28.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L338/21
REGLAMENTO (CEE)N°3573/87DELACOMISIÓN
de27denoviembrede1987
porelquesefijanlasrestitucionesaplicablesenelmesdenoviembrede1987a
losproductosdelossectoresdeloscerealesydelarrozentregadosenelmarco
deaccionescomunitarias ynacionalesdeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1900/87(2),y,enparticular,elpárrafocuartodel
apartado2desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1907/87(4),y,
enparticular,elapartado2desuartículo11,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°2681/74delConsejo,de21deoctubrede1974,rela­
tivoalafinanciacióncomunitariadelosgastosresultantes
delsuministrodeproductosagrícolasenvirtuddela
ayudaalimentaria(*),establecequecorrespondealFondo
EuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrícola,sección
«Garantía»,lapartedelosgastoscorrespondiente alas
restituciones alaexportaciónfijadasenlamateriacon
arregloalasnormascomunitarias ;
Considerandoque,conobjetodefacilitarlaelaboracióny
lagestióndelpresupuestoparalasaccionescomunitarias
deayudaalimentariayconelfindepermitiralosEstados
miembrosconocerelniveldeparticipacióncomunitaria
enlafinanciacióndelasaccionesnacionalesdeayuda
alimentaria,esnecesariodeterminarelniveldelasrestitu­
cionesconcedidasparadichasacciones;
Considerandoquelasnormasgeneralesylasmodalidades
deaplicaciónestablecidasporelartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75yporelartículo17delRegla­
mento(CEE)n°1418/76paralasrestitucionesalaexpor­taciónsonaplicablesmutatismutandisalasmencio­
nadasoperaciones ;
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°2746/75delConsejo(^yelartículo6delReglamento
(CEE)n°2744/75delConsejo(7),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1906/87(8),han
definidoloscriteriosespecíficosquedebentenerseen
cuentaparaelcálculodelarestitucióndeloscerealesyde
losproductostransformados abasedecereales;que,enlo
relativoalasharinasdetrigo,elartículo4delReglamento
(CEE)n°2746/75establececriteriosespecíficos;
Considerando queloscriteriosespecíficosquedeben
tenerseencuentaparaelcálculodelarestituciónala
exportaciónenelcasodelarrozsedefinenenelartículo3
delReglamento (CEE)n°1431/76delConsejo(9);
Considerando quelasrestitucionesfijadasenelpresente
Reglamentosonválidasparatodoslosdestinos,sindife­
renciaciónalguna;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralasaccionescomunitarias ynacionalesdeayuda
alimentaria,lasrestitucionesaplicablesparaelmesde
diciembrede1987alosproductosdelossectoresdelos
cerealesydelarrozsefijaránconarregloalAnexo.
Artículo2
LasrestitucionesfijadasenelpresenteReglamentonose
consideraránrestitucionesdiferenciadassegúneldestino.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L182de3.7.1987,p.40.
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L182de3.7.1987,p.51.
ODOn°L288de25.10.1974,p.1(«)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
ODOn°L281de1.11.1975,p.65.
(*)DOn°L182de3.7.1987,p.49.
ODOn°L166de25.6.1976,p.36.

N°L338/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.11.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de27denoviembrede1987,porelquesefijanlasrestituciones
aplicablesenelmesdeoctubrede1987alosproductosdelossectoresdeloscerealesydelarroz
entregadosenelmarcodeaccionescomunitarias ynacionalesdeayudaalimentaria
(enECU/t)
Númerodel
aranceladuanero
comúnImportedelas
restituciones
10.01BI 111,00
10.01BII 159,35
10.02 25,00
10.03 118,00
10.04 —
10.05B 118,00
10.06BIb)1 229,86
10.06BIb)2 229,86
10.06BIIa)1—
10.06BIIa)2—
10.06BIIb)1 287,33
10.06BIIb)2. 321,81 ,
10.06BIII —
10.07CII 118,00
11.01A 153,00
11.01C 187,49
11.01EI 179,07
11.01F —
11.02AIa) 247,00
11.02AIb) 170,00
11.02AVa)2 230,24
11.02AVI —
11.02CIII 249,98
11.02EIb)2 225,48