N°L176/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.6.92
REGLAMENTO (CEE)N°1688/92DELACOMISIÓN
de29dejuniode1992
porlosquesefijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°1740/91(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
Considerandoqueelapartado3delartículo6delRegla­
mento(CEE)n°2358/71prevéque,encasodequeel
preciodeofertafrancofrontera,alquesesumaránlos
derechosdeaduana,parauntipodemaízhíbridoyde
sorgohíbridodestinadoalasiembra,procedentedeun
paístercero,seainferioralpreciodereferenciacorrespon­
diente,sepercibirásobrelasimportaciones dedichos
híbridosprocedentesdeesepaísungravamencompensa­
torioenloquerespectaalmaízhíbridoencumplimiento
delasobligacionesquesedesprendendelaconsolidación
enelsenodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAdua­
nerosyComercio(GATT);quedichogravamencompen­
satorioseráigualaladiferenciaentreelprecioderefe­
renciayelpreciofrancofronteraalqueseañadiránlos
derechosdeaduana;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1655/92dela
Comisión(3)hafijadolospreciosdereferenciadelmaíz
híbridoydelsorgohíbridodestinadosalasiembraparala
campaña1992/1993;
Considerando quelospreciosdeofertafrancofronterase
estableceránparacadaprocedenciatomandoenconside­
racióntodoslosdatosdisponibles ;queesosdatosse
precisanenlosapartados1,2y3delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1665/72delaComisión(4),modificado
porelReglamento (CEE)n°2811/86(*)que,conarregloal
artículo3delmismoReglamento,lospreciosdeoferta
francofronteraseestableceránparacadaprocedencia,
sobrelabasedelasposibilidadesdecompramásfavora­
blesdelosproductosdequesetrate,calculadosde
conformidadconlodispuestoenlosartículos1y2;que,paraelestablecimiento dedichosprecios,nosedeberán
tenerencuentalosinformessobrelasofertasqueno
tenganuninteréseconómicoparaelmercado,enparti­
cularporelhechodequeserefieranaunapequeñacanti­
dad;
Considerandoquesedebeproceder,conarregloalartí­
culo2delReglamento (CEE)n°1665/72,arealizarun
ajustedelosdatosdelospreciosdistintosdelosfranco
fronteraenlaComunidad ;quedeconformidadconel
apartado2delartículo4delmismoReglamento,el
gravamencompensatorio semodificarácuandose
compruebeunavariaciónsensibleenelpreciodeoferta
francofrontera;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesanteriormente citadasalosdatosdequeactual­
mentedisponelaComisiónllevaafijarelgravamen
compensatorio paradeterminadostiposdehíbridosenlos
importesquefiguranenelAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,porlotanto,esconvenientederogarel
Reglamento (CEE)n°1902/91delaComisión(é),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CEE)
n°813/92Q,quehabíafijadolosgravámenescompensa­
toriosparaelperíodoprecedente;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delsectordelassemillas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedanfijadosenlosAnexoslosgravámenescompensa­
toriosaplicablesenelsectordelassemillas.
Artículo2
SederogaelReglamento (CEE)n°813/92.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L246de5.11.1971,p.1.
ODOn°L163de26.6.1991,p.39.
(3)DOn°L172de27.6.1992,p.49.
ODOn°L175de2.8.1972,p.49.0DOn°L260de12.9.1986,p.8.(*)DOn°L169de29.6.1991,p.38.
ODOn°L86de1.4.1992,p.76.

30.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L176/39
ANEXOI
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enecus/100kg)
CódigoNCImportedel
gravamen
compensatorio (')Paísdeorigen
delas
importaciones (2)
10051011
10051013
100510151,8
4,3
13.8
25,2
34.9
37,2
37,2
3,2
7,1
8,6
16,5
21.7
27.1
41.8
41,8
11,1
24.2
29,4
32.1
37.2
37.3
48.4
53.0
76.1
78,28
116,3
116,3512
064
404
066
068
056
1
048
064
528
066
062
068
388
2
400
066
048
404
052
038
512
346
064
388
528
3
{')Dichogravamencompensatorionopodrásuperarel4%delvaloren
aduana.EnloquerespectaaEspaña,estegravamennopodrásuperarel
índicequeresultedeacomodarsealatarifaaduaneracomúncon
arregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)Losorígenesseidentificancomosigue:
1OtrospaísesexceptuandoAustria,Argentina,EstadosUnidosy
Bosnia-Herzegovina ,Croacia,EsloveniaylasRepúblicasyugoslavas
deSerbia,MontenegroyMacedonia
2OtrospaísesexceptuandoJapón,Austria,Turquía,Chile,Estados
UnidosyCanadá
3OtrospaísesexceptuandoBulgaria,ÁfricadelSuryNuevaZelanda
038Austria
048Bosnia-Herzegovina ,Croacia,EsloveniaylasRepúblicasyugoslavas
deSerbia,MontenegroyMacedonia
052Turquía
062RepúblicaFederativaChecayEslovaca
064Hungría
066Rumania
068Bulgaria
346Kenya
388ÁfricadelSur
400EstadosUnidos
404Canadá
512Chile
528Argentina
056Armenia,Azerbaiján,Bielorrusia,Georgia,Kasajstán,Kirguizistán,
Moldavia,Rusia,Tajikistán,Turkmenistán ,UzbekistányUcrania
053Estonia
054Letonia
055Lituania

N°L176/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.6.92
ANEXOII
Gravamencompensatorio aplicablealsorgohíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
CódigoNCImporte
delgravamen
compensatorioPaísdeorigen
delas
importaciones (')
10070010 19,7 064
\9,2 400
(')Losorígenesseidentificancomosigue:
064Hungría
400EstadosUnidos