ADOPCIÓN DEFINITIVA (UE, Euratom) 2017/30

del presupuesto rectificativo n.o 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2017

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, apartado 4, letra a), y apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Vista la Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (1),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (2),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (4),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017, adoptado definitivamente el 1 de diciembre de 2016 (5),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2017, adoptado por la Comisión el 28 de julio de 2017,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 5/2017, aprobada por el Consejo el 10 de octubre de 2017 y transmitida al Parlamento Europeo el 11 de octubre de 2017,

Vista la aprobación de la Posición del Consejo por el Parlamento el 24 de octubre de 2017,

Vistos los artículos 88 y 91 del Reglamento interno del Parlamento Europeo,

DECLARA:

Artículo único

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido y el presupuesto rectificativo n.o 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2017 ha sido definitivamente adoptado.

(1) DO L 168 de 7.6.2014, p. 105.

(2) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(3) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(4) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

(5) DO L 51 de 28.2.2017.

PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.o 5 PARA EL EJERCICIO 2017

SUMARIO

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Sección III: Comisión

— Gastos 4

— Título 01: Asuntos económicos y financieros 6

— Título 18: Migración y Asuntos de Interior 9

— Título 40: Reservas 14

SECCIÓN III

COMISIÓN

GASTOS

Título Denominación Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 5/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS 3 086 394 801 2 840 247 301 275 000 000 275 000 000 3 361 394 801 3 115 247 301 02 MERCADO INTERIOR, INDUSTRIA, EMPRENDIMIENTO Y PYMES 2 455 727 091 2 260 420 906 2 455 727 091 2 260 420 906 03 COMPETENCIA 108 427 562 108 427 562 108 427 562 108 427 562 04 EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN 14 313 326 529 10 725 565 124 14 313 326 529 10 725 565 124 05 AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL 57 537 879 867 54 110 140 315 57 537 879 867 54 110 140 315 06 MOVILIDAD Y TRANSPORTES 3 783 964 054 1 815 351 093 3 783 964 054 1 815 351 093 07 MEDIO AMBIENTE 472 838 520 388 338 137 472 838 520 388 338 137 08 INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN 6 192 803 780 5 911 660 897 6 192 803 780 5 911 660 897 09 REDES DE COMUNICACIONES, CONTENIDOS Y TECNOLOGÍA 2 008 048 360 2 164 759 630 2 008 048 360 2 164 759 630 10 INVESTIGACIÓN DIRECTA 401 736 330 401 569 370 401 736 330 401 569 370 11 ASUNTOS MARÍTIMOS Y PESCA 1 090 330 395 752 871 678 1 090 330 395 752 871 678 Reservas (40 02 41) 14 809 522 14 809 522 14 809 522 14 809 522 1 105 139 917 767 681 200 1 105 139 917 767 681 200 12 ESTABILIDAD FINANCIERA, SERVICIOS FINANCIEROS Y UNIÓN DE LOS MERCADOS DE CAPITALES 85 913 287 88 425 287 85 913 287 88 425 287 Reservas (40 02 41) 4 856 000 3 267 000 4 856 000 3 267 000 90 769 287 91 692 287 90 769 287 91 692 287 13 POLÍTICA REGIONAL Y URBANA 39 825 339 821 26 768 072 268 39 825 339 821 26 768 072 268 Reservas (40 01 40, 40 02 41) 23 625 000 12 375 000 23 625 000 12 375 000 39 848 964 821 26 780 447 268 39 848 964 821 26 780 447 268 14 FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA 178 361 995 161 007 995 178 361 995 161 007 995 15 EDUCACIÓN Y CULTURA 3 366 357 284 3 146 029 354 3 366 357 284 3 146 029 354 16 COMUNICACIÓN 211 571 438 210 059 438 211 571 438 210 059 438 17 SALUD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA 564 254 603 541 521 603 564 254 603 541 521 603 18 MIGRACIÓN Y ASUNTOS DE INTERIOR 3 419 137 519 3 075 013 252 – 275 000 000 3 419 137 519 2 800 013 252 Reservas (40 02 41) 40 000 000 28 000 000 40 000 000 28 000 000 3 459 137 519 3 103 013 252 – 275 000 000 3 459 137 519 2 828 013 252 19 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA EXTERIOR 738 187 747 699 292 859 738 187 747 699 292 859 20 COMERCIO 113 201 323 111 701 323 113 201 323 111 701 323 21 COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y DESARROLLO 3 702 842 929 3 339 435 538 3 702 842 929 3 339 435 538 22 NEGOCIACIONES EN MATERIA DE VECINDAD Y AMPLIACIÓN 4 508 080 400 3 856 253 509 4 508 080 400 3 856 253 509 23 AYUDA HUMANITARIA Y PROTECCIÓN CIVIL 1 052 651 277 1 254 755 387 1 052 651 277 1 254 755 387 24 LUCHA CONTRA EL FRAUDE 82 246 700 80 192 081 82 246 700 80 192 081 25 COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO 232 305 442 232 055 442 232 305 442 232 055 442 26 ADMINISTRACIÓN 1 065 512 732 1 063 133 732 1 065 512 732 1 063 133 732 Reservas (40 01 40) 4 644 253 4 644 253 4 644 253 4 644 253 1 070 156 985 1 067 777 985 1 070 156 985 1 067 777 985 27 PRESUPUESTOS 76 142 758 76 142 758 76 142 758 76 142 758 28 AUDITORÍA 19 227 094 19 227 094 19 227 094 19 227 094 29 ESTADÍSTICAS 143 533 663 127 573 663 143 533 663 127 573 663 30 PENSIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS 1 796 802 000 1 796 802 000 1 796 802 000 1 796 802 000 31 SERVICIOS LINGÜÍSTICOS 407 877 123 407 877 123 407 877 123 407 877 123 32 ENERGÍA 1 643 319 742 1 316 740 381 1 643 319 742 1 316 740 381 33 JUSTICIA Y CONSUMIDORES 270 997 258 238 117 353 270 997 258 238 117 353 34 ACCIÓN POR EL CLIMA 146 724 470 102 431 675 146 724 470 102 431 675 40 RESERVAS 571 858 775 378 095 775 22 800 000 594 658 775 378 095 775 Total 155 673 924 669 130 569 308 903 297 800 000 155 971 724 669 130 569 308 903 De los cuales reservas (40 01 40, 40 02 41) 87 934 775 63 095 775 87 934 775 63 095 775

TÍTULO 01

ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 5/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS 81 979 051 81 979 051 81 979 051 81 979 051 01 02 UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA 12 547 500 14 000 000 12 547 500 14 000 000 01 03 ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS INTERNACIONALES 286 368 250 286 368 250 275 000 000 275 000 000 561 368 250 561 368 250 01 04 OPERACIONES E INSTRUMENTOS FINANCIEROS 2 705 500 000 2 457 900 000 2 705 500 000 2 457 900 000 Título 01 — Total 3 086 394 801 2 840 247 301 275 000 000 275 000 000 3 361 394 801 3 115 247 301

CAPÍTULO 01 03 — ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS INTERNACIONALES

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 5/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 03 ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS INTERNACIONALES 01 03 01 Participación en el capital de las instituciones financieras internacionales 01 03 01 01 Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo — Disponibilidad de partes liberadas del capital suscrito 4 — — — — 01 03 01 02 Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo — Parte redimible del capital suscrito 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 01 03 01 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 01 03 02 Ayuda macrofinanciera 4 45 828 000 45 828 000 45 828 000 45 828 000 01 03 03 Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión destinados a la ayuda macrofinanciera a terceros países 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 03 04 Garantía sobre los empréstitos Euratom destinados a financiar la mejora del grado de eficacia y de seguridad del parque nuclear de terceros países 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 03 05 Garantía de la Unión Europea sobre los préstamos y garantías de préstamos del Banco Europeo de Inversiones en favor de operaciones en terceros países 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 03 06 Provisión del Fondo de Garantía para acciones exteriores 4 240 540 250 240 540 250 240 540 250 240 540 250 01 03 07 Garantía de la Unión Europea para el Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS) 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 03 08 Provisión del Fondo de Garantía del FEDS 4 p.m. p.m. 275 000 000 275 000 000 275 000 000 275 000 000 Capítulo 01 03 — Total 286 368 250 286 368 250 275 000 000 275 000 000 561 368 250 561 368 250

01 03 07

Garantía de la Unión Europea para el Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS)

Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 5/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos p.m. p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Nuevo artículo

Este artículo constituye la estructura en la que se enmarca la garantía de la Unión. Permite a la Comisión garantizar, en su caso, el servicio de la deuda (reembolso del principal, intereses y gastos accesorios) ligado a los instrumentos garantizados en el caso de incumplimiento de un deudor.

Para hacer frente a sus obligaciones, la Comisión podrá garantizar provisionalmente el servicio de la deuda recurriendo a los fondos de tesorería. En ese caso, se aplica el artículo 12 del Reglamento (CE, Euratom) n.o 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 2007/436/CE, Euratom sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 130 de 31.5.2000, p. 1).

Bases jurídicas

Reglamento (UE) 2017/1601 del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de septiembre de 2017, por el que se establece el Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS) y por el que se crea la Garantía del FEDS y el Fondo de Garantía del FEDS (DO L 249 de 27.9.2017, p. 1).

01 03 08

Provisión del Fondo de Garantía del FEDS

Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 5/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos p.m. p.m. 275 000 000 275 000 000 275 000 000 275 000 000

Comentarios

Artículo nuevo

Este crédito se destina a proporcionar recursos económicos para pagos al Fondo de Garantía FEDS de conformidad con su fundamento jurídico y los procedimientos que en él se determinen.

Los ingresos afectados percibidos con arreglo al artículo 6 3 5 del estado de ingresos podrán dar lugar a créditos suplementarios en virtud del presente artículo, de conformidad con el artículo 21 del Reglamento financiero.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) 2017/1601 del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de septiembre de 2017, por el que se establece el Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS) y por el que se establece la garantía del FEDS y el Fondo de Garantía del FEDS (DO L 249 de 27.9.2017, p. 1).

TÍTULO 18

MIGRACIÓN Y ASUNTOS DE INTERIOR

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 5/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 18 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE «MIGRACIÓN Y ASUNTOS DE INTERIOR» 68 651 959 68 651 959 68 651 959 68 651 959 18 02 SEGURIDAD INTERIOR 1 272 712 003 1 291 502 822 1 272 712 003 1 291 502 822 Reservas (40 02 41) 40 000 000 28 000 000 40 000 000 28 000 000 1 312 712 003 1 319 502 822 1 312 712 003 1 319 502 822 18 03 ASILO Y MIGRACIÓN 1 687 565 120 1 250 634 892 – 275 000 000 1 687 565 120 975 634 892 18 04 FOMENTO DE LA CIUDADANÍA EUROPEA 24 071 000 24 000 000 24 071 000 24 000 000 18 05 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN RELACIONADA CON LA SEGURIDAD 149 923 837 204 953 259 149 923 837 204 953 259 18 06 POLÍTICA EN MATERIA DE DROGAS 18 213 600 18 270 320 18 213 600 18 270 320 18 07 INSTRUMENTO PARA LA PRESTACIÓN DE ASISTENCIA URGENTE EN LA UNIÓN 198 000 000 217 000 000 198 000 000 217 000 000 Título 18 — Total 3 419 137 519 3 075 013 252 – 275 000 000 3 419 137 519 2 800 013 252 Reservas (40 02 41) 40 000 000 28 000 000 40 000 000 28 000 000 3 459 137 519 3 103 013 252 – 275 000 000 3 459 137 519 2 828 013 252

CAPÍTULO 18 03 — ASILO Y MIGRACIÓN

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 5/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 18 03 ASILO Y MIGRACIÓN 18 03 01 Fondo de Asilo, Migración e Integración 18 03 01 01 Consolidación y desarrollo del Sistema Europeo Común de Asilo y fomento de la solidaridad y la mancomunidad de responsabilidades entre Estados miembros. 3 951 548 126 738 819 432 – 275 000 000 951 548 126 463 819 432 18 03 01 02 Apoyo a la migración legal en la Unión y fomento de la integración efectiva de los nacionales de terceros países, propiciando estrategias de retorno equitativas y eficaces 3 666 210 994 285 783 460 666 210 994 285 783 460 Artículo 18 03 01 — Subtotal 1 617 759 120 1 024 602 892 – 275 000 000 1 617 759 120 749 602 892 18 03 02 Oficina Europea de Apoyo al Asilo (OEAA) 3 69 206 000 69 206 000 69 206 000 69 206 000 18 03 03 Base de datos de impresiones dactilares europea (Eurodac) 3 100 000 100 000 100 000 100 000 18 03 51 Finalización de las operaciones y programas en el ámbito del retorno, refugiados y flujos migratorios 3 p.m. 155 000 000 p.m. 155 000 000 18 03 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 18 03 77 03 Acción preparatoria — Finalización de la integración de los ciudadanos de terceros países 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 04 Proyecto piloto —Red de contacto y diálogo entre los municipios y autoridades locales designados sobre experiencias y mejores prácticas en materia de reasentamiento e integración de refugiados 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 05 Proyecto piloto — Financiación para las víctimas de torturas 3 p.m. 298 000 p.m. 298 000 18 03 77 06 Acción preparatoria — Reasentamiento de refugiados en situaciones de urgencia 3 p.m. 111 000 p.m. 111 000 18 03 77 07 Proyecto piloto — Análisis de las políticas de recepción, protección e integración de los menores no acompañados en la Unión 3 p.m. 404 000 p.m. 404 000 18 03 77 08 Acción preparatoria — Red de contacto y diálogo entre los municipios y autoridades locales designados sobre experiencias y mejores prácticas en materia de reasentamiento e integración de refugiados 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 09 Acción preparatoria — Financiación para rehabilitación de las víctimas de torturas 3 p.m. 663 000 p.m. 663 000 18 03 77 10 Proyecto piloto — Finalización de la financiación para las víctimas de torturas 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 11 Proyecto piloto — Patrocinio privado: aumentar las oportunidades para el reasentamiento de refugiados y asegurar la existencia de rutas seguras y regulares para el acceso de los refugiados a la Unión 4 500 000 250 000 500 000 250 000 Artículo 18 03 77 — Subtotal 500 000 1 726 000 500 000 1 726 000 Capítulo 18 03 — Total 1 687 565 120 1 250 634 892 – 275 000 000 1 687 565 120 975 634 892

18 03 01

Fondo de Asilo, Migración e Integración

18 03 01 01

Consolidación y desarrollo del Sistema Europeo Común de Asilo y fomento de la solidaridad y la mancomunidad de responsabilidades entre Estados miembros.

Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 5/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 951 548 126 738 819 432 – 275 000 000 951 548 126 463 819 432

Comentarios

Este crédito se destina a reforzar y desarrollar el Sistema Europeo Común de Asilo, incluida su dimensión exterior, y a potenciar la solidaridad y la mancomunidad de responsabilidades entre Estados miembros, especialmente a favor de los más afectados por los flujos de migración y asilo, también mediante la cooperación práctica.

En el caso del Sistema Europeo Común de Asilo, este crédito se destina a financiar acciones relativas a los sistemas de acogida y asilo y acciones dirigidas a ampliar la capacidad de los Estados miembros para elaborar, supervisar y evaluar sus políticas y procedimientos de asilo. Se debe prestar especial atención a la situación específica de las mujeres vulnerables, en particular aquellas con niños y las niñas no acompañadas, y atender la exigencia inexcusable de prevenir la violencia de género en los centros de acogida y asilo.

Este crédito se destina también a financiar acciones de reasentamiento, traslado de solicitantes y beneficiarios de protección internacional y otras formas de admisión humanitaria ad hoc.

A iniciativa de la Comisión, este crédito puede utilizarse también para financiar acciones transnacionales o de especial interés para la Unión. En concreto, esas acciones propiciarán:

— el fomento de la cooperación de la Unión en la aplicación del Derecho de la Unión y la puesta en común de buenas prácticas en materia de asilo, en particular sobre centros de acogida que presten la debida atención a la perspectiva de género, el reasentamiento y traslado de solicitantes o beneficiarios de protección internacional de un Estado miembro a otro, también por medio de la creación de redes y el intercambio de información, incluidas la asistencia a su llegada y las actividades de coordinación con las comunidades locales en las que vayan a instalarse los refugiados reasentados destinadas a promover este reasentamiento,

— la creación de redes de cooperación y proyectos piloto transnacionales, incluidos proyectos innovadores basados en asociaciones transnacionales entre organismos establecidos en dos o más Estados miembros con objeto de estimular la innovación y facilitar el intercambio de experiencias y buenas prácticas,

— los estudios y la investigación sobre nuevas formas posibles de cooperación de la Unión en los ámbitos del asilo, y el Derecho de la Unión pertinente, la difusión y el intercambio de información sobre mejores prácticas y todos los demás aspectos de las políticas de asilo, incluida la comunicación institucional de las prioridades políticas de la Unión,

— la elaboración y uso por parte de los Estados miembros de instrumentos, métodos e indicadores estadísticos comunes para medir la evolución de las políticas en materia de asilo que permitan asimismo la consulta de la información desglosada por edad y sexo,

— la preparación, el seguimiento, el apoyo administrativo y técnico y el desarrollo de un mecanismo de evaluación necesario para la aplicación de las políticas de asilo,

— la cooperación con terceros países sobre la base del Enfoque Global de la Migración y de la Movilidad de la Unión, en particular en el marco de la aplicación de asociaciones de movilidad y programas de protección regional,

— actividades de concienciación, información y comunicación en relación con las políticas interiores de la Unión, sus prioridades y sus logros.

Este crédito se utilizará asimismo para financiar necesidades urgentes y específicas en caso de situación de emergencia.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n.o 514/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se establecen disposiciones generales sobre el Fondo de Asilo, Migración e Integración y sobre el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, a la prevención y la lucha contra la delincuencia, y a la gestión de crisis (DO L 150 de 20.5.2014, p. 112).

Reglamento (UE) n.o 516/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se crea el Fondo de Asilo, Migración e Integración, por el que se modifica la Decisión 2008/381/CE del Consejo y por el que se derogan las Decisiones n.o 573/2007/CE y n.o 575/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión 2007/435/CE del Consejo (DO L 150 de 20.5.2014, p. 168).

Decisión (UE) 2015/1523 del Consejo, de 14 de septiembre de 2015, relativa al establecimiento de medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en favor de Italia y Grecia (DO L 239 de 15.9.2015, p. 146).

Decisión (UE) 2015/1601 del Consejo, de 22 de septiembre de 2015, por la que se establecen medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de Italia y Grecia (DO L 248 de 24.9.2015, p. 80).

Decisión (UE) 2016/1754 del Consejo, de 29 de septiembre de 2016, que modifica la Decisión (UE) 2015/1601, por la que se establecen medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de Italia y Grecia (DO L 268 de 1.10.2016, p.82).

Actos de referencia

Recomendación de la Comisión de 11 de enero de 2016 relativa a un régimen voluntario de admisión humanitaria con Turquía, [C(2015) 9490 final].

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, presentada por la Comisión el 4 de mayo de 2016, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida [COM(2016) 270 final].

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, presentada por la Comisión el 13 de julio de 2016, por el que se establece un Marco de Reasentamiento de la Unión y se modifica el Reglamento (UE) n.o 516/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo [COM(2016) 468 final].

TÍTULO 40

RESERVAS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 5/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 40 01 RESERVAS PARA GASTOS ADMINISTRATIVOS 5 769 253 5 769 253 5 769 253 5 769 253 40 02 RESERVAS PARA INTERVENCIONES FINANCIERAS 566 089 522 372 326 522 22 800 000 588 889 522 372 326 522 40 03 RESERVA NEGATIVA p.m. p.m. p.m. p.m. Título 40 — Total 571 858 775 378 095 775 22 800 000 594 658 775 378 095 775

CAPÍTULO 40 02 — RESERVAS PARA INTERVENCIONES FINANCIERAS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 5/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 40 02 RESERVAS PARA INTERVENCIONES FINANCIERAS 40 02 40 Créditos no disociados p.m. p.m. p.m. p.m. 40 02 41 Créditos disociados 82 165 522 57 326 522 82 165 522 57 326 522 40 02 42 Reserva para ayuda de emergencia 9 315 000 000 315 000 000 22 800 000 337 800 000 315 000 000 40 02 43 Reserva para el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización 9 168 924 000 p.m. 168 924 000 p.m. 40 02 44 Reserva para el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea 9 p.m. p.m. p.m. p.m. Capítulo 40 02 — Total 566 089 522 372 326 522 22 800 000 588 889 522 372 326 522

40 02 42

Reserva para ayuda de emergencia

Presupuesto 2017 Presupuesto rectificativo no 5/2017 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 315 000 000 315 000 000 22 800 000 337 800 000 315 000 000

Comentarios

La reserva para ayudas de emergencia tiene como objetivo permitir una respuesta rápida a necesidades concretas de ayuda a terceros países generadas por acontecimientos imposibles de prever en el momento de establecer el presupuesto, en primer lugar y prioritariamente para acciones de carácter humanitario, pero también, cuando las circunstancias así lo exijan, para la gestión de las crisis civiles y la protección civil, así como para situaciones de especial presión resultantes de los flujos migratorios en las fronteras exteriores de la Unión.

El importe anual de la reserva se fija en 280 000 000 EUR (a precios de 2011) y podrá recurrirse a ella hasta el ejercicio n+1 de conformidad con el Reglamento Financiero. La reserva se incluye en el presupuesto general de la Unión con carácter de provisión. La parte del importe anual procedente del ejercicio anterior será utilizada en primer lugar. La parte del importe anual del ejercicio n que no se utilice en el ejercicio n+1 quedará cancelada.

Bases jurídicas

Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).