ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 3204/92 DE LA COMISIÓN de 3 de noviembre de 1992 por el que se modifican las disposiciones del Reglamento (CEE) no 3007/84 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la prima en beneficio de los productores de carne de ovino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2069/92 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 5,

Considerando que las definiciones de « cabra elegible » y « hembra ovina elegible » se establecen en el Reglamento (CEE) no 3493/90 del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por el que se establecen las normas generales de concesión de la prima a favor de los productores de carne de ovino (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2070/92 (4); que, a efectos de control, se debe concretar el período o los períodos de parición del rebaño y la fecha para definir si las cabras y las hembras ovinas cumplen los requisitos para ser objeto de una prima; que el Reglamento (CEE) no 3007/84 de la Comisión, de 26 de octubre de 1984, por el que se establecen las modalidades de aplicación de la prima en beneficio de los productores de carne de ovino (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3340/91 (6), debería modificarse consecuentemente;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3007/84 quedará modificado como sigue:

1) En el artículo 3, el apartado 1 se completa con el párrafo siguiente:

« En las solicitudes de prima se indicarán también el principal período o los períodos de parición del rebaño durante el año precedente. ».

2) En el artículo 5 se añade el apartado 3 siguiente:

« 3. A efectos de control de las solicitudes de la prima, se considerarán elegibles los animales que cumplan los requisitos de las definiciones recogidas en los apartados 4 y 5 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3493/90 del último día del período de retención. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará a las primas pagadas en la campaña de comercialización 1993 y en las posteriores. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. (2) DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 59. (3) DO no L 337 de 4. 12. 1990, p. 7. (4) DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 63. (5) DO no L 283 de 27. 10. 1984, p. 28. (6) DO no L 316 de 16. 11. 1991, p. 24.
REGLAMENTO (CEE) No 3201/92 DEL CONSEJO de 27 de octubre de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 1873/84 por el que se autoriza la oferta y la entrega al consumo humano directo de determinados vinos importados que pueden haber sido sometidos a prácticas enológicas no previstas en el Reglamento (CEE) no 822/87

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 73,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 1 del artículo 70 del Reglamento (CEE) no 822/87 establece que los productos mencionados en dicho artículo únicamente podrán ser importados si van acompañados de un documento que certifique que dichos productos son conformes a las disposiciones que rigen la producción, la puesta en circulación y, en su caso, la entrega al consumo humano directo en el tercer país del que los productos sean originarios;

Considerando que el apartado 1 del artículo 73 de dicho Reglamento establece que los productos importados en cuestión que hayan sido sometidos a prácticas enológicas no autorizadas por la regulación comunitaria, o que no sean conformes a las disposiciones de dicho Reglamento o a las adoptadas en aplicación del mismo, no podrán, salvo excepción, ser ofrecidos o entregados al consumo humano directo; que, por el Reglamento (CEE) no 1873/84 (2), el Consejo estableció una excepción a dicho principio; que el período de validez de dicha excepción ha expirado el 31 de octubre de 1992; que, a fin de que puedan proseguir las consultas entre la Comunidad y el tercer país interesado, en la perspectiva de un posible acuerdo en dicho sector, conviene prorrogar por seis meses el período de validez de la excepción mencionada,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1873/84 la fecha del 31 de octubre de 1992 se sustituye por la del 30 de abril de 1993.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efectos a partir del 1 de noviembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 27 de octubre de 1992. Por el Consejo

El Presidente

J. GUMMER

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1576/92 (DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 27). (2) DO no L 176 de 3. 7. 1984, p. 6; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1336/92 (DO no L 145 de 27. 5. 1992, p. 7).
REGLAMENTO (CEE) No 3200/92 DEL CONSEJO de 27 de octubre de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 2390/89 por el que se establecen las normas generales para la importación de los vinos, zumos y mostos de uva

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 70,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 2 del artículo 1 y el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2390/89 (2), establecen facilidades de importación para productos vitivinícolas originarios de terceros países que ofrezcan garantías específicas en relación con el certificado de origen y de conformidad con el boletín de análisis; que el apartado 2 del artículo 3 del mismo Reglamento limita estas facilidades a un período de prueba que expira el 31 de octubre de 1992; que, habida cuenta del plazo necesario para el examen de la aplicación del futuro régimen, conviene prolongar durante seis meses el citado período,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2390/89 la fecha del 31 de octubre de 1992 se sustituye por la del 30 de abril de 1993.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efectos a partir del 1 de noviembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 27 de octubre de 1992. Por el Consejo

El Presidente

J. GUMMER

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1576/92 (DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 27). (2) DO no L 232 de 9. 8. 1989, p. 7; Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1335/92 (DO no L 145 de 27. 5. 1992, p. 6).
7.11.92 N°L322/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3240/92DELACOMISIÓN
de6denoviembrede1992
porelqueseabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°2069/92(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3446/90dela
Comisión,de27denoviembrede1990,porelquese
establecendisposicionesdeaplicaciónparalaconcesión
deayudasalalmacenamiento privadodecarnesdeovino
ycaprino(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1258/91(4),establece,enparticular,lasnormasque
rigenlalicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3447/90dela
Comisión,de28denoviembrede1990,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeovino
ycaprino(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1258/91,establece,enparticular,las
cantidadesmínimasporlasquepodrápresentarseuna
oferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento (CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituaciónde
cadazonadecotización;que,porconsiguiente,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Seabrenlicitacionesindependientes enGranBretaña,
Dinamarca,Alemania,Francia,IrlandaeIrlandadel
Norteparalaconcesióndeayudasalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°3447/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervencióndelosEstadosmiembroscorres­
pondientes.
Artículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del13denoviembrede1992enelorganismodeinter­
vencióncompetente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L215de30.7.1992,p.59.
(3)DOn°L333de30.11.1990,p.39.
ODOn°L120de15.5.1991,p.15.
ODOn°L333de30.11.1990,p.46.
N°L321/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.11.92
REGLAMENTO (CEE)N°3230/92DELACOMISIÓN
de5denoviembrede1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel26yel
30deoctubrede1992enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenloque
respectaaEspañaprocedentesdelaComunidaddelosDiez
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
Considerando queelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiez,cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°705/92(2),
fijaloslímitesmáximosindicativosparalosproductosdel
sectordelalecheylosproductoslácteoscorrespondientes
a1992yestableceelfraccionamiento deestoslímites
máximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezentreel26yel
30deoctubrede1992paralosquesosdelacategoría4se
refierenacantidadesquesobrepasanellímitemáximo
indicativoprevistoparaelmesdenoviembrede1992;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudesyúnicamenteparalaComunidad
delosDiezprocedecontinuarlaexpedicióndecertifi­cadosdelascantidadessolicitadasparalosproductosdela
categoría4alcanzarunporcentajedeterminado,yacto
seguidosuspendertodanuevaexpedicióndecertificados
paradichosproductos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontempladosen
elReglamento (CEE)n°606/86,quehayansidopresen­
tadasporlaComunidaddelosDiezentreel26yel30de
octubrede1992ycomunicadas alaComisión:
—seránaceptadashastaunporcentajedel61%paralos
productoslácteosdelacategoría4delcódigoNCex
0406.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalaComunidaddelosDiezparalos
productosdelacategoría4.
3.SinperjuiciodelasmedidasdefinitivasquelaComi­
siónpodríaadoptarapartirdel23denoviembrede1992
podránpresentarsenuevassolicitudesdecertificados
«MCI»paratodoslosproductosenelmarcodelafrac­
cióndellímiteindicativoaplicableapartirdel1de
diciembrede1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(2)DOn°L75de21.3.1992,p.29.
6.11.92 N°L321/9 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3231/92DELACOMISIÓN
de5denoviembrede1992
relativoalassolicitudesdecertificados «MCI»presentadasel2denoviembrede
1992enelsectordeloscerealesporlasimportaciones enPortugaldemaíz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1351/92dela
Comisión,de26demayode1992,porelqueseesta­
blecendisposiciones deaplicacióndelmecanismo
complementario aplicablealosintercambiosenelsector
deloscerealesrespectoalasimportaciones enPortugal
durantelacampaña1992/93('),estableceunacantidad
indicativade345000toneladasparaelmaíz,quesedistri­
buiránporpartesigualescadames;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento(CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios (2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3296/88(3)laComisión,harecibidoel2denoviembre
de1992lacomunicación desolicitudesdecertificados
MCIparalaimportacióndemaízenPortugalquesobre­pasanconcreceslacantidadindicativaantesmencionada;
que,porlotanto,esconvenientequeseadoptenmedidas
especialesparatenerencuentaestasituación,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel2
denoviembrede1992ycomunicadasalaComisiónserán
aceptadasparalascantidadesquefiguranenellas,alas
queseaplicaráuncoeficientede:
—0,09paraelmaízrelativoalcódigoNC10059000
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI,
paralasimportaciones demaízenPortugal,correspon­
dientesalassolicitudespresentadasdel3al30de
noviembrede1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L145de27.5.1992,.p.47.
ODOn°L57de1.3.1986,p.1.
(3)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
N°L321/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.11.92
REGLAMENTO (CEE)N°3232/92DELACOMISIÓN
de5denoviembrede1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel26al29deoctubrede
1992paralosintercambios conEspañayPortugalenelsectordelacarnede
vacuno
octubrede1992hapuestodemanifiestoquelacuantíade
éstaspuedeocasionarunseriotrastornoenelmercadode
animalesvivos;que,porlotanto,esnecesario,como
medidacautelar,quesóloseexpidanloscertificados
correspondientes aundeterminadoporcentajedelas
cantidadessolicitadasdeestosproductos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85yelapartado1
desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3810/91dela
Comisión,de18dediciembrede1991,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
bovinoentrelaComunidadensucomposiciónal31de
diciembrede1985yEspañayPortugal,yporelquese
deroganlosReglamentos (CEE)nos4026/89y3815/90('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2934/92(2),fijó,enparticular,loslímitesmáximosindica­
tivosaplicablesenelsectordelacarnedevacuno,así
comolascantidadesmáximasparalasquepuedenexten­
derse,ennoviembreydiciembrede1992,loscertificados
MCI;
Considerando queelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandoel
estudiodelaevolucióndelosintercambios intracomuni­
tariosreveleunincrementosignificativodelasimporta­
cionesrealizadasoprevisiblesduranteelañoencursoo
unapartedeéste;
Considerando queelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasdurantelasemanadel26al29deArtículo1
Paralosanimalesvivosdelaespeciebovina,distintosde
losreproductores derazapuraylosanimalesparacorri­
das:
1)LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdurante
elperíododel26al29deoctubrede1992ycomuni­
cadasalaComisiónquedanaceptadasenunporcen­
tajedel81,566%paraEspañaydel57,208%para
Portugal.
2)Podránvolverapresentarsesolicitudesdecertificadosa
partirdel16denoviembrede1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L357de28.12.1991,p.53.
(2)DOn°L293de9.10.1992,p.10.
N°L325/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.11.92
REGLAMENTO (CEE)N°3259/92DELACOMISIÓN
de10denoviembrede1992
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­
dentesdeEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáque
puedenimportarseencondicionesespecialesenelaño
1992;
Considerando queconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3668/91delConsejo,de11
dediciembrede1991,relativoalaaperturadeuncontin­
gentearancelariocomunitariodecarnedevacunodealta
calidad,fresca,refrigeradaocongelada,deloscódigosNC
0201y0202ydelosproductosdeloscódigosNC
02061095y02062991(1992)(')y,enparticular,suartí­
culo2,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3743/91dela
Comisión,de18dediciembrede1991,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelosregímenesde
importación previstosenlosReglamentos (CEE)
nos3668/91y3669/91delConsejoenelsectordela
carnedebovino(2),modificadoporelReglamento(CEE)
n°657/92(3),disponeensuartículo7quelassolicitudesy
laexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladas enlaletrad)delapartado1desu
artículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12y
15delReglamento(CEE)n°2377/80delaComisión,de
4deseptiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
bovino(4),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°815/910;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3743/91enla
letrad)delapartado1desuartículo1,|ijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5denoviembrede1992,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento(CEE)n°3743/91,serásatisfechaíntegra­
mente.
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesde
diciembrede1992podránpresentarsesolicitudescon
arregloalartículo12delReglamento(CEE)n°2377/80
poruntotalde8642toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
nDOn»L349de18.12.1991.o.3.
(2)DOn°L352de21.12.1991,p.36.
(3)DOn°L70de17.3.1992,p.14.
(4)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L83de3.4.1991,p.6.
REGLAMENTO (CEE) No 3251/92 DE LA COMISIÓN de 9 de noviembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1235/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2505/92 de la Comisión, de 14 de julio de 1992, por el que se modifican las Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (3) establece una subdivisión para los pollitos vivos de un peso que no exceda de 185 g;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3064/92 (5), establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones basándose en la nomenclatura combinada; que conviene adaptar aquella a la modificación arriba mencionada;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y huevos de aves de corral,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el sector 8 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3846/87, el código NC « 0105 11 00 » se sustituye por los códigos NC « 0105 11 » a « 0105 11 99 » que figuran en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 77. (2) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 29. (3) DO no L 267 de 14. 9. 1992, p. 1. (4) DO no L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. (5) DO no L 308 de 24. 10. 1992, p. 17.

ANEXO

8. Carnes de aves

Código NC Designación de la mercancía Código de productos « 0105 11 Pollitos (del género Gallus domesticus): Pollitos hembras de selección y de multiplicación: 0105 11 11 Razas ponedoras 0105 11 11 000 0105 11 19 Los demás 0105 11 19 000 Los demás: 0105 11 91 Razas ponedoras 0105 11 91 000 0105 11 99 Los demás 0105 11 99 000 »