b)

el apéndice 2 se sustituye por el texto siguiente: «Apéndice 2 Condiciones específicas relativas a los métodos virtuales de ensayo 1. Lista de actos reglamentarios Referencia del acto reglamentario Anexo y puntos Condiciones específicas 3 Directiva 70/221/CEE Anexo II, puntos 5.2 y 5.4.5 Dimensiones de la protección trasera y resistencia a las fuerzas 3B Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 58 de la CEPE Puntos 2.3, 7.3 y 25.6 Dimensiones y resistencia a las fuerzas 6 Directiva 70/387/CEE Anexo II, punto 4.3 Métodos equivalentes de ensayos de resistencia a la tracción y resistencia de las cerraduras a las aceleraciones 6A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento (UE) no 130/2012 Anexo II, partes I y II Dimensiones de los escalones, los estribos y asideros de sujeción 6B Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 11 de la CEPE Anexo III: Anexo IV, punto 2.1 Anexo V Ensayos de resistencia a la tracción y resistencia de las cerraduras a las aceleraciones 8 Directiva 2003/97/CE Anexo III Todas las disposiciones de las secciones 3, 4 y 5 Campos prescritos de visión de los retrovisores 8A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 46 de la CEPE Apartado 15.2.4 Campos prescritos de visión de los retrovisores 12 Directiva 74/60/CEE a) anexo I, todas las disposiciones del punto 5 (Especificaciones) b) anexo II a) Medición de todos los radios de curvatura y todos los salientes, salvo cuando se exija aplicar una fuerza para comprobar el cumplimiento de las disposiciones. b) Determinación de la zona de impacto de la cabeza. 12A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 21 de la CEPE a) Apartados 5 a 5.7 b) Apartado 2.3 a) Medición de todos los radios de curvatura y todos los salientes, salvo cuando se exija aplicar una fuerza para comprobar el cumplimiento de las disposiciones b) Determinación de la zona de impacto de la cabeza 16 Directiva 74/483/CEE Anexo I, todas las disposiciones del punto 5. (Pliego de condiciones generales) y punto 6. (Requisitos particulares) Medición de todos los radios de curvatura y todos los salientes, salvo cuando se exija aplicar una fuerza para comprobar el cumplimiento de las disposiciones 16A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 26 de la CEPE Apartado 5.2.4 Medición de todos los radios de curvatura y todos los salientes, salvo cuando se exija aplicar una fuerza para comprobar el cumplimiento de las disposiciones 20 Directiva 76/756/CEE Apartado 6 (“Especificaciones particulares”) del Reglamento no 48 de la CEPE Disposiciones de los anexos IV, V y VI del Reglamento no 48 de la CEPE El ensayo de conducción establecido en el punto 6.22.9.2.2 deberá llevarse a cabo en un vehículo real 20A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 48 de la CEPE Punto 6, anexos IV, V y VI El ensayo de conducción establecido en el punto 6.22.9.2.2 deberá llevarse a cabo en un vehículo real 27 Directiva 77/389/CEE Anexo II, punto 2 Fuerza estática de tracción y de compresión 27A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento (UE) no 1005/2010 Anexo II, punto 1.2 Fuerza estática de tracción y de compresión 32 Directiva 77/649/CEE Anexo I, punto 5 (Especificaciones) Obstáculos del campo de visión 32A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 125 de la CEPE Apartado 5. Obstrucciones y campo de visión 35 Directiva 78/318/CEE Anexo I, punto 5.1.2 Determinación únicamente de la zona de barrido 35A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento (UE) no 1008/2010 Anexo III, puntos 1.1.2 y 1.1.3 Determinación únicamente de la zona de barrido 37 Directiva 78/549/CEE Anexo I, punto 2 (Requisitos especiales) 37A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento (UE) no 1009/2010 Anexo II, punto 2 Verificación de los requisitos relativos a las dimensiones 42 Directiva 89/297/CEE Anexo, punto 2.8 Resistencia bajo una carga horizontal y medición de la deformación 42A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 73 de la CEPE Apartado 12.10 Resistencia bajo una carga horizontal y medición de la deformación 48A. Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento (UE) no 1230/2012 a) anexo I, parte B, puntos 7 y 8 b) anexo I, parte C, puntos 6 y 7 a) Comprobación del cumplimiento de los requisitos de maniobrabilidad, incluida la maniobrabilidad de los vehículos equipados con ejes elevables o descargables b) Medición del desbordamiento trasero máximo 49 Directiva 92/114/CEE Anexo I, punto 4 (Requisitos específicos) Medición de todos los radios de curvatura y todos los salientes, salvo cuando se exija aplicar una fuerza para comprobar el cumplimiento de las disposiciones 49A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 61 de la CEPE Apartados 2.3 y 6 Medición de todos los radios de curvatura y todos los salientes, salvo cuando se exija aplicar una fuerza para comprobar el cumplimiento de las disposiciones 50 Directiva 94/20/CE a) anexo V, “Requisitos para los dispositivos mecánicos de acoplamiento” b) anexo VI, punto 1.1 c) anexo VI, punto 4 (Ensayo de los dispositivos mecánicos de acoplamiento) a) Incluidas todas las disposiciones de las secciones 1 a 8 b) Los ensayos de resistencia de acoplamientos mecánicos de diseño simple pueden sustituirse por ensayos virtuales c) Puntos 4.5.1 (Ensayo de resistencia), 4.5.2 (Resistencia al combamiento) y 4.5.3 (Resistencia al momento de flexión) únicamente. 50A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 55 de la CEPE a) anexo V “Requisitos para los dispositivos mecánicos de acoplamiento” b) anexo VI, punto 1.1 c) anexo VI, punto 3. a) Todas las disposiciones de los apartados 1 a 8, inclusive b) Los ensayos de resistencia de acoplamientos mecánicos de diseño simple pueden sustituirse por ensayos virtuales c) Puntos 3.6.1 (Ensayo de resistencia), 3.6.2 (Resistencia al combamiento) y 3.6.3 (Resistencia al momento de flexión) únicamente. 52 Directiva 2001/85/CE a) anexo I b) anexo IV “Resistencia de la superestructura” a) punto 7.4.5 Ensayo de estabilidad en las condiciones especificadas en el apéndice del anexo I b) apéndice 4: Verificación de la resistencia mecánica de la superestructura por medio de cálculo 52A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 107 de la CEPE Anexo III Punto 7.4.5 (Fórmula de cálculo) 52B Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 66 de la CEPE Anexo IX Simulación por ordenador del ensayo de vuelco de un vehículo completo como método de homologación equivalente 57 Directiva 2000/40/CE Punto 3 del anexo V del Reglamento no 93 de la CEPE Resistencia bajo una carga horizontal y medición de la deformación 57A Reglamento (CE) no 661/2009 Reglamento no 93 de la CEPE Anexo V, punto 3 Resistencia bajo una carga horizontal y medición de la deformación.»