N°L88/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°956/86DELACOMISIÓN
de1deabrilde1986
relativoalsuministrodevarioslotesdelecheenteraenpolvoenconceptode
ayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3331/82delConsejo,de3
dediciembrede1982,referentealapolíticaylagestión
delaayudaalimentariayporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2750/75('),y,enparticular,elpárrafo1
delapartado1desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°457/85delConsejo,de19
defebrerode1985,porelquesefijanlasnormasdeapli­
caciónpara1985delReglamento (CEE)n°3331/82,refe­
rentealapolíticaylagestióndelaayudaalimentaria(2),
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3768/85(4),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo7,
Considerando que,comoconsecuencia devariasdeci­
siones,relativasalaconcesióndeayudaalimentaria,la
Comisiónhaotorgadoadeterminados paísesyorga­
nismosbeneficiarios 2000toneladasdelecheenteraen
polvoparasuministrofob;
Considerandoque,porconsiguiente ,procededarcursoa
dichossuministrosdeacuerdoconlasnormasprevistasen
elReglamento (CEE)n°1354/83delaComisión,de17de
mayode1983,porelqueseestablecenlasmodalidades
generalesdemovilizaciónydesuministrodelechedesna­tadaenpolvo,demantequillaydebutteroilenconcepto
deayudaalimentaria(*),modificadoporelReglamento
(CEE)n°3826/85(*);queesnecesarioprecisar,enparti­
cular,lacomposicióndelproducto,losplazosycondi­
cionesdesuministro ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losorganismosdeintervencióndispondránquese
proceda,deacuerdoconlasdisposicionesdelReglamento
(CEE)n°1354/83,alsuministrodelecheenteraenpolvo
enconceptodeayudaalimentariaenlascondiciones
especialesquefiguranenelAnexo.
Lasdisposiciones delReglamento (CEE)n°1354/83se
aplicaránalossuminstrosprevistosenelpresenteRegla­
mento.
Elimportedelafianzadelicitaciónaqueserefiereel
artículo12delmencionadoReglamento ,quedafijadoen
6ECUSpor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN *
Vicepresidente
(')DOn°L352de14.12.1982,p.1.
(2DOn°L54de23.2.1985,p.1.
(3)DOn°L148de28.6.1968,p.13.hDOn°L362de31.12.1985,p.8.ODOn°L142de1.6.1983,p.1.
6)DOn°L371de31.12.1985,p.1.

3.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L88/25
ANEXO
Anunciodelicitación(')
Designacióndellote A B
1.Programa : 1985
a)basejurídica Reglamento (CEE)n0457/85delConsejo
b)asignación DecisióndelaComisiónde15denoviembrede1985
2.Beneficiario SociedadTunecinadeIndustriaLechera(STIL)
3.Paísdedestino Túnez
4.Faseylugardeentrega
5.Representante delbeneficiariofob
StéCOMALAITVichy/France,2,rueduPrésidentRoosevelt
(tel.:(70)315455;télex:990678COLAIF)
6.Cantidadtotal 1000to i000t(η
7.Procedenciadelalecheenteraenpolvo mercadodelaComunidad
8.Organismodeintervención
9.Características específicas O
10.Embalaje 25kg0
11.Inscripcionescomplementarias enelemba­ «ALARÉPUBLIQUE TUNISIENNE »
laje
12.Períododeembarque antesdel
10dejuniode1986 31dejuliode1986
13.Fechalímiteparalapresentacióndeofertas el21deabrilde1986
14.Encasodesegundalicitaciónenelmarco
delapartado2delartículo14delRegla­
mento(CEE)n01354/83:
a)períododeembarque antesdel
30dejuniode1986 15deagostode1986
b)fechalímiteparalapresentaciónde
ofertas el12demayode1986
15.Varios (3)0

N°L88/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.4.86
Notas
(')ElpresenteAnexovale,conjuntamente conelanunciopublicadoenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeasn°C208de4deagostode1983,página9,comoanunciodelicitación.
(2)Lalecheenteraenpolvoconel26%mínimodemateriasgrasassedebeobtenerporelmétodo
spayysedebefabricarcomomáximo1mesantesdelafechadelembarque.Lacalidaddebeser
degradoextrayresponderalascaracterísticas siguientes :
comomínimo26,0%
comomáximo2,5%a)contenidoenmateriagrasa:
b)gradodehumedad :
c)acideztitulable(calculadasobrelamateriaseca
nograsa)ADMI
—enmidesolucióndehidróxidodesodio
decimonormal :
—enácidoláctico:
d)presenciadelactatos(calculadosobrelamateria
secanograsa):
e)aditivos:
f)pruebadelafosfatasa:comomáximo3,0
comomáximo0,15%
comomáximo150mg/100g
ninguno
negativa,esdecirigualoinferiora4micro­
gramasdefenolporgramodeleche
reconstituida
comomáximo0,5mi
comomáximo15,0mg,asabercomo
mínimodiscoBg)índicedesolubilidad :
h)índicedepartículasquemadas :
i)contenidoenmicroorganismos :
k)presenciadecoliformes :
1)presenciademazada:
m)presenciadesuerodeleche:
n)saboryolor:
o)aspecto:comomáximo50000porg
negativaen0,1g
negativa
negativa
nítidos
colorblancooligeramenteamarillento ,
ausenciadeimpurezasydepartículascolo­
readas
(3)Eladjudicatariosepondráencontactoconelbeneficiario,enelplazomasbreveposible,para
determinarlosdocumentosdeexpediciónnecesarios.
(4)DelegadodelaComisiónalqueeladjudicatariodeberácontactar:véaselalistapublicadaenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°C227de7deseptiembrede1985,página4.
ODeberáentregarseenpaletasestandardizadas —40sacosporpaleta—bajopelículadeplástico.
(*)Laofertaúnicamentepodráreferirseaunacantidadparcialde500toneladasodeunmúltiplode
500toneladas;véaseelpárrafotercerodelapartado3delartículo11delReglamento (CEE)n°
1354/83.