1.4.88 N°L88/7 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°888/88DELACOMISIÓN
de30demarzode1988
porelquesemodificanlosmontantescompensatorios monetarios
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióncorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElReglamento (CEE)n°3938/87quedamodificadodel
modosiguiente:
1.EnlasPartes5y8delAnexoI,sesuprimenlas
columnas «RepúblicaFederaldeAlemania»y«Países
Bajos».
Noobstante,semantienenlosmontantesdelos
productosdelapartida0405delanomenclatura
.combinadadelaParte5cuyoscódigosadicionalesson
7158y7159.
2.EnlaParte1delAnexoI,lascolumnas«República
FederaldeAlemania»y«PaísesBajos»sesustituyen
porlasquefiguranenelAnexoIdelpresenteRegla­
mento.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1889/87(2),y,
enparticular,suartículo12,
Considerandoquelosmontantescompensatorios moneta­
riosestablecidosmedianteelReglamento (CEE)
n°1677/85sefijaronmedianteelReglamento (CEE)
n°3938/87delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°784/88(4);
Considerando queelReglamento (CEE)n°1678/85del
Consejo(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°887/88(*),fijalostiposdeconver­
siónquesedebenaplicarenelsectoragrícola;
Considerandoque,desdeel1deabrilde1988,porloque
serefierealsectordelalecheydelosproductoslácteos,y
desdeel4deabrilde1988,porloqueserefierealsector
delacarnedebovino,esnecesariotenerencuenta,tanto
enrelaciónconlaRepúblicaFederaldeAlemaniacomo
conlosPaísesBajos,losnuevostiposrepresentativos
fijadosparadichossectoresmedianteelReglamento
(CEE)n°1678/85;quelaaplicacióndelascitadasdispo­
sicionesconduceamodificarlosmontantescompensato­
riosdedichossectores,sinperjuiciodelasdisposiciones
delReglamento (CEE)n°765/86f),cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2194/87(8);3.ElAnexoIIsesustituyeporelAnexoIIdelpresente
Reglamento .
4.ElAnexoIVsesustituyeporelAnexoIVdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
(3)DOn°L372de31.12.1987,p.1.
(4)DOn°L82de28.3.1988,p.1.0DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(*)Verpágina6delpresenteDiarioOficial.
ODOn°L72de15.3.1986,p.11.
(«)DOn°L203de24.7.1987,p.32.

Nr.L88/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.4.88
ANEXOI
PARTE1
SECTORDELOSCEREALES
Montantescompensatorios monetarios
1 \Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaEspañaPortugal
\ \I\DM F1 £FB/FluxDkr Lit FF DR £Irl Pta Esc
\ \\—1000kg—
07099060\\\3,984,46 \
07129019\III3,984,46
10011010II 6,477,25
10011090\\I6,477,25
10019091III3,984,46
10019099I 3,984,46
10020000 3,784,24
10030010\III3,784,24
10030090lII*3,784,24
10040010Il 3,644,08
10040090II3,644,08
10051090 3,984,46
10059000 3,984,46
10070090II\II3,784,24
10082000\IlIl3,784,24
11010000\\l4,835,41
11021000Il 4,555,10
11022010l\ 5,576,25
11022090IIII1,792,01 «
11029010\ 3,864,32
11029030IlIl3,714,16
1102909017285II3,864,32
17286II3,864,32
11031110l\ 8,559,58
11031190Il5,215,84
11031200Il 5,095,71
110313112,7287Il5,776,47
1103131937288 5,426,08
37289 5,776,47
11031390Il 4,064,55
11031910IlIl 3,864,32
11031930li 5,295,93-
11031990 17285Il3,864,32
17286 3,864,32
11032100II 4,064,55
11032910li3,864,32
11032920li 3,86432

1.4.88. Nr.L88/9 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaEspañaPortugal
DM F1 £FB/FluxDkr Lit FF DR £Irl Pta'Esc
>
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100—1000kg—
3,714,16
4,064,55
3,864,32
3,864,32
3,864,32
5,295,93
3,714,16
6,557,34
4,064,55
3,864,32
4,384,91
3,864,32
3,864,32
3,864,32
5,295,93
6,056,78
3,864,32
3,714,16
5,095,71
3,714,16
3,714,16
4,064,55
4,064,55
4,064,55
3,864,32
3,864,32
4,064,55
3,864,32
3,864,32
3,864,32
4,064,55
3,864,32
4,064,55
3,864,32
3,864,32
3,864,32
2,993,35
1,191,34
7,087,94
5,295,93
6,737,54
5,035,64
5,866,57
6,166,90
6,166,901
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
5
57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
72950
O

Nr.L88/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.4.88
\ \\\Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaEspañaPortugal
\ \DM F1 £FB/FluxDkr Lit FFDR £Irl Pta Esc
l\I—1000kg—
110812005729405,656,33
I5729505,656,33
1108130067296(')5,65633
6729705,65633
110814.00 5729405,65633
5729505,65633
110819905729405,65633
5729505,65633
11090000\\I8,389,40
1702309177318 7,378,26
1702309977318II5,65633
17024090\lI5,65633
17029050III5,65633
17029075IIII7,708,64
17029079\ 5396,04
21069055\\II5,65633
2302101017622 — —
17623 1,641,84
23021090\II3,403,82
23022010\II1,641,84
23022090IIIl 3,403,82
23023010Il 1,641,84
23023090 3,523,95
23024010II1,641,84
23024090|1II3,523,95
23031011Il 7,48839
23091011276240— —
2762500,480,54
230910133754100— — .
\3754200 — .—
\3754300— —
3754400— —
3754500— —
3754600— —>
13754700— —
3754800— —
3754900— —
37550000,480,54
37551000,480,54
37552000,480,54
37626000,480,54
37627000,480,54
37628000,480,54
137623000,480,54
37630000,480,54

1,4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas Nr.L88/11
Positivos Negativos
CódigoNC.CuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
Bajos-Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaEspaflaPortugal
IIIIm........
DM F1 £FB/FluxDkr Lit FF DR £Irl Pta Esc
I l—1000kg—
2309101337631000,480,54
23091031276240— —
l2762501,511,70
230910333754100— — -
3754200— —
37543,00— —
3754400— —
3754500— —
I3754600— —
I3754700— —
3754800'——
\3754900— —
37550001,511,70
37551001,511,70
37552001,511,70
37626001,511,70
37627001,511,70
37628001,511,70
37629001,511,70
37630001,511,70
37631001,511,70
23091051276240— — •
2762502,993,35
230910533754100— —
3754200— —
3754300— —
3754400—
3754500— —
3754600— —
f3754700— —
3754800— —
3754900— —
37550002,993,35
37551002,993,35
37552002,993,35
37626002,993,35
37627002^93,35
\37628002^93,35
l37629002^93,35
37630002^93,35
l37631002,993,35
23099031276240— —
2762500,480,54
230990333754100— —
3754200— —

Nr.L88/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.4.88
I Il\Positivos Negativos
CódigoNCCuadro'Código
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaEspañaPortugal
\ lDM F1 £FB/FluxDkr •Lit FF DR £Irl Pta Esc
\ lI—1000kg—l
230990333754300: —
i3754400— • —
13754500— —
I3754600— —
3754700— ■—
l3754800— —\
I3754900— —1
37550000,480,54•
37551000,480,54
l37552000,480,54
37626000,480,54
37627000,480,54■
37628000,480,54l
\37629000,480,54\
37630000,480,54
37631000,480,54
23099041276240— —
2762501,511,70
230990433754100— —I
3754200— —
\3754300— —
3754400— —\
3754500— — ■
\3754600— —
3754700— —
l3754800— —
l3754900— —
» 37550001,511,70
\37551001,511,70\
I37552001,511,70
l37626001,511,70
I37627001,511,70\
\37628001,511,70\
37629001,511,70l
37630001,511,70
37631001,511,70
23099051276240— —l
2762502,993,35
230990533754100— —l
\3754200— —
3754300— —
l3754400— —
3754500•— —\
\3754600— —\
l3754700— —

1.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas Nr.L88/13
1 \Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPlises
BajosReino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaEspañaPortugal
IllIlli\DM F1 £FB/FluxDkr Lit FFDR £Irl Pta Esc
l \ \—1000kg—
230990533754800I-—
3754900— —
37550002,993,35
37551002,993,35
\37552002,993,35
37626002,993,35
37627002^93,35
37628002,993,351
37629002,993,35
37630002,993,35
\37631002^93,35
(')Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,elcontenido,seaenpesodealmidón(incluido,
ensucaso,defécula)enestadosecopor1000kilogramosdeproducto,seaenpesodefécula(incluido,ensucaso,dealmidón)enestadosecopor
1000kilogramosdeproducto.
(2)Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicarenladeclaraciónprevistaatalfin,enparticular,elcontenidoenpesoreal,por
toneladadeproductoacabado,de:
—lecheenpolvooengranulos(conexclusióndelsuerolácteo),
—suerolácteoenpolvooengranulos,
—caseínay/ocaseinatoañadidos.
(3)Alcumplirlasformalidadesaduaneras:
—deexportaciónefectuadasenunEstadomiembroconmonedaapreciada,
—deimportaciónefectuadasenunEstadomiembroconmonedadevaluada,
—deexportaciónefectuadasenunEstadomiembroqueseacojaalafacultadprevistaenelartículo10delReglamento(CEE)n°1677/85,
elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,lacomposicióncompletadelproductoconprecisióndelcontenidoenpeso,por
partidaarancelaria,decadaproductonolácteoincorporado .

N°L88/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.4.88
ANEXOII
Coeficientes monetarios
ProductosEstadosmiembros\
República
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoUEBLDinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaEspañaPortugal
—Sectordelacarnedebovino _1,050_ 1,0551,0101,4801,020
—Sectordelalecheydelos
productoslácteos—1,122—1,0551,0351,4801,035
—Sectordelacarnedeporcino—' —1,075— —1,016—1,3751,021— —
—Azúcar — —1,138— —1,0551,0351,3761,036—1,094
—Cereales 0,9900,9901,138— —1,0651,0351,3761,036— —
—Sectordeloshuevosydelacarne
deavedecorralydelasalbú­
minas 1,087 1,020 1,405 I
—Sectordelvino — — — •__ •—1,0261,0101,341— — —
—Productostransformados (Regla­
mento(CEE)n°3033/80):
—aplicablesalasimposiciones :
—aplicablesalasrestituciones :
—cereales 0,9900,9901,122
1,138— —1,055
1,0651,035
1,0351,480
1,3761.035
1.036—1,094
—leche — —1,122— —1,0551,0351,4801,035— '—
—azúcar — —1,138— —1,0551,0351,3761,036— —
—Compotasymermeladas (Regla­
mento(CEE)n°426/86) 1,138—1,376:—
—Sectordelaceitedeoliva — ■ —1,053-— — — —1,291— 1,010
ANEXOIV
Ajustesquedebenrealizarse,envirtuddelapartado1delarticulo6delReglamento(CEE)
n°3155/85,alosmontantescompensatorios monetariosfijadosporanticipado
Losmontantescompensatorios monetariosfijadosporanticipadoparaelperiodoquevadesdeel1deabril
de1988hastalafechaestablecidaacontinuaciónenloqueserefierealosPaísesBajosylaRepública
FederaldeAlemania,sinperjuiciodelodispuestoenelapartado1delartículo7delReglamento(CEE)
n°3155/85,seráncorregidosmedianteloscoeficientessiguientes:
EstadosmiembrosSectorafectado CoeficientesAplicaciónalasimportaciones
yalasexportaciones
efectuadasapartirdel:
R.E.deAlemania Cereales. 0 1dejuliode1988
PaísesBajos Cereales 0 1dejuliode1988