*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1988

sobre la liquidación de las cuentas presentadas por los Estados miembros en concepto de gastos de los ejercicios 1980, 1981, 1982 y 1983 resultantes de la ayuda alimentaria consistente en la entrega de productos agrícolas

(Los textos en lengua danesa, alemana, griega, inglesa y francesa son los únicos auténticos)

(89/36/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2681/74 del Consejo, de 21 de octubre de 1974, relativo a la financiación comunitaria de los gastos derivados del suministro de productos agrícolas en concepto de ayuda alimentaria (1),

Previa consulta al Comité del FEOGA;

Considerando que, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 249/77 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 681/86 (3) que estableció modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 2681/74, los Estados miembros han remitido a la Comisión los oportunos justificantes para la liquidación de las cuentas;

Considerando que únicamente podrán financiarse, con arreglo al artículo 1 del Reglamento (CEE) no 249/77, las cantidades netas recibidas por el destinatario de la ayuda en el punto de entrega previsto por la regulación comunitaria;

Considerando que la financiación deberá realizarse de acuerdo con las disposiciones de los reglamentos de movilización y anuncios de licitación que regulen cada operación, según las normas aplicables, así como de acuerdo con los Reglamentos (CEE) no 1974/80 de la Comisión, de 22 de julio de 1980, sobre modalidades generales de aplicación para la ejecución de determinadas acciones de ayuda alimentaria en forma de cereales y arroz (4) y (CEE) no 1354/83 de la Comisión, de 17 de mayo de 1983, por el que se establecen modalidades generales de movilización y suministro de leche desnatada en polvo, de mantequilla y de « butteroil » en concepto de ayuda alimentaria (5);

Considerando que, por lo que respecta a la República Federal de Alemania, una parte de los gastos no se ajusta a dicha noción y no puede financiarse; que dicha parte asciende a 3 361 904,70 marcos alemanes para 1982 y 458 329,43 marcos alemanes para 1983;

Considerando que pueden suprimirse las reservas formuladas en los puntos 6 de los Anexos de las Decisiones 84/598/CEE, 84/599/CEE, 84/600/CEE y 84/601/CEE de la Comisión, de 12 de noviembre de 1984, relativas a la liquidación de las cuentas presentadas por la República Federal de Alemania en concepto de gastos de los ejercicios 1979, 1978, 1977 y 1976 resultantes de la ayuda alimentaria consistente en la entrega de productos agrícolas (6);

Considerando que, a la vista de las verificaciones efectuadas, resulta oportuno reconocer en el caso de la República Federal de Alemania un importe complementario de 136 851,73 marcos alemanes para 1981, que puede ser objeto de una financiación comunitaria;

Considerando que es preciso formular una reserva de liquidación para las operaciones efectuadas por la República Federal de Alemania en aplicación de los Reglamentos (CEE) nos 558/81 y 1644/81 para el ejercicio 1981, (CEE) no 812/82 para el ejercicio 1982 y (CEE) no 2831/83 - lotes K, Q, R y S - para el ejercicio 1983;

Considerando que, por lo que respecta a Grecia, no puede aceptarse en concepto de ayuda alimentaria con cargo al Capítulo 92 « Ayuda alimentaria » de los presupuestos una parte de los gastos, ya que se trata de importes correspondientes a las restituciones; que tales importes ascienden a 28 756 449 dracmas griegas para el ejercicio 1981 y 14 692 159 dracmas griegas para 1983;

Considerando que, por lo que a Dinamarca se refiere, no puede financiarse una parte de los gastos declarados, que ascienden a 11 155 coronas danesas para 1981 y 2 165,73 coronas danesas para el ejercicio 1982, dado que no se cumplen las disposiciones en materia de financiación de la ayuda alimentaria;

Considerando que se ha informado detalladamente a los Estados miembros afectados sobre las correcciones de sus cuentas y que aquéllos han podido dar a conocer su postura al respecto;

Considerando que la presente Decisión no prejuzga las consecuencias financieras que se deriven, en una liquidación de cuentas posterior, de las investigaciones que se estén llevando a cabo en la fecha de la presente Decisión, de las irregularidades con arreglo al artículo 8 del Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo (7) o de las sentencias del Tribunal de Justicia en los asuntos actualmente pendientes y referidos a asuntos objeto de la presente Decisión,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las cuentas de los Estados miembros relativas a los gastos financiados durante los ejercicios 1980, 1981, 1982 y 1983 en concepto de ayuda alimentaria, consistente en la entrega de productos agrícolas, se liquidarán de la manera indicada en los Anexos.

Artículo 2

Los importes no financiados con los que deberán correr los Estados miembros son los siguientes:

1.2 // República Federal de Alemania: // 3 617 551,37 marcos alemanes // Grecia: // 43 448 608 dracmas griegas // Dinamarca: // 13 320,73 coronas danesas

Artículo 3

Los importes contemplados en el artículo 2 deberán abonarse en las cuentas de la Comisión en el plazo de un mes a partir de la notificación de la presente Decisión.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, Irlanda y el Gran Ducado de Luxemburgo.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 288 de 25. 10. 1974, p. 1.

(2) DO no L 34 de 5. 2. 1977, p. 21.

(3) DO no L 62 de 5. 3. 1986, p. 7.

(4) DO no L 192 de 26. 7. 1980, p. 11.

(5) DO no L 142 de 1. 6. 1983, p. 1.

(6) DO no L 325 de 12. 12. 1984, pp. 15, 17, 19 y 21.

(7) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 13.

ANEXO I

Liquidación de las cuentas de los servicios y organismos facultados por la República Federal de Alemania para pagar los gastos resultantes de las operaciones de ayuda alimentaria consistentes en la entrega de productos agrícolas

1.2 // // (en marcos alemanes) // 1. Disponibilidad tras la liquidación de las cuentas del ejercicio 1979 // 35 909 456,44 // 2. Anticipos decididos con cargo a los ejercicios: // // 1980 // 289 900 000 // 1981 // 466 300 000 // 1982 // 355 900 000 // 1983 // 265 500 000 // 3. Total para cubrir los gastos de los ejercicios precedentemente citados // 1 413 509 456,44 // 4. Gastos efectuados correspondientes a los ejercicios y reconocidos con cargo al Capítulo 92: gastos de ayuda alimentaria en el presupuesto general de las Comunidades Europeas // // 1980 // 236 263 506,57 // 1981 // 529 874 733,74 // 1982 // 301 703 263,54 // 1983 // 334 482 401,41 // // 1 402 323 905,26 // 5. Disponibilidad tras liquidar las cuentas de los ejercicios // 11 185 551,18

6. Reservas

Reglamento (CEE) no 558/81 - 500 toneladas de trigo - Etiopía

Reglamento (CEE) no 1644/81 - 2 190 de toneladas de trigo - Guinea

Los gastos de estas operaciones se reconocen con reserva, teniendo en cuenta el litigio pediente ante los tribunales sobre la devolución de las fianzas.

Reglamento (CEE) no 812/82 - lote F - 50 toneladas de butteroil - Burundi

Se ha iniciado un proceso contra el adjudicatario por no haber efectuado la operación. En tanto concluya dicho proceso, se formulará una reserva en cuanta a la decisión relativa al importe de 135 720,48 marcos alemanes correspondiente.

Reglamento (CEE) no 2831/83 - lotes K, Q, R y S

Puesto que la liquidación de estas operaciones se produjo en 1984, se formula una reserva. En la liquidación del citado ejercicio se tendrá en cuenta la presente reserva.

7. Reservas suprimidas

Se suprimen las reservas formuladas en los puntos 6 los Anexos de las Decisiones 84/598/CEE, 84/599/CEE, 84/600/CEE y 84/601/CEE de la Comisión, relativas a la liquidación de las cuentas presentadas por la República Federal de Alemania en el marco de la ayuda alimentaria.

ANEXO II

Liquidación de las cuentas de los servicios y organismos facultados por la República Helénica para pagar los gastos resultantes de las operaciones de ayuda alimentaria consistentes en la entrega de productos agrícolas

1.2 // // (en dracmas griegas) // 1. Disponibilidad tras la liquidación de las cuentas del ejercicio 1980 // - // 2. Anticipos decididos con cargo a los ejercicios: // // 1981 // 211 000 000 // 1982 // 796 000 000 // 1983 // 85 000 000 // 3. Total para cubrir los gastos de los ejercicios precedentemente citados // 1 092 000 000 // 4. Gastos efectuados correspondientes a los ejercicios y reconocidos con cargo al Capítulo 92: gastos de ayuda alimentaria en el presupuesto general de las Comunidades Europeas // // 1981 // 181 507 674 // 1982 // 794 397 000 // 1983 // 68 209 414 // // 1 044 114 088 // 5. Disponibilidad tras liquidar las cuentas de los ejercicios // 47 885 912

ANEXO III

Liquidación de las cuentas de los servicios y organismos facultados por el Reino de Dinamarca para pagar los gastos resultantes de las operaciones de ayuda alimentaria consistentes en la entrega de productos agrícolas

1.2 // // (en coronas danesas) // 1. Disponibilidad tras la liquidación de las cuentas del ejercicio 1979 // 92 055 717,14 // 2. Anticipos decididos con cargo a los ejercicios: // // 1980 // 60 138 030,54 // 1981 // 35 200 000 // 1982 // 69 200 000 // 1983 // 17 400 000 // 3. Total para cubrir los gastos de los ejercicios precedentemente citados // 153 717 686,60 // 4. Gastos efectuados correspondientes a los ejercicios y reconocidos con cargo al Capítulo 92: gastos de ayuda alimentaria en el presupuesto general de las Comunidades Europeas // // 1980 // 31 914 662 // 1981 // 23 686 006,10 // 1982 // 77 912 244,61 // 1983 // 20 315 022,33 // // 153 827 935,04 // 5. Disponibilidad tras liquidar las cuentas de los ejercicios // 110 248,44

ANEXO IV

Liquidación de las cuentas de los servicios y organismos facultados por el Gran Ducado de Luxemburgo para pagar los gastos resultantes de las operaciones de ayuda alimentaria consistentes en la entrega de productos agrícolas

1.2 // // (en francos luxemburgueses) // 1. Disponibilidad tras la liquidación de las cuentas del ejercicio 1979 // 9 082 // 2. Anticipos decididos con cargo a los ejercicios: // // 1980 // 242 200 000 // 1981 // 15 819 895 // 1983 // 13 850 000 // 3. Total para cubrir los gastos de los ejercicios precedentemente citados // 240 329 187 // 4. Gastos efectuados correspondientes a los ejercicios y reconocidos con cargo al Capítulo 92: gastos de ayuda alimentaria en el presupuesto general de las Comunidades Europeas // // 1980 // 204 213 894 // 1981 // 22 184 720 // 1983 // 13 789 028 // // 240 187 642 // 5. Disponibilidad tras liquidar las cuentas de los ejercicios // 51 545

ANEXO V

Liquidación de las cuentas de los servicios y organismos facultados por Irlanda para pagar los gastos resultantes de las operaciones de ayuda alimentaria consistentes en la entrega de productos agrícolas

1.2 // // (in libras irlandesas) // 1. Disponibilidad tras la liquidación de las cuentas del ejercicio 1979 // 590 202,50 // 2. Anticipos decididos con cargo a los ejercicios: // // 1980 // 3 030 000,- // 1981 // 5 000 000,- // 1982 // 7 559 125,- // 1983 // 15 830 000,- // 3. Total para cubrir los gastos de los ejercicios precedentemente citados // 32 009 327,50 // 4. Gastos efectuados correspondientes a los ejercicios y reconocidos con cargo al Capítulo 92: gastos de ayuda alimentaria en el presupuesto general de las Comunidades Europeas // // 1980 // 2 234 025,09 // 1981 // 6 086 058,29 // 1982 // 7 304 646,93 // 1983 // 12 916 476,86 // // 28 541 207,17 // 5. Disponibilidad tras liquidar las cuentas de los ejercicios // 3 468 120,33