URSS

x

x

x

x

x ( 1 )

x

Uruguay

x //

x

x // //

Yugoslavia

x

x

x

x

x

x

Zimbabwe

x // // // // // // // // // // // //

( 1 ) Excepto carnes de porcino salvaje .

( 2 ) Excepto bovinos domésticos .

( 3 ) Excepto carnes sin deshuesar y despojos . "*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de diciembre de 1988

por la que se modifica la Decisión 79/542/CEE en lo que se refiere a las importaciones de carnes frescas de biungulados salvajes procedentes de Botswana, de Sudáfrica/Namibia y de Swazilandia

(89/8/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), modificada en último lugar por la Directiva 88/289/CEE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1 y su artículo 3,

Considerando que la lista de terceros países en procedencia de los cuales los Estados miembros autorizan importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas ha sido establecida por la Decisión 79/542/CEE del Consejo (3), modificada en último lugar por la Decisión 86/425/CEE de la Comisión (4);

Considerando que le corresponde a la Comisión modificar la lista existente teniendo en cuenta la situación sanitaria de los países o partes de país y, en particular, los criterios enunciados en el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 72/462/CEE;

Considerando que los Estados miembros están autorizados a importar carnes frescas de biungulados salvajes procedentes especialmente de determinados países de Africa;

Considerando que todavía no se han establecido a escala comunitaria las normas de policía sanitaria que, en virtud del artículo 16 de la Directiva 72/462/CEE, han de adoptar los Estados miembros para las importaciones de carnes frescas de biungulados salvajes procedentes de Botswana, Sudáfrica/Namibia y Swazilandia; que, en espera de la entrada en vigor de dichas normas, los Estados miembros tienen la facultad de seguir aplicando a esas importaciones sus normas nacionales de policía sanitaria;

Considerando sin embargo que la presencia de fiebre aftosa exótica o la práctica de la vacunación contra dicha enfermedad en dichos países puede constituir un peligro para el ganado de la Comunidad;

Considerando que, para evitar dicho riesgo y al mismo tiempo respetar los flujos comerciales tradicionales entre la Comunidad y dichos países, resulta conveniente excluir las importaciones de carnes frescas sin deshuesar y de despojos de biungulados salvajes;

Considerando que, con el fin de no perjudicar los contratos correspondientes a esta temporada de caza, es preferible aplazar hasta el 1 de enero de 1989 la aplicación de la presente Decisión;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 79/542/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1989.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 124 de 18. 5. 1988, p. 31.

(3) DO no L 146 de 14. 6. 1979, p. 15.

(4) DO no L 243 de 28. 8. 1986, p. 34.

ANEXO

« ANEXO

1.2,6.7 // // // // // Carne fresca // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // País // de vacuno (incluido el búfalo) // de porcino // de ovino y caprino // de equino // de biungulados salvajes // Animales vivos // // // // // // // // Albania // // × // × // × // // // Argentina // × // // × // × // // × // Australia // × // × // × // × // × // × // Austria // × // × // × // × // × // × // Belice // × // // // × // // // Botswana // × // // × // × // × (1) (3) // // Brasil // × // // × // × // // // Bulgaria // × // × // × // × // × // × // Canadá // × // × // × // × // × // × // Checoslovaquia // × // × // × // × // × // × // Chile // × // // × // × // × (1) // // Chipre // × // × // × // × // × // × (2) // Colombia // × // // // × // // // Costa Rica // × // // // × // // // Cuba // × // // // × // // // El Salvador // × // // × // × // // // Estados Unidos de América // × // × // × // × // × // × // Finlandia // × // × // × // × // × // × // Groenlandia // × // // × // × // × (1) // // Guatemala // × // // // × // // // Honduras // × // // // × // // // Hungría // × // × // × // × // × // × // Islandia // × // × // × // × // × // × // Israel // // // // × // // // Madagascar // × // // × // × // // // Malta // × // × // // × // // × // Marruecos // // // // × // // // Méjico // × // // // × // // // Nicaragua // × // // // × // // // Noruega // × // × // × // × // × // × // Nueva Zelanda // × // × // × // × // × // × // Panamá // × // // // × // // // Paraguay // × // // × // × // // // Polonia // × // × // × // × // × // × // República Democrática Alemana // × // × // × // × // × // × // República Popular de China // // × // // × // × (1) // // Rumanía // × // × // × // × // × // × // Sudáfrica/Namibia // × // × // × // × // × (1) (3) // // Suecia // × // × // × // × // × // × // Suiza // × // × // × // × // × // × // Swazilandia // × // // // × // × (1) (3) // // Turquía // // // // × // // // URSS // × // × // × // × // × (1) // × // Uruguay // × // // × // × // // // Yugoslavia // × // × // × // × // × // × // Zimbabwe // × // // // // // // // // // // // //

(1) Excepto carnes de porcino salvaje.

(2) Excepto bovinos domésticos.

(3) Excepto carnes sin deshuesar y despojos. »