*****

REGLAMENTO (CEE) No 3963/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1987

por el que se prorroga la vigilancia comunitaria sobre importaciones de determinados productos oiginarios de Japón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1243/86 (2) y en particular el apartado 1 de su artículo 10,

previa consulta en el seno del Comité constituido por dicho Reglamento,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 653/83 de la Comisión (3) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) 4088/86 (4) estableció, hasta el 31 de diciembre de 1987, una vigilancia comunitaria a posteriori sobre las importaciones de determinados productos originarios de Japón;

Considerando que es necesario seguir estableciendo, para el año 1988, una vigilancia a posteriori de las importaciones de los productos mencionados a continuación, originarios de Japón;

Considerado que los motivos que constituyen la base del Reglamento (CEE) no 653/83 siguen siendo válidos en lo esencial y que, por consiguiente, es conveniente prorrogar el régimen de vigilancia establecido para los productos mencionados en su Anexo;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 653/83, la fecha de 31 de diciembre de 1983 será sustituida por la de 31 de diciembre de 1988.

Artículo 2

La lista de los códigos Nimexe adjunta al Reglamento (CEE) no 653/83 se ha revisado según el cuadro que se presenta como Anexo.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 113 de 30. 4. 1986, p. 1.

(3) DO no L 77 de 23. 3. 1983, p. 8.

(4) DO no L 371 de 31. 12. 1986, p. 60.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

1.2.3.4 // // // // // Código Nimexe (1985) NIMEXE-nummer (1985) NIMEXE-Kennziffern (1985) Kódikas NIMEXE (1985)

(Nimexe) Code (1985) Code Nimexe (1985) Codice Nimexe (1985) NIMEXE-code (1985) Código Nimexe (1985) // Código NC KN-kode KN-Code Kodikós SO

CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC // Código Nimexe (1985) NIMEXE-nummer (1985) NIMEXE-Kennziffern (1985) Kódikas NIMEXE (1985)

(Nimexe) Code 1985) Code Nimexe (1985) Codice Nimexe (1985) NIMEXE-code (1985) Código Nimexe (1985) // Código NC KN-kode KN-Code Kodikós SO

CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC // // // // 1.2 // 84.45-12 // 8458 11 10 // 84.45-14 // ex 8458 11 91 ex 8458 91 10 ex 8458 91 90 // 84.45-16 // ex 8458 11 99 ex 8458 91 10 ex 8458 91 90 // 84.45-36 // ex 8457 20 00 ex 8457 30 00 ex 8459 10 00 ex 8459 31 00 // 84.45-37 // ex 8457 20 00 ex 8457 30 00 ex 8459 10 00 ex 8459 40 10 // 84.45-48 // ex 8457 10 00 ex 8457 20 00 ex 8457 30 00 ex 8459 10 00 ex 8459 51 00 ex 8459 61 10 ex 8459 61 91 ex 8459 61 99 // 84.45-51 // ex 8457 10 00 ex 8457 20 00 ex 8457 30 00 ex 8459 10 00 ex 8459 21 91 ex 8459 21 99 // 84.45-64 // ex 8457 10 00 ex 8457 30 00 ex 8459 21 10 ex 8459 21 91 ex 8459 21 99 ex 8459 31 00 ex 8459 40 10 ex 8459 51 00 ex 8459 61 10 ex 8459 61 91 ex 8459 61 99 ex 8459 70 00 // 84.45-94 // ex 8457 20 00 ex 8457 30 00 8461 90 00 // 85.14-40 // 8518 21 90 8518 22 90 8518 29 90 // 85.14-60 // 8518 40 91 8518 50 90 8518 40 99 // 85.15-45 // 8528 10 60 8528 20 10 // 85.15-46 // ex 8528 10 71 ex 8528 10 73 ex 8528 10 79 // 85.15-47 // ex 8528 10 50 ex 8528 10 71 // 85.15-48 // ex 8528 10 50 ex 8528 10 73 // 85.15-51 // 8528 10 40 ex 8528 10 50 ex 8528 10 79 // 85.21-10 // 8540 11 10 // 85.21-11 // 8540 11 30 // 85.21-12 // 8540 11 90 // 87.07-21 // ex 8427 10 10 // 87.07-24 // ex 8427 20 19 // 87.07-25 // ex 8427 10 90 // 87.07-27 // ex 8427 20 90 // 87.09-59 // 8711 20 91 8711 20 99 // 92.11-20 // 8519 99 10 // 92.11-91 // 8521 10 31 8521 10 10 8521 10 39 8528 10 11 8521 10 90 8528 10 19 // 92.11-99 // 8521 90 00 8528 10 30