^C301/^ Miarlo Cóficial de las Comunidades Europeas ^Dll8D 
Concesión de ayudas de i^ sección ^Co^enr^^ 
ra^a Areola 
Re^ar^e^os(CEE)^^55/77y^^3/^t 
Primera tar^dat^^^ 
(8D/C 301/0^) 
^egún las disposiciones del articulóla, párrafo3del Reglamento (CEE) n^ 355/77 (^),modifi^ 
cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n^ 38^8/85 del Consejo, de ^0 de diciemhre de 
1985 (^),se ha previsto un importe total delD^ millones de EC^ para el período!985 1989. 
Enelpresupuestode 198D, sehainscritounimportetotalde^95 000 000 deEC^ Enel 
marco del Reglamento (CEE) n^!943/81del Consejo, del 30 de junio de!981,modificado en 
último lugar por el Reglamento (CEE) n^001/85 del Consejo, de lD de julio de 1985 (^), se 
dispone de una suma total del500 000 de ECU^paral98D. 
EaComisión,después de haher consultado alComité del Rondo sohre los aspectos financieros, 
particularmente sohrelos medios financieros disponibles,yoída la opinión delComitéRerma^ 
nente de Estructuras Agrícolas, reunido conjuntamente con el Comité Permanente de Estructu^ 
ras de la Rescapara los proyectos de este sector, ha seleccionado para la primera tanda de 
198D, ^81 peticiones de ayuda que representan una suma total de 94017 D^3 ECU^ en el 
marco del Reglamento (CEE) n^ 355/77y 1 proyecto por 4^9113 ECC^ en el marco del 
Reglamento(CEE)n^l943/81. 
Los proyectos ohjeto de estas peticiones,ycuya lista se adjunta,han parecido conformes con el 
interés de la Comunidad. 
Conforme al artículo 19 del Reglamento (CEE) n^ 355/77, las decisiones que conceden la 
ayudadel Rondo Europeo de ÓOrientacióny de Carantía Agrícola (RECoCA) alosproyectos 
indicados han sido después notificadasalos Estados miemhros interesados así comoaloshene 
ficiarios. 
O^eo^L^t^t^^ t^77,Dm 
(a^eo^L^^ü^^tm^ t^^,D^ 
C)roe^^Lt^^t^07 t^^Dtt 
26.11.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 301/3 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
BÉLGICA 
Número Título del Proyecto 
86.41BL010.0 
86.41BL032.0 
86.41BL042.0 
86.41BL047.0 
86.41BL057.0 
86.41BL058.0 
86.41BL060.0 
86.41BL066.0 
86.41BL073.0 
86.41BL074.0 Desarrollo de una unidad de producción de hortalizas congeladas en Geer (Liége) 
Modernización y racionalización de una fábrica de productos cárnicos en Wommelgen (Anvers) 
Construcción de una fábrica de productos cárnicos en Hoeselt (Limbourg) 
Ampliación de una empresa de congelación de hortalizas en Staden (Flandre Occidentale) 
Ampliación de una fábrica de productos cárnicos en Erembodegem-Aalst (Flandre Oriéntale) 
Ampliación y modernización de una unidad de fabricación de productos de carne en Vivegnis (Liége) 
Modernización y racionalización de una empresa de congelación de hortalizas en Staden (Flandre Occiden­
tale) 
Reestructuración de una empresa de transformación de lino en Sint-Jan-in-Eremo (Flandre Occidentale) 
Modernización de una empresa de acondicionamiento y de comercialización de semillas en Wondelgem (Flan­
dre Oriéntale) 
Construcción de una conservería de carnes de pollo en Buggenhout (Flandre Oriéntale) 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
DINAMARCA 
Número Título del Proyecto 
86.41DK001.0 
86.41DK002.0 
86.41DK003.0 
86.41DK005.0 
86.41DK006.0 
86.41DK007.0 
86.41DK008.0 
86.41DK010.0 
86.41DK013.0 
86.41DK016.0 
86.41DK019.0 
86.41DK021.0 
86.41DK022.0 
86.41DK023.0 
86.41DK028.0 
86.41DK035.0 Ampliación de la capacidad para productos acabados de pesca en una fábrica de Hanstholm, Jylland 
Racionalización y aumento de la producción de filetes de arenque en una fábrica de Skagen, Jylland 
Aumento de la capacidad de corte de filetes en una fábrica de elaboración de pescado en Hirtshals, Jylland 
Mayor eficacia y racionalización de una fábrica de filetes de pescado en Glyngore, Jylland 
Instalación de una planta de congelación en una fábrica de filetes de pescado de Hirtshals, Jylland 
Instalación de una planta de elaboración de truchas de mar en Onsbjerg, (Samso), Jylland 
Ampliación de la cadena de refinado de filetes de pescado crudo en una fábrica de Hanstholm, Jylland 
Modernización de una fábrica de filetes de pescado de Arsdale, Borholm 
Aumento de la capacidad de congelación y manipulación de cigalas en Frederikshavn, Jylland 
Ampliación de una planta de elaboración de gambas en Strandby, Jylland 
Construcción de una fábrica para elaboración de mejillones en Havneby (Romo) Jylland 
Construcción de una fábrica para elaboración de arenques en Álbaek, Jylland 
Ampliación de la capacidad de expedición de fruta, verduras y plantas de maceta en una central de ventas de 
Odense, Fyn 
Construcción de una planta para elaboración de proteínas de corteza de tocino en una fábrica de proteínas de 
carne de Hobro, Jylland 
Montaje para producción de platos preparados en una fábrica de elaboración de pescado de Glyngore, Jylland 
Montaje de una fábrica de filetes de pescado en Hanstholm, Jylland 
N° C 301 /4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.11. 86 
Número Título del Proyecto 
86.41DK038.0 
86.41DK040.0 
86.41DK048.0 
86.41DK053.0 
86.41DK055.0 
86.41DK056.0 
86.41DK059.0 
86.41DK061.0 
86.41DK063.0 
86.41DK068.1 
86.41DK070.1 
86.41DK090.0 
86.41DK096.1 
86.41DK096.2 
86.41DK097.0 
86.41DK098.0 
86.41DK101.0 
86.41DK103.0 
86.41DK107.0 
86.41DK110.0 
86.41DK111.1 
86.41DK111.2 
86.41DK114.0 Aumento de la capacidad de producción de semiconservas de pescado en una fábrica de conservas de Nyborg, 
Fyn 
Ampliación de una fábrica de elaboración de arenques de Skagen, Jylland 
Ampliación de una fábrica de filetes de pescado en Skagen, Jylland 
Ampliación de una prensa húmeda en una fábrica de alimentos de carne de Losning, Jylland 
Ampliación de una planta de elaboración de carne en Brabrand, Jylland 
Ampliación y modernización de una fábrica de alimentos de carne de Lunderskov, Jylland 
Traslado y ampliación de una planta de tratamiento de sangre de Ábybro, Jylland 
Ampliación de una prensa húmeda en una fábrica de alimentos cárnicos de Randers, Jylland 
Racionalización de la producción e introducción de nuevas formas de embalaje en una planta de elaboración 
de carne de Ebeltoft, Jylland 
Aumentos de la. capacidad de despiece y construcción de un nuevo edificio de administración en un matadero 
de bovinos en Alborg, Jylland 
Instalación de preenfriamiento y modernización de una central de ventas de plantas de maceta, frutas y legum­
bres de Odense, Fyn 
Instalación de una cadena de vaciado de visceras en un matadero de aves de Vamdrup, Jylland 
Modernización de una instalación de despiece y de preparación de bacon en un matadero de porcino en 
Fáborg, Fyn 
Modernización de un matadero de bovino en Nyborg, Fyn 
Ampliación y modernización de la producción de tocino entreverado en un matadero de Vejle, Jylland 
Nuevas instalaciones de anestesia y racionalización y ampliación del deshuese de jamón en un matadero de 
Nykobing Mors, Jylland 
Ampliación de la planta de producción de una fábrica de conservas de carne de Roskilde, Sjaelland 
Ampliación de una planta de recepción, tratamiento y almacenamiento de semillas en Hadsund, Jylland 
Ampliación de los almacenes frigoríficos de un matadero de cerdos de Saeby, Jylland 
Ampliación de la planta de corte de carne de bovino y ternera de una fábrica de Grindsted, Jylland 
Ampliación de un centro de elaboración de carne de bovino y vacuno en Vejen, Jylland 
Ampliación de un centro de elaboración de carne de bovino en Vejen, Jylland 
Adquisición de material de producción para una fábrica de filetes de pescado de Hanstholm, Jylland 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
ALEMANIA 
Núr Título del Proyecto 
86.41DL003.0 
86.41DL004.0 
86.41DL006.0 
86.41DL007.0 Modernización y ampliación de la capacidad de un almacén de grano en Derkum/Renania Del Norte-
Westfalia 
Construcción de un almacén de grano de calidad en Buir/Renania Del Norte-Westfalia 
Construcción de silos para grano de calidad en Gymnich/Renania Del Norte-Westfalia 
Construcción de un almacén con equipamiento para su explotación, para grano de calidad en Kamp-Lintfort/ 
Renania Del Norte-Westfalia 
26.11.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 301/5 
Número Título del Proyecto 
86.41DL008.0 
86.41DL013.0 
86.41DL014.0 
86.41DL015.0 
86.41DL017.0 
86.41DL018.0 
86.41DL019.0 
86.41DL020.0 
86.41DL024.0 
86.41DL025.0 
86.41DL026.0 
86.41DL027.0 
86.41DL029.0 
86.41DL030.0 
86.41DL031.0 
86.41DL032.0 
86.41DL034.0 
86.41DL035.0 
86.41DL036.0 
86.41DL038.0 
86.41DL040.0 
86.41DL041.0 
86.41DL048.0 
86.41DL062.0 
86.41DL071.0 
86.41DL073.0 
86.41DL077.0 
86.41DL078.0 
86.41DL082.0 
86.41DL084.0 
86.41DL086.0 
86.41DL092.0 Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Lowenstein/Baden-Württemberg (8a fase de inver­
sión) 
Ampliación de las instalaciones de acondicionamiento y almacenaje para grano de calidad en Osterburken/ 
Baden-Württemberg 
Ampliación y modernización de un almacén de grano en Walldüren/Baden-Württemberg 
Ampliación y modernización de una bodega en Lehrensteinsfeld/Baden-Württemberg (8a fase inversión) 
Ampliación y modernización de una bodega en Willsbach/Baden-Württemberg (3a fase de inversión) 
Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Markelsheim/Baden-Württemberg (6a fase de 
inversión) 
Ampliación y modernización de una bodega cooperativa en Lehrensteinsfeld/Baden-Württemberg (9a fase de 
inversión) 
Construcción de una planta central de acondicionamiento de semillas en Worms/Renania-Palatinado 
Racionalización y ampliación de una bodega en Durbach/Baden-Württemberg (8a fase de inversión) 
Traslado y ampliación de un mercado de venta de flores en Mühlheim/Ruhr/Renania Del Norte-Westfalia 
Ampliación de un almacén de grano en Buchen/Baden-Württemberg 
Ampliación de un mercado de flores en Bottrop/Renania Del Norte-Westfalia 
Modernización de una bodega en Willsbach/Baden-Württemberg 
Ampliación de la capacidad de almacenaje de grano de calidad en Geilenkirchen-Lindern/Renania Del Norte-
Westfalia 
Construcción de un silo en Stotzheim/Renania Del Norte-Westfalia 
Modernización y racionalización de una bodega en Wasenweiler/Baden-Württemberg (4a fase de inversión) 
Construcción de una planta seleccionadora de patatas en Niederkrüchten/Renania Del Norte-Westfalia 
Modernización de una planta de ahumado de pescado en Bremerhaven/Bremen 
Racionalización y modernización de una industria de transformación de pescado en Heiligenhafen/Schleswig-
Holstein 
Compra de un vehículo frigorífico para la industria del marisco en Dorum/Baja Sajonia 
Modernización de una industria de transformación de pescado en Bremerhaven/Bremen 
Construcción de un almacén de grano en Essen-Bredeney/Renania Del Norte-Westfalia 
Modernización y racionalización de una bodega en Bickensohl/Baden-Württemberg (9a fase de inversión) 
Ampliación y modernización de una bodega en Durbach/Baden-Württemberg (6a fase de inversión) 
Ampliación de una instalación de recepción de cereales en Wiesloch/Baden-Württemberg 
Descongestión y ampliación de una bodega en Bónnigheim/Baden-Württemberg 
Ampliación y modernización de una industria de zumo de frutas en Ottersweier/Baden-Württemberg 
Ampliación y modernización de una industria de conservas agrarias en Schlierbach/Baden-Württemberg 
(2a fase de inversión) 
Ampliación y modernización de una bodega en RoiKwag/Baden-Württemberg (6a fase de inversión) 
Ampliación de una bodega en Eichstetten/Baden-Württemberg (2a fase de inversión) 
Ampliación y modernización de las instalaciones técnicas de una industria de conservas de legumbres en 
Karlsruhe/Baden-Württemberg (3a fase de inversión) 
Ampliación de una industria de zumo de frutas en Niederstotzingen/Baden-Württemberg 
N°C 301/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.11.86 
Número 
86.41DL117.0 
86.41DL122.0 
86.41DL123.0 
86.41DL127.0 Título del Proyecto 
Ampliación de una bodega de vino en Niederkirchen/Renania Palatinado (2a fase de inversión) 
Ampliación de una bodega en Bernkastel-Kues/Renania Palatinado (5a fase inversión) 
Ampliación de una bodega en Hambach/Renania Palatinado 
Ampliación de una bodega en Wachenheim/Renania Palatinado 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
ESPAÑA 
Número Título del Proyecto 
86.41ES020.0 
86.41ES030.0 
86.41ES070.0 
86.41ES073.0 
86.41ES074.0 
86.41ES091.0 
86.41ES096.0 
86.41ES123.0 
86.41ES124.0 
86.41ES127.0 
86.41ES130.0 
86.41ES138.0 
86.41ES139.0 
86.41ES140.0 
86.41ES143.0 
86.41ES148.0 
86.41ES155.0 
86.41ES156.0 
86.41ES157.0 
86.41ES158.0 
86.41ES159.0 Modernización de sala de despiece y fabricación de embutidos en Zaragoza 
Modernización de matadero de aves con aprovechamiento de subproductos en Lominchar (Toledo) 
Construcción de fábrica de productos derivados de la manzana en San Andrés de Comesana-Vigo (Ponte­
vedra) 
Construcción de bodega para comercialización de vinos de la Rioja Alavesa en La Guardia (Álava) 
Construcción de bodega para vinos con denominación de origen «Ribera de Duero» en Roa de Duero (Bur­
gos) 
Construcción de planta para secado y almacenamiento de cereales en Lora del Río (Sevilla) 
Construcción de planta para secado y almacenado de arroz en La Puebla del Río (Sevilla) 
Construcción de centro para envasado y normalizado de frutas en Almonte (Huelva) 
Construcción de central hortofrutícola en Isla Cristina (Huelva) 
Construcción de centro para transformación de fresas y pimientos en Moguer (Huelva) 
Construcción de centro frutícola para manipulación de melocotones y nectarinas en La Rinconada (Sevilla) 
Construcción de cámaras frigoríficas con atmósfera controlada en Altorricón (Huesca) 
Construcción de centro de comercialización de flor cortada en Lorca (Murcia) 
Construcción de mercado de flores y plantas ornamentales en El Palmar (Murcia) 
Ampliación de cámaras frigoríficas de atmósfera controlada para central hortofrutícola en Alguaire (Lérida) 
Construcción de central hortofrutícola en Aitona (Lérida) 
Construcción de una fábrica de precocinados de pescado en Jaén 
Construcción de un mercado mayorista para productos de la pesca en Sevilla 
Construcción de un centro mayorista de productos pesqueros en La Coruña 
Construcción de una planta de productos derivados de la pesca en Marín (Pontevedra) 
Construcción de fábrica para elaborar productos derivados en sector pesquero en Barbate (Cádiz) 
26. 11.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 301/7 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
FRANCIA 
Número Título del Proyecto 
86.41FR002.0 
86.41FR003.0 
86.41FR006.0 
86.41FR007.0 
86.41FR009.0 
86.41FR012.0 
86.41FR014.0 
86.41FR018.0 
86.41FR023.0 
86.41FR024.0 
86.41FR026.0 
86.41FR027.0 
86.41FR029.0 
86.41FR030.0 
86.41FR031.0 
86.41FR032.0 
86.41FR033.0 
86.41FR039.0 
86.41FR040.0 
86.41FR044.0 
86.41FR056.0 
86.41FR060.0 
86.41FR079.0 
86.41FR092.0 
86.41FR094.0 
86.41FR130.0 
86.41FR136.0 
86.41FR137.0 
86.41FR154.1 
86.41FR154.2 
86.41FR156.0 Ampliación y modernización de una unidad de agramado del lino en Moult (Calvados) 
Aumento de capacidad y modernización de una unidad de secado de ciruelas de Ente en Port-Sainte-Foy 
(Dordogne) 
Ampliación y modernización de una unidad de secado de ciruelas de Ente en Saint-Nexans (Dordogne) 
Modernización de una unidad de secado de ciruelas de Ente en Savignac-de-Duras (Lot-et-Garonne) 
Ampliación y modernización de una chacinería en Ussel (Corréze) 
Ampliación y modernización de una unidad de agramado de lino de Crossville-la-Vieille (Eure) 
Ampliación y modernización de una unidad de secado de ciruelas de Ente en Casseneuil (Lot-et-Garonne) 
Reestructuración del matadero público de Mans (Sarthe) 
Ampliación y modernización de un complejo de sacrificio de animales y de tratamiento de la carne en Vitré 
(Ille-et-Vilaine) 
Ampliación y modernización de una unidad de despiece y de transformación de carne de vacuno en Challes-
les-Eaux (Savoie) 
Construcción de un silo portuario de almacenamiento de cereales y de productos oleaginosos y de alto valor 
proteínico en Bolléne (Vaucluse) 
Instalación de una cadena de calibrado en una unidad de tratamiento de semillas en Haut-Mauco (Landes) 
Modernización de una central de frutas y de hortalizas en Elne (Pyrénées-Orientales) 
Construcción de una central de frutas en Theza (Pyrénées-Orientales) 
Modernización de una central de frutas y hortalizas en Millas (Pyrénées-Orientales) 
Aumento de capacidad y modernización de una central de frutas en Saint-Genis-des-Fontaines (Pyrénées-
Orientales) 
Modernización de una central de frutas y hortalizas en Rivesaltes (Pyrénées-Orientales) 
Modernización de una lonja de pescado en Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) 
Construcción de un centro de almacenamiento y de acondicionamiento de productos del mar en Donville-les-
Bains (Manche) 
Ampliación y modernización de una central de frutas en Lavaur (Tarn) 
Construcción de una estación frutícola en Sarlande (Dordogne) 
Modernización de una central de frutas en Cavaillon (Vaucluse) 
Modernización de una bodega cooperativa en Castries (Hérault) 
Ampliación y modernización de una nave de acondicionamiento de hortalizas en Sainte-Geneviéve (Manche) 
Ampliación y modernización de agramado de lino en Biville-la-Riviére (Seine-Maritime) 
Ampliación y modernización de una unidad de transformación de carne en Flers (Orne) 
Creación de un taller de despiece y de acondicionamiento de carne contiguo a un matadero en Rethel 
(Ardennes) 
Ampliación y modernización de una unidad de chacinería en Blois (Loir-et-Cher) 
Ampliación y modernización de una central de tratamiento de semillas en Sens (Yonne) 
Ampliación y modernización de una central de tratamiento de semillas en Saint-Clément (Yonne) 
Ampliación y modernización de una central de tratamiento de semillas en Haut-Mauco (Landes) 
N° C 301/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 11.86 
Número Título del Proyecto 
86.41FR157.0 
86.41FR158.0 
86.41FR159.0 
86.41FR160.0 
86.41FR161.0 
86.41FR165.0 
86.41FR166.0 
86.41FR174.0 
86.41FR178.0 
86.41FR179.0 
86.41FR185.0 
86.41FR189.0 
86.41FR191.0 
86.41FR192.0 
86.41FR193.0 Construcción de un nuevo mercado de ganado en Cholet (Maine-et-Loire) 
Construcción de un nuevo mercado de ganado en Bourg-en-Bresse (Ain) 
Ampliación y modernización de una central de almacenamiento de semillas de maíz en Beaufort-en-Vallée 
(Maine-et-Loire) 
Ampliación y modernización del matadero de Cholet (Maine-et-Loire) 
Construcción de un nuevo matadero municipal en Brest (Finistére) 
Modernización de una bodega cooperativa en Roquebrun (Hérault) 
Modernización de una bodega cooperativa en Cazedarnes (Hérault) 
Ampliación y modernización de una unidad de chacinería en Maclas (Loire) 
Ampliación y modernización de una unidad de chacinería en Pontivy (Morbihan) 
Modernización de una unidad de chacinería en Saint-Méen-le-Grand (Ille-et-Vilaine) 
Modernización de una central de frutas y hortalizas en Cabannes (Bouches-du-Rhóne) 
Modernización de una central de hortalizas en Montfarville (Manche) 
Construcción de una unidad de fabricación de hielo para la conservación de pescados y crustáceos en Port de 
L'Herbaudiére en Noirmoutier-en-1'Ile (Vendée) 
Construcción de una conservería de pescados y de un almacén frigorífico en Plouhinec (Finistére) 
Equipamiento de una conservería de pescados en Plouhinec (Finistére) 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
GRECIA 
Número Título del Proyecto 
86.41GR001.0 
86.41GR002.0 
86.41GR003.0 
86.41GR004.0 
86.41GR005.0 
86.41GR006.0 
86.41GR009.0 
86.41GR014.0 
86.41GR021.0 
86.41GR022.0 
86.41GR033.0 
86.41GR034.0 
86.41GR035.0 
86.41GR036.0 Ampliación de una fábrica de transformación de semillas oleaginoses en Farsala (Larisa) 
Modernización de una lonja en Patras (Acaya) 
Modernización de una lonja en Kavala (Kavala) 
Modernización de una lonja en Alexandroupolis (Evros) 
Modernización de una lonja en Halkida (Evia) 
Modernización de una lonja en Chios (Chios) 
Ampliación y modernización de una fábrica de quesos en Ano Poroie Serres (Serres) 
Construcción de una fábrica de quesos en Kandano Paleokhoras (La Canea) 
Creación de una planta de acondicionamiento y de estandardización de huevos en Protiserres (Serres) 
Modernización adicional de una lonja en Tesalonica (Tesalonica) 
Creación de una planta de tratamiento de leche en Skalohori Lesbos (Lesbos) 
Transformación y modernización de una fábrica de quesos en Elasona (Larisa) 
Modernización y ampliación de un matadero de aves en Nigrita (Serres) 
Creación de un centro de clasificación, refrigeración, prerefrigeración y maduración artificial de frutas y horta­
lizas en Portaría Calcidica (Calcidica) 
26. 11.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 301/9 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
IRLANDA 
Número Título del Proyecto 
86.41IR001.0 
86.41IR003.0 
86.41IR004.0 
86.41IR005.0 
86.41IR014.0 
86.41IR015.0 
86.41IR021.0 
86.41IR023.0 
86.41IR025.0 
86.41IR028.0 
86.41IR030.1 
86.41IR030.2 
86.41IR043.0 
86.41IR047.0 
86.41IR050.0 
86.41IR052.0 Modernización de instalaciones de transformación de pescado en Meenaneary Carrick, Co. Donegal 
Construcción de instalaciones de transformación de carne de vaca y carnero en Ryland, Enniscorthy, Co. 
Wexford 
Modernización de instalaciones de transformación de carne de vaca en Dublin 
Construcción de instalaciones de transformación de carne de vaca en Ballymahon, Co. Longford 
Construcción de instalaciones de transformación de carne de vaca, aves de corral y cerdo en Newbridge, Co. 
Kildare 
Construcción de instalaciones de transformación de pescado en Tully, Connemara, Co. Galway 
Construcción de instalaciones de transformación de carne de vaca en Athy, Co. Kildare 
Construcción de instalaciones adicionales de transformación de carne de aves de corral en Ballyhaunis, Co. 
Mayo 
Construcción de instalaciones de transformación de subproductos en Crossdoney, Co. Cavan 
Construcción de instalaciones de transformación de carne de vaca en Carrick-on-Shannon, Co. Leitrim 
Construcción de instalaciones de transformación de carne de aves de corral en Smithboro, Co. Monaghan 
Construcción de instalación frigorífica para almacenaje de carne de ave en Tallaght, Co. Dublin 
Modernización de instalaciones de transformación de carne de vaca en Rathkeale, Co. Limerick 
Modernización de instalaciones de transformación de carne en Cloughvalley, Carickmacross, Co. Monaghan 
Construcción de instalaciones de transformación de pescado en Wexford 
Construcción de instalaciones de almacenamiento, clasificación y embalaje de patatas en Kilberry, Wilkins-
town, Navan, Co. Meath 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
ITALIA 
Número Título del Proyecto 
86.41IT002.0 
86.41IT003.0 
86.41IT005.0 
86.41IT009.0 
86.4 UTO 10.0 
86.4 UTO 11.0 
86.4 UTO 13.0 
86.41IT016.0 
86.4 UTO 17.0 
86.41IT018.0 Modernización de un establecimiento de congelación, con un centro de almacenamiento de productos conge­
lados en Pievesestina di Cesena (Forli) 
Centro de recolección, elaboración, transformación y conservación de hortalizas en Ficarolo (Rovigo) 
Modernización de las instalaciones del centro de elaboración, transformación, conservación y comercialización 
de productos hortofrutícolas en Massa Lombarda (Ravenna) 
Construcción de una central hortofrutícola para la recolección y conservación de la fruta en Coredo (Trento) 
Ampliación de un almacén de frutas en Cunevo (Trento) 
Ampliación y modernización de una central hortofrutícola en Terlano (Bolzano) 
Construcción de un complejo con compartimentos transformable en almacén de fruta en Caldaro (Bolzano) 
Centro de selección y comercialización de semillas elegidas de cereales y leguminosas en San Giorgio del 
Sannio (Benevento) 
Instalaciones de recepción y almacenamiento de grano duro para 150 000 quintales en Matera 
Ampliación y modernización de un centro de producción de productos hortícolas en Rotella (Ascoli Piceno) 
N° C 301/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 11.86 
Número Título del Proyecto 
86.41IT019.0 
86.41IT020.0 
86.41IT021.0 
86.41IT022.0 
86.41IT023.0 
86.41IT024.0 
86.41IT025.0 
86.41IT026.0 
86.41IT028.1 
86.41IT048.0 
86.41IT049.0 
86.41IT053.0 
86.41IT055.0 
86.41IT056.0 
86.41IT058.0 
86.41IT065.0 
86.41IT073.0 
86.41IT074.0 
86.41IT075.0 Modernización de las líneas existentes, e instalación de nuevas líneas de congelado de productos a base de 
hortalizas en San Benedetto del Tronto (Ascoli Piceno) 
Construcción de un centro de recolección, elaboración y comercialización de frutas y hortalizas en Latina 
Modernización del centro hortofrutícola de recolección, conservación, elaboración y comercialización de los 
productos hortofrutícolas en Borgo Montenero-Terracina (Latina) 
Centro de recolección, elaboración y comercialización de productos hortofrutícolas en Fondi (Latina) 
Centro de elaboración, conservación y congelado de productos homogeneizados y troceados de melocotón y 
kiwi en Cisterna di Latina (Latina) 
Reestructuración y modernización de un centro de recolección, conservación y comercialización de productos 
hortofrutícolas en Sabaudia (Latina) 
Construcción de un centro de recolección, elaboración, conservación y comercialización de fresas en Terracina 
(Latina) 
Amplicación de las estructuras y materiales de elaboración y conservaciones de productos hortícolas en Luco 
dei Marsi (L'Aquila) 
Construcción de seis silos para trigo duro, en Agro di San Severo (Foggia) 
Modernización de un centro de producción de productos ícticos precocidos y congelados, en Noale (Venecia) 
Modernización de un centro de anchoas saladas, filetes de anchoa en aceite y pasta de anchoas en Tortoreto 
(Teramo) 
Nuevo centro de elaboración de productos ícticos en San Polo di Torrile (Parma) 
Reestructuración de una conservería, e introducción de nuevas líneas de elaboración de productos ícticos con 
tecnología avanzada en Anzio (Roma) 
Ampliación de una central de depuración, y mayor diversificación, con incorporación de maquinaria para la 
producción de atún en salsa picante y en escabeche, en Marciana Marina (Livorno) 
Centro para la elaboración, congelación, conservación y comercialización de productos ícticos en Squillace 
(Cantazaro) 
Modernización de un almacén de venta de vinos en Castiglione del Lago (Perugia) 
Ampliación unidad de elaboración de frutos confitados conservados en mostaza en Cremona 
Ampliación y mejora de un centro de transformación de productos hortofrutícolas en Castagnaro (Verona) 
Construcción de un centro de transformación de frutas en Monselice (Padova) 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
PAÍSES BAJOS 
Número Título del proyecto 
86.41NL001.0 
86.41NL003.0 
86.41NL009.0 
86.41NL014.1 
86.41NL014.2 Modernización y adaptación de la fábrica de conservas de setas en Horst (L) 
Construcción de un matadero de cerdos en Lichtenvoorde (GLD) 
Amplicación de una fábrica de conservas de pescado con equipamiento de transformación de arenques en 
Ijmuiden (NH) 
Ampliación y adaptación de un mercado de mayoristas en Grubbenvorst 
Amplicación y adaptación de un mercado de mayoristas en Gronsveld 
26. 11. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 301/11 
Número Título del proyecto 
86.41NL016.1 
86.41NL016.2 
86.41NL018.0 
86.41NL019.0 
86.41NL021.0 
86.41NL025.0 Ampliación y modernización de un mercado de mayoristas en Poeldijk 
Ampliación y modernización de un mercado de mayoristas en Nieuw-amsterdam 
Adaptación y ampliación de las instalaciones de mayoristas de Venlo (L) 
Modernización y adaptación del matadero de cerdos de Weert (L) 
Ampliación de un mercado mayorista en Geldermalsen (GLD) 
Instalación de un depurador de agua necesario para la unidad de transformación de mejillones de Yerseke 
(ZLD) 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
PORTUGAL 
Número Título de Proyecto 
86.41PO003.0 
86.41PO004.0 
86.41PO005.0 
86.41PO011.0 
86.41PO012.0 
86.41PO021.0 
86.41PO024.0 
86.41PO026.0 
86.41PO034.0 Silo para almacenaje y limpieza de cereales en Beja (Bajo Alentejo) 
Creación de un mercado de origen hortofrutícola en Alcobaca (Estremadura) 
Construcción de central hortofrutícola con cámaras frigoríficas y sección de embalaje y expedición en Óbidos 
(Estremadura) 
Construcción de una central hortofrutícola en Carrascal/Malveira (Estremadura) 
Construcción del matadero regional del Ribatejo en Santarém (Ribatejo) 
Construcción de sala de despiece de cerdos y ovejas y transformación de carne de cerdo en Ceide S. Miguel/ 
Vilanova de Famalicao (Minho) 
Modernización de una línea de producción de patata frita y equipo de tratamiento de efluentes en Perafita/ 
Matosinhos (Douro Litoral) 
Construcción de una nueva unidad fabril de manipulación de pescado en Figueira da Foz (Beira Litoral) 
Ampliación y modernización de una fábrica de congelación y transformación de pescado en Peniche (Estrema­
dura) 
Reglamento (CEE) n° 355/77 
REINO UNIDO 
Núi Título del Proyecto 
86.41UK012.0 
86.41UK013.0 
86.41UK020.0 
86.41.UK028.0 
86.41.UK030.0 
86.41UK033.0 
86.41UK035.0 
86.41UK037.0 Construcción de depósitos refrigerados adicionales para frutas y hortalizas en Montrose, Angus 
Mejora de instalaciones de transformación de pescado en Peterhead 
Construcción de instalaciones de transformación de carne en Turriff, Aberdeenshire 
Ampliación de instalaciones de transformación de pescado en Hull, North Humberside 
Construcción de instalaciones de transformación de pescado en Plymouth, Devon 
Ampliación de instalaciones de almacenamiento de granos en Duns, Berwickshire 
Construcción de instalaciones de transformación de pescado en Portland, Dorset 
Construcción de instalaciones de transformación de subproductos animales en Kintore, Aberdeenshire 
N° C 301/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 11.86 
Número Título del Proyecto 
86.41UK039.0 Ampliación de instalaciones de transformación de carne en Llanybydder, Dyfed 
86.41UK048.0 Traslado y ampliación de instalaciones de clasificación, embalaje y almacenamiento de patatas en Kings Lynn, 
Norfolk 
86.41UK051.0 Ampliación de una subasta de ganado en Acklington, Northumberland 
86.41UK053.0 Traslado de un mercado de ganado en Dungannon, Co. Tyrone 
86.41UK065.0 Construcción de instalaciones de clasificación y embalaje de patatas en Boyndie, cerca de Banff, Grampian 
86.41UK072.0 Construcción de instalaciones de transformación de pavos frescos y congelados en Cookstown, Co. Tyrone 
86.41UK075.0 Ampliación de instalaciones de transformación de pescado en Hull, North Humberside 
86.41UK078.0 Construcción de instalaciones de almacenamiento de granos en Annan, Dumfriesshire 
86.41UK082.0 Construcción de almacenes de patatas en Branston, Lincolnshire 
86.41UK094.0 Mejoras en instalaciones de transformación de pescado en Aberdeen 
86.41UK102.0 Ampliación de instalaciones de secado y almacenamiento de granos en Charterhall, Berwickshire 
86.41UK104.0 Construcción de instalaciones de transformación de hortalizas en Bellarena, Co. Londonderry 
86.41UK105.0 Ampliación de instalaciones de transformación de patatas y hortalizas en Newtownards, Co. Down 
86.41UK107.0 Ampliación de instalaciones de congelación y almacenamiento de pescado en Campbeltown, Argyll 
86.41UK108.0 Montaje de equipos de clasificación y embalaje de pescado en Aberdeen 
86.41UK115.0 Construcción de instalaciones de transformación de patatas en Holbeach Hurn, Lincolnshire 
86.41UK117.0 Construcción de instalaciones de transformación de carne en Cookstown, Co. Tyrone 
86.41UK119.0 Mejoras en instalaciones de transformación de hortalizas en Windsor, Berkshire 
86.41UK120.0 Ampliación de instalaciones de almacenamiento de granos en Boston, Lincolnshire 
86.41UK124.0 Ampliación de instalaciones de almacenamiento de granos en Boston, Lincolnshire 
86.41UK128.0 Modernización de un matadero de cerdos en Enniskillen, Co. Fermanagh 
86.41UK129.0 Modernización de instalaciones de transformación de carne de cerdo en Enniskillen, Co. Fermanagh 
86.41UK130.0 Mejoras en instalaciones de transformación de carne de aves de corral en Bradford, Yorkshire 
86.41UK165.0 Construcción de almacenes de hortalizas en Wrentham, Suffolk 
86.41UK172.0 Construcción de instalaciones adicionales de almacenamiento de frutas de primera calidad en Faversham, Kent 
86.41UK192.0 Modernización y ampliación de instalaciones de transformación de carne de cerdo en Eastleigh, Hampshire 
86.41UK196.0 Mejoras en una fábrica de patatas fritas a la inglesa en Billingham, Cleveland 
86.41UK210.0 Ampliación de instalaciones de transformación de carne de aves de corral en Uckfield, East Sussex 
86.41UK216.0 Ampliación de depósitos de granos en Belford, Northumberland 
86.41UK217.0 Mudanza de instalaciones de transformación de carne de aves de corral en Bury St. Edmunds, Suffolk 
86.41UK218.1 Modernización de instalaciones de almacenamiento de frutas en Aldeby, Suffolk 
86.41UK219.0 Ampliación de depósitos de granos en Crimond, Nr. Fraserburgh 
86.41UK221.0 Modernización y ampliación de instalaciones de manipulación de frutas de primera calidad en Ledbury, Here-
fordshire 
86.41UK222.0 Construcción de instalaciones de manipulación de guisantes en Wimblington, Cambridgeshire 
86.41UK227.0 Construcción de instalaciones de transformación de carne fresca de aves de corral en Lymington, Hampshire 
86.41UK229.0 Modernización de un mercado de ganado en Newcastle Emlyn, Dyfed 
86.41UK241.0 Mejoras en instalaciones de transformación de carne de aves de corral en Clifton, Oxford 
86.41UK244.0 Modernización y ampliación de instalaciones de transformación de pescado en Hull, North Humberside 
26. 11.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 301/13 
Reglamento (CEE) n° 1943/81 
REINO UNIDO 
Número Título de Proyecto 
86.14UK001.0 Modernización de un molino para piensos en Castledawson, Co. Derry 
Comunicación de las Decisiones adoptadas en el marco de diversos procedimientos de licitación 
en el sector agrícola (Aceite) 
(86/C 301/03) 
(Véase la comunicación en el «Diario Oficial de las Comunidades Europeas» n° L 360 de 21 de 
diciembre de 1982, página 43) 
Licitación 
Reglamento (CEE) n° 3274/86 de la Comi­
sión, de 28 de octubre de 1986, relativo a la 
puesta a la venta mediante licitación de acei­
te de orujos de oliva en poder del organismo 
de intervención italiano 
(DO n° L 303 de 29. 10. 1986, p. 9) 
Reglamento (CEE) n° 3045/86 de la Comi­
sión, de 3 de octubre de 1986, relativo a la 
puesta a la venta mediante licitación de acei­
te de oliva en poder del organismo de inter­
vención portugués 
(DO n° L 283 de 4. 10. 1986, p. 13) Número 
de la 
licitación 
1 
2 Decisión de 
la Comisión 
de fecha 
21. 11. 1986 
21. 11. 1986 Precio mínimo de venta 
Aceite de orujos de oliva: 
137 005Lit/100kg 
Aceite de oliva virgen extra: 
33 100 Esc/lOOkg 
Aceite de oliva virgen fino: 
32 150 Esc/100 kg 
Aceite de oliva virgen corriente: 
30 410 Esc/100 kg 
Recapitulación de las convocatorias de concurso publicadas en el Suplemento al Diario Oficial 
de las Comunidades Europeas, financiadas por la Comunidad Económica Europea a través del 
Fondo Europeo de Desarrollo (FED) o del presupuesto comunitario 
(Semana del 18 al 22 de noviembre de 1986) 
(86/C 301/04) 
Núme-
convo-
catoria 
de 
concur­
so 
2524 
2491 
2505 
2495 
2453 Número y fecha 
del Diario Oficial 
Suplemento "S" 
S 223 de 
18. 11. 1986 
S 223 de 
18. 11. 1986 
S 226 de 
21. 11. 1986 
S 227 de 
22. 11. 1986 
S 227 de 
22. 11. 1986 País 
Somalia 
Grecia 
Tanzania 
Sudán 
Guinea Objeto 
SO-Mogadishu: Suministros diversos 
GR-Athenas: Equipo técnico (Rectificación) 
TZ-Dar-Es-Salaam: Suministros diversos 
SD-Khartoum: Véhicules 
GN-Conakry: Complejo frigorífico 
(Rectificación) Fecha límite 
para el envío 
de la oferta 
15. 1. 1987 
15. 1. 1987 
5. 1. 1987 
18. 2. 1987 
13. 1. 1987