N°L59/26ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.3.95
REGLAMENTO (CE)N°589/95DELACOMISION
de16demarzode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
referenciade15demarzode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°502/95alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisiónconduceamodificar
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelActadeadhesióndeAustria,
FinlandiaySuecia,y,enparticular,elapartado5desu
artículo10yelapartado3desuartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(2),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(3),
Considerando queelReglamento (CE)n°502/95dela
Comisión(4)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohafijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndecereales,deharinasdetrigo
ydecenteno,ygrañonesysémolasdetrigo;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíododeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenlasletrasa),b)yc)delapartado1delartículo1
delReglamento (CEE)n°1766/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°-L22de31.1.1995,p.1.
(4)DOn°L50de7.3.1995,p.15.

17.3.95["ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L59/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16demarzode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enecus/t)
CódigoNC Paísestercerosf)
07099060 107,50(2)(')
07129019 107,50(2)(')
10011000 51,59(<)θη
10019091 104,00
10019099 104,00OH
10020000 140,53(6)
10030010 109,67
10030090 109,670
10040000 119,83
10051090 107,5000
10059000 107,50(2)O
10070090 114,590
10081000 53,730
10082000 59,23O0
10083000 oo
10089010 0
10089090 0
11010011 193,630
11010015 193,630
11010090 193,630
11021000 242,42
11031110 121,61
11031190 220,84
11071011 198,26
11071019 151,46
11071091 208,35(,0)
11071099 159,000
11072000 183,13H
(')Paraeltrigoduro,originariodeMarruecosytransportadodirectamentedesdedichopaísalaComunidad,la
exacciónreguladorasereduciráen0,7245ecusportonelada.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n0715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteenlos
departamentos francesesdeUltramar.
(')ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,laexacciónreguladoraala
importaciónenlaComunidadsereduciráen2,186ecusportonelada.
(4)ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,laexacciónreguladoraala
importaciónenlaComunidadsepercibiráconarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n0715/90.
0ParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportadosdirectamentedesdedichopaísala
Comunidad,laexacciónreguladorasereduciráen0,7245ecusportonelada.
(6)LaexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoproducidoenTurquíaytransportadodirectamente
desdedichopaísalaComunidadsedefineenlosReglamentos (CEE)n01180/77delConsejo(DOn0L142de
9.6.1977,p.10),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n01902/92(DOn°L192de11.7.1992,
p.3),y(CEE)n02622/71delaComisión(DOn0L271de·10.12.1971,p.22),modificadoporelReglamento
(CEE)n°560/91(DOn"L62de8.3.1991,p.26).
QAlaimportacióndelproductodelcódigoNC10089010(tritical),sepercibirálaexacciónreguladoraaplicable
alcenteno.
(*)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexacciones
reguladorasalosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
C)LosproductosdedichocódigoimportadosdePoloniayHungríaconarregloalosAcuerdoscelebradosentre
esospaísesylaComunidadenelmarcodelosAcuerdosinterinosentrelaRepúblicaCheca,laRepública
Eslovaca,BulgariayRumaniaylaComunidadyparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoenlas
condicionesprevistasenlosReglamentos (CE)nos121/94modificadoo335/94,estaránsujetosalasexacciones
reguladorascontempladas enelAnexodeesosmismosReglamentos .
("')EnvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°1180/77delConsejo,estaexacciónsereduciráen6,569
ecusportoneladaparalosproductosoriginariosdeTurquía.
{")Laexacciónreguladoraparalosproductosdedichoscódigos,importadosconarregloalReglamento (CE)
n°774/94,estálimitadaporlascondicionesestablecidasendichoReglamento .