ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 19 de octubre de 1987

relativa al nombramiento de miembros del Tribunal de Cuentas

(87/523/Euratom, CECA, CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y en particular su artículo 78 sexto,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 206,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 180,

Visto el Tratado constitutivo de un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas, y en particular su artículo 22,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el mandato de los Srs. Angioi, Botelheiro Moreno, Brixtofte, Gaudy, Ryan y Subirats Piñana, miembros del Tribunal de Cuentas, termina el 17 de octubre de 1987;

Considerando que procede realizar nuevos nombramientos,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra como miembros del Tribunal de Cuentas para el período del 18 de octubre de 1987 al 17 de octubre de 1993 inclusive:

MM. Angioi

Botelheiro Moreno

Brixtofte

Hebette

Ryan

Subirats Piñana.

Artículo 2

La presente Decisión tendrá efectos a partir del 18 de octubre de 1987.

Hecho en Luxemburgo, el 19 de octubre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) Dictamen emitido el 15 de octubre de 1987 (aún no publicado en el Diario Oficial).
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 20 de octubre de 1987

relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática Alemana sobre el comercio en el sector ovino y caprino

(87/531/87)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 113,

Vista la recomendación de la Comisión,

Considerando que la Comisión ha llevado a cabo negociaciones con países terceros proveedores de carne de ovino y de caprino o de animales vivos de las expecies ovina y caprina, para alcanzar acuerdos de autolimitación de sus exportaciones hacia la Comunidad;

Considerando que la Comisión ha llegado a un acuerdo con la República Democrática Alemana;

Considerando que dicho acuerdo permite que los intercambios se efectúen en armonía con el funcionamiento de la organización común de mercados en el sector considerado,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática Alemana sobre el comercio en el sector ovino y caprino.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo con el fin de obligar a la Comunidad.

Hecha en Luxemburgo, el 20 de octubre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TOERNAES
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de septiembre de 1987

por la que se reconoce que determinadas partes del territorio del Reino de los Países Bajos están oficialmente indemnes de peste porcina

(El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

(87/492/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio se haga y mantenga indemne de la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 87/230/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,

Vista la Decisión 82/194/CEE de la Comisión, de 12 de marzo de 1982, por la que se aprueba el plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por el Reino de los Países Bajos (3),

Considerando que el desarrollo de la situación de la enfermedad ha llevado a las autoridades neerlandesas, de conformidad con su plan, a fomentar un plan regional que garantice la protección de las regiones en que no se ha practicado la vacunación;

Considerando que no se ha detectado peste porcina y que la vacunación contra la misma ha sido discontinua durante los últimos 15 meses en las regiones reconocidas como oficialmente indemnes de peste porcina;

Considerando que la situación de las regiones designadas como oficialmente indemnes de peste porcina se mantendrá mediante la prohibición de que los cerdos vacunados salgan de las explotaciones situadas en una parte del territorio que no esté oficialmente indemne de peste porcina, excepto para su inmediato sacrificio o para trasladarlos a otra explotación que se halle en la misma situación;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las partes del territorio del Reino de los Países Bajos constituidas por las regiones descritas en el Anexo están reconocidas como oficialmente indemnes de peste porcina, definida en el apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 80/1095/CEE del Consejo.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos.

Hecha en Bruselas, el 17 de septiembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1.

(2) DO no L 99 de 11. 4. 1987, p. 16.

(3) DO no L 89 de 3. 4. 1982, p. 30.

ANEXO

Regiones de los Países Bajos oficialmente indemnes de peste porcina

- Las regiones de Groningen, Friesland, Drenthe y Flevoland.

- Las partes de las provincias de Noord-Holland, Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland y Overijssen situadas al norte de una línea que une Katwijk, Leiden, Leimuiden, Hilversum, Huizen, Hardewijk, Apeldoorn, Deventer, Halten y Almelo con la frontera alemana.
N°L302/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.10.87
DECISIONDELCONSEJO
de5deoctubrede1987
sobrelacelebracióndelAcuerdoenformadeCanjedeNotasrelativoalaaplicación
provisionaldelAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicaIslámicade
MauritaniasobrelapescafrentealascostasdeMauritania
(87/517/CEE)
delAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaIslámicadeMauritaniasobrelapescafrentealas
costasdeMauritania .
LostextosdelAcuerdoenformadeCanjedeNotasydel
AcuerdoseadjuntanalapresenteDecisión.
Artículo2
AfindetenerencuentalosinteresesdelasIslasCanarias;
tantoelAcuerdocomo,enlamedidanecesariaparasu
aplicación,lasdisposicionesdelapolíticacomúndelapresea
relativasalaconservaciónygestióndelosrecursospesqueros
seránaplicablesigualmentealosbuquesbajopabellón
españolqueesténmatriculadosdemodopermanenteenlos
registrosdebase(registrosdelasautoridadescompetentesde
ámbitolocal)delasIslasCanarias,enlascondiciones
definidasenlanota6delAnexoIdelReglamento (CEE)n°
570/86delConsejo,de24defebrerode1986,relativoala
definicióndelanociónde«productosoriginarios»yalos
-métodosdecooperaciónadministrativa aplicablesalos
intercambiosentreelterritorioaduanerodelaComunidad ,
CeutayMelillaylasIslasCanarias(2).ElCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,laletrab)delapartado2delartículo155yel
apartado3delartículo354,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelaComunidadyMauritanianegociarony
firmaronunAcuerdosobrelapreseafrentealascostasde
MauritaniaquegarantizaalospescadoresdelaComunidad
ampliadaposibilidades depescaenlasaguassujetasala
soberaníaoalajurisdiccióndeMauritania ;
Considerando queporlaDecisión86/640/CEE(*),Portu­
galfueautorizadoaprorrogarelAcuerdodecooperaciónen
materiadepescacelebradoel6deenerode1984con
Mauritania ;
Considerando que,envirtuddelaletrab)delapartado2del
artículo155delActadeadhesión,correspondealConsejo
determinarencadacasolasmodalidadesapropiadaspara
tenerencuenta,totaloparcialmente ,losinteresesdelasIslas
Canariascuandoadoptedecisiones,enespecialconvistasala
celebracióndeacuerdosdepescaconpaísesterceros;que
procedeenestecasodeterminarlasmodalidadesencues­
tión;
Considerando que,conelfindesalvaguardarlasactividades
pesquerasdelosbuquesdelaComunidadampliada,lasdos
ParteshanrubricadoasimismounCanjedeNotasenlasque
seprevélaaplicaciónprovisionaldelAcuerdoapartirdel
1dejuliode1987;que,porconsiguiente ,esimprescindible
celebrarenelmásbreveplazodichoCanjedeNotas,en
esperadelacelebracióndelAcuerdosobrelabasedelartículo
43delTratado,
DECIDE :
Artículo1
QuedaaprobadoennombredelaComunidadelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalaaplicaciónprovisionalArtículo3
SeautorizaalPresidentedelConsejoparaquedesignealas
personasfacultadasparafirmarelAcuerdoenformade
CanjedeNotasafindeobligaralaComunidad .
HechoenLuxemburgo ,el5deoctubrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
N.WILHJELM
HDOn°L376de31.12.1986,p.111. (2)DOn°L56de1.3.1986,p.1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 28 de septiembre de 1987 relativa a la celebración del Convenio Internacional del Café de 1983 (87/485/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 113,

Vista la recomendación de la Comisión,

Considerando que los objetivos del Convenio Internacional del Café de 1983 se insertan en parte en el marco de la política comercial común y en parte en el de la cooperación técnica o la cooperación para el desarrollo ; y que su aplicación supone, pues, al mismo tiempo, una acción de la Comunidad y una acción común de los Estados miembros ;

Considerando que el Convenio fue firmado por la Comunidad y sus Estados miembros el 29 de junio de 1983 ;

Considerando que, mediante la Decisión 83/539/CEE(1), la Comunidad, en calidad de miembro importador, notificó al Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas su intención de aplicar el Convenio con carácter provisional, en espera del cumplimiento de los procedimientos internos necesarios para su celebración ;

Considerando que todos los Estados miembros han ratificado el Convenio,

DECIDE :

ArtOE

culo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad Económica Europea el Convenio Internacional del Café de 1983.

El texto del Convenio se adjunta a la Decisión 83/539/CEE.

ArtOE

culo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para depositar el instrumento de aprobación en nombre de la Comunidad.

ArtOE

culo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1987.

Por el ConsejoEl PresidenteB. HAARDER

(1)DO no L 308 de 9. 11. 1983, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de septiembre de 1987

relativa a la celebración del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Libanesa

(87/513/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238,

Vista la recomendación de la Comisión,

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (1),

Considerando que conviene aprobar el Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Libanesa (2), firmado en Bruselas el

3 de mayo de 1977,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Libanesa.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 5 del Protocolo (3).

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de

su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades

Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. HAARDER

(1) Dictamen conforme emitido el 16 de septiembre de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO N° L 267 de 27. 9. 1978, p. 2.

(3) La fecha de entrada en vigor del Protocolo será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Secretaría General del Consejo.

EWG:L555UMBS17.95

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 451 mm; 38 Zeilen; 1574 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: ................................
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de septiembre de 1987

relativa a la celebración del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez

(87/514/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238,

Vista la recomendación de la Comisión (1),

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (2),

Considerando que conviene aprobar el Protocolo adicional del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez (3), firmado en Túnez el

25 de abril de 1976,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo adicional del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 8 del Protocolo (4).

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de

su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades

Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. HAARDER

(1) DO N° C 104 de 21. 4. 1987, p. 23.

(2) Dictamen conforme emitido el 16 de septiembre de 1987 (no publicado aún el Diario Oficial).

(3) DO N° L 265 de 27. 9. 1978, p. 2.

(4) La fecha de entrada en vigor del Protocolo será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Secretaría General del Consejo.

EWG:L555UMBS22.95

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 451 mm; 39 Zeilen; 1618 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: ................................
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de septiembre de 1987

relativa a la celebración del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular

(87/510/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238,

Vista la recomendación de la Comisión (1),

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (2),

Considerando que conviene aprobar el Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular (3), firmado en Argel el 26 de abril de 1976,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad

Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 6 del Protocolo (4).

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de

su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades

Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. HAARDER

(1) DO N° C 97 de 10. 4. 1987, p. 2.

(2) Dictamen conforme emitido el 16 de septiembre de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO N° L 263 de 27. 9. 1978, p. 2.

(4) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Protocolo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

EWG:L555UMBS00.95

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 389 mm; 44 Zeilen; 1766 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: ................................
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de septiembre de 1987

relativa a la celebración del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe de Egipto

(87/511/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238,

Vista la recomendación de la Comisión (1),

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (2),

Considerando que conviene aprobar el Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe de Egipto (3), firmado en Bruselas el 18 de enero de 1977,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe de Egipto.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 8 del Protocolo (4).

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de

su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades

Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. HAARDER

(1) DO N° C 104 de 21. 4. 1987, p. 1.

(2) Dictamen conforme emitido el 16 de septiembre de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO N° L 266 de 27. 9. 1978, p. 2.

(4) La fecha de entrada en vigor del Protocolo será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Secretaría General del Consejo.

EWG:L555UMBS05.95

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 451 mm; 39 Zeilen; 1642 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: ................................
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de septiembre de 1987

relativa a la celebración del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania

(87/512/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238,

Vista la recomendación de la Comisión (1),

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (2),

Considerando que conviene aprobar el Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania (3), firmado en Bruselas el 18 de enero de 1977,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobada, en nombre de la Comunidad, el Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 8 del Protocolo (4).

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de

su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades

Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. HAARDER

(1) DO N° C 97 de 10. 4. 1987, p. 9.

(2) Dictamen emitido el 16 de septiembre de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO N° L 268 de 27. 9. 1978, p. 2.

(4) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Protocolo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

EWG:L555UMBS10.96

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 451 mm; 39 Zeilen; 1640 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: ................................
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 4 de noviembre de 1987

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Francia, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(87/546/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que, de conformidad con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno francés ha comunicado la Circular no 5028, de 23 de diciembre de 1986, relativa a las indemnizaciones compensatorias para la temporada de invierno 1986/87 y la Orden ministerial por la que se fijan las ayudas para determinadas categorías de agricultores de las zonas de montaña y de las zonas desfavorecidas;

Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión deberá decidir si, habida cuenta de la citada comunicación, las disposiciones relativas a la aplicación del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85, vigentes en Francia, siguen reuniendo las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las citadas disposiciones reúnen las condiciones y se ajustan al objetivo del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que se ha consultado al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones relativas a la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85, vigentes en Francia, siguen reuniendo, habida cuenta de la Circular no 5028, de 23 de diciembre de 1986, relativa a las indemnizaciones compensatorias para la temporada de invierno 1986/87, y de la Orden de 22 de diciembre de 1986, por la que se fijan las ayudas para determinadas categorías de agricultores de las zonas de montaña y de las zonas desfavorecidas, las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecha en Bruselas, el 4 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 5 de noviembre de 1987

por la que se autoriza a Bélgica a fijar un número mínimo de animales para las solicitudes de prima especial en favor de los productores de carne de vacuno

(Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(87/544/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 468/87 del Consejo, de 10 de febrero de 1987, por el que se establecen las normas del régimen de prima especial en favor de los productos de carne de vacuno (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 468/87, los Estados miembros podrán, por razones de orden administrativo, ser autorizados a establecer que las solicitudes deban referirse a un número mínimo de animales; que, con arreglo al apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 859/87 de la Comisión, de 25 de marzo de 1987, por el que se establecen las normas para la aplicación del régimen de prima especial en favor de los productores de carne de vacuno (2), sólo podrá concederse dicha autorización cuando se cumplan determinadas condiciones;

Considerando que Bélgica ha solicitado la mencionada autorización; que dicho Estado miembro ha fijado un número mínimo de tres animales y ha cumplido las condiciones contempladas en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 859/87;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda autorizada la fijación, por parte de Bélgica, de un número mínimo de tres animales por cada solicitud de prima especial presentada entre el 6 de abril de 1987 y el 31 de diciembre de 1988.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 4.

(2) DO no L 82 de 26. 3. 1987, p. 25.