ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1544/85 DEL CONSEJO

de 4 de junio de 1985

por el que se revisan los importes aplicables a las pruebas documentales previstas en el Protocolo n º 1 relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa del segundo Convenio ACP-CEE

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 485/85 del Consejo , de 26 de febrero de 1985 , relativo a la aplicación de la Decisión n º 2/85 del Consejo de Ministros ACP-CEE relativa a las medidas transitorias válidas a partir del 1 de marzo de 1985 (1) ,

Visto el Protocolo n º 1 relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa (2) del segundo Convenio ACP-CEE y , en particular , su artículo 6 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la letra d ) del apartado 1 del artículo 6 del Protocolo n º 1 dispone que la Comunidad podrá revisar , en caso necesario , los importes que determinan en qué supuesto pueden utilizarse los formularios EUR.2 en lugar de los certificados de circulación EUR.1 , o en qué supuestos no procede presentar una prueba del carácter originario de los productos , tal como está establecido en el artículo 16 del mencionado Protocolo ; que los importes correspondientes fueron revisados recientemente por el Reglamento ( CEE ) n º 3150/83 (3) ;

Considerando que , debido al cambio automático , cada dos años , de la fecha de referencia prevista en la segunda frase de la letra c ) del apartado 1 del artículo 6 del Protocolo n º 1 , se vería reducido el valor efectivo de los límites expresados en las monedas nacionales afectadas , correspondientes a los importes fijados en los artículos 6 y 16 del Protocolo ; que , para evitar tal reducción , es necesario aumentar los importes correspondientes ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica como sigue el Protocolo n º 1 del Segundo Convenio ACP-CEE :

- se eleva a 2 355 ECUS el importe fijado en la letra b ) del apartado 1 del artículo 6 ,

- se elevan a 165 y 470 ECUS , respectivamente , los importes fijados en el apartado 2 del artículo 16 .

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n º 3150/83 .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1985 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 4 de junio de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

L. GRANELLI

(1) DO n º L 61 de 1 . 3 . 1985 , p. 1 .

(2) DO n º L 347 de 22 . 12 . 1980 , p. 73 .

(3) DO n º L 309 de 10 . 11 . 1983 , p. 4 .
REGLAMENTO (CEE) No 1550/85 DE LA COMISIÓN de 6 de junio de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 467/77 relativo al método y al tipo de interés que debe aplicarse para calcular los gastos de financiación de las intervenciones consistentes en la compra, almacenamiento y venta

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1883/78 del Consejo, de 2 de agosto de 1978, relativo a las normas generales de financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola, Sección «Garantía» (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1716/84 (2) y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el apartado 4 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 467/77 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 400/85 (4), precisa que, en caso de que el pago del producto comprado por el organismo de intervención se efectúe después de un determinado plazo, las cantidades que se tomen como base para calcular los gastos de interés deben reducirse;

Considerando que se ha demostrado que, como consecuencia de la prórroga de los plazos de pago así como de compras importantes en determinados sectores hacia el final del ejercicio, dicha reducción puede llevar a un resultado negativo; que es conveniente ajustar el método para tener en cuenta dicha consecuencia;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade al apartado 4 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 467/77 el párrafo siguiente:

«En caso de que, una vez efectuada la reducción contemplada en el párrafo primero, el cálculo de la media de existencias indique, al final del ejercicio, un resultado negativo, el saldo negativo se asignará a la media de existencias calculada para el ejercicio siguiente.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 30 de noviembre de 1984.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 1985.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 216 de 5. 8. 1978, p. 1.(2) DO no L 163 de 21. 6. 1984, p. 1.(3) DO no L 62 de 8. 3. 1977, p. 9.(4) DO no L 48 de 16. 2. 1985, p. 26.
60 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
385R1494
10.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L151/19
REGLAMENTO (CEE)N°1494/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización 1985/86,elumbraldegarantíaparalas
semillasdegirasol,asícomodeterminadoselementoscorrespondientes almismo
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,Considerando queconvieneasimismoprecisarlasconse­
cuenciassobreelniveldelospreciosindicativoydein­
tervenciónencasodequeseupereelumbraldegaran­
tía,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestableceunaorga­
nizacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°231/85(2)y,enparticular,suartículo24bis,
VistalapropuestadelaComisión(3),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(4),
Considerando que,deacuerdoconelartículo24bisdel
Reglamenton°136/66/CEE,procedefijarelumbralde
garantíaparalassemillasdegirasol;
Considerandoqueelumbraldegarantíahadeintegrarse
enunaorientaciónamedioplazo;que,enlaperspectiva
delmercadoparadichassemillas,elumbraldegarantía
para1991/92puedecalcularseen1800000toneladas;
Considerando que,teniendoencuentadichaorientación
amedioplazo,asícomoelniveldeproduccióndurante
losúltimosaños,esconvenientefijarelumbraldegaran­
tíaparalacampañadecomercialización 1985/86en
1115000toneladas;1.Paralacampañadecomercialización 1985/86,el
umbraldegarantíacontempladoenelartículo24bisdel
Reglamenton°136/66/CEEsefijaen1115000tonela­
das,
2.Silaproduccióncomunitaria ,comprobadacon
arregloalartículo24bisdelReglamenton°136/66/
CEE,superareelumbraldegarantía,lospreciosindica­
tivoydeintervención sereducirán,paralacampaña
1986/87,enel2°/oparalasprimeras100000toneladas
demasy,enlosucesivo,enel1%porcada50000to­
neladasdemas,hastaunmáximodel5%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deagostode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydiractamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L26de31.1.1985,p.12.
(3)DOn°C67de14.3.1985,p.23.
(4)DOn°C94de15.4.1985.
70 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
385R1503
10.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L151/29
REGLAMENTO (CEE)N°1503/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización 1985/1986,losincrementosmensuales
delpreciorepresentativo demercado,delpreciodeintervenciónydelpreciodeumbraldel
aceitedeoliva
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,almacenajedelaceiteenlocalesapropiadosydelcoste
delamanipulaciónnecesariasparalabuenaconservación
delmismo;quelosgastosdefinanciaciónpuedencalcu­
larseporreferenciaaunpreciomediodelaceitedeoliva
válidoenlaszonasproductoras ;
Considerando que,conobjetodeasegurarunasalida
armoniosadelaproducción,teniendoencuentalas
perspectivasenmateriadeproducciónydeconsumo,es
suficientepreversieteincrementosparaelaceitedeoliva,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivodelasComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejode22
deseptiembrede1966porelqueseestableceunaorga­
nizacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas(l),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°231/85(2),y,enparticular,suartículo10,
VistalapropuestadelaComisión(3),
Considerando que,deacuerdoconelartículo10del
Reglamenton°136/66/CEE,elpreciorepresentativo de
mercado,elpreciodeintervenciónyelpreciodeumbral
delaceitedeolivaseincrementarán mensualmente ,por
lomenosdurantecincomesesapartirdel1deenerode
1986;queelimportedecada,incrementoseráidéntico
paralostresprecios;
Considerando quedichosincrementos,igualesparacada
unodelosmeses,handefijarseteniendoencuentalos
gastosmediosdealmacenamiento ydefinanciaciónexis­
tentesenlaComunidad ;queseconvenientefijarlosgas­
tormediosdealmacenamiento enfuncióndelcostedeParalacampañadecomercialización 1985/1986,elim­
portedelosincrementosmensualescontemplados enel
artículo10delReglamenton°136/66/CEE,aplicables
durantesietemesesapartirdel1deenerode1986,se
fijaen1,79ECUSpor100kilogramos .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1denoviembrede1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
ODOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L26de31.1.1985,p.12.
ODOn°C67de14.3.1985,p.15.
03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 55
385R1490
N°L151/14 10.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°1490/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefijan,parala.campañadecomercialización 1985/86,losincrementosmensualesdel
precioindicativoydelpreciodeintervencióndelassemillasdegirasol
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,comprobados enlaComunidad ;queesconvenientefijar
losgastosmediosdealmacenamiento enfuncióndel
costedealmacenajedelassemillasenlocalesapropiados
ydeloscostesdemanipulaciónnecesariosparalabuena
conservacióndelasmismas;quelosgastosdefinancia­
ciónpuedencalcularsebasándoseeneltipodeinterés
considerandonormalparalasregionesproductoras ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestableceunaorga­
nizacióncomúndelosmercadosenelsectordelasma­
teriasgrasas(l)modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°231/85(2),y,enparticular,suartículo
25,
VistalapropuestadelaComisión(3),
Considerando que,deacuerdoconelartículo25del
Reglamenton°136/66/CEE,procedefijar,paralacam­
pañadecomercialización 1985/86,elimporteenqueel
precioindicativoyelpreciodeintervencióndelassemi­
llasdegirasolseincrementarán mensualmente apartir
delcomienzodeltercermesdelacampaña,ydeterminar
elnúmerodemesesduranteloscualesseaplicarándi­
chosincrementos ;quedichoimportehaseseridéntico
paraambosprecios;
Considerando quedichosincrementos,igualesparacada
unodelosmeses,handefijarseteniendoencuentalos
gastosmediosdealmacenamiento ydefinanciación1.Paralacampañadecomercialización 1985/86,el
importedelosincrementosmensualesdelprecioindica^
tivoydelpreciodeintervencióndelassemillasdegira­
solsefijaen0,61*5ECUSpor100kilogramos .
2.Dichosincrementosseaplicaránduranteseismeses.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientedesupublicaciónenalDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deagostode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L26de31.1.1985,p.12.
(J)DOn°C67de14.3.1985,p.18.
03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 59
385R1493
N°L151/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.6.85
REGLAMENTO (CEE)N°1493/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefija,paralacampañadecomercialización 1985/86,elpreciomínimodelassemillas
desoja
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañadecomercialización 1985/86,elprecio
mínimodelassemillasdesojacontempladoenelapar­
tado6delartículo2delReglamento (CEE)n°1491/85
sefijaen50,67ECUSpor100kilogramos .
Artículo2
Elpreciocontempladoenelartículo1seaplicaráalas
semillasquerespondanaloscriterioscontemplados enel
artículo2delReglamento (CEE)n°1492/85delCon­
sejo,de23demayode1985,porelquesefija,parala
campañadecomercialización 1985/86,elpreciodeobje­
tivoparalassemillasdesoja(J).
Dichoprecioseentenderáparunamercancíaenposición
desalidadelaszonasdeproducción .VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de
23demayode1985,porelqueseprevénmedidasespe­
cialesparalassemillasdesoja(')y,enparticular,el
apartado6desuartículo2,
VistalapropuestadelaComisión(2),
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado6,delartículo2delReglamento(CEE)n°1491/85,
elConsejodebefijaranualmenteunpreciomínimopara
lassemillasdesoja;quedichopreciohadefijarseaun
nivelquegaranticealosproductoresdesemillaslareali­
zacióndesusventasaunpreciolomáspróximoposible
alpreciodeobjetivo,habidacuentadelasvariacionesde
mercado,asícomodelosgastosdeenvíodelassemillas
desdelaszonasdeproducciónhastalaszonasdetrans­
iórmatión;
Considerando que,paralograrlosobjetivosanterior­
mentecitatos,dichopreciomínimodebefijarseparauna
calidadtipoyparaunafasebiendeterminadas ,Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deseptiembrede1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
ODOn°C67de14.3.1985,p.54. ODOn°L151de10.6.1985,p.17.
03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 71
385R1504
N°L151/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.6.85
REGLAMENTO (CEE)N°1504/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefijan,paraelperíodocomprendidoentreel1denoviembrede1985yel1de
noviembrede1986,elpreciodebaseylacalidadtipodelcerdosacrificado
Considerando queesconvenientetomarenconsidera­
cióncomocalidadtipolaclaseylas-categoríasdepeso
másrepresentativas delaproduccióncomunitaria;
Considerando quelaaplicacióndedichoscriterioslleva
afijarelpreciodebaseaunniveligualalniveltomado
enconsideraciónparaelperíodoanterior,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,y,enparticular,suartículo43,
VistoelReglamento(CEE)n°2759/75delConsejo,de
29deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorga­
nizacióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2966/80(2),y,enparticular,elapartado
4desuartículo4,
VistalapropuestadelaComisión(3),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(4),
Considerando que,alfijarelpreciodebasedelcerdo
sacrificado,procedetenerencuentatantolosobjetivos
delapolíticaagrícolacomúncomolacontribuciónque
laComunidadpretendeaportaraldesarrolloarmonioso
delcomercio ,mundial;quelapolíticaagrícolacomún
tienecomoobjetivoenparticular,garantizarunnivelde
vidaequitativoalapoblaciónagrícola,garantizarlase­
guridaddelosabastecimientos yaseguraralosconsumi­
doressuministrosapreciosrazonables;
Considerando queelpreciodebasedebefijarsede
acuerdoconloscriteriosprevistosenelapartado1del
artículo4delReglamento (CEE)n°2759/75parauna
calidadtipodefinidasegúnelReglamento (CEE)n°
2760/75delConsejo,de29deoctubrede1975,porel
quesedeterminaelmodelocomunitariodeclasificación
delascanalesdecerdo(5);Elpreciodebasedelcerdosacrificadodelacalidadtipo
sefija,paraelperíodocomprendidoentreel1deno­
viembrede1985yel31deoctubrede1986,en2033,30
ECUSportonelada.
Artículo2
Lacalidadtiposerálacalidaddelascanalesdecerdode
laclaseIIdelmodelocomunitario declasificación delas
canalesdecerdodeterminadoporelReglamento (CEE)
n°2760/75,conexclusióndelasdeunpesoinferiora70
kilogramosydelasdeunpesoigualosuperiora1.60
kilogramos .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1denoviembrede1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
ODOn°L282de1.11.1975,p.1.
ODOn°L307de18.11.1980,p.5.
(J)DOn°C67de14.1.1985,p.73.
(4)DOn°C94de15.4.1985.
ODOn°L282de1.11.1975,p.10.
64 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
385R1498
10.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L151/23
REGLAMENTO (CEE)N°1498/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización 1985/86,losincrementosmensualesde
lospreciosdelarrozcáscara«paddy»ydelarrozdescascarillado
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de
21dejuniode1976,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndelmercado.delarroz('),modificadoen
últimolugarporélReglamento (CEE)n°1025/84(2)y,
enparticular,elapartado2desuartículo7,
VistalapropuestadelaComisión(3),1.Paralacampañadecomercialización 1985/86,el
importedecadaunodelosincrementosmensualespre­
vistosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1418/76seráiguala:
—3,30ECUSportoneladaparaelpreciodeinterven­
ción,
—4,12ECUSportoneladaparaelprecioindicativo.
2.Dichosincsrementosmensualesseaplicarándel1
deoctubrede1985al1dejuliode1986,ylosprecios
obtenidosdeestemodoparaelmesdejuliode1986se­
guiránsiendoválidoshastael31deagostode1986.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdélas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deseptiembrede1985.Considerando que,alfijarelnúmeroyelimportedelos
incrementosmensuales,asícomoaldeterminarelprimer
mesenqueseaplicarán,procedetenerencuenta,por
unaparte,losgastosdealmacenajeydefinanciaciónre­
sultantesdelalmacenamiento delarrozenlaComunidad
y,porotraparte,lanecesidaddedarsalidaalasexisten­
ciasdearrozdeacuerdoconlasnecesidades delmer­
cado,
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L107de19.4.1984,p.13.
ODOn°C67de14.3.1985,p.10.
03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 51
385R1487
N°L151/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.6.85
REGLAMENTO (CEE)N°1487/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización 1985/86,losincrementosmensualesdel
preciodeumbraldesencadenante ,delpreciodeobjetivoydelpreciomínimoparalosguisantes,
habasyhaboncillos
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralacampañadecomercialización 1985/86,el
importedelosincrementosmensualesdelpreciodeobje­
tivoydelpreciomínimodelosguisantes,habasyhabon­
cillossefijaen0,180ECUSpor100kilogramos .
2.Losincrementoscontemplados enelapartado1se
aplicaránduranteseismeses.VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1431/82delConsejo,de
18demayode1982,porelqueseprevénmedidasespe­
cialesparalosguisantes,habasyhaboncillos('),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1485/85(2)y,enparticular,suartículo2bis,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,deacuerdoconelartículo2bisdel
Reglamento (CEE)n°1431/82,procedefijarparala
campañadecomercialización 1985/86losimportesen
losqueelpreciodeumbraldesencadenante ,elpreciode
objetivoyelpreciomínimodelosguisantes,habasyha­
boncillosseincrementarán cadamesapartirdelco­
mienzodeltercermesdelacampaña,ydeterminarel
númerodemesesduranteloscualesseaplicarándichos
incrementos ;
Considerando quedichosincrementos,igualesparacada
mes,debenfijarseteniendoencuentalosgastosmedios
dealmacenamiento ylosgastosfinancieroscomprobados
enlaComunidad ;queesconvenientefijarlosgastosme­
diosdealmacenamiento basándoseenelcostedealma­
cenajeenlocalesadecuadosyenloscostesdemanipula­
ciónnecesariosparalabuenaconservación ;quelosgas­
tosfinancierospuedancalcularsebasándoseeneltipode
interésconsideradonormalparalasregionesproducto­
ras,Artículo2
1.Paralacampañadecomercialización 1985/86,el
importedelosincrementosmensualesdelpreciodeum­
braldesencadenante delosguisantes,habasyhaboncillos
sefijaen0,400ECUSpor100kilogramos .
2.Losincrementoscontemplados enelapartado1se
aplicaránduranteseismeses.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
(')DOn°L162de12.6.1982,p.28.
ODOn°L151de10.6.1985,p.7.
REGLAMENTO (CEE) No 1499/85 DEL CONSEJO de 23 de mayo de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2742/75 relativo a las restituciones a la produción en el sector de los cereales y del arroz

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1018/84 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2742/75 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1569/83 (4), ha fijado el importe de la prima que debe pagarse a los productores de fécula de patata para la campaña 1984/85; que el objetivo de la prima es tomar en cuenta la situación específica del sector de la fabricación de fécula con relación a los demás sectores de la industria del almidón; que, al no haber sufrido dicha situación modificaciones significativas durante la última campaña, es conveniente mantener a su nivel actual, en la campaña 1985/86, la prima particular para la industria de la fabricación de fécula de patata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituyen los términos «para la campaña de comercialización 1984/85 en el sector de los cereales» del artículo 3 bis del Reglamento (CEE) no 2742/75, por los términos «para la campaña de comercialización 1985/86 en el sector de los cereales».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del inicio de la campaña de comercialización 1985/86 en el sector de los cereales.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1985.

Por el Consejo

El Presidente

C. SIGNORILE

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.(2) DO no L 107 de 19. 4. 1984, p. 1.(3) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 57.(4) DO no L 163 de 22. 6. 1983, p. 8.