27.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/33
REGLAMENTO (CEE)N°1430/88DELACOMISIÓN
de26demayode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3939/87(2),y,enparticuular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3917/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1085/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeovinosyde
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprino
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3917/87alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
ODOn°L373de31.12.1987,p.1.
ODOn°L369de29.12.1987,p.8.
(4)DOn°L106de27.4.1988,p.14.

N°L131/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.5.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26demayode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECU/100kg)
CódigoNCSemanan°23
del6al12de
juniode1988Semanan°24
del13al19de
juniode1988Semanan°25
del20al26de
juniode1988Semanan°26
del27dejunioal
3dejuliode1988
010410900 122,012 116,645 111,226 105,806
01042090(') 122,012 116,645 . 111,226 105,806
02041000(2) 259,600 248,180 236,650 .,225,120
02042100(2) 259,600 248,180 236,650 225,120
02042210(2). 181,720 173,726 165,655 157,584
02042230(2) 285,560 272,998 260,315 247,632
02042250(2) 337,480 322,634 307,645 292,656
02042290(2) 337,480 322,634 307,645 292,656
02042300(2) 472,472 451,688 430,703 409,718
02045011(2) 259,600 248,180 236,650 225,120
02045013(2) 181,720 173,726 165,655 157,584
02045015(2) 285,560 272,998 260,315 247,632
02045019(2) '337,480 322,634 307,645 292,656
02045031(2) 337,480 322,634 307,645 292,656
02045039(2) 472,472 451,688 430,703 409,718
02109011(3) 337,480 322,634 307,645 292,656
02109019(3) 472,472 451,688 430,703 409,718
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.