SECCIÓN III

COMISIÓN

Ingresos

Título Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe 4 Ingresos procedentes de personas vinculadas a la institución y otros organismos de la Unión 1 270 037 095 p.m. 1 270 037 095 5 Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución 15 000 000 p.m. 15 000 000 6 Contribuciones y restituciones relativas a acuerdos y programas de la Unión 130 000 000 p.m. 130 000 000 7 Intereses de demora y multas 233 000 000 128 000 000 361 000 000 8 Empréstitos y préstamos 2 076 361 p.m. 2 076 361 9 Ingresos diversos 15 000 000 p.m. 15 000 000 Total 1 665 113 456 128 000 000 1 793 113 456

TÍTULO 7

INTERESES DE DEMORA Y MULTAS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe 7 0 INTERESES DE DEMORA E INTERESES DE MULTAS 15 000 000 p.m. 15 000 000 7 1 MULTAS Y SANCIONES 218 000 000 128 000 000 346 000 000 Título 7 — Total 233 000 000 128 000 000 361 000 000

CAPÍTULO 7 1 — MULTAS Y SANCIONES

Título Capítulo Artículo Partida Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe 7 1 MULTAS Y SANCIONES 7 1 0 Multas, multas coercitivas y sanciones relacionadas con la aplicación de las normas sobre competencia 185 000 000 71 000 000 256 000 000 7 1 1 Multas coercitivas y sumas a tanto alzado impuestas a los Estados miembros en caso de no ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea por incumplimiento de las obligaciones derivadas del Tratado 33 000 000 57 000 000 90 000 000 7 1 2 Multas que sancionan los fraudes e irregularidades cometidos en detrimento de los intereses financieros de la Unión p.m. p.m. 7 1 3 Multas en el marco de la gobernanza económica de la Unión — Ingresos afectados p.m. p.m. 7 1 9 Otras multas y multas coercitivas 7 1 9 0 Otras multas y multas coercitivas — Ingresos afectados p.m. p.m. 7 1 9 1 Otras multas y multas coercitivas no afectadas p.m. p.m. Artículo 7 1 9 — Total p.m. p.m. CAPÍTULO 7 1 — TOTAL 218 000 000 128 000 000 346 000 000 CAPÍTULO 7 1 — MULTAS Y SANCIONES

7 1 0

Multas, multas coercitivas y sanciones relacionadas con la aplicación de las normas sobre competencia

Cifras (Créditos no disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe 185 000 000 71 000 000 256 000 000

Comentarios

La Comisión puede imponer multas, multas coercitivas y sanciones a empresas o asociaciones de empresas por empresas y grupos de empresas por infracciones o incumplimiento de sus obligaciones en virtud de los reglamentos indicados a continuación o en virtud de los artículos 101 y 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

Las multas deben pagarse normalmente en los tres meses que siguen a la notificación de la decisión de la Comisión. No obstante, la Comisión no cobra el importe debido cuando la empresa interpone un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. La empresa deberá realizar a la Comisión un pago provisional o poner a su disposición, a más tardar en la fecha de vencimiento del pago, una garantía financiera que cubra tanto el principal de la deuda como sus intereses y recargos.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) n. o 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas de competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado (DO L 1 de 4.1.2003, p. 1).

Reglamento (CE) n. o 139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las concentraciones entre empresas («Reglamento comunitario de concentraciones») (DO L 24 de 29.1.2004, p. 1), y en particular sus artículos 14 y 15.

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n. o1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

7 1 1

Multas coercitivas y sumas a tanto alzado impuestas a los Estados miembros en caso de no ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea por incumplimiento de las obligaciones derivadas del Tratado

Cifras (Créditos no disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe 33 000 000 57 000 000 90 000 000

Comentarios

Este artículo se destina a consignar las multas coercitivas y los importes a tanto alzado impuestos a los Estados miembros en caso de no ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea por incumplimiento de las obligaciones que se derivan del Tratado.

Bases jurídicas

Artículo 260, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

GASTOS

Título Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS 550 910 219 1 501 374 219 550 910 219 1 501 374 219 02 MERCADO INTERIOR, INDUSTRIA, EMPRENDIMIENTO Y PYMES 3 203 612 540 2 706 787 634 93 800 000 3 203 612 540 2 800 587 634 03 COMPETENCIA 116 380 398 116 380 398 116 380 398 116 380 398 04 EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411 05 AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL 58 698 932 091 57 007 767 922 48 655 078 798 655 078 58 747 587 169 57 806 423 000 06 MOVILIDAD Y TRANSPORTES 4 871 268 495 3 065 461 523 100 000 000 4 871 268 495 3 165 461 523 07 MEDIO AMBIENTE 555 989 653 410 691 242 555 989 653 410 691 242 08 INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN 7 987 937 964 7 093 573 238 7 987 937 964 7 093 573 238 09 REDES DE COMUNICACIONES, CONTENIDOS Y TECNOLOGÍA 2 684 291 569 2 310 507 713 2 684 291 569 2 310 507 713 10 INVESTIGACIÓN DIRECTA 452 584 121 446 424 944 452 584 121 446 424 944 11 ASUNTOS MARÍTIMOS Y PESCA 1 096 734 831 904 804 693 1 096 734 831 904 804 693 Reservas (40 02 41) 67 843 000 64 300 000 67 843 000 64 300 000 1 164 577 831 969 104 693 1 164 577 831 969 104 693 12 ESTABILIDAD FINANCIERA, SERVICIOS FINANCIEROS Y UNIÓN DE LOS MERCADOS DE CAPITALES 114 419 241 115 165 918 –9 114 212 –9 114 212 105 305 029 106 051 706 13 POLÍTICA REGIONAL Y URBANA 43 478 605 137 40 662 502 062 43 478 605 137 40 662 502 062 14 FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA 177 055 750 170 293 750 177 055 750 170 293 750 15 EDUCACIÓN Y CULTURA 4 828 897 829 4 457 288 075 4 828 897 829 4 457 288 075 16 COMUNICACIÓN 219 381 095 216 738 095 219 381 095 216 738 095 17 SALUD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA 668 839 926 625 083 932 668 839 926 625 083 932 18 MIGRACIÓN Y ASUNTOS DE INTERIOR 5 727 715 528 5 276 600 656 5 727 715 528 5 276 600 656 Reservas (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 5 728 718 528 5 277 603 656 5 728 718 528 5 277 603 656 19 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA EXTERIOR 907 036 746 808 717 831 907 036 746 808 717 831 20 COMERCIO 119 662 291 118 971 291 119 662 291 118 971 291 21 COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y DESARROLLO 3 819 395 952 3 320 689 539 90 000 000 3 819 395 952 3 410 689 539 22 NEGOCIACIONES EN MATERIA DE VECINDAD Y AMPLIACIÓN 4 449 309 007 3 479 739 705 496 000 000 4 449 309 007 3 975 739 705 23 AYUDA HUMANITARIA Y PROTECCIÓN CIVIL 2 225 017 691 1 604 881 622 2 225 017 691 1 604 881 622 24 LUCHA CONTRA EL FRAUDE 84 569 600 80 879 853 84 569 600 80 879 853 25 COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO 261 638 248 262 663 248 261 638 248 262 663 248 26 ADMINISTRACIÓN 1 169 128 790 1 168 977 000 1 169 128 790 1 168 977 000 27 PRESUPUESTOS 72 732 451 72 732 451 72 732 451 72 732 451 28 AUDITORÍA 20 254 041 20 254 041 20 254 041 20 254 041 29 ESTADÍSTICAS 162 101 479 159 101 479 162 101 479 159 101 479 30 PENSIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 31 SERVICIOS LINGÜÍSTICOS 410 651 078 410 651 078 410 651 078 410 651 078 32 ENERGÍA 2 399 423 663 1 870 314 222 2 399 423 663 1 870 314 222 33 JUSTICIA Y CONSUMIDORES 285 532 215 281 548 093 285 532 215 281 548 093 34 ACCIÓN POR EL CLIMA 180 975 805 114 778 918 180 975 805 114 778 918 40 RESERVAS 537 763 000 358 500 000 537 763 000 358 500 000 Total 169 622 414 989 158 313 498 796 36 435 141 1 569 340 866 169 658 850 130 159 882 839 662 De los cuales reservas (40 02 41) 68 846 000 65 303 000 68 846 000 65 303 000

TÍTULO 02

MERCADO INTERIOR, INDUSTRIA, EMPRENDIMIENTO Y PYMES

Resumen general de los créditos (2020 y 2019) y de la ejecución (2018)

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 02 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MERCADO INTERIOR, INDUSTRIA, EMPRENDIMIENTO Y PYMES 142 129 182 142 129 182 142 129 182 142 129 182 02 02 COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS Y LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS 408 008 400 364 696 716 93 800 000 408 008 400 458 496 716 02 03 MERCADO INTERIOR DE BIENES Y SERVICIOS 118 595 657 112 479 117 118 595 657 112 479 117 02 04 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN RELACIONADA CON LAS EMPRESAS 397 801 382 353 755 000 397 801 382 353 755 000 02 05 PROGRAMAS EUROPEOS DE RADIONAVEGACIÓN POR SATÉLITE (EGNOS Y GALILEO) 1 238 630 919 984 727 619 1 238 630 919 984 727 619 02 06 PROGRAMA EUROPEO DE OBSERVACIÓN DE LA TIERRA 643 947 000 549 000 000 643 947 000 549 000 000 02 07 PROGRAMA EUROPEO DE DESARROLLO INDUSTRIAL EN MATERIA DE DEFENSA 254 500 000 200 000 000 254 500 000 200 000 000 Título 02 — Total 3 203 612 540 2 706 787 634 93 800 000 3 203 612 540 2 800 587 634

CAPÍTULO 02 02 — COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS Y LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 02 02 COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS Y LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS 02 02 01 Promover el emprendimiento y mejorar la competitividad y el acceso a los mercados de las empresas de la Unión 1.1 135 298 400 143 261 000 135 298 400 143 261 000 02 02 02 Mejorar el acceso a la financiación de las pequeñas y medianas empresas (pymes) en forma de capital y de deuda 1.1 269 160 000 215 000 000 93 800 000 269 160 000 308 800 000 02 02 51 Finalización de antiguas actividades en el ámbito de la competitividad y el emprendimiento 1.1 p.m. 639 000 p.m. 639 000 02 02 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 02 02 77 03 Acción preparatoria — Erasmus para Jóvenes Emprendedores 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 10 Acción preparatoria — Euromed — Emprendedores innovadores por el cambio 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 16 Proyecto piloto — Sobre el futuro del sector manufacturero 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 17 Proyecto piloto — La transmisión de empresas a los trabajadores con arreglo al modelo cooperativo: garantizar la sostenibilidad de las pymes 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 18 Proyecto piloto — Inversoras providenciales 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 19 Proyecto piloto — Turismo mundial 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 21 Acción preparatoria — Producto turístico europeo relacionado con la cultura a escala transnacional 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 23 Proyecto piloto — Youth on the SPOT Asociación especial sobre turismo 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 24 Proyecto piloto — Marca «Destino Europa»: promoción de Europa en el sector del turismo 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 25 Proyecto piloto – Refuerzo de la capacidad empresarial de los jóvenes migrantes 1.1 p.m. 531 206 p.m. 531 206 02 02 77 26 Proyecto piloto — Iniciativa para empresas emergentes del sector de la economía colaborativa: financiar el futuro del emprendimiento europeo 1.1 p.m. 566 300 p.m. 566 300 02 02 77 27 Proyecto piloto — Reducción del desempleo juvenil y creación de cooperativas para aumentar las oportunidades de trabajo en la UE 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 28 Proyecto piloto — Instrumento para pymes a fin de mejorar la participación de la mujer 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 29 Acción preparatoria — La Capital Europea del Turismo 1.1 p.m. 740 700 p.m. 740 700 02 02 77 30 Proyecto piloto — Alcanzar el liderazgo en el emprendimiento y oportunidades de cooperación (ALECO) 1.1 p.m. 225 000 p.m. 225 000 02 02 77 31 Acción preparatoria — Europa de la cultura: promoción de los tesoros europeos 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 32 Acción preparatoria — Turismo mundial 1.1 p.m. 720 000 p.m. 720 000 02 02 77 33 Acción preparatoria — Capacitación empresarial para jóvenes migrantes 1.1 p.m. 366 010 p.m. 366 010 02 02 77 34 Proyecto piloto — Favorecer la capacidad de internacionalización mediante redes europeas de pymes 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 35 Acción preparatoria — Acelerar la modernización industrial mejorando el apoyo a las estructuras de demostración paneuropea Impresión en 3D 1.1 p.m. 100 000 p.m. 100 000 02 02 77 36 Acción preparatoria — Cir©Lean: Red de fomento empresarial para las pymes de la Unión con miras al aprovechamiento de las oportunidades empresariales que ofrece la economía circular 1.1 p.m. 450 000 p.m. 450 000 02 02 77 38 Acción preparatoria — Reducción del desempleo juvenil y creación de cooperativas para aumentar las oportunidades de trabajo en la Unión 1.1 p.m. 600 000 p.m. 600 000 02 02 77 39 Proyecto piloto — Calidad de los servicios en el sector turístico 1.1 350 000 207 500 350 000 207 500 02 02 77 40 Proyecto piloto —- Acceso a internet de banda ancha a través de satélite para aportar contenidos educativos multimedia a las escuelas desconectadas 1.1 p.m. 490 000 p.m. 490 000 02 02 77 41 Acción preparatoria — Erasmus para Jóvenes Emprendedores Global/Alcanzar el liderazgo en el emprendimiento y oportunidades de cooperación 1.1 2 200 000 550 000 2 200 000 550 000 02 02 77 42 Proyecto piloto — Destinos inteligentes 1.1 1 000 000 250 000 1 000 000 250 000 Artículo 02 02 77 — Subtotal 3 550 000 5 796 716 3 550 000 5 796 716 Capítulo 02 02 — Total 408 008 400 364 696 716 93 800 000 408 008 400 458 496 716

02 02 02

Mejorar el acceso a la financiación de las pequeñas y medianas empresas (pymes) en forma de capital y de deuda

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 269 160 000 215 000 000 93 800 000 269 160 000 308 800 000

Comentarios

Este crédito deberá utilizarse para mejorar el acceso de las pequeñas y medianas empresas (pymes), incluidas las empresas de mujeres emprendedoras, a la financiación en forma de capital y de deuda durante sus fases de puesta en marcha, crecimiento y transferencia.

Un instrumento de garantías de préstamo proporciona contragarantías, garantías directas y otros acuerdos de riesgo compartido para: financiación de deuda, lo que reducirá las dificultades particulares a que se enfrentan pymes viables para acceder a financiación, bien por el riesgo más elevado que se percibe de ellas, o bien por su falta de reserva de garantía subsidiaria suficiente, y titulización de carteras de deuda de pymes.

Un mecanismo de capital para el crecimiento (EFG) permite inversiones en fondos de capital riesgo que invierten en pymes que se encuentren en una fase de expansión y crecimiento, adoptando al mismo tiempo un planteamiento no discriminatorio y sensible a los aspectos de género, en particular en las que realicen operaciones transfronterizas. Existirá la posibilidad de invertir en fondos para actividades iniciales en conjunción con el instrumento de capital para I+D+i en el marco de Horizonte 2020. En caso de inversiones conjuntas en fondos multifase, se proporcionarán inversiones sobre una base proporcional con cargo al EFG del programa COSME y al instrumento de capital para I+D+i en el marco de Horizonte 2020. La ayuda del FEAG procederá directamente del Fondo Europeo de Inversiones (FEI) o de otras entidades encargadas de la ejecución en nombre de la Comisión, o de fondos de fondos o de instrumentos de inversión que realizan inversiones transfronterizas.

A los créditos consignados en este artículo deben añadirse las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y en particular en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, dichos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras b), e) y f), del Reglamento Financiero; conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Cualesquiera ingresos procedentes de las contribuciones de los países candidatos y, en su caso, de los posibles candidatos de los Balcanes Occidentales, por su participación en los programas de la Unión, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios, utilizando la misma proporción que la existente entre el importe autorizado de gastos de gestión administrativa y los créditos totales del programa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letras b), e) y f), del Reglamento Financiero.

Los reembolsos de los instrumentos financieros de conformidad con el artículo 209, apartado 3, del Reglamento Financiero, incluidos los reembolsos de capital, la liberación de garantías, y devolución del principal de los préstamos, abonados a la Comisión y consignados en la partida 6 4 1 1 del estado de ingresos podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios conforme a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 3, y en el artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero.

El importe correspondiente de los ingresos afectados se estima en 27 300 000 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n. o 1287/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece un Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (COSME) (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1639/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 33), y en particular su artículo 3, apartado 1.

TÍTULO 04

EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN

Resumen general de los créditos (2020 y 2019) y de la ejecución (2018)

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 04 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN 100 653 552 100 653 552 100 653 552 100 653 552 04 02 FONDO SOCIAL EUROPEO 13 938 716 897 14 044 900 000 13 938 716 897 14 044 900 000 04 03 EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859 Reservas (40 02 41) 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859 04 04 FONDO EUROPEO DE ADAPTACIÓN A LA GLOBALIZACIÓN p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 04 05 INSTRUMENTO DE AYUDA PREADHESIÓN — EMPLEO, POLÍTICAS SOCIALES Y DESARROLLO DE LOS RECURSOS HUMANOS p.m. 11 300 000 p.m. 11 300 000 04 06 FONDO DE AYUDA EUROPEA PARA LAS PERSONAS MÁS DESFAVORECIDAS 578 707 746 480 900 000 578 707 746 480 900 000 Título 04 — Total 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411 Reservas (40 02 41) 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411

CAPÍTULO 04 03 — EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 04 03 EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN 04 03 01 Prerrogativas y competencias específicas 04 03 01 01 Gastos de reuniones de consulta preliminares con representantes sindicales 1.1 450 000 335 000 450 000 335 000 04 03 01 03 Libre circulación de los trabajadores, coordinación de los sistemas de seguridad social y medidas en beneficio de los migrantes, incluidos los procedentes de terceros países 1.1 9 423 000 9 000 000 9 423 000 9 000 000 04 03 01 04 Análisis y estudios sobre la situación social, la demografía y la familia 1.1 3 663 000 3 000 000 3 663 000 3 000 000 04 03 01 05 Acciones de formación e información dirigidas a las organizaciones de trabajadores 1.1 20 784 000 19 400 000 20 784 000 19 400 000 04 03 01 06 Información, consulta y participación de los representantes de las empresas 1.1 7 100 000 5 000 000 7 100 000 5 000 000 04 03 01 08 Relaciones laborales y diálogo social 1.1 15 500 000 10 000 000 15 500 000 10 000 000 Artículo 04 03 01 — Subtotal 56 920 000 46 735 000 56 920 000 46 735 000 04 03 02 Programa de la Unión Europea para el Empleo e Innovación Social 04 03 02 01 Progress — Apoyar el desarrollo, la aplicación, el seguimiento y la evaluación del empleo y la política social en la Unión, así como la legislación sobre las condiciones de trabajo 1.1 77 900 000 58 900 000 77 900 000 58 900 000 04 03 02 02 EURES — Promover la movilidad geográfica voluntaria de los trabajadores y potenciar las oportunidades de empleo 1.1 22 476 491 22 000 000 22 476 491 22 000 000 04 03 02 03 Microfinanciación y Emprendimiento Social — Aumentar el acceso a la financiación, y la disponibilidad de la misma, a las personas físicas y jurídicas, especialmente entre las personas más excluidas del mercado de trabajo y las empresas sociales. 1.1 14 235 000 21 500 000 14 235 000 21 500 000 Artículo 04 03 02 — Subtotal 114 611 491 102 400 000 114 611 491 102 400 000 04 03 11 Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo 1.1 21 053 025 21 053 025 21 053 025 21 053 025 04 03 12 Agencia Europea de Seguridad y la Salud en el Trabajo 1.1 15 507 072 15 507 072 15 507 072 15 507 072 04 03 13 Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) 1.1 17 815 490 17 815 490 17 815 490 17 815 490 04 03 14 Fundación Europea de Formación 4 20 937 022 20 937 022 20 937 022 20 937 022 04 03 15 Autoridad Laboral Europea 1.1 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 Reservas (40 02 41) 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 04 03 51 Finalización de Progress 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 52 Finalización de EURES 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 53 Finalización de otras actividades 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 04 03 77 02 Proyecto piloto — Promover la defensa de la vivienda 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 07 Acción preparatoria —Tu primer empleo EURES 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 08 Proyecto piloto — Solidaridad social para la integración social 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 09 Acción preparatoria — Centros de información para los trabajadores desplazados y los trabajadores migrantes 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 13 Acción preparatoria — Medidas de activación destinadas a los jóvenes: aplicación de la iniciativa «Juventud en Movimiento» 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 14 Acción preparatoria — Innovación Social Impulsada por Empresarios Sociales y Jóvenes 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 17 Proyecto piloto — Tarjeta de seguridad social 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 18 Acción preparatoria — Solidaridad social para la integración social 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 19 Acción preparatoria — Apoyo a la inclusión activa de los migrantes desfavorecidos en Europa mediante el desarrollo y la puesta a prueba de centros locales dedicados a la integración social y económica. 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 21 Proyecto piloto — Aplicación y servicio del lenguaje de signos en tiempo real de la Unión Europea 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 23 Acción preparatoria — Reactivate — Programa de movilidad en el interior de la Unión para desempleados mayores de 35 años 1.1 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 04 03 77 24 Proyecto piloto — Empleo de calidad para las personas que inician su carrera profesional a través del emprendimiento 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 25 Acción preparatoria — Sistema de Garantía Infantil — Establecimiento de una garantía infantil europea y su apoyo financiero 1.1 p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 04 03 77 26 Proyecto piloto — Marco europeo para la movilidad de los aprendices: Desarrollo de la ciudadanía europea y de competencias mediante la integración de los jóvenes en el mercado laboral 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 27 Proyecto piloto — Fomento de las cooperativas de trabajadores domésticos y de los cheques-servicio 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 29 Proyecto piloto — El papel del salario mínimo en el establecimiento de la Garantía Laboral Universal 1.1 1 000 000 250 000 1 000 000 250 000 Artículo 04 03 77 — Subtotal 1 000 000 6 250 000 1 000 000 6 250 000 Capítulo 04 03 — Total 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859

04 03 15

Autoridad Laboral Europea

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 Reservas (40 02 41) Total 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250

Comentarios

Este crédito se destina a financiar los gastos de personal y los gastos administrativos de la Autoridad Laboral Europea (ALE) (títulos 1 y 2), así como los gastos operativos del programa de trabajo (título 3).

La Autoridad deberá comunicar al Parlamento Europeo y al Consejo las transferencias de créditos entre gastos operativos y gastos de funcionamiento.

A los créditos consignados en el presente artículo deben añadirse los importes de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en particular en su artículo 82 y en su protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de la contribución de los Estados miembros de la AELC imputada al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribución que constituye ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras b), e) y f) del Reglamento Financiero; conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que constituye parte integrante del presupuesto general.

El objetivo de la Autoridad será contribuir a garantizar una movilidad laboral equitativa en toda la Unión y ayudar a los Estados miembros y a la Comisión en la coordinación de los sistemas de seguridad social de la Unión. Con este fin, la Autoridad facilita el acceso a la información sobre los derechos y las obligaciones en materia de movilidad laboral en toda la Unión, así como a los servicios pertinentes; facilitará y mejorará la cooperación entre los Estados miembros para hacer cumplir el Derecho pertinente de la Unión en toda la Unión, incluida la facilitación de inspecciones concertadas y conjuntas; mediará y facilitará soluciones en caso de litigios transfronterizos entre Estados miembros y apoyará la cooperación entre Estados miembros en la lucha contra el trabajo no declarado.

La contribución de la Unión para 2020 asciende a un total de 15 683 250 EUR.

Este crédito se destina a cubrir las acciones necesarias para cumplir las misiones de la ALE tal como se definen en el Reglamento (EU) 2019/1149, y en particular en el artículo 4:

— facilitar el acceso a la información,

— facilitar la cooperación y el intercambio de información entre los Estados miembros con vistas a una aplicación y una garantía de cumplimiento coherentes, eficientes y efectivas del Derecho de la Unión pertinente,

— coordinar y apoyar inspecciones concertadas y conjuntas,

— efectuar análisis y evaluaciones de riesgos sobre asuntos relacionados con la movilidad laboral transfronteriza,

— apoyar a los Estados miembros en la creación de capacidades para la aplicación y la garantía de cumplimiento efectivos del Derecho de la Unión pertinente,

— apoyar a los Estados miembros en la lucha contra el trabajo no declarado,

— mediar en los litigios entre Estados miembros sobre la aplicación del Derecho de la Unión pertinente.

La plantilla del personal de la Autoridad figura en el anexo «Personal», de la presente sección.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) 2019/1149 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por el que se crea la Autoridad Laboral Europea, se modifican los Reglamentos (CE) n. o 883/2004, (UE) n.o 492/2011 y (UE) 2016/589 y se deroga la Decisión (UE) 2016/344 (DO L 186 de 11.7.2019, p. 21).

TÍTULO 05

AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL

Resumen general de los créditos (2020 y 2019) y de la ejecución (2018)

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 05 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA Y DE DESARROLLO RURAL 137 274 998 137 274 998 137 274 998 137 274 998 05 02 MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD DEL SECTOR AGRÍCOLA A TRAVÉS DE LAS INTERVENCIONES EN LOS MERCADOS AGRÍCOLAS 2 530 100 000 2 504 093 192 48 655 078 48 655 078 2 578 755 078 2 552 748 270 05 03 PAGOS DIRECTOS DESTINADOS A CONTRIBUIR A LA RENTA AGRARIA, LIMITANDO LA VARIABILIDAD DE LA MISMA, Y QUE CUMPLAN LOS OBJETIVOS MEDIOAMBIENTALES Y CLIMÁTICOS 40 621 000 000 40 621 000 000 40 621 000 000 40 621 000 000 05 04 DESARROLLO RURAL 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550 05 05 INSTRUMENTO DE AYUDA PREADHESIÓN — AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL 102 178 364 118 000 000 102 178 364 118 000 000 05 06 ASPECTOS INTERNACIONALES DE LA POLÍTICA DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL 6 440 000 6 440 000 6 440 000 6 440 000 05 07 AUDITORÍA DE LOS GASTOS AGRÍCOLAS FINANCIADOS POR EL FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTÍA (FEAGA) 205 862 760 205 625 821 205 862 760 205 625 821 05 08 ESTRATEGIA POLÍTICA Y COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA Y DE DESARROLLO RURAL 44 103 927 42 817 295 44 103 927 42 817 295 05 09 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN RELACIONADOS CON LA AGRICULTURA 358 411 695 257 493 066 358 411 695 257 493 066 Título 05 — Total 58 698 932 091 57 007 767 922 48 655 078 798 655 078 58 747 587 169 57 806 423 000

CAPÍTULO 05 02 — MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD DEL SECTOR AGRÍCOLA A TRAVÉS DE LAS INTERVENCIONES EN LOS MERCADOS AGRÍCOLAS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 05 02 MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD DEL SECTOR AGRÍCOLA A TRAVÉS DE LAS INTERVENCIONES EN LOS MERCADOS AGRÍCOLAS 05 02 01 Cereales 05 02 01 01 Restituciones por exportación de cereales 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 01 02 Intervenciones en forma de almacenamiento de cereales 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 01 99 Otras medidas para los cereales 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 05 02 01 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 Arroz 05 02 02 01 Restituciones por exportación de arroz 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 02 Intervenciones en forma de almacenamiento de arroz 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 99 Otras medidas (arroz) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 05 02 02 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 03 Restituciones por productos que no figuran en el anexo I del TFUE 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 04 Programas de ayuda alimentaria 05 02 04 99 Otras medidas para programas alimentarios 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 05 02 04 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 Azúcar 05 02 05 01 Restituciones por exportación de azúcar e isoglucosa 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 Restituciones por producción de azúcar destinado a la industria química 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 08 Almacenamiento privado de azúcar 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 99 Otras medidas para el azúcar 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 05 02 05 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 Aceite de oliva 05 02 06 03 Almacenamiento privado de aceite de oliva 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 05 Medidas de mejora de la calidad 2 46 000 000 46 000 000 46 000 000 46 000 000 05 02 06 99 Otras medidas para el aceite de oliva 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Artículo 05 02 06 — Subtotal 46 100 000 46 100 000 46 100 000 46 100 000 05 02 07 Plantas textiles 05 02 07 02 Almacenamiento privado de fibras de lino 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 07 03 Algodón — Programas nacionales de reestructuración 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 07 99 Otras medidas para plantas textiles 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 05 02 07 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 08 Frutas y hortalizas 05 02 08 03 Fondos operativos para las organizaciones de productores 2 699 000 000 699 000 000 48 655 078 48 655 078 747 655 078 747 655 078 05 02 08 11 Ayuda a las agrupaciones de productores previamente reconocidas 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 05 02 08 12 Plan de consumo de fruta en las escuelas 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 08 99 Otras medidas para frutas y hortalizas 2 500 000 500 000 500 000 500 000 Artículo 05 02 08 — Subtotal 700 500 000 700 500 000 48 655 078 48 655 078 749 155 078 749 155 078 05 02 09 Sector vitivinícola 05 02 09 08 Programas nacionales de apoyo al sector vitivinícola 2 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 05 02 09 99 Otras medidas para el sector de la viticultura 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Artículo 05 02 09 — Subtotal 1 026 100 000 1 026 100 000 1 026 100 000 1 026 100 000 05 02 10 Promoción 05 02 10 01 Medidas de promoción: pagos de los Estados miembros 2 86 000 000 86 000 000 86 000 000 86 000 000 05 02 10 02 Medidas de promoción: pagos directos de la Unión 2 100 900 000 74 893 192 100 900 000 74 893 192 05 02 10 99 Otras medidas para la promoción 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 05 02 10 — Subtotal 186 900 000 160 893 192 186 900 000 160 893 192 05 02 11 Otros productos vegetales y medidas varias 05 02 11 03 Lúpulos — Ayudas a las organizaciones de productores 2 2 300 000 2 300 000 2 300 000 2 300 000 05 02 11 04 Programas de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad (POSEI) (excluidos los pagos directos) 2 232 000 000 232 000 000 232 000 000 232 000 000 05 02 11 99 Otros gastos para otros productos vegetales y medidas varias 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Artículo 05 02 11 — Subtotal 234 400 000 234 400 000 234 400 000 234 400 000 05 02 12 Leche y productos lácteos 05 02 12 01 Restituciones por leche y productos lácteos 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 02 Medidas de almacenamiento de leche desnatada en polvo 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 04 Medidas de almacenamiento de mantequilla y nata 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 06 Almacenamiento privado de determinados quesos 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 08 Distribución de leche a centros escolares 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 09 Distribución de productos lácteos como repuesta de emergencia a las crisis humanitarias 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 99 Otras medidas para la leche y los productos lácteos 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Artículo 05 02 12 — Subtotal 100 000 100 000 100 000 100 000 05 02 13 Carne de vacuno 05 02 13 01 Restituciones en el sector de la carne de vacuno 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 02 Medidas de almacenamiento de carne de vacuno 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 04 Restituciones por animales vivos 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 99 Otras medidas para la carne de vacuno 2 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 Artículo 05 02 13 — Subtotal 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 05 02 14 Carne de ovino y caprino 05 02 14 01 Almacenamiento privado de carne de ovino y de caprino 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 14 99 Otras medidas para la carne de ovino y de caprino 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 05 02 14 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 Carne de porcino, huevos y aves de corral, apicultura y otros productos de origen animal 05 02 15 01 Restituciones en el sector de la carne de porcino 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 02 Almacenamiento privado de carne de porcino 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 04 Restituciones en el sector de los huevos 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 05 Restituciones en el sector de la carne de aves de corral 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 06 Ayuda específica a la apicultura 2 39 000 000 39 000 000 39 000 000 39 000 000 05 02 15 99 Otras medidas para la carne de porcino, de aves de corral, huevos, apicultura y otros productos animales 2 32 000 000 32 000 000 32 000 000 32 000 000 Artículo 05 02 15 — Subtotal 71 000 000 71 000 000 71 000 000 71 000 000 05 02 18 Programas escolares 2 215 000 000 215 000 000 215 000 000 215 000 000 Capítulo 05 02 — Total 2 530 100 000 2 504 093 192 48 655 078 48 655 078 2 578 755 078 2 552 748 270

Comentarios

Todo ingreso consignado en el artículo 6 7 0 del estado de ingresos puede dar lugar a la provisión de créditos suplementarios de conformidad con el artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero.

En el marco de la determinación de los créditos presupuestarios del presente capítulo, se ha tenido en cuenta un importe de 150 000 000 EUR procedentes de la partida 6 7 0 1 del estado de ingresos para el artículo 05 02 08, en particular para la partida 05 02 08 03.

Las siguientes bases jurídicas se aplican a todos los artículos y partidas de este capítulo, salvo indicación contraria.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) n. o 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1).

Reglamento (UE) n. o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 549).

Reglamento (UE) n. o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671).

Reglamento (UE) n. o 1370/2013 del Consejo, de 16 de diciembre de 2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de productos agrícolas (DO L 346 de 20.12.2013, p. 12).

05 02 08

Frutas y hortalizas

05 02 08 03

Fondos operativos para las organizaciones de productores

Cifras (Créditos no disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe 699 000 000 48 655 078 747 655 078

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la financiación parcial por parte de la Unión de los gastos relativos a los fondos operativos de las organizaciones de productores, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 a 38 y 152 a 160 del Reglamento (UE) n. o 1308/2013.

CAPÍTULO 05 04 — DESARROLLO RURAL

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 05 04 DESARROLLO RURAL 05 04 01 Desarrollo rural financiado por la sección de Garantía del FEOGA — Período de programación 2000-2006 05 04 01 14 Desarrollo rural financiado por la sección de Garantía del FEOGA — Período de programación de 2000-2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 05 04 01 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 03 Finalización de otras medidas 05 04 03 02 Recursos genéticos animales y vegetales — Finalización de medidas anteriores 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 05 04 03 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 Finalización del Desarrollo rural financiado mediante el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (2007-2013) 05 04 05 01 Programas de desarrollo rural 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 02 Asistencia técnica operativa 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 05 04 05 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 51 Finalización del desarrollo rural financiado por la sección de Orientación del FEOGA — Períodos de programación anteriores a 2000 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 52 Finalización del desarrollo rural financiado por la sección de Orientación del FEOGA y el instrumento transitorio para la financiación del desarrollo rural por la sección de Garantía del FEOGA en los nuevos Estados miembros — Período de programación 2006-2000 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 60 Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural — Feader (2004-2020) 05 04 60 01 Promover un desarrollo rural sostenible y un sector agrícola de la Unión más equilibrado desde la óptica territorial y medioambiental, más respetuoso con el clima y más innovador 2 14 675 251 797 13 100 000 000 750 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000 05 04 60 02 Asistencia técnica operativa 2 18 308 550 15 023 550 18 308 550 15 023 550 05 04 60 03 Asistencia técnica operativa gestionada por la Comisión a petición de un Estado miembro 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 60 04 Cuerpo Europeo de Solidaridad Contribución del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 05 04 60 — Subtotal 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550 Capítulo 05 04 — Total 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550

Comentarios

Los ingresos afectados recibidos en virtud del artículo 6 7 1 del estado de ingresos pueden dar lugar a habilitar créditos suplementarios para todas las partidas presupuestarias del Feader correspondientes al presente capítulo, de conformidad con el artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero.

En el marco de la determinación de los créditos presupuestarios, se ha tenido en cuenta un importe de 341 000 000 EUR procedentes de la partida 6 7 1 1 del estado de ingresos para el artículo 05 04 60, en particular para la partida 05 04 60 01.

05 04 60

Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural — Feader (2004-2020)

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n. o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1083/2006 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 320).

Reglamento (UE) n. o 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1698/2005 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 487).

Reglamento (UE) n. o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 549).

Reglamento (UE) n. o 1310/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, que establece disposiciones transitorias relativas a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), modifica el Reglamento (UE) n.o 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los recursos y su distribución en el ejercicio de 2014 y modifica el Reglamento (CE) n.o 73/2009 del Consejo y los Reglamentos (UE) n.o 1307/2013, (UE) n.o 1306/2013 y (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a su aplicación en el ejercicio de 2014 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 865).

Reglamento (UE, Euratom) n. o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

Reglamento (UE) 2018/1475 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 2 de octubre de 2018, por el que se establece el marco jurídico del Cuerpo Europeo de Solidaridad y se modifican el Reglamento (UE) n. o 1288/2013, el Reglamento (UE) n.o 1293/2013 y la Decisión n.o 1313/2013/UE (DO L 250, 4.10.2018, p. 1).

05 04 60 01

Promover un desarrollo rural sostenible y un sector agrícola de la Unión más equilibrado desde la óptica territorial y medioambiental, más respetuoso con el clima y más innovador

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 14 675 251 797 13 100 000 000 750 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar los programas de desarrollo rural 2014-2020 con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader).

Por lo que respecta a los métodos de producción y los sistemas agrarios, las medidas de desarrollo rural se evaluarán a la luz de indicadores de rendimiento más refinados para responder así a los retos relacionados con el cambio climático, la protección de las aguas, la biodiversidad y las energías renovables.

TÍTULO 06

MOVILIDAD Y TRANSPORTES

Resumen general de los créditos (2020 y 2019) y de la ejecución (2018)

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 06 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MOVILIDAD Y TRANSPORTES 77 260 732 77 260 732 77 260 732 77 260 732 06 02 POLÍTICA EUROPEA DE TRANSPORTE 4 490 680 945 2 725 607 396 100 000 000 4 490 680 945 2 825 607 396 06 03 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN RELACIONADAS CON LOS TRANSPORTES 303 326 818 262 593 395 303 326 818 262 593 395 Título 06 — Total 4 871 268 495 3 065 461 523 100 000 000 4 871 268 495 3 165 461 523

CAPÍTULO 06 02 — POLÍTICA EUROPEA DE TRANSPORTE

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 06 02 POLÍTICA EUROPEA DE TRANSPORTE 06 02 01 Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) 06 02 01 01 Eliminar los cuellos de botella, mejorar la interoperabilidad ferroviaria, realizar los enlaces pendientes y mejorar los tramos transfronterizos. 1.1 1 764 429 805 989 435 000 1 764 429 805 989 435 000 06 02 01 02 Garantizar unos sistemas de transporte sostenibles y eficientes 1.1 339 097 370 96 665 000 339 097 370 96 665 000 06 02 01 03 Optimizar la integración y la interconexión de los modos de transporte y reforzar la interoperabilidad 1.1 457 547 618 372 469 092 457 547 618 372 469 092 06 02 01 04 Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) — Dotación del Fondo de Cohesión 1.2 1 774 406 625 1 107 300 000 100 000 000 1 774 406 625 1 207 300 000 06 02 01 05 Crear un clima más propicio para la inversión privada en proyectos de infraestructuras de transporte 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 06 02 01 — Subtotal 4 335 481 418 2 565 869 092 100 000 000 4 335 481 418 2 665 869 092 06 02 02 Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea 1.1 37 954 000 37 954 000 37 954 000 37 954 000 06 02 03 Agencia Europea de Seguridad Marítima 06 02 03 01 Agencia Europea de Seguridad Marítima 1.1 47 305 406 49 542 497 47 305 406 49 542 497 06 02 03 02 Agencia Europea de Seguridad Marítima — Medidas contra la contaminación 1.1 26 100 000 25 175 000 26 100 000 25 175 000 Artículo 06 02 03 — Subtotal 73 405 406 74 717 497 73 405 406 74 717 497 06 02 04 Agencia Ferroviaria de la Unión Europea 1.1 27 440 121 27 440 121 27 440 121 27 440 121 06 02 05 Actividades de apoyo a la política europea de transportes y de derechos de los pasajeros, incluidas las actividades de comunicación 1.1 11 000 000 13 270 000 11 000 000 13 270 000 06 02 06 Seguridad del transporte 1.1 1 500 000 1 350 000 1 500 000 1 350 000 06 02 51 Finalización del Programa de las Redes Transeuropeas 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 52 Finalización del programa Marco Polo 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 06 02 77 07 Proyecto piloto — Acabar con los atascos: soluciones inteligentes de transporte integrado para la infraestructura viaria 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 11 Proyecto piloto — Estudio de viabilidad para probar el uso de una empresa común público-privada para apoyar la implantación del Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario (ERTMS) en todos los corredores de la red básica 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 12 Acción preparatoria — Integración de sistemas de aeronaves pilotadas a distancia (RPAS) en el espacio aéreo europeo mediante un servicio de geovallado activo 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 13 Proyecto piloto — Maneras innovadoras de financiar el transporte público de forma sostenible 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 14 Acción preparatoria — Hacia un Sistema de Transporte Europeo único e innovador 1.1 p.m. 874 790 p.m. 874 790 06 02 77 15 Proyecto piloto — Sensibilización sobre las alternativas al coche privado 1.1 p.m. 640 000 p.m. 640 000 06 02 77 16 Proyecto piloto — Movilidad sostenible compartida interconectada con el transporte público en zonas rurales europeas [desarrollo del concepto de «zonas de transporte rural inteligentes» ( 1.1 p.m. 676 000 p.m. 676 000 06 02 77 17 Proyecto piloto — Arquitectura del espacio aéreo del Cielo Único Europeo 1.1 p.m. 600 000 p.m. 600 000 06 02 77 18 Proyecto piloto — Aplicación de transporte accesible para personas con movilidad reducida 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 19 Proyecto piloto — Zonas de aparcamiento seguras para camiones 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 20 Proyecto piloto — Comportamiento humano en relación con la conducción autónoma 1.1 p.m. 145 000 p.m. 145 000 06 02 77 21 Proyecto piloto — Campaña paneuropea de concienciación sobre la seguridad vial 1.1 p.m. 178 215 p.m. 178 215 06 02 77 22 Proyecto piloto — OREL — Sistema europeo para limitar el fraude en los cuentakilómetros: vía rápida para la inspección técnica de vehículos en la Unión 1.1 p.m. 137 681 p.m. 137 681 06 02 77 23 Proyecto piloto — TachogrApp: estudio de viabilidad y análisis del coste del desarrollo de una aplicación certificada para ser utilizada como tacógrafo 1.1 300 000 355 000 300 000 355 000 06 02 77 24 Acción preparatoria — Herramienta de información de fácil utilización sobre regímenes de regulación del acceso de vehículos a zonas urbanas y regionales 2 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 06 02 77 25 Proyecto piloto— Etiquetado ecológico para la aviación / Proyecto de demostración con vistas a la introducción de un sistema voluntario de etiquetado ecológico de la aviación 1.1 1 500 000 375 000 1 500 000 375 000 06 02 77 26 Proyecto piloto— Interconexión de la movilidad urbana con la infraestructura de transporte aéreo 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 06 02 77 27 Proyecto piloto — Revitalización de los trenes nocturnos transfronterizos 1.1 500 000 125 000 500 000 125 000 06 02 77 28 Proyecto piloto— Capacidad de ecologización de los puertos de mar europeos 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 Artículo 06 02 77 — Subtotal 3 900 000 5 006 686 3 900 000 5 006 686 Capítulo 06 02 — Total 4 490 680 945 2 725 607 396 100 000 000 4 490 680 945 2 825 607 396

06 02 01

Mecanismo «Conectar Europa» (MCE)

06 02 01 04

Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) — Dotación del Fondo de Cohesión

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 1 774 406 625 1 107 300 000 100 000 000 1 774 406 625 1 207 300 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar el apoyo económico del Fondo de Cohesión a las infraestructuras de transporte cubiertas por el MCE en el ámbito del objetivo de inversión en crecimiento y empleo, de conformidad con el artículo 84, apartado 4, del Reglamento (UE) n. o 1303/2013.

De conformidad con el artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) n. o 1316/2013, debe transferirse del Fondo de Cohesión un importe de 11 305 500 000 EUR, en precios corrientes, para gastos al amparo de dicho Reglamento exclusivamente en los Estados miembros que pueden optar a financiación de dicho Fondo.

De conformidad con el artículo 11 del Reglamento (UE) n. o 1316/2013, este objetivo se realizará a través de convocatorias de propuestas en el marco de los programas de trabajo anuales y/o plurianuales, abiertas exclusivamente a los Estados miembros que pueden optar a financiación del Fondo de Cohesión. Estos programas de trabajo anuales y plurianuales constituyen decisiones de financiación de conformidad con el artículo 84 del Reglamento Financiero.

De conformidad con el artículo 2, punto 7, y el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (UE) n. o 1316/2013 debe destinarse hasta el 1 % de esa asignación a acciones de apoyo al programa.

Los ingresos afectados percibidos podrán dar lugar a la habilitación de créditos suplementarios en virtud de la presente partida, de conformidad con el artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n. o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1083/2006 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 320).

Reglamento (UE) n. o 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 913/2010 y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 680/2007 y (CE) n.o 67/2010 (DO L 348 de 20.12.2013, p. 129), y en particular:

— artículo 5, apartado 1, letra a), en relación con la transferencia de 11 305 500 000 EUR del Fondo de Cohesión al MCE,

— artículo 11 en relación con las convocatorias específicas para los fondos transferidos del Fondo de Cohesión,

— artículo 2, punto 7, y artículo 5, apartado 2, en relación con las acciones de apoyo al programa necesarias para la implementación del MCE.

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de junio de 2015 relativo al Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n. o 1291/2013 y (UE) n.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

TÍTULO 12

ESTABILIDAD FINANCIERA, SERVICIOS FINANCIEROS Y UNIÓN DE LOS MERCADOS DE CAPITALES

Resumen general de los créditos (2020 y 2019) y de la ejecución (2018)

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 12 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ESTABILIDAD FINANCIERA, SERVICIOS FINANCIEROS Y UNIÓN DE LOS MERCADOS DE CAPITALES 46 361 489 46 361 489 46 361 489 46 361 489 12 02 SERVICIOS FINANCIEROS Y MERCADOS DE CAPITALES 68 057 752 68 804 429 –9 114 212 –9 114 212 58 943 540 59 690 217 Título 12 — Total 114 419 241 115 165 918 –9 114 212 –9 114 212 105 305 029 106 051 706

CAPÍTULO 12 02 — SERVICIOS FINANCIEROS Y MERCADOS DE CAPITALES

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 12 02 SERVICIOS FINANCIEROS Y MERCADOS DE CAPITALES 12 02 01 Aplicación y desarrollo del mercado único en el sector de los servicios financieros 1.1 3 316 355 3 450 000 3 316 355 3 450 000 12 02 03 Normas en el ámbito de la información financiera y la auditoría 1.1 8 788 000 8 739 500 8 788 000 8 739 500 12 02 04 Autoridad Bancaria Europea 1.1 18 973 718 18 973 718 –1 416 000 –1 416 000 17 557 718 17 557 718 12 02 05 Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación 1.1 10 762 303 10 762 303 – 314 636 – 314 636 10 447 667 10 447 667 12 02 06 Autoridad Europea de Valores y Mercados 1.1 24 017 376 24 017 376 –7 383 576 –7 383 576 16 633 800 16 633 800 12 02 08 Mejora de la participación de los consumidores y otros usuarios finales en la formulación de políticas de la Unión para los servicios financieros 1.1 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 12 02 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 12 02 77 06 Proyecto piloto — Grupo operativo horizontal para las tecnologías de registros distribuidos y casos de uso por parte de los gobiernos 1.1 p.m. 446 532 p.m. 446 532 12 02 77 07 Proyecto piloto — Creación de una verdadera unión bancaria — Investigación sobre las diferencias en las legislaciones y reglamentaciones que afectan a la banca de los países de la zona del euro y necesidad de armonizarlas dentro de una unión bancaria 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 12 02 77 08 Proyecto piloto — Fondo Europeo de Inversiones para la Financiación Participativa 1.1 p.m. 190 000 p.m. 190 000 12 02 77 09 Proyecto piloto — Creación de capacidades para el desarrollo metodológico de hitos para la integración de los riesgos medioambientales y climáticos en el marco prudencial del sector bancario de la Unión 1.1 p.m. 550 000 p.m. 550 000 12 02 77 10 Acción preparatoria: Analizar las consecuencias de la propiedad comunitaria por parte de inversores institucionales 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 12 02 77 11 Proyecto piloto: Estudio de viabilidad de un registro de activos europeo en el contexto de la lucha contra el blanqueo de capitales y la evasión fiscal 1.1 400 000 100 000 400 000 100 000 Artículo 12 02 77 — Subtotal 700 000 1 361 532 700 000 1 361 532 Capítulo 12 02 — Total 68 057 752 68 804 429 –9 114 212 –9 114 212 58 943 540 59 690 217

12 02 04

Autoridad Bancaria Europea

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 18 973 718 18 973 718 –1 416 000 –1 416 000 17 557 718 17 557 718

Comentarios

Visto el TFUE, y en particular su artículo 114, así como el Reglamento (UE) n. o 1093/2010, la Autoridad Bancaria Europea (ABE) debe formar parte de un Sistema Europeo de Supervisión Financiera (SESF). El objetivo fundamental del SESF es garantizar que las normas aplicables al sector financiero se aplican adecuadamente para preservar la estabilidad financiera y asegurar la confianza en el sistema financiero en su conjunto y una protección suficiente para los clientes de los servicios financieros.

Este crédito se destina a contribuir a los gastos de personal y administrativos de la ABE (títulos 1 y 2) y a los gastos de funcionamiento relacionados con su programa de trabajo (título 3).

Los ingresos de la ABE también incluyen contribuciones de las autoridades públicas nacionales de los Estados miembros competentes para la supervisión de las entidades financieras y contribuciones de las autoridades públicas nacionales de la AELC.

La ABE deberá informar al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las transferencias de créditos entre los gastos de funcionamiento y los gastos administrativos.

Los importes reembolsados de conformidad con el artículo 17 del Reglamento Delegado (UE) 2019/715 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2018, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 122 de 10.5.2019, p. 1) constituyen ingresos afectados en virtud del artículo 21, apartado 3, letra b), del Reglamento Financiero, que deben consignarse en la partida 6 6 0 0 del estado de gastos.

El plan de creación de la ABE figura en el anexo «Personal» de esta sección.

La contribución de la Unión para 2020 asciende a un total de 17 660 140 EUR. Se añade un importe de 102 422 EUR, correspondiente a la recuperación de un superávit procedente de la contribución de la Unión en 2018, al importe de 17 557 718 EUR consignado en el presupuesto.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n. o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/78/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 12).

12 02 05

Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 10 762 303 10 762 303 – 314 636 – 314 636 10 447 667 10 447 667

Comentarios

Visto el TFUE, y en particular su artículo 114, así como el Reglamento (UE) n. o 1094/2010, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) forma parte de un Sistema Europeo de Supervisión Financiera (SESF). El objetivo fundamental del SESF es garantizar que las normas aplicables al sector financiero se aplican adecuadamente para preservar la estabilidad financiera y asegurar la confianza en el sistema financiero en su conjunto y una protección suficiente para los clientes de los servicios financieros.

Este crédito se destina a financiar los gastos administrativos y de personal de la AESPJ (títulos 1 y 2) y los gastos de funcionamiento relacionados con el programa de trabajo (título 3).

La AESPJ debe informar al Parlamento Europeo y el Consejo sobre las transferencias de créditos entre los gastos de funcionamiento y los gastos administrativos.

Los ingresos de la ASPJ también incluyen contribuciones de las autoridades públicas nacionales de los Estados miembros competentes para la supervisión de las entidades financieras y contribuciones de las autoridades públicas nacionales de la AELC.

Los importes reembolsados de conformidad con el artículo 17 del Reglamento Delegado (UE) 2019/715 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2018, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 122 de 10.5.2019, p. 1) constituyen ingresos afectados [artículo 21, apartado 3, letra b), del Reglamento Financiero] que deben consignarse en la partida 6 6 0 0 del estado general de gastos.

La plantilla de personal de la ASPJ figura en el anexo «Personal», de esta sección.

La contribución de la Unión para 2020 asciende a un total de 10 489 364 EUR. Se añade un importe de 41 697 EUR, correspondiente a la recuperación de un superávit procedente de la contribución de la Unión en 2018, al importe de 10 447 667 EUR consignado en el presupuesto.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n. o 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), se modifica la Decisión n.° 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 48).

12 02 06

Autoridad Europea de Valores y Mercados

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 24 017 376 24 017 376 –7 383 576 –7 383 576 16 633 800 16 633 800

Comentarios

Visto el TFUE, y en particular su artículo 114, así como el Reglamento (UE) n. o 1095/2010, la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) forma parte de un Sistema Europeo de Supervisión Financiera (SESF). El objetivo fundamental del SESF es garantizar que las normas aplicables al sector financiero se aplican adecuadamente para preservar la estabilidad financiera y asegurar la confianza en el sistema financiero en su conjunto y una protección suficiente para los clientes de los servicios financieros.

Este crédito se destina a financiar los gastos administrativos y de personal de la AEVM (títulos 1 y 2) y los gastos de funcionamiento relacionados con el programa de trabajo (título 3).

Los ingresos de la AEVM también incluyen contribuciones de las autoridades públicas nacionales de los Estados miembros competentes para la supervisión de las entidades financieras y contribuciones de las autoridades públicas nacionales de la AELC.

La AEVM debe informar al Parlamento Europeo y el Consejo sobre las transferencias de créditos entre los gastos de funcionamiento y los gastos administrativos.

Los importes reembolsados de conformidad con el artículo 17 del Reglamento Delegado (UE) 2019/715 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2018, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 122 de 10.5.2019, p. 1) constituyen ingresos afectados en virtud del artículo 21, apartado 3, letra b), del Reglamento Financiero, que deben consignarse en la partida 6 6 0 0 del estado de gastos.

La plantilla de personal de la AEVM figura en el anexo «Personal» de esta sección.

La contribución de la Unión para 2020 asciende a un total de 16 765 424 EUR. Se añade un importe de 131 624 EUR, correspondiente a la recuperación de un superávit procedente de la contribución de la Unión en 2018, al importe de 16 633 800 EUR consignado en el presupuesto.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n. o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), se modifica la Decisión n.° 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 84).

TÍTULO 21

COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y DESARROLLO

Resumen general de los créditos (2020 y 2019) y de la ejecución (2018)

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 21 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS CORRESPONDIENTES A LA POLÍTICA DE «COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y DESARROLLO» 303 808 958 303 808 958 303 808 958 303 808 958 21 02 INSTRUMENTO DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO 3 184 529 459 2 710 632 634 90 000 000 3 184 529 459 2 800 632 634 21 04 INSTRUMENTO EUROPEO PARA LA DEMOCRACIA Y LOS DERECHOS HUMANOS 141 214 245 126 000 000 141 214 245 126 000 000 21 05 INSTRUMENTO EN PRO DE LA ESTABILIDAD Y LA PAZ — AMENAZAS MUNDIALES Y TRANSREGIONALES Y AMENAZAS INCIPIENTES 77 250 000 67 000 000 77 250 000 67 000 000 21 06 INSTRUMENTO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE SEGURIDAD NUCLEAR 31 394 290 31 200 000 31 394 290 31 200 000 21 07 ASOCIACIÓN UNIÓN EUROPEA-GROENLANDIA 33 220 000 33 104 000 33 220 000 33 104 000 21 08 DESARROLLO Y COOPERACIÓN A ESCALA MUNDIAL 47 979 000 45 943 947 47 979 000 45 943 947 21 09 FINALIZACIÓN DE LAS MEDIDAS APLICADAS EN VIRTUD DEL PROGRAMA «INSTRUMENTO DE LOS PAÍSES INDUSTRIALIZADOS» p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 Título 21 — Total 3 819 395 952 3 320 689 539 90 000 000 3 819 395 952 3 410 689 539

CAPÍTULO 21 02 — INSTRUMENTO DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 21 02 INSTRUMENTO DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO 21 02 01 Cooperación con América Latina 4 381 313 631 274 000 000 381 313 631 274 000 000 21 02 02 Cooperación con Asia 4 821 480 778 656 000 000 50 000 000 821 480 778 706 000 000 21 02 03 Cooperación con Asia Central 4 163 710 652 102 000 000 15 000 000 163 710 652 117 000 000 21 02 04 Cooperación con Oriente Medio 4 243 843 466 70 000 000 243 843 466 70 000 000 21 02 05 Cooperación con Afganistán 4 199 417 199 143 000 000 25 000 000 199 417 199 168 000 000 21 02 06 Cooperación con Sudáfrica 4 17 000 000 24 500 000 17 000 000 24 500 000 21 02 07 Bienes públicos universales y retos correspondientes, reducción de la pobreza, desarrollo sostenible y democracia 21 02 07 01 Medio ambiente y cambio climático 4 222 473 403 163 900 000 222 473 403 163 900 000 21 02 07 02 Energía sostenible 4 110 210 401 64 250 000 110 210 401 64 250 000 21 02 07 03 Desarrollo humano 4 200 438 336 257 236 000 200 438 336 257 236 000 21 02 07 04 Seguridad alimentaria y nutricional y agricultura sostenible 4 232 508 470 185 000 000 232 508 470 185 000 000 21 02 07 05 Migración y asilo 4 56 122 734 105 000 000 56 122 734 105 000 000 Artículo 21 02 07 — Subtotal 821 753 344 775 386 000 821 753 344 775 386 000 21 02 08 Financiar iniciativas en el ámbito del desarrollo por parte de organizaciones de la sociedad civil y autoridades locales o para ellas 21 02 08 01 Sociedad civil en desarrollo 4 223 492 438 195 000 000 223 492 438 195 000 000 21 02 08 02 Autoridades locales en el desarrollo 4 74 497 479 53 600 000 74 497 479 53 600 000 Artículo 21 02 08 — Subtotal 297 989 917 248 600 000 297 989 917 248 600 000 21 02 09 Un programa panafricano para respaldar la Estrategia Conjunta África-UE 4 135 756 524 109 950 000 135 756 524 109 950 000 21 02 20 Erasmus+ — Contribución de los instrumentos de cooperación al desarrollo 4 99 423 948 103 256 481 99 423 948 103 256 481 21 02 30 Acuerdo con la Organización para la Agricultura y la Alimentación y otros organismos de las Naciones Unidas 4 340 000 340 000 340 000 340 000 21 02 40 Acuerdos sobre productos básicos 4 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000 21 02 51 Finalización de las medidas en el ámbito de la cooperación al desarrollo (anteriores a 2014) 21 02 51 01 Cooperación con terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo 4 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 21 02 51 02 Cooperación con los países en desarrollo de América Latina 4 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 21 02 51 03 Cooperación con los países en desarrollo de Asia, incluidos Asia Central y Oriente Próximo 4 p.m. 82 000 000 p.m. 82 000 000 21 02 51 04 Seguridad alimentaria 4 p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 21 02 51 05 Participación de los agentes no estatales en el desarrollo 4 p.m. 3 200 000 p.m. 3 200 000 21 02 51 06 Medio ambiente y gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía 4 p.m. 15 400 000 p.m. 15 400 000 21 02 51 07 Desarrollo humano y social 4 p.m. 2 500 000 p.m. 2 500 000 21 02 51 08 Cooperación geográfica con los Estados de África, el Caribe y el Pacífico 4 p.m. 55 100 000 p.m. 55 100 000 Artículo 21 02 51 — Subtotal p.m. 199 200 000 p.m. 199 200 000 21 02 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 21 02 77 02 Acción preparatoria — Actividades empresariales e intercambios científicos con la India 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 07 Acción preparatoria — Red regional africana de OSC para el Objetivo de Desarrollo del Milenio 5 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 10 Acción preparatoria en el ámbito de la transferencia de tecnología farmacéutica en favor de los países en desarrollo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 13 Acción preparatoria — Mejora de la asistencia sanitaria de las víctimas de la violencia sexual en la República Democrática del Congo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 14 Fondo Global de Energías Renovables y Eficiencia Energética 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 15 Proyecto piloto — Inversión estratégica en la paz sostenible y la democratización en el Cuerno de África 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 16 Proyecto piloto — Refuerzo de los servicios veterinarios en los países en desarrollo 4 p.m. 500 000 p.m. 500 000 21 02 77 18 Proyecto piloto — Inversión en una paz sostenible y en la reconstrucción de las comunidades en la zona del Cauca — Colombia 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 19 Acción preparatoria — Desarrollo de la capacidad de resistencia para mejorar la salud de las comunidades nómadas en situaciones de postcrisis en la región del Sahel 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 20 Acción preparatoria — Reinserción socioeconómica de menores y mujeres profesionales del sexo en las explotaciones mineras de Luhwindja, en la provincia de Kivu Meridional, al este de la República Democrática del Congo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 21 Acción preparatoria — Creación y fortalecimiento de asociaciones locales de cara al desarrollo de la economía social y el establecimiento de empresas sociales en África oriental 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 22 Proyecto piloto — Estrategia integrada para desarrollar soluciones sanitarias que aborden las enfermedades tropicales desatendidas en zonas endémicas 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 23 Proyecto piloto — Acceso a la justicia y a la reparación para las víctimas de los crímenes más graves perpetrados en la República Democrática del Congo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 24 Proyecto piloto — Cartografiar la amenaza mundial de la resistencia a los antimicrobianos 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 25 Proyecto piloto — Reforzar los derechos del niño, la protección y el acceso a la educación para los niños y adolescentes desplazados en Guatemala, Honduras y El Salvador 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 26 Proyecto piloto — Servicios educativos para niños asociados anteriormente a las fuerzas y grupos armados en la Zona Administrativa del Gran Pibor en Sudán del Sur 4 p.m. 650 153 p.m. 650 153 21 02 77 27 Proyecto piloto — Ensayar el uso de la gestión participativa de los pastizales en Kenia y Tanzania 4 p.m. 450 000 p.m. 450 000 21 02 77 28 Proyecto piloto — Apoyo a la dimensión urbana de la cooperación al desarrollo: aumentar la capacidad financiera de las ciudades en los países en desarrollo en aras de un desarrollo urbano sostenible y productivo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 29 Acción preparatoria — Apoyo a las pequeñas y medianas empresas y a las microempresas en los países en desarrollo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 30 Acción preparatoria — Estrategia integrada para desarrollar y aplicar soluciones sanitarias que aborden las enfermedades tropicales desatendidas en zonas endémicas 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 31 Proyecto piloto — «Santé pour tous» — Salud para todos — Un proyecto conjunto llevado a cabo por Aimes-Afrique (Togo) y Aktion PiT-Togohilfe e.V. 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 32 Acción preparatoria — Jóvenes voluntarios europeos al servicio del desarrollo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 33 Proyecto piloto — Fomento de la transparencia y las evaluaciones de impacto para las autoridades locales de Guatemala 4 p.m. 300 000 p.m. 300 000 21 02 77 35 Proyecto piloto — Ampliación de la asistencia sanitaria universal en Mauritania 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 36 Acción preparatoria — Inversión en una paz sostenible y en la reconstrucción de las comunidades en la zona del Cauca — Colombia 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 21 02 77 — Subtotal p.m. 1 900 153 p.m. 1 900 153 Capítulo 21 02 — Total 3 184 529 459 2 710 632 634 90 000 000 3 184 529 459 2 800 632 634

Comentarios

El objetivo principal de la política de cooperación al desarrollo de la Unión es, tal como se establece en el TFUE, la reducción de la pobreza. El consenso europeo sobre desarrollo proporciona el marco político general, las orientaciones y el enfoque para dirigir la ejecución del Reglamento (UE) n. o 233/2014.

Estos créditos se destinan a financiar actividades como la lucha por reducir la pobreza, el desarrollo económico, social y medioambiental sostenible, y consolidar y apoyar la democracia, el Estado de Derecho, la buena gobernanza, los derechos humanos y los principios relevantes de Derecho internacional, incluidos los reflejados en los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en el nuevo marco internacional de desarrollo posterior a 2015. Se buscarán sinergias con otros instrumentos externos de la Unión, si procede, sin perder de vista los objetivos básicos mencionados.

En principio, el 100 % del gasto en los programas geográficos y al menos el 95 % del gasto en los programas temáticos y el 90 % del gasto en el Programa Panafricano deberán ajustarse a los criterios de la OCDE/CAD sobre la Ayuda Oficial al Desarrollo.

Como regla general, al menos el 20 % de los créditos deben utilizarse para servicios sociales básicos y enseñanza secundaria. Además, el Instrumento de Cooperación al Desarrollo debería contribuir al objetivo de destinar al menos el 20 % del presupuesto de la Unión a lograr una sociedad con bajo nivel de emisiones de carbono y resistente al cambio climático.

21 02 02

Cooperación con Asia

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 821 480 778 656 000 000 50 000 000 821 480 778 706 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar proyectos de desarrollo en los países en desarrollo de Asia, en particular en los países cuyas poblaciones son más pobres y frágiles, para mejorar el desarrollo humano y social y para hacer frente a los problemas macroeconómicos y sectoriales. Se da prioridad a la migración irregular, la gobernanza y el desarrollo económico y social, la mejora de la situación de los derechos humanos, la democratización, la igualdad de género, la juventud, la educación, la formación profesional, el aprendizaje permanente, el intercambio académico y cultural, el intercambio científico y tecnológico, el medio ambiente, la cooperación regional, el comercio, las medidas de prevención de catástrofes y las acciones de reconstrucción, así como el fomento de la energía sostenible y de las tecnologías de la información y la comunicación.

Este crédito se destina asimismo a financiar el apoyo al desarrollo de la sociedad civil y, en particular, el apoyo a las actividades de las organizaciones no gubernamentales que promuevan y defiendan los derechos de grupos vulnerables, tales como mujeres, niños, minorías étnicas y personas con discapacidad.

El uso de este crédito está supeditado al respeto de los principios en los que se basa la actuación de la Unión. Los ámbitos que se describen a continuación se tendrán debidamente en cuenta, reflejando así las estrategias acordadas conjuntamente, las asociaciones y los acuerdos de cooperación económica y comercial. Las prioridades se establecerán de conformidad con las prioridades políticas de la Comisión y los Objetivos de Desarrollo Sostenible y teniendo en cuenta lo expuesto en el Consenso Europeo sobre Desarrollo, la Estrategia Global sobre Política Exterior y de Seguridad de la Unión Europea y las ulteriores Conclusiones del Consejo.

El presente crédito se destina a incluir acciones relacionadas con el crecimiento inclusivo y sostenible para el desarrollo humano. Se puede dirigir a los siguientes sectores, entre otros:

— migración,

— igualdad de género y juventud,

— protección social y empleo, y acceso universal a la salud y la educación,

— entorno empresarial, integración regional y mercados mundiales,

— agricultura, nutrición y energía sostenibles,

— cambio climático y medio ambiente,

— favorecimiento de la cohesión social, en particular la inserción social, una distribución de los ingresos equitativa, el trabajo digno y la equidad,

— establecer asociaciones integradoras en torno al comercio, la inversión, las ayudas, la migración, el registro civil, la investigación, la innovación y la tecnología,

— apoyar una sociedad civil activa y organizada para el desarrollo y el fomento de las asociaciones público-privadas,

— apoyar la mitigación del cambio climático y la adaptación al mismo, el fomento del consumo y la producción sostenibles, así como de las inversiones en tecnologías limpias, energías sostenibles, transporte, agricultura y pesca sostenibles, protección y aumento de la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas, incluidos el agua, el saneamiento y los bosques, y la generación de unas condiciones de empleo dignas para los jóvenes y las mujeres en la economía ecológica,

— favorecer una mayor integración y cooperación regionales orientadas a los resultados, mediante el apoyo a los diversos procesos de integración y diálogo regionales,

— contribuir a prevenir y responder a los riesgos sanitarios, incluidos los que tienen como origen el contacto entre los animales, las personas y sus diversos entornos,

— apoyar la prevención de catástrofes y la recuperación a largo plazo después de las mismas, incluso en el ámbito de la seguridad alimentaria y la nutrición y la ayuda a la población desarraigada,

— reforzar la capacidad de ofrecer un acceso universal a servicios sociales básicos, en particular a la sanidad y la educación.

Este crédito se referirá a medidas relacionadas con los siguientes ámbitos:

— democracia, derechos humanos, incluidos la libertad de religión y de creencias y los derechos de los niños y las mujeres y Estado de Derecho,

— igualdad de género y capacitación de las mujeres y las niñas,

— gestión del sector público,

— política y administración fiscal,

— corrupción y transparencia,

— sociedad civil y autoridades locales,

— crear y consolidar instituciones y organismos públicos legítimos, eficaces e implicados a través del fomento de reformas institucionales (entre ellas las relacionadas con la buena gobernanza y la lucha contra la corrupción, la gestión de las finanzas públicas, la fiscalidad y la reforma de la administración pública), así como legislativas, administrativas y regulatorias que sigan la línea de las normas internacionales, en particular en estados y países frágiles en situaciones de conflicto y postconflicto,

— en el contexto del nexo entre seguridad y desarrollo, la lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada, la producción, el consumo y el tráfico de drogas y contra otras formas de tráfico, el apoyo a la gestión eficaz de las fronteras y la cooperación transfronteriza, y la mejora del registro civil.

La finalidad de la cooperación al desarrollo en virtud de esta rúbrica es contribuir a la realización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible sin perder de vista los Objetivos de Desarrollo del Milenio pendientes, así como promocionar la democracia, la buena gobernanza, el respeto de los derechos humanos y del Estado de Derecho y fomentar el desarrollo sostenible, la integración económica, la prevención y resolución de conflictos y la reconciliación.

Los posibles ingresos procedentes de contribuciones financieras adicionales de los Estados miembros y contribuciones de terceros países o de organismos distintos de los establecidos en virtud del TFUE o del Tratado Euratom a determinadas acciones o programas de ayuda exterior financiados por la Unión y gestionados por la Comisión podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios. Estos importes proceden de las contribuciones previstas en el artículo 6 3 3 del estado de ingresos, que constituyen ingresos afectados según lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letra a), inciso ii), y letra e), del Reglamento Financiero. Las cantidades consignadas en la línea para gastos de apoyo administrativo se fijarán, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 235, apartado 5, del Reglamento Financiero, mediante el acuerdo de contribución para cada programa operativo con una media que no excederá del 4 % de las contribuciones para el programa correspondiente de cada capítulo.

Otros ingresos afectados percibidos en virtud de los artículos 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 y 9 0 0, y de la partida 6 6 0 0 del estado de ingresos podrán dar lugar a la habilitación de créditos suplementarios que se consignarán en el presente artículo, de conformidad con el artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n. o 233/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo para el período 2014-2020 (DO L 77 de 15.3.2014, p. 44).

21 02 03

Cooperación con Asia Central

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 163 710 652 102 000 000 15 000 000 163 710 652 117 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar la ayuda para erradicar la pobreza y contribuir a la creación de las condiciones para un desarrollo económico y social inclusivo y sostenible, la cohesión social, la democratización y la mejora de las condiciones de vida de las personas. Los ámbitos que se describen a continuación se tendrán debidamente en cuenta, reflejando así las estrategias acordadas conjuntamente, las asociaciones y los acuerdos de cooperación económica y comercial. Las prioridades se establecerán de conformidad con las prioridades políticas de la Comisión y los Objetivos de Desarrollo Sostenible y teniendo en cuenta lo expuesto en el Consenso Europeo sobre Desarrollo, la Estrategia Global sobre Política Exterior y de Seguridad de la Unión Europea y las ulteriores Conclusiones del Consejo.

Los programas bilaterales se centrarán en la promoción del crecimiento sostenible, el desarrollo rural integrado, las oportunidades de generación de ingresos y la creación de empleo en las zonas rurales, así como el refuerzo de la seguridad alimentaria; en reformas en el ámbito del Estado de Derecho, la promoción de la democratización y los derechos humanos, en medidas de transparencia y lucha contra la corrupción y en el apoyo a la gestión de las finanzas públicas; en el establecimiento de un sistema educativo eficaz centrado en una educación secundaria y profesional de calidad que responda a las necesidades del mercado de trabajo; el apoyo al sector sanitario mediante la mejora del acceso a unos servicios de salud equitativos y de calidad y el apoyo a las inversiones económicas.

Los programas regionales tienen por objeto apoyar un amplio proceso de diálogo y colaboración entre los países de Asia Central, especialmente en áreas sensibles en términos de seguridad y estabilidad generales.

Los programas se ejecutarán prestando continuamente una especial atención a los más necesitados. Algunas cuestiones transversales, como el medio ambiente y el cambio climático, la reducción del riesgo de catástrofes, la gobernanza local, la lucha contra la corrupción, los derechos humanos —incluida la libertad de religión y creencias—, la igualdad de género y la juventud se incorporarán en todos los programas de ayuda de la Unión.

Cuando y donde existan esfuerzos significativos de reforma de la gobernanza y auténticos procesos de democratización, la prestación de ayuda a tal efecto constituirá una prioridad. De igual modo, las asignaciones para programas de lucha contra las drogas y de gestión de las fronteras dependerán de las perspectivas sobre la consecución de unos resultados significativos. La cooperación con la sociedad civil será un elemento de cooperación fundamental. La colaboración con las agencias de los Estados miembros para la ejecución de estos programas se tomará en consideración en cada vez mayor medida, así como la financiación combinada con recursos de las instituciones financieras internacionales.

Los posibles ingresos procedentes de contribuciones financieras adicionales de los Estados miembros y contribuciones de terceros países o de organismos distintos de los establecidos en virtud del TFUE o del Tratado Euratom a determinadas acciones o programas de ayuda exterior financiados por la Unión y gestionados por la Comisión podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios. Estos importes proceden de las contribuciones previstas en el artículo 6 3 3 del estado de ingresos, que constituyen ingresos afectados según lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letra a), inciso ii), y letra e), del Reglamento Financiero. Las cantidades consignadas en la línea para gastos de apoyo administrativo se fijarán, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 235, apartado 5, del Reglamento Financiero, mediante el acuerdo de contribución para cada programa operativo con una media que no excederá del 4 % de las contribuciones para el programa correspondiente de cada capítulo.

Otros ingresos afectados percibidos en virtud de los artículos 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 y 9 0 0, y de la partida 6 6 0 0 del estado de ingresos podrán dar lugar a la habilitación de créditos suplementarios que se consignarán en el presente artículo, de conformidad con el artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n. o 233/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo para el período 2014-2020 (DO L 77 de 15.3.2014, p. 44).

21 02 05

Cooperación con Afganistán

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 199 417 199 143 000 000 25 000 000 199 417 199 168 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar acciones de la Unión en el marco del proceso de reconstrucción de Afganistán.

Los ámbitos que se describen a continuación se tendrán debidamente en cuenta, reflejando las estrategias acordadas conjuntamente, las asociaciones y los acuerdos de cooperación económica y comercial. Las prioridades se establecerán de conformidad con las prioridades políticas de la Comisión y los Objetivos de Desarrollo Sostenible y teniendo en cuenta lo expuesto en el Consenso Europeo sobre Desarrollo, la Estrategia Global sobre Política Exterior y de Seguridad de la Unión Europea y las ulteriores conclusiones del Consejo.

El presente crédito está destinado a financiar servicios sociales básicos y el desarrollo económico en Afganistán.

El presente crédito se destina también a apoyar la estrategia nacional afgana de control de drogas, incluido el abandono de la producción de opio en Afganistán, y a desbaratar y destruir las redes del opio y las vías de exportación ilegal a los países europeos.

Asimismo, se destina a financiar las contribuciones de la Unión a los procesos de regreso de refugiados y desplazados afganos a su país y regiones de origen, conforme a los compromisos asumidos por la Comunidad Europea en la Conferencia de Tokio de enero de 2002.

El presente crédito también financiará las actividades de las asociaciones de mujeres que hayan trabajado durante años en favor de los derechos de las mujeres afganas.

La Unión debería incrementar su ayuda financiera a Afganistán en ámbitos como la salud (construcción y renovación de hospitales, prevención de la mortalidad infantil, fortalecimiento de los sistemas sanitarios, erradicación de la poliomielitis en un país que es de los últimos en los que es «endémica») y pequeños y medianos proyectos de infraestructura (reparación de la red de carreteras, diques, etc.), y aplicar eficazmente sistemas de seguridad en el empleo y de seguridad alimentaria.

Una parte de este crédito se destinará a la protección de los derechos humanos, incluida la libertad de religión y de creencias.

Una parte del presente crédito se destinará a integrar la reducción de los riesgos de catástrofes, basándose en la participación y en las estrategias nacionales de los países propensos a catástrofes.

Una parte de este crédito se destinará a mejorar la situación de las mujeres, dando prioridad a las acciones en los ámbitos de la salud y la educación, así como a apoyar su participación activa en todos los ámbitos y niveles de la toma de decisiones, teniendo debidamente en cuenta las disposiciones del Reglamento Financiero.

Se prestará también especial atención a la situación de las mujeres y las niñas en todos los demás proyectos y acciones financiados con cargo a este crédito.

Los posibles ingresos procedentes de contribuciones financieras adicionales de los Estados miembros y contribuciones de terceros países o de organismos distintos de los establecidos en virtud del TFUE o del Tratado Euratom a determinadas acciones o programas de ayuda exterior financiados por la Unión y gestionados por la Comisión podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios. Estos importes proceden de las contribuciones previstas en el artículo 6 3 3 del estado de ingresos, que constituyen ingresos afectados según lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letra a), inciso ii), y letra e), del Reglamento Financiero. Las cantidades consignadas en la línea para gastos de apoyo administrativo se fijarán, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 235, apartado 5, del Reglamento Financiero, mediante el acuerdo de contribución para cada programa operativo con una media que no excederá del 4 % de las contribuciones para el programa correspondiente de cada capítulo.

Otros ingresos afectados percibidos en virtud de los artículos 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 y 9 0 0, y de la partida 6 6 0 0 del estado de ingresos podrán dar lugar a la habilitación de créditos suplementarios que se consignarán en el presente artículo, de conformidad con el artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n. o 233/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo para el período 2014-2020 (DO L 77 de 15.3.2014, p. 44).

TÍTULO 22

NEGOCIACIONES EN MATERIA DE VECINDAD Y AMPLIACIÓN

Resumen general de los créditos (2020 y 2019) y de la ejecución (2018)

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 22 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE NEGOCIACIONES EN MATERIA DE VECINDAD Y AMPLIACIÓN 173 311 741 173 311 741 173 311 741 173 311 741 22 02 ESTRATEGIA Y PROCESO DE AMPLIACIÓN 1 476 821 144 1 239 777 074 210 000 000 1 476 821 144 1 449 777 074 22 04 INSTRUMENTO EUROPEO DE VECINDAD (IEV) 2 799 176 122 2 066 650 890 286 000 000 2 799 176 122 2 352 650 890 Título 22 — Total 4 449 309 007 3 479 739 705 496 000 000 4 449 309 007 3 975 739 705

CAPÍTULO 22 02 — ESTRATEGIA Y PROCESO DE AMPLIACIÓN

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 22 02 ESTRATEGIA Y PROCESO DE AMPLIACIÓN 22 02 01 Ayuda a Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo 22 02 01 01 Apoyo a las reformas políticas y al correspondiente ajuste progresivo al acervo de la Unión 4 189 267 000 212 302 068 40 000 000 189 267 000 252 302 068 22 02 01 02 Apoyo al desarrollo económico, social y territorial y al ajuste progresivo al acervo de la Unión correspondiente 4 496 900 044 214 087 189 70 000 000 496 900 044 284 087 189 Artículo 22 02 01 — Subtotal 686 167 044 426 389 257 110 000 000 686 167 044 536 389 257 22 02 02 Apoyo a Islandia 22 02 02 01 Apoyo a las reformas políticas y al ajuste progresivo al acervo de la Unión correspondiente 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 02 02 Apoyo al desarrollo económico, social y territorial y al ajuste progresivo al acervo de la Unión correspondiente 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 22 02 02 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 03 Apoyo a Turquía 22 02 03 01 Apoyo a las reformas políticas y al correspondiente ajuste progresivo al acervo de la Unión 4 150 000 000 48 772 300 10 000 000 150 000 000 58 772 300 22 02 03 02 Apoyo al desarrollo económico, social y territorial y al ajuste progresivo al acervo de la Unión correspondiente 4 p.m. 398 786 099 90 000 000 p.m. 488 786 099 Artículo 22 02 03 — Subtotal 150 000 000 447 558 399 100 000 000 150 000 000 547 558 399 22 02 04 Integración regional y cooperación territorial, apoyo a grupos de países (programas horizontales) 22 02 04 01 Programas plurinacionales, integración regional y cooperación territorial 4 603 637 000 304 788 952 603 637 000 304 788 952 22 02 04 02 Erasmus+ — Contribución del Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IAP) 4 32 365 000 25 325 250 32 365 000 25 325 250 22 02 04 03 Contribución a la Comunidad de la Energía para Europa Sudoriental 4 4 652 100 4 652 100 4 652 100 4 652 100 Artículo 22 02 04 — Subtotal 640 654 100 334 766 302 640 654 100 334 766 302 22 02 51 Finalización de medidas previas de ayuda de preadhesión (anteriores a 2014) 4 p.m. 31 063 116 p.m. 31 063 116 22 02 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 22 02 77 01 Proyecto piloto — Preservación y restauración del patrimonio cultural en zonas de conflicto 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 02 Acción preparatoria — Preservación y restauración del patrimonio cultural en zonas de conflicto 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 03 Acción preparatoria — Refuerzo de la cooperación regional en materia de desaparecidos a raíz de los conflictos en la antigua Yugoslavia 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 22 02 77 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. Capítulo 22 02 — Total 1 476 821 144 1 239 777 074 210 000 000 1 476 821 144 1 449 777 074

22 02 01

Ayuda a Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo (1), Montenegro, Serbia y Macedonia del Norte

22 02 01 01

Apoyo a las reformas políticas y al correspondiente ajuste progresivo al acervo de la Unión

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 189 267 000 212 302 068 40 000 000 189 267 000 252 302 068

Comentarios

En el marco del Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IPA II), este crédito abordará en los Balcanes Occidentales los siguientes objetivos específicos:

— apoyo a las reformas políticas,

— refuerzo de la capacidad a todos los niveles de los beneficiarios de la lista del anexo I del Reglamento (UE) n. o 231/2014 para cumplir las obligaciones derivadas de la pertenencia a la Unión en el ámbito de las reformas políticas, mediante el apoyo a la adopción, la aplicación y el cumplimiento del acervo de la Unión.

Todos los ingresos procedentes de contribuciones financieras adicionales de los Estados miembros y contribuciones de terceros países o de organismos distintos de los establecidos en virtud del TFUE o del Tratado Euratom a determinadas acciones o programas de ayuda exterior financiados por la Unión y gestionados por la Comisión podrán utilizarse para la provisión de créditos suplementarios. Estos importes proceden de las contribuciones previstas en el artículo 6 3 3 del estado de ingresos, que constituyen ingresos afectados según lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letra a), inciso ii), y letra e), del Reglamento Financiero. Las cantidades consignadas en la línea para gastos de apoyo administrativo se fijarán, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 235, apartado 5, del Reglamento Financiero, mediante el acuerdo de contribución para cada programa operativo con una media que no excederá del 4 % de las contribuciones para el programa correspondiente de cada capítulo.

Otros ingresos afectados percibidos con arreglo a las partidas 5 2 2 0 y 6 6 0 0 del estado de ingresos podrán dar lugar a la provisión de créditos suplementarios en virtud de la presente partida, de conformidad con el artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n. o 231/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II) (DO L 77 de 15.3.2014, p. 11), y en particular su artículo 2, apartado 1, letras a) y c).

22 02 01 02

Apoyo al desarrollo económico, social y territorial y al ajuste progresivo al acervo de la Unión correspondiente

Cifras (Créditos disociados)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 9/2020 Nuevo importe