REGLAMENTO (CE) N° 1471/1999 DE LA COMISIÓN

de 5 de julio de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 347/96 por el que se establece un sistema de comunicación rápida del despacho a libre práctica de salmón en la Comunidad Europea

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3318/94(2), y, en particular, su artículo 30,

(1) Considerando que, por medio del Reglamento (CE) no 347/96(3), la Comisión ha establecido un sistema de comunicación rápida de las condiciones de importación de salmón, atendiendo a las perturbaciones que sufre el mercado y a la imposición de un precio mínimo temporal;

(2) Considerando que, a raíz de sendas investigaciones antidumping y antisubvenciones, el Reglamento (CE) no 772/1999 del Consejo(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1003/1999 del Consejo(5), ha establecido derechos antidumping y compensatorios definitivos, y un precio mínimo efectivo por forma de presentación, sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega; que esos derechos no se aplican al salmón atlántico salvaje de los mismos códigos NC;

(3) Considerando que esos derechos no se aplican a las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría exportado por las empresas indicadas en el anexo del Reglamento (CE) no 772/1999, por tratarse de empresas exentas de ellos al haber ofrecido compromisos de precios que la Comisión ha aceptado mediante la Decisión 97/634/CE(6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 929/1999(7);

(4) Considerando que, para mejorar la utilidad de la información comunicada mediante el sistema de comunicación rápida y permitir un seguimiento de los compromisos y de los derechos antidumping y antisubvenciones, en el caso de Noruega es preciso desglosar también las importaciones de salmón por tipo y presentación y por empresa exportadora, modificando el Reglamento (CE) no 347/96;

(5) Considerando que la lista de empresas ha sido repetidamente modificada debido a infracciones, retiradas o aceptaciones de nuevas empresas; que se prevé que en el futuro se producirán modificaciones similares;

(6) Considerando que la tecnología actual permite enviar por correo electrónico datos generados por medios informáticos y que, por lo tanto, es conveniente disponer que este sea el medio de transmisión definitivo y precisar el formato de los mensajes; que, con tal fin, debe modificarse el Reglamento (CE) no 347/96;

(7) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 347/96 quedará modificado como sigue:

1) en el apartado 1 del artículo 1, se añadirá la tercera frase siguiente: "En el caso de la lista de las empresas noruegas acogidas a compromisos de acuerdo con el Reglamento (CE) no 772/1999 del Consejo(8), se comunicará información adicional sobre las mercancías despachadas mediante el código TARIC y el código TARIC adicional indicados en el anexo, desglosando las importaciones de cada empresa acogida a un compromiso por formas de presentación.";

2) la segunda frase del apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: "La información se enviará a la Comisión por correo electrónico con arreglo al modelo del anexo II.";

3) el anexo se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 1999.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 388 de 31.12.1992, p. 1.

(2) DO L 350 de 31.12.1994, p. 15.

(3) DO L 49 de 28.2.1996, p. 7.

(4) DO L 101 de 16.4.1999, p. 1.

(5) DO L 123 de 13.5.1999, p. 19.

(6) DO L 267 de 30.9.1997, p. 81.

(7) DO L 115 de 4.5.1999, p. 13.

(8) DO L 101 de 16.4.1999, p. 1.

ANEXO

"ANEXO I

Código NC y descripción

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

Modelo de notificación

1. Formato de los datos

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Formato del mensaje

El fichero será un fichero de texto compuesto por cuatro tipos de registros:

- cada dato se separará del siguiente mediante punto y coma,

- cada mensaje finalizará con un salto de final de línea.

Se presentará del modo siguiente:

< TTL >0347

< RMS >C(3)

< RPP >DDMMAAAA

< DAT >DDMMAAAA; N(3); N(3); C(14); N(15); C(3); N(10)

< DAT >DDMMAAAA; N(3); N(3); C(14); N(15); C(3); N(10)

< DAT >DDMMAAAA; N(3); N(3); C(14); N(15); C(3); N(10)

...

3. Códigos de los Estados miembros

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Códigos de monedas

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO III

Información adicional sobre las empresas noruegas acogidas a compromisos

1) Subcódigo NC y TARIC según la presentación del salmón según el Reglamento (CE) no 772/1999 del Consejo

>SITIO PARA UN CUADRO>

2) Lista de empresas acogidas a compromisos y código TARIC adicional de cada una [según el Reglamento (CE) no 1003/1999 del Consejo, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 772/1999]

>SITIO PARA UN CUADRO>"