ES Diario Oficial de la Unión Europea L 2/333

Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1

(2008/19/CE)

INGRESOS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 1 CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA 1 0 CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA 52 207 306 52 207 306 Total del título 1 52 207 306 52 207 306 2 PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES Total del título 2 p.m. p.m. 3 INGRESOS PROCEDENTES DE SERVICIOS PRESTADOS Total del título 3 p.m. p.m. 4 INGRESOS POR OPERACIONES ADMINISTRATIVAS Total del título 4 p.m. p.m. 9 INGRESOS VARIOS 9 0 INGRESOS VARIOS p.m. p.m. 9 1 INGRESOS VARIOS — 129 469 129 469 Total del título 9 p.m. 129 469 129 469 TOTAL GENERAL 52 207 306 129 469 52 336 775

TÍTULO 1

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

Artículo Partida Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe CAPÍTULO 1 0 1 0 0 Contribución de la Comunidad Europea 1 0 0 1 Ingreso de asignación interna para el proyecto Phare y pre-adhesión (ampliación) 544 306 544 306 Total del artículo 1 0 0 52 207 306 52 207 306 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0 52 207 306 52 207 306 Total del título 1 52 207 306 52 207 306 CAPÍTULO 1 0 — CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

CAPÍTULO 1 0 — CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0 0 Contribución de la Comunidad Europea

1 0 0 1 Ingreso de asignación interna para el proyecto Phare y pre-adhesión (ampliación)

Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 544 306 544 306

TÍTULO 9

INGRESOS VARIOS

Artículo Partida Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe CAPÍTULO 9 1 9 1 0 Ingresos varios 9 1 0 0 Ingresos varios — 129 469 129 469 Total del artículo 9 1 0 — 129 469 129 469 TOTAL DEL CAPÍTULO 9 1 — 129 469 129 469 Total del título 9 p.m. 129 469 129 469 TOTAL GENERAL 52 207 306 129 469 52 336 775 CAPÍTULO 9 1 — INGRESOS VARIOS

CAPÍTULO 9 1 — INGRESOS VARIOS

9 1 0 Ingresos varios

9 1 0 0 Ingresos varios

Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe — 129 469 129 469

GASTOS

Título Capítulo Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 1 PERSONAL 1 1 PERSONAL EN ACTIVO 22 958 271 22 958 271 Total del título 1 24 549 770 24 549 770 2 INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO ASOCIADOS A LA AUTORIDAD Total del título 2 8 857 370 8 857 370 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ASOCIADOS A LA AUTORIDAD 3 3 GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 600 000 600 000 3 9 PROYECTOS ESPECIALES 544 306 544 306 Total del título 3 18 800 166 18 800 166 TOTAL GENERAL 52 207 306 52 207 306

TÍTULO 1

PERSONAL

Artículo Partida Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe CAPÍTULO 1 1 1 1 7 Prestaciones de apoyo 1 1 7 1 Centro de Traducción de Luxemburgo (cuestiones administrativas) también para ingresos de asignación interna 225 513 225 513 Total del artículo 1 1 7 782 409 782 409 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 22 958 271 22 958 271 Total del título 1 24 549 770 24 549 770 CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO

CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO

1 1 7 Prestaciones de apoyo

1 1 7 1 Centro de Traducción de Luxemburgo (cuestiones administrativas) también para ingresos de asignación interna

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 225 513 225 513

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de las traducciones, incluidos los pagos efectuados al Centro de Traducción de Luxemburgo por todos los textos no directamente relacionados con la ejecución del programa de trabajo de la Autoridad.

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ASOCIADOS A LA AUTORIDAD

Artículo Partida Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe CAPÍTULO 3 3 3 3 0 Gastos de traducción e interpretación 3 3 0 0 Traducción (también para ingresos de asignación interna) 550 000 550 000 Total del artículo 3 3 0 600 000 600 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3 600 000 600 000 CAPÍTULO 3 9 3 9 0 Proyectos 3 9 0 0 Ingreso de asignación interna para el proyecto Phare y pre-adhesión (ampliación) 544 306 544 306 3 9 0 1 Otros p.m. p.m. Total del artículo 3 9 0 544 306 544 306 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 9 544 306 544 306 Total del título 3 18 800 166 18 800 166 TOTAL GENERAL 52 207 306 52 207 306 CAPÍTULO 3 3 — GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN CAPÍTULO 3 9 — PROYECTOS ESPECIALES

CAPÍTULO 3 3 — GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

3 3 0 Gastos de traducción e interpretación

3 3 0 0 Traducción (también para ingresos de asignación interna)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 550 000 550 000

Comentarios

Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 575/2006 de la Comisión (DO L 100 de 8.4.2006, p. 3), y, en particular, su artículo 40. Este crédito se destina a cubrir los costes de las traducciones, incluidos los pagos efectuados al Centro de Traducción de Luxemburgo por todos los textos directamente relacionados con la ejecución del programa de trabajo de la Autoridad.

CAPÍTULO 3 9 — PROYECTOS ESPECIALES

3 9 0 Proyectos

3 9 0 0 Ingreso de asignación interna para el proyecto Phare y pre-adhesión (ampliación)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 544 306 544 306

Comentarios

Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 575/2006 de la Comisión (DO L 100 de 8.4.2006, p. 3), y, en particular, su artículo 49. Este crédito se destina a cubrir los gastos de actividades de la Autoridad para las cuales se facilitaron subvenciones/financiación especiales con vistas a facilitar la participación de los países en el programa de trabajo de la Autoridad.

3 9 0 1 Otros

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de obligaciones financieras hacia otros organismos o instituciones o socios y financiación de otras actividades que pasan a formar parte del programa de trabajo en el curso del año.