/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L17/20 22.1.98
REGLAMENTO (CE) No145/98 DELACOMISIÓN
de21deenero de1998
por elque sefijan losderechos deimportación enelsector delarroz
LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CE) no3072/95 delConsejo, de22
dediciembre de1995, porelqueseestablece laorganiza-
ción com´undemercados enelsector delarroz (1),
Visto elReglamento (CE) no1503/96 delaComisión, de
29dejulio de1996, porelqueseestablecen lasdisposi-
ciones deaplicación delReglamento (CE) no3072/95 del
Consejo enloreferente alosderechos deimportación en
elsector delarroz (2),cuya ´ultima modificación laconsti-
tuyeelReglamento (CE)no1403/97 (3),y,enparticular, el
apartado 1desuartículo 4,
Considerando queelartículo 11delReglamento (CE)
no3072/95 establece lapercepción delosderechos del
arancel aduanero com´unconmotivo delaimportación de
losproductos mencionados enelartículo 1delcitado
Reglamento; que,noobstante, elderecho deimportación
para losproductos indicados enelapartado 2dedicho
artículo esigual alprecio deintervención v´alido para
estos productos enelmomento desuimportación, incre-
mentado enunporcentaje seg´unsetrate dearroz descas-
carillado oblanqueado, yreducido enelprecio deimpor-
tación, siempre queelderecho nosobrepase lostipos de
losderechos delarancel aduanero com´un;
Considerando que,envirtud deloestablecido enelapar-
tado 3delartículo 12delReglamento (CE) no3072/95,
losprecios deimportación cifsecalculan tomando como
baselosprecios representativos paraelproducto dequese
trate enelmercado mundial oenelmercado comunitario
deimportación delproducto;
Considerando queelReglamento (CE) no1503/96 esta-
blece lasdisposiciones deaplicación delReglamento (CE)no3072/95 enloquerespecta alosderechos deimporta-
ción enelsector delarroz;
Considerando quelosderechos deimportación sonapli-
cables hasta laentrada envigor deotros nuevos; que
también permanecen vigentes sinosedispone de
ninguna cotización enlasfuentes dereferencia aquese
refiere elartículo 5delReglamento (CE) no1503/96
durante lasdossemanas anteriores alasiguiente fijación
periódica;
Considerando que, para permitir elfuncionamiento
normal delrégimen dederechos porimportación, es
necesario utilizar paraelc´alculo deestos ´ultimos lostipos
demercado registrados durante unperíodo dereferencia;
Considerando que laaplicación delReglamento (CE)
no1503/96 conduce afijarlosderechos deimportación
conforme alosAnexos delpresente Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
EnelAnexo Idelpresente Reglamento seestablecen,
sobre labase delosdatos recogidos enelAnexo II,los
derechos deimportación delsector delarroz mencionados
enlosapartados 1y2delartículo 11delReglamento (CE)
no3072/95.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el22deenero de
1998.
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro.
Hecho enBruselas, el21deenero de1998.
PorlaComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión
(1)DOL329de30.12.1995, p.18.
(2)DOL189de30.7.1996, p.71.
(3)DOL194de23.7.1997, p.2.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L17/21 22.1.98
ANEXO I
delReglamento delaComisión, de21deenero de1998, por elque sefijan losderechos de
importación aplicables alarroz yalarroz partido
(enecus/t)
Código NCDerecho deimportación (5)
Terceros países
(excepto ACP y
Bangladesh) (3)(7)ACP
Bangladesh
(1)(2)(3)(4)Basmati
India
yPakist ´an(6)Egipto (8)
1006 1021 (7) 130,91 202,88
1006 1023 (7) 130,91 202,88
1006 1025 (7) 130,91 202,88
1006 1027 (7) 130,91 202,88
1006 1092 (7) 130,91 202,88
1006 1094 (7) 130,91 202,88
1006 1096 (7) 130,91 202,88
1006 1098 (7) 130,91 202,88
1006 2011 324,86 158,09 243,65
1006 2013 324,86 158,09 243,65
1006 2015 324,86 158,09 243,65
1006 2017 225,56 108,44 0,00 169,17
1006 2092 324,86 158,09 243,65
1006 2094 324,86 158,09 243,65
1006 2096 324,86 158,09 243,65
1006 2098 225,56 108,44 0,00 169,17
1006 3021 (7) 251,59 399,75
1006 3023 (7) 251,59 399,75
1006 3025 (7) 251,59 399,75
1006 3027 (7) 251,59 399,75
1006 3042 (7) 251,59 399,75
1006 3044 (7) 251,59 399,75
1006 3046 (7) 251,59 399,75
1006 3048 (7) 251,59 399,75
1006 3061 (7) 251,59 399,75
1006 3063 (7) 251,59 399,75
1006 3065 (7) 251,59 399,75
1006 3067 (7) 251,59 399,75
1006 3092 (7) 251,59 399,75
1006 3094 (7) 251,59 399,75
1006 3096 (7) 251,59 399,75
1006 3098 (7) 251,59 399,75
1006 4000 (7) 78,38 123,00
(1)Sinperjuicio delaaplicación delasdisposiciones contempladas enlosartículos 12y13delReglamento (CEE) no715/90 delConsejo (DO L84de30.3.
1990, p.85),modificado.
(2)Con arreglo alodispuesto enelReglamento (CEE) no715/90, losderechos deimportación noseaplicar ´analosproductos originarios delosEstados de
Africa, delCaribe ydelPacífico eimportados directamente eneldepartamento deultramar delaReunión.
(3)Elderecho porlaimportación dearroz eneldepartamento deultramar delaReunión seestablece enelapartado 3delartículo 11delReglamento (CE)
no3072/95.
(4)Elderecho porlasimportaciones dearroz, excepto lasdearroz partido (código NC1006 4000),originarias deBangladesh seaplicar ´aconarreglo al
régimen establecido enlosReglamentos (CEE) no3491/90 delConsejo (DO L337de4.12.1990, p.1)y(CEE) no862/91 delaComisión (DO L88de9.
4.1991, p.7),modificado.
(5)Laimportación deproductos originarios delosPTU quedar ´aexenta dederechos deimportación, deconformidad condispuesto enelapartado 1del
artículo 101delaDecisión 91/482/CEE delConsejo (DO L263de19.9.1991, p.1)modificada.
(6)Elarroz sinc´ascara delavariedad Basmati originario delaIndia ydePakist ´anser´aobjeto deunareducción de250ecus/t [artículo 4bisdelReglamento
(CE) no1503/96, modificado].
(7)Derecho deaduana fijado enelarancel aduanero com´un.
(8)Elderecho porlasimportaciones dearroz originario yprocedente deEgipto seaplicar ´aconarreglo alrégimen establecido enlosReglamentos (CE) no
2184/96 delConsejo (DO L292de15.11.1996, p.1)y(CE) no196/97 delaComisión (DO L31de1.2.1997, p.53).
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L17/22 22.1.98
ANEXO II
C´alculo delosderechos deimportación delsector delarroz
PaddyTipo Indica
Descascarillado BlancoTipo Japónica
Descascarillado BlancoArroz partido
1.Derecho deimportación (ecus/t) (1) 225,47 533,00 321,82 533,00 (1)
2.Elementos dec´alculo:
a)Precio cifArag (ecus/t) — 374,74 309,68 305,07 351,29 —
b)Precio fob(ecus/t) — — — 277,34 323,56 —
c)Fletes marítimos (ecus/t) — — — 27,73 27,73 —
d)Fuente — USDA USDA Operadores Operadores —
(1)Derecho deaduana fijado enelArancel aduanera com´un.