ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2551/1999 DE LA COMISIÓN

de 2 de diciembre de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 963/98 por el que se fijan las normas de comercialización aplicables a las coliflores y alcachofas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1257/1999(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 963/98 de la Comisión(3), por el que se fijan las normas de comercialización aplicables a las coliflores y alcachofas, establece en su anexo I las disposiciones relativas al color de las coliflores. Algunas variedades nuevas de este producto presentan colores diferentes de los hasta ahora admitidos para la comercialización. Por tal motivo, es preciso modificar las disposiciones relativas a la calidad y el marcado del citado producto.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) n° 963/98 se modificará como sigue:

1) La nota 1 de la parte B ("Clasificación") del título II ("Disposiciones relativas a la calidad") se sustituirá por el texto siguiente:

"(1) No obstante, se permitirá la comercialización de coliflores de otro color siempre que presenten las demás características de la categoría y que su coloración sea propia de la variedad.".

2) El segundo guión de la parte B ("Tipo de producto") del título VI ("Disposiciones relativas al marcado") se sustituirá por el texto siguiente:

"- Nombre del tipo comercial o variedad, en el caso de las coliflores de otro color mencionadas en la nota 1 de la parte B del título II.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del día primero del mes siguiente al de su entrada en vigor.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.

(3) DO L 135 de 8.5.1998, p. 18.
REGLAMENTO (CE) N° 1602/1999 DEL CONSEJO

de 19 de julio de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 2597/97 por el que se establecen las normas complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos en lo que se refiere a la leche de consumo

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando que la letra d) del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2597/97(3) dispone que la leche de consumo debe tener un porcentaje de extracto seco magro superior o igual a 8,50 % (m/m) comprobado en leche de 3,50 % (m/m) de materia grasa, o un porcentaje equivalente cuando se trate de leche de un contenido diferente en materia grasa; que se ha observado que la leche cruda recogida en algunos Estados miembros no alcanza dicho porcentaje durante la totalidad o una parte del año; que esta situación puede afectar al abastecimiento regular de leche de consumo en algunas regiones de la Comunidad; que, habida cuenta de las restricciones establecidas en el apartado 2 del artículo 3 de dicho Reglamento en relación con la manipulación de la parte seca magra de la leche, así como de otros requisitos complementarios contemplados en el artículo 4 del mismo Reglamento, es conveniente suprimir la mencionada letra d) con efecto a 1 de enero de 1999,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2597/97 se suprimirá la letra d).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) DO C 70 de 13.3.1999, p. 14.

(2) Dictamen emitido el 14 de abril de 1999 (aún no publicado en el Diario Oficial).

(3) DO L 351 de 23.12.1997, p. 13.
REGLAMENTO (CE) N° 624/1999 DE LA COMISIÓN de 23 de marzo de 1999 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1713/93 por el que se establecen disposiciones especiales para la aplicación del tipo de conversión agrario en el sector del azúcar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1148/98 de la Comisión (2) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 8, el apartado 6 de su artículo 9 y el apartado 6 de su artículo 36,

Visto el Reglamento (CE) n° 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromonetario del euro (3) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2799/98 establece un nuevo régimen agromonetario a raíz de la introducción del euro; que como consecuencia de ello, la aplicación de algunos de los hechos generadores fijados en virtud del Reglamento (CEE) n° 1713/93 de la Comisión, de 30 de junio de 1993, por el que se establecen disposiciones especiales para la aplicación del tipo de conversión agrario en el sector del azúcar (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 59/97 (5), ha adquirido una complejidad innecesaria, debido especialmente a la modificación diaria de los tipos de cambio de los Estados miembros no participantes; que, para favorecer la gestión eficaz del sistema, es conveniente simplificar la aplicación de los hechos generadores, respetando los criterios que figuran en el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 2799/98;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CEE) n° 1713/93 quedará modificado como sigue:

1) El punto V se sustituirá por el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

.

2) El punto VIII se sustituirá por el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

.

3) El punto X se sustituirá por el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Los puntos 1 y 2 del artículo 1 se aplicarán a partir del 1 de enero de 1999. El punto 3 del artículo 1 se aplicará a partir del 1 de marzo de 1999.

No obstante, a petición de los interesados, las disposiciones sustituidas por el presente Reglamento podrán aplicarse a todas las operaciones que se realicen en el período comprendido entre las fechas de inicio de aplicación y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.

(2) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 38.

(3) DO L 349 de 24. 12. 1998, p. 1.

(4) DO L 159 de 1. 7. 1993, p. 94.

(5) DO L 14 de 17. 1. 1997, p. 25.
REGLAMENTO (CE) N° 568/1999 DE LA COMISIÓN de 16 de marzo de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 577/97 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2991/94 del Consejo por el que se aprueban las normas aplicables a las materias grasas para untar y del Reglamento (CEE) n° 1898/87 del Consejo relativo a la protección de la denominación de la leche y de los productos lácteos en el momento de su comercialización

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2991/94 del Consejo, de 5 de diciembre de 1994, por el que se aprueban las normas aplicables a las materias grasas para untar (1), y, en particular, su artículo 8,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1898/87 del Consejo, de 2 de julio de 1987, relativo a la protección de la denominación de la leche y de los productos lácteos en el momento de su comercialización (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 222/98 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 577/97 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2521/98 (5), establece disposiciones específicas en lo relativo a la utilización de la denominación «mantequilla» para el grupo de productos compuestos que contengan mantequilla, azúcar y alcohol; que, por una parte, se reconoce que algunos de estos productos tienen derecho a beneficiarse de la excepción prevista en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2991/94 relativa al carácter tradicional de la denominación; que dichos productos se definen en el anexo I del Reglamento (CE) n° 577/97 como aquéllos que tengan un contenido mínimo de materias grasas de 34 %;

Considerando que, de acuerdo con la información suplementaria facilitada por el Reino Unido, algunos productos de carácter tradicional tienen un contenido de materias grasas del orden del 20 %; que, por lo tanto, procede adaptar el anexo I del Reglamento (CE) n° 577/97;

Considerando que los Comités de gestión interesados no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por sus presidentes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el primer guión del punto V del anexo I del Reglamento (CE) n° 577/97, el tanto por ciento de «34 %» se sustituirá por el de «20 %».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 316 de 9. 12. 1994, p. 2.

(2) DO L 182 de 3. 7. 1987, p. 36.

(3) DO L 28 de 1. 2. 1998, p. 1.

(4) DO L 87 de 2. 4. 1997, p. 3.

(5) DO L 31 de 25. 11. 1998, p. 12.
REGLAMENTO (CE) N° 2703/1999 DEL CONSEJO

de 14 de diciembre de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 2596/97 por el que se prorroga el período establecido en el apartado 1 del artículo 149 del Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 2 de su artículo 149,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) El párrafo segundo del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2596/97(3) prorroga hasta el 31 de diciembre de 1999 el período durante el que pueden adoptarse medidas transitorias en lo que respecta a las exigencias relativas al contenido en materia grasa de la leche destinada al consumo humano en Finlandia y en Suecia; que las dificultades de adaptación que han hecho necesarias estas medidas transitorias no podrán ser superadas antes del 31 de diciembre de 1999.

(2) Por consiguiente, conviene recurrir a la posibilidad, prevista en el Acta de adhesión de 1994, de prorrogar dicho período; un período suplementario de cuatro años parece adecuado.

(3) Además, resulta oportuno comprobar a mitad de período los avances conseguidos por dichos Estados miembros en la aplicación del régimen comunitario,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del párrafo segundo del apartado 1 del Reglamento (CE) n° 2596/97 se sustituirá por el siguiente: "No obstante, dicho período queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2003 en lo que respecta a las exigencias relativas al contenido en materia grasa de la leche destinada al consumo humano producida en Finlandia y en Suecia.

Antes del 31 de diciembre de 2001, Finlandia y Suecia comunicarán a la Comisión las medidas adoptadas para adaptarse al régimen comunitario. Sobre esta base, la Comisión presentará al Consejo un informe sobre los avances conseguidos por los Estados miembros en cuestión.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) DO C 342 de 30.11.1999, p. 35.

(2) Dictamen emitido el 2.12.1999 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO L 351 de 23.12.1997, p. 12.
REGLAMENTO (CE) N° 1823/1999 DE LA COMISIÓN

de 20 de agosto de 1999

por el que se establecen las zonas de producción sensibles o los grupos de variedades de alta calidad que estarán exentos de la aplicación del programa de readquisición de cuotas en el sector del tabaco crudo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 660/1999(2), y, en particular, su artículo 14 bis,

(1) Considerando que, en aplicación del apartado 2 del artículo 34 del Reglamento (CE) n° 2848/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo en lo que respecta al régimen de primas, las cuotas de producción y la ayuda que se concede a las agrupaciones de productores en el sector del tabaco crudo(3), cuya última modificación la constiuye el Reglamento (CE) n° 1373/1999(4), está previsto que la Comisión, a partir de las propuestas de los Estados miembros, determine las zonas de producción sensibles o los grupos de variedades de alta calidad que están exentos de la aplicación del programa de readquisición de cuotas dentro del límite del 25 % del umbral de garantía nacional;

(2) Considerando que, a raiz de la petición de algunos Estados miembros, procede establecer estos grupos de variedades de alta calidad;

(3) Considerando que, puesto que el apartado 2 del artículo 35 del Reglamento (CE) n° 2848/98 establece que, a partir del 1 de septiembre, el Estado miembro hará pública la intención de venta de modo que otros productores puedan comprar la cuota antes de la readquisición efectiva, el presente Reglamento debe aplicarse desde el 31 de agosto de 1999,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cantidades de los grupos de variedades de alta calidad que estarán exentas del programa de readquisición de cuotas para la cosecha de 1999 son las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diaro Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 31 de agosto de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 1999.

Por la Comisión

Karel VAN MIERT

Miembro de la Comisión

(1) DO L 215 de 30.7.1992, p. 70.

(2) DO L 83 de 27.3.1999, p. 10.

(3) DO L 358 de 31.12.1998, p. 17.

(4) DO L 162 de 26.6.1999, p. 47.
REGLAMENTO (CE) N° 39/1999 DE LA COMISIÓN de 8 de enero de 1999 que modifica el Reglamento (CEE) n° 2131/93 por el que se establecen los procedimientos y condiciones de la puesta en venta de cereales en poder de los organismos de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 923/96 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131/93 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2193/96 (4), establece los procedimientos y condiciones de la puesta en venta de cereales en poder de los organismos de intervención;

Considerando, por una parte, que los gastos de transporte registran fuertes fluctuaciones en el tiempo y, por otra, que una parte de esos gastos no es previsible, especialmente en el caso del transporte fluvial; que, por exigencias presupuestarias, es preciso limitar dichos gastos a un importe máximo; que este importe debe ser fijado por los organismos de intervención y ha de figurar en el anuncio de licitación;

Considerando que el puerto esloveno de Koper era tradicionalmente el puerto de salida de Austria antes de la adhesión de ésta a la Unión Europea; que, por este motivo, es necesario que, con vistas al reembolso de los gastos de transporte, se incluya el citado puerto entre los lugares de salida de los cereales comunitarios;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 2 bis del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2131/93 se sustituirá por el texto siguiente:

«2bis. No obstante, tratándose de Estados miembros sin puertos marítimos, se podrá decidir como excepción a lo dispuesto en el apartado anterior que, en caso de exportación a partir de un puerto de mar, se financien, dentro de los límites máximos que figuren en el anuncio de licitación, los gastos de transporte más favorables entre el lugar de almacenamiento y el lugar de salida real. A los efectos del presente apartado, se podrá considerar como lugar de salida el puerto esloveno de Koper.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.

(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.

(3) DO L 191 de 31. 7. 1993, p. 76.

(4) DO L 293 de 16. 11. 1996, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 379/1999 DE LA COMISIÓN de 19 de febrero de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2568/91 relativo a las características de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva y sobre sus métodos de análisis

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1638/98 (2), y, en particular, su artículo 35 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2568/91 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2248/98 (4), define las características de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva y sus métodos de análisis;

Considerando que, para armonizar las condiciones de preparación de las muestras de aceite de oliva necesarias para efectuar los análisis previstos en el Reglamento (CEE) n° 2568/91, es preciso que dicho Reglamento obligue a utilizar la norma EN ISO 5555 además de la norma internacional EN ISO 661, que ya se aplica;

Considerando que, para permitir un período de adaptación a las nuevas normas y la adopción de los medios necesarios para su aplicación, conviene aplazar la aplicabilidad del presente Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2568/91, el apartado 3 se sustituirá por el texto siguiente:

«3. La toma de muestras para determinar las características de los aceites establecidas en el anexo I se llevará a cabo de conformidad con las normas internacionales EN ISO 661 y EN ISO 5555, sobre la preparación de las muestras de ensayo y el muestreo.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del primer día del cuarto mes siguiente al de su entrada en vigor.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 32.

(3) DO L 248 de 5. 9. 1991, p. 1.

(4) DO L 282 de 20. 10. 1998, p. 55.
REGLAMENTO (CE) N° 1167/1999 DE LA COMISIÓN

de 3 de junio de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 831/97 por el que se establecen normas de comercialización aplicables a los aguacates

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 857/1999(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 831/97 de la Comisión(3) establece normas de comercialización para los aguacates;

(2) Considerando que la norma CEE-ONU FFV-42, relativa a la comercialización y el control de la calidad comercial de los aguacates que se introduzcan en el comercio internacional entre los países miembros de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEE-ONU) y se destinen a esos países, fue modificada en las últimas sesiones del grupo de trabajo de la CEE-ONU para la normalización de los alimentos perecedores y el desarrollo de la calidad; que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2200/96 prevé que en la adopción de normas relativas a las frutas y hortalizas se tengan en cuenta las normas CEE-ONU recomendadas por ese grupo de trabajo; que es oportuno, por tanto, armonizar la norma comunitaria de los aguacates con la norma CEE-ONU correspondiente;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 831/97 quedará modificado como sigue:

1) En el título II "DISPOSICIONES RELATIVAS A LA CALIDAD", en la primera frase del párrafo segundo de la parte A "Características mínimas", se añadirán después de "Los aguacates deberán" las palabras "estar firmes en el punto de expedición y".

2) En el título V "DISPOSICIONES RELATIVAS A LA PRESENTACIÓN", el párrafo primero de la parte A "Homogeneidad" se sustituirá por el texto siguiente (acompañado de la nota 1): "El contenido de cada envase deberá ser homogéneo, incluyendo úicamente aguacates del mismo origen, variedad, calidad, color(4) y calibre.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.

(2) DO L 108 de 27.4.1999, p. 7.

(3) DO L 119 de 8.5.1997, p. 13.

(4) Aunque en el caso de las variedades de piel oscura no se considerará como defecto una modificación del color, la coloración que presenten los frutos de cada envase deberá ser uniforme en el punto de expedición.