ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.6.1999 L163/3
REGLAMENTO (CE) No1383/1999 DE LA COMISIÓN
de 28 de junio de 1999
por el que se fijan las restituciones aplicables a los productos de los sectores de
los cereales y del arroz entregados en el marco de acciones comunitarias y
nacionales de ayuda alimentaria
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganizacióncomún de mercados en el sector de los cereales(
1), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
2547/98 de la Comisión(2), y, en particular, el párrafo
tercero del apartado 2 de su artículo 13,
VistoelReglamento(CE)no3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestableceunaorgani-zacióncomúndelmercadodelarroz(
3),modificadoporel
Reglamento(CE)no2072/98(4),y,enparticular,elapar-
tado 3 de su artículo 13,
Considerandoqueelartículo2delReglamento(CEE)no
2681/74delConsejo,de21deoctubrede1974,relativoa
la financiación comunitaria de los gastos resultantes delsuministro de productos agrícolas en virtud de la ayudaalimentaria(
5), establece que corresponde al Fondo
Europeo de Orientación y de Garantía Agraria, sección«Garantía», la parte de los gastos correspondiente a lasrestituciones a la exportación fijadas en la materia conarreglo a las normas comunitarias;
Considerandoque,conobjetodefacilitarlaelaboracióny
lagestióndelpresupuestoparalasaccionescomunitariasdeayudaalimentariayconelfindepermitiralosEstadosmiembros conocer el nivel de participación comunitariaen la financiación de las acciones nacionales de ayudaalimentaria,esnecesariodeterminarelniveldelasrestitu-ciones concedidas para dichas acciones;Considerandoquelasnormasgeneralesylasmodalidades
de aplicación establecidas por el artículo 13 del Regla-mento (CEE) n
o1766/92 y por el artículo 13 del Regla-
mento(CE)no3072/95paralasrestitucionesalaexporta-
ciónsonaplicables mutatis mutandis alasmencionadas
operaciones;
Considerando que los criterios específicos que deben
tenerse en cuenta para el cálculo de la restitución a laexportaciónenelcasodelarrozsedefinenenelartículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95;
Considerando que las medidas previstas en el presente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las acciones comunitarias y nacionales de ayuda
alimentariarealizadasenelmarcodeconveniosinterna-cionalesodeotrosprogramascomplementarios,asícomoparalaejecucióndeotrasmedidascomunitariasdesumi-nistrogratuito,lasrestitucionesaplicablesalosproductosde los sectores de los cereales y del arroz se fijarán conarreglo al anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 288 de 25.10.1974, p. 1.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.6.1999 L163/4
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de junio de 1999, por el que se fijan las restituciones
aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz entregados en el marco
de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria
(en EUR/t)
CódigodelproductoImportedelas
restituciones
100110009400 0,00
100190999000 26,00
100200009000 60,00
100300909000 34,00
100400009400 40,00
100590009000 52,00
100630929100 145,00
100630929900 145,00
100630949100 145,00
100630949900 145,00
100630969100 145,00
100630969900 145,00
100630989100 145,00
100630989900 145,00
100630659900 145,00
100640009000 
100700909000 52,00
110100159100 35,00
110100159130 35,00
110220109200 81,42
110220109400 69,79
110230009000 
110290109100 62,01
110311109200 30,00
110311909200 30,00
110313109100 104,69
110314009000 
110412909100 75,22
110421509100 82,68
Nota:Los códigos de productos se definen en el Reglamento
(CEE) no3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24. 12.
1987, p. 1) modificado.