27.10.93 N°L266/17 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2948/93DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°363/93(2),y,enparticular,su
artículo10,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3857/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2643/93(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeovinosyde
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprino
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3857/92alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2DOn°L42de19.2.1993,p.1.
(3)DOn°L390de31.12.1992,p.73,
(4)DOn°L242de28.9.1993,p.16.

N°L266/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.10.93
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26deoctubrede1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas (4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°44
del1al7de
noviembrede1993Semanan°45
del8al14de
noviembrede1993Semanan°46
del15al21de
noviembrede1993Semanan°47
del22al28de
noviembrede1993Semanan°48
del29denoviembreal
5dediciembrede1993
01041030(').62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
01041080(') 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
010420900) 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
02041000O 133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02042100(2)133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02042210(2) 93,499 94,045 94,654 95,333 97,027
02042230(2)'146,927 147,785 148,742 149,809 152,471
02042250(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02042290(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02042300(2)243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
02045011(2)133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02045013(2) 93,499 94,045 94,654 95,333 97,027
02045015(2)146,927 147,785 148,742 149,809 152,471
02045019(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02045031(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02045039(2)243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
02109011O 173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02109019(3)243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85,(CEE)nos715/90y3842/92delConsejoy
(CEE)nos19/82y3943/92delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GA'IT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y3842/92delConsejoy(CEE)nos19/82y
3943/92delaComisión .
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.