N°L42/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°393/90DELACOMISIÓN
de15defebrerode1990
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesalaexportación
dedeterminados productoslácteosexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado
objetivosdelapartado2delarticulo4deesteRegla­
mento;queesnecesariopreverunatasaderestitución
específicaparaestosproductos,conelfindequelaresti­
tuciónasíobtenidaseaequivalentealaaplicablea
productossimilaresutilizadosenformalíquida,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°763/89(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°270/90dela
Comisión(3),fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1defebrerode1990adeterminadosproductos
lácteosexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquelaaplicacióndelsegundopárrafodela
letrad)delapartado2delartículo1delReglamento
(CEE)n°3035/80delaComisión(4),llevaaacordar,a
ciertosproductosasimiladosalPG3,utilizadosenforma
depolvo,unnivelderestituciónquenoesconformealosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifica,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,eltipodelarestituciónaplicableadeterminados
productoslácteosexportadosenformademercancías
incluidasenelAnexodelReglamento(CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15defebrerode1990.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L84de29.3.1989,p.1.
(3)DOn°L30de1.2.1990,p,42.
(<)DOn°L323de29.11.1980,p.27.

16.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L42/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15defebrerode1990,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminados productoslácteosexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
(enecus/100kg)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaTipos
delas
restituciones
ex04021019Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento spray,conun
contenidoenmateriagrasainferioral1,5%enpesoycon
ungradodehumedadinferioral5%enpeso(PG2):
a)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenel
códigoNC3501—
b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 50,00
ex04022119Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento spray,conun
contenidoenmateriagrasadel26%enpesoyconungrado
dehumedadinferioral5%(PG3):
a)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenlos
códigosNC04031059,04039079,18062090,
18069090,19019090y21069099conuncontenidoen
materiagrasadelecheigualosuperioral40%enpeso 49,12
b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 95,00
ex04050010Mantequillaconuncontenidoenmateriagrasadel82%en
peso(PG6):
a)encasodeexportacióndemercancíasquecontengan
mantequilladeprecioreducido,fabricadasenlascondi­
cionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n"442/84,
2409/86('),570/88,262/79(2)y1932/81(J)delaComisión
.b)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenel
códigoNC21069099conuncontenidoenmateriagrasa
delecheigualosuperioral40%enpeso 163,00
c)encasodeexportacióndeotrasmercancías 155,00
(')DOn°L208de31.7.1986,p.29.
(4DOn°L41de16.2.1979,p.1.
(J)DOn'L191de14.7.1981,p.6,