7.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L91/49
DECISION N°978/86/CECADELACOMSISION '
de24demarzode1986
porlaquesemodificalaDecisiónn°2873/82/CECArelativaalcontrolcomunitario delas
exportaciones dedeterminados productossiderúrgicos alosEstadosUnidosdeAmérica
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Europeadel
CarbónydelAcero,
VistalaDecisiónn°2872/82/CECAdelaComisión ,de
28deoctubrede1982,relativaalasrestricciones ala
exportación dedeterminados productossiderúrgicos alos
EstadosUnidosdeAmérica0),cuyaúltimamodificación
laconstituye laDecisiónn°3713/85/CECA(2)y,en
particular ,elapartado6desuartículo5,
Considerando quelaDecisiónn°2873/82/CECAdela
Comisión (3),modificada porlaDecisiónn°2149/84/
CECA(4),haestablecido lasmodalidades decontroldelas
exportaciones dedeterminados productossiderúrgicos alos
EstadosUnidosdeAmérica ;queesconveniente introducir
determinadas modificaciones técnicas enestaDecisión
comoconsecuencia delacelebración deunacuerdoque
prorrogaymodificaalAcuerdode1982(5),obstante,estalicenciasóloseráválidaparaexportacio­
nesqueseefectuénduranteelañocontigentario (1986,
1987,1988,1989)indicadoenlacasilla4delalicen­
cia.
Sinembargo ,cuandolaComisiónhayadecididoaplicar
elapartado3delartículo2delaDecisiónn°2872/
82/CECA :
—encasodeutilización anticipada delicencias,las
exportaciones podránefectuarseduranteelmesde
diciembre anterioralañoalqueserefieranlas
licencias .Laslicenciaspodránexpedirseapartirdel
1denoviembre hastael31dediciembre delaño
anterioralañoaqueserefieran .
—encasodeprórrogadelicencias,elplazodevigen­
ciadelaslicenciasqueespirenel31dediciembrede
losaños1985,1986,1987o1988podráprorro­
garsepordosmesesporlaautoridad quelashaya
expedido .
—cuandoseadjudiquen asignaciones suplementarias
encasodeescasez,podránconcederse licenciasde
unavigenciasuperiora6meses;lamención «spe­
cialissue»deberáañadirseentalcasoalaslicencias
yaloscertificados queaellaserefieran.
2.ElAnexoIserásustituidoporelAnexodelapresente
Decisión .HAADOPTADO LAPRESENTE DECISION :
Artículo 1
LaDecisiónn°2873/82/CECAserámodificada como
sigue:
1.Elapartado4delartículo1serásustituidoporeltexto
siguiente :
4.Elplazodevigenciadelalicenciadeexportación
seráde3mesesapartirdelafechadeexpedición .NoArtículo 2
LapresenteDecisiónentraráenvigoreldíadesupublica­
ciónenelDiarioOficialdelasComunidades Europeas .
LapresenteDecisiónseráobligatoria entodossuselementos ydirectamente aplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24demarzode1986.
PorlaComision
Karl-Heinz NARJES
Vicepresidente
HDOn°L307de1.11.1982,p.27.
(2)DOn°L355de31.12.1985,p.155
(3)DOn°L307de1.11.1982,p.36.
(4)DOn°L202de31.7.1984,p.1.
(5)DOn°L355de31.12.1985,p.2.

N°L91/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
ANEXO
CATEGORÍA 1
CHAPAS YFLEJESLAMINADOS ENCALIENTE
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
A.ACERO ALCARBONO
Planchasychapasdehierroodeacero,norecortadas ,embutidas o
estampadas enformadistintaalacuadradaorectangular (distintasde
lasdelapartidan°609.17):
Norevestidas nirecubiertas deotrosmetales,nichapadas :
Distintasdelasplanchasnegras:
nodecapadas ynolaminadas enfrío:
distintasdelhierrooacerolaminados :
—planchasenrollo,
Chapas :
—límitemínimodeelasticidad de40000lbspsi:
otras,enrollo:
—conbordesnodesbastados
—otras
—Otras
decapadas olaminadas enfrío:
—chapasdecapadas peronolaminadas enfrío607.6610
607.6710
607.6720
607.6730
607.6740
607.834273.08-01 i2'm)
03(2-191)
05(191)
07(191)
21(2>m)
25(191)
29(191)
41(2-191)
45(191)
49(m)
73.09-00 (2-191)
73.10-11 (5,6,60,191)
15(i-82-191)
(5,6,60,191)
42(5,6,60,191)
49(1,7,82,191,193)
73.12-11 (2-191)
19(2,191 )
4Q(2,7,82,191)
51(5,7,60,191)
59(5,7,60,191)
61(5,7,60,191)
63(5,7,60,191)
65(5,7,60,191)
72(5,60,191)
81(5,7,60,191,193)
35(5,7,60,191,193)
87(5,7,60,191,193)
88(2,7,82,191)
39(2,7,82,191,193)
73.13-11 (2-7,191)
16(2-7,191)
17(2,19!)
19(2-191)
21(191)
23(m)
26(191)
32(191)
34(191)
36(191)
50(2'7-191)
62(2-7-50-191)
88(2-7'191)
89(2,7,38,191)
73.62-10 (2>191)
30i2'191)
73.63-21 (5,6,60,191)
29(1,82,191)
72(s>6,60,191)
79(1,7,82,191,193)
73.64-20 (2-191)
72(5,7,60,191,193)
79(2,7,82,191,193)608.1920Flejes,dehierrooacero,norecortados ,embutidos oestampados en
formadistintadelacuadrada orectangular (distintosdelosdela
partidan°609.17):
Distintos delhierrooaceroaleados :
deespesornosuperiora0,01pulgadas :
—laminados encaliente
deespesorentre0,01y0,05pulgadas :
—laminados encaliente
deespesorsuperiora0,05pulgadas :
—laminados encaliente608.2120
608.2320

N°L91/517.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
73.65-21 (2-m)
23(m)
25(191)
70(2.7,38,191)
73.72-11 (2-191)
13(2,191)
19(2,191)
33(2-191)
39(2-191)
73.73-23 (5.6.6o,i9i )
24(5,6,60.191)
25(5,6,60,191)
26(5,6,60,191)
99(5,6,60,191\
33(1'82'191)
35(1,82,191)
36(1'82,191)
39(1,82,i9i)
72|5,6,60,191)
g3(1,7,82,191,193)
g9(1,7,82,191,193)
73.74-21 (2-191)
23(2'191)
29(2-191)
72(5,60,191)
g3(2,7,82,191,193)
g9(2,7,82,191,193)
73.75-11 (2.7>191)
19(2,7,191)
23(2>m)
24(2-191)
29(2-191)
33(191)
34(191)
39(191)
43(191)
44(191)
49(191)
73(2,7,38,191)
79(2,7,38,191)
B.ACEROALEADO
607.8100Chapasyflejes,dehierrooaceroaleados,nocortados,embutidos o
estampados deformadistintadelacuadradaorectangular (distintasa
lasdelapartidan°609.17),quenoseandeaceroinoxidable ,acerode
herramientas ,acerodeherramientas extrarrápido ,acerodeherra­
mientasdeltipodescritoenelencabezamiento 2(H)(vii)yaceropara
cuchillas dedesbarbado :
—Chapas,norevestidasnirecubiertas deotrosmetalesnichapadas ,
distintasdelaschapasnegras,nodecapadas ynolaminadas en
frío
Flejes,dinstintosdelacerorefractario :
—deespesorinferiora0,01pulgadas
—deespesorentre0,01y0,05pulgadas,distintosdelacero
eléctrico alsilicio
—deespesorsuperiora0,05pulgadas73.08-01 (4,5,45,68,190,209 )
03(4,5,45,68,190,209)
05(4,45,68,190,209)
07(4,45,68,190,209)
21(4.5.45,68,190,209)
25(4,45,68,190,209)
29(4,45,68,190,209)
41(4,5,45,68,190,198,209)
45(4,45,68,190,198,209)
49(4,45,68,190,198,209)
7310-11(4,5,6,60,68 ,190,199,205 )
15(4,5,6,60,68,190,199,205)
17(4,5,6,60,68,190,199,205)
42(4,5,6,60,68,190,199,205)
49(4,5,6,7,60,68,190,193,199,205)
7312-11(4.6&>190,198,200,205,209)
19(4,68,190,198,200,205,209)
40(4,68,190,198,200,205,209)
59(4,68,190,198,200,205,209)
61(4,68,190,198,200,205,209)608.3820 (7)
608.5520 (7)
608.6720 (7)

N°L91/52DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
73.12-63 (4'68'190'19S'200'205'209)
65(4,68,190,198,200,205,209)
71(4,68,-190,198,200,205,209)
£2(4,68,190,193,198,200,205,209)
85(4,68,190,193,198,200,205,209)
g7(4,68,190,193,198,200,205,209)
88(4,68.19°.198.200,205,209)
89(4,68,190,193,198,200,205,209)
73.13-11 (4'5'45'68'190'209)
16(4,5,45,68,190,209)
17(4,5,45,68,190,209)
19(4,5,45,68,190,209)
21(4,68,190,209)
23(4,68,190,209)
26(4,68,190,209)
32(4,68,190,209)
34(4,68,190,209)
36(4,68,190,209)
5Q(4,5,7,68,190,209)
88(4>5,7,68,190,209)
89(4,5,7,38,68,190,209)
73.62-10 (4'é8-190-198>2Ü9)
73.63-21 (4-5>6'6(>.68,190.199.205)
29(4,5,6,60,68,190,199,205)-
72(4,5,6,60,68,190,199,205)-
79(4,5,6,7,60,68,190,193,199,205)
73.64-20 (4-68-190'198,2t)0'205-209)
79(4,7,68,190,193,198,200,205,209)
73.65-21 (4,5,45,68.190,209)
23(4,5,45,68,190,209)
25(4,5,45,68,190,209)
70(4,5,7,38,45,68,190,209)
73.72-11(4,68,190,198,209 )
13(4,68,190,198,209)
19(4,68,190,198,209)
73.73-23 (4'5'6'60'68'190'199,205)
24(4,5,6,60,68,190,199,205)
25(4,5,6,60,68,190,199,205)
26(4,5,6,60,68,190,199,205)
29(4,5,6,60,68,190,199,205)
33(4,5,6,60,68,190,199,205)
34(4,5,6,60,68,190,199,205)
35(4,5,6,60,68,190,199,205)
36(4,5,6,60,68,190,199,205)
39(4,5,6,60,68,190,199,205)
72(4,5,6,60,68,190,199,205)
83(4,5,6,7,60,68,190,193,199,205)-
89(4,5,6,7,60,68,190,193,199,205)..
73.74-21 (4,68,190,198,200,205,209)
23(4,68,190,198,200,205,209)
29(4,68,190,198,200,205,209)
72(4,68,190,198,200,205,209)
83(4,7,68,190,193,198,200,205,209)
89(4,7,68,190,193,198,200,205,209)
73.75-11(4,5,7,45,68,190 ,209)
19(4,5,7,45,68,190,209 )
23(4,5,45,68,190,209)
24(4,5,45,68,190,209)
29(4,5,45,68,190,209)
33(4,5,45,68,190,209)
34(4,5,45,68,190,209)
39(4,5,45,68,190,209)
43(4,5,45,68,190,209)
44(4,5,45,68,190,209)
49(4,5,45,68,190,209)
73(4,5,7,38,45,68,190,209)
79(4,5,7,38,45,68,190,209)

N°L91/53 7.-4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
CATEGORIA 2
CHAPASLAMINADAS ENFRÍO
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
A.ACERO ALCARBONO
73.08-01 (87>191,202)
f)"?(87,191,202\
05(»1,202)Chapasyplanchasdehierrooacero,nocortadas,embutidas o
estampadas deformadistintaalacuadradaorectangular (distintasde
lasdelapartidan°609.17):
Norevestidas nirecubiertas deotrosmetalesnichapadas :
distintasdelachapasnegras:
decapadas olaminadas enfrío ,distintasdelhierrooacerode
aleación :
—planchas
—chapaspintadasobarnizadas
otraschapaslaminadas enfrío:
—recocidas yconunlímitemínimodeelasticidad de40000lbspsi
—otras607.8320
607.8350
607.8355
607.836007(i9i,2°2)
2\(87,191,202)
25(191,202)
29(191,202)
41(87,191,202)
45_(m,-2°2)
49(191,202)
73.09-00 (87>191)
73.10-15 (6'87-191)
17(6,87,191)
30(S.87-191)
49(é,87,191)
73.12-11 (87-191)
19(87-191)
21(8,191,206)
25(8,191,206)
29(8,191,206)
4Q(84,87,191)
88(84,87,191,202)
g9(84,87,191,202)
73.13-11 (84,87,191,206)
Ig(84,87,191,206)
17(87>1«)
19(87,191)
41(191)
43(191)
45(191)
47(191)
49(191,206)
50(84,87,191)
62(50'84'87'191)
88(84,87,191,202)
g9(84,87,191,202)
73.62-10 (87-191.202)
30(87-1?1)
73.63-29 (é-87-191)
50(M7.»i)
79(6,87,191)
73.64-20 (87>m)
50(8,191,206)
79(84,87,191,202)
73.65-21 (87>191)
53(i")
55(191.206)
70(84,87,191,202)
73.72-11 (87,191,202)
13(87,191,202)
19(87,191,202)
33(87'191)
39(87,19!)
73.73-33 (*>87.i91)
34(6,87,191)
35i6'87-191)
36(6»87,191)

N°L91/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
73.73-39 (6-87-191)
53(6-87-191)
CA/6,87,191\-
55(6,87,19í)
59(6,87,191)
83(6-87'191)
89(6,87,191)
73.74-21 (87-191)r
23(87-!91)'
29(87,191)-
51(8,191,206)
52.(8.191,206)
53(8>191-206)
54(8,191,206)
59(8,191,206)
g3(84,87,191,202)
£9(84,87,191,202)
7375-11(84,87'191'202,20é)
19(84,87,191,202,206)
23/87,191\
24(87-191)
29(87-191)
53(191)
54(191)
59(191).
63(191,206)
64(191,206)
69(i«.206)
73(84,87,191,202)
79(84,87,191,202)
B.ACERO ALEADO
Planchasychapasdehierrooaceroaleados,nocortadas,embutidas o
estampadas deformadistintaalacuadradaorectangular (distintasde
lasdelapartidan°609.17):
Norecubiertas orevestidas conotrosmetalesnichapadas :
distintasdelasplanchasnegras:
decapadas olaminadas enfrío:
distintasdelaceroinoxidable ,acerodeherramientas ,acerodeherra­
mientasextrarrápido ,acerodeherramientas deltipodescritoenel
encabezamiento 2(H)(vii)yacerodecuchilladedesbarbado :
—chapas,distintasdelaceroeléctricoalsilicioydelacerorefrac­
tario7308-01(4'5'9'68'14J'190'199)
Q3(4,5,9,68,143,190,199)
Q5(4,9,68,143,190,199)
07(4,9,68,143,190,199)
21(4,5,9,68,143,190,199)
25(4,9,68,143,190,199)
29(4,9,68,143,190,199)
41(4,5,9,68,143,190,199)
45(4,9,68,143,190,199)
49(4,9,68,143,190,199)
7312-11(4'5'8'9'68'143'190'199)
19(4,5,8,9,68,143,190,199)
21(4,5,-8,9,68,143,190,199,206)
25(4,5,8,9,68,143,190,199,206)
29(4,5,8,9,68,143,190,199,206)
40(4.5>8>9>6S>143-190.i")
88(4,5,8,9,68,143,190,199):::
g9(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
7313-11(4'5'9'68'143'190'i")
16(4,5,9,68,143,190,199)
17(4,5,9,68,143,190,199)
J9(4,S,9,68,143,190,-199)
21(4,9,68,143,190,199)
23(4,9,68,143,190,199)
26(4,9,68,143,190,199)
32(4,9,68,143,190,199)
34(4,9,68,143,190,199)507.9320

*
7.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L91/55
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
73.13-36 (4-9'«*.i«,"o,199)
42£4,5,9,68,143,190,199,206)
43(4,9,68,143,190,199,206)
45(4,9,68,143,190,199,206)
47(4,9,68,143,190,199,206)
4^(4,9,68,143,190,199,206)
50(4,5,9,68,143,190,199)
62(4>5.9<5°.é8>143>19°-199)
88(4,S,9,68,143,190,199)
g9(4,5,9,38,68,143,190,199)
7362-10(4'5'9'68'143,190,199)
7364-20(4'5'8'9'68,143'190'199)
50(4.5'8-9<é8>190>!"•206)
79(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
7365-21(4'5'9'68'143'190'199)
23(4,9,68,143,190,199)
25(4,9,68,143,190,199)
53(4,5,9,68,190,199)
55^4,9,68,190,199,206)
70(4.-5,9,38,68,143,190,199)
7372-11(4)5»9>68'143'190'199)
23/4,5,9,68,143,190,199)
(4,5,9,68,143,190,199)
7374-21(4'5'8'9'68'143,190,199)
23(4,5,8,9,68,143,190,199)
29(4,5,8,9,68,143,190,199)
52£4,5,8,9,68,190,199,206)
52(4,5,8,9,68,190,199,206)
53(4,5,8,9,68,190,199,206)
54(4,5,8,9,68,190,199,206)
59(4,5,8,9,68,190,199,206)
g3(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
g9(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
7375-11(4'5'9'68'143,190'199)
29(4,5,9,68,143,190,199)
23(4,5,9,68,143,190,199)
24(4>5,9,68,143,190,199)
29(4,5,9,68,143,190,199)
33(4,9,68,143,190,199)
34(4,9»68,143,190,199)
39(4,9,68,143,190,199)
43(4,9,68,143,190,199)
44(4,9,68,143,190,199)
49(4,9,68,143,190,199)
53(4,5,%68,190,199)
54(4,5,9,68,190,199)
59(4,5,9,68,190,199)
g3(4,9,68,190,199,206)
64(4,9,68,190,199,206)
69(4,9,68,190,199,206)
73(4,5,9,38,68,143,190,199)
79(4,5,9,38,68,143,190,199)

N°L91/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
CATEGORIA 3
CHAPAS
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
A.ACEROALCARBONO (INCLUYENDO PLANCHAS REVESTIDAS ,PLANCHAS CHAPADAS YCHAPASCHAPADAS )
Planchas ychapasdehierrooacero,nocortadas,embutidas o
estampadas deformadistintadelacuadradaorectangular (distintas
delasdelapartidan°609.17):
Norevestidas orecubiertas deotrosmetalesysinchapar:
distintasdelaschapasnegras:
planchas,distintasdelasplanchasenrollo,nodecapadas yno
laminadas enfrío,distintasdelhierrooacerodealeación :
—demásde6pulgadasdeespesor
—otras
—chapadas
Recubiertas orevestidas conotrosmetales :
distintasdelahojalata,laschapasrevestidasdeestaño,planchasy
chapasrevestidasconaleaciónestaño-plomo :
—chapasdeunvalornosuperiora10centavosporlibra
—chapasdeunvalorsuperiora10centavosporlibra607.6620 (19)
607.6625
607.9400
608.0710
608.110073.09-00 (12.13,45,i9i)
73.10-17 (6-12,"."5,191)
42(6•44)
45(«•44)
49(6,40,191,193)
73.12-H (12,13,14,45,191)
19(12,13,14,45,191)
4Q(7,12,13,14,45,191)
'51(13,15,191)
59(13,15,191)
61(13,15,191)
63(13-1S>191)
65(13-15>191)
71(44)
75(44)
gl(13,15,191,193)
85(13-15'm-193)
g1(13,15,191,193)
88(13,15,191 )
89(40,191,193)
73.13-11 (7-13,14,45,191 )
16(7,13,14,45,191)
17(13,14,45,191)
19(13,14,45,191)
5Q(7,13,14,45,191)
62(7-13,14,45,50,191)
64(13,15,191)
65(13,15,191)
67(13,15,191)
68(13,15,191)
72(13,15,191)
74(13,15,191)
78(44)
79
84(13,15,191,193)
86(13>15,-191,193)
87(13,15,191,193)
88(7,13,14,45,191 )
89(40,191,193)
73.62-30 (12.45,191)
73.63-29 (6.12.13.45,191 )
72(6-44)
74(«•44)
79(6,40,191,193)
73.64-20 (12,13'14-45-191)
72(44)
75(44>
79(40,191,193)-
72.65-21 (13.14,45.191 )-
7Q(40,44,193,211)
73.72-33 (12,13,14,45,191 )
39(12,-13,14,45,191)
73.73-33 (6,12,13,45,191 )
34(6,12,13,45,191)
35(6,12,13,45,191)
36(6,12,13,45,191)

7.4.86 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L91/57
TSUSA
CódigoNimexe
CódigoDescripción
73.73-39
72
74
83
89
73.74-21
23
29
72
74
83
89
73.75-11
19
23
24
29
73
79(6,12,13,45,191)
(6,44)
(6,44)
(6,40,191,193)
(6,40,191,193)
(12,13,14,45,191)
(12,13,14,45,191)
(12,13,14,45,191)
<44)
(44)
(40,191,193)
(40,191,193)
(7,13,14,45,191)
(7,13,14,45,191)
(13,14,45,191)
(13,14,45,191)
(13,14,45,191)
(40,191,193)
(40,191,193)
B.ACEROALEADO (INCLUYENDO PLANCHAS REVESTIDAS )
Planchasdehierrooaceroaleadas,nocortadas,embutidas oestampa­
dasdeformadistintaalacuadradaorectangular (distintasdelasdela
partidan°609.17):
Norevestidas orecubiertas conotrosmetalesynochapadas :
distintasdelaschapasnegras:
nodecapadas ynolaminadas enfrío:
distintasdelacerodeherramientas ,acerodeherramientas extra­
rrápido,acerodeherramientas deltipodescritoenelencabeza­
miento2(H)(vii),acerodecuchilladedesbarbado yaceroinoxi­
dable:
—deespesorsuperiora6pulgadas
—otras
—decapadas olaminadas enfrío:
Recubiertas orevestidas conotrosmetales
—planchas,distintasdelahojalata,chapasrevestidasdeestañoy
planchasychapasrevestidasdealeaciónestaño-plomo607.7803 (19)
607.7806
607.9100
608.142073.08-01 (4-",68,i90)
03(4.13,.68,190).
21(4,13,68,190)
41(4,13,68,190)
73.09-00 (4,12,20,68'190)
73.10-15 (4'6>12'13,68,190)
17(4,6,12,13,68,190)
30(4,6,8,13,68,190)
49(6,13,15,190,193,212)
73.12-11 (4,12,13,68,19°)
19(4,12,13,68,190)
21(4,8,13,68,190)
25(4,8,13,68,190)
29(4,8,13,68,190)
40(4,13,15,68,190)
51(13,15,190)
59(13,15,190)
61(13,15,190)
63(13,15,190)
65(13,15,190)
gl(13,15,190,193)
g5(13,15,190,193)
g7(13,15,190,193)
88(4,13,15,68,190)
g9(13,15,190,193,212)
73.13-11 (4'13,68,190)
16(4,13,68,190)
17(4,13,68,190)
19(4,13,68,190)
41(4,13,68.190)
50(4,13,68,190)
62(4,13,50,68,190)
64(13«19°)
65(13,190)
67(13-190)
68(13>190)
72(13-190)

N°L91/58DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.13-74 (13-190)
84(13,190,193J
86(13>19°-193)
87(13,190,193)
88(4,13.68>190)
89(13,190,193,212)
73.62-10 (4-13,68,190)
30(4,12,20,68,190)
73.63-29 (4-6-12'13,68,190)
50(4,6,8,13,68,190)
79(6,13,15,190,193,212)
73.64-20 (4,12,13,68,190 )
50(4,8,13,68,190)
79(13,15,190,212)
73.65-21 (4,13,68,190)
70(13,20,190,212)
73.72-11 (4,12,13,68,190 )
23(4,12,13,68,190)
19(4,12,13,68,190)
33(4,12,13,20,68,190)
39(4,12,13,20,68,190)
73.73-33 (4,6,12,13,68,190)
34(4,6,12,13,68,190)
35(4,6,12,13,68,190)
3g(4,6,12,13,68,190)
39(4,6,12,13,68,190)
53(4,6,8,13,68,190)
54(4,6,8,13,68,190)
55(4,6,8,13,68,190)
59(4,6,8,13,68,190)
83(6,13,15,190,193,212)
89(6,13,15,190,193,212)
73.74-21 (4,12,13,68,190 )
23(4,12,13,68,190)
29(4,12,13,68,190)
51(4,8,13,68,190)
52(4,8,13,68,190)
53(4,8,.13,68,190)
54(4,8,13,68,190)
59(4,13,68,190)
83(13,15,190,193,212)
89(13,15,190,193,212)
73.75-11 (4-13.68,190)
19(4,13,68,190)
23(4,13,68,190)
24(4,13,68,190)
29(4,13,68,190)
53(4,13,68,190)
54(4,13,68,190 )
59(4,13,68,190)
73(13,20,190,193,212)
79(13,20,190,193,212)
l-

N°L91/597.4.86DiarioOficialdelasComunidades Europeas
CATEGORIA 4
PIEZASPARAESTRUCTURAS
TSUSA
CódigoNimexe
CódigoDescripción
A.ACEROALCARBONO
Perfilesdehierrooacero,laminadosencaliente,forjados,extruidoso
trefilados,obienobtenidosoacabadosenfrío ,inclusotaladrados o
perforados ,otrabajados deotromodo:
laminados encaliente,uobtenidos enfrío,ydeunpesosuperiora
0.29librasporpielineal:
notaladrados ,noperforados ynotrabajados deotromododistintos
delhierrooacerodealeación :
conunasecciónmáximade3pulgadasomás:
perfilesoseccionesdealaancha
—tablestacas enH
—losdemás
otros :
—perfilesangulares
—perfilesenU
—losdemás609.8005
609.8015
609.8035
609.8041
609.804573.11-11 (-".i".»1)
12(152,191)^
!4(152,191)
16(152-191)
19(21,152,191y
20(21,152,191)
31(21,112,152,191)
39(21,112,152,191)
41(21,152,191 )
43(21,112,152,191)
49(21,112,152,191)
73.16-11(«.»2,152,191)
73.63-10 (21."2.«1)
29(21,152,191 )
50(21-112-i52-m)
72(21,152,191)
74(21,112,152,191)
79(21,112,152,191)
73.73-13 (21,152,191)
14(21,152,191)
19(21,152,191)
"3^/21,152,191\-
34(21,152,191)
5C/21,152,191\
36(21,152,191)
39(21,152,191)
43(21,112,152,191)
49(21,112,152,191)
53(21,112,152,191)
54(21,112,152,191)
55(21,112,152,191 )
59(21,112,152,191)
72(21,152,191)
74(21,112,152,191)
83(21,112,152,191)
g9(21,112,152,191)
B.ACERODEALEACION YACEROINOXIDABLE
Perfilesdehierrooaceroaleados,laminados encaliente,forjados,
extruidosotrefilados,obienobtenidosoacabadosenfrío,incluso
taladrados operforados ,otrabajados deotromodo:
Laminados encalienteuobtenidos enfrío,ydeunpesosuperiora
0.29librasporpielineal:
notaladrados ,noperfiladosynotrabajados deotromodo:
aceroinoxidable :
deunasecciónmáximade3pulgadasomás:73.11-11 (152-190)
12O52-190)
14(152,190)
16(152,19°)
19(152,190)
20(152>190)
31^112,152,190)
39/112,152,190,\
41(152,190)
43(112,152,190)
49(112,152,190)

N°L91/60DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.16-11(»2.i«.>9o)
73.63-10 (152>190)
29(152,190)
50(112,152,190)
72(152>190)
74(112,152,190)
79(112,152,190)
73.73-13 (152,19°)
14(152,190)
19(152,190)
33(1S2-190)
34(152,190)
35[152,190\
36(152-190)
39(i52,190)
43(112,152,190)
49(112,152,190)
53(112,152,190)
54(112,152,190)
55(112,152,190)
59(112,152,190)
72(152-190)
74(112,152,190)
83(112>152-19°)
39(112,152,190)609.8205
609.8210
609.8215
609.8220
609.8225
609.8230
609.8235
609.8240—perfilesangulares
—losdemás
deunasecciónmáximainferiora3pulgadas :
—perfilesangulares
—losdemás
distintosdelaceroinoxidable :
deunasecciónmáximade3pulgadasomás:
—perfilesangulares
—losdemás
deunasecciónmáximainferiora3pulgadas :
—perfilesangulares
—losdemás
CATEGORIA 5
ALAMBRÓN ALCARBONO
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
Alambrones dehierrooacero,distintosdelhierrooaceroaleados :
notemplados ,notratadosynoelaborados parcialmente :
—devalornosuperiora4centavosporlibra
—devalorsuperiora4centavosporlibra
templados ,tratadosoelaborados parcialmente :
—devalornosuperiora4centavosporlibra
—devalorsuperiora4centavosporlibra73.10-11 (25>191)
15(25-19i)
73.63-21 (25-191)
29(*.i«)-
73.73-23 (25-191)
24(25-191)
25(25-191)
26C25'191)
29("•191)
33(25•191)
34(25-m)
35(25-191)
36(".i9i)-
39(25-191)607.1400
607.1700
.607.2200
607.2300

7.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L91/61
CATEGORIA 6
BARRAS LAMINADAS ENCALIENTE
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
A.ACERO ALCARBONO
Barrasdeacero(distintasdelasbarrasconformadas paraarmadura de
hormigón ):
Distintas delasdeaceroaleado:
noobtenidas enfrío:
norevestidas orecubiertas conmetal:
—deseccióncuadrada orectangular
—deseccióncircular
—lasdemás606.8310
606.8330
606.835073.07-12
15(191,220)
73.09-00 (32,97,191)
73.10-11 (29a-29b'29d-191)
15/29a,29b,29d,191)
17/29a,29b,29d,191)
20(29a'191)
42(29a-29b,191)
49(29a,29b,31,97,191)
73.12-11 (29b-191)
19(29b,191)
4Q(29b,31,191)
71(2».191)
88(29b,191)
g9(29b,97,191)
73.61-10 (191>220-231)
5Q(191,220,231)
73.62-30 (32-97.i91)
73.63-10 (29a>191)
21(29a,29b,29d,191)
29(29a,29b,29d,72,191)
y2(29a,29b,29d,191)
79(29a,29b,29d,31,97,191)
73.64.20 (29b.1«)
72(29b-191)
79(29b,97,191)
73.71-13("1.22o,231)
14(191,220,231)
19(191,220,231)
53(191,220,231)
54(191,220,231)
55(191,220,231)
56(191,220,231)
59(191,220,231)
73.72-33 (32.*7,191)
39(32,97,191)
73.73-13 (29a-191)
14(29a,191)
19(29a,191)
23(29a,29b,29d,191)
24(29a,29b,29d,191)
25(29a,29b,29d,191)
2g(29a,29b,29d,191)
29(29a,29b,29d,191)
33(29a,29b,29d,72,191)
34(29a,29b,29d,72,191)
35(29a,29b,29d,72,191)
36(29a,29b,29d,72,191)
39(29a,29b,29d,72,191)
72(29a,29b,29d,191)
g3(29a,29b,29d,31,97,191)
g9(29a,29b,29d,31;97,191)
73.74-21 (29b,191)
23(29b-191)
29(29b,191)
72(29b,191)
83(29b.97,191)
g9(29b,97,191)

N°L91/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
B.ACERO ALEADO
Barrasdeacero(distintasdelasbarrasconformadas paraarmadura de
hormigón ):
Aceroaleado,noobtenidoenfrío :
—distintodelaceroinoxidable ,acerodeherramientas deltipo
descritoenelencabezamiento 2(H)(vii),acerodecuchillade
desbarbado ,acerodeherramientas extrarrápido ,aceroparasierra
decintayotrosacerosparaherramientas606.970073.07-12 (4-68'190>220)
(4,68,190,220)
73.09-00 (4-32>68-190)
7310-11f4,29a'29b'29d'68'190)
(4,29a,29b,29d,68,190)
J7(4,29a,29b,29d,68,190)
20(4>29a,29d,68,190)
42(4,29a,29b,68,190)
49(4,29a,29b,29d,31,68,190)
7212-11'(4,29b-68>190)
29(4,29b,68,190)
40(4,29b,68,190)
52(4>29b,68,190)
59(4,29b,68,190)
g2(4>29b,68,190)
£3(4,29b,68,190)
65(4,29b,68,190)
y2(4,29b,68,190)
-J-J(4,29b,68,190)
g2(4.29b,6S>19°)
g5(4,29b,68,190)
gy/4,29b,68,190)
88(4,29b,68,190)
g9(4,29b,68,190)
73.61-10 (4-68'190-220-231)
50(4,68,190,220,231)
73.62-30 (4-32-68'190)
73.63-10 (4-29a-29d'68'190)
22(■*.29a,29b,29d,68,190)
29(4,29a,29b,29d,68,72,190)
72(4,29a,29b,29d,68,190)
79(4,29a,29b,29d,31,68,190)
73.64-20 (4-29b-68'190)
72(4,29b,68,190)
79(4,29b,68,190)
73.71-13 í4-68'190-22°-231)
24(4,68,190,220,231)
29(4,68,190,220,231 )•
53(4,68,190,220,231)
54(4,68,190,220,231)
55(4,68,190,220,231)
5^(4,68,190,220,231)
59(4,68,190,220,231)
73.72-33 (4-32-68-190)
39(4,32,68,190)
73.73-13 (4-29a-29b,.68.190)
24(4.29a,29b,68,190)
29(4,29a,29b,68,190)
23(4,29a,29b,29d,68,190)
24(4.29a,29b,29d,68,190)
25(4,29a,29b,29d,68,190)
26(4,29a,29b,29d,68,190)
29/4,29a,29b,29d,68,190)
33(4,29a,29b,29d,68,72,190)
34(4,29a,29b,29d,68,72,190)
35(4,29a,29b,29d,68,72,190)
36(4,29a,29b,29d,68,72,190)
39(4,29a,29b,29d,68,72,190)
72(4,29a,29b,29d,68,190)
g3(4,29a,29b,29d,31,68,190)
g9(4,29a,29b,29d,31,68,190)
73.74-21 (".29b,68,190)
23(4,29b,68,190)
29(4,29b,68,190)
72í4'29b'68'190)
g3(4,29b,68,190)
g9(4,29b,68,190)

7.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L91/63
CATEGORIA 7
CHAPARECUBIERTA
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
A.ACERO ALCARBONO
608.073073.12-61 (5-8'191)
63(5,8,191)
65(5,8,102,191)
81(5,8,191,193)
85(5,8,191,193)
87(5,8,191,193)
g9(5,8,35,80,102,191,193)
73.13-67 (5'191)
68(5>191)
72(5.19*)
74(5,102,191)
«84(5>191-193)
86(5,191,193)
87(5.191>193)
g9(5,35,80,102,191,193)
7364-79(5-8-35>8°.102>191>193)
73.65-70 (5-20'35'80,102,191,193)
7374-83(5'8'35,80'102'191'193)
g9(5,8,35,80,102,191,193)
7375-73(5>20'35>80>102-191>193)
79(5,20,35,80,102,191,193)Chapasdehierrooacero,nocortadas,embutidas oestampadas de
formadistintaalacuadrada orectangular (distintasdelasdela
partidan°609.17):
Revestidas orecubiertas conmetal:
distintasdelahojalata,chapasrevestidas conestañoyplanchas y
chapasrevestidas conaleaciónplomo-estaño :
—devalornosuperiora10centavosporlibra
devalorsuperiora10centavosporlibra:
Revestidas orecubiertas conzinc:
—pintadasobarnizadas
otras :
—conunlímitemínimodeelasticidad de40000lbspsi
—lasdemás
revestidas orecubiertas conaluminio
lasdemás,incluyendo lasrevestidas conzincyaluminio608.1310
608.1320
608.1330
608.1340
608.1350
B.ACEROALEADO YACEROINOXIDABLE (INCLUYENDO LASPLANCHAS REVESTIDAS DEPLOMO-ESTANO )
Chapasdehierrooacero,nocortadas ,embutidas oestampadas de
formadistintaalacuadrada orectangular (distintasdelasdela
partidan°609.17):
Revestidas orecubiertas conmetal:
—planchasychapasrevestidas conaleaciónplomo-estaño
—chapasdehierrooaceroaleados,distintasdelahojalata,las
chapasrevestidas deestañoylasplanchasychapasrevestidas con
aleaciónplomo-estaño608.0100
608.144073.12-61 (5,8,i90)
63(5,8,190)
65(5.8'190.227)
gl(5,8,190,193)
85(5>8>19°-193)
g7(5,8,190,193)
g9(5,8,35,80,190,193,227)
73.13-67 (5,190)
68(5.190)
72(5-190)
74(5,190,227)
g4(5,190,193)
86(5.i90'193)
g7(5,190,193)
§9(5,35,80,190,193,227)
7364-79(5'8>35,so,i9o,193,227)
7365-70(5»2°,35>80,190,193,227)
7374-83(5-8>35,8°,190,193,227)
g9(5,8,35,80,190,193,227)
7375-73(5'20'35'8°,i9o,193,227)
79(5,20,35,80,190,193,227)

N°L91/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
CATEGORIA 8
HOJALATA
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
73.12-51 (5-79)
59(5-79)
89(5'79)
73.13-64 í5-79)
65(5>79)
76(s-79)
89(5-79)
73.64-79 (5-79)
73.65-70 {5-79)
73.74-83 (5-79)
89(5-79)
73.75-73 (5'79)
79(5-79)Chapasdehierrooacero,nocortadas,embutidas oestampadas en
formadistintaalacuadrada orectangular (distintasdelasdela
partidan°609.17):
Revestidas orecubiertas conmetal:
hojalataychapasrevestidas deestaño:
—importadas parautilizarenlafabricación deevaporadores desavia
dearce
otras:
—devalornosuperiora10centavosporlibra
—devalorsuperiora10centavosporlibra607.9600
607.9700
607.9900
CATEGORIA 9
CARRILES
CódigoNimexeITSUSA
Código Descripción
73.16-14 Carriles :
16
17
20 610.2010Distintos deloscarrilesdeaceroaleado :
—carrilesestándarconsecciónenT,demásde60libraspor
yarda
otros:
610.2025 —demásde60librasporyarda
610.2030 —losdemás
610.2100 Aceroaleado
CATEGORIA 10
TABLESTACAS
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.11-50
609.9600
609.9800Tablestacas :
—distintasdelasdehierrooaceroaleados
—dehierrooaceroaleados

7.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L91/65
CATEGORIA 11
ALAMBRON ALEADO
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.10-11 (4.25,68,190)
15(4,25,68,190)
73.63-21 (4'25'68'190)
29(4,25,68,190)
73.73-23 (4-2*.68.19°)
24(4.25,68,190)
25(4>25,68,190)
26(4>25,68,190)
29(4,25,68,190)
33(4-25,68,190)
34(4,25,68,190)
35(4,25,68,190)
36(4.2S-68'190)
39(4,25,68,190)607.4100
607.5900Alambrones dehierrooaceroaleadosquenoseanelaceroinoxidable ,
acerodeherramientas extrarrápido ,acerodeherramientas deltipo
descritoenelencabezamiento 2(H)(vii)deestesubapartado ,acerode
cuchilladedesbarbado deltipodescritoenelencabezamiento 2(H)
(viii),acerodesierradecintadeltipodescritoenelencabezamiento
estadístico 1(b)uotrosacerosdeherramientas :
—notemplados ,notratadosynoelaborados parcialmente
—templados ,tratadosoelaborados parcialmente

N°L91/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
CATEGORIA 12
ALAMBRE DESECCIÓN CIRCULAR ,DESECCIÓN CUADRADA ORECTANGULAR YDEOTRASSECCIONES
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
609.2000 (184)
609.2100
609.2200
609.2500
609.2800
609.3040
609.3340 (184)
609.3500
609.3600
609.3700Alambre dehierrooacero:
Alambre liso:
distintodelhierrooaceroaleado:
norevestidos nirecubiertos conotrosmetales :
—deespesornosuperiora0,01pulgadas
—deespesorsuperiora0,01pulgadasynosuperiora
0,05pulgadas
—deespesorsuperiora0,05pulgadas
revestido orecubierto conotrosmetales :
—deespesornosuperiora0,01pulgadas
—deespesorsuperiora0,01pulgadas
hierrooaceroaleados :
norevestidos nirecubiertos conotrosmetales :
deespesornosuperiora0,01pulgadas :
—quenoseandeaceroinoxidable
deespesorsuperiora0,01pulgadas :
—quenoseandeaceroinoxidable
revestidos orecubiertos conotrosmetales :
—deespesornosuperiora0,01pulgadas
—deespesorsuperiora0,01pulgadasynosuperiora
0,05pulgadas
—deespesorsuperiora0,05pulgadas
Alambreredondo :
quenoseandehierrooaceroaleados :
dediámetroinferiora0,06pulgadas :
contenido enpesodecarbónnosuperioral0,25%:
—norevestidos nirecubiertos conotrosmetales
—revestidos orecubiertos conotrosmetales
contenido enpesodecarbónen0,25%:
—norevestidos nirecubiertos conotrosmetales
—revestidos orecubiertos conotrosmetales
dediámetroigualosuperiora0,060pulgadas :
contenido enpesodecarbónnosuperioral0,25%:
—norevestidos nirecubiertos conotrosmetales :
—alambredeempacado
—losdemás
—revestidos orecubiertos conotrosmetales
decontenido enpesodecarbónsuperioral0,25%:
—norevestidos orecubiertos conotrosmetales
—revestidos orecubiertos conotrosmetales
hierrooaceroaleados
dediámetroinferiora0,060pulgadas :73.10-30 (7S-147>213-214-216)
45(75,147,213,214,216)
49(75,147,213,214,216)
73.12-21 (75'147,213,214 )
25(75,147,213,214)
29(75,147,213,214)
40(75,147,213,214)
51(7S-147-214)
59(75,147,214)'
(75,147,214)
63("'I"'*")
65(75'147-214)
75(75,147,213,214)
77(75,147,214)
g1(75,147,214)
85(75,147,214)
87(75,147,214)
88(75,147,213,214)
89(75,147,213,214)
73.14-01 (3-H7,213,214,216)
(3,147,213,214,216)
23(3,147,213,214,216)
25(3,147,213,214,216)
29(3,147,213,214,216)
22(75,147,213,214,216)
42(75,147,213,214,216)
43(75,147,213,214,216)
45(75,147,213,214,216)
49(75,147,213,214,216)
82(75,147,213,214,216)
92(75,147,213,214,216)
99(75,147,213,214,216)
73.63-50 (75-147,213,214 ,216)
74-(75,147,213,214,216)
79(75,147,213,214,216)
73.64-50 (75-147-2i^'214)
75(75,147,213,214)
79(75,147,213,214)
73.66-40 (75-147-2U-214-21é)
82(75,147,213,214,216)
86(75,147,213,214,216)
89(75,147,213,214,216)
73.73-53 (75>147,213,214,216)
54(75,147,213,214,216)
55(75,147,213,214,216)
59(75,147,213,214,216)
74(75,147,213,214,216)
83(75,147,213,214,216)
89(75,147,213,214,216)
73.74-51 (75-147,213,214 )
52(75,147,213,214)
53(75>147'213'214)
54(75,147,213,214)
59(75,147,213,214)
74(75,147,213,214)
83(75,147,213,214)
89(75,147,213,214)
73.76-13 (75,147,213,214,216 )
24(75,147,213,214,216)
25(75,147,213,214,216)609.4010
609.4040
609.4055
609.4065
609.4120
609.4125
609.4165
609.4315
609.4365

7.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L91/67
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.76-16 (75-147-"3,214,216)
19(75,147,213,214,216)609.4530 —quenoseandeaceroinoxidable odeacerodeherra­
mientasextrarrápido
dediámetroigualosuperiora0,060pulgadas :
609.4560 —quenoseandeaceroinoxidable odeacerodeherra­
mientasextrarrápido
Otrosalambres :
quenoseandehierrooaceroaleados :
609.7000 —norevestidos orecubiertos conotrosmetales
609.7200 —revestidos orecubiertos conotrosmetales
hierrooaceroaleados :
609.7500 —norevestidos orecubiertos conotrosmetales
609.7600 —revestidos orecubiertos conotrosmetales
Alambredesombrerería yotrosalambrescubiertosconmateriales
textilesodeotraclasequenoseanenteramente demetal:
642.9600 —alambregalvanizado enteramente dehierroredondooalambre
deacerodediámetronosuperiora0,20pulgadasynoinferior
a0,075pulgadas ,sisehallancubiertosconplásticos
642.9700 —losdemás

N°L91/68 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
CATEGORIA 13
PRODUCTOS DEALAMBRE
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.10-30 (148)
45(148)
49(148)
73.12-21 (148)
25(148)
29(148)
40(148)
51(148)
59(148)
61(148)
63(148)
65(148)
75(148)
77(148)
81(148)
85(148)
87(148)"
88(148)
89(148)
73.14-01 (148)'
11(148)
13(148)
15(148)
19(148)
21(148)
41(148)
43(148)
45(148)
49(148)
81(I48)
91(148)
99(148)
73.26-00
73.27-20 (28)
31n
41(28)
91(28)
73.31-92 (121)
96(121)
97(121)
98(121)
73.63-50 (148)
74(148)
79(148)*
73.64-50 (148)
75(148)
79(148)
73.66-40 (148)
81(148)
86(148)
89(148)
73.73-53 (148)
54(148)
55(148)
59(148)
74(148)
83(148)
89(148)
73.74-51 (148)
52(148)642.0200
642.3510
642.3530
642.3570
642.9000
642.91000
646.2500
646.2622
646.2624
646.2626
646.2628
646.2642
646.2644
646.2646
646.2648Alambreconpúas
cercasdealambregalvanizado ,enteramente dehierroredondoo
alambredeacero,dediámetronosuperiora0,20pulgadasyno
inferiora0,75pulgadas ,estédichoalambrecubiertoonocon
plásticos
cercasdeuniónencadena :
—cubiertasconplástico
—lasdemás
Otros:
—quenoesténsoldados
Tirantesdeempacado ,dehierroodeacero,conosincierreso
fijaciones yrevestidos onodepinturauotrassustancias :
fabricados enalambre :
—tirantesdeunavueltafabricados enalambreredondodediámetro
superiora0,055ynosuperiora0,082pulgadas,ydelongitud
igualosuperiora7,5ynosuperiora10,5pies
—losdemás
Puntas,clavos,escarpias ,grapasytachuelas,todoloanterior,no
descritasenlaspartidasprecedentes deestesubapartado demetal
base:
dehierrooacero(exceptolosartículosqueposeancabezasde
metalesnoférricos):
deconstrucción deunasólapieza:
fabricados enalambreredondo :
—delongitudinferiora1pulgadaydediámetroinferiora
0,65pulgadas
—delongitudigualosuperiora1pulgadaydediámetro
de0,065pulgadas :
ejeslisos:
—norevestidos nirecubiertos nipintados
revestidos ,recubiertos opintados :
—galvanizados
—recubiertos devinilo,resinaocemento
—losdemás
losdemás:
—norevestidos ,recubiertos nipintados
—revestidos ,recubiertos opintados :
—galvanizados
—recubiertos devinilo,resinaocemento
—losdemás

7.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L91/69
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.74-53 (148)
54(148)
59(148)
74(148)
83(148)
89(148)
73.76-13 (148)
14(148)
15(148)
16(148):
19(148)646.3040
646.3200
646.3600 (122)otros(exceptoloscortados )
—distintosdelasescarpiasdeferrovías
dedosomáspiezas
—losdemás(exceptolosdecobre)
CATEGORIA 14
CHAPAS NEGRAS
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.12-21 (186)
25(18é)
29(186)
88(186)
89(18é)
73.13-11 (186)
16(186)
49(186)
50(186)
88(186)
89(18<s)
73.64-50 (18é)
79(186)
73.65-55 (18<s)
70(18S)
73.74-51 (186)
52(186)
53(186)
54(18s)
59(18é)
83(186)
89(186)
73.75-11 (18é)
19(1S6)
63(186)
64(186)
69(186)
73(186)
79(18é)607.6200
607.6400Chapasnegras,norecortadas ,embutidas oestampadas deformano
rectangular ,norecubiertas orevestidas conotrosmetalesyno
chapadas :
—plegadasocorrugadas
—lasdemás
A

N°L91/70 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
CATEGORIA 15
CHAPASYFLEJESELÉCTRICOS
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
Chapasdeaceroeléctricoalsilicio,norecortadas ,embutidas o
estampadas deformanorectangular ,norevestidas orecubiertas con
otrosmetalesynochapadas ,decapadas olaminadas enfrío:
—decapadas peronolaminadas enfrío
—otras
—flejesdeaceroeléctricoalsilicio,norecortados ,embutidos o
estampados deformanorectangular ,deespesorsuperiora0,01y
nosuperiora0,05pulgadas607.9205
607.9210
608.390073.08-01 (51-124)
03(»■124)
05(5I'124)
07(51-124)
21(51-124)
25("■124)
29(51'124)
41(51,124)
45(S1-124)*
49(51,124)
73.10-11(«.«.124)
15(6,51,l24)
17(6,51,124 )
42(6,51,124)
49(6,51,124)
73.12-11 (51-124)
19(5',i24)
25(51,124,206)
29(51,124,206)
40(51-124)
88(51-124)
g9(51,124,207)
73.13-11(«.124,206)
16(51,124,206)
17(51,l24)-
19(51,124 )
21(51-124)
23(51-124)
26(".124)
32(51-124)
34(«•124)
36("•124)-
41(«-124)
43("•124)
45(51,124)
47(S1-124)
49(51,124,206)
50(51,l24)
g2(50,51,I24,207)
88(«.124)
g9(51,I24,207)
73.62-10(«.124)
73.63-21(«.«.i24)
29(«.«.124)
72(6,51,I24)
79(6,51,124)
73.64-20(«.124)
50(51,124,206)
79(51,124,207)■
73.65-21(«.124)
23(51>124)
25(».124)
53(«.124)
55(51'124'206)
70(51,124,207)
73.72-11 (51-124)
19(51-124)
73.73-23(«.«.124)
24(6,51,124)
25(«.«.124)
26(6.«.124)

N°L91/717.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
73.73-29 (6-51'124)
33(6.«.124)
34(s.51>124)
35(«.«."4)
36(6'51-124)
39(6,51,124)
72(«.51,124)
83(«",51,124)...
89(6>51-124)
73.74-21(«•124)
29(51-124)
/51,124,206)
52(51.124>206)
53(51'124>206)
54/51,124,206)
59/51,124,206)
•74/51,124,207)
83(51-124'207)
g9/51,124,207)
73.75-89 (51-124-207)
2J/51,124,206)
19/51,124,206)
29(»•124)
39(5!,I24)
49(51-124)
59(51,124)
59(51,124,206)
73/51,124,207)
79/51,124,207)
CATEGORIA 16
ACEROEXENTO DEESTAÑO
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
Planchas ,chapasyflejes,todoloanterior,dehierroodeacero,ya
esténonorecortadas ,embutidas oestampadas deformanorectangu­
lar,revestidas electrolíticamente orecubiertas conunmetalbase
distintodelestaño,plomoozinc:
—recubiertas ocubiertasconóxidodecromooconcromoyóxido
decromo
—lasdemás609.1710
609.179073.10-49 (lé3)
73.12-77 (76):
81(163)
85(163)
87(163)
89(163)
73.13-82
84(163)
86(1S3)
87(163)
89(163)
92(163)
73.63-79 (163)
73.64-79 (163)
73.65-70 (163)
81(163)
73.73-83 (163)
89(163)
73.74-83 (163)
89(163)
73.75-73 (163)
79(163)
83(W3)
84(163)
89(163)

N°L91/72 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
CATEGORIA 17
FLEJESLAMINADOS ENFRÍO
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
Flejes,dehierrooacero,norecortados ,embutidos oestampados de
formanorectangular :
608.1940
608.2145 (184)
608.2150 (184)
608.2340
608.3820 (33)73.10-30 (4'5'6'59,199,205)
45(4,5,6,59,199,205)
49(4,5,6,59,193,199,205)
73.12-21 (4>5'59'60'199>205)
25(4,5,59,60,199,205)
29(4,5,59,60,199,205)
4Q(4,5,59,60,199,205)
51(4,5,59,60,199,205)
59(4,5,59,60,199,205)
61(4,5,59,60,199,205)
(4,5,59,60,199,205)
65(4,5,59,60,199,205)
75(4,5,59,60,199,205)
81(4,5,59,60,193,199,205)
g5(4,5,59,60,193,199,205)
g7(4,5,59,60,193,199,205)
88(*.5>59>6°,199,205)
89(4,5,59,60,193,199,205)
73.63-50 (4-5-6-59'199'20i)
74(4,5,6,59,199,205)
79(4,5,6,59,193,199,205)
73.64-50 (4-5-59'60'199<205)
75(4,5,59,60,199,205)
79.(4,5,59,60,193,199,205)
73.73-53 (4-5-6-59-199-205)
54(4,5,6,59,199,205)
55(4,5,6,59,199,205)
59(4,5,6,59,199,205)
74(4,5,6,59,199,205)
83(4,5,6,59,193,199,205)
89(4,5,6,59,193,199,205)
73.74-51 (4,5,59,60,199,205)
52(4,5,59,60,199,205)
53(4,5,59,60,199,205)
54(4,5,59,60,199,205)
59(4,5,59,60,199,205)
74(4,5,59,60,199,205)
83(4,5,59,60,193,199,205)
89(4,5,59,60,193,199,205)Quenoseandeaceroaleado :
deespesornosuperiora0,01pulgadas :
—laminados enfrío
deespesorsuperiora0,01peronosuperiora0,05pulgadas ,
laminados enfrío:
—deanchurainferiora2pulgadas,enrollos
—losdemás
deespesorsuperiora0,05pulgadas :
—laminados enfrío
Deaceroohierroaleados :
deespesornosuperiora0,01pulgadas :
—quenoseandeaceroinoxidable ,acerorefractario ,acerode
herramientas deltipodescritoenelencabezamiento 2(H)
(vii)deestesubapartado ,acerodecuchilladedesbarbado
deltipodescritoenelencabezamiento 2(H)(viii)yacero
desierradecintadeltipodescritoenelencabezamiento
estadístico 1(b)uotrosacerosdeherramientas
deespesorsuperiora0,01peronosuperiora0,05pulgadas :
—quenoseandeaceroeléctricoalsilicio,aceroinoxidable ,
acerorefractario ,acerodeherramientas deltipodescritoen
elencabezamiento 2(H)(vii)deestesubapartado ,acerode
cuchilladedesbarbado deltipodescritoenelencabeza­
miento2(H)(viii)yacerodesierradecintadeltipo
descritoenelencabezamiento estadístico 1(b),uotros
acerosdeherramientas
deespesorsuperiora0,05pulgadas :
—quenoseandeaceroinoxidable ,acerorefractario ,acerode
herramientas deltipodescritoenelencabezamiento 2(H)
(vii)deestesubapartado ,acerodecuchilladedesbarbado
deltipodescritoenelencabezamiento 2(H)(viii)yacero
desierradecintadeltipodescritoenelencabezamiento
estadístico 1(b),uotrosacerosdeherramientas608.5520 (33)(1S4)
608.6720 (33)

7.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L91/73
CATEGORIA 18
BARRASACABADAS ENFRÍOYOTRASBARRAS
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
A.NOCONFORMADAS ENFRIO
606.8600 —Otrasbarrasquenoseanlasbarrasdeformadas destinadas al
hormigónarmado,distintasdelasaleadas,delasnoconformadas
enfríoydelasrevestidas orecubiertas conotrosmetales73.09-00 (32-3S'191)
73.10-49 (29a-29b,188,191)
73.12-51 (29b,188,191)
59(29b,188,191)
(29b,188,191)
63(29b,188,191)
65(29b,188,191)
77(29b,188,191)
81(29b,188,191)
g5(29b,188,191)
g7(29b,188,191)
89(29b,188,191)
73.62-30 (32-35-m)
73.63-79 i19"'29b,188,191)
73.64-79 (29b-188-m)
73.72-33 (32'3J-191)
39(32,35,191)
73.73-83 (29a-29b>188-191)
g9(29a,29b,188,191)
73.74-83 (29b,188,191)
g9(29b,188,191)
B.CONFORMADOS ENFRIO
-606.8805
606.8815
606.9900Barrasdeaceroquenoseanlasbarrasdeformadas destinadas al
hormigónarmado,conformadas enfrío:
Quenoseandeaceroaleado:
—conuncontenido enpesodemásdel0,1%desulfuroode
plomo
—lasdemás
Deaceroaleado :
—quenoseandeaceroinoxidable ,acerodeherramientas deltipo
descritoenelencabezamiento 2(H)(vii)deestesubapartado ,
acerodecuchilladedesbarbado ,acerodeherramientas dealta
velocidad ,acerodesierradecintauotrosacerosdeherramien­
tas73.10-30 (4-29a-29c,68,76)
45(4,29a,29c,68,76)
49(4,29a,29c,34,68,76)
73.12-21 (4'29c-68>76)
25(4,29c,68,76)
29(4,29c,68,76)
4Q/4,29c,68,76)
51(4,29c,68,76)
59(4,29c,68,76)
¿I(4,29c,68,76)
63(4>29c-é8'76)
65(4>29c'$8'76)
75/4,29c,68,76)
77(4,29c,68,76)
81(4,29c,68,76)
g5(4,29c,68,76)
g7(4,29c,68,76)
88(4,29c,68,76)
g9/4,29c,68,76)
73.14-01 (4»:".««)
H(4,H,68)
13(V«.«)
15(4,I4,68)
19/4,14,68)-
21(4-6S<76)
41(4,68,76)

N°L91/74 7.4,86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
73.14-43 («•68-76)
45(4,68,76)
49(4,68,76)
81C-68-76)
91(4,68,76)
99(4,68,76)
73.63-50 (4-29a-29c-68«76)
74(4,29a,29c,68,76)
79(4,29a,29c,34,68,76)
73.64-50 (4-29c-68-7«)
75(4,29c,68,76)
79(4,29c,68,76)
73.66-40 (4-68'76)
81(4'é8>7é)
86(4>68-76)
89(4,68,76)
73.73-53 (4-29a-29c-68-76)
54(4,29a,29c,68,76)
55(4,29a,29c,68,76)
59(4,29a,29c,68,76)
74(4,29a,29c,68,76)
g3(4,29a,29c,34,68,76y
89/4,29a,29c,34,68,76)
73.74-51 (4,29c,68,76)
52(4,29c,68,76)
53(4,29c,68,76)
54/4,29c,68,76)
59(4,29c,68,76)
74(4,29c,68,76)
83(4,29c,68,76)
89(4,29c,68,76)
73.76-13 (4-68'76)
14(4,68,76)
15(4,68,76)
16(4,68,76)
19(4,68,76)
C.BARRAS HUECAS DEACERO
Barrashuecasdeacero:
Quenoseandeaceroaleado:
—devalornosuperiora8centavosporlibra
—devalorsuperiora8centavosporlibra
—deaceroaleado607.0500
607.0700
607.090073.10-18 (187)
73.63-29 (187)
50(187)
72(187)
74(187)
79(187)
73.73-13 (187)
14(187)
19(187)
33O87)
34(187)
35(187)
39(187)
53(187)
54(187)
55(187)
59(187)
72(187)
74(187)
83(187)
89(187)

7.4.86 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L91/75
CATEGORIA 19
PERFILES DEDIMENSIÓN INFERIOR A3PULGADAS
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.11-11 C77'191)
19(77,191)
20(77-191)
31(77>191)
39(77-191)
41(77>m)
43(77-191)
49(77-191)
73.16-11 (77-191)
73.63-10 (77-191)
29(77-191)
50(77-191)
72(77-191)
74(^191)
79(77-191)
73.73-13 (77>191)
14(77-191)
19(77-191)
33(77-191)
34(77-191)
35(77>191)
36(77-191)
39(77'191)
43(77,191)
49(77-191)
53(77-191)
54(77-191)
55(77-191)
59(77'191)
72(77-191)
74(77-191)
83(77-191)'
89i77'm)-609.8050
609.8070
609.8090Perfilesdehierrooacero,laminados encaliente,forjados,extruidoso
trefilados ,oconformados enfríooacabadosenfrío:
laminados encaliente,oconformados enfríoydeunpesosuperiora
0,29librasporpielineal:
noperforados ,nitaladrados oelaborados deotramanera:
quenoseandeaceroodehierroaleados:
queposeanunadimensiónmáximadesuseccióntransversalinferiora
3pulgadas :
—ángulos
—canales
—losdemás

N°L91/76 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7,4.86
CATEGORIA 20
BARRAS PARAARMADURAS DEHORMIGÓN
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.10-12
14
73.63-29 (71)
73.73-33 <71)
34n
35(71)
36(71)
39(71)606.7900
606.8100Barrasdeformadas paraarmaduradehormigón :
—quenoseandeaceroaleado
—deaceroaleado
CATEGORIA 23
ELEMENTOS PARAVIASFÉRREAS
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.16-40 í151)
51(151)
95(151)
99(151)
73.31-97 (26)
98(26)
86.09-51
59610.2500
610.2600
646.3020
690.2500
690.3000Barrasdeuniónychapasdetirante:
—quenoseandeaceroaleado
—deaceroaleado
—escarpiasparaferrovías
Piezasdelocomotoras ymaterialrodante :
—ejesysuspartes,ybarrasdeejes,todoloanteriordehierro0
acero
—ruedasysuspartes,dehierro0acero,ycualquiera dedichas
ruedas0partesimportadas conejesdehierro0aceroincorpora­
dos

7.4.86 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L91/77
CATEGORIA 24
ALAMBRE INOXIDABLE
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
Alambredeaceroinoxidable :
alambreplano,norevestidonirecubiertoconotrosmetales
—deespesornosuperiora0,01pulgadas
—deespesorsuperiora0,01pulgadas609.3020
609.3320
Alambreredondo :
—dediámetroinferiora0,060yhasta0,030pulgadas
—dediámetroinferiora0,030pulgadas
—dediámetroinferiora0,200yhasta0,060pulgadas609.4502
609.4504
609.4542
609.4544 —dediámetroigualosuperiora0,200pulgadas73.10-30 (75>147-215)
45(75,147,215)
49(75,147,215)
73.12-21(",75,147,
25(57,75,147,215)
29(57,75,147,215)
4Q(57,75,147,215)
75(57,75,147,215)
8g(57,75,147,215)
£9(57,75,147,215)
73.14-01 (3-147>215)
11(3,147,215 )
13(3>147-215)
15(3,147,215)
19(3,147,215)
21(75-147-21S)
41(75,147,215)
43(75,147,215)
45i75'147'215)
49(75,147,215)
81(",147,215)
91(75,147,215)
99(75,147,215)
73.63-50 (75,147,215)
74(75,147,215)
79(75,147,215)
73.64-50 (57>75>147,215)
75(57,75,147,215)
79(57,75,147,215)
73.66-40 (75-147'215)
gl(75,147,215)
86(y5,147,215)
g9(75,147,215)
73.73-53 (75,147,215 )
54(75,147,215)
Ct/75,147,215\
59(75,147,215)
74(75,147,215)
83(75-147.2")
g9(75,147,215)
73.74-51 (57,75,147,215 )
52(57,75,147,215)
53(57,75,147,215)
54(57,75,147,215)
59(57,75,147,215)
74(57,75,147,215)
83(57.75,H7,215)
39(57,75,147,215)
73.76-13 (75'147'21S)
14(75,147,215)
15(75,147,215)
16(75,147,215)
19(75,147,215)

N°L91/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
CATEGORIA 25
FILAMENTOS DEALAMBRE
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
73.25-11 (103)
21(103)
31(103)
35(103)
39(103)
51(103)
55(103)
59(103)
98(1Q3)642.0800
642.1105
642.1120Filamentos dealambre,recortados onoasulongitud,noequipados
confijacionesynoincorporados enartículos :
Norecubiertos conmateriales textilesuotrosmateriales no
metálicos :
—deaceroinoxidable
otros:
dehierrooacero(exceptolosdeaceroinoxidable )y
distintosdelalambrerevestido conlatón:
—alambredobleretorcidosuelto,adecuadoparacer­
cas
—parahormigónpretensado
otros:
galvanizados :
—cabledenúcleoACSR
—losdemás642.1142
642.1146
CATEGORIA 26
CUERDAS DEALAMBRE
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.25-11 (104)
2i(104)
31(104)
35(104)
39(104)
51(104)
55(104)
59(104)
98(104)642.1200
642.1400
642.1610
642.1650Cuerdas,cablesycordajesdistintosdelfilamentosencillodealambre,
cortadosonoasulongitud,noequipados confijaciones ynoin­
corporados enartículos :
Norecubiertos conmateriales textilesuotrosmateriales no
metálicos :
—devalorinferiora13centavosporlibra
devalorigualosuperiora13centavosporlibra:
deaceroinoxidable
otros :
dehierrooacero(exceptolosdeaceroinoxidable )
distintosdelalambrerevestido conlatón
—galvanizados
—losdemás

7.4.86DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L91/79
CATEGORIA 27
OTROSACEROS ESPECIALES
TSUSA
CódigoNimexe
CódigoDescripción
Barrasdeacero,distintasdelasbarrasparaarmaduradehormigón :
Acerodeherramientas deltipodescritoenelencabezamiento 2(H)
(vii)deestesubapartado :
—noconformadas enfrío
—conformadas enfrío606.9105
606.9110
Alambrones deacerodeherramientas deltipodescritoenelencabeza­
miento2(H)(vii)deestesubapartado :
—notemplados ,notratadosynoelaborados parcialmente
—templados ,tratados,oelaborados parcialmente607.3200
607.4800
Chapasdehierrooacero,norecortadas ,embutidasoestampadas de
formadistintadelacuadradaorectangular (distintasdelasdela
partidan°609.17):
Norevestidas nirecubiertas conotrosmetalesynochapadas :
distintasdelaschapasnegras:
nodecapadas ynolaminadas enfrío:
—acerodeherramientas deltipodescritoenelencabezamien­
to2(H)(vii)deestesubapartado
decapadas olaminadas enfrío:
—acerodeherramientas deltipodescritoenelencabezamien­
to2(H)(vii)deestesubapartado
—chapasdeacerorefractario73.07-12 (2oi,220)
(201,220)
73.08-01 (2oi,204)
03(20!,204)
05(201,204)
07(201,204)
21(201,204)
25(201,204)
29(201,204)
41(201,204)
45(201«204)
49(201,204)
73.09-00 (201)
73.10-11 (201)
15(201,204)
17(201,204)
20(201,204)
30(76,201,204 )
42(201,204)
45(76,201,204)
49(76,193,201,204)
73.12-11 (201,204)
19(201,204)
21(76,201,204)
25(76,201,204 )
29(76,201,204)
40(76,201,204)
59(76,201,204,234)
gl(76,201,204,234)
£3(76,201,204,234)
£5(76,201,204,234)
71(201,204,234)
75(76,201,204,234)
77(29b,29c,76,201)
gl(76,193,201,204,234)
g5(76,193,201,204,234)
g7(76,193,201,204,234)
88(76,201,204)
89(76,193,201,204,234)
73.13-11 (201,204)
16(201,204)
17(201,204)
19(201,204)
21(201'204)
23(201,204)
26(201,204)
32(201,204)
34(201,204)
36(201'204)
41(201,204)
43(201,204)
45(201,204)
47(201,204)
49(201,204)
50(201,204)
62(so'201•204)
88(201-204)
89(38-2°1,204)
73.14-01 (14-201)
11(14-201)607.6900
607.8600
607.9315
Flejes,deaceroohierroaleados,norecortados ,embutidosoestampa­
dosdeformadistintaalacuadradaorectangular (distintasdelasdela
partidan°609.17):
Deespesornosuperiora0,01pulgadas :
—acerodeherramientas deltipodescritoenelencabezamiento 2
(H)(vii)deestesubapartado
—acerorefractario
Deespesorsuperiora0,01ynosuperiora0,05pulgadas :
acerodeherramientas deltipodescritoenelencabezamiento 2
(H)(vii)deestesubapartado
—acerorefractario
Deespesorsuperiora0,05pulgadas :
—acerodeherramientas deltipodescritoenelencabezamiento 2
(H)(vii)deestesubapartado
—acerorefractario608.3100
608.3810
608.4700
608.5510
608.5900
608¡6710

N°L91/80 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
73.14-13 (H-201)
15(14-201)
19(14-201)
21(7é-201)
41(76,201)
43(76-201)
45(76-201)
49(76,201)-
81(76-201)
91(76,201)=
99(76,201)=
73.61-10 (201,220-231)
5Q(201,220,231)
73.62-10 (201-204)
30(201)
73.63-10 (201)
21(201,204)
29(201,204)
50(76,201,204 )
72(201,204)
74(76,201,204)
79(76,193,201,204)
73.64-20 (201-204)
50i76-201-204)
72(201,204,234)
75(76,201,204,234 )
79(76,193,201,204,234
73.65-21 (201,204)
23(201,204)
25(201-204)
53(201-204)
55(201-204)
70(38,201,204)
73.66-40 i76-201)
81(76,201)
86(7é-201)
89(76,201)
73.71-13 (201-220-231)
14(201,220,231)
19(201,220,231)
53(201,220,231)
54(201,220,231)
55(201,220,231 )
56(201,220,231)
59(201,220,231)
73.72-11 (201.204)
13(201,204)
19(201,204)
33(201)
39(201)
73.73-13 (201)
14(201)
19(201)
23(201-204)
24(201,204)
25{201-204)
26(201,204)
29(201,204)
33(Mi,2°4)
34(201,204)
35(201-204)
36(201'204)
39(201,204)
53(76,201,204)
54(76,201,204)
55(76,201,204)

7.4.86 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L91/81
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
73.73-59 (76>201'204)
72(201-204>234)
74(76,201,204,234)
g3(76,193,201,204,234)
g9(76,193,201,204,234)
73.74-21 (201'204)
23(201>204)
29(201,204)
51(76,201,204)
52(76,201,204)
53(76,201,204)
54(76,201,204)
59(76,201,204)
72(201,204,234)
74(76,201,204,234)
g3(76,193,201,204,234)
g9(76,193,201,204,234)
73.75-11 (201,204)
19(201,204);
23(201,204)
24(201,204)
29(201,204)
33(201-204)
34(201,204)
39(201,204)
43(201,204)
44(201,204)
49(201,204)
53(201,204)
54(201,204)
59(201,204)
63(201,204)
64(201,204)
69(201-204)
73(38,201,204)
79(38,201,204)
73.76-13 (76-201)'
14(76,201)
15(76,201)
16I7*,201)
19(76,201)

N°L91/82 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
CATEGORIA 28
ELEMENTOS ESTRUCTURALES FABRICADOS
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
Perfilesdehierrooacero,laminados encaliente,forjados,extruidoso
trefilados ,oconformados oacabadosenfrío,yaesténonotaladra­
dos,perforados oelaborados deotramanera :
Laminados encaliente,oconformados enfríoydeunpeso
superiora0,29librasporpielineal:
taladrados ,perforados oelaborados deotramanera :
—quenoseandehierrooaceroaleados
—dehierrooaceroaleados
Conformados enfríoydeunpesonosuperiora0,29libraspor
pielineal:
—■quenoseandehierrooaceroaleados
—dehierrooaceroaleados609.8400
609.8600
609.8800
609.900073.11-11 (172)
12(172)
14(172)
16(172)
19(172)
20(172)
31(172)
39(172)
41(172)
43(172)
49(172)
73.21-10 (109)
20(109)
40(109)
50(109)
60
70(109)
99(109)
73.63-10 (m)
29(172)
50(172)
72(172)
74(172)
79(172)
73.73-13 (172)
14(172)
19(172)
33(172)
34(172)
35(172)
36(172)
39(172)
,43(172)
49(172)
53(172)
54(172)
55(172)
59(172)
72C172)
74(172)
83(172)
89(172)Hangares yotrasconstrucciones ,puentesyelementos depuentes,
compuertas deesclusas,torres,castilletes ,pilaresopostes,columnas ,
armadura ,techados,marcosdepuertasyventanas ,cierresmetálicos ,
balaustradas ,rejasyotrasestructuras yelementos estructurales ,todo
loanteriordemetalbase:
Dehierrooacero:
columnas ,pilares,postes,vigas,vigasmaestrasyunidades
estructurales similares :
quenoseanparcialmente dehierrooaceroaleados :
—artículosquenoseandefundición (exceptolosde
fundiciónmaleable),enbrutooelaborados
queseanparcialmente dehierrooaceroaleados :
—quenoseanparcialmente deaceroinoxidable
—quenoseanmarcosdepuertasyventanasoparaplataformas
deperforación yproducción depetróleoenaltamarydegas
natural,ypartesdelasmismas652.9400
652.9600
653.0000

DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L91/83
7.4.86
CATEGORIA 29
CHAPASYFLEJESDEACEROINOXIDABLE
TSUSA
CódigoNimexe
CódigoDescripción
Chapasdeaceroinoxidable ,norecortadas,embutidasoestampadas
deformadistintaalacuadradaorectangular (distintasdelasdela
partidan°609.17):
Norecubiertas nirevestidasconotrosmetalesynochapadas :
distintasdelaschapasnegras:
—nodecapadas ynolaminadas enfrío
—decapadasperonolaminadasenfrío
—decapadas olaminadasenfrío607.7610 (S4)(55)(")
607.9010 (54)(S5)(56)
607.9020 (54)(5S)(56)
Flejesdeaceroinoxidable ,norecortados ,embutidosoestampados de
formadistintaalacuadradaorectangular (distintosdelosdela
partidan°609.17):
—deespesornosuperiora0,01pulgadas
—deespesorsuperiora0,01ynosuperiora0,05pulgadas
—deespesorsuperiora0,05pulgadas608.2900 (54)(55)(58)
608.4300 (54)(55)(58)
608.5700 (54)(S5)73.08-01 (5,54,55,56,61)
03(5,54,55,56 ,61)
05(54.55,56,61)
Q7(54,55,56,61)
21(5,54,55,56,61)
25(54,55,56,61)
29(54,55,56,61)
41(5,54,55,56,61)
45(54,55,56,61)
49(54,55,56,61)
7310-11(®>54,55,57,58,61,226)
15(6,54,55,57,58,-61,226)
17(6,54,55,57,58,61,226 )
30(6,54,55,57,58,61,226)
42(6,54,55,57,58,61,226)
45(6,54,55,57,58,61,226)
49(6,54,55,57,58,61,193,226)
731211(5'8'54'ss'56'57,58'61'226)
19(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
21(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
25(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
29(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
40(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
51(54,55,57,58,61,226)
59(54,55,57,58,61,226)
£1(54,55,57,58,61,226)
£3(54,55,57,58,61,226)
65(54,55,57,58,61,226)
71(54,55,57,58,61,226)
75(54,55,57,58,61,226)
gl(54,55,57,58,61,193,226)
g5(54,55,57,58,61,193,226)
g7(54,55,57,58,61,193,226)
88(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
g9(5,8,54,55,56,57,58,61,119,193,226)
73.13-11 (5.54,55,56,61 )
16(5,54,55,56,61)
17(5,54,55,56,61 )
19(5,54,55,56,61)
21(54,55,56,61)
23(54,55,56,61)
26(54'5S'56'61)
32(54,55,56,61)
34(54,55,56,61)
36(i4-5S-56>61)
41(5,54,55,56,61)
43(54,55,56,61)
45(54'i55,56,61)
47(54,55,56,61)
49(54,55,56,61)
50(5,54,55,56,61)
62(5,50,54,55,56,61)
88(5,54,55,56,61)
g9(5,54,55,56,61,119)
73.62-10 (5,54,55,56,61)
73.63-21 (6'54,55,57,58,61,226)
29(6,54,55,57,58,61,226);
50(6,54,55,57,58,61,226)
72(6,54,55,57,58,61,226)
74(6,54,55,57,58,61,226)

N°L91/84 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
7363-79(6'54'5S'57,58'61'193'226)
7464-20(5'8'54'55'S6'57'58,61,226)
5Q(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
72(54,55,57,58,61,226)
75(54,55,57,58,61,226)
79(5,8,54,55,56,57,58,61,119,193,226)
73.65-21 (5,54,55,56,61 )
23(54,55,56,61)
25(54,55,56,61)
53(5,54,55,56,61)
55(54,55,56,61)
V70(5,54,55,56,61,119)
73.72-11 (5,54,55,56,61 )
13(5,54,55,56,61)
19(5,54,55,56,61)
7373-23i6'54,55'57'58'61'22é)
24(6,54,55,57,58,61,226)
25(6,54,55,57,58,61:,226)
26(6,54,55,57,58,61,226)
29(6,54,55,57,58,61,226)
33(6,54,55,57,58,61,226)
34(6,54,55,57,58,61,226)
35(6,54,55,57,58,61,226)
36(6,54,55,57,58,61,226)
3916,54,55,57,58,61,226)
53(6,54,55,57,58,61,226)
54(6,54,55,57,58,61,226)
55(6,54,55,57,58,61,226)
59(6,54,55,57,58,61,226)
72(6,54,55,57,58,61,226)
74(6,54,55,57,58,61,226)
g3(6,54,55,57,58,61,193,226)
g9(6,54,55,57,58,61,193,226)
7374-21(5'8'54>55'56>57'58,61'22É)
23(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
29(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
51(5,-8,54,55,56,57,58,61,226)
52(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
53(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
54(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
59(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
72(54,55,57,58,61,226)
74(54,55,57,58,61,226)
83(5,8,54,55,56,57,61,119,193,226)
89(5,8,54,55,56,57,61,119,193,226)
73.75-11 (5,54,55,56,61 )
19(5,54,55,56,61)
23(5,54,"55,56,61)
24(5,54,55,56,61)
29(5,54,55,56,61)
33(54,55,56,61 )
34(54,55,56,61)
39(54,55,56,61)
43(54,55,56,61)
44(54,55,56,61)
49(54,55,56v61)
53(5,54,55,56,61)
54(5,54,55,56,61)
59(5,54,55,56,61,)
63(54'5J'56'61)
64(54,55,56,61)
g9(54,55,56,61)
73(5,54,55,56,61,119)
79(5,54,55,56,61,119)

N°L91/85
7.4.86DiarioOficialdelasComunidades Europeas
CATEGORIA 30
PLANCHAS DEACEROINOXIDABLE
TSUSA
CódigoNimexe
CódigoDescripción
Planchasdeaceroinoxidable ,norecortadas ,embutidasoestampadas
deformadistintaalacuadradaorectangular (distintasdelasdela
partidan°609,17):
Norevestidasnirecubiertas conotrosmetalesynochapadas :
distintasdelaschapasnegras:
nodecapadas ynolaminadasenfrío:
—deespesorsuperiora6pulgadas
—lasdemás
—decapadas olaminadas enfrío607.7603 (19)(54)(55)
607.7606 (54)(55)
607.9005 (54)(55)73.08-01 (13,54,55,61 )
03(13,54,55,61)
21(13,54,55,61)
41(13,54,55,61)73.09-00(12'54>55'61i
73.10-15 (é'12.13,54,55,61)
YJ(6,12,13,54,55,61)
30(6,8,13,54,55,61)
49(6,13,15,38,54,55,61)
73.12-11 (12'13,54,55,61)
19(12,13,54,55,61)
21(8,13,54,55,61)
25(8,13,54,55,61)
29(8*,13,54^55,61)
40(13,15,54,55,61 )
88(13,15,54,55,61 )■
89(13,15,38,54,55,61)
73.13-11 (13,54,55,61 )
Jg(13,54,55,61)
17(13,54,55,61)
19(13,54,55,61)
41(13,54,55,61)
50(13,54,55,61)
62(13,50,54,55,61)
88(13,54,55,61)
g9(13,38,54,55,61)
73.62-10 (!3,54,55,6!)
30(12,54,55,61)
73.63-29 (6'12'13'M.J5,61)
50(6,8,13,54,55,61)
79(6,13,15,38,54,55,61)
73.64-20 (12'13,54,55,61)
50(8,13,54,55,61)
79(13,15,38,54,55,61)
73.65-21 (13,54,55,61 )
53(13,54,55,61)
70(13,38,54,55,61)
73.72-11 (13,54,55,61 )
13(13,54,55,61)
19(13,54,55,61 )
33(12,54,55,61)
39(12,54,55,61)
73.73-33 (6-12'13.54,55,61)
34(6,12,13,54,55,61)
35(6,12,13,54,55,61)
3^(6,12,13,54,55,61)
39(6,12,13,54,55,61)
53(6,8,13,54,55,61)
54(6,8,13,54,55,6iy
59(6,8,13,54,55,61)
83(6,13,15,38,54,55,61)
89(6,13,15,38,54,55,61)
73.74-21 (12'13,54,55,61)
23(12,13,54,55,61)
29(12,13,54,55,61)
51(8,13,54,55,61)
52(8,13,54,55,61)
53(8,13,54,55,61)
54(8,13,54,55,61)

N°L91/86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
73.74-59 («•13-54>55-61)
g3(13,15,38,54,55,61)
89(13,15,38,54,55,61)
73.75-11 (13,54,55,61)
(13,54,55,61)
23(13,54,55,61)
24(13,54,55,61)
29(13,54,55,61)
53(13,54,55,61)
54(13,54,55,61 )
59(13,54,55,61 )
73(13,38,54,55,61)
79(13,38,54,55,61)

DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L91/87
7.4.86
CATEGORIA 31
BARRASDEACEROINOXIDABLE
CódigoNimexeTSUSA
CódigoDescripción
73.07-12 (61'22°)
15(61-220)
73.09-00 i32-61)
73.10-11 (29a'29b>29d'61)
15/29a,29b,29d,61)
17(29a,29b,29d,61)
20(29a,29d,61)
3Q(29a,29c,61,76)
42("a,29b,61)
45(29a,29c,61,76)
49(29a,29b,29c,29d,61,76)
73.12-11 (29b-61)
19(29b,61)
21(29c,61,76)
25(29c,61,76)
29(29c,61,76)
40(29b,29c,61,76)
51(29b,29c,61,76)
59(29b,29c,61,76)
61(29b,29c,61,76)
63(29b>29c-61-76)
g5(29b,29c,61,76)
71(29b,S1)
75(29c,61,76)
77(29b,29c,61,76)
gl(29b,29c,61,76)
g5(29b,29c,61,76)
g7(29b,29c,61,76)
gg(29b,29c,61,76)
g9(29b,29c,61,76)
73.14-01 (14-61)
11(14'61)
13(14,61)
15(14>61)
19(14'61)
21(61'76)
41(«■?«)
43(61'76)
45(6!,76)
49(61,76)
81(61-76)
91(61-76)
99(61,76)
73.61-10 (61-220'231)
50(61,220,231)
73.62-30 i32-61)
73.63-10 (29a-29d-61)
21(29a,29b,29d,61)
29(29a,29b,29d,61)
50(29c-«•7é)
72(29a,29b,29d,61)
74(29c,61,76)
79(29a,29b,29c,29d,61,76)
73.64-20 (29b-61)
50(29c,61,76)
72(29b-61j
75(29c-61-76)
79(29b,29c,61,76)
73.66-40 (61-76)
81(61'76)606.9005
606.9015
606.9020
iBarrasdeaceroinoxidable ,distintasdelasbarrasdeformadas para
armadura dehormigón :
—Noconformadas enfrío
Conformadas enfrío:
—queposeanunaseccióntransversal dedimensiónmáxima
inferiora0,703pulgadas
—lasdemás

N°L91/88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.66-86 (61>76)
89(61-76)
73.71-13(«.220,231)
(61,220,231)
29(61,220,231J
73.72-33 (32-61)
39(32-61)
73.73-13 (29a-29d-él)
24(29a,29d,61)
29(29a,29d,61)
23(29a,29b,29d,61)
24(29a,29b,29d,61)
25(29a,29b,29d,61)
26(29a,29b,29d,61)
29(29a,29b,29d,61)
33(29a,29b,29d,61)
34(29a,29b,29d,61)
35(29a,29b,29d,61)
36(29a,29b,29d,61)
39(29a,29b,29d,61)
53(29a,29c,61,76)
54(29a,29c,61,76)
55(29a,29c,61,76)
59(29a,29c,61,76)
72(29a,29b,29d,61)
74(29a,29c,61,76)
g3(29a,29b,29c,29d,61,76)
g9(29a,29b,29c,29d,61,76)
73.74-21 (29b-61)
23(29b'61)
29(29b-61)
52(29c,61,76)
52(29c,61,76)
53(29c,61,76)
54(29c,61,76)
(O(29c,61,76\
72(29b,61)
74(29c,61,76)
/29b,29c,61,76V
73.76-13 (O-76)-
14(61,76 )
15(6!,76)
16i61'76)
19(6!,76)

N°L91/897.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
CATEGORIA 32
ALAMBRÓN DEACEROINOXIDABLE
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.10-11 (2S>61)
15(25,«1)
73.63-21 (25-61)
29(2S-61)607.2600
607.4300Alambrón deaceroinoxidable :
—notemplado ,notratadoynoelaboradoparcialmente
—templado,tratadooelaboradoparcialmente
73.73-23 (25-61)
24(25-61)
25i25,61)
26(2Í>61)
29(25-61)
33(25-61)
34i25-61)
35(25-6t)
36(25>61)
39(«•"")

N°L91/90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
CATEGORÍA 33
ACEROALEADO DEHERRAMIENTAS
CódigoNimexeTSUSA
Código Descripción
73.07-12 (2°3.22°)
15/203,220)
73.08-01 (203)
03(203)
05(203)
07(203)
21(203)
25(203)
29(203)
41(203)
45(203)
49(203)
73.09-00 (203)
73.10-11 (203)
15(203)
17(203)
20(203)
30(203-233)
42(203)
45(203,233)
49/193,203,233)
73.12-11 (203)
19(203)
21i76'203)
25(76>203)
29(76>203)
40(76,203)
51(76,203,234)
59(76,203,234)
61(76,203,234)
63i76'Z03<234)
65(76-203'234)
71(203,234)
75(76,203,234)
77(29b,29c,76,203)
gl(76,193,203,234)
g5(76,193,203,234)
37(76,193,203,234)
88i76-203)
g9(76,193,203,234)
73.13-11 (203)
16(203)
17(203)
19(2°3)
21(203)
23(203)
26(203)
32(203)
34(203)
36(203)
41(203)
43(203)
45(203)
47(203)
49(203)
50(203)
62(S0-203)
88(203)
89(38-203)606.9300
606.9400
606.9505
606.9512
606.9514
606.9520
606.9525
606.9535 ,
606.9542
606.9544 :
606.9546
606.9548
607.2800
607.3405
607.3420Barrasdeacero,distintasdelasbarrasdeformadas paraarmadurade
hormigón :
Acerodeherramientas :
acerodecuchilladedesbarbado :
—noconformado enfrío
—conformado enfrío
Otros(distintosdelacerodeherramentas deltipodescritoenel
encabezamiento 2(H)(vii)deestesubapartado ):
Acerodeherramientas extrarrápido :
—noconformado enfrío
conformado enfrío:
—conunaseccióntransversal deunadimensión máxi­
mainferiora0,703pulgadas
—lasdemás
Acerodesierradecinta:
—noconformado enfrío
—conformado enfrío
Otras:
—noconformadas enfrío
conformadas enfrío:
conunaseccióntransversal máximadedimensión
inferiora0,703pulgadas :
—deseccióntransversal redondaorectangular ,
consuperficies esmeriladas ,moleteadas opuli­
das
—lasdemás
conunaseccióntrasnsversal máximade0,703
pulgadasomás:
—deseccióntransversal redondaorectangular ,
consuperficies esmeriladas ,moleteadas opuli­
das
—lasdemás
Alambrón dehierrooacero:
Notemplado ,notratadoynoelaborado enparte:
acerodeherramientas :
—acerodeherramientas extrarrápido
distintodelacerodeherramientas deltipodescritoenel
encabezamiento 2(H)(vii)deestesubapartado :
—acerodecuchilladedesbarbado deltipodescritoenel
encabezamiento 2(H)(vii)yacerodesierradecintadel
tipodescritoenelencabezameinto estadístico 1(b)
—losdemás

7.4.86DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L91/91
TSUSA
CódigoNimexe
CódigoDescripción
607.4600Templado ,tratadooelaboradoenparte:
acerodeherramientas :
—acerodeherramientas extrarrápido
distintodelacerodeherramientas deltipodescritoenel
encabezamiento 2(H)(vii)deestesubapartado :
—acerodécuchilladeherramientas deltipodescritoen
elencabezamiento 2(H)(viii)yacerodesierrade
cintadeltipodescritoenelencabezamiento estadís­
tico1(b)
—losdemás607.5405
607.5420
607.720573.14-01 (233)
11(233)
13(233)
15(233)
19(233)
21(233)
41(233)
-43(233)
45(233)
49(233)
81(233)
91(233)
99(233)
73.61-10 (203-220-231)
50(203,220,231)
73.62-10 (203)
30(203)
73.63-10 (203)
21(203)
29(203)
50(203-233)
72(203)
74(203,233)
79(193,203,233)
73.64-20 (203)
50(76-203)
72(203-234)
75(76,203,234)
79(76,193,203,234)
73.65-21 (203)
23(203)
25(203)
53(203)
55(203)
70(38'203)
73.66-40 (233)
81(233)
86(233)
89(233)
73.71-13 (203,220,231)-
J4(203,220,231)
19(203,220,231)
53(203'220'231)
54(203,220,231)
55(203,220,231)
56(203,220,231)
59(203,220,231)
73.72-11 (203)
13(203)
19(203)
33(203)
39(203)
73.73-13 (203)
14(203)
19(203)
23(203)
24(2°3)
25(203)
26(2m)
29(203)=
33(203)
34(203)
35(203)
36(203)
39(203)
53(203'233)Chapasyplanchas,nocortadas,embutidasoestampadas deforma
distintaalacuadradaorectangular (distintasdelasdelapartida
n°609.17):
Norevestidas nirecubiertas conotrosmetalesynochapadas :
distintasdelaschapasnegras:
nodecapadas ynolaminadas enfrío:
chapasyplanchasdeacerodeherramientas :
quenoseandeacerodeherramientas deltipodescrito
enelencabezamiento 2(H)(vii)deestesubapartado :
—acerodecuchilladedesbarbado deltipodescri­
toenelencabezamiento 2(H)(viii)yacerode
sierradecintadeltipodescritoenelencabeza­
mientoestadístico 1(b)
otras :
—deespesorsuperiora6pulgadas
otras:
—planchas
—chapas
decapadas olaminadas enfrío:
chapasyplanchasdeacerodeherramientas :
quenoseandeacerodeherramientas deltipodescrito
enelencabezamiento 2(H)(vii)deestesubapartado :
—acerodecuchilladedesbarbado deltipodescritoen
elencabezamiento 2(H)(viii)yacerodesierrade
cintadeltipodescritoenelencabezamiento
estadístico 1(b)
—lasdemás607.7210 (19)
607.7220
607.7225
607.8805
607.8820
Flejesdeacerodeherramientas ,norecortados ,embutidosoestampa­
dosdeformadistintaalacuadradaorectangular (distintosdelosdela
partidan°609.17):
Deespesornosuperiora0,01pulgadas :
quenoseandeacerodeherramientas deltipodescritoenel
encabezamiento 2(H)(vii)deestesubapartado :
—acerodecuchilladedesbarbado deltipodescritoenel
encabezamiento 2(H)(viii)yacerodesierradecintadel
tipodescritoenelencabezamiento estadístico 1(b)
—otros608.3405
608.3420

N°L91/92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descripción
608.4905
608.4920Deespesorsuperiora0,01ynosuperiora0,05pulgadas :
quenoseandeacerodeherramientas deltipodescritoenel
encabezamiento 2(H)(vii)deestesubapartado :
—acerodecuchilladedesbarbado deltipodescritoenel
encabezamiento 2(H)(viii)yacerodesierradecintadel
tipodescritoenelencabezamiento estadístico 1(b)
—otros
Deespesorsuperiora0,05pulgadas :
quenoseandeacerodeherramientas deltipodescritoenel
encabezamiento 2(H)(vii)deestesubapartado :
—acerodecuchilladedesbarbado deltipodescritoenel
encabezamiento 2(H)(viii)yacerodecintadeltipo
descritoenelencabezamiento estadístico 1(b)
—otros608.6405
608.642073.73-54 (203-233)
55(203-233)
59(2°3,233)
72(203)
74(203,233)
g3(193,203,233)
£9/193,203,233)
73.74-21 (203)
23(203)
29(203)
51(76'203>
52(76-203)
53(76,203)
54i76-203)
59(76,203)
72(2Ó3-234)
74/76,203,234)
83/76,193,203,234
89(76,193,203,234
73.75-11 (203)
19(203)
23(203)
24(203)
29(203)
33(203)
34(203)
39(203)
43(203)
44(203)
49(203)
53(203)
54(203)
59(203)
63(203)
64(203)
69(203)
73(38-203)
79(38,203)
73.76-13 (233)
14(233)
15í233)
16(233)
19(233)Alambreredondodeacerodeherramientas extrarrápido :
—dediámetroinferiora0,060pulgadas 609.4520
609.4550 —dediámetroigualosuperiora0,060pulgadas

DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L91/93
7.4.86
B.DEFINICIONES
Extractosdelapéndice6,apartado2,subapartado BdelosapéndicesdelArancelComentadodelosEstados
UnidosdeAmérica
2.(H)Hierrooaceroaleados:
(i)hierroquecontieneunoomásdelossiguienteselementosenlacantidadenpesoindicada
respectivamente :
másde3,00%demanganeso ,o
másde5,00%defósforo,o
másde5,00%deazufre,o
másde3,00%desilicio,o
másde0,20%decromo,o
másde0,10%demolibdeno ,o
másde0,30%detungsteno ,o
másde0,10%devanadio,o
másde0,60%decualquierotroelementometálico;y
(ii)aceroquecontieneunoomásdelossiguienteselementosenlacantidadenpesoindicada
respectivamente :
másde1,65%demanganeso ,o
másde0,25%defósforo,o
másde0,35%deazufre,o
másde0,60%desilicio,o
másde0,60%decobre,o
másde0,30%dealuminio ,o
másde0,20%decromo,o
másde0,30%decobalto,o
másde0,35%deplomo,o
másde0,50%deníquel,o
másde0,30%detungsteno ,o
másde0,10%decualquierotroelementometálico ;
(iii)laexpresión «hierrooacero»incluyeelhierrooaceroaleados;
(iv)laexpresión«aceroinoxidable »serefiereacualquieraceroaleadoquecontengaenpesomenosde
un1%decarbonoymásdeun11,5%decromo;
(v)laexpresión «acerodeherramientas »serefierealaceroinoxidablequecontengalassiguientes
combinaciones deelementosenlacantidadenpesoindicadarespectivamente .
(A)nomenosde1,0%decarbonoymásde11,0%decromo;o
(B)nomenosde0,3%decarbonoyentre1,25%y11,0%inclusivedecromo;o
(C)nomenosde0,85%decarbonoyde1,0%a1,8%inclusivedemanganeso ;
(D)de0,9%a1,2%inclusivedecromoyde0,9%a1,4%inclusivedemolibdeno ;o
(E)nomenosde0,5%decarbonoynomenosde3,5%detungsteno ;
(F)nomenosde0,5%decarbonoynomenosde5,5%detungsteno ;
(vi)laexpresión «acerodeherramientas extrarrápido »serefiereatodoacerodeherramientas que
contengaenpesonomenosde0,5%decarbonoynomenosde3,5/odemolibdeno ,obienno
menosde0,5%decarbonoynomenosde5,5%detungsteno ;
(vii)laexpresión«acerodeherramientas deltipodescritoenelencabezamiento 2(H)(vii)»serefiereal
aceroaleadodeherramientas quecontenga,ademásdelhierro,cadaunodelossiguienteselementos
enlascantidades enpesoespecificadas ;
carbono :nomenosde0,95nimásde1,13%;
manganeso :nomenosde0,22nimásde0,48%;
azufre:obiennada,obiennomásde0,03%;
fósforo :obiennada,obiennomásde0,03%;
silicio:nomenosde0,18nimásde0,37%;
cromo:nomenosde1,25nimásde1,65%;
níquel:obiennada,obiennomásde0,28%;
cobre:obiennada,obiennomásde0,38%;
molibdeno :obiennada,obiennomásde0,09%;
(viii)laexpresión «acerodecuchilladedesbarbado »serefierealaceroaleadodeherramientas que
contenga,ademásdehierro,cadaunodelossiguienteselementosenlacantidadenpeso
especificada i
carbón :nomenosde0,48nimásde0,55%;
manganeso :nomenosde0,20nimásde0,50%;
silicio:nomenosde0,75nimásde1,05%;

N°L91/94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.4.86
cromo:nomenosde7,25nimásde8,75%;
molibdeno :nomenosde1,25nimásde1,75%;
tungsteno :obiennada,obiennomásde1,75%;
vanadio :nomenosde0,20nimásde0,55%;
(ix)laexpresión «aceroeléctricoalsilicio»serefierealaceroaleadoquenocontengaenpesomásdeun
6,0%desilicio,quepuedecontenertambiénaluminioencantidadnosuperiora0,5%enpeso,
peroquenocontengaotroselementosmetálicosqueconvertirían elaceroenunaceroaleado,taly
comoéstesehadefinidoenelencabezamiento 2(H)(ii)deestesubapartado ;
(x)laexpresión «acerodehojadeafeitar»serefierealflejedeaceroinoxidable deunespesorno
superiora0,010pulgadasydeanchuranosuperiora0,9pulgadas,quecontengaenpesonomenos
de0,6%ynomásde0,75%decarbono,yquecontengaenpesonomenosde11,5%ynomásde
14,7%decromo,conlicenciaenelmomentodelaentradaparaserutilizadoenlafabricación de
hojasdeafeitar.
3.Formasycaracterísticas delhierroyelacero
(a)Lingote :productos decoladaresultantes delasolidificación delacerofundidoyquepresentanuna
formadecolumnaadecuadaparaelaborarla porlaminadooforjado.
(b)-Desbastes ypalanquilla :productos semiacabados porlogeneraldeseccióntransversal rectangular o
circular,conunalongitudvariasvecesmayorqueladimensión máximaquelaseccióntransversal y,si
sonrectangulares ,deunaanchuramenorqueelespesormultiplicado por4.Undesbastepresentauna
superficie delaseccióntransversal dealmenos36pulgadascuadradas ;unapalanquilla poseeuna
seccióntransversal inferiora36pulgadascuadradas peronoinferiora3pulgadascuadradas .
(c)Desbastes planosyllantén :productos semiacabados deseccióntransversal rectangular ,conuna
anchuradealmenos4veceselespesor.Elespesordeundesbasteplanonoesinferiora2pulgadasni
superiora6pulgadas ;elespesordeunllantónnoesinferiora2pulgadas .
(d)Barras:productos desecciónmacizaquenoresponden completamente alasespecificaciones
respectivas establecidas paradesbastes ,palanquilla ,desbastesplanos,llantón,alambrón,planchas,
chapas,flejes,alambre,raíles,barrasdeuniónoplanchasdetiranteyqueposeensecciones
transversales enformadecírculos,fragmentos decircuios,óvalos,triángulos ,rectángulos ,exágonosu
octógonos .Lasbarrasdeformadas paraarmaduras dehormigón consisten enbarrasdeacero
laminadasencaliente,deseccióntransversal maciza,yquepresentandeformaciones dediversostipos
ensussuperficies .
(e)Barrashuecasdeaceroparaperforación :productos deacerohuecodecualquiersecciónapropiada
paraefectuarperforaciones enmineríaobarrasdeperforación enminas,conunadimensión máxima
internadelaseccióntransversal nomayorqueunterciodelamáximadimensión externadelasección
transversal .
(f)Alambrón :productoenrollo,semiacabado ,laminadoencaliente,deseccióntransversal macizay
aproximadamente redondaydeundiámetronoinferiora0,20pulgadasnisuperiora0,74pulga­
das.
(g)Planchasychapas:lasplanchassonproductoslaminadosplanosyaesténonocorrugados oplegados,
enrollosobiencortadosasulongitud,deespesorde0,1875pulgadasomás,y,sinoestánlaminados
enfrío,deanchurasuperiora8pulgadas,o,siestánlaminados enfrío,deanchurasuperiora
12pulgadas .Laschapassonproductoslaminadosplanos,yaesténonocorrugados oplegados,en
rollosocortadosasulongitud,deespesorinferiora0,1875pulgadasydeanchurasuperiora
12pulgadas .Aefectosdeestesubapartado :
(i)eltérmino«chapanegra»serefiereachapasdeacerolaminadas enfrío,norevestidas ydeun
espesorinferiora0,0142pulgadas ;
(ii)eltérmino«hojalataychapasrevestidas deestaño»serefiereachapasdeacerorevestidascon
estaño;y
(iii)eltérmino«planchasdeplomo-estaño ychapasrevestidasdeplomo-estaño »serefiereachapasde
acerorevestidasconunaaleacióndeplomo-estaño .
(h)Flejes:productolaminadoplano,yaestéonocorrugado oplegado,enrollosolongitudinal ,de
espesorinferiora0,175pulgadas,y,siestálaminadoenfrío,deanchurasuperiora0,50pulgadas
peronosuperiora12pulgadas ,o,sinoestálaminado enfrío,deanchuranosuperiora
12pulgadas .
(i)Alambre :productoacabado,estirado,notubular,conseccióntransversal decualquierconfiguración ,
enrollos,ydedimensión máximadedichaseccióntransversal nosuperiora0,703pulgadas .El
términoincluyetambiénunproductodeseccióntransversal macizarectangular ,enrollos,conun
acabadoporlaminadoenfrío,deespesornosuperiora0,25pulgadasydeanchuranosuperiora
0,50pulgadas .
(j)Perfiles:productosquenocorresponden exactamente alasespecificaciones respectivas aquíestableci­
dasparadesbastes ,palanquilla ,desbastesplanos,llantón,barras,alambrón ,planchas,chapas,flejes,
alambre,raíles,barrasdeuniónochapasdetirante,noincluyendo ningúnproductotubular.
(k)Raíles:productos deacerolaminados encaliente,depesonoinferiora8librasporyarda,con
seccionestransversales quepresentan laconfiguración adecuadaparaadmitircargasderuedasensus
aplicaciones deferrovías,carrilesycarrilesdegrúa.Losraílespuedenserperforados ono
perforados .

7.4.86DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L91/95
(1)Barrasdeunión:productosdeacerolaminadoencalienteconcebidosparaconectarlosextremosde
losraílesadyacentesenuncarril.Lasbarrasdeuniónsehallanporlogeneralperforadaso
ranuradas .
(m)Durmientes :productosdeacerolaminadoencalienteutilizadoscomosoportedelosraílesenelcarril,
paramantenerelcalibredelcarrilyparaprotegerlostirantes.Lasplanchasdetirantesehallan
perforadasafindepermitirlaintroducción deescarpiasyposeenunaodosseccionesdehombrocomo
guíasdecarril.
Subapartado B,encabezamientos estadísticos :
1.Aefectosdeestesubapartado :
(a)eltérmino«acerorefractario »serefierealaceroaleadoquecontengaenpesomenosde0,3%de
carbonoyde4,0%a11,5%(inclusive )decromo;
(b)eltérmino«acerodesierradecinta«serefierealacerodeherramientas aleadoquecontenga,ademásde
hierro,cadaunodelossiguienteselementosenlascantidadesenpesoespecificadas .
(i)carbono :nomenosde0,47nimasde0,53/o;
(ii)manganeso :nomenosde0,60nimásde0,90%;
(iii)azufre:obiennada,obiennomásde0,015%;
(iv)fósforo:obiennada,obiennomásde0,025%;
(v)silicio:nomenosde0,10nimásde0,25%;
(vi)cromo:nomenosde0,90nimásde1,10%;
(vii)níquel:nomenosde0,50nimásde0,70%;
(viii)molibdeno :nomenosde0,90nimásde1,10%;
(ix)vanadio:nomenosde0,08nimásde0,15%.
2.Aefectosdeestesubapartado ,eltérmino«alambredeempacado »serefierealalambreredondodeun
diámetrosuperiora0,0758pulgadasperonosuperiora0,0762pulgadas,producido,enrrolladoy
embalado deacuerdoconelestándarASAES229.5.