ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.11.1999 L298/12
REGLAMENTO (CE) No2451/1999 DE LA COMISIÓN
de 18 de noviembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1897/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
Visto el Reglamento (CE) no1897/1999 de la Comisión, de 2
de septiembre de 1999, relativo a una medida especial deintervención para los cereales en Finlandia y en Suecia(
5),
modificado por el Reglamento (CE) no2096/1999(6), y, en
particular, su artículo 8,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1897/1999 ha
abierto una licitación de la restitución de avena produ-cidaenFinlandiayenSueciaydestinadaaserexportadade Finlandia y de Suecia a todos los países terceros;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 8 del Regla-mento (CE) n
o1897/1999, la Comisión, basándose en
las ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) no
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaala
exportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este
caso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadorescuyaofertaseaigualoinferioraalarestituciónmáxima;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados de cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 12 al 18 de noviembre de
1999 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1897/1999, la restitución máxima a la exporta-
ción de avena se fijará en 59,96 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 233 de 3.9.1999, p. 10.
(6) DO L 257 de 2.10.1999, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.11.1999 L298/10
REGLAMENTO (CE) No2449/1999 DE LA COMISIÓN
de 18 de noviembre de 1999
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1758/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1758/1999 de
laComisión(5)haabiertounalicitacióndelarestitución
y/o del gravamen a la exportación de centeno a todoslos terceros países;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) no
1766/92,puededecidirquenodarácursoalalicitación;
(3)Considerandoque,teniendoencuenta,enparticular,los
criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95, no resulta oportuno proceder a la
fijación de una restitución máxima o de un gravamenmínimo;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 12 al 18 de
noviembrede1999enelmarcodelalicitaciónparalarestitu-ción o el gravamen a la exportación de centeno contempladaen el Reglamento (CE) n
o1758/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 210 de 10.8.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.11.1999 L298/13
REGLAMENTO (CE) No2452/1999 DE LA COMISIÓN
de 18 de noviembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2010/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no2010/1999 de
laComisión(5),haabiertounalicitacióndelarestitución
y/o del gravamen a la exportación de trigo blando adeterminados Estados ACP;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaalaexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95;que,enestecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,yal licitador o licitadores cuya oferta se refiera a ungravamen a la exportación;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 12 al 18 de noviembre de
1999 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento (CE) n
o2010/1999, la restitución máxima a la exporta-
ción de trigo blando se fijará en 42,97 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 248 de 21.9.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.11.1999 L298/11
REGLAMENTO (CE) No2450/1999 DE LA COMISIÓN
de 18 de noviembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1707/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperburbación en el sector de los cereales(
3), cuya última modi-
ficación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1707/1999 de
la Comisión(5), modificado por el Reglamento (CE) no
2011/1999(6);haabiertounalicitacióndelarestitución
y/o del gravamen a la exportación de trigo blando atodos los terceros países;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaalaexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este
caso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadorescuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,yal licitador o licitadores cuya oferta se refiera a ungravamen a la exportación;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 12 al 18 de noviembre de
1999 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1707/1999, la restitución máxima a la exporta-
ción de trigo blando se fijará en 39,29 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 55.
(6) DO L 248 de 21.9.1999, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.11.1999 L298/9
REGLAMENTO (CE) No2448/1999 DE LA COMISIÓN
de 18 de noviembre de 1999
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 de la
Comisión(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesala exportación y las medidas que deben adoptarse en caso deperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1701/1999 de
la Comisión(5), modificado por el Reglamento (CE) no
2322/1999(6), ha abierto una licitación para la restitu-
cióny/oelgravamenalaexportacióndecebadaatodoslos terceros países;
(2)Considerando que, con arreglo al artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertascomunicadaspuededecidir,conarregloalproce-dimientoprevistoenelartículo23delReglamento(CEE)
no1766/92, que no dará curso a la licitación;
(3)Considerandoque,teniendoencuenta,enparticular,loscriterios previstos en el artículo 1 del Reglamento (CE)n
o1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijación
de una restitución máxima o un gravamen mínimo;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 12 al 18 de
noviembrede1999enelmarcodelalicitaciónparalarestitu-ciónoelgravamenalaexportacióndecebadacontempladaenel Reglamento (CE) n
o1701/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.9.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.
(6) DO L 280 de 30.10.1999, p. 77.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 11. 1999 L 303/17
REGLAMENTO (CE) No2489/1999 DE LA COMISIÓN
de 25 de noviembre de 1999
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2010/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperturbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en
particular, su artículo 7,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no2010/1999 de
la Comisión (5), ha abierto una licitación de la restitución
y/o del gravamen a la exportación de trigo blando adeterminados Estados ACP;
(2) Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) no
1766/92, puede decidir que no dará curso a la licitación;
(3) Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, los
criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95, no resulta oportuno proceder a la
fijación de una restitución máxima o de un gravamenmínimo;
(4) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 19 al 25 de
noviembre de 1999 en el marco de la licitación para la restitu-ción o el gravamen a la exportación de trigo blando contem-plada en el Reglamento (CE) n
o2010/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de noviembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 248 de 21.9.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 11. 1999 L 303/24
REGLAMENTO (CE) No2493/1999 DE LA COMISIÓN
de 25 de noviembre de 1999
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2), y, en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz (
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (4), y, en particular,
el apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisión, de 30
de junio de 1993, por el que se establecen las disposiciones deaplicación del régimen de restituciones por producción en lossectores de los cereales y del arroz (
5), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no87/1999 (6), y, en parti-
cular, su artículo 3,
(1) Considerando que el Reglamento (CEE) no1722/93 esta-
blece las condiciones para la concesión de restitucionespor producción; que el artículo 3 de ese Reglamentodetermina la base de cálculo; que la restitución así calcu-lada debe fijarse una vez al mes y puede ser modificadasi los precios del maíz y/o del trigo experimentan varia-
ciones significativas;
(2) Considerando que las restituciones a la producción quedeben ser fijadas por el presente Reglamento deben ajus-tarse mediante los coeficientes que se indican en elanexo II del Reglamento (CEE) n
o1722/93 con objeto de
determinar el importe exacto que se deberá pagar;
(3) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 52,66 EUR/t de
almidón de maíz, de trigo, de cebada y de avena, de fécula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de noviembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.11.1999 L303/3
REGLAMENTO (CE) No2482/1999 DE LA COMISIÓN
de 25 de noviembre de 1999
porel que se modifica el Reglamento (CE) no1897/1999 relativo a una medida especial de
intervención para los cereales en Finlandia y en Suecia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones deaplicacióndelReglamento(CEE)n
o1766/92delConsejoenlo
querespectaalaconcesióndelasrestitucionesporexportaciónylasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1897/1999 de la Comisión(5),
modificadoporelReglamento(CE)no2096/1999(6),ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndeavenaproducidaenFinlandiayenSueciahaciatodoslos terceros países. En la situación actual, parece opor-tuno aumentar la cantidad sacada a licitación.(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Elapartado1delartículo1delReglamento(CE)no1897/1999
quedará modificado como sigue:
«1. Se aplicará una medida especial de intervención, en
forma de restitución por exportación, para 500000 tone-ladas de avena producida en Finlandia y en Suecia y desti-nada a ser exportada desde estos países hacia todos losterceros países.
Serán aplicables, mutatis mutandis , a la mencionada restitu-
ción el artículo 13 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, así
como las disposiciones adoptadas en aplicación de dichoartículo.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 233 de 3.9.1999, p. 10.
(6) DO L 257 de 1.10.1999, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.11.1999 L303/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2481/1999 DE LA COMISIÓN
de 25 de noviembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.11.1999 L303/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 25 de noviembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 77,6
204 52,6
999 65,1
07070005 628 134,8
999 134,8
07099070 052 82,4
999 82,4
08052010 204 55,4
999 55,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 54,8
999 54,8
08053010 052 58,0
528 77,3
600 64,2
999 66,5
08081020,08081050,08081090 039 90,7
052 65,1
060 34,4
388 70,4
400 83,9
404 71,3
800 149,2
804 26,8
999 74,0
08082050 052 148,2
064 64,9
400 113,2
999 108,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».