ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.10.2000 L259/55
REGLAMENTO (CE) No2271/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de octubre de 2000
por el que se modifican los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos lácteos
exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1670/2000(2),y,enparticular,elapartado3de
su artículo 31,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2069/2000delaComisión(3)fijó
lostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1deoctubre de 2000, a los productos mencionados en elanexo exportados en forma de mercancías no incluidasen el anexo I del Tratado.
(2)De la aplicación de las normas y los criterios a que sehace referencia en el Reglamento (CE) n
o2069/2000 a
losdatosdequelaComisióndisponeenlaactualidadsedesprende la conveniencia de modificar los tipos de las
restitucionesvigentesenlaactualidaddelmodoindicadoen el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifican, con arreglo al anexo del presente Reglamento,
lostiposdelasrestitucionesfijadosporelReglamento(CE)no
2069/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de octubre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 2000.
Por la Comisión
Erkki LIIKANEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 246 de 30.9.2000, p. 25.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.10.2000 L259/56
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 12 de octubre de 2000, por el que se modifican los tipos de las restituciones
aplicables a determinados productos lácteos exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del
Tratado
(en EUR/100 kg)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaTipos
delas
restituciones
ex04021019 Leche en polvo, gránulos u otras formas sólidas, sin adición de azúcar u otros
edulcorantes,conuncontenidodemateriasgrasasinferioral1,5%enpeso(PG2):
a) en caso de exportación de mercancías incluidas en el código NC 3501 —
b) en caso de exportación de otras mercancías 15,00
ex04022119 Leche en polvo, gránulos u otras formas sólidas, sin adición de azúcar u otrosedulcorantes, con un contenido de materias grasas del 26% en peso (PG 3):
a) encasodeexportacióndemercancíasquecontengan,enformadeproductos
asimilados al PG 3, mantequilla o nata de precio reducido en aplicación delReglamento (CE) n
o2571/97 34,88
b) en caso de exportación de otras mercancías 68,00
ex040510 Mantequilla con un contenido en materia grasa del 82% en peso (PG 6):
a) encasodeexportacióndemercancíasquecontenganmantequillaonatade
precio reducido y hayan sido fabricadas en las condiciones previstas en elReglamento (CE) n
o2571/97 75,00
b) encasodeexportacióndemercancíasincluidasenelcódigoNC21069098
conuncontenidoenmateriagrasadelecheigualosuperioral40%enpeso 177,25
c) en caso de exportación de otras mercancías 170,00