ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO N º 59 DEL CONSEJO

por el que se modifican algunas disposiciones del Reglamento n º 17

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 87 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que el Reglamento n º 17 , del 6 de febrero de 1962 , dispone que los acuerdos , decisiones y prácticas concertadas mencionados en el apartado 1 del artículo 5 deberán haber sido notificados antes del 1 de agosto de 1962 para beneficiarse de las medidas transitorias previstas en favor de aquéllos en el apartado 2 del artículo 6 y en el apartado 1 del artículo 7 ;

Considerando que parece oportuno , para facilitar la aplicación de estas medidas transitorias , prorrogar ese plazo por tres meses , con carácter general , y por seis meses para los acuerdos , decisiones y prácticas concertadas en los que no participen más que dos empresas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . En el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento n º 17 las palabras « antes del 1 de agosto de 1962 » serán sustituidas por las palabras « antes del 1 de noviembre de 1962 » .

2 . Al apartado 1 del artículo 5 del Reglamento n º 17 , se le añadirá la frase siguiente :

« Sin embargo , no obstante lo dispuesto anteriormente , los acuerdos , decisiones y prácticas concertadas en los que no participen más que dos empresas , deberán ser notificados antes del 1 de febrero de 1963 . »

3 . En el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento n º 17 , las palabras « antes del 1 de agosto de 1962 » serán sustituidas por las palabras « en los plazos mencionados en el apartado 1 del artículo 5 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 3 de julio de 1962 .

Por el Consejo

El Presidente

E. COLOMBO
REGLAMENTO N º 118/63/CEE DEL CONSEJO

de 5 de noviembre de 1963

por el que se modifican algunas disposiciones del Reglamento n º 17

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 87 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social ,

Considerando que , en virtud del artículo 7 del Reglamento n º 17 del Consejo (2) , la prohibición contenida en el apartado 1 del artículo 85 del Tratado sólo será aplicable para el período fijado por la Comisión a los acuerdos , decisiones concertadas existentes en la fecha de entrada en vigor de este Reglamento si hubieren sido notificadas a la Comisión en los plazos prescritos y si las empresas y asociaciones de empresas interesadas ponen fin a los mismos o los modificaren de forma apropiada ; que esta disposición es igualmente aplicable a los acuerdos , decisiones y prácticas concertadas existentes en la fecha de entrada en vigor de este Reglamento en tanto se hallen comprendidas en las categorías previstas en su apartado 2 del artículo 4 , si hubieren sido notificados antes del 1 de enero de 1964 ;

Considerando que las modificaciones que deban efectuarse a estos acuerdos , decisiones y prácticas concertadas podrán apreciarse mejor cuando la instrucción de un determinado número de acuerdos , decisiones y prácticas concertadas ya notificados a la Comisión haya permitido definir mejor las modalidades de aplicación del artículo 85 del Tratado ; que por tanto parece indicado prorrogar el plazo que actualmente expira el 31 de diciembre de 1963 , según el apartado 2 del artículo 7 ;

Considerando que tal prórroga no impide ni perseguir las infracciones a las disposiciones del artículo 85 del Tratado en virtud del apartado 2 del artículo 9 del Reglamento n º 17 , ni someter , en el momento correspondiente , al requisito de la notificación en virtud del artículo 22 de dicho Reglamento , los acuerdos , decisiones y prácticas concertadas previstas en el apartado 2 del artículo 4 que afecten especialmente al desarrollo del mercado común ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento n º 17 , las palabras « antes del 1 de enero de 1964 » serán sustituidas por las palabras « antes del 1 de enero de 1967 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos , y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de noviembre de 1963 .

Por el Consejo

El Presidente

L. de BLOCK

(1) DO n º 157 de 30 . 10 . 1963 , p. 2620/63 .

(2) DO n º 13 de 21 . 2 . 1962 , p. 204/62 .
++++

REGLAMENTO N * 87/64/CEE DE LA COMISION

de 15 de julio de 1964

por el que se modifican las normas comunes de calidad para las cebollas

LA COMISION DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento n * 23 por el que se establece gradualmente una organizacion comun de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) y , en particular , el apartado 3 de su articulo 4 ,

Considerando que las técnicas de comercializacion de las cebollas han experimentado una evolucion considerable ;

Considerando que por razon de dichas técnicas , relacionadas , entre otras circunstancias , con las exigencias de los mercados de consumo y al por mayor , deben modificarse las normas comunes de calidad para las cebollas de manera que se ajusten a las nuevas exigencias ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo unico

A partir del 1 de agosto de 1964 , el apartado B de los Titulos I , III y IV y el apartado D del Titulo VI del Anexo II/6 del Reglamento n * 23 se modifican de acuerdo con el Anexo del presente Reglamento .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 15 de julio de 1964 .

Por la Comision

El Presidente

Walter HALLSTEIN

(1) DO n * 30 de 20 . 4 . 1962 , p. 965/62 .

ANEXO

Modificaciones introducidas en las normas comunes de calidad para las cebollas

I . El Titulo I , " Definiciones de los productos " , se modifica de la forma siguiente :

La presente norma se refiere a las cebollas de la especie Allium cepa L. destinadas a ser entregadas al consumidor en su estado natural , con exclusion de las cebollas verdes con sus hojas enteras y las cebollas destinadas a la transformacion .

II . El Titulo III , " Calibrado " , se modifica de la forma siguiente :

Las cebollas habran de ser calibradas . El calibre se determinara por el diametro maximo de su seccion ecuatorial .

La diferencia de diametro entre la cebolla mas pequena y la cebolla mas grande contenidas en un mismo bulto no debera exceder de :

- 5 mm cuando la cebolla mas pequena tenga un diametro de : 10 mm sin llegar a 20 mm .

- 15 mm cuando la cebolla mas pequena tenga un diametro de : 20 mm sin llegar a 40 mm .

- 20 mm cuando la cebolla mas pequena tenga un diametro igual o superior a 40 mm .

El diametro minimo queda establecido en 10 mm .

III . El apartado B del Titulo IV , " Tolerancias de calibre " , se modifica de la forma siguiente :

10 % en peso de cebollas que no correspondan al calibre indicado , pero que tengan , como maximo , un diametro un 20 % inferior o superior a aquél .

IV . El apartado D del Titulo VI , " Caracteristicas comerciales " , se completa anadiendo al segundo guion , tras la palabra " calibre " , la puntualizacion siguiente :

" indicado por los diametros minimos y maximos " .
++++

REGLAMENTO N * 182/64/CEE , 5/64 EURATOM DE LOS CONSEJOS

de 10 de noviembre de 1964

por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA ,

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGIA ATOMICA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 212 ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica y , en particular , su articulo 186 ,

Visto el Reglamento n * 31 ( CEE ) , 11 ( CEEA ) por el que se establece el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica ( 1 ) ,

Vistas las propuestas de la Comision de la Comunidad Economica Europea y de la Comision de la Comunidad Europea de la Energia Atomica ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 2 ) ,

Visto el dictamen del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ,

Considerando que corresponde a los Consejos , por mayoria cualificada a propuesta de las Comisiones y previa consulta de otras instituciones interesadas , la modificacion del Estatuto de los funcionarios de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica ;

Considerando que es conveniente unificar las disposiciones del Estatuto de los funcionarios de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica , por una parte , y del Estatuto de los funcionarios de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero por otra , para facilitar la posterior unificacion de las disposiciones reglamentarias que son de aplicacion al personal de las Comunidades Europeas ,

HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

En el articulo 79 del Estatuto de los funcionarios de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica , asi como en los articulos 17 a 19 del Anexo VIII del citado Estatuto , la cifra " 60 % " sera sustituida por la de " 50 % " .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de noviembre de 1964 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 10 de noviembre de 1964 .

Por los Consejos

El Presidente

Fr . NEEF

( 1 ) DO n * 45 de 14 . 6 . 1962 , p . 1385/62 .

( 2 ) DO n * 157 de 30 . 10 . 1963 , p . 2638/63 .
++++

REGLAMENTO N * 174/65/CEE , 14/65/EURATOM DE LOS CONSEJOS

de 28 de diciembre de 1965

por el que se determinan las tablas de mortalidad e invalidez y la ley de variaciones salariales que se han de utilizar para el calculo de los valores actuariales previstos en el Estatuto de funcionarios

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA ,

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGIA ATOMICA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica ,

Visto el Reglamento n * 31 ( CEE ) , 11 ( CEEA ) , por el que se establece el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica ( 1 ) y , en particular , el articulo 39 del Anexo VIII del citado Estatuto ,

Visto el dictamen del Comité provisional del Estatuto ,

Visto el dictamen de los actuarios designados por los Consejos ,

Considerando que es competencia de los Consejos adoptar las tablas de mortalidad e invalidez y la prevision de variaciones salariales que se utilizaran para el calculo de los valores actuariales previstos en el Estatuto y en su Anexo VIII ,

HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Para el calculo de los valores actuariales previstos en el Estatuto de los funcionarios y en su Anexo VIII , se utilizaran :

a ) las tablas de mortalidad y de invalidez Heubeck-Fischer ( Richttafeln fuer die Pensionsversicherung 1956 , René Fischer Verlag-Weissenburg/Bayern ) ,

b ) la ley de variaciones salariales basada en el indice de crecimiento del 1,88 % por ano ( r30 = 175 ) .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor con efecto retroactivo desde el 1 de enero de 1962 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de diciembre de 1965 .

Por los Consejos

El Presidente

E . COLOMBO

( 1 ) DO n * 45 de 14 . 6 . 1962 , p . 1385/62 .
REGLAMENTO N º 165/65/CEE DEL CONSEJO

de 9 de diciembre de 1965

por el que se prorroga el plazo de no aplicación del Reglamento n º 17 del Consejo a los transportes por ferrocarril , por carretera y por vía navegable

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 87 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,

Considerando que , en aplicación del Reglamento n º 141 del Consejo (3) , el Reglamento n º 17 del Consejo (4) sobre aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado , no se aplica a los acuerdos , decisiones y prácticas concertadas en el sector de los transportes , que tengan por objeto la fijación de los precios y condiciones de transporte , la limitación o el control de la oferta de transporte o el reparto de los mercados de transporte , ni tampoco a las posiciones dominantes en el sentido del artículo 86 del Tratado , en el mercado de los transportes ; que , en aplicación del artículo 3 del mismo Reglamento , esta disposición es válida hasta el 31 de diciembre de 1965 , por lo que respecta a los transportes por ferrocarril , por carretera y por vía navegable ,

Considerando que , el mismo Reglamento prevé la adopción , teniendo en cuenta las medidas que podrían ser adoptadas en el marco de la política común de transportes , de disposiciones pertinentes para la aplicación de normas sobre la competencia en el sector de los transportes por ferrocarril , por carretera y por vía navegable ; que tales medidas aún no han sido adoptadas por el Consejo ; que es por tanto necesario proceder a prorrogar el plazo previsto en el artículo 3 del Reglamento n º 141 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo único

Los términos « hasta el 31 de diciembre de 1965 » que aparecen en el artículo 3 del Reglamento n º 141 del Consejo , serán sustituidos por los términos « hasta el 31 de diciembre de 1967 » .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 9 de diciembre de 1965 .

Por el Consejo

El Presidente

E. COLOMBO

(1) DO n º 205 de 11 . 12 . 1964 , p. 3505/64 .

(2) DO n º 103 de 12 . 6 . 1965 , p. 1792/65 .

(3) DO n º 124 de 28 . 11 . 1962 , p. 2751/62 .

(4) DO n º 13 de 21 . 2 . 1962 , p. 204/62
/* Se encuentra publicada una rectificación que incluye estas referencias de publicación en la(s) siguiente(s) lengua(s):

ITALIANO

Véase la(s) versión (versiones) correspondiente(s) de CELEX o la página del DOCE indicada en la(s) lengua(s) de que se trata.

Rectother52 */
++++

REGLAMENTO N * 30/67/CEE DE LA COMISION

de 16 de febrero de 1967

relativo a la comunicacion a la Comision de los principales elementos del sistema de precio de retirada practicado por las organizaciones de productores de frutas y hortalizas

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento n * 159/66/CEE del Consejo , de 25 de octubre de 1966 , por el que se establecen disposiciones complementarias para la organizacion comun de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) y , en particular , el apartado 2 de su articulo 3 ,

Considerando que la comunicacion a la Comision de los elementos contemplados en el apartado 2 del articulo 3 del Reglamento n * 159/66/CEE debe permitirle seguir la accion de regulacion de los precios en la fase de produccion que desarrollan a nivel regional las organizaciones de productores ; que es importante , por consiguiente , que las medidas adoptadas a tal fin sean comunicadas lo antes posible a la Comision ;

Considerando que resulta necesario prever determinadas disposiciones especiales para que resulten comparables los datos comunicados por los Estados miembros ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestion de las frutas y hortalizas

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

1 . Los Estados miembros deberan comunicar a la Comision los elementos contemplados en el apartado 2 del articulo 3 del Reglamento n * 159/66/CEE , a mas tardar antes del comienzo del periodo durante el que sean de aplicacion los precios de retirada .

2 . En caso de que , en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento , sean de aplicacion precios de retirada con arreglo al apartado 1 del articulo 3 del Reglamento n * 159/66/CEE , los Estados miembros comunicaran a la Comision los elementos referentes a aquéllos lo antes posible .

3 . Cualquier modificacion de los elementos comunicados en aplicacion de las disposiciones precedentes debera ser notificada sin demora a la Comision por los Estados miembros .

Articulo 2

En caso de que el precio de retirada sea fijado por una asociacion que agrupe varias organizaciones de productores , debera especificarse en la comunicacion contemplada en el articulo 1 de denominacion y la sede social :

- de la asociacion ,

- de cada organizacion de productores que pretenda practicar el sistema notificado .

Articulo 3

La comunicacion contemplada en el articulo 1 debera precisar las caracteristicas de cada producto para el que se haya establecido un precio de retirada , tales como variedad o tipo , categoria de calidad , calibrado , modo de presentacion y de acondicionamiento .

Precisara , en su caso , el peso medio de la unidad de producto tomada en consideracion ( unidad , manojo , ... ) en caso de que el precio de retirada no se haya fijado por 100 kg netos .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 16 de febrero de 1967 .

Por la Comision

El Vicepresidente

Robert MARJOLIN

(1) DO n * 192 de 27 . 10 . 1966 , p. 3286/66 .
REGLAMENTO N º 1002/67/CEE DEL CONSEJO

de 14 de diciembre de 1967

por el que se prorroga el plazo de no aplicación del Reglamento n º 17 del Consejo a los transportes por ferrocarril , por carretera y por vía navegable

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 87 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social ,

Considerando que el grado de adelanto del examen de la propuesta de Reglamento sobre aplicación de las normas de la competencia en los sectores de los transportes por ferrocarril , por carretera y por vía navegable , presentada por la Comisión al Consejo el 8 de junio de 1964 , permite prever la adopción por el Consejo en los próximos meses , de una regulación específica en este sector ;

Considerando , por tanto , que es oportuno prorrogar de nuevo por el período de tiempo necesario hasta la adopción y entrada en vigor de esta regulación específica , el plazo de no aplicación del Reglamento n º 17 del Consejo (1) previsto en el artículo 3 del Reglamento n º 141 del Consejo (2) y prorrogado por el Reglamento n º 165/65 (3) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los términos « hasta el 31 de diciembre de 1967 » que aparecen en el artículo 3 del Reglamento n º 141 , modificado por el Reglamento n º 165/65/CEE , serán sustituidos por los términos « hasta el 30 de junio de 1968 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1968 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 14 de diciembre de 1967 .

Por el Consejo

El Presidente

G. LEBER

(1) DO n º 13 de 21 . 2 . 1962 , p. 204/62 .

(2) DO n º 124 de 28 . 11 . 1962 , p. 2751/62 .

(3) DO n º 210 de 11 . 12 . 1965 , p. 3141/65 .
++++

REGLAMENTO N * 423/67/CEE , 6/67/EURATOM DEL CONSEJO

de 25 de julio de 1967

por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros de las Comisiones de la CEE y de la CEEA , asi como los de la Alta Autoridad que no hayan sido nombrados miembros de la Comision unica de las Comunidades Europeas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ( 1 ) y , en particular , su articulo 34 ,

Considerando que corresponde al Consejo establecer el régimen pecuniario de los antiguos miembros de la Alta Autoridad y de las Comisiones de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica , que , habiendo cesado en sus funciones , no hayan sido nombrados miembros de la Comision ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los antiguos miembros de la Alta Autoridad y de las Comisiones de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica , que , habiendo cesado en sus funciones en virtud de lo dispuesto en el articulo 32 del Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas , no hayan sido nombrados miembros de la Comision unica , tendran derecho , a partir de 1 de agosto de 1967 y hasta el 31 de diciembre de 1967 , al pago de su sueldo base , de los complementos familiares y de la indemnizacion por residencia previstos en los articulos 2 y 3 del apartado 1 del articulo 4 del Reglamento n * 422/67/CEE , n * 5/67/Euratom del Consejo , de 25 de julio de 1967 ( 2 ) .

Si , durante este periodo , el interesado ejerciera nuevas funciones , la retribucion mensual bruta , es decir , antes de deducir los impuestos , que perciba en sus nuevas funciones sera deducida del pago previsto mas arriba . Las disposiciones de la segunda frase del apartado 3 y el apartado 4 del articulo 7 del Reglamento n * 422/67/CEE , n * 5/67 Euratom del Consejo , de 25 de julio de 1967 , se aplicaran por analogia .

Articulo 2

Las disposiciones de los articulos 5 , 11 , 12 , 13 , 15 , 17 , 18 , 19 y 21 del Reglamento n * 422/67/CEE , n * 5/67/Euratom seran aplicables a los antiguos miembros de la Alta Autoridad y de las Comisiones de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica que figuran en el articulo 1 ; las disposiciones de los articulos 7 , 8 y 9 de este Reglamento les seran aplicables a partir del 1 de enero de 1968 y las disposiciones de su articulo 14 les seran aplicables por analogia durante el periodo comprendido entre el 6 de julio de 1967 y el 31 de diciembre de 1967 .

El periodo en el curso del cual se efectue el pago previsto en el articulo 1 sera tomado en consideracion para el calculo de la indemnizacion transitoria y de los derechos a pension .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 25 de julio de 1967 .

Por el Consejo

El Presidente

Fr . NEEF

( 1 ) DO n * 152 de 13 . 7 . 1967 , p . 2 .

( 2 ) DO n * 187 de 8 . 8 . 1967 , p . 1 .