03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 197
385R2200
2.8.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L204/17
REGLAMENTO (CEE)N°2200/85DELACOMISIÓN
de30dejuliode1985
porelquesefijaelpreciomínimodecompraparalacampaña1985/86delasnaranjasdestina­
dasalaindustriayelimportedelacompensaciónfinancieradespuésde§utransformación
10%delpreciodebasemediocorrespondiente almismo
período;
Considerando que,hastalaúltimacampaña,lacompen­
saciónfinancierayelpreciomínimohabíansidoestable­
cidosanivelesdiferentesparalasclasesI,IIyIIIdelas
naranjasdelavariedadBiondocomune;quelaexperien­
ciahamostradoquelasnaranjasfrescasdedichavarie­
dadnoprecisan,necesariamente ,deunaclasificación
específicaparatalproductoenvistasasudestinoala
industriadetransformación ;que,enconsecuencia ,es
convenienteaplicaralosprodutosdelaclaseIydela
claseIIIunpreciomínimoyunacompensación finan­
cieraidénticosalosfijadosparalosproductosdelaclase
II;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo3delReglamento(CEE)n°2601/69,lacompensa­
ciónfinancieradeberáfijarseaunnivelenelqueladife­
renciaentreelmínimoylacompensación financierano
varíen,respectoaladiferenciadelacampañaprece­
dente,deunimportesuperioralresultantedelaumento
delpreciomínimo;queelaumentodeladiferenciasea,
almenos,igualal50%delaumentodelpreciomínimo;
Considerando que,paralacampaña1985/86,laaplica­
cióndeloscriteriosestablecidosenelapartado2delartí­
culo77delActadeadhesión,conducealaplenaaplica­
cióndelpreciomínimoydelacompensación financiera
enGrecia;
Considerando quelasmedidasestablecidasporelpre­
senteReglamentoseajustanaldictamendelComitéde
gestióndefrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivolaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,su
artículo77,
VistoelReglamento (CEE)n°2601/69delConsejo,de
18dediciembrede1969,porelqueseestablecenmedi­
dasespecialesparaestimularlatransformación deciertas
variedadesdenaranjas(*),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°987/84(2)y,enparticular,
elapartado3desuartículo2yelapartado2desuartí­
culo3,
VistoelReglamento (CEE)n°10/81delConsejo,de1
deenerode1981,porelquesefijan,paraelsectorde
lasfrutasyhortalizas,lasnormasgeneralesdeaplicación
delActadeadhesiónde1979(J)y,enparticular,suartí­
culo9,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo2delReglamento (CEE)n°2601/69,elpreciomí­
nimoque,deconformidadconloestipuladoenloscon­
tratos,lostransformadores debenpagaralosproducto­
ressecalcularásobrelabasedelpreciodecompraválido
paraaquellasvariedadesque,porsuscaracterísticas ,se
destinannormalmente alatransformación ,aumentado
del10%delpreciodebase;
Considerando quelaexperienciahamostradoqueel
gruesodelosproductosdestinadosatransformación per­
tenece,excepciónhechadelasnaranjasdelavariedad
Biondocomune,alaclaseIII,omixta,delasnaranjas
sanguinas;que,enconsecuencia ,esconvenientequeel
preciomínimosefijesobrelabasedelpreciodecompra
mediodelacampañaencursoválido,enaplicacióndel
Reglamento(CEE)n°1317/85delConsejó(4)ydelRe­
glamento(CEE)n°1203/73delaComisión(5),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1451/
85(6),paralasnaranjasdeestavariedad,aumentadodelArtículo1
1.Paralacampaña1985/86,lospreciosmínimosa
pagaralosproductoresquedanfijadosenlosnivelesin­
dicadosacontinuación :
a)paralasnaranjasdelavariedadBiondocomune:
11,56ECUSpor100kilogramosnetos,paralospro­
ductosdelasclasesI,IIyIII;
b)paralaclaseIII,omixta,delasnaranjasdelasvarie­
dades:
MoroyTarocco:17,95ECUSpor100kilogramos
netos,
Sanguinello:16,66ECUSpor100kilogramosnetos,
Sanguigno:14,08ECUSpor100kilogramosnetos.
2.Estospreciosmínimoscorresponden alamercancía
enposicióndesalidadeloscentrosdeacondiciona­
mientodelosproductores .')DOn°L324de27.12.1969,p.21.
2)DOn°L103de16.4.1984,p.10.
>)DOn°L1de1.1.1981,p.17.
4)DOn°L137de27.5.1985,p.30.
s)DOn°L123de10.5.1973,p.1.
')DOn°L147de1.6.1985,p.63.

198 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
Artículo2
Paralacampaña1985/86,losimportesdelacompensa­
ciónfinancieraotorgadaalostransformadores quedan
fijadosenlosnivelesindicadosacontinuación :b)para,laclaseIII,omixta,delasvariedades :
MoroyTarocco:13,14ECUSpor100kilogramos
netos,
Sanguinello:11,85ECUSpor100kilogramosnetos,
Sanguigno:9,27 ECUSpor100kilogramosnetos.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1985.a)paralasnaranjasdelavariedadBiondocomune:
6,75ECUSpor100kilogramosnetos,paralospro­
ductosdelasclasesI,IIyIII;
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente