N°L383/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°4101/87DELCONSEJO
de22dediciembrede1987
relativoalaaperturaymododegestióndeuncontingentearancelariocomunitarioparadeterminadas
calidadesdemagnesiodelasubpartidaex81041100delanomenclaturacombinada
que,noobstante,tratándosedeuncontingentearancelario
quedebecubrirnecesidadesquenosepuedendeterminarcon
suficienteexactitud,convienenoestablecerrepartoalguno
entrelosEstadosmiembros,sinperjuiciodelautilizaciónde
lascantidadesdelvolumencontingentario correspondientes
asusnecesidades,enlascondicionesysegúnunprocedi­
mientoquesedebedeterminar;queesemododegestión
exigelaestrechacolaboraciónentrelosEstadosmiembrosy
laComisión,quienespecialmente deberápoderseguirel
estadodeagotamientodelvolumencontingentario einfor­
mardeelloalosEstadosmiembros;
Considerando que,alestarelReinodeBélgica,elReinode
losPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgoreunidos
yrepresentadosporlaUniónEconómicadelBenelux,las
operacionesreferentesalagestióndelascuotasatribuidasa
dichaUniónEconómicapodránserefectuadasporcualquie­
radesusmiembros .ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,yenparticularsuartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelaproducciónenlaComunidadde
determinadascalidadesdemagnesioextrapurodestinadoa
laindustrianuclear,delasubpartidaex81041100dela
nomenclatura combinadaresultaactualmente insuficiente
parasatisfacerlasexigenciasdelasindustriasconsumidoras
delaComunidad ;que,porconsiguiente ,elabastecimiento
delaComunidadenproductosdeestaespeciedepende
actualmentedeimportaciones procedentesdeterceros
países;queconvieneproveersindemoraalasnecesidadesde
abastecimiento delaComunidadparalosproductosen
cuestiónenlascondicionesmásfavorables;queprocedeabrir
uncontingentearancelariocomunitariolibredederechos
dentrodellímitedeunvolumenapropiado,paraelperíodo
queexpirael31dediciembrede1988;queafindenoponer
enpeligroelequilibriodelmercadodedichoproducto
convienefijarelvolumendelcontingentearancelariocomu­
nitarioen600toneladas;
Considerando queprocedegarantizar,enparticular,el
accesoigualycontinuodetodoslosimportadores dela
Comunidadadichocontingenteylaaplicación,sininterrup­
ción,delderechoprevistoparadichocontingenteatodoslas
importaciones delproductodequesetrataentodoslos
Estadosmiembroshastaelagotamientodelcontingente ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Quedarásuspendido,desdeel1deenerohastael31de
diciembrede1988,elderechodeaduanaaplicableala
importacióndelosproductosmencionados acontinuación ,
enelnivelyenellímitedelcontingentearancelario
comunitario indicadofrenteacadauno:
Número
deordenCódigodela
nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancíaVolumen
delcontingente
(toneladas)Derecho
contingentario
(%)
09.2741 ex81041100Magnesioenbruto,deunapurezanoinferioral
99,95%presentadoenformadedesbastesrectangu­
laresquenocontenganenpesomásdel0,15%de
hierro,0,002%deníquel,0,005%deplomoy
0,006%demanganesodestinadoalafabricaciónde
raspadurasparalaindustriadecombustiblesnuclea­
res 600 0
2.Dentrodellímitedeestecontingentearancelario,el
ReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicarán
derechosdeaduanacalculadosconarregloalodispuestoa
esterespectoenalActadeadhesiónde1985.
3.Elcontroldelautilizacióndelproductoparaeldestino
particularprescritoserealizarámediantelaaplicacióndelas
disposiciones delaComunidadenlamateria.Articulo2
1.Cuandounimportadorseñaleimportaciones inminen­
tesdelproductodequesetrataenunEstadomiembroypida
beneficiarsedelcontingente,elEstadomiembrointeresado,
mediantenotificaciónalaComisiónyenlamedidaenquelo
permitaelsaldodisponibledelcontingente,haráusodeuna
cantidadcorrespondiente asusnecesidades .

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L383/23
2.Losusosdelacuotaefectuadosenaplicacióndel
apartado1seránválidoshastafinalizarelperíodocontin­
gentario.4.Elestadodeagotamientodelcontingentesecompro­
barábasándoseenlasimportaciones asignadasenlas
condicionesdefinidasenelapartado3.
Artículo4
AinstanciadelaComisión,losEstadosmiembrosle
comunicaránlasimportaciones delproductodequesetrata
realmenteasignadasalcontingente .
Artículo5
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestrecha­
menteconelfindedarcumplimiento alodispuestoenel
presenteReglamento .
Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.Articulo3
1.LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasmedidas
adecuadasparaquelasutilizacionesquehanefectuadoen
aplicacióndelapartado1delartículo2puedanasignarse,de
maneracontinua,asuspartesacumuladesdelcontingente
comunitario .
2.CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadores
delproductodequesetrataellibreaccesoalcontingente
mientraslopermitaelsaldodelvolumencontingentario .
3.LosEstadosmiembrosasignaránalasutilizacionesde
suscuotaslasimportaciones delproductodequesetrataa
medidaqueéstesepresenteenaduanaalamparode
declaracionesdedespachoalibrepráctica.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
N.WILHJELM