N°L71/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°656/90DELACOMISIÓN
de16demarzode1990
porelqueseestableceungravamencompensatorio alaimportacióndenaranjas
dulcesfrescasoriginariasdeEgipto
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo3delReglamento (CEE)
n°2118/74Q,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3811/85'(*),lascotizacionesquehande
tomarseenconsideración debenregistrarseenlos
mercadosrepresentativos o,endeterminadascondiciones ,
enotrosmercados;
Considerandoque,paralasnaranjasdulcesfrescasorigina­
riasdeEgiptoelpreciodeentradaasícalculadoseha
mantenidodurantedosdíasdemercadoconsecutivos aun
nivelinferiorporlomenosen0,6ecusaldelpreciodé
referencia;quedebe,porconsiguiente ,establecerseun
gravamencompensatorio paradichasnaranjasdulcesfres­
cas;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimen,esconvenientetomarcomo
baseparaelcálculodelpreciodeentrada:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejoQ,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87
(8)>
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,del18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('^modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerandoqueelapartado1delartículo25del'Regla­
mento(CEE)n°1035/72prevéque,sielpreciodeentrada
deunproducto,importadodeuntercerpaís,semantu­
vieredurantedosdíasdemercadoconsecutivos aunnivel
inferiorporlomenosen0,6ecusaldelpreciodereferen­
cia,seestablecerá,salvoencasosexcepcionales ,un
gravamencompensatorio paralaprocedenciadequese
trate;quedichogravamendebeserigualaladiferencia
entreelpreciodereferenciaylamediaaritméticadelos
dosúltimospreciosdeentradadisponiblesparalacitada
procedencia ;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3104/89dela
Comisión,de16deoctubrede1989,porelquesefijan
lospreciosdereferenciadelasnaranjasdulcesfrescaspara
lacampaña1989/90(3),fijaelpreciodereferenciapara
dichosproductosdelacategoríadecalidadIen22,66
ecuspor100kilogramosnetosparaelperíodocompren­
didoentreel1dediciembrede1989yel31demayode
1990;
Considerando queelpreciodeentradaparaunaproce­
denciadeterminadaesigualalacotizaciónrepresentativa
másbajaoalamediadelascotizacionesrepresentativas
másbajasregistradasporlomenosparael30%delas
cantidadesdelaprocedenciadequesetrate,comerciali­
zadasenelconjuntodelosmercadosrepresentativos para
losquesedispongadecotizaciones ,unavezreducidas
dichacotizaciónocotizacionesenlosderechosygravá­
menescontempladosenelapartado3delartículo24del
Reglamento (CEE)n°1035/72segúnlascondicionesdel
Reglamento (CEE)n°3982/89,de20dediciembrede
1989,relativoalamodulacióndelpreciodeentradapara
losagriosoriginariosdeciertospaísestercerosmediterrá­
neos(4);queelconceptodecotizaciónrepresentativa se
defineenelapartado2delartículo24delReglamento
(CEE)n°1035/72;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Alaimportacióndenaranjasdulcesfrescas(códigoNC
ex080510),originariasdeEgipto,sepercibiráun
gravamencompensatorio cuyoimportesefijaen2,42
ecuspor100kilogramosnetos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demarzo
de1990.
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2DOn°L118de29.4.1989,p.12.ODOn°L220de10.8.1974,p.20.
(É)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(8)DOn°L153de13.6.1987,p.1.(3)DOn°L298de17.10.1989,p.10.
(4)DOn°L380de29.12.1989,p.24.

17.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/21
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión