28.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L51/51
REGLAMENTO (CEE)N°516/86DELACOMISIÓN
de27defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
Considerandoqueenvirtuddelarticulo394delActade
adhesióndeEspañayPortugal,seaplazalaaplicacióna
losnuevosEstadosmiembrosdelanormativacomunitaria
establecidaparalaproducciónyelcomerciodeproductos
agrícolasyparalosintercambios dedeterminados
productosagrícolas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3768/85(2),y,enparticuular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3648/85(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°161/86(4),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesde
ovinoydecaprinodistintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3648/85en
últimolugaralosdatosycotizacionesdequedisponela
Comisiónconduceamodificarlasexaccionesreguladoras
actualmenteenvigorconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L348de24.12.1985,p.10.
ODOn°L21de28.1.1986,p.5.

N°L51/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.2.86
ANEXO
delReglamentodelaComisionde27defebrerode1986porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECUS/100kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°9
del3al9de
marzode1986Semanan°10
del10al16de
marzode1986Semanan°11
del17al23de
marzode1986Semanan°12
del24al30de
marzode1986Semanan°13
del31demarzoal
6deabrilde1986
01.04B 114,0170 115,169(') 115,879(') 115,879O 115,441O
02.01AIVa)1 242,590(2)245,040(2)246,550(2)246,5500 245,6200
2 169,813(2)171,528(2)172,585(2)172,585(2)171,9340
3 266,849(2)269,544(2)271,205(2)271,205(2)270,182(2)
4 315,367(2) 318,552(2)320,515(2)320,515(2)319,306(2)
5aa)315,367(2)318,552(2)320,515(2)320,515(2)319,306(2)
bb)441,514(2)445,973(2)448,721O 448,721O 447,0280
02.06CIIa)1 315,367(3) 318,552(3)320,515(3)320,515(3)319,306(3)
2 441,514(3)445,973(3)448,7210 448,7210 447,0280
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .
(2)Laexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidación enelmarcodelAcuerdoGeneralsobre
ArancelesAduanerosyComercio(GA7T),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82y(CEE)n°3643/85
delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraselimitaráenlascondicionesprevistasenelReglamento (CEE)n°19/82delaComisión.