26,11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L336/21
REGLAMENTO (CEE)N°3538/87DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°794/87(2),y,enparticular,elpárrafoprimerode
suartículo11,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado2delartículo10delReglamento (CEE)n°1837/80,
esaplicableunaexacciónreguladoraalosproductos
contemplados enlaletraa)delartículodedichoRegla­
mento;
Considerando que,paralosproductosdelasubpartida
02.01AIVa)1incluidaenelAnexoIdelReglamento
(CEE)n°1837/80,laexacciónreguladoraesigualala
diferenciaentreelpreciodebaseestacionalizado yel
preciodeofertafrancofronteradelaComunidad ;
Considerando que,paralacampaña1987,elpreciode
baseestacionalizado sehafijadoenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1472/86delConsejo(3);
Considerando queelpreciodeofertafrancofronterase
estableceenfuncióndelasposibilidadesdecompramás
representativas ,enloqueserefierealacalidadylacanti­
dad,comprobadasduranteelperíodocomprendidoentre
el21delmesprecedenteyel20delmesduranteelcual
sedeterminanlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuenta,enparticular,lasituacióndelaofertayla
demandadecarnesfrescasorefrigeradas,lospreciosdel
mercadomundialdecarnescongeladasdeunacategoría
competitivadelascarnesfrescasorefrigeradas,ylaexpe­
rienciaadquirida;
Considerando que,encasodenecesidad,elpreciode
ofertafrancofronteraseestableceenfuncióndelasposi­
bilidadesdecompramásrepresentativas comprobadas
paralosovinosvivos;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamento (CEE)n°2668/80(4),lospreciosde
ofertafrancofronteraresultan,enparticular,delosprecios
indicadosenlosdocumentosaduanerosqueacompañanalosproductosimportadosdetercerospaísesodeotras
informaciones relativasalospreciosdeexportaciónprac­
ticadospordichostercerospaíses;que,noobstante,no
debentomarseenconsideración lospreciosdeofertaque
norespondanaposibilidadesrealesdecompraoquese
refieranacantidadesnorepresentativas ,nilospreciosde
ofertaque,porlaevolucióndelospreciosengeneralo
porlasinformaciones disponibles,nopuedanconsiderarse
representativos delatendenciarealdelospreciosdelpaís
deprocedencia ;
Considerando quepuedefijarseunaexacciónreguladora
especialparalosproductosoriginariosoprocedentesde
unoomástercerospaíses,encasodequelasexporta­
cionesdedichosproductosseefectúenapreciosanormal­
mentebajos;
Considerando que,paralosanimalesvivosdelasubpar­
tida01.04B,asícomoparalascarnesdelassubpartidas
02.01AIVa)2,3,4y5y02.06CIIa)incluidasenel
AnexoIdelReglamento (CEE)n°1837/80,laexacción
reguladoraesigualaladeterminadaparalascanales,apli­
cándoleuncoeficienteatantoalzadofijadoparacadauno
delosproductosdequesetrate;quedichoscoeficientes
sehanfijadoenelAnexoIdelReglamento (CEE)n°
2668/80;
Considerando quelasexaccionesreguladorasdebenfijarse
respetandolasobligacionesresultantesdelosAcuerdos
internacionales celebradosporlaComunidad ;que
procedeasimismotenerencuentalosConveniosdeauto­
limitaciónsuscritosentrelaComunidadydeterminados
tercerospaíses;
Considerando queelReglamento (CEE)n°486/85del
Consejo(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1821/87(6),hadefinidoelrégimenaplicablea
losproductosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar;
Considerandoquelasexaccionesreguladorassefijanantes
del27decadamesparacadasemanadelmessiguiente;
quesonaplicablesdelunesadomingo;que,encasode
necesidad,puedenmodificarseenelintervalo;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
ConsejoQ,de23dejuliode1987,relativoalanomencla­
turaarancelariayestadísticayalarancel-aduanerocomún,
establece,apartirdel1deenerode1988,unanueva
nomenclatura combinada,querespondealavezalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúnydelasestadís
(1)DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L79de21.3.1987,p.3.
(3)DOn°L133de21.5.1986,p.34.ODOn°L61de1.3.1985,p.4.
(é)DOn°L172de30.6.1987,p.102.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1. (4)DOn°L276de20.10.1980,p.39.

N°L336/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.87
Considerando que,delasdisposiciones delosRegla­
mentosanteriormente contemplados y,enparticular,de
losdatosycotizacionesdequedisponelaComunidad ,se
desprendequelasexaccionesreguladorasparalosovinos
ycaprinosvivos,asícomoparalascarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas,debenfijarse
conarregloalAnexodelpresenteReglamento ,ticasdelcomercioexteriordelaComunidad ,yquesusti­
tuyealanomenclatura ;que,comoconsecuenciadeello,
esprecisoindicarloscódigosdélanomenclaturacombi­
nada,asícomolosgravámentesrelativosalosmismos;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo('),modificado
,enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/
87aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenlosAnexoslasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnescongela­
das.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
diciembrede1987.—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado:
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2DOn°L153de13.6.1987,p.1.

26.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L336/23
ANEXOI
delReglamentodelaComisión,de25denoviembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesde
ovinoycaprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECU/100kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°49
del7al13de
diciembrede1987Semanan°50
del14al20de
diciembrede1987Semanan°51
del21al27de
diciembrede1987Semanan°52
del28al31de
diciembrede1987
01.04B 111,432(') 115,437(') 119,436(') 122,501(')
02.01AIVa)1 237,0900 245,610(2) 254,120(2) 260,640(2)
2 165,963(2) 171,927(2) 177,884(2) 182,448(2)
3 260,799(2) 270,171(2) 279,532(2) 286,704(2)
4 308,217(2) 319,293(2) 330,356(2) 338,832(2)
5aa) 308,217(2) 319,293(2) 330,356(2) 338,832(2)
bb) 431,504(2) 447,010(2) 462,498(2) 474,365(2)
02.06CIIa)1 308,217(3) 319,293(3) 330,356(3) 338,832(3)
2 431,504(3) 447,010(3) 462,498(3) 474,365(3)
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.

N°L336/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.87
ANEXOII
delReglamentodelaComisión,de25denoviembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesde
ovinoycaprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECU/100kg)
CódigoNC0Semanan°52
del1al3deenero1988(')
01041090 122,501(')
01042090 122,501(')
02041000 260,640(2)
02042100 260,640(2)
02045011 260,640(2)
02042210 182,448(2)
02045013 182,448(2)
02042230 286,704(2)
02045015 286,704(2)
02042250 338,832(2)
02045019 338,832(2)
02042290 338,832(2)
02045031 338,832(2)
02042300 474,365(2)
02045039 474,365(2)
02109011 338,832(3)
02109019 474,365(3)
0VéaseelReglamento (CEE)n°2658/87(DOn°L256de7.9.1987,p.1).
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85y
(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(2)Laexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidación enelmarcodel
AcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosyComercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosRegla­
mentos(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°486/85del
Consejoy(CEE)n°19/82delaComisión.