ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 30 de mayo de 1989

por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE, en lo relativo a las regiones administrativas y al cese de los exámenes serológicos para la detección de la brucelosis en determinadas especies porcinas

(89/360/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (2), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/406/CEE (3), describe la parte del territorio de un Estado miembro definida como región;

Considerando que, como resultado de un cambio en el ámbito de las unidades administrativas, los Países Bajos deben tener la posibilidad de aplicar dicha unidad en el contexto del comercio intracomunitario;

Considerando que, por el descenso en el número de casos, y por los cambios habidos en las estructuras de producción, conviene abandonar el requisito de someter a examen serológico a determinadas especies porcinas, objeto de comercio intracomunitario,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 64/432/CEE queda modificada como sigue:

1) En el séptimo guión de la letra o) del artículo 2, el término « provincie » se sustituye por el término « RVV-Kring ».

2) En el apartado 4 del artículo 3, las palabras: « Cuando se trate de cerdos de un peso superior a 25 kilogramos . . . » se sustituyen por: « Cuando se trate de cerdos reproductores de más de 4 meses ».

3) En el Anexo F, modelo III, la nota 6 se sustituye por el texto siguiente:

« (6) La seroaglutinación y la reacción de fijación del complemento sólo se practicarán para los cerdos reproductores de más de cuatro meses ».

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva, a más tardar el 1 de octubre de 1989. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ROMERO HERRERA

(1) DO no C 96 de 17. 4. 1989.

(2) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(3) DO no L 194 de 22. 7. 1988, p. 1.
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 3 mayo de 1989 por la que se modifica por novena vez la Directiva 73/241/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana (89/344/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión,

En cooperación con el Parlamento Europeo (1),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),

Considerando que en el Acta de adhesión de España y de Portugal se autoriza a España a comercializar en su mercado interior y hasta el 31 de diciembre de 1987, productos del tipo «familiar a la taza» y «a la taza» bajo las denominaciones de chocolates;

Considerando que la Directiva 73/241/CEE (3), modificada en último lugar por el Acta de adhesión, no define en su Anexo I los chocolates de este tipo que hayan de consumirse tras cocción y que contengan harinas y/o almidones;

Considerando, por lo tanto, que esta situación podría dar lugar a la prohibición de la venta de este producto y que no es deseable tal resultado; que, por lo tanto, conviene modificar la Directiva 73/241/CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 14 de la Directiva 73/241/CEE se añadirá el texto siguiente:

«g) en virtud de las cuales se admite la comercialización, bajo las denominaciones de "chocolate familiar a la taza" y "chocolate a la taza", de chocolates no definidos en el Anexo I con harinas y/o almidones destinados a consumirse con leche, tras cocción.».

Artículo 2

Si procede, los Estados miembros modificarán, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, sus legislaciones para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

P. SOLBES

(1) DO No C 290 de 14. 11. 1988, p. 137 y DO No C 96 de 17. 4. 1989.

(2) DO No C 80 de 28. 3. 1988, p. 4.

(3) DO No L 228 de 16. 8. 1973, p. 23.
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 17 de julio de 1989

relativa a la tercera adaptación al progreso técnico de la Directiva 77/728/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación, envasado y etiquetado de pinturas, barnices, tintas de imprenta, colas y productos afines

(89/451/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto la Directiva 77/728/CEE del Consejo, de 7 de noviembre de 1977, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación, envasado y etiquetado de pinturas, barnices, tintas de imprenta, colas y productos afines (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/379/CEE (2), y en particular, su artículo 11,

Considerando que el Anexo II de la Directiva 77/728/CEE contiene disposiciones particulares relativas al etiquetado de determinados preparados y, en especial, de las pinturas y barnices que contengan plomo; que el artículo 2 de la Directiva 86/508/CEE (1) prevé la revisión del valor límite del contenido en plomo, a más tardar, el 31 de diciembre de 1988; que, en dichas condiciones, es conveniente revisar el valor númerico fijado en el punto 1 del Anexo II;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las Directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 77/728/CEE será modificada de la forma siguiente:

en el punto 1 del Anexo II el valor númerico 0,25 % se sustituye por el valor 0,15 %, quedando inalterado el resto del texto.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán y publicarán, antes del 15 de abril de 1990, las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Aplicarán dichas disposiciones a partir del 15 de octubre de 1990, a más tardar.

Las disposiciones adoptadas en virtud del párrafo primero se referirán explícitamente a la presente Directiva.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1989.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Vicepresidente

(1) DO no L 303 de 28. 11. 1977, p. 23.

(2) DO no L 187 de 16. 7. 1988, p. 14.

(3) DO no L 295 de 18. 10. 1986, p. 31.
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1989

por la que se modifica por quinta vez la Directiva 76/768/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos

(89/679/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

En cooperación con el Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que la Directiva 76/768/CEE (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/667/CEE (5), establece, para adaptar al progreso técnico las prescripciones técnicas de dicha Directiva, el marco de una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el seno de un Comité de adaptación al progreso técnico de las Directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos;

Considerando que, hasta el 31 de diciembre de 1988, puede aplicarse el procedimiento de este Comité a los Anexos III

a VII; que conviene prolongar dicho procedimiento por tiempo indefinido,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se suprime el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 76/768/CEE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

E. CRESSON

y DO N° C 256 de 9. 10. 1989, p. 68.

(1) DO N° C 214 de 16. 8. 1988, p. 16.

(2) DO N° C 47 de 27. 2. 1989, p. 81;

(3) DO N° C 56 de 6. 3. 1989, p. 1.

(4) DO N° L 262 de 27. 9. 1976, p. 169.

(5) DO N° L 382 de 21. 12. 1988, p. 46.
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1989

por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos

(89/678/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

En cooperación con el Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que la población y el medio ambiente se hallan continuamente expuestos a nuevos riesgos provocados por el uso de productos químicos; que cuando se comprueban daños y especialmente cuando se observan casos que presentan graves consecuencias para la salud humana, debe llevarse a cabo una intervención inmediata para prohibir o limitar en la Comunidad la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos;

Considerando que en la actual redacción de la Directiva 76/769/CEE (4) no se contempla la posibilidad de que la Comisión, con la colaboración de un Comité, introduzca adaptaciones al progreso técnico en los Anexos y, por consiguiente, el Consejo debe adoptar una decisión para cada una de las adaptaciones;

Considerando que el progreso de la técnica hace necesaria una rápida adaptación de la disposiciones contempladas en el Anexo de la Directiva 76/769/CEE; que, para facilitar la puesta en práctica de las medidas necesarias para tal fin, conviene establecer un procedimiento de estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión; que es conveniente establecer dicha colaboración en el marco de un Comité de forma que se adopten las citadas adaptaciones con arreglo al procedimiento mencionado en el artículo 21 de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967,

relativa a la aproximación de la disposiciones legales,

reglamentarias y administrativas sobre clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas (5), modificada en último lugar por la Directiva 88/490/CEE (6),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En la Directiva 76/769/CEE se inserta el artículo siguiente:

«Artículo 2 bis

Las modificaciones necesarias para adaptar los Anexos al progreso técnico en lo relativo a las sustancias y preparados ya cubiertos por la presente Directiva, se adoptarán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 21 de la Directiva 67/548/CEE (1), modificada en último lugar por la Directiva 88/490/CEE (2).

(1) DO N° 196 de 16. 8. 1967, p. 1.

(2) DO N° L 259 de 19. 9. 1988, p. 1.».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

E. CRESSON

(1) DO N° C 117 de 4. 5. 1988, p. 14.

(2) DO N° C 262 de 10. 10. 1988, p. 84; y DO N° C 291 de 20. 11. 1989, p. 55.

(3) DO N° C 377 de 12. 12. 1988, p. 7.

(4) DO N° L 262 de 27. 9. 1976, p. 201.

(5) DO N° 196 de 16. 8. 1967, p. 1.

(6) DO N° L 259 de 19. 9. 1988, p. 1.
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 23 de octubre de 1989

por la que se modifica la Directiva 86/465/CEE relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (República Federal de Alemania)

(89/586/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 797/85 (2), de 14 de julio de 1986, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Considerando que la Directiva 86/465/CEE (4) determina las zonas de la República Federal de Alemania incluidas en la lista comunitaria de zonas desfavorecidas con arreglo a los apartados 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE;

Considerando que el Gobierno de la República Federal de Alemania solicitó, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, que se complete la lista comunitaria de zonas incluidas en el Anexo de la Directiva 86/465/CEE de conformidad con el Anexo de la presente Directiva;

Considerando que las nuevas zonas a incluir en la lista se atienen a los índices y valores utilizados en la Directiva 86/465/CEE para determinar las zonas definidas en los

apartados 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE;

Considerando que la superficie de las nuevas zonas no sobrepasa en más de un 2,6 % la superficie actual de zonas desfavorecidas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se completa con la lista del Anexo de la presente Directiva la lista comunitaria de zonas desfavorecidas de la República Federal de Alemania que figura en el Anexo de la Directiva 86/465/CEE.

Artículo 2

La destinataria de la presente Directiva es la República Federal de Alemania.

Hecho en Luxemburgo, el 23 de octubre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(1) DO N° L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.

(2) DO N° L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(3) Dictamen emitido el 13 de octubre de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(4) DO N° L 273 de 24. 9. 1986, p. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ- ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

VERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETE

>SITIO PARA UN CUADRO>
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 23 de octubre de 1989 por la que se modifica la Directiva 81/645/CEE relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (Grecia) (89/588/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 797/85 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Considerando que en la Directiva 81/645/CEE (4), modificada en último lugar por la Directiva 85/148/CEE (5), se indican las zonas de Grecia calificadas de desfavorecidas con arreglo a los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE;

Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, el Gobierno de la República Helénica ha comunicado a la Comisión nuevas zonas que podrían incluirse en la lista comunitaria de zonas agrarias desfavorecidas, así como la información relativa a las características de estas zonas; que, por otra parte, el régimen de ayudas particular existente en las zonas desfavorecidas se extenderá a las nuevas zonas;

Considerando que, como se deduce de la comunicación mencionada, una de las zonas responde a los criterios y los índices que figuran en la Directiva 81/645/CEE, para la determinación de las zonas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; que procede por tanto incluir dicha zona en la lista comunitaria de las zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La lista comunitaria de zonas desfavorecidas de la República Helénica que figuran en el Anexo de la Directiva 81/645/CEE queda completada por la lista que figura en el Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

La destinataria de la presente Directiva es la República Helénica.

Hecho en Luxemburgo, el 23 de octubre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(1) DO Nº L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.

(2) DO Nº L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(3) Dictamen emitido el 13 de octubre de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(4) DO Nº L 238 de 24. 8. 1981, p. 1.

(5) DO Nº L 56 de 29. 1. 1985, p. 1.

ANEXO ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 4 DEL ARTÍCULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE ZONA 31

Nomos KORINTIAS

Nº

Municipio

14

Koutalas
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 15 de diciembre de 1988

por la que se modifica la Directiva 66/402/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de las semillas de cereales

(89/2/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/506/CEE de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 1 letra b) de su artículo 2,

Considerando que la Directiva 88/380/CEE del Consejo (3) prevé la posibilidad de que se incluyan las variedades híbridas de centeno en el ámbito de aplicación de la Directiva 66/402/CEE y autoriza a la Comisión a adoptar las modificaciones necesarias de las definiciones que figuran en el apartado 1 del artículo 2 de dicha Directiva; que la Directiva 88/380/CEE autoriza también a la Comisión a adoptar las modificaciones necesarias de los Anexos de la Directiva 66/402/CEE para determinar los requisitos que deben cumplir los cultivos y las semillas de híbridos de centeno;

Considerando que, en razón de la creciente importancia que tienen en la Comunidad las variedades híbridas de centeno, ha llegado el momento de adoptar las modificaciones de las definiciones;

Considerando que las modificaciones de los Anexos dependen de los resultados de una experimentación temporal organizada con arreglo al artículo 13 bis de la Directiva 66/402/CEE y que aún no pueden ser adoptadas;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 66/402/CEE quedará modificada como sigue:

1. En la introducción de la letra C bis del apartado 1 del artículo 2, se insertarán los términos « de centeno » tras los términos « de arroz »;

2. En la introducción de la letra E del apartado 1 del artículo 2, los términos « alpiste, centeno, con excepción de sus respectivos híbridos, sorgo » se sustituirán por los términos « alpiste, con excepción de sus híbridos, centeno, sorgo ».

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativias necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 1 de julio de 1990. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66.

(2) DO no L 274 de 6. 10. 1988, p. 44.

(3) DO no L 187 de 16. 7. 1988, p. 31.
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 20 de enero de 1989

por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 66/401/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras

(89/100/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/380/CEE (2), y, en particular, su artículo 21 bis,

Considerando que, debido a sus condiciones de cultivo y características morfológicas, las semillas de cola de zorra (Alopecurus pratensis) poseen un contenido relativamente elevado de semillas de las especies Poa;

Considerando que, en el caso de las semillas de cola de zorra, resulta por tanto difícil alcanzar, en relación con las semillas de las especies Poa, el contenido máximo del 1 % de semillas de otra única especie de planta mencionada en el Anexo II de la Directiva 66/401/CEE;

Considerando que, en el caso de las semillas de avena alta (Arrhenatherum elatius) y de avena rubia (Trisetum flavescens), que presentan características morfológicas similares, el contenido máximo del 1 % no se aplica a las semillas de las especies Poa;

Considerando que, habida cuenta de la evolución de los conocimientos técnicos, es conveniente modificar el Anexo II de la Directiva 66/401/CEE con el fin de que se aplique la misma disposición a las semillas de cola de zorra;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo II de la Directiva 66/401/CEE quedará modificado como sigue:

En la columna 6 (« Pureza específica - Contenido máximo de semillas de otras especies de plantas (% del peso) - Una sola especie ») de la letra A (« Cuadro ») de la Sección 2 de la parte I, se añadirá la referencia « (f) » tras la cifra 1,0, correspondiente a la especie Alopecurus pratensis.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir las disposiciones de la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1990. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66.

(2) DO no L 187 de 16. 7. 1988, p. 31.