N°L272/66 Diario Oficial delasComunidades Europeas 17.9.92
REGLAMENTO (CEE )N°2703/92DELACOMISIÓN
de16deseptiembre de1992
porelque seadaptan lostipos deconversión que sedeben aplicar enelsector
agrario ,fijados porelReglamento (CEE )n°1678/85delConsejo
Reglamento (CEE )n°3578/88delaComision ,de17de
noviembre de1988 ,porelque seestablecen lasnormas
deaplicación delrégimen dedesmantelamiento automá­
tico delosmontantes compensatoiros monetarios nega­
tivos (*),cuya última modificación laconstituye elRegla­
mento (CEE )n°3137/91(6),resulta necesario fijar nuevos
tipos deconversión agrarios ;
Considerando que lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustan aldictamen delosComités de
gestión correspondientes ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
Visto elReglamento (CEE )n° 1677/85delConsejo ,de 11
dejunio de1985 ,relativo alosmontantes compensatorios
monetarios enelsector agrícola ('),cuya última modifica­
ción laconstituye elReglamento (CEE )n°2205/90(2),y,
enparticular ,elapartado 2desuartículo 6yelapartado 2
desuartículo 6bis,
Considerando que lostipos deconversión agrícolas apli­
cables actualmente fueron fijados por elReglamento
(CEE )n°1678/85delConsejo (3),cuya última modifica­
ción laconstituye elReglamento (CEE )n°1380/92(4);
Considerando que,encaso dereajustes enelsistema
monetario europeo ,elartículo 6delReglamento (CEE )
n°1677/85establece laadaptación ,según elprocedi­
miento previsto enelartículo 12delmismo Reglamento ,
delostipos deconversión agrarios delosEstados miem­
bros conelfindesuprimir gradualmente lasdesviaciones
monetarias consiguientes ;que,envirtud delartículo 6bis
dedicho Reglamento ,hayqueadaptar eltipo deconver­
sión agrario deunEstado miembro enelsector dela
carne deporcino enorden aevitar ,dentro deciertos
límites ,laaplicación denuevos montantes compensato­
rios monetarios ;
Considerando que,consiguientemente alreajuste mone­
tario de13deseptiembre de1992 yhabida cuenta delArtículo 1
Sesustituyen losAnexos IV,V,VIII yXIdelReglamento
(CEE )n°1678/85por losAnexos delpresente Regla­
mento .
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará envigor eldíadesu
publicación enelDiario Oficial delasComunidades
Europeas .
Elpresente Reglamento sera obligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro .
Hecho enBruselas ,el16deseptiembre de1992 .
Por laComisión
Ray MAC SHARRY
Miembro delaComisión
(')DO n°L164 de24.6.1985 ,p.6.
(2)DO n°L201 de31.7.1990 ,p.9.
(3)DO n°L164 de24.6.1985 ,p.11.
(4)DO n°L147 de29.5.1992 ,p.15.ODO n°L312 de18.11.1988 ,p.16.
(*)DO n°L297 de29.10.1991 ,p.17.

17.9.92 Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L272/67
ANEXO
«ANEXO IV
GRECIA
Sectores oproductosTipos <kconversión agrarios
1ecu =*
...DRAAplicable hasta el1ecu «=
...DRA Aplicable apartir del
Leche yproductos lácteos 274,609 290,577
Carne devacuno 274,609 290,577
Carnes deovino ycaprino 252,121 266,426
Huevos yaves decorral ,ovoalbúmina y
lactoalbúmina 274,609 290,577
Productos delapesca 252,121 266,426
Cereales 274,609 290,577
Arroz 274,609 290,577
Azúcar eisoglucosa 274,609 290,577
Vino 274,609 290,577
Aceite deoliva 252,121 266,426
Colza ynabina 274,609 290,577
Girasol ysemillas delino 274,609 290,577
Soja 274,609 290,577
Forrajes desecados 274,609 290,577
Guisantes ,habas ,haboncillos yaltra­
muces dulces 274,609 290,577
Leguminosas degrano 274,609 290,577
Lino ycáñamo 274,609 290,577
Gusanos deseda 274,609 290,577
Algodón 274,609 >16.9.1992 290,577 ,lJ9mi
Tabaco 274,609 290,577
Semillas 274,609 290,577
Frutas yhortalizas :
—tomates ,pepinos ,calabacines ,beren­
jenas 274,609 290,577
—cerezas 274,609 290,577
—albaricoques ,melocotones ,nectarinas ,
uvas demesa ,coliflores 274,609 290,577
—cerezas enalmíbar 274,609 290,577
—peras ,ciruelas ,limones ,piñas en
conserva 274,609 290,577
—escarolas ,tomates transformados ,
lechugas arrepolladas ,manzanas ,
melocotones enalmíbar ,higos secos 274,609 290,577
—peras Williams enalmíbar 274,609 290,577
—frutos decáscara ,algarrobas ,ciruelas
pasas ,pasas 274,609 290,577
—clementinas ,mandarinas ,satsumas ,
naranjas dulces ,alcachofas 252,121 266,426
—otras frutas yhortalizas 274,609 290,577
Montantes novinculados alafijación de
todos losdemás casos (') 274,609 290,577J J
(!)Salvo lodispuesto enelartículo 6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85enloqueserefiere alacarne deporcino .

N°L272/68 Diario Oficial delasComunidades Europeas 17.9.92
ANEXO V
ESPAÑA
Sectores oproductos
1ecu —
...PTATipos deconversión agrarios
Aplicable hasta el1ecu —
...PTA Aplicable apartir del
Leche yproductos lácteos 152,069 152,069
Carne devacuno 152,069 152,069
Carnes deovino ycaprino 150,828 151,475
Huevos yaves decorral ,ovoalbúmina y
lactoalbúmina 150,853 151,475
Productos delapesca 151,660 151,660
Cereales 151,756 151,756
Arroz 150,441 151,475
Azúcar eisoglucosa 151,756 151,756
Vino 149,813 150,558
Aceite deoliva 149,813 150,558
Colza ynabina 150,441 151,475
Girasol ysemillas delino 150,441 151,475
Soja 150,441 151,475
Forrajes desecados 149,813 150,558
Guisantes ,habas ,haboncillos yaltra­
muces dulces 150,441 151,475
Leguminosas degrano 150,853 151,475
Lino ycáñamo 149,813 150,558
Gusanos deseda 149,813 150,558
Algodón 150,853 ►16.9.1992 151,475 ►17.9.1992
Tabaco 150,441 151,475
Semillas 150,441 151,475
Frutas yhortalizas :
—tomates ,pepinos ,calabacines ,beren­
jenas 150,441 151,475
—cerezas 150,441 151,475
—albaricoques ,melocotones ,nectarinas ,
uvas demesa ,coliflores 150,441 151,475
—cerezas enalmíbar 150,441 151,475
—peras ,ciruelas ,limones ,piñas en
conserva 150,441 151,475
—escarolas ,tomates transformados ,
lechugas arrepolladas ,manzanas ,
melocotones enalmíbar ,higos secos 150,441 151,475
—peras Williams enalmíbar 150,441 151,475
—frutos decáscara ,algarrobas ,ciruelas
pasas ,pasas 150,441 151,475
—clementinas ,mandarinas ,satsumas ,
naranjas dulces ,alcachofas 150,828 151,475
—otras frutas yhortalizas 150,441 151,475
Montantes novinculados alafijación de
todos losdemás casos (') 150,853 151,475
(')Salvo lodispuesto enelarticulo 6bisdelReglamento (CEE )n°1677/85enloque serefiere alacarne deporcino .

17.9.92 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L272/69
ANEXO VIII
IT ATTA
Sectores oproductos
1ecu ->
...LITTipos deconversión agrarios
Aplicable hasta el *^LIT Aplicable apartir del
i
Leche yproductos lácteos 1761,45 1793,53
Carne devacuno 1761,45 1793,53
Carnes deovino ycaprino 1761,45 1793,53
Huevos yaves decorral ,ovoalbúmina y
lactoalbúmina 1761,45 1793,53
Productos delapesca 1761,45 1793,53
Cereales 1761,45 1793,53
Arroz 1761,45 1793,53
Azúcar eisoglucosa 1761,45 1793,53
Vino 1761,45 1793,53
Aceite deoliva 1761,45 1793,53
Colza ynabina 1761,45 1793,53
Girasol ysemillas delino 1761,45 1793,53
Soja 1761,45 1793,53
Forrajes desecados 1761,45 1793,53
Guisantes ,habas ,haboncillos yaltra­
muces dulces 1761,45 1793,53
Leguminosas degrano 1761,45 1793,53
*
Lino ycáñamo 1761,45 1793,53
Gusanos deseda 1761,45 1793,53
Algodón 1761,45 ► 16.9.1992 1793,53 ►17.9.1992
Tabaco 1761,45 1793,53
Semillas 1761,45 1793,53
Frutas yhortalizas :
—tomates ,pepinos ,calabacines ,beren­
jenas 1761,45 1793,53
—cerezas 1761,45 1793,53
—albaricoques ,melocotones ,nectarinas ,
uvas demesa ,coliflores 1761,45 1793,53
—cerezas enalmíbar 1761,45 1793,53
—peras ,ciruelas ,limones ,piñas en
conserva 1761,45 1793,53
—escarolas ,tomates transformados ,
lechugas arrepolladas ,manzanas ,
melocotones enalmíbar ,higos secos 1761,45 1793,53
—peras Williams enalmíbar 1761,45 1793,53
—frutos decáscara ,algarrobas ,ciruelas
pasas ,pasas 1761,45 1793,53
—clementinas ,mandarinas ,satsumas ,
naranjas dulces ,alcachofas 1761,45 1793,53
—otras frutas yhortalizas 1761,45 1793,53
Montantes novinculados alafijación de
todos losdemás casos (') 1761,45 1793,53S /
OSalvo lodispuesto enelarticulo 6bisdelReglamento (CEE ^n°1677 /85enloque serefiere alacarne deporcino

N°L272/71 Diario Oficial delasComunidades Europeas 17.9.92
ANEXO XI
REINO UNIDO
Sectores oproductos
1ecu =
...UKLTipos deconversión agrarios
Aplicable hasta el '^UKL Aplicable apartir del
\ >
Leche yproductos lácteos 0,795423 0,808227
Carne devacuno 0,795423 0,808227
Carnes deovino ycaprino 0,795423 0,808227
Huevos yaves decorral ,ovoalbúmina y
lactoalbúmina 0,795423 0,808227
Productos delapesca 0,795423 0,808227
Cereales 0,795423 0,808227
Arroz 0,795423 0,808227
Azúcar e¡soglucosa 0,795423 0,808227
Vino 0,795423 0,808227
Aceite deoliva 0,795423 0,808227
Colza ynabina 0,795423 0,808227
Girasol ysemillas delino 0,795423 0,808227
Soja 0,795423 0,808227
Forrajes desecados 0,795423 0,808227
Guisantes ,habas ,haboncillos yaltra­
muces dulces 0,795423 0,808227
Leguminosas degrano 0,795423 0,808227
Lino ycáñamo 0,795423 0,808227
Gusanos deseda 0,795423 0,808227
Algodón 0,795423 ► 16.9.1992 0,808227 ►17.9.1992
Tabaco 0,795423 0,808227
Semillas 0,795423 0,808227
Frutas yhortalizas :
—tomates ,pepinos ,calabacines ,beren­
jenas 0,795423 0,808227
—cerezas 0,795423 0,808227
—albaricoques ,melocotones ,nectarinas ,
uvas demesa ,coliflores 0,795423 0,808227
—cerezas enalmíbar 0,795423 0,808227
—peras ,ciruelas ,limones ,piñas en
conserva 0,795423 0,808227
—escarolas ,tomates transformados ,
lechugas arrepolladas ,manzanas ,
melocotones enalmíbar ,higos secos 0,795423 0,808227
—peras Williams enalmíbar 0,795423 0,808227
—frutos decáscara ,algarrobas ,ciruelas
pasas ,pasas 0,795423 0,808227
—clementinas ,mandarinas ,satsumas ,
naranjas dulces ,alcachofas 0,795423 0,808227
—otras frutas yhortalizas 0,795423 0,808227
Montantes novinculados alafijación de
todos losdemás casos (') 0,795423 0,808227
(1) Salvo lodispuesto enelarticulo 6 bis delReglamento (CEE) n° 1677/85 enlo que serefiere a la came deporcino.»