ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1670/1999 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1999

por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de expedición de certificados de importación presentadas con arreglo al Reglamento (CE) n° 1143/98 relativo a las importaciones de vacas y novillas de determinadas razas de montaña

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1143/98 de la Comisión, de 2 de junio de 1998, por el que se establecen, las disposiciones de aplicación de un contingente arancelario de vacas y novillas, no destinadas al matadero, de algunas razas de montaña originarias de determinados terceros países y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1012/98(1) y,modificado por el Reglamento (CE) n° 1081/1999(2) en particular, el apartado 1 de su artículo 5,

(1) Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1143/98 establece que el reparto de las cantidades reservadas a los importadores tradicionales se efectuará proporcionalmente a las importaciones realizadas durante el período del 1 de julio de 1996 al 30 de junio de 1999;

(2) Considerando que, en lo que concierne a los operadores mencionados en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento citado, el reparto de las cantidades disponibles en su caso se efectuará proporcionalmente a las cantidades solicitadas; que, dado que las cantidades solicitadas son superiores a las disponibles, es necesario fijar un porcentaje único de reducción,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Cada solicitud de derecho de importación presentada con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CE) n° 1143/98 se satisfará hasta las cantidades máximas siguientes:

a) 33,9662 % de las cantidades importadas durante el período del 1 de julio de 1996 al 30 de junio de 1999, en lo que concierne a los importadores mencionados en el apartado 1 del artículo 2, punto a) del Reglamento (CE) n° 1143/98;

b) 1,699 % de las cantidades solicitadas por los operadores mencionados en la letra b) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1143/98.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 159 de 3.6.1998, p. 14.

(2) DO L 131 de 27.5.1999, p. 15.
REGLAMENTO (CE) N° 1660/1999 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1392/1999 y se eleva a 84632 toneladas la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención finlandés

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1253/1999(2), y, en particular, su artículo 5,

(1) Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131/93 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 39/1999(4), fija los procedimientos y condiciones de puesta a la venta de los cereales en poder de los organismos de intervención;

(2) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1392/1999 de la Comisión(5), ha abierto una licitación permanente para la exportación de 48149 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención finlandés; que Finlandia, ha informado a la Comisión que su organismo de intervención tiene la intención de proceder a un aumento de 36483 toneladas de la cantidad sacada a licitación para la exportación; que es conveniente elevar a 84632 toneladas la cantidad global sacada a licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención finlandés;

(3) Considerando que, teniendo en cuenta el aumento de las cantidades sacadas a licitación, resulta necesario introducir modificaciones en la lista de las regiones y de las cantidades almacenadas; que es conveniente, por consiguiente, modificar, en particular, el anexo I del Reglamento (CE) n° 1392/1999;

(4) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1392/1999 quedará modificado como sigue:

1) El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 2

1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de 84632 toneladas de cebada que habrán de exportarse a cualquier país tercero con excepción de Estados Unidos de América, Canadá y México.

2. En el anexo I se detallan las regiones en las que se encuentran almacenadas 84632 toneladas de cebada.".

2) El anexo I se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.

(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.

(4) DO L 5 de 9.1.1999, p. 64.

(5) DO L 163 de 29.6.1999, p. 21.

ANEXO

"ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>"
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 7. 1999 L 194/35
REGLAMENTO (CE) No1640/1999 DE LA COMISIÓN
de 26 de julio de 1999
por el que se determina la proporción en que podrán aceptarse las solicitudes de certificados de
importación presentadas en julio de 1999, correspondientes al contingente arancelario de carne de
vacuno establecido en el Acuerdo interino entre la Comunidad y la República de Eslovenia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2556/98 de la Comisión, de 27 de
noviembre de 1998, por el que se establecen, para el año1999, las disposiciones de aplicación del contingente arance-lario de carne de vacuno previsto en el Acuerdo interino entrela Comunidad y la República de Eslovenia (
1) y, en particular, el
apartado 4 de su artículo 3,
(1) Considerando que en el apartado 3 del artículo 1 delReglamento (CE) n
o2556/98 se fija la cantidad de carne
de vacuno fresca o refrigerada originaria de Esloveniaque puede importarse en condiciones especiales concargo al período comprendido entre el 1 de julio y el 31de diciembre de 1999; que la cantidad de carne por laque se han solicitado certificados de importación
permite satisfacer íntegramente todas las solicitudes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación presentadas con
cargo al período comprendido entre el 1 de julio y el 31 dediciembre de 1999 al amparo del contingente a que se refiereel Reglamento (CE) n
o2556/98 serán satisfechas íntegramente.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de julio de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 320 de 28.11.1998, p. 20.
REGLAMENTO (CE) N° 1651/1999 DE LA COMISIÓN

de 27 de julio de 1999

por el que se determina para el segundo semestre de 1999 la cantidad de algunos productos del sector de la leche y los productos lácteos de la que se dispondrá al amparo del régimen de importación previsto en el Acuerdo interino celebrado entre la Comunidad y la República de Eslovenia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2508/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, de los regímenes establecidos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y la República de Hungría, la República de Polonia, la República Checa, la República Eslovaca, Bulgaria, Rumania y Eslovenia, y del régimen establecido en los Acuerdos sobre libre comercio entre la Comunidad y los países bálticos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1643/1999(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,

(1) Considerando que, en aplicación del Reglamento (CE) n° 176/1999 de la Comisión(3), por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de licencias de importación presentadas en enero de 1999 para los productos arriba mencionados, las solicitudes presentadas para los productos contemplados en el Reglamento (CE) n° 2508/97 se han limitado en el caso de algunos productos a cantidades inferiores a las disponibles; que, por este motivo, es conveniente determinar para cada producto concernido la cantidad de la que podrá disponerse durante el período del 1 de julio al 31 de diciembre de 1999,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo se indica la cantidad de la que podrá disponerse entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1999 en virtud del Reglamento (CE) n° 2508/97, para los productos originarios de la República de Eslovenia,

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de julio de 1999.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 345 de 16.12.1997, p. 31.

(2) Véase la página 5 del presente Diario Oficial.

(3) DO L 20 de 27.1.1999, p. 26.

ANEXO

Productos originarios de la República de Eslovenia

Cantidad total disponible entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1999

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1641/1999 DE LA COMISIÓN

de 27 de julio de 1999

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas(1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n° 1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo;

(2) Considerando que, en aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.

(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 27 de julio de 1999, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.7.1999 L194/3
REGLAMENTO (CE) No1629/1999 DE LA COMISIÓN
de 26 de julio de 1999
relativo a la apertura de una licitación particular para la reventa en el mercado interior de
aproximadamente 6000 toneladas de arroz en poder del organismo de intervención italiano
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1998, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2078/92(2), y, en particular,
el último guión de la letra b) de su artículo 8,
(1)Considerando que el Reglamento (CEE) no75/91 de la
Comisión(3) establece los procedimientos y las condi-
ciones necesarias para la puesta en venta de arrozcáscara (arroz «paddy») en poder de los organismos deintervención;
(2)Considerando que existe actualmente en el mercadoitaliano una demanda de determinadas variedades dearroz utilizadas para el consumo interior; que ciertascantidades de esas variedades se encuentran disponiblesenlasexistenciasdelorganismodeintervención;queesoportuno abrir una licitación particular para la reventaenelmercadointeriordeaproximadamente6000tone-ladasdearroz«paddy»enpoderdelorganismodeinter-vención italiano;
(3)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El organismo de intervención italiano procederá, en las condi-
ciones establecidas en el Reglamento (CEE) no75/91, a una
licitación particular para la reventa en el mercado interior deaproximadamente 6000 toneladas de arroz que obran en supoder, con arreglo a las disposiciones del citado Reglamento.
Artículo 2
1. El plazo de presentación de las ofertas finaliza el 9 de
agosto de 1999.
2. Lasofertasdeberánpresentarsealorganismodeinterven-
ción italiano:
Ente Nazionale Risi (ENR)
Piazza Pio XI, 1I-20123 Milano(télex: 334032; tel.: 874153).
Artículo 3
A más tardar el martes de la semana siguiente a la expiración
delplazodepresentacióndeofertas,elorganismodeinterven-ciónitalianonotificaráalaComisiónlacantidadylospreciosde los distintos lotes que se hayan vendido.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3)D OL9d e 12.1.1991, p. 15.
REGLAMENTO (CE) N° 1652/1999 DE LA COMISIÓN

de 27 de julio de 1999

sobre la expedición de los certificados de importación de arroz correspondientes a las solicitudes presentadas durante los primeros diez días hábiles del mes de julio de 1999, en aplicación del Reglamento (CE) n° 327/98

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 327/98 de la Comisión, de 10 de febrero de 1998, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios de importación de arroz partido(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 648/98(2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,

(1) Considerando que, en aplicación del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 327/98, la Comisión, en un plazo de diez días a partir del último día del plazo de comunicación de las solicitudes de certificado, debe determinar en qué medida puede darse curso a las solicitudes presentadas y fijar las cantidades disponibles para el tramo siguiente;

(2) Considerando que, examinadas las cantidades por las que se han presentado solicitudes, procede establecer la expedición de certificado por las cantidades que figuran en las solicitudes, aplicándose, según los casos, los porcentajes de reducción que figuran en el anexo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En lo que respecta a las solicitudes de certificados de importación de arroz presentadas durante los primeros diez días hábiles de julio de 1999 en aplicación del Reglamento (CE) n° 327/98 y comunicadas a la Comisión, los certificados se expedirán por las cantidades que figuran en las solicitudes, aplicándose, según los casos, los porcentajes de reducción que figuran en el anexo.

2. En el anexo se establecen las cantidades disponibles para el tramo siguiente.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 37 de 11.2.1998, p. 5.

(2) DO L 88 de 24.3.1998, p. 3.

ANEXO

Porcentajes de reducción aplicables a las cantidades solicitadas con cargo al tramo del mes de julio de 1999 y cantidades disponibles para el tramo siguiente:

a) Cantidad a que se refiere el artículo 2: arroz blanqueado o demiblanqueado del código NC 1006 30

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) Cantidad a que se refiere el artículo 2: arroz descascarillado del código NC 1006 20

>SITIO PARA UN CUADRO>

c) Cantidad a que se refiere el artículo 2: arroz partido del código NC 1006 40 00

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1672/1999 DEL CONSEJO

de 19 de julio de 1999

que deroga el Reglamento (CEE) n° 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, en lo relativo al límite para los cultivos de regadío

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 36 y 37,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3),

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo(4) establece un régimen de sanciones en caso de rebasamiento de la superficie de base y del límite de los cultivos de regadío; este régimen ha sido objeto de excepciones en campañas precedentes;

(2) En el ámbito de la Agenda 2000, se derogan el régimen de retirada extraordinaria, que debe realizarse en caso de rebasamiento de una superficie de base, y el límite, con efecto a partir de la campaña 2000/2001, por el Reglamento (CE) n° 1251/1999(5); en consecuencia, en caso de rebasamiento de una superficie de base en la campaña 1999/2000, sólo se aplicará la reducción proporcional de los pagos compensatorios concedidos con arreglo a la campaña en cuestión;

(3) En aras de la coherencia con la práctica de las campañas anteriores y la Agenda 2000, es necesario prever que, en caso de rebasamiento del límite en 1999/2000, los pagos compensatorios se reducirán de la misma manera que la aplicada en caso de rebasamiento de una superficie de base,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1999/2000, y sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo sexto del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1765/92, en caso de rebasamiento del límite de los cultivos de regadío, los pagos compensatorios al porcentaje regado se verán, en todos los casos, reducidos proporcionalmente al porcentaje de rebasamiento comprobado.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) DO C 59 de 1.3.1999, p. 3.

(2) DO C 219 de 30.7.1999.

(3) DO C 169 de 16.6.1999.

(4) DO L 181 de 1.7.1992; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1624/98 (DO L 210 de 28.7.1998, p. 3).

(5) DO L 160 de 26.6.1999, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 1665/1999 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 1999

por el que se fija el contenido máximo de humedad de los cereales ofrecidos a la intervención en determinados Estados miembros durante la campaña 1999/2000

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1253/1999(2), y, en particular, su artículo 5,

(1) Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2731/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen las calidades tipo del trigo blando, el centeno, la cebada, el maíz, el sorgo y el trigo duro(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1253/1999 fija, entre otras cosas, en un 14 % el contenido máximo de humedad de los cereales distintos del trigo duro; que, en el contexto del Reglamento (CEE) n° 689/92 de la Comisión, de 19 de marzo de 1992, que fija los procedimientos y condiciones de aceptación de los cereales por parte de los organismos de intervención(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1664/1999(5), el contenido máximo de humedad se fijó en el 14,5 %; que dicho Reglamento también contempla en el apartado 4 de su artículo 2 que los Estados miembros, a petición suya, podrán ser autorizados, bajo ciertas condiciones, a aplicar un contenido de humedad del 15 % a los cereales ofrecidos a la intervención, excepto el trigo duro, el maíz y el sorgo;

(2) Considerando que algunos Estados miembros han presentado peticiones al respecto;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a1 dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Estados miembros contemplados en el anexo del presente Reglamento quedan autorizados a fijar en un 15 % el contenido máximo de humedad para los cereales mencionados en ese mismo anexo y ofrecidos a la intervención durante la campaña 1999/2000.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.

(3) DO L 281 de 1.11.1975, p. 22.

(4) DO L 79 de 20.3.1992, p. 18.

(5) Véase la página 28 del presente Diario Oficial.

ANEXO

Contenido máximo de humedad para los cereales ofrecidos a la intervención durante la campaña 1999/2000

>SITIO PARA UN CUADRO>