ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

DECISION DEL CONSEJO

de 19 de julio de 1984

por la que se modifica la cuantia de la dieta concedida a los miembros del Comité economico y social

( 84/382/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas y , en particular , su articulo 6 ,

Considerando que procede adaptar la cuantia de la dieta concedida a los miembros del Comité economico y social ,

DECIDE :

Articulo 1

La Decision 81/121/CEE del Consejo , de 3 de marzo de 1981 , relativa a la concesion de las dietas y al reembolso de los gastos de viaje a los miembros del Comité economico y social asi como a los suplentes y expertos ( 1 ) , modificada por la Decision 82/868/CEE ( 2 ) , se modifica como sigue :

" en el primer guion del articulo 2 , la cantidad de 3 450 francos belgas se sustituye por la cantidad de 3 600 francos belgas " .

Articulo 2

La presente Decision surtira efecto el 1 de enero de 1985 .

Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

J . O'KEEFFE

( 1 ) DO n * L 67 de 12 . 3 . 1981 , p . 29 .

( 2 ) DO n * L 368 de 28 . 12 . 1982 , p . 39 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1984

por la que se modifica la Decisión 82/735/CEE del Consejo en lo que se refiere a la lista de establecimientos de Bulgaria autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad

( 84/427/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) , modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (2) , y , en particular , el apartado 1 de su artículo 4 y las letra a ) y b ) del apartado 1 de su artículo 18 ,

Considerando que la lista de establecimientos de Bulgaria autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad figura en la Decisión 82/735/CEE del Consejo (3) , modificada en último lugar por la Decisión 84/15/CEE de la Comisión (4) ;

Considerando que una inspección de rutina efectuada en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión , de 8 de abril de 1983 , relativa a los controles sobre el terreno efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina , así como de carnes frescas procedentes de terceros países (5) , ha puesto de manifiesto que el nivel de higiene de determinados establecimientos ha sufrido cambios en relación con la citada inspección ;

Considerando que , por consiguiente , es preciso modificar la citada lista de establecimientos ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 82/735/CEE por el Anexo de la presente Decisión .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 26 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .

(2) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 .

(3) DO n º L 311 de 8 . 11 . 1982 , p. 16 .

(4) DO n º L 16 de 19 . 1 . 1984 , p. 40 .

(5) DO n º L 108 de 26 . 4 . 1983 , p. 18 .

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS

Número de registro * Establecimiento * Dirección *

I . CARNE DE PORCINO

A . Matadero y sala de despiece

26 * Combinat Rodopa Sliven * Sliven *

B . Matadero

28 * Rodopa Svichtov * Svitchov *

II . CARNE DE OVINO

Mataderos

26 * Combinat Rodopa Sliven * Sliven *

28 * Rodopa Svichtov * Svitchov
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de julio de 1984

por la que se modifica la Decisión 83/494/CEE relativa a las condiciones de policía sanitaria y al certificado sanitario requeridos para la importación de animales domésticos de las especies bovina y porcina procedentes de Canadá

( 84/421/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) , modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (2) y , en particular , su artículo 8 ,

Considerando que la Decisión 83/494/CEE de la Comisión , de 27 de septiembre de 1983 (3) , precisa las condiciones de policía sanitaria y el certificado sanitario requeridos para la importación de animales de las especies bovina y porcina procedentes de Canadá ;

Considerando que se ha establecido sobre una base científica que la prueba serológica para la hemoglobinuria bovina anzoótica debe modificarse de modo que dé resultados más específicos ; que , por consiguiente , debe modificarse el modo operatorio descrito en el Anexo C de la Decisión 83/494/CEE ;

Considerando que las disposiciones previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Se sustituye el párrafo primero in limine y el inciso i ) del Anexo C.I.5 , de la Decisión 83/494/CEE de la Comisión por el texto siguiente :

« La prueba de inmunofluorescencia en gel de agar deberá efectuarse con arreglo al modo operativo siguiente y utilizando las cepas New Jersey y Alberta del virus de la hemoglobinuria bovina enzoótica :

i ) Antígeno

El antígeno precipitante deberá prepararse en un cultivo celular que favorezca la multiplicación rápida del virus de la homoglobinuria bovina enzoótica ( cepas New Jersey y Alberta ) . Se recomienda la utilización de células BHK o Vero . El antígeno se encuentra en el líquido sobrenadante al final del crecimiento del virus , pero necesita una concentración de 50 a 100 veces para ser activo , para lo cual puede aplicarse un procedimiento normalizado de concentración de proteínas . El virus del antígeno puede inactivarse mediante la adición de 0,3 % ( V/V ) de beta-propiolactona . »

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable , a más tardar , a partir del 1 de enero de 1985 .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 23 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .

(2) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 .

(3) DO n º L 273 de 6 . 10 . 1983 , p. 37 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de noviembre de 1984

por el que se modifica la Decisión 83/423/CEE en los que se refiere a la lista de establecimientos de Paraguay autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad

( 84/578/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a problemas sanitarios y de policia sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) , modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (2) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 4 y las letras a ) y b ) del apartado 1 de su artículo 18 ,

Considerando que la lista de establecimientos de Paraguay autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad ha sido establecida inicialmente en la Decisión 83/423/CEE de la Comisión (3) , modificada por la Decisión 83/391/CEE (4) ;

Considerando que una inspección de rutina efectuada en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión , de 8 de abril de 1983 , relativa a los controles sobre el terreno efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina , así como de carnes frescas procedentes de terceros países (5) , ha puesto de manifiesto que el nivel de higiene de un establecimiento ha sufrido cambios en relación con la citada inspección ;

Considerando que por consiguiente , es preciso modificar la citada lista de establecimientos ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 83/423/CEE por el Anexo de la presente Decisión .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 14 de noviembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .

(2) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 .

(3) DO n º L 238 de 27 . 8 . 1983 , p. 39 .

(4) DO n º L 211 de 8 . 8 . 1984 , p. 23 .

(5) DO n º L 108 de 26 . 4 . 1983 , p. 18 .

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS

Número de registro * Establecimiento * Dirección *

I . CARNE DE VACUNO

Mataderos y sales de despiece

1 * Productos Enfriados SA ( PESA ) * Zeballos-Cue *

5 * Compañía de Desarrollo Ganadero SA ( Codega ) * Tablada Nueva *

8 * Paraguayan Meat Packers SA ( Pampa ) * Asunción *

17 * Compañía Industrial y Ganadera Guarani SA * Fernando de la Mora
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 10 de diciembre de 1984

por la que se prorroga el mecanismo de ayuda financiera a medio plazo

( 84/655/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 103 y 108 ,

Vista la propuesta de la Comisión , presentada previa consulta al Comité monetario ,

Considerando que , mediante su Decisión 71/143/CEE (1) , modificada en último lugar por la Decisión 80/1264/CEE (2) , el Consejo estableció un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo , válido en principio por un período de cuatro años a partir del 1 de enero de 1972 ;

Considerando que tal mecanismo se prorroga periódicamente y que , en último lugar , mediante la Decisión 82/871/CEE (3) , se prorrogó en dos años hasta el 31 de diciembre de 1984 ;

Considerando que resulta apropiado que las obligaciones de los Estados miembros se mantengan vigentes hasta la transición a la fase definitiva del sistema monetario europeo ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

En el artículo 1 de la Decisión 71/143/CEE , el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente :

« 2 . Dicha obligación será válida hasta el 31 de diciembre de 1982 , a menos que la aplicación de la fase definitiva del sistema monetario europeo tenga lugar antes de dicha fecha » .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 10 de diciembre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

A. DUKES

(1) DO n º L 73 de 27 . 3 . 1971 , p. 15 .

(2) DO n º L 375 de 31 . 12 . 1980 , p. 16 .

(3) DO n º L 368 de 28 . 12 . 1982 , p. 43 .
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 18 de diciembre de 1984

por la que se prorroga la recogida de información sobre las actividades de los transportistas que participan en los transportes marítimos de línea en determinadas zonas de explotación

( 84/656/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , el apartado 2 de su artículo 84 ,

Vista la Decisión 78/774/CEE del Consejo , de 19 de septiembre de 1978 , relativa a las actividades de determinados terceros países en el sector de los transportes marítimos (1) ,

Visto el proyecto de Decisión de la Comisión ,

Considerando que las informaciones recogidas con arreglo a las Decisiones 79/4/CEE (2) , 80/1181/CEE (3) , y 82/870/CEE (4) son motivo de preocupación en lo que respecta a la posición de competencia de las compañías marítimas de línea de Estados miembros en razón de la naturaleza de la competencia que les hacen determinados transportistas en los tráficos contemplados en el Anexo II de la Decisión 79/4/CEE ; que es conveniente , por tanto , continuar la recogida de información sobre el tráfico en dichas zonas ;

Considerando que la recogida de información sobre el tráfico entre la Comunidad y los países contemplados en el artículo 2 de la Decisión 80/1181/CEE , cuyas modalidades han sido establecidas en la Decisión 81/189/CEE (5) y que ha sido prorrogada por la Decisión 82/870/CEE , es también motivo de preocupación en lo que respecta a la posición competitiva de las compañías marítimas de línea de los Estados miembros ; que es conveniente , por tanto , continuar la recogida de información sobre este tráfico ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :

Artículo 1

En los artículos 1 y 2 de la Decisión 82/870/CEE , la fecha de 31 de diciembre de 1984 será sustituída por la de 31 de diciembre de 1986 .

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1985 .

Artículo 3

Los Destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

P. BARRY

(1) DO n º L 258 de 21 . 9 . 1978 , p. 35 .

(2) DO n º L 5 de 9 . 1 . 1979 , p. 31 .

(3) DO n º L 350 de 23 . 12 . 1980 , p. 44 .

(4) DO n º L 368 de 28 . 12 . 1982 , p. 42 .

(5) DO n º L 88 de 2 . 4 . 1981 , p. 32 .
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 10 de diciembre de 1984

referida a la celebración de un Acuerdo de concertación Comunidad-COST sobre cinco proyectos de acción concertada en el sector del medio ambiente

( 84/639/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Decisión 81/213/CEE del Consejo , del 3 de marzo de 1981 , por la que se establece un programa sectorial de investigación y de desarrollo en el sector del medio ambiente ( protección del medio ambiente y climatología ) - acciones indirectas y concertadas - ( 1981-1985 ) (1) , modificada por la Decisión 84/139/CEE (2) , y , en particular , su apartado 1 del artículo 8 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , de conformidad con el apartado 2 del artículo 8 , de la Decisión 81/213/CEE , la Comisión ha negociado un Acuerdo con algunos terceros Estados que participan en la cooperación europea dentro del ámbito de la investigación científica y técnica ( COST ) para asociarlos plena o parcialmente a este programa ,

Considerando que conviene aprobar este Acuerdo ,

DECIDE :

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad Económica Europea el Acuerdo de concertación Comunidad-COST sobre cinco acciones concertadas en el sector del medio ambiente .

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión .

Artículo 2

Se autoriza al presidente del Consejo a designar las personas facultadas para firmar el Acuerdo a efecto de obligar a la Comunidad .

Hecho en Bruselas , el 10 de diciembre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

A. DUKES

(1) DO n º L 101 de 11 . 4 . 1981 , p. 1 .

(2) DO n º L 71 de 14 . 3 . 1984 , p. 13 .
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 11 de diciembre de 1984

por la que se autoriza a la Comisión , en el marco de los Acuerdos de autolimitación del comercio en el sector de las carnes de ovino y caprino celebrados entre la Comunidad y doce terceros países , a convertir los animales vivos en carne fresca o refrigerada , o a la inversa , hasta el límite de las cantidades convenidas , a fin de garantizar el funcionamiento equilibrado de los intercambios

( 84/633/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que el Consejo ha celebrado Acuerdos sobre el comercio en el sector de la carne de ovino y caprino con doce terceros países , a saber , Argentina , Australia , Austria , Bulgaria , Checoslovaquia , Hungría , Islandia , Nueva Zelanda , Polonia , Rumanía , Uruguay y Yugoslavia ;

Considerando que dichos Acuerdos contienen disposiciones en las que se prevé realización de consultas encaminadas a garantizar su funcionamiento armonioso ;

Considerando que , a tal fin , es conveniente prever disposiciones que permitan expedir animales vivos hasta el límite de las cantidades convenidas para la carne fresca o refrigerada , o a la inversa ;

Considerando que , por razón de las características del mercado , debe corresponder a la Comisión decidir en que medida han de introducirse modificaciones ,

DECIDE :

Artículo 1

1 . Se autoriza a la Comisión , en el marco de los Acuerdos de autolimitación celebrados entre la Comunidad y terceros países , para que convierta los animales vivos en carne fresca o refrigerada , o a la inversa , hasta el límite de las cantidades convenidas , a fin de garantizar el funcionamiento armonioso de los intercambios .

2 . Las modalidades de aplicación de la presente Decisión se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 (1) .

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable durante el período de vigencia de los Acuerdos de autolimitación que se refieren actualmente a los terceros países interesados .

Hecho en Bruselas , el 11 de diciembre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

A. DEASY

(1) DO n º L 183 de 16 . 7 . 1980 , p. 1 .
DECISIÓn DEL CONSEJO

de 8 de mayo de 1984

relativa al punto 2 de los Acuerdos de autolimitación en el sector de las carnes de ovino y caprino entre la Comunidad Económica Europea y Austria , Bulgaria , Hungría , Islandia , Polonia , Checoslovaquia , Uruguay y Yugoslavia

( 84/309/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que los terceros países que han celebrado un Acuerdo de autolimitación con la Comunidad Económica Europea en el sector de las carnes de ovino y caprino o de los animales vivos de las especies ovina y caprina se han comprometido , mediante un intercambio de cartas , a limitar sus exportaciones destinadas a determinados mercados de la Comunidad considerados como zonas sensibles ; que , no obstante , dicho compromiso sólo llega hasta el 31 de marzo de 1984 .

Considerando que las condiciones que han motivado el reconocimiento de dichas zonas no se han modificado y que , por lo tanto , conviene prever la prórroga de los convenios referentes a la limitación de las exportaciones a dichas zonas ;

Considerando que la Comisión ha llevado a cabo negociaciones en este sentido con Austria , Bulgaria , Hungría , Islandia , Polonia , Checoslovaquia , Uruguay y Yugoslavia , y que dichas negociaciones han desembocado en la rúbrica de un acuerdo con cada uno de dichos países ,

DECIDE :

Artículo 1

1 . En nombre de la Comunidad Económica Europea , quedan aprobados los intercambios de cartas relativos al punto 2 de los Acuerdos de autolimitación sobre el comercio en el sector de las carnes de ovino y caprino realizados con los siguientes países :

- Austria ,

- Bulgaria ,

- Hungría ,

- Islandia ,

- Polonia ,

- Checoslovaquia ,

- Uruguay ,

- Yugoslavia .

2 . Los textos de los intercambios de cartas se adjuntan a la presente Decisión .

Artículo 2

El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona facultada para firmar los intercambios de cartas contemplados en el artículo 1 con objeto de obligar a la Comunidad .

Hecho en Bruselas , el 8 de mayo de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

M. ROCARD
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 3 de julio de 1984

por la que se establecen las características de la marca especial para carne fresca contemplada en la letra a ) del artículo 5 de la Directiva 64/433/CEE del Consejo

( 84/371/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 64/433/CEE del Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de carnes frescas (1) , modifica en último lugar por la Directiva 83/90/CEE (2) y , en particular , el punto a ) de su artículo 5 ,

Considerando que la letra a ) del artículo 5 de la Directiva 64/433/CEE dispone que determinadas categorías de carnes únicamente podrán ser expedidas del territorio de un Estado miembro al de otro Estado miembro cuando estén destinadas a ser sometidas a un tratamiento previsto por la Directiva 77/99/CEE del Consejo (3) y vayan provistas de una marca especial ;

Considerando que procede prever una marca fácilmente reconocible que proporcione las garantías requeridas para la distinción de las carnes ;

Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Veterinario Permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Se define de acuerdo con el Anexo la marca contemplada en la letra a ) del artículo 5 de la Directiva 64/433/CEE .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 3 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 2012/64 .

(2) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 10 .

(3) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 85 .

ANEXO

La marca especial deberá ser la marca ovalada definida en el número 49 del capítulo X del Anexo I de la Directiva 64/433/CEE , cruzada por dos líneas rectas paralelas , espaciadas entre sí por lo menos en 1 centímetro y dispuestas en el sentido del diámetro más largo , de forma que las indicaciones que figuren sigan siendo legibles y las dos líneas paralelas sean tan visibles como las que constituyan el perímetro de la marca .