ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Consejo

de 1 de marzo de 2002

por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura

(2002/C 72/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 85/385/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura(1), y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Vista el Acta de adhesión de 1994, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 165,

Considerando que en virtud del artículo 3 de la citada Decisión el mencionado Comité consta de tres expertos, con sendos suplentes, por Estado miembro; que, en virtud del artículo 4 de la misma Decisión, la duración del mandato de dichos expertos y suplentes es de tres años;

Considerando que, por su Decisión de 26 de febrero de 1996(2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes de dicho Comité para el período comprendido entre el 26 de febrero de 1996 y el 25 de febrero de 1999;

Considerando que los Gobiernos de 13 Estados miembros han presentado sendas listas de candidatos para el nombramiento, sustitución o renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2002 y el 22 de octubre de 2004, a las personas siguientes:

A. Profesionales en ejercicio

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Profesionales de los centros de enseñanza universitaria o de nivel equivalente en el sector de la arquitectura

>SITIO PARA UN CUADRO>

C. Expertos designados por las autoridades competentes de los Estados miembros

>SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

R. de Miguel

(1) DO L 223 de 21.8.1985, p. 26.

(2) DO C 74 de 14.3.1996, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 14 de marzo de 2002

por la que se modifica la Decisión 96/587/CE sobre la publicación de la lista de organizaciones reconocidas que han sido notificadas por los Estados miembros en virtud de la Directiva 94/57/CE del Consejo

[notificada con el número C(2002) 995]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/221/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 94/57/CE del Consejo, de 22 de noviembre de 1994, sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas(1), modificada por la Directiva 97/58/CE de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión publicó una lista de las organizaciones reconocidas en su Decisión 96/587/CE de la Comisión(3), modificada por la Decisión 98/403/CE(4).

(2) Es preciso actualizar dicha lista a la luz de la Decisión 2000/481/CE de la Comisión, de 14 de julio de 2000, relativa al reconocimiento de "Rinave - Registro Internacional Naval, SA" de conformidad con la Directiva 94/57/CE del Consejo(5) y de la Decisión 2001/890/CE de la Comisión, de 13 de diciembre de 2001, relativa al reconocimiento de "Hellenic Register of Shipping" (Registro Naval Griego) en virtud del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 94/57/CE del Consejo(6).

(3) Es preciso modificar la Decisión 96/587/CE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 96/587/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2002.

Por la Comisión

Loyola de Palacio

Vicepresidente

(1) DO L 319 de 12.12.1994, p. 20.

(2) DO L 274 de 7.10.1997, p. 8.

(3) DO L 257 de 10.10.1996, p. 43.

(4) DO L 178 de 23.6.1998, p. 39.

(5) DO L 193 de 29.7.2000, p. 91.

(6) DO L 329 de 14.12.2001, p. 72.

ANEXO

El anexo se sustituirá por el texto siguiente: "1. Organizaciones reconocidas con arreglo al apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 94/57/CE:

American Bureau of Shipping (ABS)

Bureau Veritas (BV)

China Classification Society (CCS)

Det Norske Veritas (DNV)

Germanischer Lloyd (GL)

Korean Register of Shipping (KR)

Lloyd's Register of Shipping (LR)

Nippon Kaiji Kyokai (NK)

Registro Italiano Navale (RINA)

Russian Maritime Register of Shipping (RS).

2. Organizaciones reconocidas con arreglo al apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 94/57/CE:

Hellenic Register of Shipping (HR)

(Los efectos de este reconocimiento se limitan a Grecia)

Registro Internacional Naval, SA (Rinave)

(Los efectos de este reconocimiento se limitan a Portugal).".
Decisión de la Comisión

de 10 de abril de 2002

que modifica por octava vez la Decisión 2000/284/CE por la que se establece la lista de los centros de recogida de esperma autorizados para importar en la Comunidad esperma equino procedente de terceros países

[notificada con el número C(2002) 1375]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/297/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/176/CE de la Comisión(2), y, en particular, la letra b) del apartado 3 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2000/284/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/73/CE(4), establece la lista de los centros de recogida de esperma autorizados para importar esperma equino procedente de terceros países.

(2) Las autoridades competentes de Canadá han informado oficialmente a la Comisión de la autorización, de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 92/65/CEE, de un centro de recogida de esperma equino adicional y facilitado datos suplementarios sobre los centros ya autorizados.

(3) Las autoridades competentes de los Estados Unidos de América han informado oficialmente a la Comisión de la autorización, de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 92/65/CEE, de cuatro centros de recogida de esperma equino adicionales y de la necesidad de modificar determinados datos relativos a otro dos centros de recogida de esperma equino.

(4) Además, las autoridades competentes de los Estados Unidos de América han informado oficialmente a la Comisión de que se ha retirado la autorización a los tres centros 00TX009-EQS, 99TX006-EQS y 01PA004-EQS.

(5) Resulta adecuado modificar la lista a la luz de los nuevos datos facilitados por los terceros países en cuestión y destacar las modificaciones introducidas en el anexo para mayor claridad.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2000/284/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 14.9.1992, p. 54.

(2) DO L 117 de 24.5.1995, p. 23.

(3) DO L 94 de 14.4.2000, p. 35.

(4) DO L 33 de 2.2.2002, p. 18.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Consejo

de 25 de marzo de 2002

por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

(2002/C 86/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,

Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA, de 1 de enero de 1995(2),

Vista la Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1999, por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(3),

Visto el dictamen de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité, tras la dimisión del Sr. Eric PROUST, puesta en conocimiento del Consejo el 7 de febrero de 2002.

(2) Procede, por consiguiente, cubrir este puesto.

(3) La candidatura presentada por el Gobierno francés el 7 de febrero de 2002.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Caroline CHEVASSON miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el período que queda por cubrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2003.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 2002.

Por el Consejo

La Presidenta

A. M. Birulés y Bertrán

(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534/58.

(2) DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.

(3) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 8 de abril de 2002

por la que se modifica la Decisión 2001/574/CE por la que se establece un marcador fiscal común para los gasóleos y el queroseno

[notificada con el número C(2002) 1244]

(2002/269/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 95/60/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1995, relativa al marcado fiscal del gasóleo y del queroseno(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2001/574/CE de la Comisión(2), establece que el producto identificado por el nombre científico: N-etil-N-[2-(1-isobutoxietoxi)etil]-4-(fenilazo)anilina (Solvent Yellow 124), sea el marcador fiscal común para los gasóleos y el queroseno. Este marcador se especifica en el anexo de dicha Decisión utilizando un nombre comercial, el nombre científico y la identificación de acuerdo con el Colour Index. No obstante, dado que la utilización del nombre comercial no parece ser indispensable, conviene eliminar la referencia al mismo.

(2) En aras de una mayor claridad, procede sustituir el anexo de la Decisión 2001/574/CE.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de impuestos especiales.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2001/574/CE se sustituirá por el texto siguiente:

"ANEXO

1. Nombre científico:

N-etil-N-[2-(1-isobutoxietoxi)etil]-4-(fenilazo)anilina.

2. Identificación según el Colour Index: Solvent Yellow 124."

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 2002.

Por la Comisión

Frederik Bolkestein

Miembro de la Comisión

(1) DO L 291 de 6.12.1995, p. 46.

(2) DO L 203 de 28.7.2001, p. 20.
Decisión del Parlamento Europeo

de 14 de marzo de 2002

por la que se modifica la Decisión 94/262/CECA, CE, Euratom sobre el estatuto del Defensor del Pueblo y sobre las condiciones generales del ejercicio de sus funciones

(2002/262/CE, CECA, Euratom)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 4 del artículo 195,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el apartado 4 del artículo 20 D,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 4 del artículo 107 D,

Vista la Resolución del Parlamento Europeo, de 17 de noviembre de 2000, sobre la modificación de la Decisión del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 1994, sobre el estatuto del Defensor del Pueblo y sobre las condiciones generales del ejercicio de sus funciones(1),

Visto el dictamen de la Comisión,

Vista la aprobación del Consejo,

Considerando lo siguiente:

(1) Con arreglo al apartado 5 del artículo 22 del Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(2), el Defensor del Pueblo está asimilado a una institución en cuanto a la aplicación de dicho Reglamento.

(2) El Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 2673/1999 del Consejo, por el que se modifica el Reglamento financiero, creó una sección específica para el Defensor del Pueblo en el presupuesto general de la Unión Europea y modificó, en consecuencia, las disposiciones del Reglamento financiero que le conciernen.

(3) Es necesario, por lo tanto, modificar la Decisión 94/262/CECA, CE, Euratom del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 1994, sobre el estatuto del Defensor del Pueblo y sobre las condiciones generales del ejercicio de sus funciones(3), en la medida en que en ella se establece que el presupuesto del Defensor del Pueblo ha de figurar como anexo en la sección I (Parlamento) del presupuesto general de las Comunidades Europeas.

(4) Conviene, por consiguiente, suprimir los artículos 12 y 16 de dicha Decisión.

DECIDE

Artículo 1

Se suprimirán los artículos 12 y 16 de la Decisión 94/262/CECA, CE, Euratom.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación.

Será aplicable con efectos desde el 1 de enero de 2000.

Hecho en Estrasburgo, el 14 de marzo de 2002.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

P. Cox

(1) DO C 223 de 8.8.2001, p. 366.

(2) DO L 356 de 31.12.1977, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 2673/1999 (DO L 326 de 18.12.1999, p. 1).

(3) DO L 113 de 4.5.1994, p. 15.
Decisión de la Comisión

de 2 de mayo de 2002

que modifica por novena vez la Decisión 2000/284/CE por la que se establece la lista de los centros de recogida de esperma autorizados para importar en la Comunidad esperma equino procedente de terceros países

[notificada con el número C(2002) 1583]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/339/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/298/CE de la Comisión(2), y, en particular, la letra b) del apartado 3 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2000/284/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/297/CE(4), establece la lista de los centros de recogida de esperma autorizados para importar esperma equino procedente de terceros países.

(2) Las autoridades competentes de los Estados Unidos de América han informado oficialmente a la Comisión de la autorización, de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 92/65/CEE, de dos centros de recogida de esperma equino adicionales.

(3) Resulta adecuado modificar la lista a la luz de los nuevos datos facilitados por el tercer país en cuestión y destacar las modificaciones introducidas en el anexo para mayor claridad.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2000/284/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 14.9.1992, p. 54.

(2) DO L 102 de 12.4.2001, p. 63.

(3) DO L 94 de 14.4.2000, p. 35.

(4) DO L 101 de 17.4.2002, p. 46.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Consejo

de 22 de abril de 2002

por la que se autoriza al Reino de España a prorrogar hasta el 7 de marzo de 2003 el Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas con la República de Sudáfrica

(2002/332/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 167,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República de Sudáfrica, firmado el 14 de agosto de 1979, entró en vigor el 8 de marzo de 1982 por un período inicial de diez años. Dicho Acuerdo continúa vigente por una duración indeterminada si no se denuncia mediante un preaviso de 12 meses.

(2) El apartado 2 del artículo 167 del Acta de adhesión dispone que los derechos y obligaciones que se deriven para el Reino de España de los acuerdos de pesca celebrados con los terceros países no sufrirán alteración durante el período en que las disposiciones de dichos acuerdos sean provisionalmente mantenidas.

(3) Con arreglo al apartado 3 del artículo 167 de la misma Acta, el Consejo adoptará, antes de la expiración de los acuerdos de pesca celebrados por el Reino de España con terceros países, las decisiones apropiadas para la preservación de las actividades de pesca que de ellos se derivan, incluida la posibilidad de su prórroga por períodos de un año como máximo. El Acuerdo antes citado ha sido prorrogado hasta el 7 de marzo de 2002(1).

(4) Es conveniente autorizar al Reino de España a prorrogar hasta el 7 de marzo de 2003 dicho Acuerdo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza al Reino de España a prorrogar hasta el 7 de marzo de 2003 el Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas con la República de Sudáfrica que entró en vigor el 8 de marzo de 1982.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

M. Arias Cañete

(1) DO L 123 de 4.5.2001, p. 24.
Decisión del Consejo

de 22 de abril de 2002

por la que se autoriza a la República Portuguesa a prorrogar hasta el 9 de abril de 2003 el Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas con la República de Sudáfrica

(2002/333/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 354,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas entre el Gobierno de la República Portuguesa y el Gobierno de la República de Sudáfrica, firmado el 9 de abril de 1979, entró en vigor el mismo día por un período inicial de diez años. Dicho Acuerdo continúa vigente por una duración indeterminada si no se denuncia mediante un preaviso de 12 meses.

(2) El apartado 2 del artículo 354 del Acta de adhesión dispone que los derechos y obligaciones que se deriven para la República Portuguesa de los acuerdos de pesca celebrados con los terceros países no sufrirán alteración durante el período en que las disposiciones de dichos acuerdos sean provisionalmente mantenidas.

(3) Con arreglo al apartado 3 del artículo 354 de la misma Acta, el Consejo adoptará, antes de la expiración de los acuerdos de pesca celebrados por la República Portuguesa con terceros países, las decisiones apropiadas para la preservación de las actividades de pesca que de ello se derivan, incluida la posibilidad de su prórroga por períodos de un año como máximo. El Acuerdo antes citado ha sido prorrogado hasta el 9 de abril de 2002(1).

(4) Es conveniente autorizar a la República Portuguesa a prorrogar hasta el 9 de abril de 2003 dicho Acuerdo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a la República Portuguesa a prorrogar hasta el 9 de abril de 2003 el Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas con la República de Sudáfrica que entró en vigor el 9 de abril de 1979.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

M. Arias Cañete

(1) DO L 123 de 4.5.2001, p. 23.
Decisión del Consejo

de 15 de abril de 2002

sobre la aceptación en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo por el que se establece el Mandato otorgado al Grupo Internacional de Estudios del Yute de 2001

(2002/312/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante una decisión adoptada el 13 de marzo de 2001, la Conferencia de negociación creada en el seno de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) aprobó el texto del Acuerdo por el que se establece el mandato otorgado al Grupo Internacional de Estudios sobre el Yute de 2001, (en lo sucesivo denominado "el Acuerdo").

(2) Este nuevo Acuerdo ha sido negociado para sustituir el Convenio Internacional del Yute de 1989 cuya validez expiró definitivamente el 11 de octubre de 2001.

(3) La Comunidad es Parte del Acuerdo Internacional sobre el Yute de 1989, ampliado y corresponde por consiguiente a sus intereses que se apruebe el Convenio destinado a sustituirlo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo por el que se establece el Mandato del Grupo Internacional de Estudios del Yute de 2001.

El texto de dicho Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para depositar el instrumento de aceptación en nombre de la Comunidad(1).

Hecho en Luxemburgo, el 15 de abril de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

J. Piqué I Camps

(1) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.