REGLAMENTO ( CEE ) N º 2668/80 DE LA COMISIÓN

de 17 de octubre de 1980

por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras en el sector de las carnes de ovino y caprino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ;

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 del Consejo , de 27 de junio de 1980 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 12 , el apartado 5 de su artículo 13 y su artículo 24 ,

Considerando que , con arreglo a lo dispuesto en los artículos 12 y 13 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 , se establecen exacciones reguladoras a la importación de productos del sector de las carnes de ovino y caprino ; que dichas exacciones reguladoras se calculan en función del precio de oferta franco frontera de la Comunidad establecido en función de las posibilidades de compra más representativas , en lo que se refiere a calidad y cantidad ; que dicho precio determina la fijación de la exacción reguladora ; que por consiguiente , es conveniente determinar el método de cálculo del mismo ;

Considerando que , al calcular el precio de oferta franco frontera de la Comunidad , se toman en consideración , en principio , todas las ofertas recibidas franco frontera de la Comunidad propuestas por terceros países ; que , cuando se ponga de manifiesto , según la información de que disponga la Comisión , que determinadas ofertas no corresponden a las posibilidades reales de compra o no son representativas de la tendencia real de los precios o que no se refieren a cantidades representativas , deben descartarse dichas ofertas ;

Considerando que procede fijar las exacciones reguladoras para cada semana , con objeto de tener en cuenta la estacionalización del precio de base ;

Considerando que resulta necesario prever que los Estados miembros comuniquen regularmente los datos relativos a la aplicación del presente Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión « ovinos-caprinos » ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . El precio de oferta franco frontera de la Comunidad , contemplado en el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 , se calculará en función de los precios de oferta franco frontera de la Comunidad establecidos para los productos contemplados en la letra a ) del Anexo I del citado Reglamento , así como para los animales vivos de la subpartida 01.04 B del arancel aduanero común .

2 . Se establecen en el Anexo I los coeficientes contemplados en el apartado 3 del artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 .

Artículo 2

1 . El precio de oferta franco frontera de la Comunidad contemplado en el apartado 2 del artículo 13 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 se calculará en función de los precios de oferta franco frontera de la Comunidad establecidos para los productos contemplados en la letra c ) del Anexo I del citado Reglamento .

2 . El coeficiente contemplado en la letra a ) del apartado 1 del artículo 13 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 será igual a 0,75 .

3 . Se establecen en el Anexo II los coeficientes contemplados en el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 .

Artículo 3

1 . Los precios de oferta franco frontera , determinados con arreglo a lo dispuesto en los artículos 12 y 13 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 , se obtendrán , en particular , a partir de :

a ) los precios indicados en los documentos aduaneros que acompañen a los productos importados procedentes de terceros países ;

b ) otras informaciones relativas a los precios a la exportación practicados por terceros países .

2 . No se tomarán en consideración :

a ) los precios de oferta que no correspondan a posibilidades reales de compra ;

b ) los precios de oferta que se refieran a cantidades no representativas ;

c ) los precios que , dada la evolución de los precios en general o la información disponible , la Comisión considere no representativos de la tendencia real de los precios del país de procedencia .

Artículo 4

El período contemplado en el apartado 2 del artículo 12 y en el apartado 2 del artículo 13 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 será el comprendido entre el 21 del mes anterior y el 20 del mes durante el cual se hayan determinado las exacciones reguladoras .

Artículo 5

Las exacciones reguladoras contempladas en el artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 se fijarán antes del 27 de cada mes para cada una de las semanas del mes siguientes . Serán aplicables desde el lunes a las 0 horas hasta el domingo a las 24 horas .

Artículo 6

Los días 1 , 11 y 21 de cada mes , los Estados miembros comunicarán a la Comisión , por télex , los datos de precios contemplados en el artículo 3 , por país tercero de procedencia , que hayan obtenido durante el período de diez días precedente al día de la comunicación , indicando , en particular , la categoría de los animales o la presentación de las carnes , la cantidad importada , así como , si fuera posible , la calidad . La Comisión recurrirá a cualquier otra información de que disponga .

Artículo 7

El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de octubre de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de octubre de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 183 de 16 . 7 . 1980 , p. 1 .

ANEXO I

Coeficientes utilizados para el cálculo de las exacciones reguladoras contempladas en el apartado 3 del artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80

Número del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Coeficiente para el cálculo de la exacción reguladora *

01.04 B * Animales vivos de las especies ovina y caprina que no sean de raza selecta para reproducción * 0,47 *

02.01 A IV a ) * Carnes de las especies ovina y caprina frescas o refrigeradas : * *

* 1 . Canales o medias canales * 1,00 *

* 2 . Parte anterior de la canal o cuarto delantero * 0,70 *

* 3 . Chuleteros de palo y/o riñonada , o medios chuleteros de palo y/o riñonada * 1,10 *

* 4 . Parte trasera de la canal o cuarto trasero * 1,30 *

* 5 . Otras : * *

* aa ) trozos sin deshuesar * 1,30 *

* bb ) trozos deshuesados * 1,82 *

02.06 C II a ) * Carnes de las especies ovina y caprina , saladas o en salmuera , secas o ahumadas : * *

* 1 . sin deshuesar * 1,30 *

* 2 . deshuesadas * 1,82 *

ANEXO II

Coeficientes utilizados para el cálculo de las exacciones reguladoras contempladas en el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80

Número del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Coeficiente para el cálculo de la exacción reguladora *

02.01 A IV b ) * Carnes de las especies ovina y caprina , congeladas : * 1,00 *

* 1 . Canales o medias canales * 1,00 *

* 2 . Parte anterior de la canal o cuarto delantero * 0,70 *

* 3 . Chuleteros de palo y/o riñonada o medios chuleteros de palo y/o riñonada * 1,10 *

* 4 . Parte trasera de la canal o cuarto trasero * 1,30 *

* 5 . Otras : * *

* aa ) trozos sin deshuesar * 1,30 *

* bb ) trozos deshuesados * 1,82