5)

el anexo IX queda modificado como sigue: a) el punto 1.2.1 se sustituye por el texto siguiente: «1.2.1. Los SEE cumplirán los requisitos de cualquier combinación de los siguientes métodos de ensayo, a elección del fabricante, si se abarca toda la gama de frecuencias indicada en el punto 3.1 del presente anexo: — ensayo de cámara absorbente: con arreglo a ISO 11452-2: 2a edición 2004, — ensayo de célula TEM: con arreglo a ISO 11452-3: 2a edición 2001, — ensayo de inyección de corriente de masa: con arreglo a ISO 11452-4: 3a edición 2005, — ensayo de línea TEM con placas: con arreglo a la norma ISO 11452-5: 2a edición 2002, — ensayo de línea TEM con placas de 800 mm: con arreglo al punto 4.5 del presente anexo. La gama de frecuencias y las condiciones generales de ensayo se basarán en la norma ISO 11452-1: 3a edición 2005.»; b) el punto 2.1 se sustituye por el texto siguiente: «2.1. Las condiciones de ensayo cumplirán lo dispuesto en la norma ISO 11452-1: 3a edición 2005.»; c) el punto 3.1 se sustituye por el texto siguiente: «3.1. Frecuencias de medida y duración de los ensayos Las mediciones se efectuarán en la gama de frecuencias que va de 20 a 2 000 MHz con los pasos de frecuencia contemplados en la norma ISO 11452-1: 3a edición 2005. La modulación de la señal de ensayo será: — AM, con modulación de 1 kHz y coeficiente de modulación de 80 % en la gama de frecuencias de 20–800 MHz, — PM, t en 577 μs, período 4 600 μs en la gama de frecuencias de 800–2 000 MHz, si no se acuerda lo contrario entre el servicio técnico y el fabricante del SEE. Las dimensiones de los pasos de frecuencia y la duración de los ensayos se elegirán con arreglo a la norma ISO 11452-1: 3a edición 2005.»; d) el punto 3.2 se sustituye por el texto siguiente: «3.2. El servicio técnico llevará a cabo el ensayo a los intervalos especificados en la norma ISO 11452-1: 3a edición 2005 en toda la gama de frecuencias que va desde los 20 hasta los 2 000 MHZ. Como alternativa, si el fabricante facilita datos de medición de toda la banda de frecuencias procedentes de un laboratorio de ensayos con la acreditación de las partes pertinentes de la norma ISO 17025 (1a edición, 1999) y reconocido por el organismo competente en materia de homologación, el servicio técnico podrá optar por seleccionar un número reducido de frecuencias únicas de la gama (por ejemplo, 27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750, 900, 1 300 y 1 800 MHz) para confirmar que el SEE cumple los requisitos del presente anexo.»; e) el punto 4.1.2 se sustituye por el texto siguiente: «4.1.2. Método de ensayo Para crear las condiciones de campo se aplicará el método de sustitución con arreglo a la norma ISO 11452-2: 2a edición 2004. El ensayo se realizará con polarización vertical.»; f) el punto 4.2.2 se sustituye por el texto siguiente: «4.2.2. Método de ensayo El ensayo se realizará con arreglo a la norma ISO 11452-3: 2a edición 2001. En función del SEE que deba ser sometido a ensayo, el servicio técnico elegirá el método de máxima conexión entre el campo y el SEE o el conjunto de cables dentro de la célula TEM.»; g) el punto 4.3.2 se sustituye por el texto siguiente: «4.3.2. Método de ensayo El ensayo se realizará en un banco de ensayos con arreglo a ISO 11452-4: 3a edición 2005. Como alternativa, se podrá proceder al ensayo del SEE estando éste instalado en el vehículo, con arreglo a la norma ISO 11451-4: 1a edición 1995. — La sonda de inyección deberá estar situada a 150 mm de distancia del SEE sometido a ensayo. — El método de referencia se usará para calcular corrientes inyectadas a partir de la potencia de entrada. — La gama de frecuencias del método está limitada por la especificación de la sonda de inyección.»;