N°L368/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°4186/88DELCONSEJO
de16dediciembrede1988
relativoalaaperturaymododegestióndeuncontingentearancelariocomunitariopara
determinadosproductoslaminadosplanosdelcódigoNCex72261091
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,todoslosEstadosmiembros,hastaelagotamientodel
contingente;queenestecasoconvienenoestablecerrepar­
toalgunoentrelosEstadosmiembros,sinperjuiciodela
utilizacióndelascantidadesdelvolumencontingentario
correspondientes asusnecesidades,enlascondicionesy
segúnunprocedimiento pordeterminarqueesemodode
gestiónexigelaestrechacolaboraciónentrelosEstados
miembrosylaComisión,quienespecialmentedeberápoder
seguirelestadodeagotamientodelvolumencontingentario
einformardeelloalosEstadosmiembros;
Considerandoque,alestarelReinodeBélgica,elReinode
losPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgoreunidos
yrepresentadosporlaUniónEconómicadelBenelux,las
operacionesreferentesalagestióndelascuotasextraídas
pordichaUniónEconómicapuedenserefectuadaspor
cualquieradesusmiembros,Considerando queelabastecimiento delaComunidadde
determinadosproductoslaminados,planosdelcódigoNC
ex72261091,dependeactualmente,encantidadsignifica­
tiva,deimportaciones procedentesdetercerospaíses;que
alaComunidadleinteresasuspenderensutotalidadel
derechonormalmenteaplicableadichosproductosdentro
dellímitedeuncontingentearancelariocomunitariodeun
volumenapropiado;queparanoponerenpeligrolas
perspectivasdedesarrollodelaproducciónenlaComuni­
dad,almismotiempoquesegarantizaelabastecimiento
satisfactoriodelasindustriasusuarias,esconveniente
limitarelbeneficiodelcontingentearancelarioaunacanti­
dadde600toneladasyabrirdichocontingentearancelario
paraelperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
diciembrede1989;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Quedarásuspendido,desdeel1deeneroyhastael
31dediciembrede1989,elderechodeaduanaaplicablea
laimportacióndelosproductosmencionados aconti­
nuación,enelnivelyenellímitedelcontingentearancela­
riocomunitarioindicados :Considerando queprocedegarantizar,enparticular,el
accesoigualycontinuodetodoslosimportadoresdela
Comunidadadichocontingenteylaaplicación,sinin­
terrupción,delosderechosprevistosparadichocontingen­
teatodaslasimportaciones delproductodequesetrataen
Número
deordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaVolumen
delcontingente
(toneladas)Derecho
contingentario
(%)
09.2781 ex72261091Productoslaminadosplanosdeaceromagnéticoalsilicio,con
granosorientados,deanchuranosuperiora500mm,deespesor
superiora0,20mmperoinferiora0,30mm,conunapérdidapor
inversiónmagnéticanominalinferioraunwatioporkg,evaluada
segúnelmétodoEpsteinconunacorrientede50períodosyuna
inducciónde1,7Tesla 600 0
2.Dentrodellímitedeestecontingentearancelario,el
ReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicarán
derechoscalculadosconarregloalodispuestoaeste
respectoporelActadeadhesión.
Artículo2
Elcontingentearancelariocontempladoenelartículo1
seráadmitidoporlaComisiónquepodrátomarcualquier
medidaadministrativa útilenarasdeunagestióneficaz.Artículo3
SiunimportadorpresentaenunEstadomiembrouna
declaracióndedespachoalibreprácticaacompañadade
unasolicituddebeneficiopreferencialparaunproducto
contempladoenelpresenteReglamento,ysidichadeclara­
ciónesaceptadaporlasautoridadesaduaneras,elEstado
miembroencuestiónprocederámediantenotificaciónala
Comisiónalcargo,sobreelvolumencontingentario ,de
unacantidadcorrespondiente asusnecesidades .

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L368/25
Lassolicitudesdecargoconindicacióndelafechade
aceptacióndelasindicadasdeclaracionesdebensertrans­
mitidasalaComisiónsindemora.
LaComisiónprocederáalcargoenfuncióndelafechade
aceptacióndelasdeclaracionesdedespachoalibrepráctica
porlasautoridadesaduanerasdelEstadomiembroen
cuestión,enlamedidaquelopermitaelsaldodisponible.
SiunEstadomiembronoutilizalascantidadescargadas,
lasdevolveráalvolumencontingentario tanprontocomo
seaposible.
Silascantidadessolicitadassonsuperioresalsaldodispo­
nibledelvolumencontingentario ,laatribuciónseharáa
prorratadelassolicitudes.LosEstadosmiembrosserán
informadosporlaComisiónconarregloalasmismas
modalidades .2.CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadores
delproductoencuestiónellibreaccesoalcontingente
mientraslopermitaelsaldodelvolumencontingentario .
3.LosEstadosmiembrosasignaránlasimportaciones del
productoencuestiónasucuotaamedidaquelosproduc­
tossepresentenenaduanaalamparodedeclaracionesde
despachoalibrepráctica.
4.Elestadodeagotamientodelcontingentesecompro­
barábasándoseenlasimportaciones asignadasenlas
condicionesdefinidasenelapartado3.
ArticuloS
AinstanciadelaComisión,losEstadosmiembrosle
comunicaránlasimportaciones delproductoencuestión
realmenteasignadasalcontingente .
Artículo6
LosEstadosmiembrosyJaComisióncolaboraránestrecha­
menteconelfindedarcumplimiento alodispuestoenel
presenteReglamento.
Artículo7
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1989.Artículo4
1.LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasmedidas
adecuadasparaqueloscargosquehanefectuado,en
aplicacióndelartículo3,haganposibleslasasignaciones,
sindiscontinuidad ,asuspartesacumuladasdelcontingente
comunitario .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dediciembrede1988.
PorelConsejo
ElPresidente
G.GENNIMATAS