ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L188/33
REGLAMENTO (CEE)N°2140/88DELACOMISIÓN
de18dejuliode1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndecerezas
originariasdeHungría
vos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondiciones
previstasenelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndecerezasoriginariasde
Hungría,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1926/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2011/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndecerezasoriginariasdeHungría;
Considerandoque,paralascerezasoriginariasdeHungría,
nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilessucesiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2011/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L183de3.7.1987,p.24.
ODOn°L177de8.7.1988,-p.20.
N°L188/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas19.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°2142/88DELACOMISIÓN
de18dejuliode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1107/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1966/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2105/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1966/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2DOn°L110de29.4.1988,p.20.
(3)DOn°L173de5.7.1988,p.14.
(<)DOn°L184de15.7.1988,p.54.

19.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L188/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18dejuliode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 26,45(')
17011190 26,45(■)
17011210 26,45<•)
17011290 26,45(')
17019100 38,66
17019910 38,66
17019990 38,66
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
N°L188/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas19.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°2143/88DELACOMISIÓN
de18dejuliode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1107/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1994/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2125/88(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1994/88alosdatosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1994/88modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente s
(')DOn°L177de1.7.11*81,p.4.
2)DOn»L110df29.4.1988,p.20.
3)DOn°L176de7.7.1988,p.10.
(*)DOn°L186de16.7.1988,p.37.
1

197.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L188/39
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18dejuliode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarflancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 30,67(')
17011190500 24,14(')
17011190900 (2)
17011290100 30,67(')
17011290500 24,14(')
17011290900 0
17019100000Il 0,3334
17019910100 33,34 \
17019910900 26,50l
ex17019990\0,3334(3)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2é>89/85(DOn°L255de26.
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).
(3)Esteimporteesaplicablealazúcarblancoyazúcarbrutoensuestadonatural
conadicióndesustanciasdistintasdelosaromatizantes ycolorantes.
DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L186/716.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°2111/88DELACOMISIÓN
de15dejuliode1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydéPortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2028/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
I
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas\
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18'dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dejuliode1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.15.
(3)DOn°L245de29.8.1987,p.39.b)DOn°L179de9.7.1988,p.9.

N°L186/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.7.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15dejuliode1988,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
71erplazo
82oplazo
93erplazo
10
10061091 0 0 0 —
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0—,
10064000 0 0 0 0
N°L190/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeasi21.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°2169/88DELACOMISIÓN
de20dejuliode1988
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°1916/88alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1107/88(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1916/88(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2012/88(4),fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1dejuliode1988,alosproductosmencionados
enelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1916/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1988.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de29.4.1988,p.20.
ODOn°L168de1.7.1988,p.124.
(4)DOn°L177de8.7.1988,p.21.

21.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L190/31
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dejuliode1988,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestituciones'
enECUS/100kg:,Azúcarblanco:
Azúcarterciado:31,58
24,29
Jarabesderemolachaodecañaque
contenganenpeso,enestadoseco,el
85%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):31,58xS(')
100
Melazas:-l
Isoglucosa(2): 31,58(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapureza
deljarabedequesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperior
al85%peroinferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,en
estadoseco,deporlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,
depolisacáridosyoligosacáridos ,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral
8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
N°L190/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°2162/88DELACOMISIÓN
de20dejuliode1988
porelquesedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportación ,presentadasenelmesdejuliode1988,paralos
productosdelsectordelacarnedebovinoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportaciónenunpaístercero
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2931/79delConsejo,de20
dediciembrede1979,relativoaunaayudaalaexporta­
cióndeproductosagrícolasquepuedanbeneficiarsede
untratoespecialparasuimportaciónenunpaístercero(')
y,enparticular,elapartado2desuartículo1,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3905/87(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2377/80dela
Comisión,de4deseptiembrede1980,porelqueseesta­
blecennormasespecialesparalaaplicacióndelsistemade
certificadosdeimportaciónydeexportaciónenelsector
delacarnedebovino(4),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CEE),n°3988/87(*),determinaensusartí­
culos14y15lasnormasrelativasalasolicituddecertifi­
cadosdeexportaciónparalosproductoscontempladosen
elartículo1delReglamento (CEE)n°2973/79dela
Comisión(6),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3434/87Q;quelaletrac)delapartado6
desuartículo15estableceque,silascantidadesparalas
quesesolicitancertificadossobrepasaren lascantidades
disponibles,laComisiónfijaráunporcentajeúnicode
reduccióndelascantidadessolicitadas ;ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2973/79dela
Comisiónfijalascantidadesdecarnesquepuedenexpor­
tarsedentrodedichosistemaduranteeltercertrimestre
de1988;
Considerandoquelascantidadesparalasquesehansoli­
citadocertificadosparaeltercertrimestrede1988son
inferioresalasdisponibles ;que,enconsecuencia ,dichas
solicitudespuedensatisfacerseíntegramente ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónpresentadas
respectodelascarnesdevacunocontempladas enel
Reglamento (CEE)n°2973/79paraeltercertrimestrede
1988seránsatisfechasíntegramente..
Artículo2
Durantelosdiezprimerosdíasdelcuartotrimestrede
1988podránpresentarsesolicitudesdecertificadospara
lascarnescontempladasenelartículo1,conarregloalos
artículos14y15delReglamento (CEE)n°2377/80,para
lacantidadsiguiente:3590toneladas.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L334de28.12.1979,p.8.
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L370de30.12.1987,p.7.
(4)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L376de31.12.1987,p.31.
(«)DOn°L336de29.12.1979,p.44.
ODOn°L327de18.11.1987,p.7.
N°L190/2721.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2166/88DELACOMISIÓN
de20dejuliode1988
porelquesémodificaporterceravezelReglamento(CEE)n°1965/88,porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescos
originariosdeArgentina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
Vistoel.Reglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1117/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1965/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2102/88(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeArgentina;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorioestablecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeArgentina,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede22,83ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°1965/88porel
importede29,33ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L107de28.4.1988,p.1.¥)DOn°L173de5.7.1988,p.12.
b)DOn°L184de15.7/1988,p.49.
21.7.88N°L190/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2172/88DELACOMISIÓN
de20dejuliode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Reglamento (CEE)n°1107/88,enparticular,porloque
respectaaladefinicióndelosazúcaresblancosydelos
azúcaresenbruto,alasimilarlosazucare?alosquese
hayanañadidootrassustanciasalosazúcaresaromatizados
oconadicióndecolorantes;queresultaoportunoindicar
contodaclaridadquéimportedelaexacciónreguladora
seaplicaráalasimportaciones deazúcaresconadiciónde
sustanciasdistintasdelosaromatizantes ycolorantes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTOLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1107/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1966/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2154/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1966/88a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1785/81ha
quedadomodificadoapartirdel1dejuliode1988porelArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.20.
ODOn°L173de5.7.1988,p.14.b)DOn°L189de20.7.1988,p.23.

21.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L190/41
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dejuliode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 25,43(')
17011190 25,43(')
17011210 25,43(')
17011290 25,430)
17019100 37,89
17019910 37,89
17019990 37,89(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
(J)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
21.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L190/29
REGLAMENTO (CEE)N°2168/88DELACOMISIÓN
de20dejuliode1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimosegunda licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1035/88
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1107/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimosegunda licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paraladecimosegunda licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°1035/88
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde34,230ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.20.
ODOn°L102de21.4.1988,p.14.
21.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L190/17
REGLAMENTO (CEE)N°2163/88DELACOMISIÓN
de20dejuliode1988
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparadeterminados
productostransformados abasedeguindasoriginariosdeYugoslavia
originariosdeYugoslavia,alcanzanlacantidadde19900
toneladas;que,teniendoencuentaquetalescertificados
tienenunperíododevalidezdetresmesesapartirdela
fechadesuexpediciónefectivayque,porconsiguiente ,es
convenientesuspenderlaexpedicióndecertificadospara
loscitadosproductoshastael31deoctubrede1988,afin
deverificarlascantidadesrealmenteimportadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1201/88delConsejo,de28
deabrilde1988,porelqueseestablecenmecanismosde
importaciónparadeterminadosproductostransformados a
basedeguindas,originariosdeYugoslavia(')y,enparticu­
lar,suartículo4,
Considerando queYugoslaviasehacomprometido a
limitarsusexportacionesdetalesproductoshaciala
Comunidadaunvolumenanualde19900toneladas;que
elReglamento(CEE)n°1201/88establecequelaComi­
siónsuspenderálaexpedicióndecertificadosdeimporta­
ciónencuantolasimportacionessuperenelcitadovolu­
men;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°743/87dela
Comisión(2)hafijadolasnormasespecialesdeaplicación
delrégimendecertificadosdeimportaciónenelsectorde
losproductostransformadosabasedefrutasyhortalizas;
Considerandoque,enestosmomentos,lascantidadespor
lasquesesolicitancertificadosdeimportacióndedeter­
minadosproductostransformados abasedeguindas,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendida,hastael31deoctubrede1988,la
expedicióndecertificadosdeimportación,solicitados
despuésdel18dejuliode1988,paralasimportacionesde
productostransformadosabasedeguindas,deloscódigos
NCex08119010,ex08119030,ex08119090,
ex08121000,20086051,20086061,20086071y
20086091,originariosdeYugoslaviá.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
/ Vicepresidente
(')DOn°L115de3.5.1988,p.9.V)DOn°L75de17.3.1987,p.6.