ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L184/8|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.8.95
REGLAMENTO (CE)N°1912/95DELACOMISION
de2deagostode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(%cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deagostode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deagostode1995.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.b)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

3.8.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L184/9
ANEXO
delReglamentodelaComision,de2deagostode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 58,8
512 77,7
524 69,7
528 51,8
600 54,7
624 78,0
999 65,1
08061040 052 136,7
220 110,8
400 132,4
412 132,4
512 185,6
600 142,3
624 141,3
999 140,208081092,08081094,
08081098 039 79,3
388 65,9
400 65,5
508 84,3
512 43,8
524 45,8
528 35,6
800 94,5
804 86,6
999 66,8
08082057 052 77,7
388 57,8
512 43,6
528 53,2
800 55,8
804 64,8
999 58,8
08092069 052 249,1
061 182,0
064 254,1
068 262,6
400 175,6
624 239,5
676 166,2
999 218,4
08093041,08093049052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 064 85,2
624 202,5
999 143,8
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L235/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2331/95DELACOMISIÓN
de3deoctubrede1995
porelquesedeterminanenquémedidapuedenadmitirselassolicitudesde
certificadodeexportaciónenelsectordeloshuevos
cadosdeexportacióndelosproductosencuestiónyfijar
loscoeficientesdeaceptaciónquedebenaplicarseadeter­
minadascantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1371/95delaComisión,de
16dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeexpor­
taciónenelsectordeloshuevos('),y,enparticular,el
apartado4desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1371/95esta­
blecemedidasparticularesencasodequelassolicitudes
decertificadodeexportaciónserefieranacantidadeso
gastosquesobrepasenopuedansobrepasarlascantidades
decomercialización normal,habidacuentadeloslímites
aqueserefiereelapartado12delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°2771/75delConsejo(2),cuyasúltimas
modificaciones lasconstituyenelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciayelReglamento (CE)
n°3290/94(3),olosgastoscorrespondientes duranteel
períodoencuestión;
Considerando queelmercadodedeterminadosproductos
delsectordeloshuevossecaracterizaporunaseriede
incertidumbres ;quelasrestitucionesaplicablesenla
actualidadaesosproductospodríandarlugaralasolicitud
decertificadosdeexportaciónconfinesespeculativos ;
quelaexpedicióndeloscertificadoscorrespondientes a
lascantidadessolicitadasdel25al29deseptiembrede
1995puededarlugaraunrebasamientodelascantidades
correspondientes alacomercialización normaldelos
productosencuestión;queprocederechazarlassolici­
tudesporlasquenosehayanconcedidoaúnloscertifi­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Porloqueserefierealassolicitudesdecertificadode
exportaciónpresentadasenvirtuddelReglamento (CE)
n°1371/95enelsectordeloshuevos:
1)lassolicitudespresentadasdel25al29deseptiembre
de1995.seránadmitidasconuncoeficientedeun
100%paralascategorías 1y2mencionadasenel
AnexoIdelcitadoReglamento ;
2)lassolicitudespresentadasdel27al29deseptiembre
de1995seránadmitidasconuncoeficientedeun
100%paralascategorías4,5y7mencionadasenel
AnexoIdelcitadoReglamento ;
3)lassolicitudespresentadasdel27al29deseptiembre
de1995seránadmitidasconuncoeficientedeun
27%paralacategoría6mencionadaenelAnexoIdel
citadoReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de17.6.1995,p.16.
(2)DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(3)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
N°L155/22TES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1634/95DELACOMISIÓN
de5dejuliode1995
porelqueserectificaelReglamento (CE)n°1414/95porelquesefijanlas
restitucionesaplicablesalaexportacióndelosproductostransformados abase
decerealesydearroz
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.EnelAnexodelReglamento (CE)n°1414/95,enla
columna«Importedelarestitución(')»,enelcódigodel
producto11042210100,elimportede«96,05»sesusti­
tuiráporelde«90,40».
2.EnelAnexodelReglamento(CE)n°1414/95,enla
columna«Importedelarestitución(')»,enelcódigodel
producto11042230100,elimportede«90,40»sesusti­
tuiráporelde«96,05».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1528/95(2),y,enparticular,elpárrafotercerodelapartado
2desuartículo13,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1530/95(4),y,en
particular,elpárrafocuartodelapartado2desuartículo
17,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°1414/95dela
Comisión(*)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportacióndeproductostransformados abasedecereales
ydearroz;
Considerandoqueunacomprobación hareveladoquela
versiónpublicadanocorrespondealasmedidaspresen­
tadasanteelComitédegestiónparaqueemitierasu
dictamen;que,porconsiguiente ,procederectificarel
Reglamentomencionado ,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicable,apeticióndelosinteresados,del23al29
dejuniode1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.0DOn°L148de30.6.1995,p.3.
(J)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L148de30.6.1995.ñDOn°L140de23.6.1995,p.21.
1.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L288/25
REGLAMENTO (CE)N°2768/95DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1995
porelquesefijaelpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar
ofertasycotizacionesmasfavorablesdelmercadomundial
deentrelasqueseconsiderenrepresentativas dela
tendenciarealdelmercado;que,conelfindedeterminar
dichoprecio,seelaboraunamediadelasofertasycotiza­
cionesregistradasenunaovariasbolsaseuropeasparaun
productoentregadocifenunpuertodelnortedeEuropa
procedentededistintospaísesabastecedoresqueseconsi­
derencomolosmásrepresentativos delcomerciointerna­
cional;que,noobstante,estánprevistasadaptacionesde
dichoscriteriosparaladeterminación delpreciodel
mercadomundialdelalgodóndesmotadoparareflejar
diferenciasjustificadasporlacalidaddelproductoentre­
gadooporlascaracterísticasdelasofertasycotizaciones ;
quedichasadaptacionesseestablecenenelartículo2del
Reglamento(CEE)n°1201/89;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosmencio­
nadosllevaafijarelpreciodelmercadomundialdel
algodónsindesmotarenelnivelqueseindicaaconti­
nuación,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticularlos
apartados3y10delProtocolon°4sobreelalgodón,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1553/95delConsejo('),
VistoelReglamento(CE)n°1554/95delConsejo,de29
dejuniode1995,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodónyderogael
Reglamento (CEE)n°2169/81(2)y,enparticular,sus
artículos3y4,
Considerandoque,deacuerdoconelartículo3delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodónsindesmotarsedeterminaperiódicamente a
partirdelpreciodelmercadomundialregistradoparael
algodóndesmotadoteniendoencuentalarelaciónhistó­
ricaentreelprecioconsideradoparaelalgodóndesmo­
tadoyelcalculadoparaelalgodónsindesmotar;que
dicharelaciónhistóricaseestablecióenelapartado2del
artículo1delReglamento(CEE)n°1201/89delaComi­
sión,de3demayode1989,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeayudaal
algodón(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°2064/95(4);que,encasodequeel
preciodelmercadomundialnopuedadeterminarsede
esaforma,dichoprecioseestablecerásobrelabasedel
últimopreciodeterminado ;
Considerando que,envirtuddelartículo4delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodóndesmotadosedeterminaparaunproducto
quereúnadeterminadascaracterísticasyenfuncióndelasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar,
contempladoenelartículo3delReglamento (CE)n°
1554/95,quedafijadoen36,038ecusporcada100kilo­
gramos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de30.6.1995,p.45.
2DOn°L148de30.6.1995,p.48.
(3)DOn°L123de4.5.1989,p.23.b)DOn°L204de30.8.1995,p.8.
13.9.95ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L217/7
REGLAMENTO (CE)N°2164/95DELACOMISION
de12deseptiembrede1995
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónenelsectordelos
huevos
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificadoenúltimolugarporelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciayporelReglamento
(CE)n°3290/94(2),y,enparticular,suartículo8,apartado
3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1951/95dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2115/95(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónenelsectordeloshuevos;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosindicados
enelartículo8delReglamento (CEE)n°2771/75los
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación ,Articulo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportacióndelosproductos
contempladosenelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2771/75,fijadasporanticipadoenel
AnexodelReglamento (CE)n°1951/95modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
I1)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
(3)DOn°L188de9.8.1995,p.1.HDOn°L210de6.9.1995,p.5.

N°L217/8PES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.9.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de12deseptiembrede1995,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordeloshuevos
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones (2)
Iecus/100unidades
04070011000 02 4,00
04070019000 02 2,80
Iecus/100kg
04070030000 03 18,00
04 9,00
04081180100 01 60,00
04081981100 01 25,00
04081989100 01 25,00
04089180100 01 40,00
04089980100 01 9,00
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos,
02todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,
03Kuwait,Bahrein,Omán,Qatar,EmiratosÁrabesUnidos,RepúblicadelYemen,HongKong,Rusia,
04todoslosdestinos,aexcepcióndelosdestinosmencionadosenelpunto03,
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólopodrán
concedersedentrodelcumplimiento delascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisiónmodificado .
N°L77/14ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.4.95
REGLAMENTO (GE)N°773195DELACOMISIÓN
de5deabrilde1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2115/94relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecerealesen
poderdelorganismodeintervenciónirlandés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,su
artículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(3),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)n°2115/94delaComisión(4),cuyaultimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°285/95(*);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delartículo2delReglamento (CE)
n°2115/94sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael25demayode1995.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.0DOn°L21de26.1.1994,p.1.(4)DOn°L224de30.8.1994,p.5.hDOn°L34de14.2.1995,p.13.
N°L212/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2127/95DELACOMISION
de6deseptiembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,en
particular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94
establece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegocia­
cionescomercialesmultilaterales delaRondaUruguay,
loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes
alosproductosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L167de18.7.1995,p.10.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1.

7.9.95 [ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L212/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6deseptiembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 18,2 I 412 132,4
060 80,2 512 186,0
066 41,7 600 64,5
068 32,4 624 123,2
204 50,9 999 110,9
212 117,9 08081092,08081094,
624 75,008081098 039 79,3
999 59,5064 79,3
ex07070025 052 70,1388 56,6
053 166,9400 53,0
060 61,0508 68,4
066 53,8 I512 52,0
068 60,4 524 57,4
204 49,1 528 43,7
624 207,3 800 69,3
999 95,5 804 75,1
07099079 052 55,6 999 63,4
204 77,5 08082057 052 80,6
624 196,3 388 79,6
999 109,8 512 89,7
08053030 052 72,1 528 84,1
064 67,5 800 55,8
388 64,2 804 112,9
512 93,0 999 83,8
520 53,8 08093041,08093049 052 56,5
524 68,0 220 121,8
528 63,8l 624 106,8
600 54,7 999 95,0
624 78,0 08094030 064 58,6
999 68,3 066 65,7
08061040 052 85,7 068 70,9
066 49,4 624 174,3
220 110,8 676 68,6
400 135,5I999 87,6
{')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
17.2.95 \ES~1 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L37/17
REGLAMENTO (CE)N°326/95DELACOMISIÓN
de16defebrerode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando queesconvenienteaplicarlaexcepción
previstaenelpárrafosegundodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°3311/94delConsejo,de20dediciembre
de1994,porelqueseprorroganporunmeslaaplicación
delasdisposicionesdelrégimenagromonetario vigentes
el31dediciembrede1994ysedeterminanlostiposde
conversiónagrícolasdelosnuevosEstadosmiembros(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(')y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(2),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(3),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOli"L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(3)DOn°L22de31.1.1995,p.1. (4)DOn°L350de31.12.1994,p.1.

N°L37/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17795
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16defebrerode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 50,9
212 88,8
624 973
999 79,0
07070010 053 166,9
\ 068 136,6
204 142,6
624 207,3
999 163,4
07099073 204 71,5
624 196,3
I999 133,9
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999►significa«otrosorígenes».
N°L17/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.95
REGLAMENTO (CE)N°104/95DELACOMISIÓN
de24deenerode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndecarnefresca,refrigeradaocongeladadevacuno
presentadasenenerode1995alamparodelosregímenesdeimportaciónesta­
blecidosenlosAcuerdoseuropeosentrelaComunidadylaRepúblicadePolo­
nia,laRepúblicadeHungríayenelAcuerdointerinoconlaantiguaRepública
FederativaChecayEslovaca(RFCE)
períodosiguiente;que,habidacuentadequeexisten
cantidadesrestantesconcargoaltercerperíodo,esconve­
nientedeterminarlascantidadesdisponiblesparael
cuartoperíodo,comprendidoentreel1deabrilyel30
dejuniode1995,paraloscuatropaísesinteresados,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1390/94delaComisión,de
17dejuniode1994,porelqueseestablecen,parael
períodocomprendidoentreel1dejuliode1994yel30
dejuniode1995,lasdisposicionesdeaplicacióndelos
regímenesdeimportacióndecarnedevacunofresca,
refrigeradaocongelada,establecidosenlosAcuerdos
europeosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,
laRepúblicadeHungríayenelAcuerdointerinoconla
antiguaRepúblicaFederativaChecayEslovaca('),y,en
particular,elapartado4desuartículo3,
Considerandoqueenlosapartados1y2delartículo1del
Reglamento (CE)n°1390/94sefijanlascantidadesde
carnefresca,refrigeradaocongeladadevacunooriginaria
dePolonia,Hungría,delaRepúblicaChecaodelaRepú­
blicaEslovacaquepuedenimportarseencondiciones
especialesdentrodelperíodocomprendido entreel1
deeneroyel31demarzode1995;quelascantidades
paralasquesehansolicitadolicenciasdeimportación
permitenatendercompletamente lassolicitudes ;
Considerandoqueelapartado3delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1390/94estipulaque,siduranteelaño4
(del1dejuliode1994al30dejuniode1995),lascanti­
dadesporlasquesesolicitencertificadosdeimportación ,
presentadasconcargoalprimer,segundootercerperíodo
especificadoenelapartado2delcitadoartículo,soninfe­
rioresalascantidadesdisponibles,seañadiránlascanti­
dadesrestantesalascantidadesdisponiblesconcargoalArticulo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónpresen­
tadasconcargoalperíodocomprendidoentreel1
deeneroyel31demarzode1995alamparodelrégimen
deimportaciónalqueserefiereelReglamento (CE)
n°1390/94sesatisfaráncompletamente .
2.Lascantidadesdisponiblesconcargoalperíodoal
queserefiereelapartado2delartículo1delReglamento
(CE)n°1390/94,comprendidoentreel1deabrilyel30
dejuniode1995,seránlassiguientes:
—4268,0toneladasdecarneoriginariadePolonia,
—5139,0toneladasdecarneoriginariadeHungría,
—2240,0toneladasdecarneoriginariadelaRepública
Checa,
—980,0toneladasdecarneoriginariadelaRepública
Eslovaca.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L152de18.6.1994,p.20.