DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de enero de 1993 por la que se exime parcialmente a la República Italiana de la obligación que impone el Reglamento (CEE) no 1382/91 del Consejo de transmitir datos sobre los desembarques de productos de la pesca (El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(93/122/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1382/91 del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativo a la transmisión de datos sobre los desembarques de productos de la pesca en los Estados miembros (1) y, en particular, los apartados 3 y 4 de su artículo 5,

Considerando que resulta necesario modificar el programa de estadísticas de pesca vigente en Italia para adecuarlo a lo dispuesto en el citado Reglamento;

Considerando que la recogida de datos sobre los desembarques de productos de pesca efectuados por más de 20 000 buques en los numeroros puertos y desembarcaderos existentes en los 8 000 kilómetros de costa italiana plantea especiales problemas a la hora de establecer el nuevo sistema estadístico;

Considerando que la República Italiana ha solicitado que se le exima parcialmente de la aplicación del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agraria,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

A modo de excepción de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1382/91, la República Italiana transmitirá los datos que se indican en el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La excepción a que se refiere el artículo 1 se concede para los datos relativos al período que finaliza el 31 de diciembre de 1994.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 1993.

Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 133 de 28. 5. 1991, p. 1.

ANEXO

Datos que habrá de presentar la República Italiana en relación con el período que finaliza el 31 de diciembre de 1994

Desembarques efectuados en el mes de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . País: ITALIA

"" ID="1">Con destino al consumo humano y a usos industriales:"> ID="1">HKX> ID="2">Merluza"> ID="1">WHB> ID="2">Bacaladilla"> ID="1">SOL> ID="2">Lenguado común"> ID="1">RED> ID="2">Gallineta nórdica"> ID="1">MNZ> ID="2">Rape"> ID="1">BOZ> ID="2">Boga"> ID="1">PIC> ID="2">Caramel"> ID="1">GUX> ID="2">Rubio"> ID="1">MUL> ID="2">Liza"> ID="1">PIL> ID="2">Sardina"> ID="1">ANE> ID="2">Boquerón"> ID="1">ALB> ID="2">Atún blanco"> ID="1">BFT> ID="2">Atún rolo"> ID="1">SWO> ID="2">Pez espada"> ID="1">TUN> ID="2">Otros atunes"> ID="1">MAC> ID="2">Caballa del Atlántico> ID="3">Sin especificar"> ID="1">MAZ> ID="2">Otras caballas"> ID="1">JAX> ID="2">Jurel"> ID="1">SRX> ID="2">Raya"> ID="1">DGZ> ID="2">Mielga"> ID="1">NEP> ID="2">Cigala"> ID="1">CRE> ID="2">Buey de mar"> ID="1">LBE> ID="2">Bogavante"> ID="1">SQC> ID="2">Calamar"> ID="1">SQX> ID="2">Pota voladora y pota europea"> ID="1">OMZ> ID="2">Calamares (otros)"> ID="1">CTL> ID="2">Choco"> ID="1">FIN> ID="2">Otros pescados"> ID="1">CRU> ID="2">Otros crustáceos"> ID="1">MOL> ID="2">Otros moluscos"> ID="1">OCZ> ID="2">Pulpo ">