ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1133/88 DE LA COMISIÓN

de 27 de abril de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 470/88, que fija, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1988, la cantidad máxima de ciertos productos del sector de las materias grasas que habrá de despacharse al consumo e importarse en España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 475/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986 por el que se determinan las normas generales del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas (1), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1183/86 de la Comisión, de 21 de abril de 1986, por el que se establecen las modalidades del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3771/87 (3), establece la fijación de la cantidad de semillas de girasol sechadas en España que podrá beneficiarse de la ayuda compensatoria contemplada en el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 475/86;

Considerando que las cantidades que pueden despacharse al consumo o que pueden importarse en España en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1988 han sido fijadas por el Reglamento (CEE) no 470/88 de la Comisión (4);

Considerando que el apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 1183/86 prevé que la ayuda compensatoria podrá concederse al aceite de girasol correspondiente al que pueda obtenerse en España a partir de dichas semillas y que la cantidad que puede beneficiarse de dicha ayuda compensatoria deberá revisarse al mismo tiempo que el plan de previsiones; que, con objeto de tener en cuenta el nivel real de la producción española de semillas de girasol, es conveniente, por lo tanto, aumentar la cantidad de semillas que podrá exportarse beneficiándose de la ayuda compensatoria;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 470/88, la cantidad « 50 000 » será sustituida por « 150 000 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 47.

(2) DO no L 107 de 24. 4. 1986, p. 17.

(3) DO no L 355 de 17. 12. 1987, p. 17.

(4) DO no L 47 de 20. 2. 1988, p. 16.
28.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L107/33
REGLAMENTO (CEE)N°1131/88DELACOMISIÓN
de27deabrilde1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación ,laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1093/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo^establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L106de27.4.1988,p.26.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L107/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de27deabrilde1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,87(')
17011190 40,87(')~
17011210 40,87(')
17011290 40,87(')
17019100 49,53
17019910 49,53
17019990 49,53
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92°/o.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicableseCalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
28.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L107/15
REGLAMENTO (CEE)N°1123/88DELACOMISIÓN
de27deabrilde1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagésima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1092/87
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagésima licitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralaquincuagésima licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°1092/87
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde43,695ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.
N°L107/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°1129/88DELACOMISIÓN
de27deabrilde1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportaciónde
berenjenasoriginariasdeEspaña(excluidaslasIslas'Canarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°824/88(2),y,enparticular,elsegundo
párrafodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°918/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
970/88.(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndeberenjenasoriginariasdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias);
Considerandoque,paralascerezasoriginariasdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias),nohahabidocotizaciones
duranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,
secumplenlascondicionesprevistasenelapartado1del
artículo26delReglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamencompensatorio alaimportación
deberenjenasoriginariasdeEspaña(excluidaslasIslas
Canarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañayPortugal(%durante
laprimera .fasedelperíododetransición,elrégimenapli­
cablealosintercambiosentreunnuevoEstadomiembro,
porunaparte,ylaComunidadensucomposiciónal31
dediciembrede1985,porotraparte,eselqueeraapli­
cadoantesdelaadhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°918/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L85de30.3.1988,p.5.
(3)DOn°L90de7.4.1988,p.24.
(*)DOn°L96de14.4.1988,p.16. ODOn°L302de15.11.1985,.p.9.
28.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L107/27
REGLAMENTO (CEE)N°1128/88DELACOMISIÓN
de27deabrilde1988
relativoalaexpedicióndealgunoscertificadosdeimportaciónparalas
manzanasdemesaoriginariasdepaísesabastecedores distintosdeChile,Nueva
Zelanda,Australia,ÁfricadelSuryArgentina,yporelquesesuspendeulterior­
mentelaexpedicióndetalescertificados
n°1040/88antesmencionado ,inclusodescontando las
cantidadesquequedandisponiblesalnohaberutilizado
totaloparcialmentealgunoscertificados ;quees,porlo
tanto,convenientesuspenderlaexpedicióndeloscertifi­
cadoshastael31deagostode1988;
Considerando queelperíododevalidezdeloscertificados
deimportaciónsefijódemodoquecubraampliamenteel
períododeenvíodelasmanzanasdemesahaciala
Comunidadyquepermitaalosagenteseconómicos
obtenercertificadosdeimportaciónantesdelembarque
dedichosproductos;quenoexistemotivoparaeximirde
lapresentemedidadesuspensiónlasmercancíasque
esténencaminohacialaComunidad,distintasdeaquéllas
paralasquesehayanexpedidocertificadosdeimporta­
ción,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°824/88(2),y,enparticular,elapartado2
desuartículo29,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2707/72del
Consejo(3),definelascondicionesdeaplicacióndelas
medidasdesalvaguardiaenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas;
Considerando queelReglamento (CEE)n°346/88dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)
n°871/88(*),establecemedidasespecíficasdevigilancia
delaimportacióndemanzanasdemesadeterceros
países;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1040/88dela
Comisión(6),fijalascantidadesparalaimportaciónde
manzanasdemesaoriginariasdetercerospaíses,queno
podríansobrepasarsesinacarrearungraveriesgode
perturbacióndelmercadocomunitario ;
Considerando que,actualmente ,lascantidadesparalas
quesesolicitancertificadosdeimportación ,originariasde
lospaísesabastecedoresdistintosdeÁfricadelSur,Nueva
Zelanda,Australia,ChileyArgentinasobrepasanlas
cantidadesestablecidasenelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralasimportaciones demanzanasdemesadelos
códigosNC08081091,08081093y08081099,origina­
riasdepaísesdistintosdeÁfricadelSur,Chile,Nueva
Zelanda,AustraliayArgentina,laexpedicióndeloscerti­
ficadosdeimportaciónsolicitadosdepuésdel22deabril
de1988sesuspenderáhastael31deagostode1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L85de30.3.1988,p.5.
ODOn°L291de28.12.1972,p.3.
(4)DOn°L34de6.2.1988,p.21.
ODOn°L87de31.3.1988,p.73.¥)DOn°L102de21.4.1988,p.23.
REGLAMENTO (CEE) Nº 1101/88 DEL CONSEJO de 25 de abril de 1988 que modifica el Reglemtno (CEE) nº 1491/85, por el que se prevén medidas especiales para las semillas de soja

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, en el caso de las semillas de soja, conviene establecer una misma cantidad máxima garantizada para las tres campañas de comercialización 1988/89, 1989/90 y 1990/91; que, a fin de mejorar la precisión de las producciones estimadas, es conveniente, dentro del régimen de cantidades máximas garantizadas, efectuar las estimaciones de producción después del inicio de la campaña de comercialización; que es preciso modificar, en consecuencia, el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) nº 1491/85 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 4002/87 (4),

HA ADOPTADO DEL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 3 bis del Reglamento (CEE) nº 1491/85 queda modificado de la siguiente manera:

1. El apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente:

"1. El Consejo, de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado, fijará por períodos de tres campañas de comercialización 1988/89, 1989/90 y 1990/91, una cantidad máxima garantizada para las semillas de soja producidas en la Comunidad." 2. El apartado 3 se sustituirá por el siguiente texto:

"3. Cuando la producción de semillas de soja que se haya estimado antes del final del segundo mes de la campaña de comercialización sobrepase la cantidad máxima garantizada para dichas semillas y para la campaña en cuestión, se deducirá del importe de la ayuda para dicha campaña la incidencia que tenga sobre el precio objetivo un coeficiente que esté en relación con la importancia de tal exceso.

Cuando el párrafo primero, aplicado a la producción efectiva en lugar de a la producción estimada al comienzo de la campaña de comercialización, conduzca a una disminución del importe de la ayuda diferente de la que se haya efectuado, el importe de la ayuda para la campaña de comercialización siguiente se ajustará habida cuenta de dicha situación."

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

H.-D. GENSCHER

(1) DO no C 84 de 31. 3. 1988, p. 11.

(2) Dictamen emitido el 14 de abril de 1988 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 151 de 10. 6. 1985, p. 15.

(4) DO no L 377 de 31. 12. 1987, p. 45.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1155/88 DE LA COMISIÓN

de 28 de abril de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 346/88 por el que se establecen medidas específicas de vigilancia para la importación de manzanas de mesa de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 824/88 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 29,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2707/72 del Consejo (3) define las condiciones de aplicación de las medidas de salvaguardia en el sector de las frutas y hortalizas;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 346/88 de la Comisión (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 871/88 (5), establece medidas específicas de vigilancia para la importación de manzanas de mesa de terceros países;

Considerando que, al presentar la solicitud de certificados de importación, el operador se compromete en virtud de una situación jurídica existente en ese momento, incluso si el certificado no se expide hasta transcurrido un período de reflexión; que, en caso de modificación del período de validez de dicho certificado, éste sólo se aplicará a los certificados de importación solicitados a partir de la fecha de aplicación de dicha modificación; que, no obstante, en el caso presente resulta oportuno ampliar, a petición del interesado, el período de validez de los certificados de importación de un mes a 40 días, para los certificados de importación solicitados antes del 31 de marzo de 1988, pero expedidos a partir de dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 346/88 será sustituido por el texto siguiente:

« 3. Los certificados de importación serán válidos durante 40 días, a partir de la fecha de su expedición, tal como se define en el apartado 3 del artículo 3. No obstante, dicha validez se limitará al 31 de agosto de 1988. Por lo que respecta a los certificados solicitados antes del 31 de marzo de 1988 y expedidos a partir de dicha fecha, la autoridad competente ampliará, a petición del operador, el período de validez del certificado de importación de un mes a 40 días. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 85 de 30. 3. 1988, p. 5.

(3) DO no L 291 de 28. 12. 1972, p. 3.

(4) DO no L 34 de 6. 2. 1988, p. 21.

(5) DO no L 87 de 31. 3. 1988, p. 73.
29.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L108/73
REGLAMENTO (CEE)N°1154/88DELACOMISIÓN
de28deabrilde1988
relativoalacuartamodificación delReglamento (CEE)n°1854/87porelquese
fijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
culo4delReglamento (CEE)n°1665/72delaComision
(*),modificadoporelReglamento(CEE)n°2811/86(6),ha
llevadoamodificardichosgravámenes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3997/87(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1854/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°774/88(4),hafijadolosgravámenes
compensatorios enelsectordelassemillasparaundeter­
minadotipodemaízhíbridoydesorgohíbridodesti­
nadosalasiembra;
Considerandoquedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofrontera
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delartíHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1854/87,
modificado,sesustituyenporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L246de5.11.1971,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.36.
ODOn»L174de1.7.1987,p.46.
(<)DOn°L80de25.3.1988,p.29.ODOn°L175de2.8.1972,p.49.
(*)DOn°L260de12..9.1986,p.8.

N°L108/74 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.4.88
ANEXOI
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedel
gravamen
compensatorio (')Paísdeorigen
delas
importaciones (2)
10051011 13,8 404
14,7 038
15,1 064
53,1 048
53,1 1
10051013 15,6 048
26,7 062
29,4 064
35,1 066
35,1 2
10051015 31,7 038
53,3 400
103,1 064
104 066
118,1 404
151,5 048
I151,5 3
ANEXOII
Gravamencompensatorio aplicabilealsorgohíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
CódigoNCImporte
delgravamen
compensatorioPaísdeorigen
delas
importaciones (2)
10070010 59 400
59 4
(')Dichogravamencompensatorionopodrásuperarel4/odelvaloren
aduana.EnloquerespectaaEspañayPortugal,estegravamenno
podrásuperarelíndicequeresultedeacomodarsealaranceladuanero
comúnconarregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)Losorígenesseidentificancomosigue:
1OtrospaísesexceptuandolosEstadosUnidosyRumania
2OtrospaísesexceptuandoCanadá,Chile,Japón,Austria,Argentina
ylosEstadosUnidos
3OtrospaísesexceptuandoBulgaria
4Otrospaíses
038Austria
048Yugoslavia
062Checoslovaquia
064Hungría
066Rumania
400EstadosUnidos
404Canadá
N°L111/16 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 30.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°1168/88DELACOMISIÓN
de29deabrilde1988
quefijalasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentes
dePortugal
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento (CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradas comoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°26*58/87del
Consejo^establece,apartirdel1deenerode1988,una
nueva«nomenclatura combinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesustituyealaanteriornomenclatura ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,y,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3905/87(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
10,elapartado1desuartículo11yelapartado8desu
artículo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeadhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximacióndelospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°588/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°850/88(4),determinólasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortugal;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lasexaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposición
del31dediciembrede1985quedanfijadascomose
indicaenelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L370de30.12.1987,p.7.
ODOn°L57de1.3.1986,p.45.
(4)DOn°L87de31.3.1988,p.24. ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

30.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/17
ANEXO
Exaccionesespecíficasaplicablesalaimportacióndelosproductosdelsectordelacarnede
vacunoprocedentesdePortugal
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecíficas
01029010 33,07
01029031 33,07
01029033 33,07
01029035 33,07
01029037 33,07
02011010 62,39
02011090 62,39
02012011 62,39
02012019 62,39
02012031 49,91
02012039 49,91
02012051 74,87
02012059 74,87
02012090 93,59
020130 107,31
02021000 56,15
02022010 56,15
02022030 44,92
02022050 69,88
02022090 84,23
02023010 69,88
02023050 69,88
02023090 96,70
02061095 107,31
02062991 96,70
02102010 93,59
02102090 107,31
02109041 107,31
02109090 107,31
16025010 107,31
16029061 107,31