ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
POSICIÓN COMÚN de 15 de marzo de 1999 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea en relación con Etiopía y Eritrea (1999/206/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2,

Considerando que la Resolución 1227 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 10 de febrero de 1999, insta urgentemente a todos los Estados a poner fin inmediatamente a cualquier venta de armas y municiones a Etiopía y a Eritrea;

Considerando que la Unión Europea sigue pidiendo a todas las partes que resuelvan pacífica y negociadamente su conflicto;

Considerando que continúa la escalada del conflicto; que la Unión Europea considera por lo tanto adecuado poner fin al continuo flujo de armas, cualquiera que sea su origen, a Etiopía y a Eritrea,

HA DEFINIDO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

Queda prohibida la venta o suministro de armas, municiones y equipos militares a los territorios de Etiopía y de Eritrea.

La prohibición mencionada en el primer párrafo abarca las armas diseñadas para matar, la munición correspondiente, las plataformas de combate armadas y no armadas y los equipos auxiliares. Cubrirá asimismo las piezas de recambio, las reparaciones y la transferencia de tecnología militar. Los contratos celebrados con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de esta prohibición no se verán afectados por la presente Posición común.

Artículo 2

La Unión Europea se esforzará por alentar a otras partes a adoptar la política definida en la presente Posición común.

Artículo 3

La presente Posición común se revisará constantemente; expirará el 30 de septiembre de 1999, a no ser que el Consejo la prorrogue en el marco de un análisis general de las relaciones de la Unión Europea con Etiopía y Eritrea y tomando en cuenta el desarrollo del proceso de paz.

Artículo 4

La presente Posición común entrará en vigor el día de su adopción.

Artículo 5

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 15 de marzo de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

W. MÜLLER
Rectificación del Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 286 de 9 de noviembre de 1999

La publicación de la Posición común 1999/722/PESC del Consejo y la Decisión 1999/723/PESC del Consejo son nulas de pleno derecho.
Rectificación a la Acción común 1999/664/PESC del Consejo, de 11 de octubre de 1999, por la que se modifica la Acción común 96/676/PESC relativa al nombramiento de un enviado especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 264 de 12 de octubre de 1999)

En la página 1, al comienzo, después de la mención "EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA", se añadirá el siguiente visto: "Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14,".
Rectificación a la Acción común 1999/34/PESC, de 17 de diciembre de 1998, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea sobre la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 9 de 15 de enero de 1999)

En la página 2, en el artículo 2:

en lugar de: "... que cita el artículo 2 y sobre los mencionados en los artículos 3 y 4 ...",

léase: "... que cita el artículo 3 y sobre los mencionados en los artículos 4 y 5 ...".
/* Se encuentra publicada una rectificación que incluye estas referencias de publicación en la(s) siguiente(s) lengua(s):

ALEMAN

Véase la(s) versión (versiones) correspondiente(s) de CELEX o la página del DOCE indicada en la(s) lengua(s) de que se trata.

Rectother52 */
ACCIÓN COMÚN DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1999

por la que se prorroga la Acción común 1999/522/PESC del Consejo relativa a la instalación de las estructuras de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK)

(1999/864/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular su artículo 14,

Considerando lo siguiente:

(1) La Acción común 1999/522/PESC, de 29 de julio de 1999 del Consejo, relativa a la instalación de la UNMIK(1) expira el 31 de diciembre de 1999.

(2) A fin de dar más apoyo al cuarto componente de la UNMIK, se precisa una prórroga de la Acción común, sólo por un período de tiempo limitado dado que el Consejo ha sido informado de la intención de la Comisión de proponer una solución de financiación a medio y largo plazo mediante las medidas comunitarias apropiadas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

La validez de la Acción común 1999/522/PESC se prorroga hasta el 29 de febrero del año 2000.

Artículo 2

1. La cantidad de referencia financiera destinada a cubrir los gastos relativos a la prórroga de la Acción común 1999/522/PESC dispuesta en el artículo 1 será de 290000 euros.

2. La gestión de los gastos financiados mediante la cantidad que se indica en al apartado 1 estará supeditada a los procedimientos y reglas comunitarias en materia presupuestaria.

Artículo 3

La presente Acción común entrará en vigor el día 1 de enero del año 2000.

Artículo 4

La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN

(1) DO L 201 de 31.7.1999, p. 1.
ACCIÓN COMÚN DEL CONSEJO

de 17 de diciembre de 1999

por la que se prorroga la Acción común 95/545/PESC relativa a la participación de la Unión Europea en las estructuras de aplicación del acuerdo de paz para Bosnia y Herzegovina

(1999/844/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 14,

Considerando lo siguiente:

(1) El 11 de diciembre de 1995, el Consejo adoptó la Acción común 95/545/PESC, relativa a la participación de la Unión Europea en las estructuras de aplicación del acuerdo de paz para Bosnia y Herzegovina(1), prorrogada por última vez el 26 de octubre de 1998 en virtud de la Decisión 98/737/PESC(2) y completada por la Decisión 1999/191/PESC(3).

(2) La Acción común 95/545/PESC expira el 31 de diciembre de 1999 y procede prorrogarla.

(3) El 29 de octubre de 1999, el Comité Director del Consejo de Aplicación de la Paz, aprobó el presupuesto de la Oficina del Alto Representante para el año 2000,

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

Se prorroga la vigencia de la Acción común 95/545/PESC hasta el 31 de diciembre del año 2000.

Artículo 2

1. El importe de referencia financiera destinada a cubrir la contribución financiera de la Unión Europea a los gastos operativos vinculados a la misión del Alto Representante para el año 2000 será de once millones de euros.

2. Los gastos financiados con el importe establecido en el apartado 1 se administrarán de conformidad con los procedimientos y normas de la Comunidad aplicables en materia presupuestaria.

Artículo 3

La presente Acción común entrará en vigor el día de su adopción.

Artículo 4

La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) DO L 309 de 21.12.1995, p. 2.

(2) DO L 354 de 30.12.1998, p. 4.

(3) DO L 63 de 12.3.1999, p. 5.
ACCIÓN COMÚN DEL CONSEJO

de 17 de diciembre de 1999

por la que se prorroga y se modifica la Acción común 96/676/PESC relativa al nombramiento de un enviado especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo

(1999/843/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 14 y el apartado 5 del artículo 18,

Considerando lo siguiente:

(1) La Acción común 96/676/PESC, de 25 de noviembre de 1996, relativa al nombramiento de un enviado especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo(1), modificada por la Decisión 98/608/PESC(2) y por la Acción común 1999/664/PESC(3), expira el 31 de diciembre de 1999.

(2) La Unión Europea estima que esta Acción común debería prorrogarse hasta el 31 de diciembre del año 2000.

(3) La actuación del enviado especial debe coordinarse con la actuación general de la Unión Europea para que tenga el máximo efecto,

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

La vigencia de la Acción común 96/676/PESC se prorroga hasta el 31 de diciembre del año 2000.

Artículo 2

1. El importe de referencia financiera destinado a cubrir los costes relacionados con la prórroga del mandato del enviado especial de la Unión Europea para el año 2000 será de 2845000 euros.

2. Los gastos financiados con el importe establecido en el apartado 1 se administrarán de conformidad con los procedimientos y normas de la Comunidad Europea aplicables al presupuesto.

Artículo 3

El enviado especial de la Unión Europea seguirá las orientaciones de la Presidencia y será responsable de informar al Consejo bajo la autoridad de ésta, con la asistencia del Secretario General, Alto Representante, de forma periódica y siempre que surja la necesidad. La Comisión estará plenamente asociada a estas tareas.

Artículo 4

La presente Acción común entrará en vigor el 1 de enero del año 2000.

Artículo 5

La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) DO L 315 de 4.12.1996, p. 1.

(2) DO L 290 de 29.10.1998, p. 4.

(3) DO L 264 de 12.10.1999, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 12. 1999 L 318/40
(Actos adoptados en aplicación del título V del Tratado de la Unión Europea)
ACCIÓN COMÚN DEL CONSEJO
de 9 de diciembre de 1999
por la que se prorroga y modifica la Acción común 1999/523/PESC por la que se confirma el
nombramiento del Representante especial de la Unión Europea para que actúe como Coordinador
del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
(1999/822/PESC)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular, su
artículo 14 y el apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) La Acción común 1999/523/PESC (1)expira el 31 de
diciembre de 1999, salvo que se renueve tras una revi-sión que incluya sus aspectos administrativos y finan-cieros.
(2) La revisión ha establecido que la presente Acción comúndebería renovarse.
(3) En sus conclusiones del 13 de septiembre de 1999, elConsejo adoptó unas directrices para la participación dela Unión Europea en las actividades del Pacto de Estabi-lidad y de sus órganos.
(4) En sus conclusiones del 15 de noviembre de 1999, elConsejo subrayó la importancia que concede a la cohe-rencia, la coordinación y la visibilidad de las acciones dela Unión Europea en la región de los Balcanes,
HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:
Artículo 1
La validez de la Acción común 1999/523/PESC se prorrogará
hasta el 31 de diciembre de 2000.
Artículo 2
1. El importe de referencia financiera destinado a cubrir los
costes relacionados con la prórroga de la misión del Represen-tante especial de la Unión Europea para el año 2000 será de2 485 000 euros.2. Los gastos financiados con cargo al importe establecido
en el apartado 1 se gestionarán con arreglo a los procedi-mientos y normas aplicables de la Comunidad al presupuesto.
Artículo 3
En la Acción común 1999/523/PESC se añadirá el siguiente
artículo:
«Artículo 4 bis
Las posiciones que adopte la Unión Europea en el marco
del Pacto de Estabilidad se determinarán de acuerdo con lasdirectrices aprobadas por el Consejo el 13 de septiembre de1999.».
Artículo 4
La ejecución de la presente Acción común será objeto de una
revisión periódica, teniéndose especialmente en cuenta sudesarrollo y coherencia con otras contribuciones de la UniónEuropea en la región.
Artículo 5
La presente Acción común entrará en vigor el 1 de enero de
2000.
Artículo 6
La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.
Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1999.
Por el Consejo
El Presidente
O. HEINONEN
(1)DO L 201 de 31.7.1999, p. 2.
POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO

de 15 de noviembre de 1999

relativa a la adopción de medidas restrictivas contra los Talibanes

(1999/727/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) el 15 de octubre de 1999, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución n° 1267 (1999) en la que se establecen medidas contra la facción afgana conocida bajo el nombre de Talibán, la cual también se denomina a sí misma Emirato Islámico de Afganistán, que resultarán de aplicación a menos que dicha facción afgana entregue a Usama bin Laden el 14 de noviembre de 1999 a más tardar; dichas medidas consisten en una prohibición de los vuelos de compañías que sean propiedad de los Talibanes o estén alquiladas o explotadas por ellos y en una congelación de fondos y otros recursos financieros de que disponen los Tabibanes en el extranjero;

(2) la Comunidad debe adoptar disposiciones para poner por obra dichas medidas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

Se prohibirán los vuelos efectuados desde y hacia la Comunidad Europea, por aeronaves que sean propiedad de los Talibanes o estén alquiladas o explotadas por ellos o por cuenta de ellos, según lo dispuesto en la Resolución n° 1267 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Artículo 2

Se congelarán los fondos y otros recursos financieros de que dispongan los Talibanes en el extranjero, según lo dispuesto en la Resolución n° 1267 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Artículo 3

La presente Posición común entrará en vigor el día de su adopción.

Artículo 4

La presente Posición común será publicada en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN
ACCIÓN COMÚN DEL CONSEJO

de 11 de octubre de 1999

por la que se deroga la Acción común 98/375/PESC relativa al nombramiento de un representante especial de la Unión Europea para la República Federativa de Yugoslavia (RFY)

(1999/665/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 14,

Considerando lo siguiente:

(1) el 8 de junio de 1998 el Consejo adoptó la Acción común 98/375/PESC(1) relativa al nombramiento del señor Felipe González como representante especial de la Unión Europea para la República Federativa de Yugoslavia (RFY), prorrogada por última vez por la Decisión 1999/75/PESC del Consejo(2) hasta el 31 de enero del año 2000;

(2) el señor Felipe González manifestó que deseaba poner fin a su mandato el 4 de junio de 1999,

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN

Artículo 1

Queda derogada la Acción común 98/375/PESC.

Artículo 2

La presente Acción común entrará en vigor el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de octubre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN

(1) DO L 165 de 10.6.1998, p. 2.

(2) DO L 23 de 30.1.1999, p. 5.
POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO

de 11 de octubre de 1999

por la que se prorroga la Posición común 96/635/PESC sobre Birmania/Myanmar

(1999/670/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Posición común 96/635/PESC, de 28 de octubre de 1996, sobre Birmania/Myanmar(1), prorrogada por la Decisión 1999/289/PESC(2), que expira el 29 de octubre de 1999,

Considerando que, habida cuenta del punto 6 de la Posición común 96/635/PESC, es conveniente que ésta se prorrogue de nuevo,

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

La Posición común 96/635/PESC se prorroga hasta el 29 de abril de 2000.

Artículo 2

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de octubre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN

(1) DO L 287 de 8.11.1996, p. 1.

(2) DO L 114 de 1.5.1999, p. 1.
ACCIÓN COMÚN DEL CONSEJO

de 11 de octubre de 1999

por la que se modifica la Acción común 96/676/PESC relativa al nombramiento de un enviado especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo

(1999/664/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Acción común 96/676/PESC, de 25 de noviembre de 1996, relativa al nombramiento de un enviado especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo(1),

Considerando que la Acción común 96/676/PESC debería ser modificada para que el enviado especial pueda hacer comprender mejor la función de la Unión Europea en Oriente Próximo,

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

En el artículo 2 de la Acción común 96/676/PESC se añade un guión con el siguiente texto: "- contribuir a una mejor comprensión de la función de la UE entre los dirigentes de la región.".

Artículo 2

La presente Acción común surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de octubre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN

(1) DO L 315 de 4.12.1996, p. 1. Acción común modificada mediante la Decisión 98/608/PESC (DO L 290 de 29.10.1998, p. 4).
POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO

de 30 de septiembre de 1999

sobre la prórroga de la Posición común 1999/206/PESC relativa a Etiopía y Eritrea

(1999/650/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15,

Vista la Posición común 1999/206/PESC, de 15 de marzo de 1999, definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea en relación con Etiopía y Eritrea(1),

Considerando que según lo dispuesto en el artículo 3 de la Posición común 1999/206/PESC, dicha Posición común debería ser prorrogada,

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

La Posición común 1999/206/PESC queda prorrogada hasta el 31 de marzo del año 2000.

Se revisará constantemente.

Artículo 2

La presente Posición común surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN

(1) DO L 72 de 18.3.1999, p. 1.
POSICION COMÚN DEL CONSEJO

de 16 de septiembre de 1999

sobre medidas restrictivas respecto de la República de Indonesia

(1999/624/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15,

Teniendo en cuenta las conclusiones aprobadas por el Consejo el 13 de septiembre de 1999,

Considerando lo siguiente:

(1) en vista de la espantosa situación política actual en Timor Oriental donde tienen lugar violaciones graves de los derechos humanos y del Derecho Internacional humanitario la Unión Europea considera apropiado adoptar medidas restrictivas respecto de la República de Indonesia;

(2) la acción de la Comunidad es necesaria a fin de poner en ejecución las medidas encaminadas a impedir el suministro de determinados equipos que podrían ser usados en actos de represión y terrorismo,

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

Quedan prohibidas las exportaciones de armas, municiones y equipo militar a la República de Indonesia.

La prohibición mencionada en el párrafo primero abarca las armas diseñadas para matar, la munición correspondiente, las plataformas de combate armadas y no armadas y los equipos auxiliares. La prohibición cubre asimismo las piezas de recambio, las reparaciones y la transferencia de tecnología militar.

La prohibición también se aplicará a los contratos que estuviesen vigentes con anterioridad a la entrada en vigor de esta prohibición.

Artículo 2

Queda prohibido el suministro a la República de Indonesia de todo equipo que pueda ser usado en actos de represión interna o terrorismo.

Artículo 3

Se suspenderá la cooperación militar bilateral entre la República de Indonesia y los Estados miembros.

Artículo 4

A fin de dar la máxima eficacia a las medidas adoptadas la Unión Europea se esforzará en alentar a otros países a adoptar medidas restrictivas similares a las de la presente Posición común.

Artículo 5

La presente Posición común surtirá efecto el día de su adopción.

La presente Posición común se revisará constantemente.

La presente Posición común expirará el 17 de enero del año 2000.

Artículo 6

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN
Acción común del Consejo

de 16 de junio de 2000

por la que se complementa la Acción común 1999/189/PESC referente a la contribución de la Unión Europea a la reconstitución de una fuerza policial viable en Albania

(2000/388/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14,

Considerando lo siguiente:

(1) El Consejo decidió, mediante la Acción común 1999/189/PESC(1), que la Unión Europea deberá contribuir a reconstituir una fuerza policial viable en Albania.

(2) Mediante su Decisión 1999/190/PESC(2), el Consejo pidió a la Unión Europea Occidental (UEO) que lleve a cabo dicha acción.

(3) Es conveniente aportar una financiación adicional para seguir aplicando la Acción común 1999/189/PESC hasta el 31 de diciembre de 2000.

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

1. El importe de referencia financiera para cubrir el gasto de las operaciones que sean necesarias para la aplicación de la Acción común 1999/189/PESC será de 1,2 millones de euros para el año 2000.

2. Este importe se añade al previsto en la Acción común 1999/189/PESC.

Artículo 2

La presente Acción común será notificada a la UEO de acuerdo con las conclusiones adoptadas por el Consejo de 14 de mayo de 1996 sobre la transmisión a la UEO de documentos de la Unión Europea.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2000.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

L. Capoulas Santos

(1) DO L 63 de 12.3.1999, p. 1.

(2) DO L 63 de 12.3.1999, p. 3.
Posición común del Consejo

de 16 de junio de 2000

por la que se deroga la Posición común 98/633/PESC relativa al proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental

(2000/387/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) El 9 de noviembre de 1998, el Consejo definió la Posición común 98/633/PESC(1) cuyo objetivo es consolidar el apoyo de la Unión al Proceso de Royaumont relativo a la estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental.

(2) El 10 de junio de 1999 los Ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas, junto con los demás participantes en el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, acordaron establecer un Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental.

(3) Los objetivos del Proceso de Royaumont están incluidos en el ámbito de actuación de la Comisión 1 sobre democratización y derechos humanos del Pacto de Estabilidad.

(4) En consecuencia, las actividades llevadas a cabo hasta ahora con arreglo al Proceso de Royaumont se han integrado en dicha Comisión.

(5) Por ello es preciso derogar la Posición común 98/633/PESC.

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

Queda derogada la Posición común 98/633/PESC.

Artículo 2

La presente Posición común surtirá efecto en la fecha de su adopción.

Artículo 3

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

L. Capoulas Santos

(1) DO L 302 de 12.11.1998, p. 1.