ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L3/19
REGLAMENTO (CEE)N°20/88DELACOMISIÓN
de5deenerode1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°2658/87delConsejo,de23
dejuliode1987,relativoalanomenclaturaarancelariay
estadísticayalaranceladuanerocomún(3),y,enparticu­
lar,suartículo15,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4035/87dela
Comisión(4)hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4035/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejoestablece,apartirdel1deenerode1988,una
nueva«nomenclaturacombinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesustituyealaactualnomenclatura ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°4035/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7,1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.1.0DOn»L256de7.9.1987,p.1.
ODOn°L378de31.12.1987,p.72.

N°L3/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.1.88
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de5deenerode1988,porelquesemodificanlasexaccionesregula­
dorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4927
17022090 0,4927
17023010\ 59,75
17024010 59,75
17026010 59,75
17026090 '0,4927
17029030\ \ 59,75
17029060 0,4927
17029071 0,4927
17029090 0,4927 l
21069030 59,75
21069059 0,4927
*****

REGLAMENTO (CEE) No 56/88 DE LA COMISIÓN

de 7 de enero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1678/85 en lo que se refiere al tipo de conversión agrícola aplicable en el sector de la carne de porcino en Grecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) no 1677/85 establece que, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12 del mismo Reglamento, el tipo de conversión agrícola de un Estado miembro se adapte de forma que se evite la creación de nuevos montantes compensatorios monetarios;

Considerando que, habida cuenta de la modificación del tipo de conversión agrícola fijado en el Reglamento (CEE) no 1678/85 del Consejo (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3882/87 (4), en la versión del Reglamento (CEE) no 3814/87 (5), la evolución del tipo de mercado del dracma durante el período de referencia, comprendido entre el 30 de diciembre de 1987 y el 5 de enero de 1988, llevaría en principio, con arreglo a las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3153/85 de la Comisión (6), a aumentar a partir del 11 de enero de 1988 los montantes compensatorios aplicables en Grecia en el sector de la carne de porcino; que, para evitar dicha consecuencia, es necesario adaptar los tipos de conversión agrícola con objeto de impedir la creación de esos nuevos montantes compensatorios;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye, en el Anexo IV del Reglamento (CEE) no 1678/85, en la versión del Reglamento (CEE) no 3814/87, la línea relativa a la carne de porcino por la línea siguiente:

1.2,5 // // // Productos // Tipos de conversión agrícolas // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . DR // Aplicable hasta el // 1 ECU = . . . DR // Aplicable a partir del // // // // // // « Carne de porcino // 132,397 // 10 de enero de 1988 // 133,321 // 11 de enero de 1988 » // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 11 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 11.

(4) DO no L 365 de 24. 12. 1987, p. 13.

(5) DO no L 357 de 19. 12. 1987, p. 22.

(6) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 4.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 57/88 DE LA COMISIÓN

de 7 de enero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1678/85 en lo que se refiere al tipo de conversión agrícola aplicable en el sector de la carne de porcino en España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) no 1677/85 establece que, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12 del mismo Reglamento, el tipo de conversión agrícola de un Estado miembro se adapte de forma que se evite la creación de nuevos montantes compensatorios monetarios;

Considerando que, habida cuenta de la modificación del tipo de conversión agrícola fijado en el Reglamento (CEE) no 1678/85 del Consejo (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 56/88 (4), en la versión del Reglamento (CEE) no 3882/87 (5), la evolución del tipo de mercado de la peseta durante el período de referencia, comprendido entre el 30 de diciembre de 1987 y el 5 de enero de 1988, llevaría en principio, con arreglo a las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3153/85 de la Comisión (6), a aumentar a partir del 11 de enero de 1988, los montantes compensatorios aplicables en España en el sector de la carne de porcino; que, para evitar dicha consecuencia, es necesario adaptar los tipos de conversión agrícola con objeto de impedir la creación de esos nuevos montantes compensatorios;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye, en el Anexo V del Reglamento (CEE) no 1678/85, en la versión del Reglamento (CEE) no 3882/87, la línea relativa a la carne de porcino por la línea siguiente:

1.2,5 // // // Productos // Tipos de conversión agrícolas // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Pta // Aplicable hasta el // 1 ECU = . . . Pta // Aplicable a partir del // // // // // // « Carne de porcino // 154,984 // 10 de enero de 1988 // 155,643 // 11 de enero de 1988 // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 11 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 11.

(4) DO no L Véase página 22 del presente Diario Oficial.

(5) DO no L 365 de 24. 12. 1987, p. 13.

(6) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 4.
REGLAMENTO (CEE) No 52/88 DE LA COMISIÓN de 5 de enero de 1988 por el que se retiran determinados productos del sector vitivinícola de la lista de productos sometidos al mecanismo complementario de intercambios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, la letra a) del apartado 3 de su artículo 81,

Considerando que la letra a) del apartado 3 del artículo 81 del Acta establece la posibilidad de retirar de la lista de productos sometidos al MCI algunos productos del sector vitivinícola al comienzo del segundo año siguiente a la adhesión;

Considerando que el mecanismo complementario de intercambios tiene como objetivo seguir la evolución de los intercambios entre la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985 y España y aplicar las medidas previstas en el Acta de adhesión que exija dicha evolución;

Considerando que la aplicación del mecanismo complementario de intercambios durante los dos años transcurridos ha puesto de manifiesto por una parte, que determinados productos tales como piquetas, lías de vino, orujos de uva y vinagre no han sido objeto de ningún intercambio significativo y, por otra, que los vinos de calidad producidos en regiones determinadas han experimentado, en los intercambios, una evolución normal; que, debido a ello, no es necesario el seguimiento de la evolución de los intercambios por lo que se refiere a estos productos, con ayuda del mecanismo complementario de intercambios; que, por consiguiente, es conveniente retirar del mecanismo complementario de intercambios dichos productos;

Considerando que las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité ad hoc " M.C.I. ",

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 Se retiran de la lista de productos sometidos al MCI, los productos siguientes:

Código NC Designación de la mercancía 2206 00 10 Piqueta Vinagres de vino, que se presenten en recipientes que contengan: 2209 00 11 2 litros o menos 2209 00 19 más de 2 litros Lías de vino: 2307 00 11 De un grado alcohólico total inferior o igual al 7,9 % mas y de un contenido en materia seca igual o superior al 25 % en peso 2307 00 19 Los demás Orujos de uva: 2308 90 11 Que tengan un grado alcohólico total inferior o igual al 4,3 % mas y un contenido en materia seca igual o superior al 40 % en peso 2308 90 19 Los demás ex 2204 Vinos de uva fresca, incluidos los vinos enriquecidos con alcohol, que se beneficien de la mención vcprd (incluidos los vinos espumosos de calidad y los vinos de licor de calidad producidos, respectivamente, en regiones determinadas) Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de enero de 1988.

Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente
9.1.88N°L6/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°61/88DELACOMISIÓN
de8deenerode1988
quemodifica elReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembros ycalidades ,lacompraenintervención yse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión(-*),cuyaúltimamodificación laconstituye elRegla­
mento(CEE)n°3350/87(*),llevanamodificar lalistade
losEstadosmiembros ,oregionesdelosEstadosmiem­
bros,ylosgruposdecalidadeselegiblesalaintervención ,
conformeelAnexodelpresenteReglamento sobrelabase
delosdatosycotizaciones enconocimiento delaComi­
sión,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistaelActadeadhesión deEspañaydePortugal ,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo ,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercados enelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento
(CEE)n°3905/87(2).y.enparticular ,elapartado4desu
artículo6bis,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión (3),modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°11/88(4),abriólacompradeintervención
enalgunosEstadosmiembros oregionesdeunEstado
miembro paraciertascalidades yfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno ;
Considerando quelaaplicación delasdisposiciones del
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexoIdelReglamento (CEE)n°1787/87modificado ,
serásustituido porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel18deenerode
1988.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el8deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.61968,p.24.
(2)DOn°L370de3012.1V87."p.1.
(3)DOn°L168de27.6.1987.p.22.
(4)DOn°L2de5.1.1988,p.16.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
(6)DOn°L317de7.11.1987,p.33.

9.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L6/33
ANEXO
Estadosmiembros oregionesdeEstadomiembro ygruposde
calidadcontemplados enelapartado 1delartículo 1
Estadomiembro o
.diEstado »miembroGrupodecalidad
(categorías yclases)
Belgica AU,AR,AO
1nai. AR,AO,CO
K<[=¡11>1«t•federaldeAlemania AU,AR
España AU
Fíti■ic¡ AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irlanda CU,CR,CO
Ir.I: AR,AO
Luxemburgs ' AR,AO,CO
,Bai^. AR
CTiaí:buI-t; CU,CR
IrlandadoNorte CU,CR,CO
9.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L6/9
REGLAMENTO (CEE)N°51/88DELACOMISIÓN
de8deenerode1988
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelapesetaespañolacomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel30dediciembre de1987al
5deenerode1988,hacennecesario ,envirtuddelapar­
tado2delartículo9delReglamento (CEE)n°1677/85,el
modificar lostiposdeconversión agrícolasespecíficos
aplicables paraEspaña,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo dtlaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)nc1676/85delConsejo ,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n'1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola (3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado 2dtsuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisiónf),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n'4020/87(6),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;que
debenmodificarse dichostipo?deconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisión ('),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)nc1955/87(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel11deenerode
1988.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el8deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985.p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(-1)DOn°L164de24.6.1985.p.6.
(4)DOn°L182de3.7.1987.p*1
ODOn°L304de30.10.1986.p.25.
(*)DOn°L378de31.12.1987,p.38
ODOn°L310de21.11.1985.p.4.
8)DOn°L186de6.7.1987.p.1.

9.1.88 N°L6/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=48,2869 BFR
2,34113 DM
8,93007 DKR
184,681 DRA
158,531 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1704,94 LIT
2,63785 HFL
0,787378 £UK
N°L6/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°60/88DELACOMISIÓN
de8deenerode1988
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
dereferenciadebesereltrimestreanterioralmesdela
fijacióndelimporte;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2658/87esta­
blece,apartirdel1deenerode1988,uñanuevanomen­
claturacombinadaquerespondetantoalasexigenciasdel
aranceladuanerocomúncomoaladelasestadísticasdel
comercioexteriordelaComunidadyquesubstituyeala
actualnomenclatura ;
Considerandoquesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdeoctubre,
noviembreydiciembrede1987,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesiónd<EspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)?r1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n"3990/87(2),y,
enparticular,suarticulo11,
VistoelReglamento (CEE)ir12.50/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedtEgipto(').y,enparticular,suartí­
culo1,
ConsiderandoqueeiReglamento (CEE)nu1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloalartí­
culo11delReglamento (CEE)n1418/76sereduciráen
unimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeseiigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladora-aplicadasduranteunperíodode
referencia ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942'73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidades
deaplicacióndelReglamento (CEE)n°2412/73(4),modi­
ficadoporelReglamento {(FF';if3817/85(*),elperiodoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1988.
ElpresentíReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HecheenBruselas ,el8deenerode1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
í1)DOn°L166de256.1976-,p_1
(2)DOn°L37/dt.31.12.1^8
(3)DOn°L146dt14.6.p.9.
(4)DOn°L302de2310p.1.
/5)nol368dt21.12i^8\p.16

9.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L6/31
ANEXO
alReglamentodelaComisiónde8deenerode1988,porelqueseestableceelimporteque
debededucirsedtlaexacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepública
ÁrabedeEgipto
(enECU/t)
Coln.\Ni Importequedebededucirse
1006109j
1006,10yy
100620io
10062090
100630i1
¡00630iV
i0063(191
10063099
1006400082,20
74,62
102,75
93,27
129.90
147.91
138,34
158,56
44,55
N°L6/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas9.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°62/88DELACOMISIÓN
de8deenerode1988
poreiquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasoriginariasdeTúnez
ocalculadosdeconformidadconlasdisposiciones del
artículo5dedichoReglamento ,permitecomprobarque
lospreciosdeentradadedosdíasdemercadosucesivosse
sitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosde
referencia;que,porlotanto,secumplenlascondiciones
previstasenelpárrafosegundodelapartado1delartículo
26delReglamento (CEE)n°1035/72paralaanulaciónde
latasacompensatoria alaimportacióndetalesproductos
originariosdeTúnezLACOMISIÓNDELA:COMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°'035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3910/87(-).y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuarticulo27,
Considerando quee!Reglamento (CEE)n"3931/87dela
Comisión,de23deenerocu1V87(í),haestablecidoun
gravamencompensatorio olaimportacióndeclementinas
originariasdeTúnez:
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginario ;-,deTúnez,comprobados en
losmercadosrepresentativos mencionados enelRegla­
mento(CEE)n"2118/74(4),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)nc3811/85(%recogidosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3931/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8deenerode1888,
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de2c.5.1972.p.1.
(2)DOn°L370de3k12.198"'
ODOn°L369de2U.12.198:p.75.
(4)DOncL220de10.8.i9~4.p.20.
(^DOn°L368de31.12.1983..p.1.