ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1091/97 DE LA COMISIÓN de 16 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1361/96 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de las islas Canarias en determinados aceites vegetales y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2257/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen especial de abastecimiento de determinados aceites vegetales a Madeira

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1601/92, el Reglamento (CE) n° 1361/96 de la Comisión (3) establece el plan de previsiones de abastecimiento de determinados aceites vegetales para la campaña 1996/97;

Considerando que dicho plan puede ser revisado durante la campaña en función de la evolución de las necesidades de las islas; que los datos facilitados por las autoridades competentes justifican un aumento de la cantidad de aceites vegetales destinada al consumo directo para la campaña 1996/97; que, por consiguiente, procede adaptar el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias para ese producto;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1361/96 se sustituirá por el texto siguiente:

«Artículo 1

Las cantidades del plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de determinados aceites vegetales que se benefician de la exención de los derechos de aduana de importación o de la ayuda al abastecimiento, procedentes del resto de la Comunidad, son las siguientes, para la campaña 1996/97:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

(2) DO n° L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.

(3) DO n° L 175 de 13. 7. 1996, p. 17.
REGLAMENTO (CE) N° 1066/97 DE LA COMISIÓN de 12 de junio de 1997 por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CE) n° 581/97 por el que se aprueban medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que, debido a la aparición de la peste porcina clásica en algunas regiones fronterizas de los Países Bajos, se adoptaron medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de porcino en Bélgica mediante el Reglamento (CE) n° 581/97 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1009/97 (4);

Considerando que, debido a la persistencia de la peste porcina clásica en los Países Bajos, no parece que vaya a ser posible en un futuro próximo poner fin a las medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en Bélgica; que, por consiguiente, es oportuno disminuir el peso mínimo de los cerdos de engorde subvencionables con el fin de reducir el coste de esta medida así como el volumen de cerdos que se transformarán en los centros de despiece;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 581/97 quedará modificado como sigue:

1) En el apartado 2 del artículo 1 y en los apartados 1 y 2 del artículo 4, los términos «120 kilogramos» se sustituirán por «100 kilogramos».

2) En el apartado 2 del artículo 4, los términos «110 kilogramos» se sustituirán por «90 kilogramos».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 2 de junio de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO n° L 87 de 2. 4. 1997, p. 11.

(4) DO n° L 145 de 5. 6. 1997, p. 21.
REGLAMENTO (CE) N° 1064/97 DE LA COMISIÓN de 12 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1556/96 por el que se establece un régimen de certificados de importación de determinadas frutas y hortalizas importadas de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 31,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1556/96 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento (CE) n° 906/97 (3), estableció un régimen de certificados de importación de determinadas frutas y hortalizas importadas de terceros países y fijó la lista de productos sometidos a dicho régimen;

Considerando que, tras el estudio de la situación del mercado de dichos productos, conviene modificar, la lista de productos sometidos a ese régimen;

Considerando que el Comité de gestión de frutas y hortalizas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) n° 1556/96 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 297 de 21. 11. 1996, p. 1.

(2) DO n° L 193 de 3. 8. 1996, p. 5.

(3) DO n° L 130 de 22. 5. 1997, p. 12.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1048/97 DEL CONSEJO de 9 de junio de 1997 que modifica el Reglamento (CEE) n° 189/92 por el que se adoptan las normas de desarrollo relativas a determinadas medidas de control aprobadas por la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 189/92 (3) obliga a los buques pesqueros comunitarios a comunicar simultáneamente a la Comisión y a sus autoridades nacionales competentes determinada información sobre sus actividades en la zona de regulación de la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental (NAFO);

Considerando que el 13 de septiembre de 1996 la Comisión de Pesca de la NAFO aprobó una recomendación de modificación del sistema «hail»;

Considerando que en virtud de lo dispuesto en el artículo XI del Convenio NAFO, la recomendación es de obligado cumplimiento para la Comunidad desde el 13 de noviembre de 1996;

Considerando que, por consiguiente, es necesario modificar el Reglamento (CEE) n° 189/92 para obligar a los buques pesqueros comunitarios a cumplir la recomendación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el punto 1.1 del Anexo del Reglamento (CEE) n° 189/92, se añadirá el siguiente guión:

«- especies que tenga previsto pescar».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 9 de junio de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

G. ZALM

(1) DO n° C 25 de 25. 1. 1997, p. 11.

(2) DO n° C 167 de 2. 6. 1997.

(3) DO n° L 21 de 30. 1. 1992, p. 4. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3068/95 (DO n° L 329 de 30. 12. 1995, p. 3).
REGLAMENTO (CE) N° 1063/97 DE LA COMISIÓN de 12 de junio de 1997 por el que se establece el volumen de activación de los derechos adicionales de importación para determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 33,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1555/96 de la Comisión, de 30 de julio de 1996, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales de importación en el sector de las frutas y hortalizas (2), fija en su artículo 2 los volúmenes y períodos de activación;

Considerando que el apartado 4 del artículo 5 del Acuerdo sobre la agricultura (3) establece los criterios que deberá tener en cuenta la Comisión para fijar los volúmenes de activación de los derechos adicionales en el caso de determinadas frutas y hortalizas; que el apartado 6 del artículo 5 permite fijar los períodos de activación en función de las características de los productos perecederos y de temporada;

Considerando que, en aplicación de los criterios antes citados, los volúmenes de activación deben fijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presente Reglamento para los períodos respectivamente indicados;

Considerando que los volúmenes de activación de los derechos adicionales para los tomates y las cerezas ya han sido fijados, respectivamente, por los Reglamentos de la Comisión (CE) nos 2351/96 (4) y 905/97 (5);

Considerando que el Comité de gestión de las frutas y hortalizas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los volúmenes de activación de los derechos adicionales de importación para la campaña 1997/98 a que se hace referencia en el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1555/96 quedan fijados en los niveles que se indican en el cuadro del Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 297 de 21. 11. 1996, p. 1.

(2) DO n° L 193 de 3. 8. 1996, p. 1.

(3) DO n° L 336 de 23. 12. 1994, p. 22.

(4) DO n° L 320 de 11. 12. 1996, p. 13.

(5) DO n° L 130 de 22. 5. 1997, p. 10.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
21.6.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L164/7
REGLAMENTO (CE)N°1133/97DELACOMISION
de20dejuniode1997
porelqueseestablecenlascondicionesdeaceptacióndelassolicitudesde
certificadosdeexportacióndelosproductosdelsectordelacarnedevacuno
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Deconformidadconelapartado2delartículo10del
Reglamento (CE)n°1445/95:
1)lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónconfija­
ciónanticipadadelarestituciónparalosproductosdel
sectordelacarnedevacunoquesehayanpresentado :
—entreel16yel18dejuniode1997seaceptarán
conuncoeficientedel60%,
—el19yel20dejuniode1997seránrechazadas;
2)quedasuspendidael23dejuniode1997lapresenta­
cióndesolicitudesdecertificadosdeexportacióncon
fijaciónanticipadadelarestituciónparalosproductos
delsectordelacarnedevacuno.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2222/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1445/95delaComisión,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
vacunoyporelquesederogaelReglamento (CEE)
n°2377/80(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°266/97(4),y,enparticular,suartículo
10,
Considerando queelvolumendelassolicitudesdefija­
ciónanticipadadelasrestitucionesessuperioralascanti­
dadesdisponiblesparaelaño1996-1997;queprocede,
pues,fijaruncoeficientedeaceptaciónparalassolicitudes
decertificadosdeexportaciónpresentadasentreel16yel
18dejuniode1997;queesoportunotambiénsuspender
laexpedicióndecertificadosparalassolicitudesquese
hallanactualmente entramitación asícomorechazar
todaslassolicitudesdefijaciónanticipadael23dejunio
de1997,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L296de21.11.1996,p.50.
(3)DOn°L143de27.6.1995,p.35.h)DOn°L45de15.2.1997,p.1.
N°L163/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.97
REGLAMENTO (CE)N°1127/97DELACOMISIÓN
de19dejuniode1997
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndelsistemaBenelsectorde
lasfrutasyhortalizas
Considerando que,conelfindepaliarestasituación,
procededenegarlassolicitudesdecertificadosdelsistema
Bparalasalmendrassincascaraexportadasdespuésdel
19dejuniode1997hastaquefinaliceelperíodode
exportaciónencurso,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2190/96delaComisión,de
14denoviembrede1996,porelqueseestablecenlas
disposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1035/72delConsejo,enloqueatañealasrestitu­
cionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°610/97(2),y,enparticular,elapartado5de
suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°687/97dela
Comisión(3)fijalascantidadesporlasquepuedenexpe­
dirsecertificadosdeexportacióndelsistema.B,queno
seanlossolicitadosalamparodelaayudaalimentaría ;
Considerando que,habidacuentadelainformaciónde
quedisponeactualmentelaComisión,existeelriesgode
rebasarlacantidadindicativaprevistaparaelperíodode
exportaciónencursoenlotocantealasalmendrassin
cáscara;queesterebasamiento obstaculizaría labuena
gestióndelrégimenderestitucionesporexportaciónenel
sectordelasfrutasyhortalizas;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SedenieganlassolicitudesdecertificadosdelsistemaB,
presentadasenvirtuddelartículo1delReglamento (CE)
n°687/97,relativasalasalmendrassincáscara,paralos
quesehayaaceptadoladeclaracióndeexportaciónde
productosdespuésdel19dejuniode1997yantesdel1
dejuliode1997.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L292de15.11.1996,p.12.
(2)DOn°L93de8.4.1997,p.16.
3DOn°L102de19.4.1997,p.4.
N°L163/20TES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.97
REGLAMENTO (CE)N°1123/97DELACOMISION
de19dejuniode1997
porelquesefijalasubvenciónmáximaalaexpedicióndearrozdescascarillado
degranolargocondestinoalaisladeReuniónenelmarcodelalicitación
contemplada enelReglamento (CE)n°531/97
artículos2y3delReglamento (CEE)n°2692/89;quela
subvenciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertase
sitúealniveldelasubvenciónmáximaoaunnivelinfe­
rior,
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz(')y,enparticular,el
apartado1desuartículo10,
VistoelReglamento (CE)n°2692/89delaComisión,de
6deseptiembrede1989,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicaciónrelativasalossuministrosdearroza
laReunión(2)y,enparticular,elapartado 1desu
artículo9,
Considerando que,medianteelReglamento (CE)
n°531/97delaComisión(3),seabrióunalicitaciónpara
subvencionar laexpedicióndearrozdescascarillado de
granolargocondestinoalaisladeReunión;
Considerando que,deconformidadconelartículo9del
Reglamento (CEE)n°2692/89,laComisión,basándoseen
lasofertaspresentadasydeacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)
n°3072/95,puededecidirfijarunasubvenciónmáxima;
Considerando que,paraestablecerdichasubvención
debentenerseencuentaloscriteriosprevistosenlosArtículo1
Lasubvenciónmáximaalaexpedicióndearrozdescasca­
rilladodegranolargodelcódigoNC10062098con
destinoalaisladeReuniónquedafijadaen314ecuspor
tonelada,sobrelabasedelasofertaspresentadasdel16al
19dejuniode1997enelmarcodelalicitacióncontem­
pladaenelReglamento (CE)n°531/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L329de30.12.1995,p.18.
(2)DOn°L261de7.9.1989,p.8.
(3)DOn°L82de22.3.1997,p.50.
N°L163/22ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.97
REGLAMENTO (CE)N°1125/97DELACOMISION
de19dejuniode1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granomedioylargoAenelmarcodelalicitacióncontemplada enel
Reglamento (CE)n°1630/96
tiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportación
enelimportequefiguraenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz('),y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CE)n°1630/96dela
Comisión(2),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndearroz;
Considerando que,deconformidadconlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)n°584/75delaComi­
sión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°299/95(4),laComisiónbasándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)n°
3072/95,podrádecidirlafijacióndeunarestitución
máximaalaexportación ;queparaprocederadichafija­
cióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor
elartículo13delReglamento (CE)n°3072/95;quelalici­
taciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúeal
niveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoaun
nivelinferior;
Considerando quelaaplicacióndelosmencionadoscrite­
riosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuesArtículo1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblan­
queadodegranomedioylargoAcondestinoadetermi­
nadostercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertas
presentadasdel16dejunioal19dejuniode1997a295
ecusportoneladaenelmarcodelalicitacióncontem­
pladaenelReglamento (CE)n°1630/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L329de30.12.1995,p.18.
(2)DOn°L204de14.8.1996,p.9.
(3)DOn°L61de7.3.1975,p.25.
4)DOn°L35de15.2.1995,p.8.
20.6.97ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L163/21
REGLAMENTO (CE)N°1124/97DELACOMISIÓN
de19dejuniode1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granoredondoenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)
n°1629/96
tiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportación
enelimportequefiguraenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz('),y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CE)n°1629/96dela
Comisión(2)haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndearroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)n°584/75delaComi­
sión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°299/95(4),laComisión,basándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)n°
3072/95,podrádecidirlafijacióndeunarestitución
máximaalaexportación ;queparaprocederadichafija­
cióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor
elartículo13delReglamento(CE)n°3072/95;quelalici­
taciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúeal
niveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoaun
nivelinferior;
Considerando quelaaplicacióndelosmencionadoscrite­
riosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuesArticulo1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblan­
queadodegranoredondocondestinoadeterminados
tercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertaspresen­
tadasdel16al19dejuniode1997a315ecusportone­
ladaenelmarcodelalicitacióncontempladaenelRegla­
mento(CE)n°1629/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L329de30.12.1995,p.18.
(2)DOn°L204de14.8.1996,p.6.
ODOn'L61de7.3.1975,p.25.
4DOn°L35de15.2.1995,p.8.