ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 1. 98 L 5/5
REGLAMENTO (CE) No33/98 DE LA COMISIÞN
de 8 de enero de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por
el Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el
apartado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzadode importacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 9 de enero de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 1. 98 L 5/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 8 de enero de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas
frutas y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 76,7
204 74,5
999 75,6
0707 00 05 624 201,3
999 201,3
0709 10 00 220 181,6
999 181,6
0709 90 70 052 136,8
204 171,0
999 153,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 39,5
204 45,9
220 47,0
388 18,5
448 28,4
624 65,9
999 40,9
0805 20 10 052 78,7
204 46,8
999 62,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 79,4
464 117,3
600 85,8
624 113,4
999 99,0
0805 30 10 052 85,1
204 67,2
400 80,0
528 39,7
600 70,4
999 68,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 47,7
400 96,4
404 103,0
728 86,0
999 83,3
0808 20 50 052 76,3
064 99,4
400 97,9
999 91,2
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997,
p. 19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 5/11 9. 1. 98
REGLAMENTO (CE) No36/98 DE LA COMISIÞN
de 8 de enero de 1998
por el que se fija la restitucin m´ axima a la exportacin de trigo blando en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1339/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincom ´un de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
´ultima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportaci n y a las medidas que
deben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ´ ultima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1339/97 de la
Comisin (5), modificado por el Reglamento (CE) no
1884/97 (6), ha abierto una licitacin de la restitucin y/o
del gravamen a la exportacin de trigo blando a todos losterceros pases excepto Ceuta, Melilla y determinadosEstados ACP;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, bas´ andose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92, puede decidir fijar una restitucin m´ axima a la
exportacin siguiendo los criterios a que se refiere elartculo 1 del Reglamento (CE) no1501/95; que, en este
caso, el contrato se adjudicar´ a al licitador o licitadores
cuya oferta sea igual o inferior a la restitucin m´ axima, y
al licitador o licitadores cuya oferta se refiera a ungravamen a la exportacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin m´ axima a la exportacin en
el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 2 al 8 de enero de 1998
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1339/97 modificado, la restitucin m´ axima
a la exportacin de trigo blando se fijar´ a en 16,97 ecus
por tonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar´ a en vigor el 9 de enero de
1998.
El presente Reglamento ser´ a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 184 de 12. 7. 1997, p. 7.
(6) DO L 265 de 27. 9. 1997, p. 73.
‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 5/12 9. 1. 98
REGLAMENTO (CE) No37/98 DE LA COMISIÞN
de 8 de enero de 1998
por el que se fija la restitucin m´ axima a la exportacin de trigo blando en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1883/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincom ´un de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
´ultima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportaci n y a las medidas que
deben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ´ ultima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1883/97 de la
Comisin (5), modificado por el Reglamento (CE) no
2545/97 (6); ha abierto una licitacin de la restitucin y/o
del gravamen a la exportacin de trigo blando a Ceuta,Melilla y determinados pases ACP;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, bas´ andose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92, puede decidir fijar una restitucin m´ axima a la
exportacin siguiendo los criterios a que se refiere elartculo 1 del Reglamento (CE) no1501/95; que, en este
caso, el contrato se adjudicar´ a al licitador o licitadores
cuya oferta sea igual o inferior a la restitucin m´ axima, y
al licitador o licitadores cuya oferta se refiere a ungravamen a la exportacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin m´ axima a la exportacin en
el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que el Comit de gestin de los cereales no
ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido porsu presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 2 al 8 de enero de 1998
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1883/97, la restitucin m´ axima a la expor-
tacin de trigo blando se fijar´ a en 24,00 ecus por tonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar´ a en vigor el 9 de enero de
1998.
El presente Reglamento ser´ a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 265 de 27. 9. 1997, p. 69.
(6) DO L 347 de 18. 12. 1997, p. 33.
‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 5/13 9. 1. 98
REGLAMENTO (CE) No38/98 DE LA COMISIÞN
de 8 de enero de 1998
por el que se fija la restitucin m´ axima a la exportacin de avena en el marco de
la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1773/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincom ´un de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
´ultima modificacin la constituye el Reglamento (CE)
no923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportaci n y a las medidas que
deben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ´ ultima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4),
Visto el Reglamento (CE) no1773/97 de la Comisin, de
12 de septiembre de 1997, relativo a una medida especialde intervencin para los cereales en Finlandia y enSuecia (
5), modificado por el Reglamento (CE) no2133/
97 (6), y, en particular, su artculo 8,
Considerando que el Reglamento (CE) no1773/97 ha
abierto una licitacin de la restitucin de avena producidaen Finlandia y en Suecia y destinada a ser exportada deFinlandia y de Suecia a todos los pases terceros;
Considerando que, en virtud del artculo 8 del Regla-
mento (CE) n
o1773/97, la Comisin, bas´ andose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE)
no1766/92, puede decidir fijar una restitucin m´ axima a
la exportacin siguiendo los criterios a que se refiere elartculo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este
caso, el contrato se adjudicar´ a al licitador o licitadores
cuya oferta sea igual o inferio raal a restitucin m´ axima;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados de cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin m´ axima a la exportacin en
el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 2 al 8 de enero de 1998
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1773/97, la restitucin m´ axima a la expor-
tacin de avena se fijar´ a en 28,93 ecus por tonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar´ a en vigor el 9 de enero de
1998.
El presente Reglamento ser´ a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 250 de 13. 9. 1997, p. 1.
(6) DO L 296 de 30. 10. 1997, p. 29.
‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 5/10 9. 1. 98
REGLAMENTO (CE) No35/98 DE LA COMISIÞN
de 8 de enero de 1998
relativo a las ofertas comunicadas para la exportacin de cebada en el marco de
la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1337/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincom ´un de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
´ultima modificacin la constituye el Reglamento (CE)
no923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ´ ultima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1337/97 de la
Comisin (5), ha abierto una licitacin para la restitucin
y/o del gravamen a la exportacin de cebada a todos losterceros pases;
Considerando que, con arreglo al artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, bas´ andose en las
ofertas comunicadas puede decidir, con arreglo al procedi-miento previsto en el artculo 23 del Reglamento (CEE)
no1766/92, que no dar´ a curso a la licitacin;
Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, los
criterios previstos en el artculo 1 del Reglamento (CE)n
o1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijacin de
una restitucin m´ axima o un gravamen mnimo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar´ a curso a las ofertas comunicadas del 2 al 8 de
enero de 1998 en el marco de la licitacin para la restitu-cin o el gravamen a la exportacin de cebada contem-plada en el Reglamento (CE) n
o1337/97.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar´ a en vigor el 9 de enero de
1998.
El presente Reglamento ser´ a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 184 de 12. 7. 1997, p. 1.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 13.1.98 L7/1
I
(Actoscuya publicación esuna condición para suaplicabilidad)
REG LAM ENTO(CE)No74/98DELACOMISIÓN
de12deenerode1998
porelque seestablecenvaloresglobales deimportación paraladeterminación
delpreciodeentrada dedeterminadasfrutasyhortalizas
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3223/94 delaCom isión ,
de21dediciembrede1994,porelque seestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimen deimportación
defrutasyhortalizas(1),modificadoenúltim olugarpor
elReglamento (CE)no2375/96 (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)no3813/92 delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativo alaunidaddecuen taya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí-
tica AgrícolaCom ún(3),cuya últim amodificación la
constituyeelReglamento (CE)no150/95(4),y,enparti-
cular,elapartado 3desuartículo3,
Considerandoque elReglamento (CE)no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite-
rios para que laCom isión fijelosvaloresatantoalzadodeimportación deterceros paísescorrespondientes alos
prod uctosyperíodosque seprecisan ensuAnexo;
Considerandoque,enaplicacióndeloscriterios antes
indicados,losvaloresglobales deimportación deben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Los valoresglobales deimportación aque serefiereel
artículo4delReglamento (CE)no3223/94 quedanfijados
segúnseindicaenelcuad rodelAnexo.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel13deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el12deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L337 de24.12.1994 ,p.66.
(2)DO L325 de14.12.1996 ,p.5.
(3)DO L387 de31.12.1992 ,p.1.
(4)DO L22de31.1.1995 ,p.1.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 13.1.98 L7/2
ANE XO
delReglamento delaCom isión ,de12deenerode1998,porelqueseestablecenlosvalores
globales deimportación para ladeterminacióndelpreciodeentrada dedeterminadas
frutasyhortaliza s
(ecus/ 100 kg)
Códi goNCCódi go
país terce ro(1)Valor globa l
deimpo rtació n
0702 0000 204 66,2
212 109,2
624 122,0
999 99,1
0707 0005 624 201,3
999 201,3
0709 1000 220 165,2
999 165,2
0709 9070 052 136,3
204 149,9
999 143,1
0805 1010,0805 1030,0805 1050 052 35,6
204 44,2
220 46,2
448 29,8
624 45,0
999 40,2
0805 2010 052 61,8
204 60,8
624 72,4
999 65,0
0805 2030,0805 2050,0805 2070,
0805 2090 052 75,3
464 117,3
600 85,8
624 70,0
999 87,1
0805 3010 052 81,7
204 67,2
400 51,5
528 39,7
600 61,6
999 60,3
0808 1020,0808 1050,0808 1090 060 48,9
400 86,8
404 87,9
720 124,9
728 86,0
999 86,9
0808 2050 052 76,3
064 99,9
400 99,4
999 91,9
(1)Nom encla tura depaíse sfijada porelRegla ment o(CE) no2317 /97delaCom isión (DO L321 de22.11.1997 ,
p.19). Elcódig o«999»signi fica «otro soríge nes».
REGLAMENTO (CE) N° 31/98 DE LA COMISIÓN de 8 de enero de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 936/97 relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalo congelada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones que figuran en la lista CXL, elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIV del GATT (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1,

Considerando que la letra f) del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 936/97 de la Comisión, de 27 de mayo de 1997, relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalo congelada (2), modificado por el Reglamento (CE) n° 2048/97 (3), dispone la importación de carne de vacuno de calidad superior de Canadá en el marco de un contingente arancelario; que esta carne debe ajustarse a determinados criterios de calidad; que la autoridad competente canadiense acaba de denominar los tipos de canales canadienses; que, por consiguiente, procede modificar la letra f) del artículo 2 antes citado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra f) del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 936/97 se sustituirá por el texto siguiente:

«f) 11 500 toneladas, en peso del producto, de carne de los códigos NC 0201, 0202, 0206 10 95 y 0206 29 91 que respondan a la siguiente definición:

"Canales o cualesquiera cortes procedentes de vacunos de menos de treinta meses criados durante al menos cien días con una alimentación equilibrada de gran concentración energética, que contenga al menos un 70 % de granos, de un peso total mínimo de 20 libras por día. La carne marcada choice o prime de acuerdo con las normas del United States Department of Agriculture (USDA) entrará automáticamente en esta definición. La carne clasificada como Canada A, Canada AA, Canada AAA, Canada Choice y Canada Prime, de acuerdo con las normas del Ministerio de Agricultura de Canadá corresponderá a esta definición."».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 146 de 20. 6. 1996, p. 1.

(2) DO L 137 de 28. 5. 1997, p. 10.

(3) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 10.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L6/22 10.1.98
REGLAMENTO (CE) No70/98 DELACOMISIÓN
de9deenero de1998
porelquesefijalarestitución m´axima alaexportación dearroz blanqueado de
grano largo enelmarco delalicitación contemplada enelReglamento (CE)
no2097/97
LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CE) no3072/95 delConsejo, de22
dediciembre de1995, porelqueseestablece laorganiza-
ción com ´undelmercado delarroz (1)y,enparticular, el
apartado 3desuartículo 13,
Considerando que elReglamento (CE) no2097/97 dela
Comisión (2),haabierto unalicitación para larestitución a
laexportación dearroz;
Considerando que, deconformidad conlodispuesto enel
artículo 5delReglamento (CEE) no584/75 delaComi-
sión (3),cuya ´ultima modificación laconstituye elRegla-
mento (CE) no299/95 (4),laComisión bas´andose enlas
ofertas presentadas y,deacuerdo con elprocedimiento
previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE)
no3072/95, podr ´adecidir lafijación deuna restitución
m´axima alaexportación; quepara proceder adicha fija-
ción deben tenerse encuenta loscriterios establecidos por
elartículo 13delReglamento (CE) no3072/95; que la
licitación seadjudicar ´aatodo licitador cuya oferta sesit´ue
alnivel delarestitución m´axima alaexportación oaun
nivel inferior,
Considerando quelaaplicación delosmencionados crite-
riosalasituación actual delmercado delarroz conduce afijar larestitución m´axima alaexportación enelimporte
que figura enelartículo 1;
Considerando que lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustan aldictamen delComité degestión
deloscereales,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestitución m´axima alaexportación dearroz blan-
queado degrano largo delcódigo NC 1006 3067con
destino adeterminados terceros países sefijar´asobre la
base delasofertas presentadas del5al8deenero de1998
a348 ecus por tonelada enelmarco delalicitación
contemplada enelReglamento (CE) no2097/97.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el10deenero de
1998.
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro.
Hecho enBruselas, el9deenero de1998.
Por laComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión
(1)DO L329 de30.12.1995, p.18.
(2)DO L292 de25.10.1997, p.22.
(3)DO L61de7.3.1975, p.25.
(4)DO L35de15.2.1995, p.8.