N°L20/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.94
REGLAMENTO (CE)N°114/94DELACOMISIÓN
de24deenerode1994
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1756/93porelquesefijanlos
hechosgeneradoresdeltipodeconversiónagrarioaplicablesenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,Considerando queenelReglamento (CEE)n°1756/93
noseespecificaelhechogeneradordeltipodeconversión
agrarioaplicablealaayudaqueseconcedealaleche
desnatadaconarregloalaletrab)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1105/68delaComi­
sión,de27dejuliode1968,relativoalasmodalidadesde
concesióndelasayudasparalalechedestinadaala
alimentaciónanimal(6),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CEE)n°1723/93f);que,portanto,
esconveniente rectificarlo ;VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2167/83dela
Comisión,de28dejuliode1983,relativoalasmodali­
dadesdeaplicaciónreferentesalacesióndelecheyde
determinadosproductoslácteosalosalumnosdelosesta­
blecimientos escolares(8),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1861/93(9),esdero­
gadoysustituidoporelReglamento (CE)n°3392/93de
laComisión(10);que,portanto,esconvenienterectificar
lasreferenciasdelAnexodelReglamento (CEE)
n°1756/93:ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1756/93dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento (CEE)
n°2866/93(3),tieneporobjetofijardemaneraprecisael
tipodeconversiónagrarioquedebeaplicarseatodoslos
importesfijadosenecusenelsectordelalecheylos
productoslácteos;que,paraello,dichoReglamentodebe
completarsefijandoloshechosgeneradorescorrespon­
dientesalosimportesaqueserefierelaletrac)delapar­
tado2delartículo4delReglamento (CEE)n°2839/93de
laComisión,de18deoctubrede1993,relativoalaventa
especialdemantequilladeintervencióndestinadaala
exportaciónalasRepúblicasresultantesdeladisolución
delaUniónSoviética(4),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°109/94(5);Considerando queelComitédegestióndelalecheylos
productoslácteosnohaemitidodictamenalgunoenel
plazoestablecidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°1756/93quedarámodificadocomosigue:
1)LaparteB.IIdelAnexosecompletaráconelpunto8siguiente:
Reglamento ImportesTipodeconversión
agrario
«8.(CEE)n°2839/93PreciodeofertaaceptadoenTipodeconversiónagrarioválidoel
virtuddelaslicitacionesdíadelpago»
mencionadasenlaletrac)del
apartado2delartículo4
(')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(2)DOn°L161de2.7.1993,p.48.
(3)DOn°L262de21.10.1993,p.24.(6)DOn°L184de29.7.1968,p.24.
ODOn°L159de1.7.1993,p.123.
(8)DOn°L206de30.7.1983,p.75.
ODOn°L170de13.7.1993,p.14.HDOn°L306de11.12.1993,p.27.(4)DOn°L260de19.10.1993,p.8.
ÓDOn°L19de22.1.1994,p.5.

25.1.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L20/3
2)Elpunto1delaparteC.IIIsesustituiráporeltextosiguiente:
Reglamento ImportesTipodeconversión
agrario
«1.(CEE)n°1105/68A.AyudaparalalecheTipodeconversiónagrariovigente:
desnatadadestinadaala,,/■,,,i)elprimerdíadelmesenquesealimentación animalaqueJ»T-TILJ»J.desnaturalice lalechedesnatadaserefiereelarticulo1mencionadaenelartículo2ose
entreguealganadero
ii)elprimerdíadelmesparaelque
seestablezcalarelaciónmensual
envirtuddelautilizacióndela
lechedesnatadaconarregloalo
dispuestoenelartículo5bis
iii)elprimerdíadelmesenquese
produzcamantequillaonata,enel
casodelalechedesnatadautili­
zadaconarregloalodispuestoen
losartículos6y8bis
B.ImportedelaayudaparaTipodeconversiónagrariovigenteel
lalechedesnatadadesti-primerdíadelmesenquesedesnatu­
nadaalaalimentación ralicelalechedesnatadamencionada
animalaqueserefiereelenelartículo2oseentreguelaleche
apartado3delartículo1desnatadalíquidaalganadero»
bis
3)Elpunto4delaparteDdelAnexosesustituiráporeltextosiguiente:
Reglamento ImportesTipodeconversión
agrario
«4.(CE)n°3392/93ImportedelaayudaparalaTipodeconversiónagrarioválidoel
lecheescolarmencionadaenprimerdíadelprimermesdelperíodo
elapartado1delartículo4paraelquesehayapresentadolasoli­
cituddeayudamencionadaenelapar­
tado4delartículo7»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorelséptimodíasiguientealdesupublicaciónen
elDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas .
Noobstante,elapartado3delartículo1seráaplicableapartirdel1deenerode1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1994.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión