++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1823/85 DE LA COMISION

de 1 de julio de 1985

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 1577/81 por el que se establece un sistema de procedimientos simplificados para la determinacion del valor en aduana de ciertas mercancias perecederas

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 del Consejo , de 28 de mayo de 1980 , relativo al valor en aduana de las mercancias (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 1055/85 (2) y , en particular , el apartado 3 de su articulo 16 bis ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 1577/81 de la Comision (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 1012/84 (4) , establecio un sistema de procedimientos simplificados para la determinacion del valor en aduana de ciertas mercancias perecederas ; que la experiencia acumulada desde entonces en los Estados miembros ha hecho patente la necesidad de modificar la designacion de ciertos productos de la lista de mercancias a las que son aplicables valores unitarios , que figura en el Anexo I de dicho Reglamento , y , al propio tiempo , adaptar el Anexo II del mismo Reglamento ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de valor en aduana ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los Anexos del Reglamento ( CEE ) n * 1577/81 seran sustituidos por los Anexos del presente Reglamento .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 5 de julio de 1985 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 1 de julio de 1985 .

Por la Comision

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO n * L 134 de 31 . 5 . 1980 , p. 1 .

(2) DO n * L 112 de 25 . 4 . 1985 , p. 50 .

(3) DO n * L 154 de 13 . 6 . 1981 , p. 26 .

(4) DO n * L 101 de 13 . 4 . 1984 , p. 25 .

ANEXO I

Clasificacion de las mercancias a las que son aplicables valores unitarios

Epigrafe * Codigo Nimexe * Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia *

* * * Especies * Variedades *

1.10 * 07.01-13 * 07.01 A II * Patatas tempranas * *

* 07.01-15 * 07.01 A II * Patatas tempranas * *

1.12 * ex 07.01-21 * 07.01 B I * Brocoles * *

* ex 07.01-22 * 07.01 B I * Brocoles * *

1.14 * 07.01-23 * 07.01 B II * Coles blancas y coles rojas ( lombardas , etc. ) * *

1.16 * ex 07.01-27 * ex 07.01 B III * Coles de China * *

1.20 * 07.01-31 * 07.01 D I * Lechugas acogolladas o arrepolladas * *

* 07.01-33 * 07.01 D I * Lechugas acogolladas o arrepolladas * *

1.22 * ex 07.01-36 * ex 07.01 D II * Endibias * *

1.28 * 07.01-41 * 07.01 F I * Guisantes * *

* 07.01-43 * 07.01 F I * Guisantes * *

1.30 * 07.01-45 * 07.01 F II * Judias ( de las especies " Phaseolus " ) * *

* 07.01-47 * 07.01 F II * Judias ( de las especies " Phaseolus " ) * *

1.32 * ex 07.01-49 * ex 07.01 F III * Habas * *

1.40 * ex 07.01-54 * ex 07.01 G II * Zanahorias * *

1.50 * ex 07.01-59 * ex 07.01 G IV * Rabanos * *

1.60 * 07.01-63 * ex 07.01 H * Cebollas distintas de las silvestres y de las plantas de cebollas * *

1.70 * 07.01-67 * ex 07.01 H * Ajos * *

1.74 * ex 07.01-68 * ex 07.01 IJ * Puerros * *

1.80 * * 07.01 K * Esparragos * *

1.80.1 * ex 07.01-71 * * * - verdes *

1.80.2 * ex 07.01-71 * * * - Los demas *

1.90 * 07.01-73 * 07.01 L * Alcachofas * *

1.100 * 07.01-75 * 07.01 M * Tomates * *

* 07.01-77 * 07.01 M * Tomates * *

1.110 * 07.01-81 * 07.01 P I * Pepinos * *

* 07.01-82 * 07.01 P I * Pepinos * *

1.112 * 07.01-85 * 07.01 Q II * Cantarellas spp. * *

1.118 * 07.01-91 * 07.01 R * Hinojos * *

1.120 * 07.01-93 * 07.01 S * Pimientos dulces * *

1.130 * 07.01-97 * ex 07.01 T II * Berenjenas * *

1.140 * 07.01-96 * ex 07.01 T I * Calabacines * *

1.150 * 07.01-99 * ex 07.01 T III * Tallos y hojas de apio * *

1.160 * ex 07.06-90 * ex 07.06 B * Batatas y boniatos frescos , no troceados * *

2.10 * 08.01-31 * ex 08.01 B * Platanos frescos * *

2.20 * ex 08.01-50 * ex 08.01 C * Pinas tropicales ( ananas frescas ) * *

2.30 * ex 08.01-60 * ex 08.01 D * Aguacates frescos * *

2.40 * ex 08.01-99 * ex 08.01 H * Mangos y guayabas frescos * *

2.50 * * 08.02 A I * Naranjas dulces , frescas * *

2.50.1 * 08.02-02 * * * Sanguinas y medio sanguinas *

* 08.02-06 * * * Sanguinas y medio sanguinas *

* 08.02-12 * * * Sanguinas y medio sanguinas *

* 08.02-16 * * * Sanguinas y medio sanguinas *

Epigrafe * Codigo Nimexe * Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia *

* * * Especies * Variedades *

2.50.2 * 08.02-03 * * * Navels , Navelinas , Navelalates , Salustianas , Vernas , Valencia Lates , Maltesas , Shamoutis , Ovalis , Trovitas y Hamlins *

* 08.02-07 * * * Navels , Navelinas , Navelalates , Salustianas , Vernas , Valencia Lates , Maltesas , Shamoutis , Ovalis , Trovitas y Hamlins *

* 08.02-13 * * * Navels , Navelinas , Navelalates , Salustianas , Vernas , Valencia Lates , Maltesas , Shamoutis , Ovalis , Trovitas y Hamlins *

* 08.02-17 * * * Navels , Navelinas , Navelalates , Salustianas , Vernas , Valencia Lates , Maltesas , Shamoutis , Ovalis , Trovitas y Hamlins *

2.50.3 * 08.02-05 * * * Las demas *

* 08.02-09 * * * Las demas *

* 08.02-15 * * * Las demas *

* 08.02-19 * * * Las demas *

2.60 * * ex 08.02 B * Mandarinas , incluidas las tangerinas y satsumas , frescas ; clementinas , wilkings y demas hibridos similares de agrios , frescos * *

2.60.1 * 08.02-29 * ex 08.02 B II * * Monreales y satsumas *

2.60.2 * 08.02-31 * ex 08.02 B II * * Mandarinas y Wilkings *

2.60.3 * 08.02-28 * 08.02 B I * * Clementinas *

2.60.4 * 08.02-34 * ex 08.02 B II * * Tangerinas y las demas *

* 08.02-37 * ex 08.02 B II * * Tangerinas y las demas *

2.70 * ex 08.02-50 * ex 08.02 C * Limones frescos * *

2.80 * * ex 08.02 D * Toronjas y pomelos frescos * *

2.80.1 * ex 08.02-70 * * * - blancos *

2.80.2 * ex 08.02-70 * * * - rosados *

2.81 * ex 08.02-90 * ex 08.02 E * Limas * *

2.90 * 08.04-11 * 08.04 A I * Uvas de mesa * *

* 08.04-19 * 08.04 A I * Uvas de mesa * *

* 08.04-23 * 08.04 A I * Uvas de mesa * *

2.95 * 08.05-50 * 08.05 C * Castanas * *

2.100 * 08.06-13 * 08.06 A II * Manzanas * *

* 08.06-15 * 08.06 A II * Manzanas * *

* 08.06-17 * 08.06 A II * Manzanas * *

2.110 * 08.06-33 * 08.06 B II * Peras * *

* 08.06-35 * 08.06 B II * Peras * *

* 08.06-37 * 08.06 B II * Peras * *

* 08.06-38 * 08.06 B II * Peras * *

2.120 * 08.07-10 * 08.07 A * Albaricoques * *

2.130 * ex 08.07-32 * ex 08.07 B * Melocotones * *

2.140 * ex 08.07-32 * ex 08.07 B * Nectarinas * *

2.150 * 08.07-51 * 08.07 C * Cerezas * *

* 08.07-55 * 08.07 C * Cerezas * *

2.160 * 08.07-71 * 08.07 D * Ciruelas * *

* 08.07-75 * 08.07 D * Ciruelas * *

2.170 * 08.08-11 * 08.08 A * Fresas * *

* 08.08-15 * 08.08 A * Fresas * *

2.175 * 08.08-35 * 08.08 C * Arandanos o murtones * *

2.180 * 08.09-11 * ex 08.09 * Sandias * *

2.190 * * ex 08.09 * Melones * *

2.190.1 * ex 08.09-19 * * * - Amarillo , Cuper , Honey , Dew , Onteniente , Piel de Sapo , Rochet , Tendral *

2.190.2 * ex 08.09-19 * * * - Los demas *

2.195 * ex 08.09-90 * ex 08.09 * Granadas * *

2.200 * ex 08.09-90 * ex 08.09 * Kiwis * *

2.202 * ex 08.09-90 * ex 08.09 * Caquis * *

2.203 * ex 08.09-90 * ex 08.09 * Lichis * *

ANEXO II

Centros de comercializacion que deben tenerse en cuenta para el calculo de los precios unitarios por epigrafes de la clasificacion ( codigo Nimexe )

Epigrafe * Codigo Nimexe * Republica Federal de Alemania * Dinamarca * Francia * Irlanda * Italia * Paises Bajos * Reino Unido * UEBL *

* * Colonia * Frankfurt * Hamburgo * Munich * Copenhague * El Havre * Marsella * Perpinan * Rungis * Cork * Dublin * Civitavecchia * Génova * Livorno * Milan * Rotterdam * Londres * Amberes * Bruselas *

1.10 * 07.01-13 * * * * X * * * X * X * * * * * * * * X * X * * *

* 07.01-15 * * * * X * * * X * X * * * * * * * * X * X * * *

1.12 * ex 07.01-21 * * X * X * * * * * X * * * * * * * * X * X * * *

* ex 07.01-22 * * X * X * * * * * X * * * * * * * * X * X * * *

1.14 * 07.01-23 * * * * X * * * * * * * * * * * * * X * * *

1.16 * ex 07.01-27 * * X * * X * * * X * * * * * * * * X * X * X * * X *

1.20 * 07.01-31 * * X * * X * * * * * * * * * * * * X * * * *

* 07.01-33 * * X * * X * * * * * * * * * * * * X * * * *

1.22 * ex 07.01-36 * X * X * * * * * * * * * * * * * X * X * * * X *

1.28 * 07.01-41 * X * X * * * * * * X * * * * * * * * * X * * X *

* 07.01-43 * X * X * * * * * * X * * * * * * * * * X * * X *

1.30 * 07.01-45 * X * X * * X * * * * X * * * * * * * * X * * * *

* 07.01-47 * X * X * * X * * * * X * * * * * * * * X * * * *

1.32 * ex 07.01-49 * X * X * * * * * * X * * * * * * * * * * * X *

1.40 * ex 07.01-54 * X * X * * * * * * X * * * * * * * * * X * * *

1.50 * ex 07.01-59 * * X * * * * * X * * * * * * * * * X * X * * *

1.60 * ex 07.01-63 * X * X * * X * * * X * X * * * X * * * * * X * X * * *

1.70 * 07.01-67 * * X * * * * X * X * X * * * * * * * * * * * X *

1.74 * ex 07.01-68 * * * * X * * * * * * * * * * * * * * * X *

1.80.1 * ex 07.01-71 ( esparragos verdes ) * * * X * * * * * * * * * * * * * * X * * *

1.80.2 * ex 07.01-71 ( los demas esparragos ) * * X * * X * * * * * * * * * * * * * * * X *

1.90 * 07.01-73 * * X * * * * * * X * * * * * * * * * X * * X *

1.100 * 07.01-75 * X * X * X * X * * * X * X * X * * X * * * * * X * X * X * *

* 07.01-77 * X * X * X * X * * * X * X * X * * X * * * * * X * X * X * *

1.110 * 07.01-81 * * * * X * * * * X * * * * * * * * X * X * * *

* 07.01-82 * * * * X * * * * X * * * * * * * * X * X * * *

1.112 * 07.01-85 * * * X * X * * * * * * * * * * * * * * * *

1.118 * 07.01-91 * * X * * * * * * X * * * * * * * * * * X *

1.120 * 07.01-93 * * X * * X * * * X * X * X * * * * * * * X * X * * X *

1.130 * 07.01-97 * * X * * X * * * X * X * * * * * * * * X * * * *

1.140 * 07.01-96 * * X * * * * * * X * * * * * * * * * * * *

1.150 * ex 07.01-99 * * * * * * * X * X * * * * * * * * X * X * * X *

1.160 * ex 07.06-90 * * * * * * * X * X * * * * * * * * * * * X *

2.10 * 08.01-31 * * * * * * X * X * * * X * * X * X * X * * X * * X * *

2.20 * ex 08.01-50 * * X * X * * * * * * * * * * * * * * * * *

2.30 * ex 08.01-60 * * X * * * * * X * * X * * * * * * * X * X * * *

2.40 * ex 08.01-99 * * X * * * * * * * X * * * * * * * X * X * * *

2.50.1 * 08.02-02 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* 08.02-06 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* 08.02-12 * X * * X * * X * X * X * X * X * * X * * * * * X * X * X * X *

* 08.02-16 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

2.50.2 * 08.02-03 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* 08.02-07 * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* 08.02-13 * X * * X * X * X * X * X * X * X * * X * * * * * X * X * X * X *

* 08.02-17 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Epigrafe * Codigo Nimexe * Republica Federal de Alemania * Dinamarca * Francia * Irlanda * Italia * Paises Bajos * Reino Unido * UEBL *

* * Colonia * Frankfurt * Hamburgo * Munich * Copenhague * El Havre * Marsella * Perpinan * Rungis * Cork * Dublin * Civitavecchia * Génova * Livorno * Milan * Rotterdam * Londres * Amberes * Bruselas *

2.50.3 * 08.02-05 * X * * X * X * X * X * X * X * X * * X * * * * * X * X * X * X *

* 08.02-09 * X * * X * X * X * X * X * X * X * * X * * * * * X * X * X * X *

* 08.02-15 * X * * X * X * X * X * X * X * X * * X * * * * * X * X * X * X *

* 08.02-19 * X * * X * X * X * X * X * X * X * * X * * * * * X * X * X * X *

2.60.1 * 08.02-29 * X * X * * * X * * * X * X * * * * * * * X * X * X * X *

2.60.2 * 08.02-31 * X * X * * * X * * X * X * X * * * * * * * X * X * X * X *

2.60.3 * 08.02-28 * X * X * X * * X * X * X * X * X * * * * * * * X * X * X * X *

2.60.4 * 08.02-34 * * * X * X * X * X * X * X * X * * * * * * * X * X * X * X *

* 08.02-37 * * * X * X * X * X * X * X * X * * * * * * * X * X * X * X *

2.70 * ex 08.02-50 * X * * X * * X * X * X * X * X * * * * * * * X * X * X * X *

2.80.1 * ex 08.02-70 ( Limas blancos ) * * * X * X * X * X * X * X * X * * * * * * X * X * X * X * X *

2.80.2 * ex 08.02-70 ( Pomelos rosados ) * * * X * X * X * X * X * X * X * * * * * * X * X * X * X * X *

2.81 * ex 08.02-90 Los demas melones * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

2.90 * 08.04-11 * X * X * X * X * * * * X * * * X * * * * * X * X * X * *

* 08.04-19 * X * X * X * X * * * * X * * * X * * * * * X * X * X * *

* 08.04-23 * X * X * X * X * * * * X * * * X * * * * * X * X * X * *

2.95 * 08.05-50 * * X * * * * * * X * * * * * * * * * * * X *

2.100 * 08.06-13 * * * X * X * X * X * X * X * X * * X * * * * X * X * X * X * X *

* 08.06-15 * * X * X * X * X * X * X * X * * X * * * * X * X * X * X * X *

* 08.06-17 * * * X * X * X * X * X * X * X * * X * * * * X * X * X * X * X *

2.110 * 08.06-33 * * X * X * X * * X * X * X * X * * * * * * X * X * X * X * X *

* 08.06-35 * * X * X * X * * X * X * X * X * * * * * * X * X * X * X * X *

* 08.06-37 * * X * X * X * * X * X * X * X * * * * * * X * X * X * X * X *

* 08.06-38 * * X * X * X * * X * X * X * X * * * * * * X * X * X * X * X *

2.120 * 08.07-10 * * X * X * X * * * * X * * * * * * * X * * X * * X *

2.130 * ex 08.07-32 ( Melocotones ) * * X * * X * * * X * X * X * * * * * * * X * X * X * X *

2.140 * ex 08.07-32 ( Nectarinas ) * * X * X * X * * * * X * X * * * * * * * X * * X * X *

2.150 * 08.07-51 * * * * X * * * * * * * * * * * * * * * X *

* 08.07-55 * * * * X * * * * * * * * * * * * * * * X *

2.160 * 08.07-71 * * X * X * X * * * * X * X * * * * * * * X * X * X * *

* 08.07-75 * * X * X * X * * * * X * X * * * * * * * X * X * X * *

2.170 * 08.08-11 * * X * * X * * * X * X * X * * * * * * * X * * * *

* 08.08-15 * * X * * X * * * X * X * X * * * * * * * X * * * *

2.175 * 08.08-35 * * * X * X * * * * * * * * * * * * * * * X *

2.180 * 08.09-11 * * X * * X * * * X * X * * * * * * * X * X * * * X *

2.190.1 * ex 08.09-19 ( Melones : amarillo , etc. ) * * X * * * * * * X * * * * * * * * X * X * * X *

2.190.2 * ex 08.09-19 ( Los demas melones ) * * X * * * * * * X * * * * * * * * X * X * * X *

2.195 * ex 08.09-90 ( Granadas ) * * X * * X * * * * X * * * * * * * X * * * * X *

2.200 * ex 08.09-90 ( Granadas ) * X * X * X * * * * X * * X * * * * * * * X * X * * X *

2.202 * ex 08.09-90 ( Caquis ) * * * X * * * * * * * * * * * * * X * * * *

2.203 * ex 08.09-90 ( Lichis ) * * * X * * * * * * * * * * * * * X * * * X