ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 28 de febrero de 1985

por la que se modifica la Directiva 77/93/CEE relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o los productos vegetales

( 85/173/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , y , en particular su artículo 53 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que , por su Directiva 77/93/CEE (3) , modificada en último lugar por la Directiva 81/7/CEE (4) , el Consejo ha adoptado las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o los productos vegetales ;

Considerando que , durante el período transitorio establecido respecto de la República Helénica , ha resultado imposible adoptar todas las medidas necesarias para cumplir las disposiciones de la mencionada Directiva ; que es conveniente , por consiguiente , fijar una fecha más adecuada para la expiración del mencionado período ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Se sustituye , en la letra b ) del apartado 4 del artículo 20 de la Directiva 77/93/CEE , la fecha del 1 de enero de 1983 por la del 1 de marzo de 1985 .

Artículo 2

1 . Los Estados miembros aplicarán , con efecto a partir del 1 de enero de 1983 , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva .

2 . Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de todas las disposiciones de Derecho interno que adopten a los fines de la aplicación de la presente Directiva . La Comisión informará de ello a los otros Estados miembros .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 28 de febrero de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

G. ANDREOTTI

(1) DO n º C 186 de 13 . 7 . 1984 , p. 11 .

(2) DO n º C 300 de 12 . 11 . 1984 , p. 52 .

(3) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 20 .

(4) DO n º L 14 de 16 . 1 . 1981 , p. 23 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 19 de febrero de 1985

por la que se modifica la Directiva 78/627/CEE relativa al programa de aceleración de la reestructuración y de la reconversión de la viticultura en ciertas regiones mediterráneas de Francia

( 85/151/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , el artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 78/627/CEE (3) , cuya última modificación la constituye la Directiva 83/362/CEE (4) , previó un plazo de cinco años para la realización de la acción común , a partir de la fecha de aprobación del programa contemplado en el artículo 2 de dicha Directiva ; que este plazo venció el 18 de octubre de 1984 ;

Considerando que la ejecución de las tareas previstas por la Directiva 78/627/CEE ha supuesto más tiempo que el previsto ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 78/627/CEE , se añadirá el siguiente párrafo :

« La duración de la realización se prolongará hasta el 31 de agosto de 1985 . »

Artículo 2

El destinatario de la presente Directiva será la República Francesa .

Hecho en Bruselas , el 19 de febrero de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

G. ANDREOTTI

(1) DO n º C 302 de 13 . 11 . 1984 , p. 4 .

(2) Dictamen emitido el 15 de febrero de 1985 ( aún no publicado en el Diario Oficial ) .

(3) DO n º L 206 de 29 . 7 . 1978 , p. 1 .

(4) DO n º L 202 de 26 . 7 . 1983 , p. 41 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 19 de diciembre de 1984

por la que se modifica por tercera vez la Directiva 74/329/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes emulsionantes , estabilizantes , espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticios

( 85/6/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 74/329/CEE (1) , modificada en último lugar por la Directiva 80/597/CEE (2) , prevé que los Estados miembros puedan autorizar el empleo de las substancias mencionadas en su Anexo II hasta el 31 de diciembre de 1984 ;

Considerando que la Comisión ha presentado una propuesta para modificar dicha Directiva ;

Considerando que , entretanto , resulta necesario prorrogar , con carácter transitorio , la citada facultad ;

Considerando que esta medida no implica , en uno o varios Estados miembros , ninguna modificación de las disposiciones legales , reglamentarias o administrativas ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 74/329/CEE , la fecha de 31 de diciembre de 1984 será reemplazada por la de 30 de septiembre de 1985 .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

P. O'TOOLE

(1) DO n º L 189 de 12 . 7 . 1974 , p. 1 .

(2) DO n º L 155 de 23 . 6 . 1980 , p. 23 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 12 de junio de 1985 por la que se modifica la Directiva 77/99/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne

(85/327/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité económico y social (3),

Considerando que resulta necesario, a la vista de la experiencia adquirida, simplificar el punto 16 del Capítulo II del Anexo A de la Directiva 77/99/CEE (4), modificada en último lugar por la Directiva 81/476/CEE (5),

Considerando que el punto 17 del Capítulo II del Anexo A de la Directiva 77/99/CEE prevé, en particular, que debe exigirse a toda persona dedicada al faenado de las carnes frescas o de los productos a base de carne un certificado médico, y que dicho certificado debe renovarse todos los años;

Considerando que resulta necesario adaptar la disposición correspondiente a la vista de la experiencia adquirida,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se modifica la Directiva 77/99/CEE del modo siguiente:

1) Se suprime el párrafo segundo del artículo 22.

2) Se sustituyen los puntos 16 y 17 del Capítulo II del Anexo A por el texto siguiente:

«16. Deberá prohibirse el faenado y la manipulación de las carnes frescas o de los productos a base de carne a las personas que pudieran contaminarlos, en particular por agentes patógenos.

17. Toda persona dedicada al faenado y la manipulación de las carnes frescas o de los productos a base de carne deberá acreditar, mediante un certificado médico, que no hay nada que se opone al faenado. El certificado deberá renovarse todos los años, a menos que, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12, se reconozca un régimen distinto de control médico del personal, que ofrezca garantías equivalentes.»

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1986.

Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 12 de junio de 1985.

Por el Consejo

El Presidente

C. DEGAN

(1) DO no C 179 de 7. 7. 1984, p. 9.(2) DO no C 46 de 18. 2. 1985, p. 94.(3) DO no C 44 de 15. 2. 1985, p. 7.(4) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 85.(5) DO no L 186 de 8. 7. 1981, p. 20.
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 12 de junio de 1985 por la que se modifica la Directiva 71/118/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carnes frescas de aves de corral

(85/326/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité económico y social (3),

Considerando que resulta necesario, a la vista de la experiencia adquirida, simplificar el punto 11 del Capítulo III del Anexo I de la Directiva 71/118/CEE (4), modificada en último lugar por la Directiva 85/324/CEE (5);

Considerando que el punto 12 del Capítulo II de la Directiva 71/118/CEE prevé, en particular, que se exigirá un certificado médico a toda persona dedicada al faenado de las carnes frescas de aves de corral, y que dicho certificado debe renovarse todos los años;

Considerando que resulta necesario adaptar la disposición considerada a la vista de la experiencia adquirida,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se modifica la Directiva 71/118/CEE del modo siguiente:

1) Se suprime el primer guión en la letra b) del artículo 16 bis.

2) Se sustituyen los puntos 11 y 12 del Capítulo III del Anexo I por el texto siguiente:

«11. Deberá prohibirse el faenado y la manipulación de las carnes frescas de aves de corral a las personas que pudieran contaminarlas, en particular por agentes patógenos.

12. Toda persona dedicada al faenado y la manipulación de las carnes frescas de aves de corral deberá acreditar, mediante un certificado médico, que no hay nada que se oponga al faenado. El certificado deberá renovarse todos los años, a menos que, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12 bis, se reconozca un régimen distinto de control médico del personal, que ofrezca garantías equivalentes.»

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1986.

Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 12 de junio de 1985.

Por el Consejo

El Presidente

C. DEGAN

(1) DO no C 179 de 7. 7. 1984, p. 7.(2) DO no C 46 de 18. 2. 1985, p. 94.(3) DO no C 44 de 15. 2. 1985, p. 7.(4) DO no L 55 de 8. 3. 1971, p. 23.(5) DO no L 168 de 28. 6. 1985, p. 45.
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 12 de junio de 1985 pour la que se modifica la Directiva 64/433/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de carnes frescas

(85/325/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100.

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité económico y social (3),

Considerando que el punto 24 del Capítulo IV del Anexo I de la Directiva 64/433/CEE (4), modificada en último lugar por la Directiva 85/323/CEE (5), prevé, en particular, que se exigirá un certificado médico a toda persona dedicada al faenado de las carnes frescas, y que dicho certificado debe renovarse todos los años;

Considerando que resulta necesario adaptar la disposición considerada a la vista de la experiencia adquirida,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se modifica la Directiva 64/433/CEE del modo siguiente:

- en la tercera y cuarta líneas del artículo 13, se leerá «en el punto 41 C del Anexo I»,

- se sustituye el punto 24 del Capítulo IV del Anexo I por el texto siguiente:

«24. Toda persona dedicada al faenado y la manipulación de las carnes frescas deberá acreditar, mediante un certificado médico, que no hay nada que se oponga al faenado. El certificado deberá renovarse todos los años, a menos que, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 16, se reconozca un régimen distinto de control médico del personal, que ofrezca garantías equivalentes.»

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1986.

Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 12 de junio de 1985.

Por el Consejo

El Presidente

C. DEGAN

(1) DO no C 179 de 7. 7. 1984, p. 6.(2) DO no C 46 de 18. 2. 1985, p. 94.(3) DO no C 44 de 15. 2. 1985, p. 7.(4) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64.(5) DO no L 168 de 28. 6. 1985, p. 43.
03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 183
385L0328
N°L168/50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.6:85
DIRECTIVADELCONSEJO
de20dejuniode1985
porlaquesemodificalaDirectiva77/99/CEErelativaaproblemassanitariosenmateriade
intercambiosintracomunitaríos deproductosabasedecarne
(85/328/CEE)
ELCONSETODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,susartículos43y100,
VistalapropuestadelaComisión(l),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendelComitéeconómicoysocial(3),
Considerando quelaComunidadharegulado,mediante
laDirectiva77/99/CEE(4),modificadaenúltimolugar
porlaDirectiva85/327/CEE(5),losintercambioscomu­
nitariosdeproductosabasedecarneenloqueserefiere
alascondicionesdeordensanitario;
Considerando que,entantonoseapliqueunrégimen
comunitariorelativoalaimportacióndeproductosa
basedecarneprocedentesdetercerospaíses,procede
respetarlapreferenciacomunitaria;
Considerando queesconvenienteestableceruncontrol
comunitarioadecuadoyquelaComunidadsehaga
cargodelosgastosocasionadospordichocontrol;que,
atalfin,procedemodificarelartículo17delaDirectiva
77/99/CEE,
HAADOPTADO LAPRESENTE DIRECTIVA :LaComisióndesignaráalosexpertosdelosEstados
miembrosencargadosdedichoscontroles,apro­
puestadelosEstadosmiembros.
DichoscontrolesseefectuaránporcuentadelaCo­
munidad,quese.harácargodelosgastoscorrespon­
.dientes.
Noobstante,seautorizaalosEstadosmiembrospara
queprosiganlasinspeccionesprevistasenlasdisposi­
cionesnacionalesparalosestablecimientos depro­
ductosabasedecarnedelostercerospaíses,queno
sehayaninspeccionado deacuerdoconelprocedi­
mientocomunitario .
Seestablecerá,deacuerdoconelprocedimiento pre­
-vistoenelartículo18,unalistadelosestablecimien­
tosquecumplanlascondicionescontempladas enel
Anexo.
2.Elcertificadodehigieneydeinspecciónveteri­
nariaqueacompañealosproductosensuimporta­
ción,asícomolaformaylanaturalezadelmarcado
deinspecciónveterinariadelosproductos,seajusta­
ránalmodeloquesedeterminedeacuerdoconel
procedimiento previstoenelartículo18.»
Artículo2
LosEstadosmiembrosaplicaránlasdisposicioneslegales,
reglamentarias yadministrativas necesariasparacumplir
lapresenteDirectivaamástardarel1deenerode1986.
Informarándeelloinmediatamente alaComisión .
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDirectivaseránlosEsta­
dosmiembros .
HechoenLuxemburgo ,el20dejuniode1985.Artículo1
Sesustituyeelartículo17delaDirectiva77/99/CEE
poreltextosiguiente:
«Artículo17
1.Entantonoseapliquenlasdisposiciones comu­
nitariasrelativasalasimportaciones deproductosa
basedecarneprocedentesdetercerospaíses,losEs­
tadosmiembrosaplicaránadichasimportaciones dis­
posicionesquenodeberánsermásfavorablesquelas
queregulenlosintercambioscomunitarios .
Paragarantizarelrespetouniformedelaaplicación
dedichasdisposiciones ,expertosveterinariosdelos
EstadosmiembrosydelaComisiónefectuaráncon­
trolessobreelterreno.PorelConsejo
ElPresidente
R.ALTISSIMO
(')DOn°C179de7.7.1984,p.6.
(J)Dictamenemitidoel14dejuniode1985(nopublicadoto­
davíaenelDiarioOficial).
ODOn°C87de9.4.1985,p.6.
ODOn°L26de31.1.1977,p.55.
0)DOn°L168de28.6.1985,p.49.
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 14 de noviembre de 1985

por la que se modifica la Directiva 65/269/CEE relativa a la uniformación de determinadas normas sobre las autorizaciones para los transportes de mercancías por carretera entre los Estados miembros

( 85/505/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 75 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que , mediante la Directiva 65/269/CEE (4) , modificada por la Directiva 73/169/CEE (5) , el Consejo estableció un régimen de autorizaciones para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros ;

Considerando que la aplicación de la Directiva antes mencionada ha puesto de manifiesto una serie de dificultades en cuanto a la utilización de las autorizaciones en el caso de determinados conjuntos de vehículos acoplados ;

Considerando que , a la luz de la experiencia adquirida , conviene generalizar , para la utilización de conjuntos de vehículos acoplados , el régimen de expedición de las autorizaciones a vehículos tractores , teniendo en cuenta sus ventajas administrativas , económicas y jurídicas ;

Considerando que son necesarias , a nivel comunitario , unas normas uniformes para la expedición de dichas autorizaciones ;

Considerando que conviene , por consiguiente , modificar la Directiva 65/269/CEE ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Al artículo 1 de la Directiva 65/269/CEE , se añadirá el párrafo siguiente :

« Si se efectúa el transporte mediante un conjunto de vehículos acoplados , la autorización requerida será expedida por las autoridades competentes del Estado miembro en el que está matriculado el vehículo tractor . Dicha autorización cubrirá al conjunto de vehículos acoplados incluso si el remolque o el semirremolque no están matriculados o puestos en circulación a nombre del titular de la autorización , o están matriculados o puestos en circulación en otro Estado miembro . »

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva , a más tardar el 1 de enero de 1987 , e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 14 de noviembre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

M. SCHLECHTER

(1) DO n º C 350 de 31 . 12 . 1980 , p. 19 .

(2) DO n º C 144 de 15 . 6 . 1981 , p. 80 .

(3) DO n º C 138 de 9 . 6 . 1981 , p. 54 .

(4) DO n º 88 de 24 . 5 . 1965 , p. 1469/65 .

(5) DO n º L 181 de 4 . 7 . 1973 , p. 20 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 27 de septiembre de 1985

por la que se modifica la Directiva 83/129/CEE relativa a la importación en los Estados miembros de pieles de determinadas crías de foca y de productos derivados

( 85/444/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 83/129/CEE (1) y , en particular , su artículo 2 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la Directiva 83/129/CEE prevé que los Estados miembros adopten o mantengan todas las medidas necesarias para asegurar que los productos enumerados en su Anexo no se importen con fines comerciales en su territorio ;

Considerando que la Directiva 83/129/CEE expira el 1 de octubre de 1985 ;

Considerando la Resolución del Parlamento Europeo en la que éste solicita una prórroga de la Directiva 83/129/CEE ;

Considerando que deberían evitarse las previsibles consecuencias negativas de la expiración de la Directiva 83/129/CEE , en interés de todas las partes afectadas ; que , si bien la caza tradicional de los Inuit es en sí misma compatible con un aumento constante de la población de foca rayada y con capucha , persisten las dudas acerca de las consecuencias de la caza no tradicional sobre la conservación de las especies ;

Considerando que , de conformidad con el artículo 2 de la Directiva 83/129/CEE , la Comisión ha transmitido al Consejo un informe con fecha de 26 de agosto de 1983 , seguido de un informe suplementario con fecha de 14 de junio de 1985 ;

Considerando que es conveniente modificar la Directiva 83/129/CEE de forma que siga siendo aplicable después del 1 de octubre de 1985 ;

Considerando que será oportuno volver a examinar la situación sobre la base de un informe que la Comisión someterá al Consejo a más tardar el 1 de octubre de 1987 , acompañado , en su caso , de propuestas apropiadas , entendiendo que dicho informe se referirá en particular , por un lado , a la evolución de los datos científicos sobre la conservación y la situación de las poblaciones de foca rayada y con capucha y , por otro lado , sobre la evolución , negativa de acuerdo con la información disponible , del mercado de pieles de foca procedentes de la caza tradicional de los Inuit y del mercado de otras pieles de foca igualmente excluidas del campo de aplicación de la Directiva 83/129/CEE ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el artículo 2 de la Directiva 83/129/CEE , la fecha de 1 de octubre de 1985 será sustituida por la de 1 de octubre de 1989 .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Luxemburgo , el 27 de septiembre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

R. STEICHEN

(1) DO n º L 91 de 9 . 4 . 1983 , p. 30 .
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 11 de julio de 1985

por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 79/113/CEE del Consejo , referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la determinación de la emisión sonora de las máquinas y materiales utilizados en las obras de construcción

( 85/405/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 79/113/CEE del Consejo , de 19 de diciembre de 1978 , referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la determinación de la emisión sonora de las máquinas y materiales utilizados en las obras de construcción (1) , modificada en último lugar por la Directiva 81/1051/CEE (2) y , en particular , por sus artículos 3 , 4 y 5 ,

Considerando que , gracias a la experiencia adquirida y teniendo en cuenta el estado actual de la técnica , en estos momentos es necesario adaptar las prescripciones de los Anexos I y II de la Directiva 79/113/CEE a las condiciones reales de prueba ;

Considerando que las medidas que establece la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la determinación de la emisión sonora máquinas y materiales utilizados en las obras de construcción ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Los Anexos I y II de la Directiva 79/113/CEE quedan modificados de acuerdo con el Anexo de la presente Directiva .

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán y publicarán , antes del 26 de marzo de 1986 , las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 11 de julio de 1985 .

Por la Comisión

Stanley CLINTON DAVIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 33 de 8 . 2 . 1979 , p. 15 .

(2) DO n º L 376 de 30 . 12 . 1981 , p. 49 .

ANEXO

MODIFICACIONES DEL ANEXO I DE LA DIRECTIVA 79/113/CEE

5 . APARATOS DE MEDICIÓN

El número 5.2 quedará reemplazado por el texto siguiente :

5.2 . Aparatos de medición

Para cumplir la anterior condición , se podrá utilizar :

a ) un sonómetro que satisfaga al menos las condiciones de la publicación CEI 651 , primera edición , 1979 , para el tipo de aparatos de la clase 1 . El aparato se utilizará en respuesta « 5 » .

La letra b ) no sufrirá modificaciones .

Allí donde aparezcan las palabras « CEI 179 , segunda edición , 1973 » , en los puntos 5.2 , 5.3 y 5.4 , se sustituirán por « CEI 651 , primera edición , 1979 » .

7 . REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES

7.3.1 . Detección de los ruidos de carácter impulsivo

Las palabras « publicación CEI 179 A/1973 » , situadas entre paréntesis a medias entre la segunda y tercera líneas , se sustituirán por « publicación CEI 651 , primera edición , 1979 » .

MODIFICACIÓN DEL ANEXO II DE LA DIRECTIVA 79/113/CEE

3 . DEFINICIONES

3.2 . Nivel continuo equivalente de presión acústica L Aeq ( t1 , t2 )

Las palabras « CEI 179 , segunda edición , 1973 » se sustituirán por « CEI 651 , primera edición , 1979 » .