7.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L154/11
REGLAMENTO (CEE)N°1572/89DELACOMISIÓN
de6dejuniode1989
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasporimportacióndebovinos
vivos,asícomodecarnesdevacunodistintasdelascongeladas
entrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepública
FederativaSocialistadeYugoslavia(4);
Considerando que,cuandosealcanzaelprimercontin­
genteestablecidoendichoProtocolo,convienefijarlas
exaccionesaplicablesalsegundocontingenteenun50%
delaexaccióndebase;que,portanto,procedemodificar
lasexaccionesfijadasporelReglamento(CEE)
n°1438/89delaComisiónñ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desu
artículo12,
Considerandoquelasexaccionesreguladorasdebenfijarse
respetandolasobligacionesderivadasdelosacuerdos
internacionales celebradosporlaComunidad ;que,por
otraparte,esprecisotenerencuentaelReglamento(CEE)
n°314/83delConsejo,de24deenerode1983,relativoa
lacelebracióndelAcuerdodecooperaciónentrela
ComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicaFederativa
SocialistadeYugoslavia(3),ylaDecisión87/605/CEEdel
Consejo,de21dediciembrede1987,relativaalacelebra;
cióndelProtocoloadicionaldelAcuerdodeCooperaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1438/89sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L41de14.2.1983,p.1.(«)DOn°L389de31.12.1987,p.72.¥)DOn°L143de26.5.1989,p.15.

N°L154/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6dejuniode1989,porelquesemodificanciertasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinos
distintasdelascongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Yugoslaviar)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
Pesovivo
01029010 17,896 123,302
01029031 54,080 17,896 123,302
01029033 — 17,896 123,302
01029035 54,080 17,896 123,302
01029037 54,080 17,896 123,302
—Pesoneto—
02011010 34,002 234,275
02011090 102,752 34,002 234,275
02012021 — 34,002 234,275
02012029 102,752 34,002 234,275
02012031 — 27,202 187,419
02012039 82,202 27,202 187,419
02012051 123,303 40,802 281,130
02012059 123,303 40,802 281,130
02012090 — - 51,002 351,412
02013000 — 58,340 401,966
02061095 — 58,340 401,966
02102010 — 51,002 351,412
02102090 — 58,340 401,966
02109041— 58,340 401,966
02109090 — 58,340 401,966
16025010 — 58,340 401,966
16029061 — 58,340 401,966
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(GEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica*delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglámento
(CEE)n°1368/88(DOn°L126de20.5.1988,p.26).