*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de marzo de 1989

por la que se autoriza a la República Federal de Alemania a limitar la comercialización de semillas de determinadas variedades de especies de plantas agrícolas

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(89/246/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/457/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de 1970, referente al catálogo común de las variedades de especies de plantas agrícolas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/380/CEE (2), y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 15,

Vista la solicitud presentada por la República Federal de Alemania,

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE, las semillas o plantones pertenecientes a las variedades de especies de plantas agrícolas que hayan sido admitidas oficialmente durante 1986 en, al menos, uno de los Estados miembros y que cumplan, por otra parte, las condiciones establecidas en esa misma Directiva no se verán sometidas en la Comunidad a ninguna restricción de comercialización relativa a la variedad a partir del 31 de diciembre de 1988;

Considerando, no obstante, que el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE establece que, en los casos mencionados en el apartado 3 de ese mismo artículo, los Estados miembros podrán ser autorizados, previa solicitud por su parte, a prohibir la comercialización de las semillas y plantones de determinadas variedades;

Considerando que la República Federal de Alemania solicitó esa autorización para un determinado número de variedades de distintas especies;

Considerando que en la República Federal de Alemania se inspeccionaron oficialmente cultivos de las variedades Ellire (ray-grass italiano) y Aurora (ray-grass perenne);

Considerando que los resultados de esas inspecciones permitieron observar que, con arreglo a las normas nacionales que regulan la admisión de variedades en la República Federal de Alemania y que se aplican en el marco de las disposiciones comunitarias vigentes, la variedad Ellire no se diferencia de otras variedades admitidas en dicho país (primer caso de la letra a) del apartado 3 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE);

Considerando que el examen de este caso planteó ciertas dudas sobre el modo de evaluar la distinción realizada en el Estado miembro de admisión, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 12 bis de la Directiva 70/457/CEE; que era preciso despejar esas dudas;

Considerando que fue imposible finalizar el examen de la solicitud correspondiente a la variedad Aurora antes del plazo establecido en el apartado 1 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE para comprobar que dicha variedad no produce en Alemania resultados similares a los que se obtienen de otras variedades comparables admitidas en dicho país (primer caso de la letra c) del apartado 3 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE);

Considerando que, por consiguiente, mediante la Decisión 89/77/CEE de la Comisión (3) se prorrogó el plazo concedido a la República Federal de Alemania hasta el 31 de marzo de 1989, con el fin de aclarar las dudas y finalizar el examen de esas dos variedades;

Considerando que han podido aclararse las dudas sobre el modo de evaluar la distinción de la variedad Ellire en el Estado miembro de admisión, poniéndose de manifiesto que esa variedad fue admitida en dicho Estado miembro de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 70/457/CEE y que, por tanto, pertenece a las variedades sujetas a las disposiciones del apartado 1 del artículo 15 de dicha Directiva;

Considerando, por consiguiente, que debe aceptarse plenamente la solicitud presentada por la República Federal de Alemania respecto de esa variedad;

Considerando que es preciso disponer de información suplementaria sobre la variedad Aurora para poder finalizar la correspondiente evaluación;

Considerando, por tanto, que es conveniente que en la República Federal de Alemania se prorrogue dicho plazo durante el tiempo necesario para finalizar el examen de la solicitud correspondiente a esa variedad (apartado 7 del artículo 15 de la citada Directiva);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a la República Federal de Alemania a prohibir la comercialización en su territorio de semillas de las

siguientes variedades, incluidas en el catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas de 1989:

Plantas forrajeras,

Lolium multiflorum,

Ellire.

Artículo 2

La autorización mencionada en el artículo 1 se retirará desde el momento en que se compruebe que han dejado de cumplirse las condiciones de su concesión.

Artículo 3

La República Federal de Alemania comunicará a la Comisión y a los demás Estados miembros la fecha a partir de la cual utilizará la autorización a que hace referencia el artículo 1 así como las formas en que hará uso de la misma.

Artículo 4

El plazo establecido en el apartado 1 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE queda prorrogado en la República Federal de Alemania desde el 31 de marzo de 1989 hasta el 30 de junio de 1989 por lo que respecta a la variedad Aurora (Lolium perenne).

Artículo 5

La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 225 de 12. 10. 1970, p. 1.

(2) DO no L 187 de 16. 7. 1988, p. 31.

(3) DO no L 30 de 1. 2. 1989, p. 72.