ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L129/20ES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.5.96
REGLAMENTO (CE)N°953/96DELACOMISIÓN
de29demayode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.b)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

30.5.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L129/21
ANEXO
delReglamentodelaComision,de29demayode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020030 052 78,7 625 18,9
060 80,2999 43,7
064 59,608053020 052 132,0
066 41,7204 88,8
068 62,3220 74,0
388 86,3204 36,6 I
l 400 73,5208 44,0512 54,8
212 97,5520 66,5
624 95,8524 100,8
999 66,3 528 64,9
ex07070025 052 117,0 600 102,0
053 156,2 624 103,9
060 61,0 999 86,1
066 53,8 08081061,08081063,I
068 69,108081069 039 110,2
204052 64,0144,3064 78,6624 87,1284 72,1
999 98,4388 78,1
07091010 220 317,0400 72,7
999 317,0 404 63,3
07099075 052 66,7 416 72,7
204 77,5 508 85,1
412 54,2 512 66,5
624 151,9524 65,9
999 87,6528 65,4
08051031,08051033,624 86,5
08051035 052 48,0 728 107,3
\ 204 37,9800 78,0
208 58,0804 89,3
212 54,8999 78,5
220 53308092039 052 212,8
061 182,0388 40,5064 254,1
400 45,0068 262,6
436 41,6400 212,4
448 26,2 600 94,9
528 53,6 624 422,7
600 47,3 676 166,2
624 42,9 999 226,0
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.16).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L247/6ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.9.96
REGLAMENTO (CE)N°1861/96DELACOMISION
de27deseptiembrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,sobremedidasespecíficasenfavorde
lasAzoresydeMadeirarelativasadeterminados
productosagrarios('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°2537/95delaComisión(2),y,
enparticular,suartículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1705/96(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportes
quefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1833/92modificado,
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
0)DOn°L173de27.6.1992,p.1.
P)DOn°L260de31.10.1995,p.10.
P)DOn°L185de4.7.1992,p.28.
(4)DOn°L221de31.8.1996,p.20.

28.9.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L247/7
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deseptiembrede1996,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministrode
lasAzoresydeMadeiradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(CódigoNC)Importedelaayuda
Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099) 9,00 9,00
Cebada (10030090)30,00 30,00
Maíz (10059000)32,00 32,00
Trigoduro (10011000)23,00 23,00
N°L179/32IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.96
REGLAMENTO (CE)N°1390/96DELACOMISIÓN
de17dejuliode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenjuliode1996dealgunosproductosdel
sectordelalecheydelosproductoslácteosalamparodelrégimenprevistoen
losAcuerdosdelibrecomerciocelebradosporlaComunidadconlaRepública
deEstonia,laRepúblicadeLetoniaylaRepúblicadeLituania
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasparaelperíodo
comprendidoentreel1dejulioyel30deseptiembrede
1996envirtuddelReglamento (CE)n°1713/95,por
paísesdeorigenhastalosporcentajesindicados.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1713/95delaComisión,de
13dejuliode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteos,delrégimenprevistoenlosAcuerdos
deasociacióncelebradosentrelaComunidadylospaíses
bálticos('),modificadoporelReglamento(CE)n°2931/
95(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento(CE)n°1713/95serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguienteconvienefijarporcentajesde
reduccióndedeterminadascantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1996,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L163de14.7.1995,p.5.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.10.

ANEXO18.7.96 |~ES~1Países RepúblicadeEstonia RepúblicadeLetónia RepúblicadeLituania
CódigosNC04021019
0402211904051011
04051019
Mantequilla040690
Queso04021019
0402211904051011
04051019
Mantequilla04061004069021
040690230402299904021019
0402211904051011
04051019
Mantequilla0406108004063031
04063039
0406900104022999
en% 5,6 3,8100,—66,720,—100,—100,—— 6,5 3,4100,—89,3—DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/33
N°L104/24IESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17A96
REGLAMENTO (CE)N°776/96DELACOMISIÓN
de26deabrilde1996
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndefrutasyhortalizasque
implicanfijaciónpreviadelarestitución
lascantidadesdetomates,denaranjas,delimones,de
manzanas,demelocotonesynectarinassolicitadasel24
deabrilde1996ydenegaraquellassolicitudesdecertifi­
cadosdeexportaciónconfijaciónanticipadadelarestitu­
ciónquesepresentenposteriormente convistasasu
expediciónduranteelperíodoencurso,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°2702/95(2),y,
enparticular,elapartado 1desuartículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°1489/95dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°623/96(4),disponelascantidadesque,
noestandodestinadasalasoperacionesdelaayuda
alimentaria ,fijanporanticipadolarestitución;
Considerando queelartículo4delReglamento (CE)n°
1488/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquesesobre­
pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertifi­
cadosdeexportación;
Considerandoque,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restituciónquesesolicitendesdeel23defebrerode
1996,serebasaríanlosvolúmentesde13095toneladasde
tomates,de10547toneladasdenaranjas,de10885tone­
ladasdelimones,de4999toneladasdemanzanasyde
1054toneladasdemelocotonesynectarinasquefiguran
enelAnexoIdelReglamento (CE)n°1489/95alrestarles
ysumarleslascantidadesquefiguranenelapartado1del
artículo4delReglamento (CE)n°1488/95;queesconve­
niente,porlotanto,aplicaruncoeficientedereducciónaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enelcasodelostomates,lasnaranjas,loslimones,las
manzanas,losmelocotonesynectarinas,loscertificados
deexportaciónconfijaciónanticipadadelarestitución
cuyasolicitudsehayapresentadoel24deabrilde1996
envirtuddelartículo1delReglamento (CE)n°1489/95
seexpediránporunacantidadmáximaigualal2,79%,
0,67%,0,81%,0,94%yal4,05%delascantidadesde
tomates,naranjas,limones,manzanas,melocotonesy
nectarinasrespectivamente ,quesehayansolicitado.
Porsuparte,sedenegaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesosmismosproductosconposterioridad al24de
abrilde1996yantesdel24dejuniode1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L145de29.6.1995,p.68.
I1)DOn°L280de23.11.1995,p.30.
0DOn°L145de29.6.1995,p.75.
(4DOn°L89de10.4.1996,p.11.
N°L186/18ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.96
REGLAMENTO (CE)N°1446/96DELACOMISIÓN
de24dejuliode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corralpresentadasenelmesdejuliode1996alamparodelrégimenprevistoen
elReglamento (CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymodode
gestióndedeterminados contingentesarancelarioscomunitarios decarnede
avesdecorralydeterminados productosagrícolas
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1996presentadasalamparodelRegla­
mento(CE)n°1431/94sesatisfaráncomoseindicaenel
Anexo.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1431/94delaComisión,de
22dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeavesde
corraldelrégimendeimportaciónestablecidoenel
Reglamento(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaper­
turaymododegestióndedeterminadoscontingentes
arancelarioscomunitarios decarnedeavesdecorraly
determinadosproductosagrícolas('),cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°958/96(2),y,
enparticular,elapartado4desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelperíodocomprendidoentreel1
dejulioyel30deseptiembre1996sonsuperioresalas
cantidadesdisponibles,porloquedebenreducirseenun
porcentajefijoafindegarantizarunrepartoequitativo,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L156de23.6.1994,p.9.
(2)DOn°L130de31.5.1996,p.6.

25.7.96LES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L186/19
ANEXO
Porcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1dejulioyel30deseptiembrede1996
1 5,21
2 5,21
3 5,21
4 90,91
5 6,13
N°L247/8 |ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.9.96
REGLAMENTO (CE)N°1862/96DELACOMISION
de27deseptiembrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
tecimientodelasislasCanariasenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2537/95delaComisión(2),y,
enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1704/96(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92modificado ,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
(2)DOn°L260de31.10.1995,p.10.Y)DOn°L185de4.7.1992,p.26.
(4)DOn°L221de31.8.1996,p.18.

28.9.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L247/9
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deseptiembrede1996,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 9,00
Cebada (10030090) 30,00
Maíz (10059000) 32,00
Trigoduro (10011000) 23,00
Avena (10040000) 28,00
27.8.96 IES N°L216/5 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°1682/96DELACOMISIÓN
de26deagostode1996
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportacióndedeterminados productoslácteosyseestableceenquémedida
puedadarsecursoalassolicitudesdecertificadosdeexportaciónentramitación
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sesuspendelaexpedicióndecertificadosdeexpor­
taciónparalosproductoslácteosdelcódigoNC0406para
elperíododel27al30deagostode1996.
2.Sedarácursoalassolicitudesdecertificadospara
productoslácteosdelcódigoNC0406presentadasantes
del23deagostode1996queseencuentrenentrámitey
cuyaexpediciónhubieradebidoefectuarseapartirdel27
deagostode1996.
3.Nosedarácursoalassolicitudesdecertificadopara
losproductoslácteosdelcódigoNC0406presentadaslos
días23y26deagostode1996queseencuentrenentrá­
miteycuyaexpediciónhubieradebidoefectuarseapartir
del30deagostode1996.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°1587/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelecheylosproductoslác­
teos(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1315/96(4),y,enparticular,elapartado3
desuartículo8,
Considerando queelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporsuincertitud;queesnecesario
evitarlasdemandasespeculativas quepuedentanto
provocarunadistorsióndelacompetenciaentreagentes
económicoscomoamenazarlacontinuidaddelasexpor­
tacionesdeestosproductosduranteelrestodelperíodo
dequesetrate;queesconvenientesuspendertemporal­
mentelaexpedicióndecertificadosparalosproductosen
cuestiónynosedebenexpedirloscertificadosparadeter­
minadosproductoscuyasolicitudestápendiente,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deagosto
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deagostode1996.
PorlaComisión
KareiVANMIERT•
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.21.
(3)DOn°L144de28.6.1995,p.22.
MDOn°L170de9.7.1996,p.20.
18.1.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/19
REGLAMENTO (CE)N°65/96DELACOMISIÓN
de17deenerode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento(CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento(CE)n°1568/95de
laComisióncuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°24/96(%seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento(CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.V)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
ODOn°L258de28.10.1995,p.50.
í5)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
(6)DOn°L6de9.1.1996,p.12.

N°L13/20ES 1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.1.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de17deenerode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 22,98 4,81
17011190(') 22,98 10,04
17011210(') 22,98 4,62
17011290(') 22,98 9,61
17019100(2) 29,01 10,73
17019910(2) 29,01 6,21
170199900 29,01 6,21
170290990 0,29 0,36
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importófijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L333/48ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.12.96
REGLAMENTO (CE)N°2459/96DELACOMISION
de20dediciembrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,sobremedidasespecíficasenfavorde
lasAzoresydeMadeirarelativasadeterminados
productosagrarios('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2348/96(2),y,enparticular,
suartículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°2290/96(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportes
quefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1833/92modificado,
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.1.
(2)DOn°L320de11.12.1996,p.1.
V)DOn°L185de4.7.1992,p.28.
(4)DOn°L311de30.11.1996,p.20.

21.12.96ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L333/49
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dediciembrede1996,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministrode
lasAzoresydeMadeiradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(CódigoNC)Importedelaayuda
Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099) 15 15
Cebada (10030090) 32 32
Maíz (10059000) 46 46
Trigoduro (10011000) 9 9