ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 25 de julio de 1985

por la que se completa la Decisión 84/1/Euratom , CEE con vistas a la construcción de un laboratorio de manipulación de tritio

( 85/373/Euratom )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y , en particular , su artículo 7 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) , presentada previa consulta al Comité científico y técnico ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que en el contexto de la política común en el ámbito científico y tecnológico , el programa de investigación plurianual es uno de los medios principales de la Comunidad Europea de Energía Atómica para aportar una contribución a la seguridad y al desarrollo de la energía nuclear , así como a la adquisición y a la difusión de información en el sector nuclear ;

Considerando que el Centro Común de Investigaciones debe seguir desempeñando en el período 1984-1987 un papel primordial en la estrategia de investigación de la Comunidad y debe seguir realizando las tareas de interés común mediante recursos de nivel equivalente al del programa plurianual precedente ;

Considerando que , en general , el programa del Centro Común de Investigaciones debe atenerse a las conclusiones del Consejo , de 10 de marzo de 1983 , sobre las actividades europeas de investigación particularmente importantes ;

Considerando que la Decisión 84/1/Euratom , CEE del Consejo , de 22 de diciembre de 1983 , por la que se adopta un programa de investigación que deberá ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica y para la Comunidad Económica Europea ( 1984-1987 ) (4) subraya el papel especial del Centro en el ámbito de la tecnología y de la seguridad de la fusión ,

DECIDE :

Artículo 1

Los proyectos de alcance europeo en materia de investigación contemplados en la Decisión 84/1/Euratom , CEE deberán tener por objeto la construcción de un laboratorio de manipulación de tritio en el establecimiento de Ispra del Centro Común de Investigaciones .

Artículo 2

La construcción y utilización del laboratorio de manipulación de tritio se integrarán plenamente en el programa del Centro Común de Investigaciones para 1984-1987 , en el marco del subprograma « Tecnología y seguridad de la fusión » . En lo que se refiere al Anexo A de la Decisión 84/1/Euratom , CEE , el proyecto « Estudios relativos a un laboratorio de tritio » será sustituido por el proyecto « Construcción de un laboratorio de manipulación de tritio » .

Artículo 3

En lo que se refiere al Anexo B de la Decisión 84/1/Euratom , CEE , la línea « Créditos específicos previstos para los proyectos de alcance europeo » se insertará en el programa « Fusión » en la línea « Tecnología y seguridad de la fusión » .

Hecho en Bruselas , el 25 de julio de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

J. POOS

(1) DO n º C 198 de 27 . 7 . 1984 , p. 6 .

(2) DO n º C 25 de 28 . 1 . 1985 , p. 9 .

(3) DO n º C 46 de 18 . 2 . 1985 , p. 72 .

(4) DO n º L 3 de 5 . 1 . 1984 , p. 21 .
++++

DECISION DEL CONSEJO

de 25 de julio de 1985

por la que se establece el procedimiento de nombramiento de los miembros de la Fundacion Europea designados por la Comunidad

( 85/375/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 235 ,

Vista la propuesta de la Comision ( 1 ) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 2 ) ,

Considerando que los representantes de los gobiernos de los Estados miembros , reunidos en el seno del Consejo han creado , mediante un Acuerdo , de 29 de marzo de 1982 , una Fundacion Europea ;

Considerando que este Acuerdo establece que la Comunidad podra nombrar diez miembros del Consejo de la Fundacion ;

Considerando que es conveniente establecer un procedimiento que permita ejercer dicha facultad ;

Considerando que conviene prever una participacion apropiada de los miembros del Parlamento Europeo en el seno del Consejo de la Fundacion ;

Considerando que el Tratado no prevé poderes de accion especificos para tal fin ,

DECIE :

Articulo 1

Los miembros del Consejo de la Fundacion Europea cuyo nombramiento corresponde a la Comunidad , seran nombrados por el Consejo , por mayoria cualificada , a propuesta de la Comision y previa consulta al Parlamento Europeo .

Articulo 2

Al establecer su propuesta , la Comision eligira personas eminentes por su competencia y por su experiencia . La Comision velara por que dichas personas ofrezcan absolutas garantias de independencia .

La lista propuesta incluira a miembros del Parlamento Europeo .

Articulo 3

La Decision surtira efecto en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo por el que se crea la Fundacion Europea .

Hecho en Bruselas , el 25 de julio de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

J . POOS

( 1 ) DO n * C 112 de 7 . 5 . 1985 , p . 4 .

( 2 ) Dictamen emitido el 12 de julio de 1985 ( aun no publicado en el Diario Oficial ) .
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 16 de julio de 1985

sobre celebración del acuerdo de concertación Comunidad-COST relativo a un proyecto de acción concertada sobre el efecto del tratamiento y la distribución en la calidad y el valor nutritivo de los productos alimenticios ( proyecto COST 91 bis )

( 85/367/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el proyecto de decisión presentado por la Comisión ,

Considerando que , con su Decisión 84/304/CEE (1) , el Consejo adoptó un proyecto de acción concertada de la Comunidad Económica Europea sobre el efecto del tratamiento y la distribución en la calidad y el valor nutritivo de los productos alimenticios ;

Considerando que el artículo 6 de la Decisión 84/304/CEE dispone que la Comunidad puede celebrar un acuerdo con terceros países que participen en la cooperación europea en el sector de la investigación científica y técnica ( COST ) , para asegurar la concertación entre la acción de la Comunidad y los programas correspondientes de estos Estados ;

Considerando que , con su Decisión de 23 y 24 de enero de 1984 , el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones en este sentido ;

Considerando que la Comisión ha concluido dichas negociaciones ;

Considerando que es conveniente aprobar el acuerdo ,

DECIDE :

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el acuerdo de concertación Comunidad-COST sobre un proyecto de acción concertada sobre el efecto del tratamiento y de la distribución en la calidad y el valor nutritivo de los productos alimenticios ( proyecto COST 91 bis ) .

El texto del acuerdo se adjunta a la presente Decisión .

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación dispuesta en el apartado 2 del artículo 6 del acuerdo .

Hecho en Bruselas , el 16 de julio de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

M. FISCHBACH

(1) DO n º L 151 de 7 . 6 . 1984 , p. 46 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 1985

relativa a las condiciones sanitarias y al certificado sanitario exigidos para la importación de carnes frescas procedentes de determinados terceros países

( 85/414/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a los problemas sanitarios y de control sanitario en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) y , en particular , sus artículos 16 , 23 y 28 ,

Considerando que las Decisiones 78/693/CEE (2) , 85/96/CEE (3) , 85/97/CEE (4) , 85/99/CEE (5) y 85/220/CEE (6) de la Comisión han adoptado las condiciones sanitarias y el certificado sanitario exigidos para la importación de carnes frescas procedentes respectivamente de Argentina , Brasil , Paraguay y Colombia ; que estas decisiones permiten a los Estados miembros autorizar las importaciones de lenguas de bovino siempre que se respeten determinadas condiciones ; que es prácticamente imposible efectuar la inspección de estas lenguas al importarse , conforme lo establece el artículo 23 de la Directiva para examinar sintomas de fiebre aftosa , si se ha retirado el epitelio antes de dicha inspección ; que por tanto es oportuno , por razones sanitarias , prohibir la importación de lenguas sin epitelio procedentes de Argentina , de Uruguay , de Brasil , de Paraguay y de Colombia ;

Considerando que las medidas establecidas por la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

1 . En el artículo 1 de las Decisiones 79/693/CEE , 85/96/CEE , 85/97/CEE , 85/99/CEE y 85/220/CEE de la Comisión , relativas a las condiciones sanitarias y al certificado sanitario exigidos para la importación de carnes frescas procedentes respectivamente de Argentina , Uruguay , Brasil y Colombia , se sustituirán las palabras « lenguas completamente limpias , sin huesos , ni cartílagos , ni amigdalas » por « lenguas completamente limpias con epitelio y sin huesos , ni cartílagos , ni amigdalas » .

2 . En la primera nota a pie de página del Anexo D de la Decisión 78/693/CEE y en la primera nota a pie de página del Anexo C de las Decisiones 85/96/CEE , 85/97/CEE , 85/99/CEE y 85/220/CEE , respectivamente , se sustituirá la palabra « lenguas » por las palabras « lenguas con epitelio y » .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 29 de julio de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .

(2) DO n º L 236 de 26 . 8 . 1978 , p. 19 .

(3) DO n º L 36 de 8 . 2 . 1985 , p. 34 .

(4) DO n º L 36 de 8 . 2 . 1985 , p. 43 .

(5) DO n º L 38 de 9 . 2 . 1985 , p. 20 .

(6) DO n º L 102 de 12 . 4 . 1985 , p. 53 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de julio de 1985

por la que se modifica por quinta vez la Decisión 84/10/CEE relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica por lo que respecta a las carnes frescas de porcino

( 85/393/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/461/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de carnes frescas (1) , modificada en último lugar por la Directiva 85/322/CEE (2) , y en particular su artículo 8 ,

Considerando que , como consecuencia de la epizootia de peste porcina clásica que se declaró sucesivamente en determinadas partes del territorio de la Comunidad , el Consejo ha adoptado la Decisión 84/10/CEE , de 10 de enero 1984 , relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica por lo que respecta a las carnes frescas de porcino (3) ;

Considerando que la evolución de la enfermedad desde entonces ha hecho necesarias diversas modificaciones del alcance territorial de las medidas aplicadas para los intercambios intracomunitarios de carnes frescas ;

Considerando que resulta necesario regular el alcance territorial de las medidas para tener en cuenta la evolución de la enfermedad en la República Federal de Alemania ;

Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Se modifica la Decisión 84/10/CEE como sigue :

1 ) Se sustituirá la mención establecida en el artículo 2 por la mención siguiente :

« Carnes de conformidad con la Decisión de la Comisión de 16 de julio de 1985 » .

2 ) Se sustituirá el Anexo por el Anexo de la presente Decisión .

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que aplican a los intercambios para hacerlas concordar con la presente Decisión , e informarán inmediatamente de ello a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 16 de julio de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 24 .

(2) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 41 .

(3) DO n º L 11 de 14 . 1 . 1984 , p. 33 .

ANEXO

REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

- El Kreis de Minden-Luebbecke

- El Kreis de Paderborn

- El Kreis de Diepholz

- En el resto del territorio , una zona de 2 km a la redonda en torno a todo foco de peste porcina clásica .

REINO DE LOS PAÍSES BAJOS

- Una zona de 2 km a la redonda en torno a todo foco de peste porcina clásica .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1985

relativa a los importes de las contribuciones del Fondo Social Europeo para los gastos de ayudas a la contratación y al empleo

( 85/420/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Decisión 83/516/CEE del Consejo , de 17 de octubre de 1983 , relativa a las funciones del Fondo Social Europeo (1) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 del Consejo , de 17 de octubre de 1983 , sobre aplicación de la Decisión 83/516/CEE relativa a las funciones del Fondo Social Europeo (2) y , en particular , su artículo 2 ,

Considerando que compete a la Comisión determinar los importes de las contribuciones para los gastos de ayuda a la contratación y al empleo aplicables al ejercicio presupuestario de 1986 , establecidas en la letra c ) del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Los importes de las contribuciones del Fondo Social Europeo para los gastos de ayuda a la contratación y al empleo para el ejercicio de 1986 , establecidos en la letra c ) del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 , se fijarán por persona y por semana , del modo siguiente :

- Bélgica : 1 651 FB ,

- Dinamarca : 366 Dkr ,

- República Federal de Alemania : 99,20 DM ,

- Grecia : 2 108 DR ,

- Francia : 231,50 FF ,

- Irlanda : 26,40 £Irl ,

- Italia : 47 800 Lit ,

- Luxemburgo : 2 187 Flux ,

- Países Bajos : 105,10 Fl ,

- Reino Unido : 22,60 £ .

Artículo 2

Los importes establecidos en el artículo 1 se refieren a proyectos de contratación y empleo para trabajos de jornada completa . En caso de empleos de tiempo parcial , los importes se calcularán en proporción del número de horas trabajadas , con la referencia de 40 horas por semana .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 30 de julio de 1985 .

Por la Comisión

Peter SUTHERLAND

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 38 .

(2) DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 1 .
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 26 de marzo de 1985

relativa a la aplicación del Convenio internacional de las maderas tropicales , 1983

( 85/424/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 113 y 116 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que , el 29 de junio de 1984 , la Comunidad y sus Estados miembros firmaron el Convenio internacional de las maderas tropicales , 1983 ;

Considerando que la aplicación de dicho Convenio supone a la vez una acción de la Comunidad y una acción común de los Estados miembros ,

DECIDE :

Artículo 1

La Comunidad y sus Estados miembros declaran su intención de aplicar , con arreglo a sus artículos 34 ó 36 , el Convenio internacional de las maderas tropicales , 1983 , desde el momento de su entrada en vigor y según lo dispuesto en el artículo 37 .

La Comunidad aplicará el Convenio con carácter provisional .

El texto del Convenio figura adjunto a la presente Decisión .

Artículo 2

El Presidente del Consejo queda autorizado a designar la persona habilitada para depositar la notificación de esta aplicación provisional en nombre de la Comunidad .

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Hecho en Bruselas , el 26 de marzo de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

F. M. PANDOLFI
07/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9
385D0476
N°L284/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.10.85
DECISIÓNDELACOMISION
de27deseptiembrede1985
porlaquesefijalaatribuciónalosEstadosmiembrosdelsuplementodeautorizaciones resul­
tantedelaumentodelcontingentecomunitarioparalostransportesdemercancíasporcarretera
paraelaño1986
(85/476/CEE)
HAADOPTADO LAPRESENTE DECISION :
Artículo1
Elsuplementodeautorizaciones paraelaño1986,resul­
tantedelaumentodel15%delcontingentecomunitario
de1985,paralostransponesdemercancíasporcarretera
seráde803autorizaciones .
Artículo2
LaatribuciónacadaEstadomiembrodelsuplementode
autorizaciones previstoenelartículo1sefijarácomosi­
gue:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoeltratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3164/76delConsejo,de
16dediciembrede1976,relativoalcontingentecomuni­
tarioparalostransportesdemercancíasporcarretera
efectuadosentreEstadosmiembros('),modificadoenúl­
timolugarporelReglamento (CEE)n°3621/84(2)y,en
particular,elapartado5desuartículo3,
PreviaconsultaalosEstadosmiembros,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3164/76
prevé,enelapartado1desuartículo3,unaumento
anualautomáticodel15%delcontingentecomunitario
duranteunperíododecuatroaños,apartirdelcontin­
gentede1986;
Considerandoque,deconformidadconelartículo3del
mencionadoReglamento,lecorrespondealaComisión
fijar,antesdel1deoctubredecadaaño,duranteunpe­
riododecuatroaños,apartirdelaño1985,laatribución
"alosEstadosmiembrosdelsuplementodeautorizaciones
resultantedelmencionadoaumentodelcontingente ;
Considerando quelasautorizaciones suplementarias de­
benrepartirseentrelosEstadosmiembrossegúnloscri­
teriosdefinidosenelapartado3delartículo3delmen­
cionadoReglamentoysegúnelmétododecálculoindi­
cadoensuAnexoIV;
Considerando ,además,queparatomarenconsideración
lasituacióngeográficadeGrecia,deIrlandaydelReino
Unido,elReglamentoprevéunaumentosuplementario
deautorizaciones quedeberánatribuirseadichosEsta­
dosmiembros;
Considerando queelpárraosegundodelapartado5del
artículo3delmencionadoReglamentoprevéqueladeci­
sióndelaComisiónseaejecutivadespuésdeunplazode
dosmesesapartirdesunotificación,amenosque,en
eseintervalo,unEstadomiembrossometalacuestiónal
Consejo,Bélgica 87
Dinamarca 112
Alemania 120
Grecia 27
Francia 89
Irlanda 42
Italia 100
Luxemburgo 48
PaísesBajos 103
ReinoUnido 75
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEsta­
dosmiembros .
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1985.
PorlaComisión
StanleyCLINTONDAVIS
MiembrodelaComisión
(')DOn°L357de29.12.1976,p.1.
ODOn°L333de21.12.1984,p.61.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 11 de noviembre de 1985

referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativo al régimen de los intercambios para las sopas , las salsas y los condimentos

( 85/504/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , en virtud del Acuerdo , de 22 de julio de 1972 , entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza , ambas Partes Contratantes se comprometen a promover la expansión de los intercambios comerciales recíprocos ;

Considerando que conviene a los intereses de la Comunidad , por una parte , y de la Confederación Suiza , por otra , favorecer los intercambios de sopas , salsas y condimentos mediante concesiones arancelarias recíprocas ;

Considerando que la Comisión ha llevado a cabo las correspondientes negociaciones con la Confederación Suiza y que estas negociaciones han permitido la celebración de un Acuerdo ,

DECIDE :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativo al régimen de los intercambios para las sopas , las salsas y los condimentos .

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona habilitada para firmar el Acuerdo a que se refiere el artículo 1 , a fin de obligar a la Comunidad .

Hecho en Bruselas , el 11 de noviembre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

M. SCHLECHTER
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de octubre de 1985

por la que se modifica la Decisión 82/835/CEE relativa a la creación del Comité de desarrollo europeo de la ciencia y la tecnología

( 85/494/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Considerando pertinente , teniendo en cuenta en particular la ampliación de las Comunidades Europeas , asegurar una representación más armoniosa de los medios científicos de la Comunidad y que es oportuno modificar en este sentido la Decisión 82/835/CEE de la Comisión (1) ,

DECIDE :

Artículo 1

En el artículo 3 de la Decisión 82/835/CEE , el apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente :

« 1 . El Comité contará con 24 miembros . »

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1986 a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal .

Hecho en Bruselas , el 28 de octubre de 1985 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO n º L 350 de 10 . 12 . 1982 , p. 45 .