N°L281/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2784/92DELACOMISIÓN
de23deseptiembrede1992
porelquesefijanlosimportesdereduccióndelosderechosdeimportaciónde
lascarnesdevacunooriginariasdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydel
Pacífico(ACP)
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexosefijanlosimportesdereduccióndelos
derechosdeimportaciónenelsectordelacarnede
bovino,establecidosenelartículo3delReglamento
(CEE)n°715/90,válidosparalasimportaciones quese
realicenduranteelcuartotrimestrede1992.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°715/90delConsejo,de5
demarzode1990,relativoalrégimenaplicablealos
productosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosACPodelospaísesyterritoriosde
Ultramar('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°297/91(2),y,enparticularsuartículo3,
Considerandoqueenelartículo3delReglamento(CEE)
n°715/90seestipulaunareduccióndel90%delos
derechosdeimportacióndecarnes;queelimportede
dichareduccióndebecalcularsedeacuerdoconelartículo
3delReglamento (CEE)n°970/90delaComisión(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°815/91(4),Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deseptiembrede1992,
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L84de30.3.1990,p.85.
(2)DOn°L36de8.2.1991,p.9.
(3)DOn°L99de19.4.1990,p.8.
(4DOn°L83de3.4.1991,p.6.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟBelgiqueDanmarkDeutschlandΕλλάδαEspañaFranceIrelandItaliaNederland PortugalIJnited
CodeNCFB/FlWlOOkgdkr/1°°kgDM/1°°kgΔρχ/1°°χγPPta/1°°k«FF/100k«£Irl/10°k«Lit/10°kSF1"/100k«Esc/100kg^^
CodiceNC
GN-code
CódigoNC
01029010 5753,8 1064,09278,9634440,3518293,64935,60104,132 212738314,3224446,70 96,548
01029031 5753,8 1064,09278,9634440,3518293,64 935,60104,132212738 314,3224446,70 96,548
01029033 5753,8 1064,09278,9634440,3518293,64 935,60104,132 212738314,3224446,70 96,548
01029035 5753,8 1064,09278,96 34440,3518293,64 935,60104,132 212738314,3224446,70 96,548
01029037 5753,8 1064,09278,9634440,3518293,64935,60104,132 212738314,3224446,70 96,548
02011010 10932,12021,77530,03 65436,7534757,96 1777,65197,852 404202597,2046448,78183,440
02011090 10932,12021,77530,0365436,7534757,96 1777,65197,852 404202597,2046448,78183,440
0201202110932,12021,77530,0365436,7534757,96 I1777,65197,852404202597,2046448,78183,440
02012029 10932,12021,77530,0365436,7534757,96 1777,65197,852 404202597,2046448,78183,440
02012031 8745,8 1617,42424,03 52349,4027806,36 1422,13 158,281 323362477,7737159,03146,752
02012039 8745,8 1617,42424,03 52349,4027806,36 1422,13 158,281 323362477,7737159,03146,752
02012051 13118,62426,12 636,04 78524,1041709,552133,18237,422 485042 716,6555738,54220,128
02012059 13118,62426,12636,04 78524,1041709,552133,18237,422 485042716,6555738,54220,128
02012090 16398,33032,65795,04 98155,1352886,242666,48296,777 624406895,8269673,18282,522
02013000 18757,33468,92 909,41112275,4660009,053050,07339,470 702507 1024,6879696,17318,398
02021000 8556,4 1582,40414,85 51215,9827090,01 1391,33 154,854 313599467,4236354,49 142,452
02022010 8556,4 1582,40414,85 51215,9827090,01 1391,33154,854 313599467,4236354,49 142,452
02022030 6845,1 1265,91331,88 j40972,7821672,01 1113,07123,883250879373,9429083,59113,9620202205010695,5 1977,99518,55 j64020,0433862,55 1739,17193,568391999584,2845443,16178,066
02022090 12834,5.2373,60622,27 !76824,1041301,572087,00232,281486500701,1454531,83220,226
02023010 10695,5 1977,99518,55 I64020,0433862,55 1739,17193,568 391999584,2845443,16178,066
02023050 10695,5 1977,99518,55 !64020,0433862,55 1739,17193,568 391999584,2845443,16 178,066
02023090 14717,02721,72 713,53 ■88091,3847042,252393,09266,349 550200803,9662529,65249,414
02061095 18757,33468,92 909,41 i112275,4660009,053050,07339,470 702507 1024,6879696,17318,398
02062991 14717,02721,72713,53 88091,3847042,252393,09266,349 550200803,9662529,65249,414
02102010 16398,33032,65795,04 98155,1352886,242666,48296,777 624406895,8269673,18282,522
02102090 18757,33468,92 909,41112275,4660251,303050,07339,470 708359 1024,6879696,17320,778
02109041 18757,33468,92 909,41112275,4660251,303050,07339,470 708359 1024,6879696,17320,778
02109090 18757,33468,92 909,41112275,4660251,303050,07339,470 708359 1024,6879696,17320,778
16025010 18757,33468,92 909,41112275,4660251,303050,07339,470 708359 1024,6879696,17320,778
16029061 18757,33468,92 909,41112275,4660983,703050,07339,470 726053 1024,6879696,17327,97425.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L281/15NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedeíinenenelReglamento (CEE)n02658/87modificado.
NB:KN-koderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt.
NB:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανόμενων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμο(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifie.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificato.
iVZ?:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.