ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.8.1999 L219/3
REGLAMENTO (CE) No1806/1999 DE LA COMISIÓN
de 18 de agosto de 1999
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
tercera licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30 de
juniode1981,porelqueseestableceunaorganizacióncomúnde mercados en el sector del azúcar(
1), cuya última modifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1148/98 de la Comi-
sión(2), y, en particular, la letra b) del párrafo segundo del
apartado 5 de su artículo 17,
(1)Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla-mento(CE)n
o1489/1999delaComisión,de7dejulio
de 1999, relativo a una licitación permanente para ladeterminación de las exacciones reguladoras y/o de lasrestituciones sobre la exportación de azúcar blanco(
3),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportacióndedicho azúcar;
(2)Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en elapartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/
1999, debe fijarse en su caso un importe máximo de larestitución a la exportación para la licitación parcial dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónde la evolución previsible del mercado del azúcar en la
Comunidad y en el mercado mundial;
(3)Considerando que, previo examen de las ofertas, esconveniente adoptar para la tercera licitación parcial lasdisposiciones contempladas en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestióndel azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la tercera licitación parcial de azúcar blanco efectuada en
elmarcodelReglamento(CE)no1489/1999,sefijaunimporte
máximo de la restitución a la exportación de 52,875 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VANMIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.8.1999 L219/6
REGLAMENTO (CE) No1808/1999 DE LA COMISIÓN
de 18 de agosto de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto
sin perfeccionar
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30 de
juniode1981,porelqueseestableceunaorganizacióncomúnde mercados en el sector del azúcar(
1), cuya última modifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1148/98 de la Comi-
sión(2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 4 de
su artículo 19,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1777/1999 de
la Comisión(3), ha fijado las restituciones aplicables a la
exportación para el azúcar blanco y el azúcar en bruto;
(2)Considerando que la aplicación de las modalidadesmencionadasenelReglamento(CE)n
o1777/1999alos
datos de que dispone la Comisión conduce a modificarlas restituciones a la exportación actualmente en vigor,
con arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CEE) n
o1785/81, sin perfeccionar o desnaturali-
zados, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) no1777/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VANMIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 212 de 12.8.1999, p. 13.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.8.1999 L219/7
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 18 de agosto de 1999, por el que se modifican las restituciones a la
exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—EUR/100 kg—
170111909100 42,21 (1)
170111909910 43,10 (1)
170111909950 (2)
170112909100 42,21 (1)
170112909910 43,10 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170191009000 0,4589
—EUR/100 kg—
170199109100 45,89
170199109910 46,85
170199109950 46,85
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170199909100 0,4589
(1) Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92%, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 17 bisdel Reglamento (CEE) n
o1785/81.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)no3251/85(DOL
309 de 21.11.1985, p. 14).
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.8.1999 L218/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1801/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de agosto de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.8.1999 L218/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 17 de agosto de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07099070 052 40,1
999 40,1
08053010 388 60,5
524 80,6
528 63,4
999 68,2
08061010 052 101,5
400 243,1
600 67,6
624 107,1
999 129,8
08081020,08081050,08081090 388 64,3
400 66,8
508 81,5
512 45,3
524 45,3
528 54,9
800 86,8
804 82,2
999 65,9
08082050 052 93,1
388 73,6
528 21,7
999 62,8
08093010,08093090 052 123,5
068 55,1
999 89,3
08094005 064 58,0
066 59,0
068 56,5
093 66,1
999 59,9
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.1999 L217/14
REGLAMENTO (CE) No1797/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de agosto de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarseenlosnivelesquefiguranenelanexodelpresenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.8.1999 L217/15
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 16 de agosto de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07099070 052 42,6
999 42,6
08053010 388 60,0
524 78,6
528 68,1
999 68,9
08061010 052 91,5
400 231,5
600 67,6
999 130,2
08081020,08081050,08081090 388 64,5
400 68,8
508 60,0
512 47,4
524 44,0
528 53,9
800 124,6
804 82,8
999 68,3
08082050 052 91,4
388 119,5
512 53,9
528 21,7
999 71,6
08093010,08093090 052 94,9
068 55,1
999 75,0
08094005 064 58,7
066 64,4
068 62,7
093 66,1
999 63,0
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.8.1999 L224/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1832/1999 DE LA COMISIÓN
de 24 de agosto de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no3223/94esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.8.1999 L224/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 24 de agosto de 1999, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07099070 052 40,1
999 40,1
08053010 388 65,1
524 67,6
528 63,6
999 65,4
08061010 052 95,8
064 65,0
400 240,8
600 83,6
624 86,7
999 114,4
08081020,08081050,08081090 388 62,0
400 55,8
508 75,9
512 33,4
524 63,4
528 51,6
800 76,0
804 74,7
999 61,6
08082050 052 89,0
064 43,6
388 72,9
999 68,5
08093010,08093090 052 105,0
068 46,0
999 75,5
08094005 052 34,2
064 55,6
066 46,6
068 46,6
999 45,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.8.1999 L224/8
REGLAMENTO (CE) No1837/1999 DE LA COMISIÓN
de 24 de agosto de 1999
por el que se fija la restitución por la producción de aceite de oliva utilizado para la fabricación de
determinadas conservas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22 de
septiembre de 1966, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordelasmateriasgrasas(
1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1638/
98(2), y, en particular, su artículo 20 bis,
(1)Considerando que el artículo 20 bisdel Reglamento no
136/66/CEE establece la concesión de una restitución
por la producción de aceite de oliva utilizado para lafabricación de determinadas conservas; que, de acuerdocon el apartado 6 de ese artículo y sin perjuicio de lodispuesto en su apartado 3, la Comisión fija el importede esa restitución cada dos meses;
(2)Considerandoque,conarregloalapartado2delartículo20bisdel Reglamento antes citado, la restitución debe
fijarse sobre la base de la diferencia existente entre lospreciosaplicadosenelmercadomundialylosaplicadosenelmercadocomunitario,habidacuentadelgravamenporimportaciónaplicablealaceitedeolivadelasubpar-tidaNC15099000duranteundeterminadoperíododereferencia y de los elementos utilizados para la fijaciónde las restituciones por exportación válidas para ese
aceitedeolivaduranteundeterminadoperíododerefe-rencia;queresultaconvenienteconsiderarcomoperíodode referencia el período de dos meses anterior al prin-cipiodelperíododevalidezdelarestituciónporproduc-ción;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios antescitados lleva a fijar la restitución que se indica a conti-nuación,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralosmesesdeseptiembreyoctubrede1999,elimportede
larestituciónporproducciónaqueserefiereelapartado2delartículo 20 bisdel Reglamento n
o136/66/CEE será igual a
44,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deseptiembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 32.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.8.1999 L223/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1825/1999 DE LA COMISIÓN
de 23 de agosto de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no3223/94esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.8.1999 L223/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 23 de agosto de 1999, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07099070 052 40,1
999 40,1
08053010 388 57,3
524 72,2
528 70,5
999 66,7
08061010 052 88,0
400 242,0
600 83,6
624 87,2
999 125,2
08081020,08081050,08081090 388 60,7
400 55,8
508 62,6
512 46,6
524 47,0
528 51,6
800 76,0
804 75,7
999 59,5
08082050 052 90,3
388 62,9
999 76,6
08093010,08093090 052 90,9
068 46,0
999 68,5
08094005 064 51,4
066 46,6
068 44,3
999 47,4
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
REGLAMENTO (CE) N° 1824/1999 DE LA COMISIÓN

de 20 de agosto de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 1623/1999 por el que se fijan las cantidades relativas a la importación de plátanos en la Comunidad en el marco de los contingentes arancelarios y de la cantidad de plátanos tradicionales ACP, para el cuarto trimestre de 1999

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de plátano(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1257/1999(2), y, en particular, su artículo 20,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1623/1999 de la Comisión(3) establece en su anexo las cantidades de plátanos todavía disponibles para su importación, durante el cuarto trimestre de 1999, correspondientes a cada uno de los orígenes contemplados en el anexo I del Reglamento (CE) n° 2362/98 de la Comisión, de 28 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo en lo relativo al régimen de importación de plátanos en la Comunidad(4), modificado por el Reglamento (CE) n° 756/1999(5); que como consecuencia de una serie de errores materiales que se han deslizado en las informaciones enviadas a la Comisión para determinar estas cantidades disponibles, es necesario corregir esas cantidades en el caso de varios orígenes; que, por lo tanto, procede modificar el anexo del Reglamento (CE) n° 1623/1999;

(2) Considerando que las disposiciones previstas en el presente Reglamento deben entrar en vigor inmediatamente para que los operadores económicos conozcan las cantidades modificadas antes del período de presentación de solicitudes de certificados de importación para el cuarto trimestre;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 1623/1999 se sustiuirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 1999.

Por la Comisión

Karel VAN MIERT

Miembro de la Comisión

(1) DO L 47 de 25.2.1993, p. 1.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.

(3) DO L 192 de 24.7.1999, p. 37.

(4) DO L 293 de 31.10.1998, p. 32.

(5) DO L 98 de 13.4.1999, p. 10.

ANEXO

"ANEXO

Cantidades de plátanos disponibles para el cuarto trimestre de 1999, correspondientes a cada uno de los orígenes contemplados en el anexo I del Reglamento (CE) n° 2362/98

>SITIO PARA UN CUADRO>"
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 4. 1999 L 100/5
REGLAMENTO (CE) No767/1999 DE LA COMISIÞN
de 14 de abril de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportacin del azcar blanco y del
azcar en bruto sin perfeccionar
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1148/98
de la Comisin (2), y, en particular, el prrafo segundo del
apartado 4 de su artculo 19,
Considerando que el Reglamento (CE) no725/1999 de la
Comisin (3), ha fijado las restituciones aplicables a la
exportacin para el azcar blanco y el azcar en bruto;
Considerando que la aplicacin de las modalidades
mencionadas en el Reglamento (CE) no725/1999 a los
datos de que dispone la Comisin conduce a modificar lasrestituciones a la exportacin actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modificarn, con arreglo a los importes consignados en
el anexo, las restituciones a la exportacin de losproductos contemplados en la letra a) del apartado 1 delartculo 1 del Reglamento (CEE) n
o1785/81, sin perfec-
cionar o desnaturalizados, fijadas en el anexo del Regla-mento (CE) n
o725/1999.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 15 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 93 de 8.4.1999, p. 5.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 4. 1999 L 100/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 14 de abril de 1999, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin del azcar blanco y del azcar en bruto sin perfeccionar
Cdigo del producto Importe de la restitucin
¾EUR/100 kg ¾
1701 11 90 9100 45,40 (1)
1701 11 90 9910 46,16 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 45,40 (1)
1701 12 90 9910 46,16 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾EUR/1 % de sacarosa ý 100 kg ¾
1701 91 00 9000 0,4935
¾EUR/100 kg ¾
1701 99 10 9100 49,35
1701 99 10 9910 50,21
1701 99 10 9950 50,21
¾EUR/1 % de sacarosa ý 100 kg ¾
1701 99 90 9100 0,4935
(1) El presente importe ser aplicable al azcar en bruto de un rendimiento del 92 %.
Si el rendimiento del azcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe dela restitucin aplicable se calcular con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artculo 17 bisdel Reglamento (CEE) n
o1785/81.
(2) Fijacin suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisin (DO
L 255 de 26.9.1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO
L 309 de 21.11.1985, p. 14).