ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L120/29
REGLAMENTO (CEE)N°1263/91DELACOMISIÓN
de14demayode1991
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagésimo cuartalicitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°983/90
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°963/
91(4),seprocedealicitacionesparcialesparalaexporta­
cióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagésimo cuartalicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Paralaquincuagésimo cuartalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°983/90modificado,sefijaunimportemáximodela
restituciónalaexportaciónde40,145ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
oDOn"L100de20.4.1990,p.9.
ODOn°L100de20.4.1991,p.9.
REGLAMENTO (CEE) No 1255/91 DE LA COMISIÓN de 14 de mayo de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) no 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados del arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1806/89 (2), y, en particular, su artículo 17,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 656/91 (4), establece la nomenclatura aplicable a las restituciones por exportación de productos agrarios;

Considerando que es preciso modificar la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones por exportación a fin de diferenciar los importes de las restituciones correspondientes al arroz blanqueado de grano redondo en embalajes con un contenido neto igual o inferior a 5 kilogramos que, por consiguiente, es necesario adaptar el Reglamento (CEE) no 3846/87;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

En el sector 2, « Arroz y arroz partido » del Anexo del Reglamento (CEE) no 3846/87, se sustituyen los datos correspondientes a los códigos NC 1006 30 61 y 1006 30 92 por los que figuran en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. (2) DO no L 177 de 24. 6. 1989, p. 1. (3) DO no L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. (4) DO no L 73 de 20. 3. 1991, p. 9.

ANEXO

Códigos NC Designación de la mercancía Código del producto « Arroz blanqueado: Vaporizado (parboiled): 1006 30 61 De grano redondo - En embalajes inmediatos con un contenido neto de 5 kg o menos 1006 30 61 100 - Los demás 1006 30 61 900 Los demás: 1006 30 92 De grano redondo - En embalajes inmediatos de un contenido neto de 5 kg o menos 1006 30 92 100 - Los demás 1006 30 92 900 »
N°L123/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1299/91DELACOMISIÓN
de17demayode1991
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3847/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1198/91(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.ÓDOn°L177de24.6.1989,p.1.
(J)DOn°L367de29.12.1990,p.19.
(4)DOn°L116de9.5.1991,p.7.

18.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17demayode1991,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
51erplazo
62oplazo
73"plazo
8
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
REGLAMENTO (CEE) No 1289/91 DE LA COMISIÓN de 15 de mayo de 1991 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3926/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1991 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 793/91 (4), establece, para 1991, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II b efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han alcanzado la cuota asignada para 1991,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II b efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han agotado la cuota asignada al Reino Unido para 1991.

So prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM II b efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 1991. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente (1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 1. (4) DO no L 82 de 28. 3. 1991, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) No 1283/91 DEL CONSEJO de 14 de mayo de 1991 por el que se amplía el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de aparatos receptores de televisión en colores de pequeña pantalla originarios de Hong Kong y de la República Popular de China

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 129/91 (2), la Comisión impuso un derecho antidumping provisional a la importación de aparatos receptores de televisión en colores de pequeña pantalla originarios de Hong Kong y de la República Popular de China;

Considerando que el examen de los hechos no ha concluido aún y que la Comisión ha informado a los exportadores de Hong Kong y de la República Popular de China afectados por su intención de proponer una ampliación del período de validez del derecho provisional por un nuevo plazo no superior a dos meses; que ninguno de los exportadores afectados ha realizado objeción alguna,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

La validez del derecho antidumping provisional sobre las importaciones de aparatos receptores de televisión en colores de pequeña pantalla originarios de Hong Kong y de la República Popular de China, establecido mediante el Reglamento (CEE) no 129/91, queda prorrogada por un plazo no superior a dos meses. Dicha prórroga terminará con la entrada en vigor de un acto del Consejo por el que se adopten medidas definitivas. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1991. Por el Consejo

El Presidente

J. F. POOS (1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. (2) DO no L 14 de 19. 1. 1991, p. 31.
REGLAMENTO (CEE) No 1290/91 DE LA COMISIÓN de 16 de mayo de 1991 relativo al suministro de leche desnatada en polvo a Rumanía

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 879/91 de la Comisión, de 9 de abril de 1991, por el que se establecen las normas de aplicación de una acción de urgencia para el suministro de mantequilla y leche desnatada en polvo a Bulgaria y Rumanía y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 569/88 (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 597/91 del Consejo, de 5 de marzo de 1991, relativo a una acción de urgencia para el suministro de productos agrícolas y médicos destinados a las poblaciones de Rumanía y Bulgaria (2), el Reglamento (CEE) no 879/91 convoca una licitación para determinar los gastos de suministro;

Considerando que, con arreglo a lo dispueto en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 879/91 y habida cuenta de las ofertas recibidas, la Comisión ha de fijar el importe máximo de los gastos de suministro, o bien decidir no dar curso a las ofertas; que, dadas las ofertas presentadas y comunicadas por el organismo de intervención alemán, es conveniente fijar un importe máximo para el suministro de leche desnatada en polvo a Rumanía;

Considerando que debido a la necesidad de informar lo antes posible a los licitadores del resultado de su participación en las diversas licitaciones, resulta oportuno establecer que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

Por lo que respecta a la nueva licitación convocada en aplicación del Reglamento (CEE) no 879/91 y habida cuenta de las ofertas remitidas a la Comisión el 8 de mayo de 1991, el precio máximo de los gastos de suministro de 2 000 toneladas de leche desnatada en polvo a Rumanía queda fijado en 116,35 ecus por tonelada. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 89 de 10. 4. 1991, p. 28. (2) DO no L 67 de 14. 3. 1991, p. 17.
23.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L127/23
REGLAMENTO (CEE)N°1334/91DELACOMISIÓN
de22demayode1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elultimoparrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(5),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(6)>
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel21de
mayode1991,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°15/91delaComisión('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1275/91(4),
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°15/91a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,29ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(')DOn°L2de4.1.1991,p.8.
b)DOn°L121de16.5.1991,p.25.oDOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
N°L127/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1335/91DELACOMISIÓN
de22demayode1991
porelqueseregulanlassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdesdeel17
al21demayode1991enelsectordeloscerealesparalasimportaciones a
Españadetrigoblando
quesobrepasanconcreceslacantidadindicativaantes
mencionada ;que,porlotanto,esconvenientequese
adoptenmedidasespecialesparatenerencuentaesta
situación,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°598/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativoalaaplica­
cióndelmecanismocomplementario aplicablealosinter­
cambiosalasimportaciones aEspañadetrigoblando
panificableprocedentedelaComunidadensucomposi­
ciónal31dediciembrede1985('),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1243/91(2),establece
unacantidadindicativade700000toneladaspara1991;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento(CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios (3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3296/88(4),laComisión,harecibidoel21demayode
1991lacomunciación desolicitudesdecertificadosMCI
paralaimportacióndetrigoblandopanificableenEspañaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIparaeltrigo
blandopanificabledelcódigoNC10019099presentadas
del17al21demayode1991ycomunicadas alaComi­
siónseránaceptadasparalascantidadesquefiguranen
ellasalasqueseaplicaráuncoeficientede0,28.
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI
correspondientes alassolicitudespresentadasapartirdel
22demayode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
0)DOn°L58de1.3.1986,p.16.
4DOn°L119de14.5.1991,p.23.
(3)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(4DOn°L293de27.10.1988,p.7.
22.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L126/13
REGLAMENTO (CEE)N°1319/91DELACOMISIÓN
de21demayode1991
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndepepinos
originariosdePolonia
vos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondiciones
previstasenelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndepepinosoriginariosde
Polonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3920/90(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1188/91dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndepepinosoriginariosdePolonia;
Considerandoque,paralospepinosoriginariosdePolonia
nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilessucesiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1188/91.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L375de31.12.1990,p.17.
(3)DOn°L115de8.5.1991,p.27.
22.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L126/5
REGLAMENTO (CEE)N°1315/91DELACOMISIÓN
de21demayode1991
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde10000toneladasdetrigoblandopanificablequeseencuentranen
poderdelorganismodeintervencióndanés
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervencióndanésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde10000toneladasdetrigo
blandopanificablequeseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel30demayode
1991.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael27dejuniode1991.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención danés:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerandoqueelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenpoderdeunorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2619/90(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde10000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
vencióndanés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,DirektoratetforMarkedsordningerne Frederiksborggade
18,DK-1360CopenhagueK(télex:15138DK;telefax:
926948).
Artículo3
Elorganismodeintervencióndanéscomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
ODOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.¥)DOn°L249de12.9.1990,p.8.