1.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L339/35
REGLAMENTO (CEE)N°3590/87DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1987
porelquesefijanlasrestitucionesalaexportacióndelassemillasoleaginosas
ciónyqueserecogenenelReglamento (CEE)
n°2615/87delaComisión(u),enlaactualsituaciónde
losmercadosdesemillasoleaginosasy,enparticular,
consideradaslascotizacionesopreciosdedichosproduc­
tos,sedesprendeque,envirtuddelartículo4delRegla­
mento(CEE)n°651/71delaComisión(14),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1815/84(15),elimportedelarestituciónenECUyel
importedelarestituciónfinalencadaunadelas
monedasnacionalesdeberánfijarse,enloscasosdela
colzaydelanabina,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,yquenoprocedefijarunarestituciónparael
girasol;
Considerando queelartículo13delReglamento (CEE)
n°2041/75prevélaposibilidaddereducirelperíodode
validezdelcertificadodefijaciónanticipadadelarestitu­
ciónalaexportacióncuandoestamedidaestéjustificada
porlasituacióndelmercado;queconvienereducirel
períododevalidezdedichocertificadoconelfindefaci­
litarlacorrectagestióndelmercadodelosproductosen
cuestión;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1915/87(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21
dejuniode1967,relativoalasrestitucionesalaexporta­
cióndesemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2429/72(4),y,enparticular,elapartado3desuartícu­
lo2,
VistoelReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquesedebenaplicarenelsectoragrícola^,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3395/87(«),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasolf),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1869/87(8),y,enparticular,elapartado3desuartícu­
lo2,
VistoelReglamento (CEE)n°2041/75delaComisión,de
25dejuliode1975,porelqueseestablecenmodalidades
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importación ,deexportaciónydefijaciónanticipadaenel
sectordelasmateriasgrasasf),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°2662/87(10),y,en
particular,suartículo13,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoquelasrestitucionesalaexportacióndelas
semillasoleaginosashansidofijadasporelReglamento
(CEE)n°3050/87delaComisión("),modificadoporel
Reglamento (CEE)n°3282/87(,2);
Considerando que,delaaplicacióndelasdisposiciones
quedebentomarseenconsideración parafijarlarestituHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexo,paralacolzaylanabina,los
importesdelasrestitucionescontemplados enelapartado
1delartículo4delReglamento (CEE)n°651/71.
2.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
3.Elcertificadodefijaciónanticipadadelarestitución
alaexportaciónseráválidoapartirdesufechadeexpedi­
ciónyhastaelfinaldelprimermessiguiente.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1987.(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L183de3.7.1987,p.7.
ODOn°125de26.6.1967,p.2461/67.
(<)DOn°L264de23.11.1972,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(*)DOn°L323de13.11.1987,p.10.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
(«)DOn°L176de1.7.1987,p.30.
ODOn°L213de11.8.1975,p.1.
(10)DOn°L252de3.9.1987,p.6.
(")DOn°L289de13.10.1987,p.20.
HDOn°L309de31.10.1987,p.70.HDOn°L248de1.9.1987,p.10.
(")DOn°L75de30.3.1971,p.16.
(1S)DOn°L170de29.6.1984,p.46.

N°L339/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.12.87
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30denoviembrede1987,porelquesefijanlasrestitu­
cionesalaexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
Corriente
121"plazo
12oplazo
23"plazo
34oplazo
45°plazo
5
1.Restitucionesbrutas(ECU): I \ I
—España 22,342 22,739— — — —
—Portugal 27,102 27,499— — — —
—LosdemásEstadosmiembros 22,600 22,997— — — —
2.Restituciones finales:I \ I \
Semillasrecolectadasyexportadasde:
—RFdeAlemania(DM) 54,97 55,92— — — —
—PaísesBajos(Fl) 60,99 62,06— — ——:
—UEBL(FB/Flux) 1082,82 1101,90— — — —
—Francia(FF) 163,06 166,03— — — —
—Dinamarca(Dkr) 195,12 198,59— — — —
—Irlanda(£Irl) 18,123 18,453— — —,—
—ReinoUnido(£) 12,879 13,140— — — •—
—Italia(Lit) 34504 135136 — — — —
—Grecia(Dr) 2048,07 2073,40— — — —
—España(Pta) 3408,17 3469,40— — — —
—Portugal(Esc) 4409,32 4471,75— — — —