1)

En el anexo VIII, capítulo III, el punto 6 se modifica como sigue: a) en la letra f), los incisos iv) a vii) se sustituyen por el texto siguiente: «iv) el nombre y la dirección del establecimiento o planta de origen del material, así como su número de autorización o registro asignado de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 o, en su caso, de conformidad con los Reglamentos (CE) n.o 852/2004 (1), (CE) n.o 853/2004 (2) o (CE) n.o 183/2005 (3) del Parlamento Europeo y del Consejo, y la naturaleza y el método del tratamiento, según proceda; v) el nombre, la dirección y el número de registro del transportista del material; vi) el nombre y la dirección del establecimiento o planta de destino, así como su número de autorización o registro asignado de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 o, en su caso, de conformidad con los Reglamentos (CE) n.o 852/2004 o (CE) n.o 183/2005; vii) en caso de transporte en contenedores, el número completo de identificación del contenedor (“código BIC”) expedido de conformidad con los requisitos de la Oficina Internacional de Contenedores y Transporte Intermodal (4); viii) en caso de exportación de proteínas animales transformadas y productos que contengan proteínas animales transformadas a que se hace referencia en el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 999/2001, el Estado miembro de salida y el puesto de inspección fronterizo contemplado en la Decisión 2009/821/CE de la Comisión (5) de salida.»; b) se añade la siguiente letra i): «i) La autoridad competente responsable del lugar de destino a que se refiere el artículo 48, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n. o 1069/2009 informará a la autoridad competente del Estado miembro de origen de la llegada del envío a través de Traces, en un plazo de quince días laborables a partir de la recepción de la información mencionada en el artículo 48, apartado 3, párrafo primero, de dicho Reglamento.»; c) el modelo de documento comercial se sustituye por el siguiente: «Documento comercial para el transporte en la Unión Europea de subproductos animales y productos derivados no destinados al consumo humano, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 Texto de la imagen UNIÓN EUROPEA Documento comercial Parte I: Datos de la partida expedida I.1. Expedidor Nombre Dirección Número de autorización o de registro Código postal I.2. Número de referencia del documento I.2.a. Número de referencia local I.3. Autoridad central competente I.4. Autoridad local competente I.5. Destinatario Nombre Dirección Código postal Número de autorización o de registro Tel. I.6. Comerciante registrado Nombre Número de registro Dirección Código postal Estado miembro I.7 I.8. País de origen Código ISO I.9. Región de origen Código I.10. País de destino Código ISO I.11. Región de destino Código I.12. Lugar de origen Establecimiento Nombre Número de autorización o de registro Dirección Código postal I.13. Lugar de destino Establecimiento Nombre Número de autorización o de registro Dirección Código postal I.14. Lugar de carga I.15. Fecha de salida I.16. Medios de transporte Avión Vehículo de carre-tera Identificación Buque Otros Vagón de ferro- caril I.17. Transportista Nombre Dirección Código postal Número de autorización o de registro Estado miembro I.18. Descripción de la mercancía I.19. Código de la mercancía (código NC) I.20. Cantidad total Texto de la imagen I.21. Temperatura de los productos I.22. Número de bultos Ambiente De refrigeración De congelación Temperatura controlada I.23. Número de precinto, si la autoridad competente exige un precinto, y número de identificación BIC del contenedor I.24. Tipo de embalaje I.25. Mercancías certificadas para: Alimentación animal Uso técnico Uso en alimentos de animales de compañía Fertilizantes orgánicos / Enmiendas del suelo La partida está sujeta a los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) n.o 999/2001. Categoría 3: aceite de pescado / harina de pescado con un nivel excesivo de dioxinas y/o de PCB destinados a detoxificación de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/786. I.26. I.27. Tránsito a través de Estados miembros Estado miembro Código ISO Estado miembro Código ISO Estado miembro Código ISO I.28. Exportación Tercer país Código ISO Punto de salida Código I.29. I.30. I.31. Identificación de las mercancías Número de autorización de los establecimientos Especie Naturaleza de la mercancía Categoría Tipo de tratamiento Fábrica Número de lote Texto de la imagen PAÍS Subproductos animales / productos derivados no destinados al consumo humano II. Información sanitaria II.a. Número de referencia del certificado II.b. Parte II: Declaración II.1. Declaración del expedidor El abajo firmante declara que: II.1.1. la información aportada en la parte I es correcta; II.1.2. se han tomado todas las precauciones para evitar la contaminación de los subproductos animales o los productos derivados por agentes patógenos y la contaminación cruzada entre diferentes categorías. Notas Parte I: — Casilla I.1: La persona física o jurídica que ordena el transporte indicada en el documento exigido por el Convenio relativo al Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR). — Casilla I.5: La persona física o jurídica a la que va destinada la partida. — Casilla I.6 [optativo, si procede]. Nombre del comerciante registrado, dirección y número de registro. — Casillas I.9 y I.11: si procede. — Casillas I.12 y I.13: número de autorización o registro. En caso de: — productos sujetos a lo dispuesto en el artículo 48, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009, únicamente una planta de almacenamiento o una planta de incineración o de coincineración registradas de conformidad con el artículo 23, apartado 1, letra a); un establecimiento o planta autorizados con arreglo al artículo 24 del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 o, en el caso del estiércol, la explotación agrícola autorizada de destino; — aceite de pescado o harina de pescado de la categoría 3 destinados a detoxificación de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/786, debe indicarse el número de autorización de la planta de destino con arreglo al Reglamento (CE) n.o 183/2005 o al Reglamento (UE) 2015/786. — Casilla I.14: cumplimentar si es diferente de I.1 y I.12. — Casilla I.17: número de registro o autorización del transportista real. Si se trata de la misma información que en la casilla I.6, utilícese únicamente la casilla I.17. — Casilla I.23: en caso de transporte en contenedor, es obligatorio indicar el número completo de identificación del contenedor ("código BIC"). — Casilla I.25: uso técnico: cualquier uso distinto de la alimentación animal o fertilizantes orgánicos / enmiendas del suelo. Los productos técnicos no pueden utilizarse en piensos, en alimentos para animales de compañía ni en fertilizantes orgánicos / enmiendas del suelo. — Casilla I.31: Especie animal: Para materiales de la categoría 3 y productos derivados destinados a ser utilizados como materias primas para piensos. Elija una de las siguientes opciones: Aves, rumiantes, suidos, otros mamíferos, peces, moluscos, crustáceos, insectos (especies, si procede), otros invertebrados, especies mixtas no rumiantes, especies mixtas que contienen rumiantes. Naturaleza de la mercancía: Elija una mercancía de la lista siguiente: "subproductos de la apicultura", "hemoderivados", "sangre", "harina de sangre", "residuos de fermentación", "contenido del tubo digestivo", "accesorios masticables para perros", "harina de pescado", "subproductos aromatizantes", "gelatina", "chicharrones", "pieles", "proteína hidrolizada", "fertilizantes orgánicos / enmiendas del suelo", "alimentos para animales de compañía", "proteína animal transformada", "subproductos de origen animal destinados a la producción de alimentos para animales de compañía", "alimentos crudos para animales de compañía", "grasas extraídas", "compost", "estiércol transformado", "aceite de pescado", "productos lácteos", "productos a base de calostro", "lodos de centrifugado o de separación resultantes de la elaboración de productos lácteos", "fosfato dicálcico", "fosfato tricálcico", "colágeno", "ovoproductos", "suero de équidos", "trofeos de caza", "lana", "pelo", "cerdas", "plumas", "subproductos animales para su transformación", "productos derivados", "harina de carne y huesos", "cadáveres", "estiércol", "derivados de grasas", "glicerina", "alimentos desechados", "residuos de cocina", "aceite de cocina usado", "pieles tratadas", "sustratos de cultivo", "animales de compañía muertos", "équidos muertos", "piensos desechados", "[naturaleza del subproducto animal o del producto derivado] mezclado con residuos no peligrosos [código EURAL]", "huevos", "subproductos procedentes de incubadoras", "embriones en huevos o no". Texto de la imagen PAÍS Subproductos animales / productos derivados no destinados al consumo humano II. Información sanitaria II.a. Número de referencia del certificado II.b. Categoría: Especifique los materiales de las categorías 1, 2 o 3. En el caso de material de la categoría 3 que vaya a ser utilizado como pienso, indique la letra del artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 que se refiere al subproducto animal en cuestión (por ejemplo, artículo 10, letra a); artículo 10, letra b), etc.). En el caso de material de la categoría 3 que vaya a ser utilizado en alimentos crudos para animales de compañía, indique "3a", "3b(i)" o "3b(ii)", en función de que el material se mencione en el artículo 10, letra a), o en el artículo 10, letra b), incisos i) o ii), del Reglamento (CE) n.o 1069/2009. En el caso de las pieles y sus productos derivados, indique "3b(iii)" o "3n" en función de que los subproductos animales o los productos derivados se mencionen en el artículo 10, letra b), inciso iii), o en el artículo 10, letra n), del Reglamento (CE) n.o 1069/2009. Tipo de tratamiento. Para pieles tratadas, indique el tratamiento entre los siguientes: a) secadas; b) saladas en seco o en salmuera durante al menos catorce días antes de su expedición; c) saladas durante siete días con sal marina a la que se habrá añadido un 2 % de carbonato sódico. Para materiales de las categorías 1 y 2, describa el método de transformación. Indique el método de transformación pertinente [elija uno entre los métodos del 1 al 5 que se mencionan en el capítulo III o un método alternativo contemplado en el capítulo IV del anexo IV del Reglamento (UE) n.o 142/2011] o el método de transformación del estiércol transformado contemplado en su anexo XI y, en su caso, indique la fecha del marcado con GTH. En el caso de los materiales de la categoría 3 destinados a ser utilizados en la alimentación animal, consulte la sección correspondiente del anexo X del Reglamento (UE) n.o 142/2011. En el caso de los productos derivados de material de la categoría 3 destinados a ser utilizados en la alimentación animal, indique el método de transformación estándar pertinente [elíja uno entre los métodos del 1 al 7 que se mencionan en el anexo IV, capítulo III, del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en caso de proteínas animales transformadas (PAT)] o un método alternativo contemplado en el anexo IV, capítulo IV, en caso de ensilado, o describa la naturaleza y los métodos de tratamiento establecidos en el anexo X, capítulo II, del Reglamento (UE) n.o 142/2011. El aceite de pescado o la harina de pescado de detoxificación deben etiquetarse como «aceite de pescado o harina de pescado con un nivel excesivo de dioxinas y/o de PCB, de conformidad con el anexo I de la Directiva 2002/32/CE, destinados a detoxificación en un establecimiento autorizado». Número de lote: Indique el número de lote o el número de marca auricular, según proceda. Fábrica: en el caso de las proteínas animales transformadas y otras materias primas para piensos, indicar la planta de transformación. Parte II: — La firma deberá ser de un color distinto al del texto impreso. Firma Hecho en el (lugar) (fecha) (firma del responsable del lugar de origen) (nombre y apellidos en mayúsculas)