17.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/15
REGLAMENTO (CEE)N»127/87DELACOMISIÓN
de16deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°4079/86porelquesefijanlos
tiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelossectoresde
loscerealesydelarrozexportadosenformademercancíasnoincluidasenel
AnexoIIdelTratado
precisorectificarlosymodificar,enconsecuencia ,el
Reglamentoencuestión,
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,laprimerafrasedelpárrafo
cuartodelapartado2desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1449/86(4),y,enparti­
cular,laprimerafrasedelpárrafocuartodelapartado2de
suartículo17,
Considerandoquelostiposdelasrestitucionesaplicables
apartirdel1deenerode1987adeterminadosproductos
delossectoresdeloscerealesydelarrozexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdel
TratadohansidofijadosporelReglamento (CEE)n°
4079/86delaComisión(*),
Considerando quesehacomprobadoquedeterminados
deestostiposestánmalcalculados;que,portanto,esElAnexodelpresenteReglamentosustituiráalAnexodel
Reglamento (CEE)n°4079/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Ellonoobstante,yasolicituddelinteresado,seráapli­
cablealasoperacionesrealizadasapartirdel1deenero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOIIoL281de1.11.1975,p.1.
0DOn°L139de24.5.1986,p.29.
3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L133de21.5.1986,p.1.ÒDOn°L371de31.12.1986,p.42.

N°L15/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.1.87
ANEXO
(enECUS/100kg)
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelosproductosTipode
restituciones
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón :
—paralaindustriadelalmidón 13,544(')
—distintodeldestinadoalaindustriadelalmidón 13,544
10.01BIITrigoduro 18,7150
10.02 Centeno 12,029
10.03 Cebada 15,099
10.04 Avena 12,088
10.05BMaíz(distintodelhíbridodestinadoasiembra):
—paralaindustriadelalmidón 14,395(>)
—distintodeldestinadoalaindustriadelalmidón 14,395
10.06BIb)1Arrozdescascarillado degranoredondo 38,673
10.06BIb)2Arrozdescascarillado degranolargo 43,572
10.06BIIb)1Arrozblanqueado (elaborado)degranoredondo 49,901
10.06BIIb)2Arrozblanqueado (elaborado)degranolargo 63,148
10.06BIIIArrozpartido:
—paralaindustriadelalmidón 21,053(')
—distintodeldestinadoalaindustriadelalmidón 21,053
10.07CIISorgo 15,392
11.01AHarinadetrigoydemorcajootranquillón 16,026
11.01B Harinadecenteno 21,589
11.02Ala)Grañonesysémolasdetrigoduro 29,088(2)
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 16,026
(')EncasodeexportacióndemercancíasincluidasenelAnexodelReglamento (CEE)n°1009/86,aesteimportese
ledeberásubstraerelimportedelarestituciónalaproducciónaplicablealproductodequesetrate,conarregloa
losReglamentos (CEE)n°2742/75yn°1009/86yasusmodalidadesdeaplicación.
Encasodeexportacióndeotrasmercancías,aesteimporteseledeberásubstraerelimportedelarestituciónala
producción,aplicablealproductodequesetrateenelmomentodelaexportación .
(2)ConexcepcióndelascantidadesquesonobjetodelaDecisióndelaComisiónde19demarzode1986.