*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 9 de abril de 1986

relativo a la aplicación de la reforma de las estructuras agrícolas en 1984, en la República Federal de Alemania, según lo dispuesto en las Directivas 72/159/CEE y 75/268/CEE del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(86/164/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/159/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1972, relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 18,

Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de ciertas zonas desfavorecidas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85,

Considerando que el gobierno de la República Federal de Alemania comunicó, con arreglo a las disposiciones del apartado 4 del artículo 17 de la Directiva 72/159/CEE, y del artículo 13 de la Directiva 75/268/CEE, las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas enumeradas en el Anexo a la presente Decisión;

Considerando que, con arreglo a las disposiciones del apartado 3 del artículo 18 de la Directiva 72/159/CEE, y del artículo 13 de la Directiva 75/268/CEE, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas en las Directivas citadas, y, habida cuenta de los objetivos de dichas Directivas, así como del nexo necesario entre las diferentes medidas, en 1984 se cumplen las condiciones para una participación financiera de la Comunidad;

Considerando que el artículo 3 de la Directiva 84/140/CEE del Consejo, de 5 de marzo de 1984, por la que se modifican las Directivas 72/159/CEE, 72/160/CEE y, sobre todo, la 72/161/CEE, en materia de estructuras agrícolas (4), estipula que los gastos efectuados por los Estados miembros para la concesión de las ayudas a la realización de los planes de mejora de las explotaciones, que se conceden después del 29 de febrero de 1984 serán elegibles por parte del FEOGA si sus características y los criterios de su atribución se ajustan a los que tenga en consideración el Consejo en el futuro Reglamento sobre la mejora de las estructuras agrícolas para planes de mejora material de las explotaciones;

Considerando que dichas características y dichos criterios se tienen en consideración en el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora en la eficacia de las estructuras de la agricultura y, en particular, en su artículo 2;

Considerando que los principios del 8 de mayo de 1984, que regulan el fomento de las inversiones en explotaciones agrícolas individuales, así como las disposiciones complementarias de los Laender sustituyen el sistema de ayudas a la realización de los planes de desarrollo, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 de la Directiva 72/159/CEE, por un sistema de ayudas a la realización de los planes de mejora material de las explotaciones;

Considerando que las disposiciones que regulan las características y los criterios de la concesión de dichas ayudas no responden enteramente a las características y criterios tenidos en cuenta por el Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando, sin embargo, que el informe detallado sobre la aplicación de dichas disposiciones, presentado por el gobierno de la República Federal de Alemania, demuestra que, entre los 1 624 planes de mejora con arreglo a lo dispuesto en al artículo del Reglamento (CEE) no 797/85 aprobados, 1 428 prevén una mejora sensible de la situación de la renta, y 196 prevén una estabilización de dicha situación;

Considerando que dicho informe demuestra, por tanto, que la aplicación práctica de las disposiciones mencionadas responde a las características y criterios tenidos en cuenta por el Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que los principios del 8 de mayo de 1984, que regulan el fromento de las explotaciones agrícolas en las zonas de montaña y en ciertas zonas desfavorecidas se ajustan a los objetivos de la Directiva 75/268/CEE;

Considerando que las disposiciones de los Laender, enumeradas en el Anexo, siempre que se refieran a medidas reguladas por las Directivas 72/159/CEE y 75/268/CEE, responden a las condiciones de dichas Directivas;

Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas que figuran en el Anexo de la presente Decisión y que han sido comunicadas por el gobierno de la República Federal de Alemania, según lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 17 de la Directiva 72/159/CEE y en el artículo 13 de la Directiva 75/268/CEE, cumplen, en la medida en que regulan las medidas elegibles con arreglo a dichas Directivas, las condiciones para una participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 15 de la Directiva 72/159/CEE.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 96 de 23. 4. 1972, p. 1.

(2) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(3) DO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.

(4) DO no L 72 de 15. 3. 1984, p. 24.

ANEXO

Lista de disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas, aplicadas en 1984 en la República Federal de Alemania, que son objeto de la presente Decisión

I. - Principios de 8 de mayo de 1984 que regulan el fomento de las inversiones en las explotaciones agrícolas individuales, así como el fomento de la colonización rural.

- Principios de 8 de mayo de 1984 que regulan el fomento de las explotaciones agrícolas en las zonas de montaña y en ciertas zonas desfavorecidas.

II. Laender

BAVIERA

- Directivas de 1 de enero de 1983 relativas a las condiciones particulares que deberán cumplirse para conseguir un apoyo financiero, con arreglo a las disposiciones del apartado 5 del artículo 6 de la ley relativa a la promoción de la agricultura de Baviera (círculos de utilización de las máquinas),

- Directivas de 29 de marzo de 1978 relativas al fomento del saneamiento de los pueblos, en su versión modificada de 1 de octubre de 1983,

- Directivas de 17 de febrero de 1984 relativa al crédito agrícola del Land,

- Directivas de 3 de enero de 1983 relativas al programa del Land de Baviera sobre los pastizales de alta montaña y las zonas de montaña.

BADEN-WUERTTEMBERG

- Directivas de 1 de enero de 1977 sobre el fomento de los círculos de utilización de máquinas,

- Directivas de 2 de noviembre de 1984 sobre el fomento de las inversiones de explotación - programa regional -,

- Directivas de 20 de octubre de 1981 sobre las ayudas para la modernización de viñedos,

- Directivas de 10 de mayo de 1982 sobre el fomento de medidas agrícolas encaminadas a la conservación del espacio cultivado (ayudas a las explotaciones de ganado ovino).

HAMBURGO

- Directivas de 16 de noviembre de 1982 sobre la concesión de ayudas a las inversiones para la explotaciones de los sectores de las frutas y hortícolas.

HESSE

- Directivas de 8 de marzo de 1975 sobre la concesión de ayudas del Land a las asociaciones para la promoción de la técnica agrícola,

- Directivas de 8 de septiembre de 1983, sobre el fomento de proyectos comunes relativos a la técnica agrícola.

BAJA SAJONIA

- Directivas sobre la concesión de ayudas a círculos de utilización de máquinas, en la versión del 10 de octubre de 1979,

- Directivas de 8 de enero de 1982 sobre el fomento a la reestructuración en el sector de las frutas en Niederelbe,

- Directivas de 1 de junio de 1977 y de 28 de septiembre de 1984 sobre el saneamiento de los pueblos,

- Directivas sobre la concesión de los préstamos del Land en favor de las inversiones en explotaciones agrícolas.

RENANIA-PALATINADO

Decisión de 22 de diciembre de 1982 sobre el fomento de círculos de utilización de máquinas y de agrupaciones agrícolas de ayuda mutua.

SARRE

- Decisión de 5 de junio de 1973 sobre el fomento de la cooperación agrícola entre explotaciones,

- Directivas sobre la concesión de promover la agricultura, de 1 de septiembre de 1972. SCHLESWIG-HOLSTEIN

- Directivas de 3 de noviembre de 1982 sobre el fomento de agrupaciones con vistas a una utilización racional de la maquinaria agrícola (círculos de utilización de máquinas),

- Directivas de 2 de abril de 1981 en la versión de 17 de diciembre de 1982, sobre el fomento de proyectos de construcción en los sectores del ganado bovino y porcino,

- Directivas de 1 de septiembre de 1983 sobre ayudas que garanticen medios de existencia a los agricultores.