DECISIÓN DEL CONSEJO

de 19 de diciembre de 1978

relativa a la recogida de información sobre las actividades de los transportistas que participan en los transportes marítimos de línea en determinados zonas de explotación

( 79/4/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , el apartado 2 de su artículo 84 ,

Vista la Decisión 78/774/CEE del Consejo , de 19 de septiembre de 1978 , relativa a las actividades de determinados terceros países en el sector de los transportes marítimos (1) ,

Visto el proyecto de decisión de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) ,

Considerando que es conveniente vigilar las actividades de todas las compañías marítimas que participen en determinados transportes marítimos de línea con salida y destino en la Comunidad , dado que parece que determinados transportistas no siguen las normas sobre la competencia de conformidad con los principios de la economía de mercado y ejercen un efecto perjudicial en la posición de competencia de las flotas de los Estados miembros que participan en los intercambios marítimos internacionales ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Del 1 de enero de 1979 al 31 de diciembre de 1980 , cada Estado miembro recogerá las informaciones indicadas en el Anexo I en lo que se refiere a todos los transportistas que participen en los transportes marítimos de línea en las zonas de explotación mencionadas en el Anexo II , siempre que dichos transportistas utilicen sus puertos . Las informaciones que se refieran a cada semestre se transmitirán lo antes posible a la Comisión y en todo caso tres meses , a más tardar , tras el final del período considerado .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

G. BAUM

(1) DO n º L 258 de 21 . 9 . 1978 , p. 35 .

(2) DO n º L 296 de 11 . 12 . 1978 , p. 50 .

(3) Dictamen emitido el 29/30 de noviembre de 1978 ( todavía no publicado en el Diario Oficial ) .

ANEXO I

INFORMACIONES QUE DEBEN RECOGERSE

1 . Servicios de línea explotados (1)

a ) Nombre de la compañía y del servicio ;

b ) Zona de explotación ( ver Anexo II ) ;

c ) Fecha de la creación , de la modificación o del cese del servicio de línea ;

d ) Barcos utilizados [ nombre , pabellón , tipo de barco ( por ejemplo , barco convencional , portacontenedores , buques de autotransbordo , portachalanas ) , carga máxima , arqueo bruto y TEU ] ;

e ) Llegadas y salidas por barco ;

f ) Miembro de una conferencia ; en caso afirmativo , ¿ de qué conferencia o de qué sección de dicha conferencia ?

2 . Tonelaje transportado

a ) Pabellón ;

b ) Zona de explotación ;

c ) Tonelaje de línea total cargado en el país de salida , de carga , de origen o de envío para el tráfico entrante , tonelaje de línea total transportado hacia el país de descarga y/o de destino para el tráfico saliente , indicados en peso y/o en toneladas de flete ;

d ) Especificación de los tipos de productos .

3 . Informaciones sobre el precio de los transportes

Los Estados miembros pondrán en práctica todos los medios para proporcionar informaciones acerca del precio de los transportes . Dichas informaciones deberán basarse en los precios de transporte medios corrientes por transportista pagados por una muestra de productos .

(1) El primer informe semestral describirá la situación al comienzo del período considerado , las modificaciones que se produzcan en el transcurso de dicho período y la situación al final de éste ; los informes siguientes describirán los cambios que se produzcan en el transcurso del período y la situación al final de éste .

ANEXO II

LISTA DE LAS ZONAS DE EXPLOTACIÓN

1 . Entre los Estados miembros y Africa oriental ( Somalia , Kenya , Uganda , Zambia , Tanzania , Mozambique ) .

2 . Entre los Estados miembros y América central ( costas este y oeste , de la frontera sur de México a Panamá incluidos , con excepción de las Antillas ) .