ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L94/25
REGLAMENTO (CEE)N°894/89DELACOMISIÓN
de6deabrilde1989
porelquesederogaelReglamento (CEE)n°4180/88porelqueseaplicael
derechodelaranceladuanerocomúnalasimportaciones delimonesfrescos
originariosdeChipre
mercadoconsecutivos ,aunniveligualosuperioraldel
preciodefinidoenelartículo3delmismoReglamento ;
Considerandoquelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeChipreregistradasen
losmercadosrepresentativos llevaahacerconstarquese
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delartículo4delReglamento(CEE)n°1252/73;que,por
consiguiente ,procedederogarelReglamento (CEE)n°
4180/88,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1252/73delConsejo,de14
demayode1973,relativoalaimportacióndeagrios
originariosdeChipre('),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4180/88dela
Comisiónde30dediciembrede1988(2)haaplicadoel
derechodelaranceladuanerocomúnalasimportaciones
delimonesfrescosoriginariosdeChipre;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelpárrafo
segundodelartículo4delReglamento(CEE)n°1252/73,
dichorégimendebepermanecerenvigorhastaquelas
cotizacionescontempladasenelapartado1delartículo2
dedichoReglamento,unavezaplicadosloscoeficientes
deadaptaciónydeducidoslosgravámenesalaimporta­
cióndistintosdelosderechosdeaduana,semantengan,
enlosmercadosrepresentativos delaComunidadque
tenganlascotizacionesmásbajasdurantetresdíasdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°4180/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,él6deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de21.5.1973,p.113.
2)DOn°L367de31.12.1988,p.73.
N°L94/22 7.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°892/89DELACOMISIÓN
de6deabrilde1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3026/88a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3026/88delaComisión(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°848/89(*),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen47,012ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.48.
2DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L85de30.3.1989,p.7.
ODOn°L271de1.10.1988,p.69.
V)DOn°L89de1.4.1989,p.52.
N°L93/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°883/89DELACOMISIÓN
de5deabrilde1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragesimoctava licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragesimoctava licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragesimoctava licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde35,482ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1,7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L102de21.4.1988,p.14.
6.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L93/17
REGLAMENTO (CEE)N°879/89DELACOMISIÓN
de5deabrilde1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,-
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°870/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4,
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L92de5.4.1989,p.9.

N°L93/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.4.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de5deabrilde1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32jl8(')
17011190 32,18(')
17011210 32,18(')
17011290 32,18O
17019100 39,44
17019910 39,44
17019990 39,44(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 875/89 DE LA COMISIÓN

de 5 de abril de 1989

relativo a la interrupción de la pesca del eglefino por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4194/88 del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1989 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 295/89 (4), establece, para 1989, las cuotas de eglefino;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM VII, VIII, IX, X; Copace 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1989; que Bélgica ha prohibido la pesca de esta población a partir del 30 de marzo de 1989; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM VII, VIII, IX, X; Copace 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1989.

Se prohíbe la pesca del eglefino en las aguas de las divisiones CIEM VII, VIII, IX, X; Copace 34.1.1 (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 30 de marzo de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de abril de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 369 de 31. 12. 1988, p. 3.

(4) DO no L 33 de 4. 2. 1989, p. 38.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 874/89 DE LA COMISIÓN

de 5 de abril de 1989

relativo a la interrupción de la pesca del merlán por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4194/88 del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1989 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 295/89 (4), establece, para 1989, las cuotas de merlán;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de merlán en las aguas de la división CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1989; que Bélgica ha prohibido la pesca de esta población a partir del 30 de marzo de 1989; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de merlán en las aguas de la división CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1989.

Se prohíbe la pesca del merlán en las aguas de la división CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 30 de marzo de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de abril de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 369 de 31. 12. 1988, p. 3.

(4) DO no L 33 de 4. 2. 1989, p. 38.
11.4.89 DiariaOficialdelasComunidades Europeas N°L97/41
REGLAMENTO (CEE)N°922/89DELACOMISIÓN
de10deabrilde1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
alcachofasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porlo
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosPortugal,España
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°784/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
863/89(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndealcachofasoriginariasdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85(6),recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento ,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndelHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°784/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L84de29.3.1989,p.42.
(4)DOn°L91de4.4.1989,p.28.
(*)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
(6)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
N°L95/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°910/89DELACOMISIÓN
de7deabrilde1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°897/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
(*)DOn°L94de7.4.1989,p.28.

8.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L95/27
ANEXO
delReglamentodelaComision,de7deabrilde1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 31,27(')
17011190 31,27(')
17011210 31,27(')
17011290 31,27(')
17019100 38,63
17019910 38,63
17019990 38,63(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamenta(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L95/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°908/89DELACOMISIÓN
de7deabrilde1989
relativoalacompradecarnedevacunomediantelicitación
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articule1
iLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelRelgamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
-comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo6,
Considerandoqueenelartículo6delReglamento(CEE)
n°805/68seestablecenlascondiciones,enparticularlas
referentesalosprecios,enquelascomprasdecarnede
vacunodeintervenciónpodrándecidirsemediantelicita­
ción;queelReglamento (CEE)n°859/89delaComi­
sión,de29demarzode1989,relativoalasnormasde
aplicacióndelasmedidasdeintervenciónenelsectorde
lacarnedevacuno(3),contienelasnormasrelativasal
procedimiento delicitaciónylalistadeproductosque
podránserobjetodelamisma;
Considerandoquelasdisposicionesmencionadas ,y,en
particular,lascontenidasenelartículo17delReglamento
(CEE)n°859/89,permiteniniciarlascomprasmediante
licitaciónenloquerespectaadeterminados Estados
miembrosydeterminadascalidades,yfijarelplazoparala
primerapresentacióndeofertas;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,LosorganismosdeintervencióndelosEstadosmiembros
oregionesdeEstadosmiembrosquefigurenenelAnexo
efectuaránlascomprasdeproductosdelsectordelacarne
devacunoquepertenezcanalosgruposdecalidades
fijadosenelmismoAnexodeconformidadconlasdispo­
sicionesdelReglamento (CEE)n°859/89.
Artículo2
Elplazoparalapresentacióndeofertasparalaprimera
licitaciónparcialexpiraráel12deabrilde1989alas12
horas(horalocaldeBruselas).
LosorganismósdeintervencióndelosEstadosmiembros
oregionesdeEstadosmiembrosquefigurenenelAnexo
estableceránlascondicionesparticularesdeestalicita­
ción;lascondicionessedaránaconoceratodoslos
interesadosestablecidosenlaComunidadquelosoliciten,
paralocualdeberándirigirsealosorganismosdeinter­
vención,cuyasdireccionesfiguranenelAnexoVdel
Reglamento (CEE)n°859/89.
Artículo3
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(4).
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.f)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L91de4.4.1989,p.5. (<)DOn°L168de27.6.1987,p.22.

8.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L95/23
ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadosmiembrosygruposdecalidadesprevistosenel
artículo1
Estadosmiembrosoregiones
deEstadomiembrosCategoríaA CategoríaC
U R O U R O
l \ I \ X
Bélgica IX\
RepúblicaFederal
deAlemania X
EspañaX\
IrlandaIl IIlX X
LuxemburgoIlX XIl \X
PaísesBajosIlX\\
GranBretañaIlXl
IrlandadelNorteIIXII