27.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L161/1
I
(Actoscuyapublicación esunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°1731/90DELACOMISIÓN
de26dejuniode1990
porelquesefijanlasexacciones reguladoras alaimportación aplicables alos
cerealesyalasharinas,grañones ysémolasdetrigoodecenteno
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1340/90(2),y,enparticular ,elapartado5desuartícu­
lo13,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
ylostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrariacomún(3),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(4),y,enparti­
cular,suartículo3,
Vistoeldictamen delComitémonetario ,
Considerando queelReglamento (CEE)n°754/90dela
Comisión (*)ytodoslosReglamentos queposteriormente
lohanmodificado hanfijadolasexacciones reguladoras
aplicables alaimportación decereales,deharinasdetrigo
ydecentenoydegrañonesysémolasdetrigo;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexacciones reguladoras ,es
conveniente tomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas :
—paralasmonedasquemantienen entresíentodo
momento unadesviación máxima alcontado de
2,25%,untipodeconversión basadoeneltipo
central,conelcoeficiente asignadoqueprevéelultimopárrafo,apartado 1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas ,untipodeconversión basado
enlamediaaritmética delostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas ,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas10
monedasdelaComunidad contempladas enelguión
precedente ,ydelcoeficiente anteriormente mencio­
nado,
aplicándose comotiposdecambiolosregistrados el25de
juniode1990;
Considerando queelcoeficiente anteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementos delcálculodelasexac­
cionesreguladoras ,inclusoloscoeficientes deequivalen­
cia;
Considerando quelaaplicación delasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CEE)n°754/90alos
preciosdeofertayalascotizaciones dedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisiónconduceamodificar
lasexacciones reguladora ^actualmente envigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
SefijanenelAnexolasexacciones reguladoras quedeben
percibirse alaimportación delosproductos contem­
pladosenlasletrasa),b)yc)delartículo 1delRegla­
mento(CEE)n°2727/75.
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel27dejuniode
1990.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(>)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L134de28.5.1990,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L83de30.3.1990,p.4.

N°L161/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.6.90
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de26dejuniode1990,porelqueseíijanlasexacciones
reguladoras alaimportación aplicables aloscerealesyalasharinas,grañones ysémolas
detrigoodecenteno
(enecus/t)
CódigoNCExacciones reguladoras
Portugal Tercerospaíses
07099060 39,80 132,11(2)(3)
07129019 39,80 132,110(3)
10011010 49,77 = 192,85('Sí5)
10011090 49,77 192,85(')0
10019091 40,78 154,52
10019099i 40,78 154,52
10020000 65,46 136,370
10030010 56,71 131,90
10030090 56,71 131,90
10040010 48,11 123,39
10040090 48,11 123,39
10051090 39,80 132,11(2)0
10059000 39,80 132,1100
10070090 56,71 145,100
10081000 56,71 43,92
10082000 56,71 106,930
10083000 56,71 10,740
10089010 0 0
10089090 56,71 10,74
11010000 71,56 230,79
11021000 106,11 206,12
11031110 91»98 313,39
11031190 75,71 247,67
(')Paraeltrigoduro,originariodeMarruecos ytransportado directamente desdedichopaísalaComunidad ,laexac­
ciónreguladora sereduciráen0,60ecusportonelada .
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90lasexacciones reguladoras noseaplicaránalos
productosoriginarios delosEstadosdeAfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramare
importados directamente enlosdepartamentos francesesdeUltramar .
(3)ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeAfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramar,
laexacciónreguladora alaimportación enlaComunidad sereduciráen1,81ecusportonelada.
(4)Paraelmijoyelsorgooriginarios delosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritorios
deUltramar,laexacciónreguladora alaimportación enlaComunidad sepercibiráconarregloalodispuestoen
elReglamento (CEE)n°715/90.
(*)Paraeltrigoduroyelalpisteproducidos enTurquíaytransportados directamente desdedichopaísalaComuni­
dad,laexacciónreguladora sereduciráen0,60ecusportonelada .
(')Laexacciónreguladora percibidaalaimportación decentenoproducidoenTurquíaytransportado directamente
desdedichopaísalaComunidad sedefineenlosReglamentos (CEE)n°1180/77delConsejo(DOn"L142de
9.6.1977,p.10)y(CEE)n°2622/71delaComisión (DOn°L271de10.12.1971,p.22).
í7)Alaimportación delproductodelcódigoNC10089010(tritical),sepercibirálaexacciónreguladora aplicableal
centeno .