ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L14/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°111/87DELACOMISIÓN
de15deenerode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
clementinasoriginaríasdeTúnez
sucesivos;que,porconsiguiente,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndeclementinasorignarias
deTúnez,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3825/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°20/87(4),haestablecidoungravemen
compensatorio alaimportacióndeclementinasorigina­
riasdeTúnez;
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
TúneznohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3825/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972p.1.
(2)DOn»L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L355de16.12.1986,p.35.b)DOn°L3de6.1.1987,p.12.
16.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L14/33
REGLAMENTO (CEE)N°112/87DELACOMISIÓN
de15deenerode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3343/86a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
Anexoalamisma,
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3128/86(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3343/86delaComisión(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°4082/86(4);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen65,879ECUSpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(2)DOn°L292de16.10.1986,p.2.
(3)DOn°L306de1.11.1986,p.58.
HDOn°L371de31.12.1986,p.51.
N°L19/12 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 21.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°146/87DELACOMISIÓN
de20deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2601/86yseelevaa750000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblando
panificableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°2601/86;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2601/86dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°
4090/86(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde450000toneladasdetrigoblandopanifi­
cableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queAlemania,mediantesucomunicación de8deenero
de1987,hainformadoalaComisióndequesuorga­
nismodeintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode300000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
750000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndetrigoblandopanifi­
cableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
2601/86poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de750000toneladasdetrigoblandopanificabledesti­
nadasalaexportaciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
750000toneladasdetrigoblandopanificablese
consignanenelAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2601/86
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1987.
PorlaComisión
' FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L371de31.12.1985,p.1.
ODOn°L235de21.8.1986,p.14.
(6)DOn°L371de30.12.1986,p.62.

21.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/13
ANEXO
*ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 104729
Niedersachsen /Bremen 257375
Nordrhein-Westfalen 195120
Hessen 42160
Baden-Württemberg 23806
Bayern 70445
Rheinland-Pfalz 55881»
N°L19/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°148/87DELACOMISIÓN
de20deenerode1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,perelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°116/87dela
Comisión(4)hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°116/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(«)DOn°L14de16.1.1987,p.42.

21.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deenerode1987,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
11™plazo
22°plazo
33"plazo
44oplazo
55oplazo
66oplazo
7
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón 000000—30,00
10.01BIITrigoduro 00000 — —
10.02 Centeno 00000 — —
10.03 Cebada 00000—20,00—20,00
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 000
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
11.01AHarinasdetrigoblando 000000—50,00
11.01BHarinasdecenteno 000000—50,00
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 000000—50,00
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 000000—50,00
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugarporelReglamento
(CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
N°L19/10 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 21.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°144/87DELACOMISIÓN
de20deenerode1987
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdebovino
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
quepuedenimportarseencondicionesespecialesenel
año1987;
Considerandoquelassolicitudespresentadasenenerode
1987serefierenacantidadesinferioresalasdisponibles ;
que,enconsecuencia ,puedensatisfacerseíntegramente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
duranteelmesdeenerode1987paralascarnesde
bovinodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento (CEE)n°3985/86serásatisfechaintegral­
mente.
Artículo2
Durantelosdiezprimerosdíasdelmesdefebrerode
1987podránpresentarsesolicitudesdecertificadospara
lascarnescontempladasenelartículo1,conarregloalos
artículos12y15delReglamento (CEE)n°2377/80,para
lacantidadsiguiente:1664,7toneladas.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3928/86delConsejo,de16
dediciembrede1986,porelqueseabreuncontingente
arancelariocomunitarioparalascarnesdebovinodealta
calidad,frescas,refrigeradasocongeladas,delassubpar­
tidas02.01AIIa)y02.01AIIb)delaranceladuanero
común('),y,enparticular,suartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3985/86dela
Comisión,de23dediciembrede1986,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelosregímenesde
importaciónreguladosporlosReglamentos (CEE)n°
3927/86yn°3928/86enelsectordelacarnedebovi­
no(2),disponeensuartículo7quelassolicitudesyla
expedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladasenlaletrad)delapartado1desu
artículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12y
15delReglamento(CEE)n°2377/80delaComisión,de
4deseptiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
bovino(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3815/85^);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3985/86enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­
dentesdelosEstadosUnidosdeAméricaydeCanadá
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L365de24.12.1986,p.2.
ODOn°L370de30.12.1986,p.37.
ODOn°L241de13.9.1980,p.5.
♦)DOn°L368de31.12.1985,p.11.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 138/87 DE LA COMISIÓN

de 19 de enero de 1987

relativo a una acción urgente para el suministro de mantequilla en favor de las personas más desfavorecidas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 985/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, por el que se establecen las normas generales que regulan las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3790/85 (2), y, en particular, su artículo 7 bis,

Considerando que el fuerte descenso de las temperaturas en Europa tiene graves consecuencias para las personas más desfavorecidas; que es conveniente utilizar con carácter urgente los recursos comunitarios con el fin de socorrerlas por mediación de las organizaciones reconocidas como benéficas o caritativas en cada uno de los Estados miembros; que dicha acción representa una de las medidas para dar salida a las existencias de mantequilla de intervención que la Comisión puede adoptar con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 bis del Reglamento (CEE) no 985/68;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los organismos de intervención pondrán mantequilla a disposición de las organizaciones benéficas y caritativas, reconocidas como tales por el Estado miembro en cuyo territorio estén establecidas, para su distribución gratuita, en dicho Estado miembro, a las personas más desfavorecidas.

La mantequilla contemplada en el párrafo anterior ha sido objeto de las medidas previstas en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo (3) y ha sido almacenada después del 1 de enero de 1986.

Artículo 2

Los Estados miembros determinarán las medidas utilizadas en aplicación del artículo 1, entre ellas las medidas de control que consideren apropiadas.

Artículo 3

Los Estados miembros comunicarán cada semana a la Comisión las cantidades que hayan salido de almacén la semana anterior en virtud del presente Reglamento.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable hasta el 31 de marzo de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 169 de 18. 7. 1968, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 5.

(3) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1930/87 DEL CONSEJO

de 19 de enero de 1987

relativo a la celebración de acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y, por una parte, Barbados, Belice, la República Popular del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, La República de la Costa de Marfil, Jamaica, la República de Malawi, la Isla Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Surinam, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda y la República de Zimbabwe y, por otra parte, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1986/1987

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la aplicación del Protocolo no 7 sobre el azúcar ACP anejo al Tercer Convenio ACP-CEE (1) y del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre el azúcar de caña (2) se llevará a cabo, de conformidad con el apartado 2 del artículo 1 de cada uno de ellos, en el marco de la gestión de la organización común del mercado del azúcar;

Considerando que es conveniente aprobar los acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y, por una parte, los Estados mencionados en el citado Protocolo y, por otra parte, la República de la India por lo que respecta a los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1986/1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan aprobados en nombre de la Comunidad los Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y, por una parte, Barbados, Belice, la República Popular del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de la Costa de Marfil, Jamaica, la República de Kenya, la República Democrática de Madagascar, la República de Malawi, la Isla Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Surinam, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda y la República de Zimbabwe y, por otra parte, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1986/1987.

El texto de los Acuerdos se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona facultada para firmar los acuerdos a que se refiere el artículo 1 a efectos de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 86 de 31. 3. 1986, p. 164.

(2) DO no L 190 de 22. 7. 1975, p. 35.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 128/87 DE LA COMISIÓN

de 16 de enero de 1987

por el que se fija un coeficiente monetario específico aplicable a las importaciones de uvas pasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común del mercado de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 9,

Visto el Reglamento (CEE) no 1676/85, de 11 de junio de 1985, referente al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse a efectos de la política agrícola común (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2,

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 5/87 de la Comisión (4) se fijan los coeficientes monetarios aplicables a las imprtaciones de uvas pasas entre el 5 de enero y el 1 de marzo de 1987; que los tipos centrales han sido ajustados a partir del 12 de enero de 1987; que, como consecuencia de ello, la diferencia monetaria real mencionada en el apartado 2 del artículo 5 y en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 90/87 (6), ha cambiado para la mayoría de las monedas de los Estados miembros; que, por consiguiente, es conveniente modificar los coeficientes monetarios establecidos en el Reglamento (CEE) no 5/87;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Previa conversión de los precios mínimos a la importación y de los precios a la importación aplicados de conformidad con las disposiciones de los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2382/86 de la Comisión (7) en una de las monedas siguientes, aplicando el tipo de conversión agrícola, el importe obtenido se multiplicará por los coeficientes siguientes:

- para el marco alemán: 0,972

- para el florín neerlandés: 0,972

- para la dracma griega: 1,438

- para la libra esterlina: 1,317

- para el escudo portugués: 1,163

- para la peseta española: 1,093

- para el franco francés: 1,095

- para la libra irlandesa: 1,105

- para la corona danesa: 1,035

- para la lira italiana: 1,059 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 1.

(4) DO no L 1 de 3. 1. 1987, p. 10.

(5) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(6) DO no L 13 de 15. 1. 1987, p. 12.

(7) DO no L 206 de 30. 7. 1986, p. 18.
17.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/25
REGLAMENTO (CEE)N°131/87DELACOMISIÓN
de16deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3666/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°114/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L339de2.12.1986,p.10.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn°L14de16.1.1987,p.38.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto51,35
44,29(■)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.