DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de julio de 1993 por la que se establecen las modalidades de determinación del tipo medio ponderado de IVA que habrá de tenerse en cuenta en Alemania para calcular las bases del recurso propio IVA para los años de 1991 a 1994 (El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(93/448/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE, Euratom) no 1553/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, relativo al régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13,

Considerando que, de conformidad con las disposiciones de dicho Reglamento, cada Estado miembro calcula la base del recurso propio IVA de un determinado año dividiendo el total de los ingresos netos por IVA percibidos durante ese año por el tipo medio ponderado de IVA, que se determina utilizando las cuentas nacionales relativas al penúltimo año que preceda al año de que se trate;

Considerando que Alemania ha sido autorizada para utilizar, a fin de determinar el tipo medio ponderado, las cuentas nacionales relativas al tercer año que preceda al año de que se trata y que, por consiguiente, este Estado miembro deberá determinar el tipo medio ponderado correspondiente a la base IVA de 1991 por medio de las cuentas nacionales del año 1988;

Considerando que, a raíz de la unificación alemana, los ingresos por IVA percibidos en Alemania durante el año 1991 experimentaron un incremento muy considerable en relación con los años anteriores debido, principalmente, a las grandes necesidades de consumo de los habitantes de los nuevos Estados federados, que compraron prioritariamente bienes sometidos al tipo más elevado de IVA y que, por consiguiente, la estructura del consumo sujeto al IVA en el territorio de la República Federal de Alemania en 1988 no se corresponde con la estructura del consumo sujeto al IVA en 1991 en el territorio de la Alemania unificada;

Considerando que el tipo medio ponderado determinado por las autoridades alemanas por medio de las cuentas nacionales definitivas de 1988 asciende al 12,6427 %, mientras que el tipo determinado por las mismas autoridades por medio de las cuentas nacionales provisionales de 1991 asciende al 12,8235 % y que, si se tiene en cuenta el primer tipo para calcular la base del recurso propio IVA para el año 1991, Alemania tendría que entregar una cantidad mayor por este recurso debido exclusivamente al mecanismo técnico de determinación del tipo medio ponderado, mientras que la utilización del segundo tipo permite dividir la cantidad de ingresos IVA percibidos en 1991 por el tipo medio ponderado real correspondiente a este año y, por consiguiente, llegar al cálculo de una base IVA adecuada;

Considerando que, debido a la situación totalmente excepcional creada por la unificación alemana, conviene autorizar a Alemania para que utilice, para el cálculo de la base del recurso propio IVA para el año 1991, el tipo medio ponderado determinado por medio de las cuentas nacionales relativas al año 1991, disponibles el 31 de diciembre de 1992;

Considerando que el cálculo de la base del recurso propio IVA para el año 1992 debe efectuarse, en el momento de elaborar el estado correspondiente a dicha base, teniendo en cuenta el tipo medio ponderado determinado por medio de las cuentas nacionales relativas al año 1991 que son las últimas disponibles en dicho momento;

Considerando, no obstante, que como los efectos de la unificación alemana en las estructuras del consumo sujeto al IVA en el territorio de la Alemania unificada no son probablemente los mismos en 1991 y en 1992, es conveniente prever el establecimiento y la transmisión a la Comisión antes del 31 de julio de 1994, de un nuevo estado correspondiente a la base del recurso propio IVA para 1992, sustituyendo el tipo medio ponderado ya tomado en cuenta por el tipo medio ponderado determinado por medio de las cuentas nacionales relativas al año 1992, si este último tipo medio ponderado es inferior al tipo medio ponderado que se tomó en cuenta;

Considerando que el cálculo de la base del recurso propio IVA para el año 1993 debe efectuarse teniendo en cuenta el tipo medio ponderado determinado por medio de las cuentas nacionales relativas al año 1992;

Considerando que es oportuno establecer las disposiciones necesarias para que la determinación y la toma en consideración del tipo medio ponderado de IVA en lo que se refiere al cálculo de la base del recurso propio IVA para el año 1994 se efectúe de conformidad con lo dispuesto en el párrafo primero del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE, Euratom) no 1553/89;

Considerando que se ha consultado al Comité consultivo de recursos propios,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Para calcular la base del recurso propio IVA correspondiente al año 1991, Alemania determinará el tipo medio ponderado de IVA efectuando el desglose de operaciones por categoría estadística mediante datos extraídos de las cuentas nacionales relativas a ese mismo año, las últimas disponibles en la fecha de 31 de diciembre de 1992.

Artículo 2

1. Para calcular la base del recurso propio IVA correspondiente al año 1992, Alemania determinará el tipo medio ponderado de IVA efectuando el desglose de operaciones por categoría estadística mediante datos extraídos de las cuentas nacionales relativas al año 1991, las últimas disponibles al establecer el estado correspondiente a dicha base.

2. El tipo medio ponderado determinado con arreglo al apartado 1 será sustituido por el tipo medio ponderado determinado de conformidad con el artículo 3 en el caso de que este último tipo medio ponderado sea inferior al tipo medio ponderado ya tomado en cuenta.

La base del recurso propio IVA para el año 1992 será, por consiguiente, modificada y el estado correspondiente a esta base modificada será remitido a la Comisión, a más tardar, el 31 de julio de 1994.

Artículo 3

Para calcular la base del recurso propio IVA correspondiente al año 1993, Alemania determinará el tipo medio ponderado de IVA efectuando el desglose de operaciones por categoría estadística mediante datos extraídos de las cuentas nacionales relativas al año 1992, las últimas disponibles al establecer el estado correspondiente a dicha base.

Artículo 4

Para calcular la base del recurso propio IVA correspondiente al año 1994, Alemania determinará el tipo medio ponderado IVA efectuando el desglose de operaciones por categoría estadística mediante datos extraídos, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo primero del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE, Euratom) no 1553/89, de las cuentas nacionales relativas al año 1992, las últimas disponibles al establecer el estado correspondiente a dicha base.

Artículo 5

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1993.

Por la Comisión

Peter SCHMIDHUBER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 155 de 7. 6. 1989, p. 9.