Decisión del Consejo

de 20 de marzo de 2000

por la que se modifica la Decisión 94/942/PESC referente al control de las exportaciones de productos de doble uso

(2000/243/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 13,

Vistas las orientaciones generales del Consejo Europeo celebrado en Lisboa los días 26 y 27 de junio de 1992,

Considerando lo siguiente:

(1) Las listas de productos de doble uso de los anexos I y IV de la Decisión 94/942/PESC(1) deben modificarse para tener en cuenta los compromisos suscritos por los Estados miembros en foros internacionales.

(2) En aras de la claridad, las diferentes versiones deberían reunirse en un solo texto.

DECIDE:

Artículo 1

Los anexos I, II, III, IV y V de la Decisión 94/942/PESC a que se refiere el Reglamento (CE) n° 3381/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos de doble uso(2), se sustituirán por los anexos I, II, III, IV y V que figuran en el anexo adjunto.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación.

Será aplicable a los treinta días de la fecha de su publicación.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Gama

(1) DO L 367 de 31.12.1994, p. 8; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/193/PESC (DO L 73 de 19.3.1999, p. 1).

(2) DO L 367 de 31.12.1994, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 837/95 (DO L 90 de 21.4.1995, p. 1).

ANEXO

>PIC FILE= "L_2000082ES.000202.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.000301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.000401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.000501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.000601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.000701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.000801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.000901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.001001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.001101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.001201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.001301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.001401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.001501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.001601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.001701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.001801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.001901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.002001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.002101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.002201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.002301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.002401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.002501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.002601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.002701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.002801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.002901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.003001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.003101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.003201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.003301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.003401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.003501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.003601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.003701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.003801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.003901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.004001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.004101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.004201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.004301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.004401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.004501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.004601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.004701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.004801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.004901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.005001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.005101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.005201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.005301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.005401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.005501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.005601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.005701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.005801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.005901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.006001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.006101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.006201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.006301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.006401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.006501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.006601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.006701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.006801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.006901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.007001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.007101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.007201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.007301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.007401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.007501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.007601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.007701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.007801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.007901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.008001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.008101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.008201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.008301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.008401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.008501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.008601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.008701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.008801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.008901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.009001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.009101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.009201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.009301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.009401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.009501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.009601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.009701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.009801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.009901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.010001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.010101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.010201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.010301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.010401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.010501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.010601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.010701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.010801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.010901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.011001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.011101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.011201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.011301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.011401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.011501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.011601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.011701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.011801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.011901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.012001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.012101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.012201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.012301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.012401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.012501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.012601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.012701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.012801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.012901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.013001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.013101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.013201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.013301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.013401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.013501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.013601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.013701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.013801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.013901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.014001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.014101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.014201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.014301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.014401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.014501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.014601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.014701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.014801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.014901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.015001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.015101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.015201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.015301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.015401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.015501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.015601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.015701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.015801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.015901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.016001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.016101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.016201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.016301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.016401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.016501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.016601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.016701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.016801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.016901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.017001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.017101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.017201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.017301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.017401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.017501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.017601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.017701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.017801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.017901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.018001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.018101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.018201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.018301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.018401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.018501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.018601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.018701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.018801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.018901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.019001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.019101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.019201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.019301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.019401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.019501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.019601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.019701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.019801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.019901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.020001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.020101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.020201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.020301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082ES.020401.CAMREAD">