30.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/29
REGLAMENTO (CEE)N°1254/86DELACOMISIÓN
de29deabrilde1986
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesreguladoresenelsector
delacarnedeavesdecorral
debetenerseencuentaestaevoluciónalfijarlosprecios
deesclusaparaelperíodocomprendidoentreel1de
mayoyel31dejuliode1986;
Considerando que,alfijarlaexacciónreguladoraválidaa
partirdel1denoviembre,del1defebreroydel1de
mayo,únicamentedebetenerseencuentalaevoluciónde
lospreciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
si,enlamismafecha,tienelugarunanuevafijacióndel
preciodeesclusa;
Considerando queseprocedeaefectuarunanuevafija­
cióndelospreciosdeesclusa;que,porconsiguiente ,es
necesariofijarlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuentalaevolucióndelospreciosdeloscerealespienso;
Considerando queelReglamento (CEE)n°631/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
lasexaccionesreguladoras alaimportacióndelos
productosdelsectordelacarnedeavesprocedentesde
Portugal,suspendiólaaplicacióndelasexaccionesregula­
dorasparalasimportaciones delosproductosdelsector
delacarnedeavesprocedentesdePortugalhabidacuenta
deladiferenciamínimadepreciosenlaComunidad ,por
unaparte,yenPortugal,porotra;quedichasituación
permaneceinalterada ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,suartículo3
yelapartado 1desuartículo7,
Considerando quelospreciosdeesclusaylasexacciones
reguladorasparalosproductoscontemplados enelapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°2777/75
debenfijarseporanticipadoparacadatrimestre,de
acuerdoconlosmétodosdecálculoindicadosenel
Reglamento (CEE)n°2778/75delConsejo,de29de
octubrede1975,porelqueseestablecenlasnormaspara
elcálculodelaexacciónreguladoraydelpreciode
esclusaaplicablesenelsectordelacarnedeavesde
corral(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°750/81(4);
Considerando que,dadoquelospreciosdeesclusaylas
exaccionesreguladorasenelsectordelacarnedeavesde
corralhansidofijadosporúltimavezporelReglamento
(CEE)n°177/86delaComisión(*),modificadoporel
Reglamento (CEE)n°631/86(6),paraelperíodocompren­
didoentreel1defebrerode1986yel30deabrilde
1986,esnecesarioprocederaunanuevafijaciónparael
períododel1demayoal31dejuliode1986;quedicha
fijacióndebeefectuarse,enprincipio,enfuncióndelos
preciosdeloscerealespiensoparaelperíodocompren­
didoentreel1denoviembreyel31demarzode1986;
Considerando que,alfijarelpreciodeesclusaválidoa
partirdel1denoviembre,del1defebreroydel1de
mayo,únicamentedebetenerseencuentalaevoluciónde
lospreciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
cuandoelpreciodelacantidaddecerealespienso
presenteunadeterminadavariaciónmínimaconrelación
alquesehubiereutilizadoparaelcálculodelpreciode
esclusadeltrimestreanterior;queelReglamento (CEE)
n°2778/75fijódichavariaciónenel3%;
Considerando queelpreciodelacantidaddecereales
piensoseapartaenmásdel3%delquesetomócomo
baseparaeltrimestreanterior;que,porconsiguiente ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasexaccionesreguladorasprevistasenelartículo3
delReglamento (CEE)n°2777/75ylospreciosdeesclusa
previstosenelartículo7dedichoReglamentoparalos
productoscontemplados enelapartado1delartículo1
delmismosefijanenelAnexo.
2.Noobstante,paralosproductosdelapartidan°
02.03ydelassubpartidas15.01By16.02BIdelarancel
aduanerocomúnparalosquesehayaconsolidadoeltipo
delderechoenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreAran­
celesAduanerosyComercio,lasexaccionesreguladorasse
limitaránalosimportesresultantesdedichaconsolida­
ción.
3.Serásuspendidalaaplicacióndelasexacciones
mencionadasenelAnexoparalasimportaciones delos
productosmencionados enelapartado 1.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1986.(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L282de1.11.1975,p.84.
(4)DOn°L80de26.3.1981,p.1.
ODOn°L22de29.1.1986,p.15.
(«)DOn°L60de1.3.1986,p.11.

N°L113/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.86
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

30.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/31
ANEXO
delReglamentodelaComision,de29deabrilde1986,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylasexaccionesreguladorasenelsectordelacarnedeavesdecorral
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPreciode
esclusaImporte
delas
exacciones
reguladoras
1 2 3 4IIIECUS/100unidadesECUS/100unidades
01.05Avesdecorral,vivas:
A.Cuyopesoporunidadnoexcedade185g,llamadas «pollitos»:I
I.pavosuocas 82,59 16,55
II.lasdemás 22,26 6,64\ ECUS/100kgECUS/100kg
B.lasdemás:I
I.gallos,gallinas,pollos 75,03 24,72
II.patos 95,59 38,08
III.ocas 115,30 36,41 I IV.pavos 102,40 28,39IV.pintadas 125,00 43,23
02.02Avesdecorralmuertasysusdespojoscomestibles (exceptoloshígados),fres­
cos,refrigeradosocongelados :
A.Avessintrocear:
I.gallos,gallinasypollos:
a)quesepresentendesplumados ysinintestinos,peroconlacabeza
ylaspatas,llamados «pollos83%» 94,27 31,06
b)quesepresentendesplumados ,evisceradosysincabezanipatas,I l peroconelcorazón,elhígadoylamolleja,llamados «pollosII
70%» 107,19 35,32
c)quesepresentendesplumados ,evisceradosysincabeza,patas,I
corazón,hígadonimolleja,llamados«pollos65%» 116,79 38,49
II.patos:l
a)quesepresentendesplumados ,sangrados,sineviscerarosinI
intestinos,conlacabezaylaspatas,llamados«patos85%»112,46 44,81
b)quesepresentendesplumados ,eviscerados,sincabezanipatas,I
conelcorazón,elhígadoylamolleja,llamados«patos70%» 136,56 54,40
c)quesepresentendesplumados ,eviscerados,sincabeza,patas,I
corazón,hígadonimolleja,llamados «patos63%» 151,74 60,46
III.ocas:I
a)quesepresentendesplumadas ,sangradas,sineviscerar,conlal
cabezaylaspatas,llamadas«ocas82%» 164,71 52,02
b)quesepresentendesplumadas ,evisceradas ,sincabezanipatas,I
tenganonoelcorazónylamolleja,llamadas«ocas75%» 155,90 55,18
IV.pavos:l
a)quesepresentendesplumados ,eviscerados ,sincabezanipatas,I
conelcuello,elcorazón,elhígadoylasmollejas,llamados
«pavos80%» 146,29 40,56
b)quesepresentendesplumados ,eviscerados ,sinlacabezanielI
cuello,sinlaspatas,elcorazón,elhígadoylasmollejas,llamados
«pavos73%» 160,31 44,44
V.pintadas 178,57 61,75

N°L113/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.86
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPreciode
esclusaImporte
delas
exacciones
reguladoras
1 2 3 4
ECUS/100kgECUS/100kg
02.02
(cont.)B.Partesdeaves(distintasdelosdespojos):
I.deshuesadas :
a)deocas 327,39 115,88
b)depavos 307,21 85,18
c)deotrasaves 295,62 106,03
II.sindeshuesar :
a)mitadesocuartos:
1.degallos,gallinasypollos 128,47 42,34
2.depatos 166,91 66,51
3.deocas 171,49 60,70
4.depavos 176,34 48,88
5.depintadas 196,43 67,93
b)alasenteras,inclusosinlapunta 94,19 32,14
c)troncos,cuellos,troncosconcuello,rabadillas;puntasdealas 65,21 22,25\ d)pechugasytrozosdepechuga:
1.deocas 233,85 82,77
2.depavos 234,06 64,90
3.deotrasavesdecorral 176,86 58,28
e)muslos,contramuslos ysustrozos:
1.deocas 226,06 80,01
2.depavos:
aa)muslosytrozosdemuslos 109,72 30,42
bb)losdemás 197,49 54,76
3.deotrasavesdecorral 166,14 54,75
f)ocasypatossemideshuesados (') 204,72 76,71
g)lasdemás 289,80 98,88
C.Despojos 65,21 22,25
02.03Hígadosdeavefrescos,refrigerados ,congelados ,saladosoensalmuera :
A.Hígadosdeocaodepatoparalafabricaciónde«foiegras» 1647,10 520,20
B.losdemás 166,64 56,86
02.05Tocino,conexclusióndelquetengapartesmagras(entreverado),grasasde
cerdoygrasasdeavesdecorralsinprensarnifundir,niextraídaspormedio
dedisolventes ,frescos,refrigerados,congelados ,saladosoensalmuera,secos
oahumados :
C.Grasasdeavesdecorral 144,90 49,44
15.01Manteca,otrasgrasasdecerdoygrasasdeavesdecorral,prensadas,fundidas
oextraídaspormediodedisolventes :
B.Grasasdeaves 173,88 59,33

30.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/33
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPreciode
esclusaImporte
delas
exacciones
reguladoras
1 2 3 4
ECUS/100kgECUS/100kg
16.02Otrospreparadosyconservasdecarneodedespojoscomestibles :
B.losdemás:
I.deaves:
a)quecontenganenpesoel57%omásdecarnedeaves(2):
1.quecontengancarneodespojoscomestibles ,sincocer,mezclas
decarneodedespojoscomestibles ,cocidos,ydecarneode
despojoscomestibles ,sincocer:
aa)quecontenganexclusivamente carnedepavo
bb)losdemás292,58
289,1281,12
103,32
2.losdemás 318,78 108,77
b)quecontenganenpesoel25%omásdecarnedeaveperosin
llegaral57%(2)
c)losdemás173,88
101,4359,33
34,61
(')Seconsideraran «ocasypatossemideshuesados »losquesepresentendesplumados ,totalmenteeviscerados,sinlacabeza,las
patasniloshuesosdelcaparazón(quilla,costillas,columnavertebralysacro),peroconservandoelfémur,latibiayelhúmero.
(2)Paraladeterminación delaproporcióndecarnedeavesdecorralnosetomaenconsideración elpesodeloshuesos.