ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 2. 98 L 31/13
REGLAMENTO (CE) No306/98 DE LA COMISIÞN
de 5 de febrero de 1998
por el que se fija la reduccin mxima del derecho de importacin de maz en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no2506/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de
30 de junio de 1992, por el que se establece la organiza-cin comn de mercado en el sector de los cereales (
1),
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el
apartado 1 de su artculo 12,
Considerando que el Reglamento (CE) no2506/97 de la
Comisin (3), ha abierto una licitacin de la reduccin
mxima del derecho de importacin de maz en Portugal;
Considerando que, con arreglo al artculo 5 del Regla-
mento (CE) no1839/95 de la Comisin (4), modificado
por el Reglamento (CE) no1963/95 (5), la Comisin
puede decidir, con arreglo al procedimiento previsto en elartculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, la fijacin
de una reduccin mxima del derecho de importacin;que para dicha fijacin deben tenerse en cuenta, en parti-cular, los criterios previstos en los artculos 6y7d e l
Reglamento (CE) n
o1839/95; que la licitacin debe ser
adjudicada a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela reduccin mxima del derecho de importaci noau n
nivel inferior;Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la reduccin mxima del derecho deimportacin en el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 30 de enero al 5 de
febrero de 1998 en el marco de la licitacin contempladaen el Reglamento (CE) n
o2506/97, la reduccin mxima
del derecho de importacin de maz se fijar en 56,78ecus por tonelada para una cantidad mxima global de4 000 toneladas.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 6 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 345 de 16. 12. 1997, p. 28.
(4) DO L 177 de 28. 7. 1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10. 8. 1995, p. 22.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 2. 98 L 31/3
REGLAMENTO (CE) No298/98 DE LA COMISIÞN
de 5 de febrero de 1998
que rectifica el Reglamento (CE) no2350/97 por el que se fijan los precios
comunitarios de produccin y los precios comunitarios de importacin declaveles y rosas para la aplicacin del rgimen de importacin de determinadosproductos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos,
as como de Cisjordania y de la Franja de Gaza
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no4088/87 del Consejo, de 21
diciembre de 1987, por el que se establecen las condi-ciones de aplicacin de los derechos de aduana preferen-ciales a la importacin de determinados productos de lafloricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania yMarruecos, as como de Cisjordania y de la Franja deGaza (
1), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no1300/97 (2), y, en particular la letra a) del
apartado 2 de su artculo 5,
Considerando que, a raz de una verificacin, se
comprob que las cifras relativas a las rosas de flor pe-quea no son correctas; que, por consiguiente, convienecorregir el anexo del Reglamento (CE) n
o2350/97 de la
Comisin (3),
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El anexo del Reglamento (CE) no2350/97 se sustituir
por el anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas .
Ser aplicable del 19 de noviembre al 2 de diciembre de
1997.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 382 de 31. 12. 1987, p. 22.
(2) DO L 177 de 5. 7. 1997, p. 1. (3) DO L 326 de 28. 11. 1997, p. 17.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 2. 98 L 31/4
ANEXO
«ANEXO
(en ecus por 100 unidades)
Perodo: 19 de noviembre de 199 7a2d e diciembre de 1997
Precio comunitario
de produccinClaveles
de una flor
(estndar)Claveles
de varias flores
(spray)Rosas de
flor grandeRosas de
flor pequea
13,91 11,27 36,84 14,62
Precio comunitario
de importacinClaveles
de una flor
(estndar)Claveles
de varias flores
(spray)Rosas de
flor grandeRosas de
flor pequea
Israel 10,70 8,29 11,77 10,21
Marruecos 12,68 13,65 ¾ ¾
Chipre ¾ ¾ ¾ ¾
Jordania ¾ ¾ ¾ ¾
Cisjordania y
Franja de Gaza ¾ ¾ ¾ ¾»
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 2. 98 L 31/12
REGLAMENTO (CE) No305/98 DE LA COMISIÞN
de 5 de febrero de 1998
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de cebada en el marco
de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1337/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1337/97 de la
Comisin (5), ha abierto una licitacin de la restitucin
y/o del gravamen a la exportacin de cebada a todos losterceros pases;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitadoro licitadores cuya oferta se refiere a un gravamen a laexportacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacinen el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 30 de enero al 5 de
febrero de 1998 en el marco de la licitacin contempladaen el Reglamento (CE) n
o1337/97, la restitucin mxima
a la exportacin de cebada se fijar en 26,96 ecus portonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 6 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 184 de 12. 7. 1997, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 2. 98 L 31/15
REGLAMENTO (CE) No308/98 DE LA COMISIÞN
de 5 de febrero de 1998
por el que se fija la reduccin mxima del derecho de importacin de sorgo en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no2504/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de
30 de junio de 1992, por el que se establece la organiza-cin comn de mercado en el sector de los cereales (
1),
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el
apartado 1 de su artculo 12,
Considerando que el Reglamento (CE) no2504/97 de la
Comisin (3), ha abierto una licitacin de la reduccin
mxima del derecho de importacin de sorgo en Espaa;
Considerando que, con arreglo al artculo 5 del Regla-
mento (CE) no1839/95 de la Comisin (4), modificado
por el Reglamento (CE) no1963/95 (5), la Comisin
puede decidir, con arreglo al procedimiento previsto en elartculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, la fijacin
de una reduccin mxima del derecho de importacin;que para dicha fijacin deben tenerse en cuenta, en parti-cular, los criterios previstos en los artculos 6y7d e l
Reglamento (CE) n
o1839/95; que la licitacin debe ser
adjudicada a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela reduccin mxima del derecho de importaci noau n
nivel inferior;Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la reduccin mxima del derecho deimportacin en el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 30 de enero al 5 de
febrero de 1998 en el marco de la licitacin contempladaen el Reglamento (CE) n
o2504/97, la reduccin mxima
del derecho de importacin de sorgo se fijar en 62,95ecus por tonelada para una cantidad mxima global de20 000 toneladas.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 6 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 345 de 16. 12. 1997, p. 25.
(4) DO L 177 de 28. 7. 1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10. 8. 1995, p. 22.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 2. 98 L 31/11
REGLAMENTO (CE) No304/98 DE LA COMISIÞN
de 5 de febrero de 1998
relativo a las ofertas comunicadas para la exportacin de maz en el marco de la
licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no180/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercado en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su
articulo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no180/98 de la
Comisin (5) ha abierto una licitacin de la restitucin a
la exportacin de maz, exportado desde Grecia a todoslos terceros pases;
Considerando que, con arreglo al artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas puede decidir, con arreglo al proce-dimiento previsto en el artculo 23 del Reglamento (CEE)
no1766/92, que no dar curso a la licitacin;
Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, los
criterios previstos en el artculo 1 del Reglamento (CE) no
1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijacin deuna restitucin mxima;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas comunicadas del 30 de
enero al 5 de febrero de 1998 en el marco de la licitacinpara la restitucin a la exportacin de maz contempladaen el Reglamento (CE) n
o180/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 6 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 19 de 24. 1. 1998, p. 47.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 2. 98 L 31/14
REGLAMENTO (CE) No307/98 DE LA COMISIÞN
de 5 de febrero de 1998
por el que se fija la reduccin mxima del derecho de importacin de maz en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no2505/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de
30 de junio de 1992, por el que se establece la organiza-cin comn de mercado en el sector de los cereales (
1),
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el
apartado 1 de su artculo 12,
Considerando que el Reglamento (CE) no2505/97 de la
Comisin (3), ha abierto una licitacin de la reduccin
mxima del derecho de importacin de maz en Espaa;
Considerando que, con arreglo al artculo 5 del Regla-
mento (CE) no1839/95 de la Comisin (4), modificado
por el Reglamento (CE) no1963/95 (5), la Comisin
puede decidir, con arreglo al procedimiento previsto en elartculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, la fijacin
de una reduccin mxima del derecho de importacin;que para dicha fijacin deben tenerse en cuenta, en parti-cular, los criterios previstos en los artculos 6y7d e l
Reglamento (CE) n
o1839/95; que la licitacin debe ser
adjudicada a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela reduccin mxima del derecho de importaci noau n
nivel inferior;Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la reduccin mxima del derecho deimportacin en el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 30 de enero al 5 de
febrero de 1998 en el marco de la licitacin contempladaen el Reglamento (CE) n
o2505/97, la reduccin mxima
del derecho de importacin de maz se fijar en 61,50ecus por tonelada para una cantidad mxima global de34 500 toneladas.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 6 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 345 de 16. 12. 1997, p. 27.
(4) DO L 177 de 28. 7. 1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10. 8. 1995, p. 22.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 2. 98 L 31/8
REGLAMENTO (CE) No301/98 DE LA COMISIÞN
de 5 de febrero de 1998
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de trigo blando en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1339/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su ar-
tculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1339/97 de la
Comisin (5), modificado por el Reglamento (CE) no
1884/97 (6), ha abierto una licitacin de la restitucin y/o
del gravamen a la exportacin de trigo blando a todos losterceros pases excepto Ceuta, Melilla y determinadosEstados ACP;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1
del Reglamento (CE) no1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitadoro licitadores cuya oferta se refiera a un gravamen a laexportacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacinen el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 30 de enero al 5 de
febrero de 1998 en el marco de la licitacin contempladaen el Reglamento (CE) n
o1339/97 modificado, la restitu-
cin mxima a la exportacin de trigo blando se fijar en15,20 ecus por tonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 6 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 184 de 12. 7. 1997, p. 7.
(6) DO L 265 de 27. 9. 1997, p. 73.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 2. 98 L 30/7
REGLAMENTO (CE) No290/98 DE LA COMISIÞN
de 4 de febrero de 1998
por el que se fija el importe mximo de la restitucin a la exportacin del azcar
blanco para la vigsima quinta licitacin parcial efectuada en el marco de la
licitacin permanente contemplada en el Reglamento (CE) no1408/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organiza-cin comn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
1599/96 (2), y, en particular, la letra b) del prrafo segundo
del apartado 5 de su artculo 17,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla-
mento (CE) no1408/97 de la Comisin, de 22 de julio de
1997, relativo a una licitacin permanente para la deter-minacin de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportacin de azcar blanco (
3); se
procede a licitaciones parciales para la exportacin dedicho azcar;
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el
apartado 1 del artculo 9 del Reglamento (CE) n
o1408/97,
debe fijarse en su caso un importe mximo de la restitu-cin a la exportacin para la licitacin parcial de que setrate, teniendo en cuenta en particular la situacin de laevolucin previsible del mercado del azcar en la Comu-
nidad y en el mercado mundial;
Considerando que, previo examen de las ofertas, es
conveniente adoptar para la vigsima quinta licitacinparcial las disposiciones contempladas en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestindel azcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para la vigsima quinta licitacin parcial de azcar blanco
efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1408/97,
se fija un importe mximo de la restitucin a la exporta-cin de 42,982 ecus/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 5 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 43.
(3) DO L 194 de 23. 7. 1997, p. 16.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 2. 98 L 30/29
REGLAMENTO (CE) No296/98 DE LA COMISIÞN
de 4 de febrero de 1998
por el que se determina en qu medida se podr dar curso a las solicitudes de
derechos de importacin presentadas con arreglo al Reglamento (CE) no2542/97
relativo a las importaciones de terneros cuyo peso no exceda de 80 kilogramos
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2542/97 de la Comisin, de
16 de diciembre de 1997, por el que se establecen para elprimer semestre de 1998 las disposiciones de aplicacinde un contingente arancelario de terneros de peso nosuperior a 80 kilogramos originarios de algunos pasesterceros (
1), y, en particular, el apartado 1 de su artculo 5,
Considerando que el apartado 4 del artculo 2 del Regla-
mento (CE) no2542/97 establece que el reparto de las
cantidades reservadas a los importadores tradicionales seefectuar proporcionalmente a las importaciones reali-zadas durante los aos 1995, 1996 y 1997;
Considerando que, en lo que concierne a los operadores
mencionados en la letra b) del apartado 3 del artculo 2del Reglamento citado, el reparto de las cantidades dispo-nibles en su caso se efectuar proporcionalmente a lascantidades solicitadas; que, dado que las cantidades solici-tadas son superiores a las disponibles, es necesario fijar unporcentaje nico de reduccin,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Cada solicitud de derechos de importacin de animales
vivos de la especie bovina cuyo peso no exceda de 80kilogramos se satisfar hasta las cantidades mximassiguientes:
a) 12,8794 % de las cantidades importadas durante los
aos 1995, 1996 y 1997, en el caso de los importa-dores citados en la letra a) del apartado 3 del artculo 2del Reglamento (CE) n
o2542/97;
b) 0,09506 % de las cantidades solicitadas por los opera-
dores mencionados en la letra b) del apartado 3 delartculo 2 del Reglamento (CE) n
o2542/97.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 5 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 347 de 18. 12. 1997, p. 17.