ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN No 259/86/CECA DE LA COMISIÓN

de 3 de febrero de 1986

por la que se fijan los tipos de exoneración modificados para el primer trimestre de 1986, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1),

Considerando que en la Decisión no 3486/85/CECA de la Comisión (2) se fijaron los tipos de exoneración respecto de determinados productos para el primer trimestre de 1986;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 de la Decisión no 3485/85/CECA prevé la posibilidad de modificar dichos tipos de exoneración, a más tardar, en la primera semana del segundo mes del trimestre de que se trate, teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado;

Considerando que la situación del mercado exige la modificación de los tipos de exoneración para el primer trimestre de 1986, teniendo en cuenta los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Los tipos de exoneración para el establecimiento de cuotas de producción para el primer trimestre de 1986, establecidos en la Decisión no 3486/85/CECA para las categorías de productos siguientes, serán modificados como sigue:

« categoría Ia: 45 ».

2. Los tipos de exoneración para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común, tal como se prevén en la Decisión no 3486/85/CECA, para las categorías de productos siguientes, serán modificados como sigue:

« categoría Ib: 41 ».

3. Estos tipos de exoneración sustituirán a los tipos fijados en la Decisión no 3486/85/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.

(2) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 41.
*****

DECISIÓN NO 3673/86/CECA DE LA COMISIÓN

de 1 de diciembre de 1986

por la que se fijan las tasas de reducción, para el primer trimestre de 1987, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8 (1),

Considerando que deben fijarse las tasas de reducción respecto de determinados productos, para el primer trimestre de 1987, sobre la base de los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el primer trimestre de 1987 se fijarán como sigue:

categoría Ia: 57

categoría Ib: 52

catagoría II: 45

categoría III: 57

categoría IV: 39

categoría VI: 44.

Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común se fijarán como sigue:

categoría Ia: 58

categoría Ib: 53

categoría II: 56

categoría III: 60

categoría IV: 38

categoría VI: 42.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.
*****

DECISIÓN NO 3524/86/CECA DE LA COMISIÓN

de 19 de noviembre de 1986

por la que se modifica la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorrogaba el sistema de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorrogaba el sistema de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos a las empresas de la industria siderúrgica y visto (1) en particular, su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

La categoría de productos I c dejará de estar sometida al sistema de cuotas a partir del 1 de enero de 1987.

Conviene evitar que el mercado del acero se vea afectado por el aumento exagerado de las referencias de los productos sometidos a cuota, producido artificialmente al transferir referencias de los productos próximamente liberalizados.

La situación que nos ocupa constituye una dificultad imprevista con arreglo al artículo 18 de la Decisión no 3485/85/CECA.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Únicamente se aplicarán las disposiciones de los apartados 2 y 3 del artículo 15 de la Decisión no 3485/85/CECA a los productos de las categorías Ia, Ib, II, III, IV y VI.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplica con efectos desde el 19 de noviembre de 1986.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.
*****

DECISIÓN NO 3372/86/CECA DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1986

por la que se fijan las tasas de reducción modificadas para el cuarto trimestre de 1986, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1),

Considerando que en la Decisión no 2852/86/CECA de la Comisión (2) se fijaron las tasas de reducción respecto de determinados productos para el cuarto trimestre de 1986;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 de la Decisión no 3485/85/CECA prevé la posibilidad de modificar dichas tasas de reducción, a más tardar, en la primera semana del segundo mes del trimestre de que se trate, teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado;

Considerando que la situación del mercado exige la modificación de las tasas de reducción, para el cuarto trimestre de 1986, teniendo en cuenta los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el cuarto trimestre de 1986, establecidas en la Decisión no 2852/86/CECA para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

« categoría Ia: 52

categoría Ib: 50

categoría II: 41 ».

2. Estas tasas de reducción sustituirán a las tasas fijadas en la Decisión no 2852/86/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.

(2) DO no L 264 de 16. 9. 1986, p. 18.
*****

DECISIÓN No 2852/86/CECA DE LA COMISIÓN

de 15 de septiembre de 1986

por la que se fijan las tasas de reducción, para el cuarto trimestre de 1986, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tretado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando que deben fijarse las tasas de reducción respecto de determinados productos, para el cuarto trimestre de 1986, sobre la base de los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el cuarto trimestre de 1986 se fijarán como sigue:

categoría Ia 54,

categoría Ib 51,

categoría Ic 17,

categoría II 42,

categoría III 57,

categoría IV 41,

categoría VI 43.

Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común se fijarán como sigue:

categoría Ia 54,

categoría Ib 50,

categoría Ic 22,

categoría II 49,

categoría III 60,

categoría IV 38,

vategoría VI 42.

Artículo 2

La presente Desición entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.
*****

DECISIÓN No 2762/86/CECA DE LA COMISIÓN

de 5 de septiembre de 1986

por la que se derogan determinadas Decisiones de la Comisión relativas a la obligación que tienen las empresas que ejercen una actividad productiva en el sector del acero de declarar determinados datos sobre sus entregas de productos de acero

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 47,

Considerando que la Decisión no 3017/76/CECA de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye la Decisión no 1687/79/CECA (2), se había adoptado en el marco de la grave depresión que atraviesa el mercado siderúrgico desde comienzos de 1975, a fin de que la Comisión pudiera disponer rápidamente de todas las informaciones necesarias para el establecimiento eventual de un dispositivo específico;

Considerando que las Decisiones no 3001/77/CECA (3) y no 960/78/CECA de la Comisión (4) se habían adoptado en el marco del objetivo a largo plazo de reestructuración de la industria siderúrgica, a fin de que la Comisión pudiera disponer de todas las informaciones necesarias para establecer los objetivos de reestructuración de la industria siderúrgica y adoptar, en su caso, las medidas para paliar las consecuencias de cambios demasiado bruscos en las corrientes de intercambio;

Considerando que la Decisión no 3485/85/CECA (5) permite que la Comisión disponga de todas las informaciones necesarias para el cumplimiento de las tareas previstas en las restantes Decisiones citadas anteriormente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan derogadas la Decisión no 3017/76/CECA y la Decisión no 3001/77/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de septiembre de 1986.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 344 de 14. 12. 1976, p. 24.

(2) DO no L 196 de 2. 8. 1979, p. 17.

(3) DO no L 352 de 31. 12. 1977, p. 4.

(4) DO no L 126 de 13. 5. 1978, p. 1.

(5) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.
*****

DECISIÓN NO 2308/86/CECA DE LA COMISIÓN

de 22 de julio de 1986

por la que se fijan las tasas de reducción modificadas para el tercer trimestre de 1986, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1),

Considerando que en la Decisión no 1618/86/CECA de la Comisión (2) se fijaron las tasas de reducción respecto de determinados productos para el tercer trimestre de 1986;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 de la Decisión no 3485/85/CECA prevé la posibiliadad de modificar dichas tasas de reducción a más tardar, en la primera semana del segundo mes del trimestre de que se trate, teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado;

Considerando que la situación del mercado exige la modificación de las tasas de reducción para el tercer trimestre de 1986, teniendo en cuenta los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el tercer trimestre de 1986, establecidas en la Decisión no 1618/86/CECA para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

« categoría Ia: 48

categoría Ib: 51

categoría Ia: 20

categoría III: 55. »

2. Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común, tal como se prevén en la Decisión no 1618/86/CECA, para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

« categoría Ic 25 »

3. Estas tasas de reducción sustituirán a las tasas fijadas en la Decisión no 1618/86/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1986.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.

(2) DO no L 142 de 28. 5. 1986, p. 31.
*****

DECISIÓN NO 3309/87/CECA DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1987

por la que se fijan las tasas de reducción modificadas para el cuarto trimestre de 1987, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1),

Considerando que en la Decisión no 2819/87/CECA de la Comisión (2) se fijaron las tasas de reducción respecto de determinados productos para el cuarto trimestre de 1987;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 de la Decisión no 3485/85/CECA prevé la posibilidad de modificar dichas tasas de reducción, a más tardar, en la primera semana del segundo mes del trimestre de que se trate, teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado;

Considerando que la situación del mercado exige la modificación de las tasas de reducción, para el cuarto trimestre de 1987, teniendo en cuenta los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el cuarto trimestre de 1987, establecidas en la Decisión no 2819/87/CECA para las categorías de productos siguientes, serán modificados como sigue:

« categoría Ia: 45

categoría Ib: 45

categoría II: 38 ».

2. Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común, tal como se prevén en la Decisión no 2819/87/CECA, para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

« categoría Ia: 54 ».

3. Estas tasas de reducción sustituirán a las tasas fijadas en la Decisión no 2819/87/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.

(2) DO no L 269 de 22. 9. 1987, p. 21.
*****

DECISIÓN No 2819/87/CECA DE LA COMISIÓN

de 21 de septiembre de 1987

por la que se fijan las tasas de reducción, para el cuarto trimestre de 1987, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando que deben fijarse las tasas de reducción respecto de determinados productos, para el cuarto trimestre de 1987, sobre la base de los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el cuarto trimestre de 1987 se fijarán como sigue:

categoría Ia: 50

categoría Ib: 46

categoría Ic: -

categoría II: 41

categoría III: 51

categoría IV: 37

categoría VI: 40.

Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el Mercado Común se fijarán como sigue:

categoría Ia: 56

categoría Ib: 49

categoría Ic: -

categoría II: 56

categoría III: 56

categoría IV: 36

categoría VI: 38.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 1987.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente
*****

DECISIÓN NO 2240/87/CECA DE LA COMISIÓN

de 27 de julio de 1987

por la que se fijan las tasas de redución modificadas para el tercer trimestre de 1987, con arreglo a la Decision no 3485/85/CECA, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decision no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1),

Considerando que en la Decisión no 1435/87/CECA de la Comisión (2) se fijaron las tasas de reducción respecto de determinados productos para el tercer trimestre de 1987;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 de la Decisión no 3485/85/CECA prevé la posibilidad de modificar dichas tasas de reducción, a más tardar, en la primera semana del segundo mes del trimeste de que se trate, teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado;

Considerando que la situación del mercado exige la modificación de las tasas de reducción, para el tercer trimestre de 1987, teniendo en cuenta los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el tercer trimestre de 1987, establecidas en la Decisión no 1435/87/CECA para las categorías de productos siguientes, serán modificados como sigue:

« categoría Ia: 49,

categoría Ib: 48,

categoría VI: 46 ».

2. Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común, tal como se prevén en la Decisión no 1435/87/CECA, para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

« categoría Ia: 60,

categoría Ib: 51,

categoría VI: 43 ».

3. Estas tasas de reducción sustituirán a las tasas fijadas en la Decisión no 1435/87/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1987.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.

(2) DO no L 136 de 26. 5. 1987, p. 40.
DECISIÓN Ng 1822/87/CECA DE LA COMISIÓN

de 29 de junio de 1987

relativa a la aplicación de la Decisión N° 2/87 del Consejo de Ministros ACP-CEE por la que se establece la aplicación anticipada del Protocolo de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Tercer Convenio ACP-CEE por lo que respecta a los productos incluidos en el Tratado CECA

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Considerando que el Consejo de Ministros ACP-CEE decidió, en su Decisión N° 2/87 (1) y en virtud del apartado 3 del artículo 284 del Tercer Convenio ACP-CEE, la aplicación anticipada del Protocolo de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a dicho Convenio, con fecha del

1 de julio de 1987 y hasta la fecha de entrada en vigor de

dicho Protocolo;

Considerando que dicha Decisión abarca también los productos incluidos en el Tratado CECA;

Considerando que conviene adoptar las medidas que implica la aplicación de dicha Decisión,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión N° 2/87 del Consejo de Ministros ACP-

CEE, aneja a la presente Decisión, será aplicable en la Comunidad a partir del 1 de julio de 1987 y hasta la entrada en vigor del Protocolo de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Tercer Convenio ACP-CEE, por lo que respecta a los productos incluidos en el Tratado CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1987.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1987.

Por la Comisión

Lorenzo NATALI

Vicepresidente

EWG:L172UMBS31.96

FF: 8USP; SETUP: 01; Hoehe: 321 mm; 40 Zeilen; 1844 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: L172............................

(1) Ver página 2 del presente Diario Oficial.