4.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L185/17
REGLAMENTO (CEE)N°1933/87DELACOMISIÓN
de3dejuliode1987
porelqueseestablecenlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesal
arrozyalarrozpartido
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°881/87alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodía,deque
tieneconocimiento laComisión,conduceamodificarlas
exaccionesreguladorasactualmenteenvigorconarreglo
alAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz(!),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1449/86(2),y,
enparticular,elapartado2desuartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°833/87delaComisiónde
23demarzode1987,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°3877/86del
Consejo,relativoalasimportaciones dearrozaromático
degranolargodelavariedadbasmati,incluidoenlas
subpartidasex10.06BIyIIdelaranceladuanero
común(3),y,enparticular,suartículo8,
Considerando queelReglamento (CEE)n°881/87dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1831/87(*),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndearrozydearroz
partido;Artículo1
Lasexaccionesreguladorasquedeberánpercibirsealser
importadoslosproductoscontemplados enlasletrasa)y
b)delapartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°
1418/76quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el3dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.1.
(3)DOn°L80de24.3.1987,p.20.
(4)DOn°L85de28.3.1987,p.5.
ODOn°L174de1.7.1987,p.6.

N°L185/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.7.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3dejuliode1987,porelqueseestablecenlasexac­
cionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalarrozyalarrozpartido
(enECU/t)
Numero
delarancel
aduanero
común
ex10.06Designacióndelamercancía PortugalTerceros
países
exceptoACP
oPTUM(3)ACPoPTUM
om3)Basmati
0
Arroz: \
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara(«paddy»)oarroz
descascarillado : l
a)Arrozcáscara(«paddy»):l I
1.degranoredondo—359,32 176,06—
2.degranolargo—375,70 184,25 281,78
b)Arrozdescascarillado :\ \ l
1.degranoredondo—449,15 220,97—
2.degranolargo—469,62 231,2135102
II.Arrozsemiblanqueado (semiela­
borado)oblanqueado (elabora­
do):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ): I
1.degranoredondo 13,05 555,31 265,73—
2.degranolargo 12,97 666,33 321,28 499,75
b)Arrozblanqueado (elabora­
do):
1.degranoredondo 13,90 591,41 283,35—
2.degranolargo 13,90 714,31 344,80 535,73
III.Arrozpartido 85,36 205,02 99,51—
N.B.Lasexaccionesreguladorasseconvertiránenmonedanacionalconayudadelostiposdeconversiónagrícolasespecíficosfijados
porelReglamento (CEE)n°3294/86.
(')Sinperjuiciodelaaplicacióndelasdisposicionescontempladasenlosartículos10y11delReglamento(CEE)n°486/85yenel
Reglamento (CEE)n°551/85.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85noseaplicaránlasexaccionesreguladorasalosproductosorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramareimportadoseneldepartamento
deUltramardeReunión.
(3)LaexacciónreguladoraalaimportacióndearrozeneldepartamentodeUltramardeReuniónsedefineenelartículo11bisdel
Reglamento (CEE)n°1418/76.
(4)DichaexacciónreguladoraesaplicablealarrozBasmatiquesebeneficiadelrégimenprevistoenelReglamento(CEE)n°3877/86
delConsejo.