17. 3. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 67/7 
Anuncio de apertura de un procedimiento de reconsideración de medidas antidumping relativas 
a importaciones de corindón artificial, originario de la URSS, Hungría, Polonia, Checoslovaquia 
y la República Popular de China 
(90/C 67/04) 
La Comisión ha recibido solicitudes del Conseil Euro-
péen des Fédérations de l'Industrie Chimique (CEFIC) 
en relación con una reconsideración de las medidas anti­
dumping actualmente vigentes sobre las importaciones en 
la Comunidad de corindón artificial 
— originario de Checoslovaquia y la República Popular 
de China 
con arreglo al apartado 3 del artículo 15 del Reglamento 
(CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, 
relativo a la defensa contra las importaciones que sean 
objeto de dumping o de subvenciones por parte de países 
no miembros de la Comunidad Económica Europea (x), 
— y originario de la URSS, Hungría y Polonia 
con arreglo al apartado 1 del artículo 14 del Reglamento 
(CEE) n° 2423/88 del Consejo. 
Producto 
El producto de que se trata es el corindón artificial del 
código NC 2818 10 00. 
Medidas vigentes en la actualidad 
En el curso de los procedimientos anteriores, los expor­
tadores (2) chinos y checoslovacos y posteriormente los 
exportadores (3) de la URSS, Hungría y Polonia de co­
rindón artificial ofrecieron compromisos en materia de 
precios que la Comisión aceptó, puesto que incrementa­
ban los precios de exportación del corindón artificial y se 
consideraron adecuados para eliminar el importante per­
juicio al que había contribuido cada exportador. 
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 del 
Reglamento (CEE) n? 2423/88 del Consejo, la Comisión 
notificó en junio la inminente expiración (4) de los com­
promisos de precios relativos a Checoslovaquia y a la 
República Popular de China. En diciembre la Comisión 
anunció su intención de llevar a cabo una reconsidera­
ción (5) con arreglo al artículo 15 anteriormente mencio­
nado. 
O DO n° L 209, de 2. 8. 1988, p. 1. 
O DO n° L 340, de 28. 12. 1984, p. 82. 
(») DO n° L 271, de 23. 9. 1986, p. 26. 
(4) DO n° C 163 de 30. 6. 1989, p. 5. 
(5) DO n° C 303 de 2. 12. 1989, p. 11. Motivos para la solicitud de la reconsideración 
— Checoslovaquia y República Popular de China (artí­
culo 15) 
En la solicitud se alega que la expiración de las medidas 
produciría un nuevo perjuicio o una amenaza de perjui­
cio, puesto que los exportadores checoslovacos y chinos 
han seguido vendiendo corindón artificial en la Comuni­
dad a precios inferiores a su valor normal. Según los de­
nunciantes, los márgenes de dumping se sitúan en un 
94 % en el caso de China y entre un 27 y un 70 % en el 
caso de Checoslovaquia. A pesar de la existencia de me­
didas antidumping, las importaciones procedentes de am­
bos países se incrementaron en un 64 % entre 1985 y 
1988, es decir, pasaron de 4 489 toneladas a 6 993. Asi­
mismo, se alega que los precios a los que se vendieron 
estas importaciones en la Comunidad en 1988 son infe­
riores en un 35 % a los precios de los productores comu­
nitarios en el caso de China y en más de 24 % en el caso 
de Checoslovaquia, a pesar de un brusco incremento en 
los precios mundiales de materias primas. 
Los denunciantes alegan que, en estas condiciones, la ex­
piración de las actuales medidas antidumping produciría 
un mayor perjuicio. 
— URSS, Hungría y Polonia (artículo 14) 
Los argumentos aducidos por los denunciantes para la 
solicitud de reconsideración consisten en que las expor­
taciones a la Comunidad procedentes de estos países se 
incrementaron en un 37,8 % de 1987 a 1988, pasando de 
8 294 toneladas en 1987 a 11 433 toneladas en 1988 y 
que estas ventas se efectuaban a precios de dumping. 
Según los denunciantes, los márgenes de dumping se in­
crementaron en un 11,6 °/o, un 34,6 % y un 46,5 % para 
Hungría, Polonia y la URSS, respectivamente. Estas ci­
fras indican que los compromisos en materia de precios 
ya no son adecuados o eficaces para prevenir las prácti­
cas de dumping de los exportadores soviéticos, húngaros 
y polacos. Se han presentado a la Comisión pruebas en 
apoyo de la realidad de estos cambios de circunstancias, 
tal como lo exige el artículo 14 del Reglamento (CEE) 
n° 2423/88 del Consejo. 
Procedimiento 
Habiendo decidido, previa consulta, que existen motivos 
suficientes que justifiquen la apertura de una reconside­
ración, la Comisión ha iniciado una investigación de 
conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artí­
culo 15 y en el apartado 1 del artículo 14 del Regla­
mento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, respectivamente. 
N° C 67/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 3.90 
Las partes interesadas podrán expresar sus puntos de 
vista por escrito, concretamente cumplimentando el cues­
tionario dirigido a las partes notoriamente afectadas y 
facilitando elementos de prueba. Además, la Comisión 
concederá audiencia a las partes que así lo soliciten, 
siempre que puedan demostrar, al expresar sus puntos de 
vista, que pueden verse afectadas por el resultado de la 
investigación. 
Este anuncio se publica de conformidad con la letra a) 
del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento mencio­
nado anteriormente. 
Plazos 
Cualquier información relacionada con la investigación y 
cualquier solicitud de audiencia se deberán enviar por es­
crito a la Comisión de las Comunidades Europeas, Di­
rección General de Relaciones Exteriores (División I-C-l), 200 rué de la Loi, B-1049 Bruselas O, a más tar­
dar dentro de los 30 días siguientes a la fecha de publica­
ción del presente anuncio o, por lo que respecta a las 
partes notoriamente afectadas, a la fecha de recepción de 
la carta adjunta al cuestionario mencionado anterior­
mente, de ambas fechas la que sea posterior. Se consi­
dera que la recepción de dicha carta tendrá lugar dentro 
de los siete días siguientes a la fecha de su envío. 
Si la información exigida no se recibe en la debida forma 
dentro de los plazos anteriormente indicados, las autori­
dades comunitarias podrán formular conclusiones preli­
minares o definitivas sobre la base de los datos disponi­
bles de conformidad con la letra b) del apartado 7 del 
artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2423/88. 
O Télex COMEU B 21877; telecopia 32 2 236 30 21. 
Comunicación de la Comisión con arreglo al apartado 9 del artículo 9 del Reglamento (CEE) 
n° 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983 
(90/C 67/05) 
Con arreglo al apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3420/83 del Consejo, de 
14 de noviembre de 1983, relativo a los regímenes de importación de los productos originarios 
de países de comercio de Estado, no liberalizados a nivel de la Comunidad ('), la Comisión ha 
decidido, con efecto a partir del 12 de marzo de 1990 las modificaciones siguientes al régimen 
de importación aplicado en Italia respecto a algunos países de comercio de Estado. 
Apertura, con carácter excepcional, para 1990, de contingentes para la importación de: 
Albania 
— Explosivos preparados, excepto las pólvoras de proyección 
(código NC 3602 00 00) 
Checoslovaquia 
— Vehículos automóviles para el transporte de personas 
(código NC ex 8703) 
— Partes y accesorios de vehículos automóviles (código NC 
ex 8708) 
República Democrática Alemana 
— Las demás ropas de cama, de algodón: las demás (código 
NC 6302 31 90 — Categoría ex 20) 
República Popular de China 
— Tetraciclinas y sus derivados; sales de estos productos (có­
digo NC 2941 30 00) 100 toneladas 
2 200 piezas 
(suplementario) 
1 000 mili. Lit 
(suplementario) 
22,5 toneladas 
10 toneladas 
(') DO n° L 346 de 8. 12. 1983, p. 6.