ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.5.95 |ES[DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L103/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1015/95DELACOMISIÓN
de5demayode1995
porelquesedeterminalamedidaenlaquepuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdefijaciónanticipadadelarestituciónporlaexportaciónde
determinados productosdelsectordelacarnedeavesdecorral,presentadaslos
días1y2demayode1995
cadosdefijaciónanticipadapermitenquelassolicitudes
puedansersatisfechasintegralmente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°437/95delaComisión,de28
defebrerode1995,porelqueseestablecenlasnormasde
aplicacióndelaconcesión,enelsectordelacarnedeaves
decorral,deunarestituciónespecialporlaexportación,a
determinadostercerospaíses('),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°973/95(2),y;enparticular,suartículo3,
Considerando quelasrestitucionesdelosproductosdel
sectordelacarnedeavesdecorralfueronfijadasporel
Reglamento (CE)n°909/95delaComisión(3);
Considerando queelReglamento (CE)n°437/95dispone
laobligatoriedad delafijaciónanticipadadelarestitución
porrazonesdecontrol;
Considerando que,envirtuddelartículo3delRegla­
mento(CE)n°437/95,puededecidirselainterrupciónde
lapresentacióndesolicitudesdeloscertificadosdefija­
ciónanticipadaylareduccióndelascantidadessolicitadas
cuandolacantidadtotalsobrepaselas40000toneladas;
quelascantidadesporlasquesehansolicitadocertifi­Artículo1
Cadasolicituddecertificadodefijaciónanticipadadela
restituciónporlosproductosdeloscódigosNC
02072110900,02072190190,02074111900,
02074171190,02074251000,02074259000y
02074210990mencionadosenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°909/95,cuyaexportacióndebíaefectuarse
enlascondicionesestablecidasenelReglamento(CE)n°
437/95,presentadael1y2demayode1995,sesatisfará
integralmente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L45deI.3.1995,p.30.
(2)DOn°L97de29.4.1995,p.65.
(3)DOn°L93de26.4.1995,p.16.
18.8.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L195/5
REGLAMENTO (CE)N°1998/95DELACOMISIÓN
de17deagostode1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaterceralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1813/95
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaterceralicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento(CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°
1380/950),prohibelosintercambioscomercialesentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Paralaterceralicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°1813/95,se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de46,216ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deagosto
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deagostode1995.
PorlaComisión
ErkkiLIIKANEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L175de27.7.1995,p.12.
(4)DOn°L102de28.4.1993,p.14.
5DOn°L138de21.6.1995,p.1.
22.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L310/63
REGLAMENTO (CE)N°2983/95DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1995
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexoIIdelReglamento(CEE)n°1722/93conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°1530/95(4),y,en
particular,elapartado3desuarticulo9,
VistoelReglamento(CEE)n°1722/93delaComisión,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionespor
producciónenlossectoresdeloscerealesydelarroz(s),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
1516/95(%y,enparticular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1722/93esta­
blecelascondicionesparalaconcesiónderestituciones
porproducción ;queelartículo3deeseReglamento
determinalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu­
ladadebefijarseunavezalmesypuedesermodificadasi
lospreciosdelmaíz,deltrigoodelacebadaexperi­
mentanvariacionessignificativas ;
Considerando quelasrestitucionesalaproducciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajusArtículo1
1.Larestituciónaqueserefiereelapartado2del
artículo3delReglamento(CEE)n°1722/93quedafijada
en22,22ecusportoneladadealmidóndemaíz,detrigo,
deféculadepatata,dearrozodepartidosdearroz.
2.Larestituciónaqueserefiereelapartado3del
artículo3delReglamento(CEE)n°1722/93quedafijada
en15,55ecusportoneladadealmidóndecebadayde
avena.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
I2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(«)DOn°L148de30.6.1995,p.5.
(ÓDOn*L159de1.7.1993,p.112.
(«)DOn°L147de30.6.1995,p.49.
N°L106/16IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1048/95DELACOMISIÓN
de10demayode1995
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparalaharinadetrigoodetranquillón
Considerando quelasituacióndescritaconducea
suspendertemporalmente laaplicacióndelasdisposi­
cionesrelativasalafijaciónanticipadadelasrestituciones
paralosproductosdequesetrate,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
ultimamodificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,FinlandiaySueciay,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado7desuartículo13,
Considerandoqueelapartado7delartículo13delRegla­
mento(CEE)n°1766/92establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasrestitucionessilasituacióndel
mercadopermitieracomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposiciones osi
talesdificultadespudieranproducirse;
Considerandoqueelmantenimiento delrégimenactual,
amenazaconllevaraoperacionesespeculativas ;que,por
lotanto,esconvenientesuspenderlafijaciónanticipada
delasrestitucionesaplicablesalaexportaciónparadeter­
minadosproductostransformados abasedecerealesyde
arroz;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesaplicablesala
exportacióndelosproductoscontempladosenlaletrad)
delapartado1delartículo1delReglamento (CEE)
n°1766/92yenlaletrac)delapartado1delartículo1del
Reglamento (CEE)n°1418/76ysujetosalReglamento
(CEE)n°1620/93quedarásuspendidaduranteelperíodo
comprendidoentreel11yel12demayode1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
29.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/71
REGLAMENTO (CE)N°1883/95DELACOMISIÓN
de28dejuliode1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasAzoresydeMadeiraconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°3290/94(2),y,enparticular,su
artículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisiónf),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1640/95(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportes
quefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1833/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuliode1995.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.1.
ODOn°L349de31.12.1994,p.105.
(3)DOn°L185de4.7.1992,p.28.
(4)DOn°L155de6.7.1995,p.35.

N°L179/72["ESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.7.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuliode1995,porelquesemodificaelReglamento
(CEE)n°1833/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresy
deMadeiradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Importedelaayuda
Producto
(CódigoNC)Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099)3,00 3,00
Cebada (10030090)43,00 43,00
Maíz (10059000)78,00 78,00
Trigoduro (10011000)0,00 0,00
14.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L218/5
REGLAMENTO (CE)N°2170/95DELACOMISIÓN
de13deseptiembrede1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaséptimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1813/95
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaséptimalicitaciónparciallasdispo­
sicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°
1380/95(5),prohíbelosintercambioscomercialesentrelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Paralaséptimalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CE)n°1813/95,se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de47,570ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro )sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(-1)DOn°L175de27.7.1995,p.12.
(4)DOn°L102de28.4.1993,p.14.HDOn°L138de21.6.1995,p.1.
N°L54/16(ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.3.95
REGLAMENTO (CE)N°533/95DELACOMISIÓN
de9demarzode1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°195/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto*elTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°195/95delaComisión(4),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°508/95(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotaraquese
refiereelartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81
quedafijadoen45,318ecuspor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L154de25.6.1993,p.23.
(4)DOn°L24de1.2.1995,p.109.
(*)DOn°L51de8.3.1995,p.5.
20.5.95 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/11
REGLAMENTO (CE)N°1140/95DELACOMISIÓN
de19demayode1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
tecimientodelasislasCanariasenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),modificadoenúltimolugarporel
ActadeadhesióndeAustria,FinlandiaySuecia,y,en
particular,elapartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(2),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°954/95(3);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L173de27.6.1992,p.13.
(2)DOn°L185de4.7.1992,p.26.
(3)DOn°L97de29.4.1995,p.18.

N°L114/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.5.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19demayode1995,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 68,00
Cebada (10030090) 73,00
Maíz (10059000) 78,00
Trigoduro (10011000) 0,00
Avena (10040000) 66,00
N°L312/76ES 1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.95
REGLAMENTO (CE)N°3008/95DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.¥)DOn"L387de31.12.1992,p.1.
h)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

23.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L312/77
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020050 052 67,0 08053040 022 73,4
060 80,2l 052 72,7
064 59,6204 53,2066 41,7
068 62,3388 67,5
204 101,7400 98,6
208 44,0512 54,8
212 117,9 520 66,5
624 345,9 524 100,8
999 102,3 528 94,7
07070040 052 84,4 600 79,0
053 166,9l 624 78,0
060 61,0999 76,3066 53,8
06808081092,08081094,60,408081098 052 65,4
204 49,1064 78,6624 118,7 l
999388 39,284,9
07091040 220 244,5400 75,1
999 244,5404 55,2
07099079 052 79,1508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 172,6 528 48,0
999 95,9 728 107,3
08051061,08051065,800 78,008051069 052 41,3
l 204 49,0804 21,0
388 40,5999 62,1
600 58,408082067 052 143,7
624 46,6 064 73,6
999 47,2 388 79,6
08052031 052 77,3 400 104,7
204 77,8 512 89,7
624 79,7528 84,1
999 78,3624 79,0
08052033,08052035,72808052037,08052039052 60,5115,4
464 87,6800 55,8
624 100,6 804 112,9
999 82,9l999 93,8
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L249/30ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2433/95DELACOMISION
de16deoctubrede1995
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasel16deoctubrede1995paralosintercambios
conEspañaenelsectordelacarnedevacuno
manifiestoquelacuantíadeestaspuedeocasionarun
seriotrastornoenelmercadodeanimalesvivos;que,por
lotanto,esnecesario,comomedidacautelar,quesólose
expidanloscertificadoscorrespondientes aundetermi­
nadoporcentajedelascantidadessolicitadasdeestos
productos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1112/93dela
Comisión,de6demayode1993,porelqueseestablecen
lasnormasdeaplicacióndelmecanismocomplementario
delosintercambios enelsectordelacarnedebovi­
noentrelaComunidadensucomposición al31de
diciembrede1985,yEspañayPortugal,yporelquese
deroganlosReglamentos (CEE)nos3810/91y3829/92('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
2399/95(2),fijó,enparticular,loslímitesmáximosindica­
tivosaplicablesenelsectordelacarnedevacuno,así
comolascantidadesmáximasparalasquepuedenexten­
derseenseptiembreyoctubrede1995,loscertificados
MCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasel16deoctubrede1995hapuestodeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Paralosanimalesvivosdelaespeciebovina,distintosde
losreproductores derazapuraylosanimalesparacorri­
das:
1)lassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel16de
octubrede1995ycomunicadas alaComisiónquedan
aceptadasenunporcentajedel57%paraEspaña;
2)podránvolverapresentarsesolicitudesdecertificadosa
partirdel13denoviembrede1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L113de7.5.1993,p.10.
2DOn°L246de13.10.1995,p.1.