2.2.3.2

En la aplicación de las tablas se observarán las siguientes prescripciones: .1 La tabla 9.1 se aplicará a los mamparos que no limitan zonas verticales principales ni zonas horizontales. La tabla 9.2 se aplicará a las cubiertas que no forman bayonetas en zonas verticales principales ni limitan con zonas horizontales. .2 Con objeto de determinar las normas adecuadas de integridad al fuego que deben regir para mamparos límite entre espacios adyacentes, estos espacios se clasifican según su riesgo de incendio en las categorías que, numeradas de la 1 a la 14, se indican a continuación. Si por su contenido y por el uso a que se le destina hay dudas respecto a la clasificación de un espacio determinado a efectos de aplicación de la presente regla II-2/C/9 se le tratará como a un espacio incluido en la categoría pertinente regida por las exigencias más rigurosas en cuanto a mamparos límite. El título de cada categoría está destinado a ser representativo más bien que restrictivo. El número que, consignado entre paréntesis, precede a cada categoría, hace referencia a la columna o línea aplicables de las tablas. (1) Puestos de control: — espacios en que están situados fuentes de energía y de alumbrado para casos de emergencia; — caseta de gobierno y cuarto de derrota, — espacios en que está situado el equipo radioeléctrico del buque; — cámaras de equipo extintor de incendios, cámaras de control de incendios y puestos de equipo detector de incendios; — cámara de mando de las máquinas propulsoras, si se halla situada fuera del espacio de estas; — espacios en que están centralizados los dispositivos de alarma contra incendios; — espacios en que están centralizados los puestos y el equipo del sistema de altavoces de emergencia. (2) Escaleras: — escaleras interiores, ascensores y escaleras mecánicas (que no están ubicados totalmente en el interior de los espacios de máquinas), para pasajeros y tripulación, y los troncos correspondientes; — a este respecto, una escalera que esté cerrada solamente en un nivel se considerará parte del espacio del que no esté separada por una puerta contraincendios. (3) Pasillos: — pasillos para el servicio de pasajeros y tripulación. (4) Puestos de evacuación y vías exteriores de evacuación: — zona de estiba de embarcaciones de supervivencia; — espacios de la cubierta expuesta y zonas protegidas del paseo de cubierta que sirven como puestos de embarco y de arriado de botes y balsas salvavidas; — puestos de reunión internos y externos; — escaleras exteriores y cubiertas expuestas utilizadas como vías de evacuación; — costado del buque hasta la línea de flotación en la condición de navegación marítima con calado mínimo, costados de la superestructura y la caseta situadas bajo balsas salvavidas o junto a ellas y zonas de embarco de las rampas de evacuación. (5) Espacios de cubierta expuesta: — espacios de la cubierta expuesta y zonas protegidas del paseo de cubierta que sirven como puestos de embarco y de arriado de botes y balsas salvavidas; — espacios descubiertos (los situados fuera de las superestructuras y casetas). (6) Espacios de alojamientos con escaso riesgo de incendio: — camarotes que contienen mobiliario y enseres cuyo riesgo de incendio es reducido; — oficios y enfermerías que contienen mobiliario y enseres cuyo riesgo de incendio es reducido; — espacios públicos que contienen mobiliario y enseres cuyo riesgo de incendio es reducido, y que ocupan una superficie de cubierta de menos de 50 m2. (7) Espacios de alojamientos con riesgo moderado de incendio: — espacios como los citados en la categoría 6, pero con mobiliario y enseres cuyo riesgo de incendio no es reducido; — espacios públicos que contienen mobiliario y enseres cuyo riesgo de incendio es reducido, y que ocupan una superficie de cubierta de 50 m2 o más; — taquillas aisladas y pequeños pañoles situados en espacios de alojamiento, cuya superficie es inferior a 4 m2 (en los que no se almacenen líquidos inflamables); — tiendas; — salas de proyecciones cinematográficas y pañoles de almacenamiento de películas; — cocinas dietéticas (sin llama descubierta); — pañoles de artículos de limpieza (en los que no se almacenen líquidos inflamables); — laboratorios (en los que no se almacenen líquidos inflamables); — farmacias; — pequeños cuartos de secado (con una superficie de 4 m2 o menos); — cámaras de valores — salas de operaciones. (8) Espacios de alojamiento con considerable riesgo de incendio: — espacios públicos que contienen mobiliario y enseres cuyo riesgo de incendio no es reducido, y que ocupan una superficie de cubierta de 50 m2 o más; — peluquerías y salones de belleza, — saunas, — tiendas, (9) Espacios para fines sanitarios y similares: — instalaciones sanitarias comunes, duchas, baños, retretes, etc., — pequeñas lavanderías; — zona de piscinas cubiertas; — oficios aislados sin equipo para cocinar en espacios de alojamiento; — las instalaciones sanitarias privadas se consideran parte del espacio en que estén situadas. (10) Tanques, espacios perdidos y de maquinaria auxiliar con escaso o nulo riesgo de incendio: — tanques de agua estructurales; — espacios perdidos y coferdanes; — espacios de maquinaria auxiliar en los que no haya maquinaria con lubricación a presión y esté prohibido el almacenamiento de materiales combustibles, tales como: — compartimientos de ventilación y climatización; compartimiento del molinete; compartimiento del aparato de gobierno; compartimiento del equipo estabilizador; compartimiento del motor eléctrico de propulsión; compartimientos de cuadros eléctricos de distribución por secciones y equipo exclusivamente eléctrico no constitutivo de transformadores eléctricos en aceite (de más de 10 kVA); túneles de ejes y túneles de tuberías; cámaras de bombas y de maquinaria de refrigeración (que no operen con líquidos inflamables ni los utilicen); — troncos cerrados de servicio para los espacios que se acaban de enumerar; — otros troncos cerrados, tales como los de tuberías y cables. (11) Espacios de maquinaria auxiliar, espacios de carga, tanques de carga o para otros fines que contienen hidrocarburos y otros espacios análogos con moderado riesgo de incendio: — tanques de carga de hidrocarburos; — bodegas de carga, troncos de acceso y escotillas; — cámaras refrigeradas; — tanques de combustible líquido (si están instalados en espacios aislados que no contengan maquinaria); — túneles de ejes y túneles de tuberías en que se puedan almacenar materiales combustibles; — espacios de maquinaria auxiliar, como los indicados en la categoría 10, en los que haya maquinaria con sistemas de lubricación a presión o en los que se permita almacenar materiales combustibles; — puestos de aprovisionamiento de combustible líquido, — espacios que contienen transformadores eléctricos con aceite (de más de 10 kVA); — espacios en los que haya pequeños motores de combustión interna con una potencia de hasta 110 kW que accionen generadores, bombas para rociadores y grifos de aspersión, bombas contraincendios, bombas de sentina, etc.; — troncos cerrados que den acceso a los espacios que se acaban de enumerar. (12) Espacios de máquinas y cocinas principales: — cámaras de máquinas propulsoras principales (distintas de las cámaras de motores eléctricos de propulsión) y cámaras de calderas; — espacios de maquinaria auxiliar no incluidos en las categorías 10 y 11, que contienen motores de combustión interna u otros dispositivos quemadores, calentadores, o de bombeo de combustible; — cocinas principales y anexos; — troncos y guardacalores de los espacios que se acaban de enumerar; (13) Gambuzas o pañoles, talleres, oficios, etc.: — oficios principales separados de las cocinas; — lavandería principal; — cuartos de secado grandes (con una superficie de cubierta de más de 4 m2); — gambuzas o pañoles diversos; — pañoles de correos y equipajes; — pañoles de basuras; — talleres (que no forman parte de los espacios de máquinas, cocinas, etc.); — taquillas y pañoles de más de 4 m2 de superficie, distintos de los espacios previstos para el almacenamiento de líquidos inflamables. (14) Otros espacios en los que se almacenan líquidos inflamables: — pañoles de pinturas; — pañoles de pertrechos que contengan líquidos inflamables (incluidos colorantes, medicamentos, etc.); — laboratorios (en los que se almacenen líquidos inflamables). .3 Cuando se indique un valor único para la integridad al fuego de un mamparo límite situado entre dos espacios, este valor será el aplicable en todos los casos. .4 No hay prescripciones especiales respecto del material ni de la integridad característicos de los mamparos límite cuando en las tablas solamente aparece un guion. .5 por lo que respecta a los espacios de categoría 5, la Administración del Estado de abanderamiento determinará si procede aplicar a los extremos de casetas y superestructuras los valores de aislamiento de la tabla 9.1 y si a las cubiertas de intemperie hay que aplicarles los de la tabla 9.2. Las prescripciones relativas a la categoría 5 que figuran en las tablas 9.1 o 9.2 no obligarán en ningún caso a cerrar los espacios que a juicio de la Administración del Estado de abanderamiento no necesiten estar cerrados.