ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L360/41
REGLAMENTO (CEE)N°3751/90DELACOMISIÓN
de20dediciembrede1990
relativoalrestablecimiento delarecaudación delosderechosdeaduana
aplicablesalosproductosdelcódigoNC7013originariosdeChina,beneficiaría
delaspreferenciasarancelariasprevistasporelReglamento (CEE)n°3896/89
delConsejo
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3896/89delConsejo,de18
dediciembre1989,relativoalaaplicacióndepreferencias
arancelariasgeneralizadasparaelaño1990adetermi­
nadosproductosproductosindustrialesoriginariosdelos
paísesenvíasdedesarrollo(')y,enparticular,suartículo
9;
Considerandoque,envirtuddelosartículos1y6del
Reglamento(CEE)n°3896/89,seconcederálasuspensión
delosderechosdeaduanaatodopaísyterritorioque
figureenelAnexoIII,distintodelosindicadosenla
columna4delAnexoI,enelmarcodelosplafonesaran­
celariospreferenciales establecidosenlacolumna6de
dichoAnexoI;que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo7delReglamento (CEE)n°3896/89,encuanto
dichosplafonesindividualessealcancenenlaComuni­
dad,lapercepcióndelosderechosdeaduana,podráresta­
blecerseencualquiermomentoalaimportacióndelosproductosdequesetrateoriginariosdecadaunode
dichospaísesyterritorios;
Considerando queparalosproductosdelcódigo
NC7013originariosdeChinaelplafónindividualse
estableceen3150000ecus;queenfechade27dejunio
de1990,lasimportaciones dedichosproductosenla
Comunidad ,originariosdeChinahanalcanzadopor
imputacióndichoplafón;
Considerando queprocederestablecerlosderechosde
aduanaparadichosproductosrespectodeChina,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Apartirdel25dediciembrede1990,lapercepcióndelos
derechosdeaduana,suspendidaenvirtuddelReglamento
(CEE)n°3986/89,delConsejo,quedarárestablecidaala
importaciónenlaComunidaddelosproductossiguientes,
originariosdeChina:
Número
deordenCódigoNC Designacióndelamercancía
10.0770 7013Objetosdevidrioparaelserviciodemesa,decocina,detocador,de
oficina,deadornodeinterioresodeusossimilares,exceptolosde
laspartidasn087010o7018
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dediciembrede1990.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L383de30.12.1989,p.1.
REGLAMENTO (CEE) No 3643/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 775/87 relativo a la suspensión temporal de una parte de las cantidades de referencia contempladas en el apartado 1 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) N° 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Visto el Reglamento (CEE) N° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 3641/90(2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 5 quater,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el Acta de adhesión, Portugal aplicará a partir del 1 de enero de 1991 el conjunto de normas que regulan las organizaciones comunes de mercados agrícolas, entre las que se halla el régimen de la tasa suplementaria previsto en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) N° 804/68; que, de conformidad con el Protocolo N° 25 anejo al Acta de adhesión, es conveniente tomar en consideración la situación específica de Portugal y, en particular, su baja productividad lechera;

que parece oportuno, por lo tanto, modificar el Reglamento (CEE) N° 775/87(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 3882/89(4), con el fin de que no se aplique a los productores portugueses la suspensión de una parte de su cantidad de referencia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Reglamento (CEE) N° 775/87 se insertará el artículo siguiente:

«Artículo 4 ter Las diposiciones del presente Reglamento no serán aplicables a Portugal».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de abril de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteV. SACCOMANDI

(1)DO N° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2)Véase la página 5 del presente Diario Oficial.

(3)DO N° L 78 de 20. 3. 1987, p. 5.

(4)DO N° L 378 de 27. 12. 1989, p. 6.
REGLAMENTO (CEE) No 3638/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 por el que se fijan, para la campaña 1990/91, los precios de intervención de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo aplicables en Portugal en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, el párrafo primero del apartado 1 del artículo 310 del Acta de adhesión dispone que hasta la primera aproximación, los precios de intervención de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo, aplicables en Portugal, serán calculados con arreglo a las reglas previstas en la organización común de mercados; que, de conformidad con tales reglas, es conveniente fijar los precios de la leche desnatada en polvo para la campaña 1990/91; que, sin embargo, por lo que respecta a la mantequilla, debe aproximarse el precio aplicable en Portugal al precio común,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período comprendido entre el 1 de enero de 1991 y el final de la campaña 1990/91, los precios de intervención aplicables en Portugal en el sector de la leche y de los productos lácteos quedan fijados:

a)para la mantequilla, en 283,99 ecus/100 kg;

b)para la leche desnatada en polvo, en:

-207 ecus/100 kg en las Azores, y -210 ecus/100 kg en el territorio continental.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteV. SACCOMANDI
REGLAMENTO (CEE) No 3658/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 3774/85 relativo a determinadas ayudas nacionales incompatibles con el mercado común que la República Portuguesa está autorizada a mantener con carácter transitorio en el sector de la agricultura

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234 y su artículo 247,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) N° 3774/85(1), modificado por el Reglamento (CEE) N° 1890/87(2), establece, en aplicación del artículo 247 del Acta de adhesión, la lista de las ayudas incompatibles con el mercado común que Portugal está autorizado a mantener con carácter transitorio en el sector de la agricultura, así como las medidas aplicables en la materia;

Considerando que, ante el inicio de la segunda etapa, procede completar dicho Reglamento en lo que respecta a las ayudas relativas a los productos contemplados en el artículo 259 del Acta de adhesión a los que, en virtud del artículo 286, el régimen previsto en el artículo 247 sólo se aplicará a partir de la segunda etapa;

Considerando que, la reducción progresiva de las ayudas a que se refieren los puntos IV y V. 1 del Anexo del Reglamento (CEE) N° 3774/85, únicamente puede fijarse en función de los resultados de las medidas estructurales que apliquen las autoridades portuguesas durante el período 1991/95, incluidas las que se lleven a cabo en el marco de los programas comunitarios; que, a tal fin, resulta oportuno que las autoridades portuguesas elaboren y transmitan a la Comisión un informe anual sobre el progreso realizado durante cada ejercicio presupuestario,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) N° 3774/85 queda modificado como sigue:

1)Se insertará el artículo siguiente:

«Artículo 3 bis La reducción progresiva de las ayudas previstas en los puntos IV y V.1 del Anexo se fijará, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 5, en función de los resultados de las medidas estructurales aplicadas por las autoridades portuguesas, incluidas las que se lleven a cabo en el marco de programas comunitarios.

A tal fin, las autoridades portuguesas elaborarán un informe anual sobre los progresos realizados a lo largo de cada ejercicio presupuestario, y lo transmitirán a la Comisión dentro de los dos primeros meses del ejercicio siguiente.»

2)El Anexo se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteV. SACCOMANDI

(1)DO N° L 362 de 31. 12. 1985, p. 37.

(2)DO N° L 182 de 3. 7. 1987, p. 4.

ANEXO

«ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>

»
REGLAMENTO (CEE) No 3660/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 que modifica, por lo que se refiere a Portugal, el Reglamento (CEE) N° 1079/77 relativo a una tasa de corresponsabilidad y a determinadas medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, el Reglamento (CEE) N° 1079/77(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 1181/90(2), estableció una tasa de corresponsabilidad en el sector de la leche y de los productos lácteos y eximió de dicha tasa a las regiones de la Comunidad a que se refieren los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 797/85(4) ;

Considerando que, en virtud del Protocolo N° 25, desde la entrada en vigor en Portugal del conjunto de las normas de la política agraria común, las disciplinas comunitarias de producción se aplicarán en dicho Estado miembro en las mismas condiciones que las reservadas a las regiones más desfavorecidas de la Comunidad ; que, por lo tanto, se deduce de dicho Protocolo que en lo que se refiere a la tasa de corresponsabilidad en el sector de la leche, Portugal debe recibir el mismo trato que las regiones a que aluden los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE ;

Considerando que, por consiguiente, es necesario modificar en este sentido el Reglamento (CEE) N° 1079/77 y, al mismo tiempo, actualizar sus disposiciones,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los apartados 2 y 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) N° 1079/77 se sustituyen por el texto siguiente :

«2. No obstante, la tasa de corresponsabilidad no se percibirá en las regiones de montaña ni en las zonas desfavorecidas delimitadas o definidas en aplicación de los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE.

3. La tasa de corresponsabilidad no se percibirá en ningún punto del territorio portugués.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El prsente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteV. SACCOMANDI

(1)DO N° L 131 de 26. 5. 1977, p. 6.

(2)DO N° L 119 de 11. 5. 1990, p. 25.

(3)DO N° L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.

(4)DO N° L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) No 3645/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 por el que se aplican a Portugal los precios comunes en el sector de la carne de vacuno

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, por la Decisión 90/264/CEE del Consejo, de 7 de junio de 1990, relativa a la aproximación de los precios portugueses de la mantequilla y la carne de vacuno a los precios comunes(1), se ha previsto una primera aproximación de los precios en aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 265 del Acta de adhesión ;

Considerando que, de acuerdo con el apartado 5 del artículo 285 del Acta de adhesión, esta aproximación permite que los precios comunes sean aplicables también en Portugal,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los precios comunes de orientación y de intervención fijados en el sector de la carne de vacuno serán igualmente aplicables en Portugal.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteV. SACCOMANDI

(1)DO N° L 150 de 14. 6. 1990, p. 23.
REGLAMENTO (CEE) No 3644/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) N° 985/68 por el que se establecen las normas generales reguladoras de las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la letra b) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) N° 985/68 del Consejo(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 1185/90(2), especifica la clasificación de la mantequilla que puede ser comprada por los organismos de intervención de los distintos Estados miembros ; que procede adaptar la citada disposición a fin de introducir la clasificación de la mantequilla portuguesa,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En la letra b) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) N° 985/68, se añadirá el el guión siguiente :

«producida exclusivamente a partir de leche o de nata de leche de vaca pasteurizadas, en lo que se refiere a la mantequilla portuguesa».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteV. SACCOMANDI

(1)DO N° L 169 de 18. 7. 1968, p. 1.

(2)DO N° L 119 de 11. 5. 1990, p. 31.
REGLAMENTO (CEE) No 3646/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 por el que se aplica en Portugal el importe íntegro de la prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Considerando que, de acuerdo con el artículo 314 del Acta de adhesión, el artículo 288 se aplicará, en lo que se refiere a Portugal, a la prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías ;

Considerando que, dada la aplicación de los precios comunes en el sector de la carne de vacuno en Portugal a partir del 1 de enero de 1991, conviene aplicar igualmente en este Estado miembro el importe íntegro de la prima antes mencionada, tal como se prevé en el Reglamento (CEE) N° 1357/80 del Consejo, de 5 de junio de 1980, por el que se establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo devacas que amamanten a sus crías(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 1187/90(3),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El importe de la prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías, aplicable en Portugal, por vaca que amamante a sus crías y en posesión del productor el día que presente la solicitud, será el previsto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) N° 1357/80.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el primer día de la campaña de comercialización 1991/92.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteV. SACCOMANDI

(1)Dictamen emitido el 23 de noviembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2)DO N° L 140 de 5. 6. 1980, p. 1.

(3)DO N° L 119 de 11. 5. 1990, p. 34.
REGLAMENTO (CEE) No 3652/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) N° 1200/88 por el que se establece un mecanismo de vigilancia de la importación de guindas frescas, originarias de Yugoslavia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Protocolo adicional(1) al Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia(2), celebrado a raíz de la adhesión de España y de Portugal, prevé que Yugoslavia limite sus exportaciones a la Comunidad de guindas, denominadas «griotes» en el Protocolo adicional, en estado fresco o refrigerado; que, de conformidad con el Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 3274/90(4), las guindas refrigeradas deben clasificarse en la misma partida que las guindas frescas;

Considerando que, a partir de la segunda etapa del período de transición, Portugal debe aplicar las preferencias concedidas por la Comunidad a las importaciones de determinados países terceros; que, por lo tanto, conviene modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) N° 1200/88(5),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) N° 1200/88 se sustituirá por el texto siguiente:

«Artículo 1 1. Las importaciones en la Comunidad de guindas frescas de los códigos NC ex 0809 20 10 y ex 0809 20 90, originarias de Yugoslavia, estarán sujetas a la presentación de un certificado de importación expedido por los Estados miembros afectados a cualquier interesado que lo solicite, cualquiera que sea el lugar de la Comunidad en que esté establecido.

2. La expedición del certificado de importación estará supeditada a la constitución de una garantía que asegure que la importación se efectuará durante el período de validez del certificado; salvo en caso de fuerza mayor, la garantía se perderá total o parcialmente si la operación no se realiza en el plazo indicado o sólo se realiza parcialmente.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteV. SACCOMANDI

(1)DO N° L 389 de 31. 12. 1987, p. 73.

(2)DO N° L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(3)DO N° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(4)DO N° L 315 de 15. 11. 1990, p. 2.

(5)DO N° L 115 de 3. 5. 1988, p. 7.
REGLAMENTO (CEE) No 3639/90 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1990 relativo a la aplicación del precio común de la mantequilla en Portugal

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, la diferencia que existe entre el precio común de la mantequilla y el precio fijado para dicho producto por el Reglamento (CEE) no 3638/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para la campaña 1990/91, los precios de intervención de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo aplicables en Portugal en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), permite prever que, en aplicación del apartado 5 del artículo 285 del Acta de adhesión, el precio común se aplique en Portugal a partir de la campaña de comercialización 1991/92,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artigo 1

A partir del comienzo de la campaña de comercialización 1991/92, el precio de intervención de la mantequilla que se aplicará en Portugal será el precio común.

Artigo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteV. SACCOMANDI

(1)Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
REGLAMENTO (CEE) No 3787/90 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) no 2123/89, por el que se establece la lista de mercados representativos para el sector de la carne de porcino en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1249/89 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4,

Considerando que la lista de mercados representativos en el sector de la carne de porcino de la Comunidad se estableció mediante el Reglamento (CEE) no 2123/89 de la Comisión, de 14 de julio de 1989 (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1786/90 (4);

Considerando que tras la unificación alemana y ante la segunda etapa de la adhesión de Portugal conviene adaptar o instaurar los centros de cotización o mercados correspondientes a estos Estados miembros y modificar consecuentemente la lista de mercados representativos del sector de la carne de porcino de la Comunidad a que se refiere el Anexo del Reglamento (CEE) no 2123/89;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 2123/89 queda modificado de la manera siguiente: 1. El texto del punto 3 se sustituye por el texto siguiente: >PIC FILE= "T0048290">

2. Se añade el texto siguiente: >PIC FILE= "T0048291">

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 282 de 1.11.1975, p. 1. (2) DO no L 129 de 11.5.1989, p. 12. (3) DO no L 203 de 15.7.1989, p. 23. (4) DO no L 163 de 29.6.4990, p. 54.