisión(DOn°L271de10.12.1971,p.22),modificadoporelReglamento
(CEE)n°560/91(DOn°L62de8.3.1991,p.26).
(7)AlaimportacióndelproductodelcódigoNC10089010(tritical),sepercibirálaexacciónreguladoraaplicable
alcenteno.
(8)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexacciones
reguladorasalosproductosoriginariosdelospaisesyterritoriosdeUltramar.
(*)LosproductosdedichocódigoimportadosdePoloniayHungríaconarregloalosAcuerdoscelebradosentre
esospaísesylaComunidadenelmarcodelosAcuerdosinterinosentrelaRepúblicaCheca,laRepública
Eslovaca,BulgariayRumaniaylaComunidadyparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoenlas
condicionesprevistasenlosReglamentos (CE)n08121/94modificadoo335/94modificado,estaránsujetosalas
exaccionesreguladorascontempladasenelAnexodeesosmismosReglamentos .
(,0)EnvirtuddelodispuestoenelReglamento(CEE)n°1180/77delConsejo,estaexacciónsereduciráen6,569
ecusportoneladaparalosproductosoriginariosdeTurquía.
(")Laexacciónreguladoraparalosproductosdedichoscódigos,importadosconarregloalReglamento (CE)
n°774/94,estálimitadaporlascondicionesestablecidasendichoReglamento .