N°L180/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1839/89DELACOMISIÓN
de26dejuniode1989
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesreguladorasenelsector
deloshuevosyporelquesederogaelReglamento (CEE)n°940/89
aritméticadelosprecioscifestablecidosparaesecereal,
duranteelperíododecincomesesqueprecedenenun
mesaltrimestreparaelquesecalculadichoelemento;
quedichoperíodoeselcomprendidoentreel1deenero
yel31demayode1989;
Considerandoqueelsegundoelementodebeserigualal
7%delamediadelospreciosdeesclusaválidosparalos
cuatrotrimestresqueprocedanal1deabrildecadaaño;
que,noobstante,enesteañodecambiodeperíodos
trimestrales,lospreciosdeesclusaválidosparaloscuatro
trimestresqueprecedenal1demayode1989semantie­
nen,talcomofueronfijadostrimestralmente ,parael
cálculodelsegundoelementodelaexacciónreguladora;
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicablealos
huevosparaincubardeberácalcularsesegúnelmismo
métodoquelaexacciónreguladoraaplicablealoshuevos
concáscara;que,noobstante,lacantidaddecereales
piensoquesetengaeñcuentadeberáserlaquesedeter­
minaenelAnexoIdelReglamento(CEE)n°2773/75;
queelsegundoelementodeberáserigualal7%dela
mediadelospreciosdeesclusaaplicablesaloshuevos
paraincubar;
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicablealos
productosmencionadosenlaletrab)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°2771/75debederi­
varsedelaexacciónreguladoradeloshuevosconcáscara
enfuncióndeloscoeficientesestablecidosenelAnexo
delReglamenton°164/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,porelquesefijanloselementosdecálculo
delasexaccionesreguladorasydelospreciosdeesclusa
paralosproductosderivadosenelsectordeloshuevos(%
cuyaúltimamodificaciónconstituyeelReglamento(CEE)LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°4000/87(2),y,enparticular,suartículo3yel
apartado1desuartículo7,
Considerandoque,enelmomentodelaimportaciónen
laComunidaddelosproductosmencionadosenelapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°2771/75,
debepercibirseunaexacciónreguladoraquesefijapor
anticipadoparacadatrimestre;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2771/75ha
sidomodificado,conefectosapartirdel1dejuliode
1989,porelReglamento(CEE)n°1255/89,enlorelativo
alafijacióntrimestraldelospreciosdeesclusaydelas
exaccionesreguladorasenelsentidodeque,apartirde
ahora,dichafijaciónserealizaracoincidiendoconlos
trimestresdelañocivil,esdecir,el1deenero,1deabril,
1dejulioy1deoctubre;
Considerandoquelasúltimasexaccionesreguladorasylos
últimospreciosdeesclusafueronfijadosenelRegla­
mento(CEE)n°940/89delaComisión,de12deabrilde
1989(3),esprecisoprocederaunanuevafijaciónparael
períodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1989yderogarelReglamento (CEE)n°
940/89quefijadichosimportesparaelperíodocompren­
didoentreel1demayoyel31dejuliode1989;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicablealos
huevosconcáscarasecomponededoselementos;
Considerandoqueelprimerelementodeberáseriguala
ladiferenciaentrelospreciosenlaComunidad,poruna
parte,yenelmercadomundial,porotra,delacantidad
decerealespiensodeterminadaenelAnexoIdelRegla­
mento(CEE)n°2773/75delConsejo,de29deoctubrede
1975,porelquesedeterminanlasnormasparaelcálculo
delaexacciónreguladoraydelpreciodeesclusaaplica­
blesenelsectordeloshuevos(4)cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°4155/87(^;
Considerando queelpreciodelacantidaddecereales
piensoenlaComunidaddebeestablecerseconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°
2773/75;queelpreciodelamismacantidadenel
mercadomundialdebeestablecerseconarregloalas
disposicionesdelartículo3deesemismoReglamento;
Considerandoqueeseartículo3prevéqueelpreciode
cadacerealenelmercadomundialseaigualalamedian°1775/740;
Considerandoque,paralosproductosmencionadosenel
apartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°
2771/75,lospreciosdeesclusadebenfijarseporadelan­
tadoparacadatrimestre;que,dadoquelosúltimos
preciosdeesclusasehanfijadomedianteelReglamento
(CEE)n°940/89paraelperíodoqueseextiendehastael
31dejuliode1989,teniendoencuentalanuevadefini­
cióndelostrimestres,introducidaporelReglamento
(CEE)n°1235/89,esprecisoprocederaunanuevafija­
ciónparaelperíododel1dejulioal30deseptiembrede
1988;
Considerandoqueelpreciodeesclusaparaloshuevos
concáscarasecomponededosimportes;
Considerando queelprimerimportedebeserigualal
precioenelmercadomundialdelacantidaddecereales
piensodeterminadaenelAnexoIIdelReglamento(CEE)
n°2773/75;
Considerandoqueelpreciodeestacantidaddecereales
debeestablecerseconarregloalasdisposicionesdelos
apartados2y3delartículo4delReglamento(CEE)n°
2773/75; (')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(*)DOn°L128de11.5.1989,p.29.
ODOn°L101de13.4.1989,p.10.
(4)DOn°L282de1.11.1975,p.64.
ODOn°L392de31.12.1987,p.29.ODOn°129de28.6.1967,p.2578/67.
ODOn®L186de10.7.1974,p.14.

27.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L180/11
esclusaparalosproductosseparados,esprecisoteneren
cuentalosmismosgastosdecomercialización quelos
consideradosparalosproductosenteros;que,noobstante,
esprecisotenerencuentaunporcentajeinferioralconsi­
deradoparalosproductosenteros,dadoqueparala
produccióndeproductosseparadossenecesitautilizar
huevosfrescos;queeseporcentajepuedeevaluarseenun
7%;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°630/86dela
Comisión,dé28defebrerode1986,porelqueseaplican
lasexaccionesreguladorasalaimportacióndelos
productosdelsectordeloshuevosprocedentesde
Portugal(')suspendiólaaplicacióndelasexaccionesregu­
ladorasalasimportaciones delosproductosdelsectorde
loshuevosprocedentesdePortugal,acausadeladife­
renciamínimadepreciospracticadosenlaComunidad,
porunaparte,yenPortugal,porotra;queestasituación
continúamanifestándose ;
Considerandoquelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,Considerandoqueeseartículo4prevequeelpreciode
cadacerealenelmercadomundialseaigualalamedia
aritméticadelosprecioscifestablecidosparaesecereal,
duranteelperíododecincomesesqueprecedanenun
mesaltrimestreparaelquesecalculadichoelemento;
quedichoperíodoeselcomprendidoentreel1deenero
yel31demayode1989;
Considerando queelsegundoimporte,queexpresalos
demásgastosdealimentación ,asícomolosgastosgene­
ralesdeproducciónydecomercialización ,sefijaenel
AnexoIIdelReglamento(CEE)n°2773/75;
Considerandoqueelpreciodeesclusadeloshuevospara
incubardebecalcularsesegúnelmismométodoqueel
utilizadoparaelcálculodelpreciodeesclusadelos
huevosconcascara;que,noobstante,elpreciodela
cantidaddecerealespiensodebesereldelacantidad
determinadaenelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°
2773/75;queelimporteglobaldebeserelfijadoenel
mismoAnexo;
Considerandoqijelospreciosdeesclusadelosproductos
mencionadosenelletrab)delapartado1delartículo1
delReglamento (CEE)n°2771/75debenderivarsedel
preciodeesclusadeloshuevosconcáscara,teniendoen
cuentalaminusvalíadelamateriadebase,loscoeficientes
fijadosparadichosproductosenvirtuddelapartado2del
artículo5deeseReglamentoydeunimporteglobal
mencionadoenelAnexodelReglamento164/67/CEE:
Considerando que,porloquerespectaalaminusvalía
quesedeberáconsiderarparaelcálculodelospreciosde
esclusaparalosproductosenteros,esprecisoteneren
cuenta,enprimerlugar,laausenciadedeterminados
gastosdecomercialización específicosdeloshuevoscon
cáscarayunporcentajequeexpreselosmínimosprecios
obtenidosengeneralparaloshuevosdestinadosalas
industriasdeovoproductos ;queesosgastosdecomercia­
lización,quedeberánrestarsedelpreciodeesclusadelos
huevosconcáscara,puedenevaluarseen0,0967ECUS
porkilogramo;queelporcentajequesedeberádeducir
deestepreciodeesclusareducidopuedeevaluarseenun
20%;
Considerando que,porloquerespectaalaminusvalía
quesedeberáconsiderarparaelcálculodelospreciosdeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.,Lasexaccionesreguladorasprevistasenelartículo3
delReglamento(CEE)n°2771/75ylospreciosdeesclusa
adoptadosenelartículo7deeseReglamento,paralos
productosmencionadosenelapartado1delartículo1de
esemismoReglamento,sefijanenelAnexo.
2.Sesuspende,paralaimportacióndelosproductos
mencionadosenelapartado1,procedentesdePortugal,la
aplicacióndelasexaccionesreguladorasmencionadasen
elAnexo.
Artículo2
ElReglamento (CEE)n°940/89quedaderogado.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
0)DOn°L60de1.3.1986,p.10.

N°L180/12 DiaríoOficialdelasComunidadesEuropeas 27.6.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejuniode1989,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylasexaccionesreguladorasenelsectordeloshuevos
Código
NCPreciodeesclusaImportede
lasexacciones
1 2 3
ECU/100unidades ECU/100unidades
04070011 54,26 11,45
04070019 11,86 3,46
ECU/100kgECU/100kg
04070030 91,45 29,53
04081110 440,59 138,20
04081911 198,68 60,24
04081919 211,75 64,38
04089110 369,45 133,48
04089910 97,65 34,25