ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L190/2ES DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 19.7.97
REGLAMENTO (CE)N°1389/97DELACOMISION
de18dejuliode1997
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasduranteelmesdejuliode1997dealgunos
productosdelsectordelalecheylosproductoslácteosalamparodelrégimen
previstoenelAcuerdointerinocelebradoentrelaComunidadylaRepúblicade
Eslovenia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,disponibles ;que,porlotanto,estassolicitudespueden
satisfacerseíntegramente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°455/97delaComision,de10
demarzode1997,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicación,enelsectordelalecheydelos
productoslácteos,delrégimenprevistoenelAcuerdo
interinocelebradoentrelaComunidadylaRepúblicade
Eslovenia('),y,enparticular,elapartado4desuartículo
4,Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
conarregloalasdisposiciones delReglamento (CE)
n°455/97paraelperíodocomprendido entreel1de
julioyel30deseptiembrede1997seránsatisfechasdel
siguientemodo:100%enelcasodelosproductosdel
Reglamento (CE)n°455/97.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuliode
1997.Considerandoque,paralosproductoscitadosenelRegla­
mento(CE)n°455/97,lascantidadesquefiguranenlas
solicitudesdecertificadospresentadassoninferioresalas
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuliode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L69de11.3.1997,p.7.
REGLAMENTO (CE) N° 1402/97 DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1997 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3461/85 relativo a la organización de campañas de promoción en favor del consumo de zumos de uva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 536/97 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 46,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3461/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1646/96 (4), establece las normas para la organización de campañas de promoción del consumo de zumos de uva;

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3461/85 establece que las campañas de promoción del consumo de zumos de uva sólo pueden realizarse hasta la campaña vitícola 1996/97; que es necesario modificar dicho Reglamento, habida cuenta de que el apartado 4 del artículo 46 del Reglamento (CEE) n° 822/87 prorroga la realización de estas campañas hasta 1997/98;

Considerando que, para garantizar una mayor competencia en el procedimiento de designación de los organismos que deben realizar la campaña, conviene establecer que su designación se lleve a cabo mediante licitación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3461/85 se modificará como sigue:

1) en el apartado 1 del artículo 1, los términos «1996/97» se sustituirán por «1997/98»;

2) en el artículo 2, el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente:

«2. Cada Estado miembro interesado, tras haber designado al organismo competente para celebrar el contrato, designará, mediante licitación y basándose en los programas presentados, el organismo a que se refiere el apartado 1, tras consultar a las organizaciones profesionales más representativas de la producción y comercialización de zumos de uva. En los cuatro meses siguientes a la determinación de los Estados miembros en los que se llevarán a cabo las campañas de promoción, cada uno de esos Estados miembros presentará a la Comisión, de conformidad con el apartado 2 del artículo 1, los programas elaborados por dicho organismo junto con un dictamen motivado sobre su conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 3, así como sobre sus efectos en el aumento del consumo.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO n° L 83 de 25. 3. 1997, p. 5.

(3) DO n° L 332 de 10. 12. 1985, p. 22.

(4) DO n° L 207 de 17. 8. 1996, p. 5.
REGLAMENTO (CE) N° 1468/97 DEL CONSEJO de 22 de julio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3650/90 relativo a medidas de refuerzo para la aplicación de las normas comunes de calidad de las frutas y hortalizas en Portugal

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n° 3650/90 (3), se estableció en Portugal un programa de medidas de cinco años de duración que tiene por objeto mejorar la aplicación de las normas comunes de calidad de las frutas y hortalizas y reforzar los controles relativos al cumplimiento de esas normas;

Considerando que el programa portugués fue aprobado por la Comisión el 4 de abril de 1992 y que la realización de las medidas previstas en dicho programa, que expira el 4 de abril de 1997, ha experimentado cierto retraso como consecuencia de la reestructuración administrativa que se ha llevado a cabo en Portugal;

Considerando que el 14 de octubre de 1996 las autoridades portuguesas solicitaron a la Comisión la prórroga del programa hasta el 31 de diciembre de 1999;

Considerando que, para que Portugal pueda continuar ejecutando las medidas aprobadas por la Comisión, es conveniente prorrogar hasta el 30 de septiembre de 1999 el período de aplicación del programa, debiendo quedar terminado el conjunto de las medidas y saldada la financiación comunitaria el 15 de noviembre de 1999,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3650/90 se modificará del siguiente modo:

1) En el párrafo primero del apartado 1 del artículo 1, las palabras «durante un período de cinco años» se sustituirán por «que terminará el 30 de septiembre de 1999».

2) El apartado 1 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:

«1. La participación financiera de la Comunidad en la realización de las acciones contempladas en el artículo 2 ascenderá al 80 % de los gastos subvencionables, tal como se definan en aplicación del artículo 4.

El programa previsto en el artículo 1 deberá estar totalmente terminado el 30 de septiembre de 1999 y saldado, incluida la financiación comunitaria, el 15 de noviembre de 1999.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

F. BODEN

(1) DO n° C 208 de 9. 7. 1997, p. 7.

(2) Dictamen emitido el 18 de julio de 1997 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO n° L 362 de 27. 12. 1990, p. 22.
REGLAMENTO (CE) N° 1432/97 DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3582/93 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2073/92 del Consejo relativo al fomento del consumo en la Comunidad y a la ampliación de los mercados de la leche y los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2073/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativo al fomento del consumo en la Comunidad y a la ampliación de los mercados de la leche y los productos lácteos (1) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3582/93 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1993, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2073/92 del Consejo relativo al fomento del consumo en la Comunidad y a la ampliación de los mercados de la leche y los productos lácteos (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1312/97 (3), establece que los organismos competentes, en el mes siguiente a la notificación de la decisión al Estado miembro, deberán celebrar con los solicitantes elegidos los contratos relativos a las medidas seleccionadas; que ese plazo expiró el 27 de junio de 1997 en lo que concierne a la campaña de comercialización 1996/97; que el solicitante alemán elegido se ha visto afectado por problemas administrativos excepcionales relacionados con su estructura interna que han impedido la celebración del contrato en el plazo establecido para la campaña de comercialización 1996/97;

Considerando que, por consiguiente, en el caso de Alemania la fecha límite para la celebración del contrato para la campaña de comercialización 1996/97 debe fijarse en el 27 de julio de 1997; que el retraso en la celebración del contrato no requerirá que el período establecido para la realización de las medidas se prolongue más allá de la fecha que en otras circunstancias habría sido aplicable;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de leche y productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El segundo párrafo del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3582/93 se sustituirá por el texto siguiente:

«No obstante, para la campaña de comercialización 1996/97, en el caso de Alemania los contratos relativos a las medidas seleccionadas deberán celebrarse con los solicitantes elegidos antes del 27 de julio de 1997».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 215 de 30. 7. 1992, p. 67.

(2) DO n° L 326 de 28. 12. 1993, p. 23.

(3) DO n° L 180 de 9. 7. 1997, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 1434/97 DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1267/94 por el que se establecen disposiciones de aplicación de los acuerdos entre la Unión Europea y algunos terceros países acerca del reconocimiento mutuo de determinadas bebidas espirituosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1576/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se establecen las normas generales relativas a la definición, designación y presentación de las bebidas espirituosas (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 11,

Considerando que la Unión Europea ha firmado un Acuerdo con los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas; que dicho Acuerdo prevé la aplicación de las medidas necesarias para proteger las denominaciones mexicanas en la Unión Europea; que, para que estos productos gocen de las garantías de control y protección establecidas en el Acuerdo, es conveniente incluirlos en la lista de productos amparados por los acuerdos celebrados por la Unión Europea, que figura en el Anexo del Reglamento (CE) n° 1267/94 de la Comisión, de 1 de junio de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los acuerdos entre la Unión Europea y algunos terceros países acerca del reconocimiento mutuo de determinadas bebidas espirituosas (2);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de aplicación de bebidas espirituosas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) n° 1267/94 se completará con las indicaciones que figuran en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 160 de 12. 6. 1989, p. 1.

(2) DO n° L 138 de 2. 6. 1994, p. 7.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1412/97 DEL CONSEJO de 22 de julio de 1997 por el que se fijan los incrementos mensuales del precio de intervención de los cereales para la campaña de comercialización 1997/98

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que, al fijar el número y el importe de los incrementos mensuales y al determinar el primer mes en el que serán aplicados dichos incrementos, es conveniente tener en cuenta, por una parte, los gastos de almacenamiento y de financiación del almacenaje de los cereales en la Comunidad, y por otra, la necesidad de dar salida a las existencias de cereales según las necesidades del mercado;

Considerando que, con motivo de la reforma de la política agrícola común, se estableció, en particular, un precio de intervención único para todos los cereales; que dicho precio se fijó a un nivel muy reducido aplicado por etapas; que conviene tenerlo en cuenta al fijar el importe de los incrementos mensuales;

Considerando que el precio de intervención del maíz y el sorgo, aplicable durante los meses de julio, agosto y septiembre, es el del mes de mayo de la campaña anterior, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1766/92,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Sin perjuicio de lo dispuesto en el último párrafo del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1766/92, para la campaña de comercialización 1997/98, los incrementos mensuales, que habrán de aplicarse al precio de intervención válido para el primer mes de la campaña, serán los siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña de comercialización 1997/98.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

F. BODEN

(1) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 923/96 (DO n° L 126 de 24. 5. 1996, p. 37).

(2) DO n° C 101 de 27. 3. 1997, p. 1.

(3) DO n° C 200 de 30. 6. 1997.

(4) Dictamen emitido el 29 de mayo de 1997 (no publicado aún en el Diario Oficial).
REGLAMENTO (CE) N° 1413/97 DEL CONSEJO de 22 de julio de 1997 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1997/98, los incrementos mensuales del precio de intervención del arroz con cáscara («paddy»)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Visto el Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece una organización común del mercado del arroz (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que, al fijar el importe de los incrementos mensuales, procede tener en cuenta, por una parte, los gastos de almacenaje y de financiación resultantes del almacenamiento del arroz en la Comunidad y, por otra parte, la necesidad de dar salida a las existencias de arroz de acuerdo con las necesidades del mercado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1997/98, el importe de cada uno de los incrementos mensuales previstos en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 3072/95 será igual a 2 ecus por tonelada para el precio de intervención.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

F. BODEN

(1) DO n° L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.

(2) DO n° C 101 de 27. 3. 1997, p. 3.

(3) DO n° C 200 de 30. 6. 1997.

(4) Dictamen emitido el 29 de mayo de 1997 (no publicado aún en el Diario Oficial).
REGLAMENTO (CE) N° 1447/97 DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 1997 por el que se fija el precio de compra de pasas sin transformar por los organismos almacenadores en la campaña 1997/98

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1) y, en particular, el apartado 8 de su artículo 9,

Considerando que la letra b) del apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE) n° 2201/96 determina los criterios para fijar el precio al que los organismos almacenadores deben comprar las pasas; que es conveniente fijar un precio de compra de las pasas sin transformar para la campaña de comercialización 1997/98 que sea equivalente al precio de compra vigente en la campaña 1994/95, pero descontándole 1,261 ecus/100 kg, que corresponden a la reducción del precio mínimo de importación producida;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la campaña 1997/98, el precio de compra de las pasas sin transformar contemplado en el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE) n° 2201/96 será de 46,91 ecus por 100 kg de peso neto.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 297 de 21. 11. 1996, p. 29.
REGLAMENTO (CE) N° 1497/97 DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1997 por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CE) n° 581/97 por el que se aprueban medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que, debido a la aparición de la peste porcina clásica en determinadas zonas limítrofes con los Países Bajos, se adoptaron medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en Bélgica mediante el Reglamento (CE) n° 581/97 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1066/97 (4);

Considerando que, con motivo de la aparición de la peste porcina clásica en varias regiones productoras de Bélgica, y de la creación de zonas de protección y vigilancia por parte de las autoridades belgas, procede extender las medidas excepcionales de apoyo del mercado a las nuevas zonas; que, con este fin, es necesario incrementar el número de cerdos de engorde y de cochinillos que puede comprar el organismo de intervención, así como sustituir el Anexo II, en el que se fijan las zonas que pueden optar a las ayudas, por un nuevo Anexo;

Considerando que uno de los mejores instrumentos para combatir la propagación de la peste porcina clásica es la aplicación rápida y eficaz de medidas excepcionales de apoyo al mercado; que, por tanto, está justificado aplicar las disposiciones establecidas en el presente Reglamento a partir del 16 de julio de 1997;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 581/97 quedará modificado como sigue:

1) El Anexo I quedará sustituido por el Anexo I del presente Reglamento.

2) El Anexo II quedará sustituido por el Anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará el vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 16 de julio de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO n° L 87 de 2. 4. 1997, p. 11.

(4) DO n° L 156 de 13. 6. 1997, p. 7.

ANEXO I

«ANEXO I

Número total máximo de animales a partir del 18 de marzo de 1997:

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

«ANEXO II

Zonas de protección y vigilancia definidas en el artículo 2 del Decreto ministerial de 5 de julio de 1997.».