ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L187/11
REGLAMENTO (CEE)N°1919/89DELACOMISIÓN
de30dejuniode1989
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadoparalapesetaespañola,comprobadas
deconformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperiodoquevadel21al27dejuniode1989,
hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartículo9
delReglamento (CEE)n°1677/85,modificarlostiposde
conversión agrícolaespecíficos aplicables aEspaña,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrariacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,enparti­
cular,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1815/89(%esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolaespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3521/88(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1dejuliode
1989.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L153de13.6.'1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.ñDOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L304de30.10.1986,p.25.
(é)DOn°L177de24.6.1989,p.17.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(<)DOn°L307de12.11.1988,p.28.

N°L187/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7,89
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
[Reglamento (CEE)n°3294/86]
1ECU-48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007dkr
199,394 DR
=147,890 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
-1693,30 Lit
2,63785 F1
0,757430£UK
N°L187/18 1.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1922/89DELACOMISIÓN
de30dejuniode1989
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladas,contempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86,alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaafijarlaexacciónconformealartículo1
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1069/89(2),
y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoqueelartículo303delActadeadhesión
establece,duranteelperíododesieteañosquesigueala
adhesión,laaplicacióndeunaexacciónreducidaala
importaciónenPortugaldeciertascantidadesdeazúcar
enbrutooriginariasdedeterminados paísesterceros;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°599/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1502/89(4),fijalaexacciónreducidaapli­
cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidades
deazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas:Artículo1
LaexacciónreducidaalaimportaciónenPortugalde
azúcarenbrutoparaserrefinado(códigosNC17011110
y17011210)quedafijadoparalacalidadtipoen18,72
ecus/100kilogramos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(4DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn»L58de1.3.1986,p.18.
(«)DOn°L148de1.6.1989,p.15.
1.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L187/91
REGLAMENTO (CEE)N°1947/89DELACOMISIÓN
de30dejuniode1989
porelqueseprorroganlosReglamentos (CEE)n°*316/86,3561/86y3886/87que
fijanlasrestitucionesalaexportaciónparaeltabacocrudodelascosechas1985,
1986y1987
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deltabaco,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n"727/70delConsejo,de21
deabrilde1970,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeltabacocrudo('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)
n°1251/89(2),y,enparticular,laprimerafrasedelpárrafo
tercerodelapartado2delartículo9,
Considerandoqueséfijaronrestitucionesalaexportación
paradeterminadasvariedadesdetabacodelascosechas
1985,1986y1987respectivamente porelReglamento
(CEE)n°316/86delaComisión(3),porelReglamento
(CEE)n°3561/86delaComisión(4),yporelReglamento
(CEE)n°3886/87delaComisión(*),cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°3664/88(6);
Considerandoquesefijóel30dejuniode1989como
fechalímiteparalaconcesióndeestasrestituciones ;que
despuésdeestafechasepresentarondiversasposibilidades
deexportaciónparadeterminadasvariedadesdeestos
tabacos;queesconvenienteconcederrestitucionespara
lasvariedadesdequesetratedelascosechas1985,1986y
1987afindepermitirquesellevenacabolasexporta­
ciones:Artículo1
1.Lafechadel30dejuniode1989quefiguraenel
artículo2delReglamento (CEE)n°316/86sesustituirá
porladel31dediciembrede1989.
2.Lafechadel30dejuniode1989quefiguraenel
artículo2delReglamento(CEE)n°3561/86sesustituirá
porladel31dediciembrede1989.
3.Lafechadel30dejuniode1989quefiguraenel
artículo2delReglamento(CEE)n°3886/87sesustituirá
porladel31dediciembrede1989.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L94de28.4.1970,p.1.
(l)DOn°L129de11.5.1989,p.16.
(3)DOn°L39de14.2.1986,p.17.
(4)DOn°L327de22.11.1986,p.23.oDOn°L365de24.12.1987,p.35.
(')DOn°L318de25.11.1988,p.18.
4.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L189/37
REGLAMENTO (CEE)N°1984/89DELACOMISIÓN
de3dejuliode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndelazúcarblancoyelazúcaren
bruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)np1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
3DOn°L187de1.7.1989,p.13.

N°L189/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3dejuliode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999025,38(')
25,38(')
25,38(')
25,38(')
26,72
26,72
26,72(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(J)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
4.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L189/31
REGLAMENTO (CEE)N»1981/89DELACOMISIÓN
de3dejuliode1989
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
> enelAnexoIIdelTratado
1944/89alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1944/89(3),
fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1
dejuliode1989,alosproductosmencionadosenel
Anexoexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1944/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuliode1989.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn"L187de1.7.1989,p.83.

N°L189/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de3dejuliode1989,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
19,30
17,75
S(>)19,30 oTiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
Siestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión.
Melazas:
Isoglucosa(2):100
Eltipofijadomásarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución.
19,30(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
/
4.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L189/33
REGLAMENTO (CEE)N°1982/89DELACOMISIÓN
de3dejuliode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1923/89(3)ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°1923/89alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°
1923/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L187de117.1989,p.19.

N°L189/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de3dejuliode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100
17026010000
17026090000
17029030000
17029060000
17029071000
17029090900
21069030000
210690590000,1930
0,1930
0,1930
0,1930
0,193019,30
19,30
19,30
19,30
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento (CEE)n°394/70J.El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalarticulo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo3delReglamento (CEE)n°1469/77.
4.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L189/35
REGLAMENTO (CEE)N°1983/89DELACOMISIÓN
de3dejuliode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1773/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1965/89(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1773/89alosdatosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestitucionesalaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1773/89modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn»L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn"L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L174de22.6.1989,p.19.nDOn°L187de1.7.1989,p.128.

N°L189/36 4.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de3dejuliode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010017,75(>)
22,48(')
(2)
17,75(')
22,48(')
(2)
19,30
24,44
22,940,1930
0,1930
(1)Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
4.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L189/7
REGLAMENTO (CEE)N°1974/89DELACOMISIÓN
de3dejuliode1989
porelquesefijaelpreciomáximodecompraylascantidadesdecarnede
vacunocompradasporlosorganismosdeintervenciónparalasegundalicitación
parcialefectuadaconformealReglamento (CEE)n°1627/89
conformealapartado1delartículo6delReglamento
(CEE)n°805/68,losrequisitosqueexigeelrazonable
sostenimiento delmercadoylaevoluciónestacionalde
lossacrificios,convienefijaralpreciomáximodecompra
ylascantidadesquepuedeaceptarlaintervención ;
Considerandoquelasmedidasprevistasporelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
decarnedebovino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo6,
Considerandoque,deacuerdoconelReglamento (CEE)
n°859/89delaComisión,de29demarzode1989,rela­
tivoalasnormasdeaplicacióndelasmedidasdeinter­
venciónenelsectordelacarnedevacuno(3),seha
abiertounalicitaciónparalacategoríaAmedianteel
Reglamento(CEE)n°1627/89delaComisión,de9de
juniode1989,relativoalacompradecarnedevacuno
mediantelicitación(4);
Considerandoque,segúnelapartado1delartículo11del
Reglamento (CEE)n°859/89,quedafijadoelprecio
máximodecompradelacalidadR3paracadalicitación
parcial,ensucaso,teniendoencuentalasofertasrecibi­
das;que,segúnelartículo12dedichoReglamento,sólo
seaceptaránlasofertasinferioresoigualesadichoprecio
máximo;
Considerando que,trasestudiarlasofertaspresentadas
paralasegundalicitaciónparcialyteniendoencuenta,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elpreciomáximoylascantidadesfijadosparalasegunda
licitaciónparcialabiertamedianteelReglamento(CEE)n°
1627/89seránlossiguientesparalacategoríaA:
—elpreciomáximodecompraquedafijadoen274,74
ecuspor100kgdecanalesomediascanalesdela
calidadR3;
—lacantidadmáximaaceptadasefijaen4442tonela­
das.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
V)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn»L91de4.4.1989,p.5.
4)DOn°L199de10.6.1989,p.36.
1.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L187/9
REGLAMENTO (CEE)N°1918/89DELACOMISIÓN
de30dejuniode1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1219/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1814/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1,
(2)DOn°L128de11.5.1989,p.9.
ODOn°L241de1.9.1988,p.30.
(4)DOn°L177de24.6.1989,p.15.

N°L187/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de30dejuniode1989,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enECUS/t)
CódigoNCComente
71"plazo
82"plazo
93"plazo
10
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 o 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0