1)

El anexo III se modificará como sigue: a) en la parte 1, los cuadros 1 y 2 se sustituirán, y los cuadros 3 bis y 3 ter se añadirán, como sigue: «CUADRO 1 Partidas para las que se exigen ajustes de flujos mensuales (1) PARTIDAS DEL BALANCE A. Residentes B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores IFM Instituciones distintas de las IFM IFM Instituciones distintas de las IFM Total Bancos Instituciones no bancarias Entidades de crédito de las cuales: entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas, BCE y BCN Administraciones públicas (S.13) Otros sectores residentes Entidades de crédito de las cuales: entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas, BCE y BCN Administraciones públicas (S.13) Otros sectores residentes Administración central (S.1311) Otras administraciones públicas Total Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros (S.123+S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares + instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares (S.14+S.15) Administración central (S.1311) Otras administraciones públicas Total Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros (S.123+S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares + instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares (S.14+S.15) de los cuales: contrapartidas centrales (4) de los cuales: sociedades instrumentales de los cuales: contrapartidas centrales (4) de los cuales: sociedades instrumentales PASIVO 8 Efectivo en circulación 1 9 Depósitos 2 3 4 5 6 7 8 hasta 1 año 9 a más de 1 año 10 de los cuales: depósitos transferibles 11 12 13 14 15 16 17 18 de los cuales: hasta 2 años 19 20 de los cuales: préstamos sindicados 21 9e Euro 22 23 9.1e A la vista 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 de los cuales: depósitos transferibles 36 37 38 9.2e A plazo hasta 1año 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 a más de 1 año y hasta 2 años 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 a más de 2 años 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 79 79 9.3e Disponibles con preaviso hasta 3 meses 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 a más de 3 meses 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 de los cuales: a más de 2 años 104 105 106 107 108 109 110 111 112 9.4e Cesiones temporales 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 9x Monedas extranjeras 9.1x A la vista 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 9.2x A plazo hasta 1 año 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 a más de 1 año y hasta 2 años 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 a más de 2 años 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 9.3x Disponibles con preaviso hasta 3 meses 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 a más de 3 meses 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 de los cuales: a más de 2 años 209 210 211 212 213 214 215 216 217 9.4x Cesiones temporales 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 10 Participaciones en FMM 237 11 Valores distintos de acciones 11e Euro hasta 1 año # 238 a más de 1 año y hasta 2 años # 239 de los cuales: hasta 2 años y garantía de capital nominal inferior al 100 % # 240 a más de 2 años # 241 11x Monedas extranjeras hasta 1 año # 242 a más de 1 año y hasta 2 años # 243 de los cuales: hasta 2 años y garantía de capital nominal inferior al 100 % # 244 a más de 2 años # 245 12 Capital y reservas # 246 13 Otros pasivos # 247

PARTIDAS DEL BALANCE A. Residentes B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores IFM Instituciones distintas de las IFM IFM Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas (S.13) Otros sectores residentes Administraciones públicas (S.13) Otros sectores residentes Total Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros (S.123+S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares + instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares (S.14+S.15) Total Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros (S.123+S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares + instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares (S.14+S.15) de los cuales: contrapartidas centrales (4) de los cuales: sociedades instrumentales Total Crédito al consumo Préstamos para la adquisición de vivienda Otros préstamos de los cuales: contrapartidas centrales (4) de los cuales: sociedades instrumentales Total Crédito al consumo Préstamos para la adquisición de vivienda Otros préstamos de los cuales: empresarios individuales/sociedades sin personalidad jurídica (5) de los cuales: empresarios individuales/sociedades sin personalidad jurídica (5) ACTIVO 1. Efectivo 248 1e de los cuales: en euros 249 2. Préstamos # 250 # 251 # 252 # 253 # 254 # 255 # 256 hasta 1año # 257 # 258 # 259 # 260 # 261 # 262 # 263 # 264 # 265 # 266 # 267 # 268 # 269 # 270 # 271 a más de 1 año y hasta 5 años # 272 # 273 # 274 # 275 # 276 # 277 # 278 # 279 # 280 # 281 # 282 # 283 # 284 # 285 # 286 a más de 5 años # 287 # 288 # 289 # 290 # 291 # 292 # 293 # 294 # 295 # 296 # 297 # 298 # 299 # 300 de los cuales: préstamos sindicados # 301 # 302 # 303 # 304 # 305 # 306 # 307 # 308 de los cuales: cesiones temporales 309 310 2e de los cuales: en euros # 311 # 312 # 313 # 314 # 315 # 316 # 317 # 318 # 319 # 320 # 321 # 322 — de los cuales: préstamos renovables y descubiertos # 323 # 324 # 325 # 326 — de los cuales: crédito de tarjetas de crédito de pago único contado # 327 # 328 # 329 # 330 — de los cuales: crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado # 331 # 332 # 333 # 334 3. Valores distintos de acciones # 335 # 336 # 337 3e Euro # 338 # 339 # 340 # 341 hasta 1 año # 342 # 343 a más de 1 año y hasta 2 años # 344 # 345 a más de 2 años # 346 # 347 3x Monedas extranjeras # 349 # 350 # 352 # 353 hasta 1 año # 354 # 355 a más de 1 año y hasta 2 años # 356 # 357 a más de 2 años # 358 # 359 4. Participaciones en FMM 360 361 362 5. Acciones y otras participaciones # 363 # 364 # 365 # 366 # 367 6. Activo fijo # 368 7. Otros activos # 369

CUADRO 2 Partidas para las que se exigen ajustes de flujos trimestrales (1) PARTIDAS DEL BALANCE A. Residentes B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Total Administraciones públicas (S.13) Otros sectores residentes Administraciones públicas (S.13) Otros sectores residentes Bancos Instituciones no bancarias Total Administración central (S.1311) Otras administraciones públicas Total Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros (S.123+S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares + instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares (S.14+S.15) Total Administración central (S.1311) Otras administraciones públicas Total Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros (S.123+S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares + instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares (S.14+S.15) Administraciones públicas Otros sectores residentes Total Comunidades autónomas (S.1312) Corporaciones locales (S.1313) Administraciones de seguridad social (S.1314) Crédito al consumo Préstamos para la adquisición de vivienda Otros préstamos Total Comunidades autónomas (S.1312) Corporaciones locales (S.1313) Administraciones de seguridad social (S.1314) Crédito al consumo Préstamos para la adquisición de vivienda Otros préstamos Garantía inmobiliaria Total Garantía inmobiliaria Garantía inmobiliaria Garantía inmobiliaria Garantía inmobiliaria Total Garantía inmobiliaria Garantía inmobiliaria Garantía inmobiliaria PASIVO 8. Efectivo en circulación 9. Depósitos 370 371 372 9.1. A la vista 373 374 375 376 377 378 9.2. A plazo 379 380 381 382 383 384 9.3. Disponibles con preaviso 385 386 387 388 389 390 9.4. Cesiones temporales 391 392 393 394 395 396 10. Participaciones en FMM 11. Valores distintos de acciones 12. Capital y reservas 13. Otros pasivos ACTIVO 1. Efectivo 2. Préstamos 397 # 398 # 399 # 400 # 401 # 402 # 403 # 404 # 405 # 406 # 407 # 408 # 409 hasta 1 año # 410 # 411 # 412 # 413 # 414 # 415 # 416 # 417 a más de 1 año y hasta 5 años # 418 # 419 # 420 # 421 # 422 # 423 # 424 # 425 a más de 5 años # 426 # 427 # 428 # 429 # 430 # 431 # 432 # 433 2e Euro # 434 # 435 # 436 # 437 # 438 # 439 # 440 # 441 Préstamos con un vencimiento inicial de más de 1 año de los cuales: préstamos con un vencimiento restante de menos de 1 año o de 1 año de los cuales: préstamos con un vencimiento restante de más de 1 año y con una revisión del tipo de interés en los próximos 12 meses Préstamos con un vencimiento inicial de más de 2 años de los cuales: préstamos con un vencimiento restante de menos de 2 años o de 2 años de los cuales: préstamos con un vencimiento restante de más de 2 años y con una revisión del tipo de interés en los próximos 24 meses 3. Valores distintos de acciones # 458 # 459 # 460 # 461 # 462 hasta 1 año # 463 # 464 # 465 # 466 # 467 # 468 # 469 # 470 # 471 # 472 # 473 # 474 # 475 # 476 a más de 1 año # 477 # 478 # 479 # 480 # 481 # 482 # 483 # 484 # 485 # 486 # 487 # 488 # 489 # 490 4. Participaciones en FMM 5. Acciones y otras participaciones # 491 # 492 # 493 # 494 # 495 # 496 6. Activo fijo 7. Otros activos

CUADRO 3a Titulizaciones y otras transferencias de préstamos: partidas para las que se exigen ajustes de flujos mensuales (2) PARTIDAS DEL BALANCE A. Residentes B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo Administraciones públicas (S.13) Otros sectores residentes Administraciones públicas (S.13) Otros sectores residentes Total Otras administraciones públicas (S.1312+S.1313+S.1314) Total Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros (S.123+S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares + instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares (S.14+S.15) Total Otras administraciones públicas (S.1312+S.1313+S.1314) Total Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros (S.123+S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares + instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares (S.14+S.15) 1. Saldos vivos de préstamos titulizados no dados de baja del balance 1.1. Total 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 1.1.1. de los cuales: titulizados por medio de una sociedad instrumental de la zona del euro 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522

CUADRO 3b Titulizaciones y otras transferencias de préstamos: partidas para las que se exigen ajustes de flujos trimestrales (3) PARTIDAS DEL BALANCE A. Residentes B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo Administraciones públicas (S.13) Otros sectores residentes Administraciones públicas (S.13) Otros sectores residentes Total Otras administraciones públicas (S.1312+S.1313+S.1314) Total Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros (S.123+S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares + instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares (S.14+S.15) Total Otras administraciones públicas (S.1312+S.1313+S.1314) Total Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros (S.123+S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares + instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares (S.14+S.15) Crédito al consumo Préstamos para la adquisición de vivienda Otros préstamos Crédito al consumo Préstamos para la adquisición de vivienda Otros préstamos Empresarios individuales/sociedades sin personalidad jurídica (6) Empresarios individuales/sociedades sin personalidad jurídica (6) 1. Préstamos titulizados, saneamientos parciales en el momento de transferencia del préstamo 1.1. la contrapartida en la transferencia es una sociedad instrumental 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 540 541 542 543 hasta 1año 544 545 a más de 1 año y hasta 5 años 546 547 a más de 5 años 548 549 1.1.1. de los cuales: la contrapartida en la 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 transferencia es una sociedad instrumental de la zona del euro 562 563 hasta 1año 564 565 a más de 1 año y hasta 5 años 566 567 a más de 5 años 2. Saldos vivos de los préstamos administrados en una titulización 2.1. Préstamos administrados: todas las sociedades instrumentales 568 569 560 561 572 573 575 576 577 579 580 581 582 583 584 586 587 588 589 hasta 1año 590 591 a más de 1 año y hasta 5 años 592 593 a más de 5 años 594 595 2.1.1. Préstamos administrados: de los cuales, sociedades instrumentales de la zona del euro 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 hasta 1año 608 609 a más de 1 año y hasta 5 años 610 611 a más de 5 años 612 613 b) en la parte 4, la sección 3 se sustituirá por el texto siguiente: « Sección 3: Partidas pro memoria trimestrales para compilar las cuentas financieras de la unión monetaria Datos de BCN/BCE/otras IFM (saldos) Residentes Otros Estados miembros participantes Resto del mundo No clasificados en los anteriores Total Administración central Total Administración central PASIVO 14. Otros pasivos Participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones M70 Cuentas de revalorización M90 Pasivo frente a sucursales/oficinas no residentes M91 Cuentas de ajuste del pasivo M92 Saldo deudor en cuentas de ingresos/gastos; beneficios/pérdidas del ejercicio/de ejercicios anteriores; préstamos de valores; posiciones cortas en valores; depreciación M93 Provisiones M94 ACTIVO 3. Valores distintos de acciones hasta 1 año M71 M72 M73 de los cuales: euro M74 M75 M76 a más de 1 año M77 M78 M79 de los cuales: euro M80 M81 M82 5. Acciones y otras participaciones Acciones cotizadas M83 M84 M85 Participaciones en fondos de inversión (no FMM) M86 M87 M88 7. Otros activos Reservas para primas y reservas para siniestros M89 Cuentas de revalorización M95 Activos frente a/inyecciones de capital en sucursales/oficinas no residentes M96 Cuentas de ajuste del activo M97 Saldo acreedor en cuentas de ingresos/gastos; beneficios/pérdidas del ejercicio/de ejercicios anteriores; acciones propias; préstamos de valores M98 M70: Pasivos de las IFM con los hogares en forma de especificaciones técnicas establecidas para proveer a los empleados de sus pensiones. Se refiere de forma característica a los fondos de pensión de los empleados que no se han atribuido a una entidad externa independiente. M83, M84, M85: Acciones con cotizaciones en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado secundario. M86, M87, M88: Participaciones emitidas en el contexto de una entidad financiera organizada que aúna fondos de inversores con el fin de adquirir activos financieros o no financieros, excepto aquellos incluidos en el sector de las IFM (también denominadas participaciones en fondos colectivos). M89: Parte de las primas brutas pagadas por las IFM que se ha de asignar al siguiente período contable más los activos de las IFM que todavía no se hayan saldado. M93, M98: Debe presentarse al BCE información complementaria, si se dispone de ella, aclarando el contenido de estas partidas compuestas. Estas partidas compuestas incluyen algunas subpartidas actualmente no comunicadas por ciertos países conforme al Reglamento (CE) no 2423/2001 (BCE/2001/13) (préstamos de valores, posiciones cortas en valores, acciones propias) sino dentro de otros activos/pasivos. Esta información complementaria permite al BCE corregir en caso necesario los datos de las cuentas financieras de la unión monetaria.»; c) al final de la parte 5, se añadirá el texto siguiente: Franquicia: Se aplica a cada entidad de crédito. Cada entidad de crédito puede deducir una franquicia máxima que tiene por objeto reducir los costes administrativos de gestionar un volumen muy pequeño de reservas mínimas. Si [base de reservas × coeficiente de reservas] es inferior a 100 000 EUR, entonces la franquicia es igual a [base de reservas × coeficiente de reservas]. Si [base de reservas × coeficiente de reservas] es igual o superior a 100 000 EUR, entonces la franquicia es igual a 100 000 EUR. Las entidades autorizadas a remitir información estadística sobre su base de reservas como grupo en términos consolidados [conforme a la sección 1 de la parte 2 del anexo III del Reglamento (CE) no 25/2009 (BCE/2008/32)] mantienen las reservas mínimas a través de una de las entidades del grupo que actúa como intermediaria exclusivamente para esas entidades. Con arreglo al artículo 11 del Reglamento (CE) no 1745/2003 del Banco Central Europeo, de 12 de septiembre de 2003, relativo a la aplicación de las reservas mínimas (BCE/2003/9) (7), en este caso solo el grupo en su conjunto puede deducir la franquicia. Las reservas mínimas se calculan como sigue: Reservas mínimas = base de reservas x coeficiente de reservas-franquicia El coeficiente de reservas se aplica como sigue: Se aplica un coeficiente de reservas del 2 % a las categorías del pasivo siguientes [según se definen en el Reglamento (CE) no 25/2009 (BCE/2008/32)]: a) depósitos a la vista; b) depósitos a plazo hasta dos años; c) depósitos disponibles con preaviso hasta dos años, y d) valores distintos de acciones con vencimiento de hasta dos años. Se aplica un coeficiente de reservas del 0 % a cesiones temporales y a otros pasivos con vencimiento de más de dos años incluidos en la base de reservas. Los pasivos frente al BCE, los BCN y otras entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema quedan excluidos de la base de reservas. d) la parte 7 se sustituirá por el texto siguiente: CUADRO 1 FMM — Saldos Series trimestrales PARTIDAS DEL BALANCE A. Residentes B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores IFM Instituciones distintas de las IFM IFM Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros residentes Administraciones públicas Otros residentes Total Bancos Instituciones no bancarias Administración central Otras administraciones Total OIF (S.123) y auxiliares financieros (S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares, etc. (S.14+S.15) Administración central Otras administraciones públicas Total OIF (S.123) y auxiliares financieros (S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares, etc. (S.14+S.15) Administraciones públicas Otros sectores no residentes PASIVO Depósitos Participaciones en FMM Capital y reservas Otros pasivos ACTIVO Préstamos Valores distintos de acciones Total de monedas hasta 1año a más de 1 año Euros hasta 1año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años Monedas extranjeras hasta 1año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años Participaciones en FMM Acciones y otras participaciones Otros activos Exigencias (mensuales y trimestrales) dirigidas a las IFM en virtud del Reglamento (CE) no 25/2009 (BCE/2008/32).» Exigencias (trimestrales) dirigidas a los FI en virtud del Reglamento (CE) no 958/2007 (BCE/2007/8), que se deberán comunicar para los FMM como partidas pro memoria si se hallan disponibles en los BCN.

FMM — Reclasificaciones Series trimestrales PARTIDAS DEL BALANCE A. Residentes B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores IFM Instituciones distintas de las IFM IFM Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros residentes Administraciones públicas Otros residentes Total Bancos Instituciones no bancarias Administración central Otras administraciones públicas Total OIF (S.123) y auxiliares financieros (S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares, etc. (S.14+S.15) Administración central Otras administraciones públicas Total OIF (S.123) y auxiliares financieros (S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares, etc. (S.14+S.15) Administraciones públicas Otros sectores no residentes PASIVO Depósitos Participaciones en FMM Capital y reservas Otros pasivos ACTIVO Préstamos Valores distintos de acciones Total de monedas hasta 1año a más de 1 año Euros hasta 1año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años Monedas extranjeras hasta 1año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años Participaciones en FMM Acciones y otras participaciones Otros activos Exigencias (mensuales y trimestrales) dirigidas a las IFM en virtud del Reglamento (CE) no 25/2009 (BCE/2008/32). Exigencias (trimestrales) dirigidas a los FI en virtud del Reglamento (CE) no 958/2007 (BCE/2007/8), que se deberán comunicar para los FMM como partidas pro memoria si se hallan disponibles en los BCN.

FMM — Revalorizaciones Series trimestrales PARTIDAS DEL BALANCE A. Residentes B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores IFM Instituciones distintas de las IFM IFM Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros residentes Administraciones públicas Otros residentes Total Bancos Instituciones no bancarias Administración central Otras administraciones públicas Total OIF (S.123) y auxiliares financieros (S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares, etc. (S.14+S.15) Administración central Otras administraciones públicas Total OIF (S.123) y auxiliares financieros (S.124) Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125) Sociedades no financieras (S.11) Hogares, etc. (S.14+S.15) Administraciones públicas Otros sectores no residentes PASIVO Depósitos Participaciones en FMM Capital y reservas Otros pasivos ACTIVO Préstamos Valores distintos de acciones Todas las monedas hasta 1 año a más de 1 año Euros hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años Participaciones en FMM Acciones y otras participaciones Otros activos Exigencias (mensuales y trimestrales) dirigidas a las IFM en virtud del Reglamento (CE) no 25/2009 (BCE/2008/32). De conformidad con el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CE) no 25/2009 (BCE/2008/32), los BCN podrán conceder exenciones a los FMM de las obligaciones de información sobre los ajustes de revalorización. CUADRO 2 FMM — Saldos Series trimestrales PARTIDAS DEL BALANCE Todas las monedas Euro Otras monedas GBP USD JPY CHF PASIVO Depósitos Resto del mundo (salvo UE) de bancos ACTIVO Préstamos Resto del mundo Valores distintos de acciones Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes emitidos por las IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM Resto del mundo Exigencias (trimestrales) dirigidas a las IFM en virtud del Reglamento (CE) no 25/2009 (BCE/2008/32). e) la parte 10 se suprimirá; f) la parte 11 se sustituirá por el texto siguiente: «PARTE 11 Estadísticas de otros intermediarios financieros (salvo fondos de inversión y sociedades instrumentales) Sección 1: Cuadros de información Los datos que se deben comunicar respecto de los agentes de valores y derivados, las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras y el resto de OIF (otros intermediarios financieros) se contienen en el cuadro siguiente. Datos sobre agentes de valores y derivados (AVD), sociedades financieras que se dedican a préstamos (SFP) y resto de OIF. Indicadores clave y partidas pro memoria Nombre y vencimiento de la partida/desglose geográfico/desglose sectorial AVD SFP Resto de OIF ACTIVO Depósitos/mundo/total Clave Préstamos/mundo/total Clave Préstamos/mundo/IFM Clave Préstamos/mundo/no IFM/total Clave Préstamos/mundo/no IFM/no sociedades financieras Clave Préstamos/mundo/no IFM/hogares/total Clave Préstamos/mundo/no IFM/hogares/crédito al consumo Clave Préstamos/mundo/no IFM/hogares/préstamo para adquisición de vivienda Clave Préstamos/mundo/no IFM/hogares/otros fines (residual) Clave Préstamos/residentes/total Clave Préstamos/residentes/IFM Clave Préstamos/residentes/no IFM/total Clave Préstamos/residentes/no IFM/no sociedades financieras Clave Préstamos/residentes/no IFM/hogares/total Clave Préstamos/residentes/no IFM/hogares/crédito al consumo Clave Préstamos/residentes/no IFM/hogares/préstamo para adquisición de vivienda Clave Préstamos/residentes/no IFM/hogares/otros fines (residual) Clave Préstamos/otros Estados miembros participantes/total Clave Préstamos/otros Estados miembros participantes/IFM Clave Préstamos/otros Estados miembros participantes/no IFM/total Clave Préstamos/otros Estados miembros participantes/no IFM/no sociedades financieras Clave Préstamos/otros Estados miembros participantes/no IFM/hogares/total Clave Préstamos/otros Estados miembros participantes/no IFM/hogares/crédito al consumo Clave Préstamos/otros Estados miembros participantes/no IFM/hogares/préstamo para adquisición de vivienda Clave Préstamos/otros Estados miembros participantes/no IFM/hogares/otros fines (residual) Clave Valores distintos de acciones/mundo/total Clave Clave Acciones y otras participaciones excluidas participaciones en fondos de inversión/mundo/total Clave Clave Participaciones en fondos de inversión/mundo/total Clave Derivados financieros/mundo/total Clave Otros activos incluidos “préstamos”/mundo/total Clave Otros activos incluidos “depósitos”, “efectivo”, “participaciones en fondos de inversión”, “activo fijo” y “derivados financieros”/mundo/total Clave TOTAL ACTIVO/PASIVO/mundo/total Clave Clave Pro memoria PASIVO Depósitos y préstamos tomados/mundo/total Clave Clave Valores distintos de acciones/mundo total Clave Clave Capital y reservas/mundo/total Clave Clave Derivados financieros/mundo/total Clave Otros pasivos/mundo/total Clave Otros pasivos incluidos “derivados financieros”/mundo/total Clave Sección 2: Categorías de instrumentos y normas de valoración De acuerdo con el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad (SEC 95), en principio, los activos y los pasivos se deben valorar usando los precios de mercado corrientes en la fecha a la que se refiera el balance. Los depósitos y los préstamos se deben comunicar a su valor nominal, excluyendo los intereses devengados. Activo Total activos/pasivos: Los activos totales deben ser la suma de todas las partidas por separado identificadas en el lado del activo del balance y deben ser igual a los pasivos totales. 1. Depósitos: Esta partida (8) consta de dos subcategorías principales: depósitos transferibles y otros depósitos. Las tenencias de efectivo también se deben incluir en esta partida. En el caso de las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras, esta partida se incluirá en “Otros activos”. 2. Préstamos: Esta partida incluye: — los préstamos concedidos a los hogares en forma de créditos al consumo, es decir, los préstamos concedidos para el uso personal en el consumo de bienes y servicios; los préstamos para la adquisición de vivienda, es decir, el crédito concedido para invertir en vivienda, inclusive su construcción y reformas; y otros créditos, es decir, los préstamos concedidos para fines como negocios, consolidación de deudas, educación, etc., — los arrendamientos financieros concedidos a terceros, — los préstamos dudosos que todavía no han sido cancelados o saneados, — las carteras de valores no negociables, — la deuda subordinada en forma de préstamos. Para la subcategoría de agentes de valores y derivados, los préstamos se deberán incluir en “Otros activos”. Normas de valoración: Los préstamos hechos por los OIF se deberán registrar como el importe bruto de todas las reservas relacionadas, tanto generales como específicas, hasta que los préstamos sean saneados por parte de la entidad informadora, momento en el cual los préstamos se deberán eliminar del balance. De acuerdo con el criterio contable del devengo, los intereses obtenidos de los préstamos deberán registrarse en el balance cuando se devengan (principio del devengo) y no cuando efectivamente se reciben o se pagan (principio de caja). Los intereses devengados deberán clasificarse con carácter bruto en la categoría “Otros activos”. 3. Valores distintos de acciones: Esta partida incluye las carteras de valores que conceden al titular el derecho incondicional a una renta fija o determinada contractualmente en forma de pago de cupones y/o un importe fijo y declarado en una fecha o fechas determinadas o que comienza a partir de una fecha fijada en el momento de emisión. También incluye los préstamos negociables que se han reestructurado en un gran número de documentos idénticos y que pueden negociarse en mercados organizados. Normas de valoración: De acuerdo con las normas del SEC 95, los valores distintos de acciones se deberán comunicar a su valor de mercado. 4. Acciones y otras participaciones, excluidas las participaciones en fondos de inversión: Esta categoría incluye tres subcategorías principales: — acciones cotizadas, excluidas las participaciones en fondos de inversión: acciones cotizadas en una bolsa de valores reconocida o en otros mercados secundarios (SEC 95, apartados 5.88 a 5.93), — acciones no cotizadas, excluidas las participaciones en fondos de inversión: acciones no cotizadas (SEC 95, apartados 5.88 a 5.93), — otras participaciones: todas las operaciones con otras participaciones que no estén cubiertas por acciones cotizadas y no cotizadas (SEC 95, apartados 5.94 a 5.95). Normas de valoración: De acuerdo con las normas del SEC 95, las acciones y otras participaciones se deberán comunicar a su valor de mercado. 5. Participaciones en fondos de inversión: Las participaciones en fondos de inversión se deberán considerar exclusivamente pasivos de las IFM, es decir, solamente los FMM y los fondos de inversión clasificados como OIF. Para la subcategoría de las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras, las participaciones en fondos de inversión se deberán incluir en “Otros activos”. Normas de valoración: De acuerdo con el SEC 95, las participaciones en fondos de inversión se deberán comunicar a su valor de mercado. 6. Derivados financieros: En esta partida se deberán comunicar los siguientes derivados financieros: i) las opciones negociables en mercados organizados y no organizados, ii) los derechos de adquisición (warrants), iii) los futuros, pero únicamente si tienen un valor de mercado porque pueden negociarse o compensarse en el mercado, iv) las permutas financieras (swaps), pero únicamente si tienen un valor de mercado porque pueden negociarse o compensarse en el mercado. En el caso de las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras, esta partida se incluirá en “Otros activos”. Los derivados se deberán registrar en el balance en cifras brutas. Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se deberán registrar en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo. Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balance. Los derivados financieros se podrán registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración. Cuando solamente estén disponibles las posiciones netas o se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado, se deberán comunicar dichas posiciones por defecto. 7. Otros activos: Todas las cantidades que no se puedan asignar a una de estas principales partidas del balance se deberán incluir en “Otros activos”. Esta partida incluye activos como los intereses devengados no vencidos sobre préstamos y las rentas devengadas de edificios, los dividendos por cobrar, los importes a cobrar no relacionados con los principales negocios de los OIF, los importes brutos a cobrar con respecto a las partidas en suspenso, los importes brutos a cobrar con respecto a las partidas en tránsito, otros activos no identificados por separado, por ejemplo, activo fijo, préstamos y depósitos, dependiendo de la subcategoría de OIF. Pasivo Total activos/pasivos: Los pasivos totales deberán ser igual a la suma de todas las partidas identificadas por separado en el lado del pasivo del balance y también deberán ser igual a los activos totales (véase también la partida del activo “Total activos/pasivos”). 1. Depósitos y préstamos tomados: Esta partida incluye: — depósitos: depósitos transferibles y otros depósitos (véase el activo) colocados en los OIF. Estos depósitos normalmente son colocados por las IFM, — préstamos: préstamos concedidos a los OIF informadores, que no se reflejan en documentos o que están representados en un único documento, incluso aunque se hayan convertido en negociables. 2. Valores distintos de acciones: En algunos países, los OIF pueden emitir instrumentos negociables con características que son similares a las de los valores distintos de acciones emitidos por las IFM. En este plan de información todos estos instrumentos deberán clasificarse como valores distintos de acciones. 3. Capital y reservas: Esta partida incluye los importes derivados de la emisión de participaciones de capital por parte de los OIF informadores destinadas a los accionistas u otros titulares, que representen los derechos de propiedad del titular dentro de los OIF y, por lo general, el derecho a recibir una parte de sus beneficios y una parte de sus recursos propios en caso de liquidación. También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los OIF informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros. El capital y las reservas comprenden los siguientes elementos: — las participaciones de capital, — los beneficios o fondos no distribuidos, — las reservas específicas en concepto de préstamos, valores y otros tipos de activos, — los beneficios/pérdidas de explotación. 4. Derivados financieros: Véase la partida del activo “Derivados financieros”. 5. Otros pasivos: Todas las cantidades que no se puedan asignar a una de estas principales partidas del lado del pasivo se deberán incluir en “Otros pasivos”. Esta partida incluye pasivos como importes brutos a pagar en concepto de partidas en suspenso, importes brutos a pagar en concepto de partidas en tránsito, intereses devengados no vencidos por depósitos, dividendos por pagar, importes a pagar no relacionados con los principales negocios de los OIF, provisiones que representan pasivos respecto a terceros, pagos de márgenes realizados con arreglo a contratos de derivados que representan una garantía en efectivo depositada a efectos de protección frente a un riesgo crediticio, pero que continúen siendo propiedad del depositante y sean reembolsables a este al liquidarse el contrato, posiciones netas provenientes de préstamos de valores sin transferencia de efectivo, importes netos a pagar en concepto de liquidaciones futuras de operaciones de valores, otros pasivos no identificados por separado, por ejemplo, valores distintos de acciones, derivados financieros, dependiendo de la subcategoría de OIF. Sección 3: Notas explicativas nacionales 1. Fuentes de los datos/sistema de recopilación de datos: Se deberán incluir: — las fuentes de datos utilizadas para compilar las estadísticas de los OIF, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, por ejemplo, las oficinas estadísticas, la transmisión directa de datos de los OIF y/o los gestores de fondos, — los detalles sobre los sistemas de recopilación, por ejemplo, los informes de carácter voluntario, los estudios de negocios, las muestras, la aportación de información sujeta a la existencia de umbrales y la extrapolación. 2. Procedimientos de compilación: Se deberá describir el método utilizado para compilar los datos, por ejemplo, la descripción detallada de las estimaciones/hipótesis realizadas y la forma en que se agregan las series en el caso de que dos series tengan una frecuencia distinta. 3. Régimen legal: Se deberá aportar una información completa acerca del régimen legal nacional de las entidades. Se deberán destacar en concreto los vínculos con la legislación comunitaria. Si se incluyeran varios tipos de entidades en la misma categoría, se deberá facilitar la información para todos los tipos de entidades. 4. Desviaciones de las instrucciones del BCE sobre la presentación de información: Los BCN deberán facilitar información sobre las desviaciones de las instrucciones sobre la presentación de los datos. Las desviaciones de las instrucciones de información se podrán producir con respecto a: — el desglose por instrumentos: la cobertura de los instrumentos podrá diferir de las instrucciones del BCE sobre la presentación de información, por ejemplo, dos instrumentos distintos no se pueden identificar por separado, — el desglose geográfico, — el desglose sectorial, — los métodos de valoración. 5. Población informadora: Los BCN podrán clasificar en una subcategoría específica de los OIF todas las entidades que entren dentro de la definición de OIF. Deberán describir todas las entidades incluidas en cada una de las subcategorías de OIF o excluidas de ellas. Siempre que sea posible, los BCN deberán facilitar estimaciones de la cobertura de los datos en términos de los activos totales de la población informadora. 6. Rupturas en las series históricas: Se deberán describir las rupturas y los cambios principales a lo largo del tiempo en la recogida, la cobertura de la información, los planes de información y la compilación de las series históricas. En el caso de las rupturas, se deberá indicar la medida en la que los datos antiguos y los nuevos se pueden considerar comparables. 7. Otros comentarios: Todos los demás comentarios o indicaciones pertinentes. g) la sección 1 de la parte 12 del anexo III se sustituirá por la siguiente: « Sección 1: Introducción Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales: — todas las emisiones realizadas por residentes en la zona del euro en cualquier moneda, y — todas las emisiones a escala mundial en EUR, es decir, tanto nacionales como internacionales. Se deberá establecer una distinción fundamental sobre la base de la residencia del emisor, de forma que los BCN del Eurosistema cubran conjuntamente todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro. El Banco de Pagos Internacionales (BPI) comunica las emisiones realizadas en el “resto del mundo”, refiriéndose a todos los residentes fuera de la zona del euro (incluidos los organismos internacionales). El siguiente cuadro resume las exigencias de información. Emisiones de valores De residentes en la zona del euro (cada BCN comunicará las de los residentes en su país) De residentes en el resto del mundo (BPI/BCN) Estados miembros no participantes Otros países En EUR/denominaciones nacionales Bloque A Bloque B En otras monedas (9) Bloque C Bloque D no exigido h) los apartados 4 y 5 de la sección 2 de la parte 12 del anexo III se sustituirán por los siguientes: «4. Clasificación de las emisiones Las emisiones se dividen para su análisis en dos grandes grupos: 1) valores distintos de acciones, excluidos los derivados financieros (10), y 2) acciones cotizadas, excluidas las participaciones en fondos de inversión (11). Las colocaciones privadas quedan cubiertas en la medida de lo posible. Los instrumentos del mercado monetario se incluyen en los valores distintos de acciones. Las acciones no cotizadas y otras participaciones se podrán comunicar con carácter voluntario como dos partidas pro memoria separadas. Los siguientes instrumentos incluidos en la base de datos del BPI se clasificarán como valores distintos de acciones en las estadísticas de las emisiones de valores: — certificados de depósito, — pagarés de empresa, — pagarés del Tesoro, — bonos, — europapel comercial, — pagarés a medio plazo, — otros instrumentos a corto plazo. Relación no exhaustiva de instrumentos comprendidos en las estadísticas de las emisiones de valores: a) Valores distintos de acciones i) Valores a corto plazo distintos de acciones Se incluyen los siguientes instrumentos con carácter mínimo: — las letras del Tesoro y otros instrumentos a corto plazo emitidos por las administraciones públicas, — los instrumentos negociables a corto plazo emitidos por sociedades financieras y no financieras. Para dichos instrumentos se utilizan diversos términos, como: pagarés de empresa, letras comerciales, promesas de pago, efectos comerciales, letras de cambio y certificados de depósito, — los valores a corto plazo emitidos como consecuencia del aseguramiento a largo plazo de programas de emisión de pagarés (note issuance facilities), — las aceptaciones bancarias. ii) Valores a largo plazo distintos de acciones. Los siguientes instrumentos son ilustrativos y se incluyen con carácter mínimo: — los bonos al portador, — los bonos subordinados, — los bonos con fecha de vencimiento opcional, la más próxima de las cuales es posterior en más de un año a la fecha de emisión, — los bonos no amortizables o perpetuos, — los bonos de interés variable (variable rate notes), — los bonos convertibles, — los bonos garantizados (covered bonds), — los valores indiciados, en los que el valor del principal está ligado a un índice de precios, al precio de una mercancía o a un índice de tipo de cambio, — los bonos emitidos al descuento con interés explícito (deep-discounted bonds), — los bonos cupón cero, — los eurobonos, — los bonos internacionales, — las emisiones privadas de bonos, — los valores resultantes de la conversión de préstamos, — los préstamos que, de hecho, se han convertido en negociables, — las obligaciones y saldos de préstamos convertibles en acciones, tanto de la sociedad emisora como de otra sociedad, mientras no se hayan convertido. Se excluirá la opción de conversión, considerada como derivado financiero, cuando esta pueda diferenciarse del bono subyacente, — las acciones o el capital que proporcionan un rendimiento fijo pero no una participación en la distribución del valor residual de la sociedad cuando esta se disuelve, incluidas las acciones preferentes que no otorgan derecho a esa participación, — los activos financieros emitidos como parte de la transformación en valores de préstamos, hipotecas, saldos de tarjetas de crédito, cuentas pendientes de cobro y otros activos. Se excluyen los siguientes instrumentos: — las operaciones con valores que forman parte de operaciones temporales con compromiso de recompra (repos), — las emisiones de valores no negociables, — los préstamos no negociables. Las emisiones de valores a largo plazo distintos de acciones se dividen en: — femisiones a tipo de interés fijo, es decir, bonos cuyo pago nominal de cupones no cambia durante la vigencia de la emisión, — emisiones a tipo de interés variable, es decir, bonos en los que el tipo del cupón o el principal subyacente están vinculados a un tipo de interés o a algún otro índice derivado de un pago nominal de cupones variable durante la vigencia de la emisión, — emisiones de cupón cero, es decir, instrumentos que no generan ningún pago periódico de cupones. Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par. La mayoría de los descuentos representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono. b) Acciones cotizadas Las acciones cotizadas incluyen: — las acciones emitidas por las sociedades anónimas y comanditarias por acciones, — las acciones de disfrute emitidas por sociedades anónimas, — las acciones de dividendos emitidas por sociedades anónimas, — las acciones preferentes, que otorgan el derecho a participar en la distribución del valor residual de una sociedad en caso de disolución. Dichas acciones pueden cotizar o no cotizar en una bolsa de valores reconocida, — las colocaciones privadas, en la medida de lo posible. Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado, el valor total del capital de la empresa se registrará en los saldos vivos de las acciones cotizadas, ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado. Lo mismo se aplicará si parte de las acciones se vende a grandes inversores y solo la parte restante, es decir, la flotación libre, se negocia en la bolsa de valores. Quedan excluidas de las acciones cotizadas: — las acciones emitidas pero no suscritas en el momento de la emisión, — las obligaciones y préstamos convertibles en acciones. Se incluirán una vez hayan sido convertidos en acciones, — las participaciones de los socios comanditarios en las sociedades comanditarias, — las aportaciones de las administraciones públicas al capital de organizaciones internacionales legalmente constituidas como sociedades por acciones, — las emisiones liberadas de acciones únicamente en el momento de su emisión y los desdoblamientos de acciones. Sin embargo, las emisiones liberadas de acciones y los desdoblamientos de acciones se incluyen sin distinción en el saldo total de las acciones cotizadas. 5. Moneda de emisión Los bonos denominados en dos monedas, en los que el bono se amortiza o se paga el cupón en una moneda distinta de la de denominación del bono, se deberán clasificar de acuerdo con la moneda de denominación del bono. Si un bono internacional se emite en más de una moneda, cada porción se deberá comunicar como una emisión por separado de acuerdo con su moneda de emisión. Cuando las emisiones estén denominadas en dos monedas, por ejemplo, el 70 % en EUR y el 30 % en dólares estadounidenses, se deberán comunicar por separado los distintos componentes de la emisión de acuerdo con la moneda de denominación. De este modo, el 70 % de la emisión se deberá comunicar como una emisión en EUR/denominaciones nacionales (12) y el 30 % como una emisión en otras monedas. Si no es posible identificar por separado los componentes en monedas de una emisión, en las notas explicativas nacionales se deberá indicar el desglose real llevado a cabo por el país informador. Se deberá considerar que las acciones cotizadas han sido emitidas en la moneda del país de residencia de la sociedad; las emisiones de acciones en otras monedas son insignificantes o inexistentes. De este modo, los datos sobre las acciones cotizadas se refieren a todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro. i) se insertará la siguiente parte 12 bis: «PARTE 12 bis Estadísticas mensuales complementarias de los tipos de interés de las IFM (que deben transmitirse al BCE al cierre de actividades del decimonoveno día hábil siguiente al final del mes de referencia) CUADRO 1 (13) Sector Tipo de instrumento Período inicial de fijación del tipo de interés Indicador de operaciones nuevas Obligación de información Préstamos (en EUR) A sociedades no financieras Préstamos de hasta 1 millón EUR Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial 24 TCA/TEDR, volumen Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial 25 TCA/TEDR, volumen Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial 26 TCA/TEDR, volumen Préstamos de más de 1 millón EUR Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial 27 TCA/TEDR, volumen Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial 28 TCA/TEDR, volumen Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial 29 TCA/TEDR, volumen

CUADRO 2 (14) Sector Tipo de instrumento Indicador de nuevas operaciones Obligación de información Préstamos (en EUR) A hogares Préstamos renovables y descubiertos y saldos de tarjetas de crédito de pago único contado y de pago aplazado 86 TCA/TEDR, volumen A sociedades no financieras Préstamos renovables y descubiertos y saldos de tarjetas de crédito de pago único contado y de pago aplazado 87 TCA/TEDR, volumen j) las secciones 1 y 2 de la parte 13 se sustituirán por las siguientes: « Sección 1: Medios de liquidación Los medios de liquidación son activos o derechos sobre activos que se usan para los pagos. CUADRO 1 Medios de liquidación utilizados por instituciones distintas de las IFM (15) (en millones EUR) Partidas I. I. Pasivo del BCN Depósitos en poder del BCN II. II. Pasivo de otras IFM Depósitos en poder de otras IFM I.a Depósitos a la vista— Euro de la administración central nacional de la administración central nacional de las administraciones centrales de otros Estados miembros de la zona del euro de las administraciones centrales de la zona del euro del resto del mundo, excepto bancos del resto del mundo, excepto bancos I.b Depósitos a la vista — Otras monedas de la administración central nacional de la administración central nacional de las administraciones centrales de otros Estados miembros de la zona del euro de las administraciones centrales de la zona del euro del resto del mundo, excepto bancos del resto del mundo, excepto bancos I.c Depósitos transferibles (16) — Todas las monedas de las administraciones públicas nacionales de las administraciones públicas nacionales de otros sectores residentes nacionales de otros sectores residentes nacionales de las administraciones públicas de otros Estados miembros de la zona del euro de las administraciones públicas de otros Estados miembros de la zona del euro de otros sectores residentes de otros Estados miembros de la zona del euro de otros sectores residentes de otros Estados miembros de la zona del euro del resto del mundo, excepto bancos del resto del mundo, excepto bancos CUADRO 2 Medios de liquidación utilizados por las entidades de crédito (17) (en millones EUR) Partidas Depósitos a la vista en EUR mantenidos en otras entidades de crédito (fin del período) Depósitos a la vista en EUR transferibles mantenidos en otras entidades de crédito (fin del período) Partida pro memoria: Préstamos tomados intradía en EUR del banco central (media para el último período de mantenimiento de las reservas) (18) Sección 2: Entidades que ofrecen servicios de pago Las entidades que ofrecen servicios de pago son entidades legalmente independientes que actúan en el país informador y son: — el banco central, — las entidades de crédito legalmente constituidas en el país informador (incluye las “entidades de dinero electrónico”), — las sucursales de entidades de crédito con sede en la zona del euro, — las sucursales de entidades de crédito con sede en el EEE fuera de la zona del euro, — las sucursales de bancos con sede fuera del EEE, — otras entidades que ofrecen servicios de pago a instituciones distintas de las IFM, CUADRO 3 Entidades que ofrecen servicios de pago a instituciones distintas de las IFM (15) Partidas Banco central Número de oficinas Número de depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las IFM (19) (miles) Número de depósitos a la vista transferibles (20) Entidades de crédito con independencia de su constitución legal Número de depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las IFM (19) (miles) de los cuales: vinculados a internet/ordenadores personales (19) (miles) Número de depósitos a la vista transferibles mantenidos por instituciones distintas de las IFM (19), (20) (miles) de los cuales: vinculados a internet/ordenadores personales (19), (20) (miles) — Entidades de crédito constituidas legalmente en el país informador Número de entidades (21) Número de oficinas Valor de los depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las IFM (millones EUR) Valor de los depósitos a la vista transferibles (22) — Sucursales de entidades de crédito con sede en la zona del euro Número de entidades (21) Número de oficinas Valor de los depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las IFM (millones EUR) Valor de los depósitos a la vista transferibles (22) — Sucursales de entidades de crédito con sede en el EEE fuera de la zona del euro Número de entidades (21) Número de oficinas Valor de los depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las IFM (millones EUR) Valor de los depósitos a la vista transferibles (22) — Sucursales de bancos con sede fuera del EEE Número de entidades (21) Número de oficinas Valor de los depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las IFM (millones EUR) Valor de los depósitos a la vista transferibles (22) Otras entidades que ofrecen servicios de pago a instituciones distintas de las IFM Número de entidades (21) Número de oficinas Número de depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las IFM (19) (miles) Valor de los depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las IFM (millones EUR) Valor de los depósitos a la vista transferibles (22) Partidas pro memoria Entidades de dinero electrónico Número de entidades (21) Valor vivo del dinero electrónico emitido por entidades de dinero electrónico y mantenido por entidades distintas del emisor, incluidas las entidades de crédito distintas del emisor (millones EUR) — el número de oficinas incluye la sede social de la entidad si ofrece servicios de pago con compensación y liquidación sin efectivo. No se incluyen las oficinas móviles. Cada centro de actividad establecido en el mismo país informador se contabiliza por separado, — depósitos vinculados a internet/ordenadores personales: depósitos a los que puede accederse y que pueden utilizarse electrónicamente por internet o banca por ordenador personal mediante aplicaciones informáticas y líneas telefónicas especiales. No se incluyen los depósitos con acceso bancario por teléfono o por teléfono móvil, a menos que también sean accesibles a través de aplicaciones bancarias de internet u ordenador personal. k) la parte introductoria de la sección 5 de la parte 13 se sustituirá por la siguiente: «Se incluirán los sistemas interbancarios de transferencia de fondos (SITF), con independencia de si están gestionados por un banco central o un operador privado. Los datos se facilitarán sistema por sistema. Solamente se considerarán los sistemas que manejen un volumen significativo de actividad. La mayoría de estos sistemas son los mencionados en el texto del Libro Azul. Se incluirán los sistemas si hubieran estado operativos durante cualquiera de los cinco años de referencia anteriores. Los SITF se dividen en componentes de TARGET2/TARGET y sistemas de pago distintos de TARGET: — un componente de TARGET2/TARGET es un sistema de liquidación bruta en tiempo real (SLBTR) nacional que es parte integrante de TARGET2/TARGET conforme a la Orientación BCE/2007/2, de 26 de abril de 2007, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (23) o a la Orientación BCE/2005/16, de 30 de diciembre de 2005, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET) (24), el mecanismo de pagos del BCE o el SLBTR de un Estado miembro que no hubiera adoptado todavía el euro pero estuviera conectado directamente a TARGET y hubiera firmado un Acuerdo TARGET, — un sistema de pago distinto de TARGET es un SITF que no es parte integrante de TARGET2/TARGET. l) el cuadro 7 de la parte 13 se sustituirá por el siguiente: «CUADRO 7 Participación en sistemas interbancarios de transferencia de fondos seleccionados (25) Partidas Componente TARGET Sistema de pago distinto de TARGET – Sistema de grandes pagos [Véase la lista de sistemas de pago] Sistema de grandes pagos [Comunicado por separado para cada sistema de grandes pagos 1, 2, 3, 4] Sistema minorista [Comunicado por separado para cada sistema de pagos minorista 1, 2, 3, 4, 5, 6] Número de participantes a) Participantes directos de los cuales: Entidades de crédito Banco central Otros participantes directos de los cuales: — Administración pública — Entidad postal — Organizaciones de compensación y liquidación — Otras instituciones financieras — Otros b) Participantes indirectos Número de participantes a) Participantes directos de los cuales: Entidades de crédito Banco central Otros participantes directos de los cuales: — Administración pública — Entidad postal — Organizaciones de compensación y liquidación — Otras instituciones financieras — Otros b) Participantes indirectos Número de participantes a) Participantes directos de los cuales: Entidades de crédito Banco central Otros participantes directos de los cuales: — Administración pública — Entidad postal — Organizaciones de compensación y liquidación — Otras instituciones financieras — Otros b) Participantes indirectos m) al final de la parte 13, se suprimirá la «Lista de sistemas de pago en los cuadros 7, 8 y 9»; n) se insertará la parte 16 siguiente: «PARTE 16 Préstamos a sociedades no financieras por rama de actividad Los BCN presentarán los datos de cada sección conforme a la plantilla I, o bien, si no se dispone de datos separados para cada sección, conforme a la plantilla II. Los BCN presentarán los saldos vivos respecto de los préstamos a sociedades no financieras residentes y los préstamos a sociedades no financieras de otros Estados miembros participantes (en su caso) por separado. Todos los datos se presentarán en millones EUR. Plantilla I Plantilla II 1 A. Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca 1 A. Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca 2 B. Industrias extractivas 2 B. Industrias extractivas 3 C. Industria manufacturera 3 C. Industria manufacturera 4 D. Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado 4 D. Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado + E. Suministro de agua, actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación 5 E. Suministro de agua, actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación 6 F. Construcción 5 F. Construcción 7 G. Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos de motor y motocicletas 6 G. Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos de motor y motocicletas 8 I. Hostelería 7 I. Hostelería 9 H. Transporte y almacenamiento 8 H. Transporte y almacenamiento + J. Información y comunicaciones 10 J. Información y comunicaciones 11 L. Actividades inmobiliarias 9 L. Actividades inmobiliarias + M. Actividades profesionales, científicas y técnicas N. Actividades administrativas y servicios auxiliares 12 M. Actividades profesionales, científicas y técnicas 13 N. Actividades administrativas y servicios auxiliares 14 Toda otra sección pertinente para las sociedades no financieras 10 Toda otra sección pertinente para las sociedades no financieras Nota: La nomenclatura de actividades procede de la NACE rev.2.».