ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2. 9. 98 L 243/9
REGLAMENTO (CE) No1877/98 DE LA COMISIÞN
de 1 de septiembre de 1998
sobre la expedicin de certificados de exportacin del sistema A1 en el sector de
las frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisin, de
14 de noviembre de 1996, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicacin del Reglamento (CE) n
o2200/
96 del Consejo en lo que respecta a las restituciones porexportacin en el sector de las frutas y hortalizas (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
1287/98 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artculo 2,
Considerando que el Reglamento (CE) no1276/98 de la
Comisin (3), rectificado por el Reglamento (CE) no1302/
98 (4), fija las cantidades por las que pueden expedirse
certificados de exportacin del sistema A1 que no sean lossolicitados al amparo de la ayuda alimentaria;
Considerando que el artculo 2 del Reglamento (CE) n
o
2190/96 establece las condiciones en que la Comisin
puede adoptar medidas especiales para evitar que sesobrepasen las cantidades por las que pueden expedirsecertificados del sistema A1;
Considerando que, habida cuenta de la informacin de
que dispone actualmente la Comisin, estas cantidades,tras restarles y sumarles las cantidades que figuran en elapartado 3 del artculo 2 del Reglamento (CE) n
o2190/96,
se rebasaran si se expedieran sin restriccin los certifi-cados del sistema A1 solicitados desde el 27 de agosto de
1998 para las avellanas sin cscara; que, por consiguiente,conviene fijar un porcentaje de expedicin de las canti-dades de este producto solicitadas el 27 de agosto de 1998y denegar las solicitudes de certificado del sistema A1 quese presenten posteriormente durante el mismo perodo desolicitud,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los certificados de exportacin del sistema A1 correspon-
dientes a las avellanas sin cscara cuya solicitud se hayapresentado el 27 de agosto de 1998 al amparo del artculo1 del Reglamento (CE) n
o1276/98 se expedirn por el
53,3 % de las cantidades solicitadas.
Se denegarn las solicitudes de certificado del sistema A1
correspondientes a este producto que se hayan presentadodespus del 27 de agosto de 1998 y antes del 9 deseptiembre de 1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 2 de
septiembre de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de septiembre de 1998.
Por la Comisin
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisin
(1) DO L 292 de 15. 11. 1996, p. 12.
(2) DO L 178 de 23. 6. 1998, p. 11.
(3) DO L 176 de 20. 6. 1998, p. 6.
(4) DO L 180 de 24. 6. 1998, p. 12.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 9. 98 L 242/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1864/98 DE LA COMISIÞN
de 31 de agosto de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de
septiembre de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1998.
Por la Comisin
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 9. 98 L 242/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 31 de agosto de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 060 46,4
999 46,4
0709 90 70 052 53,9
999 53,9
0805 30 10 388 76,4
524 59,6
528 67,5
999 67,8
0806 10 10 052 81,8
064 86,9
400 175,8
624 155,8
999 125,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 64,8
400 58,3
508 59,0
512 54,0
524 37,6
528 88,3
804 70,9
999 61,8
0808 20 50 052 97,4
064 60,2
388 107,8
528 107,9
999 93,3
0809 30 10, 0809 30 90 052 113,0
400 126,6
512 86,8
999 108,8
0809 40 05 052 55,5
060 59,8
064 61,5
066 64,6
093 88,8
624 202,3
999 88,8
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 9. 98 L 242/18
REGLAMENTO (CE) No1871/98 DE LA COMISIÞN
de 31 de agosto de 1998
por el que se fija la restitucin por la produccin de aceite de oliva utilizado para
la fabricacin de determinadas conservas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22
de septiembre de 1966, por el que se establece la organi-zacin comn de mercados en el sector de las materiasgrasas (
1), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no1638/98 (2), y, en particular, su artculo 20
bis,
Considerando que el artculo 20 bisdel Reglamento no
136/66/CEE establece la concesin de una restitucin por
la produccin de aceite de oliva utilizado para la fabrica-cin de determinadas conservas; que, de acuerdo con elapartado 6 de ese artculo y sin perjuicio de lo dispuestoen su apartado 3, la Comisin fija el importe de esarestitucin cada dos meses;
Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artculo
20bisdel Reglamento antes citado, la restitucin debe
fijarse sobre la base de la diferencia existente entre losprecios aplicados en el mercado mundial y los aplicadosen el mercado comunitario, habida cuenta del gravamenpor importacin aplicable al aceite de oliva de la subpar-tida NC 1509 90 00 durante un determinado perodo dereferencia y de los elementos utilizados para la fijacin delas restituciones por exportacin vlidas para ese aceite deoliva durante un determinado perodo de referencia; que
resulta conveniente considerar como perodo de refe-rencia el perodo de dos meses anterior al principio delperodo de validez de la restitucin por produccin; que,al importe antes citado se le aadir un importe igual a laayuda al consumo vigente el da en que se aplique dicharestitucin;
Considerando que la aplicacin de los criterios antes
citados lleva a fijar la restitucin que se indica a continua-cin,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para los meses de septiembre y octubre de 1998, el
importe de la restitucin por produccin a que se refiereel apartado 2 del artculo 20 bisdel Reglamento n
o136/
66/CEE ser igual a 56,07 ecus por cada 100 kilogramos.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de
septiembre de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1998.
Por la Comisin
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisin
(1) DO 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 32.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 8. 98 L 241/9
REGLAMENTO (CE) No1854/98 DE LA COMISIÞN
de 28 de agosto de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de
Ultramar de productos del sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16
de diciembre de 1991, relativo a medidas especficas enfavor de los departamentos franceses de Ultramar conrespecto a determinados productos agrcolas (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
2598/95 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artculo 2,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de los departamentos franceses de Ultramar(DU) en productos del sector de los cereales se fijaron porel Reglamento (CEE) n
o391/92 de la Comisin (3), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
1711/98 (4); que, como consecuencia de los cambios en las
cotizaciones y los precios de los productos del sector delos cereales en la parte europea de la Comunidad y en elmercado mundial, es conveniente fijar de nuevo lasayudas al abastecimiento de los DU en los importes que
figuran en el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no391/92 modificado, se
sustituir por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de
septiembre de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 1998.
Por la Comisin
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisin
(1) DO L 356 de 24. 12. 1991, p. 1.
(2) DO L 267 de 9. 11. 1995, p. 1.
(3) DO L 43 de 19. 2. 1992, p. 23.
(4) DO L 215 de 1. 8. 1998, p. 41.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 8. 98 L 241/10
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 28 de agosto de 1998, por el que se modifica el
Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro
de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los cereales de
origen comunitario
(en ecus por tonelada)
Importe de la ayuda
Producto Destino
(cdigo NC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunin
Trigo blando
(1001 90 99) 41,50 41,50 41,50 44,50
Cebada(1003 00 90)
60,00 60,00 60,00 63,00
Maz(1005 90 00)
57,50 57,50 57,50 60,50
Trigo duro(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 8. 98 L 241/20
REGLAMENTO (CE) No1860/98 DE LA COMISIÞN
de 28 de agosto de 1998
sobre la expedicin de certificados de exportacin del sistema B en el sector de
las frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisin, de
14 de noviembre de 1996, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicacin del Reglamento (CE) n
o2200/
96 del Consejo, en lo que atae a las restituciones porexportacin en el sector de las frutas y hortalizas (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
1287/98 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artculo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) no1276/98 de la
Comisin (3), rectificado por el Reglamento (CE) no1302/
98 (4), fija las cantidades por las que pueden expedirse
certificados de exportacin del sistema B que no sean lossolicitados al amparo de la ayuda alimentaria;
Considerando que, habida cuenta de la informacin de
que dispone actualmente la Comisin, se corre el riesgode rebasar las cantidades indicativas previstas para elperodo de exportacin en curso en lo tocante a lasmanzanas a destinacin del grupo geogrfico ZD; queestos rebasamientos obstaculizaran la buena gestin delrgimen de restituciones por exportacin en el sector delas frutas y hortalizas;Considerando que, con el fin de paliar esta situacin,
procede denegar las solicitudes de certificados del sistemaB para las manzanas a destinacin del grupo geogrficoZD exportadas despus del 28 de agosto de 1998 hastaque finalice el perodo de exportacin en curso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportacin
del sistema B, presentadas en virtud del artculo 1 delReglamento (CE) n
o1276/98 relativas a las manzanas a
destinacin del grupo geogrfico ZD, para las que se hayaaceptado la declaracin de exportacin de productosdespus del 28 de agosto de 1998 y antes del 16 deseptiembre de 1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 29 de agosto
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 1998.
Por la Comisin
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisin
(1) DO L 292 de 15. 11. 1996, p. 12.
(2) DO L 178 de 23. 6. 1998, p. 11.
(3) DO L 176 de 20. 6. 1998, p. 6.
(4) DO L 180 de 24. 6. 1998, p. 12.
REGLAMENTO (CE) N° 1892/98 DE LA COMISIÓN de 3 de septiembre de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1098/94 por el que se fijan las superficies de base regionales aplicables en el régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1624/98 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1098/94 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2016/97 (4), fija las superficies de base regionales aplicables en el régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos;

Considerando que, en virtud del Reglamento (CE) n° 1017/94 del Consejo, de 26 de abril de 1994, relativo a la reconversión de tierras actualmente dedicadas a cultivos herbáceos hacia la producción extensiva de ganado en Portugal (5), modificado por el Reglamento (CE) n° 1461/95 (6), se han presentado solicitudes de reconversión equivalentes a 6 055 hectáreas; que conviene adaptar convenientemente la superficie de base;

Considerando, por lo tanto, que es necesario modificar el Reglamento (CE) n° 1098/94;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión conjunto de los cereales, de las materias grasas y de los forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del Reglamento (CE) n° 1098/94, la información de la sección correspondiente a «Portugal» se sustituirá por la que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 12.

(2) DO L 162 de 28. 7. 1998, p. 3.

(3) DO L 121 de 12. 5. 1994, p. 12.

(4) DO L 284 de 16. 10. 1997, p. 34.

(5) DO L 112 de 3. 5. 1994, p. 2.

(6) DO L 144 de 28. 6. 1995, p. 4.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1899/98 DE LA COMISIÓN de 4 de septiembre de 1998 que modifica, en lo que respecta a la utilización de los derechos a la prima por vaca nodriza, el Reglamento (CEE) n° 3886/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los regímenes de primas en el sector de la carne de bovino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4 septies,

Considerando que el apartado 4 del artículo 33 del Reglamento (CEE) n° 3886/92 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los regímenes de primas previstos en el Reglamento (CEE) n° 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino, y se derogan los Reglamentos (CEE) nos 1244/82 y 714/89 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2502/97 (4), fija en el 90 % el porcentaje mínimo de utilización de los derechos a la prima por vaca nodriza, además de establecer que la parte de los derechos no utilizados se reintegren a la reserva y que los derechos revertidos a la reserva nacional en 1997 y 1998 no puedan redistribuire para los años 1998 y 1999; que el apartado 4 del artículo 4 septies del Reglamento (CEE) n° 805/68 se modificó en su última versión para prorrogar durante 1999 la autorización concedida a la Comisión para adoptar medidas en relación con los derechos a la prima por vaca nodriza no utilizados por los productores; que la situación del mercado recomienda el mantenimiento de las medidas de control de la producción; que, por lo tanto, procede prorrogar un año la medida en cuestión;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 4 del artículo 33 del Reglamento (CEE) n° 3886/92, las palabras «Por lo que se refiere a los años 1997 y 1998» se sustituirán por las palabras «Por lo que se refiere a los años 1997, 1998 y 1999».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 17.

(3) DO L 391 de 31. 12. 1992, p. 20.

(4) DO L 345 de 16. 12. 1997, p. 21.
REGLAMENTO (CE) N° 1903/98 DE LA COMISIÓN de 7 de septiembre de 1998 por el que se fija el contenido máximo de humedad de los cereales ofrecidos a la intervención en determinados Estados miembros durante la campaña 1998/99

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 923/96 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2731/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen las calidades tipo del trigo blando, el centeno, la cebada, el maíz, el sorgo y el trigo duro (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2594/97 (4), fija, entre otras cosas, en un 14 % el contenido máximo de humedad de los cereales distintos del trigo duro; que, en el contexto del Reglamento (CEE) n° 689/92 de la Comisión, de 19 de marzo de 1992, que fija los procedimientos y condiciones de aceptación de los cereales por parte de los organismos de intervención (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1612/98 (6), el contenido máximo de humedad se fijó en el 14,5 %; que dicho Reglamento también contempla en el apartado 4 de su artículo 2 que los Estados miembros, a petición suya, podrán ser autorizados, bajo ciertas condiciones, a aplicar un contenido de humedad del 15 % a los cereales ofrecidos a la intervención, excepto el maíz y el sorgo;

Considerando que algunos Estados miembros han presentado peticiones al respecto;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Estados miembros contemplados en el anexo del presente Reglamento quedan autorizados a fijar en un 15 % el contenido máximo de humedad para los cereales mencionados en ese mismo anexo y ofrecidos a la intervención durante la campaña 1998/99.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.

(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.

(3) DO L 281 de 1. 11. 1975, p. 22.

(4) DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 10.

(5) DO L 74 de 20. 3. 1992, p. 18.

(6) DO L 209 de 25. 7. 1998, p. 25.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>