Resolución del Consejo

de 26 de mayo de 2003

relativa a los aspectos horizontales de la cultura: incremento de sinergias con otros sectores y acciones comunitarios e intercambio de buenas prácticas en relación con las dimensiones social y económica de la cultura

(2003/C 136/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

1. OBSERVANDO que de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, la Comunidad tendrá en cuenta los aspectos culturales en su actuación en virtud de otras disposiciones de dicho Tratado, en particular a fin de respetar y fomentar la diversidad de sus culturas;

2. RECORDANDO la Resolución del Consejo de 20 de enero de 1997(1) sobre la integración de aspectos culturales en las acciones comunitarias, que incluye varias propuestas sobre la forma de incorporar los aspectos culturales a la actuación comunitaria;

3. RECORDANDO que la Resolución del Consejo de 21 de enero de 2002(2) sobre el lugar de la cultura en la Unión Europea ponía de relieve la necesidad de establecer sinergias y complementariedad entre la cultura y las diversas acciones comunitarias;

4. RECORDANDO que el Consejo de 25 de junio de 2002(3) adoptó una Resolución sobre un nuevo plan de trabajo relativo a la cooperación europea en el ámbito de la cultura, y que este plan incluye entre sus prioridades aspectos horizontales de la acción cultural (sinergias con otros ámbitos y acciones comunitarias, la dimensión económica y social de la cultura, la movilidad de las personas y la circulación de obras, así como el desarrollo de las industrias culturales y creativas);

5. RECORDANDO que ya se ha iniciado el seguimiento relativo a los aspectos horizontales del plan de trabajo, y que el 19 de diciembre de 2002 el Consejo adoptó una Resolución sobre la ejecución del plan de trabajo relativo a la cooperación europea en el ámbito de la cultura: el valor añadido europeo, la movilidad de las personas y la circulación de obras en el sector cultural(4);

6. OBSERVANDO que la cultura se encuentra en interacción con otros sectores tanto en los Estados miembros como a escala europea;

7. REITERA la importancia de una eficaz sinergia con todos los demás sectores y acciones comunitarios pertinentes, tanto internos como externos;

8. DESTACA que la cultura es un poderoso vector de integración e inclusión social;

9. RECONOCE los trabajos ya iniciados en los Estados miembros y por la Comisión Europea e INSISTE que debe realizarse un nuevo esfuerzo para incluir la cultura en otros sectores y actuaciones comunitarios con objeto de hacer de la cultura el centro de la integración europea;

10. INVITA a la Comisión, siempre que todos los Estados miembros proporcionen la información a tiempo, a que antes de finalizar el año 2003 presente una comunicación sobre la dimensión cultural de los Fondos Estructurales de la Unión Europea para el período 1994-1999, al tiempo que espera con interés el tercer informe de la Comisión sobre la cohesión económica y social, así como la evaluación intermedia de los Fondos Estructurales;

11. ESPERA que en el año 2004 la Comisión dirija una reflexión, basada en los elementos mencionados, que considere el modo de reforzar la contribución de la cultura a la cohesión económica y social;

12. INVITA a los Estados miembros y a la Comisión a que, dentro de sus respectivas competencias y responsabilidades:

- incrementen las sinergias con ámbitos y actividades comunitarios distintos de los culturales, desde la fase de preparación más temprana posible de todo tipo de acciones y políticas hasta su aplicación, mediante una evaluación de dichas acciones a todos los niveles adecuados;

- estudien por qué medios podría potenciarse el intercambio de buenas prácticas en relación con la dimensión económica y social de la cultura, incluida la contribución de las actividades culturales a la inclusión social y el fomento de la diversidad cultural;

13. ACUERDA que el Consejo evaluará a finales de 2004 el resultado de la presente Resolución.

(1) DO C 36 de 5.2.1997.

(2) DO C 32 de 5.2.2002.

(3) DO C 162 de 6.7.2002.

(4) DO C 13 de 18.1.2003.