21.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L75/13
REGLAMENTO (CEE)N°670/91DELACOMISIÓN
de20demarzode1991
porelquesefijanlospreciosesclusaylasexaccionesreguladorasenelsectorde
lacarnedeporcino
necesariomantenersincambioslospreciosesclusaparael
períododel1deabrilhastael30dejuniode1991;
Considerandoque,alfijarlaexacciónreguladoraválidaa
partirdel1deoctubre,del1deeneroydel1deabril,
únicamentedebetenerseencuentalaevolucióndelos
preciosdeloscerealespiensoenelmercadomundialsi,
enlamismafecha,tuvierelugarunanuevafijacióndel
precioesclusa;
Considerando que,dadoquehatenidolugarunanueva
fijacióndepreciosesclusaresultanecesariofijarlasexac­
cionesreguladorasteniendoencuentalaevolucióndelos
preciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial;
Considerando que,paralosproductosdelsectordela
carnedeporcino,paralosquesehayaconsolidadoeltipo
delderechoconarregloalAcuerdoGeneralsobreAran­
celesAduanerosyComercio(GATT),lasexaccionesregu­
ladorasselimitanalimporteresultantededichaconsoli­
dación;
Considerando queenelReglamento (CEE)n°3834/90
delConsejo,de20dediciembrede1990,porelquese
reducen,paraelaño1991,lasexaccionesreguladoraspara
determinadosproductosagrícolasoriginariosdepaísesen,
víasdedesarrolloQyelReglamento (CEE)n°715/90del
Consejo,de5marzode1990,relativoalrégimenapli­
cableadeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
losEstadosdeÁfrica,elCaribeyelPacífico(Estados
ACP)odepaísesyterritoriosdeultramar(PTUM)(8),
modificadoporelReglamento (CEE)n°523/91(9),seesta­
blecieronregímenesespecialesalaimportaciónque
aplicanunareducciónde50%alasexaccionesregula­
doresenelmarcodelosmontantesfijosodeloscontin­
gentesanuales,adeterminadosproductosdelsectordela
carnedecerdo,entreotros;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1249/89(2),y,enparticular,elartículo8yel
apartado1delartículo12,
Considerando quelospreciosesclusaylasexacciones
reguladorasparalosproductoscontemplados enelapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°2759/75
debenfijarseporanticipadoparacadatrimestrede
acuerdoconlosmétodosdecálculoindicadosenel
Reglamento (CEE)n°1611/90delaComisión,de15de
juniode1990porelquesefijanlospreciosesclusaylas
exaccionesreguladorasenelsectordelacarnedeporci­
no(3);
Considerando que,dadoquelospreciosesclusaylas
exaccionesreguladorasenelsectordelacarnedeporcino
hansidofijadosporúltimavezporelReglamento (CEE)
n°3863/90delaComisión(4),paraelperíodocompren­
didoentreel1deeneroyel31demarzode1991,es
necesarioprocederaunanuevafijatiónparaelperíodo
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode1991;
quedichafijacióndebeefectuarse,enprincipio,en
funcióndelospreciosdeloscerealespiensoparael
períodocomprendido entreel1deoctubreyel28de
febrerode1991;
Considerandoque,alfijarelprecioesclusaválidoapartir
del1deoctubre,del1deeneroydel1deabril,única­
mentedebetenerseencuentalaevolucióndelosprecios
deloscerealespiensoenelmercadomundialcuandoel
valordelacantidaddecerealespiensopresenteunadeter­
minadavariaciónmínimaconrelaciónalquesehubiere
utilizadoparaelcálculodelprecioesclusadeltrimestre
anterior;queelReglamento (CEE)n°2766/75del
Consejo(*)modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3906/87(6),fijódichavariaciónenel3%;
Considerando queelvalordelacantidaddecereales
piensoseapartaenmásdel3%delquesehatomado
comobaseparaeltrimestreanterior;quees,porlotanto,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenlosimportesindicadosenelAnexoy
paraelperiodocomprendidoentreel1deabrilyel30de
juniode1991,lospreciosesclusaylasexaccionesregula­ (')DOn°L282de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L129de11.5.1989,p.12.
(3DOn°L152de16.6.1990,p.18.
(4)DOn°L367de29.12.1990,p.68.
ODOn°L282de1.11.1975,p.25.f)DOn°L370de31.12.1990.
(8)DOn°L84de30.3.1990,p.85.
ODOn°L58de5.3.1991,p.1. (6)DOn°L370de30.12.1987,p.11.

N°L75/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.91
dorasprevistasrespectivamente enlosartículos12y8del
Reglamento(CEE)n°2759/75paralosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo1delmismoRegla­
mento.
2.Noobstante,paralosproductosdeloscódigosNC
02063021,02063031,02064191,02064991,
15010011,16010010,16021000,16022090ó
16029010,paralosquesehayaconsolidadoeltipodederechosenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreAran­
celesAduanerosyComercio(GATT),lasexaccionesregu­
ladorasselimitanalosimportesresultantesdedicha
consolidación .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión

21.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L75/15
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20demarzode1991,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylasexaccionesreguladorasenélsectordelacarnedeporcino
CódigoNCPreciodeesclusa
ecus/100kgCuantíadelas
exacciones
ecus/100kgTipodelderecho
convencional
consolidado
enelGATT(%)
01039110 65,31 54,84
01039211 55,54 46,64—
01039219 65,31 54,84 —
02031110 84,93 71,31—
02031211 123,15 103,40—
02031219 95,12 79,87—
02031911 95,12 79,87—
02031913 137,59 115,52—
02031915 73,89 62,04—
02031955 137,59 115,52—
02031959 137,59 115,52—
02032110 84,93 71,31—
02032211 123,15 103,40—
02032219 95,12 79,87—
02032911 95,12 79,87—
02032913 137,59 115,52(')—
02032915 73,89 62,04—
02032955 137,59 115,520—
02032959 137,59 115,52—
02063021 102,77 86,29 7
02063031 74,74 62,75 4
02064191 102,77 86,29 7'
02064991 74,74 62,75 4
02090011 33,97 28,52—
02090019 37,37 31,38—
02090030 20,38 17,11—
02101111 123,15 103,400—
02101119 95,12 79,87—
02101131 239,50 201,09—
02101139 188,54 158,31—
02101211 73,89 62,040—
02101219 123,15 103,40—
02101910 108,71 91,28—
02101920 118,90 99,83—
02101930 95,12 79,87—
02101940 137,59 115,520—
02101951 137,59 115,52—
02101959 137,59 115,52—
02101960 188,54 158,31—
02101970 236,95 198,95—
02101981 239,50 201,09—
02101989 239,50 201,09—
02109031 102,77 86,29—
02109039 74,74 62,75—
15010011 27,18 22,82 3
15010019 27,18 22,82—
16010010 118,90 116,530 24
16010091 199,59 201,2600—

N°L75/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.3.91
CódigoNCPreciodeesclusa
ecus/100kgCuantíadelas
exacciones
ecus/100kgTipodelderecho
convencional
consolidado
enelGATT(%)
16010099 135,89 136,23(>)0
16021000 95,12 100,66 26
16022090 110,41 139,31 25
16024110 208,08 209,13—
16024210 174,11 171,34—
16024911 208,08 218,24—
16024913 174,11 185,84—
16024915 174,11 168,010—
16024919 114,66 113,890—
16024930 95,12 96,87 —
16024950 56,90 66,57—
16029010 110,41 113,97 26
16029051 114,66 112,55—
19022030 56,90 63,24—
(')Laexacciónreguladorasereduciráun50%dentrodeloslímitesdeloscorrespondientes montantesfijos
contempladosenelAnexodelReglamento (CEE)n°3834/90paralosproductosconorigenenpaísesenvíasde
desarrolloquesecitanenelAnexomencionado .
(2)EnlorespectaalosproductosoriginariosdepaísesACP-PTUMyrecogidosenelartículo8delReglamento
(CEE)n°715/90modificado,laexacciónreguladorasereduceenun50%dentrodeloslimitesdeloscontin­
gentescontemplados endichoReglamento .
NB:LoscodigosNC,incluidaslasnotasapiedepagina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°
2658/87delaComisión(DOn°L256de7.9.1987,p.1),modificado.