N°L186/38("ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.8.95
REGLAMENTO (CE)N°1944/95DELACOMISIÓN
de4deagostode1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1927/95porelquesemodificanlos
derechosdeimportaciónenelsectordeloscereales
ConsiderandoquealverificarelAnexodedichoRegla­
mentosehacomprobadoquesehacometidoenélun
errordecálculo;que,portanto,esnecesariorectificarel
Reglamentodequesetrata,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/950,
VistoelReglamento (CE)n°1502/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónparalacampaña1995/96delRegla­
mento(CEE)n°1766/92delConsejoenloreferentealos
derechosdeimportaciónenelsectordeloscereales(3),
modificadoporelReglamento(CE)n°1817/95(4),y,en
particular,elapartado1desuartículo2,
Considerando queelReglamento (CE)n°1927/95dela
Comisión0hamodificadolosderechosdeimportación
enelsectordeloscereales:ElAnexoIdelReglamento (CE)n°1927/95sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deagostode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deagostode1995.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
ODOn°L147de30.6.1995,p.13.
(4)DOn°L175de27.7.1995,p.23.
ODOn°L185de4.8.1995,p.33.

5.8.95 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L186/39
ANEXO
«ANEXOI
Derechosdeimportacióndelosproductosmencionados enelapartado2delartículo10
delReglamento (CEE)n°1766/92
CódigoNC AsignacióndelamercancíaDerechodeimportación
porvíaterrestre,fluvial
omarítima,paraproductos
procedentesdepuertos
mediterráneos ,delmarNegro
odelmarBáltico(enecus/t)(')Derechodeimportación
porvíamarítimaparaproductos
procedentesdeotrospuertos(3)
enecus/t(')
10011000Trigoduro(2) 10,00 0
10019091Trigoblandoparasiembra 23,96 13,96
10019099Trigoblandodecalidadaltaquenoseaparasiem­
bra(4) 23,96 13,96
decalidadmedia 47,48 37,48
decalidadbaja 55,23 45,23
10020000Centeno 84,66 74,66
10030010Cebadaparasiembra 84,66 74,66
10030090Cebadaquenoseaparasiembra(4) 84,66 74,66
10051090Maízparasiembrequenoseahíbrido 118,08 108,08
10059000Maízquenoseaparasiembra(4) 118,08 108,08
10079000Sorgoparagranoquenoseahíbridoparasiembra 115,15 105,15
(')Encasodeimportaciónduranteelmessiguientealdeestablecimiento delosderechos,estosseajustaránconformealparrafotercerodelapartado1del
artículo2delarticulo2delReglamento (CE)n°1502/95.
(2)ElderechoaplicablealtrigoduroquenopresentelacalidadmínimaindicadaenelAnexoIdelReglamento(CE)n°1502/95seráelcorrespondiente al
trigoblandodebajacalidad.
(3)LosimportadoresdelasmercancíasquelleguenalaComunidadporelOcéanoAtlántico[apartado4delartículo2delReglamento(CE)n°1502/95]
podránacogersealassiguientesreduccionesdelosderechos:
—3ecus/tsielpuertodedescargaseencuentraenelMediterráneo ;
—2ecus/tsielpuertodedescargaseencuentraenIrlanda,elReinoUnido,Dinamarca,Suecia,FinlandiaolacostaatlánticadelaPenínsulaIbérica.
(4)Losimportadoresquereúnanlascondicionesestablecidasenelapartado5delartículo2delReglamento(CE)n°1502/95podránacogerseaunareducción
atantoalzadode8ecus/t.»