ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 42/81 DEL CONSEJO

de 1 de enero de 1981

por el que se autoriza a la República Helénica a incluir , en la nomenclatura del arancel aduanero común , subdivisiones nacionales para determinados productos agrícolas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 65 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el párrafo primero del apartado 3 del artículo 65 del Acta de Adhesión , Grecia aplicará desde el 1 de enero de 1981 , la nomenclatura del arancel aduanero común respecto de los productos mencionados en el Anexo II del Tratado ; que , no obstante , en virtud del párrafo segundo de dicho apartado podrá autorizarse a Grecia para que incluya en dicha nomenclatura las subdivisiones nacionales existentes , que fueren indispensables para que la aproximación progresiva al arancel común o la supresión de los derechos dentro de la Comunidad se efectúe de forma que no resulten dificultades para la aplicación de la regulación comunitaria ;

Considerando que , respecto de los productos sujetos a derechos de aduana , la autorización mencionada no crea dificultades y está justificada cuando dichos productos , aún encontrándose en una misma subpartida del arancel aduanero común , están sujetos a derechos diferentes ; que es conveniente autorizar a Grecia para que , respecto de dichos productos , incluya subdivisiones nacionales en la nomenclatura del arancel aduanero común ;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Respecto de los productos mencionados en el Anexo II del Tratado y en los que la regulación comunitaria implicaría la aplicación de derechos de aduana a la importación de terceros países , se autoriza a la República Helénica para que incluya en la nomenclatura del arancel aduanero común las subdivisiones nacionales que sean indispensables para que la aproximación progresiva al arancel aduanero común , o la supresión de los derechos dentro de la Comunidad se efectuén en las condiciones previstas en el Acta de adhesión .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 1 de enero de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

D. F. VAN DER MEI
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3582/81 DE LA COMISIÓN

de 14 de diciembre de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2973/79 sobre modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la exportación de productos del sector de la carne de vacuno que pueden beneficiarse de un trato especial a la importación en un tercer país

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 2 del artículo 15 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2931/79 del Consejo , de 20 de diciembre de 1979 , relativo a una ayuda a la exportación de productos agrícolas que pueden beneficiarse de un trato especial a la importación en un tercer país (2) , y , en particular , el apartado 2 del artículo 1 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2973/79 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2377/80 (4) , ha establecido las modalidades de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 2931/79 ;

Considerando que los Estados Unidos de América pueden aplicar un trato especial a la importación a una cantidad anual de 5 000 toneladas de carnes de vacuno originarias de la Comunidad y que respondan a ciertas condiciones ; que parece necesario , a la luz de la experiencia adquirida , repartir esta cantidad en cuatro bloques trimestrales ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 77/81 de la Comisión (5) ha previsto que las solicitudes de certificados de exportación para el mes de enero de 1982 se pueden depositar a partir del 16 de diciembre de 1981 ; que es necesario derogar dicha disposición para tener en cuenta el nuevo régimen previsto ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 1 párrafo primero del Reglamento ( CEE ) n º 2973/79 se añade el apartado siguiente :

« Esta cantidad se dividirá en cuatro partes , las tres primeras de las cuales , que no podrán pasar de 1 250 toneladas , se exportarán durante los tres primeros trimestres de cada año . La Comisión determinará el resto , que deberá exportarse durante el cuarto trimestre . »

Artículo 2

Queda derogado el párrafo tercero del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 77/81 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 14 de diciembre de 1981 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 334 de 28 . 12 . 1979 , p. 8 .

(3) DO n º L 336 de 29 . 12 . 1979 , p. 44 .

(4) DO n º L 241 de 13 . 9 . 1980 , p. 5 .

(5) DO n º L 12 de 14 . 1 . 1981 , p. 5 .
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3140/82 del Consejo, de 22 de noviembre de 1982, relativo a la concesión y a la financiación de las ayudas otorgadas por los Estados miembros a las organizaciones de productores en el sector de los productos de la pesca

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3140/82 del Consejo, de 22 de noviembre de 1982, relativo a la concesión y a la financiación de las ayudas otorgadas por los Estados miembros a las organizaciones de productores en el sector de los productos de la pesca

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas nº L 331 de 26 de noviembre de 1982)

En la página 7, artículo 9, primera línea,

1.2 // en lugar de: // « La ayuda de la que se pueda beneficiar una organización ». // léase: // « La ayuda de la que se pueda beneficiar una asociación de organizaciones ».
REGLAMENTO ( CEE ) N º 49/82 DE LA COMISIÓN

de 11 de enero de 1982

por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento ( CEE ) n º 3183/80 en lo que se refiere a la utilización de los antiguos formularios de certificados de importación , de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1949/81 (2) , y , en particular , el apartado 2 de su artículo 12 , el apartado 5 de su artículo 15 , el apartado 6 de su artículo 16 y su artículo 24 , así como las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos por los que se establece una organización común de los mercados en el sector de los productos agrícolas ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3183/80 de la Comisión , de 3 de diciembre de 1980 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3392/81 (4) , ha sustituido al Reglamento ( CEE ) n º 193/75 (5) y ha modificado los modelos que figuraban en el Anexo I de dicho Reglamento ; que el Reglamento ( CEE ) n º 3183/80 ha previsto en particular , con carácter transitorio , la posibilidad de expedir hasta el 31 de diciembre de 1981 certificados de importación , de exportación y de fijación anticipada y extractos de dichos certificados , establecidos de acuerdo con los modelos válidos el 31 de diciembre de 1980 ;

Considerando que las razones técnicas que motivaban dicha medida seguirán siendo válidas después del período de validez previsto en el Reglamento ( CEE ) n º 3183/80 ; que , por consiguiente , es conveniente prorrogarlo ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los comités de gestión afectados ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En la letra b ) del artículo 46 del Reglamento ( CEE ) n º 3183/80 , se sustituye la fecha del 31 de diciembre de 1981 por la del 31 de diciembre de 1982 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de enero de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 198 de 20 . 7 . 1981 , p. 2 .

(3) DO n º L 338 de 13 . 12 . 1980 , p. 1 .

(4) DO n º L 341 de 28 . 11 . 1981 , p. 30 .

(5) DO n º L 25 de 31 . 1 . 1975 , p. 10 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 52/82 DE LA COMISIÓN

de 11 de enero de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2182/77 sobre modalidades de aplicación de la venta de carnes de vacuno congeladas procedentes de las existencias de intervención y destinadas a la transformación en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 3 del artículo 7 .

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2182/77 de la Comisión (2) modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 983/81 (3) , ha establecido las modalidades de aplicación de la venta de carnes de vacuno congeladas procedentes de las existencias de intervención y destinadas a la transformación ; que dicho Reglamento prevé , en particular , la fijación de coeficientes que permitan determinar la cantidad de carnes deshuesadas congeladas contenidas en cierta cantidad de conservas ;

Considerando que , en lo referente a las conservas que contienen el 20 % o más y menos del 40 % de carnes , se ha visto en la práctica que la cantidad de carnes necesaria para la fabricación de ciertos productos no coinciden con la cantidad resultante de la aplicación del coeficiente fijado , por razones ajenas a la voluntad del operador ; que dicha situación provoca dificultades a varias empresas de transformación ; que , por lo tanto , parece necesario prever la posibilidad de recurrir a un sistema de control específico ;

Considerando que el Comité de la carne de bovino no ha emitido su dictamen en el plazo establecido por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2182/77 se añadirá el siguiente apartado :

« Si la cantidad de carne necesaria para la fabricación de uno de los productos contemplados en el Anexo , punto I.4 , se apartase notablemente de la cantidad resultante de la aplicación del coeficiente del 0,30 previsto para estos productos , la autoridad competente podrá aceptar , en el marco de la vigilancia administrativa y a petición del comprador contemplado en el apartado 1 , una prueba individual referente a la cantidad de carne congelada necesaria para la fabricación del producto » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de enero de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de enero de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 251 de 1 . 10 . 1977 , p. 60 .

(3) DO n º L 99 de 10 . 4 . 1981 , p. 30 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 162/82 DEL CONSEJO

de 19 de enero de 1982

referente a la celebracion del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Austria sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que conviene aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Austria sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario (1) ; que dicha modificacion ha dado lugar a la Recomendacion n * 1/81 de la Comision mixta CEE-Austria " transito comunitario " ;

Considerando que esta Recomendacion prevé , en particular , la ampliacion de la asistencia mutua entre las Administraciones de aduanas de las Partes Contratantes , la posibilidad de cambiar las aduanas de destino que se encuentren en la otra Parte Contratante y la sustitucion de la unidad de cuenta europea por el ECU ; que esta Recomendacion prevé , ademas , que los derechos y obligaciones nacidos antes del 1 de enero de 1982 y expresados en unidades de cuenta europeas se sigan administrando segun la definicion de la unidad de cuenta europea , tal como existia antes de esta fecha ; que es necesario adoptar las medidas que requiera la aplicacion , en la Comunidad , de esta disposicion ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Austria sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario .

El texto del Acuerdo figura adjunto al presente Reglamento .

Articulo 2

El Presidente del Consejo estara autorizado para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad .

Articulo 3

Los derechos y obligaciones nacidos antes del 1 de enero de 1982 y expresados en unidades de cuenta europeas se seguiran administrando segun la definicion de la unidad de cuenta europea tal como existia antes de esta fecha .

Articulo 4

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de enero de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) DO n * L 294 de 29 . 12 . 1972 , p. 87 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 161/82 DEL CONSEJO

de 19 de enero de 1982

referente a la celebracion del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que conviene aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario (1) , que dicha modificacion ha dado lugar a la Recomendacion n * 1/81 de la Comision mixta CEE-Suiza " transito comunitario " ;

Considerando que esta Recomendacion prevé , en particular , la ampliacion de la asistencia mutua entre las Administraciones de aduanas de las Partes Contratantes , la posibilidad de cambiar las aduanas de destino que se encuentren en la otra Parte Contratante y la sustitucion de la unidad de cuenta europea por el ECU ; que esta Recomendacion prevé , ademas , que los derechos y obligaciones nacidos antes del 1 de julio de 1982 y expresados en unidades de cuenta europeas se sigan administrando segun la definicion de la unidad de cuenta europea , tal como existia antes de esta fecha ; que es necesario adoptar las medidas que requiera la aplicacion , en la Comunidad , de esta disposicion ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario .

El texto del Acuerdo figura adjunto al presente Reglamento .

Articulo 2

El Presidente del Consejo estara autorizado para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad .

Articulo 3

Los derechos y obligaciones nacidos antes del 1 de julio de 1982 y expresados en unidades de cuenta europeas se seguiran administrando segun la definicion de la unidad de cuenta europea tal como existia antes de esta fecha .

Articulo 4

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de enero de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) DO n * L 294 de 29 . 12 . 1972 , p. 2 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 113/82 DE LA COMISIÓN

del 20 de enero de 1982

por el que se adoptan medidas especiales para la aplicación en Grecia de las operaciones de destilación de los vinos de mesa contemplada en el artículo 15 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , su artículo 73 ,

Considerando que , para la producción obtenida en Grecia , la cantidad máxima de vino de mesa que los productores pueden hacer destilar en aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 1144/81 del Consejo , del 24 de abril de 1981 , por el que se establecen las normas generales relativas a la destilación de los vinos de mesa contemplada en el artículo 15 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 2851/81 (2) , ha sido fijada en principio en un 20 por 100 y posteriormente en un 25 por 100 de su producción de vino de mesa para la campaña 1980/81 por el Reglamento ( CEE ) n º 1296/81 de la Comisión (3) , modificada por el Reglamento ( CEE ) n º 2352/81 (4) ; que la modificación del Reglamento ( CEE ) n º 1296/81 sólo ha sido aplicable a partir del 17 de agosto de 1981 ;

Considerando que el artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 1144/81 ha dado lugar en materia de tolerancia a problemas de aplicación en Grecia ; que dicha situación ha creado diferencias de trato entre los productores que se han beneficiado de la tolerancia mencionada en el artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 1144/81 , según la fecha en la que hayan efectuado la destilación ; que , con objeto de que todos los productores se beneficien de las mismas ventajas , resulta necesario aplicar el porcentaje del 25 por 100 durante todo el período previsto para las medidas de destilación ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 15 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 (5) , y para la producción de vino de mesa obtenida en Grecia , la cantidad máxima que cada productor podrá hacer destilar en aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 1144/81 se fijará en el 25 por 100 de la cantidad total de vino de mesa de su producción durante la campaña 1980/81 .

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n º 1296/81 .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de mayo de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de enero de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 120 de 1 . 5 . 1981 , p. 1 .

(2) DO n º L 280 de 2 . 10 . 1981 , p. 1 .

(3) DO n º L 129 de 15 . 5 . 1981 , p. 54 .

(4) DO n º L 231 de 15 . 8 . 1981 , p. 13 .

(5) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 200/82 DE LA COMISION

de 27 de enero de 1982

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 23.07 C del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario adoptar disposiciones relativas a la clasificacion arancelaria de una premezcla consistente en clorhidrato de oxitetraciclina ( DCIM ) ( 20 % en peso de producto seco ) sobre un sustrato de carbonato calcico , destinado a ser empleado en la fabricacion de alimentos complementarios para la alimentacion de los animales ;

Considerando que la partida n * 23.07 del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (2) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3300/81 (3) , incluye los preparados del tipo de los que se utilizan en la alimentacion de los animales ;

Considerando que la mencionada premezcla , aunque contenga una sustancia medicinal , no se prepara para ser utilizada como medicamento de uso veterinario ; que presenta las caracteristicas de una preparacion del tipo de las utilizadas en la alimentacion de los animales de la partida n * 23.07 ( véanse igualmente las notas explicativas de la nomenclatura del Consejo de Cooperacion Aduanero , de la partida n * 23.07 punto II C ) ;

Considerando que las disposiciones del presente reglamento concuerdan con el criterio del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

La premezcla consistente en clorhidrato de oxitetraciclina ( DCIM ) ( 20 % en peso de producto seco ) sobre un sustrato de carbonato calcico , se debera clasificar en la subpartida del arancel aduanero comun :

23.07 Preparados forrajeros con adicion de melazas o de azucar ; otros preparados del tipo de los que se utilizan en la alimentacion de los animales :

C . Los demas

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor a los veintiun dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de enero de 1982 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. .

(2) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(3) DO n * L 335 de 23 . 11 . 1981 , p. 1 .