6.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L152/35
REGLAMENTO (CEE)N°1761/86DELACOMISIÓN
de5dejuniode1986
porelqueserectificanlosmontantescompensatorios monetarios
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosenelsectoragrícola('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°1013/86(2),y,enparti­
cular,elapartado2delartículo9yelartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquedebenaplicarseenelsectoragrícola(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
1333/86O,
VistoelReglamento (CEE)n°3155/85delaComisión,de
11denoviembrede1985,porelqueseestablecelafija­
ciónanticipadadelosmontantescompensatorios moneta­
rios(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3826/85(%
Considerando quelosmontantescompensatorios moneta­
riosestablecidosporelReglamento (CEE)n°1677/85han
sidofijadosporelReglamento (CEE)n°1057/86dela
ComisiónQ,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1390/86(8);
ConsiderandoquesehacomprobadoquelaParte8del
AnexoIdelmencionadoReglamentonosecorresponde
conlasmedidaspresentadasparaeldictamendelComité
degestión;quedichoerrorafectaalasmodificaciones
queentraronenvigorel12demayode1986,medianteel
Reglamento (CEE)n°1390/86delaComisión,de7de
mayode1986,porelquesemodificanlosmontantes
compensatorios monetarios ;quesehadetectadotambién
unerror,enloqueserefiereaAlemaniayalosPaísesBajos,enelAnexoIIdelReglamento1057/86,rectificado
porelReglamento1669/86delaComisión(9);que,por
consiguiente ,esnecesariorectificarelmencionadoRegla­
mento;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióncorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
EnlaParte8delAnexoIdelReglamento (CEE)n°
1057/86,lascolumnas «España»y«Portugal»sesusti­
tuiránporlascolumnasquefiguranenelAnexodel
presenteReglamento .
Artículo2
EnelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°1057/86,los
coeficientesmonetariosquedeberánaplicarsealasimpo­
sicionesalaimportaciónparalosproductostransfor­
madoscontemplados enelReglamento (CEE)n°3033/80
delConsejo(10),seránsustituidos,enloqueserefierea
AlemaniayalosPaísesBajos,por«0,982».
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Apeticióndelinteresado,elartículo1seráaplicablea
partirdel12demayode1986.
Elartículo2seráaplicableapartirdel12demayode
1986.Noobstante,paralassolicitudespresentadasentre
el30demayoyel6dejuniode1986,seráaplicablea
peticióndelinteresado.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L94de9.4.1986,p.18.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(<)DOn°L119de8.5.1986,p.1.
ODOn°L310de21.11.1985,p.22.
(*)DOn°L371de31.12.1985,p.1.
ODOn°L98de12.4.1986,p.1.
(8)DOn°L124de12.5.1986,p.1.(»)DOn°L145de30.5.1986,p.53.
(10)DOn°L323de29.11.1980,p.1.

N°L152/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.6.86
ANEXO
PARTE8
MERCANCÍAS REGULADAS ENELREGLAMENTO (CEE)N°3033/80
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
Númerodelarancel
aduanerocomúnRepública
Federal
deAlemaniaPaísesBajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia GreciaEspaflaPortugal
DM/100kgFI/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kgEsc/100kg
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIa)(,J)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)1(,J)
17.04DIIb)2
17.04DIIb)2(")
17.04DIIb)3
17.04DIIb)3(,3)
17.04DIIb)4
17.04DIIb)4(,J)
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIa)(")
18.06BIIb)
18.06BIIb)(,s)
18.06CI
18.06CI(,J)
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)1(")
18.06CIIb)2
18.06CIIb)2O
18.06CIIb)3
18.06CIIb)3(")
18.06CIIb)4
18.06CIIb)4(")
18.06D1a)(')
18.06DIb)(')(')
18.06DIIa)1
18.06DIIa)1(")00
0o
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
0151,28
0o
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
o o
o o
o o
oo
oo
o o
o o
o o
O'o

6.6.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L1.52/37
Positivos Negativos
Númerodelarancel
aduanerocomúnRepública
Federal
deAlemaniaPaísesBajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Iulia Francia GreciaEspañaPortugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kgEsc/100kg
18.06DIIa)1(,s) 00
18.06DIIa)2(*) 00
18.06DIIa)2(')(») 00
18.06DIIa)2(')O 00
18.06DIIb)1 00
18.06DIIb)1(,J) 00
18.06DIIb)1(")00
18.06DIIb)2(,0)00
18.06DIIb)2(») o0
18.06DIIb)2(,J)00
18.06DIIb)2(")00
18.06DIIb)2(")00
18.06DIIc)1(Jj l
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(')00
19.02BIIa)5aa)(')00
19.03A(7)00
19.03BIO00
19.03BIIO00
19.0400
19.08BIa)00
19.08BIb)0 0
19.08BIIa)00
19.08BIIb)10 0
19.08BIIb)20 0
19.08BIIb)2(15)0 0
19.08BIIc)10 0
19.08BIIc)20 0
19.08BIIc)2(1J)0 0
19.08BIId)10 0
19.08BIId)20 0
19.08BIId)2(")0 0
19.08BIIIa)10 0
19.08BIIIa)20 0
19.08BIIIa)2(")0 0
19.08BIIIb)10 0
19.08BIIIb)20 0
19.08BIIIb)2(1!)0 0
19.08BIIIc)10 0
19.08BIIIc)20 0
19.08BIIIc)2(»)0 0
19.08BIVa)10 0
19.08BIVa)20 0
19.08BIVa)2(n)0 0
19.08BIVb)10 0
19.08BIVb)20 0
19.08BIVb)2(")0 0
19.08BVa)0 0
19.08BVb)0 0

N°L152/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.6.86
Positivos Negativos
Númerodelarancel
aduanerocomúnRepública
Federal
deAlemaniaPaísesBajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda IuliaFrancia GreciaEspañaPortugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07CI 00
21.07CIIa) 00
21.07CIIa)(,s) 00
21.07CIIb) 00
21.07CIIb)O 00
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4O
21.07DIIb)O
21.07GIIa)1(')O
21.07GIIa)1(')O(")
21.07GIIa)1(')O(,s)
21.07GIIa)2aa)(»)(')00
21.07GIIa)2aa)(')(')(,J)00
21.07GIIa)2aa)(')(')(")00
21.07GIIa)2bb)(')(').0 0
21.07GIIa)2bb)(»)(')(,3)0 0
21.07GIIa)2bb)(')(')(,s)00
21.07GIIa)2cc)(')(')00
21.07GIIa)2cc)(*)(')(")0 0
21.07GIIa)2cc)(')(')(1S)00
21.07GIIb)1(')(')00
21.07GIIb)1(«)(')C3)00
21.07GIIb)1(')OO0 0
21.07GIIb)2aa)(')(')0 0
21.07GIIb)2aa)(')(')(,3)00
21.07GIIb)2aa)(*)(')(,s)00
21.07GIIb)2bb)(')O00
21.07GIIb)2bb)(»)O(,J)0 0
21.07GIIb)2bb)(')(')D0 0
21.07GIIc)1(•)O00
21.07GIIc)1(')O(,J)0 0
21.07GIIc)1(')(')(,s)00
21.07GIIc)2aa)(')O00
21.07GIIc)2aa)(')(')(,J)00
21.07GIIc)2aa)(')(')(")0 0
21.07GIIc)2bb)(•)O0 0
21.07GIIc)2bb)(')O(,J)00
21.07GIIc)2bb)(')OH0 0
21.07GIId)100
21.07GIId)1(")0 0
21.07GIId)1H0 0

6.6.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L152/39
Positivos Negativos
Númerodelarancel
aduanerocomúnRepública
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda ItaliaFrancia GreciaEspañaPortugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kgEsc/100kg
0
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o21.07GIId)2
21.07GIId)2(»)
21.07GIId)2(")
21.07GIIe)
21.07GIIe)(")
21.07GIIe)(,s)
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1O
21.07GIIIa)1(")
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2aa)(,})
21.07GIIIa)2aa)(,s)
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIa)2bb)(»)
21.07GIIIa)2bb)(,s)
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)1(,J)
21.07GIIIb)1O
21.07GIIIb)2
21.07GIIIb)2(u)
21.07GIIIb)2(,s)
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)1(")
21.07GIIIc)1(1S)
21.07GIIIc)2
21.07GIIIc)2O
21.07GIIIc)2H
21.07GIIId)1
21.07GIIId)1(»)
21.07GIIId)1H
21.07GIIId)2
21.07GIIId)2(")
21.07GIIId)2(,s)
21.07GIIIe)
21.07GIIIc)(")
21.07GIIIe)(,s)
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1(,J)
21.07GIVa)1H
21.07GIVa)2
21.07GIVa)2(,J)
21.07GIVa)2(,s)
21.07GIVb)1
21.07GIVb)1(,J)
21.07GIVb)1(")
21.07GIVb)2
21.07GIVb)2(»)
21.07GIVb)2(ls)
21.07GIVc)O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

N°L152/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.6.86
Positivos Negativos
Númerodelarancel
aduanerocomúnRepública
Federal
deAlemaniaPaísesBajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda IuliaFrancia GreciaEspañaPortugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07GIVc)(,J) 00
21.07GIVc)O 00
21.07GVa)1
21.07GVa)1O
21.07GVa)1(,s)
21.07GVa)2 00
21.07GVa)2(,J) 00
21.07GVa)2(") 00
21.07GVb) 00
21.07GVb)(") 00
21.07GVb)(IS) 00
21.07GVIaIX(5)
29.04CIIIa)1 00
29.04CIIIa)2 00
29.04CIIIb)1 00
29.04CIIIb)2 147,05189,04
35.05A 00
38.19TIa) 00
38.19TIb) 00
38.19TIIa) 00
38.19TIIb) 147,05189,04