ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.9.2000 L238/35
REGLAMENTO (CE) No2000/2000 DE LA COMISIÓN
de 21 de septiembre de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1701/2000delaComisión(5),ha
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde trigo blando a todos los terceros países.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE)n
o1501/95.Enestecaso,elcontratoseadjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima, y al licitador o licitadores cuyaoferta se refiera a un gravamen a la exportación.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 15 al 21 de septiembre de
2000 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento(CE)n
o1701/2000,larestituciónmáximaalaexporta-
ción de trigo blando se fijará en 0,00 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 195 de 1.8.2000, p. 18.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.9.2000 L238/24
REGLAMENTO (CE) No1996/2000 DE LA COMISIÓN
de 21 de septiembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.9.2000 L238/25
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 21 de septiembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 85,5
999 85,5
07070005 628 145,8
999 145,8
07099070 052 67,1
999 67,1
08053010 052 70,1
388 71,4
524 58,6
528 66,5
999 66,7
08061010 052 81,5
064 58,3
400 213,1
999 117,6
08081020,08081050,08081090 388 206,1
400 57,9
512 87,9
800 203,5
804 66,3
999 124,3
08082050 052 86,2
064 56,6
999 71,4
08093010,08093090 052 145,1
624 192,1
999 168,6
08094005 052 67,6
060 64,9
064 72,2
066 90,5
400 140,1
624 249,9
999 114,2
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.9.2000 L238/48
REGLAMENTO (CE) No2006/2000 DE LA COMISIÓN
de 21 de septiembre de 2000
por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de alimentos compuestos a base
de cereales para animales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestableceunaorganizacióncomúnde mercados en el sector de los cereales(
1), modificado en
último lugar por el Reglamento (CE) no1666/2000(2) ,ye n
particular, el párrafo tercero del apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2005/2000(3)hafijadolasresti-
tuciones aplicables a la exportación de alimentoscompuestos a base de cereales para animales.
(2)La aplicación de las normas, criterios y modalidadesmencionadasenelReglamento(CE)n
o2005/2000alos
datos de que dispone la Comisión en la actualidadconduce a modificar las restituciones a la exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenelanexodel
presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifican, con arreglo a los importes consignados en el
anexo del presente Reglamento, las restituciones a la exporta-ción,delosalimentoscompuestosparaanimalescontempladosen el Reglamento (CEE) n
o1766/92, y sujetos al Reglamento
(CE) no1517/95(4), fijadas en el anexo del Reglamento (CE)
no2005/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) Véase la página 46 del presente Diario Oficial. (4) DO L 147 de 30.6.1995, p. 51.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.9.2000 L238/49
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 21 de septiembre de 2000, por el que se modifican las restituciones aplicables
a la exportación de piensos compuestos a base de cereales
Códigos de los productos a los que se aplican las restituciones por exportación:
230910119000, 230910139000, 230910319000,
230910339000, 230910519000, 230910539000,230990319000, 230990339000, 230990419000,230990439000, 230990519000, 230990539000.
Productosdecereales Destino UnidaddemedidaImporte
delasrestituciones
Maíz y productos derivados del maíz:
Códigos NC 07099060, 07129019, 1005, 110220,
110313, 11032940, 11041950, 110423,19041010A00 EUR/t 32,56
Productos de cereales, excepto el maíz y los productosderivados del maíz A00 EUR/t 0,00
NB:Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie «A» se definen en el Reglamento (CEE) no
3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1), modificado.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.9.2000 L 237/15
REGLAMENTO (CE) No1982/2000 DE LA COMISIÓN
de 20 de septiembre de 2000
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
octava licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1531/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1), modificado por
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión (2), y, en
particular, la letra b) del párrafo segundo del apartado 5 de suartículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1531/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco (
3), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2) De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo 9 del Reglamento (CE) n
o1531/2000, debe
fijarse en su caso un importe máximo de la restitución ala exportación para la licitación parcial de que se trate,teniendo en cuenta en particular la situación de la evolu-ción previsible del mercado del azúcar en la Comunidad
y en el mercado mundial.
(3) Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la octava licitación parcial las disposicionescontempladas en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la octava licitación parcial de azúcar blanco efectuada en
el marco del Reglamento (CE) no1531/2000, se fija un importe
máximo de la restitución a la exportación de 40,157 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de septiembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 175 de 14.7.2000, p. 69.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.9.2000 L243/3
REGLAMENTO (CE) No2028/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de septiembre de 2000
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
novena licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1531/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),modificadopor
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión(2), y, en
particular,laletrab)delpárrafosegundodelapartado5desuartículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1531/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
3), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo 9 del Reglamento (CE) n
o1531/2000, debe
fijarseensucasounimportemáximodelarestituciónala exportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidad
y en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la novena licitación parcial las disposicionescontempladas en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralanovenalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuadaen
elmarcodelReglamento(CE)no1531/2000,sefijaunimporte
máximo de la restitución a la exportación de 41,931 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 175 de 14.7.2000, p. 69.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.9.2000 L243/28
REGLAMENTO (CE) No2035/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de septiembre de 2000
sobre la expedición de los certificados de importación de arroz correspondientes a las solicitudes
presentadas durante los primeros diez días hábiles del mes de septiembre de 2000, en aplicación del
Reglamento (CE) no327/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no327/98delaComisión,de10de
febrero de 1998, relativo a la apertura y modo de gestión dedeterminados contingentes arancelarios de importación dearroz partido(
1), modificado por el Reglamento (CE) no648/
98(2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)En aplicación del apartado 2 del artículo 5 del Regla-
mento(CE)no327/98,laComisión,enunplazodediez
díasapartirdelúltimodíadelplazodecomunicacióndelas solicitudes de certificado, debe determinar en quémedidapuededarsecursoalassolicitudespresentadasyfijar las cantidades disponibles para el tramo siguiente.
(2)Examinadaslascantidadesporlasquesehanpresentadosolicitudes con cargo al tramo de septiembre de 2000,procede establecer la expedición de certificado por lascantidades que figuran en las solicitudes, aplicándose,segúnloscasos,losporcentajesdereducciónquefiguran
en el anexo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. En lo que respecta a las solicitudes de certificados de
importación de arroz presentadas durante los primeros diezdías hábiles de septiembre de 2000 en aplicación del Regla-mento(CE)n
o327/98ycomunicadasalaComisión,loscertifi-
cadosseexpediránporlascantidadesquefiguranenlassolici-tudes, aplicándose, según los casos, los porcentajes de reduc-ción que figuran en el anexo.
2. Enelanexoseestablecenlascantidadesdisponiblespara
el tramo complementario del mes de octubre de 2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 37 de 11.2.1998, p. 5.
(2) DO L 88 de 24.3.1998, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.9.2000 L243/29
OrigenReducción
(%)Cantidaddisponibleparaeltramo
complementariodelmesde
octubrede2000
(entoneladas)
OrigenReducción
(%)Cantidaddisponibleparaeltramo
complementariodelmesde
octubrede2000
(entoneladas)ANEXO
Porcentajes de reducción aplicables a las cantidades solicitadas con cargo al tramo del mes de septiembre de 2000 y
cantidades disponibles para el tramo complementario del mes de octubre de 2000:
a) Cantidad a que se refiere el artículo 2: arroz blanqueado o demiblanqueado del código NC 100630
EstadosUnidosdeAmérica 0,4240 —
Tailandia 0(1) 352,22
Australia 0(1) 18
(1) Expedición por la cantidad que figura en la solicitud.
b) Cantidad a que se refiere el artículo 2: arroz descascarillado del código NC 100620
Australia 0(1) 343,24
EstadosUnidosdeAmérica 0(1)3 0
Tailandia 0(1) 71,03
Otrosorígenes 0(1) 52,50
(1) Expedición por la cantidad que figura en la solicitud.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.9.2000 L243/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2027/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de septiembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deseptiembrede
2000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.9.2000 L243/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 27 de septiembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 98,3
999 98,3
07070005 052 91,1
628 145,8
999 118,5
07099070 052 71,5
999 71,5
08053010 052 65,6
388 65,6
524 71,0
528 65,4
999 66,9
08061010 052 88,1
064 71,8
400 274,9
999 144,9
08081020,08081050,08081090 388 86,1
400 53,2
512 87,9
800 148,5
804 58,3
999 86,8
08082050 052 94,6
064 59,1
999 76,8
08093010,08093090 052 146,3
624 192,1
999 169,2
08094005 052 92,1
060 69,5
064 54,0
066 86,3
400 140,1
624 170,3
999 102,1
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.9.2000 L242/3
REGLAMENTO (CE) No2022/2000 DE LA COMISIÓN
de 26 de septiembre de 2000
por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos1667/98, 1451/2000, 1490/2000, 1759/98, 1760/
98, 2198/98, 1392/1999 y 441/2000 relativos a la apertura de licitaciones permanentes en el sector
de los cereales en poder de determinados organismos de intervención
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2)y ,e n
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE)n
o1630/2000(4),establecelosprocedimientosylas
condicionesdepuestaenventadeloscerealesenpoderde los organismos de intervención.
(2)Es necesario aplazar la fecha de la última licitaciónparcial correspondiente a las licitaciones contempladasenlosReglamentosdelaComisión(CE)n
o1667/98(5),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o1976/2000(6), (CE) no1451/2000(7), (CE) no
1490/2000(8),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)no1923/2000(9),(CE)no1759/98(10),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE)n
o1977/2000(11),(CE)no1760/98(12),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1191/2000(13),(CE)no2198/98(14),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CE)no1978/2000(15),(CE)
no1392/1999(16), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1367/2000(17), y (CE) no
441/2000(18),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE) no1307/2000(19).
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Elapartado3delartículo5delosReglamentos(CE)nos1667/
98, 1451/2000, 1490/2000, 1759/98, 1760/98, 2198/98,1392/1999 y 441/2000, se sustituirá por el texto siguiente:
«3. Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel17demayode
2001 a las 9 horas (hora de Bruselas).».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4) DO L 187 de 26.7.2000, p. 24.
(5) DO L 211 de 29.7.1998, p. 17.
(6) DO L 236 de 20.9.2000, p. 6. (13) DO L 134 de 7.6.2000, p. 23.
(7) DO L 163 de 4.7.2000, p. 20. (14) DO L 277 de 14.10.1998, p. 9.
(8) DO L 168 de 8.7.2000, p. 5. (15) DO L 236 de 20.9.2000, p. 10.
(9) DO L 230 de 12.9.2000, p. 3. (16) DO L 163 de 29.6.1999, p. 21.
(10) DO L 221 de 8.8.1998, p. 8. (17) DO L 156 de 29.6.2000, p. 9.
(11) DO L 236 de 20.9.2000, p. 8. (18) DO L 54 de 26.2.2000, p. 29.
(12) DO L 221 de 8.8.1998, p. 13. (19) DO L 148 de 22.6.2000, p. 18.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.9.2000 L242/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2021/2000 DE LA COMISIÓN
de 26 de septiembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.9.2000 L242/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 26 de septiembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 97,4
999 97,4
07070005 052 91,1
628 145,8
999 118,5
07099070 052 71,5
999 71,5
08053010 052 75,3
388 62,0
524 55,6
528 60,3
999 63,3
08061010 052 89,3
064 83,1
400 209,6
999 127,3
08081020,08081050,08081090 388 86,1
400 55,5
512 87,9
800 190,8
804 63,8
999 96,8
08082050 052 96,6
064 61,8
999 79,2
08093010,08093090 052 137,7
624 192,1
999 164,9
08094005 052 92,1
060 69,5
064 54,0
066 87,1
400 140,1
624 170,3
999 102,2
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».