15.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL41/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°400/88DELACOMISIÓN
de11defebrerode1988
quemodificaelReglamento(CEE)n°3938/87,porelquesefijanlosmontantescompen­
satoriosmonetariosenelsectoragrarioydeterminadoscoeficientesytiposnecesarios
parasuaplicación
brerode1988porloquerespectaalapesetaespañola
conduce,conarregloalprimerguión,letraa),apartado
3delartículo5delReglamento(CEE)n°1677/85,aque
semodifiquenlosmontantescompensatorios monetarios
aplicablesaEspañaenloqueserefierealossectoresde
loscerealesydelazúcar;queladiferenciamonetaria
paralosdemássectoresotrosqueelazúcaryloscerea­
les,resultantedelaevolucióndelapesetaespañoladu­
ranteelperíodocitadosemantienedentrodelmargende
franquiciasconsideradasparalosmontantescompensato­
riosmonetarios,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalosmontantescompensa­
toriosmonetariosenelsectoragrario(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1889/87(2),y,enparticular,elapartado2desuartí­
culo9yelapartado2desuartículo6bis,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de
11dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecon­
versiónquedeberánaplicarseenelsectoragrario(*),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°57/88(4),
Considerando quelosmontantescompensatorios mone­
tariosestablecidosporelReglamento (CEE)n°1677/85
hansidofijadosporelReglamento (CEE)n°3938/87de
laComisión(5),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°248/88(6);
Considerando queelReglamento(CEE)n°3153/85de
laComisión(7),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CEE)n°3770/87(8),haestablecidolosmé­
todosdecálculodelosmontantescompensatorios mone­
tarios;quelostiposdecambioalcontadocomprobados
conarregloalReglamento(CEE)n°3153/85eneltrans­
cursodelperíodocomprendidoentreel3yel9defeElReglamento (CEE)n°3938/87semodificacomo
sigue:
1.Lacolumna«España»delaspartes1,7y8del
AnexoIsesuprime.
2.Lacolumna«España»delaparte5delAnexoIse
sustituyeporlaquefiguraenelAnexoIdelpresente
Reglamento .
3.LosAnexosIIyIIIsesustituyenporlosAnexosIIy
IIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L6de9.1.1988,p.24.
C)DOn°L372de31.12.1987,p.1.
(6)DOn°L29de1.2.1988,p.1.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(»)DOn°L355de17.12.1987,p.16.

N°L41/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas15.2.88
ANEXOI
PARTE5
SECTORDELALECHEYDELOSPRODUCTOS LÁCTEOS
Montantescompensatorios monetarios
NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/
Luxembur­
go
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlEspaña
PtaPortugal
Esc
\ —100kg—
0401 17058\a+c
04021011\ \—
0402101927059\—
27074\—
27078\—
27079\—
0402109137089\d+f
04Q2109937089Id+f
040221 17058\a+c
040229 17058\a+c+f
040291 17058la+c
040299 17058\a+c+f
04031011 17058\a+c
04031013 17058\a+c
04031019 17058\a+c
04031031 17058\a+c+f
04031033 17058\a+c+f
04031039 17058 a+c+f
0403901147093—
47094—
47097—
0403901357098—
57099—
57114Ila+c
04039019 17058Ila+c
0403903137089 d+f
04039033 17058 a+c+fl
04039039 17058lia+c+f
04039051 17058\\a+c
04039053 17058 a+c
04039059 17058 a+c
04039061 17058 a+c+f
04039063 17058 a+c+f
04039069 17058lia+c+f
04049011 17058\\a+c
04049013 17058lia+c
04049019 17058IIa+c

15.2.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL41/3
NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/
Luxembur­
go
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlEsparta
PtaPortugal
Esc
I —100kg—
04049031 17058 a+c
04049033 17058 a+c
04049039 17058 a+c
04049051 17058 a+c+f
04049053 17058 a+c+f
04049059 17058 a+c+f
04049091 17058 a+c+f
04049093 17058 a+c+f
04049099 17058 a+c+f
0405 67118I—
67119—
67134—
67138—
67139—
67154—
67158 1306,21
\ 67159 1338,87
67174—
67178—
67179—
67184—
67189—
67193—
67194 bxcoef
67197—
67198 bxcoef
l 67199—
67214 bxcoef
67218—
67219\—
\ 67222 bxcoef
67223I—
67224\—
67225Ib
0406101077226\—
77227I—
77228I—
77229—
77230\—
77231I—
77232I—
0406109077226\—
77228\—
77230—
77232—

NL41/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.2.88
NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/
Luxembur­
go
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlEspaña
PtaPortugal
Esc
l\l —100kg—
04062010\I\—
0406209087233\—
87234\—
0406301097235\—
97236\—
97237\—
97238\—
97239\—
0406303197235\—
97236\—
97237\—
97238\—
97239\—
0406303997235\—
97236\—
l97237\—
97238l—
97239\I.—
04063090\II\—
04064000107240\—
107241\—
04069011117242\—
117243\—
117244\—
117245\—
117246l\—
117247l—
04069013127248—
127249—
127250—
04069015127248—
127249I—
127250—
04069017127248—
127249l—
127250\—
04069019IIl—
04069021137251\—
137252l—
04069023147254\—
147255\—
147256—
147257—
147258—
04069025147254—

15.2.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL41/5
Positivos Negativos
NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaEspañaPortugal Bélgica/
Luxembur­
go
FB/Flux DM F1 £ DkrLt FFDR£Irl Pta Esc
100kg­
04069025
04069027
04069029
04069031
0406903314
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
14
14
147255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7.258
7253
7254
725504069035
04069037
04069039
04069050

NL41/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.2.88
NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/
Luxembur­
g°
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlEspaña
PtaPortugal
Esc
Ilill —100kg—
04069050147256Il—
147257Il—
147258li—
04069061II||ll—
04069063|||| \—
04069069\\||ll—
0406907177226\—
77227\—
77228\ l—
77229I—
77230I—
04069073157259\.I—
157274\—
157277I—
157278I—
157279Il—
04069075157259I—
157274I—
157277\—
157278\—
157279I—
04069077157259\—
157274l—
157277\—.!157278\—
157279\—
04069079157259l—
157274l—
157277l—
157278\—
157279I—
04069081157259\.—
157274l—
157277\—
157278l—
157279\—
04069083I»
—
04069085157259l*
—
157274l—
157277l—
157278\—
157279\—
04069089157259I—
157274l—
157277\—

NL41/7 15.2.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Positivos Negativos
NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaEspañaPortugal Bélgica/
Luxembur­
go
FB/Flux DM F1 £ Dkr Lit FFDR£Irl Pta Esc
100kg­
04069089
04069091
04069093
04069097
04069099
23091015157278
157279
77226
77231
77232
77226
77231
77232
77226
77228
77230
77232
77226
77228
77230
77232
47553
47554
47555
47556
47557
47558
4■,7559
47569
47573
47574
47577
47578
47579
47580
47581
47582
47583
47584
-47553
47554
47555
47556
47557
47558
47559
47569
47573
47574
4757723091019

NL41/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.2.88
Positivos Negativos
Países
BajosReino
UnidoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda EspañaPortugalNC CuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaBélgica/
Luxembur­
go
Fl £FB/FluxDkr Lit FF DR.£Irl Pta Esc DM
100kg—
23091019
2309103947578
47579
47580
47581
47582
47583
47584
47553
47554
47555
47556
47557
47558
47559
47569
47573
47574
47577
47578
47579
47580
47581
47582
47583
47584
47553
47554
47555
47556
47557
47558
47559
47569
47573
47574
47577
47578
47579
47580
47581
47582
47583
47584
47553
4755423091059
23091070

15.2.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL41/9
Positivos Negativos
Reino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaEspañaPortugalNC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosBélgica/
Luxembur­
go
DM F1 £FB/FluxDkr Lit FF DR£Irl Pta Esc
100kg•
23091070
2309903547555
47556
47557
47558
47559
47569
47573
47574
47577
47578
47579
47580
47581
47582
47583
47584
47553
47554
47555
47556
47557
47558
47559
47569
47573
47574
47577
47578
47579
47580
47581
47582
47583
47584
47553
47554
47555
47556
47557
47558
47559
47569
47573
47574
4757723099039

N°L41/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.2.88
Positivos Negativos
NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaEspañaPortugal Bélgica/
Luxembur­
go
DM Fi £FB/FluxDkr Lit FFDR £Irl Pta Esc
—100kg­
23099039
2309904947578
47579
47580
47581
47582
47583
47584
47553
47554
47555
47556
47557
47558
47559
47569
47573
47574
47577
47578
47579
47580
47581
47582
47583
47584
47553
47554
47555
47556
47557
47558
47559
47569
47573
47574
47577
47578
47579
47580
47581
47582
47583
47584
47553
4755423099059
23099070

15.2.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL41/11
Positivos Negativos
Dinamarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaEspañaPortugal
NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/
Luxembur­
go
DM F1 £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Pta Esc
—100kg■
.230990704
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
■%materiagrasaláctea/100kgproducto ■
a
b
■%materialácteasecanograsa/100kgproducto—
materialáctea/100kgproducto •C
d
f%Sacarosa/100kgproducto •
talfinysegúnelcaso,elcontenidoenpesodelextractosecolácticono
grasoyelcontenidoensucrosaañadidospor100kilogramosdepro­
ducto,asícomosisehanañadidoonolactosueroy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatos,elcontenidorealenpesodecadaunodeestos
productosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,asícomo
elcontenidoenlactosadellactosueroañadido.Notabene:
Enloqueserefierealosproductoslácteosparaloscualeselcálculode
losmontantescompensatorios sebaseenlosdistintoscomponentesque
formenpartedelproductoensuestadofinal,elinteresado,alcumplir
lasformalidadesaduaneras,deberáindicarenladeclaraciónprevistaa

NL41/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.2.88
ANEXOII
Coeficientesmonetarios
ProductosEstadosmiembros
RepúblicaFederalde
AlemaniaPaísesBajosReino
UnidoBélgica/
Luxembur­
goDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaEspañaPortugal
—Sectordelacarnedevacuno 1,084 1,0421,0101,4691,020
—Sectordelalecheydelos
productoslácteos 0,9860,9861,158 1,0421,0351,4691,035_
—Sectordelacarnedeporcino— —1,109— 1,016—1,3751,021—
—Azúcar — —1,175— ■1,0421,0351,3661,036—1,093
—Cereales 0,9900,9901,175— 1,0531,0351,3661,036—
—Sectordeloshuevosydelacarne
deavedecorralydelas
albúminas 1,123 1,010I1,394
—Sectordelvino —IIIlIl1,014.1,0101,331—
—Productostransformados
(Reglamento (CEE)n°3033/80):I I I
—aplicablesalasimposiciones— —1,158— —1,0421,0351,4691,035—1,093
—aplicablesalasrestituciones :II I I\IlI I II
—cereales 0,9900,9901,175— 1,053.1,0351,3661,036—
—leche 0,9860,9861,158— 1,0421,0351,4691,035—
—azúcar — —1,175— 1,0421,0351,3661,036—
—Compotasymermeladas
(Reglamento(CEE)n°426/86) 1,175 1,366
—Sectordelaceitedeoliva — —1,090— — —1,281—1,010
ANEXOIII
Aplicacióndelartículo10delReglamento(CEE)n1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,83158 61,8628 55,2545
Dkr 0,523666 11,4408 10,2187
DM 0,137286 2,99934 2,67895
FF 0,460437 10,0594 8,98483
F1 0,154685 3,37948 3,01849
£Irl 0,0512461 1,1196—
£ 0,0457719— 0,893178
Lit — 2184,74 1951,37
DR 10,8652 237,378 212,021
Esc 11,159 243,796 217,754
Pta 9,18161 200,595 179,167