ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L2/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas5.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°10/88DELACOMISIÓN
de4deenerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaactualnomenclatura ;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°2658/87delConsejo,de23
dejuliode1987,relativoalanomenclaturaarancelariay
estadísticayalaranceladuanerocomún(3),yenparticular,'
suartículo15,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4045/87í5),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2658/87del
Consejoestablece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°L256de7.9.1987,p.1.
(<)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(*)DOn°L378de31.12.1987,p.95.

5.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L2/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4deenero1988,porelquesefijanlasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedélaexacción-reguladora
17011110 40,32(')
17011190 40,32(')
17011210 40,32(')
17011290 40,32(')
17019100 49,77
17019910 49,77
17019990 49,77
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
5.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L2/9
REGLAMENTO (CEE)N°7/88DELACOMISIÓN
de4deenerode1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugalf),
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composición al31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3823/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4040/87(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobadosenlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/740,cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3811/85(6),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3823/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L357de19.12.1987,p.45.
(4)DOn°L378de31.12.1987,"p.81.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1. ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
5.1.88
N°L2/16DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°11/88DELACOMISIÓN
de4deenerode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabreparadeterminadosEstadosmiembrosygruposdecalidad,lacompraenintervención
ysefijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
artículo3delReglamento(CEE)n°2226/78delaComi­
siónQ,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3350/87(6),llevanamodificarlosprecios
decompraconformeelAnexodelpresenteReglamento
sobrelabasedelosdatosycotizacionesenconocimiento
delaComisión,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnede"bovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3935/87(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delElAnexoIIdelReglamento (CEE)n°1787/87modifi­
cado,serásustituidoporelAnexodelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
(J)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(«)DOn"L369de29.12.1987,p.83.(*)DOn°L261de26.9.1978,p.5.
(«)DOn°L317de7.11.1987,p.33.

5.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L2/17
ANEXO
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AU2 308,420 246,736 231,315
AU3 304,184 243,347 228,138
AR2 300,416 240,333 225,312
AR3 296,112 236,890 222,084
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 313,446 250,757 235,085
CU3 309,140 247,312 231,855
CU4 300,529 240,423 225,397
CR3 299,115 239,292 224,336
CR4 290,420 •232,336 217,815
C03 283,468 226,774 212,601
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.
N°L5/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°36/88DELACOMISIÓN
de7deenerode1?88
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2636/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidad ,"Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2276/87(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
2636/87delaComisión(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°4028/87(*);Artículo1
Sefijaen64,800ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento(CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L377de31.12.1987.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L209de31.7.1987,p.5.
(«)DOn°L248de1.9.1987,p.46.hDOn°L378de31.12.1987,p.59.
8.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L5/25
REGLAMENTO (CEE)N°40/88DELACOMISIÓN
de7deenerode1988
porelquesemodificaelimportedebasedela'exacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
I
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4035/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°20/88(4),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4035/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;Considerando queelReglamento(CEE)n°2658/87del
Consejo,de23dejuliode1987,relativo-alanomencla­
turaarancelariayestadística ,yalaranceladuanero
común(*),establece,apartirdel1deenerode1988,una
nueva«nomenclaturacombinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesustituyealaactualnomenclatura ,.
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1­
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°4035/87
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn»L378de31.12.1987,p.72.
(*)DOn°L3de6.1.1988,p.19. ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L5/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.1.88
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de7deenerode1988,porelquesemodificanlasexaccionesregula­
dorassobreláimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,5015
0,5015
0,5015
0,5015
0,5015
0,5015
0,501559,75
59,75
59,75
59,75
59,75
8.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L5/23
REGLAMENTO (CEE)N°39/88DELACOMISIÓN
de7déenerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaactualnomenclatura ;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°2658/87delConsejo,de23
dejuliode1987,relativo 1alanomenclaturaarancelariay
estadísticayalaranceladuanerocomún(3),yenparticular,
suartículo15,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°27/88hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2658/87del
Consejoestablece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas\
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
.• Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.,12.1987.
(3)DOn°L256de7.9.1987,p.1.
(4)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
ODOn°L4de7.1.1988,p.14.

N°L5/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.1.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7deenerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,89(')
40,89(')
40,89(')
40,89(')
50,15
50,15
50,15
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
8.1.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L5/27
REGLAMENTO (CEE)N°41/88DELACOMISIÓN
de7deenerode1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1092/87
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimocuarta licitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1,y,enparticu­
lar,fijarunacantidadmáxima;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituye'elReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenél
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralatrigesimocuarta licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°1092/87
sefija:
—unacantidadmáximade40000toneladas,y
—unimportemáximodelarestituciónalaexportación
de41,683ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987..
3)DOn"L106de22.4.1987,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 25/88 DE LA COMISIÓN

de 28 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2409/86 relativo a la venta de mantequilla de intervención destinada, en particular, a la incorporación en los piensos compuestos para animales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3904/87 de la Comisión (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 985/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, por el que se establecen las normas generales que regulan las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3466/87 (4), y, en particular, su artículo 7 bis,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2409/86 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3658/87 (6), fija la fecha en la que debe entrar en el almacén la mantequilla puesta en venta por el organismo de intervención; que, con objeto de permitir la continuación del programa, conviene adelantar la fecha de almacenamiento de la mantequilla de un contenido en materia grasa inferior al 82 %;

Considerando además que el presente Reglamento no deberá ser aplicable más que a partir del 7 de enero de 1988, con el fin de permitir la venta de la mantequilla entrada en almacén antes del 1 de mayo de 1985 a un precio determinado tal y como hace referencia el artículo 25 del Reglamento (CEE) no 2409/86;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2409/86, se sustituirá la fecha de « 1 de mayo de 1985 » por la de « 1 de octubre de 1985 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 7 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1987.

(3) DO no L 169 de 18. 7. 1968, p. 1.

(4) DO no L 329 de 20. 11. 1987, p. 8.

(5) DO no L 208 de 31. 7. 1986, p. 29.

(6) DO no L 343 de 5. 12. 1987, p. 18.
N°L4/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°28/88DELACOMISION
de6deenerode1988
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°2658/87delConsejo,de23
dejuliodei987,relativoalanomenclaturaarancelariay
estadísticayalaranceladuanerocomún(3),y,enparticu­
lar,suartículo15, .
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2569/87(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4032/87(*);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2569/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmentevigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87esta­
blece,apartirdel1deenerode1988,unanuevanomen­
claturacombinadaquerespondetantoalasexigenciasdel
aranceladuanerocomúncomoaladelasestadísticasdel
comercioexteriordelaComunidadyquesustituyeala
actualnomenclatura ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81,modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas -(subpartidas17031000y
17039000delanomenclatura combinada),en0,70
ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn°L256de7.9.1987,p.1.
(4)DOn°L243de27.8.1987,p.48.
(5)DOn°L378de31.12.1987,p.65.
N°L4/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°27/88DELACOMISIÓN
de6deenerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaactualnomenclatura ;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°2658/87delConsejo,de23
dejuliode1987,relativoalanomenclaturaarancelariay
estadísticayalaranceladuanerocomún(3),yenparticular,
suartículo15,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°19/88hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejoestablece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°L256de7.9.1987,p.1.
{*)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
ODOn°L3de6.1.1988,p.17.

7.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L4/15
ANEXO
delReglamentodelaComision,de6deenerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,32(')
17011190 40,32(')
17011210 40,32(')
17011290 40,32(')
17019100 49,77
17019910 49,77.
17019990 49,77
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.