N°L218/34 7.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2392/87DELACOMISION
de6deagostode1987
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°1956/87,porelquesefijanlos
montantes compensatorios monetarios aplicables enelsectoragrícola y
determinados coeficientes ytiposnecesarios parasuaplicación
conversión quefiguranenelAnexoIIIdelReglamento
(CEE)n°1956/87;
Considerando que,habidacuentadelamodificación de
losmontantes compensatorios monetarios paraelReino
Unido,quetuvolugarel20dejuliode1987,lavalidezde
lasrectificaciones introducidas paradichopaísporel
Reglamento (CEE)n°2224/87,deberálimitarseal19de
juliode1987;
Considerando queunaverificación hapuestodemani­
fiestoqueapareceunerrorenlacolumnaIr£delAnexo
IIIdedichoReglamento ;queesnecesario ,porconsi­
guiente,rectificarelReglamento encuestión ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Losmontantes compensatorios monetarios fijados
porelReglamento (CEE)n°2224/87paraelReinoUnido
serán,apeticióndelinteresado yporinaplicación excep­
cionaldelasdisposiciones delsegundopárrafodelartí­
culo2dedichoReglamento ,aplicables paraelperíodo
comprendido entreel1yel19dejuliode1987.LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(2),y,
enparticular ,suartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquedeberánaplicarseenelsectoragrícola(3),cuya
últimamodificación laconstituye elReglamento (CEE)n°
1953/87(4),
VistoelReglamento (CEE)n°3155/85delaComisión ,de
11denoviembre de1985,queestablecelafijaciónantici­
padadelosmontantes compensatorios monetarios (*),
cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento
(CEE)n°1002/86(6),
Considerando quelosmontantes compensatorios moneta­
riosestablecidos porelReglamento (CEE)n°1677/85han
sidofijadosporelReglamento (CEE)n°1956/87dela
Comisión (7),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°2305/87(8);
Considerando queelReglamento (CEE)n°2224/87dela
Comisión (9),estableceunarectificación delosmontantes
compensatorios monetarios ,paradeterminados productos ,
válidosapartirdel1dejuliode1987;que,almismo
tiempo,dichoReglamento hacorregidoalgunostiposde2.ElAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°1956/87se
sustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíadesu
publicación enelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Apeticióndelinteresado ,seráaplicable duranteel
períodocomprendido entreel1yel19dejuliode1987.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn"L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L185de4.7.1987,p.68.
ODOn°L310de21.11.1985,p.22.
(6)DOn°L93de8.4.1986,p.8.
ODOn°L186de6.7.1987,p.3.
(8)DOn°L212de3.8.1987,p.1.
Ot>0n°L204de25.7.1987,p.79.

7.8.87DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L218/35
ANEXO
'ANEXOIII
Aplicación delartículo10delReglamento (CEE)n°1677/85
100Lit=2,84317 bfrs/lfrs1£Stg=60,6277 bfrs/lfrs 1Ir£= 55,2545 bfrs/lfrs
0,525809 Dkr 11,2123 Dkr 10,2187 Dkr
0,137847 DM 2,93946 DM 2,67895 DM
0,462321 ffrs 9,85853 ffrs 8,98483 ffrs
0,155318 hfl 3,31201 hfl 3,01849 hfl
0,0514558 Ir£ 1,09724 Ir£ 0,911374£Stg
0,0468955 £Stg 2132,40 Lit 1943,41 Lit
10,3654 Dr 221,031 Dr 201,442 Dr
10,7922 Esc 230,134 Esc«209,739 Esc
9,54880 Pta 203,619 Pta 185,573 Pta.