ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.10.1999 L256/59
REGLAMENTO (CE) No2087/1999 DE LA COMISIÓN
de 30 de septiembre de 1999
porelquesefijanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordel
azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo I del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999 por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),y,enparticular,
la letra a) del apartado 5 y el apartado 15 de su artículo 18,
(1)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enlosapartados 1y2delartículo18delReglamento(CE)
n
o2038/1999, se puede compensar la diferencia entre
lospreciosenelmercadointernacionalylospreciosenla Comunidad de los productos mencionados en lasletrasa),c),d),f),g)yh)delapartado1delartículo1dedichoReglamentomedianteunarestituciónalaexporta-ción cuando estos productos se exporten en forma demercancías que figuran en el Anexo de dicho Regla-mento;queelReglamento(CE)n
o1222/94delaComi-
sión,de30demayode1994,porelqueseestablecen,respectoadeterminadosproductosagrícolasexportadosen forma de mercancías no incluidas en el Anexo I delTratado, las disposiciones comunes de aplicación rela-tivas al régimen de la concesión de restituciones a laexportación y los criterios de fijación de su importe(
2),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o1702/1999(3), determina para cuáles de estos
productosprocedefijaruntipoderestituciónaplicableasu exportación en forma de mercancías incluidas en elAnexo I del Reglamento (CE) n
o2038/1999;
(2)Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en elapartado1delartículo4delReglamento(CE)n
o1222/
94, se debe fijar para cada mes el tipo de la restituciónpor 100 kilogramos de cada uno de los productos debase de que se trate;
(3)Considerando que el apartado 3 del artículo 18 delReglamento (CE) n
o2038/1999 y el artículo 11 del
Acuerdosobreagricultura,celebradoenelmarcodelasnegociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay, esta-blecenquelarestituciónconcedidaalaexportaciónparaun producto incorporado en una mercancía no puedesersuperioralaaplicablealmismoproductoexportadoen su estado natural;
(4)ConsiderandoquelasrestitucionesfijadasenelpresenteReglamento pueden ser objeto de fijación anticipada;quelasituacióndelmercadoenlosmesesveniderosno
puede determinarse en la actualidad;
(5)Considerando que los compromisos adquiridos enmateria de restituciones que pueden concederse a laexportación de productos agrícolas incorporados enmercancías no incluidas en el Anexo I del Tratadopueden peligrar por la fijación anticipada de tipos derestitución elevados; que, en consecuencia, convieneadoptarmedidasdesalvaguardiaenestassituacionessinimpedir por ello la celebración de contratos a largoplazo;quelafijacióndeuntipoderestituciónespecíficopara la fijación anticipada de las restituciones es unamedida que permite alcanzar estos objetivos diferentes;
(6)Considerandoque,conformealodispuestoenlaletrab)delpunto5delartículo4deReglamento(CE)n
o1222/
94, cuando no se aporte la prueba contemplada en laletraa)delpunto5delartículo4dedichoReglamento,procede fijar un tipo de restitución a la exportaciónreducido,teniendoencuentaelimportedelarestitucióna la producción, aplicable en virtud del Reglamento(CEE)n
o1010/86delConsejo(4),cuyaúltimamodifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1148/98 de la
Comisión, al producto de base utilizado, válido duranteel período presunto de fabricación de las mercancías;
(7)ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnohaemitido dictamen alguno en el plazo establecido por supresidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Sefijan,conarregloaloestablecidoenelAnexo,lostiposde
lasrestitucionesaplicablesalosproductosdebasequefiguranenelAnexoAdelReglamento(CE)n
o1222/94ymencionados
en los apartados 1 y 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no
2038/1999,exportadosenformademercancíasincluidasenel
Anexo I del Reglamento (CE) no2038/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
1999.(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 136 de 31.5.1994, p. 5.
(3) DO L 201 de 31.7.1999, p. 30. (4) DO L 94 de 9.4.1986, p. 9.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.10.1999 L256/60
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable encada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Mario MONTI
Miembro de la Comisión
Azúcar blanco:Tiposdelasrestituciones(enEUR/100 kg)ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deseptiembrede1999,porelquesefijanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidasenel
anexo I del Tratado
48,67— 2,75 — deconformidadconlodispuestoenlaletrab)del
apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CE)n
o1222/94
— — en los demásEncasode
fijaciónanticipada
delasrestitucionesProducto
Losdemáscasos