ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de febrero de 1984 por la que se modifica la Decisión 74/296/Euratom relativa a la concesión de ventajas a la Empresa Común «Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)»

(84/105/Euratom)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 48,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, por su Decisión 74/295/Euratom (1), el Consejo constituyó la «Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)» en Empresa Común;

Considerando que la Junta general de la Empresa Común, en su reunión de 11 de julio de 1983, decidió proceder a un aumento del capital social de la sociedad;

Considerando que, por su Decisión 84/104/Euratom (2), el Consejo aprobó la modificación de los estatutos (contrato de sociedad) con arreglo a dicho aumento;

Considerando que, por su Decisión 74/296/Euratom (3), el Consejo concedió a la Empresa Común «HKG» determinadas ventajas contempladas en el Anexo III del Tratado y, en particular, ha exonerado de la «Kapitalverkehrsteuer (Gesellschaftsteuer)» (impuesto sobre los movimientos de capitales - impuesto de sociedades) las aportaciones iniciales de capital de los socios;

Considerando que la Empresa Común ha solicitado ampliar dicha exoneración a las aportaciones de capital correspondientes al aumento del capital antes citado;

Considerando que tal extensión, al disminuir los gastos financieros, puede limitar los riesgos económicos propios de tal empresa;

Considerando, por lo tanto, que conviene adaptar las ventajas concedidas a la Empresa Común y modificar, por consiguiente, la Decisión 74/296/Euratom,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El punto 1 del artículo 1 de la Decisión 74/296/Euratom será sustituido por el texto siguiente:

«1. En el marco del punto 3 de dicho Anexo, la exoneración de la «Kapitalverkehrsteuer (Gesellschaftsteuer)» (impuesto sobre los movimientos de capitales - impuesto de sociedades) para las aportaciones de capital social de los socios (Stammeinlagen) a la «HKG», hasta un importe total de 90 millones de marcos alemanes;»

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros y la Empresa Común «Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)».

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1984.

Por el Consejo

El Presidente

C. CHEYSSON

(1) DO no L 165 de 20. 6. 1974, p. 7.(2) DO no L 58 de 29. 2. 84, p. 35.(3) DO no L 165 de 20. 6. 1974, p. 14.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de febrero de 1984

por la que se modifica la Decisión 83/78/CEE por la que se autoriza a determinados Estados miembros a prever excepciones a determinadas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE del Consejo para la madera de roble originaria de los Estados Unidos de América

( Los textos en lenguas francesa , alemana , italiana , neerlandesa y danesa son los únicos auténticos )

( 84/96/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo , de 21 de diciembre de 1976 , relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (1) , modificada en último lugar por la Directiva 81/7/CEE (2) ,

Vista la Decisión 83/78/CEE de la Comisión (3) y , en particular , la última frase de la letra b ) del apartado 2 de su artículo 1 ,

Considerando que , en el marco del régimen fitosanitario común , determinados Estados miembros han sido autorizados en virtud de la Decisión 83/78/CEE (3) para que adopten excepciones respecto a determinadas condiciones previstas por la Directiva anteriormente mencionada en lo que se refiere a la madera de roble originaria de los Estados Unidos de América , en determinadas condiciones técnicas ;

Considerando que la República Francesa ha solicitado que se añada el puerto de Marsella a la lista de los puertos de desembarque ;

Considerando que los Estados miembros han sido consultados sobre las medidas previstas en la presente Decisión ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

En la letra b ) del apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 83/76/CEE , se inserta la palabra « Marsella » en la lista de puertos de desembarque , después de « Livorno » .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica , el Reino de Dinamarca , la República Federal de Alemania , la República Francesa , la República Italiana , el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos .

Hecho en Bruselas , el 10 de febrero de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 20 .

(2) DO n º L 14 de 16 . 1 . 1981 , p. 23 .

(3) DO n º L 51 de 24 . 2 . 1983 , p. 42 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de febrero de 1983

sobre primera modificación de la Decisión 84/10/CEE relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en lo referente a las carnes frescas de cerdo

( 84/97/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/461/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de carnes frescas (1) , modificada en último lugar por la Directiva 83/646/CEE (2) , y , en particular , su artículo 8 ,

Considerando que , debido a la epizootia de peste porcina clásica que se ha declarado sucesivamente en determinadas partes del territorio de la Comunidad , el Consejo ha adoptado , el 10 de enero de 1984 , la Decisión 84/10/CEE (3) relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en lo referente a las carnes frescas de cerdo ;

Considerando que la evolución de la enfermedad y , en particular , la aparición de nuevos focos en determinadas partes del territorio obligan a ampliar y adaptar dichas medidas ;

Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

La Decisión 84/10/CEE se modificará de la manera siguiente :

1 ) En el artículo 2 se sustituirá la indicación « carnes conformes con la Decisión 84/10/CEE » por la de « carnes conformes con la Decisión 84/10/CEE , modificada por la Decisión 84/97/CEE de la Comisión » .

2 ) Se sustituirá el artículo 4 por el artículo siguiente :

« Artículo 4

Los Estados miembros modificarán las medidas que aplican a los intercambios para que concuerden con la presente Decisión . Informarán de ello inmediatamente a la Comisión . »

3 ) Se sustituirá el Anexo por el Anexo siguiente :

« ANEXO

REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA :

La región de Muenster , la parte del territorio de la región de Weser Ems constituida por los « Kreis » de Grafschaft Bentheim , Emsland , Cloppenburg , Osnabrueck-Stadt , Osnabrueck-Land , Vechta , Oldenburg-Land ; en las demás regiones , en una zona de 2 km. de radio alrededor de cada foco de peste porcina clásica ;

REINO DE LOS PAÍSES BAJOS :

Una zona de 2 km. de radio alrededor de cada foco de peste porcina clásica .

REPÚBLICA ITALIANA :

Una zona de 2 km. de radio alrededor de cada foco de peste porcina clásica . »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 14 de febrero de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 24 .

(2) DO n º L 360 de 23 . 12 . 1983 , p. 44 .

(3) DO n º L 11 de 14 . 1 . 1984 , p. 33 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 24 de febrero de 1984

por la que se retira el estatuto de determinadas partes del territorio de la República Federal de Alemania en lo referente a la peste porcina clásica

( 84/121/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/461/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de carnes frescas (1) , modificada en último lugar por la Directiva 83/646/CEE (2) y , en particular , el apartado 2 del artículo 13 bis ,

Considerando que , por la Decisión 82/838/CEE (3) , el Consejo ha reconocido a determinadas partes del territorio de la República Federal de Alemania como oficialmente indemnes de peste porcina o indemnes de peste porcina ;

Considerando que se han detectado focos de peste porcina clásica en algunas de las partes del territorio de la República Federal de Alemania mencionadas en los Anexos I y II de la Decisión 82/838/CEE ;

Considerando que , por la Decisión 83/593/CEE (4) , la Comisión ha suspendido durante quince días el estatuto de oficialmente indemne de peste porcina o de indemne de peste porcina de las partes afectadas del territorio alemán ;

Considerando que , habida cuenta de la evolución epidemiológica de la enfermedad , la Comisión , por la Decisión 83/633/CEE (5) , ha prolongado temporalmente para determinadas regiones dicho período de suspensión por encima de los quince días previstos inicialmente ;

Considerando que , desde entonces , el análisis de la situación epidemiológica permite considerar que la enfermedad persiste en determinadas circunscripciones y que es necesario retirar a dichas circunscripciones el estatuto de indemne de peste porcina ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Se retirará a las regiones enumeradas en el Anexo el estatuto de las partes del territorio de la República Federal de Alemania reconocidas como indemnes de peste porcina con arreglo al apartado 2 del artículo 13 bis de la Directiva 72/461/CEE .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 24 de febrero de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 24 .

(2) DO n º L 360 de 23 . 12 . 1983 , p. 44 .

(3) DO n º L 47 de 19 . 2 . 1983 , p. 29 .

(4) DO n º L 318 de 3 . 12 . 1983 , p. 34 .

(5) DO n º L 355 de 17 . 12 . 1983 , p. 49 .

ANEXO

Regiones de la República Federal de Alemania a las que se retira el estatuto de « indemnes de peste porcina »

Regierungsbezirk Weser Ems .
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 7 de mayo de 1984

referente a la celebración de los Protocolos de 1981 sobre la sexta prórroga del Convenio sobre el Comercio del Trigo de 1971 y la primera prórroga del Convenio relativo a la Ayuda Alimentaria de 1980 , los cuales constituyen el Convenio Internacional del Trigo de 1971

( 84/257/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

DECIDE :

Artículo 1

Los Protocolos sobre la sexta prórroga del Convenio sobre el Comercio del Trigo de 1971 y la primera prórroga del Convenio de 1980 relativo a la Ayuda Alimentaria , los cuales constituyen el Convenio Internacional del Trigo de 1971 serán aprobados en nombre de la Comunidad Económica Europea .

Artículo 2

El Presidente del Consejo estará autorizado para designar a la persona habilitada para depositar los instrumentos de celebración de los Protocolos antes mencionados ante el Gobierno de los Estados Unidos de América .

Hecho en Bruselas , el 7 de mayo de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

M. ROCARD
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de mayo de 1984

relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y Noruega por el que se modifica el Acuerdo temporal de disciplina concertada referente a los intercambios mutuos de quesos

( 84/290/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la Recomendación de la Comisión ,

Considerando que el Acuerdo temporal de disciplina concertada entre Noruega y la Comunidad Económica Europea referente a los intercambios mutuos de quesos (1) prevé en el punto 7 la posibilidad de entablar consultas entre las dos partes sobre el funcionamiento del acuerdo así como la posibilidad de modificar éste de común acuerdo a la luz de la experiencia adquirida ; que , en el transcurso de las consultas , se ha visto la necesidad de modificar los límites de peso del queso Jarlsberg determinados en dicho Acuerdo que han resultado demasiado estrechos ,

DECIDE :

Artículo 1

El Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y Noruega , por el que se modifica el Acuerdo temporal de disciplina concertada referente a los intercambios mutuos de quesos queda aprobado en nombre de la comunidad .

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad .

Hecho en Bruselas , el 22 de mayo de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

J. AUROUX

(1) DO n º L 345 de 6 . 12 . 1982 , p. 24 .
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de junio de 1984

relativa a la celebración del Convenio entre la Comunidad Económica Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente ( UNRWA )

( 84/359/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 43 y 235 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que la Comunidad desea proseguir su programa de ayuda a los refugiados de Palestina en los países en el Cercano Oriente ;

Considerando que el Convenio celebrado con el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente ( UNRWA ) , aprobado el 21 de diciembre de 1981 (3) y modificado por los Convenios aprobados el 21 de diciembre de 1982 (4) y el 17 de octubre de 1983 (5) , expiró el 31 de diciembre de 1983 ;

Considerando que debe celebrarse un nuevo Convenio con la UNRWA para que la Comunidad pueda continuar prestando su ayuda en el marco de una acción global que presente una cierta continuidad ;

Considerando que el Tratado no ha previsto los poderes de acción específicos requeridos a tal fin ,

DECIDE :

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el convenio entre la Comunidad Económica Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente ( UNRWA ) relativo a la ayuda a los refugiados en los países en el Cercano Oriente .

El texto del Convenio se adjunta a la presente Decisión .

Artículo 2

1 . Las cuestiones referentes a la ejecución del programa comunitario de ayuda alimentaria a la UNRWA se regularán con arreglo al procedimiento definido en el Reglamento ( CEE ) n º 3331/82 (6) .

2 . Las cuestiones referentes a la aplicación del Convenio serán examinadas por la Comisión junto con la UNRWA .

Artículo 3

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Convenio con objeto de obligar a la Comunidad .

Hecho en Luxemburgo , el 28 de junio de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

H. BOUCHARDEAU

(1) DO n º C 92 de 3 . 4 . 1984 , p. 3 .

(2) DO n º C 172 de 2 . 7 . 1984 , p. 170 .

(3) DO n º L 392 de 31 . 12 . 1981 , p. 4 .

(4) DO n º L 371 de 30 . 12 . 1982 , p. 42 .

(5) DO n º L 293 de 25 . 10 . 1983 , p. 17 .

(6) DO n º L 352 de 14 . 12 . 1982 , p. 1 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de junio de 1984

relativa a las condiciones sanitarias y al certificado sanitario requeridas para la importación de carnes frescas procedentes de determinados terceros países

( 84/354/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) , modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (2) y , en particular , sus artículos 16 y 28 ,

Considerando que se han establecido mediante Decisiones de la Comisión las condiciones sanitarias y el certificado sanitario que se requieren para la importación de carnes frescas procedentes de numerosos terceros países ;

Considerando que en varias de las Decisiones citadas se han establecido condiciones especiales para determinados Estados miembros de conformidad con las condiciones aplicables en el marco de los intercambios intracomunitarios ; que las Decisiones 78/693/CEE (3) , 78/694/CEE (4) y 78/695/CEE (5) relativas a las importaciones procedentes respectivamente de Argentina , Brasil y Uruguay , que han sido las primeras en adoptarse , preveían una fecha límite de concesión de dichas condiciones especiales , fijada en último lugar para el 30 de junio de 1984 por la Decisión 84/25/CEE (6) ;

Considerando que , con objeto de lograr una armonía , es conveniente armonizar las diferentes Decisiones y , por consiguiente , suprimir la fecha límite en las Decisiones adoptadas para Argentina , Brasil y Uruguay ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Se suprimen los términos « hasta el 30 de junio de 1984 » en el apartado 1 del artículo 2 de las Decisiones de la Comisión 78/693/CEE , 78/694/CEE y 78/695/CEE relativas a las condiciones sanitarias y al certificado sanitario requerido para la importación de carnes frescas procedentes respectivamente de Argentina , Brasil y Uruguay .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 28 de junio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .

(2) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 10 .

(3) DO n º L 236 de 26 . 8 . 1978 , p. 19 .

(4) DO n º L 236 de 26 . 8 . 1978 , p. 29 .

(5) DO n º L 236 de 26 . 8 . 1978 , p. 37 .

(6) DO n º L 20 de 25 . 1 . 1984 , p. 23 .
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 12 de julio de 1984

referente a la celebración del canje de notas que completa el acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Nueva Zelanda sobre el comercio de las carnes de carnero , de cordero y de cabra y por el que se establece un convenio relativo al párrafo primero de la claúsula de dicho acuerdo

( 84/362/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que , en el marco del Acuerdo de autolimitación celebrado con la Comunidad Económica Europea en el sector de las carnes de ovino y caprino (1) , Nueva Zelanda se ha comprometido , mediante un canje de notas (2) , a limitar sus exportaciones con destino a determinados mercados de la Comunidad considerados como zonas sensibles ; que , no obstante , dicho compromiso sólo llega hasta el 31 de marzo de 1984 ;

Considerando que las condiciones que han motivado el reconocimiento de dichas zonas no se han modificado y que , por lo tanto , conviene prever la prórroga de los convenios referentes a la limitación de las exportaciones a dichas zonas ;

Considerando que la Comisión ha llevado a cabo negociaciones a este respecto con Nueva Zelanda y dichas negociaciones han desembocado en la rúbrica de un Acuerdo con dicho país ,

DECIDE :

Artículo 1

1 . Queda aprobado en nombre de la Comunidad el canje de notas que completa el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Nueva Zelanda sobre el comercio de carnes de carnero , de cordero y de cabra y por el que se establece un convenio relativo al párrafo primero de la claúsula 2 de dicho Acuerdo .

2 . El texto del intercambio de cartas se adjunta a la presente Decisión .

Artículo 2

Se autoriza al presidente del Consejo para designar a la persona facultada para firmar el canje de notas contemplado en el artículo 1 con objeto de obligar a la Comunidad .

Hecho en Bruselas , el 12 de julio de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

A. DUKES

(1) DO n º L 275 de 18 . 10 . 1980 , p. 28 .

(2) DO n º L 275 de 18 . 10 . 1980 , p. 36 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de junio de 1984

sobre segunda modificación de la Decisión 83/138/CEE relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina africana

( 84/343/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1) , modificada en último lugar por la Directiva 83/646/CEE (2) y , en particular , su artículo 9 ,

Vista la Directiva 72/461/CEE del Consejo , de 21 de diciembre de 1972 , relativa a los problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de carnes frescas (3) , modificada en último lugar por la Directiva 83/646/CEE y , en particular , su artículo 8 ,

Vista la Directiva 80/215/CEE del Consejo , de 22 de enero de 1980 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de productos cárnicos (4) , modificada por la Directiva 81/476/CEE (5) y , en particular , su artículo 7 ,

Considerando que , tras la aparición de una epizootia de peste porcina africana en determinadas partes del territorio de Italia , la Comisión ha establecido , mediante su Decisión 83/138/CEE (6) , modificada por la Decisión 83/300/CEE (7) , determinadas medidas de protección sanitaria ;

Considerando que desde entonces la enfermedad ha sido eliminada de una de las partes del territorio de Italia en donde había sido observada y que conviene restablecer los intercambios procedentes de dicha parte del territorio , teniendo en cuenta el período durante el cual la afección ha constituido un riesgo ,

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité Veterinario Permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

La Decisión 83/138/CEE de la Comisión se modificará de la siguiente manera :

1 ) En el punto 2 del artículo 1 , se suprimirá el primer guión .

2 ) En el punto 3 del artículo 1 , se suprimirá el primer guión .

3 ) En el artículo 2 , la fecha de « 8 de junio de 1983 » mencionada en los puntos 1 , 2 y 3 se sustituirá por la fecha de « 18 de junio de 1984 » .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 18 de junio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 .

(2) DO n º L 360 de 23 . 12 . 1983 , p. 44 .

(3) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 24 .

(4) DO n º L 47 de 21 . 1 . 1980 , p. 4 .

(5) DO n º L 186 de 8 . 7 . 1981 , p. 20 .

(6) DO n º L 93 de 13 . 4 . 1983 , p. 17 .

(7) DO n º L 160 de 18 . 6 . 1983 , p. 44 .