N°L131/42DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.5.88
REGLAMENTO (CEE)N°1433/88DELACOMISIÓN
de26demayode1988
porelquesefijan,paralacampaña1987/88,losmontantesreguladoresaplica­
blesalaimportaciónenlaComunidad ,ensucomposicióndel31dediciembre
de1985,dedeterminadosproductosdelsectorvitivinícolaprocedentesdeEspaña
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo,de23dejuliode1987,relativoalanomencla­
turaarancelariayestadísticayalaranceladuanero
comúnQ,modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1315/88(8),establece,apartirdel1deenerode
1988,unanueva«nomenclatura combinada »que
respondealavezalasexigenciasdelaranceladuanero
comúnydelasestadísticasdelcomercioexteriordela
Comunidad,yquesustituyealanomenclaturaexistente;
que,porconsiguiente ,convieneaplicarloscódigosdela
nomenclaturacombinadaalosmontantesreguladores;
Considerandoqueesconvenienteprecisarqueloscódigos
utilizadossonlosdelanomenclaturacombinada,taly
comosedefinenenelReglamento (CEE)n°2658/87;
queloscódigossuplementarios sedefinenenloscuadros
delApéndicedelAnexodelpresenteReglamentoyqueel
númerodeloscuadrosindicadoserefiereelCapítulo
indicadoenlasdosprimeraspartidasdeloscódigosdela
nomenclatura combinada ;
Considerandoque,comoconsecuenciadelamodificación
delReglamento(CEE)n°2387/87medianteelRegla­
mento(CEE)n°3612/87(9),ydelaaplicacióndelos
códigosdelanomenclaturacombinadaalosmontantes
reguladores,esconveniente,enarasdeunamayorclari­
dad,sustituirconefectosa1deenerode1988elRegla­
mento(CEE)n°2387/87;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosvinos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,y,en
particular,elapartado2desuartículo123,
VistoelReglamento(CEE)n°480/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelmecanismodelosmontantes
reguladoresaplicablesalosintercambiosdedeterminados
productosdelsectorvitivinícolaentrelaComunidad ,en
sucomposicióndel31dediciembrede1985,yEspaña('),
y,enparticular,suartículo11,
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasestablecidas
porelReglamento (CEE)n°480/86conduceafijarlos
montantesreguladores,habidacuenta,principalmente ,de
losprecioscomprobadosenelmercadoespañolyenel
mercadodelaComunidadensucomposicióndel31de
diciembrede1985;
Considerandoqueenlaletraa)delapartado2delartículo
123delActadeadhesiónseprevélapercepcióndeun
montantereguladorparalosvinosdemesa;quees
precisodeterminar,alosefectosdelaaplicacióndedicha
medidacomún,losvinosdemesaconsideradosensitua­
cióndeestrecharelacióneconómicaconcadaunodelos
tiposdevinosdemesa;
Considerando quenosecumplenlascondiciones
contempladasenlaletrab)delapartado2delartículo123
delActadeadhesión;que,porlotanto,noestájustificada
lafijacióndemontantesreguladoresaplicablesalos
productosdelsectorvitivinícoladistintosdelosvinosde
mesa;
Considerandoque,medianteSentenciade20deoctubre
de1987enelasunto128/86,elTribunaldeJusticiade
lasComunidadesEuropeashaanuladolosReglamentos
(CEE)n05648/86(2)y969/86(3)delaComisión,porlos
quesefijanlosmontantesreguladoresparalacampañade
1985/86,enlamedidaenquefijendichosmontantespara
productosdelsectorvitivinícolaquenoseanlosvinosde
mesa;
Considerandoquepareceequitativopreverelreembolso,
previasolicitud,delosmontantesreguladoresyaperci­
bidosporlosproductosquenoseanlosvinosdemesaen
virtuddelosReglamentosanteriormentecitadosydelos
Reglamentos (CEE)nos2715/86(4),3424/860y2387/
87(6)delaComisión;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Conrelaciónalacampaña1987/88,losmontantesregula­
dorescontempladosenelartículo2delReglamento
(CEE)n°480/86quedanfijadosparalosproductosquese
indicanenelAnexo.
Artículo2
AefectosdelaaplicacióndelpresenteReglamento,se
consideraráqueseencuentranenestrecharelacióneconó­
micaconelvinodemesadetipo:
—AI,losvinosdemesablancosquenopertenezcana
lostiposAI,AIIniAIII, (')DOn»L54de1.3.1986,p.2.ñDOn»L60de1.3.1986,p.54.
ODOn»L89de4.4.1986,p.22.
(4)DOn°L249de1.9.1986,p.27.
ODOn°L316de11.11.1986,p.5.
(6)DOn°L218de7.8.1987,p.16.ODOn°L256de7.9.1987,p.1.
(8)DOn°L123de17.5.1988,p.2.
ODOn°L340de2.12.1987,p.18.

27.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/43
—RI,losvinosdemesatintosquetenganungrado
alcohólicoadquiridoinferioral12,5%volyqueno
pertenezcanalostiposRIniRIII,
—RII,losvinosdemesatintosquetenganungrado
alcohólicoádquiridoquenoseainferioral12,5%vol
yquenopertenezcanalostiposRIIniRIII.
Elmontantereguladorquedeberáaplicárselesseráel
previstorespectivamente paralostiposdevinosdemesa
conlosqueestánrelacionados .
Artículo3
Losmontantesreguladoresaplicablesalosproductosdel
sectorvitivinícolaquenoseanlosvinosdemesayquese
hayanpercibidoconarregloalReglamento (CEE)n°648/86,modificadoporelReglamento (CEE)n°969/86,
asícomolosReglamentos (CEE)nos2715/86,3424/86y
2387/87,seránreembolsados ,previasolicituddelosihte­
resados,enunplazodeseismesescontadosapartirdela
presentacióndelasolicitud.
Lasolicituddebidamentejustificadadeberápresentarsea
laautoridadcompetentedelEstadomiembrodequese
trateamástardarel2demarzode1988.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel1deenerode1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N°L131/44 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.5.88
ANEXO
CódigoNC Cuadro Código
suplementarioNotasMontantes
reguladores
22042125 5 7431 0,37
l 743290,37
l 7433)\ 0,37
-\7434 0,37
22042129 6 7438 0,25
IIl 7439 o 0,25
III 7440 \(9| 0,25
X 7441 0,25
22042135 8 7449 o 0,37 II 745090,37
\II7451 0,37
22042139 9 7455 0,25 Il 745690,25
I7457 0,25
22042925 11 7478(2)22,'28
I 7479922,28 II 748061 25,44
III 7481 o 25,44 II 7482 o 1,00
I I7483 1,00
22042929 12 7487 (2) 16,68
I I 7488I 16,68
I 7489 o 0,50
7490 0 0,50
22042935 14 7498 (2) 22,28
I I 7499 (2) 25,44
I 7514 o 1,00
\ I7518 o 1,00
22042939 .15 7524 o 16,68
l 7525I 0,50
I7526 0 0,50
(')ECUpor%volyhectolitro.
(2)ECUporhectolitrodeproducto.

27.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/45
ApéndicedelAnexo
CÓDIGOSSUPLEMENTARIOS
TABLA7
CódigoNC Designacióndelamercancía
20096011
20096019
20096051
20096071—Mostodeuvaconcentradoyzumo
deuvaconcentrado,contemplados
respectivamente enlosnúmeros6
y9delAnexoIdelReglamento
(CEE)n°822/87:-Mostodeuvaconcentradorectifi­
cadocontempladoenelnúmero7
b)delAnexoIdelReglamento
(CEE)n°822/87:—Losdemás:
\-Blanco: 7391 7393 7395
I—Losdemás: 7392 7394 7396
TABLA8
CódigoNC Designacióndelamercancía
-Jugodeuvas(incluidoelmostodeuvas):-Losdemás: 20096059
20096079
20096090
-Blanco: 7397 7399
7398 7414 -Losdemás:
TABLA4
CódigoNC Designacióndelamercancía
22042121
22042123-Conungradoalcohólicoadqui­
rido:-Beneficiándosedelamención«Denominacióndeorigen»o«Denominacióndeorigencalifi-—Losdemás:
cada»deconformidadconlodispuestoenelReglamento(CEE)n°823/87:
—Del9%volomás,perosin
.excederdel13%vol:7428
7430
—Losdemás: 7429

N°L131/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.5.88
TABLA5
CódigoNC Designacióndelamercancía
22042125-Conungradoalcphó­
licoadquirido:—Vinodemesaconarregloaladefiniciónque
figuraeneln°13delAnexoIdelRegla­
mento(CEE)n°822/87:—Vinodetercerospaíses:—Losdemás:
Delostipos
AIIyAIII
segúnladefi­
nicióndel
AnexoIIIdel
Reglamento
(CEE)
n°822/87:Retsina:Los
demás:Quese
presenten
enlos
docu­
mentos
VIoVA
conel
nombre
de
variedad
Rieslingo
Sylvaner:Los
demás:Vinonuevo
aúnen
fermen­
tación
aquese
refiereel
número11
delAnexoI
delRegla­
mento
(CEE)
n°822/87:Mostode
uvasfrescas
apagadocon
alcohol
conformea
lanota
comple­
mentaria
4a)del
capítulo22
dela
nomen
datura
combinada :Los
demás:
Del9%volomás
perosinexcederdel
13%vol:7431
7433 7434 7587 7588 7435 7436 7437||Losdemás: 7432| \
TABLA6
CódigoNC Designacióndelamercancía \ \
22042129-Conungradoalcohó­
licoadquirido:—Vinodemesaconarregloaladefiniciónque
.figuraeneln°13delAnexoIdelRegla­
mento(CEE)n°822/87:-Vinosdetercerospaíses:-Losdemás:
■DeltipoRIII,
segúnladefi­
nicióndel
AnexoIIIdel
Reglamento
(CEE)
n°822/87:Retsina:Los
demás:Quese
presenten
enlos
docu­
mentos
VIoVA
conel
nombrede
variedad
Portu­
gieser:Los
demás:Vinonuevo
aúnen
fermentación
aquese
refiereel
número11
delAnexoI
delRegla­
mento
(CEE)
n°822/87:Mostode
yvasfrescas
apagado
conalcohol
conformea
lanota
comple­
mentaria
4a)del
capítulo22
dela
nomen­
clatura
combinada :Los
demás:
\Del9%volomás
perosinexcederdel
13%vol:7438
7440 7441 7589 7590 7442 7443 7444IILosdemás: 7439I I
TABLA7
CódigoNC Designacióndelamercancía \
22042131
22042133—Beneficiándose delamención«Denominación de
origen»o«Denominación deorigencalificada»
deconformidadconlodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°823/87:—Vinodelicordecalidadproducidoenregiones
determinadas comoesdefinidoeneln°14del
AnexoIdelReglamento(CEE)n°822/87:—Losdemás:
li7445 7446 7448

27.5.88DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/47
TABLA8
CódigoNC Designacióndelamercancía
22042135-Vinodemesaconarregloaladefiniciónque
figuraeneln°13delAnexoIdelReglamento
(CEE)n°822/87:—Vinodetercerospaíses:-Losdemás:
Delostipos
AIIyAIII
segúnladefi­
nicióndel
AnexoIIIdel
Reglamento
(CEE)
n°822/87:Retsina:Los
demás:Quese
presenten
enlos
documentos
VIoVA
conel
nombrede
variedad
Rieslingo
Sylvaner:Los
demás:Vino
nuevo
aúnen
fermen­
taciónal
quese
refiereel
número
11del
AnexoI
delRegla­
mento
(CEE)
n°822/87:Vinode
licortal
comoes
definido
enel
n°14del
AnexoI
delRegla­
mento
(CEE)
n°822/87:Mostode
uvasfrescas
apagadocon
alcohol
conformeala
notacomple­
mentaria4a)
delcapítulo
22dela
nomenclatura
combinada :Los
demás:
7449 7450 7451 7591 '7592 7452 7447 7453 7454
TABLA9
CódigoNC Designacióndelamercancía
22042139—Vinodemesaconarregloaladefiniciónque
figuraeneln°13delAnexoIdelReglamento
(CEE)n°822/87:—Vinodetercerospaíses —Losdemás:
DeltipoRIII
segúnladefi­
nicióndel
AnexoIIIdel
Reglamento
(CEE)
n°822/87:Retsina:Los
demás:Quese
presentenen
losdocu­
mentosVio
VAconel
nombrede
variedad
Portugieser:Los
demás:--Vino
nuevo
aúnen
fermen­
taciónal
quese
refiereel
número
11del
AnexoI
delRegla­
mento
(CEE)
n°822/87:Vinode
licortal
comoes
definido
enel
n°14del
AnexoI
delRegla­
mento
(CEE)
n°822/87:Mostode
uvasfrescas
apagadocon
alcohol
conformeala
notacomple­
mentaria4a)
delcapítulo
22dela
nomenclatura
combinada :Los
demás:
7455 7456 7457 7593 7594 7458 7496 7459 7469
TABLA10
CódigoNC Designacióndelamercancía \
i
22042921
22042923-Deungradoalcohólicoadquirido: —Beneficiándose delamención«Denominación
deorigen»o«Denominación deorigencalifi­
cada»deconformidadconlodispuestoenel
Reglamento(CEE)n°823/87:—Losdemás:
l—-Del9%volomásperosinexcederdel13%
vol:7473
7477
Losdemás: 7474

N°L131/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27,5.88
TABLA11
CodigoNC Designacióndelamercancía
22042925 -Vinodemesaconarregloaladefiniciónquefiguraenel
n°13delAnexoIdelReglamento(CEE)n°822/87:—Vinodetercerospaíses:■Losdemás: —conun
grado
alcohólico
adquirido: Retsina :-Los
demás :■Los
demás :-Los
demás:-Deltipo
AII,
segúnla
definición
delAnexo
IIIdel
Regla­
mento
(CEE)n°
822/87:-Deltipo
AIII,
segúnla
definición
delAnexo
IIIdel
Regla­
mento
(CEE)n°
822/87:-Quese
presenten
enlos
docu­
mentos
VIoVA
conel
nombre
de
variedad
Rieslingo
Sylvaner:Vino
nuevo
aúnen
fermen­
tacióna
quese
refiereel
número
11del
AnexoI
delRegla­
mento
(CEE)n°
822/87:Mostode
uvas
frescas
apagado
con
alcohol
conforme
alanota
comple­
mentaria
4a)del
capítulo
22dela
nomen­
clatura
combi­
nada:
-De9%
volomás
perosin
exceder
de13%
vol:7478 7480 7482 7483 7595 7596 7484 7485 7486
-Los
demás:7479 7481
TABLA12
CódigoNC Designacióndelamercancía \
22042929—conungradoalcohó­
licoadquirido:—Vinodemesaconarregloaladefiniciónque
figuraeneln°13delAnexoIdelRegla­
mento(CEE)n°822/87:—Vinodetercerospaíses:—Losdemás:
■
-DeltipoRIII,
segúnladefi­
nicióndel
AnexoIIIdel
Reglamento
(CEE)-
n°822/87:Retsina:Los
demás:Quese
presenten
enlos
docu­
mentos
VIoVA
conel
nombre
de
variedad
Portugie­
ser:Los
demás:Vino
nuevo
aúnen
fermen­
tacióna
quese
refiereel
número
11del
AnexoI
delRegla­
mento
(CEE)n°
822/87:Mostode
uvasfrescas
apagadocon
alcohol
conformea
lanota
comple­
mentaria4
a)delcapí­
tulo22de
lanomen­
clatura
combinada :Los
demás:
De9%volomás
perosinexcederde
13%vol:7487 7489 7490 7597 7598 7491 7492 7493
Losdemás: 7488\

27.5.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L131/49
TABLA13
CódigoNC Designacióndelamercancía
22042931
22042933—Beneficiándosedela«Denominacióndeorigen»
o«Denominación deorigencalificada»de
conformidadconlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°823/87:-Vinodelicordecalidadproducidoenregiones
determinadastalcomosedefineeneln°14del
AnexoIdelReglamento(CEE)n°822/77:—Losdemás:
7494 7495 7497
TABLA14E
CódigoNC Designacióndelamercancía
22042935-Vinodemesaconarregloaladefiniciónquefiguraenel
n°13delAnexoIdelReglamento(CEE)n°822/87:-Vinodetercerospaíses:—Losdemás :
Retsina :-Los
demás:-Los
demás :-Los
demás :-Mostode
uvas
frescas
apagado-Deltipo
AII,
segúnla
definición
delAnexo
IIIdel,
Regla­
mento
(CEE)n°
822/87:-Deltipo
AIII,
segúnla
definición
delAnexo
IIIdel
Regla­
mento
(CEE)n°
822/87:-Vinode
licortal
comose
defineen
eln°14
delAnexo
Idel
Regla­
mento
(CEE)n°
822/87:-Quese
presenten
enlos
docu­
mentos
VIoVA
conel
nombre
de
variedad
Rieslingo
Sylvaner:-Vino
nuevo
aúnen
fermen­
tacióna
quese
refiereel
número
11del
AnexoI
delRegla­
mento
(CEE)n°
822/87:con
alcohol
conforme
alanota
comple­
mentaria
4a)del
capítulo
22dela
nomen­
clatura
combi­
nada:
7498 7499 7514 7518 7599 7614 7519 7643 7522 7523
TABLA15
CódigoNC Designacióndelamercancía
22042939—Vinodetercerospaíses:—losdemás : -Vinodemesaconarregloaladefiniciónque
figuraeneln°13delAnexoIdelReglamento
(CEE)n°822/87:
—Retsina :—Los
demás:Los
demás:-Los
demás :-Deltipo
RIII,según
ladefinición
delAnexoIII
delRegla­
mento(CEE)
n°822/87:-Quese
presenten
enlos
documentos
VIoVA
conel
nombrede
variedad
Portugieser :-Vinode
licortal
comose
defineen
eln°14
delAnexo
Idel
Regla­
mento
(CEE)n°
822/87:-Mostode
uvasfrescas
apagadocon
alcohol
conformeala
notacomple­
mentaria4a)
delcapítulo
22dela
nomenclatura
combinada :-Vino
nuevo
aúnen
fermen­
tacióna
quese
refiereel
número
11del
AnexoI
delRegla­
mento
(CEE)n°
822/87:
7524 7525 7526 7618 7619 7527 7644 7528 7529

N°L131/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.5.88
TABLA16
CódigoNC Designacióndelamercancía
22042141
22042149
22042151
22042159
22042941
22042945
22042949
22042951
22042955
22042959—Vinodelicordecalidadproducidoenregiones
determinadascontempladoenelnúmero14
delAnexoIdelReglamento(CEE)n°822/77:—Losdemás:\
Blanco: Losdemás:
7530 7531 7532
TABLA17♦
CódigoNC Designacióndelamercancía
22043010 —Mostodeuvasparcialmentefermentado,
inclusoapagadosinutilizacióndealcohol,
conformealanotacomplementaria 2delcapí­
tulo22delanomenclatura combinada :—Losdemás:
I-Blanco: 7533
7535
\
I—Losdemás: 7534i
TABLA18
CódigoNC - Designacióndelamercancía
22043091
22043099-Mostodeuvaconcentrado
yzumodeuvaconcen­
tradocontempladosenlos
puntos6y9respectiva­
mentedelAnexoIdel
Reglamento (CEE)n°
822/77:—Mostodeuvaconcentrado
rectificadocontempladoen
elnúmero7b)delAnexoI
delReglamento (CEE)n°
822/87:-Zumodeuva(incluidoel
mostodeuva):—Losdemás:
*
\—Blanco: 7536 7538 7638 7640
\-Losdemás: 7537 7539 7639 7641