REGLAMENTO (CE) N° 847/97 DEL CONSEJO de 12 de mayo de 1997 por el que se modifican los Anexos II y III del Reglamento (CE) n° 519/94 relativo al régimen aplicable a las importaciones de determinados países terceros

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 519/94 (1) estableció, respecto de la República Popular de China, los contingentes enumerados en el Anexo II de dicho Reglamento y las medidas de vigilancia enumeradas en su Anexo III;

Considerando que, al establecer los contingentes, el Consejo se propuso alcanzar un equilibrio entre un nivel de protección apropiado de las industrias comunitarias afectadas y el mantenimiento de un nivel de comercio aceptable con China, teniendo en cuenta los distintos intereses en juego;

Considerando que el análisis de los principales indicadores económicos, en particular, el volumen y la cuota de mercado de las importaciones chinas, induce a conducir que debe suprimirse, a partir del 1 de enero de 1998, el contingente de los objetos de vidrio para el servicio de mesa del código SA/NC 7013 y que esa supresión no sería incoherente con el objetivo antes enunciado ni causa de perturbaciones en el mercado comunitario;

Considerando que los productos cuyos contingentes se suprimen en virtud del presente Reglamento deben estar, sin embargo, sujetos a una vigilancia comunitaria previa, con el fin de garantizar un control adecuado del volumen y de los precios de las importaciones de estos productos;

Considerando que el contingente de los juguetes de los códigos SA/NC 9503 41, 9503 49 y 9503 90 incluye las partes y accesorios de juguetes; que, atendiendo a la experiencia de los fabricantes comunitarios, los efectos de esta inclusión van más allá de lo que es necesario para una protección apropiada de la industria comunitaria afectada; que, en consecuencia, deben incluirse del contingente las partes y accesorios de juguetes;

Considerando que no se estima ya necesario mantener las medidas de vigilancia de una serie de productos cuyas importaciones en 1995 fueron insignificantes o inferiores a las de 1994; que deben retirarse de la lista de productos sujetos a medidas de vigilancia;

Considerando que deben modificarse en consecuencia los contingentes cuantitativos y las medidas de vigilancia establecidos en virtud del Reglamento (CE) n° 519/94,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Hasta el 31 de diciembre de 1997, los Anexos II y III del Reglamento (CE) n° 519/94 se sustituirán por los Anexos que figuran en los Anexos I y II del presente Reglamento, respectivamente.

Artículo 2

A partir del 1 de enero de 1998, los Anexos II y III del Reglamento (CE) n° 519/94 se sustituirán por los Anexos que figuran en los Anexos III y IV del presente Reglamento, respectivamente.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

G. ZALM

(1) DO n° L 67 de 10. 3. 1994, p. 89. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1897/96 (DO n° L 250 de 2. 10. 1996, p. 1).

ANEXO I

«ANEXO II

Lista de contingentes de determinados productos originarios de la República Popular de China

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

«ANEXO III

Lista de productos originarios de la República Popular de China sujetos a vigilancia comunitaria

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO III

«ANEXO II

Lista de contingentes de determinados productos originarios de la República Popular de China

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO IV

«ANEXO III

Lista de productos originarios de la República Popular de China sujetos a vigilancia comunitaria

>SITIO PARA UN CUADRO>