ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L153/33
REGLAMENTO (CEE)N°1772/86DELACOMISIÓN
de6dejuniode1986
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonado elReinoUnidodurantela
semanadel19al25demayode1986
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(2),y
especialmente suartículo7,apartado1,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranenelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerando queesconveniente,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
19al25demayode1986,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)n°
1347/86yparalosproductoscontempladosenelapartado
1delartículo7delReglamento (CEE)n°1695/86que
hayanabandonadoelterritoriodelReinoUnidodurante
lasemanadel19al25demayode1986,sefijanenel
Anexolosimportesquehandepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel19demayode1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
(2)DOn°L146de31.5.1986,p.56.

N°L153/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.6.86
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel19al25demayode1986
(enECUS/100kg,pesoneto)
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancía Importes
1 2 3
ex02.01AIIa)
y
ex02.01AIIb)
ex02.06CIa)
ex16.02BIIIb)1Carnesdebovinospesadosadultos,frescas,refrigeradasoconge­
ladas:
1.encanales,mediascanalesocuartosllamadoscompensados
2.cuartosdelanteros,unidososeparados
3.cuartostraseros,unidososeparados
4.lasdemás:
aa)trozossindeshuesar
bb)trozosdeshuesados
Carnesdebovinospesadosadultos,saladasoensalmuera,secaso
ahumadas :
1.trozossindeshuesar
2.trozosdeshuesados
Otrospreparadosyconservasdecarneodespojoscomestiblesde
bovinospesadosadultos:
aa)sincocer;mezclasdecarnesodespojoscocidosydecarneso
despojossincocer:
11.quecontenganenpesoel80%omásdecarnesde
vacuno,conexcepcióndelosdespojosylagrasa
22.lasdemás26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
21,01179
29,94180
29,94180
21,01179
7.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L153/35
REGLAMENTO (CEE)N°1773/86DELACOMISIÓN
de6dejuniode1986
porelquesemodificaporterceravezelReglamento (CEE)n°1501/86porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación detomates
originariosdeMarruecos
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
tomatesoriginariosdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1501/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1666/86(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosde
Marruecos ;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasArtículo1
Sesustituyeelimportede101,94ECUSquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°1501/86porel
importede83,00ECUSrespectivamente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L131de17.5.1986,p.38.
(<DOn°L145de30.5.1986,p.49.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1752/86 DE LA COMISIÓN

de 4 de junio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 330/86 de la Comisión por el que se establece el reparto de los contingentes de importación fijados para determinados productos originarios de los Estados Unidos de América para el año 1986

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 241/86 del Consejo, de 27 de enero de 1986, por el que se establecen restricciones cuantitativas a la importación aplicables a determinados productos originarios de los Estados Unidos de América (1) modificado por el Reglamento (CEE) no 1647/86 de 26 de mayo de 1986 (2) y en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que por el Reglamento (CEE) no 330/86 de la Comisión (3) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1166/84 (4), los contingentes de importación fijados para determinados productos originarios de los Estados Unidos de América se han subdividido en dos partes, de las que la primera se ha repartido entre los Estados miembros y la segunda segunda constituye une reserva comunitaria;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1647/86 ha ajustado el nivel de los contingentes de importación de papel estucado (couché); que conviene afectar a partir del momento presente la mayor parte de este aumento a la satisfacción immediata de las necesidades de abastecimiento que se han manifestado de forma especialmente particular en determinados Estados miembros.

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de contingentes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo al Reglamento (CEE) no 330/86 queda modificado de conformidad con el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 30 de 5. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 145 de 30. 5. 1986, p. 1.

(3) DO no L 40 de 15. 2. 1986, p. 12.

(4) DO no L 106 de 23. 4. 1986, p. 13.

ANEXO

(en toneladas)

1.2.3.4.5,12 // // // // // // Códigos NIMEXE // Cuotas comu- nitarias // Reserva // Cuotas // Reparto por Estado miembro // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // // // // // // // // // // // // // 48.07-45 // 14 750 // 100 // 14 650 // 3 950 // 400 // 550 // 8 250 // 1 500 // - // - // - // // // // // // // // // // // //
N°L152/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.6.86
REGLAMENTO (CEE)N°1757/86DELACOMISIÓN
de5dejuniode1986
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelarestituciónalaexportaciónde
piensoscompuestosabasedecerealesparaanimales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1355/86(2),y,enparticular,elprimerpárrafodelapartado
7desuartículo16,
Considerandoqueelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposiciones relativasala
fijaciónanticipadadelarestituciónsilasituacióndel
mercadopermitecomprobarlaexistenciadedificultades
debidasalaaplicacióndeestasdisposiciones osiexistiera
elpeligrodequetalesdificultadesseprodujeran ;
Considerando queelmantenimento delrégimenactual,
dadalaincertidumbre creadaanteunaposibleaplicación
diferenciadadelospreciosdeumbraldeloscerealesde
baseutilizadosparalafabricacióndelospiensoscompuestos,podríaconduciraoperacionesespeculativas ;
queporlotanto,convienesuspenderlafijaciónanticipada
delasrestitucionesdelospiensoscompuestos ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédeGestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidadel6hastael13dejuniode1986la
fijaciónanticipadadelarestituciónalaexportaciónpara
lospiensoscompuestosabasedecerealesparaanimales
(partida23.07BIdelaranceladuanerocomún)aquese
refierelaletrad)delartículo(CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuniode
1986
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L118de7.5.1986,p.1.
11.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L156/23
REGLAMENTO (CEE)N°1795/86DELACOMISIÓN
de10dejuniode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1758/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L169de29.6.1985,p.77.
(*)DOn°L152de6.6.1986,p.27.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10dejuniode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 47,38
B.Azúcaresenbruto 41,04C)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1785/86 DE LA COMISIÓN

de 9 de junio de 1986

por el que se modifican los límites cuantitativos establecidos para las importaciones de determinados productos textiles originarios de Perú

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3589/82 del Consejo, de 23 de diciembre de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1623/86 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9,

Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3589/2, pueden incrementarse los límites cuantitativos cuando se manifiesten necesidades de importaciones suplementarias;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité textil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se incrementan, para 1986, los límites cuantitativos relativos a productos textiles originarios de Perú, establecidos en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 3589/82, en las cantidades suplementarias indicadas en el Anexo adjunto.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 374 de 31. 12. 1982, p. 106.

(2) DO no L 147 de 31. 5. 1986, p. 1.

ANEXO

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Categoría // Número del arancel aduanero común // Código Nimexe (1986) // Designación de la mercancía // Terceros países // Estados miembros // Unidades // Cantidades suplemen- tarias para 1986 // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor // Perú // D I UK // Tone- ladas // 80 (1) 80 (1) 40 (1) // // // // // // // //

(1) Las cantidades suplementarias se reservan exclusivamente a los hilados de algodón clasificados en la numeración 56 (inglesa) (94 métrica), de los códigos Nimexe 55.05-21, 25, 27, 29, 55, 57, 85, 87.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1786/86 DE LA COMISIÓN

de 9 de junio de 1986

por el que se modifican los límites cuantitativos fijados a la importación de determinados productos textiles (categoría 1 y 2) originarios de Perú

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3589/82 del Consejo, de 23 de diciembre de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1623/86 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9,

Considerando que el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3589/82 prevé que pueden aumentarse los límites cuantitativos cuando surjan necesidades de importación suplementarias;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité textil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los límites cuantitativos relativos a productos textiles originarios de Perú, establecidos en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 3589/82, quedan modificados para el año 1986 tal como se indica en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 1986.

Por la Comisión

Willy De CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 374 de 31. 12. 1982, p. 106.

(2) DO no L 147 de 31. 5. 1986, p. 1.

ANEXO

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goría // Número del arancel aduanero común // Código Nimexe (1986) // Designación de la mercancía // Terceros países // Estados miembros // Unidades // Límites cuantitativos del 1 de enero al 31 de diciembre de 1986 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor // Perú (1) // UK CEE // Toneladas // 152 5 243 // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Otros tejidos de algodón: tejidos de algodón que no sean tejidos de gasa de vuelta, con bucles de la clase esponja, cintas tejidas, terciopelos, felpas, tejidos rizados, tejidos de chenilla o felpilla, tules y tejidos de mallas anudadas // Perú // UK CEE // Toneladas // 171 2 852 // // // // // // // //

(1) Véase Apéndice, Anexo III del Reglamento (CEE) no 3589/82.
11.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L156/21
REGLAMENTO (CEE)N°1794/86DELACOMISIÓN
de10dejuniode1986
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,perelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1355/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1689/86dela
Comisión(4),hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°1689/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L118de7.5.1986,p.1.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(<)DOn°L146de31.5.1986,p.41.

N°L156/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.6.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10dejuniode1986,porelquesemodificanel
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
61"plazo
72°plazo
83erplazo
94oplazo
105oplazo
116oplazo
12
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón
paralasexportaciones a:
—China 0+31,00+31,00+31,00+31,00+31,00+31,00
—Losdemástercerospaíses 0+25,00+25,00+25,00+25,00+25,00+25,00
10.01BIITrigoduro 0+40,00+40,00+40,00+40,00— —
10.02 Centeno 0+27,00+27,00+27,00+27,00— —
10.03 Cebada 0+25,00+25,00+20,00+20,00— —
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 0000
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra- — — — —
11.01AHarinasdetrigoblando 0+50,00+50,00+50,00+50,00— —
11.01BHarinasdecenteno 0+50,00+50,00+50,00+50,00— —
11.02Ala)Grañonesysémolasdetrigoduro 0+60,00+60,00+60,00+60,00+60,00+60,00
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 0+50,00+50,00+50,00+50,00— —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugar
porelReglamento (CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
11.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L156/13
REGLAMENTO (CEE)N°1789/86DELACOMISIÓN
de10dejuniode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°95/86yseelevaa73000toneladas
lalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdelorganismo
deintervenciónbelga
dadesalmacenadas ;almacenadas ;esconveniente,por
consiguiente ,modificarenparticularelAnexoIdel
Reglamento (CEE)n°95/86;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1355/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartí­
culo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3826/85(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°95/86dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)
n°983/86(%haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde65000toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónbelgaqueBélgica,mediantesu
comunicación de5dejuniode1986,hainformadoala
Comisióndequesuorganismodeintervencióntienela
intencióndeprocederaunaumentode8000toneladas
delacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;que
esconveniente elevara73000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
decebadaenpoderdelorganismodeintervenciónbelga;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°95/86
poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de73000toneladasdecebadadestinadasalaexporta­
ciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
73000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°95/86
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
MDOn°L118de7.5.1986,p.1.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(«)DOn°L371de31.12.1985,p.1.
(5)DOn°L15de21.1.1986,p.5.
«DOn°L90de5.4.1986,p.21.

N°L156/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.6.86
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Hainaut 10144
Flandreoccidentale 7700
Namur 16974
Liége 29930
Ath 5500
Brugge 2265»