ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1018/89 DE LA COMISIÓN

de 19 de abril de 1989

por el que se modifica el Reglamento no 282/67/CEE, relativo a las modalidades de intervención para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2210/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26,

Considerando que el apartado 1 del artículo 26 del Reglamento no 136/66/CEE no establece ya como condición para iniciar la compra de intervención que se compruebe, en las condiciones establecidas por el Reglamento no 282/67/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3501/88 (4), que los precios de mercados son inferiores al precio de compra de intervención; que, por lo tanto, conviene adaptar el Reglamento no 282/67/CEE;

Considerando que, con tal ocasión, es conveniente incluir igualmente en este mismo Reglamento el concepto de precio de compra de intervención introducido en el artículo 26 del Reglamento no 136/66/CEE;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 282/67/CEE quedará modificado como sigue:

1. En el artículo 2, se suprimirán los apartados 2 a 7.

2. En el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 6, los términos « precio de intervención » se sustituirán por los términos « precio de compra de intervención ».

3. En el primer párrafo del artículo 7, los términos « Reglamento (CEE) no 1204/72 » se sustituirán por los términos « Reglamento (CEE) no 2681/83 (DO no L 266 de 28. 9. 1983, p. 1) ».

4. En el cuarto párrafo del artículo 7, los términos « precio de intervención » se sustituirán por los términos « precio de compra de intervención ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siugiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no 151 de 13. 7. 1967, p. 1.

(4) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 38.
N°L113/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1062/89DELACOMISIÓN
de25deabrilde1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°622/89yseelevaa27000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdelorga­
nismodeintervención irlandés
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°622/89;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°166/89(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°622/89dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde25000toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervención irlandés;queIrlanda,
mediantesucomunicación de18deabrilde1989,ha
informadoalaComisióndequesuorganismodeinter­
vencióntienelaintencióndeprocederaunaumentode
2000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónparala
exportación ;queesconvenienteelevara27000toneladas
lacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanenteparala
exportacióndecebadaenpoderdelorganismodeinter­
venciónirlandés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°622/89poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de27000toneladasdecebadadestinadasalaexporta­
ciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
27000toneladasdecebadaseconsignanenelAnexo
I.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°622/89
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L20de25.1.1989,p.16.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L68de11.3.1989,p.16.

26.4.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L..113/9
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Leinster 26250
Munster 750»
N°L113/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1067/89DELACOMISIÓN
de25deabrilde1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1052/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
<)DOn°L111de22.4.1989,p.32.

26»4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deabrilde1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 31,61(')
17011190 31,61(')
17011210 31,61('):
17011290 31,610)
17019100 38,34
17019910 38,34
17019990 38,34(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L111/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1049/89DELACOMISIÓN
de21deabrilde1989
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°844/89alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2306/88(2),y,
enparticular,losapartados 1y2desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°844/89(3),fijó
lostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1de
abrilde1989,alosproductosmencionadosenelAnexo
exportadosenformademercancíasnoincluidasenel
AnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°844/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deabrilde1989.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p,4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L89de1.4.1989,p.42.

22.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/27
ANEXO
delReglamentodelaComision,de21deabrilde1989,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
32,06
28,09
S(')32,06x oTiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
Siestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión.
Melazasí­
Isoglucosa(2):100
Eltipofijadomasarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución.
32,06(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(')Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
N°L111/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.4.89
REGLAMENTO (GEE)N°1051/89DELACOMISIÓN
de21deabrilde1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°839/89(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (GEE)
n°839/89alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaArtículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentólarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
839/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(J)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3DOn°L89de1.4.1989,p.32.

22.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/31
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21deabrilde1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(*)
17024010100
17026010000
17026090000
17029030000
17029060000
17029071000
17029090900
21069030000
210690590000,3206
0,3206
0,3206
0,3206
0,320632,06
32,06
32,06
32,06
(')Elimportedebasenoseraaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo3delReglamento (CEE)n°1469/77.
N°L111/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1052/89DELACOMISIÓN
de21deabrilde1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1035/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)ti"1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo-2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p:-4.0DOn°L201de27.7.1988,p.65.
i3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L110de21.4.1989,p.35.

22.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/33
ANEXO
delReglamentodelaComision,de21deabrilde1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999031,610
31,610
31,61(')
31,610
38,64
38,64
38,64(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L111/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1050/89DELACOMISIÓN
de21deabrilde1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(l),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°939/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1021/89(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°939/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°939/89modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
0DOn°L101de13.4.1989,p.8.
4)DOn°L109de20.4.1989,p.22.

22.4.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L111/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21deabrilde1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010029,50(')
28,34(')
0
29,50(')
28,34(')
0
32,06
32,75
32,7503206
03206
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
22.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/7
REGLAMENTO (CEE)N°1043/89DELACOMISIÓN
de21deabrilde1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz(l),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)np2229/88(2),y,
enparticular ^elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°971/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijan:encero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
2)DOn°L197de26.7.1988,p.30.
(3)DOn°L241de1.9.1988,p.30.V)DOn»L103de15.4.1989,p.9.

N°L111/8DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.4.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21deabrilde1989,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enECUS/t)
CódigoNCCorriente
41"plazo
52°plazo
63erplazo
7
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1075/89 DE LA COMISIÓN

de 26 de abril de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1633/84 sobre las modalidades de aplicación de la prima variable por sacrificio de ovinos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, sobre la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1115/88 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1633/84 de la Comisión, de 8 de junio de 1984, sobre las modalidades de aplicación de la prima variable por sacrificio de ovinos (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3939/87 (4), ha definido los tipos de calidad y los límites de peso para la obtención de la prima; que parece oportuno, en vista de los cambios de las técnicas de producción en el Reino Unido, disminuir en contrapartida el peso máximo para el que se puede conceder la prima, de 26,5 kg a 21 kg;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1633/84 se sustituirá el peso máximo de 26,5 kilogramos por el de 21 kilogramos.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 2 de octubre de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 183 de 16. 7. 1980, p. 1.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 36.

(3) DO no L 154 de 9. 6. 1984, p. 27.

(4) DO no L 373 de 31. 12. 1987, p. 1.