ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L281/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.89
REGLAMENTO (CEE)N°2932/89DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1989
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
queelmismoartículohaestablecidoquelarestituciónasi
calculadasepodrámodificarcuandolospreciosdelmaíz
ydeltrigovaríendeunmodosignificativo ;
Considerando quelasrestitucionesalaproduciónque
debenserfijadaspordichoReglamentodebenajustarse
medianteloscoeficientesqueseindicanenelAnexodel
Reglamento (CEE)n°2169/86conobjetodedeterminar
elimporteexactoquesedeberápagar;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2860/89(a),y,enparticular,elapartado5desuartículo
11bis,
VistoelReglamento (CEE)na1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecendeterminadas
modalidadesdelrégimenderestitucionesalaproducción
enlossectoresdeloscerealesydelarroz(3),modificado
porelReglamento (CEE)n°1990/89(4),y,enparticular,
suartículo6,
Considerandoqueelartículo2delReglamento (CEE)
n°2169/86delaComisión,de10dejuliode1986,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdecontrolydepago
delasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdelos
cerealesydelarroz(4),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2143/89(*),haestablecidoquelarestituciónala
producciónsefijetrimestralmente utilizandoladiferencia
entreelpreciodecompradelmaíz,válidoduranteel
primermesdelperíododefijación,yelpreciocifutili­
zadoparaelcálculodelaexacciónreguladoraalaimpor­
tacióndemaíz,multiplicadaporuncoeficientede1,6;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Larestituciónalaproducciónquesedeberápagarenlos
sectoresdeloscerealesydelarrozdeconformidadconlas
disposicionesdelReglamento(CEE)n°1009/86ycalcu­
ladadeconformidadconlasdisposicionesdelRegla­
mento(CEE)n°2169/86modificado,quedafijadaen
103,42ecusportonelada.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L274de23.9.1989,p.41.
(3)DOn°L94de9.4.1986,p.6.
(4)DOn°L190de5.7.1989,p.13.ÒDOn°L189de11.7.1986,p.12.
(<)DOn°L205de18.7.1989,p.26.
30.9.89 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L281/7
REGLAMENTO (CEE)N°2925/89DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n01418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsector'delarroz(l),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2638/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2847/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(l)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
0DOIIoL177de24.6.1989,p.1.
ODOn"L255de1.9.1989,p.11.
(4DOn°L274de23.9.1989,p.7.

N°L281/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deseptiembrede1989,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
101erplazo
112oplazo
123"plazo
1
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 — .
10061027 0 0 0 —
10061092 o 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 ■—
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 '0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L281/95 30.9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2960/89DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originaríasdeAustralia
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdeAustralia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas^),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2670/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndemanzanasoriginariasdeAustralia;
Considerando que,paralasmanzanasoriginariasde
Australia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2670/89.
Articulo2
El^presenteReglamentoentraráenvigorel30de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L118de29.4,1989,p.12.
ODOn°L257de8.9.1989,p.23.
30.9.89 N°L281/96 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°2961/89DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2913/89(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27,4.1989,p.1.0DOn°L187de1.7.1989,p.13.
4DOn°L280de29.9.1989,p.26.

30.9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L281/97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deseptiembrede1989,porelquesefijanlasexac
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 26,21(')
17011190 26,21(')
17011210 26,21(')
17011290 26,21(')
17019100 31,41
17019910 31,41
17019990 31,41(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968»p.
42).
ODeacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(GEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
30.9.89 N°L281/92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2958/89DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2796/89
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañay-dePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2796/89delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°2915/89Q;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen42,640ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
I
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L377de31.12.1987,p.48.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
C):DOn°L85de30.3,1989,p.7.
(4)DOn°L269de16.9.1989,p.29;
ODOn°L280de29.9.1989,p.31.'
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2957/89 DE LA COMISIÓN

de 29 de septiembre de 1989

por el que se fijan la producción estimada para la campaña de comercialización de 1989/90 y la producción efectiva para la campaña de comercialización de 1988/89, así como el ajuste del importe de la ayuda correspondiente a las semillas de girasol

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1225/89 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 27 bis,

Considerando que el artículo 32 bis del Reglamento (CEE) no 2681/83 de la Comisión, de 21 de septiembre de 1983, sobre modalidades de aplicación del régimen de la ayuda para las semillas oleaginosas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1966/89 (4), precisa los elementos que deben determinarse en aplicación del sistema de cantidades máximas garantizadas; que es necesario fijar la producción estimada de semillas de girasol para la campaña de comercialización de 1989/90, la producción efectiva de esas semillas para la campaña de comercialización de 1988/89 y el ajuste del importe de la ayuda obtenida en función de los datos disponibles para la campaña de comercialización de 1989/90;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La producción estimada de semillas de girasol de la campaña de comercialización de 1989/90 queda fijada en:

- 992 000 toneladas para España,

- 50 000 toneladas para Portugal, y

- 2 313 000 toneladas para los demás Estados miembros.

Artículo 2

La producción efectiva de semillas de girasol de la campaña de comercialización de 1988/89 queda fijada en:

- 1 150 000 toneladas para España,

- 58 000 toneladas para Portugal,

- 2 824 000 toneladas para los demás Estados miembros.

Artículo 3

El ajuste aplicable al importe de la ayuda correspondiente a las semillas de girasol de la campaña de comercialización de 1989/90 queda fijado en:

- 0 ecus por 100 kilogramos para España,

- 0 ecus por 100 kilogramos para Portugal, y

- - 3,60 ecus por 100 kilogramos para los demás Estados miembros.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 15.

(3) DO no L 266 de 28. 9. 1983, p. 1.

(4) DO no L 187 de 1. 7. 1989, p. 130.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2954/89 DE LA COMISIÓN

de 29 de septiembre de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1901/89 que suspende, durante la campaña de 1989/90, la aplicación del Reglamento (CEE) no 920/89, por el que se establecen normas de calidad para las zanahorias, los cítricos y las manzanas y peras de mesa, en lo que respecta al calibre de las manzanas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1119/89 (2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 2 y el apartado 4 de su artículo 16,

Considerando que en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 920/89 de la Comisión (3) se establecieron las normas de calidad para las manzanas y peras de mesa; que en el Reglamento (CEE) no 1901/89 de la Comisión (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 2107/89 (5), se suspendió durante la campaña de 1989/90 la aplicación del citado Reglamento por lo que respecta al calibre de las manzanas, aumentándose el calibre mínimo;

Considerando que en ciertas regiones de la Comunidad la pertinaz sequía reinante en 1989 ha provocado, entre la variedad Granny Smith, la existencia de un alto porcentaje de pequeños calibres; que, por este motivo, procede, en el caso de esta variedad, establecer durante la campaña de 1989/90 supuestos de inaplicación del calibre mínimo de variedades de manzanas de frutos grandes;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1901/89 se añadirá el siguiente párrafo:

« No obstante, estas disposiciones no se aplican a la variedad de manzanas granny Smith ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 31 de julio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 12.

(3) DO no L 97 de 11. 4. 1989, p. 19.

(4) DO no L 184 de 30. 6. 1989, p. 19.

(5) DO no L 201 de 14. 7. 1989, p. 22.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2953/89 DE LA COMISIÓN

de 29 de septiembre de 1989

por el que se establecen supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) no 1700/84 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de fijación anticipada de la restitución en el sector de la carne de porcino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1249/89 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 15,

Considerando que las modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de fijación anticipada de la restitución en el sector de la carne de porcino se establecieron por el Reglamento (CEE) no 1700/84 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2440/89 (4);

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1700/84 establece en el apartado 2 de su artículo 1 que el certificado de fijación anticipada tendrá una validez que terminará al final del tercer mes siguiente al de su expedición;

Considerando la rápida evolución actual de la situación del mercado, tanto en la Comunidad como en el mercado mundial; que, para evitar una fijación anticipada de las restituciones que no refleja la evolución del mercado a corto plazo, procede disminuir temporalmente el período de validez de los certificados de fijación anticipada limitándolo a un período que termine al final del segundo mes siguiente al mes en el que se haya expedido el certificado; que, no obstante, deberá mantenerse la validez de los certificados ya expedidos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1700/84 y para el período comprendido entre el 1 de octubre de 1989 y el 30 de junio de 1990, el certificado de fijación anticipada de la restitución será válido a partir de la fecha de su expedición, en el sentido del apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 3719/88 de la Comisión (5), hasta el final del segundo mes siguiente al de su expedición.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de 1989.

Será aplicable a los certificados de fijación anticipada expedidos a partir de esta fecha.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 129 de 11. 5. 1989, p. 12.

(3) DO no L 161 de 19. 6. 1984, p. 7.

(4) DO no L 231 de 9. 8. 1989, p. 6.

(5) DO no L 331 de 2. 12. 1988, p. 1.
30.9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L281/65
REGLAMENTO (CEE)N°2945/89DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2406/89porelqueseautorizaa
determinadosorganismosdeintervenciónasacaralicitación530000toneladas
detrigoduroparasuexportaciónenformadesémola
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2860/89O,
VistoelReglamento(CEE)n°2406/89delaComisión,de
3deagostode1989,porelqueseautorizaadetermi­
nadosorganismosdeintervenciónparasacaralicitación
530000toneladasdetrigoduroalaexportaciónenforma
desémola^3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°2868/89(4),
Considerandoque,enlasituaciónactual,resultaoportuno
prolongarestalicitación;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Enelapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°2406/89,sesustituyelafechade«30deseptiembrede
1989»porlade30denoviembrede1989»,
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L274de23.9.1989,p.41.
ODOn°L227de4.8.1989,p.49.
ODOn°L276de26.9.1989,p.14.
N°L281/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.89
REGLAMENTO (CEE)N°2928/89DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1989
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladas,contempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86,alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaafijarlaexacciónconformealartículo1
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1069/89(2),
y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoqueelartículo303delActadeadhesión
establece,duranteelperíododesieteañosquesigueala
adhesión,laaplicacióndeunaexacciónreducidaala
importaciónenPortugaldeciertascantidadesdeazúcar
enbrutooriginariasdedeterminados paísesterceros;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°599/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2644/89(4),fijalaexacciónreducidaapli­
cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidades
deazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas;Artículo1
LaexacciónreducidaalaimportaciónenPortugalde
azúcarenbrutoparaserrefinado(códigosNC17011110
y17011210)quedafijadoparalacalidadtipoen15,39
ecus/100kilogramos .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn"L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn"L58de1.3.1986,p.18.
(*DOn°L255de1.9.1989,p.31.