ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L274/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas1.10.91
REGLAMENTO (CEE)N°2867/91DELACOMISIÓN
de30deseptiembrede1991
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
convenientetomarcomobaseparaelcalculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejoQ,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90O,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°464/91(2),y,
enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoqueelartículo303delActadeadhesión
establece,duranteelperíododesieteañosquesigueala
adhesión,laaplicacióndeunaexacciónreducidaala
importaciónenPortugaldeciertascantidadesdeazúcar
enbrutooriginariasdedeterminados paísesterceros;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°599/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2612/91(4),fijalaexacciónreducidaapli­
cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidades
deazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladas,contempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86,alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaafijarlaexacciónconformealartículo1
delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,esHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LaexacciónreducidaalaimportaciónenPortugalde
azúcarenbrutoparaserrefinado(códigosNC17011110
y17011210)quedafijadoparalacalidadtipoen26,91
ecus/100kilogramos.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.oDOn°L58de1.3.1986,p.18.
ODOn°L243de31.8.1991,p.66.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.(jDOn°L201de31.7.1990,p.9.
N°L277/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.10.91
REGLAMENTO (CEE)N°2919/91DELACOMISIÓN
de3deoctubrede1991
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeUruguay
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2794/91dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeUruguay;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeUruguay,,comprobadosen
losmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74delaComisión(4),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimo
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento(CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeUruguay,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2794/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deoctubre
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L150de15.6.1991,p.8.
(3)DOn°L269de25.9.1991,p.20.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20. (5)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
3.10.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L276/27
REGLAMENTO (CEE)N°2910/91DELACOMISIÓN
de2deoctubrede1991
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel23yel
27deseptiembrede1991enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenlo
querespectaaEspañaprocedentesdelaComunidaddelosDiez
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiezydePortugal,cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°334/91(2),fijaloslímitesmáximosindicativosparalos
productosdelsectordelalecheylosproductoslácteos
correspondientes a1991yestableceelfraccionamiento de
estoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezentreel23yel
27deseptiembrede1991paralosquesosdelascategorías
5y6serefierenacantidadesquesobrepasanellímite
máximoindicativoprevistoparaelcuartotrimestre;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudesyúnicamenteparalaComunidaddelosDiezprocedecontinuarlaexpedicióndecertifi­
cadosdelascantidadessolicitadasparalosproductosde
lascategorías5y6hastaalcanzarunporcentajedetermi­
nado,yactoseguidosuspendertodanuevaexpediciónde
certificadosparadichosproductos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontempladosen
elReglamento (CEE)n°606/86,quehayansidopresen­
tadasporlaComunidaddelosDiezentreel23yel27de
septiembrede1991ycomunicadas alaComisión:
—seránaceptadashastaunporcentajedel55,81%para
losproductoslácteosdelacategoría5delcódigoNC
ex0406,
—seránaceptadashastaunporcentajede8,36%para
losproductoslácteos'delacategoría6delcódigoNC
ex0406.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalaComunidaddelosDiezparalos
productosdelacategoría5y6.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L58de1.3.1986,p.28.
ODOn°L39de13.2.1991,p.15.
N°L276/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.10.91
REGLAMENTO (CEE)N°2906/91DELACOMISIÓN
de2deoctubrede1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elultimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejomodificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(é),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel1
octubrede1991.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1854/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2647/91(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1854/91
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
-—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,63ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
'MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L168de29.6.1991,p.27.
(4)DOn°L247de5.9.1991,p.29.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
N°L276/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.10.91
REGLAMENTO (CEE)N°2908/91DELACOMISIÓN
de2deoctubrede1991
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndeciertos
variedadesdeciruelasoriginariasdeBulgaria
sehayafijadounpreciodereferenciaparadicho
producto;queelReglamento (CEE)n°1216/91dela
Comisión(*),fijalospreciosdereferenciadelasciruelas
hastael30deseptiembrede1991;que,enestascondi­
ciones,esconvenientederogar,apartirdel1deoctubre
de1991,elReglamento (CEE)n°2704/91,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2704/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2769/91(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeciertasvariedadesdeciruelasoriginarias
deBulgaria;
Considerandoquelasdisposicionesdelartículo25del
Reglamento(CEE)n°1035/72,relativasalestablecimiento
degravámenescompensatorios ,sólosonaplicables,para
undeterminadoproductoduranteelperíodoparaelqueHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2704/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deoctubrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
QDOn°L150de15.6.1991,p.8.
(3)DOn°L256de13.9.1991,p.38.
ODOli"L265de21.9.1991,p.26. ODOn°L116de9.5.1991,p.48.
3.10.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L276/23
REGLAMENTO (CEE)N°2907/91DELACOMISIÓN
de2deoctubrede1991
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigésimoterceralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°963/91
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigésimoterceralicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralavigésimoterceralicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°963/91,
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde39,515ecus/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn»L100de20.4.1991,p.9.
3.10.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L276/5
REGLAMENTO (CEE)N°2903/91DELACOMISIÓN
de2deoctubrede1991
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2802/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2869/91(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2802/91alosdatosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2802/91modificado,
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L270de26.9.1991,p.9.
ODOn°L274de1.10.1991,p.13.

N°L276/6 DianoOficialdelasComunidades Europeas 3.10.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de2deoctubrede1991,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto.
dequesetrate
17011190100 33,71(>)
17011190910 34,06(')
17011190950 0 I
17011290100 33,710I
17011290910 34,060
17011290950 0
17019100000 l 0,3664
17019910100 36,64
17019910910 37,02
17019910950 37,02
17019990100 0,3664
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn"L309de21.11.1985,p.14).
2.10.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L275/13
REGLAMENTO (CEE)N°2895/91DELACOMISIÓN
de1deoctubrede1991
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelaleche
ydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1630/91(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
Considerandoquelasrestitucionesalaexportaciónenel
sectordelalecheydelosproductoslácteoshansido
fijadasporelReglamento(CEE)n°2841/91delaComi­
sión(3);
Considerando quelaaplicacióndelasdisposiciones
mencionadasenelReglamento(CEE)n°2841/91alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónparalosproductosconsig­
nadosenelAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elimporte«195,00c")»correspondiente alproductodel
código«04050010700»condestino«056»,quefigura
enelAnexodelReglamento (CEE)n°2841/91,sesusti­
tuyepor«201,00(")».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deoctubre
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.19.
(3)DOn°L272de28.9.1991,p.27.
N°L280/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.10.91
REGLAMENTO (CEE)N°2948/91DELACOMISIÓN
de7deoctubrede1991
relativoalassolicitudesdecertificados «MCI»presentadasdel1al3deoctubre
de1991enelsectordeloscerealesporlasimportaciones enPortugaldetrigo
blando,decebadaydemaíz
nientequeseadoptenmedidasespecialesparateneren
cuentaestasituación,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1367/91dela
Comisión,de24demayode1991,porelqueseesta­
blecendisposiciones deaplicacióndelmecanismo
complementario aplicablealosintercambiosenelsector
deloscerealesrespectoalasimportaciones enPortugal('),
estableceunacantidadindicativade220000toneladas
paraeltrigoblando,yde40000toneladasparalacebada
asícomode300000toneladasparaelmaíz,quesedistri­
buiránporpartesigualescadames;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios (2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3296/88(3)laCommission ,harecibidoel3deoctubre
de1991lacomunicación desolicitudesdecertificados
MCIparalaimportacióndetrigoblando,decebadayde
maízenPortugalquesobrepasanconcreceslacantidad
indicativaantesmencionada ;que,porlotantoesconve­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdel1
al3deoctubrede1991ycomunicadas alaComisión
seránaceptadasparalascantidadesquefiguranenellas,a
lasqueseaplicaráuncoeficientede:
—0,08paraeltrigoblandorelativoalcódigo
NC10019099,
—0,03paralacebadarelativoalcódigoNC10030090,
—0,06paraelmaízrelativoalcódigoNC10059000
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI,
paralasimportaciones detrigoblando,decebadayde
maízenPortugal,correspondientes alassolicitudes
presentadasdel4al1deoctubrede1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deoctubre
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L130de25.5.1991,p.31.
(2)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(3)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
7.10.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL279/43
REGLAMENTO (CEE)N°2922/91DELACOMISIÓN
de4deoctubrede1991
porelqueseadaptanlostiposdeconversiónagrariosaplicablesenelsectordelacarnede
porcinoenEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porel
queseestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automático
delosmontantescompensatorios monetariosnegativos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CEE)n°287/91(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11de
juniode1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(}),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2205/90(4),establecequeel
tipodeconversiónagrariodeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelaaplicación
demontantescompensatorios monetariosenelsectordelacarnedeporcino;
Considerandoque,habidacuentadelamodificacióndeltipodeconversiónagrariofijadoenel
Reglamento(CEE)n°1678/85delConsejo(5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRe­
glamento(CEE)n°2566/91(*),laevolucióndeltipodemercadodelapesetaespañola,du­
ranteelperíododereferencia,comprendidoentreel25deseptiembreyel1deoctubrede
1991,llevaríaenprincipio,conarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)
n°3153/85delaComisión(7),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)
n°3672/89(*),aaumentarapartirdel7deoctubrede1991lasdiferenciasmonetariasaplica­
blesenEspañaenelsectordelacarnedeporcino;que,paraevitarelriesgodevariaciones
frecuentesyeconómicamente injustificadasdelosmontantescompensatorios monetarios,es
necesarioadaptarlostiposdeconversiónagrariosconobjetodeimpedirlacreacióndeesas
nuevasdiferenciasmonetarias,respetandoloscriterioscontempladosenelartículo7delRe­
glamento(CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente:
\ Tiposdeconversiónagrarios
Productos1ecu—
...PíaAplicable
hastael1ecu—
...PtaAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 146,582 6deoctubrede1991148,373 7deoctubrede1991»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deoctubrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deoctubrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L312de18.11.1988,p.16.
ODOn°L35de7.2.1991,p.10.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L244de31.8.1991,p.48.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(•)DOn°L358de8.12.1989,p.28.