ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L104/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.4.87
REGLAMENTO (CEE)N°1083/87DELACOMISIÓN
de15deabrilde1987
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales
(CEE)n°1031/87(4),hasuspendidolafijaciónporantici­
padodelaexacciónreguladoraalaimportaciónpara
determinados cerealeshastael30demayode1987;que
lapresentemedidaesindependiente dedichasuspen­
sión;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubre1975,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3793/85(2),y,enparticular,elprimerpárrafo,apartado7,
desuartículo15,
Considerandoqueelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificuldadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse ;
Considerando queelmantenimiento delrégimenactual,
habidacuentadelasituaciónydelaincertidumbre
reinanteenelmercadodecambios,amenazaconllevara
operacionesespeculativas ;que,porlotanto,esconve­
nientesuspenderlafijaciónanticipadadelasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaloscereales;
Considerando queelReglamento (CEE)n°736/87(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorasala
importacióndelosproductoscontemplados enlasletras
a),b),c)yd)delartículo1delReglamento (CEE)n°
2727/75quedarásupendidaduranteelperíodocompren­
didoentreel16yel21deabrilde1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L367de31.12.1985,p.19.
3DOn°L71de14.3.1987,p.24. (<)DOn°L97de10.4.1987,p.48.
N°L104/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.4.87
REGLAMENTO (CEE)N°1074/87DELACOMISIÓN
de15deabrilde1987
porelquesedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportaciónpresentadosenelmesdeabrilde1987paralos
productosdelsectordelacarnedevacunoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportaciónenunpaístercero
Comisionfijaraunporcentajeúnicodereduccióndelas
cantidadessolicitadas ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3582/81dela
Comisión,de14dediciembrede1981Q,fijalascanti­
dadesdecarnesquepuedenexportarsedentrodedicho
sistemaduranteelsegundotrimestrede1987;
Considerandoquelascantidadesparalasquesehansoli­
citadocertificadosparaelsegundotrimestrede1987son
inferioresalasdisponibles ;que,enconsecuencia ,dichas
solicitudespuedensatisfacerseíntegramente ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2931/79delConsejo,de20
dediciembrede1979,relativoaunaayudaalaexporta­
cióndeproductosagrícolasquepuedanbeneficiarsede
untratoespecialparasuimportaciónenunpaísterce­
ro('),y,enparticular,elapartado2desuartículo1,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(3),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2377/80dela
Comisión,de4deseptiembrede1980,porelqueseesta­
blecennormasespecialesparalaaplicacióndelsistemade
certificadosdeimportaciónydeexportaciónenelsector
delacarnedevacuno(4),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°520/87(*),determinaensusartí­
culos14y15lasnormasrelativasalassolicituddecertifi­
cadosdeexportaciónparalosproductoscontempladosen
elartículo1delReglamento (CEE)n°2973/79(*)dela
Comisión;quelaletrac)delapartado6desuartículo15
estableceque,silascantidadesparalasquesesolicitan
certificadossobrepasaren lascantidadesdisponibles,laHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
respectodelascarnesdevacunocontempladas enel
Reglamento (CEE)n°2973/79paraelsegundotrimestre
de1987seránsatisfechasíntegramente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L334de28.12.1979,p.8.
(2)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(3)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(<DOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L52de21.2.1987,p.13.
WDOn°L336de29.12.1979,p.44. P)DOn°L359de15.12.1981,p.14.
N°L104/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.4.87
REGLAMENTO (CEE)N°1086/87DELACOMISIÓN
de15deabrilde1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1659/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(1),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°1002/87(4),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimocuarta licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando queelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,789ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalacuadra­
gésimocuartalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuada
envirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
1659/86modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L145de30.5.1986,p.29.
(<)DOn°L94de8.4.1987,p.16.
16.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L104/43
REGLAMENTO (CEE)N°1084/87DELACOMISIÓN
de15deabrilde1987
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelaexacciónreguladoraala
importaciónparaelarroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21^
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3768/85(2),y,
enparticular,elprimerpárrafodelapartado7desuartí­
culo13,
Considerandoqueelapartado7delartículo13delRegla­
mento(CEE)n°1418/76prevéquelaaplicacióndelas
disposicionesrelativasalafijaciónanticipadadelaexac­
ciónreguladorapodrásuspendersesilasituacióndel
mercadopermitierecomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidasalaaplicacióndedichasdisposiciones osi
pudierenproducirsetalesdificultades ;
Considerandoqueelmantenimiento delrégimenactual,
habidacuentadelasituaciónydelaincertidumbre
reinanteenelmercadodecambios,amenazaconllevaraoperacionesespeculativas ;que,porlotanto,esconve­
nientesuspenderlafijaciónanticipadadelasexacciones
reguladorasenelsectordelarroz,
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelaexacciónreguladoraala
importaciónparalosproductoscontemplados enelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1418/76quedasuspen­
didadel16al21deabrilde1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
2DOn°L362de31.12.1985,p.8.
22.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/29
REGLAMENTO (CEE)N°1102/87DELACOMISIÓN
de21deabrilde1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugalQ,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°957/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1050/87(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobadosenlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74(*),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°957/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L90de2.4.1987,p.33.
(4)DOn°L102de14.4.1987,p.22.
(*)DOn°L220du10.8.1974,p.20.
(*)DOn°L368de31.12.1985,p.1. ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L106/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.4.87
REGLAMENTO (CEE)N°1098/87DELACOMISIÓN
de21deabrilde1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(l),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°891/87dela
Comisión(4)hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°891/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabril
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.b)DOn°L85de28.3.1987,p.25.

22.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21deabrilde1987,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaComente
41erplazo
52oplazo
63erplazo
74oplazo
85oplazo
96°plazo
10
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CII
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Trigoblandoymorcajootranquillón
Trigoduro
Centeno
Cebada
Avena
Maíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra
paralasexportaciones a:
—laszonasI,IIb),IVb),Va),VIyla
RepúblicaDemocráticaAlemana
—losotrostercerospaíses
Sorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
Harinasdetrigoblando
Harinasdecenteno
Grañonesysémolasdetrigoduro
Grañonesysémolasdetrigoblando0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+20,00
0
0
0
0
0—35,00
0
0
—35,00
+20,00
0
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00—35,00
—35,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00—35,00
—35,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00—35,00
—35,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00—35,00
—35,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugarporelReglamento
(CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
22.4.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L106/35
REGLAMENTO (CEE)N°1106/87DELACOMISIÓN
de21deabrilde1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°1040/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn»L99de11.4.1987,p.15.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21deabrilde1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto51,63
43,66(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1071/87 DE LA COMISIÓN

de 15 de abril de 1987

que deroga el Reglamento (CEE) no 854/86 por el que se establecen las modalidades de aplicación para la destilación obligatoria prevista en el artículo 39 del Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, por lo que respecta a determinados plazos que debe respetar Grecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, sobre la organización común del mercado vitivinícola (1), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 39,

Consideando que el artículo 21 del Reglamento (CEE) no 854/86 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 601/87 (3), establece que Grecia debe basarse en los criterios establecidos en el apartado 4 del artículo 39 del Reglamento (CEE) no 337/79 para fijar, antes del 10 de marzo, los porcentajes de la producción de vino de mesa que deben entregar los productores sujetos a la destilación obligatoria, y que informe de ello a la Comisión antes del 15 de marzo; que dichos criterios, adoptados mediante el Reglamento (CEE) no 816/87 de la Comisión (4), han sido publicados demasiado tarde para que Grecia pueda respetar los plazos que le habían sido concedidos; que resulta pues necesario prolongar dichos plazos;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Por inaplicación excepcional del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 854/86, y para la campaña 1986/87, el Gobierno helénico:

- determinará los porcentajes contemplados en la letra b) de dicho artículo, antes del 10 de abril de 1987,

- remitirá la comunicación contemplada en la letra c) de dicho artículo, antes del 15 de abril de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 10 de marzo de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 80 de 25. 3. 1986, p. 14.

(3) DO no L 58 de 28. 2. 1987, p. 47.

(4) DO no L 79 de 21. 3. 1987, p. 44.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1072/87 DE LA COMISIÓN

de 15 de abril de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 603/87 por el que se abre la destilación de vinos de mesa prevista en el apartado 1 del artículo 41 del Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo para la campaña 1986/87

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), y, en particular, el apartado 10 de su artículo 41,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 603/87 de la Comisión (2) establece en su artículo 2 que los contratos y declaraciones de destilación se presenten para su autorización al organismo de intervención competente, hasta el 31 de marzo de 1987; que ciertas dificultades administrativas han retrasado la difusión de las disposiciones nacionales necesarias para la aceptación de los contratos por parte del organismo de intervención; que, en tales condiciones, resulta necesario prolongar el plazo antes mencionado, a fin de permitir a todos los productores interesados que presenten sus contratos, así como retrasar otras fechas límite que dependan de dicho plazo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 603/87 se modifica como sigue:

1. En el artículo 2, la fecha del 31 de marzo de 1987 se sustituye por la del 21 de abril de 1987.

2. En el artículo 5:

- en el apartado 1, la fecha del 17 de abril de 1987 se sustituye por la del 30 de abril de 1987,

- en el apartado 2, la fecha del 8 de mayo de 1987 se sustituye por la del 22 de mayo de 1987,

- en el apartado 3, la fecha del 27 de mayo se sustituye por la del 10 de junio de 1987.

3. En el artículo 6, la fecha del 8 de mayo se sustituye por la del 25 de mayo de 1987.

4. En el artículo 13:

- en el apartado 1, la fecha del 31 de marzo de 1987 se sustituye por la del 21 de abril de 1987 y la fecha del 27 de mayo de 1987 por la del 10 de junio de 1987,

- el apartado 2 se sustituye por el siguiente texto:

« 2. La elaboración del vino alcoholizado sólo podrá tener lugar después de la autorización del contrato y de la declaración; en cualquier caso, no antes del 25 de mayo de 1987 ni después del 31 de julio de 1987 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 58 de 28. 2. 1987, p. 53.