ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 3662/92 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2377/80 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2066/92 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2377/80 de la Comisión, de 4 de septiembre de 1980, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de vacuno (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 815/91 (4), determina las medidas de aplicación del contingente de importación de determinadas carnes de vacuno de calidad superior procedentes de Estados Unidos de América y de Canadá; que la segunda frase de la letra b) del artículo 4 fija en 42 días la duración de validez de los certificados de importación; que, no obstante, la práctica ha puesto de manifiesto que conviene ampliar esta duración a 90 días;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La segunda frase de la letra b) del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2377/80 queda suprimida.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (2) DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 4. (3) DO no L 241 de 13. 9. 1980, p. 5. (4) DO no L 83 de 3. 4. 1991, p. 6.
REGLAMENTO (CEE) No 3666/92 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1992 relativo a la interrupción de la pesca del eglefino por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3882/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1992 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2985/92 (4), establece, para 1992, las cuotas de eglefino;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM III a, III b, c, d, (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca estén registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1992; que Dinamarca ha prohibido la pesca de esta población a partir del 1 de diciembre de 1992; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de eglefino en las aguas de la división CIEM III a, III b, c, d (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1992.

Se prohíbe la pesca del eglefino en las aguas de las divisiones CIEM III a, III b, c, d (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 7 de diciembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 367 de 31. 12. 1991, p. 1. (4) DO no L 300 de 16. 10. 1992, p. 3.
REGLAMENTO (CEE) No 3664/92 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1992 relativo a la interrupción de la pesca del espadín por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3882/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1992 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2985/92 (4), establece, para 1992, las cuotas de espadín;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de espadín en las aguas de la división CIEM VII d, e efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1992; que Dinamarca ha prohibido la pesca de esta población a partir del 4 de diciembre de 1992; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de espadín en las aguas de la división CIEM VII d, e efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1992.

Se prohíbe la pesca del espadín en las aguas de la división CIEM VII d, e por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 4 de diciembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 367 de 31. 12. 1991, p. 1. (4) DO no L 300 de 16. 10. 1992, p. 3.
REGLAMENTO (CEE) No 3654/92 DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2990/82 relativo a la venta de mantequilla a precio reducido a los beneficiarios de asistencia social

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2990/82 (2) introdujo un régimen de venta de mantequilla a precio reducido a los beneficiarios de asistencia social, que finaliza el 31 de diciembre de 1992; que, con arreglo al apartado 3 del artículo 3 bis del mencionado Reglamento, el Consejo examinará, antes de dicha fecha, basándose en un informe de la Comisión, la posibilidad de prorrogar el régimen establecido; que, visto el informe presentado por la Comisión y los resultados logrados, es oportuno prorrogar dicho régimen durante un período de dos años; que, dada la experiencia adquirida y la situación del mercado de la mantequilla es aconsejable disminuir la cuantía de la ayuda,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2990/82 queda modificado como sigue:

1) En el artículo 1, la fecha de « 31 de diciembre de 1992 » se sustituye por la de « 31 de diciembre de 1994 ».

2) En el artículo 3, la cuantía de « 149,74 ecus » se sustituye por la de « 140 ecus ».

3) En el apartado 3 del artículo 3 bis, la fecha de « 31 de diciembre de 1992 » se sustituye por la de « 31 de diciembre de 1994 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1992. Por el Consejo

El Presidente

J. GUMMER

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2071/92 (DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 64). (2) DO no L 314 de 10. 11. 1982, p. 26. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3917/90 (DO no L 375 de 31. 12. 1990, p. 12).
REGLAMENTO (CEE) No 3698/92 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1738/92 (2), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2505/92 de la Comisión, de 14 de julio de 1992, por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (3) ha establecido una modificación para el trigo y morcajo o tranquillón, la cebada, la avena y los grañones, sémola y « pellets », de cereales;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3290/92 (5), establece, con base en la nomenclatura combinada, la nomenclatura aplicable a las restituciones a la exportación de los productos agrarios; que es conveniente adaptar esta nomenclatura a la modificación antes citada;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los datos relativos a los códigos NC 1001 10, 1003, 1004 00 y 1103 11 10 del sector 1 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3846/87 se sustituirán por los del Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 1. (3) DO no L 267 de 14. 9. 1992, p. 1. (4) DO no L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. (5) DO no L 327 de 13. 11. 1992, p. 34.

ANEXO

Código NC Designación de la mercancía Código de producto 1001 10 00 Trigo duro: Para siembra 1001 10 00 200 Los demás 1001 10 00 400 1003 00 Cebada: 1003 00 10 Para siembra 1003 00 10 000 1003 00 20 Para fabricación de malta 1003 00 20 000 1003 00 80 Los demás 1003 00 80 000 1004 00 00 Avena Para siembra 1004 00 00 200 Los demás 1004 00 00 400 ex 1103 Grañones, sémolas y « pellets » de cereales: Grañones y sémola: 1103 11 De trigo: De trigo duro: 1103 11 30 Grañones: Con un contenido de cenizas de 0 a 1 300 mg/100 g: 1103 11 30 200 Con un contenido de cenizas de más de 1 300 mg/100 g 1103 11 30 900 1103 11 50 Sémolas: Con un contenido de cenizas de 0 a 1 300 mg/100 g: Sémola con el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 0,160 mm inferior al 10 % en peso 1103 11 50 200 Las demás 1103 11 50 400 Con un contenido de cenizas de más de 1 300 mg/100 g 1103 11 50 900
REGLAMENTO (CEE) No 3684/92 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1992 por el que se prorroga el Reglamento (CEE) no 3779/91 que fija las restituciones a la exportación para el tabaco embalado de la cosecha 1991

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 860/92 (2), y, en particular, la primera frase del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 9,

Considerando que se fijaron restituciones a la exportación para determinadas variedades de tabaco de la cosecha 1991 por el Reglamento (CEE) no 3779/91 de la Comisión (3);

Considerando que se fijó el 31 de diciembre de 1992 como fecha límite para la concesión de estas restituciones; que después de esta fecha se presentaron diversas posibilidades de exportación para determinadas variedades de estos tabacos; que es conveniente conceder restituciones para las variedades de que se trate de la cosecha 1991 a fin de permitir que se lleven a cabo las exportaciones;

Considerando que las medidas previstas en el pesente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La fecha del « 31 de diciembre de 1992 » que figura en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3779/91 se sustituirá por la del «30 de junio de 1993 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 1. (2) DO no L 91 de 7. 4. 1992, p. 1. (3) DO no L 356 de 24. 12. 1991, p. 54.
N°L374/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.92
REGLAMENTO (CEE)N°3703/92DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
relativoalafechadelanunciopúblicodelosnuevostiposdeconversiónagrarios
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3155/85delaComisión,de11denoviembrede1985,por
elqueseestablecelafijacióndelosmontantescompensatorios monetarios('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°3247/89(2),y,enparticular,elúltimo
párrafodelapartado3desuartículo6,
Considerandoquelosmontantescompensatorios monetariosfijadosanticipadamente se
ajustancuandoentraenvigorunnuevotipodeconversiónagrarioquehasidoobjetode
anunciopúblicoantesdequesehayapresentadolasolicituddefijaciónanticipada;quees
necesarioprecisarlafechadelanunciopúblicodelosnuevostiposdeconversiónagrarios
paraEspañaeItalia;
ConsiderandoquelasmedidasprevistasenelpresenteReglamentoseajustanaldictamen
delosComitésdegestióncorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
EnloquerespectaalostiposdeconversiónagrariosdecididosporelConsejoparaEspaña
eItaliayqueentranenvigorel22dediciembrede1992,lafechadeanunciopúblico
mencionadaenelapartado1delartículo6delReglamento(CEE)n°3155/85seráel15
dediciembrede1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L310de21.11.1985,p.22.
ODOn°L314de28.10.1989,p.51.
22.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L374/63
REGLAMENTO (CEE)N°3702/92DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2539/92a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2053/92(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5'
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2539/92delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3557/92(^;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen73,574ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY'
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L215de30.7.1992,p.12.
(4)DOn°L254de1.9.1992,p.47.
ODOn°L361de10.12.1992,p.40.
22.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L374/55
REGLAMENTO (CEE)N°3700/92DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubre1975,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1738/92(2),elprimerpárrafo,apartado7,desuartículo
15,
Considerandoqueelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificuldadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse;
Considerandoqueelmantenimiento delrégimenactual,
hadidacuentadelritmoirregulardelasfijacionesdurante
elperíododefindeañoydelaincertidumbre dela
evolucióndelospreciosdurantedichoperíodo,puede
implicarlafijaciónanticipada,acortoplazo,delasexac­
cionesreguladorasparacantidadesconsiderablemente
mayoresquelasprevisiblesencondicionesmásnormales;
Considerando quelasituacióndescritaconducea
suspendertemporalmente laaplicacióndelasdisposi­
cionesrelativasalafijaciónanticipadadelasexacciones
reguladorasparalosproductosdequesetrate;ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3053/92dela
Comisión(3)modificadoporelReglamento (CEE)n°
3152/92(4),suspendelafijaciónanticipadadelaexacción
reguladoraporlaimportacióndealgunoscereales,entre
elloselsorgodelcódigoNC10070090;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorasala
importacióndelosproductoscontemplados enlasletras
a),b),c)yd)delartículo1delReglamento (CEE)n°
2727/75quedarásupendidaduranteelperíodocompren­
didoentreel24dediciembrede1992yel7deenerode
1993,exceptoenloquerespectaalasimportaciones de
sorgodelcódigoNC10070090,conrespectoalcualla
fijaciónanticipadadelaexacciónreguladoradeimporta­
ciónhasidosuspendidaporelReglamento (CEE)n°
3053/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.(3)DOn°L307de23.10.1992,p.47.
4DOn°L313de30.10.1992,p.58.
REGLAMENTO (CEE) No 3711/92 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1725/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos del sector de la carne de porcino de las Azores y Madeira

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas especiales en favor de las Azores y Madeira, relativas a determinados productos agrícolas (1) y, en particular, su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1725/92 de la Comisión (2) por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento fija, en la parte 2 del Anexo III, la ayuda para el suministro a Madeira de reproductores de pura raza de la especie porcina y el número de animales al que se aplica dicha ayuda;

Considerando que a la luz de las primeras experiencias adquiridas es preciso aumentar el número de animales por los que se concede la ayuda comunitaria a fin de cubrir satisfactoriamente las necesidades del sector;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La parte 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 1725/92 se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. (2) DO no L 179 de 1. 7. 1992, p. 95.

ANEXO

« PARTE 2

Suministro a Madeira de reproductores de pura raza de la especie porcina originarios de la Comunidad en el período comprendido entre el 1 de julio de 1992 y el 30 de junio de 1993

Código NC Designación de la mercancía Número de animales para suministrar Ayuda (ecus/cabeza) 0103 10 00 Reproductores de raza pura de la especie porcina (1): - machos 120 400 - hembras 1 600 350 »