9.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L92/7
REGLAMENTO (CEE)N°933/88DELACOMISIÓN
de8deabrilde1988
porelqueseestablecenlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesal
arrozyalarrozpartido
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4042/87alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodía,deque
tieneconocimiento laComisión,conduceamodificarlas
exaccionesreguladorasactualmenteenvigorconarreglo
alAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado2desuartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°833/87delaComisiónde
23demarzode1987,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°3877/86del
Consejo,relativoalasimportaciones dearrozaromático
degranolargodelavariedadbasmati,incluidoenlas
subpartidas100610,100620y100630delanomencla­
turacombinada(3),y,enparticular,suartículo8,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4042/87dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°845/88(*),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndearrozydearroz
partido;Artículo1
Lasexaccionesreguladorasquedeberánpercibirsealser
importadoslosproductoscontempladosenlasletrasa)y
b)delapartado1delartículo1delReglamento(CEE)n°
1418/76quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn»L166de25.6.1976,p.1.0DOn"L377de31.12.1987,p.15.
ODOn°L80de24.3.1987,p.20.
(<)DOn°L378de31.12.1987,p.88.
ODOn°L87de31.3.1988,p.9.

N°L92/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.4.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8deabrilde1988,porelqueseestablecenlasexac­
cionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalarrozyalarrozpartido
(enECU/t)
CódigoNC PortugalTercerospaíses
(exceptoACP
oPTUM)(3)ACPoPTUM
C)(2)(3)Régimendel
Reglamento(CEE)
n°3877/86
10061091 323,76 158,28
10061099 — 296,60 144,70 222,45
10062010 — 404,70 198,75—
10062090 — 370,75 181,77 278,06
10063011 13,05 533,41 254,78—
10063019 12,97 59832 287,27 448,74
10063091 13,90 568,09 271,69—
10063099 13,90 641,40 308,35 481,05
10064000 0,00 164,77 79,38—
N.B.Lasexaccionesreguladorasseconvertiránehmonedanacionalconayudadelostiposdeconversiónagrícolas
específicosfijadosporelReglamento(CEE)n"3294/86.
(')Sinperjuiciodelaaplicacióndélasdisposicionescontempladasenlosartículos10y11delReglamento(CEE)n°
486/85yenelReglamento (CEE)n°551/85.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85noseaplicaránlasexaccionesreguladorasalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadoseneldepartamento deUltramardeReunión.
(3)LaexacciónreguladoraalaimportacióndearrozeneldepartamentodeUltramardeReuniónsedefineenel
artículo11bisdelReglamento (CEE)n°1418/76.