136 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
385D0223
N°L103/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.4.85
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de27demarzode1985
porelquesemodificalaDecisión83/402/CEEenloqueserefierealalistadeestablecimientos
deNuevaZelandiaautorizadosparalaimportacióndecarnesfrescasenlaComunidad
(85/223/CEE)
fiestoqueelniveldehigienedeunestablecimiento ha
sufridocambiosenrelaciónconlacitadainspección;
Considerando que,porconsiguiente,esprecisomodifi­
carlacitadalistadeestablecimiento
Considerando quelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComité,veterinario
permanente ,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistalaDirectiva72/462/CEEdelConsejo,de12de
diciembrede1972,relativaaproblemassanitariosyde
políticasanitariaenlaimportacióndeanimalesdelases­
peciesbovinayporcinaydecarnesfrescasprocedentes
detercerospaíses('),modificadaenúltimolugarporla
Directiva83/191/CEE(2)y,enparticular,elapartado1
desuartículo'4ylasletrasa)yb)delapartado1desu
artículo18,
Considerandoquelalistadeestablecimientos deNueva
Zelandiaautorizadosparalaimportacióndecarnesfres­
casenlaComunidadhasidoestablecidainicialmentepor
laDecisión8'3/402/CEEdelaComisión(3),modificada
enúltimolugarporlaDecisión85/47/CEE(4);
Considerando queunainspecciónderutinaefectuadaen
aplicacióndelartículo5delaDirectiva72/462/CEEy
delapartado1delartículo3delaDecisión83/196/CEE
delaComisión,de9deabrilde1983,relativaalos
controlessobreelterrenoefectuadosenelmarcodelré­
gimenaplicablealasimportaciones deanimalesdelas
especiesbovinayporcina,asícomodecarnesfrescas
procedentesdetercerospaíses(5),hapuestodemani­SesustituyeelAnexodelaDecisión83/402/CEEporel
AnexodelapresenteDecisión.
Artículo2
LosdestinatoriosdelapresenteDecisiónseránlosEsta­
dosmiembros .
HechoenBruselas,el27demarzode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
C)DOn°L302de31.12.1972,p.28.
ODOn°L59de5.3.1983,p.34.
(5)DOn°L233de24.8.1983,p.24.
(4)DOn°L21de25.1.1985,p.18.
(5)DOn°L108de26.4.1983,p.18.

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 137
ANEXO
LISTADEESTABLECIMIENTOS
NúmerodeEstablecimiento Dirección
registro
I.CARNEDEVACUNO
A.Mataderosysalasdedespiece
ME1C)
8BorthwicksCWSLtd Masterton
MEGisborneRefrigeratingCo.Ltd Gisborne
ME9T.H.Walker&SonsLtd Hawera
ME10Nelson's(NZ)Ltd Hastings
ME14Waitaki-NZRefrigeratingLtd Christchurch
ME15TheCanterburyFrozenMeatCo.Ltd Belfast
ME18Waitaki-NZRefrigeratingLtd Pukeuri
ME19Waitaki-NZRefrigeratingLtd Dunedin
ME21SouthlandFrozenMeatLtd Mataura
ME23AucklandFarmers'FreezingCo-opLtd Horotiu
ME24HellabyShortlandLtd Otahuhu
ME26Waitaki-NZRefrigeratingLtd Balclutha
ME29TheHawkesBayFarmers'MeatCo.Ltd Whakatu
ME34TheCanterburyFrozenMeatCo.Ltd Pareora
ME35WestfieldFreezingCo.Ltd ' Auckland
ME39Waitaki-NZRefrigeratingLtd Wanganui
ME40Waitaki-NZRefrigeratingLtd Nelson
ME42Waitaki-NZRefrigeratingLtd Wairoa
ME47AucklandFarmers'FreezingCo^opLtd Moerewa
ME50AllianceFreezingCo.(Southland)Ltd Invercargill
ME51HellabyNorthlandLtd Whangarei
ME55AotearoaMeatsLtd Cambridge
ME56AucklandFarmers'FreezingCo-opLtd,Rangiuru TePuke
ME62DunedinMasterButchers'Association Dunedin
ME63Farmers'MeatExportLtd Whangarei
ME65AdvancedMeatLtd Gisborne
ME66PhoenixMeatCo.Ltd,Kokiri Greymouth
ME
ME69
70AshleyMeatExportLtd
RiverlandsMeatLtdChristchurch
Blenheim
(')Carnedevacunoprocedentedeanimalescuyopesovivoseainferiora60kgysacrificadosexclusivamente enlalínea
desacrificioparalpsovinos.
6.Mataderos
ME2BorthwicksCWSLtd Waitara
ME52PacificFreezing(NZ)Ltd Hastings
ME57HellabyKingCountryLtd Taumarunui
C.Selasdedespiece
PH14W.RichmondLtd
MPH52DawnMeat(NZ)Ltd
MPH53W.RichmondLtd
MPH63PrimexMeatsLtd
MPH64R.andW.HellabyLtd
ME67CrownMeatsLtd
MPH67MelvilleDevelopments Ltd
MPH69DawnMeat(NZ)Ltd
MPH71ProgressiveMeatsLtd
MPH72KellaxFoodsLtdHastings
Hastings
Hastings
Wellington
Paerata
Feilding
Papakura
Hastings
Hastings
Auckland

138 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
NúmerodeEstablecimiento Dirección
.registro
II.CARNESDEOVINOYDECAPRINO
A.Mataderosysalasdedespiece
ME 1BorthwicksCWSLtd Masterton
ME2BorthwicksCWSLtd Waitara
ME6BorthwicksCWSLtd Longburn
ME8GisborneRefrigeratingCo.Ltd Gisborne
ME10Nelson's(NZ)Ltd Hastings
ME14Waitaki-NZRefrigeratingLtd Christchurch
ME17Waitaki-NZRefrigeratingLtd Timaru
ME18Waitaki-NZRefrigeratingLtd Pukeuri
ME19Waitaki-NZRefrigeratingLtd Dunedin
ME20OceanBeachFreezingCo.Ltd OceanBeach
ME21SouthlandFrozenMeatLtd Mataura
ME­22SouthlandFrozenMeatLtd Makarewa
ME23AucklandFarmers'FreezingCo-opLtd Horotiu
ME24HellabyShortlandLtd Otahuhu
ME26Waitaki-NZRefrigeratingLtd Balclutha
ME29TheHawkesBayFarmers'MeatCo.Ltd Whakatu
•ME34TheCanterburyFrozenMeatCo.Ltd Pareora
ME35WestfieldFreezingCo.Ltd Auckland
ME37CanterburyFrozenMeatCo.(Canterbury)Ltd Belfast
ME39Waitaki-NZRefrigeratingLtd Wanganui
ME40Waitaki-NZRefrigeratingLtd Nelson
ME42Waitaki-NZRefrigeratingLtd Wairoa
ME47AucklandFarmers'FreezingCo-opLtd Moerewa
ME50AllianceFreezingCo.(Southland)Ltd Invercargill
ME55AotearoaMeatsLtd Cambridge
ME56AucklandFarmers'FreezingCo-opLtd,Rangiuru TePuke
ME58HawkesBayFarmers'MeatCoLtd Takapau
ME60PacificFreezingNZLtd Dannevirke
ME62DunedinMasterButchers'Association Dunedin
ME64Waitaki-NZRefrigeratingLtd Marlborough
ME65AdvancedMeatLtd Gisborne
ME69AshleyMeatExportLtd Christchurch
ME70RiverlandsMeatLtd Blenheim
B.Mataderos
ME16TheCanterburyFrozenMeatCo.Ltd Ashburton
ME41NCFKaiapoiLtd Kaiapoi
ME57HellabyKingCountryLtd Taumarunui
ME61NZPrimaryProcessorsLtd Mamaku
C.Salasdedespiece
ME9T.H.Walker&SonsLtd Hawera
PH10CanterburyVenisonLtd Ashburton
PH14W.RichmondLtd Hastings
PH15NZPrimaryProcessorsLtd MtMaunganui
MPH39DefianceProcessorsLtd Dunedin
MPH42FreshaProductsLtd NewPlymouth
MPH45CanterburyFrozenMeatCo.Ltd Harewood
MPH52DawnMeat(NZ)Ltd Hastings
MPH53W.RichmondLtd Hastings
MPH54AshleyMeatExportLtd Christchurch
MPH63PrimexMeatsLtd Wellington
MPH64R.andW.HellabyLtd Paerata
ME67CrownMeatsLtd Feilding
MPH67MelvilleDevelopments Ltd Papakura
MPH69DawnMeat(NZ)Ltd Hastings
MPH71ProgressiveMeatsLtd Hastings
MPH72KellaxFoodsLtd Auckland

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 139
Númerode
registroEstablecimiento Dirección
III.ALMACENES FRIGORIFICOS
S9SouthlandCoolStores Bluff
s10OtagoDairyProducersCoolStorageLtd Dunedin
s11PolarcoldStores(SouthIsland)Ltd Timaru
s17CoolHireStorageLtd Dunedin
s25DawnMeat(NZ)Ltd Hastings
s28CoolStores(NZ)Ltd Auckland
s30N.O.PiersonLtd Christchurch
s31PacificColdStorageCo.Ltd MtMaunganui
ME32BorthwicksCWSLtd Feilding
S32TaranakiCo-operativeCoolstoreLtd NewPlymouth
S33ChristchurchAirportAuthority Harewood
S34CoolpakPrebbletonLtdPrebbleton Christchurch
S ■35NelsonColdStorageCo-op Nelson
S36ColdStorage(BayofPlenty)Ltd TePuke
S38AucklandcoolStores Parnell
S39Christchurch CoolStoresLtd Christchurch
S40SouthlandHarbourBoard Muff.
S"41EljaysIceBox Feilding
S42WellingtonColdStorageCo. Tawa
ME43J.C.Hutton(NZ)Ltd Eltham
S45WairarapaColdStorage Greytown
S47PolarcoldStores(SouthIsland)Ltd Christchurch
S49ChillAirLtd AucklandInternational
Airport
S51GisborneColdStorageLtd Gisborne '
S53OtakiColdStore Otaki
S55AirportColdStorageLtd Wellington
S56DandyFoodsDistributorsLtd Auckland
S57AirNewZealand AucklandAirport
S58Cool&ColdStorageAssociatesLtd TePuke
S59RichmondCoolStores(1963)Ltd,ManchesterStreetHastings
S60ExportCoolStorage MtMaunganui
S61CoolpakCoolstoresLtd Timaru
s62IndustrialParkCoolstoresLtd Auckland
s63MogalCoolStoresLtd ChristchurchAirport
s64LEPInternational ChristchurchAirport
s66MogalCoolstoresLtd AucklandAirport
s68Freezerflow,MtWellington Auckland
s70FreezerStoresHawkesBayLtd Hastings
s71ColdStorageCooperative (Nelson)Ltd Richmond
s72MotuekaColdStorageLtd Morueka
s73"LEPInternational ,Mangere Auckland
s75.AmaltalCoolstores&ExportersLtd Nelson
s84PolarcoldStorageLtd Dunedin
s85UnitedColdStorage(HB)Ltd Hastings
s87HomebushBerryfruits Masterton
s88HawkesBayExportColdStoresLtd Napier
s89R.&W.HellabyLtd MtWellington
s91SouthlandFrozenMeatLtd Mataura
s92FoodFreezingPartnership HavelockNorth
s93AirNewZealand Christchurch
s94WestmereFreezers Wanganui
s95McCallumIndustriesCoolstores Patea
s96Townsend&PaulLtd Napier
s97J.WattieCanneriesLtd Gisborne
s100MastertonColdStorage Masterton
s103BannerAirfreight Auckland
s104JayTwoColdstore Gisborne
s105HornbyColdStoresLtd Christchurch
s106WrightsonAirfreightLtd AucklandInternational
Airport
s107AshburtonColdStorageLtd Ashburton
s111ColdStorage(Marlborough )Ltd Blenheim