ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 23/92 DE LA COMISIÓN de 7 de enero de 1992 relativo a la interrupción de la pesca del lenguado común por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3926/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1991 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3602/91 (4), establece, para 1991, las cuotas de lenguado común;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado común en las aguas de la división CIEM VII d, efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1991; que Bélgica ha prohibido la pesca de esta población a partir del 20 de diciembre de 1991; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado común en las aguas de la división CIEM VII d efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1991.

Se prohíbe la pesca del lenguado común en las aguas de la división CIEM VII d por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 20 de diciembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 1. (4) DO no L 343 de 13. 12. 1991, p. 4.
REGLAMENTO (CEE) No 22/92 DE LA COMISIÓN de 7 de enero de 1992 relativo a la interrupción de la pesca de la solla por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3926/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1991 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3602/91 (4), establece, para 1991, las cuotas de solla;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de solla en las aguas de la división CIEM VII d, e efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1991; que Bélgica ha prohibido la pesca de esta población a partir del 14 de diciembre de 1991; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de solla en las aguas de la división CIEM VII d, e efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1991.

Se prohíbe la pesca de la solla en las aguas de la división CIEM VII d, e por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 14 de diciembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 1. (4) DO no L 343 de 13. 12. 1991, p. 4.
REGLAMENTO (CEE) No 25/92 DE LA COMISIÓN de 7 de enero de 1992 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3930/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se distribuyen las cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de Suecia para el año 1991 (3), establece, para 1991, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM III d (aguas suecas) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1991; que Dinamarca ha prohibido la pesca de esta población a partir del 30 de noviembre de 1991; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II d (aguas suecas) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1991.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM III d (aguas suecas) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 30 de noviembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 55.
N°L3/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.1.92
REGLAMENTO (CEE)N°29/92DELACOMISIÓN
de7deenerode1992
relativoalassolicitudesdecertificados «MCI»presentadasel2deenerode1992
enelsectordeloscerealesporlasimportaciones enPortugaldemaíz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1367/91dela
Comisión,de24demayode1991,porelqueseesta­
blecendisposiciones deaplicacióndelmecanismo
complementario aplicablealosintercambiosenelsector
deloscerealesrespectoalasimportaciones enPortugal('),
estableceunacantidadindicativade300000toneladas
paraelmaíz,quesedistribuiránporpartesigualescada
mes;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento(CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios (2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3296/88(3)laComisión,harecibidoel2deenerode
1992lacomunicación desolicitudesdecertificadosMCI
paralaimportacióndemaízenPortugalquesobrepasanconcreceslacantidadindicativaantesmencionada ;que,
porlotanto,esconvenientequeseadoptenmedidasespe­
cialesparatenerencuentaestasituación,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel2
deenerode1992ycomunicadas alaComisiónserán
aceptadasparalascantidadesquefiguranenellas,alas
queseaplicaráuncoeficientede:
—0,07paraelmaízrelativoalcódigoNC10059000
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI,
paralasimportaciones demaízenPortugal,correspon­
dientesalassolicitudespresentadasdel3al31deenero
de1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L130de25.5.1991,p.31.
(2)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(3)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
8.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L3/5
REGLAMENTO (CEE)N°17/92DELACOMISIÓN
de7deenerode1992
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalasconservasde
setascultivadasoriginariasdetercerospaíses
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1796/81delConsejo,de30
dejuniode1981,relativoalasmedidasaplicablesenla
importacióndeconservasdechampiñones('),
VistoelReglamento(CEE)n°1707/90delaComisión,de
22dejuniode1990,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°1796/81
enlorelativoalaimportacióndeconservasdesetasculti­
vadasoriginariasdetercerospaíses(2),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°3771/91(3),y,
enparticular,alapartado4desuartículo5,
Considerandoqueelapartado4delartículo5delRegla­
mentoantescitadohaatribuido5200toneladasdela
cantidadglobalde34750toneladasalosnuevosimporta­
dores;queelapartado8delartículo5dedichoRegla­
mentoestableceque,silascantidadesparalasquese
hayansolicitadocertificadossobrepasanlascantidades
disponibles,laComisiónfijaráunporcentajeúnicode
reduccióndelascantidadessolicitadas;
Considerando que,paralosnuevosimportadores ,las
cantidadessolicitadasel2deenerode1992sobrepasan
lascantidadesdisponibles ;que,porconsiguiente ,
convienedeterminarenquémedidapuedenexpedirselos
certificados ;
Considerando quelascantidadesporlasqueloscertifi­
cadoshansidoexpedidosacanzanelvolumende5200toneladas;que,porlotanto,procedesuspenderlaexpedi­
cióndecertificadosquepuedanbeneficiarsedelaexone­
racióndelimportesuplementario establecidoenelartí­
culo2delReglamento(CEE)n°1796/81,paralosnuevos
importadores ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Loscertificadosdeimportaciónsolicitadosel2deenero
de1992envirtuddelaletrab)delapartado4delartículo
5delReglamento (CEE)n°1707/90yremitidosala
Comisiónel3deenerode1992paralasconservasde
setascultivadasdelcódigoNC20031010originariasde
tercerospaísesseexpedirán,indicandolamencióndel
artículo7delReglamento(CEE)n°1707/90,hastaun
totaldel8,7%delacantidadsolicitada.
Enloquerespectaalosproductosmencionadosenel
párrafoprimero,laexpedicióndecertificadosquepodrán
beneficiarsedelaexoneracióndelimportesuplementario
establecidoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
1796/81sesuspenderáparalassolicitudespresentadasa
partirdel3deenerode1992,envirtuddelaletrab)del
apartado4delartículo5delReglamento (CEE)
n°1707/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L183de4.7.1981,p.1.
ODOn°L158de23.6.1990,p.34.
ODOn"L356de24.12.1991,p.30.
7.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L2/11
REGLAMENTO (CEE)N°14/92DELACOMISIÓN
de6deenerode1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
900,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel3de
enerode1992,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°8/92(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn«L168de29.6.1991,p.16.
4DOn°L1de4.1.1992,p.17.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
MDOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L2/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.1.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6deenerode1992,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,01(')
40,01(')
40,01(')
40,01(')
46,07
46,07
46,07(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes .
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 43/92 DE LA COMISIÓN de 9 de enero de 1992 por el que se establece la fecha límite para la presentación por los Estados miembros de los planes de regionalización

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1720/91 (2), y, en particular, su artículo 38,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3766/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, por el que se establece un régimen de apoyo para los productores de semillas de soja, de colza y de girasol (3) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2,

Considerando que es conveniente determinar la fecha límite para la presentación por parte de los Estados miembros de los planes de regionalización, tal como se establece en el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3766/91;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La fecha contemplada en el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3766/91 será el 31 de enero de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de enero de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión
N°L5/15 10.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°47/92DELACOMISIÓN
de9deenerode1992
porelqueseestablecenlasmedidasdefinitivasrelativasalaexpedicióndelos
certificados «MCI»enelsectordelalecheyproductoslácteosenloquese
refiereaEspaña
(CEE)n°3541/91;quedebenadoptarsemedidasdefi­
nitivas;que,habidacuentadelasituacióndelmercadoen
España,nocabepreveractualmenteunaumentodel
límitemáximoindicativo;
Considerandoque,enelmarcodelasmedidasdefinitivas
aqueserefiereelapartado3delartículo85delActade
adhesión,procedeconfirmarlasuspensióndelaexpedi­
cióndecertificados «MCI»previstaenelReglamento
anteriormente citado,hastaquefinaliceelcuartotrimestre
de1991;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo85,
VistoelReglamento(CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambióse ),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado1desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°606/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismo
complementario alosintercambiosdeproductoslácteos
importadosenEspañayprocedentesdelaComunidadde
losDiezydePortugal(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°334/91(4),fijael
límitemáximoindicativocorrespondiente alaimporta­
ciónenEspañadedeterminadosproductosdelsectorde
lalecheyproductoslácteosen1991;
Considerandoquelassolicitudesdecertificados «MCI»
presentadasúnicamenteenlaComunidaddelosDiez
paraquesosdelacategoría5bisdel25al29de
noviembrede1991,serefierenacantidadessuperioresa
lafraccióndellímiteindicativoaplicablealcuarto
trimestrede1991;
Considerando que,enconsecuencia ,laComisiónha
adoptado,conarregloaunprocedimiento deurgencia,las
medidascautelaresadecuadasmedianteelReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendedefinitivamente ,paraelcuartotrimestrede
1991,laexpedicióndeloscertificados «MCI»solicitados
enlaComunidaddelosDiezparalosproductosdel
sectordelalecheyproductoslácteoscontempladosenel
Reglamento (CEE)n°3541/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L55de1.3.1986,p.106.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
(3)DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L39de13.2.1991,p.15. ODOn°L335de6.12.1991,p.13.
N°L4/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.1.92
REGLAMENTO (CEE)N°36/92DELACOMISIÓN
de8deenerode1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimoquintalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°963/91
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimoquintalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndéEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralatrigésimoquintalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°963/91,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde42,309ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.0DOn°L100de20.4.1991,p.9.