ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L144/27
REGLAMENTO (CE)N°1467/95DELACOMISIÓN
de27dejuniode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
1363/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
oDOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L144/28|ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.6.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuniode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 52,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,8
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 67,4
528 46,4
600 54,7
624 78,0
999 61,6
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 207,7
064 161,0
068 238,5
400 208,0
624 282,4
676 166,2
999 210,6
08093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
11.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L159/7
REGLAMENTO (CE)N°1678/95DELACOMISIÓN
de10dejuliode1995
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndefrutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas(')cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1363/95(2),y,enparticular,suartículo26,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas(3),
Considerando queelReglamento (CE)n°1489/95dela
Comisión(4)disponelascantidadesporlasquepueden
solicitarsecertificadosdeexportaciónque,noestando
destinadosalasoperacionesdelaayudaalimentaria,fijan
poranticipadolarestitución;
Considerando queelartículo4delReglamento (CE)
n°1488/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquesesobre­
pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertifi­
cadosdeexportación ;
Considerandoque,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restituciónquesesolicitendesdeel6dejuliode1995,se
rebasaríanelvolumende1138toneladasdenaranjasque
figuranenelAnexoIdelReglamento (CE)n°1489/95alrestarlesysumarleslascantidadesenelapartado1del
artículo4delReglamento (CE)n°1488/95;quees
convenienteporlotanto,aplicaruncoeficientedereduc­
ciónalascantidadessolicitadasel6dejuliode1995y
denegaraquellassolicitudesdecertificadosdeexportación
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
posteriormente convistasasuexpediciónduranteel
períodoencurso,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelcasodelasnaranjas,loscertificadosdeexportación
confijaciónanticipadadelarestitucióncuyasolicitudse
hayapresentadoel6dejuliode1995envirtuddel
artículo1delReglamento (CE)n°1489/95seexpedirán
porunacantidadmáximaigualal39,76%delascanti­
dadesquesehayansolicitado,respectivamente ,paralos
tomatesylasmanzanas.
Porsuparte,sedenegaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesosmismosproductosconposterioridad al6de
juliode1995yantesdel25deagostode1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
(3)DOn°L145de28.6.1995,p.68.ñDOn°L145de28.6.1995,p.75.
30.9.95 IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L233/9
REGLAMENTO (CE)N°2288/95DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1995
porelquesefijanlasrestituciones alaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexoIIdelReglamento(CEE)n°1722/93conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodeUComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1530/95(4),y,en
particular,elapartado3desuartículo9,
VistoelReglamento(CEE)n°1/22/93delaComisión,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionespor
producciónenlossectoresdeloscerealesydelarroz(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
1516/95(^yenparticularsuartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1722/93esta­
blecelascondicionesparalaconcesiónderestituciones
porproducción ;queelartículo3deeseReglamento
determinalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu­
ladadebefijarseunavezalmesypuedesermodificadasi
lospreciosdelmaíz,deltrigoodelacebadaexperi­
mentanvariacionessignificativas ;
Considerando quelasrestituciones alaproducciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajusArtículo1
1.Larestituciónaqueserefiereelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en29,86ecusportoneladadealmidóndemaíz,detrigo,
deféculadepatata,dearrozodepartidosdearroz.
2.Larestituciónaqueserefiereelapartado3del
artículo2delReglamento(CEE)n°1722/93quedafijada
en15,85ecusportoneladadealmidóndecebadayde
avena.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
3DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L148de30.6.1995,p.5.
ODOn°L159de1.7.1993,p.112.
6DOn°L147de30.6.1995,p.49.
N°L96/30|ES.DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.95
REGLAMENTO (CE)N°942/95DELACOMISIÓN
de27deabrilde1995
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasel27deabrilde1995paralosintercambioscon
Españaenelsectordelacarnedevacuno
manifiestoquelacuantíadeéstaspuedeocasionarun
seriotrastornoenelmercadodeanimalesvivos;que,por
lotanto,esnecesario,comomedidacautelar,quesólose
expidanloscertificadoscorrespondientes aundetermi­
nadoporcentajedelascantidadessolicitadasdeestos
productos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1112/93dela
Comisión,de6demayode1993,porelqueseestablecen
lasnormasdeaplicacióndelmecanismocomplementario
delosintercambios enelsectordelacarnedebovi­
noentrelaComunidadensucomposición al31de
diciembrede1985,yEspañayPortugal,yporelquese
deroganlosReglamentos (CEE)nos3810/91y3829/92('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
3083/94(2),fijó,enparticular,loslímitesmáximosindica­
tivosaplicablesenelsectordelacarnedevacuno,así
comolascantidadesmáximasparalasquepuedenexten­
derseenmayoyjuniode1995,loscertificadosMCI;
Considerando queelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerando queelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasel27deabrilde1995hapuestodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosanimalesvivosdelaespeciebovina,distintosde
losreproductoresderazapuraylosanimalesparacorri­
das:
1)lassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel27de
abrilde1995ycomunicadas alaComisiónquedan
aceptadasenunporcentajedel66%paraEspaña;
2)podránvolverapresentarsesolicitudesdecertificadosa
partirdel31demayode1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L113de7.5.1993,p.10.
ODOn°L325de17.12.1994,p.42.
6.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L77/13
REGLAMENTO (CE)N°772/95DELACOMISIÓN
de5deabrilde1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2114/94relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecerealesen
poderdelorganismodeintervenciónitaliano
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciay,enparticular,su
artículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(3),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)n°2114/94delaComisión(4),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°206/95(*);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delartículo2delReglamento (CE)
n°2114/94sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael25demayode1995.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(*)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(3)DOn°L21de26.1.1994,p.1.(4)DOn°L224de30.8.1994,p.4.
ODOn°L25de2.2.1995,p.1.
N°L280/8LES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.11.95
REGLAMENTO (CE)N°2691/95DELACOMISIÓN
de22denoviembrede1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado4
desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°2652/95dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°2652/95alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°í785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°2652/95.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L273de16.11.1995,p.5.

23.ii.95LES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L280/9
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22denoviembrede1995,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—
17011190100 40,25(')
17011190910 38,83(')
17011190950 (2)
17011290100 40,25(')
17011290910 38,83(')
17011290950 (2)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019100000 0,4376
—ecus/100kg—
17019910100 43,76
17019910910 42,21
17019910950 42¿1
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019990100 0,4376
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento(CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOri°L309de21.11.1985,p.14).
(3)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93modificado .
14.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L129/19
REGLAMENTO (CE)N°1345/95DELACOMISIÓN
de13dejuniode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade12dejuniode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1101/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión0,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1323/95(6),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88.
(«)DOn°L127de10.6.1995,p.15.

N°L129/20fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.6.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13dejuniode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 38,920)
17011190 38,92(')
17011210 38,92(')
17011290 38,920)
17019100 50,15
17019910 50,15
17019990 50,15(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
14.7.95IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L163/15
REGLAMENTO (CE)N°1717/95DELACOMISION
de13dejuliode1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde2191toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervenciónluxemburgués
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde2191toneladasdecebadaque
seencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel25dejuliode1995.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel19dediciembrede1995.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervenciónluxemburgués :
Servicedéconomierurale,officedublé,113-115,routedeLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°
1664/95delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93de
laComisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde2191toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónluxem­
burgués;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónluxemburgués procederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)Hollerich,L-1741Luxembourg
(Telex:AGRIML2537;telefax:450178).
Articulo3
Elorganismodeintervenciónluxemburguéscomunicaráa
laComisión,amástardar,elmartesdelasemana
siguientealaexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasofertas,lacantidadylospreciosmediosdelosdife­
renteslotesvendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
2DOn°L158de8.7.1995,p.13.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
7.12.95FES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L292/17
REGLAMENTO (CE)N°2824/95DELACOMISIÓN
de6dediciembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L292/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.12.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6dediciembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 63,5 08053040 052 73,9
060 80,2 388 67,5
064 59,6 400 85,9
066 41,7 512 54,8
068 62,3 520 66,5
204 56,7524 100,8
208 44,0528 94,7
212 117,9600 81,6
624 152,8624 78,0
999 75,4999 78,2
07070040 052 77,608081092,08081094,
053 166,9 08081098 052 80,2
060 61,0 064 78,6
066 53,8 388 39,2
068 60,4 400 60,1
204 49,1404 61,4
624 122,3508 68,4
999 84,4512 51,2
07099079 052 100,1524 57,4
204 77,5528 48,0
624 153,9800 78,0
999 110,5804 21,0
08051061,08051065,999 58,508051069 052 44,7
204 48,208082067 052 143,7
388 39,4064 70,4
624 40,1388 79,6
999 43,1400 85,6
08052031 204 73,4512 89,7
999 73,4528 84,1
08052033,08052035,624 79,0
08052037,08052039 052 59$ 728 115,4
464 165,7 800 55,8
624 132,1 804 112,9
999 119,2 999 91,6
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999»significa«otros
orígenes».