ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Acción común del Consejo

de 25 de junio de 2002

por la que se modifica y se prorroga la Acción común 2001/875/PESC relativa al nombramiento del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán

(2002/496/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14 y el apartado 5 de su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

(1) El 10 de diciembre de 2001, el Consejo adoptó la Acción común 2001/875/PESC(1), relativa al nombramiento del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán, cuya última prórroga la constituye la Acción común 2002/403/PESC(2) hasta el 30 de junio de 2002.

(2) El 17 de junio de 2002, el Consejo resolvió nombrar al Sr. Francesc VENDRELL como nuevo Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán por un período de seis meses.

(3) De conformidad con el manual para el procedimiento de designación de los Representantes Especiales de la Unión Europea y otras disposiciones administrativas, adoptado por el Consejo el 30 de marzo de 2000, los Estados miembros y las misiones de la Comisión podrán poner sus propios recursos a disposición de los Representantes Especiales, previa solicitud, con el fin de prestar un apoyo adecuado y razonable a la misión encomendada.

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

El artículo 1 de la Acción común 2001/875/PESC se modificará como sigue: "Artículo 1

Por la presente se nombra al Sr. Francesc VENDRELL Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán.".

Artículo 2

Por la presente la Acción común 2001/875/PESC queda prorrogada hasta el 31 de diciembre de 2002.

Artículo 3

La presente Acción común entrará en vigor el 1 de julio de 2002.

Artículo 4

La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

J. Matas I Palou

(1) DO L 326 de 11.12.2001, p. 1.

(2) DO L 139 de 29.5.2002, p. 6.
Acción común del Consejo

de 25 de junio de 2002

por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia

(2002/497/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14 y el apartado 5 de su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

(1) El 29 de octubre de 2001 el Consejo adoptó la Acción común 2001/760/PESC(1), relativa al nombramiento, por un período de cuatro meses, del Sr. Alain Le Roy como Representante Especial de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia (ERYM), con miras, en particular, a entablar y mantener estrechas relaciones con el Gobierno de la ERYM y con las Partes participantes en el proceso político, así como para prestar asesoramiento en nombre de la Unión Europea y facilitar dicho proceso.

(2) El 18 de febrero de 2002 el Consejo adoptó la Acción común 2002/129/PESC(2), por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea en la ERYM, que expira el 30 de junio de 2002.

(3) El 13 de mayo de 2002 el Consejo decidió prorrogar el mandato del Representante Especial en la ERYM.

(4) De conformidad con el manual para el procedimiento de designación de representantes especiales de la Unión Europea y otras disposiciones administrativas adoptado por el Consejo el 30 de marzo de 2000, los Estados miembros y las Delegaciones de la Comisión podrán poner sus propios recursos a disposición de los representantes especiales, previa solicitud, con el fin de prestar un apoyo adecuado y razonable a la misión encomendada.

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

La Acción común 2001/760/PESC se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2002.

Artículo 2

La presente Acción común entrará en vigor el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

J. Matas I Palou

(1) DO L 287 de 31.10.2001, p. 1.

(2) DO L 47 de 19.2.2002, p. 1.
Posición común del Consejo

de 13 de junio de 2002

por la que se modifica y se prorroga la Posición común 2001/357/PESC relativa a las medidas restrictivas contra Liberia

(2002/457/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en, particular, su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) El 7 de mayo de 2001, el Consejo adoptó la Posición común 2001/357/PESC(1) relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Liberia, con objeto de aplicar la Resolución 1343 (2001) relativa a la imposición de medidas que deberán imponerse contra Liberia, adoptada el 7 de marzo de 2001 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, denominada en lo sucesivo "Resolución 1343 (2001)".

(2) El 7 de mayo de 2002, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1408 (2002) por la que se modifican y se prorrogan hasta el 7 de mayo de 2003 las medidas impuestas contra Liberia por la Resolución 1343 (2001).

(3) La Resolución 1408 (2002) exige al Gobierno liberiano que establezca un régimen de certificado de origen de los diamantes liberianos en bruto, que sea eficaz, transparente y verificable en el plano internacional, y estipula que cuando dicho régimen eficaz y verificable en el plano internacional esté preparado para entrar plenamente en funcionamiento, los diamantes en bruto controlados por el Gobierno de Liberia mediante el régimen de certificado de origen quedarán exentos de la prohibición de importación impuesta por la Resolución 1343 (2001).

(4) Es preciso que la Comunidad actúe para aplicar determinadas medidas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

Queda prorrogada hasta el 7 de mayo de 2003 la Posición común 2001/357/PESC, a menos que el Consejo decida otra cosa con arreglo a las futuras Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Artículo 2

La presente Posición común surtirá efecto a partir del día de su adopción.

Será aplicable a partir del 7 de mayo de 2002.

Artículo 3

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

M. Rajoy Brey

(1) DO L 126 de 8.5.2001, p. 1.
Acción común del Consejo

de 27 de mayo de 2002

relativa al apoyo financiero al proceso de negociación internacional para la adopción de un código de conducta internacional sobre la lucha contra la proliferación de misiles balísticos

(2002/406/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14,

Considerando lo siguiente:

(1) El Consejo adoptó el 14 de mayo de 2001 unas conclusiones sobre la no proliferación de misiles.

(2) El Consejo Europeo de Gotemburgo adoptó el 16 de junio de 2001 una Declaración sobre la prevención de la proliferación de misiles balísticos, en la que destacaba su compromiso en la lucha contra la proliferación de misiles balísticos basada en la universalización del código de conducta internacional (en lo sucesivo, "el ICOC").

(3) La Unión ha promovido activamente el proceso de universalización del ICOC.

(4) La primera reunión sobre el ICOC fue organizada por el Gobierno francés en París los días 7 y 8 de febrero de 2002, y la Unión desea facilitar la celebración de una segunda reunión en Madrid mediante su ofrecimiento de un apoyo financiero para tal fin.

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

1. Para facilitar el proceso de negociación internacional ad hoc para terminar el ICOC conducente a una conferencia internacional para su adopción a más tardar en 2002, la Unión Europea contribuirá al apoyo financiero para la celebración de una segunda reunión del ICOC en Madrid. Dicha reunión estará presidida por la Presidencia de la Unión Europea en estrecha coordinación con el presidente de la primera reunión.

2. La ayuda financiera cubrirá los costes de organización, puesta en marcha y acogida de la conferencia, exceptuando los gastos de viaje y alojamiento de los participantes en la misma.

Artículo 2

1. El importe de referencia financiera para la aplicación del artículo 1 será de 55000 euros.

2. La gestión de los gastos financiados con la cantidad indicada en el apartado 1 se realizará con arreglo a los procedimientos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión Europea.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Será de aplicación hasta el 31 de diciembre de 2002.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

M. Arias Cañete
Acción común del Consejo

de 27 de mayo de 2002

por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán

(2002/403/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14 y el apartado 5 de su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

(1) El 10 de diciembre de 2001, el Consejo adoptó la Acción común 2001/875/PESC relativa al nombramiento del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán(1), que expira el 10 de junio de 2002.

(2) El 13 de mayo de 2002, el Consejo alcanzó un acuerdo de principio en cuanto a la prórroga del mandato del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán.

(3) El Sr. Klaus Klaiber ha solicitado poner fin a su misión el 30 de junio de 2002.

(4) De conformidad con el manual para el procedimiento de designación de los Representantes Especiales de la Unión Europea y otras disposiciones administrativas, adoptado por el Consejo el 30 de marzo de 2000, los Estados miembros y las Delegaciones de la Comisión podrán poner sus propios recursos a disposición de los Representantes Especiales, previa solicitud, con el fin de prestar un apoyo adecuado y razonable a la misión encomendada.

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

Se prorroga hasta el 30 de junio de 2002 la Acción común 2001/875/PESC.

Artículo 2

La presente Acción común entrará en vigor el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

M. Arias Cañete

(1) DO L 326 de 11.12.2001, p. 1.
Posición común del Consejo

de 22 de abril de 2002

por la que se prorroga la Posición común 96/635/PESC sobre Birmania/Myanmar

(2002/310/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) La Posición común 96/635/PESC, de 28 de octubre de 1996, sobre Birmania/Myanmar(1) expira el 29 de octubre de 2002.

(2) Los progresos registrados en materia de derechos humanos en Birmania/Myanmar son insuficientes.

(3) En vista de lo anterior, procede prorrogar la Posición común 96/635/PESC por otros seis meses.

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

La Posición común 96/635/PESC queda prorrogada hasta el 29 de octubre de 2002.

Artículo 2

La presente Posición común surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

M. Arias Cañete

(1) DO L 287 de 8.11.1996, p. 1; Posición común prorrogada y modificada por última vez por la Posición común 2001/757/PESC (DO L 286 de 30.10.2001, p. 1).
Acción común del Consejo

de 11 de marzo de 2002

relativa al nombramiento del Representante Especial de la UE en Bosnia y Herzegovina

(2002/211/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14, y el apartado 5 del artículo 18,

Considerando lo siguiente:

(1) El 18 de febrero de 2002, el Consejo manifestó su voluntad de nombrar Representante Especial de la UE en Bosnia y Herzegovina al próximo Alto Representante en Bosnia y Herzegovina. De esta manera, la UE transmitiría un mensaje claro de que el futuro de Bosnia y Herzegovina pasa por la integración en las estructuras europeas, basándose en el proceso de estabilización y asociación.

(2) El 28 de febrero de 2002, la Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz tomó nota de la intención de la UE de nombrar Representante Especial de la UE en Bosnia y Herzegovina al próximo Alto Representante.

(3) El 11 de marzo de 2002, el Consejo adoptó la Acción común 2002/210/PESC relativa a la misión de policía de la Unión Europea(1), que establece en su artículo 6 que el Consejo nombrará a un Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en Bosnia y Herzegovina.

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

Se nombra a Lord Ashdown Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en Bosnia y Herzegovina.

Artículo 2

1. La función del REUE no prejuzgará en ningún modo el mandato del Alto Representante en Bosnia y Herzegovina, incluida su función de coordinación de las actividades de todas las organizaciones y agencias civiles, como se establece en el Acuerdo de paz de Dayton/París y en las ulteriores conclusiones y declaraciones del Consejo de Aplicación de la Paz.

2. El REUE estará al corriente de toda la gama de actividades en el ámbito del Estado de Derecho y, en dicho contexto, asistirá al Secretario General, Alto Representante y a la Comisión en la medida en que sea necesario.

3. Como parte de sus amplias responsabilidades, el REUE tendrá autoridad para dar orientaciones, en caso necesario, al Jefe de Misión y Comisionado de Policía de la Misión de Policía de la UE.

Artículo 3

El REUE presentará informes al Consejo a través del Secretario General, Alto Representante.

Artículo 4

La presente Acción común entrará en vigor el 3 junio de 2002

Artículo 5

La presente Acción común será publicada en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

J. Piqué i Camps

(1) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
Acción común del Consejo

de 18 de febrero de 2002

por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia

(2002/129/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 14 y el apartado 5 del artículo 18,

Considerando lo siguiente:

(1) El 29 de octubre de 2001, el Consejo adoptó la Acción común 2001/760/PESC(1), relativa al nombramiento de D. Alain Le Roy como Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM), con miras, en particular, a entablar y mantener estrechas relaciones con el Gobierno de la Antigua República Yugoslava de Macedonia y con las Partes participantes en el proceso político, así como en prestar asesoramiento en nombre de la Unión Europea y facilitar dicho proceso. La mencionada Acción común expira el 28 de febrero de 2002.

(2) El 28 de enero de 2002, el Consejo decidió prorrogar el mandato del Representante Especial.

(3) De conformidad con el manual para el procedimiento de designación de representantes especiales de la Unión Europea y otras disposiciones administrativas adoptado por el Consejo el 30 de marzo de 2000, los Estados miembros y las Delegaciones de la Comisión podrán poner sus propios recursos a disposición de los representantes especiales, previa solicitud, con el fin de prestar un apoyo adecuado y razonable a la misión encomendada.

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

La Acción común 2001/760/PESC se prorroga hasta el 30 de junio de 2002.

Artículo 2

La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

J. Piqué i Camps

(1) DO L 287 de 31.10.2001, p. 1.
Posición común del Consejo

de 21 de enero de 2002

por la que se deroga la Posición común 2001/56/PESC relativa a Afganistán

(2002/42/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) En sus conclusiones de 10 de diciembre de 2001, el Consejo se felicitó por la firma, en Bonn, el 5 de diciembre de 2001, del Acuerdo por el que se definen las disposiciones provisionales aplicables en Afganistán a la espera del restablecimiento de instituciones estatales permanentes. Reafirmó el compromiso de la Comunidad y de sus Estados miembros de desempeñar un papel significativo en el esfuerzo internacional, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, destinado a contribuir a la reconstrucción de la sociedad y de la economía de Afganistán.

(2) El 20 de diciembre de 2001, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1386(2001) relativa a la constitución por seis meses de una fuerza internacional de asistencia a la seguridad para ayudar a la Autoridad interina afgana a mantener la seguridad en Kabul y sus inmediaciones.

(3) Los días 20 y 21 de diciembre de 2001, la Unión Europea copresidió en Bruselas el Grupo director de los donantes para la asistencia para la reconstrucción de Afganistán.

(4) Dada la evolución de la situación en Afganistán, conviene derogar la Posición común 2001/56/PESC(1).

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

Queda derogada la Posición común 2001/56/PESC.

Artículo 2

La presente Posición común surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

M. Arias Cañete

(1) DO L 21 de 23.1.2001, p. 1.
Posición común del Consejo

de 11 de enero de 2002

relativa a la prohibición de las importaciones de diamantes en bruto procedentes de Sierra Leona

(2002/22/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) El 5 de julio de 2000, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la resolución 1306(2000), por la que se prohíbe la importación directa o indirecta de todo tipo de diamantes en bruto procedentes de Sierra Leona durante un período inicial de 18 meses, al tiempo que se eximen de dicha prohibición las importaciones de diamantes en bruto cuyo origen esté certificado por el Gobierno de Sierra Leona.

(2) El 20 de julio de 2000, el Consejo adoptó la Posición común 2000/455/PESC(1) con la finalidad de aplicar la resolución 1306(2000). Dicha Posición común expiró el 5 de enero de 2002.

(3) El 19 de diciembre de 2001, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la resolución 1385(2001) en virtud de la cual siguen vigentes las medidas impuestas en la resolución 1306(2000) hasta el 5 de diciembre de 2002. Por tanto, es conveniente adoptar una nueva Posición común.

(4) Es preciso que la Comunidad tome medidas para aplicar las medidas enunciadas a continuación.

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

Queda prohibida la importación directa o indirecta a la Comunidad de todo tipo de diamantes en bruto procedentes de Sierra Leona, con arreglo a las condiciones establecidas en las resoluciones 1306(2000) y 1385(2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Artículo 2

Continúan exentos de lo dispuesto en el artículo 1 los diamantes en bruto controlados por el Gobierno de Sierra Leona mediante el régimen de certificado de origen, conforme al apartado 5 de la resolución 1306(2000).

Artículo 3

La presente Posición común se revisará en tanto en cuanto resulte necesario.

Artículo 4

La presente Posición común surtirá efectos a partir del día de su adopción.

Será aplicable a partir del 5 de enero de 2002.

Expirará el 5 de diciembre de 2002.

Artículo 5

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 11 de enero de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

J. Piqué I Camps

(1) DO L 183 de 22.7.2000, p. 2.
Corrección de errores de la Posición Común 2002/340/PESC del Consejo, de 2 de mayo de 2002, por la que se actualiza la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 116 de 3 de mayo de 2002)

En el anexo, en el epígrafe "1. PERSONAS": - en a página 76, en el número 21:

en lugar de:

21) MORCILLO TORRES, Gracia [...],

léase:

21) * MORCILLO TORRES, Gracia [...];

- en la página 77, en el número 30:

en lugar de:

30) PÉREZ ARAMBURU, Jon Iñaki [...],

léase:

30) * PÉREZ ARAMBURU, Jon Iñaki [...];

- en la página 77, en el número 33:

en lugar de:

33) SAÉZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos [...],

léase:

33) * SAÉZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos [...].
Posición común del Consejo

de 19 de diciembre de 2002

relativa a la prohibición de las importaciones de diamantes en bruto procedentes de Sierra Leona

(2002/992/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) Tras la adopción, el 19 de diciembre de 2001, de la Resolución 1385 (2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, por la que se extienden hasta el 5 de diciembre de 2002 las medidas impuestas por la Resolución 1306 (2000), por la que se prohíbe la importación directa o indirecta de todo tipo de diamantes en bruto procedentes de Sierra Leona durante un período inicial de 18 meses, al tiempo que se eximen de dicha prohibición las importaciones de diamantes en bruto cuyo origen esté certificado por el Gobierno de Sierra Leona, el Consejo adoptó la Posición común 2002/22/PESC(1), que expiró el 5 diciembre de 2002.

(2) El 4 de diciembre de 2002, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1446 (2002) en virtud de la cual siguen vigentes las medidas impuestas en la Resolución 1306 (2000) por un nuevo período de seis meses a partir del 5 de diciembre de 2002. Por consiguiente, es conveniente adoptar una nueva posición común.

(3) Para aplicar las medidas necesarias se requiere la actuación de la Comunidad.

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

Queda prohibida la importación directa o indirecta a la Comunidad de todo tipo de diamantes en bruto procedentes de Sierra Leona, con arreglo a las condiciones establecidas en las Resoluciones 1306 (2000), 1385 (2001) y 1446 (2002) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Artículo 2

Continúan exentos de lo dispuesto en el artículo 1 los diamantes en bruto controlados por el Gobierno de Sierra Leona mediante el régimen de certificado de origen, conforme al apartado 5 de la Resolución 1306 (2000).

Artículo 3

La presente Posición común se revisará en tanto en cuanto resulte necesario.

Artículo 4

La presente Posición común surtirá efecto el día de su adopción.

Será aplicable a partir del 5 de diciembre de 2002.

Expirará el 5 de junio de 2003.

Artículo 5

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2002.

Por el Consejo

La Presidenta

L. Espersen

(1) DO L 10 de 12.1.2002, p. 81.