ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 6. 98 L 160/17
REGLAMENTO (CE) No1158/98 DE LA COMISIÞN
de 3 de junio de 1998
por el que se fija el importe mximo de la restitucin a la exportacin del azcar
blanco para la cuadragsima primera licitacin parcial efectuada en el marco de
la licitacin permanente contemplada en el Reglamento (CE) no1408/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1599/
96 (2), y, en particular, la letra b) del prrafo segundo del
apartado 5 de su artculo 17,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla-
mento (CE) no1408/97 de la Comisin, de 22 de julio de
1997, relativo a una licitacin permanente para la deter-minacin de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportacin de azcar blanco (
3); se
procede a licitaciones parciales para la exportacin dedicho azcar;
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el
apartado 1 del artculo 9 del Reglamento (CE) n
o1408/97,
debe fijarse en su caso un importe mximo de la restitu-cin a la exportacin para la licitacin parcial de que setrate, teniendo en cuenta en particular la situacin de laevolucin previsible del mercado del azcar en la Comu-
nidad y en el mercado mundial;
Considerando que, previo examen de las ofertas, es conve-
niente adoptar para la cuadragsima primera licitacinparcial las disposiciones contempladas en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestindel azcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para la cuadragsima primera licitacin parcial de azcar
blanco efectuada en el marco del Reglamento (CE) no
1408/97, se fija un importe mximo de la restitucin a laexportacin de 47,431 ecus/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 4 de junio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 43.
(3) DO L 194 de 23. 7. 1997, p. 16.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 6. 98 L 159/8
REGLAMENTO (CE) No1140/98 DE LA COMISIÞN
de 2 de junio de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 3 de junio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 6. 98 L 159/9
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 2 de junio de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0707 00 05 052 102,2
068 64,4
999 83,3
0709 90 70 052 70,4
999 70,4
0805 30 10 382 57,3
388 57,3
999 57,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 34,0
388 71,8
400 85,7
404 95,1
508 97,8
512 75,6
524 90,2
528 72,0
720 139,8
804 103,7
999 86,6
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 5. 98 L 135/32
REGLAMENTO (CE) No968/98 DE LA COMISIÞN
de 7 de mayo de 1998
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de avena en el marco de
la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1773/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4),
Visto el Reglamento (CE) no1773/97 de la Comisin, de
12 de septiembre de 1997, relativo a una medida especialde intervencin para los cereales en Finlandia y enSuecia (
5), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no837/98 (6), y, en particular, su artculo 8,
Considerando que el Reglamento (CE) no1773/97 ha
abierto una licitacin de la restitucin de avena producidaen Finlandia y en Suecia y destinada a ser exportada deFinlandia y de Suecia a todos los pases terceros;
Considerando que, en virtud del artculo 8 del Regla-
mento (CE) n
o1773/97, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) no1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a a la restitucin mxima;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados de cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 1 al 7 de mayo de 1998
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1773/97, la restitucin mxima a la expor-
tacin de avena se fijar en 44,94 ecus por tonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 8 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 250 de 13. 9. 1997, p. 1.
(6) DO L 119 de 22. 4. 1998, p. 14.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 5. 98 L 135/37
REGLAMENTO (CE) No970/98 DE LA COMISIÞN
de 7 de mayo de 1998
relativo a la expedicin de certificados de importacin para los ajos originarios
de China
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2200/96 del Consejo, de 28
de octubre de 1996, por el que se establece la organiza-cin comn de mercados en el sector de las frutas yhortalizas (
1), modificado por el Reglamento (CE) no2520/
97 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no903/97 de la Comisin, de 21
de mayo de 1997, relativo a una medida de salvaguardiaaplicable a las importaciones de ajos originarios deChina (
3), y, en particular, el apartado 3 de su artculo 1,
Considerando que, en aplicacin del Reglamento (CEE)
no1859/93 de la Comisin (4), modificado por el Regla-
mento (CE) no1662/94 (5), el despacho a libre prctica en
la Comunidad de ajos importados de terceros pases quedasupeditado a la presentacin de un certificado de importa-cin;
Considerando que el apartado 1 del artculo 1 del Regla-
mento (CE) n
o903/97 limita, en el caso de los ajos origi-
narios de China y de las solicitudes presentadas entre el 1de junio de 1997 y el 31 de mayo de 1998, la expedicinde certificados de importacin a una cantidad mensualmxima;
Considerando que, teniendo en cuenta los criterios esta-
blecidos en el apartado 2 del artculo 1 de dicho Regla-mento y los certificados de importacin ya expedidos, lascantidades solicitadas el 5 de mayo de 1998 sobrepasan la
cantidad mensual mxima mencionada en el anexo delcitado Reglamento para el mes de mayo de 1998; que, enconsecuencia, conviene determinar en qu medidapueden expedirse certificados de importacin pararesponder a estas solicitudes; que, por tanto, procededenegar la expedicin de certificados para las solicitudespresentadas despus del 5 de mayo y antes del 31 demayo de 1998,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los certificados de importacin de ajos del cdigo NC
0703 20 00 originarios de China solicitados el 5 de mayode 1998 en virtud del artculo 1 del Reglamento (CEE) n
o
1859/93 se expedirn hasta un total del 0,07264 % de lacantidad solicitada, teniendo en cuenta las informacionesrecibidas por la Comisin el 7 de mayo de 1998.
Quedan denegadas las solicitudes de certificados de
importacin de los citados productos presentadas despusdel 5 de mayo de 1998 y antes del 31 de mayo de 1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 8 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 1.
(2) DO L 346 de 17. 12. 1997, p. 41.
(3) DO L 130 de 22. 5. 1997, p. 6.
(4) DO L 170 de 13. 7. 1993, p. 10.
(5) DO L 176 de 9. 7. 1994, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 5. 98 L 135/3
REGLAMENTO (CE) No959/98 DE LA COMISIÞN
de 7 de mayo de 1998
sobre la expedicin de certificados de exportacin en el sector vitivincola
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1685/95 de la Comisin, de
11 de julio de 1995, por el que se establece un rgimen deexpedicin de certificacin de exportacin en el sectorvitivincola (
1), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no1354/97 (2), y, en particular, el apar-
tado 3 de su artculo 3,
Considerando que el apartado 7 del artculo 55 del Regla-
mento (CEE) no822/87 del Consejo, de 16 de marzo de
1987, por el que se establece la organizacin comn delmercado vitivincola (
3), cuya ltima modificacin la cons-
tituye el Reglamento (CE) no2087/97 (4), limita la conce-
sin de restituciones por exportacin de productos delsector vitivincola a los volmenes y gastos acordados enel Acuerdo de agricultura celebrado en el marco de lasnegociaciones comerciales multilaterales de la RondaUruguay;
Considerando que el artculo 3 del Reglamento (CE) n
o
1685/95 establece las condiciones que deben cumplirse
para que la Comisin pueda adoptar medidas especiales afin de evitar que se sobrepase la cantidad prevista o elpresupuesto disponible en el marco de ese Acuerdo;
Considerando que, segn la informacin de que dispone
la Comisin a 6 de mayo de 1998 sobre las solicitudes decertificados de exportacin, existe el riesgo de que sesupere la cantidad disponible hasta el 30 de junio de1998, contemplada en el apartado 1 del artculo 1 bisdelReglamento (CE) n
o1685/95, si no se imponen restric-
ciones a la expedicin de certificados de exportacin confijacin anticipada de la restitucin; que, por ello, esconveniente aplicar un porcentaje nico de aceptacin delas solicitudes presentadas entre el 1 y el 5 de mayo de1998 y suspender hasta el 30 de junio de 1998 tanto laexpedicin de certificados para las solicitudes presentadascomo la propia presentacin de solicitudes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. Los certificados de exportacin con fijacin antici-
pada de la restitucin del sector vitivincola cuyas solici-tudes se hayan presentado entre e l1ye l5d em a y od e
1998 en virtud del Reglamento (CE) n
o1685/95 se expe-
dirn por un mximo del 29,7 % de las cantidades solici-tadas.
2. Quedan suspendidas hasta el 30 de junio de 1998 la
expedicin de certificados de exportacin de productosdel sector vitivincola cuyas solicitudes se hayan presen-tado a partir del 6 de mayo de 1998 as como, desde el 8de mayo de 1998 la propia presentacin de solicitudes decertificados de exportacin.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 8 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 161 de 12. 7. 1995, p. 2.
(2) DO L 186 de 16. 7. 1997, p. 9.
(3) DO L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.
(4) DO L 292 de 25. 10. 1997, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 1187/98 DE LA COMISIÓN de 8 de junio de 1998 relativo a la fijación de los precios de venta mínimos para la carne de vacuno puesta en venta con arreglo a la licitación a que se refiere el Reglamento (CE) n° 1029/98

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2634/97 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que determinadas cantidades de carnes de vacuno fijadas por el Reglamento (CE) n° 1029/98 de la Comisión (3) han sido puestas a la venta mediante licitación;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2173/79 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95 (5), los precios de venta mínimos para la carne puesta a la venta mediante licitación se deberán fijar teniendo en cuenta las ofertas que se hayan recibido;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de venta mínimos de la carne de vacuno para la licitación prevista por el Reglamento (CE) n° 1029/98 cuyo plazo de presentación de ofertas expiró el 26 de mayo de 1998, se fijan en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de junio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO L 356 de 31. 12. 1997, p. 13.

(3) DO L 146 de 16. 5. 1998, p. 12.

(4) DO L 251 de 5. 10. 1979, p. 12.

(5) DO L 248 de 14. 10. 1995, p. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1159/98 DE LA COMISIÓN de 3 de junio de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1517/77 por el que se establece la lista de los diferentes grupos de variedades de lúpulo cultivadas en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1554/97 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 12,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1517/77 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2265/96 (4), distribuye las variedades de lúpulo en los grupos «lúpulo aromático», «lúpulo amargo» y «los demás», según los usos comerciales en vigor en el mercado comunitario y mundial del lúpulo, que dependen en particular del predominio del contenido de sustancias amargas o del carácter aromático del producto;

Considerando que determinadas variedades experimentales han llegado a una fase en la que pueden ser comercializadas; que, por consiguiente, conviene añadirlas al anexo del Reglamento (CEE) n° 1517/77;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CEE) n° 1517/77 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 175 de 4. 8. 1971, p. 1.

(2) DO L 208 de 2. 8. 1997, p. 1.

(3) DO L 169 de 7. 7. 1977, p. 13.

(4) DO L 306 de 28. 11. 1996, p. 23.

ANEXO

«ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1177/98 DE LA COMISIÓN de 5 de junio de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2629/97 en lo relativo al uso del código de identificación de animales por Italia (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 820/97 del Consejo, de 21 de abril de 1997, por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno (1), y, en particular, las letras a), b) y c) de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2629/97 de la Comisión (2), establece determinadas disposiciones relativas a las marcas auriculares, los registros de las explotaciones y los pasaportes en el marco del sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina;

Considerando que, por lo que respecta al código de identificación de animales de la especie bovina, parece adecuado tener en cuenta las dificultades planteadas por las autoridades italianas y autorizar a estas últimas el uso de tres caracteres suplementarios al máximo; que es importante precisar que estos caracteres suplementarios no deben formar parte del código numérico;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2629/97 debe modificarse en consecuencia;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Fondo de Orientación y de Garantía Agraria,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2629/97 se añadirá el apartado siguiente:

«4. Además de la información prevista en el apartado 1, la autoridad competente central italiana podrá utilizar un máximo de tres caracteres suplementarios. Dichos caracteres no formarán parte del código numérico previsto en la letra b) del apartado 2.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 117 de 7. 5. 1997, p. 1.

(2) DO L 354 de 30. 12. 1997, p. 19.
REGLAMENTO (CE) N° 1138/98 DEL CONSEJO de 28 de mayo de 1998 por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n° 519/94 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 519/94 (1) estableció, respecto de la República Popular de China, los contingentes enumerados en el anexo II de dicho Reglamento y las medidas de vigilancia enumeradas en su anexo III;

Considerando que, al establecer los contingentes, el Consejo se propuso alcanzar un equilibrio entre un nivel de protección apropiado de las industrias comunitarias afectadas y el mantenimiento de un nivel de comercio aceptable con China, teniendo en cuenta los distintos intereses en juego;

Considerando que el análisis de los principales indicadores económicos, en particular el volumen y la cuota de mercado de las importaciones chinas, induce a concluir que debería suprimirse el contingente de los juguetes de los códigos SA/NC 9503 41, 9503 49 y 9503 90, y que esa supresión no sería incoherente con el objetivo antes enunciado ni causa de perturbaciones en el mercado comunitario;

Considerando que, a la luz de la experiencia adquirida en la aplicación de los contingentes, la situación de los productores comunitarios afectados indica que un ajuste a la alza del 5 % de los contingentes sería adecuado y no sería incoherente con el objetivo antes enunciado ni causa de perturbaciones en el mercado comunitario; considerando, sin embargo, que en el caso del calzado el carácter particularmente sensible de la industria indica que por el momento no resulta adecuado ningún incremento;

Considerando que los productos cuyos contingentes se suprimen en virtud del presente Reglamento deben estar, sin embargo, sujetos a una vigilancia comunitaria previa, con el fin de garantizar un control adecuado del volumen y de los precios de las importaciones de estos productos;

Considerando que deben modificarse en consecuencia los contingentes cuantitativos y las medidas de vigilancia establecidos en virtud del Reglamento (CE) n° 519/94,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos II y III del Reglamento (CE) n° 519/94 se sustituirán por los anexos que figuran en los anexos I y II del presente Reglamento, respectivamente.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

M. FISHER

(1) DO L 67 de 10. 3. 1994, p. 89. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 847/97 (DO L 122 de 14. 5. 1997, p. 1).

ANEXO I

«ANEXO II

>SITIO PARA UN CUADRO>

»

ANEXO II

«ANEXO III

>SITIO PARA UN CUADRO>

»