ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.5.2000 L125/41
REGLAMENTO (CE) No1111/2000 DE LA COMISIÓN
de 25 de mayo de 2000
por el que se modifican las restituciones a la exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros
productos del sector del azúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1)y,enparticular,
el tercer párrafo del apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no875/2000 de la Comisión(2)h a
fijado las restituciones aplicables a la exportación sinperfeccionar para los jarabes y otros productos delsector del azúcar.
(2)La aplicación de las normas, criterios y modalidadesmencionados en el Reglamento (CE) n
o875/2000 a los
datos de que dispone la Comisión en la actualidadconduce a modificar las restituciones a la exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenelanexodel
presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificará con arreglo a los importes consignados en el
anexo del presente Reglamento la restitución que se debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelosproductosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapartado1delartículo1delReglamento(CEE)n
o2038/1999yqueestáfijadaenelanexo
del Reglamento (CE) no875/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 104 de 29.4.2000, p. 16.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.5.2000 L125/42
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 25 de mayo de 2000, por el que se modifican las restituciones a la
exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del azúcar
Códigodelproducto Importedelarestitución
— EUR/100 kgdemateriaseca —
170240109100 41,12 (2)
170260109000 41,12 (2)
170260809100 78,13 (4)
— EUR/1%desacarosa×100 kg —
170260959000 0,4112(1)
— EUR/100 kgdemateriaseca —
170290309000 41,12 (2)
— EUR/1%desacarosa×100 kg —
170290609000 0,4112(1)
170290719000 0,4112(1)
170290999900 0,4112(1)(3)
— EUR/100 kgdemateriaseca —
210690309000 41,12 (2)
— EUR/1%desacarosa×100 kg —
210690599000 0,4112(1)
(1) El importe de base no será aplicable a los jarabes de pureza inferior al 85%
[Reglamento(CE)no2135/95].Elcontenidoensacarosasedeterminaráconarreglo
al artículo 3 del Reglamento (CE) no2135/95.
(2) Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo5delReglamento
(CE) no2135/95.
(3) El importe de base no será aplicable al producto definido en el punto 2 del Anexo
del Reglamento (CEE) no3513/92 (DO L 355 de 5.12.1992, p. 12).
(4) Únicamenteaplicablealosproductoscontempladosenelartículo6delReglamento
(CE) no2135/95.
NB:Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se
definen en el Reglamento (CEE) no3846/87 de la Comisión (DO
L 366 de 24.12.1987, p. 1), modificado.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.5.2000 L 125/48
REGLAMENTO (CE) No1115/2000 DE LA COMISIÓN
de 25 de mayo de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperturbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4)y ,e n
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1701/1999 de la Comisión (5),
modificado por el Reglamento (CE) no2322/1999 (6), ha
abierto una licitación de la restitución y/o del gravamena la exportación de cebada a todos los terceros países aexcepción de los Estados Unidos de América y deCanadá.
(2) En virtud del artículo 7 del Reglamento (CE) no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede decidir fijaruna restitución máxima a la exportación siguiendo los
criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
al licitador o licitadores cuya oferta sea igual o inferior ala restitución máxima, y al licitador o licitadores cuyaoferta se refiera a un gravamen a la exportación.
(3) La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactual de los mercados del cereal considerado lleva a fijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 19 al 25 de mayo de 2000 en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
1701/1999, la restitución máxima a la exportación de cebadase fijará en 0,00 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.
(6) DO L 280 de 30.10.1999, p. 77.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.6.2000 L 134/30
REGLAMENTO (CE) No1195/2000 DE LA COMISIÓN
de 6 de junio de 2000
sobre la expedición de certificados de exportación de productos transformados a base de frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1429/95 de la Comisión, de 23 de
junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplica-ción de las restituciones por exportación en el sector de losproductos transformados a base de frutas y hortalizas, distintasde las concedidas por azúcares añadidos (
1), cuya última modi-
ficación la constituye el Reglamento (CE) no1007/97 (2)y ,e n
particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no339/2000 de la Comisión (3)
dispone las cantidades por las que pueden solicitarsecertificados de exportación que, no estando destinados alas operaciones de la ayuda alimentaria, fijan por antici-pado la restitución.
(2) El artículo 4 del Reglamento (CE) no1429/95 establece
las condiciones en que la Comisión podrá adoptarmedidas especiales para evitar que se sobrepasen lascantidades por las que pueden solicitarse certificados deexportación.
(3) Habida cuenta de la información de la que disponeactualmente la Comisión, si se expidieran sin restric-ciones los certificados con fijación anticipada de la resti-tución que se hayan solicitado desde el 30 de mayo de2000 se rebasaría el volumen de 405 toneladas deavellanas preparadas que figura en el anexo del Regla-mento (CE) n
o339/2000, al restarle y sumarle las canti-
dades que figuran en el apartado 1 del artículo 4 delReglamento (CE) n
o1429/95. Es conveniente, por lo
tanto, aplicar un coeficiente de reducción a las canti-dades solicitadas el 30 de mayo de 2000 y denegaraquellas solicitudes de certificados de exportación confijación anticipada de la restitución que se presentenposteriormente con vistas a su expedición durante elperíodo en curso.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el caso de las avellanas preparadas los certificados de expor-
tación con fijación anticipada de la restitución cuya solicitud sehaya presentado el 30 de mayo de 2000 en virtud del artículo1 del Reglamento (CE) n
o339/2000 se expedirán por una
cantidad máxima igual al 27,0 % de las cantidades que se hayansolicitado.
Por su parte, se denegarán las solicitudes de certificados con
fijación anticipada de la restitución que se presenten para esemismo producto con posterioridad al 30 de mayo de 2000 yantes del 24 de junio de 2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de junio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 141 de 24.6.1995, p. 28.
(2) DO L 144 de 5.6.1997, p. 16.
(3) DO L 43 de 16.2.2000, p. 14.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.5.2000 L 125/49
REGLAMENTO (CE) No1116/2000 DE LA COMISIÓN
de 25 de mayo de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1897/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperturbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4),
Visto el Reglamento (CE) no1897/1999 de la Comisión, de 2
de septiembre de 1999, relativo a una medida especial deintervención para los cereales en Finlandia y en Suecia (
5), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no2482/
1999 (6), y, en particular, su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1897/1999 ha abierto una licita-
ción de la restitución de avena producida en Finlandia yen Suecia y destinada a ser exportada de Finlandia y deSuecia a todos los países terceros.
(2) En virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no1897/
1999, la Comisión, basándose en las ofertas comuni-cadas y con arreglo al procedimiento establecido en elartículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede
decidir fijar una restitución máxima a la exportaciónsiguiendo los criterios a que se refiere el artículo 1 delReglamento (CE) n
o1501/95. En este caso, el contrato se
adjudicará al licitador o licitadores cuya oferta sea igualo inferior a a la restitución máxima.
(3) La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactual de los mercados de cereal considerado lleva a fijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 19 al 25 de mayo de 2000 en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
1897/1999, la restitución máxima a la exportación de avena sefijará en 44,90 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 233 de 3.9.1999, p. 10.
(6) DO L 303 de 26.11.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.6.2000 L138/5
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1207/2000 DE LA COMISIÓN
de 8 de junio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9dejuniode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.6.2000 L138/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 8 de junio de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07070005 052 66,7
628 125,1
999 95,9
07099070 052 57,0
999 57,0
08053010 388 53,5
528 61,6
999 57,5
08081020,08081050,08081090 388 83,6
400 66,2
404 86,8
508 71,4
512 90,5
528 85,2
804 96,6
999 82,9
08091000 052 125,5
999 125,5
08092095 052 310,9
064 209,8
400 366,6
999 295,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.6.2000 L 138/19
REGLAMENTO (CE) No1212/2000 DE LA COMISIÓN
de 8 de junio de 2000
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2)y ,e n
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz (
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (4) y, en particular, el
apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisión, de 30
de junio de 1993, por el que se establecen las disposiciones deaplicación del régimen de restituciones por producción en lossectores de los cereales y del arroz (
5), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no87/1999 (6) y, en particular,
su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CEE) no1722/93 establece las condi-
ciones para la concesión de restituciones por produc-ción. El artículo 3 de ese Reglamento determina la basede cálculo. La restitución así calculada debe fijarse una
vez al mes y puede ser modificada si los precios del maízy/o del trigo experimentan variaciones significativas.
(2) Las restituciones a la producción que deben ser fijadaspor el presente Reglamento deben ajustarse mediante loscoeficientes que se indican en el anexo II del Reglamento(CEE) n
o1722/93 con objeto de determinar el importe
exacto que se deberá pagar.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 28,72 EUR/t de
almidón de maíz, de trigo, de cebada y de avena, de fécula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 9 de junio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.6.2000 L135/14
REGLAMENTO (CE) No1202/2000 DE LA COMISIÓN
de 7 de junio de 2000
relativo a la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembrede1996,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento(CEE)n
o2200/96delConsejo,en
loquerespectaalasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no298/2000(2) y, en particular, el
apartado 6 su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no470/2000 de la Comisión(3),
establece las cantidades indicativas previstas para laexpedición de certificados de exportación, excepto lassolicitadas para la ayuda alimentaria.
(2)Según la información de que dispone la Comisión afechadehoy,esascantidadesindicativashansidoreba-sadasenloqueconciernealasnaranjas,aloslimonesya las manzanas.
(3)Estascantidadesenexcesonotraspasaránloslímitesquese establezcan en los acuerdos celebrados en el marcodel artículo 300 del Tratado. Para los certificados delsistema B solicitados entre el 17 de marzo y el 16 demayo de 2000, es conveniente fijar, para todos los
productos, un tipo de restitución aplicable al nivel deltipo indicativo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para los certificados de exportación del sistema B a que se
refiereelartículo5delReglamento(CE)no2190/96solicitados
entreel17demarzoyel16demayode2000,losporcentajesde expedición por los que se deben multiplicar las cantidadessolicitadasylostiposderestituciónaplicablesseránlosfijadosen el anexo del presente Reglamento.
Lodispuestoenelpárrafoanteriornoseaplicaráaloscertifi-
cadossolicitadosenrelaciónconlaayudaalimentariacontem-plada en el apartado 4 del artículo 10 del Acuerdo sobreagriculturacelebradoenelmarcodelasnegociacionescomer-ciales multilaterales de la Ronda Uruguay.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuniode2000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 34 de 9.2.2000, p. 16.
(3) DO L 57 de 2.3.2000, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.6.2000 L135/15
ANEXO
Porcentajes de expedición de las cantidades solicitadas y tipos de restitución aplicables a los certificados del
sistema B solicitados entre el 17 de marzo y el 16 de mayo de 2000
ProductoDestino
ogrupo
dedestinoPorcentajesde
expedicióndelas
cantidadessolicitadasTipoderestitución
(enEUR
portoneladaneta)
Tomates A00 100% 20,0
Almendras sin cáscara A00 100% 50,0
Avellanas sin cáscara A00 100% 114,0
Naranjas A00 100% 50,0
Limones A00 100% 45,0
Manzanas F07 100% 40,0
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.6.2000 L135/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1197/2000 DE LA COMISIÓN
de 7 de junio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuniode2000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.6.2000 L135/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 7 de junio de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07070005 052 66,7
628 125,1
999 95,9
07099070 052 59,1
999 59,1
08053010 388 56,2
528 58,8
999 57,5
08081020,08081050,08081090 388 87,8
400 67,6
404 86,8
508 68,6
512 88,7
528 87,0
720 85,4
804 77,7
999 81,2
08091000 052 127,8
999 127,8
08092095 052 300,9
064 176,7
400 384,6
999 287,4
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».