ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 28 de septiembre de 2001

relativa a la celebración de dos Acuerdos de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Federación de Rusia en el campo de la seguridad nuclear y en el campo de la fusión nuclear controlada

[notificada con el número C(2001) 2901]

(2001/762/Euratom)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 2 de su artículo 101,

Vista la aprobación del Consejo(1),

Considerando lo siguiente:

Deben celebrarse los dos acuerdos entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Federación de Rusia en el campo de la seguridad nuclear y en el campo de la fusión nuclear.

DECIDE:

Artículo único

Se celebran por la presente, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, los dos acuerdos entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Federación de Rusia en el campo de la seguridad nuclear y en el campo de la fusión nuclear controlada.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2001.

Por la Comisión

Pascal Lamy

Miembro de la Comisión

(1) Véase la página 21 del presente Diario Oficial.
Decisión de la Comisión

de 27 de noviembre de 2001

que prorroga el período de vigencia de la Decisión 1999/178/CE por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los productos textiles

[notificada con el número C(2001) 3680]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/831/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1980/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica(1) y, en particular, sus artículos 4 y 6,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1980/2000 contempla la concesión de la etiqueta ecológica a todo producto con características que le capaciten para contribuir de forma significativa a la realización de mejoras en aspectos ecológicos clave.

(2) Con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1980/2000, los criterios específicos correspondientes a la etiqueta ecológica se establecerán por categorías de productos, y la revisión de los criterios correspondientes a la etiqueta ecológica así como de los requisitos de evaluación y comprobación relativos a tales criterios se efectuará a su debido tiempo antes de finalizar el período de vigencia de los criterios especificados para cada categoría de productos, y tendrá por resultado una propuesta de prórroga, retirada o revisión.

(3) Mediante la Decisión 1999/178/CE(2), la Comisión estableció los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los productos textiles, cuya vigencia expira el 28 de febrero de 2002 conforme a su artículo 3.

(4) Los resultados de la revisión han puesto de manifiesto la conveniencia de prorrogar el período de vigencia de la definición de la categoría de productos y mantener sin cambios los criterios ecológicos durante un período de dieciocho meses, al objeto de permitir, en particular, que las empresas a las que se haya concedido la etiqueta ecológica puedan seguir utilizándola, como mínimo, hasta el momento en que se realice la revisión de la Decisión 1999/178/CE.

(5) Por consiguiente, es preciso prorrogar el período de vigencia establecido en el artículo 3 de la Decisión 1999/178/CE.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado según lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1980/2000.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda prorrogado hasta el 31 de agosto de 2003 el período de vigencia establecido en el artículo 3 de la Decisión 1999/178/CE en relación con la definición y las características correspondientes a la categoría de productos identificada con el código administrativo 016.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 2001.

Por la Comisión

Margot Wallström

Miembro de la Comisión

(1) DO L 237 de 21.9.2000, p. 1.

(2) DO L 57 de 5.3.1999, p. 21.
Decisión de la Comisión

de 27 de noviembre de 2001

que prorroga el período de vigencia de la Decisión 1999/179/CE por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria al calzado

[notificada con el número C(2001) 3681]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/832/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1980/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica(1) y, en particular, sus artículos 4 y 6,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1980/2000 contempla la concesión de la etiqueta ecológica a todo producto con características que le capaciten para contribuir de forma significativa a la realización de mejoras en aspectos ecológicos clave.

(2) Con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1980/2000, los criterios específicos correspondientes a la etiqueta ecológica se establecerán por categorías de productos, y la revisión de los criterios correspondientes a la etiqueta ecológica así como de los requisitos de evaluación y comprobación relativos a tales criterios se efectuará a su debido tiempo antes de finalizar el período de vigencia de los criterios especificados para cada categoría de productos, y tendrá por resultado una propuesta de prórroga, retirada o revisión.

(3) Mediante la Decisión 1999/179/CE(2), la Comisión estableció los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria al calzado, cuya vigencia expira el 28 de febrero de 2002 conforme a su artículo 3.

(4) Los resultados de la revisión han puesto de manifiesto la conveniencia de prorrogar el período de vigencia de la definición de la categoría de productos y mantener sin cambios los criterios ecológicos durante un período de dieciocho meses, al objeto de permitir, en particular, que las empresas a las que se haya concedido la etiqueta ecológica puedan seguir utilizándola, como mínimo, hasta el momento en que se realice la revisión de la Decisión 1999/179/CE.

(5) Por consiguiente, es preciso prorrogar el período de vigencia establecido en el artículo 3 de la Decisión 1999/179/CE.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado según lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1980/2000.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda prorrogado hasta el 31 de agosto de 2003 el período de vigencia establecido en el artículo 3 de la Decisión 1999/179/CE en relación con la definición y las características correspondientes a la categoría de productos identificada con el código administrativo 017.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 2001.

Por la Comisión

Margot Wallström

Miembro de la Comisión

(1) DO L 237 de 21.9.2000, p. 1.

(2) DO L 57 de 5.3.1999, p. 31.
Decisión del Consejo

de 8 de noviembre de 2001

por la que se nombran los miembros titulares y los miembros suplentes del Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

(2001/C 327/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, relativo a la creación de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1947/93(2), y en particular, su artículo 6,

Vistas las listas de candidaturas presentadas por los Gobiernos de los Estados miembros en lo que se refiere a los representantes de los Gobiernos, y las remitidas por la Comisión en lo que se refiere a los representantes de las organizaciones de trabajadores y de empresarios,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante su Decisión de 19 de octubre de 1998(3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el período comprendido entre el 19 de octubre de 1998 y el 18 de octubre de 2001.

(2) Es preciso nombrar, por un período de tres años, a los miembros titulares y suplentes que deben representar a los Gobiernos de los Estados miembros y a las organizaciones de trabajadores y de empresarios.

(3) Es competencia de la Comisión nombrar a sus representantes en el Consejo de administración.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombran miembros titulares y suplentes del Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el período comprendido entre el 19 de octubre de 2001 y el 18 de octubre de 2004 a:

I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

II. REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES

>SITIO PARA UN CUADRO>

III. REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El Consejo procederá más adelante al nombramiento de los miembros aún no designados de Irlanda.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

E. Boutmans

(1) DO L 139 de 30.5.1975, p. 1.

(2) DO L 181, de 23.7.1993, p. 13.

(3) DO C 336 de 4.11.1998, p. 1.
Decisión del Consejo

de 23 de julio de 2001

relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Estonia por el que se termina el Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra

(2001/797/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 del artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad un Acuerdo bilateral en forma de Canje de Notas con objeto de modificar el Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra(1).

(2) El Acuerdo en forma de Canje de Notas debe ser firmado en nombre de la Comunidad.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Estonia por el que se termina el Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 2001.

Por el Consejo

La Presidenta

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) DO L 68 de 9.3.1998, p. 3.
Decisión de la Comisión

de 10 de diciembre de 2001

por la que se modifica la Decisión 2001/649/CE de la Comisión relativa a la concesión de una ayuda a la producción de aceitunas de mesa en Grecia

[notificada con el número C(2001) 3962]

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(2001/880/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1513/2001(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 5 de la Decisión 2001/649/CE de la Comisión, de 9 de agosto de 2001, relativa a la concesión de una ayuda a la producción de aceitunas de mesa en Grecia(3), prevé la presentación de una declaración complementaria de la declaración de cultivo o, en su caso, de una nueva declaración. Con objeto de armonizar los procedimientos y evitar la utilización de justificantes diferentes para el aceite de oliva y para las aceitunas de mesa, procede utilizar el mismo modelo de declaración de cultivo.

(2) El artículo 3 de esa Decisión fija un coeficiente de equivalencia entre el aceite de oliva y las aceitunas de mesa de 13 kilogramos de aceite por cada 100 kilogramos de aceitunas. No obstante, existen algunas preparaciones de aceitunas de mesa deshidratadas que se alejan notablemente de ese coeficiente, por lo que conviene fijar para ellas un coeficiente distinto que tengan en cuenta la importante pérdida de humedad de las aceitunas transformadas.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se modifica del siguiente modo la Decisión 2001/649/CE:

1) Los párrafos primero y segundo del artículo 5 se sustituirán por el siguiente: "Con vistas a la concesión de la ayuda a la producción de aceitunas de mesa, los productores presentarán una declaración de cultivo conforme a lo dispuesto en los artículos 1, 2 y 3 del Reglamento (CE) n° 2366/98 de la Comisión, de 30 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización de 1998/99 a 2003/04.".

2) En el apartado 1 del artículo 3 se añadirá el texto siguiente: "No obstante, en lo que se refiere a las aceitunas que se presenten deshidratadas tras haber sufrido una transformación y hayan perdido al menos el 20 % de su peso con relación a las aceitunas recibidas, 100 kilogramos de aceitunas de mesa transformadas se considerarán equivalentes a 16,5 kilogramos de aceite de oliva.".

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO 172 de 30.9.1966, p. 3025/66.

(2) DO L 201 de 26.7.2001, p. 4.

(3) DO L 229 de 25.8.2001, p. 16.
Decisión de la Comisión

de 4 de diciembre de 2001

por la que se rectifica la Directiva 2001/22/CE de la Comisión por la que se fijan métodos de toma de muestras y de análisis para el control oficial del contenido máximo de plomo, cadmio, mercurio y 3-MCPD en los productos alimenticios

[notificada con el número C(2001) 3913]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/873/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 85/591/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, referente a la introducción de modos de toma de muestras y de métodos de análisis comunitarios para el control de los productos destinados a la alimentación humana(1) y, en particular, su artículo 1,

Considerando lo siguiente:

(1) La Directiva 2001/22/CE de la Comisión, de 8 de marzo de 2001, por la que se fijan métodos de toma de muestras y de análisis para el control oficial del contenido máximo de plomo, cadmio, mercurio y 3-MCPD en los productos alimenticios(2), establece y armoniza las medidas técnicas para los métodos de toma de muestras y de análisis que se utilizarán para efectuar el control de estos contaminantes.

(2) En el texto publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas se produjo un error en la fijación de la fecha para la puesta en vigor por los Estados miembros de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva mencionada.

(3) En consecuencia, es preciso rectificar la Directiva 2001/22/CE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el párrafo primero del artículo 3 de la Directiva 2001/22/CE, los términos "5 de abril de 2003" se sustituirán por los términos "5 de abril de 2002".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 372 de 31.12.1985, p. 50.

(2) DO L 77 de 16.3.2001, p. 14.
Decisión de la Comisión

de 3 de diciembre de 2001

que modifica la Directiva 90/539/CEE del Consejo por lo que se refiere a los certificados sanitarios necesarios para el comercio intracomunitario de aves de corral y de huevos para incubar

[notificada con el número C(2001) 3821]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/867/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/505/CE de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 34,

Considerando lo siguiente:

(1) Los certificados necesarios para el comercio intracomunitario de aves de corral y de huevos para incubar establecidos en el anexo IV de la Directiva 90/539/CEE no incluyen ninguna información sobre la situación de las aves de corral y de los huevos para incubar por lo que se refiere a la vacunación contra la enfermedad de Newcastle.

(2) La experiencia adquirida con los distintos brotes de la enfermedad de Newcastle registrados en la Comunidad sugiere que la información sobre la vacunación aplicada bien a las propias aves, bien a la manada de la que procedan los pollitos de un día o los huevos para incubar es especialmente valiosa para las encuestas epizootiológicas.

(3) Es necesario garantizar que la información sobre la vacunación contra la enfermedad de Newcastle se incluya en los certificados sanitarios previstos en los intercambios intracomunitarios de aves de corral y de huevos para incubar.

(4) Por consiguiente, debe modificarse la Directiva 90/539/CEE en consecuencia.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo IV de la Directiva 90/539/CEE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a las aves de corral y a los huevos para incubar certificados a partir del 1 de enero de 2002.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 303 de 31.10.1990, p. 6.

(2) DO L 201 de 9.8.2000, p. 8.

ANEXO

'

ANEXO IV

CERTIFICADOS SANITARIOS PARA EL COMERCIO INTRACOMUNITARIO

(Modelos 1 a 6)

>PIC FILE= "L_2001323ES.003101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001323ES.003201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001323ES.003301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001323ES.003401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001323ES.003501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001323ES.003601.TIF">
Decisión de la Comisión

de 30 de noviembre de 2001

relativa a la participación financiera de la Comunidad en los gastos realizados por Francia para el establecimiento del registro vitícola comunitario

[notificada con el número C(2001) 3811]

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(2001/862/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2392/86 del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativo al establecimiento de registro vitícola(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1631/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Previa consulta al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola,

Considerando lo siguiente:

(1) Según el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2392/86, la Comunidad participará, a razón de un 50 % de los costes efectivos, en la financiación del establecimiento del registro vitícola comunitario en los Estados miembros y de las inversiones en material informático necesarias para la gestión de dicho registro.

(2) De conformidad con el apartado 3 del artículo 9 del citado Reglamento, se han abonado varios anticipos a Francia; dichos anticipos serán deducidos del importe total de la participación comunitaria.

(3) Según dispone el apartado 4 del artículo 9 del mismo Reglamento, los artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) n° 1258/1999 del Consejo(3) se aplican a la financiación comunitaria para el establecimiento del registro.

(4) Francia envió a la Comisión los documentos necesarios para que ésta decida el importe que ha de sufragar con arreglo a los gastos realizados para el establecimiento del registro.

(5) La Comisión procedió a las comprobaciones previstas en el apartado 2 del artículo 9 de los Reglamentos (CEE) n° 729/70 del Consejo(4) y (CE) n° 1258/1999.

(6) Tras las comprobaciones efectuadas, una parte de los gastos declarados por Francia no cumple las condiciones reglamentarias exigidas y, por lo tanto, la Comunidad no puede financiarlos.

(7) El 25 de octubre de 2001, se notificó a Francia la evaluación de los importes que van a ser sufragados y la de los que van a ser descartados debido a su no conformidad con las normas comunitarias.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Comunidad participará en los gastos realizados por Francia para el establecimiento del registro vitícola comunitario con el importe establecido en el cuadro adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 208 de 31.7.1986, p. 1.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 14.

(3) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.

(4) DO L 94 de 28.4.1970, p. 13.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Parlamento Europeo

de 24 de octubre de 2001

sobre el cierre de las cuentas del sexto, séptimo y octavo Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1999

(2001/859/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

Vistos los balances financieros y las cuentas de gestión del sexto, séptimo y octavo Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1999 [COM(2000) 357 - C5-0257/2000],

Visto el artículo 74 del Reglamento financiero, de 16 de junio de 1998, aplicable a la cooperación para la financiación del desarrollo con arreglo al IV Convenio ACP-CE(1),

Vistos el artículo 93 y el anexo V de su Reglamento,

Vistas las Recomendaciones del Consejo de 14 de marzo de 2001 por las que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1999 (6536/2001 - C5-0122/2001, 6537/2001 - C5-0123/2001, 6538/2001 - C5-0124/2001),

Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A5-0109/2001),

Visto el segundo informe de la Comisión de Control Presupuestario (A5-0337/2001),

1. Observa que la situación financiera del sexto, séptimo y octavo Fondo Europeo de Desarrollo a 31 de diciembre de 1999 era la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Encarga a su Presidenta que transmita la pesente Decisión a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Banco Europeo de Inversiones y a los demás órganos comunitarios, y que disponga su publicación en el Diario Oficial (serie L).

El Secretario General

Julian Priestley

La Presidenta

Nicole Fontaine

(1) DO L 191 de 7.7.1998, p. 53.