N°L182/50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.7.93
REGLAMENTO (CEE)N°2011/93DELACOMISIÓN
de23dejuliode1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°363/93(2),y,enparticular,su
artículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3857/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1629/93(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeovinosyde
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprino
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3857/92alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deagostode
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuliode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L42de19.2.1993,p.1.0DOn°L390de31.12.1992,p.73.
(4)DOn°L155de26.6.1993,p.59.

24.7.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L182/51
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23dejuliode1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas (4)
(enecus/100kg)
Semanan°31 Semanan°32 Semanan°33 Semanan°34 Semanan°35
CóidigoNC del2al8dedel9al15dedel16al22dedel23al29dedel30deagostoal
agostode1993 agostode1993 agostode1993 agostode19935deseptiembrede1993
01041030(') 62,308 62,308 62,308 62,308 62,308
01041080(l) 62,308 62,308 62,308 62,308 62,308
01042090(') 62,308 62,308 62,308 62,308 62,308
02041000(2)132,570 132,570 132,570 132,570 132,570
02042100O 132,570 132,570 132,570 132,570 132,570
02042210(2) 92,799 92,799 92,799 92,799 92,799
02042230(2)145,827 145,827 145,827 145,827 145,827
02042250(2)172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02042290(2)172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02042300(2)241,277 241,277 241,277 241,277 241,277
02045011(2)132,570 132,570 132,570 132,570 132,570
02045013(2) 92,799 92,799 92,799 92,799 92,799
02045015(2)145,827 145,827 145,827 145,827 145,827
02045019(2)172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02045031(2)172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02045039í2)241,277 241,277 241,277 241,277 241,277
02109011(3)172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02109019(3)241,277 241,277 241,277 241,277 241,277
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85,(CEE)n°s715/90y3842/92delConsejoy
(CEE)nra19/82y3943/92delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y3842/92delConsejoy(CEE)n°s19/82y
3943/92delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos(CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.