ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L216/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.7.89
REGLAMENTO (CEE)N"2252/89DELACOMISIÓN
de26dejuliode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdebovinosdistintasdelascongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino^1),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuarticuló
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1830/89(3)ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndebovinosvivos,asícomodecarnesdevacuno
distintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1830/89alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deagostode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L177de24.6.1989,p.50.

27.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L216/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejuliode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnescongeladas {*)
(enECU/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,080
54,080
54,080,12,296
12,296
12,296
12,296
12,296123302
123,302
123302
123,302
123302
—Pesoneto—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061102,752
102,752
82,202
123,303
123,30323,362
23,362
23,362
23,362
18,690
18,690
28,035
28,035
35,044
40,085
40,085
35,044
40,085
40,085
40,085
40,085
40,085234,275
234,275
234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,966
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacifico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88(DOn°L126de20.5.1988,p.26).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2290/89 DE LA COMISIÓN

de 27 de julio de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 671/89 por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1988/89, la producción estimada de aceite de oliva y el importe de la ayuda unitaria a la producción que puede ser anticipado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1225/89 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1226/89 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 17 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 671/89 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 1457/89 (6), fijó para la campaña de comercialización de 1988/89 la producción estimada de aceite de oliva y el importe de la ayuda unitaria a la producción que puede ser anticipado; que para el pago de ese anticipo deben fijarse todavía los rendimientos globales de aceitunas y aceites por zonas de producción; que, habida cuenta de los últimos datos disponibles en materia de producción para la campaña de 1988/89, es conveniente adaptar el importe de la ayuda unitaria que pueda anticiparse con objeto de evitar cualquier riesgo de pago indebido provocado por el rebasamiento de la cantidad máxima garantizada para la mencionada campaña; que, en consecuencia, procede modificar el Reglamento (CEE) no 671/89;

Considerando que el Comité de gestión de las materias grasas no ha emitido su dictamen en el plazo fijado por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 671/89, se sustituyen los últimos tres guiones por el siguiente texto:

« - 23,76 ecus por 100 kilogramos para España,

- 18,46 ecus por 100 kilogramos para Portugal,

- 63,05 ecus por 100 kilogramos para los demás Estados miembros. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 15.

(3) DO no L 208 de 3. 8. 1984, p. 3.

(4) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 17.

(5) DO no L 73 de 17. 3. 1989, p. 8.

(6) DO no L 144 de 27. 5. 1989, p. 27.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2289/89 DE LA COMISIÓN

de 27 de julio de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1314/89 por el que se autoriza a Grecia para no aplicar en algunas zonas las medidas establecidas en el Reglamento (CEE) no 1442/88 del Consejo sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1989/90 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1442/88 del Consejo, de 24 de mayo de 1988, sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12,

Considerando que Grecia presentó antes del 1 de abril de 1989, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 2729/88 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 678/79 (3), una solicitud razonada de exclusión del ámbito de aplicación de las medidas establecidas en el Reglamento (CEE) no 1442/88 a partir de la campaña vitivinícola de 1989/90;

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 1314/89 de la Comisión (4), se omitió incluir en el Anexo una parte de regiones y denominaciones que figuraban en la solicitud griega; que tales regiones forman parte de zonas cuyo potencial es inferior al 10 % del potencial vitícola nacional; que es preciso añadir tales datos en el Anexo; que, no obstante, dada la situación específica de los productores que ya hubieren presentado para las zonas afectadas una solicitud y tomado todas las disposiciones correspondientes, es conveniente adoptar disposiciones transitorias para la tramitación de tales solicitudes;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la letra « D » del Anexo del Reglamento (CEE) no 1314/89 se añadirá el texto siguiente:

1.2 // Región // Denominación // « 2. Acaya // Patras // 3. Cefalonia // Robola // 4. Corinto // Nemea »

Artículo 2

Por lo que respecta a las superficies vitícolas indicadas en los números 2, 3 y 4 de la letra D del Anexo del Reglamento (CEE) no 1314/89 Grecia aceptará como admisibles las solicitudes presentadas antes de la entrada en vigor del presente Reglamento si el solicitante demuestra a satisfación de las autoridades competentes, que ya ha adoptado medidas relacionadas directa o indirectamente con las operaciones de arranque.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 132 de 28. 5. 1988, p. 3.

(2) DO no L 241 de 1. 9. 1988, p. 108.

(3) DO no L 73 de 17. 3. 1989, p. 23.

(4) DO no L 131 de 13. 5. 1989, p. 46.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2291/89 DE LA COMISIÓN

de 27 de julio de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 1952/89 por el que se establece, para la campaña 1989/90, el precio mínimo que se debe pagar a los productores de peras Williams y Rocha y el importe de la ayuda a la producción de peras Williams y Rocha en almíbar y/o en zumo natural de fruta

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1125/89 (2), y, en particular, el apartado 4 del artículo 4 y el apartado 5 del artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1952/89 de la Comisión (3), ha fijado, para la campaña 1989/90, el precio mínimo que se debe pagar a los productores y el importe de la ayuda a la producción de peras Williams y Rocha para Portugal; que se ha constatado que estos importes fueron fijados de forma incorrecta para Portugal, a causa de un error de cálculo en el momento de su fijación; que es conveniente, en consecuencia, proceder a su modificación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo al Reglamento (CEE) no 1952/89 los importes del precio mínimo a pagar a los productores de « 23,017 ecus », y el importe de la ayuda a la producción de « 8,405 ecus », fijados para Portugal, son sustituidos respectivamente por « 22,949 » y « 8,335 » ecus.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 15 de julio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 29.

(3) DO no L 187 de 1. 7. 1989, p. 100.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2277/89 DEL CONSEJO

de 24 de julio de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3247/81 en lo que respecta a la financiación de los costes de comercialización del alcohol previstos en el apartado 2 del artículo 37 del Reglamento (CEE) no 822/87

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1883/78 del Consejo, de 2 de agosto de 1978, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria, sección « Garantía » (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 787/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 2 del artículo 37 del Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1236/89 (4), establece que sea el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria, sección « Garantía », el que financie los costes derivados de las medidas para la comercialización de los productos de las destilaciones contempladas en los artículos 35 y 36 de dicho Reglamento;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1883/78, conviene determinar, para las medidas de intervención distintas de las que impliquen la compra y el almacenamiento de los productos de que se trate, los elementos que deban tomarse en consideración para la financiación de los costes de comercialización de dichos productos;

Considerando que conviene modificar, por lo tanto, el Reglamento (CEE) no 3247/81 (5) modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 788/89 (6),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Reglamento (CEE) no 3247/81 se insertará el artículo siguiente:

« Artículo 7 ter

La financiación de los costes de comercialización previstos en el apartado 2 del artículo 37 del Reglamento (CEE) no 822/87 (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1236/89 (2), estará sujeta a las normas establecidas en el artículo 2, los apartados 1 y 2 del artículo 3 y los artículos 4 y 6 del presente Reglamento.

Las normas de desarrollo del presente artículo se adoptarán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 729/70.

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 31. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de junio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(1) DO no L 216 de 5. 8. 1978, p. 1.

(2) DO no L 85 de 30. 3. 1989, p. 1.

(3) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(4) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 31.

(5) DO no L 327 de 14. 11. 1981, p. 1.

(6) DO no L 85 de 30. 3. 1989, p. 2.
N°L218/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2288/89DELACOMISIÓN
de27dejuliode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
actualidadconduceamodificarlasrestituciones ala
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
Consideran4o queelReglamento (CEE)n°1923/89(3)
modifica4oenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
2212/89(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°1923/89alosdatosdequedisponelaComisiónenlaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
1923/89modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn»L187de1.7.1989,p.19.
ODOn°L209de21.7.1989,p.49.

28.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L218/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuliode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100 17,65
17026010000II 17,65
17026090000 0,1765
17029030000I 17,65
17029060000 0,1765
17029071000 0,1765
17029090900 0,1765
21069030000I 17,65
21069059000 0,1765
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEB)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalarticulo13delReglamento(CEE)n°394/70.
(*)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelarticulo3delReglamento(CEE)n°1469/77.
N°L218/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2296/89DELACOMISIÓN
de27dejuliode1989
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
1944/89alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1944/89(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2207/89(4),fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1dejuliode1989,alosproductosmencionados
enelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1944/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuliode1989.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn»L187de1.7.1989,p.83.
(4)DOn°L209de21.7.1989,p.40.

28.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L218/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuliode1989,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):17,65
16,23
17,65xS(')
o
100
Eltipofijadomasarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución;Stestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
quela.disolüciónseaonoseguidadeunainversión.
Melazas:
Isoglucosa(2): 17,65(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolápurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98°/o,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
28.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L218/33
REGLAMENTO (CEE)N°2295/89DELACOMISIÓN
de27dejuliode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeArgentina
3811/85(^.recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimo
igual,alospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento(CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeArgentina,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2214/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeArgen­
tina;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeArgentina,comprobados
enlosmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74delaComisión(4),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°2214/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ñDOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn°L209de21.7.1989,p.53.
(*)DOn°L220de10.8.1974,p.20. oDOn°L368de31.12.1985,p.1.