ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L272/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.94
REGLAMENTO (CE)N°2567/94DELACOMISIÓN
de21deoctubrede1994
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeoctubrede1994para
determinadas carnesdeavesdecorral
patoserefierenaunascantidadesglobalesquesobrepasan
lascantidadesdisponiblesconarregloalReglamento (CE)
n°1558/94que,alavistadeestascondicionesycon
objetodegarantizarunrepartoequitativodelascanti­
dadesdisponibles,convienereducirdeformapropor­
cionallascantidadessolicitadas,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3834/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°3668/93(2),
Considerando queelvolumendelosimportesfijosesel
establecidoenelAnexodelReglamento (CEE)n°3834/90
delConsejo;que,dadoqueelConsejonohaadoptado
aúna15dejuniode1994elnuevorégimendelasprefe­
renciasarancelariasgeneralizadas ,seprorrogaautomática­
mentehastael31dediciembredelmismoañoelRegla­
mento(CE)n°3668/93delConsejo;
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1558/94dela
Comisión(3)fijalascantidadesdecarnesdeavesdecorral
quepodránimportarseconexaccionesreguladorasredu­
cidasduranteelperíodocomprendido entreel1de
octubreyel31dediciembrede1994;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3809/91delaComisión(4),modificado
porelReglamento (CEE)n°581/920estableceque
podránreducirselascantidadessolicitadas;quelassolici­
tudespresentadasdeconformidadconlasdisposiciones
delReglamentocitadoenloquerespectaalacarnedeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
conarregloalasdisposiciones delReglamento (CE)n°
1558/94paraelperíodocomprendido entreel1de
octubreyel31dediciembrede1994seránsatisfechasdel
siguientemodo:
a)hastael10,0000%delacantidadsolicitada,enelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0020delReglamento (CEE)n°3834/90;
b)hastael44,4444%delacantidadsolicitadaenelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0025delReglamento (CEE)n°3834/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deoctubre
de1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de31.12.1990,p.121.
(2)DOn°L338de31.12.1993,p.22.
(3)DOn°L166de1.7.1994,p.57.
(4)DOn°L357de28.12.1991,p.48.
ODOn°L62de7.3.1992,p.28.
22.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L272/37
REGLAMENTO (CE)N°2570/94DELACOMISIÓN
de21deoctubrede1994
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corralpresentadasenelmesdeoctubrede1994alamparodelrégimenprevisto
enelReglamento (CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymodode
gestióndedeterminados contingentesarancelarioscomunitarios decarnede
avesdecorralydeterminados productosagrícolas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1431/94delaComisión,de
22dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeavesde
corraldelrégimendeimportaciónestablecidoenel
Reglamento (CE)n°774/94delConsejorelativoalaaper­
turaymododegestióndedeterminadoscontingentes
arancelarioscomunitarios decarnedeavesdecorraly
determinados productosagrícolas('),modificadoporel
Reglamento (CE)n°2389/94(2),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelperíodocomprendidoentreel1
deoctubreyel31dediciembrede1994sonsuperioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenreducirseen
unporcentajefijoafindegarantizarunrepartoequitativo,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1994presentadasalamparodelReglamento
(CE)n°1431/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deoctubre
de1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L156de23.6.1994,p.9.oDOn°L255de1.10.1994,p.104.

N°L272/38 22.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
Porcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1994
1 4,95
2 5,74
3 4,94
4 90,91
5 10,40
22.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L272/35
REGLAMENTO (CE)N°2569/94DELACOMISIÓN
de21deoctubrede1994
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdeoctubrede1994alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidady
RumaniayBulgaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1559/94delaComisión,de
30dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicación,enlossectoresdelacarnedeavesde
corralydeloshuevos,delrégimenprevistoenlos
AcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidad,por
unaparte,yBulgariayRumania,porotra('),modificado
porelReglamento (CE)n°2394/94(2),y,enparticular,el
apartado5desuartículo4,Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31
dediciembrede1994presentadasalamparodelRegla­
mento(CE)n°1559/94sesatisfaráncomoseindicaenel
AnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1995sepodránpresentar,alamparodelReglamento(CE)
n°1559/94solicitudesdelicenciasdeimportaciónporla
cantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deoctubre
de1994.Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelcuartotrimestrede1994son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo;
Considerandoqueconvienedeterminarelexcedenteque
seañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente,
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de1.7.1994,p.62.
ODOn°L256de4.10.1994,p.1.

N°L272/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.94
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1deoctubreal31dediciembrede1994
37 20,03
38 100,00
39 100,00
40 100,00
43 100,00
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíododel
1deeneroal31demarzode1995
37 32,50
38 263,02
39 1012,50
40 187,50
43 388,75
22.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L272/47
REGLAMENTO (CE)N°2575/94DELACOMISIÓN
de21deoctubrede1994
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,mediadeexaccionesreguladorasenmásde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisión(8),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1740/78
(9),conarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/94
delaComisión(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°1869/94(4),y,enparticu­
lar,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(*),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(6),Articulo1
Lasexaccionesreguladorasquedebenpercibirseala
importacióndelosproductostransformados abasede
cerealesydearroz,incluidosenelReglamento (CEE)n°
1620/93delaComisión(10),yfijadasenelAnexodel
Reglamento (CE)n°2346/94,sonmodificadasconarreglo
alAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deoctubre
de1994.Considerando queelReglamento (CE)n°2346/94dela
ComisiónQ,hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndeproductostransformados abase
decerealesydearroz;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
;ncadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deoctubrede1994.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ODOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L197de30.7.1994,p.7.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(6)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L254de30.9.1994,p.48.(8)DOn°L168de25.6.1974,p.7.
ODOn°L202de26.7.1978,p.8.
(,0)DOn°L155de26.6.1993,p.29.

N°L272/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21deoctubrede1994,porelquesemodificanlasexac­
cionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abasede
cerealesodearroz
(enecus/t)
CódigoNCImportesi7)
ACPTercerospaíses
(exceptoACP)
11023000 131,38 134,40
11031400 131,38 134,40
11032950 131,38 134,40
11041991 223,09 229,13
11081910 188,39 219,22
f)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránderechosde
importaciónalosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L270/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.10.94
REGLAMENTO (CE)N°2550/94DELACOMISIÓN
de20deoctubrede1994
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeoctubrede1994alamparodelrégimenprevistoenel
Reglamento (CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymododegestión
dedeterminados contingentesarancelarioscomunitarios decarnedeporcinoy
determinados productosagrícolas
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1deoctubreyel31
dediciembrede1994presentadasalamparodelRegla­
mento(CE)n°1432/94sesatisfaráncomoseindicaenel
Anexo.
2Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1432/94delaComisión,de
22dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimendeimportaciónestablecidoenelReglamento
(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymodo
degestióndedeterminados contingentesarancelarios
comunitarios decarnedeporcinoydeterminados
productosagrícolas(')y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelperíodocomprendidoentreel1
deoctubreyel31dediciembrede1994soninferioresa
lascantidadesdisponibles,porloquepuedenseraten­
didastotalmente ;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deoctubre
de1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L156de23.6.1994,p.14.

21.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L270/13
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1994
1 100,00
N°L270/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.10.94
REGLAMENTO (CE)N°2552/94DELACOMISIÓN
de20deoctubrede1994
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeoctubrede1994alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidadyBulgariayRumania
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1590/94delaComisión,de
30dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosdeasocia­
cióncelebradosentrelaComunidad,porunaparte,y
BulgariayRumania,porotra('),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°2337/94(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelcuartotrimestrede1994son
inferioresalascantidadesdisponibles,porloquepueden
seratendidasensutotalidad;
Considerando queconvienedeterminarelexcedenteque
seañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarseparaproductosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1deoctubreyel31
dediciembrede1994presentadasalamparodelRegla­
mento(CE)n°1590/94sesatisfaráncomoseindicaenel
AnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1995sepodránpresentar,alamparodelReglamento (CE)
n°1590/94,solicitudesdelicenciasdeimportaciónporla
cantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
3.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deoctubre
de1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L167de1.7.1994,p.16.
(2)DOn°L254de30.9.1994,p.19.

21.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L270/17
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1994
14 100,00
15 100,00
16 100,00
17 100,00
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1995
14 157,50
15 682,50
16 1135,50
17 9480,00
REGLAMENTO (CE) No 2543/94 DEL CONSEJO de 19 de octubre de 1994 por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1263/94 por el que se suspenden determinadas relaciones económicas y financieras con Haití

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 228 A,

Vista la Decisión 94/681/PESC del Consejo, de 14 de octubre de 1994, relativa a la posición común definida sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, por la que se pone fin a la disminución de las relaciones económicas con Haití (1),

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, vista la evolución de la situación en Haití, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha decidido, en virtud de lo dispuesto en el capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, poner fin a las medidas aplicadas a Haití establecidas en las Resoluciones 841 (1993), 873 (1993) y 917 (1994) a las 00.01 a.m. (Eastern Standard Time) del día siguiente al del regreso a Haití del presidente Jean-Bertrand Aristide;

Considerando que, en estas condiciones, procede derogar el Reglamento (CE) no 1263/94 del Consejo, de 30 de mayo de 1994, por el que se suspenden determinadas relaciones económicas y financieras con Haití (2),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CE) no 1263/94.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 16 de octubre de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

Th. WAIGEL

(1) Véase la página 3 del presente Diario Oficial.(2) DO no L 139 de 2. 6. 1994, p. 1.
REGLAMENTO (CE) No 2545/94 DE LA COMISIÓN de 19 de octubre de 1994 relativo a la interrupción de la pesca del rape por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) no 3676/93 del Consejo, de 21 de diciembre de 1993, por el que se fijan, para determinados poblaciones y grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1994 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (2), establece, para 1994, las cuotas de rape;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de rape en las aguas de la divisiones CIEM VIII c, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia han alcanzado la cuota asignada para 1994; que Francia ha prohibido la pesca de esta población a partir del 29 de septiembre de 1994; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de rape en las aguas de las divisiones CIEM VIII c, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia han agotado la cuota asignada a Francia para 1994.

Se prohíbe la pesca del rape en las aguas de las divisiones CIEM VIII c, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 29 de septiembre de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 1994.

Por la Comisión

Yannis PALEOKRASSAS

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.

(2) DO no L 341 de 31. 12. 1993, p. 1.
N°L274/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.94
REGLAMENTO (CE)N°2589/94DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1994
porelqueserectificaelReglamento (CE)n°2567/94quedeterminaenqué
medidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedicióndecertificadosde
importaciónpresentadasenelmesdeoctubrede1994paradeterminadascarnes
deavesdecorral
«Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresen­
tadasconarregloalasdisposicionesdelReglamento
(CE)n°1558/94paraelperíodocomprendidoentreel
1deoctubreyel31dediciembrede1994seránsatis­
fechasdelsiguientemodo:
a)hastael8,8889%delacantidadsolicitada,enel
casodelosproductosprevistosenelnúmerode
orden59.0020delReglamento (CEE)n°3834/90;
b)hastael19,9977%delacantidadsolicitadaenel
casodelosproductosprevistosenelnúmerode
orden59.0025delReglamento (CEE)n°3834/90.».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3834/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°3668/93(2),
Considerando queelReglamento (CE)n°2567/94dela
Comisión(3),de21deoctubrede1994,quedeterminaen
quémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedi­
cióndecertificadosdeimportaciónpresentadasenelmes
deoctubrede1994paradeterminadascarnesdeavesde
corral;
ConsiderandoquealverificarlosAnexosdedichosRegla­
mentossehacomprobadoquesehancometidoenellos
unerrordecálculo;que,portanto,esnecesariorectificar
losReglamentosdequesetrata,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elartículo1delReglamento (CE)n°2567/94sesustituirá
porelsiguiente:Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel22deoctubrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de31.12.1990,p.121.
ODOn"L338de31.12.1993,p.22.
(3)DOn°L272de22.10.1994,p.32.