ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2862/95 DE LA COMISIÓN de 11 de diciembre de 1995 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3362/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1995 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2780/95 (3), establece, para 1995, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1995; que Bélgica ha prohibido la pesca de esta población a partir del 22 de noviembre de 1995; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1995.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 22 de noviembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.

(2) DO n° L 363 de 31. 12. 1994, p. 1.

(3) DO n° L 289 de 2. 12. 1995, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 2857/95 DEL CONSEJO de 8 de diciembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3379/94 relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios correspondientes a algunos productos agrícolas y a la cerveza para 1995

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3379/94 (1) abrió, hasta el 30 de junio de 1995, una serie de contingentes arancelarios destinados a cumplir los compromisos contraídos por Austria en virtud del GATT; que estos compromisos están siendo objeto de renegociación como consecuencia de la adhesión de Austria a la Comunidad; que aún no ha concluido el proceso de renegociación; que es preciso abrir contingentes arancelarios similares para el segundo semestre de 1995,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo III del Reglamento (CE) n° 3379/94 se sustituirá por el texto que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORRELL FONTELLES

(1) DO n° L 366 de 31. 12. 1994, p. 3.

ANEXO

« ANEXO III

CONTINGENTES ARANCELARIOS COMUNITARIOS ABIERTOS CON CARÁCTER AUTÓNOMO DEL 1 DE JULIO AL 31 DE DICIEMBRE DE 1995

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2934/95 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1995 por el que se establece una excepción a la aplicación de los Reglamentos (CE) nos 1371/95 y 1372/95 en lo que respecta a la fecha de expedición de los certificados de exportación en los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral durante la semana del 25 al 31 de diciembre de 1995

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2916/95 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 13 de su artículo 8,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2916/95, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 12 de su artículo 8,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1371/95 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2840/95 (5) y el Reglamento (CE) n° 1372/95 de la Comisión (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2841/95 (7), establecen las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral, respectivamente;

Considerando que esos Reglamentos disponen que los certificados de exportación de los productos del sector de los huevos y de los pollitos sean expedidos el miércoles de cada semana siempre que la Comisión no adopte entretanto medidas especiales; que durante la semana del 25 al 31 de diciembre se prevén problemas administrativos; que, por lo tanto, es necesario aplazar esa expedición al jueves de la misma semana;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los huevos y de la carne de aves de corral,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 y en el apartado 4 del artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1371/95 y en el apartado 4 del artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1372/95, los certificados contemplados se expedirán, durante la semana del 25 al 31 de diciembre de 1995, el jueves 28 de diciembre, siempre que la Comisión no tome entretanto ninguna de las medidas especiales a que se refiere el apartado 4 del artículo 3 de dichos Reglamentos.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2933/95 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1995 que modifica el Reglamento (CE) n° 3223/94 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1363/95 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 23,

Considerando que es necesario completar los códigos NC de los productos que figuran en el Anexo del Reglamento (CE) n° 3223/94 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1740/95 (4), por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y las hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) n° 3223/94 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

ANEXO

PARTE A

>SITIO PARA UN CUADRO>

PARTE B

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2920/95 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1995 que modifica el Reglamento (CE) n° 1440/95 por el que se abren contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de animales de las especies ovina y caprina de los códigos NC ex 0104 10, ex 0104 20 y 0204 para el segundo semestre de 1995

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3383/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra (1), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el Anexo XIIIa del Acuerdo Europeo con Bulgaria (2) fija el número de cabezas de ganado de las especies ovina y caprina y la cantidad de carne de animales de las mismas especies que pueden importarse con carácter preferencial al amparo de contingentes arancelarios; que mediante el Reglamento (CE) n° 1440/95 de la Comisión; por el que se abren contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino de los códigos NC ex 0104 10, ex 0104 20 y 0204 para el segundo semestre de 1995 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2581/95 (4);

Considerando que el Acuerdo Europeo otorga asimismo a Bulgaria la facultad de sustituir, para la exportación, cantidades limitadas de animales vivos por cantidades de carne; que la República Búlgara ha comunicado a la Comisión su intención de convertir en carne la cantidad de animales no utilizada en 1995; que esta conversión sólo afecta a una parte limitada de las cantidades de los citados productos originarios de Bulgaria que pueden entrar en la Comunidad al amparo de contingentes arancelarios, por lo que debe ser autorizada;

Considerando que resulta por lo tanto necesario ajustar las cantidades fijadas para Bulgaria y el segundo semestre de 1995 en el Anexo II del Reglamento (CE) n° 1440/95;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y de caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo II del Reglamento (CE) n° 1440/95, la cantidad de animales vivos correspondiente a Bulgaria se sustituye por la cifra « 2 498 », y la cantidad de carne correspondiente al mismo país por la cifra « 1 002,5 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 8 de diciembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2908/95 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1995 relativo a la interrupción de la pesca del salmón por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3370/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, por el que se distribuyen las cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de Letonia para el año 1995 (2), establece las cuotas de salmón para 1995;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota disponible para los Estados miembros;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de salmón en las aguas de la división CIEM III d (aguas de Letonia) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han alcanzado la cuota disponible para los Estados miembros para 1995,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de salmón en las aguas de la división CIEM III d (aguas de Letonia) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado la cuota disponible para los Estados miembros para 1995.

Se prohíbe la pesca del salmón en las aguas de la división CIEM III d (aguas de Letonia) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Emma BONINO Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2895/95 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1318/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2067/92 del Consejo, relativo a acciones de promoción y de comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2067/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativo a acciones de promoción y de comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad (1) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1318/93 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3380/93 (3), establece las disposiciones de aplicación del Reglamento antes mencionado;

Considerando que la letra b) del apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1318/93 establece que los solicitantes se comprometerán a hacer efectuar, cuando la Comisión lo solicite, una evaluación de las acciones realizadas; que el artículo 7 de dicho Reglamento establece el pago de un anticipo y pagos sucesivos que se efectuarán sobre la base de facturas trimestrales;

Considerando que, para garantizar un mejor seguimiento de las acciones realizadas, conviene prever su evaluación sistemática por organismos independientes;

Considerando que existe el riesgo de que los pagos previstos agoten el importe de la participación financiera de la Comunidad, de manera que ya no quede saldo; que, con el fin de evitar ese riesgo, y para garantizar una buena gestión financiera, procede establecer que tanto el anticipo como los distintos pagos no puedan exceder del 75 % de la contribución comunitaria;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 1318/93 quedará modificado como sigue:

1) La letra b) del apartado 3 del artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente:

« b) hacer efectuar a sus expensas, por un organismo independiente y dentro del plazo fijado en el apartado 3 del artículo 7, una evaluación de las acciones realizadas; ».

2) En el apartado 2 del artículo 7 se añadirá el párrafo siguiente:

« No obstante, dichos pagos y el anticipo a que se refiere el apartado 1 no podrán exceder globalmente del 75 % del total de la contribución financiera comunitaria. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

El apartado 2 del artículo 1 se aplicará a los contratos celebrados a partir de dicha fecha.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 215 de 30. 7. 1992, p. 57.

(2) DO n° L 132 de 29. 5. 1993, p. 83.

(3) DO n° L 303 de 10. 12. 1993, p. 15.
REGLAMENTO (CE) N° 2974/95 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1725/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos del sector de la carne de porcino de las Azores y Madeira

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2735/95 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando que los importes de las ayudas al suministro a las Azores y Madeira de productos del sector de la carne de porcino fueron fijados por el Reglamento (CEE) n° 1725/92 de la Comisión, de 30 de junio de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos del sector de la carne de porcino de las Azores y Madeira (3) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1463/95 (4); que, para calcular la ayuda a los productos del sector de la carne de porcino destinados a las Azores y Madeira, es necesario tomar en consideración la relación existente entre las ayudas a los cereales y las que se destinan a la carne de porcino; que, a raíz de los cambios que se han producido en las cotizaciones y en los precios de los productos cerealistas en la parte europea de la Comunidad y en el mercado mundial, procede fijar nuevamente la ayuda al abastecimiento de las Azores y Madeira en los importes que figuran en el Anexo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo II del Reglamento (CEE) n° 1725/92 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

ANEXO

« ANEXO II Importes de las ayudas concedidas a los productos contemplados en el Anexo I procedentes del mercado de la Comunidad >SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2947/95 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1481/86 relativo a la determinación de los precios de las canales de cordero frescas o refrigeradas, comprobados en los mercados representativos de la Comunidad, y a la relación de los precios de algunas otras calidades de canales de ovinos en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1265/95 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1481/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3268/94 (4), establece las normas para determinar los precios de las canales de cordero frescas o refrigeradas en los mercados representativos de la Comunidad, así como la relación de los precios de algunas otras calidades de canales de ovinos en la Comunidad;

Considerando que los coeficientes usados para el cálculo del precio de las canales de ovino en los mercados representativos de la Comunidad deben modificarse teniendo en cuenta las cifras disponibles en relación con la producción de ovino;

Considerando que las regiones y los coeficientes fijados en el caso de Alemania deben ser modificados para reflejar las variaciones en las cantidades despachadas al mercado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 1481/86 quedará modificado como sigue:

1) El Anexo I se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

2) El punto C del Anexo II se sustituirá por el texto siguiente:

« C. República Federal de Alemania

1. Mercado representativo:

República Federal de Alemania

Coeficientes de ponderación

Los precios registrados en cada Estado federado se ponderarán mediante coeficientes que variarán cada semana y reflejarán la importancia relativa del número de animales sacrificados en el Estado federado comparado con el total de la República Federal de Alemania.

2. Categoría

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del inicio de la campaña de comercialización de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1.

(2) DO n° L 123 de 3. 6. 1995, p. 1.

(3) DO n° L 130 de 16. 5. 1986, p. 12.

(4) DO n° L 339 de 29. 12. 1994, p. 42.

ANEXO

« ANEXO I

Coeficientes que deberán utilizarse para calcular los precios registrados en los mercados comunitarios representativos

>SITIO PARA UN CUADRO>