DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de octubre de 1998 por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (98/C 330/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 18,

Considerando que, mediante su Decisión de 4 de marzo de 1996, el Consejo nombró los miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero para el período que finaliza el 3 de marzo de 1998 (1);

Considerando que, mediante sus Decisiones de 30 de abril de 1998 (2), de 20 de julio de 1998 (3) y de 1 de octubre de 1998 (4), el Consejo designó las organizaciones representativas de los productores y de los trabajadores que deberán establecer las listas de candidatura para los representantes de los productores y de los trabajadores en el Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, a excepción de una organización representativa de los trabajadores del Reino Unido que se designará posteriormente;

Considerando que las organizaciones representativas, designadas por las Decisiones de 30 de abril de 1998 y de 20 de julio de 1998, han presentado sus listas de candidatura para las categorías de productores y trabajadores;

Considerando que los gobiernos de los Estados miembros, a excepción de Dinamarca, han presentado sus listas de candidatura para la categoría de consumidores y comerciantes;

Considerando que procede nombrar los miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero por un período de dos años,

DECIDE:

Artículo 1

Quedan nombrados miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para el período comprendido entre el 12 de octubre de 1998 y el 11 de octubre de 2000:

I. CATEGORÍA DE PRODUCTORES

>SITIO PARA UN CUADRO>

II. CATEGORÍA DE TRABAJADORES

BÉLGICA

D. Nico CUÉ

D. André DELORY

D. Alfons VAN GENECHTEN

ALEMANIA

D. Klaus SÜDHOFER

D. Fritz KOLLORZ

D. Franz-Josef WODOPIA

Sra. Karin BENZ-OVERHAGE

D. Dieter KROLL

D. Rainer BARCIKOWSKI

ESPAÑA

D. Víctor José FERNÁNDEZ VÁZQUEZ

D. Justo RODRÍGUEZ BRAGA

D. Rafael VAREA NIETO

IRLANDA

D. Jimmy SOMERS

LUXEMBURGO

D. Marcel DETAILLE

AUSTRIA

D. Werner MUHM

D. Karl HAAS

DINAMARCA

D. Dines SCHMIDT NIELSEN

GRECIA

D. Nikolaos CHONDROS

FRANCIA

D. Jean-Marc MOHR

D. Roland HOUP

D. Jean-Louis MUNOS

D. Marc BARTHEL

ITALIA

D. Salvatore BIONDO

D. Enrico GIBELLIERI

D. Maurizio NICOLIA

PAÍSES BAJOS

Sr. G. MASTENBROEK

Sr. J. J. N. DUYNHOVEN

PORTUGAL

D. José António SIMÕES

FINLANDIA

D. Eero HOVI

REINO UNIDO

D. Robert SHANNON

Lord BROOKMAN

D. M. J. LEAHY

D. Neil GREATREX

D. Patrick M. CARRAGHER

SUECIA

D. Olli HAUTALA

III. CATEGORÍA DE CONSUMIDORES Y COMERCIANTES

BÉLGICA

D. Pierre DIEDERICH

D. Jacques GLORIEUX

ALEMANIA

D. Götz BIRKEN-BERTSCH

D. Ulrich BÖSHAGEN

D. Wolfgang MACK

D. Jürgen NUSSER

D. Wolfgang KUHLMANN

D. Wolf-Rainer HEINEMANN

ESPAÑA

D. José Luis CASTAÑEDA BONICHE

D. Angel Luis VIVAR RODRÍGUEZ

IRLANDA

D. John O'SHEA

LUXEMBURGO

D. Nicolas SOISSON

AUSTRIA

D. Alfred MAURIZIO

DINAMARCA

-

GRECIA

D. Konstantinos SIDERIDIS

FRANCIA

D. Marc BAY

D. Robert MONNOT

D. Michel MARGNES

D. Edmond PACHORA

D. Lionel TACCOEN

ITALIA

D. Luigi BUZZI

D. Marcello MASI

D. Giovanni PEREGO

D. Riccardo BUSSOLATI

PAÍSES BAJOS

D. Frans R. M. GEURTS

D. M. BLOEMENDAL

PORTUGAL

D. José Paulo FERNANDES

FINLANDIA

D. Veijo NIEMI

D. Klaus KATARA

REINO UNIDO

D. Scott MACDONALD

D. Derek TORDOFF

D. Michael THOMAS

D. Michael J. S. GIBBONS

Sra. J. HEGINBOTHAM

Sra. Jenny KIRKPATRICK

SUECIA

Sra. Nina DHEJNE

Artículo 2

El Consejo procederá más adelante al nombramiento del miembro danés de la categoría de consumidores y comerciantes así como de un miembro británico de la categoría de los trabajadores.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, del 12 de octubre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

R. EDLINGER

(1) DO C 83 de 20.3.1996, p. 1.

(2) DO C 156 de 21.5.1998, p. 1.

(3) DO C 247 de 7.8.1998, p. 4.

(4) No publicada aún en el Diario Oficial.