ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3208/88 DEL CONSEJO

de 17 de octubre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2239/86 relativo a una acción común específica para la mejora de las estructuras vitivinícolas en Portugal

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Consejo Europeo ha reconocido la peculiaridad de los problemas de la agricultura portuguesa;

Considerando que deberán realizarse esfuerzos especiales para facilitar la integración armoniosa de la agricultura portuguesa en la política agrícola común, en particular mediante una mejor adaptación a las exigencias de esta política y una mejora cualitativa de la producción agrícola;

Considerando que la situación excedentaria del sector vitivinícola requiere una reducción del potencial de producción; que procede, habida cuenta de la escasa capacidad contributiva de Portugal, elevar a 75 % el porcentaje de cofinanciación comunitaria respecto de las medidas de fomento del abandono definitivo de determinadas superficies plantadas de vid que se benefician en Portugal del 70 % en el marco de la aplicación del Reglamento (CEE) no 2239/86 (3),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El párrafo segundo del apartado 5 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2239/86 se sustituirá por el texto siguiente:

« Por lo que respecta a la prima por abandono definitivo, el Fondo, sección « Orientación », reembolsará el 75 % de los gastos, dentro de los límites fijados en el apartado 4 del artículo 6 »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de octubre de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no C 214 de 16. 8. 1988, p. 37.

(2) Dictamen emitido el 14 de octubre de 1988 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 196 de 18. 7. 1986, p. 1.
N°L286/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3214/88DELACOMISIÓN
de19deoctubrede1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdePortugal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea»
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elsegundo
párrafodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3089/88dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndemanzanasoriginariasdePortugal;
Considerando que,paralasmanzanasoriginariasde
Portugal,nohahabidocotizacionesduranteseisdías
hábilessucesivos;que,porconsiguiente,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdePortugal;
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3089/88.
*Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L198de26.7.1988,p.1.
ODOn°L275de7.10.1988,p.24.
N°L286/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3220/88DELACOMISIÓN
de19deoctubrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3204/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(?)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L284de19.10.1988,p.34.

20.10.88 DianoOficialdelasComunidades Eurobeas N°L286/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19deoctubrede1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110'36,16(')
1701119036,16(0
1701121036,16(')
1701129036,16(')
17019100 45,46
17019910 45,46
1701999045,46(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión.
ODeacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L286/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3221/88DELACOMISIÓN
de19deoctubrede1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimoquinta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEcpnóiflica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevolucionprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimoquinta licitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELFRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralavigesimoquinta licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°1035/88
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde41,639ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(«)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.h)DOn°L102de21.4.1988,p.14.
20.10.88 DiarioOficialdelasCómunidades Europeas N°L286/25
REGLAMENTO (CEE)N°3219/88DELACOMISIÓN
de19deoctubrede1988
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)n°
2368/88(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3141/88(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento(CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en0,87ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn"L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L205de30.7.1988,p.29.
(«)DOn°L280de13.10.1988,p.17.
22.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L289/35
REGLAMENTO (CEE)N°3251/88DELACOMISIÓN
de21deoctubrede1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervención yse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
articulo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión(^cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°797/88(6),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembros,oregionesdelosEstadosmiem­
bros,ylosgruposdecalidadeselegiblesalaintervención ,
conformeelAnexodelpresenteReglamentosobrelabase
delosdatosycotizacionesenconocimiento delaComi­
sión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamentó
(CEE)n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3163/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposiciones del
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento (CEE)n°1787/87modificado,
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L198de26.7.1988,p.24.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(4)DOn°L282de15.10.1988,p.14.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
(6)DOn°L81de26.3.1988,p.43.

N°L289/36 22.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
«ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca CR
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR,CR,CO
España *— — —
Francia AU,AR,CO
Irlanda CU
Italia AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña CU
IrlandadelNorte CU,CR,CO»
21.10.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L288/21
REGLAMENTO (CEE)N°3230/88DELACOMISIÓN
de20deoctubrede1988
porelquesedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportación ,presentadasenelmesdeoctubrede1988,paralos
productosdelsectordelacarnedebovinoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportaciónenunpaístercero
disponibles,laComisiónfijaráunporcentajeúnicode
reduccióndelascantidadessolicitadas;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2973/79dela
Comisiónfijalascantidadesdecarnesquepuedenexpor­
tarsedentrodedichosistemaduranteelcuartotrimestre
de1988;
Considerandoquelascantidadesparalasquesehansoli­
citadocertificadosparaelcuartotrimestrede1988son
inferioresalasdisponibles ;que,enconsecuencia ,dichas
solicitudespuedensatisfacerseíntegramente ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2931/79delConsejo,de,20
dediciembrede1979,relativoaunaayudaalaexporta­
cióndeproductosagrícolasquepuedanbeneficiarsede
untratoespecialparasuimportaciónenunpaístercero(')
y,enparticular,elapartado2desuartículo1,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2248/88(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2377/80dela
Comisión,de4deseptiembrede1980,porelqueseesta­
blecennormasespecialesparalaaplicacióndelsistemade
certificadosdeimportaciónydeexportaciónenelsector
delacarnedebovino(4),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CEE)n°3182/88(*),determinaensusartí­
culos14y15lasnormasrelativasalasolicituddecertifi­
cadosdeexportaciónparalosproductoscontempladosen
elartículo1delReglamento (CEE)n°2973/79dela
Comisión(6),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3434/87Q;quelaletrac)delapartado6
desuartículo15estableceque,silascantidadesparalas
quesesolicitancertificadossobrepasarenlascantidadesHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónpresentadas
respectodelascarnesdevacunocontempladas enel
Reglamento(CEE)n°2973/79paraelcuartotrimestrede
1988seránsatisfechasíntegramente .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L334de28.12.1979,p.8.
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.ÓDOn°L198de26.7.1988,p.24.
ODOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L283de18.10.1988,p.13.
(6)DOn°L336de29.12.1979,p.44.
ODOn°L327de18.11.1987,p.7.
N°L288/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3233/88DELACOMISIÓN
de20deoctubrede1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3142/88porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndepepinosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerandoqueelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del6%duranteeltercerañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3142/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndepepinosoriginariosdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorioestablecido
'enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
pepinosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede1,49ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°3142/88porelimporte
de19,45ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L280de13.10.1988,p.18,
N°L288/27 21.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3234/88DELACOMISIÓN
de20deoctubrede1988
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3026/88a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2261/88(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3026/88delaComisión(4),modificadoporelReglamento
(CEE)n°,3091/88(*),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen55,496ECUpor100kilogramos ,elimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L377de31.12.1987,p.48.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L199de26.7.1988,p.8.
(*)DOn°L271de1.10.1988,p.69.V)DOn°L275de7.10.1988,p.28.
21.10.88N°L288/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3231/88DELACOMISIÓN
de20deoctubrede1988
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­
dentesdelosEstadosUnidosdeAméricaydeCanadá
quepuedenimportarseencondicionesespecialesenel
año1988;
Considerandoquelaletrad)delapartado6delartículo15
delReglamento (CEE)n°2377/80establecequese
podránreducirlascantidadessolicitadas;quelassolici­
tudespresentadasserefierenaunascantidadesglobales
quesobrepasanlascantidadesdisponiblesqueenestas
condicionesyconobjetodegarantizarunrepartoequita­
tivodelascantidadesdisponibles,esconvenientereducir
proporcionalmente lascantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
duranteelcuartotrimestrede1988,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delarticulo1
delReglamento(CEE)n°409/88serásatisfechahastael
0,0564%delacantidadsolicitada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deoctubre
de1988.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°233/88delConsejo,de25
deenerode1988,porelqueseabreuncontingentearan­
celariocomunitarioparalascarnesdevacunodegran
calidad,frescas,refrigeradasocongeladas,paraloscódigos
NC0201,0202,02061095y02062991(1988)('),y,en
particular,suartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°409/88dela
Comisión,de12defebrerode1988,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelosregímenesde
importaciónreguladosporlosReglamentos (CEE)
nos232/88y233/88enelsectordelacarnedebovino(*),
disponeensuartículo7quelassolicitudesylaexpedi­
cióndeloscertificadosdeimportacióndelascarnes
contempladasenlaletrad)delapartado1desuarticulo1
seajustaránalodispuestoenlosartículos12y15del
Reglamento(CEE)n°2377/80delaComisión,de4de
septiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
bovino(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3182/88(4);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°409/88enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L24de29.1.1988,p.3.
(2)DOn°L40de13.2.1988,p.17.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
(4)DOn°L283de18.10.1988,p.13.
21.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L288/19
REGLAMENTO (CEE)N°3229/88DELACOMISIÓN
de20deoctubrede1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejoenloqueserefiere
altipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordelacarnedeporcinoenGrecia
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea,
.VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoalos
montantescompensatorios monetarios enelsectoragrícola('),cuyaúltimamodificación lacons­
tituyeelReglamento (CEE)n°1889/87(2),y,enparticular ,suartículo12,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85estableceque,deacuerdo
conelprocedimiento previstoenelartículo12delmismoReglamento ,eltipodeconversión
agrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevosmontantes
compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentalamodificación deltipodeconversión agrícolafijadoenel
Reglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(3),modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°2792/88(4),laevolucióndeltipodemercadodeldracmaduranteelperíododereferen­
cia,comprendido entreel12yel18deoctubrede1988,llevaríaenprincipio,conarregloalas
disposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°3153/85delaComisión^,modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3770/87(*),aaumentarapartirdel24deoctubrede
1988losmontantes compensatorios aplicablesenGreciaenelsectordelacarnedeporcino;
que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversión agrícolacon
objetodeimpedirlacreacióndeesosnuevosmontantes compensatorios monetarios ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresenteReglamento seajustanaldictamendelos
Comitésdegestióncorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
.Sesustituye ,enelAnexoIVdelReglamento (CEE)n°1678/85,modificado ,lalínearelativaala
carnedeporcinoporlalíneasiguiente :
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ECU=
...DRAplicable
hastael1ECU-
...DRAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 151,971 23deoctubre
de1988153,409 24deoctubre
de1988»
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel24deoctubrede1988.
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
3DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L250de9.9.1988,p.12.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.¥)DOn°L355de17.12.1987,p.16.

N°L288/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas21.10.88
ElpresenteReglamento seráobligatorioentodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el20deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente