REGLAMENTO (CEE) No 3695/92 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1992 por el que se modifican los códigos y las designaciones de algunos de los productos recogidos en el Reglamento (CEE) no 2358/71 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las semillas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adaptación de la nomenclatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3209/89 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando que el Anexo del Reglamento (CEE) no 2358/71 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1740/91 (4), recoge en concreto una gran cantidad de especies de gramíneas y leguminosas cuyos códigos NC se modificaron mediante el Reglamento (CEE) no 2505/92 de la Comisión, de 14 de julio de 1992, por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (5); que es conveniente adaptar el Reglamento (CEE) no 2358/71 de acuerdo con ello;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de semillas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2358/71 quedará modificado como sigue:

1) En el artículo 1, los códigos NC 0713 10 11 y 0713 10 19 se sustituirán por el texto siguiente:

« 0713 10 10 guisantes (pisum sativum) para siembra ».

2) El Anexo se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 34 de 9. 2. 1979, p. 2. (2) DO no L 312 de 27. 10. 1989, p. 5. (3) DO no L 246 de 5. 11. 1971, p. 1. (4) DO no L 163 de 26. 6. 1991, p. 39. (5) DO no L 267 de 14. 9. 1992, p. 1.

ANEXO

« ANEXO

Código NC Designación de la mercancía 1. CERES 1001 90 10 Triticum spelta L. 1006 10 10 Oryza sativa L. - variedades tipo japónica - variedades tipo índica 2. OLEAGINEAE ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (lino textil) ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (lino oleaginoso) ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (monoico) 3. GRAMINEAE ex 1209 29 10 Agrostis canina L. ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth. ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L. ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L. ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. y K.B. Presl. ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L. ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb. 1209 23 80 Festuca ovina L. 1209 23 11 Festuca pratensis Huds. 1209 23 15 Festuca rubra L. ex 1209 29 80 Festulolium ex 1209 25 00 Lolium multiflorum Lam. ex 1209 25 00 Lolium perenne L. - de alta persistencia, tardío o semitardío - nuevas variedades y otras - de baja persistencia, semitardío, semiprecoz o precoz ex 1209 29 80 Lolium x boucheanum Kunth ex 1209 29 80 Phleum Bertolinii (DC) ex 1209 26 00 Phleum pratense L. ex 1209 29 80 Poa nemoralis L. 1209 24 00 Poa pratensis L. ex 1209 29 10 Poa palustris y Poa trivialis L. 4. LEGUMINOSAE ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (guisante forrajero) ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (haboncillo) ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L. ex 1209 29 80 Medicago lupulina L. ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (ecotipos) ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (variedades) ex 1209 29 80 Onobrychis viciifoli Scop. ex 1209 22 00 Trifolium alexandrium L. ex 1209 22 00 Trifolium hybridum L. ex 1209 22 00 Trifolium incarnatum L. ex 1209 22 00 Trifolium pratense L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. var. giganteum ex 1209 22 00 Trifolium resupinatum L. ex 1209 29 10 Vicia sativa L. ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth. »