ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.3.95 |ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L47/11
REGLAMENTO (CE)N°463/95DELACOMISIÓN
de1demarzode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras ,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade28defebrerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°449/95(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2demarzode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L34de14.2.1995,p.3.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
HDOn°L198de30.7.1994,p.88,
(6)DOn°L45de1.3.1995,p.55.

N°L47/12LES 2.3.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de1demarzode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 36,95(')
17011190 36,95(')
17011210 36,95(')
17011290 36,95(')
17019100 46,51
17019910 46,51
17019990 46,510
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeSeaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L121/66fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.6.95
REGLAMENTO (CE)N°1245/95DELACOMISIÓN
de31demayode1995
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasel31demayode1995paralosintercambioscon
Españaenelsectordelacarnedevacuno
manifiestoquelacuantíadeestaspuedeocasionarun
seriotrastornoenelmercadodeanimalesvivos;que,por
lotanto,esnecesario,comomedidacautelar,quesólose
expidanloscertificadoscorrespondientes aundetermi­
nadoporcentajedelascantidadessolicitadasdeestos
productos,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado 1desuartículo85,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1112/93dela
Comisión,de6demayode1993,porelqueseestablecen
lasnormasdeaplicacióndelmecanismocomplementario
delosintercambios enelsectordelacarnedebovi­
noentrelaComunidadensucomposición al31de
diciembrede1985,yEspañayPortugal,yporelquese
deroganlosReglamentos (CEE)nos3810/91y3829/92('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
3083/94(2),fijó,enparticular,loslímitesmáximosindica­
tivosaplicablesenelsectordelacarnedevacuno,así
comolascantidadesmáximasparalasquepuedenexten­
derseenmayoyjuniode1995,loscertificadosMCI;
Considerando queelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerando queelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasel31demayode1995hapuestodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosanimalesvivosdelaespeciebovina,distintosde
losreproductores derazapuraylosanimalesparacorri­
das:
1)lassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel31de
mayode1995ycomunicadas alaComisiónquedan
aceptadasenunporcentajedel100%paraEspaña;
2)podránvolverapresentarsesolicitudesdecertificadosa
partirdel29dejuniode1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L113de7.5.1993,p.10.
(2)DOn°L325de17.12.1994,p.42.
N°L21/10 28.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°146/95DELACOMISIÓN
de27deenerode1995
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeenerode1995paralos
machosjóvenesdelaespeciebovinadestinadosalengorde
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(!),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°1884/94(2),y,enparticular,laletraa)delapartado
4desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CE)n°3171/94dela
Comisión(3),fijalacantidaddemachosjóvenesdela
especiebovinaquepodránimportarseencondiciones
especialesduranteelprimertrimestrede1995;quelas
solicitudesdecertificadosdeimportaciónconducenala
expedicióndelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Loscertificadosdeimportacióndemachosjóvenesdela
especiebovinadestinadosalengordeparalosquese
hubieranpresentadosolicitudesduranteelperíodo
comprendidoentreel1yel10deenerode1995seexpe­
diráncomosigue:
1)LascantidadessolicitadasenItaliaporlossolicitantes
mencionadosenlaletrab)delapartado7delartículo1
delReglamento (CE)n°3171/94:
a)correspondientes aanimalesconunpesovivopor
cabezade160a300kilogramosprocedentesde
Hungría,Polonia,delaRepúblicaCheca,dela
RepúblicaEslovaca,deRumania,deEsloveniaode
Bulgariaconunareduccióndelaexacciónregula­
doradel75%sereduciránen97,064%;b)correspondientes aanimalesconunpesovivopor
cabezadehasta300kilogramosconunareducción
delaexacciónreguladoradel65%sereduciránen
97,051%.
2)LascantidadessolicitadasenGreciaporlossolicitantes
mencionadosenlaletrab)delapartado7delartículo1
delReglamento (CE)n°3171/94:
a)correspondientes aanimalesconunpesovivopor
cabezade160a300kilogramosprocedentesde
Hungría,Polonia,delaRepúblicaCheca,dela
RepúblicaEslovaca,deRumania,deEsloveniaode
Bulgariaconunareduccióndelaexacciónregula­
doradel75%sereduciránen64,286%;
b)correspondientes aanimalesconunpesovivopor
cabezadehasta300kilogramosconunareducción
delaexacciónreguladoradel65%sereduciránen
87,630%.
3)LascantidadessolicitadasenlosdemásEstadosmiem­
bros:
a)correspondientes aanimalesconunpesovivopor
cabezade160a300kilogramosprocedentesde
Hungría,Polonia,delaRepúblicaCheca,dela
RepúblicaEslovaca,deRumania,deEsloveniaode
Bulgariaconunareduccióndelaexacciónregula­
doradel75%sereduciránen98,944%;
b)correspondientes aanimalesconunpesovivopor
cabezadehasta300kilogramosconunareducción
delaexacciónreguladoradel65%sereduciránen
99,272%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.27.
(3DOn°L335de23.12.1994,p.47.
2.6.95 |ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L122/27
REGLAMENTO (CE)N°1260/95DELACOMISIÓN
de1dejuniode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade31demayode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1101/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(■'),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1247/95f),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el1dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
DOn°L110de17.5.1995,p.1.
-1)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
")DOn°L22de31.1.1995,p.1.
<)DOn°L198de30.7.1994,p.88.
h)DOn°L121de1.6.1995,p.69.

N°L122/28ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.6.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de1dejuniode199$,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(')
17011110 39,05(')
17011190 39,05(')
17011210 39,05(')
17011290 39,05(')
17019100 46,27
17019910 46,27
17019990 46,27(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(■')Deacuerdoconelapartado 1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
24.8.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L199/59
REGLAMENTO (CE)N°2043/95DELACOMISIÓN
de23deagostode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deagosto
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L199/60IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.8.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deagostode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 44,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,2
07070025 052 63,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 94,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 64,3
512 77,7
524 64,2
528 62,1
600 54,7
624 78,0
999 66,8
08061040 052 101,0
220 110,8
400 135,2
412 132,4512 186,0
600 85,5
624 100,1
999 121,6
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 79,2
388 63,7
400 51,2
508 68,4
512 73,7
524 54,6
528 58,7
800 92,0
804 78,8
999 70,0
08082057 052 79,1
388 79,7
512 89,7
528 54,0
800 55,8
804 112,9
999 78,5
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 064 71,7
066 82,6
068 70,9
624 152,8
999 94,5
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L36/16ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.2.95
REGLAMENTO (CE)N°309/95DELACOMISIÓN
de15defebrerode1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimaséptimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CE)n°1021/94
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelActadeadhesióndeAustria,
FinlandiaySueciaalaUniónEuropea0,y,enparticular,
laletrab)delpárrafoprimerodelapartado4desuartí­
culo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1021/94delaComisión,de29deabrilde
1994,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1021/94,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimaséptimalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4)prohibelosintercambioscomercialesentrelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralatrigésimaséptimalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento(CE)n°
1021/94,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde40,256ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°990/93.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°C241de29.8.1994,p.21.
(3)DOn»L112de3.5.1994,p.13.
(4)DOn°L102de28.4.1993,p.14.
15.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/21
REGLAMENTO (CE)N°1354/95DELACOMISIÓN
de14dejuniode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
1306/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L126de9.6.1995,p.15.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L131/22|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.6.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de14dejuniode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 49,9
060 80,2
066 25,9
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 61,7
07070025 052 41,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 88,3
07099077 052 61,4
204 77,5
624 196,3
999 111,7
08053030 388 71,1
528 68,8
600 54,7
624 78,0
999 68,2
08091020 052 154,1
064 133,2
999 143,7
08092041,08092049 052 195,8
064 133,4
068 237,0
400 208,0
624 308,2
676 243,6
999 221,0
08093021,08093029 220 146,3
624 106,8
999 126,6
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L15/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.95
REGLAMENTO (CE)N°91/95DELACOMISION
de20deenerode1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°3088/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseÍndicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(■'),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°3088/94delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°52/95(■*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotaraquese
refiereelartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81
quedafijadoen42,283ecuspor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20deenerode1995.
PorlaComision
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
')DOn°L377de31.12.1987,p.49
2)DOn"L211de31.7.1981,p.2.
<)DOn°L154de25.6.1993,p.23.
4)DOn°L325de17.12.1994,p.50.
')DOn°L10de14.1.1995,p.1.