ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
196 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.28
384R3533
18.12.84 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L330/7
REGLAMENTO (CEE)N°3533/84DELACOMISION
de13dediciembrede1984
porelqueseprorrogaelperíododevigenciadelcontrolaposterioridelasimportaciones de
calzadoenlaComunidad
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°288/82delConsejo,de5
defebrerode1982,relativoalrégimencomúnaplicable
alasimportaciones(')y,enparticular,elapartado3de
suartículo10,
VistoelReglamento(CEE)n°1765/82delConsejo,de
30dejuniode1982,relativoalrégimencomúnaplicable
alasimportaciones depaísesconcomerciodeEstado,y
elReglamento (CEE)n°1766/82delConsejo,de30de
juniode1982,relativoalrégimencomúnaplicablealas
importaciones delaRepúblicaPopulardeChina(2),y
respectivamente elapartado3desuartículo10yelapar­
tado4desuartículo10,
PreviaconsultaalosComitésprevistosenelartículo5
dedichosReglamentos ,
Considerando que,laComisiónmediantelaDecisión
78/560/CEE(3),modificadaenúltimolugarporelRe­
glamento(CEE)n°2854/79("),establecióuncontrola
posterioridelasimportaciones decalzadoenlaComuni­
dad;Considerando que,elReglamento (CEE)n°3579/83(5)
amplióelperíododevigenciadedichaDecisiónhastael
31dediciembrede1984;
Considerando quesubsistenlasrazonesquellevaronala
Comisiónaadoptartalmedida,asaber,laconsiderable
presiónqueejercenlasimportaciones decalzadoenla
Comunidad,asícomoelpeligrodeperjudicaralospro­
ductorescomunitariosdeproductossimilaresodirecta­
mentecompetidores ;
Considerando que,porconsiguiente,resultanecesario
prorrogarelmencionadocontrolaposteriori,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedaprorrogadohastael31dediciembrede1985el
períododevigenciadelaDecisión78/560/CEE.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1985yseráaplicablehastael31dediciembrede1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13dediciembrede1984.
PorlaComisión
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
ODOn°L35de9.2.1982,p.1.
ODOn°L195de30.6.1982,p.1y21.
ODOn°L188de11.7.1978,p.28.
ODOn°L323de19.12.1979,p.6. (5)DOn°L356de20.12.-1983,p.15.
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 3517/84 DE LA COMISION

de 13 de diciembre de 1984

relativo a la clasificacion de productos en la subpartida 24.01 B del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2055/84 del Consejo , de 16 de julio de 1984 (2) , y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , deben adoptarse medidas referentes a la clasificacion de peciolos , nervaduras y recortes procedentes de las hojas de tabaco ;

Considerando que la partida n * 24.01 del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3400/84 (4) incluye el " tabaco en rama o sin elaborar ; desperdicios de tabaco " ;

Considerando que los productos en cuestion presentan las caracteristicas de los desperdicios de tabaco de la partida n * 24.01 ; que , por tanto , deben clasificarse en esta partida ; que , dentro de ésta , la subpartida 24.01 B es la mas apropiada ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los peciolos , nervaduras y recortes procedentes de las hojas de tabaco deberan clasificarse en el arancel aduanero comun en la subpartida :

24.01 Tabaco en rama o sin elaborar ; desperdicios de tabaco :

B . Los demas

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Sera aplicable a partir del 1 de enero de 1985 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de diciembre de 1984 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 191 de 19 . 7 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n * L 320 de 10 . 12 . 1984 , p. 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 3516/84 DE LA COMISION

de 13 de diciembre de 1984

relativo a la clasificacion de productos en la subpartida 08.12 C del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2055/84 del Consejo , de 16 de julio de 1984 (2) y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que para asegurar la aplicacion de la nomenclatura del arancel aduanero comun , deben tomarse medidas referentes a las clasificacion de las ciruelas pasas deshuesadas , listas para el consumo , que presenten una tasa de humedad no superior al 35 % , adicionadas de acido sorbico ;

Considerando que la partida n * 08.12 del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3400/84 (4) incluye los frutos secos ( distintos de los de las partidas n * 08.01 a n * 08.05 ambos inclusive ) ;

Considerando que el mencionado producto presenta las caracteristicas de las mercancias de la partida n * 08.12 y que , por tanto , debe ser clasificado en esta partida ; que , dentro de ésta , la subpartida 08.12 C , es la apropiada ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Las ciruelas deshuesadas , listas para su consumo , que presenten una tasa de humedad no superior al 35 % , adicionadas de acido sorbico deberan clasificarse en el arancel aduanero comun en la subpartida :

08.12 Frutos secos ( distintos de los comprendidos en las partidas n * 08.01 a n * 08.05 ambas inclusive ) :

C . Ciruelas pasas

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el vigésimo primer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de diciembre de 1984 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 191 de 19 . 7 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n * L 320 de 10 . 12 . 1984 , p. 1 .
206 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.28
384R3552
N°L331/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.12.84
REGLAMENTO (CEE)N°3552/84DELACOMISION
de17dediciembrede1984
porelqueseprorroganlosReglamentos (CEE)n°3044/79,(CEE)n°3045/79,(CEE)n°
3046/79,(CEE)n°1782/80y(CEE)n°2295/82relativosalrégimendevigilanciacomunitaria
delasimportaciones dedeterminadosproductostextilesoriginarios,repectivamente ,deMalta,
deEspaña,dePortugal,deEgiptoydeTurquía
tostextilesoriginarios,respectivamente ,deMalta,deEs­
paña,dePortugal,deEgiptoydeTurquíayquedichos
Reglamentosvencenel31dediciembrede1984,envir­
tuddelReglamento(CEE)n°3581/83(10);
Considerando quesubsistenlosmotivosquejustificaron
laadopcióndeloscitadosReglamentosyque,porconsi­
guiente,esconvenienteprorrogarlosporunperíodoadi­
cional,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoeltratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°288/82delConsejo,de5
defebrerode1982,relativoalrégimencomúnaplicable
alasimportaciones(')y,enparticular,suartículo10,
VistoeldictamendelComitéconsultivoestablecidopor
elartículo5delmencionadoReglamento,
Considerando quelaComisiónmedianteelReglamento
(CEE)n°2819/79,de11dediciembrede1979(2),pro­
rrogadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3551/84(3),sometióaunrégimendevigilanciacomuni­
tarialasimportacionesdedeterminadosproductostexti­
lesoriginariosdedeterminadostercerospaíses;
Considerandoque,laComisiónmediantelosReglamen­
tos(CEE)n°3044/79(4),(CEE)n°3045/79(5),(CEE)
n°3046/79(6),(CEE)n°1782/80(7)y(CEE)n°2295/.
82(8),modificatoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3581/82(9),sometióaunrégimendevigilancia
comunitarialasimportaciones dedeterminadosproducArtículo1
Quedaprorrogadohastael31dediciembrede1985el
régimendevigilanciacomunitariadelasimportaciones
dedeterminadosproductostextilesoriginariosdeMalta,
deEspaña,dePortugal,deEgiptoydeTurquía,esta­
blecido,respectivamente ,porlosReglamentos (CEE)
n°3044/79,(CEE)n°3045/79,(CEE)n°3046/79,
(CEE)n°1782/80y(CEE)n°2295/82.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1985yseráaplicablehastael31dediciembrede1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17dediciembrede1984.
PorlaComisión
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
')DOn°L35de9.2.1982,p.1.
2)DOn°L320de15.12.1979,p.9.
J)DOn°L331de19.12.1984,p.14.
4)DOn°L343de31.12.1979,p.8.
s)DOn°L343de31.12.1979,p.11.
6)DOn°L343de31.12.1979,p.12.
7)DOn°L174de9.7.1980,p.16.
8)DOn°L245de20.8.1982,p.25.
')DOn°L373de31.12.1982,p.64. (I0)DOn°L356de20.12.1983,p.17.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3599/84 DEL CONSEJO

de 18 de diciembre de 1984

relativo a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía por el que se modifica el Anexo II del Protocolo anejo al Acuerdo sobre el Comercio de Productos Industriales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la Comisión mixta creada por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía , de 28 de julio de 1980 (1) , se ha reunido en Bucarest los días 8 y 9 de noviembre de 1984 y que , finalizados sus trabajos , ha recomendado , entre otras medidas , el incremento de determinadas cantidades que figuran en el Anexo II del Protocolo relativo a la aplicación del artículo 4 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía sobre el Comercio de Productos Industriales (2) ;

Considerando que dicho Protocolo prevé que las modificaciones que se realicen en sus Anexos , recomendadas por la Comisión mixta , se determinen mediante un Canje de Notas entre ambas Partes ;

Considerando que , después de haber estudiado los diferentes aspectos de las medidas recomendadas por la Comisión mixta , es conveniente darles curso , habida cuenta , en particular , de las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre el Comercio de Productos Industriales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía por el que se modifica el Anexo II del Protocolo anejo al Acuerdo sobre el Comercio de Productos Industriales .

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo con objeto de obligar a la Comunidad .

Artículo 3

Las modificaciones mencionadas en el artículo 1 serán aplicables a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en forma de Canje de Notas .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

P. BARRY

(1) DO n º L 352 de 29 . 12 . 1980 , p. 2 .

(2) DO n º L 352 de 29 . 12 . 1980 , p. 5 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 3607/84 DE LA COMISION

de 19 de diciembre de 1984

por el que se prorroga el periodo de aplicacion de los Reglamentos ( CEE ) n * 3750/83 , ( CEE ) n * 3751/83 y ( CEE ) n * 3752/83 de la Comision por los que se establecen excepciones para los paises de la Asociacion de Naciones del Asia Sudoriental ( ASEAN ) , para los paises del Mercado Comun Centroamericano ( MCCA ) y para los paises firmantes del Acuerdo de Cartagena ( Grupo Andino ) , al Reglamento ( CEE ) n * 3749/83

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Considerando que , para la aplicacion de las disposiciones relativas a las preferencias arancelarias concedidas por la Comunidad a determinados productos originarios de paises en vias de desarrollo se han definido reglas de origen , tanto en lo referente a las condiciones en que esos productos adquieren el caracter de productos originarios como a la justificacion de dicho caracter y a las modalidades de su control , por el Reglamento ( CEE ) n * 3749/83 de la Comision (1) , en lo sucesivo denominado " Reglamento de base " ,

Considerando que , al haberse prorrogado el periodo de aplicacion del Reglamento de base extendiéndolo al ano 1985 , es necesario prorrogar el periodo de aplicacion de los Reglamentos ( CEE ) n * 3750/83 (2) , ( CEE ) n * 3751/83 (3) y ( CEE ) n * 3752/83 (4) de la Comision ;

Considerando que Brunei Darussalam se ha unido a la Asociacion de Naciones del Sudeste de Asia ( ASEAN ) ;

Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de origen ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Las disposiciones de los Reglamentos ( CEE ) n * 3750/83 , ( CEE ) n * 3751/83 y ( CEE ) n * 3752/83 permaneceran en vigor a efectos de la aplicacion de las preferencias arancelarias concedidas por la Comunidad Economica Europea a determinados productos de paises en vias de desarrollo .

Articulo 2

El sistema de acumulacion regional establecido por el Reglamento ( CEE ) n * 3750/83 se extendera a Brunei Darussalam .

Articulo 3

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera aplicable a partir del 1 de enero de 1985 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1984 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 372 de 31 . 12 . 1983 , p. 1 .

(2) DO n * L 372 de 31 . 12 . 1983 , p. 57 .

(3) DO n * L 372 de 31 . 12 . 1983 , p. 60 .

(4) DO n * L 372 de 31 . 12 . 1983 , p. 63 .
04/Vol.03 DiarioOficiaddelasComunidades Europeas m
384R3610
N°L333/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.12.84
REGLAMENTO (CEE)N°3610/84DELACOMISIÓN
de20dediciembrede1984
porelqueseestableceunarevisióndelimportedelaprimadeaplazamientoespecialpara
lassardinasylosboqueronesmediterráneos
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2204/82fijó
elimportedelaprimadeaplazamientoespecial;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenel
artículo6precitadodelReglamento (CEE)n°2204/82,
dichosimportespuedenserrevisadosparateneren
cuenta,enparticular,laevolucióndeloscostesde
transformación enlaComunidad ;
Considerandoqueelanálisisdelasinformaciones dis­
ponibleshapermitidocomprobar,para.determinados
productosacabados,unaumentosensibledeloscostes
detransformación enlaComunidad;queesconve­
niente,enconsecuencia ,,aumentarelimportededicha
primaparaéstosproductos;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentosonconformesaldictamendelComitéde
gestióndelapesca,VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°.3796/81delConsejo,de
29dediciembrede1981,porelqueseestablecela
organizacióncomúndemercadosenelsectordelos
productosdelapescai1),
VistoelReglamento (CEE)n°2204/82delConsejo,de
28dejuliode1982,porelqueseestablecenlasnormas
generalesrelativasalaconcesióndeunaprimade
aplazamientoespecialparalassardinasylosboquero­
nesmediterráneos (2)y,enparticularsuartículo6,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedamodificadoelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°2204/82delamanerasiguiente:
«II.Importesdelaprimadeaplazamientoespecial
Tiposdetransformación
contemplados enelapartado5
delartículo14
delReglamentodebaseimportepara
losproductosenumerados
enelpuntoI
produccióndeconservaaqueserefierelapartidan°16.04del
aranceladuanerocomún 110ECUS/tonelada
produccióndeproductossaladospresentadosenenvaseshermética­
mentecerrados 83ECUS/tonelada
otrastransformaciones 55ECUS/tonelada
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dediciembrede1984.
PorlaComision
GiorgiosCONTOGEORGIS
(')DOn°L379de31.12.1981,p.1. MiembrodelaComision
(2)DOn°L235de10.8.1982,p.7.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3628/84 DEL CONSEJO

de 19 de diciembre de 1984

por el que se prorroga más allá del 31 de diciembre de 1984 el régimen aplicable a los intercambios con la República de Chipre

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3700/83 (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 1833/84 (2) , ha prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1984 el régimen aplicable a los intercambios comerciales con la República de Chipre ;

Considerando que persisten las condiciones que justifican dicha prórroga y que es conveniente , por consiguiente , prorrogar la vigencia del citado Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 3700/83 , se sustituye la fecha del 31 de diciembre de 1984 por la del 30 de junio de 1985 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1985 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

J. BRUTON

(1) DO n º L 369 de 20 . 12 . 1983 , p. 1 .

(2) DO n º L 172 de 30 . 6 . 1984 , p. 5 .
04/Vol.03 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 97
384R3625
22.12.84 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L335/3
REGLAMENTO (CEE)N°3625/84DELCONSEJO
de18dediciembrede1984
porelqueseestablecelaquintamodificacióndelReglamento (CEE)n°171/83porelquese
prevéndeterminadasmedidastécnicasparalaconservacióndelosrecursospesqueros
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , (CEE)n°2664/84(3),establecelasnormasgenerales
paralapescadelosrecursosbiológicosqueseencuen­
tranenlasaguascomunitarias ;
Considerandoque,teniendoencuentaeldictamencien­
tíficomásreciente,esconvenienteaplazarladecisión
deaumentarlasmallasa80milímetrosenlaMancha,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°170/83delConsejo,de
25deenerode1983,porelquesecreaunrégimen
comunitariodeconservación ydegestióndelosrecur­
sospesqueros(*)y,enparticular,suartículo11,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenel
artículo2delReglamento (CEE)n°170/83,elConsejo,
teniendoencuentaeldictamencientíficodelquedis­
poney,enparticular,traselinformerealizadoporel
Comitécientíficoytécnicodeloscaladeros,elaborará
lasmedidasdeconservaciónnecesariasparaalcanzar
losobjetivosfijadosenelartículo1dedichoRegla­
mento;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°171/83(2),
cuyaúltimamodificaciónapareceenelReglamentoEnelapartado3delartículo2delReglamento (CEE)
n°171/83,lafechadel31dediciembrede1984se
sustituyeporladelIodejuliode1987ylafechadel1
dejuliode1985sesustituyeporladel1deenerode
1989.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dediciembrede1984.
PorelConsejo
ElPresidente
J.BRUTON
(3)DOri°L253del21.9.1984,p.l.
REGLAMENTO (CEE) No 3655/84 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1984 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3796/81 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la Propuesta de la Comisión,

Visto el Dictamen del Parlamento Europeo (1),

Visto el Dictamen del Comité económico y social (2),

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (3), la importación de bacalao desecado y salado se efectuará con total suspensión de los derechos de aduana;

Considerando, por otra parte, que la Comunidad ha permitido, en el marco de compromisos internacionales y de acuerdos pesqueros concesiones arancelarias para el bacalao, en especial salado;

Considerando, sin embargo, que las perspectivas de evolución de la producción comunitaria deberían modificar substancialmente, en breve plazo, las condiciones de abastecimiento del mercado comunitario;

Considerando que por lo tanto ya no parece justificado, con el fin de no cuestionar el equilibrio del mercado, el mantener la suspensión total, permanente y sin limitación cuantitativa, de los derechos del arancel aduanero común aplicables a esos productos;

Considerando que es lógico modificar consecuentemente el Reglamento (CEE) No 3796/81,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CEE) no 3796/81 se substituye por el siguiente texto:

«1. Se suspenden totalmente los derechos del arancel aduanero común aplicables a los productos que figuran en el cuadro siguiente:

"" ID="1">03.01. BI c) 1> ID="2">Atunes destinados a la fabricación industrial de los productos del no 16.04">

»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable desde el 1 de julio de 1985.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1984.

Por el Consejo

El Presidente

P. O'TOOLE

(1) DO no C 337 del 17. 12. 1984.(2) Dictamen emitido el 15 de noviembre de 1984 (no publicado todavía en el Diario Oficial).(3) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.