25.1.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L20/7
REGLAMENTO (CE)N°116/94DELACOMISIÓN
de24deenerode1994
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1961/93yseelevaa1100000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndemaízenpoderdel
organismodeintervenciónfrancés
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1961/93;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituiráelartículo2delReglamento (CEE)
n°1961/93poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1100000toneladasdemaízquehabrándeexpor­
tarseatodoslospaísesdelaszonasI,IIa)b)c),
IIIa)b),V,VI,VIIIyaCuba.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas 1100000toneladasde
maíz.».
Artículo2
Enelapartado3delartículo4delReglamento (CEE)
n°1961/93sesustituirálafechade«24defebrerode
1994»porlade«24demarzode1994».
Artículo3LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93delaComi­
sión(2),y,enparticular,suartículo5,
VistoelReglamento (CEE)n°2131/93delaComisión,de
28dejuliode1993,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaenventadecereales
enpoderdelosorganismosdeintervención (3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1961/93dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°3430/93Ohaabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde600000toneladasde
maízenpoderdelorganismodeintervenciónfrancéspara
laexportaciónatodoslospaísesdelaszonasI,IIIb),VIII
a),aCubayaHungría;queFrancia,mediantesucomu­
nicaciónde13deenerode1994,hainformadoala
Comisiónquesuorganismodeintervencióntienela
intencióndeprocederaunaumentode500000toneladas
delacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;que
esconveniente elevara1100000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
demaízenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
queesnecesarioretrasarlafechadelaúltimalicitación
parcial;
Considerandoqueesconvenientemodificarloslugaresde
destino;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­SesustituiráelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1961/93
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deenerode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L196de5.8.1993,p.22.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L177de21.7.1993,p.15.
(4DOn°L314de16.12.1993,p.1.

N°L20/8 25.1.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Amiens 35000
Bordeaux 200000
Clermont 19000
Châlons-sur-Marne 40000
Dijon 60000
Lille 20000
Lyon 113000
Marseille 5000
Montpellier 10000
Nancy 40000
Nantes 75000
Orléans 200000
París 55000
Poitiers 125000
Rouen 3000
Toulouse 100000»