DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1994 por la que se aprueba el marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias relativas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios en Italia, regiones no cubiertas por el objetivo no 1, correspondiente al objetivo no 5 a) (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (94/834/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 866/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2843/94 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 867/90 del Consejo (3), amplía la intervención comunitaria a los productos silvícolas;

Considerando que el 28 de abril de 1994, el Gobierno italiano presentó a la Comisión el plan de mejora estructural de los distintos sectores de producción contemplado en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 866/90;

Considerando que el plan presentado por el Estado miembro, completado con más información el 4 y 13 de octubre de 1994, cumple las condiciones y reúne los datos requeridos por el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 860/94 de la Comisión, de 18 de abril de 1994, relativo a los planes y solicitudes de ayuda de la sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA) presentados en forma de programas operativos para inversiones destinadas a mejorar las condiciones de transformación y comercialización de productos agrarios (4);

Considerando que el marco comunitario de apoyo ha sido establecido en cooperación con el Estado miembro interesado tal como se define en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 2081/93 (6);

Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se apueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con los demás instrumentos financieros existentes (7), modificado por el Reglamento (CEE) no 2082/93 (8), la presente Decisión se envía como declaración de intenciones al Estado miembro;

Considerando que, tal como disponen los apartados 1 y 2 del artículo 20 del Reglamento (CEE) no 4253/88 modificado, los compromisos presupuestarios relativos a la contribución de los Fondos estructurales a la financiación de intervenciones incluidas en el marco comunitario de apoyo serán consecuencia de decisiones concretas de la Comisión por las que se aprueben las intervenciones de que se trate;

Considerando que el párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1866/90 de la Comisión, de 2 de julio de 1990, por el que se establecen las disposiciones relativas a la utilización del ecu en la ejecución presupuestaria de los Fondos estructurales (9), modificado por el Reglamento (CE) no 402/94 (10), dispone que, en las decisiones de la Comisión por las que se aprueban los marcos comunitarios de apoyo, la ayuda comunitaria disponible para todo el período y su distribución anual se fijarán en ecus, a los precios del año de la decisión, y serán indizables; que esta distribución anual debe ser compatible con el carácter progresivo de los créditos de compromiso establecido en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 2052/88 modificado; que la indización ha de basarse en un sólo tipo por año, que corresponde a los tipos aplicados anualmente al presupuesto comunitario en función de los mecanismos de adaptación técnica de las perspectivas financieras;

Considerando que al aplicar el marco comunitario de apoyo, los Estados miembros deberán asegurarse de que los proyectos individuales incluidos en el citado marco se ajusten a los criterios de selección aplicables para las inversiones destinadas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios y silvícolas, en aplicación del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 866/90;

Considerando que el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 4253/88 prevé que el Estado miembro proporcione a la Comisión la información financiera pertinente para permitir la comprobación del cumplimiento del principio de adicionalidad; que dicha comprobación deberá llevarse a cabo para el conjunto de medidas del Estado miembro relativas al objetivo 5 a); que el análisis de las informaciones proporcionadas o que aún deben ser proporcionadas por las autoridades italianas no ha permitido esta comprobación y debe proseguirse en el marco de la cooperación; que para la ayuda del FEOGA a las medidas que son objeto de la presente decisión es indispensable una comprobación definitiva del cumplimiento del principio de adicionalidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el marco comunitario de apoyo relativo a las intervenciones estructurales para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios y silvícolas en Italia, durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1999.

La Comisión declara su intención de contribuir a la realización de dicho marco comunitario de apoyo según las disposiciones detalladas que en él se contienen y de conformidad con las normas y orientaciones de los Fondos estructurales y de los demás instrumentos financieros existentes.

Artículo 2

Los sectores seleccionados para la intervención conjunta son los siguientes:

- carne de abasto,

- huevos,

- leche y productos lácteos,

- cereales,

- oleaginosas: aceite de oliva,

- vino y alcoholes,

- frutas y hortalizas,

- flores y plantas,

- semillas,

- vegetales varios: plantas medicinales, champiñones,

- productos de la silvicultura.

Artículo 3

La dotación prevista con cargo a la ayuda presupuestaria del FEOGA asciende a 185 626 000 ecus.

Artículo 4

A efectos de indización, la distribución anual de la dotación global máxima prevista para la ayuda del FEOGA será la siguiente:

"en ecus (precios de 1994)"" ID="1">1994> ID="2">0"> ID="1">1995> ID="2">36 630 000"> ID="1">1996> ID="2">37 525 000"> ID="1">1997> ID="2">37 157 000"> ID="1">1998> ID="2">37 157 000"> ID="1">1999> ID="2">37 157 000"> ID="1">Total > ID="2">185 626 000">

Artículo 5

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 91 de 6. 4. 1990, p. 1.

(2) DO no L 302 de 25. 11. 1994, p. 1.

(3) DO no L 91 de 6. 4. 1990, p. 7.

(4) DO no L 99 de 19. 4. 1994, p. 7.

(5) DO no L 185 de 15. 7. 1988, p. 9.

(6) DO no L 193 de 31. 7. 1993, p. 5.

(7) DO no L 374 de 31. 12. 1988, p. 1.

(8) DO no L 193 de 31. 7. 1993, p. 20.

(9) DO no L 170 de 3. 7. 1990, p. 36.

(10) DO no L 54 de 25. 2. 1994, p. 9.