87/340/CEE: Decisión de la Comisión de 26 de mayo de 1987 relativa a las solicitudes de reembolso y al pago de anticipos para las ayudas concedidas por Portugal en el marco del Reglamento (CEE) nº 3828/85 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)



Diario Oficial n° L 181 de 03/07/1987 p. 0001 - 0034



DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de mayo de 1987 relativa a las solicitudes de reembolso y al pago de anticipos para las ayudas concedidas por Portugal en el marco del Reglamento (CEE) No 3828/85 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (87/340/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 3828/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establece un programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 24 y el apartado 2 de su artículo 26, Considerando que las solicitudes de reembolso y las solicitudes de pago de anticipos que Portugal debe presentar al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección «orientación», deben incluir determinados datos que permitan comprobar que los gastos se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) No 3828/85 y a los programas portugueses correspondientes, aprobados de conformidad con el apartado 2 del artículo 4 de dicho Reglamento; Considerando que, para permitir un control eficaz, Portugal debe poner a disposición de la Comisión, durante un período de tres años después del pago del último reembolso, el conjunto de documentos justificativos sobre cuya base se hayan calculado las ayudas; Considerando que, para realizar el pago de los anticipos contemplado en el apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) No 3828/85, resulta necesario precisar las normas y los procedimientos que deberán adoptarse al respecto; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Las solicitudes de reembolso contempladas en el apartado 2 del artículo 24 del Reglamento (CEE) No 3828/85 deberán ajustarse a los cuadros que figuran en los Anexos 1 a 1.7 de la presente Decisión. 2. Portugal comunicará a la Comisión, con la primera solicitud de reembolso, los textos de las disposiciones nacionales de aplicación y de las instrucciones administrativas, así como los impresos o cualquier otro documento relativo a la ejecución administrativa de la acción. Artículo 2 Portugal pondrá a disposición de la Comisión durante un período de tres años a partir de la fecha del último reembolso el conjunto de documentos justificativos, o la copia certificada conforme que obre en su poder, sobre cuya base se hayan decidido las ayudas contempladas en el Reglamento (CEE) No 3828/85, así como los expedientes completos de los beneficiarios de las ayudas y los documentos y cuadros sobre cuya base se hayan establecido las solicitudes de reembolso y de anticipos. Artículo 3 Las solicitudes de anticipos contempladas en el apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) No 3828/85 deberán ajustarse a los cuadros que figuran en los Anexos 2 a 2.6. Artículo 4 1. Los anticipos del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección «orientación», podrán ser equi- valentes, como máximo, al 80 % del importe de la participación comunitaria en la financiación de los gastos previstos durante el año de referencia. 2. Los anticipos que no se gasten durante el año para el que se hayan pagado se deducirán del anticipo que se pague con cargo al año siguiente. 3. No se podrán pagar anticipos con cargo al año siguiente antes de que los documentos mencionados a continuación hayan sido transmitidos a la Comisión: - bien un informe establecido con arreglo al cuadro que figura en el Anexo 3, relativo al desarrollo de las operaciones durante el año anterior para el que se hayan pagado anticipos, - bien la solicitud de reembolso definitiva establecida con arreglo al apartado 1 del artículo 1. Artículo 5 El destinatario de la presente Decisión será la República de Portugal. Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1987. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente EWG:L111UMBS00.96 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 715 mm; 92 Zeilen; 4262 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: (1) DO No L 372 de 31. 12. 1985, p. 5. ANEXO 1 SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS EFECTUADOS DURANTE EL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) N° 3828/85, POR EL QUE SE ESTABLECE UN PROGRAMA ESPECÍFICO DE DESARROLLO DE LA AGRICULTURA EN PORTUGAL (¹) (en Escudos) ÍNDICE DE MATERIAS 1 2 3 4 5 Tipo de medidas Ayudas subvencionables pagadas por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Anticipo ya pagado por el FEOGA Saldo que deberá reembolsarse Divulgación, formación e investigación agrarias (Título II) (Totales procedentes de los Anexos 1.1.1 a 1.1.8) Mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (Título III) (Totales procedentes de los Anexos 1.2.1 a 1.2.8) Mejora de las estructuras territoriales (Título IV) (Totales procedentes de los Anexos 1.3.1 a 1.3.3) Mejoras físicas (Título V) (Totales procedentes de los Anexos 1.4.1 a 1.4.8) Mejora territorial (Título VI) (Totales procedentes de los Anexos 1.5.1 a 1.5.8) Medidas forestales (Título VIII) (Totales procedentes de los Anexos 1.6.1 a 1.6.7) Recuperación (Totales procedentes del Anexo 1.7) Total neto Declaración que deberá presentarse con la solicitud de reembolso para los gastos efectuados con arreglo al Reglamento (CEE) No 3828/85 SE CONFIRMARÁ QUE: a) los trabajos para los que se solicita un reembolso se han ejecutado con arreglo a los programas aprobados por la Comisión según el artículo 4 del Reglamento, b) los trabajos que puedan beneficiarse de una ayuda comunitaria con cargo a otras acciones comunes o de una ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional se han excluido de los presentes programas, c) Portugal dispone de los medios adecuados para realizar un control eficaz de los elementos utilizados para el cálculo de las ayudas pagadas subvencionables con cargo al FEOGA, d) las ayudas relativas a la divulgación, a la formación y a la investigación agrarias cumplen las disposiciones del Título II del Reglamento y no se hayan cubiertas por el programa de preadhesión, e) las ayudas relativas a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias cumplen las disposiciones del Título III del Reglamento, f) las ayudas relativas a la mejora de las estructuras territoriales cumplen las disposiciones del Título IV del Reglamento y los beneficiarios han asumido el compromiso contemplado en el tercer guión del apartado 2 del artículo 15, g) las ayudas relativas a la mejora física cumplen las disposiciones del Título V del Reglamento, h) las ayudas relativas a la mejora territorial cumplen las disposiciones del Título VI del Reglamento, i) las ayudas para la adopción de medidas forestales cumplen las disposiciones del Título VIII del Reglamento, j) los beneficiarios han sido informados de forma adecuada del porcentaje de créditos procedente de la Comunidad. (Fecha, firma y sello de la autoridad competente) (1) Si algunas ayudas previstas en el presente Reglamento están incluidas en programas integrados posteriores, hay que indicar estos gastos distintamente. ANEXO 1.1 DIVULGACIÓN, FORMACIÓN E INVESTIGACIÓN AGRARIA 1.1.1. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplado en la letra a) del artículo 5 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) DESARROLLO DE LA DIVULGACIÓN AGRARIA Creación y funcionamiento de centros de formación de divulgadores agrarios 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Nombre y dirección del centro de formación Costes de creación del centro Costes de funcionamiento del centro Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.1.2. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en la letra b) del artículo 5 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) DESARROLLO DE LA DIVULGACIÓN AGRARIA Formación especializada del profesorado 1 2 3 4 5 Unidad administrativa Nombre y dirección del centro de formación Número de profesores que hayan asistido a un curso Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.1.3. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en la letra c) del artículo 5 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) DESARROLLO DE LA DIVULGACIÓN AGRARIA Formación de divulgadores, incluida la formación adicional de los divulgadores ya incorporados 1 2 3 4 5 Unidad administrativa Número de nuevos divul- gadores formados Número de divulgadores formados ya incorporados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.1.4. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplado en la letra d) del artículo 5 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) DESARROLLO DE LA DIVULGACIÓN AGRARIA Empleo de los divulgadores recientemente incorporados 1 2 3 4 Unidad administrativa Número de divulgadores incorporados 1° año 2° año 3° año 4° año 5° año 6° año Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA (¹) Total (¹) Tomando en consideración los coeficientes contemplados en el apartado 2 del artículo 6. 1.1.5. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplado en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) DESARROLLO DE LA DIVULGACIÓN AGRARIA Medidas de divulgación iniciadas en el marco del programa de preadhesión, pero no cubiertas por dicho programa: Deberán utilizarse los impresos contemplados en los puntos 1.1.1 y 1.1.4, a los que se añadirá la palabra «preadhesión». 1.1.6. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplado en el primer guión del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) MEJORA DE LOS EQUIPOS DE FORMACIÓN AGRARIA Construcción y acondicionamiento de centros de formación profesional agraria 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Nombre y dirección del centro de formación Coste de la construcción del centro Coste del acondiciona- miento del centro Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.1.7. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el segundo guión del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) MEJORA DE LOS EQUIPOS DE FORMACIÓN AGRARIA Construcción y equipo de un centro de investigación agraria y de centros experimentales, así como acondicionamiento de los centros ya existentes 1 2 3 4 5 6 7 Unidad administrativa Nombre y dirección del centro de investigación o experimental Coste de la construcción del centro Coste del equipo del centro Gastos de acondicionamento de los centros ya existentes Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.1.8. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el tercer guión del aparado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) MEJORA DE LOS EQUIPOS DE FORMACIÓN AGRARIA Desarrollo y equipo de las explotaciones de demostración 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Dirección de la explotación de demostración Coste de desarrollo Coste del equipo Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total EWG:L111UMBS02.94 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 1021 mm; 208 Zeilen; 4376 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: B; Kunde: L 111 Tab. span. 02 ANEXO 1.2 MEJORA DE LA EFICACIA DE LAS ESTRUCTURAS AGRARIAS 1.2.1. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el primer guión del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) DESARROLLO DE LA GANADERÍA BOVINA, OVINA Y CAPRINA Y DEFENSA SANITARIA DE LA GANADERÍA Control del rendimiento bovino y de la descendencia y ayuda para el fomento del empleo de la inseminación artificial 1 2 3 4 5 6 7 Unidad administrativa Número de beneficiarios Control del rendimiento Control de la descendencia Inseminación artificial número de animales ayudas número de animales ayudas número de animales ayudas Gastos totales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.2.2. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el segundo guión del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) DESARROLLO DE LA GANADERÍA BOVINA, OVINA Y CAPRINA Y DEFENSA SANITARIA Compra de machos de reproducción 1 2 3 4 5 6 7 Unidad administrativa Número de beneficiarios Bovinos comprados Ovinos comprados Caprinos comprados número de animales ayudas número de animales ayudas número de animales ayudas Gastos totales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 3. 7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.2.3. Solicitud de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el segundo guión del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) DESARROLLO DE LA GANADERÍA BOVINA, OVINA Y CAPRINA Y DEFENSA SANITARIA Ayuda para la puesta en marcha de agrupaciones de defensa sanitaria de la ganadería 1 2 3 4 5 Unidad administrativa Nombre y dirección de la agrupación Coste del equipo Coste de gestión 1° año 2° año 3° año 4° año 5° año Gastos reales efectuados por Portugal Total Reembolso solicitado al FEOGA 1.2.4. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el segundo guión del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) DESARROLLO DE LA GANADERÍA BOVINA, OVINA Y CAPRINA Y DEFENSA SANITARIA Ayuda a la compra del equipo necesario para el funcionamiento de centros regionales de información y de análisis 1 2 3 4 5 Unidad administrativa Dirección del centro Coste del equipo Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 3. 7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.2.5. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el primer guión del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) MEDIDAS ESPECÍFICAS PARA LA REESTRUCTURACIÓN DE LOS CULTIVOS DE OLIVOS Reestructuración y renovación de los huertos destinados a la producción de aceite 1 2 3 4 5 6 7 Unidad administrativa Número de beneficiarios Número de hectáreas Coste de los trabajos Totales prima por ha Indemnización especial 1° año 2° año 3° año 4° año 5° año Gastos reales efectuados por Portugal Total Reembolso solicitado al FEOGA 1.2.6. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados turante el año 19 . . contemplados en el segundo guión del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEe) No 3828/85 (en Escudos) MEDIDAS ESPECÍFICAS PARA LA REESTRUCTURACIÓN DE LOS CULTIVOS DE OLIVOS Reconversión de los huert/s destinados a la producción de aceite en otros cultivos 1 2 3 4 5 6 7 Unidad administrativa Número de beneficiarios Número de hectáreas Coste de los trabajos Totales prima por ha Indemnización especial 1° año 2° año 3° año 4° año 5° año Gastos reales efectuados por Portugal Total Reembolso solicitado al FEOGA 3. 7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.2.7. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el primer guión del apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) MEDIDAS ESPECÍFICAS PARA LA PRODUCCIÓN Y EL CONTROL DE SEMILLAS DE CALIDAD CERTIFICADA Creación y desarrollo de empresas autorizadas para la producción y la multiplicación de semillas de calidad certificada, y compra del equipo de control 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de empresas Coste de creadas desarrolladas creación desarrollo Coste del equipo de control Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.2.8. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) MEDIDAS ESPECÍFICAS RELATIVAS A LA REGIÓN AUTÓNOMA DE MADEIRA Reorientación de los cultivos de plátanos hacia la floricultura de especies exóticas y la fruticultura subtropical 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de beneficiarios Número de hectáreas Costes totales de los tra- bajos de reorientación Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total EWG:L111UMBS03.96 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 1021 mm; 271 Zeilen; 4914 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: 39242 Montan Spanien ANEXO 1.3 MEJORA DE LA EFICACIA DE LAS ESTRUCTURAS TERRITORIALES 1.3.1. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) CONCENTRACIÓN PARCELARIA Nivelación, acondicionamiento de taludes y de zanjas, de caminos rurales y otros trabajos territoriales 1 2 3 4 5 6 7 Unidad administrativa Número de concentraciones realizadas Número de hectáreas Número de parcelas antes después Trabajos ha/km Costes totales de los trabajos Gastos reales efectuados por Portugal a) nivelación b) acondicionamiento de taludes y de zanjas c) caminos rurales d) otros trabajos territoriales (¹) Reembolso solicitado al FEOGA (¹) Por determinar. 1.3.2. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) MEDIDAS PARA EL FOMENTO DE LA SUSPENSIÓN DE LA ACTIVIDAD AGRARIA Indemnización anual concedida a los agricultores titulares principales 1 2 3 4 5 Unidad administrativa Número de beneficiarios Superficie liberada por los beneficiarios Gastos efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA nuevos antiguos nuevos antiguos nuevos antiguos nuevos antiguos Total 1.3.3. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en la letra b) del apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) MEDIDAS PARA EL FOMENTO DE LA SUSPENSIÓN DE LA ACTIVIDAD AGRARIA Prima por hectárea concedida a los agricultores 1 2 3 4 5 Unidad administrativa Número de beneficiarios Número de hectáreas Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total EWG:L111UMBS04.96 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 518 mm; 100 Zeilen; 1847 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: L 111 Tab. span. 04 ANEXO 1.4 MEJORA FÍSICA 1.4.1. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el apartado 2 del artículo 17 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) OPERACIONES COLECTIVAS DE RIEGO Instalación y renovación de redes colectivas de riego 1 2 3 4 5 6 7 8 Unidad administrativa Número de proyectos Número de beneficiarios Superficies equipadas para el riego (ha) Trabajos de instalación Trabajos de renovación Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.4.2. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el apartado 2 del artículo 17 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) OPERACIONES COLECTIVAS DE RIEGO Trabajos de drenaje conexos a la instalación y a la renovación de las redes colectivas de riego 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de beneficiarios Superficie drenada (ha) Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.4.3. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el apartado 2 del artículo 17 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) OPERACIONES COLECTIVAS DE RIEGO Realización de perforaciones y de represas 1 2 3 4 5 6 7 Unidad administrativa Número de beneficiarios Número de perforaciones Número de represas Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.4.4. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) OPERACIONES DE DRENAJE PRINCIPAL 1 2 3 4 5 6 7 Unidad administrativa Número de proyectos Número de beneficiarios Superficie drenada (ha) Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.4.5. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) OPERACIONES DE DRENAJE DE PARCELAS 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de beneficiarios Superficie drenada (ha) Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.4.6. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el primer guión del apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) ELECTRIFICACIÓN Electrificación de explotaciones agrarias y de pueblos o partes de pueblos 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de explotaciones Número de pueblos Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.4.7. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el primer guión del apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) TRAÍDA DE AGUA POTABLE Traída de agua potable a las explotaciones agrarias y a los pueblos o partes de pueblos 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de explotaciones Número de pueblos Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.4.8. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el segundo guión del apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) CAMINOS DE EXPLOTACIÓN Y DE COMUNICACIÓN Construcción y mejora de los caminos de explotación y de comunicación utilizados para la agricultura y la silvicultura 1 2 3 4 5 6 7 Unidad administrativa Número de beneficiarios Caminos de explotación (km) Caminos de comunicación (km) Costes totales de los trabajos Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total EWG:L111UMBS05.95 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 1018 mm; 235 Zeilen; 4070 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: B; Kunde: ANEXO 1.5 MEJORA TERRITORIAL 1.5.1. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el primer guión del apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) PREPARACIÓN DE LAS TIERRAS IMPRODUCTIVAS Y MARGINALES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Unidad administrativa Número de beneficiarios Despedregado y limpieza (ha) Trituración rotativa (ha) Labranza (ha) Otros trabajos (ha) (¹) Costes totales de los trabajos efectuados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total (¹) Por determinar. 1.5.2. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el segundo guión del apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) MEJORA DE LOS PRADOS, PRADERAS, PASTOS Y SUPERFICIES DESTINADAS A LAS PRODUCCIONES FORRAJERAS, INCLUIDOS SUS EQUIPOS 1 2 3 4 5 6 7 Unidad administrativa Número de beneficiarios Número de hectáreas: mejora Número de hectáreas: equipo Costes totales de los trabajos efectuados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.5.3. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el tercer guión del apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) AYUDAS PARA LA COMPRA DE SEMILLAS SELECCIONADAS PARA CULTIVOS FORRAJEROS 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de beneficiarios Compra de semillas en kg Costes totales de la compra de semillas Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.5.4. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el cuarto guión del apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) COLOCACIÓN DE CERCAS 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de beneficiarios Número de kilómetros de cercas Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.5.5. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el quinto guión del apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) PROTECCIÓN DE LOS SUELOS Medidas de protección de los suelos contra la erosión, incluidas las cunetas y los colectores, así como contra los vientos 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Trabajos contra la erosión (ha) Trabajos contra los vientos (ha) Costes totales de los trabajos terminados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.5.6. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el sexto guión del apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) CONSTRUCCIÓN DE COBERTIZOS 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de beneficiarios Número de cobertizos Costes totales de los trabajos efectuados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.5.7. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el séptimo guión del apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) PEQUEÑOS SISTEMAS DE RIEGO Creación de pequeños sistemas de riego, incluidas las pequeñas obras de represa y los trabajos de drenaje conexos 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de explotaciones Superficie afectada por diversos trabajos (ha) Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.5.8. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el octavo guión del apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) COMPRA DE MÁQUINAS Ayuda para la compra de las máquinas necesarias para la reorientación de la producción hacia la producción forrajera 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de beneficiarios Número de máquinas compradas Costes totales de las compras de máquinas Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total EWG:L111UMBS06.95 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 1018 mm; 228 Zeilen; 4203 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: L 111 UMSP06 ANEXO 1.6 MEDIDAS FORESTALES 1.6.1. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el primer guión del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) REPOBLACIÓN 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de beneficiarios Superficie (ha) Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.6.2. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el primer guión del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) MEJORA DE LOS BOSQUES DEGRADADOS 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de beneficiarios Superficie (ha) Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.6.3. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el segundo guión del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) TRABAJOS CONEXOS Movimiento de tierras 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de beneficiarios Superficie (ha) Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.6.4. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el segundo guión del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) TRABAJOS CONEXOS Construcción de caminos forestales 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de beneficiarios Longitud de los caminos forestales (km) Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.6.5. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el segundo guión del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) TRABAJOS CONEXOS Acondicionamiento de torrentes 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de beneficiarios Longitud de los torrentes aprovechados (km) Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.6.6. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el tercer guión del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE LUCHA CONTRA LOS INCENDIOS FORESTALES 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de los beneficiarios Superficie (ha) Costes totales de los trabajos realizados Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total 1.6.7. Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . contemplados en el cuarto guión del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) ESTUDIOS Y EXPERIMENTOS Estudios y experimentos específicos indispensables para la preparación de medidas forestales 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de estudios (¹) Número de experimentos (¹) Costes totales de los estudios y experimentos Gastos reales efectuados por Portugal Reembolso solicitado al FEOGA Total (¹) Adjúntese una breve descripción de los estudios y experimentos realizados. EWG:L111UMBS07.96 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 1021 mm; 183 Zeilen; 3384 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: ANEXO 1.7 RECUPERACIÓN Recuperaciones durante el año 19 . . de las ayudas pagadas con arreglo al Reglamento (CEE) No 3828/85 (en Escudos) 1 2 3 4 5 6 Unidad administrativa Número de código del beneficiario Ayudas subvencionables recuperadas Importes que deberán deducirse de la contribución del FEOGA Medida afectada (tipo deayuda) y motivo de la recuperación En su caso, número de código de la comunicación según el Reglamento (CEE) No 283/72 (¹) (¹) La presentación de este cuadro no excluye el envío de los documentos contemplados en los artículos 3 y 5 del Reglamento (CEE) No 283/72, relativo a las irregularidades y a la recuperación de las sumas indebidamente pagadas en el marco de la financiación de la política agraria común, así como a la organización de un sistema de información en este ámbito (DO No L 96, de 10. 2. 1972, p. 1). Por consiguiente, si la recuparación afecta a un caso de irregularidad comunicado por el Reglamento anteriormente citado, deberá mencionarse el número bajo el que se ha comunicado. (Fecha, firma y sello de la autoridad competente) EWG:L111UMBS08.97 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 254 mm; 36 Zeilen; 1178 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: 39242 Montan Spanien ANEXO 2 SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) N° 3828/85, POR EL QUE SE ESTABLECE UN PROGRAMA ESPECÍFICO DE DESARROLLO DE LA AGRICULTURA EN PORTUGAL (¹) (en Escudos) ÍNDICE DE MATERIAS 1 2 3 4 5 Tipo de medidas Costes previstos para el año al que se refiere la solicitud Ayudas subvencio- nables previstas que Portugal deberá pagar Reembolso previsto que vaya a solicitarse al FEOGA Anticipos solicitados Divulgación, formación e investigación agraria (Título II) Mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (Título III) Mejora de las estructuras territoriales (Título IV) Mejoras físicas (Título V) Mejoras territoriales (Título VI) Medidas forestales (Título VIII) Total Disposiciones relativas a todas las solicitudes de pago de anticipos SE CONFIRMARÁ QUE: a) el anticipo se solicita para las medidas agrarias que se inscriben en los programas aprobados por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) No 3828/85, b) los gastos que puedan beneficiarse de una contribución financiera comunitaria en el marco de otras acciones o beneficiarse de una ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional quedan excluidas de los presentes programas, c) los créditos destinados a cubrir la participación financiera nacional están disponibles y se pagarán durante el año para el que se hayan solicitado los anticipos, d) los costes previstos que figuran en las columnas 2 ó 3 corresponden a los gastos que deberán efectuarse durante el año para el que se hayan solicitado los anticipos, e) los anticipos se pondrán a disposición de los organismos y de los agricultores que corran con los gastos de los trabajos durante el año para el que se soliciten los anticipos, f) los beneficiarios contemplados en el guión anterior serán informados de forma adecuada, en el momento del pago del anticipo, de la parte de los créditos procedentes de la Comunidad (se adjunta a la presente solicitud una nota informativa sobre el procedimiento seguido a tal efecto). (Fecha, firma y sello de la autoridad competente) (1) Si algunas ayudas previstas en el presente Reglamento están incluidas en programas integrados posteriores, hay que indicar estos gastos distintamente. EWG:L111UMBS09.96 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 260 mm; 62 Zeilen; 2321 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: L 111 Tab. span. 09 ANEXO 2.1 SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) N° 3828/85 (en Escudos) TÍTULO II: DIVULGACIÓN, FORMACIÓN E INVESTIGACIÓN AGRARIA 1 2 3 4 5 6 Tipo de medidas Número y naturaleza de las inversiones previstas Costes previstos Ayudas subvencionables que deberá pagar Portugal Reembolso previsto que vaya a solicitarse al FEOGA Anticipo solicitado Creación y funcionamiento de centros de formación de los divulgadores agrarios Formación especializada del profesorado Formación de los divulgadores Empleo de los divulgadores recientemente incorporados Medidas de divulgación iniciadas en el marco de preadhesión Construcción y acondicionamiento de centros de formación profesional agraria Construcción y equipo de un centro de investigación agraria, de centros experimentales, y acondicionamiento de los centros ya existentes Desarrollo y equipo de las explotaciones de demostración Total EWG:L111UMBS10.97 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 137 mm; 42 Zeilen; 964 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: 39242 Montan Spanien ANEXO 2.2 SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) N° 3828/85 (en Escudos) TÍTULO III: MEJORA DE LA EFICACIA DE LAS ESTRUCTURAS AGRARIAS 1 2 3 4 5 6 Tipo de medidas Número y naturaleza de las inversiones previstas Costes previstos Ayudas subvencionables que deberá pagar Portugal Reembolso previsto que vaya a solicitarse al FEOGA Anticipo solicitado Control del rendimiento de los bovinos y de la descendencia y ayuda para el fomento del empleo de la inseminación artificial Compra de machos de reproducción Ayuda para la puesta en marcha de agrupaciones de defensa sanitaria de la ganadería Ayuda para la compra del equipo necesario para el funcionamiento de los centros regionales de información y de análisis Reestructuración y renovación de los huertos destinados a la producción de aceite Reconversión de los huertos destinados a la producción de aceite en otros cultivos Creación y desarrollo de empresas de producción y de multiplicación de semillas y compra del equipo de control Reorientación de los cultivos de plátanos hacia la floricultura exótica y la fruticultura subtropical Total EWG:L111UMBS11.97 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 137 mm; 45 Zeilen; 1174 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: 39242 Montan Spanien ANEXO 2.3 SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) N° 3828/85 (en Escudos) TÍTULO IV: MEJORA DE LAS ESTRUCTURAS TERRITORIALES 1 2 3 4 5 6 Tipo de medidas Número y naturaleza de las inversiones previstas Costes previstos Ayudas subvencionables que deberá pagar Portugal Reembolso previsto que vaya a solicitarse al FEOGA Anticipo solicitado Concentración parcelaria Indemnización anual concedida a los agricultores titulares principales por la suspensión de la actividad agraria Prima por hectárea concedida a los agricultores por la suspensión de la actividad agraria Total EWG:L111UMBS12.96 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 137 mm; 33 Zeilen; 648 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: L 111 Tab. span. 12 ANEXO 2.4 SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) N° 3828/85 (en Escudos) TÍTULO V: MEJORAS FÍSICAS 1 2 3 4 5 6 Tipo de medidas Número y naturaleza de las inversiones previstas Costes previstos Ayudas subvencionables que deberá pagar Portugal Reembolso previsto que vaya a solicitarse al FEOGA Anticipo solicitado Instalación y renovación de redes colectivas de riego Trabajos de drenaje conexos a la instalación y a la renovación de las redes colectivas de riego Realización de perforaciones y de represas Operación de drenaje principal Operación de drenaje de parcelas Electrificación de las explotaciones agrarias, de los pueblos o de partes de pueblos Traída de agua potable a las explotaciones agrarias, a los pueblos o a partes de pueblos Construcción y mejora de caminos de explotación y de comunicación utilizados para la agricultura y la sivilcultura Total EWG:L111UMBS13.96 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 137 mm; 41 Zeilen; 944 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: L 111 UMBS13 ANEXO 2.5 SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) N° 3828/85 (en Escudos) TÍTULO VI: MEJORA TERRITORIAL 1 2 3 4 5 6 Tipo de medidas Número y naturaleza de las inversiones previstas Costes previstos Ayudas subvencionables que deberá pagar Portugal Reembolso previsto que vaya a solicitarse al FEOGA Anticipo solicitado Preparación de las tierras improductivas y marginales Mejora de los prados, praderas, pastos y superficies destinadas a las producciones forrajeras, incluidos sus equipos Ayudas a la compra de semillas seleccionadas para cultivos forrajeros Colocación de cercas Protección de los suelos contra la erosión y contra los vientos Construcción de cobertizos Pequeños sistemas de riego, incluidas las pequeñas obras de represa y los trabajos de drenaje conexos Ayuda a la compra de las máquinas necesarias para la reorientación de la producción hacia la producción forrajera Total EWG:L111UMBS14.96 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 137 mm; 43 Zeilen; 968 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: L 111 Tab. span. 14 ANEXO 2.6 SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) N° 3828/85 (en Escudos) TÍTULO VIII: MEDIDAS FORESTALES 1 2 3 4 5 6 Tipo de medidas Número y naturaleza de las inversiones previstas Costes previstos Ayudas subvencionables que deberá pagar Portugal Reembolso previsto que vaya a solicitarse al FEOGA Anticipo solicitado Repoblación Mejora de los bosques degradados Movimiento de tierras Construcción de caminos forestales Acondicionamento de los torrentes Medidas de prevención y de lucha contra los incendios forestales Estudios y experimentos específicos indispensables para la preparación de medidas forestales Total EWG:L111UMBS15.97 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 137 mm; 36 Zeilen; 690 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: L 111 UMBS15 ANEXO 3 INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) N°3828/85 (en Escudos) ÍNDICE DE MATERIAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tipo de medidas Costes previstos Costes reales % Ayudas subvencionables previstas Ayudas subvencionables reales % Anticipos recibidos Anticipos pagados % Divulgación, formación e investigación agraria (Título II) Mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (Título III) Mejora de las estructuras territoriales (Título IV) Mejoras físicas (Título V) Mejoras territoriales (Título VI) Medidas forestales (Título VIII) Total (Fecha, firma y sello de la autoridad competente) EWG:L111UMBS16.97 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 135 mm; 48 Zeilen; 675 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: 39242 Montan Spanien