ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.5.2000 L109/15
REGLAMENTO (CE) No960/2000 DE LA COMISIÓN
de 5 de mayo de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2180/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no2072/98(2)y,enparticular,el
apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2180/1999delaComisión(3)ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
299/95(5),laComisión,basándoseenlasofertaspresen-
tadasy,deacuerdoconelprocedimientoprevistoenelartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento(CE)n
o3072/95.Lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuestiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimportequefigura en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano redondo con destino a determinados terceros países sefijarásobrelabasedelasofertaspresentadasdel28deabrilal4 de mayo de 2000 a 165,00 EUR/t en el marco de la licita-ción contemplada en el Reglamento (CE) n
o2180/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 16.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.4.2000 L 104/57
REGLAMENTO (CE) No893/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de abril de 2000
relativo a las ofertas presentadas para la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo A
con destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el Regla-
mento (CE) no2179/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2) y, en particular, el
apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2179/1999 de la Comisión (3), ha
abierto una licitación para la restitución a la exportaciónde arroz.
(2) De acuerdo con el artículo 5 del Reglamento (CEE) no
584/75 de la Comisión (4), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no299/95 (5), la Comi-
sión, basándose en las ofertas presentadas y, de acuerdocon el procedimiento previsto en el artículo 22 delReglamento (CE) n
o3072/95, podrá decidir no dar curso
a la licitación.(3) Teniendo en cuenta los criterios previstos en el artículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95, no resulta conve-
niente proceder a la fijación de una restitución máxima.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas presentadas del 21 al 27 de abril
de 2000 en el marco de la licitación de la restitución a laexportación de arroz blanqueado de grano medio y largo Acon destino a determinados terceros países contemplada en elReglamento (CE) n
o2179/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de abril de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.5.2000 L109/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No949/2000 DE LA COMISIÓN
de 5 de mayo de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.5.2000 L109/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 5 de mayo de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 96,0
068 64,6
204 52,8
624 37,4
999 62,7
07070005 052 98,6
628 128,8
999 113,7
07099070 052 78,8
999 78,8
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 33,8
212 45,7
220 33,6
600 41,5
624 50,9
999 45,4
08053010 388 65,2
999 65,2
08081020,08081050,08081090 388 101,5
400 121,8
404 122,4
508 89,6
512 97,3
528 83,2
720 76,1
804 98,8
999 98,8
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.5.2000 L113/45
REGLAMENTO (CE) No989/2000 DE LA COMISIÓN
de 11 de mayo de 2000
por el que se fija la reducción máxima del derecho de importación de maíz en el marco de la
licitación contemplada en el Reglamento (CE) no756/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2), y,
en particular, el apartado 1 de su artículo 12,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no756/2000 de la Comisión(3)h a
abierto una licitación de la reducción máxima delderecho de importación de maíz en España.
(2)Conarregloalartículo5delReglamento(CE)no1839/
95 de la Comisión(4), modificado por el Reglamento
(CE) no1963/95(5), la Comisión puede decidir, con
arreglo al procedimiento previsto en el artículo 23 delReglamento(CEE)n
o1766/92,lafijacióndeunareduc-
ción máxima del derecho de importación. Para dichafijacióndebentenerseencuenta,enparticular,loscrite-riosprevistosenlosartículos 6y7delReglamento(CE)
n
o1839/95. La licitación debe ser adjudicada a todo
licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la reducciónmáxima del derecho de importación o a un nivel infe-
rior.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla reducción máxima del derecho de importación en elimporte indicado en el artículo 1.
(4)El Comité de gestión de los cereales no ha emitidodictamen alguno en el plazo establecido por su presi-dente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel5al11demayode2000en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE)n
o756/2000, la reducción máxima del derecho de importa-
ción de maíz se fijará en 54,47 EUR/t para una cantidadmáxima global de 339960 t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 92 de 13.4.2000, p. 8.
(4) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10.8.1995, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2000 L100/12
REGLAMENTO (CE) No816/2000 DE LA COMISIÓN
de 19 de abril de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en el mes de abrilde 2000 al amparo del régimen previsto en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad y laRepública de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, Eslovaquia, Bulgaria y Rumania
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1898/97delaComisión,de29de
septiembre de 1997, por el que se establecen las normas deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimenprevisto en el Reglamento (CE) n
o3066/95 del Consejo y se
derogan los Reglamentos (CEE) no2698/93 y (CE) no1590/
94(1), modificado por el Reglamento (CE) no618/98(2), y, en
particular, el apartado 5 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)Las solicitudes de certificados de importación presen-
tadasparaelsegundotrimestrede2000soninferioresalas cantidades disponibles, por lo que pueden ser aten-didas en su totalidad.
(2)Esoportunohacersaberalosoperadoresqueloscertifi-cados sólo pueden utilizarse para los productos quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactualmente
vigentes en la Comunidad.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de2000 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1898/97
se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Los certificados sólo podrán utilizarse para los productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 267 de 30.9.1997, p. 58.
(2) DO L 82 de 19.3.1998, p. 35.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2000 L100/13
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode2000
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.5.2000 L109/6
REGLAMENTO (CE) No952/2000 DE LA COMISIÓN
de 5 de mayo de 2000
relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de 50000
toneladas de trigo blando que se encuentran en poder del organismo de intervención belga
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2)y,en
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o39/1999(4), establece los procedimientos y
condiciones de la puesta en venta de cereales en poderde los organismos de intervención.
(2)En la actual situación del mercado, resulta oportunoabrir una licitación permanente para la reventa en elmercadointeriorde50000toneladasdetrigoblandoenpoder del organismo de intervención belga.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El organismo de intervención belga procederá, en las condi-
ciones establecidas en el Reglamento (CEE) no2131/93, a una
licitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde50000 toneladas de trigo blando que se encuentran en su
poder.
Artículo 2
1. Lafechalímitedepresentacióndeofertasparalaprimera
licitación parcial se fija en el 15 de mayo de 2000.
2. El plazo de presentación para la última licitación parcial
expirará el 29 de mayo de 2000.
3. Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismodeinter-
vención belga en la dirección siguiente:
Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)
Rue de Trèves 82B-1040 Bruxelles/BrusselTélex: BIRB 24076, 65567Fax: (32-2) 2302533/2800307.
Artículo 3
ElorganismodeintervenciónbelgacomunicaráalaComisión,
a más tardar el martes de la semana siguiente a la expiracióndel plazo para la presentación de las ofertas, la cantidad y losprecios medios de los diferentes lotes vendidos.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4)D OL5d e 9.1.1999, p. 64.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.5.2000 L109/10
REGLAMENTO (CE) No955/2000 DE LA COMISIÓN
de 5 de mayo de 2000
relativo a la expedición de certificados de importación para los ajos originarios de China
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2200/96 del Consejo, de 28 de
octubre de 1996, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1257/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1040/1999delaComisión,de20
de mayo de 1999, relativo a una medida de salvaguardiaaplicable a las importaciones de ajos originarios de China(
3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
51/2000(4), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1,
Considerando lo siguiente:
(1)En aplicación del Reglamento (CEE) no1859/93 de la
Comisión(5), modificado por el Reglamento (CE) no
1662/94(6), el despacho a libre práctica en la Comu-
nidaddeajosimportadosdetercerospaísesquedasupe-ditado a la presentación de un certificado de importa-ción.
(2)El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) no
1040/1999 limita, en el caso de los ajos originarios deChinaydelassolicitudespresentadasentreel1dejuniode 1999 y el 31 de mayo de 2000, la expedición decertificados de importación a una cantidad mensualmáxima.(3)Teniendoencuentaloscriteriosestablecidosenelapar-tado 2 del artículo 1 de dicho Reglamento y los certifi-cadosdeimportaciónyaexpedidos,lascantidadessolici-tadas el 2 de mayo de 2000 sobrepasan la cantidadmáximamencionadaenelanexodelcitadoReglamentopara el mes de mayo de 2000. En consecuencia,conviene determinar en qué medida pueden expedirsecertificadosdeimportaciónpararesponderaestassolici-tudes.Portanto,procededenegarlaexpedicióndecerti-ficadosparalassolicitudespresentadasdespuésdel2demayo y antes del 29 de mayo de 2000.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los certificados de importación de ajos del código NC
07032000 originarios de China solicitados el 2 de mayo de2000envirtuddelartículo1delReglamento(CEE)n
o1859/93
se expedirán hasta un total del 0,84388% de la cantidadsolicitada, teniendo en cuenta las informaciones recibidas porla Comisión el 3 de mayo de 2000.
Quedan denegadas las solicitudes de certificados de importa-
ción de los citados productos presentadas después del 2 demayo y antes del 29 de mayo de 2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 127 de 21.5.1999, p. 10.
(4)D OL6d e 11.1.2000, p. 18.
(5) DO L 170 de 13.7.1993, p. 10.
(6) DO L 176 de 9.7.1994, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.4.2000 L 104/65
REGLAMENTO (CE) No899/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de abril de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de aves de corral presentadas en el mes de
abril de 2000 al amparo del Reglamento (CE) no509/97
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no509/97 de la Comisión, de 20 de
marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de aves de corral, delrégimen establecido en el Acuerdo interino sobre comercio yen las medidas de acompañamiento entre la ComunidadEuropea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y laComunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y laRepública de Eslovenia, por otra (
1) modificado por el Regla-
mento (CE) no1514/97 (2) y, en particular, el apartado 5 de su
artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) Las solicitudes de certificados de importación presen-
tadas para el segundo trimestre de 2000 son inferiores alas cantidades disponibles, por lo que pueden ser aten-didas en su totalidad.(2) Conviene determinar el excedente que se añade a lacantidad disponible en el período siguiente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de2000 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o509/97 se
satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durante los diez primeros días del período comprendido
entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2000 se podránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o509/97, solici-
tudes de certificados de importación por las cantidades totalesque figuran en el anexo II.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de abril de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 80 de 21.3.1997, p. 3.
(2) DO L 204 de 31.7.1997, p. 16.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.4.2000 L 104/66
ANEXO I
Número
de grupoPorcentaje en que se satisfarán
las solicitudes de certificados
de importación presentadas
en el período comprendido entre
el 1 de abril y el 30 de junio de 2000
80 100,00
90 76,92
100 100,00
ANEXO II
(en t)
Número de grupoCantidades disponibles
para el período del 1 de julio
al 30 de septiembre de 2000
80 1 002,00
90 326,00
100 903,90
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.5.2000 L107/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No917/2000 DE LA COMISIÓN
de 3 de mayo de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.5.2000 L107/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 3 de mayo de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 96,6
068 64,6
204 58,8
604 37,4
999 64,3
07070005 052 85,5
628 128,8
999 107,2
07099070 052 77,5
999 77,5
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 34,4
212 46,2
220 41,5
600 41,5
624 41,4
999 45,3
08053010 388 65,6
999 65,6
08081020,08081050,08081090 388 92,0
400 87,2
404 96,1
508 74,6
512 95,8
528 84,5
720 76,1
804 91,9
999 87,3
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».