ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2179/97 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1466/95 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (2), y, en particular, el apartado 14 de su artículo 17,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1466/95 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1913/97 (4), establece las disposiciones específicas de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos; que en el artículo 9 bis de dicho Reglamento se establece que los certificados de exportación de quesos exportados a los Estados Unidos de América al amparo del contingente suplementario derivado de los Acuerdos en virtud de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay pueden asignarse según un procedimiento especial que permite designar importadores preferenciales en los Estados Unidos de América; que la experiencia ha demostrado la necesidad de introducir determinadas modificaciones de carácter técnico para garantizar el correcto funcionamiento de este procedimiento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 9 bis del Reglamento (CE) n° 1466/95 se insertará el apartado 3 ter siguiente:

«3 ter. El certificado provisional contemplado en el párrafo primero del apartado 2 incluirá en la casilla n° 20 la mención siguiente:

Certificado provisional contemplado en el párrafo primero del apartado 2 del artículo 9 bis del Reglamento (CE) n° 1466/95: no válido para la exportación.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.

(3) DO L 144 de 28. 6. 1995, p. 22.

(4) DO L 268 de 1. 10. 1997, p. 27.
REGLAMENTO (CE) N° 2176/97 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2026/92 por el que se fijan las normas de aplicación del régimen específico de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira y por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96 (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2026/92 de la Comisión, de 22 de julio de 1992, por el que se fijan las normas de aplicación del régimen específico de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira y por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2104/96 (4), fija el plan de previsiones de abastecimiento de aceite a Madeira para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1996 y el 31 de octubre de 1997; que, para poder abastecer de aceite de oliva a Madeira a lo largo de la campaña 1997/98, se deberá fijar un plan de previsiones de abastecimiento para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1997 y el 31 de octubre de 1998;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 2026/92 quedará modificado como sigue:

1) En el párrafo primero del apartado 1 del artículo 1, el período comprendido entre el «1 de noviembre de 1996 y el 31 de octubre de 1997» se sustituirá por el período comprendido entre el «1 de noviembre de 1997 y el 31 de octubre de 1998».

2) El Anexo se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.

(2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.

(3) DO L 207 de 23. 7. 1992, p. 18.

(4) DO L 282 de 1. 11. 1996, p. 48.

ANEXO

Plan de previsiones de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1997 y el 31 de octubre de 1998

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2177/97 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1997 por el que se aumenta un contingente arancelario comunitario consolidado en el GATT, para papel prensa procedente de Canadá (1997)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1808/95 del Consejo, del 24 de julio de 1995, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT para determinados productos agrícolas, industriales y pesqueros, y a la definición de las modalidades de corrección o adaptación de los citados contingentes (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1340/97 (2), y, en particular, sus artículos 9 y 10,

Considerando que, la Comunidad ha celebrado un acuerdo que prevé, en particular, la apertura de un contingente arancelario comunitario para el papel prensa de 650 000 toneladas, de las cuales 600 000 toneladas se reservarán hasta el 30 de noviembre de cada año a los productos procedentes de Canadá, con arreglo al artículo XIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT); que dicho acuerdo prevé igualmente la obligación de incrementar en un 5 % la parte del contingente reservada a las importaciones procedentes de Canadá, en caso de agotamiento de la parte en cuestión antes de la expiración de un año determinado;

Considerando que el contingente arancelario comunitario para el papel prensa procedente de Canadá se ha agotado; que parece oportuno, en consecuencia, incrementar en 30 000 toneladas el volumen de la parte del contingente reservado a estas importaciones;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El volumen contingentario para el número de orden 09.0015 se aumentará en 30 000 toneladas para el año 1997.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1997.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO L 176 de 27. 7. 1995, p. 1.

(2) DO L 184 de 12. 7. 1997, p. 10.
REGLAMENTO (CE) N° 2175/97 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1997 que modifica por cuarta vez el Reglamento (CE) n° 913/97 por el que se aprueban medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que, debido a la aparición de la peste porcina clásica en determinadas regiones productoras de España, se adoptaron medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en ese Estado miembro mediante el Reglamento (CE) n° 913/97 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1934/97 (4);

Considerando que, dada la duración y la persistencia de las restricciones veterinarias y comerciales adoptadas por las autoridades españolas, conviene aumentar el número de cerdos de engorde que pueden ser entregados a las autoridades competentes de modo que puedan mantenerse durante las próximas semanas las medidas excepcionales;

Considerando que procede adaptar la lista de zonas subvencionables que figura en el anexo II del mencionado Reglamento a la situación veterinaria actual;

Considerando que uno de los mejores instrumentos para combatir la propagación de la peste porcina clásica es la aplicación rápida y eficaz de medidas excepcionales de apoyo del mercado; que, por tanto, está justificado aplicar las disposiciones establecidas en el presente Reglamento a partir del 15 de octubre de 1997;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 913/97 quedará modificado como sigue:

1) El anexo I se sustituirá por el anexo I del presente Reglamento.

2) El anexo II se sustituirá por el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 15 de octubre de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO L 131 de 23. 5. 1997, p. 14.

(4) DO L 272 de 4. 10. 1997, p. 14.

ANEXO I

«ANEXO I

Número total máximo de animales a partir del 6 de mayo de 1997:

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

«ANEXO II

En la provincia de Lleida, las zonas de protección y vigilancia definidas en los anexos I y II de la Orden de la Generalitat de Cataluña de 2 de octubre de 1997, publicada en el Diario Oficial de la Generalitat de 14 de octubre de 1997, página 11663.»
7.11.97 |ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas L304/11
REGLAMENTO (CE)N°2211/97DELACOMISION
de6denoviembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndetrigoblandoenel
marcodelalicitacióncontemplada enelReglamento (CE)n°1883/97
caso,elcontratoseadjudicaráallicitadorolicitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,y
allicitadorolicitadorescuyaofertaserefieraaun
gravamenalaexportación ;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasituaciónactualdelosmercadosdelcerealconside­
radollevaafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónen
elimporteindicadoenelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestituciones alaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperburbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2052/97(4),y,enparticular,su
artículo7,
Considerando queelReglamento (CE)n°1883/97dela
Comisiónhaabiertounalicitacióndelarestitucióny/o
delgravamenalaexportacióndetrigoblandoaCeuta,
Melillaydeterminados EstadosACP;
Considerando que,envirtuddelartículo7delRegla­
mento(CE)n°1501/95,laComisión,basándoseenlas
ofertascomunicadas yconarregloalprocedimiento esta­
blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)n°
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaala
exportaciónsiguiendoloscriteriosaqueserefiereel
artículo1delReglamento (CE)n°1501/95;que,enesteHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralasofertascomunicadas del31deoctubreal6de
noviembrede1997enelmarcodelalicitacióncontem­
pladaenelReglamento (CE)n°1883/97,larestitución
máximaalaexportacióndetrigoblandosefijaráen16,99
ecusportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
noviembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6denoviembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de1.7.1992,p.21.
(2)DOL126de24.5.1996,p.37.
(3)DOL147de30.6.1995,p.7.
(4)DOL287de21.10.1997,p.14.
(5DOL265de27.9.1997,p.69.
L304/8 1ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.11.97
REGLAMENTO (CE)N°2209/97DELACOMISION
de6denoviembrede1997
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportaciónenelsectorvitivinícola
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1685/95delaComisión,de
11dejuliode1995,porelqueseestableceunrégimende
expedicióndecertificacióndeexportaciónenelsector
vitivinícola('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1354/97(2),y,enparticular,elapar­
tado3desuartículo3,
Considerandoqueelapartado7delartículo55delRegla­
mento(CEE)n°822/87delConsejo,de16demarzode
1987,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndel
mercadovitivinícola(3),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento(CE)n°2087/97(4),limitalaconce­
siónderestitucionesporexportacióndeproductosdel
sectorvitivinícolaalosvolúmenesygastosacordadosen
elAcuerdodeagriculturacelebradoenelmarcodelas
negociaciones comercialesmultilaterales delaRonda
Uruguay,
Considerando queelartículo3delReglamento (CE)
n°1685/95establecelascondiciones quedeben
cumplirseparaquelaComisiónpuedaadoptarmedidas
especialesafindeevitarquesesobrepaselacantidad
previstaoelpresupuestodisponibleenelmarcodeese
Acuerdo;
Considerandoque,segúnlainformacióndequedispone
laComisióna5denoviembrede1997sobrelassolici­
tudesdecertificadosdeexportación ,existeelriesgode
quesesuperelacantidaddisponiblehastael15de
noviembre,contempladaenelapartado1delartículo1bisdelReglamento (CE)n°1685/95,sinoseimponen
restricciones alaexpedicióndecertificadosdeexporta­
ciónconfijaciónanticipadadelarestitución;que,por
ello,esconvenienteaplicarunporcentajeúnicodeacep­
tacióndelassolicitudespresentadasentreel29de
octubrede1997yel4denoviembrede1997ysuspender
hastael15denoviembretantolaexpedicióndecertifi­
cadosparalassolicitudespresentadascomolapropia
presentacióndesolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Loscertificadosdeexportaciónconfijaciónantici­
padadelarestitucióndelsectorvitivinícolacuyassolici­
tudessehayanpresentadoentreel29deoctubrede1997
yel4denoviembrede1997envirtuddelReglamento
(CE)n°1685/95seexpediránporunmáximodel51,3%
delascantidadessolicitadas .
2.Quedansuspendidashastael15denoviembrede
1997laexpedicióndecertificadosdeexportaciónde
productosdelsectorvitivinícolacuyassolicitudessehayan
presentadoapartirdel5denoviembrede1997asícomo,
desdeel7denoviembrede1997lapropiapresentación
desolicitudesdecertificadosdeexportación .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
noviembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6denoviembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL161de12.7.1995,p.2.
(i)DOL186de16.7.1997,p.9.
3)DOL84de27.3.1987,p.1.b)DOL292de25.10.1997,p.1.
7.11.97 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas L304/13
REGLAMENTO (CE)N°2213/97DELACOMISION
de6denoviembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndecebadaenelmarco
delalicitacióncontemplada enelReglamento (CE)n°1337/97
caso,elcontratoseadjudicaráallicitadorolicitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,y
allicitadorolicitadorescuyaofertaserefiereaun
gravamenalaexportación ;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasituaciónactualdelosmercadosdelcerealconside­
radollevaafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónen
elimporteindicadoenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestituciones alaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperburbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2052/97(4),y,enparticular,su
artículo7,
Considerando queelReglamento (CE)n°1337/97dela
Comisión(*),haabiertounalicitacióndelarestitucióny/o
delgravamenalaexportacióndecebadaatodoslos
tercerospaíses;
Considerando que,envirtuddelartículo7delRegla­
mento(CE)n°1501/95,laComisión,basándoseenlas
ofertascomunicadas yconarregloalprocedimiento esta­
blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)n°
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaala
exportaciónsiguiendoloscriteriosaqueserefiereel
artículo1delReglamento (CE)n°1501/95;que,enesteHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralasofertascomunicadas del31deoctubreal6de
noviembrede1997enelmarcodelalicitacióncontem­
pladaenelReglamento (CE)n°1337/97,larestitución
máximaalaexportacióndecebadasefijaráen14,49ecus
portonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
noviembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6denoviembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de1.7.1992,p.21.
(2)DOL126de24.5.1996,p.37.f)DOL147de30.6.1995,p.7.
(4)DOL287de21.10.1997,p.14.
(s)DOL184de12.7.1997,p.1.
7.11.97 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L304/3
REGLAMENTO (CE)N°2206/97DELACOMISION
de6denoviembre de1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,el
apartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
noviembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6denoviembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL337de24.12.1994,p.66.
(2)DOL325de14.12.1996,p.5.
(3)DOL387de31.12.1992,p.1.
(4)DOL22de31.1.1995,p.1.

L304/4 IESI DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.11.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6denoviembrede1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedetermi­
nadas(rutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 064 57,0
204 60,2
999 58,6
07099079 052 69,2
999 69,2
08052031 204 75,6
999 75,6
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 45,1
999 45,1
08053040 052 90,8
528 49,4
999 70,1
08061050 052 107,6
064 62,8
400 233,4
999 134,6
08081092,08081094,08081098 052 58,8
060 41,4
064 39,4
400 88,7
404 86,7
I 528 52,4
999 61,2
08082067 052 86,1
064 76,6
400 105,6
999 89,4
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComisión(DOL14de19.1.1996,p.6).El
código«999»significa«otrosorígenes».
L304/14 |ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.11.97
REGLAMENTO (CE)N°2214/97DELACOMISION
de6denoviembrede1997
relativoalasofertascomunicadasparalaexportacióndeavenaenelmarcodela
licitacióncontemplada enelReglamento (CE)n°1773/97
dimientoprevistoenelarticulo23delReglamento (CEE)
n°1766/92,quenodarácursoalalicitación;
Considerando que,teniendoencuenta,enparticular,los
criteriosprevistosenelartículo1delReglamento (CE)
n°1501/95,noresultaoportunoprocederalafijaciónde
unarestituciónmáxima;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento(CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestituciones alaexportaciónylasmedidasque
debenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2052/97(4),y,enparticular,su
artículo7,
Considerando queelReglamento (CE)n°1773/97dela
ComisiónO,modificadoporelReglamento (CE)
n°2133/97(6),haabiertounalicitaciónparalarestitución
alaexportacióndeavena;
Considerando que,conarregloalartículo7delRegla­
mento(CE)n°1501/95,laComisión,basándoseenlas
ofertascomunicadas ,puededecidir,conarregloalproceArtículo1
Nosedarácursoalasofertascomunicadas del31de
octubreal6denoviembrede1997enelmarcodelalici­
taciónparalarestituciónalaexportacióndeavena
contempladaenelReglamento (CE)n°1773/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
noviembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6denoviembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de1.7.1992,p.21.
(2)DOL126de24.5.1996,p.37.
(■')DOL147de30.6.1995,p.7.
(4)DOL287de21.10.1997,p.14.
(5)DOL250de13.9.1997,p.1.
(6)DOL296de30.10.1997,p.29.