13.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/55
REGLAMENTO (CEE)N°1835/86DELACOMISIÓN
de12dejuniode1986
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo efelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1355/86(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
14,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3768/85(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(*),y,enparticular,su
artículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1700/86dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1820/86(^hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndeproductostransformados abasede
cerealesydearroz;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1027/84del
Consejo(8)hamodificadoelReglamento (CEE)n°
2744/75delConsejo(9)enloqueserefierealos
productosdelasubpartida23.02Adelaranceladuanero
común;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel11de
juniode1986;
Considerando queelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionereguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
mediadeexaccionesreguladorasenmásde3,02ECUS
portoneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigordeben
modificarse ,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisión(10)con
arregloalAnexodedichoReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificanconarregloalAnexolasexaccionesregula­
dorasquedebenpercibirsealaimportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz,
incluidosenelReglamento (CEE)n°2744/75,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1027/84y
fijadasenelAnexodelReglamento (CEE)1700/86modi­
ficado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L118de7.5.1986,p.1.
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
(<)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
I6)DOn°L146de31.5.1986,p.67.
ODOn°L157de12.6.1986,p.57.
(8)DOn°L107de19.4.1984,p.15.
ODOn°L281de1.11.1975,p.65. (10)DOn°L168de25.6.1974,p.7.

N°L158/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.6.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12dejuniode1986,porelquesemodificanlasexac­
cionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abasede
cerealesydearroz
(enECUS/t)
Númerodelarancel
aduanerocomúnExaccionesreguladoras
Tercerospaíses
(exceptoACPoPTU)ACPoPTU
11.01G(2) 175,19 172,17
11.02AVII(2) 175,19 172,17
11.02BIId)(2) 273,08 270,06
11.02CVI(2) 273,08 270,06
11.02DVI(2) 175,19 172,17
11.02Elid)2(2) 309,86 303,82
11.02FVII(2) 175,19 172,17
(2)Paradistinguirentrelosproductosdelaspartidasn°11.01yn°11.02,porunaparte,ylosdela
subpartida23.02A,porotra,seconsideraránincluidosenlaspartidasn°11.01yn°11.02los
productosquetengansimultáneamente :
—uncontenidoenalmidón(determinadosegúnelmétodopolarimétrico Ewersmodificado)
superioral45%(enpeso)enlasustanciaseca,
—uncontenidodecenizas(enpeso),referidoalasustanciaseca(deducciónhechadelasmaterias
mineralesquehayanpodidoañadirse),inferioroigualal1,6%paraelarroz,2,5%parael
trigooelcenteno,3%paralacebada,4%paraelalforfón,5%paralaavenay2%paralos
demáscereales.
Encualquiercaso,losgérmenesdecereales,enteros,aplastados,encoposomolidos,seincluirán
enlapartidan°11.02.