ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.6.2000 L 135/23
REGLAMENTO (CE) No1206/2000 DE LA COMISIÓN
de 7 de junio de 2000
por el que se suspende temporalmente la expedición de certificados de exportación de determi-
nados productos lácteos y se establece en qué medida pueda darse curso a las solicitudes de
certificados de exportación en tramitación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1255/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1), modificado por el Reglamento (CE) no1040/
2000 (2),
Visto el Reglamento (CE) no174/1999 de la Comisión, de 26
de enero de 1999, por el que se establecen disposicionesespecíficas de aplicación del Reglamento (CEE) n
o804/68 del
Consejo, relativo a los certificados de exportación y de lasrestituciones por exportación en el sector de la leche y de losproductos lácteos (
3), modificado por el Reglamento (CE)
no1596/1999 (4) y, en particular, el apartado 3 de su artículo
10,
Considerando lo siguiente:La expedición de los certificados que se han solicitado para
determinados productos provocaría el rebasamiento de lascantidades máximas que pueden exportarse con percepción delas restituciones durante el período de doce meses en cuestión.Es conveniente suspender con carácter temporal la expediciónde certificados de exportación para los productos afectados yexpedir certificados únicamente para algunos de esos productos
cuyas solicitudes están tramitándose.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. La expedición de certificados de exportación para los
productos lácteos contemplados en el anexo queda suspendidapara el período comprendido entre e l8ye l1 4d e junio de
2000, ambos incluidos, con excepción de los certificados parael destino «970».
2. No se dará curso a las solicitudes de certificados de
exportación para los productos lácteos contemplados en elanexo presentadas del 3 al 7 de junio de 2000, ambosincluidos, con excepción de las solicitudes de certificados parael destino «970».
3. Se dará curso a las solicitudes de certificados de exporta-
ción para los productos lácteos contemplados en el anexopresentadas el 2 de junio de 2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de junio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de junio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 118 de 19.5.2000, p. 1.
(3) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.
(4) DO L 188 de 21.7.1999, p. 39.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.6.2000 L 135/24
Código del producto Código del producto Código del producto Código del productoANEXO
0401 10 10 9000
0401 10 90 90000401 20 11 91000401 20 11 95000401 20 19 91000401 20 19 95000401 20 91 91000401 20 91 95000401 20 99 91000401 20 99 95000401 30 11 91000401 30 11 94000401 30 11 97000401 30 19 91000401 30 19 94000401 30 19 97000401 30 31 91000401 30 31 94000401 30 31 97000401 30 39 91000401 30 39 94000401 30 39 97000401 30 91 91000401 30 91 94000401 30 91 97000401 30 99 91000401 30 99 94000401 30 99 97000402 21 11 92000402 21 11 93000402 21 11 95000402 21 11 99000402 21 17 90000402 21 19 93000402 21 19 95000402 21 19 99000402 21 91 91000402 21 91 92000402 21 91 93000402 21 91 94000402 21 91 95000402 21 91 96000402 21 91 97000402 21 91 99000402 21 99 91000402 21 99 92000402 21 99 93000402 21 99 94000402 21 99 95000402 21 99 96000402 21 99 9700
0402 21 99 99000402 29 15 92000402 29 15 93000402 29 15 95000402 29 15 99000402 29 19 92000402 29 19 93000402 29 19 95000402 29 19 99000402 29 91 91000402 29 91 95000402 29 99 91000402 29 99 95000402 91 11 91100402 91 11 91200402 91 11 93100402 91 11 93500402 91 11 93700402 91 19 91100402 91 19 91200402 91 19 93100402 91 19 93500402 91 19 93700402 91 31 91000402 91 31 93000402 91 39 91000402 91 39 93000402 91 51 90000402 91 59 90000402 91 91 90000402 91 99 90000402 99 11 91100402 99 11 91300402 99 11 91500402 99 11 93100402 99 11 93300402 99 11 93500402 99 19 91100402 99 19 91300402 99 19 91500402 99 19 93100402 99 19 93300402 99 19 93500402 99 31 91100402 99 31 91500402 99 31 93000402 99 31 95000402 99 39 91100402 99 39 91500402 99 39 9300
0402 99 39 95000402 99 91 90000402 99 99 90000403 10 11 94000403 10 11 98000403 10 13 98000403 10 19 98000403 10 31 94000403 10 31 98000403 10 33 98000403 10 39 98000403 90 11 90000403 90 13 92000403 90 13 93000403 90 13 95000403 90 13 99000403 90 19 90000403 90 31 90000403 90 33 92000403 90 33 93000403 90 33 95000403 90 33 99000403 90 39 90000403 90 51 91000403 90 51 93000403 90 53 90000403 90 59 91100403 90 59 91400403 90 59 91700403 90 59 93100403 90 59 93400403 90 59 93700403 90 59 95100403 90 59 95400403 90 59 95700403 90 61 91000403 90 61 93000403 90 63 90000403 90 69 90000404 90 21 91000404 90 21 99100404 90 21 99500404 90 23 91200404 90 23 91300404 90 23 91400404 90 23 91500404 90 23 99110404 90 23 99130404 90 23 99150404 90 23 9917
0404 90 23 99190404 90 23 99310404 90 23 99330404 90 23 99350404 90 23 99370404 90 23 99390404 90 29 91100404 90 29 91150404 90 29 91200404 90 29 91300404 90 29 91350404 90 29 91500404 90 29 91600404 90 29 91800404 90 81 91000404 90 81 99100404 90 81 99500404 90 83 91100404 90 83 91300404 90 83 91500404 90 83 91700404 90 83 99110404 90 83 99130404 90 83 99150404 90 83 99170404 90 83 99190404 90 83 99310404 90 83 99330404 90 83 99350404 90 83 99370404 90 89 91300404 90 89 91500404 90 89 99300404 90 89 99500404 90 89 99902309 10 70 91002309 10 70 92002309 10 70 93002309 10 70 95002309 10 70 96002309 10 70 97002309 10 70 98002309 90 70 91002309 90 70 92002309 90 70 93002309 90 70 95002309 90 70 96002309 90 70 97002309 90 70 9800