REGLAMENTO ( CEE ) N º 354/79 DEL CONSEJO

de 5 de febrero de 1979

por el que se establecen las normas generales para la importación de los vinos , zumos y mostos de uva

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , por el que se establece una organización común del mercado vitivinícola (1) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 50 ,

Vista la propuesta de la Comisión (2) ,

Considerando que el artículo 50 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 prevé que los productos importados contemplados en dicho artículo deben ir acompañados de un certificado y de un boletín de análisis extendidos por un organismo o servicio designado por el país tercero del cual sean originarios dichos productos ; que es necesario especificar las condiciones que debe reunir el boletín de análisis ;

Considerando que es conveniente utilizar la posibilidad , prevista en la letra b ) del apartado 2 del artículo 50 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 , de eximir del certificado y del boletín de análisis aquellos productos importados de terceros países en pequeños envases y transportados en cantidades limitadas ; que , para facilitar el control del cumplimiento de este segundo requisito , puede considerarse satisfecha la misma , cuando se trate de importaciones de terceros países cuyas importaciones anuales a la Comunidad sean ya globalmente muy débiles ; que , en este caso , para evitar desviaciones de tráfico , los vinos deberán ser no sólo originarios sino también procedentes de los países de que se trate .

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El boletín de análisis contemplado en el segundo guión de la letra a ) del apartado 1 del artículo 50 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 deberá :

1 . ser expedido por un laboratorio oficial reconocido por el país tercero del cual sean originarios los productos y figurar en una lista que deberá establecerse ;

2 . incluir las indicaciones relativas a los elementos siguientes :

a ) en los que se refiere a los vinos y mostos de uva parcialmente fermentados :

- el grado alcohólico volumétrico total ;

- el grado alcohólico volumétrico adquirido ;

b ) en lo que se refiere a los mostos de uva y zumos de uva :

- la densidad ;

c ) para los vinos , mostos de uva y zumos de uva :

- el extracto seco total ;

- la acidez total ;

- la acidez volátil ;

- la acidez cítrica ;

- el anhídrido sulfuroso total ;

- la presencia de variedades procedentes de cruces interespecíficos ( híbridos productores directos ) o de otras variedades no pertenecientes a la especie Vitis vinifera .

Artículo 2

1 . Quedarán exentos de la presentación del certificado y del boletín de análisis los productos importados de terceros países en envases de 2 litros o menos y pertenecientes a lotes inferiores a 60 litros .

2 . Quedarán , además , exentos de la presentación del certificado y del boletín de análisis :

- las cantidades de vino no superiores a quince litros :

- contenidas en el equipaje de los viajeros ,

- que figuren en pequeños envíos dirigidos a particulares , cuando dichas cantidades estén claramente destinadas al consumo personal o familiar de dichos particulares ;

- los vinos y zumos de uva en envases de 4 litros o menos , originarios y procedentes de los terceros países cuyas exportaciones a la Comunidad sean inferiores a 1 000 hectólitros por año ;

- los vinos y zumos de uva en poder de particulares cuando éstos cambien de domicilio ;

- los vinos y zumos de uvas destinados a ferias que se beneficien del régimen aduanero previsto a tal fin , siempre que los productos de que se trate estén acondicionados en envases de 2 litros o menos ,

- las cantidades de vino , mosto de uva y zumo de uva importadas para fines de experimentación científica y técnica , hasta una cantidad máxima de 1 hectólitro ,

- los vinos destinados a representaciones diplomáticas , consulados y organismos similares , importados en régimen de franquicia del que son beneficiarios ,

- los vinos y zumos de uva que constituyan las provisiones de a bordo de los medios internacionales de transporte .

Las disposiciones del presente Reglamento no supondrán un obstáculo para los regímenes aplicables a la población fronteriza .

3 . El presente Reglamento no se aplicará a los siguientes vinos de licor : vinos de Oporto , de Madeira , de Jerez , de moscatel de Setúbal , de Tokay ( Aszu y Szamorodni ) incluidos en las subpartidas 22.05 C III a ) 1 , b ) 1 y b ) 2 , C IV a ) 1 , b ) 1 y b ) 2 del arancel aduanero común , así como el vino de Boderg presentado con un certificado de denominación de origen y el vino de licor de moscatel de Samos presentado con un certificado de denominación de origen .

4 . Los terceros países contemplados en el apartado 2 quedarán especificados mediante modalidades de aplicación .

Artículo 3

En caso de que fueren necesarias medidas transitorias para facilitar el paso al régimen establecido por el Reglamento ( CEE ) n º 1848/76 , en particular , en caso de que la entrada en vigor de dicho régimen encontrare graves dificultades , dichas medidas serán adoptadas en el marco de las modalidades de aplicación .

Artículo 4

1 . Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n º 1848/76 del Consejo , de 27 de julio de 1976 , por el que se establecen las normas generales para la importación de los vinos , zumos de uva y mostos de uva (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2803/7 (4) .

2 . Las referencias al Reglamento derogado en virtud del apartado 1 se entienden hechas al presente Reglamento .

Los Vistos y referencias relativos a los artículos del mencionado Reglamento deben interpretarse con arreglo a la tabla de correspondencia que figura en el Anexo .

Artículo 5

El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de abril de 1979 .

El presente Reglamento será obligatorio en todas sus disposiciones y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de febrero de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

P. MEHAIGNERIE

(1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º C 276 de 20 . 11 . 1978 , p. 1 .

(3) DO n º L 204 de 30 . 7 . 1976 , p. 5 .

(4) DO n º L 322 de 17 . 12 . 1977 , p. 1 .

ANEXO

TABLA DE CORRESPONDENCIA

Reglamento ( CEE ) n º 1848/76 * El presente Reglamento *

artículo 4 * artículo 3