23.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L355/19
REGLAMENTO (CEE)N°4026/88DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1988 \
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1115/88(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,en.virtuddelodispuestoenelapar­
tado2delartículo10delReglamento(CEE)n°1837/80,
esaplicableunaexacciónreguladoraalosproductos
contempladosenlaletraa)delartículodedichoRegla­
mento;
Considerandoque,paralosproductosdelassubpartidas
02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031y
02045039incluidaenelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1837/80,laexacciónreguladoraesigualaladiferencia
entreelpreciodebaseestacionalizado yelpreciode
ofertafrancofronteradelaComunidad ;
Considerando que,paralacampaña1989,elpreciode
baseestacionalizado sehafijadoenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°2265/88delConsejo(3);
Considerando queelpreciodeofertafrancofronterase
estableceenfuncióndelasposibilidadesdecompramás
representativas ,enloqueserefierealacalidadylacanti­
dad,comprobadasduranteelperíodocomprendidoentre
el21delmesprecedenteyel20delmesduranteelcual
sedeterminanlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuenta,enparticular,lasituacióndelaofertayla
demandadecarnesfrescasorefrigeradas,lospreciosdel
mercadomundialdecarñescongeladasdeunacategoría
competitivadelascarnesfrescasorefrigeradas,ylaexpe­
rienciaadquirida;
Considerando que,encasodenecesidad,elpreciode
ofertafrancofronteraseestableceenfuncióndelasposi­
bilidadesdecompramásrepresentativas comprobadas
paralosovinosvivos;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamento (CEE)n°2668/80(4),lospreciosdeofertafrancofronteraresultan,enparticular,delosprecios
indicadosenlosdocumentosaduanerosqueacompañana
losproductosimportadosdetercerospaísesodeotras
informaciones relativasalospreciosdeexportaciónprac­
ticadospordichostercerospaíses;que,noobstante,no
debentomarseenconsideración lospreciosdeofertaque
norespondanaposibilidadesrealesdecompraoquese
refieranacantidadesnorepresentativas ,nilospreciosde
ofertaque,porlaevolucióndelospreciosengeneralo
porlasinformacionesdisponibles,nopuedanconsiderarse
representativos delatendenciarealdelospreciosdelpaís
deprocedencia ;
Considerandoquepuedefijarseunaexacciónreguladora
especialparalosproductosoriginariosoprocedentesde
unoomástercerospaíses,encasodequelasexporta­
cionesdedichosproductosseefectúenapreciosanormal­
mentebajos;
Considerandoque,paralosanimalesvivosdelassubpar­
tidas01041090y01042090asícomoparalascarnesde
las.subpartidas02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019,
02045031,02045039,02109011y02109019
incluidasenelAnexoIdelReglamento (CEE)n°
1837/80,laexacciónreguladoraesigualaladeterminada
paralascanales,aplicándoleuncoeficienteatantoalzado
fijadoparacadaunodelosproductosdequesetrate;que
dichoscoeficientessehanfijadoenelAnexoIdelRegla­
mento(CEE)n°2668/80;
Considerandoquelasexaccionesreguladorasdebenfijarse
respetandolasobligacionesresultantesdelosAcuerdos
internacionales celebradosporlaComunidad ;que
procedeasimismotenerencuentalosConveniosdeauto­
limitaciónsuscritosentrelaComunidadydeterminados
tercerospaíses;
Considerando queelReglamento (CEE)n°486/85del
Consejo(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1821/87(6),hadefinidoelrégimenaplicablea
losproductosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar;
Considerandoquelasexaccionesreguladorassefijanantes
del27decadamesparacadasemanadelmessiguiente;
quesonaplicablesdelunesadomingo;que,encasode
necesidad,puedenmodificarseenelintervalo;
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.0DOn°L110de29.4:1988,p.36.
ODOn»L199de26.7.1988,p.14.
(*)DOn°L276de20.10.1980,p.39.(0DOn°L61de1.3.1985,p.4.
(«)DOn°L172de30.6.1987,p.102.

N°L355/20 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 23.12.88
desprendequelasexaccionesreguladorasparalosovinos
ycaprinosvivos,asícomoparalascarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas,debenfijarse
conarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(')modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°1636/87(2)
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerando que,delasdisposicionesdelosRegla­
mentosanteriormente contemplados y,enparticular,de
losdatosycotizacionesdequedisponelaComunidad,seArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnescongela­
das.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
oDOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.

23.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L355/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21dediciembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesde
ovinoycaprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECU/100kg)
CódigoNCSemanan°1
del2al8de
enerode1989Semanan®2
del9al15de
enerode1989Semanan°3
del16al22de
enerode1989Semanan°4
del23al29de
enerode1989Semanan°5
del30deeneroal
5defebrerode1989
01041090(') 120,198 124,193 128,954 .132,126 136,126
01042090(') 120,198 124,193 128,954 132,126 136,126
020410000 255,740 264,240 274,370 281,120 289,630
020421000 255,740 264,240 274,370 281,120 289,630
02Ó42210(2) 179,018 184,968 192,059 196,784 202,741
020422300 281,314 290,664 301,807 309,232 318,593
020422500 332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
020422900 332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
020423000 465,447 480,917 499,353 511,638 527,127
020450110 255,740 264,240 274,370 281,120 289,630
020450130 179,018 184,968 192,059 196,784 202,741
020450150 281,314 290,664 301,807 309,232 318,593
020450190 332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
020450310 332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
020450390 465,447 480,917 -499,353 511,638 527,127
021090110 332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
021090190 465,447 480,917 499,353 511,638 527,127
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n"3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
F\LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.