N°L11/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.1.92
REGLAMENTO (CEE)N°101/92DELACOMISIÓN
de16deenerode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
fijadoporelReglamento (CEE)n°3198/91delaComi­
siónQ,modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°72/92(8);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3198/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1720/91(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrario(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3696/91(<),
VistoelReglamento(CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2206/90(*),y,enparticular,elapartado3desuarticulo
2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo27delReglamenton°136/66/CEEhasidoArtículo1
SefijanenlosAnexoselimportedelaayudaylostipos
decambiocontemplados enlosapartados2y3del
artículo33delReglamento (CEE)n°2681/83delaComi­
sión(9).
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L162de26.6.1991,p.27.
3DOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L350de19.12.1991,p.22.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.11.ODOn»L303de1.11.1991,p.34.
(«)DOn°L8de14.1.1992,p.9.
ODOn°L266de28.9.1983,p.1.

17.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L11/27
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabinadistintasquelas«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
11"plazo
22°plazo
33"plazo
44°plazo
55°plazo
6
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros16,691
25,771
16,69116,999
26,079
16,99917,407
26,487
17,40717,685
26,765
17,68516,548
25,628
16,54816,538
25,618
16,538
2.Ayudasfinales:
Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)39,29
44,27
810,45
131,79
149,88
14,668
12,974
29400
3981,88
2539,33
5458,6940,02
45,09
825,41
134,22
152,65
14,938
13,220
29943
4020,70
2585,68
5522,5640,98
46,17
845,22
137,44
156,31
15,297
13,548
30662
4083,37
2646,97
5603,4141,63
46,91
858,72
139,63
158,81
15,541
13,770
31151
4114,10
2688,12
5653,9138,96
43,89
803,51
130,66
148,60
14,542
12,837
29148
3794,39
2518,61
5423,8238,93
43,87
803,02
130,58
148,51
14,643
12,829
29008
3675^4
2503,90
5404,95
ANEXOII
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
11erplazo
22°plazo
33erplazo
44oplazo
55oplazo
6
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros17,941
27,021
17,94118,249
27,329
18,24918,657
27,737
18,65718,935
28,015
18,93517,798
26,878
17,79817,788
26,868
17,788
2.Ayudasfinales:
Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)42,24
47,59
871,15
141,66
161,11
15,766
13,968
31602
4297,04
2727,86
5719,5342,96
48,41
886,10
144,09
163,87
16,037
14,215
32145
4335,85
2774,22
5783,4143,92
49,49
905,91
147,31
167,54
16,395
14,543
32863
4398,52
2835,51
5864,2644,58
50,23
919,41
149,50
170,03
16,640
14,765
33353
4429,25
2876,65
5914,7541,90
47,21
864,21
140,53
159,82
15,640
13,832
31350
4109,54
2707,15
5684,6641,88
47,18
863.72
140,45
159.73
15,741
13,824
31210
3991,09
2692,44
5665,80

17.1.92 N°L11/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOIII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
Corriente
11erplazo
22°plazo
33erplazo
44oplazo
5
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros29,725
36,776
18,34629,953
37,006
18,57630,462
37,512
19,08230,793
37,843
19,41330,286
37,349
18,919
2.Ayudasfinales:
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
—Portugal(Esc)43,19
48,66
890,81
144,85
164,75
16,122
14,254
32316
4372,05
7758,4043,73
49,27
901,98
146,67
166,81
16,324
14,436
32721
4384,14
7806,7544,92
50,62
926,55
150,66
17135
16,769
14,843
33612
4466,99
7907,5945,70
51,49
942,62
153,28
174,33
17,060
15,107
34195
4506,15
7968,7744,54
50,18
918,64
149,38
169,89
16,626
14,698
33325
4362,86
7869,75
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas :
—enEspaña(Pta)
—enotroEstadomiembro(Pta)4505,98
4553,984540,54
4588,764616,92
4664,754666,01
4713,864590,80
4640,48
ANEXOIV
Cotizacionesdelecuquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenlamonedadelpaístransformador cuandono
seaélmismoelproductor
(valorde1ecu)
Corriente 1"plazo 2°plazo 3erplazo 4oplazo 5oplazo
1 2 3 4 5 6
DM 2,037760 2,036300 2,035140 2,033980 2,033980 2,030750
Fl 2,297220 2,296020 2,294780 2,293570 2,293570 2,290010
FB/Flux 41,965600 41,936100 41,911300 41,884300 41,884300 41,807400
FF 6,951610 6,950230 6,948740 6,947190 6,947190 6,940830
Dkr 7,934060 7,929140 7,925810 7,922710 7,922710 7,916470
£Irl 0,766625 0,765792 0,764942 0,764039 0,764039 0,756721
£ 0,714770 0,714847 0,715046 0,715162 0,715162 0,715791
Lit 1539,40 1541,88 1543,91 1546,12 1546,12 1553,88
Dra 235,27900 239,00600 241,80300 244,40700 244,40700 251,25300
Esc 177,84600 178,44400 178,94700 179,41900 179,41900 180,40200
Pta 129,61700 129,85900 130,06200 130,30900 130,30900 131,02900