ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1220/86 DE LA COMISIÓN

de 24 de abril de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del salmón por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3725/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, que reparte las cuotas de captura entre los Estados miembros para los buques que pescan en las aguas de Suecia (3), establece, para 1986, las cuotas de salmón;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de salmón en las aguas de la division CIEM IIId (aguas suecas) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Dinamarca o registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1986;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de salmón en las aguas de la division CIEM IIId (aguas suecas) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Dinamarca o registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1986.

Queda prohibida la pesca del salmón en las aguas de la division CIEM IIId (aguas suecas) por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de Dinamarca o registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuado por los barcos mencionados con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 47.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1228/86 DEL CONSEJO

de 25 de abril de 1986

por el que se fija el precio de base y el precio de compra de las coliflores para el período comprendido entre el 1 de mayo y el 11 de mayo de 1986

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), modificado en último término por el Rglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, su artículo 16 apartado 1,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Considerando que, en virtud del artículo 16, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 1035/72, debe fijarse, para cada uno de los productos que figuran en el Anexo II de dicho Reglamento y para cada campaña de comercialización, un precio de base y un precio de compra; que la comercialización de los productos en cuestión, cosechados en el transcurso de una campaña de producción determinada, se escalona, por lo que respecta a las coliflores, del mes de mayo al mes de abril del año siguiente;

Considerando que, para garantizar la continuidad de los precios de las coliflores, es necesario, en consecuencia, fijar el precio de base y el precio de compra de dicho producto para el periodo comprendido entre el 1 de mayo y el 11 de mayo de 1986,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para el período comprendido entre el 1 de mayo y el 11 de mayo de 1986, el precio de base y el precio de compra de las coliflores, expresados en ECUS por 100 kilogramos netos, queda fijado como sigue:

- precio de base: 21,45

- precio de compra: 9,34.

2. Los precios citados en el apartado 1 se refieren a las coliflores « con hojas » de la categoría de calidad I que se presenten en envases.

Artículo 2

Los precios contemplados en el artículo 1, apartado 1, no incluyen la incidencia del coste del envase en el cual se presenta el producto.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) Dictamen entido el 17 de abril de 1986 (aún no publicado en el Diario Oficial).
30.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/59
REGLAMENTO (CEE)N»1268/86DELACOMISIÓN
de29déabrilde1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimoséptimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteprincipalcontempladaenelReglamento (CEE)n°2236/85
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimoséptimalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2236/85delaComisión,de29dejulio
de1985,relativoaunalicitaciónpermanenteprincipal
paraladeterminación delasexaccionesreguladorasy/o
delasrestitucionessobrelaexportacióndeazúcarblan­
co(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°239/86(4),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)n°
2236/85,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sefijaen41,002ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatrigé­
simoséptimalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuada
envirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
2236/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L209de6.8.1985.p.19.
HDOn°L29de4.2.1986,p.19.
30.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/39
REGLAMENTO (CEE)N°1259/86DELACOMISIÓN
de29deabrilde1986
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidades
deaplicacióndelReglamento (CEE)n°2412/73(4),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)3480/80(*),elperíodode
referenciadebesereltrimestreanterioralmesdelafija­
cióndelimporte;
Considerando quesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdeenero,febrero
ymarzode1986,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1025/84(2),
y,enparticular,suartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,suartí­
culo1,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloalartí­
culo11delReglamento (CEE)n°1418/76sereduciráen
unimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeserigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladorasaplicadasduranteunperíodode
referencia ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30deHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L107de19.4.1984,p.13.
(3DOn°L146de14.6.1977,p.9.(4)DOn°L302de31.10.1973,p.1.
ODOn°L363de31.12.1980,p.84.

N°L113/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.86
ANEXO
alReglamentodelaComisiónde29deabrilde1986,porelqueseestableceelimporteque
debededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepública
ÁrabedeEgipto
(enECUs/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
quedebe
deducirse
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara(«paddy»)oarrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara(«paddy»):
1.degranoredondo 76,10
2.degranolargo 76,24
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo 95,12
2.degranolargo 95,31
II.Arrozsemiblanqueado (semielaborado )oblanqueado (ela­
borado):
a)Arrozsemiblanqueado (semielaborado ):
1.degranoredondo 117,48
2.degranolargo 149,28
b)Arrozblanqueado (elaborado):
1.degranoredondo 125,11
2.degranolargo 160,03
III.Arrozpartido 39,31
30.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/41
REGLAMENTO (CEE)N°1260/86DELACOMISIÓN
de29deabrilde1986
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto
cionesreguladorasvalidosdurantelostresmesesante­
rioresalmesenquesefijedichoimporte;
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdelasubpartida23.02Adelaranceladuanero
comúndurantelosmesesdeenero,febreroymarzode
1986,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1030/77delConsejo,de17
demayode1977,porelquesecelebraelAcuerdoProvi­
sionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaÁrabedeEgipto(')y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasrelativoalartí­
culo13delAcuerdo,
Considerando queelCanjedeNotasquefiguraenel
Reglamento (CEE)n°1030/77prevéqueelelemento
móvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativaal
régimendeimportación ydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1027/84(3),sereduciráenunimportequelaComisión
fijarácadatrimestre;quedichoimportedebeserigualal
60%delamediadeloselementosmóvilesdelasexacHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasquefiguraen
elReglamento (CEE)n°1030/77,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto.
Articulo2
ElpresenteRegolamentoentraráenvigorel1demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L126de23.5.1977,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
ODOn°L107de19.4.1984,p.15.
ANEXO
Númerodelarancel
aduanerocomúnECUS/tonelada
23.02AIa) 39,13
23.02AIb) 79,72
23.02AIIa) 39,13
23.02AIIb) 79,72
30.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/47
REGLAMENTO (CEE)N°1263/86DELACOMISIÓN
de29deabrilde1986
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,perelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3793/85(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°1213/86dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1242/86(*),hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75modifi­
cado,yfijadoenelAnexodelReglamento (CEE)n°
1213/86modificado .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L367de31.12.1985,p.19.oDOn°L281de1.11.1975,p.78.
ODOn°L108de25.4.1986,p.53.
ODOn°L112de29.4.1986,p.30.

N°L113/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deabrilde1986,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
41"plazo
52oplazo
63"plazo
74oplazo
85oplazo
96oplazo
10
10.01B1Trigoblandoymorcajootranquillón
Losdemás,paralasexportaciones a:
—China 0+6,00+6,00—30,00—30,00—30,00—30,00
—Losdemástercerospaíses 00 0—36,00—36,00—36,00—36,00
10.01BIITrigoduro 00000 — —
10.02 Centeno 00000 — —
10.03 Cebada 0 0—30,00—30,00—30,00— —
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 00 00 _
10.07CSorgo— — — — _ — —
11.01AHarinasdetrigoblando 000—36,00—36,00— —
11.01BHarinasdecenteno 000—36,00—36,00— —
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 000—36,00—36,00— —
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 000—36,00—36,00— —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
N°L112/30 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 29.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1242/86DELACOMISIÓN
de28deabrilde1986
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,perelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3793/85(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1213/86dela
Comisión(4)hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°1213/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L367de31.12.1985,p.19.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
")DOn°L108de25.4.1986,p.53.

29.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L112/31
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deabrilde1986,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
41"plazo
52oplazo
63"plazo
74oplazo
85oplazo
96oplazo
10
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón
Losdemás,paralasexportaciones a:
—China 0+6,00+6,00—30,00—30,00—30,00—30,00
—Losdemástercerospaíses 000—36,00—36,00—36,00—36,00
10.01BIITrigoduro 00000 — —
10.02 Centeno 00000 — —
10.03 Cebada 00000 — —
10.04 Avena — — — — — — — ■
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 0000
10.07CSorgo— — — — — — —
11.01AHarinasdetrigoblando 000—36,00—36,00— —
11.01BHarinasdecenteno 000—36,00—36,00— —
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 000—36,00—36,00— —
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 000—36,00—36,00— —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugar
porelReglamento (CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
N°L112/26 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 29.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1239/86DELACOMISIÓN
de28deabrilde1986
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°1191/86porelquesefijael
importedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
Considerando quesehandetectadodoserroresenel
AnexodelmencionadoReglamento ;que,porconsi­
guiente,esnecesariorectificardichoReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°1191/86,enla
columna«5omes»,losdosguionescorrespondientes a
«3.Ayudascompensatorias :
—enEspaña(Pta)yLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrícola(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
505/86(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(%cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1474/84(<%y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1191/86dela
Comisiónfijóelimportedelaayudaenelsectordelas
semillasoleaginosas (*);—enPortugal(Esc)»
sesustituirán,respectivamente ,porlosimportesde
«3172,46»y«5503,11».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel24deabrilde1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L51de28.2.1986,p.1.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
I6)DOn°L143de30.5.1984,p.4.
ODOn°L107de24.4.1986,p.40.
29.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L112/11
REGLAMENTO (CEE)N°1233/86DELACOMISIÓN
de28deabrilde1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1726/84encuantoalafecha
límitedelalmacenamiento delamantequillavendidaconarregloalReglamento
(CEE)n°262/79
quillavendidasobretodoconarregloalReglamento
(CEE)n°262/79;
Considerandoquelasmedidasestablecidasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elapar­
tado7desuartículo6,
Considerando que,segúnelartículo1delReglamento
(CEE)n°262/79delaComisión,de12defebrerode
1979,relativoalaventaaprecioreducidodemantequilla
destinadaalafabricacióndeproductosdepasteleríade
heladosydeotrosproductosalimenticios (3),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°665/86(4),la
mantequillapuestaalaventadeberáalmacenarseantesde
unafechaquesehabrádedeterminar;que,dadala
cantidaddeexistenciasdemantequilla,convienemodi­
ficarlafechaquefiguraenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1726/84delaComisiónQ,modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°723/86(*),que
fijalafechalímiteparaelalmancenamiento delamanteArtículo1
Enelprimerpárrafodelartículo1delReglamento(CEE)
n°1726/84,sesustituirálafechade«1deoctubrede
1983»porlade«1deenerode1984».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.18
ODOn°L41de16.2.1979,p.1.
(4)DOn°L66de8.3.1986,p.38.
ODOn°L163de21.6.1984,p.38.
I6)DOn°L66de8.3.1986,p.44.