N°L105/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.4.91
REGLAMENTO (CEE)N°1023/91DELACOMISION
de24deabrilde1991
relativoalasuspensióndelaexpedicióndecertificadosdeimportación de
animalesvivosdelaespeciebovina
tanto,esconvenientesuspenderlaexpedicióndecertifi­
cadosapartirdel25deabrilde1991;
Considerandoquetantoelrégimendeimportaciónespe­
cíficoprevistoporelReglamento (CEE)n°611/77dela
Comisión,de18demarzode1977,relativoaladetermi­
nacióndelaexacciónreguladoraespecíficaparalos
bovinosvivosylascarnesdevacunodistintasdelas
congeladas(5),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°925/77(6),comoloscontingentesde
importaciónespecíficosestablecidosporelReglamento
(CEE)n°2207/90delConsejo,de24dejuliode1990,
relativoalaaperturaymododegestióndeuncontin­
gentearancelariocomunitario paranovillasyvacas,
distintasdelasdestinadasalmatadero,dedeterminadas
razasdemontaña(7),porelReglamento (CEE)n°2208/90
delConsejo,de24dejuliode1990,relativoalaapertura
ymododegestióndeuncontingentearancelariocomuni­
tarioparatoros,vacasynovillas,distintosdelosdesti­
nadosalmatadero,dedeterminadas razasalpinas(*)ypor
laDecisión87/604/CEEdelConsejo,de21dediciembre
de1987,relativaalacelebracióndelsegundoProtocolo
relativoalacooperaciónfinanciera,entrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicaFederativaSocialista
deYugoslavia(*),hansidotomadosenconsideración ala
horadeelaborarlasprevisiones ;queesconveniente
excluirdichosregímenesespecíficosdelaaplicaciónde
lasmedidaspreventivasanteriormente citadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,relativoalaorganizacióncomúnde
mercadosenelsectordelacarnedevacuno('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado2desuartículo
21,
ConsiderandoqueelConsejo,enelmarcodelrégimende
importaciónaplicablealosbovinosmachojóvenesdesti­
nadosalengorde,hafijado,paraelperíodocomprendido
entreel1deeneroyel31dediciembrede1991,unas
previsionesde198000cabezas;que,teniendoencuenta
elnivelmediodelasimportaciones durantelosaños
precedentes,asícomoelconjuntodelosparámetrosque
influyenenlaevolucióndemercadoprevisibleenel
sectordelacarnedevacuno,comosucede,entreotros,
conlascantidadesimportadasnoincluidasenlasprevi­
siones,estasúltimasreflejanlacapacidaddeabsorcióndel
mercadocomunitario ;
Considerandoquetodaimportacióndeanimalesvivosde
laespeciebovinaestásujetaalapresentacióndeuncerti­
ficadodeimportacióndeacuerdoconelReglamento
(CEE)n°2377/80delaComisión,de4deseptiembrede
1980,porelqueseestablecenmodalidadesespecialesde
aplicacióndelrégimendeimportaciónydeexportación
enelsectordelacarnedevacuno('),cuyaútimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°815/91(4);
*
Considerandoqueelnúmerodecertificadosdeimporta­
ciónexpedidoshastael16deabrilde1991,paraterneros
deunpesonosuperiora220kilogramosimportables
fueradelasprevisiones,asciendeaunas230000cabezas;
que,aesteritmodeimportaciones ,elmercadodelacarne
devacuno,caracterizadoporaportacionesmasivasdela
intervención ,unniveldepreciosdemercadoinsatisfac­
torioyreducidasposibilidadesdeexportaciónhaciael
mercadomundial,severádesequilibrado gravementede
formatalquellegueaponerenpeligrolosobjetivosdela
políticaagrariacomún;
Considerando que,porestemotivo,sehacenecesario
recurriralaadopcióndemedidaspreventivas ;quedichas
medidassontantomásurgentescuantoquesetratade
evitarlaaparicióndesituacionesirreversibles ;que,porloHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Apartirdel25deabrilde1991quedasuspendidala
expedicióndeloscertificadosdeimportaciónsolicitados,
envirtuddelasletrasa)yc)delartículo3delReglamento
(CEE)n°2377/80,relativosalosanimalesvivosdela
especiebovinadelcódigoNC01029010ycontemplados
enlaletraa)delapartado1delartículo1delReglamento
(CEE)n°805/68,exceptuandoaquelloscerificadosde
importaciónsolicitadosalamparodelosregímenesespe­
cíficosprevistosporlosReglamentos (CEE)nos611/77,
2207/90y2208/90yporlaDecisión87/604/CEE.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deabrilde
1991.
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.ODOn°L77de25.3.1977,p.14.
(6)DOn°L109de30.4.1977,p.1.
(7)DOn°L201de31.7.1990,p.13.
(«)DOn°L201de31.7.1990,p.19.
ODOn°L389de31.12.1987,p.65.(!)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
(«)DOn°L83de3.4.1991,p.6.

25.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L105/51
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión