*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 9 de abril de 1986

por la que se aprueba una modificación del programa relativo a la mejora de la comercialización del ganado y de la transformación de productos animales en Escocia, según lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(86/167/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1247/85 (2) y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 30 de abril de 1985 el Gobierno del Reino Unido comunicó una modificación del programa relativo a la mejora de la comercialización de ganado y de la transformación de productos animales en Escocia, aprobada por la Decisión 79/954/CEE de la Comisión (3) y que ha facilitado datos complementarios el 4 de septiembre de 1985;

Considerando que la presente modificación se refiere a nuevas medidas de modernización, de racionalización y de ampliación de instalaciones de comercialización y de transformación

- de bovinos, de ovinos y de porcinos,

- de aves de corral y de huevos, así como de conejos y de caza de pluma,

- de subproductos,

- de leche y de productos lácteos,

- de caza,

así como a la modernización y la ampliación de instalaciones de congelación, almacenes frigoríficos, de equipos con consumo de energía reducida, e instalaciones de comercialización y tiene como fin el adaptar las técnicas de transformación y de comercialización a las necesidades del mercado; que se trata, en consecuencia, de un programma con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que, en la medida en que los proyectos se refieran a mercados de venta de ganado mediante subasta y a trabajos de racionalización emprendidos en los mataderos, no deben dar derecho a una ayuda comunitaria más que si las instalaciones que se prevén tienen como resultado la creación de unidades más eficaces, de unas dimensiones óptimas;

Considerando que, en la medida en que la modificación se refiere a la leche y a los productos lácteos, la aprobación no incluye la parte relativa a la utilización de leche de vaca;

Considerando que los proyectos relativos al sector de la alimentación de los animales domésticos no tienen derecho a ninguna ayuda, salvo si se facilitan informaciones complementarias, indicando que se cumplen las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1932/84 del Consejo (4);

Considerando que, en la medida que el programa se refiere a la construcción y a la modernización de almacenes frigoríficos, la aprobación sólo se entiende sobre el elemento relativo a las instalaciones de transformación y de comercialización no destinadas al almacenamiento de productos para la intervención;

Considerando que la modificación incluye una cantidad suficiente de datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, que demuestran que los objetivos mencionados en el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector mencionado; que el plazo estimado para la realización de la modificación no sobrepasa el período contemplado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3; que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se aprueba, teniendo en cuenta las reservas de los considerandos anteriormente citados, la modificación relativa a la mejora de las condiciones de comercialización del ganado, y de transformación de los productos animales en Escocia, que han sido comunicadas por el Gobierno del Reino Unido el 30 de abril de 1985, según lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 355/77, y a propósito de la que se han facilitado datos complementarios el 4 de septiembre de 1985.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 130 de 16. 5. 1985, p. 1.

(3) DO no L 289 de 16. 11. 1979, p. 40.

(4) DO no L 180 de 7. 7. 1984, p. 1.