ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1849/95 DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1995 por el que se establecen excepciones, para la campaña de 1994/95, de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 3105/88 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las destilaciones obligatorias a que se refieren los artículos 35 y 36 del Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común de mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1544/95 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 36 y el apartado 3 de su artículo 47,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3105/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3186/92 (4), fijó las fechas antes de las cuales los productores sujetos a la obligación establecida en el artículo 36 deben entregar a un destilador o a un elaborador de vino encabezado los vinos que no hayan sido exportados antes de dichas fechas;

Considerando que determinados productores comunitarios van a encontrarse en la imposibilidad de exportar tal cual todos los vinos disponibles a países terceros antes del 31 de julio de 1995 y que tampoco estarán en condiciones de entregarlos a una destilería respetando los plazos fijados; que, por consiguiente, es oportuno prorrogar por un mes las fechas antes citadas para que puedan cumplir esas obligaciones; que, no obstante, en el caso de las exportaciones, esta excepción no puede sobrepasar el final de la campaña actual, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 36 del Reglamento (CEE) n° 822/87;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 3105/88, para la campaña vitícola de 1994/95:

- la fecha del « 31 de julio » que figura en el párrafo primero del artículo 7 se sustituye por la del « 31 de agosto »,

- la fecha del « 31 de julio » que figura en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 8 se sustituye por la del « 31 de agosto »,

- la fecha del « 31 de julio » que figura en el párrafo primero del apartado 2 del artículo 8 se sustituye por la del « 31 de agosto »,

- la fecha del « 31 de agosto » que figura en el apartado 1 del artículo 12 se sustituye por la del « 30 de octubre »,

- la fecha del « 30 de noviembre » que figura en el apartado 1 del artículo 13 se sustituye por la del « 31 de diciembre ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1850/95 DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3886/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los regímenes de primas del sector de la carne de vacuno, especialmente en lo referente al pago de anticipos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 424/95 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 4 bis y el apartado 8 de su artículo 4 quinquies,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3886/92 (3) de la Comisión, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1846/95 (4), establece ciertas normas referentes al pago de anticipos; que, dada la difícil situación del mercado, es necesario autorizar un aumento del importe del anticipo sobre la prima especial y un adelanto del pago de este anticipo que resulte compatible con las previsiones presupuestarias;

Considerando que el rendimiento lechero medio por Estado miembro actualmente utilizado para determinar el número de vacas que dan derecho a la prima por vaca nodriza se extrajo, excepto en el caso de Austria, Finlandia y Suecia, de las estadísticas de 1991; que el rendimiento lechero medio ha aumentado considerablemente en los últimos años; que procede por consiguiente adaptar las cifras existentes a los nuevos rendimientos, tomando 1993 como año de referencia para todos los Estados miembros;

Considerando que es necesario, por lo tanto, modificar el Reglamento (CEE) n° 3886/92;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3886/92 se modifica como sigue:

1) En el apartado 1 del artículo 44 se añade el párrafo siguiente:

« No obstante, el anticipo sobre la prima especial correspondiente al año civil 1995 podrá abonarse a partir del 16 de octubre de 1995 y representar hasta un 80 % de la prima ».

2) El texto del Anexo III se sustituye por el siguiente:

« ANEXO III Rendimiento lechero medio mencionado en el artículo 25 >SITIO PARA UN CUADRO>

».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996, excepto el apartado 1 del artículo 1, que será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1922/95 DE LA COMISIÓN de 3 de agosto de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 627/85 de la Comisión relativo a la ayuda al almacenamiento y a la compensación financiera para los higos y las pasas no transformados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1032/95 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 8,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 627/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1363/94 (4), determina en sus artículos 3 y 6 la periodicidad y los plazos de presentación por los organismos almacenadores de las solicitudes de ayuda al almacenamiento y de compensación financiera; que, en el caso concreto de los higos secos que se venden rápidamente después de su recepción con fines distintos de la alimentación humana, el primer período resulta demasiado largo; que, por consiguiente, es oportuno reducir este período para evitar retrasos excesivos de reembolso a los organismos almacenadores de los gastos de almacenamiento y de la compensación financiera;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del párrafo primero del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 627/85 se sustituirá por el siguiente:

« La primera solicitud de ayuda al almacenamiento por productos comprados durante una campaña dada abarcará el período comprendido entre la recepción de los productos y el 31 de agosto, en el caso de los higos secos, y entre la recepción de los productos y el 30 de noviembre, en el caso de las pasas. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de agosto de 1995.

Por la Comisión Hans VAN DEN BROEK Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1925/95 DE LA COMISIÓN de 3 de agosto de 1995 por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de licencias de importación presentadas en julio de 1995 de algunos productos del sector de la leche y de los productos lácteos al amparo del régimen previsto en los Acuerdos de libre comercio celebrados por la Comunidad con la República de Estonia, la República de Letonia y la República de Lituania

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1713/95 de la Comisión, de 13 de julio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación en el sector de la leche y de los productos lácteos, del régimen previsto en los Acuerdos de asociación celebrados entre la Comunidad y los países bálticos (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,

Considerando que las solicitudes presentadas de certificados de importación de los productos mencionados en el Reglamento (CE) n° 1713/95 se refieren, en el caso de algunos productos, a cantidades superiores a las disponibles; que, por consiguiente conviene fijar porcentajes de reducción de determinadas cantidades solicitadas para el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1995,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se dará curso a las solicitudes de certificados de importación de los productos correspondientes a los códigos NC que figuran en el Anexo presentadas para el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1995 en virtud del Reglamento (CE) n° 1713/95, por países de origen hasta los porcentajes indicados.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de agosto de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de agosto de 1995.

Por la Comisión Hans VAN DEN BROEK Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1909/95 DEL CONSEJO de 24 de julio de 1995 por el que se modifica por decimoséptima vez el Reglamento (CEE) n° 3094/86 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, con arreglo a los artículos 2 y 4 del Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (3), corresponde al Consejo adoptar, en función de los análisis científicos disponibles, las medidas de conservación necesarias para garantizar la explotación racional y responsable de los recursos marinos vivos sobre una base sostenible; que, a estos efectos, el Consejo podrá fijar las medidas técnicas relativas a las artes de pesca y sus modos de utilización;

Considerando que es necesario establecer los principios y determinadas modalidades de fijación de dichas medidas técnicas a nivel comunitario para que cada Estado miembro pueda llevar a cabo la gestión de las actividades de pesca realizadas en las aguas marítimas que se hallen bajo su jurisdicción o soberanía;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3094/86 del Consejo (4) establece las medidas técnicas generales para la captura y el desembarque de los recursos biológicos que se hallen en las aguas que delimita;

Considerando que, habida cuenta de los dictámenes científicos, algunas excepciones a las medidas técnicas establecidas en el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3094/86, aprobadas anualmente, pueden incorporarse a partir de ahora a dicho Anexo de forma definitiva;

Considerando que, por consiguiente, debe modificarse el Reglamento (CEE) n° 3094/86,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3094/86 quedará modificado de conformidad con el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1995.

Por el Consejo El Presidente P. SOLBES MIRA

ANEXO

En el Anexo I:

a) Las rúbricas sexta, séptima y octava de la parte « Regiones 1 y 2 » se sustituirán por el siguiente texto:

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) las notas a pie de página (14), (15) y (16) pasan a ser (11), (12) y (13).
REGLAMENTO (CE) N° 1906/95 DE LA COMISIÓN de 1 de agosto de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1502/95 por el que se establecen para la campaña 1995/96 las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1863/95 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1502/95 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 1817/95 (4), menciona en el apartado 5 de su artículo 2 las condiciones a las cuales está sometido el importador para beneficiarse de la reducción de 8 ecus por tonelada en lo que se refiere a la importación de determinados cereales;

Considerando que una comprobación ha revelado que la versión inglesa publicada no corresponde a las medidas presentadas ante el Comité de gestión para que emitiera su dictamen; que, por consiguiente, procede rectificar el Reglamento mencionado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

(Sólo afecta a la versión inglesa).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995 y hasta el 30 de junio de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 1995.

Por la Comisión

Hans VAN DEN BROEK

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 179 de 29. 7. 1995, p. 1.

(3) DO n° L 147 de 30. 6. 1995, p. 13.

(4) DO n° L 175 de 27. 7. 1995, p. 23.
REGLAMENTO (CE) N° 1995/95 DE LA COMISIÓN de 16 de agosto de 1995 por el que se modifica por séptima vez el Reglamento (CE) n° 3146/94 por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado en el sector de la carne de porcino en Alemania

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que, debido a la aparición de la peste porcina clásica en determinadas regiones productoras de Alemania, se han adoptado medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de porcino en ese Estado miembro mediante el Relgamento (CE) n° 3146/94 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1771/95 (4);

Considerando que es preciso adaptar a la situación actual del mercado la ayuda concedida en la entrega de cochinillos y lechones, teniendo en cuenta la disminución de los precios de mercado; que esta adaptación debe aplicarse inmediamente para evitar que los productores disfruten de ventajas económicas injustificadas;

Considerando que, en aplicación del apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 1068/93 de la Comisión, de 30 de abril de 1993, por el que se establecen normas para determinar y aplicar los tipos de conversión utilizados en el sector agrario (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1053/95 (6), el tipo de conversión agrario que debe utilizarse para expresar la ayuda en moneda nacional será el vigente el día de la entrega de los animales en cuestión;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 3146/94, los importes de « 50 ecus », « 43 ecus » , « 40 ecus » y « 34 ecus », se sustituirán por los de « 40 ecus », « 34 ecus », « 32 ecus » y « 27 ecus ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de agosto de 1995.

Por la Comisión Erkki LIIKANEN Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1974/95 DEL CONSEJO de 10 de julio de 1995 por el que se prorroga el derecho antidumping provisional aplicable a las importaciones de carbonato de disodio originario de los Estados Unidos de América

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1), y en particular su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 823/95 de la Comisión (2) estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de carbonato de disodio originario de los Estados Unidos de América;

Considerando que el análisis de los hechos aún no ha finalizado y que la Comisión ha comunicado a los exportadores cuyo interés en el asunto es conocido su intención de prorrogar la validez del derecho provisional por un período adicional de dos meses;

Considerando que los exportadores no han planteado ninguna objeción,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se prorroga durante dos meses la validez del derecho antidumping provisional sobre las importaciones de carbonato de disodio originario de los Estados Unidos de América impuestos por el Reglamento (CE) n° 823/95. Dicha prórroga expirará el 14 de octubre de 1995. Dejará de aplicarse si antes de dicha fecha el Consejo adopta medidas definitivas o el procedimiento se da por concluido de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2423/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

P. SOLBES MIRA

(1) DO n° L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 522/94 (DO n° L 66 de 10. 3. 1994, p. 10).

(2) DO n° L 83 de 13. 4. 1995, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 1959/95 DE LA COMISIÓN de 9 de agosto de 1995 por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos de los códigos NC ex 7304, 7305, ex 7306, 3102 10 10 y 3105, originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia, de Eslovenia y de la antigua República yugoslava de Macedonia, beneficiarios de límites máximos arancelarios previstos por el Reglamento (CE) n° 3357/94 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3357/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto a las importaciones de determinados productos originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia, de Eslovenia y de la antigua República yugoslava de Macedonia (1995) (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 1,

Considerando que, en virtud del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 3357/94 se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial a las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia, de Eslovenia y de la antigua República yugoslava de Macedonia, especialmente en el marco de límites máximos arancelarios; que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 1 de dicho Reglamento, una vez que se hayan alcanzado los límites máximos, la Comisión podrá restablecer, por vía de Reglamento, hasta el final del año civil, la percepción de los derechos de aduana aplicados efectivamente respecto de países terceros;

Considerando que las importaciones de los productos indicados en el Anexo, originarios de las Repúblicas anteriormente mencionadas y beneficiarios de preferencias arancelarias han alcanzado por imputación el límite máximo en cuestión; que la situación en el mercado comunitario hace necesario el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de estas Repúblicas para los productos en cuestión;

Considerando que es conveniente restablecer los derechos de aduana para los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 13 de agosto de 1995, queda restablecida la percepción de los derechos de aduana de importación en la Comunidad, suspendida en 1995 en virtud del Reglamento (CE) n° 3357/94, de los productos indicados en el Anexo, originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia, de Eslovenia y de la antigua República yugoslava de Macedonia.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 1995.

Por la Comisión Martin BANGEMANN Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>