ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.8.2000 L208/24
REGLAMENTO (CE) No1785/2000 DE LA COMISIÓN
de 17 de agosto de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.8.2000 L208/25
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 17 de agosto de 2000, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 61,9
999 61,9
07099070 052 71,3
999 71,3
08053010 388 60,6
524 57,1
528 65,8
999 61,2
08061010 052 92,6
064 92,0
400 180,7
508 135,1
600 93,8
624 121,9
999 119,3
08081020,08081050,08081090 388 84,4
400 84,1
508 92,8
512 84,7
800 161,1
804 61,4
999 94,8
08082050 052 94,7
388 75,1
720 116,4
999 95,4
08093010,08093090 052 109,7
999 109,7
08094005 064 53,5
066 49,1
994 36,2
999 46,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.8.2000 L209/3
REGLAMENTO (CE) No1790/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de agosto de 2000
relativo al Reglamento (CE) no1218/96 relativo a la exención parcial del derecho de importación de
determinados productos del sector de los cereales establecida en los Acuerdos celebrados entre laComunidad Europea y la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, la
República Eslovaca, la República de Bulgaria y la República de Rumanía
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2),y,en
particular, su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1218/96 de la Comisión, de 28
de junio de 1996, relativo a la exención parcial delderecho de importación de determinados productos delsector de los cereales establecida en los Acuerdos cele-brados entre la Comunidad Europea y la República dePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaCheca,laRepública Eslovaca, la República de Bulgaria y la Repú-blicadeRumanía(
3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no32/98(4), establece, entre
otras disposiciones, las cantidades de cebada y trigoblando originarias de las Repúblicas Checa y Eslovaca yde la República de Hungría que pueden ser objeto deacceso preferente en virtud del Acuerdo interino cele-brado con dichos países.(2)LaComisióndebefijaruncoeficienteúnicodereduccióndelascantidadesdeloscertificadosdeimportaciónsoli-citados cuando rebasen el contingente anual. Las solici-tudes de certificados de importación presentadas el 14de agosto de 2000 para la cebada procedente de laRepública de Hungría ascendían a 5000 toneladas,cuando la cantidad máxima que puede movilizarse conun derecho a la importación reducido 0 EUR/t de laexacción reguladora es de 1250 toneladas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados para el contingente «Hungría»
establecidoenelReglamento(CE)no1218/96conunderecho
a la importación reducido de 0 EUR/t para la cebada delcódigoNC10030090,presentadasel14deagostode2000ycomunicadasalaComisión,seaceptaránparalastoneladasqueen ellas figuran, modificadas con un coeficiente de 0,25.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 161 de 29.6.1996, p. 51.
(4)D OL5d e 9.1.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.8.2000 L218/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1827/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de agosto de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Günter VERHEUGEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.8.2000 L218/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de agosto de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 060 70,2
068 52,8
999 61,5
07070005 052 71,4
999 71,4
07099070 052 58,5
999 58,5
08053010 388 49,1
524 66,4
528 60,0
999 58,5
08061010 052 77,5
064 41,6
400 181,0
600 99,6
624 141,5
999 108,2
08081020,08081050,08081090 388 95,2
400 64,6
508 84,4
512 83,4
800 180,8
804 80,6
999 98,2
08082050 052 91,8
388 68,5
999 80,2
08093010,08093090 052 108,1
999 108,1
08094005 064 54,0
066 48,9
094 35,2
388 175,4
999 78,4
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.8.2000 L216/6
REGLAMENTO (CE) No1823/2000 DE LA COMISIÓN
de 25 de agosto de 2000
por el que se fija el importe máximo de la ayuda a la mantequilla concentrada para la 231alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente establecida en el Reglamento (CEE) no
429/90
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1255/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000(2), y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
(CEE) no429/90 de la Comisión, de 20 de febrero de
1990, relativo a la concesión mediante licitación de unaayuda para la mantequilla concentrada destinada alconsumo inmediato en la Comunidad(
3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no124/
1999(4), los organismos de intervención procederán a
una licitación permanente para conceder una ayuda a lamantequilla concentrada. El artículo 6 de dicho Regla-mento dispone que, habida cuenta de las ofertas reci-bidasparacadalicitaciónespecífica,sefijaráunimportemáximo de la ayuda para la mantequilla concentradacon un contenido mínimo de materia grasa del 96% obien se decidirá no dar curso a la licitación. Por consi-guiente,debefijarseelimportedelagarantíadedestino.(2)Por razón de las ofertas recibidas, es conveniente fijar elimportemáximodelaayudaalnivelquesecontemplaacontinuación y determinar en consecuencia la garantíade destino.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaala231alicitaciónespecíficadeacuerdocon
el procedimiento de licitación permanente establecida en elReglamento(CEE)n
o429/90,elimportemáximodelaayuday
elimportedelagarantíadedestinoquedanfijadoscomosigue:
— importemáximodelaayuda: 117 EUR/100 kg,
— garantíadedestino: 129 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.8.2000 L216/7
REGLAMENTO (CE) No1824/2000 DE LA COMISIÓN
de 25 de agosto de 2000
por el que se suspenden las compras de mantequilla en algunos Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000(2) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 2 del Reglamento (CE) no2771/1999 de la
Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que seestablecen las disposiciones de aplicación del Regla-mento (CE) n
o1255/1999 del Consejo en lo que
respectaalasmedidasdeintervenciónenelmercadodela mantequilla y la nata(
3), modificado por el Regla-
mento(CE)no1560/2000(4),fijaloscriteriosenfunción
deloscualesdebeprocedersealaaperturaoalasuspen-sión de compras por licitación de mantequilla en unEstado miembro.
(2)ElReglamento(CE)no1677/2000delaComisión(5)por
el que se suspenden las compras de mantequilla enalgunos Estados miembros establece la lista de Estadosmiembrosenlosquehaquedadosuspendidalainterven-ción.LospreciosdemercadocomunicadosporPortugalhanpuestodemanifiestoqueyaesnecesariosuspenderla intervención en dicho país y que es preciso, por lo
tanto, adaptar consiguientemente la lista de Estadosmiembros recogida en el Reglamento (CE) n
o1677/
2000.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las compras de mantequilla mediante licitación contempladas
en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no1255/
1999 quedan suspendidas en Bélgica, España, Luxemburgo,Dinamarca,Alemania,Francia,Grecia,Austria,losPaísesBajos,en
Finlandia, en Portugal y en Suecia.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o1677/2000.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
(4) DO L 179 de 18.7.2000, p. 10.
(5) DO L 193 de 29.7.2000, p. 28.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.8.2000 L214/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1808/2000 DE LA COMISIÓN
de 24 de agosto de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.8.2000 L214/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 24 de agosto de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 060 70,2
999 70,2
07070005 052 71,4
999 71,4
07099070 052 58,8
999 58,8
08053010 388 53,3
524 59,8
528 60,7
999 57,9
08061010 052 81,1
064 58,3
400 181,0
600 99,6
624 141,5
999 112,3
08081020,08081050,08081090 388 67,8
400 76,2
508 84,4
512 83,4
800 182,0
804 76,6
999 95,1
08082050 052 93,5
388 70,2
999 81,8
08093010,08093090 052 105,9
999 105,9
08094005 052 50,9
064 54,2
094 35,2
388 175,4
999 78,9
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25.8.2000 L 214/34
REGLAMENTO (CE) No1816/2000 DE LA COMISIÓN
de 24 de agosto de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperturbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1701/2000 de la Comisión (5), ha
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde trigo blando a todos los terceros países.
(2) En virtud del artículo 7 del Reglamento (CE) no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede decidir fijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
al licitador o licitadores cuya oferta sea igual o inferior ala restitución máxima, y al licitador o licitadores cuyaoferta se refiera a un gravamen a la exportación.
(3) La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactual de los mercados del cereal considerado lleva a fijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 18 al 24 de agosto de 2000
en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE)n
o1701/2000, la restitución máxima a la exportación de trigo
blando se fijará en 0,99 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 195 de 1.8.2000, p. 18.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25.8.2000 L 214/35
REGLAMENTO (CE) No1817/2000 DE LA COMISIÓN
de 24 de agosto de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1740/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperturbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en
particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1740/2000 de la Comisión (5), ha
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde centeno a todos los países.
(2) En virtud del artículo 7 del Reglamento (CE) no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede decidir fijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
al licitador o licitadores cuya oferta sea igual o inferior ala restitución máxima, y al licitador o licitadores cuyaoferta se refiare a un gravamen a la exportación.
(3) La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactual de los mercados de cereal considerado lleva a fijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 18 al 24 de agosto de 2000
en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE)n
o1740/2000, la restitución máxima a la exportación de
centeno se fijará en 36,95 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 199 de 5.8.2000, p. 3.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25.8.2000 L 214/17
REGLAMENTO (CE) No1811/2000 DE LA COMISIÓN
de 24 de agosto de 2000
por el que se suspende temporalmente la expedición de certificados de exportación de determi-
nados productos lácteos y se establece en qué medida pueda darse curso a las solicitudes de
certificados de exportación en tramitación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1255/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000 (2),
Visto el Reglamento (CE) no174/1999 de la Comisión, de 26
de enero de 1999, por el que se establecen disposicionesespecíficas de aplicación del Reglamento (CEE) n
o804/68 del
Consejo, relativo a los certificados de exportación y de lasrestituciones por exportación en el sector de la leche y de losproductos lácteos (
3), modificado por el Reglamento (CE)
no1596/1999 (4) y, en particular, el apartado 3 de su artículo
10,
Considerando lo siguiente:El mercado de determinados productos lácteos se caracteriza
por incertidumbres. Es preciso evitar las solicitudes especula-tivas que puedan conducir a una distorsión de la competenciaentre agentes económicos. Procede suspender temporalmente laexpedición de certificados para los productos correspondientes
y no se deben expedir los certificados para ciertos productoscuya solicitud esté pendiente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. La expedición de certificados de exportación para los
productos lácteos del código NC 0402 10 queda suspendida el25 de agosto de 2000, con excepción de los certificados para eldestino «970».
2. No se dará curso a las solicitudes de certificados de
exportación para los productos lácteos del código NC 0402 10presentadas del 21 al 23 de agosto de 2000, con excepción delas solicitudes de certificados para el destino «970».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.
(4) DO L 188 de 21.7.1999, p. 39.