DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 6 de febrero de 1979

relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva provisto de determinados sistemas de protección

( 79/196/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) ,

Considerando que las disposiciones en vigor en los Estados miembros para garantizar la seguridad del material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva difieren según los Estados miembros , y en consecuencia , obstaculizan los intercambios ; que es necesario , por tanto , proceder a la aproximación de estas legislaciones ;

Considerando que la Directiva 76/117/CEE del Consejo , de 18 de diciembre de 1975 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva (4) ha definido , en concreto , los procedimientos de control a los que deberá someterse este material para poder ser importado , comercializado y utilizado libremente después de haber superado las pruebas pertinentes y haber sido dotado de la marca e inscripciones que se establezcan ;

Considerando que la Directiva 76/117/CEE establece en el apartado 4 de su artículo 4 que las normas armonizadas aplicables en todos los Estados miembros respecto a este material se expondrán con más detalle en directivas especiales ;

Considerando que la Directiva 76/117/CEE prevé , en su artículo 5 , que se determinarán mediante directivas especiales las disposiciones que podrán ser adaptadas al progreso técnico con arreglo al procedimiento a que se refiere el artículo 7 de la citada Directiva ;

Considerando que la Directiva 76/117/CEE establece en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 8 y en el apartado 5 de su artículo 9 que las copias de los certificados de conformidad y de control se transmitirán exclusivamente a los Estados miembros ; que con el fin de asegurar la libre circulación de este material , conviene facultar a la Comisión para publicar extractos de dichos certificados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas ; que , por tanto , es necesario que la Comisión reciba igualmente copia de los mismos ;

Considerando que la Directiva 76/117/CEE , en el apartado 2 de su artículo 8 y en el apartado 6 de su artículo 9 , establece un procedimiento para la retirada del referido certificado ; que conviene que los Estados miembros , la Comisión y el interesado sean informados de dicha retirada y de los motivos invocados para justificarla ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La presente Directiva se aplicará al material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva provisto de uno o varios de los sistemas de protección siguientes :

- inmersión en aceite « o » ,

- sobrepresión intern « p » ,

- llenado de polvo « q » ,

- envoltura antideflagrante « d » ,

- seguridad aumentada « e » ,

- seguridad intrínseca « i » .

Artículo 2

1 . Los Estados miembros no podrán , por motivos de seguridad relacionados con su construcción , prohibir la venta , la libre circulación o el uso que le sea propio , del material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva que se ajuste a las prescripciones de la presente Directiva y de la Directiva 76/117/CEE , por lo que se refiere a los aspectos de seguridad contemplados en la presente Directiva .

2 . En lo referente a los aspectos de seguridad que no sean objeto de la presente Directiva , seguirán aplicándose las disposiciones nacionales en la medida en que no se dicten disposiciones comunitarias al respecto .

Artículo 3

A los efectos de la presente Directiva , las normas armonizadas en el sentido del apartado 4 del artículo 4 de la Directiva 76/117/CEE serán las normas a las que se hace alusión en el Anexo I .

Artículo 4

1 . El material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva estará sujeto a los procedimientos a los que se refiere el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 76/117/CEE . Las informaciones que se transmitan a los organismos autorizados en relación con dichos procedimientos serán confidenciales .

2 . A los efectos de la presente Directiva , la marca distintiva comunitaria a que se alude en el apartado 1 del artículo 4 y en el artículo 10 de la Directiva 76/117/CEE deberá ajustarse a lo dispuesto en el Anexo II ; dicha marca se adosará a cada unidad de material de manera que sea visible , legible y duradera .

3 . Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para prohibir la utilización en el material que es objeto de la presente Directiva , de marcas o inscripciones que puedan confundirse con la marca a que se refiere el Anexo II .

Artículo 5

De conformidad con el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 76/117/CEE , el contenido de las normas armonizadas contempladas en los Anexos I y II podrá modificarse con arreglo al procedimiento que se prevé en el artículo 7 de la Directiva 76/117/CEE .

Artículo 6

1 . En el plazo de un mes a contar desde la emisión del certificado de conformidad o de control , deberá transmitirse a la Comisión copia de dicho certificado . Asimismo , deberá transmitirse a la Comisión , cuando ésta lo solicite , copia del informe técnico definitivo del material y de las actas de las pruebas o controles de los que aquél hubiera sido objeto . Estos datos serán confidenciales .

2 . La Comisión hará publicar extractos significativos de dichos certificados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Artículo 7

1 . Sí el organismo que hubiera expedido el certificado de conformidad o de control retirare dicho certificado por las causas que se contemplan en el apartado 2 del artículo 8 y en el apartado 6 del artículo 9 de la Directiva 76/117/CEE , informará a los demás Estados miembros y de la Comisión de dicha retirada . La retirada deberá motivarse de forma precisa y se publicará de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 .

2 . La retirada del certificado de conformidad o de control , o en su caso , la denegación de expedición del mismo , se comunicarán inmediatamente al interesado , indicándole los recursos procedentes conforme a las legislaciones vigentes en los Estados miembros y los plazos para su interposición .

Artículo 8

Los Estados miembros adoptarán , en un plazo de dieciocho meses a partir del día de su notificación , las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva .

Artículo 9

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 6 de febrero de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

J. FRANÇOIS-PONCET

(1) DO n º C 4 de 6 . 1 . 1978 , p. 2 .

(2) DO n º C 131 de 5 . 6 . 1978 , p. 84 .

(3) DO n º C 269 de 13 . 11 . 1978 , p. 45 .

(4) DO n º L 24 de 30 . 1 . 1976 , p. 45 .

ANEXO I

NORMAS ARMONIZADAS

Las normas armonizadas a las que deberá ajustarse el material en función de su sistema de protección son las normas europeas cuyas referencias figuran en el cuadro que aparece a continuación

Normas Europeas

( establecidas por Cenelex , rue de Bréderode 2 , boîte 5 , 1000 Bruxelles )

Número * Título * Edición * Fecha *

EN 50 014 * Material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva : normas generales * 1 * Marzo 1977 *

EN 50 015 * Material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva : inmersión en aceite « o » * 1 * Marzo 1977 *

EN 50 016 * Material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva : sobrepresión interna « p » * 1 * Marzo 1977 *

EN 50 017 * Material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva : llenado de polvo « q » * 1 * Marzo 1977 *

EN 50 018 * Material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva : envoltura antiflagrante « d » * 1 * Marzo 1977 *

EN 50 019 * Material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva : seguridad aumentada « e » * 1 * Marzo 1977 *

EN 50 020 * Material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva : seguridad intrinseca « i » * 1 * Marzo 1977 *

ANEXO II

Marca distintiva comunitaria : ver D.O.