REGLAMENTO ( CEE ) N º 3816/85 DE LA COMISIÓN

de 30 de diciembre de 1985

por el que se modifican los Reglamentos ( CEE ) n º 2657/80 y ( CEE ) n º 19/82 en lo que se refiere a las adaptaciones en el sector de la carne de ovino y caprino necesarias como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en particular , su artículo 396 ,

Considerando que , como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal , es necesario adaptar el Reglamento ( CEE ) n º 2657/80 relativo a la determinación de los precios de las canales de ovino , frescas o refrigeradas , registrados en los mercados representativos de la Comunidad y a la relación de precios de determinadas otras calidades de canales de ovino en la Comunidad (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 889/85 (2) y el Reglamento ( CEE ) n º 19/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 2641/80 en lo que se refiere a las importaciones de productos del sector de la carne de ovino y caprino originarias de determinados terceros países (3) ;

Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión , las instituciones de la Comunidad podrán adoptar , antes de la adhesión , las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta , las cuales entrarán en vigor en la fecha de entrada en vigor de dicho Tratado y a condición de que esta última se produzca ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifican los Anexos del Reglamento ( CEE ) n º 2657/80 de la forma siguiente :

1 ) Se sustituye el Anexo I por el texto siguiente :

« ANEXO I

Coeficientes utilizados para el cálculo del precio registrado en los mercados representativos de la Comunidad

Bélgica : 0,1 %

Dinamarca * 0,1 % *

República Federal de Alemania * 1,5 % *

España * 20,9 % *

Gran Bretaña * 28,0 % *

Grecia * 12,4 % *

Francia * 14,3 % *

Irlanda * 3,2 % *

Italia * 13,4 % *

Luxemburgo * - *

Países Bajos * 1,1 % *

Portugal * 3,8 % *

Irlanda del Norte * 1,2 % *

* 100,0 % » *

2 ) En el Anexo II , se añaden las letras siguientes :

« K . ESPAÑA

1 . Mercados representativos

* Coeficientes de ponderación *

Albacete * 12 % *

Barcelona * 10 % *

Madrid * 10 % *

Medina del Campo ( Valladolid ) * 14 % *

Talavera de la Reina ( Toledo ) * 14 % *

Valencia * 4 % *

Zafra ( Badajoz ) * 20 % *

Zaragoza * 16 % *

2 . Categoría

* Coeficiente de ponderación *

Corderos * 100 % » *

« L . PORTUGAL

1 . Mercados representativos

* Coeficientes de ponderación *

Alentejo * 80 % *

Beira Interior * 20 % *

2 . Categoría

* Coeficiente de ponderación *

Borregos * 100 % » *

3 ) En el Anexo III , se añaden las letras siguientes :

« K . ESPAñA

Corderos : Corderos machos o hembras para carne de edad inferior o igual a doce meses y de un peso canal comprendido entre 9 y 10 kilogramos y canales procedentes de dichos corderos .

L . PORTUGAL

Borregos : Corderos machos o hembras para carne de edad inferior o igual a doce meses y de un peso canal comprendido entre 9 y 19 kilogramos y canales procedentes de dichos corderos . »

Artículo 2

En el párrafo primero del apartado del artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 19/82 , se añaden los guiones siguientes :

« - Exacción limitada a 10 % ad valorem ( aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 19/82 )

- Direito nivelador limitado e 10 % ad valorem ( aplicacão do Regulamento ( CEE ) n º 19/82 ) » .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986 , a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de diciembre de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 276 de 20 . 10 . 1980 , p. 1 .

(2) DO n º L 96 de 3 . 4 . 1985 , p. 15 .

(3) DO n º L 3 de 7 . 1 . 1982 , p. 18 .