i.2.97 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L31/59
REGLAMENTO (CE)N°199/97DELACOMISION
de31deenerode1997
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdeenerode1997alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaCheca,laRepúblicaEslovaca,
RumaniayBulgaria
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2699/93delaComisión(')
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
ComunidadyPolonia,HungríaylaantiguaRepública
FederativaChecayEslovaca,cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°2513/96(2),y,enparti­
cular,elapartado5desuartículo4,
VistoelReglamento (CE)n°1559/94delaComisión(3),
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
Comunidad ,porunaparte,yBulgariayRumania,por
otra,cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°2513/96,y,enparticular,elapartado5de
suartículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelprimertrimestrede1997son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles ,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­Articulo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1deeneroyel31de
marzode1997presentadasalamparodelosReglamentos
(CEE)n°2699/93y(CE)n°1559/94sesatisfaráncomose
indicaenelAnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode1997
sepodránpresentar,alamparodelosReglamentos (CEE)
n°2699/93y(CE)n°1559/94,solicitudesdelicenciasde
importaciónporlacantidadtotalquefiguraenelAnexo
II.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.88.
(2)DOn°L345de31.12.1996,p.30.
(3)DOn°L166de1.7.1994,p.62.

N°L31/60[JS DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.2.97
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1deeneroal31demarzode1997
1 5,10
2 8,80
4 100,00
7 3,41
8 10,42
9 4,20
10 100,00
11 100,00
12 12,71
14 —
15 74,36
16 100,00
17 —
18—
19 50,00
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 100,00
25—
26—
27—
28—
30—
31—
32—
33—
34—
35—
36—
37 23,23
38—
39—
40—
43 100,00

1.2.97LES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L31/61
ANEXOII
(entoneladas)
Número
degrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíododel
1deabrilal30dejuniode1997
1 2335,50
2 332,50
4 5335,00
7 2100,00
8 512,50
9 512,50
10 693,50
11 145,00
12 198,90
14 875,00
15 1225,00
16 700,00
17 750,00
18 110,00
19 71,25
21 693,36
22 475,00
23 1105,00
24 125,00
25 2395,00
26 130,00
27 905,00
28 78,00
30 625,00
31 275,00
32 345,00
33 225,00
34 1215,00
35 70,00
36 490,00
37 49,38.
38 282,01
39 886,80
40 165,40
43 562,62