REGLAMENTO ( CEE ) N º 1675/81 DE LA COMISIÓN

de 24 de junio de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 por el que se determinan los coeficientes de adaptación que han de aplicarse a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1116/81 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 16 .

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2032/80 (4) , determina los coeficientes de adaptación que ha de aplicarse a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas ;

Considerando que la evolución durante las últimas campañas de las cotizaciones de las peras de las variedades Packham's Triumph ( Williams de otoño ) y Crystalli , así como de las manzanas de las variedades Cardinal , Bramley's Seedling y Cox's orange pippin , en los mercados representativos de la Comunidad requiere una revisión del coeficiente de adaptación de dichas variedades ;

Considerando por otra parte que , debido a la obtención de datos más precisos sobre determinadas variedades de peras , es conveniente excluir de la lista de variedades de peras de mesa de frutos grandes que figura en el Anexo V del Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 las variedades Beurré Hardy y Crystalli ;

Considerando que resulta necesario adaptar los importes relativos a los costes de envasado previstos en el Anexo X del mencionado Reglamento y expresarlos en ECU ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los Anexos del Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 se modifican en la forma siguiente :

1 . En el Anexo V « Peras » - Coeficiente de adaptación « Variedad » ,

a ) se añade de la casilla cuarta , a continuación de la variedad « Condoula » , la variedad « Packham's Triumph » ( Williams de otoño ) ;

b ) se suprime la variedad « Crystalli » ( Beurré Napoleón , Tsakoniko ) de la casilla quinta y se añade a la casilla cuarta , a continuación de la variedad « Packham's Triumph » ;

c ) se suprimen las variedades siguientes , enumeradas en la rúbrica « Lista de variedades de peras de mesa de frutos grandes » :

- en el guión cuarto : Beurré Hardy ( Butirra Hardy , Gellerts ) ,

y

- en el último guión : Cristalli .

2 . En el Anexo VII « Manzanas » - Coeficiente de adaptación « Variedad » ,

a ) se añade a la casilla tercera , a continuación de la variedad « Mantet » , la variedad « Cardinal » ;

b ) se suprime la variedad « Bramley's Seedling » de la casilla décima y se añade a la casilla séptima , a continuación de la variedad « Delicious Pilafa » ;

c ) en la segunda columna , « Coeficiente de adaptación » , de la casilla sexta , los dos guiones :

« - hasta febrero inclusive : 1,2

- a partir de marzo : 1,0 »

se sustituyen por :

« - hasta abril inclusive : 1,2

- mayo : 1,0 » .

3 . Los importes que figuran en el Anexo X « Importe mencionado en el artículo » se sustituyen por los siguientes :

- 3,0 ECUS para las coliflores ,

- 4,3 ECUS para los tomates ,

- 6,9 ECUS para los melocotones ,

- 3,9 ECUS para los limones ,

- 3,4 ECUS para las peras ,

- 4,7 ECUS para las uvas de mesa ,

- 3,4 ECUS para las manzanas ,

- 5,8 ECUS para las mandarinas ,

- 4,4 ECUS para las naranjas .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 24 de junio de 1981 .

Por la Comisión

El Presidente

Gaston THORN

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 118 de 30 . 4 . 1981 , p. 1 .

(3) DO n º L 123 de 10 . 5 . 1973 , p. 1 .

(4) DO n º L 198 de 31 . 7 . 1980 , p. 25 .