DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1983

relativa a la gestión del Fondo Social Europeo ( FSE )

( 83/673/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

vista la Decisión 83/516/CEE del Consejo , de 17 de octubre de 1983 , relativa a las misiones del Fondo Social Europeo (1) ,

visto el Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 del Consejo , de 17 de octubre de 1983 , por el que se aplica la Decisión 83/516/CEE del Consejo relativa a las misiones del Fondo Social Europeo (2) y , en particular , sus artículos 4 y 9 ,

considerando que es conveniente establecer formularios para las solicitudes de ayuda y de pago ;

considerando que es necesaria una solicitud por separado para cada tipo de proyecto enumerado en el formulario que figura en el Anexo 1 , a fin de respetar el principio de la buena gestión de los recursos , que exige que los proyectos puedan evaluarse detalladamente con arreglo a las disposiciones de la Decisión 83/516/CEE y de las orientaciones para la gestión del Fondo ;

considerando que es necesario establecer un plazo para presentar las solicitudes de ayuda contempladas en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 83/516/CEE , así como para las solicitudes de pago de saldo ;

considerando que es conveniente hacer coincidir la duración de las contribuciones a los proyectos realizados con arreglo al apartado 1 del artículo 3 , de la Decisión 83/516/CEE con la del ejercicio presupuestario y establecer un límite superior a la duración de las contribuciones a los proyectos plurianuales realizados con arreglo al apartado 2 del artículo 3 de dicha Decisión ;

considerando que es necesario que los Estados miembros adviertan sin demora a la Comisión de todo cambio sucedido en cualquiera de los elementos que hayan determinado la concesión de ayudas ;

considerando que una buena gestión de los recursos exige una liberación rápida de los importes no utilizados para poder asignarlos a otros proyectos que puedan beneficiarse de ayuda ;

considerando que la Comisión debe ser advertida sin demora cuando un proyecto que se haya beneficiado de ayuda sea objeto de expediente por presunción de irregularidad ;

considerando que es importante prever que la Comisión sea informada regularmente por los Estados miembros , dado que la eficacia de las ayudas dependerá de un mejor conocimiento del contenido de los proyectos que se hayan beneficiado de ayuda ;

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

1 . Las solicitudes de ayuda mencionadas en el artículo 3 de la Decisión 83/516/CEE deberán presentarse por medio del formulario que figura en el Anexo 1 .

2 . Las solicitudes de pago :

- de saldo , contempladas en el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 deberán presentarse por medio del formulario que figura en el Anexo 2 ,

- de segundo anticipo mencionado en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 , deberán presentarse por medio del formulario que figura en el Anexo 3 .

3 . Las solicitudes deberán presentarse por triplicado . Los formularios deberán rellenarse íntegramente y a máquina .

4 . Las solicitudes que no correspondan a las disposiciones del presente artículo no serán admitidas .

Artículo 2

1 . Los tipos de proyectos contemplados en el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 83/516/CEE y las categorías de personas mencionadas en el artículo 4 de esta misma Decisión serán objeto de una solicitud de ayuda independiente . Cada una de estas solicitudes contendrá indicaciones concretas por regiones o zonas , tal como se definen en el apartado 3 del artículo 7 de la Decisión 83/516/CEE y en las orientaciones para la gestión del Fondo .

2 . La solicitud sólo podrá referirse a un solo punto de las orientaciones para la gestión del Fondo , punto que determinará la prioridad de los proyectos . En caso de que el proyecto se refiera a varias categorías de personas deberán presentarse una instancia por cada una de dichas categorías .

3 . Cuando un proyecto sea realizado por varios Estados miembros , cada uno de estos Estados deberá presentar una sola solicitud relativa a la parte que le concierna .

4 . El respeto de las disposiciones del presente artículo será condición indispensable para la admisión de las solicitudes .

Artículo 3

1 . Las solicitudes de ayuda relativas a los gastos que vayan a efectuarse durante el año siguiente , o durante los años siguientes en el caso de los proyectos plurianuales para los proyectos mencionados en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 83/516/CEE , deberán ser presentadas por los Estados miembros antes del 21 de octubre de cada año para que se puedan tomar en consideración .

2 . Las solicitudes que tengan carácter de urgencia deberán ser presentadas por los Estados miembros al menos un mes antes del comienzo del proyecto . Los Estados miembros deberán adjuntar al formulario que figura en el Anexo 1 una justificación detallada de la urgencia .

Artículo 4

1 . La ayuda a los proyectos contemplados en el apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/516/CEE no podrá concederse por un período superior al de un ejercicio presupuestario de las Comunidades Europeas .

2 . La ayuda a los proyectos contemplados en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 83/516/CEE no podrá concederse por una duración superior a treinta y seis meses .

Artículo 5

1 . Cuando el proyecto para el que se haya presentado una solicitud de ayuda o para el que se haya concedido una ayuda no pueda llevarse a cabo o sólo pueda realizarse parcialmente , el Estado miembro advertirá sin demora a la Comisión .

Artículo 6

1 . Las solicitudes de pago de los Estados miembros deberán llegar a la Comisión dentro de un plazo de diez meses después de la fecha del final de los proyectos . No se efectuará el pago de la ayuda cuya solicitud se presente después de la expiración de este plazo .

2 . Los anticipos deberán restituirse cuando los costes del proyecto mencionado no puedan justificarse mediante el formulario del Anexo 2 , dentro de los tres meses siguientes al final del plazo de diez meses indicado en el apartado 1 .

3 . Cuando , en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 , un Estado miembro solicite la suspensión del pago de un anticipo , se pagará la ayuda en una sola vez en el momento del pago de saldo .

4 . Cuando en una solicitud de pago de saldo aparezca un importe no utilizado , éste se devolverá inmediatamente .

Artículo 7

Cuando la gestión de un proyecto para el que se ha concedido una ayuda haya sido objeto de una investigación por presunción de irregularidad , el Estado miembro lo advertirá sin demora a la Comisión .

Artículo 8

Antes del 15 de diciembre de cada año , los Estados miembros comunicarán a la Comisión , por medio del formulario que figura en el Anexo 4 , los datos estadísticos relativos a los proyectos realizados con la contribución del Fondo durante el ejercicio precedente .

Artículo 9

1 . Las Decisiones 78/706/CEE (3) y 78/742/CEE (4) de la Comisión quedan derogadas . Sin embargo , seguirán siendo aplicables a los proyectos cuyas solicitudes se hayan presentado antes del 1 ° de octubre de 1983 .

2 . No obstante lo dispuesto en el artículo 3 , las solicitudes para proyectos cuyo comienzo esté previsto durante el ejercicio 1984 se presentarán antes del 13 de marzo de 1984 .

Artículo 10

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 7 de febrero de 1984 .

Por la Comisión

Ivor RICHARD

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 38 .

(2) DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 1 .

(3) DO n º L 238 de 30 . 8 . 1978 , p. 20 .

(4) DO n º L 248 de 11 . 9 . 1978 , p. 1 .

ANEXO 1

Preséntese por triplicado

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Dirección General de Empleo , Asuntos Sociales y Educación

Rue de la Loi , 200 , B-1049 Bruxelles

Reservado a la Comisión

- Fecha de entrada -

SOLICITUD DE AYUDA DEL FONDO SOCIAL EUROPEO (1)

1 . Estado miembro que presenta la solicitud : ...

2 . Autoridad que presenta la solicitud por el Estado miembro : ...

Dirección : ...

Teléfono : ...

Télex : ...

Persona de contacto : ...

Teléfono : ...

3 . Organismo para el que se solicita la ayuda : ...

Naturaleza jurídica : ...

Dirección : ...

4 . La solicitud se refiere a :

- proyectos con arreglo al apartado 1 del artículo 3 ... (2)

- proyectos con arreglo al apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 83/516/CEE (3) ... (2)

5 . El proyecto atañe a :

- jóvenes menores de 25 años ... (2) (4)

- personas a partir de los 25 años ... (2) (4)

6 . Período para el que se solicita la ayuda : del ... al ...

7 . Ayuda solicitada : ... Número de personas : ...

Referencias del Estado miembro ...

Reservado al Fondo Social

Número de la solicitud ...

8 . Proyecto objeto de la solicitud (5)

8.1 . Descripción del proyecto

Indíquense los elementos que determinen la elegibilidad y la prioridad .

Indíquese el número de personas que participan en el proyecto .

Cuando el proyecto se refiera a la formación profesional , indíquense los tipos de formación previstos así como los principales oficios enseñados .

Indíquese la duración media de participación por persona ( en semanas y horas por semana ) en el proyecto previsto durante el período para el que se solicite la ayuda .

Indíquese el número de personas con perspectivas reales de empleo al finalizar su participación en el proyecto ...

8.2 . Descripción de los elementos esenciales de innovación (6) ...

9 . Indíquense las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas del Estado miembro basándose en las cuales se financie y se efectúe el proyecto ( referencias exactas ) : ...

10 . Financiaciones conjuntas de varios instrumentos financieros de la Comunidad ( precisar las fuentes y los importes ) ...

11 . Explicación del proyecto (7)

11.1 . El proyecto se basa en el apartado 2 del artículo 1 letra a ) ... b ) ... c ) ... d ) ... , de la Decisión 83/516/CEE (8)

11.2 . El proyecto se refiere , con arreglo al apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 83/516/CEE :

- al examen de la eficacia de los proyectos ... (8)

- al intercambio de experiencias ... (8)

11.3 . El proyecto atañe a :

- los jóvenes menores de 25 años , según el apartado 1 del artículo 4 ...

- las personas de más de 25 años , según el apartado 2 del artículo 4 a ) ... b ) ... c ) ... d ) ... e ) ...

- formadores , expertos en orientación profesional o colocación , o agentes de desarrollo , según el apartado 3 del artículo 4 ...

de la Decisión 83/516/CEE (8)

11.4 . Indíquese el punto de las orientaciones para la gestión del Fondo que determine la prioridad del proyecto en relación con el grupo de personas mencionadas ...

11.5 . De conformidad con las orientaciones para la gestión del Fondo , el proyecto se limita a regiones o a zonas :

SÍ ... NO ... (8) (9)

- en caso afirmativo , indíquese el punto de las orientaciones que determine la limitación ...

11.6 . Región(es) o zona(s) interesadas (9) (10) (11) ...

12 . Justificación de la elección hecha en el punto 11.4 ...

Esta página se refiere al conjunto de la solicitud . Para cada región o zona indicada en el punto 11.6 de este mismo formulario deberá cumplimentarse una hoja aparte .

13 . Tipo de proyecto

* Número de personas *

* Mujeres * Hombres * Total *

13.1 . A ) Formación profesional * * * *

13.2 . Orientación profesional * * * *

13.3 . B ) Ayuda a la contratación * * * *

13.4 . Ayuda salarial * * * *

13.5 . C ) Readmisión * * * *

13.6 . Integración * * * *

13.7 . D ) Prestaciones de servicio y asesoramiento técnico * * * *

13.8 . Examen de eficacia ... (12)

13.9 . Intercambios de experiencias ... (12)

14 . Cálculo del número de personas que toman parte en el proyecto

* Número de personas *

* Mujeres * Hombres * Total *

14.1 . Jóvenes * * * *

14.2 . Parados , en peligro de paro o subempleados * * * *

14.3 . Parados durante mucho tiempo * * * *

14.4 . Mujeres que desean volver a trabajar * * * *

14.5 . Minusválidos que hay que integrar en el mercado del trabajo * * * *

14.6 . Trabajadores migrantes * * * *

Miembros de sus familias * * * *

14.7 . Trabajadores de pequeñas y medianas empresas que hay que reclasificar * * * *

14.8 . Formadores * * * *

Expertos en orientación profesional o en colocación * * * *

Agentes de desarrollo * * * *

Esta página se refiere al conjunto de la solicitud . Para cada región o zona indicada en el punto 11.6 de este mismo formulario deberá cumplimentarse una hoja aparte .

15 . Cálculo de los gastos para los que se solicita la ayuda del Fondo (13)

15.1 . Ingresos de las personas participantes en los cursos ...

15.2 . Preparación de los cursos ...

15.3 . Funcionamiento y gestión de los cursos ...

15.4 . Orientación profesional ...

15.5 . Formación del personal docente ...

15.6 . Amortizaciones normales ...

15.7 . Amortizaciones aceleradas ...

15.8 . Vivienda y amortización ...

15.9 . Viajes para formación profesional ...

15.10 . Rehabilitación funcional ...

15.11 . Adaptación del lugar de trabajo para minusválidos ...

15.12 . Ayuda a los trabajadores migrantes para el desplazamiento ...

15.13 . Ayuda a los trabajadores migrantes para la integración ...

15.14 . Ayuda a la contratación (14) ...

15.15 . Ayuda salarial (14) ...

15.16 . Gastos de valoración de la eficacia del proyecto ...

15.17 . Gastos para facilitar el intercambio de experiencias ...

15.18 . Total ...

Esta página se refiere al conjunto de la solicitud . Para cada región o zona indicada en el punto 11.6 de este mismo formulario deberá cumplimentarse una hoja aparte

16 . Financiación del proyecto

* Importe * % *

16.1 . Ayuda del Fondo * * *

16.2 . Intervención de los poderes públicos (15) * * *

16.3 . Contribuciones privadas * * *

16.4 . Ingresos del proyecto * * *

16.5 . Coste total del proyecto * * 100 *

17 . Aplicación del tipo incrementado (16) SI ... (17) NO ... (17)

18 . Controles

Indíquense aquí las autoridades ante las que eventualmente puedan realizarse controles . ...

19 . En caso de aceptación de la solicitud ¿ deberá suspenderse el pago de adelanto ?

SI ... (1) NO ... (1)

(1) Señálese con una cruz la casilla correspondiente .

20 . Destinatario del pago : ...

Dirección : ...

Banco : ...

Agencia : ...

Dirección : ...

Número de cuenta : ...

Titular de la cuenta : ...

Cuenta postal : ...

21 . El Estado miembro declara que garantiza el buen fin de la acción para la que se solicita la ayuda .

Sello ...

Firma ...

Fecha ...

22 . Acuso de recibo

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Dirección General de Empleo , Asuntos Sociales y Educación

Dirección del Fondo Social Europeo

La solicitud de ayuda

de fecha : ... (*)

referencias : ... (*)

ha sido recibida el : ...

por el Fondo Social y registrada con el número

FSE n º ...

Firma : ...

(*) Para cumplimentar por el Estado miembro .

23 . Para cumplimentar por el Estado miembro

( Dirección del Ministerio al que deberá remitirse el acuse de recibo ) ...

Hoja 5 suplementaria n º ...

relativa a la región o zona ... ( punto 11.6 del formulario )

Referencias del Estado miembro ...

FSE n º ...

13 . Tipo de proyecto ...

* Número de personas *

* Mujeres * Hombres * Total *

13.1 . A ) Formación profesional * * * *

13.2 . Orientación profesional * * * *

13.3 . B ) Ayuda a la contratación * * * *

13.4 . Ayuda salarial * * * *

13.5 . C ) Reinstalación * * * *

13.6 . Integración * * * *

13.7 . D ) Prestaciones de servicios y de asesoramiento técnico * * * *

13.8 . Valoración de la eficacia ... (18)

13.9 . Intercambio de experiencias ... (18)

14 . Cálculo del número de personas que participan en el proyecto ...

* Número de personas *

* Mujeres * Hombres * Total *

14.1 . Jóvenes * * * *

14.2 . Parados , en peligro de paro o subempleados * * * *

14.3 . Parados durante mucho tiempo * * * *

14.4 . Mujeres que desean volver a trabajar * * * *

14.5 . Minusválidos que hay que integrar en el mercado del trabajo * * * *

14.6 . Trabajadores migrantes * * * *

Miembros de sus familias * * * *

14.7 . Trabajadores de pequeñas y medianas empresas que hay que reclasificar * * * *

14.8 . Formadores * * * *

Expertos en orientación o en colocación * * * *

Agentes de desarrollo * * * *

Hoja 6 suplementaria n º ...

relativa a la región o zona ... ( punto 11.6 del formulario )

Referencias del Estado miembro ...

FSE n º ...

15 . Cálculo de los gastos para los que se solicita la ayuda del Fondo (19)

15.1 . Ingresos de los participantes en los cursos de formación ...

15.2 . Preparación de los cursos ...

15.3 . Funcionamiento y gestión de los cursos ...

15.4 . Orientación profesional ...

15.5 . Formación del personal docente ...

15.6 . Amortizaciones normales ...

15.7 . Amortizaciones aceleradas ...

15.8 . Vivienda y alimentación ...

15.9 . Viajes para la formación profesional ...

15.10 . Rehabilitación funcional ...

15.11 . Adaptación del lugar de trabajo para minusválidos ...

15.12 . Ayuda a los trabajadores migrantes para el desplazamiento ...

15.13 . Ayuda a los trabajadores migrantes para la integración ...

15.14 . Ayuda a lacontratación (20) ...

15.15 . Ayuda salarial (20) ...

15.16 . Gastos de valoración de la eficacia del proyecto ...

15.17 . Gastos para facilitar el intercambio de experiencias ...

15.18 . Total ...

Hoja 7 suplementaria n º ...

relativa a la región o zona ... ( punto 11.6 del formulario )

Referencias del Estado miembro ...

FSE n º ...

16 . Financiación del proyecto ...

* Importe * % *

16.1 . Ayuda del Fondo * * *

16.2 . Intervención de los poderes públicos (21) * * *

16.3 . Contribuciones privadas * * *

16.4 . Ingresos del proyecto * * *

16.5 . Coste total del proyecto * * 100 *

17 . Aplicación del tipo incrementado (22) : SÍ ... (23) NO ... (23)

18 . Controles

Indíquense aquí las autoridades ante las que eventualmente puedan realizarse contoles . ...

(1) Anexo 1 a la Decisión 83/673/CEE ( DO n º L 377 de 31 . 12 . 1983 , p. 1 ) .

(2) Señálese con una cruz la casilla correspondiente .

(3) DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 38 .

(4) Edad en el momento de integrarse en el proyecto .

(5) Respecto a los proyectos emprendidos con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/516/CEE , deberá presentarse una solicitud por separado :

- por cada proyecto para el que pueda concederse un porcentaje incrementado de intervención según el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 ( DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 1 ) , aunque la prioridad prevista en las orientaciones de tal proyecto no incluya una limitación regional .

- para cada proyecto que no sea prioritario según las orientaciones de la gestión del Fondo .

(6) Sólo para los proyectos concretos a que se refiere en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 83/516/CEE .

(7) Con arreglo al artículo 2 de la Decisión .

(8) Señálese con una cruz la casilla correspondiente .

(9) Este punto no se refiere a los proyectos concretos .

(10) Si el proyecto para el que se presenta la solicitud se refiere a varias regiones o zonas , los datos que se exigen en los puntos 13 a 18 deberán comunicarse globalmente y , para cada región o zona , en una hoja aparte .

(11) Número de hojas aparte ...

(12) Señálese con una cruz la casilla correspondiente .

(13) Indíquense aquí el método de cálculo y los elementos utilizados para obtener las cantidades indicadas más arriba . En caso necesario , completar con anexos . ...

(14) Indíquense los gastos totales previstos para el proyecto .

(15) Precísense aquí las fuentes y los importes . ...

(16) - Apartado 2 del artículo 5 de la Decisión 83/516/CEE .

- Apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 .

(17) Señálese con una cruz la casilla correspondiente .

(18) Señálese con una cruz la casilla correspondiente .

(19) Indíquense aquí el método de cálculo y los elementos utilizados para obtener las cantidades indicadas más arriba . En caso necesario , completar con anexos . ...

(20) Indíquense los gastos totales previstos para el proyecto .

(21) Precísense aquí las fuentes y los importes . ...

(22) - Apartado 2 del artículo 5 de la Decisión 83/516/CEE .

- Apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 .

(23) Señálese con una cruz la casilla correspondiente .

ANEXO 2

Preséntese por triplicado

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Dirección General de Empleo , Asuntos Sociales y Educación

Rue de la Loi , 200 , B-1049 Bruxelles

Reservado a la Comisión

Fecha de entrada ...

SOLICITUD DE PAGO DE SALDO AL FONDO SOCIAL EUROPEO (1)

1 . Estado miembro que solicita el pago : ...

2 . Destinatario del pago : ...

Dirección : ...

Teléfono : ... Télex : ...

Persona de contacto : ...

Banco : ...

Agencia : ...

Dirección : ...

Número de cuenta : ...

Titular de la cuenta : ...

Cuenta postal : ...

3 . Organismo para el que se solicita la ayuda (2) ...

Naturaleza jurídica : ...

Dirección : ...

4 . La presente solicitud se refiere al expediente FSE n º ...

5 . Decisión de la Comisión n º ... de ...

Ayuda concedida ...

6 . En su caso , última decisión de modificación n º ... de ...

Ayuda concedida ...

7 . Importe ya pagado ...

8 . Importe solicitado ...

9 . Período efectivo de financiación del proyecto : del ... al ...

10 . Cuando el proyecto aceptado esté sometido a una limitación regional , indíquense aquí la(s) región(es) o zona(s) afectada(s) (3) (4) ...

11 . Informe sobre la ejecución del proyecto

11.1 . Observaciones sobre el contenido y los resultados del proyecto

Indíquese al menos el contenido del programa , el número de participantes , las horas semanales , el número de semanas , el número de personas que han terminado durante el período en cuestión , el número de personas que han encontrado un empleo . ...

11.2 . Observaciones sobre los aspectos financieros del proyecto

Indíquense los modos de cálculo y los elementos utilizados para obtener los importes indicados . Compárense las precisiones con los gastos reales y motívense . ...

Esta página se refiere al conjunto de la solicitud . Para cada región o zona indicada en el punto 10 de este mismo formulario deberá cumplimentarse una hoja aparte .

12 . Tipo de proyecto

* Número de personas *

* Mujeres * Hombres * Total *

12.1 . A ) Formación profesional * * * *

12.2 . Orientación profesional * * * *

12.3 . B ) Ayuda a la contratación * * * *

12.4 . Ayuda salarial * * * *

12.5 . C ) Reinstalación * * * *

12.6 . Integración * * * *

12.7 . D ) Prestaciones de servicios y de asesoramiento técnico * * * *

12.8 . Valoración de la eficacia ... (5)

12.9 . Intercambio de experiencias ... (5)

13 . Cálculo del número de personas que participan en el proyecto

* Número de personas *

* Mujeres * Hombres * Total *

13.1 . Jóvenes * * * *

13.2 . Parados , en peligro de paro o subempleados * * * *

13.3 . Parados durante mucho tiempo * * * *

13.4 . Mujeres que desean volver a trabajar * * * *

13.5 . Minusválidos que hay que integrar en el mercado del trabajo * * * *

13.6 . Trabajadores migrantes * * * *

13.7 . Trabajadores de pequeñas y medianas empresas que hay que reclasificar * * * *

13.8 . Formadores * * * *

Expertos en orientación profesional * * * *

Agentes de desarrollo * * * *

Esta página se refiere al conjunto de la solicitud . Para cada región o zona indicada en el punto 10 de este mismo formulario deberá cumplimentarse una hoja aparte .

14 . Desglose de los gastos efectivos para los que se concedió la ayuda (6)

14.1 . Ingresos de los participantes en los cursos ...

14.2 . Preparación de los cursos ...

14.3 . Funcionamiento y gestión de los cursos ...

14.4 . Orientación profesional ...

14.5 . Formación del personal docente ...

14.6 . Amortizaciones normales ...

14.7 . Amortizaciones aceleradas (7) ...

14.8 . Vivienda y alimentación ...

14.9 . Viajes para formación profesional ...

14.10 . Rehabilitación funcional ...

14.11 . Adaptación del lugar de trabajo para minusválidos ...

14.12 . Ayuda a los trabajadores migrantes para el desplazamiento ...

14.13 . Ayuda a los trabajadores migrantes para la integración ...

14.14 . Ayuda a la contratación (8) ...

14.15 . Ayuda salarial (8) ...

14.16 . Gastos de valoración de la eficacia ...

14.17 . Gastos para facilitar el intercambio de experiencias ...

14.18 . Total ...

Esta página se refiere al conjunto de la solicitud . Para cada región o zona indicada en el punto 10 de este mismo formulario deberá cumplimentarse una hoja separada

15 . Financiación del proyecto

* Importe * % *

15.1 . Ayuda del Fondo * * *

15.2 . Intervención de los poderes públicos (9) * * *

15.3 . Contribuciones privadas * * *

15.4 . Ingresos del proyecto * * *

15.5 . Coste total del proyecto * * 100 *

16 . Aplicación del tipo incrementado (10) Sí ... (11) NO ... (11)

17 . Controles

Indíquense aquí las autoridades ante las que eventualmente puedan realizarse controles . ...

18 . De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 , el Estado miembro certificará la exactitud de los hechos y exactitud contable de las indicaciones contenidas en esta solicitud de pago y en los posibles anexos .

Sello ...

Firma ...

Fecha ...

19 . Acuse de recibo

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Dirección General de Empleo , Asuntos Sociales y Educación

Dirección del Fondo Social Europeo

La solicitud de pago

con fecha de ...

para el expediente

FSE n º ...

se ha recibido el ...

Firma ...

20 . Para cumplimentar por el Estado miembro

( Dirección del Ministerio al que deba remitirse el acuse de recibo ) ...

Hoja 4 suplementaria n º ...

relativa a la región o zona ... ( punto 10 del formulario )

Referencias del Estado miembro ...

FSE n º ...

12 . Tipo de proyecto

* Número de personas *

* Mujeres * Hombres * Total *

12.1 . A ) Formación profesional * * * *

12.2 . Orientación profesional * * * *

12.3 . B ) Ayuda a la contratación * * * *

12.4 . Ayuda salarial * * * *

12.5 . C ) Reinstalación * * * *

12.6 . Integración * * * *

12.7 . D ) Prestaciones de servicios y asesoramiento técnico * * * *

12.8 . Valoración de la eficacia ... (12)

12.9 . Intercambio de experiencias ... (12)

13 . Cálculo del número de personas que participan en el proyecto

* Número de personas *

* Mujeres * Hombres * Total *

13.1 . Jóvenes * * * *

13.2 . Parados , en peligro de paro o subempleados * * * *

13.3 . Parados durante mucho tiempo * * * *

13.4 . Mujeres que desean volver a trabajar * * * *

13.5 . Minusválidos que hay que integrar en el mercado del trabajo * * * *

13.6 . Trabajadores migrantes * * * *

13.7 . Trabajadores de pequeñas y medianas empresas que hay que reclasificar * * * *

13.8 . Formadores * * * *

Expertos en orientación profesional o en colocación * * * *

Agentes de desarrollo * * * *

Hoja 5 suplementaria n º ...

relativa a la región o zona ... ( punto 10 del formulario )

Referencias del Estado miembro ...

FSE n º ...

14 . Desglose de los gastos efectivos para los que se concedió la ayuda del Fondo (13)

14.1 . Ingresos de los participantes en los cursos ...

14.2 . Preparación de los cursos ...

14.3 . Funcionamiento y gestión de los cursos ...

14.4 . Orientación profesional ...

14.5 . Formación del personal docente ...

14.6 . Amortizaciones normales ...

14.7 . Amortizaciones aceleradas (14) ...

14.8 . Vivienda y alimentación ...

14.9 . Viajes para formación profesional ...

14.10 . Rehabilitación funcional ...

14.11 . Adaptación del lugar de trabajo para minusválidos ...

14.12 . Ayuda a los trabajadores migrantes para el desplazamiento ...

14.13 . Ayuda a los trabajadores migrantes para la integración ...

14.14 . Ayuda a la contratación (15) ...

14.15 . Ayuda salarial (15) ...

14.16 . Gastos de valoración de la eficacia ...

14.17 . Gastos para facilitar el intercambio de experiencias ...

14.18 . Total ...

Hoja 6 suplementaria n º ...

relativa a la región o zona ... ( punto 10 del formulario )

Referencias del Estado miembro ...

FSE n º ...

15 . Financiación del proyecto

* Importe * % *

15.1 . Ayuda del Fondo * * *

15.2 . Intervención de los poderes públicos (16) * * *

15.3 . Contribuciones privadas * * *

15.4 . Ingresos del proyecto * * *

15.5 . Coste total del proyecto * * 100 *

16 . Aplicación del tipo incrementado (17) Sí ... (18) NO ... (18)

17 . Controles

Indíquense aquí las autoridades ante las que eventualmente puedan realizarse controles . ...

(1) Anexo a la Decisión 83/673/CEE ( DO n º L 377 de 31 . 12 . 1983 , p. 1 . ) .

(2) Esta indicación será necesaria en el caso de que el destinatario del pago no sea el mismo para el que se solicitó el pago .

(3) Si el proyecto para el que se presentó la solicitud interesare a varias regiones o zonas , los datos requeridos en los puntos 12 a 17 deberán ser comunicados globalmente y para cada región o zona en una hoja aparte .

(4) Número de hojas aparte ...

(5) Señálese con una cruz la casilla correspondiente .

(6) Análisis de los diferentes importes que deberán presentarse por separado .

(7) La amortización acelerada , según el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 , no será admisible cuando :

- tal método de amortización no sea compatible con el método en vigor en el Estado miembro de que se trate ;

- otros instrumentos financieros de la Comunidad Económica Europea hayan concedido una ayuda para la construcción o el acondicionamiento de los centros de formación profesional correspondientes .

Los gastos relativos a la amortización acelerada deberán mencionarse aparte en la solicitud de pago del saldo . A la solicitud deberá adjuntarse un anexo . En él se hará constar las informaciones individualizadas necesarias ( listas de los centros en cuestión , año de amortización , importe proporcional de amortización , coste de la construcción , de la ampliación , de la compra de nuevos equipos sometidos a amortización acelerada ) .

(8) Indíquense los gastos totales que represente el proyecto .

(9) Precísense aquí las fuentes y los importes . ...

(10) - Apartado 2 del artículo 5 de la Decisión 83/516/CEE .

- Apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 .

(11) Señálese con una cruz la casilla correspondiente .

(12) Señálese con una cruz la casilla correspondiente .

(13) Análisis de los diferentes importes que deberán presentarse por separado .

(14) La amortización acelerada según el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 no será admisible cuando :

- tal método de amortización no sea compatible con el método en vigor en el Estado miembro interesado ,

- otros instrumentos financieros de la Comunidad Económica Europea hayan concedido una ayuda para la construcción o el acondicionamiento de los centros de formación profesional de que se trate .

Los gastos relativos a la amortización acelerada deberán mencionarse aparte en la solicitud de pago de saldo . A la solicitud deberá adjuntarse un anexo . En él se harán constar las informaciones individualizadas necesarias ( lista de los centros en cuestión , año de amortización , importe proporcional y amortización , coste de la construcción , de la ampliación , de la compra de nuevos equipos sometidos a amortización acelerada ) .

(15) Indíquense los gastos totales que represente el proyecto .

(16) Precísense aquí las fuentes y los importes . ...

(17) - Apartado 2 del artículo 5 de la Decisión 83/516/CEE .

- Apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 .

(18) Señálese con una cruz la casilla correspondiente .

ANEXO 3

Preséntese por triplicado

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Dirección general de Empleo , Asuntos Socialesy Educación

Rue de la Loi , 200 , B-1049 Bruxelles

Reservado a la Comisión

Fecha de entrada ...

SOLICITUD DE PAGO DEL SEGUNDO ANTICIPO DEL FONDO SOCIAL EUROPEO (1)

1 . Estado miembro que solicita el pago ...

2 . Destinatario del pago ...

Dirección : ...

Teléfono : ... Télex : ...

Persona de contacto : ...

Banco : ...

Agencia : ...

Dirección : ...

Número de cuenta : ...

Titular de la cuenta : ...

Cuenta postal : ...

3 . Organismo para el que se solicita la ayuda (2) ...

Naturaleza jurídica : ...

Dirección : ...

4 . La presente solicitud se refiere al expediente

FSE n º ...

5 . Decisión de la Comisión n º ... de ...

Ayuda concedida ...

6 . En su caso , última decisión de modificación n º ... de ...

Ayuda concedida ...

7 . Importe ya abonado ...

8 . Importe que ahora se solicita ...

9 . Certificado

De conformidad con lo establecido en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 (3) , el Estado miembro certifica que ya se ha realizado la mitad del proyecto , en las condiciones previstas en la decisión de aceptación .

Sello ...

Firma ...

Fecha ...

(1) Anexo de la Decisión 83/673/CEE ( DO n º L 377 de 31 . 12 . 1983 , p. 1 ) .

(2) Esta indicación será necesaria en el caso de que el destinatario del pago no sea aquél para el que se solicitó la ayuda .

(3) DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 1 .

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Dirección general de Empleo , Asuntos Sociales y Educación

Dirección del Fondo social europeo

ANEXO 4

INFORME DE ESTADÍSTICO DE LOS ESTADOS MIEMBROS PARA 19 ... (1)

Estado miembro : ...

PARTE A

Grupos de personas y medidas según la Decisión 83/516/CEE

Personas a que se refiere el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión * 1.1 . JÓVENES SIN FORMACIÓN (2) menores de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión * Grupos de edad * Número de personas ayudadas *

* 15-17 * 16-20 * 21-25 * *

* Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * FSE * Estado miembro Total (3) *

A . FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL * - * - * - * - * - * - * - * - *

Preparación profesional * * * * * * * * *

Formación profesional * * * * * * * * *

Cualificación profesional * * * * * * * * *

Nueva cualificación profesional * * * * * * * * *

B . CONTRATACIÓN Y AYUDA SALARIAL * - * - * - * - * - * - * - * - *

Ayudas a la contratación / nuevos puestos de trabajo * * * * * * * * *

Ayudas a la incorporación al trabajo / puestos de trabajo que respondan a necesidades colectivas * * * * * * * * *

C . REINSTALACIÓN , INTEGRACIÓN Y MOVILIDAD * - * - * - * - * - * - * - * - *

Prestaciones para facilitar el desplazamiento y la integración * * * * * * * * *

D . PRESTACIÓN DE SERVICIO Y ASESORAMIENTO TÉCNICO / CREACIÓN DE EMPLEO * - * - * - * - * - * - * - * - *

Número de empleos creados y de personas ocupadas * * * * * * * * *

Total A-D * * * * * * * * *

Personas a que se refiere el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión * 1.2 . JÓVENES CON FORMACIÓN INADECUADA (4) menores de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión * Grupos de edad * Número de personas ayudadas *

* 16-17 * 18-20 * 21-25 * *

* Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * FSE * Estado miembro Total (5) *

A . FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL * - * - * - * - * - * - * - * - *

Preparación profesional * * * * * * * * *

Formación profesional * * * * * * * * *

Cualificación profesional * * * * * * * * *

Nueva cualificación profesional * * * * * * * * *

B . CONTRATACIÓN Y AYUDA SALARIAL * - * - * - * - * - * - * - * - *

Ayuda a la contratación / nuevos puestos de trabajo * * * * * * * *

Ayudas a la incorporación al trabajo / puestos de trabajo que respondan a necesidades colectivas * * * * * * * * *

C . REINSTALACIÓN , INTEGRACIÓN Y MOVILIDAD * - * - * - * - * - * - * - * - *

Prestaciones para facilitar el desplazamiento y la integración * * * * * * * * *

D . PRESTACIÓN DE SERVICIO Y ASESORAMIENTO TÉCNICO / CREACIÓN DE EMPLEO * - * - * - * - * - * - * - * - *

Número de empleos creados y de personas ocupadas * * * * * * * * *

Total A-D * * * * * * * * *

Personas a que se refiere el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión * 1.3 . JÓVENES EN PARO DURANTE MUCHO TIEMPO (6) menores de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión * Duración del paro ( en meses ) * N º de personas ayudadas *

* Hasta 6 * Hasta 12 * más de 12 * *

* Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * FSE * Estado miembro Total (7) *

A . FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL * - * - * - * - * - * - * - * - *

Preparación profesional * * * * * * * * *

Formación profesional * * * * * * * * *

Cualificación profesional * * * * * * * * *

Nueva cualificación profesional * * * * * * * * *

B . CONTRATACIÓN Y AYUDA SALARIAL * - * - * - * - * - * - * - * - *

Ayudas a la contratación / nuevos puestos de trabajo * * * * * * * * *

Ayudas a la incorporación al trabajo / puestos de trabajo que respondan a necesidades colectivas * * * * * * * * *

C . REINSTALACIÓN , INTEGRACIÓN Y MOVILIDAD * - * - * - * - * - * - * - * - *

Prestaciones para facilitar el desplazamiento y la integración * * * * * * * * *

D . PRESTACIÓN DE SERVICIO Y ASESORAMIENTO TÉCNICO / CREACIÓN DE EMPLEO * - * - * - * - * - * - * - * - *

Número de empleos creados y de personas ocupadas * * * * * * * * *

Total A-D * * * * * * * * *

Personas a que se refiere la letra a ) del apartado 2 del artículo 4 de la Decisión * 2 . PERSONAS EN PARO , EN PELIGRO DE PARO O SUBEMPLEADAS Y , EN PARTICULAR , PERSONAS QUE LLEVEN EN PARO MUCHO TIEMPO (8) de más de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión * Duración del paro ( en meses ) * Número de personas ayudadas *

* Hasta 6 * Hasta 12 * Más de 12 * *

* Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * FSE * Estado miembro Total (9) *

A . FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL * - * - * - * - * - * - * - * - *

Preparación profesional * * * * * * * * *

Formación profesional * * * * * * * * *

Cualificación profesional * * * * * * * * *

Nueva cualificación profesional * * * * * * * * *

B . CONTRATACIÓN Y AYUDA SALARIAL * - * - * - * - * - * - * - * - *

Ayudas a la contratación / nuevos puestos de trabajo * * * * * * * * *

Ayudas a la incorporación al trabajo / puestos de trabajo que respondan a necesidades colectivas * * * * * * * * *

C . REINSTALACIÓN , INTEGRACIÓN Y MOVILIDAD * - * - * - * - * - * - * - * - *

Prestaciones para facilitar el desplazamiento y la integración * * * * * * * * *

D . PRESTACIÓN DE SERVICIO Y ASESORAMIENTO TÉNICO / CREACIÓN DE EMPLEO * - * - * - * - * - * - * - * - *

Número de empleos creados y de personas ocupadas * * * * * * * * *

Total A-D * * * * * * * * *

Personas a que se refiere la letra b ) del apartado 2 del artículo 4 de la Decisión * 3 . MUJERES mayores de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión * En paro , con deseos de reanudar una actividad profesional * En peligro de paro * Subempleadas * Número de personas ayudadas *

* * * * FSE * Estado miembro Total (10) *

A . FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL * - * - * - * - * - *

Preparación profesional * * * * * *

Formación profesional * * * * * *

Cualificación profesional * * * * * *

Nueva cualificación profesional * * * * * *

B . CONTRATACIÓN Y AYUDA SALARIAL * - * - * - * - * - *

Ayudas a la contratación / nuevos puestos de trabajo * * * * * *

Ayudas a la incorporación al trabajo puestos de trabajo que respondan a necesidades colectivas * * * * * *

C . REINSTALACIÓN , INTEGRACIÓN Y MOVILIDAD * - * - * - * - * - *

Prestaciones para facilitar el desplazamiento y la integración * * * * * *

D . PRESTACIÓN DE SERVICIO Y ASESORAMIENTO TÉCNICO / CREACIÓN DE EMPLEO * - * - * - * - * - *

Número de empleos creados y de personas ocupadas * * * * * *

Total A-D * * * * * *

Personas a que se refieren el apartado 1 y la letra c ) del apartado 2 del artículo 4 de la Decisión * 4 . PERSONAS MINUSVÁLIDAS menores de 25 años / mayores de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión * Sin formación * Parados/Formación inadecuada * Número de personas ayudadas *

* - 25 * + 25 * - 25 * + 25 * *

* Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * FSE * Estado miembro Total (11) *

A . FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

Preparación profesional * * * * * * * * * * *

Formación profesional * * * * * * * * * * *

Cualificación profesional * * * * * * * * * * *

Nueva cualificación profesional * * * * * * * * * * *

B . CONTRATACIÓN Y AYUDA SALARIAL * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

Ayudas a la contratación / nuevos puestos de trabajo * * * * * * * * * * *

Ayudas a la incorporación al trabajo puestos de trabajo que respondan a necesidades colectivas * * * * * * * * * * *

C . REINSTALACIÓN , INTEGRACIÓN Y MOVILIDAD * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

Prestaciones para facilitar el desplazamiento y la integración * * * * * * * * * * *

D . PRESTACIÓN DE SERVICIO Y ASESORAMIENTO TÉCNICO / CREACIÓN DE EMPLEO * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

Número de empleos creados y de personas ocupadas * * * * * * * * * * *

Total A-D * * * * * * * * * * *

Personas a que se refieren el apartado 1 y la letra d ) del apartado 2 del artículo 4 de la Decisión * 5 . TRABAJADORES MIGRANTES Menores de 25 años / mayores de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión * Terceros países * Países comunitarios * Número de personas ayudadas *

* - 25 * + 25 * - 25 * + 25 * *

* Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * FSE * Estado miembro Total (12) *

A . FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

Preparación profesional * * * * * * * * * * *

Formación profesional * * * * * * * * * * *

Cualificación profesional * * * * * * * * * * *

Nueva cualificación profesional * * * * * * * * * *

B . CONTRATACIÓN Y AYUDA SALARIAL * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

Ayudas a la contratación / nuevos puestos de trabajo * * * * * * * * * * *

Ayudas a la incorporación al trabajo puestos de trabajo que respondan a necesidades colectivas * * * * * * * * * * *

C . REINSTALACIÓN , INTEGRACIÓN Y MOVILIDAD * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

Prestaciones para facilitar el desplazamiento y la integración * * * * * * * * * * *

D . PRESTACIÓN DE SERVICIO Y ASESORAMIENTO TÉCNICO / CREACIÓN DE EMPLEO * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

Número de empleos creados y de personas ocupadas * * * * * * * * * * *

Total A-D * * * * * * * * * * *

Personas a que se refiere la letra e ) del apartado 2 del artículo 4 * 6 . PERSONAS EMPLEADAS ESPECIALMENTE EN PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS mayores de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere el apartado 2 del artículo 1 * Categorías * Nombre de las personas ayudadas *

* Nuevas tecnologías * Nuevos métodos de gestión * *

* Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * FSE * Estado miembro Total (13) *

A . FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL * - * - * - * - * - * - *

Preparación profesional * * * * * * *

Formación profesional * * * * * * *

Cualificación profesional * * * * * * *

Nueva cualificación profesional * * * * * * *

B . CONTRATACIÓN Y AYUDA SALARIAL * - * - * - * - * - * - *

Ayudas a la contratación / nuevos puestos de trabajo * * * * * * *

Ayudas a la incorporación al trabajo puestos de trabajo que respondan a necesidades colectivas * * * * * * *

C . REINSTALACIÓN , INTEGRACIÓN Y MOVILIDAD * - * - * - * - * - * - *

Prestaciones para facilitar el desplazamiento y la integración * * * * * * *

D . PRESTACIÓN DE SERVICIO Y ASESORAMIENTO TÉCNICO / CREACIÓN DE EMPLEO * - * - * - * - * - * - *

Número de empleos creados y de personas ocupadas * * * * * * *

Total A-D * * * * * * *

Personas a que se refiere el apartado 3 del artículo 4 de la Decisión * 7 . PERSONAS AFECTADAS POR LA PROMOCIÓN DE LA FORMACIÓN PROFESIONAL Y DEL EMPLEO mayores de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión * Categorías * Número de personas ayudadas *

* Formador * Experto en orientación profesional * Experto en colocación * Agente de desarrollo * FSE * Estado miembro Total (14) *

A . FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL * - * - * - * - * - * - *

Preparación profesional * * * * * * *

Formación profesional * * * * * * *

Cualificación profesional * * * * * * *

Nueva cualificación profesional * * * * * * *

B . CONTRATACIÓN Y AYUDA SALARIAL * - * - * - * - * - * - *

Ayudas a la contratación / nuevos puestos de trabajo * * * * * * *

Ayudas a la incorporación al trabajo puestos de trabajo que respondan a necesidades colectivas * * * * * *

C . REINSTALACIÓN , INTEGRACIÓN Y MOVILIDAD * - * - * - * - * - * - *

Prestaciones para facilitar el desplazamiento y la integración * * * * * * *

D . PRESTACIÓN DE SERVICIO Y ASESORAMIENTO TÉCNICO / CREACIÓN DE EMPLEO * - * - * - * - * - * - *

Número de empleos creados y de personas ocupadas * * * * * * *

Total A-D * * * * * * *

(1) Anexo 4 a la Decisión 83/673/CEE ( DO n º L 377 de 31 . 12 . 1983 , p. 1 ) .

(2) Sin contar minusválidos .

(3) Número de personas ayudadas en el Estado miembro en proyectos comparables pero en los que no participó el FSE .

(4) Sin contar minusválidos .

(5) Número de personas ayudadas en el Estado miembro en proyectos comparables pero en los que no participó el FSE .

(6) Sin contar minusválidos .

(7) Número de personas ayudadas en el Estado miembro en proyectos comparables pero en los que no participó el FSE .

(8) Sin contar minusválidos .

(9) Número de personas ayudadas en el Estado miembro en proyectos comparables pero en los que no participó el FSE .

(10) Número de personas ayudadas en el Estado miembro en proyectos comparables pero en los que no participó el FSE .

(11) Número de personas ayudadas en el Estado miembro en proyectos comparables pero en los que no participó el FSE .

(12) Número de personas ayudadas en el Estado miembro en proyectos comparables pero en los que no participó el FSE .

(13) Número de personas ayudadas en el Estado miembro en proyectos comparables pero en los que no participó el FSE .

(14) Número de personas ayudadas en el Estado miembro en proyectos comparables pero sin participación del FSE .

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Dirección General de Empleo , Asuntos Sociales y Educación

Dirección del Fondo social europeo

INFORME ESTADÍSTICO DE LOS ESTADOS MIEMBROS PARA 19 ... (1)

Estado miembro : ...

PARTE B

Informe detallado relativo a medidas de formación profesional según la Decisión 83/516/CEE

Personas a que se refiere el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión * JÓVENES menores de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere la letra a ) del apartado 2 del artículo 1 * Sin formación * Con una formación inadaptada * Parados *

* Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres *

1 . OFICIOS * - * - * - * - * - * - *

Oficios administrativos comerciales * * * * * * *

Oficios técnicos artesanales * * * * * * *

Oficios técnicos/industriales * * * * * * *

Oficios agrícolas y forestales * * * * * * *

Oficios sociales y de sanidad * * * * * * *

Otros oficios * * * * * * *

2 . CONTENIDOS : EN GENERAL * - * - * - * - * - * - *

Enseñanza general , lenguas * * * * * * *

Formación profesional * * * * * * *

3 . CONTENIDOS : ESPECIALMENTE DESARROLLOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS * - * - * - * - * - * - *

Informática * * * * * * *

Microelectrónica * * * * * * *

Telecomunicaciones * * * * * * *

Nuevos medios de transporte * * * * * * *

Automatización del proceso de producción * * * * * * *

Fibra óptica * * * * * * *

Biotecnología * * * * * * *

Nuevas energías * * * * * * *

Protección del medio ambiente * * * * * * *

Otros * * * * * * *

Personas a que se refiere el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión * JÓVENES menores de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere la letra a ) del apartado 2 del artículo 1 * Sin formación * Con una formación inadaptada * Parados *

* Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres *

4 . ORGANIZACIÓN * - * - * - * - * - * - *

Enseñanza especializada * * * * * * *

Dentro de la empresa * * * * * * *

Empresa y centro de formación * * * * * * *

Centro de formación vinculado a una rama de actividad * * * * * * *

5 . DURACIÓN ( en meses ) * - * - * - * - * - * - *

Hasta 6 meses * * * * * * *

Hasta 12 meses * * * * * * *

Hasta 24 meses * * * * * * *

Más de 24 meses * * * * * * *

6 . PROYECTO TERMINADO (2) * - * - * - * - * - * - *

Sí * * * * * * *

No * * * * * * *

7 . EMPLEO AL ACABAR EL PROYECTO (3) * - * - * - * - * - * - *

Sí * * * * * * *

No * * * * * * *

Desconocido * * * * * * *

Personas a que se refiere el apartado 2 del artículo 4 de la Decisión * ADULTOS (4) mayores de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere la letra a ) del apartado 2 del artículo 1 * Parados * Subempleados * En peligro de paro *

* Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres *

1 . OFICIOS * - * - * - * - * - * - *

Oficios administrativos y comerciales * * * * * * *

Oficios técnicos/artesanales * * * * * * *

Oficios técnicos/industriales * * * * * * *

Oficios agrícolas y forestales * * * * * * *

Oficios sociales y de sanidad * * * * * * *

Otros oficios * * * * * * *

2 . CONTENIDOS : EN GENERAL * - * - * - * - * - * - *

Enseñanza general , lenguas * * * * * * *

Formación profesional * * * * * * *

3 . CONTENIDOS : ESPECIALMENTE DESARROLLOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS * - * - * - * - * - * - *

Informática * * * * * * *

Microelectrónica * * * * * * *

Telecomunicaciones * * * * * * *

Nuevos medios de transporte * * * * * * *

Automatización del proceso de producción * * * * * * *

Fibra óptica * * * * * * *

Biotecnología * * * * * * *

Nuevas energías * * * * * * *

Protección del medio ambiente * * * * * * *

Otros * * * * * * *

Personas a que se refiere el apartado 2 del artículo 4 de la Decisión * ADULTOS (5) mayores de 25 años ... ( en millares ) *

Proyectos a que se refiere la letra a ) del apartado 2 del artículo 1 de la Decisión * Parados * Subempleados * En peligro de paro *

* Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres * Mujeres * Hombres *

4 . ORGANIZACIÓN * - * - * - * - * - * - *

Enseñanza especializada * * * * * * *

Dentro de la empresa * * * * * * *

Empresa y centro de formación * * * * * * *

Centro de formación vinculado a una rama de actividad * * * * * * *

5 . DURACIÓN ( en meses ) * - * - * - * - * - * - *

Hasta 6 meses * * * * * * *

Hasta 12 meses * * * * * * *

Hasta 24 meses * * * * * * *

Más de 24 meses * * * * * * *

6 . PROYECTO TERMINADO (6) * - * - * - * - * - * - *

Sí * * * * * * *

No * * * * * * *

7 . EMPLEO AL ACABAR EL PROYECTO (7) * - * - * - * - * - * - *

Sí * * * * * * *

No * * * * * * *

Desconocido * * * * * * *

(1) Anexo 4 a la Decisión 83/673/CEE ( DO n º L 377 de 31 . 12 . 1983 , p. 1 ) .

(2) Terminado durante el ejercicio correspondiente .

(3) Comienzo de una actividad en el curso de los 6 meses siguientes al término de la acción durante el ejercicio correspondiente .

(4) Se incluyen las personas a que se refieren las letras a ) , b ) y c ) del apartado 2 del artículo 4 .

(5) Se incluyen las personas a que se refieren las letras a ) , b ) , c ) y d ) del apartado 2 del artículo 4 .

(6) Terminado durante el ejercicio correspondiente .

(7) Comienzo de una actividad en el curso de los 6 meses siguientes al término de la acción durante el ejercicio correspondiente .