ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 2427/88 DEL CONSEJO de 24 de mayo de 1988 relativo a la aplicación de la Decisión no 1/88 del Comité Mixto CEE-Suiza que modifica el Protocolo no 3 relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética se firmó el 22 de julio de 1972 y entró en vigor el 1 de enero de 1973;

Considerando que en virtud del artículo 28 del Protocolo no 3 relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa, que es parte integrante del Acuerdo anteriormente mencionado, el Comité Mixto ha adoptado la Decisión no 1/88 que modifica el Protocolo no 3;

Considerando que es necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 La Decisión no 1/88 del Comité Mixto CEE-Suiza será aplicable en la Comunidad.

El texto de dicha Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 1988. Por el Consejo El Presidente H.-D. GENSCHER
N°L128/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.5.88
REGLAMENTO (CEE)N°1393/88DELACOMISIÓN
de20demayode1988
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel2al8demayode1988
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido(l),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2);
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),y
especialmente suartículo7,apartado1,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento(CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranenelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
2al8demayode1988,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)n°
1347/86modificadoyparalosproductoscontemplados
enelapartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86quehayanabandonadoelterritoriodelReino
Unidodurantelasemanadel2al8demayo1988,sefijan
enelAnexolosimportesquehandepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel2demayode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.h)DOn°L146de31.5.1986,p.56.

21.5.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L128/33
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel2al8demayode1988
(ECU/100kg,pesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Quecontenganun80%enpesoomásdecarnesdebovino.
(2)Otros.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1384/88 DE LA COMISIÓN

de 20 de mayo de 1988

por el que se modifica por vigesimosexta vez el Reglamento (CEE) no 2213/76, relativo a la venta de leche desnatada en polvo procedente de existencias públicas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1109/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que la letra a) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2213/76 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2931/87 (4), establece que la leche desnatada en polvo se venda por cantidades iguales o superiores a 10 toneladas; que, para el caso de que la cantidad disponible en el almacén fuese inferior a 10 toneladas, es preciso establecer que el contrato de venta pueda referirse a la cantidad disponible;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la letra b) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2213/76, se añade el siguiente párrafo:

« En caso de que la cantidad disponible en el almacén sea inferior a 10 toneladas, el contrato de venta podrá celebrarse por dicha cantidad. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.

(3) DO no L 249 de 11. 9. 1976, p. 6.

(4) DO no L 278 de 1. 10. 1987, p. 44.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1387/88 DE LA COMISIÓN

de 20 de mayo de 1988

por el que se aplican categorías de calidad suplementarias a los espárragos y a las endibias

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1113/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1035/72, sólo se admitirá a la comercialización de los productos que respondan a las características de las categorías de calidad III o a algunas de sus especificaciones en condiciones excepcionales, especialmente para tener en cuenta las características particulares de un producto durante una parte o toda la campaña de comercialización; que dicha necesidad se presenta actualmente para los espárragos y las endibias;

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 1194/69 del Consejo, de 26 de junio de 1969 (3) se añadió la categoría de calidad III a las normas comunes de calidad para determinadas frutas y hortalizas, entre ellas los espárragos; que, por lo que respecta a las endibias, dicha categoría suplementaria se halla incluida en las normas, fijada por el Reglamento (CEE) no 2213/83 de la Comisión (4);

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Hasta el 30 de junio de 1989, las categorías de calidad III establecidas en las normas comunes de calidad serán aplicables a los espárragos y a las endibias.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de mayo de 1988.

Artículo 3

El Reglamento (CEE) no 1018/70 de la Comisión (5) queda derogado.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 33.

(3) DO no L 157 de 28. 6. 1969, p. 1.

(4) DO no L 213 de 4. 8. 1983, p. 13.

(5) DO no L 118 de 1. 6. 1970, p. 12.
21.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L128/31
REGLAMENTO (CEE)N°1392/88DELACOMISIÓN
de20demayode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1275/88porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesprescosoriginariosde
Chipre
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeChipre,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1117/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1275/88dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeChipre;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede22,80ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°1240/88porel
importede38,34ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L107de28.4.1988,p.1.
(3)DOn°L121de11.5.1988,p.44.
\
DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21,5.88 N°L128/34
REGLAMENTO (CEE)N°1394/88DELACOMISIÓN
de20demayode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1343/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.b)DOn°L124de18.5.1988,p.26.

21.5.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L128/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20demayode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassdbrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,67-0
17011190 39,670)
17011210 39,67(')
17011290 39,670
17019100 48,38
17019910 48,38
17019990 48,38
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68.
21.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L128/11
REGLAMENTO (CEE)N°1382/88DELACOMISIÓN
de20demayode1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1298/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijan-encero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
2)DOn°L377de31.12.1987,p.15.
3)DOn°L245de29.8.1987,p.39.
f«lDOn°L122de12.5.1988,p.37.

N°L128/12DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.5.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20demayode1988,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
CódigoNC-Corriente
51"plazo
62oplazo
73erplazo
8
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0
10062010 0 0 0
10062090 0 0 0
10063011 0 0 0
10063019 0 0 0
10063091 0 0 0
10063099 0 0 0
10064000 0 0 0 0
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1404/88 DE LA COMISIÓN

de 24 de mayo de 1988

por el que se fija el umbral de intervención para las nectarinas para la campaña 1988

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1113/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 16 bis,

Considerando que el artículo 16 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72 establece, por lo que se refiere a las nectarinas, los criterios para fijar los umbrales de intervención para la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985; que corresponde a la Comisión fijar este umbral de intervención aplicando el porcentaje definido en el artículo 2 de dicho Reglamento a la media de la producción destinada al consumo en fresco de los últimos 5 años respecto a los que se disponga de datos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1988 se fija el umbral de intervención para las nectarinas en 37 272 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 33.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1401/88 DE LA COMISIÓN

de 24 de mayo de 1988

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3921/87 relativo a la venta a precios fijados de antemano de las pasas de Corinto de la cosecha 1985, sin transformar, reservadas a la fabricación de determinados condimentos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3909/87 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 8;

Visto el Reglamento (CEE) no 1277/84 del Consejo, de 8 de mayo de 1984, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda a la producción en el sector de las frutas y hortalizas (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 6;

Considerando que, según el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 626/85 de la Comisión, de 12 de marzo de 1985, relativo a la compra, venta y almacenamiento por parte de los organismos almacenadores de pasas y de higos secos sin transformar (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 344/86 (5), estos productos, destinados a usos específicos que se habrán de precisar, se venden a precios fijados de antemano o mediante adjudicación;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 682/86 de la Comisión, de 4 de marzo de 1986, relativo a la venta de pasas sin transformar, por parte de los organismos almacenadores, para la fabricación de determinados condimentos (6), prevé que pueden venderse a los agentes interesados determinadas cantidades de pasas a un precio establecido de antemano;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3921/87 de la Comisión, de 20 de noviembre de 1986 (7), establece el precio fijado por anticipado para un máximo de 142 toneladas de pasas de Corinto, de la cosecha 1985, sin transformar, reservadas a la fabricación de determinados condimentos; que las cantidades restantes no pueden ser vendidas para la utilización anteriormente mencionada; que, por consiguiente, es conveniente derogar el Reglamento (CEE) no 3921/87;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3921/87.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 20.

(3) DO no L 123 de 9. 5. 1984, p. 25.

(4) DO no L 72 de 13. 3. 1985, p. 7.

(5) DO no L 41 de 18. 2. 1986, p. 15.

(6) DO no L 62 de 5. 3. 1986, p. 8.

(7) DO no L 369 de 29. 12. 1987, p. 18.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1400/88 DE LA COMISIÓN

de 24 de mayo de 1988

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2983/87 relativo a la venta, a un precio fijado por anticipado, de pasas de Esmirna no transformadas, de la cosecha de 1986 en poder de los organismos almacenadores griegos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3909/87 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 8,

Visto el Reglamento (CEE) no 1277/84 del Consejo, de 8 de mayo de 1984, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda a la producción en el sector de las frutas y hortalizas transformadas (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2983/87 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 703/88 (5), estableció disposiciones para permitir la venta de pasas de Esmirna no transformadas, de la cosecha de 1986, para su transformación dentro de la Comunidad con destino al consumo; que, con objeto de mejorar las condiciones de comercialización de las pasas de Esmirna no transformadas, de la cosecha de 1987, procede poner fin a la venta de pasas de Esmirna no transformadas de la cosecha de 1986;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2983/87 de la Comisión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 20.

(3) DO no L 123 de 9. 5. 1984, p. 25.

(4) DO no L 283 de 6. 10. 1987, p. 8.

(5) DO no L 72 de 18. 3. 1988, p. 23.