ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 1405/92 DE LA COMISIÓN de 27 de mayo de 1992 por el que se establece la cuantía de los anticipos que se abonarán a los productores de semillas de soja, colza, nabina y girasol por la campaña de comercialización 1992/93

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3766/91 del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, por el que se establece un régimen de apoyo para los productores de semillas de soja, de colza y nabina y de girasol (1) y, en particular, sus artículos 8 y 11,

Considerando que la letra a) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 615/92 de la Comisión, de 10 de marzo de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de apoyo para los productores de semillas de soja, de colza y nabina y de girasol (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 1241/92 (3), especifica que la cuantía de los anticipos abonados a los productores no podrá ser superior al 50 % del importe de referencia regional apropiado;

Considerando que, para el primer año de aplicación de las nuevas medidas de apoyo a los productores, hasta que se publiquen en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas los importes regionales de referencia estimados, los Estados miembros han de tener la posibilidad de basar los anticipos a los productores en los importes regionales de referencia estimados derivados de los datos comunicados a la Comisión en apoyo de sus planes de regionalización;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anticipos que se abonarán a los productores serán iguales al 50 % del importe de referencia regional apropiado previsto en el momento en que se realice el pago.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 356 de 24. 12. 1991, p. 17. (2) DO no L 67 de 12. 3. 1992, p. 11. (3) DO no L 130 de 15. 5. 1992, p. 35.
28.5.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L146/15
REGLAMENTO (CEE)N°1392/92DELACOMISIÓN
de27demayode1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActafieadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2591/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1280/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28demayode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demayode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L73de19.3.1992,p.7.
(3)DOn°L243de31.8.1991,p.8.b)DOn°L138de21.5.1992,p.9.

N°L146/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.5.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27demayode1992,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
51"plazo
62°plazo
73"plazo
8
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 o 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0, —
10064000 0 0 0 0
28.5.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L146/25
REGLAMENTO (CEE)N°1395/92DELACOMISIÓN
de27demayode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1724/91(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°404/92delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1312/92(4);Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°404/92a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarconarregloalpresenteReglamento
elimportedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85,quedaestablecidoenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demayode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27demayode1992,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalassemillasdesoja
(ecus/100kg)
Corriente
6
Semillasrecolectadas 28,096
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L162de26.6.1991,p.35.
ODOn"L44de20.2.1992,p.27.
(4)DOn°L139de22.5.1992,p.52.
28.5.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L146/17
REGLAMENTO (CEE)N°1393/92DELACOMISIÓN
de27demayode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1171/92delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°1322/920;
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1171/92aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijaen64,497ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode1dejuniode1992,paratomaren
consideración elprecioobjetivodelalgodónparala
campaña1992/93ylasconsecuencias delrégimende
cantidadesmáximasgarantizadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demayode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L85de30.3.1989,p.7.
ODOn°L122de7.5.1992,p.29.
HDOn°L140de23.5.1992,p.17.
28.5.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L146/75
REGLAMENTO (CEE)N°1415/92DELACOMISIÓN
de27demayode1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuartalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°920/92
evolucionprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuartalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamento -seajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°920/92delaComisión,de10deabrilde
1992,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°920/92
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuartalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuada
enelmarcodelReglamento (CEE)n°920/92sefijaun
importemáximodelarestituciónalaexportaciónde
41,79ecus/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28demayode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demayode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L98de11.4.1992,p.11.
N°L146/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.5.92
REGLAMENTO (CEE)N°1409/92DELACOMISIÓN
de27demayode1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2591/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1392/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demayode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L73de19.3.1992,p.7.
(3)DOn°L243de31.8.1991,p.8.
(4)Véaselapágina15delpresenteDiarioOficial.

28.5.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L146/65
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27demayode1992,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
6.1"plazo
72°plazo
83"plazo
9
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 — .
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 — .
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L149/54 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.6.92
REGLAMENTO (CEE)N°1383/92DELACOMISIÓN
de27demayode1992
relativoamedidastransitoriasparalaaplicacióndeciertosmontantescompensatorios
monetarios
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3156/85delaComisión,
de11denoviembrede1985,sobremedidastransitorias
relativasalaaplicacióndelmontantecompensatorio mo­
netario('),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3521/88(2),y,enparticular,suartículo11,
Considerando queelReglamento(CEE)n°3156/85
sientalasbasesparaunaseriedemedidasencaminadasa
evitareltráficoartificialquepuedaproducirseconoca­
sióndeloscambiosenlosmontantescompensatorios
monetarios;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1380/92del
Consejo(J)fijalosnuevostiposdeconversiónagrarios
quesurtiránefectoalcomienzodelacampañadeco­
mercialización de1992/93enelsectordelalecheylos
productoslácteosasícomoeneldelacarnedevacuno;
Considerando queestosnuevostipossuponencambios
considerablesenladimensióndelosmontantescompen­
satoriosmonetariosaplicables,enparticular,enGrecia;
Considerandoque,vistaestasituación,existeelpeligro
dequeseproduzcanmovimientosespeculativosydesvia­
cionesdeltráfico;
Considerando que,afindeevitarestasdesviaciones,
convieneestablecerquelosmontantescompensatorios
monetariosparaestosproductosaplicablesantesdela
fijacióndeestosnuevostipossiganaplicándosedurante
unperíododetiempolimitadopasadaesafecha;quelasfechasylosproductosencuestióndeberándeterminarse
tomandoenconsideración lascondicionesespecíficasde
lacomercialización deestosproductos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióncorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CEE)n°3156/85seaplicaráapartirdel
1dejuniode1992enlascondicionessiguientes:
a)lafechademodificaciónseráel1dejuniode1992;
b)lafechainicialseráel1deabrilde1992;
c)losproductosyperíodosmencionadosenelAnexoI
delReglamento(CEE)n°3156/85seránlosquese
indicanenelAnexoIdelpresenteReglamento;
d)laaplicacióndelAnexoIIdelReglamento(CEE)n°
3156/85seampliaráasuparteA;losmovimientosy
losproductosqueallísecontemplanseránlosquese
incluyenenelAnexoIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demayode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L310de21.11.1985,p.27.
ODOn°L307de12.11.1988,p.28.
ODOn°L147de29.5.1992,p.15.

1.6.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L149/55
ANEXOI
Productos
(códigosNC)
A.Sectordelalecheylosproductoslácteos:
0402
0403
040490
0405
0406
2309conuncontenidoenproductoslácteosenpesoigualo
superioral50%
B.Sectordelacarnedevacuno:
0201
0202
16025010
16029061Seaplicarán
hasta
el31deoctubrede1992
el14dejuniode1992
el31dejuliode1992
ANEXOII
A
1 2 3
Exportacionesde
GreciaProductos
Losproductosincluidosenel
AnexoIDestino
OtrosEstadosmiembrosyterceros
países
REGLAMENTO (CEE) No 1374/92 DEL CONSEJO de 21 de mayo de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1079/77 en lo que se refiere a la tasa de corresponsabilidad en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1079/77 (4), estableció una tasa de corresponsabilidad aplicable hasta el final de la campaña lechera 1991/1992 que gravaba en principio, el conjunto de las cantidades de leche entregadas a las industrias lácteas así como determinadas ventas de productos lácteos en granja;

Considerando que dicha tasa de corresponsabilidad estaba destinada a establecer un mayor equilibrio en el mercado lechero creando un nexo más directo entre la producción y las posibilidades de salida de los productos lácteos, habida cuenta de la importancia de los intereses públicos en juego; que los datos y previsiones actualmente disponibles demuestran que los objetivos antes citados no podrán alcanzarse probablemente al final de período previsto; que es necesario, por consiguiente, prorrogar la aplicación del citado Reglamento durante la campaña lechera 1992/1993;

Considerando que habida cuenta de la situación del mercado para la campaña lechera de 1992/1993, conviene mantener la tasa en el 1,5 % del precio indicativo de la leche,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1079/77 queda modificado como sigue:

1) En el artículo 1:

a) en el apartado 1, los términos «y 1991/1992» se sustituyen por los términos «1991/1992 y 1992/1993».

b) en el apartado 4, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

«4. Los productores cuya cantidad de referencia individual sea inferior o igual a 60 000 kilogramos para el período del régimen de tasa suplementaria de que se trate se beneficiarán de una disminución de la tasa de 0,5 puntos, en virtud del artículo 2.».

2) En el artículo 2, se añade el apartado siguiente:

«14. Respecto de la campaña lechera de 1992/1993, la tasa se fija en el 1,5 % del precio indicativo de la leche.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del inicio de la campaña lechera 1992/1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 47.(2) Dictamen emitido el 14 de mayo de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) Dictamen emitido el 29 de abril de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial).(4) DO no L 131 de 26. 5. 1977, p. 6; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1632/91 (DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 23).
REGLAMENTO (CEE) No 1375/92 DEL CONSEJO de 21 de mayo de 1992 por el que se fijan, para la campaña lechera de 1992/1993, los precios de umbral de determinados productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), y en particular su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Considerando que los precios de umbral deben fijarse de forma que los precios de los productos lácteos importados se sitúen en un nivel que corresponda al precio indicativo de la leche, habida cuenta de la necesaria protección de la industria de transformación de la Comunidad; que, por consiguiente, es oportuno fijar el precio de umbral basándose en el precio indicativo de la leche, teniendo en cuenta la relación que se desea lograr entre el valor de la materia grasa de la leche y el de la leche desnatada, así como los costes y los rendimientos uniformes de cada uno de los productos lácteos de que se trata; que es conveniente tener en cuenta un importe a tanto alzado destinado a garantizar una protección suficiente de la industria de transformación de la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña lechera de 1992/1993, los precios de umbral quedan fijados como sigue:

Producto piloto

del grupo de productos

ecus por 100 kg

1

57,21

2

193,76

3

268,72

4

100,22

5

131,66

6

328,43

7

381,76

8

318,14

9

596,17

10

344,11

11

317,01

12

94,72

2. Los productos piloto contemplados en el apartado 1 serán los que se definen en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2915/79 del Consejo, de 18 de diciembre de 1979, por el que se determinan los grupos de productos y las disposiciones especiales relativas al cálculo de las exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 950/68 relativo al arancel aduanero común (3).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del inicio de la campaña lechera de 1992/1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 374/92 (DO no L 41 de 18. 2. 1992, p. 9).(2) DO no C 119 de 14. 5. 1992, p. 48.(3) DO no L 329 de 24. 12. 1979, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3798/91 (DO no L 357 de 28. 12. 1991, p. 3).
REGLAMENTO (CEE) No 1376/92 DEL CONSEJO de 21 de mayo de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 206/91 relativo a la exclusión del recurso al régimen de tráfico de perfeccionamiento activo y determinadas manipulaciones usuales de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), y en particular, su artículo 19,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 206/91 (3), que establece excepciones a la prohibición del recurso al régimen de tráfico de perfeccionamiento para los productos lácteos, expira al final de la campaña de 1991/1992; que, a fin de evitar posibles riesgos para la comercialización normal de los productos de origen comunitario y para el correcto funcionamiento de la organización común de mercados, es conveniente prorrogar el Reglamento (CEE) no 206/91 hasta el final de la campaña de 1992/1993,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 206/91, se sustituye «1991/1992» por «1992/1993».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña lechera de 1992/1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 374/92 (DO no L 41 de 18. 2. 1992, p. 9).(2) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 49.(3) DO no L 24 de 30. 1. 1991, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) no 252/92 (DO no L 24 de 1. 2. 1992, p. 89).