ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.4.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L105/7
REGLAMENTO (CE)N°907/94DELACOMISIÓN
de25deabrilde1994
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeabrilde1994paradeter­
minadosproductosdelsectorporcino
Considerandoqueesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3834/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°3668/93(2),
Considerandoqueelvolumendelosimportesfijosesel
establecidoenelAnexodelReglamento(CEE)n°3834/90
delConsejo;queelReglamento (CE)n°3668/93del
Consejohaprorrogadoparaelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel30dejuniode1994laaplicacióndel
Reglamento (CEE)n°3834/90;
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3674/93dela
Comisión(3)fijalascantidadesdeproductosdelsector
porcinoquepodránimportarseconexaccionesregula­
dorasreducidasduranteelperíodocomprendidoentreel
1deabrilyel30dejuniode1994;
Considerando que,paralosproductosprevistosenel
númerodeorden59.0080delReglamento (CEE)
n°3834/90,lascantidadesquefiguranenlassolicitudes
decertificadospresentadassoninferioresalasdisponi­
bles;que,porlotanto,estassolicitudespuedansatisfa­
cerseíntegramente ;
Considerando que,paralosproductosprevistosenlos
númerosdeorden59.0010,59.0040,59.0060y59.0070,
nosehapresentadoningunasolicituddecertificados ;Artículo1
1.Lassolicitudesdecertificadosdeimportación
presentadosconarregloalasdisposiciones delRegla­
mento(CE)n°3674/93paraelperíodocomprendido
entreel1deabrilyel30dejuniode1994seránsatisfe­
chasdelsiguientemodo:
100%enelcasodelosproductosprevistosenelnúmero
deorden59.0080delReglamento (CEE)n°3834/90.
2.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de31.12.1990,p.121.
(2)DOn°L338de31.12.1993,p.22.
I3)DOn°L338de31.12.1993,p.50.
N°L105/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.4.94
REGLAMENTO (CE)N°906/94DELACOMISIÓN
de25deabrilde1994
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeabrilde1994para
determinadas carnesdeavesdecorral
lascantidadesdisponiblesconarregloalReglamento(CE)
n°3673/93que,alavistadeestascondicionesycon
objetodegarantizarunrepartoequitativodelascanti­
dadesdisponibles,convienereducirdeformapropor­
cionallascantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3834/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°3668/93(2),
Considerandoqueelvolumendelosimportesfijosesel
establecidoenelAnexodelReglamento (CEE)n°
3834/90;queelReglamento(CE)n°3668/93delConsejo
haprorrogadoparaelperíodocomprendidoentreel1de
eneroyel30dejuniode1994laaplicacióndelRegla­
mento(CEE)n°3834/90;
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3673/93dela
Comisión(3)fijalascantidadesdecarnesdeavesdecorral
quepodránimportarseconexaccionesreguladorasredu­
cidasduranteelperíodocomprendidoentreel1deabrily
el30dejuniode1994;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3809/91delaComisión(4),modificado
porelReglamento (CEE)n°581/920estableceque
podránreducirselascantidadessolicitadas;quelassolici­
tudespresentadasdeconformidadconlasdisposiciones
delReglamentocitadoenloquerespectaalacarnede
patoserefierenaunascantidadesglobalesquesobrepasanHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
conarregloalasdisposicionesdelReglamento(CE)n°
3668/93paraelperíodocomprendidoentreel1deabrily
el30dejuniode1994seránsatisfechasdelsiguiente
modo:
a)hastael16,0051%delacantidadsolicitada,enelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0020delReglamento (CEE)n°3834/90;
b)hastael33,4461%delacantidadsolicitadaenelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0025delReglamento (CEE)n°3834/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de31.12.1990,p.121.
(2)DOn°L338de31.12.1993,p.22.
(3)DOn°L338de31.12.1993,p.45.
(4)DOn°L357de28.12.1991,p.48.
ODOn°L62de7.3.1992,p.28.
26.4.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L105/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°903/94DELACOMISIÓN
de25deabrilde1994
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdeabrilde1994alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidady
RumaniayBulgaria
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°374/94delaComisión,de18
defebrerode1994,porelqueseestablecenlasnormasde
aplicación,enlossectoresdelacarnedeavesdecorraly
deloshuevos,delrégimenprevistoenlosAcuerdosinter­
inoscelebradosentrelaComunidad,poruneparte,y
BulgariayRumania,porotra('),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°755/94(2),y,enparticular,elapartado5de
suartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelsegundotrimestrede1994son,
enelcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1994presentadasalamparodelReglamento (CE)
n°374/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L48de19.2.1994,p.21.
ODOn°L89de6.4.1994,p.5.

N°L105/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.94
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1deabrilal30dejuniode1994
37 40,00
38 100,00
39 100,00
40 100,00
43 66,67
26.4.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L105/15
REGLAMENTO (CE)N°912/94DELACOMISION
de25deabrilde1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93(2),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1681/93dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade22deabrilde1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontemplados enlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L159de1.7.1993,p.11.

N°L105/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.4.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deabrilde1994,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1erplazo 2°plazo 3"plazo
4 5 6 7
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 2,57
10019099 0 0 0 2,57
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000.0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 3,59
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1"plazo2oplazo3"plazo4oplazo
4 5 6 7 8
11071011 0 0 04,57 4,57
11071019 0 0 03,42 3,42
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N°L105/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.4.94
REGLAMENTO (CE)N°905/94DELACOMISIÓN
de25deabrilde1994
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeabrilde1994alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdosagrariosbilateralescelebradosentrelaComunidadporunaparte,y
AustriayFinlandia,porotra
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1994,presentadasalamparodelReglamento (CE)
n°3580/93sesatisfaráncomoseindicaenelAnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1dejulioyel30deseptiembrede
1994sepodránpresentar,alamparodelReglamento(CE)
n°3580/93,solicitudesdelicenciasdeimportaciónporla
cantidadtotalquefiguraenelAnexoII.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°3580/93delaComisión,de
21dediciembrede1993,porelqueseestablecenlas
normasdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimenprevistoenlosAcuerdosagrariosbilaterales
celebradosentrelaComunidad,porunaparte,yAustriay
Finlandia,porotra('),y,enparticular,elapartado4desu
artículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelperíodocomprendidoentreel1
deabrilyel30dejuniode1994son,enelcasode
algunosproductos,inferioresoigualesalascantidades
disponibles,porloquepuedenseratendidasensutota­
lidady,enelcasodeotrosproductos,superioresalas
cantidadesdisponibles,porloquedebenreducirseenun
porcentajefijoafindegarantizarunrepartoequitativo;
Considerandoqueconvienedeterminar,paralaprimera
categoríadeproductos,elexcedentequeseañadeala
cantidaddisponibleenelperíodosiguiente,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L326de28.12.1993,p.16.

26.4.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L105/5
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
paraelperíodocomprendido
entreel1deabrilyel30dejuniode1994
Al 100,00
A2 100,00
A3 100,00
F1 100,00
F2 100,00
F3 100,00
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraeltercerperíodo
Al 123,00
A2 149,00
A3 85,00
Fl 1500,00
F2 750,00
F3 750,00
N°L105/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.94
REGLAMENTO (CE)N°909/94DELACOMISION
de25deabrilde1994
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdeabrilde1994alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2699/93delaComisión,de
30deseptiembrede1993,porelqueseestablecenlas
normasdeaplicación,enlossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevos,delrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadyPolonia,
HungríaylaantiguaRepúblicaFederativaChecayEslo­
vaca('),modificadoporelReglamento(CE)n°3549/93(2),
y,enparticular,elapartado5desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelsegundotrimestrede1994son,
enelcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1994presentadasalamparodelReglamento (CEE)
n°2699/93sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.88.
ODOn°L324de24.12.1993,p.8.

26.4.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L105/11
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1deabrilal30dejuniode1994
1 10,02
2 22,38
4 100,00
5 100,00
6 33,62
7 7,49
8 100,00
9 22,03
10 100,00
11 100,00
12 15,70
14 100,00
15 100,00
16 100,00
17 100,00
18 100,00
19 21,06
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 100,00
27 100,00
28 100,00
30 100,00
31 100,00
32 100,00
33 100,00
34 100,00
35 100,00
36 100,00
N°L105/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.94
REGLAMENTO (CE)N°910/94DELACOMISIÓN
de25deabrilde1994
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndetomatesoriginariosdeTurquía
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento (CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84(5),seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°3669/93(2)y,enparticularelpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°815/94dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio y
hasuspendidoelderechodeaduanapreferencialala
importacióndetomatesoriginariosdeTurquía;
Considerandoque,paradichosproductosoriginariosde
Turquíanohahabidocotacotizacionesduranteseisdías
hábilessucesivos;que,porconsiguiente,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeTurquía;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
QuedaderogadoelReglamento (CE)n°815/94.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1994.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L338de31.12.1993,p.26. (4)DOn°L367de23.12.1981,p.3.
ODOn°L150de6.6.1984,p.4. P)DOn°L94de13.4.1994,p.13.
26.4.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L105/17
REGLAMENTO (CE)N°913/94DELACOMISIÓN
de25deabrilde1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade22deabrilde1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1695/93dela
Comisióni5),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°901/94(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1695/93a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L159de1.7.1993,p.40.
(6)DOn°L104de23.4.1994,p.28.

N°L105/18 26.4.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de25deabrilde1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(')
17011110 33,520
17011190 33,52(')
17011210 33,52(')
17011290 33,52(')
17019100 38,91
17019910 38,91
17019990 38,910
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6,1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L105/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.94
REGLAMENTO (CE)N°908/94DELACOMISIÓN
de25deabrilde1994
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeabrilde1994alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepública
deHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2698/93delaComisión,de
30deseptiembrede1993,porelqueseestablecenlas
normasdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
ComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepúblicade
HungríaylaRepúblicaFederativaChecayEslovaca('),
modificadoporelReglamento (CE)n°3560/93(2),y,en
particular,elapartado5desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelsegundotrimestrede1994son,
enelcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo;
Considerandoqueesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarseparaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1994presentadasalamparodelReglamento (CEE)
n°2698/93sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.
2.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.80.
(2)DOn°L324de24.12.1993,p.42.

26.4.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L105/9
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode1994
1 54,1
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
12 100,0
13 100,0