ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L268/9
REGLAMENTO (CE)N°2520/94DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
Considerando queelReglamento (CE)n°1938/94dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade17deoctubrede1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontemplados enlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deoctubre
de1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
(5)DOn°L387de31.12.1992,p.1.(jDOn°L320de22.12.1993,p.32.
0DOn°L198de30.7.1994,p.39.

N°L268/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.10.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18deoctubrede1994,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
101erplazo
112oplazo
123"plazo
1
07099060 0 1,07 0 0
07129019 0 1,07 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 8,63
10019099 0 0 0 8,63
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 1,07 0 0
10059000 0 1,07 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 12,07
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
101erplazo
112°plazo
123erplazo
14oplazo
2
11071011 0 0 015,36 15,36
11071019 0 0 011,48 11,48
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N°L268/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.10.94
REGLAMENTO (CE)N°2518/94DELACOMISION
de18deoctubrede1994
porelquesedeterminalamedidaenquepuedenaceptarselassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasalamparodeuncontingenteanualde
quesoabiertoaSueciaporlaComunidad
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1316/93delaComisión,de
28demayode1993,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicaciónparalagestióndeuncontingente
anualde1000toneladasdequesosyrequesónabiertoa
SueciaporlaComunidad('),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°2762/93(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo4,
Considerandoquesehansolicitadolicenciasdeimporta­
cióndelosquesosaqueserefiereelReglamento (CEE)
n°1316/93porcantidadesmayoresquelasdisponibles ;
que,enconsecuencia ,esconvenientefijarunporcentaje
únicodereduccióndelascantidadessolicitadasparael
cuartoperíodo,comprendidoentreel1deoctubreyel31
dediciembrede1994,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónde
quesosdelcódigoNC0406presentadasparaelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1994alamparodelReglamento (CEE)n°1316/93se
aceptaránhastaunporcentajedel4,9%.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzo1995
podránpresentarsesolicitudesdelicenciasdeimportación
porlacantidadaqueserefiereelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1316/93.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deoctubre
de1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L132de29.5.1993,p.73.
(2)DOn°L251de8.10.1993,p.7.
19.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L268/13
REGLAMENTO (CE)N°2522/94DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade17deoctubrede1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°2513/94(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deoctubre
de1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88.
(6)DOn°L267de18.10.1994,p.11.

N°L268/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.10.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18deoctubrede1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/lOQkg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora (■')
17011110 33,25(')
17011190 33,25(')
17011210 33,25(')
17011290 33,25(0
17019100 41,37
17019910 41,37
17019990 41,370
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(■')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
REGLAMENTO (CE) No 2507/94 DE LA COMISIÓN de 17 de octubre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3601/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas específicas en el sector de las aceitunas de mesa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1332/92 del Consejo, de 18 de mayo de 1992, por el que se establecen medidas específicas en el sector de las aceitunas de mesa (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 587/93 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3601/92 de la Comisión (3) fija las disposiciones de aplicación de las medidas específicas en el sector de las aceitunas de mesa;

Considerando que, en lo que respecta a las ayudas para la creación de un fondo de rotación, no está previsto que los Estados miembros transmitan comunicación alguna a la Comisión sobre los importes concedidos; que esta situación impide la previsión normal de los gastos consagrados a este objetivo, así como el control de los mismos; que, consecuentemente, procede establecer la comunicación por parte de los Estados miembros de información sobre las ayudas concedidas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3601/92, se añadirá el apartado 7 siguiente:

« 7. Las autoridades competentes transmitirán a la Comisión copias de los formularios contemplados en los Anexos III y IV debidamente cumplimentados tan pronto como sea posible y, a más tardar, a los 30 días de su recepción. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 145 de 27. 5. 1992, p. 1.

(2) DO no L 61 de 13. 3. 1993, p. 41.

(3) DO no L 366 de 15. 12. 1992, p. 17.
18.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L267/11
REGLAMENTO (CE)N°2513/94DELACOMISIÓN
de1/deoctubredeiy94
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade14deoctubrede1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°2502/94(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deoctubre
de1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(J)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88.
(6)DOn°L265de15.10.1994,p.52.

N°L267/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.10.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17deoctubrede1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(')
17011110 33,53(')
17011190 33,53(')
17011210 33,53(')
17011290 33,53(')
17019100 41,37
17019910 41,37
17019990 41,37(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
18.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L267/5
REGLAMENTO (CE)N°2509/94DELACOMISIÓN
de17deoctubrede1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2446/94relativoalsuministrode
cerealesenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,enparti­
cular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CE)n°2446/94dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de73850toneladasde
cereales;queprocedemodificarciertascondicionesque
figuranenelAnexodedichoReglamento ,210000sacos,100agujasyelhilonecesario
(2m/saco)(n)
inscripcioneseninglés
—B:agranel».
2)RespectoalloteCsesustituiráelpunto10delAnexo
porelpunto10siguiente:
«10.Envasadoymarcado(é)Q:véaseelDOn°C114
de29.4.1991,p.1[IIA2a)yIIA3]
inscripcioneseninglés».
3)RespectoalloteDsesustituiráelpunto10delAnexo
porelpunto10siguiente :
«10.Envasadoymarcado(6)Q:véaseelDOn°C114
de29.4.1991,p.1[IIB2a)yIIB3]
inscripcioneseninglés».
4)ParaloslotesA,B,CyDlacomunicación 94/C
273/01relativaaletiquetadoylarotulacióndelos
envasesnoseaplicaráalapresentacióndelasofertas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CE)n°2446/94quedarámodificadocomo
sigue:
1)RespectoaloslotesAyBsesustituiráelpunto10del
Anexoporelpunto10siguiente:
«10.Envasadoymarcado:
—A(é):véanseelDOn°C114de29.4.1991,
p.1[enIIA2a)yIIA3];agranel+
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L174de7.7.1990,p.6.
(3)DOn°L261de11.10.1994,p.6.
REGLAMENTO (CE) No 2506/94 DE LA COMISIÓN de 17 de octubre de 1994 por el que se modifican los límites de máximos indicativos previstos en el Reglamento (CEE) no 1112/93 en el marco del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (MCI) respecto al comercio con España en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 85,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1112/93 de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 936/94 (2), fija para el quinto y sexto bimestre de 1994 los límites máximos indicativos de importación de animales vivos procedentes de la Comunidad en su composición a 31 de diciembre de 1985;

Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no 2172/94 (3), la Comisión suspendió provisionalmente la expedición de certificados MCI y autorizó la nueva presentación de solicitudes a partir del 3 de octubre, en concepto de medidas cautelares; que, en concepto de medidas definitivas en aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Acta de adhesión, habida cuenta de la evolución previsible del mercado español, procede elevar el límite máximo indicativo fijado para el quinto y el sexto bimestres de 1994;

Considerando que las cantidades suplementarias correspondientes al quinto bimestre ya se han tenido en cuenta al expedir los certificados solicitados a partir del 3 de octubre de 1994; que, por tanto, procede establecer que el presente Reglamento se aplique a partir de la fecha antes mencionada;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo I del Reglamento (CEE) no 1112/93 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 3 de octubre de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 113 de 7. 5. 1993, p. 10.

(2) DO no L 107 de 28. 4. 1994, p. 27.

(3) DO no L 232 de 6. 9. 1994, p. 3.

ANEXO

« ANEXO I

"" ASSV="02" ID="1">1> ASSV="02" ID="2">0102 90> ASSV="02" ID="3">Animales vivos de la especie bovina distintos de los reproductores de raza pura y de los animales para corridas (en número de cabezas)> ID="4">400 000 cabezas"> ID="4">enero-febrero: 65 000

marzo-abril: 60 000

mayo-junio: 60 000

julio-agosto: 60 000

septiembre-octubre: 75 000

noviembre-diciembre: 80 000 »">
N°L270/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.10.94
REGLAMENTO (CE)N°2554/94DELACOMISIÓN
de20deoctubrede1994
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeoctubrede1994para
determinados productosdelsectorporcino
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3834/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasde
desarrollo('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°3668/93(2),
Considerando queelvolumendelosimportesfijosesel
establecidoenelAnexodelReglamento (CEE)n°
3834/90;que,dadoqueelConsejonohaadoptadoaúna
15dejuniode1994elnuevorégimendelaspreferencias
arancelariasgeneralizadas ,seprorrogaautomáticamente
hastael31dediciembrede1994elReglamento(CE)n°
3668/93delConsejo;
Considerando queelReglamento (CE)n°1592/94dela
Comisión(3)fijalascantidadesdeproductosdelsector
porcinoquepodránimportarseconexaccionesregula­
dorasreducidasduranteelperíodocomprendidoentreel
1deoctubreyel31dediciembrede1994;
Considerando que,paralosproductosprevistosenel
númerodeorden59.0080delReglamento (CEE)
n°3834/90,lascantidadesquefiguranenlassolicitudes
decertificadospresentadassoninferioresalasdisponi­
bles;que,porlotanto,estassolicitudespuedansatisfa­
cerseíntegramente ;
Considerando que,paralosproductosprevistosenlos
númerosdeorden59.0010,59.0040,59.0060y59.0070,
nosehapresentadoningunasolicituddecertificados ;Articulo1
1.Lassolicitudesdecertificadosdeimportación
presentadosconarregloalasdisposicionesdelRegla­
mento(CE)n°1592/94paraelperíodocomprendido
entreel1deoctubreyel31dediciembrede1994serán
satisfechasdelsiguientemodo:100%enelcasodelos
productosprevistosenelnúmerodeorden59.0080del
Reglamento (CEE)n°3834/90.
2.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L370de31.12.1990,p.121.
(2)DOn°L338de31.12.1993,p.22.
(3)DOn°L167de1.7.1994,p.23.
N°L270/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.10.94
REGLAMENTO (CE)N°2549/94DELACOMISIÓN
de20deoctubrede1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo12,sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade19deoctubrede1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
Considerando queelReglamento (CE)n°1938/94dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepreHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontemplados enlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deoctubre
de1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L198de30.7.1994,p.39.

21.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L270/11
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deoctubrede1994,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1erplazo 2°plazo 3erplazo
10 11 12 1
07099060 0 1,07 0 0
07129019 0 1,07 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 7,11
10019099 0 0 0 7,11
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 1,07 0 0
10059000 0 1,07 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 11,04
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1erplazo2°plazo3erplazo4oplazo
10 11 12 1 2
11071011 0 0 012,66 12,66
11071019 0 0 0 9,46 9,46
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0