ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.8.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L221/63
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
COMISIÓN
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de23deagostode1996
relativaalassolicitudesdecertificadosdeimportacióndearrozyarrozpartido
presentadasduranteloscincoprimerosdíasdelmesdeagostode1996enel
marcodelrégimenestablecidoenelReglamento (CE)n°1522/96delConsejo
(96/525/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1522/96delConsejo,de24
dejuliode1996,relativoalaaperturayelmodode
gestióndedeterminados contingentesarancelariosde
importacióndearrozyarrozpartido(!),y,enparticular,el
apartado2desuartículo5,
Considerando que,deconformidadconelapartado2del
artículo5delReglamento (CE)n°1522/96,enunplazo
dediezdíasapartirdelúltimodíadepresentacióndelas
solicitudesdecertificado,laComisióndecidiráenqué
medidapuedensatisfacerselassolicitudespresentadasy
fijarálascantidadesdisponiblesparaeltramosiguiente;
quelaComisiónnotificarásudecisiónalosEstados
miembrosloantesposible;
Considerando queelexamendelascantidadesparalas
quesehanpresentadosolicitudesenrelaciónconlas
cantidadesdisponiblesduranteloscincoprimerosdías
laborablesdelmesdeagostode1996hapuestodemani­
fiestoquepuedenexpedirsecertificadosporlatotalidad
delascantidadessolicitadasopreviaaplicacióndeun
porcentajeuniformedereducción,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Articulo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportacióndearroz
presentadasenelmarcodelrégimenestablecidoenel
Reglamento (CE)n°1522/96duranteloscincoprimeros
díaslaborablesdelmesdeagostode1996yquehayan
sidocomunicadas alaComisiónpodrándarlugarala
expedicióndeloscertificadosdeimportacióncorrespon­dientes,previaaplicaciónalascantidadessolicitadasde
lossiguientesporcentajesdereducción:
—98,2862%cuandosetratedesolicitudesdearrozde
origendistintodelcontingentecontemplado enla
letraa)delapartado2delartículo2delcitadoRegla­
mento;
—89,2994%cuandosetratedesolicitudesdearrozde
origendistintodelcontingentecontemplado enla
letrab)delapartado2delartículo2delcitadoRegla­
mento.
Artículo2
Lassolicitudesdecertificadosdeimportacióndearrozde
Australiacorrespondientes alcontingentemencionadoen
laletrab)delapartado2delartículo2delReglamento
(CE)n°1522/96ylasrelativasaarrozpartidodelos
EstadosUnidosydeAustraliacorrespondientes alcontin­
gentemencionadoenlaletrac)delapartado2delartículo
2dedichoReglamentoseaceptaráncompletamente .
Articulo3
Paraeltramodelmesdeseptiembrede1996setrans­
fierenlassiguientescantidades:
—21455toneladasdeTailandiay1019toneladasde
Australiadelcontingentecontempladoenlaletraa)
delapartado2delartículo2delReglamento (CE)n°
1522/96;
—1812toneladasdeTailandiadelcontingentecontem­
pladoenlaletrab)delapartado2delartículo2de
dichoReglamento ;
—31200toneladasdeTailandia,1912toneladasde
Australia,6377toneladasdeGuyanay7277tone­
ladasdelosdemásorígenes,delcontingentecontem­
pladoenlaletrac)delapartado2delartículo2de
dichoReglamento . (')DOn°L190de31.7.1996,p.1.

N°L221/64ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.8.96
Artículo4
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.
HechoenBruselas,el23deagostode1996.
PorlaComisión
ErkkiLIIKANEN
MiembrodelaComisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de enero de 1996 que modifica la Decisión 94/86/CE por la que se confecciona una lista provisional de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de carne de caza silvestre (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/137/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/45/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1992, sobre problemas sanitarios y de policía sanitaria relativos a la caza de animales silvestres y a la comercialización de carne de caza silvestre (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 16,

Considerando que la Decisión 94/86/CE de la Comisión (2) establece una lista provisional de terceros países a partir de los cuales se autorizan las importaciones de carne de caza silvestre;

Considerando que es necesario adaptar la Decisión 94/86/CE para tener en cuenta las modificaciones correspondientes de la normativa comunitaria;

Considerando que Túnez ha presentado nuevas garantías escritas; que el examen de esas garantías ha puesto de manifiesto que dicho país cumple los requisitos establecidos por la Comunidad;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La parte I del Anexo de la Decisión 94/86/CE se sustituirá por el siguiente texto:

« PARTE I

Lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne de caza silvestre de pluma:

- los terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizan la importación de carnes frescas de aves de corral que figuran en la Decisión 94/85/CE de la Comisión (*)

- Groenlandia

- Túnez.

(*) DO n° L 44 de 17. 2. 1994, p. 31. ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 268 de 14. 9. 1992, p. 35.

(2) DO n° L 44 de 17. 2. 1994, p. 33.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de octubre de 1996 por la que se modifica la Decisión 79/542/CEE del Consejo, por la que se confecciona una lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina, de équidos, de carnes frescas y de productos a base de carne (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/624/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 3,

Considerando que la Decisión 79/542/CEE del Consejo (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/605/CE de la Comisión (3), establece una lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros pueden autorizar la importación de animales de las especies bovina, porcina, equina, ovina y caprina y de carne fresca y productos cárnicos;

Considerando que las autoridades de Argentina y Uruguay han facilitado a la Comisión datos suficientes sobre la situación sanitaria y las estructuras veterinarias responsables de la inspección de la carne de biungulados salvajes en cada uno de esos dos países;

Considerando que las autoridades de la República Checa han facilitado a la Comisión datos suficientes sobre la situación sanitaria y las estructuras veterinarias responsables de la inspección de la peste porcina clásica de los jabalíes;

Considerando que es necesario modificar consecuentemente la Decisión 79/542/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 79/542/CEE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO n° L 146 de 14. 6. 1979, p. 15.

(3) DO n° L 267 de 19. 10. 1996, p. 29.

ANEXO

«ANEXO

Esta es una lista de principio. Las importaciones deben cumplir las condiciones de sanidad pública y animal adecuadas

PARTE 1

ANIMALES VIVOS, CARNE FRESCA Y PRODUCTOS CÁRNICOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

PARTE 2

COLUMNA ESPECIAL PARA CABALLOS REGISTRADOS

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 1996 que modifica la Decisión 94/766/CE por la que se establecen las condiciones especiales de importación de los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Taiwán (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/255/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando que en la Decisión 94/766/CE de la Comisión (2), modificada por la Decisión 96/31/CE (3), se estableció la lista de los establecimientos autorizados por Taiwán para la importación de productos de la pesca y de la acuicultura en la Comunidad; que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente de Taiwán;

Considerando que la autoridad competente de Taiwán ha enviado una nueva lista de 17 establecimientos;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos autorizados;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se han establecido de conformidad con el procedimiento creado por la Decisión 90/13/CEE de la Comisión (4),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo B de la Decisión 94/766/CE quedará sustituido por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 268 de 24. 9. 1991, p. 15.

(2) DO n° L 305 de 30. 11. 1994, p. 31.

(3) DO n° L 9 de 12. 1. 1996, p. 6.

(4) DO n° L 8 de 11. 1. 1990, p. 70.

ANEXO

«ANEXO B

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 1996 que modifica la Decisión 93/437/CEE por la que se establecen las condiciones especiales de importación de los productos de la pesca originarios de Argentina (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/262/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando que en la Decisión 93/437/CEE de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/31/CE (3), se estableció la lista de los establecimientos y buques factoría autorizados por Argentina para la importación de productos de la pesca en la Comunidad; que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente de Argentina;

Considerando que la autoridad competente de Argentina ha enviado una nueva lista a la que se han añadido 12 establecimientos y 23 buques factoría; de la que se han retirado 6 establecimientos y 19 buques factoría;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos y buques factoría autorizados;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se han establecido de conformidad con el procedimiento creado por la Decisión 90/13/CEE de la Comisión (4),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo B de la Decisión 93/437/CEE quedará sustituido por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 268 de 24. 9. 1991, p. 15.

(2) DO n° L 202 de 12. 8. 1993, p. 42.

(3) DO n° L 9 de 12. 1. 1996, p. 6.

(4) DO n° L 8 de 11. 1. 1990, p. 70.

ANEXO

«ANEXO B

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de febrero de 1996 que modifica la Decisión 94/984/CE por la que se establecen las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria para la importación de carne fresca de aves de corral procedente de determinados terceros países (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/298/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/494/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, sobre las condiciones de policía sanitaria a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/121/CE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 11,

Considerando que la Decisión 94/984/CE de la Comisión (3), modificada por la Decisión 95/302/CE (4), establece las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria para la importación de carne fresca de aves de corral procedente de determinados terceros países;

Considerando que en la actualidad es posible revisar la lista de países incluyendo Argentina, Bulgaria, Lituania, Madagascar y Eslovenia y establecer la regionalización en el caso de China, de acuerdo con la información recibida de dichos países, en ciertos casos completada con los resultados de las inspecciones realizadas por los servicios de la Comisión; que, no obstante, Madagascar puede cumplir los requisitos que figuran en el modelo A en lo que respecta solamente al hígado de oca y de pato;

Considerando que debe fijarse un plazo con el fin de permitir a las autoridades competentes de los Estados miembros aplicar esta Decisión; que debe ampliarse el plazo para las importaciones procedentes de China debido a la regionalización de ese país;

Considerando que el título de la Decisión debe modificarse, con el fin de incluir a terceros países en general, y suprimir la referencia a determinados terceros países;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 94/984/CE se modificará de la siguiente manera:

1) en el título, se suprimirá la palabra «determinados»;

2) el Anexo I se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de marzo de 1996.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 268 de 24. 9. 1991, p. 35.

(2) DO n° L 340 de 31. 12. 1993, p. 39.

(3) DO n° L 378 de 31. 12. 1994, p. 11.

(4) DO n° L 185 de 4. 8. 1995, p. 50.

ANEXO

«ANEXO I

Terceros países o partes de terceros países autorizados para utilizar los certificados que se establecen en el Anexo II para la importación en la Comunidad de carne fresca de aves de corral

Nota: los caracteres A y B hacen referencia al modelo en la parte 2 del Anexo II.

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 1996 que modifica la Decisión 95/190/CE por la que se establecen las condiciones especiales de importación de los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Filipinas (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/256/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y, de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando que en la Decisión 95/190/CE de la Comisión (2), se estableció la lista de los establecimientos autorizados por Filipinas para la importación de productos de la pesca y de la acuicultura en la Comunidad; que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente de Filipinas;

Considerando que la autoridad competente de Filipinas ha enviado una nueva lista a la que se han añadido 17 establecimientos y en la que se han modificado los datos de 2 establecimientos;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos autorizados;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se han establecido de conformidad con el procedimiento creado por la Decisión 90/13/CEE de la Comisión (3),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo B de la Decisión 95/190/CE quedará sustituido por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 268 de 24. 9. 1991, p. 15.

(2) DO n° L 123 de 3. 6. 1995, p. 20.

(3) DO n° L 8 de 11. 1. 1990, p. 70.

ANEXO

«ANEXO B

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 1996 sobre las medidas de protección contra la fiebre hemorrágica del Congo y de Crimea en Sudáfrica (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/659/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 18,

Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 19,

Considerando que se ha confirmado la presencia de fiebre hemorrágica del Congo y de Crimea en Sudáfrica;

Considerando que la aparición de esta enfermedad en Sudáfrica representa una seria amenaza para la salud pública y para la sanidad animal de los Estados miembros;

Considerando que es, por lo tanto, necesario prohibir la importación de rátidas vivas y carne de rátidas de Sudáfrica hasta que se resuelva la situación;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los Estados miembros prohibirán la importación de rátidas vivas y carne de rátidas de Sudáfrica.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen en relación con Sudáfrica para hacerlas conformes a la presente Decisión e informarán de ello a la Comisión.

Artículo 3

La presente Decisión será sometida a revisión antes del 15 de febrero de 1997.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 268 de 24. 9. 1991, p. 56.

(2) DO n° L 162 de 1. 7. 1996, p. 1.

(3) DO n° L 373 de 31. 12. 1990, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de octubre de 1996 sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Turquía por el que se fija, desde el 1 de enero de 1994, el importe suplementario que debe deducirse de la exacción reguladora o de los derechos de aduana aplicables a las importaciones comunitarias de aceite de oliva sin tratar originario de Turquía (96/621/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,

Vista la Decisión n° 1/77 del Consejo de Asociación CEE-Turquía, de 17 de mayo de 1977, sobre las nuevas concesiones a la importación en la Comunidad de productos agrícolas turcos, y, en particular, su Anexo IV,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Turquía por el que se fija, desde el 1 de enero de 1994, el importe suplementario que debe deducirse de la exacción reguladora o de los derechos de aduana aplicables a las importaciones comunitarias de aceite de oliva sin tratar originario de Turquía;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la política agrícola común (1), suprime un factor de corrección de 1,207509 aplicable a los tipos de conversión agrícolas hasta el 31 de enero de 1995; que, habida cuenta del hecho generador del tipo de conversión agrícola, es preciso establecer un importe para el período que finaliza el 31 de enero de 1995 y otro para el que se inicia el 1 de febrero de 1995,

DECIDE:

Artículo 1

Se aprueba, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Turquía por el que se fija, desde el 1 de enero de 1994, el importe suplementario que debe deducirse de la exacción reguladora o de los derechos de aduana aplicables a las importaciones comunitarias de aceite de oliva sin tratar, originario de Turquía.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 14 de octubre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

R. QUINN

(1) DO n° L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 150/95 (DO n° L 22 de 31. 1. 1995, p. 1).