ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2491/97 DE LA COMISIÓN de 12 de diciembre de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3163/93 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento correspondiente al régimen específico de abastecimiento de productos lácteos a las islas menores del mar Egeo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, para aplicar las disposiciones de los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n° 2019/93 en el sector de los productos lácteos, el Reglamento (CE) n° 206/97 de la Comisión (3) estableció el plan de previsiones de abastecimiento anual de productos lácteos para las islas en cuestión, para 1997; que, habida cuenta de la información recibida sobre las necesidades de las islas, conviene fijar el plan de previsiones de abastecimiento para 1998;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 3163/93 (4) se sustituirá por el texto siguiente:

«1. A efectos de la aplicación de los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n° 2019/93, las cantidades de productos lácteos del plan de previsiones de abastecimiento de las islas menores del mar Egeo que pueden optar a la ayuda comunitaria para 1998, serán las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 184 de 27. 7. 1993, p. 1.

(2) DO L 248 de 14. 10. 1995, p. 39.

(3) DO L 33 de 4. 2. 1997, p. 6.

(4) DO L 283 de 18. 11. 1993, p. 18.
18.12.97IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L347/13
REGLAMENTO (CE)N°2540/97DELACOMISION
de17dediciembrede1997
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigésimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1408/97
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigésimalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafo
segundodelapartado5desuartículo17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1408/97delaComisión,de22dejuliode
1997,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3);se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar,
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1408/97,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;Artículo1
Paralavigésimalicitaciónparcialdeazúcarblancoefec­
tuadaenelmarcodelReglamento(CE)n°1408/97,sefija
unimportemáximodelarestituciónalaexportaciónde
42,883ecus/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL177de1.7.1981,p.4.
(2)DOL206de16.8.1996,p.43.
(3)DOL194de23.7.1997,p.16.
L347/40 IES| DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.12.97
REGLAMENTO (CE)N°2549/97DELACOMISION
de17dediciembrede1997
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaterceralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CE)n°1978/97
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1581/96(2),y,enparticular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1978/97dela
Comisión(3)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo6del
Reglamento(CE)n°1978/97,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelas
restitucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuye
atodolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldela
restituciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinfe­
rior;Considerando quelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enelanexo;
Considerando queelComitédegestióndelasmaterias
grasasnohaemitidodictamenalgunoenelplazoestable­
cidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaterceralicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CE)n°1978/97sefijanenelanexosobrelabase
delasofertaspresentadasparael15dediciembrede
1997.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DO172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOL206de16.8.1996,p.11.ñDOL278de11.10.1997,p.7.

18.12.97 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L347/41
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de17dediciembrede1997,relativoalafijacióndelas
restitucionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalaterceralicitaciónparcial
efectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CE)n°
1978/97
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
150910909100 11,49
150910909900—
150990009100 10,00
150990009900—
151000909100—
151000909900—
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión,
modificado .
17.12.97IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L346/9
REGLAMENTO (CE)N°2515/97DELACOMISIÓN
de16dediciembrede1997
querectificaelReglamento (CE)n°2118/97porelquesedeterminala
proporciónenquesesatisfaránlassolicitudesdelicenciasdeimportaciónde
algunosproductosdelsectordeloshuevosydelacarnedeavesdecorral
presentadasenelmesdeoctubrede1997alamparodelosReglamentos (CE)
nos1474/95y1251/96
2118/97delaComisión(4);queporconsiguiente ,esnece­
sariocorregirelReglamentocitado,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1474/95delaComisión(')
porelqueseabreuncontingentearancelarioenelsector
deloshuevosylaovoalbúminayseestablecesumétodo
degestión,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1514/97(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo5,
VistoelReglamento (CE)n°1251/96delaComisión,de
28dejuniode1996,porelqueseabreuncontingente
arancelarioenelsectordelacarnedeavesdecorralyse
establecesumétododegestión(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1514/97,y,en
particularelapartado5desuartículo5,
Considerando que,alefectuarunacomprobación ,seha
advertidounerrorenelanexoIIdelReglamento (CE)n°Artículo1
ElanexoIIdelReglamento (CE)n°2118/97sesustituirá
porelanexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL145de29.6.1995,p.19.
(2)DOL204de31.7.1997,p.16.
(3)DOL161de29.6.1996,p.136.(♦)DOL295de29.10.1997,p.16.

L346/10 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.12.97
ANEXO
«ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1998
El 76844,80
E2 1615,75
E3 6668,51
Pl 1860,00
P2 400,00
P3 88,00
P4 100,00»
17.12.97 [ESl DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L346/7
REGLAMENTO (CE)N°2514/97DELACOMISION
de16dediciembrede1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,el
apartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOL337de24.12.1994,p.66.
(2)DOL325de14.12.1996,p.5.
(-1)DOL387de31.12.1992,p.1.
4DOL22de31.1.1995,p.1.

L346/8 17.12.97 IESi DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16dediciembrede1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedetermi­
nadasfrutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 75,9
624 176,6
999 126,3
07070040 052 79,0
624 134,7
999 106,8
07091040 220 178,1
l999 178,1
07099079 052 104,3
204 146,6
999 125,5
08051061,08051065,08051069 052 30,4
204 51,1
388 29,6
448 28,6
528 44,4
999 36,8
08052031 052 76,7
204 53,8
999 65,2
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 41,2
464 156,8
999 99,0
08053040 052 68,1
400 60,0
528 36,3
600 94,3
999 64,7
08081092,08081094,08081098060 48,8
064 41,6
400 87,0
404 84,9
512 39,2
720 62,8
804 84,0
999 64,0
08082067 064 93,3
400 87,7
999 90,5
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°68/96delaComisión(DOL14de19.1.1996,p.6).El
código*999»significa«otrosorígenes».
L345/28 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.12.97
REGLAMENTO (CE)N°2506/97DELACOMISIÓN
de15dediciembrede1997
relativoalaaperturadeunalicitaciónparalareduccióndelderechode
importaciónenPortugaldemaízprocedentedetercerospaíses
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
12,
Considerando que,envirtuddelAcuerdosobreagricul­
turacelebradoenelmarcodelasnegociaciones comer­
cialesmultilaterales delaRondaUruguay,laComunidad
secomprometió aimportarenPortugalunacantidad
determinada demaíz;
Considerando queelReglamento (CE)n°1839/95dela
Comisión,de26dejuliode1995,porelqueseestablecen
lasdisposicionesdeaplicacióndeloscontingentesarance­
lariosporimportacióndemaízysorgoenEspañayde
maízenPortugal(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°1963/95(4),prevélasdisposiciones porlasquese
regulalagestióndeesosregímenesespecialesdeimporta­
ción;queesteReglamentoestablecelasdisposiciones
complementarias específicasparallevaracabolalibera­
cióndelagarantíaquehandedepositarlosagentes
económicosparagarantizarelcumplimiento desusobli­
gaciones,enparticularladetransformación outilización
enelmercadoportuguésdelproductotransformado ;
Considerando que,dadaslasnecesidadesdelmercadoen
Portugal,esconvenienteabrirunalicitaciónparalareduc­
cióndelderechodeimportacióndemaízenelmarcode
esterégimendeimportación ;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáaunalicitaciónparalareduccióndel
derechocontempladoenelapartado2delartículo10del
Reglamento (CEE)n°1766/92porlaimportacióndemaíz
enPortugal.
2.Lalicitaciónestaráabiertahastael30deabrilde
1998.Durantelamisma,seprocederáalicitacionessema­
nalescuyascantidadesyfechasdepresentacióndelas
ofertassedeterminarán enelanunciodelicitación.
3.LasdisposicionesdelReglamento (CE)n°1839/95
seránaplicablessalvodisposicióncontrariadelpresente
Reglamento .
Artículo2
Loscertificadosdeimportaciónexpedidosenelmarcode
laspresenteslicitacionesseránválidos50díasapartirde
lafechadesuexpedición,enelsentidodelapartado4del
artículo10delReglamento (CE)n°1839/95.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de1.7.1992,p.21.
(2)DOL126de24.5.1996,p.37.
ODOL177de28.7.1995,p.4.
4DOL189de10.8.1995,p.22.
L345/20 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.12.97
REGLAMENTO (CE)N°2501/97DELACOMISION
de15dediciembrede1997
porelqueseestableceunaexcepcióntemporalalReglamento (CE)n°1445/95
porelqueseestablecenlasdisposiciones deaplicacióndelrégimende
importación yexportaciónenelsectordelacarnedevacuno
mercado,porloqueprocedeampliarlotemporalmente a
seisdías;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2222/96(2),y,enparticular,susartículos9y13,
Considerandoqueelapartado1delartículo10delRegla­
mento(CE)n°1445/95delaComisión,de26dejuniode
1995,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplica­
cióndelrégimendeimportaciónyexportaciónenel
sectordelacarnedevacunoysederogaelReglamento
(CEE)n°2377/80(3),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2284/97(4)establecequelos
certificadosdeexportacióndebenexpedirseelquintodía
hábilsiguientealafechadepresentacióndelasolicitud,
siemprequelaComisiónnohayaadoptadoentretanto
ningunamedidaespecial;
Considerandoque,habidacuentadelaescasacantidadde
certificadosdisponibleshastael30dejuniode1998yde
losdíasdelaúltimadécadadelmesdediciembrede1997
enlosquepuedenefectuarsepublicacionesenelDiario
Oficial,elplazodecincodíasmencionadoresultadema­
siadobreveparagarantizarunagestióncorrectadelHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Noobstantelodispuestoenelapartado1delartículo10
Reglamento (CE)n°1445/95,lassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíodocomprendidoentre
el22yel31dediciembrede1997seexpediránelsexto
díahábilsiguientealafechadepresentacióndelasolici­
tud,siemprequelaComisiónnoadopteenesteplazo
ningunadelasmedidasparticularescontempladas enel
apartado2delmismoartículo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL148de28.6.1968,p.24.
ODOL296de21.11.1996,p.50.
ODOL143de27.6.1995,p.35.
(4)DOL314de18.11.1997,p.17.
16.12.97 IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L345/47
REGLAMENTO (CE)N°2511/97DELACOMISIÓN
de15dediciembrede1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadasfrutasyhortalizas
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,el
apartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
LosValoresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL337de24.12.1994,p.66.
ODOL325de14.12.1996,p.5.
ODOL387de31.12.1992,p.1.
4DOL22de31.1.1995,p.1.

L345/48 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.12.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15dediciembrede1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedetermi­
nadasfrutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 61,0
624 167,6
999 114,3
07070040 052 79,0
l 624 134,7
999 106,8
07091040 220 211,4
999 211,4
07099079 052 99,7
204 146,6
999 123,2
08051061,08051065,08051069 052 30,4
204 44,7
388 29,6
448 28,6
528 44,4
999 35,5
08052031 052 76,7
204 55,0
999 65,8
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 67,9
999 67,9
08053040 052 87,5
400 60,0
600 83,5
999 77,0
08081092,08081094,08081098 060 45,2
064 42,0
400 87,5
404 84,9
512 39,2
804 84,0
999 63,8
08082067 064 88,2
400 101,5
999 94,8
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOL14de19.1.1996,p.6).El
código«999»significa«otrosorígenes».
16.12.97 [ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L345/27
REGLAMENTO (CE)N°2505/97DELACOMISIÓN
de15dediciembrede1997
relativoalaaperturadeunalicitaciónparalareduccióndelderechode
importaciónenEspañademaízprocedentedetercerospaíses
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
12,
Considerando que,envirtuddelAcuerdosobreagricul­
turacelebradoenelmarcodelasnegociaciones comer­
cialesmultilaterales delaRondaUruguay,laComunidad
secomprometió aimportarenEspañaunacantidaddeter­
minadademaíz;
Considerando queelReglamento (CE)n°1839/95dela
Comisión,de26dejuliode1995,porelqueseestablecen
lasdisposicionesdeaplicacióndeloscontingentesarance­
lariosporimportacióndemaízysorgoenEspañayde
maízenPortugal(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°1963/95(4),prevélasdisposicionesporlasquese
regulalagestióndeesosregímenesespecialesdeimporta­
ción;queesteReglamentoestablecelasdisposiciones
complementarias específicasparallevaracabolalibera­
cióndelagarantíaquehandedepositarlosagentes
económicosparagarantizarelcumplimiento desusobli­
gaciones,enparticularladetrasformaciónoutilizaciónen
elmercadoespañoldelproductotransformado ;
Considerando que,dadaslasnecesidadesdelmercadoen
España,esconvenienteabrirunalicitaciónparalareduc­
cióndelderechodeimportacióndemaízenelmarcode
esterégimendeimportación ;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáaunalicitaciónparalareduccióndel
derechocontempladoenelapartado2delartículo10del
Reglamento (CEE)n°1766/92porlaimportacióndemaíz
enEspaña.
2.Lalicitaciónestaráabiertahastael26defebrerode
1998.Durantelamisma,seprocederáalicitacionessema­
nalescuyascantidadesyfechasdepresentacióndelas
ofertassedeterminarán enelanunciodelicitación.
3.LasdisposicionesdelReglamento (CE)n°1839/95
seránaplicablessalvodisposicióncpntrariadelpresente
Reglamento .
Artículo2
Loscertificadosdeimportaciónexpedidosenelmarcode
laspresenteslicitacionesseránválidos50díasapartirde
lafechadesuexpedición ,enelsentidodelapartado4del
artículo10delReglamento (CE)n°1839/95.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de1.7.1992,p.21.
(2)DOL126de24.5.1996,p.37.
HDOL177de28.7.1995,p.4.
(4DOL189de10.8.1995,p.22.