ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de julio de 1998 relativa a la celebración del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y Canadá (98/566/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con el apartado 2, la primera frase del apartado 3 y el apartado 4 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo de reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y Canadá, firmado en Londres el 14 de mayo de 1998, ha sido negociado y debe aprobarse;

Considerando que algunos aspectos de aplicación se confiaron al Comité mixto creado mediante dicho Acuerdo, en particular la competencia para modificar algunos aspectos de sus anexos sectoriales;

Considerando que se deben definir los procedimientos internos necesarios para el buen funcionamiento del Acuerdo; que, por tanto, es necesario delegar en la Comisión la facultad de realizar determinadas modificaciones técnicas del Acuerdo y adoptar determinadas decisiones para su aplicación,

DECIDE:

Artículo 1

Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo de reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y Canadá, incluidos sus anexos.

El texto del Acuerdo y los anexos se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo transmitirá, en nombre de la Comunidad, la nota contemplada en el artículo XIX del Acuerdo.

Artículo 3

1. La Comisión representará a la Comunidad en el Comité mixto y los grupos sectoriales mixtos establecidos en los anexos sectoriales, a que se refieren los artículos XI y XII del Acuerdo, asistida por el Comité especial nombrado por el Consejo. La Comisión procederá, previa consulta a ese Comité especial, a los nombramientos, al intercambio de información y a las solicitudes de verificación a que se refieren los artículos IX, X, las letras c) y e) del apartado 3 del artículo XI, la letra b) del artículo XII y el artículo XIII del Acuerdo y las disposiciones equivalentes de sus anexos sectoriales.

2. La posición de la Comunidad respecto de las decisiones que vayan a tomarse por el Comité mixto o, en su caso, en los grupos sectoriales mixtos, por lo que se refiere a las modificaciones de los anexos sectoriales [letra a) del apartado 3 y apartado 4 del artículo XI del Acuerdo] y a la comprobación de la conformidad con arreglo al artículo VIII y a la letra c) del apartado 4 del artículo XI del Acuerdo, será determinada por la Comisión, previa consulta al Comité especial contemplado en el apartado 1 del presente artículo.

3. En todos los demás casos, la posición de la Comunidad en el Comité mixto o en los grupos sectoriales mixtos la determinará el Consejo, pronunciándose por mayoría cualificada previa propuesta de la Comisión. Se aplicará el mismo procedimiento a las decisiones que adopte la Comunidad en relación con el apartado 3 del artículo XV y el apartado 4 del artículo XIX del Acuerdo.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

W. MOLTERER
DECISIÓN DEL CONSEJO de 9 de noviembre de 1998 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos (98/C 346/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 85/434/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1985, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de farmacéuticos (1), y, en particular, sus artículos 3 y 4;

Considerando que, por su Decisión de 23 de julio de 1996 (2), el Consejo nombró a D. K.-W. GLOMBITZA miembro titular del Comité para el período que termina el 22 de julio de 1999;

Considerando que el Gobierno alemán designó a D. Wolfgang WIEGREBE con vistas a sustituir a D. K.-W. GLOMBITZA,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Wolfgang WIEGREBE miembro titular del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos en sustitución de D. K.-W. GLOMBITZA, para el período del mandato que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de julio de 1999.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

J. FARNLEITNER

(1) DO L 253 de 24.9.1985, p. 43.

(2) DO C 239 de 17.8.1996, p. 5.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 9 de noviembre de 1998 por la que se nombra a un miembro suplente del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (98/C 346/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 85/385/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura y, en particular sus artículos 3 y 4 (1),

Considerando que, mediante su Decisión de 26 de febrero de 1996 (2), el Consejo nombró a Dña. Béatrice BELLYNCK-DOISY miembro titular para el período que concluye el 25 de febrero de 1999;

Considerando que el Gobierno francés ha nombrado a D. Raphaël HACQUIN para sustituir a Dña. Béatrice BELLYNCK-DOISY,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Raphaël HACQUIN miembro titular del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura en sustitución de Dña. Béatrice BELLYNCK-DOISY, para el período del mandato de la misma que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de febrero de 1999.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

J. FARNLEITNER

(1) DO L 223 de 21.8.1985, p. 26.

(2) DO C 74 de 14.3.1996, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de octubre de 1998 por la que se nombran los miembros titulares y los miembros suplentes del Consejo de Administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (98/C 336/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, relativo a la creación de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1947/93 (2), y, en particular, su artículo 6,

Vistas las listas de candidaturas presentadas por los Gobiernos de los Estados miembros (en lo que se refiere a los Representantes de los Gobiernos) y las remitidas por la Comisión (en lo que se refiere a los Representantes de las organizaciones de trabajadores y de empresarios),

Considerando que, mediante su Decisión de 7 de noviembre de 1994 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el período comprendido entre el 7 de noviembre de 1994 y el 6 de noviembre de 1997;

Considerando que es preciso nombrar, para un período de tres años, a los miembros titulares y suplentes que deben representar a los Gobiernos de los Estados miembros y a las organizaciones de trabajadores y de empresarios;

Considerando que es competencia de la Comisión nombrar a sus representantes en el Consejo de Administración,

DECIDE

Artículo 1

Se nombran miembros titulares y suplentes del Consejo de Administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el período comprendido entre el 19 de octubre de 1998 y el 18 de octubre de 2001, a:

I. >SITIO PARA UN CUADRO>

II. >SITIO PARA UN CUADRO>

III. >SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 19 de octubre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

W. MOLTERER

(1) DO L 139 de 30.5.1975, p. 1.

(2) DO L 181 de 23.7.1993, p. 13.

(3) DO C 318 de 15.11.1994, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de octubre de 1998 por la que se nombra el miembro danés representante de los consumidores y comerciantes en el Comité Consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (98/C 337/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 18,

Considerando que, mediante su Decisión de 12 de octubre de 1998 (1), el Consejo nombró, para el período comprendido entre el 12 de octubre de 1998 y el 11 de octubre de 2000, a los miembros del Comité Consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero con excepción del miembro danés representante de los consumidores y comerciantes y de un miembro británico representante de los trabajadores;

Considerando la candidatura presentada por el Gobierno danés;

Considerando que cabe proceder al nombramiento del miembro danés representante de los consumidores y comerciantes en el Comité Consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

DECIDE:

Artículo 1

Queda nombrado miembro del Comité Consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para el período comprendido entre el 22 de octubre de 1998 y el 11 de octubre de 2000:

CATEGORÍA DE CONSUMIDORES Y COMERCIANTES

DINAMARCA

Sr. D. A. LADEFOGED.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de octubre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

W. MOLTERER

(1) DO C 330 de 28.10.1998, p. 5.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de octubre de 1998 por la que se modifica por tercera vez la Decisión 95/109/CE, relativa a garantías suplementarias en relación con la rinotraqueítis infecciosa bovina para los bovinos destinados a Estados miembros o regiones de Estados miembros indemnes de la enfermedad, en relación con Italia [notificada con el número C(1998) 3237] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/621/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/46/CE (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Considerando que en 1991 se inició un programa de erradicación de la rinotraqueítis infecciosa bovina de Bolzano (Italia); que este programa ha sido aprobado por la Decisión 98/580/CE de la Comisión (3) por un período de tres años;

Considerando que el programa de erradicación todavía se sigue aplicando; que el programa debería permitir erradicar la rinotraqueítis infecciosa bovina de Bolzano (Italia) en el futuro;

Considerando que la Decisión 95/109/CE de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/548/CE (5), establece determinadas garantías suplementarias en relación con la rinotraqueítis infecciosa bovina para los bovinos destinados a determinadas partes del territorio de la Comunidad; que las garantías previstas en la presente Decisión también pueden concederse a Bolzano;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el anexo de la Decisión 95/109/CE se añadirá la línea siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) DO L 198 de 15. 7. 1998, p. 22.

(3) DO L 279 de 16. 10. 1998, p. 49.

(4) DO L 79 de 7. 4. 1995, p. 32.

(5) DO L 263 de 26. 9. 1998, p. 35.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de octubre de 1998 relativa a la importación de determinados animales vivos y productos de origen animal de Zimbabue y de las islas Falkland y por la que se modifica la Decisión 79/542/CEE del Consejo [notificada con el número C(1998) 3239] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/622/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que la Decisión 79/542/CEE del Consejo (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/594/CE de la Comisión (4), establece una lista de terceros países desde los que los Estados miembros pueden autorizar la importación de animales de las especies bovina, porcina, equina, ovina y caprina y de carne fresca y productos cárnicos;

Considerando que, a raíz de unas visitas veterinarias efectuadas por la Comunidad, se ha puesto de manifiesto que tanto Zimbabue como las islas Falkland disponen de unos servicios veterinarios suficientemente bien estructurados y organizados;

Considerando que Zimbabue y las islas Falkland deberían incluirse en la lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros pueden autorizar las importaciones de carne de animales silvestres;

Considerando que las islas Falkland deberían incluirse en la lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros pueden autorizar las importaciones de animales vivos y de carne de animales de las especies bovina y ovina;

Considerando que la Decisión 79/542/CEE debe modificarse en consecuencia;

Considerando que las condiciones zoosanitarias específicas y la certificación veterinaria para las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, equina, ovina y caprina y de carne fresca y productos cárnicos deben establecerse en otras decisiones en función de la situación zoosanitaria del tercer país interesado;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La parte 1 del anexo de la Decisión 79/542/CEE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO L 24 de 30. 1. 1998, p. 31.

(3) DO L 146 de 14. 6. 1979, p. 15.

(4) DO L 286 de 23. 10. 1998, p. 53.

ANEXO

«Las importaciones deberán cumplir las condiciones de salud pública y sanidad animal adecuadas

>SITIO PARA UN CUADRO>

»
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de octubre de 1998 por la que se modifica la Posición común 96/635/PESC sobre Birmania/Myanmar (98/612/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2,

Considerando que la Posición común 96/635/PESC, de 28 de octubre de 1996, definida por el Consejo en virtud del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, sobre Birmania/Myanmar (1), modificada por la Decisión 98/107/PESC (2) y prorrogada por la Decisión 98/303/PESC (3), expira el 29 de octubre de 1998;

Considerando que, habida cuenta del punto 6 de la Posición común 96/635/PESC, es conveniente que ésta se prorrogue de nuevo;

Considerando que la situación interna en Birmania sigue deteriorándose, que los activistas de la oposición, y en particular los representantes electos al Parlamento, siguen siendo detenidos y que las autoridades birmanas no han adoptado medidas en favor de la democracia y la reconciliación nacional;

Considerando que por ello las medidas restrictivas adoptadas con arreglo a la Posición común 96/635/PESC deben reforzarse,

DECIDE:

Artículo 1

La Posición común 96/635/PESC se prorroga hasta el 29 de abril de 1999.

Artículo 2

La letra b) del punto 5 de la Posición común 96/635/PESC se modificará como sigue:

«b) adopte las siguientes medidas adicionales:

i) denegación de visados de entrada y de tránsito a los miembros de alto rango del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo (SPDC) y a sus familiares y a las autoridades birmanas encargadas del sector turístico;

ii) denegación de visados de entrada y de tránsito a los miembros de alto rango de las fuerzas armadas y de seguridad que formulan, aplican o se benefician de políticas que impiden la transición de Birmania/Myanmar hacia la democracia, así como a sus familiares;

iii) suspensión de las visitas bilaterales gubernamentales de alto nivel (ministros y funcionarios de nivel similar o superior al de director político) a Birmania/Myanmar.».

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 26 de octubre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

W. SCHÜSSEL

(1) DO L 287 de 8. 11. 1996, p. 1.

(2) DO L 32 de 6. 2. 1998, p. 13.

(3) DO L 138 de 9. 5. 1998, p. 5.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de octubre de 1998 por la que se modifica la Acción común 96/676/PESC adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa al nombramiento de un enviado especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo (98/608/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, sus artículos J.3 y J.11,

Considerando que la Acción común 96/676/PESC, de 25 de noviembre de 1996, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa al nombramiento de un enviado especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo (1), prorrogada por la Decisión 97/475/PESC del Consejo, de 22 de julio de 1997 (2), expira el 25 de noviembre de 1998;

Considerando que la Unión Europea estima que esta Acción común debería prorrogarse aún hasta el 31 de diciembre de 1999, y que su ámbito de aplicación debería ampliarse con objeto de que incluya los asuntos relativos a la seguridad, de acuerdo con la declaración sobre Cooperación entre la Unión Europea y la Autoridad Palestina en el ámbito de la seguridad, adoptada por el Consejo el 9 de abril de 1998, con objeto de ayudar a los palestinos a cumplir sus compromisos en materia de seguridad con arreglo a los acuerdos de Oslo,

DECIDE:

Artículo 1

La vigencia de la Acción común 96/676/PESC se prorrogará hasta el 31 de diciembre de 1999.

Artículo 2

En el párrafo primero del artículo 2 de la Acción común 96/676/PESC se añadirá el guión siguiente:

«- desarrollar la cooperación conjunta en materias de seguridad en el Comité permanente de seguridad UE-Palestino, creado el 9 de abril de 1998.».

Artículo 3

Con el fin de cubrir los gastos relacionados con la Acción común 96/676/PESC modificada por los artículos 1 y 2, se imputarán al presupuesto general de las Comunidades Europeas las cantidades máximas siguientes:

- 0,450 millones de ecus para el ejercicio económico de 1998,

- 2,4 millones de ecus para el ejercicio económico de 1999.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 26 de octubre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

W. SCHÜSSEL

(1) DO L 315 de 4. 12. 1996, p. 1.

(2) DO L 205 de 31. 7. 1997, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de noviembre de 1998 por la que se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería (98/C 367/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 77/454/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1977, sobre creación de un Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería (1), y en particular sus artículos 3 y 4,

Vista el Acta de adhesión de 1994, y en particular el apartado 1 de su artículo 165,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 de la mencionada Decisión, el citado Comité se compone de tres expertos por Estado miembro y un suplente para cada uno de estos expertos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 de la misma Decisión, el mandato de dichos expertos y suplentes tendrá una duración de tres años;

Considerando que, mediante su Decisión de 6 de julio de 1998 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del mencionado Comité para el período comprendido entre el 6 de julio de 1998 y el 5 de julio de 2001;

Considerando que el Gobierno irlandés ha presentado una lista de candidatos para el nombramiento, sustitución o renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes,

DECIDE:

Artículo único

Se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería para el período comprendido entre el 16 de noviembre de 1998 y el 5 de julio de 2001:

A. >SITIO PARA UN CUADRO>

B. >SITIO PARA UN CUADRO>

C. >SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

J. FARNLEITNER

(1) DO L 176 de 15.7.1977, p. 11.

(2) DO C 219 de 15.7.1998, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de noviembre de 1998 por la que se nombran dos miembros titulares y un miembro suplente del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería (98/C 367/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 77/454/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1977, sobre creación de un Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería (1), y, en particular, sus artículos 3 y 4;

Considerando que, mediante su Decisión de 6 de julio de 1998 (2), el Consejo procedió al nombramiento de:

- Da Barbara SCHWOCHERT, miembro titular,

- Da Christa NOVAKIEWITSCH, miembro suplente,

- D. Hermann KURTENBACH, miembro titular

del citado Comité para el período que finaliza el 5 de julio de 2001;

Considerando que el Gobierno alemán ha designado a:

- Da Christa NOVAKIEWITSCH para sustituir a Da Barbara SCHWOCHERT, miembro titular,

- Da Ilsedore ZOPFY para sustituir a Da Christa NOVAKIEWITSCH, miembro suplente,

- Da Claudia NEUMANN para sustituir a D. Hermann KURTENBACH, miembro titular,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra a Da Christa NOVAKIEWITSCH miembro titular del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería en sustitución de Da Barbara SCHWOCHERT para el resto del mandato de ésta, es decir, hasta el 5 de julio de 2001.

Artículo 2

Se nombra a Da Ilsedore ZOPFY suplente del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería en sustitución de Da Christa NOVAKIEWITSCH para el resto del mandato de ésta, es decir, hasta el 5 de julio de 2001.

Artículo 3

Se nombra a Da Claudia NEUMANN miembro titular del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería en sustitución D. Hermann KURTENBACH para el resto del mandato de éste, es decir, hasta el 5 de julio de 2001.

Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

J. FARNLEITNER

(1) DO L 176 de 15.7.1977, p. 11.

(2) DO C 219 de 15.7.1998, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 9 de noviembre de 1998 relativa a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao sobre el comercio de productos textiles (98/678/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 conjuntamente con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea, ha negociado un Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 16 de junio de 1998;

Considerando que este Acuerdo debe aplicarse de manera provisional a partir del 1 de diciembre de 1998 en espera de que se completen los procedimientos para su celebración, sujeto a la aplicación provisional recíproca por la República Democrática Popular Lao,

DECIDE:

Artículo único

El Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao sobre el comercio de productos textiles se aplicará de manera provisional a partir del 1 de diciembre de 1998 en espera de que se completen los procedimientos para su celebración, sujeto a la aplicación provisional recíproca por la República Democrática Popular Lao.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

W. SCHÜSSEL