REGLAMENTO ( CEE ) N º 1584/83 DEL CONSEJO

de 14 de junio de 1983

por el que se fijan para la campaña de comercialización 1984/85 y 1985/86 , los importes de la ayuda concedida en el sector de las semillas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 del Consejo , de 26 de octubre de 1971 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las semillas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1581/83 (2) , y , en particular , el apartado 3 de su artículo 3 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (4) ,

Considerando que para las semillas que figuran en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 y que se comercializarán durante las campañas 1984/85 y 1985/86 , la situación del mercado en la Comunidad y su evolución previsible no permiten garantizar una renta equitativa a los productores ; que es conveniente compensar parte de los gastos de producción mediante la concesión de una ayuda ;

Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 prevé que el importe de la ayuda debe fijarse tomando en consideración , por una parte , la necesidad de garantizar el equilibrio entre el volumen de la producción necesaria en la Comunidad y las posibilidades de comercialización de dicha producción y , por otra , los precios de dichos productos en los mercados exteriores ;

Considerando que la aplicación de los criterios contemplados en el artículo 68 del Acta de Adhesión de 1979 conduce a la fijación de los importes de la ayuda aplicables en Grecia para las campañas de comercialización 1984/85 y 1985/86 a los niveles que figuran en el Anexo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Para las campañas de comercialización 1984/85 y 1985/86 , los importes de la ayuda concedida en el sector de las semillas y contemplada en el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 serán los fijados en el Anexo .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Se aplicará a partir del 1 de julio de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 14 de junio de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

I. KIECHLE

(1) DO n º L 246 de 5 . 11 . 1971 , p. 1 .

(2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 23 .

(3) Dictamen emitido el 8 de junio de 1983 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .

(4) DO n º C 81 de 24 . 3 . 1983 , p. 6 .

ANEXO

Campañas de comercialización 1984/85 y 1985/86

* ( En ECUS/100 kg ) *

N º del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Importe de la ayuda *

* * Comunidad de los nueve * Grecia *

* * * 1984/85 * 1985/86 *

* 1 . CERES * * * *

10.01 A * Triticum spelta L. * 11 * 11 * 11 *

10.06 A * Orza sativa L. * 14,6 * 11,2 * 14,6 *

* 2 . OLEAGINEAE * * * *

ex 12.01 A * Linum usitatissimum L. ( lino textil ) * 21,6 * 16,6 * 21,6 *

* Linum usitatissimum L. ( lino oleaginoso ) * 17,1 * 13,2 * 17,1 *

* Canabis sativa L. ( monoico ) * 16,6 * 12,0 * 16,6 *

* 3 . GRAMINEAE * * * *

ex 12.03 C * Agrostis canina L. * 60,8 * 60,8 * 60,8 *

* Agrostis gigantea Roth * 60,8 * 60,8 * 60,8 *

* Agrostis stolonifera L. * 60,8 * 60,8 * 60,8 *

* Agrostis tenuis Sibth. * 60,8 * 60,8 * 60,8 *

* Arrhenatherum elatius ( L. ) Beauv. ex J. et C. Presl. * 51,3 * 39,3 * 51,3 *

* Dactylis glomerata L. * 41,6 * 31,9 * 41,6 *

* Festuca arundinacea Schreb. * 45 * 34,5 45 *

* Festuca ovina L. * 32,7 * 25 * 32,7 *

* Festuca pratensis Huds. * 32,7 * 25,1 * 32,7 *

* Festuca rubra L. * 28,2 * 21,7 * 28,2 *

* Lolium multiflorum Lam. * 16,1 * 12,3 * 16,1 *

* Lolium perenne L. * * * *

* - de alta persistencia , tardío o semitardío * 26,7 * 20,5 * 26,7 *

* - variedades nuevas y las demás * 20,8 * 16 * 20,8 *

* - de baja persistencia , semitardío , semiprecoz o precoz * 14,6 * 11,2 * 14,6 *

* Lolium x hybridum Hausskn. * 16,1 * 12,4 * 16,1 *

* Phleum Bertolonii ( PC ) * 40,9 * 40,9 * 40,9 *

* Phleum pratense L. * 66,9 * 51,4 * 66,9 *

* Poa nemoralis L. * 29,7 * 22,8 * 29,7 *

* Poa pratensis L. * 29,7 * 22,8 * 29,7 *

* Poa trivialis L. * 29,7 * 22,8 * 29,7 *

* 4 . LEGUMINOSAE * * * *

ex 07.05 A I * Pisum sativum L. ( partim ) ( guisante forrajero ) * 0 * 0 * 0 *

ex 07.05 A III * Vicia faba L. ( partim ) ( haboncillo ) * 0 * 0 * 0 *

ex 12.03 C * Medicago lupulina L. * 24,3 * 24,3 * 24,3 *

* Medicago sativa L. ( ecotipos ) * 16,2 * 12,1 * 16,2 *

* Medicago sativa L. ( variedades ) * 26,7 * 20,6 * 26,7 *

* Trifolium alexandrinum L. * 35 * 35 * 35 *

* Trifolium hybridum L. * 35,1 * 35,1 * 35,1 *

* Trifolium incarnatum L. * 35 * 35 * 35 *

* Trifolium pratense L. * 38,6 * 29,7 * 28,6 *

* Trifolium repens L. * 54,1 * 40,9 * 54,1 *

* Trifolium repens L. var giganteum * 54,1 * 40,9 * 54,1 *

* Trifolium resupinatum L. * 35 * 35 * 35 *

* Vicia sativa L. * 23,8 * 20,1 * 23,8