21.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/25
REGLAMENTO (CEE)N°712/89DELACOMISIÓN
de20demarzode1989
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°701/89porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ParalosproductosconsignadosenelAnexodelpresente
Reglamento,serectifican,conarregloalosimportesque
figuranenelmismo,lasrestitucionesalaexportación
contempladasenelartículo17delReglamento (CEE)n°
804/68,paralosproductosexportadosensuestadonatu­
ral,fijadasenelAnexodelReglamento (CEE)n°547/89
modificado .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1109/88(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
Considerandoquelasrestitucionesalaexportaciónenel
sectordelalecheydelosproductoslácteoshansido
fijadasporelReglamento(CEE)n°547/89(3),modificado
porelReglamento (CEE)n°701/89(4);
Considerando quesehadeslizadounerrorendicho
Reglamento ;que,porconsiguiente ,esnecesarioproceder
asurectificación ,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.ÓDOn°L110de29.4.1988,p.27.
f)DOn°L60de3.3.1989,p.13.
(4)DOn°L76de18.3.1989,p.31.

N°L78/26 DianoOficialdelasComunidades Europeas 21.3.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20demarzode1989,porelqueserectificaelRegla­
mento(CEE)n°701/89porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónenel
sectordelalecheydelosproductoslácteos
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04061010000\ , __
04061090000 —
04062090100I—
04062090913 028 —
032 —
400 75,00
404 —
...87,74
04062090915 028 —
032 —
400 100,00
\ 404 —
...116,99
04062090917 028 —
032 —
400 106,25
404 —
...124,30
04062090919 028 —
032 —
400 118,75
404 —
...138,92
04062090990 —
04063031100 \—
04063031300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 15,41
404 —
...23,26
04063031500 028 —
032 —
036 —
038 —
400: 33,48
404 —
...50,52
04063031710 028 —
032 __
036 —
038 —
400 33,48
\ 404 —
...50,52

21.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/27
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
04063031730 028 —
032 —
036 —
038 —
400 49,14
404 —
...74,16
04063031910 028 —
032 —
l 036 —
I 038 —
l400 33,48
l 404 —
...50,52
04063031930 028 —
032—
036 —
038 —
400 149,14
404 —
...74,16
04063031950 028 —
032—
036—
038—
400 71,56
404— ■
...108,00
04063039100||—
04063039300 028—
032—
036 —
038—
400 33,48
404 20,00
...50,52
04063039500 028—
032—
036—
038—
400 49,14
404 28,00
...74,16
04063039700 028—
032—
036—
038—
400 71,56
404—
...108,00

N°L78/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.89
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04063039930 028 _
032 —
036 —
038 —
400 71,56
404 —
*"108,00
04063039950 028 —
032 —'
036 —
038 — •
400 87,34
404 —
...131,82
04063090000 028 —
032 —
036 —
038 —
400 87,34
404 — ■
...131,82
04064000100 —
04064000900 028 —
032 —
038 —
400 65,00
404 —
...131,51
04069013000 028 —
032 —
\ 036 —
038 —
400 96,00
404 —
...164,34
04069015100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 96,00
404 —
...164,34
04069015900 \—
04069017100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 96,00
404 —
...164,34
04069017900II—
04069021100II—
04069021900 028 —-
032
036 —
038 —
400 100,00
404—
...156,68

21.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/29
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(') Imponedelarestitución
04069023100 —
04069023900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 50,00
404
140,35
04069025100—
04069025900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 50,00
404 —
...140,35
04069027100 —
04069027900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 43,18
404
119,71
04069031111 \—
04069031119 028 —
l032 —
036 —
038 15,00
400 48,06
404 16,00
...93,27
04069031151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 44,92
404 14,96
87,18
04069031159—
04069031900—
04069033111 \—
04069033119 028
032:
036 —
038 15,00
400 48,06
404 16,00
...93,27

N°L78/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.89
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069033151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 44,92
404 14,96
...87,18
04069033159 —
04069033911l—
04069033919 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 48,06
404 16,00
...93,27
04069033951 028 —
032 —
036 —
038 —
400 44,92
404 14,96
...87,18
04069033959 —
04069035110 —.
04069035190 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
...163,54
04069035910\—
04069035990 028 —
032 —
036 —
038 —
400 100,00
404 —
...135,00
04069061000 028 —
032 — -
036 90,00
400 170,00;
404 140,00
...190,00

21.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/31
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto- Destino(*) Importedelarestitución
04069063100 028 —
032 —
036 105,03
400 220,00
404 160,00
...217,12
04069063900 028 —
032 —
I036 70,00
400 130,00
404 80,00
170,00
04069069100 —
04069069910 028 —
032 —
036 70,00
400 130,00
404 80,00
...170,00
04069069990 —
04069071100 —
04069071930 028 13,50
032 13,50
036 —-
038 —
400 40,26
404 —
...91,15
04069071950 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 44,39
404 —
...100,50
04069071970 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 50,45
404
114,22
04069071991 028
032—
036 —
038 —
400 100,00
404
135,00

N°L78/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.89
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(') Importedelarestitución
04069071995 028 27,50
I 032 27,50
ll 036 —
ll038 —
ll 400 50,00
l404
140,35
04069071999 —
04069073100 —
04069073900 028 —
032 — ■
036 42,66
400 160,00
I404 120,00
156,00
04069075100 —
04069075900 028 —
032 —
l 036 —
\ 400 50,00
404
130,96
04069077100 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
I 400 45,21
404 —
114,22
04069077300 028 —
032—
036
038
400 50,00
404
140,35
04069077500 028—
032—
036 —
038 — ■
400 60,00
404—
•"140,35
04069079100—
04069079900 028
032—
036—
038—
I 400 43,18
404—
...119,71

21.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/33
(enECU/IOOkgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069081100\—
04069081900 028 —
032 —
l 036 —
038 —
400 100,00
404 —
...135,00
04069083100 —
04069083910 —
04069083950 028 —
032 —
400 30,02
404 —
...50,97
04069083990 028 —
032 —
400 30,02
404 —
I...50,97
04069085100\—
04069085910 028 —
032 —
036 42,67
400 160,00
404 90,00
...163,54
04069085991 028 —
032 —
036 —
038 —
400 100,00
404
135,00
04069085995 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 50,00
l 404 —
...140,35
04069085999—
04069089100 028 13,50
032 13,50
036 —
038 —
400 40,26
404 —
...91,15

N°L78/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.89
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069089200 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 44,39
404 —
...100,50
04069089300 028 24,00
032 24,00
l036 —
038 —
400 50,45
404
114,22
04069089910—
04069089951 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
156,00
04069089959 028
032—
036—
038—
400 100,00
404—
...135,00
04069089971 028 27,50
032 27,50
036—
038—
400 59,00
404
140,35
04069089972 028—
032—
400 30,02
404
50,97
04069089979 028 27,50
032 27,50
036— -
038—
400 59,00
404
140,35

21.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/35
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedélarestitución
04069089990
04069091100 —
04069091300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 18,09
404
21,46
04069091510 028 —
032 —
036
038 —
1400 31,72
l404
37,62
04069091550 028 —
032 —
l036 —
038 —
400 38,62
404
45,81
04069091900 \—
04069093000\—
04069097000I—
04069099000
I—
0L°snúmerosdecódigodelosdestinossonlosquefiguranenelAnexodelReglamento(CEE)n°3639/86dela
Comisión(DOn°336de29.-11.86,p.46).
Paralosdestinosdistintosdelosqueseindican,paracada•códigodeproducto»,elimportedelarestitución
aplicableseindicacon***.
Encasodequenoseindiqueningúndestino,elimportedélarestituciónesaplicableparalaexportaciónhacia
cualquierdestinodistintodeloscontempladosenlosapartados2y3delartículo1.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisión,modificado(DOn°L366de24.12.1987,p.1).