6)

El apéndice 1 se modifica como sigue: a) La letra e) se modifica como sigue: i) La segunda fila se sustituye por el texto siguiente: «i) Acabado biocida utilizado para conferir propiedades biocidas a los productos acabados. Aplicabilidad: Todos los productos No se incorporarán biocidas [a tenor del artículo 3, punto 1, letra a), del Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (*4) a las fibras, los tejidos o los productos acabados para conferirles propiedades biocidas. Entre los ejemplos más comunes figuran triclosán, nanoplata, compuestos orgánicos de cinc, compuestos orgánicos de estaño, compuestos de diclorofenilo (éster), derivados de bencimidazol e isotiazolinonas. No aplicable Verificación: Declaración de no utilización del solicitante. ii) La cuarta fila se sustituye por el texto siguiente: «iii) Tratamientos repelentes de agua, manchas y aceite Aplicabilidad: Si se aplican para conferir la función. No se utilizarán tratamientos fluorados repelentes de agua, manchas y aceite. Entre estos figuran los tratamientos perfluorados y polifluorados. Los tratamientos no fluorados serán fácilmente y/o finalmente biodegradables, o no bioacumulables en el medio acuático, incluidos los sedimentos acuáticos. Cumplirán además el criterio de idoneidad de uso 25.a). No aplicable Verificación: Declaración de no utilización respaldada por FDS respecto a los repelentes utilizados, que deben facilitar las instalaciones de acabado. Método de ensayo: No aplicable». b) La letra f) se modifica como sigue: i) En el cuadro «Tensioactivos, suavizantes y agentes complejantes», el título, la primera y la segunda filas se sustituyen por el texto siguiente: «Detergentes, tensioactivos, suavizantes y agentes complejantes ii) Todos los detergentes, tensioactivos, suavizantes y agentes complejantes Aplicabilidad: Todos los procesos húmedos Al menos el 95 % del peso total de todos los suavizantes, agentes complejantes, detergentes y tensioactivos utilizados en cada instalación de proceso húmedo será: — fácilmente biodegradable en condiciones aeróbicas o — intrínsecamente biodegradable y/o — eliminable en las depuradoras de aguas residuales. Como referencia para la biodegradabilidad debe consultarse la última versión de la base de datos de ingredientes de detergentes: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_es.pdf No aplicable Verificación: Declaración del proveedor de productos químicos respaldada por FDS y/o resultados de ensayos OCDE o ISO. Método de ensayo: Véanse agentes de apresto e hilado [Apéndice 1.a), i/ii] iii) Detergentes y tensioactivos no iónicos y catiónicos Aplicabilidad: Todos los procesos húmedos Los detergentes y los tensioactivos no iónicos y catiónicos utilizados en cada instalación de proceso húmedo y clasificados como peligrosos para el medio acuático, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1272/2008, serán finalmente biodegradables en condiciones anaeróbicas. Como referencia para la biodegradabilidad debe utilizarse la base de datos de ingredientes de detergentes: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_es.pdf No aplicable Verificación: Declaración de la FDS y/o del proveedor de productos químicos respaldada por resultados de ensayos OCDE o ISO Método de ensayo: EN ISO 11734, ECETOC n.o 28, OCDE 311». ii) En el cuadro «Auxiliares», la primera fila se sustituye por el texto siguiente: «iv) Auxiliares utilizados en preparados y formulaciones. Aplicabilidad: Todos los productos Las sustancias siguientes no se utilizarán en preparados o formulaciones utilizados para textiles y estarán sujetas a los valores límite para su presencia en el producto acabado: Nonilfenol, isómeros combinados 4-Nonilfenol 4-Nonilfenol, ramificado Octilfenol 4-Octilfenol 4-terc-Octilfenol 25 mg/kg (suma total) Verificación: Ensayo del producto acabado Método de ensayo: Extracción con disolventes seguida de LCMS Alquilfenoletoxilatos (APEO) y sus derivados: Octilfenol polioxietilado Nonilfenol polioxietilado p-Nonilfenol polioxietilado Verificación: Ensayo del producto acabado Método de ensayo: ISO 18254». c) La letra g) se modifica como sigue: i) La entrada «iii) Biocidas» se sustituye por el texto siguiente: «iii) Biocidas utilizados para proteger los textiles durante su transporte y almacenamiento. Aplicabilidad: Todos los productos Solo se podrán autorizar los biocidas que contengan sustancias activas autorizadas con arreglo al Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (*5). Los solicitantes deben consultar la última lista de autorización: https://echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/biocidal-active-substances Están restringidas las siguientes sustancias: — Clorofenoles (sus sales y ésteres) — Policlorobifenilos (PCB) — Compuestos orgánicos de estaño, incluidos TBT, TPhT, DBT y DOT — Fumarato de dimetilo (DMFu) No aplicable Verificación: Declaración de no utilización antes del transporte o el almacenamiento respaldada por FDS. ii) La entrada «iv) Metales extraíbles» se sustituye por el texto siguiente: «iv) Metales extraíbles Aplicabilidad: Todos los productos con diferentes valores límite aplicables a los bebés y los niños menores de 3 años. Los siguientes valores límite se aplican a los productos destinados a los bebés y los niños menores de 3 años: mg/kg Verificación: Ensayo del producto acabado Método de ensayo: Extracción — EN ISO 105-E04-2013 (solución de transpiración ácida) Detección — ICP-MS o ICP-OES Antimonio (Sb) 30,0 Arsénico (As) 0,2 Cadmio (Cd) 0,1 Cromo (Cr) — Textiles teñidos con colorantes de complejos metálicos 1,0 — Todos los demás productos textiles 0,5 Cobalto (Co) 1,0 Cobre (Cu) 25,0 Plomo (Pb) 0,2 Níquel (Ni) — Textiles teñidos con colorantes de complejos metálicos 1,0 — Todos los demás productos textiles 0,5 Mercurio (Hg) 0,02 Los siguientes valores límite se aplican a todos los demás productos, incluidos los productos textiles de interiores: mg/kg Verificación: Ensayo del producto acabado Método de ensayo: Extracción — DIN EN ISO 105-E04-2013 (solución de transpiración ácida) Detección — ICP-MS o ICP-OES». Antimonio (Sb) 30,0 Arsénico (As) 1,0 Cadmio (Cd) 0,1 Cromo (Cr) — Textiles teñidos con colorantes de complejos metálicos 2,0 — Todos los demás productos textiles 1,0 Cobalto (Co) — Textiles teñidos con colorantes de complejos metálicos 4,0 — Todos los demás productos textiles 1,0 Cobre (Cu) 50,0 Plomo (Pb) 1,0 Níquel (Ni) 1,0 Mercurio (Hg) 0,02