27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°1001/92DELACOMISIÓN
de23deabrilde1992
porelquesemodificaelReglamento(CEE)n°1641/91porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosenelsectoragrarioydeterminadoscoeficientesnecesarios
parasuaplicación
de1992,paralalibraesterlinahacennecesario,conarre­
gloalapartado2delartículo9delReglamento(CEE)
n°1677/85,modificarlosmontantescompensatorios
monetariosaplicablesenelReinoUnidoenlossectores
dequesetrata,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CEE)n°1641/91quedamodificado
comosigue:
1)Lacolumna«ReinoUnido»delaspartes1,3,5,7y8
delAnexoIsesustituyeporlaquefiguraenelAnexo
IdelpresenteReglamento .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalosmontantescompensa­
toriosmonetariosenelsectoragrícola(l),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2205/90O,y,enparticular,elapartado2desuar­
tículo9,
Considerandoquelosmontantescompensatorios mone­
tariosintroducidos porelReglamento (CEE)
n°1677/85hansidofijadosenelReglamento(CEE)
n°1641/91delaComisión(J),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°966/92(*);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3153/85de
laComisión(J),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CEE)n°3672/89(*),estableciólasmo­
dalidadesdecálculodelosmontantescompensatorios
monetarios;quelostiposdecambioalcontado,registra­
dosconarregloalReglamento(CEE)n°3153/85du­
ranteelperíodocomprendidoentreel15yel21deabril2)ElAnexoIIsesustituyeporelAnexoIIdelpresente
Reglamento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deabrilde
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(!)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(»)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L153de17.6.1991,p.1.
(4)DOn°L103de20.4.1992,p.1.
(»)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
(*)DOn°L358de8.12.1989,p.28.

N°L109/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
ANEXOI
PARTE1
SECTORDELOSCEREALES
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
EspaflaPortugal Reino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosBélgica/
Luxem­
burgo
DM F1 Pea Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—1000kg—
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
1102909011-1
11-17285
7286
11031110
11031190
11031200
11031310
11031390
11031910
11031930
1103199011-2
11-1
11-17285
7286
11032100
11032910
11032920
11Q32930
11032940

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/3
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
£FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl DM F1Pta Esc
—1000kg—
11-1
11-17285
7286
11-1
11-17285
7286
11-6
11-67158
715911032990
11041110
[1041190
11041210
11041290
11041910
[1041930
11041950
[1041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
1108120011-3
11-37290
7291
11-3
11-37290
7291
11-1
11-17285
7286
11-4
11-4
11-47294
7295
72941

N°L109/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
Positivos Negativos
Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspafiaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgo
DM F1P»Esc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
1000kg
11-4
11-5
11-5
11-4
11-4
11-4
11-47295
7296
7297
7294
7295
7294
7295O
C)
C)
O
17-9
17-97318
7318
23-1
23-17622
762311081200
11081300
11081400
11081990
11090000
¿7023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
23091013
2309103123-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-37624
7625
7541
7542
7543
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624O
O
O
O
(•)
O
(')
o
<*>
o
o
o
o
o
o
o
o

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/5
Positivos Negativos
Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Remo
UnidoBélgica/
Luxem­
burgo
DM F1Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
1000kg—
23091031
230910332
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
23091051
2309105323-3
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-4
23-4
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-5
23-5
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-117691
7541
7542
7543
7545
7546
7547
7548
7549
7645
7646
7647
7648
7649
7650
7651
7652
7653
7624
7692
7541
7542
7543
7545
7546
7547
7548
7549
7654
7655
7656
7657
7658
7659
7660
7661
7662
7624
7693
7541
7542
7543
7545
7546
7547O
O.
(')
O
O
O
o
o
(2)
o
o
o
o
C)
o
(l)
C)
23099031
230990332
2
2
2
2
2

N°L109/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
Il I —1000kg—
2309903323-117548O
23-1175490
23-1176630
23-117664o
I23-117665o
l 23-1176660
23-117667o
23-117668o
l23-117669o
23-1176700
23-117671o
2309904123-67624
23-67694
2309904323-127541o
23-127542o
23-127543o
23-1275450
23-127546o
23-127547o
I23-127548o
l 23-127549o
23-1276720
l 23-127673o
23-1276740
23-1276750
23-1276760
23-127677o
l 23-127678o
23-127679o
l23-127680(2)
2309905123-77624
I 23-77695
2309905323-1375410
23-1375420
23-137543o
23-137545o
23-137546o
23-137547o
23-137548o
23-137549o
23-1376810
23-1376820
23-137683o
23-137684o
I23-137685o

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/7
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1Pía Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
2309905323-13
23-13
23-13
23-137686
7687
7688
7689O
o
0
0—1000kg—
(')Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,elcontenido,seaenpesodealmidón
(incluido,ensucaso,defécula)enestadosecopor1000kilogramosdeproducto,seaenpesodefécula(incluido,ensucaso,dealmidón)en
estadosecopor1000kilogramosdeproducto.
(2)Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicarenladeclaraciónprevistaatalfin,enparticular,elcontenidoenpesoreal,por
toneladadeproductoacabado,de:
—lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácteo),
—suerolácteoenpolvooengránulos,
—caseínay/ocaseinatoañadidos.

N°L109/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
PARTE3
SECTORDELACARNEDEVACUNO
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
Países
BajosEspañaPortugalCódigoNCCuadroCódigo
adicionalNousRepúblicaFeaeralde
AlemaniaReino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
£FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl DM Pta Esc F1
—100kgpesonetovivo—
O
o
O
o
—100kgdepesoneto
<2)01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061O02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018­
7019
7014
7018
7019O
O
O
OO
o02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/9
(')ElmontantecompensatorionoseaplicarádentrodellimitedeuncontingentearancelarioanualquedebenconcederlasautoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeas:
a)paralasnovillasyvacas,distintasdelasdecarne,derazagris,parda,amarillamanchadadeSimmentalyPinzgau;
b)paratoros,vacasynovillas,distintosdelosdecarne,derazamanchadadeSimmental,derazaSchwyzyderazaFribourg.
OElmontantecompensatorio noseaplicará:
—dentrodellimitedeunacantidadde50000toneladas,expresadaencarnedeshuesada,delcontingentearancelarioanualquedebenconceder
lasautoridadescompetentesdetasComunidadesEuropeasparalacarnedevacunocongelada,
—dentrodellimitedeunacantidadde2250toneladas,expresadaencarnedeshuesada,delcontingentearancelarioanualquedebenconcederlas
autoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeasparalacarnedebúfalocongelada.
(*)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinaráalapresentacióndeuncertificadoexpedidoenlascondicionesprevistasporlasautoridades
competentesdelasComunidadesEuropeas.

N°L109/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
PARTE5
SECTORDELALECHEYDELOSPRODUCTOS LÁCTEOS
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
RepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
100kg
a+e
d+f
d+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fCódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotas
0401 04-1
04021011
0402101904-37058
7059
04-37074
04-37079
04-37222
0402109104-4 .7089
0402109904-47089
0402211104-27744
0402211704-67098
04-67099
04-67114
04-67224
0402211904-27744
0402219104-27744
0402219904-27744
04022904-27744
04029104-27744
04029904-27744
0403100204-27744
0403100404-27744
0403100604-27744
0403101204-27744
0403101404-27744
0403101604-27744
0403102204-27744
0403102404-27744
0403102604-27744
0403103204-27744
0403103404-27744
0403103604-27744
0403901104-57093
04-57094
04-57097
04-57223
0403901304-67098
04-67099
04-67114
04-67224a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/11 27.4.92
Positivos Negativos
NotasPaíses
BajosEspañaPortugalCódigoNCCuadroCódigo
adicionalRepúblicaFederalde
AlemaniaReino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
£FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl DM F1Pta Esc
—100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
040504-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
7227
7228bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bXcoef
04061020

N°L109/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\\—100kg—
0406102004-87229
04-87230I
04-87231
04-87232
0406108004-87226
04-87228
04-87230
04-87232
04062010
0406209004-97233
04-97234
0406301004-107235
04-107236
04-107237
\ 04-107238
04-107239
0406303104-107235
I 04-107236
04-107237
04-107238
0406303904-107235
\04-107238
04-107239
04063090 \
0406400004-117240
04-117241
0406901104-127242
04-127243
04-127244
04-127245
04-127246
04-127247
0406901304-137248l
04-137250l
0406901504-137248l
04-137250l
0406901704-137248l
04-137249l
04-137250l
04069019\ l
0406902104-147251l
04-147252l
0406902304-157254l
04-157255l
04-157256l

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/13
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFeaeralde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
Pta,Portugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\l —100kg—
0406902304-157257
04-157258
0406902504-157254
04-157255
04-157256
04-157257
I 04-157258
0406902704-157254
04-157255
04-157256
04-157257
04-157258
0406902904-157253
04-157254I
04-157255
04-157256
04-157257
\ 04-157258
0406903104-157253I
I 04-157254
04-157255
04-157256
04-157257
04-157258
0406903304-157253
l 04-157254
I 04-157255
04-157256
04-157257
04-157258
0406903504-167259
04-167274
04-167277\
04-167278
04-167279
0406903704-167259
04-167274
04-167277\
04-167278\
04-167279
0406903904-157254
04-157255
04-157256
04-157257
04-157258

N°L109/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
IitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I I\ —100kg—
0406905004-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157253
7254
7255
7256
7257
7258
04069061
04069063
04069069
0406907304-167259
04-16
04-16
04-16
04-167274
7277
7278
7279
0406907504-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278
7279
0406907704-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278
7279
0406907904-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278
7279
0406908104-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278
7279
0406908504-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278
7279
0406908904-15
04-15
04-15
04-15
04-157253
7254
7255
7256
7257■
04-157258I

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/15
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España;
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
Dio­Italia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
l —100kg—
0406909304-8
04-8
04-87226
7231
7232
0406909904-8
04-8
04-8
04-87226
7228
7230
7232
2309101523-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
2309101923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885

N°L109/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España'
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo.
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—100kg—
2309103923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
2309105923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
2309107023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/17
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNocasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
AlemaniaPafses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1PtaEsc £FB/FluxDio­LitFFDR£Irl
\ —100kg—
2309107023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
2309903523-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
2309903923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580

N°L109/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \ I —100kg—
2309903923-14
23-14
23-14
23-14
23-147581
7582
7583
7584
7885
2309904923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
2309905923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
2309907023-14
23-147553
7554I

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/19
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspafiaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Ir
100kg
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
—«/omateriagrasalictea/100kgproducto
a
b
—%materiasecalácticanograsaconexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgdeproducto
C
—°/omaterialáctica,conexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosafiadidos/100kgde
producto—d
—o/omaterialácticanograsaconexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgdeproducto
C
—%sacarosa/100kgproducto—
f
Notapene:
EnloqueserefierealosproductoslicteosdeloscódigosNC0401,0402,0403y0404,elinteresado,alcumplirlasformalidadesaduaneras,deberá
indicarenladeclaraciónprevistaatalfinysegúnelcaso,elcontenidoenpesodelextractosecolácticonograsoyelcontenidoensacarosaañadidos
por100kilogramosdeproducto,asícomosisehanañadidoonolactosueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos,elcontenidorealenpesodecada
unodeestosproductosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,asícomoelcontenidoenlactosadellactosueroañadido.

N°L109/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
PARTE7
SECTORDELAZÚCAR
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
Países
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaRepúblicaFederalde
AlemaniaBélgica/
Luxem­
burgo
DM Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlF1
100kg
100kgdemateriasecaCódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotas
1701111017-57334O
17-57335I
1701119017-57334o
17-57335
1701121017-57334o
17-57335
1701129017-573340)
17-57335
1701910017-673370
1701991017-77340
1701999017-77340
1702301017-87341
1702401017-87341
1702601017-87341
1702609017-1073450
17-107346o
17-1073470
1702903017-87341
1702906017-117349o
17-117350o
17-117351o
1702907117-127353■O
1702909017-10
17-10
17-107345
7346
73470
o
o
2106903021-57419
2106905921-6
21-6
21-67423
7424
7425o
0
o°/odecontenidoensacarosaypor100kgneto
100kgdemateriaseca
o/odecontenidoensacarosaypor100kgneto
—100kgdemateriaseca—
°/odecontenidoensacarosaypor100kgneto

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/21
(*)CuandoelrendimientodelazúcarterciadosedesvíedeldefinidoparalacalidadtipocontempladaenelReglamento(CEE)n°431/68(DOn°L
89de10.4.1968,p.3),elmontantecompensatoriomonetarioseadaptarádeacuerdoconlodispuestoenelartículo2delReglamento(CEE)n°
837/68(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(J)Paraelazúcararomatizadooconadicióndecolorantes,elmontantecompensatoriomonetario,por100kilogramosdelproductodequesetrate,
seráigualalmontanteindicado,multiplicadoporelporcentajedesucontenidoensacarosa.
(J)Elcontenidoensacarosa,incluidoelcontenidoenlosdemásazúcarescalculadosensacarosa,sedeterminarádeacuerdoconlodispuestoenel
apartado2delartículo7delReglamento(CEE)n°837/68alimportarydeacuerdoconlodispuestoenelartículo13delReglamento(CEE)n°
394/70(DOn°L50de4.3.1970,p.1)alexportar.

N°L109/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
PARTE8
MERCANCÍAS REGULADASENELREGLAMENTO (CEE)N°3033/80
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
RepúblicaFederalde
AlemaniaPalies
BajosEspaftaPortugal
DM F1FuEscReino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
£FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
100kg—CódigoNC
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051Cuadro
17-1Código
adicional
*Notas
1704905517-4»
1704906117-4»
1704906517-4*
1704907117-4»
1704907517-1»
1704908117-2»
17-27632
1704909917-3*
17-37632
1806201018-1*
1806203018-1»
1806205018-1»
1806207018-1»
1806208018-2*
1806209518-2*
1806310018-1*
1806321018-4*
1806329018-5»
18-57832
1806901118-4»

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/23
Positivos Negativos
RepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugalReino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM Pta Esc £FB/FuxDkr Lit FFDR£Irl F1
—100kg—CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotas
1806901918-1*
1806903118-1»
1806903918-3*
1806905018-3*
18-37632
1806906018-4*
1806907018-4*
1806909018-2#
1901100019-4*
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
1905301119-2
19-1*
*
1905301919-1#
1905303019-1*
1905305119-1*
1905305919-1*
1905309119-1*■
1905309919-1*
1905400019-3
19-37633 '
19-37634
.1905904019-1*
1905904519-1*
1905905519-1*
1905906019-1*\
1905909019-1*\
2101109921-2*I
21012090
21050010
2105009121-2
21-3*
6585
21-37585\
2105009921-46586\
21-47586\
2106109021-2*\
2106909921-1*\
21-17001l
21-17002\
21-17003I
21-17004l

N°L109/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I \\\ —100kg—
2106909921-1
21-1
21-1
21-17635
7636
7637
7642
29054411l
29054419l
29054491l
29054499l
35051010l
35051090l
38236011l
38236019
38236091I
38236099
—7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/25
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ —100kg—
— 7036
— 7037
— 7040
—■ 7041
— 7042I
— 7043
— 7044
— 7045
— . 7046
— 7047
— 7048
— 7049
— 7050
— 7051
— 7052
— 7053I
— 7055
— 7056
— 7057
— 7060
— 7061
— 7062
— 7063
— 7064
— 7065
— 7066
— 7067
— 7068
— 7069
— 7070l
— 7071
— 7072
— 7073
—\7075l
—I7076l
—\7077l
— 7080l
—\7081l
—I7082l
— 7083l
— 7084l
— 7085l
— 7086l
— 7087l
— 7088

N°L109/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27,4.92
CódigoNCCuadroCódigo
adiciona]NotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\\ —100kg—
— 7090
— 7091
— 7092
— 7095
— 7096
— 7100O
— 7101o
— 71020)
— 7103o
— 7104O
— 7105o
— 7106o
— 7107o
—I7108o
— 7109o
— 7110o
— 7111/1\
— 7112(l>
— 7113o
— 7115ol
— 7116C)
— 7117o
— 7120(l>
— 7121o
— 7122(!)
— 7123o
— 7124o
—I7125(!)
— 7126C)
— 7127o
— 7128o
— 7129C)
— 71300)
— ■ 7131o
—l7132(!)
—l7133o
—l7135o
—l7136o
—l71370)
—l7140C)
—l7141C)
—l7142o
—l7143o
—l7144o
—l71450

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/27
\ Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
\DM F1PtaEsc £FB/FluxDio­Lit FFDR£Irl
\ \ —100kg—
— 7146O
— 7147o
— 7148C)
— 7149o
— 7150o
— 7151o
— 7152O
— 71530
— 7155o
— 71560
— 71570)
— 71600
— 7161o
— 7162o
— 7163C)
— 7164o
— 7165o
— 7166O
— 71670
— 7168(l)
— 71690
— 7170C)
— 7171o
— 7172o
— 71730
— 7175o
— 7176o
— 71770)
— 7180o
— 71810
— 7182o
— 7183C)
—\7185o
— 7186C)
— 7187C)
— 7188o
— 7190o
— 7191O
—I7192o
—\7195O
— 7196
7200o
o
—\7201C)
— 7202o
— 7203o

N°L109/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
\\ Positivos { Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspartaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FiPía.Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
\1 —100kg—
— 7204C)
— 7205O
— 7206o
— 7207o
— 7208o
— 7209o
— 7210C)
— 7211C)
— 7212C)
— 72130)
— 7215C)
— 7216O
— 7217
7220C)
C)
— 72210)
— 72600
— 7261o
— 7262C)
— 7263C)
— 72640
— 7265C)
— 7266o
— 7267o
— 7268o
— 7269C)
— 7270C)
— 7271ol
— 7272o
— 7273C)
— 7275o
— 7276o
—\7300o
— 7301O
—I7302C)
— 73030)
— 7304o
—\7305C)
—I7306o
—I7307o
—\7308o
—\7309o
— 7310o
— 73110)
— 7312o
— 7313o

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/29
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Espada
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \\ —100kg—
V """"
1— 7315C)
— 7316o
— 7317o
— 7320o
— 73210
— 7360o
— 7361C)
— 7362C)
— 73630
— 7364o
—l73650
— 7366o
— 7367
— 7368o
— 7369(l)
— 7370o
— 7371C)
— 7372o
— 7373o
— 73750
— 7376o
— 7378C)
— 7400C)
— 7401o
— 74020
— 74030
— 7404o
'— 7405o
— 7406C)
— 7407(l)
— 7408o
— 7409o
—\7410o
—\7411o
—\74120
—\7413o
— 7415o
•— 74160
—\7417C)
— 7420O
—I74210
— 74600
—Il7461/1\
—\74620)
—I7463o

N°L109/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
\1\Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNocasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlanda
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
\\\ —100kg—
— 7464C)
— 7465O
— 74660
— 7467o
— 7468o
— 7470o
— 7471o
— 7472C)
— 7475C)
— 7476o
'— 7500o
— 7501o
— 7502o
— 7503o
— 7504o
— 7505o
— 7506o
— 7507o
— 75080)
— 7509o
— 7510o
— 7511o
—\7512o
— 7513o
— 7515
7516/1\
C)
— 7517C)
— 7520o
— 7521C)
— 7560C)
— 7561o
— 7562o
— 7563o
'—\75640)
— 7565o
— 7566o
— 7567o
—I7568C)
— 7570C)
— 7571
7572C)
o
— 7575
75760)
C)
—I7600C)
— 7601C)

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/31
I IPositivos 1 Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1PtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
\ —100kg—
— 7602O
— 7603
7604o
C)
— 7605o
— 7606o
— 7607o
— 7608o
— 7609o
— 7610o
— 7611C)
— 7612C)
— 7613o
— 7615o
— 76160)
— 7620
7700o
C)
— 7701o
— 7702o
— 7703o
— 7705o
— 7706C)
— 7707o
— 7708o
— 7710o
— 7711C)
— 7712o
—17715C)
— 7716(1)
— 7720
7721o
o
— 7722o
— 7723o
— 7725o
— 7726o
— 7727o
— 7728o
— 7730o
— 7731O
—\7732C)
—I7735C)
— 7736C)
— 7740o
— 7741C)
—-\7742o
— 7745o

N°L109/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas/27.4.92i
———-—i
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ —100kg—
— 7746O
— 77470
— 77500
— 77510
— 7758
— 7759
— 7760O
— 7761C)
— 7762o
! 7765C)
7766C)
7768
7769
7770o
7771C)
7778
7779
7780o
7781o
77850
77860
7788
7789
7798C)
7799o
7800
7801l
7802
7805l
7806
7807l
7808o
l7809o
l7810l
\7811l
\78180
7819C)
\7820C)
I7821o
\7822o
\7825o
\7826o
\7827C)
I7828.(')
—\78290)

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/33
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Espafi»
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
l —100kg—
— 7830O
— 7831o
— 7838o
— 7840C)
— 7841o
•— 78420)
— 7843o
— 7844o
— 78450)
— 7846(l)
— 7847o
— 7848O
— 7849o
— 7850C)
— 7851o
— 7852o
— 7853o
— 7855o
— 7856o
— 7857C)
— 7858o
— 7859o
— 7860O
— 7861o
— 7862C)
— 7863C)
— 7864/í\
— 7865o
— 7866o
— 7867o
— 7868O
— 7869o
— 7870C)
— 7871o
—\7872C)
—l7873o
—\7875o
— ■■I7876o
—\7877o
— 7878C)
— 7879C)
— 7900C)
— 7901o
■— 7902C)
— 79030)

N°L109/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
IitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I —100kg—
— 7904O
— 7905o
— 79060)
— 7907o
— 7908O
—\7909o
— 7910C)
— 7911C)
— 7912o
— 7913o
— 7915o
— 7916o
— 7917o
— 7918o
— 7919o
— 7940o
— 7941O
— 79420)
— 7943o
— 79440)
— 7945o
— 7946o
— 7947o
—\7948o
— 7949o
— 7950O
— 7951o
— 79520
— 7953o
— 7955o
— 7956o
— 7957o
—l7958O
—l7959o
—\7960o
—\7961o
—\79620)
— 7963C)
— 7964o
—I79650)
—I7966o
—I7967o
—I7968o
—I79690)
— 7970C)

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/35
Positivos Negativos
Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgo
DM F1ra Esc £FB/FluxDkr Lie FFDR.£Irl
—100kg—
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996/1\
/1\
/1\
/1\
/1\
/1\
/1\
/1\
/1\
/1\
/1\
/1\
/1\
/1\
/I\
/i\
/i\
/i\
/1\
/1\
/1\
/1\
Montantesadeducir
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
5771

N°L109/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos ; Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—5780
5781
5785
5786
579x
5808
5809
5818
5819
582x
5830
5831
5838
584x
585x
586x
587x
590x
591x
594x
595x
596x
597x
598x
599x—100kg—
Montantesadeducir
61xx
— 62xx
— 63xx
64xx
—l65xx
— 66xx
— 670x\
— 671x
—l672x
—
I673x
674x
—
I6750
6751\
—l6760\
—l6761l
I6762
6765

27.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L109/37
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNousPositivos Negativos
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
Il —100kg—
— 6766
— 6770
— 6771
— 6780\
— 6781
— 6785
__ 6786
— 679x
— 6808
— 6809
— 6818
__ 6819
— 682x
— 6830
— 6831
— 6838
— 684x
— 685x
— 686x
— 687x\
— 690x\
— 69lx\
— 694x\
— 695x\
— 696x\
— 697x\
— 698x\
— 699x\

N°L109/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.4.92
(l)EncasodequelamercancíacontengamantequillaaprecioreducidoenvirtuddelosReglamentosindicadosenelcuadro7delcapítulo4delos
códigosadicionales,elimporteindicadoenelcódigoadicional7xxxsereduciráenelimporteindicadoenelcódigoadicional5xxxparalos
productosdelafórmulaAoCo,enelcódigoadicional6xxx,paralosproductosdelafórmulaB,segúnelcaso.Elcódigoadicionalquedeberá
declararseseráel5xxxoel6xxx,respectivamente (xrepresentacualquiercifrade0a9).
(*)Véansecódigosadicionalesreferentesalcontenidoenpesodelasmercancíasde,respectivamente ,materiagrasaláctea,proteínaslácteas,almi­
dón/glucosaysacarosa/azúcarinvertido/isoglucosa.DichoscódigosaparecenenelAnexoIalTARICenloscuadrosdelosCapítulos17,18,19
y21.Losnúmerosdeloscuadrosaparecenenlacolumna«Cuadro».Loscuadrossevolveránaimprimir(DOn°L153de17.6.1991,p.52)sin
perjuiciodecualquiermodificacióndelTARICquepuedatenerlugarposteriormente .
N.B.Paralaaplicacióndelcódigoadicional:
Almidón—Fécula/Glucosa
Elcontenidodelamercancía(talcomosepresenta)enalmidónofécula,susproductosdedegradación—incluidoslospolímerosdeglucosa,y
glucosaeventualmentepresente,determinadostomandocomobaselaglucosa—,yexpresadosenalmidón(materiaseca,pureza100%;factorde
conversióndelaglucosaenalmidón:0,9).
Sinembargo,sisedeclara(enlaformaquesea)y/osedetectaenlamercancíaunamezcladeglucosayfructosa,paraelcálculoanteriorsólose
tendráencuentaelporcentajedeglucosaquesuperealdefructosa.
Sacarosa/Azúcarinvertido/isoglucosa
Elcontenidodelamercancía(talcomosepresenta)ensacarosa,adicionadodelqueresultedelcálculo,expresadoensacarosa,detodamezclade
fjlucosayfructosa(sumaaritméticadelascantidadesdeambosazúcaresmultiplicadapor0,95)quesedeclare(enlaformaquesea)y/osedetecteenamercancía .
Sinembargosielcontenidoenfructosaesinferioraldeglucosa,enelcálculoanterior,sólosetendráencuentalaglucosahastauncontenidoigualal
defructosa.
N.B.Encualquiercasoysiemprequesedeclarelapresenciádeunhidrolizadodelactosa,y/osedetectegalactosa,antesdeefectuarloscálculosserá
necesariorestaralcontenidototaldeglucosa,unacantidaddeglucosaequivalentealadegalactosa.
Proteínasdeleche
Proteínasdeleche,conexclusióndelascontenidasenellactosuero,caseínay/ocaseinatosañadidosalasmercancías.
ANEXOII
Coeficientesmonetarios
ProductosEstadosmiembros
RepúblicaFederalde
AlemaniaPaísesBajosReino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaEspañaPortugal
—Sectordelacarnedevacuno
—Sectordelalecheydelos
productoslácteos
—Sectordelacarnedeporcino
—Azúcar
—Cereales
—Sectordeloshuevosydelacarne
deavedecorralydelas
albúminas
—Sectordelvino
—Productostransformados
(Reglamento(CEE)n°3033/80):
—aplicablesalasimposiciones
—aplicablesalasrestituciones :
—cereales
—leche
—azúcar
—Compotasymermeladas
(Reglamento(CEE)n°426/86)
—Sectordelaceitedeoliva— — —1,072
1,072
1,072
1,072
1,037
1,037
1,072
1,072
1,072
1,072—0,972
0,972
0,976
0,976
0,972
0,976
0,972
0,9760,986
0,986
0,986
0,986
0,986
0,986
0,986
0,986