ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2399/86 DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1986

por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2347/84, relativo a las pasas que ueden beneficiarse de la ayuda a la producción

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2347/84 de la Comisión (3) establece en su artículo 1 que el precio mínimo que debe pagarse al productor se multiplicará por un coeficiente según la categoría en la que estén clasificadas las pasas no transformadas; que las categorías se determinarán de acuerdo con unos criterios cualitativos tales como el color, el peso específico aparente, el número de gramos rojos, finos y enfermos; que dichos criterios cualitativos podrán estar influenciados por el ecosistema o la técnica cultural;

Considerando que se ha producido un cambio de la técnica cultural en la región de Pylias que ha contribuido a una mejora de la calidad de la producción de dicha zona; que, como consecuencia de dicha mejora, es conveniente modificar la clasificación existente;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2347/84, bajo la parte I titulada « Coeficientes aplicables al precio mínimo », el cuadro titulado « Pasas de Corinto » se sustituirá por el cuadro que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 219 de 16. 8. 1984, p. 1.

ANEXO

« PASAS DE CORINTO

1.2 // // // Categoría // Coeficiente // // // 1. Secadas a la sombra, de la región de Egión // 1,04264 // 2. Selecta, de la región de Egión // 1,02058 // 3. Secadas a la sombra, de la región de Corinto // 1,01323 // 4. Selecta, de la región de Corinto // 0,98332 // 5. Calidad corriente de la región de Egión // 0,96911 // 6. Selecta, de Patrás, de las islas Jónicas, del nomo Ilias, de Trifilias, de Pylias // 0,95588 // 7. Calidad corriente, de la región de Corinto // 0,95588 // 8. Selecta, del resto de la Mesenia // 0,94117 // 9. Calidad corriente, de Patrás, de las islas Jónicas, del nomo Ilias, de Trifilias, de Pylias // 0,92647 // 10. Calidad corriente, del resto de la Mesenia // 0,91176 // 11. Calidad corriente, de las demás regiones // 0,83382 » // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2397/86 DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1303/83, sobre modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de fijación anticipada en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 14 y el apartado 4 de su artículo 15,

Considerando que se ha deslizado una imprecisión bajo la rúbrica « Designación de la mercancía » del cuadro del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1303/83 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1846/86 (4); que es conveniente corregir dicha imprecisión de forma que no exista incertidumbre;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el cuadro del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1303/83, el texto relativo a la subpartida ex 07.02 B del arancel aduanero común se sustituirá por el texto siguiente:

1.2.3 // // // // Número del arancel aduanero común // Código Nimexe // Designación de la mercancía // // // // ex 07.02 B // 07.02.20 // Guisantes, incluidos los garbanzos cocidos o sin cocer, congelados // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO nº L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 138 de 27. 5. 1983, p. 25.

(4) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 19.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2407/86 DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1986

por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 368/77 y (CEE) no 443/77 relativos a la venta de leche desnatada en polvo procedente de existencias públicas destinada a la alimentación de animales distintos de los terneros jóvenes

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1335/86 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE) no 368/77 de la Comisión (3) y del Reglamento (CEE) no 443/77 de la Comisión (4), modificados en último lugar por el Reglamento (CEE) no 906/85 (5), los organismos de intervención venden leche desnatada en polvo que haya entrado en las existencias públicas antes del 1 de septiembre de 1983;

Considerando que, teniendo en cuenta las limitadas cantidades todavía disponibles de producto que cumplen esta condición de antigueedad, es conveniente ampliar las ventas antes mencionadas a la leche desnatada en polvo que haya entrado en las existencias antes del 1 de setiembre de 1984, a fin de permitir la continuación normal de la citada medida;

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 368/77 y en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 443/77, se sustituye la fecha de « 1 de septiembre de 1983 » por la de « 1 de septiembre de 1984 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 19.

(3) DO no L 52 de 24. 2. 1977, p. 19.

(4) DO no L 58 de 3. 3. 1977, p. 16.

(5) DO no L 97 de 4. 4. 1985, p. 27.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2404/86 DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 578/86 por el que se establece un gravamen sobre al maíz exportado de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 90,

Considerando que, habida cuenta de las informaciones disponibles, hasta la llegada de la nueva cosecha persistirá el riesgo de que el maíz que se haya importado en España antes del 1 de marzo de 1986 sea reexportado a la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985, a terceros países o a Portugal; que es conveniente, por consiguiente, prolongar hasta el 30 de septiembre de 1986 el período de aplicación del gravamen establecido por el Reglamento (CEE) no 578/86 (1);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 578/86, los términos « el 31 de julio de 1986 » se sustituirán por los términos « el 30 de septiembre 1986 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2402/86 DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2191/81 y el Reglamento (CEE) no 1665/86 en lo que se refiere a la fecha de aplicación del importe de la ayuda para la mantequilla

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1335/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12,

Considerando que el importe de la ayuda fijada en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2191/81 de la Comisión (3) ha sido modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1665/86 (4); que es oportuno precisar, con objeto de evitar dificultades de interpretación, a partir de qué período se deberá aplicar el nuevo importe de la ayuda; que es conveniente establecer, habida cuenta de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 1665/86, que el nuevo importe pueda ser aplicable a cualquier suministro de mantequilla efectuado sobre la base del bono válido para el mes siguiente al de la fijación de dicho importe; que es preciso, además suprimir la fecha del 2 de junio de 1986 que figura en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1665/86;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2191/81 se añadirá el siguiente párrafo:

« A partir del 21 de mayo de 1986, en caso de modificación del importe de la ayuda, el nuevo importe se aplicará a todos los suministros de mantequilla efectuados sobre la base del bono válido para el mes siguiente al de la fijación del nuevo importe ».

Artículo 2

El segundo párrafo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1665/86 queda derogado.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 19.

(3) DO no L 213 de 1. 8. 1981, p. 20.

(4) DO no L 145 de 30. 5. 1986, p. 48.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2398/86 DE LA COMISIÓN

de 30 de junio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 368/77 relativo a la venta mediante licitación de leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de animales distintos de los terneros jóvenes

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1335/86 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 368/77 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3812/85 (4), establece en su Anexo determinadas fórmulas para la desnaturalización o la desnaturalización por incorporación directa de la leche desnatada en polvo en los alimentos para animales; que la Directiva 85/520/CEE de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, por la que se modifica la Directiva 85/429/CEE que, a su vez, modifica los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo, relativa a los aditivos en la alimentación animal (5), ha disminuido el contenido máximo en cobre en mg/kg de alimento completo; que es preciso, por consiguiente, adaptar el contenido en cobre en las fórmulas del Anexo del Reglamento (CEE) no 368/77;

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 368/77 se modifica como sigue:

1. En el punto 1. « Desnaturalización » las palabras « 100 gramos de cobre » que figuran en las fórmulas I H, I I, I J, I K, y I L se sustituirán por las palabras « 80 gramos de cobre ».

2. En el punto 2. « Desnaturalización por incorporación directa en alimentos para animales » las palabras « 45 ppm de cobre » que figuran en las fórmulas II N, II O, II R y II T se sustituirán por las palabras « 25 ppm de cobre ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 19.

(3) DO no L 52 de 24. 2. 1977, p. 19.

(4) DO no L 368 de 31. 12. 1985, p. 3.

(5) DO no L 323 de 4. 12. 1985, p. 12.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2400/86 DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1986

por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) no 3461/85, relativo a la organización de campañas de promoción en favor del consumo de zumos de uva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3805/85 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 14 bis y su artículo 65,

Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3461/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1107/86 (4), fija el 15 de julio como el plazo de presentación a la Comisión de los programas de promoción para la campaña 1985/1986; que, con motivo de dificultades de orden administrativo, los estudios previos a dichos programas previstos en el artículo 2 bis de dicho Reglamento no han podido ser terminados antes de dicha fecha; que es oportuno por consiguiente prorrogar dicho plazo para permitir su realización;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el segundo guión, apartado 2 del artículo 2, del Reglamento (CEE) no 3461/85 los términos « antes del 15 de julio » se sustituirán por « a más tardar el 31 de agosto ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 39.

(3) DO no L 332 de 10. 12. 1985, p. 22.

(4) DO no L 102 de 18. 4. 1986, p. 15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2403/86 DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 654/86 fijando, para la campaña 1986, el nivel provisional global de importación para los productos sometidos al mecanismo complementario de intercambios en el sector de productos de la pesca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y en particular su artículo 174,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 654/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, fijando, para la campaña 1986, el nivel provisional global de importación para los productos sometidos al mecanismo complementario de intercambios en el sector de productos de la pesca ha fijado (1), para algunos productos de la pesca el nivel provisional global de importación para la campaña 1986; que este nivel provisional comprende para cada producto interesado, un contingente anual de importación procedente de países terceros fijado para la campaña 1986, por el Reglamento (CEE) no 655/86 de la Comisión (2);

Considerando que en lo que se refiere a España, el contingente de bacalao sin secar, salado o en salmuera se ha aumentado en 2 000 toneladas por el Reglamento (CEE) no 2168/86 de la Comisión (3); que desde ese momento conviene adoptar en consecuencia para este Estado miembro el nivel provisional global de importación del producto considerado que figura en el Reglamento (CEE) no 654/86;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el cuadro que figura en la parte A del anexo al Reglamento (CEE) no 654/86, la cifra « 11 420 » relativa al nivel global de importación de bacalao, sin secar, salado o en salmuera de la subpartida 03.02 A I ex b) del arancel aduanero común será remplazada por la cifra « 13 430 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 66 de 8. 3. 1986, p. 6.

(2) DO no L 66 de 8. 3.1986, p. 9.

(3) DO no L 183 de 11. 7. 1986, p. 11.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2372/86 DEL CONSEJO

de 24 de julio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1465/86 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1986/87, los aumentos mensuales del precio de umbral de activación, del precio de objetivo y del precio mínimo para los guisantes, habas y haboncillos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas y haboncillos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1485/85 (2) y, en particular, su artículo 2 bis,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1465/86 (3) establece seis aumentos mensuales del precio de objetivo, del precio mínimo y del precio de umbral de activación de los guisantes, habas y haboncillos durante la campaña de comercialización 1986/87;

Considerando que, a la luz de la experiencia adquirida, para permitir una salida al mercado más regular de la producción comunitaria de guisantes, habas y haboncillos, es necesario ampliar el período durante el que tienen lugar los aumentos mensuales de seis a ocho meses,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 y en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1465/86, la palabra « seis » se sustituirá por la palabra « ocho ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

A. CLARK

(1) DO no L 162 de 12. 6. 1982, p. 28.

(2) DO no L 151 de 10. 6. 1985, p. 7.

(3) DO no L 133 de 21. 5. 1986, p. 23.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2387/86 DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a prendas y accesorios de vestir de cuero natural, artificial o regenerado de la subpartida arancelaria 42.03 A, B II III, C originarias de Pakistán beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 diciembre 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13;

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para prendas y accesorios de vestir de cuero natural, artificial o regenerado de la subpartida arancelaria 42.03 A, B II III, C el techo individual se establece en 4 928 000 ECUS; que en fecha de 28 de julio de 1986, las importaciones de dichos productos en la comunidad, originarios de Pakistán han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Pakistán,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 2 de agosto de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Pakistán:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 42.03 (Código NIMEXE 42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Prendas y accesorios de vestir de cuero natural, artificial o regenerado: A. Prendas de vestir B. Guantes, incluidas las manoplas: II. especiales para deportes III. Los demás C. Otros accesorios de vestir // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.