18.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/31
REGLAMENTO (CEE)N°701/89DELACOMISIÓN
de17demarzode1989
porelquesemodifican lasrestituciones alaexportación enelsectordelaleche
ydelosproductos lácteos
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productos lácteos('),modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1109/88(2),y,enparticular ,elapar­
tado5desuartículo17,
Considerando quelasrestituciones alaexportación enel
sectordelalecheydelosproductos lácteoshansido
fijadasporelReglamento (CEE)n°547/89(3);
Considerando quelaaplicación delasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CEE)n°547/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestituciones alaexportación paralosproductos consig­
nadosenelAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Paralosproductosconsignados enelAnexodelpresente
Reglamento ,semodifican ,conarregloalosimportesque
figuranenelmismo,lasrestituciones alaexportación
contempladas enelartículo17delReglamento (CEE)n°
804/68,paralosproductos exportados ensuestadonatu­
ral,fijadasenelAnexodelReglamento (CEE)n°547/89.
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel18demarzo
de1989.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(•)DOn°L148de28.6.1968,p.13.0DOn°L110de29.4.1988,p.27.
3DOn°L60de3.3.1989,p.13.

N°L76/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.89
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de17demarzode1989,porelquesemodifican lasresti­
tucionesalaexportación enelsectordelalecheydelosproductos lácteos
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04011010000 \ 5,00
04011090000 5,00
04012011100 l 5,00
04012011500 8,17
04012019100 5,00
04012019500 8,17
04012091100 11,14
04012091500 l 13,12
04012099100 11,14
04012099500 13,12
04013011100 l 17,08
04013011400 l 26,78
04013011700 40,64
04013019100 17,08
04013019400I 26,78
04013019700 \ 40,64
04013031100 \ 48,56
04013031400I 76,29
04013031700I 84,21
04013039100 \ 48,56
04013039400 76,29
04013039700 \ 84,21
04013091100|| 96,09
04013091400 141,63
04013091700Il 165,39
04013099100II 96,09
04013099400II 141,63
04013099700II 165,39
04021011000II 55,00
04021019000 55,00
04021091000|| 0,5500
04021099000|| 0,5500
04022111200 55,00
04022111300 85,94
04022111500I 91,77
04022111900I 100,00
04022117000 55,00
04022119300 85,94
04022119500 91,77
04022119900 100,00
04022191100 100,88
04022191200 101,72
04022191300 103,26
04022191400 112,27
04022191500 l 115,34
04022191600 127,00
04022191700 134,08
04022191900 l 141,89
04022199100 100,88

18.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/33
(enECU/100kgpesoneto,salvo-indicación encontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04022199200 101,72
04022199300 103,26
04022199400 112,27
04022199500 115,34
04022199600 l 127,00
04022199700 134,08
04022199900 141,89
04022915200 0,5500
04022915300 \ 0,8594
04022915500 0,9177
04022915900 1,0000
04022919200 0,5500
04022919300 l 0,8594
04022919500 I 0,9177
04022919900 1,0000
04022991100 1,0088
04022991500 1,1227
04022*99100 \ 1,0088
04022999500 1,1227
04029111110 5,00
04029111120 11,14
04029111310 18,33
04029111350 23,16
04029111370I 29,00
04029119110 \ 5,00
04029119120 I 11,14
04029119310Il 18,33
04029119350|| 23,16
04029119370II 29,00
04029131100II 22,82
04029131300LI 34,27
04029139100II 22,82
04029139300Il 34,27
04029151000ll 26,78
04029159000ll 26,78
04029191000 96,09
04029199000 96,09
04029911110 \ 0,0500
04029911130 I 0,1114
04029911150 0,1897
04029911310 21,15
04029911330 26,07
04029911350 35,72
04029919110 \ 0,0500
04029919130 0,1114
04029919150 0,1897
04029919310 l 21,15
04029919330 \ 26,07
04029919350 I 35,72
04029931110 I 0,2480
04029931150 37,31
04029931300 0,4856
04029931500 0,8421 ,
04029939110 0,2480
04029939150 3731
04029939300 0,4856

18.3.89 N°L76/34 DiarioOficialdelásComunidades Europeas
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrarío)
Códigodelproducto Destinof) Importedelarestitución
04029939500 0,8421
04029991000 \ 0,9609
04029999000 0,9609
04031011100 5,00
04031011300 8,17
04031013000 11,14
04031019000 17,08
04031031100 0,0500
04031031300 0,0817
04031033000 l 0,1114
04031039000 0,1708
04039011000 55,00
04039013000 55,00
04039019000 100,88
04039031000 0,5500
04039033000 0,5500
04039039000 1,0088
04039051100 5,00
04039051300 l 8,17
04039053000 11,14
04039059110 17,08
04039059140 26,78
04039059170 40,64
04039059310 l 48,56
04039059340 76,29
04039059370 84,21
04039059510 I 96,09
04039059540 I 141,63
04039059570 165,39
04039061100 0,0500
04039061300 \ 0,0817
04039063000I 0,1114
04039069000 0,1708
04049011100II 55,00
04049011910 5,00
04049011950 18,33
04049013120 55,00
040490 13130 \ 85,94
04049013140 91,77
04049013150 100,00
04049013911 5,00
04049013913 11,14
04049013915 17,08
04049013917 26,78
04049013919 40,64
04049013931 l 18,33
04049013933I 23,16
04049013935 29,00
04049013937 34,27
04049013939 35,87
04049019110 100,88
04049019115 101,72
04049019120 103,26
04049019130 112,27
04049019135 115,34

18.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/35
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04049019150 127,00
04049019160 134,08
04049019180 141,89
04049019900 —
04049031100 55,00
04049031910 I 5,00
04049031950 18,33
04049033120 \ 55,00
04049033130 85,94
04049033140 91,77
04049033150 l 100,00
04049033911 5,00
04049033913 \ 11,14
04049033915 17,08
04049033917I 26,78
04049033919I 40,64
04049033931I 18,33
04049033933I 23,16
04049033935 29,00
04049033937 \ 34,27
04049033939 \ 35,87
04049039110I 100,88
04049039115 \ 101,72
04049039120 103,26
04049039130 \ 112,27
04049039150I 115,34
04049039900I—
04049051100\ 0,5500
040490 51910II 0,0500
04049051950 \ 21,15
04049053110II 0,5500
04049053130II 0,8594
04049053150 0,9177
04049053170I 1,0000
04049053911I 0,0500
04049053913Il 0,1114
04049053915II 0,1708
04049053917II 0,2678
04049053919I 0,4064
04049053931I 21,15
04049053933II 26,07
04049053935I 35,72
04049053937\ 37,31
04049053939 —
04049059130 1,0088
04049059150Il 1,1227
04049059930 0,5846
04049059950 0,8421
04049059990|| 0,9609
04049091100íI 0,5500
04049091910|| 0,0500
04049091950|| 21,15
04049093110|| 0,5500
04049093130|| 0,8594
04049093150II 0,9177

N°L76/36 DiarioOficialdelasComunidadés Europeas 18.3.89
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
Código,delproducto Destino(*) Importedelarestitución
04049093170 II 1,0000
04049093911 ll 0,0500
04049093913 ll 0,1114
04049093915 I 0,1708
04049093917l 0,2678
04049093919 I 0,4064
04049093931I 21,15
04049093933 26,07
04049093935\ 35,72
04049093937 37,31
04049093939—
04049099130 1,0088
04049099150 1,1227
04049099930 0,5846
04049099950l 0,8421
04049099990 0,9609
04050010100l—
04050010200 I 128,54
04050010300 l 161,71
04050010500 165,85
04050010700 l 170,00
04050090100 170,00
04050090900 I 214,00
04061010000 I—
04061090000 I—
04062090100 I—
04062090913 028—
032—
400 97,50
l 404 —
...87,74
04062090915 028 —
032 —
400 130,00
404 —
...116,99
04062090917 028 —
032 —
400 138,13
404 —
...124,30
04062090919 028 —
032 —
400 154,38
404 —
...138,92
04062090990Il— •
04063031100ll—
04063031300 028 — -
032 —
036 — ■
038
400 20,03
404
...23,26

18.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/37
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04063031500 028
032 —
036 —
038 —
\ 400 43,52
l 404 —
l...50,52
04063031710 028 —
032 —
036 —
l 038 —
400 43,52
404
50,52
04063031730 028 —
I 032 —
l 036 —
038 —
400 63,88
404 —
...74,16
04063031910 028 —
032
\ 036 —
038 —
l400 43,52
404 —
-50,52
04063031930 028 —
032 —
036 — ■-
038 —
400 63,88
404
74,16
04063031950 028 —
l 032 —
\ 036 —
038 —
400 93,03
404 —
l...108,00
04063039100 \— ■
04063039300 028
032—
036 —
038 —
400 43,52
404 20,00
...50,52

N°L76/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.89
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04063039500 028 __
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404 28,00
l...74,16
04063039700 028 —
032 —
036 —
038■—
400 93,03
404 —
...108,00
04063039930 028 —
032 —
036 —
038 —
400 93,03
404 —
\...108,00
04063039950 028 —
I 032 —
036 —
038 — ..
\ 400 113,54
404 —
...131,82
04063090000 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,54
404 —
...131,82
04064000100—
04064000900 028 —
l 032 —
l 038 — •
400 120,00
404 —
...131,51
04069013000 028 —
032 —
036 —
038 —
400 115,00
404■—
...164,34
04069015100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 115,00
404 —
• ...164,34

18.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/39
(enECU/100kgpeseneto,salvoindicación encontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069015900 \
04069017100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 115,00
404
164,34
04069017900 —
04069021100 —
04069021900 028 —
032 —
036 —
038
l400 130,00
1404
156,68
04069023100II—
04069023900 028 —
032 —
036 —
038 —
\400 65,00
404 —
...140,35
04069025100||—
04069025900 028 —
032 —
036 —
038
400 65,00
404
140,35
04069027100 —
04069027900 028 —
032 —
036 —
038 — ■
l 400 56,14
404 —
119,71
04069031111\—
04069031119 028 —
032 — ■
036 —
038 15,00
400 62,48
l404 16,00
...93,27

N°L76/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.89
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069031151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
...87,18
04069031159 —
04069031900 —
04069033111 —
04069033119 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 62,48
1404 16,00
...93,27
04069033151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
...87,18
04069033159I—
04069033911I—
04069033919 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
...93,27
04069033951 028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
...87,18
04069033959 —
04069035110 \—

18.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/41
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
Códigodelproducto Destino (*) Importedelarestitución
04069035190 028
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
...163,54
04069035910I—
04069035990 028 —
032 —
036 —
038 —
400 130,00
404 —
...135,00
04069061000 028 —
032 —
036 90,00
400 190,00
404 140,00
...190,00
04069063100 028 —
032 —
036 105,03
400 220,00
404 160,00
...217,12
04069063900 028 —
032 —
036 70,00
400 150,00
404 80,00
170,00
04069069100 —
04069069910 028 —
032 —
036 70,00
400 150,00
404 80,00
...170,00
04069069990I—
04069071100I—
04069071930 028 13,50
032 13,50
I036 — .
l038 —
400 87,23
404 —
...91,15

18.3.89 N°L76/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
Códigodelproducto Desuno(*) Importedelarestitución
04069071950 028 20,00
\ 032 20,00
036 —
038 —
400 96,18
404
100,50
04069071970 028 24,00
032 24,00
1 036 —
038 —
400 109,31
404
114,22
04069071991 028 ■•— ;
032
036 —
038 —
400 130,00
404 —
...135,00
04069071995 028 27,50
l032 27,50
1 036 —
038 —
400 65,00
404 —
...140,35
04069071999||I-I
04069073100 —
04069073900 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 120,00
...156,00
04069075100—
04069075900 028 —
032'—
036 —
400 65,00:
404
130,96
04069077100 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 58,77
404 — ■
...114,22

18.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/43
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
Códigodelproducto Destino0 Importedelarestitución
04069077300 028
032 —
036 —
038 —
400 65,00
404 —
140,35
04069077500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 75,00
404 —
I...140,35
04069079100ll—
04069079900 028 —
032 —
036 —
:•,=- . 038 —
l400 56,14
404 —
...119,71
04069081100 —
04069081900 028 —
032 —
036 —
038 —
l400 130,00
i404 —
I...135,00
04069083100 —
04069083910 —
04069083950 028 —
032 —
400 39,03
404 —
...50,97
04069083990 028 —
032 —
400 39,03
I 404 —
l...50,97
04069085100Il■—
04069085910 028 —
032 —
036 42,67
I400 160,00
404 90,00
...163,54

N°L76/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.89
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
04069085991 028 —
032 —
036 —
i 038 —
400 130,00
404 —
...135,00
04069085995 028 27,50
032 27,50
l 036 —
\ 038 — ■
400 65,00
404■—
...140,35
04069085999 \—
04069089100 028 13,50
032 13,50
036 —
038
400 87,23
404 —
...91,15
04069089200 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 .96,18
404 —
...100,50
04069089300 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 109,31
404 —
...114,22
04069089910\
04069089951 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
...156,00
04069089959 028 — •
032
036 —
038 —
400 130,00
404!
...135,00

18.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/45
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069089971 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 74,00
404 —
...140,35
04069089972 028 —
032 —
400 39,03
404 —
1...50,97
04069089979 028 27,50
\ 032 27,50
036 —
038 —
400 74,00
404 —
...140,35
04069089990Il—
04069091100II—
04069091300 028 —
l 032 —
036 —
038 —
400 25,85
404 —
...21,46
04069091510 028 —
032 —
036 —
l 038
400 45,31
404 —
...37,62
04069091550 028 —
032 —
036 —
038 ,...—
400 55,18
404 —
...45,81
04069091900II—
04069093000II—
04069097000ll—
04069099000II—
23091015010 —
23091015100Il—
23091015200ll—
23091015300 \—
23091015400 —
23091015500.II—
23091015700II—

N°L76/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.89
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
23091015900—
23091019010 \—
23091019100 —
23091019200—
23091019300—
23091019400—
23091019500—
23091019600—
23091019700—
23091019800 —
23091019900—
23091070010—
23091070100 16,50
23091070200 22,00
23091070300 27,50
23091070500 33,00
23091070600 38,50
23091070700 l 44,00
23091070800 48,40
23091070900—
23099035010—
23099035100—
23099035200—
23099035300—
23099035400—
23099035500—
23099035700—
23099035900—
23099039010—
23099039100 — -
23099039200—
23099039300—
23099039400—
23099039500—
23099039600—
23099039700—
23099039£00—
23099039900—
23099070010—
23099070100 16,50
23099070200\ 22,00
23099070300 27,50
23099070500 33,00
23099070600 38,50
23099070700L 44,00
23099070800 48,40
23099070900—

18.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/47
(*)LosnúmerosdecodigodelosdestinossonlosquefiguranenelAnexodelReglamento (CEE)n°3639/86delaComi­
sión(DOn°336de29.11.86,p.46).
Paralosdestinosdistintosdelosqueseindican,paracada«códigodeproducto »,elimportedelarestitución aplicablese
indicacon***.
Encasodequenoseindiqueningúndestino,elimportedelarestitución esaplicableparalaexportación haciacualquier
destinodistintodeloscontemplados enlosapartados 2y3delartículo 1.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (GEE)
n°3846/87delaComisión ,modificado (DOn°L366de24.12.1987,p.1).