N°L289/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3256/88DELACOMISIÓN
de21deoctubrede1988
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3025/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.EnlosAnexossefijanelimportedelaayudaylos
tiposdecambiocontemplados enlosapartados2y3del
artículo33delReglamento (CEE)n°2681/83delaComi­
sión(9).
2.EnelAnexoIIIsefijaelimportedelaayuda
compensatoria mencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°475/86delConsejo(10)paralassemillas
degirasolrecolectadasenEspaña.
3.Elimportedelaayudaespecialestablecidaporel
Reglamento (CEE)n°1920/87delConsejo(")paralas
semillasdegirasolproducidasyelaboradasenPortugalse
fijaenelAnexoIII.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deoctubre
de1988.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n<*2210/88(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrario(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2792/88(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2216/88(*),y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo27delReglamenton°136/66/CEEhasido
fijadoporelReglamento (CEE)n°3025/88delaComi­
siónQ,modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3202/88(8);
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L250de9.9.1988,p.12.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
(4DOn°L197de26.7.1988,p.10.
ODOn°L271de1.10.1988,p.62.
ODOn°L284de19.10.1988,p.28.ODOn°L266de28.9.1983,p.1.
(10)DOn°L53de1.3.1986,p.47.
")DOn°L183de3.7.1987,p.18.

22.10.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L289/47
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabinadistintasquelas«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
101erplazo
112°plazo
123"plazo
14oplazo
25°plazo
3
1.Ayudasbrutas(ECU):ll4
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros •0,580
0,000
19,3150,580
0,000
19,7530,580
0,000
19,9230,580
0,000
20,0010,580
0,000
19,0060,580
0,000
19,324
2.Ayudasfinales: Il
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)45,99
51,30
924,16
137,20
165,75
15,244
11,137
28393
2082,2147,02
52,46
945,24
140,53
169,61
15,614
11,436
29111
2145,7647,42
52,91
953,39
141,75
171,08
,15,750
11,538
29305
2146,8447,64
53,12
965,79
146,51
175,13
16,295
12,295
30785
2123,3645,32
50,50
917,74
138,62
166,22
15,417
11,543
29031
1918,4746,32
51,55
933,10
141,04
168,96
15,686
11,670
29243
1880,46
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas : \I\Il
—enEspaña(Pta)
—enotroEstadomiembro(Pta)89,44
2873,0889,44
2940,5989,44
2957,1789,44
2955,8489,44
2801,2389,44
2810,18
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas : I \\
—enPortugal(Esc)
—enotroEstadomiembro(Esc)0,00
4209,420,00
4291,250,00
4305,100,00
4298,880,00
4104,500,00
4102,18

22.10.88 N°L289/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOII
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente 1erplazo 2oplazo 3erplazo 4oplazo 5oplazo
10 11 12 1 2 3
1.Ayudasbrutas(ECU): \\
—España 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—demásEstadosmiembros 21,815 22,253 22,423 22,501 21,506 21,824
2.Ayudasfinales: l
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM) 51,89 52,92 53,32 53,54 51,22 52,22
—PaísesBajos(Fl) 57,92 59,08 59,53 59,74 57,12 58,17
—UEBL(FB/Flux) 1044,32 1065,41 1073,55 1086,50 1038,46 1053,81
—Francia(FF) N155,89 .159,22 160,44 165,47 157,58 160,00
—Dinamarca(Dkr) 187,64 191,50 192,96 197,24 188,32 191,06
—Irlanda(£Irl) 17,322 17,693 17,829 18,405 17,526 17,796
—ReinoUnido(£) 12,778 13,077 13,178 13,983 13,230 13,358
—Italia(Lit) 32386 33104 33298 34873 33118 33330
—Grecia(Dra) 2454,21 2517,76 2518,84 2495,36 2290,47 2252,45
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas : II
—enEspaña(Pta) 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98
—enotroEstadomiembro(Pta)3258,61 3326,12 3342,70 3341,37 3186,76 3195,71
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas : II
—enPortugal(Esc) 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02
—enotroEstadomiembro(Esc)4679,44 4761,26 4775,12 4768,89 4574,52 4572,19

22.10.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L289/49
ANEXOIII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
<Corriente
101"plazo
112oplazo
123"plazo
14oplazo
2
1.Ayudasbrutas(ECU):
—España
—Portugal -
—demásEstadosmiembros5,170
0,000
21,7025,170
0,000
22,0005,170
0,000
22,2985,170
0,000
22,2745,170
0,000
22,491
2.Ayudasfinales:^'II|1||
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en('):
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)51,67
57,64
1038,35
154,13
186,22
17,124
12,508
31893
2336,4252,38
58,43
1052,66
156,33
188,82
17,370
12,699
32362«
2370,0053,08
59,22
1066,98
158,54
191,42
17,616
12,891
32761
2390,6153,06
59,16
1075,54
163,02
194,99
18,131
13,659
34232
2341,5853,58
59,74
1086,02
164,63
196,89
18,311
13,798
34574
2368,02
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas : I-I
—enEspaña(Pta)
—enotroEstadomiembro(Pta)797,28
3272,72797,28
3318,70797,28
3353,71797,28
3334,76797,28
3368,10
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas : | I
—enPortugal(Esc)
—enEspaña(Esc)
—enotroEstadomiembro(Esc)0,00
6360,36
6176,260,00
6416,67
6230,940,00
6454,11
6267,300,00
6424,94
6238,970,00
6466,18,
6279,02
3.Ayudascompensatorias : I l \
—enEspaña(Pta) 3223,69 3268,01 3303,03 3281,32 3314,11
4.Ayudasespeciales:i \
—Portugal(Esc) 6176,26 6230,94 6267,30 6238,97 6279,02
(')ParalassemillasrecolectadasenlaComunidadensucomposicióna31dediciembrede1985ytransformadasenEspaña,losimportesindicadosen2a)habránde
multiplicarsepor1,0298070.
ANEXOIV
CotizacionesdelECUquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenla
monedadelpaístransformador cuandonoseaélmismoelproductor
(valorde1ECU)
Corriente
101erplazo
112oplazo
123"plazo
14°plazo
25oplazo
3
DM 2,074770 2,070700 2,066770 2,063120 2,063120 2,052280
Fl 2,338790 2,335410 2,332310 2,328110 2,328110 2,317940
FB/Flux 43,493299 43,497200 43,502400 43,487300 43,487300 43,489400
FF 7,078070 7,082810 7,088320 7,094250 7,094250 7,110110
Dkr 8,004210 8,009190 8,015000 8,023010 8,023010 8,047560
£Irl 0,775544 0,775749 0,775780 0,775898 0,775898 0,775630
£ 0,653216 0,654712 0,656102 ~0,657549 0,657549 0,661710
Lit
Dra
Esc
Pta1544,67
170,06400
171,24000
137,033001550,30
171,37000
172,14700
137,569001555,52
172,50700
172,99900
138,166001560,87
174,03400
173,94800
138,776001560,87
174,03400
173,94800
138,776001575,09
178,82500
176,73400
140,50100