28.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L204/1
I
(Actoscuyapublicación esunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°2332/86DELCONSEJO
de24dejuliode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1678/85,porelquesefijanlostiposde
conversión quesedebenaplicarenelsectoragrícola
ELCONSEJO DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalvalordelaunidadde
cuentayalostiposdeconversión quedebenaplicarseen
elmarcodelapolíticaagrícolacomún(')y,enparticu­
lar,elapartado 3desuartículo2,
Vistalapropuesta delaComisión ,
VistoeldictamendelComitémonetario ,
Considerando quelostiposrepresentativos actualmente
aplicableshansidofijadosporelReglamento (CEE)n°
1678/85(2),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°2063/86(3);queunacomproba­ciónhapuestodemanifiesto quesehadeslizadoun
errorenlosAnexosIVyXdedichoReglamento enlo
queserefierealosproductos transformados obtenidos a
partirdeproductos agrícolas ;queesprecisoporlotanto
rectificarlos ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
LosAnexosIVyXdelReglamento (CEE)n°1678/85se
sustituiránporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades Euro­
peas.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,de24dejuliode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
A.CLARK
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L176de1.7.1986,p.17.

N°L204/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.7.86
ANEXO
«ANEXOIV
ESPAÑA
Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...PtaAplicable
hastael1ECU=
...PtaAplicablea
partirdel
Lecheyproductos lácteos 144,382 11demayode1986 147,208 12demayode1986
Carnedevacuno 144,382 11demayode1986 147,208 12demayode1986
Carnesdeovinoycaprino 144,382 11demayode1986 147,208 12demayode1986
Azúcareisoglucosa 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
Cereales 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
Arroz 144,382 30deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoalbúmina y
lactalbúmina 144,382 30dejuniode1986 147,208 1dejuliode1986
Carnedeporcino 144,382 30dejuniode1986 147,208 1dejuliode1986
Vino 144,382 31deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 144,382 31dediciembre de1986 147,208 1deenerode1987
Tabaco 144,382 11demayode1986 145,796 12demayode1986
Semillas 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 144,382 31deoctubrede1986 145,796 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :l
—colzaynabina 144,382 30dejimiode1986 145,796 1dejuliode1986
—girasolylino 144,382 31dejuliode1986 145,796 1deagostode1986
—soja 144,382 31deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 144,382 11demayode1986 145,796 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz
dulce 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
Linoycáñamo 144,382 31dejuliode1986 145,796 1deagostode1986
Gusanos deseda 144,382 11demayode1986 145,796 12demayode1986
Algodón 144,382 31deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Frutasyhortalizástransformadas :IIIlII
—cerezasenalmíbar 144,382 11demayode1986 145,796 12demayode1986
—piñasenconserva 144,382 31demayode1986 145,796 1dejuniode1986
—limonestransformados 144,382 31demayode1986 145,796 1dejuniode1986
—naranjastransformadas 144,382 30deseptiembre de1986 145,796 1deoctubrede1986
—tomates :||\l
—pelados,cocidosono,
congelados ; 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—copos; 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—preparados enconserva ; 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—jugos; 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—higossecos 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 144,382 14dejuliode1986 145,796 15dejuliode1986
—pasas 144,382 31deagostode1986 145,796 1septiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas
deEnte 144,382 31deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Montantes novinculados alafijaciónde
losprecios 144,382 11demayode1986 147,208 12demayode1986
Productos alosqueserefierenlos
Reglamentos (CEE)n°3033/80(')y
(CEE)n°3035/80(2) 144,382 27dejuliode1986 147,208 28dejuliode1986
(')DOn°L323de29.11.1980,p.1.
(2)DOn°L323de29.11.1980,p.27.»

28.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL204/3
«ANEXO X
PORTUGAL
Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...EscAplicable
hastael1ECU=
...EscAplicablea
partirdel
Carnesdeovinoycaprino 150,355 11demayode1986 153,283 12demayode1986
Azúcareisoglucosa 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
Productos delapesca 150,355 31dediciembre de1986 153,283 1deenerode1987
Tabaco 150,355 11demayode1986 151,812 12demayode1986
Semillas 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 150,355 31deoctubrede1986 151,812 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :|| Il
—colzaynabina 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—girasolylino 150,355 31dejuliode1986 151,812 1deagostode1986
—soja 150,355 31deagostode1986 151,812 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 150,355 11demayode1986 151,812 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz
dulce 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
Frutasyhortalizastransformadas :l\ll
—cerezasenalmíbar 150,355 11demayode1986 151,812 12demayode1986
—pifiasenconserva 150,355 31demayode1986 151,812 1dejuniode1986
—limonestransformados 150,355 31demayode1986 151,812 1dejuniode1986
—naranjastransformadas 150,355 30deseptiembre de1986 151,812 1deoctubrede1986
—tomates :\II
—pelados,cocidosono,
congelados ; 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—copos; 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—preparados oenconserva ; 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—jugos; 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—higossecos 150,355 30dejuniode1986 151,812 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 150,355 14dejuliode1986 151,812 15dejuliode1986
—pasas 150,355 31deagostode1986 151,812 1deseptiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas
deEnte 150,355 31deagostode1986 151,812 1deseptiembre de1986
Montantes novinculados alafijaciónde
losprecios 150,355 11demayode1986 153,283 12demayode1986
Productos alosqueserefierenlos
Reglamentos (CEE)n°3033/80(')y
(CEE)n°3035/80(2) 150,355 27dejuliode1986 151,812 28dejuliode1986
(')DOn°L323de29.11.1980,p.1.
(2)DOn°L323de29.11.1980,p.27.»