DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 1 de julio de 1982

por la que se adapta al progreso técnico , por tercera vez , la Directiva 71/318/CEE del Consejo , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los contadores de volumen de gas

( 82/623/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 71/316/CEE del Consejo , de 26 de julio de 1971 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las disposiciones comunes para los instrumentos de medida y para los métodos de control metrológico (1) , modificada en último lugar por el Acta de Adhesión de Grecia , y , en particular , su artículo 17 ,

Considerando que , dada la evolución técnica en este campo , es necesario modificar la Directiva 71/318/CEE (2) , modificada en último lugar por la Directiva 78/365/CEE de la Comisión ;

Considerando que las medidas establecidas en la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos en los intercambios comerciales dentro del sector de los instrumentos de medida ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Los textos recogidos en los puntos I.B. 3.2.3 , I.B. 8 , I.B. 9.2.1 , I.B. 10 , II. 5.2.1 , III. 3.1.1 , III. 3.3 y III. 7.1 del Anexo de la Directiva 71/318/CEE se sustituirán de conformidad con el Anexo de la presente Directiva .

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán , el 1 de mayo de 1983 , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 1 de julio de 1982 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 202 de 6 . 9 . 1971 , p. 1 .

(2) DO n º L 202 de 6 . 9 . 1971 , p. 21 .

(3) DO n º L 104 de 18 . 4 . 1978 , p. 26 .

ANEXO

I.B. 3.2.3 . Los ejes de salida de los árboles motores deberán protegerse convenientemente cuando no estén acoplados a un dispositivo adicional desmontable .

I.B. 8 . Emplazamiento de las marcas de comprobación y de precinto

8.1 . Los emplazamientos de las marcas y precintos deberán escogerse de manera que el hecho de desmontar la parte sellada por una de dichas marcas o precintos ocasione el deterioro de esta última .

8.2 . Cuando las inscripciones mencionadas en el punto I.B. 4.1 hayan sido consignadas sobre una placa descriptiva especial y dicha placa no haya sido fijada de forma permanente , una de las marcas deberá estar situada de modo que se deteriore cuando se quite la placa especial , con objeto de impedir la retirada de dichas placas .

8.3 . Será conveniente determinar los emplazamientos para las marcas de control o de precinto :

a ) en todas las placas que lleven una indicación dispuesta por el presente Anexo , salvo si dichas placas se hubieran fijado de forma permanente ;

b ) en todas las partes del contador que no puedan estar protegidas de otra manera contra maniobras que puedan :

- influir o modificar la indicación del dispositivo indicador del contador ,

- modificar o interrumpir la conexión entre el dispositivo medidor y el dispositivo indicador ,

- quitar o cambiar de sitio elementos importantes desde el punto de vista metrológico ;

c ) en el empalme de los dispositivos adicionales desmontables y en las protecciones previstas en el punto I.B. 3.2.3 .

I.B. 9.2.1 . Los contadores que se presenten a la primera comprobación CEE deberán estar en condiciones de funcionamiento . La primera comprobación CEE no garantizará ni el buen funcionamiento ni la exactitud de las indicaciones relativas a los dispositivos adicionales que pudieran haberse acoplado , de conformidad con los puntos I.B. 3.1 y I.B. 3.2 . No deberá consignarse ninguna marca de comprobación o de precinto CEE en esos dispositivos adicionales , a excepción de los empalmes descritos en el punto I.B. 8.3.c .

I.B. 10 . Marcas de comprobación y de precinto

10.1 . Consignación

Los contadores que hayan pasado con éxito las comprobaciones :

- serán provistos de la marca de primera comprobación CEE ;

- recibirán las marcas de precinto CEE en los emplazamientos mencionados en el punto I.B. 8.3 .

10.2 . Alcance

La consignación de las marcas de primera comprobación CEE o de precinto CEE en un contador de gas certificará exclusivamente que dicho contador se ajusta a las disposiciones de la presente Directiva .

II. 5.2.1 . Si a los árboles motores se les aplicarán los pares máximos mencionados en los contadores , de acuerdo con los puntos I.B. 3.2.1 o I.B. 3.2.2 , la indicación del contador a Q min , podrá variar un máximo de 1,5 % , sin perjuicio de lo dispuesto en el punto II. 6.3.2 .

III. 3.1.1 . Los contadores deberán constar , tanto a la entrada como a la salida del circuito de gas , de una toma de presión estática que permita medir la pérdida de presión ; la presión medida a la entrada constituirá la presión de referencia .

III. 3.3 . Tomas de presión

3.3.1 . Los diámetros interiores de las tomas de presión deberán ser de por lo menos 3 mm . En el caso de tomas de presión en forma de ranura , ésta deberá tener una anchura de por lo menos 2 mm y una sección recta de por lo menos 10 mm² , en la dirección del flujo .

3.3.2 . Las tomas de presión irán provistas de un dispositivo de cierre hermético a los gases .

3.3.3 . La toma de presión para la presión de referencia deberá llevar de forma visible e indeleble la indicación « pr » ; la otra toma de presión la indicación « p » .

III. 7.1 . Pruebas de exactitud

Se considerará que un contador cumple las disposiciones referentes a los errores máximos tolerados cuando dichos errores sean respetados para los caudales que se detallan a continuación :

Q mín , 0,10 Q máx ( si este valor es superior a Q mín ) , 0,25 Q máx , 0,40 Q máx , 0,70 Q máx y Q máx .

Si la prueba se realizare en diferentes condiciones , éstas deberán garantizar un resultado a menos igual a las comprobaciones anteriormente indicadas .