ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) No 423/95 DEL CONSEJO de 20 de febrero de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) no 2997/87 por el que se fija, en el sector del lúpulo, el importe de la ayuda a los productores para la cosecha de 1986 y se establecen medidas especiales en favor de determinadas zonas de producción

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 42 y 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, dado el desequilibrio del mercado de las variedades amargas, el Reglamento (CEE) no 2997/87 (3) establece medidas especiales de reconversión varietal;

Considerando que la reconversión varietal en el sector del lúpulo sería más eficaz si fuera acompañada de medidas de concentración parcelaria de las tierras; que estas medidas de concentración parcelaria se están llevando a cabo en la actualidad en las regiones de España en las que se cultiva el lúpulo; que la totalidad de la superficie plantada de lúpulo a la que va destinada la reconversión varietal debe someterse previamente a concentración parcelaria; que la duración de ésta no permitirá, en gran parte de la superficie en cuestión, llevar a buen término la consiguiente reconversión varietal dentro de los plazos establecidos por el Reglamento (CEE) no 2997/87;

Considerando que la República Portuguesa, el Reino de Bélgica y el Reino Unido han sufrido retrasos imprevisibles en la realización del plan de reconversión inicialmente aprobado; que, por tanto, en estas circunstancias resulta indispensable prorrogar a partir del 1 de enero de 1995 la duración del programa de reconversión de estos cuatro Estados miembros;

Considerando que, por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CEE) no 2997/87,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2997/87, se sustituye el párrafo segundo por el texto siguiente:

« En el caso del Reino de España, la República Portuguesa y el Reino de Bélgica, los miembros de las agrupaciones de productores interesados se comprometerán a llevar a cabo los planes de reconversión antes del 31 de diciembre de 1996. En el caso del Reino Unido, esta fecha se fija en el 31 de diciembre de 1995. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

J. PUECH

(1) DO no C 377 de 31. 12. 1994, p. 17.

(2) Dictamen emitido el 17 de febrero de 1995 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 284 de 7. 10. 1987, p. 19. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3338/92 (DO no L 336 de 20. 11. 1992, p. 3).
REGLAMENTO (CE) No 424/95 DEL CONSEJO de 20 de febrero de 1995 que modifica, en lo que respecta a la prima de desestacionalización, el Reglamento (CEE) no 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el artículo 4 quater del Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (3), contempla la concesión de una prima por desestacionalización para fomentar el sacrificio de animales machos castrados de la raza bovina fuera del período anual de retirada de los pastos;

Considerando que la interrupción brusca de la concesión de esta prima a finales del mes de abril puede producir graves perturbaciones en el mercado de los Estados miembros interesados; que conviene, por lo tanto, escalonar el modo de concesión de la prima para evitar los efectos negativos mencionados; que, por tanto, conviene contemplar una extensión del período de aplicación combinada con una reducción progresiva del importe de la prima,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 2 del artículo 4 quater del Reglamento (CEE) no 805/68 se completa con los párrafos siguientes:

« No obstante, en lugar del importe único contemplado en el párrafo anterior, en los Estados miembros que cumplan los requisitos enunciados en el apartado 1 y cuyo porcentaje de bovinos machos castrados sacrificados en relación con el número total de bovinos sacrificados sea superior al 10 %, dicha prima se concederá con arreglo a las siguientes disposiciones:

- 60 ecus por animal sacrificado durante el período comprendido entre la 1a y la 15a semana del año siguiente;

- 45 ecus por animal sacrificado durante el período comprendido entre la 16a y la 17a semana del año siguiente;

- 30 ecus por animal sacrificado durante el período comprendido entre la 18a y la 21a semana del año siguiente, y

- 15 ecus por animal sacrificado durante el período comprendido entre la 22a y la 23a semana del año siguiente.

Para el cómputo del 10 %, se tendrán en cuenta los sacrificios efectuados en transcurso del segundo año que preceda al del sacrificio del animal por el que se concede la prima. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

J. PUECH

(1) DO no C 321 de 18. 11. 1994, p. 10.

(2) Dictamen emitido el 17 de febrero de 1995 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1884/94 (DO no L 197 de 30. 7. 1994, p. 27).
REGLAMENTO (CE) No 440/95 DE LA COMISIÓN de 28 de febrero de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, y, en particular, su artículo 13,

Considerando que el Reglamento (CE) no 3115/94 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1994, por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (2), establece modificaciones, con efectos a partir del 1 de enero de 1995, para determinados cereales del código NC 1104, como la avena despuntada y los cereales sometidos a un tratamiento térmico ligero;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3333/94 (4), establece, basándose en la nomenclatura combinada, una nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones por exportación; que es conveniente adaptar esta nomenclatura a las modificaciones antes citadas con efectos a partir del 1 de enero de 1995;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El sector 3 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3846/87 quedará modificado con arreglo al Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.

(2) DO no L 345 de 31. 12. 1994, p. 1.

(3) DO no L 366 de 24. 12. 1987, p. 1.

(4) DO no L 350 de 31. 12. 1994, p. 60.

ANEXO

1. Tras el código NC 1104 22 30 se insertará el texto siguiente:

"" ID="1">« 1104 22 99> ID="2"> Los demás:"> ID="2"> avena despuntada con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso, con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,5 %, con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactivada> ID="3">1104 22 99 100 »">

2. Los datos relativos al código NC 1104 29 91 y 1104 29 95 se sustituyen por los siguientes:

"" ID="1">« 1104 29 51> ID="2"> de trigo> ID="3">1104 29 51 000"> ID="1">1104 29 55> ID="2"> de centeno> ID="3">1104 29 55 000 »">
REGLAMENTO (CE) No 406/95 DE LA COMISIÓN de 27 de febrero de 1995 que modifica el Reglamento (CE) no 1431/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación en el sector de la carne de aves de corral del régimen de importación establecido en el Reglamento (CE) no 774/94 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 774/94 del Consejo, de 29 de marzo de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de vacuno de calidad superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos (1), y, en particular, su artículo 7,

Visto el Reglamento (CEE) no 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (2), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 15,

Considerando que el Reglamento (CE) no 1431/94 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2389/94 (4) estableció, en el sector de la carne de aves de corral, las disposiciones de aplicación del régimen de importación previsto en el Reglamento (CE) no 774/94 del Consejo;

Considerando que, a la vista de experiencias anteriores, para evitar la especulación, es necesario modificar las condiciones de acceso de los operadores a dicho régimen y de retirada de su solicitud;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y de los huevos de aves de corral,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) no 1431/94 quedará modificado del siguiente modo:

1) El texto de la letra a) del artículo 3 de sustituirá por el siguiente:

« a) los solicitantes de certificados de importación deberán ser personas físicas o jurídicas que, en el momento de presentar la solicitud, puedan probar, a satisfacción de las autoridades competentes de los Estados miembros, que importaron al menos 50 toneladas (en peso del producto) o exportaron al menos 500 toneladas (en peso del producto) de productos de los códigos NC 0207, 1602 31 y 1602 39 en cada uno de los dos años civiles anteriores al de presentación de la solicitud; no obstante, no podrán acogerse a este régimen los establecimientos de venta al por menor o de hostelería que vendan los productos a los consumidores finales; ».

2) El texto del párrafo tercero del apartado 4 del artículo 4 se suprimirá.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 91 de 8. 4. 1994, p. 1.

(2) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 77.

(3) DO no L 156 de 23. 6. 1994, p. 9.

(4) DO no L 255 de 1. 10. 1994, p. 104.
REGLAMENTO (CE) No 372/95 DE LA COMISIÓN de 22 de febrero de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) no 2315/76 relativo a la venta de mantequilla procedente de existencias públicas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2315/76 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 287/95 (3), estipula en su artículo 1 que el producto puesto a la venta deberá haber sido almacenado por el organismo de intervención antes del 1 de abril de 1993;

Considerando que, habida cuenta de la evolución de las existencias y de los pedidos de mantequilla procedentes del mercado, conviene extender estas ventas a la mantequilla que se hubiera almacenado antes del 1 de noviembre de 1993;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2315/76, se sustituirá la fecha del « 1 de abril de 1993 » por la del « 1 de noviembre de 1993 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 261 de 25. 9. 1976, p. 12.

(3) DO no L 34 de 14. 2. 1995, p. 15.
REGLAMENTO (CE) No 354/95 DEL CONSEJO de 20 de febrero de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 337/75 por el que se crea un Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de 1994 y, en particular, su artículo 169,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 337/75 (1) se creó un Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional;

Considerando que es preciso adaptar el consejo de administración del Centro anteriormente mencionado para tener en cuenta la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El párrafo primero del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 337/75 se modificará como sigue:

1) en la frase introductoria, se sustituirá el número « 39 » por el número « 48 »;

2) en las letras a), b) y c), se sustituirá el número « 12 » por el número « 15 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

E. ALPHANDÉRY

(1) DO no L 39 de 13. 2. 1975, p. 1, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 251/95 (DO no L 30 de 9. 2. 1995, p. 1).
REGLAMENTO (CE) No 356/95 DEL CONSEJO de 20 de febrero de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 3286/94, por el que se establecen procedimientos comunitarios en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Consejo, mediante Reglamento (CE) no 3286/94 (1), aprobó procedimientos comunitarios para garantizar el ejercicio de los derechos conferidos a la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales;

Considerando que el apartado 2 del artículo 15 del Reglamento (CE) no 3286/94 derogó el Reglamento (CEE) no 2641/84 del Consejo, de 17 de septiembre de 1984, relativo al fortalecimiento de la política comercial común, en particular en materia de defensa contra las prácticas comerciales ilícitas (2);

Considerando que, con arreglo al apartado 1 de su artículo 16, el Reglamento (CE) no 3286/94 es aplicable a los procedimientos iniciados con posterioridad al 1 de enero de 1995;

Considerando que, por lo tanto, procede modificar el apartado 2 del artículo 15 y el apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CE) no 3286/94, a fin de aclarar que el Reglamento (CE) no 3286/94 también se aplica a los procedimientos que estuviesen tramitándose el 1 de enero de 1995, pero en relación con los cuales se hayan finalizado los procedimientos comunitarios de investigación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) no 3286/94 se modificará como sigue:

1) El apartado 2 del artículo 15 se sustituirá por el texto siguiente:

« 2. Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2641/84. Las referencias a dicho Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento cuando así proceda. ».

2) El artículo 16 se sustituirá por el siguiente texto:

« Artículo 16

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995. Será aplicable a los procedimientos iniciados con posterioridad a esa fecha, así como a los procedimientos que estuvieran siendo tramitados en esa fecha y en relación con los cuales se hayan concluido los procedimientos comunitarios de investigación. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

E. ALPHANDÉRY

(1) DO no L 349 de 31. 12. 1994, p. 71.

(2) DO no L 252 de 29. 9. 1984, p. 1, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 522/94 (DO no L 66 de 10. 3. 1994, p. 10).
REGLAMENTO (CE) N° 530/95 DE LA COMISIÓN de 9 de marzo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3536/91 por el que se determina la fecha límite de entrada en los almacenes de la leche desnatada en polvo vendida con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 3398/91

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3536/91 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 347/95 (3), limita la cantidad de leche desnatada en polvo puesta en venta a la que entró en almacén antes del 1 de abril de 1994;

Considerando que, habida cuenta de la cantidad que queda disponible y de la situación del mercado, es conveniente sustituir dicha fecha por la del 1 de mayo de 1994;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3536/91, la fecha de « 1 de abril de 1994 » será sustituida por la de « 1 de mayo de 1994 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO n° L 335 de 6. 12. 1991, p. 8.

(3) DO n° L 40 de 22. 2. 1995, p. 3.
REGLAMENTO (CE) N° 528/95 DE LA COMISIÓN de 9 de marzo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1164/89 relativo a las disposiciones de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo completando el Anexo A

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1164/89 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1469/94 (3), establece en su Anexo A una lista de variedades de lino destinadas principalmente a la producción de fibras, con objeto de distinguirlas de las variedades destinadas principalmente a la producción de semillas; que, en las negociaciones de ampliación, Finlandia solicitó que se añadieran a dicha lista dos variedades de lino utilizadas por los productores finlandeses, por lo que es conveniente completar el Anexo A antes citado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo A del Reglamento (CEE) n° 1164/89, se añadirán las variedades « Aino » y « Martta ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña 1995/96.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 146 de 4. 7. 1970, p. 1.

(2) DO n° L 121 de 29. 4. 1989, p. 4.

(3) DO n° L 159 de 28. 6. 1994, p. 12.