REGLAMENTO ( CEE ) N º 1546/75 DE LA COMISIÓN

de 18 de junio de 1975

por el que se define el hecho generador del derecho a la ayuda para las semillas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 del Consejo , de 26 de octubre de 1971 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las semillas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 671/75 (2) , y , en particular , el apartado 5 de su artículo 3 ,

Considerando que , de acuerdo con el apartado 2 del artículo 4 , del Reglamento ( CEE ) n º 1134/68 del Consejo , de 30 de julio de 1968 (3) , por el que se establecen las normas de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 653/68 relativo a las condiciones de modificación del valor de la unidad de cuenta utilizada para la política agrícola común , para las operaciones realizadas en el marco de la política agrícola común , las sumas debidas por un Estado miembro o un organismo debidamente facultado , expresadas en moneda nacional y que reflejen importes fijados en unidades de cuenta , se pagarán utilizando la relación entre la unidad de cuenta y la moneda nacional que estuviera en vigor en el momento de la realización de la operación , o parte de la operación ;

Considerando que , de acuerdo con el artículo 6 del Reglamento anteriormente citado , se considera momento de realización de la operación la fecha en la que se produzca el hecho generador del crédito relativo al importe correspondiente a dicha operación , tal como se defina dicho hecho generador en la regulación comunitaria , o , en su defecto y en tanto se dicte la misma , en la regulación del Estado miembro afectado ;

Considerando que el hecho generador del derecho a la ayuda para las semillas se produce en el momento de la recolección de las mismas ; que , sin embargo , resulta muy difícil establecer la fecha exacta de la recolección para un lote determinado ;

Considerando que la experiencia ha demostrado que la casi totalidad de la recolección se realiza durante el mes de julio ; que , según las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 1686/72 de la Comisión , de 2 de agosto de 1972 , relativo a determinadas modalidades referentes a la ayuda en el sector de las semillas (4) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1382/74 (5) , la ayuda puede pagarse hasta el 31 de julio del año siguiente al de la cosecha ; que es conveniente evitar el solapamiento de las ayudas de dos años consecutivos ;

Considerando que es conveniente , por consiguiente , para garantizar la aplicación uniforme del régimen de la ayuda para dichos productos , tomar en consideración , al calcular el importe de la ayuda en moneda nacional , el tipo de conversión válido al final del período contemplado ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las semillas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Con arreglo al artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 1134/68 , se considerará que el hecho generador del derecho a la ayuda para las semillas se produce el 1 de agosto siguiente al comienzo de cada campaña de comercialización .

Artículo 2

El presente Reglamento será aplicable a partir de la campaña de comercialización 1975/76 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de junio de 1975 .

Por la Comisión

P. J. LARDINOIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 246 de 5 . 11 . 1971 , p. 1 .

(2) DO n º L 72 de 20 . 3 . 1975 , p. 21 .

(3) DO n º L 188 de 1 . 8 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n º L 177 de 4 . 8 . 1972 , p. 26 .

(5) DO n º L 148 de 5 . 6 . 1974 , p. 9 .