N°L53/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°465/86DELCONSEJO
de25defebrerode1986
porelquesefijan,paralacampaña1985/86,1986/87y1987/88,losimportesdela
ayudaenelsectordelassemillasaplicablesenEspañayenPortugal
Considerando que,envirtuddelartículo394delActa,
lasayudasquesefijanporelpresenteReglamentose
aplicaránapartirdel1demarzode1986,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedanfijadoscomoseindicaenelAnexoIlos
importesdelaayudaparalassemillasaplicablesen
Españaparalascampañasdecomercialización 1985/
86,1986/87y1987/88.ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,
enparticular,elapartado 1desuartículo89yelapar­
tado2desuartículo234,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelosartículos106y300delActade
adhesiónprevén,laaplicabilidad delosartículos79y
246,respectivamente ,alaayudaparalassemillas;
Considerando quelosartículos79y246delActadefi­
nenlascondicionesdeaplicacióndelasayudascomu­
nitariasenEspañayenPortugal;
Considerando que,enaplicacióndedichoscriterios,
resultaprocedenteladeterminación ,alnivelfijadoen
elpresenteReglamento ,delimportedelaayudapara
lassemillasenEspañayenPortugalparalascampañas
decomercialización 1985/86,1986/87y1987/88;que,
noobstanteyenaplicacióndelosmismoscriterios,no
procededeterminarlaconcesióndeunaayudaparalas
semillasenPortugalparalacampaña1985/86;Artículo2
QuedanfijadoscomoseindicaenelAnexoIIlos
importesdelaayudaparalassemillasaplicablesen
Portugalparalascampañasdecomercialización
1986/87y1987/88.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25defebrerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS

1.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL53/21
ANEXO1
Campañasdecomercialización 1985/1986,1986/1987,1987/1988
(enECUS/100kg)
Númerodelarancel
aduanerocomúnDesignacióndelasmercancíasImportedelaayuda
1985/1986 1986/1987 1987/1988
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 0 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6 14,6
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(linotextil) 0 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(linooleaginoso) 0 2,5 4,9
CannabissativaL.(monoico) 0 2,2 4,4
3.GRAMINEAE
ex12.03C AgrostiscaninaL. 0 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth.0 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 0 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 0 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl.51,3 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6 41,6
Festucaarundinacea Schreb. 0 6,4 12,8
FestucaovinaL. 0 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7 32,7
FestucarubraL. 0 4 8
Loliummultiflorum Lam. 16,1 16,1 16,1
LoliumperenneL.
—dealtapersistencia ,tardíaosemitardía 26,7 26,7 26,7
—nuevasvariedadesyotras 20,8 20,8 20,8
—debajapersistencia ,semitardía,semiprecozo
precoz 14,6 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 16,1 16,1
PhleumBertolonil(DC) 0 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 66,9 66,9 66,9 I PoamemoralisL. 0 4,2 8,5
PoapratensisL. 29,7 29,7 29,7
PoatrivialisL. 0 4,2 8,5
4.LEGUMINOEAE
ex07.05A1 PisumsativumL.(partim)(guisanteforrajero) 0 0 0
ex07.05AHI ViciafabaL.(partim)(haboncillo) 0 0 0
ex12.03C MedicagolupulinaL. 0 3,5 7
MedicagosativaL.(ecotipos) 16,2 16,2 16,2
MedicagosativaL.(variedades) 26,7 26,7 26,7
Trifoliumalexandrium L. 35 35 35
TrifoliumhybriduumL. 0 5 10
Trifoliumincarnatum L. 0 5 10
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1 54,1
Trifoliumresupinatum L. 0 5 10 IViciasativaL. 23,8 23,8 23,8

NL53/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.3.86
ANEXOII
Campañasdecomercialización 1986/1987,1987/1988
(enECUS/100kg)
Númerodelarancel
aduanerocomúnDesignacióndelasmercancíasImportedelaavuda
1986/87 1987/88
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 2,1 4,2
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(linotextil) 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(linooleaginoso) 2,5 4,9
CannabissativaL.(monoico) 2,2 4,4
3.GRAMINEAEl
ex12.03C AgrostiscaninaL. 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl. 7,3 14,6
DactylisglomerataL. 5,6 11,9
Festucaarundinacea Schreb. 6,4 12,8
FestucaovinaL. 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 4,7 9,4
FestucarubraL. 4 8
Loliummultiflorum Lam. 2,3 4,6
LoliumperenneL.
—dealtapersistencia ,tardíaosemitardía 3,8 7,6
—nuevasvariedadesyotras 3 6
—debajapersistencia ,semitardía,semiprecozo
precoz 2,1 4,2
LoliumxhybridumHausskn. 2,3 4,6
PhleumBertolonil(DC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 9,6 19,2
PoamemoralisL. 4,2 8,5
PoapratensisL. 4,2 8,5 lPoatrivialisL. 4,2 8,5
4.LEGUMINOEAEI
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(guisanteforrajero) 0 0
ex07.05AHI ViciafabaL.(partim)(haboncillo) 0 0
ex12.03C MedicagolupulinaL. 3,5 7
MedicagosativaL.(ecotipos) 2,3 4,6
MedicagosativaL.(variedades) 3,8 7,6
Trifoliumalexandrium L. 5 10
TrifoliumhybriduumL. 5 10
Trifoliumincarnatum L. 5 10
TrifoliumpratenseL. 5,5 11
TrifoliumrepensL. 7,7 15,4
TrifoliumrepensL.var.giganteum 7,7 15,4
Trifoliumresupinatum L. 5 10
ViciasativaL. 3,4 6,8