ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 2. 98 L 52/25
REGLAMENTO (CE) No422/98 DE LA COMISIÞN
de 20 de febrero de 1998
por el que se modifican las restituciones a la exportacin para el arroz y el arroz
partido
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn de mercados en el sector del arroz (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o192/98 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artculo
13,
Considerando que el Reglamento (CE) no408/98 de la
Comisin (3) ha establecido las restituciones aplicables a
la exportacin para el arroz y el arroz partido;
Considerando que la aplicacin de las normas y modali-
dades mencionadas en el Reglamento (CE) no408/98 a
los datos de que dispone la Comisin en la actualidadconduce a modificar las restituciones a la exportacinactualmente en vigor, tal y como se indica en el anexo
del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modifican, con arreglo a los importes consignados en
el anexo del presente Reglamento, las restituciones a laexportacin, en el estado en que se encuentren, de losproductos contemplados en el artculo 1 del Reglamento(CE) n
o3072/95, con exclusin de los contemplados en
la letra c) del apartado 1 de dicho artculo, establecidas enel anexo del Reglamento (CE) n
o408/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 21 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 20 de 27. 1. 1998, p. 16.
(3) DO L 50 de 20. 2. 1998, p. 36.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 2. 98 L 52/26
(en ecus/t)
Cdigo del producto Destino (1)Importe de las
restituciones(en ecus/t)
Cdigo del producto Destino (1)Importe de las
restitucionesANEXO
al Reglamento de la Comisin, de 20 de febrero de 1998, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin de arroz y de arroz partido
1006 20 11 9000 01 ¾
1006 20 13 9000 01 ¾
1006 20 15 9000 01 ¾
1006 20 17 9000 ¾¾
1006 20 92 9000 01 ¾
1006 20 94 9000 01 ¾
1006 20 96 9000 01 ¾
1006 20 98 9000 ¾¾
1006 30 21 9000 01 ¾
1006 30 23 9000 01 ¾
1006 30 25 9000 01 ¾
1006 30 27 9000 ¾¾
1006 30 42 9000 01 ¾
1006 30 44 9000 01 ¾
1006 30 46 9000 01 ¾
1006 30 48 9000 ¾¾
1006 30 61 9100 01 ¾
02 ¾
03 ¾
04 ¾
1006 30 61 9900 01 ¾
04 ¾
1006 30 63 9100 01 ¾
02 ¾
03 ¾
04 ¾
1006 30 63 9900 01 ¾
04 ¾
1006 30 65 9100 01 ¾
02 ¾
03 ¾
04 ¾1006 30 65 9900 01 ¾
04 ¾
1006 30 67 9100 05 ¾
1006 30 67 9900 ¾¾
1006 30 92 9100 01 ¾
02 ¾
03 ¾
04 ¾
1006 30 92 9900 01 ¾
04 ¾
¾¾
1006 30 94 9100 01 ¾
02 ¾
03 ¾
04 ¾
1006 30 94 9900 01 ¾
04 ¾
¾¾
1006 30 96 9100 01 ¾
02 ¾
03 ¾
04 ¾
1006 30 96 9900 01 ¾
04 ¾
¾¾
1006 30 98 9100 05 ¾
1006 30 98 9900 ¾¾
1006 40 00 9000 ¾¾
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 Liechtenstein, Suiza y los municipios de Livigno y Campione d’Italia,
02 las zonas I, II, III, VI, Ceuta y Melilla,03 las zonas IV, V, VII c), Canad y la zona VIII, con exclusin de Surinam, Guyana y Madagascar,04 los destinos a los que se refiere el artculo 34 del Reglamento (CEE) n
o3665/87 de la Comisin, modificado,
05 Ceuta y Melilla.
Nota: Las zonas sern las que se delimitan en el Anexo del Reglamento (CEE) no2145/92 de la Comisin modificado.