12.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L42/27
REGLAMENTO (CEE)N°420/87DELACOMISIÓN
de11defebrerode1987
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónparalassemillas
oleaginosas
Considerando quenosehafijadolaproducciónde
semillasdecolzaydenabinaestimadaparalacampaña
decomercialización 1987/88;que,porconsiguiente ,no
sehapodidodeterminarelimportequedeberádeducirse,
ensucaso,delimportedelaayudaenaplicacióndel
régimendecantidadesmáximasgarantizadasaquese
refiereelartículo27bisdelReglamento (CEE)n°136/
66/CEE,asícomosuincidenciaenelimportedelaresti­
tución;que,porlotanto,losimportesdelaayudasólo
debenaplicarsedeformaprovisionalydeberánserconfir­
madososustituidosencuantoseconozcanlasconsecuen­
ciasdelrégimendecantidadesmáximasgarantizadaspara
lassemillasdecolzaydenabina;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°295/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21de
juniode1967,relativoalasrestitucionesalaexportación
desemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2429/72(4),y,enparticular,lasegundafrasedelapartado
3desuartículo2,
VistoelReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalostiposdecambioquedeben
aplicarseenelsectoragrícola(*),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3923/86,
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
1474/84Q,y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°295/87(8)ha
fijadolasrestitucionesalaexportacióndesemillasoleagi­
nosas;
Considerando que,afaltadelprecioindicativoparala
colzaylanabinaválidoparalacampaña1987/88,ydel
importedelincrementomensualválidoparaelmesde
juliode1987paralacolzaylanabina,elimportedela
restituciónencasodefijaciónanticipadahatenidoque
sercalculadodeformaprovisionalenfuncióndelprecio
indicativoválidoparalacampaña1986/87;que,por
consiguiente ,dichoimportedebeseraplicadocon
carácterprovisionalydeberáserconfirmadoosustituido
unavezseconozcaelprecioindicativodelacampaña
1987/88;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Semodificanconarregloalosimportesconsignados
enelAnexodelpresenteReglamentolosimportesdela
restitución,paralacolzaylanabina,contempladosenel
apartado1delartículo4delReglamento(CEE)n°651/71
(9),fijadosenelAnexodelReglamento(CEE)n°295/87.
2.Noobstante,elimportedelarestituciónparala
colzaylanabina,encasodefijaciónanticipadaparael
mesdejuliode1987,seconfirmaráosustituiráconefecto
apartirdel12defebrerode1987,afindeteneren
cuentaelprecioindicativoylasmedidasconexasquese
fijanparadichosproductosparalacampaña1987/88.
3.Noobstante,elimportedelaayudaencasodefija­
ciónanticipadaparaelmesdejuliode1987,paralacolza
ylanabina,seconfirmaráosustituiráconefectoapartir
del12defebrerode1987afindetenerencuenta,ensu
caso,lasconsecuencias delaaplicacióndelrégimende
cantidadesmáximasgarantizadasparalassemillasdecolza
ydenabina.
4.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12defebrero
de1987.(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.8.
(3)DOn°125de26.6.1967,p.2461/67.
(4)DOn°L264de23.11.1972,p.1.$DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(«)DOn°L167de25.7.1982,p.9.
ODOn°L143de30.5.1984,p.4.
8)DOn°L30de31.1.1987,p.16. (»)DOn°L75de30.3.1971,p.16.

N°L42/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.2.87
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11defebrerode1987,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
Mesencurso 1ermes 2omes 3ermes 4omes 5omes(')
1.Restitucionesbrutas(ECUS): I |
—España 30,180 30,676 31,172 31,172 31,172 27,204
—Portugal 35,700 36,196 36,692 36,692 36,692 32,724
—demásEstadosmiembros 35,700 36,196 36,692 36,692 36,692 32,724
2.Restituciones finales: l
Semillasrecolectadasyexportadasde:I l \
—RFdeAlemania(DM) 86,08 87,26 88,46 88,54 88,54 79,34
—PaísesBajos(Fl) 96,99 98,32 99,66 99,75 99,75 89,35
—UEBL(FB/Flux) 1667,01 1690,26 1713,51 1712,97 1712,97 1522,93
—Francia(FF) 244,26 247,78 251,09 250,69 250,69 223,10
—Dinamarca(Dkr) 300,82 305,05 309,29 309,29 309,29 275,11
—Irlanda(£Irl) 26,805 27,193 27,579 27,440 27,440 24,256
—ReinoUnido(£) 19,442 19,753 20,064 20,064 20,064 17,471
—Italia(Lit) 53474 54235 54888 55000 55000 48683
—Grecia(Dr) 3437,95 3475,48 3509,26 3496,97 3496,97 2959,67
—España(Pta) 4160,95 4233,26 4305,58 4279,63 4279,63 3696,81
—Portugal(Esc) 5045,18 5115,95 5161,64 5152,30 5152,30 4511,23
(')Sobrereservadelimportededucibleenaplicacióndelrégimendelascantidadesmáximasgarantizadas,ydelaDecisióndelConsejoenmateriadepreciosy
medidasconexasparalacampañadecomercialización 1987/88.