ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1715/87 DE LA COMISIÓN

de 19 de junio de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a « Los demás, peletería manufacturada o confeccionada », de la subpartida 43.03 B del arancel aduanero común, originaria de China y Hong Kong, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicadas en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para « Los demás, peletería manufacturada o confeccionada » de la subpartida arancelaria 43.03 B del arancel aduanero común el plafón individual se establece en 2 400 000 ECU; que, en fecha de 10 de junio de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China y Hong Kong, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China y Hong Kong,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 23 de junio de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China y Hong Kong:

1.2.3 // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común y Código Nimexe // Designación de la mercancía // // // // 10.0600 // 43.03 (43.03-40, 60, 80) // Peletería manufacturada o confeccionada: B. Los demás // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1717/87 DE LA COMISIÓN

de 19 de junio de 1987

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 4054/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (2),

Considerando que el artículo 1 del mencionado Protocolo establece que la importación de los productos mencionados a continuación, con derechos de aduana reducidos según el artículo 15 del Acuerdo de Cooperación, está sometida a un límite máximo anual, indicado a continuación, más allá del cual los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países podrán ser restablecidos:

(en toneladas)

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Límite máximo // // // // // 01.0280 // 94.01 // Sillas y otros asientos, incluso los transformables en camas (con exclusión de los comprendidos en la partida no 94.02), y sus partes: B. Los demás: ex II. Los demás, con exclusión de los asientos especialmente concebidos para vehículos automóviles // 6 703 // // // //

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 23 de junio al 31 de diciembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Origen // // // // // 01.0280 // 94.01 // Sillas y otros asientos, incluso los transformables en camas (con exclusión de los comprendidos en la partida no 94.02), y sus partes: B. Los demás: ex II. Los demás, con exclusión de los asientos especialmente concebidos para 12. 1986, p. 35.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente vehículos automóviles // Yugoslavia // // // //

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2. (2) DO no L 377 de 31.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1716/87 DE LA COMISIÓN

de 19 de junio de 1987

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 4054/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (2),

Considerando que el artículo 1 del mencionado Protocolo establece que la importación de los productos mencionados a continuación, con derechos de aduana reducidos según el artículo 15 del Acuerdo de Cooperación, está sometida a un límite máximo anual, indicado a continuación, más allá del cual los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países podrán ser restablecidos:

(en toneladas)

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Límite máximo // // // // // 01.0070 // 40.11 // Bandajes, neumáticos, bandas de rodadura intercambiables para neumáticos, cámaras de aire y « flaps », de caucho vulcanizado sin endurecer, para ruedas de cualquier clase: // 3 765 // // // B. Los demás: // // // // II. Los demás: // // // // - Los demás // // // // //

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 23 de junio al 31 de diciembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Origen // // // // // 01.0070 // 40.11 // Bandajes, neumáticos, bandas de rodadura intercambiables para neumáticos, cámaras de aire y « flaps » de caucho vulcanizado sin endurecer, para ruedas de cualquier clase: // Yugoslavia // // // B. Los demás: // // // // II. Los demás: // // // // - Los demás // // 12. 1986, p. 35.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente // // //

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2. (2) DO no L 377 de 31.
N°L160/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1720/87DELACOMISIÓN
de19dejuniode1987
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°1529/87porelquesefijanlas
primasquéseañadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparalos
cereales,laharinaylamalta
mentó(CEE)n°1529/87delaComision(*);que,por
consiguiente ,procederectificardichoReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SesustituyeenelAnexodelReglamento (CEE)
n°1529/87,enloqueserefierealnúmero10.04del
aranceladuanerocomún,enlascolumnas «1erplazo»,«2o
plazo»y«3erplazo»,elimporte«0,47»porelimporte
«0».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
15,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoelvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°1636/87(4),y,enparticular,suartículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2011/86dela
ComisiónQytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando queunaverificaciónhapuestodemani­
fiestoquesehadeslizadounerrorenelAnexodelReglaArtículo2
ElpresenteReglamentóentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicableapartirdel3de
juniode1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(♦)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(5)DOn°L173de1.7.1986,p.4. (*)DOn°L143de3.6.1987,p.3.
N°L160/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1718/87DELACOMISIÓN
de18dejuniode1987
relativoalasofertasrealizadaspara1Asextalicitaciónespecialefectuadacon
arregloalalicitaciónpermanenteaqueserefiereelReglamento (CEE)n°
3905/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerando que,segúnelReglamento (CEE)n°
3905/86delaComisión,de22dediciembrede1986,
relativoalaventa,enelmarcodeunprocedimiento de
licitación,dedeterminadascarnesdevacunoenposesión
deciertosorganismosdeintervenciónydestinadasaser
exportadasaPerú(3),modificadoporelReglamento(CEE)
n°976/87(4),losorganismosdeintervenciónhansacadoa
licitaciónpermanentedeterminadas cantidadesdela
carnedevacunoensupoder;Considerando queparalasextalicitaciónespecial
ningunaofertahasidorecibida;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enloquerespectaalasextalicitaciónespecíficaefec­
tuadaconarregloalReglamento (CEE)n°3905/86ypara
lacualelplazodepresentacióndeofertasexpirael10de
juniode1987,nosedarácursoalalicitación.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L364de23.12.1986,p.17.b)DOn°L92de4.4.1987,p.10.
20.6.87 N°L160/19 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1713/87DELACOMISIÓN
de19dejuniode1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelquéseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz(1),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1449/86(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2684/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1643/87(4);haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn"L133de21.5.1986,p.1.
ODOn°L24^de30.8.1986,p.8.
(4)DOn°L153de13.6.1987,p.16.

N°L160/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dejuniode1987,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
61"plazo
72°plazo
83erplazo
9
ex10.06 Arroz: I
B.Losdemás: \ \l
I.Arrozcáscara«paddy»o\\IIIl
Iarrozdescascarillado :IIIIII
a)Arrozcáscara«paddy»:\\
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
l b)Arrozdescascarillado :IIIlIIIl
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
\ II.ArrozsemiblanqueadoIlIIII
I (semielaborado )oblanIlIlIlII
queado(elaborado):IlIl l
l a)ArrozsemiblanqueadoII||IIIl
(semielaborado ):IIIlIIII
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozblanqueado(elabolllili
I rado): III
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
IIII.Arrozpartido 0000
N°L160/21 20.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1714/87DELACOMISIÓN
de19dejuniode1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
blecelasmodalidades decalculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodeldracmagriegocomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel10al16dejuniode1987,
hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartículo9
delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodificar lostipos
deconversión agrícolasespecíficos aplicablesparaGrecia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(*)y,enparticular ,el
apartado4desuartículQ2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(2),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°90/87(3),y,en
particular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (4)modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1644/87(*),establece
unostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;quedeben
modificarse dichostiposdeconversión envirtuddelo
dispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisión^;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85,
modificado porelReglamento (CEE)n°1635/87Q,estaArttculo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86modificado
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel22dejuniode
1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L13de15.1.1987,p.12.nDOn°L304de30.10.1986,p.25.
ODOn»L153de13.6.1987,p.18.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L154de15.6.1987,p.1.

N°L160/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.87
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=47,7950 BFR
2,31728 DM
8,83910 DKR
=173,959 DRA
=161,834 PTA
7,77184 FF
0,864997 £IRL
=1672,10 LIT
2,61097 HFL
0,778727 £UK
20.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L160/29
REGLAMENTO (CEE)N°1719/87DELACOMISIÓN
de19dejuniode1987
porelquesemodificaporterceravezelReglamento (CEE)n°1571/87/porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescos
originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerandoqueelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas(!),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1571/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1663/87delaComisión(4),haestablecido
ungravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(*),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyeelimportede11,31ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°1571/87porel
importe1,39ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L118de20.5.1972,p.1.0DOn"L119de8.5.1986,p.46.
ODOn°L145de5.6.1987,p.49.
(4)DOn»L155de16.6.1987,p.8.
ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L159/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1703/87DELACOMISIÓN
de18dejuniode1987
porelquesefijanlascantidadesdecarnedevacunocongeladadestinadaasu
transformación quepodránimportarseencondicionesespecialesenel
tercertrimestrede1987
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,lasletrasa)yc)delapartado4
desuartículo14,Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Paraeltercertrimestrede1987,lascantidadesmáximas
contempladasenlaletraa)delapartado4delartículo14
delReglamento (CEE)n°805/68sefijan:
—en2500toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletraa)
delapartado1delartículo14delReglamento (CEE)
n°805/68,
—en1250toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletrab)
delapartado1delartículo14delmencionadoRegla­
mento.
Artículo2
Laexacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladas enelsegundoguióndelartículo1será
igualalaexacciónaplicadaeldíadelaimportaciónredu­
cidaenun55%.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .ConsiderandoqueelConsejo,dentrodelrégimenespecial
deimportaciónaplicablealascarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasasutransformación ,haestablecido,para
elperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
diciembrede1987,unbalanceaproximadode15000
toneladas,divididasendoscantidadesde10000yde
5000toneladascadauna,deacuerdoconlanaturalezade
losproductosquesehandeobtener;
Considerandoque,envirtuddelaletraa)delapartado4
delartículo14delReglamento (CEE)n°805/68,resulta
necesariodeterminarlascantidadesquehandeimpor­
tarseportrimestreasícomoeltipodereduccióndela
exacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladasenlaletrab)delapartado1delartículo14
delmencionadoReglamento ;
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.