++++

RESOLUCION DEL CONSEJO

de 27 de octubre de 1966

relativa a la responsabilidad financiera de la Comunidad para los productos agricolas de base transformados y mercancias no comprendidas en el Anexo II , exportadas a terceros paises

( 66/616/CEE )

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que la exportacion a terceros paises de productos agricolas de base unicamente es posible en la medida en que su precio se situe a nivel del precio del mercado mundial ;

Considerando que determinados productos de base en los sectores de los cereales , de la leche y productos lacteos , del azucar y de los huevos , se transforman en mercancias no comprendidas en el Anexo II del Tratado ; que la exportacion en tal forma a terceros paises de dichos productos de base en iguales condiciones de competencia en el mercado mundial , supone que su precio esté situado a nivel del precio del mercado mundial ;

Considerando que si se cumpliere dicha condicion cuando las mercancias de que se trate hayan sido fabricadas en la Comunidad a partir de los citados productos de base importados procedentes de terceros paises y transformados en régimen de trafico de perfeccionamiento ; que , no obstante , la comercializacion en dicha forma de los productos de base comunitarios resulta comprometida si las mencionadas mercancias exportadas a terceros paises se han fabricado exclusivamente bajo el régimen considerado ; que , por consiguiente , y paralelamente a la regulacion aplicable a dicho régimen , es conveniente establecer la norma de acuerdo con la cual , en el marco de cada organizacion comun , el precio del producto de base comunitario se reducira al nivel del precio del mercado mundial siempre que dicho producto de base sea exportado por las industrias transformadoras a terceros paises en forma de las mercancias de que se trate ; que es conveniente , no obstante , limitar la aplicacion de dicha norma a las mercancias que contengan cantidades importantes de los mencionados productos de base ;

Considerando que la aplicacion de dicha norma comunitaria , que garantiza salidas apropiadas a los productos de base de la Comunidad , entranara gastos que deberan ser tomados a cargo por el FEOGA , y en el marco de la politica agricola comun , en aplicacion del articulo 43 del Tratado ,

CONVIENE EN LO SIGUIENTE :

En el marco de cada organizacion comun de mercados se adoptaran las disposiciones adecuadas que garanticen que los productos de base siguientes , o los productos agricolas que sustituyan a los mismos o a los productos resultantes de su transformacion , se ponen a disposicion de empresas de transformacion basandose en los precios del mercado mundial , siempre que los citados productos se exporten a terceros paises en forma de mercancias no comprendidas en el Anexo II del Tratado y que figuran en la lista adjunta .

Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia *

Capitulo 10 * Cereales *

04.02 * Leche y nata , conservadas , concentradas o azucaradas *

04.03 * Mantequilla *

04.05 A * Huevos con cascara , frescos o conservados *

17.01 * Azucares de remolacha y de cana , en estado solido *

17.02 A II * Lactosa y jarabe de lactosa , los demas *

17.03 * Melazas *

Los gastos resultantes de dicha accion seran imputables al FEOGA , Seccion " Garantia " .

Para la aplicacion de las disposiciones anteriormente descritas a partir del 1 de julio de 1967 , el Consejo conviene en examinar en el plazo mas breve posible , las propuestas que la Comision le presente en virtud del articulo 43 del Tratado , el cual se considera pertinente para alcanzar el objetivo de que se trata .

ANEXO

Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia *

ex 17.02 * Los demas azucares ; jaleas ; sucedaneos de la miel , incluso mezclados con miel natural ; azucares y melazas caramelizados : *

* A . Lactosa y jarabe de lactosa : *

* I . que contengan en peso , en estado seco , el 99 % o mas de producto puro *

* B . Glucosa y jarabe de glucosa : *

* I . que contengan en peso , en estado seco , el 99 % o mas de producto puro *

ex 17.04 * Articulos de confiteria sin cacao : *

* B . Gomas de mascar ( chicle ) *

* C . los demas *

18.06 * Chocolate y otros preparados alimenticios que contengan cacao *

19.01 * Extractos de malta *

19.02 * Preparados para la alimentacion infantil o para usos dietéticos o culinarios , a base de harinas , sémolas , almidones , féculas o extractos de malta , incluso con adicion de cacao en una proporcion inferior al 50 % en peso *

19.03 * Pastas alimenticias *

19.04 * Tapioca , incluida la de fécula de patata *

19.05 * Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado " puffed rice " , " corn-flakes " y analogos *

19.06 * Hostias , sellos para medicamentos , obleas , pastas desecadas de harina , de almidon o de fécula en hojas y productos analogos *

19.07 * Panes , galletas de mar y demas productos de panaderia ordinaria , sin adicion de azucar , miel , huevos , materias grasas , queso o frutas *

19.08 * Productos de panaderia fina , pasteleria y galleteria , incluso con adicion de cacao en cualquier proporcion *

ex 21.01 A * Sucedaneos de café tostados a base de cereales *

ex 21.05 * Sopas y potajes preparados , deshidratados *

ex 21.06 * Levaduras naturales , vivas o muertas : *

* A . Levaduras naturales vivas : las demas *

* B . Levaduras naturales muertas *

Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia *

ex 21.07 * Preparados alimenticios no expresados ni comprendidos en otras partidas , que contengan azucar , productos lacteos , cereales o productos a base de cereales *

ex 22.02 * Limonadas , aguas gaseosas aromatizadas ( incluidas las aguas minerales tratadas de esta manera ) y otras bebidas no alcoholicas con exclusion de los jugos de frutas y de legumbres y hortalizas de la partida n * 20.07 : *

* - bebidas procedentes de la leche *

* - las demas , que contengan azucar *

22.03 * Cervezas *

ex 22.09 C III * Bebidas espirituosas , las demas : *

* - que contengan huevos y/o azucar *

35.01 * Caseina , caseinatos y otros derivados de la caseina ; colas de caseina *

35.05 * Dextrina y colas de dextrina ; almidones y féculas solubles o tostados ; colas de almidon o de fécula *

38.12 A I * Aderezos y aprestos , preparados , a base de materias amilaceas