ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L325/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3710/88DELACOMISIÓN
de28denoviembrede1988
porelqueséfijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel7al13denoviembrede1988
enelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
7al13denoviembrede1988,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3988/87(4),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarreglóalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando qué,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1,
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86'modificadoyparalosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel7al13denoviembre
de1988,sefijanenelAnexolosimportesquehande
percibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenel*DiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel7denoviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L146de31.5.1986,p.56.
(4)DOn°L376de31.12.1987,p.31

29.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L325/39
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel7al13denoviembrede1988
(ECU/100kg,pesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 14,55645
02011090 14,55645
02012011 14,55645
020120.19 14,55645
02012031 11,64516
02012039 11,64516
02012051 17,46774
02012059 17,46774
02012090 11,64516
020130 19,94234
02021000 14,55645
02022010 14,55645
02022030 11,64516
02022050 17,46774
02022090 11,64516
02023010 19,94234
02023050 19,94234
02023090 19,94234
02061095 19,94234
02062991 19,94234
02102010 11,64516
02102090 16,59435
02109041 16,59435
16025010(') 16,59435
16025010(2) 11,64516
(')Quecontenganun80%enpesoo
(2)Otros. .másdecarnesdebovino.
N°L325/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3714/88DELACOMISIÓN
de28denoviembrede1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosygruposdecalidad,lacompraenintervención
ysefijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
articulo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3338/88(%llevanamodificarlosprecios
decompraconformeelAnexodelpresenteReglamento
sobrelabasedelosdatosycotizacionesenconocimiento
delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3681/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIIdelReglamento(CEE)n°1787/87modifi­
cado,serásustituidoporelAnexodelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.ñDOn°L321de26.11.1988,p.9.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
MDOn°L295de28.10.1988,p.50.

29.11.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L325/45
ANEXO
«ANEXOII
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AU2 304,006 243,205 '228,005
AU3 299,830 239,864 224,873
AR2 293,576 234,861 220,182
AR3 289,370 231,496 217,028
A02 283,782 227,026 212,837
A03, 279,469 223,575 209,602
CU2 310,054 248,043 232,541
CU3 305,795 244,636 229,346
CU4 297,277 237,822 222,958
CR3 287,355 229,884 215,516
CR4 279,002 223,202 209,252
C03 269,166 215,333 201,875
(')Coeficientedeconversión0,80.
OCoeficientedeconversión0,75.»
29.11.88N°L325/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3716/88DELACOMISIÓN
de28denoviembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndekEspañaydePortugal,
Visto¿1Reglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejunio.de1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(')[,cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3672/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesala'importacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aArticulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraélazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
/Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el'28denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.h)DOn°L201de27.7.1988,p.65.¥)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
ODOn°L318de25.11.1988,p.31.

29.11.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L325/49
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28denoviembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,79(')
17011190 35,79(')
17011210 35,79(■)
17011290 35,79(')
-17019100 .44,08
17019910 '■ 44,08
17019990 44,08(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicableseCalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión.
0Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
REGLAMENTO (CEE) Nº 3632/88 DEL CONSEJO de 18 de noviembre de 1988 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para un determinado número de productos agrícolas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, para los productos contemplados en el presente Reglamento, la producción es actualmente insuficiente o nula en la Comunidad y que los productores no pueden, por tanto, satisfacer las necesidades de las industrias usuarias de la Comunidad ;

Considerando que interesa a la Comunidad proceder a la suspensión total, en determinados casos, y no suspender los derechos autónomos del arancel aduanero común más que parcialmente, debido, en particular, a la existencia de una producción comunitaria, en los demás casos ;

Considerando que, debido a las dificultades para apreciar de forma rigurosa, en un futuro cercano, la evolución de la situación económica en los sectores interesados, conviene adoptar estas medidas de suspensión sólo de forma temporal, fijando su plazo de validez en función del interés de la producción comunitaria,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artí culo 1 Los derechos autónomos del arancel aduanero común relativos a los productos mencionados en el Anexo quedarán suspendidos en el nivel que se indica frente a cada uno de ellos.

Dichas suspensiones serán válidas del 1 de enero de 1989 al 30 de junio de 1989.

Artí culo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

V. PAPANDREOU

ANEXO

Código NC Designación de la mercancía Derechos autonómos (%) ex 0302 69 95 ex 0303 79 99s Lutiánidos (Lutjanus Purpureus) 0 ex 0303 10 00 ex 0303 22 00 Salmones congelados y descabezados, destinados a las industrias transformadoras para la fabricación de " paté " o de pasta para untar (a) 0 ex 1212 20 00 Algas, destinadas a usos industriales distintos de la fabricación de alimentos para animales (a) 0 ex 1604 11 00 ex 1604 20 00 Salmones destinados a la industria de transformación para la fabricación de " paté " o de pasta para untar (a) 0 (a) El control de la utilización para este destino específico se lleva a cabo mediante la aplicación de las disposiciones comunitarias dictadas a este respecto.
26.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L321/13
REGLAMENTO (CEE)N°3683/88DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdevacunodistintasdelascarnescongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2312/88(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3313/88(4);hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnes
devacunodistintasdelascarnescongeladas ;
Considerandoquelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°2312/88alosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn'L148de28.6.1968,p.24.
(>)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
(»)DOn°L201de27.7.1988,p.83.
(«)DOn°L293de27.10.1988,p.64.

N°L321/14DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.11.88
ANEXO
ReglamentodelaComision,de25denoviembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinos
distintasdelascarnesdebovinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
!—Pesovivo—l
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903755,240
55,240
55,24022,444
22,444
22,444
22,444
22,444125,947
125,947
125,947
125,947
125,947
I—Pesoneto—
i
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061104,956
104,956
¡104,956
83,965
125,947
125,94742,644
42,644
42,644
42,644
34,116
34,116
51,173
51,173
63,967
73,1'69
73,169
63,967
73,169
73,169
73,169
73,169"
73,169239,300
239,300
239,300
230,300
191,440
191,440
287,159
287,159
358,950
410,588
410,588
358,950
410,588
410,588
410,588
410,588
410,588
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento •
(CEE)n°1368/88(DOn-L126de20.5.1988,p.26).
1.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L328/7
REGLAMENTO (CEE)N°3733/88DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3680/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.0DOn°L197de26.7.1988,p.30.
(3)DOn°L241de1.9.1988,p.30.
(«)DOn°L321de26.11.1988,p.7.

N°L328/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.12.88
ANEXO
delReglamentodélaComisión,de30denoviembrede1988,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
121"plazo
12oplazo
23"plazo
3
10061091 0 0 0l
10061099(') 0 0 0 —.
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
()ElmontanteesaplicablealarrozdegranomedioydegranolargotalcómosedefinenenelAnexoAdelapar­
tado2delReglamento(CEE)n°1418/76,modificadoporelReglamento(CEE)n°3877/87(DOn°L365de24.
12.1987,p.1).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3720/88 DEL CONSEJO

de 28 de noviembre de 1988

por el que se prorroga el derecho antidumping provisional establecido sobre las importaciones de sulfato de cobre originario de Bulgaria y de la Unión Soviética

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que por el Reglamento (CEE) no 2386/88 (2), la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de sulfato de cobre originario de Bulgaria y de la Unión Soviética;

Considerando que el examen de los hechos no ha terminado aún y que la Comisión ha hecho conocer a los exportadores búlgaros y soviéticos afectados su intención de proponer la prórroga del derecho provisional por un nuevo período no superior a dos meses; que estos exportadores no han formulado objeción alguna,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda prorrogado, por un período no superior a dos meses, el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de sulfato de cobre originario de Bulgaria y de la Unión Soviética, establecido por el Reglamento (CEE) no 2386/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2423/88 y de cualquier otra decisión que pueda adoptar el Consejo, será aplicable hasta la entrada en vigor de un acto del Consejo por el que se adopten medidas definitivas, pero, a más tardar, hasta el final de un período de dos meses a partir del 30 de noviembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.

(2) DO no L 205 de 30. 7. 1988, p. 68.
30.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L326/13
REGLAMENTO (CEE)N°3724/88DELACOMISIÓN
de29denoviembrede1988
referentealaexpedicióndelcertificadoMCIparaciertosproductosdelaflori­
cultura
sehayansolicitadocertificadosMCIsuperasenlascanti­
dadesindicadasanteriormente ,laComisiónfijaráun
porcentajeúnicodereduccióndelascantidadessolicita­
das;
Considerandoqueparalasrosales(códigoNC06024090)
lascantidadesdisponiblessehansuperadoparaelmesde
diciembrede1988;queesprecisoexpedirloscertificados
aprorratadelascantidadestodavíadisponiblesdentrodel
límiteindicativoyfijardichoporcentajeúnicodereduc­
cióndelascantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
Considerando queelReglamento (CEE)n°643/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismo
complementario alosintercambiosparalosproductosdel
sectordelasplantasvivasydelafloriculturaimportados
enPortugal,enumeradosenel.AnexoXXIIdelActade
adhesión('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3620/88(2)hafijadoloslímitesindica­
tivosprevistosenelapartado1delartículo251dedicha
Actadeadhesiónparaciertosproductosdelafloricultura
paraelperíododel1deeneroal31dediciembre1988;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3620/88dela
Comisión,de22denoviembrede1988,relativoalaexpe­
dicióndeloscertificadosMCI,paradeterminados
productosdelafloriculturaymodificandoelReglamento
(CEE)n°643/86,haaumentadoun18950piezasel
límiteindicativofijadoanteriormente paralosrosales
(códigoNC06024090);queestacantidadseutilizará
duranteelmesdediciembrede1988;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3620/88ante­
riormentecitadoprevéquesilascantidadesparalasqueHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LoscertificadosMCIsolicitadosynotificadosalaComi­
siónparalosrosales(códigoNC06204090)parael
períododel21al23denoviembrede1988,seexpedirán
hastauntotaldel15,3%delacantidadsolicitada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L60de1.3.1986,p.39.
ODOn°L315de22.11.1988,p.27.
30.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L326/17
REGLAMENTO (CEE)N°3727/88DELACOMISIÓN
de29denoviembrede1988
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalasegundalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3421/88
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2210/88(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3421/88dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestitucionesalaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3421/88teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
'mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalasegundalicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3421/88sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael23denoviembrede
1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.ñDOn°L197de26.7.1988,p.1.0DOn°L145de30.5.1986,p.8.ñDOn°L301de4.11.1988,p.39.

30.11.88 N°L326/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
alReglamentodela:Comisión,de29denoviembrede1988,relativoalafijacióndelas
restitucionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalasegundalicitaciónparcial
efectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)
n"3421/88
(enECU/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 57,50
15091090900 —
15099000100 62,00
15099000900 —
15100090100 17,00
15100090900 —
—
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento(CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificado .