REGLAMENTO (CEE) Ng 3945/87 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1987

por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 171/78, 232/83 y 1700/84 en materia de restituciones a la exportación en el sector de la carne de porcino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 15,

Visto el Reglamento (CEE) N° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 3906/87 (3), y, en particular el apartado 6 de su

artículo 15,

Considerando que, con efectos a 1 de enero de 1988, se ha establecido mediante el Reglamento (CEE) N° 2658/87, sobre la base de la nomenclatura del sistema armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías que satisfará tanto las exigencias del arancel aduanero común como las de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad;

Considerando que el Reglamento (CEE) N° 3846/87 de la Comisión (4) ha establecido la nomenclatura aplicable en materia de restitución;

Considerando que los Reglamentos (CEE) N° 171/78 de la Comisión, de 30 de enero 1978, relativo a las condiciones especiales de concesión de la restituciones a la exportación de determinados productos en el sector de la carne de porcino (5), cuya última modificación la constituy en los Reglamentos (CEE) nos 206/83 (6) y 232/83 de la Comisión, de 28 de enero de 1983, por los que se establece la lista de los productos del sector de la carne de porcino que se benefician del régimen de la fijación anticipada de las restituciones a la exportación y por el que se deroga el Reglamento (CEE) N° 857/78 (7), modificado por los Reglamentos (CEE) nos 922/85 (8) y 1700/84 de la Comisión, de 18 de junio de 1984, por los que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de fijación anticipada de la restitución en el sector de la carne de porcino (9), modificado por el Reglamento (CEE) N° 922/85, deben ser adaptados igualmente para tener en cuenta la utilización de la nueva nomenclatura combinada basada en el sistema armonizado; que, con tal

ocasión conviene actualizar la denominación de algunos métodos de análisis, necesarios para controlar la calidad de

los productos que se benefician de la concesión de las restituciones;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) N° 171/78 quedará modificado como sigue:

1. El Anexo I se sustituirá por el Anexo I del presente Reglamento.

2. El Anexo II se sustituirá por el Anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El Anexo del Reglamento (CEE) N° 232/83 se sustituirá por el Anexo III del presente Reglamento.

Artículo 3

El Reglamento (CEE) N° 1700/84 quedará modificado como sigue:

1. El primer guión del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

«- 6 ECU por 100 kilogramos, peso neto, para los productos incluidos en las subpartidas 0103 91 10, 0103 92 19, 0203 11 10, 0203 12 11, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 19 13, 0203 19 15, 0203 19 55, 0203 21 10, 0203 22 11, 0203 22 19, 0203 29 11, 0203 29 13, 0203 29 15 y 0203 29 55 de la nomenclatura combinada;»

2. El apartado 2 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:

«2. Además, cuando la posibilidad de fijar por anticipado la restitución, bien para todos los destinos, bien para determinados destinos, esté limitada a los productos designados por una parte de una subpartida de la

nomenclatura combinada, la solicitud de certificado y el

certificado incluirán, en la casilla 12, la designación de dicha parte de la subpartida de la nomenclatura combinada, y el código correspondiente que figura en la casilla 8 irá precedido de un .

El certificado únicamente se aplicará al producto así designado.»

3. El Anexo se sustituirá por el Anexo IV del presente Reglamento.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

SPA:L373UMBS14.96

FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 751 mm; 110 Zeilen; 5022 Zeichen;

Bediener: FJJ0 Pr.: A;

Kunde: ................................

(1) DO N° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO N° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(3) DO N° L 370 de 30. 12. 1987, p. 11.

(4) DO N° L 366 de 24. 12. 1987, p. 1.

(5) DO N° L 25 de 31. 1. 1978, p. 21.

(6) DO N° L 26 de 28. 1. 1983, p. 19.

(7) DO N° L 27 de 29. 1. 1983, p. 29.

(8) DO N° L 100 de 10. 4. 1985, p. 5.

(9) DO N° L 161 de 19. 6. 1984, p. 7.

ANEXO I

«ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

«ANEXO II

Los métodos de análisis (;)

1. Determinación del índice de Boemer

El índice de Boemer se habrá de determinar según el método ISO 3577-1976.

2. Determinación del índice de peróxido

El índice de peróxido se habrá de determinar según el método ISO 3960-1977.

3. Determinación del contenido en ácidos grasos libres

El contenido en ácidos grasos libres se habrá de determinar por neutralización de los ácidos grasos libres según el método ISO 660-1963.

4. Determinación del contenido en agua y del contenido en impurezas en los productos de la subpartida 1501 00 39 de la nomenclatura combinada

El contenido en agua se habrá de determinar según el método ISO 662-1980 y el contenido en impurezas según el método ISO 663-1981.

5. Determinación del contenido en proteínas

Se considerará como contenido en proteínas el contenido en nitrógeno multiplicado por el factor 6,25. El contenido en nitrógeno se habrá de determinar según el método ISO 937-1978.

6. Determinación del contenido en agua en los productos de las partidas 1601 y 1602 de la nomenclatura combinada

El contenido en agua se habrá de determinar según el método ISO 1442-1973.

7. Cálculo del contenido en agua extraña

El contenido en agua extraña estará dado por la fórmula: a- (4b), en la que:

a = contenido en agua,

b = contenido en proteínas

8. Determinación del contenido en colágeno

Se considerará como contenido en colágeno el contenido en hidroxiprolina multiplicado por el factor 8.

El contenido en hidroxiprolina se habrá de determinar según el método ISO 3496-1978.

(;) Los métodos de análisis indicados en este Anexo serán los que estén vigentes el día de la entrada en vigor del presente Reglamento, sin perjuicio de cualquier modificación que pueda aportarse a dichos métodos con posterioridad. Serán publicados por la secretaría de ISO, 1, rue de Varembé, Genéve, Suiza.»

SPA:L373UMBS16.96

FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 254 mm; 31 Zeilen; 2008 Zeichen;

Bediener: FJJ0 Pr.: A;

Kunde: ................................

ANEXO III

«ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO IV

«ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>