ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 03/02/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.531 - Recticel / CWW-Cerko Akustik) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/06/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.542 - Babcock / Siemens / BS Railcare) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 04/07/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.591 - DOW / BUNA) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28/06/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.597 - Swiss Bank Corporation / S.G. Warburg) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 03/04/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.539 - Allianz / Elvia / Lloyd Adriatico) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemán es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión alemán CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27/06/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.593 - VOLVO / HENLYS) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24/04/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.565 - Solvay / Wienerberger) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11/05/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.560 - EDS / Lufthansa) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14/03/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.548 - Nokia Corporation / SP Tyres UK Ltd ) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28/04/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.577 - GE / Power Controls BV) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/05/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.574 - Saudi Aramco / MOH) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 09/06/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.576 - Ferruzzi Finanziaria / Fondiaria) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24/04/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.570 - TBT / BT / Tele Danmark / Telenor) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15/05/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.588 - Ingersoll Rand / Clark Equipment) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29/05/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.589 - Seagram / MCA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/05/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.566 - CLT / Disney / Super RTL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 03/04/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.495 - Behringwerke AG / Armour Pharmaceutical Co.) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12/01/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.520 - Direct Line / Bankinter) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 05/05/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.584 - Kirch / Richemont / Multichoice / Telepiu) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27/04/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.579 - Burda / Blockbuster) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12/09/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.622 - Ricoh / Gestetner) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25/07/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.551 - ATR/BAE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/09/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.632 - Rhône Poulenc Rorer / Fisons) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15/06/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.586 - Generali / Comit / R. Flemings) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua italiano es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión italiano CIT de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26/07/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.606 - Generali / COMIT / Previnet) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua italiano es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión italiano CIT de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31/07/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.613 - Jefferson Smurfit PLC / Munskjo AB) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 07/07/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.585 - Voest Alpine Industrieanlagenbau GmbH / DAVY International Ltd) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/08/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.614 - Generali / France Vie- France Iard) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión francés CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11/04/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.578 - Hoogovens / Kloeckner & Co) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/08/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.625 - Nordic Capital / Transpool) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 08/06/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.568 - EDF / EDISON-ISE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10/08/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.617 - Crédit Local de France / Hypotheken Bank in Berlin) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión francés CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28/08/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.581 - Frantschach / Bischop und Klein) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemán es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión alemán CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16/08/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.618 - Cable + Wireless / Vebacom) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28/07/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.611 - Dresdner Bank / Kleinwort Benson) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27/07/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.612 - RWE-DEA / ENICHEM AUGUSTA (II)) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 01/06/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.583 - Inchcape plc / Gestetner Holdings PLC) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20/07/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.616 - Swissair / Sabena (II)) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/07/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.596 - Mitsubishi Bank / Bank of Tokyo) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22/06/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.587 - Hoechst AG / Marion Merrell Dow Inc.) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemán es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión alemán CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 08/12/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.639 - Montedison / Groupe Vernes / SCI) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión francés CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29/11/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.665 - Havas (CEP) / Groupe de la Cite) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión francés CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/11/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.656 - Seagate / Conner) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27/11/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.648 - McDermott / ETPM) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/11/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.659 - GE Capital / Sovac) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/10/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.646 - Repola / Kymmene) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25/10/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.IV/M.644 - SWISS LIFE / INCA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión francés CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 08/09/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n. IV/M.599 - Noranda Forest / Glunz) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglés es el único auténtico; el texto completo se encuentra en la versión inglés CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas