REGLAMENTO (CE) N° 2336/95 DEL CONSEJO de 26 de septiembre de 1995 por el que se establecen excepciones, en lo tocante a la obligación de retirar tierras durante la campaña de 1996/97, al Reglamento (CEE) n° 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 42 y 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, establecido mediante el Reglamento (CEE) n° 1765/92 (2), dispone que, para poder acogerse a los pagos compensatorios correspondientes al régimen general, los productores están obligados a retirar de la producción un porcentaje establecido previamente de sus tierras de labor; que este porcentaje debe revisarse en función de la evolución de la producción y el mercado;

Considerando que, desde que se estableció este régimen, el mercado de los cereales ha alcanzado un mayor equilibrio gracias a la disminución de la producción y al aumento del consumo interior; que esta situación, combinada con una coyuntura favorable del mercado mundial, ha dado lugar a una reducción considerable de las existencias de intervención de cereales;

Considerando que, de acuerdo con un plan de previsiones elaborado para 1995/96, se pone de manifiesto que el equilibrio deseado entre producción y salidas internas y externas puede mantenerse sin dejar de aumentar la producción comunitaria mediante la nueva puesta en cultivo de determinada cantidad de tierras en barbecho; que, por consiguiente, para lograr dicho objetivo de forma eficiente, conviene fijar temporalmente ambos índices aplicables a la retirada de tierras que comienza a más tardar el 15 de enero de 1996, correspondientes a la campaña de 1996/97, en un nivel inferior al que se recoge en las disposiciones vigentes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. No obstante en lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 1765/92, para la campaña de 1996/97, la obligación de retirada de tierras basada en el sistema de rotación queda fijada en el 10 %.

2. No obstante lo dispuesto en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 1765/92, la obligación de retirada de tierras para cualquier otra forma de retirada distinta de la basada en el sistema de rotación queda fijada, para la campaña de 1996/97, en el 10 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a la retirada de tierras únicamente para la campaña de 1996/97.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

L. ATIENZA SERNA

(1) Dictamen emitido el 22 de septiembre de 1995 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1460/95 (DO n° L 144 de 28. 6. 1995, p. 1).