N°L63/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.3.87
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°4031/86delConsejo,de18dediciembrede1986,por
elquesefijan,para1987,determinadas medidasdeconservación ydegestióndelos
recursosdepescaaplicablesalosbuquesqueenarbolenpabellóndelosEstadosmiembros ,
exceptoEspañayPortugal,enaguasdependientes delasoberaníaodelajurisdicciónde
España
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L376de31dediciembrede1986)
EnlaPágina34,Anexo,I.Pescanoespecializada ,enlacuartacasilladelas«zonasCIEM»:
enlugarde:«VII,IX»,
léase: «VIII,IX».
Enlapágina34,Anexo,II.Pescaespecializada :
—Enlaprimeracasillade«artesdepescaautorizados »:
enlugar^.«(palangrerosinferioresa100trb»,
léase:«(palangrerosinferioresa100trb)».
—Enlacuartacasillade«artesdepescaautorizados »:
enlugarde:«(buquesinferioresa100trb»,
léase:«(buquesinferioresa100trb)».
—Enlaultimacasillade«zonasCIEM»:
enlugarde:«VIII,IV»,
léase:«VIII,IX».
Rectificación alReglamento (CEE)n°4034/86delConsejo,porelquesefijan,paradetermi­
nadaspoblacionesogruposdepoblacionesdepeces,lostotalesadmisiblesdecapturas
para1987ydeterminadas condicionesenlasquepuedenpescarse
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L376de31dediciembrede1986)
Página41,artículo6:
—Apartado3,sextalínea:
enlugarde:«53°32'»,
léase: «53°20'».
—Apartado4,últimalínea:
enlugarde:«4°59'»,
léase: «4°58'».
Página42:
—Artículo7,apartado2,puntob),sextayséptimalíneas:
enlugarde:«delatitudoeste»,
léase:«delatitudnortehastaunpuntosituadoa1000'delongitudoeste».
—Artículo7,apartado2,puntoc),segundalínea:
enlugarde:«3°3'»,
léase: «3°30'».
—Artículo9,apartado 1,tercerguión:
enlugarde:«6°00'»,
léase: «7o00'».
—Artículo9,apartado1,cuartoguión:
enlugarde:«52°00'»,
léase: «54°30'».

6.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L63/41
—Articulo9,apartado1,quintoguión:
enlugarde:«53°00'delatitudnorte,4°00'de»,
léase:«53°30'delatitudnorte,6°00'de».
—Articulo9,apartado1,añádaseelsiguienteguiónentrelosguionesquintoysexto:
«—53°30'delatitudnorte,4o00'delongitudeste,».
Página43,AnexoI:
—Columnade«Zona»,línea7:
enlugarde:'Vil,exceptoVIIa);VIII,IX,X;34.1.1(zonaCE)»,
léase:«VII,exceptoVIIa);VIII,IX,X;COPACE34.1.1(zonaCE)».
—Columnade«Zona»,línea21:
enlugarde:«IX,X;34.1.1(zonaCE)»,
léase:«IX,X;COPACE34.1.1.(zonaCE)».
—Columnade«zona»,línea28:
enlugarde:«IX,X;34.1.1(zonaCE)»,
léase:«IX,X;COPACE34.1.1(zonaCE)».
—Columna «TAC1987»,quintalínea:
enlugarde:«22500»,
léase: «22000».
—Columna «TAC1987»,línea16:
enlugarde:«10160(*)»,
léase:«10660Q».
—Columna «TAC1987»,línea26:
enlugarde:«5000»,
léase:«5000(*)».
—Ultimacolumna,línea16:
enlugarde:«10160»,
léase: «10660».
Página44,AnexoI:
9—Columnade«zona»,línea19:
enlugarde:*IX,X;34.1.1(zonaCE)»,
léase:«IX,X;COPACE34.1.1(zonaCE)».
—Columnade«zona»,línea26:
enlugarde:«IX,X;34.1.1(zonaCE)»,
léase:«IX,X;COPACE34.1.1(zonaCE».
—Columnade«zona»,penúltimalínea:
enlugarde:*IX,X;34.1.1(zonaCE)»,
léase:«IX,X;COPACE34.1.1(zonaCE».
—Columna«TAC1987»,primeralínea:
enlugarde:«385(")»,
léase:«3850(*)».
—Columna «TAC1987»,línea13:
enlugarde:«5000»,
léase:«5000(*)».
—Columna «TAC1987»,línea36:
enlugarde:«14400(*)»,
léase:«14440(*)».'
—Columna «TAC1987»,línea40:
enlugarde:«16000»,
léase:«16000(*)».
—Columna «TAC1987»,línea43:
enlugarde:«520»,
léase:«520(*)».
—Columna «TAC1987»,penúltimalínea:
enlugarde:*4720»,
léase:«4720(*)».

N°L63/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.3.87
Pagina45,AnexoI:
—Notaapiedepaginanumero9,segundalínea:
enlugarde:*comosedefineenlanota10delAnexoI.»,
léase: «comosedefineenlanota11delAnexoI.».
Página46,AnexoII:
—Columna «Cuota1987»,frentea«PaísesBajos»:
enlugarde:«110»,
léase:«110(2)».
Página48,AnexoII:
—Columnade«Zona»,primeraysegundalíneas:
enlugarde:«VII,exceptoVIIa;VIII,IX,X;34.1.1(zonaCE)»,
léase:«VII,exceptoVIIa;VIII,IX,X;COPACE34.1.1(zonaCE)».
Pagina50,AnexoII:
—Columna «cuota1987»,primeralinea:
enlugarde:«70»,
léase:«70(')».
—Columna «cuota1987»,segundalinea:
enlugarde:«8390»,
léase:«8390(2)».
—Columna «cuota1987»,terceralinea:
enlugarde:«21200»,
léase:«21200(')».
—Columna «cuota1987»,cuartalínea:
enlugarde:«49880»,
léase:«49880(')».
—Columna «cuota1987»,quintalínea:
enlugarde:«210»,
léase:«210(1)».
—Columna «cuota1987»,sextalínea:
enlugarde:«16250»,
léase:«16250(1)».
—Apiedepágina,añádanselassiguientesnotas:
«(')EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakenelinteriordeunazonade12millasapartir
delaslíneasdebasedelReinodeNoruegayelReinodeSueciayenelKattegatenelinterior
deunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.
(2)EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakenelinteriordeunazonade4millasapartir
delaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReinodeSuecia,yenelKattegatenel
interiordeunazonade3millasapartirdelalíneadebasedelReinodeSuecia.».
Página51,AnexoII:
—Columna «Cuota1987»,enelsegundo«TotalCEE»:
enlugarde:«10160»,
léase: «10660».
Página55,AnexoII:
—Columnade«zona»,primeralínea:
enlugarde:*IX,X;34.1.1(zonaCE)»,
léase:«IX,X;COPACE34.1.1(zonaCE)».
Pagina56,AnexoII:
—Columnade«zona»,segundalínea:
enlugarde:«Vb(zonaCE)IV,XII,XIV»,
léase:«Vb(zonaCE)VI,XII,XIV».
Página59,AnexoII:
—Columna «cuota1987»:
suprímaselaterceralínea,«935»frenteaGrecia,
yañádase«935»frenteaAlemania.

6.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L63/43
Pagina61,AnexoII:
—Columnade«zona»,terceralínea:
enlugarde:*VIIa,b»,
léase:*VIIIa,b».
Página63,AnexoII:
—Columnade«zona»,primeralínea:
enlugarde:*VIIIc,IX,X;X;COPACE»,
léase:*VIIIc,IX,X;COPACE».
Página65,AnexoII:
—Columna «cuota1987»,enelsegundo«totalCEE»:
enlugarde:*4000(')»,
léase:«4000(2)».
Página66,AnexoII:
—Columna«cuota1987»,séptimalínea,frenteaDinamarca :
enlugarde:*13000»,
léase: *1300».
Página67,AnexoII:
—Columna «cuota1987»,novenalínea,frenteaEspaña:
enlugarde:«7360(3)»,
léase:«7360(2)».
—Columna «cuota1987»,línea12,enelsegundo«TotalCEE»:
enlugarde:«24000(3)»,
léase:«24000Q».
Página68,AnexoII:
—Columnade«Zona»,segundayterceralíneas:
enlugarde:*IX,X;COPACE34.1.1
(zonaC)»,
léase:«IX,X;COPACE34.1.1
(zonaCE)».
Página76,AnexoII:
—Columnade«Zona»,primeralínea:
enlugarde:*IIa(zonaCE),IVa,IVb»,
léase:«IIa(zonaCE),IVa,b».
—Columna«cuota1987»,quintalínea,frenteaReinoUnido:
enlugarde:«75405»,
léase:«75135».
—Notaapiedepáginanumero3,segundalínea:
enlugarde:*comosedefineenlanota10delAnexoI.»,
léase: *comosedefineenlanota11delAnexoI.».
Página77,AnexoII:
—Columnade«zona»,primeralínea:
enlugarde:*VISur('),VIIb,c»,
léase:«VIaSur('),VIIb,c»,