ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.1.2001 L26/17
REGLAMENTO (CE) No169/2001 DE LA COMISIÓN
de 26 de enero de 2001
relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de unas
20000 toneladas de arroz en poder del organismo de intervención italiano
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2), y, en parti-
cular, el último guión de la letra b) de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no75/91 de la Comisión(3) esta-
blece los procedimientos y las condiciones necesariasparalapuestaenventadearrozcáscara(arroz paddy)en
poder de los organismos de intervención.
(2)La cantidad de arroz paddyalmacenada actualmente por
elorganismodeintervenciónitalianoesmuyimportanteyelperíododealmacenamientomuylargo.Esoportunoabrir una licitación permanente para la reventa en elmercado interior de unas 20000 toneladas de arrozpaddyen poder del organismo de intervención italiano.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El organismo de intervención italiano procederá, en las condi-
ciones establecidas en el Reglamento (CEE) no75/91, a una
licitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordeunas 20000 toneladas de arroz que obran en su poder, con
arreglo a las disposiciones del citado Reglamento.
Artículo 2
1. La fecha límite de presentación de las ofertas para la
primera licitación parcial se fija en el 7 de febrero de 2001.
2. El plazo de presentación de las ofertas para la segunda
licitación parcial expirará el 27 de junio de 2001.
3. Lasofertasdeberánpresentarsealorganismodeinterven-
ción italiano en la dirección siguiente:
Ente Nazionale Risi (ENR)
Piazza Pio XI, 1I-20123 Milano[tel. (39) 028855111; fax (39) 02 861372/865503].
Artículo 3
A más tardar el martes de la semana siguiente a la expiración
delplazodepresentacióndeofertas,elorganismodeinterven-ción italiano notificará a la Comisión la cantidad y los preciosmedios de los distintos lotes que se hayan vendido.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3)D OL9d e 12.1.1991, p. 15.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.1.2001 L 24/35
REGLAMENTO (CE) No162/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de enero de 2001
por el que se fija la reducción máxima del derecho de importación de sorgo en el marco de la
licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2829/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercado en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000 (2), y, en
particular, el apartado 1 de su artículo 12,
Considerando lo siguiente
(1) El Reglamento (CE) no2829/2000 de la Comisión (3)h a
abierto una licitación de la reducción máxima delderecho de importación de sorgo en España.
(2) Con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) no1839/
95 de la Comisión (4), cuya última modificación la cons-
tituye el Reglamento (CE) no2235/2000 (5), la Comisión
puede decidir, con arreglo al procedimiento previsto enel artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, la
fijación de una reducción máxima del derecho de impor-tación. Para dicha fijación deben tenerse en cuenta, enparticular, los criterios previstos en los artículos 6 y 7del Reglamento (CE) n
o1839/95. La licitación debe ser
adjudicada a todo licitador cuya oferta se sitúe al nivelde la reducción máxima del derecho de importación o a
un nivel inferior.
(3) La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactual de los mercados del cereal considerado lleva a fijarla reducción máxima del derecho de importación en elimporte indicado en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 19 al 25 de enero de 2001 en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
2829/2000, la reducción máxima del derecho de importaciónde sorgo se fijará en 29,94 EUR/t para una cantidad máximaglobal de 646 t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 328 de 23.12.2000, p. 11.
(4) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(5) DO L 256 de 10.10.2000, p. 13.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/34
REGLAMENTO (CE) No161/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de enero de 2001
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2097/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesala exportación y las medidas que deben adoptarse en caso deperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
Visto el Reglamento (CE) no2097/2000 de la Comisión, de 3
deoctubrede2000,relativoaunamedidaespecialdeinterven-ción para los cereales en Finlandia y en Suecia(
5), y, en parti-
cular, su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2097/2000haabiertounalicita-
cióndelarestitucióndeavenaproducidaenFinlandiayen Suecia y destinada a ser exportada de Finlandia y deSuecia a todos los terceros países.(2)En virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no2097/
2000, la Comisión, basándose en las ofertas comuni-cadas y con arreglo al procedimiento establecido en elartículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede
decidir no dar curso a la licitación.
(3)Teniendoencuenta,enparticular,loscriteriosprevistosen el artículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95, no
resultaoportunoprocederalafijacióndeunarestituciónmáxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 19 al 25 de
enerode2001enelmarcodelalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndeavenacontempladaenelReglamento(CE)n
o
2097/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 249 de 4.10.2000, p. 15.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/8
REGLAMENTO (CE) No149/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de enero de 2001
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos de los sectores de la carne de aves de corral y de los huevospresentadas en el mes de enero de 2001 al amparo del régimen previsto en los Acuerdos celebradosentre la Comunidad y la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, la
República Eslovaca, Rumania y la República de Bulgaria
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1899/97delaComisión,de29de
septiembrede1997,porelqueseestablecenlasdisposicionesde aplicación del régimen establecido en el marco de losAcuerdoseuropeosconlospaísesdeEuropeacentralyorientalpor los Reglamentos (CE) n
os1727/2000, 2290/2000, 2433/
2000, 2434/2000, 2435/2000 y 2851/2000 del Consejo, enlos sectores de los huevos y la carne de aves de corral, y sederogan los Reglamentos (CEE) n
o2699/93 y (CE) no1559/
94(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no2865/2000(2), y, en particular, el apartado 5 de su
artículo 4,
Considerando lo siguiente:Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadaspara
el primer trimestre de 2001 son, en el caso de algunosproductos,inferioresoigualesalascantidadesdisponibles,porlo que pueden ser atendidas en su totalidad, y, en el caso deotrosproductos,superioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenreducirseenunporcentajefijoafindegarantizarun
reparto equitativo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31demarzode2001 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1899/97
se satisfarán como se indica en el anexo del presente Regla-mento.
2. Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodocomprendido
entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2001 se podránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o1899/97, solici-
tudes de certificados de importación por la cantidad total quefigura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 267 de 30.9.1997, p. 67.
(2) DO L 333 de 29.12.2000, p. 6.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/9
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfaránlassolicitudes
decertificadosdeimportaciónpresentadas
paraelperíodocomprendido
entreel1deeneroyel31demarzode2001Cantidadtotaldisponibleparaelperíodocomprendido
entreel1deabrilyel30dejuniode2001
(ent)
10 100,00 2330,55
11 — 592,80
17 — 1875,00
18 — 375,00
25 — 6417,38
26 — 331,74
27 — 2750,00
34 — 3125,00
35 — 250,00
36 — 1250,00
40 — 712,50
Reglamento (CE) no 151/2001 de la Comisión

de 25 de enero de 2001

que modifica el Reglamento (CE) n° 2234/2000 por el que se establecen los coeficientes de depreciación que se habrán de aplicar a la compra de productos agrícolas de intervención para el ejercicio 2001

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1883/78 del Consejo, de 2 de agosto de 1978, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección "Garantía"(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1259/96(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) La coyuntura actual en el sector de la carne de vacuno hace prever que durante el ejercicio de 2001 se producirán compras de intervención de este producto.

(2) Los precios de venta previstos del alcohol y de la carne de vacuno son actualmente inferiores a sus precios de compra de intervención pública.

(3) Por lo tanto, es conveniente depreciar ambos productos en el momento de su compra de intervención pública.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del FEOGA.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 2234/2000 de la Comisión(3) se completará con los productos y los coeficientes "k" siguientes:

">SITIO PARA UN CUADRO>".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 216 de 5.8.1978, p. 1.

(2) DO L 163 de 2.7.1996, p. 10.

(3) DO L 256 de 10.10.2000, p. 11.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/29
REGLAMENTO (CE) No156/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de enero de 2001
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2)y,en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz(
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(4) y, en parti-
cular, el apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisión, de 30
dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicación del régimen de restituciones por producción en lossectoresdeloscerealesydelarroz(
5),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CE)no87/1999(6)y,enparticular,
su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no1722/93 establece las condi-
ciones para la concesión de restituciones por produc-ción.Elartículo3deeseReglamentodeterminalabasede cálculo. La restitución así calculada debe fijarse unavezalmesypuedesermodificadasilospreciosdelmaíz
y/o del trigo experimentan variaciones significativas.
(2)Las restituciones a la producción que deben ser fijadasporelpresenteReglamentodebenajustarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenelanexoIIdelReglamento(CEE) n
o1722/93 con objeto de determinar el importe
exacto que se deberá pagar.
(3)El Comité de gestión de los cereales no ha emitidodictamen alguno en el plazo establecido por su presi-dente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 8,24 EUR/t de
almidón de maíz, de trigo, de cebada y de avena, de fécula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/4
REGLAMENTO (CE) No147/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de enero de 2001
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de aves de corral presentadas en el mes deenero de 2001 al amparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) n
o774/94 del Consejo
relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios
de carne de aves de corral y determinados productos agrícolas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1431/94delaComisión,de22de
junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones deaplicaciónenelsectordelacarnedeavesdecorraldelrégimende importación establecido en el Reglamento (CE) n
o774/94
del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de deter-minados contingentes arancelarios comunitarios de carne deaves de corral y determinados productos agrícolas(
1), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2719/
1999(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:Las solicitudes de certificados de importación presentadas para
el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzode2001sonsuperioresalascantidadesdisponibles,porloquedeben reducirse en un porcentaje fijo a fin de garantizar unreparto equitativo.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de2001 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1431/94
se satisfarán como se indica en el anexo del presente Regla-mento.
2. Durante los diez primeros días del período comprendido
entreel1deabrilal30dejuniode2001sepodránpresentar,al amparo del Reglamento (CE) n
o1431/94, solicitudes de
certificados de importación por la cantidad total que figura enel anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 156 de 23.6.1994, p. 9.
(2) DO L 327 de 21.12.1999, p. 48.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/5
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfaránlassolicitudesde
certificadosdeimportaciónpresentadasenelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
2001Cantidadtotaldisponibleparaelperíodocomprendido
entreel1deabrilyel30dejuniode2001
(ent)
1 1,62 1775,00
2 1,63 1275,00
3 1,81 825,00
4 1,99 450,00
5 2,21 175,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.1.2001 L29/32
REGLAMENTO (CE) No194/2001 DE LA COMISIÓN
de 30 de enero de 2001
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del
sector del arroz de origen comunitario
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas(
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no2826/2000(2) y, en particular, su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)Segúnlodispuestoenelartículo3delReglamento(CEE)
no1601/92, la satisfacción de las necesidades de arroz
de las islas Canarias está garantizada en cuanto a canti-dades, precios y calidad por la movilización de arroz deorigen comunitario en condiciones de comercializaciónequivalentes a la exención de la exacción reguladora, loquesuponelaconcesióndeunaayudaparalossuminis-tros de origen comunitario. Dicha ayuda debe ser fijadaatendiendo especialmente a los costes de las diferentesfuentes de abastecimiento y, en particular, a los preciospracticados en la exportación a terceros países.
(2)El Reglamento (CE) no2790/94 de la Comisión(3), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1620/1999(4), establece las disposiciones comunes de
aplicación del régimen de abastecimiento específico dedeterminados productos agrarios a las islas Canarias,
entre los que se encuentra el arroz.
(3)La aplicación de estas disposiciones a la situación actualde los mercados en el sector del arroz y, especialmente,a las cotizaciones o precios de dichos productos en laparte europea de la Comunidad y en el mercadomundial, lleva a fijar la ayuda al abastecimiento a lasislas Canarias en los importes que figuran en el anexo.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En aplicación del artículo 3 del Reglamento (CEE) no1601/92,
quedan fijados en el anexo del presente Reglamento losimportes de las ayudas para el suministro de arroz de origencomunitario en el marco del régimen específico de abasteci-miento a las islas Canarias.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2.
(3) DO L 296 de 17.11.1994, p. 23.
(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.1.2001 L29/33
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de enero de 2001, por el que se fijan los importes de las ayudas para el
suministro a las islas Canarias de productos del sector del arroz de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Arrozelaborado
(100630) 230,00
Arrozpartido
(100640) 51,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.1.2001 L29/37
REGLAMENTO (CE) No197/2001 DE LA COMISIÓN
de 30 de enero de 2001
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembrede1996,porelqueseestablecenlasdisposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
loquerespectaalasrestitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no298/2000(2), y, en particular, el
apartado 5 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2/2001delaComisión(3)fijalas
cantidades por las que pueden expedirse certificados deexportacióndelsistemaBquenoseanlossolicitadosalamparo de la ayuda alimentaria.
(2)Habidacuentadelainformacióndequedisponeactual-mente la Comisión, existe el riesgo de que se rebasenpróximamentelascantidadesindicativasprevistasparaelperíodo de exportación en curso en lo tocante a loslimones. Este rebasamiento obstaculizaría la buenagestióndelrégimenderestitucionesporexportaciónen
el sector de las frutas y hortalizas.
(3)Con el fin de paliar esta situación, procede denegar lassolicitudesdecertificadosdelsistemaBparaloslimonesexportadas después del 30 de enero de 2001 hasta quefinalice el período de exportación en curso.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del
sistemaB,presentadasenvirtuddelartículo1delReglamento(CE) n
o2/2001 relativas a los limones para los que se haya
aceptado la declaración de exportación de productos despuésdel 30 de enero de 2001 y antes del 17 de marzo de 2001.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 34 de 9.2.2000, p. 16.
(3)D OL1d e 4.1.2001, p. 3.