ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificación de la Directiva 91/60/CEE del Consejo, de 4 de febrero de 1991, por la que se modifica la Directiva 85/3/CEE a fin de fijar determinadas dimensiones máximas autorizadas de los trenes de carretera (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 37 de 9 de febrero de 1991)

En la página 38, artículo 1, punto 3, léase: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 91/533/CEE del Consejo, de 14 de octubre de 1991, relativa a la obligación del empresario de informar al trabajador acerca de las condiciones aplicables al contrato de trabajo o a la relación laboral

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 288 de 18 de octubre de 1991)

En la página 34, artículo 3, apartado 2: >SITIO PARA UN CUADRO>
N°L172/86 27.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°1617/92delaComisión,de23dejuniode1992,rela­
tivoalaaperturadeunalicitaciónparaelsuministroaAlbaniade40880toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancésenlaregiónde
Rouen
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L170de25dejuniode1992)
Enelsumario(dorsodecubierta)yenlapágina22,eneltítulodelReglamento :
enlugarde:«23dejuniode1992»,
léase:«24dejuniode1992»;
enlapágina23:
enlugarde:«HechoenBruselas,el23dejuniode1992.»,
léase:«HechoenBruselas,el24dejuniode1992.».
Rectificación alaDirectiva91/533/CEEdelConsejo,de14deoctubrede1991,relativaala
obligacióndelempresariodeinformaraltrabajadoracercadelascondicionesaplicablesal
contratodetrabajooalarelaciónlaboral
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L288de18deoctubrede1991)
Enlapagina34,artículo3,apartado2:
enlugarde:«...amástardarunmesdespués...»,
léase:«...amástardardosmesesdespués...».
Rectificación alaDirectiva91/662/CEEdelaComisión,de6dediciembrede1991,porla
queseadaptaalprogresotécnicolaDirectiva74/297/CEEdelConsejoenlorelativoal
comportamiento delvolanteydelacolumnadedirecciónencasodecolisión
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L366de31dediciembrede1991)
Enlapágina2:
—artículo2,apartado3,alaúltimafrase:
añádese:«aexcepcióndelodispuestoenelpunto5.1delAnexoIdelapresenteDirectiva
(máximodesplazamiento verticaldelacolumnadeladirección)queentraráenvigorapartirdel1
deoctubrede1996.»;
—artículo2,apartado4,enelpárrafoprimero:
enlugarde:«1deoctubrede1996»,
léase: «1deoctubrede1994».
Rectificación a la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 230 de 19 de agosto de 1991)

En la página 11, artículo 16, apartado 1, letra c), párrafo primero: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 91/498/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, relativa a las condiciones de concesión de excepciones temporales y limitadas respecto de las normas comunitarias sanitarias específicas aplicables a la producción y comercialización de carnes frescas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 268 de 24 de septiembre de 1991)

En la página 105, artículo 2:

- En el apartado 1: >SITIO PARA UN CUADRO>

- En el párrafo segundo del apartado 2: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 91/508/CEE de la Comisión, de 9 de septiembre de 1991, por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 271 de 27 de septiembre de 1991)

En la página 69, Anexo, en bb) de la letra c) del punto 1: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 375 de 31 de diciembre de 1991)

En la página 1, título,

léase: « relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias ».

En la página 2, tercer considerando,

en lugar de: « prácticas agrarias correctas »,

léase: « buenas prácticas agrarias ».

En la página 3, en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 4, en el apartado 2 del mismo artículo y en la letra b) del apartado 4 del artículo 5,

en lugar de: « prácticas agrarias correctas »,

léase: « buenas prácticas agrarias ».

En la página 7, Anexo III, punto 1.3,

en lugar de: « prácticas agrarias correctas »,

léase: « buenas prácticas agrarias ».
Rectificación a la Directiva 91/680/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, que completa el sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido y que modifica, con vistas a la abolición de las fronteras, la Directiva 77/388/CEE

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 376 de 31 de diciembre de 1991)

En la página 16, artículo 28 undécimo, punto 2: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 91/533/CEE del Consejo, de 14 de octubre de 1991, relativa a la obligación del empresario de informar al trabajador acerca de las condiciones aplicables al contrato de trabajo o a la relación laboral

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 288 de 18 de octubre de 1991)

En la página 34, artículo 3, apartado 2, párrafo primero, cuarta línea: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 91/662/CEE de la Comisión, de 6 de diciembre de 1991, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 74/297/CEE del Consejo en lo relativo al comportamiento del volante y de la columna de dirección en caso de colisión

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 366 de 31 de diciembre de 1991)

En la página 2:

- artículo 2, apartado 3, a la última frase:

añádese: « a excepción de lo dispuesto en el punto 5.1 del Anexo I de la presente Directiva (máximo desplazamiento vertical de la columna de la dirección) que entrará en vigor a partir del 1 de octubre de 1996. »;

- artículo 2, apartado 4, en el párrafo primero: >SITIO PARA UN CUADRO>
Corrección de errores de la Directiva 91/692/CEE del Consejo, de 23 de diciembre de 1991, sobre la normalización y racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 377 de 31 de diciembre de 1991)

En la página 54, en el anexo VI, en la letra b):

en lugar de:

b) Artículo 12 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (3), modificada por la Directiva 91/156/CEE (4).,

léase:

b) Artículo 16 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (3), modificada por la Directiva 91/156/CEE (4)..
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 19 de marzo de 1991 por la que se modifica por quinta vez el Anexo de la Directiva 79/117/CEE del Consejo relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas (91/188/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 79/117/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/533/CEE (2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que la evolución de los conocimientos científicos y técnicos hace necesaria la introducción de determinadas modificaciones en el Anexo de la Directiva 79/117/CEE;

Considerando la conveniencia de suprimir las excepciones temporales aún vigentes a las prohibiciones establecidas en la citada Directiva, dado que en la actualidad se dispone de tratamientos menos peligrosos;

Considerando que todos los Estados miembros han comunicado a la Comisión que no tienen o que ya no tienen la intención de hacer uso de tales excepciones;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En la parte A, « Compuestos mercúricos », del Anexo de la Directiva 79/117/CEE se suprimirá el texto de la columna 2.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 31 de marzo de 1992. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

Los destinarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 33 de 8. 2. 1979, p. 36. (2) DO no L 296 de 27. 10. 1990, p. 63.
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 18 de marzo de 1991 por la que se deroga la Directiva 75/404/CEE del Consejo relativa a la limitación del uso de gas natural en las centrales eléctricas (91/148/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 4 de su artículo 103,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que el desarrollo de una política energética comunitaria es uno de los objetivos que la Comunidad se ha propuesto;

Considerando que la seguridad del abastecimiento de energía de la Comunidad implica el desarrollo de todas sus fuentes de energía;

Considerando que el gas natural es una fuente que presenta además claras ventajas para la producción de electricidad en cuanto a la limitación de la emisión de sustancias contaminantes;

Considerando que los avances tecnológicos han hecho posible el uso del gas natural para producir electricidad en unidades de producción que ofrecen la ventaja tanto de unos costes de capital y de funcionamiento menores como de un rendimento y de una flexibilidad operacional superiores a los de las instalaciones que utilizan otros combustibles;

Considerando que la actual Directiva 75/404/CEE (4) se adoptó en una época en que se consideraba que el nivel de reservas de gas natural era insuficiente para permitir seguridad en el abastecimiento de dicha fuente de energía;

Considerando que esta situación ha cambiado y que, habida cuenta de la evolución dominante en la actualidad en el mercado del gas no procede mantener la limitación establecida por la Directiva 75/404/CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Queda derogada la Directiva 75/404/CEE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1991. Por el Consejo

El Presidente

J.-C. JUNCKER

(1) DO no C 203 de 14. 8. 1990, p. 19. (2) DO no C 48 de 25. 2. 1991. (3) DO no C 31 de 6. 2. 1991, p. 41. (4) DO no L 178 de 9. 7. 1975, p. 24.
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 13 de febrero de 1991 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 74/63/CEE del Consejo relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal (91/126/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 74/63/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1973, relativa a las substancias y productos indeseables en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/519/CEE (2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 74/63/CEE establecen que el contenido de los Anexos deberá adaptarse continuamente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos;

Considerando que es oportuno reducir el contenido en aflatoxinas de ciertos piensos simples y de los piensos complementarios destinados al vacuno lechero, a fin de limitar, en la medida de lo posible, la transferencia de esta micotoxina a la leche;

Considerando que las disposiciones establecidas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1

Se modifica el Anexo I de la Directiva 74/63/CEE con arreglo al Anexo de la presente Directiva. Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones del artículo 1 a más tardar el 30 de noviembre de 1991. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia. Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO nº L 38 de 11. 2. 1974, p. 31. (2) DO nº L 304 de 27. 10. 1987, p. 38.

ANEXO

En la partida no 1, « Aflatoxina B1» de la parte B del Anexo I:

1. Se sustituirán las palabras « Piensos simples » que aparecen en la columna 2 y la cifra « 0,05 » que figura en la columna 3, por la redacción siguiente:

Sustancias Alimentos para animales Contenido máximo en mg/Kg (ppm) de alimento, referido a una humedad del 12 % (1) (2) (3) « Piensos simples a excepción de: 0,05 - cacahuete, copra, palmiste, semillas de algodón, babasú, maíz y los derivados de su transformación 0,02 »

2. Se sustituirá la cifra « 0,01 » que figura en la columna 3 en relación a la indicación « Otros alimentos complementarios » de la columna 2, por la cifra « 0,005 ».
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 10 de junio de 1991 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal (91/336/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/249/CEE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE establecen que se adapte constantemente el contenido de los Anexos a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos;

Considerando que se ha comprobado que el conservante « 1,2-propanodiol » parece no cumplir todos los requisitos necesarios para permanecer en la lista de aditivos autorizados en toda la Comunidad para su utilización en la alimentación de los gatos;

Considerando que, por consiguiente, conviene suprimir la autorización de utilización de esta sustancia en la alimentación de los gatos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo I de la Directiva 79/524/CEE queda modificado con arreglo al Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán, a más tardar el 30 de noviembre de 1991, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones del artículo 1. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de esa referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1. (2) DO no L 124 de 18. 5. 1991, p. 43.

ANEXO

En la parte G, « Conservantes », en el número CEE E 490 « 1,2 Propanodiol », queda suprimida la palabra « gatos » que figura en la columna « Especie animal o categorías de animales » así como la cifra de 75 000 que aparece en la columna « Contenido máximo » y todas las demás indicaciones que hacen referencia a la alimentación de los gatos.
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 5 de marzo de 1991 por la que se adapta, por decimotercera vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligroas (91/326/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 79/831/CEE (2), y, en particular, su artículo 19,

Considerando que el Anexo I de la Directiva 67/548/CEE contiene una lista de sustancias peligrosas, junto con detalles sobre los procedimientos de clasificación y etiquetado de cada sustancia; que es necesario añadir a esta lista una serie de sustancias notificadas a la Comisión de acuerdo con la Directiva;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las Directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 67/548/CEE quedará modificada como sigue:

1. Al final de la sección « Enumeración de entrada del Anexo I » de la introducción del Anexo I se añadirá el párrafo siguiente:

« Respecto a las sustancias peligrosas notificadas con arreglo al artículo 6 de la Directiva 67/548/CEE el número CEE utilizado en el Anexo I es idéntico al número utilizado en la lista europea de sustancias notificadas (ELINCS). Esta enumeración es un sistema de 7 cifras del tipo ×××.×××.× que comienza en el 400.010.9. »

2. Las sustancias enumeradas en el Anexo se añadirán en el Anexo I de la Directiva 67/548/CEE.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 1 de julio de 1992. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 1991. Por la Comisión

Carlo RIPA DI MEANA

Miembro de la Comisión

(1) DO no 196 de 16. 8. 1967, p. 1. (2) DO no L 259 de 15. 10. 1979, p. 10.

ANEXO

El presente Anexo se publicará en el Diario Oficial de las Comunidaes Europeas no L 180 A

(Véase el aviso de la página 3 de la cubierta del presente Diario Oficial)
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 12 de abril de 1991

por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal

(91/248/CEE)<(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA>

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, relativa a los aditivos en la alimentación animal (1), modificada en último lugar por la Directiva 90/643/CEE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE prevén que se adopte periódicamente una versión codificada de los Anexos, con objeto de incorporar a los mismos las modificaciones que se produzcan debido a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que, una primera codificación ha sido realizada por la Directiva 85/429/CEE de la Comisión (3);

Considerando que, desde la adopción de la citada Directiva, sus Anexos han sido modificados de nuevo en varias ocasiones; que dichos textos, por razón de su número, de su complejidad y de su dispersión en distintos Diarios Oficiales, resultan de utilización difícil y carecen, por tanto, de la necesaria claridad que debe presentar cualquier regulación; que es conveniente, en tales circunstancias, proceder a su codificación; que, en esta situación, procede puntualizar o rectificar la denominación o la designación química de determinados aditivos y corregir determinados errores materiales;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se sustituyen los Anexos I y II de la Directiva 70/524/CEE por los Anexos de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 1991.

Por la ComisiónRay MAC SHARRYMiembro de la Comisión

ANEXO I<(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 22 de abril de 1991 por la que se modifica la Directiva 89/396/CEE relativa a las menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio (91/238/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

En cooperación con el Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que es conveniente tener en cuenta que el consumo inmediatamente posterior a la compra de determinados productos alimenticios, como los helados alimenticios en porciones individuales, hace innecesaria la indicación del lote directamente en el envase individual; que conviene, pues, modificar la Directiva 89/396/CEE del Consejo (4);

Considerando que, en el caso de estos productos, la indicación del lote debe figurar, en cambio, obligatoriamente en los envases de varias unidades,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 89/396/CEE se añadirá la letra siguiente:

« d) a las porciones individuales de helados alimenticios. La indicación que permita identificar el lote debe figurar en los envases de varias unidades. ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1991. Por el Consejo

El Presidente

R. STEICHEN

(1) DO no C 267 de 23. 10. 1990, p. 15. (2) DO no C 324 de 24. 12. 1990, p. 246; y DO no C 72 de 18. 3. 1991. (3) DO no C 60 de 8. 3. 1991, p. 4. (4) DO no L 186 de 30. 6. 1989, p. 21.