3)

El cuadro A2 se sustituye por el cuadro siguiente y las notas correspondientes: «No de índice Serie de especificaciones no 1 (ETCS baseline 2 y GSM-R baseline 0) Serie de especificaciones no 2 (ETCS baseline 3 y GSM-R baseline 0) Referencia Nombre de la especificación Versión Notas Referencia Nombre de la especificación Versión Notas 1 ERA/ERTMS/003204 ERTMS/ETCS Functional requirement specification 5.0 Suprimida deliberadamente 2 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 2.0.0 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.1.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 2.3.0 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.4.0 5 SUBSET-027 FFFIS Juridical recorder-downloading tool 2.3.0 Nota 1 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.1.0 6 SUBSET-033 FIS for man-machine interface 2.0.0 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.4.0 7 SUBSET-034 FIS for the train interface 2.0.0 SUBSET-034 Train Interface FIS 3.1.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 2.1.1 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.1.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 2.4.1 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.0.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 2.3.0 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.1.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 2.3.0 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.0.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 2.3.0 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.1.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 2.3.0 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 2.1.0 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.1.0 15 SUBSET-108 Interoperability related consolidation on TSI Annex A documents 1.2.0 Suprimida deliberadamente 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.3.0 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 18 SUBSET-046 Radio infill FFFS 2.0.0 Suprimida deliberadamente 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 2.0.0 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 2.0.0 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 3.0.0 21 SUBSET-049 Radio infill FIS with LEU/interlocking 2.0.0 Suprimida deliberadamente 22 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 2.1.0 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 2.2.0 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 2.2.0 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 3.0.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 2.5.0 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 3.3.0 28 Suprimida deliberadamente Nota 8 Suprimida deliberadamente Nota 8 29 SUBSET-102 Test specification for interface “K” 1.0.0 SUBSET-102 Test specification for interface “K” 2.0.0 30 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 2.0.2 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.0.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 7.4.0 Nota 10 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 7.4.0 Nota 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 15.4.0 Nota 10 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 15.4.0 Nota 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 12.4 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 12.4 35 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 36 a Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 36 b Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 1.0.0 SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.0.0 37 a Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 2.3.3 SUBSET-076-5-2 Test cases related to features Nota 11 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 2.3.3 Reservada Test sequences generation: methodology and rules Nota 11 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 1.0.2 SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.0.0 37 e Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 2.3.0 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.0.0 41 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 42 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 2.2.2 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente Nota 9 45 SUBSET-101 Interface “K” Specification 1.0.0 SUBSET-101 Interface “K” Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface “G” Specification 1.0.1 SUBSET-100 Interface “G” Specification 2.0.0 47 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 48 Reservada Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 Reservada Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 2.1.1 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.0.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.0.0 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 Reservada Ergonomic aspects of the DMI Suprimida deliberadamente 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 2.1.1 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.1.0 53 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 54 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 55 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 56 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 57 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 58 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 59 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 60 Suprimida deliberadamente SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.2.0 61 Suprimida deliberadamente Suprimida deliberadamente 62 Reservada RBC-RBC Test specification for safe communication interface Suprimida deliberadamente 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 1.0.0 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 3 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 3 66 TS 103169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 TS 103169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 4.2 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 4.2 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 2.0 Nota 7 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 2.0 Nota 7 78 Reservada Safety requirements for ETCS DMI functions Suprimida deliberadamente Nota 6 79 No aplicable No aplicable SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.0.0 80 No aplicable No aplicable Suprimida deliberadamente Nota 5 81 No aplicable No aplicable SUBSET-119 Train Interface FFIS Nota 12 82 No aplicable No aplicable SUBSET-120 FFFIS TI — Safety Analysis Nota 12 Nota 1: Solamente es obligatoria la descripción funcional de la información a registrar, no las características técnicas de la interfaz. Nota 2: Las cláusulas de las especificaciones indicadas en la sección 2.1 de la EN 301 515 que se mencionan en el índice 32 y el índice 33 como “MI” son obligatorias. Nota 3: Las peticiones de cambio (CR) indicadas en los cuadros 1 y 2 de TS 102 281 que afecten a cláusulas mencionadas en el índice 32 y el índice 33 como “MI” son obligatorias. Nota 4: El índice 48 se refiere únicamente a casos de prueba de equipo móvil GSM-R. Se mantiene “reservada” de momento. La guía de aplicación incluirá un catálogo de casos de prueba armonizados disponibles para la evaluación del equipo móvil y de las redes, de acuerdo con los pasos indicados en la sección 6.1.2 de la presente ETI. Nota 5: Los productos que se encuentran en el mercado ya están adaptados a las necesidades de los operadores (RU) relativas a la Interfaz hombre-máquina (DMI, en sus siglas en inglés) de GSM-R y son plenamente interoperables, por lo que no se necesita una norma en la ETI de CMS. Nota 6: La información que estaba destinada al índice 78 se incluye ahora en el índice 27 (SUBSET-091). Nota 7: Este documento es independiente de la baseline de ETCS y GSM-R. Nota 8: Los requisitos de fiabilidad/disponibilidad figuran ahora en la ETI (sección 4.2.1.2). Nota 9: Un análisis de la Agencia Ferroviaria Europea demostró que no hay necesidad de una especificación obligatoria para la interfaz de odometría. Nota 10: Solo son obligatorios en virtud de la ETI de CMS los requisitos (MI). Nota 11: Especificaciones que han de gestionarse a través de un dictamen técnico de la Agencia Ferroviaria Europea Nota 12: Se publicarán referencias a estas especificaciones en la guía de aplicación, en espera de las aclaraciones en lo que respecta a la parte de material rodante de la interfaz.» .