ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2386/87 DE LA COMISIÓN

de 5 de agosto de 1987

por el que se fija el contenido máximo en humedad de los cereales ofrecidos a la intervención en determinados Estados miembros durante la campaña 1987/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1900/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2731/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen las calidades tipo del trigo blando, el centeno, la cebada, el maíz y el trigo duro (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2094/87 (4), fija en un 14 % el contenido máximo de humedad de los cereales distintos del trigo duro; que, según lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1569/77 de la Comisión, de 11 de julio de 1977, que fija los procedimientos y condiciones de aceptación de los cereales por parte de los organismos de intervención (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2280/87 (6), fija el contenido máximo de humedad en un 14,5 %; que dicho Reglamento también establece en el apartado 4 de su artículo 2 que los Estados miembros podrán ser autorizados, a petición suya y en determinadas condiciones, a aplicar un contenido de humedad más elevado;

Considerando que determinados Estados miembros han presentado peticiones en ese sentido;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se autoriza a los Estados miembros contemplados en el Anexo del presente Reglamento a fijar el contenido máximo de humedad para cada uno de los cereales ofrecidos a la intervención durante la campaña 1987/88, al nivel indicado en dicho Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 40.

(3) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 22.

(4) DO no L 196 de 17. 7. 1987, p. 1.

(5) DO no L 174 de 14. 7. 1977, p. 15.

(6) DO no L 209 de 31. 7. 1987, p. 13.

ANEXO

Contenido máximo de humedad para los cereales ofrecidos a la intervención durante la campaña 1987/88

1.2.3 // // // // Estado miembro // Contenido máximo // Cereal // // // // Bélgica // 15,5 % // Todos los cereales // Dinamarca // 15,5 % // Todos los cereales // RF de Alemania // 15,5 % // Todos los cereales // Francia // 15 % // Todos los cereales // Irlanda // 15 % // Todos los cereales // Luxemburgo // 15,5 % // Todos los cereales // Países Bajos // 15,5 % // Todos los cereales // // //
N°L218/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.8.87
REGLAMENTO (CEE)N°2393/87DELACOMISION
de6deagostode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeUruguay
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeUruguay,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2073/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2251/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeUruguay;
Considerando que,paraloslimonesfrescosoriginariosde
Uruguay,nohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2073/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deagostode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(z)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L194de15.7.1987,p.22.
(4)DOn°L207de29.7.1987,p.29.
7.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L218/37
REGLAMENTO (CEE)N°2394/87DELACOMISION
de6deagostode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
berenjenasoriginariasdeEspaña(excluidaslasIslasCanarias)
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas^1),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elsegundo
párrafodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2085/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2250/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeberenjenasoriginariasdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias);
Considerando que,paralascerezasoriginariasdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias),nohahabidocotizaciones
duranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,
secumplenlascondicionesprevistasenelapartado1del
artículo26delReglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamencompensatorio alaimportación
deberenjenasoriginariasdeEspaña(excluidaslasIslas
Canarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañayPortugal(*),durante
laprimerafasedelperíododetransición,elrégimenapli­
cablealosintercambiosentreunnuevoEstadomiembro,
porunaparte,ylaComunidadensucomposición al31
dediciembrede1985,porotraparte,eselqueeraapli­
cadoantesdelaadhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2085/87.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deagostode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
ODOn°L195de16.7.1987,p.21.nDOn°L207de29.7.1987,p.28. (5)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L216/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.8.87
REGLAMENTO (CEE)N°2379/87DELACOMISIÓN
de5deagostode1987
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)-n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2089/87(3);
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2089/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaconarregloalAnexolaexacciónreguladorasobre
laimportaciónalaqueserefierealapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,modificado,parala
melaza.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deagostode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
3)DOn°L195de16.7.1987,p.27.

6.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L216/25
ANEXO
delReglamentodelaComision,de5deagostode1987,porelquesefijalaexacciónregu­
ladorasobrelaimportaciónparalamelaza
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.03 Melaza,inclusodecolorada 0,63
6.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L216/23
REGLAMENTO (CEE)N°2378/87DELACOMISION
de5deagostode1987
porelquesemodificaporterceravezelReglamento (CEE)n°2108/87,porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación delimonesfrescos
originariosdeArgentina
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeArgentina,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2108/87dela
Comisión,de16dejuliode1987(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2302/87(4),ha
establecidoungravamencompensatorio alaimportación
delimonesfrescosoriginariosdeArgentina;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede11,76ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°2108/87porel
importede9,99ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deagostode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L196de17.7.1987,p.70.
(4)DOn°L209de31.7.1987,p.55.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2404/87 DE LA COMISIÓN

de 6 de agosto de 1987

por el que se modifica por decimoséptima vez el Reglamento (CEE) no 1371/84 por lo que respecta a la cantidad de leche que sirve de base para el cálculo de la tasa suplementaria

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 773/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 5 quater,

Considerando que el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1371/84 de la Comisión, de 16 de mayo de 1984, por el que se establecen las modalidades de aplicación de la tasa suplementaria contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1681/87 (4), establece que si, en el momento de la liquidación final establecida para cada productor o comprador, se comprobare que el contenido en materia grasa de la leche entregada o comprada durante el período de que se trate presenta, por término medio, una desviación positiva respecto al contenido medio comprobado durante un período de referencia, la cantidad de leche que sirva de base para calcular la tasa se incrementará en un 2,6 % por gramo de materia grasa suplementaria, por kilogramo de leche;

Considerando que la experiencia adquirida durante los primeros períodos de aplicación del régimen de tasa suplementaria ha demostrado que es oportuno adaptar dicho coeficiente a partir de la fecha en la que se suprimió la tolerancia admitida para el cálculo de las cantidades de leche entregadas o compradas;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En los párrafos primero y segundo del apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1371/84, los términos « 2,6 % » se sustituyen por los términos « 2,1 % ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del segundo semestre del tercer período de aplicación de la tasa suplementaria.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 78 de 20. 3. 1987, p. 1.

(3) DO no L 132 de 18. 5. 1984, p. 11.

(4) DO no L 157 de 17. 6. 1987, p. 11.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2410/87 DE LA COMISIÓN

de 7 de agosto de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2006/80, por el que se determinan los centros de intervención de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1900/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1145/76 del Consejo (3), establece las normas aplicables para la determinación de centros de intervención en el sector de los cereales;

Considerando que los centros de intervención han sido determinados por el Reglmento (CEE) no 2006/80 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2204/86 (5); que, al término de las consultas establecidas en el apartado 7 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2727/75; es preciso modificar la lista de dichos centros;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 2006/80 se modifica como sigue:

1) Parte « FRANCIA »:

- en el departamento de Côte d'Or, el centro de Beaumont, para el trigo blando y la cebada, y de Chatillon-sur-Seine para el maíz únicamente se sustituyen por los centros de Mirebeau-sur-Béze para el trigo blando, la cebada y el maíz,

- en el departamente de Isère, el centro de Gourgoin-Jailleux se sustituye por el centro de Salaize-sur-Sanne,

- en el departamento de Meurthe-et-Moselle, el centro de Einville se sustituye por el centro de Lunéville,

- en el departamento de Drôme, el centro de Crest se suprime para el trigo duro,

- en el departamento de Ardèche, el centro de Pouzin se considera también como centro de intervención para el trigo duro.

2) Parte « REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA »:

- en el Land Bayern, el centro de Grafenwoehr se sustituye por el centro de Sulzbach-Rosenberg,

- en el Land Niedersachsen, el centro de Vienenburg se sustituye por el centro de Peine.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 40.

(3) DO no L 130 de 19. 5. 1976, p. 8.

(4) DO no L 197 de 30. 7. 1980, p. 1.

(5) DO no L 191 de 15. 7. 1986, p. 13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2406/87 DE LA COMISIÓN

de 6 de agosto de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 828/87 por el que se fijan los productos admisibles a la intervención en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 467/87 (2), y en particular, el apartado 6 de su artículo 6 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 828/87 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1400/87 (4), establece la compra a la intervención de los cuartos delanteros de determinadas categorías, cualidades y presentaciones de carne definidas en función del modelo comunitario de clasificación de las canales de bovinos pesados, establecido en el Reglamento (CEE) no 1208/81 del Consejo (5);

Considerando que la situación actual del mercado de la carne de bovino al comienzo de la comercialización de los pastos muestra que debiera incluirse temporalmente la categoría C en la lista de productos que pueden ser comprados por los organismos de intervención en la República Federal de Alemania, a fin de hacer frente a las grandes existencias estacionales de esta categoría de animales;

Considerando que las medidas previstas por el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 828/87, se sustituirá la parte de « Deutschland » por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de agosto de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 1.

(3) DO no L 80 de 24. 3. 1987, p. 8.

(4) DO no L 133 de 22. 5. 1987, p. 31.

(5) DO no L 123 de 7. 5. 1981, p. 3.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Produtos elegibles para la intervención

Produkterne, der er kvalificeret til intervention

Interventionsfaehige Erzeugnisse

Proïónta epiléxima gia tin parémvasi

Products eligible for intervention

Produits éligibles à l'intervention

Prodotti ammissibili all'intervento

Produkten die in aanmerking komen voor interventie

Produtos elegíveis para a intervenção

DEUTSCHLAND

- Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten:

- Kategorie A, Klasse U2

- Kategorie A, Klasse U3

- Kategorie A, Klasse R2

- Kategorie A, Klasse R3

- Kategorie C, Klasse U3

- Kategorie C, Klasse R3

- Kategorie C, Klasse R4
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2412/87 DE LA COMISIÓN

de 7 de agosto de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3677/86 del Consejo por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1999/85 del Consejo relativo al régimen de perfeccionamiento activo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1999/85 del Consejo, de 16 de julio de 1985, relativo al régimen de perfeccionamiento activo (1), denominado en lo sucesivo reglamento de base, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3677/86 del Consejo (2) modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3957/86 de la Comisión (3), estableció determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1999/85;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3957/86 prohibió la compensación por equivalencia para determinados cereales (trigo) tiernos y duros; que, sin embargo, es conveniente prever la posibilidad de derogar a dicha prohibición, por consideraciones comerciales, lo referente al trigo duro; que para ello es necesario prever un procedimiento que permita adoptar, en las mejores condiciones, las decisiones necesarias para derogar dicha prohibición;

Considerando que, por razones de claridad, es conveniente incluir en el presente Reglamento el texto del Reglamento (CEE) no 3957/86 oportunamente modificado, denegando dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de regímenes aduaneros económicos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se incorpora al Anexo IV del Reglamento (CEE) no 3677/86 del Consejo la disposición siguiente:

« Trigo

Se prohíbe recurrir a la compensación por equivalencia entre los trigos blandos, cosechados en la Comunidad, de la subpartida 10.01 B I del arancel aduanero común, así como entre los trigos duros, cosechados en la Comunidad, de la subpartida 10.01 B II del arancel aduanero común, y entre los trigos importados de las mismas subpartidas del arancel aduanero común cosechados en un tercer país ».

No obstante, después de la consulta al grupo de expertos compuesto de representantes de los Estados miembros reunidos en el marco del Comité de regímenes aduaneros económicos, la Comisión puede adoptar una Decisión que derogue la prohibición de recurrir a la compensación por equivalencia para el trigo duro.

Artículo 2

El Reglamento (CEE) no 3957/86 es derogado.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de agosto de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 188, de 20. 7. 1985, p. 1.

(2) DO no L 351, de 12. 12. 1986, p. 1.

(3) DO no L 365, de 24. 12. 1986, p. 58.
8,8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L219/7
REGLAMENTO (CEE)N°2402/87DELACOMISION
de7deagostode1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2684/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2309/87(4);haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.51.
(3)DOn°L246de30.8.1986,p.8.
(4)DOn°L210de1.8.1987,p.7.

N°L219/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.8.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de7deagostode1987,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
81"plazo
92°plazo
103erplazo
11
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:
1.degranoredondo 0 00 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozdescascarillado : \ I
1.degranoredondo 0 00 —
2.degranolargo 000 —
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ): \
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
III.Arrozpartido 0 000