ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1769/89 DEL CONSEJO

de 19 de junio de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 802/68 relativo a la definición común de la noción de origen de las mercancías

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 802/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3860/87 de la Comisión (2), define en su Anexo II los criterios que se han de aplicar a los certificados de origen; que el formato de los certificados de origen se ha fijado en 210 × 297 mm;

Considerando que la emisión de certificados de origen se realiza cada vez más de forma informatizada, lo que supone la utilización de formularios de papel continuo; que resulta imposible respetar siempre y con exactitud las dimensiones prescritas;

Considerando que es necesario evitar los obstáculos comerciales y el peligro de que un certificado de origen pueda ser rechazado debido a que no corresponde exactamente a dichas dimensiones; que conviene, por lo tanto, admitir un margen de tolerancia de hasta 5 mm por debajo y de 8 mm por encima de la longitud de los certificados de origen,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El punto 4 del Anexo II del Reglamento (CEE) no 802/68 se sustituye por el texto siguiente:

« 4. El formato del certificado será de 210 × 297 mm, pudiendo admitirse un margen de tolerancia de hasta 5 mm por debajo y de 8 mm por encima de la longitud prescrita. El papel que se utilice deberá ser un papel de color blanco exento de pasta mecánica, encolado para escritura y con un peso mínimo de 40 g/m2, o entre 25 y 30 g/m2 en caso de ser papel de avión. Llevará impreso un fondo de garantía color sepia que haga perceptible cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 19 de junio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 1.

(2) DO no L 363 de 23. 12. 1987, p. 30.
N°L174/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1775/89DELACOMISIÓN
de21dejuniode1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°2368/88delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°1681/89(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,12ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L205de30.7.1988,p.29.(4DOn°L164de15.6.1989,p.17.
22.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/27
REGLAMENTO (CEE)N°1778/89DELACOMISIÓN
de21dejuniode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaoctavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°999/89
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaoctavalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°999/89delaComisión,de17deabrilde
1989,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°1381/89(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°999/89
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralaoctavalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuada
enelmarcodelReglamento (CEE)n°999/89,sefijaun
importemáximodelarestituciónalaexportaciónde
31,810ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L107de19.4.1989,p.6.
(4)DOn°L139de23.5.1989,p.5.
N°L174/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1777/89DELACOMISIÓN
de21dejuniode1989
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosmúsculosdel
diafragmaylosdelgadoscongeladosprocedentesdeanimalesdelaespecie
bovina
lascantidadessolicitadas;quelassolicitudespresentadas
serefierenaunascantidadesglobalesquesobrepasanlas
cantidadesdisponibles ;queenestascondicionesycon
objetodegarantizarunrepartoequitativodelascanti­
dadesdisponibles,esconvenientereducirproporcional­
mentelascantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1009/89delConsejo,de17
deabrilde1989,relativoalaaperturadeuncontingente
arancelariocomunitarioparalosmúsculosdeldiafragmay
losdelgadoscongeladosdelaespeciebovina,delcódigo
NC02062991(1989)(')y,enparticular,suartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1368/89dela
Comisión(2),establecelasdisposicionesdeaplicacióndel
régimendeimportaciónprevistoenelReglamento (CEE)
n°1009/89paralosmúsculosdeldiafragmaylos
delgadoscongeladosprocedentesdeanimalesdela
especiebovina;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1368/89enla
letrab)delapartado1desuartículo1fijaen800tone­
ladaslacantidaddemúsculosdeldiafragmaydelgados
quepuedenserimportadosencondicionesespecialesen
elaño1989;
Considerandoqueelapartado5delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°1368/89establecequesepodránreducirHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
conarregloalodispuestoenelartículo7delReglamento
(CEE)n°1368/89serásatisfechahastael0,1655%dela
cantidadsolicitada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel23dejuniode1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L109de20.4.1989,p.2.
(2)DOn°L137de20.5.1989,p.12.
REGLAMENTO (CEE) Ng 2137/89 DEL CONSEJO de 21 de junio de 1989 relativo a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía por el que se modifica el Anexo II del Protocolo anejo al Acuerdo sobre el comercio de productos industriales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comisión mixta creada por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía, de 28 de julio de 1980 (1), se reunió en Bucarest los días 21 y 22 de noviembre de 1988, y que, como resultado de sus trabajos, recomendó, entre otras medidas, el aumento de determinados volúmenes que figuran en el Anexo II del Protocolo relativo a la aplicación del artículo 4 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía sobre el comercio de productos industriales (2);

Considerando que dicho Protocolo prevé que las modificaciones a efectuar en sus anexos, recomendadas por la Comisión mixta, sean objeto de un Canje de Notas entre ambas Partes;

Considerando que, tras el estudio de los diferentes aspectos de las medidas recomendadas por la Comisión mixta, conviene darles curso, teniendo en cuenta en particular las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre el comercio de productos industriales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía por el que se modifica el Anexo II del Protocolo anejo al Acuerdo sobre el comercio de productos industriales.

El texto del Acuerdo figura adjunto al presente Reglamento.

Artículo 2 Queda autorizado el Presidente del Consejo a designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo que tendrá por efecto obligar a la Comunidad.

Artículo 3 Las modificaciones contempladas en el artículo 1 serán aplicables a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo (3).

Artículo 4 El presente Reglamento entará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ARANZADI

(4) DO No L 352 de 29. 12. 1980, p. 2.

(5) DO No L 352 de 29. 12. 1980, p. 5.

(6) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1750/89 DEL CONSEJO

de 19 de junio de 1989

por el que se prorroga el Reglamento (CEE) no 3972/86 sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3972/86 (3), prorrogado por el Reglamento (CEE) no 1870/88 (4), es aplicable hasta el 30 de junio de 1989; que procede su nueva prórroga para un período de un año;

Considerando que el Tratado no prevé para la acción en cuestión más poderes que los del artículo 235,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 3972/86, la fecha del 30 de junio de 1989 se sustituye por la del 30 de junio de 1990.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 19 de junio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) DO no C 309 de 19. 11. 1987, p. 9.

(2) DO no C 345 de 21. 12. 1987, p. 210.

(3) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 1.

(4) DO no L 168 de 1. 7. 1988, p. 7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1751/89 DEL CONSEJO

de 19 de junio de 1989

por el que se prorroga el Reglamento (CEE) no 2507/88 relativo a la ejecución de programas de almacenamiento y de sistemas de alerta rápida

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2507/88 (3) es aplicable hasta el 30 de junio de 1989; que procede su nueva prórroga para un período de un año;

Considerando que el Tratado no prevé para la acción en cuestión más poderes que los del artículo 235,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2507/88 la fecha del 30 de junio de 1989 se sustituye por la del 30 de junio de 1990.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 19 de junio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) DO no C 91 de 8. 4. 1988, p. 8.

(2) DO no C 235 de 12. 9. 1988, p. 166.

(3) DO no L 220 de 11. 8. 1988, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1752/89 DEL CONSEJO

de 19 de junio de 1989

por el que se prorroga el Reglamento (CEE) no 2508/88 relativo a la ejecución de acciones de cofinanciación de compras de productos alimenticios o de semillas efectuadas por organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2508/88 (3) es aplicable hasta el 30 de junio de 1989; que procede su nueva prórroga para un período de un año;

Considerando que el Tratado no prevé para la acción en cuestión más poderes que los del artículo 235,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2508/88 la fecha del 30 de junio de 1989 se sustituye por la del 30 de junio de 1990.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 19 de junio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) DO no C 109 de 26. 4. 1988, p. 6.

(2) DO no C 235 de 12. 9. 1988, p. 166.

(3) DO no L 220 de 11. 8. 1988, p. 4.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1757/89 DE LA COMISIÓN

de 19 de junio de 1989

relativo a la interrupción de la pesca del lanzón por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4196/88 del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, por el que se distribuyen, para 1989, diversas cuotas entre los Estados miembros para los buques que faenen en la zona económica exclusiva de Noruega y la zona situada alrededor de Jan Mayen (3), establece, para 1989, las cuotas de lanzón;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lanzón en las aguas de la división CIEM IV (aguas noruegas al sur del 62° norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han alcanzado la cuota asignada para 1989,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lanzón en las aguas de la división CIEM IV (aguas noruegas al sur del 62° norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado la cuota asignada a la Comunidad para 1989.

Se prohibe la pesca del lanzón en las aguas de la división CIEM IV (aguas noruegas al sur del 62° norte) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 369 de 31. 12. 1988, p. 45.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1796/89 DE LA COMISIÓN

de 22 de junio de 1989

relativo a la aplicación de las categorías de calidad suplementarias a los espárragos y las escarolas witloof

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1119/89 (2) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1035/72, sólo se admitirá a la comercialización de los productos que respondan a las características de las categorías de calidad III o a algunas de sus especificaciones en condiciones excepcionales, especialmente para tener en cuenta las características particulares de un producto durante una parte o toda la campaña de comercialización; que dicha necesidad ha motivado para los espárragos y las escarolas witloof el Reglamento (CEE) no 1387/88 de la Comisión (3); que esta necesidad persiste y justifica la prorrogación de la medida;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1194/69 del Consejo (4) modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1677/88 (5) añadió la categoría de calidad III a las normas comunes de calidad, concretamente en el caso de los espárragos; que, en cuanto a las escarolas witloof, esta categoría suplementaria se incluye en las normas fijadas por el Reglamento (CEE) no 2213/83 de la Comisión (6), modificado por el Reglamento (CEE) no 1654/87 (7);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

De 1 de julio de 1989 al 30 de junio de 1990 se aplicarán las categorías de calidad III definidas para los siguientes productos:

- espárragos, en el Reglamento (CEE) no 1194/69;

- escarolas witloof, en el Reglamento (CEE) no 2413/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 12.

(3) DO no L 128 de 21. 5. 1988, p. 23.

(4) DO no L 157 de 28. 6. 1969, p. 1.

(5) DO no L 150 de 16. 6. 1988, p. 21.

(6) DO no L 213 de 4. 8. 1983, p. 13.

(7) DO no L 153 de 13. 6. 1987, p. 35.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1795/89 DE LA COMISIÓN

de 22 de junio de 1989

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 74/84

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 571/89 (2) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 18 y su artículo 25,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 885/68 del Consejo (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 427/77 (4), ha establecido las normas generales relativas a la concesión de las restituciones por exportación y los criterios para la fijación del importe de las mismas;

Considerando que las cantidades exportadas con arreglo al Reglamento (CEE) no 74/84 de la Comisión, de 12 de enero de 1984, por el que se establecen las condiciones de concesión de restituciones especiales por exportación de carnes de vacuno sin deshuesar (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3988/87 (6), han sido muy pequeñas; que, por tanto, conviene derogar dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 74/84 queda derogado.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.

(3) DO no L 156 de 4. 7. 1968, p. 2.

(4) DO no L 61 de 5. 3. 1977, p. 16.

(5) DO no L 10 de 13. 1. 1984, p. 32.

(6) DO no L 376 de 31. 12. 1987, p. 31.