ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.4.2001 L112/7
REGLAMENTO (CE) No776/2001 DE LA COMISIÓN
de 20 de abril de 2001
relativo a las ofertas presentadas para la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo A
con destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el Regla-
mento (CE) no2283/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2) y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2283/2000delaComisión(3),ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De acuerdo con el artículo 5 del Reglamento (CEE) no
584/75 de la Comisión(4), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no299/95(5), la Comi-
sión, basándose en las ofertas presentadas y, de acuerdocon el procedimiento previsto en el artículo 22 delReglamento(CE)n
o3072/95,podrádecidirnodarcurso
a la licitación.(3)Teniendo en cuenta los criterios previstos en el artículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95, no resulta conve-
niente proceder a la fijación de una restitución máxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Nosedarácursoalasofertaspresentadasdel13al19deabril
de 2001 en el marco de la licitación de la restitución a laexportación de arroz blanqueado de grano medio y largo Acon destino a determinados terceros países contemplada en elReglamento (CE) n
o2283/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.4.2001 L112/8
REGLAMENTO (CE) No777/2001 DE LA COMISIÓN
de 20 de abril de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano largo en el
marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2284/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2284/2000 de la Comisión(3)h a
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95(5),laComisiónbasándoseenlasofertaspresen-
tadas y, de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactual del mercado del arroz conduce a fijar la restitu-ción máxima a la exportación en el importe que figuraen el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano largo del código NC 10063067 con destino a determi-nados terceros países se fijará sobre la base de las ofertaspresentadas del 13 al 19 de abril de 2001 a 320,00 EUR/t enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o
2284/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 16.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2001 L111/11
REGLAMENTO (CE) No769/2001 DE LA COMISIÓN
de 19 de abril de 2001
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2097/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesala exportación y las medidas que deben adoptarse en caso deperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no602/2001(4),
Visto el Reglamento (CE) no2097/2000 de la Comisión, de 3
deoctubrede2000,relativoaunamedidaespecialdeinterven-ción para los cereales en Finlandia y en Suecia(
5), cuya última
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no680/2001(6),
y, en particular, su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2097/2000 ha abierto una licita-
ción de la restitución de avena producida en Finlandia yen Suecia y destinada a ser exportada de Finlandia y deSuecia a todos los terceros países.(2)En virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no2097/
2000, la Comisión, basándose en las ofertas comuni-cadas y con arreglo al procedimiento establecido en elartículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede
decidir no dar curso a la licitación.
(3)Teniendo en cuenta, en particular, los criterios previstosen el artículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95, no
resultaoportunoprocederalafijacióndeunarestituciónmáxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 13 al 19 de
abril de 2001 en el marco de la licitación para la restitución alaexportacióndeavenacontempladaenelReglamento(CE)n
o
2097/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 89 de 29.3.2001, p. 16.
(5) DO L 249 de 4.10.2000, p. 15.
(6) DO L 94 de 4.4.2001, p. 20.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2001 L111/4
REGLAMENTO (CE) No763/2001 DE LA COMISIÓN
de 19 de abrilde 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2001 L111/5
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 19 de abril de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 123,1
204 78,7
212 63,2
999 88,3
07070005 052 101,1
999 101,1
07099070 052 88,5
204 46,2
999 67,3
08051010,08051030,080510 50 052 75,4
204 49,2
212 46,0
220 57,2
600 65,2
624 59,3
999 58,7
08081020,08081050,08081090 388 93,7
400 82,0
404 88,8
508 80,1
512 78,4
524 84,0
528 92,4
720 104,6
804 113,9
999 90,9
08082050 388 80,7
512 78,1
528 77,4
999 78,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2001 L111/7
REGLAMENTO (CE) No765/2001 DE LA COMISIÓN
de 19 de abrilde 2001
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no602/2001(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1701/2000 de la Comisión(5),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o293/2001(6), ha abierto una licitación de la
restitución a la exportación de trigo blando a tercerospaíses exceptuando determinados Estados ACP.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirque
no dará curso a la licitación.
(3)Teniendo en cuenta, en particular, los criterios a que serefiereelartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95,no
resultaoportunoprocederalafijacióndeunarestituciónmáxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 13 al 19 de
abril de 2001 en el marco de la licitación para la restitución ala exportación de trigo blando contemplada en el Reglamento(CE) n
o1701/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 89 de 29.3.2001, p. 16.
(5) DO L 195 de 1.8.2000, p. 18.
(6) DO L 43 de 14.2.2001, p. 10.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2001 L111/12
REGLAMENTO (CE) No770/2001 DE LA COMISIÓN
de 19 de abril de 2001
por el que se fija la reducción máxima del derecho de importación de maíz en el marco de la
licitación contemplada en el Reglamento (CE) no555/2001
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2), y,
en particular, el apartado 1 de su artículo 12,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no555/2001 de la Comisión(3)h a
abierto una licitación de la reducción máxima delderecho de importación de maíz en Portugal.
(2)Con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) no1839/
95delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlacons-
tituyeelReglamento(CE)no2235/2000(5),laComisión
puede decidir, con arreglo al procedimiento previsto enel artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, la
fijacióndeunareducciónmáximadelderechodeimpor-tación. Para dicha fijación deben tenerse en cuenta, enparticular, los criterios previstos en los artículos 6 y 7del Reglamento (CE) n
o1839/95. La licitación debe ser
adjudicada a todo licitador cuya oferta se sitúe al nivelde la reducción máxima del derecho de importación o a
un nivel inferior.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla reducción máxima del derecho de importación en elimporte indicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 13 al 19 de abril de 2001 en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE)n
o555/2001, la reducción máxima del derecho de importa-
ción de maíz se fijará en 42,75 EUR/t para una cantidadmáxima global de 88000 t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 82 de 22.3.2001, p. 12.
(4) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(5) DO L 256 de 10.10.2000, p. 13.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2001 L111/9
REGLAMENTO (CE) No767/2001 DE LA COMISIÓN
de 19 de abril de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2317/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no602/2001(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2317/2000 de la Comisión(5)h a
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde cebada a todos los terceros países a excepción de losEstados Unidos de América y de Canadá.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijaruna restitución máxima a la exportación siguiendo los
criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 13 al 19 de abril de 2001 en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)no
2317/2000, la restitución máxima a la exportación de cebadase fijará en 0,00 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 89 de 29.3.2001, p. 16.
(5) DO L 267 de 20.10.2000, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2001 L111/8
REGLAMENTO (CE) No766/2001 DE LA COMISIÓN
de 19 de abril de 2001
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2014/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no602/2001(4), y, en
particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2014/2000 de la Comisión(5)h a
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde trigo blando a determinados Estados ACP.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirque
no dará curso a la licitación.
(3)Teniendo en cuenta, en particular, los criterios a que serefiereelartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95,no
resultaoportunoprocederalafijacióndeunarestituciónmáxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 13 al 19 de
abril de 2001 en el marco de la licitación para la restitución ala exportación de trigo blando contemplada en el Reglamento(CE) n
o2014/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 89 de 29.3.2001, p. 16.
(5) DO L 241 de 26.9.2000, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2001 L111/6
REGLAMENTO (CE) No764/2001 DE LA COMISIÓN
de 19 de abrilde 2001
por el que se determina la proporción en que podrán aceptarse las solicitudes de certificados de
importación correspondientes a los contingentes arancelarios de carne de vacuno establecidos en elReglamento (CE) n
o1279/98 para la República de Polonia, la República de Hungría, la República
Checa, Eslovaquia, Bulgaria y Rumanía, presentadas en abril de 2001
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1279/98delaComisión,de19de
junio de 1998, por el que se establecen las disposiciones deaplicación de los contingentes arancelarios de carne de vacunoprevistos en el Reglamento (CE) n
o3066/95 del Consejo para
la República de Polonia, la República de Hungría, la RepúblicaCheca, Eslovaquia, la República de Bulgaria y Rumanía(
1)
modificado por el Reglamento (CE) no2857/2000(2), y, en
particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:En el artícul o1ye ne l artículo 2 del Reglamento (CE) n
o
1279/98 se fijan las cantidades de produtos del sector de la
carne de vacuno originarias de Polonia, de Hungría, de laRepúblicaCheca,deEslovaquia,deBulgariaydeRumanía,quepueden importarse en condiciones especiales con cargo alperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de2001. Las cantidades de produtos del sector de la carne devacuno originarias de Hungría, de la República Checa y deRumanía por las que se han solicitado certificados de importa-ción permiten satisfacer íntegramente todas las solicitudes. Noobstante, las solicitudes de productos del sector de la carne devacuno originarias de Polonia deben reducirse de maneraproporcional en virtud del apartado 4 del artículo 4 de dicho
Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación presentadas con
cargoalperíodocomprendidoentreel1deabrilal30dejuniode 2001 al amparo de los contingentes a que se refiere elReglamento (CE) n
o1279/98 se satisfarán en los porcentajes
siguientes:
a) 100% de las cantidades solicitadas de productos de los
códigos NC 0201 y 0202, originarios de Hungría y de laRepública Checa;
b) 100% de las cantidades solicitadas de productos de los
códigos NC 0201, 0202, 16025031, 16025039 y16025080 originarios de Rumanía;
c) 70,2432%delascantidadessolicitadasdeproductosdelos
códigos NC 0201, 0202, 160250 originarios de Polonia.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 176 de 20.6.1998, p. 12.
(2) DO L 332 de 28.12.2000, p. 55.