03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 53
385R1887
N°L177/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.7.85
REGLAMENTO (CEE)N°1887/85DELACOMISION
de8dejuliode1985
porelquesefijan,paralacampaña1985/86,elpreciomínimoquesedeberápagaralos
productoresporlosmelocotonesyelimportedelaayudaalaproducciónparalesmelocotones
conservados enalmíbar
Considerando que,porloqutserefiereaGrecia,dicho
artículo103yelReglamento (CEE)n°990/84(5)defi­
nenloscriteriosparafijarelimportedelaayudaala
producción ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamentoconcuerdancon;1dictamendelComitéde
gestiónelosproductostransformados abasedefrutasy
hortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampaña1985/86:
a)elpreciomínimomencionadoenelartículo3terdel
Reglamento (CEE)n°516/77quesedeberápagara
losproductoresporlosmeocotones
yLACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
TeniendoencuentalaadhesióndeGrecia,
VistoelReglamento (CEE)n°516/77delConsejo,de
14demarzode1977,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelosproductos
transformados abasedefrutasyhortalizas('),cuyaúl­
timamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°746/85(2),y,enparticular,susartículos3tery3quater,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1277/84del
Consejo,de8demayode1984,porelquesefijanlas
normasgeneralesdelrégimendeayudaalaproducción
enelsectordelasfrutasyhortalizastransformadas (3),
incluyelasdisposicionesrelativasalosmétodosparacal­
cularlaayudaalaproducción ;
Considerando que,segúnelapartado1delartículo3ter
delReglamento(CEE)n°516/77,elpreciomínimoque
sedeberápagaralosproductoressecalculará,paralos
EstadosmiembrosconexclusióndeGrecia,teniendoen
cuenta :
a)elpreciomínimoenvigordurantelacampañadeco­
mercialización precedente;
b)laevolucióndelospreciosdebaseenelsectordelas
frutasyhortalizas;
c)lanecesidaddeasegurarlacomercialización normalde
losproductosfrescosparasusdiferentesutilizaciones ;
Considerando que,enloqueserefiereaGrecia,envir­
tuddelartículo103delActadeadhesiónyhastalapri­
meraaproximación delosprecios,elpreciomínimoque
sedeberápagaralosproductoresgriegosseestablecerá
sobrelabasedelospreciospagadosenGreciaalospro­
ductoresnacionalesduranteelperíododereferenciade­
finidoenelartículo1delReglamento (CEE)n°41/81
delConsejo(4);queconarregloalartículo59delActa
deadhesión,dichopreciosehaaproximadoalnivelde
losprecioscomunes;b)elimportedelaayudaalaproducciónmencionada
enelartículo3quaterdedichoReglamento ,paralos
melocotonesenalmíbar,
sefijanenelAnexo.
Artículo2
1.LaayudaprevistaparaGreciaseaplicaráalcon­
juntodeproductostransformados obtenidosapartirde
productoscultivadosenGrecia.
2.Silatransformación sellevaacabofueradelEs­
tadomiembroenelquesehacultivadoelproducto,
dichoEstadomiembrodeberásuministrar alEstado
miembroqueabonelaayudaalaproducciónlaprueba
dequeefectivamente sehapagadoalproductorelprecio
mínimoqueseledebíasatisfacer.
Artierno3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas. (')DOn°L73de21.3.1977,p.1.
(2)DOn°L81de23.3.1985,p.10.
C)DOn°L123de9.5.1984,p.25.
(4)DOn°L3de1.1.1981,p.12. ODOn°L103de16.4.1984,p.2.

54 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
I.PRECIOMÍNIMOQUESEDEBERAPAGARALOSPRODUCTORES
(enECUS/100kgdepesoneto,asalidadelproductor)
Producto GreciaLosdemás
Estadosmiembros
Melocotones destinadosalafabricacióndemelocotones en
almíbar 31,27 34,76
II.AYUDAALAPRODUCCIÓN
(enECUS/100kgdepesoneto
Producto GreciaLosdemás
Estadosmiembros
Melocotones enalmíbar 12,46 19,50