ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.3.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L67/33
REGLAMENTO (CEE)N°619/92DELACOMISIÓN
de11demarzode1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel2al5demarzode1992
paralosintercambiosconPortugalenelsectordelacarnedevacuno
Considerando queelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíododel2al5demarzo
de1992hapuestodemanifiestoquesehaalcanzadopara
losanimalesvivoslacantidadmáximaaplicablealos
mesesdemarzoyabrilde1992';que,porlotanto,es
necesario,comomedidaprecautoria,quesesuspenda
provisionalmente laexpedicióndenuevoscertificados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3810/91dela
Comisión,de18dediciembrede1991,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
bovinoentrelaComunidadensucomposiciónal31de
diciembrede1985yEspañayPortugal,yporelquese
deroganlosReglamentos (CEE)nos4026/89y3815/90(')
fijó,enparticular,loslímitesmáximosindicativosaplica­
blesenelsectordelacarnedevacuno,asícomolascanti­
dadesmáximasparalasquepuedenextenderse,enmarzo
yabrilde1992,loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo252delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosanimalesvivosdelaespeciebovina,distintosde
losreproductores derazapuraylosanimalesparacorri­
das,sesuspendeprovisionalmente laexpedicióndecerti­
ficadosMCIPortugalparalassolicitudespresentadasa
partirdel9demarzode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L357de28.12.1991,p.53.
N°L67/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.3.92
REGLAMENTO (CEE)N°620/92DELACOMISIÓN
de11demarzode1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimocuartalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°963/91
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimo cuartalicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragésimocuartalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°963/91,sefijaunimjportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde40,891ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L100de20.4.1991,p.9.
REGLAMENTO (CEE) No 657/92 DE LA COMISIÓN de 16 de marzo de 1992 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 3743/91 por el que se establecen las modalidades de aplicación de los regímenes de importación previstos en los Reglamentos (CEE) nos 3668/91 y 3669/91 del Consejo en el sector de la carne de bovino y (CEE) no 3744/91 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación previsto en el Reglamento (CEE) no 3670/91 del Consejo para los músculos del diafragma y los delgados de la especie bovina

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3668/91 del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario de carne de vacuno de alta calidad, fresca, refrigerado o congelada de los códigos NC 0201 y 0202 y los productos de los códigos NC 0206 10 95 y 0206 29 91 (1992) (1) y, en particular, su artículo 2,

Visto el Reglamento (CEE) no 3669/91 del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario de carne de búfalo congelada, del código NC 0202 30 90 (1992) (2), y, en particular, su artículo 2,

Visto el Reglamento (CEE) no 3670/91 del Consejo, de 11 diciembre de 1991, relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario para los delgados congelados de la especie bovina, del código NC 0206 29 91 (1992) (3) y, en particular, su artículo 2,

Considerando que Argentina ha sustituido al organismo autorizado para conceder certificados de autenticidad; que, por consiguiente, es conveniente modificar el Anexo II de los Reglamentos (CEE) nos 3743/91 (4) y 3744/91 de la Comisión (5) con la indicación del organismo de Argentina facultado para emitir los certificados de autenticidad;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo II de los Reglamentos (CEE) nos 3743/91 y 3744/91, el organismo denominado « Junta nacional de carnes » se sustituye por la « Secretaría de agricultura, ganadería y pesca ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 349 de 18. 12. 1991, p. 3. (2) DO no L 349 de 18. 12. 1991, p. 4. (3) DO no L 349 de 18. 12. 1991, p. 5. (4) DO no L 352 de 21. 12. 1991, p. 36. (5) DO no L 352 de 21. 12. 1991, p. 42.
N°L70/22 17.3.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°661/92DELACOMISIÓN
de16demarzode1992
porelquesefijaladiferenciadepreciodelazúcarblancoaplicableparael
cálculodelaexacciónreguladoraenelsectordelosproductostransformados a
basedefrutasyhortalizasyenelsectorvitivinícola
unaparte,lamediadelospreciosdeumbraldelkilo­
gramodeazúcarblancoencadaunodelostresmesesdel
trimestreparaelquesefijedichadiferenciay,porotra
parte,lamediadelosprecioscifdelkilogramodeazúcar
blancotomadacomobaseparafijarlasexaccionesregula­
dorasaplicablesalazúcarblanco,calculadasenfunciónde
unperíodoconstituidoporlosprimerosquincedíasdel
mesanterioraltrimestreparaelquesefijeladiferenciay
losdosmesesinmediatamente anteriores;que,envirtud
delosReglamentosanteriormente citados,laComisión
debefijarlaparacadatrimestredelañocivil,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,'porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1943/91(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
10,
VistoelReglamento (CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1734/91(4),y,
enparticular,elapartado3desuartículo55,
Considerando que,paraquelosEstadosmiembros
puedandeterminarelimportedelaexacciónreguladora
aplicable,conrelaciónalosdiversosazúcaresdeadición,
alaimportacióndelosproductosenumeradosenel
AnexoIIIdelReglamento(CEE)n°426/86yenlaletraa)
delapartado2delartículo1delReglamento (CEE)
n°822/87deloscódigosNC20096011,20096071,
20096079y22043099,procede,conarregloalo
dispuestoenelapartado3delartículo10delReglamento
(CEE)n°426/86yenelapartado2delartículo55del
Reglamento(CEE)n°822/87,fijarladiferenciaentre,porHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelperíodocomprendidoentreel1deabrilyel30de
juniode1992,sefijaráen0,4552eculadiferencia
contempladaenelapartado3delartículo10delRegla­
mento(CEE)n°426/86,yenelapartado2delartículo55
delReglamento (CEE)n°822/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
(2)DOn°L175de4.7.1991,p.1.
(3)DOn°L84de27.3.1987,p.1.
ODOn°.L163de26.6.1991,p.6.
REGLAMENTO (CEE) No 642/92 DE LA COMISIÓN de 13 de marzo de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 2814/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la definición de corderos engordados como canales pesadas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3901/89 del Consejo, de 12 de diciembre de 1989, por el que se establece la definición de corderos engordados como canales pesadas (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2814/90 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3561/91 (3), establece las disposiciones de aplicación de la definición de corderos engordados como canales pesadas;

Considerando que Grecia ha decidido aplicar el régimen previsto en el Reglamento (CEE) no 3901/89 a partir de la campaña de 1992; que, sin embargo, algunas dificultades administrativas han retrasado la aplicación de las disposiciones nacionales de aplicación; que, por consiguiente, es oportuno prever, excepcionalmente para la campaña de 1992 en Grecia, un período más amplio de presentación de las solicitudes de prima y un período más corto de presentación de las declaraciones específicas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2814/90 quedará modificado como sigue:

1. En el apartado 1 del artículo 1 se añade el párrafo cuarto siguiente:

« En lo que atañe a Grecia, excepcionalmente para la campaña de 1992 la declaración específica se referirá a los corderos engordados durante el período comprendido entre el 1 de abril y el 14 de noviembre de dicha campaña. »

2. El segundo párrafo del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:

« Excepcionalmente para la campaña de 1992, el período de presentación de solicitudes de prima a que se refieren el apartado 1 del artículo 1 y el apartado 1 del artículo 2 será el siguiente:

- en Grecia: del 1 de noviembre de 1991 al 30 de abril de 1992,

- en Portugal: del 1 de noviembre de 1991 al 31 de enero de 1992. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 375 de 23. 12. 1989, p. 4. (2) DO no L 268 de 29. 9. 1990, p. 35. (3) DO no L 336 de 7. 12. 1991, p. 29.
REGLAMENTO (CEE) No 643/92 DE LA COMISIÓN de 13 de marzo de 1992 por el que se fija, para la campaña 1991/92, el rendimiento indicativo para las semillas de cáñamo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3698/88 del Consejo, de 24 de noviembre de 1988, por el que se establecen medidas especiales para las semillas de cáñamo (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3698/88, la ayuda se concede para una producción que debe determinarse mediante la aplicación de un rendimiento indicativo a las superficies sembradas y recolectadas; que este indicativo debe determinarse mediante la aplicación de los criterios definidos en el Reglamento (CEE) no 3698/88 y el Reglamento (CEE) no 1496/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se fijan las normas generales de concesión de la ayuda para las semillas de cáñamo (2);

Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3164/89 de la Comisión, de 23 de octubre de 1989, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas especiales para las semillas de cáñamo (3), los Estados miembros productores han comunicado a la Comisión el resultado de los sondeos previstos en el apartado 2 del artículo 1 de dicho Reglamento, relativos al rendimiento representativo de semillas por hectárea registrado en zonas homogéneas de producción; que, tomando como base estas indicaciones, así como los criterios establecidos en el apartado 3 del artículo 1 del mismo Reglamento, es necesario determinar, del modo que se indica a continuación, el rendimiento indicativo de semillas de cáñamo, tomando en consideración las zonas homogéneas de producción establecidas de acuerdo con los datos remitidos por los Estados miembros;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El rendimiento indicativo de las semillas de cáñamo se fija en 1 249 kilogramos por hectárea para la campaña 1991/92.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 325 de 29. 11. 1988, p. 2. (2) DO no L 148 de 1. 6. 1989, p. 3. (3) DO no L 307 de 24. 10. 1989, p. 22.
REGLAMENTO (CEE) No 637/92 DE LA COMISIÓN de 12 de marzo de 1992 relativo a la interrupción de la pesca del eglefino por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3884/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se distribuyen, para 1992, diversas cuotas entre los Estados miembros para los buques que faenen en la zona económica exclusiva de Noruega y la zona situada alrededor de Jan Mayen (3), establece, para 1992, las cuotas de eglefino;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han alcanzado la cuota asignada para 1992; que el Reino Unido ha prohibido la pesca de esta población a partir del 28 de febrero de 1992; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han agotado la cuota asignada al Reino Unido para 1992.

Se prohíbe la pesca del eglefino en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° norte) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 28 de febrero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 1992. Por la Comisión

Filippo M. PANDOLFI

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 367 de 31. 12. 1991, p. 46.
14.3.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L69/7
REGLAMENTO (CEE)N°635/92DELACOMISIÓN
de13demarzode1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenel'sectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6de.suartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2591/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°576/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°L243de31.8.1991,p.8.
(4)DOn°L62de7.3.1992,p.11.

N°L69/8 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 14.3.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13demarzode1992,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasa'laimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
Corriente 1erplazo 2oplazo 3"plazo
CódigoNC
3 4 5 6
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L73/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.3.92
REGLAMENTO (CEE)N°679/92DELACOMISIÓN
de18demarzode1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimoquintalicitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°963/91
evolucionprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimoquintalicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelarticulo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delarticulo9delReglamento(CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragésimoquintalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°963/91,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde41,069ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L6deU.1.1992,p.19.
ODOn°L100de20.4.1991,p.9.
19.3.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L73/15
REGLAMENTO (CEE)N°676/92DELACOMISIÓN
de18demarzode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°389/92porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Turquía
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°389/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°599/92(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede23,87ecusquefiguraenel
artículo1delReglamento(CEE)n°389/92porelimporte
de31,45ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
\
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn"L150de15.6.1991,p.8.
ODOn°L43de19.2.1992,p.1.
(4)DOn»L64de10.3.1992,p.20.