DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1989 relativa a las solicitudes de anticipo y de reembolso de las ayudas concedidas por la República Portuguesa para la mejora de las estructuras vitivinícolas con arreglo al Reglamento (CEE) no 2239/86 del Consejo (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico (89/513/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2239/86 del Consejo, de 14 de julio de 1986, relativo a una acción común específica para la mejora de las estructuras vitivinícolas en Portugal (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3208/88 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 11,

Considerando que las solicitudes de reembolso y las de pago de anticipos que la República Portuguesa deberá presentar a la Sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA) deberán incluir determinados datos que permitan investigar si los gastos se ajustan a las disposiciones del Reglamento (CEE) no 2239/86 y del programa presentado por la República Portuguesa y aprobado por la Comisión de acuerdo con el apartado 3 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que, para permitir un control eficaz, la República Portuguesa deberá conservar los oportunos justificantes a disposición de la Comisión durante un período de tres años a partir del pago del último reembolso;

Considerando que, para hacer efectiva la posibilidad ofrecida a la Comisión de conceder anticipos, es necesario precisar las normas y procedimientos correspondientes;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las solicitudes de reembolso a que se refiere el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2239/86 deberán extenderse con arreglo a lo dispuesto en los Anexos 1 a 1.12. de la presente Decisión.

2. La República Portuguesa deberá remitir a la Comisión, acompañando a la primera solicitud de reembolso, los textos de las disposiciones nacionales de aplicación y de los procedimientos administrativos, así como los impresos o cualesquiera otros documentos relativos a la ejecución administrativa de la medida.

Artículo 2

Las solicitudes de anticipo a que se refiere el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2239/86 deberán seguir el modelo de los cuadros que figuran en los Anexos 2 a 2.4.

Artículo 3

1. Los anticipos dados por la Sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria podrán equivaler, como máximo, al 80 % del importe de la participación comunitaria en la financiación de los gastos previstos en el transcurso del año de que se trate.

2. Los anticipos que no se gasten durante el año para el que fueron concedidos se deducirán de los anticipos que deban concederse para el siguiente año.

3. Sólo podrán concederse anticipos con cargo al siguiente año una vez que la Comisión haya recibido la documentación que a continuación se expresa:

- bien un informe elaborado con arreglo al cuadro recogido en el Anexo 3, relativo al desarrollo de las operaciones durante el año precedente con cargo al cual se hayan concedido anticipos,

- bien la solicitud de reembolso definitiva, extendida con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1.

Artículo 4

La República Portuguesa deberá conservar a disposición de la Comisión, durante un período de tres años a partir de la fecha del último reembolso, el conjunto de justificantes, o la correspondiente copia compulsada de la que se disponga, sobre cuya base se hubieran decidido los gastos previstos en el Reglamento (CEE) no 2239/86, así como los expedientes completos de los beneficiarios de las ayudas y los documentos y cuadros sobre cuya base se hubieran extendido las solicitudes de reembolso y de anticipo.

Artículo 5

El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1989

Por la Comisión

RAY MAY SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 196, de 18. 7. 1986, p. 1.

(2) DO no L 286, de 20. 10. 1988, p. 5.

ANEXO 1 SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS EFECTUADOS DURANTE EL AÑO 19 . . CON ARREGLO AL REGLAMENTO (CEE) N° 2239/86, RELATIVO A UNA ACCIÓN COMÚN ESPECÍFICA PARA LA MEJORA DE LAS ESTRUCTURAS VITIVINÍCOLAS EN PORTUGAL

CUARDO SINÓPTICO (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Naturaleza de la medida

Gastos subvencionables efectuados

por Portugal

Reembolso solicitado al FEOGA

Anticipo ya abonado per el FEOGA

Saldo por reembolsar

Título I: Reestructuracíon de viñedos

Operaciones de reestructuración

Apartado 2 del artículo 2 del Reglamento

(totales de los Anexos 1.1 y 1.2)

Primas complementarias por reestructuración

Segundo guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento

(totales de los Anexos 1.3 y 1.4)

Medidas complementarias relacionadas con la

reestructuración

Apartado 3 del artículo 2 del Reglamento

(totales de los Anexos 1.5 a 1.9)

Título II: Abandono definitivo de viñedos

Primas por abandono definitivo

Artículo 6

del Reglamento (totales del Anexo 1.10)

Totales

Recuperaciones (totales del Anexo 1.11)

Totales netos

Declaración que deberá acompañar a la solicitud de reembolso de los gastos efectuados con arreglo al Reglamento (CEE) No 2239/86 Confirmamos que:

con relación a todas las medidas

- Portugal dispone de los medios suficientes para un control eficaz de los elementos necesarios para calcular las ayudas pagadas subvencionables con cargo al FEOGA;

- los beneficiarios han sido debidamente informados del porcentaje de la pariticipación comunitaria;

con relación a las operaciones de reestructuración y a las medidas complementarias

- los trabajos para los que se solicita un reembolso se han llevado a cabo dentro del programa aprobado por la Comisión con arreglo al apartado 3 del artículo 3 del Reglamento, y se han emprendido después de la entrada en vigor de dicho programa;

- se han excluido de la presente solicitud de reembolso los gastos correspondientes a los trabajos que se benefician de una ayuda financiera de la Comunidad en virtud del Reglamento (CEE) No 797/85 del Consejo (¹) o de otras acciones comunes, o bien de una ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional;

- las medidas a que se refiere la presente solicitud no se benefician de las ayudas comunitarias concedidas en virtud del Reglamento (CEE) No 458/80 del Consejo (²);

- las operaciones de reestructuración afectarán a una superficie global de 30 000 hectáreas como máximo;

- los gastos declarados en relación con la reestructuración se refieren a las operaciones de reestructuración contempladas en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento; las ayudas declaradas financiables se han concedido de la forma y dentro de los límites establecidos en la letra a) del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento;

- los gastos declarados en concepto de medidas complementarias relacionadas con la reestructuración se refieren a las acciones contempladas en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento; las ayudas declaradas financiables se han fijado dentro de los límites establecidos en la letra b) del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento;

- las tierras mencionadas en el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento han quedado excluidas de cualquier tipo de ayuda por reestructuración;

- los agricultores que se hayan beneficiado de la prima por abandono definitivo prevista en el artículo 6 del Reglamento sólo podrán beneficiarse de las ayudas por reestructuración si las superficies sobre las que haya recaído la citada prima por abandono no se presentan contiguas a las restantes superficies de la explotación;

en relación con las primas por abandono definitivo de la viticultura

- los beneficiarios de la prima por abandono a que se refiere el artículo 6 del Reglamento no se benefician de la prima por abandono definitivo establecida en el Reglamento (CEE) No 777/85 del Consejo (³);

- la concesión de la prima está subordinada al cumplimiento de las condiciones establecidas en las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento;

- la prima se concede a partir de una superficie mínima de 0,10 hectáreas y está limitada a una superficie global máxima de 15 000 hectáreas;

- las superficies a que se refiere el apartado 5 del artículo 6 del Reglamento no se benefician de la prima por abandono definitivo;

- los beneficiarios de la prima han contraído los compromisos y han cumplido las condiciones establecidas en los apartados 2 y 3 del artículo 7 del Reglamento;

(¹) DO No L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(²) DO No L 57 de 29. 2. 1980, p. 27.

(³) DO No L 88 de 28. 3. 1985, p. 8.

- sin perjuicio de las disposiciones del apartado 4 del artículo 7 del Reglamento, los beneficiarios han presentado sus solicitudes de concesión de la ayuda a más tardar el 31 de diciembre de la campaña vitícola en curso y han adjuntado, en su caso, la declaración oficial a que se refiere el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento; la entrega de las primas a los beneficiarios se ha efectuado a más tardar al final del año civil siguiente a aquél durante el cual se presentaron las solicitudes y a condición de que los solicitantes demostraran que efectivamente se había procedido al arranque;

- el importe de la prima declarada financiable se ha fijado en los niveles indicados en la letra c) del apartado 1 y en los apartados 2 y 3 del artículo 9 del Reglamento; en el caso de las superficies dedicadas a cultivos mixtos, se han cumplido las normas prescritas en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento;

.

.

Fecha, firma y sello de la autoridad competente

ANEXO 1.1 REESTRUCTURACIÓN DE VIÑEDOS Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . con arreglo al primer y segundo guión del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Reestructuración realizada mediante arranque de cepas, preparación del suelo y replantación (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Unidades administrativas

Número de beneficiarios

Número de participantes

Superficie reestructurada

(en ha, a, ca)

Gastos financiables efectuados

por Portugal

Reembolso solicitado

al FEOGA

Reestructuración individual

Total

Reestructuración agrupada

Total

Reestructuración colectiva

Total

Reestructuración colectiva dentro de una concentración parcelaria comunal

Total

Total general

ANEXO 1.2 REESTRUCTURACIÓN DE VIÑEDOS Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . con arreglo al tercer guión del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Reestructuración realizada mediante arranque de cepas, preparación del suelo y replantación (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Unidades administrativas

Número de beneficiarios

Número de participantes

Superficie reestructurada

(en ha, a, ca)

Gastos financiables efectuados

por Portugal

Reembolso solicitado

al FEOGA

Reestructuración individual

Total

Reestructuración agrupada

Total

Reestructuración colectiva

Total

Reestructuración colectiva dentro de una concentración parcelaria comunal

Total

Total general

ANEXO 1.3 REESTRUCTURACIÓN DE VIÑEDOS Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . en concepto de prima complementaria a que se refiere el segundo guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Prima complementaria concedida en caso de reestructuración por replantación (¹) (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Unidades administrativas

Número de beneficiarios

Superficie de viñedos replantados

(en ha, a, ca)

Primas complementarias pagadas

por Portugal

Reembolso solicitado al FEOGA

Prima concedida para el 1er año

Total

Prima concedida para el 2° año

Total

Prima condedida para el 3er año

Total

Total general

(¹) Prima escalonada en un período de tres años de acuerdo con el programa nacional aprobado.

ANEXO 1.4 REESTRUCTURACIÓN DE VIÑEDOS Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . en concepto de prima complementaria a que se refiere el segundo guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Prima complementaria concedida en caso de reestructuración por sobreinjerto (¹) (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Unidades administrativas

Número de beneficiarios

Superficie de viñedos sobre injertados

(en ha, a, ca)

Primas complementarias pagadas

por Portugal

Reembolso solicitado al FEOGA

Prima concedida para el 1er año

Total

Prima concedida para el 2° año

Total

Prima concedida para el 3er año

Total

Total general

(¹) Prima escalonada en un período de tres años de acuerdo con el programa nacional aprobado.

ANEXO 1.5 REESTRUCTURACIÓN DE VIÑEDOS Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . con arreglo al primer guión del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Producción de material seleccionado de replantación (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Unidades administrativas

Número de

beneficiarios

Número de hectáreas de

nuevos viñedos para la

producción de cepas-madre (¹)

Gastos financiables

efectuados por Portugal

Reembolso solicitado

al FEOGA

Total

(¹) Hacer una distinción según la naturaleza de los beneficiarios: seleccionadores privados, organismo oficial de control y de producción, etc.

ANEXO 1.6 REESTRUCTURACIÓN DE VIÑEDOS Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . con arreglo al tercer guión del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Trabajos de mejora del suelo (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Unidades administrativas

Número de beneficiarios

Número total de hectáreas

mejoradas (ha)

Unidades operativas y naturaleza de los trabajos efectuados

Operaciones de drenaje

(ha)

Protección del suelo

contra la erosión

(ha)

Trabajos afines a

concentración parcelaria

(ha)

Gastos financiables

efectuados por Portugal

Reembolso solicitado

al FEOGA

Total

ANEXO 1.7 REESTRUCTURACIÓN DE VIÑEDOS Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . con arreglo al tercer guión del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Mejora de la red de vías de acceso a los viñedos(en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Unidades administrativas

Número de kilómetros de vías

de acceso reconstruidas

Número de kilómetros de vías

de acceso mejoradas

Coste de los trabajos realizados

Gastos financiables efectuados

por Portugal

Reembolso solicitado

al FEOGA

Total

ANEXO 1.8 REESTRUCTURACIÓN DE VIÑEDOS Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . con arreglo al cuarto guión del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Operaciones de concentración parcelaria de viñedos (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Unidades administrativas

Número de proyectos de

concentración parcelaria

Número de

explotaciones

afectadas

Número de parcelas

antes

después

Número de hectáreas

afectadas

Coste total de los

trabajos

Gastos financiables

efectuados

por Portugal

Reembolso solicitado

al FEOGA

Total

ANEXO 1.9 REESTRUCTURACIÓN DE VIÑEDOS Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . con arreglo al quinto guión del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Asistencia técnica indispensable para la realización del programa de reestructuración (en Esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Unidades administrativas

Importe y naturaleza de los gastos

Reciclaje y formación de agentes de extensión agraria

y técnicos

Elaboración de proyectos

Consejos a los agricultores

y control de los trabajos

Información y divulgación del programa

Gastos financiables efectuados por Portugal

Reembolso solicitado

al FEOGA

Total

ANEXO 1.10 ABANDONO DEFINITIVO DE VIÑEDOS Solicitud de reembolso de los gastos efectuados durante el año 19 . . con arreglo al artículo 6 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Primas por abandono definitivo de la viticultura (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Unidades administrativas

Número de beneficiarios

Superficie afectada

(en ha, a, ca)

Primas pagadas por Portugal

Reembolso solicitado al FEOGA

Total

ANEXO 1.11 RECUPERACIONES Recuperaciones llevadas a cabo durante el año 19 . . en relación con las ayudas pagadas con arreglo al Reglamento (CEE) No 2239/86

(en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Unidades administrativas

Número del código del beneficiario

Ayudas financiables recuperadas

Importes que deben deducirse de la contribución del FEOGA

Medida afectada

(tipo de ayuda) y motivos de la recuperación

En su caso, número de código de la comunicación con arreglo al Reglamento (CEE) No 283/72 (¹)

(¹) La presentación de este cuadro no excluye el envío de los documentos a que se refieren los artículos 3 y 5 del Reglamento (CEE) No 283/72, referente a las irregularidades y a la recuperación de las sumas indebidamente pagadas en el marco de la financiación de la política agraria común, así como a la organización de un sistema de información en este ámbito (DO No L 96, de 10. 2. 1972, p. 1).

Consiguientemente, en caso de que la recuperación se relacione con un caso de irregularidad comunicado en virtud del citado Reglamento, deberá mencionarse del número bajo el cual se haya comunicado el caso.

ANEXO 1.12 SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS EFECTUADOS DURANTE EL AÑO 19 . . CON ARREGLO AL REGLAMENTO (CEE) N° 2239/86 CONTROL DEL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS SOBRE CONTRATACIONES PÚBLICAS

1.

Lista de las publicaciones en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (DO) de los anuncios de contratos públicos con arreglo al Reglamento (CEE) No 2239/86

Designación del contrato público

Referencia a su publicación en el DO

(número y fecha)

2.

Lista de los cuestionarios de los contratos públicos a que se refiere el segundo guión del punto 5 de la comunicación C (88) 2510 de la Comisión a los Estados miembros sobre el control del cumplimiento de las normas sobre contratos públicos en los proyectos y programas financiados por los Fondos Estructurales e instrumentos financieros (¹) adjuntos a la presente solicitud

Número de orden Poder adjudicador

Fecha del cuestionario

3.

Declaración

Confirmamos que:

- tanto los contratos públicos mencionados en el anterior punto 1 como los contratos públicos no publicados se han celebrado con arreglo a las directivas sobre contratación pública existentes (¹);

- se ha comprobado que las obras y suministros que son objeto de la presente solicitud de reembolso se atienen a las normas comunitarias sobre apertura de contratos públicos de obra y suministro.

.

.

Fecha, firma y sello de la autoridad competente

(¹) DO No C 22 de 28. 1. 1989, p. 3.

(¹) Suministro:

(²)

Obra:

Directiva 71/305/CEE, DO No L 185 de 16. 8. 1971, p. 5.

Directiva 72/277/CEE, DO No L 176 de 3. 8. 1972, p. 2.

Directiva 78/669/CEE, DO No L 225 de 16. 8. 1978, p. 41.

Suministro:

Directiva 77/62/CEE, DO No L 13 de 15. 1. 1977, p. 1.

Directiva 80/767/CEE, DO No L 215 de 18. 8. 1980, p. 1.

Directiva 88/295/CEE, DO No L 127 de 20. 5. 1988, p. 1.

ANEXO 2 SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPOS CON CARGO A 19 . . DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO (CEE) N° 2239/86, RELATIVO A UNA ACCIÓN COMÚN ESPECÍFICA PARA LA MEJORA DE LAS ESTRUCTURAS VITIVINÍCOLAS EN PORTUGAL

CUADRO SINÓPTICO (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

Naturaleza de la medida

Gastos financiables que está previsto que efectúe Portugal

Reembolso que está previsto que se solicite

al FEOGA

Anticipos solicitados

Título I: reestructuración de viñedos

Operaciones de reestructuración

Apartado 2 del artículo 2 del Reglamento

(totales del Anexo 2.1)

Primas complementarias por reestructuración

Segundo guión de la letra a) del apartado 1 del

artículo 9

(totales del Anexo 2.2)

Medidas complementarias relacionadas con la

reestructuración

Apartado 3 del artículo 2 del Reglamento

(totales del Anexo 2.3)

Título II: abandono definitivo de viñedos

Primas por abandono definitivo

Artículo 6

del Reglamento

(totales del Anexo 2.4)

Totales

Declaración que deberá acompañar a la solicitud de pago de anticipos con arreglo al Reglamento (CEE) No 2239/86 Confirmamos que:

- en relación con las operaciones mencionadas en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) No 2239/86, el anticipo se solicita para las medidas incluidas en el programa aprobado por la Comisión de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento;

- quedan excluidos de la presente solicitud los gastos que se benefician de otras ayudas financieras comunitarias dentro de otras acciones comunes;

- los créditos necesarios, destinados a cubrir la participación financiera nacional, estarán disponibles y se entregarán durante el año para el que se hayan solicitado los anticipos;

- los anticipos se pondrán a disposición de los organismos y viticultores que asuman la carga financiera de las obras durante el año para el que dichos anticipos se solicitan;

- los gastos previstos a que se refiere la presente solicitud corresponden a los gastos que deberán efectuarse durante el año para el que se soliciten los antipos;

- con ocasión del pago del anticipo, se informará a los beneficiarios del porcentaje con que la Comunidad participa en el crédito (se adjunta a la presente solicitud una nota informativa sobre el procedimiento seguido a este efecto);

- se ha comprobado que las obras y suministros que son objeto de la presente solicitud se atienen a los normas comunitarias de apertura de los contratos públicos de obra y de suministro recogidas en las directivas sobre contratación pública (¹).

.

.

(Fecha, firma y sello de la autoridad competente)

(¹) Suministro:

(¹)

Obra:

Directiva 71/305/CEE, DO No L 185 de 16. 8. 1971, p. 5.

Directiva 72/277/CEE, DO No L 176 de 3. 8. 1972, p. 2.

Directiva 78/669/CEE, DO No L 225 de 16. 8. 1978, p. 41.

Suministro:

Directiva 77/62/CEE, DO No L 13 de 15. 1. 1977, p. 1.

Directiva 80/767/CEE, DO No L 215 de 18. 8. 1980, p. 1.

Directiva 88/295/CEE, DO No L 127 de 20. 5. 1988, p. 1.

ANEXO 2.1 REESTRUCTURACIÓN DE VIÑEDOS Solicitud de pago de los anticipos correspondientes al año 19 . . para los gastos previstos en el primer guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Ayudas concedidas en concepto de ayuda de reestructuración por hectárea (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

Superficie por reestructurar

(en ha)

Gastos financiables

que está previsto que

efectúe Portugal

Reembolso que está

previsto que se solicite

al FEOGA

Anticipo solicitado

Reestructuración realizada mediante arranque de cepas, preparación del suelo y replantación

Reestructuración realizada mediante sobreinjerto

Totales

ANEXO 2.2 REESTRUCTURACIÓN DE VIÑEDOS Solicitud de pago de los anticipos correspondientes al año 19 . . para los gastos previstos en el segundo guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Ayudas concedidas en concepto de una prima complementaria a los agricultores que ejerzan su actividad principal en el sector agrario (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

Número de hectáreas afectadas

Gastos financiables

que está previsto que

efectúe Portugal

Reembolso que está

previsto que se solicite

al FEOGA

Anticipo solicitado

Reestructuración realizada mediante replantación

Reestructuración realizada mediante sobreinjerto

Totales

ANEXO 2.3 REESTRUCTURACIÓN DE VIÑEDOS Solicitud de pago de los anticipos correspondientes al año 19 . . para los gastos previstos en la letra b) del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Ayudas concedidas a diversas medidas complementarias relacionadas con la reestructuración (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

Naturaleza y número de las unidades operativas que deberán efectuarse (número de ha, km, unidades, etc.)

Gastos financiables que

está previsto que

efectúe Portugal

Reembolso que está

previsto que se solicite

al FEOGA

Anticipo solicitado

Producción de material de replantación

Trabajos de mejora de acceso a los viñedos

Mejora de las vías de acceso a los viñedos

Operaciones de concentración parcelaria de viñedos

Asistencia técnica

Totales

ANEXO 2.4 ABANDONO DEFINITIVO DE VIÑEDOS Solicitud de pago de los anticipos correspondientes al año 19 . . para los gastos previstos en la letra c) del apartado 1 y en los apartados 2 y 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) No 2239/86

Ayudas concedidas en concepto de prima por abandono definitivo de la viticultura (en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

Número de hectáreas

afectadas

Gastos financiables que

está previsto que

efectúe Portugal

Reembolso que está

previsto que se solicite

al FEOGA

Anticipo solicitado

Total

ANEXO 3 INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL AÑO 19 . . CON ARREGLO AL REGLAMENTO (CEE) N° 2239/86 RELATIVO A UNA ACCIÓN COMÚN ESPECÍFICA PARA LA MEJORA DE LAS ESTRUCTURAS VITIVINÍCOLAS EN PORTUGAL

(en esc)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Medidas incluidas

Gastos financiables previstos

Gastos financiables realmente efectuados

%

Anticipos entregados por el FEOGA a Portugal

Anticipos utilizados

%

Título I: Reestructuración de viñedos

Operaciones de reestructuración

(apartado 2 del artículo 2 del Reglamento)

Primas complementarias por reestructuración

(segundo guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento)

Medidas complementarias relacionadas con la

reestructuración:

(apartado 3 del artículo 2 del Reglamento)

Título II: Abandono definitivo de viñedos

Primas por abandono definitivo

(artículo 6 del Reglamento)

Totales

.

.

(Fecha, sello y firma de la autoridad competente)