REGLAMENTO (CE) N° 764/96 DEL CONSEJO de 22 de abril de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1808/95 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT para determinados productos agrícolas, industriales y pesqueros, y a la definición de las modalidades de corrección o adaptación de los citados contingentes

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n° 1808/95 (1), la Comunidad decidió abrir cada año en el marco del GATT, bajo determinadas condiciones, contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o nulos para algunos productos agrícolas, industriales y pesqueros;

Considerando que, en conformidad con la propuesta que se presentó en el ámbito de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo (CNUCED), teniendo en cuenta el carácter específico del comercio de los productos de yute y de coco, la Comunidad abrió, para estos productos originarios de determinados países en vías de desarrollo, preferencias arancelarias que consistían, a partir de 1971, en una reducción progresiva de los derechos arancelarios comunes sin límites cuantitativos y, a partir de 1978, en una suspensión total de los mencionados derechos;

Considerando que, desde el 1 de enero de 1995, es aplicable un nuevo esquema del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG) que prevé una adaptación del derecho; que esta nueva situación puede perturbar el mantenimiento y el desarrollo de los intercambios tradicionales entre los países proveedores de los productos en cuestión y la Comunidad; que es importante, por lo tanto, que la Comunidad proceda, de forma autónoma, a la apertura de contingentes arancelarios comunitarios de productos manufacturados de yute y de coco con derechos nulos para cantidades determinadas y durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1995 y el 31 de diciembre de 1998; que, dado que este año el presente Reglamento sólo será aplicable a partir del 1 de julio, se debe prever la apertura de los contingentes en cuestión a partir de esta última fecha hasta el 31 de diciembre de 1995 para la totalidad del contingente anual;

Considerando que, en el marco de las negociaciones de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia a la Unión Europea, se convino, con el fin de mantener las corrientes tradicionales de estos países, aumentar en un 5 % los contingentes para los productos que figuran en las partes A y B del Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1808/95;

Considerando que procede modificar en consecuencia dicho Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1808/95 quedará modificado como sigue:

1) El título se sustituirá por el siguiente título:

«Reglamento (CE) n° 1808/95 del Consejo, de 24 de julio de 1995, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT y de otros contingentes comunitarios determinados para determinados productos agrícolas, industriales y pesqueros, y a la definición de las modalidades de corrección o adaptación de los citados contingentes».

2) En el artículo 1 se insertará el siguiente apartado:

«1 bis. Se suspenden totalmente los derechos de importación en la Comunidad de los productos enumerados en el Anexo V, dentro del límite de las cantidades y de los períodos que se indican con relación a cada uno de ellos.».

3) En el apartado 1 del artículo 4, las cantidades «10 540 000» y «1 200 000» se sustituirán por «11 067 000» y «1 260 000», respectivamente.

4) En la parte B del Anexo IV, las cantidades «2 316 000» y «2 069 000» que figuran en la columna «volumen del contingente (en ecus)» se sustituirán por «2 432 000» y «2 172 000», respectivamente.

5) Se añadirá el Anexo V que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable desde el 1 de julio de 1995 hasta el 31 de diciembre de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de abril de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

W. LUCHETTI

(1) DO n° L 176 de 27. 7. 1995, p. 1.

ANEXO

«ANEXO V

>SITIO PARA UN CUADRO>