++++

REGLAMENTO N * 158/67/CEE DE LA COMISION

de 23 de junio de 1967

por el que se establecen los coeficientes de equivalencia entre las calidades de los cereales ofrecidos en el mercado mundial y la calidad tipo para la que se haya fijado el precio de umbral

LA COMISION DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento n * 120/67/CEE del Consejo , de 13 de junio de 1967 , por el que se establece una organizacion comun de mercados en el sector de los cereales (1) y , en particular , el apartado 4 de su articulo 13 ,

Considerando que el apartado 2 del articulo 13 del Reglamento anteriormente mencionado dispone que los precios cif de los cereales se ajustaran mediante coeficientes de equivalencia que expresen las posibles diferencias de calidad respecto de la calidad tipo para la que se haya fijado el precio de umbral ;

Considerando que los precios de umbral deben fijarse para las calidades tipo indicadas en el Reglamento n * 129/67/CEE del Consejo , de 13 de junio de 1967 , por el que se establecen las calidades tipo del trigo blando , el centeno , la cebada , el maiz , el trigo y el trigo duro para la campana de comercializacion 1967/68 (2) , y en el Reglamento n * 130/67/CEE del Consejo , de 13 de junio de 1967 , por el que se establecen las calidades tipo de determinados cereales y categorias de harinas , granones y sémolas , asi como las normas aplicables para la fijacion de los precios de umbral de dichas categorias de productos (3) ;

Considerando que , para determinar los coeficientes de equivalencia , es oportuno basarse en las caracteristicas y los precios de las diferentes calidades de cereales ofrecidas normalmente en el mercado mundial ;

Considerando que , si las diferencias de valor de las distintas calidades de cereales ofrecidas no correspondieren ya a las consideradas al fijar los coeficientes de equivalencia , o si se ofrecieren en el mercado mundial calidades de cereales que no se mencionan en el presente Reglamento , la Comision debe tener la posibilidad de aplicar coeficientes de equivalencia distintos o nuevos durante un periodo determinado , hasta tanto se modifique el presente Reglamento para su actualizacion ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Para la fijacion de los precios cif de los cereales , los ajustes previstos en el apartado 2 del articulo 13 del Reglamento n * 120/67/CEE se efectuaran mediante la aplicacion de los coeficientes de equivalencia enumerados en el Anexo del presente Reglamento .

Articulo 2

1 . La Comision , con caracter excepcional , podra aplicar coeficientes de equivalencia distintos de los enumerados en el Anexo del presente Reglamento cuando las diferencias de valor existentes entre las distintas calidades de cereales ofrecidas no correspondan ya a las consideradas al fijar dichos coeficientes de equivalencia .

En tal caso , el precio cif se fijara con la ayuda de coeficientes de equivalencia que correspondan a la evaluacion por parte de la Comision de las distintas calidades de cereales ofrecidas en ese momento .

2 . Si en el mercado mundial se ofrecieren calidades de cereales no enumeradas en el Anexo del presente Reglamento , la Comision podra aplicar coeficientes de equivalencia derivados de los consignados en dicho Anexo , teniendo en cuenta las diferencias de precio existentes entre las calidades de cereales consideradas y las enumeradas en el Anexo del presente Reglamento , asi como las caracteristicas de todos estos cereales .

3 . No obstante , las disposiciones de los apartados 1 y 2 solo podran aplicarse durante veintiun dias para un mismo coeficiente de equivalencia . Durante dicho plazo , debera someterse a revision el Anexo del presente Reglamento de acuerdo con el procedimiento previsto en el articulo 26 del Reglamento n * 120/67/CEE del Consejo . No obstante , dicha revision no afectara la validez de los coeficientes utilizados provisionalmente por la Comision .

Articulo 3

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de julio de 1967 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de junio de 1967 .

Por la Comision

El Presidente

Walter HALLSTEIN

(1) DO n * 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 .

(2) DO n * 120 de 21 . 6 . 1967 , p. 2352/67 .

(3) DO n * 120 de 21 . 6 . 1967 , p. 2356/67 .

ANEXO

Pais de origen * Denominacion de la calidad de cereales * Coeficientes de equivalencia en ECUS por 1 000 kg *

* * Cantidad que debe deducirse del precio de la calidad de cereales * Cantidad que debe anadirse al precio de la calidad de cereales *

TRIGO BLANDO

EE.UU. * Red Winter Garlicky II + III * 2,50 * *

* Red Winter I + II * 3,75 * *

* Western White II * 3,75 * *

* Soft White II * 3,75 * *

* Hard Winter I + II ( sin contenido de proteinas garantizado ) * 9,00 * *

* Dark Hard Winter I + II ( sin contenido de proteinas garantizado ) * 9,00 * *

* Northern Spring I + II * 10,50 * *

* Red Spring I + II * 10,50 * *

* Dark Northern Spring I + II * 12,00 * *

* Dark Northern Spring III * 10,50 * *

* Hard Winter I + II ( contenido de proteinas garantizado del 14 % ) * 12,00 * *

* Dark Hard Winter I + II ( contenido de proteinas garantizado del 14 % ) * 12,00 * *

Canada * Manitoba I * 12,50 * *

* Manitoba II * 12,00 * *

* Manitoba III * 10,50 * *

* Manitoba IV * 9,00 * *

* Canada V * 6,00 * *

Argentina * Southern Wheat ( Bahia Blanca , Necochea ) * 9,00 * *

* Up River ( Rosa Fee ) * 9,00 * *

* Down River ( Buenos Aires ) * 9,00 * *

Australia * Fag * 5,75 * *

* Western * 6,75 * *

* Semi-Hard II * 9,00 * *

Gran Bretana * English Milling * 0 * 0 *

Suecia * * 0 * 0 *

Bulgaria * * 2,25 * *

URSS * Type 431 * 9,00 * *

TRIGO DURO

Canada * Canada Western Amber Durum I * 3,25 * *

* Canada Western Amber Durum II * 2,75 * *

* Canada Western Amber Durum III * 0 * 0 *

* Canada Western Amber Durum IV extra * 0 * 0 *

* Canada Western Amber Durum IV * * 2,00 *

Pais de origen * Denominacion de la calidad de cereales * Coeficientes de equivalencia en ECUS por 1 000 kg *

* * Cantidad que debe deducirse del precio de la calidad de cereales * Cantidad que debe anadirse al precio de la calidad de cereales *

EE.UU. * Hard Amber Durum I * 0 * 0 *

* Hard Amber Durum II * * 1,00 *

* Hard Amber Durum III * * 2,00 *

Argentina * Candeal Taganrog * 0 * 0 *

Marruecos * * * 5,00 *

Tunez * * 0 * 0 *

Irak * Faq * 0 * 0 *

* Italiano * * 8,00 *

Siria * Faq * * 8,00 *

* Italiano * * 2,00 *

Turquia * Anatolie * * 8,00 *

* Thrace * * 6,00 *

Grecia * AA * 0 * 0 *

* A1 * * 2 *

* A2 * * 4 *

* A3 * * 6 *

* sin especificar * * 3 *

Israel * * 0 * 0 *

Espana * * * 3,00 *

CENTENO

EE.UU. * USA II * 0 * 0 *

* USA III * * 0,50 *

* Plump * 0 * 0 *

Canada * Western I + II * 0 * 0 *

* Western III * * 1,50 *

Argentina * Plata * 0 * *

* * 0 * *

Dinamarca * * 0 * 0 *

URSS * * 0 * *

* * 0 * *

Suecia * * 0 * 0 *

Turquia * * 0 * 0 *

CEBADA

EE.UU. * USA II * 0 * 0 *

* USA III * * 1,25 *

* USA IV * * 2,50 *

* USA V * * 4,00 *

* Western I + II 45 Ibs/bushel or better * 0 * 0 *

* USA II two Row * 1,25 * *

Pais de origen * Denominacion de la calidad de cereales * Coeficientes de equivalencia en ECUS por 1 000 kg *

* * Cantidad que debe deducirse del precio de la calidad de cereales * Cantidad que debe anadirse al precio de la calidad de cereales *

Canada * Western Two Row I + II * 1,25 * *

* Feed I + II * * 1,25 *

* Feed III * * 2,00 *

Argentina * Plata 62/63-64/65 kg/hl * 0 * *

* Plata 65/66-66/67 kg/hl * 0,75 * *

* Plata 67/68-68/69 kg/hl * 1,25 * *

Australia * Chevalier V * 0 * 0 *

* Chevalier III + IV * 1,25 * *

* Beecher Barley * 0,75 * *

* Queensland Two Row * 1,25 * *

Africa del Norte ( Argelia , Tunez , Marruecos ) * * * 3,00 *

Turquia * White Barley * * 2,00 *

* Bigarrée * * 3,00 *

Irak * * * 4,00 *

Siria * Bigarrée de menos de 64 kg/hl * * 4,00 *

* White Barley et Bigarrée 64/65 kg/hl * * 2,50 *

Noruega * * 0 * 0 *

Suecia * * 0 * 0 *

Dinamarca * * 0 * 0 *

URSS * Baltico * 0 * 0 *

* Mar Negro * 0,75 * *

Gran Bretana * 63 a 65 kg/hl * * 1,00 *

* 67 kg/hl o mas * 0 * 0 *

AVENA

EE.UU. * Extra Heavy White Oats I + II 38-40 Ibs * 0 * 0 *

* Heavy White Oats I + II 36 Ibs * * 1,00 *

Canada * Western Oats I , II , III extra * 0 * 0 *

* Extra nr 1 Feed et nr 1 Feed * 0 * 0 *

Argentina * Plata * 0 * 0 *

Australia * Victorian Feed Oats * 0 * 0 *

* Western Oats I + II * 0 * 0 *

Dinamarca * * 0 * 0 *

Pais de origen * Denominacion de la calidad de cereales * Coeficientes de equivalencia en ECUS por 1 000 kg *

* * Cantidad que debe deducirse del precio de la calidad de cereales * Cantidad que debe anadirse al precio de la calidad de cereales *

Gran Bretana * * 0 * 0 *

URSS * * 0 * 0 *

Suecia * * 0 * 0 *

Finlandia * * 0 * 0 *

MAIZ

EE.UU. * Yellow Corn I + II * 0 * 0 *

* Yellow Corn III * * 0,50 *

* Yellow Corn IV * * 1,00 *

* Yellow Corn V * * 2,00 *

* Yellow Corn I + II * 0 * 0 *

* White Corn III * * 0,50 *

* White Corn IV * * 1,00 *

* White Corn V * * 2,00 *

Argentina * Plata * 1,25 * *

Uruguay * * 0 * 0 *

Paraguay * * * 1,25 *

Brasil * * * 1,25 *

México * * * 1,25 *

Sudafrica * Yellow Flint * 1,25 * *

* White Danta * * 1,25 *

Rhodesia/Nyasalandia * Yellow * 1,25 * *

* White * * 1,25 *

Angola * Yellow Round * 0 * 0 *

Kenia * Yellow * 0 * 0 *

Marruecos * * 0 * 0 *

Birmania * * 0 * 0 *

India * * 0 * 0 *

Indonesia * * 0 * 0 *

Bulgaria * * 0 * 0 *

Yugoslavia * * 0 * 0 *

Rumania * * 0 * 0 *

URSS * * 0 * 0 *

Pais de origen * Denominacion de la calidad de cereales * Coeficientes de equivalencia en ECUS por 1 000 kg *

* * Cantidad que debe deducirse del precio de la calidad de cereales * Cantidad que debe anadirse al precio de la calidad de cereales *

SORGO

EE.UU. * US Graim Sorghum Yellow II * 0 * 0 *

Argentina * Granifero * 0 * 0 *

México * * 0 * 0 *

MIJO

Argentina * * 0 * 0 *

Australia * * 0 * 0 *

ALFORFON

EE.UU. * * 0 * 0 *

Canada * * 0 * 0 *

Brasil * * * 5,00 *

Sudafrica * * 0 * 0 *

Polonia * * 0 * 0