Reglamento (CE) no 1851/2002 de la Comisión

de 17 de octubre de 2002

que modifica el Reglamento (CE) n° 1080/2002, relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de centeno en poder del organismo de intervención alemán a determinados terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000(2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante el Reglamento (CE) n° 1080/2002 de la Comisión(3) se abrió una licitación para la exportación de centeno en poder del organismo de intervención alemán. Los destinos previstos de las exportaciones son todos los terceros países, excepto la zona VII definida en el anexo del Reglamento (CEE) n° 2145/92 de la Comisión(4), modificado por el Reglamento (CE) n° 3304/94(5), y Estonia, Lituania, Letonia, Polonia, la República Checa, la República Eslovaca, Hungría, Noruega, las Islas Feroe, Islandia, Rusia, Bielorrusia, Bosnia y Hercegovina, Croacia, Eslovenia, los territorios de la antigua Yugoslavia excepto Eslovenia, Croacia y Bosnia y Hercegovina, Albania, Rumania, Bulgaria, Armenia, Georgia, Azerbaiyán, Moldavia, Ucrania, Kazajistán, Kirguizistán, Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán. Habida cuenta de la situación de los diferentes mercados de los terceros países, es conveniente excluir a Suiza y Liechtenstein de los destinos incluidos en la licitación.

(2) Por tanto, es conveniente modificar el Reglamento (CE) n° 1080/2002 en lo que respecta a los destinos previstos de las exportaciones.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1080/2002 se modificará como sigue:

El apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: "1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de 1000000 de toneladas de centeno que habrán de exportarse a cualquier tercer país con excepción de los países que figuran en la zona VII tal como se define en el anexo del Reglamento (CEE) n° 2145/92 y de Suiza, Liechtenstein, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa, la República Eslovaca, Hungría, Noruega, las Islas Feroe, Islandia, Rusia, Bielorrusia, Bosnia y Hercegovina, Croacia, Eslovenia, el territorio de la antigua Yugoslavia con exclusión de Eslovenia, Croacia y Bosnia y Hercegovina, Albania, Rumania, Bulgaria, Armenia, Georgia, Azerbaiyán, Moldavia, Ucrania, Kazajistán, Kirguizistán, Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 2002.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.

(3) DO L 164 de 22.6.2002, p. 11.

(4) DO L 214 de 30.7.1992, p. 20.

(5) DO L 341 de 30.12.1994, p. 48.