DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1992 relativa al plan de regionalización presentado por Francia al amparo del Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(93/120/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (1) y, en particular, su artículo 16,

Considerando que, con fecha de 3 agosto de 1992, en aplicación del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1765/92, Francia comunicó a la Comisión un plan de regionalización « marco »;

Considerando que, examinando dicho plan, resulta que las oleaginosas se consideran independientemente de los demás cultivos herbáceos en una regionalización específica en la que se recoge el régimen anterior;

Considerando que los rendimientos de los cereales se calculan mediante una fórmula particular de reparto proporcional cuyo principio se aparta de aquél en que se basa el establecimiento de los pagos compensatorios;

Considerando, no obstante, que si las oleaginosas y los demás cultivos herbáceos se considerasen de forma idéntica podrían surgir dificultades en el sector de las oleaginosas en caso de una aplicación excesivamente repentina; que si los métodos de cálculo de los rendimientos de los cereales establecidos en el Reglamento (CEE) no 1765/92 se aplicasen sin ninguna modulación podrían provocarse dificultades considerables en la renta de los productores de las regiones francesas cuyos rendimientos son más bajos; que, por tanto, es conveniente establecer un período de transición que pueda facilitar el paso del régimen aplicable anteriormente a las oleaginosas al régimen establecido en el Reglamento (CEE) no 1765/92 y permitir las adaptaciones necesarias en las regiones de rendimientos más bajos;

Considerando que los demás aspectos del plan no dan lugar, en el momento actual, a observaciones particulares;

Considerando que el Comité de gestión conjunto de cereales, materias grasas y forrajes desecados no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Francia podrá aplicar, con carácter transitorio, en las campañas de comercialización 1993/94 y 1994/95, los siguientes elementos del plan de regionalización marco que presentó con fecha de 3 agosto de 1992:

a) rendimientos cerealistas diferentes para calcular las ayudas compensatorias a las oleaginosas y a los cereales;

b) la fórmula específica de reparto proporcional para calcular los rendimientos.

2. Para la campaña 1995/96 la República Francesa presentará, antes del 30 de abril de 1993, un plan en el que se revisen los elementos mencionados en el apartado 1 en función de las disposiciones del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1765/92.

Artículo 2

La Comunidad no asumirá responsabilidad financiera alguna en caso de gastos suplementarios que sobrepasen los gastos ocasionados por la aplicación de la presente Decisión.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1992.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 12.