5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L183/1
I
(Actoscuyapublicación esunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°2088/86DELACOMISIÓN
de30dejuniode1986
porelquesemodificanlosmontantes compensatorios monetarios
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalosmontantes compensa­
toriosmonetarios enelsectoragrícola('),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CEE)n°
2062/86(2),y,enparticular ,elapartado 2desuartículo
9ysuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de
11dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecon­
versiónquesedebenaplicarenelsectoragrícola(J),
cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento
(CEE)n°2063/86(4),
VistoelReglamento (CEE)n°3155/85delaComisión ,
de11denoviembre de1985,porelqueseestablecela
fijaciónanticipada delosmontantes compensatorios mo­
netarios(5),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°1002/86(6),
Considerando quelosmontantes compensatorios mone­
tariosestablecidos porelReglamento (CEE)n°1677/85
hansidofijadosporelReglamento (CEE)n°1057/86de
laComisión (7),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°1908/86(*);
Considerando quelacampaña decomercialización
1986/87enlossectoresdeloscerealesydelazúcarem­
piezael1dejuliode1986;queesnecesarioteneren
cuenta,apartirdedichafecha,losnuevospreciosyel
nuevoimportedelacuotapercibidaenelmarcodelré­
gimendecompensación delosgastosdealmacenamiento
paraelazúcar,paraelcálculodelosmontantes compen­
satoriosmonetarios aplicables alosproductos dedichos
sectores;queesnecesariotenerencuentatambién,a
partirdedichafecha,lospreciosdeloscerealesydel
azúcarparaelcálculodelosmontantes compensatoriosmonetarios aplicables adeterminados productos ymer­
cancíasqueprovengan ,respectivamente ,delsectordela
lecheydelosproductos lácteos,delossectoresdelos
huevos,delasavesdecorralydelasalbúminas ,así
comoelReglamento (CEE)n°3033/80(9);queesade­
másnecesariotomarenconsideración ,atalfin,elhecho
deque,apartirdel1dejuliode1986,losnuevostipos
deconversión agrícolasfijadosporelReglamento (CEE)
n°1678/85seaplicaránenlossectoresdeloscereales,
delazúcar,deloshuevos,delasavesdecorral,delas
albúminas ,asícomodelacarnedeporcino;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3155/85de
laComisión establece ,enelapartado 1delartículo6,
quelosmontantes compensatorios monetarios fijadosan­
ticipadamente sedebenajustarenelcasoenquesurte
efectounnuevotiporepresentativo durantelavalidez
delcertificado ;quedichonuevotipodebehabersidode­
cididoantesdeldepósitodelasolicituddecertificado ;
quedichasituaciónsepresenteparalossectoresdelos
cerealesydelazúcarenEspaña,enGrecia,enFrancia,
enItalia,enelReinoUnidoeIrlandayenloquese
refieresóloalsectordelazúcarenPortugal ;
Considerando que,envirtuddelapartado 5delartículo
5delReglamento (CEE)-n01677/85,enelsectordela
carnedeporcino,losmontantes compensatorios moneta­
riossefijansobrelabasedeunprecioigualal35%del
preciodebase;que,enloqueserefierealosEstados
miembros queaplicanmontantes compensatorios mone­
tariospositivosyquemantienen susmonedasdentrode
unadiferencia instantánea máxima entreellasdel
2,25«/o,losmontantes compensatorios monetarios apli­
cablesapartirdel1dejuliode1986seránigualesa
aquéllosaplicables el30dejuniode1986,adoptados en
funcióndelospreciosválidosapartirdel1dejuliode
1986;queseaplicaránnuevostiposdeconversión agríco­
lasparadichosectorapartirdelamismafechaenaque­
llosEstadosmiembros quetenganmonedasdepreciadas ;
queesconveniente tomarenconsideración dichasmodi­
ficacionesparalafijacióndelosmontantes compensato­
riosmonetarios aplicables alsectorconsiderado apartir
dedichafecha;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2062/86es­
tableceensuartículo2que,noobstantelodispuestoen
elartículo5delReglamento (CEE)n°1677/85,paralos
productos delossectoresdeloshuevos,delasavesde
corral,asícomodelaovoalbúmina ydelalactoalbú­
mina,duranteelperíododel1dejulioal30deseptiem­
brede1986,ladiferencia monetaria sedisminuirá en4,8
puntosparaFranciayen4,5puntosparaelReino
Unido;')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
2)DOn°L176de1.7.1986,p.15.
5)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
4)DOn°L176de1.7.1986,p.17.
5)DOn°L310de21.11.1985,p.22.
*)DOn°L93de8.4.1986,p.8.
7)DOn°L98de12.4.1986,p.1.
8)DOn°L166de23.6.1986,p.1. ODOn°L323de29.11.1980,p.1.

N°L183/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.86
Considerando que,enloqueserefierealasmonedas
quenorespetanelmargendefluctuación instantánea del
2,25%enelmarcodelsistemamonetario europeo,se­
gúnlasdisposiciones delapartado 1delartículo2del
Reglamento (CEE)n°3153/85delaComisión ,de11de
noviembre de1985,porelqueseestablecen lasmodali­
dadesdecálculodelosmontantes compensatorios mone­
tarios('),losmontantes compensatorios monetarios para
loscereales,elazúcar,loshuevos,lasavesdecorral,la
ovoalbúmina ylalactoalbúmina ,asícomolacarnepor­
cina,secalcularán sobrelabasedelascotizaciones del
períododereferenciadel18al24dejuniode1986;
Considerando que,enloqueserefierealaRepública
FederaldeAlemania ,España,Francia,Italia,losPaíses
BajosyelReinoUnido,paraloscualesseaplicantipos
representativos diferentesenlossectoresdeloscerealesy
delaavicultura ,esnecesariotenerencuenta,enelmo­
mentodelafijacióndelcoeficiente monetario contem­
pladoenelartículo5delReglamento (CEE)n°3153/85
paraloshuevos,lacarnedeavedecorralylasalbúmi­
nas,lostiposrepresentativos fijadosparadichossectores;
queesconveniente tenerencuentatambiénelhechode
queseaplicaránreducciones atantoalzadoenFranciay
enelReinoUnido;Considerando que,porlosmotivosindicadosanterior­
mente,esnecesario modificar elReglamento (CEE)
n°1057/86conefectoa1dejuliode1986;
Considerando quelasmedidasadoptadas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelosComitésde
gestióncorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElReglamento (CEE)n°1057/86quedamodificado
comosigue:
1.Laspartes1,2,4,7,8ylassubpartidas 23.07Bdela
parte5delAnexoIsesustituirán porlaspartesque
figuranenelAnexoIdelpresenteReglamento .
2.LosAnexosIIyIVsesustituirán porlosAnexosIIy
IVdelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades Euro­
peas.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1986.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.

5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L183/3
ANEXOI
PARTE 1
SECTOR DELOSCEREALES
Montantes compensatorios monetarios
Positivos Negativos
Número delarancel
aduanero comúnRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosDinamarca\ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia España
DM/t Fl/t Dkr/t\£/tFB/Flux/t£Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
10.01BI 10,33 11,64 10,013 635261,15 5108,3251,61
10.01BII 17,24 19,43 16,718 10605102,10 8529,1307,72
10.02 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0231,89
10.03 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
10.04 9,44 10,63 9,151 580555,89 4668,6219,54
10.05B 10,33 11,64 10,013 635261,15 5108,3251,61
10.07B 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
10.07CII 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
11.01A 12,52 14,11 12,140 770174,14 6193,2305,74
11.01B 11,80 13,29 11,439 725669,86 5835,7278,12
11.02AIa) 22,90 25,80 22,201 14083135,58 11326,1384,20
11.02AIb) 13,52 15,24 13,111 831780,07 6688,7330,20
11.01C 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.01D 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.01EI 14,46 16,29 14,018 889285,61 7151,7352,26
11.01EII 4,65 5,24 4,506 285827,52 2298,8113,23
ex11.01G(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.01G(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02AII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02AIII 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02AIV 13,21 14,89 12,812 812778,24 6536,0307,36
11.02AVa)1O 14,97 16,87 14,519 9210 88,67 7407,1364,84
11.02AYa)2(4) 13,72 15,46 13,305 844081,26 6787,9347,63
11.02AVa)2 14,97 16,87 14,519 9210 88,67 7407,1364,84
11.02AVb) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02AVII(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02AVIIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02BIa)1 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02BIa)2aa) 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02BIa)2bb) 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02BIb)1 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02BIb)2 13,21 14,89 12,812 812778,24 6536,0307,36
11.02BIIa) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02BIIb) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02BIIc) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02BIId)(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02BIId)(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02CI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65

NL183/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.86
Positivos Negativos
Número delarancel
aduanero comúnRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosDinamarca\ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia España
DM/t Fl/t Dkr/t\£/tFB/Flux/t£Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
11.02CII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02CIII 15,70 17,69 15,220 965592,95 7764,8365,14
11.02CIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02CV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02CVI0) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02CVIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02DI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02DII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02DIII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02DIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02DV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02DVIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02DVI(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02EIa)1 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02EIa)2 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02EIb)1 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02EIb)2 16,99 19,14 16,472 10449100,59 8403,4395,18
11.02EIIa) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02EIIb) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02EIIc) 11,36 12,80 11,015 698767,27 5619,2276,78
ex11.02EIId)2(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02EIId)2(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02FI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02FII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02FIII 10,01 11,27 9,703 6155'59,26 4950,0232,78
11.02FIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02FV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02FVII0) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02FVIIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02GI 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72
11.02GII 3,10 3,49 3,004 1905 18,35 1532,5 75,48
11.07AIa) 18,38 20,71 17,823 11306108,85 9092,8447,87
11.07AIb) 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,1334,65
11.07AIIa) 17,46 19,68 16,933 10741103,41 8638,3406,22
11.07AIIb) 13,05 14,70 12,652 802577,26 6454,5303,53
11.07B 15,21 17,13 14,745 935390,05 7522,1353,73
11.08AI(s) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.08AIII(5) 15,51 17,47 15,036 953891,83 7670,9392,85
11.08AIVH 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.08AV(5) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.09 21,10 23,78 20,463 12981124,97 10439,6534,65
17.02BIIa)(7) 18,64 21,01 18,077 11467110,40 9222,2472,30
17.02BIIb)O 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
17.02FIIa) 19,49 21,97 18,903 11991115,44 9643,5493,88
17.02FIIb) 13,63 15,35 13,214 838280,70 6741,1345,24
21.07FII 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
23.02AIa) 4,26 4,81 4,135 262325,26 2109,8102,40

5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL183/5
Positivos Negativos
Número delarancel
aduanero comúnRepública
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosDinamarca\ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia España
DM/t Fl/t Dkr/t\£/tFB/Flux/t£Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
23.02AIb) 8,83 9,95 8,566 543452,31 4370,2212,12
23.02AIIa) 4,26 4,81 4,135 262325,26 2109,8102,40
23.02AIIb) 9,14 10,30 8,862 562154,12 4520,9219,43
23.03AI 18,93 21,33 18,352 11641112,08 9362,6479,49
23.07BIa)1(') 1,24 1,40 1,202 762 7,34 613,0 30,19
23.07BIa)2(8)(9) 1,24 1,40 1,202 762 7,34 613,0 30,19
23.07BIb)1(') 3,92 4,42 3,805 241423,24 1941,2 95,61
23.07BIb)2(8)O 3,92 4,42 3,805 241423,24 1941,2 95,61
23.07BIc)1O 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72
23.07BIc)2(8)O 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72

N°L183/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.86
Notas
(')Mijo.
OSorgo.
(J)Aplicables alosgrañonesysémolasdemaízimportados detercerospaíses.
(4)Aplicables ,enlosintercambios intracomunitarios ,alosgrañonesysémolasdemaízdestinados alaindustriacerveceradeacuerdo
conelReglamento (CEE)n°1570/78(DOn°L185de7.7.1978,p.22).
(s)Elmontantecompensatorio monetario seaplicaráalosproductos cuyocontenido enpesodealmidón(incluido,ensucaso,de
fécula)seaigualosuperioral85%.Paralosproductosconuncontenidoenpesodealmidón(incluido,ensucaso,defécula)
inferioral85%,seaplicaráadichomontantecompensatorio uncoeficiente calculadoconayudadelafórmulasiguiente :
C=a
1000x1,176
[C=coeficiente ;a=contenido enpesodealmidón(incluido,ensucaso,defécula)enestadosecopor1000kilogramos de
producto].
Alcumplirlasformalidades aduaneras ,elinteresado deberáindicar,enladeclaración previstaatalfin,elcontenido enpesode
almidón(incluido,ensucaso,defécula)enestadosecopor1000kilogramos deproducto .
(6)Elmontantecompensatorio monetario seaplicaráalproductocuyocontenido enpesodefécula(incluido,ensucaso,dealmidón),
seaigualosuperioral78%.Paraelproductoconuncontenido enpesodefécula(incluido,ensucaso,dealmidón)inferioral
78%,seaplicaráadichomontantecompensatorio uncoeficiente calculadoconayudadelafórmulasiguiente :
C=a
1000x1,282
[C=coeficiente ;a=contenido enpesodefécula(incluido,ensucaso,dealmidón)enestadosecopor1000kilogramos de
productos ].
Alcumplirlasformalidades aduaneras ,elinteresadodeberáindicarenladeclaración previstaatalfinelcontenidoenpesodefécula
(incluido,ensucaso,dealmidón)enestadosecopor1000kilogramos deproducto .
OElproductocomprendido enlasubpartida 17.02BIdelaranceladuanerocomúnestarásometido,envirtuddelReglamento (CEE)
n°2730/75,almismomontantecompensatorio quelosproductoscomprendidos enlasubpartida 17.02BII.
(')Encasodequelapartedelosproductos lácteoscontengalecheenpolvooengránulos (conexclusióndelsuerolácteo),el
montanteindicadoseaumentará eneldécuplodelmontantesuplementario incluidoenlanota6delaParte5delpresenteAnexo
quefiguraenelcuadrobajolaslíneas«superioral12%,peroinferioral30%»o«igualosuperioral30%,peroinferioral50%»,deacuerdoconelcontenidoenlechedesnatada enpolvocontenida enelproductoacabado .Enestecontexto,seaplicaránigual­
mentelaterceraylaprimerafrasedelcuartoparágrafodedichanota.
Alcumplirlasformalidades aduaneras ,elinteresadodeberáindicarenladeclaración previstaatalfin,enparticular ,elcontenidoen
pesoreal,portoneladadeproductoacabado,de:
—lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácteo),
—suerolácteoenpolvooengránulos,
—caseínay/ocaseinatoañadidos .
(')Paralosproductosquecontenganproductoscomprendidos enlapartidan°07.06oenlasubpartida 11.04Cdelaranceladuanero
común,noseconcederáningúnmontantecompensatorio paralapartedecereal.Noobstante,losmontantesindicadosseaplicarán
enelcasodequedebanpercibirselosmontantes compensatorios .
Alcumplirlasformalidades aduaneras :
—deexportación efectuadas enunEstadomiembroconmonedaapreciada ,
—deimportación efectuadasenunEstadomiembroconmonedadevaluada ,
—deexportación efectuadas enunEstadomiembroqueseacojaalafacultadprevistaenelartículo10delReglamento (CEE)
n°1677/85,
elinteresadodeberáindicar,enladeclaración previstaatalfin,lacomposición completadelproductoconprecisióndelcontenido
enpeso,porpartidaarancelaria ,decadaproductonolácteoincorporado .

5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL183/7
PARTE 2
SECTOR DELACARNEDEPORCINO
Montantes compensatorios monetarios
Positivos Negativos
Númerodelarancel
aduanero comúnRepública
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia
DM/100kgFl/100kgDkr/100kgl£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kg
01.03AIIa) 2,71 3,06 1,309 940 1325,0
01.03AIIb) 3,19 3,59 1,539 1106 1558,0
02.01AIIIa)1 4,15 4,67 2,001 1438 2026,0
02.01AIIIa)2 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.01AIIIa)3 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.01AIIIa)4 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
02.01AIIIa)5 3,61 4,07 1,741 1251 1762,6
ex02.01AIIIa)6aa)(') 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
ex02.01AIIIa)6aa)(2) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.01AIIIa)6bb) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.05AI 1,66 1,87 0,801 575 810,4
02.05AII 1,83 2,06 0,881 633 891,4
02.05B 1,00 1,12 0,480 345 486,2
02.06BIa)1 5,31 5,98 2,562 1840 2593,2
02.06BIa)2 5,81 6,54 2,802 2013 2836,3
02.06BIa)3 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.06BIa)4 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIa)5 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
.02.06BIa)6 3,61 4,07 1,741 1251 1762,6
ex02.06BIa)7aa)(») 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
ex02.06BIa)7aa)(2) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIa)7bb) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIb)1 11,70 13,18 5,644 4054 5713,2
02.06BIb)2 9,21 10,38 4,443 3192 4497,6
02.06BIb)3 11,57 13,04 5,584 4011 5652,4
02.06BIb)4 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
ex02.06BIb)5aa)(')(3)11,70 13,18 5,644 4054 5713,2
ex02.06BIb)5aa)(2)(J) 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.06BIb)5bb)O 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
16.01A(4) 5,81 6,54 2,802 2013 2836,3
16.01BIOC)(a) 9,75 10,98 4,703 3379 4761,0
16.01BII(4)(s)(a) 6,64 7,48 3,202 2300 3241,5
16.02AII 5,39 6,08 2,602 1869 2633,7
16.02BIIIa)1 5,60 6,31 2,702 1941 2735,0
ex16.02BIIIa)2aa)11(') 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
ex16.02BIIIa)2aa)11(7)10,16 11,45 4,904 3522 4963,6
ex16.02BIIIa)2aa)22(6)4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
ex16.02BIIIa)2aa)22(7)8,50 9,58 4,103 2947 4153,2
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(fc)4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(')5,60 6,31 2,7021941 2735,0
16.02BIIIa)2bb)(s) 4,65 5,23 2,2421610 2269,1
16.02BIIIa)2cc) 2,78 3,13 1,341 963 1357,4

N°L183/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.86
(')Jamón,partedelantera ,paletillaolomo,ysustrozos(con
exclusióndelapapada,partedelapaletilla,presentados ais­
ladamente ).
(2)Productos distintosdeloscontemplados enlanota1.
(5)Losmontantes compensatorios monetarios noseaplicarána
losproductos quesepresentenenformadeharinaodepol­
vo,inclusoenformaaglomerada .(5)Laconcesión delosmontantes compensatorios monetarios
aplicablesparadichosproductos sesubordinará alrespetode
lascondiciones paralaconcesión delasrestituciones con­
templadasenelReglamento (CEE)n°171/78.Alcumplirlas
formalidades aduanerasdeexportación odeimportación en
elEstadomiembroquepagueelmontantecompensatorio
monetario ,elexportador oimportador afectadodeclarará
porescritoquelosproductos dequesetratecumplendichas
condiciones .
(é)Productos quenohansufridountratamiento térmicooque
lohansufridoinsuficientemente paragarantizar lacoagula­
cióndelasproteínasdelacarneenlatotalidaddelproducto
yque,portalmotivo,presentantrazasdelíquidorosáceoen
lacaradecortecuandosecortansiguiendounplanoque
quepasaporsupartemásgruesa.
(7)Productos distintosdeloscontemplados enlanota6.
(a)Elmontantecompensatorio aplicablealassalchichas quese
presenten enenvasesquecontengan igualmente unlíquido
deconservación sepercibiráporelpesoneto,deduciendo el
pesodedicholíquido.(4)Silospreparados alimenticios compuestos (incluidoslospla­
toscocinados )quecontengan salchichas seclasifican ,de
acuerdoconsucomposición ,enlasubpartida 16.01del
aranceladuanerocomún,elmontantecompensatorio mone­
tarioseaplicaráúnicamente porelpesonetodelassalchi­
chas,carnesodespojosincluidos eltocinoylasgrasasde
cualquiernaturaleza uorigen,contenidos endichosprepara­
dos.

5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL183/9
PARTE 4
SECTOR DELOSHUEVOS YDELACARNE DEAVESDECORRAL
Montantes compensatorios monetarios
Positivos Negativos
Número delarancel
aduanero comúnRepública
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosDinamarca\ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia España
DM F1 Dkr\£ FB/Flux £Irl Lit FF DR Pta
—100piezas—
01.05AI 0,84 0,94 0,401 515 414,0 20,04
01.05AII 0,40 0,45 0,189 243 195,5 9,46
—100kg—
01.05BI 1,57 1,77 0,751 964 774,9 37,84
01.05BII 2,44 2,75 1,172 1504 1209,4 58,53
01.05BIII 2,20 2,48 1,056 1355 1090,0 52,75
01.05BIV 1,65 1,86 0,791 1015 816,3 39,51
01.05BV 2,69 3,03 1,288 1653 1329,5 64,34
02.02AIa) 1,97 2,22 0,943 1210 973,5 47,53
02.02AIb) 2,24 2,52 1,073 1376 1107,0 54,05
02.02AIc) 2,44 2,75 1,169 1500 1206,2 58,89
02.02AIIa) 2,88 3,24 1,379 1769 1423,0 68,87
02.02AIIb) 3,49 3,94 1,674 2148 1727,8 83,62
02.02AIIc) 3,88 4,37 1,860 2387 1919,8 92,91
02.02AIIIa) 3,15 3,55 1,509 1936 1557,2 .75,36
02.02AIIIb) 3,44 3,88 1,650 2117 1702,3 82,39
02.02AIVa) 2,36 2,66 1,130 1450 1166,1 56,44
02.02AIVb) 2,58 2,91 1,238 1589 1277,9 61,84
02.02AV 3,84 4,33 1,841 2362 1899,3 91,92
02.02BIa) 7,23 8,14 3,464 4445 3574,9 173,01
02.02BIb) 4,95 5,58 2,373 3045 2448,9 118,52
02.02BIc) 6,70 7,55 3,211 4120 3313,9 160,71
02.02BIIa)1 2,68 3,02 1,286 1650 1326,8 64,78
02.02BIIa)2 4,27 4,81 2,046 2626 2111,8102,20
02.02BIIa)3 3,79 4,27 1,815 2328 1872,5 90,62
02.02BIIa)4 2,84 3,20 1,362 1748 1405,6 68,03
02.02BIIa)5 4,22 4,76 2,025 2598 2089,3 101,11
02.02BIIb) 2,00 2,25 0,958 1229 988,3 47,89
02.02BIIc) 1,38 1,56 0,663 851 684,2 33,16
02.02BIId)1 5,16 5,82 2,475 3175 2553,5 123,58
02.02BIId)2 3,77 4,25 1,808 2320 1865,8 90,30
02.02BIId)3 3,69 4,16 1,770 2271 1826,6 89,19
02.02BIIe)1 4,99 5,62 2,392 3069 2468,4 119,46
02.02BIIe)2aa) 1,77 1,99 0,848 1087 874,6 42,33
02.02BIIe)2bb) 3,18 3,59 1,526 1957 1574,3 76,19
02.02BIIe)3 3,47 3,91 1,663 2134 1715,9 83,78
02.02BII0 4,85 5,47 2,327 2985 2401,1 116,20
02.02BIIg) 6,15 6,93 2,947 3781 3041,0 147,36

NL183/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.86
Positivos Negativos
Número delarancel
aduanero comúnRepública
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia España
DM F1 Dkr\£ FB/Flux £Irl Lit FF DR Pta
—100kg—
02.02C 1,38 1,56 0,663 851 684,2 33,16
02.05C 3,07 3,46 1,473 1891 1520,5 73,68
—100piezas—
04.05AIa)1 0,59 0,67 0,285 366 294,3 14,24
04.05AIa)2 0,25 0,28 0,118 152 122,2 5,91
—100kg—
04.05AIb) 2,58 2,91 1,239 1589 1278,4 61,87
04.05BIa)1 .11,68 13,16 5,599 7185 5778,2279,64
04.05BIa)2 3,00 3,38 1,437 1844 1482,9 71,77
04.05BIb)1 5,27 5,94 2,527 3243 2607,9 126,21
04.05BIb)2 5,63 6,35 2,701 3465 2786,8 134,87
04.05BIb)3 12,09 13,63 5,798 7439 5982,7289,54
35.02AIIa)1 10,49 11,82 5,030 6453 5190,1251,18
35.02AIIa)2 1,42 1,60 0,681 874 703,1 34,03

5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL183/11
PARTE 5
SECTOR DELALECHEYDELOSPRODUCTOS LÁCTEOS
Montantes compensatorios monetarios
Positivos Negativos
Número delarancel
aduanero comúnRepública
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosDinamarca\ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia España
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg\£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kg
23.07BIa)3(6)
23.07BIa)4(6)— — — — — — —
23.07BIb)3(6) 0,17 0,19 0,160 102 0,98 81,7 4,03
23.07BIc)3(<) 0,52 0,58 0,501 318 3,06 255,4 12,58
23.07BII(6)— — — — — — —

NL183/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.86
(6)Alcumplirlasformalidades aduaneras ,elinteresadodeberáindicarenladeclaración previstaatalfin,enparticular ,elcontenidorealen
peso,por100kilogramos deproductoacabadode:
—lecheenpolvooengránulos (conexcepción delsueroláctico),
sisehanañadidoonosuerodelechey/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos ,ysisehubieranañadido :
—elcontenido enpesodelactosuero y/olactosay/ocaseína,y/ocaseinatosañadidospor100kilogramos deproductoacabadoasícomo,
—elcontenido enlactosadellactosuero añadidopor100kilogramos deproductoacabado .
Paralalecheenpolvooengránulos (conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos añadidos)desnaturalizada de
acuerdoconelartículo2delReglamento (CEE)n°1725/79(DOn°L199de7.8.1979)odeconformidad conelartículo 1delRegla­
mento(CEE)n°3714/84(DOn°L341de29.12.1984)yparalosalimentosparaanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengaleche
enpolvooengránulos(conexclusióndelsueroláctico),elmontanteindicadoseaumentará conelmontantesuplementario recogidoenel
cuadrosiguiente (sinoseindicaningúnmontante ,seaplicaráúnicamente elmontantesuplementario siguiente):
Contenido enpesodelecheen
polvooengránulos
(conexclusión delsueroláctico
y/olactosay/ocaseínay/o
caseinatos añadidos )
enelproductoacabadoRepública
Federal
deAlemania
DM/100kgPaísesBajos
Fl/100kgReino
Unido
£/100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgDinamarca
Dkr/100kgItalia
Lit/100kgFrancia
FF/100kgGrecia
DR/100kgIrlanda
£Irl/100kg
superioral12%,peroinfe­
rioral30% 1,31 1,48 0,921 438 2,34 528,8
igualosuperioral30%,
peroinferioral50% 2,63 2,96 1,841 877 4,68 1057,7
igualosuperioral50%,
peroinferioral70% 3,94 4,44 2,762 1315 7,01 1586,5
igualosuperioral70%,
peroinferioral80% 4,93 5,56 3,452 1644 8,77 1983,2
igualosuperioral80%,
peroinferioral88% 5,52 6,22 3,866 18419,822221,2
igualosuperioral88% 5,92 6,67 4,142 197310,52 2379,8
Cuandodichosproductoscontienenlechedesnatadaenpolvoenlascondiciones previstasenelReglamento (CEE)n°368/77(DOn°L52
de24.2.1977),elReglamento (CEE)n°443/77(DOn°L58de3.3.1977)yelReglamento (CEE)n°1844/77(DOn°L205de11.8.
1977),asícomomásde9,0gramosdehierroy/o1,2gramosdecobrepor100kilogramos deproducto,alosmontantessuplementarios
mencionados anteriormente selesaplicaráelcoeficiente 0,37.
Sielproductonohasidofabricadoconarregloalasdisposiciones deunodelosReglamentos mencionados enlospárrafossegundoy
tercerodelapresentenota,alosimportessuplementarios antesmencionados selesaplicaráelcoeficiente 1,85.Noobstante,cuandose
apliquenlasdisposiciones delReglamento (CEE)n°1624/76(DOn°L180de6.7.1976),noseaplicarátalcoeficiente alosproductos
expedidoshaciaItalia,apartirdeotroEstadomiembro .

5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL183/13
PARTE 7
SECTOR DELAZÚCAR
Montantes compensatorios monetarios
Positivos(') Negativos (')
Número delarancel
aduanero comúnRepública
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia España PortugalIDM F1 Dkr £ FB/Flux £Irl Lit FF DR Pta Esc
A.AZÚCAR
—100kg—
17.01AO 2,50 2,81 3,247\117519,83 1656,3 97,36 188,97
17.01BO 2,09 2,35 2,712 98216,56 1383,6 82,39 141,76
por1%decontenido ensacarosaypor100kgnetosdelproductodequesetrate(4)
17.02exDII(5)0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
17.02E 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
17.02FI(6) 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
21.07FIV 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
B.ISOGLUCOSA
—por100kgdemateriaseca—
17.02DI 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 84,82 203,15
21.07FUI 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 84,82203,15
(')Noseaplicaráningúnmontantecompensatorio alazúcaryala
isoglucosaexportados atercerospaísesenvirtuddelartículo26
delReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)Paraelazúcararomatizado oconadicióndecolorantes ,elmon­
tantecompensatorio monetario ,por100kilogramos delproduc­
todequesetrate,seráigualalmontanteindicado,multiplicado
porelporcentaje desucontenidoensacarosa .
(3)Cuandoelrendimiento delazúcarterciadosedesvíedeldefinido
paralacalidadtipocontemplada enelReglamento (CEE)
n°431/68(DOn°L89de10.4.1968,p.3),elmontantecom­
pensatoriomonetario seadaptarádeacuerdoconlodispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68(DOn°L151de
30.6.1968,p.42).
(4)Elcontenidoensacarosa,incluidoelcontenidoenlosdemásazú­
carescalculados ensacarosa,sedeterminará deacuerdoconlo
dispuestoenelapartado2delartículo7delReglamento (CEE)
n°837/68alimportarydeacuerdoconlodispuestoenelartícu­
lo13delReglamento (CEE)n°394/70alexportar .
(s)Losdemásazúcaresyjarabes,conexclusióndelasorbosa .
(6)Azúcaresdelapartidan°17.01delaranceladuanerocomún,
caramelizados .

NL183/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.86
PARTE 8
MERCANCÍAS REGULADAS ENELREGLAMENTO (CEE)N°3033/80
Montantes compensatorios monetarios
Positivos Negativos
Número delarancel
aduanero comúnRepública
Federal
deAlemaniaPaisesBajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia España Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kgEsc/100kg
17.04DIa) 0 0 1,643 010,04 838,4 0 0
17.04DIb)1 0 0 0,995 0 0 490,7 0 0
17.04DIb)2 0 0 1,419 0 8,67 700,4 0 0
17.04DIb)3aa) 0 0 1,844 011,26 910,1 0 0
17.04DIb)3bb) 0 0 1,889 011,54 933,2 0 0
17.04DIb)4 0 0 2,202 013,45 1086,2 0 0
17.04DIb)5 0 0 2,361 014,42 1161,1 0 0
17.04DIb)6 0 0 2,522 015,41 1236,1 0 0
17.04DIb)7 0 0 2,616 015,98 1277,3 0 0
17.04DIb)8 0 0 2,776 016,95 1352,3 0161,57
17.04DIIa) 3,77 4,25 2,964 160611,86 1626,3 0 0
17.04DIIa)(,5) 3,03 3,41 2,455 010,56 1332,6 0 0
17.04DIIb)1 3,35 3,78 2,745 010,52 1497,7 0 0
17.04DIIb)1O 2,61 2,94 2,236 0 9,22 1204,0 0 0
17.04DIIb)2 3,83 4,31 3,315 014,01 1778,6 0 0
17.04DIIb)2O 3,09 ,3,47 2,806 012,71 1484,9 0 0
17.04DIIb)3 3,51 3,96 3,330 015,66 1744,2 0 0
17.04DIIb)3(,3) 2,95 3,33 2,948 014,68 1523,9 0 0
17.04DIIb)4 2,81 3,16 3,038 016,06 1541,6 0 0
17.04DIIb)4(,J) 2,51 2,82 2,834 015,54 1424,1 0 0
18.06BI 0 0 1,498 0 0 796,3 0 0
18.06BIIa) 3,35 3,77 2,597 0 8,69 1442,8 0 0
18.06BIIa)(,s) 2,83 3,19 2,242 0 7,78 1238,1 0 0
18.06BIIb) 4,86 5,48 3,647167411,36 2047,0 0 0
18.06BIIb)(,s) 4,07 4,59 3,107 0 9,98 1735,5 0 0
18.06CI 3,45 3,89 2,586 0 8,92 1444,8 0 0
18.06CI(") 2,64 2,98 2,026 0 7,50 1121,7 0 0
18.06CIIa)1 0 0 1,315 0 8,03 640,5 0 0
18.06CIIa)2 0 0 1,607 0 9,82 782,9 0 0
18.06CIIb)1 2,63 2,95 2,570 012,27 1336,8 0 0
18.06CIIb)1(,J) 0 0 2,289 011,55 1175,2 0 0
18.06CIIb)2 3,26 3,66 3,007 013,38 1588,5 0 0
18.06CIIb)2(13) 2,66 2,99 2,600 012,34 1353,5 0 0
18.06CIIb)3 3,90 4,38 3,386 013,81 1819,4 0 0
18.06CIIb)3O 3,09 3,47 2,826 012,39 1496,3 0 0
18.06CIIb)4 4,66 5,23 3,911169915,15 2121,5 0 0
18.06CIIb)4O 3,62 4,07 3,198013,33 1710,3 0 0
18.06DIa)(') 7,90 8,89 5,658 2662 15,41 3225,3 0 0
18.06DIb)O(') 7,90 8,89 5,6582662 15,41 3225,3 0 0
18.06DIIa)1 3,15 3,53 2,861012,48 1517,3 0 0
18.06DIIa)1(") 2,55 2,86 2,454011,44 1282,3 0 0

5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL183/15
Positivos Negativos
Número delarancel
aduanero comúnRepública
Federal
deAlemaniaPaísesBajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia España Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kgEsc/100kg
18.06DIIa)1('») 2,79 3,13 2,614 011,85 1374,9 0 0
18.06DIIa)2(8) 3,15 3,53 2,861 012,48 1517,3 0 0
18.06DIIa)2(')(") 2,55 2,86 2,454 011,44 1282,3 0 0
18.06DIIa)2(»)(") 2,79 3,13 2,614 011,85 1374,9 0 0
18.06DIIb)1 10,94 12,31 7,731 365720,69 4422,2 0 0
18.06DIIb)1(") 7,79 8,77 5,565 262015,18 3173,8 0 0
18.06DIIb)1H 9,03 10,17 6,418 302917,35 3665,6 0 0
18.06DIIb)2(10) 5,52 6,22 4,583 200217,38 2494,8 0 0
18.06DIIb)2(") 4,26 4,80 3,716 158815,18 1995,5 0 0
18.06DIIb)2(u) 10,94 12,31 7,731 365720,69 4422,2 0 0
18.06DIIb)2(") 7,79 8,77 5,565 262015,18 3173,8 0 0
18.06DIIb)2C5) 9,03 10,17 6,418 302917,35 3665,6 0 0
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(6) 0 0 0,984 0 0 502,3 0 0
19.02BIIa)5aa)(6) 0 0 1,487 0 9,08 758,6 0 0
19.03AO 2,47 2,79 2,398 014,64 1223,2 0 0
19.03BIO 2,47 2,79 2,398 014,64 1223,2 0 0
19.03BIIO 0 0 2,007 012,25 1023,8 0 0
19.04 0 0 1,330 0 8,12 678,3 0 0
19.08BIa) 0 0 1,461 0 8,92 711,7 0 0
19.08BIb) 0 0 2,630 016,06 1281,1 0153,16
19.08BIIa) 0 0 0 0 0 257,5 0 0
19.08BIIb)1 0 0 1,236 0 7,54 613,4 0 0
19.08BIIb)2 3,44 3,88 2,892 011,74 1564,5 0 0
19.08BIIb)2(") 0 0 1,799 0 8,97 936,8 0 0
19.08BIIc)1 0 0 1,528 0 9,33 755,7 0 0
19.08BIIc)2 3,67 4,14 3,184 013,53 1706,8 0 0
19.08BIIc)2(") 0 0 2,091 010,76 1079,1 0 0
19.08BIId)1 0 0 1,966 012,00 969,2 0 0
19.08BIId)2 4,01 4,51 3,622 163816,20 1920,3 0 0
19.08BIId)2(") 2,45 2,76 2,529 013,43 1292,6 0 0
19.08BIIIa)1 0 0 0,883 0 0 450,6 0 0
19.08BIIIa)2 3,87 4,36 2,952 010,65 1639,5 0 0
19.08BIIIa)2(1J) 0 0 1,587 0 7,18 854,8 0 0
19.08BIIIb)1 0 0 1,321 0 8,07 664,1 0 0
19.08BIIIb)2 3,61 4,07 2,977 012,27 1615,2 0 0
19.08BIIIb)2(») 0 0 1,884 0 9,50 987,5 0 0
19.08BIIIc)1 0 0 2,052 012,53 1020,0 0 0
19.08BIIIc)2 3,87 4,36 3,373 159914,69 1803,3 0 0
19.08BIIIc)2(") 0 0 2,280 011,92 1175,6 0 0
19.08BIVa)1 0 0 1,262 0 7,70 643,6 0 0
19.08BIVa)2 2,88 3,25 2,366 010,50 1277,7 0 0
19.08BIVa)2(») 0 0 1,637 0 8,65 859,2 0 0
19.08BIVb)1 0 0 1,573 0 9,61 792,8 0 0
19.08BIVb)2 3,68 4,14 3,002 156412,42 1631,3 0 0
19.08BIVb)2(1J) 0 0 1,909 0 9,65 1003,6 0 0
19.08BVa) 0 0 1,514 0 9,25 772,4 0 0
19.08BVb) 0 0 1,680 010,26 850,3 0 0

N°L183/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.86
Positivos Negativos
Número delarancel
aduanero comúnRepública
Federal
deAlemaniaPaísesBajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia España Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07CI 0 0 1,498 0 0 796,3 0 0
21.07CIIa) 3,35 3,77 2,597 0 8,69 1442,8 0 0
21.07CIIa)(1S) 2,83 3,19 2,242 0 7,78 1238,1 0 0
21.07CIIb) 4,86 5,48 3,647 167411,36 2047,0 0 0
21.07CIIb)(1S) 4,07 4,59 3,107 0 9,98 1735,5 0 0
21.07DIa)1 9,86 11,11 6,900 328617,53 3963,9 0 0
21.07DIa)2 11,34 12,77 7,876 376020,02 4531,6 0 0
21.07DIb)1 0 0 0 0 0 352,3 0 0
21.07DIb)2 0 0 0,963 0 0 553,9 0 0
21.07DIb)3 10,08 11,35 7,001 334217,80 4028,1 0 0
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)(s)
21.07GIIa)1(')(') 2,52 2,84 1,750 0 0 1007,0 0 0
21.07GIIa)1(')O(") 0 0 1,241 0 0 713,3 0 0
21.07GIIa)1(•)O(,5) 0 0 1,441 0 0 829,0 0 0
21.07GIIa)2aa)(')(*) 3,04 3,43 2,255 0 7,53 1264,5 0 0
21.07GIIa)2aa)(8)(')(") 0 0 1,746 0 0 970,8 0 0
21.07GIIa)2aa)(8)(')(1S)2,59 2,92 1,946 0 0 1086,5 0 0
21.07GIIa)2bb)(8)(') 3,30 3,72 2,507 0 9,07 1393,2 0 0
21.07GIIa)2bb)(8)(')(,J)2,56 2,88 1,998 0 7,77 1099,5 0 0
21.07GIIa)2bb)(8)(')(15)2,85 3,21 2,198 0 8,28 1215,2 0 0
21.07GIIa)2cc)(8)(') 3,56 4,01 2,759 010,61 1521,9 0 0
21.07GIIa)2cc)(8)(')(")2,82 3,17 2,250 0 9,31 1228,2 0 0
21.07GIIa)2cc)(8)(')(15)3,11 3,50 2,450 0 9,82 1343,9 0 0
21.07GIIb)1(8)O 2,84 3,19 2,159 0 0 1206,3 0 0
21.07GIIb)1(8)O(") 0 0 1,650 0 0 912,6 0 0
21.07GIIb)1(8)(')(1S) 2,39 0 1,850 0 0 1028,3 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(') 3,27 3,68 2,547 0 9,31 1406,8 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(")2,53 2,84 2,038 0 8,01 1113,1 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(15)2,82 3,17 2,238 0 8,52 1228,8 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)(') 3,53 3,97 2,799 010,85 1535,5 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)(')(")2,79 3,13 2,290 0 9,55 1241,8 0 0
21.07GIIb)2bb)(')O(")3,08 3,46 2,490 010,06 1357,5 0 0
21.07GIIc)1(8)O 3,08 3,47 2,481 0 8,91 1362,9 0 0
21.07GIIc)1(")(')(") 0 0 1,972 0 7,61 1069,2 0 0
21.07GIIc)1(8)O(15) 2,63 2,96 2,172 0 8,12 1184,9 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)O 3,60 4,06 2,986 011,99 1620,4 0 0
21.07GIIc)2aa)(')(')(")2,86 3,22 2,477 010,69 1326,7 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)(')(")3,15 3,55 2,677 011,20 1442,4 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)O 3,80 4,28 3,175 013,15 1716,9 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)(')(")3,06 3,44 2,666 011,85 1423,2 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)O(,5)3,35 3,77 2,866 012,36 1538,9 0 0
21.07GIId)1 3,53 3,98 3,065 012,48 1647,5 0 0
21.07GIId)1(") 2,79 3,14 2,556 011,18 1353,8 0 0
21.07GIId)1H 3,08 3,47 2,756 011,69 1469,5 0 0

5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL183/17
Positivos Negativos
Número delarancel
aduanero comúnRepública
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia España Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07GIId)2 3,99 4,49 3,507 159215,18 1872,8 0 0
21.07GIId)2(») 3,25 3,65 2,998 013,88 1579,1 0 0
21.07GIId)2(1S) 3,54 3,98 3,198 014,39 1694,8 0 0
21.07GIIe) 4,21 4,74 3,942 162917,84 2074,6 0 0
21.07GIIe)(") 3,47 3,90 3,433 016,54 1780,9 0 0
21.07GIIe)(1S) 3,76 4,23 3,633 017,05 1896,6 0 0
21.07GIIIa)1 5,04 5,68 3,501 1671 8,902014,1 0 0
21.07GIIIa)1(") 3,56 4,01 2,481 0 0 1426,6 0 0
21.07GIIIa)1C5) 4,14 4,67 2,883 0 7,33 1658,0 0 0
21.07GIIIa)2aa) 5,56 6,27 4,006 199111,98 2271,6 0 0
21.07GIIIa)2aa)(13) 4,08 4,60 2,986 0 9,38 1684,1 0 0
21.07GIIIa)2aa)(1S) 4,66 5,26 3,388 1695 10,41 1915,5 0 0
21.07GIIIa)2bb) 5,82 6,56 4,258 215113,52 2400,3 0 0
21.07GIIIa)2bb)(1J) 4,34 4,89 3,238 166310,92 1812,8 0 0
21.07GIIIa)2bb)(,s) 4,92 5,55 3,640 185511,95 2044,2 0 0
21.07GIIIb)1 5,36 6,03 3,910 181911,40 2213,4 0 0
21.07GIIIb)1(») 3,88 4,36 2,890 0 8,80 1625,9 0 o'
21.07GIIIb)1(") 4,46 5,02 3,292 0 9,83 1857,3 0 0
21.07GIIIb)2 5,79 6,52 4,298 209713,76 2413,9 0 0
21.07GIIIb)2(,3) 4,31 4,85 3,278 160911,16 1826,4 0 0
21.07GIIIb)2(,s) 4,89 5,51 3,680 180112,19 2057,8 0 0
21.07GIIIc)1 5,60 6,31 4,232 193513,36 2370,0 0 0
21.07GIIIc)1(») 4,12 4,64 3,212 010,76 1782,5 0 0
21.07GIIIc)1H 4,70 5,30 3,614 163911,79 2013,9 0 0
21.07GIIIc)2 6,06 6,82 4,674 221516,06 2595,3 0 0
21.07GIIIc)2(») 4,58 5,15 3,654 172713,46 2007,8 0 0
21.07GIIIc)2(») 5,16 5,81 4,056 191914,49 2239,2 0 0
21.07GIIId)1 6,05 6,82 4,816 214716,93 2654,6 0 0
21.07GIIId)1(1J) 4,57 5,15 3,796 165914,33 2067,1 0 0
21.07GIIId)1(15) 5,15 5,81 4,198 185115,36 2298,5 0 0
21.07GIIId)2 6,25 7,04 5,005 226718,09 2751,1 0 0
21.07GIIId)2O 4,77 5,37 3,985 177915,49 2163,6 0 0
21.07GIIId)2O5) 5,35 6,03 4,387 197116,52 2395,0 0 0
21.07GIIIe) 6,39 7,20 5,254 230619,61 2868,2 0 0
21.07GIIIe)(u) 4,91 5,53 4,234 181817,01 2280,7 0 0
21.07GIIIe)(,s) 5,49 6,19 4,636 201018,04 2512,1 0 0
21.07GIVa)1 7,56 8,52 5,251 250713,35 3021,1 0 0
21.07GIVa)1(") 5,34 6,01 3,722 1775 9,462139,8 0 0
21.07GIVa)1(") 6,21 7,00 4,324 206310,99 2487,0 0 0
21.07GIVa)2 8,08 9,11 5,756 282716,43 3278,6 0 0
21.07GIVa)2(,J) 5,86 6,60 4,227 209512,54 2397,3 0 0
21.07GIVa)2(15) 6,73 7,59 4,829 238314,07 2744,5 0 0
21.07GIVb)1 7,88 8,87 5,660 265515,85 3220,4 0 0
21.07GIVb)1(,3) 5,66 6,36 4,131 192311,96 2339,1 0 0
21.07GIVb)1(") 6,53 7,35 4,733 2211 13,49 2686,3 0 0
21.07GIVb)2 8,21 9,25 5,984 286117,83 3385,9 0 0
21.07GIVb)2(13) 5,99 6,74 4,455 212913,94 2504,6 0 0
21.07GIVb)2O5) 6,86 7,73 5,057 241715,47 2851,8 0 0
21.07GIVc) 8,12 9,15 5,982 2771 17,81 3377,0 0 0

NL183/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.86lPositivos Negativos
Número delarancel
aduanero comúnRepública
Federal
deAlemaniaPaísesBajosDinamarca ReinoUnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia España Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07GIVc)(") 5,90 6,64 4,453 2039 13,92 2495,7 0 0
21.07GIVc)H 6,77 7,63 5,055 232715,45 2842,9 0 0
21.07GVa)1 11,34 12,77 7,876 376020,02 4531,6 0 0
21.07GVa)1(") 8,00 9,02 5,583 266214,19 3209,8 0 0
21.07GVa)1(,5) 9,32 10,50 6,486 309516,49 3730,5 0 0
21.07GVa)2 11,47 12,92 8,002 384020,79 4596,0 0 0
21.07GVa)2(,J) 8,13 9,17 5,709 "274214,96 3274,2 0 0
21.07GVa)2(") 9,45 10,65 6,612 317517,26 3794,9 0 .0
21.07GVb) 11,57 13,02 8,168 386621,80 4673,9 0 0
21.07GVb)(,J) 8,23 9,27 5,875 276815,97 3352,1 0 0
21.07GVb)(») 9,55 10,75 6,778 3201 18,27 3872,8 0 0
21.07GVIaIX(s)
29.04CIIIa)10 0 1,420 0 8,67 724,7 0 0
29.04CIIIa)20 0 2,454 014,99 1195,6 0 0
29.04CIIIb)10 0 2,023 012,36 1032,2 0 0
29.04CIIIb)2 2,68 3,03 3,491 021,31 1700,5 0 0
35.05A 0 0 1,561 0 9,53 796,3 0 0
38.19TIa)0 0 1,420 0 8,67 724,7 0 0•
38.19TIb)0 0 2,454 014,99 1195,6 0 0
38.19TIIa)0 0 2,023 012,36 1032,2 0 0
38.19TIIb) 2,68 3,03 3,491 021,31 1700,5 0 0

5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L183/19
(')Paralasmercancías quenocontienen nisuerolácticoni
lactosanicaseínanicaseínatos ,añadidos ,elmontantecom­
pensatorio monetario estácalculadoenfuncióndelacanti­
daddeazúcary/odelechedesnatada contenida enesta
mercancía .Sinembargo,cuandoelmontantecompensato­
rioresultando deestecálculoessuperioraestefijadomás
arriba,esteúltimoestáaplicado .
(2)Montantes aplicables ,segúnelcaso,alasmercancías
dependiente delasubpartidas 21.07GVIaIXdelarancel
aduanero común .
(4)Alcumplirlasformalidades aduaneras ,elinteresado deberá
indicarenladeclaración previstaatalfin:
—elcontenido realenpesodelechedesnatadaenpolvo,
—elcontenido ensuerolácticoy/olactosay/ocaseína
y/ocaseínatos añadidos ,asícomoelcontenido enlac­
tosadelsuerolácticoañadido
por100kilogramos deproductoacabado .
Elmontantecompensatorio secalcularáparalacantidad
realdelechedesnatada enpolvocontenidaenlamercancía .
(5)Montantequeresultadelaaplicación alascantidades res­
pectivasdecerealesoproductos resultantes desutransfor­
mación,deazúcar,delecheodeproductos lácteos,conte­
nidosenlamercancía ,delmontantecompensatorio aplica­
ble,segúnsuespecie,adichosproductos agrícolasinter­
cambiados enelestadoenqueseencuentren .
(6)Dichosmontantes noseaplicaránalasmercancías enenva­
sesinmediatos conuncontenido netoinferioroiguala
1kilogramo .
(7)Paralasmercancías comprendidas enestasubpartida ,el
montantecompensatorio monetario seaplicaráúnicamente
enfuncióndelpesodelaspastas.
(8)Silamercancía contienesuerolácticoy/olactosay/ocaseí­
nay/ocaseínatos añadidos,noseconcederá ningúnmon­
tantecompensatorio paralosproductos lácteosincorpora­
dos;enestecaso,elmontantecompensatorio debecalcular­
seenfuncióndelascantidades respectivas detrigoblandoy
azúcarindicadas enelAnexodelReglamento (CEE)
n°3034/80rebajadasenun10%.Alcumplirlasformalidades aduaneras :
—deexportación efectuadas enunEstadomiembrode
monedaapreciada ,
—deimportación efectuadas enunEstadomiembrode
monedadepreciada ,
—deexportación efectuadas enunEstadomiembroquese
acojaalafacultadprevistaenelartículo10delRegla­
mento(CEE)n°1677/85,
elinteresado deberáindicarenladeclaración previstaatal
finsisehaañadidoonosuerolácticoy/olactosay/ocaseí­
nay/ocaseínatos alproducto .
Noobstante,losmontantes compensatorios quesehayan
fijadoseaplicaránsidichosmontantesdebenpercibirse .
(')Lospárrafosprimeroysegundodelanota8noseaplicarán
alasmercancías enenvasesinmediatos conuncontenido
netoinferioroiguala1kilogramo .
(10)Preparados paralafabricación dechocolate odeartículos
dechocolatellamados «chocolatemilkcrumb»,conuncon­
tenidoenpesodemateriasgrasasprocedentes delaleche
superioral6,5%einferioral11%,conuncontenido en
pesodecacaosuperioral6,5%einferioral15%yconun
contenido enpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertido
calculadoensacarosa)superioral50%einferioral60%,
presentados entrozosirregulares .
(")Montante aplicablealaspreparaciones dichas«chocolate
milkcrumb»definidasenlanota(,0)antesmencionada
cuandocontienen mantequilla aprecioreducidoenvirtud
delosreglamentos indicadosenlanota(4)delaparte5del
presenteanexo.
(12)Montante aplicablealosproductos diferentes deaquellos
referidosenlasnotas(,0),("),(13)y(1S).
(1J)Montante aplicablealosproductos diferentes deaquellos
referidosenlanota(1S),cuandocontienen mantequilla a
precioreducidoenvirtuddelosreglamentos indicadosen
lanota(4)delaparte5delpresenteanexo.
(")Montante aplicablealosheladosparaelconsumoyalas
preparaciones paralafabricación deheladosparaelconsu­
modichas«icemix»,cuandocontienenmantequilla aprecio
reducidoenvirtuddelosreglamentos indicadosenlanota
(4)delaparte5delpresenteanexo.

NL183/20DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.86
ANEXOII
Coeficientes monetarios
ProductosEstadosmiembros
República
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoUEBL Dinamarca Italia Francia Grecia Irlanda España Portugal
—Sectordelacarnedevacuno 0,982 0,982 1,077 1,015 1,033 1,241
—Sectordelalecheydelospro­
ductoslácteos 0,971 0,971 1,077 1,015 1,017 1,241
—Sectordelacarnedeporcino 0,982 0,982 1,043— —1,013—1,244— ■—
—Azúcar 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,244—1,010 1,023
—Cereales 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,244—1,010
—Sectordeloshuevosydelacar­
nedeavedecorralydelasalbú­
minas 0,982 0,982 1,029 1,013 1,244
—Sectordelvino -lI-l-l 1,030 1,012 1,383—
—Productos trasformados (Regla­
mento(CEE)n°3033/80):\|
—aplicablesalasimposiciones :0,982 0,982 1,077— —1,015 1,017 1,241—1,014 1,032
—aplicablesalasrestituciones :\l\\
—cereales 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,244—1,010—
—leche 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,241— — —
—azúcar 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,244—1,010 1,023
ANEXOIV
Ajustesquedebenrealizarse,envirtuddelapartado 1delartículo6delReglamento (CEE)n°3155/85,alos
montantescompensatorios monetarios fijadosporanticipado
Losmontantescompensatorios monetarios fijadosporanticipadoparaelperíodoquevadesdeel1dejuliode
1986hastalasfechasestablecidas acontinuación enloqueserefiereaItalia,Francia,GreciayEspaña,sin
perjuiciodelodispuestoenelapartado 1delartículo7delReglamento (CEE)n°3155/85,seráncorregidos
medianteloscoeficientes siguientes :
Estadosmiembros Sectoresafectados CoeficientesAplicación alasimportaciones yalas
exportaciones efectuadas apartirdel:
Italia Vino 0 1deseptiembre de1986
Francia Vino 0 1deseptiembre de1986
Grecia Vino 0,616136 1deseptiembre de1986
España Vino 0 1deseptiembre de1986