ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L11/19
REGLAMENTO (CEE)N°86/90DELACOMISIÓN
de12deenerode1990
porelquesemodificaelAnexodelReglamento (CEE)n°2087/89porelquese
fijanlosmontantes compensatorios deadhesiónaplicables enlossectoresdelos
cerealesydelarrozhastalafinalización delacampaña 1989/90,asícomolos
coeficientes quedeberánutilizarseparaelcálculodelosmontantes aplicables a
determinados productos transformados
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°468/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminan lasnormas
generalesdelrégimendelosmontantes compensatorios
deadhesión enelsectordelarrozconmotivodelaadhe­
sióndeEspaña('),y,enparticular ,suartículo8,
Considerando que,segúnelapartado 1delartículo72del
Acta,losmontantes compensatorios deadhesiónserán
igualesaladiferenciaentrelospreciosfijadosparaEspaña
ylospreciosdeintervención válidosparalaComunidad
ensucomposición al31dediciembre de1985;que,por
loquerespectaalarrozpaddy,elReglamento (CEE)
n°=468/86establecelaposibilidad decorregirestadife­
renciaparaasegurarlacomparabilidad delosproductos
dequesetrate;
Considerando que,paragarantizar esacomparabilidad ,es
necesariodisminuir ladiferenciaentreelpreciodeinter­
vencióncomunitario yelprecioespañolde2,00ecus/tparaelarrozcáscara;quedichadisminución resultadela
diferencia paraestacampañaentrelosarrocesespañoles y
elarrozcomunitario delacalidadtipo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°2087/89delaComi­
sión,de12dejuliode1989,porelquesefijanlos
montantes compensatorios deadhesiónaplicables enel
sectordelarrozparalacampañade1989/90,asícomolos
coeficientes quedeberánutilizarseparaelcálculodelos
importesaplicables adeterminados productos transfor­
mados^),sesustituyeporelAnexodelpresenteRegla­
mento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicación enelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas .
ElpresentéReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el12deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn"L53de1.3.1986,p.28. (2)DOn°L199de13.7.1989,p.7.

N°L11/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.1.90
ANEXO
«ANEXO
(enecus/tonelada)
CódigoNC CoeficienteMontante
compensatorio
deadhesión
10061021 28,71
10061023 28,71
10061025 28,71
10061027 \ 28,71
10061092 \ 28,71
10061094 \ 28,71
10061096 28,71
10061098 28,71
10062011 35,89
10062013Il 35,89
10062015 35,89
10062017 \ 35,89
10062092 35,89
10062094Il 35,89
10062096 35,89
10062098 35,89
10063021 43,48
10063023 \ 48,52
10063025 \ 48,52
10063027l 48,52
10063042 \ 43,48
10063044 \ 48,52
10063046 48,52
10063048 48,52
10063061Il 46,31
10063063Il 52,01
10063065Il 52,01
10063067 52,01
10063092 46,31
10063094Il 52,01
10063096Il 52,01
10063098 52,01
10064000 — 12,62
11023000 1,06 13,38
11031400 1,06 13,38
11032950 1,06 13,38
110419 91 1,80 22,72
11081910 1,52 19,18.
N°L11/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°90/90DELACOMISIÓN
de12deenerode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
modificarlasrestitucionesalaexportación,actualmente
envigor,conarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3707/89(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
Considerando queelReglamento(CEE)n°77/90(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoode
centeno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°77/90alosdatos
dequedisponelaComisiónenlaactualidadconduceaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontemplados enlas
letrasa),b)ye)delartículo1delReglamento (CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°77/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L363de-13.12.1990,p.1.
(3)DOn°L10de12.1.1990,p.43.

13.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L11/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12deenerode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000 _ ——
07129019000 — —
10011010000 06 95,00
07 95,00
02 0
10011090000 01 10,00
10019091000 £8 46,00
02 0
10019099000 04 51,00
05 51,00
02 10,00
10020000000 03 60,00
05 60,00
02 10,00
10030010000 09 59,00
10 69,50
02 0
10030090000 04 57,00
02 10,00
10040010000 08 57,00
02 0
10040090000 01 0
10051090000 — —
10059000000 03 73,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 —
11010000110 01 86,00
11010000120 0! 86,00
11010000130 01 79,00
11010000150 01 76,00
11010000170 01 73,00
11010000180 01 70,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 86,00
11021000200 01 86,00
11021000300 01 86,00
11021000500 01 86,00
11021000900 — —
11031110100 01 190,00
11031110200 01 180,00
11031110500 01 161,00
11031110900 01 152,00
11031190100 01 86,00
11031190900 — —

N°L11/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.1.90
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslospaísesterceros,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLicchtenstein ,
04Suiza,Austria,Licchtenstein ,CeutayMelilla,
05lazonaIIb),
06Turquía,
07Argelia,
08lazonaI,
09lazonaVI,lazonaI,
10HungríayPolonia.
Nota;LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DO
n°L134de28.5.1977,p.53),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).
N°L10/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°74/90DELACOMISIÓN
de11deenerode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniodé1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°59/90(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4,1989,p.1.
(')DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L8de11.1.1990,p.34.

12.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L10/37
ANEXO
delReglamentodelaComision,de11deenerode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 30,57(')
17011190 30,57(')
17011210 30,57(')
17011290 30,57(')
17019100 33,71
17019910 33,71
17019990 33,71(J)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,€limportede:laexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L10/30 12.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°71/90DELACOMISIÓN
de11deenerode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(1),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°4/90dela
Comisión(%modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°60/90(4),hafijadolasrestitucionesaplica­
blesalaexportaciónparaelazúcarblancoyelazúcaren
bruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4/90alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlasresti­
tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ^
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°4/90modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L1dé4;1.1990,p.8.
MDOn°L8de11.1.1990,p.36.

12.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L10/31
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11deenerode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100:kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 24,45(>)
17011190910 24,45(')
17011190950 (2)
17011290100 24,450
17011290910 24,45(>)
17011290950 e>
17019100000Il 0;2658
17019910100 26,58
17019910910 26,58 \
17019910950 26,58 I
17019990100 0,2658
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn"L309de21.11.1985,p.14).
N°L10/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°75/90DELACOMISIÓN
de11deenerode1990
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°4008/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°58/90(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4008/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°4008/89
modificado ,
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deenerode1990»
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(*)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L382de30.12.1989,p.13.
(4DOn°L8de11.1.1990,p.32.

12.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L10/39
ANEXO
delReglamentodelaComision,de11deenerode1990,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetratéImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3371
17022090 0,3371—
17023010— 46,44
17024010— 46,44
17026010 — 46,44
17026090 0,3371—
17029030 — . 46,44
17029060 0,3371—
17029071 0,3371—
17029090 0,3371—
21069030 — 46,44
21069059 0,3371—
N°L10/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°72/90DELACOMISIÓN
de11deenerode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4009/890ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enel-Reglamento (CEE)
n°4009/89alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
4009/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L-177de1.7.1981,p.4....
(2)DOn"L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L382de30.12.1989,p.15.

12.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L.10/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11deenerode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100 26,58
17026010000 26,58
17026090000 0,2658
17029030000II 26,58
17029060000 0,2658
17029071000 0,2658
17029090900 0,2658
21069030000ll 26,58
21069059000 0,2658
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelartículo3delReglamento (CEE)n°1469/77.
N°L10/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°70/90DELACOMISIÓN
de11deenerode1990
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
4023/89alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,losapartadosly2desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4023/89dela
Comisión(3)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1deenerode1990,alosproductosmencio­
nadosenelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°4023/89
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deenerode1990.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(^)DOn°L177de1;7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
'DOn°L382de30.12.1989,p.50.

12,1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L10/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11deenerode1990,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportados
enformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
26,58
24,45Tiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):Sñ
26,58x o
100
Eltipofijadomasarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución.Siestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión.
Melazas:
Isoglucosa(2): 26,583)
(!)«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansido"obtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
17.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/15
REGLAMENTO (CEE)N°109/90DELACOMISIÓN
de16deenerode1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeestaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°2286/88delConsejo,de19
dejuliode1988,relativoalaconcesióndeunaayuda
especialparalassemillasdesojaproducidasytransfor­
madasenPortugal(3),
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85"hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°3305/89delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°4017/89(*);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°3305/89aArtículo1
Tantoelimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°1491/85,comoeldelaayuda
especialmencionadaenelartículo1delReglamento
(CEE)n°2286/88,enelcasodePortugal,quedanestable­
cidosenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
ODOn°L197de26.7.1988,p.11.
ODOn°L201de27.7.1988,p.2.
(4)DOn°L320de1.11.1989,p.64.
ODOn°L382de30.12.1989,p.36.

N°L13/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.1.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16deenerode1990,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalassemillasdesoja
(ecus/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en:corriente
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
19,516
19,51627,443
27,4430
27,44327,443
27,443
27,443
Semillastransformadas en:1erplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
19,579
19,57927,506
27,5060
27,50627,506
27,506
27,506
Semillastransformadas en:2oplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
19,576
19,57627,503
27,5030
27,50327,503
27,503
27,503
Semillastransformadas en:3"plazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
20,103
20,10328,030
28,0300
28,03028,030
28,030
28,030
Semillastransformadas en:4oplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
20,290
20,29028,217
28,217(*)
28,21728,217
28,217
28,217
Semillastransformadas en:5°plazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
20,254
20,25428,181
28,181Q
28,18128,181
28,181
28,181
(*)Ayudaespecial.