REGLAMENTO ( CEE ) N º 1459/82 DEL CONSEJO

de 18 de mayo de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2744/75 relativo al régimen de importación y de exportación de los productos transformados a base de cereales y de arroz y que modifica el arancel aduanero común

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) y , en particular , el apartado 3 del artículo 14 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la exacción reguladora percibida en las importaciones de raíces de mandioca y de productos similares comprendidos en la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común , los productos comprendidos en la subpartida 11.04 C I del arancel aduanero común y los productos comprendidos en las subpartidas 23.02 A I y 23.02 A II deben reflejar más exactamente el valor forrajero de dichos productos ;

Considerando que es conveniente modificar por consiguiente el Reglamento ( CEE ) n º 2744/75 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1783/81 (4) ;

Considerando que la nomenclatura arancelaria resultante de la aplicación del presente Reglamento está recogida en el arancel aduanero común establecido por el Reglamento ( CEE ) n º 950/68 (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3300/81 (6) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . El Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 2744/75 se modificará como sigue :

1 . El texto relativo a la subpartida 07.06 A se sustituirá por el siguiente :

« 07.06 * Raíces de mandioca , de arruruz y de saleo , topinamburs , batatas y otras raíces y tubérculos similares de alto contenido en almidón o en inuline , incluso secados o cortados en trozos ; médula de sagú : * * * *

* A . Raíces de mandioca , de arruruz y de saleo y otras raíces y tubérculos similares de alto contenido en almidón , con exclusión de las batatas : * * * *

* I . frescos o secados , enteros o cortados en trozos o en rodajas , pero que no hayan sufrido transformación posterior * Cebada * 1,00 * - *

* II . otros , incluídos los aglomerados * Cebada * 1,00 * 3,02 » *

2 . El texto relativo a la subpartida 11.04 C I se sustituirá por el siguiente :

« 11.04 * Harinas de legumbres con vaina secas recogidas en el n º 07.05 o frutas recogidas en el Capítulo VIII ; harinas y sémolas de sagú y raíces y tubérculos recogidos en el n º 07.06 : * * * *

* C . Harinas y sémolas de sagú y raíces y tubérculos recogidos en la partida n º 07.06 : * * * *

* I . desnaturalizados ( a ) * Cebada * 1,00 * 3,02 » *

3 . Para las subpartidas 23.02 A I a ) y II a ) , que figuran en el Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 2744/75 , los coeficientes y los elementos fijos indicados en las columnas 4 y 5 aplicados a lo largo de las campañas de cereales 1982/83 y 1983/84 serán los siguientes :

* * * Coeficiente * Elementos fijos *

* * * 1982/83 * 1983/84 * 1982/83 * 1983/84 *

23.02 * Salvados , moyuelos y otros resíduos del cribado , de la molturación u otros tratamientos de granos de cereales y de leguminosas : * * * * * *

* A . de granos de cereales : * * * * * *

* I . de maíz o de arroz : * * * * * *

* a ) cuyo contenido en almidón sea inferior o igual al 35 % en peso * Trigo blando * 0,12 * 0,16 * * *

* * Cebada * 0,12 * 0,16 * 0 * 0 *

* * Maíz * 0,12 * 0,16 * * *

* II . de otros cereales : * * * * * *

* a ) cuyo contenido en almidón sea inferior o igual al 28 % en peso y cuya proporción de productos que pasen a través de un tamiz de una anchura de mallas de 0,2 mm no exceda del 10 % en peso o el producto que pase a través del tamiz tenga un contenido en cenizas , calculado en materia seca , igual o superior al 1,5 % en peso * Trigo blando * 0,12 * 0,16 * * *

* * Cebada * 0,12 * 0,16 * 0 * 0 *

* * Maíz * 0,12 * 0,16 * * *

Artículo 2

El texto relativo a la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común se sustituirá por el siguiente :

N º de partida * Designación de la mercancía * Tipo de los derechos *

* * autónomos % o exacciones reguladores ( P ) * convencionales % *

07.06 * Raíces de mandioca , de arruruz y de saleo , topinamburs , batatas y otras raíces y tubérculos similares de alto contenido en almidón o en inulina , incluso secados o cortados en trozos ; médula de sagú : * * *

* A . Raíces de mandioca , de arruruz y de saleo y otras raíces y tubérculos similares de alto contenido en almidón , con exclusión de las batatas : * * *

* I . frescos o secados , enteros o cortados en trozos o en rodajas , pero que no hayan sufrido transformación posterior * 6 ( P ) * 6 *

* II . otros , incluidos los aglomerados * 6 ( P ) * 6 *

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de mayo de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 65 .

(4) DO n º L 176 de 1 . 7 . 1981 , p. 10 .

(5) DO n º L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(6) DO n º L 335 de 23 . 11 . 1981 , p. 1 .