ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L354/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°4005/88DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimocuarta licitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
* '
Artículo1
Paralatrigesimocuarta licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°1035/88
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde39,999ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
I1)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L102de21.,4.1988,p.14.
22.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L354/51
REGLAMENTO (CEE)N°4010/88DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación la.constituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,en-particular,^1apartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueélReglamento (CEE)n°3734/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3941/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°3734/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°3734/88
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
i2)DOn0L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn"L328de1.12.1988,p.9.
(4)DOn°L348de17.12.1988,p.36.

N°L354/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.88
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de21dediciembrede1988,porelquesemodificaelimportedebase
delaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
n...NC, ImportedebasePor1contenido Importe^ki6n.
C6d,8°NC 'TiaproductoP2™?.»r reguladorapor100Kgdemateriasec,
17022010 0,4399 —
17022090 0,4399 —
17023010 — 53,75
17024010 — 53,75
17026010 — 53,75
17026090 0,4399 —
17029030 — 53,75
17029060 0,4399 —
17029071 0,4399 —
17029090 0,4399 —
21069030 — 53,75
21069059 0,4399 —
23.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L355/37
REGLAMENTO (CEE)N°4033/88DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1988
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°3026/88a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87(>),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2261/88(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3026/88delaComisión(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3920/88(*),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen54,412ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L377de31.12.1987,p.48.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn"L199de26.7.1988,p.8.
(4)DOti»L271de1.10.1988,p.69.
ODOn°L347de16.12.1988,p.64.
N°L355/30 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 23.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°4029/88DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2751/88relativoalaaperturade
unalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndetrigoduro
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
2221/88O,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafija­
cióndesuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2751/88dela
Comisión(4),.modificadoporelReglamento (CEE)n°
3103/880,haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndetrigoduro;Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado3delartículo2delReglamento
(CEE)n°2751/88delmodosiguiente:
«3.Lalicitaciónpermaneceráabiertahastael25de
mayode1989.Duranteelperíododeapertura,se
realizaránlicitacionessemanalescuyasfechasde
presentacióndeofertassedeterminaránenelanuncio
delicitación.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(J)DOn"L197de26.7.1988,p.16.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L245de3.9.1988,p.13.
(ÓDOn°L277de8.10.1988,p.19.
23.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L355/31
REGLAMENTO (CEE)N°4030/88DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3576/88yseelevaa120000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandoforrajeroen
poderdelorganismodeintervenciónalemán
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°3576/88;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2221/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3576/88dela
Comisión(%haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde100000toneladasdetrigoblandoforrajero
enpoderdelorganismodeintervenciónalemán;quela
RepúblicaFederaldeAlemania,mediantesucomunica­
ciónde16dediciembrede1988,hainformadoala
Comisióndequesuorganismodeintervencióntienela
intencióndeprocederaunaumentode20000toneladas
delacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación;que
esconveniente elevara120000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeinter­
venciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°3576/88poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de120000toneladasdetrigoblandoforrajerodesti­
nadasalaexportaciónatercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadas
120000toneladasdetrigoblandoforrajerose
consignanen«1AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°3576/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn"L281de1.11.1975,p.1.
V)DOn"L197de26.7.1988,p.16.0DOn»L202de9.7.1982,p.23.
(«)DOn»L223de11.8.1987,p.5.0DOn°L312de18.11.1988,p.13.

N°L355/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.12.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 30251
Niedersachsen /Bremen 10108
Nordrhein-Westfalen 4808
Rheinland-Pfalz 4481
Hessen 248
Baden-Württemberg 1162
Bayern 68483·
N°L355/44 23.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°4037/88DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
bovinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaCómisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2311/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3684/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdevacuno
congeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2311/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn»L198de26.7.1988,p.24.
ODOn°L201de27.7.1988,p.79.
(4)DOn°L321de26.11.1988,p.15.

23.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L355/45
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02062991227,355
227,355
181,884
284,194
341,032
284,194
284,194
391,050
391,050
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
N°L355/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.88
REGLAMENTO (CEE)N"4035/88DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4008/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delarticulo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1.988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
MDOn°L354de22.12.1988,p.48

23.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L355/41
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,95(')
17011190 35,95(')
17011210 35,95(')
17011290 35,95(')
17019100 44,29
17019910 44,29
17019990 44,29(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión.
(z)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L355/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°4034/88DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1988
quefijalasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentes
dePortugal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,y,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
10,elapartado1desuartículo11yelapartado8desu
artículo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeadhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximacióndelospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones;
Considerando queelReglamento (CEE)n°588/86dela
ComisiónP),modificadoenúltimolugarporelRegla­mento(CEE)n°3641/88(4),determinólasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortügal;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento (CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradas comoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Las^exaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposición
del31dediciembrede1985quedanfijadascomose
indicaenelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
V)DOn»L57de1.3.1986,p.45. (*)DOn°L317de24.11.1988,p.16.

23.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L355/39
ANEXO
Exaccionesespecíficasaplicablesalaimportacióndelosproductosdelsectordelacarnede
vacunoprocedentesdePortugal
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecíficas
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906139,57
39,57
39,57
39,57
39,57
74,66
74,66
74,66
74,66
59,73
59,73
89,59
89,59f
111,99
128,42
67,19
67,19
53,76
.83,62
100,79
83,62
83,62
115,72
128,42
115,72
111,99
128,42
128,42
128,42
128,42
128,42
23.12.88 N°L355/51 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°4040/88DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1988
porelquesemodificaporterceravezelReglamento (CEE)n°3796/88porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación declementinas
frescasoriginariasdeMarruecos
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasfrescasoriginariasdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3796/88dela
Comisión(3)modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3942/88(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndeclementinasfrescas
originariasdeMarruecos;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasArtículo1
Sesustituyeelimportede8,65ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°3796/88porelimporte
de14,33ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(")DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L334de6.12.1988,p.18.
(*)DOn°L348de17.12.1988,p.38.
N°L354/32A
DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°3999/88DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1988
porelqueseadoptandeterminadas disposiciones relativasalaexpedicióndelos
certificados «MCI»paralaspatatasdesiembra
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°650/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativoalaaplica­
cióndelmecanismocomplementario aplicableálosinter­
cambiosparalasimportaciones enEspañadedetermi­
nadaspatatasdesiembra('),modificadoporelRegla­
mento^CEE)n°1691/82(2),fija,entreotrascosas,el
techoindicativoparalacampañadecomercialización
comprendidaentreel1deoctubrede1988yel30de
septiembrede1989;
Considerando queelartículo85delActadeadhesión
establece,que,encasodequelaevolucióndelosinter­
cambiosintracomunitarios pongademanifiestounincre­
mentosignificativodelasimportaciones realizadaso
previsiblesycuandotalsituaciónconduzcaaalcanzaro
sobrepasareltechoindicativodeimportacióndel
productoparalacampañadecomercialización encurso,
puedenadoptarsedeterminadasmedidas;Considerando que,porloqueserefierealaspatatasde
siembradelcódigoNC07011000,seharebasadoyael
techoindicativo;que,habidacuentadelasituación,
procedelimitarlasimportacionesenEspañadelosrefe­
ridosproductos;quealaesperaalasntedidasdefinitivas
adoptadasenvirtuddelapartado3delartículo85delActa
deAdhesión,esconvenientesuspenderlaexpediciónde
loscertificados «MCI»paratalesproductos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidalaexpedicióndeloscertificados
«MCI»paralaspatataselcódigoNC07011000paralas
solicitudespresentadasapartirdel22dediciembrede
1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dédiciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L60de1.3.1986,p.58.
(4DOn°L151de17.6.1988,p.33.
22.12.88 N°L354/33 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°4000/88DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1988
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°3955/88porelquesemodifican
ciertasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomode
carnesdebovinosdistintasdelascarnescongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2312/88(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3955/88(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­blesalaimportacióndebovinosvivos,asicomodecarnes
devacunodistintasdelascarnescongeladas;
Considerando quesehadeslizadounerrorendicho
Reglamento ;queporconsiguienteesnecesariorectificar
elReglamentoencuestión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexodelReglamento (CEE)n°3955/88,frenteal
códigoNC02012029paralacolumna«Losdemás
tercerospaíses»elimportede«230,300»sesustituirápor
elimporte«239,300».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L198de26.7.1988,p.24.
(3)DOn°L201de27.7.1988,p.83.
(4)DOn°L350de20.12.1988,p.7.