N°L276/10 DianoOficialdelasComunidades Europeas 27.10.94
REGLAMENTO (CE)N°2602/94DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación deovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1886/94(2),y,enparticular,su
artículo10,
Considerando queelReglamento (CE)n°3624/93dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°2312/94(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndeovinosydecaprinos
vivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprinodistintas
delascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°3624/93alosdatosycotizacionesdequedisponelaConcisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloaiAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
noviembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1994.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.30.
(3)DOn°L328de29.12.1993,p.42.
(4)DOn°L252de28.9.1994,p.1.

27.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L276/11
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deoctubrede1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas (4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°45
del7al13de
noviembrede1994Semanan°46
del14al20de
noviembrede1994Semanan°47
del21al27de
noviembrede1994Semanan°48
del28denoviembreal
4dediciembrede1994
01041030(') 60,310 60,719 61,175 62308
010410800 60,310 60,719 61,175 62,308
010420900 60,310 60,719 61,175 62,308
020410000 128,320 129,190 130,160 132,570
020421000 128,320 129,190 130,160 132,570
020422100 89,824 90,433 91,112 92,799
020422300 141,152 142,109 143,176 145,827
02042250O 166,816 167,947 169,208 172,341
02042290O 166,816 167,947 169,208 172,341
02042300O 233,542 235,126 236,891 241,277
020450110 128,320 129,190 130,160 132,570
02045013O 89,824 90,433 91,112 92,799
020450150 141,152 142,109 143,176 145,827
02045019O 166,816 167,947 169,208 172,341
02045031O 166,816 167,947 169,208 172,341
02045039O 233,542 235,126 236,891 241,277
02109011O 166,816 167,947 169,208 172,341
02109019O 233,542 235,126 236,891 241,277
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90y(CE)3609/93del
Consejo,y(CEE)n°19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultahtebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATI),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nM1985/82,3643/85,715/90y(CE)n°3609/93delConsejo,y(CEE)n°
19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.