N°L344/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3540/90DELACOMISIÓN
de6dediciembrede1990
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde
250000toneladasdetrigoduroenpoderdelorganismodeintervenciónitaliano
Artículo2
1.Lalicitaciónrecaerásobreunacantidadmáximade
250000toneladasdetrigoduroqueseexportaránala
UniónSoviética.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasquese
encuentranalmacenadaslas250000toneladasdetrigo
duro.LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1340/90(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7, Artículo3
Loscertificadosdeexportaciónseránválidosdesdela
fechadesuexpedición,talcomoéstasedefineenelartí­
culo9delReglamento (CEE)n°1836/82,hastaelúltimo
díadeltercermessiguientealamisma.
Lasofertaspresentadasenelmarcodelapresentelicita­
ciónnopodrániracompañadasdesolicitudesdecertifi­
cadosdeexportaciónrealizadasalamparodelodispuesto
enelartículo44delReglamento (CEE)n°3719/88dela
ComisiónF).Considerando queelarticulo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaalaventade
loscerealesenpoderdelosorganismosdeintervenciónse
efectúeporvíadelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2619/90(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención ;
Considerandoque,porcomunicación del4dediciembre
de1990,ItaliahapuestoenconocimientodelaComisión
sudeseodeponerenventa,parasuexportaciónala
UniónSoviéticalacantidadde250000toneladasdetrigo
duroenpoderdesuorganismodeintervención ;que
puededarsecursoadichasolicitud;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo4
1.Elplazodepresentacióndeofertasparalaprimera
licitaciónparcialexpirael19dediciembrede1990,alas
13horas(horadeBruselas).
2.Elplazodepresentacióndeofertasparalasiguiente
licitaciónparcialexpirarácadamiércolesalas13horas
(horadeBruselas).
3.Laúltimalicitaciónparcialexpirael29demayode
1991.
4.Lasofertasdeberándirigirsealorganismodeinter­
venciónitaliano.
Artículo5
Elorganismodeintervenciónitalianocomunicaráala
Comisiónlasofertasrecibidas,amástardar,doshoras
despuésdelaexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasmismas.Dichasofertasdeberántransmitirse con
arregloalcuadroquefiguraenelAnexoII.
Artículo6HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónitalianopuedeproceder,en
lascondicionesestablecidasporelReglamento (CEE)n°
1836/82,alaaperturadeunalicitaciónpermanentepara
laexportaciónde250000toneladasdetrigoduroensu
poder.
ElpresenteReglamentoentraraenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L134de28.5.1990,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
6)DOn°L249de12.9.1990,p.8. ODOn°L331de2.12.1988,p.1.

8.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L344/13
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión

N°L344/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.12.90
ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Treviso
Verona
Rovigo
Ferrara
Bologna
Ravenna
LaSpezia
Livorno
Pesaro
Perugia
Viterbo
Napoli
Bari
Foggia
Potenza
Matera
Catanzaro
Palermo
Caltanissetta
Catania
Trapani8450,866
2002,378
772,640
57064,612
1900,000
28663,080
5703,690
8901,989
1310,000
3760,345
22372,298
4000,000
40369,929
18514,974
9563,319
10000,000
16538,988
4000,000
3644,617
419,415
2046,860
ANEXOII
Licitaciónpermanenteparalaexportaciónde250000toneladasdetrigoduroenpoderdel
organismodeintervenciónitaliano
(Reglamento (CEE)n°3540/90)
1 2 3 4 5 6 7
Número
atribuido
acada
licitadorNúmero
dela
partidaCantidad
en
toneladasPrecio
deoferta
(enecuspor
tonelada)
C)Bonificación
«(+>.Depreciaciones
(-)
(enecuspor
tonelada)
(paramemoria)Gastos
comerciales
(enecuspor
tonelada)Destino
1
2
3
etc.
(')Esteprecioincluyelasbonificaciones olasdepreciacionescorrespondientes alapartidasobrelaquerecaigalaoferta.