ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/63
REGLAMENTO (CEE)N°191/87DELACOMISIÓN
de22deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3666/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°161/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L339de2.12.1986,p.10.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
oDOn°L20de22.1.1987,p.27.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de22deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/1Q0kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 51,20
IB.Azúcaresenbruto 43,74(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 218/87 DE LA COMISIÓN

de 26 de enero de 1987

por el que se fijan los contingentes de productos del sector de la carne de vacuno aplicables en 1987 a la importación en España procedente de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 491/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se derterminan las modalidades de las restricciones cuantitativas a la importación en España de ciertos productos agrícolas procedentes de países terceros (1), y, en particular el apartado 3 de su artículo 1 y su artículo 3,

Considerando que el artículo 77 del Acta de adhesión de España y de Portugal dispone que Espanã puede aplicar hasta el 31 de diciembre de 1995 restricciones cuantitativas a la importación procedente de terceros países; que tales restricciones se refieren a los productos sometidos al mecanismo complementario de intercambios en el sector de la carne de vacuno; que los contingentes iniciales en volumen para cada producto o grupo de productos del sector de la carne de vacuno, así como las modalidades de aplicación del régimen de restricciones cuantitativas aplicables en el sector han sido fijadas por el Reglamento (CEE) no 1870/86 de la Comisión (2);

Considerando que es preciso fijar los contingentes aplicables para 1987;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Los contingentes de los productos del sector de la carne de vacuno mencionados en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 491/86, aplicables en 1987 a la importación en España procedente de terceros países serán los siguientes:

1.2.3 // // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Contingente 1987 // // // // 01.02 A ex II // Animales vivos de la especie bovina distintos de los de pura raza para la reproducción y los animales para corridas // 330 cabezas // 02.01 A II a) // Carnes de la especie bovina frescas o refrigeradas // 500 toneladas de canales // 02.01 A II b) // Carnes de la especie bovina congeladas // 1 500 toneladas de canales // 02.01 B II b) // Despojos de la especia bovina // 2 950 toneladas de canales // // //

2. Las disposiciones del apartado 3 del artículo 1, así como las de los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) no 1870/86 seguirán siendo aplicables.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 25.

(2) DO no L 162 de 1. 8. 1986, p. 16.
27.1.87 DiarioOficialdélasComunidadesEuropeas N°L24/5
REGLAMENTO (CEE)N°217/87DELACOMISIÓN
de26deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2632/86yseelevaa75000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervencióndanés
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento(CEE)
n°2632/86;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales^),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2632/86dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3820/86(*),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde50000toneladasde
centenoenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queDinamarca,mediantesucomunicación ,de12de
noviembrede1986,hainformadoalaComisióndeque
suorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode25000toneladasdelacantidad
sacadaalicitaciónparalaexportación ;queesconve­
nienteelevara75000toneladaslacantidadglobalsacada
alicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenoen
poderdelorganismodeintervencióndanés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°2632/86poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de75000toneladasdecentenodestinadasalaexpor­
taciónacualesquieratercerospaíses.
2.Laregionesenlasqueestánalmacenadaslas
75000toneladasdecentenoseconsignanenelAnexo
I»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2632/86
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L371de31.12.1985,p.1.
ODOn°L237de23.8.1986,p.15.
(6)DOn°L355de16.12.1986,p.27.

N°L24/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.87
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Jylland 45000
Sjaelland 5000
Fyn 25000•
N°L24/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°222/87DELACOMISIÓN
de26deenerode1987
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2)y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4075/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°77/87(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4075/86alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°4075/86
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L87de2.4.1986,p.1.
(3)DOn°L371de31.12.1986,p.31.
(4)DOn°L11de13.1.1987,p.29.

27.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L24/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deenerode1987,porelquesemodificaelimporte
debasedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductos
delsectordelazúcar
f,enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebasepor
1%decontenido
ensacarosaypor
100Kgnetos
delproducto
dequesetrateImporte
delaexacción
reguladora
por100Kg
demateriaseca
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsin
adicióndearomatizantes odecolorantes;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcaresymelazascarameli­
zados:
C.Azúcaryjarabedearce 0,5000—
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,dela
glucosaydelamaltodextrina ):
I.Isoglucosa
exII.Losdemás 0,500060,77
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural 0,5000—
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,
enestadoseco,el50%omásdesacarosa 0,5000—
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidosenotras
partidas:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizadosoconadicióndecolorantes :
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizados oconadiciónde
colorantes
IV.Losdemás 0,500060,77
27.1.87DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L24/11
REGLAMENTO (CEE)N°221/87DELACOMISIÓN
de26deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3666/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°211/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L339de2.12.1986,p.10.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.V)DOn°L22de24.1.1987,p.31.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 50,00
B.Azúcaresenbruto 41,91(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
N°L24/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°223787DELACOMISIÓN
de26deenerode1987
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3666/86(2)y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°157/87dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°157/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°157/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorelTIdeenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L339de2.12.1986,p.10.
(3)DOn°L20de22.1.1987,p.20.

27.1.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L24/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deenerode1987,elquesemodificalasrestituciones
alaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido: I
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :l
I.Azúcaresblancos:
a)Azúcarescande 44,09
b)Losdemás 42,00
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorantel 0,4409
B.Azúcaresenbruto: l
II.Losdemás: \
a)Azúcarescande 40,560)
b)Losdemásazúcaresenbruto 0,4409
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetos
deproducto 38,64(')
d)Losdemásazúcaresenbruto 0
(»)Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L
309de21.11.1985,p.14).
N°L22/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°212/87DELACOMISIÓN
de23deenerode1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,perelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°193/87dela
Comisión(4)hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento(CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°193/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0DOn°L281de1.11.197,5,p.1.0DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L21de23.1.1987,p.66.

24.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L22/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deenerode1987,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
11erplazo
22°plazo
33"plazo
44oplazo
55°plazo
66oplazo
7
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón 000000—30,00
10.01BIITrigoduro 00000 — — •
10.02 Centeno 000o•0 — —
10.03 Cebadall ll I
paralasexportaciones a:
—Túnez 0—20,00—20,00—20,00—20,00—20,00—20,00
—losdemástercerospaíses 00000—20,00—20,00
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 000 _
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
11.01AHarinasdetrigoblando 000000—50,00
11.01BHarinasdecenteno 000000—50,00
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 000000—50,00
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 000000—50,00
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugarporelReglamento
(CEE)n"3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
24.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L22/25
REGLAMENTO (CEE)N°207/87DELACOMISIÓN
de23deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3140/86enloqueserefiereala
fijaciónpreviadelosmontantescompensatorios yalatransmisibilidad delos
certificadosexpedidosenelmarcodelalicitacióndelaexacciónreguladoraala
importacióndemaízydesorgoprocedentesdetercerospaíses
,1.Elarticulo2quedaramodificadocomosigue:
a)Enelapartado2seañadiráunsextoguión:
«—lafijaciónpreviadelmontantecompensatorio
monetarioespañolenelcasodequesesolicitela
subvenciónprevistaenelReglamento (CEE)
n°3593/86delaComisión(').
(')DOn°L334de27.11.1986,p.21.»LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2913/86delConsejo,de16
deseptiembrede1986,porelqueseestableceunaexcep­
ciónalReglamento (CEE)n°2727/75enloqueserefiere
alaexacciónreguladoraalaimportaciónaplicablea
determinadascantidadesdemaízysorgo('),y,enparticu­
lar,suartículo5,
ConsiderandoqueleReglamento(CEE)n°3140/86dela
Comisión(2),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°49/87(3),abrióunalicitaciónpara
laexacciónreguladoraalaimportacióndemaízysorgo
procedentesdetercerospaíses;queestablecelaobliga­
cióndefijarpreviamentelosmontantescompensatorios
monetariosdelEstadomiembroimportador,asícomola
transmisibilidad deloscertificados ;
Considerandoqueprocedeflexibilizaresasdisposiciones
reservandolafijaciónanticipadadelmontantecompensa­
toriomonetarioenelmomentodelaofertaexclusiva­
mentealasimportaciones enEspañaparalasquesehaya
solicitadolasubvenciónprevistaenelReglamento (CEE)
n°3593/86delaComisión(4)ypermitiendolatransmisi­
blidaddeloscertificados ;
Considerando quelasdisposicionesestablecidasenel
presenteReglamentoseajustanaldictamendelComité
degestióndeloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElReglamento (CEE)n°3140/86quedarámodificado
comosigue:b)Laletrab)delapartado3serásustituidaporel
siguientetexto:
«b)vayanacompañadas ,tantodeuncompromiso
escritode,enlosdosdíassiguientesalarecep­
cióndelacomunicación deatribucióncontem­
pladaenelapartado3delartículo4,presentar
paralascantidadesconcedidasunasolicitudde
fijaciónanticipadadelaexacciónreguladoraa
laimportaciónigualalimportedelaoferta
presentada,comodeunasolicituddefijación
anticipadadelmontantecompensatorio mone­
tarioespañolparalacantidadparalaquese
hayasolicitadolasubvenciónprevistaenel
Reglamento (CEE)n°3593/86».
2.Elapartado3delartículo3serásuprimido.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel15dediciembrede1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L272de24.9.1986,p.1.
ODOn°L292de16.10.1986,p.27.
ODOn°L7de9.1.1987,p.14.ñDOn°L334de27.11.1986,p.21.