N°L376/92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
REGLAMENTO (CEE)N°4038/86DELCONSEJO
de22dediciembrede1986
porelquesedistribuyenlascuotasdecapturasentrelosEstadosmiembrosparalosbuques
quefaenenenaguasdelasIslasFeroe
partedisponibleparalaComunidadsereparteentrelos
Estadosmiembros;
Considerando quelasactividadespesquerascontempladas
enelpresenteReglamentoestaránsometidasalasmedidas 1
decontrolprevistasporelReglamento (CEE)n°2057/82
delConsejo,de29dejuniode1982,porelquese
etablecendeterminadasmedidasdecontrolrespectoalas
actividadespesqueras(2),cuyaúltimamodificaciónaparece
enelReglamento (CEE)n°4027/85(3)ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°170/83delConsejo,de25
deenerode1983,porelqueseestableceunrégimen
comunitariodeconservaciónydegestióndelosrecursos
depesca0)y,enparticular,suartículo11,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,segúnelprocedimiento previstoporel
AcuerdopesqueroentrelaComunidadEconómicaEuro­
pea,porunaparte,yelGobiernodeDinamarcayel
GobiernolocaldelasIslasFeroe,porotraparte,lasdos
Partessehanconsultadosobresusrecíprocosderechosde
pescapara1987;
Considerandoque,unavezfinalizadaslasconsultas,ambas
ParteshanacordadounConveniopara1987porelque,en
particular,seasignandeterminadascuotasdecapturaspara
losbuquesdelaComunidadenlazonadepescadelasIslas
Feroe;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartículo3
delReglamento (CEE)n°170/83,correspondealConsejo
establecereltotaladmisibledecapturasporpoblacióno
gruposdepoblacionesdepeces,lapartedisponibleparala
Comunidad ,asícomolascondicionesespecíficasenlas
cualesdeberánefectuarsedichascapturas;que,envirtud
delodispuestoenelartículo4dedichoReglamento,esaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lascapturasefectuadasdesdeel1deenerohastael31de
diciembrede1987,porlosbuquesquellevenbanderade
unEstadomiembro,enaguasdependientesdelajurisdic­
ción,enmateriadepesca,delasIslasFeroe,enelmarcodel
Conveniosobrederechosrecíprocosdepescaen1987entre
laComunidadylasIslasFeroe,selimitaránalascuotas
fijadasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráaplicabledesdeel1deenero
hastael31dediciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.SHAW
(2)DOn°L220de29.7.1982,p.1.
(>)DOn°L24de27.1.1983,p.1. (3)Véasepágina4delpresenteDiarioOficial.

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L376/93
ANEXO
Cantidadesprevistasenelartículo1
(entoneladas)
Especies Cuotas Asignaciones
Bacalaoyeglefino 500 Francia 60
RepúblicaFederaldeAlemania 10
ReinoUnido 430
Carbonero 2400Bélgica p.m.
Francia 1510
RepúblicaFederaldeAlemania 310
PaísesBajos p.m.
ReinoUnido 580
Gallineta 7000Bélgica p.m.
Francia 440
RepúblicaFederaldéAlemania 6490
ReinoUnido 70
Arbitánymaruca 3300 Francia 2145
ReinoUnido 190
RepúblicaFederaldeAlemania 965
Bacaladilla 25000 Dinamarca 11000
Francia
RepúblicaFederaldeAlemaniaí3000
PaísesBajos J
ReinoUnido 11000
Pecesplanos 13000)Francia 170
RepúblicaFederaldeAlemania 260
ReinoUnido 870
Otrasclases 500 Francia 180
ReinoUnido 120
RepúblicaFederaldeAlemania 200
Caballa 5000/
Dinamarca 5000
(')Incluidoelhipoglosonegro.