ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.8.2000 L220/17
REGLAMENTO (CE) No1844/2000 DE LA COMISIÓN
de 30 de agosto de 2000
porel que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92 porel que se fijan los impor tes de las
ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de
origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de lasAzores y de Madeira relativas a determinados productos agra-rios(
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no1257/1999(2) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)Los importes de las ayudas para el suministro de las
Azores y de Madeira en productos del sector de loscereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o1833/92
de la Comisión(3), cuya última modificación la consti-
tuyeelReglamento(CE)no1682/2000(4).Comoconse-
cuenciadeloscambiosenlascotizacionesylospreciosde los productos del sector de los cereales en la parteeuropea de la Comunidad y en el mercado mundial, esconveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportesquefiguran
en el anexo.
(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no1833/92 modificado, se
sustituirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Günter VERHEUGEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 28.
(4) DO L 193 de 29.7.2000, p. 34.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.8.2000 L220/18
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de agosto de 2000, porel que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del
sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importedelaayuda
Producto
(CódigoNC)Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099) 17,00 17,00
Cebada (10030090) 17,00 17,00
Maíz (10059000) 41,00 41,00
Trigoduro (10011000) 17,00 17,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.9.2000 L225/4
REGLAMENTO (CE) No1874/2000 DE LA COMISIÓN
de 4 de septiembre de 2000
relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de 2604
toneladas de maíz que se encuentran en poder del organismo de intervención francés
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2)y,en
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o1630/2000(4), establece los procedimientos y
condiciones de la puesta en venta de cereales en poderde los organismos de intervención.
(2)En la actual situación del mercado, resulta oportunoabrir una licitación permanente para la reventa en elmercado interior de 2604 toneladas de maíz en poderdel organismo de intervención francés.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El organismo de intervención francés procederá, en las condi-
ciones establecidas en el Reglamento (CEE) no2131/93, a unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde
2604 toneladas de maíz que se encuentran en su poder.
Artículo 2
1. Lafechalímitedepresentacióndeofertasparalaprimera
licitación parcial se fija en el 12 de septiembre de 2000.
2. El plazo de presentación para la última licitación parcial
expirará el 10 de octubre de 2000.
3. Las ofertas deberán presentarse en el organismo de inter-
vención francés:
Office national interprofessionnel des céréales
21, avenue BosquetF-75326 ParisTélex OFBLE 200490/OFIDM 203662Fax (33-1) 44182080.
Artículo 3
El organismo de intervención francés comunicará a la Comi-
sión, a más tardar, el martes de la semana siguiente a laexpiración del plazo para la presentación de las ofertas, lacantidad y los precios medios de los diferentes lotes vendidos.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4) DO L 187 de 26.7.2000, p. 24.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.9.2000 L225/3
REGLAMENTO (CE) No1873/2000 DE LA COMISIÓN
de 4 de septiembre de 2000
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde5499
toneladas de sorgo que se encuentran en poder del organismo de intervención francés
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2)y,en
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o1630/2000(4), establece los procedimientos y
condiciones de la puesta en venta de cereales en poderde los organismos de intervención.
(2)En la actual situación del mercado, resulta oportunoabrir una licitación permanente para la reventa en elmercado interior de 5499 toneladas de sorgo en poderdel organismo de intervención francés.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El organismo de intervención francés procederá, en las condi-
ciones establecidas en el Reglamento (CEE) no2131/93, a unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde
5499 toneladas de sorgo que se encuentran en su poder.
Artículo 2
1. Lafechalímitedepresentacióndeofertasparalaprimera
licitación parcial se fija en el 12 de septiembre de 2000.
2. El plazo de presentación para la última licitación parcial
expirará el 10 de octubre de 2000.
3. Las ofertas deberán presentarse en el organismo de inter-
vención francés:
Office national interprofessionnel des céréales
21, avenue BosquetF-75326 ParisTélex OFBLE 200490/OFIDM 203662Fax (33-1) 44182080.
Artículo 3
El organismo de intervención francés comunicará a la Comi-
sión, a más tardar, el martes de la semana siguiente a laexpiración del plazo para la presentación de las ofertas, lacantidad y los precios medios de los diferentes lotes vendidos.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4) DO L 187 de 26.7.2000, p. 24.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.9.2000 L225/5
REGLAMENTO (CE) No1875/2000 DE LA COMISIÓN
de 4 de septiembre de 2000
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde18827
toneladas de maíz que se encuentran en poder del organismo de intervención alemán
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2)y,en
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o1630/2000(4), establece los procedimientos y
condiciones de la puesta en venta de cereales en poderde los organismos de intervención.
(2)En la actual situación del mercado, resulta oportunoabrir una licitación permanente para la reventa en elmercado interior de 18827 toneladas de maíz en poderdel organismo de intervención alemán.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El organismo de intervención alemán procederá, en las condi-
ciones establecidas en el Reglamento (CEE) no2131/93, a unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde
18827 toneladas de maíz que se encuentran en su poder.
Artículo 2
1. Lafechalímitedepresentacióndeofertasparalaprimera
licitación parcial se fija en el 12 de septiembre de 2000.
2. El plazo de presentación para la última licitación parcial
expirará el 10 de octubre de 2000.
3. Las ofertas deberán presentarse en el organismo de inter-
vención alemán:
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Adickesallée 40D-60322 Frankfurt am MainFax: (49-69) 1564-793.
Artículo 3
El organismo de intervención alemán comunicará a la Comi-
sión, a más tardar, el martes de la semana siguiente a laexpiración del plazo para la presentación de las ofertas, lacantidad y los precios medios de los diferentes lotes vendidos.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4) DO L 187 de 26.7.2000, p. 24.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.9.2000 L226/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1879/2000 DE LA COMISIÓN
de 5 de septiembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de septiembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.9.2000 L226/2
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5deseptiembrede2000,porelqueseestablecenlosvaloresglobalesde
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 73,7
999 73,7
07070005 052 75,3
628 142,3
999 108,8
07099070 052 59,9
388 53,7
999 56,8
08053010 388 57,3
524 60,1
528 61,8
999 59,7
08061010 052 73,4
064 38,2
400 173,8
999 95,1
08081020,08081050,08081090 388 81,0
400 72,0
508 59,9
512 77,4
528 59,2
720 66,1
728 63,8
800 192,9
804 72,2
999 83,8
08082050 052 89,6
388 64,7
999 77,2
08093010,08093090 052 109,2
999 109,2
08094005 052 55,1
064 51,6
066 60,3
068 47,5
094 46,7
400 138,9
999 66,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.9.2000 L225/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1872/2000 DE LA COMISIÓN
de 4 de septiembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de septiembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.9.2000 L225/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 4 de septiembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 73,7
999 73,7
07070005 052 75,3
628 142,3
999 108,8
07099070 052 53,6
388 53,7
999 53,7
08053010 388 60,3
524 57,7
528 64,5
999 60,8
08061010 052 64,5
064 38,2
400 145,2
999 82,6
08081020,08081050,08081090 388 102,6
400 55,9
508 79,2
512 72,3
528 59,2
720 66,1
728 63,8
800 192,9
804 71,7
999 84,9
08082050 052 90,6
388 64,7
999 77,7
08093010,08093090 052 110,5
999 110,5
08094005 052 71,8
064 57,6
066 60,3
068 47,7
094 46,7
999 56,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
Reglamento (CE) no 1841/2000 de la Comisión

de 29 de agosto de 2000

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el código aduanero comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1602/2000(4) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando lo siguiente:

(1) Los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el anexo 26 de dicho Reglamento.

(2) La aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de agosto de 2000.

Por la Comisión

Erkki Liikanen

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 188 de 26.7.2000, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
Reglamento (CE) no 1842/2000 de la Comisión

de 30 de agosto de 2000

por el que se fija, para el algodón sin desmotar, la producción estimada para la campaña 2000/01

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo n° 4 relativo al algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1553/95 del Consejo(1),

Visto el Reglamento (CE) n° 1554/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda para el algodón y se deroga el Reglamento (CEE) n° 2169/81(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1419/98(3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 1554/95 prevé que la producción estimada de algodón se establecerá antes del 1 de octubre de cada campaña y a la vista de las previsiones de la cosecha. Sobre la base de los datos disponibles, conviene establecer la producción estimada para la campaña de comercialización 2000/01 como se indica más adelante.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cáñamo.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La producción estimada de algodón sin desmotar, para la campaña de comercialización 2000/01, queda fijada en:

- 1250000 toneladas para Grecia,

- 320252 toneladas para España,

- 0 toneladas para los demás Estados miembros.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2000.

Por la Comisión

Günter Verheugen

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 30.6.1995, p. 45.

(2) DO L 148 de 30.6.1995, p. 48.

(3) DO L 190 de 4.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.8.2000 L220/19
REGLAMENTO (CE) No1845/2000 DE LA COMISIÓN
de 30 de agosto de 2000
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas
para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los
cereales de origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16 de
diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor delosdepartamentosfrancesesdeUltramarconrespectoadeter-minados productos agrícolas(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1257/1999(2) y, en parti-
cular, el apartado 6 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1)Los importes de las ayudas para el suministro de los
departamentosfrancesesdeUltramar(DU)enproductosdel sector de los cereales se fijaron por el Reglamento(CEE)n
o391/92delaComisión(3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1683/
2000(4).Comoconsecuenciadeloscambiosenlascoti-
zacionesylospreciosdelosproductosdelsectordeloscereales en la parte europea de la Comunidad y en elmercado mundial, es conveniente fijar de nuevo las
ayudasalabastecimientodelosDUenlosimportesquefiguran en el anexo.
(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
ElanexodelReglamento(CEE)no391/92modificado,sesusti-
tuirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Günter VERHEUGEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 43 de 19.2.1992, p. 23.
(4) DO L 193 de 29.7.2000, p. 36.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.8.2000 L220/20
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de agosto de 2000, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de
productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importedelaayuda
Producto Destino
(códigoNC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 21,00 21,00 21,00 25,00
Cebada(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Maíz(10059000)
44,00 44,00 44,00 47,00
Trigoduro(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Avena(10040000)
41,00 41,00 — —