ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2793/88 DE LA COMISIÓN

de 7 de septiembre de 1988

relativo a la interrupción de la pesca del lenguado por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3977/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), establece, para 1988, los totales admisibles de capturas de lenguado;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las dispociciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a un total admisible de capturas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado el total admisible de capturas asignado;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado en las aguas de la división CIEM VII a, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de un Estado miembro o están registrados en un Estado miembro, han alcanzado el total admisible de capturas asignado para 1988,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado en las aguas de la división CIEM VII a, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de un Estado miembro o están registrados en un Estado miembro, han agotado el total admisible de capturas asignado a la Comunidad para 1988.

Se prohíbe la pesca del lenguado en las aguas de la división CIEM VII a por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2791/88 DE LA COMISIÓN

de 8 de septiembre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 685/69, relativo a las modalidades de aplicación de las intervenciones en el mercado de la mantequilla y de la nata

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1109/88 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que en el Título III del Reglamento (CEE) no 685/69 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 420/88 (4), se establecen las normas para la concesión de ayudas al almacenamiento privado de mantequilla y nata; que, en virtud del texto actual del artículo 24, no pueden pagarse anticipos en el caso de que las operaciones de almacenamiento se hayan efectuado con posterioridad al 15 de agosto; que es conveniente completar el apartado 5 del artículo 24 con el fin de evitar toda discriminación entre los almacenistas;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de leche y productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Al apartado 5 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 685/69, se le añade el siguiente párrafo:

« No obstante, en el caso de que las operaciones de almacenamiento se efectúen con posterioridad al 15 de agosto, la fecha de 15 de septiembre sustituirá a la de 15 de agosto que se contempla en el párrafo precedente. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.

(3) DO no L 90 de 15. 4. 1969, p. 12.

(4) DO no L 42 de 16. 2. 1988, p. 11.
9.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L250/19
REGLAMENTO (CEE)N°2795/88DELACOMISIÓN
de8deseptiembrede1988
porelquesederogaelReglamento (CEE)n°2783/88porelqueseestableceuna
tasacompensatoria alaimportacióndeciertasvariedadesdeciruelasoriginarias
deEspaña(exceptolasislasCanarias)
bido;que,porconsiguiente ,procedenoaplicardichatasa
compensatoria yderogarelReglamento (CEE)n°2783/88
apartirdelafechadesuentradaenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,el
párrafosegundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2783/88dela
Comisión(3),establece,apartirdel9deseptiembrede
1988,unatasacompensatoria alaimportacióndeciertas
variedadesdeciruelasoriginariasdeEspaña(exceptolas
islasCanarias);
Considerando quesehacomprobadoquedebidoaun
errorsehaestablecidoungravamencompensatorio indeArtículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2783/88apartir
delafechadesuentradaenvigor.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L198de26.7.1988,p.1.
ODOn°L249de8.9.1988,p.25.
N°L250/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2796/88DELACOMISIÓN
de8deseptiembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresente,Regla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2780/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblandoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.-1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
ODOn°L249de8.9.1988,p.20.

9.9.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L250/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8deseptiembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
iCódigoNC Importedelaexacciónreguladora
1701111036,03(')
1701119036,03(')
1701121036,03(')
1701129036,03(')
17019100 44,97
17019910 44,97
1701999044,97(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartir"deazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L250/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2797/88DELACOMISIÓN
de8deseptiembrede1988
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
f
VistoelReglamento(CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,elapartado7desu
articulo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2711/88delaComisión(3);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2711/88a
losdatosdequedisponeéstaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento(CEE)n°1491/85quedaestablecidoenel
Anexo.
2.Noobstante,elimportedelaayudaencasodefija­
ciónanticipadaseconfirmaráosustituiráconefectoa
partirdel9deseptiembrede1988afindeteneren
cuenta,ensucaso,lasconsecuencias delaaplicacióndel
régimendecantidadesmáximasgarantizadasparalas
semillasdesoja.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
ODOn°L197de26.7.1988,p.11.
(3)DOn°L241de1.9.1988,p.58.

9.9.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L250/23
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja(')
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadasen:
España Portugal0trosEstadosmiembros
Semillastransformadas en:
—España .0,000 22,327 22,327
—Portugal 12,141 0,000 22,327
—otrosEstadosmiembros 12,141 22,327 22,327
()Sinperjuiciodela'reducciónresultantedelsistemade^cantidadesmáximasgarantizadas.
N°L249/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2780/88DELACOMISIÓN
de7deseptiembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2756/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodélacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(J)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(J)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L245de3.9.1988,p.35.

8.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L249/21
ANEXO
delReglamentodelaComision,de7deseptiembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC ^Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,04(')
17011190 35,04(')
17011210 35,04(')
17011290 35,04(')
17019100 44,16
17019910 44^16
17019990 44,16(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
8.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L249/27
REGLAMENTO (CEE)N°2784/88DELACOMISIÓN
de7deseptiembrede1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
determinadas variedadesdeciruelasoriginariasdeBulgaria
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
vcompensatorio alaimportacióndedeterminadas varie­
dadesdeciruelasoriginariasdeBulgaria,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2677/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndedeterminadas variedadesdeciruelas
originariasdeBulgaria;
Considerandoque,paralasciruelasoriginariasdeBulga­
ria,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesArtículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2677/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DO-n°L198de26.7.1988,p.1.
ODOn°L239de30.8.1988,p.27.
N°L249/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2785/88DELACOMISIÓN
de7deseptiembrede1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndeuvasde
mesaoriginariasdeChipre
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndeuvasde
mesaoriginariasdeChipre,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2603/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2663/88(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndeuvasdemesaorigina­
riasdeChipre;
Considerando que,paralasuvasdemesaoriginariasde
Chipre,nohahabidocotizacionesduranteseisdíasArtículo 1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2603/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.ÓDOn°L198de26.7.1988,p.1.
ODOn°L231de20.8.1988,p.27.
(4)DOn°L237de27.8.1988,p.27.
N°L253/12 13.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2814/88DELACOMISIÓN
s de12deseptiembrede1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía
consiguiente ,secumplenlascondicionesprevistasenel
apartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paraladerogacióndelgravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento (CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía(é),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84f),seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConséjo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°£238/88(2)y,enparticularelpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2763/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio y
hasuspendidoelderechodeaduanapreferencialala
importacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía;
Considerando quelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeTurquíaregistradasen
losmercadosrepresentativos contemplados enelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3811/85(^aumentadaso
calculadasconarregloalodispuestoenelartículo5de
dichoReglamento ,permitecomprobarquelospreciosde
entradadedosdíassucesivosdemercadosesitúanaun
nivelporlomenosigualalpreciodereferencia;que,porHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2763/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L198de26.7.1988,p.1.
ODOn°L247de6.9.1988,p.9.
(<)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
i5)DOn°L368de31.12.1985,p.1.(6)DOn°L367de23.12.1*81,p.?.
ODOn°L150de6.6.1984,p.4.
10.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L251/9
REGLAMENTO (CEE)N°2804/88DELACOMISIÓN
de9deseptiembre de1988
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodeladracmagriegacomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel31deagostoal6de
septiembre de1988,hacennecesario ,envirtuddelapar­
tado2delartículo9delReglamento (CEE)n°1677/85,el
modificarlostiposdeconversión agrícolaespecíficos apli­
cablesaGrecia,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2185/88(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2749/88(6),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolaespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisión (j),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3770/87(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel12de
septiembre de1988.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el9deseptiembre de1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L195de23.7.1988,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(<)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L304de30.10.1986,p.25.
(6)DOn°L245de3.9.1988,p.9.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(«)DOn°L355de17.12.1987,p.16.

N°L251/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.9.88
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=48,2869 BFR
2,34113 DM
8,93007 DKR
188,380 DRA
152,671 PTA
7,85183 FF
0,87390G £IRL
=1725,91 LIT
2,63785 HFL
0,736198 £UK
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2809/88 DE LA COMISIÓN

de 9 de septiembre de 1988

por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) no 2835/77 relativo a las modalidades referentes a la ayuda para el trigo duro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2221/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 10,

Considerando que el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2835/77 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2039/86 (4), prevé que el hecho generador del derecho a la ayuda se considerará producido el 1 de julio de la campaña de comercialización de que se trate; que esta fecha resulta determinante para el tipo de conversión agrícola que deba tomarse en consideración;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2185/88 del Consejo, de 19 de julio de 1988, que modifica, en particular, el Reglamento (CEE) no 1678/85 por el que se fijan los tipos de conversión que se deben aplicar en el sector agrario (5), modifica el tipo de conversión aplicable en Grecia en el sector de los cereales con efectos de 25 de julio de 1988; que conviene extraer las consecuencias de esta situación particular en cuanto al régimen de ayuda para el trigo duro aplicable en dicho Estado miembro durante la campaña 1988/89;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2835/77, el hecho generador del derecho a la ayuda para la campaña 1988/89 se considerará producido en Grecia el 25 de julio de 1988.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 16.

(3) DO no L 327 de 20. 12. 1977, p. 9.

(4) DO no L 173 de 1. 7. 1986, p. 64.

(5) DO no L 195 de 23. 7. 1988, p. 1.