N°L253/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.94
REGLAMENTO (CE)N°2324/94DELACOMISIÓN
de28deseptiembrede1994
querectificalosReglamentos (CE)nos1583/94y1979/94porelquesefijanlos
preciosdeexclusaylasexaccionesreguladorasenelsectordeloshuevos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1574/93(2),y,enparticular,suartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1583/94dela
Comisión(3)fijalasexaccionesreguladorasapartirdel1
dejuliode1994,yqueelReglamento (CE)n°1979/94de
laComisión(4)fijalasexaccionesreguladorasapartirdel
1deagostode1994;
ConsiderandoquealverificarlosAnexosdedichosRegla­
mentossehacomprobadoquesehacometidoenellosun
errordecálculo;que,portanto,esnecesariorectificarlos
Reglamentosdequesetrata;
Considerando quelasmedidascontempladas enel
presenteReglamentoseajustanaldictamendelComité
degestióndelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
LasexaccionesreguladorasfijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°1583/94sesustituyenporlasrecogidasen
elAnexoIdelpresenteReglamento .
LasexaccionesreguladorasfijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°1979/94sesustituyenporlasfijadasenel
AnexoIIdelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1994enloque
respectaalasexaccionesreguladorasfijadasenelAnexoI.
Seráaplicableapartirdel1deagostode1994enloque
respectaalasexaccionesreguladorasfijadasenelAnexo
II.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
ODOn°L152de24.6.1993,p.1.
(3)DOn°L166de1.7.1994,p.123.
(4)DOn°L198de30.7.1994,p.137.

29.9.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L253/17
ANEXOI
delReglamentodelaComisión,de28deseptiembrede1994,querectificalasexacciones
reguladorasdelsectordeloshuevosparaelperíodocomprendidoentreel1dejulioyel31
dejuliode1994(3)
Código
NCPreciodeesclusaImportede
lasexacciones
del1dejulioal
31dejuliode1994
ecus/100unidades ecus/100unidades
04070011 51,88 9,93(■)
04070019 11,05 2,93(')
ecus/100kg ecus/100kg
04070030 84,12 24,92(')
04081180 408,67 116,63(')
04081981 184,77 50,84(')
04081989 196,88 54,33Q
04089180 342,96 112,64(')(2)
04089980 90,85 28,91(·)(2)
(')LosproductosdedichocodigoimportadosdePolonia,laRepública
Checa,laRepúblicaEslovacayHungríaconarregloalosAcuerdos
celebradosentreesospaísesylaComunidadparalosquesepresente
uncertificadoEUR1,expedidoenlascondicionesprevistasenel
Reglamento (CEE)n°2699/93,estaránsujetosalasexaccionesregula­
dorascontempladasenelAnexodeesemismoReglamento .
(2)LosproductosdedichocódigoimportadosdeBulgariayRumaniacon
arregloalosAcuerdosinterinoscelebradosentreesospaísesylaComu­
nidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoenlas
condicionesprevistasenelReglamento (CE)n°1559/94,estarán
sujetosalasexaccionesreguladorascontempladasenelAnexodeese
mismoReglamento .
(5)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/
CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginarios
delospaísesyterritoriosdeUltramar.

N°L253/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.94
ANEXOII
delReglamentodelaComisión,de28deseptiembréde1994,querectificalasexacciones
reguladorasdelsectordeloshuevosparaelperiodocomprendidoentreel1deagostoyel
30deseptiembrede1994(3)
#bal2ódigo#
#bal2NC#
PreciodeesclusaImportede
lasexacciones
del1deagostoal
30deseptiembre
de1994
ecus/100unidades ecus/100unidades
04070011 51,88 9,95(')
04070019 11,05 2,93(')
ecus/100kg ecus/100kg
04070030 84,12 24,96(')
04081180 408,67 116,81(x)
04081981 184,77 50,920
04081989 196,88 54,41(')
04089180 342,96 112,82(')(2)
04089980 90,85 28,95(')(2)
(')LosproductosdedichocódigoimportadosdePolonia,laRepública
Checa,laRepúblicaEslovacayHungríaconarregloalosAcuerdos
celebradosentreesospaísesylaComunidadparalosquesepresente
uncertificadoEUR1,expedidoenlascondicionesprevistasenel
Reglamento(CEE)n°2699/93,estaránsujetosalasexaccionesregula­
dorascontempladas enelAnexodeesemismoReglamento .
(2)LosproductosdedichocódigoimportadosdeBulgariayRumaniacon
arregloalosAcuerdosinterinoscelebradosentreesospaísesylaComu­
nidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoenlas
condicionesprevistasenelReglamento (CE)n°1559/94,estarán
sujetosalasexaccionesreguladorascontempladas enelAnexodeese
mismoReglamento .
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/
CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginarios
delospaísesyterritoriosdeUltramar.