ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 5. 1999 L 120/18
REGLAMENTO (CE) No979/1999 DE LA COMISIÞN
de 7 de mayo de 1999
por el que se fijan los precios mnimos de venta de la mantequilla y los importes
mximos de la ayuda a la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada parala trigsima primera licitacin especfica efectuada en el marco de la licitacin
permanente contemplada en el Reglamento (CE) n
o2571/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de la leche y losproductos lcteos (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1587/96 (2), y, en particular,
los apartados 3y6d es u artculo 6 y el apartado 3 de su
artculo 12,
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
Reglamento (CE) no2571/97 de la Comisin, de 15 de
diciembre de 1997, relativo a la venta de mantequilla aprecio reducido y a la concesin de una ayuda para lanata, la mantequilla y la mantequilla concentrada desti-nadas a la fabricacin de productos de pastelera, dehelados y otros productos alimenticios (
3), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no494/
1999 (4), los organismos de intervencin proceden a la
venta por licitacin de determinadas cantidades de mante-quilla que obran en su poder as como a la concesin deuna ayuda a la nata, la mantequilla y la mantequillaconcentrada; que el artculo 18 de dicho Reglamento esta-blece que, habida cuenta de las ofertas recibidas para cadalicitacin especfica, se fije un precio mnimo de venta dela mantequilla y un importe mximo de la ayuda a la nata,la mantequilla y la mantequilla concentrada que pueden
variar segn el destino, el contenido de materia grasa de lamantequilla y el modo de utilizacin, o bien que sedecida no dar curso a la licitacin; que el o los importesde las garantas de transformacin se deben fijar teniendotodo ello en cuenta;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la leche y de los productos lcteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para la trigsima primera licitacin especfica en el marco
de la licitacin permanente contemplada en el Regla-mento (CE) n
o2571/97, el importe mximo de las ayudas
y los importes de las garantas de transformacinquedarn fijados segn se indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 8 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 350 de 20.12.1997, p. 3.
(4) DO L 59 de 6.3.1999, p. 17.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 5. 1999 L 120/19
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 7 de mayo de 1999, por el que se fijan los precios mnimos de
venta de la mantequilla y los importes mximos de la ayuda a la nata, la mantequilla y lamantequilla concentrada para la trigsima primera licitacin especfica efectuada en el marco de
la licitacin permanente contemplada en el Reglamento (CE) n
o2571/97
(en EUR/100 kg)
Frmula A B
Modo de utilizacinCon
trazadorSin
trazadorCon
trazadorSin
trazador
PrecioMantequillaSin transformar ¾ ¾ ¾ ¾
mnimo
de ventaA82 %Concentrada ¾ ¾ ¾ ¾
Garanta deSin transformar ¾ ¾ ¾ ¾
transformacinConcentrada ¾ ¾ ¾ ¾
Mantequilla A82 % 95 91 ¾ 91
Importe Mantequilla :82 % 92 88 ¾ 88
mximo
de la ayuda Mantequilla concentrada 117 113 117 113
Nata ¾ ¾ 40 38
Mantequilla 105 ¾ ¾ ¾
Garanta detransforma-
Mantequilla concentrada 129 ¾ 129 ¾
cin
Nata ¾ ¾ 44 ¾