ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1651/87 DE LA COMISIÓN

de 12 de junio de 1987

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 4054/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1987) (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el artículo 1 del mencionado Protocolo establece que la importación de los productos mencionados a continuación, con derechos de aduana reducidos según el artículo 15 del Acuerdo de Cooperación, está sometida a un límite máximo anual, indicado a continuación, más allá del cual los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países podrán ser restablecidos:

(en toneladas)

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Límite máximo // // // // // 01.0200 // 76.03 // Chapas, planchas, hojas y tiras, de luminio, de espesor superior a 0,20 mm // 2 948 // // // //

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 16 de junio al 31 de diciembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Origen // // // // // 01.0200 // 76.03 // Chapas, planchas, hojas y tiras, de luminio, de espesor superior a 0,20 mm // Yugoslavia // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 377 de 31. 12. 1986, p. 35.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1648/87 DE LA COMISIÓN

de 12 de junio de 1987

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 4054/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1987) (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el artículo 1 del mencionado Protocolo establece que la importación de los productos mencionados a continuación, con derechos de aduana reducidos según el artículo 15 del Acuerdo de Cooperación, está sometida a un límite máximo anual, indicado a continuación, más allá del cual los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países podrán ser restablecidos:

(en toneladas)

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Límite máximo // // // // // 01.0010 // 31.02 // Abonos minerales o químicos nitrogenados: B. Urea de un contenido en nitrógeno superior al 45 % en peso del producto anhidro en estado seco // 2 806 // // // //

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 16 de junio al 31 de diciembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Origen // // // // // 01.0010 // 31.02 // Abonos minerales o químicos nitrogenados: B. Urea de un contenido en nitrógeno superior al 45 % en peso del producto anhidro en estado seco // Yugoslavia // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 377 de 31. 12. 1986, p. 35.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1649/87 DE LA COMISIÓN

de 12 de junio de 1987

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

*×LA$kdIkZE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la*CoOEaenidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 4054/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1987) (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el artículo 1 del mencionado Protocolo establece que la importación de los productos mencionados a continuación, con derechos de aduana reducidos según el artículo 15 del Acuerdo de Cooperación, está sometida a un límite máximo anual, indicado a continuación, más allá del cual los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países podrán ser restablecidos:

(en toneladas)

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Límite máximo // // // // // 01.0180 // 74.07 // Tubos (incluidos sus desbastes) y barras huecas, de cobre // 2 239 // // // //

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 16 de junio al 31 de diciembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Origen // // // // // 01.0180 // 74.07 // Tubos (incluidos sus desbastes) y barras huecas, de cobre // Yugoslavia // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 377 de 31. 12. 1986, p. 35.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1657/87 DE LA COMISIÓN

de 12 de junio de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los calzados de la subpartida arancelaria 64.02 B originarios de Filipinas y Tailandia, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 del Reglamento (CEE) no 3924/86, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los calzados de la subpartida arancelaria 64.02 B del arancel aduanero común, el plafón individual se establece en 2 400 000 ECU, que en fecha de 27 de mayo de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Filipinas y Tailandia han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Filipinas y Tailandia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 16 de junio de 1987, la percepción de los derechos de aduana suspendidos en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, quedará restablecida la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Filipinas y Tailandia:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 64.02 (código Nimexe 60, 61, 69, 99) // Calzado con suela de cuero natural, artificial o regenerado; calzado con suela de caucho o de materia plástica artificial (distinto del comprendido en la partida no 64.01): B. Los demás // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1653/87 DE LA COMISIÓN

de 12 de junio de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 1641/71 por lo que respecta a las normas de calidad para las manzanas y las peras

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, sobre la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1351/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que las normas de calidad para las manzanas y las peras de mesa están establecidas en el Reglamento (CEE) no 1641/71 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1130/86 (4); que, en los cuadros anexos, dichas normas incluyen la enumeración de un determinado número de variedades; que es conveniente adaptar dicha enumeración a las variedades cuyas características correspondan a las definiciones que en ellos se establecen.

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En las normas de calidad para las manzanas y las peras que figuran en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1641/71, en el cuadro A (criterios de coloración relativos a las manzanas), se añade la variedad « Alkmene » en el grupo C, después de la variedad « Mantet rojo ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 46.

(3) DO no L 172 de 31. 7. 1971, p. 1.

(4) DO no L 103 de 19. 4. 1986, p. 23.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1652/87 DE LA COMISIÓN

de 12 de junio de 1987

por el que se modifica el Anexo II del Reglamento (CEE) no 139/81 por el que se definen las condiciones a las que estará supeditada la inclusión de determinadas carnes de vacuno congeladas en la subpartida 02.01 A II b) 4 bb) 22 del arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 467/87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 139/81 de la Comisión (3), establece las condiciones a las que se supedita la inclusión de determinadas carnes de vacuno congeladas en la subpartida 02.01 A II b) 4 bb) 22 del arancel aduanero común; que, en su Anexo II, se fija la lista de organismos emisores habilitados por los terceros países exportadores para expedir los certificados de autenticidad contemplados en el artículo 1 de dicho Reglamento,

Considerando que el examen de las condiciones de exportación de Zimbabwe ha revelado que cumple los requisitos exigidos para la expedición de los certificados de autenticidad; que, por consiguiente, es necesario incluir a dicho país en el Annexo II de dicho Reglamento,

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se completa el Anexo II del Reglamento (CEE) no 139/81 del modo siguinte:

1.2,3 // // // « Tercer país // Organismo emisor // 1.2.3 // // Denominación // Lugar de establecimiento // // // // Zimbabwe // Ministry of Agriculture Department of Veterinary Services // PO Box 8012 Causeway Harare Zimbabwe » // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el decimoquinto día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 1.

(3) DO no L 15 de 17. 1. 1981, p. 4.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1636/87 DEL CONSEJO

de 9 de junio de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1676/85 relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1676/85 (2), modificado en último término por el Reglamento (CEE) no 910/87 (3), establece que la unidad de cuenta utilizada en los actos relativos a la política agrícola común es el ECU definido en el Reglamento (CEE) no 3180/78 del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, que modifica el valor de la unidad de cuenta utilizada por el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2626/84 (5); que, no obstante, el apartado 2 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 1676/85 limita la validez del apartado 1 del artículo 1 al 30 de septiembre de 1987;

Considerando que la experiencia adquirida con el régimen agromonetario desde la introducción del ECU como unidad de cuenta agrícola permite abandonar dicha limitación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suprime el apartado 2 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 1676/85.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 9 de junio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

H. DE CROO

(1) Dictamen emitido el 15 de junio de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 1.

(3) DO no L 88 de 31. 3. 1987, p. 42.

(4) DO no L 379 de 30. 12. 1978, p. 1.

(5) DO no L 247 de 16. 9. 1984, p. 1.
N°L153/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1644/87DELACOMISIÓN
de12dejuniode1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelapesetaespañolacomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85,modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°1635/87Q,duranteel
períodoquevadel3al9dejuniode1987,hacennecesa­
rio,envirtuddelapartado2delartículo9delReglamento
(CEE)n°1677/85,elmodificar lostiposdeconversión
agrícolasespecíficos aplicables paraEspaña,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(')y,enparticular ,el
apartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(2),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°90/87(3),y,en
particular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (4)modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1348/87(*),establece
unostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;quedeben
modificarse dichostiposdeconversión envirtuddelo
dispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisión (é);
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantesArticulo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86modificado
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel15dejuniode
1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.,
0DOn°L13de15.1.1987,p.12.
(4)DOn°L304de30.10.1986,p.25.
ODOn°L127de16.5.1987,p.12.
(6)DOn°L310de21.11.1985,p.4. ODOn°L154de15.6.1987,p.1.

13.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L153/19
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=47,7950
2,31728
8,83910
172,676
161,834
7,77184
0,864997
1672,10
2,61097
0,778727BFR
DM
DKR
DRA
PTA
FF
£IRL
LIT
HFL
£UK
N°L153/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1658/87DELACOMISIÓN
de12dejuniode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportaciónde
albaricoquesoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal^,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1550/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealbaricoquesoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85(*),recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porloHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1550/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12dejuniode1987.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L144de4.6.1987,p.18.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
HDOn°L368de31.12.1985,p.1. i6)DOn°L302de15.11.1985,p.9.