ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L318/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3671/88DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
originariosdeChipre
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3603/88dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesoriginariosdeChipre;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeChipre,comprobadosen
losmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(4),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamehto (CEE)n°3811/85(^recogidosocalculadosdeconformidadconlasdisposicionesdel
artículo5dedichoReglamento,permitecomprobarque
lospreciosdeentradadedosdíasdemercadosucesivosse
sitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosde
referencia;que,porlotanto,secumplenlascondiciones
previstasenelpárrafosegundodelapartado1delartículo
26delReglamento (CEE)n°1035/72paralaanulaciónde
latasacompensatoria alaimportacióndetalesproductos
originariosdeChipre,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTÓ :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3603/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3DOn°L313de1.11.1988,p.26.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1.
N°L318/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3670/88DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1115/88(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3918/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3328/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3918/87alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.-
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.36.h)DOn°L369de29.12.1987,p.11.
(4)DOn°L295de28.10.1988,p.15.

25.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L318/29
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24denoviembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNCSemanan°49
del5al11de
diciembrede1988Semanan°50
del12al18de
diciembrede1988Semanan°51
del19al25de
diciembrede1988Semanan°52
del26dediciembrede1988
al1deenerode1989
02043000 174,318 180,708 187,090 191,980
02044100 174,318 180,708 187,090 191,980
02044210 122,023 126,496 130,963 134,386
02044230 191,750 198,779 205.799 211,178
02044250 226,613 234,920 243,217 249,574
02044290 226,613 234,920 243,217 249,574
02044300 317,259 328,889 340,504 349,404
02045051 174,318 180,708 187,090 191,980
02045053 122,023 126,496 130,963 134,386
02045055 191,750 198,779 205,799 211,178
02045059 226,613 234,920 243,217 249,574
02045071 226,613 234,920 243,217 249,574
02045079 317,259 328,889 340,504 349,404
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .
N°L318/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3664/88DELACOMISIÓN
de24denoviembre de1988
porelqueseprorroganlosReglamentos (CEE)nos316/86,3561/86y3886/87que
fijanlasrestitucionesalaexportaciónparaeltabacocrudodelascosechas1985,
1986y1987
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deltabaco,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°727/70delConsejo,de21
deabrilde1970,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenel-sectordeltabacocrudo('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2267/88(2),y,enparticular,laprimerafrasedelpárrafo
tercerodelapartado2delartículo9,
Considerandoquesefijaronrestitucionesalaexportación
paradeterminadasvariedadesdetabacodelascosechas
1985,1986y1987respectivamente porelReglamento
(CEE)n°316/86delaComisión(3),porelReglamento
(CEE)n°3561/86delaComisión(4),yporelReglamento
(CEE)n°3886/87delaComisión0,cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1855/88(6);
Considerando quesefijóel31dediciembrede1988
comofechalímiteparalaconcesióndeestasrestitu­
ciones;quedespuésdeestafechasepresentarondiversas
posibilidadesdeexportaciónparadeterminadasvariedades
deestostabacos;queesconvenienteconcederrestitu­
cionesparalasvariedadesdequesetrate1delascosechas
1985,1986y1987afindepermitirquesellevenacabo
lasexportaciones ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lafechadel31dediciembrede1988quefiguraen
elartículo2delReglamento (CEE)n°316/86sesustituirá
porladel30dejuniode1989.
2.Lafechadel31dediciembrede1988quefiguraen
elartículo2delReglamento (CEE)n°3561/86sesusti­
tuiráporladel30dejuniode1989.
3.Lafechadel31dédiciembrede1988quefiguraen
elartículo2delReglamento (CEE)n°3886/87sesusti­
tuiráporladel30dejuniode1989.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L94de28.4.1970,p.1.
(2)DOn°L199de26.7.1988,p.18.V)DOn°L39de14.2.1986,p.17.
(4)DOn°L327.de22.11.1986,p.23.
ODOn°L365de24.12.1987,p.35.
(«)DOn°L166de1.7.1988,p.4.
N°L318/17 25.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3663/88DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3101/88yseelevaa200000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventadecebadaenpoderdelorganismo
deintervención francés
interiorseelevea200000toneladasdecebadaenpoder
delorganismodeintervenciónfrancés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2221/88(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3101/88dela
Comisión(*)haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventade100000toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónfrancés;
Considerandoqueenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercadoArtículo1
Enelartículo1delReglamento (CEE)n°3101/88se
sustituye«de100000toneladas»por«de200000tone­
ladas».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L197de26.7.1988,p.16.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
MDOn°L277de8.10.1988,p.17.
25.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L318/33
REGLAMENTO (CEE)N°3673/88DELACOMISION
de24denoviembrede1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3389/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3570/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3389/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :.
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°3389/88
modificado .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L299de1.11.1988,p.17.
(4)DOn°L311de17.11.1988,p.34.

N°L318/34 25.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de24denoviembrede1988,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca(
17022010 0,4445
17022090 0,4445—
'17023010 — 55,16
17024010 — 55,16
17026010 — 55,16
17026090 0,4445—
17029030 — 55,16
17029060 0,4445—
17029071 0,4445—
17029090 0,4445—
21069030 — 55,16
21069059 0,4445—
25.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L318/15
REGLAMENTO (CEE)N°3661/88DELACOMISIÓN
de23denoviembrede1988
relativoaleventamediantelicitaciónespecíficadecarnesdevacunodeshue­
sadasenpoderdedeterminadosorganismosdeintervención
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerandoquelosorganismosdeintervencióndanésy
alemándisponendeexistenciasdecarnesdeshuesadasde
intervención ;queesconvenienteevitarlaampliacióndel
almacenamiento delascarnes,porrazóndeloselevados
gastosqueresultandeello;que,enconsecuencia ,es
oportunorecurriralprocedimiento delicitaciónperiódica
previstoenelReglamento (CEE)n°2326/79delaComi­
sión(3);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáalaventadeaproximadamente :
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervencióndanésque
entraronenalmacénantesdel1deabrilde1988,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervenciónalemán,que
entraronenalmacénantesdel1deenerode1988.
2.Laventaserealizarámediantelicitaciónconarreglo
alReglamento (CEE)n°2326/79.
3.Únicamentesetomaránenconsideración lasofertas
quelleguenalosorganismosdeintervencióncorrespon­
dientes,amástardarel9deenero1989alas12horas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L198de26.7.1988,p.24.
3DOn°L266de24.10.1979,p.5.
N°L318/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3662/88DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1988
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde1501)00toneladasdetrigoduroqueseencuentranenpoderdelorga­
nismodeintervención italiano
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónitalianoprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde150000toneladasdetrigoduro
queseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel15dediciembrede
1988.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael16defebrero1989.
3.'Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención italiano:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°2221/88(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenpoderdeunorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(*),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriordeL-50000toneladasde
trigoduroenpoderdelorganismodeintervención
italiano;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo
(AIMA),
viaPalestra81,
I-00100Roma
(télex:620331—tel.:474991).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónitalianocomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.16.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L223de11.8.1987,p.5.
26.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L321/15
REGLAMENTO (CEE)N°3684/88DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
vacunocongeladas
datosycotizacionesdequédisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,.
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2311/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3314/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdevacuno
congeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2311/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdevacunocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.V)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
h)DOn°L201de27.7.1988,p.79.
(4)DOn°L293de27.10.1988,p.66.

N°L321/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.11.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25denoviembrede1988,porelquesefijanlasexac
cionesreguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000 234,879
02022010 234,879
02022030 187,903
02022050 293,599
02022090 352,318
02023010 293,599
02023050 293,599
02023090 403,991
02062991 403,991 .
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeAfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
26.11.88 N°L321/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3693/88DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arreglóalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3635/88dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3635/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3635/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25denoviembrede1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L317de24.11.1988,p.5.

26.11.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L321/43
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25denoviembrede1988,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 34,96(')
17011190910 32,45(')
.17011190950 (2)
17011290100 34,960)
17011290910 32,45(')
17011290950 0
17019100000 0,3801
17019910100 38,01
17019910910 37,00
17019910950 37,00
17019990100 0,3801
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
26.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L321/7
REGLAMENTO (CEE)N°3680/88DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3594/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.30.
(3)DOn°L241de1.9.1988,p.30.
(<)DOn°L313de19.11.1988,p.7.

N°L321/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.11.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25denoviembrede1988,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
111erplazo
122oplazo
13"plazo
2
10061091 0 0 0 _
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0. 0
(')ElmontanteesaplicablealarrozdegranomedioydegranolargotalcomosedefinenenelAnexoAdelapar­
tado2delReglamento (CEE)n°1418/76,modificadoporelReglamento (CEE)n°3877/87(DOn°L365de24.
12.1987,p.1).