*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de abril de 1986

por la que se modifica la Decisión 82/913/CEE en lo que se refiere a la lista de establecimientos de la República de Sudáfrica y de Namibia autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas

(86/231/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18,

Considerando que la lista de establecimientos de la República de Sudáfrica y de Namibia autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas ha sido establecida inicialmente en la Decisión 82/913/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 84/118/CEE (4);

Considerando que una inspección de rutina efectuada en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión, de 8 de abril de 1983, relativa a los controles in situ efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina así como de carnes frescas procedentes de terceros países (5), ha revelado que el nivel de higiene de determinados establecimientos ha experimentado cambios con relación a la inspección precedente;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de establecimientos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 82/913/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 381 de 31. 12. 1982, p. 28.

(4) DO no L 64 de 6. 3. 1984, p. 13.

(5) DO no L 108 de 26. 4. 1983, p. 18.

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SE AUTORIZAN LAS IMPORTACIONES DE CARNES FRESCAS SIN LÍMITE DE TIEMPO

1.2.3 // // // // Número de Registro // Establecimiento // Dirección

// // // I. CARNE DE VACUNO

A. Mataderos y salas de despiece

1.2.3 // // // // 22 (1) // Swavleis // Windhoek, Namibia // 47 (1) // Bull Brand Foods // Krugersdorp, Transvaal, RSA (2) // // //

(1) Con exclusión de los despojos.

(2) República de Sudáfrica.

B. Sala de despiece

1.2.3 // // // // 27 // Windhoek Wild // Windhoek, Namibia // // //

II. CARNE DE PORCINO

Matadero y sala de despiece

1.2.3 // // // // 43 // Eskort Bacon Co-operative // Estcourt, Natal, RSA // // //

III. ALMACENES FRIGORÍFICOS

(Sólo carnes envasadas)

1.2.3 // // // // 4 // Table Bay Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 81 // Blue Continent Cold Storage // Durban, Natal, RSA // 83 // Blue Continent Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 84 // Ellerman Cold Storage // Durban, Natal, RSA // 90 // Epping Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 94 // Walvis Bay Cold Storage // Walvis Bay // 95 // Imperial Cold Storage // City Deep, Transvaal, RSA // // //

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SÓLO PODRÁN INTRODUCIRSE CARNES FRESCAS EN EL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD HASTA UNA FECHA DETERMINADA

1.2.3 // // // // Número de Registro // Establecimiento // Dirección

// // // CARNE DE VACUNO

Mataderos y salas de despiece

1.2.3 // // // // 23 (1) (2) // Swavleis // Okahandja, Namibia // // //

(1) Con exclusión de los despojos.

(2) Hasta el 31 de octubre de 1986.