++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1836/78 DE LA COMISION

de 27 de julio de 1978

relativo a la determinacion del origen de los rodamientos de bolas , de rodillos o de agujas

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 802/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , relativo a la definicion comun de la nocion de origen de las mercancias ( 1 ) y , en particular , su articulo 14 ,

Considerando que el articulo 5 del Reglamento citado establece que una mercancia en cuya produccion hayan intervenido dos o mas paises sera originaria del pais donde se haya efectuado la ultima transformacion o elaboracion sustancial , economicamente justificada , efectuada en una empresa equipada a este efecto y que haya conducido a la fabricacion de un producto nuevo o que represente una fase importante de fabricacion ;

Considerando que los rodamientos de bolas , de rodillos o de agujas , en lo sucesivo denominados " rodamientos " , consisten esencialmente en un anillo exterior , un anillo interior , bolas , rodillos o agujas jaulas y que las transformaciones o elaboraciones que conducen a la fabricacion de las bolas , de los rodillos o de las agujas y de las jaulas son de una importancia secundaria en comparacion con la elaboracion de los anillos exteriores e interiores y no pueden ser consideradas como determinantes a efectos de la definicion del origen de los rodamientos ;

Considerando que ni el montaje de las piezas que constituyen un rodamiento , ni la rectificacion , ni el pulimento de los anillos exteriores e interiores pueden ser considerados como elaboraciones sustanciales o como transformaciones que supongan una modificacion cualitativa importante que confiera al producto obtenido propiedades y composicion especificas propias distintas de las que poseia con anterioridad a esta transformacion o elaboracion ;

Considerando que el tratamiento en caliente de los anillos exteriores e interiores los transforma en un producto con propiedades y composicion especifica propias que no poseia antes de este tratamiento ; que , sin embargo , en el conjunto del proceso de fabricacion de rodamientos , el tratamiento en caliente no puede ser considerado como sustancial ;

Considerando que , en el caso de los rodamientos , las elaboraciones o transformaciones que pueden en su conjunto ser consideradas como sustanciales y que suponen la fabricacion de un producto nuevo o que representa una fase de fabricacion importante , consisten en el tratamiento en caliente de los anillos , su rectificacion y su pulimento , asi como su montaje en rodamientos ;

Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de origen ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Las mercancias comprendidas en la columna 2 del cuadro siguiente seran originarias del pais en el que hayan tenido lugar las operaciones indicadas en la columna 3 , o de la Comunidad si estas operaciones han tenido lugar en ella .

Productos obtenidos * Trabajos o transformaciones que confiere el caracter de " productos originarios " cuando se cumplen las condiciones que se indican a continuacion *

Numero del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias * *

1 * 2 * 3 *

ex 84.62 * Rodamiento de todas clases ( de bolas , de agujas o de rodillos de cualquier forma ) montados ( 1 ) * Montaje precedido del tratamiento en caliente , la rectificacion y el pulimento de los anillos exteriores e interiores . *

( 1 ) El término " montados " incluye el montaje parcial pero excluye las partes no montadas .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor a los cuarenta y cinco dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de julio de 1978 .

Por la Comision

Etienne DAVIGNON

Miembro de la Comision

( 1 ) DO n * L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 1 .