*****

MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO INTERNO

aprobado por el Consejo el 20 de julio de 1987, sobre la base del artículo 5 del Tratado de 8 de abril de 1965 por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas

(87/508/Euratom, CECA, CEE)

En su reunión del 20 de julio de 1987, el Consejo aprobó la siguiente modificación de su Reglamento interior de 24 de julio de 1979:

- El artículo 2 queda sustituido por el texto siguiente:

« Artículo 2

1. El Presidente fijará el orden del día provisional de cada sesión. Este será enviado a los demás miembros del Consejo y a la Comisión al menos catorce días antes del comienzo de la sesión.

2. El orden del día provisional comprenderá los puntos para los cuales la solicitud de inclusión presentada por un miembro del Consejo o por la Comisión y, en su caso, la documentación correspondiente, hayan tenido entrada en la Secretaría General al menos dieciséis días antes del comienzo de dicha sesión.

El orden del día provisional indicará igualmente los puntos respecto de los cuales la Presidencia, las Delegaciones o la Comisión pueden solicitar una votación.

3. Sólo podrán incluirse en el orden del día provisional los puntos respecto de los cuales se haya enviado la documentación a los miembros del Consejo y a la Comisión, a más tardar en la fecha de envío de dicho orden del día.

4. La Secretaría General comunicará a los miembros del Consejo y a la Comisión las solicitudes de inclusión, la documentación y las indicaciones relativas a la votación correspondientes, respecto de las cuales no se hayan respetado los plazos antes establecidos.

5. Al comienzo de cada sesión, el Consejo adoptará el orden del día. Se requerirá la unanimidad del Consejo para incluir en el orden del día cualquier punto que no figure en el orden del día provisional. Los puntos así incluidos podrán ser sometidos a votación.

6. El orden del día provisional se dividirá en una parte A y en una parte B. Se incluirán en la parte A los puntos que pueden ser aprobados por el Consejo sin discusión, lo que no excluirá la posibilidad para cualquier miembro del Consejo y para la Comisión de expresar su opinión cuando se proceda a la aprobación de dichos puntos y de hacer constar en acta su declaración.

7. Sin embargo, cuando una toma de postura en relación con un punto A puede ocasionar una nueva discusión o cuando algún miembro del Consejo o la Comisión lo solicite, dicho punto se retirará del orden del día, salvo que el Consejo decida otra cosa. »

- El artículo 5 queda sustituido por el texto siguiente:

« Artículo 5

1. El Consejo procederá a la votación a iniciativa de su Presidente.

El Presidente deberá además iniciar un procedimiento de votación a instancia de cualquier miembro del Consejo o de la Comisión siempre que la mayoría de los miembros que componen el Consejo se pronuncie en tal sentido.

2. Los miembros del Consejo votarán en el orden alfabético de los Estados miembros previstos en el artículo 2 del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas, comenzando por el miembro que, de acuerdo con dicho orden, siga al miembro que ejerza la presidencia.

3. El voto sólo podrá delegarse en otro miembro del Consejo. ».