ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L245/51
REGLAMENTO (CEE)N°2607/87DELACOMISIÓN
de28deagostode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2499/87porelqueseestablecíun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Uruguay
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeUruguay,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2499/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeUruguay;
Considerando queelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede7,23ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2499/87porelimporte
de12,47ECU.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L209de31.7.1987,p.4.
ODOn°L232de19.8.1987,p.14.
1.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L248/67
REGLAMENTO (CEE)N°2647/87DELACOMISION
de31deagostode1987
porelquesefija,paraelmesdeseptiembrede1987,elimportedelacotización
aplicableenEspañaalosproductossometidosalrégimendecontroldelos
precios
Considerando queelsistemaespañoldecompensación de
preciodelosaceitesvegetalespracticadoantesdelaadhe­
siónestabacontroladoporunorganismodeEstado;que,
porconsiguiente ,elsistemaqueprevédichacotización
harásuperfluacualquierotraintervencióndelEstado,
permitiendoasíevitarciertosobstáculoseventualesalos
intercambios ,especialmente deaceitedesoja;
Considerando queesconvenientefijarelimportede
dichacotizaciónalnivelqueacontinuación seindica,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1183/86delaComisión,de
21deabrilde1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdelrégimendecontroldelospreciosydelascanti­
dadesdespachadasalconsumoenEspañadedetermi­
nadosproductosdelsectordelasmateriasgrasas('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1664/87(2),y,enparticular,suartículo14,
Considerando queelartículo14delReglamento (CEE)n°
1183/86estableceque,paraelperíodocomprendidoentre
el1demarzoyel31dediciembrede1986,seaplicará
unacotizaciónenelmomentodelaimportaciónen
Españadelosproductossometidosalrégimendecontrol
yenelmomentodeldespachoalconsumodelaceitede
sojaproducidoapartirdelassemillasimportadas ;que
estacotizaciónsefijasobrelabasedeladiferenciaentre,
porunaparte,elpreciodelaceitedesojapracticadoen
Españadurantelacampaña1984/85y,porotraparte,el
preciodedichoaceiteenelmercadomundialmáslos
gravámenespercibidosenEspañaalaimportaciónproce­
dentedetercerospaíses;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
Lacotizaciónmencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°1183/86sefija,paraelmesdeseptiembre
de1987en435,88ECUportoneladadeaceite.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L107de24.4.1986.p.17.
ODOn°L155de16.6.1987,p.9.
1.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L248/65
REGLAMENTO (CEE)N°2646/87DELACOMISION
de31deagostode1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando que,porotraparte,esprecisoteneren
cuenta,apartirdel1deseptiembre de1987,losnuevos
tiposdeconversión agrícolaespecíficos aplicableseneste
sectorporlasdisposiciones delosartículos2y3del
Reglamento (CEE)n°3153/87delaComisión (*),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1955/
87nLACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(')y,modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),en
particular ,elapartado4desuartículo2,
.VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo ,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3)cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado 2desuartículo9,
Considerando quelacampaña decomercialización
1987/88enelsectordelarrozcomienza el1de
septiembre de1987;quelospreciosenECUdeestos
productos ,válidosparaestacampaña ,sehanfijadoaun
nivelsuperioraldelacampañaprecedente ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86delaComi­
sión(J)sesustituiráporelAnexodelpresenteRegla­
mento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1de
septiembre de1987.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el31deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L182de3.7.1987,p.1.0DOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L186de6.7.1987,p.1.
ODOn°L304de30.10.1986,p.25.

N°L248/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.87
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=48,2869 BFR
2,34113 DM
8,93009 DKR
177,751 DRA
157,451 PTA
7,85183 FF
0,873898 £IRL
=1690,42 LIT
2,63785 HFL
0,787378 £UK
1.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L248/29
REGLAMENTO (CEE)N°2628/87DELACOMISIÓN
de31deagostode1987
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde62000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciónneerlandés
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónneerlandésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde62000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael9deseptiembrede
1987.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael23deoctubrede1987.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención neerlandés :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenposesióndelorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(*),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde62000toneladasde
trigoblandoenpoderelorganismodeintervenciónneer­
landés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Voedselvoorzienings In-enVerkoopbureau (VIB),
Burg.Kessenplein 3—6431KMHoensbroek ,
Corr.adres:Postbus960—6430AZHoensbroek ,
Télex56396.
Artículo3
Elorganismodeintervenciónneerlandéscomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos .
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L202de9.7.1982,p.23.0DOn°L223de11.8.1987,p.5.
N°L248/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2644/87DELACOMISIÓN
de31deagostode1987
porelquesefijaelmontantedelareducciónaplicableenelmarcodelresumen
especialdeimportación demaízenEspaña ,
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1799/87delConsejo,de25
dejuniode1987,relativoalrégimenespecialdeimporta­
cióndemaízydesorgoenEspañaparaelperíodo1987a
1990('),y,enparticular,suartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2059/87dela
Comisión,de13dejuliode1987,porelqueseestablecen
lasmodalidadesdeaplicacióndelrégimenespecialde
importacióndemaízydesorgoenEspañaduranteel
período1987a1990(2),estableceelmarcodelasmodali­
dadesquegarantizanlosobjetivosdelReglamentoante­
riormentecitado;
Considerando queelimportedelareducciónaplicablea
laexacciónreguladorademaízimportadoenEspañadebe
fijarseaunnivelquepermita,porunaparte,laimporta­
cióndelascantidadesprevistasenelacuerdocelebrado
entrelaComunidadEconómicaEuropeaylosEstados
UnidosdeAmérica(3),y,porotra,evitarperturbaciones al
mercadoespañoldeloscereales;
Considerando queelprecioumbraldeoctubrede1987,
paraelmaíz,esinferioraldeseptiembrede1987en
13,02ECUportonelada;que,procedeportanto,diferen­
ciarlareduccióndelaexacciónreguladorasegúnlafecha
deimportación ;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelareduccióndelaexacciónreguladora
previstaenelartículo3delReglamento (CEE)n°1799/87
sefijaparaelmaíz:
—en53,50ECUportoneladaparalasimportaciones
efectuadasantesdel1deoctubrede1987;
—en53,50ECUportoneladaparalasimportaciones
efectuadasapartirdel1deoctubrede1987.
Artículo2
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°2263/87dela
Comisión(4).
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L170de30.6.1987,p.1.
ODOn°L193de14.7.1987,p.6.
(3)DOn°L98de10.4.1987,p.1. (<)DOn°L208de30.7.1987,p.22.
N°L248/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2632/87DELACOMISION
de31deagostode1987
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2506/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2567/87(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2377/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones *alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2506/87modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L235de20.8.1987,p.8.
(4)DOn°L243de27.8.1987,p.45.

1.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L248/37
ANEXO
delReglamentodelaComision,de31deagostode1987,elquesemodificanlasrestitu'
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
I.Azúcaresblancos : \
a)Azúcarescande 45,30
b)Losdemás 44,90
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante|| 0,4530
B.Azúcaresenbruto: \
II.Losdemás: Il
a)Azúcarescandi 41,67(')
b)LosdemásazúcaresenbrutoIl 0,4530
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetosII
deproducto 41,30(')
d)Losdemásazúcaresenbruto 0
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L
309de21.11.1985,p.14).
1.9.87 N°L248/31 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2630/87DELACOMISIÓN
de31deagostode1987
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde20000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervencióndanés
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde20000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael9deseptiembrede
1987.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael23deoctubrede1987.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención danés:
Direktoratetformarkedsordningerne
EF-Direktoratet
Frederiksborggade 18
DK-1360KøbenhavnK,
Tel.(01)927000,télex15137DKLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenposesióndelorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(5),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde20000toneladasde
trigoblandoenpoderelorganismodeintervención
danés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo3
Elorganismodeintervencióndanéscomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos . '
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervención danésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)Artículo4
ElpresenteReglamento •entraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,P.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L223de11.8.1987,n.5.
N°L248/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2637/87DELACOMISION
de31deagostode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparalosguisantes,habas,haboncillosy
altramuces dulcesutilizadosenlaalimentación animal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1431/82delConsejo,de18
demayode1982,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralosguisantes,habas,haboncillosyaltramuces
dulces('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3127/86(2),y,enparticular,elapartado6
desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°3540/85delaComisión,de
5dediciembrede1985,porelqueseestablecenlas
modalidadesdeaplicacióndelasmedidasespecialespara
losguisantes,habas,haboncillosyaltramucesdulces(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2137/87(4),y,enparticular,elapartado1desuartículo
24,Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elartículo3delReglamento (CEE)n°1431/82hasido
fijadoporelReglamento (CEE)n°2006/87dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2477/87(*),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudacontempladaenelapartado1del
artículo3delReglamento (CEE)n°1431/82sefijaenel
AnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L162de12.6.1982,p.28.
ODOn°L292de16.10.1986,p.1.0DOn°L342de19.12.1985,p.1.
ODOn°L200de21.7.1987,p.8.0DOn°L188de8.7.1987,p.49.
(6)DOn°L228de15.8.1987,p.26.

1.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L248/49
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de31deagostode1987porelquesefijaelimportedela
ayudaparalosguisantes ,lashabas,loshaboncillosylosaltramucesdulcesqueseutilizan
enlaalimentación animal
Importesdelaayudaaplicablesapartirdel1deseptiembrede1987
(enECUS/100kg)
Corriente
91"plazo(')
102°plazo(')
113oplazo(')
124oplazo(')
15°plazo(')
26oplazo(')
3
13,167
12,860
13,27413,311
13,002
13,41813,491
13,182
13,59813,528
13,213
13,63713,708
13,393
13,81713,888
13,573
13,997
14,478 14,430 14,430 14,240 14,240 14,240
15,640 15,590 15,590 15,392 15,392 15,392
16,192 16,145 16,145 15,957 15,957 15,9571.Guisantes,habas,haboncillos :
a)utilizadosenEspaña
b)utilizadosenPortugal
c)utilizadosenotroEstadomiembro
2.Altramucesdulces:
a)recolectadosyutilizadosenEspaña
b)recolectadosenotroEstadomiembro
y;
—utilizadosenPortugal
—utilizadosenlaComunidad ensu
composicióndel31dediciembre
de198513,058
12,754
13,164
14,573
15,739
16,286
(')Elimportedelaayudaenmonedanacionalseajustaráenfuncióndelarepercusióndelosmontantesdiferenciales .
N°L248/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2639/87DELACOMISIÓN
de31deagostode1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestituciones alaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°2338/87dela
Comisión(4)modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2564/87(*),hafijadoelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales;Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°2338/87modifi­
cado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.oDOn°L182de3.7.1987.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L210de1.8.1987,p.69.
ODOn°L243de27.8.1987,p.40.

1.9.87DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L248/53
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31deagostode1987,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECU/t)I
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
91erplazo
102oplazo
113"plazo
124°plazo
15oplazo
26°plazo
3
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón 0000000
10.01BIITrigoduro 00 000
10.02 Centeno 00000
10.03 Cebada 00000
10.04 Avena 0 0000
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 00000
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
11.01AHarinasdetrigoblando 00000
11.01BHarinasdecenteno 00000
11.02Ala)Grañonesysémolasdetrigoduro .0 0000 —
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 0 0000 — —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n»1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1548/87(DOn»L144de4.6.1987).