26.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L336/25
REGLAMENTO (CEE)N°3539/87DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoydecaprinocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°794/87(2),y,enparticular,elpárrafoprimerode
suartículo11,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado2delartículo10delReglamento (CEE)n°1837/80,
esaplicableunaexacciónreguladoraalosproductos
contemplados enlasubpartida02.01AIVb)delAnexoI
dedichoReglamento ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
13delReglamento (CEE)n°1837/80,paralascanalesy
mediascanalescongeladas,laexacciónreguladoraesigual
aladiferenciaentre:
a)porunaparte,elpreciodebase,alqueseaplicaráun
coeficientequerepresentelarelaciónexistenteenla
Comunidadentreelpreciodelascarnesfrescasdeuna
categoríacompetitivadelascarnescongeladasdeque
setrate,quesepresentendelamismaforma,yel
preciomediodelascanalesdeovinosfrescasyrefrige­
radas,
y
b)porotra,elpreciodeofertafrancofronteradela
Comunidadparadichascarnescongeladas ;
Considerando que,paralacampaña1987,elpreciode
basesehafijadoenelartículo1delReglamento (CEE)n°
1472/86delConsejo(3);queelcoeficientecontemplado
enlaletraa)delapartado1delartículo13delRegla­
mento(CEE)n°1837/80sehafijadoenelapartado2del
artículo2delReglamento (CEE)n°2668/80(4);
Considerando queelpreciodeofertafrancofronterase
estableceenfuncióndelasposibilidadesdecompramás
representativas ,enloqueserefierealacalidadylacanti­
dad,comprobadasduranteelperíodocomprendidoentre
el21delmesprecedenteyel20delmesduranteelcual
sedeterminanlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuenta,enparticular,eldesarrolloprevisibledelmercadodelascarnescongeladas,lospreciosmasrepresentativos
enlosmercadosdelostercerospaísesdelascarnesfrescas
orefrigeradas,deunacategoríacompetitivadelascarnes
congeladas,ylaexperienciaadquirida;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamento (CEE)n°2668/80,lospreciosdeoferta
francofronteraresultan,enparticular,delospreciosindi­
cadosenlosdocumentosaduanerosqueacompañanalos
productosimportadosdetercerospaísesodeotrasinfor­
macionesrelativasalospreciosalaexportaciónpracti­
cadospordichostercerospaíses;que,noobstante,no
debentomarseenconsideración lospreciosdeofertaque
norespondanaposibilidadesrealesdecompraoquese
refieranacantidadesnorepresentativas ,niaquellosque,
enfuncióndelaevolucióndelospreciosengeneralode
lasinformaciones disponibles,nopuedanconsiderarse
representativos delatendenciarealdelospreciosdelpaís
deprocedencia ;
Considerando quepuedefijarseunaexacciónreguladora
especialparalosproductosoriginariosoprocedentesde
unoomástercerospaíses,encasodequelasexporta­
cionesdelosmismosseefectúenapreciosanormalmente
bajos;
Considerandoqué,paralascarnesdelassubpartidas02.01
AIVb)2,3,4y5incluidasenelAnexoIdelRegla­
mento(CEE)n°1837/80,laexacciónreguladoraesiguala
ladeterminadaparalascanalescongeladas,aplicándoleun
coeficienteatantoalzadofijadoparacadaunodelos
productosdequesetrate;quedichoscoeficientessehan
fijadoenelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°2668/80;
Considerando quelasexaccionesreguladorasdebenfijarse
respetandolasobligacionesresultantesdelosAcuerdos
internacionales celebradosporlaComunidad ;que
procedeasimismotenerencuentalosConveniosdeauto­
limitaciónsuscritosentrelaComunidadydeterminados
tercerospaíses;
Considerando queelReglamento (CEE)n°486/85del
ConsejomodificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1821/87(6),hadefinidoelrégimenaplicablea
losproductosagrícolasyadeterminadasmecancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar;
Considerandoquelasexaccionesreguladorassefijanantes
del27decadamesparacadasemanadelmessiguiente;
quesonaplicablesdelunesadomingo;que,encasode
necesidad,puedenmodificarseenelintervalo;
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
ODOn°L79de21.3.1987,p.3.
(3)DOn°L133de21.5.1986,p.34.b)DOn°L276de20.10.1980,p.39.ODOn°L61de1.3.1985,p.4.
éDOn°L172de30.6.1987,p.102.

26.11.87 N°L336/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerando que,delasdisposiciones delosRegla­
mentosanteriormente contemplados y,enparticular,de
losdatosycotizacionesdequedisponelaComunidad ,se
desprendequelasexaccionesreguladorasparalascarnes
deovinoycaprinocongeladasdebenfijarseconarregloal
AnexodelpresenteReglamento,Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo,de23dejuliode1987('),relativoalanomencla­
turaarancelariayestadísticayalaranceladuanerocomún,
establece,apartirdel1deenerode1988,unanueva
nomenclatura combinada,querespondealavezalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúnydelasestadís­
ticasdelcomercioexteriordelaComunidad,yquesusti­
tuyealanomenclatura ;que,comoconsecuenciadeello,
esprecisoindicarloscódigosdelanomenclaturacombi­
nada,asícomolasexaccionesreguladoras ,relativosalos
mismos;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(2),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenlosAnexoslasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
diciembrede1987.87n
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L256de7.9.1987,p.1.
(2)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(3)DOn°L153de13.6.1987,p.1.

N°L336/27 26.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOI
delReglamentodelaComisión,de25denoviembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas
(enECU/100kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°49
del7al13de
diciembrede1987(l)Semanan°50
del14al20de
diciembrede1987(l)Semanan°51
del21al27de
diciembrede1987(')Semanan°52
del28al31de
diciembrede1987(')
02.01AIVb)1 176,318 182,708 189,090 193,980
2 123,423 127,896 132,363 135,786
3 193,950 200,979 207,999 213,378
4 229,213 237,520 245,817 252,174
5aa) 229,213 237,520 245,817 252,174
bb) 320,899 332,529 344,144 353,044
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraaiimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .

N°L336/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.87
ANEXOII
delReglamentodelaComision,de25denoviembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas
(enECU/100kg)
CódigoNC(*)Semanan°52
del1al3deenero1988(')
02043000 193,980
02044100 193,980
,02045051 193,980
02044210 135,786
02045053 135,786
02044230 213,378
02045055 213,378
02044250 252,174
02045059 252,174
02044290 252,174
02045071 252,174
02044300 353,044
02045079 353,044
0VéaseelReglamento (CEE)n°2658/87(DOn°L256de7.9.1987,p.1).
(')Laexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidación enelmarcodel
AcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosyComercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosRegla­
mentos(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.