REGLAMENTO (CE) N° 2360/95 DE LA COMISIÓN de 9 de octubre de 1995 por el que se reducen los precios de base y de compra de las naranjas y de las clementinas para la campaña 1995/96 con motivo del rebasamiento del umbral de intervención establecido para la campaña 1994/95

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1363/95 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 16 ter,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2431/94 de la Comisión (3) fija en 1 179 900 toneladas el umbral de intervención de las naranjas y en 36 300 toneladas el umbral de intervención de las clementinas para la campaña 1994/95;

Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 16 bis del Reglamento (CEE) n° 1035/72 y del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2240/88 del Consejo de 19 de julio de 1988, por el que se establecen, en relación con los melocotones, limones y naranjas, los normas de aplicación del artículo 16 ter del Reglamento (CEE) n° 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1327/95 (5), si, durante una campaña de comercialización, las medidas de intervención adoptadas para las naranjas y las mandarinas abarcan cantidades que superan el umbral de intervención establecido para ese producto y esa campaña, los precios de base y de compra de esos productos fijados para la campaña siguiente se reducirán un 1 % por cada banda de 37 700 toneladas que sobrepase el umbral de las naranjas y un 1 % por cada banda de 3 000 toneladas que sobrepase el umbral de las mandarinas;

Considerando que, en aplicación del artículo 9 del Reglamento (CE) n° 3119/93 del Consejo, de 8 de noviembre de 1993, por el que se establecen medidas especiales para fomentar el recurso de la transformación de determinados cítricos (6), las cantidades de naranjas entregadas para la transformación en el marco de dicho Reglamento se añaden a las cantidades entregadas a la intervención, y las clementinas se asimilan a una cantidad que se beneficie de una medida de intervención para apreciar el rebasamiento del umbral fijado para estos productos;

Considerando que, según los datos facilitados por los Estados miembros, las medidas de intervención relativas a las naranjas adoptadas en la Comunidad para la campaña 1994/95 abarcaron 1 553 252 toneladas de naranjas y 45 151 toneladas de clementinas; que la Comisión ha comprobado que el umbral se ha rebasado en 373 352 toneladas de naranjas y en 8 851 toneladas de clementinas;

Considerando que, de lo anteriormente expuesto, se deduce que los precios de base y de compra de las naranjas establecidos para la campaña 1995/96 por el Reglamento (CE) n° 1542/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se fijan, para la campaña de 1995/96, los precios de base y de compra aplicables en el sector de las frutas y hortalizas (7), deben reducirse un 9 % para las naranjas y un 2 % para las mandarinas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de base y de compra de las naranjas y de las clementinas fijados para la campaña 1995/96 por el Reglamento (CE) n° 1542/95 se reducen un 9 % en el caso de las naranjas y un 2 % en el de las clementinas y quedan establecidos como se indica en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

PRECIOS DE BASE Y PRECIOS DE COMPRA

Campaña 1995/96

MANDARINAS (*)

Para el período comprendido entre el 16 de noviembre de 1995 y el 29 de febrero de 1996 >SITIO PARA UN CUADRO>

Estos precios se refieren a las mandarinas de la categoría de la calidad I, calibre 54 a 69 milímetros, presentadas en envase.

NARANJAS DULCES (*)

Para el período comprendido entre el 1 de diciembre de 1995 y el 31 de mayo de 1996 >SITIO PARA UN CUADRO>

Estos precios se refieren a las naranjas de las variedades Moro, Navel, Navellina, Salustiana, Sanguinello y Valencia late, categoría de calidad I, calibre 67 a 80 milímetros, presentadas en envase.