ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 10. 1999 L 280/27
REGLAMENTO (CE) No2307/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por el que se fija el importe máximo de la ayuda a la mantequilla concentrada para la 213alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente establecida en el Reglamento (CEE) no
429/90
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y los productos lácteos (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1587/96 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7 bis,
Considerando lo siguiente:
(1) De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
(CEE) no429/90 de la Comisión, de 20 de febrero de
1990, relativo a la concesión mediante licitación de unaayuda para la mantequilla concentrada destinada alconsumo inmediato en la Comunidad (
3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no124/
1999 (4), los organismos de intervención procederán a
una licitación permanente para conceder una ayuda a lamantequilla concentrada; el artículo 6 de dicho Regla-mento dispone que, habida cuenta de las ofertas reci-bidas para cada licitación específica, se fijará un importemáximo de la ayuda para la mantequilla concentradacon un contenido mínimo de materia grasa del 96 % obien se decidirá no dar curso a la licitación; por consi-guiente, debe fijarse el importe de la garantía de destino.(2) Por razón de las ofertas recibidas, es conveniente fijar elimporte máximo de la ayuda al nivel que se contempla acontinuación y determinar en consecuencia la garantíade destino.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En lo que respecta a la 213alicitación específica de acuerdo con
el procedimiento de licitación permanente establecida en elReglamento (CEE) n
o429/90, el importe máximo de la ayuda y
el importe de la garantía de destino quedan fijados como sigue:
— importe máximo de la ayuda: 117 EUR/100 kg,
— garantía de destino: 129 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 10. 1999 L 280/7
REGLAMENTO (CE) No2297/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto
sin perfeccionar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1), y, en particular,
el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 18,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no2124/1999 de
la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no2265/1999 (3), ha fijado las restitu-
ciones aplicables a la exportación para el azúcar blancoy el azúcar en bruto;
(2) Considerando que la aplicación de las modalidadesmencionadas en el Reglamento (CE) n
o2124/1999 a los
datos de que dispone la Comisión conduce a modificarlas restituciones a la exportación actualmente en vigor,
con arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CE) n
o2038/1999, sin perfeccionar o desnaturali-
zados, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) no2124/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 261 de 7.10.1999, p. 9.
(3) DO L 277 de 28.10.1999, p. 6.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 10. 1999 L 280/8
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de octubre de 1999, por el que se modifican las restituciones a la
exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Código del producto Importe de la restitución
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 43,22 (1)
1701 11 90 9910 42,40 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 43,22 (1)
1701 12 90 9910 42,40 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % de sacarosa × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4698
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 46,98
1701 99 10 9910 49,19
1701 99 10 9950 46,98
— EUR/1 % de sacarosa × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4698
(1) El presente importe será aplicable al azúcar en bruto de un rendimiento del 92 %. Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 19 del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L 255 de 26.9.1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO L
309 de 21.11.1985, p. 14).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 10. 1999 L 280/78
REGLAMENTO (CE) No2323/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano largo en el
marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2176/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz (
1), modificado por el Regla-
mento (CE) no2072/98 (2), y, en particular, el apartado 3 de su
artículo 13,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no2176/1999 de
la Comisión (3), ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2) Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión (4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95 (5), la Comisión basándose
en las ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedi-miento previsto en el artículo 22 del Reglamento (CE) n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijación deben tenerse en cuenta los criterios establecidospor el artículo 13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que
la licitación se adjudicará a todo licitador cuya oferta sesitúe al nivel de la restitución máxima a la exportación oa un nivel inferior,(3) Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arrozconduce a fijar la restitución máxima a la exportación enel importe que figura en el artículo 1;
(4) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano largo del código NC 1006 30 67 con destino a determi-nados terceros países se fijará sobre la base de las ofertaspresentadas del 25 al 28 de octubre de 1999 a 217,00 EUR/ten el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE)n
o2176/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 4.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/81
REGLAMENTO (CE) No2326/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2175/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2179/1999de
la Comisión(3) ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidosporelartículo13delReglamento(CE)n
o3072/95;que
lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportacióno
a un nivel inferior;
(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertaspresentadasdel25al28 de octubre 1999 a 116,00 EUR/t en el marco de la licita-ción contemplada en el Reglamento (CE) n
o2179/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2294/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de octubre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 102,2
204 53,5
999 77,8
07070005 052 87,5
628 130,9
999 109,2
07099070 052 71,3
999 71,3
08053010 052 58,8
388 55,9
528 63,9
600 63,8
999 60,6
08061010 052 122,0
400 264,7
999 193,3
08081020,08081050,08081090 060 35,9
400 81,4
404 71,5
800 158,3
804 23,8
999 74,2
08082050 052 91,9
064 62,9
388 171,9
400 70,3
999 99,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/80
REGLAMENTO (CE) No2325/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2178/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/1999(2), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2178/1999de
la Comisión(3), ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión basándose
en las ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidosporelartículo13delReglamento(CE)n
o3072/95;que
lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportacióno
a un nivel inferior;
(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertaspresentadasdel25al28 de octubre de 1999 a 147,00 EUR/t en el marco de lalicitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2178/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1999, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 10.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/28
REGLAMENTO (CE) No2308/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por el que se fija el precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la 140alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CEE)
no3398/91
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
juniode1968,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1587/96(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no
3398/91delaComisión,de20denoviembrede1991,
relativoalaventamediantelicitacióndelechedesnatadaen polvo destinada a la fabricación de piensoscompuestos(
3), cuya última modificación la constituye
el Reglamento (CE) no124/1999(4), los organismos de
intervención han sacado a licitación permanente deter-minadas cantidades de leche desnatada en polvo en supoder.
(2)En virtud de lo dispuesto en el artículo 8 de dichoReglamento, teniendo en cuenta las ofertas recibidaspara cada licitación específica, se fijará un preciomínimo de venta o se decidirá no dar curso a la licita-ción; que el importe de la garantía de transformacióndebe ser determinado teniendo en cuenta la diferenciaentre el precio de mercado de la leche desnatada en
polvo y el precio mínimo fijado.
(3)Porrazóndelasofertasrecibidas,esconvenientefijarelprecio mínimo de venta al nivel que se contempla acontinuación y determinar en consecuencia la garantíade transformación.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestióndelalecheyde los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaala140alicitaciónespecíficaefectuadacon
arregloalReglamento(CEE)no3398/91yparalacualelplazo
depresentacióndeofertasexpiróel26deoctubrede1999,elprecio mínimo de venta y la garantía de transformación sefijan como sigue:
—preciomínimodeventa: 199,50 EUR/100 kg—garantíadetransformación: 40,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 320 de 22.11.1991, p. 16.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/83
REGLAMENTO (CE) No2328/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de octubre de 1999
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del
sector delarroz de origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE) no2348/96(2), y, en particular, su artículo 3,
(1)Considerando que, según lo dispuesto en el artículo 3del Reglamento (CEE) n
o1601/92, la satisfacción de las
necesidades de arroz de las islas Canarias está garanti-zada en cuanto a cantidades, precios y calidad por lamovilización de arroz de origen comunitario en condi-cionesdecomercializaciónequivalentesalaexencióndela exacción reguladora, lo que supone la concesión deuna ayuda para los suministros de origen comunitario;que dicha ayuda debe ser fijada atendiendo especial-mente a los costes de las diferentes fuentes de abasteci-miento y, en particular, a los precios practicados en laexportación a terceros países;
(2)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2790/94dela
Comisión(3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento(CE)no1620/1999(4),establecelasdisposi-
ciones comunes de aplicación del régimen de abasteci-miento específico de determinados productos agrarios alas islas Canarias, entre los que se encuentra el arroz;(3)Considerando que la aplicación de estas disposiciones alasituaciónactualdelosmercadosenelsectordelarrozy, especialmente, a las cotizaciones o precios de dichosproductosenlaparteeuropeadelaComunidadyenelmercadomundial,llevaafijarlaayudaalabastecimientoa las islas Canarias en los importes que figuran en elAnexo;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento(CEE)no1601/92,
quedan fijados en el Anexo del presente Reglamento losimportes de las ayudas para el suministro de arroz de origencomunitario en el marco del régimen específico de abasteci-miento a las islas Canarias.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.
(3) DO L 296 de 17.11.1994, p. 23.
(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.1999 L280/84
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de octubre de 1999, por el que se fijan los importes de las ayudas para el
suministro a las islas Canarias de productos del sector del arroz de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Arrozelaborado
(100630) 114,00
Arrozpartido
(100640) 25,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.11.1999 L281/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2330/1999 DE LA COMISIÓN
de 3 de noviembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de noviembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.11.1999 L281/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 3 de noviembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 117,2
204 49,4
999 83,3
07070005 052 87,5
999 87,5
07099070 052 65,1
999 65,1
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 68,1
464 102,0
999 85,0
08053010 052 61,1
388 55,9
528 65,4
600 77,0
999 64,8
08061010 052 129,7
400 300,1
999 214,9
08081020,08081050,08081090 060 34,8
400 92,6
404 69,4
804 23,6
999 55,1
08082050 052 84,9
064 66,3
999 75,6
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».