N°L104/24 29.4.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°999/93DELACOMISIÓN
de28deabrilde1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°363/93(2),y,enparticular,su
artículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3857/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°754/93(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndeovinosydecaprinos
vivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprinodistintas
delascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3857/92alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demayode
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2DOn°L42de19.2.1993,p.1.
(3)DOn°L390de31.12.1992,p.73.
(4)DOn°L77de31.3.1993,p.35.

29.4.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L104/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deabrilde1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas(4)
(enecus/100kg)
Semanan°18 Semanan°19 Semanan°20 Semanan°21 Semanan°22
CódigoNC del3al9dedel10al16dedel17al23dedel24al30dedel31demayoal
mayode1993 mayode1993 mayode1993 mayode19936dejuniode1993
01041030(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
01041080O 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
01042090(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
02041000(2)159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
020421000 159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02042210(2)111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
02042230(2)175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
02042250(2)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02042290(2)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02042300(2)289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
020450110 159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02045013(2)111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
02045015(2)175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
020450190 207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020450310 207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020450390 289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
021090110 207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
021090190 289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85,(CEE)n°*715/90,y3842/92delConsejoy
(CEE)n"19/82y3943/92delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATI),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y3842/92delConsejoy(CEE)nM19/82y
3943/92delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.