/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L4/60 8.1.98
REGLAMENTO (CE) No29/98 DELACOMISIÓN
de7deenero de1998
porelqueseestablecen elprecio delmercado mundial delalgodón sindesmotar
yelimporte delanticipo delaayuda
LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Vista elActa deadhesión deGrecia y,enparticular, los
apartados 3y10delProtocolo no4sobre elalgodón, cuya
´ultima modificación laconstituye elReglamento (CE)
no1553/95 delConsejo (1),
Visto elReglamento (CE) no1554/95 delConsejo, de29
dejunio de1995, porelque seestablecen lasnormas
generales delrégimen deayuda alalgodón yderoga el
Reglamento (CEE) no2169/81 (2),modificado por el
Reglamento (CE) no1584/96 (3),y,enparticular, sus
artículos 3,4y5,
Considerando que, deacuerdo conelartículo 3delRegla-
mento (CE) no1554/95, elprecio delmercado mundial
delalgodón sindesmotar sedetermina periódicamente a
partir del precio mundial registrado para elalgodón
desmotado, teniendo encuenta larelación histórica del
precio fijado para elalgodón desmotado yelprecio calcu-
lado para elalgodón sindesmotar; queestarelación histó-
ricaquedó establecida enelapartado 2delartículo 1del
Reglamento (CEE) no1201/89 delaComisión, de3de
mayo de1989, porelqueseestablecen disposiciones de
aplicación del régimen deayuda alalgodón (4),cuya
´ultima modificación laconstituye elReglamento (CE)
no1740/97 (5);que, cuando elprecio mundial nopueda
determinarse deestaforma, debe establecerse apartir del
´ultimo precio fijado;
Considerando que, seg´unloestablecido enelartículo 4
delReglamento (CE) no1554/95, elprecio delmercado
mundial delalgodón sindesmotar debe determinarse en
relación conunproducto quere´unaciertas características
yenfunción delasofertas ycotizaciones m´asfavorables
enelmercado mundial entre lasqueseconsideren repre-
sentativas delatendencia real delmercado; que, para
determinar este precio, seestablece una media delas
ofertas ycotizaciones registradas enuna ovarias bolsas
europeas para unproducto cifpara unpuerto deEuropa
delnorte, procedente delosdistintos países proveedores
que seconsideren m´asrepresentativos enelcomercio
internacional; que, noobstante, est´anprevistos ciertos
ajustes deloscriterios dedeterminación del preciomundial delalgodón desmotado que reflejan lasdiferen-
ciasjustificadas porlacalidad delproducto entregado ola
naturaleza delasofertas ycotizaciones; que estos ajustes
sonlosprevistos enelartículo 2delReglamento (CEE)
no1201/89;
Considerando que laaplicación deloscriterios apenas
indicados conduce afijar elprecio delmercado mundial
delalgodón sindesmotar enelnivel que seindica m´as
adelante;
Considerando queelapartado 3delartículo 5delRegla-
mento (CE) no1554/95 establece queelimporte delanti-
cipo delaayuda debe serigual alprecio deobjetivo
menos elprecio delmercado mundial yunimporte
calculado mediante lafórmula aplicable encaso dereba-
samiento delacantidad m´axima garantizada, tomando
como base laproducción estimada dealgodón sin
desmotar incrementada enun15%;que elReglamento
(CE) no1670/97 delaComisión (6)fijaelnivel deproduc-
ción estimado para lacampa ˜na1997/98; quelaaplicación
delcitado método hace que elimporte delanticipo
correspondiente acada Estado miembro quede fijado en
elnivel que seindica m´asadelante,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Elprecio delmercado mundial delalgodón sin
desmotar, mencionado enelartículo 3delReglamento
(CE) no1554/95, queda fijado en36,148 ecus porcada
100 kilogramos.
2. Elimporte delanticipo delaayuda contemplado en
elapartado 3del artículo 5del Reglamento (CE)
no1554/95 ser´aelsiguiente:
—31,246 ecus porcada 100 kilogramos para Espa ˜na,
—37,305 ecus porcada 100 kilogramos para Grecia,
—70,152 ecus porcada 100 kilogramos para losdem ´as
Estados miembros.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el8deenero de
1998.(1)DO L148 de30.6.1995, p.45.
(2)DO L148 de30.6.1995, p.48.
(3)DO L206 de16.8.1996, p.16.
(4)DO L123 de4.5.1989, p.23.
(5)DO L244 de6.9.1997, p.1. (6)DO L237 de28.8.1997, p.1.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L4/61 8.1.98
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro.
Hecho enBruselas, el7deenero de1998.
Por laComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión