ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L310/27
REGLAMENTO (CEE)N°3082/92DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
bovinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2066/92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1638/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2818/92(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdevacuno
congeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1638/92alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L215de30.7.1992,p.49.
ODOn°L171de26.6.1992,p.22.
(4)DOn°L284de29.9.1992,p.21.

N°L310/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.10.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deoctubrede1992,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')(2)
(enecus/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000 195,795(3)
02022010 195,795(3)
02022030 156,636(3)
02022050 244,744(3)
02022090 293,693(3)
02023010 244,744(3)
02023050 244,744(3)
02023090 336,767(3)
02062991 336,767
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90modificado,lasexaccionesreguladorasnoseapli­
caránalosproductosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteen
losdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
(s)LosproductosdedichocódigoimportadosdePolonia,Checoslovaquia yHungríaconarregloalosAcuerdos
interinoscelebradosentreesospaísesylaComunidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR.l,expedidoen
lascondicionesprevistasenelReglamento (CEE)n°898/92,estaránsujetosalasexaccionesreguladorascontem­
pladasenelAnexodeesemismoReglamento .
\
N°L310/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°3079/92DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1992
porelquesemodificaelimportecorrectorquedeberápercibirseporlas
importaciones enlaComunidaddelosDiezdepepinosprocedentesdeEspaña
2963/92(4),estableceelimportecorrectorquedeberá
percibirseporlasimportacionesenlaComunidaddelos
DiezdepepinosprocedentesdeEspaña;
Considerando queelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedeberánmodificarselosimportescorrec­
toresestablecidosenaplicacióndelapartado1delartículo
3dedichoReglamento ;que,habidacuentadetales
condiciones ,esprecisomodificarelimportecorrectorque
deberápercibirseporlasimportaciones enlaComunidad
delosDiezdepepinosprocedentesdeEspaña,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañaparalasquesehaya
fijadounpreciodereferenciarespectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3820/90delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2911/92dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede52,03ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2911/92porelimporte
de8,62ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
ODOn°L366de29.12.1990,p.43.0DOn°L291de7.10.1992,p.12. (4)DOn°L298de14.10.1992,p.20.
REGLAMENTO (CEE) No 3059/92 DE LA COMISIÓN de 23 de octubre de 1992 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC ex 0603 10 53, originarios de Colombia, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3835/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3835/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 3831/90, 3832/90 y 3833/90 en lo relativo al régimen de preferencias arancelarias generalizadas aplicadas a determinados productos originarios de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú (1), prorrogado para 1992 por el Reglamento (CEE) no 3587/91 (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3835/90, entre otros productos, los claveles del código NC ex 0603 10 53, originarios de Colombia, se admitirán a la importación en la Comunidad con exención de derechos; que a estos productos se les aplicará, en particular, lo dispuesto en los artículos 7 a 12 del Reglamento (CEE) no 3833/90 arriba citado;

Considerando que en los términos del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3833/90 los derechos de aduana aplicables en la Comunidad podrán ser restablecidos íntegra o parcialmente, en particular si las importaciones en la Comunidad de los productos mencionados alcanzan una cantidad tal que provocan o pueden causar un grave perjuicio a los productores de la Comunidad de productos similares o directamente competitivos;

Considerando que las importaciones preferenciales de determinados claveles de Colombia han alcanzado un volumen tal que amenazan causar un grave perjuicio a los productores comunitarios de este producto; que debido a esto, resulta oportuno restablecer, respecto de Colombia, la percepción parcial de los derechos del arancel aduanero común,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 27 de octubre de 1992, la percepción de los derechos de aduana, suspendida para 1992 en virtud del Reglamento (CEE) no 3835/90 quedará restablecida al 70 % de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Colombia:

Código NC Designación de la mercancía ex 0603 10 53 Claveles:

- con una longitud del tallo superior o igual a 0 cm y no excediendo 30 cm

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 126. (2) DO no L 341 de 12. 12. 1991, p. 1. Este Reglamento fue modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1509/92 del Consejo (DO no L 159 de 12. 6. 1992, p. 1).
REGLAMENTO (CEE) No 3065/92 DE LA COMISIÓN de 23 de octubre de 1992 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos de los códigos NC 3904 10 00, 3904 21 00 y 3904 22 00, originarios de Hungría, beneficiarios de los límites máximos arancelarios previstos por el Reglamento (CEE) no 521/92 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 521/92 del Consejo, de 27 de febrero de 1992 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y de límites máximos arancelarios comunitarios para determinados productos agrarios e industriales originarios de Hungría, Polonia y la República Federativa Checa y Eslovaca (RFCE) (1) y, en particular, su artículo 3,

Considerando que, en virtud del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 521/92, se ha acordado un beneficio del régimen arancelario a Hungría, Polonia y a la República Federativa Checa y Eslovaca (RFCE), en particular en el marco de los límites máximos arancelarios preferenciales fijados en la columna 5 del Anexo I de dicho Reglamento; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del citado Reglamento, una vez que se hayan alcanzado los límites máximos, la Comisión podrá restablecer mediante Reglamento la percepción de los derechos de aduana aplicables a los terceros países de que se trate, hasta que finalice al año civil;

Considerando que, en fecha de 16 de julio de 1992, las importaciones de los productos mencionados en Anexo, originarios de Hungría, beneficiarios de las preferencias arancelarias han alcanzado por imputación el límite en cuestión; que la situación del mercado en la Comunidad demanda el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de este país para los productos de que se trata;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 27 de octubre de 1992, la percepción de los derechos de aduana, suspendida para 1992 en virtud del Reglamento (CEE) no 521/92, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en Anexo, originarios de Hungría.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 56 de 29. 2. 1992, p. 12.

ANEXO

Número de orden Código NC Designación de la mercancía 21.0127 3904 10 00

3904 21 00

3904 22 00 Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias; los demás policloruros de vinilo
N°L311/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°3098/92DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2069/92(2),y,enparticular,su
artículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°456/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2829/92(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°456/92alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L215de30.7.1992,p.59.0DOn°L52de27.2.1992,p.37.
(")DOn°L285de30.9.1992,p.19.

28.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L311/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deoctubrede1992,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')(2)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°44
del2al8de
noviembrede1992Semanañ°45
del9al15de
noviembrede1992Semanan°46
del16al22de
noviembrede1992Semanan°47
del23al29de
noviembrede1992Semanan°48
del30denoviembreal6
dediciembrede1992
02043000 130,173 132,385 136,525 140,658 144,805
02044100 130,173 132,385 136,525 140,658 144,805
02044210 91,121 92,670 95,568 98,461 101,364
02044230 143,190 145,624 150,178 154,724 159,286
02044250 169,225 172,101 177,483 182,855 188,247
02044290 169,225 172,101 177,483 182,855 188,247
02044300 236,915 240,941 248,476 255,998 263,545
02045051 130,173 132,385 136,525 140,658 144,805
02045053 91,121 92,670 95,568 98,461 101,364
02045055 143,190 145,624 150,178 154,724 159,286
02045059 169,225 172,101 177,483 182,855 188,247
02045071 169,225 172,101 177,483 182,855 188,247
02045079 236,915 240,941 248,476 255,998 263,545
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejoy(CEE)nos19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
(2)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.
N°L311/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°3100/92DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2539/92a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2053/92(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2539/92delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2976/92(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen76,278ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L215de30.7.1992,p.12.
(4)DOn°L254de1.9.1992,p.47.
ODOn°L299de15.10.1992,p.25.
N°L311/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°3102/92DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1992
porelquesesuspendelaexpedicióndecertificadosMCIparalasfrutasy
hortalizasfrescasenlosintercambiosentrePortugalylosdemásEstadosmiem­
bros
seannecesarias,sinperjuiciodelasmedidasdefinitivas
queseadoptenposteriormente ;
Considerandoquesehasuperadoellímitemáximoindi­
cativodelasmanzanasdistintasdelasmanzanaspara
sidracorrespondiente alperíodocomprendidoentreel1
deseptiembreyel31deoctubrede1992yque,como
medidaprecautoria,convienesuspendertodanuevaexpe­
dicióndecertificadosparalosproductosencuestión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1406/92dela
Comisión,de27demayode1992,porelquesefijan
determinadoslímitesindicativosydeterminadasdisposi­
cionesadicionalesdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambiosdefrutasyhorta­
lizasentrePortugalylosdemásEstadosmiembros('),fija
loslímitesmáximosindicativosestablecidosenelapar­
tado1delartículo251delActadeadhesiónparadetermi­
nadasfrutasyhortalizas;
Considerandoqueelartículo252delActadeadhesión
disponeque,cuandolaevolucióndelosintercambios
intracomunitarios pongademanifiestounincremento
significativodelasimportacionesrealizadasoprevisiblesy
cuandopordichasituaciónsepuedaalcanzarosuperarel
límitemáximoindicativo,laComisióndecidiráporun
procedimiento deurgencialasmedidasprecautoriasqueHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidahastael31deoctubrede1992laexpe­
dicióndecertificadosMCIparalasmanzanasdelcódigo
NC08081091.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L146de28.5.1992,p.57.
28.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L311/39
REGLAMENTO (CEE)N°3103/92DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1992
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelosmontantescompensatorios
monetariosaplicablesenItalia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2205/90(z),
VistoelReglamento(CEE)n°3155/85delaComisión,de
11denoviembrede1985,queestablecelafijaciónantici­
padadelosmontantescompensatorios monetarios(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3247/89(4),y,enparticular,elapartado2desu
artículo11,
Considerandoqueelmantenimiento delrégimenactual,
habidacuentadelaincertidumbrereinanteenelrégimen
agromonetario ,amenazaconllevaraoperacionesespecu­lativas;que,porlotanto,esconvenientesuspenderlafija­
ciónanticipadadelosmontantescompensatorios moneta­
riosaplicablesenItalia,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Apartirdel28deoctubrede1992sesuspendelafijación
anticipadadelosmontantescompensatorios monetarios
aplicablesenItalia.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deoctubre
de1992.
Seráválidohastael30deoctubrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L310de21.11.1985,p.22.
ODOn°L314de28.10.1989,p.51.
REGLAMENTO (CEE) No 3105/92 DEL CONSEJO de 26 de octubre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 545/92 relativo al régimen aplicable a las importaciones de productos originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia y de Eslovenia y de la República Yugoslava de Macedonia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 545/92 (1), se establece el régimen aplicable a las importaciones de productos originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia y de Eslovenia y de la República Yugoslava de Macedonia;

Considerando que conviene modificar dicho Reglamento para establecer el procedimiento de adopción de las reglas de origen,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo siguiente se añade en el Reglamento (CEE) no 545/92:

« Artículo 10 bis:

Las reglas de origen se adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 802/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, relativo a la definición común de la noción de origen de las mercancías (*).

(*) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 456/91 (DO no L 54 de 28. 2. 1991, p. 4). ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 26 de octubre de 1992. Por el Consejo

El Presidente

J. GUMMER

(1) DO no L 63 de 7. 3. 1992, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) no 1433/92 (DO no L 151 de 3. 6. 1992, p. 7).
REGLAMENTO (CEE) No 3114/92 DE LA COMISIÓN de 28 de octubre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 803/91 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la importación de aceite de oliva originario de Túnez

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 513/91 del Consejo, de 25 de febrero de 1991, por el que se establecen las normas generales para la importación de aceite de oliva originario de Túnez (1) y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 803/91 de la Comisión (2) establece el calendario mensual para la expedición de los certificados de importación de aceite de oliva originario de Túnez, el período de presentación de las solicitudes de certificados y la duración de validez de aquellos;

Considerando que hasta mayo de 1992 no se ha fijado la exacción reguladora especial aplicable en la campaña 1991/92 a las importaciones de aceite originario de Túnez; que ello ha dado lugar a una disminución del ritmo de las importaciones, de manera que no podrá utilizarse todo el contingente anual antes del final de la campaña en curso; que, para solucionar esta situación, conviene conceder para la campaña 1991/92 un plazo suplementario que permita agotar el contingente anual;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 803/91 quedará modificado como sigue:

1) En el artículo 1, el apartado 2 se completa con el párrafo siguiente:

« No obstante, para la campaña 1991/92, la cantidad restante del contingente de 46 000 toneladas que no se haya autorizado a 31 de octubre de 1992 podrá autorizarse hasta el 15 de noviembre de 1992 ».

2) En el artículo 2, el apartado 2 se completa con el párrafo siguiente:

« No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, en lo que concierne a la campaña de 1991/92, las solicitudes de certificados podrán presentarse hasta el 10 de noviembre de 1992 ».

3) En el artículo 3, se añade el texto siguiente al final del primer párrafo:

« No obstante, para la campaña de 1991/92 la fecha límite de validez será el 20 de noviembre de 1992. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de octubre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 56 de 2. 3. 1991, p. 1. (2) DO no L 82 de 28. 3. 1991, p. 35.