ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 10. 1999 L 256/28
REGLAMENTO (CE) No2073/1999 DE LA COMISIÓN
de 30 de septiembre de 1999
por el que se fija la restitución a la producción para el azúcar blanco utilizado en la industria
química
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1), y, en particular,
el apartado 6 de su artículo 9,
(1) Considerando que el apartado 3 del artículo 9 del Regla-mento (CE) n
o2038/1999 establece que podrá decidirse
la concesión de restituciones a la producción para losproductos mencionados en las letras a) y f) del apartado1 de su artículo 1, para los jarabes mencionados en laletra d) del mismo apartado y que se encuentren enalguna de las situaciones contempladas en el apartado 2del artículo 9, que se utilicen en la fabricación de deter-minados productos de la industria química;
(2) Considerando que el Reglamento (CEE) no1010/86 del
Consejo, de 25 de marzo de 1986, por el que se esta-blecen las modalidades de aplicación relativas a la resti-tución a la producción para determinados productos delsector del azúcar utilizados en la industria química (
2),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o1148/98 de la Comisión (3), ha determinado el
marco para el establecimiento de las restituciones a laproducción, así como los productos químicos cuya fabri-cación permite la concesión de una restitución a laproducción para los productos de base correspondientesque se utilicen para dicha fabricación; que los artículos5 ,6y7d e l Reglamento (CEE) n
o1010/86 establecen
que la restitución a la producción válida para el azúcarbruto, los jarabes de sacarosa y la isoglucosa en estadonatural se deriva de la restitución fijada para el azúcarblanco en las condiciones propias a cada uno de dichosproductos de base;
(3) Considerando que el Reglamento (CEE) no1729/78 de la
Comisión, de 24 de julio de 1978, por el que se esta-blecen las modalidades de aplicación relativas a la resti-tución a la producción para el azúcar utilizado en laindustria química (
4), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1148/98, ha precisado espe-
cialmente las disposiciones para el establecimiento de larestitución a la producción; que el artículo 1 del Regla-
mento (CEE) no1729/78 dispone que la restitución a la
producción para el azúcar blanco se fijará trimestral-mente para los períodos que comiencen el 1 de julio, el1 de octubre, el 1 de enero y el 1 de abril; que laaplicación de las disposiciones citadas anteriormentelleva a fijar la restitución a la producción tal como seindica en el artículo 1 para el período que figura en él;
(4) Considerando que a consecuencia de la modificación dela definición del azúcar contemplada en el artículo 1,apartado, 2a) y 2b), del Reglamento (CE) n
o2038/1999,
los azúcares aromatizados o añadidos de colorantes oañadidos de sustancias distintas de los aromatizantes ocolorantes no son ya considerados dependientes de estasdefiniciones y, de este modo, deben considerarse como«los demás azúcares»; que, sin embargo, y en lostérminos del artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o1010/
86, tienen derecho como productos de base a la restitu-ción a la producción; que corresponde en consecuenciaprever, para el establecimiento de la restitución a laproducción aplicable a estos productos, un método decálculo basado en su contenido en sacarosa;
(5) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestióndel azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a la producción para el azúcar blanco contem-
plado en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no1010/86 se
fijará en 45,916 EUR por 100 kilogramos netos para eltrimestre comprendido entre el 1 de octubre y el 31 dediciembre de 1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 94 de 9.4.1986, p. 9.
(3) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(4) DO L 201 de 25.7.1978, p. 26.