REGLAMENTO (CEE) No 870/93 DE LA COMISIÓN de 14 de abril de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2328/91 del Consejo respecto al ajuste de algunos importes fijados en ecus como consecuencia de la modificación de los tipos de conversión que deben aplicarse dentro de la política agraria común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Política Agrícola Común (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 13,

Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3813/92, a partir del 1 de enero de 1993 el tipo de conversión agrícola aplicable a las medidas cuya financiación comunitaria compete exclusivamente a la Sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA) es igual al tipo aplicable para la contabilización de los gastos del presupuesto general de las Comunidades Europeas; que de ello resulta una reducción del tipo de conversión aplicable anteriormente;

Considerando que, tras la reducción del tipo de conversión, algunos Estados miembros han solicitado un aumento de los importes establecidos en el Reglamento (CEE) no 2328/91 del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 2080/92 (3);

Considerando que, aumentando algunos de los importes fijados en ecus en el Reglamento (CEE) no 2328/91, se evitará que la reducción del tipo de conversión dé lugar a una disminución de los importes en moneda nacional; que un aumento de este tipo constituye una medida necesaria en virtud del apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 3813/92 para facilitar la aplicación por primera vez de este Reglamento;

Considerando que, según el procedimiento a que se refiere el artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3813/92, es la Comisión quien debe adoptar las medidas que vayan a aplicarse en virtud del apartado 1 del artículo 13 de dicho Reglamento; que, en consecuencia, es aplicable el procedimiento a que se refiere el artículo 29 del Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Los importes que se especifican en el Reglamento (CEE) no 2328/91 y que se recogen en el Anexo del presente Reglamento se modifican tal como en éste se indica.

2. El importe de 25 000 ecus correspondiente al régimen de ayuda a la inversión a que se refiere el título IV del Reglamento (CEE) no 2328/91 y aplicable a Canarias en virtud de las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 27 del Reglamento (CEE) no 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (5), pasa a ser de 27 323 ecus.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efectos a partir del 1 de enero de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO no L 218 de 6. 8. 1991, p. 1.

(3) DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 96.

(4) DO no L 374 de 31. 12. 1988, p. 1.

(5) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

ANEXO

/* Cuadros: Véase DO */