22.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/5
REGLAMENTO (CEE)N°2730/92DELACOMISIÓN
de18deseptiembrede1992
porelqueseabrenventasmediantelicitaciónsimpleparalaexportaciónde
alcoholdeorigenvínicoenpoderdelosorganismosdeintervención
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1756/92(2),
VistoelReglamento(CEE)n°3877/88delConsejo,de12
dediciembrede1988,porelqueseestablecenlasnormas
generalesrelativasalasalidaalmercadodelosalcoholes
obtenidosconarregloalasdestilacionescontempladasen
losartículos35,36y39delReglamento(CEE)n°822/87,
enpoderdelosorganismosdeintervención (3),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1780/89dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°3776/91(*),establecelasnormasde
aplicaciónrelativasalasalidaalmercadodelosalcoholes
obtenidosconarregloalasdestilacionescontempladasen
losartículos35,36y39delReglamento(CEE)n°822/87,
enpoderdelosorganismosdeintervención ;
Considerandoque,debidoalosgastosocasionadosporel
almacenamiento delalcohol,resultaoportunoabrirventas
mediantelicitaciónsimpledealcoholdeorigenvínico
procedentedelasdestilacionesmencionadasenlos
artículos35,36y39delReglamento (CEE)n°822/87y
quesehallaenpoderdelosorganismosdeintervención
italianoyfrancés;
Considerando queesconvenienteefectuarlicitaciones
simplesparalaexportacióndealcoholhaciadeterminados
tercerospaísesparasuutilizaciónenelsectordelos
carburantes ;queconvieneofreceraesospaíseslagarantía
deunamayorcontinuidadenelsuministro;
Considerando queelalcoholquesevendamediantelas
licitacionesabiertasporelpresenteReglamentosedesti­
naráadeterminadostercerospaísesenlosquelaexporta­
cióndealcoholvínicopresentaciertasgarantíasdequeno
seproduzcanperturbaciones enelmercadodealcoholy
delasbebidasespirituosas;que,porlotanto,puedeadap­
tarselacuantíaylasnormasdedevolucióndelagarantía
deunacorrectaejecución;
Considerando queconvieneorganizarventasseparadas
paraalgunospaísesdeAméricaCentral,porunlado,y
paralospaísesdelCaribebeneficiariosdela«Caribbean
BasinInitiative»,porotro,habidacuentadeciertosgastos
suplementarios ocasionadosporladistanciaydelasdife­
rentesposibilidadesdefletedelospaísesdela«Carib­
beanBasinInitiative»;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
vitivinícola,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáalaventamediantedoslicitaciones
simples,numeradasdela84/92ala85/92deuna
cantidadtotalde200000hectolitrosdealcoholproce­
dentesdelasdestilaciones mencionadas enlosartículos
35,36y39delReglamento (CEE)n°822/87yquese
hallanenpoderdelosorganismosdeintervención
italianoyfrancés.
Laslicitacionessimplesn0584/92y85/92abarcarán,cada
una,unacantidadde100000hectolitrosdealcoholal
100%vol.
2.Elalcoholpuestoalaventa:
—sedestinaráalaexportaciónfueradelaComunidad
EconómicaEuropea;
—deberáimportarseydeshidratarseenunodelos
tercerospaísessiguientes:
—SanCristóbalyNieves,
—Haití,
—Bahamas,
—RepúblicaDominicana ,
—AntiguayBarbuda,
—Dominica,
—IslasVírgenesbritánicasyMontserrat,
—Jamaica,
—SantaLucía,
—SanVicente,incluidaslasislasGranadinasdel
Norte,
—Barbados,
—TrinidadyTobago,
—Granada,incluidaslasislasGranadinasdelSur,
—Aruba,
—Antillasholandesas :Curasao,Bonaire,SanEusta­
quio,SabaylapartemeridionaldeSanMartín,
—Guyana,
—IslasVírgenesdelosEstadosUnidos;
—deberáutilizarseúnicamenteenelsectordeloscarbu­
rantes.
Artículo2
Encadaanunciodelicitaciónsimple,numeradosdel
84/92al85/92,semencionaránlaubicaciónylasreferen­
ciasdelascubas,elvolumendealcoholcontenidoen
cadaunadeellas,elgradoalcohólicoylascaracterísticas
delalcohol.ODOn0L84de27.3.1987,p.I.0DOn"L180de1.7.1992,p.27.
ODOn°L346de15.12.1988,p.7.
ODOn°L178de24.6.1989,p.1.
(*)DOn°L356de24.12.1991,p.43.

N°L277/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.9.92
Artículo3
Laventaserealizarádeacuerdoconlodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°1780/89y,enparticular,ensus
artículos10a17y29a38.
Noobstante,porloqueserefierealagarantíadecorrecta
ejecuciónyenrelaciónconunacantidaddealcoholreti­
radadelosalmacenesdeunorganismodeintervención :
—elorganismodeintervenciónencuyopodersehalle
elalcoholencuestióndevolverálamitaddeesta
garantíacuandoeladjudicatariopresentelapruebade
quedichacantidadhapasadoelcontroldeaduanasen
elterritoriodeunodelospaísestercerosmencionados
enelapartado2delartículo1,
—elrestodelagarantíasedevolverádeconformidad
conlaletrab)delapartado3delartículo33delRegla­
mento(CEE)n°1780/89.
Además,paraqueunaofertaseaadmitidadeberáconstar
enellaellugarenelque,dentrodelsectordeloscarbu­
rantes,seutilizaráelalcoholadjudicadoyelcompromiso
dellicitadorderespetarestedestino.Asimismo,laoferta
deberáincluirunadeclaracióndellicitadorenlaqueéste
asegurequetienecompromisosvinculantesconunagenteeconómicodelsectordeloscarburantesdeuntercerpaís
incluidoenelapartado2delartículo1,quesecompro­
meteadeshidratarelalcoholadjudicadoenunodeestos
paísesyaexportarloparasuutilizaciónexclusivaenel
sectordeloscarburantes .
Artículo4
Lascondicionesespecíficasdelasdoslicitacionessimples,
asícomoelnombreydireccióndelorganismodeinter­
venciónimplicadoseincluiránenlosanunciosdelicita­
ciónsimple,numeradosdel84/92al85/92,publicadosen
elDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas.
Artículo5
Lasofertasdeberánllegaraladirecciónindicadaenlos
anunciosdelicitaciónamástardarel8deoctubrede
1992,alas12horas(horadeBruselas).
Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión