ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 9. 98 L 258/8
REGLAMENTO (CE) No2005/98 DE LA COMISIÞN
de 21 de septiembre de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CE) no1079/98 relativo a la apertura de una
licitacin de la restitucin o del gravamen de exportacin de trigo blando a todos
los pases terceros
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en le sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su ar-
tculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no2004/98 de la
Comisin (5), abri una licitacin para la exportacin de
trigo blando a determinados Estados ACP; que es precisopor lo tanto modificar los pases de destino previstos en elReglamento (CE) n
o1079/98 de la Comisin (6);
Considerndo que el Reglamento (CEE) no3665/87 de la
Comisin, de 27 de noviembre de 1987, por el que seestablecen las modalidades comunes de aplicacin delrgimen de restituciones a la exportacin para losproductos agrcolas (
7), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no604/98 (8), exige que, en caso
de diferenciacin del tipo de la restitucin segn eldestino, el pago de la restitucin est supeditado, en parti-cular, a la presentacin de la prueba de que el productoha sido importado sin transformar en el pas tercero o enuno de los teceros pases para el que est prevista larestitucin; que esta prueba se exige en virtud de la licita-cin abierta por el Reglamento (CE) n
o2004/98 para las
exportaciones de trigo blando a determinados pases ACP;que las exportaciones a los otros terceros pases en virtudde la licitacin abierta por el Reglamento (CE) n
o1079/98
se efectan en condiciones menos favorables; que, porconsiguiente, el riesgo de fraude es escaso; que, con el finde no perturbar estas exportaciones hacia los otrosterceros pases, conviene renunciar a la presentacin deuna prueba de llegada; que puede considerarse suficienteun certificado expedido por las autoridades competentesde los Estados miembros que acredite que los productos
han abandonado el territorio aduanero de la Comunidadtras haber sido cargados en un buque apto para la navega-cin martima;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Reglamento (CE) no1079/98 quedar modificado como
sigue:
1) El ttulo se sustituir por el texto siguiente:
«relativo a la apertura de una licitacin de la restitucin
o del gravamen de exportacin de trigo blando a todoslos terceros pases excepto determinados EstadosACP.».
2) El apartado 2 del artculo 1 se sustituir por el texto
siguiente:
«2. La licitacin tiene por objeto trigo blando que
deber exportarse a todos los terceros pases exceptolos Estados ACP indicados en el anexo III.».
3) Tras el artculo 4 se aadir el artculo 4 bissiguiente:
«Artculo 4 bis
No obstante lo dispuesto en el artculo 18 del Regla-
mento (CEE) n
o3665/87 de la Comisin (*), la prueba
del cumplimiento de las formalidades aduaneras dedespacho a consumo no se exigir para el pago de larestitucin fijada en el marco de la presente licitacin,siempre que el operador aporte la prueba de que unacantidad de 1 500 toneladas por lo menos de productoscerealistas ha abandonado el territorio aduanero de laComunidad en un buque apto para la navegacinmartima.
(*) DO L 351 de 14. 12. 1987, p. 1.».
4) El ttulo del anexo I se sustituir por el texto siguiente:
«Licitacin semanal de la restitucin o el gravamen a la
exportacin de trigo blando a todos los pases tercerosexcepto determinados Estados ACP.».
5) Se aadir el anexo III siguiente:(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) Vase la pgina 4 del presente Diario Oficial.
(6) DO L 154 de 28. 5. 1998, p. 24.
(7) DO L 351 de 14. 12. 1987, p. 1.
(8) DO L 80 de 18. 3. 1998, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 9. 98 L 258/9
«ANEXO III
Grupo de pases ACP signatarios del Convenio de Lom
Grupo I Grupo II Grupo III
Mauritania
MalNigerSenegalGambiaGuinea BisauGuineaCabo VerdeSierra LeonaLiberiaCosta de MarfilGhanaTogoChadRepblica CentroafricanaBennCamernGuinea EcuatorialSanto Tom y PrncipeGabnCongoRepblica Democrtica delCongoRuandaBurundiBurkina FasoSeychellesComorasMadagascarMauricioAngolaZambiaMalawiMozambiqueNamibiaBotswanaZimbabweLesothoSwazilandiaYibutiEtiopaEritrea»
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin