ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3519/88 DE LA COMISION

de 11 de noviembre de 1988

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) no 2303/88 en lo que se refiere a los gravamenes compensatorios que se habran de percibir en los casos en los que no se respete el precio minimo de importacion aplicable a las pasas

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Vista el Acta de adhesion de Espana y de Portugal,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, sobre la organizacion comun de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ( 1 ), modificado por el Reglamento ( CEE ) no 2247/88 ( 2 ), y, en particular, el apartado 6 del articulo 9,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 2303/88 de la Comision ( 3 ), fija los gravamenes compensatorios que se habran de percibir cuando no se respete el precio minimo de importacion, aplicable a las pasas;

Considerando que el apartado 2 del articulo 2 del Reglamento ( CEE ) no 2089/85 del Consejo, de 23 de julio de 1985, por el que se fijan las normas generales relativas al régimen de precios minimos de importacion de las pasas ( 4 ) prevé que el gravamen compensatorio maximo se determinara sobre la base de los precios mas favorables, practicados para cantidades significativas en el mercado mundial por los paises terceros mas representativos; que es conveniente, sobre la base de los precios practicados en el mercado mundial, conocidos en este momento, modificar los gravamenes compensatorios actualmente en vigor;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los gravamenes compensatorios que figuran en la tercera columna del Anexo II del Reglamento ( CEE ) no 2303/88 se modificaran del modo siguiente :

a ) por lo que respecta a las pasas de Corinto de los codigos NC 0806 20 11 o 0806 20 91 los importes 233,94 y 86,95 ECUS por tonelada seran sustituidos respectivamente por los importes 275,32 y 128,33 ECUS por tonelada;

b ) por lo que respecta a las pasas de los codigos NC 0806 20 19 o 0806 20 99 los importes 280,23 y 126,45 ECUS por tonelada seran sustituidos respectivamente por los importes 321,61 y 167,83 ECUS por tonelada .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 14 de noviembre de 1988 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 1988 .

Por la Comision

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 49 de 27 . 2 . 1986, p . 1 .

( 2 ) DO no L 198 de 26 . 7 . 1988, p . 21 .

( 3 ) DO no L 201 de 27 . 7 . 1988, p . 43 .

( 4 ) DO no L 197 de 27 . 7 . 1985, p . 10 .
N°L307/19 12.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3516/88DELACOMISIÓN
de11denoviembrede1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3437/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11denoviembrede1988.
PortaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L166de15.6.1^/6,p.l.
ODOn°L197de26.7.1988,p.30.
(3)DOn°L241de1.9.1988,p.30.
ODOn°L302de5.11.1988,p.7.

N°L307/20 12.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de11denoviembrede1988,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
'111"plazo
122°plazo
13"plazo
2
10061091 0 0 0
10061099(l) 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')ElmontanteesaplicablealarrozdegranomedioydegranolargotalcomosedefinenenelAnexoAdelapar­
tado2delReglamento(CEE)n°1418/76,modificadoporelReglamento(CEE)n°3877/87(DOn°L365de24.
12.1987;p.1).
12.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N9L307/21
REGLAMENTO (CEE)N°3517/88DELACOMISIÓN
de11denoviembrede1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervención yse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
articulo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3338/88(*),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembros,oregionesdelosEstadosmiem­
bros,ylosgruposdecalidadeselegiblesalaintervención ,
conformeelAnexodelpresenteReglamentosobrelabase
delosdatosycotizacionesenconocimiento delaComi­
sión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3438/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento (CEE)n°1787/87modificado,
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2).DOn°L198de26.7.1988,p.24.
ODOn°L168de27.6.1987,p.22.ÓDOn°L302de5.11.1988,p.9.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.¥)DOn°L295de28.10.1988,p.50.

N°L307/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.11.88
ANEXO
«ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca CR
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR,CR,CO
España— —_
Francia AU,AR
Irlanda CU
Italia AO
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajosAR
GranBretaña CU
IrlandadelNorte CU,CR,CO»
REGLAMENTO (CEE) Nº 3542/88 DE LA COMISIÓN de 15 de noviembre de 1988 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1) modificado por el Reglamento (CEE) nº 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 3977/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), modificado por el Reglamento (CEE) nº 3472/88 (4), establece, para 1988, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1988; que Dinamarca ha prohibido la pesca de este stock a partir del 7 noviembre de 1988; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV efectuados por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1988.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 7 de noviembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 1988.

Por la Comisión António CARDOSO E CUNHA Miembro de la Comisión (1) DO nº L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO nº L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO nº L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.

(4) DO nº L 305 de 10. 11. 1988, p. 12.
16.11.88 DiarioOficialdélasComunidades Europeas N°L310/25
REGLAMENTO (CEE)N°3549/88DELACOMISIÓN
de15denoviembrede1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimonovena licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomuftdial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimonovena licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralavigesimonovena licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°1035/88
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde41,235ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L102de21.4.1988,p.14.
16.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L310/5
REGLAMENTO (CEE)N°3540/88DELACOMISIÓN
de15denoviembrede1988
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel24al30deoctubrede1988
enelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
24al30deoctubrede1988,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3988/87(4),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglameiito(CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel24al30deoctubre
de1988,sefijanenelAnexolosimportesquehande
percibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel24deoctubrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L146de31.5.1986,p.56.
ODOn°L376de31.12.1987,p.31

N°L310/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.11.88
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel24al30deoctubrede1988
(ECU/100kg,pesoneto)
CódigoNC Importes
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
16025010(')
16025010(2)25,99493
25,99493
25,99493
25,99493
20,79594
20,79594
31,19392
31,19392
20,79594
35,61305
25,99493
25,99493
20,79594
31,19392
20,79594
35,61305
35,61305
35,61305
35,61305
35,61305
20,79594
29,63422
29,63422
29,63422 .
20,79594
(')Quecontenganun80%enpesoo
(2)Otros.másdecarnesdebovino.
N°L310/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3546/88DELACOMISIÓN
de15denoviembrede1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3465/88dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicables'ala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3465/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3465/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,,el15denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.MDOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L304de9.11.1988,p.8.

16.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L310/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15denoviembrede1988,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010034,96(')
33,34(')
0
34,960
33,340
>)
38,01
.38,48
38,480,3801
0,3801
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L310/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3547/88DELACOMISIÓN
de15denoviembrede1988
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeéstaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja(*),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°3399/88delaComisión(3);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3399/88aArtículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85quedaestablecidoenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.11.
3)DOn°L299de1.11.1988,p.47.

16.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L310/17
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadas en:
IEspaña PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en:
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
16,409
16,40926,719
0,000
26,71926,719
26,719
26,719
N°L310/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.11.88
REGLAMENTO (CEE)N»3545/88DELACOMISIÓN
de15denoviembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3535/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,piaraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15denoviembrede1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(<)DOn°L309de15.11.1988,p.25.

16.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L310/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15denoviembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999035,90(')
35,90(')
35,90(')
35,90(')
45,00
45,00
45,00(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdéazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.