ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L294/3
REGLAMENTO (CE)N°2829/95DELACOMISIÓN
de7dediciembrede1995
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosajosoriginarios
deChina
cantidadessolicitadasel4dediciembrede1995sobre­
pasanlacantidadmensualmáximadelmesdediciembre
de1995;que,enconsecuencia ,convienedeterminaren
quémedidapuedenexpedirsecertificadosdeimportación
pararesponderaestassolicitudes;que,portanto,procede
denegarlaexpedicióndecertificadosparalassolicitudes
presentadasdespuésdel4dediciembreyantesdel5de
enerode1996,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1363/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1153/95delaComisión,de
22demayode1995,relativoaunamedidadesalva­
guardiaaplicablealasimportaciones deajosoriginarios
deChina(3),y,enparticular,elapartado3desuartículo
1,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1859/93delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1662/94(*),eldespachoalibreprácticaen
laComunidaddeajosimportadosdetercerospaísesqueda
supeditadoalapresentacióndeuncertificadodeimporta­
ción;
Considerandoqueelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1153/95limita,enelcasodelosajosorigi­
nariosdeChinaydelassolicitudespresentadasentreel1
dejuniode1995yel31demayode1996,laexpedición
decertificadosdeimportaciónaunacantidadmensual
máxima;
Considerando que,teniendoencuentaloscriteriosesta­
blecidosenelapartado2delartículo1dedichoRegla­
mentoyloscertificadosdeimportaciónyaexpedidos,lasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LoscertificadosdeimportacióndeajosdelcódigoNC
07032000originariosdeChinasolicitadosel4dé
diciembrede1995envirtuddelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1859/93seexpediránhastauntotaldel
0,26322%delacantidadsolicitada,teniendoencuenta
lasinformaciones recibidasporlaComisiónel6de
diciembrede1995.
Quedandenegadaslassolicitudesdecertificadosde
importacióndeloscitadosproductospresentadasdespués
del4dediciembrede1995yantesdel5deenerode
1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(>)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
(3)DOn°L116de23.5.1995,p.23.
(4)DOn°L170de13.7.1993,p.10.
(ODOn°L176de9.7.1994,p.1.
17.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L274/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2664/95DELACOMISIÓN
de16denoviembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificación lacons­
tituyeelReglamento(CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
I1)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L274/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.11.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16denoviembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 67,1 528 94,7
060 80,2 600 84,4
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 86,1
068 62,308061050 052 146,2
204 45,4064 75,6
208 44,0066 49,4
212 117,9220 110,8
624 120,7400 216,7
999 71,0412 132,4
07070040 052 56,6508 212,0
053 166,9512 186,0
060 61,0600 64,5
066624 123,2
\ 53,8
068999 131,760,408081092,08081094,204 49,108081098 064 78,6
624 125,5388 39,2
999 81,9400 71,4
07099079 052 55,0 404 51,1
204 77,5 508 68,4
624 97,0 512 51,2
999 76,5 524 57,4
08052031 204 96,9 528 48,0
999 96,9 800 78,0
08052033,08052035, 804 26,2
08052037,08052039 052 53,2 999 57,0
464 160,6 08082067 052 80,7
624 144,4 064 71,1
999 119,4 388 79,6
08053040 052 76,9 400 86,3
388 67,5 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
524 100,8|999 82,5
(i)NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
7.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L292/9
REGLAMENTO (CE)N°2820/95DELACOMISIÓN
de6dediciembrede1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado4
desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2746/95dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°2767/95(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°2746/95alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°2746/95modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
P)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L287de30.11.1995,p.8.
(<)DOn°L288de1.12.1995,p.23.

N°L292/10ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.12.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6dediciembrede1995,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—
17011190100 38,63(')
17011190910 38,59(')
17011190950 0
17011290100 38,63(')
17011290910 38,59(>)
17011290950 0
—ecus/l%desacarosax100kg—
17019100000 0,4199
—ecus/100kg—
17019910100 41,99
17019910910 41,95
17019910950 41,95
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019990100 0,4199
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delarticulo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(3)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93modificado .
N°L112/6ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1125/95DELACOMISIÓN
de18demayode1995
porelqueseprocedeasuspendertemporalmente lafijacióndelasrestituciones
alaexportaciónenelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE)n°424/95(2),
VistoelReglamento (CEE)n°885/68delConsejo,de28
dejuniode1968,porelqueseestablecen,enelsectorde
lacarnedevacuno,lasnormasgeneralesrelativasala
concesióndelasrestitucionesalaexportaciónyloscrite­
riosparalafijacióndesuimporte(3),cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°427/77(4),y,
enparticular,elpárrafosegundodelapartado4desu
artículo5,
Considerandoqueentreel1yel11demayode1995se
presentaronsolicitudesdefijaciónanticipadadelasresti­
tucionesporunvolumensuperioralacomercialización
normalmente observada;
Considerando que,porconsiguiente ,esconvenienteno
aceptarmássolicitudesdefijaciónanticipadadelasresti­
tucionesenvirtuddelReglamento (CE)n°974/95delaComision(*)hastael30dejuniode1995ynoexpedirlos
certificadoscuyassolicitudesesténpendientes;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
decarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lafijaciónanticipada,alamparodelReglamento
(CE)n°974/95,delasrestitucionesalaexportación
correspondientes alosproductosdeloscódigosNC
010290,0201,0202,02061095y02062991,contem­
pladaenelartículo1delReglamento (CE)n°324/95de
laComisión(%quedasuspendidaduranteelperíodo
comprendidoentreel19demayoyel30dejuniode
1995.
2.Nosedarácursoalassolicitudesdecertificados
pendientesqueincluyanfijaciónanticipadadelarestitu­
ciónalamparodelReglamento (CE)n°974/95yque
hubierandebidoexpedirseapartirdel19demayode
1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L45de1.3.1995,p.2.
(3)DOn°L156de4.7.1968,p.2.
(4)DOn°L61de5.3.1977,p.16.ODOn°L97de29.4.1995,p.66.
(s)DOn°L37de17.2.1995,p.10.
16.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/45
REGLAMENTO (CE)N°2662/95DELACOMISIÓN
de15denoviembrede1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelacarne
deavesdecorral
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
ActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSueciayel
Reglamento (CE)n°3290/94(2)y,enparticular,la
segundafrasedelpárrafoquintodelapartado3desu
artículo8,
Considerando queelReglamento(CE)n°2644/95dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosindicados
enelartículo8delReglamento(CEE)n°2777/75los
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportacióndelosproductos
contempladosenelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2777/75,fijadasporanticipadoenel
AnexodelReglamento (CE)n°2644/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.12/5,p.//.
I1)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
P)DOn°L272de15.11.1995,p.3.

N°L273/46ÍES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.11.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de15denoviembrede1995,porelques¡emodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
Código
delproductoDestinodelas
restituciones(')Importedelas
restituciones (2)Código
delproductoDestinodelas
restituciones(')Importedelas
restituciones (2)
ecus/100unidadesecus/100kg
01051111000
0105111900001
012,50
2,5002072210000 04 8,00
01051191000 01 2,5002072290000 04 8,00
01051199000 01 2,50 02074111900 04 12,00
01051910000 01 3,5002074151900 04 12,00
ecus/100kg02074171190 04 12,00
02074171290 04 12,00
02072110900 02
0333,00
8,0002074210990 04 15,00
02072190190 02 37,0002074251000 04 6,50
\03 8,00 02074259000 04 6,50
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,
02Angola,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Omán,EmiratosÁrabesUnidos,Jordania,Yemen,Libano,Irán,Armenia,Azerbaiyán,Georgia,Rusia,
UzbekistányTayikistán,
03todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,Bulgaria,Polonia,Hungría ,Rumania,EslovaquiaylaRepúblicaChecaylosdestinos
mencionadosenlospuntos02,
04todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,Bulgaria,Polonia,Hungría,Rumania,EslovaquiaylaRepúblicaCheca.
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólopodranconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión,
modificado .
7.4.95ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L79/13
REGLAMENTO (CE)N°787/95DELACOMISIÓN
de6deabrilde1995
porelquesedeterminalamedidaenlaquepuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdefijaciónanticipadadelarestituciónporlaexportaciónde
determinados productosdelsectordelacarnedeavesdecorral,presentadaslos
días3y4deabrilde1995
quelascantidadesporlasquesehansolicitadocertifi­
cadosdefijaciónanticipadapermitenquelassolicitudes
puedansersatisfechasintegralmente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°437/95delaComisión,de28
defebrerode1995,porelqueseestablecenlasnormasde
aplicacióndelaconcesión,enelsectordelacarnedeaves
decorral,deunarestituciónespecialporlaexportación,a
determinadostercerospaíses(')y,enparticular,suartículo
3,
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodefijaciónanticipadadela
restituciónporlosproductosdeloscódigosNC
02072110y02072190mencionadosenelAnexodel
Reglamento (CE)n°187/95modificado ,cuyaexportación
debíaefectuarseenlascondiciones establecidas enel
Reglamento (CE)n°437/95,presentadael3y4deabril
de1995,sesatisfaráintegralmente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deabrilde
1995.Considerando quelasrestitucionesdelosproductosdel
sectordelacarnedeavesdecorralfueronfijadasporel
Reglamento (CE)n°187/95delaComisión(2),modificado
porelReglamento (CE)n°442/95(3);
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°437/95dispone
laobligatoriedad delafijaciónanticipadadelarestitución
porrazonesdecontrol;
Considerando que,envirtuddelartículo3delRegla­
mento(CE)n°437/95,puededecidirselainterrupciónde
lapresentacióndesolicitudesdeloscertificadosdefija­
ciónanticipadaylareduccióndelascantidadessolicitadas
cuandolacantidadtotalsobrepaselas40000toneladas;
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L45de1.3.1995,p.30.oDOn°L24de1.2.1995,p.72.
(3)DOn°L45de1.3.1995,p.42.
28.4.95 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L96/23
REGLAMENTO (CE)N°938/95DELACOMISIÓN
de27deabrilde1995
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosajosoriginarios
deChina
cióndecertificadosdeimportaciónaunacantidad
mensualmáxima;
Considerandoque,teniendoencuentaloscriteriosesta­
blecidosenelapartado3delartículo1dedichoRegla­
mentoyloscertificadosdeimportaciónyaexpedidos,las
cantidadessolicitadasel24deabrilde1995sobrepasanla
cantidadmensualmáximadelmesdemayode1995;
que,enconsecuencia ,convienedeterminarenqué
medidapuedenexpedirsecertificadosdeimportaciónpara
responderaestassolicitudes;que,portanto,procede
denegarlaexpedicióndecertificadosparalassolicitudes
presentadasdespuésdel24deabrilyantesdel1dejunio
de1995,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°3290/94(2),
VistoelReglamento (CE)n°1213/94delaComisión,de
27demayode1994,relativoaunamedidadesalva­
guardiaaplicablealasimportaciones deajosoriginarios
deChinaQ,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2815/94(4),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo1,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2707/72del
ConsejoOdefinelascondicionesdeaplicacióndelas
medidasdesalvaguardiaenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas;
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1859/93delaComisión(^modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1662/94f),eldespachoalibreprácticaen
laComunidaddeajosimportadosdetercerospaísesqueda
supeditadoalapresentacióndeuncertificadodeimporta­
ción;
Considernado queelapartado2delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1213/94limita,enelcasodelosajosorigi­
nariosdeChinaydelassolicitudespresentadasentreel
25deagostode1994yel24demayode1995,laexpediHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LoscertificadosdeimportacióndeajosdelcódigoNC
07032000originariosdeChinasolicitadosel24deabril
de1995envirtuddelartículo1delReglamento (CEE)
n°1859/93seexpediránhastauntotaldel39,5828%de
lacantidadsolicitada,teniendoencuentalasinforma­
cionesrecibidasporlaComisiónel26deabrilde1995.
Quedandenegadaslassolicitudesdecertificadosde
importacióndeloscitadosproductospresentadasdespués
del24deabrilde1995yantesdel1dejuniode1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
ODOn°L133de28.5.1994,p.36.
(4)DOn°L298de19.11.1994,p.26.
(ÓDOn°L291de28.12.1972,p.3.
Y)DOn°L170de13.7.1993,p.10.
f)DOn°L176de9.7.1994,p.1.
13.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L83/19
REGLAMENTO (CE)N°824/95DELACOMISIÓN
de12deabrilde1995
relativoalReglamento (CE)n°121/94relativoalaexencióndelaexacción
reguladoraporimportacióndedeterminados productosdelsectorcerealista
establecidaenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadEuropeayla
RepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungríaylasRepúblicasChecayEslovaca
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,su
artículo9,
Considerando queelReglamento (CE)n°121/94dela
Comisión,de25deenerode1994,relativoalaexención
delaexacciónreguladoraporimportacióndedetermi­
nadosproductosdelsectorcerealistaestablecidaenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadEuropeayla
RepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungríaylas
RepúblicasChecayEslovaca(2),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°571/95(3),establece
entreotrasdisposicioneslascantidadesdemaltanotorre­
factaoriginariasdelasRepúblicasChecayEslovacayla
RepúblicadeHungríaquepuedenserobjetodeacceso
preferenteenvirtuddelacuerdointerinocelebradocon
dichospaíses;
ConsiderandoquelaComisióndebefijaruncoeficiente
únicodereduccióndelascantidadesdeloscertificadosde
importaciónsolicitadoscuandorebasenelcontingenteanual;queel10deabrilde1995,lassolicitudesdecerti­
ficadosdeimportaciónpresentadasparalamaltaproce­
dentedelaRepúblicaChecaascendíana5648toneladas,
cuandolacantidadquepuedemovilizarseconunareduc­
cióndel60%delaexacciónreguladoraesde1070tone­
.ladas;queesprecisofijarlosporcentajesdereducción
correspondientes paralassolicitudesdecertificadosde
importaciónpresentadasel10deabrilde1995,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosparaelcontingente «che­
co»establecidoenelReglamento (CE)n°121/94con
unareduccióndel60%delaexacciónreguladora,parala
maltadelcódigoNC11071099presentadasel10de
abrilde1995ycomunicadasalaComisión,seaceptarán
paralastoneladasqueenellasfiguran,modificadascon
uncoeficientede0,189448.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L21de26.1.1994,p.3.ñDOn°L58de16.3.1995,p.2.
N°L310/48[ÊS DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.95
REGLAMENTO (CE)N°2977/95DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdediciembrede1995alamparo
delrégimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadyla
RepúblicadePolonia,laRepúbliadeHungría,laRepúblicaChecaylaRepública
Eslovaca
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
marzode1996presentadasalamparodelReglamento
(CEE)n°2699/93sesatisfaráncomoseindicaenel
Anexo.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2699/93delaComisión(')
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
ComunidadyPolonia,HungríaylaantiguaRepública
FederativaChecayEslovaca,cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°2916/95(2),y,enparti­
cular,elapartado5desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelprimertrimestrede1996son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.88.
ODOn°L305de19.12.1995,p.49.

22.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L310/49
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1deeneroal31demarzode1996
1 2,10
2 6,74
4 100,00
7 1,54
8 21,57
9 3,33
10 100,00
11 —
12 4,73
14 —
15 100,00
16 —
17 —
18 —
19 9,30
21 100,00
22 —
23 —
24 —
25 100,00
26 100,00
27 100,00
28 —
30 —
31 _
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —