DECISIÓN DEL CONSEJO de 31 de diciembre de 1998 sobre el régimen monetario de las entidades territoriales francesas de San Pedro y Miquelón y Mayotte (1999/95/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, la tercera frase del apartado 4 de su artículo 109 L,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Banco Central Europeo,

(1) Considerando que, con arreglo a lo previsto en el Reglamento (CE) n° 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998, sobre la introducción del euro (1), a partir del 1 de enero de 1999, el euro sustituirá a la moneda de cada Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión;

(2) Considerando que, desde esa misma fecha, las competencias en materia de política monetaria y cambiaria corresponderán a la Comunidad, en lo que respecta a los Estados miembros que adopten el euro;

(3) Considerando que el euro sustituirá al franco francés el 1 de enero de 1999;

(4) Considerando que las entidades territoriales francesas (collectivités territoriales) de San Pedro y Miquelón y Mayotte son parte integrante de Francia; que no forman parte de la Comunidad; que el Tratado no especifica el régimen monetario de San Pedro y Miquelón y Mayotte; que es necesario aclarar su régimen monetario; que esas dos entidades territoriales deberán tener la misma moneda que la Francia metropolitana;

(5) Considerando que el «Institut d'emission des départments d'outre Mer» (IEDOM) pone en circulación en San Pedro y Miquelón y, a partir del 1 de enero de 1999, en Mayotte, billetes y monedas denominados en francos franceses; que las entidades financieras radicadas en esas entidades territoriales tendrán acceso a los mecanismos de refinanciación en francos franceses del IEDOM; que Francia tiene previsto revisar a tiempo los estatutos y las funciones del IEDOM, con el fin de hacerlos compatibles con la misión que el Tratado y el Protocolo n° 3 asignan al Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC);

(6) Considerando que la moneda de esas dos entidades territoriales debe ser el euro; que Francia debe otorgar la condición de moneda de curso legal a los billetes y las monedas denominados en franco franceses y en euros, emitidos por el SEBC y los Estados miembros que hayan adoptado el euro;

(7) Considerando que, a partir del 1 de enero de 1999, el SEBC definirá y aplicará la política monetaria de la Comunidad; que el Banco Central Europeo (BCE) y los bancos centrales nacionales podrán realizar todo tipo de operaciones bancarias con entidades bancarias de terceros países; que, asimismo, podrán realizar esas operaciones en aquellos territorios de los Estados miembros que no formen parte de la Comunidad; que deberán hacer uso de esa competencia en relación con estas entidades territoriales; que para garantizar la unicidad de la política monetaria del SEBC y la igualdad de condiciones de competencia para las entidades financieras radicadas en la zona euro, procede que, aquella parte, presente o futura, de la legislación comunitaria que resulte necesaria para el funcionamiento de la unión económica y monetaria sea aplicable en San Pedro y Miquelón y Mayotte;

(8) Considerando que Francia deberá establecer en su legislación nacional el régimen monetario de San Pedro y Miquelón y Mayotte,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La moneda de San Pedro y Miquelón y Mayotte será el euro.

Artículo 2

1. Hasta el 30 de junio de 2002, como muy tarde, Francia seguirá otorgando la condición de moneda de curso legal a los billetes y monedas denominados en francos franceses en San Pedro y Miquelón y Mayotte.

2. A partir del 1 de enero de 2002, Francia otorgará la condición de moneda de curso legal a los billetes y monedas denominados en euros en San Pedro y Miquelón y Mayotte.

Artículo 3

El Banco Central Europeo (BCE) y los bancos centrales nacionales podrán desempeñar las funciones y realizarán las operaciones del SEBC en San Pedro y Miquelón y Mayotte, según se recogen en el capítulo IV y en el artículo 16 de los Estatutos del SEBC y del BCE.

Artículo 4

Francia, de acuerdo con la Comisión y el BCE, velará por que aquellas partes del Derecho comunitario que sean o vayan a ser necesarias para el funcionamiento de la unión económica y monetaria se apliquen en San Pedro y Miquelón y Mayotte.

Artículo 5

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1999.

Artículo 6

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 31 de diciembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

R. EDLINGER

(1) DO L 139 de 11. 5. 1998, p. 1.