ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO de 5 de diciembre de 1994 por la que se nombra un miembro titular y un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de los dentistas (94/C 355/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 78/688/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, sobre creación de un Comité consultivo para la formación de los dentistas (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4;

Considerando que, por su Decisión de 25 de julio de 1994 (2), el Consejo nombró al Sr. Dimitrios DAMOULIS miembro titular y al Sr. Angelos ANGELOPOULOS miembro suplente, para el período que termina el 24 de julio de 1997;

Considerando que el Gobierno griego designó al Sr. Angelos ANGELOPOULOS con vistas a sustituir al Sr. Dimitrios DAMOULIS y al Sr. Dimitrios DAMOULIS con vistas a sustituir al Sr. Angelos ANGELOPOULOS,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra al Sr. Angelos ANGELOPOULOS miembro titular del Comité consultivo para la formación de los dentistas en sustitución del Sr. Dimitrios DAMOULIS, para el período del restante mandato de éste, es decir, hasta el 24 de julio de 1997.

Artículo 2

Se nombra al Sr. Dimitrios DAMOULIS miembro suplente del Comité consultivo para la formación de los dentistas en sustitución del Sr. Angelos ANGELOPOULOS, para el período restante del mandato de éste, es decir, hasta el 24 de julio de 1997.

Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre 1994.

Por el Consejo

El Presidente

Th. WAIGEL

(1) DO n° L 233 de 24. 8. 1978, p. 15.

(2) DO n° C 221 de 9. 8. 1994, p. 5.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1994 relativa al nombramiento de miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de veterinarios (94/C 100/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 78/1028/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, por la que se crea un Comité consultivo para la formación de veterinarios (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, a tenor del artículo 3 de dicha Decisión, el citado Comité constará de tres expertos por cada Estado miembro y un suplente para cada uno de dichos expertos; que, según los términos del artículo 4 de la misma Decisión, el mandato de dichos expertos y suplentes tendrá una duración de tres años;

Considerando que, mediante su Decisión de 27 de julio de 1990 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del citado Comité para el período comprendido entre el 27 de julio de 1990 y el 26 de julio de 1993;

Considerando que los Gobiernos de los Estados miembros presentaron sendas listas de candidatos con vistas al nombramiento, la sustitución o la renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de veterinarios para el período comprendido entre el 25 de marzo de 1994 y el 24 de marzo de 1997.

A. Expertos del cuerpo veterinario en ejercicio>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Expertos procedentes de las instituciones dedicadas a la enseñanza de las ciencias veterinarias>SITIO PARA UN CUADRO>

C. Expertos de las autoridades competentes del Estado miembro>SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

E. PAPAZOI
DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de julio de 1994 por la que se nombra a miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de los dentistas (94/C 221/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 78/688/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, sobre creación de un Comité consultivo para la formación de los dentistas (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 de la citada Decisión, el mencionado Comité consta de tres expertos por cada Estado miembro y de un suplente por cada experto; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 de la misma Decisión, el mandato de dichos expertos y suplentes tendrá una duración de tres años;

Considerando que, por su Decisión de 27 de julio de 1990 (2), el Consejo nombró, en lo que respecta a once Estados miembros, a los miembros titulares y suplentes de dicho Comité para el período que va del 27 de julio de 1990 al 26 de julio de 1993;

Considerando que, por su Decisión de 4 de febrero de 1991 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes belgas del mismo Comité para el período que se extiende hasta el 26 de julio de 1993;

Considerando que los Gobiernos de once Estados miembros han presentado cada uno una lista de candidatos para el nombramiento, la sustitución o la renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de los dentistas, para el período que va del 25 de julio de 1994 al 24 de julio de 1997.

A. Expertos en ejercicio de la profesión de odontólogo

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Expertos de los centros universitarios de enseñanza odontológica

>SITIO PARA UN CUADRO>

C. Expertos de las autoridades competentes del Estado miembro

>SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Bruselas el 25 de julio de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

F.-CH. ZEITLER

(1) DO n° L 233 de 24. 8. 1978, p. 15.

(2) DO n° C 201 de 10. 8. 1990, p. 8 rectificación en el DO n° C 238 de 22. 9. 1990, p. 11.

(3) DO n° C 39 de 15. 2. 1991, p. 4.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de octubre de 1994 por la que se nombran los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo de formación profesional (94/C 294/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 128,

Vista la Decisión del Consejo, de 2 de abril de 1963, por la que se establecen los principios generales de aplicación de una política común de formación profesional (1) y, en particular, su cuarto principio,

Vista la Decisión del Consejo, de 18 de diciembre de 1963, por la que se establece el estatuto del Comité consultivo de formación profesional (2),

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,

Considerando que, mediante su Decisión de 25 de noviembre de 1991 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo de formación profesional para el período comprendido entre el 25 de noviembre de 1991 y el 24 de noviembre de 1993;

Considerando que procede nombrar a los miembros titulares y suplentes de dicho Comité para un período de dos años,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo de formación profesional para el período comprendido entre el 10 de octubre de 1994 y el 9 de octubre de 1996:

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El Consejo procederá posteriormente al nombramiento de los miembros titulares y suplentes que representen al Gobierno belga y a las organizaciones de trabajadores y empresarios de Bélgica.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 10 de octubre de 1994.

Por el Consejo

Th. WAIGEL

El Presidente

(1) DO n° 63 de 20. 4. 1963, p. 1338/63.

(2) DO n° 190 de 30. 12. 1963, p. 3090/63. Decisión modificada por la Decisión de 9 de abril de 1968 (DO n° L 91 de 12. 4. 1968, p. 26).

(3) DO n° C 29 de 6. 2. 1992, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de octubre de 1994 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación de médicos (94/C 294/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 75/364/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, sobre creación de un Comité consultivo para la formación de médicos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, mediante Decisión de 25 de julio de 1994 (2), el Consejo nombró al Doctor D. Joseph G. KIRKER miembro titular de dicho Comité para el período que finaliza el 24 de julio de 1997;

Considerando que el Gobierno irlandés designó al Doctor Sr. J. S. PRICHARD para sustituir al Doctor Sr. Joseph G. KIRKER,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Doctor Sr. J. S. PRICHARD miembro titular del Comité consultivo para la formación de médicos, en sustitución del Doctor D. Joseph G. KIRKER, para el período del mandato de éste que queda por transcurrir, es decir, hasta el 24 de julio de 1997.

Hecho en Luxemburgo, el 10 de octubre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

Th. WAIGEL

(1) DO n° L 167 de 30. 6. 1975, p. 17.

(2) DO n° C 221 de 9. 8. 1994, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de julio de 1994 por la que se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de médicos (94/C 221/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 75/364/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, sobre creación de un Comité consultivo para la formación de médicos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, con arreglo al artículo 3 de dicha Decisión, el Comité constará de tres expertos por cada Estado miembro y de un suplente para cada uno de dichos expertos; que, con arreglo al artículo 4 de la misma Decisión, el mandato de dichos expertos y suplentes tendrá una duración de tres años;

Considerando que, mediante la Decisión de 22 de marzo de 1990 (2), el Consejo nombró, en lo que respecta a once Estados miembros, los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de médicos para el período comprendido entre el 22 de marzo de 1990 y el 21 de marzo de 1993;

Considerando que, mediante su Decisión de 27 de julio de 1990 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes italianos de dicho Comité para el período que finalizaba el 21 de marzo de 1993;

Considerando que los Gobiernos de once Estados miembros han presentado sendas listas de candidatos para el nombramiento, sustitución o renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes;

Considerando que Luxemburgo, dada su situación particular, designa como expertos de las facultades de medicina de las universidades expertos propuestos por la Comisión de homologación para los títulos extranjeros de medicina,

DECIDE:

Artículo único

Se nombran miembros titulares y suplentes del comité consultivo para la formación de médicos para el período comprendido entre el 25 de julio de 1994 y el 24 de julio de 1997.

A. Expertos del cuerpo médico en ejercicio

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Expertos de las facultades de medicina de las universidades

>SITIO PARA UN CUADRO>

C. Expertos de las autoridades competentes del Estado miembro

>SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

F.-CH. ZEITLER

(1) DO n° L 167 de 30. 6. 1975, p. 17.

(2) DO n° C 80 de 30. 3. 1990, p. 1.

(3) DO n° C 201 de 10. 8. 1990, p. 4.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de octubre de 1994 por la que se nombran miembros titulares y un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de médicos (94/C 294/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 75/364/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de médicos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, mediante Decisión de 25 de julio de 1994 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes de dicho Comité para el período comprendido entre el 25 de julio de 1994 y el 24 de julio de 1997;

Considerando que el Gobierno francés presentó candidaturas para el nombramiento de un miembro titular y de un miembro suplente en la categoría de expertos de las facultades de medicina de las universidades;

Considerando que el Gobierno francés designó a Dña. Claude VIATTE miembro titular en la categoría de expertos de las autoridades competentes y en sustitución de D. Philippe EVEN,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombran miembro titular y miembro suplente del Comité consultivo para la formación de médicos para el período que finaliza el 24 de julio de 1997:

Expertos de las facultades de medicina de las universidades>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Se nombra a Dña. Claude VIATTE miembro titular en la categoría de expertos de las autoridades competentes del Comité consultivo para la formación de médicos en sustitución de D. Philippe EVEN para la duración del mandato de este último que queda por transcurrir, es decir, hasta el 24 de julio de 1997.

Hecho en Luxemburgo, el 10 de octubre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

Th. WAIGEL

(1) DO n° L 167 de 30. 6. 1975, p. 17.

(2) DO n° C 221 de 9. 8. 1994, p. 1.
DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO de 21 de abril de 1994 por la que se aprueba la gestión financiera por parte de la Comisión del quinto Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio de 1992 (94/351/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

- Visto el Tratado CE,

- Visto el segundo Convenio ACP-CEE (1),

- Vistos los balances financieros y las cuentas de gestión del quinto, sexto y séptimo Fondo Europeo de Desarrollo correspondientes al ejercicio de 1992 [COM(93) 0234],

- Vistos el informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio de 1992, y las respuestas de las instituciones (2),

- Vista la Recomendación del Consejo de 25 de marzo de 1994 (C3-0150/94),

- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A3-0257/94),

1. Aprueba la gestión financiera por parte de la Comisión del quinto Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio de 1992 sobre la base de las cantidades siguientes:

- ingresos anuales, de los cuales:

contribuciones efectuadas: 0,00 ecus

ingresos varios: 0,00 ecus

- gastos anuales: 137 989 336,90 ecus;

2. Hace constar sus observaciones en la Resolución que constituye parte integrante de la presente Decisión;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, así como la Resolución que contiene sus observaciones, a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que garantice su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).

Hecho en Estrasburgo, el 21 de abril de 1994.

El Secretario General

Enrico VINCI El Presidente

Egon KLEPSCH

(1) DO no L 347 de 22. 12. 1980, p. 1.

(2) DO no C 309 de 16. 11. 1993.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1994 por la que se modifica la Decisión 92/471/CEE relativa a las condiciones de policía sanitaria y a la certificación veterinaria para la importación de embriones de la especie bovina procedentes de terceros países (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/280/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/52/CEE (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que la Directiva 89/556/CEE excluye de su ámbito de aplicación los embriones obtenidos mediante determinadas técnicas;

Considerando que la Directiva 93/52/CEE amplió el ámbito de aplicación de la Directiva 89/556/CEE con la inclusión en él de todos los embriones de bovino excepto los resultantes de la transferencia de núcleos; que los embriones sometidos a técnicas que impliquen la penetración de la zona pelucida y los obtenidos por fertilización in vitro pueden ser objeto de comercio o importarse siempre y cuando se ajusten a los requisitos de la Directiva 89/556/CEE y se den ciertas garantías adicionales;

Considerando que la Decisión 94/113/CE de la Comisión (3) modificó los Anexos de la Directiva para establecer las garantías adicionales necesarias;

Considerando que esas garantías adicionales exigen modificar la Decisión 92/471/CEE de la Comisión, de 2 de septiembre de 1992, relativa a las condiciones de policía sanitaria y a la certificación veterinaria para la importación de embriones de la especie bovina procedentes de terceros países (4);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los Anexos de la Decisión 92/471/CEE se sustituirán por los de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del trigésimo día siguiente al de su notificación.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 302 de 19. 10. 1989, p. 1.

(2) DO no L 175 de 19. 7. 1993, p. 21.

(3) DO no L 53 de 24. 2. 1994, p. 23.

(4) DO no L 270 de 15. 9. 1992, p. 27.

ANEXO A

PARTE II Lista de países autorizados para utilizar el modelo de certificado sanitario de la parte I del Anexo A Austria

Bosnia-Herzegovina

Canada

Croacia

Eslovenia

Estados Unidos de América

Finlandia

Hungría

Israel

Noruega

Nueva Zelanda

Polonia

República Checa

República Eslovaca

Antigua República Yugoslava de Macedonia

Rumanía

Suecia

Suiza

ANEXO B

PARTE II Lista de países autorizados para utilizar el modelo de certificado sanitario de la parte I del Anexo B Australia
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 1994 sobre la lista de establecimientos de Botswana autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/465/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina, y de carnes frescas o de productos a base de carne procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1601/92 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando que, para poder ser autorizados a exportar productos a base de carne a la Comunidad, los establecimientos situados en terceros países deben cumplir las condiciones generales y especiales establecidas en dicha Directiva;

Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, Botswana ha enviado los datos de un establecimiento autorizado a exportar a la Comunidad Europea;

Considerando que dicho establecimiento, que ha sido objeto de una inspección comunitaria efectuada sobre el terreno, ofrece garantías de higiene suficientes y puede, pues, ser incluido en una primera lista de establecimientos de los que puede autorizarse la importación de productos a base de carne;

Considerando que las condiciones de importación de productos a base de carne procedente del establecimiento que figura en la lista incluida en el Anexo de la presente Decisión están sujetas a las disposiciones adoptadas en el ámbito veterinario, a las disposiciones generales del Tratado y, en particular, a las demás normas veterinarias comunitarias, especialmente en materia de policía sanitaria;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. El establecimiento de Botswana que figura en el Anexo queda autorizado para importar productos a base de carne en la Comunidad.

2. Las importaciones procedentes de ese establecimiento estarán sujetas a las disposiciones comunitarias adoptadas en el ámbito veterinario y, en particular, en materia de policía sanitaria.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS

"" ID="1">1> ID="2">BMC Canning Branch> ID="3">Lobatse, Botswana">
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de enero de 1994 sobre la lista de establecimientos de Zimbabwe autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad (94/40/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina, y de carnes frescas o de productos a base de carne procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1601/92 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando que, para poder ser autorizadas a exportar productos a base de carne a la Comunidad, los establecimientos situados en terceros países deben cumplir las condiciones generales y especiales establecidas en la Directiva arriba mencionada;

Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, Zimbabwe ha enviado los datos de un establecimiento autorizado a exportar a la Comunidad Europea;

Considerando que dicho establecimiento, que ha sido objeto de una inspección comunitaria efectuada sobre el terreno, ofrece garantías de higiene suficiente y puede, pues, ser incluido en una primera lista de establecimientos, de los que puede autorizarse la importación de productos a base de carne;

Considerando que las condiciones de importación de productos a base de carne procedente del establecimiento que figura en la lista incluida en el Anexo de la presente Decisión están sujetas a las disposiciones adoptadas en el ámbito veterinario, a las disposiciones generales del Tratado y, en particular, a las demás normas veterinarias comunitarias, especialmente en materia de policía sanitaria;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permamente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. El establecimiento de Zimbabwe que figura en el Anexo queda autorizado para importar productos a base de carne en la Comunidad.

2. Las importaciones procedentes de ese establecimiento estarán sujetas a las disposiciones comunitarias adoptadas en el ámbito veterinario y, en particular, en materia de policía sanitaria.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS

"" ID="1">7> ID="2">Cold Storage Commission Canning Branch> ID="3">Bulawayo, Matabeleland">