ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.8.2000 L213/11
REGLAMENTO (CE) No1806/2000 DE LA COMISIÓN
de 23 de agosto de 2000
por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas,
grañones y sémolas de trigo o de centeno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2),y,en
particular, el párrafo cuarto del apartado 2 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1733/2000 de la Comisión(3),
modificadoporelReglamento(CE)no1798/2000(4)ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndeloscereales ydelasharinas, grañones ysémolas detrigo ode centeno.
(2)La aplicación de las modalidades mencionadas en elReglamento (CE) n
o1733/2000 a los datos de que
dispone la Comisión en la actualidad conduce a modi-ficar las restituciones a la exportación, actualmente en
vigor, con arreglo al anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Semodifican,conarregloalanexodelpresenteReglamento,las
restituciones a la exportación, en el estado en que se encuen-tren,delosproductoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n
o1766/92,fijadasporantici-
pado en el anexo del Reglamento (CE) no1733/2000 modifi-
cado.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 198 de 4.8.2000, p. 28.
(4) DO L 212 de 23.8.2000, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.8.2000 L213/12
(en EUR/t)
Códigodelproducto Destino(1)Importedelas
restituciones(en EUR/t)
Códigodelproducto Destino(1)Importedelas
restitucionesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 23 de agosto de 2000, porel que se modifican las r estituciones aplicables a la
exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 01 0
100200009000 01 0
100300109000 ——
100300909000 01 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 04 30,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 14,00
110100159130 01 13,25
110100159150 01 12,25
110100159170 01 11,25
110100159180 01 10,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 42,75
110210009700 01 33,75
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los terceros países,02 otros terceros países,03 Suiza, Liechtenstein,04 Eslovenia y Eslovaquia.
(
2) Si el producto contiene sémolas en copos no se concederá restitución alguna.
Nota:Las zonas serán las que se delimitan en el Reglamento (CEE) no2145/92 de la Comisión (DO L 214 de 30.7.1992, p. 20), modificado.