ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 23.1.98 L18/15
REG LAM ENTO(CE)No159/98DELACOMISIÓN
de22deenerode1998
porelquesefijalareducciónmáxima delderechodeimportación demaízenel
marcodelalicitacióncontemplad aenelReglamento (CE)no2505/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de
30dejuniode1992,porelque seestablecelaorganiza-
ción comúndemercado enelsectordeloscereales(1),
cuya últim amodificación laconstituyeelReglamento
(CE)no923/96 delaCom isión (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo12,
Considerandoque elReglamento (CE)no2505/97 dela
Com isión (3),haabiertouna licitacióndelareducción
máxima delderecho deimportación demaízenEspaña;
Considerandoque,con arregloalartículo5delRegla-
mento(CE)no1839/95 delaCom isión (4),modificado
por elReglamento (CE)no1963/95 (5),laCom isión
puededecidir,conarregloalprocedim ientoprevistoenel
artículo23delReglamento (CEE)no1766/92,lafijación
deuna reducciónmáxima delderecho deimportación;
quepara dichafijacióndebentenerseencuen ta,enparti-
cular,loscriterios previstos enlosartículos 6y7del
Reglamento (CE)no1839/95;que lalicitacióndebeser
adjudicadaatodo licitador cuya ofertasesitúe alniveldelareducciónmáxima delderecho deimportación oaun
nivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasitua ción actualdelosmercado sdelcerealconside-
rado lleva afijar lareducciónmáxima delderecho de
importación enelimporte indicado enelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lasofertascomunicadas del16al22enero1998en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento
(CE)no2505/97,lareducciónmáxima delderecho de
importación demaízsefijaráen64,95ecus portonelada
para una cantidad máxima globalde77250 toneladas.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel23deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L345 de16.12.1997 ,p.27.
(4)DO L177 de28.7.1995 ,p.4.
(5)DO L189 de10.8.1995 ,p.22.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 23.1.98 L18/21
REG LAM ENTO(CE)No163/98DELACOMISIÓN
de22deenerode1998
relativo alassolicitudesdecertificadosdeimportación dearrozoriginariodelos
EstadosACPylosPTU presentadasduranteloscincoprim eros días hábilesdel
mes deenerode1998enaplicación delReglamento (CE)no2603/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no2603/97 delaCom isión ,de
16dediciembrede1997,por elque seestablecenlas
disposicionesdeaplicaciónpara laimportación dearroz
originariodelosEstadosACP ydelospaísesyterritorio s
deUltramar(PTU )(1),y,enparticular,elapartado 2desu
artículo9,
Considerandoque,enaplicacióndel apartado 2del
artículo9delReglamento (CE)no2603/97,laCom isión
debedecidir,enunplazodediez días apartirdelúltim o
díadelplazodecomunicaciónpara losEstadosmiem-
bros,enquémedidapuededarsecursoalassolicitudes,y
fijar lascantidadesdisponibles con cargoaltram o
siguientey,ensucaso,altram ocomplem entariodelmes
deoctubre;
Considerandoque elexam endelascantidadespor las
que sehan presentadosolicitudesdurante loscinco
prim eros días hábilesdelmes deenerode1998,enrela-
ción con lascantidadesdisponibles,hapuestodemani-
fiestoquepueden expe dirsecertificadospreviaaplicacióndeloscoeficien tesdereducciónque sefijan enel
presente Reglamento,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
1. Para lassolicitudesdecertificadosdeimportación de
arrozoriginariodelosEstadosACP ylosPTU presen-
tadascon cargoalmes deenerode1998,seexpe dirán
certificadosporlascantidadesindicadasenlassolicitudes
previaaplicacióndeloscoeficien tesdereducciónfijados
enelanex odelpresente Reglamento.
2. Enelanex oseestablecenlascantidadesdisponibles
para eltram odelmes demayode1998.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigoreldíadesu
publicación enelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L351 de23.12.1997 ,p.22.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 23.1.98 L18/22
ANEXO
Reglamento (CE) no2603 /97
Coeficien tesdereducción aplic ables alascantidadessolicitadasconcargoaltramodelmes deenero
de1998 ycantidadesdisponiblespara eltramosiguiente:
Orige n %dereduc ciónCant idad dispo nible para el
tramo delmesdemayo de
1998
(tone ladas )
PTU (artíc ulo6)
CódigoNC 100640,27 
ACP (apar tado 1delartículo2)
Códigos NC 1006 1021 a1006 1098,
1006 20y1006 300 41666
ACP (artíc ulo3)
CódigoNC 1006 40003,79 10000
ACP +PTU (artíc ulo7)
ACP:códigosNC1006 1021a1006 1098,
1006 20y1006 30
PTU:códigoNC 1006 2321
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 23.1.98 L18/12
REG LAM ENTO(CE)No156/98DELACOMISIÓN
de22deenerode1998
porelque sefijalarestituciónmáxima alaexportación decebadaenelmarco
delalicitacióncontemplad aenelReglamento (CE)no1337/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de30
dejuniode1992,porelque seestablecelaorganización
comúndemercado senelsectordeloscereales(1),cuya
últim amodificación laconstituyeelReglamento (CE)no
923/96delaCom isión (2),
VistoelReglamento (CE)no1501/95 delaCom isión ,de
29dejuniode1995,porelque seestablecendetermi-
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
no1766/92 delConsejo enloquerespecta alaconcesión
delasrestitucionesalaexpo rtaciónyalasmedidas que
debenadop tarse encaso deperburbación enelsectorde
loscereales(3),cuya últim amodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)no2052/97 (4),y,enparticular,su
artículo7,
Considerandoque elReglamento (CE)no1337/97 dela
Com isión (5),haabiertouna licitacióndelarestitución
y/odelgravamenalaexpo rtacióndecebadaatodoslos
terceros países;
Considerandoque,envirtu ddelartículo7delRegla-
mento(CE)no1501/95,laCom isión ,basándoseenlas
ofertascomunicadas ycon arregloalprocedim ientoesta-
blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)no1766/
92,puededecidirfijar unarestituciónmáxima alaexpo r-
tació nsiguiendoloscriteriosaqueserefiereelartículo1delReglamento (CE)no1501/95;que,eneste caso,el
contrato seadjudicaráallicitador olicitadorescuya oferta
seaigualoinferioralarestituciónmáxima,yallicitador
olicitadorescuya ofertaserefiereaungravamenala
expo rtación;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasitua ción actualdelosmercado sdelcerealconside-
rado lleva afijar larestituciónmáxima alaexpo rtación
enelimporte indicado enelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lasofertascomunicadas del16al22deenerode
1998enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)no1337/97,larestituciónmáxima ala
expo rtacióndecebadasefijaráen19,96ecus portone-
lada.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel23deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L147 de30.6.1995 ,p.7.
(4)DO L287 de21.10.1997 ,p.14.
(5)DO L184 de12.7.1997 ,p.1.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 23.1.98 L18/14
REG LAM ENTO(CE)No158/98DELACOMISIÓN
de22deenerode1998
porelquesefijalareducciónmáxima delderechodeimportación desorgoenel
marcodelalicitacióncontemplad aenelReglamento (CE)no2504/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de
30dejuniode1992,porelque seestablecelaorganiza-
ción comúndemercado enelsectordeloscereales(1),
cuya últim amodificación laconstituyeelReglamento
(CE)no923/96 delaCom isión (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo12,
Considerandoque elReglamento (CE)no2504/97 dela
Com isión (3),haabiertouna licitacióndelareducción
máxima delderechodeimportación desorgoenEspaña;
Considerandoque,con arregloalartículo5delRegla-
mento(CE)no1839/95 delaCom isión (4),modificado
por elReglamento (CE)no1963/95 (5),laCom isión
puededecidir,conarregloalprocedim ientoprevistoenel
artículo23delReglamento (CEE)no1766/92,lafijación
deuna reducciónmáxima delderecho deimportación;
quepara dichafijacióndebentenerseencuen ta,enparti-
cular,loscriterios previstos enlosartículos 6y7del
Reglamento (CE)no1839/95;que lalicitacióndebeser
adjudicadaatodo licitador cuya ofertasesitúe alnivelde
lareducciónmáxima delderecho deimportación oaun
nivelinferior;Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasitua ción actualdelosmercado sdelcerealconside-
rado lleva afijar lareducciónmáxima delderecho de
importación enelimporte indicado enelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lasofertascomunicadas del16al22deenerode
1998enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)no2504/97,lareducciónmáxima del
derecho deimportación desorgosefijaráen54,77ecus
portonelada para unacantidad máxima globalde50000
toneladas.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel23deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L345 de16.12.1997 ,p.25.
(4)DO L177 de28.7.1995 ,p.4.
(5)DO L189 de10.8.1995 ,p.22.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 23.1.98 L18/16
REG LAM ENTO(CE)No160/98DELACOMISIÓN
de22deenerode1998
porelquesefijalareducciónmáxima delderechodeimportación demaízenel
marcodelalicitacióncontemplad aenelReglamento (CE)no2506/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de
30dejuniode1992,porelque seestablecelaorganiza-
ción comúndemercado enelsectordeloscereales(1),
cuya últim amodificación laconstituyeelReglamento
(CE)no923/96 delaCom isión (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo12,
Considerandoque elReglamento (CE)no2506/97 dela
Com isión (3),haabiertouna licitacióndelareducción
máxima delderechodeimportación demaízenPortugal;
Considerandoque,con arregloalartículo5delRegla-
mento(CE)no1839/95 delaCom isión (4),modificado
por elReglamento (CE)no1963/95 (5),laCom isión
puededecidir,conarregloalprocedim ientoprevistoenel
artículo23delReglamento (CEE)no1766/92,lafijación
deuna reducciónmáxima delderecho deimportación;
quepara dichafijacióndebentenerseencuen ta,enparti-
cular,loscriterios previstos enlosartículos 6y7del
Reglamento (CE)no1839/95;que lalicitacióndebeser
adjudicadaatodo licitador cuya ofertasesitúe alnivelde
lareducciónmáxima delderecho deimportación oaun
nivelinferior;Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasitua ción actualdelosmercado sdelcerealconside-
rado lleva afijar lareducciónmáxima delderecho de
importación enelimporte indicado enelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lasofertascomunicadas del16al22deenerode
1998enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)no2506/97,lareducciónmáxima del
derecho deimportación demaízsefijaráen58,33ecus
portonelada para unacantidad máxima globalde50000
toneladas.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel23deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L345 de16.12.1997 ,p.28.
(4)DO L177 de28.7.1995 ,p.4.
(5)DO L189 de10.8.1995 ,p.22.
ES DiarioOficialdelasCom unid ades Euro peas 23.1.98 L18/1
I
(Actoscuya publicación esuna condición para suaplicabilidad)
REG LAM ENTO(CE)No147/98DELACOMISIÓN
de22deenerode1998
porelque seestablecenvaloresglob ales deimportación paraladeterminación
delpreciodeentrada dedeterminadasfrutasyhortalizas
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3223/94 delaCom isión ,
de21dediciembrede1994,por elque seestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimen deimportación
defruta syhortalizas(1),modificadoenúltim olugarpor
elReglamento (CE)no2375/96 (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)no3813/92 delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativo alaunid addecuen taya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí-
tica AgrícolaCom ún(3),cuya últim amodificación la
constituyeelReglamento (CE)no150/95(4),y,enparti-
cular,elapartado 3desuartículo3,
Considerandoque elReglamento (CE)no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay ,loscrite-
rios para que laCom isión fijelosvaloresatantoalzadodeimportación deterceros paísescorrespondientes alos
prod uctosyperíodosque seprecisan ensuAnexo;
Considerandoque,enaplicacióndeloscriterios antes
indicado s,losvaloresglobales deimportación deben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Los valoresglobales deimportación aque serefiereel
artículo4delReglamento (CE)no3223/94 quedanfijados
segúnseindicaenelcuad rodelAnexo.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel23deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L337 de24.12.1994 ,p.66.
(2)DO L325 de14.12.1996 ,p.5.
(3)DO L387 de31.12.1992 ,p.1.
(4)DO L22de31.1.1995 ,p.1.
ES DiarioOficialdelasCom unid ades Euro peas 23.1.98 L18/2
ANE XO
delReglamento delaCom isión ,de22deenerode1998,porelqueseestablecenlosvalores
globales deimportación para ladeterminacióndelpreciodeentrada dedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/ 100kg)
Códi goNCCódi go
país terce ro(1)Valor globa l
deimpo rtació n
0702 0000 204 46,4
212 94,1
624 165,0
999 101,8
0707 0005 052 159,1
999 159,1
0709 1000 220 107,3
999 107,3
0709 9070 052 137,6
204 177,6
999 157,6
0805 1010,0805 1030,0805 1050 052 37,7
204 40,9
212 35,6
220 48,3
400 54,1
448 28,2
600 54,2
624 60,2
625 32,0
999 43,5
0805 2010 052 60,1
204 58,1
624 69,0
999 62,4
0805 2030,0805 2050,0805 2070,
0805 2090 052 70,7
204 71,0
624 88,1
999 76,6
0805 3010 052 58,1
400 73,1
600 81,4
999 70,9
0808 1020,0808 1050,0808 1090 060 50,2
400 87,9
404 85,1
720 101,7
728 82,4
800 100,7
999 84,7
0808 2050 052 92,5
064 90,2
388 106,5
400 100,1
999 97,3
(1)Nom encla tura depaíse sfijada porelRegla ment o(CE) no2317 /97delaCom isión (DO L321 de22.11.1997 ,
p.19). Elcódig o«999» signi fica «otro soríge nes».
ES Dia rio Ofic ialdelas Com unid ades Euro peas 24. 1.98 L19/1 4
REG LAM EN TO (CE )No174 /98 DE LA CO MIS IÓN
de 23 de ene ro de 199 8
por elque se dete rmi na la pro por ción en que se sati sfar án las soli citu des de
lice ncia sde imp orta ción de algu nos pro duc tos del sect or de lacarn ede aves de
cor ral pre sen tada sen elmes de ene rode 199 8alamp aro del Reg lam ento (CE )no
509 /97
LA COM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ES EUR OPE AS,
Vist oelTrat ado con stitu tivo de laCom unid ad Euro pea,
Vist oelReg lam ento (CE )no509 /97 de laCom isión ,de
20demar zode199 7,por elque seesta blec enlas disp osi-
cion esde apli caci ón en elsect orde lacarn ede aves de
corr al, del régi men esta blec ido en elAcu erdo inte rino
sobr ecom erci oyen las med idas de acom pañ ami ento
entr elaCom unid adEuro pea, laCom unid adEuro pea del
Carb ón ydel Ace ro ylaCom unid ad Euro pea de la
Ene rgía Ató mic a,por una part e,ylaRep úbli cade Eslo -
veni a,por otra (1)mod ifica do por elReg lam ento (CE )no
151 4/97 (2),y,enpart icul ar,elapar tado 5desuartíc ulo 4,
Con side rand oque las solic itud esdelicen cias deimp orta -
ción pres enta das para elprim ertrim estre de 199 8son
infe riore salas cant idad esdisp onib les, por loque pue den
ser aten dida sen su tota lida d;
Con side rand oque con vien edete rmin arelexce den teque
seañad ealacant idad disp onib leenelperí odo sigu ient e,HA ADO PTA DO EL PRE SEN TE REG LAM ENT O:
Art ícul o1
1. Las solic itud esde licen cias de imp orta ción para el
perí odo com pren dido entr eel1de ener oyel31 de
mar zo de 199 8pres enta das alamp aro del Reg lam ento
(CE )no509 /97 sesatis fará ncom oseindi caenelanex oI.
2. Dur ante los diez prim eros días del perí odo
com pren dido entr eel1deabri lyel30dejuni ode199 8
sepod rán pres enta r,alamp aro del Reg lam ento (CE )no
509 /97, solic itud esde licen cias de imp orta ción por las
cant idad estota les que figu ran en elanex oII.
Art ícul o2
Elpres ente Reg lam ento entr ará en vigo rel24 de ener o
de 199 8.
Elpres ente Reg lam ento será obli gato rio en todo ssus elem ento sydire ctam ente apli cabl e
en cada Esta do mie mbr o.
Hec ho en Bru sela s,el23 de ener ode 199 8.
Por la Com isión
Fran zFISC HLE R
Mie mbr ode la Com isión
(1)DO L80 de 21. 3.1997 ,p.3.
(2)DO L204 de 31. 7.1997 ,p.16.
ES Dia rio Ofic ialdelas Com unid ades Euro peas 24. 1.98 L19/1 5
ANE XO I
Núm ero
degrupoPorce ntaje enque sesatisf arán
lassolici tudes delicen cias
deimpo rtació nprese ntada s
enelperío docomp rendi doentre
el1deenero yel31demarz ode1998
80 
90 100, 00
100 100, 00
ANE XO II
(en tonel adas )
Núm ero degrupo Cant idade sdispo nible s
80 660, 00
90 275, 00
100 579, 00
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L19/59 24. 1.98
REGLAMENTO (CE) No184/98 DE LA COMISIÓN
de 23 de enero de 1998
por elque se determina la proporción en que se satisfar ´an las solicitudes de
licencias de importación de algunos productos del sector de lacarne de porcino
presentadas en elmes de enero de 1998 alamparo del régimen previsto en el
Acuerdo celebrado entre la Comunidad yEslovenia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CE) no571/97 de laComisión, de
26demarzo de1997, por elque seestablecen las disposi-
ciones de aplicación en elsector de lacarne de porcino
del régimen previsto enelAcuerdo interino deasociación
celebrado entre laComunidad, por una parte, yEslovenia,
por otra (1),y,enparticular, elapartado 4desuartículo 4,
Considerando que las solicitudes delicencias deimporta-
ción presentadas para elprimer trimestre de 1998 son
inferiores alas cantidades disponibles, por loque pueden
ser atendidas en su totalidad;
Considerando que conviene determinar elexcedente que
sea˜nade alacantidad disponible enelperíodo siguiente;
Considerando que esoportuno hacer saber alos opera-
dores que las licencias sólo pueden utilizarse para
productos que cumplan todas las disposiciones veterina-
rias actualmente vigentes en laComunidad,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de licencias de importación para el
período comprendido entre el1de enero yel31 de
marzo de 1998 presentadas alamparo del Reglamento
(CE) no571/97 sesatisfar ´ancomo seindica enelanexo I.
2. Durante los diez primeros días del período
comprendido entre el1deabril yel30 dejunio de1998
se podr ´an presentar, al amparo del Reglamento (CE)
no571/97 solicitudes de licencias de importación por la
cantidad total que figura en elAnexo IIdel presente
Reglamento.
3. Las licencias sólo podr ´an utilizarse para productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actual-
mente vigentes en laComunidad.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el24deenero de
1998.
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio en todos sus elementos ydirectamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el23 de enero de 1998.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1)DO L85 de 27. 3.1997, p.56.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L19/60 24. 1.98
ANEXO I
N´umero
de grupoPorcentaje en que sesatisfar ´an
las solicitudes de licencias
de importación presentadas
en elperíodo comprendido entre
1deenero yel31demarzo de1997
23 100,00
24 100,00
ANEXO II
(en toneladas)
GrupoCantidad total disponible
para elperíodo comprendido entre
el1deabril yel30dejunio de1998
23 27,5
24 55,0
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 24.1.98 L19/5
REG LAM ENTO(CE)No168/98DELACOMISIÓN
de23deenerode1998
porelque sefijalarestituciónmáxima alaexportación dearrozblan queadode
granolargoenelmarcodelalicitacióncontemplad aenelReglamento (CE)no
2097/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3072/95 delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza-
ción comúndelmercado delarroz(1)y,enparticular,el
apartado 3desuartículo13,
Considerandoque elReglamento (CE)no2097/97 dela
Com isión (2),haabiertouna licitaciónpara larestitución
alaexpo rtacióndearroz;
Considerandoque,deconform idad conlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)no584/75delaCom i-
sión (3),cuya últim amodificación laconstituyeelRegla-
mento(CE)no299/95(4),laCom isión basándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdocon elprocedim iento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)no3072/
95,podrádecidirlafijacióndeuna restituciónmáxima a
laexpo rtación; que para proceder adichafijacióndeben
tenerseencuen taloscriteriosestablecidos porelartículo
13delReglamento (CE)no3072/95;que lalicitaciónse
adjudicaráatodo licitador cuya ofertasesitúe alnivelde
larestituciónmáxima alaexpo rtaciónoaunnivelinfe-
rior,Considerandoquelaaplicacióndelosmencionados crite-
riosalasitua ción actualdelmercado delarrozconducea
fijar larestituciónmáxima alaexpo rtaciónenelimporte
que figuraenelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Larestituciónmáxima alaexpo rtación dearrozblan-
queado degranolargodelcódigoNC 10063067con
destinoadetermin ados terceros paísessefijarásobrela
base delasofertaspresentadasdel19al22deenerode
1998a337ecus portonelada enelmarcodelalicitación
contempladaenelReglamento (CE)no2097/97.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel24deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el23deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L329 de30.12.1995 ,p.18.
(2)DO L292 de25.10.1997 ,p.22.
(3)DO L61de7.3.1975 ,p.25.
(4)DO L35de15.2.1995 ,p.8.