ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1559/96 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1996 por el que se aumenta para 1996 el volumen del contingente arancelario de importación de plátanos establecido en el artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 18,

Considerando que el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 404/93 dispone que, en caso de que se incremente la demanda comunitaria determinada con arreglo al plan de previsiones mencionado en el artículo 16, se aumente en consecuencia el volumen del contingente arancelario;

Considerando que la Comisión ha establecido el plan de previsiones de producción y consumo y de importaciones y exportaciones de la Comunidad en su Decisión 96/473/CE (3), de la Comisión, que ese plan refleja un incremento de la demanda comunitaria, debido fundamentalmente a la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia a la Comunidad;

Considerando que, el 4 de abril de 1995, la Comisión presentó al Consejo una propuesta para adaptar el volumen del contingente arancelario de importación de plátanos como consecuencia de la adhesión de los nuevos Estados miembros (4); que, a pesar de los esfuerzos realizados por la Comisión, el Consejo aún no ha tomado una decisión sobre esa propuesta; que, para satisfacer la demanda de consumo y evitar perturbaciones graves del mercado comunitario, la Comisión se ve obligada a aumentar el volumen del contingente arancelario con arreglo a los datos del plan de previsiones; que procede excluir de este aumento la cantidad suplementaria asignada por los Reglamentos de la Comisión (CE) nos 127/96 (5) y 822/96 (6) como consecuencia de las tormentas tropicales Iris, Luis y Marilyn;

Considerando que el Comité de gestión de los plátanos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El contingente arancelario de importación de plátanos de terceros países y plátanos no tradicionales ACP contemplado en los artículos 18 y 19 del Reglamento (CEE) n° 404/93 queda fijado en 2 553 000 toneladas de peso neto para 1996, sin incluir la cantidad suplementaria de 72 440 toneladas establecida por los Reglamentos (CE) nos 127/96 y 822/96.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 47 de 25. 2. 1993, p. 1.

(2) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) Véase la página 58 del presente Diario Oficial.

(4) DO n° C 136 de 3. 6. 1995, p. 22.

(5) DO n° L 20 de 26. 2. 1996, p. 17.

(6) DO n° L 111 de 4. 5. 1996, p. 7.
REGLAMENTO (CE) N° 1570/96 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1996 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1452/96 del Consejo por el que se fija una prima complementaria pagable a los criadores de ovejas en zonas no desfavorecidas de Irlanda y del Reino Unido en relación con Irlanda del Norte

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1452/96 del Consejo, de 23 de julio de 1996, por el que se establece una prima suplementaria pagadera a los productores de carne de ovino de zonas no desfavorecidas de Irlanda y del Reino Unido en lo que se refiere a Irlanda del Norte (1) y, en particular su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1452/96 fija una prima complementaria pagable en Irlanda e Irlanda del Norte en relación con la campaña de comercialización de 1995 sujeta a las mismas condiciones que las establecidas para la concesión de la prima de 1995 para los productores de carne de ovino y caprino; que se deben establecer unas normas concretas para la concesión de dicha prima, considerando que las normas deben indicar, en particular, los productores afectados, la fecha límite para el pago y el tipo de conversión que se debe aplicar;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y de caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. El pago de una prima complementaria, de conformidad con el Reglamento (CE) n° 1452/96, se limitará a los productores de las zonas no desfavorecidas de Irlanda e Irlanda del Norte a los que se haya concedido una prima en relación con la campaña de comercialización de 1995 de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo (2). Los productores a los que se haya concedido la ayuda específica recogida en el Reglamento (CEE) n° 1323/90 del Consejo (3), en relación con la campaña de comercialización de 1995, quedarán excluidos de la concesión de la prima complementaria.

2. No se abonarán anticipos sobre la prima complementaria.

3. La prima complementaria se pagará antes del 15 de octubre de 1996.

4. El tipo de conversión que se aplicará será el vigente el último día de la campaña de comercialización de 1995.

5. Irlanda y el Reino Unido informarán a la Comisión, a más tardar el 31 de diciembre de 1996, acerca del número de primas complementarias concedidas de conformidad con el presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 187 de 26. 7. 1996, p. 2.

(2) DO n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1.

(3) DO n° L 132 de 23. 5. 1990, p. 17.
REGLAMENTO (CE) N° 1597/96 DEL CONSEJO de 30 de julio 1996 por el que se fijan las primas del tabaco en hoja por grupo de variedades de tabaco para la cosecha de 1996

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Considerando que, al fijar las primas en el sector del tabaco crudo, deben tenerse en cuenta los objetivos de la política agrícola común; que, entre otros objetivos, la política agrícola común tiene como objetivos, en particular, garantizar a la población agrícola un nivel de vida equitativo, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar a los consumidores suministros a precios razonables; que en la cuantía de las primas deben tenerse particularmente en cuenta las posibilidades de comercialización pasadas y futuras de los distintos tabacos, en condiciones normales de competencia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del presente Reglamento se fijan, para la cosecha de 1996, el importe de la prima a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2075/92 con respecto a cada grupo de variedades de tabaco crudo y los importes suplementarios.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

H. COVENEY

(1) DO n° L 215 de 30. 7. 1992, p. 70. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 711/95 (DO n° L 73 de 1. 4. 1995, p. 13).

(2) DO n° C 125 de 27. 4. 1996, p. 51.

(3) DO n° C 166 de 10. 6. 1996.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1600/96 DEL CONSEJO de 30 de julio de 1996 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3438/92 por el que se establecen medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia, en lo que respecta a la duración de su aplicación

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3438/92 del Consejo (3) establece medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia expedidas de 1992 a 1995 con destino a otros Estados miembros, a excepción de Italia, España y Portugal;

Considerando que, debido a la persistencia de las malas condiciones de transporte en determinados territorios de la antigua Yugoslavia, pese al cese de las hostilidades en la región, procede prever una fase de supresión progresiva y prorrogar por un año dichas medidas que proporcionan una asistencia temporal a los agentes económicos afectados por la necesidad de desviarse de dichos territorios,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3438/92 quedará modificado como sigue:

1) En el artículo 2, los apartados 1 y 2 se sustituirán por los siguientes:

«1. La indemnización especial temporal se concederá del 1 de enero de 1992 al 31 de diciembre de 1996 para la comercialización de las frutas y hortalizas a que se refiere el artículo 1.

2. El importe de la indemnización especial temporal se determinará de forma que contribuya a los gastos de transporte suplementarios ocasionados por las malas condiciones de transporte existentes en determinadas regiones de la antigua Yugoslavia. Se podrá fijar a tanto alzado. Para 1996 se ajustará sobre una base decreciente.».

2) El primer guión del artículo 3 quedará suprimido.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

H. COVENEY

(1) DO n° C 157 de 1. 6. 1996, p. 16.

(2) DO n° C 198 de 8. 7. 1996.

(3) DO n° L 350 de 1. 12. 1992, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 456/95 (DO n° L 47 de 2. 3. 1995, p. 1).
REGLAMENTO (CE) N° 1594/96 DEL CONSEJO de 30 de julio de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2332/92 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, así como el Reglamento (CEE) n° 4252/88 relativo a la elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la Comunidad

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que los artículos 11 y 16 del Reglamento (CEE) n° 2332/92 del Consejo (4), y el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 4252/88 del Consejo (5), fijan los contenidos máximos de anhídrido sulfuroso de los vinos espumosos y de los vinos de licor; que los mismos artículos disponen que la Comisión presentará al Consejo, antes del 1 de abril de 1996, un informe sobre dichos contenidos, acompañado, si fuese necesario, de propuestas; que es oportuno que las medidas propuestas sean coherentes con otras que la Comisión deberá elaborar; que, por lo tanto, resulta indicado prorrogar el plazo anteriormente mencionado; que esto mismo es aplicable a las fechas previstas en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 4252/88,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 2332/92 quedará modificado del siguiente modo:

1) En el apartado 3 del artículo 11, las fechas de 1 de abril de 1996 y de 1 de septiembre de 1996 se sustituirán por las de 1 de abril de 1997 y 1 de septiembre de 1997, respectivamente.

2) En el apartado 3 del artículo 16, las fechas de 1 de abril de 1996 y de 1 de septiembre de 1996 se sustituirán por las de 1 de abril de 1997 y 1 de septiembre de 1997, respectivamente.

Artículo 2

El Reglamento (CEE) n° 4252/88 quedará modificado del siguiente modo:

1) En el apartado 2 del artículo 4, las fechas de 1 de abril de 1995 y de 1 de septiembre de 1995 se sustituirán por las de 1 de abril de 1997 y 1 de septiembre de 1997, respectivamente.

2) En el apartado 2 del artículo 6, las fechas de 1 de abril de 1996 y de 1 de septiembre de 1996 se sustituirán por las de 1 de abril de 1997 y 1 de septiembre de 1997, respectivamente.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

H. COVENEY

(1) DO n° C 125 de 27. 4. 1996, p. 48.

(2) DO n° C 166 de 10. 6. 1996.

(3) DO n° C 204 de 15. 7. 1996, p. 57.

(4) DO n° L 231 de 13. 8. 1992, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1547/95 (DO n° L 148 de 30. 6. 1995, p. 35).

(5) DO n° L 373 de 31. 12. 1988, p. 59. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1547/95.
REGLAMENTO (CE) n° 1590/96 DEL CONSEJO de 30 de julio de 1996 por el que se fija, para la campaña de comercialización 1997, el precio de base y la estacionalización del precio de base en el sector de la carne de ovino

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que el precio de base deberá según los criterios determinados en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 3013/89;

Considerando que, con motivo de la fijación del precio de base para las canales de ovinos, es conveniente tener en cuenta los objetivos de la política agrícola común; que la política agrícola común tiene como principales objetivos garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar al consumidor suministros a precios razonables; que estos elementos conducen a fijar el precio de la campaña 1997 en el nivel establecido en el presente Reglamento;

Considerando que conviene fijar los importes semanales estacionalizados aplicables al precio de base teniendo en cuenta la experiencia adquirida durante las campañas 1991, 1992, 1993, 1994 y 1995 en materia de almacenamiento privado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1997 en el sector de la carne de ovino, el precio de base se fija en 504,07 ecus por 100 kilogramos, peso canal.

Artículo 2

El precio de base contemplado en el artículo 1 se estacionaliza con arreglo a lo indicado en el cuadro que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del comienzo de la campaña de comercialización 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

H. COVENEY

(1) DO n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1589/96 (véase la página 25 del presente Diario Oficial).

(2) DO n° C 125 de 27. 4. 1996, p. 35.

(3) DO n° C 166 de 10. 6. 1996.

(4) DO n° C 204 de 15. 7. 1996, p. 57.

ANEXO

CAMPAÑA DE 1997

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1593/96 DEL CONSEJO de 30 de julio de 1996 por el que se fijan, para la campaña 1996/97, los precios de orientación en el sector del vino

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), y, en particular, su artículo 27,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que, al fijar los precios de orientación de los diferentes tipos de vinos de mesa, procede tener en cuenta los objetivos de la política agrícola común; que la política agrícola común tiene por principales objetivos garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar al consumidor suministros a precios razonables;

Considerando que, para alcanzar estos objetivos, es primordial que no aumente el desajuste existente entre la producción y la demanda; que, con este fin, conviene que, para la campaña 1996/97, los precios de orientación alcancen los mismos niveles que los de la campaña anterior;

Considerando que los precios de orientación deben ser fijados para cada tipo de vino de mesa representativo de la producción comunitaria tal y como se definen en el Anexo III del Reglamento (CEE) n° 822/87,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1996/97, los precios de orientación para los vinos de mesa se fijan como sigue:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

H. COVENEY

(1) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1592/96 (véase la página 31 del presente Diario Oficial).

(2) DO n° C 125 de 27. 4. 1996, p. 47.

(3) DO n° C 166 de 10. 6. 1996.

(4) DO n° C 204 de 15. 7. 1996, p. 57.
REGLAMENTO (CE) N° 1591/96 DEL CONSEJO de 30 de julio de 1996 por el que se fijan el precio de base y la calidad tipo del cerdo sacrificado, para el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que, al fijar el precio de base del cerdo sacrificado, procede tener en cuenta los objetivos de la política agrícola común; que la política agrícola común tiene como principales objetivos garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar al consumidor suministros a precios razonables;

Considerando que el precio de base debe fijarse con arreglo a los criterios establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2759/75 para una calidad tipo definida según el Reglamento (CEE) n° 3220/84 del Consejo, de 13 de noviembre de 1984, por el que se establece el modelo comunitario de clasificación de las canales de porcino (5),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio de base del cerdo sacrificado de la calidad tipo se fija en 1 509,39 ecus por tonelada para el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997.

Artículo 2

La calidad tipo se definirá en función del peso y del contenido en carne magra de las canales de porcino, determinados conforme a los apartados 2 y 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3220/84, de la siguiente manera:

a) las canales con un peso comprendido entre 60 y menos de 120 kilogramos: clase E;

b) las canales con un peso comprendido entre 120 y 180 kilogramos: clase R.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

H. COVENEY

(1) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105) y por el Acta de adhesión de 1994.

(2) DO n° C 125 de 27. 4. 1996, p. 37.

(3) DO n° C 166 de 10. 6. 1996.

(4) DO n° C 204 de 15. 7. 1996, p. 57.

(5) DO n° L 301 de 20. 11. 1984, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3513/93 (DO n° L 320 de 22. 12. 1993, p. 5).