ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/27
REGLAMENTO (CEE)N°1666/90DELACOMISIÓN
de20dejuniode1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelareduccióndelimportedelaayuda
resultante,eventualmente ,delrégimendelascantidades
máximasgarantizadas,paralacampaña1990/91,noha
sidofijadatodavía;queelimportedelaayudaparala
campaña1990/91hasidocalculadoprovisionalmente
sobrelabasedeunareducciónde24,00ecuspor100kg,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5del-Reglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1479/90delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°1571/90(5);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1479/90
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ;Artículo1
1.Sefijaen41,540ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode21dejuniode1990,paratomar
enconsideración laaplicacióndelrégimendecantidades
máximasgarantizadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L85de30.3.1989,p:7.
(4)DOn°L140de1.6.1990,p.75.
ODOn°L149de13.6.1990,p.5.
23.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/29
REGLAMENTO (CEE)N°1703/90DELACOMISIÓN
de22dejuniode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1303/90yseelevaa500000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventademaízenpoderdelorganismo
deintervención francés
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1340/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1303/90dela
Comisión0haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventade300000toneladasdemaízenpoderdelorga­
nismodeintervenciónfrancés;
Considerando queenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercado
interiorseelevea500000toneladasdemaízenpoderdel
organismodeintervenciónfrancésyfijarlaúltimalicita­
ciónparcialenunafechaposterior;Artículo1
ElReglamento (CEE)n°1303/90quedamodificadocomo
sigue:
1.Enelartículo1sesustituye«de300000toneladas»
por«de500000toneladas».
2.Elapartado2delartículo2sesustituyeporeltexto
siguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael30deagostode1990».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L134de28.5.1990,p.1.
(J)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(<)DOn"L223de11.8.1987,p.5.
ODOn"L129de19.5.1990,p.9.
N°L158/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1714/90DELACOMISIÓN
de22dejuniode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1667/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(<)DOn°L155de21.6.1990,p.28.

23.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/55
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dejuniode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 33,39(>)
17011190 33,39(>)
17011210 33,39(')
17011290 33,39(')
17019100 37,18
17019910 37,18
17019990 37,180
(')Eipresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazucaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadiaosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L158/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1708/90DELACOMISIÓN
de22dejuniode1990
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportacióndeguindasfrescasorigi­
nariasdeYugoslavia
frescasoriginariasdeYugoslaviaalcanzanlas3000tone­
ladas,teniendoencuentainclusolascantidadesquehan
quedadodisponiblesalhabercertificadosquenosehan
utilizadoenparteoensutotalidad;que,porlotanto,
convienesuspenderlaexpedicióndecertificadoshastael
31dediciembrede1990;LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1200/88delConsejo*de28
deabrilde1988,porelqueseestableceunmecanismo
devigilanciadelaimportacióndeguindasfrescasorigina­
riasdeYugoslavia('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°1656/90(2),y,enparticular,suartículo2,
Considerando queYugoslaviasehacomprometido a
limitarsusexportaciones deesteproductoalaComu­
nidadalacantidadanualde3000toneladas;queel
Reglamento (CEE)n°1200/88establecequelaComisión
suspenderálaexpedicióndecertificadosdeimportación
enelmomentoenquelasimportaciones alcancenla
citadacantidad;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1385/88dela
Comisión(3)estableciólasmodalidadesespecialesdeapli­
cacióndelrégimendeloscertificadosdeimportación
paralasguindasfrescasoriginariasdeYugoslavia;
Considerando queenestosmomentoslascantidadespor
lasquesesolicitancertificadosdeimportacióndecerezasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralasimportaciones deguindasfrescas,deloscódigos
NCex08092010yex08092090originariasdeYugosla­
via,laexpedicióndeloscertificadosdeimportaciónsoli­
citadosdespuésdel19dejuniode1990sesuspenderá
hastael31dediciembrede1990.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L115de3.5.1988,p.7.0DOn°L155de21.6.1990,p.5.¥)DOn°L128de21.5.1988,p.19.
N°L158/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1702/90DELACOMISIÓN
de22dejuniode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1423/90yseelevaa100000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventademaízenpoderdelorganismo
deintervenciónespañol
interiorseelevea100000toneladasdemaízenpoderdel
organismodeintervenciónespañol;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1340/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliodé1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1423/90dela
Comisión0haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventade50000toneladasdemaízenpoderdelorga­
nismodeintervenciónespañol;
Considerandoqueenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercadoArtículo1
Enelartículo1delReglamento (CEE)n°1423/90se
sustituye«de50000toneladas»por«de100000tone­
ladas».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975rp.1.
ODOn°L134de28.5.1990,p.li
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
i5)DOn°L137de30.5.1990,p.7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1685/90 DE LA COMISIÓN

de 21 de junio de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2681/83 sobre modalidades de aplicación del régimen de la ayuda para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1225/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 24 bis,

Considerando que la característica de las semillas de colza y de nabina « doble cero » consiste en un contenido inferior en glucosinolatos, lo que facilita su incorporación a la alimentación animal; que el Reglamento (CEE) no 2681/83 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 534/90 (4), establece en el párrafo primero del punto 4 de su artículo 2 un contenido máximo autorizado de 20 micromoles por gramo para las semillas de dicha denominación; que, no obstante, el párrafo segundo del mismo apartado establece una excepción temporal hasta el fin de la campaña 1990/91, para que los operadores puedan adaptarse a las nuevas exigencias de calidad; que es conveniente, para facilitar dicha adaptación, que se establezca una nueva excepción;

Considerando que es conveniente prorrogar la excepción prevista en el artículo 32 del Reglamento (CEE) no 2681/83 relativa a la utilización del método común de determinación del contenido en glucosinolatos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2681/83 quedará modificado como sigue:

1. El párrafo segundo del punto 4 del artículo 2, las palabras « campañas de comercialización 1986/87 a 1990/91 » serán sustituidas por las palabras « campañas de comercialización 1986/87 a 1991/92 ».

2. En el párrafo segundo del artículo 32, las palabras « campañas de comercialización 1986/87 a 1989/90 » serán sustituidas por las palabras « campañas de comercialización 1986/87 a 1990/91 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 15.

(3) DO no L 266 de 28. 9. 1983, p. 1.

(4) DO no L 55 de 2. 3. 1990, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1683/90 DE LA COMISIÓN

de 21 de junio de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 610/77, relativo a la determinación de los precios de los vacunos pesados registrados en los mercados representativos de la Comunidad y a la relación de precios de determinados otros vacunos en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 571/89 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 12 y su artículo 25,

Considerando que los datos disponibles, relativos a la evolución del censo bovino llevan a modificar los coeficientes que se utilizan para el cálculo del precio de los vacunos pesados en los mercados representativos de la Comunidad;

Considerando que, en tales condiciones, es conveniente adaptar el Anexo I del Reglamento (CEE) no 610/77 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1646/89 (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo I del Reglamento (CEE) no 610/77 por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable por primera vez al cálculo de las exacciones reguladoras que entren en vigor a partir del 2 de julio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.

(3) DO no L 77 de 25. 3. 1977, p. 1.

(4) DO no L 162 de 13. 6. 1989, p. 22.

ANEXO

« ANEXO I

Coeficientes que se utilizan para el cálculo del precio de los vacunos pesados en los mercados representativos de la Comunidad

República Federal de Alemania 18,5

Bélgica 3,9

Dinamarca 2,8

España 6,6

Francia 27,2

Grecia 0,9

Irlanda 7,5

Italia 11,2

Luxemburgo 0,3

Países Bajos 6,0

Reino Unido 15,1. »
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1684/90 DE LA COMISIÓN

de 21 de junio de 1990

por el que se modifica el Reglamento no 282/67/CEE relativo a las modalidades de intervención para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1225/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 24 bis y el apartado 3 de su artículo 26,

Considerando que la característica de las semillas de colza y de nabina « doble cero » consiste en un contenido inferior en glucosinolatos, lo que facilita su incorporación a la alimentación animal; que el Reglamento no 282/67/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 98/90 (4), establece en el párrafo primero del apartado 4 de su artículo 3 un contenido máximo autorizado de 20 micromoles por gramo para las semillas de dicha denominación; que, no obstante, el párrafo segundo del mismo apartado establece una excepción temporal hasta el fin de la campaña 1990/91 para que los operadores puedan adaptarse a las nuevas exigencias de calidad; que la experiencia ha demostrado que es conveniente, para facilitar dicha adaptación, que se establezca una nueva excepción;

Considerando que es conveniente prorrogar la excepción prevista en el artículo 4 del Reglamento no 282/67/CEE relativa a la utilización del método común de determinación del contenido en glucosinolatos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento no 282/67/CEE quedará modificado como sigue:

1. En párrafo segundo del apartado 4 del artículo 3, las palabras « campañas de comercialización 1986/87 a 1990/91 » serán sustituidas por las palabras « campañas de comercialización 1986/87 a 1991/92 ».

2. En el párrafo segundo del artículo 4, las palabras « campañas de comercialización 1986/87 a 1989/90 » serán sustituidas por las palabras « campañas de comercialización 1986/87 a 1990/91 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 15.

(3) DO no L 151 de 13. 7. 1967, p. 1.

(4) DO no L 12 de 16. 1. 1990, p. 20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1720/90 DE LA COMISIÓN

de 21 de junio de 1990

que modifica la lista anexa al Reglamento (CEE) no 3699/89 por el que se establece para 1990 la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite pescar el lenguado en determinadas zonas de la Comunidad utilizando artes de arrastre de vara cuya longitud total supere los nueve metros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4056/89 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 3699/89, de 11 de diciembre de 1989, por el que se establece para 1990 la lista de barcos cuya eslora total exceda los ochos metros y a los que se permite pescar el lenguado en determinadas zonas de la Comunidad utilizando artes de arrastre de vara cuya longitud total supere los nueve metros (3), y, en particular, su artículo 2, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1719/90 (4),

Considerando que las autoridades de la República Federal de Alemania han solicitado la supresión de la lista anexa al Reglamento (CEE) no 3699/89 de dos barcos de que ya no reúnen los requisitos establecidos en el apartado 2 del artículo 1 de este Reglamento; que las autoridades nacionales han proporcionado toda la información necesaria para justificar la solicitud, según lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3699/89; que el análisis de esta información demuestra su conformidad con la disposición antes citada y que, por lo tanto, es oportuno suprimir estos barcos de la lista,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suprime del Anexo del Reglamento (CEE) no 3699/89 los barcos indicados en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el décimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1990.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 288 de 11. 10. 1986, p. 1.

(2) DO no L 389 de 30. 12. 1989, p. 75.

(3) DO no L 362 de 12. 12. 1989, p. 19.

(4) Véase la página 12 del presente Diario Oficial.

ANEXO

1.2.3.4.5 // // // // // // Letras y cifras exteriores de identificación // Nombre del barco // Indicativo de llamada de radio // Puerto de registro // Potencia del motor (kW) // // // // // // REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA // // // // // - SU 9 // Antares // DLXU // Husum // 165 // - SW 3 // Rungholt // DLYA // Wyk/Foehr // 182 // // // // //