ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2663/95 DEL CONSEJO

de 24 de julio de 1995

sobre la celebración del Protocolo por el que se fijan para el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1995 las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea referente a la pesca en alta mar frente a la costa guineana

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43 en relación con el apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que, de conformidad con el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea sobre la pesca en alta mar frente a la costa guineana (2), ambas Partes llevaron a cabo negociaciones para determinar las modificaciones o complementos que debían introducirse en este Acuerdo al concluir el período de aplicación del Protocolo anejo al Acuerdo;

Considerando que, a raíz de estas negociaciones, el 24 de febrero de 1994 se rubricó un nuevo Protocolo por el que se fijan para el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1995 las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo mencionado;

Considerando que la aprobación del nuevo Protocolo redunda en beneficio de la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidos en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1995.

El texto del Protocole se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Protocolo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1995.

Por El Consejo

El Presidente

P. SOLBES MIRA

(1) DO n° C 43 de 20. 2. 1995, p. 136.

(2) DO n° L 111 de 27. 4. 1983, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 2678/95 DEL CONSEJO de 17 de noviembre de 1995 por el que se prorroga el derecho antidumping provisional aplicable a las importaciones de glutamato monosódico originarias de Indonesia, la República de Corea, Taiwán y Tailandia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1) y, en particular, su artículo 23,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (2) y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1754/95 de la Comisión (3) estableció un derecho antidumping provisional sobre determinadas importaciones de glutamato monosódico originarias de Indonesia, la República de Corea, Taiwán y Tailandia;

Considerando que el análisis de los hechos aún no ha finalizado y que la Comisión ha comunicado a los exportadores cuyo interés en el asunto es conocido su intención de prorrogar la validez del derecho provisional por un período adicional de dos meses;

Considerando que los exportadores no han planteado ninguna objeción,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se prorroga durante dos meses la validez del derecho antidumping provisional sobre las importaciones de glutamato monosódico originarias de Indonesia, la República de Corea, Taiwán y Tailandia establecido por el Reglamento (CE) n° 1754/95. Esta prórroga expirará el 21 de enero de 1996. Dicho derecho dejará de aplicarse si antes de dicha fecha el Consejo adopta medidas definitivas o el procedimiento se da por concluido de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2423/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1995.

Por el Consejo El Presidente P. SOLBES MIRA
REGLAMENTO (CE) N° 2677/95 DEL CONSEJO de 17 de noviembre de 1995 por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de peroxodisulfatos (persulfatos) originarios de la República Popular de China

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1) y, en particular, su artículo 23,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (2) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1748/95 de la Comisión (3) estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de peroxodisulfatos originarios de la República Popular de China;

Considerando que el examen de los hechos todavía no ha concluido y que la Comisión ha comunicado a los exportadores manifiestamente afectados su intención de proponer una prórroga del derecho antidumping provisional por un período adicional de dos meses;

Considerando que los exportadores no han formulado ninguna objeción al respecto,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se prorrogará por un período de dos meses y expirará el 20 de enero de 1996 la validez del derecho antidumping provisional sobre las importaciones de peroxodisulfatos originarias de la República Popular de China establecido por el Reglamento (CE) n° 1748/95. Este derecho dejará de aplicarse si, antes de esa fecha, el Consejo adoptase medidas definitivas o se diese por concluido el procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2423/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1995.

Por el Consejo El Presidente P. SOLBES MIRA
REGLAMENTO (CE) N° 2671/95 DE LA COMISIÓN de 17 de noviembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2483/95 de la Comisión relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de vacas y novillas, no destinadas al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña, originarias de determinados terceros países, para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1995

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2179/95 del Consejo, de 8 de agosto de 1995, por el que se adaptan, con carácter autónomo y transitorio, determinadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos europeos y se modifica el Reglamento (CE) n° 3379/94, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios correspondientes a algunos productos agrícolas y a la cerveza para 1995, a fin de tener en cuenta lo establecido en el Acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (1) y, en particular, su artículo 8,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2483/95 de la Comisión (2) abre un contingente arancelario comunitario de vacas y novillas, no destinadas al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña, originarias de determinados terceros países, para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1995 y establece su modo de gestión; que, debido a un error, la fecha límite para la presentación de las solicitudes se fija el 27 de octubre de 1995; que es preciso corregir esa fecha y la fecha de notificación de las solicitudes a la Comisión;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 2483/95:

- los términos « el 27 de octubre de 1995 » se sustituirán por los términos « el tercer día laborable siguiente al de la entrada en vigor del Reglamento (CE) n° 2671/95 de la Comisión »;

- los términos « el 8 de noviembre de 1995 » se sustituirán por los términos « el sexto día laborable siguiente al de la entrada en vigor del Reglamento (CE) n° 2671/95 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2655/95 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1995 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1762/95 (3), y, en particular, el apartado 1 del artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de noviembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1995.

Por la Comisión Mario MONTI Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2651/95 DEL CONSEJO de 23 de octubre de 1995 que modifica el Reglamento (CE) n° 3282/94, por el que se prorroga a 1995 la aplicación de los Reglamentos (CEE) nos 3833/90, 3835/90 y 3900/91 relativos a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que mediante el Reglamento (CE) n° 3282/94 (1) el Consejo concedió el beneficio de las preferencias generalizadas a determinados productos agrícolas originarios de Sudáfrica y que, en los términos fijados en el apartado 2 del artículo 6 de dicho Reglamento, decidió efectuar antes del 1 de julio de 1995 una revisión de las condiciones de aplicación establecidas en el mismo;

Considerando que procede completar la relación de productos para los cuales Sudáfrica disfruta del beneficio del tratamiento preferencial,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 3282/94 se modificará como sigue:

1) El apartado 2 del artículo 6 se sustituirá por el siguiente texto:

« 2. El beneficio de las preferencias no se concederá a los productos del Anexo I o del Anexo II del Reglamento (CEE) n° 3833/90 de los códigos NC 0409 00 y 2401, o de los capítulos 6, 7, 8 y 20, originarios de Sudáfrica, quedando no obstante exceptuados de esta exclusión los productos relacionados en el Anexo I del presente Reglamento. ».

2) El artículo 8 se sustituirá por el siguiente texto:

« Artículo 8 En el Anexo II del presente Reglamento figuran las modificaciones técnicas relativas a los Anexos de los Reglamentos (CEE) nos 3833/90, 3835/90 y 3900/91. ».

3) El actual Anexo pasa a ser el Anexo II y se añade, como Anexo I, el texto que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 23 de octubre de 1995.

Por el Consejo El Presidente P. SOLBES MIRA

ANEXO

« ANEXO I Lista de productos de los capítulos 6, 7, 8 y 20 originarios de Sudáfrica que se benefician de preferencias generalizadas (a) >SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2656/95 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1995 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Finlandia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3368/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, por el que se distribuyen las cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de Estonia para el año 1995 (2), establece, para 1995, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM III d (aguas de Estonia) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Finlandia o estén registrados en Finlandia han alcanzado la cuota asignada para 1995; que Finlandia ha prohibido la pesca de esta población a partir del 18 de octubre de 1995; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM III d (aguas de Estonia) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Finlandia o estén registrados en Finlandia han agotado la cuota asignada a Finlandia para 1995.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM III d (aguas de Estonia) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Finlandia o estén registrados en Finlandia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 18 de octubre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1995.

Por la Comisión Emma BONINO Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2650/95 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1995 relativo a la asignación de certificados para la exportación de determinados quesos a los Estados Unidos de América en 1996, en el marco del contingente suplementario derivado del GATT

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1466/95 de la Comisión, de 27 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de la leche y los productos lácteos (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2452/95 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9 bis,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2454/95 de la Comisión (3) abre el procedimiento de asignación de los certificados de exportación de los quesos que vayan a exportarse a Estados Unidos en 1996, en el marco del contingente suplementario derivado de los Acuerdos del GATT;

Considerando que las solicitudes de certificados provisionales presentadas conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 2454/95 se refieren a cantidades de productos superiores a las disponibles; que, por lo tanto, es conveniente asignar certificados descartando, para determinados grupos de productos cubiertos por el contingente americano, las solicitudes de agentes económicos que no hayan exportado anteriormente cantidades de los mismos productos a Estados Unidos y fijando coeficientes de asignación aplicables a todos los grupos de productos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las solicitudes de certificados de exportación provisionales presentadas en virtud del Reglamento (CE) n° 2454/95 con relación a los grupos de productos del contingente americano que figuran en el Anexo serán aceptadas dentro del límite de los coeficientes de asignación que se indican.

No obstante, en el caso de los grupos contemplados en las notas 17, 20, 21 y 25 del Anexo, se rechazarán las solicitudes que no indiquen ninguna exportación de los productos en cuestión a Estados Unidos de América durante los tres años anteriores.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de noviembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2637/95 DE LA COMISIÓN de 13 de noviembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 84/93 en lo que respecta a las condiciones para el pago de la ayuda especial del sector del tabaco

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 711/95 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12,

Considerando que, según el Reglamento (CEE) n° 2075/92, los Estados miembros tienen, a partir de la cosecha de 1994, la posibilidad de pagar la prima directamente a los productores; que es preciso, por lo tanto, modificar las condiciones para el pago de la ayuda especial fijadas en el Reglamento (CEE) n° 84/93 de la Comisón, de 19 de enero de 1993, relativo a la ayuda especial para las agrupaciones de productores del sector del tabaco crudo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 793/94 (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 84/93 se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. No obstante lo dispuesto en el artículo 8 bis, los Estados miembros en que se hallen radicadas las agrupaciones de productores abonarán a éstas las ayudas especiales, previa solicitud al respecto, en un único tramo, una vez recibida la información siguiente:

- la prueba de que la agrupación ha recibido un importe igual a la prima por la cantidad de que se trate,

- cuando algún Estado miembro haya decidido abonar las primas a los productores a través de empresas de transformación, la prueba de que dicho Estado miembro ha reembolsado a la empresa de transformación correspondiente el importe mencionado en el primer guión, conforme a lo establecido en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 3478/92 de la Comisión (*), o de que la garantía que le servía de aval ha sido liberada conforme a lo dispuesto en los apartados 4 y 5 del artículo 13 del mismo Reglamento,

y - los documentos y datos complementarios que el Estado miembro considere necesarios.

».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la cosecha de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

(*) DO n° L 351 de 2. 12. 1992, p. 17.