10.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L188/31
REGLAMENTO (CEE)N°2155/86DELACOMISIÓN
de9dejuliode1986
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgelia,
MarruecosyTúnez
n°1518/76y(CEE)n°1525/76prevéqueelelemento
móvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativoal
régimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1588/86(*),sereduciráenunimportequelaComisión
fijarácadatrimestre;quedichoimportedebeserigualal
60%delamediadeloselementosmóvilesdelasexac­
cionesreguladorasválidosdurantelostresmesesante­
rioresalmesenquesefijedichoimporte;
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdelasubpartida23.02AIIdelaranceladua­
nerocomúndurantelosmesesdeabril,mayoyjuniode
1986,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1512/76delConsejo,de24
dejuniode1976,porelquesecelebraelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalartículo22del
AcuerdodeCooperaciónyalartículo15delAcuerdo
ProvisionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicadeTúnezyreferentealaimportaciónenla
Comunidaddesalvadosymoyuelosoriginariosde
Túnez('),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
3delCanjedeNotas,
VistoelReglamento (CEE)n°1518/76delConsejo,de24
dejuniode1976,porelquesecelebraelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalartículo21del
AcuerdodeCooperaciónyalartículo14delAcuerdo
ProvisionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaArgelinaDemocráticayPopularyreferenteala
importaciónenlaComunidaddesalvadosymoyuelos
originariosdeArgelia(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotas,
VistoelReglamento (CEE)n°1525/76delConsejo,de24
dejuniode1976,porelquesecelebraelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalartículo23del
AcuerdodeCooperaciónyalartículo16delAcuerdo
ProvisionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayel
ReinodeMarruecosyreferentealaimportaciónenla
Comunidaddesalvadosymoyuelosoriginariosde
Marruecos(3),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado3delCanjedeNotas,
Considerando queelAcuerdoenformadeCanjede
NotasanejoalosReglamentos (CEE)n°1512/76,(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasconstitutivo
delAcuerdoadjuntoalosReglamentos (CEE)n°1512/76,
(CEE)n°1518/76y(CEE)n°1525/76,quedebededucirse
delelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablea
lossalvadosymoyuelosoriginariosrespectivamente de
Túnez,ArgeliayMarruecos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L169de28.6.1976,p.19.
(2)DOn°L169de28.6.1976,p.37.
ODOn°L169de28.6.1976,p.53.(4)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
ODOn°L139de24.5.1986,p.47.

N°L188/32 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 10.7.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9dejuliode1986,porelquesefijaelimportequedebe
reducirsedelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelos
originariosdeArgelia,deMarruecosydeTúnez
Númerodelarancel
aduanerocomúnECUS/tonelada
23.02AIIa)
23.02AIIb)45,17
92,68