31.5.97IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L141/55
REGLAMENTO (CE)N°983/97DELACOMISION
de30demayode1997
porelquesefijaelpreciodecompramáximoylascantidadesdecarnede
vacunocompradasporlosorganismosdeintervenciónparala182alicitación
parcialefectuadaenelmarcodelasmedidasgeneralesdeintervenciónenvirtud
delReglamento (CEE)n°1627/89
puedancomprarseuncoeficientereductoro,ensucaso,y
enfuncióndelasdiferenciasdeprecioydelascantidades
licitadas,varioscoeficientesreductores ,deconformidad
conelapartado3delartículo13delReglamento (CEE)
n°2456/93;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2222/96(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo6,
Considerando que,deacuerdoconelReglamento (CEE)
n°2456/93delaComisión,de1deseptiembrede1993,
porelqueseestablecendisposiciones deaplicacióndel
Reglamento (CEE)n°805/68delConsejoenlorelativoa
lasmedidasgeneralesyparticularesdeintervenciónenel
sectordelacarnedevacuno(-1),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°545/97(4),seha
abiertounalicitaciónenelapartado1delartículo1del
Reglamento (CEE)n°1627/89delaComisión,de9de
juniode1989,relativoalacompradecarnedevacuno
mediantelicitación(5),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°921/97(6);
Considerando que,deacuerdoconelapartado 1del
artículo13delReglamento (CEE)n°2456/93,llegadoel
casoyhabidacuentadelaofertasrecibidas,hadefijarse
unpreciodecompramáximoparalacalidadR3porcada
licitaciónparcial;que,deconformidadconelartículo14
delmismoReglamento ,sólodebenadmitirselasofertas
queseaninferioresoigualesadichopreciomáximosin
quesesobrepase,noobstante,elpreciomediodel
mercadonacionaloregionalincrementado enlacantidad
previstaenelapartado1;
Considerando que,trasestudiarlasofertaspresentadas
parala182alicitaciónparcialyteniendoencuenta,de
conformidadconelapartado1delartículo6delRegla­
mento(CEE)n°805/68,lanecesidaddeprestarunapoyo
razonablealmercado,asícomolaevoluciónestacionalde
lossacrificios,procedefijarelpreciomáximodecompray
lascantidadesquepuedeaceptarlaintervención ;
Considerando que,comoconsecuencia delacomprapor
elorganismodeintervención decuartosdelanteros,
convienedefinirelpreciodeestosproductosapartirdel
preciodelascanales;
Considerando quelascantidadesofrecidassuperanactual­
mentelascantidadesquepuedencomprarse;que,en
consecuencia ,convieneaplicaralascantidadesqueArtículo1
Parala182alicitaciónparcialabiertaporelReglamento
(CEE)n°1627/89:
a)enloquerespectaalacategoríaA:
—elpreciomáximodecompraquedafijadoen
269,99ecusporcada100kgdecanalesosemica­
nalesdelacalidadR3,
—elpreciodeloscuartosdelanterossederivarádel
precioencanalalqueseaplicaráelcoeficiente0,80
paraelcorterecto,
—lacantidadmáximadecanales,semicanalesy
cuartosdelanterosaceptadaquedafijadaen10177
toneladas,
—alascantidadesofrecidasaunpreciosuperiora253
ecusselesaplicaráuncoeficientedel25%,de
conformidadconelapartado3delartículo13del
Reglamento (CEE)n°2456/93;
b)enloquerespectaalacategoríaC:
—elpreciomáximodecompraquedafijadoen
269,99ecusporcada100kgdecanalesosemica­
nalesdelacalidadR3,
—elpreciodeloscuartosdelanterossederivarádel
precioencanalalqueseaplicaráelcoeficiente0,80
paraelcorterecto,
—lacantidadmáximadecanales,semicanalesy
cuartosdelanterosaceptadaquedafijadaen8458
toneladas,
—alascantidadesofrecidasaunpreciosuperiora253
ecusselesaplicaráuncoeficientedel25%,de
conformidadconelapartado3delartículo13del
Reglamento (CEE)n°2456/93.
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
2)DOn°L296de21.11.1996,p.50.
ODOn°L225de4.9.1993,p.4.
(4)DOn°L84de26.3.1997,p.11.Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuniode
1997.(5)DOn°L159de10.6.1989,p.36.
(«)DOn»L131de23.5.1997,p.26.

N°L141/56ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.5.97
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demayode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión