ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Reglamento (CEE) No 3070/90 Del Consejo

de 22 de octubre de 1990

por el que se modifican de nuevo los artículos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania [1] se firmó el 3 de mayo de 1977 y entró en vigor el 1 de noviembre de 1978;

Considerando que el artículo 6 del Protocolo relativo a la definición de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa [2] anejo al Acuerdo antes citado (en lo sucesivo denominado "Protocolo"), modificado por la Decisión no 3/84 del Consejo de cooperación [3], prevé que, cuando se produzca el cambio automático de la fecha de referencia de las cantidades expresadas en ecus, la Comunidad puede introducir cantidades revisadas, si es necesario;

Considerando que las cantidades expresadas en ecus en determinadas monedas nacionales válidas el 1 de octubre de 1988 eran inferiores a las cantidades correspondientes el 1 de octubre de 1986; que, en razón del cambio automático de la fecha de referencia anteriormente mencionado se produciría, al realizar la conversión en las monedas nacionales consideradas, una reducción efectiva de los límites en los referente a las pruebas documentales simplificadas; que, para evitar un resultado de este tipo, conviene aumentar estos límites expresados en ecus,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Protocolo quedará modificado de la forma siguiente:

1) en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 6, el importe de 2590 ecus, será sustituido por 2820 ecus;

2) en el apartado 2 del artículo 17, el importe de 180 ecus será sustituido por 200 ecus y el importe 515 ecus por 565 ecus.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de octubre de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. De michelis

[1] DO no L 268 de 27. 9. 1978, p. 2.

[2] DO no L 268 de 27. 9. 1978, p. 24.

[3] DO no L 81 de 23. 3. 1985, p. 8.

--------------------------------------------------
N°L299/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.90
REGLAMENTO (CEE)N°3124/90DELACOMISIÓN
de29deoctubrede1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2326/90yseelevaa47300tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventademaízenpoderdelorganismo
deintervención alemán
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1340/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°2619/90(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2326/90dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CEE)n°2680/90(%haabiertounalicitación
permanenteparalareventade40000toneladasdemaíz
enpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
Considerandoqueenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercadointeriorseelevea47300toneladasdemaízenpoderdel
organismodeintervenciónalemányfijarlaúltimalicita­
ciónparcialenunafechaposterior;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CEE)n°2326/90quedamodificadocomo
sigue:
1.Enelartículo1sesustituye«de40000toneladas»por
«de47300toneladas».
2.Elapartado2delartículo2sesustituyeporeltexto
siguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael18dediciembrede1990».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(J)DOn°L134de28.5.1990,p.1.
(3)DOn"L202de9.7.1982,p.23.
(«)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
ODOn°L209de8.8.1990,p.7.
(')DOn°L255de19.9.1990,p.7.
30.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/31
REGLAMENTO (CEE)N°3132/90DELACOMISIÓN
de29deoctubrede1990
relativoalaexpedición,el30deoctubrede1990,decertificadosdeimportación
paralosproductosdelsectordelascarnesdeovinoycaprinooriginariosde
determinados tercerospaíses
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),
VistoelReglamento (CEE)n°3643/85delConsejo,de19
dediciembrede1985,relativoalrégimendeimportación
aplicableadeterminadostercerospaísesenelsectordelas
carnesdeovinoycaprinoapartirdelaño1986(2),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CEE)
n°3939/87(3),y,enparticular,suartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3653/85de
laComisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1645/89(*),fijólasmodalidadesdeaplica­
cióndelrégimendeimportaciónestablecidoporelRegla­
mento(CEE)n°3643/85;que,deconformidadconel
apartado5delartículo2delReglamento (CEE)
n°3653/85,esconvenientedeterminarenquémedidase
puedenresolverfavorablemente lassolicitudesdeexpedi­
cióndeloscertificadosdeimportaciónpresentadasparael
cuartotrimestrede1990;
Considerandoque,cuandolascantidadesparalasquese
hayanpresentadolassolicitudesdecertificadosdeimpor­
taciónseansuperioresalascantidadesquesepuedan
importarsegúnelartículo1delReglamento (CEE)
n°3653/85,esconvenientereducirtalescantidadesenun
únicoporcentaje,deconformidadconlaletrab)delapar­
tado5delartículo2delReglamento(CEE)n°3653/85;
Considerandoque,cuandolascantidadesparalasquese
hayansolicitadoloscertificadosseaninferioresoigualesa
lascantidadesprevistasenelReglamento (CEE)n°3653/85,sepuedensatisfacertodaslassolicitudesde
certificados,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LosEstadosmiembrosexpediránel30deoctubrede
1990,enlascondicionesqueacontinuaciónseindican,
loscertificadosdeimportaciónprevistosenelRegla­
mento(CEE)n°3653/85paralosquesehayanpresen­
tadolassolicitudesentreel1yel10deoctubrede1990:
a)paralosproductosdeloscódigosNC02041000,
02042100,02042210,02042230,02042250,
02042290,02042300,02045011,02045013,
02045015,02045019,02045031,02045039,las
cantidadessolicitadasoriginariasdeotrosterceros
paísesseránconcedidascompletamente ;
b)paralosproductosdeloscódigosNC02043000,
02044100,02044210,02044230,02044250,
02044290,02044300,02045051,02045053,
02045055,02045059,02045071,02045079,las
cantidadessolicitadasoriginarias:
—deChilesereduciránenun100,000%;
—delosdemástercerospaísesseránconcedidas
completamente ;
c)paralosproductosdeloscódigosNC01041090y
01042090,lascantidadessolicitadasoriginariasdelos
demástercerospaísessereduciránenun97,909%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
V)DOn°L348de24.12.1985,p.2.
ñDOn°L373de31.12.1987,p.1.ñDOn°L348de24.12.1985,p.21.ñDOn°L162de13.6.1989,p.21.
N°L299/16 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 30.10.90
REGLAMENTO (CEE)N°3122/90DELACOMISIÓN
de29deoctubrede1990
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
establecidoquelarestituciónasícalculadasepodrámodi­
ficarcuandolospreciosdelmaízydeltrigovaríendeun
modosignificativo ;
Considerando quelasrestitucionesalaproduciónque
debenserfijadaspordichoReglamentodebenajustarse
medianteloscoeficientesqueseindicanenelAnexodel
Reglamento(CEE)n°2169/86conobjetodedeterminar
elimporteexactoquesedeberápagar;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1340/90(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
11bis,
VistoelReglamento (CEE)n°1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecendeterminadas
modalidadesdelrégimenderestitucionesalaproducción
enlossectoresdeloscerealesydelarroz(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2779/89(4),y,
enparticular,suartículo6,
Considerando queelartículo2delReglamento(CEE)
n°2169/86delaComisión,de10dejuliode1986,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdecontrolydepago
delasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdelos
cerealesydelarroz(*),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°3056/90(%haestablecidoquela
restituciónalaproducciónsefijecadames,teniendoen
cuentalarestituciónalaexportaciónvigenteparaelmaíz
duranteelmesencuestión,deducidaunacantidadatanto
alzadocorrespondiente alosgastosdeacceso,multipli­
cadaporuncoeficientede1,6;queelmismoartículohaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Larestituciónalaproducciónquesedeberápagarenlos
sectoresdeloscerealesydelarrozdeconformidadconlas
disposicionesdelReglamento(CEE)n°1009/86ycalcu­
ladadeconformidadconlasdisposiciones delRegla­
mento(CEE)n°2169/86modificado,quedafijadaen
169,17ecusportonelada.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L134de28.5.1990,p.1.
(3)DOn°L94de9.4.1986,p.6.
ODOn°L268de15.9.1989,p.20.
ODOn°L189de11.7.1986,p.12.
(«)DOn°L294de25.10.1990,p.13.
27.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/9
REGLAMENTO (CEE)N°3096/90DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdebovinosdistintasdelascongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2460/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°2743/90(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnes
devacunodistintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2460/90alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
ODOn°L231de25.8.1990,p.15.
ODOn°L264de27.9.1990,p.22.

N°L296/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.10.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deoctubrede1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnescongeladas
(enecus/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(J)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,470
54,470
54,47023,707
(')23,707
23,707
23,707
23,707(1)124,192
(')124,192
(')124,192
(')124,192
0)124,192
—Pesoneto—
02011010 45,044 (')235,964
02011090 103,493 45,044 0)235,964
02012021 — 45,044 (')235,964
02012029 103,493 45,044 0)235,964
02012031 — 36,035 (')188,771
02012039 82,795 36,035 0188,771
02012051 124,192 54,053 0283,157
02012059 124,192 54,053 0283,157
02012090 — 67,567 0353,946
02013000 — 77,286 0404,864
02061095 — 77,286 0404,864
02102010 — . 67,567 353,946
02102090 — 77,286 404,864
02109041 — 77,286 404,864
02109090 — 77,286 404,864
16025010 — 77,286 404,864
16029061 — 77,286 404,864
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88delaComisión(DOn°L126de20.5.1988,p.26).
27.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/51
REGLAMENTO (CEE)N°3112/90DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2768/90,porelqueseestablecen
medidasprovisionales aplicablesenelsectordelalecheydelosproductos
lácteostraslaunificacióndeAlemania
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2684/90delConsejo,de17
deseptiembrede1990,relativoalasmedidasprovisio­
nalesaplicablestraslaunificacióndeAlemaniaantesde
laadopcióndelasmedidastransitoriasquecorresponde
adoptaralConsejobienencooperación ,bienprevia
consultaalParlamentoEuropeo(')y,enparticular,suartí­
culo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2768/90dela
Comisión(2)autorizaaAlemaniaamantenerenelterri­
toriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanalas
comprasylasventasaprecioreducidodelechedesnatada
enpolvoporelorganismodeintervención ;queconviene,
porlasmismasrazonesyenlasmismascondiciones,
ampliarestaautorizaciónparalaliquidacióndelaleche
desnatadalíquidayenpolvo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elartículo1delReglamento (CEE)n°2768/90se
completaconelsiguienteapartado5:
«5.SeautorizaaAlemaniaparamantenercon
fondosnacionalesyenlasmismascondicionesque
antesdelaunificaciónlasayudasparalaliquidación
delalechedesnatadalíquidaydelalechedesnatada
enpolvoobtenidasenelterritorioyapartirdeleche
originariadelaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemana.».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
SeráaplicableapartirdelaunificacióndeAlemaniahasta
laentradaenvigordelReglamentodelConsejorelativoa
lasmedidastransitoriasyalasadaptacionesnecesariasen
elsectoragrariotraslaintegracióndelterritoriodela
antiguaRepúblicaDemocráticaAlemanaenlaComuni­
dad,cuyapropuestafuepresentadael21deagostode
1990.Noobstante,elpresenteReglamentoseaplicará,a
mástardar,hastael31dediciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L263de26.9.1990,p.1.
(2)DOn°L267de29.9.1990,p.15.
N°L296/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.10.90
REGLAMENTO (CEE)N"3102/90DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1990
porelqueseestablecenexcepcionesalReglamento (CEE)n°606/86,porelque
sedeterminanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario a
losintercambiosdeproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdela
ComunidaddelosDiez,enloquerespectaalperíododevalidezdeloscertifi­
cados
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios (l),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado1desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°1637/90(4),estableceenelapartado
3desuartículo3queelperíododevalidezdeloscertifi­
cadosMCIserádeveintiúndíasapartirdesuexpedición;
que,dadoquelosintercambiosentreEspañaylosdemás
Estadosmiembrossehanvistoperturbadosporcircuns­
tanciasexcepcionales ,convieneprorrogarentreintadías
elperíododevalidezdedichoscertificados ;Articulo1
Noobstantelodispuestoenelapartado3delartículo3
delReglamento(CEE)n°606/86,elperíododevalidezde
loscertificadosMCIexpedidosentreel24deseptiembre
yel31deoctubrede1990,seprorrogaráentreintadías.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L55de1.3.1986,p.106.
(2)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
(3)DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L153de19.6.1990,p.24.
N°L296/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.10.90
REGLAMENTO (CEE)N°3111/90DELACOMISIÓN
de26deoctubrede1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePolonia
sucesivos;que,porconsiguiente,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosde
Polonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas^),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1193/90(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2905/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2990/90(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdePolonia;
Considerandoque,paralostomatesoriginariosdePolo­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2905/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de11.5.1990,p.43.
MDOn°L277de9.10.1990,p.32.
(«)DOn°L285de17.10.1990,p.19.
N°L302/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.10.90
REGLAMENTO (CEE)N°3145/90DELACOMISIÓN
de30deoctubrede1990
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde13500toneladasdesorgoqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervención francés
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elorganismodeintervenciónfrancésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde13500toneladasdesorgoque
seencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael15denoviembrede
1990.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael20dediciembrede1990.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención francés:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1340/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°2203/90(4),dispone
quelapuestaalaventadeloscerealesqueseencuentren
enpoderdelorganismodeintervenciónseefectúepor
mediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2619/90(*),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaalaventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerandoque,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde13500toneladasde
sorgoenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,OfficeNationalInterprofessionnel desCércales,
21,avenueBosquet,
F-75326ParísCedex07,
(télex:OFIBLEA200490F).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónfrancéscomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L134de28.5.1990,p.1.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.0DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(«)DOn°L249de12.9.1990,p.8.