DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.11.90 N°L320/18
REGLAMENTO (CEE)N°3328/90DELACOMISIÓN
de19denoviembrede1990
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°2828/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2902/89(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrario(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3300/90(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2206/90(*),y,enparticular,elapartado3desuartículo
2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo27delReglamenton°136/66/CEEhasido
fijadoporelReglamento (CEE)n°2828/90delaComi­
siónQ,modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3271/90(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.EnlosAnexossefijanelimportedelaayudaylos
tiposdecambiocontempladosenlosapartados2y3del
artículo33delReglamento(CEE)n°2681/83delaComi­
sión(9).
2.EnelAnexoIIIsefijaelimportedelaayuda
compensatoria mencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°475/86delConsejo(10)paralassemillas
degirasolrecolectadasenEspaña.
3.Elimportedelaayudaespecialestablecidaporel
Reglamento (CEE)n°1920/87delConsejo(H),paralas
semillasdegirasolproducidasyelaboradasenPortugalse
fijaenelAnexoIII.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
noviembrede1990.
ElpresenteReglámentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(1)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L280de29.9.1989,p.2.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(<)DOn°L317de16.11.1990,p.23.
(ÓDOn°L167de25.7.1972,p.9.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.11.
ODOn»L268de29.9.1990,p.76.
(8)DOn°L314de14.11.1990,p.6.ODOn°L266de28.9.1983,p.1.
(10)DOn»L53de1.3.1986,p.47.
(")DOn°L183de3.7.1987,p.18.

N°L320/19 20.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabinadistintasquelas<doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
111"plazo
122oplazo
13"plazo
24°plazo
35oplazo
4
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 28,982 28,597 28,875 29,153
—demásEstadosmiembros 22,627 22,349 22,012 21,627 21,905 22,183
2.Ayudasfinales: \ \
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en: II
—RFdeAlemania(DM) 53,27 52,61 51,82 50,91 5Í,57 52,27
—PaísesBajos(Fl) 60,02 59,28 58,39 57,37 58,10 58,92
—UEBL(FB/Flux) 1098,68 1085,18 1068,82 1050,13 1063,63 1077,72
—Francia(FF) 178,65 176,46 173,80 170,76 172,95 175,15
—Dinamarca(Dkr) 203,19 200,69 197,67 194,21 196,70 199,20
—Irlanda(£Irl) 19,884 19,640 19,344 19,005 19,250 19,494
—ReinoUnido(£) 17,406 17,178 16,897 16,561 16,778 16,951
—Italia(Lit) 39856 39367 38773 38095 38585 39074
—Grecia(Dr) 4854,85 4765,96 4643,69 4522,58 4585,42'4573,08
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas : II
—enEspaña(Pta) 0,00 0,00 40,48 0,00 19,46 41,71
—enotroEstadomiembro(Pta)133,47 93,52 40,48 0,00 19,46 41,71
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas : II
—enPortugal(Esc) 0,00 0,006044,86 5954,76 6012,73 6039,46
—enotroEstadomiembro(Esc)6182,11 6124,41 6044,86 5954,76 6012,73 6039,46

N°L320/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.11.90
ANEXOII
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
111erplazo
122oplazo
13erplazo
24oplazo
35oplazo
4
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España 0,000 0,000 2,322 1,937 2,215 2,493
—Portugal 1,030 1,030 31,482 31,097 31,375 31,653
—demásEstadosmiembros 25,127 24,849 24,512 24,127^24,405 24,683
2.Ayudasfinales: \
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en: I
—RFdeAlemania(DM) 59,15 58,50 57,71 56,80 57,45 58,16
—PaísesBajos(Fl) 66,65 65,91 65,02 64,00 64,74 65,55
—UEBL(FB/Flux) 1220,07 1206,58 1190,21 1171,52 1185,02 1199,11
—Francia(FF) 198,39 196,20 193,54 190,50 192,69 194,89
—Dinamarca (Dkr) 225,64 223,14 220,12 216,66 219,15 221,65
—Irlanda(£Irl) 22,081 21,837 21,541 21,202 21,447 21,691
—ReinoUnido(£) 19,355 19,127 18,846 18,510 18,727 18,900
—Italia(Lit) 44260 43770 43177 42499 42988 43478
—Grecia(Dra) 5412,11 5323,22 5200,95 5079,84 5142,68 5130,34
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas : I
—enEspaña(Pta) 0,00 0,00 422,72 359,35 401,70 423,95
—enotroEstadomiembro(Pta)515,71 475,76 422,72 359,35 401,70 423,95
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas : I
—enPortugal(Esc) 214,94 214,94 6566,55 6476,36 6534,42 6561,15
—enotroEstadomiembro(Esc)6703,80 6646,10 6566,55 6476,36 6534,42 6561,15

20.11.90 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L320/21
ANEXOIII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
Corriente
111"plazo
122°plazo
13erplazo
24oplazo
3
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España 8,600 8,600 29,737 30,071 30,402
—Portugal 0,000 0,000 38,735 39,069 39,400
—demásEstadosmiembros 27,053 27,184 26,495 26,829 27,160
2.Ayudasfinales: l
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en('):I I
—RFdeAlemania(DM) 63,69 64,00 62,37 63,16 63,94
—PaísesBajos(Fl) 71,76 72,11 70,28 71,17 72,04
—UEBL(FB/Flux) 1313,59 1319,95 1286,50 1302,72 1318,79
—Francia(FF) 213,60 214,63 209,19 211,83 214,45
—Dinamarca(Dkr) 242,93 244,11 237,92 240,92 243,89
—Irlanda(£Irl) 23,774 23,889 23,283 23,577 23,868
—ReinoUnido(£) 20,800 20,898 20,333 20,568 20,827
—Italia(Lit) 47653 47883 46670 47258 47841
—Grecia(Dra) 5795,06 5800,20 5583,66 5634,48 •5709,30
b)SemillasrecolectadasenEspañayII||lili
transformadas :lili \li
—enEspaña(Pta) 1314,91 1314,91 4613,14 4657,04 4707,47
—enotroEstadomiembro(Pta)4764,97 4785,77 4681,08 4725,20 4775,63
c)SemillasrecolectadasenPortugaly\\ \
transformadas :\ \ I
—enPortugal(Esc) 0,00 0,00 8079,54 8138,48 8207,60
—enEspaña(Esc) 8389,98 8418,02 8260,08 8320,34 8391,00
—enotroEstadomiembro(Esc)8206,60 8234,03 8079,54 8138,48 8207,60
3.Ayudascompensatorias : \
—enEspaña(Pta) 4740,94 4761,74— — —
4.Ayudasespeciales:
—Portugal(Esc) 8206,60 8234,03— — —
(')ParalassemillasrecolectadasenlaComunidadensucomposicióna31dediciembrede1985ytransformadasenEspaña,losimportesindicadosen2a)habránde
multiplicarsepor1,0223450.
ANEXOIV
Cotizacionesdelecuquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenla
monedadelpaístransformador cuandonoseaélmismoelproductor
(valorde1ecu)
Corriente
111erplazo
122oplazo
13erplazo
24oplazo
35oplazo
4
DM 2,054240 2,051040 2,048940 2,046340 2,046340 2,040360
Fl 2,317470 2,314060 2,310810 2,308000 2,308000 2,300590
FB/Flux 42,316700 42,265700 42,212200 42,168500 42,168500 42,062900
FF 6,900350 6,898380 6,895100 6,894170 6,894170 6,890630
Dkr 7,864930 7,863670 7,863410 7,864880 7,864880 7,863920
£Irl 0,767474 0,768037 0,767942 0,768350 0,768350 0,769540
£ 0,703218 0,705466 0,707166 0,708805 0,708805 0,712109
Lit 1544,87 1545,83 1546,41 1547,50 1547,50 1550,64
Dra 210,15300 212,69800 215,58500 217,20500 217,20500 222,96600
Esc 180,77000 181,55700 182,43900 183,17000 183,17000 185,55100
Pta 129,45300 129,91300 130,35300 130,76400 130,76400 131,88500