DIRECTIVA 97/8/CE DE LA COMISIÓN de 7 de febrero de 1997 por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE del Consejo relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 74/63/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1973, relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/25/CE (2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que la Directiva 74/63/CEE establece que sus Anexos deberán adaptarse continuamente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos;

Considerando que, para facilitar su comprensión, conviene mencionar en el título de los Anexos de la Directiva 74/63/CEE los artículos a los que se refieren dichos Anexos;

Considerando que las materias primas para la alimentación animal que contengan más sustancias y productos no deseables de los permitidos de conformidad con el Anexo I de la Directiva 74/63/CEE para dichas materias primas para la alimentación animal, sólo podrán ser suministradas para su transformación a establecimientos de fabricación de piensos compuestos autorizadas con arreglo a la Directiva 95/69/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por la que se establecen los requisitos y las normas aplicables a la autorización y el registro de determinados establecimientos e intermediarios del sector de la alimentación animal (3); que, como ya se notificó en la Directiva 96/25/CE, sobre la circulación de materias primas para la alimentación animal actualmente estas sustancias y productos no deseables, en la medida en que no figuren ya entre las materias primas para la alimentación animal incluidas en la Parte A del Anexo II de la Directiva 74/63/CEE, serán inscritos en la Parte B de dicho Anexo con las correspondientes materias primas para la alimentación animal;

Considerando que, mediante la Directiva 96/25/CE los términos «piensos simples» y «materias primas» se sustituyeron por los términos «materias primas para la alimentación animal» y que, por consiguiente, es preciso adaptar los Anexos a la nueva terminología;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 74/63/CEE, periódicamente debe ser adoptada una versión codificada de los Anexos en la que introduzcan las modificaciones efectuadas con el fin de adaptarlos a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos de la mencionada Directiva han sido modificados muchas veces desde su adopción; que sus textos, debido a su número, su complejidad y su dispersión en diferentes Diarios Oficiales son difíciles de manejar y adolecen de la necesaria claridad en este tipo de textos legales; que por ello, es conveniente codificarlos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Los Anexos I y II de la Directiva 74/63/CEE se sustituirán por los Anexos de la presente Directiva.

Artículo 2

1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias de conformidad con el Anexo de la presente Directiva, a más tardar el 30 de junio de 1998, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en el momento de su publicación oficial. Los Estados miembros determinarán las modalidades de dicha referencia.

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones esenciales de Derecho nacional que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 38 de 11. 2. 1974, p. 31.

(2) DO n° L 125 de 23. 5. 1996, p. 35.

(3) DO n° L 332 de 30. 12. 1995, p. 15.

ANEXO I

(Apartado 2 del artículo 2 bis, artículo 3, apartado 2 y 3 del artículo 3 bis, artículo 4, apartado 2 bis del artículo 8)

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

PARTE A (Apartado 2 del artículo 2 bis, artículo 3 bis, artículo 3 quáter )

>

SITIO PARA UN CUADRO>

PARTE B (Apartado 3 del artículo 3 bis)

>SITIO PARA UN CUADRO>