ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 3. 98 L 98/4
REGLAMENTO (CE) No704/98 DE LA COMISIÞN
de 30 de marzo de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 31 de marzo
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 3. 98 L 98/5
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 30 de marzo de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 99,7
204 77,7
212 108,6
624 121,5
999 101,9
0709 90 70 052 123,8
204 137,7
999 130,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 36,2
204 32,1
212 41,8
400 46,3
600 53,1
624 50,5
999 43,3
0805 30 10 600 93,7
999 93,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 39,0
388 93,3
400 97,7
404 99,4
508 77,5
512 93,3
524 95,1
528 86,9
720 144,0
999 91,8
0808 20 50 388 67,4
400 75,8
512 74,0
528 80,4
720 66,4
999 72,8
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
REGLAMENTO (CE) N° 668/98 DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1998 por el que se dispone una nueva asignación de derechos de importación en el marco del Reglamento (CE) n° 1006/97, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1006/97 de la Comisión, de 4 de junio de 1997, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación (del 1 de julio de 1997 al 30 de junio de 1998) (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 260/98 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1006/97 establece la apertura de un contingente arancelario de 50 700 toneladas de carne de vacuno congelada destinada a la transformación para el período comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998; que el artículo 6 de dicho Reglamento dispone que las cantidades por las que no se hayan presentado solicitudes de licencias de importación se asignen de nuevo teniendo en cuenta, en su caso, la utilización real que se haya hecho a finales de febrero de 1998 de los derechos de importación asignados, respectivamente, a la categoría de productos A y a la de productos B,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Las cantidades mencionadas en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1006/97 ascienden a un total de 29 322 toneladas.

2. El desglose al que se refiere el apartado 2 del artículo 6 del citado Reglamento quedará establecido como sigue:

- 29 000 toneladas destinadas a productos A,

- 322 toneladas destinadas a productos B.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 145 de 5. 6. 1997, p. 10.

(2) DO L 25 de 31. 1. 1998, p. 42.
‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 96/35 28. 3. 98
REGLAMENTO (CE) No701/98 DE LA COMISIÞN
de 27 de marzo de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CE) no1487/95 por el que se establece el
plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la carne deporcino a las islas Canarias y se determinan las ayudas correspondientes a los
productos procedentes de la Comunidad
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15
de junio de 1992, sobre medidas especiales en favor de lasislas Canarias, relativas a determinados productos agrco-las (
1), cuya ´ ultima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no2348/96 (2), y, en particular, el apartado 4
de su artculo 4,
Considerando que los importes de las ayudas al sumi-
nistro a las islas Canarias de productos del sector de lacarne de porcino fueron fijados por el Reglamento (CE) n
o
1487/95 de la Comisin, de 28 de junio de 1995, por elque se establece el plan de previsiones de abastecimientode productos del sector de la carne de porcino a las islasCanarias y se determinan las ayudas correspondientes alos productos procedentes de la Comunidad (
3), cuya
´ultima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
2473/97 (4); que, para calcular la ayuda a los productos del
sector de la carne de porcino destinados a las islas Cana-rias, es necesario tomar en consideracin la relacin exis-tente entre las ayudas a los cereales y las que se destinan ala carne de porcino; que, a raz de los cambios que se han
producido en las cotizaciones y en los precios de losproductos cerealistas en la parte europea de la Comunidady en el mercado mundial, procede fijar nuevamente laayuda al abastecimiento de las islas Canarias en losimportes que figuran en el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la carne de porcino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo II del Reglamento (CE) no1487/95 modificado
se sustituir´ a por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar´ a en vigor el 1 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser´ a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.
(3) DO L 145 de 29. 6. 1995, p. 63.
(4) DO L 341 de 12. 12. 1997, p. 40.
‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 96/36 28. 3. 98
ANEXO
«ANEXO II
Importe de las ayudas concedidas a los productos procedentes del mercado de la
Comunidad
(en ecus/100 kg peso neto)
Cdigo de los productos Importe de la ayuda
0203 21 10 9000 7,0
0203 22 11 9100 10,5
0203 22 19 9100 7,0
0203 29 11 9100 7,0
0203 29 13 9100 10,5
0203 29 15 9100 7,0
0203 29 55 9110 11,9
NB: Los cdigos de los productos y las notas a pie de p´ agina se definen en el
Reglamento (CEE) no3846/87 de la Comisin.»
REGLAMENTO (CE) N° 695/98 DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) n° 2047/84 por el que se determinan los centros de intervención del arroz que no sean Vercelli

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 192/98 (2), y, en particular, la letra a) de su artículo 8,

Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 2047/84 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1028/97 (4), se determinan los centros de intervención; que, tras haber celebrado las consultas con los Estados miembros interesados contempladas en la letra a) del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 3072/95, procede modificar la lista de esos centros;

Considerando que estas medidas deben entrar en vigor a partir del inicio del período de aplicación del régimen de intervención;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del Reglamento (CEE) n° 2047/84, el texto de los puntos 1, 2 y 3 se sustituirá por el siguiente:

«1. CENTROS SITUADOS EN FRANCIA

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. CENTROS SITUADOS EN ITALIA

>SITIO PARA UN CUADRO>

3. CENTROS SITUADOS EN GRECIA

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.

(2) DO L 20 de 27. 1. 1998, p. 16.

(3) DO L 190 de 18. 7. 1984, p. 5.

(4) DO L 150 de 7. 6. 1997, p. 29.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 3. 98 L 96/31
REGLAMENTO (CE) No699/98 DE LA COMISIÞN
de 27 de marzo de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de
productos del sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15
de junio de 1992, sobre medidas especficas en favor delas Azores y de Madeira relativas a determinadosproductos agrarios (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no2348/96 (2), y, en particular, su
artculo 10,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de las Azores y de Madeira en productos delsector de los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE)n
o1833/92 de la Comisin (3), cuya ltima modificacin
la constituye el Reglamento (CE) no476/98 (4); que, como
consecuencia de los cambios en las cotizaciones y losprecios de los productos del sector de los cereales en laparte europea de la Comunidad y en el mercado mundial,es conveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimientode las Azores y de Madeira en los importes que figuran en
el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1833/92 modificado,
se sustituir por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.
(2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.
(3) DO L 185 de 4. 7. 1992, p. 28.
(4) DO L 60 de 28. 2. 1998, p. 42.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 3. 98 L 96/32
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 27 de marzo de 1998, por el que se modifica el
Reglamento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el sumini-
stro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de origen comuni-
tario
(en ecus/tonelada)
Importe de la ayuda
Producto
(Cdigo NC)Destino
Azores Madeira
Trigo blando (1001 90 99) 20 20
Cebada (1003 00 90) 50 50
Maz (1005 90 00) 33 33
Trigo duro (1001 10 00) 8 8
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 3. 98 L 94/11
REGLAMENTO (CE) No677/98 DE LA COMISIÞN
de 26 de marzo de 1998
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de avena en el marco de
la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1773/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4),
Visto el Reglamento (CE) no1773/97 de la Comisin, de
12 de septiembre de 1997, relativo a una medida especialde intervencin para los cereales en Finlandia y enSuecia (
5), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no661/98 (6), y, en particular, su artculo 8,
Considerando que el Reglamento (CE) no1773/97 ha
abierto una licitacin de la restitucin de avena producidaen Finlandia y en Suecia y destinada a ser exportada deFinlandia y de Suecia a todos los pases terceros;
Considerando que, en virtud del artculo 8 del Regla-
mento (CE) n
o1773/97, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) no1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferio raal a restitucin mxima;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados de cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 20 al 26 de marzo de
1998 en el marco de la licitacin contemplada en elReglamento (CE) n
o1773/97, la restitucin mxima a la
exportacin de avena se fijar en 33,95 ecus por tonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 27 de marzo
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 250 de 13. 9. 1997, p. 1.
(6) DO L 90 de 25. 3. 1998, p. 38.
REGLAMENTO (CE) N° 692/98 DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n° 2050/97 por el que se determina la reducción que debe aplicarse en determinados Estados miembros a los pagos compensatorios establecidos en el marco del régimen de apoyo a los productores de arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 192/98 (2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 5 de su artículo 6,

Considerando que, según el apartado 5 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3072/95, en caso de que las superficies dedicadas al cultivo del arroz durante un año determinado sobrepasen una superficie determinada, debe aplicarse a todos los productores de la superficie de base en cuestión una reducción del pago compensatorio para el mismo año de producción;

Considerando que el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 613/97 de la Comisión, de 8 de abril de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo en lo relativo a las condiciones de concesión de los pagos compensatorios en el marco del régimen de apoyo a los productores de arroz (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 1305/97 (4), establece que las comunicaciones de los Estados miembros pueden corregirse bajo determinadas condiciones y que, tras la comprobación de los datos corregidos, la Comisión procederá, en caso necesario, a efectuar una nueva evaluación de la magnitud de las reducciones establecidas en aplicación del apartado 5 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3072/95;

Considerando que España ha presentado una nueva comunicación corregida sobre la superficie dedicada al cultivo del arroz durante el año 1997; que esta superficie es inferior a la superficie de base nacional establecida para dicho Estado miembro; que tras estudiar esos datos, procede suprimir la reducción del pago compensatorio fijado para España en el Reglamento (CE) n° 2050/97 (5);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el cuadro que figura en el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2050/97, se suprimirá el término «España» y el importe de 27,75 ecus/hectárea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.

(2) DO L 20 de 27. 1. 1998, p. 16.

(3) DO L 94 de 9. 4. 1997, p. 1.

(4) DO L 177 de 5. 7. 1997, p. 11.

(5) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 12.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 3. 98 L 96/33
REGLAMENTO (CE) No700/98 DE LA COMISIÞN
de 27 de marzo de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de
Ultramar de productos del sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16
de diciembre de 1991, relativo a medidas especficas enfavor de los departamentos franceses de Ultramar conrespecto a determinados productos agrcolas (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
2598/95 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artculo 2,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de los departamentos franceses de Ultramar(DU) en productos del sector de los cereales se fijaron porel Reglamento (CEE) n
o391/92 de la Comisin (3), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
477/98 (4); que, como consecuencia de los cambios en las
cotizaciones y los precios de los productos del sector delos cereales en la parte europea de la Comunidad y en elmercado mundial, es conveniente fijar de nuevo lasayudas al abastecimiento de los DU en los importes que
figuran en el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no391/92 modificado, se
sustituir por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 356 de 24. 12. 1991, p. 1.
(2) DO L 267 de 9. 11. 1995, p. 1.
(3) DO L 43 de 19. 2. 1992, p. 23.
(4) DO L 60 de 28. 2. 1998, p. 44.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 3. 98 L 96/34
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 27 de marzo de 1998, por el que se modifica el
Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro
de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los cereales de
origen comunitario
(en ecus por tonelada)
Importe de la ayuda
Producto Destino
(cdigo NC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunin
Trigo blando
(1001 90 99) 23,00 23,00 23,00 26,00
Cebada(1003 00 90)
53,00 53,00 53,00 56,00
Maz(1005 90 00)
36,00 36,00 36,00 39,00
Trigo duro(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00