DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 6 de junio de 1983

por la que se autoriza a los Estados miembros para que admitan temporalmente la comercialización de materiales forestales de reproducción que no cumplan los requisitos de la Directiva 66/404/CEE del Consejo

( 83/296/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 66/404/CEE del Consejo de 14 de junio de 1966 relativa a la comercialización de los materiales forestales de reproducción (1) , modificada en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 1 de su artículo 15 ,

Vistas las solicitudes presentadas por determinados Estados miembros ,

Considerando que , actualmente , la producción de materiales de reproducción de las especies comprendidas en el Anexo es deficitaria en todos los Estados miembros y , por tal motivo , no permite atender el abastecimiento de materiales que cumplan los requisitos de la Directiva 66/404/CEE ;

Considerando que los terceros países tampoco están en condiciones de proveer , en cantidad suficiente , materiales de reproducción de dichas especies que presenten las mismas garantías que los materiales producidos en la Comunidad y que cumplan las disposiciones de la citada Directiva ;

Considerando que es conveniente , por consiguiente , autorizar a los Estados miembros para que admitan , durante un período limitado , la comercialización de materiales de reproducción de las especies de que se trate , sujetos a requisitos reducidos ;

Considerando que , por razones genéticas , dichos materiales de reproducción deben cosecharse en los lugares de origen en el área de las especies consideradas y que , para asegurar la identidad de dichos materiales , es necesario aportar las mejores garantías posibles ;

Considerando que es conveniente , además , autorizar a cada Estado miembro para que admita la comercialización en su territorio de las semillas sometidas a requisitos reducidos , así como las plantas nacidas de las mismas cuya comercialización haya sido admitida en los otros Estados miembros en virtud de lo dispuesto en la presente Decisión ; que tal medida puede permitir los intercambios intercomunitarios de los materiales de reproducción considerados y satisfacer más puntualmente las necesidades de los Estados miembros interesados ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas , hortícolas y forestales ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

1 . Se autoriza a los Estados miembros para que admitan la comercialización en su territorio de las semillas sometidas a requisitos reducidos con arreglo al Anexo y siempre que se presente el justificante establecido en el artículo 3 en lo que se refiere al lugar de procedencia y a la altitud a que se hayan cosechado las semillas .

2 . Se autoriza asimismo a los Estados miembros para que admitan en su territorio la comercialización de las semillas admitidas en los otros Estados miembros con arreglo a lo dispuesto en la presente Decisión .

3 . Se autoriza asimismo a los Estados miembros para que admitan la comercialización en su territorio de las plantas nacidas de las semillas precedentemente mencionadas .

Artículo 2

1 . El justificante contemplado en el apartado 1 del artículo 1 se considerará presentado cuando se trate de semillas de la categoría « materiales de reproducción identificados » del sistema OCDE ( Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos ) para el control de los materiales forestales de reproducción destinados al comercio internacional .

2 . Si en el lugar de procedencia no se aplicare el sistema OCDE citado en el apartado 1 , se admitirán otros justificantes oficiales .

3 . Cuando no puedan presentarse justificantes oficiales para la especie Pinus strobus , los Estados miembros podrán aceptar otros documentos no oficiales .

Artículo 3

Las autorizaciones previstas en el apartado 1 del artículo 1 y en el artículo 2 , siempre que se refieran a la primera comercialización en el territorio de los Estados miembros , expirarán el 29 de febrero de 1984 . Las autorizaciones previstas en el apartado 1 del artículo 1 , siempre que no se refieran a la primera comercialización , así como las previstas en el apartado 2 del artículo 1 , expirarán el 31 de diciembre de 1986 .

Artículo 4

Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , antes del 1 º de abril de 1984 , las cantidades de semillas o , en su caso , de plantas sometidas a requisitos reducidos que se hayan admitido para la primera comercialización en su territorio , con arreglo a lo dispuesto en la presente Decisión . La Comisión informará de ello a los Estados miembros .

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 6 de junio de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2326/66 .

LEYENDA

Los Estados miembros y los países de procedencia se indican por el orden de las abreviaturas que designan los Estados de acuerdo con el código internacional utilizado para los automóviles .

1 . Estados miembros

B = Reino de Bélgica

D = República Federal de Alemania

DK = Reino de Dinamarca

F = República Francesa

GB = Reino Unido

GR = Grecia

I = República Italiana

IRL = Irlanda

L = Gran Ducado de Luxemburgo

NL = Reino de los Países Bajos

2 . Países de procedencia

BG = Bulgaria

CDN = Canadá

CH = Suiza

CS = Checoslovaquia

DDR = República Democrática Alemana

H = Hungría

J = Japón

N = Noruega

PL = Polonia

PL ( Ca ) = Polonia ( Cárpatos )

R = Rumania

SU ( Li ) = Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ( Lituania )

SU = Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

USA = Estados Unidos de América

YU = Yugoslavia

BILAG - ANLAGE - !*** - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

Medlemsstat - Mitgliedstaat - !*** - Member State - État membre - Stato membro - Lid-Staat * Abies alba Mill. * Fagus silvatica L. * Larix decidua Mill. *

* kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst * kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst * kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst *

B * 50 * R * 15 000 * R ( alt. 900 m max ) * 80 * CS ( Sudètes ) *

* * * * * * PL ( alt. 900 m max ) *

D * 900 * DDR , CS , R , CH * 20 000 * DDR , CS , R , CH * 100 * CS *

DK * 150 * R * * * * *

F * * * * * 100 * F , CS ( Sudètes ) , *

* * * * * * PL ( Z. III-8 et VI-7 ) *

* * * * * * CH ( alt. 800 m max ) *

GB * * * 7 500 * R * 200 * CS , PL , A *

GR * * * * * * *

I * * * 1 000 * I * * *

IRL * * * * * * *

L * * * * * * *

NL * 75 * R * 75 000 * BG , R , CS * 50 * PL , CS *

Medlemsstat - Mitgliedstaat - !*** - Member State - État membre - Stato membro - Lid-Staat * Larix leptolepis ( Sieb. y Zucc. Gord. ) * Picea abies Karst * Picea stichensis Trautv. et Mey. *

* kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst * kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst * kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst *

B * 80 * J ( Hokkaïdo ) * 200 * PL ( Carpathians ) * 80 * USA ( Washington ) *

* * * * R , CS ( alt. 900 m max ) * * *

D * * * 200 * PL , CS , R , SU , H , DDR * 300 * USA ( Washington ) *

* * * * * * CDN ( British Columbia ) *

DK * 50 * J * 100 , 200 , 150 * R , CS ( alt. 600-800 ) , PL * 50 , 125 * USA ( Washington ) , CDN ( Queen Charlotte Island ) *

F * 30 * J * 200 * F , R , PL ( Z. VIII-3 ) * 100 * USA ( Washington ) *

GB * 250 * J , EEC * 300 * R , PL , CS * 1 000 * CDN ( QCI ) *

GR * * * * * * *

I * 50 * J ( Hokkaïdo ) * * * * *

IRL * 50 * * * * 225 * CDN ( Queen Charlotte I. ) *

L * * * * * * *

NL * 80 * J * 200 * PL , CS * 25 * USA ( Washington ) *

* * * * * * CDN ( British Columbia ) *

Medlemsstat - Mitgliedstaat - !*** - Member State - État membre - Stato membro - Lid-Staat * Pinus nigra Arn. * Pinus silvestris L. * Pinus strobus L. *

* kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst * kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst * kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst *

B * 75 * YU * * * 75 * CDN ( Ontario ) *

* * * * * * USA ( Appalachians ) *

D * 300 * YU * 160 * PL , SU * 160 * USA ( Appalachians ) , DDR , CS *

DK * 100 * YU * 115 * N ( Zone Hy 1-0 ) * 10 * USA ( Minnesota ) *

F * * * 100 * SU ( Riga ) , PL ( Z. II-I et 2 ) * 30 * USA ( Appalachinas ) , CH *

GB * 50 * A * * * * *

GR * * * * * * *

I * * * * * 50 * USA ( Appalachians ) *

IRL * * * * * * *

L * * * * * * *

NL * 200 * A , YU * * * 75 * CDN ( Ontario ) , USA ( Appalachians ) *

Medlemsstat - Mitgliedstaat - !*** - Member State - État membre - Stato membro - Lid-Staat * Pseudotsuga taxifolia ( Poir. ) Britt. * Quercus borealis Michx. * Quercus pendunculata Ehrh. *

* kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst * kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst * kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst *

B * 500 * USA ( Washington ) , West Cascades ( alt. 900 m max ) * * * * *

D * 6 000 * CDN ( British Columbia ) USA ( Oregon , Washington ) * 2 000 * CS , DDR , USA ( Appalachians ) * 15 000 * DDR , YU *

DK * 50 * USA ( Washington ) * 21 000 * N ( Zone F-O ) * * *

F * 2 500 * USA ( Washington ) , F * * * * *

GB * 300 * CDN ( Vancouver Is , British Col. ) , USA ( Washington ) * 2 000 * R , CS , EEC * 10 000 * R , PL , EEC , YU *

GR * * * * * * *

I * 500 * USA ( Washington Oregon , California ) * * * 2 000 * I *

IRL * 100 * USA ( Washington ) * * * * *

L * * * * * * *

NL * 400 * USA ( Washington ) * 25 000 * YU , DDR , PL , CS * 100 000 * YU , PL , R *

* * CDN ( British Columbia ) * * * * *

Medlemsstat - Mitgliedstaat - !*** - Member State - État membre - Stato membro - Lid-Staat * Quercus sessilifiora Sal. *

* kg * Oprindelse - Herkunft - !*** - Provenance - Provenienza - Herkomst *

B * 10 000 * R *

D * * *

DK * * *

F * * *

GB * 8 000 * R , PL , EEC *

GR * * *

I * 3 000 * I *

IRL * * *

L * - * *

NL * 50 000 * PL , R