03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 201
385R2202
2.8.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L204/21
REGLAMENTO (CEE)N°2202/85DELACOMISIÓN
de30dejuliode1985
porelquesefijaelpreciodereferenciadelasclementinasparalacampaña1985/86
—delimportecontempladoenelapartado2bis,
—delimporteatantoalzadodeloscostesdetransporte
paralacampañaencurso;
Queelnivelresultantenopuede,sinembargo,rebasarla
mediaaritméticadelospreciosalaproduccióndecada
Estadomiembro,incrementada ,conarregloalartículo
23,delimportecontempladoenelpárrafo2bis,máslos
costesdetransporteparcialesparalacampañaencurso,
despuésdequeadichoimporteselehayasumadoel
aumentodeloscostesdeproducciónmenoselaumento
deproductividad ;que,noobstante,elpreciodereferen­
cianopuedeserinferioralpreciodereferenciadela
campañaprecedente;
Considerando quelospreciosalaproduccióncorrespon­
denalamediadelospreciosregistrados,enelolos
mercadosrepresentativos situadosenlaszonasdepro­
ducciónconlospreciosmásbajosparaunproductoau­
tóctonodecaracterísticas comercialesdefinidas,'durante
lostresañosanterioresalafechaenlaquesehaya
fijadoelpreciodereferenciaparalosproductosolas
variedadesquerepresentanunaparteconsiderabledela
produccióncomercializada alolargodelañoodurante
unapartedelmismoyquerespondanacondicionesde­
terminadasenloquerespectaalacondicionamiento ;que
lamediadelospreciosparacadamercadorepresentativo
debeestablecerseexcluyendolospreciosquepuedanser
considerados comoexcesivamente elevadosoexcesiva­
mentebajosenrelaciónalasfluctuacionesnormalesre­
gistradasendichomercado;
Considerando quelasmedidasestablecidasporelpre­
senteReglamentoseajustanaldictamendelComitéde
gestióndelasfrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordefrutasyhortalizas('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1332/84(2)y,enparticular,elapartado1delartículo27,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado1delartículo23delReglamento (CEE)n°
1035/72,cadaañosefijanlospreciosdereferenciapara
elconjuntodelaComunidad,antesdeliniciodelacam­
pañadecomercialización ;
Considerando que,dadalaimportanciadelaproducción
declementinasenlaComunidad,esprecisofijarunpre­
ciodereferenciaparadichoproducto;
Considerando quelacomercialización declementinasco­
sechadasenelcursodeunacampañadeterminadaabarca
desdeelmesdeoctubreal15demayodelañosiguiente;que
lacantidaddistribuidacomercialmente duranteelmesde
octubre,asícomoentreel1demarzoyel15demayodel
añosiguiente,norepresentanmásqueunmínimoporcen­
tajedelacantidadcomercializada alolargodetodalacam­
paña;que,porlotanto,lospreciosdereferenciadeberían
fijarseparaunperíodocomprendidoentreel1denoviem­
breyelúltimodíadefebrerodelañosiguiente;
Considerando quefijarunpreciodereferenciadeunim­
porteúnicoparatodalacampanaresultalasoluciónque
mejorseadaptaalascaracterísticas específicasdelmer­
cadoscomunitariodedichoproducto;
Considerando quesegúnlodispuestoenlaletrab),del
apartado2delartículo23delReglamento (CEE)n°
1035/72,lospreciosdereferenciasefijanaunnivel
igualaldelacampañaprecedenteincrementado ,después
dededucirelimportecontempladoenelapartado2bis
dedichoartículoydelimporteatantoalzadodelosgas­
tosdetransportedelosproductoscomunitariosentrelas
zonasdeproducciónyloscentrosdeconsumodelaCo­
munidad,correspondientes alacampañaprecedente :
—deun15%comomáximo,repartidoendoscampa­
ñas,
—delaevolucióndeloscostesdeproducciónenelsec­
tordefrutasyhortalizasmenoselaumentodepro­
ductividad,Artículo1
Paralacampaña1985/86,elpreciodereferenciadelas
clementinasfrescas,incluidasenlasubpartida08.02BI
delaranceladuanerocomún,expresadoenECUSpor
100kilogramosnetosdeproductosdecategoríaI,deto­
dosloscalibres,presentadosenenvase,quedafijado,
paraelperíodocomprendidoentreel1denoviembrey
el28defebrero,en56,15.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1denoviem­
brede1985.(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L130de16.5.1984,p.1.

202 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuliode1985.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente