/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L7/25 13.1.98
REGLAMENTO (CE) No76/98 DELACOMISIÓN
de12deenero de1998
relativo alaexpedición decertificados deimportación depl´atanos enelmarco
delcontingente arancelario para elprimer trimestre de1998 (segundo período)
LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CEE) no404/93 delConsejo, de13
defebrero de1993, porelqueseestablece laorganización
com ´undemercados enelsector delpl´atano (1),cuya
´ultima modificación laconstituye elReglamento (CE) no
3290/94 (2),
Visto elReglamento (CEE) no1442/93 delaComisión, de
10dejunio de1993, porelque seestablecen disposi-
ciones deaplicación delrégimen deimportación depl´a-
tanos enlaComunidad (3),cuya ´ultima modificación la
constituye elReglamento (CE) no1409/96 (4)y,enparti-
cular, elapartado 3desuartículo 9,
Visto elReglamento (CE) no478/95 delaComisión, de1
demarzo de1995, porelqueseestablecen disposiciones
complementarias deaplicación delReglamento (CEE) no
404/93 delConsejo enloque serefiere alrégimen del
contingente arancelario para laimportación depl´atanos
enlaComunidad yporelquesemodifica elReglamento
(CEE) no1442/93 (5),modificado porelReglamento (CE)
no702/95 (6),y,enparticular, elapartado 3desuartículo
4,
Considerando que elartículo 2delReglamento (CE) no
2534/97 delaComisión, de16dediciembre de1997,
sobre laexpedición decertificados deimportación depl´a-
tanos, deacuerdo con elcontingente arancelario, para el
primer trimestre de1998 ylapresentación denuevas soli-
citudes (7),establece lascantidades disponibles para las
nuevas solicitudes decertificado deimportación enel
marco del contingente arancelario, durante elprimer
trimestre dela˜no1998; que, seg´unelapartado 3del
artículo 4delReglamento (CE) no478/95, deben fijarse
sindemora lascantidades porlasque pueden expedirse
certificados para elorigen olosorígenes dequesetrate;
Considerando queelapartado 3delartículo 9delRegla-
mento (CEE) no1442/93 dispone que, enelcaso deun
trimestre yunorigen determinado, conrespecto aunpaísogrupo depaíses mencionado enelanexo IdelRegla-
mento (CE) no478/95, silascantidades porlasque se
hayan presentado solicitudes decertificado deimporta-
ción, enelcaso deunauotra categoría deagente econó-
mico, rebasan lascantidades disponibles, seaplicar ´aun
porcentaje dereducción acada unadelassolicitudes que
indiquen dicho origen; que, noobstante, esta reducción
noseaplica alassolicitudes decertificado delacategoría
Cnialassolicitudes delascategorías AyBquetengan
porobjeto una cantidad igual oinferior a150 toneladas,
siempre que lacantidad total cubierta porlassolicitudes
delascategorías AyBnosupere, enelcaso deunorigen
dado, el15%deltotal delascantidades solicitadas;
Considerando que, dado quelacantidad solicitada para el
origen «Costa Rica categoría B»rebasa lacantidad a´un
disponible, procede aplicar uncoeficiente dereducción;
quepueden expedirse certificados deimportación porlas
cantidades que figuran entodas lasdem ´assolicitudes
nuevas;
Considerando queesconveniente queelpresente Regla-
mento seaplique deinmediato para que loscertificados
puedan expedirse con lamayor brevedad posible,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Con respecto alasnuevas solicitudes aque serefiere el
apartado 1delartículo 4delReglamento (CE) no478/95,
seexpedir ´ancertificados deimportación enelmarco del
contingente arancelario deimportación depl´atanos, para
elprimer trimestre de1998:
1)Porlacantidad quefigure enlasolicitud decertificado
aplic ´andole, cuando elorigen sea«Costa Rica», elcoefi-
ciente dereducción de0,0788 enelcaso delassolici-
tudes decertificado dela«categoría B»,excluidas, no
obstante, lassolicitudes que tengan por objeto una
cantidad igual oinferior a150 toneladas;
2)Porlacantidad quefigure enlasolicitud decertificado,
cuando elorigen seadistinto delmencionado enel
punto 1.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el13deenero de
1998.(1)DO L47de25.2.1993, p.1.
(2)DO L349 de31.12.1994, p.105.
(3)DO L142 de12.6.1993, p.6.
(4)DO L181 de20.7.1996, p.13.
(5)DO L49de4.3.1995, p.13.
(6)DO L71de31.3.1995, p.84.
(7)DO L346 de17.12.1997, p.75.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L7/26 13.1.98
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro.
Hecho enBruselas, el12deenero de1998.
Por laComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión