N°L206/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2234/87DELACOMISIÓN
de27dejuliode1987
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesreguladorasenelsector
delacarnedeavesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°1475/86(2),y,enparticular,suartí­
culo3yelapartado1desuartículo7,
Considerandoque,enelmomentodelaimportaciónen
laComunidaddelosproductosmencionadosenelapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°2777/75,
debepercibirseunaexacciónreguladoraquesefijapor
anticipadoparacadatrimestre;que,habiéndosefijadolas
últimasexaccionesreguladorasmedianteelReglamento
(CEE)n°1162/87(3)paraelperíodoqueabarcahastael31
dejuliode1987,esprecisoprocederaunanuevafijación
paraelperíodocomprendidoentreel1deagostoyel31
deoctubrede1987;
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicablealas
avessacrificadassecomponededoselementos;
Considerandoqueelprimerelementodeberáseriguala
ladiferenciaentrelospreciosenlaComunidad,poruna
parte,yenelmercadomundial,porotra,delacantidad
decerealespiensodeterminadaenelAnexoIdelRegla­
mento(CEE)n°2778/75delConsejo,de29deoctubrede^
1975,porelquesedeterminanlasnormasparaelcálculo
delaexacciónreguladoraydelpreciodeesclusaaplica­
blesenelsectordelacarnedeavesdecorral(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
1475/86;
Considerando queelpreciodelacantidaddecereales
piensoenlaComunidaddebeestablecerseconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°
2778/75;queelpreciodelamismacantidadenel
mercadomundialdebeestablecerseconarregloalas,
disposicionesdelartículo3deesemismoReglamento ;
Considerandoqueeseartículo3prevéqueelpreciode
cadacerealenelmercadomundialseaigualalamedia
aritméticadelosprecioscifestablecidosparaesecereal,
duranteelperíododecincomesesqueprecedanenun
mesaltrimestreparaelquesecalculadichoelemento;
quedichoperíodoeselcomprendidoentreel1de
febreroyel30dejuniode1987;
Considerandoqueelsegundoelementodebeserigualal
7%delamediadelospreciosdeesclusaválidosparalos
cuatrotrimestresqueprecedanal1demayodecadaaño;Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicablealos
polluelosdeberácalcularsesegúnelmismométodoquela
exacciónreguladoraaplicablealasavessacrificadas ;que,
noobstante,lacantidaddecerealespiensoquesetenga
encuentadeberáserlaquesedeterminaenelAnexoI
delReglamento (CEE)n°2778/75;queelsegundo
elementodeberáserigualal7%delamediadelos
preciosdeesclusaaplicablesalospolluelos;
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicablealos
productosmencionadosenlaletrad)delapartado2del
artículo1delReglamento (CEE)n°2777/75debederi­
varsedelaexacciónreguladoradelasavessacrificadasen
funcióndeloscoeficientesestablecidosenelAnexodel
Reglamento(CEE)n°3011/79delaComisión,de20de
diciembrede1979,porelquesefijanloscoeficientesde
cálculodelasexaccionesreguladorasparalosproductos
derivadosenelsectordelacarnedeavesdecorralyque
derogaelReglamenton°199/67/CEE(*)cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1507/82(*);
Considerando que,paralosproductosdelapartidan°
02.03ydelassubpartidas15.01By16.02BIdelarancel
aduanerocomún,elporcentajedelderechosehaconsoli­
dadoenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreAranceles
AduanerosyComercio(GATT),lasexaccionesreguladoras
debenlimitarsealimporteresultantedeesaconsolida­
ción;
Considerandoque,paralosproductosmencionadosenel
apartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°
2777/75,lospreciosdeesclusadebenfijarseporadelan­
tadoparacadatrimestre;que,dadoquelosúltimos
preciosdeesclusasehanfijadomedianteelReglamento
(CEE)n°1162/87,paraelperíodoqueseextiendahastael
31dejuliode1987,esprecisoprocederaunanuevafija­
ciónparaelperíododel1deagostoal31deoctubrede
1987;
Considerandoqueelpreciodeesclusaparalasavessacri­
ficadassecomponededosimportes;
Considerando queelprimerimportedebeserigualal
precioenelmercadomundialdelacantidaddecereales
piensodeterminadaenelAnexoIIdelReglamento (CEE)
n°2778/75;
Considerando queelpreciodeestacantidaddecereales
debeestablecerseconarregloalasdisposicionesdelos
apartados2y3delartículo4delReglamento(CEE)n°
2778/75;
Considerandoqueeseartículo4prevéqueelpreciode
cadacerealenelmercadomundialseaigualalamedia
aritméticadelosprecioscifestablecidosparaesecereal,
(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(2)DOn"L133de21.5.1986,p.39.
(3)DOn°L112de29.4.1987,p.20.ñDOn°L282de1.11.1975,p.84.ODOn°L337de29.12.1979,p.65.
(6)DOn°L168de15.6.1982,p.5.

N°L206/21 28.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :duranteelperíododecincomesesqueprecedanenun
mesaltrimestreparaelquesecalculadichoelemento;
quedichoperíodoeselcomprendidoentreel1de
febreroyel30dejuniode1987;
Considerando queelsegundoimporte,queexpresalos
demásgastosdealimentación ,asícomolosgastosgene­
ralesdeproducciónydecomercialización ,sefijaenel
AnexoIIdelReglamento(CEE)n°2778/75;
Considerandoqueelpreciodeesclusaparalospolluelos
debecalcularsesegúnelmismométodoqueelutilizado
paraelcálculodelpreciodeesclusadelasavessacrifica­
das;que,noobstante,elpreciodelacantidaddecereales
piensodebesereldelacantidaddeterminadaenel
AnexoIIdelReglamento (CEE)n°2778/75;queel
importeglobaldebeserelfijadoenelmismoAnexo;
Considerandoquelospreciosdeesclusadelosproductos
mencionadosenelletrad)delapartado2delartículo1
delReglamento (CEE)n°2777/75debenderivarsedel
preciodeesclusadelasavessacrificadas,enfunciónde
loscoeficientesfijadosparadichosproductosenvirtuddel
apartado3delartículo5desuReglamento ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°631/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
lasexaccionesreguladorasalaimportacióndelos
productosdelsectordelacarnedeavesdecorralproce­
dentesdePortugal('),suspendiólaaplicacióndelasexac­
cionesreguladorasalasimportaciones delosproductos
delsectordelacarnedeavesdecorralprocedentesde
Portugal,acausadeladiferenciamínimadepreciosprac­
ticadosenlaComunidad,porunaparte,yenPortugal,
porotra;queestasituacióncontinúamanifestándose ;Artículo1
1.Lasexaccionesreguladorasprevistasenelartículo3
delReglamento(CEE)n°2777/75ylospreciosdeesclusa
adoptadosenelartículo7deeseReglamento ,paralos
productosmencionadosenelapartado1delartículo1de
esemismoReglamento,sefijanenelAnexo.
2.Noobstante,paralosproductosdelapartidan°
02.03y-delassubpartidas15.01By16.02BIdelarancel
aduanerocomún,elporcentajedelderechosehaconsoli­
dadoenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreAranceles
AduanerosyComercio(GATT),lasexaccionesreguladoras
debenlimitarsealimporteresultantedeesaconsolida­
ción;
3.Sesuspende,paralaimportacióndelosproductos
mencionadosenelapartado1,procedentesdePortugal,la
aplicacióndelasexaccionesreguladorasmencionadasen
elAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L60de1.3.1986,p.11.

0L206/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.7.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuliode1987,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylasexaccionesreguladorasenelsectordelacarnedeavesdecorral
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPreciode
esclusaImporte
delas
exacciones
reguladoras
1 2 3 4IlECUS/100unidadesECUS/100unidades
01.05Avesdecorral,vivas:
A.Cuyopesoporunidadnoexcedade185g,llamadas«pollitos»:
I.pavosuocas 97,73 23,50
II.lasdemás 21,89 7,53
\Il ECUS/100kgECUS/100kg
B.lasdemás:
I I.gallos,gallinas,pollos \ 75,63 31,23
II.patos 84,60 48,77
III.ocas 110,50 48,06
IV.pavos 100,86 35,70
V.pintadas 116,32 50,35
02.02Avesdecorralmuertasysusdespojoscomestibles(exceptoloshígados),fres­
cos,refrigeradosocongelados :
A.Avessintrocear:
I.gallos,gallinasypollos:-
a)quesepresentendesplumadosysinintestinos,peroconlacabeza
ylaspatas,llamados«pollos83%» 95,02 39,24
b)quesepresentendesplumados ,evisceradosysincabezanipatas,
peroconelcorazón,elhígadoylamolleja,llamados«pollos
70%» 108,04 44,61
c)quesepresentendesplumados ,evisceradosysincabeza,patas,
corazón,hígadonimolleja,llamados«pollos65%» 117,72 48,61
II.patos: I I
a)quesepresentendesplumados ,sangrados,sineviscerarosin
intestinos,conlacabezaylaspatas,llamados«patos85%»99,53 57,38
b)quesepresentendesplumados ,eviscerados,sincabezanipatas,
conelcorazón,elhígadoylamolleja,llamados«patos70%»120,86 69,67
c)quesepresentendesplumados ,eviscerados,sincabeza,patas,
corazón,hígadonimolleja,llamados«patos63%» 134,28 77,42
III.ocas:I
a)quesepresentendesplumadas ,sangradas,sineviscerar,conla
cabezaylaspatas,llamadas«ocas82%» 157,85 68,65
b)quesepresentendesplumadas,evisceradas,sincabezanipatas,
tenganonoelcorazónylamolleja,llamadas«ocas75%»148,40 '73,38
IV.pavos:
a)quesepresentendesplumados ,eviscerados,sincabezanipatas,
conelcuello,elcorazón,elhígadoylasmollejas,llamados
«pavos80%» 144,09 51,00
b)quesepresentendesplumados ,eviscerados,sinlacabezaniel
cuello,sinlaspatas,elcorazón,elhígadoylasmollejas,llamados
«pavos73%» 157,94 55,90
V.pintadas 166,17 71,93

28.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L206/23
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPreciode
esclusaImporte
delas
exacciones
reguladoras
1 2 3 4
ECUS/100kgECUS/100kg
02.02
(cont)B.Partesdeaves(distintasdelosdespojos):
I.deshuesadas :
a)deocas 311,64 154,10
b)depavos 302,59 107,10
c)deotrasaves 276,55 130,35
\II.sindeshuesar : I
a)mitadesocuartos: l
1.degallos,gallinasypollos 129,49 53,47
2.depatos 147,71 85,16
3.deocas 163,24 80,72
4.depavos 173,73 61,49
|5.depintadas 182,79 79,12'l b)alasenteras,inclusosinlapunta 89,38 40,38
c)troncos,cuellos,troncosconcuello,rabadillas;puntasdealas 61,88 27,95
d)pechugasytrozosdepechuga:Il
I1.deocas 222,60 110,07
l 2.depavos 230,54 81,60
3.deotrasavesdecorral 178,27 73,61
e)muslos,contramuslos ysustrozos: \
1.deocas 215,18 106,40
2.depavos:
aa)muslosytrozosdemuslos 108,07 38,25
bb)losdemás 194,52 68,85
3.deotrasavesdecorral 167,46 69,15
f)ocasypatossemideshuesados (') 188,48 100,14
g)lasdemás 275,02 124,24
C.Despojos 61,88 27,95
02.03Hígadosdeavefrescos,refrigerados,congelados,saladosoensalmuera:
A.Hígadosdeocaodepatoparalafabricaciónde«foiegras» 1578,50 686,50
B.losdemás 158,14 71,44
02.05Tocino,conexclusióndelquetengapartesmagras(entreverado),grasasde
cerdoygrasasdeavesdecorralsinprensarnifundir,niextraídaspormedio
dedisolventes,frescos,refrigerados,congelados,saladosoensalmuera,secos
oahumados :
\C.Grasasdeavesdecorral 137,51 62,12
15.01Manteca,otrasgrasasdecerdoygrasasdeavesdecorral,prensadas,fundidas
oextraídaspormediodedisolventes :
t
B.Grasasdeaves 165,01 74,54

N°L206/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.7.87
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPreciode
esclusaImporte
delas
exacciones
reguladoras
1 2 3 4
Il ECUS/100kgECUS/100kg
16.02Otrospreparados'yconservasdecarneodedespojoscomestibles :
B.losdemás:
I.deaves:
a)quecontenganenpesoel57%omásdecarnedeaves(2):
1.quecontengancarneodespojoscomestibles,sincocer,mezclas
decarneodedespojoscomestibles,cocidos,ydecarneode
despojoscomestibles,sincocer:
aa)quecontenganexclusivamente carnedepavo 288,18 102,00
bb)losdemás 271,74 129,80
2.losdemás 302,52 136,66
b)quecontenganenpesoel25%omásdecarnedeaveperosin
llegaral57%(2) 165,01 74,54
c)losdemás 96,26 43,48
(')Seconsideraran «ocasypatossemideshuesados »losquesepresentendesplumados ,totalmenteeviscerados,sinlacabeza,las
patasniloshuesosdelcaparazón(quilla,costillas,columnavertebralysacro),peroconservandoelfémur,latibiayelhúmero.
(2)Paraladeterminación delaproporcióndecarnedeavesdecorralnosetomaenconsideración elpesodeloshuesos.