ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1987

por la que se aprueba un addendum del programa relativo al sector de los huevos, de las aves de corral y de la cunicultura presentado por el Gobierno belga de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(87/337/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 560/87 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 20 de septiembre de 1985 el Gobierno belga comunicó un addendum del programa relativo al sector de los huevos y de las aves de corral, aprobado por la Decisión 80/222/CEE de la Comisión (3), y que el 7 de abril de 1986 y el 25 de febrero de 1987 facilitó datos complementarios;

Considerando que dicho addendum tiene por objeto racionalizar y adaptar la transformación y comercialización de los huevos y de las aves de corral así como la cunicultura con el fin de aumentar la competitividad del sector y de revalorizar su producción; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que la aprobación del citado addendum no debe afectar a los productos no incluidos en el Anexo II del Tratado;

Considerando que dicha aprobación no prejuzga la decisión relativa a la concesión de la ayuda del Fondo prevista en el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 355/77, en particular en lo que se refiere a la comprobación de si se cumplen o no los requisitos del apartado 1 del artículo 9;

Considerando que el addendum incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de los huevos, de las aves de corral y de la cunicultura; que el plazo fijado para la aplicación del addendum no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las disposiciones previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Exceptuando los productos no incluidos en el Anexo II del Tratado, queda aprobado el addendum del programa relativo al sector de los huevos, de las aves de corral y de la cunicultura, que se comunicó por el Gobierno belga el 20 de septiembre de 1985 y se completó el 7 de abril de 1986 y el 25 de febrero de 1987 de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.

(3) DO no L 49 de 23. 2. 1980, p. 19.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1987

por la que se aprueba un addendum del programa relativo al sector del lino notificado por el Gobierno belga de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los úunicos auténticos)

(87/336/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 560/87 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 9 de julio de 1986 el Gobierno belga notificó un addendum del programa relativo a la transformación y comercialización del lino, aprobado por la Decisión 81/322/CEE de la Comisión (3), y que el 5 de marzo de 1987 facilitó datos complementarios;

Considerando que dicho addendum tiene por objeto modernizar y racionalizar los equipos de recolección, transporte, acondicionamiento, transformación y comercialización del lino con el fin de aumentar la competitividad del sector y de revalorizar sus productos; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que dicho producto, así como la situación estructural de las regiones afectadas y las condiciones de la competencia permiten con arreglo al apartado 2 del artículo 5 del citado Reglamento, extender la ayuda del Fondo a los equipos especializados de recolección de lino;

Considerando que dicha aprobación no debe afectar a la agramiza, que no se incluye en el Anexo II del Tratado;

Considerando que el addendum incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector belga del lino; que el plazo fijado para la aplicación del addendum no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las disposiciones previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Con inclusión de las inversiones destinadas a los equipos de recolección mencionados en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 355/77, en lo que se refiere al lino, y con exclusión de las inversiones orientadas a la agramiza, que no se incluye en el Anexo II del Tratado, queda aprobado el addendum del programa relativo al sector del lino, que se comunicó por el Gobierno belga el 9 de julio de 1986 y se completó el 5 de marzo de 1987 de acuerdo con el citado Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.

(3) DO no L 129 de 15. 5. 1981, p. 64.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1987

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Irlanda, de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(87/324/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el Gobierno irlandés ha comunicado, de conformidad con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el programa relativo a la formación profesional para la mejora de la capacitación profesional agraria con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las mencionadas disposiciones con el Reglamento antes citado y habida cuenta de los objetivos de éste, así como de la necesidad de una conexión adecuada entre las diversas medidas, se reúnen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que el mencionado programa reúne las condiciones y se ajusta a los objetivos del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El programa relativo a la formación profesional para la mejora de la capacitación profesional agraria de conformidad con el Reglamento (CEE) no 797/85, comunicado por el Gobierno irlandés con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, reúne las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en virtud del artículo 21 de dicho Reglamento.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será Irlanda.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1987

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Piamonte), con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(87/325/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el Gobierno italiano ha comunicado, con arreglo a las disposiciones del apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Ley de 23 de septiembre de 1986 de la Región del Piamonte, por la que se aplica al Piamonte el Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que, con arreglo a las disposiciones del apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las mencionadas disposiciones con el Reglamento anteriormente citado y habida cuenta de los objetivos de éste así como de la necesidad de una conexión adecuada entre las diversas medidas, se reúnen las condiciones para una participación financiera de la Comunidad;

Considerando que la Ley anteriormente mencionada reúne las condiciones y se ajusta a los objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando, no obstante, que la Comisión se reserva la posibilidad de examinar de nuevo la disposición del punto 2.7.2. en materia de prioridades para la concesión de indemnizaciones compensatorias, basándose en un informe sobre la aplicación de dicha disposición que Italia deberá presentar en virtud del artículo 29 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. La Ley de 23 de septiembre de 1986 de la Región del Piamonte, por la que se aplica al Piamonte el Reglamento (CEE) no 797/85, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias, reúne las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

2. Antes del 31 de diciembre de 1988, la Comisión procederá a una revisión de la citada Decisión relativa a la disposición en materia de indemnizaciones compensatorias del punto 2.7.2. de la Ley, basándose en un informe sobre la aplicación de dicha disposición que Italia deberá presentar en virtud del artículo 29 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1987

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Friul Venecia-Julia), con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(87/326/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el Gobierno italiano ha comunicado, con arreglo a las disposiciones del apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Decisión no 510, de 12 de febrero de 1987, de la Región de Friul Venecia-Julia, por la que se establecen las normas y las restricciones para la aplicación, en la Región de Friul Venecia-Julia, de los regímenes de ayudas a las inversiones establecidos en el Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que, con arreglo a las disposiciones del apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las mencionadas disposiciones con el Reglamento anteriormente citado y habida cuenta de los objetivos de éste, así como de la necesidad de una conexión adecuada entre las diversas medidas, se reúnen las condiciones para una participación financiera de la Comunidad;

Considerando que la presente Decisión no se refiere a la autorización contemplada en el apartado 5 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 797/85 en materia de cooperativas agrarias y que, por consiguiente, el volumen de inversiones previsto en el apartado 11 de la Decisión de la Región no podrá ser superior a 360 000 ECU hasta que se adopte la Decisión en virtud del apartado 5 del artículo 6;

Considerando que, sin perjuicio de la mencionada adaptación, la Decisión de la Región, siempre que se refiera a las medidas reguladas por el Reglamento (CEE) no 797/85, reúne las condiciones y se ajusta a los objetivos de dicho Reglamento;

Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión no 510, de 12 de febrero de 1987, de la Región de Friul Venecia-Julia reúne, sin perjuicio de una limitación del volumen de inversión previsto en el apartado 11 de dicha Decisión a un importe de 360 000 ECU, las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 5 de junio de 1987

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Bélgica, de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(87/318/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25;

Considerando que el Gobierno belga ha comunicado, de conformidad con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Orden Ministerial de 23 de diciembre de 1986, por la que se modifica la Orden Ministerial de 4 de marzo de 1986, relativa a las ayudas a las inversiones y a la instalación en agricultura;

Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las mencionadas disposiciones con el Reglamento anteriormente citado y habida cuenta de los objetivos de éste así como de la necesidad de una conexión adecuada entre las diversas medidas, continúan reuniéndose las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en las medidas adoptadas en Bélgica con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las mencionadas disposiciones reúnen las condiciones y se ajustan a los objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones reglamentarias y administrativas adoptadas en Bélgica para la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 continúan reuniendo, habida cuenta la Orden Ministerial de 23 de diciembre de 1986, por la que se modifica la Orden Ministerial de 4 de marzo de 1986, relativa a las ayudas a las inversiones y a la instalación en agricultura, las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de junio de 1987

por la que se aprueba un addendum del programa relativo al sector de la carne de vacuno y de porcino presentado por el Gobierno de la República Federal de Alemania para el Estado federado de Baden-Wuerttemberg de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(87/322/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 560/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 21 de marzo de 1986 el Gobierno de la República Federal de Alemania notificó un addendum del programa relativo al sector de la carne de vacuno y de porcino del Estado federado de Baden-Wuerttemberg, aprobado por la Decisión 80/1322/CEE de la Comisión (3), y que el 20 de octubre de 1986 facilitó datos complementarios;

Considerando que dicho addendum tiene por objeto racionalizar y modernizar las instalaciones destinadas al sacrificio, sus anexos, los equipos frigoríficos y las salas de despiece con el fin de aumentar la competitividad del sector y de revalorizar su producción; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que el citado addendum incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de la carne de vacuno y de porcino del Estado federado de Baden-Wuerttemberg; que se cumple el plazo previsto para la aplicación del mencionado addendum;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el addendum del programa relativo al sector de la carne de vacuno y de porcino del Estado federado de Baden-Wuerttemberg, que se comunicó por el Gobierno de la República Federal de Alemania el 21 de marzo de 1986 y se completó el 20 de octubre del mismo año de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.

(3) DO no L 380 de 31. 12. 1980, p. 16.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de junio de 1987

por la que se aprueba un addendum del programa relativo al sector de la carne de vacuno, de porcino, de caprino y de ovino presentado por el Gobierno de la República Federal de Alemania para el Estado federado de Baviera de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(87/321/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 560/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 28 de mayo de 1986 el Gobierno de la República Federal de Alemania notificó un addendum del programa relativo al sector de las carnes de bovino y de porcino del Estado federado de Baviera, aprobado por la Decisión 81/773/CEE de la Comisión (3), y que el 20 de octubre de 1986 facilitó datos complementarios;

Considerando que dicho addendum tiene por objeto racionalizar y modernizar las instalaciones destinadas al sacrificio, sus anexos, los equipos frigoríficos y las salas de despiece con el fin de aumentar la competitividad del sector y de revalorizar su producción; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77:

Considerando que el addendum incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de las carnes de vacuno, de porcino, de caprino y de ovino del Estado federado de Baviera; que el plazo de siete años fijado para la aplicación del addendum se ajusta a los objetivos del programa, al volumen de inversiones y al vencimiento de los plazos establecidos para los trabajos previstos; que,, por consiguiente, cumple los requisitos determinados en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las disposiciones previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el addendum del programa relativo al sector de las carnes de vacuno, de porcino, de caprino y de ovino del Estado federado de Baviera, que se comunicó por el Gobierno de la República Federal de Alemania el 28 de mayo de 1986 y se completó el 20 de octubre del mismo año de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.

(3) DO no L 285 de 7. 10. 1981, p. 34.