N°L45/34 (ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 23.2.96
REGLAMENTO (CE)N°327/96DELACOMISIÓN
de22defebrero de1996
por elque semodifica elReglamento (CE)n°2993/94por elque sefijan las
ayudas para elabastecimiento deproductos lácteos alasislas Canarias envirtud
delrégimen establecido enlosartículos 2a4delReglamento (CEE )n°1601/92
delConsejo
lasrestituciones alaexportación Q,haadaptado la
nomenclatura para lasrestituciones porexportación de
determinados productos lácteos ;que elReglamento (CE)
n°292/96delaComisión ,de15defebrero de1996 ,por
elqueseestablecen lasrestituciones parexportación enel
sector delaleche ydelosproductos lácteos (8),modifi­
cado porelReglamento (CE)n°325/96(9),hadispuesto
lasrestituciones aplicables aestos productos ;que ,para dar
acogida aestas modificaciones ,espreciso adaptar el
Anexo delReglamento (CE)n°2993 /94,LACOMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea ,
Visto elReglamento (CEE )n°1601/92delConsejo ,de15
dejunio de1992 ,sobre medidas específicas enfavor de
lasislas Canarias relativas adeterminados productos agra­
rios('),cuya última modificación laconstituye elRegla­
mento (CE)n°2537/95(2),y,enparticular ,elapartado 4
desuartículo 3,
Considerando que elReglamento (CE)n°2790/94dela
Comisión (3),modificado por elReglamento (CE)
n°2883/94(4),establece lasdisposiciones deaplicación
delrégimen deabastecimiento específico dedeterminados
productos agrícolas alasislas Canarias ;
Considerando que elReglamento (CE)n°2993/94dela
Comisión (*),cuya última modificación laconstituye el
Reglamento (CE)n°132/96(*),fijalacuantía delas
ayudas delosproductos lácteos ;
Considerando queelReglamento (CE)n°2996/95dela
Comisión ,de19dediciembre de1995 ,por elque se
modifica elReglamento (CEE )n°3846/87porelque se
establece lanomenclatura delosproductos agrarios paraHA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
ElAnexo delReglamento (CE)n°2993/94modificado
será sustituido por elAnexo delpresente Reglamento .
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará envigor el23defebrero
de1996 .
Elpresente Reglamento seráobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro .
Hecho enBruselas ,el22defebrero de1996 .
Por laComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión
•)DO nLi/¿dez/.o.1992 p.u.
2)DO n°L260de31.10.1995 ,p.10.
3)DO n°L296 de17.11.1994 ,p.23.
<)DO n°L304 de29.11.1994 ,p.18.
s)DO n°L316 de9.12.1994 ,p.11.
6)DO n°L20de26.1.1996 ,p.32.ODO n°L312 de23.12.1995 ,p.31.
(8)DO n°L38de16.2.1996 ,p.3.
(9)Véase lapágina 27delpresente Diario Oficial

A.S. L.yb KS Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L45/35
ANEXO
(enecus/100kgdepeso neto ,salvo indicación contraria )
Código NC Designación delamercancíaCódigo
delosproductosNotas Importe delas
ayudas
(1) (2) (3) (4) (5)
0401 Leche ynata ,sinconcentrar ,azucarar niedulcorar deotro modo ('):
0401 10 —Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso ,inferior oigualal%:
0401 1010 ——Enenvases inmediatos decontenido neto nosuperior a2litros 0401 1010000 C) 4,748
0401 1090 ——Las demás 0401 1090000 C) 4,748
0401 20 —Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso ,superior al 1%,pero
inferior oigual al6%:
——Nosuperior al3%:
0401 2011 ———Enenvases inmediatos decontenido neto nosuperior a2litros :
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso ,nosuperior al
1,5% 0401 2011100 C) 4,748
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso ,superior al1,5% 0401 2011500 C) 7,340
0401 2019 ———Las demás :\
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso ,nosuperior al
1,5% 0401 2019100 C) 4,748
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso ,superior al1,5% 0401 2019500 C) 7,340
——Superior al3%: l
0401 2091 ———Enenvases inmediatos decontenido neto nosuperior a2litros : l l
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso ,nosuperior al
4% 0401 2091100 C) 9,775
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso ,superior al4% 0401 2091500 C) 11,39
0401 2099 ———Las demás :
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso ,nosuperior al
4% 0401 2099100 C) 9,775
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso ,superior al4% 0401 2099500 C) 11,39
0401 30 —Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso ,superior al6%:
——Nosuperior al21%:
0401 3011 ———Enenvases inmediatos decontenido neto nosuperior a2litros :
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al10% 0401 3011100 C) 14,62
—Superior al10%pero nosuperior al17% 0401 3011400 C) 22,55
—Superior al17% 0401 30 11700 C) 33,87
0401 3019 ———Las demás :
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al10% 0401 3019100 C) 14,62
—Superior al 10%pero nosuperior al17% 0401 3019400 C) 22,55
—Superior al17% 0401 3019700 C) 33,87
——Superior al21%,pero nosuperior al45%:
0401 3031 ———Enenvases inmediatos decontenido neto nosuperior a2litros :
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al35% 0401 3031100 C) 40,34
—Superior al35%pero nosuperior al39% 0401 3031400 C) 63,00
—Superior al39% 0401 3031700 C) 69,47

N°L45/36 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 23.2.96
(enecus/100kgdepeso neto ,salvo indicación contraria )
Código NC Designación delamercancíaCódigo
delosproductosNotas Importe delas
ayudas
0) (2) 1 (3) (4) (5)
0401 3039 ———Las demás :
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al35% 0401 3039100 C) 40,34
—Superior al35%pero nosuperior al39% 0401 3039400 0) 63,00
—Superior al39% 0401 3039700 C) 69,47
——Superior al45%:
0401 3091 ———Enenvases inmediatos decontenido neto nosuperior a2litros :
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al68% 0401 3091100 C) 79,18
—Superior al68%pero nosuperior al80% 0401 3091400 C) 116,37
—Superior al80% 0401 3091700 C) 135,80
0401 3099 ———Las demás :
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al68% 0401 3099100 C) 79,18
—Superior al68%pero nosuperior al80% 0401 3099400 C) 116,37
—Superior al80% 0401 3099700 C) 135,80
0402 Leche ynata ,concentradas ,azucaradas oedulcoradas deotro modo :
0402 10 —Enpolvo ,grânulos uotras formas sólidas ,conuncontenido dematerias
grasas ,enpeso ,inferior oigual al1,5%Q:
——Sinadición deazúcar uotros edulcorantes (2):
0402 1011 ———Enenvases inmediatos decontenido neto nosuperior a2,5kg 0402 1011000 (2) 49,00
0402 1019 ———Las demás
——Lasdemás (3):0402 1019000 0 49,00
0402 1091 ———Enenvases inmediatos decontenido neto nosuperior a2,5kg 0402 1091000 (3) 0,4900
0402 1099 ———Las demás
—Enpolvo ,grânulos uotras formas sólidas ,conuncontenido dematerias
grasas ,enpeso ,superior al1,5kgQ:0402 1099000 (3) 0,4900
0402 21 ——Sinazucarar niedulcorar deotro modo (2):
———Con uncontenido degrasas nosuperior al27%,enpeso :
0402 21 11 ————Enenvases inmediatos deuncontenido neto nosuperior a2,5
kg:
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al11% 0402 21 11200 (2) 49,00
—Superior al11%,pero nosuperior a17% 0402 21 11300 (2) 86,53
—Superior al17%,pero nosuperior al25% 0402 21 11500 (2) 91,16
—Superior al25% 0402 2111900 0 98,05
————Las demás :
0402 2117 —————Con uncontenido degrasas nosuperior al11%enpeso 0402 2117000 (2) 49,00
0402 2119 —————Con uncontenido degrasas superior al11%,pero sin
exceder del27%,enpeso :
—Nosuperior al17% 0402 2119300 (3) 86,53
—Superior al17%,pero nosuperior al25% 0402 2119500 (2) 91,16
—Superior al25%0402 2119900 (2) 98,05
———Con uncontenido degrasas superior al27%,enpeso :

Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L45/37 ZJ.2.?b 1ES 1
(enecus/100kgdepeso neto,salvo indicación contraria )
Código NC Designación delamercancíaCódigo
delosproductosNotasImporte delas
ayudas
(1) (2) (3) (4) (5)
0402 2191 ————Enenvases inmediatos decontenido neto nosuperior a2,5kg:
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al28% 0402 2191100 (2) 98,77
—Superior al28%,pero nosuperior al29% 0402 2191200 (2) 99,45
—Superior al29%,pero nosuperior al41% 0402 2191300 i1) 100,67
—Superior al41%,pero nosuperior al45% 0402 2191400 (2) 107,61
—Superior al45%,pero nosuperior al59% 0402 2191500 (2) 110,00
—Superior al59%,pero nosuperior al69% 0402 2191600 0 119,21
—Superior al69%,pero nosuperior al79% 0402 2191700 (2) 124,61
—Superior al79% 0402 2191900 (2) 130,71
0402 2199 ————Las demás :
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al28% 0402 2199100 (2) 98,77
—Superior al28%,pero nosuperior al29% 0402 2199200 (2) 99,45
—Superior al29%,pero nosuperior al41% 0402 2199300 (2) 100,67
—Superior al41%,pero nosuperior al45% 0402 2199400 (2) 107,61
—Superior al45%,pero nosuperior al59% 0402 2199500 (2) 110,00
—Superior al59%,pero nosuperior al69% 0402 2199600 (2) 119,21
—Superior al69%,pero nosuperior al79% 0402 2199700 (2) 124,61
—Superior al79% 0402 2199900 (2) 130,71
:x0402 29 ——Lasdemás f):
———Con uncontenido degrasas nosuperior al27%,enpeso :
————Las demás :
0402 2915 —————Enenvases inmediatos decontenido neto nosuperior a2,5
kg:
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al11% 0402 2915200 0 0,4900
—Superior al11%,pero nosuperior al17% 0402 2915300 0 0,8653
—Superior al17%,pero nosuperior al25% 0402 2915500 C) 0,91 16
—Superior al25% 0402 2915900 0 0,9805
0402 2919 —————Las demás :
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al11% 0402 2919200 (3) 0,4900
—Superior al11%,pero nosuperior al17% 0402 2919300 (3) 0,8653
—Superior al17%,pero nosuperior al25% 0402 2919500 0 0,9116
—Superior al25% 0402 2919900 0 0,9805
———Con uncontenido degrasas superior al27%,enpeso :

N°L45/38 ÍESn Diario Oficial delasComunidades Europeas 23.2.96
(enecus/100kgdepeso neto ,salvo indicación contraria )
Código NC Designación delamercancíaCódigoNotas Importe de
delosproductos lasayudas
(1) (2) (3) (4) (5)
0402 2991 ————Enenvases inmediatos decontenido neto nosuperior a2,5kg:
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al41% 0402 2991100 (3) 0,9877
—Superior al41% 0402 2991500 0 1,0761
0402 2999 ————Las demás :
—Con uncontenido dematerias grasas ,enpeso :
—Nosuperior al41% 0402 2999100 0 0,9877
—Superior al41% 0402 2999500 C) 1,0761
—Las demás :
0402 91 ——Sinazucarar niedulcorar deotro modo (2):
———Con uncontenido degrasas nosuperior al8%,enpeso :
0402 91 11 ————Enenvases inmediatos decontenido neto nosuperior a2,5kg:
—Con uncontenido demateria seca láctea nograsa :
—Inferior al15%,enpeso ,yconuncontenido dematerias
grasas ,enpeso :
—Nosuperior al3% 0402 9111110 (2) 4,748
—Superior al3% 0402 9111120 t2) 9,775
—Igual osuperior al15%,enpeso ,yconuncontenido de I
materias grasas ,enpeso :I
—Nosuperior al3% 0402 9111310 (2) 16,36
—Superior al3%,pero nosuperior al7,4% 0402 9111350 (2) 20,06
—Superior al7,4% 0402 9111370 (2) 24,39
0402 9119 ————Las demás :
—Con uncontenido demateria seca láctea nograsa :
—Inferior al15%,enpeso ,yconuncontenido dematerias
grasas ,enpeso :
—Nosuperior al3% 0402 9119110 (2) 4,748
—Superior al3% 0402 9119120 (2) 9,775
—Igual osuperior al15%,enpeso ,yconuncontenido de
materias grasas ,enpesos :
—Nosuperior al3% 0402 9119310 (2) 16,36
—Superior al3%,pero nosuperior al7,4% 0402 9119350 (2) 20,06
—Superior al7,4% 0402 9119370 (2) 24,39
———Con uncontenido degrasas superior al8%,pero sinexceder del
10%,enpeso :
0402 9131 ————Enenvases inmediatos deuncontenido neto nosuperior a2,5
kg:
—Con uncontenido demateria seca láctea nograsa :
—Inferior al15% ,enpeso 0402 9131100 (2) 19,31
—Igual osuperior al15%,enpeso 0402 9131300 (2) 28,83
0402 9139 ————Las demás :
—Con uncontenido demateria seca láctea nograsa :
—Inferior al15% ,enpeso 0402 9139100 (2) 19,31
—Igual osuperior al15% ,enpeso 0402 9139300 (2) 28,83
———Con uncontenido degrasas superior al10%,pero sinexceder del
45%,enpeso :
0402 9151 ————Enenvases inmediatos deuncontenido neto nosuperior a2,5
kg 0402 9151000 (2) 22,55
0402 9159 ————Las demás : 0402 9159000 (2) 22,55

23.2.96 IES I Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L45/39
(enecus/100kgdepeso neto,salvo indicación contraria )
Código NC Designación delamercancíaCódigo
delosproductosNotasImporte de
lasayudas
(1) (2) (3) (4) (5)
———Con uncontenido degrasas superior al45%,enpeso :
0402 9191 ————Enenvases inmediatos deuncontenido neto nosuperior a2,5
kg 0402 9191000 (2) 79,18
0402 9199 ————Las demás 0402 9199000 0 79,18
0402 99 ——Las demás :
———Con uncontenido degrasas nosuperior al9,5%,enpeso :
0402 99 11 ————Enenvases inmediatos deuncontenido neto nosuperior a2,5
kg:
—Con uncontenido demateria seca láctea nograsa inferior al
15%enpeso ,ycon uncontenido dematerias grasas ,en
peso (3):
—Nosuperior al3% 0402 9911110 0 0,0475
—Superior al3%,pero sinexceder del6,9% 0402 9911130 0 0,0978
—Superior al6,9% 0402 9911150 (3) 0,1562
—Con uncontenido demateria seca láctea nograsa igual o
superior al15%,enpeso ,yconuncontenido dematerias
grasas ,enpeso (4):
—Nosuperior al3% 0402 9911310 (4) 18,88
—Superior al3%,pero sinexceder del6,9% 0402 99 11330 (4) 22,65
—Superior al6,9% 0402 99 11350 (4) 30,11
0402 9919 ————Las demás :
—Con uncontenido demateria seca láctea nograsa inferior al
15%,enpeso ,yconuncontenido dematerias grasas ,en
peso (3):
—Nosuperior al3% 0402 9919110 (3) 0,0475
—Superior al3%,pero sinexceder del6,9% 0402 9919130 (3) 0,0978
—Superior al6,9% 0402 9919150 (3) 0,1562
—Con uncontenido demateria seca láctea nograsa igual o
superior al15%enpeso ,yconuncontenido dematerias
grasas ,enpeso (4):
—Nosuperior al3% 0402 9919310 (4) 18,88
—Superior al3%,pero sinexceder del6,9% 0402 9919330 (4) 22,65
—Superior al6,9%0402 9919350 (4) 30,11
———Con uncontenido degrasas superior al9,5%sinexceder del
45%,enpeso :
0402 9931 ————Enenvases inmediatos deuncontenido neto nosuperior a2,5
kg:
—Con uncontenido dematerias grasas nosuperior al21%,en
peso :
—Con uncontenido demateria seca láctea nograsa inferior
al15% ,enpeso (3) 0402 9931110 (3) 0,2094
—Con uncontenido demateria seca láctea nograsa igual o
superior al15% ,enpeso (4)0402 9931150 (4) 31,35
—Con uncontenido dematerias grasas superior al21%,pero
sinexceder del39%,enpeso (3) 0402 9931300 (3) 0,4034
—Con uncontenido dematerias grasas superior al39%,en
peso (3)0402 9931500 (3) 0,6947

N°L45/40 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 23.2.96
(enecus/100kgdepeso neto ,salvo indicación contraria )
Código NC Designación delamercancíaCódigo
delosproductosNotas Importe de
lasayudas
0) (2) (3) (4) (5)
0402 9939— ——Las demás :
—Con uncontenido dematerias grasas nosuperior al21%,en
peso :
—Con uncontenido demateria seca láctea nograsa inferior
al15% ,enpeso (3) 0402 9939110 (3) 0,2094
—Con uncontenido demateria seca láctea nograsa igual o
superior al15% ,enpeso (4) 0402 9939150 n 31,35
—Con uncontenido dematerias grasas enpeso superior al
21%,pero sinexceder del39%(3) 0402 9939300 o 0,4034
—Con uncontenido dematerias grasas superior al39%,en
peso (3) 0402 9939500 (3) 0,6947
- —Con uncontenido degrasas superior al45%enpeso : \
0402 9991— ———Enenvases inmediatos deuncontenido neto nosuperior a2,5
kg(3) 0402 9991000 (2) 0,7918
0402 9999 - -——Lasdemás (3) 0402 9999000 (2) 0,7918
ex0405 Mantequilla (manteca )ydemás materias grasas delaleche ;pastas lácteas
para untar :
I I
0405 10 -Mantequilla (manteca ):I
- -Con uncontenido degrasa nosuperior al85%enpeso :
- -—Mantequilla natural :
0405 00 11 ——Enenvases inmediatos deuncontenido neto nosuperior aun 1
kg:
———Con uncontenido degrasa enpeso :
————Igual osuperior al80%,pero sinexceder del82%
————Igual osuperior al82%0405 1011500
0405 1011700156,10
160,00
0405 1019 ——Los demás :
———Con uncontenido degrasa enpeso :
————Igual osuperior al80%,pero sinexceder del82%
————Igual osuperior al82%0405 1019500
0405 1019700156,10
160,00
0405 1030
--—Mantequilla recombinada :
——Enenvases inmediatos deuncontenido neto nosuperior a1kg:
——Con uncontenido degrasa enpeso :
————Igual osuperior al80%,pero sinexceder del82%
————Igual osuperior al82%
——Los demás :
———Con uncontenido degrasa enpeso :
————Igual osuperior al80%,pero sinexceder del82%
————Igual osuperior al82%0405 1030100
0405 1030300
0405 1030500
0405 1030700156,10
160,00
156,10
160,00
0405 1050
- -—Mantequilla delactosuero :
——Enenvases inmediatos deuncontenido neto nosuperior a1kg:
———Con uncontenido degrasa enpeso :
————Igual osuperior al80%,pero sinexceder del82%
————Igual osuperior al82%
——Los demás :
———Con uncontenido degrasa enpeso :
————Igual osuperior al80%,pero sinexceder del82%
————Igual osuperior al82%0405 1050100
0405 1050300
0405 1050500
0405 1050700156,10
160,00
156,10
160,00
0405 1090 - -Los demás 0405 1090000 165,85

23.2.96 ÍES I Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L45/41
(enecus/100kgdepeso neto ,salvo indicación contraria )
Código NC Designación delamercancíaCódigo
delosproductosNotas Importe de
lasayudas
0) (2) (3) (4) (5)
ex0405 20 —Pastas lácteas para untar :
0405 2090 ——Con uncontenido degrasa enpeso superior al75%,pero sinexceder
del 80%:
———Con uncontenido degrasa enpeso :
————Superior al75%,pero sinexceder del78% 0405 2090500 146,34
————Igual osuperior al78% 0405 2090700 152,20
0405 90 —Los demás :
0405 9010 ——Con uncontenido degrasa igual osuperior al99,3 %enpeso yun
contenido deagua nosuperior al0,5%enpeso 0405 9010000 205,00
0405 9090 ——Los demás 0405 9090000 160,00
0406 —Queso :
0406 30 —Queso fundido ,excepto elrallado oenpolvo (6):
0406 3010 ——Encuya fabricación sólo hayan entrado elemmental ,elgruyère yel
appenzell ,eventualmente ,como adición ,elGlaris con hierbas
(llamado «schabziger »),acondicionados para laventa alpormenor y
conuncontenido degrasa enpeso enlamateria seca nosuperior al
56%:
———Encuya fabricación sólo hayan entrado elemmental yelgruyère
conuncontenido degrasa enpeso enlamateria seca nosuperior
al56%:
————Con uncontenido degrasas nosuperior al36%ycon un
contenido degrasa delextracto seco ,enpeso :
—————Nosuperior al48%:
—Con uncontenido demateria seca ,enpeso :\
—Inferior al27% 0406 3010100 —
—Igual osuperior al27%,pero inferior al33% 0406 3010150 15,50
—Igual osuperior al33%,pero inferior al38% 0406 3010200 33,06
—Igual osuperior al38%,pero inferior al43%ycon
uncontenido degrasa ,enpeso ,enmateria seca :
—Inferior al20% 0406 3010250 33,06
—Igual osuperior al20% 0406 3010300 48,50
—Igual osuperior al43%yconuncontenido degrasa ,
enpeso ,enmateria seca :
—Inferior al20% 0406 3010350 33,06
—Igual osuperior al20%,pero inferior al40% 0406 3010400 48,50
—Igual osuperior al40% 0406 3010450 70,57
—————Superior al48%:
—Con uncontenido demateria seca ,enpeso :
—Inferior al33% 0406 3010500 —
—Igual osuperior al33%,pero inferior al38% 0406 3010550 33,06
\ —Igual osuperior al38%,pero inferior al43% 0406 3010600 48,50

N°L45/42 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 23.2.96
(enecus/100kgdepeso neto ,salvo indicación contraria )
Código NC Designación delamercancíaCódigo
delosproductosNotasImporte
delasayudas
0) (2) (3) (4) (5)
0406 30 10 —Igual osuperior al43%,pero inferior al46% 0406 3010650 70,57
(cont.)—Igual osuperior al46%yconuncontenido degrasa ,
enpeso ,enmateria seca :
—Inferior al55% 0406 3010700 70,57
—Igual osuperior al55% 0406 3010750 83,70
————Con uncontenido degrasa superior al36%,enpeso 0406 3010800 83,70
———Los demás 0406 3010900 —
——Los demás
———Con uncontenido degrasas nosuperior al36%ycon
contenido degrasa delextracto seco ,enpeso :un
0406 3031 ————Nosuperior al48%:
—Con uncontenido demateria seca ,enpeso :
—Inferior al27% 0406 3031100
—Igual osuperior al27%,pero inferior al33% 0406 3031300 0 15,50
—Igual osuperior al33%,pero inferior al38% 0406 3031500 0 33,06
—Igual osuperior al38%,pero inferior al43%ycon
contenido degrasa ,enpeso ,enmateria seca :unl
—Inferior al20% 0406 3031710 0 33,06
—Igual osuperior al20% 0406 3031730 0 48,50
—Igual osuperior al43%yconcontenido degrasa ,
peso ,enmateria seca :en
—Inferior al20% 0406 3031910 0 33,06
—Igual osuperior al20%,pero inferior al40% 0406 3031930 0 48,50
—Igual osuperior al40% 0406 3031950 0 70,57
0406 3039 ————Superior al48%:
—Con uncontenido demateria seca ,enpeso :
—Inferior al33% 0406 3039100
—Igual osuperior al33%,pero inferior al38% 0406 3039300 0 33,06
—Igual osuperior al38%,pero inferior al43% 0406 3039500 0 48,50
—Igual osuperior al43%,pero inferior al46% 0406 3039700 0 70,57
—Igual osuperior al46%yconuncontenido degrasa ,
peso ,enmateria seca :en
—Inferior al55% 0406 3039930 0 70,57
—Igual osuperior al55% 0406 3039950 0 83,70
0406 3090 ———Con uncontenido degrasa superior al36%,enpeso I0406 3090000 0 83,70
0406 9023 ———Edam :
—Con uncontenido degrasa ,enpeso ,enmateria deseca :
—Inferior al39% 0406 9023100
—Igual osuperior al39% 0406 9023900 0 100,00
0406 9025 ———Tilsit :
—Con uncontenido degrasa ,enpeso ,enmateria seca :
—Inferior al39% 0406 9025100
—Igual osuperior al39% 0406 9025900 (5) 110,65

23.2.96 IES Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L45/43
(enecus/100 kgdepeso neto ,salvo indicación contraria )
Código NC Designación delamercancíaCódigo
delosproductosNotas Importe
delasayudas
0) (2) (3) (4) (5)
0406 9027 -Butterkäse :
—Con uncontenido degrasa ,enpeso ,enmateria seca :
—Inferior al39% 0406 9027100
—Igual osuperior al39% 0406 9027900 (S) 93,77
0406 9076 -————Danbo ,Fontal ,Fontina ,Fynbo ,Havarti ,Maribo ,
Samsø :
—Con uncontenido degrasa ,enpeso delamateria
seca ,inferior al39% 0406 9076100 0 90,58
—Con uncontenido degrasa ,enpeso delamateria
seca ,igual osuperior al39%,pero inferior al55% 0406 9076300 π 110,65
—Con uncontenido degrasa ,enpeso delamateria
seca,igual osuperior al55% 0406 9076500 0 110,65
0406 9078 -————Gouda :
—Con uncontenido degrasa ,enpeso delamateria
seca ,inferior al39% 0406 9078100 0 86,00
—Con uncontenido degrasa ,enpeso delamateria
seca ,igual osuperior al39%,pero inferior al55% 0406 9078300 0 105,00
—Con uncontenido degrasa ,enpeso delamateria
seca ,igual osuperior al55% 0406 9078500 0 105,00
-————Losdemás ,con uncontenido deagua ,enpeso dela
materia nograsa :
0406 9079 -————Esrom ,Italico ,Kernheim ,Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,
Taleggio :
—Con uncontenido degrasa ,enpeso ,demateria
seca ,inferior al39%
—Con uncontenido degrasa ,enpeso ,demateria
seca ,igual osuperior al39%0406 9079100
0406 9079900 (5) 93,77
0406 9081 ————Cantal ,Cheshire ,Wensleydale ,Lancashire ,Double
Gloucester ,Blarney ,Colby enMonterey :
—Con uncontenido degrasa ,enpeso ,demateria
seca ,inferior al39% 0406 9081100
—Con uncontenido degrasa ,enpeso ,demateria
seca ,igual osuperior al39% 0406 9081900 0 106,29
0406 9086
—Queso fabricado con lactosueroSuperior al47 % pero sinexceder del52 %
—Los demás :
—Con uncontenido degrasa ,enpeso dela
materia seca :0406 9086100 —
—Inferior al5% 0406 9086200 0 73,16
—Igual osuperior al5%pero inferior al
19% 0406 9086300 0 80,22
—Igual osuperior al19%pero inferior al
39% 0406 9086400 0 90,58
—Superior al39% 0406 9086900 0 106,29

N°L45/44 (ESI Diario Oficial delasComunidades Europeas 23.2.96
ecus/100kgdepeso neto ,salvo indicación contraria )
Código NC Designación delamercancíaCódigo
delosproductosNotas Importe
delasayudas
(i) (2) (3) (4) (5)
0406 9087 ————————Superior al52%pero sinexceder del62%:
—Queso fabricado con lactosuero 0406 9087100 —
—Los demás :
—Con uncontenido degrasa ,enpeso dela I
materia seca :
—Inferior al5% 0406 9087200 0 73,16
—Igual osuperior al5%pero inferior al
19% 0406 9087300 0 80,22
—Igual osuperior al19%pero inferior al
39% 0406 9087400 o 90,58
—Superior al39%: l
—Idiazabal ,Manchego y Roncal
fabricados exclusivamente con leche de
oveja 0406 9087951 o 132,76
—Maasdam 0406 9087971 n 110,65
—Manouri ,conuncontenido degrasa ,en
peso ,igual osuperior al30% 0406 9087972 n 42,17
—Los demás 0406 9087979 n 110,65
0406 9088 ————————Superior al62%pero sinexceder del72%:
—Queso fabricado con lactosuero 0406 9088100 —
—Los demás :
—Con uncontenido degrasa ,enpeso dela
materia seca :
—Inferior al5%ycon uncontenido de
materia seca igual osuperior al32%,en
peso 0406 9088200 n 73,16
—Igual osuperior al5%pero inferior al
19%yconuncontenido demateria seca■
igual osuperior al32%,enpeso 0406 9088300 (5) 80,22
—Los demás 0406 9088900 —
(')Cuando setrate deunproducto demezcla comprendido enestasubpartida ,quecontenga lactosuero y/olactosa añadidos ,noseconcederá ninguna ayuda .
Alcumplir lasformalidades aduaneras ,elinteresado deberá indicar ,enladeclaración prevista atalfin,sisehaañadido alproducto onolactosuero y/olactosa .
(2)Para elcálculo delcontenido enpeso dematerias grasas nosetendrá encuenta elpeso delasmaterias nolácteas y/olactosuero y/olactosa añadidos .
Cuando setrate deunproducto demezcla comprendido enestasubpartida ,quecontenga lactosuero y/olactosa añadidos ,nosetendrá encuenta laparte
correspondiente allactosuero y/olactosa añadidos ,para calcular elimporte delaayuda .
Alcumplir lasformalidades aduaneras ,elinteresado deberá indicar ,enladeclaración prevista atalfin,sisehanañadido onosuero deleche y/olactosa y/ocaseína
y/ocaseinatos ,ysisehubieran añadido :
—elcontenido realenpeso delactosuero y/olactosa y/ocaseína y/ocaseinatos añadidos por 100kilogramos deproducto acabado ,y,enparticular ,
—elcontenido enlactosa dellactosuero añadido .
(3)Para elcálculo delcontenido enpeso dematerias grasas nosetendrá encuenta elpeso delasmaterias nolácticas y/olactosuero y/olactosa añadidos .
Elimporte delaayuda para 100kilogramos deproducto comprendido enestasubpartida será igual alasuma deloselementos siguientes :
a)elimporte porkilogramo indicado ,multiplicado ,porelpeso delaparte láctica contenida en100kilogramos deproducto .
Noobstante ,cuando sehanañadido alproducto lactosuero y/olactosa ,elimporte porkilogramo indicado multiplicará porelpeso delaparte láctica ,distinta de
lactosuero y/olactosa añadidos ,contenida en100kilogramos deproducto ;

23.2.96 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L45/45
b)unelemento calculado deacuerdo conlodispuesto enelapartado 3delarticulo 2delReglamento (CEE )n°1098/68delaComisión (DOn°L184de29.7.
1968 .p.10)modificado .
Alcumplir lasformalidades aduaneras ,elinteresado deberá indicar ,enladeclaración prevista atalfin,sisehanañadido onosuero deleche y/olactosa y/o
caseína y/ocaseinatos ,ysisehubieran añadido :
—elcontenido realenpeso delactosuero y/ocaseína y/ocaseinatos añadidos por 100kilogramos deproducto acabado ,y,enparticular ,
—elcontenido enlactosa del lactosuero añadido .
(*)Elimporte delaayuda para 100kilogramos deproducto comprendido eneste código será igual alasuma deloselementos siguientes :
a)elimporte por 100kilogramos indicado .
Noobstante ,cuando sehaañadido alproducto lactosuero y/olactosa ,elimporte por 100kilogramos indicado :
—semultiplicara porelpeso delaparte láctica ,distinta delactosuero y/olactosa añadidos ,contenida en100kilogramos deproducto
ydespués
—sedividirá porelpeso delaparte láctica contenida en100 kilogramos deproducto ;
b)unelemento calculado deacuerdo con lodispuesto enelapartado 3delartículo 2delReglamento (CEE )n°1098/68.
Alcumplir lasformalidades aduaneras ,elinteresado deberá indicar ,enladeclaración prevista atalfin,sehanañadido onosuero deleche y/olactosa y/o
caseína y/ocaseinatos ,ysisehubieran añadido :
—elcontenido real enpeso delactosuero y/olactosa y/ocaseinatos añadidos por 100kilogramos deproducto acabado ,y,enparticular ,
—elcontenido enlactosa del lactosuero añadido .
OLaayuda aplicable alosquesos enenvases inmediatos quecontengan igualmente líquido deconservación ,enparticular salmuera ,seconcederá sobre peso neto ,
previamente deducido elpeso dedicho líquido .
(é)Cuando elproducto contenga caseína y/ocaseinatos ,laparte correspondiente alacaseína ocaseinatos añadidos nosetomara encuenta para elcálculo delimporte
delaayuda .
Alcumplir lasformalidades aduaneras ,elinteresado deberá indicar ,enladeclaración prevista atalefecto ,sisehanañadido onocaseína y/ocaseinatos ,ysise
hubieran añadido ,deberá indicar elcontenido realenpeso delacaseína y/odeloscaseinatos añadidos por 100 kgdeproducto acabado .
F)Elimporte delaayuda correspondiente alaleche condensada congelada será elaplicable ,respectivamente ,aloscódigos NC0402 91o0402 99.