DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de marzo de 1980

por la que se modifican las Decisiones 74/581/CEE y 76/627/CEE en lo que se refiere a las modalidades de pago de la contribución « FEOGA » concedida en el marco de las Directivas 72/159/CEE , 72/160/CEE , 72/161/CEE y 75/268/CEE

( 80/427/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/159/CEE del Consejo , de 17 de abril de 1972 , relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas (1) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 21 ,

Vista la Directiva 72/160/CEE del Consejo , de 17 de abril de 1972 , relativa al fomento al cese de la actividad agrícola y a la asignación de la superficie agrícola utilizada a fines de mejora de las estructuras (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 12 ,

Vista la Directiva 72/161/CEE del Consejo , de 17 de abril de 1972 , relativa a la formación socioeconómica y a la cualificación profesional de las personas que trabajan en la agricultura (3) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 14 ,

Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo , de 28 de abril de 1975 , sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (4) y , en particular , su artículo 13 ,

Considerando que , debido al creciente número de acciones comunes y a su importancia financiera cada vez mayor , los Estados miembros desean una aceleración de los procedimientos de pago relativos al reembolso por parte del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola , Sección Orientación , para la ayuda concedida por los Estados miembros en el marco de las Directivas 72/159/CEE , 72/160/CEE , 72/161/CEE y 75/268/CEE y que tal deseo parece razonable teniendo en cuenta la evolución registrada ;

Considerando que las disposiciones que , con arreglo a las Decisiones 74/581/CEE (5) y 76/627/CEE (6) de la Comisión , prevén que la contribución del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola , Sección « Orientación » , se abone en forma de una cantidad a cuenta y del pago ulterior del saldo restante debido , deben modificarse , por consiguiente , de forma que permitan el pago de una sola vez del importe global de la contribución , siempre que la solicitud de reembolso presentada por el Estado miembro cumpla las condiciones previstas ;

Considerando que es necesario prever disposiciones especiales para los casos en los que el importe inicialmente pagado sea inferior o superior al reembolso efectivamente debido , con objeto de poder regularizar la situación al final del examen profundo de la solicitud ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Fondo ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Se sustituye el artículo 4 de la Decisión 74/581/CEE por el texto siguiente :

« Artículo 4

1 . La Comisión , basándose en los datos contenidos en las solicitudes de reembolso , decidirá antes del 1 de noviembre sobre el reembolso hasta la cantidad máxima total del importe solicitado , siempre que la solicitud esté completa y se presente en buena y debida forma en los plazos previstos .

No obstante , el importe del reembolso únicamente podrá pagarse , de acuerdo con esta disposición , cuando la solicitud no motive ninguna objeción inmediata en cuanto a la exactitud de los datos que contenga y a la conformidad de los gastos efectuados con las disposiciones en vigor . Cuando no se cumpla esta condición , se procederá a una reducción apropiada del importe que pueda pagarse , previa consulta al Estado miembro interesado .

2 . Cuando el examen profundo de la solicitud de reembolso ponga de manifiesto que el importe pagado , con arreglo al apartado 1 , no es el efectivamente debido , se efectuará la regularización lo antes posible , es decir , generalmente en el marco del procedimiento de reembolso siguiente .

En caso de que el importe que deba pagarse en concepto de dicho reembolso siguiente sea inferior al importe no justificado del reembolso anterior o cuando el Estado miembro afectado no presente solicitudes de reembolso durante dicho ejercicio , devolverá el importe debido en los plazos que fije la Comisión . »

Artículo 2

Se sustituye el artículo 5 de la Decisión 76/627/CEE por el texto siguiente :

« Artículo 5

1 . La Comisión , basándose en los datos contenidos en las solicitudes de reembolso , decidirá antes del 1 de noviembre sobre el reembolso hasta la cantidad máxima total del importe solicitado , siempre que la solicitud esté completa y se presente en buena y debida forma en los plazos previstos .

No obstante , el importe del reembolso únicamente podrá pagarse , de acuerdo con esta disposición , cuando la solicitud no motive ninguna objeción inmediata en cuanto a la exactitud de los datos que contenga y a la conformidad de los gastos efectuados con las disposiciones en vigor . Cuando no se cumpla esta condición , se procederá a una reducción apropiada del importe que pueda pagarse , previa consulta al Estado miembro interesado .

2 . Cuando el examen profundo de la solicitud de reembolso ponga de manifiesto que el importe pagado , con arreglo al apartado 1 , no es el efectivamente debido , se efectuará la regularización lo antes posible , generalmente en el marco del procedimiento de reembolso siguiente .

En caso de que el importe que deba pagarse en concepto de dicho reembolso siguiente sea inferior al importe no justificado del reembolso anterior o cuando el Estado miembro afectado no presente solicitudes de reembolso durante dicho ejercicio , devolverá el importe debido en los plazos que fije la Comisión . »

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 28 de marzo de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 96 de 23 . 4 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 96 de 23 . 4 . 1972 , p. 9 .

(3) DO n º L 96 de 23 . 4 . 1972 , p. 15 .

(4) DO n º L 128 de 19 . 5 . 1975 , p. 1 .

(5) DO n º L 320 de 29 . 11 . 1974 , p. 1 .

(6) DO n º L 222 de 14 . 8 . 1976 , p. 37 .