ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 18 de enero de 2001

que modifica por segunda vez la Decisión 93/455/CEE por la que se aprueban planes de alerta para el control de la fiebre aftosa

[notificada con el número C(2001) 120]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/96/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/423/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se modifican la Directiva 85/511/CEE por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa, la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina y la Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, de carnes frescas o de productos a base de carne procedentes de terceros países(1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante la Decisión 91/42/CEE(2), la Comisión estableció los criterios que deben aplicarse cuando se elaboren los planes de alerta para controlar la fiebre aftosa.

(2) Mediante la Decisión 93/455/CEE(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/194/CEE(4), la Comisión aprobó algunos planes de alerta para el control de la fiebre aftosa.

(3) Del examen efectuado por una misión de inspección de la Comisión de los planes nacionales de alerta para el control de la fiebre aftosa de Austria, Finlandia y Suecia, se desprende que estos planes permiten alcanzar el objetivo perseguido y cumplen todos los criterios establecidos en la Decisión 91/42/CEE.

(4) Por lo tanto resulta adecuado aprobar dichos planes y modificar la Decisión 93/455/CEE.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 93/455/CEE quedará modificada como sigue:

A la lista de Estados miembros que aparece en el anexo se añadirán "Austria", "Finlandia" y "Suecia".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 13.8.1990, p. 13.

(2) DO L 23 de 29.1.1991, p. 29.

(3) DO L 213 de 24.8.1993, p. 20.

(4) DO L 124 de 7.6.1995, p. 38.
Decisión de la Comisión

de 9 de octubre de 2001

que modifica la Decisión 92/452/CEE en lo que respecta a las listas de equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina

[notificada con el número C(2001) 3001]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/728/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/113/CE(2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) Los servicios veterinarios competentes de Nueva Zelanda han presentado una solicitud para modificar la lista de equipos oficialmente autorizados en su territorio para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina, establecida por la Decisión 92/452/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/638/CE(4).

(2) La Comisión ha recibido garantías del cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 8 de la Directiva 89/556/CEE.

(3) En lo que respecta a Canadá, y a petición de las autoridades de ese país, un equipo que anteriormente sólo estaba autorizado para la recogida quedará autorizado también para la producción.

(4) Es necesario modificar la Decisión 92/452/CEE en consecuencia.

(5) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la Decisión 92/452/CEE se modificará como sigue:

1) En las líneas correspondientes a los equipos de Nueva Zelanda se añadirá la siguiente línea:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

2) Las líneas correspondientes al equipo de Canadá E 933 se sustituirán por la siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1989, p. 1.

(2) DO L 53 de 24.2.1994, p. 23.

(3) DO L 250 de 29.8.1992, p. 40.

(4) DO L 223 de 18.8.2001, p. 24.
Decisión de la Comisión

de 22 de noviembre de 2001

que modifica la Decisión 98/695/CE por la que se fijan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de México

[notificada con el número C(2001) 3694]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/819/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de productos pesqueros(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 1 de la Decisión 98/695/CE de la Comisión, de 24 de noviembre de 1998(3), por la que se adoptan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de México, establece que la "Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud", será la autoridad competente de México encargada de comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.

(2) A raíz de la reestructuración administrativa llevada a cabo en el país, la autoridad competente en materia de expedición de certificados sanitarios para los productos pesqueros ha pasado a ser la "Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud". La nueva autoridad tiene atribuciones para verificar de forma efectiva la aplicación de la legislación en vigor. Así pues, resulta necesario modificar el nombre de la autoridad competente mencionada en la Decisión 98/695/CE y el modelo de certificado sanitario incluido en el anexo A de la misma.

(3) Las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 98/695/CE quedará modificada como sigue:

1) El artículo 1 se sustituirá por el siguiente: "Artículo 1

La 'Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud' será la autoridad competente de México encargada de comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.".

2) El punto 2 del artículo 3 se sustituirá por el siguiente: "2. En el certificado deberán figurar, en un color distinto del de las demás indicaciones, el nombre, el cargo y la firma del representante del DGCSPS y el sello oficial de este organismo.".

3) El anexo A se sustituirá por el que figura en la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 15.

(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

(3) DO L 332 de 8.12.1998, p. 9.

ANEXO

"ANEXO A

>PIC FILE= "L_2001307ES.002303.TIF">

>PIC FILE= "L_2001307ES.002401.TIF">"
Decisión de la Comisión

de 2 de agosto de 2001

que modifica la Decisión 92/452/CEE en lo que respecta a las listas de equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina

[notificada con el número C(2001) 2447]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/638/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/113/CE(2),

Considerando lo siguiente:

(1) Los servicios veterinarios competentes de Canadá y de Estados Unidos han enviado una solicitud para modificar la lista de equipos oficialmente autorizados en su territorio para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina, establecida por la Decisión 92/452/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/184/CE(4).

(2) La Comisión ha recibido garantías del cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 8 de la Directiva 89/556/CEE.

(3) Es necesario modificar la Decisión 92/452/CEE en consecuencia.

(4) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la Decisión 92/452/CEE de la Comisión se modificará como sigue:

1) En las líneas correspondientes a los equipos de Canadá se añadirá la siguiente línea: ">SITIO PARA UN CUADRO>"

2) En las líneas correspondientes a los equipos de los Estados Unidos se añadirán las líneas siguientes: ">SITIO PARA UN CUADRO>"

3) Las líneas correspondientes a los equipos de Estados Unidos E 512 (91PA005) y E 962 (91CA040) se sustituirán, respectivamente, por las siguientes: ">SITIO PARA UN CUADRO>"

4) Las líneas correspondientes a los equipos de Canadá E 607, E 660 y E 933 se sustituyen, respectivamente, por las siguientes: ">SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1989, p. 1.

(2) DO L 53 de 24.2.1994, p. 53.

(3) DO L 250 de 29.8.1992, p. 40.

(4) DO L 67 de 9.3.2001, p. 77.
Decisión del Consejo

de 19 de diciembre de 2000

que modifica la Decisión 90/424/CEE relativa a determinados gastos en el sector veterinario

(2001/12/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social(2),

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común(3) establece que las medidas veterinarias específicas definidas en la Decisión 90/424/CEE(4) deberán ser financiadas a partir del 1 de enero de 2000 por la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) con miras a alcanzar los objetivos definidos en el apartado 1 del artículo 33 del Tratado.

(2) Resulta adecuado especificar qué tipo de régimen se aplicará a la gestión comunitaria sobre este gasto concreto.

(3) La Comisión debe gestionar directamente este gasto, debido a su naturaleza.

(4) Por consiguiente, conviene modificar en consecuencia la Decisión 90/424/CEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo siguiente se insertará en la Decisión 90/424/CEE:

"Artículo 40 bis

El gasto sujeto a financiación en los términos de la presente Decisión será gestionado directamente por la Comisión, de conformidad con el párrafo segundo del artículo 98 del Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977(5).".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Glavany

(1) Dictamen emitido el 16 de diciembre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) Dictamen emitido el 30 de noviembre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.

(4) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19, Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1258/1999.

(5) DO L 356 de 31.12.1977, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom) N° 1150/2000 (DO L 130 de 31.5.2000, p. 1).
Decisión de la Comisión

de 18 de abril de 2001

que modifica la Decisión 1999/710/CE por la que se establece una lista provisional de establecimientos de terceros países de los que pueden autorizar los Estados miembros la importación de carne picada y de preparados de carne

[notificada con el número C(2001) 1075]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/336/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/4/CE(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 1999/710/CE de la Comisión(3) establece una lista provisional de establecimientos dedicados a la producción de carne picada y de preparados de carne.

(2) La República Eslovaca ha enviado una lista de establecimientos dedicados a la producción de carne picada y de preparados de carne que, según las autoridades responsables, se ajustan a las normas comunitarias.

(3) Puede establecerse por lo tanto una lista provisional de establecimientos dedicados a la producción de carne picada y de preparados de carne en el caso de la República Eslovaca, de acuerdo con el procedimiento establecido en la Decisión 95/408/CE respecto a determinados países.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la presente Decisión se añadirá al anexo de la Decisión 1999/710/CE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(2) DO L 2 de 5.1.2001, p. 21.

(3) DO L 281 de 4.11.1999, p. 82.

ANEXO

País: REPÚBLICA ESLOVACA

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 12 de febrero de 2001

por la que se modifica la Decisión 93/195/CEE relativa a las condiciones sanitarias y la certificación veterinaria necesarias para la reintroducción de caballos registrados para participar en carreras, concursos hípicos y actos culturales, después de su exportación temporal

[notificada con el número C(2001) 347]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/144/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de terceros países(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el inciso ii) de su artículo 19,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con la Decisión 93/195/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/754/CE(3), la reintroducción de caballos registrados para participar en carreras, concursos hípicos y actos culturales después de su exportación temporal está limitada a los caballos que hayan permanecido menos de treinta días en un tercer país.

(2) Para facilitar la participación de los caballos originarios de la Comunidad en la Copa mundial de resistencia de los Emiratos Árabes Unidos, procede ampliar ese período a menos de sesenta días.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 93/195/CEE se modificará como sigue:

1) En el artículo 1 se añadirá el séptimo guión siguiente:

"- hayan participado en la Copa mundial de resistencia de los Emiratos Árabes Unidos y cumplan los requisitos establecidos en un certificado sanitario conforme al modelo que figura en el anexo VII de la presente Decisión.".

2) El anexo de la presente Decisión se añadirá como anexo VII.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 42.

(2) DO L 86 de 6.4.1993, p. 1.

(3) DO L 303 de 2.12.2000, p. 34.

ANEXO

"ANEXO VII

>PIC FILE= "L_2001053ES.002403.EPS">".
Decisión de la Comisión

de 23 de noviembre de 2001

por la que se modifican las Decisiones 92/260/CEE y 93/197/CEE en lo que respecta a las importaciones de équidos vacunados contra la fiebre del Nilo occidental

[notificada con el número C(2001) 3709]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/828/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/298/CE(2), y, en particular, la letra a) del apartado 2 de su artículo 13 y el inciso i) de su artículo 19,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 92/260/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/619/CE(4), estableció los requisitos zoosanitarios y de certificación veterinaria necesarios para la admisión temporal de caballos registrados.

(2) La Decisión 93/197/CEE de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/619/CE, estableció los requisitos zoosanitarios y de certificación veterinaria necesarios para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción.

(3) Durante los dos últimos años se han registrado casos de fiebre del Nilo occidental entre los équidos en los Estados Unidos de América. Recientemente, las autoridades competentes han autorizado de forma condicional una vacuna inactivada con formalina. Dado que los équidos vacunados contra la infección del virus del Nilo occidental no presentan ningún riesgo para la sanidad animal o la salud pública, es conveniente permitir las importaciones de los mismos a la Comunidad, siempre que se cumplan determinadas condiciones.

(4) A fin de autorizar las importaciones de équidos vacunados contra el virus del Nilo occidental procedentes de los países a los que se aplican los requisitos zoosanitarios correspondientes al Grupo C, es necesario adaptar las condiciones de policía sanitaria modificando oportunamente las Decisiones 92/260/CEE y 93/197/CEE.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En la sección III de la parte C del anexo II de la Decisión 92/260/CEE, se añade un nuevo apartado del siguiente tenor:

>PIC FILE= "L_2001308ES.004102.TIF">

Artículo 2

En la sección III de la parte C del anexo II de la Decisión 93/197/CEE, se añade un nuevo apartado del siguiente tenor:

>PIC FILE= "L_2001308ES.004201.TIF">

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 42.

(2) DO L 102 de 12.4.2001, p. 63.

(3) DO L 130 de 15.5.1992, p. 67.

(4) DO L 215 de 9.8.2001, p. 55.

(5) DO L 86 de 6.4.1993, p. 16.
Decisión de la Comisión

de 18 de julio de 2001

por la que se modifica la Decisión 93/195/CEE relativa a las condiciones sanitarias y la certificación veterinaria necesarias para la reintroducción de caballos registrados para participar en carreras, concursos hípicos y actos culturales después de su exportación temporal

[notificada con el número C(2001) 1953]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/610/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de terceros países(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/298/CE de la Comisión(2), y, en particular, el inciso ii) de su artículo 19,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con la Decisión 93/195/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/144/CE(4), la reintroducción de caballos registrados para participar en carreras, concursos hípicos y actos culturales después de su exportación temporal se limita a los caballos que hayan permanecido menos de treinta días en uno o varios de los terceros países incluidos en el mismo grupo en el anexo II de dicha Decisión.

(2) Para facilitar la participación de los caballos de carreras originarios de la Comunidad en certámenes internacionales por grupo y categoría que se celebren en terceros países pertenecientes a distintos grupos, especialmente Australia, Canadá, los Estados Unidos de América, Hong Kong, Japón, Singapur o los Emiratos Árabes Unidos, procede ampliar el citado plazo a menos de noventa días y levantar a los países que pertenezcan al mismo grupo la restricción para los caballos de carreras que participen en esos certámenes.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 93/195/CEE se modificará como sigue:

1) En el artículo 1 se añadirá el guión siguiente: "- hayan participado en certámenes internacionales por grupo y categoría en Australia, Canadá, los Estados Unidos de América, Hong Kong, Japón, Singapur o los Emiratos Árabes Unidos y cumplan los requisitos establecidos en un certificado sanitario conforme al modelo que figura en el anexo VIII de la presente Decisión.".

2) El anexo de la presente Decisión se añadirá como anexo VIII.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 42.

(2) DO L 102 de 12.4.2001, p. 63.

(3) DO L 86 de 6.4.1993, p. 1.

(4) DO L 53 de 23.2.2001, p. 23.

ANEXO

"ANEXO VIII

>PIC FILE= "L_2001214ES.004603.TIF">

>PIC FILE= "L_2001214ES.004701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001214ES.004801.TIF">"