Imposición por Francia de obligaciones de servicio público en servicios aéreos regulares entre Lyon, por una parte, y Ajaccio, Bastia, Calvi y Figari, por otra

(2000/C 297/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. Teniendo en cuenta la decisión de la colectividad territorial de Córcega de 25 de mayo de 2000, Francia ha decidido imponer, a partir del 29 de octubre de 2000, fecha del comienzo de la campaña aeronáutica de invierno 2000/2001, unas obligaciones de servicio público en servicios aéreos regulares entre Lyon, por una parte, y Ajaccio, Bastia, Calvi y Figari, por otra, con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias(1).

2. Las obligaciones de servicio público, teniendo especialmente en cuenta la insularidad de Córcega, serán las siguientes:

2.1. En cuanto a la frecuencia mínima

La frecuencia mínima será la siguiente:

a) Entre Lyon y Ajaccio, así como entre Lyon y Bastia

- cuatro idas y vueltas por semana del 1 de octubre al 30 de abril,

- una ida y vuelta diarias del 1 de mayo al 30 de septiembre.

b) Entre Lyon y Calvi, así como entre Lyon y Figari

- dos idas y vueltas por semana del 1 de octubre al 30 de abril,

- tres idas y vueltas por semana del 1 de mayo al 30 de septiembre.

Los servicios deberán efectuarse sin escala intermedia.

2.2. En cuanto a las tarifas

Las categorías de pasajeros siguientes deberán obtener, sin restricción de capacidad, una tarifa igual a 780 francos franceses como máximo:

i) jóvenes (menores de 25 años),

ii) personas mayores (a partir de los 60 años),

iii) estudiantes menores de 27 años,

iv) familias (deberán viajar uno o los dos progenitores con al menos uno de sus hijos menores),

v) discapacitados o inválidos.

Podrá imponerse un plazo mínimo para la adquisicíon de los billetes correspondientes a estas tarifas antes de la fecha de salida, que en ningún caso superará los 14 días.

vi) Pasajeros con residencia principal en Córcega que efectúen una ida y vuelta desde Córcega con billetes adquiridos en Córcega cuya validez esté limitada a una estancia fuera de la isla inferior a cuarenta días, en todos los vuelos, sin restricción de capacidad y sin limitaciones en cuanto a plazos para la reserva y la adquisición del billete.

En esta tarifa no se incluyen las tasas y cánones per capita que perciben el Estado, las entidades locales y las autoridades aeroportuarias y que figuran como tales en el título de transporte.

En caso de subida anormal, imprevisible y ajena a los transportistas de los elementos de coste que afecten a la explotación de las rutas aéreas, esta tarifa máxima podrá aumentarse en proporción a la subida de costes experimentada. La nueva tarifa máxima se notificará a los transportistas que exploten los servicios y se aplicará después de su publicación por la Comisión Europea en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

2.3. En cuanto a la continuidad del servicio

Salvo en caso de fuerza mayor, el número de vuelos anulados por motivos directamente imputables a la compañía no deberá exceder, por campaña aeronáutica IATA, de un 1 % del número de vuelos previstos en el programa de explotación.

De conformidad con la letra c) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 anteriormente citado, toda compañía que tenga la intención de prestar uno de esos servicios deberá garantizarlo durante al menos doce meses seguidos.

La companía sólo podrá interrumpir sus servicios con un preaviso mínimo de seis meses.

Se comunica a los transportistas comunitarios que el incumplimiento de las obligaciones de servicio público referidas en la explotación de estas rutas puede dar lugar a sanciones tanto administrativas como judiciales.

Asimismo, se informa a las compañías aéreas de que las autoridades francesas se reservan el derccho de conceder ayudas de carácter social a determinadas categorías de pasajeros de las líneas mencionadas, basándose en lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 87 del Tratado.

(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 8.