DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de julio de 1992 por la que se modifica la Decisión 79/542/CEE de Consejo en lo que respecta a Eslovenia y Croacia (92/376/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3763/91 (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que la Decisión 79/542/CEE del Consejo (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/245/CEE de la Comisión (4), establece una lista de países terceros desde los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, équidos, carne fresca y productos cárnicos;

Considerando que, tras la realización de una misión veterinaria comunitaria, parece que la situación sanitaria y la estructura de los servicios veterinarios de Eslovenia y Croacia son satisfactorias y las autoridades veterinarias competentes proporcionan las garantías necesarias; que, por tanto, es posible tener en cuenta a estos países para la importación de animales de la especie bovina y porcina, de carne fresca y de productos a base de carne, y que debe modificarse en consecuencia la lista recogida en el Anexo de la Decisión 79/542/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 79/542/CEE será sustituido por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. (2) DO no L 356 de 24. 12. 1991, p. 1. (3) DO no L 146 de 14. 6. 1979, p. 15. (4) DO no L 124 de 9. 5. 1992, p. 42.

ANEXO

País Carne fresca y productos cárnicos Carne fresca Animales vivos Observaciones especiales De animales domésticos De animales salvajes Carne fresca Productos cárnicos B O/C P S BU B P Albania × × × Argentina × × × × × (3) Australia × × × × × × × Austria × × × × × × × Belice × × (3) Botswana × × × × (1) (2) (3) Brasil × × × (3) Bulgaria × × × × × × × Canadá × × × × × × × Colombia × × (3) Costa Rica × × (3) Croacia × × × × × × × Cuba × × (3) Checoslovaquia × × × × × × × Chile × × × × (1) (3) República Popular de China × × × (1) (3) Chipre × × × × × × El Salvador × × × (3) Eslovenia × × × × × × × Estados Unidos de América × × × × × × × Etiopía (3) Finlandia × × × × × × × Groenlandia × × × × (1) (3) Guatemala × × (3) Honduras × × (3) Hong Kong (3) Hungría × × × × × × × India (3) Islandia × × × × × × × Israel × (3) Kenia (3) Madagascar × × × (3) Malta × × × × × (3) Marruecos × (3) Mauricio (3) México × × (3) Namibia × × × × (1) (2) (3) Nicaragua × × (3) Noruega × × × × × × × Nueva Zelanda × × × × × × × Panamá × × (3) Paraguay × × × (3) Polonia × × × × × × × Rumanía × × × × × × × Singapur (3) Sudáfrica × × × × × (1) (2) (3) Suecia × × × × × × × Suiza × × × × × × × Swazilandia × × × (1) (2) (3) Tailandia (3) Túnez (3) (4) Turquía × (3) Unión de Repúblicas Socialistas

Soviéticas × × × × × × × (1) (3) Uruguay × × × (3) Yugoslavia × × × × × × × Zimbabwe × (3) B: Bovinos (incluido el búfalo) O/C: Ovinos/caprinos P: Porcinos S: Solípedos BU: Biungulados ×: Importación autorizada

Observaciones especiales:

(1) Excepto carne de porcino salvaje.

(2) Excepto carne sin deshuesar y despojos de biungulados salvajes.

(3) Sin perjuicio de las restricciones indicadas en la lista, estarán autorizados los productos cárnicos que hayan sido sometidos a un tratamiento térmico en recipientes herméticamente cerrados a un valor Fo igual o superior a 3.

(4) No obstante las restricciones mencionadas en la lista, estarán autorizados los productos cárnicos que hayan sido sometidos a un tratamiento térmico a una temperatura mínima de 80 °C.

COLUMNA ESPECIAL ÉQUIDOS

PARTE I País Équidos Argelia × Argentina × Australia × Austria × Bielorrusia × Brasil × Bulgaria × Canadá × Colombia × Croacia × Checoslovaquia × Chile × Chipre × Eslovenia × Estados Unidos de América × Estonia × Finlandia × Groenlandia × Hungría × Islandia × Israel × Letonia × Lituania × Malta × Marruecos × (1) Mauricio × México × Noruega × Nueva Zelanda × Paraguay × Polonia × Rumanía × Rusia × Sudáfrica × (1) Suecia × Suiza × Túnez × Ucrania × Uruguay × Repúblicas Yugoslavas ×

(1) A la espera de que se adopten disposiciones especiales con arreglo al apartado 2 del artículo 13 de la Directiva 90/426/CEE, los Estados miembros no importarán équidos procedentes de este país.

PARTE II

País Équidos registrados Bahrein × Barbados × Bermudas × Bolivia × Costa Rica × Cuba × Ecuador × Egipto × Emiratos Árabes Unidos × Hong Kong × Jamaica × Japón × Jordania × Kuwait × Libia × Omán × Perú × Turquía × Venezuela ×