224 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
385R1315
N°L137/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.5.85
REGLAMENTO (CEE)N°1315/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefija,paralacampañadecomercialización 1985/86,laayudaatantoalzadoparala
producción,asícomoelpreciodeobjetivo,enelsectordelosforrajesdesecados
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañadecomercialización 1985/86,elim­
portedelaayudaatantoalzadoparalaproducciónpre­
vistaenelartículo3delReglamento (CEE)n°1117/78
sefija:
a)paralosproductoscontempladosenlaletraa)delartí­
culo1delReglamentomencionado ,en15,78ECUS
portonelada;
b)paralosproductoscontempladosenlospuntosb)yc)
delartículo1delReglamentomencionado,en8,49
ECUSportonelada.
Artículo2
Paralacampañadecomercialización 1985/86,elprecio
deobjetivoparalosproductoscontemplados enelprimer
guióndelaletrab)delartículo1delReglamento (CEE)
n°1117/78sefijaen178,92ECUSportonelada.
Dichopreciosereferiráaunproducto :
—cuyocontenidodehumedadseadeun11%,
—cuyocontenidodeproteínasbrutastotalesenrela­
ciónconlamateriasecaseadeun18%.VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistoelReglamento(CEE)n°1117/78delConsejo,de
22demayode1978,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelosforrajes
desecados('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1220/83(2),y,enparticular,elapartado
3desuartículo3,losapartados 1y3desuartículo4y
elapartado2desuartículo5,
VistalapropuestadelaComisión(J),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(4),
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1117/78prevéquelaayudaatantoalzadoparala
produccióndeforrajesdesecadossefijarádeformaque
semejoreelabastecimiento delaComunidadenproduc­
tosproteicos;
Considerando quelaspatatasdeshidratadas pueden
contribuiralabastecimiento delaComunidadenproduc­
tosproteicos;que,enconsecuencia ,procedefijaruna
ayudaparadichoproducto;
Considerando que,deacuerdoconelartículo4delmen­
cionadoReglamento ,debefijarseunpreciodeobjetivo
paradeterminadosproductosdelsectordelosforrajes
desecados,aunniveljustoparalosproductores ;que
dichoprecioharáreferenciaaunacalidadtiporepresen­
tativadelacalidadmediadelosforrajesdesecadospro­
ducidosenlaComunidad ;
Considerandoque,deacuerdoconelapartado2delartí­
culo5delReglamento (CEE)n°1117/78,laayuda
complementaria previstaenelapartado1dedichoartí­
culodebesergiualaunporcentajedeladiferenciaentre
elpreciodeobjetivoyelpreciomediodelmercadomun­
dialdelosproductosdequesetrate;queesconveniente,
teniendoencuentalascaracterísticas dedichomercado,
fijartalporcentajeenun100%paralosproductoscon­
templadosenelprimerguióndelaletrab)yenlaletra
c)delartículo1delReglamento (CEE)n°1117/78yen
50%,paralosproductoscontemplados enelsegundo
guióndelaletrab)delartículo1delReglamentomen­
cionado.Artículo3
Paralacampañadecomercialización 1985/86,lospor­
centajesquesetomaránenconsideraciónparacalcularla
ayudacomplementaria contempladaenelartículo5del
Reglamento(CEE)n°1117/78sefijan:
—enun100%,paralosproductoscontemplados enel
primerguióndelaletrab)yenlaletra'c)delartículo
1delReglamentomencionado ,
—enun50%,paralosproductoscontemplados enel
segundoguióndelaletrab)delartículo1delRegla­
mentomencionado .
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deabrilde1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosidirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
0)DOn°L142de30.5.1978,p.1.
ODOn°L132de21.5.1983,p.29.
(J)DOn°C67de14.3.1985,p.26.
(4)DOn°C94de15.4.1985.