ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1576/98 DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1998 por el que se completa el anexo del Reglamento (CE) n° 2400/96 de la Comisión relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas establecido en el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1068/97 (2), y, en particular, los apartados 3 y 4 de su artículo 6,

Considerando que, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2081/92, Francia ha presentado a la Comisión una solicitud de registro de una determinada denominación como indicación geográfica;

Considerando que se ha comprobado que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 6 de dicho Reglamento, dicha solicitud se ajusta al mismo y, en particular, que incluye todos los elementos establecidos en su artículo 4;

Considerando que, tras la publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3) de la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento, la Comisión no ha recibido ninguna declaración de oposición tal como se define en el artículo 7 del citado Reglamento;

Considerando que, por consiguiente, dicha denominación puede inscribirse en el Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas y, por lo tanto, ser protegida a escala comunitaria como indicación geográfica protegida;

Considerando que el anexo del presente Reglamento completa el anexo del Reglamento (CE) n° 2400/96 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1265/98 (5),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 2400/96 se completará con la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento, que queda inscrita en el Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas como indicación geográfica protegida (IGP), según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 2081/92.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 208 de 24. 7. 1992, p. 1.

(2) DO L 156 de 13. 6. 1997, p. 10.

(3) DO C 336 de 7. 11. 1997, p. 4.

(4) DO L 327 de 18. 12. 1996, p. 11.

(5) DO L 175 de 19. 6. 1998, p. 7.

ANEXO

PRODUCTOS DEL ANEXO II DEL TRATADO DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN HUMANA

Frutas y hortalizas

FRANCIA

- Lentilles vertes du Berry (IGP)
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 7. 98 L 202/30
REGLAMENTO (CE) No1552/98 DE LA COMISIÞN
de 17 de julio de 1998
por el que se establece la inaplicacin excepcional del Reglamento (CEE)
no3887/92 por el que se establecen las normas de aplicacin del sistema
integrado de gestin y control relativo a determinados regmenes de ayudas
comunitarias
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3508/92 del Consejo, de 27
de noviembre de 1992, por el que se establece un sistemaintegrado de gestin y control relativo a determinadosregmenes de ayudas comunitarias (
1), cuya ltima modifi-
cacin la constituye el Reglamento (CE) no820/97 (2), y,
en particular, su artculo 12,
Considerando que la situacin climatolgica extraordi-
naria registrada en determinadas regiones de Finlandia,caracterizada por la persistencia de condiciones inver-nales, en fechas posteriores al perodo habitual, seguidapor una abundante pluviosidad, no permite ya que nume-rosos productores puedan efectuar una siembra econmi-camente viable en esas regiones; que esta situacin puedeexponer a los productores afectados a una prdida muyimportante de ingresos procedentes de su explotacin,incluidos los pagos compensatorios;
Considerando que a fin de mitigar 1a situacin de los
productores afectados, procede establecer la posibilidad deque se modifiquen, con carcter excepcional, para lacampaa de 1998/99, las superficies declaradas enbarbecho;Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit del fondo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No obstante lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del
artculo 4 del Reglamento (CEE) no3887/92 de la Comi-
sin (3), las solicitudes de ayuda por superficie presentadas
para la campaa 1998/99 en las regiones pertenecientes ala parte «C» de Finlandia podrn, en lo que se refiere a lassuperficies declaradas como cultivos herbceos, aadirse alas superficies en barbecho.
Las declaraciones de modificacin debern presentarse a
ms tardar 15 das despus de la publicacin del presenteReglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas .
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 355 de 5. 12. 1992, p. 1.
(2) DO L 117 de 7. 5. 1997, p. 1. (3) DO L 391 de 31. 12. 1992, p. 36.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 7. 98 L 202/16
REGLAMENTO (CE) No1543/98 DE LA COMISIÞN
de 17 de julio de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 18 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 7. 98 L 202/17
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 17 de julio de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 066 53,2
999 53,2
0709 90 70 052 38,5
999 38,5
0805 30 10 382 62,8
388 69,0
524 34,0
528 61,4
999 56,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 78,2
400 84,9
508 96,8
512 62,8
524 88,7
528 69,5
804 112,9
999 84,8
0808 20 50 388 104,3
512 78,2
528 67,9
804 181,6
999 108,0
0809 10 00 052 238,3
064 120,3
066 114,7
999 157,8
0809 20 95 052 330,6
064 208,0
400 276,5
404 426,5
616 240,0
999 296,3
0809 40 05 064 115,7
624 270,8
999 193,2
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 7. 98 L 202/20
REGLAMENTO (CE) No1545/98 DE LA COMISIÞN
de 17 de julio de 1998
por el que se fija el importe mximo de la ayuda a la mantequilla concentrada
para la 185alicitacin especfica efectuada en el marco de la licitacin perma-
nente establecida en el Reglamento (CEE) no429/90
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de la leche y losproductos lcteos (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el
apartado 3 de su artculo 7 bis,
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
Reglamento (CEE) no429/90 de la Comisin, de 20 de
febrero de 1990, relativo a la concesin mediante licita-cin de una ayuda para la mantequilla concentrada desti-nada al consumo inmediato en la Comunidad (
3), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o417/98 (4), los organismos de intervencin procedern
a una licitacin permanente para conceder una ayuda a lamantequilla concentrada; que el artculo 6 de dichoReglamento dispone que, habida cuenta de las ofertasrecibidas para cada licitacin especfica, se fijar unimporte mximo de la ayuda para la mantequilla concen-trada con un contenido mnimo de materia grasa del96 % o bien se decidir no dar curso a la licitacin; que,por consiguiente, debe fijarse el importe de la garanta dedestino;Considerando que, por razn de las ofertas recibidas, es
conveniente fijar el importe mximo de la ayuda al nivelque se contempla a continuacin y determinar en conse-cuencia la garanta de destino;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la leche y de los productos lcteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
En lo que respecta a la 185alicitacin especfica de
acuerdo con el procedimiento de licitacin permanenteestablecido en el Reglamento (CEE) n
o429/90, el
importe mximo de la ayuda y el importe de la garantade destino quedan fijados como sigue:
¾importe mximo de la ayuda: 134 ecus/100 kg,
¾garanta de destino: 148 ecus/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 18 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.
(3) DO L 45 de 21. 2. 1990, p. 8.
(4) DO L 52 de 21. 2. 1998, p. 18.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 7. 98 L 202/56
REGLAMENTO (CE) No1558/98 DE LA COMISIÞN
de 17 de julio de 1998
por el que se determina en qu medida podr darse curso a las solicitudes de
certificados de exportacin, presentadas en el mes de julio de 1998, para losproductos del sector de la carne de bovino que se beneficien de un trato especial
para su importacin en un pas tercero
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1445/95 de la Comisin, de
26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin y expor-tacin en el sector de la carne de vacuno y se deroga elReglamento (CEE) n
o2377/80 (1), cuya ltima modifica-
cin la constituye el Reglamento (CE) no759/98 (2), y, en
particular, el apartado 8 de su artculo 12,
Considerando que el Reglamento (CE) no1445/95 deter-
mina en su artculo 12 las normas relativas a la solicitudde certificados de exportacin para los productos contem-plados en el artculo 1 del Reglamento (CEE) n
o2973/79
de la Comisin (3), cuya ltima modificacin la constituye
el Reglamento (CEE) no3434/87 (4);
Considerando que el Reglamento (CEE) no2973/79 fija
las cantidades de carnes que pueden exportarse dentro dedicho sistema durante el tercer trimestre de 1998;
Considerando que las cantidades para las que se han
solicitado certificados para el tercer trimestre de 1998 soninferiores a las disponibles; que, en consecuencia, dichas
solicitudes pueden satisfacerse ntegramente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las solicitudes de certificados de exportacin presentadas
en julio de 1998 respecto de las carnes de vacuno contem-pladas en el Reglamento (CEE) n
o2973/79 para el tercer
trimestre de 1998 sern satisfechas ntegramente.
Artculo 2
Durante los diez primeros das del cuarto trimestre de
1998 podrn presentarse solicitudes de certificados paralas carnes contempladas en el artculo 1, con arreglo alartculo 12 del Reglamento (CE) n
o1445/95, para la
cantidad siguiente: 5 000 toneladas.
Artculo 3
El presente Reglamento entrar en vigor el 21 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 143 de 27. 6. 1995, p. 35.
(2) DO L 105 de 4. 4. 1998, p. 7.
(3) DO L 336 de 29. 12. 1979, p. 44.
(4) DO L 327 de 18. 11. 1987, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 7. 98 L 203/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1561/98 DE LA COMISIÞN
de 20 de julio de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 21 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 7. 98 L 203/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 20 de julio de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 066 53,2
999 53,2
0709 90 70 052 43,3
999 43,3
0805 30 10 382 62,0
388 64,4
524 72,8
528 57,9
999 64,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 76,7
400 87,2
508 96,3
512 69,8
524 70,6
528 76,8
800 212,7
804 113,0
999 100,4
0808 20 50 388 103,6
512 84,0
528 94,6
804 181,6
999 116,0
0809 10 00 052 234,4
064 122,1
066 114,7
999 157,1
0809 20 95 052 348,1
064 208,0
400 288,2
404 426,5
616 235,2
999 301,2
0809 40 05 052 137,0
064 103,9
624 252,3
999 164,4
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 7. 98 L 203/11
REGLAMENTO (CE) No1566/98 DE LA COMISIÞN
de 20 de julio de 1998
sobre la expedicin de certificados de exportacin del sistema B en el sector de
las frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisin, de
14 de noviembre de 1996, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicacin del Reglamento (CE) n
o2200/
96 del Consejo, en lo que atae a las restituciones porexportacin en el sector de las frutas y hortalizas (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
1287/98 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artculo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) no1276/98 de la
Comisin (3), rectificado por el Reglamento (CE) no1302/
98 (4) fija las cantidades por las que pueden expedirse
certificados de exportacin del sistema B, que no sean lossolicitados al amparo de la ayuda alimentaria;
Considerando que, habida cuenta de la informacin de
que dispone actualmente la Comisin, se corre el riesgode rebasar las cantidades indicativas previstas para elperodo de exportacin en curso en lo tocante a lasmanzanas a destinacin de los grupos geogrficos XeYy
los melocotones y las nectarinas; que estos rebasamientosobstaculizaran la buena gestin del rgimen de restitu-ciones por exportacin en el sector de las frutas y horta-lizas;Considerando que, con el fin de paliar esta situacin,
procede denegar las solicitudes de certificados del sistemaB para las manzanas a destinacin de los grupos geogr-ficosXeYyl o s melocotones y las nectarinas exportadas
despus del 20 de julio de 1998 hasta que finalice elperodo de exportacin en curso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportacin
del sistema B, presentadas en virtud del artculo 1 delReglamento (CE) n
o1276/98 relativas a las manzanas a
destinacin de los grupos geogrficos XeYyl o s meloco-
tones y las nectarinas, para las que se haya aceptado ladeclaracin de exportacin de productos despus del 20de julio de 1998 y antes del 16 de septiembre de 1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 21 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 292 de 15. 11. 1996, p. 12.
(2) DO L 178 de 23. 6. 1998, p. 11.
(3) DO L 176 de 20. 6. 1998, p. 6.
(4) DO L 180 de 24. 6. 1998, p. 12.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 7. 98 L 202/55
REGLAMENTO (CE) No1557/98 DE LA COMISIÞN
de 17 de julio de 1998
por el que se decide no dar curso a las ofertas presentadas para la 206alicitacin
parcial efectuada en el marco de las medidas generales de intervencin en virtud
del Reglamento (CEE) no1627/89
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no805/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de la carne de bovino (
1),
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o2634/97 (2), y, en particular, el apartado 7 de su
artculo 6,
Considerando que, de acuerdo con el Reglamento (CEE)
no2456/93 de la Comisin, de 1 de septiembre de 1993,
por el que se establecen disposiciones de aplicacin delReglamento (CEE) n
o805/68 del Consejo en lo relativo a
las medidas generales y particulares de intervencin en elsector de la carne de vacuno (
3), cuya ltima modificacin
la constituye el Reglamento (CE) no2602/97 (4), se ha
abierto una licitacin en el apartado 1 del artculo 1 delReglamento (CEE) n
o1627/89 de la Comisin, de 9 de
junio de 1989, relativo a la compra de carne de vacunomediante licitacin (
5), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1473/98 (6);
Considerando que, de acuerdo con el apartado 1 del ar-
tculo 13 del Reglamento (CEE) no2456/93, llegado el
caso y habida cuenta de las ofertas recibidas, ha de fijarseun precio de compra mximo para la calidad R3 por cadalicitacin parcial; que, segn lo dispuesto en el apartado 2del artculo 13, puede decidirse no dar curso a la licita-
cin;
Considerando que, tras estudiar las ofertas presentadas
para la 206
alicitacin parcial y teniendo en cuenta, de
conformidad con el apartado 1 del artculo 6 del Regla-mento (CEE) n
o805/68, la necesidad de prestar un apoyo
razonable al mercado, as como la evolucin estacional delos sacrificios y de los precios, es conveniente no darcurso a la licitacin;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la carne de bovino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a la 206alicitacin parcial abierta por el
Reglamento (CEE) no1627/89.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 20 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2) DO L 356 de 31. 12. 1997, p. 13.
(3) DO L 225 de 4. 9. 1993, p. 4.
(4) DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 20.
(5) DO L 159 de 10. 6. 1989, p. 36.
(6) DO L 194 de 10. 7. 1998, p. 9.