ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 201/88 DE LA COMISIÓN

de 25 de enero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1727/70 de la Comisión relativo a las modalidades de intervención en el sector del tabaco bruto

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece una organización común de mercados en el sector del tabaco bruto (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1974/87 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1727/70 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2131/86 (4), establece las condiciones para la compra de intervención del tabaco bruto; que, entre tales condiciones, figura en particular, tal como se recoge en el Anexo de dicho Reglamento, la relativa a la humedad que debe tomarse en consideración para determinar el peso neto;

Considerando que se ha puesto de manifiesto que el grado de humedad que se ha tomado en consideración, en la fase del tabaco en hojas, para el Burley port no tiene en cuenta de un modo apropiado las condiciones metereológicas propias de sus zonas de producción; que, por consiguiente, es conveniente modificarlo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye, en la última línea del Anexo IV del Reglamento (CEE) no 1727/70, la cifra « 20 » por la cifra « 22 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 1.

(2) DO no L 184 de 3. 7. 1987. p. 30.

(3) DO no L 191 de 27. 8. 1970, p. 5.

(4) DO no L 187 de 9. 7. 1986, p. 9.
N°L23/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°230/88DELACOMISIÓN
de27deenerode1988
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
sustituyealaanteriornomenclatura ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2569/87(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°142/88(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2569/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
ConsejoQestablece,apartirdel1deenerode1988,unaLaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81,modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (subpartidas17031000y
17039000delanomenclatura combinada),en0,70
ECU/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn°L243de27.8.1987,p.48.
(4)DOn°L16de21.1.1988,p.14.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.
28.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L23/17
REGLAMENTO (CEE)N°231/88DELACOMISION
de27deenerode1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimoséptima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1092/87
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimoséptima licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando <quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Paralatrigesimoséptima licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
1092/87,sefijaen41,317ECUpor100kilogramosel
importemáximodelarestituciónalaexportación .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente .
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.
28.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L23/9
REGLAMENTO (CEE)N°227/88DELACOMISIÓN
de27deenerode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°141/88dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°141/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1Hel
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°141/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
I
HechoenBruselas,el27deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°L16de21.1.1988,p.12.

N°L23/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.1.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de27deenerode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 38,30(')
17011190300II 0,4164
17011190500 34,56(')
17011190900 0
17011290100 38,300
17011290300II 0,4164
17011290500 34,560
17011290900 (2)
17019100000II 0,4164
17019910100 41,64
17019910900 38,71
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).
N°L26/60 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°273/88DELACOMISIÓN
de29deenerode1988
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
degrancalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
Considerandoquelaletrad)delapartado6delartículo15
delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión(3),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3434/87(4),establecequesepodránreducirlas
cantidadessolicitadas;quelassolicitudespresentadasse
refierenaunascantidadesglobalesquesobrepasanlas
cantidadesdisponibles ;queenestascondiciones ,ycon
objetodegarantizarunrepartoequitativodelascanti­
dadesdisponibles,esconvenientereducirproporcional­
mentelascantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°233/88delConsejo,de25
deenerode1988,porelqueseabreuncontingentearan­
celariocomunitarioparalascarnesdevacunodegran
calidad,frescas,refrigeradasocongeladas,paralaspartidas
nos0201y0202yparalassubpartidas02061095y
02062991delanomenclaturacombinada(1988)('),y,en
particular,suartículo2,
Considerandoque,convistasaladecisióndelConsejo
sobrelafijacióndedeterminadoscontingentesenel
sectordelacarnedevacuno,laComisiónhavueltoa
establecerlaexpedicióndecertificadosmedianteelRegla­
mento(CEE)n°95/88(2);que,enelReglamento (CEE)
n°233/88,elConsejohafijadoen34300toneladasel
contingentedecarnedevacunodegrancalidad;
Considerandoquelaletrac)delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°95/88establecequeloscertificadosse
expidanel1defebrerode1988paralascarnesoriginarias
delosEstadosUnidosdeAméricaydeCanadá;que,por
consiguiente ,procedeadoptarunadecisiónsobrelassoli­
citudespresentadas,hastaunmáximode2500toneladas,
sinprejuzgarporellolacantidadtotalquesefijeporlo
queserefiereadichosproductos;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
paraelprimertrimestrede1988paralascarnesdebovino
degrancalidadfrescas,refrigeradasocongeladas,contem­
pladasenelartículo12delReglamento(CEE)n°2377/80
serásatisfechahastael0,1088%delacantidadsolicitada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L24de29.1.1988,p.3.ñDOn°L11de15.1.1988,p.40.(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L327de18.11.1987,p.7.
N°L26/58DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°271/88DELACOMISIÓN
dé29deenerode1988
porelquesefija,paraelmesdefebrerode1988,elimportedelacotización
aplicableenEspañaalosproductossometidosalrégimendecontroldelos
precios
Considerandoqueelsistemaespañoldecompensación de
preciodelosaceitesvegetalespracticadoantesdelaadhe­
siónestabacontroladoporunorganismodeEstado;que,
porconsiguiente ,elsistemaqueprevédichacotización
harásuperfluacualquierotraintervencióndelEstado,
permitiendoasíevitarciertosobstáculoseventualesalos
intercambios ,especialmente deaceitedesoja;
Considerando queesconvenientefijarelimportede
dichacotizaciónalnivelqueacontinuación seindica,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1183/86delaComisión,de
21deabrilde1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdelrégimendecontroldelospreciosydelascanti­
dadesdespachadasalconsumoenEspañadedetermi­
nadosproductosdelsectordelasmateriasgrasas('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
3771/87(2),y,enparticular,suartículo14,
Considerandoqueelartículo14delReglamento (CEE)n°
1183/86estableceque,paraelperíodocomprendidoentre
el1demarzode1986yel31dediciembrede1988,se
aplicaráunacotizaciónenelmoñientodelaimportación
enEspañadelosproductossometidosalrégimende
controlyenelmomentodeldespachoalconsumodel
aceitedesojaproducidoapartirdelassemillasimporta­
das;que.estacotizaciónsefijasobrelabasedeladife­
renciaentre,porunaparte,elpreciodelaceitedesoja
practicadoenEspañadurantelacampaña1984/85y,por
otraparte,elpreciodedichoaceiteenelmercado
mundialmáslosgravámenespercibidosenEspañaala
importaciónprocedentedetercerospaíses;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo.1
Lacotizaciónmencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°1183/86sefija,paraelmesdefebrerode
1988en384,48ECUportoneladadeaceite.
x Articulo2 /
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L107de24.4.1986,p.17.
(2)DOn°L355de17.12.1987,p.17.
30.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/91
REGLAMENTO (CEE)N°288/88DELACOMISIÓN
de29deenerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°205/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo^establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L20de26.1.1988,p.24.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

30.1.88N°L26/92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deenerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,07(')
17011190 39,07(')
17011210 39,070
17011290 39,070
17019100 48,81
17019910 48,81
17019990 48,81
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
N°L26/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°261/88DELACOMISIÓN
de29deenerode1988
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
nueva«nomenclaturacombinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesubstituyealaanteriornomenclatura ;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesyy
detalladas,contempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86,alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaafijarlaexacciónconformealartículo1
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3993/87(2),
y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoqueelartículo303delActadeadhesiónde
EspañaydePortugalestablece,duranteelperíododesiete
añosquesiguealaadhesión,laaplicacióndeunaexac­
ciónreducidaalaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutooriginariasdedeterminados
paísesterceros;
Considerando queelReglamento (CEE)n°599/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4036/87(4),fijalaexacciónreducidaapli­
cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidades
deazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo(*)establece,apartirdel1deenerode1988,unaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LaexacciónreducidaalaimportaciónenPortugalde
azúcarenbrutoparaserrefinado(subpartidas17011110
y17011210delanomenclaturacombinada)quedafijado
paralacalidadtipoen27,90ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn°L58de1.3.1986,p.18.
(«)DOn°L378de31.12.1987,p.74.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.
30.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/27
REGLAMENTO (CEE)N°257/88DELACOMISIÓN
de29deenerode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervenciónyse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°184/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delartículo3delReglamento(CEE)n°2226/78delaComi­
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3350/87(*),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembros,oregionesdelosEstadosmiem­
bros,ylosgruposdecalidadeselegiblesalaintervención ,
conformeelAnexodelpresenteReglamentosobrelabase
delosdatosycotizacionesenconocimientodelaComi­
sión,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento(CEE)n°1787/87modificado,
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L370de30.12.1987,p.7.f)DOn°L168de27.6.1987,p.22.h)DOn°L19de23.1.1988,p.18.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
MDOn°L317de7.11.1987,p.33.

N°L26/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.1.88
ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca AR,AO,CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR
España AO
Francia AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irlanda CU,CR,CO
Italia AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña CU,CR
IrlandadelNorte CU,CR,CO
*****

REGLAMENTO (CEE) No 232/88 DEL CONSEJO

del 25 de enero de 1988

relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario para la carne de búfalo congelada de la subpartida 0202 30 90 de la nomenclatura combinada (1988)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, para la carne de búfalo congelada de la subpartida 0202 30 90 de la nomenclatura combinada, la Comunidad se ha comprometido, en el marco del Acuerdo General sobre Arancelares Aduaneros y Comercio (GATT), a abrir un contingente arancelario comunitario anual con un derecho del 20 %, cuyo volumen se ha fijado en 2 250 toneladas; que es conveniente, por consiguiente, abrir para el año 1988 dicho contingente;

Considerando que es conveniente garantizar, especialmente, el acceso equitativo y continuado de todos los operadores interesados de la Comunidad a dicho contingente y la aplicación, sin interrupción, del derecho previsto para el contingente a todos los Estados miembros, hasta que se agote la cantidad contingentaria; que, a tal efecto, parece oportuno un sistema de utilización del contingente arancelario comunitario, basado en la presentación de un certificado de autenticidad que garantice la naturaleza, la procedencia y el origen del producto;

Considerando que las normas de desarrollo de estas disposiciones deben adoptarse según el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3905/87 (4),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Se abre para el año 1988 un contingente arancelario comunitario de carne de búfalo congelada de la subpartida 0202 30 90 de la nomenclatura combinada.

El volumen total de dicho contingente será de 2 250 toneladas.

2. En el marco de este contingente, el derecho del arancel aduanero común aplicable se fija en un 20 %.

Artículo 2

Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) no 805/68, se fijarán las normas de desarrollo del presente Reglamento, y especialmente:

a) las disposiciones que garanticen la naturaleza, procedencia y origen del producto;

b) las disposiciones relativas al reconocimiento del documento que permitan verificar las garantías indicadas en la letra a).

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efectos a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

H.-D. GENSCHER

(1) DO no C 286 de 24. 10. 1987, p. 7.

(2) Dictamen emitido el 22 de enero de 1988 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(4) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 7.