ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L54/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.3.96
REGLAMENTO (CE)N°397/96DELACOMISIÓN
de4demarzode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demarzode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(*)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

5.3.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L54/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4demarzode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
(rutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052 43,7 08053020 052 51,4
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 67,5
068 62,3 400 71,7
204 80,8 512 54,8
208 44,0520 66,5
212 83,1524 100,8
624 144,6528 85,1
999 71,1600 83,6
07070015 052 125,6624 86,6
053 156,2999 75,5
060 61,008081051,08081053,I
08081059 052 64,0066 53,8064 l 78,6068 121,6388 105,8
204 144,3400 78,1
624 148,7404 79,6
999 115,9508 68,4
07091010 220 369,6512 98,3
999 369,6524 57,4
07099073 052 134,9528 144,3
204 77,5624 86,5
l412 54,2 728 107,3
624 241,6 800 78,0
999 127,1 804 21,0
08051001,08051005, 999 82,1
08051009 052 45,708082031 039 102,9
204 41,4052 86,3
208 58,0 064 72,5
212 52,3 388 81,5
220 50,5 400 96,0
388 40,5 512 65,0
400 42,2 528 73,1
436 41,6 624 79,0
448 36,4 728 115,4
600 42,6 l 800 55,8
624 55,2 804 112,9
\999 46,0 999 85,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999»significa«otros
orígenes».
19.4.96ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/11
REGLAMENTO (CE)N°706/96DELACOMISION
de18deabrilde1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1813/95relativoaunalicitación
permanenteparaladeterminación delaexacciónreguladoray/odelas
restitucionesporexportacióndeazúcarblanco
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elapartado2desuartículo13,los
apartados5y15desuartículo17yelapartado3desu
artículo20,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1813/95dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
541/96(4),establecelaconvocatoria delicitaciones
parcialessemanalesparalaexportacióndeazúcarblanco;
que,porrazonesadministrativas ,esconvenientemodificar
elritmodealgunasdedichaslicitaciones;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelapartado3delartículo4delReglamento (CE)n°
1813/95seañadiráeltextosiguiente:
«—elmiércoles8demayode1996tendrálugarel
martes7demayode1996alas10.30horas».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L175de27.7.1995,p.12.h)DOn°L79de29.3.1996,p.11.
5.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L283/35
REGLAMENTO (CE)N°2118/96DELACOMISION
de4denoviembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(J)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L283/36ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.11.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de4denoviembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas (rutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 57,1
999 57,1
07070035 624 94,3
999 94,3
07099079 052 88,1
999 88,1
08052031 204 84,4
999 84,4
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 51,1
999 51,1
08053040 052 68,6
388 66,0
524 52,7
528 55,5
999 60,7
08061050 052 102,3
400 253,7
999 178,0
08081092,08081094,08081098 052 68,2
060 53,4
064 47,4
400 81,8
404 70,1
999 64,2
08082067 052 70,0
064 76,2
I400 68,3
999 71,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L311/16ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.11.96
REGLAMENTO CE)N°2288/96DELACOMISION
de29denoviembrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelosdepartamentos francesesde
Ultramardeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
ayudasalabastecimiento delosDUenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3763/91delConsejo,de16
dediciembrede1991,relativoamedidasespecíficasen
favordelosdepartamentos francesesdeUltramarcon
respectoadeterminados productosagrícolas(!),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2598/95(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
2,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramar
(DU)enproductosdelsectordeloscerealessefijaronpor
elReglamento (CEE)n°391/92delaComisión(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2048/96(4);que,comoconsecuencia deloscambiosen
lascotizacionesylospreciosdelosproductosdelsector
deloscerealesenlaparteeuropeadelaComunidadyen
elmercadomundial,esconvenientefijardenuevolasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°391/92modificado ,se
sustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L356de24.12.1991,p.1.
I1)DOn°L267de9.11.1995,p.1.
(3)DOn°L43de19.2.1992,p.23.
4DOn°L274de26.10.1996,p.8.

30.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L311/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión ,de29denoviembrede1996,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramardeproductosdelsectordelos
cerealesdeorigencomunitario
(enecusportonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Destino
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 25,00 25,00 25,00 28,00
Cebada \
(10030090) 38,00 38,00 38,00 41,00
Maíz
(10059000) 50,00 50,00 50,00 53,00
Trigoduro
(10011000) 16,00 16,00 16,00 19,00
N°L178/8ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.7.96
REGLAMENTO (CE)N°1374/96DELACOMISIÓN
de16dejuliode1996
porelquesedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportación ,presentadosenelmesdejuliode1996,paralos
productosdelsectordelacarnedebovinoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportaciónenunpaístercero
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónpresentadas
respectodelascarnesdevacunocontempladas enel
Reglamento (CEE)n°2973/79paraeltercertrimestrede
1996seránsatisfechasíntegramente .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1445/95delaComisión,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportaciónyexpor­
taciónenelsectordelacarnedevacunoysederogael
Reglamento (CEE)n°2377/80('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°2856/95(2),y,
enparticular,elapartado8desuartículo12,
Considerando queelReglamento (CE)n°1445/95deter­
minaensuartículo12lasnormasrelativasalasolicitud
decertificadosdeexportaciónparalosproductoscontem­
pladosenelartículo1delReglamento (CEE)n°2973/79
delaComisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3434/87(4);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2973/79dela
Comisiónfijalascantidadesdecarnesquepuedenexpor­
tarsedentrodedichosistemaduranteeltercertrimestre
de1996;
Considerandoquelascantidadesparalasquesehansoli­
citadocertificadosparaeltercertrimestrede1996son
inferioresalasdisponibles;que,enconsecuencia ,dichas
solicitudespuedensatisfacerseíntegramente ,Articulo2
Durantelosdiezprimerosdíasdelcuartotrimestrede
1996podránpresentarsesolicitudesdecertificadospara
lascarnescontempladas enelartículo1,conarregloal
artículo12delReglamento (CE)n°1445/95,parala
cantidadsiguiente:4939toneladas.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L143de27.6.1995,p.35.
(2)DOn°L299de12.12.1995,p.10.
ODOn°L336de29.12.1979,p.44.
(4)DOn°L327de18.11.1987,p.7.
23.2.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/27
REGLAMENTO (CE)N°325/96DELACOMISIÓN
de22defebrerode1996
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónenelsectordelaleche
ydelosproductoslácteos
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2931/95(2),y,enparticular,el
apartado5desuartículo17,
Considerandoquelasrestitucionesalaexportaciónenel
sectordelalecheydelosproductoslácteoshansido
fijadasporelReglamento (CE)n°292/96delaComi­
sión(3);
Considerandoque,teniendoencuentalaaplicacióndelas
disposicionesdelReglamento (CE)n°292/96alosdatos
queconocelaComisiónconduceamodificarlasrestitu­
cionesalaexportaciónparalosproductosconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,Artículo1
ParalosproductosconsignadosenelAnexodelpresente
Reglamento ,semodifican,conarregloalosimportesque
figuranenelmismo,lasrestituciones alaexportación
contempladasenelartículo17delReglamento (CEE)n°
804/68,paralosproductosexportadosensuestadonatu­
ral,fijadasenelAnexodelReglamento (CE)n°292/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.10.
(3)DOn°L38de16.2.1996,p.3.

N°L45/28(ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.2.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22defebrerode1996,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Código
delproductoDestino(")Importedela
restitución (**)
04069023900 028
037 —
039 —
400 51,43
404 —
...100,00
04069078100 028 19,62
037 —
039 —
400 48,04
404 —
...86,00
04069078300 028 —
037 —
039 —
400 53,14
404 —
...105,00
04069078500 028
037—
039 —
400 61,32
404
105,00
(*)LosnúmerosdecódigodelosdestinossonlosquefiguranenelAnexodelReglamento (CE)n°68/96dela
Comisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Paralosdestinosdistintosdelosqueseindican,paracada«códigodeproducto»,elimportedelarestitución
aplicableseindicacon
Encasodequenoseindiqueningúndestino(«+»),elimportedelarestituciónesaplicableparalaexportación
haciacualquierdestinodistintodeloscontemplados enelapartado2delartículo1.
(**)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro )sólopodrán
concedersedentrodelcumplimiento delascondicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificadoy(CE)n°2815/95.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)
n°3846/87delaComisión(DOn°L366de24.12.1987,p.1),modificado .
31.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L279/3
REGLAMENTO (CE)N°2075/96DELACOMISION
de30deoctubrede1996
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°2021/96dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CE)n°2021/96alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°2021/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.ñDOn°L271de24.10.1996,p.1.

N°L279/4|ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.10.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deoctubrede1996,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—
17011190100 38,33(')
17011190910 38,97(')
17011190950 (2)
17011290100 38,33(')
17011290910 38,97(')
17011290950 (2)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019100000 0,4167
—ecus/100kg—
17019910100 41,67
17019910910 43,05
17019910950 43,05
—ecus/l%desacarosax100kg—
17019990100 0,4167
(1)Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(3)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro )sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93modificadoy(CE)
n°462/96.
N°L221/58ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.8.96
REGLAMENTO (CE)N°1721/96DELACOMISIÓN
de30deagostode1996
porelquesedeterminaenquémedidasepodrádarcursoalassolicitudesde
derechosdeimportaciónpresentadasconarregloalReglamento (CE)n°1462/96
relativoalasimportaciones deterneroscuyopesonoexcedade80kilogramos
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddederechosdeimportacióndeanimales
vivosdelaespeciebovinacuyopesonoexcedade80
kilogramossesatisfaráhastalascantidadesmáximas
siguientes:
a)8,2222%delascantidadesimportadasdurantelos
años1993,1994y1995,enelcasodelosimportadores
citadosenlaletraa),delapartado2delartículo2del
Reglamento (CE)n°1462/96;
b)0,1618%delascantidadessolicitadasporlosopera­
doresmencionadosenlaletrab)delapartado2del
artículo2delReglamento (CE)n°1462/96.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1462/96delaComisión,de
25dejuliode1996,porelqueseestablecenparael
segundosemestrede1996medidasdegestiónsuplemen­
tariasrelativasalasimportaciones dedeterminados
animalesvivosdelaespeciebovinayporelquesemodi­
ficaelReglamento (CE)n°1110/96('),y,enparticular,el
apartado1desuartículo5,
Considerandoqueelapartado4delartículo2delRegla­
mento(CE)n°1462/96establecequeelrepartodelas
cantidadesreservadasalosimportadorestradicionales se
efectuaráproporcionalmente alasimportaciones reali­
zadasdurantelosaños1993,1994y1995;
Considerando que,enloqueconciernealosoperadores
mencionadosenlaletrab)delapartado2delartículo2
delReglamentocitado,elrepartodelascantidadesdispo­
niblesensucasoseefectuaráproporcionalmente alas
cantidadessolicitadas;que,dadoquelascantidadessolici­
tadassonsuperioresalasdisponibles,esnecesariofijarun
porcentajeúnicodereducción,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1
deseptiembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deagostode1996.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L187de26.7.1996,p.34.
18.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L265/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1989/96DELACOMISIÓN
de17deoctubrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1928/96relativoalsuministrode
cerealesenconceptodeayudaalimentaria
«12.Fasedeentrega:entregadoenelpuertode
embarque(12)».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1292/96delConsejo,de27
dejuniode1996,sobrelapolíticaylagestióndelaayuda
alimentariaydelasaccionesespecíficasdeapoyoala
seguridadalimentaria('),y,enparticular,laletrab)del
apartado1desuartículo24,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1928/96dela
Comisión(2)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentariadecereales;queprocede
modificarciertascondicionesquefiguranenelAnexode
dichoReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :Seañadiralanota(12)siguiente:
«(12)Noobstanteloestablecidoenlaletrad)delapar­
tado3delartículo7delReglamento (CEE)n°
2200/87,enlaofertasepodránindicardos
puertosdeembarquequenohabrándeperte­
necernecesariamente alamismazonaportuaria».
Artículo2
Articulo1
RespectoaloslotesAyB,elpunto12delAnexodel
Reglamento (CE)n°1928/96sesustituiráporelpunto
siguiente:ElpresenteReglamentoentraraenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de5.7.1996,p.1.
i1)DOn°L254de8.10.1996,p.25.
N°L129/22[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.5.96
REGLAMENTO (CE)N°954/96DELACOMISIÓN
de29demayode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°900/96(%seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
(0DOn°L150de1.7.1995,p.36.
6)DOn°L121de21.5.1996,p.12.

30.5.96fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L129/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29demayode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(■) 23,29 4,66
17011190(') 23,29 9,89
17011210(') 23,29 4,46
17011290(') 23,29 9,46
17019100(2) 32,23 9,12
17019910(2) 32,23 4,67
17019990(2) 32,23 4,67
17029099(3) 0,32 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.