ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 9 de enero de 1989

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Portugal, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(89/84/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el Gobierno portugués, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, comunicó las siguientes disposiciones:

- Decreto ley no 327/88, de 23 de septiembre de 1988, por el que se restablecen las ayudas en el sector lechero;

- « Despacho » del Ministro de agricultura, pesca y alimentación, de 8 de junio de 1988, por el que se alimentación, los requisitos para la concesión de ayudas en el sector de la producción porcina;

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos de éste, así como de la necesaria conexión entre las diferentes medidas, se cumplen o no los requisitos para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las citadas disposiciones responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las cuestiones financieras han sido consultadas al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria,

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las medidas adoptadas en Portugal en aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 siguen cumpliendo, habida cuenta de las disposiciones comunicadas, las condiciones en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión es la República de Portugal.

Hecho en Bruselas, el 9 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 108 de 29. 4. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1989

por el que se aprueba un programa de desarrollo de la comercialización de carne y de ganado en los Estados federados de Baja Sajonia y Bremen, comunicado por la República Federal de Alemania con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(89/88/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrarios y de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que, el 20 de enero de 1988, el Gobierno de la República Federal de Alemania comunicó un programa de desarrollo de la comercialización de carne y de ganado en los Estados federados de Baja Sajonia y Bremen y que aportó informaciones complementarias el 14 de octubre de 1988;

Considerando que el objetivo de dicho programa es racionalizar y modernizar los mataderos, las instalaciones de despiece y frigoríficas y los almacenes frigoríficos con el fin de aumentar la competitividad del sector y valorizar sus productos; que, por tanto, se trata de un programa en el sentido definido en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que el programa contiene un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77 que demuestran que es posible alcanzar el objetivo, según el artículo 1 del citado Reglamento, de desarrollar la comercialización de carne y de ganado en los Estados federados de Baja Sajonia y Bremen; que el plazo fijado para la aplicación de dicho programa no excede del período establecido en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del mismo Reglamento;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa comunicado el 20 de enero de 1988 por el Gobierno de la República Federal de Alemania y completado el 14 de octubre de 1988, sobre desarrollo de la comercialización de carne y de ganado en los Estados federados de Baja Sajonia y Bremen, con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión es la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 13 de enero de 1989

por la que se aprueba un segundo programa sobre mercados de venta de ganado en pública subasta en Inglaterra, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(89/90/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/75 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 11 de febrero de 1988 el Gobierno británico remitió un segundo programa, continuación del primero, sobre mercados de venta de ganado en pública subasta en Inglaterra, aprobado por la Decisión 83/608/CEE de la Comisión (3), y, que el 8 de agosto de 1988 facilitó información complementaria;

Considerando que el objetivo de este segundo programa consiste en racionalizar y mejorar las instalaciones de venta de ganado, así como incrementar la competitividad del sector y revalorizar la producción; que, por lo tanto, se debe considerar como un programa según lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que la información contenida en este segundo programa es suficiente, según lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, para apreciar que se pueden alcanzar los objetivos fijados en el artículo 1 de dicho Reglamento en lo que se refiere al sector de los mercados de venta de ganado en pública subasta en Inglaterra;

Considerando que el plazo previsto para la ejecución de este segundo programa no excede del período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas adoptadas en esta Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el segundo programa para el sector de los mercados de venta de ganado en pública subasta en Inglaterra, remitido el 11 de febrero de 1988 por el Gobierno británico y completado con información suplementaria el 8 de agosto de 1988, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.

(3) DO no L 347 de 9. 12. 1983, p. 62.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1989

por la que se aprueba un programa comunicado por la República Federal de Alemania, con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, relativo a la economía pecuaria y a la carne en el Estado federado de Hamburgo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(89/87/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrarios y de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y en particular, su artículo 5,

Considerando que el Gobierno de la República Federal de Alemania comunicó, el 23 de julio de 1985, un programa relativo a la economía pecuaria y a la carne en el Estado federado de Hamburgo y que aportó informaciones complementarias el 18 de marzo y el 16 de septiembre de 1986, y el 18 de enero de 1987;

Considerando que el objetivo de dicho programa es la racionalización y modernización de los mataderos, de las instalaciones de despiece y frigoríficas y de los almacenes frigoríficos, con el fin de aumentar la competitividad del sector y valorizar sus productos; que, por consiguiente, es un programa en el sentido definido en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que el programa contiene un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77 que demuestran que es posible alcanzar los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento en el sector pecuario y de la comercialización de carne en el Estado federado de Hamburgo; que el plazo fijado para la realización del programa no excede del período establecido en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del mismo Reglamento;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa relativo a la economía pecuaria y a la carne en el Estado federado de Hamburgo, presentado por la República Federal de Alemania el 23 de julio de 1985 y completado el 18 de marzo y el 16 de septiembre de 1986, y el 18 de enero de 1987, con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión es la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 13 de enero de 1989

por la que se aprueba un programa específico para la transformación y comercialización de aceitunas y semillas oleaginosas notificado por el Gobierno griego en aplicación del Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(89/89/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 24 de mayo de 1988 el Gobierno griego presentó un programa específico relativo al sector de la aceituna y las semillas oleaginosas transformadas;

Considerando que dicho programa específico tiene por objeto racionalizar y adaptar la transformación y comercialización de las aceitunas y semillas oleaginosas a fin de mejorar la competitividad del sector y revalorizar su producción; que, por consiguiente, reúne las condiciones establecidas por el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que su aprobación no puede suponer ni inversiones relacionadas con el aceite de orujo de oliva ni inversiones que puedan tener por resultado un incremento neto de la capacidad de producción o refinado de aceite de oliva, de trituración de semillas oleaginosas o de refinado de aceite vegetal;

Considerando que este programa contiene la información mínima exigida por el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77 y que, por tanto, los objetivos fijados en el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de la transformación de las olivas y las semillas oleaginosas en Grecia;

Considerando que el tiempo que se considera necesario para la aplicación de este programa no es superior al período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento en cuestión;

Considerando que las medidas de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Queda aprobado el programa del sector de la oliva y las semillas oleaginosas presentado por el Gobierno griego el 24 de mayo de 1988.

2. Dicha aprobación no supondrá ni inversiones relacionadas con el aceite de orujo de oliva ni inversiones que puedan tener por resultado un incremento neto de la capacidad de producción o refinado de aceite de oliva, de trituración de semillas oleaginosas o de refinado de aceite vegetal.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión es la República helénica.

Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1988

relativa a la aprobación de un programa presentado por la República Federal de Alemania para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de frutas y hortalizas en Hessen, conforme al Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(89/76/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Gobierno de la República Federal de Alemania presentó, con fecha 11 de septiembre de 1987, un programa cuyos datos complementarios son de 24 de agosto de 1988, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización para frutas y hortalizas en Hessen;

Considerando que dicho programa tiene por objeto la modernización y racionalización del sistema de almacenamiento, preparación, acondicionamiento y comercialización así como la transformación de frutas y hortalizas; que debe fortalecer la capadidad competitiva del sector y elevar la calidad de sus productos; que, por esta razón, en un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que el programa incluye las suficientes indicaciones, conforme al artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, como para hacer posibles los objetivos descritos en el artículo 1 del Reglamento respecto a la comercialización y transformación de las frutas y hortalizas en Hessen; que el plazo previsto para la ejecución del programa no sobrepasa el señalado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa para la mejora de las condiciones de comercialización de frutas y hortalizas en Hessen presentado, conforme al Reglamento (CEE) no 355/77, el 11 de septiembre de 1987 y completado el 24 de agosto de 1988, por el Gobierno de la República Federal de Alemania.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de enero de 1989

por la que se aprueba la sexta modificación del plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Italia

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(89/80/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad quede y se mantenga libre de la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/487/CEE (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,

Vista la Decisión 80/1096/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se establece un plan financiero de la Comunidad con el fin de erradicar la peste porcina clásica (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 87/488/CEE (4) y, en particular, su artículo 5,

Considerando que, en la Decisión 83/100/CEE (5), la Comisión aprobó el plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Italia;

Considerando que la Comisión aprobó una primera y luego una segunda, tercera, cuarta y quinta modificación del plan inicial mediante las Decisiones 84/193/CEE (6), 85/120/CEE (7), 85/541/CEE (8), 87/109/CEE (9) y 88/120/CEE (10) respectivamente;

Considerando que, en télex de 29 de noviembre de 1988, las autoridades italianas hicieron partícipe a la Comisión de las modificaciones que habrían de hacerse del plan para que éste se ajustara a la evolución de la peste porcina clásica en Italia;

Considerando que tras el estudio correspondiente se ha visto que el plan modificado se ajusta a la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (11), así como a la Directiva 80/1095/CEE y que, por lo tanto, reúne las condiciones para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la sexta modificación del plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Italia.

Artículo 2

La modificación del plan a que hace referencia el artículo 1 surtirá efecto el 1 de enero de 1989.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1.

(2) DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 24.

(3) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 5.

(4) DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 26.

(5) DO no L 61 de 8. 3. 1983, p. 26.

(6) DO no L 100 de 12. 4. 1984, p. 23.

(7) DO no L 46 de 15. 2. 1985, p. 50.

(8) DO no L 334 de 12. 12. 1985, p. 29.

(9) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 26.

(10) DO no L 60 de 5. 3. 1988, p. 45.

(11) DO no L 47 de 21. 2. 1980, p. 11.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 13 de enero de 1989

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Calabria) de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(89/79/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el Gobierno italiano comunicó el 19 de septiembre de 1988, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 en Calabria contenidas en la ley regional de 1 de marzo de 1988, en la versión modificada por la « Delibera » no 400 de 27 de julio de 1988;

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos de éste, así como de la necesaria conexión entre las diferentes medidas, se cumplen los requisitos para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las disposiciones anteriormente citadas responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las cuestiones financieras han sido consultadas al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión, se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones adoptadas para la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 en Calabria, contenidas en la ley regional de 1 de marzo de 1988, en su versión modificada por la « Delibera » no 400 de 27 de julio de 1988, reúnen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 108 de 29. 4. 1988, p. 1.