N°L24/130 DianoOficialdelasComunidades Europeas 1.2.95
REGLAMENTO (CE)N°205/95DELACOMISIÓN
de31deeilerode1995
porelquesefijanlostiposdeconversión agrarios
Considerando queelapartado 1delarticulo3delRegla­
mento(CEE)n°3813/92suprimelaaplicación delfactor
decorrección de1,207509apartirdel1defebrerode
1995;
Considerando queelapartado2delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°1068/93disponequeuntipodeconver­
siónagrariofijadoporanticipado debeajustarseencaso
dequesudesviación coneltipodeconversión vigenteen
elmomento deproducirse elhechogenerador aplicable
paraelmontantedequesetratesobrepasecuatropuntos;
que,enesecaso,eltipodeconversión agrariofijadopor
anticipado hadeaproximarse altipovigentehastaquela
desviación entreambosequivalga acuatropuntos;quees
necesarioprecisareltipoquesustituyealtipodeconver­
siónagrariofijadoporanticipado ;
Considerando quealostiposdelecuque,ensucaso,
sustituyan alostiposdeconversión agrariosfijadospor
anticipado antesdel1defebrerode1995selesaplicael
factordecorrección de1,207509 ,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembre de1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversión aplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún('),cuyaúltimamodificación la
constituye elReglamento (CE)n°150/95(2),y,enparticu­
lar,elapartado 1desuartículo3,
VistoelReglamento (CE)n°157/95delaComisión ,de31
deenerode1995,porelqueseadoptanmedidastransito­
riasparalasupresióndelfactordecorrección aplicablea
lostiposdeconversión utilizadosenelsectoragrario(3)y,
enparticular ,elapartado2desuartículo2,
Considerando queelReglamento (CE)n°92/95dela
Comisión (4)fijalostiposdeconversión agrarios ;
Considerando queelartículo4delReglamento (CEE)n°
3813/92disponeque,sinperjuiciodelaaplicación del
períododereflexión,eltipodeconversión agrariodeuna
monedahademodificarse cuandoladesviación mone­
tariaconrespectoaltiporepresentativo delmercado
superedeterminados niveles;
Considerando quelostiposrepresentativos delos
mercados sedeterminan enfuncióndeperíodosderefe­
renciadebaseo,ensucaso,deperíodosdeconfirmación ,
establecidos conarregloalartículo2delReglamento
(CEE)n°1068/93delaComisión ,de30deabrilde1993,
porelqueseestablecen normasparadeterminar yaplicar
lostiposdeconversión utilizadosenelsectoragrario(*),
cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento
(CE)157/95;queelapartado2delartículo2disponeque,
encasodequeelvalorabsolutodeladiferenciaentrelas
desviaciones monetarias dedosEstadosmiembros calcu­
ladasenfuncióndelamediadelostiposdelecudetres
díasdecotización consecutivos sobrepase seispuntos,los
tiposrepresentativos demercadoseajustaránsobrelabase
deesostresdías;
Considerando que,debidoalostipos,decambioregis­
tradosduranteelperíododereferenciacomprendido entre
el21yel31deenerode1995,esnecesariofijarunnuevo
tipodeconversión agrarioparalapesetaespañolayla
corona sueca:HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Lostiposdeconversión agrariossefijanenelAnexoI.
Artículo 2
1.Enelcasoprevistoenelapartado2delartículo15
delReglamento (CEE)n°1068/93,eltipodeconversión
agrariofijadoporanticipado sustituiráporeltipodelecu
paralamonedaencuestión,quefigura,
—enelcuadroAdelAnexoII,cuandoesteúltimotipo
esmayorqueeltipofijadoporanticipado ,
—enelcuadroBdelAnexoII,cuandoesteúltimotipo
esmenorqueeltipofijadoporanticipado .
2.Noobstante,encasodetiposdeconversión agrarios
fijadosporanticipado antesdel1defebrerode1995,los
tiposdelecuquefiguranenelAnexoIIsesustituirán por
losquesefijanenelAnexoIII.
Artículo 3
Quedaderogado elReglamento (CE)n°92/95.
Artículo 4
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1defebrero
de1995.(')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1.
(3)Véaselapágina 1delpresenteDiarioOficial.
(4)DOn°L15de21.1.1995,p.5.
HDOn°L108de1.5.1993,p.106.

1.2.95 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L24/131
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
Miembro delaComisión
ANEXOI
Tiposdeconversión agrarios
1ecu=40,8337 Francobelgay
francoluxemburgués
7,74166Coronadanesa
1,94962 Marcoalemán
293,676 Dracmagriega
198,202 Escudoportugués
6,61023 Francofrancés
5,88000 Marcofinlandés
2,19672 Florínneerlandés
0,808628 Librairlandesa
1992,69 Liraitaliana
13,7190 Chelínaustríaco
163,980 Pesetaespañola
9,29426 Coronasueca
0,789704 Libraesterlina
ANEXOII
Tiposdeconversión agrariosfijadosporanticipado yajustados
CuadroA CuadroB
1ecu=39,2632 Francobelgay 1ecu=42,5351 Francobelgay
francoluxemburgués francoluxemburgués
7,44390 Coronadanesa 8,06423 Coronadanesa
1,87463 Marcoalemán 2,03085 Marcoalemán
282,381 Dracmagriega 305,913 Dracmagriega
190,579 Escudoportugués 206,460 Escudoportugués
6,35599 Francofrancés 6,88566 Francofrancés
5,65385 Marcofinlandés 6,12500 Marcofinlandés
2,11223Florínneerlandés 2,28825 Florínneerlandés
0,777527 Librairlandesa 0,842321 Librairlandesa
1916,05 Liraitaliana 2075,72 Liraitaliana
13,1913 Chelínaustríaco 14,2906 Chelínaustríaco
157,673 Pesetaespañola 170,813 Pesetaespañola
8,93679 Coronasueca 9,68152 Coronasueca
0,759331 Libraesterlina 0,822608 Libraesterlina

N°L24/132 DiarioOficialdelasComunidades Europeasi1
ANEXOIII
Tiposdeconversión agrariosíijadosporanticipado yajustados encasodefijaciónanticipada
antesdel1defebrerode1995
CuadroA Cuadro B
1ecu=47,4107 Francobelgay 1ecu=51,3615 Francobelgay
francoluxemburgués francoluxemburgués
8,98858 Coronadanesa 9,73763 Coronadanesa
2,26363 Marcoalemán 2,45227 Marcoalemán
340,978 Dracmagriega 369,393 Dracmagriega
230,126 Escudoportugués 249,302 Escudoportugués
7,67492 Francofrancés 8,31450 Francofrancés
6,82707 Marcofinlandés 7,39599 Marcofinlandés
2,55054 Florínneerlandés 2,76308 Florínneerlandés
0,938871 Librairlandesa 1,01711 Librairlandesa
2313,65 Liraitaliana 2506,45 Liraitaliana
15,9286 Chelínaustríaco 17,2560 Chelínaustríaco
190,392 Pesetaespañola 206,258 Pesetaespañola
10,7913 Coronasueca 11,6905 Coronasueca
0,916899 Libraesterlina 0,993307 Libraesterlina