ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1415/1999 DE LA COMISIÓN

de 29 de junio de 1999

relativo a la fijación de los precios de venta mínimos para la carne de vacuno puesta en venta con arreglo a la licitación a que se refiere el Reglamento (CE) n° 1221/1999

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

(1) Considerando que determinadas cantidades de carnes de vacuno fijadas por el Reglamento (CE) n° 1221/1999 de la Comisión(3) han sido puestas a la venta mediante licitación;

(2) Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2173/79 de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95(5), los precios de venta mínimos para la carne puesta a la venta mediante licitación se deberán fijar teniendo en cuenta las ofertas que se hayan recibido;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de venta mínimos de la carne de vacuno para la licitación prevista por el Reglamento (CE) n° 1221/1999 cuyo plazo de presentación de ofertas expiró el 21 de junio de 1999, se fijan en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de junio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.

(3) DO L 148 de 15.6.1999, p. 21.

(4) DO L 251 de 5.10.1979, p. 12.

(5) DO L 248 de 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 7. 1999 L 166/81
REGLAMENTO (CE) No1443/1999 DE LA COMISIÞN
de 30 de junio de 1999
por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportacin para la malta
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), modi-
ficado en ltimo lugar por el Reglamento (CE) no923/96
de la Comisin (2), y, en particular, el prrafo cuarto del
apartado 2 de su artculo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no1171/1999 de la
Comisin (3) ha fijado las restituciones aplicables a la
exportacin de malta;
Considerando que la aplicacin de las normas, criterios y
modalidades mencionadas en el Reglamento (CE) no
1171/1999 a los datos de que dispone la Comisin en laactualidad conduce a modificar las restituciones a laexportacin, actualmente en vigor, tal como se indica en
el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modifican, con arreglo a los importes consignados en
el anexo del presente Reglamento, las restituciones a laexportacin de la malta, contempladas en la letra c), delapartado 1 del artculo 1 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de julio de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 141 de 4.6.1999, p. 14.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 7. 1999 L 166/82
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 30 de junio de 1999, por el que se modifican las
restituciones aplicables a la exportacin para la malta
(en EUR/t)
Cdigo del producto Importe de las restituciones
1107 10 19 9000 0,00
1107 10 99 9000 0,00
1107 20 00 9000 0,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.7.1999 L170/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1464/1999 DE LA COMISIÓN
de 5 de julio de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuliode1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.7.1999 L170/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 5 de julio de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 064 60,7
999 60,7
07070005 052 67,8
628 130,8
999 99,3
07099070 052 59,9
999 59,9
08053010 382 55,2
388 54,6
528 55,8
999 55,2
08081020,08081050,08081090 388 79,5
400 73,8
508 78,3
512 75,7
524 54,7
528 53,8
804 101,2
999 73,9
08082050 388 102,2
512 55,4
528 60,4
999 72,7
08091000 052 127,3
064 78,0
999 102,7
08092095 052 223,9
064 96,9
066 120,3
400 201,3
616 184,3
999 165,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisión (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.7.1999 L170/3
REGLAMENTO (CE) No1465/1999 DE LA COMISIÓN
de 5 de julio de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CE) no1185/1999 y se eleva a 475000 toneladas la licitación
permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención español
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, su artículo 5,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no2131/93dela
Comisión(3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no39/1999(4), fija los procedimientos
y condiciones de puesta a la venta de los cereales enpoder de los organismos de intervención;
(2)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1185/1999de
la Comisión(5), ha abierto una licitación permanente
paralaexportaciónde375000toneladasdecebadaenpoder del organismo de intervención español; queEspaña ha informado a la Comisión que su organismode intervención tiene la intención de proceder a unaumento de 100000 toneladas de la cantidad sacada alicitaciónparalaexportación;queesconvenienteelevara 475000 toneladas la cantidad global sacada a licita-ciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel organismo de intervención español;
(3)Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelascantidades sacadas a licitación, resulta necesario intro-ducir modificaciones en la lista de las regiones y de lascantidades almacenadas; que es conveniente, por consi-guiente, modificar, en particular, el anexo I del Regla-
mento (CE) n
o1185/1999.
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no1185/1999 quedará modificado como
sigue:
1) El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:
«Artículo 21. La licitación se referirá a una cantidad máxima de
475000 toneladas de cebada que habrán de exportarse atodos los terceros países, con excepción de Estados Unidosde América, Canadá y México.
2. En el anexo I se detallan las regiones en las que se
encuentran almacenadas 475000 toneladas de cebada.»
2) El anexo I se sustituirá por el anexo del presente Regla-
mento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4)D OL5d e 9.1.1999, p. 64.
(5) DO L 144 de 9.6.1999, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.7.1999 L170/4
ANEXO
«ANEXO I
(en toneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Álava 2000
Aragón 60900
Castilla-LaMancha 32710
CastillayLeón 336330
LaRioja 3000
Navarra 40060»
REGLAMENTO (CE) N° 1461/1999 DE LA COMISIÓN

de 2 de julio de 1999

por el que se rectifica el Reglamento (CE) no 702/1999 que modifica el Reglamento (CE) no 504/97 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2199/97(2), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 4,

(1) Considerando que, al efectuar una comprobación, se ha detectado un error en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 702/1999 de la Comisión(3) en relación con la aplicabilidad de los apartados 1 y 2 del artículo 1 de dicho Reglamento; que procede rectificar el citado Reglamento;

(2) Considerando que las medias previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 702/1999 se modificacá como sigue:

El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 2

El presente Reglamento será aplicable a partir de la campaña 1999/2000, excepto el apartado 1 del artículo 1, que lo será a partir de la campaña 2000/2001.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29.

(2) DO L 303 de 6.11.1997, p. 1.

(3) DO L 89 de 1.4.1999, p. 26.
REGLAMENTO (CE) N° 1466/1999 DE LA COMISIÓN

de 5 de julio de 1999

por el que se fijan los coeficientes de ponderación para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1297/98

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3290/94(2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4,

(1) Considerando que el precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado a que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2759/75, debe fijarse ponderando los precios registrados en cada Estado miembro mediante unos coeficientes que expresen la importancia relativa del censo porcino de cada Estado miembro; que es conveniente determinar dichos coeficientes a partir de los efectivos de ganado porcino registrados a principios de diciembre de cada año, en aplicación de la Directiva 93/23/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a las encuestas que han de efectuar los Estados miembros en el campo de la producción porcina(3), modificada por la Directiva 97/77/CE(4);

(2) Considerando que, sobre la base de los resultados del censo del mes de diciembre de 1998, es conveniente adaptar los coeficientes de ponderación fijados mediante el Reglamento (CE) no 1297/98 de la Comisión(5);

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se fijan en el anexo del presente Reglamento los coeficientes de ponderación a que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2759/75.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CE) n° 1297/98.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 1.

(2) DO L 349 de 31.12.1994, p. 105.

(3) DO L 149 de 21.6.1993, p. 1.

(4) DO L 10 de 16.1.1998, p. 28.

(5) DO L 180 de 24.6.1998, p. 3.

ANEXO

Coeficientes de ponderación necesarios para realizar el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1468/1999 DE LA COMISIÓN

de 5 de julio de 1999

por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación relativas a las campañas de información sobre el régimen comunitario de etiquetado de la carne de vacuno en 1999/2000

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2071/98 del Consejo, de 28 de septiembre de 1998, relativo a campañas de información sobre el etiquetado de la carne de vacuno(1),

Visto el Reglamento (CE) n° 890/1999 de la Comisión, de 29 de abril de 1999, relativo a la organización de campañas de información sobre el etiquetado de la carne de vacuno(2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) no 2071/98 dispone que la Comunidad puede financiar campañas de comunicación destinadas a informar a los consumidores sobre las garantías que ofrece el régimen de etiquetado de la carne de vacuno;

(2) Considerando que el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 890/1999 dispone que la Comisión ha de establecer la lista de los Estados miembros que vayan a participar en las campañas de información y distribuir entre esos Estados miembros el importe destinado a la financiación de dichas campañas; que, de acuerdo, con esa misma disposición, la distribución debe efectuarse teniendo en cuenta el consumo y la producción de carne de vacuno en cada uno de esos Estados miembros;

(3) Considerando que, aplicando esos criterios, se llega a la distribución que figura en el presente Reglamento;

(4) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la columna I del anexo figuran los Estados miembros que piensan llevar a cabo en 1999/2000 campañas de comunicación destinadas a informar a los consumidores sobre las garantías que ofrece el régimen comunitario de etiquetado de la carne de vacuno instaurado mediante el Reglamento (CE) no 820/97 del Consejo(3).

Artículo 2

En las columnas II y III del anexo figura la distribución entre los Estados miembros contemplados en el artículo 1 del importe destinado a la financiación de las campañas de comunicación y a su evaluación.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 265 de 30.9.1998, p. 2.

(2) DO L 113 de 30.4.1999, p. 5.

(3) DO L 117 de 7.5.1997, p. 1.

ANEXO

Lista de los Estados miembros participantes en la campaña de información sobre el etiquetado de 1999-2000

Reglamento (CE) n° 890/1999

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1408/1999 DE LA COMISIÓN

de 29 de junio de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 1487/95 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la carne de porcino a las islas Canarias y se determinan las ayudas correspondientes a los productos procedentes de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas especiales en favor de las islas Canarias, relativas a determinados productos agrícolas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3 y el apartado 4 de su artículo 4,

(1) Considerando que, en aplicación de los artículos 2, 3 y 4 del Reglamento (CEE) n° 1601/92, es necesario modificar el Reglamento (CE) n° 1487/95 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2709/98(4), a fin de determinar, para el sector de la carne de porcino y para la campaña de comercialización 1999/2000, por una parte, las cantidades de carne del plan especial de abastecimiento que quedarán exentas del derecho de importación de terceros países o por las que se concederá una ayuda para los envíos a partir del resto de la Comunidad, y, por otra, las cantidades de animales reproductores de pura raza originarios de la Comunidad por las que se concederá una ayuda con vistas al desarrollo del potencial productivo del archipiélago canario;

(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos I, II y III del Reglamento (CE) n° 1487/95 se sustituyen por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.

(2) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.

(3) DO L 145 de 29.6.1995, p. 63.

(4) DO L 340 de 16.12.1998, p. 25.

ANEXO

"ANEXO I

Plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la carne de porcino a las islas Canarias para el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

Importe de las ayudas concedidas a los productos procedentes del mercado de la Comunidad

>SITIO PARA UN CUADRO>

NB:

Los códigos de los productos y las notas a pie de página se definen en el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión.

ANEXO III

Suministro a las islas Canarias de reproductores de raza pura de la especie porcina originarios de la Comunidad en el período comprendido entre el 1 julio de 1999 y el 30 de junio de 2000

>SITIO PARA UN CUADRO>".
REGLAMENTO (CE) N° 1409/1999 DE LA COMISIÓN

de 29 de junio de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1486/95 relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios en el sector de la carne de porcino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIV del GATT(1) y, en particular, su artículo 1,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1486/95 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1390/98(3), estableció la apertura de contingentes arancelarios durante un período determinado; que, en el marco de la Organización Mundial del Comercio, la Comunidad se comprometió a aumentar los contingentes arancelarios para determinados productos del sector de la carne de porcino; que, por consiguiente, es necesario, por una parte, determinar las nuevas cantidades sujetas al régimen de importación y, por otra, escalonar en el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 las cantidades previstas en el anexo del presente Reglamento;

(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1486/95 quedará modificado como sigue:

1) En el párrafo primero del artículo 1, los términos "para el período comprendido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999" se sustituirán por "para el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000".

2) El anexo I se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 146 de 20.6.1996, p. 1.

(2) DO L 145 de 29.6.1995, p. 58.

(3) DO L 187 de 1.7.1998, p. 28.

ANEXO

"ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>"