REGLAMENTO ( CEE ) N º 1632/77 DE LA COMISIÓN

de 20 de julio de 1977

por el que se completa el Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de lino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 569/76 del Consejo , de 15 de marzo de 1976 , por el que se prevén medidas especiales para las semillas de lino (1) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 2 y su artículo 3 ,

Considerando que las modalidades de aplicación de Reglamento anteriormente citado han sido adoptadas por el Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 , de 22 de julio de 1976 , por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de lino (2) ,

Considerando que , en virtud del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 569/76 , la ayuda se concede para una producción establecida mediante la aplicación a las superficies sembradas y cosechadas de un rendimiento indicativo que puede diferenciarse teniendo en cuenta las características del lino producido así como del rendimiento comprobado en las principales zonas de producción en la Comunidad ;

Considerando que , para garantizar el buen funcionamiento del régimen de ayuda , es conveniente determinar los criterios de comprobación del rendimiento indicativo y , en particular , prever la diferenciación de dicho rendimiento teniendo en cuenta las características y las condiciones de producción de los diferentes tipos de lino ;

Considerando que , habida cuenta de la distribución geográfica de la producción de lino textil y de lino oleaginoso en la Comunidad , es conveniente prever la determinación de una o varias zonas homogéneas de producción para cada uno de dichos tipos de lino ;

Considerando que , para garantizar el correcto funcionamiento del régimen de ayuda , procede completar las indicaciones mínimas que deben figurar en la declaración de cosecha ;

Considerando que , para facilitar la determinación de los rendimientos indicativos , es conveniente precisar los datos que los Estados miembros productores deben comunicar a la Comisión ;

Considerando que , en tales condiciones , es necesario completar en consecuencia el Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 ;

Considerando que el Comité de gestión de las materias grasas no ha emitido dictamen en el plazo impartido por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade al Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 el artículo 2 bis siguiente :

« Artículo 2 bis

1 . Con arreglo al presente Reglamento se entenderá por rendimiento indicativo , el rendimiento por semillas de lino establecido , durante una campaña determinada , para una o varias zonas homogéneas de producción .

2 . A los fines de fijación del rendimiento indicativo , se tendrá en cuenta , para cada uno de los tipos de lino contemplados en los artículos 7 bis y 10 bis , los rendimientos que sean representativos de la tendencia general resultante de los sondeos efectuados por los Estados miembros productores .

Dicho sondeo se referirá , para cada uno de los tipos de lino considerados , a un porcentaje representativo de las superficies de lino , teniendo en cuenta la distribución geográfica de dichas superficies .

3 . Cada año , después de la cosecha se establecerán una o varias zonas homogéneas de producción para el lino textil y para el lino oleaginoso teniendo en cuenta los factores que hayan influido en las condiciones de producción . Dichas zonas se establecerán en función , en particular , de las regiones que sean representativas para las superficies recolectadas para cada uno de dichos productos . »

Artículo 2

Se añade al Capítulo III del Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 el artículo 7 bis siguiente :

« Artículo 7 bis

Para el lino oleaginoso , se fijará cada año un rendimiento indicativo para cada una de las zonas contempladas en el artículo 2 bis . »

Artículo 3

Se añade al Capítulo IV del Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 el artículo 10 bis siguiente :

« Artículo 10 bis

1 . Para el lino textil , se fijará cada año para cada una de las zonas contempladas en el artículo 2 bis un rendimiento indicativo para el lino recogido en estado enriado no desgranado y para el lino que no sea el recogido en el estado enriado no desgranado .

2 . Con arreglo al presente Reglamento , se entenderá por lino enriado no desgranado todo lino textil que :

a ) después del arrancado haya sido extendido en el campo durante un período superior al necesario para el secado ;

b ) presente por lo menos dos de las características siguientes :

- coloración parda oscura o negra ,

- cápsula de semillas fácilmente separable ,

- liberación de las fibras más fácil que en el caso del lino recogido después del secado ,

y

c ) en el momento de la recogida no haya sufrido ningún proceso de desgranado . »

Artículo 4

Se sustituye el texto de los apartados 1 y 2 del artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 por el texto siguiente :

« 1 . Todo productor de lino textil presentará después de la recogida del lino y a más tardar el 31 de octubre de cada año una declaración de cosecha .

2 . Dicha declaración incluirá :

a ) el nombre y apellidos , el domicilio y la firma del productor ;

b ) las superficies recolectadas en hectáreas y en áreas , especificando :

- la parte de dichas superficies que corresponda al lino recogido en estado enriado no desgranado ,

- la parte de dichas superficies que corresponda el lino que no sea el recogido en estado enriado no desgranado ;

c ) la referencia de la declaración de las superficies sembradas ;

d ) el lugar de almacenamiento del lino en paja o , cuando haya sido vendido y entregado , el nombre y apellidos y el domicilio del comprador , así como las cantidades entregadas , y , para el lino desgranado , la cantidad de las semillas recolectadas y el lugar de almacenamiento de dichas semillas o , si se hubieren vendido o entregado , el nombre y apellidos y el domicilio del comprador así como las cantidades entregadas ;

e ) en su caso , la indicación de que el lino ha sido sometido al control relativo a las semillas certificadas » .

Artículo 5

Se inserta en el artículo 14 del Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 el apartado 3 siguiente :

« 3 . Para el lino textil , el control se referirá , en particular , a la verificación de la indicación contemplada en la letra b ) del apartado 2 del artículo 11 .

No obstante , para el lino textil producido en Bélgica y en los Países Bajos , dicho control se referirá únicamente a las declaraciones que no incluyan la referencia contemplada en la letra e ) del apartado 2 del artículo 11 » .

Artículo 6

Se sustituye el texto del apartado 1 del artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 por el texto siguiente :

« 1 . Los Estados miembros productores comunicarán a la Comisión antes del 31 de diciembre de cada año las superficies recolectadas , desglosadas para cada uno de los tipos de lino contemplados en los artículos 7 bis y 10 bis , las cantidades de semillas contempladas en el cuarto guión del apartado 2 del artículo 9 y en la letra d ) del apartado 2 del artículo 11 así como el resultado de cada uno de los sondeos contemplados en el artículo 2 bis . »

Artículo 7

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de julio de 1977 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 67 de 15 . 3 . 1976 , p. 29 .

(2) DO n º L 201 de 27 . 7 . 1976 , p. 14 .