11.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L8/41
REGLAMENTO (CEE)N°62/90DELACOMISION
de10deenerode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónparalassemillas
oleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaCortiunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelquese'estableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2902/89Q,
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21de
juniode1967,relativoalasrestitucionesalaexportación
desemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelActadeadhesióndeGrecia,
y,enparticularelapartado3desuartículo2,
VistoelReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalostiposdecambioquedeben
aplicarseenelsectoragrícola(4),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°63/90(*),
VistoelReglamentó (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2216/88(7),y,enparticular,elapartado3desuartícu­
lo2,VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando queelReglamento (CEE)n°4013/89(8)de
laComisiónhafijadolasrestitucionesalaexportaciónde
semillasoleaginosas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4013/89dela
ComisiónalosdatosdequedisponelaComisión
conduceamodificarlasrestitucionesalaexportación
actualmenteenvigorconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexo,paralacolzaylanabina,los
importesdelasrestitucionescontempladosenelapartado
1delartículo4delReglamento (CEE)n°651/71dela
Comisiónf).
2.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
3.Elcertificadodefijaciónanticipadadelarestitución
alaexportaciónseráválidoapartirdesufechadeexpedi­
ciónyhastaelfinaldelprimermessiguiente.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
'2)DOn°L280de29.9.1989,p.2.
>3)DOn°125de26.6.1967,p.2461/67.
i4)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
J5)Véaselapágina43delpresenteDiarioOficial.
[6)DOn°L167de25.7.1972,p.9.
I7)DOn°L197de26.7.1988,p.10.(8)DOn°L382de30.12.1989,p.22.ñDOn°L75de30.3.1971,d.16.

N°L8/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.1.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10deenerode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónparalassemillasoleaginosas
(importespor100kg)
Corriente
11erplazo
22oplazo
33erplazo
44oplazo
55oplazo
6
\
1.Restitucionesbrutas(ECU):
—España
—Portugal
—LosdemásEstadosmiembros
2,Restituciones finales:
Semillasrecolectadasyexportadasde:
—RFdeAlemania :(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)21,000
23,440
20,000
47,60
52,76
965,74
151,07
178,60
16,813
11,614
32874
3408,97
3235,87
4626,8221,278
23,718
20,278
48,25
53,49
979,16
153,21
181,08
17,052
11,810
33346
3442,57
3278,37
4674,16— —
——