29.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L369/79
REGLAMENTO (CEE)N°3933/87DELACOMISION
de28dediciembrede1987
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgelia,
MarruecosyTúnez
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1512/76delConsejo,de24
dejuniode1976,porelquesecelebraelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalartículo22del
AcuerdodeCooperaciónyalartículo15delAcuerdo
ProvisionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicadeTúnezyreferentealaimportaciónenla
Comunidaddesalvadosymoyuelosoriginariosde
Túnez('),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
3delCanjedeNotas,
VistoelReglamento (CEE)n°1518/76delConsejo,de24
dejuniode1976,porelquesecelebraelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalartículo21del
AcuerdodeCooperaciónyalartículo14delAcuerdo
ProvisionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaArgelinaDemocráticayPopularyreferenteala
importaciónenlaComunidaddesalvadosymoyuelos
originariosdeArgelia(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotas,
VistoelReglamento (CEE)n°1525/76delConsejo,de24
dejuniode1976,porelquesecelebraelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalartículo23del
AcuerdodeCooperación yalartículo16delAcuerdo
ProvisionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayel
ReinodeMarruecosyreferentealaimportaciónenla
Comunidaddesalvadosymoyuelosoriginariosde
Marruecos(3),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado3delCanjedeNotas,
VistoelReglamento(CEE)n°2658/87delConsejo,de23
dejuliode1987,relativoalanomenclaturaarancelariay
estadísticayalaranceladuanerocomún(4),y,enparticu­
lar,suartículo15,
ConsiderandoqueelAcuerdoenformadeCanjede
NotasanejoalosReglamentos (CEE)n°1512/76,n°
1518/76yn°1525/76prevéqueelelementomóvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalodispuesto
enelartículo2delReglamento (CEE)n°2744/75del
Consejo,de29deoctubrede1975,relativoalrégimende
importaciónydeexportacióndelosproductostransfor­
madosabasedecerealesydearroz(*),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°1906/87(*),se
reduciráenunimportequelaComisiónfijarácada
trimestre;quedichoimportedebeserigualal60%dela
mediadeloselementosmóvilesdelasexaccionesregula­
dorasválidosdurantelostresmesesanterioresalmesen
quesefijedichoimporte;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87esta­
blece,apartirdel1deenerode1988,unanuevanomen­
claturacombinadaquerespondetantoalasexigenciasdel
aranceladuanerocomúncomoaladelasestadísticasdel
comercioexteriordelaComunidadyquesubstituyeala
actualnomenclatura ;
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdelassubpartidas230230y230240dela
nomenclaturacombinadadurantelosmesesdejulio,
agostoyseptiembrede1987,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasconstitutivo
delAcuerdoadjuntoalosReglamentos (CEE)n°1512/76,
n°1518/76yn°1525/76,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosrespectivamente de
Túnez,ArgeliayMarruecos.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L169de28.6.1976,p.19.
(2)DOn°L169de28.6.1976,p.37.
ODOn°L169de28.6.1976,p.53.
(4)DOn°L256de7.9.1987,p.1.ODOn°L281de1.11.1975,p.65.
(*)DOn°L182de3.7.1987,p.49.

N°L369/80 DiarioOficialdelasComunidades Europeas29.12.87
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de28dediciembrede1987,porelquesefijaelimporteque
debereducirsedelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeArgelia,deMarruecosydeTúnez
CódigoNC ECU/tonelada
23023010 48,53
23023090 99,89
23024010 48,53
23024090 99,89