ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L170/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1752/95DELACOMISIÓN
de19dejuliode1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagésima octavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1021/94
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafoprimerodel
apartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1021/94delaComisión,de29deabrilde
1994,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1333/95(4),seprocedealicitacionesparcialesparala
exportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1021/94,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagésima octavalicitación
parciallasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(*),modificadoporelReglamento (CE)n°1380/95(%prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralaquincuagésima octavalicitaciónparcialde
azúcarblancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)
n°1021/94modificado,sefijaunimportemáximodela
restituciónalaexportaciónde43,646ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L112de3.5.1994,p.13.
(4)DOn°L129de14.6.1995,p.1.
oDOn°L102de28.4.1993,p.14. (6)DOn°L138de21.6.1995,p.1.
5.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L290/5
REGLAMENTO (CE)N°2797/95DELACOMISIÓN
de4dediciembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(<)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L290/6ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.12.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4dediciembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo Valorglobal
paístercero(')deimportaciónCódigoNCCódigo Valorglobal
paístercero(')deimportación
07020045 052 63,5
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 51,0
208 44,0
212 117,9
624 185,3
999 78,4
07070040 052 77,6
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 125,4
999 84,9
07099079 052 100,1
204 77,5
624 153,8
999 110,5
>8051061,08051065,
08051069 204 47,1
388 38,5
999 42,8
08052031 204 72,9
999 72,9
38052033,08052035,
08052037,08052039052 55,2
464 162,5
624 132,7
999 116,808053040 052 79,2
388 67,5
400 105,9
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 94,7
600 78,2
624 78,0
999 80,6
08081092,08081094,
08081098 064 78,6
388 39,2
400 75,6
404 61,8
508 68,4
512 51,2
524 57,4
528 48,0
800 78,0
804 21,0
999 57,9
08082067 052 143,7
064 73,2
388 79,6
400 97,0
512 89,7
528 84,1
624 79,0
728 119,0
800 55,8
804 112,9
999 93,4
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes>.
18.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L250/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2436/95DELACOMISIÓN
de17deoctubrede1995
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónenelsectordelos
huevos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,conduceamodificarlasrestitucionesalaexportación ,
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
cuyasúltimasmodificaciones lasconstituyenelActade
adhesióndeAustria,deFinlandiaydeSueciayelRegla­
mento(CE)n°3290/94(2),y,enparticular,suartículo8,
apartado3,
Considerando queelReglamento (CE)n°2375/95dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónenelsectordeloshuevos;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosindicados
enelartículo8delReglamento (CEE)n°2771/75los
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidadArticulo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportacióndelosproductos
contempladosenelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2771/75,fijadasporanticipadoenel
AnexodelReglamento (CE)n°2375/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
3DOn°L242de11.10.1995,p.13.

N°L250/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.10.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de17deoctubrede1995,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordeloshuevos
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones (2)
ecus/100unidades
04070011000 02 4,00
04070019000 02 2,20
ecus/100kg
04070030000 03 9,00
04 6,00
04081180100 01 45,00
04081981100 01 20,00
04081989100 01 20,00
04089180100 01 27,00
04089980100 01 7,00
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos,aexcepcióndeSuiza,
02todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,
03Kuwait,Bahrein,Omán,Qatar,EmiratosÁrabesUnidos,Yemen,HongKong,Rusia,CoreadelSur,Japón,
Malasia,Tailandia,Taiwán,
04todoslosdestinos,aexcepcióndeSuizaydelosdestinosmencionadosenelpunto03.
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro )sólopodrán
concedersedentrodelcumplimiento delascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisiónmodificado .
N°L111/18|ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1116/95DELACOMISIÓN
de17demayode1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°961/95dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidades mencionados enelReglamento (CE)
n°961/95alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CE)
n°961/95.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.V)DOn°L97de29.4.1995,p.33.

18.5.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17demayode1995,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—ecus/100kgdemateriaseca—
17024010100 41,71(2)(3)
17026010000 41,71(2)(3)
17026090200 79,25(3)(5)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17026090800 0,4171(')(3)
—ecus/100kgdemateriaseca—
17029030000 41,71(2)(3)
—ecus/l%desacarosax100kg—
17029060000 0,4171(')<3)
17029071000 0,4171(')(3)
17029099900 0,4171(')f)(4)
—ecus/100kgdemateriaseca—
21069030000 41,71(2)(3)
—ecus/1%desacarosax100kg—
21069059000 0,4171(·)(1)
{')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%
[Reglamentó (CEE)n°394/70].Elcontenidoensacarosasedeterminarácon
arregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo3del
Reglamento (CEE)n°1469/77.
(•')LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
(4)Elimportedebasenoseráaplicablealproductodefinidoenelpunto2del
AnexodelReglamento (CEE)n°3513/92(DOn°L355de5.12.1992,p.12).
OÚnicamenteaplicablealosproductoscontempladosenelartículo13terdel
Reglamento (CEE)n°394/70.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento(CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificado.
N°L202/4iESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.8.95
REGLAMENTO (CE)N°2054/95DELACOMISIÓN
de25deagostode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deagosto
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(!)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

26.8.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L202/5
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deagostode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas (rutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 44,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,2
07070025 052 63,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 94,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 64,3
512 77,7
524 62,9
528 58,9
600 54,7
624 78,0
999 66,1
08061040 052 105,0
066 49,4
220 110,8
400 136,1
412 132,4512 186,0
600!95,5
624 104,4
999 115,0
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 79,3
388 62,3
400 69,1
508,68,4
512 56,7
524.54,6
528 61,3
800 97,9
804 77,0
999 70,6
08082057 052 96,0
388 79,6
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 86,3
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 064 74,2
066 78,5
068 70,9
624 152,8
999 94,1
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa♦otros
orígenes».
N°L39/10IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.2.95
REGLAMENTO (CE)N°342/95DELACOMISION
de20defebrerode1995
relativoalReglamento (CE)n°121/94relativoalaexencióndelaexacción
reguladoraporimportación dedeterminados productosdelsectorcerealista
establecidaenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadEuropeayla
RepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungríaylasRepúblicasChecayEslovaca
certificadosdeimportaciónpresentadasparalamalta
procedentedelaRepúblicaChecaascendíana18435
toneladas,cuandolacantidadquepuedemovilizarsecon
unareduccióndel60%delaexacciónreguladoraesde
5270toneladas;queesprecisofijarlosporcentajesde
reduccióncorrespondientes paralassolicitudesdecertifi­
cadosdeimportaciónpresentadasel13defebrerode
1995,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,FinlandiaySuecia,y,enparticular,suartículo9,
Considerando queelReglamento (CE)n°121/94dela
Comisión,de25deenerode1994,relativoalaexención
delaexacciónreguladoraporimportacióndedetermi­
nadosproductosdelsectorcerealistaestablecidaenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadEuropeayla
RepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungríaylas
RepúblicasChecayEslovaca(2),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°3003/94(3),establece
entreotrasdisposiciones lascantidadesdemaltanotorre­
factaoriginariasdelasRepúblicasChecayEslovacayla
RepúblicadeHungríaquepuedenserobjetodeacceso
preferenteenvirtuddelacuerdointerinocelebradocon
dichospaíses;
ConsiderandoquelaComisióndebefijaruncoeficiente
únicodereduccióndelascantidadesdeloscertificadosde
importaciónsolicitadoscuandorebasenelcontingente
anual;queel13defebrerode1995,lassolicitudesdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosparaelcontingente «che­
co»establecidoenelReglamento (CE)n°121/94con
unareduccióndel60%delaexacciónreguladora,parala
maltadelcódigoNC11071099,presentadasel13de
febrerode1995ycomunicadas alaComisión,seacepta­
ránparalastoneladasqueenellasfiguran,modificadas
conuncoeficientede0,28587.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20defebrerode1995.
PorlaComision
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L21de26.1.1994,p.3.
(3)DOn°L317de10.12.1994,p.4.
13.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L246/35
REGLAMENTO (CE)N°2410/;>5DELACOMISIÓN
de12deoctubrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95Q,
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelazaf)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2354/95(*),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95
quedaránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.oDOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn»L150de1.7.1995,p.36.
5DOn°L239de7.10.1995,p.15.

N°L246/36ES 1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.10.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de12deoctubrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,10 4,75
17011190(') 23,10 9,98
17011210H 23,10 4,56
17011290(') 23,10 9,55
17019100(2) 30,31 10,08
17019910(2) 30,31 5,56
17019990(2) 30,31 5,56
17029099(3) 0,30 0,35
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(')Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L108/62IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1078/95DELACOMISIÓN
de12demayode1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°195/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°195/95delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°1046/95Q;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotaraquese
refiereelartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81
quedafijadoen46,590ecuspor100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(*)DOn°L154de25.6.1993,p.23.
(4)DOn°L24de1.2.1995,p.109.
0DOn°L106de11.5.1995,p.13.