ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1606/95 DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2179/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las medidas específicas en favor de las islas Canarias para la importación de tabaco

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias, relativas a determinados productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular el apartado 2 de su artículo 6 Considerando que el artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1601/92 prevé un régimen de exención de los derechos de aduana por importación directa en las islas Canarias de una cantidad máxima de 20 000 toneladas de tabaco en rama y semielaborado, destinado a la fabricación local de productos de tabaco;

Considerando que, para la gestión de dicho régimen y en aras de la simplificación administrativa, conviene aplicar, en la medida de lo posible, las disposiciones del Reglamento (CE) n° 2790/94 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias, relativas a determinados productos agrícolas (3) modificado por el Reglamento (CE) n° 2883/94 (4);

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2179/92 de la Comisión, de 30 de julio de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las medidas específicas en favor de las islas Canarias para la importación de tabaco (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1770/94 (6), establece las disposiciones de aplicación de esta medida; que es conveniente establecer un desglose de los productos beneficiarios de este régimen;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 2179/92 quedará modificado como sigue:

1) El último párrafo del artículo 2 se sustituirá por el siguiente:

« Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, las disposiciones del artículo 2 y los artículos 4 a 16 del Reglamento (CE) n° 2790/94 se aplicarán mutatis mutandis. ».

2) El Anexo se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

Productos que pueden acogerse a la exención de derechos de aduana en las importaciones directas en las islas Canarias para el período del 1 de julio de 1995 al 30 de junio de 1996

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1610/95 DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 1995 por el que se fija, para la campaña de comercialización 1995/96, el importe a tanto alzado establecido en el régimen de existencias mínimas en el sector del azúcar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1101/95 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1789/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establecen las normas generales relativas al régimen de existencias mínimas en el sector del azúcar (3),

Considerando que la letra b) del artículo 3 y la letra a) del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1789/81 establecen la restitución de la ventaja incluida en el precio de intervención para gastos inherentes a las existencias mínima;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 189/77 de la Comisión, de 28 de enero de 1977, por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de existencias mínimas en el sector del azúcar (4), modificado por el Reglamento (CEE) n° 1920/81 (5), establece, para la determinación de dicha ventaja, la fijación de un importe a tanto alzado para cada campaña de comercialización;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1995/96, el importe a tanto alzado contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 189/77 se fija en 0,193 ecus por 100 kilogramos de azúcar expresado en azúcar blanco.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1585/95 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1725/79 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas para la leche desnatada transformada en piensos compuestos y para la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de los terneros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1538/95 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que, en aplicación del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1725/79 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3337/94 (4), la concesión de la ayuda a la leche desnatada en polvo transformada en piensos compuestos está supeditada a la obligación de incorporar, como mínimo, 50 kilogramos de polvo por cada 100 kilogramos de producto acabado; que, no obstante, de acuerdo con el apartado 1 bis del citado artículo, dicha cantidad mínima es de 35 kilogramos durante el período del 1 de febrero de 1993 al 30 de junio de 1995; que la evolución de la situación del mercado de la leche desnatada en polvo justifica el mantenimiento de esa excepción hasta el 31 de diciembre de 1995;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 bis del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1725/79, los términos « entre el 1 de febrero de 1993 y el 30 de junio de 1995 » se sustituirán por los términos « entre el 1 de febrero de 1993 y el 31 de diciembre de 1995 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1597/95 DEL CONSEJO de 29 de junio de 1995 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos agrícolas

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, para los productos contemplados en el presente Reglamento, la producción es actualmente insuficiente o nula en la Comunidad y que los productores no pueden, en consecuencia, responder a las necesidades de las industrias usuarias de la Comunidad;

Considerando que interesa a la Comunidad proceder a la suspensión total de los derechos autónomos del arancel aduanero común;

Considerando que incumbe a la Comunidad decidir la suspensión de estos derechos autónomos;

Considerando que, habida cuenta de las dificultades que se presentan para apreciar de manera rigurosa, en un futuro próximo, la evolución de la situación económica en los sectores interesados, conviene tomar estas medidas de suspensión sólo temporalmente, fijando su período de validez en función de los intereses de la producción comunitaria,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los derechos autónomos del arancel aduanero común relativos a los productos mencionados en el cuadro que figura en el Anexo quedarán suspendidos en el nivel indicado frente a cada uno de ellos.

Estas suspensiones serán válidas del 1 de julio de 1995 al 30 de junio de 1995.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1995.

Por el Consejo El Presidente J. BARROT

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1572/95 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3537/89 relativo a la fase de comercialización a la que se refiere la media de los precios del cerdo sacrificado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1541/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se fijan, para el período del 1 de julio de 1995 al 30 de junio de 1996, el precio de base y la calidad tipo del cerdo sacrificado (3), establece la clase E como calidad tipo de las canales de cerdo de un peso comprendido entre 60 y menos de 120 kg; que es necesario, en consecuencia, introducir esta modificación en el Reglamento (CEE) n° 3537/89 de la Comisión (4), que determina la calidad de las canales de cerdo que se utilizan para el cálculo del precio comunitario de mercado de los cerdos sacrificados;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el primer guión del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3537/89, los términos « clase U » se sustituirán por los términos « clase E ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1596/95 DEL CONSEJO de 29 de junio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3361/94 con objeto de prorrogar determinados contingentes arancelarios respecto a Austria, Finlandia y Suecia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Visto el Reglamento (CE) n° 3361/94 del Consejo, de 29 de diciembre de 1994, relativo a la apertura de contingentes arancelarios para Austria, Finlandia y Suecia (1),

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, de conformidad con el artículo 2 del Acta de adhesión de 1994, Austria, Finlandia y Suecia aplicaron el arancel aduanero común a partir del 1 de enero de 1995;

Considerando que el Consejo, en su reunión de 8 de febrero de 1995, autorizó a la Comisión a iniciar negociaciones con arreglo al apartado 6 del Artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994;

Considerando que la aplicación del arancel aduanero común por los nuevos Estados miembros ha llevado a reducir algunos derechos de importación a incrementar algunos otros derechos;

Considerando que procede que la Comunidad conceda una exención temporal a sus socios comerciales para los casos más graves en los que se produzca un incremento de los derechos de importación; considerando, en consecuencia, que determinados derechos de aduna se han reducido con carácter autónomo durante el período que va del 1 de enero al 30 de junio de 1995;

Considerando que, en espera de la celebración de un acuerdo global como resultado de las negociaciones entre la Comunidad y países terceros, procede aplicar medidas autónomas concebidas para reducir el impacto negativo en determinadas exportaciones realizadas por países terceros tras la ampliación;

Considerando que las medidas a aplicar se entienden sin perjuicio de los resultados de las negociaciones en curso con arreglo al referido apartado 63 del Artículo XXIV y no prejuzgan la intención de la Comunidad de celebrar un acuerdo que tenga en cuenta el impacto global de la ampliación en el comercio con países terceros;

Considerando que, al no haber terminado aún estas negociaciones, procede prorrogar la aplicación del Reglamento (CE) n° 3361/94, con objeto de establecer, para el período que va del 1 de julio al 31 de diciembre de 1995, los mismos contingentes con los mismos tipos de derecho para los mismos productos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 3361/94 se añadirá el siguiente párrafo:

« La República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia aplicarán el mismo régimen durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1995. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1995.

Por el Consejo El Presidente J. BARROT
REGLAMENTO (CE) N° 1595/95 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1995 por el que se fija la restitución por la producción de aceite de oliva utilizado para la fabricación de determinadas conservas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuyas últimas modificaciones las constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, su artículo 20 bis,

Considerando que el artículo 20 bis del Reglamento n° 136/66/CEE establece la concesión de una restitución por la producción de aceite de oliva utilizado para la fabricación de determinadas conservas; que de acuerdo con el apartado 6 de ese artículo y sin perjuicio de lo dispuesto en su apartado 3, la Comisión fija el importe de esa restitución cada dos meses;

Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artículo 20 bis del Reglamento antes citado, la restitución debe fijarse sobre la base de la diferencia existente entre los precios aplicados en el mercado mundial y los aplicados en el mercado comunitario, habida cuenta del gravamen por importación aplicable al aceite de oliva de la subpartida NC 1509 900 durante un determinado período de referencia y de los elementos utilizados para la fijación de las restituciones por exportación válidas para ese aceite de oliva durante un determinado período de referencia; que resulta conveniente considerar como periodo de referencia el período de dos meses anterior al principio del período de validez de la restitución por producción; que, sin embargo, en caso de que el aceite utilzado para la fabricación de las conservas haya sido producido en la Comunidad, al importe antes citado se le añadirá un importe igual a la ayuda al consumo vigente el día en que se aplique dicha restitución;

Considerando que la aplicación de los criterios antes citados lleva a fijar la restitución que se indica a continuación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para los meses de julio y agosto de 1995, el importe de la restitución por producción a que se refiere el apartado 2 del artículo 20 bis del Reglamento n° 136/66/CEE será igual a:

- 62,18 ecus por cada 100 kilogramos en el caso del aceite de oliva producido en la Comunidad,

- 50,11 ecus por cada 100 kilogramos en el caso del aceite de oliva distinto del mencionado en el guión anterior.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1649/95 DE LA COMISIÓN de 6 de julio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3388/81 de la Comisión, sobre modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el sector vitivinícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1544/95 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 52,

Considerando que la aplicación de los acuerdos del sector vitivinícola celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay determina la supresión a partir del 1 de julio de 1995 del régimen de los precios de referencia para los vinos; que esta supresión crea para las importaciones de vino una nueva situación cuya evolución es difícil de prever; que, por tal motivo, resulta apropiado que esas importaciones sean objeto en el futuro de un seguimiento más riguroso a través de la expedición de los certificados de importación; que, a tal efecto, sería útil que los Estados miembros comunicaran con mayor rapidez los productos y cantidades por los que hayan expedido certificados de importación; que, por consiguiente, procede modificar el artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3388/81 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3826/90 (4), con objeto de disponer una comunicación semanal en lugar de mensual;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La primera frase del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3388/81 quedará modificada como sigue:

« Los Estados miembros comunicarán a la Comisión cada jueves o el primer día laborable siguiente a éste las cantidades y los países de origen de los productos por los que hayan expedido certificados de importación durante la semana anterior, desglosando dichas cantidades y países por los códigos de la nomenclatura combinada y los códigos de la nomenclatura de los países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO n° L 148 de 30. 6. 1995, p. 31.

(3) DO n° L 341 de 28. 11. 1981, p. 19.

(4) DO n° L 366 de 29. 12. 1990, p. 58.
REGLAMENTO (CE) N° 1630/95 DE LA COMISIÓN de 5 de julio de 1995 que deroga el Reglamento (CEE) n° 1073/68 de la Comisión, por el que se establecen las modalidades de aplicación para la determinación de los precios franco frontera y para la fijación de las exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1538/95 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 4 de su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1073/68 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n° 222/88 (4), establece las disposiciones de aplicación para el establecimiento de los precios franco frontera y las exacciones reguladoras del sector de productos lácteos; que, a partir del 1 de julio de 1995, la aplicación del Acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay no permite la obtención de exacciones reguladoras calculadas en función de los precios franco frontera; que es preciso, por lo tanto, derogar el citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 1073/68.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión