N°L350/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3605/90DELACOMISIÓN
de13dediciembrede1990
porelquesemodificanciertasexaccionesreguladorasalaimportaciónde
bovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasdelascongeladas
Considerandoquedichoprotocoloadicionalestablece,en
particular,unareduccióndelaexacciónreguladoraapli­
cablealaimportaciónenlaComunidaddedeterminados
productosdelsectordelacarnedevacunooriginariosy
procedentesdeYugoslaviaparaunprimercontingente
anualde25000toneladas,apartirdel1deenerode
1991;que,porconsiguiente ,esprecisomodificarlas
exaccionesreguladorasfijadasmedianteelReglamento
(CEE)n°3375/90delaComisión(*),paralasimporta­
cionesprocedentesdeYugoslavia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado8desu
artículo12,
Considerandoquelasexaccionesreguladorasdebenfijarse
respetandolasobligacionesderivadasdelosacuerdos
internacionales celebradosporlaComunidad ;que,por
otraparte,esprecisotenerencuentaelReglamento(CEE)
n°314/83delConsejo,de24deenerode1983,relativoa
lacelebracióndelAcuerdodecooperaciónentrela
ComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicaFederativa
SocialistadeYugoslavia(3),ylaDecisión87/605/CEEdel
Consejo,de21dediciembrede1987,relativaalacelebra­
cióndelProtocoloadicionaldelAcuerdodeCooperación
entrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepública
FederativaSocialistadeYugoslavia(4);HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3375/90sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
3DOn°L41de14.2.1983,p.1.
(4)DOn°L389de31.12.1987,p.72. ODOn°L326de24.11.1990,p.48.

14.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/61
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13dediciembrede1990,porelquesemodificanlas
exaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinos
distintasdelascarnescongeladas
(enecus/100kg)
CodigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01029010 — 26,502 (')124,192
01029031 21,788 (')26,502 (')124,192
01029033■— 26,502 0)124,192
01029035 21,788 26,502 0124,192
01029037 21,788 26,502 (')124,192
•Pesoneto­
02011010 50,353 (')235,964
02011090 41,397 50,353 (')235,964
02012021 — 50,353 (')235,964
02012029 41,397 50,353 0235,964
02012031 — 40,282 0188,771
02012039 33,118 40,282 (')188,771
02012051 49,677 60,423 (')283,157
02012059 49,677 60,423 (')283,157
02012090 — 75,530 (')353,946
02013000 — 86,395 (>)404,864
02061095 — 86,395 (')404,864
02102010 — 75,530 353,946
02102090 — 86,395 404,864
02109041 — 86,395 404,864
02109090 — 86,395 404,864
16025010 — 86,395 404,864
16029061 — 86,395 404,864
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
0LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88delaComisión(DOn°L126de20.5.1988,p.26).