15.9.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L263/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°2791/86DELACOMISIÓN
de22dejuliode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°679/85delConsejoenloquerespectaalmodelode
formulariodedocumentoúnico
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°679/85delConsejo,de18
defebrerode1985,relativoalaadopcióndemodelode
formulariodedeclaraciónparautilizarenlosintercambios
demercancíasenelinteriordelaComunidad(*)y,en
particular,suartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°679/85ha
establecidoensusAnexosIaIVelmodelodeformularios
COMyCOM/c;quehaprevistoeneltercerguióndesu
artículo3laposibilidad,mediantedisposicionesdéaplica­
ciónquedebeadoptarlaComisión,deprocederala
eventualadaptacióndelmodelodeformularioalasexigen­
ciastécnicasinherentesalautilizacióndeesteúltimo,ala
preparacióndelossistemasdecodificaciónoaltratamiento
informatizado delasdeclaraciones ;
Considerando quelaspruebasefectuadasainiciativadela
Comisiónpordeterminadasadministraciones yoperadores
económicoshanmostradolanecesidaddeintroducirciertas
mejorasespecialmenterespectodelostítulos,dimensiones
ydisposicióndealgunascasillas;quetambiéndemostraron
lanecesidad,desdeelpuntodevistatécnico,deañadiral
juegoprevistoenelartículo1delReglamento (CEE)
n°679/85unejemplarparalaaduanadedestino;que,
porlotantoydadaestaexigencia,convieneadaptaren
consecuencialacomposicióndelosjuegos;
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1900/85delConsejo,de8dejuliode1985,relativoal
establecimiento deformularioscomunitarios dedeclaración
deexportacióneimportación (2)modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°1059/86(3),seutilizaránenlosintercam­
biosdemercancíasentrelaComunidadylostercerospaísesunosformularioscuyosmodelossecorresponderán conlos
deldocumentoúnicoalosqueseañadiránunosdatos
suplementarios ;que,parafacilitarlautilizacióndedichos
documentosporpartedelosoperadoreseconómicos,es
oportunoprever,deaquíenadelante,unanumeraciónde
lascasillasteniendoencuentalainsercióndelosdatos
relativosalosintercambiosconlostercerospaísesaunque
estosúltimosquedenporadoptar;
Considerando que,porlotanto,esnecesarioadaptaren
consecuencialosmodelosdeformulariosprevistosenel
Reglamenton°679/85;
Considerando quelasmedidasadoptadasporelpresente
ReglamentoseatienenaldictamendelComitédecircula­
cióndemercancías,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°679/85semodificarádelsiguien­
temodo:
1.Elartículo1semodificarácomosigue:
a)elprimerguióndelapartado1sesustituiráporeltexto
siguiente:«enjuegosdeochoejemplares,deacuerdo
conelmodeloquefiguraenelAnexoI»,
b)elprimerguióndelapartado2sesustituirápor
eltextosiguiente:«enjuegosdeochoejemplares,
deacuerdoconelmodeloquefiguraenel
AnexoIII».
2.LosAnexosIaIVsesustituiránrespectivamente ,por
losAnexosIaIVdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoréltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
Seráaplicableapartirdel1deenerode1988.(')DOn°L79de21.3.1985,p.7.
(2)DOn°L179de11.7.1985,p.4.
(3)DOn°L97de12.4.1986,p.7.

N°L263/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.9.86
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuliode1986.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente

15.9.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L263/3
ANEXO1
Modeloprevistoenelprimerguióndelapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°679/85delConsejo


COMUNIDADEUROPEA

ECONTROLPORLAADUANADEEXPEDICION/EXPORTACIÓN

COMUNIDADEUROPEA


COMUNIDADEUROPEA


COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDADEUROPEA


COMUNIDADEUROPEA

JCONTROLPORLAADUANADEDESTINO
\

COMUNIDADEUROPEA


COMUNIDADEUROPEA


15.9.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L263/21
ANEXOII
Modeloprevistoenelsegundoguióndelapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°679/85delConsejo


COMUNIDAD EUROPEA

E/JCONTROLPORLAADUANADEEXPEDICIÓN/£XP0/?WC/Ó/V/DESTINO

COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDADEUROPEA


15.9.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L263/31
ANEXOIII
Modeloprevistoenelprimerguióndelapartado2del
artículo1delReglamento (CEE)n°679/85delConsejo


COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDAD EUROPEA


15.9.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L263/49
ANEXOIV
Modeloprevistoenelsegundoguióndelapartado2del
artículo1delReglamento (CEE)n°679/85delConsejo


COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDAD EUROPEA


COMUNIDADEUROPEA