DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1981

por la que se modifica , en lo que se refiere a la prima especial de reconversión y a la unidad monetaria utilizada , la Directiva 78/627/CEE relativa al programa de aceleración de la reestructuración y de reconversión de la viticultura en determinadas regiones de Francia

( 82/17/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 78/627/CEE (3) prevé que el gasto relativo a la prima especial de reconversión será imputable al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola , sección « Orientación » , siempre que no exceda de 2 000 unidades de cuenta por hectárea reconvertida y que se reduzca cada año , a partir del tercero , por lo menos en un 10 % ;

Considerando que la mencionada reducción se ha previsto con objeto de acelerar las operaciones de reconversión ; que , no obstante , como consecuencia de la adopción del Reglamento ( CEE ) n º 456/80 del Consejo , de 18 de febrero de 1980 , relativo a la concesión de primas por abandono temporal y de primas por abandono definitivo de determinadas superficies plantadas de vid , así como de primas por renuncia a la plantación (4) , dicha reducción puede tener un efecto contrario al pretendido ; que , en efecto , el mencionado Reglamento , destinado a aplicarse en las zonas sometidas a la Directiva 78/627/CEE en el momento de la expiración de la validez de ésta , prevé la concesión de una prima por abandono definitivo de la viticultura del mismo importe que la mencionada prima de reconversión pero sin ninguna reducción en el tiempo ; que , por consiguiente , las explotaciones vitícolas , a partir del tercer año , podrían considerar ventajoso aguardar a la expiración de la validez de dicha Directiva en lugar de solicitar la prima de reconversión ;

Considerando además que , tras la adopción del mencionado Reglamento , procede conceder en las regiones cubiertas por la Directiva 78/627/CEE , tan gravemente afectadas por el excedente estructural del mercado de vino de mesa , ayudas por lo menos tan ventajosas como las previstas para las demás regiones de la Comunidad que presenten problemas análogos ;

Considerando que procede expresar los importes previstos por la Directiva 78/627/CEE en la unidad monetaria actualmente utilizada en la política agrícola común ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Se modifica la Directiva 78/627/CEE del modo siguiente :

1 . Se sustituye el tercer guión del apartado 1 del artículo 4 por el texto siguiente :

« - el gasto relativo a la prima especial de reconversión , contemplada en el artículo 3 , apartado 1 , la letra b ) , cuarto guión , siempre que no exceda de 2 418 ECUS ( A ) por hectárea reconvertida , » .

2 . Los importes previstos por las siguientes disposiciones se expresarán como sigue :

a ) primer guión del apartado 1 del artículo 4 :

3 143 ECUS ( A ) , en lugar de 2 600 unidades de cuenta ;

b ) párrafo segundo del apartado 2 del artículo 4 :

2 418 ECUS ( A ) , en vez de 2 000 unidades de cuenta ;

c ) apartado 2 del artículo 5 :

105 millones de ECUS , en vez de 105 millones de unidades de cuenta .

Artículo 2

El destinatario de la presente Directiva será la República Francesa .

Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

N. RIDLEY

(1) DO n º C 246 de 26 . 9 . 1981 , p. 2 .

(2) Dictamen de 18 de diciembre de 1981 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .

(3) DO n º L 206 de 29 . 7 . 1978 , p. 1 .

(4) DO n º L 57 de 29 . 2 . 1980 , p. 16 .