ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L344/13
REGLAMENTO (CEE)N°3664/87DELACOMISIÓN
de7dediciembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3631/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(1)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L341de3.12.1987,p.31.
ANEXO
delReglamento delaComision,de7dediciembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Numero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosolido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto52,15
42,87(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92/o.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
5.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L343/9
REGLAMENTO (CEE)N°3654/87DELACOMISIÓN
de4dediciembrede1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACONCISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3565/87(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirse'alasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1.
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L182de3.7.1987,p.51.
ODOn°L245de29.8.1987,p.39.oDOn°L338de28.11.1987,p.7.

N°L343/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.12.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4dediciembrede1987,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
Numero
delarancel
aduanero
común
ex10.06DesignacióndelamercancíaCorriente 1"plazo2oplazo3erplazo
12 1 2 3
Arroz: l
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:ll\\
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozdescascarillado :\\
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):'
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado): I
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo' 000 —
III.Arrozpartido 0000
N°L343/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3656/87DELACOMISIÓN
de4dediciembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2735/87yseelevaa1800000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblando
panificableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°2735/87;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2735/87dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3423/87(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde1600000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónalemán;quelaRepúblicaFederaldeAlemania,
mediantesucomunicación de26denoviembrede1987,
hainformadoalaComisióndequesuorganismode
intervencióntienelaintencióndeprocederaunaumento
de200000toneladasdelacantidadsacadaalicitación
paralaexportación ;queesconveniente elevara
1800000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndetrigoblandopanifi­
cableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°2735/87poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1800000toneladasdetrigoblandopanificable
destinadasalaexportaciónalaszonasIaVII.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadas
1800000toneladasdetrigoblandopanificablese
consignanenelAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2735/87
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L262de12.9.1987,p.11.
(f)DOn°L326de17.11.1987,p.10.

5.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L343/15
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 152573
Niedersachsen /Bremen 301695
Nordrhein-Westfalen 605875
Hessen 78627
Rheinland-Pfalz 91615
Baden-Württemberg 92509
Saarland 2174
Bayern 474838»
*****

// // // (CEE) No 3645/87 DE LA COMISIÓN

de 3 de diciembre de 1987

relativo a la interrupción de la pesca de la solla por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3545/87 (3), establece, para 1987, las cuotas de solla;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de solla en las aguas de las divisiones CIEM VII a, y VII d y e, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón del Reino Unido o están registrados en el Reino Unido, han alcanzado las cuotas asignadas para 1987; que el Reino Unido ha prohibido la pesca de estos stocks a partir del 26 de noviembre de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de solla en las aguas de las divisiones CIEM VII a, y VII d y e, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón del Reino Unido o están registrados en el Reino Unido, han agotado las cuotas asignadas al Reino Unido para 1987.

Se prohíbe la pesca de la solla en las aguas de las divisiones CIEM VII a, y VII d y e por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de estos stocks efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 26 de noviembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 337 de 27. 11. 1987, p. 7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3641/87 DE LA COMISIÓN

de 3 de diciembre de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a la peletería curtida o adobada, unida por cosido en napas, trapecios, cuadrados, cruces o presentaciones análogas, de la subpartida 43.02 ex A del arancel aduanero común, originarias de Argentina, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987, a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 del Reglamento (CEE) no 3924/86 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los drechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para la peletería curtida o adobada, unida por cocido en napas, trapecios, cuadrados, cruces o presentaciones análogas, de la subpartida 43.02 ex A del arancel adunaero común, el plafón individual se establece en 3 500 000 ECU; que en fecha de 26 de noviembre de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Argentina han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Argentina,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 7 de noviembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Argentina:

1.2.3 // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común (Código Nimexe) // Designación de la mercancía // // // // 10.0595 // 43.02 ex A (43.02 ex 11, ex 15, ex 21, ex 22, ex 24, ex 27, ex 31, ex 35, ex 50) // Peletería curtida o adobada, incluso unida por cosido en napas, trapecios, cuadrados, cruces o formas análogas // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
N°L342/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3640/87DELACOMISIÓN
de2dediciembrede1987
relativoalainterrupción delapescadelarenqueporpartedelosbarcosque
naveguenbajopabellóndeFrancia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2241/87delConsejo,de23
dejuliode1987,porelqueseestablecenciertasmedidas
decontrolrespectoalasactividadespesqueras('),y,en
particular,elapartado3desuartículo11,
Considerando queelReglamento (CEE)n°4034/86del
Consejo,de22dediciembrede1986,porelqueseesta­
blecenparadeterminados stocksygruposdestocksel
totaladmisibledecapturaspara1987ydeterminadas
condicionesenlasquepodrárealizarselapesca(2),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3545/87(3),establece,para1987,lascuotasde
arenque;
Considerandoque,paragarantizarelcumplimiento delas
disposiciones relativasalaslimitacionescuantitativiasde
lascapturasdeunstocksujetoacuotas,esnecesarioque
laComisiónfijelafechaenlaqueseconsiderequelas
capturasefectuadasporbarcosquenaveguenbajo
pabellóndeunEstadomiembrohanagotadolacuota
asignada;
Considerando que,deacuerdoconlainformacióntrans­
mitidaalaComisión,lascapturasdearenqueenlasaguas
delasdivisionesCIEMVb(zonaCE),VIanorteyVIbefectuadasporbarcosquenaveganbajopabellónde
FranciaoestánregistradosenFranciahanalcanzadola
cuotaasignadapara1987,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Seconsideraquelascapturasdearenqueenlasaguasde
lasdivisionesCIEMVb(zonaCE),VIanorteyVIbefec­
tuadasporbarcosquenaveganbajopabellóndeFranciao
estánregistradosenFranciahanagotadolacuotaasignada
aFranciapara1987.
Seprohíbelapescadelarenqueenlasaguasdelasdivi­
sionesCIEMVb(zonaCE),VIanorteyVIbporparte
debarcosquenaveguenbajopabellóndeFranciaoestén
registradosenFrancia,asícomoelmantenimiento a
bordo,eltransbordooeldesembarcodeestestockefec­
tuadosporlosbarcosmencionados ,conpoterioridadala
fechadeentradaenvigordelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2dediciembrede1987.
PorlaComisión
AntonioCARDOSO ECUNHA
MiembrodelaComisión
(')DOn°L220de29.7.1987,p.1.
.ODOn°L376de31.12.1986,p.39.
ODOn°L337de27.11.1987,p.2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3682/87 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2677/85, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayudas al consumo para el aceite de oliva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento no 1915/87 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2677/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1617/87 (4), establece en su artículo 18 que, en caso de exportación de aceite de oliva, la empresa interesada podrá solicitar la expedición de un certificado para la devolución de una fianza constituida en el momento del despacho a libre práctica de una cantidad de aceite de oliva importado; que en el caso del aceite de oliva exportado en el marco de una venta para la exportación a partir de la intervención regulada por las disposiciones del Reglamento (CEE) no 2960/77 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1977, relativo a las modalidades de puesta a la venta del aceite de oliva que se encuentra en poder de los organismos de intervención (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3818/85 (6), conviene precisar que el certificado antes citado no podrá expedirse debido a los criterios establecidos para la fijación del precio mínimo de venta, pues la devolución de la fianza daría lugar a un enriquecimiento sin causa para el exportador; que procede por consiguiente modificar el Reglamento (CEE) no 2677/85;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo primero del apartado 4 del artículo 18 del Reglamento (CEE) no 2677/85, se añadirán las palabras siguientes:

« o cuando la exportación tenga lugar en el marco del Reglamento (CEE) no 2960/77 de la Comisión (1).

(1) DO no L 348 de 23. 12. 1977, p. 46. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 7.

(3) DO no L 254 de 25. 9. 1985, p. 5.

(4) DO no L 150 de 11. 6. 1987, p. 24.

(5) DO no L 348 de 30. 12. 1977, p. 46.

(6) DO no L 368 de 31. 12. 1985, p. 20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3680/87 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1987

por el que se prorroga el período de vigencia de las medidas previstas en el Reglamento (CEE) no 3191/80 relativo a determinadas medidas transitorias en lo que se refiere a la no recuperación de la prima variable por sacrificio para los productos del sector de las carnes de ovino y caprino exportadas de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 794/87 (2), y, en particular, su artículo 33,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3191/80 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1980, relativo a determinadas medidas transitorias en lo que se refiere a la no recuperación de la prima variable por sacrificio para los productos del sector de las carnes de ovino y caprino exportadas de la Comunidad (3), modificado en último lugar por los Reglamentos (CEE) nos 1558/82 (4) y 1361/85 (5), prevé que el período de vigencia de dichas medidas terminará el último día de la campaña de comercialización 1987; que durante dicho período las cantidades exportadas en el marco del citado Reglamento no han sobrepasado las cantidades tradicionales; que, en tanto se produzca una decisión relativa a este sector, resulta oportuno prorrogar el citado período hasta el final de la campaña de comercialización 1988;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se prorroga la vigencia del Reglamento (CEE) no 3191/80 hasta el final de la campaña de comercialización 1988.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 4 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 183 de 16. 7. 1980, p. 1.

(2) DO no L 79 de 21. 3. 1987, p. 3.

(3) DO no L 332 de 10. 12. 1980, p. 14.

(4) DO no L 172 de 18. 6. 1982, p. 21.

(5) DO no L 139 de 27. 5. 1985, p. 1.
10.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L346/21
REGLAMENTO (CEE)N°3684/87DELACOMISIÓN
de9dediciembrede1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimosegunda licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimosegunda licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen44,470ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatrigesi­
mosegundalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuada
envirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)
n°1092/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.