31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°4162/87DELCONSEJO
de21dediciembrede1987
porelqueseestableceelrégimenaplicablealosintercambiosdeEspañaydePortugalcon
Israel,yporelquesemodificanlosReglamentos (CEE)n°449/86y(CEE)n°2573/87
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,yenparticularsuartículo113,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quesehancelebradounAcuerdoentrela
ComunidadEconómicaEuropeayelEstadodeIsrael0);
Considerando quelosProtocolosdelosAcuerdosanterior­
mentecitados,quesedebencelebrarcomoconsecuenciade
laadhesióndeEspañaydePortugalalaComunidad,
deberánseraprobadosporlasPartesContratantesde
conformidadconsusprocedimientos ;
Considerando que,enesperadelcumplimiento dedichos
procedimientos ,necesarioparalaentradaenvigordelos
citadosProtocolos,convieneestablecerelrégimenaplicable
alosintercambiosdeEspañayPortugalconIsrael,que
sustituyaalrégimenestablecidoporelReglamento (CEE)
n°449/86(2)modificadoporelReglamento (CEE)
n°2573/87(3).
Considerando queelReglamento (CEE)n°2573/87ha
establecidoelrégimenaplicablealosintercambiosde
EspañaydePortugalconArgelia,Egipto,Jordania,
Líbano,TúnezyTurquíaenesperadelaentradaenvigor
delosProtocolosquesedebencelebrardondichospaíses
comoconsecuencia delaadhesióndeEspañayde
Portugal;
Considerando queesconvenienteadaptarelReglamento
(CEE)n°2573/87,enloqueserefierealosintercambios
deEspañayPortugalconIsraelyqueconvieneincluir
dichasadaptaciones enelAnexodelpresente
Reglamento ;
Considerando queesnecesariomodificarelartículo
primerodelReglamento (CEE)n°499/86;Considerando queelpresenteReglamentosólodebería
aplicarseenlafechaenque,yacondicióndeque,Israel
adopteanticipadamente ,medidasautónomasdeaplicación
delodispuestoenelmencionadoProtocolo,respectode
dichopaís,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.ElReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplica­
ránalosintercambiosdeproductosobjetodelAcuerdo
entrelaComunidadEconómicaEuropeayelEstadode
IsraelelrégimenqueresultadedichoAcuerdosalvolas
condicionesparticularesprevistasenelReglamento (CEE)
n°2573/87.
2.Lasdisposiciones delReglamento (CEE)n°2573/87
seaplicaránalosintercambiosconIsrael,teniendoen
cuentalasmodalidadesparticularesquefiguran,respectiva­
mente,enelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
Enelartículo1delReglamento (CEE)n°449/86se
añadirálamención«Israel»acontinuacióndelospaíses
tercerosmediterráneos .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
SóloseráaplicableapartirdelafechaenqueelEstadode
Israelaplique,respectodelaComunidad,lasdisposiciones
delProtocolodelAcuerdoentrelaComunidadEconómica
EuropeayelEstadodeIsraelcomoconsecuenciadela
adhesióndelReinodeEspañaydelaRepúblicaPortuguesa
alaComunidad ,yhastalaentradaenvigordedicho
Protocolo(4).
(»)DOn°L136de28.5.1975,p.3.
(2)DOn°L50de28.2.1986,p.40.
(3)DOn°L250de1.9.1987,p.1.(4)LaSecretaríaGeneraldelConsejoseencargarádelapublica­
ciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeasdela
fechadeaplicacióndelpresenteReglamento .

N°L396/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
B.HAARDER

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/3
ANEXO
ModalidadesparticularesparalaaplicacióndelReglamento (CEE)n°2573/87delConsejoalosintercambios
deEspañayPortugalconIsrael
LasdisposicionesdelosartículosyAnexosmencionadosacontinuacióndelReglamento (CEE)n°2573/87del
Consejoseaplicaránteniendoencuentalasmodalidadesparticularessiguientes:
Artículo6
SóloseaplicaaIsraelelapartado1.
Articulo17
Esteartículosecompletaconlasdisposicionessiguientes :
«LaRepúblicaPortuguesapodráaplicar,hastael31dediciembrede1992,restriccionescuantitativasala
importacióndelosproductosoriginariosdeIsraelqueseindicanacontinuaciónacondicióndequese
apliquenmedidasdelamismanaturalezarespectoatercerospaísesnopreferenciales .Dichasrestricciones
consistiránenlaaplicacióndecontingentes .
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaContingente
debase
40.13Prendasdevestir,guantesyaccessoriosdelvestido,para
cualquieruso,decauchovulcanizadosinendurecer :
A.Guantes,incluidaslasmanoplas
exB.Prendasdevestiryaccesoriosdevestir:
—conexclusióndeloscorsés,cinturonesysimilaresy
prendasparasubmarinistas .3,5toneladas
860kg
40.14 Lasdemásmanufacturas dechauchovulcanizado sinendu­
recer:
A.Artículosparausostécnicosdestinadosaaerenavesciviles
B.Losdemás:
exI.decaüchoesponjosoocelular:
—conexclusióndelastabaqueras
exII.Losdemás:
—conexclusióndelastabaqueras►12toneladas
64.01Calzadoconsuelaypartesuperiordecauchoodemateria
plásticaartificial 5180pares
Elritmodeaumentoprogresivodeloscontingentesserádeun20%alprincipiodecadaaño.Elaumento
seañadirásiempreacadacontingenteyelaumentosiguientesecalcularásobrelacifratotalobtenida.
Cuandosecompruebequelasimportaciones enPortugaldealgunodelosproductosoriginariosdeIsrael
hansidoinferiores,durantedosañosconsecutivos ,al90%delvolumencontingentado ,laimportación
quedaráliberadadesdeprincipiosdelañossiguientealosdosañoscitados.«
Articulo18
SóloseaplicaaIsraelelapartado1.

N°L396/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
ANEXOII
Listaprevistaenelprimerguióndelapartado1delartículo5,aplicableaYugoslavia:
Contingente
n°Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndemercancía Contingentedebase
185.15Aparatostransmisoresyreceptoresderadiotelefonía yradiotelegrafía ;aparatos
emisoresyreceptoresderadiodifusión ydetelevisión(incluidoslosreceptores
combinadosconunaparatoderegistroodereproduccióndelsonido)yaparatos
tomavistasdetelevisión;aparatosderadioguía,radiodetección ,radiosondeoy
radiotelemando :
A.Aparatostransmisoresyreceptoresderadiotelefonía yradiotelegrafía ;aparatos
emisoresyreceptoresderadiodifusión ydetelevisión(incluidoslosreceptores
combinadosconunaparatoderegistroodereproduccióndelsonido)yaparatos
tomavistasdetelevisión :
III.Apartosreceptores,inclusocombinadosconunaparatoderegistroode
reproduccióndelsonido:
b)losdemás:
ex2.noexpresados
—deTVencolorconladiagonaldelapantallade:
—másde42cmyhasta52cminclusive
—másde52cm9unidades
2 87.01Tractores,incluidoslostractorestorno:
exB.Tractoresagrícolas(conexclusióndelosmonocultores )ytractoresforestales,
deruedas:
—decilindradainferioroiguala4000cm34unidades

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L396/5
ANEXOIII
Listaprevistaenelsegundoguióndelapartado1delartículo5,aplicableaIsrael:
Contingente
n°Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía Contingentedebase
125.03Azufredecualquierclase,conexclusióndelazufresublimado,delazufreprecipitado
ydelazufrecoloidal345toneladas
229.03
36.01
36.02
ex36.04
36.05
36.06Derivadossulfonados,nitradosynitrosados,deloshidrocarburos :
B.derivadosnitradosynitrosados :
exI.Trinitroluenos ,dinitroaftalenos :
—trinitroluenos
Pólvorasdeproyección
Explosivospreparados
Mechas,cordonesdetonantes,cebosycápsulasfulminantes,inflamadores,detonado­
res:
—conexclusióndedetonadoreseléctricos
Artículosdepirotecnia(fuegosartificiales,petardos,cebosparafinados,cohetes
granífugosysimilares)
Cerillasyfósforos9toneladas
339.02Productosdepolimerización ycopolimerización (polietileno,politetrahaloetilenos ,
poliisobutileno ,poliestireno,clorurodepolivinilo,acetatodepolivinilo,cloroacetato
depoliviniloydemásderivadospolivinilicos,derivadospoliacrílicosypolimetacríli­
cos,resinasdecumarona-indeno ,etc.):
C.Losdemás:
I.Polietileno :
exb)enotrasformas:
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
exII.Politetrahaloetilenos :
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
exIII.Polisulfohaloetilenos :
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas17toneladas
V exIV.Polipropileno :
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
exV.Poliisobutileno :
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas

N°L396/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Contingente
n°Numero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía Contingentedebase
C.VI.Poliestirenoysuscopolímeros : 39.02
(cont.)
exb)enotrasformas:
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
VII.Clorurodepolivinilo:
exb)enotrasformas:
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
exVIII.Clorurodepolivinilideno ,copolímerosdeclorurodevinilidenoyde
clorurodevinilo:
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
exIX.Acetatodepolivinilo:
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
exX.Copolímerosdeclorurodeviniloyacetatodevinilo:
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
exXI.Alcoholes,acetalesyéterespolivinílicos :
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
exXII.Polímerosacrílicos,polímerosmetacrílicos,copolímerosacrilometacrí­
licos:
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
exXIII.Resinasdecumarona,resinasdeindenoyresinasdecumaronain­
deno:
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
XIV.Otrosproductosdepolimerización odecopolimerización :
exb)enotrasformas:
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
439.07 420000ECU Manufacturas delasmateriasdelaspartidasn°39.01an°39.06,inclusive:
B.Lasdemás:
I.decelulosaregenerada
III.demateriasalbuminoideas endurecidas
V.deotrasmaterias:
a)Bobinasysoportessimilaresparaenrollarlosfilmesypelículas
fotográficasycinematográficas olascintas,películas,etc.,alasquese
refierelapartidan°92.12
c)Ballenasparacorsés,paraprendasdevestiroparaaccesoriosdel
vestidoyanálogos
exd)Lasdemás:
—excluidaslasescafandrasdeproteccióncontralasradiacionesolas
contaminaciones radiactivas,sincombinarconaparatosrespirato­
rios

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/7
Contingente
n°Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía Contingentedebase
5ex58.01
58.02Alfombrasytapicesdepuntoanudadooenrollado,inclusoconfeccionadas ,con
exclusióndelasalfombrasytapicestejidosamano
otrasalfombrasytapices,inclusoconfeccionados ;tejidosllamados«kelim»,«sou­
mak»,«karamanie»yanálogos,inclusoconfeccionados :
A.Alfombrasytapices860kg
6ex58.04
58.09
60.01Terciopelos,felpas,tejidosrizadosytejidosdechenilleofelpilla,conexclusióndelos
artículosdelaspartidasn°55.08yn°58.05:
—dealgodón
Tules,tules-bobinots ytejidosdemallasanudadas(red),labrados;encajes(amanoo
amáquina)enpiezas,tirasomotivos:
B.Encajes:
exI.amano:
—conexclusióndelosencajesdealgodón,lanayfibrasartificialesy
sintéticas
II.amáquina
Telasdepuntonoelásticosincauchutar,enpieza:
C.deotrasmateriastextiles:
I.dealgodón160kg
7 60.04Prendasinterioresdepuntonoelásticoysincauchutar:
A.Vestidosparabébés,vestidosparaniñashastalatallacomercial86;inclusive:
I.Camisetastipo«T-shirts»:
a)dealgodón
II.Prendasdecuellocisne:
a)dealgodón
III.Losdemás:
b)dealgodón
B.Lasdemás:
I.Camisetastipo«T-shirts»:
a)dealgodón120kg

N°L396/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Contingente
n°Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía Contingentedebase
60.04
(cont.)B.II.Prendasdecuellodecisne:
a)dealgodón
IV.Losdemás:
d)dealgodón
60.05Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosdepuntonoelásticoysin
cauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Losdemás:
exa)Prendasdetelasdepuntodelapartidan°59.08:
—dealgodón
b)Losdemás:
1.Vestidosparabebés,vestidosparaniñas,hastalatallacomercial
86,inclusive:
cc)dealgodón
2.Trajesypantalonesdebaño:
bb)dealgodón
3.Prendasparalaprácticadedeportes(«trainings»):
bb)dealgodón
4.otrasprendasexteriores:
aa)Camisas,blusascamiserasyblusasparamujeres,niñasy
primerainfancia
55.dealgodón
bb)«Chandals»,jerseys(conosinmangas),conjuntos,chalecos
ychaquetas(conexclusióndelaschaquetasincluidasenla
subpartida60.05AIIb)4hh)):
11.parahombresyniños:
eee)dealgodón
22.paramujeres,niñasyprimerainfancia:
fff)dealgodón
cc)Vestidosdeseñora:
44.dealgodón
dd)Faldas,incluidaslasfaldas-pantalón :
33.dealgodón
ee)Pantalones :
ex33.deotrasmateriastextiles:
—dealgodón
ff)Trajes,completosyconjuntosparahombresyniños,con
excepcióndelostrajesdeesquí:
ex22.deotrasmateriastextiles:
—dealgodón
gg)Trajes-sastre yconjuntosparamujeres,niñasyprimera
infancia,conexcepcióndelostrajesdeesquí:
44.dealgodón

31.12..87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/9
Contingente
n°Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía Contingentedebase
60.05
(cont.)A.II.b)4.hh)Abrigoschaquetascortadasycosidas:
44.dealgodón
ijij)«Añórales»,cazadorasysimilares:
ex11.delanaodepelosfinos,dealgodón,defibras
textilessintéticasoartificiales :
—dealgodón
kk)Trajes,completosyconjuntosdeesquí,compuestosdedoso
trespiezas:
ex11.delanaodepelosfinos,dealgodón,defibras
textilessintéticasoartificiales :
11)otrasprendasexteriores:
44.dealgodón
5.Accesoriosdevestir:
excc)deotrasmaterieastextiles:
—dealgodón
B.Losdemás:
exIII.Deotrasmateriastextiles:
—dealgodón
861.01Prendasexterioresparahombresyniños:
A.Prendasdeestilovaqueroydemásprendassimilaresparadisfrazydiversión,de
unatallacomercialinferiora158,prendasdetejidosdelaspartidasn°59.08,
n°59.11on°59.12:
II.Lasdemás:
exa)Abrigos:
—dealgodón
exb)otros:
—dealgodón
B.Lasdemás:
I.Prendasdetrabajo:
a)Conjuntos,monosypetos:
1.dealgodón
b)Lasdemás:
1.dealgodón
II.Prendasdebaño:
exb)deotrasmateriastextiles:
—dealgodón160kg

N°L396/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.87
Contingente
n°Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía Contingentedebase
61.01
(eont.)B.III.Albornoces,batas,batinesyprendasdecasaanálogas:
b)dealgodón
IV.«Parkas»,»anorak»,cazadorasysimilares:
b)dealgodón
V.Lasdemás:
a)Chaquetas :
3.dealgodón
b)Gabanes,impermeables yotrosabrigos,incluidaslascapas:
3.dealgodón
c)Trajescompletosyconjuntos,conexcepcioandelasprendasdeesquí:
3.dealgodón
d)Pantalonescortos:
3.dealgodón
e)Pantaloneslargos:
3.dealgodón
f)trajescompletosyconjuntosdeesquí,compuestosdedosotres
piezas:
ex1.delanaodepelosfinos,dealgodón,defibrastextilessintéticaso
artificiales :
—dealgodón
g)otrasprendas:
3.dealgodón
61.02Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfancia:
A.Prendasparabebés;prendasparaniñashastalatallacomercial86,inclusive;
prendasdeestilovaqueroydemásprendassimilaresparadisfrazydiversión,de
unatallacomercialinferiora158:
I.Prendasparabebés;prendasparaniñashastalatallacomercial86inclu­
sive:
a)dealgodón
B.Losdémas:
I.Prendasdetejidosdelaspartidasn°59.08,59.11o59.12:
exa)abrigos:
—dealgodón
exb)Losdemás:
—dealgodón

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/11
Contingente
n°Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía Contingentedebase
61.02
(cortt.)B.II.Losdemás:
a)Delantales,blusasyotrasprendasdetrabajo:
1.dealgodón
b)Trajesdebaño:
ex2.deotrasmateriastextiles:
—dealgodón
c)Albornoces;batas,«mañanitas»yprendasdecasaanálogas:
2.dealgodón
d)«Parkas»;«anaoraks»,cazadorasysimilares:
2.dealgodón
e)Lasdemás:
1.Chaquetas :
cc)dealgodón
2.Abrigoseimpermeables ,incluidaslascapas:
cc)dealgodón
3.Trajes-sastreycomjuntos,conexcepcióndelasprendasdeesquí:
cc)dealgodón
4.Vestidos:
ee)dealgodón
5.Faldas,incluidaslasfaldas-pantalón :
cc)dealgodón
6.Pantalones :
cc)dealgodón
7.Camisas,blusas-camiseras yblusas:
cc)dealgodón
8.Trajescompletosyconjuntosdeesquí,compuestosdedosotres
piezas:
exaa)delanaodepelosfinos,dealgodón,defibrastextiles
sintéticasoartificiales :
—dealgodón
9.otrasprendas:
cc)dealgodón
961.03Prendasinteriores,incluidosloscuellos,falsoscuellos,pecherasypuños,para
hombresyniños:
A.Camisasycamisetas:
II.dealgodón
B.Pijamas:
II.dealgodón
C.Lasdemás:
II.dealgodón80kg

N°L396/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas31.12.87
Contingente
n°Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía Contingentedebase
61.04Prendasinterioresparamujeres,niñasyprimerainfancia:
A.Prendasparabebés;prendasparaniñashastalatallacomercial86inclusive:
I.dealgodón
B.Lasdemás:
I.Pijamasycamisones :
b)dealgodón
II.Lasdemás:
b)dealgodón
10 84.41Máquinasdecoser(tejidos,cueros,calzado,etc.),incluidoslosmueblespara
máquinasdecoser,agujasparaestasmáquinas:
A.Máquinasdecoser,incluidoslosmueblesparmáquinasdecoser:
I.Máquinasdecoserquehagansolamentepespunte,cuyocabezalpesecomo
máximo16kgsinmotoro17kgconmotor,cabezalesdemáquinasdecoser
quehagansolamentepespunteyquepesencomomáximo16kgsinmotoro
17kgconmotor:
a)Máquinasdecoserdevalorunitario(excluidosloschasis,mesao
muebles)superiora65ECU
b)Lasdemás2unidades
11 85.15Aparatostransmisoresyreceptoresderadiotelefoníayradiotelegrafía ;aparatos
emisoresyreceptoresderadiodifusiónytelevisión(incluidoslosreceptorescombina­
dosconunaparatosderegistroodereproduccióndelsonido)yaparatostomavistas
detelevisión;aparatosderadioguía,radiodetección ,radiosondeoyradioteleman­
do.
A.Aparatostransmisoresyreceptoresderadiotelefoníayradiotelegrafía ;aparatos
emisoresyreceptoresderadiodifusiónytelevisión(incluidoslosreceptores
combinadosconunaparatoderegistroodereproduccióndelsonido)yaparatos
tomavistasdetelevisión :
III.Aparatosreceptores,inclusocombinadoscomunaparatoderegistroode
reproduccióndelsonido:
b)Losdemás:
ex2.noexpresados :
—detelevisiónencolorconladiagonaldelapnatallade42cmo
menos5unidades
12 87.01Tractores,incluidoslostractorestorno:
A.Motocultores ,conmotordeexplosiónodecombustióninterna2unidades

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/13
Contingente
n°Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía Contingentedebase
13 93.02
93.04
93.05
93.06Revólveresypistolas
Armasdefuego(distintasdelascomprendidasenlaspartidasn°93.02y93.03),
inclusolosartefactossimilaresqueutilicenladeflagracióndelapólvora,talescomo
pistolaslanzacohetes,pistolasyrevólveresdetonadores,cañonesgranífugos,cañones
lanzacabos,etc.:
exA.Escopetas,riflesycarabinas,decazaydeportivas:
—excluidaslascarabinas,decazaydeportivas,deuncañón,rayado,
distintasdelasdepercusiónanular,devalorsuperiora200ECUla
unidad
otrasarmas(incluidaslasescopetas,carabinasypistolasdemuelle,deairecompri­
midoodegas)
Partesypiezassueltasdearmasdistintasdelasdelapartidan°93.01(incluidoslos
esbozosparacañonesyarmasdefuego)9800ECU
14 93.07Proyectilesymuniciones,incluidaslasminas;partesypiezassueltas,incluidaslas
postas,perdigonesytacosparacartuchos2toneladas

N°L396/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
ANEXOIV
Listaprevistaenelúltimopárrafodelapartado1delartículo5,aplicableaIsrael
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelasmercancíasContingente
debase
39.02Productosdepolimerización ycopolimerización (polietileno,poli­
tetrahaloetilenos ,poliisobutileno ,poliestireno,clorurodepolivini­
lo,acetatodepolivinilo,cloroacetatodepoliviniloydemás
derivadospolivinílicos,derivadospoliacrílicosypolimetacrílicos ,
resinasdecumarona-indeno ,etc.)
C.Losdemás
VII.Clorurodepolivinilo 1382toneladas
85.19Aparatosymaterialparacorte,seccionamiento ,protección,
empalmeoconexióndecircuitoselécrtricos(interruptores ,conmu­
tadores,relés,cortacircuitos ,pararrayos,amortiguadores deonda,
tomasdecorriente,portalámparas,cajasdeempalme,etc.);
resistenciasnocalentadoras ,potenciómetros yreostatos;circuitos
impresos;cuadrosdemandoodedistribución 26toneladas
85.21Lámparas,tubosyválvulaselectrónicos (decátodocaliente,de
cátodofríoodefotocátodo,distintosdelosdelapartida
n°85.20),talescomolámparas,tubosyválvulasdevacío,de
vaporodegas(incluidoslostubosrectificadores devaporde
mercurio;tuboscatódicos,tubosyválvulasparaaparatostoma­
vistasdetelevisión,etc.;célulasfotoeléctricas ;cristalespiezoeléc­
tricosmontados;diodos,transistoresydispositivossemiconducto­
ressimilares;diodosemisoresdeluz;microestructuras electróni­
cas 130kg

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/15
ANEXOV
Listaprevistaenelartículo6aplicableaIsrael
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
17.04 Artículosdeconfiteríasincacao:
B.Gomasdemascar(chicle),conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcar
invertido,calculadaensacarosa):
I.inferioral60% 24,21
II.igualosuperioral60% 22,65
C.Preparaciónllamada«chocolateblanco» 0,00
D.Losdemás:
I.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa):
1.igualosuperioral5%,peroinferioral30%
2.igualosuperioral30%,peroinferioral40%
3.igualosuperioral40%,peroinferioral50%
aa)quenocontenganalmidónnifécula
bb)losdemás
4.igualosuperioral50%,peroinferioral60%26,93
29,28
29,80
,27,67
25,12
23,22
5.igualosuperioral60%,peroinferioral70% 21,62
6.igualosuperioral70%,peroinferioral80% 21,38
7.igualosuperioral80%,peroinferioral90% 18,81
8.igualosuperioral90% 20,56
II.Losdemás:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa) 13,06
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa):
1.igualosuperioral5%,peroinferioral30% 20,71
2.igualosuperioral30%,peroinferioral50% 11,59
3.igualosuperioral50%,peroinferioral70% 7,29
4.igualosuperioral70% 20,91
18.06Chocolateyotrospreparadosalimenticiosquecontengancacao:
A.Cacaoenpolvo,simplementeazucarado,consacarosa,conuncontenidoenpesode
sacarosa :
I.inferioral65% ' 20,71
II.igualosuperioral65%,peroinferioral80% 7,35
III.igualosuperioral80% 0,00

31.12.87 N°L396/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
18.06
(cont.)B.Helados:
I.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral3%enpeso
II.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:0,00
a)igualosuperioral3%,peroinferioral7% 0,00
b)igualosuperioral7% 0,00
C.Chocolatesyartículosdechocolate,inclusorellenos;artículosdeconfiteríaysussucedáneos
elaboradosapartirdeproductossustitutivosdelazúcar,quecontengancacao:
\I.quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa) 10,92
II.Losdemás:
a)quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpesoyconuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.inferioral50%
2.igualosuperioral50%12,71
9,66
b)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
1.igualosuperioral1,5-%-,peroinferioral3%
2.igualosuperioral3%,peroinferioral4,5%
3.igualosuperioral4,5%,peroinferioral.6%
4.igualosuperioral6%7,04
10,03
10,02
7,37
*D.Losdemás:
I.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso:
a)enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora500g 0,00
b)Losdemás 0,00
I II.Conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
a)igualosuperioral1,5%,peronosuperioral6,5%:
1.enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora500gramos
2.Losdemás3,96
3,96
b)superioral6,5%,peroinferioral26%:
1.enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperiora500g
2.Losdemás0,00
0,00
c)igualosuperioral26%:
1.enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperiora500gramos
2.Losdemás0,00
0,00
19.02Extractosdemalta;preparadosparalaalimentacióninfantiloparausosdietéticosoculinarios,
abasedeharinas,sémolas,almidones,féculasoextractosdemalta,inclusoconadicióndecacao
enunaproporcioninferioral50%enpeso:
A.Extractosdemalta:
I.conuncontenidodeextractosecoigualosuperioral90%enpeso 19,50
II.Losdemás 19,50

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/17
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
19.02
(cont.)B.Losdemás:
I.quecontenganextractosdemaltayconuncontenidoenpesodeazúcaresreductores
(calculadoenmaltosa)igualosuperioral30%
II.Losdemás:
a)quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso:
1.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculainferioral14%:
aa)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%en
peso(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
bb)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculado
ensacarosa):
11.igualosuperioral5%,peroinferioral60%
22.igualosuperioral60%
2.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral14%,pero
inferioral32%:
aa)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%en
peso(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
bb)Losdemás
3.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral32%,pero
inferioral45%:
aa)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%
(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa)
bb)Losdemás
4.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral45%,pero
inferioral65%:
aa)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%en
peso(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
bb)Losdemás
5.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral65%,pero
inferioral80%:
aa)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%en
peso(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
bb)Losdemás
6.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral80%,pero
inferioral85%:
aa)quenocontengansacarosaquelacontenganencantidadinferioral5%en
peso(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
bb)Losdemás
7.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral85%:
b)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
1.igualosuperioral1,5%,peroinferioral5%
2.igualosuperioral5%17,30(»)
17,30(*)
17,300)
17,300)
17,300)
17,300)
17,30í1)
17,300)
17,300)
17,30(»)
17,30(>)
17,30(»)
17,30i1)
17,300)
17,30i1)
17,30(i)
17,30(i)
(*)Mínimo2,87Pta/kg.

N°L396/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%-)'
19.03 Pastasalimenticias :
A.quenocontenganhuevo 18,10
B.Lasdemás:
I.quenocontenganharinanisémoladetrigoblando 18,10
II.Lasdemás 18,10
ex19.04Tapioca,incluidaladeféculadepatata:
—deyucaodemandioca 19,20
—deféculadepatata 11,40
—Lasdemás 14,30
19.05Productosabasedecerealesobtenidosporinsufladootostado,«puffedrice»,«corn-flakes»y
análogos
A.abasedemaíz 16,80
B.abasedearroz 16,80
C.Losdemás 16,80
19.07Panes,galletasdemarydemásproductosdepanaderíaordinaria,sinadicióndeazúcar,miel,
huevos,materiasgrasas,quesoofrutas;hostias,sellosparamedicamentos ,obleas,pastas
desecadasdeharina,dealmidónodeféculaenhojasyproductosanálogos:
A.PancrujientellamadoKnáckebrot 6,10
B.Panázimo(«mazoth») 6,10
C.Hostias,sellosparamedicamentos ,obleas,pastasdesecadasdeharina,dealmidónode
féculaenhojasyproductosanálogos 6,10
D.Losdemás,conuncontenidoenpesodealmidónodefécula:
I.inferioral50% 6,10
II.igualosuperioral50% 6,10
19.08Productosdepanaderíafina,pasteleríaygalletería,inclusoconadicióndecacaoencualquier
proporción :
A.Preparacionesllamadas«pandeespecias»,conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):
I.inferioral30% 10,00
II.igualosuperioral30%,peroinferioral50% 10,00
III.igualosuperioral50% 10,00
B.Losdemás:
I.quenocontenganalmidónniféculaoquelocontenganencantidadinferioral5%en
pesoyconuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa):
a)inferioral70%:
—sinazúcarnicacao 8,70
—Losdemás 10,00
b)igualosuperioral70% 10,00

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/19
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
19.08
(cont.)
8,70
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00B.II.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral5%,peroinferioral
32%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
—sinazúcarnicacao
—Losdemás
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%einferioral30%:
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.Losdemás
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral30%einferioral40%:
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.Losdemás
d)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa),igualosuperioral40%:
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.Losdemás
III.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral32%,peroinferior
al50%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoalazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%:
—sinazúcarnicacao
—Losdemás
2.Losdemás:
-»—sinazúcarnicacao
—Losdemás
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%,einferioral20%:
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelasconteganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.losdemás
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral20%:
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelasconteganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.losdemás
IV.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral50%,peroinferior
al65%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso:
—sinazúcarnicacao
—Losdemás8,70
10,00
8,70
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
8,70
10,00

31.12.87N°L396/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
19.08
(cont.)B.IV.a)2.losdemás:
—sinazúcarnicacao
—Losdemás
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa),igualosuperioral5%:
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.Losdemás
V.Conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral65%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
—sinazúcar,nicacao
—Losdemás
b)Losdemás8,70
10,00
10,00
10,00
8,70
10,00
10,00
21.02Extractosoesenciasdecafé,detéodeyerbamateypreparacionesabasedeestosextractoso
esencias;achicoriatostadaydemássucedáneosdecafétostadosysusextractos:
C.Achicoriatostadaydemássucedáneosdecafétostados:
II.Losdemás17,82
D.Extractosdeachicoriatostadaylosdemássucedáneosdecafétostados:
II.Losdemás22,17
21.06Levadurasnaturales,vivasomuertas;levadurasartificialespreparadas :
A.Levadurasnaturalesvivas:
II.Levadurasparapanificación :
a)secas
b)Lasdemás4,50
12,40
21.07Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidosenotraspartidas:
A.Cerealesengranooenespiga,precocidosopreparadosdeotraforma:
I.Maíz
II.Arroz
III.Losdemás16,80
16,80
16,80
B.Pastasalimenticiassinrellenar,cocidas:pastasalimenticiasrellenas:
I.Pastasalimenticiassinrellenar,cocidas:
a)secas
b)Lasdemás
II.Pastasalimenticiasrellenas:
a)cocidas
b)Lasdemás16,80
16,80
16,80
16,80

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/21
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
21.07
(cont.)C.Helados:
I.Quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral3%enpeso
II.Conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
a)igualosuperioral3%,peroinferioral7%
b)igualosuperioral7%
D.Yogurpreparado;lecheenpolvopreparadaparalaalimentacióninfantiloparausos
dietéticosoculinarios :
I.Yogurpreparado:
a)enpolvoconuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
1.inferioral1,5%
2.igualosuperioral1,5%
b)losdemásconuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
1.inferioral1,5%
2.igualosuperioral1,5%,peroinferioral4%
3.igualosuperioral4%
II.Losdemásconuncontenidoenpesomateriasgrasasprocedentesdelaleche:
a)inferioral1,5%yconuncontenidoenpesodeproteínasdelaleche(contenidode
nitrógenox6,38):
1.inferioral40%
2.igualosuperioral40%,peroinferioral55%
3.igualosuperioral55%,peroinferioral70%
4.igualosuperioral70%
b)igualosuperioral1,5%
E.Preparadosllamados«fondues»
G.Losdemás:
I.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
2.conuncontenidoenpesodedealmidónodefécula:
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%einferioral45%
cc)igualosuperioral45%
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%einferioral15%:
1.quenocontenganalmidónniféculasoqueloscontenganencantidadinferior
al5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónodefécula
^ aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%einferioral45%
cc)igualosuperioral45%16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80

N°L396/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
21.07
(cont.)G.I.c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral15%einferioral30%
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónodefécula
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%einferioral45%
cc)igualosuperioral45%
d)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral30%einferioral50%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónodefécula:
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%
e)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral50%einferioral85%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
f)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral85%
II.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
1,5%peroinferioral6%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónofécula:
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%einferioral45%
cc)igualosuperioral45%
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%,peroinferioral15%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónofécula:
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral15%,peroinferioral30%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónofécula:
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80

N°L396/2331.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
21.07
(cont.)G.II.d)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral30%,peroinferioral50%:
1.quenocontenganalmidónniféculaqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
e)conuncontenidoenpesodesaccarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral50%enpeso
III.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
6%,peroinferioral12%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónofécula:
aa)igualosuperioral5%,peroinferioral32%
bb)igualosuperioral32%
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%,peroinferioral15%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral15%,peroinferioral30%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
d)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral30%,peroinferioral50%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
e)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral50%
IV.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
12%,peroinferioral18%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%,peroinferioral15%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral15%16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
-16,80

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas31.12.87N°L396/24
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
21.07
(cortt.)G.V.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
18%,peroinferioral26%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%16,80
16,80
16,80
kVI.conuncontenidoenpesodemateriagrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
26%,peroinferioral45%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoalazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%,peroinferioral25%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral25%:16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
VII.conuncontenidoenpesodemateriagrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
45%,peroinferioral65%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoalazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás16,80
16,80
16,80
16,80
VIII.conuncontenidoenpesodemateriagrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
65%,peroinferioral85%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
b)Losdemás16,80
16,80
IX.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
85% 16,80
22.02Limonadas,aguasgaseoasaromatizadas (incluidaslasaguasmineralestratadasdeestamanera)
yotrasbebidasnoalcohólicasconexclusióndelosjugosdefrutasydelegumbresyhortalizasde
lapartidan°20.07:
B.Lasdemás,conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
I.inferioral0,2%0,00
II.igualosuperioral0,2%,peroinferioral2%0,00
III.igualosuperioral2%0,00

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/25
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
29.04Alcoholesacíclicosysusderivadoshalogenados,sulfonados,nitrados,nitrosados :
C.Polialcoholes :
II.D-manitol(manitol) 0,00
III.D-glucitol(sorbitol):
a)endisoluciónacuosa: \
1.quecontenganD-manitolenunaproporcióninferioroigualal2%enpeso,
calculadasobresucontenidodeD-glucitol 11,60
2.Losdemás 0,00
b)losdemás:
1.quecontenganD-manitolenunaproporcióninferioroigualal2%enpeso,
calculadasobresucontenidodeD-glucitol 11,60
2.Losdemás 0,00
35.05Dextrinaycolasdedextrina;almidonesyféculassolublesotostados;colasdealmidónode
fécula:
A.Dextrina;almidonesyféculassolublesotostados 15,88
B.Colasdedextrina,dealmidónodefécula,conuncontenidoenpesodeestasmaterias:
I.inferioral25% 25,74
II.igualosuperioral25%,einferioral55% 24,40
III.igualosuperioral55%,einferioral80% 21,30
IV.igualosuperioral80% 10,94
38.12Aderezos,aprestosymordientes,preparados,delaclasedelosutilizadosenlasindustriastextil,
delpapel,delcuerooanálogas:
A.Aderezosyaprestos,preparados :
I.abasedemateriasamiláceas,conuncontenidoenpesodeestasmaterias:
a)inferioral55% 19,12
b)igualosuperioral55%,peroinferioral70% 14,56
c)igualosuperioral70%,peroinferioral83% 11,03
d)igualosuperioral83% 7,65
38.19Productosquímicosypreparadosdelasindustriasquímicasodelasindustriasconexas
(incluidoslosqueconsistanenmezclasdeproductosnaturales),noexpresadosnicomprendidos
enotraspartidas;productosresidualesdelasindustriasquímicasodelasindustriasconexas,no
expresadosnicomprendidos enotraspartidas:
T.D-glucitol(sorbitol)distintodelexpresadoenlasubpartida29.04CIII:
I.ensoluciónacuosa:
a)quecontengaD-manitolenproporcióninferioroigualal2%enpeso,calculada
sobresucontenidoenD-glucitol 14,40
b)Losdemás 0,00
II.enotraforma:
,a)quecontengaD-manitolenproporcióninferioroigualal2%enpesocalculadasobre
sucontenidoenD-glucitol 14,40
b)Losdemás 2,58

N°L396/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
ANEXOVI
Listaprevistaenelpuntoa)delapartado1delartículo9,aplicableaIsrael
Número
delarancél
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
07.01
08.02Legumbresyhortalizas,frescasorefrigeradas :
G.Zanahorias,nabos,remolachasdemesa,salsifíes,apios-nabos,rábanosydemás
raícescomestiblessimilares:
exII.Zanahoriasynabos:
—Zanahorias
exH.Cebollas,chalotes ,yajos:
—Cebollasyajos:
M.Tomates
Agrios,frescososecos:
exA.Naranjas
B.Mandarinas,incluidaslastangerinasysatsumas;clementinas,wilkingsydemás
híbridossimilaresdeagrios:
exII.Lasdemás:
—Mandarinas ,incluidaslastangerinasysatsumas,frescas
exC.Limones,frescos
08.04Uvasypassas:
IA.Uvas:
I.demesa

N°L396/27 31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXOX
Listaprevistaenelapartado2delartículo12,aplicableaIsrael
Numerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
15.06Lasdemásgrasasdeaceitesanimales(aceitedepiedebuey,grasadehuesos,grasade
desperdicios,etc.)
15.08Aceitesdeanimalesovegetalescocidos,oxidados,deshidratados ,sulfurados,soplados,
polimerizados omodificadosporotrosprocedimientos
15.10Ácidosgrasosindustríales,aceitesácidosprocedentesdelrefinado,alcoholesgrasosindus­
triales:
C.Losdemásácidosgrasosindustriales ;losdemásácidosprocedentesdelrefinado
15.15Espermadeballenaydeotroscetáceos(espermaceti),enbruto,prensadaorefinada,incluso
coloreadaartificialmente ;cerasdeabejaydeotrosinsectos,inclusocoloreadasartificial­
mente:
A.Espermadeballenaydeotroscetáceos(espermaceti),enbruto,prensadaorefinada,
inclusocoloreadaartificialmente
17.04Artículosdeconfiteríasincacao
18.03Cacaoenmasaoenpanes(pastadecacao),inclusodesgrasado
18.04Mantecadecacao,incluidoslasgrasasyelaceitedecacao
18.05Cacaoenpolvo,sinazucarar
18.06Chocolateyotrospreparadosalimenticiosquecontengancacao:
A.Cacaoenpolvo,simplementeazucarado,consacarosa,conuncontenidoenpesode
sacarosa :
I.inferioral65%
II.igualosuperioral65%einferioral80%
III.igualosuperioral80%
C.Chocolatesyartículosdechocolate,inclusorellenos;artículosdeconfiteríaysus
sucedáneoselaboradosapartirdeproductossustitutivosdelazúcar,quecontengan
cacao
exD.Losdemás:
—conexclusióndelosdecontenido,enpeso,desustanciasgrasasprocedentesdela
leche,igualosuperioraun26%
19.02Extractosdemalta;preparadosparalaalimentacióninfantiloparausosdietéticoso
culinarios,abasedeharina,sémolas,almidones,féculasoextractosdemalte,inclusocon
adicióndecacaoenunaproporcióninferioral50%enpeso
19.03Pastasalimenticias
19.05Productosabasedecerealesobtenidosporinsufladootostado«puffedrice»,«corn-flakes»,
análogos:
A.abasedamaíz

N°L396/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas31.12.87
Numerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
19.07
19.08
21.02
21.03
21.04
21.05
21.06Panes,galletasdemarydemásproductosdepanaderíaordinaria,sinadicióndeazúcar,
miel,huevos,materiasgrasas,quesoofrutas;hostias,sellosparamedicamentos ,obleas,
pastasdesecadasdeharina,dealmidónodeféculaenhojasyproductosanalogos:
D.Losdemás,conuncontenidoenpesodealmidónodefécula
I.inferioral50%
Productosdepanaderíafina,pasteleríaygalletería,inclusoconadicióndecacaoencualquier
proporción
Extractosoesenciasdecafé,deteodeyerbamateypreparacionesabasedeestosextractos
oesencias;achicoriatostadaydemássucedáneosdecafetostadosysusextractos
A.Extractosoesenciasdecaféypreparaciones abasedeestosextractosyesencias
B.Extractosoesencaisdetéoyerbamateypreparaciones abasedeestosextractosy
esencias
D.Extractosdeachicoriatostadaylosdemássucedáneosdecafétostados:
I.deachicoriatostada
Harinademostazaymostazapreparada
Salsas;condimentosysazonadorescompuestos
Preparadosparasopas,potajesocaldos;sopas,potajesocaldos,preparados;preparaciones
alimenticiascompuestashomogeneizadas
Levadurasnaturales,vivasomuertas;levadurasartificialespreparadas:
exA.Levadurasnaturalesvivas
—conexclusióndelaslevadurasparapanificación,secas
C.Levadurasartificialespreparadas
Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidosenotraspartidas:
A.Cerealesengranooenespiga,precocidosopreparadosdeotraforma
II.Arroz
B.Pastasalimenticiassinrellenar,cocidas;pastasalimenticiasrellenas
C.Helados:
I.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral3%enpeso
D.Yogurpreparado;lecheenpolvopreparadaparlaalimentacióninfantilopara
usosdietéticosoculinarios :
I.Yogurpreparado:
b)Losdemás,conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdela
leche:
1.inferioral1,5%21.07

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/29
Numerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
21.07
(cont.)
22.01
22.02
22.03
22.06
22.08exG.Losdemás:
—conexclusióndelosquenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheo
quelascontenganencantidadinferioral1,5%enpeso
—quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(inlcuidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosayquenocontenganalmidón
niféculasoqueloscontenganencantidadinferioral5%enpeso)
Agua,aguasminerales,aguasgaseosas,hieloynieve
Limonadas,aguasgaseosasaromatizadas (incluidaslasaguasmineralestratadasdeesta
manera)yotrasbebidasnoalcohólicasconexclusióndelosjugosdefrutasydelegumbresy
hortalizasdelapartidan°20.07:
A.quenocontenganlechenimateriasgrasasprocedentesdelaleche
Cervezas
Vermutsyotrosvinosdeuvasfrescaspreparadosconplantasomateriasaromáticas
Alcoholetílicosindesnaturalizar degraduaciónigualosuperioral80%vol:alcoholetílico
sindesnaturalizar degraduaciónigualosuperioral80%vol;alcoholetílicodesnaturalizado
decualquiergraduación :
exA.Alcoholetílicodesnaturalizado decualquiergradoalcohólico:
—conexclusióndelalcoholobtenidoapartirdelosproductosagrícolasquefiguran
enelAnexoIIdelTratadoCEE
B.Alcoholetílicosindesnaturalizar degradoalcohólicoigualosuperioral80%vol
Alcoholetílicosindesnaturalizar degradoalcohólicoinferiora80%vol,aguardientes ,
licoresydemásbebidasespirituosas ;preparadosalcohólicoscompuestos (llamdos«extrac­
tosconcentrados »paralafabricacióndebebidas:
A.Alcoholetílicosindesnaturalizar degradoalcohólicoinferioral80%vol,quese
presenteenrecipientesquecontengan :
exI.2litrosomenos:
—conexclusióndelalcoholobtenidoapartirdelosproductosagrícolasque
figuranenelAnexoIIdelTratadoCEE
exII.másde2litros:
—conexclusióndelalcoholobtenidoapartirdelosproductosagrícolasque
figuranenelAnexoIIdelTratadoCEE
B.Preparadosalcohólicoscompuestas (llamados«extractosconcentrados »)
C.Bebidasalcohólicas :
I.Ron,arac,tafia
II.Ginebra
III.Whisky
IV.Vodkadegradoalcohólicoigualoinferiora45,4%volaguardientedeciruelas,
deperasodecerezas
exV.Losdemás:
—abasedecereales22.09

N°L396/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas31.12.87
DesignacióndelamercancíaNumerodel
arancel
aduanero
común
24.02Tabacoelaborado;extractosojugosdetabaco
28.03Carbono(principalmente ,negrosdehumo)
29.01
29.15Hidrocarburos :
A.Acíclicos:
exI.quesedestinenaserutilizadoscomocarburantesocomocombustibles :
—conexclusióndelacetileno
B.Ciclánicosyciclénicos:
II.Losdemás:
exa)quesedestinenaserutilizadoscomocarburantesocomocombustibles :
—conexclusióndeldecahidronaftaleno
Ácidospolicarboxílicos ,susanhídridos,halogenuros,peróxidosyperácidos;susderivados
halogenados,sulfonados,nitradosynitrosados:
C.Ácidospolicarboxílicos aromáticos :
I.Anhídridoitálico
exIII.Losdemás:
—Ftalatos(orto)dedibutilo
—Ortoftaltosdedioctilo
—Ftaltosdediisooctilo,dedisononilo,dedisodecilo
—losdemásésteresdediisoobutilo
Ácidoscarboxílicosconfunciónalcohol,fenol,aldehídoocetonayotrosácidoscarboxílicos
confuncionesoxigenadassimplesocomplejas,susanhídridos,halogenuros,peróxidosy
perácidos;susderivadoshalogenados,sulfonados,nitradosynitrosados:
A.Ácidoscarboxílicosconfunciónalcohol:
exIII.Ácidotartárico,sussalesysusésteres
—ácidotartárico29.16
29.44Antibióticos :
exA.Penicilinas :
—Ampicilinayamoxicilina
C.Losdemásantibióticos :
exII.Tetraciclinas :
—Oxitetracyclina ysussales
III.Losdemásantibióticos :
—Eritromicina

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/31
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
30.03Medicamentos empleadosenmedicinaoenveterinaria :
A.sinacondicionarparalaventaalpormenor:
II.Losdemás:
a)quecontenganpenicilina,extreptomicina oderivadosdeestosproductos
b)Noexpresados :
—quecontenganantibióticosoderivadosdeestosproductos,distintosdelos
contemplados enlasubpartidaA.II.a)
B.acondicionados paralaventaalpormenor:
II.Losdemás:
a)quecontenganpenicilina,estreptomicina oderivadosdeestosproductos
b)noexpresados :
—quecontenganantibióticosoderivadosdeestosproductos,distintosdelos
contemplados enlasubpartidaB.II.a)
Abonosmineralesoquímicosnitrogenados :
A.Nitratosódiconatural
exC.Losdemás
—conexclusióndelnitratoamónicoenenvasesdeunpesobrutodeporlomenos
45kg,delnitratocálcicodeuncontenidoennitrógenoinferioroigualal6%,del
nitratocálcicoydelmagnesioydelaurea31.02
32.09Barnices;pinturasalagua,pigmentosalaguapreparadosdelaclasedelosqueutilizanpara
elacabadodeloscueros;otraspinturas;pigmentosmolidosenaceitedelinaza,en«white
spirit»,enesenciadetrementina,enunbarnizoenotrosmedios,utilizablesparala
fabricacióndepinturas;hojasparaelmarcadoafuego:tintespresentadosenformaso
envasesparalaventaalpormenor;solucionesdefinidasenlanota4delpresente
capítulo:
A.Barnices;pinturasalagua,pigmentosalaguapreparadosdelaclasedelosqueseutilizan
paraacabadodeloscueros;otraspinturas;pigmentosmolidosenaceitedelinaza,en
«whitespirit»,enesenciadetrementina,enunbarnizoenotrosmedios,utilizablespara
lafabricacióndepinturas;solucionesdefinidasenlanota4delpresentecapítulo:
exII.Losdemás:
—conexclusióndelosmetalesnopreciososenpastaqueseutilicenparala
fabricacióndepinturas
C.Tintespresentadosenformasoenvasesparalaventaalpormenor
Mástiques(incluidoslosmástiquesycementosderesina);plastesutilizadosenpinturay
plastesnorefractariosdeltipodelosutilizadosenalbañilería32.12
32.13Tintasparaescribirodibujar,tintasdeimprentayotrastintas:
B.Tintasdeimprenta
C.Lasdemás

N°L396/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Numerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
ex34.02
ex35.05Productosorgánicostensoactivos ;preparaciones tensoactivasypreparacionesparalavar,
contenganonojabón:
—Etoxilatos
Colasdealmidón
Golaspreparadasnoexpresadasnicomprendidasenotraspartidas;productosdecualquier
claseutilizablescomocolas,acondicionados paralaventaalpormenorcomotalescolas,en
envasesdeunpesonetoigualoinferiora1kg
A.Colapreparadasnoexpresadasnicomprendidas enotraspartidas
B.Productosdecualquierclaseutilizablescomocolas,acondicionados paralaventaalpor
menorcomotalescolas,enenvasesdeunpesonetoigualoinferiora1kg:
I.Colascelulósicas
II.Lasdemás:
exa)Colasdereacciónquímica:
1.Desistemasdepoliuretanos
b)noexpresados
Papeles,cartulinasytejidossensibilizados ,esténonoimpresionados ,perosinrevelar:
—Papelheliográfico
Productosquímicosypreparadosdelasindustriasquímicasodelasindustriasconexas
(inlucidoslosqueconsistanenmezclasdeproductosnaturales),noexpresadosnicompren­
didosenotraspartidas;productosresidualesdelasindustriasquímicasodelasindustrias
conexas,noexpresadosnicomprendidos enotraspartidas:
Q.Aglutinantesparanúcleosdefundiciónpreparadosabasederesinassintéticas
X.Losdemás:
exII.Preparacionesdesincrustantes ysimilares,paracalderasyparatratamientode
aguasderefrigeraciónindustrial
exIII.Productosauxiliaresdeltipodelosutilizadosenfundición
a)parametales
—Revestimientos refractariosparamejorarlassuperficiesdelaspiezas
fundidas35.06
ex37.03
38.19
39.01Productosdecondensación ,depolicondensación ydepoliadición,modificadosono,
polimerizados ono,linealesono(fenoplastos,aminoplastos,resinasalcídicas,poliésteres
alílicosydemáspoliésteresnosaturados,siliconas,etc.):
C.Losdemás:
I.Fenoplastos :
a)enlasformasseñaladasenlanota3,apartadosa)yb)deeste
capítulo:
—Resinas,conexclusióndelasdeltipo«novolaque»

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/33
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
39.01
(cont.)
\C.I.exb)enlasdemásformas:
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidas,cuyopesoseasuperiora160g
porm2conosininscripciones ,conexclusióndelastirasrígidas
recubiertasconcobreparalafabricacióndecircuitosimpresos
—Placas,hojas,bandasotiras,quenoseanrígidasniesponjosasy
cuyopesoseasuperiora160gporm2,sininscripciones
II.Aminoplastos :
exb)enlasdemásformas:
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidas,cuyopesoseasuperiora160g
porm2conosininscripciones
—Placas,hojas,bandasotiras,quenoseanrígidasniesponjosasy
cuyopesoseasuperiora160gporm2,sininscripciones
III.Poliésteresalquídicosyotrospoliésteres :
exa)enlasformasseñaladasenlanota3,apartadod)deestecapítulo:
—Placasdepoliesterreforzadoconfibradevidrio,cuyopesoes
superiora160g/m2
exb)Losdemás:
—Poliésteresnoalquídicos,nosaturados,enlasformasseñaladasenla
notaa)yb)delpresentecapítulo,parapoliuretanos ,distintosdelos
preparados
exIV.Poliamidas :
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidas,cuyopesoseasuperiora160gporm2
conosininscripciones
—Placas,hojas,bandasotiras,quenoseanrígidas,niesponjosasycuyopeso
seasuperiora160gporm2,sininscripciones
exV.Poliuretanos :
—enunadelasformasseñaladasenlanota3,apartadoa)yb)delpresente
capítulo
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidas,cuyopesoseasuperiora160gporm2
conosininscripciones
—Placas,hojas,bandasotiras,quenoseanrígidas,niesponjosasycuyopeso
seasuperiora160gporm2,sininscripciones
exVI.Siliconas :
—Placas,hojas,bandasotiras,quenoseanrígidás,niesponjosasycuyopeso
seasuperiora160gporm2,sininscripciones
exVII.Noexpresadas :
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidas,cuyopesoseasuperiora160gporm2
conosininscripciones
—Placas,hojas,bandasotiras,quenoseanrígidas,niesponjosasycuyopeso
seasuperiora160gporm2,sininscripciones
—Resinas,distintasdelasdeepóxido,enlasformasseñaladasenlanota3a)y
b)delpresentecapítulo:
—Poliéter-alcohol
—Sistemasparapoliuretanos

N°L396/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas31.12.87
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
39.02Productosdepolimerizaciónycopolimerización (polietileno,politetrahaloetileno ,poliisobu­
tileno,poliestireno,clorurodepolivinilo,poliacetatodepolivinilo,cloroacetatodepolivinilo
ydemásderivadospolivinílicos,derivadospoliacrílicosypolimetacrílicos ,resinasde
comarona-indeno ,etc.):
C.Losdemás:
I.Polietileno :
a)enunadelasformasseñaladasenlanota3,apartadosa)yb)deeste
capítulo
exb)enlasdemásformas:
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160g
porm2,conosininscripciones
—Desperdiciosyrestosdemanufacturas
exII.Politetrahaloetilenos :
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160gporm2,
conosininscripciones
exIII.Polisulfohaloetilenos :
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160gporm2,
conosininscripciones
exIV.Polipropileno :
—enlasformasseñaladasenlanota3,apartadosa)yb)deestecapítuloylos
desperdiciosydesechosdemanufacturas
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160gporm2,
conosininscripciones
exV.Poliisobutileno :
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160gporm2,
conosininscripciones
VI.Poliestirenoysuscopolímeros :
exb)enotrasformas:
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160g
porm2,conosininscripciones
VII.Clorurodepolivinilo:
exa)enlasformasseñaladasenlanota3,apartadosa)yb)deeste
capítulo
—Productosparamoldear
—Resinasdeltipoemulsiónparapastas
exb)enotrasformas:
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160g
porm2,conosininscripciones
exVIII.Policlorurodevinilideno,copolímerosdeclorurodevinilidenoydeclorurode
vinilo:
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160gporm2,
conosininscripciones
exIX.Acetatodepolivinilo:
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160gporm2,
conosininscripciones
exX.Copolímerosdeclorurodeviniloydeacetatodevinilo:
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160gporm2,
conosininscripciones

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/35
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
C.exXI.Alcoholes,acetalesyéterespolivinílicos : 39.02
(cont.)
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160gporm2,
conosininscripciones
exXII.Polímerosacrílicos,polímerosmetacrílicos,copolímerosacrilometacrílicos :
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160gporm2,
conosininscripciones
XIV.Otrosproductosdepolimerización odecopolimerización :
exb)enlasdemásformas:
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora160g
porm2,conosininscripciones
39.03Celulosaregenerada;nitratos,acetatosyotrosésteresdelacelulosa,ésteresdelacelulosay
otrosderivadosquímicosdelacelulosa,plastificadosono(celóidinaycolodiones,celuloide,
etc.);fibravulcanizada :
B.Losdemás:
I.Celulosaregenerada :
b)enotrasformas:
ex2.noexpresadas :
—Placas,hojas,bandasotiras,cuyopesoseasuperiora160gpor
m2,sininscripciones
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidascuyopesoseasuperiora
160gporm2,conosininscripciones
II.Nitratosdecelulosa:
b)plastificados :
1.conalcanforodeotromodo(celuloide,etc.):
exaa)Películasenrollosobandas,paracinematografía ofotografía:
—enceluloide
exbb)Losdemás:
—Placas,hojas,bandasotubos,enceluloide
—otrasplacas,hojas,bandasotiras,rígidas,cuyopesosea
superiora160gporm2,conosininscripciones
III.Acetatosdecelulosa:
b)plastificados :
4.Losdemás:
exbb)noexpresados :
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidas,cuyopesoseasuperiora
160gporm2,conosininscripciones
IV.Otrosésteresdelacelulosa:
b)plastificados :
4.losdemás:
exbb)noexpresados :
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidas,cuyopesoseasuperiora
160gporm2,conosininscripciones
—Placas,hojas,bandasotiras,cuyopesoseasuperiora160g
porm2,sininscripciones

N°L396/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
39.03
(cont.)B.V.Ésteresdelacelulosayotrosderivadosquímicosdelacelulosa:
b)plastificados :
—losdemás:
exaa)Etilcelulosa :
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidas,cuyopesoseasuperiora
160gporm2,conosininscripciones
exbb)noexpresados :
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidas,cuyopesoseasuperiora
160gporm2,conosininscripciones
exVI.Fibravulcanizada :
—Placas,hojas,bandasotiras,rígidas,cuyopesoseasuperiora160gporm2,
conosininscripciones ,enmateriasplásticasartificiales
39.07Manufacturasdelasmateriasdelaspartidasn°39.01an°39.06inclusive:
B.Lasdemás:
exI.decelulosaregenerada :
—conexclusiónde:tripasartificiales;cubiertasparasuelos;abanicosypaipais
quecontenganhojasdemateriaplásticayelementosdemontajedecualquier
material,conexcepcióndemetalespreciosos;ballenasysimilaresparacorsés
yotrasprendasoparaaccesoriosdeprendasydelosartículosdestinadosala
fabricacióndelasmáquinasdelapartidan°84.53porlaindustrianacio­
nal
exII.defibrasvulcanizadas :
—conexclusiónde:abanicosypaipaisquecontenganhojasdematerias
plásticasyelementosdemontajedecualquiermaterial,conexcepciónde
metalespreciosos,ballenasysimilaresparacorsésyotrasprendasopara
accesoriosdeprendasydelosartículosdestinadosalafabricacióndelas
máquinasdelapartidan°84.53porlaindustrianacional
exIII.demateriasalbuminóides endurecidas :
—conexclusiónde:tripasartificiales;abanicosypaipaisquecontenganhojas
demateriasplásticasymonturasdecualquiermateriaconexclusiónde
metalespreciosos,delostubosobtenidosporencoladoparasustituirlastripas
secasydelosartículosdestinadosalafabricacióndelasmáquinasdela
partidan°84.53porlaindustrianacional
exIV.dederivadosquímicosdelcaucho:
—conexclusiónde:cubiertasparasuelos;abanicosypaipaisquecontengan
hojasdemateriasplásticasyelementosdemontajedecualqueirmaterial,con
exclusióndemetalespreciosos;ballenasysimilaresparacorsésydemás
prendasyparaaccesoriosdeprendas;artículosdevestir
V.deotrasmaterias:
a)carretesysoportessimilaresparaenrollarpelículasfotográficasycinema­
tográficasocintas,películas,etc.,contempladasenlapartidan°92.12
exd)Lasdemás:
—conexclusiónde:tripasartificiales;cubiertasparasuelos;artículosde
vestir,accesoriosparalasmáquinasdelapartidan°84.53ydelos
artículosparalaconstruccióncivil

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/37
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
ex40.10Correastransportadoras odetransmisióndecauchovulcanizado :
—conexclusióndecorreasdeseccióntrapezoidal
40.11Bandajes,neumáticos,bandasderodaduraintercambiables paraneumáticos,cámarasde
airey«flaps»,decauchovulcanizadosinendurecer,pararuedasdecualquierclase:
exA.Bandajesmacizosohuecos(semi-macizos )abandasderodaduraintercambiables
paraneumáticos :
—Bandasderodaduraintercambiables paraneumáticosquepesenhasta20kgpor
pieza
B.Losdemás:
exII.noexpresados :
—quepesenhasta20kgporpieza
42.02Artículosdeviaje(baúles,maletas,sombrereras,sacosdeviaje,mochilas,etc.),bolsaspara
provisiones,bolsosdemano,carteras,cartapacios,carpetas,portamonedas ,neceseres,
estuchesparaherramientas ,petacas,fundas,estuches,cajas(paraarmas,instrumentosde
música,anteojos,joyas,frascos,cuellos,calzado,cepillos,etc.)ycontinentessimilares,de
cueronatural,artificialoregenerado,fibravulcanizada,hojasdemateriasplásticas
artificiales,cartónotejidos:
exA.enhojasdemateriasplásticasartificiales :
—Carterasybolsosparaseñoras
exB.deotrasmaterias:
—Carterasybolsosparaseñoras
48.11Papelparadecorarhabitaciones ,lincrustaypapelesdiáfanosparavidrieras
48.13Papelparacopiarorecortar,cortadoasutamaño,inclusoacondicionado encajas(papel
carbón,cliséscompletosparamulticopistas yanálogos)
48.15Otrospapelesycartonesrecortadosparaunusodeterminado :
exB.Losdemás:
—Papelhigiénico
56.01Fibrastextilessintéticasyartificialesdiscontinuas,sincardar,peinarnihabersufridootra
operaciónpreparatoriadelhilado:
exA.Fibrastextilessintéticas :
—artificialesdepolietilenoodepolipropileno
56.02Cablesparadiscontinuosdefibrastextilessintéticasyartificiales :
exA.defibrastextilessintéticas
—depoliésteresyacrílicas
56.03Desperdiciosdefibrastextilessintéticasyartificiales(continuasodiscontinuas),sincardar,
peinarnihabersufridootraoperaciónpreparatoriadelhilado,incluidoslosdesperdiciosde
hiladosylashilachas:
exA.defibrastextilessintéticas
—depoliésteresyacrílicas

N°L396/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
56.04Fibrastextilessintéticasyartificialesdiscontinuasydesperdiciosdefibrastextilessintéticasy
artificiales(continuasodiscontinuas),cardadas,peinadasopreparadasdeotraformaparala
hilatura:
exA.defibrastextilessintéticas
—depoliésteresyacrílicas
ex59.12otrostejidosimpregnadosoconbaño,lienzospintadosparadecoracionesdeteatro,fondos
deestudiosousosanálogos:
—Telasimpregnadasoconbaño,depesonosuperiora1400gporm2,enformade
fleco
68.02Manufacturasdepiedrasdetallaodeconstrucción,conexclusióndelasdelapartida
n°68.01ydelasdelCapítulo69;cubosydadosparamosaicos
68.04Piedrasparaafilaropuliramano,muelasyartículossimilaresparamoler,desfibrar,afilar,
pulir,rectificar,cortarotrocear,depiedrasnaturales,inclusoaglomeradas,deabrasivos
naturalesoartificialesaglomeradosodecerámica(incluidoslossegmentosyotraspartesde
estasmismasmateriasdedichasmuelasyartículos),inclusoconpartesdeotrasmaterias
(núcleos,cañas,casquillos,etc.)oconsusejes,perosinbastidor:
ex68.06Abrasivosnaturalesoartificialesenpolvooengranos,aplicadossobrepapel,tejidos,cartón
uotrasmaterias,inclusorecortados,cosidosounidosdeotraforma
—conexclusióndelosabrasivosaplicadossimplementesobretejidosxx,enrolloscuyo
anchoseaigualosuperiora1400mmydelosaplicadossobretejidosxx,combinados
conpapelocartón,enrolloscuyoanchoseaigualosuperiora1400mm
69.02Ladrillos,losas,baldosasyotraspiezasanálogasdeconstrucción,refractarios
exB.Losdemás
—quecontenganmásdeun7%enpesodealuminio(A1203)
—Losdemás,conexclusióndelosquecontenganporlomenosun93%,enpesode
sílice(Si02)ydeloselectrofundidos
Vidriocoladoolaminado,sinlabrar(incluidoelvidrioarmadooelplaquédevidrio
obtenidosenelcursodelafabricación),enplacasoenhojasdeformacuadradao
rectangular :
exB.Losdemás:
—deunespesorsuperiora5mmperonosuperiora10mm70.04
ex70.05Vidrioestiradoosoplado(«vidriodeventanas»),sinlabrar(incluidoelplaquédevidrio
obtenidoenelcursodelafabricación),enhojasdeformacuadradaorectangular :
—deunespesorigualosuperiora1,8mmperonosuperiora3mm

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/39
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
ex70.06
70.08
70.14Vidriocoladoolaminadoy«vidriodeventanas»(inclusoarmadosyelplaquédevidrio,
obtenidosenelcursodelafabricación),simplementedesbastadosopulidosporunaolasdos
caras,enplacasoenhojasdeformacuadradaorectangular :
—noarmados,deunespesornosuperiora5mm
Lunasovidriosdeseguridad,inclusoconforma,queconsistanenvidriotempladoo
formadopordosomáshojascontrapuestas
B.Losdemás
Artículosdevidriopara-elalumbradoylaseñalizaciónyelementosópticosdevidrio:
A.Artículosutilizadoscomoaccesoriosdeaparatosdealumbradoeléctrico:
exI.Vidriodefacetas,plaquitas,bolas,almendras,florones,colgantesypiezas
análogasparalámparas:
—devidriocoloreado,mate,grabado,irisado,tallado,jaspeado,opaco,
opalinoopintado,odevidriomoldeadoconhuecograbados orelieves
exII.Losdemás(difusores,apliquesparatechos,platillos,copas,copleas,panta­
llas,globos,tulipas,etc.):
—vidriosdelámparas
—losdemásdevidriocoloreado,mate,grabado,irisado,tallado,jaspeado,
'opaco,opalinoopintado,odevidriomoldeadoconhuecograbados o
relieves
exB.Losdemás:
—devidriocoloreadomate,grabado,irisado,tallado,jaspeado,opaco,opalinoo
pintado,odevidriomoldeadoconhuecograbados orelieves
Otrasmanufacturas devidrio:
—devidriocoloreado,mate,grabado,irisadotallado,jaspeado,opaco,opalinoopintado
odevidriomoldeadoconhuecograbados orelievesex70.21
ex73.14
73.15Alambresdehierroodeacero,desnudosorevestidos,conexclusióndelosalambresaislados
utilizadoscomoconductoreseléctricos:
—sinrevestimiento demateriastextiles
Acerosaleadosyacerofinoalcarbono,enlasformasindicadasenlaspartidasn°73.06a
n°73.14inclusive:
A.Acerofinoalcarbono:
exVIII.Alambresdesnudosorevestidos,conexclusióndelosalambresaislados
utilizadoscomoconductoreseléctricos:
—desnudos,conexclusióndelosdestinadosalafabricacióndecablesde
acero

N°L396/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
73.15
(cont.)
73.18
ex73.21B.Acerosaleados:
exVIII.Alambresdesnudosorevestidos,conexclusióndelosalambresaislados
utilizadoscomoconductoreseléctricos:
—productossinrevestimientodemateriastextiles,norevestidosdeotros
metalesporcualquierprocedimiento ,nocomprendidosenlaletraa)dela
notacomplementaria delpresentecapítulo
Tubos(incluidossusdesbastes)dehierroodeacero,conexclusióndelosartículosdela
partidan°73.19:
B.Losdemás:
exII.Rectosyconpareddeespesoruniforme,distintosdeloscomprendidosenla
subpartidaB1,deunalongitudmáximade4,50m,enaceroaleadoquecontenga
enpesode0,90a1,15%inclusivedecarbonoyde0,50a2%inclusivede
cromo,yeventualmente0,50%omenosdemolibdeno
—conexclusióndelostubosenbrutoopintados,barnizados,esmaltadoso
preparadosdeotraforma(incluidoslostubosMannesmannylostubos
obtenidosporelprocedimientollamado«swaging»),inclusoprovistosde
encajaduraodebridas,perosinmáselaboración,sinsoldadura
exIII.Noexpresados :
—conexclusióndelostubosenbrutoopintados,barnizados,esmaltadoso
preparadosdeotraforma(incluidoslostubosMannesmannylostubos
obtenidosporelprocedimientollamado«swaging»),inclusoprovistosde
encajaduraodebridas,perosinmáselaboración,sinsoldadura
Estructurasysuspartes(hangares,puentesyelementosdepuentes,compuertasdeesclusas,
torres,castilletes,pilaresopostes,columnas,armaduras,techados,marcosdepuertasy
ventanas,cierresmetálicos,balaustradas,rejas,etc.),defundición,hierrooacero;chapas,
flejes,barras,perfiles,tubos,etc.,defundición,hierrooacero,preparadosparaser
utilizadosenlaconstrucción :
—conexclusióndelaspuertasdelasesclusasparainstalacioneshidráulicas,ydelospostes
parasoportarloshilosconductoresdeelectricidad,deaceroodehierromartilleadoy
estirado
Recipientesdehierroodeaceroparagasescomprimidosolicuados:
—soldados,conuncontenidonosuperiora300litros
Cables,cordajes,trenzas,eslingasysimilares,dealambre,dehierroodeacero,con
exclusióndelosartículosaisladosparausoseléctricos:
exB.Losdemás:
—conexclusióndeloscablestransportadores forradososemiforradospara
teleféricosydeloscablesdearmazónparahormigónpretensado
Cadenas,cadenitasysuspartescomponentes ,defundición,hierrooacero:
—articuladas,delostiposGalle,RenoldoMorse,deunpesonosuperiora2cm,con
exclusióndelascadenitasparallaves
Pernosytuercas(fileteadosono),tirafondos,tornillos,armellasyganchosconpasode
rosca,remaches,pasadores,clavijas,chavetasyartículosanálogosdeperneriayde
tornillería,defundición,hierrooacero;arandelas(incluidaslasarandelasabiertasylasde
presión),dehierrooacero:ex73.24
73.25
ex73.29
73.32

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/41
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
73.32
(cont.)B.Fileteados :
exI.Tornillosytuercas,obtenidospor«torneadoalabarra»,deungruesodeespiga
odeundiámetrodeagujeroquenoexcedade6mm:
—Tornillos,incluidaslasarandelasylastuercascuandoesténprovistosdeellas,
conexclusióndelasdestinadasalafabricacióndelasmáquinasdelapartida
n°84.53
exII.Losdemás:
—conexclusióndelosdestinadosalafabricacióndelasmáquinasdelapartida
n°84.53
ex73.35Muellesyhojasparamuelles,dehierroodeacero:
ex73.37—Muelles,enespiral,dealambreobarraredonda,conundiámetrosuperiora8mmode
barracuadradaorectangularcuyadimensiónmáspequeñaessuperiora8mm
Calderas(distintasdelasdelapartidan°84.01),yradiadores,paracalefaccióncentral,de
caldeonoelétricto,ysuspartes,defundición,hierrooacero;generadoresydistribuidores
deairecaliente(incluidoslosquepuedanigualmentefuncionarcomodistribuidoresdeaire
frescooacondicionado )decaldeonoelétrico,quellevenunventiladorounsopladorcon
motor,ysuspartesdefundición,hierrooacero:
—dehierrooacerosoldado,laminadooforjado
73.38Artículosdeusodomésticoydehigieneysuspartes,defundición,hierrooacero;lanade
hierrooacero;esponjas,rodillas,guantesyartículossimilaresparafregar,lustraryusos
análogos,dehierroodeacero:
B.Losdemás:
I.Fregaderosylavabos,asícomosuspiezassueltas,deaceroinoxidable
exII.noexpresados :
—conexclusióndeestropajos,esponjas,rodillas,guantesyartículossimilares
parafregar,puliryusossimilaresasícomoollasdepresiónparacocinar
directamentealvapor
ex74.07Tubos(incluidoslosdesbastes)ybarrashuecas,decobre:
—conexclusióndelostubosenbrutoopintados,barnizados,esmaltadosopreparadosde
otraforma(incluidoslostubosMannesmann ylostubosobtenidosporelprocedimiento ,
llamado«swaging»),inclusoprovistosdeencajaduraodebridas,perosinmás
elaboración,conunespesordeparedsuperiora1mmyconunadimensiónmáxima
interior,encortetransversal,superioralos80mm
ex74.19Otrasmanufacturas decobre:
—conexclusióndelosartículossiguientes:
—Alfileres,pasadores,horquillasquenoseandeadornopersonal,dedales,asícomo
herrajesparacinturones,corsésytirantes
—Depósitos,cisternas,cubasyotrosrecipientesanálogosparatodotipodematerias
(conexclusióndegasescomprimidosolicuefactados),conuncontenidosuperiora
300litros,sindispositivosmecánicosotérmicos,inclusoconrevestimientointerioro
calorífugo
—Cadenas,cadenitasysuspartes

N°L396/42 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
ex76.02
76.04
76.06
76.08
76.12
76.15Barras,perfilesyalambresdealuminio:
—Alambresparamáquinas
Hojasytirasdelgadasdealuminio(inclusogofradas,cortadas,perforadas,revestidas,
impresasofijadassobrepapel,cartón,materiasplásticasartificialesosoportessimilares),de
0,20mm,omenosdeespesor(sinincluirelsoporte)
Tubos(incluidossusdesbastes)ybarrashuecas,dealuminio
B.Losdemás
Estructurasysuspartes(hangares,puentesyelementosdepuentes,torres,castilletes,pilares
opostes,columnas,armaduras,techados,marcosdepuertasyventanas,balaustradas,etc.),
dealuminio;chapas,barras,perfiles,tubos,etc.,dealuminio,preparadosparaser
utilizadosenlaconstrucción
Cables,cordajes,trenzasyanálogos,dealambredealuminio,conexclusióndelosartículos
aisladosparausoseléctricos
Artículosdeusodomésticoydehigieneysuspartes,dealuminio
Cincenbruto;desperdiciosydesechos,decinc:
exA.enbruto:
—cincelectrolítico (lingotes)quecontengancincenproporciónigualosuperioral
99,95%
Layas,palas,azadones,picos,azadas,binaderas,horcas,horquillas,rastrillosyraederas;
hachas,hocinosyherramientossimilaresconfilo;guadañasyhoces,cuchillosparahenoo
parapaja,cizallasparasetos,cuñasyotrasherramientasdemano,agrícolas,hortícolasy
forestales :
—Layas,azadas,binaderas,horcas,horquillas,rastrillosyraederas,guadañayhoces
Sierrasdemano,hojasdesierradetodasclases(inclusolasfresas-sierraylashojasno
dentadasparaaserrar):
A.Sierrasdemano
B.Hojasdesierra:
I.decinta
exIII.Lasdemás:
—Hojasdesierrademano79.01
ex82.01
82.02
ex82.04Losdemásutensiliosyherramientasdemano,conexclusióndelosartículoscomprendidos
enotraspartidasdeestecapítulo;yunques,tornillosdebanco,lámparasdesoldar,forjas
partátiles,muelasconbastidor,demanoodepedalydiamantesdevidriero:
—Martillos,escoplos,ciruelesdecantería,cortafríos,punteros,punzonesehilerasde
mano

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/43
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
82.09Cuchillosconhojacortanteodentada(incluidaslasnavajasdepodar)ysushojas,distintos
delascuchillasyhojascortantesdelapartidan°82.06:
exA.Cuchillos :
—conexclusióndecuchillosparaartesyoficios
ex82.14Cucharas,cucharones,tenedores,palasdetarta,cuchillosespecialesparapescadoo
mantequilla,pinzasparaazúcaryartículossimilares:
—conexclusióndelosdoradosyplateados
82.15Mangosdemetalescomunesparalosartículosdelaspartidasn°82.09,n°82.13y
n°82.14:
—conexclusióndelosdoradosyplateados
83.01Cerraduras (incluidosloscierresylasmonturas-cierre provistosdecerradura),cerrojosy
candados,dellave,decombinaciónoeléctricosysuspartescomponentes ,demetales
comunes;llavesdemetalescomunesparaestosartículos
83.02Guarniciones ,herrajesyotrosartículossimilaresdemetalescomunes,paramuebles,
puertas,escaleras,ventanas,persianas,carrocerías,artículosdeguarnicionería ,baúles,
arcas,arquetasyotrasmanufacturasdeestaclasse;alzapaños,perchas,soportesyartículos
semejantes,demetalescomunes(incluidosloscierrapuertasautomáticos):
B.Losdemás
83.06Estatuillasydemásobjetosparaeladornodeinteriores,demetalescomunes;marcospara
fotografías,grabadosysimilares,demetalescomunes;espejosdemetalescomunes:
A.Estatuillasydemásobjetosparaeladornodeinteriores,conexclusióndelosdoradosa
plateados
ex83.09Cierres,monturas-cierre ,hebillas,hebillas-cierre ,broches,corchetes,ojetesyartículos
similares,demetalescomunes,pararopa,calzado,toldos,marroquinería yparacualquier
confecciónoequipo;remachestubularesoconespigahendida,demetalescomunes;cuentas
ylentejuelas,demetalescomunes:
—conexclusióndelasperlasylentejuelasrecortadasydelosremachestubularesocon
espigahendida
83.13Taponesmetálicos,taponesfileteados,protectoresdetapones,cápsulasparasobretaponar ,
cápsulasrasgables,taponesvertederos,precintosyaccesoriossimilaresparaenvasaro
embalar,demetalescomunes
83.15Alambres,varillas,tubos,placas,pastillas,electrodosyartículossimilares,demetales
comunesodecarburosmetálicos,recubiertosoconrellenodedecapantesyfundentes,para
soldarodepositarmetalocarburosmetálicos;alambresyvarillasdepolvoaglomeradode
metalescomunesparalametalizaciónporproyección
ex84.01Generadoresdevapordeaguaodevaporesdeotrasclases(calderasdevapor);calderas
llamadas«deaguasobrecalentada »:
—conexclusióndelaspartesypiezassueltas

N°L396/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas3.1.12.87
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
84.06Motoresdeexplosiónodecombustióninterna,deémbolo:
C.Otrosmotores:
I.Motoresdeexplosión(deencendidoporchispa),concilindrada:
a)inferioroiguala250cm3:
ex2.losdemás:
—deunapotenciainferioroiguala25kWyparavelocípedosdeuna
cilindradanosuperiora50cm3
b)superiora250cm3:
2.Losdemás:
exbb)noexpresados :
—deunapotenciainferioroiguala25kW,conexclusióndelos
destinadosalaindustrianacional
II.Motoresdecombustióninterna(deencendidoporcomprensión):
b)losdemás:
ex2.noexpresados :
—deunapotenciainferioroiguala25kW,conexclusióndelos
destinadosalaindustrianacional
D.Partesypiezassueltas:
II.Deotrosmotores:
exa)paraaerodinos:
—Camisas-cilindros ,camisasdecilindros,ejesdeémbolos,émbolosy
segmentos
exb)Losdemás:
—Camisas-cilindros ,camisasdecilindros,ejesdeémbolos,émbolosy
segmentos
Bombas,motobombasyturbobombasparalíquidos,incluidaslasbombasnomecánicasylas
bombasdistribuidorascondispositivomedidor;elevadoresparalíquidos(derosario,de
cangilones,decintasflexibles,etc):
B.Lasdemásbombas:
II.noexpresadas :
exa)Bombas:
—conexclusióndelasutilizadaseninstalacionesderiegoporaspersiónyde
lassumergibles,conmotoracoplado,sinrevestimientointeriordeproduc­
toscerámicosocaucho,deunpesounitarionosuperiora1000kg
Material,máquinasyaparatosparalaproduccióndefrío,conequipoeléctricoodeotras
clases:
C.Losdemás:
exI.Refrigeradoresdeunacapacidadsuperiora340litros:
—deunpesounitariosuperiora200kg
exII.Noexpresados :
—conexclusióndelosaparatosmontadossobreunaplataformacomúnocon
elementosinterdependientes,paraarmariosfrigoríficosyarmariosyotros
meublesimportadosconsusaparatosfrigoríficosrespectivos,deunpesono
superiora200kg,asícomopartesypiezassueltas84.10
84.15

31.12.87 N°L396/45 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
84.17Aparatosydispositivos,aunquesecalienteneléctricamente ,paraeltratamientodematerias
pormediodeoperacionesqueimpliquenuncambiodetemperatura ,talescomo:calentado,
cocción,tostado,destilación,rectificación,esterilización ,pasteurización ,secado,evapora­
ción,vaporización ,condensación ,enfriamiento,etc.,conexclusióndelosaparatosdeuso
doméstico;calentadoresparaagua(inclusoloscalientabaños )quenoseaneléctricos:
F.Losdemás:
exI.Calentadoresdeaguaycalientabaños ,quenoseaneléctricos:
—deusodoméstico
ex84.20Aparatoseinstrumentosparapesar,incluidaslasbásculasybalanzasparacomprobación de
piezasfabricadas,conexclusióndelasbalanzassensiblesaunpesoigualoinferiora5cg;
pesasparatodaclasedebalanzas:
—Balanzas,incluidaslasbásculas,automáticasysemiautomáticas ,deunpesounitariono
superiora250kg,excluidaslaspartesypiezassueltas
84.22Máquinasyaparatosdeelevación,carga,descaragaymanipulación (ascensores,recipientes
automáticos(«skips»),tornos,gatos,polipastos,grúas,puentesrodantes,transportadores ,
teleféricos,etc.),conexclusióndelasmáquinasyaparatosdelapartidan°84.23:
B.Losdemás:
—conexclusiónde:plantas,plataformasybarquillaselevadoras;polipastosincluidos
losmontadossobrecarretillas;tornosycabrestantes ;gatos;sobreorugas;aparatos
elevadoresytransportadores otransportadores deaccióncontinua,paramercancías,
neumáticos;aleadorasyrecogedorasmecánicasconexclusióndeloscargadores
citadosenlarúbrica84.22BIVg;ascensoresymontacargasincluidosenlas
instalacionesdemanipulaciónpor«skips»yjaulasdeminas,conexclusióndelas
escalerasmecánicasydelospasillosrodantes;cuadernalesydetodaslaspartesy
piezassueltas
84.24Máquinas,aparatosyaparatosagrícolasoyhortícolasparalapreparaciónytrabajodel
sueloyparaelcultivo,incluidoslosrodillosparacéspedesyterrenosdedeportes:
—Orejerasyrejas,exceptolasdehierrofundidoyacerocolado,dentadas,discos,escardas,
rejasenformadecuchilloyrejasenformadedisco,paraarados;dientespara
cultivadoresyescarificadores ,discosparapulverizadores ;herramientasdeescardar,de
acollarydehacersurcosparaescardadores
84.36Máquinasyaparatosparaelhilado(extrusión)demateriastextilessintéticasyartificiales;
máquinasyaparatosparalapreparacióndemateriastextiles;máquinasytelaresparala
hilaturayelretorcidodemateriastextiles;máquinasparabobina(incluidaslascanilleras);
torcerydevanarmateriastextiles
—Máquinasparalahilaturacontinua,conexclusióndelosequiposdesistemasautomáti­
cosdehilarydecambiodehusoydelasmáquinasparahilaturaporelsistemade
cardadodelalana
84.40Máquinasyaparatosparaellavado,limpieza,secado,blanqueo,teñido,aprestoyacabado
dehilados,tejidosymanufacturas textiles(incluidoslosaparatosparalavarlaropa,
plancharyprensarlasconfecciones,enrollar,plegar,cortarodentarlostejidos);máquinas
pararevestimientodetejidosydemássoportesparalafabricacióndelinóleoyotrascubiertas
desuelo;máquinasparaelestampadodehilados,tejidos,fieltro,cuero,papeldedecorar
habitaciones,papeldeembalaje,linóleosyotrosmaterialessimilares(incluidoslasplanchas
ycilindrosgrabadosparaestasmáquinas):

N°L396/46 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
84.40
(cont.)
84.45
ex84.47
84.51
84.59B.Máquinasyaparatosparalavarlaropa,decapacidadunitaria,expresadoenpesode
ropaseca;quenoexcedade6kg;escurridoras (distintasdelascentrífugas)parauso
doméstico :
exI.defuncionamiento eléctrico:
—paralavarlaropa,conexclusióndelaspartesypiezassueltas
exII.Lasdemás:
—paralavarlaropa,conexclusióndelaspartesypiezassueltas
Máquinasherramientasparaeltrabajodelosmetalesydeloscarburosmetálicos,distintas
delascomprendidas enlaspartidasnos84.49y84.50:
C.Otrasmáquinasherramientas :
I.Tornos:
exb)Losdemás:
—Tornosparalelos,deunpesounitarionosuperiora2000kg
IV.Limadores,sierras,tronzadoras,brochadorasymortajadoras:
exb)Lasdemás:
—Limadorasysierras,deunpesounitarionosuperiora2000kg
V.Fresadorasytaladradoras :
exb)Lasdemás:
—Taladradorasdeunpesounitarionosuperiora2000kg
Máquinas-herramientas ,distinasdelasdelapartidan°84.49,paraeltrabajodelamadera,
corcho,hueso,ebonita,materiasplásticasartificialesyotrasmateriasdurasanálogas:
—conexclusióndelasprensashidráulicasdeunpesounitariosuperiora5000kg
Máquinasdeescribirsindispositivototalizador;máquinasparaautenticarcheques:
A.Máquinasdeescribir
I.Máquinasdeescribirautomáticasregidasporsoportesdeinformación
Máquinas,aparatosyartefactosmecánicos,noexpresadosnicomprendidos enotras
partidasdelpresenteCapítulo:
exA.paralaobtencióndelosproductoscomprendidos enlasubpartida28.51A
(Euratom):
—Prensashidráulicasdeunpesounitarionosuperiora2000kg
exC.Especialmente concebidosparaelrecicladodeloscombustiblesnuclearesirradiados
(sintetizadodeóxidosmetálicosradiactivos,envainado,etc.)(Euratom):
—prensashidraúlicasdeunpesounitarionosuperiora2000kg
E.Losdemás:
exII.Losdemás:
—Prensashidraúlicasdeunpesounitarionosuperiora2000kg;máquinas
deinyectarutilizadasenlaindustriadelasmateriasplásticasartificales
cuyafuerzadecerradura,expresadaentoneladas,seade35,85,140,
200,300y550toneladas;expulsorasutilizadasenlaindustriadelas
materiasplásticasartificialesconunsolohusocuyodiámetroestésituado
entre30y150mmodedoshusosparaleloscuyodiámetroestésituado
entre85y105mmymolinostrituradoresutilizadosenlaindustriadelas
materiasplásticasaritificialesconunapotencianosuperiora75cv.

31,12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/47
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
ex84.60
84.61
ex84.62
84.63
85.01Cajasdefundición,moldesacoquillasparametales(exceptolaslingoteras),carburos
metálicos,vidrio,materiasminerales(pastascerámicas,hormigón,cemento,etc.),cauchoy
materiasplásticasartificiales:
—Moldesycoquillasparaeltrabajomecánico
Artículosdegriferíayotrosórganossimilares(incluidaslasválvulasredutorasdepresióny
lasválvulastermostáticas),paratuberías,calderas,depósitos,cubasyotrosrecipientes
similares:
A.Reductorasdepresión
exB.Losdemás:
—conexclusióndelasválvulasparatransmisioneshidráulicasyneumáticasydelas
válvulasparaaerosoles
Rodamientosdetodasclases(debolas,deagujasoderodillosdecualquierforma):
—Rodamientos deunahileradebolas,enlosquelasbolasnosepuedensoltar
manualmente ,oenlosquelahileradebolasnoesseparable,oinclusoenlosquelas
carasdelosdosanillossealineanenunmismoplanocuyodiámetroexterioressuperior
a36mmsinquesobrepase72mm,conexclusióndelaspartesypiezassueltas
Árbolesdetransmisión,cigüeñalesymanivelas,soportesdecojinetesycojinetes,engranajes
yruedasdefricción,reductores,multiplicadores yvariadoresdevelocidad,volantesypoleas
(incluidoslosmotonesdepoleaslocas),embragues,órganosdeacoplamiento (manguitos,
acoplamientos elásticos,etc.)yjuntasdearticulación (cardan,deOldham,etc.):
B.Losdemás:
exII.Noexpresados :
—Reductores,multiplicadores yvariadoresdevelocidad
Máquinasgeneradoras;motores;convertidoresrotativosoestáticos(rectificadores ,etc.);
transformadores ;bobinasdereactanciayautoinducción :
B.Losdemásmáquinasyaparatos:
I.Máquinasgeneradoras;motores(inclusoconreductor,variadoromultiplicador
develocidad);convertidoresrotativos:
exb)Losdemás:
—Motorestrifásicos,asincrónicos ;motoresmonofásicos ;máquinas
generadoras,concertidoresrotativosyotrosmotores,deunpeso
unitarionosuperiora100kg;conexclusióndelosmotoresmonofá­
sicosdecorrientealternaconunapotencianosuperiora0,5kw
inclusive,destinadosalafabricacióndelasmáquinasdelapartida
n°84.53,ydelasmáquinasgeneradorasdecorrientecontinua,con
unapotencianosuperiora75kwinclusive,destinadasalafabricación
delasmáquinasdelapartidan°84.53
exII.Transformadores yconvertidoresestáticos(rectificadores ,etc.);bobinasde
reactanciaydeautoinducción :
—Transformadores ;bobinasdereactanciaydeautoinducción ,deunpeso
unitarionosuperiora500kgconvertidoresestáticosconexclusióndelos
rectificadores ,deunpesounitarionosuperiora100kgconexclusióndelos
transformadores demedidasindioléctricolíquido,destinadosalafabricación
demáquinasdelapartidan°84.53,ydebobinasderectanciadestinadasala
fabricacióndemáquinasdelapartidan°84.53

N°L396/48 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
ex85.03Pilaseléctricas :
—secas
85.12Calentadoresdeaqua,calientabañosycalentadoreseléctricosporinmersión,aparatos
eléctricosparacalefaccióndehotelesyotrosusosanálogos,aparatoselectrotérmicospara
arreglodelcabello(parasecarelpelo,pararizar,calientatenacillas ,etc.);planchas
eléctricas;aparatoselectrotérmicosparausosdomésticos;resistenciascalentadoras,distintas
delasdelapartidanp85.24:
A.Calentadoresdeagua,calientabañosycalentadoreseléctricosporinmersión:
exII.Losdemás:
—conexclusióndelaspartesypiezassueltas
B.Aparatoseléctricosparacalefaccióndelocalesyotrosusosanálogos:
exII.Losdemás:
—conexclusióndelaspartesypiezassueltas
D.Planchaseléctricas,conexclusióndelaspartesypiezassueltas
E.Aparatoselectrotérmicos parausosdomésticos :
exII.Losdemás:
—Infiernillos,hornillosdecocinayaparatosanálogosdecocción,deuso
doméstico
Aparatoselectrónicosparatelefoníaytelegrafíaconhilos,incluidoslosaparatosde
telecomunicación porcorrienteportadora :
exA.Aparatosdetelecomunicación porcorrienteportadora:
—Aparatosparatelefonía,incluidaslaspiezassueltasparaaparatostelefónicosy
auriculares
exB.Losdemás:
—Aparatosparatelefonía,incluidaslaspiezassueltasparaaparatostelefónicosy
auriculares85.13
85.19Aparatosymaterialparacorte,seccionamiento ,protección,empalmeoconexiónde
circuitoseléctricos(interruptores,conmutadores ,relés,cortacircuitos ,pararrayos,amorti­
guadoresdeonda,tomasdecorrientes,portalámparas ,cajasdeempalme,etc.):resistencias
nocalentadoras,potenciómetros yreostatos;circuitosimpresos,cuadrosdemandoode
distribución :
exA.Aparatosparacorteyseccionamiento ;aparatosparalaprotección,empalmeo
conexióndecircuitoselétricos:
—Interruptoresnoautomáticosyseccionadores ,deunpesounitarionosuperiora
2kg,conexclusióndelosdecerámicaovidrio,ylosdeunpesounitariosuperior
a500kg
—'interruptoresautomáticos,disyuntoresycontactoresconexclusióndelosinterru­
toresnoautomáticosydisyuntores,deusoindustrialdemenosde1000V,
destinadosalafabricacióndelasmáquinasdelapartidan°84.53
exB.Resistenciasnocalentadoras ,potenciómetros yreostatos:
—Reostatos,deunpesounitariosuperiora2kg,conexclusióndelosdecerámicay
vidrio,ylosdepesounitariosuperiora500kg

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/49
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
85.19
(cont.)exD.Cuadrosdemandoodistribución
—conexclusióndelaspartesypiezassueltas
85.20Lámparasytuboselécticosdeincasdencencia odedescarga(incluidoslosderayos
ultravioletaoinfrarrojos);lámparasdearco:
A.Lámparasytubosdeincandescencia paraalumbrado
II.Losdemás
exB.Lasdemáslámparasytubos:
—paraelalumbrado
85.23Hilos,trenzas,cables(incluidosloscablescoaxiales),pletinas,barrasysimilares,aislados
paralaelectricidad (inclusolaqueadosuoxidadosanódicamente),provistosonodepiezas
deconexión :
exB.Losdemás:
—conarmaduraomangametálica,inclusorevestidosdeotrasmaterias,con
exclusióndeloscablescoaxialesydeloscablessubmarinos
ex90.03Monturasdegafas,quevedoseimpertinentesydeartículosanálogosylaspartesdeestas
monturas :
—conexclusióndelasdeoroydelaspartesdemonturas
ex90.04Gafas(correctoras,protectorasuotras),quevedos,impertinentesyartículosanálogos:
—conexclusióndelasdemonturadeoroodeplaquésochapeadadeoroodoradaodelas
gafasprotectorasparaartesyoficios.
90.16Instrumentosdedibujo,trazadoycálculo(máquinasparadibujar,pantógrafos,estuchesde
matemáticas,reglasycírculosdecálculo,etc.);máquinas,aparatoseinstrumentosde
medida,comprobación ycontrol,noexpresadosnicomprendidos enotraspartidasdel
presenteCapítulo(equilibradores ,planímetros,micrómetros ,calibres,galgas,metros,etc.);
proyectoresdeperfiles:
exA.Instrumentosdedibujo,tradazoycálculo:
—Escuadras,reglas,transportadores yplantillasdecurvas
—Estuchesdematemáticascompletos,piezasdeprolongación decompases,
compases,tiralíneaseinstrumentosanálogos
90.24Aparatoseinstrumentosparalamedida,controloregulacióndefluidosgaseososolíquidos,
oparaelcontrolautomáticodetemperatura ,talescomomanómetros,termostatos,
indicadoresdenivel,reguladoresdetiro,aforadoresomedidoresdecaudalycontadoresde
calor,conexclusióndelosaparatoseinstrumentosdelapartidan°90.14:
B.Losdemás:
—Manómetros

31.12.87N°L396/50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
90.28
92.12
94.01
94.03Instrumentosyaparatoseléctricosoelectrónicosdemedida,verificación,control,regulación
oanálisis:
A.Instrumentosyaparatoselectrónicos :
exII.Losdemás:
b)Losdemás:
—Galvanómetros sindispositivoregistradorcongraduacióntérmica,
amperímetros ,voltímetrosyVatímetros
B.Losdemás:
exII.noexpresados :
—Galvanómetros sindispositivoregistradorcongraduacióntérmica,amperí­
metros,voltímetrosyvatímetros.
Soportesdesonidoparlosaparatosdelapartidan°92.11oparagrabacionesanálogas:
discos,cilindros,ceras,cintas,películas,hilos,etc.,preparadosparalagrabacióno
grabados;matricesymoldesgalvánicosparalafabricacióndediscos:
B.grabados:
I.Ceras,discos,matricesyotrasformasintermedias,conexclusióndelascintas
magnéticas :
b)Losdemás
II.Losdemás
a)Discosparagramófonos :
2.Losdemás
b)Otrossoportes(bandas,cintas,películas,hilos,etc):
1.Grabadosmagnéticamente ,paralasonorizacióndepelículascinemato­
gráficas
ex2.Losdemás:
—conexclusióndelossoportesparalaenseñanzadeidiomas
Sillasyotrosasientos,inclusolostransformablesencamas(conexclusióndeloscomprendi­
dosenlapartidan°94.02)ysuspartes:
B.Losdemás:
exI.especialmeñteconcebidosparaaerodinos:
—conexclusióndelosdemadera,hierrooacero
exII.noexpresados :
—conexclusióndelosdemadera,hierrooacero,mimbreyotrasmaterias
vegetales
Otrosmueblesysuspartes:
exB.Losdemás:
—demetalescomunesquenoseanhierroyacero
—demadera,tallados,chapeados,encerados,pulidosobarnizados,torneados,
adornadosconmolduras,pintadosytapizadosconcualquiermateriadistintadel
cueroosusimitacionesydelostejidosquecontengansedayfibrastextiles
artificialesysintéticas

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/51
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
94.03
(cont.)
98.01exB.—demadera,moteados,laqueados,dorados,conaplicacióndemaderasnobles,
decoradasconmetaloconotrasmateriasytapizadosconcueroysusimitaciones
ocontejidosquecontengansedayfibrastextilesartificialesysintéticas
—deotrasmaterias,quenoseanmimbrenidemásmateriasvegetales
Botones,botonesdepresión,gemelosysimilares(inclusolosesbozosyformasparabotones
ylaspartesdebotones):
exA.Esbozosyformasparabotones:
—conexclusióndelosbotonesdepuños,cuellosypecheras,asícomodeotras
clasesqueseandeloza,devidrio,desedaodeotrasfibrastextiles
exB.Botonesygemelosysuspartessueltas:
—conexclusióndelosbotonesdepuños,cuellosypecheras,asícomodeotras
clasesqueseandeloza,devidrio,desedaodefibrastextiles
Encendedores (mecánicos,elécticos,decatalizadores ,etc.)ysuspiezassueltas,exceptolas
piedrasylasmechas:
exA.Piezasdemetalescomunesobtenidaspor«torneadoalabarra»,cuyodiámetrono
excedade25mm:
—nodoradas,niplateadas,nichapadasdemetalespreciosos
exB.Losdemás:98.10
—nodoradas,niplateadas,nichapadasdemetalespreciosos,nidemetales
preciosos

N°L396/52 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
31.03Abonosmineralesoquímicosfosfatados:
A.CitadosenelapartadoAdelanota2delpresentecapítulo:
I.Superfosfatos
exB.ContempladosenlosapartadosByCdelanota2delpresentecapítulo:
—Superfosfatossimples,doblesytriples,inclusomezcladosconotrosfosfatosde
calciooconproductosnofertilizantes
31.05otrosabonos,productosdeestecapítuloquesepresentenentabletas,pastillasydemás
formasanálogasoenenvasesdeunpesobrutomáximode10kg:
A.otrosabonos
39.02Productosdepolimerización ycopolimerización (polietileno,politetrahaloetilenos ,poliiso­
butileno,poliestireno,clorurodepolivinilo,poliscetatodepolivinilo,coloroacetatode
poliviniloydemásderivadospolivinílicos,derivadospoliacrílicos,derivadospoliacrílicos,y
polimetacrílicos ,resinasdecumarona-indeno ,etc.):
C.Losdemás:
VII.Clorurodepolivinilo:
exa)enlasformasseñaladasenlanota3,apartadoa)yb)deestecapítulo:
—ensuspensión
55.09otrostejidosdealgodón
56.07Tejidosdefibrastextilessintéticasyartificialesdiscontinuas
otrasalfombrasytapices,inclusoconfeccionados ;tejidosllamados«Kelim»,«soumak»,
«karamanie»yanálogos,inclusoconfeccionados .58.02
60.04Prendasinterioresdepuntonoelásticoysincauchutar
Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosdepuntonoelásticoysin
cauchutar60.05
61.01Prendasexterioresparahombresyniños
61.02Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfancia
Prendasinterioresparamujeres,niñasyprimerainfancia 61.04
62.02Ropadecama,demesa,detocador,deantecocinaodecocina;cortinas,visillosyotros
artículosdemoblaje

N°L396/53 31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
DesignacióndelamercancíaNúmerodel
arancel
aduanero
común
85.01Máquinasgeneradoras,motores,convertidoresrotativosoestáticos(rectificadores,etc.),
transformadores ,bobinasdereactanciayautoinducción :
B.Lasdemásmáquinasyaparatos:
I.Máquinasgeneradoras,motores(inclusoconreductor,variadoromultiplicador
develocidad),convertidoresrotativos:
exb)Losdemás:
—conunpesosuperiora100kg/unidad,conexclusióndelosmotores
trifásicosasincronos
exII.Transformadores yconvertidoresestáticos(rectificadores ,etc.),bobinasde
reactanciayautoinducción :
—Bobinasderectanciayautoinducción ,conunpesodehasta500kg/unidad,
rectificadores ,convertidores estáticosconunpesosuperiora100kg/
unidad.
Aparatostransmisoresyreceptoresderadiotelefonía yradiotelegrafía ;aparatosemisoresy
receptoresderadiodifusiónytelevisión(incluidoslosreceptorescombinadosconunaparato
deregistroodereproduccióndelsonido)yaparatostomavistasdetelevisión;aparatosde
radioguía,radiodetección ,radiosondeoyradiotelemando :
A.Aparatostransmisoresyreceptoresderadiotelefonía yradiotelegrafía ;aparatosemisores
yreceptoresderadiodifusiónytelevisión(incluidoslosreceptorescombinadosconun
aparatoderegistrodereproduccióndelsonido)yaparatostomavistasdetelevisión.
B.Losdemásaparatos
C.Partesypiezassueltas:
II.Lasdemás:
a)Mueblesycajas
b)Piezasdemetalescomunes,obtenidasportorneado«alabarra»cuyo
diámetronoexcadade25mm
exc)Lasdemás:
—conexclusióndelasunidadesdesintonización deradiofrecuencia de
entrada,importadasporfabricantesportuguesesdeaparatosreceptoresde
televisión,quesirvanparalafabricacióndetalesaparatosocomopiezas
derecambiodeexportaciónparalareparacióndelosaparatosfabricados
porlosmismos
Aparatosymaterialparacorte,seccionamiento ,protección,empalmeoconexiónde
circuitoseléctricos(interruptores ,conmutadores ,relés,cortacircuitos ,pararrayos,amorti­
guadoresdeondas,tomasdecorrientes,portalámparas ,cajasdeempalme,etc.);resistencias
nocalentadoras ,potenciómetros yreostatos,circuitosimpresos;cuadrosdemandoode
distribución :85.15
85.19
exA.Aparatosymaterialparacorteyseccionamientos ;aparatosparaprotección,em­
palmeoconexióndecircuitoseléctricos:
—conexclusióndeinterruptoresnoautomáticosydesconectadores ,conunpeso
superiora2kg/unidadquenoseandecerápiicaodevidrioyaquéllosconun
pesonosuperior500kg/unidad;interuptoresautomáticos,disyuntoresycontac­
tadores;partesypiezassueltasdelosaparatosdeestasubpartida
exB.Resistenciasnocalentadoras ,potenciómetros yreostatos:
—conexclusióndereostatosconunpesonosuperiora20kg/unidad(quenosean
decerámicaodevidrio)ylosdeunpesosuperiora500kg/unidad;partesy
piezassueltasdeestasubpartida
CCircuitosimpresos

N°L396/54 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
90.28Instrumentosyaparatosélectricosoelectrónicosdemedida,verificación,control,regulación
oanálisis;
A.Instrumentos yaparatoselectrónicos :
II.Losdemás:
a)especialmenteconcebidosparalatécnicadelastelecomunicaciones (hipsó­
metros,kerdómetros,neperímetros ,distorsiómetros ,psofómetrosysimila­
res),
demedidaydedetecciónderadiacionesionizantes;
otrosaparatosdemedidacondispositivoregistradordecompensación ;
otrosaparatosdemedidaparamagnitudeseléctricas
exb)Losdemás:
—conexclusióndegalvanómetros sindispositivoregistradorycongradua­
cióntérmica;amperímetros ,voltímetrosyvatímetros.
B.Losdemás:
exII.Losdemás:
—conexclusióndegalvanómetros sindispositivoreqistradorycongraduación
térmica;amperímetros ,voltímetrosyvatímetros
/

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/55
ANEXOXIII
Listaprevistaenelartículo18aplicableaIsrael
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%
17.04
80,43
79,33
79,09Artículodeconfiteríasincacao:
B.Gomasdemascar(chicle),conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcar
invertido,calculadoensacarosa):
I.inferioral60%
II.igualosuperioral60%
C.Preparaciónllamada«chocolateblanco»
D.Losdemás:
I.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa):82,24
1.igualosuperioral5%,peroinferioral30%
2.igualosuperioral30%,peroinferioral40%
3.igualosuperioral40%,peroinferioral50%:
aa)quenocontenganalmidónnifécula
bb)losdemás87,26
78.35
84,21
81,73
69,63
76,92
86,37
68,25
92.364.igualosuperioral50%,peroinferioral60/o
5.igualosuperioral60%,peroinferioral70%
6.igualosuperioral70%,peroinferioral80%
7.igualosuperioral80%,peroinferioral90%
8.igualosuperioral90%
II.Losdemás:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa):60,05
1.igualosuperioral5%,peroinferioral30%
2.igualosuperioral30%,peroinferioral50%
3.igualosuperioral50%,peroinferioral70%71,11
72,69
64,09
69,80
18.064.igualosuperioral70%
Chocolateyotrospreparadosalimenticiosquecontengancacao:
A.Cacaoenpolvo,simplementeazucarado,consacarosa,conuncontenidoenpesode
sacarosa :
I.inferioral65%
II.igualosuperioral65%,peroinferioral80%51,14
46,69
14,00 III.igualosuperioral80%

N°L396/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.87
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
18.06
(cont.)B.Helados:
I.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral3%enpeso
II.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
a)igualosuperioral3%,peroinferioral7%
b)igualosuperioral7%
C.Chocolatesyartículosdechocolate,inclusorellenos;artículosdeconfiteríaysussucedáneos
elaboradosapartirdeproductossustitutivosdelazúcar,quecontengancacao:
I.quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
II.Losdemás:
a)quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso,yConuncontenidoenpesodesacarosa(incluido
elazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.inferioral50%
2.igualosuperioral50%
b)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
1.igualosuperioral1,5%,einferioral3%
2.igualosuperioral3%,einferioral4,5%
3.igualosuperioral4,5%,einferioral6%
4.igualosuperioral6%
D.Losdemás:
I.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso:
a)enenvasesimmediatosdecontenidonetonosuperiora500g
b)Losdemás
II.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentedelaleche:
a)igualosuperioral1,5%,peronosuperioral6,5%:
1.enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora500g
2.Losdemás
b)superioral6,5%,peroinferioral26%:
1.enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora500g
2.Losdemás43,23
45,57
35,66
50,19
56,23
54,91
49,28
53,36
53,86
48,28
46,78
33,04
44,93
44,93
14,00
14,00

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/57
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
18.06
(cortt.)
19.02D.II.c)igualosuperioral26%:
1.enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora500g
2.Losdemás
Extractosdemalta;preparadosparalaalimentacióninfantiloparausosdietéticosoculinarios,
abasedeharinas,sémolas,almidones,féculasoextractosdemalta,inclusoconadicióndecacao
enunaproporcióninferioral50%enpeso:
A.Extractosdemalta:
I.conuncontenidodeextractosecoigualosuperioral90%enpeso
II.Losdemás
B.Losdemás:
I.quecontenganextractosdemaltayconuncontenidoenpesodeazúcaresreductores
(calculadoenmaltosa)igualosuperioral30%
II.Losdemás:
a)quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso:
1.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculainferioral14%:
aa)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%en
peso(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
bb)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculado
ensacarosa):
11.igualosuperioral5%,peroinferioral60%
22.igualosuperioral60%
2.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral14%,pero
inferioral32%:
aa)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%en
peso(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
bb)Losdemás
3.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral32%,pero
inferioral45%:
aa)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%
(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa)
bb)Losdemás
4.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral45%,pero
inferioral65%:
aa)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%en
peso(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
bb)Losdemás
5.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral65%,pero
inferioral80%:
aa)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%en
peso(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
bb)Losdemás33,04
33,04
11,00
11,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
31,55
31,55
12,00
12,00
13,58
19,82

N°L396/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas31.12.87
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía ;Derechosdebase
(elementosfijos)
(%)-
19.02
(cont.)B.II.a)6.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral80%,pero
inferioral85%:
aa)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%en
peso(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
bb)Losdemás
7.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral85%20,92
13,65
16,57
b)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
1.igualosuperioral1,5%,peroinferioral5%
2.igualosuperioral5%13,00
15,62
19.03 Pastasalimenticias :
A.quecontenganhuevo36,96
\B.Losdemás:
I.quenocontenganharinanisémoladetrigoblando35,82
II.Losdemás 35,00
19.04Tapioca,incluidaladeféculadepatata0,00
19.05Productosabasedecerealesobtenidosporinsufladootostado«puffedrice»,«corn-flakes»y
análogos:
A.abasedemaíz 63,85
B.abasedearroz 0,00
C.Losdemás 0,00.
19.07Panes,galletasdemarydemásproductosdepanaderíaordinaria,sinadicióndeazúcar,miel,
huevos,materiasgrasas,quesoofrutas;hostias,sellosparamedicamentos ,obleas,pastas
desecadasdeharina,dealmidónodeféculaenhojasyproductosanálogos:
A.PancrujientellamadoKnáckebrot12,63
B.Panázimo(«mazoth») 0,00
C.Hostias,sellosparamedicamentos ,obleas,pastasdesecadasdeharina,dealmidónode
féculaenhojasyproductosanálogos0,00
D.Losdemás,conuncontenidoenpesodealmidónodefécula:
I.inferioral50% 35,00
II.igualosuperioral50%5,57
19.08Productosdepanaderíafina,pasteleríaygalletería,inclusoconadicióndecacaoencualquier
proporción :
A.Preparacionesllamadas«pandeespecias»,conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):
I.inferioral30% 82,95
II.igualosuperioral30%,peroinferioral50%81,87
III.igualosuperioral50%77,11

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/59
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
19.08
(cont.)
79,44
70,97
88,96
81,02
69,82
79,45
68,26B.Losdemás:
I.quenocontenganalmidónniféculaoquelocontenganencantidadinferioral5%en
pesoyconuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa):
a)inferioral70%
b)igualosuperioral70%
II.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral5%,peroinferioral
32%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%einferioral30%:
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.Losdemás
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral30%einferioral40%:
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.Losdemás
d)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral40%:
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.Losdemás
III.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral32%,peroinferior
al50%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%
2.Losdemás
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%,einferioral20%:
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.Losdemás
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral20%:
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.Losdemás
IV.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral50%,peroinferior
al65%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.Losdemás77,09
65,89
73,78
47,93
79,45
68,86
75,73
67,68
74,64
65,52

31.12.87N°L396/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
DesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)Número
delarancel
aduanero
común
19.08
(cont.)
21.02
21.06
21.07B.IV.b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%:
1.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso
2.Losdemás
V.conuncontenidoenpesodealmidónodeféculaigualosuperioral65%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5/oenpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
b)Losdemás
Extractosoesenciasdecafé,detéodeyerbamateypreparacionesabasedeestosextractoso
esencias;achicoriatostadaydemássucedáneosdecafétostadosysusextractos:
C.Achicoriatostadaydemássucedáneosdecafétostados:
II.Losdemás
D.Extractosdeachicoriatostadaylosdemássucedáneosdecafétostados:
II.Losdemás
Levadurasnaturales,vivasomuertas;levadurasartificialespreparadas:
A.Levandurasnaturalesvivas:
II.Levadurasparapanificación :
a)secas
b)Losdemás
Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidosenotraspartidas:
A.Cerealesengranooenespiga,precocidosopreparadosdeotraforma:
I.Maíz
II.Arroz
III.Losdemás
B.Pastasalimenticiassinrellenar,cocidas;pastasalimenticiasrellenas:
I.Pastasalimenticiassinrellenar,cocidas:
a)secas
b)Lasdemás
II.Pastasalimenticiasrellenas:
a)cocidas
b)Lasdemás
C.Helados:
I.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral3%enpeso
II.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
a)igualosuperioral3%,peroinferioral7%
b)igualosuperioral7%73,76
62,38
71,60
71,71
11,00
27,52
0,00
19,18
0,00
11,00
0,00
70,21
70,86
81,46
64,96
11,00
14,50
17,45

N°L396/61 31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
21.07
(cotit.)D.Yogurpreparado;lecheenpolvopreparadaparalaalimentacióninfantiloparausos
dietéticosoculinarios :
I.Yogurpreparado:
a)enpolvo,conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
1.inferioral1,5%
2.igualosuperioral1,5%
b)losdemásconuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
1.inferioral1,5%
2.igualosuperioral1,5%,peroinferioral4%
3.igualosuperioral4%
II.Losdemásconuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
a)inferioral1,5%yconuncontenidoenpesodeproteínasdelaleche(contenidode
nitrógenox6,38):
1.inferioral40%
2.igualosuperioral40%,peroinferioral55%
3.igualosuperioral55%,peroinferioral70%
4.igualosuperioral70%
b)igualosuperioral1,5%
E.Preparadosllamados«fondues»
G.Losdemás:
I.quenocontenganmateriasgrasasprocedentesdelalecheoquelascontenganen
cantidadinferioral1,5%enpeso:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferipral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
2.conuncontenidoenpesodealmidónodefécula:
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%einferioral45%
cc)igualosuperioral45%
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%einferioral15%:
1.quenocontenganalmidónniféculasoqueloscontenganencantidadinferior
al5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónodefécula:
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%einferioral45%
cc)igualosuperioral45%
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral15%einferioral30%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónodefécula:
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%einferioral45%
cc)igualosuperioral45%0,00
0,00
15.34
7,10
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
86.35
84,69
75,59
87,69
84,15
81,31
71.36
86,66
78,92
77,38
75,12

N°L396/62 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
21.07
(cont.)G.I.d)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral30%einferioral50%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónodefécula:
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%
e)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral50%einferioral85%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
f)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral85%
II.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
1,5%,peroinferioral6%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónofécula:
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%einferioral45%
cc)igualosuperioral45%
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%,peroinferioral15%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónofécula:
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral15%,peroinferioral30%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónofécula:
aa)igualosuperioral5%einferioral32%
bb)igualosuperioral32%
d)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral30%,peroinferioral50%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
e)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral50%enpeso80,26
85,01
78,61
75,14
79,37.
75,61
71,83
53,41
45.54
46,43
54,43
45,78
41,31
64.55
64,00
56,72
67,58
56,64
67,25

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/63
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
21.07
(cont.)G.III.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
6%,peroinferioral12%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.conuncontenidoenpesodealmidónofécula:61,46
77,79
60,10aa)igualosuperioral5%,peroinferioral32%
61,05
35,00
58,85
52,59
68,64
35,00
48,25bb)igualosuperioral32%
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%,peroinferioral15%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral15%,peroinferioral30%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
d)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral30%,peroinferioral50%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
e)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral50%
IV.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
12%,peroinferioral18%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%,peroinferioral15%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral15%
V.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
18%,peroinferioral26%:
a)quenocontengansacarosaoquelacóntenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa): '
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%70,22
68,88
74,01
43,27
57,04
54,55
46,15
37,24

N°L396/64 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
21.07
(cont.)G.VI.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
26%,peroinferioral45%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%,peroinferioral25%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
c)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral25%
VII.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
45%,peroinferioral65%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
b)conuncontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,calculadoen
sacarosa)igualosuperioral5%:
1.quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganencantidadinferioral
5%enpeso
2.Losdemás
VIII.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
65%,peroinferioral85%:
a)quenocontengansacarosaoquelacontenganencantidadinferioral5%enpeso
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa)
b)Losdemás
IX.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelalecheigualosuperioral
85%46,41
48,00
58,96
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
22.02
29.04Limonadas,aguasgaseosasaromatizadas (incluidaslasaguasmineralestratadasdeestamanera)
yotrasbebidasnoalcohólicasconexclusióndelosjugosdefrutasydelegumbresyhortalizasde
lapartidan°20.07:
B.Lasdemás,conuncontenidoenpesodemateriasgrasasprocedentesdelaleche:
I.inferioral0,2%
II.igualosuperioral0,2%,peroinferioral2%
III.igualosuperioral2%
Alcoholesacíclicosysusderivadoshalogenados,sulfonados,nitrados,nitrosados:13,77
13,77
13,77
C.Polialcoholes :
II.D-manitol(manitol)
III.D-glucitol(sorbitol):
a)endisoluciónacuosa:
1.quecontenganD-manitolenunaproporcióninferioroigualal2%enpeso,
calculadasobresucontenidodeD-glucitol
2.Losdemás0,00
0,00
0,00

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/65
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaDerechosdebase
(elementosfijos)
(%)
29.04
(cont.)C.III.b)Losdemás:
1.quecontenganD-manitolenunaproporcióninferioroigualal2%enpeso,
calculadasobresucontenidodeD-glucitol 0,00
2.Losdemás0,00
35.05Dextrinaycolasdedextrinaalmidonesyféculasolublesotostados;colasdealmidónode
fécula:
A.Dextrina;almidonesyféculassolublesotostados 0,00
B.Colasdedextrina,dealmidónodefécula,conuncontenidoenpesodeestasmaterias:
exI.inferioral25%:\
—Colasdealmidón19,69
—Lasdemás0,00
exII.igualosuperioral25%,einferioral55%:
—Colasdealmidón 26,00
—Lasdemás 0,00
exIII.igualosuperioral55%,einferioral80%:
—Colasdealmidón 12,00
—Lasdemás0,00
exIV.igualosuperioral80%:
—Colasdealmidón12,00
—Lasdemás 0,00
38.12Aderezos,aprestosymordientes,preparados,delaclasedelosutilizadosenlasindustriastextil,
delpapel,delcuerooanálogas:
A.Aderezosyaprestos,preparados :
I.abasedemateriasamiláceas,conuncontenidoenpesodeestasmaterias:
a)inferioral55% 0,00
b)igualosuperioral55%,peroinferioral70% 0,00
c)igualosuperioral70%,peroinferioral83% 0,00
d)igualosuperioral83% 0,00
II.-Losdemás0,00
38.19Productosquímicosypreparadosdelasindustriasquímicasodelasindustriasconexas
(incluidoslosqueconsistanenmezclasdeproductosnaturales),noexpresadosnicomprendidos
enotraspartidas;productosresidualesdelasindustriasquímicasodelasindustriasconexas,no
expresadosnicomprendidos enotraspartidas:
T.D-glucitol(sorbitol)distintodelexpresadoenlasubpartida29.04CIII:
I.ensoluciónacuosa:
a)quecontengaD-manitolenproporcióninferioroigualal2%enpeso,calculada
sobresucontenidoenD-glucitol 0,00
\b)Losdemás 0,00
II.enotraforma:
a)quecontengaD-manitolenproporcióninferioroigualal2%enpesocalculadasobre
sucontenidoenD-glucitol 0,00
b)Losdemás 0,00

N°L396/66 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
ANEXOXIV
Listaprevistaenelapartado1delartículo21aplicableaIsrael
Numero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
06.03Floresycapullos,cortados,pararamosoadornos,frescos,secos,blanqueados,teñidos,
impregnadosopreparadosdeotraforma:
A.frescos:
exI.del1junioal31deoctubre:
—Rosas
—Claveles
exII.del1noviembreal31demayo:
—Rosas
—Claveles
06.04Follajes,hojas,ramasyotraspartesdeplantas,hierbas,musgosyliqúenes,pararamoso
adornos,frescos,secos,blanqueados,teñidos,impregnadosopreparadosdeotraforma,
exceptolasfloresycapullosdelapartidan°06.03:
exB.losdemás:
—Asparagus(asparagusplumosus)
08.11Frutasconservadasprovisionalmente (porejemplo,pormediodegassulfuroso,oenagua
salada,azufradaoadicionadadeotrassustanciasqueasegurenprovisionalmente su
conservación),peroimpropiasparaelconsumo,talcomosepresentan:
exE.Losdemás:
—Agrios,finamentetriturados
20.06Frutaspreparadosoconservadasdeotraforma,conosinadicióndeazúcarodealcohol:
B.Lasdemás:
II.Sinadicióndealcohol:
a)conadicióndeazúcares,enenvasesinmediatosdeuncontenidonetosuperiora
1kg:
2.Gajosdetoronjasydepamelos
ex3.Mandarinas,incluidaslastangerinasysatsumas;clementinas,wilkingsy
demáshíbridossimilaresdeagrios:
—finamentetriturados
7.Molocotones yalbaricoques :
exaa)conuncontenidodeazúcaressuperioral13%enpeso:
—Albaricoques
exbb)Losdemás:
—Albaricoques
ex8.Otrasfrutas:
—Toronjasypomelos
—Naranjasylimones,finamentetriturados
ex9.Mézclasdefrutas:
—Macedoniadefrutas

31.12.87DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L396/67
Numero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía
20.06
(cont.)B.II.b)conadicióndeazúcar,enenvasesinmediatosdeuncontenidonetode1kgo
menos:
2.Gajosdetoronjasodepomelos
ex3.Mandarinas,incluidaslastangerinasylassatsumas;clementinas,wilkings
ydemáshíbridossimilaresdeagrios
—finamentetriturados
ex8.Otrasfrutas:
—Toronjasypomelos
—.Naranjasylimones,finamentetriturados
ex9.Mezclasdefrutas:
—Macedoniasdefrutas
c)sinadicióndeazúcar,enenvasesinmediatosdeuncontenidoneto:
1.igualosuperiora4,5kg:
exaa)Albaricoques :
—Mitadesdealbaricoques
—Pulpadealbaricoques
exdd)otrasfrutas:
—Gajosdetoronjasypomelos
—Toronjasypomelos
—Pulpasdeagrios
—Agrios,finamentetriturados
2.Inferiora4,5kg:
exbb)Otrasfrutasymezclasdefrutas:
—Gajosdetoronjasypomelos
—Toronjasypomelos
—Agrios,finamentetriturados
20.07Jugosdefrutas(incluidoslosmostosdeuva)odelegumbresyhortalizas,sinfermentar,sin
adicióndealcohol,conadicióndeazúcarosinella:
A.dedensidadsuperiora1,33g/cm3a20°C:
III.Losdemás:
exa)devalorsuperiora30ECUper100kgnetos:
—detoronjasypomelos
—deotrosagrios,comexclusióndelosjugosdenaranjasylimones
exb)devalorigualoinferiora30ECUpor100kgnetos:
—detoronjasypomelos
—deotrosagrios,conexclusióndelosjugosdenaranjasylimones
B.dedensidadigualoinferiora1,33g/cm3a20°C:
II.Losdemás:
a)devalorsuperiora30ECUpor100kgnetos:
2.detoronjasypomelos
ex3.delimonesodeotroscítricos:
—deotroscítricos(conexclusióndeljugodelimones)
b)devalorigualeinferiora30ECUpor100kgnetos:
2.detoronjasopomelos

31.12.87N°L396/68 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXOXV
Listaprevistaenelapartado2delarticulo21aplicableaIsrael
DesignacióndelamercancíaNúmero
delarancel
aduanero
común
08.02Agrios,frescososecos:
A.Naranjas:
I.Naranjasdulces,frescas:
a)del1deabrilal30deabril
b)del1demayoal15demayo
exc)del16demayoal15deoctubre:
—del16demayoal31deagosto
exd)del16deoctubreal31demarzo:
—del1defebreroal31demarzo N
B.Mandarinas,incluidaslastangerinasysatsumas;clementinas,wilkingsydemás
híbridossimilaresdeagrios:
exII.Lasdemás:
—Mandarinas,incluidaslastangerinasysatsumas,frescas,del1denoviem­
breal31demarzo
exC.Limones,frescos:
—del1dejunioal31deoctubre