*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 1 de diciembre de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Toscana) de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(88/617/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el Gobierno italiano, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, comunicó la « deliberazione » no 154 de 10 de mayo de 1988 de la región de Toscana, relativa a la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos de éste, así como de la necesaria conexión entre las diferentes medidas, se cumplen o no los requisitos para la participación financiera de la Comunidad en la acción común a que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento;

Considerando que las ayudas a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 797/85 están reservadas a los agricultores cuya actividad principal sea la agricultura en el sentido definido en el apartado 5 del artículo 2 de dicho Reglamento; que, consiguientemente, el punto 1.1.2. de las disposiciones comunicadas deberá aplicarse de manera que en cada caso Italia compruebe efectivamente que se cumple dicha condición;

Considerando que las ayudas a las inversiones concedidas a los agricultores que no presenten un plan de mejora material están sujetas a los límites y restricciones establecidos en los apartados 2 a 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las ayudas regionales contempladas en el punto 8.1.1. de las disposiciones comunicadas deberán ser revisadas para garantizar el cumplimiento de las limitaciones fijadas en el artículo 4 y en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 797/85; y que, consiguientemente, la región deberá comunicar una lista de textos pertenecientes a la legislación regional, así como un cuadro sinóptico que recoja los tipos de ayudas a las inversiones acompañadas o no de un plan de mejora material;

Considerando que la participación financiera de la Comunidad en las ayudas especiales a la instalación de jóvenes agricultores contempladas en el punto 2 de las disposiciones de la región de Toscana se limita exclusivamente a los casos que satisfacen los criterios fijados en el punto 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85; que, consiguientemente, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, sólo pueden reembolsarse las ayudas concedidas a los jóvenes agricultores que hayan asistido a un curso mencionado en el punto 5.1.1. de dichas disposiciones;

Considerando que, sin perjuicio de las observaciones anteriormente formuladas, las medidas adoptadas en las disposiciones comunicadas responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que se ha consultado al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria sobre las cuestiones financieras;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las disposiciones contenidas en la « deliberazione » no 154, de 10 de mayo de 1988, de la región de Toscana y comunicadas por el Gobierno italiano de acuerdo con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, cumplen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento, bajo las siguientes condiciones:

a) en aplicación del punto 1.1.2. de las disposiciones de la región de Toscana, Italia deberá velar para que las ayudas a las inversiones sólo se concedan a los agricultores cuya principal actividad sea la agricultura, en el sentido definido en el apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 797/85;

b) Italia velará para que las ayudas a las inversiones concedidas a los agricultores que no presenten un plan de mejora material estén sujetas a los límites y restricciones establecidos en los apartados 2 a 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 797/85.

2. Italia deberá comunicar a la Comisión una lista de las ayudas a las inversiones incluidas en la legislación vigente en la región de Toscana, las cuales estarán sujetas a las condiciones establecidas en la letra G de la « deliberazione » no 154, de 10 de mayo de 1988, de dicha región.

3. La participación financiera de la Comunidad en las ayudas en favor de los jóvenes agricultores contempladas en el punto 2 de las disposiciones de la región de Toscana estará limitada, exclusivamente, a los casos que satisfagan los criterios fijados en el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión es la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 108 de 29. 4. 1988, p. 1.