23.9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L274/39
REGLAMENTO (CEE)N°2859/89DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1627/89relativoalacomprade
carnedevacunomediantelicitación
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/890,y,enparticular,elapartado7desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1627/89dela
Comisión,de9dejuniode1989,relativoalacomprade
carnedevacunomediantelicitación(3),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2708/89(4),
hadispuestolarealizacióndecomprasmediantelicitación
enalgunosEstadosmiembrosoregionesdeEstados
miembrosparadeterminadosgruposdecalidades;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesesta­
blecidasenlosapartados2y3delartículo6delRegla­
mento(CEE)n°805/68asícomolanecesidaddelimitar
laintervenciónalascomprasqueseannecesariaspara
garantizarunapoyorazonabledelmercadohanllevadoamodificar,sobrelabasedelascotizacionesdelasque
tieneconocimiento laComisiónydeacuerdoconel
AnexodelpresenteReglamento,lalistadelosEstados
miembrosoregionesdeEstadosmiembrosenlosque
quedaabiertalalicitaciónasícomoladelosgruposde
calidadesquepuedenserobjetodecomprasdeinterven­
ción;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelprésente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SesustituyeelAnexodelReglamento(CEE)n°1627/89
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.oDO11°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L159de10.6.1989,p.36.
(4)DOn°L262de8.9.1989,p.13.

23.9.89 N°L274/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—
BIJLAGE—ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadosmiembrosygruposdecalidadesprevistosenel
artículo1
Medlemsstater ellerregionerogkvalitetsgrupper ,jf.artikel1
Mitgliedstaaten oderGebieteeinesMitgliedstaats sowiedieinArtikel1genanntenQualitäts­
gruppen
Κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιομάδεςποιότητοςπουαναφέρονταιστοάρθρο1
MemberStatesorregionsofaMemberStateandqualitygroupsreferredtoinArticle1
Étatsmembresourégionsd'Étatsmembresetgroupesdequalitévisésàl'article1er
StatimembrioregionidiStatimembriegruppidiqualitadicuiall'articolo 1
Inartikel1bedoeldeLid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Estados-membros ouregiõesdeEstados-membros egruposdequalidadesreferidosnoartigo1?
Estadosmiembrosoregiones
deEstadosmiembros
MedlemsstatellerregionCategoríaA
KategoriACategoríaC
KategoriC
Mitgliedstaaten oderGebiete
einesMitgliedstaatsKategorieA KategorieC
Κράτοςμέλοςήπεριοχές
κράτουςμέλουςΚατηγορίαA ΚατηγορίαΓ
MemberStatesorregions
ofaMemberStateCategoryA CategoryC
CatégorieCÉtatsmembresourégions
d'ÉtatsmembresCatégorieA
Statimembrioregioni
diStatimembriCategoriaA CategoriaC
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatCategorieA CategorieC
Estados-membrosouregiões
deEstados-membrosCategoriaA CategoriaC
U RO U RO
X
XX
XBelgique/België
Deutschland
España
Ireland
Luxembourgx-
x
xx
x