ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L279/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2683/95DELACOMISIÓN
de21denoviembrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1072/95yseelevaa1300000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CE)
n°1072/95;
ConsiderandoqueelComitédegestióndecerealesnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituiráelartículo2delReglamento(CE)n°1072/95
poreltextosiguiente:
*Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1300000toneladasdecebadaquehabránde
exportarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas 1300000toneladasde
cebada.».
Artículo2LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento(CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
120/94(4),fijalosprocedimientos ycondicionesdepuesta
alaventadeloscerealesenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando queelReglamento(CE)n°1072/95dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CE)n°
2643/95haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde1000000toneladasdecebadaenpoder
delorganismodeintervenciónalemán;queAlemania,
mediantesucomunicación de9denoviembrede1995,
hainformadoalaComisiónquesuorganismodeinter­
vencióntienelaintencióndeprocederaunaumentode
300000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónpara
laexportación ;queesconvenienteelevara1300000
toneladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónperma­
nenteparalaexportacióndecebadaenpoderdelorga­
nismodeintervenciónalemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirElAnexoIdelReglamento (CE)n°1072/95sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
{*)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L108de13.5.1995,p.43.
(6)DOn°L272de15.11.1995,p.1.

N°L279/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.11.95
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein/Hamburg/
Niedersachsen/Bremen/
Nordrhein-Westfalen 477215
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 85064
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 263268
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 475281»
7.12.95 (ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L292/19
REGLAMENTO (CE)N°2825/95DELACOMISIÓN
de6dediciembrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/950,
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2798/95(®),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(1)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(«)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
(5)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
6DOn°L290de5.12.1995,p.7.

N°L292/20ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.12.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6dediciembrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(l) 23,75 4,42
17011190(') 23,75 9,66
17011210(') 23,75 4,23
17011290(') 23,75 9,23
17019100(2) 30,01 10,23
17019910(2) 30,01 5,71
17019990(2) 30,01 5,71
17029099(3) 0,30 0,35
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10,4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
25.3.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L67/15
REGLAMENTO (CE)N°640/95DELACOMISIÓN
de24demarzode1995
porelquesedeterminalamedidaenlaquepuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdefijaciónanticipadadelarestituciónporlaexportaciónde
determinados productosdelsectordelacarnedeavesdecorral,presentadaslos
días20y21demarzode\995
quelascantidadesporlasquesehansolicitadocertifi­
cadosdefijaciónanticipadapermitenquelassolicitudes
puedansersatisfechasintegralmente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°437/95delaComisión,de28
defebrerode1995,porelqueseestablecenlasnormasde
aplicacióndelaconcesión,enelsectordelacarnedeaves
decorral,deunarestituciónespecialporlaexportación,a
determinadostercerospaíses(')y,enparticular,suartículo
3,
Considerando quelasrestitucionesdelosproductosdel
sectordelacarnedeavesdecorralfueronfijadasporel
Reglamento (CE)n°187/95delaComisión(2),modificado
porelReglamento (CE)n°442/95(3);
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°437/95dispone
laobligatoriedad delafijaciónanticipadadelarestitución
porrazonesdecontrol;
Considerando que,envirtuddelartículo3delRegla­
mento(CE)n°437/95,puededecidirselainterrupciónde
lapresentacióndesolicitudesdeloscertificadosdefija­
ciónanticipadaylareduccióndelascantidadessolicitadas
cuandolacantidadtotalsobrepaselas40000toneladas;Artículo1
Cadasolicituddecertificadodefijaciónanticipadadela
restituciónporlosproductosdeloscódigosNC
02072110y02072190mencionados enelAnexodel
Reglamento (CE)n°187/95modificado,cuyaexportación
debíaefectuarseenlascondiciones establecidas enel
Reglamento (CE)n°437/95,presentadael20y21de
marzode1995,sesatisfaráintegralmente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L45de1.3.1995,p.30.
(2)DOn°L24de1.2.1995,p.72.
(3)DOn®L45de1.3.1995,p.42.
20.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L14/7
REGLAMENTO (CE)N°85/95DELACOMISIÓN
de19deenerode1995
relativoaloscertificadosdeimportacióndelosproductosdelsectordelaleche
ylosproductoslácteosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydel
Pacífico(EstadosACP)odelospaísesyterritoriosdeUltramar(PTU)
convienedeterminarlacantidaddisponibleduranteel
segundosemestrede1995delosproductosprevistosenel
artículo7delReglamento (CEE)n°715/90,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°715/90delConsejo,de5de
marzode1990,relativoalrégimenaplicableadetermi­
nadosproductosagrícolasyadeterminadasmercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrícolas
originariosdelosEstadosACPodelospaísesyterritorios
deUltramar('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°2484/94(2),y,enparticular,suartículo27,
Considerandoqueelapartado4delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1150/90delaComisión(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°3337/
94(4),establecequelaComisióndebedecidirenqué
medidapodrádarsecursoalassolicitudesdecertificados
deimportación ;que,noobstante,lasimportaciones
debenefectuarsedentrodellímitedeloscontingentes ;
Considerandoqueelapartado4delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1150/90estableceque,silacantidad
globalporlaquesehayanpresentadosolicitudesesinfe­
rioralacantidaddisponible,laComisióndeterminarála
cantidadrestantequedeberáañadirsealacantidaddispo­
nibledelsemestresiguiente;que,enestascondiciones ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Seaceptaránlassolicitudesdecertificadospresen­
tadasconarregloalartículo4delReglamento (CEE)n°
1150/90entreel1yel10deenerode1995.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelmesdejuliode
1995,podránpresentarsenuevassolicitudesdecertifi­
cadosparalassiguientescantidades :
—250toneladasdeproductosdelcódigoNC0402,
—475toneladasdeproductosdelcódigoNC0406.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L84de30.3.1990,p.85.
(2)DOn°L265de15.10.1994,p.3.
(3)DOn°L114de5.5.1990,p.21.
ODOn°L350de31.12.1994,p.66.
N°L75/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.4.95
REGLAMENTO (CE)N"759/95DELACOMISIÓN
de3deabrilde1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade31demarzode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°743/95(%hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L34de14.2.1995,p.3.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88V)DOn»L73de1.4.1995,p.78.

4.4.95 |ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L75/13
ANEXO
delReglamentodelaComision,de3deabrilde1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 37,95(')
17011190 37,95(')
17011210 37,95(')
17011290 37,95(')
17019100 48,78
17019910 48,78
17019990 48,78(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes .
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L125/10IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.6.95
REGLAMENTO (CE)N°1291/95DELACOMISIÓN
de7dejuniode1995
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosajosoriginarios
deChina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°997/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1153/95delaComisión,de
22demayode1995,relativoaunamedidadesalva­
guardiaaplicablealasimportaciones deajosoriginarios
deChinaf),y,enparticular,elapartado3desuartículo
1,
Considerando queelReglamento(CEE)n°2707/72del
Consejo(4)definelascondicionesdeaplicacióndelas
medidasdesalvaguardiaenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas;
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1859/93delaComisión (■s),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1662/94(6),eldespachoalibreprácticaen
laComunidaddeajosimportadosdetercerospaísesqueda
supeditadoalapresentacióndeuncertificadodeimporta­
ción;
Considernadoqueelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1153/95limita,enelcasodelosajosorigi­
nariosdeChinaydelassolicitudespresentadasentreel1
dejuniode1995yel31demayode1996,laexpedición
decertificadosdeimportación aunacantidadmensual
máxima:Considerando que,teniendoencuentaloscriteriosesta­
blecidosenelapartado2delartículo1dedichoRegla­
mentoyloscertificadosdeimportaciónyaexpedidos,las
cantidadessolicitadasel1dejuniode1995sobrepasanla
cantidadmensualmáximadelmesdejuniode1995;que,
enconsecuencia ,convienedeterminarenquémedida
puedenexpedirsecertificadosdeimportaciónpara
responderaestassolicitudes;que,portanto,procede
denegarlaexpedicióndecertificadosparalassolicitudes
presentadasdespuésdel1dejunioyantesdel5dejulio
de1995,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
LoscertificadosdeimportacióndeajosdelcódigoNC
07032000originariosdeChinasolicitadosel1dejunio
de1995envirtuddelartículo1delReglamento(CEE)
n°1859/93seexpediránhastauntotaldel3,90701%de
lacantidadsolicitada,teniendoencuentalasinforma­
cionesrecibidasporlaComisiónel2dejuniode1995.
Quedandenegadaslassolicitudesdecertificadosde
importacióndeloscitadosproductospresentadasdespués
del1dejuniode1995yantesdel5dejuliode1995.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2DOn°L101de4.5.1995,p.16.
(3)DOn°L116de23.5.1995,p.23.
(«)DOn°L291de28.12.1972,p.3.
4DOn°L170de13.7.1993,p.10.
(*)DOn°L176de9.7.1994,p.1.
N°L159/10IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1680/95DELACOMISIÓN
de10dejuliode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
1363/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L132de16.6.1995,p.8.0DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

11.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L159/11
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10dejuliode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 65,4
524 64,3
528 46,6
600 54,7
624 78,0
999 61,8
08081071,08081073,
08081079 039 91,7
388 65,3
400 72,7508 91,1
512 51,0
524 50,0
528 58,7
800 98,8
804 85,8
999 73,9
08082047 388 78,6
512 60,8
528 61,4
800 67,8
804 66,5
999 67,0
08091040 052 106,3
064 133,6
999 120,0
08092041,08092049052 206,8
061 170,0
064 177,6
068 63,1
400 201,4
624 239,5
676 166,2
999 174,9
08093031,08093039052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 217,3
999 217,3
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
19.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L221/31
REGLAMENTO (CE)N°2205/95DELACOMISION
de18deseptiembrede1995
porelquesefijaelpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticularlos
apartados3y10delProtocolon°4sobreelalgodón,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1553/95delConsejo(1),
VistoelReglamento (CE)n°1554/95delConsejo,de29
dejuniode1995,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodónyderogael
Reglamento (CEE)n°2169/81(2)y,enparticular,sus
artículos3y4,
Considerandoque,deacuerdoconelartículo3delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodónsindesmotarsedeterminaperiódicamente a
partirdelpreciodelmercadomundialregistradoparael
algodóndesmotadoteniendoencuentalarelaciónhistó­
ricaentreelprecioconsideradoparaelalgodóndesmo­
tadoyelcalculadoparaelalgodónsindesmotar;que
dicharelaciónhistóricaseestablecióenelapartado2del
artículo1delReglamento(CEE)n°1201/89delaComi­
sión,de3demayode1989,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeayudaal
algodón(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°2064/95(4);que,encasodequeel
preciodelmercadomundialnopuedadeterminarsede
esaforma,dichoprecioseestablecerásobrelabasedel
últimopreciodeterminado ;
Considerandoque,envirtuddelartículo4delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodóndesmotadosedeterminaparaunproducto
quereúnadeterminadascaracterísticasyenfuncióndelasofertasycotizacionesmásfavorablesdelmercadomundial
deentrelasqueseconsiderenrepresentativas dela
tendenciarealdelmercado;que,conelfindedeterminar
dichoprecio,seelaboraunamediadelasofertasycotiza­
cionesregistradasenunaovariosbolsaseuropeasparaun
productoentregadocifenunpuertodelnortedeEuropa
procedentededistintospaísesabastecedoresqueseconsi­
derencomolosmásrepresentativos delcomerciointerna­
cional;que,noobstante,estánprevistasadaptacionesde
dichoscriteriosparaladeterminación delpreciodel
mercadomundialdelalgodóndesmotadoparareflejar
diferenciasjustificadasporlacalidaddelproductoentre­
gadooporlascaracterísticasdelasofertasycotizaciones ;
quedichasadaptacionesseestablecenenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1201/89;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosmencio­
nadosllevaafijarelpreciodelmercadomundialdel
algodónsindesmotarenelnivelqueseindicaaconti­
nuación,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar,
contempladoenelartículo3delReglamento (CE)n°
1554/95,quedafijadoen40,032ecusporcada100kilo­
gramos.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de30.6.1995,p.45.
(2)DOn°L148de30.6.1995,p.48.
(3)DOn°L123de4.5.1989,p.23.
(*)DOn°L204de30.8.1995,p.8.