Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

Aprobación definitiva

del presupuesto rectificativo y suplementario n° 4 de la Unión Europea para el ejercicio 2001

(2002/13/CE, CECA, Euratom)

LA PRESIDENTA DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el penúltimo párrafo del apartado 5 de su artículo 272,

Visto el Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 762/2001(1), y, en particular, su artículo 15,

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(2),

Visto el ajuste técnico de las perspectivas financieras realizado sobre la base de los datos y las previsiones económicas en virtud del apartado 15 del citado Acuerdo interinstitucional,

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2001(3),

Vista la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 29 de noviembre de 2001 sobre el estado de previsiones suplementario de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2001,

Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo y suplementario n° 4 de la Unión Europea para el ejercicio 2001, presentado por la Comisión el 30 de noviembre de 2001,

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario n° 4 de la Unión Europea para el ejercicio 2001, establecido por el Consejo el 6 de diciembre de 2001,

Vista la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 11 de diciembre de 2001,

Concluido así el procedimiento previsto en el artículo 272 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea

HACE CONSTAR:

Artículo único

El presupuesto rectificativo y suplementario n° 4 de la Unión Europea para el ejercicio 2001 queda definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 11 de diciembre de 2001.

La Presidenta

Nicole Fontaine

(1) DO L 111 de 20.4.2001, p. 1.

(2) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.

(3) DO L 56 de 26.2.2001.

Presupuesto rectificativo y suplementario no 4 de la unión europea para el ejercicio 2001

(2002/13/CE, CECA, Euratom)

RESUMEN

>SITIO PARA UN CUADRO>

SECCIÓN I

PARLAMENTO

ESTADO DE GASTOS

Resumen general de los créditos (2001 y 2000) y de la ejecución (1999)

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO 2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO 2 0 - INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

CAPÍTULO 2 0 - INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 0 0 Alquileres y cánones enfitéuticos

2 0 0 0 Alquileres y cánones enfitéuticos

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los alquileres de los edificios o partes de edificios ocupados por la institución.

Cubre asimismo los impuestos relativos a los inmuebles. Los alquileres se calculan para doce meses y sobre la base de los contratos existentes o en preparación, que prevén normalmente su indexación con el coste de la vida o el coste de la construcción.

El importe de los ingresos que pueden dar lugar a nueva utilización se estima en 377000 euros.

(1) Se consigna un crédito de 7200000 euros en el capítulo 10 0.