110 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
385R1603
N°L155/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.6.85
REGLAMENTO (CEÉ)N°1603/85DELACOMISION
de13dejuniode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°756/70relativoalaconcesióndeayudasparala
lechetransformadaparalafabricacióndecaseínaycaseinatos
1)Sesustituyeelartículo2poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Laayudaporcada100kilogramosdelechedes­
natadatransformada enlacaseínaoencaseinatos
mencionadosenelapartado2sefijaen8,55ECUS.
2.Paraelcálculodelaayudaseconsideraráque:
a)unkilogramodecaseínaácidadelacalidadAde­
finidaenelAnexoIsehafabricadocon35,75ki­
logramosdelechedesnatada;
b)unkilogramo
—decaseinatodefinidoenelAnexoI
o
—decaseína-cuajo delacalidadAdefinidaenel
AnexoI
oLACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,'
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de
27dejuniode1968,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelalecheyde
losproductoslácteosO,modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CEE)n°1298/85(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo11,
Considerando queelimportedelaayudaporcada100
kilogramosdelechedesnatadatransformadaencaseína
ocaseinatoshasidofijadoen8,00ECUSporelapar­
tado1delartículo2delReglamento (CEE)n°756/70
delaComisión(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°976/84(4);queelpreciodeinter­
vencióndelalechedesnatadaenpolvohasidomodifi­
cadoparalanuevacampañalecherayque,portalmo­
tivo,habráquetenerencuentalanuevavaloracióndela
lechedesnatadalíquidadestinadaalafabricacióndeca­
seínaycaseintatos;
Considerando que,porlodemás,esprecisoteneren
cuentalaevolucióndelospreciosdelascaseínasenel
comerciointernacional ;
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°756/70prevéconcaráctertemporalunaayudaparala
caseínadelacalidadB;quedesdehacevariosañosdicha
ayudanoesyadeaplicación;queprocedemodificaren
consecuencia elcitadoReglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,—decaseínaácidadelacalidadAdefinidaenel
AnexoII
sehafabricadocon37,75kilogramosdeleche
desnatada;
c)unkilogramo
—decaseína-cuajodelacalidadAdefinidaenel
AnexoII
o
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :—decaseinatodefinidoenelAnexoII
sehafabricadocon39,75kilogramosdeleche
desnatada;
d)unkilogramodecaseínadefinidaenelAnexoIII
sehafabricadocon27,75kilogramosdeleche
desnatada;
e)unkilogramodecaseinatodefinidoenelAne­
xoIIIsehafabricadocon31,75kilogramosde
lechedesnatada .
Lascaseínasycaseinatoscontemplados enelpárrafo
primerodeberáncumplirlasdisposicionesincluidas
enlosAnexoscorrespondientes .»
2)EnelAnexo1sederoganlasprescripciones decom­
posiciónqueconciernenalacalidadB.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirdel1dejuniode1985.Artículo1
SemodificaelReglamento (CEE)n°756/70delmodo
siguiente:
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13,-
(2)DOn°L137de27.5.1985,p.5.
ODOn°L91de25.4.1970,p.28.
(*)DOn°L99de14.4.1984,p.8.

03/Vol.35 111 DiarioOficialdeiasComunidadesEuropeas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dejuniode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente