ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L35/15
REGLAMENTO (CEE)N°325/92DELACOMISIÓN
de11defebrerode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3291/91yseelevaa34500
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervenciónfrancés
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°3291/91;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3291/91dela
Comisión(*)haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde10000detoneladasdecentenoenpoder
delorganismodeintervenciónfrancés;queFrancia,
mediantesucomunicación de6defebrerode1992,ha
informadoalaComisióndequesuorganismodeinter­
vencióntienelaintencióndeprocederaunaumentode
24500toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónparala
exportación ;queesconvenienteelevara34500toneladas
lacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanenteparala
exportacióndecentenoenpoderdelorganismodeinter­
venciónfrancés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°3291/91poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de34500toneladasdecentenoquehabrándeexpor­
tarseatercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas las34500toneladasde
centeno.».
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°3291/91
porelAnexodelpresenteReglamento.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(<)DOn°L288de18.10.1991,p.21.
ODOn°L312de13.11.1991,p.5.

Ñ°L35/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.2.92
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
París 29100
Toulouse 5400»
12.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L35/17
REGLAMENTO (CEE)N°326/92DELACOMISIÓN
de11defebrerode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3286/91relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde100000toneladasdetrigoduro
enpoderdelorganismodeintervencióngriego
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3286/91dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde100000toneladasdetrigoduroenpoder
delorganismodeintervenciónalemánqueseexportarán
alaUniónSoviéticayArgelia;
Considerando queesconvenienteextenderlospaíses
destinatariosatodoslostercerospaíses;Artículo1
Sesustituyeelapartado1delartículo2delReglamento
(CEE)n°3286/91poreltextosiguiente:
«1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de100000toneladasdetrigodurodestinadasala
exportaciónatodoslostercerospaíses.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(<)DOn°L288de18.10.1991,p.21.
(ÓDOn°L310de12.11.1991,p.9.
11.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L34/27
REGLAMENTO (CEE)N°318/92DELACOMISIÓN
de10defebrerode1992
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3668/91delConsejo,de11
dediciembrede1991,relativoalaaperturadeuncontin­
gentearancelariocomunitariodecarnedevacunodealta
calidad,fresca,refrigeradaocongelada,deloscódigosNC
0201y0202ydelosproductosdeloscódigosNC
02061095y02062991(1992)(')y,enparticular,suartí­
culo2,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3743/91dela
Comisión,de18dediciembrede1991,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelosregímenesde
importación previstosenlosReglamentos (CEE)
n°*3668/91y3669/91delConsejoenelsectordela
carnedebovino(2),disponeensuartículo7quelassolici­
tudesylaexpedicióndeloscertificadosdeimportación
delascarnescontempladasenlaletrad)delapartado1de
suartículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12
y15delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión,
de4deseptiembrede1980,porelqueseestablecen
normasespecialesdeaplicacióndelrégimendecertifi­
cadosdeimportaciónydeexportaciónenelsectordela
carnedebovino(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°815/91(4);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3743/91enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­
dentesdeEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáque
puedenimportarseencondicionesespecialesenelaño
1992;
Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5defebrerode1992,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento(CEE)n°3743/91,serásatisfechaíntegra­
mente.
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdemarzo
de1992podránpresentarsesolicitudesdecertificados,
conarregloalartículo12delReglamento (CEE)n°
2377/80poruntotalde2495toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L349de18.12.1991,p.3.
(2)DOn°L352de21.12.1991,p.36.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
(4)DOn°L83de3.4.1991,p.6.
15.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L39/11
REGLAMENTO (CEE)N°360/92DELACOMISIÓN
de14defebrerode1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2591/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°300/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°L243de31.8.1991,p.8.
(4)DOn°L32de8.2.1992,p.7.

N°L39/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.2.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14defebrerode1992,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
Corriente 1"plazo 2oplazo 3"plazo
CódigoNC
2 3 4 5
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 o —
10063046 0 0 o —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L37/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°353/92DELACOMISIÓN
de13defebrerode1992
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndeclementinasfrescasoriginariasde
Turquía
consiguiente ,secumplenlascondicionesprevistasenel
párrafosegundodelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE):n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndedichosproductos
originariosdeTurquía;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento (CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía(6),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84Q,seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°295/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio y
hasuspendidoelderechodeaduanapreferencialala
importacióndeclementinas frescasoriginariasde
Turquía;
Considerandoquelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeTurquíaregistradasen
losmercadosrepresentativos contemplados enelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3811/850,aumentadaso
calculadasconarregloalodispuestoenelartículo5de
dichoReglamento,permitecomprobarquelospreciosde
entradadedosdíassucesivosdemercadosesitúanaun
nivelporlomenosigualalpreciodereferencia;que,porHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°295/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L150de15.6.1991,p.8.
(J)DOn°L31de7.2.1992,p.1.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.ñDOn°L368de31.12.1985,p.1.(6)DOn°L367de23.12.1981,p.9.ñDOn°L150de6.6.1984,p.4.
REGLAMENTO (CEE) No 351/92 DE LA COMISIÓN de 13 de febrero de 1992 por el que se rectifica la versión alemana del Reglamento (CEE) no 3664/91 por el que se establecen las medidas transitorias relativas a los vinos aromatizados, las bebidas aromatizadas a base de vino y los cócteles aromatizados de productos vitivinícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1601/91 del Consejo, de 10 de junio de 1991, por el que se establecen las reglas generales relativas a la definición, designación y presentación de vinos aromatizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de cócteles aromatizados de productos vitivinícolas (1) y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3664/91 de la Comisión (2) estableció las medidas transitorias relativas a los vinos aromatizados, las bebidas aromatizadas a base de vino y los cócteles aromatizados de productos vitivinícolas;

Considerando que se ha descubierto un error en la versión alemana de dicho Reglamento, en el apartado 2 de su artículo 1; la medida no corresponde a la medida sometida al dictamen del Comité; que por consiguiente, procede rectificar la versión alemana de dicho Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3664/91 quedará modificado como sigue: (sólo afecta a la versión en lengua alemana). Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 17 de diciembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 149 de 14. 6. 1991, p. 1. (2) DO no L 348 de 17. 12. 1991, p. 53.
14.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L37/15
REGLAMENTO (CEE)N°355/92DELACOMISIÓN
de13defebrerode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2880/91
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2880/91delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°236/92(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen74,412ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L274de1.10.1991,p.48.
MDOn°L24de1.2.1992,p.50.
14.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L37/13
REGLAMENTO (CEE)N°354/92DELACOMISIÓN
de13defebrerode1992
porelquesefijanlassubvencionesparalasexpedicionesdearrozydearroz
partidoalaIsladelaReunión
ydelasnecesidadesdeabastecimiento delmercadodela
IsladelaReunióny,porotra,delospreciosdelarrozen
elmercadomundial;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2692/89ha
definidoensuartículo3criteriosespecíficosquedeberán
sertomadosenconsideración paracalcularlosimportes
delassubvencionesparalasentregasdearrozalaIslade
laReunión;queestoscriteriossehanutilizadoparafijar
losimportesdelassubvenciones establecidasenel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadodelarroz('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elpárrafocuartodelapartado4desuartí­
culo11bis,
Considerandoque,segúnlodispuestoenelapartado4del
artículo11bisdelReglamento (CEE)n°1418/76y
habidacuentadelanecesidaddeabastecimiento del
mercadoreunionés,sepodráfijarunasubvenciónparalas
entregasalaIsladelaReunión,basadaenladiferencia
existenteentrelascotizacionesopreciosdelosprodutos
dequesetrateenelmercadomundialylascotizacioneso
preciosdeesosmismosproductosenelmercadocomuni­
tario,asícomo,sifueranecesario,enlospreciosdeesos
productosentregadosenlaIsladelaReunión;
Considerando que,envirtuddelartículo2delRegla­
mento(CEE)n°2692/89delaComisión,de6de
septiembrede1989,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicaciónrelativasalossuministrosdearroza
laReunión(3),lassubvencionesdeberánfijarseteniendo
encuentalasituaciónexistenteylasperspectivasde
evolución,porunaparte,delospreciosdelarroz,así
comodelasdisponibilidades enelmercadocomunitarioHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedanfijadasenelAnexolassubvenciones paralas
entregasalaIsladelaReunióndeproductosdelcódigo
NC10061010,procedentesdelosEstadosmiembrosy
queseencuentrenenunadelassituacionescontempladas
enelapartado2delartículo9delTratado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L261de7.9.1989,p.8.

N°L37/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.92
ANEXO
CódigoNCImportedelasubvención
(enecus/tonelada)
10061021 0,00
10061023 0,00
10061025 0,00
10061027 0,00
10061092 0,00
10061094 0,00
10061096 0,00
10061098 0,00
10062011 0,00
10062013 263,00
10062015 263,00
10062017 0,00
10062092 0,00
10062094 263,00
10062096 263,00
10062098 0,00
10063021 0,00
10063023 0,00
10063025 0,00
10063027 0,00
10063042 0,00
10063044 0,00
10063046 0,00
10063048 0,00
10063061 0,00
10063063 0,00
10063065 0,00
10063067 0,00
10063092 0,00
10063094 0,00
10063096 0,00
10063098 0,00
10064000 0,00
N°L37/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°350/92DELACOMISIÓN
de13defebrerode1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel3al6defebrerode1992
paralosintercambios conPortugalenelsectordelacarnedevacuno
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíododel3al6defebrero
de1992hapuestodemanifiestoquesehaalcanzadopara
losanimalesvivos,lacantidadmáximaaplicablealos
mesesdeeneroyfebrerode1992;que,porlotanto,es
necesario,comomedidaprecautoria,quesesuspenda
provisionalmente laexpedicióndenuevoscertificados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3810/91dela
Comisión,de18dediciembrede1991,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
bovinoentrelaComunidadensucomposiciónal31de
diciembrede1985yEspañayPortugal,yporelquese
deroganlosReglamentos (CEE)n?s4026/89y3815/90(')
fijó,enparticular,loslímitesmáximosindicativosaplica­
blesenelsectordelacarnedevacuno,asícomolascanti­
dadesmáximasparalasquepuedenextenderse,enenero
yfebrerode1992,loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo252delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Paralosanimalesvivosdelaespeciebovina,distintosde
losreproductores derazapuraylosanimalesparacorri­
das,sesuspendeprovisionalmente laexpedicióndecerti­
ficadosMCIPortugalparalassolicitudespresentadasa
partirdel10defebrerode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L357de28.12.1991,p.53.
13.2.92 N°L36/7 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°333/92DELACOMISIÓN
de12defebrerode1992
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
61/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°272/92dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°272/92alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°272/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn"L6de11.1.1992,p.19.(jDOn°L30de6.2.1992,p.5.

N°L36/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.2.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12defebrerode1992,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 35,92(')
17011190910 36,17(')
17011190950 (2)
17011290100 35,920)
17011290910 36,17(')
17011290950 0
17019100000 0,3905
17019910100 39,05
17019910910 39,32
17019910950 39,32
17019990100 0,3905
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).