6.7.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L174/49
REGLAMENTO (CEE)N°1989/88DELACOMISIÓN
de5dejuliode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónparalassemillas
oleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsector,delasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1098/88(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21de
juniode1967,relativoalasrestitucionesalaexportación
desemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Grecia(4),y,enparticularelapartado3desuartículo2,
VistoelReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalostiposdecambioquedeben
aplicarseenelsettoragrícola(*),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°1604/88(6),
VistoelReglamento(CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasolQ,cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°1869/87(8),y,enparticular,elapartado3desuartícu­
lo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1896/88(9),ha
fijadolasrestitucionesalaexportacióndesemillasoleagi­
nosas;
ConsiderandoqueelConsejonohaaprobadohastala
fechalospreciosdelacampañadecomercialización de
1988-1989,quecomienzael1dejuliode1988;que,en
aplicacióndelasmisionesqueleencomiendaelTratado,
laComisiónseveobligadaaadoptarlasmedidasindis­pensablesparagarantizarlacontinuidaddelfunciona­
mentodelapolíticaagrariacomúnenelsectordelas
semillasoleaginosasy,concretamente ,lacontinuaciónde
laconcesióndelacitadaayuda;
Considerandoqueparadeterminarelimportedelaayuda
convienetomarenconsideración ,entreloselementosde
cálculo,lasúltimaspropuestasdepreciosymedidasafines
delaComisiónalConsejo;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1505/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexo,paralacolzaylanabina,los
importesdelasrestitucionescontempladosenelapartado
1delartículo4delReglamento(CEE)n°651/71(10).
2.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
3.Elcertificadodefijaciónanticipadadelarestitución
alaexportaciónseráválidoapartirdesufechadeexpedi­
ciónyhastaelfinaldelprimermessiguiente.
4.Noobstante,elimportedelarestituciónalaexpor­
taciónparalassemillasdecolzaydenabinaseconfirmará
osustituiráconefectode6dejuliode1988para,ensu
caso,tomarenconsideraciónlasconsecuenciasdelaapli­
cacióndelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasy
lospreciosymedidasafinesdelacampañadecomerciali­
zación1988/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuliodé
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
2)DOn°L110de29.4.1988,p.10.
3)DOn°125de26.6.1967,p.2461/67.
4)DOn°L291de19.11.1979,p.17.
ÓDOn°L164de24.6.1985,p.11.
í)DOn'L143de10.6.1988,p.10.^DOn°L167de25.7.1972,p.9.
8)DOn°L176de1.7.1987,p.30.
9)DOn°L168de1.7.1988,p.77. (,0)DOn°L75de30.3.1971,p.16.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas6.7.88
N°L174/50
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5dejuliode1988,porelquesemodificanlasrestitu­cionesalaexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
Corriente
7(')1"plazo
82oplazo
93erplazo
104°plazo
115°plazo
12
1.Restitucionesbrutas(ECU):
—España3,042 3,042— — —\
—Portugal7,202 7,202—l l
—LosdemásEstadosmiembros 2,700 2,700I \ \
2.Restituciones finales: l l
Semillasrecolectadasyexportadasde:\ l l
—RFdeAlemania(DM) 7,07 7,07——
\¯\
—PaísesBajos(Fl) 8,39 8,39——
\
—UEBL(FB/Flux) 122,09 122,09——
\
—Francia(FF) 7,11 7,11——
\
—Dinamarca(Dkr) 17,55 17,55——
\
—Irlanda(£Irl) 0,766 0,766——I
—ReinoUnido(£) 0,000 0,000—_
\
—Italia(Lit)0 0—\
—Grecia(Dr) 0,00 0,00—
—España(Pta)465,02 465,02 —•\¯\
—Portugal(Esc)585,89 572,98
(■)Soreserva,encasodefijaciónporanticipadoparalacampañadecomercialización1988/89,delafijacióndelospreciosymediasconexasparadichacampaña.