*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 8 de diciembre de 1988

por la que se aprueba el programa de transformación y comercialización de productos pesqueros y de la acuicultura durante el período de 1988-1992, presentado por Grecia de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(89/1/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 11 de marzo de 1988 el Gobierno griego comunicó un programa de transformación y comercialización de productos pesqueros y de la acuicultura para el período de 1988-1992 y que, el 6 de septiembre de 1988 comunicó las informaciones complementarias correspondientes a este programa;

Considerando que el programa persigue la racionalización y modernización de las estructuras de transformación y comercialización de los productos pesqueros y de la acuicultura, una mejor utilización y valorización de los recursos pesqueros y de la acuicultura disponibles, la mejora de la calidad de los productos y la diversificación de la producción; que por tanto, se trata de un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que el eventual desarrollo de la transformación y comercialización de los productos pesqueros que la realización del programa traería consigo, debe inscribirse dentro de la evolución previsible de los recursos y atenerse a las consecuencias y objetivos de los programas de orientación plurianuales de los sectores griegos de la flota y de la acuicultura correspondientes al período de 1987-1991; que, para ello, debe establecerse la posibilidad de que el programa vuelva a estudiarse;

Considerando que las autoridades griegas deben mejorar la información estadística sobre los sectores incluidos en el programa; que una mejor información estadística permitirá llevar a cabo el seguimiento del programa de forma más precisa y evaluar mejor sus efectos en la transformación y comercialización de productos pesqueros y de la acuicultura en Grecia;

Considerando que el programa contiene datos suficientes de los mencionados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77 y que los objetivos enunciados en el artículo 1 de dicho Reglamento pueden realizarse;

Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se atienen al dictamen emitido conjuntamente por el Comité permanente de estructuras agrarias y el Comité permanente de industria pesquera,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado, sin perjuicio de las disposiciones del Anexo II, el programa de transformación y comercialización de productos pesqueros y de la acuicultura correspondiente al período de 1988-1992, presentado por el Gobierno griego el 11 de marzo de 1988 de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 y completado en último lugar el 6 de septiembre de 1988, y cuyos elementos esenciales se incluyen en el Anexo I.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión es la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.

ANEXO I

Elementos esenciales del programa de transformación y comercialización de productos pesqueros y de la acuicultura correspondiente al período de 1988-1992, presentado por Grecia de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo.

1. Objetivo del programa

Mejorar y racionalizar los circuitos de comercialización de los productos pesqueros y de la acuicultura, transformación de las estructuras existentes, mediante su reestructuración y modernización, y creación de otras nuevas en este ámbito.

2. Zona de aplicación

La totalidad del territorio griego.

3. Duración del programa

Del 1 de enero de 1988 al 31 de diciembre de 1992.

4. Objetivos del programa

- Mejorar las condiciones de los desembarcos y la calidad de los productos pesqueros.

- Reestructurar el sector de comercialización de productos pesqueros.

- Organizar el transporte de productos pesqueros.

- Reestructurar/modernizar el sector de transformación.

- Mejorar la situación de los productores.

5. Proyectos prioritarios

Los principales proyectos del sector de la comercialización incluidos en el programa, son los siguientes:

- creación de nuevas subastas y de mercados al por mayor;

- creación de instalaciones de conservación, instalaciones lacustres, estaciones depuradoras de moluscos bivalvos y de medios de transporte.

En el sector de la transformación:

- racionalización y modernización de las antiguas unidades;

- creación de nuevas unidades.

6. Previsiones financieras

El importe total de las inversiones previstas durante la realización del programa se eleva a 66 935 millones de dracmas (41,51 millones de ecus), repartidos del modo siguiente:

1.2.3 // // // // // Millones de DRA // Millones de ECU // // // // - comercialización y preparación de pescado fresco, incluidas las subastas y los equipos de frío y transporte // 4 335 // 25,95 // - Instalación de comercialización de los productos de la pesca en agua dulce/conquilicultura/centros de anguilas // 580 // 3,47 // - Unidades de transformación salazón/ahumado/salmuera/conservas // 2 020 // 12,09 // // //

Tanto los datos financieros como la distribución entre los distintos tipos de inversiones son indicativos. ANEXO II

1. A la Comisión le consta que el programa presentado por el Gobierno griego constituye el ámbito de las futuras intervenciones financieras comunitarias y nacionales en vigor hasta el 31 de diciembre de 1989, en beneficio del sector considerado, y que representa una base propicia para el desarrollo de la transformación y comercialización de los productos pesqueros y de la acuicultura.

Las futuras intervenciones financieras comunitarias o nacionales en beneficio de dicho sector deberán atenerse a la nueva política estructural, cuya entrada en vigor está prevista para el 1 de enero de 1989. La Comisión pedirá a las autoridades griegas, con la debida antelación, que procedan a realizar las posibles adaptaciones.

2. La Comisión subraya la importancia del futuro desarrollo de los recursos y los objetivos así como de la realización de los programas de orientación plurianuales de los sectores de la flota pesquera y de la acuicultura, en su aspecto de desarrollo de la transformación y comercialización de los productos pesqueros.

3. La Comisión recuerda a las autoridades griegas la necesidad de mejorar la información, sobre todo estadística, en los sectores incluidos en el presente programa.

Durante la realización del mismo, las autoridades griegas deberán llevar a cabo proyectos que mejoren este tipo de información y permitan un conocimiento más detallado de la transformación y la comercialización de productos pesqueros en Grecia así como de su evolución a medida que se aplique el programa.

4. La Comisión insiste en que las previsiones de inversión que contiene el presente programa no prejuzgan posibles ayudas financieras comunitarias.