21.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L358/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°3703/90DELCONSEJO
de17dediciembrede1990
relativoalasuspensióntemporaldelosderechosautónomosdelarancel
aduanerocomúnparadeterminados productosagrícolas
formatemporal,fijandosuplazodevalidezenfuncióndel
interésdelaproduccióncomunitaria,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerandoque,paralosproductoscontempladosenel
presenteReglamento,laproducciónesactualmenteinsu­
ficienteonulaenlaComunidadyquelosproductoresno
pueden,portanto,satisfacerlasnecesidadesdelasindus­
triasusuariasdelaComunidad ;
ConsiderandoqueinteresaalaComunidadprocederala
suspensióntotal,endeterminadoscasos,ynosuspender
losderechosautónomosdelaranceladuanerocomúnmás
queparcialmente ,debido,enparticular,alaexistenciade
unaproduccióncomunitaria,enestosúltimoscasos;
Considerandoque,debidoalasdificultadesparaapreciar
deformarigurosa,enunfuturocercano,laevoluciónde
lasituacióneconómicaenlossectoresinteresados,
convieneadoptarestasmedidasdesuspensiónsólodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
relativosalosproductosenumeradosenloscuadrosque
figuranenelAnexoquedaransuspendidosenelnivel
indicadofrenteacadaunodeellos.
Estassuspensionesseránválidasdel1deeneroal30de
juniode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dediciembrede1990.
PorelConsejo
ElPresidente
G.CARLI

N°L358/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.12.90
ANEXO
CódigoNC DesignacióndelamercancíaDerechos
autónomos(%)
ex03026998Lompas(Cyclopieruslumpous)consushuevas,enestadofrescoo
refrigerado,destinadasalatransformación (a) 0
ex03027000
ex03038000Huevasdepescados,frescas,refrigeradasocongeladas 0
ex03052000Huevasdepescadosaladasoensalmuera 0
ex07102100GuisantesenvainadelaespeciaPisuasativuadelavariedad
Hortenseaxiphius,congelados,deespesortotalinferioroiguala6
mm,destinadosaserutilizadosconsuvainaenlafabricaciónde
platospreparados(a)(c). 0
ex07119050Setas,conexclusióndelassetasdelasespeciesAgaricusspp.,conser­
vadasprovisionalmente conaguasalada,sulfuradaoadicionadade
otrassustanciasparagarantizarprovisionalmente suconservación ,
perotodavíaimpropiasparalaalimentacióneneseestado,destinadas
alaindustriadeconservasalimenticias (*) 0
ex07133390Alubiasblancas,secas,delaespeciePhaseolusvulgaris,delasque
nomásdel2%enpesohayansidoretenidasporunacribacon
aberturasdeundiámetrode8mm,destinadasalaindustriade
conservasalimenticias(')0
ex08041000Dátilesfrescososecos,quesedestinenaseracondicionados parala
ventaalpormenorenenvasesimediatosconuncontenidoneto
inferioroiguala11kg(a)0
ex16043090Huevasdepescados,lavadas,limpiadasdelaspartículasdevisceras
adheridasysimplementesaladasoensalmuera,destinadasalatrans­
formación(a)0
(■)Elcontroldelautilizaciónparaestedestinoespecíficosellevaacabomediantelaaplicacióndelasdisposicionescomu­
nitariasdictadasaesterespecto.
(c)Noobstante,noseadmitelasuspensióncuandoeltratamientosearealizadoporempresasdeventaalpormenorode
restauración .