N°L53/14 DiaríoOficialdelasComunidadesEuropeas 27.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°517/88DELACOMISIÓN
de26defebrerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportaciónde
piensoscompuestos
Ultramarí5),modificadoenultimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1821/87(*);
Considerando queelarticulo272delActadeadhesión
disponeque,durantelaprimeraetapa,laComunidaden
sucomposicióndel31dediciembrede1985aplicaráala
importacióndelosproductoscontempladosenelarticulo
1delReglamento(CEE)n°2727/75yenelarticulo1del
Reglamento (CEE)n°1418/76delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3990/87(8),
procedentesdePortugalelrégimenaplicableadichopaís
antesdelaadhesión;que,envirtuddelodispuestoenel
artículo4delReglamento(CEE)n°3792/85delConsejo,
de20dediciembrede1985,porelquesedefineel
régimenaplicableenlosintercambiosdeproductosagrí­
colasentreEspañayPortugal("),estemismorégimenserá
aplicableenEspaña;quecTichorégimenconduceala
aplicacióndeunaexacciónreguladora,quedeberácalcu­
larseconarregloalasnormasestablecidasporelRegla­
menton°156/67/CEEdelaComisión(10),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°31/76("),y
teniendoencuentalasituacióndelospreciosdemercado
enPortugal;que,porloquerespectaalasimportaciones
enEspaña,deberáreducirsededichaexacciónreguladora
elmontantecompensatorio deadhesiónaplicableentre
EspañaylaComunidadensucomposicióndel31de
diciembrede1985;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo(,2)establece,apartirdel1deenerode1988,una
nueva«nomenclaturacombinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalasde
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesustituyealaanteriornomenclatura ;
Considerando queconobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1'delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(13),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1636/87
(,4)>LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3989/87(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
14,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoquelasnormasquedebenaplicarsepara
calcularelelementomóvildelaexacciónreguladoraala
importacióndelospiensoscompuestosfiguranenlaletra
Adelapartado1delartículo14delReglamento(CEE)n°
2727/75;quelaincidencia,sobreelpreciodecostede
dichospiensos,delasexaccionesreguladorasaplicablesa
susproductosdebasesedetermina,envirtuddelo
dispuestoenelartículo4delReglamento (CEE)n°
2743/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativoal
régimenaplicablealospiensoscompuestosabasede
cereales(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
944/87(4),enfuncióndelamediadelasexaccionesregu­
ladorasaplicables,durantelosveinticincoprimerosdías
delmesanterioraldelaimportación,alascantidadesde
losproductosdebasequeseconsiderequesehanutili­
zadoenlafabricacióndedichospiensoscompuestos,ajus­
tándosedichamediaenfuncióndelpreciodeumbralde
losproductosdebaseconsideradosqueestéenvigorel
mesdelaimportación ;
Considerandoquelaexacciónreguladoradeterminadade
talmodo,previaadicióndelelementofijo,esválidapara
unmes;queelartículo6delReglamento (CEE)n°
2743/75haestablecidoelelementofijodelaexacción
reguladora;
Considerando que,conobjetodetenerencuentalos
interesesdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPací­
fico,asícomodelospaísesyterritoriosdeUltramar,la
exacciónreguladorarespectodelosmismosdeberedu­
cirse,paradeterminadosproductostransformados abase
decereales,enelimportedelelementofijo,y,para
algunosdedichosproductos,enunapartedelelemento
móvil;quedichareduccióndebeefectuarseconarregloa
lodispuestoenelartículo12delReglamento (CEE)n°
486/85delConsejo,de26defebrerode1985,relativoal
régimenaplicablealosproductosagrícolasyadetermi­
nadasmercancíasresultantesdelatransformación de
productosagrícolasoriginariosdelosEstadosde,África,
delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeODOn°L61de26.2.1986,p.4.
MDOn'L172de30.6.1987,p.102.
oDOn"L166de25.6.1976,p.1.
(•)DOn®L377de31.12.1987,p.15.
ODOn°L367de31.12.1985,p.7.
(,0)DOn°128de27.6.1967,p.2533/67.
O1)DOn°L5de10.1.1976,p.18.HDOn"L256de7.9.1987,p.1.
(,J)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
'")DOn°L153de13.6.1987,p.1.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(J)DOn'L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.60.
(4)DOn°L90de2.4.1987,p.2.

27.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L53/15
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelospiensoscompuestos
incluidosenelReglamento(CEE)n°2727/75ysujetosal
Reglamento (CEE)n°2743/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1988.Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo18delReglamento(CEE)n°2727/75,
lanomenclaturaprevistaenelpresenteReglamentoestá
consignadaenlanomenclaturacombinada,
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1988.
Porl(iComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N°L53/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.2.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelospiensoscompuestos
(enECU/t)
CódigoNCExaccionesreguladoras
PortugalTercerospaises
(excepto
ACPoPTU)ACPoPTU
23091011 10,88 38,00 27,12
23091013 10,88 655,37 644,49
23091031 10,88 95,62 84,74
23091033 10,88 71.2,99 702,11
23091051 10,88 18035 169,47
23091053 10,88 797,72 786,84
23099031 10,88 38,00 27,12
23099033 10,88 655,37 644,49
23099041 10,88 95,62 84,74
23099043 10,88 712,99 702,11
23099051 10,88 180,35 169,47
23099053 10,88 797,72 786,84