ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.95 [ESl DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L150/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1557/95DELACOMISIÓN
de30dejuniode1995
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexplotación
dedeterminados productosdecerealesyarrozexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1222/94delaComisión,de
31demayode1994,porelqueseestablecen,paradeter­
minadosproductosagrícolasenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado,lasnormasgenerales
relativasalaconcesióndelasrestituciones alaexporta­
ciónyloscriteriosparalafijacióndesuimporte('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1149/
95(2),y,enparticular,elprimerguióndelapartado3de
suartículo5,
Considerando queelpárrafoprimerodelapartado3del
artículo5delReglamento (CE)n°1222/94prevéla
suspensióndelafijaciónanticipadadelarestituciónpara
productosbásicosexportadosenformadedeterminadas
mercancías ;
Considerandoquelasituaciónendeterminadosmercados
puedenhacernecesarioajustarlasrestituciones ;que,para
evitarlaaplicaciónconfinesespeculativosdelafijación
anticipadadelasrestricciones ,debesuspenderselafija­
ciónanticipadamencionadaanteriormente hastaentanto
noentreenvigoresteajuste;Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesaplicablealos
cerealesyelarroz,exportadosenformademercancías
incluidasenelAnexoBdelReglamento (CEE)n°
1766/92delConsejo(3)oenelAnexoBdelReglamento
(CEE)n°1418/76delConsejo(4),respectivamente ,queda
suspendidahastael7dejuliode1995inclusive.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1995.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L136de31.5.1994,p.5.
i1)DOn°L116de23.5.1995,p.1.(3)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(*)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
13.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L246/33
REGLAMENTO (CE)N°2409/9:;DELACOMISION
de12deoctubrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificación lacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
incicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
I1)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
P)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L246/34ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.10.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de12deoctubrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020040 052 54,3 08061040 052 117,2
060 80,2 064 75,7
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 144,2
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 111,5
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 039 79,3
066 53,8064 76,5
068 60,4288 51,8
204 49,1388 50,1
624 207,3400 60,7
999 95,5404 60,5
07099079 052 55,6 508 68,4
204 77,5 512 50,7
624 196,3 524 57,4
999 109,8 528 48,0
08053030 052 63,2 800 62,2
288 78,8 804 30,1
388 78,6 999 58,0
400 151,4 08082057 052 77,7
512 54,8 064 79,7
520 66,5 388 79,6
524 65,6 512 89,7
528 65,5 528 84,1
600 54,7 800 55,8
624 78,0 804 112,9
\999 75,7 999 82,8
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L89/18 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.4.95
REGLAMENTO (CE)N°873/95DELACOMISIÓN
de20deabrilde1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L56de14.3.1995,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

21.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L89/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deabrilde1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020020 052 92,6
204 81,1
212 117,9
624 111,2
999 100,7
07070015 052 47,2
053 166,9
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 103,2
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L57/60ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.3.95
REGLAMENTO (CE)N°562195DELACOMISIÓN
de14demarzode1995
porelquesefijalafechalímitedepresentacióndelassolicitudesdeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeporcino
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelActa
deadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSuecia,y,en
particular,elapartado6desuartículo4,
Considerando quelasayudasalalmacenamiento privado
concedidasenaplicacióndelReglamento (CE)n°231/95
delaComisión,de3defebrerode1995,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnede
porcino(2),hantenidoefectosfavorablesenelmercadode
lacarnedeporcinoyquecabeesperarunaestabilización
temporaldelospreciosdelacarnedeporcino;que,por
consiguiente ,esoportunoponerfinalasayudasalalma­
cenamientoprivadoenelsectordelacarneporcino;Artículo1
Lafechalímitedepresentacióndelassolicitudesde
ayudasalalmacenamiento privadoenelsectordelacarne
deporcinoseráel17demarzode1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demarzode1995.
PorlaComisión .
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.1.
ODOn°L27de4.2.1995,p.9.
N°L42/8|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.2.95
REGLAMENTO (CE)N°374/95DELACOMISIÓN
de23defebrerode1995
porelqueserectificaelReglamento (CE)n°273/95yporelquesemodificael
Reglamento (CE)n°2118/94yseelevaa715490toneladaslalicitación
permanenteparalareventaenelmercadointeriordecerealesenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,su
artículo5,
Considerando queelReglamento(CE)n°273/95dela
Comisión(2),queconstituyelaúltimamodificacióndel
Reglamento (CE)n°2118/94(3),contiene,comoconse­
cuenciadeunerrormaterial,cifrasincorrectaseneltítulo
yenelartículo1;Considerandoque,procedeintroducirlasnecesariasrecti­
ficaciones,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo1delReglamento (CE)n°2118/94sesusti­
tuyenlascifrasde«100000»y«200000»toneladaspor
«200000»y«300000»toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L32de11.2.1995,p.2.
(')DOn°L224de30.8.1994,p.8.
N°L256/22fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.95
REGLAMENTO CE)N»2486/95DELACOMISION
de25deoctubrede1995
porelquesedeterminaenquémedidapuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdeimportaciónpresentadasenoctubrede1995paradeterminados
productoslácteosenvirtuddeloscontingentesarancelariosabiertosmedianteel
Reglamento (CE)n°1600/95
cientesdeasignacióndelascantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1995,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1600/95delaComisión,de
30dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportaciónyla
aperturadecontingentesarancelariosenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos('),modificadoporel
Reglamento (CE)n°1763/95(2),y,enparticularelapar­
tado4desuartículo14,
Considerandoqueesconvenientemodificarlascantidades
disponiblesenvirtuddelAnexoIIdelReglamento (CE)
n°1600/95paraelperíodocomprendidoentreel1de
octubreyel31dediciembrede1995,habidacuentadela
adaptacióndelmétododeasignaciónutilizadoduranteel
períodoanterior;
Considerando quelassolicitudespresentadasdelos
productosmencionadosenelAnexoIIdelReglamento
(CE)n°1600/95serefierenacantidadessuperioresalas
disponibles ;que,porconsiguiente ,convienefijarcoefiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportacióndelos
productoscorrespondientes alosnúmerosdeordenenel
Anexo7delaNCquefiguranenelAnexo,presentadas
duranteelperíodocomprendidoentreel1deoctubreyel
31dediciembrede1995envirtuddelReglamento (CE)
n°1600/95,seránatribuidasporloscoeficientesdeasigna­
ciónindicados .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L151de1.7.1995,p.12.0DOn°L171de21.7.1995,p.36.

26.10.95 1ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L256/23
ANEXO
Número
deordenen
elAnexo7
delaNCCoeficientedeasignación
27 0,0215
29 1,0000
30 0,0724
31 0,1256
32 0,0480
34 0,0203
37 0,0441
N°L103/28ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1025/95DELACOMISIÓN
de5demayode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.0DOn°L56de14.3.1995,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

6.5.95 IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L103/29
ANEXO
delReglamentodelaComision,de5demayode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020025 052 86,6
060 80,2
204 50,9
212 117,9
624 104,3
999 88,0
07070020 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
068 64,5
204 49,1
624 207,3
999 92,7
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L147/26ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.6.95
REGLAMENTO (CE)N°1508/95DELACOMISIÓN
de29dejuniode1995
porelquesedeterminaenquémedidasepodrádarcursoalassolicitudesde
derechosdeimportaciónpresentadasconarregloalReglamento (CE)n°1151/95
enelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1151/95delaComisión,de
22demayode1995,relativoalaaperturaymodode
gestióndeuncontingentearancelariodecarnedevacuno
congeladadelcódigoNC0202ylosproductosdelcódigo
NC02062991(del1dejuliode1995hastael30
dejuniode1996)(')y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1151/95prevé,
enparticular,quelascantidadesreservadasalosimporta­
dorestradicionalesseasignaránproporcionalmente alas
importaciones realizadasdurantelosaños1992,1993y
1994;que,enlosrestantescasos,lascantidadessolicitadas
superanlascantidadesdisponiblesenvirtuddelapartado
2delartículo2delmismoReglamento ;que,enestas
condiciones ,convienereducirdeformaproporcionallas
cantidadessolicitadasconarregloalodispuestoenel
apartado2delartículo5delReglamento(CE)n°1151/95,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
conarregloalasdisposiciones delReglamento (CE)
n°1151/95sesatisfaráhastalascantidadesmáximas
siguientes:
a)249,704kilogramosportoneladaimportadadurantelos
añosde1992,1993y1994,enloqueconciernealos
importadores mencionados enelapartado 1del
artículo2,puntoa)delReglamento(CE)n°1151/95;
b)144,688kilogramosportoneladasolicitada,enloque
conciernealosimportadoresmencionadosenelapar­
tado2delartículo2delReglamento(CE)n°1151/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L116de23.5.1995,p.15.
N°L248/54IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2424/95DELACOMISION
de13deoctubrede1995
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°2291/95dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidades mencionados enelReglamento (CE)
n°2291/95alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CE)
n°2291/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
3DOn°L233de30.9.1995,p.15.

14.10.95FESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L248/55
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13deoctubrede1995,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—ecus/100kgdemateriaseca—
17024010100 41,62Hf)
17026010000 41,6200
17026090200 79,08(3)(5)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17026090800 0,4162(')(3)
—ecus/100kgdemateriaseca—
17029030000 41,62Of)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17029060000 0,416200
17029071000 0,416200
17029099900 0,4162O(3)0
—ecus/100kgdemateriaseca—
21069030000 41,6200
—ecus/1%desacarosax100kg—
21069059000 0,4162O0
(')Elimportedebasenoseraaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%
[Reglamento (CEE)n°394/70].Elcontenidoensacarosasedeterminarácon
arregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamente alosproductoscontemplados enelartículo3del
Reglamento (CEE)n°1469/77.
(•*)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro )sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93modificado .
(*)Elimportedebasenoseráaplicablealproductodefinidoenelpunto2del
AnexodelReglamento (CEE)n°3513/92(DOn°L355de5.12.1992,p.12).
(*)Únicamenteaplicablealosproductoscontempladosenelartículo13terdel
Reglamento (CEE)n°394/70.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificado .
N°L174/38 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1806/95DELACOMISIÓN
de25dejuliode1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento(CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1781/95f),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
ODOn°L173de25.7.1995,p.43.

26.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/39
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25dejuliode1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 26,53 3,33
17011190(') 26,53 8,27
17011210(') 26,53 3,19
17011290(') 26,53 7,84
17019100(2) 34,23 8,12
17019910(2) 34,23 4,07
17019990(2) 34,23 4,07
17029099(3) 0,34 0,32
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
C)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.