ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Consejo

de 20 de marzo de 2000

por la que se complementa la Decisión 98/627/PESC sobre una acción específica de la Unión Europea en el ámbito de la ayuda a la retirada de minas

(2000/231/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Acción común 96/588/PESC, de 1 de octubre de 1996, relativa a las minas terrestres antipersonas(1) y, en particular, su artículo 8, en relación con el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante la Decisión 98/627/PESC(2), el Consejo decidió que la Unión Europea pusiera en marcha una acción específica de la Unión en el ámbito de la ayuda a la retirada de minas.

(2) Mediante la Decisión 98/628/PESC(3), el Consejo solicitó a la Unión Europea Occidental que aplicara dicha acción.

(3) Conviene facilitar financiación adicional para seguir aplicando la Decisión 98/627/PESC.

DECIDE:

Artículo 1

1. El importe de referencia financiera destinado a sufragar los gastos de funcionamiento a que dé lugar la aplicación de la Decisión 98/627/PESC será de 308133 euros para el año 2000.

2. Dicho importe tiene carácter adicional con respecto al previsto en la Decisión 98/627/PESC.

Artículo 2

La presente Decisión se notificará a la Unión Europea Occidental con arreglo a las conclusiones adoptadas por el Consejo el 14 de mayo de 1996 relativas a la transmisión a la Unión Europea Occidental de documentos de la Unión Europea.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Gama

(1) DO L 260 de 12.10.1996, p. 1.

(2) DO L 300 de 11.11.1998, p. 1.

(3) DO L 300 de 11.11.1998, p. 2.
Decisión de la Comisión

de 7 de marzo de 2000

por la que se asigna indicativamente entre los países beneficiarios la ayuda comunitaria total del instrumento de política estructural de preadhesión

[notificada con el número C(2000) 552]

(2000/229/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1267/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se crea un instrumento de política estructural de preadhesión(1), en adelante denominado "ISPA" (Instrument for Structural Policies for Pre-Accession) y, en particular, el párrafo primero de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1267/1999 fija la lista de países beneficiarios del ISPA.

(2) El párrafo primero del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1267/1999 dispone que la Comisión efectúe una asignación indicativa entre los distintos países beneficiarios del total de la ayuda comunitaria del ISPA basándose en los criterios de población, producto interior bruto (PIB) per cápita expresado en paridades de poder adquisitivo y superficie. Esta asignación puede ajustarse conforme al segundo párrafo de este mismo artículo.

(3) El artículo 15 del Reglamento (CE) no 1267/1999 establece que, en el momento de su adhesión a la Unión Europea, los países beneficiarios perderán el derecho a la ayuda del ISPA y que los recursos que por ello queden disponibles se redistribuirán entre los restantes países beneficiarios.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión del instrumento de política estructural de preadhesión.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el anexo figura la asignación indicativa entre los países beneficiarios del total de la ayuda comunitaria del ISPA.

La asignación indicativa se ajustará si alguno de los países beneficiarios pierde el derecho a la ayuda del ISPA como consecuencia de su adhesión a la Unión Europea.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 2000.

Por la Comisión

Michel Barnier

Miembro de la Comisión

(1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 73.

ANEXO

Asignación indicativa entre los países beneficiarios del total de la ayuda comunitaria del instrumento de política estructural de preadhesión

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de febrero de 2000

por la que se autoriza la comercialización de fosfolípidos de yema de huevo como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) n° 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo

[notificada con el número C(2000) 2]

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(2000/195/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 1997, sobre nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios(1) y, en particular, su artículo 7,

Vista la solicitud presentada por Belovo a las autoridades competentes belgas el 23 de enero de 1998 para la comercialización de fosfolípidos de yema de huevo como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario,

Visto el informe inicial de evaluación preparado por las autoridades competentes belgas, que la Comisión remitió a todos los Estados miembros el 29 de octubre de 1998,

Considerando lo siguiente:

(1) Dentro del plazo de sesenta días establecido en el apartado 4 del artículo 6 del Reglamento, se presentaron objeciones fundamentadas con arreglo a dicha disposición. Por tanto, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento, debe adoptarse una Decisión con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 13 del Reglamento.

(2) Se ha consultado sobre esta cuestión al Comité científico de la alimentación humana con arreglo al artículo 11 del Reglamento. El 17 de junio de 1999, el Comité científico de la alimentación humana dictaminó que no había razones para pensar que la comercialización de fosfolípidos purificados y concentrados utilizando un nuevo procedimiento tuviese efectos nocivos en la salud pública y que el producto era seguro para el consumo humano.

(3) Los aditivos alimentarios a los que se aplica la Directiva 89/107/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimentarios autorizados en los productos alimenticios destinados al consumo humano(2) están excluidos del ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n° 258/97. Por tanto, la presente Decisión no constituye autorización para utilizar fosfolípidos de yema de huevo como aditivo alimentario.

(4) Por consiguiente, se ha demostrado que el producto se ajusta a los criterios establecidos en el apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la alimentación humana.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Podrán comercializarse en el mercado comunitario los fosfolípidos de yema de huevo purificados al 85 % y al 100 % como nuevos alimentos o nuevos ingredientes alimentarios.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será Belovo, zone industrielle 1, B-6600 Bastogne.

Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 2000.

Por la Comisión

Erkki LIIKANEN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 43 de 14.2.1997, p. 1.

(2) DO L 40 de 11.2.1989, p. 27.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 24 de febrero de 2000

por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 1999 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los terceros países

[notificada con el número C(2000) 423]

(2000/203/CE, CECA, Euratom)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de dichas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n° 1238/1999(2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su anexo X,

Considerando lo siguiente:

(1) Por el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n° 2120/1999 del Consejo(3), se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de enero de 1999, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en los terceros países.

(2) En el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores(4), de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto.

(3) Es conveniente adaptar a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 1999 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados terceros países, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez.

DECIDE:

Artículo único

Con efectos a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 1999, se adaptan, como se, indica en el anexo, los coeficientes correctores, aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en los terceros países pagadas en la moneda del país de destino.

Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el mes anterior a las fechas comtempladas en el párrafo primero.

Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 2000.

Por la Comisión

Christopher PATTEN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

(2) DO L 150 de 17.6.1999, p. 1.

(3) DO L 261 de 7.10.1999, p. 1.

(4) DO L 277 de 28.10.1999, p. 37.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de febrero de 2000

por la que se deniega la comercialización de Stevia rebaudiana Bertoni: plantas y hojas secas como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) no 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo

[notificada con el número C(2000) 77]

(El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

(2000/196/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 1997, sobre nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios(1) y, en particular, su artículo 7,

Vista la solicitud presentada por el Profesor J. Geuns del Laboratorio de Fisiología Vegetal de la KUL a las autoridades competentes belgas el 5 de noviembre de 1997 para la comercialización de Stevia rebaudiana Bertoni: plantas y hojas secas como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario,

Visto el informe inicial de evaluación preparado por las autoridades competentes belgas, que la Comisión remitió a todos los Estados miembros el 18 de agosto de 1998,

Considerando lo siguiente:

(1) El informe inicial de evaluación preparado por las autoridades competentes belgas concluía que, a tenor de la información facilitada, no procedía conceder al producto una autorización de comercialización.

(2) Tras el informe inicial de evaluación, el solicitante facilitó documentación complementaria a la Comisión, que la transmitió a los Estados miembros y al Comité científico de la alimentación humana.

(3) Con arreglo al artículo 7 del Reglamento, se realizó una evaluación complementaria. El Comité científico de la alimentación humana emitió un dictamen el 17 de junio de 1999 que confirmaba en lo fundamental el informe inicial de evaluación.

(4) Stevia rebaudiana Bertoni, plantas y hojas secas, es un nuevo alimento conforme al Reglamento (CE) no 258/97. Dado que no se ha demostrado que el producto cumpla los criterios establecidos en el apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento, no se comercializará en la Comunidad.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la alimentación humana.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

No podrá comercializarse en el mercado comunitario como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario Stevia rebaudiana Bertoni: plantas y hojas secas.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Profesor J. Geuns, KUL-Laboratory of Plant Physiology, Kardinal Mercierlaan 92, 3001 Heverlee, Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 2000.

Por la Comisión

Erkki LIIKANEN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 43 de 14.2.1997, p. 1.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de febrero de 2000

por la que se amplía el plazo para las autorizaciones provisionales de la nueva sustancia activa quinoxifeno

[notificada con el número C(2000) 479]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/166/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/80/CE de la Comisión(2), y, en particular, el cuarto párrafo del apartado 1 de su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) La Directiva 91/414/CEE (denominada en lo sucesivo "la Directiva") contempla la elaboración de una lista comunitaria de sustancias activas autorizadas para su incorporación a productos fitosanitarios.

(2) El 1 de agosto de 1995, Dow Elanco presentó ante el Reino Unido la documentación relativa a la nueva sustancia activa quinoxifeno con vistas a su inclusión en el anexo I de la Directiva.

(3) Los efectos del quinoxifeno sobre la salud humana y el medio ambiente se están evaluando de acuerdo con lo dispuesto en los apartados 2 y 4 del artículo 6 de la Directiva en relación con los usos propuestos por el solicitante. El Reino Unido, en su calidad de Estado miembro ponente, presentó a la Comisión el 11 de octubre de 1996 el informe de evaluación correspondiente.

(4) El informe presentado es actualmente objeto de estudio por los Estados miembros y la Comisión dentro del Comité fitosanitario permanente y sus grupos de trabajo.

(5) Se ha solicitado la presentación de información complementaria sobre efectos tóxicos para la reproducción de las aves y de las lombrices de tierra, descomposición de los residuos y acumulación en el suelo.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los Estados miembros podrán prorrogar las autorizaciones provisionales ya concedidas para productos fitosanitarios que contengan quinoxifeno durante un período de no más de veinticuatro meses a partir de la fecha de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 2000.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.

(2) DO L 210 de 10.8.1999, p. 13.
Decisión del Consejo

de 22 de mayo de 2000

por la que se establece un Comité para los aspectos civiles de la gestión de crisis

(2000/354/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 28,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 207,

Considerando lo siguiente:

(1) En el marco de la consolidación de la política exterior y de seguridad común, y en particular, de la política europea común de seguridad y defensa prevista en el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, el Consejo Europeo, reunido en Helsinki los días 10 y 11 de diciembre de 1999, invitó a la Presidencia a que, en colaboración con el Secretario General y Alto Representante, llevara adelante en el Consejo de Asuntos Generales todos los aspectos del informe de la Presidencia, y en concreto sobre un comité para la gestión civil de crisis.

(2) En la sesión del Consejo Europeo de Lisboa de 23 y 24 de marzo de 2000 se solicitó al Consejo que estableciera un Comité de gestión civil de crisis, antes del Consejo Europeo de Feira o durante el mismo.

(3) Las decisiones relativas a los instrumentos de gestión civil de crisis previstos en el Tratado CE se adoptarán con arreglo a los procedimientos previstos en dicho Tratado.

(4) El Consejo Europeo de Helsinki destacó la necesidad de fortalecer la capacidad de respuesta y la eficacia de los recursos e instrumentos de la Unión, así como la sinergia entre los mismos.

(5) El intercambio de información y la coordinación de los instrumentos de gestión civil de crisis entre otras cosas facilitará el trabajo del mecanismo de coordinación de la Secretaría General del Consejo, cuya creación se aprobó en el Consejo Europeo de Helsinki.

DECIDE:

Artículo 1

Por la presente Decisión se crea un Comité para los aspectos civiles de la gestión de crisis, compuesto por representantes de los Estados miembros.

Artículo 2

El Comité funcionará como un grupo de trabajo del Consejo e informará al Comité de Representantes Permanentes. Facilitará información, formulará recomendaciones y asesorará en materia de aspectos civiles de la gestión de crisis al Comité político y de seguridad provisional y a los demás órganos correspondientes del Consejo con arreglo a sus competencias respectivas.

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Gama
Decisión de la Comisión

de 14 de julio de 2000

relativa al reconocimiento de "RINAVE - Registro Internacional Naval, SA" de conformidad con la Directiva 94/57/CE del Consejo

[notificada con el número C(2000) 1876]

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/481/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 94/57/CE del Consejo, de 22 de noviembre de 1994, sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas(1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 94/57/CE establece que los Estados miembros podrán presentar a la Comisión una solicitud de reconocimiento de tres años para organizaciones que respondan a todos los criterios del anexo con excepción de los enumerados en los puntos 2 y 3 de la sección "Generales" del mencionado anexo.

(2) Portugal ha presentado una solicitud de reconocimiento de tres años para "RINAVE - Registro Internacional Naval, SA", con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva mencionada.

(3) La Comisión ha comprobado que "RINAVE - Registro Internacional Naval, SA" responde a todos los criterios del anexo de la Directiva mencionada con excepción de los enumerados en los puntos 2 y 3 de la sección "Generales" del mencionado anexo.

(4) Las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado con arreglo al artículo 7 de la Directiva 94/57/CE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se reconoce a "RINAVE - Registro Internacional Naval, SA", con arreglo al apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 94/57/CE, para un período de tres años a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.

Artículo 2

Los efectos de dicho reconocimiento se limitan a Portugal.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 2000.

Por la Comisión

Loyola De Palacio

Vicepresidente

(1) DO L 319 de 12.12.1994, p. 20.
Decisión del Consejo

de 20 de julio de 2000

por la que se aplica la Posición común 1999/691/PESC del Consejo relativa al respaldo a las fuerzas democráticas de la República Federativa de Yugoslavia (RFY)

(2000/457/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 23,

Vista la Posición común 1999/691/PESC, adoptada por el Consejo el 22 de octubre de 1999, relativa al respaldo a las fuerzas democráticas de la República Federativa de Yugoslavia(1) y, en particular, su artículo 1,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el artículo 1 de la Posición común 1999/691/PESC, la Unión Europea se comprometió a respaldar activamente todas las fuerzas de la RFY que demostrasen su profundo compromiso con los valores democráticos; en este marco, el Consejo adoptó la Decisión 2000/82/PESC(2) por la que se pone en práctica dicha Posición común en lo relativo a la iniciativa "Energía para la Democracia".

(2) Conviene apoyar a determinados municipios democráticos serbios mediante el envío de asfalto. Estos envíos se enmarcan en la iniciativa "Energía para la Democracia". Dado que el asfalto es un producto derivado del petróleo, su envío sirve a idéntico objetivo político que la mencionada iniciativa y los beneficiarios son elegidos con los mismos criterios.

(3) Hace falta también adoptar una decisión sobre los municipios a los que se extenderá dicha iniciativa.

(4) Hace falta una acción ulterior a nivel comunitario para que pueda ponerse en práctica la medida que a continuación se describe.

DECIDE:

Artículo 1

En el marco del apoyo a la democratización de la República Federativa de Yugoslavia establecido en el artículo 1 de la Posición común 1999/691/PESC, se autorizará el suministro, la venta o la exportación de petróleo y productos del petróleo a los municipios serbios siguientes: Cacak, Pancevo, Uzice, Kikinda, Arilje, Pozega, Presevo y Sabac.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

F. Parly

(1) DO L 273 de 23.10.1999, p. 1.

(2) DO L 26 de 2.2.2000, p. 1.