ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/11
REGLAMENTO (CEE)N°118/86DELACOMISION
de22deenerode1986
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedente ,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3768/85(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2457/85(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
64/86(4),haestablecidolasprimasquehandeañadirsea
lasexaccionesreguladorasparaelarrozyelarrozpartido;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimenderestituciones ,esconve­
nientetomarcomobaseparaelcálculodelasmismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85C*),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioalHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoquedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L234de31.8.1985,p.8.
(«)DOn°L12de16.1.1986,p.8.
(*)DOn°L164de24.6.1985,p.1.

N°L17/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.1.86
ANEXO
alReglamentodelaComision,de22deenerode1986,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECUS/ton)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
11erplazo
22oplazo
33"plazo
4
ex10.06 Arroz:II
B.Losdemás:ll
I.Arrozcáscara«paddy»oll
arrozdescascarillado :II
a)Arrozcáscara«paddy»:\\
1.degranoredondo 0 0 0 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozdescascarillado :lll
1.degranoredondo 00 0 —I 2.degranolargo 0 00 —
II.Arrozsemiblanqueadol\
(semielaborado )oblanI
queado(elaborado):ll
a)ArrozsemiblanqueadoII
(semielaborado ):ll
1.degranoredondo 0 0 0 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozblanqueado (elabol
rado):\lI
1.degradoredondo 0 0 0 —
2.degranolargo 000 —
III.Arrozpartido 00 00
N°L16/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°108/86DELACOMISION
de21deenerode1986
relativoalaventamediantelicitaciónespecíficadecarnesdevacuno
deshuesadasenpoderdedeterminados organismosdeintervención
—2000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónalemánque
entraronenalmacénantesdel1deenerode1985,
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónirlandésque
entraronenalmacénantesdel1deenerode1985,
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
queentraronenalmacénantesdel1deenerode
1985.
2.Laventaserealizarámediantelicitación,conarreglo
alReglamento (CEE)n°2326/79.
3.Únicamente setomaránenconsideración lasofertas
queleguenalosorganismosdeintervencióncorrespon­
dientesamástardarel7demarzode1986alas12horas.LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),
Considerando quelosorganismosdeintervención
alemán,danés,irlandésydelReinoUnidodisponende
existenciasdecarnesdeshuesadasdeintervención ;quees
convenienteevitarlaampliacióndelalmacenamiento de
lascarnes,porrazóndeloselevadosgastosqueresultan
deello;que,enconsecuencia ,esoportunorecurriral
procedimiento delicitaciónperiódicaprevistoporel
Reglamento (CEE)n°2326/79delaComisión(3);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáalaventadeaproximadamente :
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervención danésque
entraronenalmacénantesdel1deenerode1985,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel20deenerode1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(')DOn°L266de24.10.1979,p.6.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 104/86 DE LA COMISIÓN

de 20 de enero de 1986

por el que se prorroga la duración de la validez del control a posteriori de las importaciones de calzado en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1), y, en particular el apartado 3 de su artículo 10,

Visto el Reglamento (CEE) no 1765/82 del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de países de comercio de Estado, y el Reglamento (CEE) no 1766/82 del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de la República Popular de China (2), y el apartado 3 de su artículo 10 y el apartado 4 de su artículo 10 respectivamente,

Previas consultas en el seno de los Comités constituidos por el artículo 5 de dichos reglamentos,

Considerando que, mediante la Decisión 78/560/CEE (3), tal como fue modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2854/79 (4), la Comisión estableció un control a posteriori de las importaciones de calzado en la Comunidad;

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 3533/84 (5), el período de validez de dicha Decisión fue ampliado hasta el 31 de diciembre de 1985;

Considerando que persisten los motivos por los que, al principio, la Comisión tomó esta medida, es decir, la considerable presión ejercida por las importaciones de calzado en la Comunidad, así como la amenaza de que se ocasione un perjuicio a los productores comunitarios de productos similares o directamente competidores;

Considerando, por consiguiente, que es necesario prorrogar dicho control a posteriori,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda prorrogado el período de validez de la Decisión 78/560/CEE hasta el 31 de diciembre de 1986.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación el el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 195 de 5. 7. 1982, p. 1 y 21.

(3) DO no L 188 de 11. 7. 1978, p. 28.

(4) DO no L 323 de 19. 12. 1979, p. 6.

(5) DO no L 330 de 18. 12. 1984, p. 7.
22.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L16/9
REGLAMENTO (CEE)N°107/86DELACOMISION
de21deenerode1986
porelqueseretrasalafechaenquelosorganismosdeintervención sehayan
hechocargodelacarnedevacunopuestaalaventaporlosorganismosde
intervención envirtuddelReglamento (CEE)n°2374/79
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),
Considerando queelReglamento (CEE)n°2374/79dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3211/85(4),hafijadodeterminados
preciosdeventadelacarnedevacunodelaquesehayan
hechocargolosorganismosdeintervenciónantesdel31
dediciembrede1984;quelasituacióndedichasexisten­
ciasestalquepareceoportunosustituirlafechacitada
porladel31demayode1985;
Considerando queesconvenientenoaplicarlodispuesto
enelpárrafosegundodelapartado2delartículo2del
Reglamento (CEE)n°2173/79delaComisiónO,habida
cuantadelasdificultadesadministrativas quelaaplicación
dedichanormatraeconsigoendeterminados Estados
miembros,Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituyelafechadel31dediciembrede1984que
figuraenelartículo4delReglamento (CEE)n°2374/79
porladel31demayode1985.
Artículo2
Noobstantelodispuestoenelpárrafosegundodelapar­
tado2delartículo2delReglamento (CEE)n°2173/79las
solicitudesdecompranodeberánincluirladireccióndel
almacénoalmacenesdondeseencuentrenlosproductos.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel20deenerode1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L272de30.10.1979,p.16.
(4)DOn°L303de16.11.1985,p.18.
ODOn°L251de5.10.1979,p.12.
N°L16/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°106/86DELACOMISIÓN
de21deenerode1986
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)n°2924/85y(CEE)n°3301/85
relativosalaaperturadelicitacionespermanentesparalaexportacióndetrigo
blandopanificableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
déoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3447/85(4),
Considerando queesoportunoaumentarelperíodode
validezdeloscertificadosdeexportaciónexpedidosenel
marcodelaslicitacionesabiertasporlosReglamentos
(CEE)n°2924/85(5)y(CEE)n°3301/85delaComi­
sión(6),cuyasúltimasmodificaciones lasconstituyenlos
Reglamentos (CEE)n°3572/85Qy(CEE)n°105/86(8);Considerando quelaspresentesdisposicionesnoafectana
loscertificadosdeexportacióncuyafijaciónpreviase
hubiesesolicitadoantesdel22deenerode1986;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Elartículo3delosReglamentos (CEE)n°2924/85y
(CEE)n°3301/85sesustituiráporeltextosiguiente:
«Articulo3
Loscertificadosdeexportaciónseránválidosdesdela
fechadesuexpedición,talcomoéstasedefineenel
artículo9delReglamento (CEE)n°1836/82,hastael
últimodiadelcuartomessiguientealamisma.»
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L328de7.12.1985,p.17.
ODOn°L280de22.10.1985,p.24.
(6)DOn°L316de27.11.1985,p.35.
ODOn°L341de19.12.1985,p.12.
(8)Véasepágina6delpresenteDiarioOficial.
21.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/15
REGLAMENTO (CEE)N°101/86DELACOMISION
de20deenerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)nQ1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1482/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°72/86(4),hafijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyelazúcar
enbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L151de10.6.1985,p.1.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L12de16.1.1986,p.23.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20deenerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 48,76
B.Azúcaresenbruto 44,71(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
28.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/7
REGLAMENTO (CEE)N°162/86DELACOMISIÓN
de24enerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3649/85(3)ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndecarnesdeovinoycaprinocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3649/85alos
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ;Considerando que,envirtuddelartículo394delActade
adhesióndeEspañayPortugal,seaplazalaaplicacióna
losnuevosEstadosmiembrosdelanormativacomunitaria
establecidaparalaproducciónyelcomerciodeproductos
agrícolasyparalosintercambios de■determinados
productosagrícolas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3DOn°L348de24.12.1985,p.13.

N°L21/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.1.86
ANEXO
delReglamentodelaComisionde24deenerode1986porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECUS/100kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°5
del3al9de
febrerode1986(')Semanan°6
del10al16de
febrerode1986(')Semanan°7
del17al23de
febrerode1986(')Semanan°8
del24defebreroal
2demarzode1986
02.01AIVb)1 170,723 175,703 178,500 180,510
2 119,506 122,992 124,950 126,357
3 187,795 193,273 196,350 198,561
4 221,940 228,414 232,050 234,663
5aa) 221,940 228,414 232,050 234,663
bb) 310,716 319,779 324,870 328,528
(')Laexacciónreguladoraaplicableselimitaraalimporteresultantebiendelaconsolidación enelmarcodelAcuerdosobreAranceles
AduanerosyComercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°
486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
N°L21/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°166/86DELACOMISIÓN
de27deenerode1986
relativoalaexpedición,el30deenerode1986,decertificadosdeimportación
paralosproductosdelsectordelascarnesdeovinoycaprinooriginariosde
determinados tercerospaíses
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3768/85(2),
VistoelReglamento (CEE)n°3643/85delConsejo,de19
dediciembrede1985,relativoalrégimendeimportación
aplicableadeterminadostercerospaísesenelsectordelas
carnesdeovinoycaprinoapartirdelaño1986(3),yen
particular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3653/85dela
Comisión(4)fijólasmodalidadesdeaplicacióndel
régimendeimportaciónestablecidoporelReglamento
(CEE)n°3643/85;que,deconformidadconelapartado5
delartículo2delReglamento (CEE)n°3653/85,esconve­
nientedeterminarenquémedidasepuedenresolverfavo­
rablementelassolicitudesdeexpedicióndeloscertifi­
cadosdeimportaciónpresentadasparaelprimertrimestre
de1986;
Considerando que,cuandolascantidadesparalasquese
hayanpresentadolassolicitudesdecertificadosdeimpor­
taciónseansuperioresalascantidadesquesepuedan
importarsegúnelartículo1delReglamento (CEE)n°
3653/85,esconvenientereducirtalescantidadesenun
únicoporcentaje,deconformidadconelpuntob)del
apartado5delartículo2delReglamento (CEE)
n°3653/85;
Considerando que,cuandolascantidadesparalasquese
hayansolicitadoloscertificadosseaninferioresoigualesalascantidadesprevistasenelReglamento (CEE)n°
3653/85,sepuedensatisfacertodaslassolicitudesdecerti­
ficados,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1 ■
LosEstadosmiembrosexpediránel30deenerode1986,
enlascondicionesqueacontinuación seindican,los
certificadosdeimportaciónprevistosenelReglamento
(CEE)n°3653/85paralosquesehayanpresentadolas
solicitudesentreel1yel10deenerode1986:
a)paralosproductosdelasubpartida02.01AIVa)del
aranceladuanerocomún,lascantidadessolicitadas
originarias :
—deEspañasereduciránenun93,333%,
—deotrostercerospaísesseránconcedidascompleta­
mente;
b)paralosproductosdelasubpartida02.01AIVb)del
aranceladuanerocomún,lascantidadessolicitadas
originarias :
—deChileseránconcedidascompletamente ,
—delosdemástercerospaísesseránconcedidas
completamente ;
c)paralosproductosdelasubpartida01.04Bdelarancel
aduanerocomún,lascantidadessolicitadasoriginarias
delosdemástercerospaísessereduciránenun
87,5%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3DOn°L348de24.12.1985,p.2.
(4)DOn°L348de24.12.1985,p.21.
28.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/19
REGLAMENTO (CEE)N°169/86DELACOMISIÓN
de27deenerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)na1809/85(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°154/86(4),hafijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyelazúcar
enbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L19de25.1.1986,p.51.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deenerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 47,48
B.Azúcaresenbruto 42,89(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.