REGLAMENTO ( CEE ) N º 2253/77 DEL CONSEJO

de 11 de octubre de 1977

relativo a determinadas medidas estructurales en el sector del lúpulo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 del Consejo , de 26 de julio de 1971 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector del lúpulo (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1170/77 (2) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 10 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 prevé la prohibición de ampliación de las superficies plantadas de lúpulo , a partir del 1 de julio de 1977 ; que dicha prohibición debe aplicarse a todos los productores individuales , a sus derechohabientes y a las agrupaciones reconocidas de productores ; que es conveniente , además establecer que los Estados miembros podrán aplicar dicha prohibición a las asociaciones que actúen por cuenta de productores ; que es conveniente , sin embargo , prever que dicha prohibición no se aplique a superficies plantadas de lúpulo después del 1 de julio de 1977 en sustitución de superficies registradas anteriormente en las que ya no se plante lúpulo ;

Considerando que el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 prevé que los Estados miembros podrán conceder a las agrupaciones reconocidas de productores ayudas a la reconversión varietal y a la reestructuración de las plantaciones , siempre que tales operaciones vayan acompañadas de una reducción del 40 % , por lo menos , de las superficies plantadas ; que , para facilitar el control de la concesión de dichas ayudas , es necesario que las operaciones mencionadas se incluyan en un plan presentado por las agrupaciones reconocidas de productores a las autoridades designadas por los Estados miembros que conceden dicha ayuda ;

Considerando que el lúpulo es cultivado en determinados Estados miembros por un reducido número de productores que las operaciones de reconversión varietal y de reestructuración de las plantaciones sólo se justifican económicamente en dichos Estados miembros cuando van acompañadas de una reducción del 40 % de las superficies cultivadas ; que es conveniente permitir a dichos Estados miembros modificar tal obligación de reducción ;

Considerando que , para garantizar la eficacia económica de las ayudas previstas en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 , es necesario prever que las superficies sometidas a las operaciones de arranque no se vuelvan a plantar con lúpulo durante un período de tres años ;

Considerando que las agrupaciones de productores deben repartir entre sus asociados las ayudas que se les concedan ; que , sin embargo , es justo prever la concesión de una parte más importante de la ayuda a los productores asociados que arranquen el lúpulo plantado en sus superficies , en el marco del plan de reconversión varietal y de reestructuración de las plantaciones presentado por la agrupación a la que pertenezcan , a fin de compensar las inversiones efectuadas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Hasta el 31 de diciembre de 1979 , no podrá procederse al registro de superficies plantadas de lúpulo distintas de las registradas a 30 de junio de 1977 y explotadas por productores individuales , por sus derechohabientes o por los miembros de agrupaciones reconocidas de productores o de asociaciones designadas por los Estados miembros y que obren por cuenta de los productores .

No obstante , las superficies cultivadas en sustitución de las registradas a 30 de junio de 1977 podrán ser registradas tras dicha fecha , siempre que no sean superiores a aquellas a las que sustituyan .

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para controlar el registro de las plantaciones .

Artículo 3

1 . Las ayudas a la reconversión varietal y a la reestructuración de las plantaciones previstas en el apartado 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 se concederán a las agrupaciones de productores reconocidas en virtud del artículo 7 del mencionado Reglamento previa presentación a las autoridades designadas por los Estados miembros de un plan de reconversión de variedades y de reestructuración de las plantaciones que comprenda una reducción del 40 % , como mínimo , del total de las superficies registradas a 30 de junio de 1977 a las que se refiere dicho plan .

2 . No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 , las ayudas a la reconversión varietal y a la reestructuración de las plantaciones podrán concederse a aquellos Estados miembros cuya superficie total cultivada de lúpulo sea inferior a 100 hectáreas , sin que se cumpla la obligación de reducción de las superficies .

Artículo 4

Durante un período de tres años después de la realización del plan de reconversión varietal y de reestructuración de las plantaciones , no se permitirá a ninguna agrupación reconocida de productores plantar lúpulo en una superficie superior a la que resulte de la aplicación del citado plan .

Artículo 5

1 . La reconversión varietal , acompañada o no de la reestructuración de las plantaciones , deberá comprender la sustitución de las plantas por la variedad o variedades escogidas por la agrupación reconocida de productores .

2 . Las parcelas sometidas a la reestructuración deberán tener una superficie de una hectárea como mínimo de un solo dueño tras haber puesto en práctica la reestructuración .

Artículo 6

1 . La ayuda a la reconversión varietal , a la reestructuración de las plantaciones y al arranque se pagará hasta un límite máximo de 1 800 unidades de cuenta por hectárea sometida al plan previsto en el artículo 3 . El importe de las ayudas a la reconversión varietal y a la reestructuración de las plantaciones se calculará basándose en el coste efectivo de las plantas y del material . No obstante , los productores que procedan al arranque de las superficies plantadas de lúpulo recibirán una ayuda de un importe de 1 800 unidades de cuenta por hectárea .

2 . Toda agrupación reconocida de productores beneficiaría de la ayuda contemplada en el apartado 1 del artículo 3 , repartirá dicha ayuda entre sus asociados habida cuenta de su participación en el plan de reconversión varietal y de reestructuración de las plantaciones .

Artículo 7

Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para controlar la reducción de las superficies contemplada en el apartado 1 del artículo 3 .

Artículo 8

Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , antes del 31 de diciembre de 1977 , su decisión de conceder o de no conceder la ayuda prevista en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/77 .

Artículo 9

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 11 de octubre de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

A. HUMBLET

(1) DO n º L 175 de 4 . 8 . 1971 , p. 1 .

(2) DO n º L 137 de 3 . 6 . 1977 , p. 7 .