ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1995 acerca de la contribución financiera de la Comunidad para la erradicación de la enfermedad de Newcastle en España (El texto en lengua española es el único auténtico) (95/292/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), modificada por la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que en 1993 aparecieron brotes de la enfermedad de Newcastle en España; que la aparición de esta enfermedad supone un peligro considerable para las aves de corral de la Comunidad; que, para contribuir a la erradicación de la enfermedad de la forma más rápida posible, la Comunidad tiene la posibilidad de compensar las pérdidas causadas por la enfermedad;

Considerando que, en cuanto se confirmó oficialmente la presencia de la enfermedad de Newcastle, las autoridades de España adoptaron las medidas apropiadas que se enumeran en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE y notificaron la adopción de dichas medidas;

Considerando que se reúnen las condiciones necesarias para recibir la ayuda financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

España podrá beneficiarse de la ayuda financiera de la Comunidad para compensar los gastos ocasionados por los brotes de peste aviar surgidos durante 1993. La contribución financiera de la Comunidad ascenderá:

- al 50 % de los gastos que haya hecho España para compensar a los propietarios por el sacrificio de las aves de corral y la destrucción de productos derivados, según los casos;

- al 50 % de los gastos que haya hecho España para la limpieza, desinsectación y desinfección de las explotaciones y el equipo;

- al 50 % de los gastos que haya hecho España para compensar a los propietarios por la destrucción de piensos y equipos contaminados.

Artículo 2

1. La contribución financiera será otorgada tras la presentación de los correspondientes justificantes.

2. España comunicará los elementos a que se refiere el apartado 1, a más tardar, seis meses después de la notificación de la presente Decisión.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será España.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO n° L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1995 acerca de la contribución financiera de la Comunidad para la erradicación de la enfermedad de Newcastle en Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (95/293/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), modificada por la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que en 1993 aparecieron brotes de la enfermedad de Newcastle en Alemania; que la aparición de esta enfermedad supone un peligro considerable para las aves de corral de la Comunidad; que, para contribuir a la erradicación de la enfermedad de la forma más rápida posible, la Comunidad tiene la posibilidad de compensar las pérdidas causadas por la enfermedad;

Considerando que, en cuanto se confirmó oficialmente la presencia de la enfermedad de Newcastle, las autoridades de Alemania adoptaron las medidas apropiadas que se enumeran en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE y notificaron la adopción de dichas medidas;

Considerando que se reúnen las condiciones necesarias para recibir la ayuda financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Alemania podrá beneficiarse de la ayuda financiera de la Comunidad para compensar los gastos ocasionados por los brotes de peste aviar surgidos durante 1993. La contribución financiera de la Comunidad ascenderá:

- al 50 % de los gastos que haya hecho Alemania para compensar a los propietarios por el sacrificio de las aves de corral y la destrucción de productos derivados, según los casos;

- al 50 % de los gastos que haya hecho Alemania para la limpieza, desinsectación y desinfección de las explotaciones y el equipo;

- al 50 % de los gastos que haya hecho Alemania para compensar a los propietarios por la destrucción de piensos y equipos contaminados.

Artículo 2

1. La contribución financiera será otorgada tras la presentación de los correspondientes justificantes.

2. Alemania comunicará los elementos a que se refiere el apartado 1, a más tardar, seis meses después de la notificación de la presente Decisión.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será Alemania.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO n° L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1995 acerca de la contribución financiera de la Comunidad para la erradicación de la enfermedad de Newcastle en Portugal (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (95/291/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), modificada por la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que en 1993 y 1994 aparecieron brotes de la enfermedad de Newcastle en Portugal; que la aparición de esta enfermedad supone un peligro considerable para las aves de corral de la Comunidad; que, para contribuir a la erradicación de la enfermedad de la forma más rápida posible, la Comunidad tiene la posibilidad de compensar las pérdidas causadas por la enfermedad;

Considerando que, en cuanto se confirmó oficialmente la presencia de la enfermedad de Newcastle, las autoridades de Portugal adoptaron las medidas apropiadas que se enumeran en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE y notificaron la adopción de dichas medidas;

Considerando que se reúnen las condiciones necesarias para recibir la ayuda financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Portugal podrá beneficiarse de la ayuda financiera de la Comunidad para compensar los gastos ocasionados por los brotes de peste aviar surgidos durante 1993 y 1994. La contribución financiera de la Comunidad ascenderá:

- al 50 % de los gastos que haya hecho Portugal para compensar a los propietarios por el sacrificio de las aves de corral y la destrucción de productos derivados, según los casos;

- al 50 % de los gastos que haya hecho Portugal para la limpieza, desinsectación y desinfección de las explotaciones y el equipo;

- al 50 % de los gastos que haya hecho Portugal para compensar a los propietarios por la destrucción de piensos y equipos contaminados.

Artículo 2

1. La contribución financiera será otorgada tras la presentación de los correspondientes justificantes.

2. Portugal comunicará los elementos a que se refiere el apartado 1, a más tardar, seis meses después de la notificación de la presente Decisión.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será Portugal.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO n° L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 1995 por la que se deroga la Decisión 93/687/CE por la que se establecen determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Italia y se deroga la Decisión 93/180/CEE (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/289/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (2), y en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,

Considerando que como consecuencia de los brotes de fiebre aftosa en Italia durante 1993, la Comisión adoptó diversas decisiones relativas a determinadas medidas de protección;

Considerando que, como resultado de las medidas adoptadas y de la intervención de las autoridades italianas, los brotes se han controlado;

Considerando que la Decisión 93/687/CE de la Comisión, de 17 de diciembre 1993 por la que se establecen determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Italia y se deroga la Decisión 93/180/CEE (4), mantiene ciertas restricciones en las explotaciones dedicadas a la cría de búfalos y ciertos controles de tráfico de animales en Caserta debido a la posibilidad de que se estén practicando vacunaciones ilegales;

Considerando que los resultados de las pruebas serológicas y los exámenes clínicos permiten afirmar que no existe riesgo alguno asociado con animales en la provincia de Caserta;

Considerando que, por lo tanto, es necesario derogar la Decisión 93/687/CE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 93/687/CE de la Comisión queda derogada.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que aplican en el comercio de conformidad con lo dispuesto en esta Decisión. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 29.

(2) DO n° L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(3) DO n° L 395 de 30. 12. 1989, p. 13.

(4) DO n° L 319 de 21. 12. 1993, p. 49.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de julio de 1995 por la que se nombra un miembro del Comité de las Regiones (95/283/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vista la Decisión 94/65/CE del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período del 26 de enero de 1994 al 25 de enero de 1998 (1),

Considerando que tras la dimisión de la Sra. Hinz, puesta en conocimiento del Consejo el 4 de mayo de 1995, ha quedado una plaza vacante de miembro suplente del Comité;

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. D.a Kristiane Weber-Hassemer miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de la Sra. Hinz para el resto del mandato de ésta, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

P. SOLBES MIRA

(1) DO n° L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1995 que modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones y de equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/335/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/113/CE (2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando que la Decisión 92/452/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/93/CE (4), establece una lista de equipos de recogida de embriones y de equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina;

Considerando que las autoridades competentes de Canadá, los Estados Unidos de América y la República Eslovaca han enviado listas o modificaciones de listas de equipos autorizados oficialmente en sus territorios;

Considerando que actualmente es necesario modificar la lista de los equipos autorizados en lo que respecta a Canadá y a los Estados Unidos de América, y establecer una lista de equipos autorizados de la República Eslovaca;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 92/452/CEE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

Equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones autorizados por las autoridades veterinarias competentes de los siguientes terceros países, con indicación del número de autorización y del nombre del veterinario del equipo.

Parte 1

CANADÁ

>SITIO PARA UN CUADRO>

Parte 2

NUEVA ZELANDA

>SITIO PARA UN CUADRO>

Parte 3

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

>SITIO PARA UN CUADRO>

Parte 4

SUIZA

>SITIO PARA UN CUADRO>

Parte 5

ISRAEL

>SITIO PARA UN CUADRO>

Parte 6

REPÚBLICA CHECA

>SITIO PARA UN CUADRO>

Parte 7

REPÚBLICA ESLOVACA

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1995 que modifica la Decisión 95/33/CE por la que se aprueban algunas partes del programa finlandés para la aplicación de los artículos 138 a 140 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia (El texto en lengua finesa es el único auténtico) (95/330/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, su artículo 138,

Considerando que el 26 de octubre de 1994 Finlandia notificó a la Comisión, de conformidad con el artículo 143 de la mencionada Acta, el programa finlandés de aplicación de las ayudas previstas en los artículos 138, 139 y 140 y destinadas a una serie de productos y actividades durante el periodo comprendido entre 1995 y 1999;

Considerando que algunos apartados de este programa, modificado mediante carta el 16 de diciembre de 1994, quedaron aprobados por la Decisión 95/33/CE de la Comisión (1);

Considerando que el 5 de julio de 1995 Finlandia presentó a la Comisión, de conformidad con el artículo 143 de la mencionada Acta, una solicitud de autorización para modificar en el citado programa el tipo de ayuda de dos productos;

Considerando que una de estas modificaciones se refiere a las cabras; que la leche es la principal fuente de beneficios derivados del ganado caprino; que, debido especialmente a las importaciones de queso feta, los precios por producción de leche de cabra registrados en 1995, hasta la fecha, en Finlandia han resultado considerablemente inferiores a los previstos cuando se solicitaron las ayudas correspondientes a las cabras que se establecen en la Decisión 95/33/CE; que la información en que se basó dicha Decisión subestimó el rendimiento lechero por cabra; que el aumento propuesto de la ayuda se ajusta a lo dispuesto en la mencionada Acta y, en particular, su artículo 138;

Considerando que la segunda modificación tiene por objeto la carne de ovino; que, debido sobre todo a las importaciones de terceros países, los precios por producción de carne de ovino registrados en 1995, hasta la fecha, en Finlandia han resultado considerablemente inferiores a los previstos cuando se solicitaron las ayudas que se establecen en la Decisión 95/33/CE; que el aumento propuesto de la ayuda por producción de carne de ovino se ajusta a lo dispuesto en la mencionada Acta y, en particular, su artículo 138,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los tipos de las ayudas correspondientes a las cabras que se recogen en el Anexo I de la Decisión 956/33/CE se sustituyen por los siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Los tipos de las ayudas correspondientes a la carne de ovino que se recogen en el Anexo II de la Decisión 95/33/CE se sustituyen por los siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 3

La destinataria de la presente Decisión será la República de Finlandia.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 43 de 25. 2. 1995, p. 56.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de julio de 1995 por la que se designa un miembro suplente del Comité de las Regiones (95/316/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vista la Decisión 94/65/CE del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombran los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 1994 y el 25 de enero de 1998 (1),

Considerando que se encuentra vacante una plaza de miembro suplente del Comité, con motivo de la dimisión del Sr. Pupillo, de la que tuvo conocimiento el Consejo con fecha de 10 de mayo de 1995,

Vista la propuesta del Gobierno italiano,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Aldo Bottin miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Pupillo durante el período que resta de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1995.

Por el Consejo El Presidente J. SOLANA
DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de julio de 1995 por la que se designa un miembro suplente del Comité de las Regiones (95/317/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vista la Decisión 94/65/CE del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombran los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 1994 y el 25 de enero de 1998 (1),

Considerando que se encuentra vacante una plaza de miembro suplente del Comité, con motivo de la dimisión del Sr. Bazzanella, de la que tuvo conocimiento el Consejo con fecha de 14 de junio de 1995,

Vista la propuesta del Gobierno italiano,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Carlo Andreotti miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Bazzanella durante el período que resta de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1995.

Por el Consejo El Presidente J. SOLANA
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 1995 por la que se modifica la Decisión 95/171/CE sobre ciertas medidas de protección en relación con los monos originarios o procedentes del Zaire (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/313/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 7 de su artículo 18,

Considerando que, a raíz de la aparición de casos de la enfermedad de Ébola en el Zaire, la Comisión suspendió las importaciones de monos de ese país mediante la Decisión 95/171/CE, de 18 de mayo de 1995, sobre ciertas medidas de protección en relación con los monos originarios o procedentes del Zaire (2);

Considerando que en junio han sido registrados algunos brotes de la enfermedad; que la presencia de esta enfermedad constituye un peligro grave;

Considerando que, por consiguiente, conviene prorrogar las medidas hasta el 31 de octubre de 1995;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 3 de la Decisión 95/171/CE se sustituirá por el artículo siguiente:

« Artículo 3

La presente Decisión se aplicará hasta el 31 de octubre de 1995. ».

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que aplican en sus relaciones con el Zaire para ajustarlas a la presente Decisión. Informarán de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 268 de 24. 9. 1991, p. 56.

(2) DO n° L 112 de 19. 5. 1995, p. 30.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 1995 que modifica la Decisión 94/448/CE por la que se adoptan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Nueva Zelanda (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/310/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando que en la Decisión 94/448/CE de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/179/CE (3), se estableció la lista de los establecimientos y buques factoría autorizados por Nueva Zelanda para la importación de productos de la pesca y de la acuicultura en la Comunidad; que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente en Nueva Zelanda;

Considerando que la autoridad competente en Nueva Zelanda ha enviado una nueva lista a la que se han añadido 7 establecimientos y 12 buques factoría; se ha retirado 1 establecimiento; y se han modificado los datos de 2 establecimientos y 2 buques factoría;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos y buques factoría autorizados;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se han establecido de conformidad con el procedimiento creado por la Decisión 90/13/CEE de la Comisión (4),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo B de la Decisión 94/448/CE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 268 de 24. 9. 1991, p. 15.

(2) DO n° L 184 de 20. 7. 1994, p. 16.

(3) DO n° L 117 de 24. 5. 1995, p. 40.

(4) DO n° L 8 de 11. 1. 1990, p. 70.

ANEXO

« ANEXO B

LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS Y BUQUES FACTORÍA AUTORIZADOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>