DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de noviembre de 1999

que deroga la Decisión 98/407/CE por la que se establecen determinadas medidas de protección respecto de los moluscos bivalvos y los productos de la pesca originarios o procedentes de Turquía, y que modifica las Decisiones 94/777/CE y 94/778/CE

[notificada con el número C(1999) 3761]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(1999/767/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(1), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 22,

Considerando lo siguiente:

(1) A raíz de una visita de inspección veterinaria llevada a cabo en Turquía, la Comisión adoptó la Decisión 98/407/CE, de 16 de junio de 1998, relativa a determinadas medidas de protección respecto a los moluscos bivalvos y los productos de la pesca originarios o procedentes de Turquía(2).

(2) Tras las medidas de protección y de las garantías sanitarias aportadas por las autoridades turcas, la Comisión adoptó la Decisión 1999/2/CE(3), que modifica la Decisión 98/407/CE, con el fin de permitir la reanudación de las importaciones de productos de la pesca de Turquía.

(3) Los resultados de una nueva visita de inspección y las garantías sanitarias aportadas por las autoridades turcas son suficientes para permitir que ahora se reanuden las importaciones de moluscos bivalvos, equinodernos, tunicados y gasterópodos marinos, en cualquier forma, originarios o procedentes de Turquía.

(4) Los resultados de la visita de inspección imponen la modificación de la lista de zonas de producción y centros de expedición designados, respectivamente, en los anexos B y C de la Decisión 94/777/CE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/31/CE(5). Es necesario modificar asimismo la lista de establecimientos designados en el anexo B de la Decisión 94/778/CE de la Comisión(6), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/31/CE.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 98/407/CE.

Artículo 2

El anexo A de la presente Decisión sustituirá al anexo B de la Decisión 94/777/CE.

Artículo 3

El anexo B de la presente Decisión sustituirá al anexo C de la Decisión 94/777/CE.

Artículo 4

El anexo C de la presente Decisión sustituirá al anexo B de la Decisión 94/778/CE.

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.

(2) DO L 180 de 24.6.1998, p. 15.

(3) DO L 1 de 5.1.1999, p. 5.

(4) DO L 312 de 6.12.1994, p. 35.

(5) DO L 9 de 12.1.1996, p. 6.

(6) DO L 312 de 6.12.1994, p. 40.

ANEXO A

"ANEXO B

ZONAS DE PRODUCCIÓN QUE CUMPLEN LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LA LETRA a) DEL PUNTO 1 DEL ANEXO DE LA DIRECTIVA 91/492/CEE

>SITIO PARA UN CUADRO>

ZONAS DE PRODUCCIÓN QUE CUMPLEN LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LA LETRA b) DEL PUNTO 1 DEL ANEXO DE LA DIRECTIVA 91/492/CEE

>SITIO PARA UN CUADRO>"

ANEXO B

"ANEXO C

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS AUTORIZADOS PARA LA EXPORTACIÓN DE MOLUSCOS BIVALVOS VIVOS A LA COMUNIDAD EUROPEA

>SITIO PARA UN CUADRO>"

ANEXO C

"ANEXO B

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS AUTORIZADOS PARA LA EXPORTACIÓN DE MOLUSCOS BIVALVOS TRANSFORMADOS O CONGELADOS A LA COMUNIDAD EUROPEA

>SITIO PARA UN CUADRO>"