++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 802/74 DE LA COMISION

de 4 de abril de 1974

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 766/70 , de 27 de abril de 1970 , por el que se determinan las condiciones de admision en las subpartidas 01.02 A II b ) 2 aa ) y 02.01 A II a ) 1 bb ) 11 aaa ) , 22 aaa ) y 33 aaa ) del arancel aduanero comun de ciertos animales vivos y de ciertas carnes de la especie bovina doméstica

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun ( 1 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta ( 2 ) adjunta al Tratado relativo a la adhesion de los nuevos Estados miembros a la Comunidad Economica Europea y a la Comunidad Europea de la Energia Atomica ( 3 ) , firmado en Bruselas el 22 de enero de 1972 , y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que como consecuencia del Reglamento ( CEE ) n * 460/70 del Consejo , de 6 de marzo de 1970 , por el que se celebra un Acuerdo comercial entre la Comunidad Economica Europea y la Republica Socialista Federativa de Yugoslavia y se adoptan las disposiciones necesarias para su aplicacion ( 4 ) , el Reglamento ( CEE ) n * 766/70 de 27 de abril de 1970 ( 5 ) , determino las condiciones de admision en las subpartidas 01.02 A II b ) 2 aa ) y 02.01 A II a ) 1 bb ) 11 aaa ) , 22 aaa ) y 33 aaa ) del arancel aduanero comun de ciertos animales vivos y de ciertas carnes de la especie bovina doméstica ;

Considerando que , al expirar el periodo de vigencia del Acuerdo antes citado , se celebro por el Reglamento ( CEE ) n * 2170/3 del Consejo ( 6 ) , un nuevo Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Republica Socialista de Yugoslavia ; que dicho Acuerdo no implica ninguna modificacion en cuanto al régimen aplicable a los productos contemplados en el Reglamento ( CEE ) n * 766/70 ; que procede , por tanto , seguir aplicando las disposiciones de este ultimo Reglamento , siempre que se modifique el Anexo I ;

Considerando que las disposiciones previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Sin perjuicio de lo establecido en el articulo 2 , las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n * 766/70 seguiran siendo aplicables .

Articulo 2

El Anexo I del Reglamento ( CEE ) n * 766/70 , de 27 de abril de 1970 , sera sustituido por el Anexo del presente Reglamento .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 4 de abril de 1974 .

Por la Comision

El Presidente

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p . 1 .

( 2 ) DO n * L 73 de 27 . 3 . 1972 , p . 14 .

( 3 ) DO n * L 73 de 27 . 3 . 1972 , p . 5 .

( 4 ) DO n * L 58 de 13 . 3 . 1970 , p . 1 .

( 5 ) DO n * L 95 de 29 . 4 . 1970 , p . 4 .

( 6 ) DO n * L 224 de 13 . 8 . 1973 , p . 1 .

ANEXO

ANEXO 1

( Anverso )

Certificado n * ...

Factura n * ...

CERTIFICADO

Para la exportacion a la CEE de bovinos y carne de bovino ( aplicacion del Anexo I del acuerdo comercial entre la CEE y Yugoslavia )

El inspector abajo firmante ... obrando por cuenta del organismo habilitado ... certifica que las mercancias designadas a continuacion y que consisten en un lote de animales de la especie bovina doméstica ( 1 ) ,

un lote de carne de la especie bovina doméstica ( 1 ) ,

remitidas por ... ( 2 ) ,

destinadas a ... ( 2 ) ,

que se han sometido al reconocimiento sanitario en ... tal como consta en el certificado veterinario adjunto del ... adjunto del ...

- son originarios de Yugoslavia y

- corresponden exactamente a la definicion que figura en la lista recogida en el Anexo I del Acuerdo comercial de 26 de junio de 1973 entre la CEE y Yugoslavia .

N * de orden * Bultos ( o cabezas de ganado ) * Numero del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias * peso *

* Numero y naturaleza * Marcas y numeracion * * * *

Lugar y fecha de expedicion ...

... ( Firma )

Sello del organismo expedidor ...

( 1 ) Tachese lo que no proceda .

( 2 ) Nombre y apellidos o razon social y direccion completa del remitente y del destinatario .

ANEXO I

( Reverso )

Cuadro reservado a las autoridades del Estado miembro importador

Observaciones : este certificado es valido durante doce dias contados desde la fecha de expedicion .