ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L200/17
REGLAMENTO (CEE)N°2153/91DELACOMISIÓN
de22dejuliode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(%modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel19de
juliode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
I
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2141/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de5.7.1991,p.14.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.16.
(<)DOn°L197de20.7.1991,p.34.(0DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L200/18 Diario-OficialdelasComunidades Europeas 23.7.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de22dejuliode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladoras sobrelaimportación paraelazúcarblancovelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
170J9910
1701999033,98(')
33,98(')
33,98(')
33,98(')
38,67
38,67
38,67(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(J)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L199/43
REGLAMENTO (CEE)n°2111/91DELACOMISION
de18dejuliode1991
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrarioaplicableenelsectordelacarnedeporcino
enPortugal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porel
queseestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automático
delosmontantescompensatorios monetariosnegativosO,modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°287/91(2),y,enparticular,elapartado3desuarticulo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11de
juniode1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(J),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2205/90(4),establecequeel
tipodeconversiónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelaaplicación
demontantescompensatorios monetariosenelsectordelacarnedeporcino;
Considerandoque,habidacuentadelamodificacióndeltipodeconversiónagrícolafijadoen
elReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2025/91('),laevolucióndeltipodemercadodelescudoportugués,duranteel
períododereferencia,comprendidoentreel10yel16dejuliode1991,llevaríaenprincipio,
conarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°3153/85delaComi­
sión(7),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3672/89(*),aaumentara
partirdel22dejuliode1991lasdiferenciasmonetariasaplicablesenPortugalenelsectorde
lacarnedeporcino;que,paraevitarelriesgodevariacionesfrecuentesyeconómicamente
injustificadasdelosmontantescompensatorios monetarios,esnecesarioadaptarlostiposde
conversiónagrariaconobjetodeimpedirlacreacióndeesasnuevasdiferenciasmonetarias,
respetandoloscriterioscontempladosenelartículo7delReglamento(CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoXdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente:
Tiposdeconversiónagrícolas
Productos1ecu—
...EscAplicable
hastael1ecu—
...EscAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino v205,50021dejuliode1991203,12222dejuliode1991»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuliode1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
0)DOn°L312de18.11.1988,p.16.
ODOn°L35de7.2.1991,p.10.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L207de31.7.1990,p.9.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
C)DOn°L190de15.7.1991,p.44.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(•)DOn°L358de8.12.1989,p.28.
REGLAMENTO (CEE) No 2173/91 DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 1991 relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los productos de la categoría no 33 (número de orden 40.0330) originarios de Hungría, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3832/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3835/90 (2) y, en particular, su artículo 12,

Considerando que, en virtud del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 3832/90, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los productos de la categoría no 33 (número de orden 40.0330) originarios de Hungría el plafón se establece en 121 toneladas; que, en fecha 16 de mayo de 1991, las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Hungría, beneficiarios de las preferencias arancelarias han alcanzado por asignación dicho plafón; que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Hungría,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 28 de julio de 1991 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3832/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Hungría:

Número

de orden Categoría

(unidades) Código NC Designación de la mercancía 40.0330 33

(toneladas) 5407 20 11

6305 31 91

6305 31 99 Tejidos de hilos de filamentos sintéticos obtenidos con tiras o formas similares de polietileno o de propileno, de una anchura inferior a 3 m; sacos y talegas para envasar, que no sean de punto, obtenidos con estas tiras o formas similares

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 39. (2) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 126.
25.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L202/25
REGLAMENTO (CEE)N°2186/91DELACOMISIÓN
de24dejuliode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembre1989,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1741/91(2),y,enparticular,suartí­
culo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°774/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1881/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°774/91alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deagostode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L163de26.6.1991,p.41.
ODOn°L81de28.3.1991,p.71.
ODOn°L168de29.6.1991,p.81.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.91 N°L202/26
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24dejuliode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°31
del5al11de
agostode1991Semanan°32
del12al18de
agostode1991Semanan°33
del19al25de
agostode1991Semanan°34
del26deagostoal
1deseptiembrede1991
02043000 146,298 146,298 146,298 146,298
02044100 146,298 146,298 146,298 146,298
02044210 102,409 102,409 102,409 102,409
02044230 160,928 160,928 160,928 160,928
02044250 190,187 190,187 190,187 190,187
02044290 190,187 190,187 190,187 190,187
02044300 266,262 266,262 266,262 266,262
02045051 146,298 146,298 146,298 146,298
02045053 102,409 102,409 102,409 102,409
02045055 160,928 160,928 160,928 160,928
02045059 190,187 190,187 190,187 190,187
02045071 190,187 190,187 190,187 190,187
02045079 266,262 266,262 266,262 266,262
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n051985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejo,y(CEE)n"s19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
25.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L202/33
REGLAMENTO (CEE)N°2191/91DELACOMISIÓN
de24dejuliode1991
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2096/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2142/91(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2096/91alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2096/91modificado.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L195de18.7.1991,p.13.
(4)DOn°L197de20.7.1991,p.36.

N°L202/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24dejuliode1991,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
I Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 33,56(')
17011190910 33,16(')
17011190950 (2>
17011290100 33,56(')
17011290910 33,160
17011290950 0
17019100000II 0,3648
17019910100 36,48
17019910910 36,22
17019910950 33,72
17019990100 0,3648
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
25.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L202/31
REGLAMENTO (CEE)N°2190/91DELACOMISIÓN
de24dejuliode1991
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1852/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2143/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1852/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(*)modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°1852/91
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.22.
(4)DOn°L197de20.7.1991,p.38.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L202/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24dejuliode1991,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100kgdemateriaseca
17022010 0,3911
17022090 0,3911—
17023010 — 49,88
17024010 49,88
17026010— 49,88
17026090 0,3911—
17029030 _ 49,88
17029060 0,3911—
17029071 0,3911—
17029090 0,3911—
21069030 — 49,88
21069059 0,3911—
25.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L202/29
REGLAMENTO (CEE)N°2189/91DELACOMISIÓN
de24dejuliode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo0,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel23de
juliode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2168/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de5.7.1991,p.14.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.16.
(4)DOn°L201de24.7.1991,p.23.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

25.7.91 N°L202/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24dejuliode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 33,96(')
17011190 33,96(>)
17011210 33,96(')
17011290 33,960
17019100 39,11
17019910 39,11
17019990 39,11(2)
(■)Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
25.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L202/5
REGLAMENTO (CEE)N°2172/91DELACOMISIÓN
de24dejuliode1991
porelquessabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
cadazonadecotización;que,porconsiguiente ,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°1741/91(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3446/90dela
Comisión,de27denoviembrede1990,porelquese
establecendisposicionesdeaplicaciónparalaconcesión
deayudasalalmacenamiento privadodecarnesdeovino
ycaprino(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1258/91(4),establece,enparticular,
lasnormasquerigenlalicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3447/90dela
Comisión,de28denoviembrede1990,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeovino
ycaprino(%cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°1258/91,establece,enparticular,las
cantidadesmínimasporlasquepodrápresentarseuna
oferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento(CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituacióndeArtículo1
Seabrenlicitacionesindependientes enGranBretaña,
Dinamarca,Francia,Irlanda,IrlandadelNorte,República
FederaldeAlemaniayEspaña,paralaconcesiónde
ayudasalalmacenamiento privadodecanalesymedias
canalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°3447/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes .
Artículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del19deagostode1991enelorganismodeintervención
competente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L163de26.6.1991,p.41.
ODOn°L333de30.11.1990,p.39.
(4)DOn°L120de15.5.1991,p.15.
ODOn°L333de30.11.1990,p.46.