<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">3 990 000 </(BLK0)IT><(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">3 684 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">3 049 023,61 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Perfeccionamiento profesional del personal, cursos de idiomas, reciclaje e información del personal </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">28 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">33 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">25 359,70 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Cotizaciones patronales a la Seguridad Social </(BLK0)HDR>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n° 1860/76 del Consejo, de 29 de junio de 1976, por el que se establece el régimen aplicable al personal del Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo (DO n° L 214 de 6. 8. 1976, p. 24), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 680/87 (DO n° L 72 de 14. 3. 1987, p. 15), y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 38.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "3" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Seguro de los riesgos de enfermedad </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">108 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">105 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">84 484,44 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "3" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Seguro de los riesgos de accidente y de enfermedad profesional </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">21 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">20 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">16 647,63 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "3" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Seguro de riesgo de desempleo </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">25 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">25 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">19 495,87 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> El Consejo está estudiando el tema de seguro de desempleo para los agentes de la Fundación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 1 1 3 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">154 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">150 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">120 627,94 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Complementos e indemnizaciones diversos </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "4" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos de viaje con ocasión de las vacaciones anuales </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">108 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">97 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">74 191,88 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n° 1860/76 del Consejo, de 29 de junio de 1976, por el que se establece el régimen aplicable al personal de la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo (DO n° L 214 de 6. 8. 1976, p. 24), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 680/87 (DO n° L 72 de 14. 3. 1987, p. 15), y, en particular, el artículo 15 de su Anexo IV.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "5" ARTIC= "4" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">244,70 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Esta partida se destina a cubrir las indemnizaciones previstas para los administradores de anticipos y los contables por el Reglamento relativo a las disposiciones financieras aplicables a la Fundación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 1 1 4 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">108 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">97 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">74 436,58 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Horas extraordinarias </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">31 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">30 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">25 423,08 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n° 1860/76 del Consejo, de 29 de junio de 1976, por el que se establece el régimen aplicable al personal de la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo (DO n° L 214 de 6. 8. 1976, p. 24), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 680/87 (DO n° L 72 de 14. 3. 1987, p. 15), y, en particular, su Anexo II.</(BLK0)P>

<(BLK0)P> El personal de las categorías C y D recibe una retribución por las horas extraordinarias prestadas, en forma de asignación global o de un salario según el número de horas.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "7" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Prestaciones de apoyo </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "5" ARTIC= "7" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Personal temporal, otros servicios, trabajo de traducción y mecanografía encomendados a terceros </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">395 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">190 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">329 791,33 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados del empleo de personal interino y los gastos de traducción, de reproducción (planos, dibujos, gráficos) y de los trabajos de mecanografía encomendados a terceros.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "6" ARTIC= "7" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Personal de organismos de los Estados miembros </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">160 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Antes artículo 1 8 0</(BLK0)P>

<(BLK0)P> Este crédito se destina a permitir a la Fundación la organización de un programa de intercambio para funcionarios de los Estados miembros y aquellas personas que designen los interlocutores sociales, según la decisión adoptada por la dirección de la Fundación en deliberación con el consejo de administración.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "7" ARTIC= "7" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Stagiaires </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">12 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Antes artículo 1 9 0</(BLK0)P>

<(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir las prácticas en administración de jóvenes universitarios y las breves estancias con carácter formativo de funcionarios de los Estados miembros y otras personas designadas por los interlocutores sociales.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "7" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 1 1 7 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">567 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">190 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">329 791,33 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en funciones, al cese de las funciones y a los traslados </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos diversos de reclutamiento </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">92 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">12 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">16 190,71 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje y de estancia de los candidatos convocados para un puesto de trabajo vacante, así como los gastos médicos de contratación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos de viaje (incluidos los de los miembros de la familia) </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">8 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">3 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">861,38 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje que se deban a los agentes con motivo de su entrada en funciones, de su cese en el servicio, o de su traslado. Cubre asimismo los gastos de viaje de los miembros de su familia.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Indemnizaciones por gastos de instalación, de reinstalación y de traslado </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">25 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">914,19 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir:<(BLK0)LIST> <(BLK0)ELEM> - la indemnización por gastos de instalación (previa aplicación de un coeficiente corrector),</(BLK0)ELEM>

<(BLK0)ELEM> - la indemnización por gastos de reinstalación (previa aplicación de un coeficiente corrector),</(BLK0)ELEM>

</(BLK0)LIST>

</(BLK0)P>

<(BLK0)P> que se deban a los agentes obligados a cambiar de residencia después de su entrada en funciones o que estén destinados a un nuevo lugar de servicio, así como los derivados de su cese definitivo en las funciones y su reinstalación en otra localidad.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos de transporte de mobiliario y enseres </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">30 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">12 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">3 525,70 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n° 1860/76 del Consejo, de 29 de junio de 1976, por el que se establece el régimen aplicable al personal de la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo (DO n° L 214 de 6. 8. 1976, p. 24), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 680/87 (DO n° L 72 de 14. 3. 1987, p. 15), y, en particular, el artículo 16 de su Anexo IV.</(BLK0)P>

<(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de transporte de mobiliario y enseres que se deban a los agentes.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "4" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Indemnizaciones diarias temporales </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">4 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">832,68 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n° 1860/76 del Consejo, de 29 de junio de 1976, por el que se establece el régimen aplicable al personal de la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo (DO n° L 214 de 6. 8. 1976, p. 24), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 680/87 (DO n° L 72 de 14. 3. 1987, p. 15), y, en particular, el artículo 17 de su Anexo IV.</(BLK0)P>

<(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir el pago de las indemnizaciones diarias temporales que se deben a los agentes.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 1 1 8 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">159 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">42 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">22 324,66 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "9" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Ponderaciones salariales </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> P 91 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> P 98 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992"> P 174 089,06 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este artículo se destina a cubrir el pago de ponderaciones salariales, etc.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">4 946 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">4 128 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">3 472 897,84 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>CAPÍTULO 1 3 - MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos de misiones, de desplazamientos y otros gastos accesorios </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">464 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">406 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">416 112,89 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de desplazamiento del personal de la Fundación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">464 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">406 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">416 112,89 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "4" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>CAPÍTULO 1 4 - INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "4" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Restaurantes y cantinas </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">25 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">50 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">32 942,10 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir las compras complementarias de material de restaurante y la subvención para las comidas tomadas en la cantina.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "4" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Servicio médico </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">3 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">3 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">2 392,61 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de revisiones médicas anuales.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "4" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Otras intervenciones sociales </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">6 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">6 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">4 185,95 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Antes artículo 1 6 2</(BLK0)P>

<(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir las intervenciones de la Fundación en acciones sociales en beneficio de los agentes.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "4" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos de recepción y representación </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">6 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">7 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">16 680,10 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Antes artículo 1 7 0</(BLK0)P>

<(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir gastos de representación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "4" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">40 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">66 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">56 200,76 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del título 1 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">5 450 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">4 600 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">3 945 211,49 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)HEADER><(BLK0)COL1>Artículo Partida</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1> Denominación</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Créditos 1994</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Créditos 1993</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Ejecución 1992 </(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Artículo Partida</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Comentarios </(BLK0)COL1>

</(BLK0)HEADER>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TÍTULO 2 INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>CAPÍTULO 2 0 - ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES: GASTOS ACCESORIOS </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Seguros </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">15 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">15 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">9 658,64 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los contratos de seguros del inmueble.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Agua, gas, electricidad y calefacción </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">68 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">90 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">50 000,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de consumo del ejercicio.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Limpieza y mantenimiento </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">108 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">125 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">57 469,59 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de mantenimiento de las oficinas de la Fundación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Arrego de los locales </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">20 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">432 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">1 766 906,58 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de arreglo de las oficinas de la Fundación y, en particular, a completar el arreglo del nuevo edificio.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Seguridad y vigilancia de los inmuebles </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">26 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">26 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">9 999,91 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de seguridad y vigilancia de las oficinas de la Fundación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "9" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Otros gastos relativos a inmuebles </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">34 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">30 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">11 163,02 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los demás gastos corrientes de inmuebles no previstos especialmente, en particular los arbitrios por ocupación de terrenos, los gastos de saneamiento, retirada de basuras, etc.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">271 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">718 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">1 905 197,74 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "1" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>CAPÍTULO 2 1 - ALQUILERES </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "1" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Alquileres </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">- </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">5 000,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este artículo se destina a cubrir el alquiler de un «bureau de passage» para la Fundación en Bruselas.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "1" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">- </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">5 000,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>CAPÍTULO 2 2 - BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Instalaciones técnicas y equipo ofimático </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Dotación inicial de instalaciones y equipo técnico </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">10 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">17 816,15 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir la compra de equipos e instalaciones técnicos.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Renovación de instalaciones y equipo técnico </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">0,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Esta partida se destina a cubrir la sustitución de equipos e instalaciones técnicos.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Alquiler de instalaciones y equipo técnico </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">54 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">64 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">59 169,55 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir el alquiler de equipos e instalaciones técnicos.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Mantenimiento, utilización y reparación de instalaciones y equipo técnico </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">60 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">64 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">54 881,40 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir el mantenimiento de equipos e instalaciones técnicos.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "4" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Equipos electrónicos de oficina </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">166 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">78 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">209 510,22 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir la compra, alquiler y mantenimiento de equipos electrónicos para oficinas.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 2 2 0 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">290 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">216 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">341 377,32 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Mobiliario </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "1" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Dotación inicial de mobiliario </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">80 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">140 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">15 054,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir la compra de mobiliario para el personal y el equipamiento de salas de reuniones.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "1" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Renovación de mobiliario </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">160 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "1" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Mantenimiento, utilización y reparación de mobiliario </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">0,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Esta partida se destina a cubrir los gastos de mantenimiento y de reparación del mobiliario.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 2 2 1 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">240 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">150 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">15 054,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Material de transporte </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "3" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Renovación de material de transporte </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">15 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "3" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Mantenimiento, explotación y reparación de material de transporte </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">8 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">6 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">8 871,70 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir el costo de explotación de vehículos de la Fundación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 2 2 3 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">8 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">21 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">8 871,70 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos de documentación y de biblioteca </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "5" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Fondos de biblioteca, compras de libros </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">15 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">25 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">15 889,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir las compras de obras, documentos y otras publicaciones no periódicas para la Fundación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "5" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Suscripciones a diarios y revistas </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">15 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">15 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">12 944,48 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de suscripción a diarios, periódicos especializados, diarios oficiales, documentos parlamentarios, boletines diversos y otras publicaciones especializadas.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "5" ARTIC= "5" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Abonos a los servicios de visión de datos </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">6 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">5 027,34 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a que la Fundación tenga acceso a bases de datos en línea.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 2 2 5 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">36 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">50 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">33 860,82 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">574 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">437 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">399 163,84 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>CAPÍTULO 2 3 - GASTOS CORRIENTES DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Papelería y material de oficina </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">25 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">25 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">16 407,41 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de compra de papel, sobres, material de oficina, productos para los aparatos reproductores.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Cargas financieras </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "2" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos bancarios </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">25 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">30 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">29 990,15 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos bancarios (comisiones, agios, etc.).</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 2 3 2 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">25 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">30 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">29 990,15 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Uniformes y prendas de trabajo </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">1 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">4 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">2 974,37 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir la compra, cuidado y limpieza de uniformes y de prendas de trabajo.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "9" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Otros gastos de funcionamiento </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "9" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Publicaciones </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">18 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">20 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">17 009,50 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Reglamento (CEE) n° 1417/76 del Consejo, de 1 de junio de 1976, por el que se establecen disposiciones financieras aplicables a la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo (DO n° L 164 de 24. 6. 1976, p. 16), modificado por el Reglamento (CEE) n° 1949/93 (DO n° L 181 de 23. 7. 1993, p. 26).</(BLK0)P>

<(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de publicación, en particular los resultantes de la publicación del estado de ingresos y de gastos de la Fundación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas con arreglo a lo dispuesto en el segundo páraffo del artículo 14 de las disposiciones financieras aplicables a la Fundación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "4" ARTIC= "9" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos menores </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">1 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">1 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">955,08 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir otros gastos de funcionamiento no previstos especialmente.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "9" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 2 3 9 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">19 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">21 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">17 964,58 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">70 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">80 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">67 336,51 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "4" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>CAPÍTULO 2 4 - FRANQUEO Y TELECOMUNICACIONES </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "4" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Franqueo de correspondencia y gastos de portes </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">65 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">60 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">61 993,35 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir gastos de franqueo y de portes, incluido el envío de paquetes postales o por otros medios.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "4" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">80 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">100 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">75 540,66 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos fijos de suscripciones, los gastos de comunicaciones, las cuotas de mantenimiento, la reparación y el mantenimiento de material.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "4" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">145 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">160 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">137 534,01 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del título 2 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">1 060 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">1 400 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">2 514 232,10 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)HEADER><(BLK0)COL1>Artículo Partida</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1> Denominación</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Créditos 1994</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Créditos 1993</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Ejecución 1992 </(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Artículo Partida</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Comentarios </(BLK0)COL1>

</(BLK0)HEADER>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TÍTULO 3 GASTOS DE OPERACIONES </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>CAPÍTULO 3 0 - GASTOS DE OPERACIONES </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Creación de una documentación operativa </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">175 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">160 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">57 274,27 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir las compras de obras, la elaboración de fichas o catálogos y los trabajos de mecanografía correspondientes, con el fin de establecer una documentación selectiva que se refiera, en particular, a los datos actuales, los avances recientes y la investigación en los sectores afectados por los programas de trabajo de la Fundación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Divulgación de los conocimientos </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Publicación de los resultados de estudios </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">600 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">600 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">272 515,78 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de publicación de los resultados de estudios realizados en ejecución de los programas de trabajo de la Fundación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Publicación del informe anual </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">50 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">50 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">13 679,08 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Marketing y actividades de promoción </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">250 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">340 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">149 252,62 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los costes de marketing y de las actividades de promoción relativos al trabajo de la Fundación (encuestas, folletos, vídeos, carteles, etc.).</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 3 0 1 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">900 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">990 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">435 447,48 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Participación en congresos y manifestaciones ocasionales </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">20 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">60 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">11 926,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de participación de la Fundación en los trabajos de otros institutos o fundaciones similares.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Estudios y proyectos piloto relativos a las condiciones de vida y de trabajo </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">1 950 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">2 020 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">487 709,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a financiar los contratos de estudio y proyectos concretos orientados hacia la ejecución del programa de trabajo de la Fundación en relación con las condiciones de vida y de trabajo.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos de reuniones (consejo de administración, Comités de expertos, coloquios, reuniones de coordinación, etc.) y gastos de interpretación correspondientes </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos generales de reuniones </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">1 150 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">800 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">243 895,68 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de organización de seminarios, coloquios y reuniones de evaluación, en ejecución de los programas de trabajo de la Fundación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos de interpretación </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">285 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">280 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">66 688,64 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de interpretación derivados de la organización de reuniones del Consejo de Administración y del Comité de expertos, y de los seminarios, coloquios y reuniones de evaluación organizados en el marco de los programas de trabajo de la Fundación.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Reuniones del consejo de administración </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">140 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">130 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">59 222,05 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos corrientes del Consejo de Administración, en particular los gastos de desplazamiento y mantenimiento y el arrendamiento de locales, en su caso.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Reuniones del Comité de expertos </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">15 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">2 391,26 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de funcionamiento del Comité de expertos, en particular los gastos de desplazamiento y de mantenimiento y el arrendamiento de locales, en su caso.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 3 0 4 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">1 590 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">1 220 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">372 197,63 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Traducción de los informes de estudios y de los documentos de trabajo para los seminarios, coloquios, etc. </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">465 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">550 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">267 567,53 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este crédito se destina a cubrir los gastos de traducción, a todas las lenguas de la Comunidad, de los informes de estudios y de los documentos de trabajo para los seminarios, coloquios, reuniones de evaluación, etc.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "6" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Créditos adicionales concedidos por la autoridad presupuestaria para las actividades de la Agencia de Salud y Seguridad en el Trabajo </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">500 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Este artículo se destina a permitir a la Fundación Europea la aplicación de determinadas medidas en el campo de la salud y la seguridad en el trabajo, asumiendo así las funciones de la Agencia de Salud y Seguridad en el Trabajo.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">5 100 000 () </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 500 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">1 632 121,91 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del título 3 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">5 100 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 500 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">1 632 121,91 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)HEADER><(BLK0)COL1>Artículo Partida</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1> Denominación</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Créditos 1994</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Créditos 1993</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Ejecución 1992 </(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Artículo Partida</(BLK0)COL1>

<(BLK0)COL1>Comentarios </(BLK0)COL1>

</(BLK0)HEADER>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TÍTULO 4 GASTOS DE OPERACIONES - MEJORA DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>CAPÍTULO 4 0 - GASTOS DE OPERACIONES - MEJORA DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Creación de una documentación operativa </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">80 679,11 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Divulgación de los conocimientos </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Publicación de los resultados de los estudios </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992"> 397 330,45 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Publicación del informe anual </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">17 310,66 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Marketing y actividades de promoción </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">233 883,86 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 4 0 1 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">648 524,97 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Participación en congresos y manifestaciones ocasionales </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">6 000,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Estudios y proyectos piloto relativos a las condiciones de trabajo </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">696 999,70 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos de reuniones (consejo de administración, Comités de expertos, seminarios, coloquios, etc.) y gastos de interpretación correspondientes </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Gastos generales de reuniones </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">454 335,81 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gastos de interpretación </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992"> 129 533,06 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Reuniones del consejo de administración </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">88 577,46 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Reuniones del Comité de expertos </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">3 586,91 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Total del artículo 4 0 4 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992"> 676 033,24 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Traducción de los informes de estudios y de los documentos de trabajo para los seminarios, coloquios, etc. </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">347 817,64 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAL DEL CAPÍTULO 4 0 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">2 456 054,66 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "4" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Total del título 4 </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">2 456 054,66 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAL GENERAL </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">11 610 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">11 500 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">10 547 620,16 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

</(BLK0)EXP>

</(BLK0)GE>

<(BLK0)STAFF> >SITIO PARA UN CUADRO>

</(BLK0)STAFF>

</(BLK0)GENREV>

() DO n° L 164 de 24. 6. 1976, p. 16.

() DO n° L 181 de 23. 7. 1993, p. 26.

() Los títulos 3 y 4 se crearon a raíz de una decisión de la autoridad presupuestaria para el ejercicio financiero 1984. De conformidad con la Decisión del Parlamento, de 16 de abril de 1991, por la que se exonera a la Fundación en la ejecución de su presupuesto, a partir de 1993 se agruparán en un sólo título los gastos relativos a la mejora de las condiciones de vida y de trabajo.

() Incluido un importe de 500 000 ecus para permitir a la Fundación desarrollar actividades en el ámbito de la seguridad y la salud en el lugar de trabajo.

Estado de ingresos y de gastos de la Fundación Europea para la mejora

de las condiciones de vida y de trabajo para el ejercicio 1994

(94/58/CE)

Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 1417/76 del Consejo, de 1 de junio de 1976, por el que se establecen las disposiciones financieras aplicables a la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo (), modificado por el Reglamento (CEE) n° 1949/93 (), «el estado de ingresos y de gastos y la plantilla se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas al mismo tiempo que el presupuesto general de las Comunidades Europeas».

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en ecus salvo indicación en contrario.

() DO n° L 164 de 24. 6. 1976, p. 16.

() DO n° L 181 de 23. 7. 1993, p. 26.

() Los títulos 3 y 4 se crearon a raíz de una decisión de la autoridad presupuestaria para el ejercicio financiero 1984. De conformidad con la Decisión del Parlamento, de 16 de abril de 1991, por la que se exonera a la Fundación en la ejecución de su presupuesto, a partir de 1993 se agruparán en un sólo título los gastos relativos a la mejora de las condiciones de vida y de trabajo.

() Incluido un importe de 500 000 ecus para permitir a la Fundación desarrollar actividades en el ámbito de la seguridad y la salud en el lugar de trabajo.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>