ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 21 de julio de 1986

por la que se autoriza al Reino Unido a aplicar medidas globales relativas al Impuesto sobre el Valor Añadido no deducible que grava los gastos de carburante de los vehículos de empresa

(86/356/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común de impuestos sobre el valor añadido: base imponible uniforme (1), modificada en último término por la Directiva 84/386/CEE (2), y, en particular, su artículo 27,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que de acuerdo con el apartado 1 del artículo 27 de la Directiva 77/388/CEE, el Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, puede autorizar a cualquier Estado miembro a adoptar medidas especiales que constituyan excepciones a dicha Directiva, con el fin de simplificar la percepción del impuesto o evitar ciertos fraudes o evasiones fiscales;

Considerando que el Reino Unido ha solicitado autorización para aplicar una medida especial destinada a determinar globalmente la cuota del impuesto sobre el valor añadido correspondiente a los gastos de carburante utilizado para uso privado en vehículos de empresas; que esta medida constituiría una excepción al apartado 6 del artículo 5 y al apartado 6 del artículo 17 de la Directiva 77/388/CEE;

Considerando que procede acoger favorablemente esta solicitud supeditándola a ciertas condiciones,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza al Reino Unido a fijar de forma global la cuota del Impuesto sobre el Valor Anãdido correspondiente a los gastos de carburante utilizado para uso privado en vehículos de empresa.

Artículo 2

Durante un período transitorio, la cuota del impuesto contemplado en el artículo 1 podrá expresarse en cantidades fijas determinadas en función de la cilindrada o del tipo de vehículo. Estas cantidades fijas se adaptarán anualmente de acuerdo con la evolución del coste medio del carburante.

Artículo 3

En caso de aplicación del artículo 2, el Reino Unido comunicará anualmente a la Comisión los siguientes datos, desglosados por categorías de vehículos:

1) coste del carburante por kilómetro;

2) distancia media recorrida anualmente por vehículo para usos privados;

3) evaluación del número de vehículos a los que afecta la presente Decisión.

El sistema establecido será reexaminado a partir de tales informaciones, desde el punto de vista de la armonización de los gastos que no dan derecho a la deducción del Impuesto sobre el Valor Anãdido, prevista en el apartado 6 del artículo 17 de la Directiva 77/388/CEE.

Artículo 4

La presente Decisión será aplicable a partir del 23 de marzo de 1986.

Artículo 5

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 21 de julio de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. HOWE

(1) DO no L 145 de 13. 6. 1977, p. 1.

(2) DO no L 208 de 3. 8. 1984, p. 58.
NL207/30 DiarioOfícialdelasComunidadesEuropeas 30.7.86
DECISIÓNDELCONSEJO
de25dejuniode1986
porlaqueseacepta,ennombredelaComunidad,elAcuerdoeuropeorelativoalintercambiode
reactivosparaladeterminación delosgrupossanguíneos
(86/347/CEE)
Considerando queesconveniente,porlotanto,quela
ComunidadsehagaParteContratantedelAcuerdo,
DECIDE:
Articulo1
Quedaaceptado,ennombredelaComunidadEconó­
micaEuropea,elAcuerdoeuropeorelativoalinter­
cambiodelosreactivosparaladeterminación delos
grupossanguíneos .
EltextodelAcuerdofiguraadjuntoalapresenteDeci­
sión.ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelAcuerdoeuropeorelativoalinter­
cambiodelosreactivosparaladeterminación delos
grupossanguíneos,elaboradoporiniciativadel
ConsejodeEuropa,disponeenelapartado1desuartí­
culo5quelasPartesContratantesadoptarántodaslas
medidasnecesariasparaqueesténexentosdetodotipo
dederechosdeimportaciónlosreactivosparaladeter­
minacióndelosgrupossanguíneospuestosasudispo­
siciónporlasotrasPartes;
Considerando quetodaexcepciónalaranceladuanero
común,independientemente desucarácterautónomoo
convencional ,dependedelacompetenciaexclusivade
laComunidad ;
Considerando quelaentradaenvigordelProtocolo
AdicionalalAcuerdoquepermitealaComunidad
EconómicaEuropeaconstituirseenPartecontratante
enelAcuerdo,leposibilitaelejerciciodeestacompe­
tencia;quelasexcepcionesprevistasporelAcuerdoya
estánacordadasporlalegislacióncomunitariaen
materiadefranquiciasaduaneras;Articulo2
ElPresidentedelConsejoquedaautorizadoadesignar
alaspersonasfacultadasparafirmarelAcuerdoconel
objetodeobligaralaComunidad .
HechoenLuxemburgo,el25dejunio1986
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS
30.7.86 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas N°L207/1
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
DECISIÓNDELCONSEJO
de25dejuniode1986
porlaqueseacepta,ennombredelaComunidad,elAcuerdoeuropeorelativoalintercambiode
sustanciasterapéuticasde'origenhumano
(86/346/CEE)
Considerando ,porconsiguiente,queesconveniente
quelaComunidadseapartecontratanteenel
Acuerdo,
DECIDE :
Articulo1
Seacepta,ennombredelaComunidadEconómica
Europea,elAcuerdoeuropeorelativoalintercambio
desustanciasterapéuticasdeorigenhumano.
EltextodelAcuerdoseadjuntaalapresenteDeci­
sión.
Artículo2
ElPresidentedelConsejoestaráautorizadoparadesig­
naralaspersonasfacultadasparafirmarelAcuerdoa
findeobligaralaComunidad .
HechoenLuxemburgo ,el25dejuniode1986.
PorelConsejo
ElPresidenteELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEco­
nómicaEuropea,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelAcuerdoeuropeorelativoalinter­
cambiodesustanciasterapéuticasdeorigenhumano,
elaboradoporiniciativadelConsejodeEuropa,
disponeenelapartado1desuartículo5quelasPartes
Contratantesadoptarántodaslasmedidasnecesarias
convistasaquelassustanciasterapéuticasdeorigen
humanopuestasasudisposiciónporlasdemásPartes
estánexentasdetodoslosderechosdeimportación;
Considerando quecualquierexcepcióndelarancel
aduanerocomún,tantosiesautónomacomoconven­
cional,escompetenciaexclusivadelaComunidad ;
Considerando quelaentradaenvigordelProtocolo
AdicionalalAcuerdoquepermitealaComunidad
EconómicaEuropeapasaraserParteContratantedel
Acuerdo,lepermiteejercerdichacompetencia ;quelas
excepcionesprevistasenelAcuerdoyahansidoesta­
blecidasporlalegislacióncomunitariaenmateriade
franquiciasaduaneras; G.BRAKS
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 31 de julio de 1986

relativa a la aprobación de la adecuación al programa especial de la Provincia Autónoma de Bolzano sobre la adaptación y modernización de las estructuras de producción de carne de vacuno, ovino y caprino, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81 del Consejo, y en sucesivas modificaciones

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(86/428/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1944/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, que establece una acción común para la adaptación y modernización de las estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y capino en Italia (1), en particular el apartado 3 del artículo 2, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo (2),

Vista la Decisión no 85/127/CEE, de la Comisión de 25 de enero de 1985 (3),

Considerando que, con fecha de 4 de abril de 1986, el Gobierno italiano cocunicó la adecuación al programa especial de la Provincia Autónoma de Bolzano relativo a la adaptación y la modernización de las estructuras de produción de la carne de vacuno, ovino y caprino;

Considerando que dicha adecuación al programa responde a los planteamientos y a la finalidad del Reglamento (CEE) no 1944/81;

Considerando que las condiciones para la concesión de las ayudas a la inversión en el sector de la producción lechera deben ajustarse a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que la prima suplementaria a que hace referencia la letra e) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1944/81 se limita a un número de entre 3 y 20 vacas, sea cual fuere la naturaleza jurídica de la explotación;

Considerando que la contribución a la construcción de los establos en las explotaciones que no presentan un plan de mejora con arreglo a lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1944/81 debe ajustarse a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estucturas agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la adecuación al programa especial de la Provincia Autónoma de Bolzano relativo a la adaptación y la modernización de las estructuras de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino, notificado por el Gobierno italiano el 4 de abril de 1984, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 197 de 20. 7. 1981, p. 27.

(2) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(3) DO no L 50 de 20. 2. 1985, p. 13.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 31 de julio de 1986

relativa a la aprobación de la adecuación al programa especial de la Región de los Abruzzos sobre la adaptación y modernización de las estructuras de producción de carne de vacuno, ovino y caprino, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81 del Consejo, y en sucesivas modificaciones

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(86/427/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1944/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, que establece una acción común para la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino en Italia (1), en particular el apartado 3 del artículo 2, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 (2);

Considerando que, con fecha de 5 de marzo de 1986, el Gobierno italiano comunicó el programa especial de la Región de los Abruzzos, relativo a la adaptación y la modernización de las estructuras de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino;

Considerando que en dicho programa se recogen las condiciones previstas en el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, y especialmente las referidas en las letras a, b y c del apartado 1 del artículo 2; en los apartados 2 y 4 del artículo 2; el apartado 2 del artículo 4; en el artículo 6 y en el apartado 5 del artículo 34;

Considerando que las condiciones para la concesión de ayudas a la inversión en el sector de la producción lechera deben ajustarse al apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa especial de la Región de los Abruzzos relativo a la adaptación y la modernización de las estructuras de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino, notificado por el Gobierno italiano el 5 de marzo de 1986, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 197 de 20. 7. 1981, p. 27.

(2) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1986

por el que se aprueba un programa italiano relativo a las actividades de tratamiento, transformación y comercialización de las aceitunas, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(86/410/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3827, de 20 de diciembre de 1985 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que, el 20 de diciembre de 1985, el Gobierno italiano comunicó el programa relativo a las actividades de tratamiento, transformación y comercialización de las aceitunas;

Considerando que el programa se refiere a la reorganización de la primera transformación, a la modernización y a la instalación de una distribución regionalmente más equilibrada de la segunda transformación, así como a la racionalización y la modernización de la comercialización en el sector de las aceitunas, y, en particular, del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa, a fin de aumentar su productividad, disminuir los costes, mejorar la calidad y, en particular, que los productores participen de una forma más activa en la transformación y en la comercialización; que constituye, pues, un programa con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que el programa incluye una cantidad suficiente de los datos mencionados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77 que demuestran que los objetivos mencionados en el artículo 1 del presente Reglamento pueden alcanzarse en el sector de las aceitunas en Italia; que el plazo fijado para la realización del programa no sobrepasa el período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa italiano relativo a las actividades de tratamiento, transformación y comercialización en el sector de las aceitunas, comunicado por el Gobierno italiano el 20 de diciembre de 1985, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 372 de 31. 12. 1985, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1986

relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Francia con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(86/412/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que, con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno francés comunicó la circular no 5037, de 18 de diciembre de 1985, relativa a las indemnizaciones compensatorias para la labor de invierno 1985-1986 y la Orden ministerial por la que se fijan las ayudas concedidas a determinadas categorías de agricultores de las zonas de montaña y desfavorecidas;

Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión decide si, habida cuenta la Comunicación antes mencionada, las disposiciones relativas a la aplicación del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85, en vigor en Francia, continúan reuniendo las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las disposiciones antes mencionadas cumplen las condiciones y se atienen al objetivo del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola fue consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones relativas a la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85, en vigor en Francia, habida cuenta de la circular no 5037, de 18 de diciembre de 1985, relativa a las indemnizaciones compensatorias para la labor de invierno 1985-1986, y de la Orden ministerial de 29 de enero de 1985, por la que se fijan las ayudas concedidas a determinadas categorías de agricultores de las zonas de montaña y desfavorecidas, siguen reuniendo las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común a que se hace referencia en el artículo 1 del citado Reglamento.

Artículo 2

La destinataria de la presente decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1986

relativa a los importes de las contribuciones del Fondo Social Europeo para los gastos de ayudas a la contratación y a la incorporación al trabajo

(86/413/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 83/516/CEE del Consejo, de 17 de octubre de 1983, relativa a las misiones del Fondo Social Europeo (1), modificada por la Decisión 85/568/CEE (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 2950/83 del Consejo, de 17 de octubre de 1983, sobre aplicación de la Decisión 83/516/CEE, referente a las misiones del Fondo Social Europeo (3), y especialmente su artículo 2, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3824/85 (4),

Considerando que corresponde a la Comisión determinar los importes de las contribuciones para los gastos de ayudas a la contratación y a la incorporación al trabajo aplicables en el ejercicio presupuestario de 1987, tal como se mencionan en el artículo 1, punto c), del Reglamento (CEE) no 2950/83,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los importes de las contribuciones del Fondo Social Europeo para los gastos de ayudas a la contratación y a la incorporación al trabajo en el ejercicio de 1987, a los que se refiere el artículo 1, punto c), del Reglamento (CEE) no 2950/83, se establecen por persona y por semana de la manera siguiente:

1.2.3 // Bélgica // 1 656 // FB // Dinamarca // 423 // Dkr // República Federal de Alemania // 101 // DM // Grecia // 2 649 // Dra // España // 5 000 // Pta // Francia // 233 // FF // Irlanda // 26,75 // £Irl // Italia // 48 100 // Lit // Luxemburgo // 2 433 // Flux // Países Bajos // 103 // Fl // Portugal // 1 916 // Esc // Reino Unido // 23,50 // £

Artículo 2

Los importes previstos en el artículo 1 se refieren a las acciones de contratación y de incorporación al trabajo, relativas a empleos con dedicación exclusiva. En caso de empleo con jornada reducida, los importes se calcularán en proporción al número de horas trabajadas, sobre la base de cuarenta horas semanales.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986.

Por la Comisión

M. MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 289 de 22. 10. 1983, p. 38.

(2) DO no L 370 de 31. 12. 1985, p. 40.

(3) DO no L 289 de 22. 10. 1983, p. 1.

(4) DO no L 370 de 31. 12. 1985, p. 25.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1986

relativo a la participación de la Comunidad en la reparación de los perjuicios provocados por la aparición de la peste porcina africana en los Países Bajos

(El texto en lengua holandesa es el único auténtico)

(86/402/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 77/97/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a la financiación por parte de la Comunidad de determinadas acciones veterinarias que presentan un carácter de urgencia (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1,

Considerando que se han observado dos focos de peste porcina africana en los Países Bajos durante el mes de abril de 1986; que la aparición de esta enfermedad exótica constituye un grave peligro para la cabaña de la Comunidad y que corresponde a esta última, por consiguiente, participar en la reparación de los daños causados, de manera que pueda contribuir a la erradicación rápida de dicha enfermedad;

Considerando que los Países Bajos, en cuanto han tenido una confirmación oficial de la peste porcina africana, han adoptado, en efecto, todas las medidas previstas en el artículo 1 de la Decisión 77/97/CEE del Consejo anteriormente mencionada; que, por consiguiente, se cumplen las condiciones requeridas para la participación financiera de la Comunidad; que, para ser plenamente eficaz, dicha participación debe alcanzar el máximo autorizado por la Decisión del Consejo anteriormente citada;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Comunidad participará en un 50 % de los gastos efectuados por los Países Bajos en concepto de la indemnización de los propietarios por el sacrificio y destrucción de los animales de la especie porcina, y la desinfección de las explotaciones consiguientes a la aparición en su territorio durante el mes de abril de 1986, de focos de peste porcina africana.

Artículo 2

La participación financiera de la Comunidad se concederá previa presentación de las piezas justificativas.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 78.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.