N°L272/42 17.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2694/92DELACOMISIÓN
de16deseptiembrede1992
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesreguladorasenelsector
deloshuevos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelReglamento(CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
1235/89(2),y,enparticular,suartículo3yelapartado1
desuartículo7,
Considerandoquelospreciosdeesclusaylasexacciones
reguladorasparalosproductoscontemplados enelapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°2771/75
debenfijarseporanticipadoparacadatrimestre,de
acuerdoconlosmétodosdecálculoindicadosenel
Reglamento (CEE)n°2773/75delConsejo,de29de
octubrede1975,porelqueseestablecenlasnormaspara
elcálculodelaexacciónreguladoraydelpreciode
esclusaaplicablesenelsectordeloshuevos(3),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°4155/
870;
Considerandoque,dadoquelospreciosdeesclusaylas
exaccionesreguladorasenelsectordeloshuevoshansido
fijadosenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1788/92delaComisión(*),paraelperíodocomprendido
entreel1dejulioyel30deseptiembrede1992,esnece­
sarioprocederaunanuevafijaciónparaelperíododel1
deoctubreyel31dediciembrede1992;quedichafija­
cióndebeefectuarse,enprincipio,enfuncióndelos
preciosdeloscerealespiensoparaelperíodocompren­
didoentreel1deabrilyel31deagostode1992;
Considerando que,alfijarelpreciodeesclusaválidoa
partirdel1deoctubre,del1deeneroydel1deabril,
únicamente debetenerseencuentalaevolucióndelos
preciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
cuandoelpreciodelacantidaddecerealespienso
presenteunadeterminadavariaciónmínimaconrelación
alquesehubiereutilizadoparaelcálculodelpreciode
esclusadeltrimestreanterior;queelReglamento (CEE)
n°2773/75fijódichavariaciónenel3%;
Considerando queelpreciodelacantidaddecereales­
piensoseapartaenmásdel3%delquesetomócomo
baseparaeltrimestreanterior;que,porconsiguiente,
debetenerseencuentaestaevoluciónalfijarlosprecios
deesclusaparaelperíodocomprendidoentreel1de
octubreyel31dediciembrede1992;
Considerandoque,alfijarlaexacciónreguladoraválidaa
partirdel1deoctubre,del1deeneroydel1deabril,
únicamentedebetenerseencuentalaevolucióndelospreciosdeloscerealespiensoenelmercadomundialsi,
enlamismafecha,tienelugarunanuevafijacióndel
preciodeesclusa;
Considerandoqueseprocedeaefectuarunanuevafija­
cióndelospreciosdeesclusa;que,porconsiguiente ,es
necesariofijarlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuentalaevolucióndelospreciosdeloscerealespienso;
Considerandoque,envirtuddelapartado1delartículo
101delaDecisión91/482/CEEdelConsejo,de25de
juliode1991,relativaalaasociacióndelospaísesyterri­
toriosdeUltramaralaComunidadEconómicaEuro­
pea(6),noseaplicaránexaccionesreguladorasalasimpor­
tacionesdeproductosoriginariosdelospaísesyterritorios
deUltramar;que,conarregloalapartado4delartículo
101delacitadaDecisión,seaplicaráunimporteespecial
adeterminadosproductosoriginariosdelospaísesyterri­
toriosdeUltramarconelfindeevitarqueestosproductos
recibanuntratomásfavorablequeproductossimilares
importadosdeEspañaoPortugalenlaComunidadensu
composición al31dediciembrede1985;
Considerando quelosReglamentos (CEE)nos518/92Q,
519/92(8)y520/92(')delConsejo,de27defebrerode
1992,relativosadeterminadas normasdedesarrollodelos
Acuerdosinterinossobrecomercioymedidasdeacom­
pañamientoentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
ComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,poruna
parte,ylaRepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungría
ylaRepúblicaFederativaChecayEslovaca,respectiva­
mente,porotra,hancreadounrégimendereducciónde
lasexaccionesreguladorasporimportacióndedetermi­
nadosproductos;queelReglamento (CEE)n°579/92de
laComisión(10)establecelasnormasdedesarrolloenel
sectordeloshuevosdelrégimenprevistoendichos
Acuerdos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosdeesclusaprevistosenlosartículos3y7del
Reglamento (CEE)n°2771/75paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1delmismo
Reglamento ,sefijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1992.
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(2)DOn°L128de11.5.1989,p.29.
(})DOn°L282de1.11.1975,p.64.
(4)DOn°L392de31.12.1987,p.29.
(ÓDOn°L182de2.7.1992,p.56.(6)DOn°L263de19.9.1991,p.1.
ODOn°L56de29.2.1992,p.3.
(•)DOn°L56de29.2.1992,p.6.
ODOn"L56de29.2.1992,p.9.
0o)DOn»L62de7.3.1992,p.15.

17.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L272/43
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16deseptiembrede1992,porelquesefijanlosprecios
deesclusaylasexaccionesreguladorasenelsectordeloshuevos(2)
Código
NCPreciodeesclusaImportede
lasexacciones
ecus/100unidades ecus/100unidades
04070011 51,39 13,14(')
04070019 10,88 4,03(')
ecus/100kg ecus/100kg
04070030 82,64 34,61
04081110 402,21 161,97(')
04081911 181,95 70,60(')
04081919 193,87 75,45(')
04089110 337,63 156,44(!)
04089910 89,48 40,15(')
(')LosproductosdedichocodigoimportadosdePolonia,Checoslovaquia
yHungríaconarregloalosAcuerdosinterinoscelebradosentreesos
paísesylaComunidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,
expedidoenlascondicionesprevistasenelReglamento (CEE)
n°579/92,estaránsujetosalasexaccionesreguladorascontempladasen
elAnexodeesemismoReglamento .
(2)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/
CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginarios
delospaísesyterritoriosdeUltramar.