ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L179/10 DiarioOficialdelas-Comunidades Europeas 12.7.90
REGLAMENTO (CEE)N°1977/90DELACOMISIÓN
de11dejuliode1990
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComision
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81"delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1854/90delaComisión(3),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°1897/90(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1854/90HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,22ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuliodt1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1;
(3)DOn°L168de30.6.1990,p.45.h)DOn°L172de5.7.1990,p.23.
11.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L178/17
REGLAMENTO (CEE)N°1971/90DELACOMISIÓN
de10dejuliode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),yrenparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1812/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1960/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1812/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L167de30.6.1990,p.41.
(4)DOn°L176de10.7.1990,p.33.

N°L178/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.7.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10dejuliode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 33,87(<)
17011190 33,87o
17011210 33,87(')
17011290 33,87(')
17019100 37,45
17019910 37,45
17019990 37,45(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Si.elrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamentotCEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1967/90 DE LA COMISIÓN

de 10 de julio de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 79/88 por el que se fijan las normas de calidad para las lechugas, escarolas y pimientos dulces

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1193/90 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 79/88 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 2323/88 (4), establece en el Anexo II normas de calidad para los pimientos dulces; que se ha producido una evolución en cuanto a la demanda de pimientos dulces de diferentes colores y de diferentes orígenes; que las normas no deben ser un obstáculo para el comercio de productos de calidad y que, por consiguiente, con objeto de tener en cuenta esta evolución, deben modificarse las normas de calidad de los pimientos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo II del Reglamento (CEE) no 79/88 quedará modificado como sigue:

1. La parte A del capítulo V quedará modificada como sigue:

- En el primer párrafo, se añade el siguiente texto:

« No obstante, se autoriza la mezcla de pimientos dulces de diferentes colores siempre que se respete la homogeneidad en lo que se refiere al origen, tipo comercial, calibre y categoría de calidad y siempre que el número de pimientos dulces de cada color sea idéntico. »

- El texto de segundo párrafo se sustituye por el siguiente:

« En los pequeños envases de un peso inferior o igual a 1 kilogramo, no se exige la homogeneidad en lo que se refiere al color, al tipo comercial y al calibre. En el caso de comercialización de pimientos dulces de diferentes colores la homogeneidad en lo que se refiere al origen no es exigida. »

2. El primer guión de la parte B del capítulo VI B se sustituirá por el texto siguiente:

« "Pimientos dulces" y el color o colores de los frutos si el contenido no es visible desde el exterior ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 119 de 11. 5. 1990, p. 43.

(3) DO no L 10 de 14. 1. 1988, p. 8.

(4) DO no L 202 de 27. 7. 1988, p. 38.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1968/90 DE LA COMISIÓN

de 10 de julio de 1990

relativo a la aplicación del tipo más bajo de la restitución a la exportación de determinados productos pertenecientes al sector del tabaco crudo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1329/90 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 9,

Visto el Reglamento (CEE) no 326/71 del Consejo, de 15 de febrero de 1971, por el que se establecen, en el sector del tabaco crudo, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1977/87 (4), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,

Considerando que para tener en cuenta las actuales circunstancias relativas a la República Democrática Alemana y sus efectos sobre la situación del mercado, se ha decidido no fijar restituciones para la exportación de tabaco crudo con destino a dicho país; que es conveniente que no se tome en consideración esta ausencia de fijación de la restitución para determinar el tipo más bajo de la restitución concedida;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco crudo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ausencia de fijación de restitución para la exportación a la República Democrática Alemana de tabaco crudo no se tomará en consideración, en lo relativo a:

- la determinación del tipo más bajo de la restitución a que se refiere el artículo 20 del Reglamento (CEE) no 3665/87 de la Comisión (5);

- la aplicación del apartado 7 del artículo 4 y del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 565/80 del Consejo (6).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 2 de julio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 1.

(2) DO no L 132 de 23. 5. 1990, p. 25.

(3) DO no L 39 de 17. 2. 1971, p. 1.

(4) DO no L 184 de 3. 7. 1987, p. 55.

(5) DO no L 351 de 14. 12. 1987, p. 1.

(6) DO no L 62 de 7. 3. 1980, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1966/90 DE LA COMISIÓN

de 10 de julio de 1990

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 1428/90 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3606/89 del Consejo, de 20 de noviembre de 1989, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1990) (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1428/90 de la Comisión (3) ha restablecido, a partir del 2 de junio de 1990, la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos textiles originarios de Yugoslavia de los códigos NC 5802 11 00, 5802 19 00 y ex 6302 60 00 (número de orden 02.0090);

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1428/90 se adoptó sobre la base de los datos estadísticos comunicados por un Estado miembro y que se ha constatado que dichos datos son erróneos;

Considerando que conviene, por consiguiente, derogar, con efecto retroactivo del 2 de junio de 1990 el Reglamento (CEE) no 1428/90,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 1428/90.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efecto retroactivo del 2 de junio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 352 de 4. 12. 1989, p. 1.

(3) DO no L 137 de 30. 5. 1990, p. 20.
N°L180/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.7.90
REGLAMENTO (CEE)N°1999/90DELACOMISIÓN
de12dejuliode1990
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenelReinoUnido
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de
17denoviembre de1988,porelqueseestablecen las
disposiciones deaplicación delrégimendedesmantela­
mientoautomático delosmontantes compensatorios
monetarios negativos('),modificado enúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°1848/90(2),y,enparticular ,el
apartado 1desuartículo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)
n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoa
losmontantes compensatorios monetarios enelsector
agrícola(3),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°1889/87(4),estableceque,eltipode
conversión agrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndénuevosmontantes
compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentalamodificación deltipo
deconversión agrícolafijadoenelReglamento (CEE)n°
1678/85delConsejo(^modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1775/90(*),laevolucióndeltipode
mercadodelalibraesterlinaduranteelperíododerefe­
rencia,comprendido entreel4yel10dejuliode1990,
llevaríaenprincipio ,conarregloalasdisposiciones del
artículo2delReglamento (CEE)n°3153/85delaComi­
sión(*),modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3672/89(?),aaumentarapartirdel16dejuliode
1990losmontantes compensatorios aplicables enel
ReinoUnidoenelsectordelacarnedeporcino;que,
paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlos
tiposdeconversión agrícolaconobjetodeevitarlacrea­
cióndeesosnuevosmontantes compensatorios moneta­
rios,respetando loscriterioscontemplados enelartículo7
delReglamento (CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoXIdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente :
Tiposdeconversión agrícolas
Productos
1ecu=
...£Aplicable
hastael1ecu=
...£Aplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 0,823205 15dejulio 0,805502 16dejulio
de1990 de1990»
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel16dejuliode1990.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(2)DOn°L168de30.6.1990,p.34.
(})DOn°L164de24.6.1985,p.6.h)DOn°L182de3.7.1987,p.1.ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(*)DOn°L163de29.6.1990,p.9.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
8)DOn°L358de8.12.1989,p.28.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2001/90 DE LA COMISIÓN

de 12 de julio de 1990

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 1118/90 relativo a la interrupción de la pesca del lenguado común por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1118/90 de la Comisión (3), ha prohibido la pesca del lenguado común en las aguas de la división CIEM VII a por los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o registrados en Bélgica;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1874/90 del Consejo (4) amplía la cuota de lenguado común asignada a Bélgica en las aguas de la división CIEM VII a, prevista en el Reglamento (CEE) no 4047/89 del Consejo (5); que, por consiguiente, es conveniente derogar el Reglamento (CEE) no 1118/90 de la Comisión;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 1118/90.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1990.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 112 de 3. 5. 1990, p. 8.

(4) DO no L 171 de 4. 7. 1990, p. 1.

(5) DO no L 389 de 30. 12. 1989, p. 1.
N°L180/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.7.90
REGLAMENTO (CEE)N°2003/90DELACOMISIÓN
de12dejuliode1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ;
Considerando quelareduccióndelimportedelaayuda
resultante,eventualmente ,delrégimendelascantidades
máximasgarantizadas,paralacampaña1990/91,noha
sidofijadatodavía;queelimportedelaayudaparala
campaña1990/91hasidocalculadoprovisionalmente
sobrelabasedeunareducciónde24,00ecuspor100kg,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1479/90delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1917/90(*);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1479/90
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijaen43,144ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode13dejuliode1990,paratomaren
consideración laaplicacióndelrégimendecantidades
máximasgarantizadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.(3)DOn'L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L140de1.6.1990,p.75.ñDOn°L173de6.7.1990,p.28.
13.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L180/21
REGLAMENTO (CEE)N°2006/90DELACOMISIÓN
de12dejuliode1990
porelqueseprorrogaporprimeravezlasuspensióndelafijaciónanticipadade
larestituciónalaexportaciónparadeterminados productostransformados a
basedecerealesydearroz
trinas;quelosmotivosquehanllevadoaestasuspensión
subsisten,yque,portanto,esnecesariomanteneresta
medidaporuntiempolimitadoquepermitamantenerla
situación;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1340/90(2),y,enparticular,elprimerpárrafo,apartado7,
desuartículo16,
Considerandoqueelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidaddé
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelarestituciónsilasituacióndel
mercadopermitieracomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposiciones osi
talesdificultadespudieranproducirse;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1916/90dela
Comisión(3)hasuspendidolafijaciónanticipadadela
restituciónalaexportaciónparalasglucocasymaltodexHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lafechade«12dejuliode1990»,citadaenelartículo1
delReglamento(CEE)n°1916/90,sesustituyeporlade
«26dejuliode1990».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L134de28.5.1990,p.1.
ODOn°L173de6.7.1990,p.27.
13.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L180/19
REGLAMENTO (CEE)N°2005/90DELACOMISIÓN
de12dejuliode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1812/90a
losdatosdequedisponelaComisión -enlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1812/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1990/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12déjuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L167de30.6.1990,p.41.
(4DOn°L179de12.7.1990,p.31.

N°L180/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.7.90
ANEXO
delReglamentodelaComision,de12dejuliode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 33,87(■)
17011190 33,87(')
17011210 33,87(>)
17011290 33,87(>)
17019100 37,44
17019910 37,44
17019990 37,44(2)
(')Elpresente;importeseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%„Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
i1)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.