N°L204/2IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.8.95
REGLAMENTO (CE)N°2060/95DELACOMISION
de29deagostode1995
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportaciónde(rutasyhortalizasque
implicanfijaciónpreviadelarestitución
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1362/95(2)y,enparticular,suartículo26,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas(3)y,enparticular,el
apartado1delartículo4,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1489/95dela
Comisión(4)disponelascantidadesporlasquepueden
solicitarsecertificadosdeexportaciónque,noestando
destinadosalasoperacionesdelaayudaalimentaria,fijan
poranticipadolarestitución;
Considerando queelartículo4delReglamento (CE)
n°1488/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquesesobre­
pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertifi­
cadosdeexportación ;
Considerandoque,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restituciónquesesolicitendesdeel25deagostode1995,
serebasaríanlosvolúmenesde3758toneladasde
tomates,de205toneladasdeavellanasconcáscara,de84
toneladasdenuecesdenogalconcáscara,de633tone­
ladasdenaranjas,de2077toneladasdelimones,de7260
toneladasdemanzanasyde2609toneladasdemeloco­
tonesynectarinas,quefiguranenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°1489/95alrestarlesysumarleslascanti­dadesquefiguranenelapartado1delartículo4del
Reglamento(CE)n°1488/95;queesconvenienteporlo
tanto,aplicaruncoeficientedereducciónalascantidades
detomates,deavellanasconcáscara,denuecesdenogal
concáscara,denaranjas,delimones,demanzanasyde
melocotonesynectarinassolicitadasel25deagostode
1995ydenegaraquellassolicitudesdecertificadosde
exportaciónconfijaciónanticipadadelarestituciónque
sepresentenposteriormente convistasasuexpedición
duranteelperíodoencurso,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enelcasodelostomates,lasavellanasconcáscara,las
nuecesdenogalconcáscara,lasnaranjas,loslimones,las
manzanasylosmelocotonesylasnectarinas,loscertifi­
cadosdeexportaciónconfijaciónanticipadadelarestitu­
cióncuyasolicitudsehayapresentadoel25deagostode
1995envirtuddelartículo1delReglamento (CE)
n°1489/95seexpediránporunacantidadmáximaigual
al16,96%,al92,97%,al55,62%,al13,05%,al
32,73%,al12,88%yal88,23%,delascantidadesque
sehayansolicitadorespectivamente paralostomates,las
avellanasconcáscara,lasnuecesdenogalconcáscara,las
naranjas,loslimones,lasmanzanasylosmelocotonesy
lasnectarinas .
Porsuparte,sedenegaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesemismoproductoconposterioridad al25de
agostode1995yantesdel25deoctubrede1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deagosto
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.$DOn°L132de16.6.1995,p.8.
(3)DOn°L145de29.6.1995,p.68.
4)DOn°L145de29.6.1995,p.75.