N°L60/44 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°645/86DELACOMISIÓN
de28defebrerode1986
porelquesefijanloscontingentesinicialesparaelaño1986quepodránaplicarsealos
intercambiosentreEspañayPortugal,dedeterminadosproductosdelsectorvitivinícola
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
mica,
VistoelReglamento (CEE)n°3792/85delConsejo,de20
dediciembrede1985,porelquesedefineelrégimen
aplicablealosintercambiosdeproductosagrícolasentre
EspañayPortugal(!),yenparticular,elapartado2desu
artículo13,
Considerando queelartículo9delReglamento (CEE)n°
3792/85prevélaposibilidaddequeEspañayPortugal
apliquenhastaelfinaldelaprimeraetapa,yconrespectoa
determinadosproductosdelsectorvitivinícola,restricciones
cuantitativas enformadecontingentesanuales;queel
contingenteinicialaplicableen1986sefijóenel0,1%dela
mediadelaproduccióndelEstadomiembroimportador
durantelostresañosinmediatamente anterioresalaadhe­
sióndelosqueexistanestadísticasdisponibles,oenlamedia
delasimportacionesprocedentesdelnuevoEstadomiembro
realizadasdurantelostresañosinmediatamente anterioresalaadhesióndelosqueexistanestadísticasdisponibles,si
esteúltimocriterioconduceaunvolumenmáselevado;
Considerando quelasestadísticasactualmentedisponibles
muestranquedebeelegirseelprimerodeloscriterioscitados
parafijarelcontingenteinicial;
Considerando que,paraelperíodocomprendidoentreel1de
marzoyel31dediciembrede1986,elcontingenteaplicable
seráigualalcontingenteinicial,disminuidoenunasexta
parte;
Considerando quedeconformidadconlodispuestoenel
artículo4delReglamento (CEE)n°3792/85delConsejo
másarribacitado,yporloquerespectaaPortugal,el
contingentefijadoporelpresenteReglamentoseañadiráal
establecidoenaplicacióndelartículo269delActade
adhesiónparalasimportaciones procedentesdelaComuni­
dadensucomposicióndel31dediciembrede1985;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde
losvinos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvolúmenesdeloscontingentesinicialesparaelperíodocomprendidoentreel1demarzoyel31de
diciembrede1986sonlossiguientes:
a)AlaimportaciónenEspaña:
(enhectolitros)
Númerodel
arancel
aduanerocomúnDesignacióndelamercancíaContingente
inicial
para1986
22.05 Vinosdeuva;mostodeuvaapagadoconalcohol(incluidaslas
mistelas):
exB.Vinosdistintosdeloscomprendidos enA,quese
presentenenbotellascerradascontaponesenformade
«champiñón»sujetospormediodeunsistemadeatadura
oligadura;vinosquesepresentendeotramaneray
tenganunasobrepresióndebidaalanhídridocarbónico
ensolución,igualosuperiora1barperoinferiora3bars,
medidaa20°Cdetemperatura :
—vinosquenosepresentenenbotellascerradascon
taponesenformade«champiñón»sujetospormedio
deunsistemadeataduraoligadura,ytenganuna
sobrepresióndebidaalanhídridocarbónicoensolu­
ciónigualosuperiora1barperoinferiora3bars,
medidaa20°Cdetemperatura .
C.losdemás:
I.degradoalcohólicoadquiridoigualoinferiora13%
vol
II.degradoalcohólicoadquiridosuperiora13%vol,
persinexcederde15%volL-29000
(MDOn°L367de31.12.1985,p.7.

1.3.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L60/45
b)AlaimportaciónenPortugal:
(enhectolitros)
Númerodel
arancel
aduanerocomúnDesignacióndelamercancíaContingente
inicial
para1986
22.05 Vinosdeuva;mostodeuvaapagadoconalcohol(incluidaslas
mistelas):
exB.Vinosdistintosdeloscomprendidos enA,quese
presentenenbotellascerradascontaponesenformade
«champiñón »sujetospormediodeunsistemadeatadura
oligadura;vinosquesepresentendeotramaneray
tenganunasobrepresióndebidaalanhídridocarbónico
ensolución,igualosuperiora1barperoinferiora3bars,
medidaa20°Cdetemperatura :
—vinosquenosepresentenenbotellascerradascon
taponesenformade«champiñón»sujetospormedio
deunsistemadeataduraoligadura,ytenganuna
sobrepresióndebidaalanhídridocarbónicoensolu­
ciónigualosuperiora1barperoinferiora3bars,
medidaa20°Cdetemperatura .
C.losdemás
I.degradoalcohólicoadquiridoigualoinferiora13%
vol
II.degradoalcohólicoadquiridosuperiora13%vol
perosinexcederde15%vol►7100
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro .
HechoenBruselas,en28defebrerode1986.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente