17.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L266/11
REGLAMENTO (CEE)N°2765/87DELACOMISIÓN
de16deseptiembrede1987
porelqueseautorizaadeterminadosorganismosdeintervenciónparasacara
licitación450000toneladasdetrigoblandoalaexportaciónenformadeharina
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
quesefijanlasnormasgeneralesdelaintervenciónenel
sectordeloscereales(3),disponequelapuestaalaventa
deloscerealesenpoderdelorganismodeintervenciónse
efectúemediantelicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(5),fijalosprocedimientos y
lascondicionesdepuestaalaventadeloscerealesquese
encuentrenenpoderdelorganismodeintervención ;
Considerando queenunapartedelaComunidadla
cosechadetrigoblandosehavistoafectadaen1987por
unascondicionesclimáticasabsolutamente excepcionales ;
queesascondicionesnopodíanpreverseporlosopera­
doresqueantesdel1deagostode1987secomprome­
tieronaefectuarexportaciones deharina,bienenforma
deentregascomercialesobiencomosuministrosde
ayudaalimentaria ;queconvienepermitirqueesosopera­
doresseabastezcandeexistenciasdeintervenciónponién­
dolasdenuevoalaventaporvíadeadjudicación ;
Considerando queesconvenientefijaruntipodeconver­
siónparadeterminarlacantidaddeharinaquesevayaa
exportarapartirdeltrigoblandoempleado ;
Considerando queparagarantizarelcorrectodesarrollode
laoperaciónesconvenientepreverquelaliberacióndela
garantíapresentadaenelmomentodelalicitaciónsólose
efectúetraselcumplimiento delasformalidadesadua­
nerasdeexportación ,conelfindeevitarunaperturba­
cióneventualdelmercado;
Considerando quelosEstadosmiembrosprevéntodaslas
medidascomplementarias compatiblesconlasdisposi­
cionesenvigorparagarantizarelcorrectodesarrollodela
acciónprevista,asícomolainformacióndelaComisión ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosorganismosdeintervencióndelosEstadosmiembros,
designadosacontinuación ,quedanautorizadosaproceder
aunalicitaciónparalapuestaalaventaenelmercadode
laComunidadde450000toneladasdetrigoblando,con
arregloalasdisposicionesdelartículo4delReglamento
(CEE)n°1836/82,repartiéndose delaformasiguiente:
(entoneladas)
RepúblicaFederaldeAlemania:200000
Francia: 250000
Artículo2
1.Laadjudicaciónquedaabiertadel15deseptiembre
al15deoctubrede1987.
2.Eltrigoblandoadjudicadodeberátransformarseen
harinaparaelconsumohumanoyexportarsehacia
tercerospaíses.
3.Lasofertassóloseránválidascuando:
a)sepresentenporunoperadordesignadoantesdel1de
agostode1987comoadjudicatariodeunsuministrode
ayudaalimentariacomunitarioonacionalenharina;
b)sepresentenporunoperadortitulardeuncertificado
deexportación ,enelquesehayafijadoporanticipado
larestitución,expedidoantesdel1deagostode1987
porunacantidadcorrespondiente asuoferta.
c)seacompañendélapruebadequeellicitadorhapres­
tadounagarantíade10ECUportonelada.
Artículo3
Noobstantelodispuestoenelapartado1delartículo5
delReglamento (CEE)n°1836/82,elpreciomínimoque
deberárespetarsesefijarádeacuerdoconelprocedi­
mientoprevistoenelartículo26delReglamento (CEE)
n°2727/75yaunnivelquegaranticelaigualdadde
condiciones deabastecimiento entodalaComunidad
habidacuentadelanuevacosecha.
Artículo4
Paraladeterminación delacantidaddeharinaquese
vayaaexportar,sedividirálacantidaddetrigoblando
objetodelicitaciónporelcoeficiente1,37.(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
2DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L223de11.8.1987,p.5.

N°L266/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.9.87
Artículo5
1.Lagarantíaaquesehacereferenciaenlaletrac)del
apartado3delartículo2seliberará:
—paralascantidadescuyaofertanoseadmita,
—oencualquierotrocasoqueseajustealodispuesto
eneltítuloVdelReglamento(CEE)n°2220/85dela
Comisión(').Laspruebasquesepresentaransonlasaplicablesparala
garantíadelcertificadodeexportaciónexpedidotrasla
licitación.
Artículo6
Losorganismosdeintervencióncorrespondientes adop­
tarántodaslasdisposicionesnecesariasparagarantizarel
respetodelasdisposicionesdelpresenteReglamento.Se
comunicaránrecíprocamente losdatosnecesarios,einfor­
maráncadasemanaalaComisión,elelmarcodelComité
degestióndeloscereales,sobreeldesarrollodelalicita­
ción.
Artículo7
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel15deseptiembrede1987.2.Laobligaciónprincipal,conarregloalodispuesto
enelartículo20delReglamento(CEE)n°2220/85,seráel
pagodelpreciodeventa,asícomolaexportaciónenel
plazoprescritodelaharinadetrigoblandoparalaquese
hayaconcedidoelcertificadodeexportación .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(l)DOn°L205de3.8.1985,p.5.