ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 2. 2000 L 45/23
(EUR/t)
ProductoImporte máximo de la indemnización,
con arreglo a los guiones primero y
segundo del apartado 2 del artículo 18
del Reglamento (CEE) no3759/92REGLAMENTO (CE) No355/2000 DE LA COMISIÓN
de 16 de febrero de 2000
por el que se concede una indemnización compensatoria a las organizaciones de productores por
los atunes suministrados a la industria de transformación durante el período comprendido entre el
1 de abril y el 30 de junio de 1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3759/92 del Consejo, de 17 de
diciembre de 1992, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de los productos de la pesca yde la acuicultura (
1), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no2792/1999 (2), y, en particular, el apartado
6 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) La indemnización compensatoria mencionada en el ar-
tículo 18 del Reglamento (CEE) no3759/92 se concede,
en determinadas condiciones, a las organizaciones deproductores de atún de la Comunidad por las cantidadesde atún entregadas a la industria de transformacióndurante el trimestre civil a que se refieren las comproba-ciones de precios, cuando el precio medio de ventatrimestral en el mercado comunitario y el precio francofrontera incrementado, en su caso, con el gravamencompensatorio que se haya aplicado, se sitúan simultá-neamente en un nivel inferior al 91 % del precio deproducción comunitario del producto considerado.
(2) El análisis de la situación del mercado comunitario hapuesto de manifiesto que, para el atún blanco ( Thunnus
alalunga ) vendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de
1999, tanto el precio medio de venta trimestral demercado como el precio franco frontera mencionados enel artículo 18 del Reglamento (CEE) n
o3759/92 se
situaron a un nivel inferior al 91 % del precio de produc-ción comunitario en vigor establecido por el Reglamento(CE) n
o2763/98 del Consejo, de 17 de diciembre de
1998, por el que se fija, para la campaña pesquera de1999, el precio de la producción comunitaria de atunesdestinados a la fabricación industrial de los productosdel código NC 1604 (
3).
(3) El importe de la indemnización concedida de confor-midad con el apartado 2 del artículo 18 del Reglamento(CEE) n
o3759/92 no puede superar en ningún caso la
diferencia entre el umbral desencadenante y el preciomedio de venta del producto en cuestión en el mercadocomunitario o un importe a tanto alzado equivalente aun 12 % de este umbral.
Atún blanco(Thunnusalalunga) 51
Artículo 2(4) Las cantidades que pueden optar a la indemnización
compensatoria con arreglo al apartado 1 del artículo 18del Reglamento (CEE) n
o3759/92 no pueden superar en
ningún caso, durante el trimestre correspondiente, loslímites establecidos en el apartado 3 del mismo artículo.(5) Las cantidades vendidas y entregadas durante el trimestreen cuestión a la industria de transformación establecidaen el territorio aduanero de la Comunidad fueron supe-riores, en el caso del atún blanco ( Thunnusalalunga ), a las
vendidas y entregadas durante el mismo trimestre de lastres últimas campañas de pesca. Dado que esas canti-dades rebasan los límites fijados en el apartado 3 delartículo 18 del Reglamento (CEE) n
o3759/92, es nece-
sario limitar el volumen global de las cantidades de eseproducto que pueden optar a la indemnización.
(6) Deben aplicarse las escalas relativas al importe de laindemnización concedida a cada organización deproductores con arreglo al apartado 4 del artículo 18.Procede establecer el reparto de las cantidades subven-cionables por escalas entre las organizaciones de produc-tores en cuestión, en proporción a sus produccionesrespectivas durante el mismo trimestre de las campañasde pesca de 1996 a 1998.
(7) Por consiguiente, procede decidir la concesión de unaindemnización compensatoria por los productos consi-derados para el período comprendido entre el 1 de abrily el 30 de junio de 1999.
(8) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de productosde la pesca.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se concederá la indemnización compensatoria contemplada en
el artículo 18 del Reglamento (CEE) no3759/92 para el período
comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 1999 porel siguiente producto:
1. El volumen global de las cantidades de cada especie que
pueden optar a la indemnización es el siguiente:
atún blanco (Thunnusalalunga ) 330,912 toneladas.
2. El reparto del volumen global entre las organizaciones de
productores correspondientes se establece en el anexo.(1) DO L 388 de 31.12.1992, p. 1.
(2) DO L 337 de 30.12.1999, p. 10.
(3) DO L 346 de 22.12.1998, p. 5.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 2. 2000 L 45/24
Artículo 3
Las operaciones que deberán tomarse en consideración para determinar el derecho a la indemnización serán
las ventas cuyas facturas estén fechadas en el trimestre correspondiente y que hayan sido tenidas en cuentapara el cálculo del precio medio de venta mensual contemplado en la letra b) del apartado 1 del artículo 7del Reglamento (CEE) n
o2210/93 de la Comisión (1).
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el DiarioOficialdelas
Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 197 de 6.8.1993, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 2. 2000 L 45/25
(entoneladas)
Atún blanco
(Thunnusalalunga)Cantidades indemnizables
al 100 %
(primer guión del apartado 4
del artículo 18)Cantidades indemnizables
al 50 %
(segundo guión del apartado 4
del artículo 18)Cantidades indemnizables
totales
(guiones primero y segundo
del apartado 4 del artículo 18)ANEXO
Reparto entre las organizaciones de productores de las cantidades de atún que pueden dar lugar a la concesión
de la indemnización compensatoria por el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 1999, conarreglo al apartado 4 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n
o3759/92, con las cantidades correspondientes a
cada porcentaje de indemnización
Opagac 81,080 0 81,080
OPTUC 58,740 0 58,740
OP 42 (CAN.) 5,553 62,105 67,658
Orthongel 58,254 0 58,254
APASA 7,083 58,097 65,180
Madeira 0 0 0
UE — Total 210,710 120,202 330,912