2.12.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L308/15
REGLAMENTO (CE)N°2934/94DELACOMISIÓN
de1dediciembrede1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
referenciade30denoviembrede1994porloquese
refierealasmonedasflotantes;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°1937/94alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisiónconduceamodificar
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales(l),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento(CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo10yel
apartado3desuartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1937/94dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndecereales,deharinasdetrigo
ydecenteno,ygrañonesysémolasdetrigo;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíododeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenlasletrasa),b)yc)delapartado1delartículo1
delReglamento (CEE)n°1766/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
diciembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dediciembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.ñDOn°L198de30.7.1994,p.36.

N°L308/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.12.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1dediciembrede1994,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesy
sémolasdetrigoodecenteno
(enecus/t)
CódigoNC Paísesterceros(8)
07099060 87,85(2)(3)
07129019 87,8500
10011000 2,52(')0(")
10019091 58,68
10019099 58,680(")
10020000 107,590
10030010 , s.87,09
10030090 87,09(»)
10040000 91,42
10051090 87,8500
10059000 87,85(2)(3)
10070090 90,54(4)
10081000 31,41O
10082000 32,62(4)f)
10083000 00
10089010 O
10089090 0
11010000 120,080
11021000 187,90
11031110 40,11
11031190 142,15
11071011 115,33
11071019 88,92
11071091 165,90(,0)
11071099 126,71(9)
11072000 145,87(,0)
(')Paraeltrigoduró,originariodeMarruecosytransportadodirectamentedesdedichopaísalaComunidad,la
exacciónreguladorasereduciráen0,60ecusportonelada.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90lasexaccionesregiiládorasnoseaplicaránálos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteenlosdepar­
tamentosfrancesesdeUltramar. ¡
(3)ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,laexacciónreguladoraalaimporta­
ciónenlaComunidadsereduciráen1,81ecusportonelada.
(4)ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,laexacciónreguladoraala
importaciónenlaComunidadsepercibiráconarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90.
OParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportadosdirectamentedesdedichopaísalaComuni­
dad,laexacciónreguladorasereduciráen0,60ecusportonelada.
(6)LaexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoproducidoenTurquíaytransportadodirectamente
desdedichopaísalaComunidadsedefineenlosReglamentos (CEE)n°1180/77delConsejo(DOn°L142dé
9.6.1977,p.10),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1902/92(DOn°L192de11.7;1992,
p.3),y(CEE)n°2622/71delaComisión(DOn°L271de10.12.1971,p.22),modificadoporelReglamento
(CEE)n°560/91(DOn°L62de8.3.1991,p.26).
QÁlaimportacióndelproductodelcódigoNC.10089010(tritical),sepercibirálaexacciónreguladoraaplicable
alcenteno.
f)DeacuerdoconelapartadoIdelartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesregula­
dorasalosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
QLosproductosdedichocódigoimportadosdePoloniayHungríaconarregloalosAcuerdoscelebradosentre
esospaísesylaComunidadenelmarcodelosAcuerdosinterinosentrelaRepúblicaCheca,laRepúblicaEslo­
vaca,BulgariayRumaniaylaComunidadyparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoenlas
condicionesprevistasenlosReglamentos (CE)n05121/94o335/94,estaránsujetosalasexaccionesreguladoras
contempladas enelAnexodeesosmismosReglamentos .
('")EnvirtuddelodispuestoenelReglamento(CEE)n°1180/77delConsejo,estaexacciónsereduciráen5,44ecus
portoneladaparalosproductosorigínanosdeTurquía.
(")Laexacciónreguladoraparalosproductosdedichoscódigos,importadosconarregloalReglamento(CE)
n°774/94,estálimitadaporlascondicionesestablecidasendichoReglamento .
■■■■ : ; ¡¿