Decisión de la Comisión

de 7 de octubre de 2003

por la que se modifican el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo y los anexos I y II de la Decisión 93/198/CEE con objeto de actualizar los modelos de certificados sanitarios para animales de las especies ovina o caprina

[notificada con el número C(2003) 3511]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/708/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 807/2003(2), y, en particular, su artículo 11,

Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/50/CE(4), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 14,

Considerando lo siguiente:

(1) El modelo de certificado sanitario para el comercio de animales de reproducción o de cría de las especies ovina o caprina es el modelo III del anexo E de la Directiva 91/68/CEE.

(2) La Decisión 93/198/CEE de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/261/CE(6), establece un modelo de certificación de las condiciones sanitarias y veterinarias para la importación de animales domésticos de las especies ovina o caprina procedentes de terceros países.

(3) De conformidad con la parte I del capítulo A del anexo VIII y con el capítulo E del anexo IX del Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles(7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1234/2003 de la Comisión(8), se han eliminado algunas restricciones al comercio y a la importación de animales de las especies ovina o caprina a condición de que esos animales presenten el genotipo de la proteína del prión ARR/ARR.

(4) Es necesario ajustar el modelo III de certificado sanitario del anexo E de la Directiva 91/68/CEE y los modelos de certificados establecidos en los anexos I y II de la Decisión 93/198/CEE a las normas actualizadas.

(5) Por lo tanto, la Directiva 91/68/CEE y la Decisión 93/198/CEE deben ser modificadas en consecuencia.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El modelo III del anexo E de la Directiva 91/68/CEE se sustituirá por el texto que figura en el anexo I de la presente Decisión.

Artículo 2

La Decisión 93/198/CEE quedará modificada como sigue:

1) El anexo I se sustituirá por el texto del anexo II de la presente Decisión.

2) El anexo II se sustituirá por el texto del anexo III de la presente Decisión.

Artículo 3

La presente Decisión será aplicable a partir del 13 de octubre de 2003.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.

(2) DO L 122 de 16.5.2003, p. 36.

(3) DO L 46 de 19.2.1991, p. 19.

(4) DO L 169 de 8.7.2003, p. 51.

(5) DO L 86 de 6.4.1993, p. 34.

(6) DO L 91 de 6.4.2002, p. 31.

(7) DO L 147 de 31.5.2001, p. 1.

(8) DO L 173 de 11.7.2003, p. 6.

ANEXO I

"Modelo III

>PIC FILE= "L_2003258ES.001302.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.001401.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.001501.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.001601.TIF">"

ANEXO

"ANEXO I

PARTE 1 (a)

>PIC FILE= "L_2003258ES.001703.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.001801.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.001901.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.002001.TIF">

PARTE 1 (b)

>PIC FILE= "L_2003258ES.002101.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.002201.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.002301.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.002401.TIF">"

ANEXO III

"ANEXO II

PARTE 1 (a)

>PIC FILE= "L_2003258ES.002503.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.002601.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.002701.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.002801.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.002901.TIF">

PARTE 1 (b)

>PIC FILE= "L_2003258ES.003001.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.003101.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.003201.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.003301.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258ES.003401.TIF">"