ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/79
REGLAMENTO (CEE)N°1721/92DELACOMISIÓN
de30dejuniode1992
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°674/92(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapar­
tado2desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1641/92dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesy
sémolasdetrigoodecenteno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1641/92alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestitucionesalaexportación,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontempladosenlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento (CEE)
n°2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1641/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L73de19.3.1992,p.7.0DOn°L171de26.6.1992,p.47.

N°L179/80 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.7.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30dejuniode1992porelquesemodificanlasrestitu­
cionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000 — —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 50,00
02 20,00
10019091000-l—
10019099000 04 40,00
05 25,00
02 20,00
10020000000 03 21,00
l02 20,00
10030010000 — —
10030090000 04 40,00
02 20,00
10040010000 — —
10040090000— —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
02 0
10070090000— —
10082000000 — —
11010000100 01 85,00
11010000130 01 80,00
11010000150 01 75,00
11010000170 01 70,00
11010000180 01 65,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000500 01 85,00
11021000700 — 0
11021000900 — —
11031110200 01 155,00
11031110400 01 0
11031110900 01 0
11031190200 01 85,00
11031190800 — —

1.7.92 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L179/81
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslostercerospaíses,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Suiza,Austria,Liechtenstein ,CeutayMelilla,
05Rumania.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión,
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3049/89.
N°L179/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°1715/92DELACOMISIÓN
de30dejuniode1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2591/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1611/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L166de25.6.1976,p.1.0DOn°L73de19.3.1992,p.7.
(3)DOn°L243de31.8.1991,p.8.
(4)DOn°L170de25.6.1992,p.10.

1.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/65
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30dejuniode1992,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
71"plazo
82°plazo
93«plazo
10
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 o 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
REGLAMENTO (CEE) No 1679/92 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 3083/73 relativo a las comunicaciones de los datos necesarios para la aplicación del Reglamento (CEE) no 2358/71 del Consejo por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las semillas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2358/71 del Consejo, de 26 de octubre de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las semillas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1740/91 (2), y, en particular su artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3083/73 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3642/88 (4), indica los datos que los Estados miembros deben remitir a la Comisión y los plazos de tal notificación;

Considerando que la experiencia ha demostrado que resulta sumamente difícil calcular prematuramente la superficie de control, tal como requiere el punto 1 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3083/73; que los resultados obtenidos de este modo no son fiables; que, por consiguiente, los Estados miembros ya no deberían estar obligados a remitir a la Comisión los datos relativos al cálculo de la superficie de control;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las semillas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda suprimida la mención correspondiente al punto 1 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3083/73.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1992.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 246 de 5. 11. 1971, p. 1.

(2) DO no L 163 de 26. 6. 1991, p. 39.

(3) DO no L 314 de 15. 11. 1973, p. 20.

(4) DO no L 317 de 24. 11. 1988, p. 18.
REGLAMENTO (CEE) No 1675/92 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1730/87, por el que se establecen las normas de calidad para la uva de mesa, en lo que se refiere a las listas de variedades

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1156/92 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1730/87 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 658/92 (4), se establecen las normas de calidad para la uva de mesa; que, como Anexo de las normas, figuran las listas de variedades;

Considerando que se ha detectado un error en la lista « b) Variedades de grano pequeño » ya que la denominación « Panse blanche » figura como sinónimo de « Panse précoce », lo cual, de acuerdo con la información obtenida, es incorrecto; que, por consiguiente, esta norma debe corregirse;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 1730/87, en el epígrafe « b) Variedades de grano pequeño » del Anexo de las normas titulado « Lista no limitativa de variedades », quedan suprimidos los términos « Panse blanche » del paréntesis al margen de « * Panse précoce ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1992.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 122 de 7. 5. 1992, p. 3.

(3) DO no L 163 de 23. 6. 1987, p. 25.

(4) DO no L 70 de 17. 3. 1992, p. 15.
REGLAMENTO (CEE) No 1738/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2727/75 (4) establece la aplicación de un régimen de tasa de corresponsabilidad de base y suplementaria durante el período comprendido entre la campaña de 1988/1989 y la de 1991/1992;

Considerando que al adoptar un régimen de ayuda a determinados productores del sector de los grandes cultivos, el Consejo no ha prolongado los regímenes de las tasas de corresponsabilidad de base y suplementaria;

Considerando que en aras de la coherencia y teniendo en cuenta el débil impacto económico de la percepción del saldo de la tasa de corresponsabilidad suplementaria debida en 1992/1993 por el exceso de la cantidad máxima garantizada por la producción de 1991/1992, procede renunciar a dicha percepción; que a este respecto procede derogar el apartado 2 del artículo 4 ter del Reglamento (CEE) no 2727/75,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Queda derogado el apartado 2 del artículo 4 ter del Reglamento (CEE) no 2727/75.

2. La tasa suplementaria debida en concepto de la campaña 1991/1992 no será cobrada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no C 303 de 22. 11. 1991, p. 28.(2) DO no C 125 de 18. 5. 1992.(3) DO no C 98 de 21. 4. 1992, p. 15.(4) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 674/92 (DO no L 73 de 19. 3. 1992, p. 7).
REGLAMENTO (CEE) No 1761/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fijan el precio de base y la calidad tipo del cerdo sacrificado, para el período comprendido entre el 1 de julio de 1992 y el 30 de junio de 1993

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), y en particular el apartado 4 de su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que, al fijar el precio de base del cerdo sacrificado, conviene tomar en consideración los objetivos de la Política Agraria Común; que la Política Agraria Común tiene como principales objetivos garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar al consumidor suministros a precios razonables;

Considerando que el precio de base debe fijarse con arreglo a los criterios establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2759/75 para una calidad tipo definida según el Reglamento (CEE) no 3220/84 del Consejo, de 13 de noviembre de 1984, por el que se establece el modelo comunitario de clasificación de las canales de porcino (5),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio de base del cerdo sacrificado de la calidad tipo se fijan en 1 897 ecus por tonelada para el período comprendido entre el 1 de julio de 1992 y el 30 de junio de 1993.

Artículo 2

La calidad tipo se definirá en función del peso y del contenido en carne magra de las canales de porcino, determinados conforme a los apartados 2 y 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3220/84, de la siguiente manera:

a) las canales de un peso de 60 a menos de 120 kilogramos: categoría U,

b) las canales de un peso de 120 a 180 kilogramos: categoría R.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir el 1 de julio de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1249/89 (DO no L 129 de 11. 5.1989, p. 12).(2) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 53.(3) DO no C 150 de 15. 6.1992.(4) Dictamen emitido el 29 de abril de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial).(5) DO no L 301 de 20. 11. 1984, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90 (DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23).
REGLAMENTO (CEE) No 1750/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 1431/82 por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando la conveniencia de prolongar durante una campaña más el régimen de cantidades máximas garantizadas establecido en el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) no 1431/82 (4).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 3 bis del Reglamento (CEE) no 1431/82, se añade el párrafo siguiente:

«No obstante lo dispusto en el párrafo anterior, el Consejo fijará, únicamente para la campaña de comercialización de 1992/1993, la misma cantidad máxima garantizada que para la campaña de 1991/1992.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1992.

El presente Réglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 38.(2) DO no C 150 de 15. 6. 1992.(3) Dictamen emitido el 29 de abril de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial).(4) DO no L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1624/91 (DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 10).
REGLAMENTO (CEE) No 1744/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 1008/86 por el que se establecen determinadas modalidades del régimen de restituciones a la producción aplicables a la fécula de patatas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y en particular el apartado 2 de su artículo 11 bis,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Considerando que, dada la situación especial del sector de la fécula de patata, el Reglamento (CEE) no 2727/75 prevé la posibilidad de adoptar todas las medidas necesarias en dicho sector;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1008/86 (3), prevé conceder, en relación con las campañas de comercialización de 1990/1991 y 1991/1992, el pago de una prima a los productores de fécula de patata;

Considerando que los problemas específicos, especialmente de orden estructural, que afectan al sector de la fabricación de fécula justifican el mantenimiento de una disposición correctora en favor de dicho sector, que preverá el pago de una prima especial apropiada para la campaña de comercialización de 1992/1993;

Considerando que la concesión de dicha prima en favor del sector de la fabricación de fécula de patata debe subordinarse al pago del precio mínimo al productor de patatas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1008/86 será sustituido por el texto siguiente:

«Artículo 2

Para la campaña de comercialización de 1992/1993, los Estados miembros abonarán a los productores de fécula de patata una prima de 18,67 ecus por tonelada de fécula producida.

La concesión de la prima se subordinará a la condición de que el fabricante de fécula haya abonado al productor de patatas el precio mínimo establecido en el artículo 1.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1738/92 (Véase la página 1 del presente Diario Oficial).(2) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 13.(3) DO no L 94 de 9. 4. 1986, p. 5. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1350/90 (DO no L 134 de 28. 5. 1990, p. 15).
REGLAMENTO (CEE) No 1747/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1992/1993, los aumentos mensuales de los precios del arroz cáscara («paddy») y del arroz descascarillado

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Considerando que, al fijar el número y el importe de los aumentos mensuales, así como al determinar el primer mes en el curso del cual se aplicarán, procede tener en cuenta, por una parte, los gastos de almacenamiento y de financiación resultantes del almacenamiento del arroz en la Comunidad y, por otra parte, la necesidad de dar salida a las existencias de arroz de acuerdo con las necesidades del mercado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña de comercialización 1992/1993, el importe de cada uno de los aumentos mensuales previstos en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1418/76 será igual a:

- 2,07 ecus por tonelada para el precio de intervención y para el precio de compra,

- 2,58 ecus por tonelada para el precio indicativo.

2. Los aumentos mensuales se aplicarán al precio de intervención y al precio de compra del 1 de enero de 1993 al 1 de julio de 1993, y los precios obtenidos de este modo para el mes de julio de 1993 seguirán siendo válidos hasta el 31 de agosto de 1993.

Los aumentos mensuales se aplicarán al precio indicativo del 1 de octubre de 1992 al 1 de julio de 1993, y los precios obtenidos de este modo para el mes de julio de 1993 seguirán siendo válidos hasta el 31 de agosto de 1993.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1806/89 (DO no L 177 de 24. 6. 1989, p. 1).(2) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 16.