ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 12 de diciembre de 1988

referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo al control y a la protección recíproca de los vinos de calidad y del vino «Retsina»

(89/146/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el 21 de octubre de 1981 se firmó un Acuerdo entre la Comunidad y Austria relativo al control y a la protección recíproca de los vinos de calidad, así como de determinados vinos designados mediante una indicación geográfica (1); que, a la luz de la experiencia adquirida y para tomar en consideración en particular la adhesión de España y de Portugal, parece oportuno celebrar un nuevo Acuerdo que sustituya al antiguo;

Considerando que la Comisión ha negociado al respecto con la República de Austria un Acuerdo que conviene aprobar,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de

Austria relativo al control y a la protección recíproca de los vinos de calidad y del vino «Retsina».

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

1. Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo.

2. El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el apartado 1 del artículo 19 del Acuerdo.

Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

P. ROUMELIOTIS

EWG:L000UMBS00.95

FF: 0USP; SETUP: 01; Bediener: MARL; MC: F; Pr.: C;

Kunde: ....

(1) DO N° L 389 de 31. 12. 1981, p. 1.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 18 de julio de 1988

relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunitad Económica Europea y la República de la India sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1987/88

(89/193/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre el azúcar de caña (1) se llevará a cabo, de conformidad con el apartado 2 de su artículo 1, en el marco de la gestión de la organización común del mercado del azúcar,

Considerando que es conveniente aprobar el acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1987/88,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1987/88.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona facultada para firmar el acuerdo a efectos de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no L 190 de 22. 7. 1975, p. 35.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1988

relativa a la aprobación del Addendum a la Decisión 88/171/CEE de la Comisión, de 28 de enero de 1988, por la que se aprueba el programa situado en el marco de la acción común dirigida a la promoción de la agricultura mediante la mejora de la cría de ganado bovino de aptitud cárnica en determinadas zonas desfavorecidas de Francia de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 1400/86 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(89/34/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1400/86 del Consejo, de 6 de mayo de 1986, por el que se aprueba una acción común dirigida a la promoción de la agricultura mediante la mejora de la cría de ganado bovino de aptitud cárnica en determinadas zonas desfavorecidas de Francia (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3,

Considerando que, mediante su Decisión 88/171/CEE (2), la Comisión aprobó el programa inscrito en la acción común mencionada anteriormente, excepto en lo relativo a las medidas de selección de toros sementales de un elevado valor genético;

Considerando que el Gobierno francés comunicó el 28 de octubre de 1988 un Addendum al programa establecido por el Reglamento (CEE) no 1400/86;

Considerando que dicho Addendum se refiere al aspecto genético y que incluye diversas acciones relacionadas con la calidad de las razas Charolaise, Limousine, Salers y Aubrac, con el fin de modernizar las estructuras de gestión de los registros raciales, intensificar el control de la descendencia de los toros destinados a la inseminación artificial tanto por las cualidades reproductoras como por la aptitud cárnica; el desarrollo de centros de evaluación de toros destinados a la monta natural y la modernización del material de pesada y de registro de estas operaciones,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Addendum referente a los aspectos genéticos, presentados por el Gobierno francés dentro de la acción común cuyo objetivo es la promoción de la agricultura mediante la mejora de la ganadería bovina de razas de aptitud cárnica en determinadas zonas desfavorecidas de Francia, con arreglo al Reglamento (CEE) no 1400/86 del Consejo queda aprobado por un importe máximo subvencionable de 3 millones de ecus, a partir del 1 de enero de 1988 y hasta el 31 de julio de 1993.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 128 de 14. 5. 1986, p. 1.

(2) DO no L 76 de 22. 3. 1988, p. 27.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1988

por la que se modifica la Decisión 87/544/CEE por la que se autoriza a Bélgica a fijar un número mínimo de animales para las solicitudes de prima especial en favor de los productores de carne de vacuno

(Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(89/38/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 468/87 del Consejo, de 10 de febrero de 1987, por el que se establecen las normas generales del régimen de prima especial en favor de los productores de carne de vacuno (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Considerando que la Decisión 87/544/CEE de la Comisión (2), autoriza a Bélgica a fijar un número mínimo de animales para las solicitudes de prima especial presentadas entre el 6 de abril de 1987 y el 31 de diciembre de 1988;

Considerando que, a la espera del nuevo régimen de primas del sector de la carne de vacuno, el Consejo ha prorrogado la aplicación de la prima especial hasta el 31 de marzo de 1989; que conviene modificar en consecuencia la Decisión 87/544/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituye la fecha del « 31 de diciembre de 1988 » del artículo 1 de la Decisión 87/544/CEE por la del « 5 de marzo de 1989 ».

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 4.

(2) DO no L 326 de 17. 11. 1987, p. 31.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1988

que modifica por vez primera la Decisión 80/775/CEE por la que se establecen los métodos de control necesarios para mantener la calificación de cabaña bovina oficialmente indemne de brucelosis en determinadas regiones de la República Federal de Alemania

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(89/31/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/406/CEE (2), y, en particular, el apartado 13 de su artículo 3,

Considerando que en la Decisión 80/775/CEE de la Comisión (3), se establecieron los métodos de control necesarios para mantener la calificación de cabaña bovina oficialmente indemne de brucelosis en determinadas regiones de la República Federal de Alemania;

Considerando que otras zonas de la República Federal de Alemania satisfacen los requisitos necesarios para reducir la frecuencia de los controles y aumentar la edad a la que los animales deben someterse a los mismos para ser considerados oficialmente indemnes de brucelosis;

Considerando que, para mantener dicha calificación, es preciso establecer medidas de control que garanticen la veracidad de la misma y que se adapten a la situación sanitaria específica de la cabaña bovina de determinadas regiones de la República Federal de Alemania;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 1 de la Decisión 80/775/CEE de la Comisión se añadirán las palabras « Coblenza y Rheinhessen - Pfalz » después de « Detmold ».

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) DO no L 194 de 22. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no L 224 de 27. 8. 1980, p. 14.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 30 de diciembre de 1988

por la que se modifica la Decisión 86/477/CEE en la que se aprueba un Programa Integrado Mediterráneo para la isla de Creta (Grecia)

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(89/39/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2088/85 del Consejo, de 23 de julio de 1985, relativo a los Programas Integrados Mediterráneos (1) y, en particular, el artículo 7,

Considerando que mediante la Decisión 86/477/CEE (2), la Comisión decidió aprobar un Programa Integrado Mediterráneo para la isla de Creta, en adelante denominado PIM Creta;

Considerando que la Comisión de las Comunidades Europeas y la República Helénica han firmado un contrato de programa (3) relativo a la realización del PIM Creta de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2088/85;

Considerando que el artículo 9 del contrato de programa del PIM Creta dispone que las autoridades helénicas presenten a la Comisión un proyecto del plan financiero detallado para los años comprendidos entre 1988 y 1992 y que la Comisión determine después, con las correspondientes modificaciones, la lista y el calendario de las medidas que se tomarán de acuerdo con el PIM Creta y ponga al día el calendario de las previsiones de los compromisos y pagos;

Considerando que el cálculo de los gastos relativos a las medidas que integran el PIM Creta y la contribución comunitaria a estos gastos, procedente de los fondos presupuestarios, se revisarán una vez que las autoridades helénicas presenten en diciembre de 1987, el plan de financiación detallado correspondiente al período comprendido entre 1988 y 1992;

Considerando además que, de acuerdo con este plan financiero detallado, hay que modificar el límite máximo de las contribuciones procedentes de la línea presupuestaria especial a que se refiere al párrafo 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2088/85 a favor de las citadas medidas;

Considerando que el Comité consultivo de los PIM a que se refiere el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2088/85 ha sido informado de estas revisiones,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 2 de la Decisión 86/477/CEE será sustituido por el texto siguiente:

« La contribución procedente de la línea presupuestaria especial a que se refiere el párrafo 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2088/85 no sobrepasará 103 641 000 ecus para los gastos que deberán sufragarse durante el período comprendido entre el 13 de noviembre de 1985 y el 12 de noviembre de 1992 correspondientes a las medidas que se financian dentro del PIM Creta y para las que se calcula que el total de la contribución de los fondos comunitarios será de 245 243 000 ecus ».

Artículo 2

El destinatario de la presente decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Grigoris VARFIS

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 197 de 27. 7. 1985, p. 1.

(2) DO no L 282 de 3. 10. 1986, p. 21.

(3) DO no C 35 de 13. 2. 1987, p. 2.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1988

por la que se establece, para 1989, el plan de previsiones para las plantas vivas y los productos de la floricultura

(89/33/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 251,

Considerando que el apartado 1 del artículo 251 del Acta de adhesión dispone que se establezca un plan de previsiones para cada uno de los productos sometidos al mecanismo complementario de intercambios (MCI) al comienzo de cada campaña; que, dado el modo de comercialización de estos productos en el sector de las plantas vivas y los productos de la floricultura, y sobre todo, teniendo en cuenta que no existe campaña de comercialización, es preciso tomar en consideración el año civil como período de referencia;

Considerando que el plan de previsiones se establece para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1989 en función de las previsiones de producción y de consumo;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las plantas vivas y los productos de floricultura,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El plan de previsiones, mencionado en el apartado 1 del artículo 251 del Acta de adhesión, para los productos del sector de las plantas vivas y de la floricultura sometidos al mecanismo complementario de intercambios (MCI), importados en Portugal durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1989, se establece en el Anexo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

ANEXO

REGIMEN MCI/PORTUGAL

Calendario de previsiones de los productos de la lista XXII de Portugal basado en los datos proporcionados por las autoridades portuguesas 1.2,4.5,7.8,10.11,13.14,16 // // // // // // // // Producc ión // Importación // Exportación // Consumo // Autoabastecimiento (en %) // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2.13.14.15.16 // // 1987 // 1988 // 1989 // 1987 // 1988 // 1989 // 1987 // 1988 // 1989 // 1987 // 1988 // 1989 // 1987 // 1988 // 1989 // // // // // // // // // // // // // // // // // Rosales (1 000 unidades) // 275 // 330 // 300 // 230 // 270 // 325 // - // - // - // 505 // 600 // 625 // 54 // 55 // 48 // Plantas ornamentales (toneladas) // 1 300 (1) // 1 620 (1) // 2 000 (1) // 325 // 390 // 578 // 10 // 40 // 40 // 1 615 (1) // 1 970 (1) // 2 578 (1) // 80 // 82 // 78 // Rosas (mil piezas) // 23 900 // 30 000 // 36 000 // - // - // - // 2 // 2 // 3 000 // 23 900 // 30 000 // 33 000 // 100 // 100 // 109 // Claveles (mil piezas) // 115 500 // 119 100 // 136 500 // - // - // - // 482 // 500 // 3 000 // 115 000 // 118 600 // 133 500 // 100 // 101 // 102 // Asparagus plumosus (toneladas) // 58 // 75 // 90 // ; // ; // ; // ; // ; // ; // ; // ; // ; // ; // ; // ; // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) Estimación una pieza = 200 g.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1988

por la que se aprueba un nuevo programa para el sector del algodón en Grecia de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 389/82 del Consejo

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(89/35/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 389/82 del Consejo, de 15 de febrero de 1982, relativo a las agrupaciones de productores y a sus uniones en el sector del algodón (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3465/87 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando que el Gobierno griego comunicó, el 25 de mayo de 1988, un nuevo programa para el sector del algodón que abarca el período del 1 de enero de 1988 al 27 de febrero de 1992, completado por datos suplementarios comunicados el 4 de agosto de 1988 y el 26 de octubre de 1988;

Considerando que dicho programa comporta inversiones necesarias para la cosecha, transporte, almacenamiento, acondicionamiento y desmotado de algodón;

Considerando que el programa contiene todos los elementos mencionados en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 5 y en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 389/82; que, por consiguiente, responde a los objetivos y condiciones de dicho Reglamento;

Considerando que la participación de la Sección « Orientación » del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria, prevista en el programa, es compatible con el coste previsto mencionado en el apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 389/82;

Considerando que en función del progreso registrado en un futuro en el desarrollo de las acciones previstas en el Título II del Reglamento (CEE) no 389/82 en los Estados miembros beneficiarios, la Comisión se reserva el derecho de revisar las previsiones financieras del programa presentado por Grecia, respetando el coste previsto, mencionado en el apartado 3 del artículo 10 del citado Reglamento;

Considerando que, para garantizar que la Comisión disponga de información periódica continua acerca de la aplicación del programa, Grecia deberá respetar las disposiciones del artículo 2 de la Decisión 83/106/CEE de la Comisión, de 7 de marzo de 1983, por la que se aprueba el programa en el sector del algodón en Grecia, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 389/82 del Consejo (3);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el nuevo programa para el sector del algodón, comunicado el 25 de mayo de 1988 por el Gobierno griego y completado mediante datos suplementarios comunicados el 4 de agosto de 1988 y el 26 de octubre de 1988, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 389/82.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 329 de 20. 11. 1987, p. 6.

(3) DO no L 66 de 12. 3. 1983, p. 18.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1988

sobre las zonas mencionadas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 328/88 del Consejo por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (Programa Resider)

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(89/30/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 328/88 del Consejo, de 2 de febrero de 1988, por el que se establece un Programa Comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (Programa Resider) (1) y, en especial, el apartado 2 de su artículo 3,

Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 328/88 prevé que el Programa Comunitario se aplique en las zonas que reúnan las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 3 y superen los umbrales mencionados en el apartado 1 del artículo 4 del citado Reglamento;

Considerando que el Estado miembro de que se trate deberá proponer las zonas a las que deba aplicarse el Programa Comunitario, y que la República Federal de Alemania ya presentó una propuesta correspondiente a la zona del Alto Palatinado Medio;

Considerando que dicha zona cumple los requisitos mencionados,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La zona del Alto Palatinado Medio de la República Federal de Alemania reúne las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 3 y supera los umbrales mencionados en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 328/88. Por tanto, el Programa Comunitario establecido por dicho Reglamento es aplicable a esta región.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Peter SCHMIDHUBER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 33 de 5. 2. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1988

por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de diciembre de 1988 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero

(89/70/CEE, EURATOM, CECA)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 2339/88 (2), y, en particular, el párrafo segundo del artículo 13 de su Anexo X,

Considerando que, por el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 3383/88 del Consejo (3), se fijaron en aplicación de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de julio de 1988 a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;

Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores (4), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto;

Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de diciembre de 1988 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde su última fijación,

DECIDE:

Artículo único

Con efectos a partir del 1 de diciembre de 1988 se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino.

Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.

(2) DO no L 204 de 29. 7. 1988, p. 5.

(3) DO no L 296 de 29. 10. 1988, p. 79.

(4) Véase la página 65 del presente Diario Oficial.

ANEXO

1.2 // // // País de destino // Coeficientes correctores // // // Brasil // 60,31 // Gambia // 86,91 // Ghana // 44,19 // Israel // 87,87 // Lesotho // 53,89 // Líbano // 21,35 // Malawi // 60,67 // Sierra Leona // 94,17 // Siria // 142,47 // Somalia // 41,96 // Sudán // 91,62 // Suriname // 151,24 // Tonga // 113,15 // Turquía // 48,06 // Uganda // 93,31 // Vanuatu // 105,92 // Yugoslavia // 31,97 // Zaire // 103,50 // //