*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Luxemburgo, con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(Los textos en lengua alemana y francesa son los únicos auténticos)

(88/473/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que, de acuerdo con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno luxemburgués comunicó las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas enumeradas en el Anexo de la presente Decisión;

Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las citadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas con las disposiciones del Reglamento (CEE) no 797/85, y, habida cuenta de los objetivos del mismo así como de la necesaria cohesión entre las diversas medidas, se cumplen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del citado Reglamento;

Considerando que, a reserva de las observaciones anteriores, las disposiciones precitadas responden a los objetivos y condiciones del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las ayudas suplementarias a inversiones en favor de agricultores jóvenes, en caso de que sean concedidas a agricultores jóvenes sin la capacitación profesional exigida en el punto 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85, deberán cumplir las condiciones mencionadas en el apartado 1 del artículo 8 del citado Reglamento;

Considerando que las cuestiones financieras han sido consultadas al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas enumeradas en el Anexo de la presente Decisión, adoptadas con el fin de aplicar en Luxemburgo el Reglamento (CEE) no 797/85, cumplen las condiciones para una participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

2. Luxemburgo velará por que las ayudas suplementarias a inversiones en favor de agricultores jóvenes sin la capacitación profesional exigida en el punto 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85 respondan a los objetivos y condiciones previstas en el apartado 1 del artículo 8 del citado Reglamento.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será Luxemburgo.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.

ANEXO

Lista de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas comunicadas por Luxemburgo, a las que se refiere la presente Decisión

- Ley de 18 de diciembre de 1986 de fomento del desarrollo de la agricultura.

- Reglamento gran ducal, de 8 de julio de 1987, por el que se establecen las normas de aplicación de la prima por instalación contemplada en el artículo 22 de la Ley de 18 de diciembre de 1986 de fomento del desarrollo de la agricultura.

- Reglamento gran ducal, de 8 de julio de 1987, en el que se establece para 1987 la renta de referencia mencionada en el artículo 5 de la Ley de 18 de diciembre de 1986 de fomento del desarrollo de la agricultura.

- Reglamento gran ducal, de 8 de julio de 1987, por el que se establecen las normas para la concesión de bonificaciones de interés por los préstamos contraídos para financiar la instalación de agricultores jóvenes, el acceso a la gestión de la explotación familiar y la adquisición de bienes muebles e inmuebles de uso agrícola.

- Reglamento gran ducal, de 31 de julio de 1987, por el que se aplica la Ley de 18 de diciembre de 1986 de fomento de la agricultura.

- Reglamento gran ducal, de 7 de septiembre de 1987, por el que se establecen algunas normas especiales de concesión de bonificaciones de interés por los préstamos contraídos para financiar la instalación de agricultores jóvenes, el acceso a la gestión de la explotación familiar y la adquisición de bienes muebles e inmuebles de uso agrícola.

- Reglamento gran ducal, de 30 de abril de 1987, por el que se fijan las normas para la concesión de la indemnización compensatoria anual destinada a las explotaciones agrarias.

- Reglamento gran ducal, de 20 de noviembre de 1987, por el que se aplican las disposiciones del artículo 8 del Reglamento gran ducal, de 8 de julio de 1987, por el que se fijan las normas para la concesión de la prima por instalación mencionada en el artículo 22 de la Ley de 18 de diciembre de 1986 de fomento del desarrollo de la agricultura.