31.12.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C336/9 
Plan de previsiones de la campaña vitícola 1986/87 
(86/C 336/13) 
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se 
establece la organización común del mercado vitivinícola ('), cuya última modificación la cons­
tituye el Reglamento (CEE) n° 3805/85 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5, 
Considerando que el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 337/79 dispone la 
elaboración anual de un Plan de Previsiones para determinar los recursos y estimar las necesi­
dades de la Comunidad, comprendidas las importaciones y las exportaciones previsibles prove­
nientes y dirigidas a terceros países; 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2396/84 de la Comisión, de 20 de agosto de 
1984 (3), modificado por el Reglamento (CEE) n° 418/86 (4), dispone que el Plan de Previsio­
nes se establezca sobre la base de todos los datos disponibles y, en particular, de las comunica­
ciones transmitidas por los Estados miembros; 
Considerando que los Estados miembros han comunicado a la Comisión los datos relativos 
a las declaraciones de cosecha y de cantidades almacenadas de productos del sector vitivinícola 
de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 2102/84 de la Comisión, 
de 20 de agosto de 1984 (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) 
n° 2467/86 (6); 
Considerando que el proyecto de Plan de Previsiones elaborado por la Comisión para la cam­
paña 1986/87 se ajusta al dictamen del Comité de gestión de los vinos, 
ADOPTA EL PRESENTE BALANCE: 
El Plan de Previsiones de la campaña vitícola 1986/87 para la Comunidad con la excepción de 
Portugal figura en el Anexo. 
(') DO n° L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. 
O DO n° L 367 de 31. 12. 1985, p. 39. 
(») DO n° L 224 de 21. 8. 1984, p. 14. 
(4) DO n° L 48 de 26. 2. 1986, p. 8. 
(») DO n° L 194 de 24. 7. 1984, p. 1. 
(•) DO n° L 211 dé 1. 8. 1986, p. 17. 
N° C 336/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 86 
ANEXO 
PLAN DE PREVISIONES — CAMPAÑA VITÍCOLA 1986/87 
(EUR 11 — 1 000 hl) 
Rúbricas 
Producción total 
— Zumos de uva 
— Vinificación 
Existencias al comienzo de 
la campaña 
— en la producción 
— en el comercio 
Cantidades disponibles al 
comienzo de la campaña 
Importaciones 
— intra eur. 
— extra eur. 
Cantidades disponibles total 
Utilizaciones internas 
— consumo humano 
— transformación: 
— para destilación 
— en aguardientes 
— Reglamento (CEE) 
n° 337/79 
— los demás 
para vinagre 
para vermut 
— pérdidas 
en la producción 
en el comercio 
Exportaciones 
— intra eur. 
— extra eur. 
Existencias al término de la 
campana 
— en la producción 
— en el comercio 
Variaciones en las 
existencias 
Grado de 
autoabastecimiento 
Consumo (litro per cápita) Todos los vinos 
Total 
195 458 
3 255 
192 203 
123 432 
86 729 
36 703 
315 635 
2 800 
318 435 
171 501 
128 479 
41 686 
38 320 
6 300 
28 060 (') 
3 960 
1 161 
2 205 
1 336 
709 
627 
14 478 
132 456 
9 024 
1,34 
41,08 rosado 
99 399 
230 
99 169 
65 241 
48 873 
16 368 
164 410 Blanco 
96 059 
3 025 
93 034 
58 191 
37 856 
20 335 
151 225 vcprd 
Total 
47 888 
47 888 
57 906 
43 086 
14 820 
105 794 
105 794 
36 183 
34 187 
1 630 
1 630 
950 
680 
366 
174 
192 
7 310 
62 301 
4 395 
1,36 
10,93 rosado 
25 484 
25 484 
26 750 
20 691 
6 059 
52 234 Blanco 
22 404 
22 404 
31 156 
22 395 
8 761 
53 560 Vino de mesa 
Total 
134 496 
2 030 
132 466 
60 472 
42 837 
17 635 
192 938 
192 938 
119601 
88 822 
29 905 
26 995 
24 085(') 
2 910 
860 
2 050 
874 
474 
400 
7 025 
66 312 
5 840 
1,39 
28,40 rosado 
72 970 
150 
72 820 
37 272 
28 035 
9 237 
110 092 Blanco 
61 526 
1 880 
59 646 
23 200 
14 802 
8.398 
82 846 Los demás vinos 
Total 
13 074 
1 225 
11 849 
5 054 
806 
4 248 
16 903 
2 800 
19 703 
15 717 
5 470 
10 151 
9 695 
6 300 
3 025 
370 
301 
155 
96 
61 
35 
143 
3 843 
— 1 211 
0,93 
1,75 rosado 
945 
80 
865 
1 219 
147 
1 072 
2 084 Blanco 
12 129 
1 145 
10 984 
3 835 
659 
3 176 
14819 
(') Destilaciones ya decididas. No se incluyen los volúmenes relativos a las destilaciones «obligatoria» y «de sostenimientos».