N°L360/37 22.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3748/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
porelqueseabreladestilacióndevinosdemesaprevistaenelartículo41del
Reglamento (CEE)n°822/87correspondiente alacampañade1990/1991
Considerandoquelaimportantediferenciaexistenteentre
losrendimientosporhectáreaobservadosenlasdiferentes
regionesproductorasdelimitadasporelReglamento
(CEE)n°441/88Q,cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento(CEE)n°2351/89(8),enfuncióndela
destilaciónobligatoriapodría,teniendoencuentael
mecanismoescogidoparaladistribuciónentrelos
productoresdelvolumentotal,provocarlaconcentración
delamedidadeapoyoalmercadoenunasolaregión;
queparaconseguirquelamedidatengaunimpactoequi­
librado,convieneindicarlosvolúmenesquenodeben
rebasarseencadaunadeestasregiones;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delvino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1325/90(2),y,
enparticular,losapartados7y10desuartículo41,el
apartado3desuartículo47ysuartículo81,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2721/88dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2355/89delaComisión(4),esta­
blecelasnormasparalasdestilacionesvoluntariasestable­
cidasenlosartículos38,41y42delReglamento (CEE)
n°822/87;queelReglamento (CEE)n°2270/90dela
Comisión0establecelosprecios,lasayudasyotros
elementosaplicablesaladestilaciónpreventivadela
campañade1990-1991;
Considerando queelReglamento (CEE)n°822/87del
Consejo,establece,enelapartado1desuartículo41,que
durantelascampañasenlasquesedecidaladestilación
previstaensuartículo39debeabrirseunadestilaciónde
mantenimieno desdelaentradaenvigordedicha
medida;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3747/90dela
Comisión(®)disponequeseinicieladestilacióncorres­
pondientealacampañade1990-1991,previstaenelartí­
culo39delReglamento (CEE)n°822/87;que,porlo
tanto,esnecesarioiniciarladestilaciónaqueserefiereel
apartado1delartículo41delReglamento (CEE)
n°822/87;
Considerando que,enfavordelsaneamientodelmercado
queseesperaconseguirdurantelacampañade1990-1991
conladestilaciónprevistaenelartículo39delRegla­
mento(CEE)n°822/87,resultaoportuno,porunlado,
quelaaplicacióndeesamedidasecircunscribaalas
regionesenlasquetengalugarladestilaciónobligatoria
contempladaenelartículo39delReglamento (CEE)
n°822/87y,porotro,quelacantidadtotaldevinode
mesaquepuedadestilarseenconceptodedestilaciónde
apoyoselimitea4,7millonesdehectolitros,yconviene
quelacantidadtotaldevinodemesaporlaqueun
productorpuedapresentaralorganismodeintervención
parasuautorizaciónunoovarioscontratosodeclara­
cionesdeentregaselimiteaunporcentajeapropiadode
lacantidaddevinodemesaquehayaproducidodurante
lacampañade1990-1991;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Seprocederádurantelacampañade1990-1991aladesti­
lacióncontempladaenelapartado1delartículo41del
Reglamento(CEE)n°822/87detodoslosvinosdemesa
obtenidosapartirdeuvaprocedentederegionescuya
producciónprevistaenelartículo4delReglamento(CEE)
n°441/88sesometaaladestilaciónobligatoriadurantela
campañade1990-1991porunacantidadmáximade4,7
millonesdehectolitros .
Estacantidadsedesglosaráporlasregionesmencionadas
enelapartado2delartículo4delReglamento(CEE)n°
441/88,delsiguientemodo:
—Región3:1millóndehecotlitros
—Región4:1,45millonesdehectolitros
—Región5:0,05millonesdehectolitros
—Región6:2,2millonesdehectolitros
Artículo2
Lacantidadtotaldevinodemesaporlaquetodo
productorpuedacelebrarunoovarioscontratosnopodrá
superar12hectolitrosporhectáreadesuperficiededicada
alaproduccióndevinodemesa.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.(>)DOn°L84de27.3.1987,p.1.0DOn°L132de23.5.1990,p.19.
(3)DOn°L241de1.9.1988,p.88.
(4)DOn°L222de1.8.1989,p.60.
ODOn°L204de2.8.1990,p.35.
(6)Véaselapágina34delpresenteDiarioOficial.ODOn°L45de18.2.1988,p.15.
(8)DOn°L222de1.8.1989,p.52.

N°L360/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.90
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión