ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen las disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 152 de 24 de junio de 2000)

En la página 2:

- en el considerando 16, al final, se suprimirá la frase: "[...] y tener este documento a disposición del servicio de aduanas.";

- en el considerando 17, al final:

en lugar de: "[...] el certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución.",

léase: "[...] el certificado del organismo expedidor o, en su caso, el organismo de pago si se trata de un certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución".

En la página 4, en el considerando 32, al final:

en lugar de: "[...] de importarse con todos los derechos.",

léase: "[...] de importarse con liquidación de todos los derechos.".

En la página 6, en el artículo 8, en el apartado 2, en el segundo párrafo, al final:

en lugar de: "[...] y el derecho a percibir la restitución.",

léase: "[...] y el derecho a la restitución.".

En la página 11, en el artículo 24, en el apartado 1, en el tercer guión, al final:

en lugar de: "[...] Reglamento (CEE) n° 3665/85, o",

léase: "[...] Reglamento (CEE) n° 800/1999, o".

En la página 12, en el artículo 29, en el apartado 1, en la quinta línea, y en el apartado 2, en la tercera línea:

en lugar de: "[...] documento impugnado [...]",

léase: "[...] documento controvertido [...]".

En la página 17, en el artículo 37, en el apartado 2, en la última frase:

en lugar de: "En tal caso, no se aplicarán las disposiciones [...]",

léase: "En tal caso, se aplicarán las disposiciones [...]".

En la página 20, en el artículo 45, en el apartado 2, en la letra a), en el segundo guión, al final:

en lugar de: "[...] e indicada por dicho Estado miembro, y",

léase: "[...] y designada por dicho Estado miembro, y".

En la página 24, en el artículo 52, en el apartado 2, en el segundo guión:

en lugar de:

- el anexo III se aplicará a partir del 1 de julio de 2000.,

léase:

- el anexo III se aplicará a partir del 1 de octubre de 2000..
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2388/2000 de la Comisión, de 13 de octubre de 2000, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 264 de 18 de octubre de 2000)

En la página 160, a la altura correspondiente al código NC 2009 80 69, en la columna 3:

en lugar de: "20,7",

léase: "20".

En la página 169, a la altura correspondiente al código NC 2202 90 99, en la columna 3:

en lugar de: "5,5",

léase: "5,4".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2848/2000 del Consejo, de 15 de diciembre de 2000, que establece, para el año 2001, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 334 de 30 de diciembre de 2000)

En la página 40:

- en el anexo I D, las cifras correspondientes a la Especie: "Eglefino Zona: Vb (aguas de la CE), VI, XII, XIV" se sustituirán por las siguientes:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

- las cifras de la primera sección, "Condiciones especiales", de la misma entrada, se sustituirán por las siguientes:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

- en la segunda sección "Condiciones especiales", referida a la sección VIIa, al final de la página:

en lugar de: "[...] si superan en su totalidad las 1700 toneladas."

léase: "[...] si superan en su totalidad las 3250 toneladas."
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 32/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT y de otros contingentes arancelarios comunitarios, por el que se definen las modalidades de corrección o adaptación de los citados contingentes y se deroga el Reglamento (CE) n° 1808/95

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 5 de 8 de enero de 2000)

En el anexo I, en la página 6, en la cuarta columna "Designación de la mercancía" correspondiente al código NC ex 4412 99 80:

en lugar de: "[...] cuya superficie está constituida por chapa de desenrollo de espesor superior a 8,5 mm [...]",

léase: "[...] de espesor superior a 8,5 mm y cuyas caras se presenten en bruto de desenrollado [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1784/2000 del Consejo, de 11 de agosto de 2000, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable originarias de Brasil, la República Checa, Japón, la República Popular China, la República de Corea y Tailandia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 208 de 18 de agosto de 2000)

En la página 23, en el anexo, en el punto 5

donde dice:

5. El nombre del funcionario de la empresa que haya extendido la factura de compromiso y la declaración firmada siguiente:

"Yo, el abajo firmante, certifico que la venta para la exportación directa a la Comunidad Europea de las mercancías enumeradas en esta factura se está realizando de acuerdo con el compromiso ofrecido por... [empresa] y aceptado por la Comisión Europea mediante el Reglamento (CE) n° 449/2000 o mediante la Decisión C(2000) XXX. Declaro que la información suministrada en esta factura es completa y correcta.".,

debe decir:

5. El nombre del funcionario de la empresa que haya extendido la factura de compromiso y la declaración firmada siguiente:

"Yo, el abajo firmante, certifico que la venta para la exportación directa a la Comunidad Europea de las mercancías enumeradas en esta factura se está realizando de acuerdo con el compromiso ofrecido por... [empresa] y aceptado por la Comisión Europea mediante el Reglamento (CE) n° 449/2000 o mediante la Decisión C(2000) 2452. Declaro que la información suministrada en esta factura es completa y correcta."..
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2388/2000 de la Comisión, de 13 de octubre de 2000, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 264 de 18 de octubre de 2000)

En el anexo 2, en la página 739, en el código NC 0809 20 05, a la altura correspondiente al texto "Inferior a 42,2 [fmxeuro] (1)", en la tercera columna:

en lugar de:

12,5 + 27,4 [fmxeuro]/100 kg/net,

léase:

12 + 27,4 [fmxeuro]/100 kg/net.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1889/2000 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2000, por el que se modifican los derechos de importación en el sector de los cereales

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 227 de 7 de septiembre de 2000)

En la página 16, en el artículo 1:

en lugar de: "[...] Reglamento (CE) n° 1870/2000 [...]",

léase: "[...] Reglamento (CE) n° 1861/2000 [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1346/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre procedimientos de insolvencia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160 de 30 de junio de 2000)

En la página 6, en el artículo 7, en el apartado 2:

en lugar de: "[...] insolvencia contra el deudor de un bien después de que [...]",

léase: "[...] insolvencia contra el vendedor de un bien después de que [...]".

En la página 9 en el artículo 25, en el apartado 1, en la segunda mitad:

en lugar de: "[...] con excepción del apartado 2 del artículo 34 del presente Reglamento, del Convenio de Bruselas relativo a la competencia judicial [...]",

léase: "[...] con excepción del apartado 2 del artículo 34, del Convenio de Bruselas relativo a la competencia judicial [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 790/2000 de la Comisión, de 14 de abril de 2000, por el que se establecen las normas de comercialización de los tomates

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 95 de 15 de abril de 2000)

En la página 28, en el anexo, en el punto VI.A, en la primera y tercera línea:

en lugar de: "Envasador o expedidor",

léase: "Envasador y/o expedidor".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2388/2000 de la Comisión, de 13 de octubre de 2000, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 264 de 18 de octubre de 2000)

En la página 210, en el código NC 2834 21 00, en la tercera columna:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 497: - en el código NC 7603 10 00, en la tercera columna:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

- en el código NC 7603 20 00, en la tercera columna:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 499, en el código NC 7610 10 00, en la tercera columna:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 232/10

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 2488/2000 del Consejo, de 10 de noviembre de 2000, por el que se mantiene la congelación de capitales en relación con el Sr. Milosevic y las personas de su entorno y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 1294/1999 y 607/2000 y el artículo 2 del Reglamento (CE) no 926/98

( Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 287 de 14 de noviembre de 2000 )

1. En la página 25, en el anexo I, en la entrada 25:

donde dice:

«Mircic Miroslav Serbios de la Diáspora»,

debe decir:

«Mircic Miroslav Ministro para los Serbios de la Diáspora».

2. En la página 25, en el anexo I, en la entrada 33:

donde dice:

«Mledenovic Slavoljub Asistente del Ministro de Transportes y Comunicaciones»,

debe decir:

«Mladenovic Slavoljub Asistente del Ministro de Transportes y Comunicaciones».

3. En la página 25, en el anexo I, en la entrada 39:

donde dice:

«Nesovanovic Milojko Asistente del Ministro de Minería y Energía»,

debe decir:

«Negovanovic Milojko Asistente del Ministro de Minería y Energía».

4. En la página 28, en el anexo I, en la entrada 25:

donde dice:

«Uglesic Miladin Belgrado»,

debe decir:

«Ugljesic Miladin Belgrado».

5. En la página 28, en el anexo I, en la entrada 37:

donde dice:

«Arandjelovic Zoran Industrias Dunavski, Nis»,

debe decir:

«Arandjelovic Zoran Duvanska Industrija, Nis».

6. En la página 29, en el anexo I, en la entrada 5:

donde dice:

«Bozinovic Slavisa Jefe Regional del SRS (Partido Radical Serbio) en Majdanpek, miembro del Comité Central del SPS (Partido Socialista de Serbia)»,

debe decir:

«Bozinovic Slavisa Jefe Regional del SPS (Partido Socialista de Serbia) en Majdanpek, miembro del Comité Central del SPS».

7. En la página 29, en el anexo I, en la entrada 9:

donde dice:

«Budimirovic Dobrivoje Presidente de "Srbijasuma"»,

debe decir:

«Budimirovic Dobrivoje Presidente de "Srbijasume"».

8. En la página 29, en el anexo I, en la entrada 36:

donde dice:

«Djolic Gvozdan Secretario local del SPS (Partido Socialista de Serbia) en Aleksandrovac»,

debe decir:

«Djolic Gvozden Secretario local del SPS (Partido Socialista de Serbia) en Aleksandrovac».

9. En la página 31, en el anexo I, en la entrada 18:

donde dice:

«Koprivica Miograd Miembro de la Dirección del JUL (Izquierda Unida Yugoslava)»,

debe decir:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.1.2000 L4/11
REGLAMENTO (CE) No29/2000 DE LA COMISIÓN
de 6 de enero de 2000
relativo a lasofertascomunicadaspara la importación de s orgo en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2774/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercado en el sector de los cereales(
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 de la
Comisión(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no2774/1999 de
laComisión(3),haabiertounalicitacióndelareducción
máximadelderechodeimportacióndesorgoenEspaña;
(2)Considerando que, con arreglo al artículo 5 del Regla-mento (CE) n
o1839/95 de la Comisión(4), modificado
por el Reglamento (CE) no1963/95(5), la Comisión,
basándose en las ofertas comunicadas puede decidir, deacuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 23del Reglamento (CEE) n
o1766/92, que no dará curso a
la licitación;(3)Considerandoque,teniendoencuenta,enparticular,loscriterios previstos en los artículos 6 y 7 del Reglamento
(CE) n
o1839/95, no resulta oportuno proceder a la
fijación de una reducción máxima del derecho;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Nosedarácursoalasofertascomunicadasdel1al5deenero
de 2000 en el marco de la licitación para la reducción delderecho de importación de sorgo contemplada en el Regla-mento (CE) n
o2774/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deenerode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, 6 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 334 de 28.12.1999, p. 5.
(4) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10.8.1995, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.1.2000 L2/62
REGLAMENTO (CE) No9/2000 DE LA COMISIÓN
de 4 de enero de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.1.2000 L2/63
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 4 de enero de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 87,4
204 55,6
624 106,6
999 83,2
07070005 052 116,8
628 132,5
999 124,7
07099070 052 143,7
204 60,2
999 101,9
08051010,08051030,08051050 052 46,5
204 46,7
220 26,4
624 47,8
999 41,8
08052010 052 62,0
204 51,9
999 57,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 50,8
464 110,3
999 80,5
08053010 052 45,0
600 71,0
999 58,0
08081020,08081050,08081090 400 76,2
720 48,4
728 67,7
999 64,1
08082050 052 148,2
064 65,1
400 107,5
999 106,9
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.1.2000 L2/64
REGLAMENTO (CE) No10/2000 DE LA COMISIÓN
de 4 de enero de 2000
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembrede1996,porelqueseestablecenlasdisposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
loquerespectaalasrestitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no1303/1999(2), y, en particular, el
apartado 5 de su artículo 5,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2331/1999de
la Comisión(3) fija las cantidades por las que pueden
expedirse certificados de exportación del sistema B queno sean los solicitados al amparo de la ayuda alimen-taria;
(2)Considerando que, habida cuenta de la información dequedisponeactualmentelaComisión,existeelriesgodeque se rebasen próximamente las cantidades indicativasprevistas para el período de exportación en curso en lotocante a las almendras sin cáscara; que este rebasa-miento obstaculizaría la buena gestión del régimen derestitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasy
hortalizas;
(3)Considerando que, con el fin de paliar esta situación,procede denegar las solicitudes de certificados delsistema B para las almendras sin cáscara exportadasdespués del 4 de enero de 2000 hasta que finalice elperíodo de exportación en curso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del
sistemaB,presentadasenvirtuddelartículo1delReglamento(CE) n
o2331/1999, relativas a las almendras sin cáscara para
las que se haya aceptado la declaración de exportación deproductos después del 4 de enero de 2000 y antes del 24 deenero de 2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(3) DO L 281 de 4.11.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.1.2000 L1/10
REGLAMENTO (CE) No4/2000 DE LA COMISIÓN
de 3 de enero de 2000
relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de 5132
toneladas de centeno que se encuentran en poder del organismo de intervención francés
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
modificado por el Reglamento (CE) no39/1999(4), esta-
blece los procedimientos y condiciones de la puesta enventa de cereales en poder de los organismos de inter-vención.
(2)En la actual situación del mercado, resulta oportunoabrir una licitación permanente para la reventa en elmercado interior de 5132 toneladas de centeno enpoder del organismo de intervención francés.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El organismo de intervención francés procederá, en las condi-
ciones establecidas en el Reglamento (CEE) no2131/93, a unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde
5132 toneladas de centeno que se encuentran en su poder.
Artículo 2
1. Lafechalímitedepresentacióndeofertasparalaprimera
licitación parcial se fija en el 11 de enero de 2000.
2. El plazo de presentación para la última licitación parcial
expirará el 29 de febrero de 2000.
3. Las ofertas deberán presentarse en el organismo de inter-
vención francés:
Office national interprofessionnel des céréales,
21, avenue BosquetF-75341 Paris Cedex 07(Télex: OFICE 200490 F/OFIDM 203662 F; fax:47056132).
Artículo 3
El organismo de intervención francés comunicará a la Comi-
sión, a más tardar, el martes de la semana siguiente a laexpiración del plazo para la presentación de las ofertas, lacantidad y los precios medios de los diferentes lotes vendidos.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4)D OL5d e 9.1.1999, p. 64.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.1.2000 L1/7
REGLAMENTO (CE) No2/2000 DE LA COMISIÓN
de 3 de enero de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deenerode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.1.2000 L1/8
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 3 de enero de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 87,4
204 46,1
624 155,8
999 96,4
07099070 052 141,9
204 60,8
999 101,3
08051010,08051030,08051050 052 51,6
204 38,6
624 47,8
999 46,0
08052010 052 62,0
204 54,8
999 58,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 49,7
999 49,7
08053010 052 48,0
600 71,0
999 59,5
08081020,08081050,08081090 400 75,7
404 75,5
999 75,6
08082050 052 150,9
064 66,0
400 97,3
999 104,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».