N°L375/76 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.89
REGLAMENTO (CEE)N°3929/89DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1989
porelquesefijanlasrestitucionesaplicablesenelmesdeenerode1990alos
productosdelossectoresdeloscerealesydelarrozentregadosenelmarcode
accionescomunitarias ynacionalesdeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3707/89(2),y,enparticular,elpárrafocuartodel
apartado2desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1806/89(4),y,
enparticular,elapartado2desuartículo11,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°2681/74delConsejo,de21deoctubrede1974,rela­
tivoalafinanciacióncomunitariadelosgastosresultantes
delsuministrodeproductosagrícolasenvirtuddela
ayudaalimentaria(*),establecequecorrespondealFondo
EuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrariasección
«Garantía»,lapartedelosgastoscorrespondiente alas
restitucionesalaexportaciónfijadasenlamateriacon
arregloalasnormascomunitarias ;
Considerandoque,conobjetodefacilitarlaelaboracióny
lagestióndelpresupuestoparalasaccionescomunitarias
deayudaalimentariayconelfindepermitiralosEstados
miembrosconocerelniveldeparticipacióncomunitaria
enlafinanciacióndelasaccionesnacionalesdeayuda
alimentaria,esnecesariodeterminarelniveldelasrestitu­
cionesconcedidasparadichasacciones;
Considerandoquelasnormasgeneralesylasmodalidades
deaplicaciónestablecidasporelartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75yporelartículo17delRegla­
mento(CEE)n°1418/76paralasrestitucionesalaexpor­taciónsonaplicablesmutatismutandisalasmencio­
nadasoperaciones ;
Considerandoqueelartículo3delReglamento (CEE)
n°2746/75delConsejo(6)yelartículo6delReglamento
(CEE)n°2744/75delConsejo0,cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1906/87(8),han
definidoloscriteriosespecíficosquedebentenerseen
cuentaparaelcálculodelarestitucióndeloscerealesyde
losproductostransformados abasedecereales;que,enlo
relativoalasharinasdetrigo,elartículo4delReglamento
(CEE)n°2746/75establececriteriosespecíficos;
Considerando queloscriteriosespecíficosquedeben
tenerseencuentaparaelcálculodelarestituciónala
exportaciónenelcasodelarrozsedefinenenelartículo3
delReglamento (CEE)n°1431/76delConsejo(');
Considerandoquelasrestitucionesfijadasenelpresente
Reglamentosonválidasparatodoslosdestinos,sindife­
renciaciónalguna;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículol
Paralasaccionescomunitarias ynacionalesdeayuda
alimentaria,lasrestitucionesaplicablesparaelmesde
enerode1990alosproductosdelossectoresdelos
cerealesydelarrozsefijaránconarregloalAnexo.
Artículo2
LasrestitucionesfijadasenelpresenteReglamentonose
consideraránrestitucionesdiferenciadassegúneldestino.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L363de13.12.1989,p.1.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.ÓDOn°L177de24.6.1989,p.1.
oDOn°L288de25.10.1974,p.1.(«)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
ODOn°L281de1.11.1975,p.65.
(«)DOn°L182de3.7.1987,p.49.
ODOn°L166de25.6.1976,p.36.

23.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L375/77
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1989,porelquesefijanlasrestituciones
aplicablesenelmesdeenerode1990alosproductosdelossectoresdeloscerealesydelarroz
entregadosenelmarcodeaccionescomunitarias ynacionalesdeayudaalimentaria
(enecus/t)
CódigodelproductoImportedelas
restituciones
10011090000
10019099000
10020000000
10030090000
10040090000
10059000000
10062092000
10062094000120,00
57,00
45,00
68,00
79,00
154,78
154,78
10063042000
10063044000
10063092000
10063094100
10063094900
10063096100
10063096900
10064000000
10070090000
11010000110
11010000120
11010000130
11022010100193,48
193,48
193,48
193,48
193,48
79,00
73,00
73,00
73,00
116,34
11023000000
11029010100
11031110500
11031190100
11031319100
11031400000
11041290100
1104215010096,03
189,00
80,00
149,58
161,56
128,04
Nota:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiede
página,sedefinenenelReglamento(CEE)n°3846/87de
laComisión(DOn°L366de24.12.1987,p.1)modifi­
cado.