ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L118/54IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1186/95DELACOMISIÓN
de24demayode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
ycotizacionesdequedisponelaComisionconducea
modificarlasexaccionesreguladorasactualmenteenvigor
conarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoenúltimolugarporel
ActadeadhesióndeAustria,FinlandiaySuecia,y,en
particular,suartículo10,
Considerando queelReglamento (CE)n°177/95dela
Comisión(2),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°928/95(3);hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovino
ycaprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°177/95alosdatosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L24de1.2.1995,p.49.ÓDOn°L95de27.4.1995,p.36.

N°L118/55 25.5.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24demayode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')(*)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°23 Semanan°24 Semanan°25 Semanan°26
del5al11de del12al18de del19al25de del26dejunioal
juniode1995 juniode1995 juniode1995 2juliode1995
02043000 156,680 152,293 148,790 145,288
02044100 156,680 152,293 148,790 145,288
02044210 109,676 106,605 104,153 101,702
02044230 172,348 167,522 163,669 159,817
02044250 203,684 197,981 193,427 188,874
02044290 203,684 197,981 193,427 188,874
02044310 285,158 277,173 270,798 264,424
02044390 285,158 277,173 270,798 264,424
02045051 156,680 152,293 148,790 145,288
02045053 109,676 106,605 104,153 101,702
02045055 172,348 167,522 163,669 159,817
02045059 203,684 197,981 193,427 188,874
02045071 203,684 197,981 193,427 188,874
02045079 285,158 277,173 270,798 264,424
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90y(CE)n°3234/94del
Consejo,y(CEE)n°19/82y(CE)n°3242/94delaComisión.
(J)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.
9.6.95fin DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L126/25
REGLAMENTO (CE)N°1310/95DELACOMISIÓN
de8dejuniode1995
porelquesefija,paraelmesdemayode1995,eltipodeconversión agrario
específico paraelimportedelreembolso delosgastosdealmacenamiento enel
sectordelazúcar
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembre de1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversión aplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaultimamodificación la
constituye elReglamento (CE)n°150/95(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1713/93delaComisión ,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecen disposi­
cionesespecialesparalaaplicación deltipodeconversión
agrarioenelsectordelazúcarcuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CE)n°2926/94(6),y,en
particular ,elapartado3desuartículo 1,
Considerando queelapartado2delartículo 1delRegla­
mento(CEE)n°1713/93establecequeelimportedel
reembolso delosgastosdealmacenamiento contemplados
enelartículo8delReglamento (CEE)n°1785/81se
convertirá enmonedanacionalmediante untipode
conversión agrarioespecífico igualalamedia,calculada
proratatemporis ,delostiposdeconversión agrariosaplicablesduranteelmesdealmacenamiento ;quedicho
tipodeconversión agrarioespecífico sedebefijarcada
mesparaelmesanterior ;
Considerando quelaaplicación dedichasdisposiciones
conducen alafijaciónparaelmesdemayode1995,del
tipodeconversión agrarioespecífico delimportedel
reembolso delosgastosdealmacenamiento enlas
distintasmonedasnacionales conarregloalorecogidoen
elAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
Eltipodeconversión agrarioespecíficocorrespondiente
almesdemayode1995queseutilizaráparalaconver­
siónacadaunadelasmonedasnacionales delimporte
delreembolso delosgastosdealmacenamiento contem­
pladoenelartículo8delReglamento (CHE)n°1785/81
seráelfijadoenelAnexo.
Articulo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel9dejuniode
1995.
Seráaplicable apartirdel1demayode1995.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el8dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
Miembro delaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
\2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
oDOn°L387de31.12.1992,p.1.
(<)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L159de1.7.1993,p.94.
h)DOn°L307de1.12.1994,p.56.

N°L126/26 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.6.95
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de8dejuniode1995,porelquesefija,paraelmesde
mayode1995,eltipodeconversión agrarioespecífico delimportedelreembolso delos
gastosdealmacenamiento enelsectordelazúcar
Tiposdeconversión agrarios
1ecu=40,8337 Francobelgayfrancoluxemburgués
7,74166 Coronadanesa
1,94962 Marcoalemán
302,837 Dracmagriega
170,165 Pesetaespañola
6,61023 Francofrancés
0,829498 Librairlandesa
2311,19 Liraitaliana
2,19672 Florínholandés
13,7190 Shelínaustríaco
198,202 Escudoportugués
5,88000 Marcofinlandés
9,91834 Coronasueca
0,838914 Libraesterlina
N°L307/4ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.95
REGLAMENTO (CE)N°2927/95DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1872/95relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecerealesen
poderdelorganismodeintervencióndanés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2)y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)
n°1872/95delaComisión^,cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°2518/95(6);Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delartículo2delReglamento (CE)
n°1872/95sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael26demarzode1996.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.h)DOn°L179de29.7.1995,p.50.
(6)DOn°L258de28.10.1995,p.27.
23.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L312/71
REGLAMENTO (CE)N°3005/95DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1995
porelquesedeterminanenquémedidapuedenadmitirselassolicitudesde
certificadodeexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
lascantidadescorrespondientes alacomercialización
normaldelosproductosencuestión;queprocede
rechazarlassolicitudesporlasquenosehayanconcedido
aúnloscertificadosdeexportacióndelosproductosen
cuestiónyfijarloscoeficientesdeaceptaciónquedeben
aplicarseadeterminadas cantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1372/95delaComisión,de
16dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeexpor­
taciónenelsectordelacarnedeavesdecorral('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°
2841/95(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1372/95esta­
blecemedidasparticularesencasodequelassolicitudes
decertificadodeexportaciónserefieranacantidadeso
gastosquesobrepasenopuedansobrepasarlascantidades
decomercialización normal,habidacuentadeloslímites
aqueserefiereelapartado12delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°2777/75delConsejo(3),cuyasúltimas
modificaciones lasconstituyenelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciayelReglamento (CE)
n°3290/94(4),olosgastoscorrespondientes duranteel
períodoencuestión;
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
delsectordelacarnedeavesdecorralsecaracterizapor
unaseriedeincertidumbres ;quelasrestitucionesaplica­
blesenlaactualidadaesosproductospodríandarlugara
lasolicituddecertificadosdeexportaciónconfinesespe­
culativos;quelaexpedicióndeloscertificadoscorrespon­
dientesalascantidadessolicitadasdel18al20de
diciembrede1995puededarlugaraunrebasamientodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Porloqueserefierealassolicitudesdecertificadode
exportaciónpresentadasenvirtuddelReglamento(CE)
n°1372/95enelsectordelacarnedeavesdecorral:
1)lassolicitudespresentadasdel18al20dediciembrede
1995seránadmitidasconuncoeficientedeun100%
paralascategorías3,4,5,7y8mencionadasenel
AnexoIdelcitadoReglamento ;
2)sedesestimarán lassolicitudesdecertificadoaún
pendientescuyaexpedicióndebíahaberseproducidoa
partirdel25dediciembrede1995paralacategoría6
mencionadaenelAnexoIdelcitadoReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de17.6.1995,p.26.
2DOn°L296de9.12.1995,p.8.
(3)DOn°L282de1.11.1975,p.77.
{")DOn°L349de31.12.1994,p.105.
28.7.95 |ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L177/87
REGLAMENTO (CE)N°1862/95DELACOMISIÓN
de27dejuliode1995
porelquesefijanlasrestituciones alaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexoIIdelReglamento (CEE)n°1722/93conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1664/95(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1530/95(4),y,en
particular,elapartado3desuartículo9,
VistoelReglamento (CEE)n°1722/93delaComisión,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionespor
producciónenlossectoresdeloscerealesydelarrozQ,
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
15l6/95(6),yenparticularsuartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1722/93esta­
blecelascondicionesparalaconcesiónderestituciones
porproducción ;queelartículo3deeseReglamento
determinalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu­
ladadebefijarseunavezalmesypuedesermodificadasi
lospreciosdelmaíz,deltrigoodelacebadaexperi­
mentanvariacionessignificativas ;
Considerando quelasrestituciones alaproducciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajusArtículo1
1.Larestituciónaqueserefiereelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en58,64ecusportoneladadealmidóndemaíz,detrigo,
deféculadepatata,dearrozodepartidosdearroz.
2.Larestituciónaqueserefiereelapartado3del
artículo2delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en52,06ecusportoneladadealmidóndecebadayde
avena.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L158de8.7.1995,p.13.
(-1)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L148de30.6.1995,p.5.
ODOn°L159de1.7.1993,p.112.Y)DOn°L147de30.6.1995,p.49.
N°L233/32ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2299/95DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
0)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

30.9.95IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L233/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deseptiembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo ValorglobalCódigoNCCódigo Valorglobal
paístercero(')deimportación paístercero(')deimportación
07020035 052 54,3 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7 624 123,2
068 62,3999 106,7
I 204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 76,3
999388 53,067,7
052400 52,3ex07070025 70,1
404 61,5053 166,9
060508 68,461,0
066512 50,753,8
068524 57,460,4528 48,0204 49,1800 62,0624 207,3804 46,1
999 95,5999 59,5
07099079 052 55,608082057 052 92,2
204 77,5064 86,4
624 196,3388 79,6
999 109,8512 89,7
08053030 052 73,3528 84,1
388 62,4800 55,8
400 72,1 804 112,9
512 64,9 999 85,8
520 66,5 08093041,08093049 052 63,1
524 65,6 220 121,8
528 49,3 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 08094030 052 73,2
999 65,2 064 52,1
08061040 052 107,4 066 88,8
064 52,8 068 61,2
066 49,4 624 106,0
220 110,8 676 68,6
l400 133,9I999 75,0
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComísion(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L40/6ÍESl DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.2.95
REGLAMENTO (CE)N°349/95DELACOMISIÓN
de21defebrerode1995
porelquesefijan,enaplicacióndelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinos
celebradosporlaComunidadconBulgariayRumania,lascantidades
disponiblesduranteelsegundotrimestrede1995enloqueserefierea
determinados quesos
consiguiente,debedeterminarselacantidaddisponiblede
cadaproductoparaelperíodocomprendidoentreel1de
abrilyel30dejuniode1995,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1588/94delaComisión,de
30dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdos
interinoscelebradosentrelaComunidad,porunaparte,y
BulgariayRumania,porotra('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°3337/94(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo4,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CE)
n°89/95delaComisión(3),porelquesedeterminala
proporciónenquesesatisfaránlassolicitudesdecertifi­
cadosdeimportaciónpresentadasenenerode1995para
losproductoscitados,lascantidadesdeproductosparalas
quesehanpresentadosolicitudesdecertificadosde
importaciónsoninferioresalasdisponibles ;que,porHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoseindicalacantidaddisponibleparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1995,conarregloalodispuestoenelReglamento (CE)
n°1588/94.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L167de1.7.1994,p.8.
(2)DOn°L350de31.12.1994,p.66.
(3)DOn°L15de21.1.1995,p.1.

22.2.95 ES N°L40/7 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
Cantidadtotaldisponibleparaelperiodocomprendido entreel1deabrilyel30dejunio
de1995
(entoneladas)
País CódigosNCyproductos Cantidaddisponible
Rumania ex040690290 1291,800
ex04069086(')
ex04069087(')
\ex04069088(■)
Bulgaria ex040690(2)
ex040690(3)1913,3
(')Elaboradoconlechedevaca.
(2)Quesosblancossaladosdelechedevaca.
(3)KashkavalVitoshadelechedevaca.
N°L41/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.2.95
REGLAMENTO (CE)N°359/95DELACOMISIÓN
de22defebrerode1995
porelquesedeterminan ,paraelperíododel1demarzoal30dejuniode1995,
lascantidadesdeazúcarterciadoproducidasenlosdepartamentos francesesde
Ultramarquesebeneficiandelaayudaalrefinadocontemplada enel
Reglamento (CEE)n°2225/86delConsejo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(1),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelActadeadhesióndeAustria,
FinlandiaySuecia,y,enparticular,elapartado6desu
artículo9,
VistoelReglamento (CEE)n°2225/86delConsejo,de15
dejuliode1986,porelqueseadoptanmedidasparala
ventadeazúcaresproducidosenlosdepartamentos fran­
cesesdeUltramaryparalaigualacióndelascondiciones
depreciosconelazúcarterciadopreferencial(2)y,en
particular,elpárrafosegundodelapartado2desuartículo
3,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)n°
2225/86establecelaconcesióndeunaayudaparael
azúcarterciadoproducidoenlosdepartamentos franceses
deUltramaryrefinadoenunarefineríasituadaenlas
regioneseuropeasdelaComunidad,dentrodellímitede
lascantidadesquesedeterminensegúnlasregionesde
destinodequesetratey,separadamente ,segúnlaproce­
dencia;quetalescantidadesdebendeterminarsesobrela
basedeunbalancedeabastecimiento comunitario enazú­
caresterciados;que,enunaprimeraetapaymedianteel
Reglamento(CE)n°1459/94delaComisión(3),sefijaron
cantidadessobrelabasedeunbalancedeabastecimientoqueabarcaelperíodocomprendidoentreel1dejuliode
1994yel28defebrerode1995;
Considerando quetantolaproduccióndefinitivadel
departamento francésdeReunióncomolascantidades
disponiblespararefinadoseconocenya;que,portanto,
hayquedeterminar,paraelperíodorestantedela
campañadecomercialización 1994/95,lasúltimascanti­
dadesquepuedengozardeestaayudaalrefinado;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lascantidadesdeazúcarcontempladas enelapartado2
delartículo3delReglamento (CEE)n°2225/86sefijan,
paraelperíododel1demarzoal30dejuniode1995,
conformealAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1demarzode1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L194de17.7.1986,p.7.0DOn°L158de25.6.1994,p.3.

23.2.95risH DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L41/13
ANEXO
Cantidadesdeazúcarterciadodecaña,expresadasen1000toneladasdeazúcarblanco
Períodocomprendidoentreel1demarzoyel30dejuniode1995
Paraserrefinadoen
Procedentedelosdepartamentos
francesesdeUltramar Francia
metropolitanaPortugal ReinoUnidoLasdemás
regionesde
laComunidad
1.Reunión 0 0 •0 0
2.GuadalupeyMartinica 20 0 0 0
1.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L24/87
REGLAMENTO (CE)N°190/95DELACOMISIÓN
de31deenerode1995
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento(CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CE)n°150/95(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1938/94dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade30deenerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1995.
PorlaComiston
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L197de30.7.1994,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOneL198de30.7.1994,p.39.

N°L¿4/88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.2.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31deenerode1995,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
k.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
21erplazo
32°plazo
43erplazo
5
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
21erplazo
32°plazo
43erplazo
54oplazo
6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0