ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L228/31
REGLAMENTO (CEE)N°2480/87DELACOMISIÓN
de14deagostode1987
porelquesemodificaporcuartavezelReglamento (CEE)n°2196/87porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación delimonesfrescos
originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composición al31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado 1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2196/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2423/87delaComisión(4),haestablecido
ungravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(5),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
Sesustituyeelimportede8,50ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2196/87porelimporte
de9,89ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L203de24.7.1987,p.35.
(«)DOn°L223de11.8.1987,p.13.
ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
15.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L228/7
REGLAMENTO (CEE)N°2468/87DELACOMISION
de14deagostode1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2684/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2402/87(4);haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.51.
(3)DOn°L246de30.8.1986,p.8.
ODOn°L219de8.8.1987,p.7.

N°L228/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.8.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14deagostode1987,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
Número
delarancel Designacióndelamercancíaaduanero
comúnCorriente
81"plazo
92°plazo
103"plazo
11
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás: \ \
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:\ \
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozdescascarillado :\
1.degranoredondo 0 00 —
2.degranolargo 0 00 —
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo 00 0 —
2.degranolargo 000 —
III.Arrozpartido 0 000
15.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L228/17
REGLAMENTO (CEE)N°2473/87DELACOMISION
de14deagostode1987
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde50000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervención italiano
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde50000toneladasdecebadaque
seencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael1deoctubrede1987.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael30dediciembrede1987.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención italiano:
AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo
(AIMA),LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenposesióndelorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(^establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde50000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónitaliano.
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónitalianoprocederá,enlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)viaPalestro81,
Roma
(telex:620331—tel.:474991).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónitalianocomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
4)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
4DOn°L223de11.8.1987,p.5.
N°L228/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.8.87
REGLAMENTO (CEE)N°2475/87DELACOMISIÓN
de14deagostode1987
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidadeslacompraenintervenciónysefijan
lospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
sión(*),cuyaultimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°827/87(*),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecalidadesadmisiblesenintervención ,
conformealAnexodelpresenteReglamentosobrelabase
delosdatosycotizacionesenconocimiento delaComi­
sión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2414/87(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposiciones del
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento (CEE)n°1787/87modificado,
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
ODOn°L219de8.8.1987,p.32.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.hDOn°L80de24.3.1987,p.6.

15.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L228/21
ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidadcontemplados enelapartado1delartículo1
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica
Dinamarca
RepúblicaFederaldeAlemania
España
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
GranBretaña
IrlandadelNorteAU,AR,AO
AR,AO,CO
AU,AR,CR
AR,AO
AU,AR,AO,CR,CO
CU,CR,CO
AR,AO
AR,AO,CO
AR
CU,CR
CU,CR,CO
15.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L228/9
REGLAMENTO (CEE)N°2469/87DELACOMISIÓN
de14deagostode1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelapesetaespañola ,comprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel5al11deagostode1987,
hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartículo9
delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodificar lostipos
deconversión agrícolasespecíficos aplicablesparaEspaña,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(')y,modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3)cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*)modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2403/87(6),establece
unostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;quedeben
modificarse dichostiposdeconversión envirtuddelo
dispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisiónQ,modificado enúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1955/87(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel17deagosto
de1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el14deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L182de3.7.1987.d.1.
(ÓDOn°L304de30.10.1986,p.25.
(4DOn°L219de8.8.1987,p.9.
ODOn»L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L186de6.7.1987,p.1.

N°L228/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.8.87
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=47,7950 BFR
2,31728 DM
8,83910 DKR
174,309 DRA
157,314 PTA
7,77184 FF
0,864997 £IRL
=1681,43 LIT
2,61097 HFL
0,779981 £UK
20.8.87 N°L235/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2508/87DELACOMISIÓN
de19deagostode1987
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeagostode1987en.elsectordelalecheydelosproductos
lácteos
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado3delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86,la
Comisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimeros
díasdeagostode1987,lacomunicación delassolicitudes
decertificadosMCIenelsectordelalecheydelos
productoslácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposi­
cionesnecesariasrelativasalaaceptacióndedichassolici­
tudes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°2159/87(2),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento (CEE)n°606/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelquesedeterminanlas
modalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplemen­
tariodelosintercambiosdeproductoslácteosimportados
enEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3952/86(4),y,enparticular,elapartado2desu
artículo3,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articuló1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenel
cursodelosdiezprimerosdíasdeagostode1987y
comunicadasalaComisiónseránaceptadasparalostone­
lajesquefigurenenellas,unavezaplicadoelcoeficiente
indicadoacontinuación ,enloqueserefierealos
productossiguientesyalascategoríasmencionadasenel
apartado3delartículo2delReglamento (CEE)
n°606/86:
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancía Coeficiente
ex04.01 Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
—enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala3
litros 1,00
—Losdemás 1,00
04.03 Mantequilla 0,04923
ex04.04 Quesos: l
—Categoría 1.Emmental,Gruyere 0,08249
—Categoría2.Roquefort 0,00420
\ —Categoría3.Quesosdepastaazul 0,01904
—Categoría4.Quesosfundidos 0,00224
—Categoría5.ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,03732
—Categoría6.Havarti60%deMG 0,00485
—Categoría7.Edamenbolas,Gouda 0,01392
—Categoría8.Quesosmadurosdepastablanda
procedentesdelechedevaca 0,00489
\ —Categoría9.Cheddar,Chester 0,01357
—Categoría10.Losdemás 0,01907
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(2)DOn°L202de23.7.1987,p.30.
(3)DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L365de24.12.1986,p.49.

20.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L235/13
c Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro .
HechoenBruselas,el19deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
N°L235/15 20.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N»2510/87DELACOMISIÓN
de19deagostode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimosextalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadocbnstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación .laconstituyeelReglamento (CEE)
n°229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimosextalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,682ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparaladecimo­
sextalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaen
virtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)
n°1092/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(*)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn»L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2498/87 DE LA COMISIÓN

de 18 de agosto de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 2730/81, por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 773/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 4 de su artículo 17,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2730/81 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 768/87 (4), ha establecido la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos;

Considerando que, habida cuenta de los datos más recientes de que dispone la Comisión en materia de prácticas comerciales seguidas por los países importadores afectados y del carácter oficial de los organismos de que se trata, es conveniente modificar el Reglamento (CEE) no 2730/81;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 2730/81, la lista de los organismos emisores es modificada, en lo que concierne a India, Japón y a Venezuela tal y como sigue:

1.2 // País importador // Organismo emisor // « India // India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India // // National Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat India // Japón // Livestock Industry Promotion Corporation (LIPC) Azadubai Building 2-1 Azadubai Mato Ku Tokyo // // Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azabudai Minatoku Tokyo // Venezuela // ASOLEP Asociación de Productores de Leche en Polvo Colinas de la California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac Caracas 1010/A // // Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas // // INDULAC Colinas de California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A // // Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 78 de 20. 3. 1987, p. 1.

(3) DO no L 272 de 26. 9. 1981, p. 25.

(4) DO no L 77 de 19. 3. 1987, p. 34.
N°L232/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.8.87
REGLAMENTO (CEE)N°2496/87DELACOMISIÓN
de18deagostode1987
relativoalasuspensióndeunalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde
trigoblandopanificable
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LalicitaciónprevistaenelReglamento (CEE)n°1373/87
quedasuspendidaapartirdel21deagostode1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE),n°
1900/87(2),y,enparticular,elapartado16desuartículo
6,
Considerando queesoportunosuspenderlalicitación
previstaenelReglamento (CEE)n°1373/87(3);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales, iArtículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L130de20.5.1987,p.14.
N°L231/10 18.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2492/87DELACOMISIÓN
de17deagostode1987
porelquesemodificaporcuartavezelReglamento (CEE)n°2108/87,porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescos
originariosdeArgentina
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeArgentina,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2108/87dela
Comisión,de16dejuliode1987(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2378/87(4),ha
establecidoungravamencompensatorio alaimportación
delimonesfrescosoriginariosdeArgentina;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede9,99ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2108/87porelimporte
de6,32ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L196de17.7.1987,p.70.
(4)DOn°L216de6.8.1987,p.23.