N°L203/71.8.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)Ne2231/90DELACOMISIÓN
de31dejuliode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportaciónparalos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,
debepercibirseunaexacciónreguladorasobrelaimporta­
cióndelosproductosmencionadosenelapartado1del
artículo1dedichoReglamento ;
Considerando quelaexacciónreguladorasobrelos
productosmencionadosenlaletrad)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81debecalcu­
larse,ensucaso,atantoalzadosobrelabasedelconte­
nidoensacarosa,odelcontenidodeotrosazúcares
convertidosensacarosa,delproductodequesetrateyde
laexacciónreguladorasobreelazúcarblanco;que,
noobstante,lasexaccionesreguladorasaplicablesal
azúcardearceyaljarabedearceselimitanalimporte
resultantedelaaplicacióndeltipodelderechoconsoli­
dadoenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreAranceles
AduanerosyComercio(GATT);
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo7delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión,
de28dejuniode1968,relativoalasmodalidadesdeapli­
cacióndelaexacciónreguladoraenelsectordelazúcar(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1428/78(4),elimportedebasedelaexacción
reguladorapara100kilogramosdeproductosdebefijarse
parauncontenidoensacarosadel1%;
Considerando queelimportedebasedelaexacciónregu­
ladoradebeserigualalacentésimapartedelamediaarit­
méticadelasexaccionesreguladorasaplicablespor100
kilogramosdeazúcarblancodurantelosprimerosveinte
díasdelmesanterioralmesparaelquesefijeelimporte
debasede-laexacciónreguladora ;que,noobstante,
cuandodichaexacciónreguladoraseaparteporlomenos,
en0,73ecusdedichamedia,debesustituirselamedia
aritméticadelasexaccionesreguladorasporlaexacción
reguladoraaplicablealazúcarblancoeldíadelafijación
delimportedebase;
Considerando queelimportedebasedebefijarsecada
mes;que,noobstante,silaexacciónreguladoraaplicablealazúcarblancoseapartaporlomenosen0,73ecusdela
mediaaritméticaanteriormente mencionada odelaexac­
ciónreguladorasobreelazúcarblancoquehayaservido
paralafijacióndelimportedebase,debefijarseduranteel
períodocomprendidoentreeldíadesufijaciónyel
primerdíadelmessiguienteaaquélparaelcualel
importedebaseesaplicable;que,entalcaso,elimporte
debasedebeserigualalacentésimapartedelaexacción
reguladorasobreelazúcarblancoutilizadaparalamodifi­
cación;
Considerando queelimportedebaseasídeterminado
debeajustarseenfuncióndélasvariacionesdelpreciode
umbraldelazúcarblancoquetenganlugarentreelmes
delafijacióndelimportedebaseyelperíododeaplica­
ción;quedichoajuste,igualalacentésimapartedela
diferenciaentreambospreciosdeumbral,debededucirse
delimportedebaseoañadirseaesteúltimoenlascondi­
cionesprevistasenelapartado6delartículo7delRegla­
mento(CEE)n°837/68;
Considerando quelaexacciónreguladorasobrelos
productosalosqueserefierenlasletrasf)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81se
compone,envirtuddelodispuestoenelapartado6del
artículo16,deunelementomóvilydeunelementofijo,
siendoelelementofijoigual,para100kilogramosde
materiaseca,aunadécimapartedelimportedel
elementofijoestablecidoconarregloalaletraBdelapar­
tado1delartículo14delReglamento (CEE)n°2727/75
delConsejo(5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1340/90(*);paralafijacióndela
exacciónreguladorasobrelaimportacióndelosproductos
deloscódigosNC17023091,17023099,17024090y
17029050ysiendoelelementomóviligual,para100
kilogramosdemateriaseca,alcéntuplodelimportede
basedelaexacciónreguladorasobreláimportaciónapli­
cableapartirdelprimerodecadamesparalosproductos
contemplados enlaletrad)delapartado1delartículo1
anteriormente mencionado ;quelaexacciónreguladora
debefijarsecadames;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado 1delartículo3del
Reglamento (CEE)n°1676/85delConsejoQ,modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1636/87(8),
oDOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn"L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn»L151de30.6.1968,p.42.
(4)DOn°L171de28.6.1978,p.34.ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
(6)DOn°L134de28.5.1990,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L153de13.6.1987,p.1.

N°L203/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.8.90
—enelcasodelasdemásmonedas,untipodeconver­
siónbasadoenlamediaaritméticadelostiposde
cambioalcontadodecadaunadedichasmonedas,
registradoduranteunperíododeterminado,conrela­
ciónalasmonedasdelaComunidadalosquese
refiereelguiónprecedente,ydelcoeficienteanterior­
mentemencionado ;
Considerandoquelaaplicacióndedichasdisposiciones
conduceafijarlasexaccionesreguladorassobrelaimpor­
tacióntalcomoseindicaenelAnexodelpresenteRegla­
mento,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijancomoseindicaenelAnexolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelosproductos
contemplados enlasletrasd),f)yg)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31dejuliode1990»
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31dejuliode1990,porelquesefijanlasexaccionesreguladoras
sobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3839
0,3839
0,3839
0,3839
0,3839
0,3839
0,3839i 48,06
48,06
48,06
48,06
48,06