ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 25 de enero de 1988

relativa a los gastos ocasionados por los medios de vigilancia y control de las actividades pesqueras en aguas de soberanía o jurisdicción portuguesas

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(88/156/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 87/279/CEE del Consejo, de 18 de mayo de 1987, relativa a la participación financiera de la Comunidad en los medios de vigilancia y control de actividades pesqueras en las aguas sometidas a la jurisdicción de Portugal (1), y, en particular, el apartado 4 de su Anexo,

Considerando que la Comisión ha recibido solicitudes de contribución financiera comunitaria, conforme a la Decisión 87/279/CEE;

Considerando que las solicitudes se refieren a gastos de equipo destinados a mejorar y modernizar los barcos y aeronaves de vigilancia y los equipos de comunicaciones, así como a gastos de adquisición de nuevos barcos de vigilancia; que estos gastos de equipo contribuirán a mejorar el control y la vigilancia de las actividades pesqueras en aguas portuguesas;

Considerando que algunos de los gastos previstos no pueden optar a una subvención al estar destinados a la construcción de edificios, no contemplada en el apartado 1 del Anexo de la mencionada Decisión,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los gastos mencionados en el Anexo y que corresponden a una cantidad de 22 927 522 ECU podrán acogerse a una contribución financiera de acuerdo con la Decisión 87/279/CEE.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecha en Bruselas, el 25 de enero de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 135 de 23. 5. 1987, p. 33.

ANEXO

1.2.3.4 // // // // // Equipos subvencionables // Pormenores // Coste (Unidad = 1 000 escudos // Contribución comunitaria // // // // // Equipos para mejorar y modernizar la capacidad de vigilancia y control naval de las actividades pesqueras // - Motores principales y auxiliares - Aparatos de navegación - Equipos de vigilancia - Material náutico ligero y materiales de alzamiento // 265 600 529 100 91 300 154 000 // // // - Planos y documentación // 13 000 // // // - Equipos de comunicación // 164 720 1 217 720 // 50 % // // // // // Equipos para mejorar y modernizar la capacidad de vigilancia y control aéreo de las actividades pesqueras // - Equipos de vigilancia y proceso de datos // 1 000 905 // 50 % // // // // // Equipos para mejorar y modernizar las comunicaciones entre barcos, aeronaves e instalaciones de tierra dedicadas a controlar y vigilar las actividades pesqueras // - Proceso de datos - Telecomunicaciones - Instalación y documentación // 293 200 193 900 32 900 520 000 // 50 % // // // // // Adquisición de nuevos barcos de inspección // - Cinco nuevos barcos de vigilancia // 1 001 830 // 50 % // // // // // // Coste total del programa // 3 740 455 // 50 % // // // //
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 8 de marzo de 1988

por la que se autoriza a la República Italiana a llevar a cabo una vigilancia intracomunitaria de las importaciones de cierres de cremallera con dientes que no sean de metales comunes y sus partes, originarios de Taiwán

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(88/211/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, el primer apartado de su artículo 115,

Vista la Decisión 87/433/CEE de la Comisión, de 22 de julio de 1987, relativa a las medidas de vigilancia y protección para cuya adopción podrán ser autorizados los Estados miembros en aplicación del artículo 115 del Tratado (CEE) (1), y, en particular, sus artículos 1 y 2,

Considerando que, por medio del Reglamento (CEE) no 3752/87 (2), la Comisión ha establecido un régimen de autorizaciones de importación en Italia de determinados cierres con cremallera originarios de Taiwán, dentro de ciertos límites;

Considerando que existen disparidades en las condiciones de importación de estos productos entre Italia y los demás Estados miembros y que dichas disparidades pueden provocar desviaciones de tráfico;

Considerando que, con el fin de detectar con rapidez estas desviaciones de tráfico, el Gobierno italiano prestó a la Comisión de las Comunidades Europeas una solicitud para que se le autorizase a llevar a cabo una vigilancia intracomunitaria previa de las importaciones mencionadas, originarias de Taiwán y despachadas a libre práctica en los restantes Estados miembros;

Considerando que la Comisión ha estudiado si dichas importaciones podían ser objeto de medidas de vigilancia intracomunitarias; que de dicho estudio se deduce que en el pasado se han manifestado desviaciones de tráfico y que se corre el riesgo de que se incrementen en el futuro, cuestionándose de esta forma los objetivos contemplados en el Reglamento (CEE) no 3752/87 y agravándose o prolongándose las dificultades económicas del sector de producción afectado, puestas en evidencia por dicho Reglamento;

Considerando que, en dichas condiciones, es conveniente autorizar a Italia para llevar a cabo una vigilancia intracomunitaria de los productos de que se trata, originarios de Taiwán y despachados a libre práctica en los restantes Estados miembros,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a la República Italiana, de acuerdo al artículo 2 de la Decisión 87/433/CEE anteriormente mencionada, para que establezca hasta el 31 de diciembre de 1988, una vigilancia intracomunitaria de los productos siguientes, originarios de Taiwán.

1.2 // // // Código NC // Designación de las mercancías // // // 9607 19 00 9607 20 91 // Cierres de cremallera con dientes que no sean de metales comunes y sus partes // //

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecha en Bruselas, el 8 de marzo de 1988.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 238 de 21. 8. 1987, p. 26.

(2) DO no L 353 de 16. 12. 1987, p. 11.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de febrero de 1988

por la que se aprueba el plan presentado por la República Federal de Alemania para la erradicación acelerada de la leucosis

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(88/210/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 87/58/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por la que se introduce una disposición comunitaria complementaria para la erradicación de la brucelosis, la tuberculosis y la leucosis en el ganado (1), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que en el artículo 2 de la Decisión 87/58/CEE del Consejo se contempla, en particular, que los Estados miembros prepararán un plan de erradicación de la leucosis enzoótica en el ganado vacuno de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4 de la Directiva 77/391/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, por la que se adoptan disposiciones comunitarias para la erradicación de la brucelosis, la tuberculosis y la leucosis (2) y de acuerdo con los criterios contenidos en la Directiva 78/52/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1977, que establece los requisitos comunitarios que deberán reunir los programas nacionales para la erradicación urgente de la brucelosis, la tuberculosis y la leucosis en el ganado (3);

Considerando que en una carta de fecha 28 de julio de 1987 la República Federal de Alemania comunicó a la Comisión su plan para la erradicación acelerada de la leucosis en el ganado;

Considerando que tras un examen de dicho programa se ha determinado que se atiene a lo dispuesto en las Directivas 77/391/CEE y 78/52/CEE y en la Decisión 87/58/CEE; que se satisfacen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente; que el Comité del Fondo ha sido consultado al respecto,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el plan de erradicación acelerada presentado por Alemania para la erradicación de la leucosis en el ganado.

Artículo 2

Alemania adoptará antes del 1 de enero de 1987, la disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la puesta en práctica del programa mencionado en el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecha en Bruselas, el 26 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 24 de 27. 1. 1987, p. 51.

(2) DO no L 145 de 13. 6. 1977, p. 44.

(3) DO no L 15 de 19. 1. 1978, p. 34.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de febrero de 1988

por la que se aprueba el programa presentado por la República Portuguesa para la erradicación de la leucosis

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(88/209/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 87/58/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por la que se introduce una disposición comunitaria complementaria para la erradicación de la brucelosis, la tuberculosis y la leucosis en el ganado (1), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que en el artículo 2 de la Decisión 87/58/CEE, se contempla, en particular, que la República Portuguesa preparará un programa de erradicación de la leucosis enzoótica en el ganado de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4 de la Directiva 77/391/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, por la que se adoptan disposiciones comunitarias para la erradicación de la brucelosis, la tuberculosis y la leucosis (2) y de acuerdo con los criterios contenidos en la Directiva 78/52/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1977, que establece los requisitos comunitarios que deberán reunir los programas nacionales para la erradicación urgente de la brucelosis, la tuberculosis y la leucosis en el ganado (3);

Considerando que en una carta de fecha 12 de octubre de 1987 la República Portuguesa comunicó a la Comisión su programa para la erradicación de la leucosis en el ganado;

Considerando que tras un examen de dicho programa se ha determinado que se atiene a lo dispuesto en las Directivas 77/391/CEE y 78/52/CEE y en la Decisión 87/58/CEE; que se satisfacen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente; que el Comité del Fondo ha sido consultado al respecto

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa presentado por Portugal para la erradicación de la leucosis en el ganado.

Artículo 2

Portugal adoptará antes del 1 de enero de 1988 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la puesta en práctica del programa mencionado en el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecha en Bruselas, el 26 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 24 de 27. 1. 1987, p. 51.

(2) DO no L 145 de 13. 6. 1977, p. 44.

(3) DO no L 15 de 19. 1. 1978, p. 34.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de diciembre de 1987

por la que se modifican las Decisiones 84/73/CEE relativa al establecimiento en la Isla de Lesbos, provincia (nomos) de Lesbos, Grecia, de una acción piloto preparatoria para la ejecución de los Programas Integrados Mediterráneos y 86/39/CEE relativa al establecimiento en el nomos de Grevena, Grecia, de una acción piloto preparatoria para la aplicación de los Programas Integrados Mediterráneos

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(88/207/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Considerando que el Consejo adoptó el Reglamento (CEE) no 2088/85 (1), relativo a los Programas Integrados Mediterráneos;

Considerando que por Decisión 84/73/CEE (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 86/42/CEE (3), la Comisión estableció una acción piloto en la Isla de Lesbos;

Considerando que por Decisión 86/39/CEE (4), la Comisión estableció una acción piloto en el nomos de Grevena;

Considerando que dichas Decisiones establecen en su artículo 2 que la aplicación de las acciones piloto debe ser examinada periódicamente por la Comisión y en concertación con el Estado miembro interesado para poder decidir si los elementos previstos en el Anexo I deben ser revisados y en qué medida deben serlo;

Considerando que, en el transcurso de contactos posteriores con la autoridad nacional competente, se ha comprobado que deberían introducirse modificaciones en las Decisiones 84/73/CEE y 86/39/CEE relativas a los calendarios de ejecución de determinadas operaciones específicas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo de la Decisión 84/73/CEE, en el punto 5 « Calendario », la frase « de diciembre de 1983 a diciembre de 1986 » será sustituida por la frase « de diciembre de 1983 a diciembre de 1987 ».

Artículo 2

En el Anexo I de la Decisión 86/39/CEE, en el punto 4 « Calendario », la frase « de diciembre de 1985 a diciembre de 1986 », será sustituida por la frase « de diciembre de 1985 a diciembre de 1987 ».

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecha en Bruselas, el 14 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Grigoris VARFIS

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 197 de 27. 7. 1985, p. 1.

(2) DO no L 44 de 15. 2. 1984, p. 18.

(3) DO no L 62 de 5. 3. 1986, p. 36.

(4) DO no L 62 de 5. 3. 1986, p. 25.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de febrero de 1988

por la que se aprueba el programa para la detección de los residuos de hormonas presentado por el Reino Unido

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(88/196/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 86/469/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1986, relativa a la detección de residuos en los animales y carnes frescas (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en el documento de fecha 8 de julio de 1987, el Reino Unido presentó a la Comisión un programa en el que se precisaban las medidas adoptadas a nivel nacional para la detección de los residuos de las substancias mencionadas en los grupos I y II de la letra A del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE;

Considerando que, tras ser examinado, dicho programa modificado se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 86/469/CEE, y, en particular, al apartado 1 de su artículo 4;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa para la detección de los residuos de las substancias mencionadas en los grupos I y II de la letra A del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE, presentada por el Reino Unido.

Artículo 2

El Reino Unido adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para llevar a cabo el programa contemplado en el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.

Hecha en Bruselas, el 18 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 275 de 26. 9. 1986, p. 36.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de febrero de 1988

por la que se aprueba el programa para la detección de los residuos de hormonas presentado por los Países Bajos

(El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

(88/206/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 86/469/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1986, relativa a la detección de residuos en los animales y carnes frescas (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en el documento de fecha 16 de julio de 1987, los Países Bajos presentaron a la Comisión un programa en el que se precisaban las medidas adoptadas a nivel nacional para la detección de los residuos de las substancias mencionadas en los grupos I y II de la letra A del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE;

Considerando que, tras ser examinado, dicho programa modificado se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 86/469/CEE, y, en particular, al apartado 1 de su artículo 4;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa para la detección de los residuos de las substancias mencionadas en los grupos I y II de la letra A del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE, presentada por los Países Bajos.

Artículo 2

Los Países Bajos adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para llevar a cabo el programa contemplado en el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos.

Hecha en Bruselas, el 18 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 275 de 26. 9. 1986, p. 36.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de febrero de 1988

por la que se aprueba el programa para la detección de los residuos de hormonas presentado por Italia

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(88/199/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 86/469/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1986, relativa a la detección de residuos en los animales y carnes frescas (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en el documento de fecha 13 de julio de 1987, Italia presentó a la Comisión un programa en el que se precisaban las medidas adoptadas a nivel nacional para la detección de los residuos de las substancias mencionadas en los grupos I y II de la letra A del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE;

Considerando que, tras ser examinado, dicho programa modificado se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 86/469/CEE, y, en particular, al apartado 1 de su artículo 4;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa para la detección de los residuos de las substancias mencionadas en los grupos I y II de la letra A del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE, presentada por Italia.

Artículo 2

Italia adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para llevar a cabo el programa contemplado en el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecha en Bruselas, el 18 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 275 de 26. 9. 1986, p. 36.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de febrero de 1988

por la que se aprueba el programa para la detección de los residuos de hormonas presentado por Luxemburgo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(88/204/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 86/469/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1986, relativa a la detección de residuos en los animales y carnes frescas (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en el documento de fecha 10 de junio de 1987, Luxemburgo presentó a la Comisión un programa en el que se precisaban las medidas adoptadas a nivel nacional para la detección de los residuos de las substancias mencionadas en los grupos I y II de la letra A del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE;

Considerando que, tras ser examinado, dicho programa modificado se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 86/469/CEE, y, en particular, al apartado 1 de su artículo 4;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa para la detección de los residuos de las substancias mencionadas en los grupos I y II de la letra A del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE, presentada por Luxemburgo.

Artículo 2

Luxemburgo adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para llevar a cabo el programa contemplado en el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Gran Ducado de Luxemburgo.

Hecha en Bruselas, el 18 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 275 de 26. 9. 1986, p. 36.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de febrero de 1988

por la que se aprueba el programa para la detección de los residuos de hormonas presentado por Francia

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(88/203/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 86/469/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1986, relativa a la detección de residuos en los animales y carnes frescas (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en el documento de fecha 17 de septiembre de 1987, Francia presentó a la Comisión un programa en el que se precisaban las medidas adoptadas a nivel nacional para la detección de los residuos de las substancias mencionadas en los grupos I y II de la letra A del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE;

Considerando que, tras ser examinado, dicho programa modificado se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 86/469/CEE, y, en particular, al apartado 1 de su artículo 4;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa para la detección de los residuos de las substancias mencionadas en los grupos I y II de la letra A del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE, presentada por Francia.

Artículo 2

Francia adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para llevar a cabo el programa contemplado en el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecha en Bruselas, el 18 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 275 de 26. 9. 1986, p. 36.