4.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L92/15
REGLAMENTO (CEE)N°980/87DELACOMISIÓN
de3deabrilde1987
relativoalaterceramodificación delReglamento (CEE)n°2025/86porelquese
fijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
Considerandoque,dadoquelasprimerasimportaciones
desemillasdesorgohíbridodesdelaentradaenvigordel
Reglamento (CEE)n°1355/86sehanllevadoyaacabo,
resultanecesariofijarporprimeravezelgravamen
compensatorio aplicablealasimportaciones desorgo
híbridodestinadoalasiembra;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1355/86(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2025/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°663/87(4),hafijadolosgravámenes
compensatorios enelsectordelassemillasparaundeter­
minadotipodemaízhíbridodestinadoalasiembra;
Considerandoquedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofrontera
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delartí­
culo4delReglamento(CEE)n°1665/72delaComisión
(*),modificadoporelReglamento (CEE)n92811/86(*),ha
llevadoamodificardichosgravámenes ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°2025/86sesustituye
porlosAnexosIyIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L246de5.11.1971,p.1.
(2)DOn°L118de7.5.1986,p.1.ñDOn°L173de1.7.1986,p.38.
(4)DOn°L63de6.3.1987,p.25.
ODOn°L175de2:8.1972,p.49.
(6)DOn°L260de12.9.1986,p.8.

N°L92/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.4.87
ANEXOI
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
delgravamen
compensatorio (')Paísdeorigende
lasimportaciones
ex10.05 Maíz: I
A.Híbrido,quesedestinealasiembra:l
I.híbridodobleehíbridotopcross 3,5Austria
\ 30,7Rumania
30,7Losdemáspaíses(2)
II.híbridodetresvías 4,9RumaniaII 26,0Hungría
\ 25,0Yugoslavia
\ 35,4 Austria
1 43,3Argentina
43,3Losdemáspaíses(3)
III.híbridosimple 5,3Bulgaria
1 43,0 AustriaIl 45,3 USA
80,0Rumania
\ 89,7Hungría
\ 93,7Yugoslavia
! 98,8 Canadá
|98,8Losdemáspaíses
(')Dichogravamencompensatorio nopodrásuperarel4%delvalorenaduana.EnloquerespectaaEspañay
Portugal,estegravamennopodrásuperarelíndicequeresultedeacomodarsealaranceladuanerocomúncon
arregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)ConexcepcióndeCanadá,Hungría,EstadosUnidosyYugoslavia .
(3)ConexcepcióndeCanadá,EstadosUnidos,ChileyJapón.
ANEXOII
Gravamencompensatorio aplicablealsorgohíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
delgravamen
compensatorioPaísdeorigende
lasimportaciones
10.07CIHíbridodestinadoalasiembra 61,9
61,9USA
Otrospaíses