04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 195
385R3732
N°L361/76 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.85
REGLAMENTO (CEE)N°3732/85DELCONSEJO
de20dediciembrede1985
porelquesedistribuyenlascuotasdecapturasentrelosEstadosmiembrosparalosbuquesque
faenenenaguasdelasIslasFeroe
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,Considerando que,conelfindegarantizarlaobservan­
ciadedichoreparto,deberáncomunicarselasinforma­
cionesrelativasalascapturasefectivas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°170/83delConsejo,de
25deenerode1983,porelqueseestableceunrégimen
comunitariodeconservaciónydegestióndelosrecursos
depesca(')y,enparticular,suartículo11,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,segúnelprocedimiento previstopor
elAcuerdopesqueroentrelaComunidadEconómica
Europea,porunaparte,yelGobiernodeDinamarcay
elGobiernolocaldelasIslasFeroe,porotraparte,las
dosPartessehanconsultadosobresusrecíprocosdere­
chosdepescapara1986;
Considerando que,unavezfinalizadaslasconsultas,am­
basParteshanacordadounConveniopara1986porel
que,enparticular,seasignandeterminadascuotasde
capturasparalosbuquesdelaComunidadenlazonade
pescadelasIslasEeroe;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°170/83,correspondeal
Consejoestablecereltotaladmisibledecapturasporpo­
blaciónogruposdepoblacionesdepeces,lapartedispo­
nibleparalaComunidad,asícomolascondicionesespecí­
ficasenlascualesdeberánefectuarsedichascapturas;
que,envirtuddelodispuestoenelartículo4dedicho
Reglamento,esapartedisponibleparalaComunidadse
reparteentrelosEstadosmiembros;Lascapturasefectuadasdesdeel1deenerohastael31
dediciembrede1986,porlosbuquesquellevenbandera
deunEstadomiembro,enaguasdependientesdelaju­
risdicción,enmateriadepescadelasIslasFeroe,enel
marcodelConveniosobrederechosrecíprocosdepesca
en1986entrelaComunidadylasIslasFeroe,selimita­
ránalascuotasfijadasenelAnexo.
Articulo2
LosEstadosmiembros,asícomoloscapitanesdelosbu­
quesquellevenbanderadelosEstadosmiembros,enlo
referentealapescaenlasaguasindicadasenelartículo
1,cumpliránlasdisposicionesdelosartículos3a9del
Reglamento (CEE)n°2057/82delConsejo,de29deju­
niode1982,porelqueseestablecendeterminadasmedi­
dasdecontrolrespectoalasactividadespesquerasejerci­
dasporlosbarcosdelosEstadosmiembros(2),modifi­
cadoporelReglamento (CEE)n°1729/83(}).
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades Euro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráaplicabledesdeel1de
enerohastael31dediciembrede1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20dediciembrede1985.
PorelConsejo
ElPresidente
R.STEICHEN
(')DOn°L24de27.1.1983,p.1.ODOn°L220de29.7.1982,p.1.
(3)DOn°L169de28.6.1983,p.14.
(

196 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
ANEXO
Cantidadesprevistasenelartículo1
(entoneladas)
Especies Cuotas -Asignaciones
Bacalaoyeglefino
Carbonero
Gallineta
Arbitánymaruca
Bacaladilla
Pecesplanos
Otrasclases
Caballa500
2400
7000
3300
25000
13000
500
'5000Francia
Alemania
ReinoUnido
Bélgica
Francia
Alemania
PaísesBajos
ReinoUnido
Bélgica
Francia
Alemania
ReinoUnido
Francia
ReinoUnido
Alemania
Dinamarca
Francia.
Alemania
PaísesBajos
ReinoUnido
Francia
Alemania
ReinoUnido
Francia
ReinoUnido
Alemania
Dinamarca60
10
430
p.m.
1510
310
p.m.
580
p.m.
440
6490
70
2145
190
965
11000
3000
11000
170
260
870
180
120
200
5000
(')Incluidoelhipoglosonegro.