ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L356/59
REGLAMENTO (CEE)N°4065/88DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1988
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)nos2949/88,2950/88,2989/88,
3194/88,3263/88,3264/88,3297/88,3298/88,3362/88,3441/88,3474/88,3576/88y
3778/88,relativosalaaperturadelicitacionespermanentesparalaexportación
décerealesenpoderdelosorganismosdeintervención
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado3delartículo4delosRegla­
mentos(CEE)n<*2949/88,2950/88,2989/88,3194/88,
3263/88,3264/88;3297/88,3298/88,3362/88,3441/88,
3474/88,3576/88y3778/88,delmodosiguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel24de
mayode1989.»LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2221/88(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2418/87(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenlosReglamentos
(CEE)n»2949/880,2950/88{%2989/880,3194/88(8),
3263/88(9),'3264/88(10),'3297/88("),3298/88(12),3362/
88(13),3441/88("•),3474/88(15),3576/88('*)y3778/88(17);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel21dediciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
2)DOn°L197de26.7.1988,p.16.
3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
*)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
*)DOn°L266de27.9.1988,p.24.
6)DOn°L266de27.9.1988,p.26.^DOn°L270de30.9.1988,p.53.
8)DOn°L284de19.10.1988,p.14.
')DOn°L291de25.10.1988,p.24.
10)DOn°L291de25.10.1988,p.26.
")DOn°L293de27.10.1988,p.23.
12)DOn°L293de27.10.1988,p.25.
13)DOn°L296de29.10.1988,p.42.
■4)DOn°L302de5.11.1988,p.15.
IS)DOn°L305de10.11.1988,p.16.
•«)DOn°L312de18.11.1988,p.13.
17)DOn°L332de3.12.1988,p.15.
24.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L356/15
REGLAMENTO (CEE)N°4053/88DELACOMISIÓN
de23dediciembre de1988
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelapesetacomprobadas déconfor­
midadconelReglamento (CEE)n°3153/85duranteel
períodoquevadel14al20dediciembre de1988,hacen
necesario ,envirtuddelapartado2delartículo9del
Reglamento (CEE)n°1677/85,elmodificar lostiposde
conversión agrícolaespecíficos aplicables aEspaña,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
Vistoel.Tratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión0,modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3843/88(6),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolaespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisión0,modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3770/87(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel26de
diciembre de1988.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el23dediciembre de1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L164de24.6.1985,p.1.(jDOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
(ÓDOn°L304de30.10.1986,p.25.(jDOn°L340de10.12.1988,p.12.f)DOn"L310de21.11.1985,p.4.
(>)DOn°L355de17.12.1987,p.16.

N°L356/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.12.88
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU-48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 dkr
192,844 DR
=150,512 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1725,91 Lit
2,63785 F1
0,723075 £UK
\
24.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L356/17
REGLAMENTO (CEE)N°4054/88DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidadeslacompraenintervenciónyselijan
lospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
sión(%cuyaultimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3492/88(6),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecalidadesadmisiblesenintervención,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno(')
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3928/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregiones'deun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordecarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,sesustituiránporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.¥)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.ñDOn°L348de17.12.1988,p.11.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.ñDOn°L306de11.11.1988,p.20.

N°L356/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.12.88
ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica , AU,AR,AO
Dinamarca CR
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR
España—
Francia —
Irlanda —
Italia —
Luxemburgo AR,AO
PaísesBajos—
GranBretaña CU
IrlandadelNorte CU
ANEXOII
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte•
pistola(*)
AU2 300,555 240,444 225,416
AU3 296,427 237,142 222,320'
AR2 291,497 233,198 218,623
AR3 287,321 229,857 215,491
A02 283,782 227,026 212,837
A03 279,469 223,575 209,602
CU2 312,926 250,341 .234,695
CU3 308,628' 246,902 231,471
CU4 300,031 240,025 225,023
CR3 296,135 236,908 '222,101
CR4 287,527 230,022 '215,645
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.
Rectificación al Reglamento (CEE) no 4027/88 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1988, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del régimen de importación temporal de los contenedores (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 355 de 23 de diciembre de 1988)

En la página 22, tercer considerando, cuarta y quinta línea,

en lugar de:

« . . . no están desprovistos de dichas marcas; que los contenedores autorizados . . . », léase: « . . . no están provistos de dichas marcas; que los contenedores aprobados . . . ».

En la página 22, quinto considerando, primera línea,

en lugar de:

« aprobadas », léase: « aprobados ».

En la página 23, artículo 2, apartado 3, primera línea,

en lugar de:

« Aspectos de establecimiento », léase: « A los efectos del establecimiento ».

En la página 24, artículo 7, apartado 1, primera línea,

en lugar de:

« autorizados », léase: « aprobados ».
N°L355/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°4023/88DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1988
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
Vistoel-TratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porelque
seestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automáticodelos
montantescompensatorios monetariosnegativos('),y,enparticular,elapartado1desuartícu­
lo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(2),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevos
montantescompensatorios monetarios ;
Considerandoque,habidacuentalamodificacióndeltipodeconversiónagrícolafijadoenel
Reglamento(CEE)n°1678/85delConsejo(4),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3765/88{%laevolucióndeltipodemercadodelapesetaduranteelperíododereferen­
cia,comprendidoentreel14yel20dediciembrede1988,llevaríaenprincipio,conarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°3153/85delaComisión^,modificado
enúltimoluga»porelReglamento (CEE)n°3521/88Q,aaumentarapartirdel26dediciembre
de1988losmontantescompensatorios aplicablesenEspañaenelsectordelacarnedeporcino;
que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversiónagrícolacon
objetodeimpedirlacreacióndeesosnuevosmontantescompensatorios monetarios,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento (CEE)n°1678/85,modificado,lalínearelativaala
carnedeporcinoporlalíneasiguiente:
ProductosTiposdeconversiónagrícolas
1ECU-
...PtaAplicable
hastael1ECU-
...PtaAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 153,938 25dediciembre
de1988153,561 26dediciembre
de1988»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dediciembrede1988.
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(*)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(J)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L330de2.12.1988,p.15.
(«)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L307de12.11.1988,p.28.

23,12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L355/13
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
N°L355/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°4038/88DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1988
porelquesefijaladiferenciadepreciodelazúcarblancoaplicableparael
cálculodelaexacciónreguladoraenelsectordelosproductostransformados a
basedefrutasyhortalizasyenelsectorvitivinícola
fijarladiferenciaentre,porunaparte,lamediadelos
preciosdeumbraldelkilogramodeazúcarblancoencada
unodelostresmesesdeltrimestreparaelquesefije
dichadiferenciay,porotraparte,lamediadelosprecios
cifdelkilogramodeazúcarblancotomadacomobase
parafijarlasexaccionesreguladorasaplicablesalazúcar
blanco,calculadasenfuncióndeunperíodoconstituido
porlosprimerosquincedíasdelmesanterioraltrimestre
paraelquesefijeladiferenciaylosdosmesesinmediata­
menteanteriores;que,envirtuddelosReglamentosante­
riormentecitados,laComisióndebefijarlaparacada
trimestredelañocivil,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de26
defebrerode1986,potelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),modificadopor
elReglamento(CEE)n°2247/88(2),y,enparticular,el
apartado4desuartículo10,
VistoelReglamento(CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2964/88(4),y,
enparticular,elapartado3desuartículo55,
Considerando que,paraquelosEstadosmiembros
puedandeterminarelimportedelaexacciónreguladora
aplicable,conrelaciónalosdiversosazúcaresdeadición,
alaimportacióndelosproductosenumeradosenel
AnexoIIIdelReglamento(CEE)n°426/86yenlaletraa)
delapartado2delartículo1delReglamento (CEE)n°
822/87delassubpartidas20096011,20096071,2009
6079y22043099delanomenclaturacombinada,
procede,conarregloalodispuestoenelapartado3del
artículo10delReglamento(CEE)n°426/86yenelapar­
tado2delartículo55delReglamento (CEE)n°822/87,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO ;
Artículo1
Paraelperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31
demarzode1989,sefijaráen0,4478ECUladiferencia
contempladaenelapartado3delartículo10delRegla­
mento(CEE)n°426/86,yenelapartado2delartículo55
delReglamento (CEE)n°822/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.21.
(3)DOn»L84de27.3.1987,p.1.
(♦)DOn°L269de29.9.1988,p.5.
.N°L355/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°4024/88DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1988
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenelReinoUnido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porelque
seestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automáticodelos
montantescompensatorios monetariosnegativos('),y,enparticular,elapartado1desuartícu­
lo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(2),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevos
montantescompensatorios monetarios ;
Considerandoque,habidacuentalamodificacióndeltipodeconversiónagrícolafijadoenel
Reglamento(CEE)n°1678/85delConsejo(4),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°4023/88(I5),laevolucióndeltipodemercadodelalibraesterlinaduranteelperíodode
referencia,comprendidoentreel14yel20dediciembrede1988,llevaríaenprincipio,con
arregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°3153/85delaComisión(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3521/88(J),aaumentarapartirdel26
dediciembrede1988losmontantescompensatorios aplicablesenelReinoUnidoenelsector
delacarnedeporcino;que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposde
conversiónagrícolaconobjetodeimpedirlacreacióndeesosnuevosmontantescompensatorios
monetarios,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoXIdelReglamento(CEE)n°1678/85,modificado,lalínearelativaala
carnedeporcinoporlalíneasiguiente:
Tiposdeconversiónagrícolas
Productos
1ECU-
...£Aplicable
hastael1ECU-
...£Aplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 0,706696 25dediciembre
de19880,707470 26dediciembre
de1988»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dediciembrede1988.
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(2)DOn"L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(*)Véaselapágina12delpresenteDiarioOficial.
(«)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L307de12.11.1988,p.28.

23.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L355/15
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
N°L355/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°4036/88DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdebovinosdistintasdelascongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2312/88(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3683/88(4);hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnes
devacunodistintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2312/88alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(l)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.0DOn°L201de27.7.1988,p.83.
(4DOn°L321de26.11.1988,p.13.

23.12.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L355/43
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinos
distintasdelascarnescongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903721,806
21,806
21,80620,860
20,860
20,860
20,860
20,860124,294
124,294
124,294
•124,294
124,294
—Pesoneto—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906141,431
41,431
33,145
49,718
49,71839,633'
39,633
39,633
39,633
31,707
31,707
47,560
47,560
59,450
68,002
68,002
59,450
68,002
68,002
68,002
68,002
68,002236,159
236,159
236,159
236,159
188,928
188,928
283,390
283,390
354,239
405,199
405,199
354,239
405,199
405,199
405,199
405,199
405,199
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n®1368/88(DOn°L126de20.5.1988,p.26).
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 4019/88 DEL CONSEJO

de 19 de diciembre de 1988

por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre determinadas importaciones de magnetoscopios originarios de Japon y de la Republica de Corea

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de paises no miembros de la Comunidad Economica Europea ( 1 ) y, en particular, su articulo 11,

Vista la propuesta de la Comision,

Considerando que, mediante el Reglamento ( CEE ) no 2684/88 ( 2 ), modificado por el Reglamento ( CEE ) no 2826/88 ( 3 ), la Comision establecio un derecho antidumping provisional sobre determinadas importaciones de magnetoscopios originarios de Japon y de la Republica de Corea;

Considerando que los exportadores afectados han solicitado que el periodo de vigencia del derecho provisional se prorrogue por un nuevo periodo maximo no superior a dos meses con el fin de permitir un nuevo examen de todos los aspectos del procedimiento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Queda ampliado por un periodo maximo de dos meses el derecho antidumping provisional sobre determinadas importaciones de magnetoscopios originarios de Japon y de la Republica de Corea establecido por Reglamento ( CEE ) no 2684/88 .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 11 del Reglamento ( CEE ) no 2423/88 y de cualquier otra decision adoptada por el Consejo, el presente Reglamento sera aplicable hasta la entrada en vigor de un acto del Consejo por el que se adopten medidas definitivas, pero en cualquier caso a mas tardar hasta el final de un periodo de dos meses a partir del 1 de enero de 1989 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1988 .

Por el Consejo

El Presidente

Th . PANGALOS

( 1 ) DO no L 209 de 2 . 8 . 1988, p . 1 .

( 2 ) DO no L 240 de 31 . 8 . 1988, p . 5 .

( 3 ) DO no L 254 de 14 . 9 . 1988, p . 14 .
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 4032/88 DE LA COMISION

de 21 de diciembre de 1988

por el que se completa la lista anexa al Reglamento ( CEE ) no 2763/83 del Consejo por lo que se refiere al régimen de la transformacion bajo control aduanero

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 2763/83 del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativo al régimen que permite la transformacion bajo contol aduanero de mercancias antes de su despacho a libre practica ( 1 ), modificado en ultimo lugar por el Reglamento ( CEE ) no 4151/87 de la Comision ( 2 ) y, en particular, el apartado 3 de su articulo 2,

Considerando que existe una necesidad economica de completar la lista anexa al Reglamento ( CEE ) no 2763/83; que estas modificaciones que tienden a asegurar la igualdad de condiciones de competencia entre los transformadores comunitarios y los establecidos en paises terceros, revisten un caracter de urgencia;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de regimenes aduaneros economicos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

A la lista anexa al Reglamento ( CEE ) no 2763/83, en las columnas I y II, se anadiran las mercancias y transformaciones siguientes :

1.2" Columna I

Columna II

_ Aceite de palma del codigo NC 1511 10 10, o _ Estearina de palma del codigo NC 1511 90 19, o _ Oleina de palma del codigo NC 1511 90 91, o _ Aceite de coco del codigo NC 1513 11 10, o _ Aceite de nucleo de palma del codigo NC 1513 21 11, o _ Aceite de babassu del codigo NC 1513 29 30

resultado de la transformacion _ mezcla de acidos grasos de los codigos NC 1519 11, 1519 12, 1519 19, _ fracciones puras de acidos grasos de los codigos NC 2915 70 10, 2915 70 90, 2915 90 00, 2916 15 00, 2916 19 90, _ mezcla de esteres metilicos de acidos grasos del codigo NC 3823 90 99 _ fraccion pura de ésteres metilicos de acidos grasos de los codigos NC 2915 70 10, 2915 70 90, 2915 90 00, 2916 15 00, 2916 19 90, _ mezcla de alcoholes grasos del codigo NC 1519 30 _ alcoholes grasos puros de los codigos NC 2905 16 90, 2905 17 00, 2905 19 90, _ glicerina del codigo NC 1520 10 "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Sera aplicable del 1 de enero de 1989 al 30 de junio de 1989 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988 .

Por la Comision

COCKFIELD

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 272 de 5 . 10 . 1983, p . 1 .

( 2 ) DO no L 391 de 31 . 12 . 1987, p . 29 .