ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1935/83 DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 1983

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 563/82 sobre modalidades de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 1208/81 para la comprobación de los precios de mercado de los vacunos pesados basándose en el modelo comunitario de clasificación de las canales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercado en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1208/81 del Consejo , de 28 de abril de 1981 , que establece el modelo comunitario de clasificación de las canales de vacunos pesados (2) , y , en particular , el apartado 1 del artículo 3 ,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 563/82 de la Comisión (3) ha basado el criterio de diferenciación de las canales de los machos jóvenes enteros de menos de dos años con relación a las canales de otros machos enteros en el grado de osificación de las apófisis espinales de las vértebras dorsales ; que conviene prever una aplicación más correcta de este criterio y , en particular , admitir un grado de osificación ligeramente superior para las últimas vértebras dorsales anteriores ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituirá el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 563/82 por el texto siguiente :

« Artículo 2

Para la aplicación del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1208/81 , la distinción entre las canales de machos jóvenes enteros de menos de dos años y las canales de otros machos enteros se basará en el grado de osificación de las apófisis espinales de las vértebras dorsales .

En el caso de las canales de machos jóvenes enteros de menos de dos años , las extremidades cartilaginosas de las apófisis espinales de las cuatro vértebras dorsales anteriores no deberán mostrar más que las primeras señales de osificación y las extremidades cartilaginosas de las apófisis espinales de la quinta a la novena vértebra dorsal no deberán mostrar una osificación caracterizada . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de julio de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 123 de 7 . 5 . 1981 , p. 3 .

(3) DO n º L 67 de 11 . 3 . 1982 , p. 23 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1931/83 DE LA COMISIÓN

de 14 de julio de 1983

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 861/83 relativo a las actividades de investigación y desarrollo de nuevos destinos de los productos del sector del vino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , sobre organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1595/83 (2) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 41 quater ,

Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el artículo 41 quater del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 , han de adoptarse medidas que favorezcan la aplicación de medios distintos de la destilación con vistas a la comercialización de los excedentes de productos , contemplada en el apartado 2 del artículo 1 del mencionado Reglamento ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 861/83 de la Comisión (3) ha establecido las modalidades de aplicación de dichas medidas ; que , en particular , la fecha límite en la que deben llegar al organismo competente las propuestas de trabajos que deban realizarse sólo ha sido fijada para la campaña 1982/83 ; que es conveniente completar tal Reglamento fijando desde ahora las fechas límite en las que deben llegar al organismo competente las propuestas para las campañas 1983/84 y 1984/85 ;

Considerando que resulta necesario que el organismo del Estado miembro que esté encargado de los pagos de los trabajos de investigación sea el que esté facultado para pagar los gastos de la política agrícola común , eventualmente asistido por uno o por varios organismos ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 861/83 de la forma siguiente :

1 ) se sustituye el texto del apartado 2 por el siguiente :

« 2 . Para la campaña 1982/83 , las propuestas deberán llegar al organismo competente de que se trate antes del 1 de agosto de 1983 .

Para la campaña 1983/84 , las propuestas deberán llegar al organismo competente de que se trate antes del 1 de diciembre de 1983 y , para la campaña 1984/85 , antes del 1 de noviembre de 1984 . »

2 ) se añade el apartado 5 siguiente :

« 5 . Con arreglo al presente Reglamento , se considerará organismo competente al organismo contemplado en el artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 , eventualmente asistido por uno o varios otros organismos designados por el Estado miembro . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 14 de julio de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 66 .

(3) DO n º L 95 de 14 . 4 . 1983 , p. 25 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1945/83 DEL CONSEJO

de 11 de julio de 1983

relativo a la aplicacion en la Comunidad de los importes revisados aplicables a las pruebas documentales previstas en el Protocolo n * 3 relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " y a los métodos de cooperacion administrativa del Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y la Republica Socialista Federativa de Yugoslavia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y la Republica Socialista Federativa de Yugoslavia (1) , firmado en Belgrado el 2 de abril de 1980 y , en particular , el articulo 6 de su Protocolo n * 3 relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " y a los métodos de cooperacion administrativa ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que el articulo 6 del Protocolo n * 3 dispone que la Comunidad puede , en caso necesario , revisar los importes que determinan cuando pueden utilizarse los formularios EUR. 2 en lugar de los Certificados de Circulacion de mercancias EUR. 1 y cuando no es necesaria la justificacion del origen , segun se prevé en los articulos 6 y 17 de dicho Protocolo ;

Considerando que el contravalor de los importes afectados en las diversas monedas nacionales se redujo el 1 de octubre de 1982 en relacion con su valor al 1 de octubre de 1980 ;

Considerando que la adaptacion automatica que se debe efectuar cada dos anos a partir de la fecha de referencia prevista en el Protocolo n * 3 , reduciria el valor efectivo de los importes citados en los articulos 6 y 17 de dicho Protocolo ; que , para evitar esta reduccion , conviene aumentar estos importes ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El importe fijado en el segundo parrafo del apartado 1 del articulo 6 del Protocolo n * 3 se elevara a 2 000 .

Los importes fijados en el apartado 2 del articulo 17 de dicho Protocolo se elevaran respectivamente a 140 y 400 .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor al dia siguiente de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera aplicable a partir del 1 de mayo de 1983 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de julio de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

C. SIMITIS

(1) DO n * L 41 de 14 . 3 . 1983 , p. 2 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1998/83 DE LA COMISIÓN

de 19 de julio de 1983

por el que se modifica el Reglamento n º 467/67/CEE por el que se establecen los tipos de conversión , los gastos de fabricación y el valor de los subproductos correspondientes a las diversas fases de transformación del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , por el que se establece la organización común de mercados del arroz (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1566/83 (2) , y , en particular , su artículo 19 ,

Considerando que el Reglamento n º 467/67/CEE de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1871/82 (4) , ha fijado , en sus apartados 1 y 2 de su artículo 2 , los gastos de elaboración que hay que tener en cuenta para determinadas fases de transformación ; que , tras la evolución de los precios , los gastos de elaboración relativos a dichas fases de transformación han experimentado modificaciones que conviene tener en cuenta ;

Considerando que , en los apartados 2 y 3 de su artículo 3 , el Reglamento anteriormente mencionado ha fijado el valor de los subproductos procedentes de la transformación del arroz descascarillado en arroz blanqueado y del arroz semiblanqueado en arroz blanqueado ; que conviene actualizar dichos valores en función de la evolución de los precios de dichos subproductos en el mercado ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento n º 467/67/CEE será modificado de la siguiente forma :

1 ) En los apartados 1 y 2 del artículo 2 , el importe de « 40,57 ECUS » se sustituirá por « 43,73 ECUS » .

2 ) En el apartado 2 del artículo 3 :

- En la letra a ) el importe de « 40,18 ECUS » se sustituirá por « 41,00 ECUS » ,

- En la letra b ) el importe de « 50,61 ECUS » se sustituirá por « 52,00 ECUS » .

3 ) En el apartado 3 del artículo 3 :

- En la letra a ) , el importe de « 12,37 ECUS » se sustituirá por « 12,62 ECUS » ,

- En la letra b ) , el importe de « 13,68 ECUS » se sustituirá por « 14,05 ECUS » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .

(2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 5 .

(3) DO n º 204 de 24 . 8 . 1967 , p. 1 .

(4) DO n º L 206 de 14 . 7 . 1982 , p. 15 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1979/83 DE LA COMISIÓN

de 18 de julio de 1983

por el que se completa el Reglamento ( CEE ) n º 890/78 relativo a las modalidades de certificación del lúpulo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 del Consejo , de 26 de julio de 1971 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector del lúpulo (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 (2) , y , en particular , el apartado 5 de su artículo 2 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 890/78 de la Comisión , de 28 de abril de 1978 , relativo a las modalidades de certificación del lúpulo (3) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 , ha previsto los requisitos mínimos de comercialización del lúpulo ; que entre tales condiciones figura para el lúpulo no preparado el contenido máximo en brácteas ;

Considerando que el contenido en brácteas del lúpulo depende esencialmente de las condiciones de secado y en particular de la duración de la temperatura utilizada con tal motivo ; que , sin embargo , en casos determinados el secado únicamente puede efectuarse de forma satisfactoria mediante procedimientos que provocan un contenido en brácteas superior al contenido máximo previsto en el Reglamento anteriormente citado ; que , dentro de determinados límites , tal contenido no influye en la calidad intrínseca del producto ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 890/78 por el texto siguiente :

« ANEXO I

REQUISITOS MÍNIMOS DE COMERCIALIZACIÓN DEL LÚPULO EN CONOS

Características * Descripción * Contenido máximo ( en % del peso )

* * Lúpulo preparado * Lúpulo no preparado *

a ) Humedad * Contenido en agua * 12 * 14 *

b ) Proporción de hojas y de tallos * Partes de hojas de sarmientos , sarmientos , pedúnculos de hojas o de conos ; los pedúnculos de los conos únicamente se considerarán como tallos a partir de los 2,5 cm de longitud * 6 * 6 *

c ) Proporción de brácteas * Brácteas y bracteolos separados del raquis * ( sin objeto ) * 20 *

d ) Proporción de desechos de lúpulo * Pequeñas partículas resultantes de la recolección a máquina , de un color que va del verde oscuro al negro , que no proceden generalmente del cono * 3 * 4 *

e ) Para el « lúpulo sin semillas » * Frutos del cono maduros * 2 * 2 » *

Proporción de semillas ( simientes ) * * * *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable , por primera vez , a los lúpulos de la cosecha de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de julio de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 175 de 4 . 8 . 1971 , p. 1 .

(2) DO n º L 191 de 19 . 11 . 1979 , p. 77 .

(3) DO n º L 117 de 29 . 4 . 1978 , p. 43 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1980/83 DE LA COMISIÓN

de 18 de julio de 1983

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2006/80 por el que se determinan los centros de intervención de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) y , en particular , el apartado 8 de su artículo 3 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1145/76 del Consejo (3) fija las normas aplicables para la determinación de los centros de intervención en el sector de los cereales ;

Considerando que los centros de intervención se han determinado en el Reglamento ( CEE ) n º 2006/80 de la Comisión (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1808/82 (5) ; que , a tenor de las consultas previstas en el apartado 8 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 , conviene modificar la lista de dichos centros ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2006/80 se modifica como sigue :

1 . En la sección « !*** » se añadirá el trigo duro para el centro de intervención « !*** » .

2 . En la sección « United Kingdom » , se añadirá el centro de intervención « Invergordon » , para el trigo blando y la cebada .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente a su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1983 por lo que respecta al Reino Unido y a partir del 1 de julio de 1983 por lo que respecta a Grecia .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas el 18 de julio de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 130 de 19 . 5 . 1976 , p. 8 .

(4) DO n º L 197 de 30 . 7 . 1980 , p. 1 .

(5) DO n º L 201 de 8 . 7 . 1982 , p. 11 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2014/83 DE LA COMISIÓN

de 20 de julio de 1983

por el que se complete el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 771/74 referente a las modalidades relativas a la ayuda para el lino y el cáñamo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 del Consejo , de 29 de junio de 1970 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1430/82 (2) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 4 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 771/74 de la Comisión , de 29 de marzo de 1974 , relativo a las modalidades referentes a la ayuda para el lino y el cáñamo (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 690/82 (4) , incluye en su Anexo una lista de las variedades de lino destinadas principalmente a la producción de fibras , con objeto de poder distinguir dichas variedades de las destinadas principalmente a la producción de granos ; que , como consecuencia de la utilización en un Estado miembro de dos nuevas variedades de lino destinadas principalmente a la producción de fibras , se debe completar el mencionado Anexo ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cáñamo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

A partir de la campaña 1983/84 , el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 771/74 se completa con las variedades Astella y Berber .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de julio de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 146 de 4 . 7 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 162 de 12 . 6 . 1982 , p. 27 .

(3) DO n º L 92 de 3 . 4 . 1974 , p. 13 .

(4) DO n º L 80 de 26 . 3 . 1982 , p. 10 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2066/83 DE LA COMISIÓN

de 25 de julio de 1983

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1641/71 en lo que se refiere a las normas de calidad para las manzanas y las peras

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1738/82 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 2 ,

Considerando que las normas de calidad para las manzanas y las peras de mesa han sido fijadas por el Reglamento ( CEE ) n º 1641/71 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2065/83 (4) ; que , en los cuadros anejos , tales normas comprenden la enumeración de determinado número de variedades ; que es conveniente adaptar dicha enumeración a las variedades cuyas características se ajusten a las definiciones establecidas en los mismos ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se introducen en las normas de calidad para las manzanas y las peras que figuran en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1641/71 las modificaciones siguientes :

- en el cuadro A ( criterios de coloración referentes a las manzanas ) , se añade la variedad « Summerred » en el grupo B , a continuación de la variedad « Delicious Pilafa » , y se añaden las variedades « Elstar » y « Mantet Rouges » en el grupo C , a continuación de la variedad « Jonagold » ,

- en el cuadro C ( lista de variedades de manzanas y de peras de mesa de frutos grandes ) , se añade en « Manzanas » la variedad « Mutsu » ( Crispin ) , a continuación de la variedad « Delicious Pilafa » :

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 25 de julio de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 190 de 1 . 7 . 1982 , p. 7 .

(3) DO n º L 172 de 31 . 7 . 1971 , p. 1 .

(4) DO n º L 202 de 26 . 7 . 1983 , p. 27 .