6.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/47
REGLAMENTO (CEE)N°1133/91DELACOMISIÓN
de2demayode1991
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordelacarnedeporcino
enPortugalenEspaña,enelReinoUnido
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembre de1988,porel
queseestablecen lasdisposiciones deaplicación delrégimendedesmantelamiento automático
delosmontantes compensatorios monetarios negativos(')>modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°287/91(2),y,enparticular ,elapartado 1desuartículo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11de
juniode1985,relativoalosmontantes compensatorios monetarios enelsectoragrícola(J),
cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento (CEE)n°2205/90(4),estableceque,el
tipodeconversión agrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreación
denuevosmontantes compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentadelamodificación deltipodeconversión agrícolafijadoen
elReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(5),modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1042/91(4),laevolucióndeltipodemercadodelalibraesterlina,elescudo
portuguésylapesetaespañola,duranteelperíododereferencia,comprendido entreel24yel
30deabrilde1991,llevaríaenprincipio,conarregloalasdisposiciones delartículo2del
Reglamento (CEE)n°3153/85delaComisión(7),modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3672/89('),aaumentarapartirdel6demayode1991lasdiferencias mone­
tariasaplicablesenelReinoUnido,enEspañayenPortugalenelsectordelacarnedepor­
cino;que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversión agrícola
conobjetodeimpedirlacreacióndeesasnuevasdiferencias monetarias ,respetando loscrite­
rioscontemplados enelartículo7delReglamento (CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
Sesustituye,enelAnexoXIdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente :
\Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ecu—
...£Aplicable
hastael1ecu»
...£Aplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 0,793054 5demayode1991 0,796802 6demayode1991»
')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
2)DOn°L35de7.2.1991,p.10.
3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
4)DOn°L207de31.7.1990,p.7.
5)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
6)DOn°L106de26.4.1991,p.34.
')DOn°L310de21.11.1985,p.4.
•)DOn°L358de8.12.1989,p.28.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.5.91 N°L113/48
Artículo 2
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente :
Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ecu—
...PtaAplicable
hastael1ecu«*
...PtaAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 115,738 5demayode1991 145,535 6demayode1991»
■Artículo3
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente :
\ Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ecu=
...ESCAplicable
hastael1ecu=
...ESCAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 204,210 5demayode1991 203,179 6demayode1991»
Artículo4
ElpresenteReglamento entraráenvigorel6demayode1991.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión