ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/7
REGLAMENTO (CEE)N°179/88DELACOMISIÓN
de22deenerode1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°108/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo^establece,apartirdel1deenerode1988,unanueva«nomenclatura combinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesubstituyealaanteriornomenclatura ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987.oDOn°L245de29.8.1987,p.39.
(4)DOn"L12de16.1.1988,p.7.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L19/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.1.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deenerode1988,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
11"plazo
22oplazo
33"plazo
4
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

REGLAMENTO (CEE) No 183/88 DE LA COMISIÓN

de 22 de enero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1754/87 por el que se fija el límite máximo indicativo para la importación en España de determinadas patatas de siembra para la campaña 1987/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 83,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3863/87 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1988, (1) relativo a la suspensión de la expedición de los certificados « MCI » para las patatas de siembra, suspendió dicha expedición hasta el 31 de enero de 1988, habida cuenta del riesgo de que se sobrepasara el límite máximo establecido en el Reglamento (CEE) no 1754/87 de la Comisión (2) y de que pudieran registrase perturbaciones graves en el mercado;

Considerando que la actual situación del mercado permite ampliar el límite máximo indicativo para determinadas variedades y autorizar la presentación de nuevas solicitudes de certificados para dichas variedades; que es preciso, por consiguiente, modificar el Reglamento (CEE) no 1754/87 y anular la medida relativa a la suspensión de la expedición de los certificados « MCI »;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las semillas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1754/87, « 17 818 toneladas » será sustituido por « 19 600 toneladas ».

La cantidad suplementaria resultante del aumento del límite máximo indicativo para la campaña 1987/88 podrá ser objeto de solicitudes de certificados para las variedades que figuren en el catálogo nacional español de variedades de patatas de siembra.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3863/87.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 363 de 23. 12. 1987, p. 34.

(2) DO no L 166 de 25. 6. 1987, p. 12.
N°L19/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°184/88DELACOMISIÓN
de22deenerode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidadeslacompraenintervenciónysefijan
lospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
sión(*),cuyaultimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3350/87(é),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecallidadesadmisiblesenintervención,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno(')
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°114/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordecarnedevacuno;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,sesustituiránporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro. x
HechoenBruselas,el22deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.1.
(3)DOn"L168de27.6.1987,p.22.b)DOn°L12de16.1.1988,p.23.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
(«)DOn°L317de7.11.1987,p.33.

23.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/19
ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica
Dinamarca
RepúblicaFederaldeAlemania
España
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
GranBretaña
IrlandadelNorteAU,AR,AO
AR,AO,CR,CO
AU,AR,
AU,AO
AU,AR,AO,CU,CR,CO
CU,CR,CO
AR,AO
AR,AO,CO
AR
CU,CR
CU,CR,CO
ANEXOII
Preciodelacompraenintervención enECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AU2 302,761 242,209 227,071
AU3 298,603 238,882 223,952
AR2 302,430 241,944 226,823
AR3 298,097 238,478 223,573
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 317,512 254,010 238,134
CU3 313,150 250,520 234,863
CU4 304,427 243,542 228,320
CR3 299,115 239,292 224,336
CR4 290,420 232,336 217,815
C03 283,468 226,774 212,601t
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.
N°L19/9 23.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°180/88DELACOMISION
dé21deenerode1988
porelqueseretrasalafechaenquelosorganismosdeintervención sehayan
hechocargodelacarnedevacunopuestaalaventaporlosorganismosde
intervenciónenvirtuddelReglamento (CEE)n°2374/79
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3905/87(2),
Considerando queelReglamento (CEE)n°2374/79dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2207/87(4),hafijadodeterminados
preciosdeventadelacarnedevacunodelaquesehayan
hechocargolosorganismosdeintervenciónantesdel1
defebrerode1987;quelasituacióndedichasexistencias
estalquepareceoportunosustituirlafechacitadaporla
del1deabrilde1987:HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyelafechadel«1defebrerode1987»que
figuraenelartículo4delReglamento (CEE)n°2374/79
porladel«1deabrilde1987».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.4DOn°L370de31.12.1987,p.7.
ñDOn°L272de30.10.1979,p.16.
f)DOn°L204de25.7.1987,p.28.
23.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/37
REGLAMENTO (CEE)N°193/88DELACOMISIÓN
de22deenerode1988
porelquesesuspendelaventaespecialdelechedesnatadaenpolvoprocedente
deexistenciaspúblicasydestinadaalaexportaciónenvirtuddelReglamento
(CEE)n°727/87
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°3904/87(2),y,enparticular,
elapartado5desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°727/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°94/88(4),establecelaventaparalaexportaciónde
lechedesnatadaenpolvodelasexistenciaspúblicas;que,
durantelaúltimasemana,sehanobservadoventas
masivasdecarácterespeculativo,locualpuedeperturbar
gravementeelmercadodedichoproducto;que,por
consiguiente ,resultaoportunosuspenderlasventasefec­
tuadasenvirtuddedichoReglamento ;Artículo1
Quedasuspendidalaaplicacióndelapartado1delartículo
1delReglamento (CEE)n°727/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.1.
ODOn°L71de14.3.1987,p.11.
(4)DOn°L11de15.1.1988,p.39.
23.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/35
REGLAMENTO (CEE)N°192/88DELACOMISIÓN
de22deenerode1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)-n01785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento(CEE)nc4035/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°145/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4035/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°4035/87
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn°L378de31.12.1987,p.72.
(4)DOn°L16de21.1.1988,p.21.

N°L19/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.1.88
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de22deenerode1988,porelquesemodificanlasexaccionesregula­
dorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4925 I
17022090 0,4925
17023010 59,75
17024010 59,75
17026010\ 59,75
17026090 0,4925 | |
17029030 59,75
17029060 0,4925
17029071 0,4925 \ \
17029090 0,4925 \ \
21069030\ 59,75
21069059 0,4925
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L21/1327.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°213/88DELACOMISION
de26deenerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
vacunocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3905/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3959/87(3),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndecarnesdevacunocongeladas ;
Considerandoquelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3959/87alosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdevacunocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.7.
P)DOn°L371de30.12.1987,p.29.

N°L21/14 27.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deenerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladasí1)
(enECU/100kg)
CódigoNC Importe
\—Pesoneto—
02021000 238,299
02022010 238,299
02022030 190,639
02022050 297,874
02022090 357,448
02023010 297,874
02023050 297,874
02023090 409,873
02062991 409,873
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L21/2327.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°218/88DELACOMISIÓN
de26deenerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3908/87(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3918/87dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndecarnesdeovinoycaprinoconge­
ladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°3918/87alosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.16.h)DOn°L369de29.12.1987,p.11.

N°L21/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26deenerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas (*)
(enECU/100kg)
CódigoNCSemanan°5
del1al7de
febrerode1988Semanan°6
del8al14de
febrerode1988Semanan°7
del15al21de
febrerode1988Semanan°8
del22al28de
febrerode1988Semanan°9
del29defebreroal
6demarzode1988
02043000 217,723 222,703 225,500 227,510' 229,693
02044100 217,723 222,703 225,500 227,510 229,693
02044210 152,406 155,892 157,850 159,257 160,785
02044230 239,495 244,973 248,050 250,261 252,662
02044250 283,040 289,514 293,150 295,763 298,601
02044290 283,040 289,514 293,150 295,763 298,601
02044300 396,256 405,319 410,410 414,068 418,041
02045051 217,723 222,703 225,500 227,510 229,693
02045053 152,406 155,892 157,850 159,257 160,785
02045055 239,495 244,973 248,050 250,261 252,662
02045059 283,040 289,514 293,150 295,763 298,601
02045071 283,040 289,514 293,1.50 295,763 298,601
02045079 396,256 405,319 410,410 414,068 418,041
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidacionenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .
DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L21/11
27.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°212/88DELACOMISIÓN
de26deenerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdevacunodistintasdelascarnescongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3905/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3958/87(3),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndebovinosvivos,asícomodecarnesdevacuno
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerandoquelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°3958/87alosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.7.
DOn°L371de30.12.1987,p.24.

N°L21/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deenerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportación debovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnesdebovinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
l—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903757,560
57,560
57,560
57,560
57,56030,171
30,171
30,171
30,171
30,171131,237
131,237
131,237
131,237
131,237
—Pesoneto—
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061109,364
109,364
109,364
109,364
87,491
87,491
131,237
131,23757,325
57,325
57,325
57,325
45,860
45,860
68,790
68,790
85,988
98,358
98,358
85,988
98,358
98,358
98,358
98,358
98,358249,350
249,350
249,350
249,350
199,479
199,479
299,220
299,220
374,025
427,832
427,832
374,025
427,832
427,832
427,832
427,832
427,832
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1725/80(DOn"L170de3.7.1980,p.4).
26.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L20/17
REGLAMENTO (CEE)N°202/88DELACOMISIÓN
de25deenerode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3843/87relativoalaentregadetrigo
blandoaLesothoenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22dediciembrede1986,relativoala
políticayalagestióndelaayudaalimentaria('),yenparticularlaletrac)delapartado1desu
artículo6,
Considerandoque,medianteelReglamento(CEE)n°3843/87(2),laComisiónhaabiertouna
licitaciónparaelsuministrode10000toneladasdetrigoblandoaentregarcondestinoenLeso­
tho,amástardarel30deabrilde1988;que,apeticióndelpaísbeneficiario,esconveniente ,
convistasalasegundapresentacióndeofertas,aplazarelperíododeentregaalmesdemayode
1988,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesubstituye,enelpunto21c)delAnexodelReglamento (CEE)n°3843/87,lafechalímite
paraelsuministrodel«30deabrilde1988»por«duranteelmesdemayode1988».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1(rectificaciónenDOn°L42de12.2.1987,p.54).
(2)DOn°L361de22.12.1987,p.22.