ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L140/29 24.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1403/89DELACOMISIÓN
de23demayode1989
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°1170/89alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,losapartados 1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1170/89(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°"1317/89{4),fijó
lostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1de
mayode1989,alosproductosmencionadosenelAnexo
exportadosenformademercancíasnoincluidaseirel
AnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1170/89
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demayode1989.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.-7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,.p.1.
(3JDOn?L121de29.4.1989,p.34.
(4)DOn°L131de13.5.1989,p.56.

N°L140/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.5.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23demayode1989,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportados
enformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
28,66
26,36Tiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa): 28,66xS(")
100o
Eltipofijadomasarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución.Siestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión.
Melazas:
Isoglucosa(2): 28,66(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerización delaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
N°L140/25 24.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1401/89DELACOMISIÓN
de23demayode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1386/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
Hecho«nBruselas,el23demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L1774e1.7.1981,p.4.
(2)DOn°.L114de27.4.1989,p,1.
(3DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L139de23.5.1989,p.13.

N°L140/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.5.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23demayode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,56(')
17011190 32,56(')
17011210 32,56(')
17011290 32,56(')
17019100 36,72
17019910 36,72
17019990 36,72(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).-
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L140/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1395/89DELACOMISIÓN
de23demayode1989
querectificaelReglamento (CEE)n°2391/87,porelquesefijanymodificanlos
montantescompensatorios monetariosparadeterminados productos,asícomo
losReglamentos (CEE)n°s2678/87,2859/87,2967/87,3155/87,3249/87y3405/87
quemodificanelReglamento (CEE)n°1956/87,porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosenelsectoragrarioydeterminados coeficientesy
tiposnecesariosparasuaplicación
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1889/87(2),y,
enparticular,suartículo12,
Considerando quemediantelosReglamentos (CEE)n08
2391/87(3),2678/87(4),2859/870,2967/87f),3155/
87f),3249/87(8)y3405/87(9)delaComisiónsehaesta­
blecidoy,posteriormente ,modificadolaparte9del
AnexoIdelReglamento (CEE)n°1956/87delaComi­
sión(10),queserefierealosmontantescompensatorios
monetariosquedebenaplicarseentreel7deseptiembrey
el31dediciembrede1987alasmercancíasaquese
refiereelReglamento(CEE)n°426/86delConsejo(H);
Considerando quedichosmontantescompensatorios
monetariossecalcularonpor100kgdemercancía,si
bien,alpublicarlos,seindicó«por100kgdeazúcar
contenido »;queesnecesariorectificaresteerror;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióncorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enlaparte9delAnexoIdelosReglamentos (CEE)n05
2391/87,2678/87,2859/87,2967/87,3155/87,3249/87y
3405/87,sesuprimiránlostérminos«(por100kgde
azúcarcontenido)».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Noobstanteyapeticióndelinteresado,seráaplicablea
partirdelafechadeentradaenvigordelosReglamentos
correspondientes .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
(3)DOn°L218de7.8.1987,p.24.
(4)DOn°L257de7.9.1987,p.1.
ODOn°L274de28.9.1987,p.1.
(6)DOn°L282de5.10.1987,p.1.
ODOn°L303de26.10.1987,p.1.
(')DOn«L311de31.10.1987,p.1.
ODOn°L325de16.11.1987,p.1.HDOn°L186de6.7.1987,p.3.
(")DOn°L49de27.2.1986,p.1.
N°L140/27 24.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N>1402/89DELACOMISIÓN
de23demayode1989
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1289/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1387/89(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1289/89,alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE):n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1289/89modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L127de11.5.1989,p.40.
(4)DOn°L139de23.5.1989,p.15.

24.5.89 N°L140/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23demayode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 26,36(")
17011190910 25,33(')
17011190950 (2)
17011290100 26,36(■)
17011290910 25,33(')
17011290950 (2)
17019100000 0,2866
17019910100 28,66
17019910910 27,54
17019910950 26,04
17019990100 0,2866
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n"3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L143/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1443/89DELACOMISIÓN
de25demayode1989
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación
enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
cionesactualmenteaplicablesaestosproductospodrían
provocarlafijaciónanticipadadelarestitucióndecarácter
especulativo ;queconvienesuspendertemporalmente la
fijaciónanticipadadelarestituciónparadichosproductos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°763/89(2);
VistoelReglamento (CEE)n°876/68delConsejo,de28
dejuniode1968,porelqueseestablecen,enelsectorde
lalecheydelosproductoslácteos,lasnormasgenerales
relativasalaconcesióndelasrestitucionesalaexporta­
ciónyaloscriteriosparalafijacióndesuimporte(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1344/86(4),y,enparticular,elpárrafoprimerodelapar­
tado4desuartículo5,
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporincertidumbres ;quelasrestituHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación
delosproductoscontempladosenelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°804/68quedasuspendidadel26al30de
mayode1989.
nArtículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.0DOn°L84de29.3.1989,p.1.
ODOn°L155de3.7.1968,p.1.
(4)DOn°L119de8.5.1986,p.36.
26.5.89DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L143/9
REGLAMENTO (CEE)N°1432/89DELACOMISIÓN
de25demayode1989
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde300000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorga­
nismodeintervención italiano
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónitalianoprocederá,enlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde300000toneladasdecebada
queseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialseráel1dejuniode1989.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael30dejuniode1989.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención italiano:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1213/89(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°195/89(4),disponequelapuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdeunorganismode
intervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(5),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde300000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónitaliano;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo
(AIMA),
víaPalestro81,
I-00100Roma
(télex:620331—tel.:474991).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónitalianocomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25demayode1989.
f
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L128de11.5.1989,p.1.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(<)DOn°L25de28.1.1989,p.22.oDOn°L202de9.7.1982,p.23.
')DOn°L223de11.8.1987,p.5.
N°L141/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1421/89DELACOMISIÓN
de24demayode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeChipre
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeChipre,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°935/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1285/89(4);haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeChipre;
Considerandoque,paraloslimonesfrescosoriginariosde
Chipre,nohahabidocotizacionesduranteseisdíasArtículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°935/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn°L99de12.4.1989,p.24.
4DOn°L127de11.5.1989,p.35.
N°L141/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.5.89
REGLAMENTO (CEE)N»1426/89DELACOMISIÓN
de24demayode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1401/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.(jDOn°L140de24.5.1989,p.25.

25.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L141/39
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24demayode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999032,23(')
32,23(')
32,23(')
32,23(')
36,13
36,13
36,13(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1414/89 DE LA COMISIÓN

de 24 de mayo de 1989

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3694/88 relativo a la venta, a un precio fijado por anticipado, de pasas de Esmirna no transformadas, de la cosecha de 1987 en poder de los organismos almacenadores griegos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1125/89 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 8,

Visto el Reglamento (CEE) no 1277/84 del Consejo, de 8 de mayo de 1984, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda a la producción en el sector de las frutas y hortalizas transformadas (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3694/88 de la Comisión (4), estableció disposiciones para permitir la venta de pasas de Esmirna no transformadas, de la cosecha de 1987, para su transformación dentro de la Comunidad con destino al consumo; que, con objeto de mejorar las condiciones de comercialización de las pasas de Esmirna no transformadas, de la cosecha de 1988, procede poner fin a la venta de pasas de Esmirna no transformadas de la cosecha de 1987;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3694/88 de la Comisión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 29.

(3) DO no L 123 de 9. 5. 1984, p. 25.

(4) DO no L 321 de 26. 11. 1988, p. 44.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1413/89 DE LA COMISIÓN

de 24 de mayo de 1989

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2412/88 relativo a la venta, a un precio fijado por anticipado, de pasas de Corinto no transformadas, de la cosecha de 1987 en poder de los organismos almacenadores griegos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1125/89 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 8,

Visto el Reglamento (CEE) no 1277/84 del Consejo, de 8 de mayo de 1984, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda a la producción en el sector de las frutas y hortalizas transformadas (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2412/88 de la Comisión (4), estableció disposiciones para permitir la venta de pasas de Corinto no transformadas de la cosecha de 1987 para su transformación dentro de la Comunidad con destino al consumo; que, con objeto de mejorar las condiciones de comercialización de las pasas de Corinto no transformadas de la cosecha de 1988 procede poner fin a la venta de pasas de Corinto no transformadas de la cosecha de 1987;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2412/88 de la Comisión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 29.

(3) DO no L 123 de 9. 5. 1984, p. 25.

(4) DO no L 208 de 2. 8. 1988, p. 5.