10.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L95/43
REGLAMENTO (CEE)N°1042/86DELACOMISIÓN
de9deabrilde1986
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónparalassemillas
oleaginosas
Considerando que,afaltadelprecioindicativoparala
colzaylanabinaválidoparalacampaña1986/87,el
importedelarestituciónparadichosproductos,encaso
defijaciónanticipadaparalosmesesdejulio,agostoyde
septiembrede1986,hatenidoquecalcularsedeforma
provisional ,enfincióndelprecioindicativopropuestopor
laComisiónalConsejoparalacampaña1986/87;que,
porconsiguiente ,dichoimporteúnicamentedebeser
aplicadoconcarácterprovisionalydeberáserconfirmado
osustituidounavezqueseconozcaelpreciodela
campaña1986/87yelmontantedelincrementomensual
paraelmesdeseptiembrede1986;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°892/86alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21de
juniode1967,relativoalasrestituciones alaexportación
desemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2429/72(4),y,enparticular,lasegundafrasedelapartado
3desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalostiposdecambioquedeben
aplicarseenelsectoragrícola(*),cuvaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°505/86(6),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasolQ,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1474/84(8),y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoeldictamendelComitémonetario ,
Considerando queelReglamento (CEE)n°892/86(9)ha
fijadolasrestituciones alaexportacióndesemillasoleagi­
nosas;
Considerando que,afaltadelprecioindicativoparala
colzaylanabina,válidoparalacampaña1985/86,ydel
importedelincrementomensualválidoparalosmesesde
mayoyjuniode1986,paralacolzaylanabina,el
importedelarestitución,encasodefijaciónanticipada
paralosmesesdeabril,mayoyjuniode1986parala
colzaylanabina,hatenidoquecalcularsedeformaprovi­
sional,enfuncióndelprecioindicativoydelincremento
mensualpropuestosenúltimolugarporlaComisiónal
Consejoparalacampaña1985/86;que,porconsiguiente ,
dichoimporteúnicamentedebeseraplicadoconcarácter
provisionalyhabrádeserconfirmadoosustituidounavez
seconozcaelprecioindicativodelacampaña1985/86;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Semodificanconarregloalosimportesconsignados
enelAnexodelpresenteReglamentolosimportesdela
restitución ,paralacolzaylanabina,contemplados enel
apartado 1delartículo4delReglamento (CEE)n°651/
71(10),fijadosenelAnexodelReglamento (CEE)n°
892/86.
2.Noobstante,elimportedelarestituciónparala
colzaylanabina,encasodefijaciónanticipadaparalos
mesesdeabril,mayoyjuniode1986,seconfirmaráo
sustituiráconefectoapartirdel10deabrilde1986,afin
detenerencuentaelprecioindicativoquesefijepara
dichosproductosparalacampaña1985/86yelimporte
delincrementomensualparalosmesesdemayoyjunio
de1986paralacolzaylanabina.
3.Noobstante,elimportedelarestituciónparala
colzaylanabinaencasodefijaciónanticipadaparalos
mesesdejulio,deagostoydeseptiembrede1986se
confirmaráosustituiráconefectoapartirdel10deabril
de1986,afindetenerencuentaelprecioindicativoque
sefijeparadichosproductosparalacampaña1986/87y
elmontantedelincrementomensualparaelmesde
septiembrede1986.
4.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deabrilde
1986.')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
3)DOn°125de266.1967,p.2461/67.
4)DOn°L264de23.11.1972,p.1.
s)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
6)DOn°L51de28.2.1986,p.1.
^DOn°L167de25.7.1982,p.9.
8)DOn°L143de30.5.1984,p.4.
»)DOn°L82de27.3.1986,p.31. HDOn°L75de30.3.1971,p.16.

N°L95/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.4.86
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9deabrilde1986,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
Mesencurso(')1ermes(')2omes(')3ermes(2)4omes(2)5omes(2)
1.Restitucionesbrutas(ECUS):
—España 18,870 18,870 18,870 15,320 15,320 15,816
—Portugal 25,00 25,00 25,00 20,84 20,84 21,336
—demásEstadosmiembros 25,00 25,00 25,00 20,84 20,84 21,336
2.Restituciones finales:
Semillasrecolectadasyexportadasde:
—RFdeAlemania(DM) 61,36 61,36 61,39 51,62 51,62 53,30
—PaísesBajos(Fl) 69,14 69,14 69,14 58,14 58,14 59,96
—UEBL(FB/Flux) 1136,79 1136,79 1136,79 942,72 942,72 958,24
—Francia(FF) 161,10 161,10 160,71 130,85 130,85 131,74
—Dinamarca (Dkr) 206,11 206,11 206,11171,11 171,11 174,75
—Irlanda(£Irl) 18,177 18,177 18,173 14,809 14,809 15,306
—ReinoUnido(£) 14,103 14,103 14,103 11,529 11,529 11,664
—Italia(Lit) 34030 34027 33827 27469 27469 27979
—Grecia(Dr) 1460,93 1460,93 1422,62 963,38 963,38 919,44
—España(Pta) 2635,58 2635,58 2635,58 2123,03 2123,03 2140,10
—Portugal(Esc) 3705,13 3705,13 3705,13 3079,65 3079,65 3154,23
(')EnfuncióndelaúltimapropuestadelaComisiónrelativaalprecioindicativoysupeditadoaladecisióndelConsejo.
(*)SinperjuiciodeladecisióndelConsejoenmateriadepreciosymedidasconellosrelacionadosparalacampañadecomercialización 1986/87.