N°L171/28 6.7.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°1635/94DELACOMISIÓN
de5dejuliode1994
porelqueserectificaelReglamento (CE)n°1601/94porelquesemodificanlas
exaccionesreguladorasaplicablesalaimportacióndeproductostransformados
abasedecerealesydearroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniodé1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93delaComi­
sión(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1544/93(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(*),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(6),
Considerando queelReglamento (CE)n°1601/94dela
ComisiónP)hamodificadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportacióndeproductostransformados a
basedecerealesydearrozenvigorel1dejuliode1994;
Considerando quetrasunaverificaciónsehaconstatado
unerrorenelAnexodeeseReglamento ;queesconve­
nienterectificardichoReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CE)n°1601/94sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1994apetición
delinteresado .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.0DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L154de25.6.1993,p.5.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(6)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L167de1.7.1994,p.67.

6.7.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L171/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5dejuliode1994,porelqueserectificaelReglamento
(CE)n°1601/94porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndelosproductostransformados abasedecerealesodearroz
(enecus/t) (enecus/t)
CódigoNCImportesf7)
ACPTercerospaíses
(exceptoACP)CódigoNCImportesf)
ACPTercerospaíses
(exceptoACP)
11042931 122,43 125,45
11042939 177,57 180,59
11042991 78,05 81,07
11042999 113,20 116,22
11043010 57,39 63,43
11043090 80,13 86,17
11062090 168,38(2)192,56
11081100 168,34 188,89
11081200 172,01 192,56
11081300 172,01 192,560
11081400 86,00 192,56
11081910 167,49 198,32
11081990 86,00(2)192,56
11090000 306,08 487,42
17023051 224,36 321,08
17023059 172,01 238,50
17023091 224,36 321,08
17023099 172,01 238,50
17024090 172,01 238,50
17029050 172,01 238,50
17029075 235,05 331,77
17029079 163,47 229,96
21069055 172,01 238,50
23021010 39,93 45,93
23021090 85,57 91,57
23022010 39,93 45,93
23022090 85,57 91,57
23023010 39,93(8) 45,93
23023090 85,57(8) 91,57
23024010 39,93 45,93
23024090 85,57 91,5711022010 192,31 198,35
11023000 108,98 112,00
11022090 116,80 119,82
11029030 152,30 158,34
11029090 113,20 116,22
11031310 152,30 158,34
11031390 192,31 198,35
11031990 108,98 112,00
11032100 116,80 119,82
11031200 113,20 116,22
11032930 137,74 143,78
11032940 152,30 158,34
11031400 192,31 198,35
11032950 116,80 119,82
11032990 113,20 116,22
11041210 86,30 89,32
11041290 169,22 175,26
11041910 137,74 143,78
11041950 192,31 198,35
11041991 198,34 204,38
11041999 199,76 205,80
11042210.10(3) 86,30 89,32
11042210.90(4)152,30 155,32
11042230 152,30 155,32
11042250 135,38 138,40
11042290 86,30 89,32
11042310 170,94 173,96
11042330 170,94 173,96
11042390 108,98 112,00
11042911 101,77 104,79
11042919 177,57 180,59
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90laexacciónreguladoranosepercibiráparalosproductossiguientesoriginariosdelos
EstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico:
—productosdeloscódigosNCex07141091,
—productosdelcódigoNC07149011yraícesdearrurruzdelcódigoNC07149019,
—harinasysémolasdearrurruzdelcódigoNC110620,
—féculasdearrurruzdelcódigoNCex11081990.
(3)CódigoTaric:avenadespuntada .
(4)CódigoTaric:NC11042210,otrosdiferentesqueavenadespuntada .
OConarregloalrégimenestablecidoenelReglamento(CEE)n°3834/90,laexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónenlaComunidaddelproducto
delcódigoNC11081300sereduciráenun50%,hastaunacantidadmáximafijade5000toneladas.
0Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránderechosdeimportaciónalosproductosoriginariosdelos
paísesyterritoriosdeUltramar.
(8)EnlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°3763/91,laexacciónreguladoranoseaplicaráalsalvadodetrigooriginariodelosEstadosde
Africa,delCaribeydelPacífico(ACP)eimportadodirectamenteeneldepartamentofrancésdelaisladelaReunión.