ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 1244/91 DE LA COMISIÓN de 13 de mayo de 1991 por el que se establecen supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) no 1738/89 relativo a las normas de aplicación del régimen de ayudas a la producción de trigo duro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3103/76 del Consejo, de 16 de diciembre de 1976, relativo a la ayuda concedida a la producción de trigo duro (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3656/90 (4), establece las normas generales para la concesión de la ayuda a la producción de trigo duro;

Considerando que la fecha límite de presentación de las solicitudes de ayuda a la producción de trigo duro, fijada en el 30 de abril por el Reglamento (CEE) no 1738/89 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 920/90 (6), plantea problemas de carácter administrativo en Portugal, como consecuencia del comienzo de la segunda etapa de adhesión; que, para subsanar esta situación, es preciso prorrogar el período de presentación de las solicitudes de ayuda;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1738/89, la fecha límite para la presentación de las solicitudes de ayuda a la producción de trigo duro en Portugal para la campaña de comercialización de 1991/92 queda fijada en el 31 de mayo de 1991. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (3) DO no L 351 de 21. 12. 1976, p. 1. (4) DO no L 362 de 27. 12. 1990, p. 34. (5) DO no L 171 de 20. 6. 1989, p. 31. (6) DO no L 94 de 11. 4. 1990, p. 15.
REGLAMENTO (CEE) No 1240/91 DE LA COMISIÓN de 13 de mayo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 809/91, relativo a una medida de salvaguardia aplicable a las importaciones de champiñones conservados provisionalmente

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2201/90 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 809/91 de la Comisión (3) limitó la expedición de los certificados de importación a una cantidad determinada y para el período comprendido entre el 1 de abril y el 31 de julio de 1991; que, según lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento citado, los certificados correspondientes se expidieron el 8 de abril de 1991, con una validez normal de tres meses que caduca el 7 de julio de 1991;

Considerando que esta situación puede tener una repercusión negativa sobre la industria de transformación de los champiñones en cuestión, al tratarse de productos que solamente pueden almacenarse durante un período de tiempo muy limitado; que tal repercusión no estaba prevista en la medida de salvaguardia; que, por lo tanto, es conveniente permitir un período de validez de los certificados de importación que abarque la totalidad del período de cuatro meses previsto en el Reglamento (CEE) no 809/91,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

Se añade la siguiente frase al artículo 5 del Reglamento (CEE) no 809/91:

« Dichos certificados de importación son válidos hasta el 31 de julio de 1991. ». Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (2) DO no L 201 de 31. 7. 1990, p. 1. (3) DO no L 82 de 28. 3. 1991, p. 47.
N°L121/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1271/91DELACOMISION
de14demayode1991
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde100000toneladasdetrigoblandopanificablequeseencuentranen
poderdelorganismodeintervenciónfrancés
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónfrancésprocederá,enlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde100000toneladasdetrigo
blandopanificablequeseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel28demayode
1991.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael25dejuniode1991.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención francés:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenposesióndelorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(s),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2619/90(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde100000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónfrancés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Officenationalinterprofessionnel descéréales,21,avenue
Bosquet,F-75326ParisCedex07(télex:OFIBLEA
200490F;telefax45519099).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónfrancéscomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demayode1991.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
QDOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
oDOn°L202de9.7.1982,p.23.(jDOn°L249de12.9.1990,p.8.
N°L121/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1278/91DELACOMISIÓN
de15demayode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejoQ,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel14de
mayode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1245/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
oDO11°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L350de14.12.1990,p.68.
(4)DOn°L119de14.5.1991,p.25.i5)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(<)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

16.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L121/37
ANEXO
delReglamentodelaComision,de15demayode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,50(')
17011190 40,50(»)
17011210 40,50(')
17011290 40,50(<)
17019100 43,55
17019910 43,55
17019990 43,55(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
16.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L121/5
REGLAMENTO (CEE)N°1268/91DELACOMISIÓN
de14demayode1991
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde10000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciónbelga
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónbelgaprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde10000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel28demayode
1991.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael25dejuniode1991.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervenciónbelga:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(l),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenpoderdeunorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(s),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2619/90(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde10000toneladasde
trigoblandoenpoderdelorganismodeintervención
belga;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Officebelgede1économieetdel'agriculture (OBEA)/
BelgischeDienstvoorBedrijfsleven enLandbouw
(BDBL),ruedeTrêves82/Trierstraat82,B-1040
Bruxelles/Brussel(télex:OBEA24076,65567;telefax:
2302533).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónbelgacomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
ODOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(6)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
N°L121/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1269/91DELACOMISIÓN
de14demayode1991
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde100000toneladasdetrigoblandopanificablequeseencuentranen
poderdelorganismodeintervenciónalemán
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónalemánprocederá,enlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde100000toneladasdetrigo
blandopanificablequeseencuentranensupoder
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel28demayode
1991.
2.Élplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael25dejuniode1991.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención alemán:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(l),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenposesióndelorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2619/90(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde100000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónalemán;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung
(BALM),D-6000Frankfurt-am-Main ,Adickesallee 40,
(télex:4-11475,4-16044;telefax:1564-651).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónalemáncomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(<)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
16.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L121/25
REGLAMENTO (CEE)N°1275/91DELACOMISIÓN
de15demayode1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elultimopárrafo,apartado1delarticulo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejoQ,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel14de
mayode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°15/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°678/91(4),
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°15/91a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformeal.artículo1delpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,12ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L2de4.1.1991,p.8.
(4)DOn°L75de21.3.1991,p.38.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
16.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L121/7
REGLAMENTO (CEE)N°1270/91DELACOMISIÓN
de14demayode1991
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde35000toneladasdetrigoblandoforrajeroqueseencuentranenpoder
delorganismodeintervenciónfrancés
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónfrancésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde35000toneladasdetrigo
blandoforrajeroqueseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel28demayode
1991.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael25dejuniode1991.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención francés:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenpoderdeunorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(5),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2619/90(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde35000toneladasde
trigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeinter­
venciónfrancés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Officenationalinterprofessionnel descereales,21,avenue
Bosquet,F-75326ParisCedex07(télex:OFIBLEA
200490F;telefax45519099).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónfrancéscomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23,
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
ODOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(6)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
16.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L121/9
REGLAMENTO (CEE)N°1272/91DELACOMISIÓN
de14demayode1991
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde5000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervención irlandés
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónirlandésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde5000toneladasdecebadaque
seencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel28demayode
1991.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael25dejuniode1991.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención irlandés:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenpoderdeunorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2619/90(é),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde5000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónirlandés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,DepartmentofAgriculture,FoodandCerealsDivision,
AgricultureHouse,KildareStreet,IRL-Dublin2(télex:
AGRIEI5118;telefax:616263).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónirlandéscomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOti0L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(6)DOn°L249de12.9.1990,p.8.