ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L28/30 30.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°286/87DELACOMISIÓN
de29deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°269/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.'
(4)DOn°L26de29.1.1987,p.41.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de29deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto50,04
41,99(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
N°L26/46 29.1.87 DianoOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°272/87DELACOMISIÓN
de28deenerode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimotercera licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1659/86
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimotercera licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :'
Artículo1
Sefijaen44,320ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatrigesi­
moterceralicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaen
virtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
1659/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deenerode
1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituación
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.29.
31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/83
REGLAMENTO (CEE)N°324/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°286/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L173de1.7.1986,p.91.
(<)DOn°L28de30.1.1987,p.30.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 50,60
B.Azúcaresenbruto 42,82(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/69
REGLAMENTO (CEE)N°316/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
relativoalaprimeramodificación delReglamento (CEE)n°2025/86porelquese
fijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
culo4delReglamento (CEE)n°1665/72delaComi­
sión(4),hallevadoamodificardichosgravámenes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1355/86(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2025/86dela
Comisión(3)hafijadolosgravámenescompensatorios en
elsectordelassemillasparaundeterminadotipodemaíz
híbridodestinadoalasiembra;
Considerando quedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofrontera
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delartíHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°2025/86sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L246de5.11.1971,p.1.
(2)DOn"L118de7.5.1986,p.1.
ODOn»L173de1.7.1986,p.38. (4)DOn°L175de2.8.1972,p.49.

N°L30/70 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.87
ANEXO
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
delgravamen
compensatorio (l)Paísdeorigende
lasimportaciones
ex10.05 Maíz:
A.híbrido,quesedestinealasiembra:
I.híbridodobleehíbridotopcross 1,8YugoslaviaIl 6,9USA
9,1Hungríall 30,7Rumania
l30,7Losdemáspaíses(2)
II.híbridodetresvías 18,1Austria
20,2Yugoslavia
I 28,2HungríaII 43,3Argentina
\ I 44,2•Rumania
l44,2Losdemáspaíses(3)
III.híbridosimple 13,6Rumaniall 30,4 USA
l \ 36,9Hungría
92,3Canadá
I \ 126,8Yugoslavia
I126,8Losdemáspaíses(4)
(')Dichogravamencompensatorio nopodrásuperat->rf"4%delvalorenaduana.EnloquerespectaaEspañay
Portugal,estegravamennopodrásuperarelíndicequeresultedeacomodarsealaranceladuanerocomúncon
arregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)ConexcepcióndeCanadáyAustria.
(3)ConexcepcióndeCanadá,EstadosUnidos,ChileyJapón.
(4)ConexcepcióndeBulgariayAustria.
N°L30/80 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°322/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°208/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportación declementinasoriginariasde
Marruecos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°208/87dela
Comisión,de23deenerode1987(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndeclementinas
originariasdeMarruecos;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasoriginariasdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede2,63ECUSquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°208/87porelimporte
de1,32ECUS.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn?L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L22de23.1.1987,p.26.
31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/61
REGLAMENTO (CEE)N°312/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
relativoalascantidadesdemaízydesorgoquedeberánsacarsealicitacióndela
exacciónreguladoradelaimportaciónprocedentedetercerospaíses
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lacantidaddemaízydesorgoquesesacaráalicitación
paraelmesdefebrerode1987esde197673toneladas.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2913/86delConsejo,de23
deseptiembrede1986,porelquesederogaelRegla­
mento(CEE)n°2727/75enloreferentealaexacción
reguladoradelaimportaciónaplicableaciertascantidades
demaízydesorgo(')y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2913/86prevé
lafijacióndelascantidadesdemaízydesorgosacadas
mensualmente alicitación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L272de24.9.1986,p.1.
31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/39
REGLAMENTO (CEE)N°305/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparalosguisantes,habas,haboncillosy
altramucesdulcesutilizadosenlaalimentación animal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1431/82delConsejo,de18
demayode1982,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralosguisantes,habas,haboncillosyaltramuces
dulces('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3127/86(2),y,enparticular,elapartado6
desuartículo3,
VistoelReglamento(CEE)n°3540/85delaComisión,de
5dediciembrede1985,porelqueseestablecenlas
modalidadesdeaplicacióndelasmedidasespecialespara
losguisantes,habas,haboncillosyaltramucesdulces(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3025/86(4),y,enparticular,elapartado1desuartículo
24,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo3delReglamento (CEE)n°1431/82hasido
fijadoporelReglamento (CEE)n°3631/86delaComi­sión(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°109/87(*);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°3631/86y
enelartículo105delActadeadhesiónalosdatosdeque
disponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificar
elimportedelaayudaactualmenteenvigortalcomose
indicaenelartículo1delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elimportedelaayudacontempladaenelapartado1del
artículo3delReglamento (CEE)n°1431/82sefijaenel
AnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
Hechoen'Bruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
')DOn°L162de12.6.1982,p.28.
(2)DOn°L292de16.10.1986,p.1.
(3)DOn°L342de19.12.1985,p.1.ñDOn°L281de2.10.1986.o.15.ODOn0L336de29.11.1986,p.32.
MDOn?L14de16.1.1987,p.29.

N°L30/40 31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de30deenerode1987,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalosguisantes,lashabas,loshaboncillosylosaltramucesdulcesqueseutilizan
enlaalimentación animal
Importesdelaayudaaplicablesapartirdel1defebrerode1987
(enECUS/100kg)
mesen
curso1"mes2omes 3"mes4omes 5omes 6omes
1.Guisantes,habas,haboncillos :||Ill|| l
a)utilizadosenEspaña 16,904 17,084 17,989 17,989 17,98916,549(')16,549(')
b)utilizadosenPortugal 16,606 16,786 17,722 17,72217,722 16,282(»)16,2820
c)utilizadosenotroEstadomiembro 17,007 17,187 18,082 18,082 18,08216,642(')16,642(')
2.Altramucesdulces: I I
a)recolectadosyutilizadosenEspaña17,498 17,498 18,466 18,466 18,46618,466(')18,466(')
b)recolectadosenotroEstadomiembro
v:Ill
7•
—utilizadosenPortugal 19,225 19,22520,233 20,233 20,23320,233(')20,233(>)
—utilizadosenlaComunidadensuI I I I I I
composicióndel31dediciembre \ I \ \ I
de1985 19,760 19,76020,713 20,713 20,71320,713020,7130
(')Conreservadelafijacióndelprecioumbraldesencadenante delaayuda,paralacampañadecomercialización 1987/1988.
31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/9
REGLAMENTO (CEE)N°292/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°229/87(2),y,
enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoqueelartículo303delActadeadhesiónde
EspañaydePortugalestablece,duranteelperíododesiete
añosquesiguealaadhesión,laaplicacióndeunaexac­
ciónreducidaalaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutooriginariasdedeterminados
paísesterceros;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°599/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4074/86(4),fijalaexacciónreducidaapli­cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidades
deazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladascontempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaafixarlaexacciónconformealAnexodel
presenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LaexacciónalaimportaciónenPortugaldeazúcaren
brutoparaserrefinadoquedafijadaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L57de1.3.1986,p.18.
(")DOn°L371de31.12.1986,p.29.

N°L30/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de30deenerode1987,porelquesefijalaexacciónreguladora
reducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldedeterminadas cantidadesdeazúcarterciado
destinadasalasrefineríasportuguesas
(enECUS/100kg)
Númerodepartidadelarancel
aduanerocomúnDesignacióndelamercancíaImportedelaexacción
reguladorareducida
17.01 Azúcarderemolachaydecaña,enestado
sólido:
B.Azúcaresterciados :
I.quesedestinenaserrefinados 32,11
31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/81
REGLAMENTO (CEE)N»323/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°157/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°270/87(4),hafijadolasrestitucionesapli­
cablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyelazúcar
enbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°157/87alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°157/87modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
I1)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L20de22.1.1987,p.20.
<DOn°L26de29.1.1987,p.42.

N°L30/82 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de30deenerode1987,elquesemodificalasrestituciones
alaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
I.Azúcaresblancos: \
a)Azúcarescande 43,68
b)Losdemás 42,27l
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante 0,4368
B.Azúcaresenbruto: \
II.Losdemás: \
a)Azúcarescande 40,18(')
b)Losdemásazúcaresenbruto \ 0,4368
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetos l
deproducto 37,160)
Id)Losdemásazúcaresenbruto (2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delarticulo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(*)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L
309de21.11.1985,p.14).
N°L30/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°302/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
delaComisionalosdatosdequedisponeestaenla
actualidadconduceamodificarconarregloalpresente
Reglamentoelimportedelaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesión"deEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),y,enparticular,elapartado7
desuartículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3822/86delaComisión(2),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°110/87(3),
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3822/86HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85quedaestablecidoenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L355de16.12.1986,p.29
(3)DOn°L14de16.1.1987,p.31.
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECUS/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtroEstado
miembro
Semillastransformadas en: \
—España 1,69 41,771 41,771
—Portugal 26,531 0 41,771
—otroEstadomiembro 26,531 41,771 41,771
31.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/59
REGLAMENTO (CEE)N°310/87DELACOMISIÓN
de30deenerode1987
porelquesefija,paraelmesdefebrerode1987elmontantecompensatorio
aplicableenEspañaalosproductostransformados abasedeaceite
Considerando queesconvenientefijarelmontante
compensatorio alnivelsiguiente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1-
Elmontantecompensatorio contempladoenelartículo2
delReglamento (CEE)n°3431/86quedafijado,parael
mesdefebrerode1987,en445,25ECUSportoneladade
aceite.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3431/86delaComisión,de
11denoviembrede1986,porelqueseestablecenlas
modalidadesdeaplicacióndelasmedidasapropiadaspara
losintercambiosconEspañadeproductostransformados
abasedeaceite('),
Considerandoqueenelartículo2delReglamento (CEE)
n°3431/86seprevéquelaComisiónfijarámensualmente
elmontantecompensatorio quedeberápercibirseo
concederseportoneladadeaceitesobrelabasedeladife­
renciaentre,deunaparte,elpreciomediodelaceitede
sojaaplicadoenEspañadurantelacampaña1984/85y,de
otraparte,elpreciodedichoaceiteenelmercado
mundial,alquesesumaránlosderechospercibidosen
Españasobrelasimportaciones procedentesdepaíses
terceros:Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L317de12.11.1986,p.7.