03/Vol.36 172 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
385R2146
N°L199/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.7.85
REGLAMENTO (CEE)N°2146/85DELACOMISIÓN
de30dejuliode1985
relativoalaventa,aunpreciofijadodeantemano,depasasdeCorintonotransformadas dela
cosechade1984,enpoderdelosorganismosalmacenadores griegos
Considerando quelafianzadetransformación prevista
enelapartado1delartículo6delReglamento (CEE)
n°626/85sefijóaunnivelquepermiteevitarcualquier
abuso;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoconcuerdanconeldictamendelComitéde
gestióndelosproductostransformados abasedefrutas
yhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaeuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°516/77delConsejo,de
14demarzode1977,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelosproductos
transformados abasedefrutasyhortalizas('),cuyaúl­
timamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
746/85(2)y,enparticular,elapartado8desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°1277/84delConsejo,de
8demayode1984,porelquesefijanlasnormasgene­
ralesdelrégimendeayudaalaproducciónenelsector
defrutasyhortalizastransformadas (3)y,enparticular,
elapartado1desuartículo6,
Considerando queenaplicacióndelReglamento (CEE)
n°626/85delaComisión,de12demarzode1985,rela­
tivoalacompra,ventayalmacenajeporlosorganismos
almacenadores depasasydehigossecosnotransforma­
dos(4),losorganismosalmacenadores griegoshancom­
pradopasasdeCorintonotransformadas delacosecha
1984;que,teniendoencuentalasituacióndelmercado
delaspasas,laspasasdeCorintotendríanqueofrecerse
alaventaapreciosfijadosdeantemanoparasutrans­
formaciónenelinteriordelaComunidadconvistasasu
consumo;quelaventatuvolugardeconformidadcon
lasdisposicionesdelReglamento(CEE)n°626/85;
Considerando queparafijarelpreciodeventaesconve­
nientetenerencuentaelhechodequelosproductosya
nosepuedenbeneficiardelaayudaalaproducción;1.Losorganismosalmacenadores griegosenumerados
enelAnexoIprocederánalaventadelaspasasdeCo­
rintonotransformadas delacosecha1984cuyascalida­
desypreciosseespecificanenelAnexoII.
2.Lassolicitudesdecomprasepresentaránpores­
crito,dirigidasalorganismoalmacenadorquecorres­
ponda,enlasedecentraldeIdagep,calleAcharnon241,
Atenas,Grecia.
3.Losinteresadospodránobtenerinformaciónsobre
lascantidadesylospuntosdealmacenajedelosproduc­
tosenlasdireccionesindicadasenelAnexoI.
Artículo2
Lafianzadetransformación previstaenelapartado1del
artículo6delReglamento (CEE)n°626/85seelevaráa
20ECUSpor100kilogramosneto.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deseptiem­
brede1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
Hechoenbruselas,el30dejulio1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L73de21.3.1977,p.1.
(2)DOn°L81de23.3.1985,p.10.
ODOn°L123de9.5.1984,p.25.
(4)DOn°L72de13.3.1985,p.7.

03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 173
ANEXOI
Listadelosorganismosalmacenadores mencionadosenelartículo1delpresenteReglamento
PASASDECORINTO
1.ASO,Mezonos241,Patrás,Grecia.
2.PaneglialiosEnosisSinetensmon ,Eguion,Grecia.
3.EnosisGeorgikonSineterismonZakynthou,Zakynthos,Grecia.
4.EnosisGeorgikonSineterismon ,OlympiaIlias,Pirgos,Grecia.
ANEXOII
CalidadesypreciosdelaspasasdeCorinto,notransformadas ,delacosecha1984,mencionadasenel
artículo1
ECUS/100kg
Pasas«Shade»delaregióndeEguion 61,81
Pasas«SelectSun»delaregióndeEguion 60,50
Pasas«Shade»delaregióndeCorinto 60,06
Pasas«SelectSun»delaregióndeCorinto 58,29
Pasas«Regular»delaregióndeEugion 57,45
Pasas«SelectSun»dePatrás,delasislasJónicas,delNomosdeElide,
deTrifilia 56,66
Pasas«Regular»delaregióndeCorino 56,66
Pasas«SelectSun»delrestodeMesenia 55,79
Pasás«Regular»dePatrás,delasislasJónicas,delNomosdeElide,
deTrifilia 54,92
Pasas«Regular»delrestodeMesenia 54,05
Pasas«Regular»deotrosorígenes 49,43