ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 3417/91 DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 1991 relativo a la interrupción de la pesca de la caballa por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3929/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1991 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2381/91 (4), establece, para 1991, las cuotas de caballa;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), III a; III b, c, d (zona CE), IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1991; que los Países Bajos han prohibido la pesca de esta población a partir del 9 de noviembre de 1991; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), III a; III b, c, d (zona CE), IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos, o estén registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1991.

Se prohíbe la pesca de la caballa en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), III a; III b, c, d (zona CE), IV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 9 de noviembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1991. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 1. (4) DO no L 219 de 7. 8. 1991, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) No 3418/91 DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 1991 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3934/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para el año 1991, las posibilidades de capturas para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, en la zona de reglamentación definida por el Convenio NAFO (3), establece, para 1991, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la zona NAFO 3NO efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Portugal o estén registrados en Portugal han alcanzado la cuota asignada para 1991; que Portugal ha prohibido la pesca de esta población a partir del 12 de noviembre de 1991; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la zona NAFO 3NO efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Portugal o estén registrados en Portugal han agotado la cuota asignada a Portugal para 1991.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la zona NAFO 3NO por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Portugal o estén registrados en Portugal, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 12 de noviembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1991. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 69.
26.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L324/15
REGLAMENTO (CEE)N°3419/91DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90(<),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitado.enelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel22de
noviembrede1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3409/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L168de29.6.1991,p.16. ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9. (4)DOn°L321de23.11.1991,p.18.

N°L324/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25denoviembrede1991,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,46(»)
17011190 39,46(')
17011210 39,46(>)
17011290 39,46(')
17019100 44,74
17019910 44,74
17019990 44,74(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
REGLAMENTO (CEE) No 3411/91 DE LA COMISIÓN de 21 de noviembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 964/91 relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y a las medidas relativas al arancel aduanero común (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2242/91 (2), y, en particular, la letra e) de su artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 964/91 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 2293/91 (4) que clasifica, entre otros, determinadas setas en el código NC 2003 10 10, sería aplicable, a este respecto, a partir del 1 de noviembre de 1991; que por razones ligadas a la política comercial común, parece aconsejable aplazar una vez más esta fecha que ya ha sido aplazada una vez; que en consecuencia, es preciso modificar el Reglamento (CEE) no 964/91;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomenclatura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La fecha del 1 de noviembre de 1991 que figura en el párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 964/91, se sustituirá por la fecha de 1 de mayo de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (2) DO no L 204 de 27. 7. 1991, p. 21. (3) DO no L 100 de 20. 4. 1991, p. 14. (4) DO no L 209 de 31. 7. 1991, p. 22.
28.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L326/25
REGLAMENTO (CEE)N?3443/91DELACOMISIÓN
de27denoviembrede1991
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuarticulo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3364/91dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3364/91alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3364/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L318de20.11.1991,p.33.

N°L326/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.11.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de27denoviembrede1991,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 35,50(')
17011190910 34,950
17011190950 0
17011290100 35,50(')
17011290910 34,950)
17011290950 0
17019100000 \ 0,3859
17019910100 38,59
17019910910 37,99
17019910950 37,99
17019990100 0,3859
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
REGLAMENTO (CEE) No 3439/91 DE LA COMISIÓN de 26 de noviembre de 1991 por el que se rectifica la versión danesa del Reglamento (CEE) no 2213/83 con respecto a las normas de calidad para las cebollas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1623/91 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1654/87 (3) modificó el Reglamento (CEE) no 2213/83 de la Comisión (4), en lo que se refiere a las normas de calidad para las cebollas;

Considerando que se ha comprobado que, con ocasión de dicha modificación, se había deslizado un error en la versión danesa; que es necesario, pues, rectificarla;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2213/83, se rectificará la disposición del segundo guión de la segunda frase del último párrafo del inciso ii) de la letra B del título II.

La rectificación afecta sólo a la versión en lengua danesa.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 8. (3) DO no L 153 de 13. 6. 1987, p. 35. (4) DO no L 213 de 4. 8. 1983, p. 13.
N°L326/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.11.91
REGLAMENTO (CEE)N°3442/91DELACOMISIÓN
de27denoviembrede1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3314/91,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Argentina
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeArgentina,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3314/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3386/91(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeArgen­
tina;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede22,63ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°3314/91porelimporte
de42,01ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L150de15.6.1991,p.8.
(3)DOn°L313de14.11.1991,p.21.ñDOn°L319de21.11.1991,p.62.
N°L326/28 28.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3445/91DELACOMISIÓN
de27denoviembrede1991
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3401/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3408/91(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesy
sémolasdetrigoodecenteno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3401/91alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontempladosenlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento (CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3401/91modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaCómisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L320de22.11.1991,p.22.
(4)DOn°L321de23.11.1991,p.15.

28.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L326/29
ANEXO
delReglamentodelaComision,de27denoviembrede1991porelquesemodificanlas
restitucionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 120,00
05 40,00
06 35,00
02 0
10019091000 — —
10019099000 04 77,00
05 32,00
02 20,00
10020000000 03 31,00
l 07 85,00
\02 30,00
10030010000 08 80,00
02 0
10030090000 04 31,00
05 32,00
02 30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 117,00
11010000130 01 109,00
11010000150 01 100,00
11010000170 01 92,00
11010000180 01 86,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000600 01 117,00
11021000900 — —
11031110100 01 200,00
11031110200 01 200,00
11031110500 01 0
11031110900 01 0
11031190100 01 117,00
11031190900 — —

N°L326/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.11.91
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslostercerospaíses,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Suiza,Austria,Liechtenstein ,CeutayMelilla,
05UniónSoviética,
06Argelia,
07zonaIIb),
08Turquía.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DO
n°L134de28.5.1977,p.53),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).
N°L326/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.11.91
REGLAMENTO (CEE)N°3440/91DELACOMISIÓN
de27denoviembrede1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel26de
noviembrede1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1854/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3385/91(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1854/91
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
inducea•modificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en1,15ecu/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro. •
HechoenBruselas,el27denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.27.
(4)DOn°L313de14.11.1991,p.14.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.h)DOn°L201de31.7.1990,p.9.