ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29/01/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3358 - HOGG ROBINSON / KUONI) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15/01/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3262 - SALZGITTER / VOLKSWAGEN / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/01/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3345 - PLATINUM / HAYS LOGISTICS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15/01/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3340 - BLACKSTONE / APAX / SULO) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29/03/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3386 - SEI / FUJITSU / FQD) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12/03/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3330 - RTL / M6) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/03/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3399 - PPM VENTURES / TRITON / PHARMACIA DIAGNOSTICS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/03/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3376 - DILLINGER HÜTTENWERKE / SAARSTAHL / COKERIE DE CARLING) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15/03/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3314 - AIR LIQUIDE / MESSER TARGETS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión francesa CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Modificación por Francia de las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre Francia y el Reino Unido

(2004/C 89/04)

1. En aplicación de lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas comunitarias, Francia ha decidido modificar las obligaciones de servicio público relativas a los servicios aéreos regulares entre Dijon (Longvic) y Londres (Heathrow/Gatwick/Stansted/City Airport/Luton) publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 240 de 15 de septiembre de 1995.

2. Las obligaciones de servicio público relativas a los servicios aéreos regulares entre Dijon (Longvic) y Londres (Heathrow/Gatwick/Stansted/City Airport/Luton) serán las siguientes:

En cuanto a las frecuencias mínimas

Los servicios deberán prestarse como mínimo a razón de una ida y vuelta diaria:

- todos los días, durante la temporada de programación aeronáutica de verano,

- cuatros días a la semana, durante la temporada de programación aeronáutica de invierno.

Los servicios deberán prestarse sin escala intermedia entre Dijon y Londres.

En cuanto al tipo de aparatos y la capacidad

Los servicios deberán prestarse con aparatos presurizados, con una capacidad mínima de cien asientos.

En cuanto a la comercialización

Los vuelos deberán comercializarse mediante al menos un sistema informatizado de reservas.

En cuanto a la continuidad del servicio

Salvo en caso de fuerza mayor, el número de vuelos cancelados por motivos directamente imputables a la compañía no deberá exceder, por año, del 3 % del número de vuelos previstos. Además de ello, la compañía sólo podrá interrumpir los servicios con un preaviso de seis meses.

Se comunica a las compañías comunitarias que el incumplimiento de las obligaciones de servicio público podrá dar lugar a la imposición de sanciones tanto administrativas como judiciales.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16/03/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3372 - CARLSBERG / HOLSTEN) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.3370 — BNP Paribas/ARI)
(2004/C 74/03)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 9 de marzo de 2004 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
únicamente en francés y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. Estará disponible:
— en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (véase la lista en la última página),
— en formato electrónico, en la versión «CFR» de la base de datos CELEX, con el número de documento
304M3370. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
Podrá obtenerse más información sobre en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.3304 — GE/Amersham)
(2004/C 74/04)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 21 de enero de 2004 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
únicamente en inglés y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. Estará disponible:
— en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (véase la lista en la última página),
— en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el número de documento
304M3304. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
Podrá obtenerse más información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.ES 24.3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea C 74/5
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.3383 — Apax/Permira/New Look)
(2004/C 78/30)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 19 de marzo de 2004 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
únicamente en inglés y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. Estará disponible:
— en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (véase la lista en la última página),
— en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el número de documento
304M3383. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
Podrá obtenerse más información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del
Tratado CE
Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
(2004/C 78/31)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
Fecha de adopción de la decisión: 6.2.2004
Estado miembro: Francia
Ayuda: N 31/04
Denominación: Ampliación del régimen marco de ayudas a las empresas víctimas de
las inclemencias en las zonas de objetivo n 2 del Gard
Objetivo: Compensar las consecuencias no asegurables de las catástrofes na-
turales
Fundamento jurídico: Arrêtés ministériels de constatations d'état de catastrophes naturelles
El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra
en:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aidsES C 78/30 Diario Oficial de la Unión Europea 27.3.2004
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.3371 — Blackstone/Celanese)
(2004/C 66/06)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 10 de marzo de 2004 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
únicamente en inglés y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. Estará disponible:
— en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (véase la lista en la última página),
— en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el número de documento
304M3371. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
Podrá obtenerse más información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.3369 — Eurailco/Transregio)
(2004/C 66/07)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 10 de marzo de 2004 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
únicamente en alemán y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. Estará disponible:
— en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (véase la lista en la última página),
— en formato electrónico en la versión «CDE» de la base de datos CELEX, con el número de documento
304M3369. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
Podrá obtenerse más información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.ES C 66/6 Diario Oficial de la Unión Europea 16.3.2004
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20/02/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3377 - VESTAR CAPITAL / OGF) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2004/C 56/03)

Fecha de adopción de la decisión: 3.2.2004

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 384/03

Denominación: Ayuda destinada a favorecer el acceso de las PYME del sector agrario al capital de riesgo

Objetivo: Crear un fondo de capital de riesgo para fomentar el acceso de las PYME del sector agrario a ese tipo de capital, mediante la adquisición de participaciones minoritarias, préstamos participativos y la participación del Fondo como socio en otros fondos de capital de riesgo que inviertan en PYME dedicadas a actividades agrarias

Fundamento jurídico: Progetto di Decreto recante regime di aiuto finalizzato a favorire l'accesso al mercato dei capitali alle imprese agricole e agroalimentari

Presupuesto: 5 millones de euros anuales hasta 2005

Intensidad o importe de la ayuda: Según lo indicado en la carta al Estado miembro

Duración: 10 años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20/02/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3249 - CANDOVER / JPMP / 3i / ABB) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11/02/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3280 - AIR FRANCE / KLM) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/06/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3444 - UBS / MOTOR COLUMBUS (4064)) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 03/06/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3430 - UTC / EADS REVIMA (4064)) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16/03/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3393 - METRO / ADLER) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25/05/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3447 - CARLYLE / SAPROGAL (4064)) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 02/09/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3503 - PPR / FNAC / MARINOPOULOS / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18/08/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3493 - YAMANOUCHI / FUJISAWA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
No oposición a una concentración notificada
(Asunto noCOMP/M.3418 — GENERAL DYNAMICS/ALVIS)
(2004/C 227/05)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 26 de mayo de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabe-
zamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado
1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no4064/89 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente
está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener.Estará disponible:
— en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/
mergers/cases/) de forma gratuita. Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las deci-siones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de ladecisión e índices sectoriales,
— en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, por número de documento
32004M3418. CELEX es el sistema informático de documentación de la legislación comunitaria.(http://europa.eu.int/celex)
No oposición a una concentración notificada
(Asunto noCOMP/M.3493 — YAMANOUCHI/FUJISAWA)
(2004/C 227/06)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 18 de agosto de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el enca-
bezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apar-tado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n
o139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión sola-
mente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda
contener. Estará disponible:
— en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/
mergers/cases/) de forma gratuita. Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las deci-siones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de ladecisión e índices sectoriales,
— en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, por número de documento
32004M3493. CELEX es el sistema informático de documentación de la legislación comunitaria.(http://europa.eu.int/celex)11.9.2004 C 227/5 Diario Oficial de la Unión Europea ES
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24/08/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3484 - ASQUITH / ISIS / JVCO) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 01/09/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3478 - RIVR / PETROPLUS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3549 KKR/DLJ/JOSTENS-VON HOFFMANN-ARCADE)

(2004/C 277/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 16 de septiembre de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

- en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) de forma gratuita. Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

- en formato electrónico en la versión "CEN" de la base de datos CELEX, por número de documento 32004M3549. CELEX es el sistema informático de documentación de la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/celex)

--------------------------------------------------