1.5.92 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L117/41
REGLAMENTO (CEE )N°1102/92DELACOMISIÓN
de30deabril de1992
porelquesefijaelimporte delaayuda enelsector delassemillas oleaginosas
fijado porelReglamento (CEE )n°307/92delaComi­
siónQ,modificado enúltimo lugar porelReglamento
(CEE )n°1000/92(8);
Considerando que laaplicación delasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CEE )n°307/92alos
datos deque dispone laComisión conduce amodificar
con arreglo alosAnexos delpresente Reglamento el
importe delaayuda actualmente envigor ,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
Vista elActa deadhesión deEspaña ydePortugal ,
Visto elReglamento n°136/66/CEE delConsejo ,de22de
septiembre de1966 ,porelqueseestablece unaorganiza­
ción común demercados enelsector delasmaterias
grasas ('),cuya última modificación laconstituye elRegla­
mento (CEE)n°1720/91(2),y,enparticular ,elapartado 4
desuartículo 27,
Visto elReglamento (CEE )n°1678/85delConsejo ,de11
dejunio de1985 ,porelquesefijan lostipos decambio
que deben aplicarse enelsector agrario (3),cuya última
modificación laconstituye elReglamento (CEE )
n°668/92(4),
Visto elReglamento (CEE )n°1569/72delConsejo ,de20
dejulio de1972 ,porelqueseprevén medidas especiales
para lassemillas decolza ,denabina ydegirasol (*),modi­
ficado enúltimo lugar por elReglamento (CEE )
n°2206/90(*),y,enparticular ,elapartado 3desuartículo
2,
Considerando queelimporte delaayuda contemplada en
elartículo 27delReglamento n°136/66/CEE hasidoArtículo 1
Sefijan enlosAnexos elimporte delaayuda ylostipos
decambio contemplados enlosapartados 2y3del
artículo 33delReglamento (CEE )n°2681/83delaComi­
sión (®).
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará envigor el1demayo de
1992 .
Elpresente Reglamento seráobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable  
encada Estado miembro .
Hecho enBruselas ,el30deabril de1992 .
Por laComisión
Ray MAC SHARRY
Miembro delaComisión
(')DO n°172de30.9.1966 ,p.3025/66.
(2)DOn°L162de26.6.1991 ,p.27.f)DO n°L164de24.6.1985 ,p.11.
(4)DO n°L71de18.3.1992 ,p.21.0DO n»L167de25.7.1972 ,p.9.
(«)DO n°L201 de31.7.1990 ,p.11.ODO n°L32de 1.2.1992 ,p.20.
HDO n°L105de23.4.1992 ,p.27.
ODO n°L266de28.9.1983 ,p.1.

Diario Oficial delasComunidades Europeas1.5.92N° L117/42
ANEXO I
Ayudas alassemillas decolza ydenabina distintas quelas «doble cero »
(importes por 100kg)
Corriente
51erplazo
6
1.Ayudas brutas (ecus ):
—España 17,817 17,567
—Portugal 26,897 26,647
—demás Estados miembros 17,817 17,567
2.Ayudas finales : l l Ii
Semillas recolectadas ytransformadas en: I I I
—RFdeAlemania (DM) 41,94 41,36
—Países Bajos (Fl) 47,26 46,60 l
—UEBL (FB/Flux ) 865,13 852^9
—Francia (FF) 140,68 138,70\ I
—Dinamarca (Dkr ) 159,99 157,75\
—Irlanda (£Irl) 15,657 15,437\
—Reino Unido (£) 14,028 13,826 \ II
—Italia (Lit) 31384 30943 II
—Grecia (Dr) 4173,75 4100,48 II
—España (Pta) 2734,30 2697,40I
—Portugal (Esc) 5739,53 5689,74
ANEXO II
Ayudas alassemillas decolza ydenabina «doble cero »
(importes por 100kg)
Corriente
51"plazo
6
1.Ayudas brutas (ecus):
—España 19,067 18,817
—Portugal 28,147 27,897
—demás Estados miembros 19,067 18,817
2.Ayudas finales : I
Semillas recolectadas ytransformadas en: I
—RFdeAlemania (DM) 44,89 44,30
—Países Bajos (Fl) 50,58 49,91
—UEBL (FB/Flux ) 925,82 913,68
—Francia (FF) 150,55 148,57
—Dinamarca (Dkr ) 171,22 168,97
'—Irlanda (£Irl) 16,756 16,536
—Reino Unido (£) 15,022 14,820
—Italia (Lit) 33586 33145
—Grecia (Dra) 4488,90 4415,63
—España (Pta). 2922,83 2885,94
—Portugal (Esc) 6000,38 5950,59\ \

1.5.92 Diario Oficial delasComunidades EuropeasN°L117/43
ANEXO III
Ayudas alassemillas degirasol
(importes por 100kg)
Corriente
51"plazo
6
1.Ayudas brutas (ecus):
—España 31,343 31,460
—Portugal 38,073 38,190
—demás Estados miembros 19,643 19,760
2.Ayudas finales :
Semillas recolectadas ytransformadas
en :\
—RFdeAlemania (DM) 46,24 46,52 I
—Países Bajos (Fl) 52,10 52,41
—UEBL (FB/Flux ) 953,79 959,47 I
—Francia (FF) 155,09 156,02
—Dinamarca (Dkr) 176,39 177,44 /
—Irlanda (£Irl) 17,262 17,365
—Reino Unido (£) 15,462 15,557
—Italia (Lit) 34600 34806 I
—Grecia (Dra) 4595 ,29 4622,16
—Portugal (Esc) 8076,96 8100,26
—España (Pta) 4775,20 4792,47
ANEXO IV
Cotizaciones delecuquedeben utilizarse para laconversión delasayudas finales enlamoneda delpaístransformador cuando no
seaélmismo elproductor
(valor de1ecu)
Corriente
51"plazo
6
DM 2,052670 2,051870
Fl 2,310260 2,308970
FB/Flux 42,230600 42,193200 l
FF 6,932020 6,930360
Dkr 7,943060 7,941590
£Irl 0,769175 0,769269
£ 0,699938 0,700009 1
Lit 1542,94 1545,16
Dra 240,01200 241,51900
Esc 173,71300 174,19900
Pta 128,74900 128,93700