ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) Ng 1974/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) No 727/70, por el que se establece una organización común de mercados en el sector del tabaco bruto

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que, con fecha 20 de marzo de 1984, la Comisión remitió al Consejo una propuesta encaminada a fijar mediante licitación las restituciones a la exportación para numerosos productos agrícolas; que dicha propuesta todavía no ha sido adoptada por el Consejo; que, habida cuenta de la situación especial en la que se encuentra el mercado mundial del tabaco, es conveniente prever la posibilidad de fijar mediante licitación las restituciones

a la exportación para dicho producto, que conviene,

pues, modificar el reglamento (CEE) No 727/70 (4), cuya

última modificación la constituye el Reglamento (CEE)

No 1576/86 (5),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) No 727/70 se añadirá el párrafo siguiente:

«La restitución podrá fijarse mediante licitación.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades

Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

K. E. TYGESEN

AE

AE

EWG:L184UMBS20.96

FF: 1LSP; SETUP: 01; Hoehe: 280 mm; 64 Zeilen; 1841 Zeichen;

Bediener: MARK Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) DO No L 89 de 3. 4. 1987, p. 66.

(2) DO No C 156 de 15. 6. 1987.

(3) DO No C 150 de 9. 6. 1987, p. 8.(4) DO No L 94 de 28. 4. 1970, p. 1.

(5) DO No L 139 de 24. 5. 1986, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) Ng 1959/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1987/88, los aumentos mensuales del precio de umbral de activación, del precio de objetivo y del precio mínimo para los guisantes, habas y haboncillos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) No 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces (1), modificado en último lugar por el Reglamento

(CEE) No 3127/86 (2), y, en particular, su artículo 2 bis,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que, de acuerdo con el artículo 2 bis del Reglamento (CEE) No 1431/82, procede fijar para la campaña de comercialización 1987/88 los importes en los que el precio de umbral de activación, el precio de objetivo y el precio mínimo de los guisantes, habas y haboncillos serán respectivamente aumentados cada mes a partir del comienzo del tercer mes de la campaña, y determinar el número de meses durante los cuales se aplicarán dichos aumentos;

Considerando que dichos aumentos, iguales para cada mes, deben fijarse teniendo en cuenta los gastos medios de almacenamiento y los gastos financieros registrados en la Comunidad; que es conveniente fijar los gastos medios de almacenamiento basándose en el coste de almacenamiento en locales adecuados y en los costes de mantenimiento necesarios para la buena conservación; que los gastos financieros puedan calcularse basándose en el tipo de interés considerado normal para las regiones productoras,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña de comercialización 1987/88, el importe de los aumentos mensuales dei precio de objetivo y del precio mínimo de los guisantes, habas y haboncillos se fija en 0,18 ECU por 100 kilogramos.

2. Los aumentos contemplados en el apartado 1 se aplicarán durante ocho meses.

Artículo 2

1. Para la campaña de comercialización 1987/88, el importe de los aumentos mensuales del precio de umbral de activación de los guisantes, habas y haboncillos se fija en 0,40 ECU por 100 kilogramos.

2. Los incrementos contemplados en el apartado 1 se aplicarán durante ocho meses.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

K. E. TYGESEN

AE

EWG:L184UMBS02.97

FF: 1LSP; SETUP: 01; Hoehe: 362 mm; 87 Zeilen; 2831 Zeichen;

Bediener: MARL Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) DO No L 162 de 12. 6. 1982, p. 28.

(2) DO No L 292 de 16. 10. 1986, p. 1.

(3) DO No C 89 de 3. 4. 1987, p. 35.
REGLAMENTO (CEE) Ng 1968/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se fija, para la campaña de cría 1987/88, el importe de la ayuda para los gusanos de seda

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 89 y el apartado 3 de su artículo 234,

Visto el Reglamento (CEE) No 845/72 del Consejo, de 24 de abril de 1972, por el que se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) No 845/72 prevé que el importe de la ayuda para los gusanos de seda criados en la Comunidad se fijará cada año de modo que contribuya a garantizar una renta equitativa al criador, habida cuenta de la situación del mercado de los capullos y de la seda cruda, de su evolución previsible y de la política de importación;

Considerando que los artículos 79 y 246 del Acta de adhesión de España y de Portugal han determinado los criterios para la fijación del importe de la ayuda para los gusanos de seda en esos dos Estados miembros;

Considerando que la aplicación de los criterios anteriormente contemplados conduce a fijar el importe de la ayuda al nivel indicado a continuación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de cría 1987/88, el importe de la ayuda para los gusanos de seda, contemplada en el artículo 2 del Reglamento (CEE) No 845/72, se fija, por caja de huevos de gusanos de seda utilizada:

- para España y Portugal, en 31,60 ECU,

- para los demás Estados miembros, en 113,00 ECU.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades

Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

K. E. TYGESEN

AE

EWG:L184UMBS12.97

FF: 1LSP; SETUP: 01; Hoehe: 329 mm; 77 Zeilen; 2359 Zeichen;

Bediener: MARL Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) DO No L 100 de 27. 4. 1972, p. 1.

(2) DO No C 89 de 3. 4. 1987, p. 43.

(3) DO No C 156 de 15. 6. 1987.

(4) DO No C 150 de 9. 6. 1987, p. 8.
REGLAMENTO (CEE) N° 1892/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 relativo al registro de los precios de mercado en el sector de la carne de vacuno

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 467/87 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1208/81 (4) estableció un modelo comunitario de clasificación de las canales de bovinos pesados que supone el registro de los precios de mercado en peso canal; que, no obstante, mediante el Reglamento (CEE) n° 1202/82 (5), los Estados miembros fueron invitados a efectuar hasta el término de la campaña 1986/87 el registro de los precios paralelamente en peso vivo y en peso canal; que, habida cuenta de las ventajas respectivas de estos dos tipos de registro de precios, conviene proseguir su aplicación conjunta más allá de la campaña 1986/87, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Estados miembros efectuarán el registro de los precios basándose en el modelo comunitario de clasificación de las canales de bovinos pesados establecido por el Reglamento (CEE) n° 1208/81 paralelamente con el método que, con arreglo al apartado 6 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 805/68, apliquen en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

Las normas de desarrollo del presente Reglamento se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) n° 805/68.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987. Por el Consejo El Presidente K. E. TYGESEN

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO n° L 48 de 17. 2. 1987, p. 1.

(3) DO n° C 89 de 3. 4. 1987, p. 49.

(4) DO n° L 123 de 7. 5. 1981, p. 3.

(5) DO n° L 140 de 20. 5. 1982, p. 35.
REGLAMENTO (CEE) N° 1902/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se fija, para la campaña 1987/88, el montante de la tasa de corresponsabilidad en el sector de los cereales y el importe global de la ayuda directa en favor de los pequeños productores

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular su artículo 43, Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29 octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1900/87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4 y el apartado 3 de su artículo 4 bis, Vista la la propuesta de la Comisión (3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5), Considerando que el montante de la tasa de corresponsabilidad mencionada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 se determina sobre la base de la producción cerealista y de las cantidades de cereales que se utilicen en la Comunidad sin intervención financiera, así como de las importaciones de los productos sustitutivos de los cereales recogidos en el Anexo D del citado Reglamento; que, no obstante, habida cuenta de la situación del cultivo de cereales en la Comunidad, resulta indicado, durante la campaña 1987/88, mantener el montante de la tasa de corresponsabilidad en el mismo nivel que se fijó para la campaña precedente; Considerando que, debido al mantenimiento del nivel de la tasa de corresponsabilidad, procede asimismo mantener durante 1987/88 el importe global de la ayuda a los pequeños productores que se fijó para la campaña precedente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1987/88:1. el montante de la tasa de corresponsabilidad mencionada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 se fija en 5,38 ECU por tonelada;2.el importe global de la ayuda en favor de los pequeños productores mencionado en el artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n° 2727/75 se fija en 120 millones de ECU.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987. Por el Consejo El Presidente K. E. TYGESEN

(1) DO n° L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) Véase la página 40 del presente Diario Oficial.

(3) DO n° C 89 de 3. 4. 1987, p. 3.

(4) DO n° C 156 de 15. 6. 1987.

(5) DO n° C 150 de 9. 6. 1987, p. 8.
REGLAMENTO (CEE) Ng 1977/87 DE CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) No 326/71 por el que se establecen, en el sector del tabaco bruto, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios de fijación del importe de las mismas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) No 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece una organización común de mercados en el sector del tabaco bruto (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) No 1974/87 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artícu-

lo 9,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que el artículo 9 del Reglamento (CEE)

No 727/70 se modificó con el fin de prever la posibilidad de fijar mediante licitación las restituciones a la exportación; que las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación, así como determinados criterios para la fijación de su importe, gueron establecidos por el Reglamento (CEE) No 326/71 (4); que, por lo tanto, resulta necesario adaptar este último Reglamento para instaurar, en particular, certificados de fijación previa acompañados de la constitución de una garantía que asegure la ejecución del compromiso de exportación durante el período de validez del certificado,

HA ADAPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Reglamento (CEE) No 326/71, se insertará el artículo siguiente:

«Artículo 3 bis

1. Cualquier exportación fuera de la Comunidad de productos que se beneficien del régimen de fijación por adelantado de la restitución mediante licitación, estará obligada a presentar un certificado de fijación anticipada, expedido por los Estados miembros a todo aquel que lo solicite, cualquiera que sea su lugar de establecimiento en la Comunidad.

El certificado es válido en toda la Comunidad.

2. La expedición del certificado de fijación anticipada estará subordinada a la constitución de una garantía que asegure la ejecución del compromiso de capacitación durante el período de validez del certificado y que se perderá, total o parcialmente, cuando no se realice la operación dentro de dicho plazo o si sólo se realiza parcialmente.

3. Cuando la fijación de las restituciones se efectúe mediante licitación, se tendrán en cuenta las ofertas recibidas y los criterios indicados en los artículos 2

y 3.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

K. E. TYGESEN

AE

EWG:L184UMBS28.96

FF: 1LSP; SETUP: 01; Hoehe: 363 mm; 85 Zeilen; 3004 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) DO No L 94 de 28. 4. 1970, p. 1.

(2) Véase página 30 del presente Diario Oficial.

(3) DO No C 89 de 3. 4. 1987, p. 89.

(4) DO No L 39 de 17. 2. 1971, p. 1.
4.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L185/19
REGLAMENTO (CEE)N°1934/87DELACOMISIÓN
de3dejuliode1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido >
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1449/86(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2684/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1832/87(4);haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el3dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.1.
(3)DOn°L246de30.8.1986,p.8.
ODOn°L178de1.7.1987,p.8.

N°L185/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.7.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3dejuliode1987,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
Numero
delarancel
aduanero
común
ex10.06DesignacióndelamercancíaCorriente 1erplazo2°plazo3"plazo
7 8 9 10
Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»: \\
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozdescascarillado :\\
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):I\
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo 000 '—
2.degranolargo 000 —
III.Arrozpartido 0000
N°L185/70 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°1954/87DELACOMISIÓN
de3dejuliode1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
blecelasmodalidades decalculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodeldracmagriego,lapesetaespañola,
laliraitalianaylalibraesterlina,comprobadas deconfor­
midadconelReglamento (CEE)n°3153/85duranteel
períodoquevadel24al30dejuniode1987,hacennece­
sario,envirtuddelapartado2delartículo9delRegla­
mento(CEE)n°1677/85,elmodificarlostiposdeconver­
siónagrícolasespecíficos aplicables paraGrecia,España,
ItaliayelReinoUnido,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(')y,modificado por
elReglamento (CEE)n°1636/87(2),enparticular ,elapar­
tado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo ,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3)cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*)modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1714/87(*),establece
unostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;quedeben
modificarse dichostiposdeconversión envirtuddelo
dispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisiónQ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85,
modificado porelReglamento (CEE)n°1635/87(8)estaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86modificado
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel6dejuliode
1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el3dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L304de30.10.1986,p.25.
(«)DOn°L160de20.6.1987,p.21.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L154de15.6.1987,p.1.

4.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L185/71
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=47,7950 BFR
2,31728 DM
8,83910 DKR
174,309 DRA
=160,376 PTA
7,77184 FF
0,864997 £IRL
=1681,43 LIT
2,61097 HFL
0,788131 £UK
REGLAMENTO (CEE) No 1922/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se fija, para la campaña de comercialización 1987/88, la cantidad máxima garantizada para las semillas de soja

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1491/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se establecen medidas especiales para las semillas de soja (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1921/87 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3 bis, Vista la propuesta de la Comisión (3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5), Considerando que, de conformidad con el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) no 1491/85, procede fijar una cantidad máxima garantizada para las semillas de soja; Considerando que, habida cuenta de las orientaciones a medio plazo y de los niveles de producción a lo largo de los últimos años, es conveniente fijar la cantidad máxima garantizada para la campaña de comercialización 1987/88 en el nivel que se indica a continuación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1987/88, la cantidad máxima garantizada a la que se refiere el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) no 1491/85 se fija en 1 100 000 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987. Por el Consejo El Presidente E. K. TYGESEN

(1) DO no L 151 de 10. 6. 1985, p. 15. (2) Véase la página 19 del presente Diario Oficial. (3) DO no C 89 de 3. 4. 1987, p. 31. (4) DO no C 156 de 15. 6. 1987. (5) DO no C 150 de 9. 6. 1987, p. 8.