DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1990 por la que se modifican los límites de las zonas desfavorecidas del Reino Unido tal como se definen en la Directiva 75/268/CEE del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (91/25/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que la Directiva 84/169/CEE del Consejo, de 28 de febrero de 1984, relativa a la lista comunitaria de zonas agrarias desfavorecidas tal como se definen en la Directiva 75/268/CEE (Reino Unido) (3), enumera las regiones del Reino Unido incluidas en la lista comunitaria de zonas desfavorecidas tal como se definen en los apartados 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE;

Considerando que, al amparo del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, el Gobierno del Reino Unido ha solicitado que se modifiquen los límites de las zonas desfavorecidas incluidas en el Anexo de la Directiva 84/169/CEE; que la inclusión de nuevos municipios en las listas de zonas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE se atiene a los criterios adoptados en la Directiva 84/169/CEE para la delimitación de las zonas respectivas;

Considerando que, en su totalidad, las modificaciones solicitadas por el Gobierno del Reino Unido al amparo del apartado 3 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE no suponen un aumento de la superficie agraria útil del conjunto de las zonas desfavorecidas superior al 1,5 % de la superficie agraria útil total del Reino Unido y que, por consiguiente, se respeta el límite que se establece en el mencionado artículo;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1

Se modifica la lista de zonas desfavorecidas del Reino Unido incluida en el Anexo de la Directiva 84/169/CEE del modo indicado en el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. (2)

DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. (3)

DO no L 82 de 26. 3. 1984, p. 67.

ANEXO Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE

ENGLAND

County

Parishes wholly within

less-favoured areas Parishes partly within

less-favoured areas NORTH YORKSHIRE Aysgarth

Burton cum-Walden

Ingleton

Thoralby DEVON Christow

Doddiscombleigh

East Anstey Chudleigh

Dunchideock

Filleigh

Kenn

Romansleigh

South Molton

Trusham HEREFORD AND

WORCESTER Llancillo

Walterstone

WALES

County

Communities wholly within

less-favoured areas Communities partly within

less-favoured areas GWYNEDD Pwilheli Caernarvon

y Felinheli GWYNEDD ISLAND

SITES Cyich-y-garn Bodfordd

Bodorgan

Mechell

Rhosyr DYFED ISLAND SITES Templeton

SCOTLAND

County

Parishes wholly within

less-favoured areas Parishes partly within

less-favoured areas GRAMPIAN Spyhie

Udny TAYSIDE Comrie Airlie FIFE Abdie (1) LOTHIAN Cranston

(1) Grouped with T 2 as nearest group in geographical terms.

NORTHERN IRELAND

County

Parishes wholly within

less-favoured areas Parishes partly within

less-favoured areas Co. FERMANAGH Corralongford

Mullaghfad