ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de febrero de 1997 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social (97/155/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 194 y 195,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 166 y 167,

Vista la Decisión 94/660/CE, Euratom del Consejo, de 26 de septiembre de 1994, por la que se nombran a los miembros del Comité Económico y Social para el período del 21 de septiembre de 1994 al 20 de septiembre de 1998 (1),

Considerando que tras la dimisión de D. Gian Paolo Carrozza, comunicada al Consejo con fecha de 18 de octubre de 1996, ha quedado vacante un puesto del Comité mencionado;

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno italiano con fecha de 21 de enero de 1997,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Maurizio Angelo miembro del Comité Económico y Social en sustitución de D. Gian Paolo Carrozza para el resto del mandato de éste, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1998.

Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

H. VAN MIERLO

(1) DO n° L 257 de 5. 10. 1994, p. 20.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de abril de 1995 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Islandia, el Reino de Noruega y la Confederación Suiza, por el que se modifica el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen de tránsito común (97/225/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 2 del artículo 15 del Convenio entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza relativo a un régimen de tránsito común (1) confiere a la Comisión Mixta instituida por este Convenio la facultad de formular recomendaciones de modificación del mismo;

Considerando que la Comisión Mixta ha recomendado la modificación del Convenio con objeto de permitir el cobro de créditos mediante la asistencia mutua entre las Partes contratantes;

Considerando que las modificaciones en cuestión son el objeto de la Recomendación n° 1/94 de la Comisión Mixta; que es conveniente aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a esta recomendación,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo, en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Islandia, el Reino de Noruega y la Confederación Suiza, por el que se modifica el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen de tránsito común.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Luxemburgo, el 10 de abril de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

A. JUPPÉ

(1) DO n° L 226 de 13. 8. 1987, p. 2.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1997 por la que se adopta el programa de erradicación de la enfermedad de la rinotraqueítis bovina infecciosa en Austria (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/250/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a los problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/122/CE de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Considerando que en marzo de 1995 se inició en Austria un programa para la erradicación de la enfermedad de la rinotraqueítis bovina infecciosa; que dicho programa fue aprobado por la Decisión 95/62/CE de la Comisión (3) por un período de dos años que expira el 28 de febrero de 1997;

Considerando que dicho programa de erradicación sigue vigente y que deberá permitir en el futuro erradicar la enfermedad de la rinotraqueítis bovina infecciosa en Austria;

Considerando que, por consiguiente, conviene ampliar la vigencia del programa por un nuevo período de tres años;

Considerando que medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa de erradicación de la enfermedad de la rinotraqueítis bovina infecciosa en Austria por un nuevo período de tres años.

Artículo 2

Austria pondrá en vigor, antes del 1 de abril de 1997, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ejecutar el programa a que se hace referencia en el artículo 1.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de abril de 1997.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) DO n° L 45 de 15. 2. 1997, p. 48.

(3) DO n° L 55 de 11. 3. 1995, p. 45.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de marzo de 1997 por la que se modifica la lista de las zonas industriales en crisis incluidas en el objetivo n° 2 tal como se define en el Reglamento (CEE) n° 2052/88 del Consejo (97/237/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con la del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3193/94 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Considerando que en la Decisión 94/169/CE de la Comisión (3), se establece la primera lista de las zonas subvencionables en virtud del objetivo n° 2 para el período 1994-1996;

Considerando que dicha lista fue modificada por la Decisión 96/472/CE de la Comisión (4), para el período de programación 1997-1999;

Considerando que en la Decisión 96/472/CE aparece un error acerca de la denominación de una zona industrial subvencionable en virtud del objetivo n° 2,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda modificada la lista de las zonas industriales en crisis del objetivo n° 2 para el período 1997-1999 establecida con arreglo al apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2052/88, añadiéndose en la zona subvencionable del nivel NUTS III de Madrid, la mención «Ciudad Universitaria», relativa a «Universidad Politécnica», con la inclusión de «Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales, Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas, Facultad de Informática».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 1997.

Por la Comisión

Monika WULF-MATHIES

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 185 de 15. 7. 1988, p. 9.

(2) DO n° L 337 de 24. 12. 1994, p. 11.

(3) DO n° L 81 de 24. 3. 1994, p. 1.

(4) DO n° L 193 de 3. 8. 1996, p. 54.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1997 que modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/249/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/113/CE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando que la Decisión 92/452/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/104/CE (4), establece las listas de equipos de recogida de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina;

Considerando que las autoridades competentes de Estados Unidos de América han notificado una modificación de sus listas de equipos de recogida de embriones; que la Comisión ha recibido garantías en cuanto al cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 8 de la Directiva 89/556/CEE;

Considerando que procede modificar las listas de equipos autorizados de Estados Unidos de América;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En la parte 3 del Anexo de la Decisión 92/452/CEE, en lo que respecta a Estados Unidos de América:

a) se añadirán los equipos siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) se suprimirá el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1989, p. 1.

(2) DO n° L 53 de 24. 2. 1994, p. 23.

(3) DO n° L 250 de 29. 8. 1992, p. 40.

(4) DO n° L 36 de 6. 2. 1997, p. 31.
11.4.97 |ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L96/37
DECISIONDELACOMISIÓN
de1deabrilde1997
relativaalasuspensióndelascomprasdemantequillaenalgunosEstados
miembros
(Lostextosenlenguasdanesa,alemana,griega,francesa,neerlandesa ,inglesa,finesay
suecasonlosúnicosauténticos)
(97/243/CE)
Considerandoquelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitédegestiónde
lalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Articulo1
Lascomprasdemantequillamediantelicitacióncontem­
pladasenelapartado3delartículo1delReglamento
(CEE)n°777/87quedansuspendidasenBélgica,Dina­
marca,Alemania,Grecia,Francia,Luxemburgo ,Países
Bajos,Austria,Finlandia,Suecia,IrlandadelNorteyGran
Bretaña.
Articulo2
QuedaderogadalaDecisión97/166/CE.
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránelReino
deBélgica,elReinodeDinamarca,laRepúblicaFederal
deAlemania,laRepúblicadeGrecia,laRepúblicaFran­
cesa,elGranDucadodeLuxemburgo ,elReinodelos
PaísesBajos,laRepúblicadeAustria,laRepúblicaFinlan­
desa,elReinodeSueciayelReinoUnidodeGran
BretañaeIrlandadelNorte.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°1587/96(2),y,enparticular,el
párrafoprimerodelapartado 1yelapartado3desu
artículo7bis,
Considerando que,envirtuddelReglamento (CEE)
n°777/87delConsejo(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelActadeadhesióndeAustria,deFinlandiay
deSuecia,sehaestablecidoenquécircunstanciaspueden
suspenderseyrestablecerselascomprasdemantequillay
delechedesnatadaenpolvoy,encasodesuspensión,qué
medidasalternativaspuedenadoptarse;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1547/87dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1802/95(5),fijóloscriterioscon
arregloaloscualesseestablecenysuspendenlascompras
demantequillamediantelicitaciónenunEstado
miembroo,enelcasodelReinoUnidoydelaRepública
FederaldeAlemania,enunaregión;
Considerando quelaDecisión97/166/CEdelaComi­
sión(6)disponelasuspensióndedichascomprasen
ciertosEstadosmiembros;que,segúnsedesprendedelos
datossobrelospreciosdemercado,lacondiciónestable­
cidaenelapartado3delartículo1delReglamento (CEE)
n°1547/87secumpleactualmenteenBélgica,Dina­
marca,Alemania,Grecia,Francia,Luxemburgo ,Países
Bajos,Austria,Finlandia,Suecia,IrlandadelNorteyGran
Bretaña;que,porlotanto,esnecesarioadaptarlalistade
Estadosmiembrosenqueseaplicadichasuspensión;HechoenBruselas,el1deabrilde1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
2)DOn°L206de16.8.1996,p.21.
?)DOn°L78de20.3.1987,p.10.
4)DOn°L144de4.6.1987,p.12.
s)DOn°L174de26.7.1995,p.27.
6DOn°L64de5.3.1997,p.22.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de marzo de 1997 que modifica la Decisión 93/693/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de determinados países terceros (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/229/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

Considerando que la Decisión 93/693/CE de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/103/CE (3), establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países;

Considerando que las autoridades veterinarias competentes de Polonia y de la República Eslovaca han enviado una solicitud de modificación de la lista de centros de recogida de esperma autorizados oficialmente para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina; que, es por lo tanto, necesario modificar la lista de centros autorizados; que la Comisión ha recibido las garantías relativas al cumplimiento de los requisitos del artículo 9 de la Directiva 88/407/CEE del Consejo;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 93/693/CE quedará modificado de la manera siguiente:

1) En la parte 3, correspondiente a Polonia se añadirá el siguiente centro de recogida de esperma:

«STACJA HODOWLI I UNASIENIANIA ZWIERZAT

36-007 Krasne k/Rzeszowa

Número de autorización: 2-Al-PL».

2) En la parte 11, correspondiente a la República Eslovaca se añadirá el siguiente centro de recogida de esperma:

«INSEMAS s.r.o.

Stanica plemenn´ych b´ykov

Lieskovská cesta 32

960 01 Zvolen

Número de autorización: ISB SR 03».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 194 de 22. 7. 1988, p. 10.

(2) DO n° L 320 de 22. 12. 1993, p. 35.

(3) DO n° L 36 de 6. 2. 1997, p. 29.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de abril de 1997 por la que se nombra un miembro titular y un miembro suplente del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería (97/C 127/01)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Vista la Decisión 77/454/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1977, sobre creación de un Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería (1), y en particular sus artículos 3 y 4,

Considerando que mediante su Decisión de 25 de julio de 1994 (2), el Consejo nombró a D.a Paloma GÓMEZ DÍAZ, miembro titular, y a D.a Misericordia GARCÍA HERNÁNDEZ, miembro suplente, para el período que finaliza el 24 de julio de 1997;

Considerando que el Gobierno español designó a D. Honorio Carlos BANDO CASADO, en tanto que miembro titular, y a D. Enrique FERNÁNDEZ DEL PINO, en tanto que miembro suplente, para sustituir respectivamente a D.a Paloma GÓMEZ DÍAZ y a D.a Misericordia GARCÍA HERNÁNDEZ,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Honorio Carlos BANDO CASADO, miembro titular, y a D. Enrique FERNÁNDEZ DEL PINO, miembro suplente del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería en sustitución, respectivamente, de D.a Paloma GÓMEZ DÍAZ y de D.a Misericordia GARCÍA HERNÁNDEZ, para el período restante del mandato de éstas, es decir hasta el 24 de julio de 1997.

Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

J. VAN AARTSEN

(1) DO n° L 176 de 15. 7. 1977, p. 11.

(2) DO n° C 221 de 9. 8. 1994, p. 3.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1997 por la que se modifica la Decisión 97/116/CE, relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alemania (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/282/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE del Consejo (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Considerando que se han producido diversos brotes de peste porcina clásica en distintas zonas de Alemania;

Considerando que esos focos constituyen un peligro para las cabañas de otros Estados miembros, debido al comercio de cerdos vivos;

Considerando que Alemania ha adoptado medidas en el marco de la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (3), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia;

Considerando que, como resultado de la situación de la enfermedad, la Comisión adoptó la Decisión 97/116/CE, de 11 de febrero de 1997, relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alemania (4), modificada por la Decisión 97/196/CE de la Comisión (5);

Considerando que, a la luz de la evolución de la enfermedad, es posible modificar las medidas adoptadas en relación con las condiciones aplicables al traslado de los cerdos;

Considerando que las medidas de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 97/116/CE quedará modificada como sigue:

Los Anexos I y II se sustituyen, respectivamente, por los Anexos I y II de la presente Decisión.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a los intercambios comerciales con el fin de ajustarlas a la presente Decisión e informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 29.

(2) DO n° L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(3) DO n° L 47 de 21. 2. 1980, p. 11.

(4) DO n° L 42 de 13. 2. 1997, p. 28.

(5) DO n° L 82 de 22. 3. 1997, p. 61.

ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de abril de 1997 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social (97/253/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 195,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 167,

Vista la Decisión 94/660/CE, Euratom del Consejo, de 26 de septiembre de 1994, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1994 y el 20 de septiembre de 1998 (1),

Considerando que se ha producido una vacante de miembro del Comité mencionado, como consecuencia de la dimisión del Sr. André Laur, de la que se informó al Consejo con fecha de 8 de noviembre de 1996,

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno francés con fecha de 25 de noviembre de 1996,

Tras haber recibido el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Joseph Balle miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Sr. André Laur para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1998.

Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

J. VAN AARTSEN

(1) DO n° L 257 de 5. 10. 1994, p. 20.
DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA por la que se modifica el Anexo II del Reglamento de Procedimiento (plazos por razón de la distancia)

EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el apartado 2 del artículo 81 del Reglamento de Procedimiento,

Considerando que, debido a la adhesión a las Comunidades Europeas de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia, procede determinar el plazo por razón de la distancia, en lo que respecta a las partes que tengan su residencia habitual en los nuevos Estados miembros;

que debe, por tanto, modificarse el Anexo II del Reglamento de Procedimiento, adoptado el 19 de junio de 1991,

DECIDE:

Artículo 1

El tercer guión del artículo 1 del Anexo II del Reglamento de Procedimiento queda sustituido por el siguiente texto:

«- Para el territorio europeo del Reino de Dinamarca, para el Reino de España, para Irlanda, para la República Helénica, para la República Italiana, para la República de Austria, para la República Portuguesa (con excepción de las Azores y de Madeira), para la República de Finlandia, para el Reino de Suecia y para el Reino Unido: en diez días.».

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Adoptado en Luxemburgo, a 11 de marzo de 1997.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de abril de 1997 por la que se modifica la Decisión 91/116/CEE, por la que se crea el Comité consultivo europeo de información estadística en los ámbitos económico y social (97/255/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el proyecto de Decisión presentado por la Comisión,

Considerando que el artículo 4 de la Decisión 91/116/CEE (1) especifica el número de miembros que integran el Comité;

Considerando que debido a la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia es preciso ajustar como corresponde el número de miembros del Comité,

DECIDE:

Artículo 1

El artículo 4 de la Decisión 91/116/CEE se sustituirá por el texto siguiente:

«Artículo 4

El Comité estará compuesto por:

- cuatro miembros representantes de la Comisión, entre los que deberá figurar el miembro de la Comisión responsable de la política de información estadística;

- el presidente del Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos;

- los presidentes o directores generales de los institutos nacionales de estadística de los Estados miembros;

- dos representantes por Estado miembro designados por el Consejo, previa consulta a la Comisión, de entre personalidades representativas de las diferentes categorías económicas y sociales y del mundo científico. Para el nombramiento de dichos miembros, cada Estado propondrá al Consejo una lista que contenga cuatro candidatos. El Consejo deberá tener en cuenta la necesidad de garantizar una representación adecuada de las diferentes categorías económicas y sociales y del mundo científico.».

Artículo 2

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

J. VAN AARTSEN

(1) DO n° L 59 de 6. 3. 1991, p. 21.