REGLAMENTO ( CEE ) N º 3336/82 DE LA COMISIÓN

de 13 de diciembre de 1982

por el que se modifican los Reglamentos ( CEE ) n º 1767/82 y ( CEE ) n º 1953/82 en lo referente al establecimiento de las modalidades de importación y de exportación de determinados quesos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1183/82 (2) , y , en particular , el apartado 7 del artículo 14 y el primer párrafo del apartado 4 del artículo 17 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2915/79 del Consejo , de 18 de diciembre de 1979 , por el que se determinan los grupos de productos y las disposiciones especiales relativas al cálculo de las exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos y por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 950/68 relativo al Arancel aduanero común (3) , ha sido modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3042/82 (4) , para tener en cuenta el nuevo examen del convenio entre el Canadá y la comunidad referente a los quesos , de determinadas condiciones relativas al contingente de determinados quesos procedentes de Finlandia y de un convenio temporal de disciplina concertada celebrado entre la Comunidad y Noruega ;

Considerando que , como consecuencia de dicha modificación , resulta necesario adaptar en consecuencia el Reglamento ( CEE ) n º 1767/82 de la Comisión , de 1 º de julio de 1982 , por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras específicas a la importación para determinados productos lácteos (5) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2478/82 (6) ;

Considerando que en la letra q ) del Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1767/82 se indican las cantidades de queso Finlandia que pueden importarse en el régimen previsto en el convenio con Finlandia ; que se ha convenido que , en el caso en que no se alcancen dichas cantidades , estas últimas podrían sustituirse por las cantidades correspondientes de quesos contemplados en la letra b ) del primer guión del punto c ) de dicho Anexo ; que procede , consecuentemente , indicar dicha posibilidad en el Anexo I de dicho Reglamento ;

Considerando que , como consecuencia de la modificación de determinadas subpartidas del Arancel aduanero común , procede adaptar el Reglamento ( CEE ) n º 1953/82 de la Comisión (7) , de 6 de julio de 1982 , por el que se establecen las condiciones especiales para la exportación de determinados quesos a determinados terceros países , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2724/82 (8) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 1767/82 se modificará como sigue :

1 . En la letra d ) del Anexo I , el período de frase « dentro del límite de un contingente arancelario anual de 3 250 toneladas para 1982 » se sustituirá por el texto siguiente :

« dentro del límite de un contingente arancelario anual de 2 750 toneladas » .

2 . El artículo 8 se sustituirá por el texto siguiente :

« Artículo 8

No se aplicará ningún montante compensatorio en el momento de la aplicación de la libre práctica de los productos contemplados en las letras a ) , b ) , d ) , e ) , f ) , g ) , i ) , k ) , l ) , m ) y r ) del Anexo I . »

3 . En el Anexo I , la letra q ) se sustituye por el texto siguiente :

N º del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * País de origen * Exacción reguladora a la importación en ECUS por 100 kg de peso neto *

q ) ex 04.04 E I b ) 2 * Finlandia de un contenido mínimo en materia grasa del 45 % en peso de la materia seca , de una maduración de al menos 100 días , en bloques rectangulares de un peso neto igual o superior a 30 kg , originario de Finlandia , dentro del límite de un contingente arancelario anual de 2 900 toneladas . Las cantidades de dicho producto que no sean importadas podrán sustituirse por las cantidades correspondientes de quesos que figuran en la letra b ) del primer guión del punto c ) . * Finlandia * 18,13 *

4 . En el Anexo I , se añade el siguiente texto :

N º del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * País de origen * Exacción reguladora a la importación en ECUS por 100 kg de peso neto *

r ) ex 04.04 E I b ) 2 * Jarlsberg entero normalizado con corteza de un contenido mínimo en materia grasa del 45 % en peso de la materia seca y de un contenido en peso de la materia seca del 58 % al menos , de una maduración de al menos 3 meses , originario de Noruega dentro del límite de un contingente arancelario anual de : * Noruega * 55,00 *

* - 1 500 toneladas para 1983 * * *

* - 1 600 toneladas para 1984 * * *

* - 1 700 toneladas para 1985 * * *

5 . En la nota 1 . a ) que figura en el Anexo I , se añade el guión siguiente :

« - jarlsberg : de 9 a 10 kg incluídos . »

6 . En el punto D del Anexo III , los términos « la subpartida 04.04 D I » se sustituyen por los términos « la subpartida 04.04 D » .

7 . En el Anexo III se añade el texto siguiente :

« Q . en lo referente a los quesos jarlsberg que figuran en la letra r ) del Anexo I y que están regulados por la subpartida 04.04 E I b ) 2 del Arancel aduanero común :

1 . la casilla n º 7 indicando en ella " queso jarlsberg entero normalizado de un peso neto de 9 a 10 kg incluídos " ,

2 . la casilla n º 11 indicando en ella " 45 % al menos " ;

3 . la casilla n º 14 indicando en ella " 3 meses al menos " . »

8 . En el Anexo IV , entre las rúbricas Israel y Nueva Zelanda , se introduce la rúbrica siguiente :

Tercer país * Subpartida del arancel aduanero común y designación de los productos * Organismo emisor *

* * Denominación * Lugar de establecimiento *

Noruega * 04.04 E I b ) 2 * Jarlsberg * Norske , Meieriers , Salgssentral * Oslo *

Artículo 2

En el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1953/82 , los términos « la subpartida 04.04 D II » se sustituirán por los términos « la subpartida 04.04 D » .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de diciembre de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1985 , p. 1 .

(3) DO n º L 329 de 24 . 12 . 1979 , p. 1 .

(4) DO n º L 322 de 18 . 11 . 1982 , p. 1 .

(5) DO n º L 196 de 5 . 7 . 1982 , p. 1 .

(6) DO n º L 264 de 14 . 9 . 1982 , p. 8 .

(7) DO n º L 212 de 21 . 7 . 1982 , p. 5 .

(8) DO n º L 289 de 13 . 10 . 1982 , p. 11 .