Reglamento (CE) no 1583/2002 de la Comisión

de 5 de septiembre de 2002

relativo a la puesta en venta, a precio reducido, de 30600 toneladas de cereales en poder del organismo de intervención austríaco a los productores establecidos en territorio austríaco damnificados por las inundaciones

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000(2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) Las inundaciones que han afectado a algunas regiones de Austria durante el mes de agosto de 2002 han perturbado el suministro de forraje y pueden ocasionar a los productores graves pérdidas económicas generadas por la obligación de vender su ganado ante la imposibilidad de garantizar su alimentación habitual. Es pues aconsejable encontrar alternativas temporales.

(2) El organismo de intervención austríaco dispone de existencias de intervención de 30600 toneladas de cereales cuya venta a precio reducido a los productores damnificados puede contribuir notablemente a aliviar la situación.

(3) Dado que la venta se realiza a un precio reducido fijo, resulta necesario establecer excepciones a las normas del Reglamento (CEE) n° 2131/93 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1630/2000(4), que establece los procedimientos y condiciones de la puesta en venta de cereales en poder de los organismos de intervención. Para la venta de estos cereales es necesario establecer normas complementarias.

(4) Habida cuenta del precio ventajoso del que se benefician los compradores de los cereales en poder del organismo de intervención austríaco, es necesario establecer medidas de control estrictas y, en particular, especificar quién está autorizado a comprar estos cereales.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. No obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 2131/93, el organismo de intervención austríaco procederá a la puesta en venta de 5000 toneladas de trigo blando, 6700 toneladas de centeno, 14400 toneladas de cebada y 4500 toneladas de maíz para los productores establecidos en el territorio austríaco damnificados por las inundaciones del mes de agosto de 2002, conforme a las disposiciones del presente Reglamento.

2. El trigo blando citado en el apartado 1 se pondrá a la venta cuando se agoten los demás cereales.

3. El precio de venta de los cereales contemplados en el apartado 1 será de 50 EUR/tonelada para la mercancía desde el lugar de almacenamiento, cargada en un medio de transporte.

Artículo 2

1. Los productores establecidos en el territorio austríaco, reconocidos como damnificados por las autoridades nacionales, presentarán una solicitud de compra ante las autoridades competentes durante el período que fijen las autoridades austríacas.

La solicitud deberá incluir esencialmente las indicaciones siguientes:

a) nombre y dirección del solicitante;

b) indicaciones de las parcelas o lugares siniestrados;

c) el tipo de cultivo o las existencias de forraje destruidas;

d) la cantidad de cereales solicitados;

e) el compromiso de utilizar los cereales para la alimentación de los animales en su propia explotación.

2. Las autoridades austríacas determinarán los criterios para definir las cantidades máximas por las cuales los productores podrán presentar una solicitud de compra, sobre todo en función de la superficie o de la cantidad de existencias destruidas, destinadas a la alimentación animal.

3. En caso de rebasamiento de la cantidad total disponible, las autoridades austríacas fijarán los criterios de distribución.

Artículo 3

Los cereales distintos del centeno se mezclarán con un 15 % de centeno como mínimo.

Artículo 4

1. El organismo de intervención austríaco fijará la fecha para hacerse cargo de los cereales que deberá tener lugar como muy tarde el 28 de febrero de 2003.

2. El organismo de intervención austríaco tendrá la facultad de transportar los cereales hacia silos situados en las zonas siniestradas.

3. Los gastos de transporte correrán a cargo del presupuesto comunitario con un límite medio de 10 EUR/tonelada, incluidos los gastos de salida de los silos de almacenamiento inicial y los gastos de entrada en los silos de destino.

Artículo 5

1. Los cereales contemplados en el artículo 1 se considerará que salieron de las existencias de intervención, a todos los efectos, el 30 de septiembre de 2002, independientemente de que hayan sido retirados o no.

2. Las cantidades no utilizadas a 28 de febrero de 2003 se incluirán en la contabilidad de las existencias de intervención al precio de 50 EUR/tonelada, previa reducción de los gastos globales de salida, con efecto desde el 1 de octubre de 2002.

Artículo 6

Las autoridades austríacas adoptarán todas las medidas de control necesarias para garantizar que el beneficio del presente Reglamento queda limitado a los productores damnificados establecidos en el territorio austríaco.

Artículo 7

Las autoridades austríacas presentarán a la Comisión, a más tardar el 30 de junio de 2003, un informe sobre el desarrollo de las ventas contempladas por el presente Reglamento.

Artículo 8

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de septiembre de 2002.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.

(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.

(4) DO L 187 de 26.7.2000, p. 24.