ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L205/35
REGLAMENTO (CEE)N°2149/89DELACOMISIÓN
de17dejuliode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual*
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2131/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn»L114de27.4.1989,p.1.0DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L203de15.7.1989,p.37.

N°L205/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17dejuliode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,48(')
17011190 27,48(')
17011210 27,48(')
17011290 27,480)
17019100 27,26
17019910 27,26
17019990 27,26(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
18.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L205/33
REGLAMENTO (CEE)N°2147/89DELACOMISIÓN
de17dejuliode1989<
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeBrasil
3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimo
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelgravamencompensatorio a
laimportacióndetalesproductosoriginariosdeBrasil,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1798/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2079/89(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeBrasil;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeBrasil,comprobadosen
losmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74delaComisiónQ,cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1798/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L118de29.4.1989,p.12.
ODOn°L176de23.6.1989,p.32.
ODOn°L196de12.7.1989,p.39.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20. («)DOn»L368de31.12.1985,p.1.
18.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L205/31
REGLAMENTO (CEE)N°2145/89DELACOMISIÓN
de17dejuliode1989
porelquesefijaelpreciomáximodecompraylascantidadesdecarnede
vacunocompradasporlosorganismosdeintervenciónparalaterceralicitación
parcialefectuadaconformealReglamento (CEE)n°1627/89
conformealapartado1delartículo6delReglamento
(CEE)n°805/68,losrequisitosqueexigeelrazonable
sostenimiento delmercadoylaevoluciónestacionalde
lossacrificios,convienefijaralpreciomáximodecompra
ylascantidadesquepuedeaceptarlaintervención ;
Considerandoquelasmedidasprevistasporelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
decarnedebovino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(2),y,enparticular,elapartado7desu
articulo6,
Considerandoque,deacuerdoconelReglamento (CEE)
n°859/89delaComisión,de29demarzode1989,rela­
tivoalasnormasdeaplicacióndelasmedidasdeinter­
venciónenelsectordelacarnedevacuno(3),seha
abiertounalicitaciónparalacategoríaAmedianteel
Reglamento(CEE)n°1627/89delaComisión,de9de
juniode1989,relativoalacompradecarnedevacuno
mediantelicitación(4);
Considerandoque,segúnelapartado1delartículo11del
Reglamento (CEE)n°859/89,quedafijadoelprecio
máximodecompradelacalidadR3paracadalicitación
parcial,ensucaso,teniendoencuentalasofertasrecibi­
das;que,segúnelartículo12dedichoReglamento,sólo
seaceptaránlasofertasinferioresoigualesadichoprecio
máximo;
Considerando que,trasestudiarlasofertaspresentadas
paralaterceralicitaciónparcialyteniendoencuenta,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elpreciomáximoylascantidadesfijadosparalatercera
licitaciónparcialabiertamedianteelReglamento(CEE)n°
1627/89seránlossiguientesparalacategoríaA:
—elpreciomáximodecompraquedafijadoen271,5
ecuspor100kgdecanalesomediascanalesdela
calidadR3;
—lacantidadmáximaaceptadasefijaen2586tonela­
das.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuliode
1989.
HechoenBruselas,el17dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOh°L61de4.3.1989,p.43.
(J)DOn"L91de4.4.1989,p.5.
4)DOn-L199de10.6.1989,p.36.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2119/89 DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 1989

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 1196/89 relativo a la interrupción de la pesca del jurel por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, su artículo 11, apartado 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1196/89 de la Comisión (3) ha prohibido la pesca del jurel en la división CIEM VIII a, b, d y e por los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro excepto España y Portugal o registrados en un Estado miembro excepto España y Portugal;

Considerando que España ha transferido el 28 de junio de 1989 a Portugal 1 000 toneladas de jurel en las aguas de la división CIEM VIII a, b, d y e;

Considerando que España ha transferido el 28 de junio de 1989 a Francia 3 000 toneladas de jurel en las aguas de la división CIEM VIII a, b, d y e; que, por consiguiente, debería autorizarse la pesca del jurel en las aguas de la división CIEM VIII a, b, d y e por los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o registrados en Francia; que es conveniente sustituir el Reglamento (CEE) no 1196/89 por el presente Reglamento;

Considerando que la pesca de esta población por los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o registrados en Francia permanece prohibida entre la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 1196/89 y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de jurel en las aguas de la división CIEM VIII a, b, d y e efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de un Estado miembro, excepto España, Portugal y Francia, o están registrados en un Estado miembro, excepto España, Portugal y Francia, han agotado la cuota disponible para les Estados miembros, excepto España, Portugal y Francia, para 1989.

Se prohíbe la pesca del jurel en las aguas de la división CIEM VIII a, b, d y e por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro, excepto España, Portugal y Francia, o estén registrados en un Estado miembro, excepto España, Portugal y Francia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 1196/89.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 123 de 4. 5. 1989, p. 11.
15.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/7
REGLAMENTO (CEE)N°2116/89DELACOMISIÓN
de14dejuliode1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1219/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2029/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976 ,p.1.ODOn»L128de11.5.1989 ,p.9.
(')DOn°L241de 1.9.1988 ,p.30.
(«)DO n°L193de8.7.1989 ,p.7.

N°L203/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14dejuliode1989,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enECUS/t)
Código NCCorriente
71"plazo
82°plazo
93"plazo
10
1006 1021
1006 1023
100610 25
1006 1027
1006 1092
1006 1094
1006 1096
100610 98
1006 2011
1006 2013
1006 2015
1006 2017
1006 20920
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0—
1006 2094
1006 2096
1006 2098
1006 3021
1006 3023
1006 3025
1006 3027
1006 3042
1006 3044
1006 3046
1006 3048
1006 3061
1006 3063
1006 30650
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0—
1006 3067
1006 3092
1006 3094
1006 3096
1006 3098
1006 40000
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0 0
15.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/9
REGLAMENTO (CEE)N°2117/89DELACOMISIÓN
de14dejuliode1989
porelquesemodificanlostiposdeconversiónagrícolaespecíficos,aplicables
enelsectordelarroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversiónquedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrariacomún('),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°1636/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,enparti­
cular,elapartado2desuartículo9,
Considerandoque,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión0,modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°1919/89(*),esta­
bleceunostiposdeconversiónagrícolaespecíficos;que
debenmodificarsedichostiposdeconversiónenvirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento(CEE)
n°3153/85delaComisiónf),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3521/88(8);ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios;quelascotizacionesdel
cambioalcontadoparalapesetaespañola,comprobadas
deconformidadconelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel5al11dejuliode1989,
hacennecesario,envirtuddelapartado2delartículo9
delReglamento(CEE)n°1677/85,modificarlostiposde
conversiónagrícolaespecíficosaplicablesaEspaña,
i
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento(CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987vp.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985 ,p.6,
(«)DOn°L182de3.7.1987 ,p.1,0DOn°L304de30.10.1986 ,p.25 .
(«)DOn'L187de1.7.1989 ,p.11.ODO n°L310de21.11.1985 ,p.4.
(")DO n°L307de12.11.1988 ,p.28.

N°L203/10 15.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
Tipodeconversiónagrícolaespecíficoparaelarroz
[Reglamento (CEE)n°3294/86]
1ECU48,2869FB
2,34113DM
8,93007dkr
199,394 DR
146,194PTA
7,85183FF
0,873900£IRL
-1693,30 Lit
2,63785F1
0,757430£UK
N°L208/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2185/89DELACOMISIÓN
de19dejuliode1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeéstaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTOLACOMISIÓN'DELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
VistoelReglamento(CEE)n°2286/88delConsejo,de19
dejuliode1988,relativoalaconcesióndeunaayuda
especialparalassemillasdesojaproducidasytransfor­
madasenPortugal(3),
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°521/89delaComisión(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°1937/89(*);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°521/89aArtículo'1
Tantoelimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento(CEE)n°1491/85,comoeldelaayuda
especialmencionadaenelartículo1delReglamento
(CEE)n°2286/88,enelcasodePortugal,quedanestable­
cidosenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn"L197de26.7.1988,p.11.
(3DOn»L201de27.7.1988,p.2.
(4)DOn°L58de1.3.1989,p.39.
ODOn»L187de1.7.1989,p.66.

2u.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L208/37
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en: I
—España 0,000 28,767 28,767
—Portugal 18,457 28,767(•)28,767
—otrosEstadosmiembros 18,457 28,767 28,767
(*)Ayudaespecial.
REGLAMENTO (CEE) No 2157/89 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1989 por el que se autoriza a Italia a no aplicar en determinadas zonas el régimen de retirada de tierras arables

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2156/89 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 32 bis,

Visto el Reglamento (CEE) no 1273/88 de la Comisión, de 29 de abril de 1988, por el que se establecen los criterios para delimitar las regiones o zonas que pueden quedar exentas de los regímenes de abandono de tierras arables, de extensificación y de reconversión de la producción (3),

Considerando que Italia ha presentado una solicitud de exclusión del campo de aplicación del régimen de retirada de tierras arables para la provincia autónoma de Trento; que dicha zona presenta un 0,05 % de tierras arables de Italia;

Considerando que la zona a la que se refiere dicha solicitud, habida cuenta del elevado riesgo de despoblamiento que presenta, responde a los criterios fijados en el Reglamento (CEE) no 1273/88 de la Comisión;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y de desarrollo rural,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se autoriza a Italia, en aplicación del apartado 1 del artículo 32 bis del Reglamento (CEE) no 797/85, a que no aplique el régimen de retirada de tierras arables, contemplado en el Título 1 de dicho Reglamento, en la provincia autónoma de Trento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) Véase la página 12 del presente Diario Oficial.

(3) DO no L 121 de 11. 5. 1988, p. 41.
REGLAMENTO (CEE) No 2153/89 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1989 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a la lisina y sus ésteres y sales de estos productos del código NC 2922 41 00 originarias de México, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4257/88 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 4257/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1989 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 15;

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 22 del Reglamento (CEE) no 4257/88 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 7 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cado uno de dichos países y territorios;

Considerando que para la lisina y sus ésteres y sales de estos productos del código NC 2922 41 00, originarios de México el plafón individual se establece en 600 000 ecus; que, en fecha de 12 de abril de 1989, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de México han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de México,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 22 de julio de 1989, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 4257/88 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de México:

Número

de orden

Código NC Designación de la mercancía

10.0250 2922 41 00 Lisina y sus ésteres; sales de estos productos

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 375 de 31. 12. 1988, p. 1.