N°L81/68 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.3.91
REGLAMENTO (CEE)N°773/91DELACOMISIÓN
de27demarzode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,suartículo10,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado2delartículo9delReglamento (CEE)n°3013/89,es
aplicableunaexacciónreguladoraalosproductosdelos
códigosNC02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019,
02045031y02045039incluidosenelAnexoIIdel
citadoReglamento ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
11delReglamento(CEE)n°3013/89,laexacciónregula­
doraparalascanalesymediascanalesfrescasorefrige­
radasseraigualaladiferenciaentreelpreciodebaseesta­
cionalizadoyelpreciodeofertafrancofronteradela
Comunidad ;
Considerandoque,paralacampaña1990,elpreciode
baseestacionalizado sehafijadoenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1248/89delConsejo(3);
Considerando queelpreciodeofertafrancofronterase
estableceenfuncióndelasposibilidadesdecompramás
representativas ,enloqueserefierealacalidadylacanti­
dad,comprobadasduranteelperíodocomprendidoentre
el21delmesprecedenteyel20delmesduranteelcual
sedeterminanlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuenta,enparticular,lasituacióndelaofertayla
demandadecarnesfrescasorefrigeradas,lospreciosdel
mercadomundialdecarnescongeladasdeunacategoría
competitivadelascarnesfrescasorefrigeradas,ylaexpe­
rienciaadquirida;
Considerando que,encasodenecesidad,elpreciode
ofertafrancofronteraseestableceenfuncióndelasposi­
bilidadesdecompramásrepresentativas comprobadas
paralosovinosvivos;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamento (CEE)n°2668/80(4)modificadoporel
Reglamento (CEE)n°3939/870lospreciosdeofertafrancofronteraresultan,enparticular,delospreciosindi­
cadosenlosdocumentosaduanerosqueacompañanalos
productosimportadosdetercerospaísesodeotrasinfor­
macionesrelativasalospreciosdeexportaciónpracticados
pordichostercerospaíses;que,noobstante,nodeben
tomarseenconsideración lospreciosdeofertaqueno
respondanaposibilidades realesdecompraoquese
refieranacantidadesnorepresentativas ,nilospreciosde
ofertaque,porlaevolucióndelospreciosengeneralo
porlasinformaciones disponibles,nopuedanconsiderarse
representativos delatendenciarealdelospreciosdelpaís
deprocedencia ;
Considerando quepuedefijarseunaexacciónreguladora
especialparalosproductosoriginariosoprocedentesde
unoomástercerospaíses,encasodequelasexporta­
cionesdedichosproductosseefectúenapreciosanormal­
mentebajos;
Considerandoque,paralosanimalesvivosdeloscódigos
NC01041090y01042090asícomoparalascarnesde
loscódigosNC02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019,
02045031,02045039,02109011y02109019
incluidosenelAnexoIIdelReglamento (CEE)
n°3013/89laexacciónreguladoraesigualaladetermi­
nadaparalascanales,aplicándoleuncoeficienteatanto
alzadofijadoparacadaunodelosproductosdequese
trate;quedichoscoeficientessehanfijadoenelAnexoI
delReglamento (CEE)n°2668/80;
Considerandoquelasexaccionesreguladorasdebenfijarse
respetandolasobligacionesresultantesdelosAcuerdos
internacionales celebradosporlaComunidad ;que
procedeasimismotenerencuentalosConveniosdeauto­
limitaciónsuscritosentrelaComunidadydeterminados
tercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°715/90del
Consejo(6),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°523/91Q,hadefinidoelrégimenaplicablealos
productosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar;
Considerandoquelasexaccionesreguladorassefijanantes
del27decadamesparacadasemanadelmessiguiente;
quesonaplicablesdelunesadomingo;que,encasode
necesidad,puedenmodificarseenelintervalo; (')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L129de11.5.1989,p.10.
(4)DOn°L276de20.10.1980,p.39.ÓDOn°L373de31.12.1987,p.1.(<)DOn°L84de30.3.1990,p.85.
ODOn°L58de5.3.1991,p.1.

28.3.91 N°L81/69 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
desprendequelasexaccionesreguladorasparalosovinos
ycaprinosvivos,asícomoparalascarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas,debenfijarse
conarregloalAnexodelpresenteReglamento ,Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
900,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
Considerando que,delasdisposiciones delosRegla­
mentosanteriormentecontemplados y,enparticular,de
losdatosycotizacionesdequedisponelaComunidad ,seHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnescongela­
das.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L81/70 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.3.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de27demarzode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enecus/100ka)
CódigoNCSemanan°13
del1al7de
abrilde1991Semanan°14
del8al14de
abrilde1991Semanan°15
del15al21de
abrilde1991Semanan"16
del22al28de
abrilde1991Semanan°17
del29deabrilal
5demayode1991
01041090(■)
01042090(')
02041000(2)
02042100O
02042210(2)
02042230(2)
02042250(2)
02042290(2)
02042300(2)
0204SO11(2)
02045013(2)
02045015(2)
02045019(2)
02045031(2)
02045039(2)
02109011(')
02109019(-')119,272
119,272
253,770
253,770
177,639
279,147
329,901
329,901
461,861
253,770
177,639
279,147
329,901
329,901
461,861
329,901
461,861118,981
118,981
253,150
253,150
177,205
278,465
329,095
329,095
460,733
253,150
177,205
278,465
329,095
329,095
460,733
329,095
460,733118,736
118,736
252,630
252,630
176,841
277,893
328,419
328,419
459,787
252,630
176,841
.277,893
328,419
328,419
459,787
328,419
459,787117,669
117,669
250,360
250,360
175,252
275,396
325,468
325,468
455,655
250,360
175,252
275,396
325,468
325,468
455,655
325,468
455,655116,076
116,076
246,970
246,970
172,879
271,667
321,061
321,061
449,485
246,970
172,879
271,667
321,061
321,061
449,485
321,061
449,485
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85,(CEE)nos715/90y1373/90delConsejoy
(CEE)n°519/82,1249/90,1580/90y2085/90delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejoy(CEE)nos19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
(')LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos(CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.