ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2250/1999 DEL CONSEJO

de 22 de octubre de 1999

relativo al contingente arancelario de mantequilla de origen neozelandés

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Las concesiones comunitarias a las que se hace referencia en los Acuerdos celebrados en el ámbito de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay y contenidas en la lista CXL/Comunidades Europeas, incluyen un contingente arancelario de 76667 toneladas de mantequilla de origen neozelandés, de al menos seis semanas, con un contenido de materia grasa en peso comprendido entre el 80 y el 82 % y fabricada directamente a partir de leche o nata.

(2) Se ha cuestionado la inclusión en dicho contingente arancelario de la mantequilla fabricada en Nueva Zelanda utilizando los procedimientos denominados "Ammix" y "Spreadable".

(3) En interés de la seguridad jurídica, resulta procedente aclarar que dicha mantequilla fabricada a partir de leche o nata sin utilizar materias primas almacenadas no está excluida del contingente arancelario por el hecho de que esté fabricada mediante un procedimiento que puede suponer que la nata pase por una fase de grasa láctea concentrada y/o el fraccionamiento de dicha grasa láctea,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A los efectos de la aplicación del contingente arancelario de mantequilla de origen neozelandés, la frase "fabricada directamente a partir de leche o nata" no excluye la mantequilla fabricada a partir de leche o nata, sin utilizar materias primas almacenadas, según un proceso único, autónomo e ininterrumpido que puede suponer que la nata pase por una fase de grasa láctea concentrada y/o el fraccionamiento de dicha grasa láctea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de octubre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

S. MÖNKÄRE
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.10.1999 L277/20
REGLAMENTO (CE) No2271/1999 DE LA COMISIÓN
de 27 de octubre de 1999
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de aves de corral presentadas en el mes deoctubre de 1999 al amparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) n
o774/94 del Consejo
relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios
de carne de aves de corral y determinados productos agrícolas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1431/94delaComisión,de22de
junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones deaplicaciónenelsectordelacarnedeavesdecorraldelrégimende importación establecido en el Reglamento (CE) n
o774/94
delConsejorelativoalaaperturaymododegestióndedeter-minados contingentes arancelarios comunitarios de carne deaves de corral y determinados productos agrícolas(
1), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1514/
97(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerandoquelassolicitudesdecertificadosdeimportación
presentadasparaelperíodocomprendidoentreel1deoctubrey el 31 de diciembre de 1999 son superiores a las cantidadesdisponibles,porloquedebenreducirseenunporcentajefijoa
fin de garantizar un reparto equitativo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación para el período
comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de1999 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1431/94
se satisfarán como se indica en el anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 156 de 23.6.1994, p. 9.
(2) DO L 204 de 31.7.1997, p. 16.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.10.1999 L277/21
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1999
1 2,06
2 2,05
3 2,30
4 100,00
5 3,09
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 L 277/3
REGLAMENTO (CE) No2263/1999 DE LA COMISIÓN
de 27 de octubre de 1999
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
decimotercera licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en
el Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1), y, en particular,
la letra b) del párrafo segundo del apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio de 1999,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco (
2), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2) De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artí-culo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/1999, debe fijarse
en su caso un importe máximo de la restitución a laexportación para la licitación parcial de que se trate,teniendo en cuenta en particular la situación de la evolu-ción previsible del mercado del azúcar en la Comunidad
y en el mercado mundial.
(3) Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la decimotercera licitación parcial las disposicionescontempladas en el artículo 1.
(4) Considerando que el Comité de gestión del azúcar no haemitido dictamen alguno en el plazo establecido por supresidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la decimotercera licitación parcial de azúcar blanco efec-
tuada en el marco del Reglamento (CE) no1489/1999, se fija
un importe máximo de la restitución a la exportación de52,500 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.10.1999 L277/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2262/1999 DE LA COMISIÓN
de 27 de octubre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.10.1999 L277/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 27 de octubre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 114,5
204 51,4
999 83,0
07070005 052 76,1
628 130,9
999 103,5
07099070 052 67,1
999 67,1
08053010 052 64,6
388 56,4
528 64,7
600 54,3
999 60,0
08061010 052 111,7
064 102,0
400 265,7
999 159,8
08081020,08081050,08081090 400 87,4
404 73,7
800 158,3
804 31,1
999 87,6
08082050 052 94,8
064 63,4
388 171,9
400 70,3
999 100,1
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/31
REGLAMENTO (CE) No2310/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
que fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la 249alicitación efectuada con arreglo
a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CEE) no1589/87
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1587/96(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
del apartado 1 y el apartado 3 del artículo 7 bis,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 5 del Reglamento (CEE) no1589/87 de la
Comisión, de 5 de junio de 1987, relativo a la comprademantequillamediantelicitaciónporpartedelosorga-nismos de intervención(
3), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no124/1999(4),establece
que, teniendo en cuenta las ofertas recibidas por cadalicitación,deberáfijarseunpreciomáximodecompraenfunción del precio de intervención aplicable o bien se
decidirá no dar curso a la licitación.
(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El precio máximo de compra para la 249alicitación efectuada
con arreglo al Reglamento (CEE) no1589/87 y para la cual el
plazo de presentación de ofertas terminó el 26 de octubre de1999 queda fijado en 295,38 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 146 de 6.6.1987, p. 27.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/82
REGLAMENTO (CE) No2327/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2180/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2180/1999de
la Comisión(3) ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidosporelartículo13delReglamento(CE)n
o3072/95;que
lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportacióno
a un nivel inferior;
(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano redondo con destino a determinados terceros países sefijará sobre la base de las ofertas presentadas del 25 al 28 deoctubre de 1999 a 94,00 EUR/t en el marco de la licitacióncontemplada en el Reglamento (CE) n
o2180/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 16.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 10. 1999 L 280/25
REGLAMENTO (CE) No2305/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no3536/91 por el que se determina la fecha límite de
entrada en los almacenes de la leche desnatada en polvo vendida con arreglo a lo dispuesto en el
Reglamento (CEE) no3398/91
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el apartado 5 de su
artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CEE) no3536/91 de la Comisión (3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o2101/1999 (4), limita la cantidad de leche desna-
tada en polvo puesta en venta a lo que entró en almacénantes del 1 de octubre de 1996.(2) Habida cuenta de la cantidad que queda disponible y dela situación del mercado, es conveniente sustituir dichafecha por la del 1 de junio de 1997.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no3536/91, la fecha de
«1 de octubre de 1996» será sustituida por la de «1 de junio de1997».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 335 de 6.12.1991, p. 8.
(4) DO L 257 de 2.10.1999, p. 9.
REGLAMENTO (CE) N° 2338/1999 DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1999

relativo a la interrupción de la pesca de fletán negro por parte de los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 51/1999 del Consejo, de 18 de diciembre de 1998, por el que se reparten entre los Estados miembros determinadas cuotas de capturas de 1999 para los buques que faenen en la zona económica exclusiva noruega y en la zona pesquera en torno a Jan Mayen(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 1619/1999 de la Comisión(4), fija las cuotas de fletán negro para 1999.

(2) Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada.

(3) Según la información transmitida a la Comisión, las capturas de fletán negro efectuadas en aguas de las divisiones CIEM I, II a, b (aguas noruegas situadas al norte de 62° de latitud Norte) por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro o están registrados en un Estado miembro han alcanzado la cuota asignada para 1999,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de fletán negro en aguas de las divisiones CIEM I, II, a, b (aguas noruegas situadas al norte de 62° de latitud Norte), efectuadas por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro o están registrados en un Estado miembro han agotado la cuota asignada a la Comunidad para 1999.

Se prohíbe la pesca de fletán negro en aguas de las divisiones CIEM I, II a, b (aguas noruegas situadas al norte de 62° de latitud Norte), efectuada por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro o están registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de peces de esta población capturados por los buques mencionados, a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 13 de 18.1.1999, p. 67.

(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 14.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.10.1999 L279/31
REGLAMENTO (CE) No2282/1999 DE LA COMISIÓN
de 28 de octubre de 1999
sobre la expedición de certificados de exportación en el sector vitivinícola
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1685/95delaComisión,de11de
juliode1995,porelqueseestableceunrégimendeexpedicióndecertificadosdeexportaciónenelsectorvitivinícola(
1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2182/
1999(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3,
(1)Considerando que el apartado 7 del artículo 55 delReglamento (CEE) n
o822/87 del Consejo, de 16 de
marzo de 1987, por el que se establece la organizacióncomún del mercado vitivinícola(
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1677/
1999(4),limitalaconcesiónderestitucionesporexpor-
tación de productos del sector vitivinícola a los volú-menes y gastos acordados en el Acuerdo de agriculturacelebrado en el marco de las negociaciones comercialesmultilaterales de la Ronda Uruguay;
(2)Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CE) no
1685/95 establece las condiciones que deben cumplirseparaquelaComisiónpuedaadoptarmedidasespecialesafindeevitarquesesobrepaselacantidadprevistaoelpresupuesto disponible en el marco de ese Acuerdo;
(3)Considerandoque,segúnlainformacióndequedisponela Comisión a 27 de octubre de 1999 sobre las solici-tudes de certificados de exportación, existe el riesgo deque se supere la cantidad disponible hasta el 15 denoviembre de 1999 para la zona a que se refiere elapartdo 4 bisdel artículo 3 del Reglamento (CE) n
o1685/95sinoseimponenrestriccionesalaexpedición
decertificadosdeexportaciónconfijaciónanticipadadela restitución; que, por ello, es conveniente aplicar unporcentajeúnicodeaceptacióndelassolicitudespresen-tadas entre el 20 y el 26 de octubre de 1999 ysuspender hasta el 15 de noviembre de 1999 tanto laexpedición de certificados para las solicitudes presen-tadas como la propia presentación de solicitudes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Loscertificadosdeexportaciónconfijaciónanticipadade
la restitución del sector vitivinícola cuyas solicitudes se hayanpresentado entre el 20 y el 26 de octubre de 1999 en virtuddelReglamento(CE)n
o1685/95seexpediránporunmáximo
del78,6%delascantidadessolicitadasparalazona1(África).
2. Quedansuspendidashastael15denoviembrede1999la
expedición de certificados de exportación de productos delsector vitivinícola a que se refiere el apartado 1 cuyas solici-tudessehayanpresentadoapartirdel27deoctubrede1999asícomo,desdeel29deoctubrede1999,lapropiapresenta-ción de solicitudes de certificados de exportación.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 161 de 12.7.1995, p. 2.
(2) DO L 267 de 15.10.1999, p. 21.
(3) DO L 84 de 27.3.1987, p. 1.
(4) DO L 199 de 30.7.1999, p. 8.