30.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/1
I
(Actoscuyapublicación esunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°2862/91DELACOMISIÓN
de24deseptiembre de1991
porelquesefijadefinitivamente elimportedelaayudaparalosguisantes,habas,
haboncillos yaltramuces dulces,aplicableantesdel1deseptiembre de1991parala
campañadecomercialización 1991/92
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS , Considerando que,porloqueserefierealosguisantes,
habas,haboncillos yaltramuces dulcesyduranteelperíodo
comprendido entreel16demarzode1991yel30dejunio
de1991,paraestablecer losimportesprovisionales dela
ayudaválidosparalosmesesdejuliode1991afebrerode
1992sehatenidoencuentaelpreciodeobjetivo,elprecio
deumbraldeactivación ylosincrementos mensuales de
dichosprecios,yaseadelosválidosparalacampañade
comercialización 1990/91,yaseadelospropuestos porla
Comisión alConsejoparalacampañadecomercialización
1991/92;quedichasfijacionesefectuadas sinperjuiciode
lasdecisiones delConsejo,hansidonecesariasporfaltade
unreglamento quefijeelpreciodeumbraldeactivación de
laayudayelpreciodeobjetivoydeunreglamento quefije
losincrementos mensuales dedichospreciosparalacampa­
ñadecomercialización 1991/92;
Considerando queenelReglamento (CEE)n°1625/91del
Consejosefija,paralacampaña decomercialización
1991/92,elpreciodeumbraldeactivación delaayuda,el
preciodeobjetivoyelpreciomínimoparalosguisantes,
habas,haboncillos yaltramuces dulces(6)yqueenel
Reglamento (CEE)n°1626/91delConsejosefijan,para
lacampañadecomercialización 1991/92,losincrementos
mensuales delpreciodeumbraldeactivación ,delpreciode
objetivoydelpreciomínimoparalosguisantes,habasy
haboncillos (7);
Considerando que,consiguientemente ,esconveniente
sustituirlosimportesdelasayudasválidosprovisionalmen­
teparalassemillasencuestión,yfijarlosdefinitivamente ,VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1431/82delConsejo,de
18demayode1982,porelqueseprevénmedidas
especialesparalosguisantes,habas,haboncillos yaltramu­
cesdulces(*),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°1624/91(2),y,enparticular ,laletra
a)delapartado6desuartículo3,
Considerando que,entreel16demarzoyel31deagosto
de1991,losimportesprovisionales delaayudaválidos
paralosmesesdejuliode1991afebrerode1992teníanen
cuentalareducción delimportedelaayudafijadoporla
Comisiónparalacampañadecomercialización 1990/91,
enaplicación delartículo24bisdelReglamento (CEE)
n°3540/85delaComisión ,de5dediciembre de1985,
sobremodalidades deaplicación delasmedidasespeciales
paralosguisantes ,lashabas,loshaboncillos ylosaltramu­
cesdulces(3),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°1906/91(4);quedichasfijaciones ,
efectuadas sinperjuiciodelasdecisiones delaComisión ,
hansidonecesariasdebidoalaausenciadeunReglamento
quefijeelajustequedebeaplicarsealimportedelaayuda
paralacampañadecomercialización 1991/92;
Considerando queenelReglamento (CEE)n°2607/91de
laComisión (5),sefija,paralacampañadecomercializa­
ción1991/92,elajusteaplicablealimportedelaayudaen
relaciónconlosguisantes,habas,haboncillos yaltramuces
dulces;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Losimportesdelaayudaparalosguisantes,habas,habon­
cillosyaltramuces dulcesquefiguranenlosAnexosdelos
(1)DOn°L162de12.6.1982,p.28.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.10.
(3)DOn°L342de19.12.1985,p.1.
(4)DOn°L169de29.6.1991,p.46.
(5)DOn°L243de31.8.1991,p.55.(6)DOn°L150de15.6.1991,p.11.
(?)DOn°L150de15.6.1991,p.13.

N°L273/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.91
AnexosIV,VIyVIIIdelosReglamentos citadosson«0»
entodosloscasos.Reglamentos (CEE)n°638/91(i),(CEE)n°768/91(2),
(CEE)n°933/91(3),n°1002/91(4)(CEE)n°1097/
91(5),(CEE)n°1276/91(6),(CEE)n°1465/91(7),
(CEE)n°1654/91(8),n°1899/91(9),(CEE)n°2076/
91(10),(CEE)n°2311/91("),(CEE)n°2469/91(12)de
laComisión ,enquesefijaelimportedelaayudaparalos
guisantes,habas,haboncillos yaltramuces dulces,sesusti­
tuyenporlosimportesquefiguranenlosAnexosdel
presenteReglamento ,loscualesquedarándefinitivamente
fijadosapartirdelafechadeentradaenvigordecadauno
delosReglamentos dequesetrata.LascifrasenlosArticulo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicación enelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas .
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deseptiembre de1991.
PorlaComision
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
WDOn°L69de15.3.1991,p.16.
(2)DOn°L81de28.3.1991,p.49.
(3)DOn°L94de16.4.1991,p.15.
(4)DOn°L104de24.4.1991,p.36.
(s)DOn°L110de1.5.1991,p.24.
(6)DOn°L121de16.5.1991,p.26.
(7)DOn°L138de1.6.1991,p.41.
(8)DOn°L151de15.6.1991,p.29.
(9)DOn°L169de29.6.1991,p.29.
(10)DOn°L191de15.7.1991,p.34.
(»)DOn°L213de1.8.1991,p.29.
(12)DOn°L227de15.8.1991.p.11.

30.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/3
ANEXO I
IMPORTES DELAAYUDA
a)Productos destinados alaalimentación humanaoasimilada
i
GUISANTES
—utilizadosenEspaña—
(enecus100kg)
Númerodel Fechadeentrada Importesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
Reglamento envigor \ l \ \ \ l
(CEE) delaayuda julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116,3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19916,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
7,086
7,0866,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
7,086
7,086
7,086
7,0866,235
6,235
6,235
6,235
6,235
6,235
6,235
6,235
7,244
7,244
7,244
7,2446,393
6,393
6,393
6,393
6,393
6,393
6,393
7,402'
7,402
7,402
7,4026,551
6,551
6,551
6,551
7,560
7,560
7,560
7,5606,709
6,709
7,718
7,718
7,718
7,7187,876
7,876
7,876
7,8768,034
8,034
HABASYHABONCILLOS
—utilizados enEspaña—
(enecus/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre •octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.,1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19916,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
7,230
7,2306,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
7,230
7,230
7,230
7,2306,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
7,388
7,388
7,388
7,3886,546
6,546
6,546
6,546
6,546
6,546
6,546
7,546
7,546
7,546 .
7,5466,704
6,704
6,704
6,704
7,704
7,704
7,704
7,7046,862
6,862
7,862
7,862
7,862
7,8628,020
8,020
8,020
8,0208,178
8,178

30.9.91 N°L273/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
GUISANTES ,HABASYHABONCILLOS
—utilizadosenPortugal—
(enecus/100kg)
Número del
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19916,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
7,103
7,1036,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
7,103
7,103
7,103
7,1036,253
6,253
6,253
6,253
6,253
6,253
6,253
6,253
7,261
7,261
7,261
7,2616,411
6,411
6,411
6,411
6,411
6,411
6,411
7,419
7,419
7,419
7,4196,569
6,569
6,569
6,569
7,577
7,577
7,577
7,5776,727
6,727
7,735
7,735
7,735
7,7357,893
7,893
7,893
7,8938,051
8,051
—utilizadosenunodelosEstadosmiembrosdelaComunidad ensucomposición al31dediciembre de1985—
(enecus/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19916,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
7,230
7,2306,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
7,230
7,230
7,230
7,2306,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
7,388
7,388
7,388
7,3886,546
6,546
6,546
6,546
6,546
6,546
6,546
7,546
7,546
7,546
7,5466,704
6,704
6,704
6,704
7,704
7,704
7,704
7,7046,862
6,862
7,862
7,862
7,862
7,8628,020
8,020
8,020
8,0208,178
8,178

30.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/5
b)Productosdestinados alaalimentación animal
GUISANTES ,HABASYHABONCILLOS
—utilizados enEspaña—
(enecus/100kg)
Número del
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19918,847
8,591
8,548
7,949
7,821
8,078
7,778
7,650
8,380
8,7428,847
8,591
8,548
7,949
7,650
7,907
7,907
7,693
8,346
8,742
8,614
8,8519,005
8,748
8,705
8,107
7,807
8,064
8,064
7,851
8,399
8,899
8,705
8,9428,906
8,863
8,264
7,965
8,222
8,222
8,008
8,314
8,705
8,559
8,7997,951
8,379
8,293
7,951
8,471
8,862
8,716
8,9578,451
8,109
8,629
9,020
8,874
9,1148,404
8,825
8,694
8,9388,851
9,095
—utilizadosenlosEstadosmiembros delaComunidad ensucomposición al31dediciembrede1985yenPortugal—
(enecus/100kg)
Número del
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19918,897
8,643
8,600
8,007
7,879
8,134
7,837
7,710
8,434
8,7938,897
8,643
8,600
8,007
7,710
7,964
7,964
7,752
8,400
8,793
8,666
8,9019,055
8,800
8,758
8,164
7,867
8,122
8,122
7,910
8,454
8,950
8,757
8,9938,958
8,915
8,322
8,025
8,279
8,279
8,067
8,371
8,759
8,614
8,8528,012
8,437
8,352
8,012
8,528
8,916
8,771
9,0108,509
8,170
8,686
9,074
8,929
9,1678,464
8,882
8,751
8,9938,909
9,151

DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.91 N°L273/6
ALTRAMUCES DULCES
—utilizados enEspaña—
(enecus/100kgj
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero ,
638/91
768/91
933/91
1002/9Í
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199111,884
11,543
11,485
10,687
10,516
10,858
10,459
10,288
11,262
11,74411,884
11,543
11,485
10,687
10,288
10,630
10,630
10,345
11,216
11,744
11,574
11,89011,884
11,543
11,485
10,687
10,288
10,630
10,630
10,345
11,077
11,744
11,484
11,80111,543
11,485
10,687
10,288
10,630
10,630
10,345
10,753
11,275
11,080
11,40010,060
10,630
10,516
10,060
10,753
11,275
11,080
11,40010,516
10,060
10,753
11,275
11,080
11,40010,244
10,805
10,630
10,95510,630
10,955
—utilizadosenlosEstadosmiembrosdelaComunidad ensucomposición al31dediciembrede1985yenPortugal—
(enecus/100kgj
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199111,951
11,612
11,555
10,763
10,594
10,933
10,537
10,367
11,333
11,81211,951
11,612
11,555
10,763
,10,367
10,707
10,707
10,424
11,288
11,812
11,643
11,95611,951
11,612
11,555
10,763
10,367
10,707
10,707
10,424
11,150
11,812
11,554
11,86811,612
11,555
10,763
10,367
10,707
10,707
10,424
10,829
11,346
11,153
11,47110,141
10,707
10,594
10,141
10,829
11,346
11,153
11,47110,594
10,141
10,829
11,346
11,153
11,47110,324
10,880
10,706
11,02910,706
11,029

30.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/7
ANEXO II
IMPORTE FINALDELAAYUDA
GUISANTES ,HABASYHABONCILLOS DESTINADOS ALAALIMENTACIÓN HUMANA OASIMILADA
—recolectados enBélgica/Luxemburgo —
(enFB-Flux/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
351,06
351,06302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
351,06
351,06
351,06
351,06310,18
310,18
310,18
310,18
310,18
310,18
310,18
310,18
358,73
358,73
358,73
358,73317,85
317,85
317,85
317,85
317,85
317,85
317,85
366,41
366,41
366,41
366,41325,52
325,52
325,52
325,52
374,08
374,08
374,08
374,08333,19
333,19
381,75
381,75
381,75
381,75389,42
389,42
389,42
389,42397,09
397,09
—recolectados enDinamarca —
(enDkr/100kg)
Número del
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
.envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199155,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
64,92
64,9255,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
64,92
64,92
64,92
64,9257,36
57,36
57,36
57,36
57,36
57,36
57,36
57,36
66,34
66,34
66,34
66,3458,78
58,78
58,78
58,78
58,78
58,78
58,78
67,76
67,76
67,76
67,7660,20
60,20
60,20
60,20
69,18
69,18
69,18
69,1861,62
61,62
70,60
70,60
70,60
70,6072,02
72,02
72,02
72,02i
73,44
73,44

N°L273/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.91
—recolectados enAlemania —
(enDM/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.61991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199114,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
17,02
17,0214,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
17,02
17,02
17,02
17,0215,04
15,04
15,04
15,04
15,04
15,04
15,04
15,04
17,39
17,39
17,39
17,3915,41
15,41
15,41
15,41
15,41
15,41
15,41
17,76
17,76
17,76
17,7615,78
15,78
15,78
15,78
18,14
18,14
18,14
18,1416,15
16,15
18,51
18,51
18,51
18,5118,88
18,88
18,88
18,8819,25
19,25
—recolectados enGrecia—
(enDr/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1822,83
1822,831570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1822,83
1822,83
1822,83
1822,831610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1862,67
1862,67
1862,67
1862,671650,38
1650,38
1650,38
1650,38
1650,38
1650,38
1650,38
1902,51
1902,51
1902,51
1902,511690,22
1690,22
1690,22
1690,22
1942,34
1942,34
1942,34
1942,341730,05
1730,05
1982,18
1982,18
1982,18
1982,182022,01
2022,01
2022,01
2022,012061,85
2061,85

30.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/9
—recolectados enEspaña—
(enPta/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
1090,49
1090,49939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
1090,49
1090,49
1090,49
1090,49963,49
963,49
963,49
963,49
963,49
963,49
963,49
963,49
1114,32
1114,32
1114,32
1114,32987,32
987,32
987,32
987,32
987,32
987,32
987,32
1138,15
1138,15
1138,15
1138,151011,15
1011,15
1011,15
1011,15
1161,98
1161,98
1161,98
1161,981034,98
1034,98
1185,81
1185,81
1185,81
1185,811209,64
1209,64
1209,64
1209,641233,47
1233,47
—recolectados enFrancia—
(enFF/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199149,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
57,09
57,0949,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
57,09
57,09
57,09
57,0950,44
50,44
50,44
50,44
50,44
50,44
50,44
50,44
58,33
58,33
58,33
58,3351,68
51,68
51,68
51,68
51,68
51,68
51,68
59,58
59,58
59,58
59,5852,93
52,93
52,93
52,93
60,83
60,83
60,83
60,8354,18
54,18
62,08
62,08
62,08
62,0863,32
63,32
63,32
63,3264,57
64,57

N°L273/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.91
—recolectados enIrlanda—
(en£Irl/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19915,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
6,354
6,3545,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
6,354
6,354
6,354
6,3545,614
5,614
5,614
5,614
5,614
5,614
5,614
5,614
6,492
6,492
6,492
6,4925,752
5,752
5,752
5,752
5,752
5,752
5,752
6,631
6,631
6,631
6,6315,891
5,891
5,891
5,891
6,770
6,770
6,770
6,7706,030
6,030
6,909
6,909
6,909
6,9097,048
7,048
7,048
7,0487,187
7,187
—recolectados enItalia—
(enLit/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
III lII
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199110974
10974
10974
10974
10974
10974
10974
10974
12735
1273510974
10974
10974
10974
10974
10974
10974
10974
12735
12735
12735
1273511252
11252
11252
11252
11252
11252
11252
11252
13014
13014
13014
1301411530
11530
11530
11530
11530
11530
11530
13292
13292
13292
1329211809
11809
11809
11809
13570
13570
13570
1357012087
12087
13849
13849
13849
1384914127
14127
14127
1412714405
14405

30.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NoL273/11
—recolectados enlosPaísesBajos
(enFl/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199116,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
19,18
19,1816,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
19,18
19,18
19,18
19,1816,94
16,94
16,94
16,94
16,94
16,94
16,94
16,94
19,60
19,60
19,60
19,6017,36
17,36
17,36
17,36
17,36
17,36
17,36
20,02
20,02
20,02
20,0217,78
17,78
17,78
17,78
20,44
20,44
20,44
20,4418,20
18,20
20,85
20,85
20,85
20,8521,27
21,27
21,27
21,2721,69
21,69
—recolectados enPortugal—
(enEsc/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1508,73
1508,731300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1508,73
1508,73
1508,73
1508,731333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1541,70
1541,70
1541,70
1541,701365,99
1365,99
1365,99
1365,99
1365,99
1365,99
1365,99
1574,67
1574,67
1574,67
1574,671398,96
1398,96
1398,96
1398,96
1607,64
1607,64
1607,64
1607,641431,93
1431,93
1640,61
1640,61
1640,61
1640,61l
1673,58
1673,58
1673,58
1673,581706,55
1706,55

N°L273/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.91
—recolectados enelReinoUnido—
(en£/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19914,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
5,751
5,7514,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
5,751
5,751
5,751
5,7515,081
5,081
5,081
5,081
5,081
5,081
5,081
5,081
5,877
5,877
5,877
5,8775,207
5,207
5,207
5,207
5,207
5,207
5,207
6,002
6,002
6,002
6,0025,333
5,333
5,333
5,333
6,128
6,128
6,128
6,1285,458
5,458
6,254
6,254
6,254
6,2546,379
6,379
6,379
6,3796,505
6,505
Importesadeducirencasode
GuisantesutilizadosenEspaña(Pta)21,72
Guisantes ,habasyhaboncillos utilizados enPortugal (Esc)26,50.

30.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/13
ANEXO III
IMPORTE PARCIAL DELAAYUDA
GUISANTES HABASYHABONCILLOS DESTINADOS ALAALIMENTACIÓN ANIMAL
—recolectados enBélgica/Luxemburgo .—
(enFB-Flux/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4í1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991432,01
419,67
417,58
388,79
382,58
394,96
380,54
374,37
409,52
426,96432,01
419,67
417,58
388,79
374,37
386,70
386,70
376,41
407,87
426,96
420,79
432,20439,68
427,30
425,26
396,41
381,99
394,37
394,37
384,08
410,49
434,58
425,21
436,67434,97
432,88
404,09
389,66
402,00
402,00
391,70
406,46
425,30
418,26
429,82389,03
409,67
405,54
389,03
414,09
432,93
425,89
437,49413,17
396,70
421,76
440,60
433,56
445,12410,98
431,28
424,92
436,67432,59
444,34
—recolectados enDinamarca —
(enDkr/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199179.89
77,61
77,23
71.90
70,75
73,04
70,38
69,23
75,74
78,9679.89
77,61
77,23
71.90
69,23
71,52
71,52
69,61
75,43
78,96
77,82
79,9381,31
79.02
78,65
73,31
70,64
72,93
72,93
71.03
75,92
80,37
78,64
80,7680,44
80,06
74,73
72,06
74,34
74.34
72,44
75,17
78,65
77.35
79,4971,95
75,76
75,00
71,95
76,58
80,06
78,76
80,9176,41
73,37
78,00
81,48
80,18
82,3276,01
79,76
78,58
80,7680,00
82,17

N°L273/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.91
—recolectados enAlemania —
(enDM/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5,1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199120,95
20,35
20,25
18.85
18,55
19,15
18,45
18,15
19.86
20,7020,95
20,35
20,25
18,85
18,15
18,75
18,75
18,25
19,78
20,70
20,40
20,9521,32
20,72
20,62
19,22
18,52
19,12
19,12
18,62
19,90
21,07
20,62
21,1721,09
20,99
19,59
18,89
19,49
19,49
18,99
19,71
20,62
20,28
20,8418,86
19,86
19,66
18,86
20,08
20,99
20,65
21,2120,03
19,23
20,45
21,36
21,02
21,5819,93
20,91
20,60
21,1720,97
21,54
—recolectados enGrecia—
(enDR/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24:4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991 >
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19912243,12
2179,08
2168,24
2018,73
1986,46
2050,75
1975,87
1943,85
2126,39
2216,902243,12
2179,08
2168,24
2018,73
1943,85
2007,89
2007,89
1954,44
2117,82
2216,90
2184,88
2244,132282,96
2218,66
2208,08
2058,32
1983,44
2047,73
2047,73
1994,28
2131,43
2256,48
2207,82
2267,322258,50
2247,66
2098,15
2023,27
2087,31
2087,31
2033,86
2110,50
2208,33
2171,77
2231,782019,99
2127,14
2105,71
2019,99
2150,09
2247,91
2211,35
2271,612145,30
2059,83
2189,92
2287,75
2251,19
2311,192133,95
2239,34
2206,31
2267,322246,15
2307,16

30.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/15
—recolectados enEspaña—
(enPta/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911341,92
1303,61
1297,12
1207,68
1188,37
1226,83
1182,04
1162,88
1272,08
1326,231341,92
1303,61
1297,12
1207,68
1162,88
1201,19
1201,19
1169,22
1266,96
1326,23
1307,08
1342,521365,75
1327,29
1320,95
1231,36
1186,56
1225,03
1225,03
1193,05
1275,10
1349,91
1320,80
1356,401351,12
1344,63
1255,19
1210,39
1248,71
1248,71
1216,73
1262,58
1321,10
1299,23
1335,131208,43
1272,54
1259,72
1208,43
1286,26
1344,78
1322,91
1358,961283,40
1232,26
1310,09
1368,61
1346,74
1382,641276,61
1339,65
1319,90
1356,401343,73
1380,23
—recolectados enFrancia—
(enFF/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199170,25
68,24
67,90
63,22
62,21
64,22
61,88
60,88
66,59
69,4370,25
68,24
67,90
63,22
60,88
62,88
62,88
61,21
66,32
69,43
68,42
70,2871,49
69,48
69,15
64,46
62,11
64,13
64.13
62,45
66,75
70,67
69.14
71,0170,73
70,39
65,71
63.36
65.37
65,37
63,69
66,09
69,16
68,01
69,8963,26
66,62
65,94
63,26
67,33
70,40
69,25
71,1467,18
64,51
68,58
71,64
70,50
72,3866,83
70,13
69,09
71,0170,34
72,25

N°L273/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.91
—recolectados enIrlanda—
(en£lrl/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19917,818
7,595
7,557
7,036
6,924
7,148
6,887
6,775
7,412
7,7277,818
7,595
7,557
7,036
6,775
6,999
6,999
6,812
7,382
7,727
7,615
7,8227,957
7,733
7,696
7,174
6,913
7,137
7,137
6,951
7,429
7,865
7,695
7,9037,872
7,834
7,313
7,052
7,275
7,275
7,089
7,356
7,697
7,570
7,7797,041
7,414
7,340
7,041
7,494
7,835
7,708
7,9187,478
7,180
7,633
7,974
7,847
8,0567,438
7,805
7,690
7,9037,829
8,042
—recolectados enItalia—
(enLit/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofíjadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199115672
15224
15148
14104
13878
14328
13804
13581
14856
1548815672
15224
15148
14104
13581
14028
14028
13655
14796
15488
15265
1567915950
15501
15427
14380
13857
14306
14306
13933
14891
15765
15425
1584115779
15703
14659
14136
14583
14583
14210
14745
15429
15173
1559214113
14861
14712
14113
15022
15705
15450
1587114988
14391
15300
15983
15728
1614714909
15645
15414
1584115693
16119

30.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/17
—recolectados enlosPaísesBajos—
(enFl/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199123,60
22,93
22,81
21,24
20,90
21,58
20,79
20,45
22,37
23,3223.60
22,93
22,81
21,24
20,45
21,12
21,12
20,56
22,28
23,32
22,99
23.6124,02
23,34
23,23
21,66
20,87
21,54
21,54
20,98
22,42
23,74
23,23
23,8523,76
23,65
22,07
21,29
21,96
21,96
21,40
22,20
23,23
22,85
23,4821,25
22,38
22,15
21,25
22,62
23,65
23,27
23,9022,57
21.67
23,04
24,07
23.68
24,3222,45
23,56
23,21
23,8523,63
24,27
—recolectados enPortugal—:
(enEsc/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911856,59
1803,59
1794,61
1670,87
1644,16
1697,37
1635,39
1608,89
1759,97
1834,891856,59
1803,59
1794,61
1670,87
1608,89
1661,90
1661,90
1617,66
1752,88
1834,89
1808,39
1857,431889,56
1836,35
1827,58
1703,63
1641,65
1694,87
1694,87
1650,63
1764,15
1867,65
1827,38
1876,621869,32
1860,35
1736,60
1674,62
1727,63
1727,63
1683,39
1746,83
1827,79
1797,54
1847,201671,91
1760,60
1742,86
1671,91
1779,59
1860,56
1830,30
1880,171775,62
1704,88
1812,56
1893,53
1863,27
1912,931766,23
1853,46
1826,12
1876,621859,09
1909,59

N°L273/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.91
—recolectados enelReinoUnido—
(en£/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19917,077
6,875
6,841
6,369
6,267
6,470
6,234
6,133
6,709
6,9947,077
6,875
6,841
6,369
6,133
6,335
6,335
6,166
6,682
6,994
6,893
7,0807,203
7,000
6,966
6,494
6,258
6,460
6,460
6,292
6,725
7,119
6,966
7,1537,125
7,091
6,620
6,383
6,585
6,585
6,417
6,658
6,967
6,852
7,0416,373
6,711
6,643
6,373
6,783
7,092
6,977
7,1676,768
6,499
6,909
7,218
7,102
7,2926,732
7,065
6,961
7,1537,086
7,279
Importesadeducirencasodeutilización enEspaña
(enPta/100kg)
/
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación paralosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19917,54
7,84
7,84
8,75
8,75
8,45
8,90
9,05
8,14
7,697,54
7,84
7,84
8,75
9,05
8,60
8,60
8,90
8,14
7,69
7,84
7,547,54
7,84
7,99
8,60
9,05
8,75
8,75
8,90
8,30
7,69
7,84
7,697,84
7,84
8,75
9,05
8,60
8,60
8,90
8,60
8,14
8,30
7,999,20
8,75
8,90
9,20
8,60
8,14
8,30
7,998,75
9,20
8,60
8,14
8,30
7,999,05
8,60
8,60
8,308,75
8,45

DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/19 30.9.91
ANEXO IV
IMPORTE PARCIAL DELAAYUDA
ALTRAMUCES DULCESDESTINADOS ALAALIMENTACIÓN ANIMAL
—recolectados enBélgica/Luxemburgo —
(enFB-Fívx/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación porlosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991580,30
563,84
561,07
522,61
514,41
530,87
511,64
503,38
550,29
573,55580,30
563,84
561,07
522,61
503,38
519,89
519,89
506,15
548,10
573,55
565,34
580,54580,30
563,84
561,07
522,61
503,38
519,89
519,89
506,15
541,40
573,55
561,02
576,27563,84
561,07
522,61
503,38
519,89
519,89
506,15
.525,82
550,92
541,55
556,99492,41
519,89
514,41
492,41
525,82
550,92
541,55
556,99514,41
492,41
525,82
550,92
541,55
556,99501,30
528,29
519,84
535,53519,84
535,53
—recolectados enDinamarca —
(Dkr/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación porlosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16»4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991107,32
104,27
103.76
96,65
95,13
98,18
94,62
93,09
101.77
106,07107,32
104,27
103,76
96,65
93,09
96,15
96,15
93,61
101,36
106,07
104,55
107,36107,32
104,27
103,76
96,65
93,09
96,15
96,15
93,61
100,13
106,07
103,75
106,57104,27
103,76
96,65
93,09
96,15
96,15
93,61
97,24
101,89
100,15
103,0191,07
96,15
95,13
91,07
97,24
101,89
100,15
103,0195,13
91,07
97,24
101,89
100,15
103,0192,71
97,70
96,14
99,0496,14
99,04

N°L273/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.91
—recolectados enAlemania —
(enDM/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación porlosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199128,13
27,34
27,20
25,34
24,94
25,74
24,81
24,41
26,68
27,8128,13
27,34
27.20
25,34
24,41
25.21
25,21
24,54
26,57
27,81
27,41
28,1528,13
27,34
27.20
25,34
24,41
25.21
25,21
24,54
26,25
27,81
27,20
27,9427,34
27.20
25,34
24,41
25.21
25,21
24,54
25,49
26,71
26,26
27,0023,87
25,21
24,94
23,87
25»49
26,71
26,26
27,0024,94
23,87
25,49
26,71 >
26,26
27,0024,30
25,61
25,20
25,9625,20
25,96
—recolectados enGrecia—
(enDR/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación porlosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19913013,10
2927,63
2913,26
2713,58
2670,97
2756,44
2656,60
2613,74
2857,29
2978,053013,10
2927,63
2913,26
2713,58
2613,74
2699,46
2699,46
2628,11
2845,94
2978,05
2935,44
3014,363013,10
2927,63
2913,26
2713,58
2613,74
2699,46
2699,46
2628,11
2811,15
2978,05
2913,01
2992,172927,63
2913,26
2713,58
2613,74
2699,46
2699,46
2628,11
2730,22
2860,56
2811,91
2892,082556,76
2699,46
2670,97
2556,76
2730,22
2860,56
2811,91
2892,082670,97
2556,76
2730,22
2860,56
2811,91
2892,082602,90
2743,08
2699,21
2780,642699,21
2780,64

N°L273/21 30.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
—recolectados enEspaña—
(enPta/100kg¡
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación porlosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911802,55
1751,41
1742,82
1623,36
1597,87
1649,00
1589,27
1563,63
1709,33
1781,581802,55
1751,41
1742,82
1623,36
1563,63
1614,92
1614,92
1572,23
1702,55
1781,58
1756,09
1803,301802,55
1751,41
1742,82
1623,36
1563,63
1614,92
1614,92
1572,23
1681,73
1781,58
1742,67
1790,031751,41
1742,82
1623,36
1563,63
1614,92
1614,92
1572,23
1633,32
1711,29
1682,18
1730,151529,55
1614,92
1597,87
1529,55
1633,32
1711,29
1682,18
1730,151597,87
1529,55
1633,32
1711,29
1682,18
1730,151557,15
1641,01
1614,76
1663,481614,76
1663,48
—recolectados enFrancia—
(enFF/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación porlosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199194,36
91,68
91,23
84,98
83,65
86,32
83,20
81,85
89,48
93,2694,36
91,68
91,23
84,98
81,85
84,54
84,54
82,30
89,13
93,26
91,93
94,4094,36
91,68
91,23
84,98
81,85
84,54
84,54
82,30
88,04
93,26
•91,23
93,7191,68
91,23
84,98
81,85
84,54
84,54
82,30
85,50
89,58
88,06
90,5780,07
84,54
83,65
80,07
85,50
89,58
88,06
90,5783,65
80,07
85,50
89,58
88,06
90,5781,51
85,90
84,53
87,0884,53
87,08

N°L273/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.91
—recolectados enIrlanda—
(en£Irl/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación porlosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199110,502
10,204
10,154
9,458
9,310
9,608
9,260
9,110
9,959
10,38010,502
10,204
10,154
9,458
9,110
9,409
9,409
9,160
9,920
10,380
10,232
10,50710,502
10,204
10,154
9,458
9,110
9,409
9,409
9,160
9,798
10,380
10,153
10,42910,204
10,154
9,458
9,110
9,409
9,409
9,160
9,516
9,971
9,801
10,0808,912
9,409
9,310
8,912
9,516
9,971
9,801
10,0809,310
8,912
9,516
9,971
9,801
10,0809,072
9,561
9,408
9,6929,408
9,692
—recolectados enItalia—
(enLJt/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación porlosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199121051
20454
20354
18958
18661
19258
18560
18261
19963
2080621051
20454
20354
18958
18261
18860
18860
18361
19883
20806
20509
2106021051
20454
20354
18958
18261
18860'
18860
18361
19640
20806
20352
2090520454
20354
18958
18261
18860
18860
18361
19075
19985
19645
2020617863
18860
18661
17863
19075
19985
19645
2020618661
17863
19075
19985
19645
2020618185
19165
18858
1942718858
19427

DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/23 30.9.91
—recolectados enlosPaísesBajos—
(enFl/100kg)
Númerodel Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación porlosmesesde
Reglamento
(CÉE) julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199131,70
30,80
30,65
28,55
28,10
29,00
27,95
27,50
30,06
31,3331.70
30,80
30,65
28,55
27,50
•28,40
28,40
27,65
29,94
31,33
30,88
31.71 ,31,70
30,80
30,65
28,55
27,50
28,40
28,40
27,65
29,58
31,33
30,65
31,4830,80
30,65
28,55 -
27,50
28,40
28,40
27,65
28,72
30,10
29,58
30,4326,90
28,40
28,10
26,90
28,72
30,10
29,58
30,4328,10
26,90
28,72
30,10
29,58
30,4327.39
28,86
28.40
29,2628,40
29,26
—recolectados enPortugal—
(enEsc/100kg¡
Número del
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación porlosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19912493,89
2423,15
2411,25
2245,98
2210,71
2281,45
2198,82
2163,34
2364,93
2464,882493,89
2423,15
2411,25
2245,98
2163,34
2234,29
2234,29
2175,24
2355,53
2464,88
2429,61
2494,932493,89
2423,15
2411,25
2245,98
2163,34
2234,29
2234,29
2175,24
2326,74
2464,88
2411,04
2476,572423,15
2411,25
2245,98
2163,34
2234,29
2234,29
2175,24
2259,75
2367,64
2327,36
2393,722116,18
2234,29
2210,71
2116,18
2259,75
2367,64
2327,36
2393,722210,71
2116,18
2259,75
2367,64
2327,36
2393,722154,37
2270,39
2234,09
2301,492234,09
2301,49

N°L273/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.91
—recolectados enelReinoUnido—
(en£/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación porlosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19919,506
9,236
.9,191
8,561
8,427
8,696
8,381
8,246
9,015
9,3969,506
9,236
9,191
8,561
8,246
8,517
8,517
8,291
8,979
9,396
9,261
9,5109,506
9,236
9,191
8,561
8,246
8,517
8,517
8,291
8,869
9,396
9,190
9,4409,236
9,191
8,561
8,246
8,517
8,517
8,291
8,614
9,025
8,871'
9,1248,066
8,517
8,427
8,066
8,614
9,025
8,871
9,1248,427
8,066
8,614
9,025
8,871
9,1248,212
8,654
8,516
8,7738,516
8,773
Importesadeducirencasodeutilización enEspaña
(enPta/100kg)
Númerodel
Reglamento
(CEE)Fechadeentrada
envigor
delaayudaImportesdelaayudaencasodequehayansidofijadosconanticipación porlosmesesde
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199110,11
10,41
10,56
11,46
11,76
11,31
11,76
11,92
10,71
10,2610,11
10,41
10,56
11,46
11,92
11,61
11,61
11,92
10,86
10,26
10,41
9,9510,11
10,41
10,56
11,46
11,92
11,61
11,61
11,92
11,01
10,26
10,56
10,1110,41
10,56
11,46
11,92
11,61
11,61
11,92
11,46
10,71
11,01
10,7112,22
11,61
11,76
12,22
11,46
10,71
11,01
10,7111,76
12,22
11,46
10,71
11,01
10,7112,07
11,31
11,46
11,1611,46
11,16

30.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/25
ANEXO V
TASADECONVERSIÓN UTILIZAR
—aplicableapartirdel16demarzode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 220,680 128,629 6,89509 0,767417 1538,242,31643 178,3820,700084
—aplicableapartirdel1deabrilde1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 220,680 128,629 6,89509 0,767417 1538,242,31643 178,629 0,700084
—aplicableapartirdel16deabrilde1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 222,838 128,629 6,89509 0,767417 1538,242,31643 180,738 0,692558
—aplicableapartirdel24deabrilde1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 222,838 127,270 6,89509 0,767417 1538,242,31643 178,333 0,692558
—aplicableapartirdel1demayode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 222,838 127,093 6,89509 0,767417 1538,242,31643 178,333 0,695831
—aplicableapartirdel16mayode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 225,214 127,286 6,89509 0,767417 1538,242,31643 179,1880,693368

N°L273/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.91
—aplicableapartirdel1dejuniode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional,
1ecu= •42,4032 7,84195 2,05586 225,214 127,286 6,895090,767417 1538,242,31643 179,1880,694000
—aplicableapartirdel16dejuniode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 224,937 127,291 6,89509 0,767417 1538,242,31643 179,602 0,696754
—aplicableapartirdel1dejulio1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 224,416 128,903 6,89509 0,767417 1538,242,31643 179,459 0,700718
—aplicableapartirdel16dejuliode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional ,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 224,504 128,903 6,89509 0,767417 1538,242,31643 179,459 .0,700718
—aplicableapartirdel1deagostode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 225,427 128,903 6,89509 0,767417 1538,242,31643 177,382 0,700718
—aplicableapartirdel16deagostode1991—
|UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 225,983 128,903 6,89509 0,767417 1538,242,31643 177,382 0,700718