N°L191/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°1895/92DELACOMISIÓN
de8dejuliode1992
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°1054/92porelquesedeterminan
losimportesdeloselementosmóvilesylosderechosadicionalesaplicables
duranteelperíododel1demayoal31dejuliode1992alaimportaciónenla
ComunidaddelasmercancíasreguladasporelReglamento (CEE)n°3033/80del
Consejo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,enparticular,susartículos53y213,
VistoelReglamento(CEE)n°3033/80delConsejo,del11denoviembrede1980,porel
quesedeterminaelrégimendeintercambiosaplicableadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°1436/90(2),y,enparticular,susartículos6,7bisy8,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1054/92(3)fijólosimportesdeloselementos
móvilesylosderechosadicionalesaplicablesduranteelperíododel1demayoal31de
juliode1992;
Considerandoquetrasunaverificaciónhanaparecidoalgunoserrores;que,porlotanto,
esconvenienterectificardichoReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElReglamento (CEE)n°1054/92quedarámodificadocomosigue:
1)Polonia,AnexoIV,parte1,pagina19,
—enfrentedelcodigoNC20041091,
enlugarde:«(")»,
léase:«(*)»;
—enfrentedelcódigoNC20052010,
enlugarde:«(")»,
léase:«(*)»;
—enfrentedelcódigoNC21011099,
enlugarde:«(**)»,
léase:*0*5
—enfrentedelcódigoNC21012090,
enlugarde:«(")»,
léase:«(*)».
AnexoIV,parte2,página22,
—enfrentedelcódigoadicional7632,
enlugarde:*ecus23,65»,
léase:«ecus26,28»;
—enfrentedelcódigoadicional7633,
enlugarde:«ecus27,95»,
léase:«ecus31,06»;
(')DOn°L323de29.11.1980,p.1.
(2)DOn°L138de31.5.1990,p.9.
(J)DOn°L118de1.5.1992,p.1.

I
DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.7.92 N°L191/9
—enfrentedelcodigoadicional7634,
enlugarde:«ecus36,46»,
léase:«ecus40,51»;
—enfrentedelcódigoadicional7635,
enlugarde:«ecus9,72»,
léase:«ecus10,80»;
—enfrentedelcódigoadicional7636,
enlugarde:«ecus18,23»,
léase:«ecus20,26»;
—enfrentedelcódigoadicional7637,
enlugarde:«ecus26,34»,
léase:«ecus29,26»;
—enfrentedelcódigoadicional7642,
enlugarde:«ecus37,68»,
léase:«ecus41,87»;
—enfrentedelcódigoadicional7832,
enlugarde:«ecus46,65»,
léase:«ecus55,50».
AnexoV,parte1,página27,
—enlanota(**),
enlugarde:«Verparte2,AnexoI/Sedel2,bilagI/SieheTeil2,AnhangI/
Βλέπεμέρος2,παράρτημα I/SeePart2,AnnexI/Voirpartie2,
annexeI/Vediparte2,allegatoI/Ziedeel2,bijlageI/Verparte
2,anexoI»,
léase:«Verparte2,AnexoII/Sedel2,bilagII/SieheTeil2,AnhangII/
Βλέπεμέρος2,παράρτημαII/SeePart2,AnnexII/Voirpartie2,
annexeII/Vediparte2,allegatoII/Ziedeel2,bijlageII/Ver
parte2,anexoII».
2)Hungría,AnexoX,parte1,pagina45,
—enfrentedelcódigoNC20049010,
enlugarde:«ecus12,91»,
léase:«ecus11,62»;
—enfrentedelcódigoNC20089985,
enlugarde:«ecus11,62»,
léase:«ecus12,91»;
—enfrentedelcódigoNC21011099,
enlugarde:«(**)»,
léase:«(*)»;
—enfrentedelcódigoNC21012090,
enlugarde:«(**)»,
léase:«(*)».
AnexoX,parte2,página48,
—enfrentedelcódigoadicional7642,
enlugarde:«ecus37,68»,
léase:«ecus41,87».

N°L191/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.7.92
3)AnexoXIV,pagina58,
—tablacodigoNC17049081,últimalínea,
enlugarde:
«———Vertabla4(incluidaenelAnexoXIII)»,
léase:
«———Vertabla17-4(incluidaenelAnexoXIII)ypara,
—Polonia:parte2delAnexoI,
—RepúblicaFederativaChecayEslovaca:parte2delAnexoVII,
—Hungría:parte2delAnexoX,
—otrospaíses:parte2delAnexoI»;
—tablacodigoNC17049099,ultimalínea,
enlugarde:
«———Vertabla4(incluidaenelAnexoXIII)»,
léase:
«———Vertabla17-4(incluidaenelAnexoXIII)ypara,
—Polonia:parte2delAnexoI,
—RepúblicaFederativaChecayEslovaca:parte2delAnexoVII,
—Hungría:parte2delAnexoX(contenidodesacarosainferioral
70%),
parte2delAnexoI(contenidodesacarosaigualosuperioral70%),
—otrospaíses:parte2delAnexoI»;
—tablacódigoNC18069050,últimalínea,
enlugarde:
«———Vertabla4(incluidaenelAnexoXIII)»,
léase:
«———Vertabla18-4(incluidaenelAnexoXIII)ypara,
—Polonia:parte2delAnexoI,
—RepúblicaFederativaChecayEslovaca:parte2delAnexoVII,
—Hungría:parte2delAnexoX,
—otrospaíses:parte2delAnexoI».
4)AnexoXV,página58,
—tablacódigoNC19154000,últimalínea,
enlugarde:
«———Vertabla4(incluidaenelAnexoXIII)»,
léase:
«———Vertabla19-4(incluidaenelAnexoXIII)ypara,
—Polonia:parte2delAnexoI,
—RepúblicaFederativaChecayEslovaca:parte2delAnexoVII,
—Hungría:parte2delAnexoX,
—otrospaíses:parte2delAnexoI».

10.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L191/11
5)AnexoXVI,pagina59,
—tablacódigoNC21069099,últimalínea,
enlugarde:
«———Vertabla2(incluidaenelAnexoXIII)»,
léase:
«———Vertabla21-2(incluidaenelAnexoXIII)ypara,
—Polonia:parte2delAnexoI,
—RepúblicaFederativaChecayEslovaca:parte2delAnexoVII,
—Hungría:parte2delAnexoX(contenidodesacarosainferioral
70%),
parte2delAnexoI(contenidodesacarosaigualosuperioral70%),
—otrospaises:parte2delAnexoI».
6)AnexoXVII,página59,
—tablacodigoNC18063290,últimalínea,
enlugarde:
«———Vertabla4(incluidaenelAnexoXIII)»,
léase:
«———Vertabla18-4(incluidaenelAnexoXIII)ypara,
—Polonia:parte2delAnexoI,
—RepúblicaFederativaChecayEslovaca:parte2delAnexoVII,
—Hungría:parte2delAnexoX,
—otrospaíses:parte2delAnexoI».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidades Europeas.
Apeticióndelinteresado,seráaplicableapartirdel1demayode1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dejuliode1992.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente