120 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 01/Vol.02
377R2996
31.12.77 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L351/53
DECISIONN°2996/77/CECADELACOMISION
dé21dediciembrede1977
porlaquesefijaeltipodelasexaccionesparaelejercicio1978ysemodificalaDecisión
n°3/52/CECArelativaalimporteyalasmodalidadesdeaplicacióndelasexacciones
previstasenlosartículos49y50delTratadoCECA
HAADOPTADO LAPRESENTE DECISION :
Artículo1
Eltipodelasexaccionessobrelasproduccionesobteni­
das,quedaráfijado,apartirdel1deenerode1978,
en0,29%delosvaloresdelabaseimponibledelas
exacciones .LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EURO­
PEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea
delCarbónydelAceroy,enparticular,susartículos
49,50y78,
VistoelTratadode8deabrilde1965,porelquese
constituyeunConsejoúnicoyunaComisiónúnica
delasComunidadesEuropeasi1),yenparticular,sus
artículos20y21,
VistalaDecisónn°3115/76/CECA,de20dediciembre
de1976,porlaquesefijanlostiposdelasexacciones
paraelejercicio1977ysemodificalaDecisiónn°3/
52/CECArelativaelimporteyalasmodalidadesde
aplicacióndelasexaccionesprevistasenlosartículosArtículo2
49y50delTratado(2),Elartículo2delaDecisiónn°3/52/CECA,de23de
diciembrede1952,talcomohasidomodificadoporel
artículo2delaDecisiónn°3115/76/CECA,de
20dediciembrede1976,serásustituidoporlasiguiente
disposición :
«Elvalormediodelosproductosqueesténsujetosa
lasexaccionesquedaráfijado,apartirdel1deenero
de1978,enunidadesdecuentaeuropeasdelamanera
siguiente:
Productos Valormedio
Briquetasdelignitoysemicoquedelignito 24,08
Hulladetodaslascategorias 38,55
Hierrofundidodistintoalempleadoparala
fabricacióndelingotes 145,94
Aceroenlingotes 168,94
Productosacabadosyproductosfinalesdesigna­
dosenelAnexoIdelTratado 281,56»VistalaDecisiónn°1687/CECA,de22deJuliode
1977,quecompletalaDecisiónn°2/52/CECA,de
23dediciembrede1952,porlaquesefijanlascondicio­
nesdelabaseimponibleydelapercepcióndelas
exaccionesmencionadasenlosartículos49y50del
Tratado(3);
Considerando queesconveniente,alavistadelas
variacionesdelosvaloresmediosregistradosenel
períododereferencia,modificarlaDecisiónn°3/52/
CECA,de23dediciembrede1952,referentealimporte
yálasmodalidadesdeaplicacióndelasexacciones
previstasenlosartículos49y50delTratadoCECA;
Considerando quelasnecesidadesdelaComunidad
EuropeadelCarbónydelAceroseevalúanen152mil­
lonesdeunidadesdecuenta,comoresultadelpresu­
puestooperacionalparaelejercicio1978;queelpresu­
puestoquehasidoadoptadoporlaComisióndelas
ComunidadesEuropeasel22dediciembrede1977,tal
comofiguraenelAnexoadjuntoalapresenteDecisión,
determinae]importedelosrecursosqueprovendrán
delasexaccionesdelejercicio1978,enconcreto100mil­
lonesdeunidadesdecuentaeuropeas;
Considerandoqueelrendimientodelasexacciones,a
untipode0,01%seevalúaen3,45millonesdeunidades
decuentaeuropeas;
PrevioconocimientodeldictamenemitidoporelParla­
mentoEuropeoel14dediciembrede1977;Articulo3
Elartículo4delaDecisiónn°3/52/CECA,de23de
diciembrede1952,talcomohasidomodificadoen
últimolugarporelartículo4delaDecisiónn°3115/
76/CECA,de20dediciembrede1976,serásustituido
porlasiguientedisposición :
«Elbaremoprevistoenelapartado4delartículo2de
laDecisiónn°2/52/CECA,de23dediciembrede1952,
seráenconsecuenciafijado,enunidadesdecuenta
europeas,dela-formasiguiente:0)DOn°152de13.13.07.1967,p.2.
(2)DOn°L352de22.12.1976,p.8.
(3)DOn°L187de27.07.1977,p.35.

Ol/Vol.02 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 121
ProductosBaseimponibleenero1978
ymesesiguientes
Percepciónmarzo1978
ymesessiguientes
Briquetasdelignitoysemicoquedelignito(*) 0,06983
Hulladetodaslascategorías(2) 0,11180
Hierrofundidodistintoalempleadoparalafabricacióndelingotes 0,33669
Aceroenlingotes 0,43962
ProductosacabadosyproductosfinalesdesignadosenelAnexoIdelTratado 0,19824
(')Paraasegurarlasdeduccionesprevistasenelartículo3,laexacciónfijadaanteriormente seaplicaráaltonelajede
briquetasdelignitoysemicoquedelignito,conunareduccióndel3%.
(2)Paraasegurarlasdeduccionesprevistasenelartículo3,laexacciónfijadaanteriormente seaplicaráaltonelajedehulla
definidoenelartículo1delaDecisiónn°3/52/CECA.conunareduccióndel14%.
Elimportedelasexacciones,pagaderoenlasmonedasdelosEstadosmiembros,seestablece­
ránporaplicacióndelaDecisiónn°3289/75/CECA.»
Artículo4
LapresenteDecisiónentraráenvigorel1deenerode1978.
LapresenteDecisiónseráobligatoriaentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1977.
PorlaComision
ElPresidente
RoyJENKINS

122 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 01/Vol.02
ANEXO
PRESUPUESTO OPERACIONAL CECAPARA1978
(enmillonesdeECLJS)
Necesidades Previsiones Recursos iPrevisiones
Operacionesfinanciadasconrecursosdelejercicio
(afondoperdido)
1.Gastosadministrativos
2.Ayudasalareadaptación (art.56)
3.Ayudasalainvestigación (art.55)
3.1.Acero
3.2.Carbón
3.3.Social•5
60
41
16
16
9Recursosdelejercicio
1.Recursoscorrientes
1.1.Productodelasexaccionesal0,29%
1.2.Interesesdelosdepósitosydelosprés­
tamosconcargoafondospropios
1.3.Multaseincrementospordemora
1.4.Varios
2.Anulacióndecompromisos queprevisible­
mentenodaránlugarasurealización100
18
p.m.
p.m.
2
4.Ayudasenformadebonificacióndeintereses
4.1.inversiones (art.54)
4.2.reconversión (art.56)40
15
253.
4.Reevaluaciónactivo/pasivo
Recursosdelejercicio1976noutilizadosp.m.
p.m.
5.Ayudaaloscarbonesdecoqueysemicoque
siderúrgico 65.ContribuciónespecialconformealaDeci­
sióndelConsejode21dediciembrede1977 32
152 152
Operacionesfinanciadasmediantepréstamoscon
cargoafondospropios
6.ViviendasSociales 15Origendelosfondospropios
6.Amortización delospréstamosparavivien­
dassociales 7,5
7.Reservaespecialyex-fondosdepensiones
CECA 7,5