ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 26/81 DE LA COMISIÓN

de 1 de enero de 1981

sobre la décima modificación del Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 sobre modalidades de aplicación del régimen de ayuda para los forrajes desecados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1117/78 del Consejo , de 22 de mayo de 1978 , sobre organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1370/80 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 6 ,

Considerando que el apartado 6 del artículo 9 bis del Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1859/80 (4) , prevé el método de determinación , en los diferentes Estados miembros , de horas límites de presentación de solicitudes de certificados de ayuda ; que la mencionada disposición concuerda con el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 193/75 , de 17 de enero de 1975 , sobre modalidades comunes de aplicación del régimen de certificados de importación , de exportación y de fijación previa para los productos agrícolas (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2471/80 (6) ; que , a consecuencia de la reciente modificación de este último artículo , conviene adaptar el Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 recurriendo a la hora local de Bruselas ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los forrajes desecados ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El apartado 6 del artículo 9 bis del Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 se sustituirá por el texto siguiente :

« 6 . Las horas límite fijadas en el presente Reglamento serán las horas de Bélgica . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 1 de enero de 1981 .

Por la Comisión

El Presidente

Roy JENKINS

(1) DO n º L 142 de 30 . 4 . 1978 , p. 2 .

(2) DO n º L 140 de 5 . 6 . 1980 , p. 32 .

(3) DO n º L 179 de 1 . 7 . 1978 , p. 10 .

(4) DO n º L 182 de 16 . 7 . 1980 , p. 6 .

(5) DO n º L 25 de 31 . 1 . 1975 , p. 10 .

(6) DO n º L 254 de 26 . 9 . 1980 , p. 23 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 40/81 DEL CONSEJO

de 1 de enero de 1981

por el que se determinan , para las coliflores y manzanas , los precios de base y los precios de compra aplicables en Grecia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , la letra b ) de su artículo 60 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que , para las coliflores y las manzanas , los precios a nivel de producción registrados en Grecia durante el período de referencia establecido en aplicación del artículo 74 del Acta de adhesión se sitúan en promedio a un nivel superior al de los precios en la Comunidad de los Nueve ; que , con el fin de llegar más rápidamente al mercado único de dichos productos , es conveniente , en virtud de la letra b ) , del artículo 60 del Acta de adhesión , aplicar en Grecia , desde la adhesión , los precios de base y de compra comunes de los productos considerados ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

A partir del 1 de enero de 1981 , serán aplicables en Grecia los precios de base y los precios de compra comunes para las coliflores y las manzanas .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 1 de enero de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

D. F. VAN DER MEI

(1) DO n º C 346 de 31 . 12 . 1980 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 72/81 DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1981

sobre modificación del Reglamento ( CEE ) n º 1215/71 relativo a determinadas modalidades referentes a las disposiciones-marco para los contratos de venta de lino y de cáñamo en varilla

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 del Consejo , de 29 de junio de 1970 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 814/76 (2) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 620/71 del Consejo , de 22 de marzo de 1971 , por el que se establecen disposiciones-marco para los contratos referentes a la venta del lino y de cáñamo en varilla (3) , y , en particular , el apartado 2 del artículo 5 ,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1215/71 de la Comisión (4) , prevé algunas disposiciones para el caso en que las indicaciones previstas en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 620/71 no aparezcan recogidas en el contrato ;

Considerando que la utilización de ataduras que no sean de lino implica serias desventajas para el comprador ; que , para evitar los litigios entre las partes contratantes a propósito de las ataduras , conviene prever disposiciones para el caso en que no aparezcan recogidas en el contrato las indicaciones relativas a la utilización de la atadura ;

Considerando que el Comité de gestión de materias grasas no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1215/71 se añadirá el texto siguiente :

« f ) el precio se referirá , en el caso del lino , a un producto atado con ataduras de lino ; en caso de que se usen otras ataduras , el precio del contrato se reducirá en un 2 % . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable por primera vez al lino cosechado en 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 12 de enero de 1981 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 146 de 4 . 7 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 94 de 9 . 4 . 1976 , p. 4 .

(3) DO n º L 72 de 26 . 3 . 1971 , p. 4 .

(4) DO n º L 127 de 11 . 6 . 1971 , p. 22 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 174/81 DE LA COMISIÓN

de 22 de enero de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 771/74 relativo a las modalidades referentes a la ayuda para el lino y el cáñamo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 del Consejo , de 29 de junio de 1970 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de lino y del cáñamo (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 814/76 (2) , y , en particular , el apartado 5 del artículo 4 ,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 prevé el establecimiento de una ayuda para el lino destinado principalmente a la producción de fibras ; que el Reglamento ( CEE ) n º 771/74 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1128/79 (4) , prevé en su artículo 2 que se entiende por dicho lino , el lino producido a partir de las semillas de las variedades enumeradas en el Anexo de dicho Reglamento ;

Considerando que dicha disposición significa la exclusión del beneficio de la ayuda de las nuevas variedades del lino destinado principalmente a la producción de fibras que están siendo examinadas por autoridades de los Estados miembros para su inscripción en el catálogo de variedades ; que dicha situación puede servir de freno al desarrollo de nuevas variedades de dicho lino ; que , para evitar dicho peligro , conviene adaptar la disposición citada ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo .

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 771/74 se sustituirá por el texto siguiente :

« Artículo 2

La ayuda se concederá para el lino producido a partir de las semillas de variedades :

- enumerada en el Anexo

o

- sometidas a examen por parte de las autoridades de los Estados miembros para su inscripción en el catálogo de variedades de lino destinado principalmente a la producción de fibras . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de enero de 1981 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 146 de 4 . 7 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 94 de 9 . 4 . 1976 , p. 4 .

(3) DO n º L 92 de 3 . 4 . 1974 , p. 13 .

(4) DO n º L 140 de 8 . 6 . 1979 , p. 16 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 273/81 DE LA COMISIÓN

de 30 de enero de 1981

por el que se ajustan las normas comunes de comercialización para determinados pescados frescos o refrigerados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 100/76 del Consejo , de 19 de enero de 1976 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos pesqueros (1) , modificado en última instancia por el Reglamento ( CEE ) n º 3443/80 (2) y , en particular , su artículo 3 ,

Considerando que se han fijado normas comunes de comercialización para ciertos pescados frescos o refrigerados a través del Reglamento ( CEE ) n º 103/76 del Consejo (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 3949/79 (4) ;

Considerando que de la aplicación de dichas normas debería derivarse la eliminación del mercado de los productos de calidad no satisfactoria y facilitar las relaciones comerciales sobre la base de una competencia leal , contribuyendo así a mejorar la rentabilidad de la producción ;

Considerando que , con arreglo a los términos del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 100/76 , deben aportarse ajustes a dichas normas , con el fin de tener en cuenta las necesidades de las técnicas de producción ; que se han comprobado cambios , especialmente en lo referente a las gallinetas nórdicas y las sardinas ; que es conveniente , por lo tanto , ajustar el baremo de calibrado para dichos productos ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes con el dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

La parte del Anexo B del Reglamento ( CEE ) n º 103/76 relativa a las gallinetas nórdicas y a las sardinas queda modificada de la siguiente manera :

* Gallinetas nórdicas *

* kg/pescados *

Talla 1 * 2 y más *

Talla 2 * de 0,6 a menos de 2 *

Talla 3 * de 0,4 a menos de 0,6 *

Talla 4 * menos de 0,4 *

* Sardinas *

* kg/pescados * piezas por kg *

Talla 1 * 0,100 y más * 10 ó menos *

Talla 2 * de 0,055 a menos de 0,100 * de 11 a 18 *

Talla 3 * de 0,031 a menos de 0,055 * de 19 a 32 *

Talla 4 * menos de 0,031 * de 33 y más *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de febrero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de enero de 1981 .

Por la Comisión

Georges CONTOGEORGIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 20 de 28 . 1 . 1976 , p. 1 .

(2) DO n º L 359 de 31 . 12 . 1980 , p. 13 .

(3) DO n º L 20 de 28 . 1 . 1976 , p. 29 .

(4) DO n º L 343 de 31 . 12 . 1979 , p. 22 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 284/81 DEL CONSEJO

de 20 de enero de 1981

relativo a la compensacion de la contribucion griega a las cargas financieras resultantes del mecanismo financiero y de las medidas suplementarias en favor del Reino Unido

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 235 ,

Vista la propuesta de la Comision ( 1 ) ,

Visto el dictamen del Parlamento europeo ( 2 ) ,

Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas ( 3 ) ,

Considerando que el importe de las medidas suplementarias dispuestas en favor del Reino Unido por el Reglamento ( CEE ) n * 2744/80 ( 4 ) se ha calculado segun las modalidades descritas en el Anexo II de dicho Reglamento y teniendo en cuenta los importes resultantes de la aplicacion del mecanismo financiero tras su adaptacion por el Reglamento ( CEE ) n * 2743/80 ( 5 ) ; que los créditos correspondientes se consignan en el presupuesto del ejercicio siguiente al ano al que se refieren ;

Considerando que las medidas dispuestas en favor del Reino Unido con cargo al ano 1980 se refieren a un periodo anterior a la adhesion de la Republica Helénica ; que , en consecuencia , procede conceder a la Republica Helénica el beneficio de compensaciones financieras por las sumas correspondientes al aumento , durante el ejercicio 1981 , de las cargas presupuestarias causadas por la financiacion de las medidas dispuestas en favor del Reino Unido con cargo al ano 1980 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

La Republica Helénica se beneficiara de los importes necesarios para compensar la carga financiera suplementaria que le afecta y que se deriva de los pagos al Reino Unido efectuados en ejecucion del presupuesto para el ejercicio 1981 con cargo al ano 1980 , en el marco de la aplicacion de los Reglamentos ( CEE ) n * 2743/80 y ( CEE ) n * 2744/80 .

Articulo 2

Las compensaciones financieras definidas en el articulo 1 se abonaran siempre que se efectuen pagos , en ejecucion del presupuesto establecido para el ejercicio 1981 y con cargo al ano 1980 , en favor del Reino Unido en el marco de la aplicacion de los Reglamentos ( CEE ) n * 2743/80 y ( CEE ) n * 2744/80 .

Para ello , la Comision efectuara , durante el primer mes siguiente a cada trimestre y en el marco de la ejecucion del presupuesto para el ejercicio 1981 , los calculos necesarios para determinar el importe de los reembolsos con cargo al presupuesto de que se beneficie la Republica Helénica y ejecutara los pagos correspondientes .

Articulo 3

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de enero de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

Ch . A . van der KLAAUW

( 1 ) DO n * C 311 de 29 . 11 . 1980 , p . 6 .

( 2 ) DO n * C 346 de 31 . 12 . 1980 , p . 29 .

( 3 ) Dictamen emitido el 9 de diciembre de 1980 ( no publicado aun en el Diario Oficial ) .

( 4 ) DO n * L 284 de 29 . 10 . 1980 , p . 4 .

( 5 ) DO n * L 284 de 29 . 10 . 1980 , p . 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 300/81 DE LA COMISION

de 29 de enero de 1981

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 04.02 A II del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se han de tomar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 280/77 (2) y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que es necesario adoptar disposiciones con objeto de garantizar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun para la clasificacion de un producto que se presenta en forma de polvo obtenido a partir de leche descremada por la eliminacion parcial de lactosa y de materias minerales especialmente por medio de ultrafiltracion , con la siguiente composicion :

Materia seca * Materias grasas de la leche * Cenizas * Lactosa * Proteinas (1) ( N por 6,38 ) *

96 % * 2 % * 5 % * 4-9 % * 80-85 % *

(1) Caseina y lactalbumina en proporcion de 80 : 20 , respectivamente .

Considerando que el arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 (3) del Consejo , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3000/80 (4) , prevé la clasificacion en la subpartida 04.02 A II de la leche y la nata en polvo o en granulos ;

Considerando que el mencionado producto , en el que se ha modificado la proporcion de los componentes naturales de la leche , conserva el caracter de los productos de la partida n * 04.02 ;

Considerando que , dentro de la partida n * 04.02 se debe incluir en la subpartida 04.02 A II ;

Considerando que las disposiciones previstas en el presente Reglamento son conformes con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El producto que se presenta en forma de polvo , obtenido a partir de la leche descremada por eliminacion parcial de lactosa y de materias minerales , especialmente por medio de ultrafiltracion , cuya composicion es la siguiente :

Materia seca * Materias grasas de la leche * Cenizas * Lactosa * Proteinas (1) ( N por 6,38 ) *

96 % * 2 % * 5 % * 4-9 % * 80-85 % *

(1) Caseina y lactalbumina en proporcion de 80 : 20 , respectivamente .

se debera clasificar , en el arancel aduanero comun , en la subpartida :

04.02 Leche y nata , conservadas , concentradas o azucaradas :

A . sin azucarar :

II . Leche y nata , en polvo o en granulos

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el veintiun dia siguiente al de su publicacion el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de enero de 1981 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 40 de 11 . 2 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n * L 315 de 24 . 11 . 1980 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 327/81 DE LA COMISIÓN

de 6 de febrero de 1981

por el que se rectifica el Reglamento ( CEE ) n º 3102/80 , en lo referente a determinados certificados de exportación en el sector de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo de 29 de octubre de 1975 , sobre organización común de mercado en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el acta de adhesión de Grecia (2) y en particular el apartado 2 de su artículo 12 ,

Considerando que , por el Reglamento ( CEE ) n º 3102/80 (3) sobre decimoctava modificación del Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 (4) , la Comisión ha establecido un plazo de reflexión para la concesión de determinados certificados de exportación ; que por error dicha disposición ha sido establecida en lo referente a todos los productos reseñados en la subpartida 23.07 B del arancel aduanero común , algunos de los cuales no dependen de la organización común del mercado de cereales ; que la rectificación de dicha disposición deberá tener efecto en la fecha de entrada en vigor del Reglamento ( CEE ) n º 3102/80 ;

Considerando que las medidas previstas en el Reglamento son conformes al dictamen del Comité de Gestión de los cereales ;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 3102/80 se rectificará como sigue :

El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente :

« Artículo 1

En el Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 se introducirá el artículo siguiente :

« Artículo 9 quinquies

1 . Los certificados de exportación para los productos reseñados en las subpartidas 23.07 B I a ) 1 , 23.07 B I a ) 2 , 23.07 B I b ) a , 23.07 B I b ) 2 , 23.07 B I c ) 1 y 23.07 B I c ) 2 del arancel aduanero común , que implica fijación anticipada de la restitución se concederán el tercer día laborable siguiente al día en que se haya depositado la solicitud , siempre que no se haya adoptado durante dicho plazo ninguna medida de suspensión de la fijación anticipada de la restitución para dichos productos .

2 . En lo referente al certificado de exportación concedido conforme al apartado 1 la duración de la validez se calculará a partir del día de su concesión efectiva . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 15 de diciembre de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 6 de febrero de 1981 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 .

(3) DO n º L 324 de 29 . 11 . 1980 , p. 60 .

(4) DO n º L 213 de 11 . 8 . 1975 , p. 5 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 341/81 DE LA COMISION

de 6 de febrero de 1981

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 02.02 B II f ) del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben tomar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 280/77 (2) y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que , para conseguir la aplicacion de la nomenclatura del arancel aduanero comun , hay que establecer disposiciones para la clasificacion de algunos productos compuestos por ocas o patos desplumados , totalmente eviscerados , sin la cabeza , las patas , ni los huesos del caparazon ( quilla , costillas , columna vertebral y sacros ) pero conservando aun el fémur , la tibia y el humero , frescos , refrigerados o congelados ( " ocas y patos semideshuesados " ) ;

Considerando que la subpartida 02.02 B del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3324/80 (4) , comprende las partes de aves ( distintas de los despojos ) frescas , refrigeradas o congeladas ;

Considerando que las " ocas y patos semideshuesados " se consideran " partes de aves ( distintas de los despojos ) " y que , ademas , por la presencia de los fémures , las tibias y los humeros , no pueden clasificarse en la subpartida 02.02 B I ; que , como consecuencia , hay que clasificarlos en la subpartida 02.02 B II ;

Considerando que en esta partida , a falta de una subdivision mas especifica , hay que optar por la subpartida 02.02 B II f ) ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento estan conformes con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los productos compuestos por ocas o por patos , desplumados , completamente eviscerados , sin la cabeza , las patas ni los huesos del tronco ( quilla , costillas , columna vertebral y sacro ) pero que tienen aun el fémur , las tibias y el humero , frescos , refrigerados o congelados " ocas semideshuesadas " y " patos semideshuesados " corresponden en el arancel aduanero comun a la partida :

02.02 Aves de corral muertas y sus despojos comestibles ( excepto los higados ) , frescos , refrigerados o congelados :

B . Partes de aves ( distintas de los despojos ) :

II . sin deshuesar :

f ) los demas

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el veintiun dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 6 de febrero de 1981 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 40 de 11 . 2 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n * L 349 de 23 . 12 . 1980 , p. 8 .