ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.10.2000 L250/10
REGLAMENTO (CE) No2103/2000 DE LA COMISIÓN
de 4 de octubre de 2000
por el que se fijan los precios representativos y los importes de los derechos adicionales por
importación de melaza en el sector del azúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar(
1), modificado por
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión(2),
VistoelReglamento(CE)no1422/95delaComisión,de23de
junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones deaplicación para la importación de melaza en el sector delazúcar y se modifica el Reglamento (CEE) n
o785/68(3)y ,e n
particular, el apartado 2 de su artículo 1 y el apartado 1 de suartículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1422/95 establece que el precio
de importación cif de melaza, en lo sucesivo denomi-nado «precio representativo», se fijará de acuerdo con elReglamento (CEE) n
o785/68 de la Comisión(4). Este
precio se considerará fijado para la calidad tipo mencio-nada en el artículo 1 del citado Reglamento.
(2)El precio representativo de la melaza se calcula para unpunto de paso de frontera de la Comunidad, que esAmsterdam. Dicho precio debe calcularse a partir de lasposibilidades de compra más favorables en el mercadomundial, establecidas sobre la base de las cotizaciones oprecios de este mercado, ajustados en función de lasposibles diferencias de calidad en relación con la calidadtipo.LacalidadtipodelamelazaquedóestablecidaenelReglamento (CEE) n
o785/68.
(3)Para la observación de las posibilidades de compra másfavorables en el mercado mundial, debe tenerse encuenta toda la información relativa a las ofertas reali-zadas en el mercado mundial, los precios registrados enmercadosimportantesdelostercerospaísesylasopera-ciones de venta celebradas en el marco de intercambiosinternacionales de las que tenga conocimiento la Comi-sión, ya sea a través de los Estados miembros o por suspropios medios. Al realizar dicha comprobación, laComisiónpuede,envirtuddelodispuestoenelartículo7 del Reglamento (CEE) n
o785/68, basarse en una
mediadevariosprecios,siemprequedichamediapuedaconsiderarse representativa de la tendencia efectiva delmercado.
(4)La Comisión no debe tener en cuenta la citada informa-cióncuandolamercancíanoseadecalidadsana,cabalycomercial, o cuando el precio indicado en la ofertaúnicamente se refiera a una pequeña cantidad no repre-
sentativa del mercado. Asimismo, deben excluirse lospreciosdeofertaquenopuedanconsiderarserepresenta-tivos de la tendencia efectiva del mercado.
(5)Con objeto de obtener datos comparables relativos a lamelaza de calidad tipo, es conveniente, según la calidadde la melaza ofrecida, aumentar o disminuir los preciosen función de los resultados obtenidos mediante la apli-cación del artículo 6 del Reglamento (CEE) n
o785/68.
(6)Con carácter excepcional, un precio representativopuede mantenerse al mismo nivel durante un períodolimitado cuando el precio de oferta que haya servido debaseparalafijaciónprecedentedelpreciorepresentativonoseaconocidoporlaComisiónylospreciosdeofertadisponibles que no parezcan suficientemente representa-tivos de la tendencia efectiva del mercado impliquenmodificaciones bruscas y considerables del precio repre-sentativo.
(7)Cuando exista una diferencia entre el precio desencade-nantedelproductodequesetrateyelpreciorepresenta-tivo,deberánfijarsederechosdeimportaciónadicionalesen las condiciones mencionadas en el artículo 3 delReglamento (CE) n
o1422/95. En caso de suspensión de
los derechos de importación según lo dispuesto en elartículo 5 del Reglamento (CE) n
o1422/95, es preciso
fijar importes específicos para estos derechos.
(8)La aplicación de las presentes disposiciones conduce afijar los precios representativos y los derechos adicio-nales de importación de los productos de que se trate,talcomoseindicaenelanexodelpresenteReglamento.
(9)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los precios representativos y los derechos adicionales aplica-
bles en la importación de los productos mencionados en elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1422/95 quedan fijados tal
como se indica en el anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de octubre de
2000.(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 141 de 24.6.1995, p. 12.
(4) DO L 145 de 27.6.1968, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.10.2000 L250/11
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable encada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 4 de octubre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO
al Reglamento por el que se fijan los precios representativos y los importes de los derechos adicionales a la
importación de mel aza en elsector delazúcar
(en EUR)
CódigoNCImportedelprecio
representativo
por100 kgnetos
deproductoImportedelderecho
adicional
por100 kgnetos
deproductoImportedelderecho
aplicablealaimportación
porelhechodelasuspensión
contempladaenelartículo5
delReglamento(CE)no1422/95
por100 kgnetos
deproducto(2)
17031000(1) 9,36 —0
17039000(1) 10,21 — 0
(1) Fijación por la calidad tipo establecida en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no785/68, modificado.
(2) Este importe sustituye, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no1422/95, el tipo de los derechos del arancel aduanero
común fijado para estos productos.