ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L22/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.94
REGLAMENTO (CE)N°140/94DELACOMISIÓN
de26deenerode1994
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimacuartalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1144/93
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1548/93(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafo
primerodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1144/93delaComisión,de10demayo
de1993,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1144/93,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimacuartalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4)prohibelosintercambioscomercialesentrelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralatrigésimacuartalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1144/93,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde38,395ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deenerode
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L154de25.6.1993,p.10.
(3)DOn°L116de12.5.1993,p.5.
4DOn°L102de28.4.1993,p.14.
N°L22/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1,94
REGLAMENTO (CE)N»148/94DELACOMISIÓN
de26deenerode1994
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelarestituciónalaexportaciónde
determinados productosenelsectordelacarnedeporcino
tanto,esprecisoadaptarlasrestituciones ;que,porconsi­
guiente,yafindeevitar,lassolicitudesdefijaciónantici­
padadelasrestitutcionesconfinesespeculativos ,es
precisoquesesuspendainmediatamente estafijación
anticipadahastalaaplicacióndelaadaptaciónmencio­
nadaynosedécursoalassolicitudespendientes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1249/89(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2768/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
delacarnedeporcino,lasnormasgeneralesrelativasala
concesiónderestitucionesalaexportaciónyaloscrite­
riosparalafijacióndesuimporte(3),y,enparticular,el
párrafoprimerodelapartado4desuartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3364/93dela
Comisión(4),hafijadolasrestitucionesparalosproductos
delsectordelacarnedeporcino;
Considerantoquelabajadadelpreciodelcerdoregistrada
actualmenteenelmercadocomunitariopuedeproducir
undesequilibrioentrelaofertaylademanda;que,porloHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidaduranteelperíododel27al31de
enerode1994lafijaciónanticipadadelasrestitucionesa
laexportaciónparalosproductoscontemplados enel
artículo1delReglamento (CE)n°3364/93.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deenerode
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1994.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.1.0DOn°L129de11.5.1989,p.12.
(3)DOn°L282de1.11.1975,p.39.0DOn°L302de9.12.1993,p.17.
N°L22/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.94
REGLAMENTO (CE)N°138/94DELACOMISIÓN
de26deenerode1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°3159/93yseelevaa250000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordemaízen
poderdelorganismodeintervenciónitaliano
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento(CEE)n°2193/93delaComi­
sión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3)establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3159/93dela
Comisión(4)haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde150000toneladasde
maízenpoderdelorganismodeintervenciónitaliano;
Considerandoqueenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercado
interiorseelevea250000toneladasdemaízenpoderdel
organismodeintervenciónitaliano;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)n°
3159/93:HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CE)n°3159/93quedarámodificadocomo
sigue:
1)Enelartículo1lostérminos«de150000toneladas»
sesustituiránporlostérminos«de250000toneladas».
2)Elapartado2delartículo2sesustituiráporeltexto
siguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael31demarzode1994.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deenerode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.(jDOn°L196de5.8.1993,p.22.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
ODOn°L283de18.11.1993,p.8.
N°L24/26 29.1.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°173/94DELACOMISIÓN
de28deenerode1994
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasAzoresydeMadeiraconrespectoadeterminados
productosagrícolas(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1974/93(2),y,enparticular,su
artículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°3472/93(4);que,
comoconsecuenciadeloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportes
quefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1833/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deenerode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ODOn°L173de27.6.1992,p.1.
I2)DOn°L180de23.7.1993,p.26.
ODOn°L185de4.7.1992,p.28.
(4)DOn°L317de18.12.1993,p.20.

29.1.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L24/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deenerode1994,porelquesemodificaelReglamento
(CEE)n°1833/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresy
deMadeíradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(CódigoNC)Importedelaayuda
Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099)48,00 48,00
Cebada (10030080)73,00 73,00
Maíz (10059000)41,00 41,00
Trigoduro (10011000)0,00 0,00
N°L24/74 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.1.94
REGLAMENTO (CE)N°190/94DELACOMISIÓN
de28deenerode1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento(CEE)n°2193/93(2),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1681/93dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade27deenerode1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deenerode,
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deenerode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
HDOn°L159de1.7.1993,p.11.

29.1.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L24/75
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deenerode1994,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
11"plazo
22oplazo
33erplazo
4
07099060 0 0 1,37 1,37
07129019 0 0 1,37 1,37
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 1,37 1,37
10059000 0 0 1,37 1,37
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
11"plazo
22oplazo
33"plazo
44oplazo
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N°L24/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.1.94
REGLAMENTO (CE)N°172/94DELACOMISIÓN
de28deenerode1994
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1974/93(2),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°3471/93(4);que,
comoconsecuenciadeloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasislasCanariasenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento(CEE)n°1832/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deenerode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L173de27.6.1992,p.13.
(2)DOn°L180de23.7.1993,p.26.0DOn°L185de4.7.1992,p.26.
(4)DOn°L317de18.12.1993,p.18.

29.1.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L24/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deenerode1994,porelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministroa
lasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 48,00
Cebada (10030080) 73,00
Maíz (10059000) 41,00
Trigoduro (10011000) 0,00
Avena (10040000) 73,00
N°L23/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.1.94
REGLAMENTO (CE)N°157/94DELACOMISIÓN
de27deenerode1994
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexplotación
dedeterminados productosdecerealesyarrozexportadosenformademercan­
cíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
productosbásicosexportadosenformadedeterminadas
mercancías ;
Considerandoquelasituaciónendeterminadosmercados
puedenhacernecesarioajustarlasrestituciones ;que,para
evitarlaaplicaciónconfinesespeculativosdelafijación
anticipadadelasrestricciones,debesuspenderselafija­
ciónanticipadamencionadaanteriormente hastaentanto
noentreenvigoresteajuste;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustamaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93(2),y,enparti­
cular,elprimerguióndelapartado7desuartículo13,
VistoelReglamento(CEE)n°3035/80delConsejo,de11
denoviembrede1980,porelqueseestablecen,para
determinadosproductosagrícolasenformademercancías
noincluidasenelAnexoIIdelTratado,lasnormasgene­
ralesrelativasalaconcesióndelasrestituciones ala
exportaciónyloscriteriosparalafijacióndesuimpor­
te(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3381/90(4).y,enparticular,elsegundoguióndel
apartado3desuartículo5,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz(*),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1544/93(6),y,enparti­
cular,elsegundoguióndelapartado7desuartículo17,
Considerandoqueelprimerguióndelapartado7del
artículo13delReglamento (CEE)n°1766/92,elsegundo
guióndelapartado3delartículo5delReglamento(CEE)
n°3035/80yelsegundoguióndelapartado7del
artículo17delReglamento (CEE)n°1418/76prevénla
suspensióndelafijaciónanticipadadelarestituciónparaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesaplicablealos
cerealesyelarroz,exportadosenformademercancías
incluidasenelAnexoBdelReglamento (CEE)
n°1766/92oenelAnexoBdelReglamento (CEE)
n°1418/76respectivamente ,quedasuspendidahastael31
déenerode1994inclusive.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1994.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.
ODOn°L323de29.11.1980,p.27.
(4)DOn°L327de27.11.1990,p.4.
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
(6)DOn°L154de25.6.1993,p.5.
28.1.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L23/7
REGLAMENTO (CE)N°152/94DELACOMISIÓN
de27deenerode1994
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeenerode1994alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,la
RepúblicadeHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1deeneroyel31
demarzode1994presentadasalamparodelReglamento
(CEE)n°2698/93sesatisfaráncomoseindicaenel
AnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode1994
sepodránpresentar,alamparodelReglamento (CEE)
n°2698/93,solicitudesdelicenciasdeimportaciónporla
cantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
3.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2698/93delaComisión,de
30deseptiembrede1993,porelqueseestablecenlas
normasdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinoscelebrados
entrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepú­
blicadeHungríaylaRepúblicaFederativaChecayEslo­
vaca('),modificadoporelReglamento (CE)n°3560/93(2),
y,enparticular,elapartado5desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelprimertrimestrede1994son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo;
Considerandoqueconvienedeterminar,paralaprimera
categoríadeproductos,elexcedentequeseañadeala
cantidaddisponibleenelperíodosiguiente;
Considerandoqueesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad ,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.80.
(2)DOn°L324de24.12.1993,p.42.

N°L23/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.1.94
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1994
1 45,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
12 100,0
13 100,0
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode1994
1 1300,0
2 206,7
3 1284,0
4 21566,5
5 2600,0
6 1354,0
7 6631,0
8 1200,0
9 8380,0
10 1865,0
11 210,0
12 935,0
13 90,0
28.1.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L23/11
REGLAMENTO (CE)N°154/94DELACOMISIÓN
de27deenerode1994
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdeenerode1994alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidadyla
RepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaChecaylaRepú­
blicaEslovaca
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1deeneroyel31
demarzode1994presentadasalamparodelReglamento
(CEE)n°2699/93sesatisfaráncomoseindicaenel
AnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode1994
sepodránpresentar,alamparodelReglamento (CEE)
n°2699/93,solicitudesdelicenciasdeimportaciónporla
cantidadtotalquefiguraenelAnexoII.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2699/93delaComisión,de
30deseptiembrede1993,porelqueseestablecenlas
normasdeaplicación,enlossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevos,delrégimenprevistoenlos
AcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidady
Polonia,HungríaylaantiguaRepúblicaFederativaCheca
yEslovaca('),modificadoporelReglamento (CE)
n°3549/93(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelprimertrimestrede1994son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo;
Considerandoqueconvienedeterminar,paralaprimera
categoríadeproductos,elexcedentequeseañadeala
cantidaddisponibleenelperíodosiguiente,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.88.
(2)DOn°L324de24.12.1993,p.8.

N°L23/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.1.94
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1deeneroal31demarzode1994
1 13,66
2 23,56
4 100,00
5 100,00
6 68,53
7 11,56
8 100,00
9 30,10
10 100,00
11 100,00
12 13,38
14 100,00
15 100,00
16 100,00
17 100,00
18 100,00
19 22,22
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 68,51
25 100,00
26 100,00
27 100,00
28 100,00
30 100,00
31 100,00
32 100,00
33 100,00
34 100,00
35 100,00
36 100,00

28.1.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L23/13
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíododel
1deabrilal30dejuniode1994
1 127,50
2 212,50
4 9296,00
5 1807,32
6 1262,50
7 1000,00
8 719,00
9 450,00
10 1250,00
11 250,00
12 165,00
14 3000,00
15 4160,00
16 1200,00
17 1300,00
18 190,00
19 27,75
21 725,27
22 703,81
23 1897,61
24 55,00
25 3511,92
26 209,47
27 l629,33
28 42,00
30 804,02
31 421,19
32 599,24
33 259,67
34 i935,36
35 uo,53
36 824,67