N°L376/35 31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°4032/86DELCONSEJO
de18dediciembrede1986
porelquesefijan,para1987,determinadasmedidasdeconservaciónydegestióndelos
recursosdepescaaplicablesalosbuquesqueenarbolanpabellóndelosEstadosmiembros,
conexcepcióndeEspañaydePortugal,enlasaguassometidasalasoberaníaoala
jurisdiccióndePortugal
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS, Considerando queprocedefijarlascondicionesparticulares
queregulenlasactividadesdepescadelosbuquesque
explotanlasreservasdeespeciesaltamentemigratorias
paralasquehansidoconcedidasposibilidadesdepesca;
considerando queloslímitesreferentesalaszonasy
períodosdepescadeestosbuquessefijanenlosapartados
2,3y4delartículo351delActadeadhesión;
Considerando quelasactividadespesquerascontempladas
enelpresenteReglamentoestánsujetasalasmedidas
previstasenelReglamento (CEE)n°2057/82delConsejo,
de29dejuniode1982,porelqueseestablecendetermina­
dasmedidasdecontrolrespectoalasactividadespesqueras
ejercidasporlosbarcosdelosEstadosmiembros0)modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°4027/
86(2),asícomoalasmodalidadesadoptadasdeconformi­
dadconelsegundopárrafodelapartado5delartículo351
delActadeadhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elnúmerodebuquesqueenarbolenpabellóndelos
Estadosmiembros,conexcepcióndeEspañayPortugal,
autorizadosafaenarenlasaguassometidasalasoberanía
oalajurisdiccióndePortugal,segúnsecontemplaenel
artículo351delActadeadhesión,sefijancomoseindica
enelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráaplicablehastael31de
diciembrede1987.VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadéadhesióndeEspañaydePortugal,yen
particular,suartículo351,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo351delActadeadhesión,correspondealConsejofijar
lasposibilidadesdepescaasícómoelcorrespondiente
númerodebuquescomunitariosquepuedenfaenarenlas
aguascontempladas endichoartículo;
Considerando quedichasposibilidades sedeterminarán ,
paralasespeciespelágicasquenoestánsujetasalrégimen
deltotaladmisibledecapturas(TAC)ydelascuotas,
distintasdelasespeciesaltamentemigratorias,basándose
enlasituacióndelasactividadespesquerasdelosEstados
miembros,conexcepcióndeEspaña,enlasaguasportu­
guesas,duranteelperíodoprecedentealaadhesión;quees
necesariogarantizarlaconservacióndelasreservasy
teniendoencuentaademásloslímitesqueaportanala
pescalosbarcosportuguesesparalasespeciessimilaresen
lasaguasdelosEstadosmiembros,conexcepciónde
España;
Considerando que,para1987,ningunaposibilidadde
pescaparalasespeciesnosujetasalosTACyalascuotas
sehaconcedidoaPortugalenlasaguasdelosEstados
miembros,conexcepcióndeEspaña;
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dediciembrede1986.
PorelConsejo
ElPresidente
M.JOPLING
í1)DOn°L220de29.7.1982,p.1.
(2)Véasepágina4delpresenteDiarioOficial.

N°L376/36 31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXO
CEE—PORTUGAL
EspeciesCantidad
(toneladasZonas{')Artesdepesca
autorizadosNúmerototal
debuques(3)Período
deautorización
parafaenar
Túnidos Ilimitada IX Todos Ilimitada todoelaño
Atúnblanco
(Thunnusalalunga)Ilimitada XyCopace Curricán 110Francia(2)entreel
2dejunioyel
28dejulio
Atúntropical Ilimitada X(alsurdelos36°30'N)
Copace(alsurdelos31°Ny
alnortedelos31°Naloeste
delos17°30'O)Todos Ilimitado todoelaño
(')AguassometidasalasoberaníayalajurisdiccióndePortugal.
(2)Deunaesloraquenosuperelos26metrosentreperpendiculares .
(3)Autorizadosparaejercersimultáneamente susactividadespesqueras.