ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.2.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L36/27
REGLAMENTO (CE)N°224/97DELACOMISION
de5defebrerode1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6defebrero
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5defebrerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L325de14.12.1996,p.5.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.HDOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L36/28 (ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.2.97
ANEXO
delReglamentodelaComision,de5defebrerode1997,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 44,8
212 114,0
624 238,1
999 132,3
07070010 068 89,0
999 89,0
07091010 220 168,7
999 168,7
07099073 052 126,6
204 128,4
628 133,2
999 129,4
08051001,08051005,08051009 052 42,4
204 41,0
212 45,9
220 48,1
448 24,3
600 55,8
624 53,2
999 44,4
8052011 204 72,7
999 72,7
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 42,5
204 77,0
464 128,7
600 85,3
624 78,2
662 52,5
999 77,4
08053020 052 57,4
528 70,8
600 82,5
999 70,2
08081051,08081053,08081059 052 64,9
060 54,9
064 21,7
068 36,2
400 84,7
404 92,9
720 42,6
999 56,8
08082031 052 136,0
400 101,5
512 97,8
624 76,5
999 103,0
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
15.2.97 |ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/5
REGLAMENTO (CE)N°268/97DELACOMISIÓN
de14defebrerode1997
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndelsistemaAlenelsectorde
lasfrutasyhortalizas
guiente,convienefijarunporcentajedeexpedicióndelas
cantidadesdeesteproductosolicitadasel12defebrerode
1997ydenegarlassolicitudesdecertificadodelsistema
Alquesepresenteposteriormente duranteelmismo
períododesolicitud,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2190/96delaComisión,de
14denoviembrede1996,porelqueseestablecenlas
disposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1035/72delConsejoenloquerespectaalasrestitu­
cionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°26/97(2),y,
enparticular,elapartado3desuartículo2,
Considerando queelReglamento (CE)n°27/97dela
Comisión0fijalascantidadesporlasquepuedenexpe­
dirsecertificadosdeexportacióndelsistemaAlqueno
seanlossolicitadosalamparodelaayudaalimentaria ;
Considerando queelartículo2delReglamento (CE)
n°2190/96establecelascondicionesenquelaComisión
puedeadoptarmedidasespecialesparaevitarquese
sobrepasenlascantidadesporlasquepuedenexpedirse
certificadosdelsistemaAl;
Considerandoque,habidacuentadelainformaciónde
quedisponeactualmentelaComisión,estascantidades,
trasrestarlesysumarleslascantidadesquefiguranenel
apartado3delartículo2delReglamento (CE)n°2190/96,
serebasaríansiseexpedieransinrestricciónloscertifi­
cadosdelsistemaAlsolicitadosdesdeel12defebrerode
1997paralasalmendrassincascara;que,porconsiArtículo1
LoscertificadosdeexportacióndelsistemaAlcorrespon­
dientesalasalmendrassincáscara,cuyasolicitudsehaya
presentadoel12defebrerode1997alamparodel
artículo1delReglamento (CE)n°27/97seexpediránpor
losporcentajesdeexpedicióndelascantidadessolicitadas
queseindicanenelAnexodelpresenteReglamento .
SedenegaránlassolicitudesdecertificadodelsistemaAl
correspondientes aesteproductoquesehayanpresentado
despuésdel12defebrerode1997yantesdel6demarzo
de1997.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15defebrero
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14defebrerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L292de15.11.1996,p.12.
ODOn°L6de10.1.1997,p.9.
3DOn°L6de10.1.1997,p.11.

N°L45/6ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.2.97
ANEXO
ProductoPorcentajedeexpedición
delascantidadessolicitadas
Almendrassincáscara 70,46%
N°L56/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.2.97
REGLAMENTO (CE)N°337/97DELACOMISIÓN
de25defebrerode1997
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°1127/96(4),y,enparticular,elpá­
rrafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1195/96de
laComisiónO,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°326/97(6)seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26defebrero
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25defebrerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
(■')DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(♦)DOn°L150de25.6.1996,p.12.
ODOn°L161de29.6.1996,p.3.
<DOn°L52de22.2.1997,p.13.

26.2.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L56/11
ANEXO
delReglamentodelaComision,de25defebrerode1997,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 22,88 4,86
17011190(') 22,88 10,09
17011210(') 22,88 4,67
17011290(') 22,88 9,66
17019100(2) 26,84 11,81
17019910(2) 26,84 7,29
17019990(2) 26,84 7,29
17029099(3) 0,27 0,38
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
C)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
28.2.97|ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L59/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°349197DELACOMISIÓN
de27defebrerode1997
porelquesedeterminalaproporciónenquepodránaceptarselassolicitudesde
certificadosdeimportación ,presentadasenfebrerode1997,correspondientes a
loscontingentesarancelariosdecarnedevacunoestablecidosenlosAcuerdosde
librecomerciocelebradosentrelaComunidad ,porunaparte,yEstonia,Letonia
yLituania,porotra
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2155/96delaComisión,de
11denoviembrede1996,porelqueseestablecenlas
disposicionesdeaplicación,paraelperíodocomprendido
entreel1dejuliode1996yel30dejuniode1997,de
loscontingentesarancelariosdecarnedevacunoestable­
cidosporelReglamento (CE)n°1926/96delConsejo
paraEstonia,LetoniayLituania(')y,enparticular,el
apartado3desuartículo3,
Considerandoqueenlosapartados1y3delartículo1del
Reglamento (CE)n°2155/96sefijanlascantidadesde
carnedevacunofresca,refrigeradaocongelada,originaria
deLituania,deLetoniaydeEstonia,ydeproductostrans­
formadosoriginariosdeLetoniaquepuedenimportarse
encondicionesespecialesconcargoalperíodocompren­
didoentreel1deeneroyel30dejuniode1997;quenosehansolicitadocertificadosdeimportacióndecarnede
vacunoydeproductostransformados ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Nofuepresentadaningunasolicituddecertificadode
importaciónconcargoalperíodocomprendidoentreel1
deeneroyel30dejuniode1997alamparodelos
contingentesdeimportaciónaqueserefiereelapartado1
delartículo1delReglamento (CE)n°2155/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28defebrero
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27defebrerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L289de12.11.1996,p.3.
13.2.97ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L42/11
REGLAMENTO (CE)N°256/97DELACOMISION
de12defebrerode1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94modificado ,
quedanfijadossegúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12defebrerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L325de14.12.1996,p.5.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L42/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.2.97
ANEXO
delReglamentodelaComision,de12defebrerode1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 41,5
212 113,6
624 212,1
999 122,4
07070010 068 88,5
999 88,5
07091010 220 132,6
999 132,6
07099073 052 125,7
204 132,8
628 141,9
999 133,5
08051001,08051005,08051009 052 37,3
204 42,9
212 40,7
220 49,0
448 23,0
600 56,4
624 57,0
999 43,8
8052011 204 90,1
999 90,1
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 55,2
204 72,9
400 104,7
464 87,1
600 101,0
624 81,7
662 57,7
999 80,0
08053020 052 69,7
600 77,8
999 73,8
08081051,08081053,08081059 039 97,7
052 59,3
060 60,9
068 36,2
400 88,9
404 82,8
999 71,0
08082031 388 83,4
400 110,7
512 75,2
528 82,1
624 77,2
999 85,7
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L64/12 (ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.3.97
REGLAMENTO (CE)N°422/97DELACOMISION
de4demarzode1997
porelqueserechazanlassolicitudesdecertificadosdeexportacióndeproductos
delcódigoNC11010015
didorechazartodaslassolicitudesdecertificados de
exportacióndeesosproductospresentadasel4demarzo
de1997,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1162/95delaComisión,de
23demayode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecialesdeaplicacióndelrégimendecertificados
deimportaciónenelsectordeloscerealesydelarroz(3),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE)n°1527/96(4),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerandoqueelvolumendesolicitudesdecertifi­
cadosqueimplicanfijaciónanticipadadelasrestituciones
paralaharinadetrigotiernoesimportanteypresentaun
carácterespeculativo ;que,porconsiguiente ,sehadeciHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Deconformidadconlodispuestoenelapartado3del
artículo7delReglamento (CE)n°1162/95,serechazan
lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónqueimplican
fijaciónanticipadadelasrestitucionesdeproductosdel
códigoNC11010015presentadasel4demarzode1997.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demarzode
1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4demarzode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
b)DOn°L117de24.5.1995,p.2.
(4)DOn°L190de31.7.1996,p.23.
N°L56/6ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.2.97
REGLAMENTO (CE)N°335/97DELACOMISION
de25defebrerode1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26defebrero
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25defebrerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L325de14.12.1996,p.5.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.h)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

26.2.97 ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L56/7
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25defebrerode1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas (rutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052 54,1
204 51,8
212 113,8
624 236,1
999 114,0
07070010 052 94,2
068 81,0
624 203,7
999 126,3
07091010 220 192,0
999 192,0
07099073 052 129,6
204 94,4
999 112,0
08051001,08051005,08051009 052 49,1
204 39,5
212 48,3
220 28,7
448 24,1
600 55,8
624 54,0
999 42,8
08052011 204 74,2
999 74,2
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 47,1
204 69,6
400 82,3
464 113,5
600 91,8
624 75,2
999 79,9
08053020 052 62,6
400 72,0
600 75,7
999 70,1
08081051,08081053,08081059 060 59,2
400 95,5
404 89,5
508 87,8
512 86,5
528 94,5
999 85,5
08082031 039 106,6
388 77,2
400 102,4
512 58,0
528 67,2
I999 82,3
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
4.2.97 1ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L33/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°203/97DELACOMISION
de31deenerode1997
querectificaelReglamento (CE)n°2515/96porelquesedeterminaelimporte
deloselementosagrícolasydelosderechosadicionalesaplicables,duranteel
períododel1deseptiembrede1996al30dejuniode1997,ambosinclusive,ala
importaciónenlaComunidaddemercancíasprocedentesdeNoruegaalasque
seaplicaelReglamento (CE)n°3448/93delConsejo
dedichoReglamentoycompletarloconlosimportesque
seindicanenelAnexodelpresenteReglamentoyquese
refierenadeterminados sorbitolesquenosehabían
tenidoencuenta,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3448/93delConsejo,de6
dediciembrede1993,porelqueseestableceelrégimen
deintercambiosaplicableadeterminadasmercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrícolas(')
y,enparticular,suartículo7,
Considerando queelReglamento (CE)n°2515/96dela
Comisión(2)hadeterminado loselementosagrícolas
previstosenelAnexodelAcuerdoenformadeCanjede
NotasrelativoalaadaptacióndelProtocolon°2del
AcuerdoentrelaComunidadEuropeayelReinode
Noruega(3);
ConsiderandoqueelAcuerdoentrelaComunidadEconó­
micaEuropeayelReinodeNoruegaestablecelaaplica­
cióndeunelementoagrícolamáximode25ecus/100kg
alcódigoNC21069010;
Considerando queelReglamento (CE)n°2515/96ha
determinadoensuAnexolosimportesdeloselementos
agrícolas;que,alrealizarunaverificación,sehaobservado
quealgunosimportessehabíandeterminadoerrónea­
mente;que,porconsiguiente ,deberectificarseelAnexoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LasmercancíasquefiguranenlaspartesIyIIdelAnexo
IdelpresenteReglamentosustituiránalasdelaparte1
delAnexoIydelaparte1delAnexoIIdelReglamento
(CE)n°2515/96.
Lasmercancíasquecorresponden alasubpartida382460
indicadasenelAnexoIIdelpresenteReglamentoseaña­
diránalaparte1delAnexoIdelReglamento (CE)
n°2515/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L318de20.12.1993,p.18.
(2)DOn°L345de31.12.1996,p.46.
3DOn°L345de31.12.1996,p.78.

N°L33/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.2.97
ANEXOI
ParteI
CódigoNC ecus/100kg
«19041030
19042095
19049010
2106901063,214
63,214
63,214
25,000»
ParteII
CódigoNCADS/Z
ecus/100kg
«21050091
210500999,300
9,300»
ANEXOII
CódigoNC ecus/100kg
«38246019
38246091
3824609941,870
19,152
59,548»
1.3.97ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L60/21
REGLAMENTO (CE)N°372/97DELACOMISIÓN
de28defebrerode1997
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°295/97dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°342/97(4);hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°295/97alosdatosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasresti­
tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°295/97modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28defebrerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
(3)DOn°L50de20.2.1997,p.5.
MDOn°L58de27.2.1997,p.33.

N°L60/22IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28defebrerode1997,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—ecus/100kg—
170111909100 38,15(')
170111909910 36,72(')
170111909950 0
170112909100 38,15(')
170112909910 36,72(')
(2) 170112909950
—ecus/1%desacarosax100kg—
170191009000 0,4147
—ecus/100kg—
170199109100 41,47
170199109910 41,47
170199109950 41,47
—ecus/l%desacarosax100kg—
170199909100 0,4147
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).