CONCLUSIONES DEL CONSEJO

de 17 de diciembre de 1999

sobre las industrias culturales y el empleo en Europa

(2000/C 8/07)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

1) RECORDANDO la Resolución del Consejo, de 4 de abril de 1995, sobre cultura y multimedios(1);

2) RECORDANDO la Resolución del Consejo, de 20 de noviembre de 1995, sobre la promoción de la elaboración de estadísticas en materia de cultura y crecimiento económico(2);

3) RECORDANDO la Resolución del Consejo, de 20 de enero de 1997, sobre la integración de aspectos culturales en las acciones comunitarias(3);

4) RECORDANDO el documento de trabajo de los servicios de la Comisión "Cultura, industrias culturales y empleo", de 14 de mayo de 1999, en el que la Comisión analizó las repercusiones del sector cultural en el empleo y las perspectivas de empleo en el sector,

5) TOMA NOTA del nuevo impulso que supone el Tratado de Amsterdam para el empleo y, en particular, de la importancia del empleo y, en particular, de la importancia del empleo en otras políticas y actividades comunitarias, así como de las posibilidades que abre la puesta en marcha de una estrategia sobre empleo;

6) RECUERDA que los sectores culturales más importantes incluyen, entre otros, el cine y la producción audiovisual, las artes escénicas, la música, las artes visuales, la arquitectura, la edición, así como el sector de la prensa, los multimedios y la industria fonográfica, el diseño y las artes industriales y el turismo cultural, y que el patrimonio cultural constituye una base importante para la creación de nuevos productos culturales;

7) OBSERVA que, según los datos disponibles, en 1995 el sector cultural proporcionó empleo, en los países de la Unión Europea, a tres millones de personas aproximadamente, lo que supuso casi un 2 % de todos los puestos de trabajo de la Unión Europea, y que, en el transcurso de los años noventa, el empleo ha venido creciendo de manera significativamente más rápida en el sector cultural que en el conjunto de todos los sectores;

8) INSISTE en que los avances de la tecnología de las comunicaciones y de la sociedad de la información han incrementado de modo sustancial el número de canales de distribución, lo que ha estimulado la demanda de nuevos contenidos de programas, y en que se desarrollan y comercializan cada vez más productos y servicios en otros sectores con ayuda de su aportación cultural, como es el caso del diseño;

9) SUBRAYA que resulta vital para la competitividad europea y para la diversidad cultural fortalecer las industrias culturales y que éstas tienen posibilidades de crecer de manera sustancial en el mercado único y en el mercado mundial;

10) OBSERVA que las industrias culturales, que se apoyan intensamente en los recursos humanos, constituyen un sector con gran intensidad de mano de obra, que las personas que trabajan en el sector cultural tienen con frecuencia un alto nivel de educación y cualificación, que una parte importante de los puestos de trabajo en el sector corresponden a contrataciones a corto plazo y a tiempo parcial, centradas en proyectos específicos, en pequeñas y medianas empresas, y que el sector emplea a un número casi igual de hombres y mujeres;

11) CONSIDERA que la creciente demanda de servicios y productos culturales y, en especial, el desarrollo de la sociedad de la información y de las ramas de alta tecnología seguirán creando puestos de trabajo;

12) OBSERVA que las empresas de la industria cultural dependen a menudo de asociaciones locales y contribuyen a que las innovaciones locales se incorporen a los mercados internacionales;

13) RECUERDA que las industrias culturales son importantes para el futuro también por lo que se refiere a las políticas regionales como los Fondos Estructurales; además de crear empleo, la inversión en las industrias culturales incrementa el conocimiento y la capacidad técnica en las regiones en que están implantadas, fomenta la interacción social y confiere a la región mayor atractivo para las empresas y los ciudadanos. Asimismo contribuye a difundir los conocimientos entre la población;

14) RECALCA que la labor artística y otros trabajos creativos constituyen la piedra angular de la viabilidad y la renovación de las industrias culturales;

15) ES CONSCIENTE de que resulta difícil obtener estadísticas fiables y comparables sobre las industrias culturales y sus repercusiones en el empleo tanto a escala nacional como europea;

INVITA a la Comisión:

- a que tenga en cuenta la importancia de las industrias culturales en las medidas y programas comunitarios actuales y futuros,

- a que preste atención al importante papel de las industrias culturales en la diversidad cultural y las medidas de empleo,

- a que fomente la difusión de información sobre las posibilidades que ofrecen los Fondos Estructurales para las políticas culturales y lleve a cabo estudios al respecto,

- a que prosiga el trabajo sobre la elaboración de estadísticas culturales, en particular por lo que respecta a las industrias culturales y su repercusión en el empleo, y facilite el intercambio de información entre los Estados miembros;

INVITA a los Estados miembros:

- a que consideren, en el contexto de sus planes nacionales en materia de empleo, el papel que desempeñan las industrias culturales en la creación de empleo sostenible,

- a que reconozcan la importancia de la formación de artistas creativos y de otros trabajadores del ámbito cultural,

- a que fomenten la cooperación en la promoción de las industrias culturales entre los sectores público y privado y reconozcan la importancia de la formación en un entorno operativo sujeto a rápidos cambios,

- a que intensifiquen la coordinación, la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades nacionales en materias relativas al fomento de las industrias culturales.

(1) DO C 247 de 23.9.1995, p. 1.

(2) DO C 327 de 7.12.1995, p. 1.

(3) DO C 36 de 5.2.1997, p. 4.