23.3.95IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L65/23
REGLAMENTO (CE)N°624/95DELACOMISIÓN
de22demarzode1995
porelqueseestableceungravamencompensatorio alaimportacióndeperas
originariasdeSuiza
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°3290/94delaComisión(2),y,enparticular,
elpárrafosegundodelapartado2desuartículo27,Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo3delReglamento (CEE)n°
2118/74delaComisiónmodificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°249/93(6),lascotizaciones
quehandetomarseenconsideracióndebenregistrarseen
losmercadosrepresentativos o,endeterminadascondi­
ciones,enotrosmercados;
Considerandoque,paralasperasoriginariasdeSuizael
preciodeentradaasícalculadosehamantenidodurante
dosdíasdemercadoconsecutivosaunnivelinferiorpor
lomenosen0,7245ecusaldelpreciodereferencia;que
debe,porconsiguiente ,establecerseungravamen
compensatorio paradichasperas;
Considerandoquelostiposrepresentativos demercado
definidosenelartículo1delReglamento (CEE)
n°3813/92delConsejoQ,cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(8),seutilizan
paraconvertirelimporteexpresadoenlasmonedasdelos
tercerospaísesysirvendebaseparaladeterminación de
lostiposdeconversiónagrariadelasmonedasdelos
Estadosmiembros;quelasdisposicionesdeaplicacióny
dedeterminación detalesconversiones seestablecenenel
Reglamento (CEE)n°1068/93delaComisión(9),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
157/95(10),Considerandoqueelapartado1delarticulo25delRegla­
mento(CEE)n°1035/72prevéque,sielpreciodeentrada
deunproducto,importadodeuntercerpaís,semantu­
vieredurantedosdíasdemercadoconsecutivos aunnivel
inferiorporlomenosen0,7245ecusaldelprecioderefe­
rencia,seestablecerá,salvoencasosexcepcionales ,un
gravamencompensatorio paralaprocedenciadequese
trate;quedichogravamendebeserigualaladiferencia
entreelpreciodereferenciaylamediaaritméticadelos
dosúltimospreciosdeentradadisponiblesparalacitada
procedencia ;
Considerando queelReglamento (CE)n°1557/94dela
Comisión,de30dejuniode1994,porelquesefijanlos
preciosdereferenciadelasperasparalacampaña1994/
1995(3),fijaelpreciodereferenciaparadichosproductos
delacategoríadecalidadIen61,98ecuspor100kilo­
gramosnetosparaelmesdemarzode1995;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Alaimportacióndeperas(códigosNC08082031y
08082037),originariasdeSuiza,sepercibiráungravamen
compensatorio cuyoimportesefijaen21,80ecuspor100
kilogramosnetos.Considerandoquelaletraa)delarticulo1delReglamento
(CE)n°1165/94delConsejo,de17demayode1994(4),
establececoncarácterdeexcepciónqueelpreciode
entradadelasmanzanasyperasconunaprocedencia
determinadadebeserigualalacotizaciónrepresentativa
másbajaoalamediaponderadadelascotizacionesrepre­
sentativasmásbajasregistradasparaunmínimodel60%
delascantidadesdelaprocedenciaconsiderada,comercia­
lizadasenelconjuntodelosmercadosrepresentativos
paralosquedichascotizacionesestándisponibles,dedu­
ciéndosedeestascotizacioneslosderechosygravámenes
aqueserefiereelapartado3delartículo24;queelapar­
tado2delartículo24delReglamento (CEE)n°1035/72
defineelconceptodecotizaciónrepresentativa ;Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24demarzo
de1995.
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.(*)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
(6)DOn°L28de5.2.1993,p.45.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(8)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L108de1.5.1993,p.106.
HDOn°L24de1.2.1995,p.1.(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.f)DOn»L166de1.7.1994,p.55.
(4)DOn°L130de25.5.1994,p.14.

23.3.95 N°L65/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión