2.

Las variables se codificarán del modo siguiente: La numeración de las variables de la encuesta sobre la población activa en la columna «Filtros» (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 y C170/171) se refiere al anexo II del Reglamento (CE) no 430/2005 de la Comisión. La codificación que se utilizará para las columnas 207/208 y 209/210 será la misma que para las columnas 17/18, 21/22, 39/40 y 150/151 del anexo II del Reglamento (CE) no 430/2005. Columna Código Descripción Filtro 203/206 Año de adquisición de la ciudadanía Todas las personas de 15 a 74 años y C17/18 = C170/171 Cuatro dígitos 9996 Año desconocido pero nacional por adquisición 9997 Nacional al nacer 9998 Nacional desde la creación del país o la redefinición de las fronteras 9999 No aplicable [persona menor de 15 años o mayor de 74 o (persona de 15 a 74 años y C17/18 ≠ C170/171)] En blanco Sin respuesta 207/208 País de origen del padre (para Alemania: nacionalidad/antigua nacionalidad del padre cuando tiene nacionalidad alemana en la semana de referencia) Todas las personas de 15 a 74 años Para la codificación, véase la clasificación de países ISO 98 País desconocido, pero el padre nació en otro país 99 No aplicable (persona menor de 15 años o mayor de 74) En blanco Sin respuesta 209/210 País de origen de la madre (para Alemania: nacionalidad/antigua nacionalidad de la madre cuando tiene nacionalidad alemana en la semana de referencia) Todas las personas de 15 a 74 años Para la codificación, véase la clasificación de países ISO 98 País desconocido, pero la madre nació en otro país 99 No aplicable (persona menor de 15 años o mayor de 74) En blanco Sin respuesta 211/212 Número total de años de residencia en el país de acogida Todas las personas de 15 a 74 años y C19/20 ≠ 00 01-98 Dos dígitos 99 No aplicable [persona menor de 15 años o mayor de 74 o (persona de 15 a 74 años y C19/20 = 00)] En blanco Sin respuesta 213 Principal motivo por el que la persona emigró (última migración) Todas las personas de 15 a 74 años y C19/20 ≠ 00 y (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15 1 Empleo, transferencia dentro de la empresa 2 Empleo, encontró un trabajo antes de emigrar diferente al código 1 3 Empleo, no encontró trabajo antes de emigrar 4 Estudio 5 Protección internacional 6 Acompañaba familia/reunificación familiar 7 Formación de familia 8 Asistencia de otro tipo 9 No aplicable [persona menor de 15 años o mayor de 74 o (persona de 15 a 74 años y C19/20 = 00) o (persona de 15 a 74 años y C19/20 ≠ 00 y (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15)] En blanco Sin respuesta 214 El actual permiso/visado/certificado de residencia ¿tiene una duración limitada? (opcional para Francia) Todas las personas de 15 a 74 años y C17/18 ≠ C170/171 0 Sí, de menos de un año 1-5 Sí, número de años 6 Sí, duración limitada de más de cinco años 7 Sí, pero duración desconocida 8 No 9 No aplicable [persona menor de 15 años o mayor de 74 o (persona de 15 a 74 años y C17/18 = C170/171)] En blanco Sin respuesta 215 ¿Se restringe en la actualidad el acceso legal al mercado laboral? Todas las personas de 15 a 74 años y C17/18 ≠ C170/171 y [C24 = 1, 2 o C99 = 1, 2, 4 o (C99 = 3 y C116 = 1)] 1 Sí, acceso al empleo restringido a empleadores/sectores/ocupaciones específicos 2 Sí, acceso restringido al empleo autónomo 3 Sí, acceso que no permite el empleo autónomo 4 Sí, combinación de 1 y 2 5 Sí, combinación de 1 y 3 6 Sí, otras restricciones al acceso legal 7 No 8 No sabe 9 No aplicable [persona menor de 15 años o mayor de 74 o (persona de 15 a 74 años y C17/18 = C170/171) o (persona de 15 a 74 años y C17/18 ≠ C170/171 y C116 = 2, en blanco)] En blanco Sin respuesta 216 Utilización de instrumentos para establecer a qué equivale la calificación más elevada en el sistema del país de acogida Todas las personas de 15 a 74 años y C19/20 ≠ 00 y [C24 = 1,2, o C99 = 1, 2, 4 o (C99 = 3 y C116 = 1)] 1 Sí, se ha establecido a qué equivale la calificación 2 Sí, pero no se ha establecido a qué equivale la calificación o todavía no ha finalizado el procedimiento 3 No, no es necesario porque la calificación más elevada se obtuvo en el país de acogida 4 No, no es necesario por motivos diferentes del código 3 5 No, por otro motivo 9 No aplicable [persona menor de 15 años o mayor de 74 o (persona de 15 a 74 años y C19/20 = 00) o (persona de 15 a 74 años y C19/20 ≠ 00 y C116 = 2, en blanco)] En blanco Sin respuesta 217 Necesidad de mejorar el conocimiento de la lengua del país de acogida para conseguir un trabajo apropiado Todas las personas de 15 a 74 años y C19/20 ≠ 00 y [C24 = 1, 2 o C99 = 1, 2, 4 o (C99 = 3 y C116 = 1)] 1 Sí 2 No 9 No aplicable [persona menor de 15 años o mayor de 74 o (persona de 15 a 74 años y C19/20 = 00) o (persona de 15 a 74 años y C19/20 ≠ 00 y C116 = 2, en blanco)] En blanco Sin respuesta 218 Principal asistencia recibida en el país de acogida para encontrar el empleo actual o crear la propia empresa Todas las personas de 15 a 74 años y C24 = 1, 2 1 Parientes o amigos 2 Oficina pública de empleo 3 Agencias privadas de empleo 4 Organización étnica o de inmigrantes 5 Asistencia de otro tipo 6 Ninguna 9 No aplicable [persona menor de 15 años o mayor de 74 o (persona de 15 a 74 años y C24 = 3, 4, 5)] En blanco Sin respuesta 219/220 Utilización de servicios para la integración en el mercado laboral en los dos años posteriores a la última llegada Todas las personas de 15 a 74 años y C19/20 ≠ 00 y C19/20 ≤ 10 y (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15 01 Sí, contactos con un experto en orientación y asesoramiento laboral o asistencia para búsqueda de empleo 02 Sí, participación en formación o programas de mercado laboral 03 Sí, participación en cursos de la lengua del país de acogida 04 Sí, combinación de 1 y 2 05 Sí, combinación de 1 y 3 06 Sí, combinación de 2 y 3 07 Sí, combinación de 1, 2 y 3 08 No, no tiene derecho a ello 09 No, por motivos diferentes del código 08 99 No aplicable [persona menor de 15 años o mayor de 74 o (persona de 15 a 74 años y C19/20 = 00) o (persona de 15 a 74 años y C19/20 ≠ 00 y C19/20>10) o (persona de 15 a 74 años y C19/20 ≠ 00 y C19/20 ≤ 10 y (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15)] En blanco Sin respuesta 221/226 Coeficiente de ponderación para el módulo EPA 2008 (opcional) Todas las personas de 15 a 74 años 0000-9999 Las columnas 220 a 223 contienen números enteros 00-99 Las columnas 224 y 225 contienen decimales