29.6.95 N°L145/84 ES1 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°1492/95DELACOMISION
de28dejuniode1995
porelquesefijanlostiposdeconversión agrarios
Considerando queelapartado2delarticulo 15delRegla­
mento(CEE)n°1068/93disponequeuntipodeconver­
siónagrariofijadoporanticipado debeajustarseencaso
dequesudesviación coneltipodeconversión vigenteen
elmomento deproducirse elhechogenerador aplicable
paraelmontantedequesetratesobrepasecuatropuntos;
que,enesecaso,eltipodeconversión agrariofijadopor
anticipado hadeaproximarse altipovigentehastaquela
desviación entreambosequivalgaacuatropuntos;quees
necesarioprecisareltipoquesustituyealtipodeconver­
siónagrariofijadoporanticipado ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamento seajustanaldictamen delosComitésde
gestióncorrespondientes ,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo ,de28
dediciembre de1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversión aplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún('),cuyaúltimamodificación la
constituye elReglamento (CE)n°150/95(2),y,enparticu­
lar,elapartado2desuartículo3ysuartículo12,
Considerando queelReglamento (CE)n°1417/95dela
Comisión (3)fijalostiposdeconversión agrarios ;
Considerando queelartículo4delReglamento (CEE)n°
3813/92disponeque,sinperjuiciodelaaplicación del
períododereflexión ,eltipodeconversión agrariodeuna
monedahademodificarse cuandoladesviación mone­
tariaconrespectoaltiporepresentativo delmercado
superedeterminados niveles;
Considerando quealgunasdesviaciones monetarias sobre­
pasanlos4puntosenlaactualidad yhansobrepasado los
5puntosendistintasocasionesdesdeelmesdefebrero;
queestasituaciónsehaconfirmado enelcasodelmarco
alemán,elchelínaustríacoyelflorínneerlandés ycrea
incertidumbres enlosmercadosyriesgosdedistorsiones
delascorrientes comerciales ;
Considerando que,enesascondiciones ,esoportuno
reduciralgunasdelasdesviaciones monetarias registradas
conrespectoalostiposrepresentativos delmercadodeter­
minadosenfuncióndelperíododereferencia del24de
mayoal23dejuniode1995,conefectosapartirdel1de
juliode1995,fechadelcomienzo devariascampañasde
comercialización ;que,porconsiguiente ,esconveniente
fijarnuevostiposdeconversión agrariossobrelabasede
unareducción delamitaddeladesviación monetaria en
elcasodelmarcoalemánydelchelínaustríacoyelflorín
neerlandés ;
Considerando que,paralasmonedasencuestión,esnece­
sariosuspender laaplicación delasdisposiciones relativas
alafijaciónanticipada delostiposdeconversión agrarios
antesdel1dejuliode1995,conelfindeevitardificul­
tadesenlosmercados ;que,sinembargo,nosejustificala
aplicación delapartado 1delartículo15delReglamento
(CEE)n°1068/93delaComisión ,de30deabrilde1993,
porelqueseestablecen normasparadeterminar yaplicar
lostiposdeconversión utilizadosenelsectoragrario(4),
cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento
(CE)n°1053/950;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Lostiposdeconversión agrariossefijanenelAnexoI.
Artículo 2
1.Lafijaciónanticipada deltipodeconversión agrario
paraelmarcoalemán,elchelínaustríacoyelflorínneer­
landésquedasuspendida paralassolicitudes presentadas
losdías29y30dejuniode1995.
2.Elapartado 1delartículo15delReglamento (CEE)
n°1068/93noseaplicaráalostiposdeconversión agra­
riosmodificados porelpresenteReglamento .
Artículo 3
Enelcasoprevistoenelapartado2delartículo15del
Reglamento (CEE)n°1068/93,eltipodeconversión
agrariofijadoporanticipado sustituiráporeltipodelecu
paralamondedaencuestión,quefigura:
—enelcuadroAdelAnexoII,cuandoesteúltimotipo
esmayorqueeltipofijadoporanticipado ,
—enelcuadroBdelAnexoII,cuandoesteúltimotipo
esmenorqueeltipofijadoporanticipado .
Artículo 4
QuedaderogadoelReglamento (CE)n°1417/95.
Artículo 5
ElpresenteReglamento entraráenvigorel29dejuniode
1995.
Noobstante,losartículos 1y3seaplicaránapartirdel1
dejuliode1995.(■)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(2)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
3)DOn°L141de24.6.1995,p.3.
(4)DOn°L108de1.5.1993,p.106.hDOn°L107de12.5.1995,p.4.

29.6.95nsl DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L145/85
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
Miembro delaComisión
ANEXOI
Tiposdeconversión agrarios
1ecu=39,5239 Francobelgay
francoluxemburgués
7,74166 Coronadanesa
1,90616 Marcoalemán
302,837 Dracmagriega
198,202 Escudoportugués
6,61023 Francofrancés
5,88000 Marcofinlandés
2,14021 Florínneerlandés
0,829498 Librairlandesa
2311,19 Liraitaliana
13,4084 Chelínaustríaco
170,165 Pesetaespañola
9,91834 Coronasueca
0.840997Libraesterlina
ANEXOII
Tiposdeconversión agrariosfijadosporanticipado yajustados
CuadroA CuadroB
1ecu=38,0600 Francobelgay 1ecu=41,2317 Francobelgay
francoluxemburgués francoluxemburgués
7,44390 Coronadanesa 8,06423 Coronadanesa
1,83285 Marcoalemán 1,98558 Marcoalemán
291,189 Dracmagriega 315,455 Dracmagriega
190,579 Escudoportugués 206,460 Escudoportugués
6,35599 Francofrancés 6,88566 Francofrancés
5,65385 Marcofinlandés 6,12500 Marcofinlandés
2,05789 Florínneerlandés 2,22939 Florínneerlandés
0,797594 Librairlandesa 0,864060 Librairlandesa
2222,30 Liraitaliana 2407,49 Liraitaliana
12,8927 Chelínaustríaco 13,9671 Chelínaustríaco
163,620 Pesetaespañola 177,255 Pesetaespañola
9,53687 Coronasueca 10,3316 Coronasueca
0,808651 Libraesterlina 0,876039 Libraesterlina