ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.9.1999 L243/5
REGLAMENTO (CE) No1959/1999 DE LA COMISIÓN
de 14 de septiembre de 1999
por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29 de
octubre de 1975, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector de la carne de aves decorral(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE)no2916/95delaComisión(2),y,enparticular,elapartado
3 de su artículo 8,
(1)Considerando que, en virtud de lo dispuesto en elartículo 9 del Reglamento (CEE) n
o2777/75, la dife-
rencia entre los precios de los productos contempladosenelapartado1delartículo1dedichoReglamento,enelmercadomundialyenlaComunidad,puedecubrirsemediante una restitución a la exportación;
(2)Considerandoquelaaplicacióndedichasnormasycrite-riosalasituaciónactualdelosmercadosenelsectordela carne de aves de corral conduce a fijar la restituciónenunimportequepermitalaparticipacióndelaComu-nidad en el comercio internacional y tenga en cuentaasimismo el carácter de las exportaciones de dichos
productos, así como su importancia en la actualidad;
(3)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde la carne de las aves de corral y de los huevos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Quedafijadaenelanexolalistadeloscódigosdeproductosa
los que se concede la restitución prevista en el artículo 8 delReglamento(CEE)n
o2777/75ylosimportesdedicharestitu-
ción.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deseptiembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
(2) DO L 305 de 19.12.1995, p. 49.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.9.1999 L243/6
Código
delproductoDestinodelas
restituciones(1)Importedelas
restituciones
EUR/100unidadesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 14 de septiembre de 1999, por el que se fijan las restituciones a la
exportación en elsector de l a carne de aves de corral
010511119000 01 1,40
010511199000 01 1,40
010511919000 01 1,40
010511999000 01 1,40
010512009000 01 3,30
010519209000 01 3,30
EUR/100kg
020712109900 02 25,00
03 25,00
020712909190 02 25,00
03 25,00
020712909990 02 25,00
03 25,00
020714209900 04 8,00
020714609900 04 8,00
020714709190 04 8,00
020714709290 04 8,00
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los destinos, a excepción de Estados Unidos de América,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Omán, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Yemen, Líbano, Iraq e Irán,03 Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Ucrania,04 todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,Bulgaria,Polonia,Hungría,Rumanía,Eslovaquia,laRepúblicaCheca,
Eslovenia,Croacia,BosniayHerzegovina,laRepúblicaFederativadeYugoslavia,AntiguaRepúblicaYugoslavadeMacedonia,Lituania,Estonia y Letonia, Suiza y los destinos mencionados en el punto 03.
NB:Loscódigosdelosproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)no3846/87dela
Comisión, modificado.