14.5.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L118/61
REGLAMENTO (CEE)Nó1174/93DELACOMISIÓN
de13demayode1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisión
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2071/92(2),y,enparticular,elapar­
tado8desuartículo14,
Considerandoquelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CEE)n°
759/93delaComisión(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°1027/93(4);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)759/93alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióncontempladasenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1993.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demayode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.13.0DOn°L215de30.7.1992,p.64.
ODOn°L77de31.3.1993,p.48.ñDOn°L105de30.4.1993,p.33.

N°L118/62 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.5.93
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13demayode1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Notas0Importedelaexacciónreguladora
04011010 15,24
04011090 14,03
04012011 21,49
04012019 20,28
04012091 27,24
04012099 26,03
04013011 71,32
04013019 70,11
04013031 138,62
04013039 137,41
04013091 234,13
04013099 232^2
040210110 100,44
04021019 93,19
04021091 0)(4)0,9319/kg+29,16
04021099000,9319/kg+21,91
04022111 O 175,40
04022117 O 168,15
0402211900 168,15
04022191 0(0 211,61
04022199 OO 204,36
04022911(')(3)O1,6815/kg+29,16
04022915 (')O1,6815/kg+29,16
04022919001,6815/kg+21,91
04022991 OO2,0436/kg+29,16
04022999 OO2,0436/kg+21,91
04029111 O 42>62
04029119 O 42,62
04029131 O 53>28
04029139 O 53'28
04029151 O 138»62
04029159 O 137,41
04029191 O 234,13
04029199 O 232,92
04029911 O 51,73
04029919 O 51,73
04029931 OO1,3499/kg+25,54
0402993900 1,3499/kg+24,33
04029991OO2,3050/kg+25,54
04029999 (')O2,3050/kg+2433
04031002 100,44
04031004 175,40
04031006 211,61
04031012 O0,9319/kg+29,16
04031014 (')1,6815/kg+29,16CódigoNC Notos0Importedelaexacciónreguladora
04031016 O2,0436/kg+29,16
04031022 23,90
04031024 29,65
04031026 73,73
04031032 O0,1786/kg+27,95
04031034 O0,2361/kg+27,95
04Ó31036 O0,6769/kg+27,95
04039011 100,44
04039013 175,40
04039019 211,61
04039031 O0,9319/kg+29,16
04039033 O1,6815/kg+29,16
04039039 O2,0436/kg+29,16
04039051 23,90
04039053 29,65
04039059 73,73
04039061 O0,1786/kg+27,95
04039063 O0,2361/kg+27,95
04039069 O0,6769/kg+27,95
04041002 27,06
04041004 175,40
04041006 211,61
04041012 100,44
04041014 175,40
04041016 211,61
04041026 O0,2706/kg+21,91
04041028 O1,6815/kg+29,16
04041032 O2,0436/kg+29,16
04041034 O0,9319/kg+29,16
04041036 O1,6815/kg+29,16
04041038 O2,0436/kg+29,16
04041048 O0,2706/kg
04041052 O1,6815/kg+6,04
04041054 O2,0436/kg+6,04
04041056 O0,9319/kg+6,04
04041058 O1,6815/kg+6,04
04041062 O2,0436/kg+6,04
04041072 O0,2706/kg+21,91
04041074 O1,6815/kg+27,95
04041076 O2,0436/kg+27,95
04041078 O0,9319/kg+27,95
04041082 O1,6815/kg+27,95
04041084 O2,0436/kg+27,95
04049011 100,44
04049013 175,40

14.5.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L118/63
CódigoNCNotas0Impertedela° 'exacciónreguladora
04049019 211,61
04049031 100,44
04049033 175,40
04049039 211,61
04049051 (')0,9319/kg+29,16
04049053 0)(3) 1,6815/kg+29,16
04049059 (')2,0436/kg+29,16
04049091 0)0,9319/kg+29,16
04049093 (')(3)1,6815/kg+29,16
04049099 (')2,0436/kg+29,16
04050011 (é) 241,26
04050019 O 241,26
04050090 294,34
04061020 (4)(6) 220,52
04061080 (4)0 273,81
04062010 (3)(4)O 402,07
04062090 (4)(6) 402,07
04063010OOO 176,25
04063031 (3)(4)O 165,83
04063039 (3)(4)O 176,25
04063090 (3)(4)O 272,97
04064000 (3)(4)H 157,28
04069011 (3)Oí6) 231,80
04069013OOO 164,13
04069015 (3)(4)O 164,13
04069017OOO 164,13
04069019 (3)(4)O 402,07
04069021OOO 231,80
04069023 (3)(4)O 177,09
04069025OOO 177,09
04069027 (3)(4)O 177,09
04069029 (3)(4)O 177,09CódigoNCNotasOImportedela° exacciónreguladora
04069031 (3)00 177,09
04069033 (4)0 177,09
04069035 (3)(4)O 177,09
04069037 (3)(4)(6) 177,09
04069039 (3)(4)(6) 177,09
04069050 (3)(4)(6) 177,09
04069061 Oí6) 402,07
04069063Oí6) 402,07
04069069 OO 402,07
04069073 OO 177,09
04069075 OO 177,09
04069077 OO 177,09
04069079 OO 177,09
04069081 OO 177,09
04069085 OO 177,09
04069089OOO 177,09
04069093 OO 220,52
04069099 OO 273,81
17021010 26,86
17021090 26,86
21069051 26,86
23091015 72,31
23091019 93,75
23091039 88,55
23091059 74,70
23091070 93,75
23099035 72,31
23099039 93,75
23099049 88,55
23099059 74,70
23099070 93,75
(')Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestecodigoseraigualalasuma:
a)delimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamaterialácticacontenidaen100kgdeproducto;
b)delotroimporteindicado.
(2)Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestecódigoseráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgdeproducto,alque,ensucaso,seleañadirá
b)elotroimporteindicado.
(3)Losproductosdeestecódigo,importadosdeuntercerpaísenelmarcodeunacuerdoespecialcelebradoentredichopaísylaComunidadyparaloscuales
sepresenteuncertificadoIMA1,expedidodeacuerdoconlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°1767/82,quedaránsujetosalasexac­
cionesreguladorasqueserecogenenelAnexoIdedichoReglamento .
(4)LaexacciónreguladoraaplicableestarálimitadaporlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°715/90.
(*)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.
(6)LosproductosdedichocódigoimportadosdePolonia,Checoslovaquia yHungríaconarregloalosAcuerdosinterinoscelebradosentreesospaísesyla
ComunidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoenlascondicionesprevistasenelReglamento(CEE)n°584/92,estaránsujetosalas
exaccionesreguladorascontempladasenelAnexodeesemismoReglamento.