N°L159/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.7.93
REGLAMENTO (CEE)N°1692/93DELACOMISIÓN
de30dejuniode1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportaciónderemolacha
ydecañadeazúcar
enecusaplicablesenelsectordelazúcarparalacampaña
decomercialización 1993/94comoconsecuencia delos
reajustesmonetariosproducidosdurantelacampañade
comercialización 1992/93;
Considerandoqueelpreciodeumbraldelazúcarblanco
hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°1550/93del
Consejo,de14dejuniode1993,porelquesefijan,para
lacampañadecomercialización 1993/94,lospreciosde
intervenciónderivadosdelazúcarblanco,elpreciode
intervencióndelazúcarblancobruto,lospreciosmínimos
delaremolachaAydelaremolachaB,lospreciosde
umbral,elimportedelreembolsoparalacompensación
delosgastosdealmacenamiento (6),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1548/93(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,laComisióndebe
fijarunaexacciónreguladorasobrelaimportacióndelos
productoscontemplados enlaletrab)delapartado1del
artículo1dedichoReglamento ;quedichaexacción
reguladoradebecalcularseatantoalzadoenfuncióndel
contenidodesacarosadecadaunodedichosproductosy
delaexacciónreguladorasobreelazúcarblanco;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
6delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión,de28
dejuniode1968,relativoalasmodalidadesdeaplicación
delaexacciónreguladoraenelsectordelazúcar(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1428/78(4),laexacciónreguladoraaplicableadichos
productosseobtienemultiplicando poruncoeficientela
diferenciaexistente,por100kilogramosdeazúcarblanco,
entreelpreciodeumbralenvigordurantelacampaña
azucareradequesetrateylamediaaritméticadelos
precioscifdeterminadosduranteunperíododereferen­
cia;quedichoscoeficientes ,asícomoelcitadoperíodo
dereferencia,hansidofijadosenelartículo6delRegla­
mento(CEE)n°837/68;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1724/93dela
Comisión(*)hadeterminadolosprecioseimportesfijadosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lasexaccionesreguladorasaqueserefiereelapartado1
delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,aplica­
blesalaimportacióndelosproductoscontempladosenla
letrab)delapartado1delartículo1dedichoReglamento ,
quedanfijadasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1993.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L154de25.6.1993,p.10.
(3)DOn°L151de30.6.1968,p.42.
(4)DOn°L171de28.6.1978,p.34.
(5)Véaselapágina127delpresenteDiarioOficial. (6)DOn°L154de25.6.1993,p.15.

1.7.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L159/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30dejuniode1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónderemolachaydecañadeazúcar
(ECU/t)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
12129110 69,12
12129190 237,60
12129200 47,52