ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 1225/91 DE LA COMISIÓN de 8 de mayo de 1991 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos de los códigos NC 6401 y 6402 originarios de Filipinas beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3831/90, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los productos de los códigos NC 6401 y 6402 originarios de Filipinas el plafón individual se establece en 1 155 000 ecus; que, en fecha de 29 de abril de 1991, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Filipinas han alcanzado por imputación dicho plafón; que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Filipinas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 12 de mayo de 1991, la percepción de los derechos de aduana, supendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3831/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Filipinas:

Número

de orden Código NC Designación de la mercancía 10.0660 6401 Calzado impermeable con suela y parte superior (corte) de caucho o de plástico cuya parte superior no se haya unido a la suela por costura o por medio de remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares, ni se haya formando con diferentes partes unidas de la misma manera 6402 Los demás calzados con suela y parte superior (corte) de caucho o de plástico

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) No 1223/91 DE LA COMISIÓN de 8 de mayo de 1991 por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3412/90 del Consejo, de 19 de noviembre 1990, por el que se establecen limites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (2),

Considerando que en virtud de lo dispuesto en en artículo 15 del Acuerdo de Cooperación y del Protocolo no 1 citados anteriormente, los productos indicados en el Anexo serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro de los límites mencionados en el mismo, más alla de los cuales podrán ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron los límites en cuestión; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicable respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 12 de mayo al 31 de diciembre de 1991, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 1. (2) DO no L 335 de 30. 11. 1990, p. 1.

ANEXO

Número de orden Código NC Designación de la mercancía Límite máximo (en toneladas) 01.0030 3105 Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio; los demás abonos; productos de este capítulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg 57 087

ANEXO

Número de orden Código NC Designación de la mercancía Límite máximo (en toneladas) 01.0030 3105 Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio; los demás abonos; productos de este capítulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg 57 087
I
9.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L116/63
REGLAMENTO (CEE)N°1227/91DELACOMISIÓN
de8demayode1991
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­
dentesdeEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáque
puedenimportarseencondicionesespecialesenelaño
1991;
Considerando queconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3840/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,relativoalaaperturadeuncontin­
gentearancelariocomunitariodecarnedevacunodealta
calidad,fresca,refrigeradaocongelada,deloscódigosNC
0201y0202ydelosproductosdeloscódigosNC
02061095y020629(91)(1991)0y,enparticular,su
artículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3884/90dela
Comisión,de27dediciembrede1990,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelosregímenesde
importaciónprevistosenlosReglamentos (CEE)
n083840/90y3841/90delConsejoenelsectordela
carnedebovino(2),disponeensuartículo7quelassolici­
tudesylaexpedicióndeloscertificadosdeimportación
delascarnescontempladasenlaletrad)delapartado1de
suartículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12
y15delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión,
de4deseptiembrede1980,porelqueseestablecen
normasespecialesdeaplicacióndelrégimendecertifi­
cadosdeimportaciónydeexportaciónenelsectordela
carnedebovino(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°815/91(4);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3884/90enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5demayode1991,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento(CEE)n°3884/90,serásatisfechaíntegra­
mente.
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdejuniode
1991podránpresentarsesolicitudesdecertificados,con
arregloalartículo12delReglamento (CEE)n°2377/80
poruntotalde4991,25toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1991."
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L367de29.12.1990,p.6.
ODOn°L367de29.12.1990,p.129.
oDOn°L241de13.9.1980,p.5.
(4)DOn°L83de3.4.1991,p.6.
N°L116/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1222/91DELACOMISIÓN
de8demayode1991
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)nos1424/90,1425/90,1426/90,
1427/90y1646/90enloquerespectaalperíododevigenciadeloscertificados
expedidosdentrodelaslicitacionesderestituciónporexportacióndecereales
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delartículo4delosReglamentos (CEE)
nos1424/90,1425/90,1426/90,1427/90y1646/90se
sustituyeporeltextosiguiente:
«2.Loscertificadosdeexportaciónexpedidos
dentrodelaslicitacionesseránválidosapartirdela
fechadesuexpedición,conarregloalapartado 1,
hastael30dejuniode1991.»LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo8,
Considerando quelosReglamentos (CEE)nos1424/90(3),
1425/90(4),1426/90(%1427/90(6)y1646/90(7)dela
Comisiónestablecenlaaperturadelaslicitacionesde
restituciónporexportación ;quedichosReglamentos
establecen,enparticular,elperíododevigenciadelos
certificadosexpedidos;
Considerandoqueesconvenienteestablecerunperíodo
máscortodevigenciadeloscertificadosexpedidosa
partirdelaentradaenvigordelpresenteReglamento ;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L137de30.5.1990,p.8.
(4)DOn°L137de30.5.1990,p.11.
ODOn°L137de30.5.1990,p.14.
(6)DOn°L137de30.5.1990,p.17.
(7)DOn°L154de20.6.1990,p.17.
/
N°L116/64 9.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1228/91DELACOMISIÓN
de8demayode1991
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel29deabrilal3demayo
de1991paralosintercambiosconEspañaenelsectordelacarnedevacuno
sobrepasadoparalascarnesdebovinofrescasorefrigera­
das,lacantidadmáximaaplicablealsegundotrimestre:
que,porlotanto,esnecesario,comomedidaprecautoria,
quesóloseexpidanloscertificadoscorrespondientes aun
porcentajedelascantidadessolicitadasparaestos
productosysesuspendaprovisionalmente laexpedición
denuevoscertificados,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3690/90dela
Comisión,de19dediciembrede1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
bovinoentrelaComunidadensucomposiciónal31de
diciembrede198.5yEspaña(')fijó,enparticular,los
límitesmáximosindicativosaplicablesenelsectordela
carnedevacuno,asícomolascantidadesmáximaspara
lasquepuedenextendersetrimestralmente loscertificados
MCI,
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíododel29deabrilal3
demayode1991hapuestodemanifiestoquesehaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralascarnesdebovinofrescasorefrigeradas :
1.lassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdurante
elperíododel29deabrilal3demayode1991y
comunicadas alaComisiónquedanaceptadasenun
porcentajede48,648%;
2.sesuspendeprovisionalmente laexpedicióndecertifi­
cadosMCIparalassolicitudespresentadasapartirdel
6demayode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L357de20.12.1990,p.27.
14.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L119/25
REGLAMENTO (CEE)N°1245/91DELACOMISION
de13demayode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejoQ,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel10de
mayode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1193/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn'L177de1.7.1981,p.4.
(J)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L350de14.12.1990,p.68
ODOn°L115de8.5.1991,p.35.(5)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L119/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.5.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de13demayode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,50(')
17011190 40,50(')
17011210 40,50(')
17011290 40,50(')
17019100 43,25
17019910 43,25
17019990 43,25(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento .(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes .
N°L119/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1248/91DELACOMISIÓN
de13demayode1991
porelquesemodificaelimportecorrectorquedeberápercibirseporlas
importaciones enlaComunidaddelosDiezdeberenjenasprocedentesde
España(exceptolasIslasCanarias)
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedeberánmodificarselosimportescorrec­
toresestablecidosenaplicacióndelapartado1delartículo
3dedichoReglamento ;que,habidacuentadetales
condiciones ,esprecisomodificarelimportecorrectorque
deberápercibirseporlasimportaciones enlaComunidad
delosDiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportacionesdefrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1175/91dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberáHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede21,87ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1175/91porelimporte
de30,36ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
ODOn°L371de20.12.1989,p.28.
ODOn»L114de7.5.1991,p.26.
14.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L119/27
REGLAMENTO (CEE)N°1246/91DELACOMISIÓN
de13demayode1991
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejoí5),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1090/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1128/91(4),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1090/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°1090/91
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(•')DOn°L110de1.5.1991,p.9.
(4DOn»L111de3.5.1991,p.42.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(«)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L119/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.5.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de13demayode1991,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(eneais)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4325_
17022090 0,4325—
17023010 — 52,98
17024010 — 52,98
17026010 — 52,98
17026090 0,4325—
17029030 — 52,98
17029060 0,4325—
17029071 0,4325—
17029090 0,4325—
21069030 — 52,98
21069059 0,4325—
N°L119/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1250/91DELACOMISIÓN
de13demayode1991
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,conduceamodificarconarregloalpresenteReglamento
elimportedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento(CEE)n°1491/85,quedaestablecidoenel
Anexo.
2.Noobstante,paralacampañadecomercialización
de1991/92,elimportedelaayudaencasodefijación
anticipadaparalassemillasdesojaseráconfirmadoo
sustituido,conefectoapartirdel14demayode1991,
conobjetodetenerencuentalospreciosymedidasafines
deesacampañaylasrepercusionesdelrégimendecanti­
dadesmáximasgarantizadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14demayode
1991.Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°771/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1099/91(4);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°771/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13demayode1991,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalassemillasdesoja
(ecus/100kg)
Corriente
51"plazo
62oplazo
73"plazo
84oplazo
9(')5oplazo
io(')
Semillasrecolectadas en:
—España 15,812 15,793 15,849 15,756 15,480 15,480
—otrosEstadosmiembros 21,356 21,337 21,393 21,300 19,204 19,204
(')Fijaciónprovisional,enesperaysinperjuiciodelestablecimiento delospreciosydelasmedidasafinesydelaaplicacióndelrégimendecantidades
máximasgarantizadasparalacampañadecomercialización de1991/92,realizadadeconformidadprincipalmente :
—conlaspropuestasdelaComisiónparalacampañadecomercialización de1991/92enloqueserefierealospreciosdeobjetivo,
—conelajustederivadodelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasaplicadasparalacampañadecomercialización de1990/91.
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L81de28.3.1991,p.60.
(4)DOn°L110de1.5.1991,p.34.