8.10.97 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas L275/3
REGLAMENTO (CE)N°1949/97DELACOMISION
de7deoctubrede1997
porelqueseestablecenelpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar
yelimportedelanticipodelaayuda
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4sobreelalgodón,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1553/95delConsejo('),
VistoelReglamento (CE)n°1554/95delConsejo,de29
dejuniode1995,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodónyderogael
Reglamento (CEE)n°2169/81(2),modificadoporel
Reglamento (CE)n°1584/96(3),y,enparticular,sus
artículos3,4y5,mundialdelalgodondesmotadoquereflejanlasdiferen­
ciasjustificadasporlacalidaddelproductoentregadoola
naturalezadelasofertasycotizaciones ;queestosajustes
sonlosprevistosenelartículo2delReglamento (CEE)
n°1201/89;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosapenas
indicadosconduceafijarelpreciodelmercadomundial
delalgodónsindesmotarenelnivelqueseindicamás
adelante;
Considerandoqueelapartado3delartículo5delRegla­
mento(CE)n°1554/95establecequeelimportedelanti­
cipodelaayudadebeserigualalpreciodeobjetivo
menoselpreciodelmercadomundialyunimporte
calculadomediantelafórmulaaplicableencasodereba­
samientodelacantidadmáximagarantizada,tomando
comobaselaproducciónestimadadealgodónsin
desmotarincrementadaenun15%;queelReglamento
(CE)n°1670/97delaComisión(*)fijaelniveldeproduc­
ciónestimadoparalacampaña1997/98;quelaaplicación
delcitadométodohacequeelimportedelanticipo
correspondiente acadaEstadomiembroquedefijadoen
elnivelqueseindicamásadelante,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :Considerando que,deacuerdoconelarticulo3delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodónsindesmotarsedeterminaperiódicamente a
partirdelpreciomundialregistradoparaelalgodón
desmotado ,teniendoencuentalarelaciónhistóricadel
preciofijadoparaelalgodóndesmotadoyelpreciocalcu­
ladoparaelalgodónsindesmotar;queestarelaciónhistó­
ricaquedóestablecidaenelapartado2delartículo1del
Reglamento (CEE)n°1201/89delaComisión,de3de
mayode1989,porelqueseestablecendisposicionesde
aplicacióndelrégimendeayudaalalgodón(4),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1740/97(');que,cuandoelpreciomundialnopueda
determinarse deestaforma,debeestablecerseapartirdel
últimopreciofijado;
Considerando que,segúnloestablecidoenelartículo4
delReglamento (CE)n°1554/95,elpreciodelmercado
mundialdelalgodónsindesmotardebedeterminarseen
relaciónconunproductoquereúnaciertascaracterísticas
yenfuncióndelasofertasycotizacionesmásfavorables
enelmercadomundialentrelasqueseconsiderenrepre­
sentativasdelatendenciarealdelmercado;que,para
determinaresteprecio,seestableceunamediadelas
ofertasycotizacionesregistradasenunaovariasbolsas
europeasparaunproductocifparaunpuertodeEuropa
delnorte,procedentedelosdistintospaísesproveedores
queseconsiderenmásrepresentativos enelcomercio
internacional ;que,noobstante,estánprevistosciertos
ajustesdeloscriteriosdedeterminación delprecioArtículo1
1.Elpreciodelmercadomundialdelalgodónsin
desmotar,mencionadoenelartículo3delReglamento
(CE)n°1554/95,quedafijadoen37,717ecusporcada
100kilogramos .
2.Elimportedelanticipodelaayudacontempladoen
elapartado3delartículo5delReglamento (CE)
n°1554/95seráelsiguiente:
—29,677ecusporcada100kilogramosparaEspaña,
—35,736ecusporcada100kilogramosparaGrecia,
—68,583ecusporcada100kilogramosparalosdemás
Estadosmiembros .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deoctubre
de1997.(')DOL148de30.6.1995,p.45.
(2)DOL148de30.6.1995,p.48.
ODOL206de16.8.1996,p.16.
(4)DOL123de4.5.1989,p.23.hDOL244de6.9.1997,p.1. ñDOL237de28.8.1997,p.1.

L275/4 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.10.97
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deoctubrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión