ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.10.2000 L276/17
REGLAMENTO (CE) No2397/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de octubre de 2000
por el que se suspenden las compras de mantequilla en algunos Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000(2) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 2 del Reglamento (CE) no2771/1999 de la
Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que seestablecen las disposiciones de aplicación del Regla-mento (CE) n
o1255/1999 del Consejo en lo que
respectaalasmedidasdeintervenciónenelmercadodela mantequilla y la nata(
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2099/2000(4), fija los
criterios en función de los cuales debe procederse a laaperturaoalasuspensióndecomprasporlicitacióndemantequilla en un Estado miembro.
(2)ElReglamento(CE)no2280/2000delaComisión(5)por
el que se suspenden las compras de mantequilla enalgunos Estados miembros establece la lista de Estadosmiembrosenlosquehaquedadosuspendidalainterven-ción. Los precios de mercado comunicados por Italiahanpuestodemanifiestoqueyaesnecesariosuspenderla intervención en dicho país y que es preciso, por lo
tanto, adaptar consiguientemente la lista de Estadosmiembros recogida en el Reglamento (CE) n
o2280/
2000.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las compras de mantequilla mediante licitación contempladas
en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no1255/
1999 quedan suspendidas en Bélgica, España, Luxemburgo,Dinamarca,Alemania,Francia,Italia,Grecia,Austria,PaísesBajos,
Finlandia, Irlanda, Portugal, Reino Unido y Suecia.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o2280/2000.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de octubre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
(4) DO L 249 de 4.10.2000, p. 20.
(5) DO L 260 de 14.10.2000, p. 6.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.10.2000 L278/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2408/2000 DE LA COMISIÓN
de 30 de octubre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de octubre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.10.2000 L278/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de octubre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 98,4
060 144,4
064 121,3
204 101,0
999 116,3
07070005 052 85,5
628 132,0
999 108,8
07099070 052 83,7
999 83,7
08053010 052 56,2
388 69,5
524 58,5
528 57,4
999 60,4
08061010 052 89,2
064 95,3
400 265,7
632 45,2
999 123,8
08081020,08081050,08081090 388 47,8
400 60,1
999 54,0
08082050 052 85,5
064 59,4
999 72,5
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.10.2000 L276/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2389/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de octubre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de octubre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.10.2000 L276/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 27 de octubre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 112,9
060 144,4
064 121,3
204 113,1
999 122,9
07070005 052 85,5
628 132,0
999 108,8
07099070 052 86,5
999 86,5
08053010 052 64,8
388 69,5
524 58,5
528 61,5
999 63,6
08061010 052 90,7
064 71,8
400 265,7
632 45,2
999 118,3
08081020,08081050,08081090 388 47,8
400 60,1
999 54,0
08082050 052 85,5
064 58,3
999 71,9
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.11.2000 L283/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2456/2000 DE LA COMISIÓN
de 8 de noviembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.11.2000 L283/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 8 de noviembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 112,5
204 80,1
999 96,3
07099070 052 90,4
999 90,4
08052010 204 53,9
999 53,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 64,9
999 64,9
08053010 052 62,3
528 50,3
600 60,8
999 57,8
08061010 052 103,1
064 94,8
400 269,8
632 37,3
999 126,3
08081020,08081050,08081090 052 87,5
388 42,9
400 57,6
404 92,0
720 40,0
999 64,0
08082050 052 93,2
064 57,5
999 75,3
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.11.2000 L282/3
REGLAMENTO (CE) No2449/2000 DE LA COMISIÓN
de 7 de noviembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de noviembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.11.2000 L282/4
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 7 de noviembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 101,1
204 112,9
999 107,0
07070005 052 97,2
628 132,0
999 114,6
07099070 052 92,0
999 92,0
08052010 204 53,9
999 53,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 64,5
999 64,5
08053010 052 63,3
528 44,5
999 53,9
08061010 052 100,1
064 94,8
400 269,1
632 41,2
999 126,3
08081020,08081050,08081090 052 139,8
388 42,9
400 57,5
404 92,0
524 62,0
528 63,8
720 40,0
999 71,1
08082050 052 87,8
064 58,3
999 73,0
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.11.2000 L282/12
REGLAMENTO (CE) No2455/2000 DE LA COMISIÓN
de 7 de noviembre de 2000
por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29 de
octubre de 1975, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de la carne de aves decorral(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE) no2916/95 de la Comisión(2) y, en particular, la segunda
frase del párrafo quinto del apartado 3 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1932/2000delaComisión(3),ha
fijado las restituciones aplicables a la exportación en elsector de la carne de aves de corral.
(2)La aplicación de los criterios indicados en el artículo 8del Reglamento (CEE) n
o2777/75 a los datos de que
dispone la Comisión en la actualidad conduce a modi-ficar las restituciones a la exportación, actualmente en
vigor, con arreglo al anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Semodifican,conarregloalanexodelpresenteReglamento,las
restituciones a la exportación de los productos contempladosen el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o2777/
75 fijadas por anticipado en el anexo del Reglamento (CE) no
1932/2000 modificado.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de noviembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
(2) DO L 305 de 19.12.1995, p. 49.
(3) DO L 231 de 13.9.2000, p. 9.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.11.2000 L282/13
Código
productoDestino UnidaddemedidaImportedelas
restitucionesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 7 de noviembre de 2000, por el que se modifican las restituciones a la
exportación en el sector de la carne de aves de corral
010511119000 A02 EUR/100unidades 1,20
010511199000 A02 EUR/100unidades 1,20
010511919000 A02 EUR/100unidades 1,20
010511999000 A02 EUR/100unidades 1,20
010512009000 A02 EUR/100unidades 2,60
010519209000 A02 EUR/100unidades 2,60
020712109900 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909190 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909990 V01 EUR/100 kg 20,00
NB:Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie «A» se definen en el Reglamento (CEE) no
3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1), modificado.
LoscódigosdelosdestinosnuméricossedefinenenelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de
2.12.1999, p. 46).
Los demás destinos se definen de la manera siguiente:
V01 Angola,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Omán,EmiratosÁrabesUnidos,Jordania,Yemen,Líbano,Iraqe
Irán
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.11.2000 L282/10
REGLAMENTO (CE) No2453/2000 DE LA COMISIÓN
de 7 de noviembre de 2000
porel que se der ogan los Reglamentos (CE) nos1945/2000, 2023/2000 y 2070/2000 relativos a las
licitaciones permanentes para la exportación de cereales en poder de determinados organismos de
intervención
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2),y,en
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
modificado por el Reglamento (CE) no1630/2000(4),
fija los procedimientos y condiciones de puesta a laventa de los cereales en poder de los organismos deintervención.(2)Por causas económicas, resulta oportuno derogar laslicitaciones previstas en los Reglamentos (CE) n
os1945/
2000(5),2023/2000(6)y2070/2000(7)delaComisión.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
QuedanderogadoslosReglamentos(CE)nos1945/2000,2023/
2000 y 2070/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1. (5) DO L 233 de 15.9.2000, p. 3.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76. (6) DO L 242 de 27.9.2000, p. 4.
(4) DO L 187 de 26.7.2000, p. 24. (7) DO L 246 de 30.9.2000, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.11.2000 L282/11
REGLAMENTO (CE) No2454/2000 DE LA COMISIÓN
de 7 de noviembre de 2000
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema A1 en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembre de 1996, por el que se establecen las disposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
lo que respecta a las restituciones por exportación en el sectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no298/2000(2), y, en particular, el
apartado 3 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1877/2000delaComisión(3)fija
las cantidades por las que pueden expedirse certificadosde exportación del sistema A1 que no sean los solici-tados al amparo de la ayuda alimentaria.
(2)El artículo 2 del Reglamento (CE) no2190/96 establece
las condiciones en que la Comisión puede adoptarmedidas especiales para evitar que se sobrepasen lascantidades por las que pueden expedirse certificados delsistema A1.
(3)Habida cuenta de la información de que dispone actual-mente la Comisión, estas cantidades, tras restarles ysumarles las cantidades que figuran en el apartado 3 delartículo2delReglamento(CE)n
o2190/96,serebasarían
si se expidieran sin restricción los certificados delsistemaA1solicitadosdesdeel2denoviembrede2000
para las almendras sin cáscara. Por consiguiente,conviene fijar un porcentaje de expedición de las canti-dades de estos productos solicitadas el 2 de noviembrede 2000 y denegar las solicitudes de certificado delsistema A1 que se presenten posteriormente durante elmismo período de solicitud.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los certificados de exportación del sistema A1 correspon-
dientes a las almendras sin cáscara cuya solicitud se hayapresentadoel2denoviembrede2000alamparodelartículo1del Reglamento (CE) n
o1877/2000 se expedirán por el 26,0%
de las cantidades solicitadas.
Se denegarán las solicitudes de certificado del sistema A1
correspondientes a este producto que se hayan presentadodespués del 2 de noviembre de 2000 y antes del 9 denoviembre de 2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de noviembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 34 de 9.2.2000, p. 16.
(3) DO L 225 de 5.9.2000, p. 10.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.11.2000 L281/3
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2443/2000 DE LA COMISIÓN
de 6 de noviembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.11.2000 L281/4
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 6 de noviembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 102,6
204 80,5
999 91,5
07070005 052 97,2
628 132,0
999 114,6
07099070 052 83,7
999 83,7
08052010 204 53,9
999 53,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 60,2
999 60,2
08053010 052 64,9
528 52,6
999 58,8
08061010 052 103,8
064 95,3
400 276,2
632 43,7
999 129,8
08081020,08081050,08081090 052 139,8
388 44,0
400 58,0
404 92,0
524 62,0
528 63,8
999 76,6
08082050 052 101,9
064 57,8
999 79,8
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».