ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L261/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2725/87DELACOMISIÓN
de10deseptiembrede1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeRumania
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosde
Rumania,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2654/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeRumania;
Considerandoque,paralostomatesoriginariosdeRuma­
nía,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2654/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
P)DOn°L251de2.9.1987,p.10.
N°L261/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2721/87DELACOMISIÓN
de10deseptiembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1105/68,relativoalas
modalidadesdeconcesióndelasayudasparalalechedesnatadadestinadaalá
alimentación animal
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
RéglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelapartado3delartículo1delReglamento (CEE)
n°1105/68,seinsertaelsiguientepárrafodespuésdel
primero:
«Noobstante,enelcasodequeelcontenidoen
materiasgrasassobrepaseenmenosdel25%el
contenidomáximoprescrito,laayudapodrá,no
obstante,serconcedidasiemprequelamediadelos
valorescomprobadosenlaindustrialácteadequese
trateenelperíodode6mesesprecedentesala
comprobación delrebasamiento seainferioralconte­
nidomáximoprescrito.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°773/87(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo10,
Considerandoqueelapartado3delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1105/68delaComisión(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3736/86(4),limitalaconcesióndelaayudaalaleche
desnatadaquecontengacomomáximoun1%demate­
riasgrasas;quelaexperienciaadquiridademuestraque
noesoportunosancionarconlapérdidadelaayudaun
rebasamiento ocasional;que,porlotanto,espreciso
insertarunadisposiciónquepermitaunciertorebasa­
miento,siempreycuandolamediadeloscontenidosen
materiagrasacomprobados duranteunperíodode6
mesesrespeteellímiteantesmencionado ;
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L78de20.3.1987,p.1.
ODOn°L184de29.7.1968,p.24.
(4DOn°L347de9.12.1986,p.6.
N°L266/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2769/87DELACOMISIÓN
de16deseptiembrede1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigésimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
ciόndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigésimalicitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,470ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalavigésima
licitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaenvirtudde
lodispuestoenelReglamento (CEE)n°1092/87.
Artículo2 ^
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.
17.9.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L266/25
REGLAMENTO (CEE)N°2771/87DELACOMISIÓN
de16deseptiembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2760/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de!..7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.¥)DOn°L265de16.9.1987,p.14.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de16deseptiembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto52,81
45,340
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutode
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedela
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)unrendimiento del92%.Sielrendimiento delazúcar
exacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
n"837/68.
N°L265/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2760/87DELACOMISIÓN
de15deseptiembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea, (
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n?2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2750/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1 i
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
ODOn°L264de15.9.1987,p.29.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15deseptiembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:I
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 52,81
B.Azúcaresenbruto 45,82(>)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (GEE)n°837/68.
N°L265/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2757/87DELACOMISIÓN
de15deseptiembrede1987 >
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2636/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
Anexoalamisma,
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2276/87(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
2636/87delaComisión(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2737/87(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen53,892ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L209'de31.7.1987,p.5.
ODOn°L248de1.9.1987,p.46.
(4)DOn°L262de12.9.1987,p.15.
16.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L2657
REGLAMENTO (CEE)N°2755/87DELACOMISIÓN
de15deseptiembrede1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°1921/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
2638/87delaComisión(3);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2638/87
delaComisiónalosdatosdequedisponeéstaenlaactualidadconduceamodificarconarregloalpresente
Reglamentoelimportedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°1491/85modificado,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
2.Noobstante,elimportedelaayudaencasodefija­
ciónanticipadaseconfirmaráosustituiráconefectoa
partirdel16deseptiembrede1987afindeteneren
cuenta,ensucaso,lasconsecuencias delaaplicacióndel
régimendecantidadesmáximasgarantizadasparalas
semillasdesoja:
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L183de3.7.1987,p.19.
ODOn°L248de1.9.1987,p.50.
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja(*)
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtroEstado
miembro
Semillastransformadas en:
—España 0,000 33,910 33,910
—Portugal 22,084 0,000 33,910
—otroEstadomiembro 22,084 33,910 33,910
(')Sobrereservadeconfirmacióndelimportededucibleenaplicacióndelrégimendelascantidadesmáximasgaran­
tizadas.
16.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L265/5
REGLAMENTO (CEE)N°2754/87DELACOMISIÓN
de15deseptiembrede1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparalosguisantes,habas,haboncillosy
altramucesdulcesutilizadosenlaalimentación animal
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo3delReglamento (CEE)n°1431/82hasido
fijadoporelReglamento (CEE)n°2006/87dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2637/87(*),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1431/82delConsejo,de18
demayode1982,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralosguisantes,habas,haboncillosyaltramuces
dulces('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3127/86(2),y,enparticular,elapartado6
desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°3540/85delaComisión,de
5dediciembrede1985,porelqueseestablecenlas
modalidadesdeaplicacióndelasmedidasespecialespara
losguisantes,habas,haboncillosyaltramucesdulces(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2137/87(4),y,enparticular,elapartado1desuartículo
24,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudacontempladaenelapartado1del
artículo3delReglamento (CEE)n°1431/82sefijaenel
AnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L162de12.6.1982,p.28.0DOn°L292de16.10.1986,p.1.
ODOn°L342de19.12.1985,p.1.
(4DOn°L200de21.7.1987,p.8.ODOn°L188de8.7.1987,p.49.
(6)DOn°L248de1.9.1987,p.48.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.9.87 N°L265/6
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de15deseptiembrede1987porelquesefijaelimportede
laayudaparalosguisantes,lashabas,loshaboncillosylosaltramucesdulcesquese
utilizanenlaalimentación animal
Importesdelaayudaaplicablesapartirdel16deseptiembrede19§7
(enECUS/100kg)
Corriente
91erplazo(')
102°plazo(')
113°plazo(')
124°plazo(')
15oplazo(')
2.6°plazo(')
3
-\
1.Guisantes,habas,haboncillos :\
a)utilizadosenEspaña 12,653 12,833 13,013 13,193 13,303 13,483 13,663
b)utilizadosenPortugal 12,331 12,511 12,691 12,871 12,978 13,158 13,338
c)utilizadosenotroEstadomiembro 12,764 12,944 13,124 13,304 13,415 13,595 13,775
2.Altramuces dulces: \ \
a)recolectadosyutilizadosenEspaña14,033 14,033 14,033 14,033 13,939 13,939 13,939
b)recolectadosenotroEstadomiembro\
—utilizadosenPortugal
—utilizadosenlaComunidadensu
composicióndel31dediciembre
de198515,176
15,75315,176
15,75315,176
15,75315,176
15,75315,078
15,66115,078
15,66115,078
15,661
(')Elimportedelaayudaenmonedanacionalseajustaráenfuncióndelarepercusióndelosmontantesdiferenciales .
16.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L265/11
REGLAMENTO (CEE)N°2758/87DELACOMISIÓN
de15deseptiembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2699/87,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Argentina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafodel
apartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2699/87dela
Comisión,de7deseptiembrede1987(3),haestablecido
ungravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeArgentina ;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondiciones conduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeArgentina,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede3,40ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2699/87porelimporte
de6,49ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
3)DOn°L258de8.9.1987,p.14.
N°L264/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2751/87DELACOMISIÓN
de14deseptiembrede1987
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde150000toneladasdecentenopanificablequeseencuentranenpoder
delorganismodeintervenciónalemán
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde150000toneladasdecenteno
panificablequeseencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael22deseptiembrede
1987.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael27deoctubrede1987.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención alemán:
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung ,
BalmLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenposesióndelorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(^establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde150000toneladasde
centenopanificableenpoderelorganismodeinterven­
ciónalemán;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónalemánprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)Adickesallee 40
D-6000FrankfurtamMain
(télex:4-11475,4-16044).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónalemáncomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
3DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(<)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L223de11.8.1987,p.5.
19.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L268/57
REGLAMENTO (CEE)N°2804/87DELACOMISION
de18deseptiembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2738/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportación deciertasvariedadesdeciruelas
originariasdeRumania
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeahesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2738/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeciertasvariedadesdeciruelasoriginarias
deRumania
Considerando queelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondiciones conduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
ciertasvariedadesdeciruelasoriginariasdeRumania,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede7,52ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2738/87porelimporte
de32,89ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamento -seraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L262de12.9.1987,p.16.