ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L161/16rES|DianoOficialdelasComunidades Europeas 12.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1690/95DELACOMISIÓN
de11dejuliode1995
relativoalReglamento (CE)n°1606/94relativoalaexencióndelaexacción
reguladoraporimportación dedeterminados productosdelsectorcerealista
establecidaenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadEuropea,poruna
parteylaRepúblicadeBulgariayRumania,porotra
reguladoraesde2361toneladas;queesprecisofijarlos
porcentajesdereduccióncorrespondientes paralassolici­
tudesdecertificadosdeimportaciónpresentadasel10de
juliode1995,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosparaelcontingente «Bul­
garia»establecidoenelReglamento(CE)n°1606/94con
unareduccióndel60%delaexacciónreguladora,parael
trigoblandodelcódigoNC10019099,presentadasel10
dejuliode1995ycomunicadasalaComisión,seacepta­
ránparalastoneladasqueenellasfiguran,modificadas
conuncoeficientede0,038718.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CE)n°
1664/95(2),y,enparticular,suartículo9,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1606/94dela
Comisión,de1dejuliode1994,relativoalaexenciónde
laexacciónreguladoraporimportacióndedeterminados
productosdelsectorcerealista,establecidaenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadEuropea,por
unaparte,ylaRepúblicadeBulgariayRumania,por
otra(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1446/95(4),establece,enparticular,las
cantidadesdetrigoblandooriginariasdeBulgariaque
puedenserobjetodeaccesopreferenteenvirtuddel
acuerdointerinocelebradocondichopaís;
ConsiderandoquelaComisióndebefijaruncoeficiente
únicodereduccióndelascantidadesdeloscertificadosde
importaciónsolicitadoscuandorebasenelcontingente
anual;queel10dejuliode1995,lassolicitudesdecerti­
ficadosdeimportaciónpresentadasparaeltrigoblando
procedentedeRumaniateníanporobjeto642200tonela­
das,cuandolacantidadmáximaquepuedemovilizarse
conunareduccióndel60%delaexacciónreguladoraes
de21530toneladas;queel10dejuliode1995,lassolici­
tudesdecertificadosdeimportaciónpresentadasparael
trigoblandoprocedentedeBulgariateníanporobjeto
60980toneladas,cuandolacantidadmáximaquepuede
movilizarseconunareduccióndel60%delaexacciónArtículo2
Lassolicitudesdecertificadosparaelcontingente «Ru­
mania»establecidoenelReglamento (CE)n°1606/94
conunareduccióndel60%delaexacciónreguladora,
paraeltrigoblandodelcódigoNC10019099,presen­
tadasel10dejuliode1995ycomunicadas alaComisión,
seaceptaránparalastoneladasqueenellasfiguran,modi­
ficadasconuncoeficientede0,033525.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L158de8.7.1995,p.13.
(3)DOn°L168de2.7.1994,p.13.
(*)DOn°L143de27.6.1995,p.45.
N°L285/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.11.95
REGLAMENTO CEN°2740/95DELACOMISION
de28denoviembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n"150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.0DOn°L167de18.7.1995,p.10.0DOn°L387de31.12.1992,p.1.
WDOn°L22de31.1.1995,p.1.

29.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L285/13
ANEXO
delReglamentodelaComision ,de28denoviembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 63,5 08053040 052 78,4
060 80,2 388 67,5
064 59,6 400 132,8
066 41,7512 54,8
068 62,3520 66,5
50,3524 100,8204
528 94,7208 44,0600 77,2
212 117,9624 78,0
624 89,6 999 83,4
999 67,7 08081092,08081094,
07070040 052 77,608081098 064 78,6
053 166,9388 39,2
060 61,0400 69,0
404 62,0066 53,8508 68,4
068 60,4512 51,2
204 49,1 524 57,4
624 125,4 528 48,0
999 84,9 800 78,0
07099079 052 96,1804 21,0
204 77,5999 57,3
624,,.0 08082067134,8052 143,7
064 70,3999 102,8388 79,6
08052031 204 71,0400 77,3
999 71,0512 89,7
08052033,08052035, 528 84,1
08052037,08052039 052 55,5624 77,5
464 107,9 800 55,8
624 131,1 804 112,9
999 98,2 999 87,9
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999»significa«otros
orígenes».
28.10.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L258/59
REGLAMENTO (CE)N°2532/95DELACOMISION
de27deoctubrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2499/95(*),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95
quedaránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
j5)DOn°L257de27.10.1995,p.23.

N°L258/60ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.10.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deoctubrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
17011210(') 23,09 4,56
17011290(') 23,09 9,56
170191000 28,42 11,02
17019910(J) 28,42 6,50
170199900 28,42 6,50
170290990 0,28 0,37
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(5)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L301/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.12.95
REGLAMENTO (CE)N°2880/95DELACOMISIÓN
de13dediciembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.¥)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

14.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L301/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13dediciembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 45,0 08053040 052 75,2
060 80,2388 67,5
064 59,6
066 41,7400 68,6
068 62,3512 54,8
204 84,2520 66,5
208 44,0 524 100,8
212 117,9 528 94,7
624 102,3600 74,2
999 70,8624 78,0
07070040 052 77,6
053999 75,6166,9
060 61,008081092,08081094,
08081098 052 80,2066 53,8
068 60,4064 78,6
204 49,1388 39,2
624 115,9 400 72,5
999 83,5 404 57,9
07091040 220 244,5 508 68,4
999 244,5512 51,2
07099079 052 100,1524 57,4204 77,5
624 153,5528 48,0
999 110,4800 78,0
08051061,08051065,804 21,0
08051069 052 43,0 999 59,3
204 50,808082067 052 143,7
388 40,5 l064600 58,472,7
624 46,5388 79,6
999 47,8400 73,4
08052031 204 77,2 512 89,7
624 79,8 528 84,1
999 78,5 624 79,0
08052033,08052035,728 115,408052037,08052039 052 58,3
464 52,9800 55,8
624 135,6804 112,9
999 82,3\999 90,6
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L233/26IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2296/95DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelosdepartamentos francesesde
Ultramardeproductosdelsectordeloscereralesdeorigencomunitario
ayudasalabastecimiento delosDUenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3763/91delConsejo,de16
dediciembrede1991,relativoamedidasespecíficasen
favordelosdepartamentos francesesdeUltramarcon
respectoadeterminados productosagrícolas('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1802/95(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo2,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramar
(DU)enproductosdelsectordeloscerealessefijaronpor
elReglamento (CEE)n°391/92delaComisión(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2083/95(4),que,comoconsecuenciadeloscambiosen
lascotizacionesylospreciosdelosproductosdelsector
deloscerealesenlaparteeuropeadelaComunidadyen
elmercadomundial,esconvenientefijardenuevolasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°391/92modificado,se
sustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L356de24.12.1991,p.1.
(2)DOn°L174de26.7.1995,p.27.
3DOn°L43de19.2.1992,p.23.
(♦)DOn°L206de1.9.1995,p.5.

30.9.95ÍES1DiárioOficialdelasComunidades Europeas N°L233/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deseptiembrede1995,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramardeproductosdelsectordelos
cerealesdeorigencomunitario
(enecusportonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Destino
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 6,00 6,00 6,00 9,00
Cebada
(10030090) 21,00 21,00 21,00 24,00
Maíz
(10059000) 56,00 56,00 56,00 59,00
Trigoduro
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
N°L4/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.1.95
REGLAMENTO (CE)N°23/95DELACOMISIÓN
de5deenerode1995
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade4deenerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°3321/94dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CE)n°2/
95(6),hafijadolasexaccionesreguladorassobrelaimpor­
taciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°3321/94alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CE)n°3321/94
modificado .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L350de31.12.1994,p.29.
(é)DOn°L2de4.1.1995,p.3.

6.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L4/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5deenerode1995,porelquesemodificaelimportedebase
delaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecusj
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100kgnetos
delproductodequesetrate(')Importedelaexacción
reguladorapor100kgdemateriaseca(')
17022010 0,3501
17022090 0,3501—
17023010 — 44,44
17024010 — 44,44
17026010 — 44,44
17026090 0,3501—
17029030 — 44,44
17029060 0,3501—
17029071 0,3501—
17029080 — 84,44
17029090 0,3501—
21069030 — 44,44
21069059 0,3501—
(')Deacuerdoconelapartado1delarticulo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaranexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosde
lospaísesyterritoriosdeUltramar.
28.10.95ESI N°L258/57 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°2531/95DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece.enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.0DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.b)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L258/58IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.10.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de27deoctubrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020040 052 54,3 08061040 052 99,1
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 152,1
204 49,7 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 130,3 600 64,5
999 74,5 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 110,3
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 064 76,4
066 53,8388 39,2
068 60,4400 58,8
204 49,1404 56,8
624 143,4508 68,4
999 86,4 512 26,6
07099079 052 55,6 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 196,3 800 86,0
999 109,8 804 27,1
08053030 052 67,5 999 54,5
388 62,5 08082057 052 99,0
400 151,4 064 80,2
512 54,8 388 79,6
520 66,5 400 53,8
524 50,3 512 89,7
528 77,5 528 84,1
600 94,4 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 78,1 999 81,9
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
27.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L143/55
REGLAMENTO (CE)N°1451/95DELACOMISION
de26dejuniode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
1363/95(2),y,enparticular,elapartado 1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
I1)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
(■')DOn°L387de31.12.1992,p.1.h)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L143/56fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.6.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejuniode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,0
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 69,3
528 51,2
600 54,7
624 78,0
999 63,3
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
8092041,08092049 052 202,1
064 148,2
068 124,8
400 208,0
624 282,4
676 166,2
999 188,6
B093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».