ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
42 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.03
384R1248
N°L120/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.5.84
REGLAMENTO (CEE)N°1248/84DELACOMISION
de4demayode1984
relativoadeterminadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°2909/83enlo
queserefierealascampañaspesquerasexperimentales
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentosonconformesaldictamendelComité
permanentedelasestructuraspesqueras,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1VistoelReglamento (CEE)n°2909/83delConsejo,de
4deoctubrede1983,relativoaunrégimendefomento
delapescaexperimental yalacooperaciónenmateria
depescaenelmarcodeempresascomunesí1)y,en
particular,elapartado2delartículo2,
Considerando que,segúnelartículo2delReglamento
(CEE)n°2909/83,enloqueserefierealaszonasque
seextiendenhastalas200millasnáuticasfrentealas
costasdelosEstadosmiembrosysonobjetodela
regulacióncomunitariadelapesca,esconveniente
determinarlasespeciespocoexplotadashastaahora,
asícomolaszonasespecialesafectadasporoperaciones
depescaqueserealicenenelmarcodecampañas
pesquerasexperimentales ,Lasespeciesylaszonasespecialescontempladas enel
artículo2delReglamento (CEE)n°2909/83sonlas
siguientes :
a)losgranaderos(Corypbaenoides rupestris),elarbi­
tán(Molvadypterygia),labacaladilla(Micromesis­
tiuspoutassou),eljurel(Trachurustrachurus)y
loscefalópodosenlaszonasCIEMIVa(parte
comunitaria),VIa,VIb,VIIb,c,g,h,j,k;
b)cualquierotraespeciepocoexplotadaocualquier
otrazonaespecialsobrelascualeslaautoridad
competentedelEstadomiembrocorrespondiente
hayacomunicado ,ademásdelasinformaciones pre­
vistasenelplanpreventivocontempladoenelartí­
culo3delmismoReglamento ,undictamencientí­
ficoyeconómicofundamentado ysobrelascuales
elComitécientíficoytécnicodepesca,consultado
porlaComisión,nohayaemitidoundictamen
negativo.Considerando quelaexperienciaadquiridaaconseja,
enprimerlugar,restringirlasposibilidadesderealiza­
cióndecampañaspesquerasexperimentales quepudie­
ranbeneficiarsedelaparticipaciónfinancieradela
Comunidad ;que,noobstante,esoportuno,llegadoel
caso,fomentarigualmentelascampañasdirigidasa
otrasespeciesoaotraszonassiempreque,alaluzde
detalladasinformaciones científicasyeconómicasque
deberánfacilitarlosEstadosmiembrosalaComisión,
dichascampañasrespondanalosobjetivosdelapolítica
comúnpesquera;Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialde
las■ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4demayode1984.
PorlaComisión
GiorgiosCONTOGEORGIS
MiembrodelaComisión
(')DOn°L290del22.10.1983,p.9.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1353/84 DE LA COMISIÓN

de 16 de mayo de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 368/77 en lo referente al importe de la fianza de licitación para la venta de leche desnatada en polvo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 856/84 (2) , y , en particular , el apartado 5 del artículo 7 ,

Considerando que en el apartado 3 del artículo 14 del Reglamento ( CEE ) n º 368/77 de la Comisión , de 23 de febrero de 1977 , relativo a la venta por licitación de leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de animales que no sean los terneros jóvenes (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 606/84 (4) , se ha fijado el importe que debe retenerse por tonelada no recogida en el plazo prescrito ; que el nivel de dicho importe no puede evitar posibles operaciones especulativas , debido a una reducción del precio de venta de la leche desnatada en polvo ; que , por consiguiente , conviene aumentar dicho importe ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 14 del Reglamento ( CEE ) n º 368/77 se sustituirá el importe de 18 ECUS por el de 40 ECUS .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 16 de mayo de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 90 de 1 . 4 . 1984 , p. 10 .

(3) DO n º L 52 de 24 . 2 . 1977 , p. 19 .

(4) DO n º L 67 de 9 . 3 . 1984 , p. 25 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1375/84 DE LA COMISIÓN

de 17 de mayo de 1984

por el que se modifican los Reglamentos ( CEE ) n º 2191/81 y ( CEE ) n º 2192/81 en lo referente al tipo representativo que se deberá aplicar para la conversión en moneda nacional de la ayuda para la compra de mantequilla por las instituciones y los organismos colectivos sin fin lucrativo y las fuerzas armadas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 856/84 (2) , y , en particular , el apartado 3 del artículo 12 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1223/83 del Consejo , de 20 de mayo de 1983 , relativo al tipo de cambio que se debe aplicar en el sector agrícola (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 855/84 (4) , y , en particular , el apartado 3 del artículo 4 ,

Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2191/81 de la Comisión (5) y del Reglamento ( CEE ) n º 2192/81 de la Comisión (6) , modificados en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 889/84 (7) , prevé que el importe de la ayuda se convierta en moneda nacional con ayuda del tipo representativo válido el primer dia del mes para el que sea válida la orden ; que el tipo representativo y el importe de la ayuda se han modificado a partir del 2 de abril de 1984 , fecha de comienzo de la campaña 1984/1985 ; que la aplicación del antiguo tipo , válido el primer día del mes de abril , para la conversión del importe de la ayuda en moneda nacional supone una baja anormal para el mes correspondiente ; que , por lo tanto , resulta conveniente apartarse de dicha disposición ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2191/81 y del Reglamento ( CEE ) n º 2192/81 se añadirá el párrafo siguiente :

« Sin embargo , no obstante lo dispuesto en el párrafo anterior , el tipo representativo válido a partir del 2 de abril de 1984 será apliable para el mes de abril de 1984 para la conversión del importe de la ayuda en moneda nacional . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 2 de abril de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de mayo de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 90 de 1 . 4 . 1984 , p. 10 .

(3) DO n º L 132 de 21 . 5 . 1983 , p. 33 .

(4) DO n º L 90 de 1 . 4 . 1984 , p. 1 .

(5) DO n º L 213 de 1 . 8 . 1981 , p. 20 .

(6) DO n º L 213 de 1 . 8 . 1981 , p. 24 .

(7) DO n º L 91 de 1 . 4 . 1984 , p. 56 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1451/84 DE LA COMISIÓN

de 25 de mayo de 1984

por el que se modifica el Anexo A del Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 del Consejo relativo a la aplicación en la Comunidad del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y de flora silvestres

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 del Consejo , de 3 de diciembre de 1982 , relativo a la aplicación en la Comunidad del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y de flora silvestres (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 577/84 de la Comisión (2) y , en particular , su artículo 4 ,

Considerando que se han añadido varias especies en el Anexo III del Convenio y que el Anexo III del Anexo A del Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 por tanto debe modificarse para introducir las modificaciones aceptadas por la Comunidad ;

Considerando que es necesario prever un nuevo estudio de los efectos de dichas modificaciones al cabo de un determinado período ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y de flora silvestres ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el Anexo III del Anexo A del Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 , en la rúbrica « REPTILIA » , se añadirán las especies siguientes después de Pelusios spp. Ghana :

« SERPENTES * * *

Colubridae * Atretium schistosum * India *

* Cerberus rhynchops * India *

* Natrix piscator * India *

* Ptyas mucosus * India *

Elapidae * Naja naja * India *

* Ophiophagus hannah * India *

Viperidae * Vipera russellii * India » *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable hasta el 30 de abril de 1986 . Se podrá prorrogar de conformidad con el procedimiento fijado en los apartados 2 y 3 del artículo 21 del Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 si se reunieren las condiciones del artículo 4 de dicho Reglamento .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 25 de mayo de 1984 .

Por la Comisión

Miembro de la Comisión

Karl-Heinz NARJES

(1) DO n º L 384 de 31 . 12 . 1982 , p. 1 .

(2) DO n º L 64 de 6 . 3 . 1984 , p. 5 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1452/84 DE LA COMISIÓN

de 23 de mayo de 1984

por el que se modifica el Anexo C del Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 del Consejo relativo a la aplicación en la Comunidad del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y de flora silvestres

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 del Consejo , de 3 de diciembre de 1982 , relativo a la aplicación en la Comunidad del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/84 (2) y , en particular , su artículo 4 ,

Considerando que la adopción de un nuevo sistema taxonómico para las aves enumeradas en los anexos del Convenio obliga a modificar la Parte 2 del Anexo C del Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 del Consejo de modo que quede asegurado que las especies mencionadas en el Anexo son las mismas que las del sistema taxonómico aplicado en el momento de la adopción del Reglamento del Consejo considerado ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y de flora silvestres ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

La Parte 2 del Anexo C del Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 será modificada como sigue :

« PSITTACIFORMES

Psittacidae spp - 109 »

será sustituido por :

« PSITTACIFORMES spp (*) - 109 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 25 de mayo de 1984 .

Por la Comisión

Miembro de la Comisión

Karl-Heinz NARJES

(1) DO n º L 384 de 31 . 12 . 1982 , p. 1 .

(2) DO n º L 140 de 26 . 5 . 1984 , p. 21 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1490/84 DEL CONSEJO

de 29 de mayo de 1984

sobre adaptación de determinadas modalidades que figuran en el Acta de adhesión de 1979 , como consecuencia de una modificación de la regulación comunitaria en el sector de las frutas y hortalizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , el apartado 2 de su artículo 72 .

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que el apartado 2 del artículo 75 del Acta de adhesión de 1979 ha previsto las modalidades de cálculo del precio de oferta comunitario para determinadas frutas y hortalizas procedentes de Grecia durante el período transitorio ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3284/83 (3) ha modificado el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 (4) introduciendo determinadas adaptaciones del sistema de cálculo de los precios de referencia para determinadas frutas y hortalizas ; que la aplicación de dicho nuevo sistema de cálculo puede conducir a una modificación del nivel del precio de oferta comunitario ;

Considerando que , con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 72 del Acta de adhesión de 1979 , resulta necesario proceder a las adaptaciones de las modalidades que figuran en el apartado 2 del artículo 75 para mantener el método de los precios de referencia válido al comienzo de la campaña de comercialización 1983/84 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en la tercera frase de la letra a ) del apartado 2 del artículo 75 del Acta de adhesión de 1979 , el precio de oferta comunitario anual para determinadas frutas y hortalizas procedentes de Grecia no podrá superar el nivel del precio de referencia resultante de la aplicación del método de cálculo válido al comienzo de la campaña de comercialización 1983/84 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de mayo de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

J. LENGAGNE

(1) DO n º C 85 de 27 . 3 . 1984 , p. 46 .

(2) Dictamen emitido el 24 de mayo de 1984 ( aún no publicado en el Diario Oficial ) .

(3) DO n º L 325 de 22 . 11 . 1983 , p. 1 .

(4) DO n º L 118 de 25 . 5 . 1972 , p. 1 .
31984R1554

Reglamento (CEE) n° 1554/84 del Consejo de 4 de junio de 1984 relativo a la aplicación de la Decisión n° 1/84 del Comité mixto CEE-Portugal por el que se modifica el Protocolo n° 3 referente a la definición del concepto de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa co objeto de tener en cuenta la adhesión de la República Helénic a la Comunidad.



Diario Oficial n° L 150 de 06/06/1984 p. 0001 - 0001
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1591/84 DEL CONSEJO

de 4 de junio de 1984

relativo a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea , por una parte , y por otra el Acuerdo de Cartagena y sus Países Miembros , Bolivia , Colombia , Ecuador , Perú y Venezuela

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 113 y 235 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que es conveniente que , para la consecución de sus objetivos en el ámbito de las relaciones económicas exteriores , la Comunidad apruebe el Acuerdo de Cooperación con el Acuerdo de Cartagena y sus Países Miembros ; que determinadas acciones de cooperación económica contempladas por el Acuerdo exceden los poderes de acción previstos en materia de política comercial común ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Acuerdo de Cartagena y sus Países Miembros .

El texto del Acuerdo de Cooperación se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 10 del Acuerdo (3) .

Artículo 3

En el seno de la Comisión mixta de cooperación creada por el artículo 5 del Acuerdo de Cooperación , la Comunidad estará representada por la Comisión , asistida por representantes de los Estados Miembros .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado Miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 4 de junio de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

J. DELORS

(1) DO n º C 325 de 30 . 11 . 1983 , p. 3 .

(2) DO n º C 127 de 14 . 5 . 1984 , p. 204 .

(3) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1526/84 DE LA COMISIÓN

de 30 de mayo de 1984

por el que se rectifica el Reglamento ( CEE ) n º 1247/84 en lo referente al importe de la ayuda para la leche desnatada destinada a la alimentación animal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 856/84 (2) , y , en particular , el apartado 3 del artículo 10 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1247/84 de la Comisión , de 4 de mayo , que modifica los Reglamentos ( CEE ) n º 1105/68 y ( CEE ) n º 2793/77 relativos a las modalidades de concesión de ayudas para la leche desnatada destinada a la alimentación animal (3) , prevé la posibilidad de conceder una ayuda para la leche desnatada en polvo , reconvertida a su forma líquida ;

Considerando que , al fijar los importes de la ayuda , no se han tenido en cuenta las modificaciones aprobadas en lo referente a las ayudas para la leche desnatada en polvo al comienzo de la campaña de comercialización 1984/85 ; que , por lo tanto , conviene rectificar los citados importes ;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 1247/84 queda rectificado de la siguiente manera :

1 ) En el apartado 3 del artículo 1 , se sustituirá el importe de 61 Ecus por el de 69,50 Ecus .

2 ) En el apartado 2 del artículo 2 , los importes de 8,10 ECUS y de 91 ECUS se sustituirán , respectivamente , por los de 10,60 ECUS y 106 ECUS .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 8 de mayo de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de mayo de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 90 de 1 . 4 . 1984 , p. 10 .

(3) DO n º L 120 de 5 . 5 . 1984 , p. 10 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1548/84 DE LA COMISIÓN

de 4 de junio de 1984

por el que se modifica el Reglamento n º 467/67/CEE por el que se fijan los tipos de conversión , los gastos de tratamiento y el valor de los subproductos relacionados con las diversas fases de transformación del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , sobre organización común del mercado del arroz (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1025/84 (2) , y , en particular , su artículo 19 ,

Considerando que el Reglamento n º 467/67/CEE de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1999/83 (4) , fijó , en los apartados 1 y 2 de su artículo 2 , los gastos de tratamiento que se han de tener en cuenta para determinadas fases de transformación ; que , como consecuencia de la evolución de los precios , los gastos de tratamiento relativos a dichas fases de transformación han experimentado modificaciones que conviene tener en cuenta ,

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En los apartados 1 y 2 del artículo 2 del Reglamento n º 467/67/CEE , el importe de « 43,73 ECUS » se sustituirá por el « 45,00 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 4 de junio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .

(2) DO n º L 107 de 19 . 4 . 1984 , p. 13 .

(3) DO n º L 204 de 24 . 8 . 1967 , p. 1 .

(4) DO n º L 196 de 20 . 7 . 1983 , p. 17 .