ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2489/96 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2847/93 en lo que respecta al plazo previsto para la decisión del Consejo sobre el sistema de localización continua de los buques pesqueros comunitarios por vía satélite

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (3), establece que el Consejo decidirá antes del 1 de julio de 1996 si se instala un sistema de localización continua de los buques pesqueros comunitarios por vía satélite y, en caso afirmativo, cuándo y con qué alcance;

Considerando que, en su reunión del 10 de junio de 1996, el Consejo manifestó su deseo de seguir analizando con todo detalle, hasta el 31 de diciembre de 1996 como fecha límite, la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 2847/93 en relación con el establecimiento de dicho sistema;

Considerando que procede modificar en consecuencia la fecha establecida en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2847/93,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2847/93, la fecha del «1 de julio de 1996» se sustituirá por la del «1 de enero de 1997».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S. BARRETT

(1) DO n° C 278 de 24. 9. 1996, p. 27.

(2) Dictamen emitido el 13 de diciembre de 1996 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO n° L 261 de 20. 10. 1993, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 2870/95 (DO n° L 301 de 14. 12. 1995, p. 1) y por la Decisión 95/524/CE (DO n° L 301 de 14. 12. 1995, p. 35).
REGLAMENTO (CE) N° 2471/96 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 789/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos de la pesca (1996)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante su Reglamento (CE) n° 789/96 (1), el Consejo ha abierto, para el año 1996 y respecto a algunos productos de la pesca, contingentes arancelarios comunitarios; que conviene aumentar la cantidad por lo que se refiere al bacalao (número de orden 09.2753),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Reglamento (CE) n° 789/96, el cuadro que figura en el Anexo se sustituirá, para el número de orden 09.2753, por el cuadro que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S. BARRETT

(1) DO n° L 108 de 1. 5. 1996, p. 8.

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2484/96 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1996 que modifica el Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el Reglamento (CE) n° 1255/96 (1),

Considerando que a la Comunidad le interesa suspender total o parcialmente los derechos autónomos del arancel aduanero común aplicables a una serie de productos nuevos que no figuran en el Anexo del mencionado Reglamento;

Considerando que los productos contemplados en dicho Reglamento, para los cuales a la Comunidad no le interesa ya mantener una suspensión de derechos autónomos del arancel aduanero común o que, habida cuenta de la evolución técnica, requieren una modificación de su descripción, deben retirarse de la lista de su Anexo;

Considerando que, en aras de la claridad, parece conveniente considerar productos nuevos aquellos que requieren una modificación de su descripción,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añadirán al Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 los productos enumerados en el Anexo I del presente Reglamento. Los derechos autónomos del arancel aduanero común aplicables a estos productos quedan suspendidos al tipo correspondiente indicado frente a cada uno de ellos.

Artículo 2

Se suprimirán del Reglamento (CE) n° 1255/96 los productos cuyos códigos se enumeran en el Anexo II del presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S. BARRETT

(1) DO n° L 158 de 29. 6. 1996, p. 1.

ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2488/96 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1996 por el que se establece la suspensión temporal, total o parcial de los derechos autónomos del arancel aduanero común para determinados productos de la pesca (1997)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que para el abastecimiento de determinados productos de la pesca la Comunidad depende actualmente de importaciones procedentes de terceros países; que redunda en interés de la Comunidad suspender completa o parcialmente los derechos de aduana aplicables a los productos en cuestión; que, para no cuestionar las perspectivas de desarrollo de la producción en la Comunidad de productos competidores y garantizar al mismo tiempo el abastecimiento satisfactorio de las industrias usuarias, es conveniente adoptar estas medidas de suspensión solamente durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1997;

Considerando que incumbe a la Comunidad decidir la suspensión de estos derechos autónomos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1997, los derechos autónomos del arancel aduanero común aplicables a los productos que figuran en el Anexo quedarán suspendidos al nivel indicado frente a cada uno ellos.

2. Las importaciones de los productos en cuestión sólo se beneficiarán de las suspensiones citadas en el apartado 1 a condición de que el precio franco frontera, establecido por los Estados miembros de acuerdo con el artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), sea al menos igual al precio de referencia que la Comunidad haya fijado o fije para los productos o las categorías de productos en cuestión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S. BARRETT

(1) DO n° L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1891/93 (DO n° L 172 de 15. 7. 1993, p. 1).

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2493/96 DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1996 por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, tal como resulta del Reglamento (CEE) n° 1734/96

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2492/96 de la Comisión (2), y, en particular, sus artículos 9 y 12,

Considerando que las negociaciones realizadas con Argentina en virtud del apartado 6 del GATT después de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia han conducido a una serie de reducciones arancelarias que fueron objeto de la Decisión 96/611/CEE del Consejo (3); que parece apropiado incorporar estas reducciones en el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, tal como resulta del Reglamento (CEE) n° 1734/96 de la Comisión (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de la sección «nomenclatura arancelaria y estadística» del Comité del código aduanero,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87, tal como resulta del Reglamento (CEE) n° 1734/96, quedará modificado del siguiente modo:

1) en la segunda parte, el tipo convencional del código NC 1508 10 10 se modificará en «3,3» en la columna 4 a) y en «2,5» en la columna 4 b);

2) en el Anexo 2 de la sección I de la tercera parte, los códigos NC 0805 30 20, 0805 30 30, 0808 10 51 a 0808 10 79, 0808 20 31, 0808 20 37 y 0808 20 47 se sustituirán por los que figuran en el Anexo I del presente Reglamento.

3) - En la columna 4 del Anexo 2 de la sección I de la tercera parte, en los códigos NC 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51 y 2009 60 90, se insertará una nota al pie de página (1) tras el tipo convencional. Dicha nota indicará:

«(1) Contingente arancelario OMC: véase el Anexo 7.»,

- en el Anexo 7 de la sección III de la tercera parte, se insertará el contingente arancelario n° 90 a), que figura en el Anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1996.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) Véase la página 16 del presente Diario Oficial.

(3) DO n° L 271 de 24. 10. 1996, p. 31.

(4) DO n° L 238 de 19. 9. 1996, p. 1.

ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

>SITIO PARA UN CUADRO>
N°L91/66ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.4.96
REGLAMENTO (CE)N°659/96DELACOMISION
de11deabrilde1996
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexoIIdelReglamento (CEE)n°1722/93conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
Considerandoquelasituacióndelosmercadosconducea
nofijarrestituciones ;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1863/95(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
7,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°3072/95(4),y,
enparticular,elapartado3desuartículo9,
VistoelReglamento(CEE)n°1722/93delaComisión,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionespor
producciónenlossectoresdeloscerealesydelarroz(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)
n°1516/95(6),y,enparticular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1722/93esta­
blecelascondicionesparalaconcesiónderestituciones
porproducción;queelartículo3deeseReglamento
determinalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu­
ladadebefijarseunavezalmesypuedesermodificadasi
lospreciosdelmaízy/odeltrigoy/odelacebadaexperi­
mentanvariacionessignificativas ;
Considerandoquelasrestitucionesalaproducciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajusHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Larestituciónaqueserefiereelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en0,00ecuportoneladadealmidóndemaíz,detrigo,de
féculadepatata,dearrozodepartidosdearroz.
2.Larestituciónaqueserefiereelapartado3del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en0,00ecuportoneladadealmidóndecebadayde
avena.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.¿1.
I1)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L329de30.12.1995,p.18.
ODOn°L159de1.7.1993,p.112.
6DOn°L147de30.6.1995,p.49.
9.3.96ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L60/23
REGLAMENTO (CE)N°438/96DELACOMISION
de8demarzode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demarzode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.h)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L60/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.3.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de8demamode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
(rutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052
06043,7
80,208053020 052
20446,9
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 67,5
068 62,3 400 90,1
204 76,4512 54,8
208 44,0520 66,5
212 83,1524 100,8
624 140,5528 101,1
999 70,2600 79,1
07070015 052 125,6624 84,6
053 156,2999 77,7
060 61,008081051,08081053,
08081059 052 64,0066 53,8064 78,6
068 113,0388 96,0
204 144,3400 81,5
624 137,2404 76,6
999 113,0508 68,4
07091010 220 366,4512 94,6
999 366,4524 122,9
07099073 052 134,9 528 127,4
204 77,5 624 86,5
I412 54,2 728 107,3
624 241,6 800 78,0
999 127,1 804 21,0
08051001,08051005, 999 84,8
08051009 052 50,708082031 039 101,4
204 46,4 052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 49,1 388 84,0
220 55,5 400 91,5
388 40,5 512 76,4
400 41,8 528 67,8
436 41,6 624 79,0
448 21,1 728 115,4
600 53,1 800 55,8
624 50,1 804 112,9
\999 46,2|999 85,7
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999.significa«otros
orígenes».
1.5.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L108/59
REGLAMENTO (CE)N°807/96DELACOMISIÓN
de30deabrilde1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°786/96(6),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
MDOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
ODOn°L150de1.7.1995,p.36.4DOn°L106de30.4.1996,p.35.

1.5.96 N°L108/60ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodela(^omisión,de30deabrilde1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
170111ÍO(') 21,49 5,56
17011190(') 21,49 10,90
17011210(') 21,49 5,37
17011290(') 21,49 10,38
17019100(2) 30,12 10,17
170199100 30,12 5,65
170199900 30,12 5,65
17029099(3) 0,30 0,35
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4,1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L345/64ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.96
REGLAMENTO (CE)N°2519/96DELACOMISIÓN
de30dediciembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31de
diciembrede1996.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L325de14.12.1996,p.5.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

31.12.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L345/65
ANEXO
delReglamentodelaComision,de30dediciembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020050 204 55,4
220 94,1
624 97,8
999 82,4
07091040 220 197,3
999 197,3
07099079 052 86,4
999 86,4
08051061,08051065,08051069 052 53,0
204 53,1
388 20,0
448 37,2
624 85,0
999 49,7
08052031 052 56,3
204 68,4
999 62,4
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 55,9
600 87,1
624 144,9
999 96,0
08053040 052 70,2
400 106,9
528 117,3
600 94,1
999 97,1
08081092,08081094,08081098 060 47,0
064 63,2
400 79,9
404 74,1
999 66,1
08082067 052 66,6
064 76,4
091 43,3
400 107,2
624 60,0
999 70,7
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».