30.11.90 N°L333/61 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3452/90DELACOMISIÓN
de29denoviembre de1990
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°2828/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2902/89(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrario(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3300/90(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2206/90(6),y,enparticular,elapartado3desuartículo
2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo27delReglamenton°136/66/CEEhasido
fijadoporelReglamento(CEE)n°2828/90delaComi­
siónf7),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3433/90(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.EnlosAnexossefijanelimportedelaayudaylos
tiposdecambiocontemplados enlosapartados2y3del
artículo33delReglamento (CEE)n°2681/83delaComi­
sión(9).
2.EnelAnexoIIIsefijaelimportedelaayuda
compensatoria mencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°475/86delConsejo(10)paralassemillas
degirasolrecolectadasenEspaña.
3.Elimportedelaayudaespecialestablecidaporel
Reglamento (CEE)n°1920/87delConsejo(H),paralas
semillasdegirasolproducidasyelaboradasenPortugalse
fijaenelAnexoIII.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn"L280de29.9.1989,p.2.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.(jDOn°L317de16.11.1990,p.23.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
(«)DOn°L201de31.7.1990,p.11.
ODOn°L268de29.9.1990,p.76.ñDOn°L330de29.11.1990,p.38.f)DOn°L266de28.9.1983,p.1.
(,0)DOn»L53de1.3.1986,p.47.
(")DOn°L183de3.7.1987,p.18.

N°L333/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.11.90
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabinadistintasquelas«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
111"plazo
122oplazo
13"plazo
24oplazo
35oplazo
4
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros0,000
0,000
21,7870,000
0,000
21,6870,000
28,225
21,2550,000
28,245
21,2750,000
28,523
21,5530,000
28,801
21,831
2.Ayudasfinales:
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)51,29
57,79
1057,90
172,02
195,64
19,146
16,733
38377
4652,7151,06
57,53
1053,04
171,23
194,75
19,058
16,648
38201
4604,9750,04
56,38
1032,06
167,82
190,87
18,678
16,296
37440
4461,7650,09
56,43
1033,04
167,98
191,05
18,696
16,289
37475
4430,1550,74
57,17
1046,53
170,17
193,54
18,940
16,506
37965
4493,0051,45
57,98
1060,61
172,37
196,04
19,185
16,687
38391
4452,58
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas :
—enEspaña(Pta)
—enotroEstadomiembro(Pta)0,00
9,170,00
0,000,00
0,000,00
0,000,00
0,000,00
0,00
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas :
—enPortugal(Esc)
—enotroEstadomiembro(Esc)0,00
6007,330,00
5986,675886,27
5886,275878,81
5878,815936,87
5936,875962,30
5962,30

30.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L333/63
ANEXOII
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
111"plazo
122oplazo
13erplazo
24oplazo
35oplazo
4
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal .
—demásEstadosmiembros0,000
1,030
24,287'0,000
1,030
24,1871,565
30,725
23,7551,585
30,745
23,7751,863
31,023
24,0532,141
31,301
24,331
2.Ayudasfinales:
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)57,18
64,42
1179,29
191,76
218,09
21,343
18,682
42780
5209,9856,94
64,16
1174,43
190,97
217,20
21,255
18,597
42604
5162,2355,92
63,01
1153,45
187,56
213,32
20,875
18,245
41843
5019,0355,97
63,06
1154,43
187,72
213,50
20,893
18,238
41878
4987,4156,63
63,80
1167,92
189,91
215,99
21,137
18,455
42368
5050,2657,33
64,61
1182,00
192,11
218,49
21,381
18,636
42795
5009,84
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas :
—enEspaña(Pta)
—enotroEstadomiembro(Pta)
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas :
—enPortugal(Esc)
—enotroEstadomiembro(Esc)0,00
391,41
214,94
6529,020,00
377,81
214,94
6508,36310,68
310,68
6407,96
6407,96307,26
307,26
6400,50
6400,50349,62
349,62
6458,56
6458,56372,10
.372,10
6483,99
6483,99

N°L333/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.11.90
ANEXOIII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
Corriente
111erplazo
122oplazo
13erplazo
24oplazo
3
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros8,600
0,000
25,6998,600
0,000
25,71328,422
37,449
25,20929,026
38,047
25,80729,357
38,378
26,138
2.Ayudasfinales:
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en('):
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas :
—enEspaña(Pta)
—enotroEstadomiembro(Pta)
c).SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas :
—enPortugal(Esc)
—enEspaña(Esc)
—enotroEstadomiembro(Esc)60,50
68,17
1247,85
202,91
230,77
22,584
19,714
45268
5469,24
1314,91
4564,61
0,00
8101,96
7924,8860,53
68,21
1248,53
203,02
230,90
22,596
19,719
45292
5443,09
1314,91
4568,10
0,00
8105,12
7927,9759,35
66,87
1224,06
199,04
226,37
22,153
19,309
44404
5272,94
4418,41
4490,60
7810,32
7984,84
7810,3260,75
68,45
1253,09
203,76
231,74
22,679
19,760
45458
5375,42
4501,89
4573,44
7921,72
8098,73
7921,7261,53
69,33
1269,16
206,38
234,72
22,969
20,019
46041
5450,26
4552,32
4623,87
7990,85
8169,41
7990,85
3.Ayudascompensatorias :
—enEspaña(Pta) 4538,55 4541,22— — —
4.Ayudasespeciales:
—Portugal(Esc) 7924,88 7927,97— —' —
(')ParalassemillasrecolectadasenlaComunidadensucomposicióna31dediciembrede1985ytransformadasenEspaña,losimportesindicadosen2a)habránde
multiplicarsepor1,0223450.
ANEXOIV
Cotizacionesdelecuquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenla
monedadelpaístransformador cuandonoseaélmismoelproductor
(valorde1ecu)
Corriente
111"plazo
122°plazo
13"plazo
24oplazo
35oplazo
4
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dra
Esc
Pta2,052020
2,314160
42,380500
6,920350
7,873250
0,767506
0,702253
1540,03
210,56800
180,30100
130,049002,048500
2,310630
42,327500
6,916700
7,872170
0,767971
0,704331
1543,02
213,16900
181,17800
130,511002,046440
2,307620
42,267400
6,911190
7,871710
0,767933
0,705786
1545,47
215,72700
181,99700
130,942002,044010
2,304830
42,230400
6,908790
7,871970
0,768264
0,707043
1547,34
218,04100
182,84200
131,351002,044010
2,304830
42,230400
6,908790
7,871970
0,768264
0,707043
1547,34
218,04100
182,84200
131,351002,038070
2,297560
42,129100
6,903190
7,876640
0,769125
0,709682
1552,08
225,75100
185,24200
132,43900