27.9.97 |ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas L265/75
REGLAMENTO (CE)N°1885/97DELACOMISION
de26deseptiembrede1997
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1777/97relativoalsuministrode
cerealesenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1292/96delConsejo,de27
dejuniode1996,sobrelapolíticaylagestióndelaayuda
alimentariaydelasaccionesespecíficasdeapoyoala
seguridadalimentaria(')y,enparticular,laletrab)del
apartado1desuartículo24,procedeanularesteultimoloteeincorporarlacantidad
correspondiente enelloteB,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CE)n°1777/97quedarámodificadocomo
sigue:
1)elloteCquedaráanulado;
2)elloteBsesustituiráporelloteBquefiguraenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.Considerando queelReglamento (CE)n°1777/97dela
Comisión(2)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria ,decereales;queprocede
modificaralgunasdelascondicionesespecificadasenel
AnexodelmencionadoReglamentoy,enparticular,la
fasedeentregadelloteC;que,enprodelaclaridad,
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOL166de5.7.1996,p.1.
2DOL252de16.9.1997,p.1.

L265/76 IES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.9.97
ANEXO
«LOTEB
1.Accionesnos('):228/96(Bl);18/97(B2)
2.Programa :1996y1997
3.Beneficiario (2):PAM,WorldFoodProgramme ,viaCristoforoColombo426,1-00145Roma[tel.:(396)
52282988;fax:52282844/3;télex:626675WFP11
4.Representante delbeneficiario :deberáserdeterminadoporelbeneficiario
5.Lugaropaísdedestino:Bolivia
6.Productoquesemoviliza:trigoblando
7.Características ycalidaddelamercancía (3)(5):véaseelDOC114de29.4.1991,p.1[IIA1a)]
8.Cantidadtotal(toneladas):9612
9.Númerodelotes:1en2partes(Bl:4612toneladas;B2:5000toneladas)
10.Envasadoymarcado(6)(7):véaseelDOC267de13.9.1996,p.1[1.0Al.c,2.cyB.3]
VéaseelDOC114de29.4.1991,p.1[IIA3]
Lenguaquesedebeutilizarenlarotulación:español
11.Mododemovilización delproducto:mercadodelaComunidad
12.Fasedeentrega:entregadoeneldestino
13.Puertodeembarque :—
14.Puertodedesembarque indicadoporelbeneficiario :—
15.Puertodedesembarque :—
16.Direccióndelalmacény,ensucaso,puertodedesembarque :WFPwarehouse,Elalto
17.Períododepuestaadisposiciónenelpuertodeembarqueencasodeatribucióndelabasteci­
mientoenposiciónpuertodeembarque :del10al23.11.1997
18.Fechalímiteparaelsuministro :el4.1.1998
19.Procedimiento paradeterminarlosgastosdesuministro :licitación
20.Fechaenqueexpiraelplazoparalapresentacióndeofertas:el14.10.1997,alas12horas(hora
deBruselas)
21.Encasodesegundalicitación:
a)fechaenqueexpiraelplazoparalapresentacióndeofertas:el28.10.1997,alas12horas(horade
Bruselas)
b)períododepuestaadisposiciónenelpuertodeembarqueencasodeatribucióndelabastecimiento
enposiciónpuertodeembarque:del24.11al7.12.1997
c)fechalímiteparaelsuministro :el18.1.1998
22.Importedelagarantíadelicitación:5ecusportonelada
23.Importedelagarantíadeentrega:10%delimportedelaofertaexpresadoenecus
24.Direcciónparaenviarlasofertasylasgarantíasdelicitación('):
Bureaude1aidealimentaire
àl'attentiondeMonsieurT.Vestergaard
BâtimentLoi130,bureau7/46
RuedelaLoi/Wetstraat200
B-1049Bruxelles/Brussel
[télex:25670AGRECB;fax:(322)2967003/2967004(exclusivamente )]
25.Restituciónaplicableasolicituddeladjudicatario (4):restituciónaplicableel30.9.1997,establecida
porelReglamento (CE)n°1699/97delaComisión(DOL239de30.8.1997,p.24)»