27.4.90 N°L107/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1038/90DELACOMISIÓN
de26deabrilde1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°3868/89alos
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')y,eparticular,suartículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3868/89dela
Comisión(2),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°757/90(3),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndeovinosydecaprinos
vivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprinodistintas
delascarnescongeladas;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°715/90del
Consejo(4)hadefinidoelrégimenaplicablealos
productosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L374de22.12.1989,p.51.
ODOn°L83de30.3.1990,p.12.
(4)DOn°L84de30.3.1990,p.85.

27.4.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L107/33
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26deabrilde1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°19
del7al13de
mayode1990Semanan°20
del14al20de
mayode1990Semanan°21
del21al27de
mayode1990Semanan°22
del28demayoal
3dejuniode1990
01041090(')
01042090(l)
02041000(2)
02042100(2)
02042210(2)
02042230(2)
02042250(2)
02042290(2)
02042300f)
02045011(2)
02045013(2)
02045015(2)
020450190
02045031(2)
02045039(2)
02109011(3)
02109019(3)133,851
133,851
284,790
284,790
199,353
313,269
370,227
370,227
518,318
284,790
199,353
313,269
370,227
370,227
518,318
370,227
518,318130,792
130,792
278,280
278,280
194,796
306,108
361,764
361,764
506,470
278,280
194,796
306,108
361,764
361,764
506,470
361,764
506,470127,737
127,737
271,780
271,780
190,246
298,958
353,314
353,314
494,640
271,780
190,246
298,958
353,314
353,314
494,640
353,314
494,640121,843
121,843
259,240
259,240
181,468
285,164
337,012
337,012
471,817
259,240
181,468
285,164
337,012
337,012
471,817
337,012
471,817
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nM3643/85y715/90delConsejo,y(CEE)n°19/82de
laComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejo,y(CEE)nM19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.