17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°2371/92DELACOMISIÓN
de13deagostode1992
porelquesemodificaelReglamento(CEE)n°1641/91porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosenelsectoragrarioydeterminadoscoeficientesnecesarios
parasuaplicación
agostode1992,paralalibraesterlinahacennecesario,
conarregloalapartado2delartículo9delReglamento
(CEE)n°1677/85,modificarlosmontantescompensa­
toriosmonetariosaplicablesenelReinoUnidoenlos
sectoresdequesetrata,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°1641/91quedamodificado
comosigue:
1)Lacolumna«ReinoUnido»delaspartes1,3,5,7y8
delAnexoIsesustituyeporlaquefiguraenelAnexo
IdelpresenteReglamento .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalosmontantescompensa­
toriosmonetariosenelsectoragrícolaO,cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2205/90(2),y,enparticular,elapartado2desuar­
tículo9,
Considerando quelosmontantescompensatorios mone­
tariosintroducidos porelReglamento (CEE)
n°1677/85hansidofijadosenelReglamento (CEE)
n°1641/91delaComisión(J),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2303/92(4);
Considerando queelReglamento(CEE)n°3153/85de
laComisión(5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CEE)n°3672/89(6),estableciólasmo­
dalidadesdecálculodelosmontantescompensatorios
monetariosjquelostiposdecambioalcontado,registra­
dosconarregloalReglamento(CEE)n°3153/85du­
ranteelperíodocomprendidoentreel5yel11de2)ElAnexoIIsesustituyeporelAnexoIIdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deagosto
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deagostode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
C)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
oDOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L153de17.6.1991,p.1.
(4)DOn°L226de10.8.1992,p.1.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L358de8.12.1989,p.28.

/
N°L234/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
ANEXOI
PARTE1
SECTORDELOSCEREALES
Montantescompensatorios monetarios
IIPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I1 —1000kg—I
07099060\ 2,646
07129019II2,646 \
10011010Il3,575
10011090 3,575
10019091 2,646 \ l
10019099 2,646
10020000II1\2,514 l
10030010 2,514
10030090Il I 2,514
10040010 2,414
10040090li 2,414
10051090Il 2,646
10059000 2,646
10070090Il 2,514
10082000Il 2,514
11010000II 3,208i
11021000 3,023
11022010Il 3,705
11022090Il1,191
11029010Il 2,565
11029030 2,462
1102909011-17285 2,565
11-17286 2,565I
11031110\\ 4,560
11031190Il \ 3,465
11031200 3,379 I
1103131011-2 3,837
11031390 2,699
11031910li 2,565
11031930 I 3,520
1103199011-17285 2,565
11-17286 2,565
11032100 2,699
11032910 2,565
11032920II 2,565 \
11032930 2,462 I
11032940II2,699

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/3
\\Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PeaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\II —1000kg—I
1103299011-17285 2,565
11-17286 2,565
11041110 2,565
11041190 3,520
11041210 2,462
11041290 4,345
11041910 2,699
11041930 2,565
11041950 2,911
1104199911-17285 2,565
11-17286 2,565
11042110 2,565
11042130 3,520 \
11042150 4,023
11042190 2,565
1104221011-67158 2,462
11-67159 4,345
11042230 3,379
11042250 2,462
11042290 2,462
11042310 2,699
11042330 2,699 I
11042390 2,699
11042911 2,699
11042915 2,565
1104291911-37290 2,565
11-37291 2,565
11042931 2,699
11042935 2,565
1104293911-37290 2,565 1
11-37291 2,565 I
11042991 2,699
11042995 2,565
1104299911-17285 2,565
11-17286 2,565
11043010 1,985
11043090 0,794
11071011 4,711
11071019 3,520
11071091 4,475
11071099 3,344
11072000 3,897
1108110011-47294 4,472 I
11-47295C), 4,472
1108120011-47294 3,996

N°L234/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
II\Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
litFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—1000kg—
1108120011-47295O 3,996
1108130011-57296 3,996
11-572970 3,996
1108140011-47294 3,996
11-47295o 3,996
1108199011-47294 3,996
11-47295C) 3,996
11090000l 6,087
1702309117-97318 5,213
1702309917-97318 3,996
17024090 3,996
17029050l 3,996
17029075 5,452
17029079 3,811
21069055 3,996
2302101023-17622 —
23-17623I 1,093
23021090 2,264
23022010 1,093
23022090 2,264
23023010 \ 1,093
23023090 2,342
23024010 1,093
23024090 2,342
23031011 5,293
2309101123-27624 —
23-27625 0,318
2309101323-87541o—
l 23-87542o 3,458
23-87543o 6,916
23-87545o 0,540
23-87546o 1,081
23-87547o—
23-87548o 5,733
\ 23-87549o 11,466
23-87550o 0,318
23-87551o 3,776
23-87552o 7,234
23-87626o 0,318
23-87627o 0,858
23-87628o 1,399
23-87629o 0,318!
23-87630o 6,051
I 23-87631o 11,784
2309103123-37624\—

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/5
I IIPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFeaeralde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—1000kg—
2309103123-3,7691 1,006
2309103323-97541O—
23-97542o 3,458
23-97543o 6,916
23-97545o 0,540
23-97546o 1,081
23-97547o—
23-97548o 5,733
23-97549o 11,466
23-97645o 1,006
23-97646o 4,464
23-97647o 7,922
23-97648o 1,006
23-97649(2) 1,546
23-97650o 2,087
23-97651O 1,006
23-97652o 6,739
23-97653o 12,472
2309105123-47624 —
23-47692 1,985
2309105323-107541o—
23-107542o 3,458
23-107543o 6,916
23-107545o 0,540
23-107546o 1,081
23-107547o—
23-107548o 5,733
23-107549C) 11,466
23-107654o 1,985
23-107655(2) 5,443
23-107656o 8,901
23-107657o 1,985
23-107658o 2,525
23-107659o 3,066
23-107660o 1,985
23-107661o 7,718
\ 23-107662o 13,451
2309903123-57624\—
23-57693\ 0,318
2309903323-117541o—
23-117542(2) 3,458
23-117543o 6,916
23-117545o 0,540
23-117546o 1,081
23-117547(!)—

N°L234/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
l\Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—1000kg—
2309903323-117548O 5,733
l 23-117549o 11,466
l 23-1176630 0,318
23-1176640 3,776
23-117665O 7,234
23-117666O 0,318
23-117667o 0,858
23-117668o 1,399
23-117669o 0,318
23-117670'0 6,051
23-117671o 11,784
2309904123-67624 —
23-67694I 1,006
2309904323-1275410—
23-127542o 3,458
23-1275430 6,916
l 23-127545O 0,540
23-127546o 1,081
\ 23-1275470—
l 23-127548o 5,733
23-127549o 11,466
23-127672C) 1,006
23-127673o 4,464
23-127674O 7,922
23-127675o 1,006
23-1276760 1,546
23-127677o 2,087
23-1276780 1,006
23-127679o 6,739
23-127680o 12,472
2309905123-77624 —
23-77695 1,985
2309905323-1375410—
23-137542o 3,458
l 23-137543o 6,916
23-137545o 0,540
23-137546o 1,081
23-137547(2)^—
23-1375480 '5,733
23-1375490 11,466
23-137681O 1,985
23-1376820- 5,443
23-137683o 8,901
23-137684o 1,985
23-137685o 2,525

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/7
IIIPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1PtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
2309905323-13
23-13
23-13
23-137686
7687
7688
7689O
o
o
o—1000kg—
3,066
1,985
7,718
13,451
(')Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,elcontenido,seaenpesodealmidón
(incluido,ensucaso,defécula)enestadosecopor1000kilogramosdeproducto,seaenpesodefécula(incluido,ensucaso,dealmidón)en
estadosecopor1000kilogramosdeproducto.
(2)Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicarenladeclaraciónprevistaatalfin,enparticular,elcontenidoenpesoreal,por
toneladadeproductoacabado,de:
—lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácteo),
—suerolácteoenpolvooengránulos,
—caseínay/ocaseinatoañadidos.

N°L234/8 DiárioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
PARTE3
SECTORDELACARNEDEVACUNO
Montantescompensatorios monetarios
I I\ Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I II\ —100kgpesonetovivo—\ I
01029010 O 2,527
01029031 C) 2,527
01029033 o 2,527 \
01029035 o 2,527
01029037 2,527
—100kgdepesoneto—
02011010\ 4,802 I
02011090 4,802
02012021 4,802 l
02012029 4,802
02012031 3,841
02012039 3,841 l
02012051 5,762
02012059 5,762 \
02012090 3,841
02013000 6,571
02021000 4,271
02022010 0 4,271
0202203002-17014 0,683 l
02-17018 0,683
02-17019o 3,417
0202205002-17014 1,068
02-17018 1,068
Il 02-17019o 5,339
02022090 \o 3,417
02023010 o 5,339
02023050 00 5,339
0202309002-27034 1,068 I
02-27038o 5,339
02061095 6,571
02062991 I 5,339
02102010 3,841
02102090 5,484 l l
02109041 5,484
02109090 5,484 I
1602501016-47330 5,484
16-47331 3,285
16-47332 2,199 l
1602906116-47332 2,199l l

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/9
(')Elmontantecompensatorionoseaplicarádentrodellímitedeuncontingentearancelarioanualquedebenconcederlasautoridadescompetentes
delasComunidadesEuropeas:
a)paralasnovillasyvacas,distintasdelasdecarne,derazagris,parda,amarillamanchadadeSimmentalyPinzgau;
b)paratoros,vacasynovillas,distintosdelosdecarne,derazamanchadadeSimmental,derazaSchwyzyderazaFribourg.
(*)Elmontantecompensatorio noseaplicará:
—dentrodellimitedeunacantidadde53000toneladas,expresadaencarnedeshuesada,delcontingentearancelarioanualquedebenconceder
lasautoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeasparalacarnedevacunocongelada,
—dentrodellímitedeunacantidadde2250toneladas,expresadaencarnedeshuesada,delcontingentearancelarioanualquedebenconcederlas
autoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeasparalacarnedebúfalocongelada.
(J)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinaráalapresentacióndeuncertificadoexpedidoenlascondicionesprevistasporlasautoridades
competentesdelasComunidadesEuropeas.

/
N°L234/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
PARTE5
SECTORDELALECHEYDELOSPRODUCTOS LÁCTEOS
Montantescompensatorios monetarios
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I —100kg—
0401 04-17058 a+e
04021011 2,867
0402101904-37059 1,786
04-37079 2,867
04-37222 —
0402109104-47089 d+f
0402109904-47089 d+f
0402211104-27744 a+c
0402211704-67098 1,786
04-67114 a+c
04-67224I—
0402211904-27744 a+c
0402219104-27744 a+c
0402219904-27744 a+c
04022904-27744 a+c+f
04029104-27744 a+c
04029904-27744 a+c+f
0403100204-27744 a+c
0403100404-27744 a+c
0403100604-27744 a+c
0403101204-27744 a+c+f
0403101404-27744 a+c+f
0403101604-27744 a+c+f
0403102204-27744 a+c
0403102404-27744 a+c
0403102604-27744 a+c
0403103204-27744 a+c+f
0403103404-27744 a+c+f
0403103604-27744 a+c+f
0403901104-57093 1,786
04-57097 2,867
l 04-57223 —
0403901304-67098 1,786
04-67114 a+c'
04-67224 —
0403901904-27744 a+c
0403903104-47089 d+f
0403903304-27744 a+c+f
0403903904-27744 a+c+f

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/11
I IPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
II I —100kg—
0403905104-27744 a+c
0403905304-27744l|a+c
0403905904-27744I a+c
0403906104-27744\ a+c+f
0403906304-27744la+c+f
0403906904-27744 a+c+f\
0404901104-27744I a+c \
0404901304-27744\a+c
0404901904-27744Ia+c
0404903104-27744 a+c\
0404903304-27744 a+c
0404903904-27744la+c
0404905104-27744Ia+c+fI
0404905304-27744 a+c+f
0404905904-27744 a+c+f\
0404909104-27744I1a+c+f
0404909304-27744I\a+c+f
0404909904-27744 a+c+f
0405 04-77118 1,652
04-77119 1,694
04-77134\ 2,398
04-77138 2,458 I
04-77139\ 2,607
04-77154I 2,672
04-77189\ 4,749
04-77193\ 4,867 \
04-77197Ibxcoef
04-77199lbxcoef
04-77218\bxcoef
04-77225Ib
04-77281I bxcoef
0406102004-87226—
04-87227 3,564
04-87228I 4,070
04-87229 2,450
04-87230 3,189 \
04-87231 1,114
04-87232 1,620
0406108004-87226—
04-87228II 4,070
04-87230 3,189 \
04-87232II 1,620 I
04062010IIIl—
0406209004-97233Il 4,070
04-97234II5,518

N°L234/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Espaffa
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I —100kg—
0406301004-107235 —
04-107236 1,463
04-107237 2,146
04-107238I 3,123
04-107239 3,704
0406303104-107235 —
04-107236 1,463
I04-107237 2,146
04-107238 3,123
0406303904-107235 —
04-107238 3,123
04-107239 3,704
04063090 3,704
0406400004-117240 —
I 04-117241I 3,852
0406901104-127242 / 3,189
04-127243 —
04-127244 3,564
04-127245 4,070
04-127246 2,450
04-127247 3,189
0406901304-137248 —
04-137250 4,763
0406901504-137248 —
04-137250 4,763
0406901704-137248 —
04-137249 3,189
l 04-137250 4,763
04069019 —
0406902104-147251 —
04-147252I 4,365
0406902304-157254 —
04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450
04-157258 3,189
0406902504-157254 —
I 04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450
04-157258 3,189
0406902704-157254 —
04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/13
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPafses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I I —100kg—
0406902704-157258 3,189
0406902904-157253 —
04-157254 —
04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450«
04-157258 3,189
0406903104-157253 —
04-157254 __
04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450
04-157258 3,189
0406903304-157253 —
04-157254—
04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450
04-157258I 3,189
0406903504-167259 —
04-167274 3,564
04-1672774,070
l 04-167278 2,450*
04-167279 3,189
0406903704-167259\—
\ 04-167274 3,564
04-167277 4,070
04-167278 2,450
I 04-167279 3,189
0406903904-157254 —
04-157255 3,564
04-157256l 4,070
04-157257l 2,450
04-157258 3,189
0406905004-157253l—
04-157254l—
04-157255l 3,564
04-157256l 4,070
04-157257l 2,450
I 04-157258l 3,189
04069061 \l—
04069063II—
04069069\\l 5,518
0406907304-167259l—
04-167274\3,564

N°L234/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotas­Positivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I —100kg—
0406907304-167277 4,070
04-167278 2,450
04-167279 3,189
0406907504-167259 —
04-167274 3,564
04-167277 4,070
04-167278 2,450'
04-167279 3,189
0406907704-167259 —
04-167274 3,564
04-167277 4,070
04-167278 2,450
04-167279 3,189
0406907904-167259 —
04-167274 3,564
04-167277 4,070
04-167278 2,450
I04-167279 3,189
0406908104-167259 —
04-167274 3,564
04-167277 4,070
04-167278 2,450
04-167279 3,189
0406908504-167259 —
04-167274 3,564
04-167277 4,070
04-167278 2,450
04-167279 3,189
0406908904-157253I—
04-157254 —
04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450
04-157258I 3,189
0406909304-87226 —
04-87231 1,114
04-87232 1,620
'0406909904-87226 —
I 04-87228 4,070
l 04-87230 3,189
04-87232 1,620
2309101523-147553 0,346
l 23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556 1,297

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/15
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
IitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \ —100kg—
2309101523-147557 1,452
-I 23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569 0,108
23-147573 0,162i
23-147574 0,203
23-147577 0,227
23-147578 0,243
\ 23-147579 0,573
23-147580 1,147
23-147581 1,720
23-147582 2,150
23-147583 2,408
23-147584 2,580
23-147885 —
2309101923-147553 0,346
23-147554 0,692
I 23-147555
i1,037
23-147556 1,297
23-147557 1,452
I 23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569 0,108
l 23-147573 0,162
23-147574 0,203
23-147577 0,227
23-147578 0,243
23-147579 0,573
23-147580 1,147
23-147581 1,720
23-147582 2,150
23-147583 2,408
23-147584 2,580
23-147885\—
2309103923-147553 0,346
23-147554l 0,692
23-147555\ 1,037
23-147556\ 1,297
23-147557 1,452
23-147558 1,556
23-147559I 0,054
23-147569I 0,108
23-147573II 0,162
23-147574II 0,203
23-147577 0,227

N°L234/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
III —100kg—
2309103923-147578I 0,243
23-147579l 0,573
23-147580l 1,147
23-147581l 1,720
23-147582l 2,150
23-147583l 2,408
23-147584l 2,580
\ 23-147885l—
2309105923-147553 0,346
\23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556 1,297
23-147557 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569 0,108
23-147573I 0,162
23-147574 0,203
23-147577 0,227
23-147578 0,243
23-147579 0,573*
23-147580 1,147
23-147581 1,720
23-147582 2,150
23-147583 2,408
23-147584 2,580
l 23-147885I -I
2309107023-147553 0,346
23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556 1,297
23-147557 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569 0,108
23-147573 0,162
23-147574 0,203
23-147577 0,227
23-147578I 0,243
23-147579 0,573
23-147580 1,147
23-147581 1,720
23-147582 2,150
23-147583 2,408
23-147584 2,580

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/17
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Espalla
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
lieFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—lOOkg—
2309107023-147885 —
2309903523-147553 0,346
23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556 1,297
23-147557 1,452
23-147558 1,556
23-147559\ 0,054
23-147569 0,108
23-147573 0,162
23-147574 0,203
23-147577\ 0,227
23-147578 0,243
23-147579 0,573
23-147580 1,147
23-147581 1,720
\ 23-147582 2,150
I 23-147583 2,408
23-147584 2,580
23-147885 —
2309903923-147553 0,346
23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556I 1,297
23-147557 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569 0,108
23-147573 0,162
23-147574 0,203
23-147577I 0,227
\ 23-147578\ 0,243•
23-147579 0,573
23-147580 1,147
23-147581 1,720
23-147582 2,150
23-147583\ 2,408
I 23-147584l 2,580
\ 23-147885\—
2309904923-147553 0,346
23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556\ 1,297
23-147557\ 1,452
23-147558\1,556

N°L234/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
II —100kg—
2309904923-147559li I 0,054
23-147569II 0,108
23-147573 0,162
23-147574\ 0,203
23-147577 0,227
23-147578\ 0,243
23-147579 l 0,573
23-147580\ 1,147
23-147581\ 1,720
23-147582\ 2,150 \
• 23-147583 2,408
23-147584\ 2,580 l
23-147885\I—
2309905923-147553 0,346
23-147554\ 0,692
23-147555\ 1,037
23-147556\ 1,297
23-147557\ 1,452
23-147558\ 1,556
23-147559I 0,054
23-147569\ 0,108
23-147573\ 0,162
23-147574I l 0,203
l23-147577\ 0,227
23-147578l 0,243
23-147579l l 0,573
23-147580l 1,147
23-147581I 1,720
23-147582I 2,150
23-147583I 2,408
23-147584 2,580
23-147885 —
2309907023-147553 0,346
23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556I 1,297
23-147557 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569 0,108
23-147573 0,162
\ 23-147574 0,203
\ 23-147577I 0,227
23-147578 0,243
23-147579 0,573

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/19
IPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
FlEspaña
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ —100kg—
2309907023-147580II 1,147
23-147581II 1,720
23-147582II l 2,150
23-147583IIIl 2,408
23-147584 2,580
23-147885II I—
—°/omateriagrasaláctea/100kgproducto
a
b0,053
0,058
%materiasecalácticanograsaconexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgdeproducto
C 0,025
%materialáctica,conexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgde
producto—
d 0,029
°/omaterialácticanograsaconexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgdeproducto
e 0,002
°/osacarosa/100kgproducto
0,010 f
Notabene:
EnloqueserefierealosproductoslácteosdeloscódigosNC0401,0402,0403y0404,elinteresado,alcumplirlasformalidadesaduaneras,deberá
indicarenladeclaraciónprevistaatalfinysegúnelcaso,elcontenidoenpesodelextractosecolácticonograsoyelcontenidoensacarosaañadidos
por100kilogramosdeproducto,asícomosisehanañadidoonolactosueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos,elcontenidorealenpesodecada
unodeestosproductosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,asícomoelcontenidoenlactosadellactosueroañadido.

N°L234/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
PARTE7
SECTORDELAZÚCAR
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspaflaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Ir
17-57334C)—100kg—
17-57335
17-57334O
17-57335
17-57334(*)
17-573350,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,971
0,971
0,97117-57334C)
17-57335
17-67337(l)
17-77340
17-77340
—100kgdemateriaseca—
17-87341
17-873410,971
0,971
0,971 17-87341
—■%decontenidoensacarosaypor100kgneto17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
2106905917-107345(J)
17-107346O0,0097
0,0097
0,0097 17-107347O
—100kgdemateriaseca—
17-87341 0,971
17-117349O—%decontenidoensacarosaypor100kgneto
17-117350O
17-117351(J)
17-127353(J)0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
0,009717-107345C)
17-107346O
17-107347O
—100kgdemateriaseca—
21-57419 0,971
—°/odecontenidoensacarosaypor100kgneto
21-67423O
21-67424C)0,0097
0,0097
0,0097 21-67425O

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/21
(1)CuandoelrendimientodelazúcarterciadosedesvíedeldefinidoparalacalidadtipocontempladaenelReglamento(CEE)n°431/68(DOn°L
89de10.4.1968,p.3),elmontantecompensatoriomonetarioseadaptarádeacuerdoconlodispuestoenelartículo2delReglamento(CEE)n°
837/68(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Paraelazúcararomatizadooconadicióndecolorantes,elmontantecompensatorio monetario,por100kilogramosdelproductodequesetrate,
seráigualalmontanteindicado,multiplicadoporelporcentajedesucontenidoensacarosa.
(J)Elcontenidoensacarosa,incluidoelcontenidoenlosdemásazúcarescalculadosensacarosa,sedeterminarádeacuerdoconlodispuestoenel
apartado2delarticulo7delReglamento(CEE)n°837/68alimportarydeacuerdoconlodispuestoenelartículo13delReglamento(CEE)n°
394/70(DOn°L50de4.3.1970,p.1)alexportar.

N°L234/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
PARTE8
MERCANCÍAS REGULADAS ENELREGLAMENTO (CEE)N°3033/80
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaRepúblicaFeaeralde
AlemaniaBélgica/
Luxem­
burgo
DM F1Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
100kg-
2,580
2,905
4,063
2,580
2,905
4,06304031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
.17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
180690117632
»
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-47832

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/23
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl|| —100kg—
1806901918-1#
1806903118-1*ll
1806903918-3*II
1806905018-3*Il
18-37632II—
1806906018-4*II
1806907018-4*\
1806909018-2*I \
1901100019-4*\
1901909019-2*l
19021110 I—
19021190\\ l—l
19021911\—
19021919IlII—\
19021990IlIl—
19024010Illl—
19030000I—\
1905301119-1*l
1905301919-1*l l
1905303019-1*
I
1905305119-1»
1905305919-1*\
1905309119-1*\
1905309919-1Il
1905400019-3 —I•
19-37633—
19-37634 —
1905904019-1*•I
1905904519-1
1905905519-1*\
1905906019-1 I l
1905909019-1*\
2101109921-2*
2101209021-2*I
21050010II—l
2105009121-36585\—
21-37585I— I
2105009921-465861
—
>
21-47586Il—
2106109021-2*II
2106909921-1»II
21-17001II—\
21-17002I—
21-17003—
21-17004I—

N°L234/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
l I —100kg—
2106909921-17635 —
21-17636 —
21-17637 —
21-17642 —
29054411 —
29054419 I—
29054491 —
29054499 —
35051010 I—
35051090 —
38236011 —
38236019 —
38236091 —
38236099 —
— 7001 —
— 7002 —
— 7003 —
—\7004 —
— 7005 —
— 7006 —
— 7007 —
— 7008 —
— 7009 —
— 7010 —
— 7011 —
— 7012 —
— 7013 —
— 7015 -I
— 7016 —
— 7017 —
— 7020 —
— 7021 —
— 7022 —
— 7023 —
— 7024 —
— 7025 —
— 7026 —
— 7027 —
— 7028 —
— 7029 —-
— 7030 —
— 7031 —
— 7032 —
— 7033 —
— 7035 —

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/25
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—100kg—
— 7036 —
— 7037 —
— 7040 __
— 7041 —
— 7042\—
— 7043 —
— 7044 —
— 7045 —
— 7046 —
— 7047 —
— 7048 —
— 7049 —
— 7050 —
— 7051 —
— 7052 —
— 7053 —
— 7055 —
— 7056 —
— 7057 —
— 7060 —
— 7061 —
— 7062 —
— 7063 2,503
— 7064 2,748
— 7065 —
— 7066 —
— 7067 2,432
— 7068 2,607
—\7069 2,852
— 7070 —
— 7071 —
— 7072I 2,552
— 7073 2,727
— 7075 —
— 7076 2,497
— 7077 2,680
— 7080 3,767
— 7081 3,977
— 7082 4,160
—\7083 4,335
— 7084 4,580
— 7085 3,871
— 7086 4,081
— 7087 4,264
— 7088 4,439

N°L234/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFeaeralde
Alemania
DMPaíses
Bajos
'F1España
PtaPortugal
ÉseReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo.
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I —100kg—
— 7090 3,991
— 7091l 4,201
— 7092l 4,384
— 7095 4,119
— 7096 4,329
— 7100C)—
— 7101(l)—
— 71020—
— 7103o—
— 71040—
— 7105o—
— 7106C)—
— 7107o—\
— 7108o—"
— 7109C)—
—\71100—
— 71110—
— 71120)■—
— 7113o—
— 7115o—
— 7116o—
— 7117o—
— 7120 —
— 7121o—
— 7122o—
— 7123o—
— 7124o—
— 7125O—
— 7126o—
— 7127o—
— 7128o—
'— 7129o—
— 7130.o—
— 7131o—
— 7132o—
— 7133o— »
— 7135(l)'—
— 7136o—
— 7137o—
— 71400)—
— 7141o—
— 7142o—
— 7143o—
— 7144O—
— 7145o—

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/27
lPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspaflaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1PtaEsc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
—100kg—
— 7146O—
—\7147o—
— 7148o—
— 7149o—
— 7150o—
— 71510)—
— 7152O—
— 7153o—
— 71550)—
— 7156o—
— 7157o—
— 7160o—
— 7161C)—
— 7162o 2,459
— 7163o 2,634
— 7164o 2,879
— 7165o—
— 71660—
— 7167C) 2,563
— 7168O 2,738
— 7169
7170o
o2,983
— 7171O 2,500
— 7172o 2,683
— 7173o 2,858
— 7175C) 2,418
— 7176o 2,628
— 7177o 2,811
— 7180o 3,898
— 7181/l\4,108
— 7182o 4,291
■— 7183o 4,466
— 7185o 4,002
— 7186o 4,212
— 7187C) 4,395
—\7188o 4,570
— 7190
7191o
o4,122
4,332
— 7192(l) 4,515
— 71950) 4,250
— 7196o 4,460
— 72000—
— 7201o—
— 7202o—
— 7203o—

N°L234/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\\ —100kg—
— 7204O—
— 7205o—
— 7206C)—
— 72070)—
— 7208C)—
— 7209C)—
— 7210 C1)—
— 7211o—
— 7212o—
— 7213o—
— 7215o—
— 7216o—
— 7217O—
— 7220C)—
— 72210)—
— 7260C)—
— 7261o—
— 7262o 2,488
— 7263C) 2,663
— 7264o 2,908
— 7265o—
— 7266o 2,409
— 7267o 2,592 <
— 7268o 2,767
— 7269o 3,012
—l7270(l)—
— 7271o 2,529
— 72720 2,712
— 7273C) 2,887
— 7275o 2,447
— 7276C) 2,657
— 7300o—
— 7301o—
— 73020)—
— 73030)—
—l7304o—
—l7305o—
—l7306o—
—l7307C)—
—l7308o—
— •l7309o—
—l7310o—
—l7311o—■
—l7312 <l)—
— 73130)—

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/29
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
FiEspafia
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I I —100kg—
— 7315m—
— 7316O—
—l7317o—
— 7320o—
— 7321o—
— 7360O—
— 7361C) 2,480
— 7362C) 2,663
—l7363o 2,838
—l7364o 3,083
—■ 7365o—
— 7366C) 2,584
__ 7367(l> 2,767
__ 7368o 2,942
— 7369o 3,187
— 73700) 2,494
— 7371o 2,704
— 73720 2,887
—\7373o 3,062
— 73750 2,622
— 7376/i\2,832•
— 7378o 2,752
— 7400o—
— 74010—
— 7402(0—
— 7403o—
— 7404o—
— 7405C)—
— 7406o—
— 7407o—
— 74080)—
— 7409o 2,398
— 74100)—
— 7411o—
— 7412o—
— 7413o—
— 7415o—
— 7416o—
— 7417o—
— 7420o—
— 7421o—
— 7460O 2,419
— 7461o 2,629
— 7462o 2,812
— 7463o 2,987

N°L234/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—100kg—
— 7464O 3,232
— 7465C) 2,523
— 7466o 2,733
— 7467C) 2,916
— 7468o 3,091
— 7470C) 2,643
—' 7471o 2,853
— 74720) 3,036
— 7475o 2,771
— 7476C) 2,981
— 7500C)—
— 7501o—
— 7502o—
— 7503o—
— 7504o 2,528
— 7505o—
— 7506C)—
— 75070)—
— 7508C) 2,387
— 75090) 2,632
— 7510 —
— 7511C)—
— 7512O—
— 7513o 2,507
— 7515C)—
— 7516C)—
— 7517o 2,460
— 7520C)—
— 7521o 2,407
— 7560o 2,553
— 7561o 2,866
— 75620) 2,946
— 7563c> 3,121
— 7564o 3,366
— 7565o 2,657
— 7566C) 2,867
— 7567o 3,050
—\7568O 3,225
— 7570C) 2,777
— 7571o 2,987
— 7572o 3,170
—\75750) 2,905
—I7576C) 3,115
— 7600C) 2,560
—\7601C) 2,770

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/31
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
Dio­Italia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—100kg—
—\7602O 2,953
—\7603O 3,128
— 76040) 3,373
— 7605C) 2,664
— 7606O 2,874
— 7607C) 3,057
— 7608o 3,232
— 7609C) 3,477
— 7610C) 2,784
— 7611C) 2,994
— 7612o 3,177
— 7613C) 3,352
— 7615C) 2,912
— 7616o 3,122
— 7620o 3,042
— 77000) 2,952
— 7701o 3,162
— 7702O 3,345
— 7703o 3,520
— 7705o 3,056
— 77060 3,266
— 77070 3,449
— 7708C) 3,624
— 77100 3,176
— 7711C) 3,386
— 7712C) 3,569
— 7715C) 3,304
— 7716C) 3,514
— 7720o 2,760
— 7721(*) 2,970
— 77220 3,153
— 7723C) 3,328
— 7725C) 2,864
— 7726o 3,074
— 7727/1\3,257
— 7728O 3,432
— 7730O 2,984
— 7731C) 3,194
— 7732O 3,377
— 7735C) 3,112
— 7736o 3,322
— 7740C) 3,548
— 7741C) 3,758
— 7742C) 3,941
— 7745C) 3,652

N°L234/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFeaeralde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ —100kg—
— 7746C) 3,862
— 7747C) 4,045
— 77500) 3,772<
— 7751o 3,982
— 7758 —
— 7759I—
— 7760O 4,336
— 7761C) 4,546
— 7762o 4,729
— 77650 4,440
— 7766C) 4,650
— 7768 —
— 7769 —
— 7770C) 4,560
— 77710 4,770
— 7778 —
— 7779 —
— 7780o 5,125
— 7781C) 5,335
— 7785o 5,229
— 7786o 5,439
— 7788 2,417
— 7789 2,627
— 7798C)—
— 7799C)—
— 7800 5,367
— 7801 5,577
i7802 5,7601
— 7805 5,471t
— 7806 5,681
— 7807 5,864
— 7808C)—
— 7809o—
—l7810 5,591
— 7811 5,801
— 78180—
— 7819o—
—l7820o 5,498
—l7821o 5,708
—l78220 5,891
—l7825o 5,602
—l7826C) 5,812
—l7827o 5,995
—l7828o 2,548
—\7829o 2,758

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/33
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I \ —100kg—
—\7830C) 5,722
—\7831O 5,932
—\7838C) 2,577
—\7840o—
— 78410—
—l7842C)—
— 7843o—
__ 7844o—
— 7845o—
— 78460—
— 7847O—
— 78480—
— 78490—
—' 7850C)—
— 78510—
— 7852C)—
— 7853C)—
— 7855C)—
— 7856C)—
— 7857o—
— 7858C)—
— 78590)—
— 78600)—
— 7861C)—
— 7862C)—
— 7863C)—
— 7864C)—
— 7865o—
— 7866o—
— 7867C)—
— 7868o—
—\7869C)—
— 7870C)—
— 7871o—
— 7872o—
— 7873o—
— 7875o—
— 7876C)—
— 7877o—
— 7878o—
— 7879o—
— 7900C)—
— 79010)—
— 7902o—
— 79030)—

N°L234/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
Dio­Italia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I I —100kg—
—I7904O—
—l7905o—'
— 7906o—
— 7907 —
— 7908C)—
— 7909o—
— 7910o—
— 7911C)—
— 7912O—
— 7913o—
— 7915o—
— 7916C)—
— 7917o—
— 7918o—
— 7919C)—
— 7940o—
— 7941o—
— 7942o—
— 7943o—
— 7944C)—
— 7945O—
— 7946o—
— 7947o—
— 7948O—
— 7949O—
— 7950o—
— 7951o—
— 7952C)—
— 7953C)—
"— 7955o—
— 7956C)—
— 7957o—
— 7958o—
— 7959C)—
— 7960C)—
— 7961C)—
— 7962C)'—
— 7963C)—
— 7964o—
— 7965o—
— 7966o—
— 7967C)—
— 7968o—
— 7969o—
— 7970o—

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/35
IIPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspadaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
I79710)—100kg—
—l7972o—
— 7973C)—
—l7975o—
— 7976o—
— 79770)—
— 7978o—
— 7979o—
— 79800—
— 7981C)—
— 7982C)—
— 7983o 2,539
— 7984O 2,784
— 7985o—
— 7986C)—
— 7987o 2,468
—I79880) 2,643
— 7990o—
— 7991o 2,405
— 7992C) 2,588
— 7995O—
— 7996o 2,533
Montantesadeducir-l 51xx\ 0,064
— 52xx. 0,134
— 53xx 0,215
— 54xx 0,297
— 55xxI 0,424
— 56xxl 0,614
—\570x 0,953
—\571x 0,953
— 572x 1,335
—\573x 1,335
— 574x 1,716
— 5750 1,716
—l5751 1,716
— 5760 2,098
— 5761 2,098
— 5762 2,098
— 5765 2,098
— 5766 2,098
—\5770 2,098
— 5771 2,098

N°L234/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I I\ —100kg—
— 5780 2,479
— 5781 2,479
— 5785 2,479
— 5786 2,479
— 579x 0,064
— 5808 0,064
— 5809 0,064
— 5818 0,064
— 5819 0,064
— 582x 0,064
— 5830 0,064
— 5831 0,064
— 5838 0,134
— 584x 0,134
— 585x 0,134
— 586x 0,215
— 587x 0,215
—l590x 0,297
—l591x 0,297
—l594x 0,424
—l595xl 0,424
—l596xl 0,614
—l597xl 0,614
—l598x 0,953
—\599x 0,953
Montantesadeducir
61xx 0,058
—\62xx 0,122
— 63xx 0,196
— 64xx 0,271
— 65xx 0,386
— 66xx 0,560
— 670x 0,869
— 671x 0,869
— 672x 1,216
— 673x 1,216
— 674x 1,564
— .6750 1,564
—I6751l 1,564
— I6760\ 1,911
— I6761\ 1,911
— 6762\ 1,911
—I6765I1,911

17.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/37
IPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlanda
DM F1PuEsc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
—100kg—
— 6766l 1,911
— 6770 1,911
— 6771 1,911
— 6780 2,259
— 6781 2,259
— 6785 2,259
— 6786 2,259
— 679x 0,058
— 6808 0,058
— 6809 0,058
— 6818 0,058
— 6819 0,058
— 682x 0,058
— 6830 0,058
— 6831 0,058
— 6838 0,122
— 684x 0,122
— 685x 0,122
— 686x 0,196
— 687x 0,196
—690x
69lx
694x0,271
0,271
0,386
— 695x 0,386
— 696x 0,560
— 697x 0,560
— 698x 0,869
—I699x\0,869

N°L234/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.92
0)EncasodequelamercancíacontengamantequillaaprecioreducidoenvirtuddelosReglamentosindicadosenelcuadro7delcapítulo4delos
códigosadicionales,elimporteindicadoenelcódigoadicional7xxxsereduciráenelimporteindicadoenelcódigoadicional5xxxparalos
productosdelafórmulaAoCo,enelcódigoadicional6xxx,paralosproductosdelafórmulaB,segúnelcaso.Elcódigoadicionalquedeberá
declararseseráel5xxxoel6xxx,respectivamente (xrepresentacualquiercifrade0a9).
(*)Véansecódigosadicionalesreferentesalcontenidoenpesodelasmercancíasde,respectivamente ,materiagrasaláctea,proteínaslácteas,almi­
dón/glucosaysacarosa/azúcarinvertido/isoglucosa.DichoscódigosaparecenenelAnexoIalTARICenloscuadrosdelosCapítulos17,18,19
y21.Losnúmerosdeloscuadrosaparecenenlacolumna«Cuadro».Loscuadrossevolveránaimprimir(DOn°L153de17.6.1991,p.52)sin
perjuiciodecualquiermodificacióndelTARICquepuedatenerlugarposteriormente .
N.B.Paralaaplicacióndelcódigoadicional:
Almidón—Fécula/Glucosa
Elcontenidodelamercancía(talcomosepresenta)enalmidónofécula,susproductosdedegradación—-incluidoslospolímerosdeglucosa,y
glucosaeventualmentepresente,determinadostomandocomobaselaglucosa—,yexpresadosenalmidón(materiaseca,pureza100%;factorde
conversióndelaglucosaenalmidón:0,9).
Sinembargo,sisedeclara(enlaformaquesea)y/osedetectaenlamercancíaunamezcladeglucosayfructosa,paraelcálculoanteriorsólose
tendráencuentaelporcentajedeglucosaquesuperealdefructosa.
Sacarosa/Azúcarinvertido/isoglucosa
Elcontenidodelamercancía(talcomosepresenta)ensacarosa,adicionadodelqueresultedelcálculo,expresadoensacarosa,detodamezclade
Íglucosayfructosa(sumaaritméticadelascantidadesdeambosazúcaresmultiplicadapor0,95)quesedeclare(enlaformaquesea)y/osedetecteenamercancía .
Sinembargosielcontenidoenfructosaesinferioraldeglucosa,enelcálculoanterior,sólosetendráencuentalaglucosahastauncontenidoigualal
defructosa.
N.B.Encualquiercasoysiemprequesedeclarelapresenciadeunhidrolizadodelactosa,y/osedetectegalactosa,antesdeefectuarloscálculosserá
necesariorestaralcontenidototaldeglucosa,unacantidaddeglucosaequivalentealadegalactosa.
Proteínasdeleche
Proteínasdeleche,conexclusióndelascontenidasenellactosuero,caseínay/ocaseinatosañadidosalasmercancías.
ANEXOII
Coeficientesmonetarios
ProductosEstadosmiembros
RepúblicaFeaeralde
AlemaniaPaísesBajosReino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaEspañaPortugal
—Sectordelacarnedevacuno 1,022—1,024—0,9900,975
—Sectordelalecheydelos
productoslácteos— —1,022— — — —1,024—0,9900,975
—Sectordelacarnedeporcino-l-l-I-l-l-l-I-l-l\
—Azúcar — —1,022— — — —1,024— —0,975
—Cereales — —1,022— — — —1,024— —0,975
—Sectordeloshuevosydelacarne l
deavedecorralydelas l l \l
albúminas -l-I-Il--I-l-I-l-l\
—Sectordelvino — — —1,082— —
—Productostransformados I
[Reglamento(CEE)n°3033/80]:l
—aplicablesalasimposiciones— —1,022— — — —1,024—0,9900,975
—aplicablesalasrestituciones : l \
—cereales — —1,022— — — —1,024— —0,975
—leche — ('—1,022— — — —1,024—0,9900,975
—azúcar — —1,022— — — —1,024— —0,975
—Compotasymermeladas
[Reglamento(CEE)n°426/86]— — — — — — — — — — —
—Sectordelaceitedeoliva — — — — — — —1,032—
\——