31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL392/41
REGLAMENTO (CEE)N°4158/87DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1987
porelqueseestablecenmedidastransitoriaspara1988.paralasimportacionesenEspaña
dedeterminados cerdosvivos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,suartículo90,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)n°
4007/87delConsejosehaampliadoelperíodoestable­
cidoenelapartado1delartículo90delActadeadhe­
siónhastael31dediciembrede1989;
Considerando quelaliberalizacióndelosintercambios
comoconsecuencia delaadhesiónhaocasionadounau­
mentosubstancialdelvolumendeimportaciones enEs­
pañadedeterminadoscerdosvivos,enparticulardeta­
chones,procedentesdeotrosEstadosmiembros;que
dadoqueestatendenciahacreadogravesdificultades
económicasalosproductoresdelechonesenEspaña^se
adoptaronmedidastransitorias,medianteelReglamento
(CEE)n°494/87delaComisión(2),paraelperíodo
comprendidoentreel22defebreroyel31dediciembre
de1987conelfindealiviarlasituacióndedichospro­
ductores;
Considerando quelasituacióndelosproductoresdele­
chonesenEspañasiguesiendolosuficientemente gravé
comoparajustificarelmantenimiento delasmedidas
transitoriasdurante1988;
Considerando queestasmedidastransitoriasdebenad­
optarlaformadecontingenesmensualesabiertossindis­
criminaciónentrelosoperadoreseconómicos;que,con
vistasalaposibleliberalizacióndelasimportaciones de
lechonesenEspañadebeestablecerseunaumentopro­
gresivodelacuota;
Considerando quetalesmedidasdeberíanpermitirque
losproductoresafectadosseadaptenalaaplicacióndela
organizacióncomúndemercadosenelsectordela
carnedeporcino,creando,almismotiempo,lamenor
perturbaciónposibleenelmercado;
Considerandoque,paraasegurarunagestióncorrectade
loscontingentes,esnecesarioacompañarlasolicitudde
autorizacióndeimportacióndelaprestacióndeuna
fianzaquegarantice,comoexigenciaprincipal,conarre­
gloalartículo20delReglamento (CEE)n°2220/85de
laComisión(3),modificadoporelReglamento(CEE)n°
1181/87(4),larealizaciónefectivadelasimportaciones ;
Considerando queesconvenienteestablecerqueEspaña
informealaComisiónsobrelaaplicacióndeloscuotasy
establecertambiénlarevisióndetalescuotas;
Considerando queesprecisoderogarelReglamento
(CEE)n°494/87;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sinperjuiciodelodispuestoenelartículo4,loscontin­
gentesqueEspañaapliquealasimportaciones dedeter­
minadoscerdosvivosprocedentesdeotrosEstados
miembroshastael31dediciembrede1988,asícomolos
períodosaplicablesalosmismos,seránlosqueseindican
enelAnexo.
Artículo2
1.Lasautoridadesespañolasconcederánlasautoriza­
cionesdeimportacióndeformaquesegaranticeun
repartoequitativodelacantidaddisponibleentrelos
solicitantes .
2.Lassolicitudesdeautorizacióndeimportaciónirán
acompañadasdelaprestacióndeunafianza.Laexigen­
ciaprincipial,conarregloalodispuestoenelartículo20
delReglamento (CEE)n°2220/85,queasegurala
fianzaconsistiráenlarealizaciónefectivadelasimporta­
ciones.
Artículo3
LasautoridadesespañolascomunicaránalaComisiónlas
medidasquehayanadoptadoparalaaplicacióndelartí­
culo2.
Dichasautoridadestransmitirán ,amástardarel15de
cadames,lasiguienteinformaciónrelativaalasautori­
zacionesdeimportaciónconcedidaselmesprecedente :
—lascantidadesparalasquehayanconcedidolasauto­
rizacionesdeimportación,repartidasporEstado
miembrodeprocedencia ,
—lascandidadesquesehayanimportado,repartidas
porEstadomiembrodeprocedencia .
Artículo4
ElpresenteReglamentoseráobjetodeunaprimerarevi­
sióndespuésdeunperíododetresmesesapartirdela
fechadesuentradaenvigor.
Artículo5
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°494/87.
Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.ODOn°L378de31.12.1987,p.1.
ODOn°L50de19.2.1987,p.15.
ODOn°L205de3.8.1985,p.5.
(4)DOn°L113de30.4.1987,p.31.

N°L392/42 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCuota
(Cantidad)Períododeaplicación
delacuota
01039110Cerdosvivos,distintosdelosderaza
selectaparalareproducción ,delas
especiesdomésticas,deunpesounita­
rioinferiora50kg57000
59000
61000
63000
65000
67000
69000
71000
73000
75000
77000
790001al31deenerode1988
1al29defebrerode1988
1al31demarzode1988
1al30deabrilde1988
1al31demayode1988
1al30dejuniode1988
1al31dejuliode1988
1al31deagostode1988
1al30deseptiembrede1988
1al31deoctubrede1988
1al30denoviembrede1988
1al31dediciembrede1988