ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L301/20(ESl DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 14.12.95
REGLAMENTO (CE)N°2877/95DELACOMISIÓN
de13dediciembrede1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónparalareduccióndelderechode
importaciónenPortugaldemaízprocedentedetercerospaíses
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1863/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
12,
Considerando que,envirtuddelAcuerdosobreagricul­
turacelebradoenelmarcodelasnegociaciones comer­
cialesmultilaterales delaRondaUruguay,laComunidad
secomprometió aimportarenPortugalunacantidad
determinadademaíz;
Considerando queelReglamento (CE)n°1839/95dela
Comisión,de26dejuliode1995,porelqueseestablecen
lasdisposicionesdeaplicacióndeloscontingentesarance­
lariosporimportacióndemaízysorgoenEspañayde
maízenPortugal(3),modificadoporelReglamento(CE)
n°1963/95(4),prevélasdisposicionesporlasquese
regulalagestióndeesosregímenesespecialesdeimporta­
ción;queesteReglamentoestablecelasdisposiciones
complementarias específicasparallevaracabolalibera­
cióndelagarantíaquehandedepositarlosagentes
económicosparagarantizarelcumplimiento desusobli­
gaciones,enparticularladetransformación outilización
enelmercadoportuguésdelproductotransformado ;
Considerandoque,dadaslasnecesidadesdelmercadoen
Portugal,esconvenienteabrirunalicitaciónparalareduc­
cióndelderechodeimportacióndemaízenelmarcode
esterégimendeimportación ;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáaunalicitaciónparalareduccióndel
derechocontempladoenelapartado2delartículo10del
Reglamento(CEE)n°1766/92porlaimportacióndemaíz
enPortugal.
2.Lalicitaciónestaráabiertahastael15defebrerode
1996.Durantelamisma,seprocederáalicitacionessema­
nalescuyascantidadesyfechasdepresentacióndelas
ofertassedeterminarán enelanunciodelicitación.
3.LasdisposicionesdelReglamento (CE)n°1839/95
seránaplicablessalvodisposicióncontrariadelpresente
Reglamento.
Articulo2
Loscertificadosdeimportaciónexpedidosenelmarcode
laspresenteslicitacionesseránválidos50díasapartirde
lafechadésuexpedición,enelsentidodelapartado4del
artículo10delReglamento (CE)n°1839/95.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
ODOn°L177de28.7.1995,p.4.
(<)DOn°L189de10.8.1995,p.22.
N°L287/10IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.11.95
REGLAMENTO (CE)N°2747/95DELACOMISIÓN
de29denoviembrede1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimoctavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1813/95
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimoctavalicitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°
1380/95O,prohíbelosintercambioscomercialesentrelaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Paraladecimoctavalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1813/95,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde45,034ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(ADOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L175de27.7.1995,p.12.
(4)DOn°L102de28.4.1993,p.14.0DOn°L138de21.6.1995,p.1.
31.3.95 ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/97
REGLAMENTO (CE)N°708/95DELACOMISION
de30demarzode1995
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(2),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°150/95(3),
Considerando queelReglamento (CE)n°1938/94dela
Comisión(4)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíododereferenciade29demarzode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontemplados enlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(3)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L198de30.7.1994,p.39.

N°L71/98|ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.3.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30demarzode1995,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
31erplazo
42oplazo
53erplazo
6
07099060 0 4,55 3,96 2,29
07129019 0 4,55 3,96 2,29
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 4,55 3,96 2,29
10059000 0 4,55 3,96 2,29
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 3,81 3,81 3,81
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
31erplazo
42°plazo
53"plazo
64oplazo
7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
29.3.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L69/41
REGLAMENTO (CE)N°668/95DELACOMISION
de28demarzode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade27demarzode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n"
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(5),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°655/95(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L34de14.2.1995,p.3.
(')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
oDOn°L198de30.7.1994,p.88.
(«)DOn°L68de28.3.1995,p.27.

N°L69/42ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.3.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de28demarzode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(')
17011110 37,60(')
17011190 37,60(')
17011210 37,60(·)
17011290 37,60(')
17019100 46,91
17019910 46,91
17019990 46,91(2)
(')Eiimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(■')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L100/14IESI 3.5.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°988/95DELACOMISIÓN
de2demayode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L56de14.3.1995,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.b)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

3.5.95 |ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L100/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de2demayode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020025 052 86,6
060 80,2
204 59,9
212 117,9
624 130,5
999 95,0
07070020 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 94,1
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L163/20ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1722/95DELACOMISIÓN
de13dejuliode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1363/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

14.7.95ÍESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L163/21
ANEXO
delReglamentodelaComision,de13dejuliode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 47,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060•39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 65,6
524 60,2
528 46,5
600 54,7
624 78,0
999 61,0
08081071,08081073,
08081079 039 91,9
388 69,5
400 65,6508 95,2
512 52,1
524 47,4
528 65,9
800 101,3
804 85,0
999 74,9
08082047 388 81,7
512 50,7
528 78,2
800 64,8
804 56,6
999 66,4
08091040 052 106,3
064 121,7
999 114,0
08092041,08092049052 164,1
061 170,0
064 177,6
068 63,1
400 193,5
624 239,5
676 166,2
999 167,7
08093031,08093039052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 218,3
999 218,3
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999»significa«otros
orígenes».
2.12.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L289/39
REGLAMENTO (CE)N°2793/95DELACOMISIÓN
de1dediciembrede1995
porelquesefija,paraelmesdenoviembrede1995,eltipodeconversiónagrario
específicoparaelimportedelreembolsodelosgastosdealmacenamiento enel
sectordelazúcar
tipodeconversiónagrarioespecíficosedebefijarcada
mesparaelmesanterior;
Considerandoquelaaplicacióndedichasdisposiciones
conducenalafijaciónparaelmesdenoviembrede1995,
deltipodeconversiónagrarioespecíficodelimportedel
reembolsodelosgastosdealmacenamiento enlas
distintasmonedasnacionalesconarregloalorecogidoen
elAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaultimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),
VistoelReglamento(CEE)n°1713/93delaComisión,de
30dejuliode1993,porelqueseestablecendisposiciones
especialesparalaaplicacióndeltipodeconversiónagrario
enelsectordelazúcarf),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°2926/94(6),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo1,
Considerandoqueelapartado2delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1713/93establecequeelimportedel
reembolsodelosgastosdealmacenamiento contemplados
enelartículo8delReglamento (CEE)n°1785/81se
convertiráenmonedanacionalmedianteuntipode
conversiónagrarioespecíficoigualalamedia,calculada
proratatemporis,delostiposdeconversiónagrarios
aplicablesduranteelmesdealmacenamiento ;quedichoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Eltipodeconversiónagrarioespecíficocorrespondiente
almesdenoviembrede1995queseutilizaráparala
conversiónacadaunadelasmonedasnacionalesdel
importedelreembolsodelosgastosdealmacenamiento
contempladoenelartículo8delReglamento (CEE)
n°1785/81seráelfijadoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2
dediciembrede1995.
Seráaplicableconefectodesdeel1denoviembrede
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(ÁDOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.HDOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L159de1.7.1993,p.94.
('DOn°L307de1.12.1994,p.56.

N°L289/40(ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.12.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1dediciembrede1995,porelquesefija,paraelmes
denoviembrede1995,eltipodeconversiónagrarioespecíficodelimportedelreembolso
delosgastosdealmacenamiento enelsectordelazúcar
Tiposdeconversiónagrarios
1ecu-39,5239 Francobelgayfrancoluxemburgués
7,49997 Coronadanesa
1,90616 Marcoalemán
308,712 Dracmagriega
165,198 Pesetaespañola
6,61023 Francofrancés
0,829498 Librairlandesa
2164,34 Liraitaliana
2,14021 Florínholandés
13,4084 Chelínaustríaco
198,202 Escudoportugués
5,88000 Marcofinlandés
9,24240 Coronasueca
0,849189 Libraesterlina
N°L24/128 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.2.95
REGLAMENTO (CE)N°204/95DELACOMISIÓN
de31deenerodé1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade30deenerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1957/94dela
ComisiónQ,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°148/95(%hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn"L22de31.1.1995,p.1.
(ÓDOn°L198de30.7.1994,p.88.ñDOn°L21de28.1.1995,p.13.

1.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L24/129
ANEXO
delReglamentodelaComision,de31deenerode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC ImportedelaexacciónreguladoraQ
17011110 37,09C)
17011190 37,09(»)
17011210 37,09(')
17011290 37,09(')
17019100 45,00
17019910 45,00
17019990 45,00(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.