ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
183.88 N°L72/5 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°696/88DELACOMISIÓN
de17demarzode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1678/85enloqueserefierealtipode
conversión agrícolaaplicableenelsectordelacarnedeporcinoenItalia
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoalos
montantes compensatorios monetarios enelsectoragrícola('),cuyaúltimamodificación la
constituye elReglamento (CEE)n°1889/87(2),y,enparticular ,suartículo12,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85estableceque,deacuerdo
conelprocedimiento previstoenelartículo12delmismoReglamento ,eltipodeconversión
agrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevosmontantes
compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentalamodificación deltipodeconversión agrícolafijadoenel
Reglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(3),modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1890/87(4),enlaversióndelReglamento (CEE)n°3340/87(0,laevolucióndeltipode
mercadodelaliraitalianaduranteelperíododereferencia ,comprendido entreel9yel15de
marzode1988,llevaríaenprincipio ,conarregloalasdisposiciones delartículo2del
Reglamento (CEE)n°3153/85delaComisión (*),aaumentar apartirdel21demarzode1988
losmontantes compensatorios aplicablesenItaliaenelsectordelacarnedeporcino;que,para
evitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversión agrícolaconobjetode
impedirlacreacióndeesosnuevosmontantes compensatorios monetarios ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresenteReglamento seajustanaldictamendelos
Comitésdegestióncorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoVIIIdelReglamento (CEE)n°1678/85,enlaversióndelReglamento
(CEE)n°3340/87,lalínearelativaalacarnedeporcinoporlalíneasiguiente :
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ECU=
...LitAplicable
hastael1ECU-
...LitAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 1654,00 20demarzo
de19881674,00 21demarzo
de1988»
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel21demarzode1988.
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
2DOn°L182de3.7.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L182de3.7.1987,p.4.
ODOn°L317de7.11.1987,p.13.
(6)DOn°L310de21.11.1985,p.4.

N°L72/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.88
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicableencada
Estadomiembro .
HechoenBruselas,el17demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
18.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L72/25
REGLAMENTO (CEE)N°704/88DELACOMISIÓN
de17demarzode1988
relativoalafijacióndelospreciosdeventamínimosparalacarnedevacuno
deshuesadarealizadaparalaprimeralicitaciónespecialefectuadaconarregloa
lalicitaciónpermanenteaqueserefiereelReglamento (CEE)n°481/88
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerando quedeterminadas cantidadesdecarnes
deshuesadasfijadasporelReglamento(CEE)n°481/88de
laComisión(3),hansidopuestasalaventamediantelici­
tación;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo9delReglamento (CEE)n°2173/79delaComi­
sión^),modificadoporelReglamento (CEE)n°1809/
87(*),lospreciosdeventamínimosparalacarnepuestaa
laventamediantelicitaciónsedeberánfijarteniendoen
cuentalasofertasquesehayanrecibido;
Considerandoqueelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°481/88haprevistounaventade6000
toneladas;que,habidacuentaqueestacifrahasidoalcan­
zada,sehacenecesariocerrarlalicitaciónmencionada ;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosdeventamínimosdelacarnedevacuno
deshuesadaparalaprimeralicitaciónespecialprevistapor
elReglamento (CEE)n°481/88cuyoplazodepresenta­
cióndeofertasexpiróel8demarzode1988,sefijanen
elAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
LalicitaciónpermanenteprevistaenelReglamento (CEE)
n°481/88quedacancelada.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demarzo
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.7.
ODOn°L49de23.2.1988,p.11.
(4)DOn°L251de5.10.1979,p.12.
ODOn°L170de30.6.1987,p.23.

N°L72/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.88
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO
Preciosdeventaminimos(ECU/tonelada)—Mindstesalgspriser (ECU/ton)■—Mindestverkaufs­
*preise(ECU/Tonne)—Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ECU/τόνο)—Minimumsellingprices(ECU/
tonne)—Prixdeventeminimaux(Écus/t)—Prezziminimidivendita(ECU/t)—Minimumver­
koopprijzen (Ecu/ton)—Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
DANMARK
—Øvrigtkødafforfjerdinger 950,00
IRELAND
—Forequarters 950,00
N°L72/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.88
REGLAMENTO (CEE)N°698/88DELACOMISIÓN
de17demarzode1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdemarzode1988enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios (!),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento(CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°4024/87(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdemarzode
1988,lacomunicacióndelassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelos
productoslácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposicionesnecesariasrelativasala
aceptacióndedichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasdemarzode
1988ycomunicadasalaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefigurenenellas,una
vezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación ,enloqueserefierealosproductos
siguientesyalascategoríasmencionadasenelapartado3delartículo2delReglamento(CEE)
n°606/86:
CódigoNC Designacióndelamercancía Coeficiente .
ex0401 Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
éx0403 —enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala3
litros
—Losdemás0,93174
1,00000
040500Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche 0,12579
ex0406 Quesos:
—Categoría 1.Emmental,Gruyere
—Categoría2.Roquefort
—Categoría3.Quesosdepastaazul
—Categoría4.Quesosfundidos
—Categoría5.ParmigianoReggiano,GranaPadano
—-Categoría6.Havarti60%deMG
—Categoría7.Edamenbolas,Gouda
—Categoría8.Quesosmadurosdepastablanda
procedentesdelechedevaca
—Categoría9.Cheddar,Chester
—Categoría10.Losdemás0,57766
0,00270
0,09998
0,00191
0,05499
0,06668
0,09116
0,00739
0,07159
0,07485
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.
ODOn°L202de23.7.1987,p.30.
ODOn°L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L378de31.12.1987,p.53.

18.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L72/11
Articulo¿
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demarzode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el17demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
*****

REGLAMENTO (CEE) No 720/88 DE LA COMISIÓN

de 18 de marzo de 1988

que fija, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1988, la cantidad máxima de ciertos productos del sector de las materias grasas que habrá de despacharse al consumo e importarse en Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 476/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, que determina las normas generales del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en Portugal de determinados productos del sector de las materias grasas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1920/87 (2), y, en particular, su artículo 14,

Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1184/86 de la Comisión, de 21 de abril de 1986, que establece las normas detalladas relativas al régimen de control de las cantidades despachadas al consumo en Portugal de determinados productos del sector de las materias grasas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1726/87 (4), fija las cantidades de aceite y de grasas que habrán de despacharse al consumo en Portugal y los límites del volumen anual de las importaciones de estos productos; que procede fijar los límites según los criterios definidos en el artículo 292 del Acta de adhesión;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1988, las cantidades que habrán de despacharse al consumo en Portugal serán las siguientes:

a) 65 000 toneladas de aceite de soja;

b) 110 000 toneladas de los aceites contemplados en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 1184/86;

c) 35 000 toneladas de otros aceites y grasas alimenticias.

2. Para el mismo período los límites del volumen de las importaciones en Portugal serán los siguientes:

a) 65 000 toneladas de aceite de soja;

b) 98 000 toneladas de los aceites contemplados en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 1184/86;

c) 35 000 toneladas de otros aceites y grasas alimenticias.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 51.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 18.

(3) DO no L 107 de 24. 4. 1986, p. 17.

(4) DO no L 163 de 22. 6. 1987, p. 17.
N°L74/48 DianoOficialdelasComunidades Europeas 19.3.88
REGLAMENTO (CEE)N°721/88DELACOMISIÓN
de18demarzode1988
relativoalaventamediantelicitaciónespecíficadecarnesdevacuno
deshuesadasenpoderdedeterminados organismosdeintervención
—800toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónalemán,que
entraronenalmacénantesdel1denoviembrede
1987,
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónirlandésque
entraronenalmacénantesdel1denoviembrede
1987,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
queentraronenalmacénantesdel1dejuliode1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelquese,estableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
7,
Considerandoquelosorganismosdeintervencióndanés,
alemán,irlandésydelReinoUnidodisponendeexisten­
ciasdecarnesdeshuesadasdeintervención ;queesconve­
nienteevitarlaampliacióndelalmacenamiento delas
carnes,porrazóndeloselevadosgastosqueresultande
ello;que,enconsecuencia ,esoportunorecurriralproce­
dimientodelicitaciónperiódicaprevistoporelRegla­
mento(CEE)n°2326/79delaComisión(3);
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáalaventadeaproximadamente :
—800toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndanésque
entraronenalmacénantesdel1dejuliode1987,2.Laventaserealizaramediantelicitaciónconarreglo
alReglamento(CEE)n°2326/79.
3.Únicamentesetomaránenconsideración lasofertas
quelleguenalosorganismosdeintervencióncorrespon­
dientesamástardarel16demayode1988alas12horas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel21demarzo
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L370de30.12.1987,p.7.
(s)DOn°L266de24.10.1979,p.6.
19.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L74/75
REGLAMENTO (CEE)N°730/88DELACOMISIÓN
de18demarzode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°3549/87,relativoalaventaapreciofijadoa
tantoalzadoporanticipadodedeterminadas carnesdevacunosindeshuesaren
poderdedeterminados organismosdeintervenciónydestinadasalaexportación
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO
Artículo1
EnelAnexoIdelReglamento(CEE)n°3549/87,eltexto
queserefierea«UnitedKingdom»sesustituiráporel
textosiguiente:
«UNITEDKINGDOMLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3549/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°469/88(4),disponeunaventadecuartosdelanteros
paralaexportación,yaseaenelestadoenquese
encuentrelacarne,yaseadespuésdedeshuesarla;quees
convenientemodificardeterminadospreciosdeventaen
vistadelaevoluciónactualdedichaventa;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,—Forequartersfrom:
SteersM/SteersH/CategoryC,
classesU,Rand0: 50,0».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148del28.6.1968,p.24.0DOo»L370de30.12.1987,p.7.
(3)DOn«L337de27.11.1987,p.16.
ODOn°L47de20.2.1988,p.14.
19.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L74/29
REGLAMENTO (CEE)N°713/88DELACOMISIÓN
de18demarzode1988
porelquesemodificanlostiposdeconversiónagrícolaespecíficos,aplicables
enelsectordelarroz
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios;quelascotizacionesdel
cambioalcontadodelalibraesterlinaylaliraitaliana
comprobadasdeconformidadconelReglamento (CEE)
n°3153/85duranteelperíodoquevadel9al15de
marzode1988,hacennecesario,envirtuddelapartado2
delartículo9delReglamento(CEE)n°1677/85,elmodi­
ficarlostiposdeconversiónagrícolasespecíficosaplica­
blesparaelReinoUnidoeItalia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversiónquedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°1636/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular,elapartado2desuartículo9,
Considerandoque,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión(*),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°657/88(*),esta­
bleceunostiposdeconversiónagrícolasespecíficos;que
debenmodificarsedichostiposdeconversiónenvirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento(CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3770/87(8);HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
/HechoenBruselas,el18demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
t
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
(ÓDOn°L304de30.10.1986,p.25.
i6)DOn°L67de12.3.1988,p.9.
ODOn»L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L355de17.12.1987,p.16.

N°L74/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.3.88
ANEXO
Tipodeconversiónagrícolaespecíficoparaelarroz
(Reglamento(CEE)n°3294/86)
1ECU-48,2869BFR
2,34113DM
8,93007DKR-186,735DRA-156,526PTA
7,85183FF
0,873900£IRL
-1725,91LIT
2,63785HFL
0,756539£UK
19.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L74/81
REGLAMENTO (CEE)N°734/88DELACOMISIÓN
de18demarzode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDE,LASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°708/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo^establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
I
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19demarzo
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
ODOn°L72de18.3.1988,p.44.
ODOn°L2¿6de7.9.1987,p.1.

N°L74/82 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.3.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18demarzode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,99(')
17011190 40,99(')
17011210 40,99(»)
17011290 40,99(l)
17019100 50,08
17019910 50,08
17019990 50,08
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
19.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L74/35
REGLAMENTO (CEE)N°716/88DELACOMISIÓN
de18demarzode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosygruposdecalidad,lacompraenintervención
ysefijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
articulo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3350/87(*),llevanamodificarlosprecios
decompraconformeelAnexodelpresenteReglamento
sobrelabasedelosdatosycotizacionesenconocimiento
delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
articulo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°612/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexoIIdelReglamento (CEE)n°1787/87modifi­
cado,serásustituidoporelAnexodelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28demarzo
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.7.0DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(4)DOn°L60de5.3.1988,p.23.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
MDOn°L317de7.11.1987,p.33.

N°L74/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.3.88
ANEXO
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(*)
AU2 303,635 242,908 227,726
AU3 299,465 239,572 224,599
AR2 302,430 241,944 226,823
AR3 298,097 238,478 223,573
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 312,827 250,262 234,620
CU3 3Q8.530 246,824 231,398
CU4 299,936 239,949 224,952
CR3 293,975 235,180 220,481
CR4 285,430 228,344 214,073
C03 283,468 226,774 212,601
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.