22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/1
I
(Actoscuyapublicación esunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°3143/87DELACOMISIÓN
de19deoctubrede1987
porelquesemodifica elReglamento (CEE)n°3626/82delConsejo,relativoala
aplicación enlaComunidad delConvenio sobrecomercio internacional deespecies
amenazadas defaunayflorasilvestres
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS , dasporlosEstadosmiembros ,PartesenelConvenio ,y
adaptarlaspartes1y2delAnexoCdedichoReglamen­
to;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelComitédelConve­
niosobreelcomerciointernacional deespeciesamenazadas
defaunayflorasilvestres ,VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3626/82delConsejo ,de3
dediciembre de1982,relativoalaaplicación enla
Comunidad delConvenio sobreelcomercio internacional
deespeciesamenazadas defaunayflorasilvestres0),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1540/87(2),y,enparticular ,suartículo4,
Considerando que,duranteelperíododesesionesdela
Conferencia delasPartesdelConvenio sobreelcomercio
internacional delasespeciesamenazadas defaunayflora
silvestres ,quesecelebróenOttawa,del12al24dejuliode
1987,seintrodujeron enmiendas enlosApéndices IyIIdel
Convenio ;queseintrodujeron modificaciones enelApén­
diceIIIdelConvenio yque,consecuentemente ,conviene
introducir enlosApéndices I,IIyIIIdelAnexoAdel
Reglamento (CEE)n°3626/82lasmodificaciones aceptaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
LosApéndicees I,IIyIIIdelAnexoA,asícomolaspartes1
y2delAnexoCdelReglamento (CEE)n°3626/82serán
sustituidos porlosAnexosdelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíadesu
publicación enelDiarioOficialdelasComunidades Euro­
peas.
Seráaplicableapartirdel22deoctubrede1987.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicableencada
Estadomiembro .
HechoenBruselas ,el19deoctubrede1987.
PorlaComisión
StanleyCLINTON DAVIS
Miembro delaComisión
0)DOn°L384de31.12.1982,p.1.
i2)DOn°L147de6.6.1987,p.1.

22.10.87 N°L299/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO A
Apéndices 1y11(')(2)
Interpretación
1.LasespeciesquefiguranenestosApéndices estánindicadas :
a)conforme alnombredelasespecies ;o
b)comositodaslasespeciesestuviesenincluidasenuntaxónsuperioroenunapartedesignada deél.
2.Laabreviatura «spp.»seutilizaparadenotartodaslasespeciesdeuntaxónsuperior .
3.Otrasreferencias alostaxasuperiores alaespecietienenelúnicofindeservirdeinformación o
clasificación .
4.Laabreviatura «p.e.»seutilizaparadenotarespeciesposiblemente extinguidas .
5.Unasterisco «s»colocadojuntoalnombredeunaespecieodeuntaxónsuperiorindicaqueunaomásde
laspoblaciones geográficamente separadas ,subespecies oespeciesdedichaespecieodedichotaxónse
encuentran incluidasenelApéndice Iyqueesaspoblaciones ,subespecies oespeciesestánexcluidasdel
Apéndice II.
6.Dosasteriscos «**»colocadosjuntoalnombredeunaespecieodeuntaxónsuperiorindicanqueunao
másdelaspoblaciones geográficamente separadas ,subespecies oespeciesdedichaespecieodedicho
taxónseencuentran incluidasenelApéndice IIyqueesaspoblaciones ,subespecies oespeciesestán
excluidas delApéndice I.
7.Elsímbolo «-»seguidodeunnúmerocolocadojuntoalnombredeunaespecieodeuntaxónsuperior
significaquealgunaspoblaciones geográficamente separadas ,especies,gruposdeespeciesofamiliasde
dichaespecieodedichotaxónseexcluyendelApéndicerespectivo ,comosigue:
-101Población deGroenlandia Occidental
-102Poblaciones deBhután,India,NepalyPaquistán
-103Población deChina
-104Población deAustralia
-105Población delosEstadosUnidosdeAmérica
-106—Chile:unapartedelapoblación delaProvincia deParinacota ,laRegióndeTarapacá
—Perú:laspoblaciones delaReservaNacional dePampaGaleras,Pedregal,Oscconta y
Sawacocha (Provincia deLucanas),SaisPicotani (Provincia deAzangaro ),SaisTupac
Amaru(ProvinciadeJunín)ydelaReservaNacionalSalinasAguadaBlanca(Provincias
deArequipa yCailloma )
-107Poblaciones deAfghanistán ,Bhután,Birmania ,India,NepalyPaquistán
-108Cathartidae
-109Población delosEstadosUnidosdeAmérica
-110Melopsittacus undulatus ,Nymphicus hollandicus yPsittaculakrameri
-111Población delCongosujetaauncupoanualdeexportación de600ejemplares (en1987,1988y
1989)
(')Lasreferencias «(C1)»y«(C2)»colocadasjuntoalnombredeunaespecieodeuntaxónsuperiorindicanqueunaovarias
subespecies dedichaespecieotaxónfiguranen!aParte1oParte2delAnexoCdelReglamento .
(2)Lastraducciones delosnombreslatinossedanatítuloindicativo .

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL299/3
-112Población deZimbabwe ylaspoblaciones delossiguientespaísessujetasacuposanualesde
exportación queseespecifican acontinuación :
—Botswana '
—Camerún
—Congo
—Kenya1987
2000
100
150
50001988
2000
100
150
50001989
2000
100
150
5000(1000:especímenes silvestres ;
otros:especímenes criadosengran­
jasoencautividad )
—Madagascar
—Malawi
—Mozambique1000
900
10001000
1000
10001000
1300
4000(700:especímenes silvestres ;otros:
especímenes criadosengranjas)
(1000:especímenes silvestres ;
otros:especímenes criadosengran­
jas)
—República
Unidade
Tanzania
—Sudán
—Zambia2000
5000
33502000
5000
56002000
5000
8200(2000:especímenes silvestres ;
otros:especímenes criadosengran­
jas)
-113Poblaciones deAustralia ydePapua-Nueva Guinea,ypoblación deIndonesia sujetaacupos
anualesdeexportación determinados (1987:2000;1988:4000;1989:4000)
-114Población delCongosujetaauncupoanualdeexportación de500(en1987,1988y1989)
-115Población deChile
-116Todaslasespeciesnosuculentas .
8.Elsímbolo «+»seguidodeunnúmerocolocadojuntoalnombredeunaespecieodeuntaxónsuperior
significaquesolamente algunaspoblaciones geográficamente separadas ,subespecies oespeciesdedicha
especieodedichotaxónseincluyenenelApéndicerespectivo ,comosigue:
+201Población deAméricadelSur(laspoblaciones fueradeAméricadelSurnoestánincluidasenlos
Apéndices )
+202Poblaciones deBhután,India,NepalyPaquistán
+203Todaslassubespecies deAméricadelNorteypoblación deEuropa,exceptolaUniónde
Repúblicas Socialistas Soviéticas
+204Poblaciones deCamerún yNigeria
+205Población deAsia
+206Población delaIndia
+207Poblaciones deAméricaCentralydelNorte
+208Población deAustralia
+209—Chile:unapartedelapoblación delaProvincia deParinacota ,laRegióndeTarapacá
—Perú:laspoblaciones delaReservaNacionaldePampaGalerasyZonaNuclear,Pedregal,
Oscconta ySawacocha (Provincia deLucanas),SaisPicotani (Provincia deAzangaro ),Sais
TupacAmaru (ProvinciadeJunín)ydelaReservaNacionalSalinasAguadaBlanca(Provincias
deArequipa yCailloma )
+210Poblaciones deAfghanistán ,Bhután,Birmania ,India,NepalyPaquistán
+211Población deMéxico
+212Poblaciones deArgelia,BurkinaFaso,Camerún ,RepúblicaCentroafricana ,Chad,Mali,Maurita­
nia,Marruecos ,Níger,SenegalySudán
+213Población deEuropa,exceptolaUnióndeRepúblicas Socialistas Soviéticas
+214TodaslasespeciesdeNuevaZelanda
+215Población deChile.

N°L299/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
9.Elsímbolo «=»seguidodeunnúmerocolocadojuntoalnombredeunaespecieodeuntaxónsuperior
significaqueladenominación dedichaespecieodedichotaxóndebeserinterpretada comosigue:
=301IncluyelafamiliaTupaiidae
=302IncluyeelsinónimogenéricoLeontideus
=303IncluyeelsinónimoSaguinusgeoffroyi
=304IncluyeelsinónimoCercopithecus roloway
=305IncluyeelsinónimoColobusbadiuskirki
=306IncluyeelsinónimoColobusbadiusrufomitratus
=307IncluyeelsinónimogenéricoSimias
=308IncluyeelsinónimogenéricoMandrillus
=309IncluyeelsinónimogenéricoRhinopithecus
=310Incluyelossinónimos Bradypus boliviensis yBradypusgriseus
=311IncluyeelsinónimoPriodontes giganteus
=312IncluyeelsinónimoPhysetercatodon
=313IncluyeelsinónimoEscbricbtius glaucus
=314IncluyeelsinónimogenéricoEubalaena
=315IncluyeelsinónimoDusicyonfulvipes
=316IncluyeelsinónimogenéricoFennecus
=317También llamadaUrsusthibetanus
=318IncluyeelsinónimogenéricoThalarctos
=319TambiénllamadaAonyxmicrodon oParaonyxmicrodon
=320Incluyelossinónimos Lutraannectens ,Lutraenudris,LutraincarumyLutraplatensis
=321IncluyeelsinónimoEupleresmajor
=322TambiénllamadaLynxcaracal;incluyeelsinónimogenéricoCaracal
=323TambiénllamadaLynxrufusescuinapae
=324Incluyelossinónimos EquuskiangyEquusonager
=325IncluyeelsinónimogenéricoDama
=326Incluyelossinónimos genéricosAxisyHyelaphus
—327Incluyeelsinónimo Bosfrontalis
=328Incluyeelsinónimo Bosgrunniens
=329IncluyeelsinónimogenéricoNovibos
=330IncluyeelsinónimogenéricoAnoa
=331IncluyeelsinónimoOryxtao
=332IncluyeelsinónimoOvisariesophion
=333TambiénllamadaAnasplatyrbynchos laysanensis
=334IncluyeelsinónimoCygnusbewickiijankowskii
=335Incluyelossinónimos Falcopelegrinoides yFalcobabylonicus
=336IncluyeelsinónimogenéricoPipile
=337IncluyeelsinónimogenéricoMitu
=338IncluyeelsinónimoRheinartia nigrescens
=339TambiénllamadaEupodotis bengalensis
=340Amenudocomercializada bajoelnombreincorrecto deAracaninde
=341IncluyeelsinónimogenéricoCyclopsitta

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/5
=342Antiguamente incluidaenelgéneroGallirex
=343TambiénllamadaMimizuku gurneyi
=344Antiguamente incluidaenelgéneroRamphodoti
=345TambiénllamadaMusicapa ruecki
=346Antiguamente incluidaenelgéneroSpinus
=347Incluyelossinónimos genéricosNicoriayGeoemyda (enparte)
=348Tambiénmencionada enelgéneroTestudo
=349Antiguamente incluidaenPodocnemis spp.
=350IncluyeAlligatoridae ,Crocodylidae yGavialidae
=351Antiguamente incluidaenChamaeleo spp.
=352También llamadaConstrictor constrictor occidentalis
=353IncluyeelsinónimoPseudoboa cloelia
=354TambiénllamadaHydrodynastes gigas
=355IncluyeelsinónimogenéricoMegalobatrachus
=356SensuD'Abrera
=357Tambiénmencionada enelgéneroDysnomia
=358IncluyeelsinónimogenéricoProptera
=359Tambiénmencionada enelgéneroCarunculina
=360IncluyeelsinónimogenéricoMtcromya
=361IncluyeelsinónimogenéricoPapuina
=362Tambiénmencionada enelgéneroEchinocactus
=363Tambiénmencionada enelgéneroEscobaría
=364Tambiénmencionada enelgéneroNeolloydia
=365TambiénllamadaSolistapectinata
=366TambiénllamadaLobeiramacdougallii
=367Incluyelassubfamilias Apostasioideae yCypripedioideae
=368TambiénllamadaLycastevirginalisvar.alba
=369IncluyeelsinónimoStangeriaparadoxa
=370IncluyeelsinónimoBasiloxylon excelsum
=371Incluyeelsinónimo Welwitschia bainesii .
10.Enaplicación delasdecisiones tomadasporlaConferencia delasPartesensusextareunión (Ottawa,
1987),elsímbolo «°»seguidodeunnúmerocolocadojuntoalnombredeunaespeciedebeser
interpretado comosigue:
°501Únicamente losespecímenes muertosestánsometidos aladocumentación yaloscontrolesde
CITES
°502Conelexclusivopropósito depermitirelcomerciointernacional detelasfabricadas conlanade
vicuñaesquiladadeanimalesvivos,provenientes delaspoblaciones incluidasenelApéndice II(ver
+209),ydeartículosderivados delasmismas .Elreversodelastelasdebenllevarellogotipo
adoptadoporlosEstadosdeláreadedistribución delaespecie,signatarios delConvenioparala
Conservación yManejodelaVicuña,yenlosorilloslaexpresión «Vicuñandes-Chile »o
«Vicuñandes-Perú »dependiendo delpaísdeorigen.
11.Deacuerdoconlasdisposiciones delArtículo I,párrafob)iii)delaConvención ,elsigno«^»seguidode
unnúmeroubicadoluegodelnombredeunaespecieodeuntaxónsuperiorincluidoenelApéndice II
designalaspartesoderivadosprovenientes deesaespecieodeesetaxónyseindicancomosigueparalos
finesdelaConvención :

N°L299/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Designatodaslaspartesyderivados ,excepto :
a)lassemillas,lasesporasyelpolen(inclusolaspolinias);y
b)loscultivosdetejidoyloscultivosdeplántulasenfrascos
=É2Designalasraícesyasuspartesfácilmente identificables
^3Designatodaslaspartes"yderivados ,excepto :
a)lassemillas,lasesporasyelpolen;
b)loscultivosdetejidoyloscultivosdeplántulasenfrascos;
c)losfrutos,ysuspartesyderivados ,deejemplares aclimatados oreproducidos artificialmente ;
y
d)loselementos deltallo(ramificaciones ),ysuspartesyderivados ,deOpuntiasubgéneroOpuntia
spp.aclimatadas oreproducidas artificialmente
^4Designatodaslaspartesyderivados ,excepto :
a)lasesporasyelpolen(inclusolaspolinias);y
b)loscultivosdetejidoyloscultivosdeplántulasenfrascos
^5Designatodaslaspartesyderivados ,excepto :
a)lassemillas,losesporasyelpolen(inclusolaspolinias);
b)loscultivosdetejidoyloscultivosdeplántulasenfrascos;y
c)lashojassueltas,ysuspartesyderivados ,deAloeveraaclimatadas oreproducidas artificial­
mente
^6Designatodaslaspartesyderivados ,excepto :
a)lassemillasyelpolen(inclusolaspolinias);
b)loscultivosdetejidoyloscultivosdeplántulasenfrascos;
c)lasflorescortadasdeejemplares reproducidos artificialmente ;y
d)losfrutos,ysuspartesyderivados ,de\anillaspp.reproducidas artificialmente .

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/7
Apéndice I Apéndice II
FAUNA
MAMMAL1A
MAMÍFEROS
MONOTREMATA
Monotremas
Tachyglossidae
Equidnas(C2) Zaglossus spp.
Equidna
MARSUPIALIA
Marsupiales
Dasyuridae
DasiúridosSminthopsis longicaudata
Ratónmarsupial colilargo
Sminthopsis psammophila
Ratónmarsupial desértico
Thylacinus cynocephalus p.e.
Lobomarsupial
Chaeropus ecaudatus p.e.
BandicotdepiesporcinosThylacinidae
Lobosmarsupiales
Peramelidae
Bandicot
Perameles bougainville
BandicotdeBouganville
Thylacomydae Macrotislagotis
Bandicot-conejo
Macrotis leucura
Bandicot-conejo decolablanca
Palangeridae
FalangéridosPhalanger maculatus
Cus-cusmoteado
Phalanger orientalis
Cus-cusgris
Burramyidae Burramys parvus
Ratón-zarigüeya demontaña
Lasiorhinus krefftii
UombatdeQueenslandVombatidae
Vombats
Macropodidae
CangurosBettongia spp.
Ratacanguro
Caloprymnus campestris p.e.
Cangurodeldesierto
Dendrolagus bennettianus
CanguroarbóreodeBennet(C2)
(C2)
(C2)
(C2)Dendrolagus inustus
Canguroarbóreogris
Dendrolagus lumholtzi
CanguroarbóreodeLumholtz
Dendrolagus ursinus
Canguroarbóreonegro

N°L299/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
IApéndice I Apéndice II
Lagorchestes hirsutus
Wallabirojo
Lagostrophus fasciatus
Wallabirayado
Onychogalea fraenata
Onychogalea lunata
CHIROPTERA
Pteropodidae
Pteropusinsularis°501
Pteropusmacrotis°501
Pteropusmariannus °501
Pteropusmolossinus °501
Pteropusphaeocephalus °501
Pteropuspilosus°501
Pteropussamoensis °501
Pteropustokudae°501
Pteropustonganus°501
PRIMATES
Primates (Monos)PRIMATES spp.(*)=301 (C2)
Primates (monos)
Lemuridae
LemúridosLemuridae spp.
Cheirogaleidae Cheirogaleidae spp.
lndriidae
Indrislndriidaespp.
Indris
Daubentoniidae
Aye-ayesDaubentonia madagascariensis
Aye-aye
Callithricidae
CallitrícidosCallithrixjacchusaurita
Callitrixdeorejasblancas
Callithrixjacchusflaviceps
Callitrix decabezaamarilla
Leontopithecus spp.=302
Monos-león
Saguinusbicolor
Tamarín bicolor

N°L299/9 22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Apéndice I Apéndice II
Saguinusleucopus
Tamaríndepiesblancos
Saguinusoedipus —303
Tamarínpinche
Callimicogoeldii
Tamarín deGoeldiCallimiconidae
Cebidae
CébidosAlouattapalliata
Monoaullador deGuatemala
Atelesgeoffroyifrontatus
AtelesdeGeoffroy (subespecie )
Atelesgeoffroyipanamensis
AtelesdePanamá
Brachyteles arachnoides
Monoaraña
Cacajaospp.
Cacajú
Chiropotes albinasus
Sakidenarizblanca
Lagothrix flavicauda
Saimiríoerstedii
Saimirídorsirrojo
Cercocebus galeritusgaleritus Cercopithecidae
Cercopitécidos
Cercophitecus diana-304
Cercopiteco deDiana
Colobuspennantii kirki=305
ColobobeZanzíbar
Colobusrufomitratus —306
ColobodeTana
Macacasilenus
Macaco decoladeleón
Nasalisspp.=307
Nasico
Papioleucophaeus =308
Papiónclaro
Papiosphinx=308
Papión
Presbytisentellus
Houlemán
Presbytisgeei
Langurdorado
Presbytispileata
Langurcapuchino
Presbytispotenziani
Pygathrix spp.=309

22.10.87 N°L299/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Apéndice I Apéndice II
Hylobatidae
Gibones
Pongidae
MonosantropoidesHylobatidae spp.
Gibones
Pongidaespp.
Póngidos (orangutanes )
Monosantropoides
EDENTATA
Desdentados
Myrmecophagidae
HormiguerosMyrmecophaga tridactyla
Osohormigurero(Cl)
Bradypodidae
PerezososTamandúa tetradactyla chapadensis
Osohormiguero arborícola otamandia
Bradypusvariegatus =310
Perezoso otridáctilo deBolivia(Cl)
Darypodidae
TatúesPriodontes maximus =311
Tatúgigante
PHOLIDOTA
Pangolines
Manidae
MánidosManiscrassicaudata
PangolíndecolagruesadelaIndia
Manisjavanica
Pangolínmalayo
Manispentadactyla
Pangolínchino(Cl)
(Cl)
(Cl)
Manistemminckii
PangolínterrestredelcaboopangolíndeTem­
mick
LAGOMORPHA
Lagomorfos
Leporidae
LiebresCaprolagus bispidus
ConejodeAssam
Romerolagus diazi
Conejodelosvolcanes
RODENTIA
Roedores
Sciuridae
Ardillas
Muridae
MúridosCynomysmexicanus
Perritodelaspraderasmejicano
Leporillus conditorRatufaspp. (Cl)
Chinchillidae
ChinchillasPseudomys praeconis
FalsoratóndelaBahíadeShark
Xeromysmyoides
Falsaratadeagua
Zyzomyspedunculatus
Ratacoligruesa
Chinchilla spp.+201
Chinchilla

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/11
Apéndice I Apéndice II
ci CETACEA spp.(*)
Cetáceos
BallenasCETACEA
Cetáceos
Ballenas
Platanistidae
DelfinesderíoLipotesvexillifer
Delfíndeaguadulcechino
Plantanista spp.
Delfinesderíoodeaguadulce
Berardiusspp. Ziphiidae
ZifiosoballenasdeCubier
Hyporoodon spp.
Physetermacrocephalus =312
Cachalote cabezudoPhyseteridae
Cachalotes
Delphinidae
Delfines
Phocoenidae
Marsopas
Eschrichtidae
Balaenopteridae
BalenoptéridosSotaliaspp.
SotaliadeAmérica delSur
Sousaspp.
Sotaliasafricanas yasiáticas
Neophocaena phocaenoides
Marsopaindia
Phocoena sinus
Marsopal delPacífico
Eschrichtius robustus =313
Ballenagris
Balaenoptera acutorostrata (**)-101
Ballenahocicuda
Balaenoptera borealis
Ballenaboreal
Balaenoptera edeni
Balaenoptera musculus
Ballenaazul
Balaenoptera physalus
Rorcualcomún
Megaptera novaeangliae
Ballenadejorobaoballenajorobada
Balaenaspp.=314
Ballenasfrancas
CapereamarginataBalaenidae
Ballénidos
CARNIVORA
Carnívoros
Canidae
CánidosCanislupus{**)+202
Lobo(C2)
(C2)Canislupus(*)-102
Lobo
Chrysocyon brachyurus
Lobodecrin
Cuonalpinus
Cuonasiático
Dusicyonculpaeus
Dusicyongriseus=315
Zorrogrisargentino

N°L299/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice 11
Ursidae
OsosSpeothosvenaticus
Perrodelosmatorrales
Ailuropoda melanoleuca
Pandagigante
Helarctosmalayanus
Osomalayouosodeloscocoteros
Selenarctos thibetanus =317
Osodecollar
Tremarctos ornatus
Osoandinodeanteojos
Ursusarctosisabellinus
OsoIsabela
Ursusarctosnelsoni
Osopardomejicano
Ursusarctospruinosus
OsopardoamericanoDusicyongymnocerius
Vulpescana
ZorrodeBlanford
Vulpeszerda=316
ZorrodelSahara
Ursusarctos{*)+203
Osopardo
Ursusmaritimus =318
Osopolar(C2)
Procyonidae
Prociónidos
Mustelidae
MustélidosAonyxcongica(**)+204=319
Enhydralutrisnereis
Nutriademarcaliforniana
Lutrafelina
Nutriamarina
Lutralongicaudis =320
Nutriadecolalarga
Lutralutra
Nutriaonutriaeuropea
Lutraprovocax
Nutriachilena
Mustelanigripes
Turóndepiesnegros
Pteronura brasiliensis
NutriagiganteobrasileñaAilurusfulgens
Pequeñopanda
Conepatus humboldtii
MofetadePatagonia
Lutrinaespp.(*)
Nutrias
1(C2)
Viverridae
VivérridosCryptoprocta ferrox
Cynogalebennettii
ZibetadeSumatra(Cl)

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/13
Apéndice I Apéndice 11
Eupleresgoudotii=321 (C1)
Fossafossa (C1)
Zibeta
Hemigalus derbyanus
ZibetadelaspalmerasafranjasdeDerby
Prionodon linsang (C1)
Zibetafranjeadaolinsangrayado
Prionodon pardicolor
Linsangmanchado
Hyaenabrunnea
HienapardaHyaenidae
Hiénidos
Felidae
FélidosFelidaespp.{*]
Felinos[C2:Felisbengalensis (*)
GatodeBengala
Feliscanadensis
Feliscolocolo
Felisconcolor {*)
Puma
Felisgeoffroyi
Felisiriamotensis
Felislynx
Lince
Felispardalis(*)
Ocelote
Felispardina
Felisserval
Serval
Felissilvestris
Gatosilvestreosalvaje
Felistigrina{*)
Tigrillo
Feliswiedii(*)
Felisyaguaroundi (*)
Jaguarundi ]
Acinonyxjubatus
Guepardo
Felisbengalensis bengalensis (**)-103
Gatoleopardochino
Feliscaracal +205=322
Lincecaracal
Felisconcolorcoryi
PumadeFlorida
Felisconcolor costaricensis
PumadeAmérica Central
Felisconcolorcougar
PumadelEstedeAmérica delNorte
Felisjacobita
Gatoandino
Felismarmorata
Gatojaspeado
Felisnigripes
Gatodepiesnegros
Felispardalismearnsi
OcelotedeMéjico

N°L299/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice II
Felispardalismitis
Ocelotesudamericano
Felisplaniceps
Gatodecabezaplana
Felisrubiginosa (""*)+206
GatoleopardodelaIndia
Felisrufaescuinapae =323
Lincerojomejicano
Felistemmincki
Gatodoradooasiático
Felistigrinaoncilla
Gatoatigradoomanchado
Feliswiediinicaraguae
Margayogatonicaragüense
Feliswiediisalvinia
MargayogatodeGuatemala
Felisyagouaroundi {**)+207
Jaguarundi
Noefelisnebulosa
Panteranebulosa
Pantheraleopérsica
Leónasiático
Panthera onca
Jaguar
Pantherapardus
Leopardo
Pantheratigris
Tigre
Panthera unica
Irbisoleopardodelasnieves
PINN1PEDIA
Pinípedos
Otariidae
OtáridosArctocephalus spp.('
Otarias
Arctocephalus townsendi
Otariaamericana
(Cl) Phocidae
FocasMirounga spp.
Elefantes marinos
Monachus spp.
Focasmonje
TUBULIDENTATA
Tubulidentados
Orycteropus aferOrictéropo ocerdohormiguero Orycteropodidae
Oryctéropos ocerdohormiguero

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/15
Apéndice I Apéndice II
PROBOSC1DEA
Proboscídeos
Elephantidae
ElefantesElephasmaximus
Elefanteasiático
Loxodonta africana
Elefanteafricano(C2)
SIRENIA
Sirénidos
Dugongidae
GugongosDugongdugon(**)-104
DugongoDugongdugon{*)+208
Dugongo(Cl)
Trichechidae
LamantinesTrichechus inungius
Lamantín amazónico
Trichechus manatus
Lamantín deAmérica delNorte
Trichechussenegalensis
Lamantín africano(Cl)
PER1SSODACTYLA
Perisodáctilos
Equidae
EquinosEquusafricanus
Equusgrevyi
ZebradeGrevy
Equushermionus hermionus
Hemiono deMongolia
Equushermionus khur
Hemiono delaIndia
Equusprzewalskii
CaballodePrzewalski
Equuszebrazebra
Zebrademontaña delCaboEquushermionus (*)=324
Hemiono okiang
Equuszebrahartmannae
ZebradeHartman(Cl)
(Cl)
Tapiridae
TapiresTapiridae spp.(**)
Tapires
Tapirusterrestris
Tapirterrestre(Cl)
Rhinocerotidae
RinocerontesRhinocerotidae spp.
Rinocerontes
ARTIODACTYLA
Artidoráctilos
Suidae
SuidosBabyrousa babyrussa
Babirusa
Sussalvanius
Jabalíenano-

N°L299/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice II
Tayassuidae
Hippopotamidae
HipopótamosCatagonus wagneri Tayassuidae {*)-105
Choeropsis liberiensis (C2)
Hipopótamo enano
Camelidae
Camélidos lLamaguanicoe
Guanaco
Cervidae
CérvidosVicugnavicugna(*"*)-106
Vicuña
Blastocerus dichotomus
CiervodeMarjal
Cervusdamamesopotamicus =325
GamodeMesopotamia
Cervusduvauceli
BarasingaVicugnavicugna(*)+209°502
Vicuña
Cervuselaphusbactrianus
CiervodelTurquestán
Cervuselaphushanglu
CiervodeCachemira
Cervuseldi
ThaninociervodeEld
Cervusporcinusannamiticus =326
Ciervo-cerdo tailandés
Cervusporcinuscalaminaensis -326
Cervusporcinuskuhli—326
Ciervo-cerdo deKuhl
Hippocamelus spp.
HuemulotarukadelosAndesSepten­
trionales
Moschusspp.(*'*')+210
Ciervoalmizclero
Munitcaus crinifrons
Ozotoceros bezoarticus
CiervodelaPampa
Pudupudu
PudusureñoMoschusspp.(*)-107
Ciervosalmizcleros
Pudumephistophiles (C2
Pudunorteño
Bovidae
BóvidosAddaxnasomaculatus
Addax
Antilocapra americana peninsularis
Berrendo californiano
Antilocapra americana sonoriensis
Berrendo deSonora
Bisonbisonathabascae
Bisonteselvático odeAthabascaAmmotragus lervia
Arruiomusmóndemanguitos
Antilocapra americana mexicana (C1)
Berrendomejicano

N°L299/17 22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Apéndice I Apéndice II
Bosgaurus=327
Gauro
Bosmutus=328
Yack
Bossauveli=329
Kouprey
Bubalusdepressicornis =330
Ancadellanura
Bubalusmindorensis =330
Tamarao
Bubalusquarlesi=330
Anoademontaña
Budorcas taxicolor
Takin
Caprafalconeri (s")
MarkhorC1
Caprafalconerichialtanensis
(Markhor )delChiltan
Caprafalconerijerdoni
MarkhordelPunjab
Caprafalconerimegaceros
Markhor deKabul
Capricornis sumatraensis
SerowdeSumatra
Cephalophus dorsalis
Cefalofos dorsalis
Cephalophus jentinki
Cephalophus monticola
Cefalofo azul
Cephalophus ogilbyi
Cephalophus sylvicultor
Cefalofo silvicultor
Cephalophus zebra
Damaliscus dorcasdorcas
Bontebok
Gazelladama
GacetaMohoroantílopeMohor
Hippotragus equinus
Antílopecaballooantílopesable
Hippotragus nigervariarti
Antílopenegrogigante
Kobusleche
Lechwe
Nemorhaedus goral
Goral

N°L299/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice 1 Apéndice II
Oryxdammah =331
Orixalgacel
Orysleucoryx
Orixblanco
Ovisammonbodgsoni
ArgalídelHimalaya
Ovisorientalisophion=332
MuflóndeChipre
Ovisvignei
Urial
Pantholops bodgsoni
Antílopetibetano
Rupicapra rupicapraornata
GamuzaalpinaOvisammon(*) (C2)
Argalí
Oviscanadensis +211
AVES
AVES
STRUTHIONIFORMES
Struthionidae Struthiocamelus +212
Avestruz
RHEIFORMES
Reinformes
Rheidae
NandúesPterocnemia pennata
NandúdeDarwin
Rheaamericana albescens
Nandúargentino
TINAMIFORMES
Tinamiformes
Tinamidae
TinamúesRhynchotus rufescensmaculicollis
Tinamúrosadooguaipo
Rhynchotus rufescenspallescens
Martineta común
Rhynchotus rufescensrufescens
Tinamúinambúguazú
Tinamus solitarius
Tinamúsolitario
SPHENISC1FORMES
Espeniciformes
Spheniscidae
PingüinosSpheniscus demerus
PingüinodelCabo
Spheniscus bumboldti

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/19
Apéndice II Apéndice I
PODICIPEDIFORMES
Bomormujos
Podicipedidae
SomormujosPodilymbus gigas
Somormujo deAtilán
PROCELLARIFORMES
Procelariformes
Diomedeidae
AlbatrosDiomedea albatrus
Albatros
PELECANIFORMES
Pelicaniformes
Pelecanidae
PelícanosPelecanus crispus
Pelícanorizado
Sulidae
AlcatracesSulaabbotti
Alcatraz deAbbott
Fregatidae
FragatasFregataandrewsi
FragatadelasislasChristmas
CICONIIFORMES
Zancudas
Balaenicipitidac
Ciconiidae
CigüeñasCiconiaciconiaboyciana
CigüeñablancadelJapón
Jabirúmycteria
Jabirúamericano
Tbreskiornithidae Mycteria ciñerea
Ibis
Geronticus eremita
Ibisclavo
Nipponia nippon
Ibisblancojaponés
PhoenicopteridaeBalaeniceps rex
Cl] Ciconianigra
Cigüeñanegra
Eudocimes ruber
Geronticus calvus
IbiscalvodeÁfricadelSur
(Cl) Platalealeucorodia
Espátulablanca
Phoenicopteridae spp.
[C1:Phoenicoparrus andinus
Flamenco andino
Phoenicoparrus jamesi
Flamenco deJames
Phoenicopterus chilensis
Flamenco deChile
Phoenicopterus ruberruber
Flamenco deCuba]

N°L299/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice II
ANSER1FORMES
Anseriformes
Anatidae
PatosygansosAnasaucklandica aucklandica
Anasaucklandica chlorotis
CercetamarróndeNuevaZelanda(C2)
(C2)
(C2)Anasaucklandica nesiotis
CercetadeCampbell
Anasbernieri
CercetamalgachedeBernier
Anaslaysanensis =333
PatodeLaysan
Anasoustaleti
PatodeOustalet
Brantacanadensis leucopareia
Barnacla delasAleutianas
Brantaruficollis
Barnaclacuellirroja(C1)
Brantasandvicensis
Gansoné-né
Catrinascutulata
Patoaliblanco
Coscoroba coscoroba
Cisnecoscoroba(C1)
(C1) Cygnuscolumbianus jankowskii =334
CisnedeBewic
Cygnusmelanocoryphus
Cisnecuellinegro
Dendrocygna arborea
Güiriridepiconegro
Oxyuraleucocephala
Malvasia
Rhodonessa caryophyllacea p.e.
Patodecabezarosa
Sarkidiornis melanotos
Patocrestado
(C1) FALCON1FORMES spp.(*)-108
RapacesFALCONIFORMES
Rapaces
Cathartidae
CatártidosGymnogyps californianus
CóndordeCalifornia
Vulturgryphus
CóndordelosAndes
Aquilaheliaca
ÁguilaimperialAccipitridae
Accipitriformes
Chondrohierax uncinatus wilsonii
Busardo deWilson
Haliaeetus albicilla
Pigargodecolablanca

N°L299/21 22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Apéndice II Apéndice I
Haliaeetus leucocepbalus
Pigargocabeciblanco
Harpíaharpyja
Harpía
Pithecophaga jefferyi
Águilamonera
Falcoaraea
Cernícalo delasSeychelles
FalcojuggerFalconidae
Halcones
Falconewtonialdabranus
Cernícalo delaislaAldabra
Falcoperegrinus =335
Halcónperegrino
Falcopunctatus
Cernícalo deMauricio
Falcorusticolus
Hacóngerifalte
GALL1FORMES
Galliformes
Megapodiidae
Megápodos
Cracidae
HocosoGuacosMacrocephalon maleo
Megápodo cabecigrande
Aburríajacutinga =336
Chachalaca manchada
Aburríapipilepipile=336
Chachalaca delaTrinidad
Craxblumenbachi
Paujípiquirrojo
Craxmitamitu-337
Hocomituodepiconavaja
Oreophasis derbianus
Chachalaca cornuda
Penelopealbipennis
Chachalaca deremigesblancas
(C1) Phasianidae
FaisánidasArgusianus argus
Argosgigante
Catreuswallichii
FaisándeWallich
Colinusvirginianus ridgwayi
ColíndeVirginia
Crossoptilon crossoptilon
Hokiblanco
Crossoptilon mantchuricum
Hokipardo
Cyrtonyxmontezumae mearnsi-109
ColíndeMearns(C1)
(C1) Cyrtonyx montezumae montezumae

N°L299/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice II
Francolinus ochropectus
Francolín deTadi(C1)
Francolinus swierstrai
Francolín deSwierstra
(Cl) Gallussonneratii
GallodeSonnerat
Ithaginiscruentus
Faisánsangrante(Cl)
Lophophorus spp.
Monal
Lophuraedwardsi
FaisándeEdwards
Lophuraimperialis
Faisánimperial
Lophuraswinhoii
FaisándeSwinhoe
Pavomuticus
Pavomudo
Polyplectron bicalcaratum
Faisándeespolones gris(C1)
Polyplectron emphanum
Faisándeespolones dePalawan
(C1) Polyplectron germaini
Faisándeespolones deGermain
Polyplectron malacense
Faisándeespolonesmalayo
Rheinartia ocellata =338
Syrmaticus ellioti
FaisándeElliot
Syrmaticus humiae
FaisándeHume
Syrmaticus mikado
Faisánmikado
Tetraogallus caspius
TetragdelCaspio
Tetraogallus tibetanus
TetragdelTibet
Tragopan blythii
Tragopan oriental
Tragopan caboti
Tragopan arlequín
Tragopan melanocephalus
Tragopan occidental
Tympanuchus cupidoattwateri
GRU1FORMES
Gruiformes
Turnicidae
Turnícidos
PedionomidaeTurnixmelanogaster
Torillodevientrenegro
Pedionomus torquatus
Torillodecollar

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/23
Apéndice I Apéndice II
Gruidae
Grullas
Grusamericana
Grullaamericana
Gruscanadensis nesiotes
GrulladeCuba
Gruscanadensis pulla
GrulladelMississipi
Grusjaponensis
GrulladeManchuria
Grusleucogeranus
Grullasiberiana blanca
Grusmonacha
Grullamonje
Grusnigricollis
Grullacuellinegra
Grusvipio
GrullacuelliblancaGruidaespp.
Grullas [C1:Gruscanadensis pratensis
GrulladeFlorida]
Rallidae
Rálidos
Tricholimnas sylvestris
RascóndelaisladeLordHoweGallirallus australishectori (C2)
RascóndeWeka
Rhynochetidae
KagúesRhynochetos jubatus
Kagú
Otididae
Otílidos
Chlamydotis undulata
Hubara
Choriotisnigriceps
Avutarda delaIndia
Houbaropsis bengalensis —339
Avutarda deBengalaOtididaespp.(*)
Otílidos [C1:Otistarda
Avutarda ]
CHARADRIIFORMES
Charadridas
Scolopacidae
EscolapácidosNumenius borealis
Chorlitoesquimalozarapitoesquimal
Numenius tenuirostris
Zarapitofino
Tringaguttifer
Archibebé manchado
Laridae
LaridosLarusrelictus
GaviotadeMongolia
COLUMB1FORMES
Columbiformes
Columbidae
PalomasCaloenas nicobarica
Palomacalva

N°L299/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice II
Duculamindorensis
PalomadeMindoro
(C2) Gallicolumba luzonica
Palomaapuñalada
(Cl) Gouraspp.
Guras
PSITTAC1FORMES
PsitaciformesPSITTACIFORMES spp.(*)-110 (C2)
Amazona arausiaca Psittacidae
Loros
Amazona barbadensis
LorodeBarbados
Amazona brasiliensis
Lorobrasileño
Amazonadufresniana rhodocorytha
Lorodemejillasazules
Amazonaguildingii
LorodeSanVicente
Amazona imperialis
Loroimperial
Amazona leucocephala
Lorodecabezablanca
Amazonapretrei
Lorodecararoja
Amazona versicolor
Loromulticolor
Amazona vinacea
Loromalva
Amazona vittata
Lorodebandaroja
Anodorhynchus spp.
Aras
Araambigua
Araglaucogularis =340
Aramacao
Aramilitaris
Ararubrogenys
Aratingaguarouba
Cacatúadorada
Cyanopsitta spixii
AradeSpix
Cyanoramphus auricepsforbesi
CacatúadeForbes

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/25
Apéndice II Apéndice I
Cyanoramphus novaezelandiae
Cacatúa deNuevaZelanda
Geopsittacus occidentalis p.e.
Cacatúanocturna
Neophema chrysogaster
Cacatúadevientrenaranja
Ognorhynchus icterotis
Opopsitta diophtbalma coxeni=341
Pezoporus wallicus
Cacatúaterrera
Pionopsitta pileata
Loritoorejudo
Probosciger aterrimus
Psephotus chrysopterygius
Cacatúa dealasdoradas
Psephotus pulcherrimus p.e.
Cacatúa delParaíso
Psittacula echo
Cacatúa delcollardeMauricio
Psittacuserithacusprinceps
LorodeFernando Poo
Pyrrhuracruentata
Rhynchopsitta spp.
Loritopiquigrueso
Strigopshabroptilus
Kakapo
CUCUL1FORMES
Cuculiformes
Musophagidae
Turacos
STRIGIFORMES
Estrigiformes (mochuelos ,
buhos,lechuzas )
Tytonidae
TitónidasTytosoumagnei
LechuzadeMadagascarTauracocorythaix
TuracoverdedeÁfricadelSur
Tauracoporphyreolophus =342
Turacodemoñopurpúreco(Cl)
(Cl)
(Cl) STRIGIFORMES spp.{*)
Estrigiformes
Strigidae
MochuelosAtheneblewitti
Mochuelo delosbosques
Ninoxnovaeseelandiae royana
Mochuelo cucú(subespecie )
Ninoxsquamipila natalis
Mochuelo delasMolucas (subespecie )
Otusgurneyi-343
AutillodeGuerney

N°L299/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice 11
APODIFORMES
Apodiformes
Trochilidae
ColibrísGlaucisdohmii=344
ColibrídepicorecurvadoTrochilidaespp.{*)
Colibrís
TROGONIFORMES
Trogoniformes
Trogonidae
TrogonesPharomachrus mocinno
Quetzal
CORACIIFORMES
Coraciformes
Bucerotidae
Calaos
Bucerosbicornishomrai
CalaobicornedelaislladeHomrai
Rhinoplax vigil
CalaodecascoAcerosnarcondami
CalaodeNarcondam
Bucerosbicornis(*)
Calaobicorne
Buceroshydrocorax hydrocorax
CalaodeFilipinas
Bucerosrhinoceros rhinoceros
Calaorinoceronte(C1)
(C1)
(C1)
(C1)
PICIFORMES
Piciformes
Picidae
PitosCampephilus imperialis
Pitoimperial
Dryocopus javensisrichardsi
PitodevientreblancodeCorea
PASSERIFORMES
Paseriformes
Cotingidae
CotingasogallitosderocaCotingamaculata
Cotingamanchado
Xipholena atropurpúrea
CotingaaliblancoRupicolaspp.
Gallitoderoca(C2)
Pittidae
Pítidos
PittakochiPittabrachyura nympha (C2)
Atrichornitbidae
AvesvocinglerasAtrichornis clamosus
Pájarodelosmatorrales
Hirundinidae
Golondrinas IPseudochelidon sirintarae
Golondrina deanteojos(C1)
Muscicapidae
PapamoscasDasyornis broadbenti littoralisp.e.
Papamoscas rosaoccidental

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/27
Apéndice I Apéndice II
Dasyornis longirostris
Papamoscas piquilargo
Niltavaruecki-345
Papamoscas deRueck
Picathartes spp.
Zosteropidae
AvesdeanteojosZosterops albogularis
Avedeanteojosdepechoblanco
Meliphagidae
Comedoras demielMeliphaga cassidix
Melífagodecasco
Emberizidae Gubernatrix cristata
Paroariacapitata
Paroaria coronata
Fringillidae
FringílidosCarduelis cucullata =346
Jilguerorojo
Carduelisyarrellii=346
JilguerodeYarell
Estrildidae Poephilacinctacincta
Sturnidae
EstorninosLeucopsar rothschildi
Mainate deRothschild
Paradisaeidae
AvesdelParaíso
REPTILIA
REPTILESParadisaeidae spp.
Avesdelparaíso
TESTUDINATA
Tortugas
Dermatemydidae Dermatemys mawii
Emydidae
GalápagosBatagurbaska
Galápago indio
Geoclemys hamiltonii
Galápago deHamilton
Kachugatectatecta
Galápago cubiertodelaIndia
Melanochely tricarinata =347
GalápagotricarenadoClemmysmuhlenbergi
Galápago deMuhlenberg

N°L299/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice II Apéndice I
Morenia ocellata
Galápago deBirmania
Terrapene coahuila
Galápagoacuáticoencajado
Testudinidae
TortugadetierraTestudinidae spp.(*)
Tortugasdetierra(C2)
[C1:Testudograeca
Torgugamoruna
Testudohermanni
Tortugamediterránea
Testudomarginata ]
Geochelone elephantopus =348
TortugadelasGalápagos
Geochelone radiata=348
Tortugarayada
Geochelone yniphora =348
Tortugadeespolones
Gopherusflavomarginatus
Psammobates geometricus =348
Tortugageométrica
Cheloniidae spp.
Tortugademar
Dermochelys coriacea
TortugalaúdCheloniidae
Tortugademar
Dermochelyidae
Tortugalaúd
Trionychidae
TrioníquidosLissemyspunctatapunctata
Tortugapunteadaindia
Trionyxater
Tortuganegra
Trionyxgangeticus
TortugadelGanges
Trionyxburum
Tortugapavo
Trionyxnigricans
Tortugasombría
Pelomedusidae
PelomedúsidosErymnochelys madagascariensis =349 (C2)
(C2)
(C2)Peltocephalus dumeriliana =349
Podocnemis spp.
Galápagos
Chelidae
TortugadecuellodeserpientePseudemydura umbrina
Tortugaoccidental decuellodeserpiente
CROCODYLIA
CocodrilosCROCODYLIA spp.(*)=350
Cocodrilos(C2)
Aligatoridae
AlligatoresAlligatorsinensis
AligátordeChina
Caimancrocodilus apaporiensis
CaimándelríoApaporis

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/29
Apéndice II Apéndice I
Caimanlatirostris
Caimándehocicoancho
Melanosuchus niger
Caimánnegro
Crocodylus acutus
CaimánamericanoCrocodylidae
Cocodrilos
Crocodylus cataphractus {**)-111
Falsogavialafricano
Crocodylus intermedius
CaimándelOrinoco
Crocodylus moreletii
CaimándeMorelet
Crocodylus niloticus(**)-112
Cocodrilo delNilo
Crocodylus novaeguineae mindorensis
Cocodrilo deMindoro
Crocodylus palustris
Cocodrilo deMarjal
Crocodylus porosus(**)-113
Cocodrilo poroso
Crocodylus rhombifer
CaimándeCuba
Crocodylus siamensis
Cocodrilo deSiam
Osteolaemus tetraspis{**)-114
Cocodrilo dehocicocorto
Tomistoma schlegelii
Falsogavialmalayo
Gavialidae
GavialesGavialisgangeticus
GavialdelGanges
RHYNCHOCEPHAL1A
Rinocéfalos
Sphenodontidae Sphenodon punctatus
Tuatera
SAUR1A
Lagartos
Gekkonidae
GeckosCyrtodactylus serpensinsula
GeckodelaislaSerpiente
Phelsumaspp.
Uromastyx spp.
Bradypodion spp.=351(C2)
(C2) Agamidae
Agamidos
Chamaeleottidae
Camaleones
Chamaeleo spp.[C1:Chamaeleo chamaeleon ]
Camaleón

N°L299/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice II
Iguanidae
IguanasAmblyrhynchus cristatus
Iguanamarina(C2)
Brachylophus spp.
(C2) Conolophus spp.
Iguanasterrestres
Cycluraspp.
Iguanacornuda ,iguanasterrestres
Iguanaspp.
Iguanas
Phrynosoma coronatum blainvillei
IguanacornudadeS.Diego
Sauromalus varius
Gallotiasimonyi Lacertidae
CordylidaePodareislilfordi
Podareispityusensis
Cordylusspp.
Pseudocordylus spp.
Cnemidophorus hyperythrus
Crocodilurus lacertinusTeiidaeC1)
Dracaena guiartensis
Tupinambis spp.
Tegu
Heloderma spp.
Helodermas(C1)Helodermatidae
Helodermas
Varanidae
VaranosVaranusspp.
Varanos(C2)
Varanusbengalensis
VaranodeBengala
Varanusflavescens
Varanodeamarillo
Varanusgriseus
Varanodeldesierto
Varanuskomodoensis
DragóndeKomodo
SERPENTES
Serpientes

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/31
Apéndice I Apéndice II
Boidae
BoasBoidaespp.(*)[C2:Constrictor (=Boa)
Boas constrictor
BoasConstrictores
Eunectesspp.
Pythonspp.(*)
Pitones
Eryxjaculus ]
Acrantophis spp.
BoadeMadagascar
Boaconstrictor occidentalis =352
Bolyeriamultocarinata
BoadeMauricio
Casareadussumieri
BoadeRoundIsland
Epicratesmornatus
BoadePuertoRico
Epicrates monensis
Epicratessubflavus
BoadeJamaica
Pythonmolurusmolurus
PitóndelaIndia
Sanziniamadagascariensis
Colubridae
Culebras
(C2)Cleliaclelia=353
Mussurana
Cyclogras gigas=354
Falsacobra
Elachistodon westermanni
Culebracomedora dehuevos
Hoplocephalus bungaroides Elapidae
Viperidae Viperaursinii+213
AMPH1BIA
ANFIBIOS
CAUDATA
Ambystomidae
AmbistomasAmbystoma dumerilii
Salamandra delLagoPatzcuaro
Ambystoma mexicanum
Salamandra mejicana
Cryptobranchidae
Salamandras gigantesAndriasspp.=355
Salamandra gigante
ANURA
Anuros

N°L299/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice II
Bufonidae
SafosAtelopusvariuszeteki
RanadoradadePanamá
(C2) Buforetiformis
Sapoverdedesonora
Bufosuperciliaris
SapodelCamerún
Nectophrynoides spp.
Saposvivíparos
Rheobatrachus spp.
Dendrobates spp.
Phyllobates spp.
Ranabexadactyla
RanatigerinaMyobatrachidae
Dendrobatidae
Ranidae
Microhylidae Dyscophus antongilii
PISCES
PECES
CERATODIFORMES
Ceratodiformes
Ceratodidae
CerátodosNeoceratodus forsteri
Dipnoo
COELACANTHIFORMES
Celacantiformes
Coelacantbidae
CelacántidosLatimeria chalumnae
Celacanto
AC1PENSERIFORMES
Esturiones
Acipenseridae
Verdaderos esturionesAcipenser brevirostrum
Esturión chato
Acipenser oxyrhynchus
Esturión delAtlántico
Acipenser sturio
Esturión común
OSTEOGLOSS1FORMES
Osteoglosiformes
Osteoglossidae
OsteoglósidosArapaima gigas
Arapaima
Scleropages formosus

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/33
Apéndice I Apéndice II
CYPRINIFORMES
Cyprinidae
CiprínidosCaecobarbus geertsi
Probarbus jullieni
Catastomidae Chasmistes cujus
Cui-ui
SILURIFORMES
Siluriformes
Schilbeidae Pangasianodon gigas
Silurogigante
ATHERINIFORMES
Cyprinodontidae
CiprionodontosCynolebias constanciae
Cynolebias marmoratus
Cynolebias minimus
Cynolebias opalescens
Cynolebias splendens
PERC1FORMES
Sciaendiae Cynoscion macdonaldi
INSECTA
INSECTOS
LEPIDOPTERA
Papilionidae Bhutanitis spp.
Ornithoptera spp.{*)=356 C2)
Ornithoptera alexandrae
Papiliochikae
Papiliohomerus
Papiliohospiton
(C1) Parnassius apollo
Teinopalpus spp.

N°L299/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice II
Trogonoptera spp.=356
Troidesspp.=356(C2)
(C2)
ARACHNIDA
Brachypelma smithiARANEAE
Theraphosidae
ARHYNCHOBDELLAE
HirudinidaeANNELIDA
Hirudomedicinalis
MOLLUSCA
MOLUSCOS
MYTILOIDA
Mytilidae
VENEROIDA
Tridacnidae
UNIONOIDA
UnionidaeTridacnidae spp.
Bénitiers
Cyprogenia abertiConradilla caelata
Dromusdromas
Epioblasma curtisi=357
Epioblasma florentina —357
Epioblasma sampsoni =357
Epioblasma sulcataperobliqua =357
Epioblasma torulosagubernaculum =357
Epioblasma torulosatorulosa=357
Epioblasma turgidula =357
Epioblasma walkeri=357
Fusconaia cuneolus
Fusconaia edgarianaEpioblasma torulosarangiana=357

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/35
Apéndice I Apéndice II
Fusconaia subrotunda
Lampsilisbrevicula
Lampsilis higginsi
Lampsilisorbiculata orbiculata
Lampsilissatura
Lampsilis virescens
Lexingtonia dolabelloides
Plethobasus cicatricosus
Plethobasus cooperianus
Pleurobema clava
Pleurobetna plenum
Potamilus capax=358
Quadrula intermedia
Quadrulasparsa
Toxolasma cylindrella =359
Uniónickliniana
Uniótampicoensis tecomatensis
Villosatrabalis=360
Papustylapulcherrima =361STYLOMMATOPHORA
Camaenidae
ACHATINELLIDAE
ParyphantidaeAchatinella spp.
Paryphanta +214
ANTHOZOA
ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp. (C2)
SCLERACTINIA
Pocilloporidae Seriatopora spp.
Géneroseriatopora
Pocillopora spp.
Géneropocillopora
Stylophora spp.
Génerostylophora
Acropora spp.
GéneroacroporaAcroporidae

N°L299/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice II
AgariciidaeI
Pavonaspp.
Géneropanova
Fungiidae Fungiaspp.
Génerofungia
Halomitra spp.
Génerohalomitra
Polyphyllia spp.
Géneropolphillia
Faviidae Faviaspp.
Géneropavia
Platygyraspp.
Géneroplatygyra
Merulinidae Merulinaspp.
Géneromerulina
MussidaeLobophyllia spp.
Génerolobophyllia
PectiniidaePectiniaspp.
Géneropectinia
Caryophylliidae
HYDROZOAEuphylliaspp.
Géneroeuphyllia
ATHECATAI I
Milleporidae
ALCYONARIAMillepora spp.
Géneromillepora
COENOTHECALIA| |
Helioporidae Heliopora spp.
Géneroheliopora
STOLONIFERA
Tubiporidae
FLORATubiporaspp.
Génerotubipora
AGAVACEAE Agavearizonica
Agaveparviflora

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/37
Apéndice I Apéndice II
Agavevictoriae-reginae ±1
Nolinainterrata
APOCYNACEAE Pachypodium spp.(*)^1
Pachypodium namaquanum
Alocasiasanderana
AlocasiazebrinaARACEAE
ARAL1ACEAE
ARAUCARIACEAE Araucaria araucana {**)+215
ASCLEP1ADACEAEPanaxquinquefolius ^2
Araucaria araucana (*)-1551
Ceropegia spp.1
Frereaindica^1
Byblisspp.^3
CACTACEAE spp.(*)*3BYBLIDACEAE
CACTACEAE
Ancistrocactus tobuschii
Ariocarpus agavoides
Ariocarpus scapharostrus
Ariocarpus trigonus
Astrophytum asterias-362
Aztekiuritteri
Backebergia militaris
Coryphanta minima=363
Coryphanta sneedii —363
Coryphanta werdermannii
Echinocereus lindsayi
Echinomastus erectocentrus -364
Echinomastus mariposensis =364
Leuchtenbergia principis
Mammillaria pectinifera =365
Mammillaria plumosa
Mammillaria solisioides

N°L299/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice II
Nopalxochia macdougallii =366
Obregonia denegrii
Pediocactus bradyi
Pediocactus despainii
Pediocactus knowltonii
Pediocactus papyracanthus
Pediocactus paradinei
Pediocactus peeblesianus
Pediocactus sileri
Pediocactus winkleri
Pelecyphora spp.
Sclerocactus glaucus
Sclerocactus mesae—verdae
Sclerocactus pubispinus
Sclerocactus wrightiae
Strombocactus disciformis
Turbinicarpus laui
Turbinicarpus lophophoroides =364
Turbinicarpus pseudomacrochele =364
Turbinicarpus pseudopectinatus =364
Turbinicarpus schmiedickeanus =364
Turbinicarpus valdezianus =364
Wilcoxia schmollii
CARYOCARACEAE Caryocarcostaricense
CEPHALOTACEAE Cephalotus follicularis ^1
COMPOSITAE Saussurea lappa
CRASSULACEAE Dudleyastolonifera
Dudleyatraskiae
Fitz-Roya cupressoides
Pilgerodendron uviferumCUPRESSACEAE
CYATHEACEAE CYATHEACEAE spp.*1

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/39
Apéndice I Apéndice II
CYCADACEAE spp.(*)*4
Cycasbeddomei
Shortiagalacifolia #1
DICKSON1ACEAE spp.*1
DIDIEREACEAE spp.*1
Dioscorea deltoidea =1
Kalmiacuneata^1
Euphorbia spp.-116=1CYCADACEAE
DIAPENSIACEAE
D1CKSON1ACEAE
DIDIEREACEAE
DIOSCOREACEAE
ERICACEAE
EUPHORBIACEAE
FAGACEAE
FOUQUIERIACEAE
GENT1ANACEAE
HUMIR1ACEAE
JUGLANDACEAE
LEGUMINOSAE
LILIACEAEQuercuscopeyensis ^1
Fouquíeria columnaris 1
Fouquieria fasciculata
Fouquíeria purpusii
Prepusahookeriana
Vantanea barbourii
Engelhardtia pterocarpa
Cynometra hemitomophylla
Platymiscium pleiostachyum
Tachigalia versicolor
Aloespp.(*")=£5
Aloealbida
Aloepillansii
Aloepolyphylla
Aloethorncroftii
Aloevossii

N°L299/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Apéndice I Apéndice II
MELASTOMATACEAE Lavoisiera itambana
MELIACEAE Guarealongipetiola
Swietenia humilis^1
MORACEAE Batocarpus costaricensis
NEPENTHACEAE Nepenthes khasiana
NepentesrajahNepenthes spp.(*)*1
ORCHIDACEAE
Cattleyaskinneri
Cattleyatrianae
Didicieacunninghamii
Laeliajongheana
Laelialobata
Lycasteskinnerivar.alba-368
Paphiopedilum druryi
Peristeria elata
Renanthera imscbootiana
VandacoeruleaORCHIDACEAE spp.(»)=367*6
(C1:105especies )
PALMAE Arecaipot&1
Chrysalidocarpus decipiens 1
Neodypsis decaryi 1
Phoenixhanceanavar.philipinensis 1
Salaccaclemensiana ^1
PINACEAE Abiesguatemalensis
PODOCARPACEAE Podocarpus costalis
Podocarpus parlatorei

22.10.87 N°L299/41 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Apéndice 1 Apéndice II
PORTULACACEAE Anacampseros spp.1
Lewisiacotyledon^1
Lewisiamaguírei =£1
Lewisiaserrata =1
Lewisiatweedyi
PRIMULACEAE Cyclamen spp.^1
[C1:Cyclamengraecum(C2)
(incl.Cyclamenmindleri)
Cyclamen creticum
Cyclamen balearicum ]
PROTEACEAE Orothamnus zeyheri
Proteaodorata
RUB1ACEAE Balmeastormiae
SARRACENIACEAE Darlingtonia californica #1
Sarracenia spp.(*)^1 Sarracenia alabamensis spp.
Sarracenia jonesii
Sarracenia oreophila
STANGERIACEAE Stangeriaeriopus=369
STERCUL1ACEAEPterygota excelsa=3701
Camelliachrysantha 1THEACEAE
WELWITSCH1ACEAE Welwitschia mirabilis =371
ZAMIACEAEZAM1ACEAE spp.(*)4
Ceratozamia spp.
Encephalartos spp.
Microcycas calocoma
ZING1BERACEAE Hedychium philippinense
ZYGOPHYLLACEAE Guaiacum sanctum^1

Nr.L299/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
ApendiceIIIi1)(2)
Interpretación
1.Referencias alostaxasuperiores alaespecietienenelúnicofindeservirdeinformación oclasificación .
2.Dosasteriscos (**)colocados juntoalnombredeunaespecieindicanqueunasubespecie seencuentra
incluidaenelApéndice IIyqueesasubespecie estáexcluidadelApéndice III.
3.Elsímbolo «=>seguidodeunnúmerocolocadojuntoalnombredeunaespeciesignificaquela
denominación dedichaespeciedebeserinterpretada comosigue:
=372IncluyeelsinónimoTamandúa mexicana
—373IncluyeelsinónimoCabassous gymnurus
=374IncluyeelsinónimoManíslongicaudata
=375IncluyeelsinónimogenéricoCoendou
=376IncluyeelsinónimogenéricoCuniculus
=377IncluyeelsinónimoNasuanarica
=378IncluyeelsinónimoGalictisallamandi
=379IncluyeelsinónimogenéricoViverra
=380TambiénllamadaTragelaphus eurycerus ,incluyeelsinónimogenéricoTaurotragus
=381También llamadaArdeolaibis
=382TambiénllamadaEgrettaalba
=383TambiénllamadaSpatulaclypeata
=384TambiénllamadaNyrocanyroca
=385IncluyeelsinónimoDendrocygna fulva
=386También llamadaCairinahartlaubii
=387IncluyeelsinónimoArborophila orientalis
=388TambiénllamadaTurturoena iriditorques oColumbamalherbii (enparte)
=389TambiénllamadaColumbamayeri
=390TambiénllamadaTreronaustralis (enparte)
=391TambiénllamadaCalopeliabrehmeri ,incluyeelsinónimoCalopeliapuella
=392TambiénllamadaTympanistria tympanistria
=393TambiénllamadaTerpsiphone bourbonnensis
=394TambiénllamadaEstrildasubflavaoSporaeginthus subflavus
=395TambiénllamadaEstrildalarvata,incluyeelsinónimoLagonosticta vinacea
—396IncluyeelsinónimogenéricoSpermestes
=397También llamadaEuodicecantans
=398TambiénllamadaHypargos nitidulus
=399IncluveelsinónimoParmoptila rubrifrons
(')Lasreferencias «(C1)»y«(C2)»colocadasjuntoalnombredeunaespecieodeuntaxónsuperiorindicanqueunaovarias
subespecies dedichaespecieotaxónfiguranenlaParte1oParte2delAnexoCdelReglamento .
(2)Lastraducciones delosnombreslatinossedanatítuloindicativo .

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas Nr.L299/43
=400Incluyelossinónimos PyrenestesfrommiyPyrenestes rothschildi
=401TambiénllamadaEstrildabengala
=402IncluyeelsinónimoBubalornis niger
=403TambiénllamadaEuplectesafra
=404TambiénllamadaColiuspasser ardens
=405TambiénllamadaColiuspasser macrourus
=406IncluyeelsinónimoEuplectesfranciscanus
=407TambiénllamadaAnaplectes melanotis
=408Incluyelossinónimos Passerdiffusus,Passergongonensis ,Passersuahelicus yPasserswainsonii
=409IncluyeelsinónimoPloceusnigriceps
=410IncluyeelsinónimoPloceusatrogularis
=411TambiénllamadaSitagraluteola
=412TambiénllamadaSitagramelanocephala
=413Incluyelossinónimos Ploceuskatangae ,Ploceusreichardi ,PloceusruwetiyPloceusvitellinus
=414TambiénllamadaHypochera chalybesta ;incluyelossinónimos Viduaamauropteryx ,Vidua
centralis ,Viduaneumanni ,Viduaokavangoensis yViduaultramarina
=415Incluyeelsinónimo Viduaorientalis
=416TambiénllamadaPelusiossubniger
=417Anteriormente incluidaenelgéneroNatrix .
4.Losnombresdelospaísescolocados juntoalosnombresdelasespeciessonlosdelasPartesque
presentaron esasespeciesparasuinclusiónenelpresenteApéndice .
5.Todoanimaloplanta,vivoomuerto,perteneciente aunaespeciemencionada enelpresenteApéndiceestá
cubiertoporlasdisposiciones delaConvención ,asícomotodaparteoderivadofácilmente identificable
relacionado conesaespecie,exceptolassemillas,lasesporas,elpolen(inclusolaspolinias),loscultivosde
tejidosyloscultivosdeplántulasenfrascosdelasespeciesvegetales (resoluciones Conf.4.24yConf.
6.18).

22.10.87 N°L299/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Especies Estados
FAUNA
MAMMAL1A
MAMÍFEROS
CHIROPTERA
Quirópteres murciélagos
Phyllostomidae
PhyllostamatidaeVampyrops lineatus
FalsovampirodelUruguayUruguay
EDENTATA
Desdentados
Myrmecophagidae
CholoepidaeTamandúa tetradactyla {**')=372
Tamandúa
Choloepus hoffmanni
UnauoperezosodeHoffmannGuatemala
CostaRica
CostaRica
UruguayDasypodidae
TatúesCabassous centralis
TatúdeAméricaCentral
Cabassous tatouay=373
Tatúcabasú
PHOLIDOTA
Pangolines
Manidae
Pangolines(C1)
(C1)
(C1)Ghana
Ghana
GhanaManisgigantea
Pangolíngigante
Manístetradactyla =374
Pangolíncolilargo
Manistricuspis
Pangolíndeescamastricúspides
RODENT1A
Roedores
Sciuridae
ArdillasEpixerusebii
Ardilladelaspalmeras
Sciurusdeppei
Ardillacostarricense
Anomalurus beecrofti Anomaluridae
Anomalúridos oardillasvoladorasGhana
CostaRica
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Honduras
UruguayAnomalurus derbianus
Anomalurus peli
ldiurusmacrotis
Ardillavoladora enana
Hystrixcristata
Sphiggurus mexicanus =375
Sphiggurus spinosus =375
CoenduespinosoHystricidae
Puercoespines
Erethizontidae

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/45
Especies Estados
Agoutidae
DasyproctidaeAgoutipaca=376
Dasyprocta punctataHonduras
Honduras
CARNIVORA
Carnívoros
Procyonidae
ProciónidosBassaricyon gabbii
Olingo
Bassariscus sumichrasti
Nasuanasua=377
Nasuanasuasolitaria
CoatiCostaRica
CostaRica
Honduras
Uruguay
Honduras
Honduras
CostaRica
Ghana,Botswana
Botswana
BotswanaPotosflavus
Eirabarbara
Galictisvittata=378Mustelidae
Mustélidos
Mellivora capensis
Ratel
Civettictis civetta=379
CibetaViverridae
Vivérridos
Protelidae Protelescristatus
Proteley
PINNIPEDIA
Pinípedos
Odobenidae
Odobénidos (morsas)Odobenus rosmarus
MorsaCanadá
(C2) Hippopotamus amphibius
HipopótamoARTIODACTYLA
Artirodáctilos
Hippopotamidae
Hipopótamos
Tragulidae
Tragúlidos
Cervidae
CérvidosHyemoschus aquaticus
Cervatillo almizclero acuáticoGhana
Ghana
Túnez
Guatemala
Guatemala
Nepal
Ghana
Nepal
GhanaBovidae
BóvidosCervuselaphusbarbarus
CiervodeBarbaria
Mazama americana cerasina
Ciervomazama
Odocoileus virginianus mayensis
Ciervodecolablanca
Antílopecervicapra
Antílopenegroindio
Booceruseurycerus =380
Bongo
Bubalusbubalis
Carabao obúfaloacuático
Damaliscus lunatus
Sasabiotiang

N°L299/46 22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Especies Estados
Gazellacuvieri
GaceladeCuvier
Gazelladorcas
Gaceladorcas
Gazellaleptoceros
Rhim
Tetracerus quadricornisTúnez
Túnez
Túnez
Nepal
Ghana Tragelaphus spekei
Sitatunga
AVES
AVES
RHEIFORMES
Rheidae Uruguay Rheaamericana (*'*")
Nandú
C1CON11FORMES
Cigüeñas ,garzas,ibis
Ardeidae Ardeagoliath
Garzagoliat
(C1)
(C1)
(C1)Bubulcus ibis=381
Garcillabuyera
Casmerodius albus=382
Garcillagrande
Egrettagarzetta
Garcetacomún
Ephippiorhyncbus senegalensis
Jabirú
Leptoptilos crumeniferus
Marabú
Hagedashia hagedash
Ibishagedash
Lampribis raraGhana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
GhanaCiconiidae
Cigüeñas
Threskiornitbidae
Ibisespátulas
Threskiornis aethiopica
Ibissagrado
ANSER1FORMES
Patos,gansos,cisnes
Anatidae (C1 Alopochen aegyptiacus
GansodelNilo Anátidos (cercetas,patos,gansos,
cisnes)Ghana
Ghana
Ghana
GhanaAnasacuta
Anascapensis
Anasclypeata =383

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/47
Estados Especies
Anascrecca
Anaspenelope
Anasquerquedula
Cercetaquerquedula
Aythyanyroca=384
Porrónpardo(C1)
(C1)Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Honduras
Honduras
Ghana,Honduras
Ghana
Ghana
Ghana
GhanaCairinamoschata
Dendrocygna autumnalis
Dendrocygna bicolor=385
Dendrocygna viduata
Nettapusauritus
Plectropterus gambensis
Pteronetta bartlaubii-386
FALCONIFORMES
Cathardidae Sarcoramphus papa Honduras
GALL1FORMES
Gallináceos
Cracidae
HocosopaujiesCraxrubra
Paujígrande
OrtalisvetulaCostaRica,Guatemala ,
Honduras
Guatemala ,Honduras(C2)
(C2)
(C2)Penelopepurpurascens
Penelopina nigra
Chachalaca negra
Agelastesmeleagrides
PintadadepechugablancaPhasianidae
FaisanesHonduras
Guatemala
Ghana
Guatemala
Malasia
Malasia
Malasia
Malasia
MalasiaAgriocharis ocellata
Arborophila brunneopectus =387
Arborophila charltonii
Caloperdix oculea
Lophuraerythrophtbalma
LophuraÍgnita

N°L299/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Especies Estados
Melanoperdix nigra Malasia
Polyplectron inopinatum Malasia
Rhizothera longirostris Malasia
Rollulusrouloul Malasia
Tragopan satyra
Tragopán sátiroNepal
CHARADRIIFORMES
Burhinidae
AlcaravanesBurhinus bistriatus
AlcaravánGuatemala
COLUMBIFORMES
Palomas,tórtolas,pichones ,
gangas||
Columbidae Columbaguinea Ghana
Columbairiditorques =388 Ghana
Columbalivia (C1)Ghana
Columba unicincta Ghana
Nesoenas mayeri=389
PalomabravíaMauricio
Oenacapensis Ghana
Streptopelia decipiens Ghana
Streptopelia roseogrisea Ghana
Streptopelia semitorquata Ghana
Streptopelia senegalensis Ghana
Streptopelia turtur Ghana
Streptopelia vinacea Ghana
Treroncalva=390 Ghana
Treronwaalia Ghana
Turturabyssinicus Ghana
Turturafer Ghana

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/49
Especies Estados
Turturbrehmeri =391 Ghana
Turturtympanistria =392 Ghana
PS1TTACIFORMES
Cacatúas ,loros
Psittacidae
Cacatúas ,lorosPsittacula krameri Ghana
CUCULIFORMES
Cucos,turacos
Musophagidae
TuracosCorythaeola cristata
Criniferpiscator
Musophaga violacea
TauracomacrorhynchusGhana
Ghana
Ghana
Ghana
PICIFORMES
Ramphastidae Ramphastos sulfuratus Guatema a
PASSER1FORMES
Paseriformes
Pittidae
Muscicapidae
PapamoscasPitiaguajana
Pittagurneyi
Bebrornis rudericanus
Papamoscas
Tchitreabourbonnensis =393
Papamoscas
Xanthopsar flavus
SerinusgularisIcteridae
Ictéridos
Fringillidae
Fringílidos :sérines,oropéndola ,
pinzonesTailandia ('
Tailandia('
Mauricio
Mauricio
Uruguay
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
GhanaEstrildidaeSerinusleucopygius
Serinusmozambicus
Amadina fasciata
Amandava subflava =394
(')Entradaenvigorel7dediciembre de1987.

N°L299/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Especies Estados
IEstrildaastrild Ghana
lEstrildacaerulescens Ghana
Estrildamelpoda Ghana
Estrildatroglodytes Ghana
Lagonosticta larvata=395 Ghana
Lagonosticta rara Ghana
lLagonosticta rubricata Ghana
Lagonosticta rufopicta Ghana
Lagonosticta senegala Ghana
Lonchura bicolor=396 Ghana
Lonchura cucullata =396 Ghana
Lonchura fringilloides =396 Ghana
ILonchura malabarica =397 Ghana
Mandingoa nitidula=398 Ghana
Nesocharis capistrata Ghana
Nigritabicolor Ghana
Nigritacanicapilla Ghana
Nigritafusconota Ghana
Nigritaluteifrons Ghana
Ortygospiza atricollis Ghana
Parmoptila woodhousei =399 Ghana
lPholidornis rushiae Ghana
Pyrenestes ostrinus-400 Ghana
lPytiliahypogrammica Ghana
Pytiliaphoenicoptera Ghana
Spermophaga haematina Ghana

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/51
Especies Estados
Ploceidae
Tisérines ,gorriones ,viudasUraeginthus bengalus =401
Amblyospiza albifrons
Anomalospiza imberbis
Bubalornis albirostris =402
Euplectesafer=403
Euplectesardens=404
Euplectes hordeaceus
Euplectesmacrourus-405
Euplectes orix=406
Malimbus cassini
Malimbus malimbicus
Malimbus nitens
Malimbus rubriceps =407
Malimbus rubricollis
Malimbus scutatus
Passergriseus=408
Petroniadentata
Plocepasser superciliosus
Ploceusalbinucha
Ploceusaurantius
Ploceuscucullatus =409
Ploceusheuglini=410
Ploceusluteolus =411
Ploceusmelanocephalus =412
Ploceusnigerrimus
PloceusnigricollisGhana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana

N°L299/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
Estados Especies
Ploceuspelzelni Ghana
Ploceuspreussi Ghana
Ploceussuperciliosus Ghana
Ploceustricolor Ghana
Ploceusvelatus=413 Ghana
Queleaerythrops Ghana
Sporopipes frontalis Ghana
Viduachalybeata =414 Ghana
Viduainterjecta Ghana
Vidualarvaticola Ghana
Viduamacroura Ghana
Viduaparadisaea =415 Ghana
Viduararicola Ghana
Viduatogoensis Ghana
Viduawilsoni Ghana
REPTILIA
REPTILES
TESTUDINATA
Tortuga
Trionycbidae
PelomedusidaeTrionyxtriunguis
TortugadelNilo
Pelomedusa subrufa
Tortugaplana
PelusiosadansoniiGhana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
GhanaPelusioscastaneus
Pelusiosgabonensis =416
Pelusiosniger

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/53
Especies Estados
SERPENTES
Serpientes
Colubridae Atretium schistosum
Cerberusrhynchops
Ptyasmucosus
ElapidaeXenochrophis piscator=417
Micrurus diastema
Micrurusnigrocinctus
NajanajaIndia
India
India
India
Honduras
Honduras
India
India
Honduras
Honduras
Honduras
Honduras
Honduras
Honduras
Honduras
IndiaViperidaeOphiophagus hannah
Agkistrodon bilineatus
Bothropsasper
Bothropsnasutus
Bothropsnummifer
Bothropsophryomegas
Bothropsschlegelii
Crotalus durissus
Víperarussellii
FLORA
FLORA
GNETACEAE
MAGNOLIACEAE
PAPAVERACEAE
PODOCARPACEAE
TETRACENTRACEAEGnetummontanum
Talaumahodgsonii
Meconopsis regia
Podocarpus neriifolius
Tetracentron sinenseNepal
Nepal
Nepal
Nepal
Nepal

N°L299/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
ANEXO C
LISTADELASESPECIES
quesonobjetodeuntratoespecíficoporpartedelaComunidad
Nota
Unasterisco(*')colocadojuntoalnombredeunaespecieodeuntaxonsuperiorindicaqueunaomásdelas
poblaciones geográficamente separadas ,subespecies oespeciesdedichaespecieotaxonseencuentran incluidas
enelAnexoIdelConvenio .
PARTE 1
ESPECIES CONTEMPLADAS ENELAPARTADO 1DELARTÍCULO 3
FAUNA
MAMMALIA
PINNIPEDIA
Phocidae
Mirounga spp.
SIRENIA
Dugongidae
Dugongdugon()+208
Trichechidae
TrichechussenegaletisisEDENTATA
Myrmecophagidae
Myrmecophaga tridactyla
Tamandúa tetradactyla chapadensis
PHOL1DOTA
Manidae
Manísspp.(*)
RODENT1A
Sciuridae
Ratufaspp.
CETACEA spp.(*)(>)
CARNIVORA
ViverridaePERISSODACTYLA
Equidae
Equushemionius {*)=324
Equuszebrahartmannae
Tapirídae
Tapirusterrestris
ARTIODACTYLA
Bovidae
Antilocapra americana mexicana
Caprafalconeri(*)Cynogalebennettii
Eupleresgoudottii =321
Fossafossa
Prionodon linsang
(')Conexcepción delosespecímenes enumerados enelAnexoIIdelConvenio ,asícomosusproductos yderivados ,
capturados porlosgroenlandeses conlicenciaconcedida porlasautoridades competentes deGroenlandia odeDina­
marca .
Declaración relativalalartículo 2
ElConsejoyla(omisióndeclaranque,habidacuentadelanaturaleza principalmente culturaldelaconfección de
determinados artículosartesanales enGroenlandia apartirdeespecímenes decetáceosy,habidacuentadelescasovolumen
dedichaactividad ,éstanodeberáconsiderarse decarácterprincipalmente comercial yque,portanto,laconcesión de
permisosdeexportación ydeimportación atalfinpodráconsiderarse conforme conlasdisposiciones pertinentes del
Reglamento .
Lasautoridades administrativas deDinamarca controlarán ,consultando alaComisión ,dichasexportaciones eimportacio­
nes,quenodeberánrebasardeformasignificativa elbajonivelactual.

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/55
AVES
Gallussonneratii
Ithaginiscruentus
Polyplectron bicalcaratum
Polyplectron germaini
Polyplectron malacenseSPHEN1SCIFORMES
Spheniscidae
Spheniscus demersus
CICONIIFORMES
Ardeidae
Bubulcus ibis=381
Casmerodius albus=382
EgrettagarzettaGRU1FORMES
Gruidae
Gruscanadensis pratensis
Otididae
Otistarda
COLUMB1FORMES
Columbidae
Columba livia
Gouraspp.
CUCULIFORMES
MusophagidaeCiconiidae
Ciconianigra
Threskiornithidae
Platalealeucorodia
Phonenicopteridae
Phoenicoparrus andinus
Phoenicoparrus jamesi
Phoenicopterus chilensis
Phoenicopterus ruberruber
ANSERIFORMES
Anatidae
Brantaruficollis
Coscoroba coscoroba
Cygnuscolumbianus jankowskii =334
Alopochen aegyptiacus
Anasquerquedula
Aythyanyroca
FALCONIFORMES spp.(*)-108
GALL1FORMES
PhasianidaeTauracocorythaix
Tauracoporphyreolophus =342
STR1GJFORMES spp.(*)
CORACI1FORMES
Bucerotidae
Acerosnarcondami
Bucerosbicornis(*)
Buceroshydrocorax hydrocorax
Bucerosrhinoceros rhinoceros
Argusianus argusPASSER1FORMES
Hirundinidae
Pseudochelidon sirintarae
Paradisaeidae spp.Cyrtonyx montezumae mearnsi-109
Cyrtonyxmontezumae montezumae
Francolinus ochropectus
REPTILIA
TESTUDINATA
TestudinidaeSAURIA
Chamaeleonidae
Chamaeleo chamaeleon
TeiidaeTestudograeca
Testudohermanni
TestudomarginataCnemidophorus hyperythrus
Helodermatidae
Heloderma spp.
PISCES
OSTEOGLOSSIFORMES
Osteoglossidae
Arapaima gigas

N°L299/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Parnassius apollo
FLORA
ORCH1DACEAE Orchiscollina(syn.O.saccata)
Orchispatens
Orchisspitzelii
Orchismascula
Orchispallens
Orchisprovincialis
Orchisanatolica
Orchisquadripunctata
Orchismorio
Orchislongicornu
Orchiscoriophora
Orchissancta
Orchisustulata
Orchistridentata
Orchisladea
Orchislaxiflora
Himantoglossum hircinum
Acerasanthropophorum
Barliarobertiana
Anacamptis pyramidalis
Serapiascordigera
Serapiasneglecta
Serapiasvomeracea
Serapiaslingua
Serapiasparviflora
OphrysinsectiferaCypripedium calceolus
Epipactispalustris
Epipactishelleborine
Epipactisleptochila
Epipactismuelleri
Epipactisdunensis
Epipactispurpurata
Epipactisphyllanthes
Epipactisatrorubens
Epipactismicrophylla
Cephalanthera damasonium
Cephalanthera longifolia
Cephalanthera cucullata
Cephalanthera epipactoides
Cephalanthera rubra
Limodorum abortivum
Epipogium aphyllum
Neottianidus-avis
Listeraovata
Listeracordata
Spiranthes spiralis
Spiranthes aestivalis
Spiranthes romanzoffiana
Goodyera repens
Gennariadiphylla
Herminium monorchis
Neottianthe cucullata
Platanthera bifolia
Platanthera chlorantha
Chamorchis alpina
Gymnadenia conopsea
Gymnadenia odoratissima
Pseudorchis albida
Pseudorchis frivaldii
Nigritella nigra
Coeloglossum viride
Dactylorhiza ibéricaOphrysvernixia (syn.O.spéculum )
Ophryslútea
Ophrysfusca
Ophryspallida
Ophryssphegodes
Ophrysspruneri
Ophrysferrum-equinum
Ophrysbertolonii
Ophryslunulata
Ophrysargolica
Dactylorhiza latifolia (syn.D.sambucina )
Dactylorhiza romana (syn.D.sulphurea )
Dactylorhiza incarnataOphrysreinholdii
Ophrysdoerfleri (syn.O.crética)
Ophrysumbilicata (syn.O.carmelii )
Ophrysscolopax
Ophrysholoserica (syn.O.fuciflora )
Ophrysarachnitiformis
Ophrystenthredenifera
Ophrysapifera
Ophrysbombyliflora
Corallorrhiza trífidaDactylorhiza fistulosa (syn.D.majalis)
Dactylorhiza cordigera
Dactylorhiza traunsteineri
Dactylorhiza russowii
Dactylorhiza elata
Dactylorhiza maculata Liparisloeselii
Dactylorhiza fuchsii
Dactylorhiza sacciferaMalaxismonophyllos (syn.Microstylis monophyllos )
Hammarbya paludosaNeotinea maculata
Traunsteinera globosa
OrchispapilionaceaPR1MULACEAE
Cyclamengraecum (incl.Cyclamen mindleri)
Cyclamen creticum
Cyclamen balearicumOrchisboryi
Orchisitalica
Orchissimia
Orchismilitaris
Orchispunctulata
Orchispurpurea

22.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/57
PARTE2
ESPECIES CONTEMPLADAS ENELAPARTADO 2DELARTÍCULO 3
FAUNA
MAMMAL1A
Feliscolocolo
Felisconcolor(*)MONOTREMATA
Tachyglossidae
Zaglossus spp.
MARSUPIALIA
Macropodidae
Dendrolagus bennettianus
Dendrolagus inustus
Dendrolagus lunholtzi
Dendrolagus ursinusFelisgeoffroyi
Felisiriomotensis
Felisoynx
Felispardalis(*)
Felispardina
Felisserval
Felissylvestris
Felistigrina(*)
Feliswiedii(*)
Felisyagouaroundi (*)
PROBOSC1DEA
Elephantidae
Loxodonta africanaPRIMATES spp.(*)=301
CARNIVORA
Canidae
Canislupus(*)-102
Chrysocyon brachyurus
UrsidaeARTIODACTYLA
Hippopotamidae
Choeropsis liberiensis
Hippopotamus amphibius
CervidaeUrsusmaritimus =318
Procyonidae
Ailurusfulgens
Felidae
Felisbengalensis (*'}
FeliscanadensisPutumephistophiles
Bovidae
Ovisammon(*)
AVES
ANSERIFORMES
Anatidae
Anasaucklandica aucklandica
Anasaucklandica chlorotis
Anasbernieri
GRUIFORMES
Rallidae
Gallirallus australishectori
COLUMBIFORMES
ColumbidaeGALLIFORMES
Cracidae
Craxrubra
Ortalisvetula
Penelopina nigra
PASSER1FORMES
Cotingidae
Rupicolaspp.
Pittidae
Pittabrachyura nymphaGallicolumba luzonica
PSITTACIFORMES spp.(*)-110

N°L299/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.87
REPT1L1A
Iguanidae
Amblyrhynchus cristatus
Conolophus spp.
VaranidaeTESTUDINATA
Testudinidae spp.(C1:Testudograeca,Testudohermanni ,
Testudomarginata )
Pelomedusidae
Erymnochelys madagascariensis =349
Peltocephalus dumeriliana =349
Podocnemis spp.Varanusspp.(*)
CROCODYL1A spp.(*)=350SERPENTES
Boidae
Boaconstrictor (*)
Eunectesspp.
Pythonspp.(*)
Eryxjaculus
Colubridae
Cyclagras gigas-354SAUR1A
Gekkonidae
Phelsuma spp.
Agamidae
Uromastyx spp.
AMPHIB1A
ANURA
Bufonidae
Buforetiformis
INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Ornithoptera spp.(*)=356
Trogonoptera spp.=356
Troidesspp.=356
ANTHOZOA
ANTIPATHARIA spp.
FLORA
PRIMULACEAE
Cyclamen spp.(C1:C.graecum ,C.creticumC.balearicum ).