REGLAMENTO (CEE) N° 1331/90 DEL CONSEJO

de 14 de mayo de 1990

por el que se fijan, para la cosecha de 1990, los precios de objetivo, los precios de intervención y las primas concedidas a los compradores de tabaco en hoja, los precios de intervención derivados del tabaco embalado, así como las calidades de referencia, las zonas de producción y las cantidades máximas garantizadas para la cosecha de 1991 y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1252/89

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 1329/90 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 2, los apartados 4 y 5 de su artículo 4 y el apartado 8 de su artículo 6,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5),

Visto el dictamen del Comité monetario,

Considerando que, al fijar los precios en el sector del tabaco bruto procede tener en cuenta tanto los objetivos de la política agraria común como la aportación que la Comunidad pretende realizar al desarrollo armonioso del comercio mundial; que la política agraria común tiene por objetivos, en particular, garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar al consumidor suministros a precios razonables;

Considerando que los precios de objetivo y los precios de intervención del tabaco en hoja deben fijarse en función de los criterios contemplados en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 727/70 para estimular la orientación de la producción, en particular en el sentido de una conversión de los cultivos hacia las variedades más solicitadas, mas competitivas, así como hacia los menos nocivos para la salud;

Considerando que es oportuno fijar asimismo, para la cosecha 1990, precios de intervención derivados para las variedades que, antes de la entrada en vigor de la organización común de mercados o, respecto de las variedades cultivadas en Grecia, en España y en Portugal, antes de la adhesión, se beneficiaban de una garantía de precios en la fase de tabaco embalado, así como para las variedades principalmente cultivadas en la República Federal de Alemania, a fin de tener en cuenta las vías de comercialización existentes en dicho país;

Considerando que el apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 727/70 establece la fijación anual para la cosecha del año siguiente, con respecto a una cantidad global para la Comunidad y según los criterios contemplados en el mencionado artículo, de una cantidad máxima garantizada para cada una de las variedades o grupos de variedades de tabaco de la producción comunitaria, cuyo rebasamiento acarrea una reducción proporcional de los precios de objetivo y de intervención y de las primas; que, por consiguiente, procede fijar las cantidades máximas garantizadas para la cosecha de 1991;

Considerando que, al aplicar las disposiciones relativas al régimen de control cuantitativo de la producción, es conveniente tener en cuenta las diferencias de calidad según las características del suelo y del clima; que estas condiciones se cumplen en el caso de las variedades Badischer Burley y Paraguay; que, por consiguiente y en relación con estas variedades, es conveniente que las cantidades máximas garantizadas se fijen con arreglo a zonas específicas de producción;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1252/89 (6) fija entre otras cosas las cantidades máximas garantizadas para cada una de las variedades o grupos de variedades de tabaco de la cosecha de 1990; que, no obstante, habida cuenta de las importantes e imprevisibles modificaciones que se han producido respecto a la oferta y la demanda de determinadas variedades, conviene modificar, en interés de los productores, las cantidades máximas garantizadas de determinadas variedades;

Considerando que la prima concedida a los compradores de tabaco comunitario está destinada a que puedan pagar a los productores de tabaco en hoja un precio que se sitúe al nivel del precio de objetivo teniendo en cuenta la evolución de los precios del mercado mundial, así como el nivel de los precios resultante del juego de la oferta y la demanda en el mercado comunitario;

Considerando que los precios contemplados así como el importe de la prima deben fijarse para cada variedad producida en zonas de producción reconocidas y con relación a una calidad de referencia definida de forma que permitan una evaluación lo más objetiva posible de la calidad del tabaco;

Considerando que, para la cosecha 1990, es conveniente indicar las zonas de producción reconocidas de cada variedad de tabaco y mantener las definiciones de las calidades de referencia establecidas por el Reglamento (CEE) n° 1252/89;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1179/90 (1) prevé que, a partir del 14 de mayo de 1990, se aplicará en el sector del tabaco un nuevo tipo representativo para las monedas de determinados Estados miembros; que dicha disposición daría lugar, a partir de esa fecha, a una disminución en moneda nacional de las primas fijadas en ecus para una parte importante de la cosecha de los Estados miembros cuyo tipo representativo esté revaluado; que, sin embargo, dadas las características del sector, es más apropiado garantizar el mismo trato a toda la cosecha de un año; que este objetivo puede alcanzarse, si se aplica a las primas abonadas en relación con la cosecha de 1989 el antiguo tipo de cambio, en los Estados miembros de que se trate,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la cosecha 1990, las calidades de referencia y las zonas de producción reconocidas para cada una de las variedades de tabaco en hoja de la producción comunitaria, contempladas en las letras b) y c) del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 727/70, se fijan en los Anexos I y III, respectivamente, del presente Reglamento.

Artículo 3

Para la cosecha 1990, las calidades de referencia y las zonas de producción reconocidas contempladas en las letras b) y c) del apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 727/70, para cada una de las variedades de tabaco embalado de la producción comunitaria para las que se establezca un precio de intervención derivado, se fijan en los Anexos II y III respectivamente del presente Reglamento.

Artículo 3

1. Para la cosecha 1990, los precios de objetivo y de intervención y los importes de la prima concedida a los

compradores de tabaco en hoja, contemplados en los

artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n° 727/70, así como los precios de intervención derivados del tabaco embalado contemplados en el artículo 6 del mencionado Reglamento, se fijan en el Anexo IV del presente Reglamento.

2. Sin perjuicio del artículo 7 bis del Reglamento (CEE) n° 727/70, los precios y primas únicamente se aplicarán en el caso de que cada una de dichas variedades haya sido cultivada en las zonas de producción correspondientes indicadas en el Anexo III.

3. Para la cosecha 1991 las cantidades máximas garantizadas de tabaco en hoja contempladas en el artículo 5 del apartado 4 del Reglamento (CEE) n° 727/70 se fijan en la segunda columna del Anexo V del presente Reglamento.

Artículo 4

El Anexo V del Reglamento (CEE) n° 1252/89 queda modificado tal como se indica en la primera columna del Anexo V del presente Reglamento.

Artículo 5

El tipo de conversión que deberá aplicarse en la República Federal de Alemania a las primas que se hallen en vigor para la cosecha de tabaco de 1989 será el tipo representativo válido para la moneda en cuestión antes del 14 mayo de 1990.

Artículo 6

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

D. J. O'MALLEY

(1) DO n° L 94 de 28. 4. 1970, p. 1.

(2) Véase la página 25 del presente Diario Oficial.

(3) DO n° C 49 de 28. 2. 1990, p. 103.

(4) DO n° C 96 de 17. 4. 1990.

(5) DO n° C 112 de 7. 5. 1990, p. 34.

(6) DO n° L 129 de 11. 5. 1989, p. 17.

(1) DO n° L 119 de 11. 5. 1990, p. 1.

ANEXO I

Tabaco en hoja: variedades y calidades de referencia del mismo para la cosecha de 1990

Número

de orden

Variedad

Calidad de referencia

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

Tabaco embalado: variedades y calidades de referencia del mismo para la cosecha de 1990

Número

de orden

Variedad

Calidad de referencia

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO III

Zonas de producción reconocidas para cada una de las variedades de tabaco de la producción comunitaria

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO IV

Precios de objetivo, precios de intervención y primas para los tabacos en hoja de la cosecha 1990 Precios de intervención derivados para los tabacos embalados de la cosecha 1990

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO V

Cantidades máximas garantizadas por variedad y grupo de variedades, para los tabacos de las cosechas de 1990 y 1991 (tabaco en hoja)

>SITIO PARA UN CUADRO>