ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3283/88 DEL CONSEJO

de 24 de octubre de 1988

que confirma el Reglamento (CEE) no 1857/88 de la Comisión por el que se establece un régimen de autorizaciones de importaciones aplicable a las importaciones en Francia de calzado originario de Corea del Sur y de Taiwán

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen aplicable a las importaciones (1), modificado en último término por el Reglamento (CEE) no 3982/86 (2), y en particular los apartados 5 y 6 de su artículo 15,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 1857/88 (1), la Comisión ha establecido un régimen de autorizaciones de importaciones aplicable a las importaciones en Francia de calzado originario de Corea del Sur y de Taiwán;

Considerando que un Estado miembro ha sometido dicho Reglamento al Consejo el 26 de julio de 1988;

Considerando que, con ocasión de las deliberaciones del Consejo, se ha puesto de manifiesto que la situación que ha llevado a la Comisión a adoptar el Reglamento citado persiste; que el mantenimiento de dichas medidas está, por lo tanto, justificado;

Considerando que conviene por esa razón, en virtud del apartado 6 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 288/82, que el Consejo confirme el Reglamento (CEE) no 1857/88 de la Comisión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1857/88 de la Comisión queda confirmado.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable hasta el 30 de junio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 24 de octubre de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Th. PANGALOS

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 29.

(3) DO no L 166 de 1. 7. 1988, p. 6.
25.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L291/43
REGLAMENTO (CEE)N°3269/88DELACOMISIÓN
de24deoctubrede1988
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralosproductosdelsectorde
lacarnedeavesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoélReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3907/87(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo8,
Considerandoquecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloaIddispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1527/73(4);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportaciones procedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportaciones de
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundopreciodeofertaparalasexportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerando quedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral,conexcepcióndelasavessacrificadas,asícomode
lasmitadesocuartosdeaves,sedesprendequeespreciso
fijar,paralasimportacionesmencionadasenelAnexoque
figuraacontinuación ,montantessuplementarios que
correspondan alascifrasqueseindicanendichoAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo8del
Reglamento (CEE)n°2777/75,paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenelproprioAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.7/.
i1)DOn°L370de30.12.1987,p.14.
(3)DOn°129de28.6.1967,p.2577/67.
(<)DOn°L154de9.6.1973,p.1..

N°L291/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.10.88
ANEXO
Montantessuplementarios aplicablesalosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral,conexcepcióndelasavesvivasysacrificadas,asícomodelasmitadesocuartosde
aves
(enECU/100kg)
CódigoNCDesignación
delasimportaciones (')Montante
suplementario
02073911 01 7,00
02073921 01 5,00
02073925 01 5,00
02074110 01 7,00
02074141 01 5,00
02074171 01 5,00
(')Origen:
01Hungría.
N°L291/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.10.88
REGLAMENTO (CEE)N»3277/88DELACOMISIÓN
de24deoctubrede1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3186/88porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del6%duranteeltercerañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2230/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3186/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
tomatesoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede6,03ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°3186/88porelimporte
de15,20ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOnòL118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L283de18.10.1988,p.21.
25.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L291/65
REGLAMENTO (CEE)N°3278/88DELACOMISIÓN
de24deoctubrede1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3078/88porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndemanzanasoriginaríasdeAustralia
enaplicacióndelarticulo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
manzanasoriginariasdeAustralia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTOCOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3078/88dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndemanzanasoriginariasdeAustralia;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoArtículo1
Sesustituyeelimportede22,22ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°3078/88porel
importede35,60ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L198de26.7.1988,p.1.¥)DOn°L274de6.10.1988,p.39.
25.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L291/41
REGLAMENTO (CEE)N°3268/88DELACOMISIÓN
de24deoctubrede1988
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralosovoproductos
reguladorasalaimportacióndehuevossincascarayde
yemadehuevo,originariosoprocedentesdeAustria,no
seincrementanenunmontantesuplementario ;
Considerando quedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductoscontemplados enlaletrab)del
apartado 1delartículo1delReglamento (CEE)
n°2771/75sedesprendequeesprecisofijar,paralas
importaciones mencionadas enelAnexoquefiguraa
continuación ,montantessuplementarios quecorres­
pondanalascifrasqueseindicanendichoAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodeláComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayde.Portugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza^
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3207/88(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
8,
Considerandoquecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1527/83(4);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportaciones procedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportaciones de
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundo
preciodeofertaparalasimportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
1delReglamento (CEE)n°990/69(5),lasexaccionesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo8del
Reglamento (CEE)n°2771/75paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenelpropioAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
ODOn°L286de20.10.1988,p.2.
(3)DOn°129de28.6.1967,p.2577/67.
(*)DOn°L154de9.6.1973,p.1.
ODOn°L130de31.5.1969,p.4.

N°L291/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.10.88
ANEXO
Montantessuplementarios aplicablesadeterminados productoscitadosenlaletrab)del
apartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°2771/75
(enECU/100kg)
CódigoNC Designacióndelasimportaciones (')Montante
suplementario
04089910 01 50,00
(')Origen:
01Finlandia.
N°L291/70 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3281/88DELACOMISIÓN
de24deoctubrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3257/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
•SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoypara"elazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L289de22.10.1988,p.50.

25.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L291/71
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24deoctubrede1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobreláimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,22(>)
17011190 35,22(')
17011210 N35,22(')
17011290 35,22(')
17019100' 44,68
17019910 44,68
17019990 44,68(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
25.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L291/55
REGLAMENTO (CEE)N°3273/88DELACOMISIÓN
de24deoctubrede1988
porelquesederoganlosmontantessuplementarios paralaovoalbúmina yla
lactoalbúmina
nosesitúanpordebajodelniveldelpreciodeesclusa;
quenosecumplenlascondicionesdelapartado3del
artículo5delReglamento (CEE)n°2783/75;queresulta
necesario,porconsiguiente ,derogarlosmontantessuple­
mentariosfijadosenelReglamento (CEE)n°2850/88;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimencomúndeinter­
cambiosparalaovoalbúminaylalactoalbúmina ('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
4001/87(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2850/88dela
Comisión,de15deseptiembrede1988,porelquese
fijanlosmontantessuplementarios paralaovoalbúminay
lalactoalbúmina (3),hafijadolosmontantessuplementa­
riosparadeterminadosproductoscontempladosenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2783/75;
Considerandoquedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductoscitadossedesprendequelos
preciosdeofertafrancofronteradedichosproductosyaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°2850/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.104.
ODOn°L377de31.12.1987,p.44.
(3)DOn°L256de16.9.1988,p.42.
N°L291/68 DianoOficialdelasComunidades Europeas 25.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3280/88DELACOMISIÓN
de24deoctubrede1988
porelquesefijan'losimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonado elReinoUnidodurantela
semanadel19al25deseptiembrede1988
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3988/87(4),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranenelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
19al25deseptiembrede1988,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel19al25de
septiembrede1988,sefijanenelAnexolosimportesque
handepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel19deseptiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L119de8.5.1986,p.40.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.0DOn°L146de31.5.1986,p.56.b)DOn°L376de31.12.1987,p.31

25.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L291/69
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel19al25deseptiembrede1988
(ECU/100kg,pesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 20,49301,
02011090 20,49301
02012011 20,49301
02012019 20,49301
02012031 16,39441
02012039 16,39441
02012051 24,59161
02012059 24,59161
02012090 16,39441
020130 28,07542
02021000 20,49301
02022010• 20,49301
02022030 16,39441
02022050 24,59161
02022090 16,39441
02023010 28,07542
02023050 28,07542
02023090 28,07542
02061095 28,07542
02062991 28,07542
02102010 16,39441
02102090 23,36203
02109041 23,36203
16025010(') 23,36203
16025010(2) 16,39441
(')Quecontenganun80%enpesoo
(2)Otros.másdecarnesdebovino.
27.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L293/27
REGLAMENTO (CEE)N°3299/88DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1988
porelquesemodificaelReglamento(CEE)n°2163/88relativoalaexpediciónde
certificadosdeimportaciónparadeterminadosproductostransformados abase
deguindasoriginariosdeYugoslavia
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Enelartículo1delReglamento (CEE)n°2163/88,se
sustituyelafechade«31deoctubrede1988»porlade
«31dediciembrede1988».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1201/88delConsejo,de28
deabrilde1988,porelqueseestablecenmecanismosde
importaciónparadeterminadosproductostransformados a
basedeguindas,originariosdeYugoslavia(')y,enparticu­
lar,suartículo4,
Considerandoqueenelartículo1delReglamento(CEE)
n°2163/88delaComisión(2)sesuspende,hastael31de
octubrede1988,laexpedicióndecertificadosdeimporta­
ciónparalosproductostransformados abasedeguindas
originariasdeYugoslavia;que,sobrelabasedelainfor­
maciónqueobraenpoderdelaComisiónenmateriade
expedicióndecertificados,esoportunoprorrogarlafecha
de31deoctubrehastael31dediciembre,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L115de3.5.1988,p.9.
MDOn°L190de21.7.1988,p.17.
DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L293/3727.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3305/88DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1988
quefijalasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentes
dePortugal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,y,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
10,elapartado1desuartículo11yelapartado8desu
artículo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeadhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximacióndelospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°588/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­mento(CEE)n°2998/88(4),determinólasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortugal;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento(CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradascomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposición
del31dediciembrede1985quedanfijadascomose
indicaenelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.MDOn»L57de1.3.1986,p.45. (*)DOn°L270de30.9.1988,p.68.

N°L293/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.10.88
ANEXO
Exaccionesespecíficasaplicablesalaimportacióndelosproductosdelsectordelacarnede
vacunoprocedentesdePortugal
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecíficas
01029010 36,73
01029031 36,73
01029033 36,73
01029035 36,73
01029037 36,73
02011010 69,31
02011090 69,31
02012011 69,31
02012019 69,31
02012031 55,45
02012039 55,45
02012051 83,17
0201.2059 83,17
02012090 103,97
020130 119,21
02021000 62,38
02022010 62,38
02022030 49,90
02022050 77,63
02022090 93,57
02023010 77,63
02023050 77,63
02023090 107,43
02061095 119,21
02062991 107,43
02102010 103,97
02102090 119,21
02109041 119,21
02109090 119,21
16025010 119,21
16029061 119,21