Reglamento (CE) no 1930/2001 de la Comisión

de 1 de octubre de 2001

que modifica los Reglamentos (CE) n° 1779/2001 y (CE) n° 1780/2001, relativos a la expedición de los certificados A de importación de ajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1047/2001 de la Comisión, de 30 de mayo de 2001, por el que se establece un régimen de certificados de importación y de origen y se fija el modo de gestión de los contingentes arancelarios para los ajos importados de terceros países(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1865/2001(2),

Considerando lo siguiente:

(1) En el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1779/2001 de la Comisión(3) se establece que se rechazarán las solicitudes de certificados de importación con arreglo al Reglamento (CE) n° 1047/2001 para los productos originarios de China presentadas después del 4 de septiembre y antes del 3 de diciembre de 2001.

(2) En el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1780/2001 de la Comisión(4) se establece que se rechazarán las solicitudes de certificados de importación con arreglo al Reglamento (CE) n° 1047/2001 para los productos originarios de cualquier tercer país salvo China y Argentina, presentadas después del 4 de septiembre y antes del 3 de diciembre de 2001.

(3) En el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1865/2001 se establece que, para cada uno de los trimestres indicados en el anexo I del Reglamento (CE) n° 1047/2001, las solicitudes de certificados A sólo podrán presentarse desde el segundo lunes del penúltimo mes anterior al trimestre en cuestión y hasta el último viernes, ambos inclusive, del trimestre en cuestión. De este modo, la fecha de presentación de solicitudes de certificados A de importación para el trimestre correspondiente a los meses de diciembre de 2001 y enero y febrero de 2002 se adelanta al 8 de octubre de 2001. Con el fin de evitar cualquier complicación administrativa en el momento de presentarse dichas solicitudes, es conveniente modificar el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1779/2001 y el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1780/2001, teniendo en cuenta el mencionado adelanto de fecha.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1779/2001 se sustituirá por el siguiente: "Artículo 2

Se rechazarán las solicitudes de certificados A de importación con arreglo al Reglamento (CE) n° 1047/2001 para los productos originarios de China, referidas al trimestre comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre de 2001 y presentadas después del 4 de septiembre y antes del 3 de diciembre de 2001. Las solicitudes referidas al trimestre comprendido entre el 1 de diciembre de 2001 y el 28 de febrero de 2002 podrán presentarse a partir del 8 de octubre de 2001.".

Artículo 2

El texto del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1780/2001 se sustituirá por el siguiente: "Artículo 2

Se rechazarán las solicitudes de certificados A de importación con arreglo al Reglamento (CE) n° 1047/2001 para los productos originarios de cualquier tercer país salvo China y Argentina, referidas al trimestre comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre de 2001 y presentadas después del 4 de septiembre y antes del 3 de diciembre de 2001. Las solicitudes referidas al trimestre comprendido entre el 1 de diciembre de 2001 y el 28 de febrero de 2002 podrán presentarse a partir del 8 de octubre de 2001.".

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de octubre de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 145 de 31.5.2001, p. 35.

(2) DO L 254 de 22.9.2001, p. 3.

(3) DO L 240 de 8.9.2001, p. 8.

(4) DO L 240 de 8.9.2001, p. 9.