4

5

6 // // // // // //

Nomos

Numero de codigo del beneficiario o nombre y direccion

Ayuda elegible cobrada

Importe que se debera deducir de la contribucion del FEOGA

Medida afectada y razon de la recuperacion

Si procede, numero de codigo de la comunicacion segun el Reglamento ( CEE ) no 283/72 ( 1 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

( 1 ) La presentacion de este cuadro no excluye el envio de los documentos previstos en los articulos 3 y 5 del Reglamento ( CEE ) no 283/72 relativos a las irregularidades y a la recaudacion de las sumas indebidamente pagadas en el marco de la financiacion de la politica agricola comun, asi como la organizacion de un sistema de informacion en ese campo . En consecuencia, si la recuperacion afecta a un caso de irregularidad comunicado por el Reglamento mencionado anteriormente, debera mencionarse el numero bajo el que se ha comunicado .

Fecha, firma y sello de la autoridad

competente del Estado miembro

ANEXO 2

SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO CON CARGO AL ANO 1987 EN EL MARCO DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85

( en dracmas )

CUADRO RECAPITULATIVO

1.2.3.41

2

3

4 // // // //

Tipo de medida

Ayudas elegibles previstas que Grecia debera pagar

Reembolso previsto que se solicitara al FEOGA

Anticipo solicitado // // // //

Reestructuracion // // //

( Totales de los Anexos 2.1 y 2.2 ) // // // // // // //

Primas complementarias // // //

( Totales de los Anexos 2.3 y 2.4 ) // // // // // // //

Operaciones de acompanamiento // // //

( Totales de los Anexos 2.5 y 2.7 ) // // // // // // //

Ayudas de asistencia técnica // // //

( Total del Anexo 2.8 ) // // // // // // //

Total

SE CONFIRMARA QUE :

DISPOSICIONES RELATIVAS A TODAS LAS SOLICITUDES DE PAGO DE ANTICIPOS

_ el anticipo se solicitara para las medidas agricolas que se inscriben en el programa aprobado por la Comision mediante la Decision . ./. . ./CEE ( DO no L . . . de 19 . ., p . . .),

_ los gastos que puedan beneficiarse de una contribucion financiera comunitaria en el marco de otras acciones comunes o beneficiarse de una ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional se excluiran del presente programa,

_ los créditos destinados a cubrir la participacion financiera nacional estaran disponibles y se pagaran durante el ano para el que se hayan solicitado los anticipos,

_ los costes previstos que figuran en las columnas 3 o 4 correspondientes a los gastos que deberan efectuarse durante el ano para el que se hayan solicitado los anticipos,

_ los anticipos se pondran a disposicion de los organismos y de los agricultores que soporten los gastos financieros de los trabajos durante el ano para el que se soliciten los anticipos,

_ los beneficiarios contemplados en el guion anterior seran informados de forma adecuada en el momento del pago del anticipo de la parte de los créditos procedente de la Comunidad ( se adjuntara una nota informativa sobre el procedimiento seguido a tal efecto ).

( Fecha, firma y sello de la autoridad competente )

ANEXO 2.1

SOLICITUD DE PAGO DEL ANTICIPO CON CARGO AL ANO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA a ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5 DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85

( en dracmas )

REESTRUCTURACION POR ARRANQUE, PREPARACION DEL SUELO Y REPLANTACION

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

Nomos

Superficie que se vaya a reestructurar ( en ha, a, ca )

Ayudas elegibles previstas por Grecia

Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA

Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

ANEXO 2.2

SOLICITUD DE PAGO DEL ANTICIPO CON CARGO AL ANO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA a ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5 DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85

( en dracmas )

REESTRUCTURACION MEDIANTE SOBREINJERTO

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

Nomos

Superficie que se vaya a reestructurar ( en ha, a, ca )

Ayudas elegibles previstas por Grecia

Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA

Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total //

ANEXO 2.3

SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO CON CARGO AL ANO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA a ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5 DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85

( en dracmas )

PRIMA COMPLEMENTARIA EN CASO DE REESTRUCTURACION POR ARRANQUE

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

Nomos

Numero de hectareas afectadas ( en ha, a, ca )

Prima que esta previsto que conceda Grecia

Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA

Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

ANEXO 2.4

SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO CON CARGO AL ANO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA a ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5 DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85

( en dracmas )

PRIMA COMPLEMENTARIA EN CASO DE REESTRUCTURACION MEDIANTE SOBREINJERTO

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

Nomos

Numero de hectareas afectadas ( en ha, a, ca )

Prima que esta previsto que conceda Grecia

Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA

Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total //

ANEXO 2.5

SOLICITUD DE PAGO DEL ANTICIPO CON CARGO AL ANO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA b ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5 DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85

( en dracmas )

PRODUCCION DE MATERIAL DE REPLANTACION

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

Nomos

Numero de hectareas para la produccion del material de reproduccion ( en ha, a, ca )

Ayudas elegibles previstas por Grecia

Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA

Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

ANEXO 2.6

SOLICITUD DE PAGO DEL ANTICIPO CON CARGO AL ANO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA b ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5 DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85

( en dracmas )

MEJORA RUSTICA

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

Nomos

Numero de hectareas afectadas prevista ( en ha, a, ca )

Ayudas elegibles previstas por Grecia

Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA

Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total //

ANEXO 2.7

SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO CON CARGO AL ANO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA b ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 2 DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85

( en dracmas )

TRABAJOS CONEXOS A LA CONCENTRACION PARCELARIA

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

Nomos

Numero de hectareas afectadas previstas ( en ha, a, ca )

Ayudas elegibles previstas por Grecia

Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA

Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

ANEXO 2.8

SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO CON CARGO AL ANO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA b ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 2 DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85

( en dracmas )

ASISTENCIA TECNICA NECESARIA PARA LA EJECUCION DE LA REESTRUCTURACION

( maximo 5 % de los costes totales para la reestructuracion y los costes para las acciones de acompanamiento )

1.2.3.4.5.61

2

3

4

5

6 // // // // // //

Nomos

Naturaleza del gasto

Costes previstos para el ano objeto de la solicitud de anticipo

Ayudas elegibles previstas por Grecia

Reembolso que se vaya a solicitar a Grecia

Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total //

ANEX0 3

INFORME SOBRE LA UTILIZACION DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL ANO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85

( en dracmas )

CUADRO RECAPITULATIVO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10Tipo de medida

Trabajos previstos

Trabajos realizados

%

Ayudas elegibles previstas

Ayudas elegibles reales

%

Anticipos recibidos

Anticipos pagados

% // // // // // // // // // //

Reestructuracion // // // // // // // // //

( Totales de los Anexos 3.1 y 3.2 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Primas complementa - rias // // // // // // // // //

( Totales de los Anexos 3.3 y 3.4 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Operaciones de acom-panamiento // // // // // // // // //

( Totales de los Anexos 3.5 y 3.7 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Ayudas de asistencia técnica // // // // // // // // //

( Total del Anexo 3.8 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

Fecha, firma y sello

de la autoridad competente

ANEXO 3.1

INFORME SOBRE LA UTILIZACION DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL ANO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85, LETRA a ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5

( en dracmas )

REESTRUCTURACION POR ARRANQUE, PREPARACION DEL SUELO Y REPLANTACION

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10Nomos

Superficie prevista para la reestructuracion ( 1 ) ( en ha, a, ca )

Superficie reestructurada ( en ha, a, ca )

% ( 5 )

Ayudas elegibles previstas por Grecia ( 2 )

Ayudas elegibles reales

% ( 5 )

Anticipos recibidos ( 3 )

Anticipos pagados ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

( 1 ) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.1 y 2.2 .

( 2 ) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.1 y 2.2 .

( 3 ) Anticipos recibidos del FEOGA .

( 4 ) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de la operacion .

( 5 ) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicacion detallada en una hoja por separado .

ANEXO 3.2

INFORME SOBRE LA UTILIZACION DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL ANO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85, LETRA a ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5

( en dracmas )

REESTRUCTURACION MEDIANTE SOBREINJERTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10Nomos

Superficie prevista para la reestructuracion ( 1 ) ( en ha, a, ca )

Superficie reestructurada ( en ha, a, ca )

% ( 5 )

Ayudas elegibles previstas por Grecia ( 2 )

Ayudas elegibles reales

% ( 5 )

Anticipos recibidos ( 3 )

Anticipos pagados ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

( 1 ) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.1 y 2.2 .

( 2 ) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.1 y 2.2 .

( 3 ) Anticipos recibidos del FEOGA .

( 4 ) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de la operacion .

( 5 ) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicacion detallada en una hoja por separado .

ANEX0 3.3

INFORME SOBRE LA UTILIZACION DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL ANO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85, LETRA a ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5

( en dracmas )

PRIMA COMPLEMENTARIA EN CASO DE REESTRUCTURACION POR ARRANQUE

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10Nomos

Numero de hectareas previstas ( 1 ) ( en ha, a, ca )

Numero de hectareas afectadas reales

% ( 5 )

Prima que esta previsto que entregue Grecia ( 2 )

Prima elegible real

% ( 5 )

Anticipos recibidos ( 3 )

Anticipos pagados ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

( 1 ) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.3 y 2.4 .

( 2 ) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.3 y 2.4 .

( 3 ) Anticipos recibidos del FEOGA .

( 4 ) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de la operacion .

( 5 ) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicacion detallada en una hoja por separado .

ANEXO 3.4

INFORME SOBRE LA UTILIZACION DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL ANO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85, LETRA a ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5

( en dracmas )

PRIMA COMPLEMENTARIA EN CASO DE REESTRUCTURACION POR SOBREINJERTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10Nomos

Numero de hectareas previstas ( 1 ) ( en ha, a, ca )

Numero de hectareas afectadas reales

% ( 5 )

Prima que esta previsto que entregue Grecia ( 2 )

Prima elegible real

% ( 5 )

Anticipos recibidos ( 3 )

Anticipos pagados ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

( 1 ) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.3 y 2.4 .

( 2 ) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.3 y 2.4 .

( 3 ) Anticipos recibidos del FEOGA .

( 4 ) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de la operacion .

( 5 ) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicacion detallada en una hoja por separado .

ANEXO 3.5

INFORME SOBRE LA UTILIZACION DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL ANO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85, LETRA a ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5

( en dracmas )

PRODUCCION DE MATERIAL DE REPLANTACION

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10Nomos

Numero de hectareas previstas para la produccion ( 1 ) ( en ha, a, ca )

Numero de hectareas para la produccion ( en ha, a, ca )

% ( 5 )

Ayudas elegibles previstas por Grecia ( 2 )

Ayudas elegibles reales

% ( 5 )

Anticipos recibidos ( 3 )

Anticipos pagados ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

( 1 ) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.5, 2.6 y 2.7 .

( 2 ) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.5, 2.6 y 2.7 .

( 3 ) Anticipos recibidos del FEOGA .

( 4 ) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de las operaciones .

( 5 ) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicacion detallada en una hoja por separado .

ANEXO 3.6

INFORME SOBRE LA UTILIZACION DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL ANO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85, LETRA a ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5

( en dracmas )

MEJORA RUSTICA

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10Nomos

Numero de hectareas previstas para la produccion ( 1 ) ( en ha, a, ca )

Numero de hectareas para la produccion ( en ha, a, ca )

% ( 5 )

Ayudas elegibles previstas por Grecia ( 2 )

Ayudas elegibles reales

% ( 5 )

Anticipos recibidos ( 3 )

Anticipos pagados ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

( 1 ) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.5, 2.6 y 2.7 .

( 2 ) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.5, 2.6 y 2.7 .

( 3 ) Anticipos recibidos del FEOGA .

( 4 ) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de las operaciones .

( 5 ) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicacion detallada en una hoja por separado .

ANEX0 3.7

INFORME SOBRE LA UTILIZACION DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL ANO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85, LETRA b ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5

( en dracmas )

TRABAJOS CONEXOS A LA CONCENTRACION PARCELARIA

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10Nomos

Numero de hectareas previstas para la produccion ( 1 ) ( en ha, a, ca )

Numero de hectareas para la produccion real

% ( 5 )

Ayudas elegibles previstas por Grecia ( 2 )

Ayudas elegibles reales

% ( 5 )

Anticipos recibidos ( 3 )

Anticipos pagados ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

( 1 ) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.5, 2.6 y 2.7 .

( 2 ) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.5, 2.6 y 2.7 .

( 3 ) Anticipos recibidos del FEOGA .

( 4 ) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de la operacion .

( 5 ) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicacion detallada en una hoja por separado .

ANEXO 3.8

INFORME SOBRE LA UTILIZACION DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL ANO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO ( CEE ) No 895/85, LETRA b ) DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 5

( en dracmas )

ASISTENCIA TECNICA NECESARIA PARA LA EJECUCION DE LA REESTRUCTURACION

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10Nomos

Costes previstos ( 1 )

Costes reales

% ( 5 )

Ayudas elegibles previstas por Grecia ( 2 )

Ayudas elegibles reales

% ( 5 )

Anticipos recibidos ( 3 )

Anticipos pagados ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Total

( 1 ) Cifras que figuran en la columna 3 del Anexo 2.8 .

( 2 ) Cifras que figuran en la columna 4 del Anexo 2.8 .

( 3 ) Anticipos recibidos del FEOGA .

( 4 ) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de la operacion .

( 5 ) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicacion detallada en una hoja por separado .*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de febrero del 1987

relativa a las solicitudes de anticipos y de reembolso de las ayudas concedidas por Grecia para la mejora de las estructuras vitivinícolas en el marco del Reglamento (CEE) no 895/85

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(87/220/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 895/85 del Consejo, de 1 de abril de 1985 (1), relativo a una acción común para la mejora de las estructuras vitivinícolas en Grecia y, en particular, el apartado 4 del artículo 8,

Considerando que las solicitudes de reembolso y las solicitudes de pago de anticipos que Grecia deberá presentar al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección « Orientación », deben incluir ciertos datos, con el fin de permitir examinar si los gastos se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 895/85 y al programa presentado por Grecia y aprobado por la Comisión según lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 de dicho Reglamento;

Considerando que, para permitir un control eficaz, Grecia debe poner a disposición de la Comisión las piezas justificantes durante un período de tres años después del pago del último reembolso;

Considerando que, para ejecutar la posibilidad ofrecida a la Comisión de pagar los anticipos, es necesario precisar las modalidades y los procedimientos al respecto;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las solicitudes de reembolso contempladas en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 895/85 deberán ajustarse a los cuadros que figuran en los Anexos 1 a 1.9.

2. Grecia comunicará a la Comisión, con la primera solicitud de reembolso, los textos de las disposiciones nacionales de aplicación y de las instrucciones administrativas, así como los formularios o cualquier otro documento relativo a la ejecución administrativa de la acción.

Artículo 2

Las solicitudes de anticipos establecidas con cargo a los gastos elegibles en el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección « Orientación » contempladas en el apartado 3 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 895/85 deberán ajustarse al cuadro que figura en los Anexos 2 a 2.8.

Artículo 3

1. Los anticipos del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección « Orientación » podrán ser equivalentes, como máximo, al 80 % del importe de la participación comunitaria en la financiación de los gastos previstos durante el año de referencia.

2. Los anticipos que no se gasten durante el año para el que se hayan pagado se deducirán del anticipo que se pague con cargo al año siguiente.

Artículo 4

Grecia presentará, antes del final de cada año para el que se hayan pagado los anticipos, un informe sobre el desarrollo de las operaciones durante dicho año, según lo dispuesto en los cuadros, que figuran en los Anexos 3 a 3.8.

No se podrán pagar anticipos con cargo al año siguiente antes de que el informe a que se hace referencia anteriormente haya sido transmitido a la Comisión.

Artículo 5

Grecia pondrá a disposición de la Comisión, durante un período de tres años después del pago del último reembolso, el conjunto de las piezas jusitificantes o la copia certificada conforme que obre en su poder, sobre cuya base se hayan decidido las ayudas previstas en el Reglamento (CEE) no 895/85, y se hayan establecido las solicitudes de reembolso.

Artículo 6

El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 97 de 4. 4. 1985, p. 2.

ANEXO 1

SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS EFECTUADOS DURANTE EL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) no 895/85

(en dracmas)

CUADRO RECAPITULATIVO

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Tipo de medida // Ayudas elegibles pagadas por Grecia // Reembolso soli- citado al FEOGA // Anticipos ya pagados por el FEOGA // Saldo que habrá que reembolsar // // // // // // Reestructuración // // // // // (Totales de los Anexos 1.1 - 1.2.) // // // // // // // // // // Primas complementarias // // // // // (Totales de los Anexos 1.3 - 1.4) // // // // // // // // // // Operaciones de acompaña- miento // // // // // (Totales de los Anexos 1.5 - 1.7) // // // // // // // // // // Ayudas a la asistencia técnica // // // // // (Total del Anexo 1.8) // // // // // // // // // // Cobro // // // // // (Total del Anexo 1.9) // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // DECLARACIÓN QUE HABRÁ QUE PRESENTAR CON LA SOLICITUD DE REEMBOLSO PARA LOS GASTOS EFECTUADOS EN VIRTUD DEL REGLAMENTO (CEE) no 895/85

SE CONFIRMARÁ QUE:

- los trabajos para los que se ha solicitado un reembolso se han ejecutado conforme al programa aprobado por la Comisión según el artículo 2 del Reglamento;

- los trabajos que puedan beneficiarse de una ayuda comunitaria en concepto de otras acciones comunes, o de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional se han excluido del presente programa;

- Grecia dispondrá de los medios para un control eficaz de los elementos que sirvan para calcular las ayudas pagadas elegibles con cargo al FEOGA;

- los beneficiarios habrán sido informados de forma adecuada del porcentaje de crédito procedente de la Comunidad;

- las ayudas relativas a la reestructuración respetarán las disposicioes del apartado 4 del artículo 1 y los límites cuantitativos de la letra a) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento;

- las ayudas relativas a las acciones de acompañamiento respetarán las disposiciones del apartado 5 del artículo 1 y el límite cuantitativo de la letra b) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento;

- las ayudas relativas a la asistencia técnica necesaria para la ejecución de la reestructuración del viñedo afectado por la acción común se limitarán a un 5 % de los costes totales.

(Fecha, firma y sello de la autoridad competente)

ANEXO 1.1

SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS DURANTE EL AÑO 19 . . CONTEMPLADOS EN LA LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

REESTRUCTURACIÓN POR ARRANQUE, PREPARACIÓN DEL SUELO Y REPLANTACIÓN

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Número de beneficiarios (1) // Para grupos o colectivos, número de participantes // Superficie reestructurada (en ha, a, ca) // Ayudas elegibles pagadas por Grecia // Reembolso solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // // // (1) Reagrupar los beneficiarios individuales, agrupados y colectivos por separado.

ANEXO 1.2

SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS DURANTE EL AÑO 19 . . CONTEMPLADOS EN LA LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

REESTRUCTURACIÓN POR SOBREINJERTO

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Número de beneficiarios (1) // Para grupos o colectivos, número de participantes // Superficie reestructurada (en ha, a, ca) // Ayudas elegibles pagadas por Grecia // Reembolso solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // // // (1) Reagrupar los beneficiarios individuales, agrupados y colectivos por separado.

ANEXO 1.3

SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS DURANTE EL AÑO 19 . . CONTEMPLADOS EN LA LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

PRIMA COMPLEMENTARIA EN CASO DE REESTRUCTURACIÓN POR ARRANQUE

1.3.1. Reestructuraciones individuales

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Número de beneficiarios // Número de hectáreas afectadas (en ha, a, ca) // Prima concedida por Grecia 1er año (1) // Reembolso solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // (1) Indicar por separado los datos anteriores relativos al 2o, 3o y 4o año para los que se hayan concedido las primas.

1.3.2. Reestructuraciones agrupadas

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Número del grupo // Número de participantes // Número de hectáreas (en ha, a, ca) // Prima concedida por Grecia 1er año (1) // Reembolso solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // // // (1) Indicar por separado los datos anteriores relativos al 2o, 3o y 4o año para los que se hayan concedido las primas.

1.3.3. Reestructuraciones colectivas

1.2.3.4.5.6.7.8 // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // 1.2.3.4.5,6.7.8 // Nomos // Número de colectivos // Número de participantes // Número de hectáreas (en ha, a, ca) // Número de parcelas (1) // Primas concedidas para el 1er año (2) // Reembolso solicitado 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // antes del reembolso // después del reembolso // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // (1) Sólo deberán rellenarlo las reestructuraciones colectivas realizadas en el marco de una concentración parcelaria comunal.

(2) Indicar por separado los datos anteriores relativos al 2o, 3o y 4o año para los que se hayan concedido las primas.

ANEXO 1.4

SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS DURANTE EL AÑO 19 . . CONTEMPLADOS EN LA LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

PRIMA COMPLEMENTARIA EN CASO DE REESTRUCTURACIÓN POR SOBREINJERTO

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Número de beneficiarios (1) // Para grupos o colectivos, número de participantes // Número de hectáreas afectadas (en ha, a, ca) // Prima concedida por Grecia 1er año (2) // Reembolso solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // // // (1) Reagrupar los beneficiarios individuales, agrupados y colectivos por separado.

(2) Indicar por separado los datos anteriores relativos al 2o, 3o y 4o año para los que se hayan concedido las primas.

ANEXO 1.5

SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS DURANTE EL AÑO 19 . . CONTEMPLADOS EN LA LETRA b) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

PRODUCCIÓN DE MATERIAL DE REPLANTACIÓN

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Número de beneficiarios // Número de hectáreas para la producción de material de replantación (1) // Ayudas elegibles pagadas por Grecia // Reembolso solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // (1) Indicar en una ficha por separado el número de plantas producidas al año.

ANEX0 1.6

SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS DURANTE EL AÑO 19 . . CONTEMPLADOS EN LA LETRA b) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

MEJORA RÚSTICA

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Número de beneficiarios // Número de hectáreas reestructuradas y mejoradas (en ha, a, ca) // Naturaleza de los trabajos efectuados (1) // Ayudas elegibles pagadas por Grecia // Reembolso solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // // // (1) Reparto según los guiones 2o y 3o del apartado 5 del artículo 1 y según la letra b) del apartado 1 del artículo 5.

ANEXO 1.7

SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS DURANTE EL AÑO 19 . . CONTEMPLADOS EN LA LETRA b) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

TRABAJOS CONEXOS A LA CONCENTRACIÓN PARCELARIA

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Número de beneficiarios // Número de hectáreas reestructuradas y mejoradas (en ha, a ca) // Naturaleza de los trabajos efectuados (1) // Ayudas elegibles pagadas por Grecia // Reembolso solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // // // (1) Reparto según los guiones 3o y 4o del apartado 5 del artículo 1 y según la letra b) del apartado 1 del artículo 5.

ANEXO 1.8

SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS DURANTE EL AÑO 19 . . CONTEMPLADOS EN LA LETRA b) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

ASISTENCIA TÉCNICA NECESARIA PARA LA EJECUCIÓN DE LA REESTRUCTURACIÓN

(máximo 5 % de los costes totales para las medidas de reestructuración contempladas en la letra a) del apartado 1 del artículo 5 y las acciones de acompañamiento contempladas en la letra b) del apartado 1 del artículo 5)

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Naturaleza del gasto // Costes reales de la asistencia técnica // Gastos efectuados por Grecia que puedan beneficiarse de un reembolso // Reembolso solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // //

ANEXO 1.9

COBROS REALIZADOS DURANTE EL AÑO 19 . . PARA LAS AYUDAS PAGADAS SEGÚN LO DISPUESTO EN EL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Número de código del beneficiario o nombre y dirección // Ayuda elegible cobrada // Importe que se deberá deducir de la contribución del FEOGA // Medida afectada y razón de la recuperación // Si procede, número de código de la comunicación según el Reglamento (CEE) no 283/72 (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) La presentación de este cuadro no excluye el envío de los documentos previstos en los artículos 3 y 5 del Reglamento (CEE) no 283/72 relativos a las irregularidades y a la recaudación de las sumas indebidamente pagadas en el marco de la financiación de la política agrícola común, así como la organización de un sistema de información en ese campo. En consecuencia, si la recuperación afecta a un caso de irregularidad comunicado por el Reglamento mencionado anteriormente, deberá mencionarse el número bajo el que se ha comunicado.

Fecha, firma y sello de la autoridad

competente del Estado miembro

ANEXO 2

SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO CON CARGO AL AÑO 1987 EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

CUADRO RECAPITULATIVO

1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // Tipo de medida // Ayudas elegibles previstas que Grecia deberá pagar // Reembolso previsto que se solicitará al FEOGA // Anticipo solicitado // // // // // Reestructuración // // // // (Totales de los Anexos 2.1 y 2.2) // // // // // // // // Primas complementarias // // // // (Totales de los Anexos 2.3 y 2.4) // // // // // // // // Operaciones de acompañamiento // // // // (Totales de los Anexos 2.5 y 2.7) // // // // // // // // Ayudas de asistencia técnica // // // // (Total del Anexo 2.8) // // // // // // // // Total

// // // // // // // SE CONFIRMARÁ QUE:

DISPOSICIONES RELATIVAS A TODAS LAS SOLICITUDES DE PAGO DE ANTICIPOS

- el anticipo se solicitará para las medidas agrícolas que se inscriben en el programa aprobado por la Comisión mediante la Decisión . ./. . ./CEE (DO no L . . . de 19 . ., p. . .),

- los gastos que puedan beneficiarse de una contribución financiera comunitaria en el marco de otras acciones comunes o beneficiarse de una ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional se excluirán del presente programa,

- los créditos destinados a cubrir la participación financiera nacional estarán disponibles y se pagarán durante el año para el que se hayan solicitado los anticipos,

- los costes previstos que figuran en las columnas 3 ó 4 correspondientes a los gastos que deberán efectuarse durante el año para el que se hayan solicitado los anticipos,

- los anticipos se pondrán a disposición de los organismos y de los agricultores que soporten los gastos financieros de los trabajos durante el año para el que se soliciten los anticipos,

- los beneficiarios contemplados en el guión anterior serán informados de forma adecuada en el momento del pago del anticipo de la parte de los créditos procedente de la Comunidad (se adjuntará una nota informativa sobre el procedimiento seguido a tal efecto).

(Fecha, firma y sello de la autoridad competente)

ANEXO 2.1

SOLICITUD DE PAGO DEL ANTICIPO CON CARGO AL AÑO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

REESTRUCTURACIÓN POR ARRANQUE, PREPARACIÓN DEL SUELO Y REPLANTACIÓN

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Superficie que se vaya a reestructurar (en ha, a, ca) // Ayudas elegibles previstas por Grecia // Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA // Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // ANEXO 2.2

SOLICITUD DE PAGO DEL ANTICIPO CON CARGO AL AÑO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

REESTRUCTURACIÓN MEDIANTE SOBREINJERTO

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Superficie que se vaya a reestructurar (en ha, a, ca) // Ayudas elegibles previstas por Grecia // Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA // Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // //

ANEXO 2.3

SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO CON CARGO AL AÑO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

PRIMA COMPLEMENTARIA EN CASO DE REESTRUCTURACIÓN POR ARRANQUE

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Número de hectáreas afectadas (en ha, a, ca) // Prima que está previsto que conceda Grecia // Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA // Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // ANEXO 2.4

SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO CON CARGO AL AÑO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

PRIMA COMPLEMENTARIA EN CASO DE REESTRUCTURACIÓN MEDIANTE SOBREINJERTO

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Número de hectáreas afectadas (en ha, a, ca) // Prima que está previsto que conceda Grecia // Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA // Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // //

ANEXO 2.5

SOLICITUD DE PAGO DEL ANTICIPO CON CARGO AL AÑO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA b) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

PRODUCCIÓN DE MATERIAL DE REPLANTACIÓN

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Número de hectáreas para la producción del material de reproducción (en ha, a, ca) // Ayudas elegibles previstas por Grecia // Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA // Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // ANEXO 2.6

SOLICITUD DE PAGO DEL ANTICIPO CON CARGO AL AÑO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA b) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

MEJORA RÚSTICA

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Número de hectáreas afectadas prevista (en ha, a, ca) // Ayudas elegibles previstas por Grecia // Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA // Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // //

ANEXO 2.7

SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO CON CARGO AL AÑO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA b) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 2 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

TRABAJOS CONEXOS A LA CONCENTRACIÓN PARCELARIA

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Número de hectáreas afectadas previstas (en ha, a, ca) // Ayudas elegibles previstas por Grecia // Reembolso que se vaya a solicitar al FEOGA // Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // ANEXO 2.8

SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPO CON CARGO AL AÑO 19 . . PARA LOS GASTOS CONTEMPLADOS EN LA LETRA b) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 2 DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

ASISTENCIA TÉCNICA NECESARIA PARA LA EJECUCIÓN DE LA REESTRUCTURACIÓN

(máximo 5 % de los costes totales para la reestructuración y los costes para las acciones de acompañamiento)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Naturaleza del gasto // Costes previstos para el año objeto de la solicitud de anticipo // Ayudas elegibles previstas por Grecia // Reembolso que se vaya a solicitar a Grecia // Anticipo solicitado // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // //

ANEX0 3

INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85

(en dracmas)

CUADRO RECAPITULATIVO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // T ipo de medida // Trabajos previstos // Trabajos realizados // % // Ayudas elegibles previstas // Ayudas elegibles reales // % // Anticipos recibidos // Anticipos pagados // % // // // // // // // // // // // Reestructuración // // // // // // // // // // (Totales de los Anexos 3.1 y 3.2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Primas complementa- rias // // // // // // // // // // (Totales de los Anexos 3.3 y 3.4) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Operaciones de acom-pañamiento // // // // // // // // // // (Totales de los Anexos 3.5 y 3.7) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Ayudas de asistencia técnica // // // // // // // // // // (Total del Anexo 3.8) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // Fecha, firma y sello

de la autoridad competente

ANEXO 3.1

INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85, LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5

(en dracmas)

REESTRUCTURACIÓN POR ARRANQUE, PREPARACIÓN DEL SUELO Y REPLANTACIÓN 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Superficie prevista para la reestructuración (1) (en ha, a, ca) // Superficie reestructurada (en ha, a, ca) // % (5) // Ayudas elegibles previstas por Grecia (2) // Ayudas elegibles reales // % (5) // Anticipos recibidos (3) // Anticipos pagados (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.1 y 2.2.

(2) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.1 y 2.2.

(3) Anticipos recibidos del FEOGA.

(4) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de la operación.

(5) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicación detallada en una hoja por separado.

ANEXO 3.2

INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85, LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5

(en dracmas)

REESTRUCTURACIÓN MEDIANTE SOBREINJERTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Superficie prevista para la reestructuración (1) (en ha, a, ca) // Superficie reestructurada (en ha, a, ca) // % (5) // Ayudas elegibles previstas por Grecia (2) // Ayudas elegibles reales // % (5) // Anticipos recibidos (3) // Anticipos pagados (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.1 y 2.2.

(2) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.1 y 2.2.

(3) Anticipos recibidos del FEOGA.

(4) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de la operación.

(5) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicación detallada en una hoja por separado.

ANEX0 3.3

INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85, LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5

(en dracmas)

PRIMA COMPLEMENTARIA EN CASO DE REESTRUCTURACIÓN POR ARRANQUE 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Número de hectáreas previstas (1) (en ha, a, ca) // Número de hectáreas afectadas reales // % (5) // Prima que está previsto que entregue Grecia (2) // Prima elegible real // % (5) // Anticipos recibidos (3) // Anticipos pagados (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.3 y 2.4.

(2) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.3 y 2.4.

(3) Anticipos recibidos del FEOGA.

(4) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de la operación.

(5) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicación detallada en una hoja por separado.

ANEXO 3.4

INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85, LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5

(en dracmas)

PRIMA COMPLEMENTARIA EN CASO DE REESTRUCTURACIÓN POR SOBREINJERTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Número de hectáreas previstas (1) (en ha, a, ca) // Número de hectáreas afectadas reales // % (5) // Prima que está previsto que entregue Grecia (2) // Prima elegible real // % (5) // Anticipos recibidos (3) // Anticipos pagados (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.3 y 2.4.

(2) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.3 y 2.4.

(3) Anticipos recibidos del FEOGA.

(4) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de la operación.

(5) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicación detallada en una hoja por separado.

ANEXO 3.5

INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85, LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5

(en dracmas)

PRODUCCIÓN DE MATERIAL DE REPLANTACIÓN 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Número de hectáreas previstas para la producción (1) (en ha, a, ca) // Número de hectáreas para la producción (en ha, a, ca) // % (5) // Ayudas elegibles previstas por Grecia (2) // Ayudas elegibles reales // % (5) // Anticipos recibidos (3) // Anticipos pagados (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.5, 2.6 y 2.7.

(2) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.5, 2.6 y 2.7.

(3) Anticipos recibidos del FEOGA.

(4) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de las operaciones.

(5) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicación detallada en una hoja por separado.

ANEXO 3.6

INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85, LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5

(en dracmas)

MEJORA RÚSTICA 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Número de hectáreas previstas para la producción (1) (en ha, a, ca) // Número de hectáreas para la producción (en ha, a, ca) // % (5) // Ayudas elegibles previstas por Grecia (2) // Ayudas elegibles reales // % (5) // Anticipos recibidos (3) // Anticipos pagados (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.5, 2.6 y 2.7.

(2) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.5, 2.6 y 2.7.

(3) Anticipos recibidos del FEOGA.

(4) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de las operaciones.

(5) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicación detallada en una hoja por separado.

ANEX0 3.7

INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85, LETRA b) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5

(en dracmas)

TRABAJOS CONEXOS A LA CONCENTRACIÓN PARCELARIA 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Número de hectáreas previstas para la producción (1) (en ha, a, ca) // Número de hectáreas para la producción real // % (5) // Ayudas elegibles previstas por Grecia (2) // Ayudas elegibles reales // % (5) // Anticipos recibidos (3) // Anticipos pagados (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cifras que figuran en la columna 2 de los Anexos 2.5, 2.6 y 2.7.

(2) Cifras que figuran en la columna 3 de los Anexos 2.5, 2.6 y 2.7.

(3) Anticipos recibidos del FEOGA.

(4) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de la operación.

(5) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicación detallada en una hoja por separado.

ANEXO 3.8

INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CON CARGO AL AÑO 19 . . EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) No 895/85, LETRA b) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 5

(en dracmas)

ASISTENCIA TÉCNICA NECESARIA PARA LA EJECUCIÓN DE LA REESTRUCTURACIÓN 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Costes previstos (1) // Costes reales // % (5) // Ayudas elegibles previstas por Grecia (2) // Ayudas elegibles reales // % (5) // Anticipos recibidos (3) // Anticipos pagados (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cifras que figuran en la columna 3 del Anexo 2.8.

(2) Cifras que figuran en la columna 4 del Anexo 2.8.

(3) Anticipos recibidos del FEOGA.

(4) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan los gastos financieros de la operación.

(5) Si el porcentaje fuese inferior a 80, o superior a 120, adjuntar una explicación detallada en una hoja por separado.