ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L248/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.8.92
REGLAMENTO (CEE)N°2493/92DELACOMISIÓN
de27deagostode1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2069/92(2),y,enparticular,su
artículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°456/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2115/92(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°456/92alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deagostode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
ODOn°L215de30.7.1992,p.59.
(3)DOn°L52de27.2.1992,p.37.
C)DOn°L212de28.7.1992,p.25.

28.8.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L248/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deagostode1992,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')(2)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°36
del7al13de
septiembrede1992Semanan°37
del14al20de
septiembrede1992Semanan°38
del21al27de
septiembrede1992Semanan°39
del28deseptiembreal
4deoctubrede1992
02043000 125,575 125,575 125,575 125,958
02044100 125,575 125,575 125,575 125,958
02044210 87,903 87,903 87,903 88,171
02044230 138,133 138,133 138,133 138,554
02044250 163,248 163,248 163,248 163,745
02044290 163,248 163,248 163,248 163,745
02044300 228,547 228,547 228,547 229,244
02045051 125,575 125,575 125,575 125,958
02045053 87,903 87,903 87,903 88,171
02045055 138,133 138,133 138,133 138,554
02045059 163,248 163,248 163,248 163,745
02045071 163,248 163,248 163,248 163,745
02045079 228,547 228,547 228,547 229,244
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraalimporteresultantebiendelaconsolidacionenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°*1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejo,y(CEE)n°*19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
(2)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.
N°L254/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2535/92DELACOMISIÓN
de31deagostode1992
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
convenientetomarcomobaseparaelcalculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejoQ,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°205/90(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°61/92(2),y,
enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelartículo303delActadeadhesión
establece,duranteelperíododesieteañosquesigueala
adhesión,laaplicacióndeunaexacciónreducidaala
importaciónenPortugaldeciertascantidadesdeazúcar
enbrutooriginariasdedeterminados paísesterceros;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°599/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2206/92(4),fijalaexacciónreducidaapli­
cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidades
deazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladas,contempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86,alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaafijarlaexacciónconformealartículo1
delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,esHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LaexacciónreducidaalaimportaciónenPortugalde
azúcarenbrutoparaserrefinado(códigosNC17011110
y17011210)quedafijadoparalacalidadtipoen27,35
ecus/100kilogramos .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deagostode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L58de1.3.1986,p.18.
(4)DOn°L218de1.8.1992,p.38.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
éDOn°L201de31.7.1990,p.9.
1.9.92DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L254/49
REGLAMENTO (CEE)N°2540/92DELACOMISIÓN
de31deagostode1992
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2433/92dela
Comisión(4),hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoenHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportacionesdecereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento(CEE)n°2727/75fijadoen
elAnexodelReglamento(CEE)n°2433/92,ymodificado
conformealAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deagostode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.b)DOn°L238de21.8.1992,p.21.

N°L254/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31deagostode1992,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enecus/t)
Códigodeproducto Destino(')Corriente
91erplazo
102oplazo
113"plazo
124oplazo
15°plazo
26oplazo
3
07099060000 _ \-I-I
07129019000 — — — — — — — —
10011010000 — — — — — — — —
10011090000 01 0 0 0 0 0 — —
10019091000 01 0 0 0 0 0 — —
10019099000 01 0 0 0 0 0 — —
10020000000 01 0 0 0 0 0 — —
10030010000 01 0 0 0 0 0 — —
10030090000 01 0 0 0 0 0 — —
10040010000 — — — — — — — —
10040090000 — — — — — — — —
10051090000 — — — — — — — —
10059000000 01 0 0 0 0 0 — —
10070090000 — — — — — — — —
10082000000 — — — — — — — —
11010000100 01 0 0 0 0 0 — —
11010000130 01 0 0 0 0 0 — —
11010000150 01 0 0 0 0 0 — —
11010000170 01 0 0 0 0 0 — —
11010000180 01 0 0 0 0 0 — —
11010000190 — — — — — — — —
11010000900 — — — — — — — —
11021000500 01 0 0 0 0 0 — —
11021000700 01 0 0 0 0 0 — —
11021000900 — — — — — — — —
11031110200 01 0 0 0 0 0 0 0
11031110400 01 0 0 0 0 0 0 0
11031110900 01 0 0 0 0 0 0 0
11031190200 01 0 0 0 0 0 0 0
11031190800 — — — — — — — —
(')Paralossiguientesdestinos:
01todoslospaísesterceros.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°2145/92delaComision(DOn°L214de30.7.1992,p.20).
REGLAMENTO (CEE) No 2512/92 DE LA COMISIÓN de 27 de agosto de 1992 por el que se fijan la producción estimada para la campaña de comercialización de 1992/93 y la producción efectiva para la campaña de comercialización de 1991/92, así como el ajuste del importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se establecen medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1750/92 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 3 bis,

Considerando que el artículo 24 bis del Reglamento (CEE) no 3540/85 de la Comisión, de 5 de diciembre de 1985, por el que se establecen normas de aplicación de las medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1734/92 (4), especifica los elementos que han de fijarse en aplicación del sistema de las cantidas máximas garantizadas; que conviene que se fije la producción estimada de guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces para la campaña de comercialización de 1992/93, la producción efectiva de estas semillas para la campaña de comercialización de 1991/92 y el ajuste del importe de la ayuda que resulte para la campaña de comercialización de 1992/93, en función de los datos disponibles;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La producción estimada de guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces de la campaña de comercialización de 1992/93 que pueden recibir la ayuda se fija en 4 325 000 toneladas.

Artículo 2

La producción efectiva de guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces para la campaña de comercialización de 1991/92 que pueden recibir la ayuda se fija en 4 247 000 toneladas.

Artículo 3

El ajuste del importe de la ayuda para la campaña de comercialización de 1992/93 se fija en:

- 2,47 ecus por 100 kilogramos para los guisantes, habas y haboncillos,

- 2,73 ecus por 100 kilogramos para los altramuces dulces.

Se disminuirá el precio mínimo de cada producto en la misma cuantía en que se haya ajustado el importe de las ayudas.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de agosto de 1992. Por la Comisión

Karel VAN MIERT

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. (2) DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 17. (3) DO no L 342 de 19. 12. 1985, p. 1. (4) DO no L 179 de 30. 6. 1992, p. 120.
N°L254/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2551/92DELACOMISIÓN
de31deagostode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelosdepartamentos francesesde
Ultramardeproductosdelsectordeloscereralesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3763/91delConsejo,de16
dediciembrede1991,relativoamedidasespecíficasen
favordelosdepartamentos francesesdeUltramarcon
respectoadeterminadosproductosagrícolas(')y,enparti­
cular,elapartado6desuartículo2,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramar
(DU)enproductosdelsectordeloscerealessefijaronpor
elReglamento (CEE)n°391/92delaComisión(2),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)
n°2107/92(3);que,comoconsecuencia deloscambios
enlascotizacionesylospreciosdelosproductosdel
sectordeloscerealesenlaparteeuropeadelaComu­
nidadyenelmercadomundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabastecimiento delosDUenlos
importesquefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°391/92sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1
deseptiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deagostode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L356de24.12.1991,p.1.
(2)DOn»L43de19.2.1992,p.23.
3DOn°L210de25.7.1992,p.33.

N°L254/79 1.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
(enecusportonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Destino
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando 1
(10019099) 86,00 86,00 86,00 89,00
Cebada \ l
(10030090) 86,00 86,00 86,00 89,00
Maíz I \
(10059000) 116,00 116,00 116,00 119,00
N°L255/46 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2504/92DELACOMISIÓN
de28deagostode1992
relativoamedidastransitoriasparalaaplicacióndeciertosmontantescompensatorios
monetariosenelsectordelvino
productosencuestióndeberándeterminarsetomandoen
consideración lascondicionesespecíficasdelacomercia­
lizacióndeestosproductos,
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
vitivinícola,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CEE)n°3156/85seaplicaráapartirdel
1deseptiembrede1992enlascondicionessiguientes:
a)lafechademodificaciónseráel1deseptiembrede
1992;
b)lafechainicialseráel1dejuniode1992;
c)losproductosyplazosdetiempomencionadosenel
AnexoIdelReglamento(CEE)n°3156/85seránlos
queseindicanenelAnexoIdelpresenteRegla­
mento;
d)laaplicacióndelAnexoIIdelReglamento(CEE)n°
3156/85seampliaráasuparteA;losmovimientosy
losproductosqueallísecontemplanseránlosquese
incluyenenelAnexoIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deseptiem­
brede1992.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3156/85delaComisión,
de11denoviembrede1985,relativoamedidastransito­
riasparalaaplicacióndeciertosmontantescompensato­
riosmonetariosalosintercambios dedeterminados Esta­
dosmiembros('),modificadoporelReglamento(CEE)
n°3521/88(2),y,enparticular,suartículo11,
Considerando queelReglamento(CEE)n°3156/85
sientalasbasesparaunaseriedemedidasencaminadasa
evitareltráficoartificialquepuedaproducirseconoca­
sióndeloscambiosenlosmontantescompensatorios
monetarios;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1380/92del
Consejo(J)fijalosnuevostiposdeconversiónagrarios
paraelsectordelvino;
Considerando queestosnuevostipossuponencambios
considerablesenladimensióndelosmontantescompen­
satoriosmonetariosaplicables,enparticular,enGrecia;
Considerando que,vistaestasituación,existeelpeligro
dequeseproduzcanmovimientosespeculativosydesvia­
cionesdeltráfico;
Considerando que,afindeevitarestasdesviaciones,
convieneestablecerquelosmontantescompensatorios
paraestosproductosaplicablesantesdelafijacióndees­
tosnuevostiposseguiránaplicándoseduranteunperíodo
detiempolimitadopasadaesafecha;quelasfechasylos
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
4
HechoenBruselas,el28deagostode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
oDOn°L310de21.11.1985,p.27.
ODOn°L307de12.11.1988,p.28.
ODOn°L147de29.5.1992,p.15.

1.9.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L255/47
ANEXOI
Productos Seaplicaránhasta
Sectordelvino 1denoviembrede1992
ANEXOII
A
1 2 3
ExportacionesdeProductos Destino
Grecia Losproductosincluidosenel
AnexoIOtrosEstadosmiembrosypaises
terceros
REGLAMENTO (CEE) No 2550/92 DE LA COMISIÓN de 31 de agosto de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1833/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de origen comunitario

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de las Azores y de Madeira con respecto a determinados productos agrícolas (1) y, en particular, su artículo 10,

Considerando que los importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira en productos del sector de los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE) no 1833/92 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2182/92 (3); que, como consecuencia de los cambios en las cotizaciones y los precios de los productos del sector de los cereales en la parte europea de la Comunidad y en el mercado mundial, es conveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimiento de las Azores y de Madeira en los importes que figuran en el Anexo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 1833/92 se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. (2) DO no L 185 de 3. 7. 1992, p. 28. (3) DO no L 217 de 31. 7. 1992, p. 85.

ANEXO

(en ecus/tonelada)

Producto (Código NC) Importe de la ayuda

Destino Azores Madeira Trigo blando (1001 90 99) 83,00 83,00 Cebada (1003 00 90) 83,00 83,00 Trigo duro (1001 10 90) 136,00 136,00 Maíz (1005 90 00) 113,00 113,00
REGLAMENTO (CEE) No 2546/92 DE LA COMISIÓN

de 31 de agosto de 1992

por el que se cierra una licitación relativa al suministro de concentrado de tomate en concepto de ayuda alimentaria

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la política y la gestión de la ayuda alimentaria (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 1930/90 (2), y, en particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 6,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n° 2446/92 (3), la Comisión abrió en el lote D una licitación para atribuir el suministro de 4 toneladas de concentrado de tomate a favor del UNRWA en concepto de ayuda alimentaria; que es conveniente volver a examinar las condiciones del suministro y, por consiguiente, cerrar la licitación en cuestión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se da por cerrada la licitación correspondiente al lote D del Anexo del Reglamento (CEE) n° 2446/92.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CEE) No 2549/92 DE LA COMISIÓN de 31 de agosto de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1832/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las islas Canarias de productos del sector de los cereales de origen comunitario

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de las islas Canarias con respecto a determinados productos agrícolas (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando que los importes de las ayudas para el suministro de las islas Canarias en productos del sector de los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE) no 1832/92 de la Comisión (2) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2183/92 (3); que, como consecuencia de los cambios en las cotizaciones y los precios de los productos del sector de los cereales en la parte europea de la Comunidad y en el mercado mundial, es conveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimiento de las islas Canarias en los importes que figuran en el Anexo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 1832/92 se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. (2) DO no L 185 de 3. 7. 1992, p. 26. (3) DO no L 217 de 31. 7. 1992, p. 86.

ANEXO

(en ecus/tonelada)

Producto (código NC) Importe de la ayuda Trigo blando (1001 90 99) 83,00 Cebada (1003 00 90) 83,00 Trigo duro (1001 10 90) 136,00 Maíz (1005 90 00) 113,00 Avena (1004 00 90) 83,00
N°L254/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2529/92DELACOMISIÓN
de31deagostode1992
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
Considerandoquelasrestitucionesalaproduciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajus­
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexodelReglamento (CEE)n°2169/86conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
1738/92(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
11bis,
VistoelReglamento(CEE)n°1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecendeterminadas
modalidadesdelrégimenderestitucionesalaproducción
enlossectoresdeloscerealesydelarroz(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1309/92(4),y,
enparticular,suartículo6,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°2169/86delaComisión,de10dejuliode1986,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdecontrolydepago
delasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdelos
cerealesydelarroz(*),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1398/91(6),haestablecidoquela
restituciónalaproducciónsefijeunavezpormes;queel
mismoartículohaestablecidoquelarestituciónasícalcu­
ladasepodrámodificarcuandolospreciosdelmaízydel
trigovaríendeunmodosignificativo ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Larestituciónalaproducciónquesedeberápagarenlos
sectoresdeloscerealesydelarrozdeconformidadconlas
disposicionesdelReglamento (CEE)n°1009/86ycalcu­
ladadeconformidadconlasdisposicionesdelRegla­
mento(CEE)n°2169/86modificado,quedafijadaen
135,44ecusportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deagostode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.1.
(3)DOn°L94de9.4.1986,p.6.
(4)DOn°L139de22.5.1992,p.47.
ODOn°L189de11.7.1986,p.12.
(')DOn°L134de29.5.1991,p.19.