ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L279/5
REGLAMENTO (CE)N°2685/95DELACOMISION
de21denoviembre de1995
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónenelsectordelos
huevos
conduceamodificarlasrestitucionesalaexportación,
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
cuyasúltimasmodificaciones lasconstituyenelActade
adhesióndeAustria,deFinlandiaydeSueciayelRegla­
mento(CE)n°3290/94(2),y,enparticular,suartículo8,
apartado3,
Considerando queelReglamento (CE)n°2646/95dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónenelsectordeloshuevos;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosindicados
enelartículo8delReglamento (CEE)n°2771/75los
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidadArtículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportacióndelosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2771/75,fijadasporanticipadoenel
AnexodelReglamento (CE)n°2646/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L282de1.11.1975,p.49.
P)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
(3)DOn°L272de15.11.1995,p.7.

N°L279/6IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.11.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de21denoviembrede1995,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordeloshuevos
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones (2)
ecus/100unidades
04070011000 02 3,50
04070019000 05 1,80
ecus/100kg
04070030000 03 9,00
04 6,00
04081180100 01 45,00
04081981100 01 20,00
04081989100 01 20,00
04089180100 01 27,00
04089980100 01 7,00
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos,aexcepcióndeSuiza,
02todoslosdestinos,aexcepcióndelosEstadosUnidosdeAmérica,
03Kuwait,Bahrein,Omán,Qatar,EmiratosÁrabesUnidos,Yemen,HongKong,Rusia,CoreadelSur,Japón,
Malasia,TailandiayTaiwán,
04todoslosdestinos,aexcepcióndeSuizaydelosdestinosmencionadosenelpunto03,
05todoslosdestinos,aexcepcióndelosEstadosUnidosdeAmérica,Polonia,Hungría,Eslovaquia,laRepública
Checa,Bulgaria,RumaniayTurquía.
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro)sólopodrán
concedersedentrodelcumplimiento delascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisiónmodificado .
28.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L177/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1837/95DELACOMISIÓN
de27dejuliode1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde105000toneladasdetrigoduroqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervencióngriego
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde105000toneladasdetrigoduro
queseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel9deagostode1995.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel27deseptiembrede1995.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervencióngriego:
MinisteriodeAgricultura(YDAGEP)
Dirección «MercadoInterior»
calleAcharnon,241
GR-10446AtenasLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1664/95delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde105000toneladasde
trigoduroenpoderdelorganismodeintervención
griego;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Elorganismodeintervencióngriegoprocederá,enlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)(télex:221736YDAGGR;telefax:8629373).
Artículo3
Elorganismodeintervencióngriegocomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOIIoL181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L158de8.7.1995,p.13.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
N°L275/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.11.95
REGLAMENTO (CE)N°2672/95DELACOMISIÓN
de17denoviembre de1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento(CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.$DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

18.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L275/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17denoviembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 68,3 528 94,7
060 80,2 600 110,3
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 86,4
068 62,308061050 052 137,9
204 45,9064 75,6
208 44,0066 49,4
212 117,9220 110,8
624 136,9400 222,8
999 73,0l412 132,4
07070040 052 70,6508 196,8
053 166,9512 186,0
060 61,0600 64,5
066624 123,253,8
068999 129,960,4 li II 08081092,08081094,II204 49,108081098 064 78,6
624 125,5388 39,2
999 83,9400 66,3
07099079 052 96,3 404 55,9
204 77,5 508 68,4
624 97,0 512 51,2
999 90,3 524 57,4
08052031 204 86,4 528 48,0
l999 86,4 800 78,0
08052033,08052035,\ 804 20,5
08052037,08052039 052 54,9 999 56,4
464 155,2 08082067 052 80,7
624 143,2 064 71,8
999 117,8 388 79,6
08053040 052 72,3 400 72,9
388 67,5 512 89,7
400 132,8 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
524 100,8|999 80,9
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L217/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2167/95DELACOMISIÓN
de12deseptiembrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2160/950,seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
j5)DOn°L216de12.9.1995,p.4.

13.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L217/13
ANEXO
delReglamentodelaComision,de12deseptiembrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,63 4,49
17011190(') 23,63 9,72
17011210(') 23,63 4,29
17011290(') 23,63 9,29
17019100(2) 27,79 11,34
17019910(2) 27,79 6,82
17019990(2) 27,79 6,82
17029099(3) 0,28 0,37
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
31.8.95 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L205/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2065/95DELACOMISIÓN
de30deagostode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deagosto
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L167de18.7.1995,p.10.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L205/2ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.8.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de30deagostode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas (rutasyhortalizas
(ecus/WOkg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 42,5 512 186,0
060 80.2 600 89,0
066 41,7 624 103,8
068 32,4 999 113.0
204 50.9 08081092.08081094.
212 117.9 08081098 039 79,3
624 75.0 064 73,4
999 62.9388 55,7
07070025 052 63.140U 73,7
053 166.9 508 68,4
060 61.0 512 54,6
066 53.8 524 53,3
068 60.4 528 59,3
204 49.1 800 88,8
624 207.3 804 81,8
999 94.5 999 68,8
07099079 052 55.6 08082057 052 79,2
204 77.5 388 79,6
624 196.3 512 89,7
999 109,8 528 84,1
08053030 388 65,7 800 55,8
512 87,4 804 112,9
524 62,1 999 83,5
528 64.1 08093041,08093049 052 56,5
600 54.7 220 121,8
624 78,0 624 106,8
999 68,7 999 95,0
08061040 052 97,3 08094030 064 72,0
066 49,4 066 69,3
220 110,8 068 70,9
400 135,3 624 165,3
412 132,4 999 94,4
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999»significa«otros
orígenes».
9.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/37
REGLAMENTO (CE)N°262/95DELACOMISIÓN
de8defebrerode1995
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
convenienteaplicarparaelcalculodeestaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade7defebrerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°133/
94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CE)nc
1946/94delaComisión(*),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CE)n°214/95(6);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CE)n°1946/94a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,esArticulo1
1.Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000)en0,14ecus/100kg.
2.Deacuerdoconelapartado1delartículo101dela
Decisión91/482/CEEdelConsejoQ,noseaplicarán
derechosdeimportaciónalosproductosoriginariosdelos
paísesyterritoriosdeUltramar.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8defebrerode1995
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.ÓDOn°L198de30.7.1994,p.59.
(*)DOn°L25de2.2.1995,p.19. f)DOn°L263de19.9.1991,p.1
22.6.95 N°L139/6fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°1399/95DELACOMISIÓN
de21dejuniode1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde50000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervención delReinoUnido
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde50000toneladasdecebadaque
seencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel4dejuliode1995.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel26deseptiembrede1995.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención delReinoUnido:
InterventionBoardforAgriculturalProduce
FountainHouse
2QueensWalkLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuyas
últimasmodificaciones lasconstituyenelActadeadhe­
sióndeAustria,deFinlandiaydeSueciayelReglamento
(CE)n°3290/94(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93de
laComisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde50000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervencióndelReino
Unido;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidoprocederá,
enlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)UK-ReadingRG17QWBerks
(Telex848302).
Artículo3
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidocomuni­
caráalaComisión,amástardar,elmartesdelasemana
siguientealaexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasofertas,lacantidadylospreciosmediosdelosdife­
renteslotesvendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
3DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
6.7.95 IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L155/5
REGLAMENTO (CE)N°1625/95DELACOMISIÓN
de5dejuliode1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado4
desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°1470/95dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°1581/95(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°1470/95alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°1470/95modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
I1)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L145de29.6.1995,p.4.
(4)DOn»L150de1.7.1995,p.74.

N°L155/6fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.7.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5dejuliode1995,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—
17011190100 35,74(')
17011190910 37,40(')
17011190950 (2)
17011290100 35,74(')
17011290910 37,40(')
17011290950 (2)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019100000 0,3885
—ecus/100kg—
17019910100 38,85
17019910910 40,66
17019910950 40,66
—ecus/l%desacarosax100kg—
17019990100 0,3885
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(')LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93modificado.
N°L102/6ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1009/95DELACOMISION
de4demayode1995
porelquesesuspendetemporalmente lafijaciónanticipadadelasrestituciones
alaexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
ActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSueciayel
Reglamento (CE)n°3290/94(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2779/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,parael
sectordelacarnedeavesdecorral,lasnormasgenerales
relativasalaconcesióndelasrestituciones alaexporta­
ciónyaloscriteriosdefijacióndesuimporte(3),y,en
particular,elpárrafosegundodelapartado4ydesu
artículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°909/95dela
Comisión(4),hafijadolasrestitucionesparalosproductos
delsectordelacarnedeavesdecorral;
Considerandoqueelexamendelasituacióndelmercado
enelsectordelacarnedeavesdecorralpermite
comprobarlaexistenciadedificultadesdebidasalaapli­
cacióndelasdisposiciones relativasalafijaciónantici­
padadelarestitución;quetalsituacióngeneralasoli­
cituddefijaciónanticipadadelasrestitucionesconfines
especulativos ;que,noobstante,estasituaciónnose
presentaenelcasodelassolicitudescorrespondientes alarestituciónespecialestablecidaporelReglamento (CE)n°
437/95O,modificadoporelReglamento (CE)n°973/
95(6);queprocedesuspenderdeurgencialafijaciónanti­
cipadadelasrestitucionesynodarcursoalassolicitudes
entramitación ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sesuspendelafijaciónanticipadadelasrestituciones
porexportacióndelosproductoscontemplados enel
artículo1delReglamento(CEE)n°2777/75el5demayo
de1995.
2.Nosedarácursoalassolicitudesdecertificadosque
denlugaralafijaciónanticipadadelarestitución,quese
encuentrenentramitaciónycuyoscertificadoshubieran
debidoexpedirseapartirdel8demayode1995.
3.Lasuspensiónaqueserefiereelapartado.1nose
aplicaráalassolicitudesdefijaciónanticipadadelasresti­
tucionespresentadasconarregloalReglamento (CE)n°
437/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
(3)DOn°L282de1.11.1975,p.90.
(4DOn°L93de26.4.1995,p.16.ODOn°L45de1.3.1995,p.30.
(«)DOn°L97de29.4.1995,p.65.