N°L357/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3685/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
porelquesefijandeterminadasnormasadicionalesparalaaplicacióndelmeca­
nismocomplementario alosintercambios (MCI)entreEspañaylaComunidad
ensucomposición de31dediciembrede1985enelsectordelas(rutasy
hortalizasporloqueserefierealostomates,laslechugas,lasescarolas,las
alcachofas,lasuvasdemesaylosmelones
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3210/89delConsejo,de23
deoctubrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambiosdefrutasyhortalizasfres­
cas(')y,enparticular,suartículo9,
Considerando queelReglamento(CEE)n°816/90dela
Comisión(2)establecelalistadeproductossometidosal
mecanismocomplementario aplicablealosintercambios
enelsectordelasfrutasyhortalizasapartirdel1de
enerode1990;queentredichosproductosfiguranlos
tomates,laslechugas,lasescarolas,lasalcachofas,lasuvas
demesaylosmelones;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3944/89dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°245/90(4),establecelasnormasde
aplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambiosdefrutasyhortalizasfrescas,denominadoen
losucesivo«MCI»;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3487/90dela
Comisión(*)determinaparaloscitadosproductoslos
períodosmencionadosenelartículo2delReglamento
(CEE)n°3210/89hastael31dediciembrede1990;que
lasperspectivasdeenvíoshaciaelrestodelmercado
comunitario,salvoPortugal,ylasituacióndelmercado
conducenadeterminardichosperíodosparalosproductos
mencionados hastaprimerosdefebrerode1991de
acuerdoconelAnexo;queesasmismasperspectivas
llevanadeterminarunperíodosensibleyunlímite
máximoindicativoparalasescarolas;
Considerandoqueconvienerecordarque,paragarantizar
elfuncionamiento del«MCI»,sonaplicableslasdisposi­
cionesdelReglamento (CEE)n°3944/89relativasal
seguimientoestadísticoyalasdiversascomunicaciones de
losEstadosmiembros;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
defrutasyhortalizas,Artículo1
1.EnelAnexosefijanlosperíodoscontempladosen
elartículo2delReglamento (CEE)n°3210/89paralos
tomatesdelcódigoNC07020010,laslechugasrepo­
lladasdelcódigoNC07051190,laslechugasdistintasde
lasrepolladasdelcódigoNC07051900,lasalcachofas
delcódigoNC07091000,lasuvasdemesadelos
códigosNC08061011y08061015,ylosmelonesdel
códigoNC08071090.
2.EnelAnexosefijan,paralasescarolasdelcódigo
NCex07052900:
—loslímitesmáximosindicativosprevistosenelapar­
tado1delartículo83delActadeadhesión,y
—losperíodoscontempladosenelartículo2delRegla­
mento(CEE)n°3210/89.
Artículo2
1.Aexcepcióndelosartículos5y7,lasdisposiciones
delReglamento (CEE)n°3944/89seaplicaránalos
envíosdelosproductosaqueserefiereelartículo1desde
Españahaciaelrestodelmercadocomunitario ,salvo
Portugal.
Noobstante,lacomunicación previstaenelapartado2
delartículo2delcitadoReglamentoseefectuarácada
martes,amástardar,paralascantidadesenviadasdurante
lasemanaanterior.
2.Lascomunicaciones previstasenelpárrafoprimero
delartículo9delReglamento(CEE)n°3944/89paralos
productossometidosalperíodoIIoalperíodoIIIse
transmitiránalaComisiónsemanalmente ,amástardarel
martes,paralasemanaanterior.
DurantelaaplicacióndelperíodoI,estascomunicaciones
serealizaránmensualmente ,amástardareldía5decada
mes,paralosdatosdelmesanterioryllevarán,ensucaso,
laindicación «ninguna».
\
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deenerode1991.(')DOn°L312de27.10.1989,p.6.
ODOn°L86de31.3.1989,p.35.
ODOn°L379de28.12.1989,p.20.
(4)DOn°L27de31.1.1990,p.14.
ODOn°L336de1.12.1990,p.86.

20.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L357/21
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
Determinación delosperíodoscontemplados enelartículo2delReglamento (CEE)n°3210/89y
deloslímitesmáximosprevistosenelartículo83delActadeadhesión
Periodocomprendidoentreel1deeneroyel31dediciembrede1991
Designacióndelproducto CódigoNC Períodos
Tomates 07020010 I
Lechugasrepolladas 07051190 I
Lechugasdistintasdelasrepolladas 07051900 I
Alcachofas 07091000 I
Uvasdemesa 08061011y
l 08061015 I
Melones 08071090 I
Designación
delproductoCódigoNCLímitesmáximos
(entoneladas)Períodos
Escarolas ex070529001.1—13.1.1991 :2500 II
\ 14.1—27.1.1991:2500 II
28.1—3.2.1991: — I