23.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L102/11
REGLAMENTO (CEE)N°979191DELACOMISION
de19deabrilde1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°370/91yseelevaa550000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandopanifi­
cableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenelReglamento (CEE)
n°370/91;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2619/90(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°370/91dela
ComisiónQ,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°977/91(é),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde400000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodéinter­
venciónalemán;queAlemania,mediantesucomunica­
ciónde12deabrilde1991hainformadoalaComisión
dequesuorganismodeintervencióntienelaintención
deprocederaunaumentode150000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación;quees
convenienteelevara550000toneladaslacantidadglobal
sacadaalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°370/91:Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento(CEE)n°370/91
poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de550000toneladasdetrigoblandopanificabledesti­
nadasalaexportaciónatercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadas
550000toneladasdetrigoblandopanificablese
consignanenelAnexoI.»
I
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°370/91
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
Semodificaelapartado3delartículo4delReglamento
(CEE)n°370/91delamanerasiguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel29de
mayode1991.»
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
(ÓDOn°L43de16.2.1991,p.12.
(6)Véaselapágina9delpresenteDiarioOficial.

N°L102/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.4.91
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 91447
Niedersachsen /Bremen 141348
Nordrhein-Westfalen 123081
Hessen 28952
Rheinland-Pfalz 38359
Baden-Württemberg 28319
Bayern 98400»