ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
«b)

Cada uno de los datos de entrada de valoración a que se refiere la letra a), inciso i), se tratarán por separado. Cuando un dato de entrada de valoración consista en una matriz de parámetros, los AVA se calcularán sobre la base de las exposiciones objeto de valoración relacionadas con cada parámetro en dicha matriz. Cuando un dato de entrada de valoración no se refiera a instrumentos negociables, las entidades deberán hacer corresponder el dato de entrada de valoración y la exposición de valoración conexa con un conjunto de instrumentos negociables en el mercado. Las entidades podrán reducir el número de parámetros del dato de entrada de valoración a efectos del cálculo de los AVA utilizando cualquier metodología adecuada, siempre que los parámetros reducidos satisfagan todos los requisitos siguientes: i) que el valor total de la exposición objeto de valoración reducida sea igual al valor total de la exposición objeto de valoración original; ii) que el conjunto reducido de parámetros pueda hacerse corresponder con un conjunto de instrumentos negociables en el mercado; iii) que la ratio de la medida de varianza 2 definida a continuación sobre la medida de varianza 1 definida a continuación, basándose en los datos históricos de los últimos 100 días de negociación, sea inferior a 0,1. A efectos del presente apartado, por “medida de varianza 1” se entenderá la varianza de pérdidas y ganancias de la exposición objeto de valoración sobre la base del dato de entrada de valoración no reducido y por “medida de varianza 2” se entenderá la varianza de pérdidas y ganancias de la exposición objeto de valoración sobre la base del dato de entrada de valoración no reducido menos la exposición objeto de valoración basada en el dato de entrada de valoración reducido.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 180/58

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1078 de la Comisión, de 4 de julio de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

( Diario Oficial de la Unión Europea L 179 de 5 de julio de 2016 )

En la página 30, el anexo se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas (EUR/100 kg) Código NC Código tercer país (1) Valor de importación a tanto alzado 0702 00 00 MA 135,3 ZZ 135,3 0709 93 10 TR 135,3 ZZ 135,3 0805 50 10 AR 179,2 BO 231,1 CL 209,5 MA 174,9 UY 197,4 ZA 181,9 ZZ 195,7 0808 10 80 AR 124,0 BR 102,5 CL 133,8 CN 133,6 NZ 139,5 US 149,7 UY 67,7 ZA 111,9 ZZ 120,3 0808 30 90 AR 116,2 CL 129,9 ZA 115,0 ZZ 120,4 0809 10 00 TR 229,0 ZZ 229,0 0809 29 00 TR 353,5 ZZ 353,5 0809 30 10 , 0809 30 90 TR 126,8 ZZ 126,8 0809 40 05 TR 160,5 ZZ 160,5

(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código “ZZ” significa “otros orígenes”.»
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 232/15

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1095 de la Comisión, de 6 de julio de 2016, relativo a la autorización del acetato de cinc dihidratado, el cloruro de cinc anhidro, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado, el quelato de cinc de hidrolizados de proteínas, el quelato de cinc de hidrato de glicina (sólido) y el quelato de cinc de hidrato de glicina (líquido) como aditivos en los piensos para todas las especies animales y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1334/2003, (CE) n.o 479/2006, (UE) n.o 335/2010 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 y (UE) n.o 636/2013

( Diario Oficial de la Unión Europea L 182 de 7 de julio de 2016 )

1) En la página 10, en el artículo 7, apartado 2:

donde dice:

«animales de abasto»,

debe decir:

«animales productores de alimentos».

2) En la página 10, en el artículo 7, apartado 3:

donde dice:

«animales de abasto»,

debe decir:

«animales no productores de alimentos».
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 80/46

Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2016/1824 de la Comisión, de 14 de julio de 2016, que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 3/2014, el Reglamento Delegado (UE) n.o 44/2014 y el Reglamento Delegado (UE) n.o 134/2014 por lo que respecta, respectivamente, a los requisitos de seguridad funcional de los vehículos, a los requisitos de fabricación de los vehículos y los requisitos generales y a los requisitos de eficacia medioambiental y rendimiento de la unidad de propulsión

( Diario Oficial de la Unión Europea L 279 de 15 de octubre de 2016 )

En la página 3, en el artículo 2, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 44/2014, en el punto 1,

donde dice:

«1) En el artículo 3, apartado 2, el texto “fabricantes” se sustituye por el texto “fabricantes de piezas y equipos”.»,

debe decir:
g)

si se trata de una persona física, sanciones pecuniarias administrativas de, como máximo, las cuantías siguientes: i) en caso de infracción de los artículos 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10, del artículo 11, apartado 1, letras a), b), c) y e), del artículo 11, apartados 2 y 3, y de los artículos 12, 13, 14, 15, 16, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 y 34, 500 000 EUR, o, en los Estados miembros cuya moneda oficial no sea el euro, el valor correspondiente en moneda nacional a 30 de junio de 2016, o ii) en caso de infracción del artículo 11, apartado 1, letra d), o del artículo 11, apartado 4, 100 000 EUR, o, en los Estados miembros cuya moneda oficial no sea el euro, el valor correspondiente en moneda nacional a 30 de junio de 2016;
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 123/50

Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2016/1824 de la Comisión, de 14 de julio de 2016, que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 3/2014, el Reglamento Delegado (UE) n.o 44/2014 y el Reglamento Delegado (UE) n.o 134/2014 por lo que respecta, respectivamente, a los requisitos de seguridad funcional de los vehículos, a los requisitos de fabricación de los vehículos y los requisitos generales y a los requisitos de eficacia medioambiental y rendimiento de la unidad de propulsión

( Diario Oficial de la Unión Europea L 279 de 15 de octubre de 2016 )

En la página 12, en el anexo I, punto 10, letra b), que inserta el punto 1.1.1.1 en el anexo XIX del Reglamento Delegado (UE) n.o 3/2014 de la Comisión:

donde dice:

«1.1.1.1. Cuadro 19-1 Fuerzas de ensayo mínimas o número mínimo de ciclos de ensayo para los vehículos de la categoría L1e-A y los ciclos diseñados para pedalear de la categoría L1e-B Asunto Nombre del ensayo Referencia del ensayo que deberá utilizarse Valor mínimo de la fuerza de ensayo requerida o número mínimo de ciclos de ensayo Manillar y potencia Ensayo de flexión lateral (ensayo estático) ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.3 800 N (= fuerza, F2) Ensayo de fatiga (etapa 1, carga desfasada) ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.9 270 N (= fuerza, F6) Ensayo de fatiga (etapa 2, carga en fase) ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.9 2014, método de ensayo 4.9 370 N (= fuerza, F7) Cuadro Ensayo de fatiga con fuerzas de pedaleo ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.3 1 000 N (= fuerza, F1) Ensayo de fatiga por fuerzas horizontales ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.4 C1 = 100 000 (= número de ciclos de ensayo) Ensayo de fatiga con una fuerza vertical ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.5 1 100 N (= fuerza, F4) Horquilla delantera Ensayo estático de flexión ISO 4210-6:2014, método de ensayo 5.3 1 500 N (= fuerza, F5) Tija Etapa 1, ensayo de fatiga ISO 4210-9:2014, método de ensayo 4.5.2 1 100 N (= fuerza, F3) Etapa 2, ensayo estático de resistencia ISO 4210-9:2014, método de ensayo 4.5.3 2 000 N (= fuerza, F4)»

debe decir:
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 228/33

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1185 de la Comisión, de 20 de julio de 2016, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012 en lo relativo a la actualización y finalización del reglamento del aire y de las disposiciones operativas comunes para los servicios y procedimientos de navegación aérea (SERA-Parte C) y se deroga el Reglamento (CE) n.o 730/2006

( Diario Oficial de la Unión Europea L 196 de 21 de julio de 2016 )

En la página 9, en el anexo [en el que figuran las modificaciones del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012], en el punto 6, letra b), número 1; en la página 43, en el anexo [en el que figuran las modificaciones del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012], en el punto 30, letra d), inciso ii), segunda columna, letra b), apartado 1, y corregido en la página 53 del DO L 58 de 4 de marzo de 2017:

donde dice:

«cielo libre de nubes y con la superficie a la vista»,

debe decir:
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 211/58

Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2016/2095 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2016, que modifica el Reglamento (CEE) n.o 2568/91, relativo a las características de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva y sobre sus métodos de análisis

( Diario Oficial de la Unión Europea L 326 de 1 de diciembre de 2016 )

En la página 3, en el anexo [en el que figura el texto que sustituye al anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2568/91], en la primera columna del cuadro, categoría 5; en la página 4, en el anexo [en el que figura el texto que sustituye al anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2568/91], en la primera columna del cuadro, categoría 5; y en la página 5, en el anexo [en el que figura el texto que sustituye al anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2568/91], en la primera columna del cuadro, categoría 5:

donde dice:

«Aceite de oliva compuesto de aceites de oliva refinados y de aceites de oliva vírgenes»,

debe decir:

«Aceite de oliva — contiene exclusivamente aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenes».

En la página 4, en el anexo [en el que figura el texto que sustituye al anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2568/91], en el cuadro de características de pureza, en la undécima columna («Diferencia: ECN42 (HPLC) y ECN42 (cálculo teórico)»):

donde dice:

«Diferencia: ECN42 (HPLC) y ECN42 (cálculo teórico) ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,6 ≤ 0,5 ≤ 0,5»

debe decir:
Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1346 de la Comisión, de 8 de agosto de 2016, por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1008/2011 del Consejo, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 372/2013 del Consejo, respecto a las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China a las importaciones de transpaletas manuales ligeramente modificadas originarias de la República Popular China

( Diario Oficial de la Unión Europea L 214 de 9 de agosto de 2016 )

En la página 10, en el artículo 1, apartado 1:

donde dice:

«1. El derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 372/2013 sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales, esto es, el chasis y el sistema hidráulico, clasificadas actualmente en los códigos NC ex 8427 90 00 (códigos TARIC 8427900011 y 8427900019) y ex 8431 20 00 (códigos TARIC 8431200011 y 8431200019), originarias de la República Popular China se amplía a las importaciones del mismo producto, que se presenta en el momento de la importación con lo que se denomina «sistema de indicación de peso», consistente en un mecanismo de pesaje no integrado en el chasis, y clasificado actualmente en los códigos TARIC 8427900030 y 8431200050.»,

debe decir:

«1. El derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 372/2013 sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales, esto es, el chasis y el sistema hidráulico, clasificadas actualmente en los códigos NC ex 8427 90 00 (códigos TARIC 8427900011 y 8427900019) y ex 8431 20 00 (códigos TARIC 8431200011 y 8431200019), originarias de la República Popular China se amplía a las importaciones del mismo producto, que se presenta en el momento de la importación con lo que se denomina «sistema de indicación de peso», consistente en un mecanismo de pesaje no integrado en el chasis, es decir, no integrado en las horquillas, y clasificado actualmente en los códigos TARIC 8427900030 y 8431200050.».
Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446

( Diario Oficial de la Unión Europea L 69 de 15 de marzo de 2016 )

En la página 40, en el anexo 2, casilla 10, corregida en la página 35 del DO L 101 de 16.4.2016:

donde dice:

debe decir:

En la página 41, en el anexo 2, casilla 12, corregida en la página 35 del DO L 101 de 16.4.2016:

donde dice:

debe decir:

En la página 42, en el anexo 3, «COPIA PARA EL TITULAR», casilla «Aviso importante», corregida en la página 36 del DO L 101 de 16.4.2016:

donde dice:

debe decir:

En la página 43, en el anexo 3, «COPIA PARA LA COMISIÓN», casilla «Aviso importante», corregida en la página 37 del DO L 101 de 16.4.2016:

donde dice:

debe decir:

En la página 44, en el anexo 3, «COPIA PARA EL ESTADO MIEMBRO», casilla «Aviso importante», corregida en la página 38 del DO L 101 de 16.4.2016:

donde dice:

debe decir:

En la página 47, en el título del anexo 4, corregido en la página 41 del DO L 101 de 16.4.2016:

donde dice:

debe decir:

En la página 47, en el anexo 4, casilla 2, corregida en la página 41 del DO L 101 de 16.4.2016:

donde dice:

debe decir:

En la página 48, en el anexo 4, casilla 4, corregida en la página 41 del DO L 101 de 16.4.2016:

donde dice:

debe decir:

En la página 48, en el anexo 4, casilla 8, corregida en la página 41 del DO L 101 de 16.4.2016:

donde dice:

debe decir:

En la página 48, en el anexo 4, casilla 9, corregida en la página 41 del DO L 101 de 16.4.2016:

donde dice:

debe decir:

En la página 49, en el anexo 4, casilla 12, corregida en la página 42 del DO L 101 de 16.4.2016:

donde dice:

debe decir:

En la página 50, en el anexo 4, casilla 15, en el texto encabezado por el título «Nota importante», corregido en la página 42 del DO L 101 de 16.4.2016:

donde dice:

«Al proceder a la autenticación de esta solicitud, el solicitante acepta la responsabilidad de la exactitud y exhaustividad de los datos en ella contenidos, así como por cualquier otra información facilitada con ella. El solicitante acepta que estos datos y cualesquiera fotografías, imágenes, folletos, etc. puedan almacenarse en una base de datos de la Comisión Europea, y que los datos, incluidos cualesquiera fotografías, imágenes, folletos, etc., presentados con la presente solicitud u obtenidos por la Administración (o que esta pueda obtener), y que no hayan sido marcados en los elementos de datos n.o 1, 2 y 8 de la presente solicitud como confidenciales se divulguen públicamente a través de internet.»,
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 144/7

Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2016/1824 de la Comisión, de 14 de julio de 2016, que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 3/2014, el Reglamento Delegado (UE) n.o 44/2014 y el Reglamento Delegado (UE) n.o 134/2014 por lo que respecta, respectivamente, a los requisitos de seguridad funcional de los vehículos, a los requisitos de fabricación de los vehículos y los requisitos generales y a los requisitos de eficacia medioambiental y rendimiento de la unidad de propulsión

( Diario Oficial de la Unión Europea L 279 de 15 de octubre de 2016 )

En la página 5, en el punto 1 del anexo I, por el que se sustituye el anexo I del Reglamento Delegado (UE) n.o 3/2014, en el cuadro, en la fila correspondiente al Reglamento n.o 74 de la CEPE:

donde dice:

«Suplemento 7 de la serie 00 de modificaciones»,

debe decir:
«a)

cuando, en un caso mencionado en el artículo 60, apartado 4, una autoridad de control interesada haya manifestado una objeción pertinente y motivada a un proyecto de decisión de la autoridad de control principal y esta no haya seguido la objeción o haya rechazado dicha objeción por no ser pertinente o no estar motivada. […]».
Gaddafi International Charity and Development Foundation (Fundación internacional de beneficencia y desarrollo Gadafi)

Al-Inma Holding Co. for Services Investments (Holding Al-Inma para inversiones en servicios)

Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments (Holding Al-Inma para inversiones industriales)

Hasan al-Mashay Street (off al-Zawiyah Street).

Al-Inma Holding Company for Tourism Investment (Holding Al-Inma para inversiones turísticas)

Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments (Holding Al-Inma para proyectos de construcción e inmobiliarios)

Reg no 01794877 (Reino Unido)

Sabtina Ltd

Reg no 1510484 (BVI)

Reg no 1534407 (BVI)

16.

Baroque Investments Limited

c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isla de Man Información adicional: Reg. no: 59058C (IOM)

Filial registrada en la Isla de Man del Organismo de Inversiones de Libia. Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.
Corrección de errores del Reglamento (UE) 2016/1628 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de septiembre de 2016, sobre los requisitos relativos a los límites de emisiones de gases y partículas contaminantes y a la homologación de tipo para los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1024/2012 y (UE) n.o 167/2013, y por el que se modifica y deroga la Directiva 97/68/CE

( Diario Oficial de la Unión Europea L 252 de 16 de septiembre de 2016 )

En la página 99, artículo 62 [relativo al anexo del Reglamento (UE) n.o 1024/2012]:

donde dice:

«“9. o 1024/2012 y (UE) n. o 167/2013, y se modifica y deroga la Directiva 97/68/CE Reglamento (UE) 2016/1628 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de septiembre de 2016, sobre los requisitos relativos a los límites de emisiones de gases y partículas contaminantes y a la homologación de tipo para los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.1024/2012 y (UE) n.167/2013, y se modifica y deroga la Directiva 97/68/CE ( *1 ) : artículo 44.

debe decir:
Corrección de errores del Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 228/2013, (UE) n.o 652/2014 y (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo

( Diario Oficial de la Unión Europea L 317 de 23 de noviembre de 2016 )

1) En la página 54, en el artículo 79, apartado 6:

donde dice:

«6. La Comisión, antes del 14 de diciembre de 2021, presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo para comunicar la experiencia adquirida con la ampliación del sistema de pasaporte fitosanitario a todo desplazamiento de vegetales, productos vegetales u otros objetos dentro del territorio de la Unión, que incluya un análisis claro de costes y beneficios para los operadores, acompañado, si procede, de una propuesta legislativa.»,

debe decir:

«6. La Comisión, antes del 14 de diciembre de 2021, presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo para comunicar la experiencia adquirida con la ampliación del sistema de pasaporte fitosanitario a todo traslado de vegetales para plantación dentro del territorio de la Unión, que incluya un análisis claro de costes y beneficios para los operadores, acompañado, si procede, de una propuesta legislativa.».

2) En la página 61, en el artículo 94, apartado 2, párrafo segundo:

donde dice:

«Esta copia certificada del certificado fitosanitario original será expedida por la autoridad competente y deberá acompañar al vegetal, producto vegetal u otro objeto en cuestión en sus desplazamientos únicamente hasta el lugar en el que se expida el pasaporte fitosanitario y únicamente dentro del territorio del Estado miembro correspondiente.»,

debe decir:
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 3/1

REGLAMENTO (UE) 2016/4 DE LA COMISIÓN

de 5 de enero de 2016

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos esenciales de protección medioambiental

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea, y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) no 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1) Conforme a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) no 216/2008, los productos, componentes y equipos deben ajustarse a los requisitos de protección medioambiental incluidos en los volúmenes I y II del anexo 16 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional (denominado en lo sucesivo «el Convenio de Chicago») aplicable a 17 de noviembre de 2011, excepto en lo referente a los apéndices de ese anexo.

(2) Los volúmenes I y II del anexo 16 del Convenio de Chicago fueron modificados en 2014 para introducir nuevas normas de ruido.

(3) Debe pues modificarse con arreglo a ello el Reglamento (CE) no 216/2008.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento están basadas en el dictamen emitido por la Agencia Europea de Seguridad Aérea, conforme al artículo 17, apartado 2, letra b), y al artículo 19, apartado 1, del Reglamento (CE) no 216/2008.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 65 del Reglamento (CE) no 216/2008.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 6 del Reglamento (CE) no 216/2008, el apartado 1 se sustituye por el siguiente:

«1. Los productos, componentes y equipos se ajustarán a los requisitos de protección medioambiental incluidos en la enmienda 11-B del volumen I y en la enmienda 8 del volumen II del anexo 16 del Convenio de Chicago aplicable a 1 de enero de 2015, excepto en lo referente a los apéndices del anexo 16.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de enero de 2016. Por la Comisión El Presidente Jean-Claude JUNCKER

(1) DO L 79 de 13.3.2008, p. 1.