ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 2696/80 DE LA COMISION

de 22 de octubre de 1980

por el que se fija la fecha de aplicacion en la Comunidad del sistema de certificados de origen previsto en el marco del Acuerdo Internacional de 1976 sobre el café cuando los contingentes estan en vigor

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 2436/79 del Consejo , de 9 de octubre de 1979 , relativo a la aplicacion del sistema de certificados de origen previsto en el marco del Acuerdo Internacional de 1976 sobre el café cuando los contingentes estan en vigor (1) y , en particular , su articulo 4 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 37/80 de la Comision (2) , fija las medidas de aplicacion del sistema de certificados de origen previsto en el marco del Acuerdo Internacional de 1976 sobre el café , cuando los contingentes estan en vigor ;

Considerando que , en su trigésimo cuarta sesion , el Consejo de la Organizacion Internacional del Café decidio la aplicacion del sistema de certificados de origen a partir del 1 de noviembre de 1980 ;

Considerando que conviene , pues , aplicar , a partir de esta misma fecha , las disposiciones de los dos Reglamentos mencionados anteriormente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Para la aplicacion del Acuerdo Internacional de 1976 sobre el café , las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n * 2436/79 y del Reglamento ( CEE ) n * 37/80 seran aplicables a partir del 1 de noviembre de 1980 .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de noviembre de 1980 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de octubre de 1980 .

Por la Comision

Etienne DAVIGNON

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 282 de 12 . 11 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n * L 6 de 10 . 1 . 1980 , p. 3 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2835/80 DEL CONSEJO

de 30 de octubre de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2967/76 por el que se determinan normas comunes relativas al contenido en agua de gallos , gallinas y pollos congelados o ultracongelados

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2777/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2632/80 (2) , y en particular el apartado 2 de su artículo 2 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la utilización de polifosfatos en el transcurso de la preparación de los gallos , gallinas y pollos congelados y ultracongelados tiene como efecto el aumento de la absorción y de la retención de agua en las aves de corral ; que es conveniente prorrogar el período transitorio durante el cual dichas aves de corral no se encuentran aún sometidas al reglamento ( CEE ) n º 2967/76 del Consejo , de 23 de noviembre de 1976 , por el que se determinan normas comunes relativas al contenido en agua de gallos , gallinas y pollos congelados y ultracongelados (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2632/80 , con el fin de permitir la determinación del contenido máximo en agua de dichas aves de corral ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2967/76 , la fecha 1 de noviembre de 1980 se substituirá por la fecha 1 de abril de 1981 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 30 de octubre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G. THORN

(1) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 77 .

(2) DO n º L 270 de 15 . 10 . 1980 , p. 14 .

(3) DO n º L 339 de 8 . 12 . 1976 , p. 1 .
166 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.19
380R2931
N°L305/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.11.80
REGLAMENTO (CEE)N°2931/80DELCONSEJO
de11denoviembrede1980
relativoadeterminadosvinosdecalidadoriginariosdelaRepúblicadeAustria
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
PodrándestinarsealconsumohumanodirectoenlaCo­
munidadlosvinosoriginariosdelaRepúblicadeAustria
quetenganungradoalcohólicovolumétricototalmayor
del15%sinningúnaumentoartificialdelgradoalcohó­
liconatural,siemprequeesténdesignados :
—porelnombredealgunadelassubregionesvitícolas
queseindicanenelAcuerdoentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicadeAustriarela­
tivoalcontrolylaprotecciónrecíprocadelosvinos
decalidadydedeterminadosvinosdesignadosme­
díateunaindicacióngeográficay,ensucaso,porel
nombredeunaunidadgeográficadeámbitomenor
queeldelasubregión,VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°337/79delConsejo,de5
defebrerode1979,sobreorganizacióncomúndelmer­
cadovitivinícola(x),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2930/80(2)y,enparticulardesu
artículo50,apartado2,párrafosegundo,letraa),
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando qué,deacuerdoconlodispuestoenel
Reglamento(CEE)n°337/79,artículo50,apartadoi,
letrab),losvinosdestinadosalconsumohumanodirecto
quenoseanvinosespumososnidelicornopodránim­
portarsecuandotenganungradoalcohólicovolumétrico
totalmayordel15%;que,noobstante,enelapartado2
delmismoartículoseconcedealConsejolafacultadde
eximirdeestanormaypermitirquesedestinenalcon­
sumohumanodirectodeterminadosvinosoriginariosde
tercerospaísesydesignadosporunaindicacióngeográ­
fica:
Considerando quelaComunidadylaRepúblicadeAus­
triahanrubricadounAcuerdodecontrolyprotección
recíprocaenrelaciónconlosvinosquetienenderechoa
llevarunaindicacióngeográfica,comoconsecuenciadel
cuallosvinosenélmencionados sebeneficianenelterri­
toriodelaotraPartecontratantedeigualprotecciónque
losvinosautóctonosdelamismanaturaleza;queescon­
veniente,porconsiguiente,que,apartirdelafechade
entradaenvigordelmencionadoAcuerdo,todoslosvi­
nosamparadosporél,incluidoslosquetenganmásde
un15%vol,puedancircularyserdestinadosalcon­
sumohumanodirecto,—poralgunadelasmencionessiguientes:«Auslese»o
«Auslesewein»,«Beerenauslese »o«Beerenauslese­
wein»,«Ausbruch»o«Ausbruchwein »,«Trockenbee­
renauslese».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicableapartirdela
fechadeentradaenvigordelAcuerdomencionadoenel
primerguióndelartículo1.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11denoviembrede1980.
PorelConsejo
ElPresidente
C.NEY
(l)DOn°L54de5.3.1979,p.1.
ODOn°L305de14.11.1980,p.1.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2917/80 DEL CONSEJO

del 11 de noviembre de 1980

por el que se modifica el Reglamento n º 115/67/CEE en lo que se refiere a los criterios para la determinación del precio del mercado mundial de las semillas oleaginosas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último término por el Reglamento ( CEE ) n º 1917/80 (2) y , en particular , su artículo 36 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , de acuerdo con el artículo 29 del Reglamento n º 136/66/CEE , al determinar el precio del mercado mundial para las semillas oleaginosas , las cotizaciones se ajustan , en su caso , para tener en cuenta las de los productos competitivos ;

Considerando que , por razón de la situación excepcional que se presenta para la campaña 1980/81 en el sector de las semillas de colza y de nabina , es conveniente prever un ajuste suplementario en el momento de la determinación del precio del mercado mundial , para permitir una mejor comercialización de las semillas comunitarias , así como una utilización máxima de las capacidades de trituración ; que , a tal fin , es conveniente modificar el Reglamento n º 115/67/CEE del Consejo , de 6 de junio de 1967 , por el que se determinan los criterios para la determinación del precio del mercado mundial de las semillas oleaginosas , así como el punto de cruce de frontera (3) .

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se inserta en el Reglamento n º 115/67/CEE el artículo siguiente :

« Artículo 5 bis

Al determinar el precio del mercado mundial de las semillas de colza y de nabina , el precio que se tome en consideración se ajustará en un importe igual , como máximo , a la diferencia entre el precio de 100 kilogramos de semillas de colza y de nabina , incrementado con los costes de transformación , y la suma de los precios de las cantidades de aceite y de torta que resulten de su transformación .

El ajuste contemplado en el párrafo primero será aplicable hasta el 30 de junio de 1981 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de noviembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

C. NEY

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 186 de 19 . 7 . 1980 , p. 1 .

(3) DO n º 111 de 10 . 6 . 1967 , p. 2196/67 .
40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.28
380R2936
N°L305/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.11.80
REGLAMENTO (CEE)N°2936/80DELACOMISION
de11denoviembrede1980
porelqueseprorrogaelReglamento (CEE)n°2819/79porelquesesometenaunrégimende
vigilanciacomunitarialasimportaciones dedeterminadosproductostextilesoriginariosdedeter­
minadostercerospaíses
España,Malta,PortugalyTurquía;que,porconsi­
guiente,esconvenientemantenerlasenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°926/79delConsejo,de8
demayode1979,relativoalrégimencomunitarioaplica­
blealasimportaciones (')y,enparticular,suartículo7,
PreviaconsultaalComitéconsultivoestablecidoporel
artículo5delmencionadoReglamento ,
Considerando que,laComisión,medianteelReglamento
(CEE)n°2819/79(2),sometióaunrégimendevigilancia
comunitaria lasimportaciones dedeterminados produc­
tostextilesoriginariosdedeterminadostercerospaíses;
Considerando quesubsistenlosmotivosquejustificaron
laadopcióndedichasmedidasrespectodelasimporta­
cionesoriginariasdelospaísesmediterráneos firmantes
deosAcuerdosporlosqueseestableceunrégimenpre­
ferencia!conlaComunidad,enparticular,Egipto,Quedaprorrogadohastael31dediciembrede1981,el
Reglamento (CEE)n°2819/79.
Artículo2
EnelAnexodelReglamento (CEE)n°2819/79,sesu­
primelapalabra«Grecia»quefiguraenlacolumna«ter­
cerospaíses».
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1981yseráaplicablehastael31dediciembrede1981.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11denoviembrede1980.
PorlaComisión
ÉtienneDAVIGNON
MiembrodelaComisón
(')DOn°L131de29.5.1979,p.15.
ODOn°L320de15.12.1979,p.9.
1l/Vol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 41
380R3115
N°L326/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.12.80
REGLAMENTO (CEE)N°3115/80DELACOMISION
de27denoviembrede1980
porelqueseprorroganlosReglamentos (CEE)n°3044/79,(CEE)n°3045/79,(CEE)n°
3046/79y(CEE)n°1782/80relativosalrégimendevigilanciacomunitariadelasimportaciones
dedeterminadosproductostextilesoriginarios,respectivamente ,deMalta,deEspaña,dePortu­
galydeEgipto
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°926/79delConsejo,de8
demayode1979,relativoalrégimencomúnaplicablea
lasimportaciones (')y,enparticular,suartículo7,
VistoeldictamendelComitéconsultivoestablecidopor
elartículo5delReglamento (CEE)n°926/79,
Considerando quelaComisiónmedianteelReglamento
(CEE)n°2819/79(2),prorrogadoporelReglamento
(CEE)n°2936/80(3),sometióaunrégimendevigilancia
comunitarialasimportaciones dedeterminadosproduc­
tostextilesoriginariosdedeterminadostercerospaíses;
Considerando que,laComisiónmediantelosReglamen­
tos(CEE)n°3044/79(4),(CEE)n°3045/79(5),(CEE)
n°3046/79(6)y(CEE)n°1782/80(7),sometióaunrégi­
mendevigilanciacomunitarialasimportaciones dede­
terminadosproductostextilesoriginarios,respectiva­
mente,deMalta,deEspaña,dePortugalydeEgiptoyquedichosReglamentosvencenel31dediciembrede
1980;
Considerando quesubsistenlosmotivosquejustificaron
laadopcióndeloscitadosReglamentosyque,porconsi­
guiente,esconvenienteprorrogarlosporunperíodoadi­
cional,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedaprorrogadohastael31dediciembrede1981el
régimendevigilanciacomunitariadelasimportaciones
dedeterminadosproductostextilesoriginariosdeMalta,
deEspaña,dePortugalydeEgiptoestablecido,respecti­
vamente,porlosReglamentos (CEE)n°3044/79,(CEE)
n°3045/79,(CEE)n°3046/79y(CEE)n°1782/80.
Artículo2
ElprésenteReglamentoentraráenvigorel1cíeenerode
1981yseráaplicablehastael31dediciembrede1981.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27denoviembrede1980.
PorlaComisión
ÉtienneDAVIGNON
MiembrodelaComisión
(')DOn°L131de29.5.1979,p.15.
(2)DOn°L320de15.12.1979,p.9.
ODOn°L305de14.11.1980,p.12.
ODOn°L343de31.12.1979,p.8.
(5)DOn°L343de31.12.1979,p.11.
(6)DOn°L343de31.12.1979,p.12.
ODOn°L174de9.7.1980,p.16.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3062/80 DEL CONSEJO

de 25 de noviembre de 1980

relativo a la celebración del Acuerdo pesquero entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de España

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , el artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que , por Resolución del 3 de noviembre de 1976 sobre ciertos aspectos externos de la creación , desde el 1 de enero de 1977 , de una zona de pesca en la Comunidad que se extiende hasta las 200 millas , el Consejo ha convenido , por una parte , que la explotación , por parte de los buques pesqueros de terceros países , de los recursos pesqueros situados en dicha zona , se administrará mediante acuerdos entre la Comunidad y los terceros países interesados y que , por otra parte , la obtención y la conservación de los derechos para los pescadores de la Comunidad en las aguas de terceros países , deberán garantizarse mediante los oportunos acuerdos comunitarios ;

Considerando que por lo tanto es conveniente aprobar el Acuerdo pesquero entre la Comunidad y España ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo pesquero entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de España .

El texto del acuerdo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el Artículo 12 del Acuerdo (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 25 de noviembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

Colette FLESCH

(1) DO n º C 175 del 14 . 7 . 1980 , p. 71 .

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de que la fecha de entrada en vigor del Acuerdo se publique en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3397/80 DEL CONSEJO

de 8 de diciembre de 1980

referente a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia (1) , firmado en Bruselas el 22 de julio de 1972 , con objeto de tener en cuenta la adhesión de la República Helénica a la Comunidad ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad .

El texto del Protocolo figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 13 del Protocolo Adicional (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

C. NEY

(1) DO n º L 300 de 31 . 12 . 1972 , p. 97 .

(2) La fecha de entrada en vigor del Protocolo se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por orden de la Secretaría del Consejo .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3395/80 DEL CONSEJO

de 8 de diciembre de 1980

referente a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia (1) , firmado en Bruselas el 22 de julio de 1972 , con objeto de tener en cuenta la adhesión de la República Helénica a la Comunidad ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad .

El texto del Protocolo figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 13 del Protocolo Adicional (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

C. NEY

(1) DO n º L 301 de 31 . 12 . 1972 , p. 2 .

(2) La fecha de entrada en vigor del protocolo se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por orden de la Secretaría del Consejo .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3396/80 DEL CONSEJO

de 8 de diciembre de 1980

referente a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega (1) , firmado en Bruselas el 14 de mayo de 1973 , con objeto de tener en cuenta la adhesión de la República Helénica a la Comunidad ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad .

El texto del Protocolo figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 13 del Protocolo Adicional (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

C. NEY

(1) DO n º L 171 de 27 . 6 . 1973 , p. 2 .

(2) La fecha de entrada en vigor del Protocolo se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por orden de la Secretaría del Consejo .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3203/80 DE LA COMISIÓN

de 10 de diciembre de 1980

por el que se modifican diversos reglamentos relativos a los documentos adjuntos , a los certificados de importación y al régimen de mezcla y de vinificación en las zonas francas de la Comunidad en el sector del vino , tras la adhesión de Grecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , su artículo 146 ,

Considerando que , de acuerdo con el artículo 22 del Acta de adhesión , las adaptaciones de los actos enumerados en la lista del Anexo II de dicha Acta deben realizarse de conformidad con las orientaciones definidas en el citado Anexo ,

Considerando que , en el sector del vino , el citado Anexo II prevé , entre otras , la adaptación del Reglamento ( CEE ) n º 1153/75 de la Comisión (1) del Reglamento ( CEE ) n º 2115/76 de la Comisión (2) y del Reglamento ( CEE ) n º 643/77 de la Comisión (3) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . El Reglamento ( CEE ) n º 1153/75 , artículo 10 , apartado 2 , párrafo segundo , se completa con el término : !*** .

2 . En el Anexo V del Reglamento ( CEE ) n º 2115/76 , se añaden las indicaciones siguientes en los títulos de las casillas correspondientes y en la nota relativa a la casilla 16 :

« !*** V

1 . !***

2 . !***

3 .

4 . !***

5 . !***

6 . !***

7 . Vino de licor - Boberg

8 . !***

9 . !***

10 . !***

11 . !***

12 . !***

13 . !***

14 . !***

15 . !***

16 . (1) !*** » .

3 . El artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 643/77 se modifica como sigue :

a ) Se añaden al apartado 2 los términos siguientes :

!***

b ) Se añaden al párrafo segundo del apartado 3 los términos siguientes :

!***

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 10 de diciembre de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 113 de 1 . 5 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 237 de 28 . 8 . 1976 , p. 1 .

(3) DO n º L 81 de 30 . 3 . 1977 , p. 7 .