REGLAMENTO (CE) N° 2178/96 DE LA COMISIÓN de 13 de noviembre de 1996 por el que se fijan, en Austria, los precios y las ayudas correspondientes a la destilación preventiva a que se refiere el artículo 38 del Reglamento (CEE) n° 822/87 para la campaña 1996/97

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 1 de su artículo 149,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1592/96 (2), establece las normas esenciales para la gestión del mercado en ese sector y que, en concreto, en el apartado 6 de su artículo 1 establece que la campaña vitícola se desarrollará entre el 1 de septiembre y el 31 de agosto;

Considerando que, en virtud del Acta de adhesión mencionada, la organización común del mercado vitivinícola se aplica en Austria desde el comienzo de la adhesión; que, no obstante, mediante el Reglamento (CE) n° 1649/96 de la Comisión, de 16 de agosto de 1996, relativo a las medidas transitorias aplicables en Austria en el sector vitivinícola (3), la Comisión adoptó medidas especiales de gestión del mercado para la campaña 1996/97, referentes, en particular, a la exención de las medidas de destilación contempladas en los artículos 35 y 39 del Reglamento (CEE) n° 822/87; que en dicho Reglamento se establece que, en lo que se refiere a la destilación preventiva, al fijar los volúmenes de vino correspondientes, los precios y las ayudas en Austria, la Comisión tendrá en cuenta la repercusión de esa inaplicación en la renta de los productores de ese Estado miembro;

Considerando que, dada la imposibilidad de saber actualmente si la destilación obligatoria tendrá lugar o no, es oportuno fijar los precios en el 80 % de los importes establecidos en el Anexo III del Reglamento (CE) n° 1650/96 de la Comisión (4), adaptar asimismo las ayudas y prever al mismo tiempo un mecanismo destinado a excluir cualquier trato discriminatorio en caso de que la destilación obligatoria no llegue a efectuarse;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 1650/96, en lo que respecta a Austria, los precios y ayudas relativos a la destilación establecida en el artículo 38 del Reglamento (CEE) n° 822/87 para la campaña 1996/97 serán los que figuran en el Anexo.

Sin embargo, si no se decidiere la destilación obligatoria para la campaña 1996/97:

- el organismo de intervención abonará al destilador, antes del 30 de mayo de 1997 la diferencia, correspondiente a las cantidades entregadas, entre las ayudas comunitarias y las ayudas para Austria,

- el destilador pagará al productor, por las cantidades entregadas y antes de esa misma fecha, la diferencia entre los precios comunitarios y los precios para Austria.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 31.

(3) DO n° L 207 de 17. 8. 1996, p. 8.

(4) DO n° L 207 de 17. 8. 1996, p. 10.

ANEXO

DESTILACIÓN A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 38 DEL REGLAMENTO (CEE) N° 822/87

>SITIO PARA UN CUADRO>