DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L26/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuiplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°182/86DELCONSEJO
de14deenerode1986
porelquesesometenalímitescuantitativoslasimportaciones ,nEspañayenPortugalde
productostextilesoriginariosdedeterminadospaísesterceros
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadydel
comercioentreEstadosmiembros(Nimexe).
3.Elorigendelosproductoscontempladosenelapar­
tado1sedeterminaráconformealasdisposicionesenvigor
enlaComunidad .
4.SalvolodispuestoenelpresenteReglamento,la
importaciónenEspañayenPortugaldelosproductos
textilescontempladosenelapartado1noestarásometidaa
restricciones cuimitativas .EL(ONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo113,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado2delartículo183yelapartado2del
artículo37c,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerandoque,envirtuddelosartículos183y370del
Actadeadhesión,sehanentabladonegociacionesconlos
paísestercerosinteresadosconvistasalaconclusiónde
protocolosdeadaptacióndedeterminadosacuerdosbilate­
ralesmencionadosendichosartículos;
Considerandoqueestasnegociacionesnohanpodidotermi­
nar£11deenerode1986condeterminadospaísesterceros;
que,enconsecuencia,pertenecealaComunidadadoptarlas
medidasdestinadasaponerremedioaestasituación;
Considerando que,alaesperadelosresultadosdelas
negociaciones encurso,dichasmedidastransitoriasdeben
tenerporobjetofijarlasrestriccionescuantitativasqueson
aplicablesalasimportacionesenEspañayenPortugalde
productostextilesoriginariosdelospaísestercerosen
cuestión,Articulo2
LasimportacionesenEspañayenPortugaldeproductos
textilescontempladosenelAnexoIII,originariosdeunode
lospaísesenuneradosenesteAnexoeimportadosentreel
1deenerodei986yel31dediciembrede1986,estarán
sometidasalolímitescuantitativosprevistospordicho
Anexo.
Artículo3
Lasmodificaciones delosAnexosdelpresenteReglamento
quepuedansernecesariasporelhechodelacelebración,
adaptaciónoexpiracióndeacuerdosconpaísestercerosse
adoptaransegurelprecedimientoprevistoenelartículo15
delReglamento (CEE)n°3589/82delConsejo,de23de
diciembrede19S2,relativoalrégimencomúnaplicablealas
importaciones iedeterminadosproductostextilesorigina­
riosdepaísesterceros(!)yalartículo16delReglamento
(CEEjn°207284delConsejo,de29dejuniode1984,
relativoalrégimencomúnaplicablealasimportacionesde
determinadosproductostextilesoriginariosdelaRepública
PopulardeChi;a(2).HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
1.Eldes]>achoalibreprácticaenEspañayenPortugalde
losproductostextilescontempladosenelAnexoIyorigina­
riosdelospaísesenumeradosenelAnexoIIquedará
subordinado -alapresentacióndeunaautorizaciónde
importaciónexpedidaporlasautoridadesespañolasypor­
tuguesas.
2.Laclasificacióndelosproductosenumeradosenel
AnexoIsebasaenfanomenclatura delaranceladuanero
comúnyenlanomenclaturadelasmercancíasparalasArticulo4
ElpresenteRf;lamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
europea ..
Seráaplicablehustael31dediciembrede1986.
('}DOn°L374le31.12.1982,n.106.
(2)DOn°L198ie27.7.1984,p.1.

N°L26/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.86
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deenerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
H.vandenBROEK

^■1-"6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/3
ANEXOI
LISTADEPRODUC IOS
(contempladaenelartículo1)
Laexpresión«prendasparabebés»comprendeigualmentelasprendaspraniñashastalatallacomercial
86inclusive .
Enausenciadeprecisiónencuantoalamateriaconstitutivadelosproduct»sdelascategorías1a114,estos
productosseentiendequeestánconstituidosexclusivamente delanaope>sfinos,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificiales .
GRUPOIA
CategoríaNumen >delarance
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1986)Designacióndelamercancía
1 >5.05 55.05-13,19,21,25,2",29..33,35,37,
41,45,46,48,51,53,55,57,61,65,67 .
69,72,78.81,83,85,87Hilado-dealgodónsinacondicionarparalaventaalpor
menor
25.09Otrostijidosdealgodón:
Tejidasdealgodón,quenoseantejidosdegasade
vuelt,conbuclesdelaclaseesponja,cintasterciopelos,
felpa,tejidosrizados,tejidosdechenillaofelpilla,tules
ytejíiosdemallasanudadas:55.09-03,04,05,06,07,08,09 ,10,11,
12,13,14,15,16,17,19,21,29,32,34 ,
35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55 ,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69 .
70,71,73,75,76,77,78,79,80,81,82 .
83,84,85,87,88,89,90,91 ,92,93,98.
99
55.09-06,07,08,09,51,52,53,54,55.
56,57,59,61,63,64,65,66,67,70,71.
73,83,84,85,87.88,89,90,91,92,93 .
98,99a)quenoseancrudosniblanqueados
? ."»6.07Tejidoslefibrastextilessintéticasyartificialesdisconti­
nuas:
A.Defbrastextilessintéticas :
Tejíosdefibrastextilessintéticasdiscontinuas ,queno
seancintas,terciopelos,felpas,tejidosrizados(in­
cluiroslostejidosconbuclesdelaclaseesponja)y
tejidosdechenillaofelpilla:
a)qquenoseancrudosniblanqueados56.07-01,04,05,07,08 ,10,12,15,19,
20,22,25,29,30,31,35,38,39,40,41,
43,45,46,47,49
56.07-01,05,07,08 ,12.15,19,22,25.
29,31,35,38,40,41,43,46,47,49

NI26/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.1.86
GRUPOIB
CategoríaNumerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1986)Designacióndelamercancía
4
60.04-19,20,22,23,24,26,4í,50,58
71,79,89Prendasinterioresdepuntonoelásticoysincauchutar :
Camisas,camisetas,«T-shirts»,prendasdecuellode
cisneyartículosanálogos,depuntonoelásticoysin
cauchutar,quenoseanvestidosparabebés,dealgodón
odefibrastextilessintéticas:«T-shirts-yprendasde
cuellodecisnedefibrastextilesartificialesquenosean
vestidosparabebés60.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)
560.05
Ala)
IIb;4bb)Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
«Chandals»,jerseys(conosinmangas),juegosde
jerseyabierto\cerrado(«twin-sets■),chalecosy
chaquetas,depuntonoelásticoysincauchutar,de
lana,dealgodónodefibrastextilessintéticaso
artificiales60.05-01,31,33,34,35,36.3^,40,41
42,4311aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)
6Prendasexterioresparahombresvniños61.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
B.Lasdemás:
Pantalonescortos,«shorts»ypantaloneslargosde
tejido,parahombresyniños;pantalonesdetejido,para
mujeres,niñasyprimerainfancia,delana,dealgodóno
defibrastextilessintéticasoartificiales61.01-62,64,66,72,74,76
61.02-66,68,72
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Losdemás
Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
B.Lasdemás:
Camisas,blusascamiserasyblusas,depunto(no
elásticoysincauchutar)odetejido,paramujeres,niñas
yprimerainfancia,delana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificialesBIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84
861.03
A
61.03-11,15,19Prendasinteriores,incluidosloscuellos,pecherasypuños,
parahombresyniños:
Camisasycamisetas,detejido,parahombresyniños,de
lana,dealgodónodefibrastextilessintéticasoartifi­
ciales

'1-L86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/5
GRUPOIIA
CategoriaNumeredelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1986)
9 .55.08
62.02
Billa)1Designacióndelamercancía
Tejidoslealgodónconbuclesdelaclaseesponja
Ropad<cama,demesa,detocador,deantecocinaode
cocina;cortinas,visillosyotrosartículosdemoblaje:
B.Losdemás:
Tejidosdealgodonconbuclesdelaclaseesponja;ropa
detocador,deantecocinaodecocina,conbuclesdela
claseesponja,dealgodón55.08-10,30,50,80
62.02-71
:o62.02
BIa)
c)Ropaaicama,demesa,detocador,deantecocinaode
cocina;cortinas,visillosyotrosartículosdemoblaje:
B.Losdemás:
52.02-12,13,19 Ropdecama,detejidos
1256.05
AHiladosdefibrastextilessintéticasyartificialesdisconti­
nuas(odedesperdiciosdefibrastextilessintéticaso
artificiales),sinacondicionarparalaventaalpor
menor:
k.Defibrastextilessintéticas :
Hilalosdefibrassintéticasdiscontinuas ,sinacondicio­
narparalaventaalpormenor:
a)v•fibrasacrílicas56.05-03,05,07,09 ,11,13,15,19.21,
23,25,28,32,34,36,3X,39,42,44,45,
46,47
56.05-21,23,25,28,32,34,36
J356.05
BHiladosdefibrastextilessintéticasyartificialesdisconti­
nuas(odedesperdiciosdefibrastextilessintéticaso
artificia.■-■s),sinacondicionarparalaventaalpor
menor :
B.Defibrastextilesartificiales :
Hilalosdefibrastextilesartificialesdiscontinuas ,sin
acondicionar ,paralaventaalpormenor56.05-51,55,61,65,71,75,81,85,91 .
95,99
?2ex58.04
58.04-07,11,15,18,41,43,45,61,63 ,
67,69,71,75,77,78Tercioplos,felpas,tejidosrizadosytejidosdechenilla
ofelpill,conexclusióndelosartículosdelaspartidas
nos55.(Hy58.05:
Terciopelos,felpas,tejidosrizadosytejidosdechenillao
felpillt,conexclusióndelostejidosdealgodóncon
bucledelaclaseesponjaydecinta,delana,dealgodon
odeubrastextilessintéticasoartificiales :
a)terciopelosdealgodónportrama(panas) 58.04-63
39 Ropadtcama,demesa,detocador,deantecocinaode
cocina;cortinas,visillosyotrosartículosdemoblaje:
B.Losdemás:62.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c) 62.02-40,42,44,46,51,59,65,72,74,
77Ropdemesa,detocador,deantecocinaodecocina,
dettido,quenoseadealgodónconbuclesdelaclase
esponja

NrI26/6 DiarioOficialdela-CommunidadesEuropeas 31.1.86
GRUPOIIB
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(í986}Designacióndelamercancía
12Medias,escarpines,calcetines,salvamedias yartículos
análogosdepuntonoelásticoysincauchutar :
Quenoseanmediasparaseñorasdefibrastextiles
sintéticas60.03
A
BI
IIb)
C
D60.03-11,IV,20,27,30,90
1360.04
BIVh.60.04-48,56,75,85
di1cc)
2dd)
1cc)
2cc)Prendasinterioresdepuntonoelásticoysincauchutar :
«Slips»ycalzoncillosparahombresyniños;«slips»y
bragasdepuntonoelásticoysincuchutar,dealgodóno
ticfibrastextilessintéticas,paramujeres,niñasy
primerainfancia (quenoseanbebés)
14A61.01
AIIa)61.01-07Prendasexterioresparahombresyniños:
Abrigo?-,detejidosimpregnados ,conbañoorecubiertos,
delaspartidasnos59.08,59.11o59.12,parahombresy
niños
14B61.01
BVb)1
i
361.01-41,42,44,46,47Prendasexterioresparahombresyniños:
Gabanes,impermeables yotrosabrigos,incluidaslas
capas,detejido,quenoseanlosdelacategoría14A,
parahombresyniños,delana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificiales
15A61.02
BIa)Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
B.Lasdemás:
Abrigos,detejidosimpregnados ,conbañoorecubier­
tos,delaspartidasnos59.08,59.11o59.12,para
mujeres,niñasyprimerainfancia61.02-05
15B Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:61.02
BIIe)1aa)
■bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,35,36,37,39,40B.Lasdemás:
Abrigos,impermeables (incluidaslascapas)ychaque­
tas,detejido,quenoseanlasprendasdelacategoría
15A.paramujeres,niñasyprimerainfancia,delana,
dealgodónodefibrastextilessintéticasoartificiales
16
61.01-51,54,5761.01
BVc)1
2
3Prendasexteriorespirahombresyniños:
Trajescompletosyconjuntos,detejido(incluidoslos
conjuntosquesecomponendedosotrespiezas,
encargadas,acondicionadas ,transportadas ynormal­
mentevendidasjuntas),delana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificiales,conexcepcióndelas
prendasdeesquí

•31..86 DiarioOficialdelasComunidade sEuro:eas N°L26/7
CategoriaNumerode!arañe»
aduanerocomúnCódigoNimexeDesignacióndelamercancía(1986)
17-1,01
HVa)!
-)
A61.01-34,36,37Prendasexterioresparahombresyniños:
Chaquetasychaquetonesdetejido,parahombresy
niñosdelana,dealgodónodefibrastextilesartificiales
osinteticas
«8 :1.0?
R
r
61.03-51,55,59,81,85,89Prendasinteriores,incluidosloscuellos,pecherasypuños,
parahombresyniños:
Preñeisinterioresdetejido,quenoseancamisaso
camisetas,parahombresyniños,delana,dealgodóno
defilastextilessintéticasoartificiales
19 61.05-10,99 Pañuelodebolsillo 61.05
C
2161.01
KIV
61.02
BIId)Prendasexterioresparahombresyniños
Prendasexterioresparamujeres,niñosyprimerainfan­
cia:
B.Lasdemás:
«Pa¡as»,«anoraks»,cazadorasysimilaresdetejido,
de1na,dealgodónodefibrastextilessintéticaso
artificiales61.01-29,31,32
61.02-25,26,28
24b0.04
BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)ibb)
2aa)
bb)60.04-47,73
60.04-51,53,81,83Prendasinterioresdepuntonoelásticoysincauchutar :
Pijamasdepunto,dealgodonodefibrastextiles
sintéticas,parahombresyniños
Pijamasycamisonesdepunto,dealgodónodefibras
sintéticas,paramujeres,niñasyprimerainfancia(que
nosenbebés)
60.05i6
AI!b)4cc)11
21
¿LAPrendasxteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
punton>elásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Iosdemás
Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
B.Losdemás:
Ves;Josdetejidoydepunto,paramujeres,niñasy
primerainfancia(quenoseanbebés),delana,de
algoónodefibrastextilessintéticasoartificiales61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee) 60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54

N°L26/8DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.1.86
CategoríaNumerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
19X6 Designacióndelamercancía
2760.05
A11b)4dd)Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchutar:
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Losdemás
61.02
BIIe5aa)
bb)
cc)
60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
B.Lasdemás:
Faldas,incluidaslasfaldas-pantalón ,detejidoode
punto,paramujeres,niñasyprimerainfancia(queno
seanbebés)
2860.05
AIIb)4ee)
60.05-61,62,64Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Losdemás:
Pantalonesdepunto(conexcepcióndelos
«shorts»)quenoseanparabebes,delana,de
algodónodefibrastextilessintéticasoartificia­
les
2961.02
BIIc-3aa)
bb)
cc)
61.02-42,43,44Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
B.Lasdemás:
Trajessastre,detejido(incluidoslosconjuntosquese
componendedosotrespiezas,encargadas,acondicio­
nadas,transportadas ynormalmentevendidasjuntas),
paramujeres,niñasyprimerainfancia(quenosean
bebés),yconexcepcióndelasprendasdeesquí,delana,
dealgodónodefibrastextilessintéticasoartificiales
30A61.04
BI
61.04-11,13,18Prendasinterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
Pijamasycamisones,detejidos,paramujeres,niñasy
primerainfancia,delana,dealgodonodefibrastextiles
sintéticasoartificiales
30B61.04
BII
61.04-91,93,98Prendasinterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
Prendasinteriores,quenoseanpijamasnicamisones,de
tejido,paramujeres,niñasyprimerainfancia(queno
seanbebés),delana,dealgodónodefibrastextiles
sintéticasoartificiales
3161.09
D
61.09-50Corsés,cinturillas,fajas,sostenes,tirantes,ligueros,ligas
yartículosanálogosdetejidoodepunto,inclusoelásti­
cos:
Sostenescortosylargos,detejidoodepunto

31.1.86 DiarioOficialdelasComunidade sEuropeas N°L26/9
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1986)Designación delamercancía
68Prendasinterioresdepuntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasparabebés;prendasparaniñashastalatalla
comercial86inclusive :
Prendasinterioresdepuntonoelásticoysincauchutar,
parabebés60.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)>0.04-02,03,04,06,07,08,10,11,12,
4
7360.05
AIIb)3Prendasxteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
punton<elásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Iisdemás:
Prendasparalaprácticadedeportes(«trainings»)
tipuntonoelásticoysincauchutar,delana,de
.godónodefibrassintéticasoartificiales60.05-16,17,19
7661.01
BI
61.02
BIIa)Prendasxterioresparahombresyniños:
Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
B.Lasel¿mas:
Prendasdetrabajo,detejido,parahombresyniños,
delantales,blusasyotrasprendasdetrabajo,detejido,
paramujeres,niñasyprimerainfancia,delana,de
algo.ionodefibrastextilessintéticasoartificiales61.01-13,15,17,19
61.02-12,14
78
61.01-09,24,25,26,81,92,95,9661.01
\IIb)
BIII
Vf)1
g)1
2
3Prendas -xterioresparahombresyniños:
Albornoces ;batas,batines,prendasdecasaanálogas,
trajescompletosyconjuntosdeesquí,compuestosde
dos(itrespiezasyotrasprendasexteriores,detejido,
paraiombresyniños,conexclusióndelasprendasde
lasca::gorías6,14A,14B,16,17,21,76y79,delana ,
deak>donodefibrastextilessintéticasoartificiales
8161.02
BIb)
IIc)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07,22,23,24,85,90,91,92Prendas'xterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
B.Lasdemás:
Alboinoces ;batas,mañanitas,prendasdecasaanálo­
gas\demásprendasexteriores,detejido,conexclusión
dela-prendasdelascategorías6,7,15A,15B,21,26,
27,.9,76,79y80,paramujeres,niñasyprimera
infancia,delana,dealgodonodefibrastextiles
sintét¡casoartificiales
83 Prendasxteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
punton<elásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.1>sdemás:
Prendasexteriores,depuntonoelásticoysin
ccauchutar,quenoseanlasdelascategorías5,7,
2í,27,28,71,72,73,74y75,delana,dealgodón
<defibrastextilessintéticasoartificiales60.05
AIIa)
b)4hh)1I
22
33
44
ijij)11
kk)1!
11)11
22
33
4460.05-04,76,77,78,79,81,85,88,89,
90,91

.ní"L<_6/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.1.86
GRUPOIIIA
Categori .Númerode!arancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
<i986i
3351.04
AIII.0Designacióndelamercancía
Tejidosdefibrastorilessintéticasoartificialescontinuas
(incluidoslostejidosdemonofilamentos odetirasdelas
partidasnos51.01o51.02):
A.Tejidosdefibra-,textilessintéticas
6.!.03
BIIbiSacosytalegasparaenvasar:
B.Detejidosdeotrasmateriastextiles:
51.04-06
62.03-51,59II.Losdemás:
Tejidosobtenidoscontirasoformassimilaresde
polietilenocdepolipropileno ,deunaanchura
interiora3m;sacostejidosobtenidosconestastiras
oformassimilares
3451.04
Allíb)Tejidosdtfibrastextilessintéticasyartificialescontinuas
(incluidosiostejidosdemonofilamentos odetirasdelas
partidasn!'s51.01o51.02):
A.Tejidosdefibrastextilessintéticas :
Tejidosobtenidoscontirasoformassimilaresde
polietilenoodepolipropileno ,de3omásmetrosde
ancho51.0408
3551.04
AIVTejidosdrfibrastextilessintéticasyartificialescontinuas
(incluidoslostejidosdemonofilamentos odetirasdelas
partidasn™51.01o51.02):
A.Tejidosdefibrastextilessintéticas :
Tejidosdefibrastextilessinteticescontinuasqueno
seanlosdestinadasaneumáticosnilosquecontengan
hilosdeelastómeros :
a)quenoseancrudosniblanqueados51.04-10,1!.13.15,17,18.21,23,25
27,28,32.34,36,41.48
51.04-10,15,17,18,23,25,2T~,28,3.
34,41,48
365J.04
BIIITejidosdtfibrastextilessintéticasoartificialescontinuas
(incluidoslostejidosdemonofilamentos odetirasdelas
partidasnos51.01o51.02):
B.Tejidosdefibrastextilesartificiales :
Tejidosdefibrasartificialescontinuas,quenoseanlos
destinadosaneumáticosnilosquecontenganhilosde
elastomeros :
a;quenoseancrudosniblanqueados51.04-55,56,58,62,64,66,7/,74,76.
81,89,93,94,97,98
51.04-55,58,62,64,72,74.7*,81.89
94,97,98
3756.Ü:
B
56.0/-50,51,55,56,59,60.6¡,65,67
68,69,70,7"1,72.73,74.77,78,82 ,83
84,87Tejidosutfibrastextilessintéticasyartificialesdisconti­
nuas:
B.Defibrastextilesartificiales :
Tejidosdefibrastextilesartificialesdiscontinuas ,que
noseancinta,terciopelos ,felpas,tejidosrizados(in­
cluidoslostejidosconbuclesdelaclaseesponja)y
tejidosdechenillaofelpilla:
a)quenoseancrudosniblanqueados 56.07-50,55.56,59.61.65.6",69,7V
71,73,74,77,78,83,84,87

31.1.86 DiarioOficia]cíelasComunidades Europeas N°I26,11
CategoriaNúmerodelaran<e!
aduanerocomúnCódigoNimexe
'1986) Designacióndelamercancía
3SA60.01
BIb)1Telasi'puntonoelásticoysincauchutar,enpieza:
B.Deubrastextilessintéticasoartificiales :
Telssintéticasdepuntoparacortinasvvisillos 60.01-40
<SR62.02
AIIRopaccama,demesa,detocador,deantecocinaode
cocina;cortinas,visillosyotrosartículosdemoblaje:
A.Vislos 62.02-09
4062.02
BIVa)
c)Ropa(cama,demesa,detocador,deantecocinaode
cocina:cortinas,visillosyotrosartículosdemoblaje:
B.Losdemás:
Co¡;nas(quenoseanvisillos)yartículosdemoblaje,
detejido,delana,dealgodonodefibrastextiles
sin;ricasoartificiales62.02-83,85,89
41-\51.01 Hiladodefibrastextilessintéticasyartificialescontinuas,
sinacodicionarparalaventaalpormenor:
A.Hildosdefibrastextilessintéticas :
Hiliosdefibra1-textilessintéticas,continuas,sin 51.01-01,02,03,04,08,09 .10,12,20.
22,24,27,29,30,41.42,43,44.46.
48acodicionarparalaventaalpormenor,quenosean
hilenotexturados.sencillos,sintorsióndehasta
50ueltasinclusivepormetro
42¿x51.01
B
51.01-50,61,67,68.71.77,78,80Hiladodefibrastextilessintéticasyartificialescontinuas,
sinacodicionarparalaventaalpormenor:
B.Hiliosdefibrastextilesartificiales :
Hiliosdefibractextilesartificialescontinuassin
acodicionarparalaventaaipormenor,quenosean
hilosencillosderayónviscosasintorsiónodeuna
tors>ndehasta250vuelta-inclusivepormetro,ni
hilosencillosnorexturadosdeacetato
-13 >1.03 51.03-10.20 Hiladodefibrastextilessintéticasyartificialescontinuas,
acondiconadasparalaventaalpormenor
44si.04
\IITejido-defibrastextilessintéticasyartificialescontinuas
(incluir>slostejidosdemonofomentosodetirasdelas
partidanos51.01o51.02}:
A.Te]iosdefibrastextilessintéticas :
Teiiosdefibrastextilessintéticascontinuas,que
corenganhilosdeelastómeros51.04-05

N°I26/12DiarioOficialdelasComunkidesEuropeas 31.1.86
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
'1986! Designacióndelamercancía
4551.04
BIITejidosdefibrastextilessintéticasoartificialescontinuas
(incluidoslostejidosdemonofilamentos odetirasdelas
partidasn,,s51.01o51.02):
B.Tejidosdefibrastextilesartificiales :
Tejidosdefibrastextilesartificialescontinuas,que
contenganhilosdeelastómeros51.04-54
46ex53.05Lanaypelos(finosuordinarios),cardadosopeinados:
Lanaypelosfinoscardadosopeinados 53.05-10,22,29,31,38,39
4753.06
53.08
AHiladosdelanacardadasinacondicionarparalaventaal
pormenor
Hiladosdepelosfinos,cardadosopeinados,sinacondi­
cionarparalaventaalpormenor:
Hiladosdelanaodepelosfinos,cardados,sinacondi­
cionarparalaventaalpormenor53.06-21,25,31,35,51,55,^1,75
53.08-11,15
4853.07
53.OSHiladosdelanapeinadasinacondicionarparalaventaal
pormenor
Hiladosdepelosfinos,cardadosopeinados,sinacondi­
cionarparalaventaalpormenor:
Hiladosdelanaodepelosfinos,peinados,sinacondi­
cionarparalaventaalpormenor53.07-02,08 ,12,18.30,40,51,59,81
89
53.08-21,25
49ex53.10
53.10-11,15Hiladosdelana,depelos(finosuordinarios)odecrin,
acondicionados paralaventaalpormenor:
Hiladosdelanaodepelosfinosacondicionados parala
ventaalpormenor
5053.11Tejidosdelanaodepelosfinos 53.11-01,03.07 ,11,13,17.20.30,40 .
52,54,58,72,74,75,82,84.8S,91.93.
97
55.04 55.04-00 Algodóncardadoopeinado51
5255.06 55.06-10,90 Hiladosdealgodónacondicionados paralaventaalpor
menor
5355.0- 55.07-10,90 Tejidosdealgodóndegasadevuelta
5456.04
BFibrastextilessintéticasyartificialesdiscontinuas ydes­
perdiciosdefibrastextilessintéticasyartificiales (conti­
nuasodiscontinuas),cardadas,peinadasopreparadasde
otraformaparalahilatura:
B.Fibrastextilesartificiales :
Fibrastextilesartificialesdiscontinuas ,incluidoslos
desperdicios,cardadosopeinados56.04-21,23,28

31.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/13
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1986) JDesignacióndelamercancía
55Í6.04
A
56.04-11,13,15,16,17,18Fibrast<\tilessintéticasyartificialesdiscontinuasydes­
perdiciodefibrastextilessintéticasyartificiales (conti­
nuasodescontinuas),cardadas,peinadasopreparadasde
otraformaparalahilatura:
A.Fibrestextilessintéticas :
Fibrestextilessintéticasdiscontinuas ,incluidoslos
desperdicios ,cardadosopeinados
5656.06
A
56.06-11,15HiladosJefibrastextilessintéticasyartificialesdisconti­
nuas(odedesperdiciosdefibrastextilessintéticaso
artificial!s),acondicionados paralaventaalpormenor:
Hilad <sdefibrastextilessintéticasdiscontinuas (inclui­
dosli.desperdicios:,acondicionados paralaventaal
pormmor
5756.06
]S
56.06-20Hiladosdefibrastextilessintéticasyartificialesdisconti­
nuas(odedesperdiciosdefibrastextilessintéticaso
artificial ',s),acondicionados paralaventaalpormenor:
Hiladosdefibrastextilesartificialesdiscontinuas (in­
cluidolosdesperdicios),acondicionados paralaventa
alpormenor
5S58.01 58.01-01,11,13,17,30,80 Tapicesiepuntoanudadooenrollado,inclusoconfec­
cionado 1
5958.02
exA
B
59.02
exA
58.02-04,06,07,09,56,61,65,71,75,
81,85,90
59.02-01,09Otrostapices,inclusoconfeccionados ;tejidosllamados
Kelim».«Soumak»,«Karamanie»yanálogos,incluso
confeccionados
Fieltros\artículosdefieltro,inclusoimpregnadosocon
baño:
A.Fieltrosenpiezaosimplementecortadosenforma
cuadiidaorectangular :
Tapicestejidosodepunto,inclusoconfeccionados ;
tejido,llamados«Kelim»,«Soumak»,«Karamanie»y
análogos,inclusoconfeccionados
Revestimientos desuelo,defieltro
605S.03
58.03-00Tapicen.:tejidaamano(tipoGobelinos,Flandes,Aubus­
son,Beavaisyanálogos)ytapiceríadeaguja(depunto
pequeño,depuntodecruz,etc.),inclusoconfecciona­
das:
Tapiceríahechaamano
615S.05
Ala)
c)
II
B 58.05-01,08,30,40,51,59,61,69,73,
77,79,90Cintas,inclusolasformadasporhilosofibrasparalelasy
engomads(cintassintrama)conexclusióndelosartículos
delapart¡dan°58.06:
Cintasdeunaanchuraquenosobrepaselos30cmy
provisisdeorillostejidos,pegadosuobtenidosdeotra
forma,quenoseanlasetiquetasyartículosanálogos;
cintasintrama

N"L26/14 DiarioOficialdelas<ComunidadesEuropeas 31.1.86
Categori ;Númerodelarancel
■aduanerocomúnCódigoNimexe
(1986;Designacióndelamercancía
6258.06 .58.06-10,90 Etiquetas,escudos)artículosanálogos,detejido,perosin
bordar,enpiezas,encintasorecortados
58.07 Hiladosdechenillaofelpilla;hiladosentorchados (queno
seanlosdelapartidan°52.01nilosdecrinentorchados };
trencillasenpiezas;otrosartículosdepasamanería y
ornamentales análogos,enpiezas;bellotas,madroños,
pompones,borlasysimilares :
Hiladosdechenillaofelpilla;hiladosentorchados (que
noseanloshiladosmetalizados nilosdecrinentorcha­
dos);trencillasenpiezas;otrosartículosdepasamanería
yornamentalesanálogos,enpiezas;bellotas,madroños,
pompones,borlasvsimilares58.07-31,39,50.80
58.08-10,90 58.08
58.09 58.09-11,19,21,31,35,39,91,9:
99Tulesytejidosdemallasanudadas (red),lisos
Tules,tules-bobinors ytejidosdemallasanudadas(red),
labrados;encajes(amanooamáquina)enpiezas,tiraso
motivos
5S.10 58.10-21,29,41,45,49,51,55,59Bordadosenpiezas,entirasomotivos
6360.í)]
B1aTelasdepuntonoelásticoysincauchutar,enpieza:
B.Defibrastextilessintéticasoartificiales
60.06
ATelasenpiezayotrosartículos(incluidaslasrodillerasylas
mediasparavaricesdepuntoelásticoydepuntocauchu­
tado:
A.Telasenpieza:
Telasdepuntonoelásticoysincauchutar,defibras
textilessintéticasquecontenganhilosdeelastómeros
Telasenpiezasdepuntoelásticoocauchutado60.01-30
60.06-11,18
6460.01
B1b)2
1Telasdepuntonoelásticoysincauchutar,enpieza:
B.Defibrastextilessintéticasoartificiales :
EncajesRaschelytelasdepelolargo.imitaciónpele­
tería),depuntonoelásticoysincauchutar,enpieza,de
fibrastextilessintéticas60.01-51 ,55
6560.01
ATelasdepuntonoelásticoysincauchutar,enpieza:
Quenoseanartículosdelascategorías38A,63y64.de
lana,dealgodónodefibrastextilessintéticasoartifi­
cialesBIb4
II
C!60.01-01.10,62.64,65,68,72,74,7:,
78,81,89.92,94,96,97
66
2.01-10,20,81,85,93,9SMantas :
Mantasdelana,dealgodónodefibrassintéticaso
artificiales62.01
A
BI
IIa
b':
c;

86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L26/15
GRUPOIIIB
CategoriaNumerodelarancel
aduanerocomúnCodigoNimexe
(1986)Designacióndeiamercancía
i060.02
BGuanteysimilarestiepuntonoelásticoysincauchu­
tar:
Guardesysimilaresdepuntonoelásticoysincauchutar,
Impregnadosoconbañodemateriasplásticas
Guardesysimilaresdepuntonoelásticoysincauchutar,
queoesténimpregnados oconbañodematerias
plásticas60.02-40
60.02-50,60,70,80
í7
iPrenda^exteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
{puntoi•elásticovsincauchutarbü.05
\IIb)5
15
i60.06
!BII
!III
60.05-93,94,95,96,9",98,99jTelaserpiezayotrosartículos(incluidaslasrodillerasylas
|medias:aravarices)depuntoelásticoydepuntocauchu­tado:
JB.Lasdemás
!
jAcáoriosdevestiryotrosartículos(conexcepción
|de1,iprendasexteriores)depuntonoelásticoysin
caut .mar
Articulos(quenoseantrajesdebaño)depuntoelástico
oca!chutado,delana,dealgodónodefibrastextiles
sinteticasoartficiales :
a)s:osytalegasparaenvaseobtenidasapartirde
tiasoformassimilaresdepolietilenoodepolipro­
peno60.06-92,96,98
60.05-97
69i0.04
DIVb)2cc)Prenda*interioresdtpuntonoelásticoysincauchu­
tar:
B.De<rasmateriastextiles:
Con,Combinacionesyenaguasdepuntodefibrastextiles
sinteticasparamujeres,niñasyprimerainfancia(que
nos-mbebés';60.04-54
/0[-0.04
BIII
.04-31,33,34Prenda^menoresdepuntonoelásticoysincauchutar :
B.De<rasmateriastextiles:
Meeispantalón,comunmentedenominadas «pan­
ties>
,1 •0.H5
Aüb)1Prendasxteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
puntonelásticoysircauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Isdemás:
blasdemás:
1.prendasparabebés;prendasparaniñas
hastalatallacomercial86inclusive :
prendasexterioresdepunto,parabebés,de
lana,dealgodonodefibrastextilessintéticas
oartificiales60.05-06,07,08,09

N°L26/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.1.86
CategoríaNumerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1986)Designacióndelamercancía
7260.05
A11b)2Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Lasdemás:
60.06
BITelasenpiezayotrosartículos(incluidaslasrodillerasylas
mediasparavarices)depuntoelásticoydepuntocauchu­
tado:
B.Lasdemás:
60.05-11,13,15 Trajesdebañodepunto
60.06-91
61.01
BIIPrendasexterioresparahombresyninos
61.02
BIIb}Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
B.Lasdemás:
61.01-22,23
61.02-16,18Pantalonescortosytrajesdebaño,detejidos,delana,
dealgodónodefibrastextilessintéticasoartificiales
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
44Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Lasdemás:
60.05-71,72,73,74 Trajes-sastreincluidoslosconjuntosquesecom­
ponendedosotrespiezasencargadas,acondicio­
nadas,transportadas ynormalmentevendidasjun­
tas,depuntonoelásticoysincauchutarpara
mujeres,niñasyprimerainfancia(quenosean
bebés),delana,dealgodónodefibrastextiles
sintéticasoartificiales,conexcepcióndelaspren­
dasdeesquí
7560.05
AIIb)4ff)Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Lasdemás:
60.05-66,68 Trajescompletosyconjuntos(incluidoslosconjun­
tosquesecomponendedosotrespiezasencarga­
das,acondicionadas ,transportadas ynormalmente
vendidasjuntas),depuntonoelásticoysincauchu­
tar,parahombresyniños,delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticasoartificiales,conexcepción
delasprendasdeesquí
7760.03
BIIa)
60.03-24,26Medias,escarpines,calcetines,salvamedias yartículos
análogosdepuntonoelásticoysincauchutar:
Mediasdefibrastextilessintéticas,paramujeres
8061.02
Ala)
b)Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
A.Prendasparabebés;prendasparaniñashastalatalla
comercial86inclusive

31-1■ DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L26/17
CategoríaNumerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
f]986) Designacióndelamercancía
80
(cent.)61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09Prendasinterioresparamujeres,niñasyprimerainfan­
cia:
A.Prendasparabebés;prendasparaniñashastalatalla
comercial86inclusive:
Vestdosparabebés,detejido,delana,dealgodónode
fibrestextilessintéticasoartificiales
8260.04
BIVa)
c)Prendasinterioresdepuntonoelásticoysincauchutar:
B.Las'Jemas:
60.04-38,60Prendasinteriores,quenoseanparabebés,depuntono
elasticoysincauchutar,delana,depelosfinosode
fibratextilesartificiales
8461.06
BMantones,chales,pañuelos,bufandas,mantillas,velosy
artículo'análogos :
f)
i.61.06-30,40,50,60 Dealgodón,delana,defibrastextilessintéticaso
artificialesales;quenoseandepunto
8561.07
(
í)61.07-30,40,90Corbatas:­
Delata,dealgodón,odefibrastextilessintéticaso
artificiales,quenoseandepunto
86 (>1.09
A
]'.Corsés,cnturillas,fajas,sostenes,tirantes,ligueros,ligas
vartículosanálogosdetejidoodepunto,inclusoelásti­
cos:
(
1 61.09-20,30,40,80Corsé,cinturillas,fajas,sostenes,tirantes,ligueros,
ligas\artículosanálogos,quenoseansostenescortoso
largos,detejidoodepunto,inclusoelásticos
8~61.10 61.10-00Guantessimilares,mediasycalcetines,quenoseande
punto
8861.11
61.11-00Otrosaiesoriosdevestirconfeccionados :sobaqueras,
hombrer ,s,cinturones,manguitos,mangasprotectoras,
etc.:
Quen->seandepunto

N°L26'18 DiarioOficialdela^ComunidadesEuropeas 31.1.8<
GRUPOIIIC
CategoríaNúmerode!arancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
/1986)Designacióndelamercancía
90ex59.04
59.0411,12,14,15,17,18,19,21Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososintrenzar:
Cordeles,cuerdasycordajes,defibrastextilessintéticas,
trenzadososintrenzar
9162.04
AII
BII62.04-23,73Velasparaembarcaciones ,toldosdetodasclases,riendasy
otrosartículosanálogosparaacampar:
Tiendas
9251.04
AI
BI
59.11
AIHa)
51.04-03,52
59.11-15Tejidosdefibrastextilessintéticasyartificialescontinuas
(incluidoslostejido^demonofilamentos odetirasdelas
partidasnos51.01o51.02):
Tejidoscauchutadosquenoseandepunto:
A.Tejidoscauchutadosnoincluidosenlasubpartida
B:
III.Losdemás:
Tejidosdefibrastextilessintéticasoartificialesy
tejidoscauchutadosparaneumáticos
9362.03
BIb;
IIa)
b)2
c)62.03-30,40,97,98Sacosytalegasparaenvasar:
B.Detejidosdeotrasmateriastextiles:
Sacosytalegasparaenvasar,detejidosdefibras,que
noseanlosobtenidoscontirasoformassimilaresde
polietilenoodepolipropileno
9459.01 59.01-07,12,14,15,16,18,21,29Guatasyartículosdeguata;tundiznos,nudosymotas,
demateriastextiles
95ex59.02
59.02-35,41,47,51.57,59,91,95,
97Fieltrosyartículosdefieltro,inclusoimpregnadosocon
baño:
Fieltrosyartículosdefieltro,inclusoimpregnadosocon
baño,quenoseanrevestimientos desuelo
9659.03
59.03-01,11,21,23,25,29,30«Telassintejer»yartículosde«telassintejer»,incluso
impregnadosoconbaño:
Quenoseanlasprendasyaccesoriosdevestir
9759.05
59.05-11,31,39,51,59,91,99Redesfabricadasconlasmateriascitadasenlapartida
n°59.04,entrozos,piezasoformasdeterminadas ;redes
preparadasparapescar,dehilados,cordelesocuerdas:
Redes,fabricadasconcordeles,cuerdasocordajes,en
trozos,piezasoformasdeterminadas ;redespreparadas
parapescar,dehilados,cordelesocuerdas

ü.J.86DiarioOficialdtlasComunidadesEuropeas N°L26/19
CategorίaNumerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1986) Designacióndelamercancía
859.06
59.06-00Otrosarticulosfabricadosconhilados,cordeles,cuerdaso
cordajesconexclusióndelostejidosydelosartículos
hechosi>nestostejidos:
Artíctosfabricadosconhilados,cordeles,cuerdaso
corda:s,conexclusióndelostejidos,delosartículos
hechoconestostejidosydelosartículosdelacate­
goría7
9959.07 59.07-10,90Tejidosiebañodecolaodemateriasamiláceas,deltipo
utilizadoenencuadernación ,cartonaje,estucheríaousos
análogo,(percalinarecubierta,etc.);telasparacalcaro
transparentesparadibujar;telaspreparadasparalapintu­
ra;bucaiinysimilaresparasombrerería
1009.08 59.08-10,51,61,71,79 Tejidosimpregnados ,conbañoorecubiertosdederivados
delacellosaodeotrasmateriasplásticasartificialesy
tejidoseratificadosconestasmismasmaterias
J01ex59.04
59.04-80(ordelescuerdasycordajes,trenzadososintrenzar:
Queniseandefibrastextilessintéticas
10259.10 59.10-10,31,39 linóleos^aracualquieruso,recortadosono;cubiertas
parasuios,consistentesenunacapaaplicadasobre
soporteimateriastextiles,recortadasono
10359.11
.AI
II
IIIb)
RTejidosiuchutados,quenoseandepunto:
Conexclusióndelosqueseanparaneumáticos59.11-11,14,17,20
1045v.l2
59.12-00Otrostejlosimpregnadosoconbaño,lienzospintados
paradec<racionesdeteatro,fondosdeestudiosousos
análogos :
Tejidoimpregnadosoconbaño,quenoseanlosdelas
categoras99,100,102y103;lienzospintadospara
decoraionesdeteatro,fondosdeestudiosousos
análoges
1055lU359.13-01,11,13,15.19,32.34,35,
391ejidoselásticos(quenoseandepunto),formadospor
materiastextilesasociadasahilosdecaucho
1065^.14 59.14-00Mechast<idas,trenzadasodepunto,demateriastextiles,
piralámparas,infiernillos,bujíasysimilares;manguitos
deincandscencia,inclusoimpregnados ,ytejidostubula­
resdepuitoquesirvanparasufabricación
1059.15 59.15-10,90 Manguerasvtubosanálogos,demateriastextilesincluso
conarma,arasoaccesoriosdeotrasmaterias

N°L26/20 DiarioOficialdelasComunaadesEuropeas 31.1.86
CategoríaNumerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1986)Designacióndelamercancía
10859.16 59.16-00 Correastransportadoras odetransmisióndematerias
textiles,inclusoconarmaduras
10962.04
AI
RIVelasparaembarcaciones ,toldosdetodasclases,tiendasy
otrosartículosanálogosparaacampar:
62.04-21,61,69 Velasparaembarcaciones ,toldosdetodasclases,de
tejido
11062.04
AIII
BIII
62.04-25,75Velasparaembarcaciones ,toldosdetodasclases,tiendasy
otrosartículosanálogosparaacampar:
Colchonesneumáticos ,detejido
11162.04
AIV
BIV
62.04-29,79Velasparaembarcaciones ,toldosdetodasclases,tiendasy
otrosartículosanálogosparaacampar:
Artículosparaacampar,detejido,quenoseantiendasni
colchonesneumáticos
11262.05
A
B
D
E62.05-01,10,30,93,95,99Otrosartículosconfeccionados contejidos,incluidoslos
patronesparavestidos:
Otrosartículosconfeccionados contejidos,conexcep­
cióndelosdelascategorías113y114
11362.05
C
62.05-20Otrosartículosconfeccionadas contejidos,incluidoslos
patronesparavestidos:
C.Bayetas,arpillerasparafregar,pañosdecocinay
gamucillas :
Bayetas,arpillerasparafregar,pañosdecocinay
gamucillasquenoseandepunto
11459.17
A
Bli
C
D59.17-10,29,32,38,49,51,59,71,7',
91,93,95,99Tejidos>artículosparausostécnicosdemateriastexti­
les

31.1.86DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L26/21
GRUPOIV
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1986)Designacióndelamercancía
11554.03 54.03-10,31,35,37,39,50,61,69Hilados.elinooderamio,sinacondicionarparalaventa
alpormnor
11654.04 54.04-10,90 Hiladosielinooderamio,acondicionados paralaventaal
pormenr
11754.05 54.05-21,25,31,35,38,51,55,61,
68Tejidosdelinooderamio
118ex62.02
BIb)Ropadecama,demesa,detocador,deantecocinaode
cocina,cortinas,visillosyotrosartículosdemoblaje:
B.Lasdi-más:
62.02-15Ropadecama,delinooderamio,quenoseapunto
119ex62.02
BIIbi
IIIb)Ropade:ama,demesa,detocador,deantecocinaode
cocina,cortinas,visillosyotrosartículosdemoblaje:
B.Lasd;más:
RopaJemesa,detocador,deantecocinaodecocina,
delin>oderamio,quenoseadepunto62.02-61,75
12062.02
AI
BIVb)Ropadeama,demesa,detocador,deantecocinaode
cocina;cortinas,visillosyotrosartículosdemoblaje:
Visilles,cortinasyotrosartículosdemoblaje,delinoo
derariio,quenoseandepunto62.02-01,87
e«59.04 121
59.04-60Cordeles ,cuerdas\cordajes,trenzadososintrenzar:
Cordtes,cuerdasycordajes,trenzadososintrenzar,
delin>oderamio
12262.03
BIa)Sacosytlegasparaenvasar:
B.Dete;dosdeotrosmaterialestextiles:
I.Usdos:
a)Jetejidosdelinoodesisal:
>acosytalegasparaenvasar,usados,delinoode
¡sal,quenoseandepunto62.03-20
123ex58.04
ex61.06
FTerciopelos >s,felpas,tejidosrizadosytejidosdechenillao
felpilla,c>nexclusióndelosartículosdelaspartidasnos
55.08y:S.05
Mantones,chales,pañuelos,bufandas,mantillas,velosy
análogos :
Terciopelos,felpas,tejidosrizadosytejidosdechenilla
odefelpilla,detejidosdelinooderamio,conexcep­
ción¿•losdecintas
Mantones,chales,pañuelos,bufandas,mantillas,velos
yanalogos,delinooderamio,quenoseande
punto58.04-80
61.06-90

N°L26/22 DiarioOficialdelasComúnJadesEuropeas 31.1.86
ANEXOII
LISTADELOSPAISESPROVEEDORES
BANGLADESCH
BRASIL
CHINA
COLOMBIA
INDIAMEXICO
PAKISTÁN
FILIPINAS
URUGUAY

»1.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/23
ANEXOIII
Paísesproveedores Categoría UnidadEspañaPortugal
Límitescuantitativos
1986
BRASIL 1toneladas 350 1945
2toneladas 89 18
2a)toneladas 163,2\3toneladas 21 4
61000piezas 3013\9toneladas 24 7
20toneladas 41 8
39toneladas 16 3
131000piezas240 40\241000piezas 71 14\311000piezas 5025
46toneladas 138 28
CHIN\ 1toneladas 8818
2toneladas 8918
2a)toneladas 9 2
3toneladas 2163
3a)toneladas 7,5 6
41000piezas 70 14
51000piezas 5210
61000piezas 65 13
71000piezas 32 6\81000piezas 70 14\9toneladas 24 5\20~39toneladas 99 11\23toneladas 4810
32toneladas 16 3
12
181000piezas
toneladas230
860
2
191000piezas730 62
211000piezas100 20
261000piezas 8019
731000piezas 26 5
76toneladas 31 6
37toneladas 134 27
37a)toneladas 50 9
COLOMBIA 1toneladas 88 18\2+3toneladas 110 22Paísesproveedores Categoría UnidadEspañaPortugal
Límitescuantitativos
1986
INDIA 2toneladas 8918
2a)toneladas 153
41000piezas 7014
61000piezas 6513
71000piezas152 6
81000piezas 7014
9toneladas 245
20toneladas 41 8
39toneladas 163
15B1000piezas 377
171000piezas 143
191000piezas30962
261000piezas 9619
271000piezas 4910
291000piezas 194
MÉXICO 1toneladas 8818
55toneladas 654 —
PAKISTÁN 1toneladas 8818
2toneladas 8918
2a)toneladas 112
41000piezas 7014
51000piezas 5210
81000piezas 7014
9toneladas 24 5
FILIPINAS 41000piezas 7014
51000piezas 5210
61000piezas 6513
71000piezas 326
81000piezas 7014
131000piezas30071
15B1000piezas 377
211000piezas10020
241000piezas 7114
261000piezas 5019
311000piezas12325
101000piezas45085
URUGUAY 50toneladas 204