18.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L355/5
REGLAMENTO (CEE)N°3630/90DELACOMISION
de14dediciembrede1990
porelqueserestablecelapercepcióndelosderechosdeaduanaaplicables
respectodetercerospaísessobredeterminadosproductosoriginariosdeTurquía
límiteencuestión;quelasituacióndelmercadoenla
Comunidadexigeelrestablecimiento delapercepciónde
losderechosdeaduanaaplicablesrespectodeterceros
paísessobrelosproductosdequesetrata,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelAcuerdodeasociacióncelebradoentrelaComu­
nidadEconómicaEuropeayTurquíay,enparticular,su
Protocolocomplementario ('),
Vistoelartículo2delReglamento (CEE)n°3609/89del
Consejo,de20denoviembre1989,relativoalaaperturay
mododegestióndeunlímitemáximocomunitarioprefe­
rencialparadeterminadosproductospetrolíferosrefinados
enTurquíayporelqueseestableceunavigilanciacomu­
nitariadelasimportaciones dedichosproductos(1990)(2),
Considerando que,envirtuddelasdisposiciones del
AcuerdodeasociaciónydelProtocolocomplementario
citadosanteriormente ,losproductosindicadosenel
AnexoseránadmitidosalaimportaciónenlaComunidad
conexencióndederechosdeaduana,dentrodellímite
mencionadoenelmismo,másalládelcualpodránser
restablecidoslosderechosdeaduanarespectoaterceros
países;
Considerandoque,lasimportaciones enlaComunidadde
dichosproductosoriginariosdeTurquíaalcanzaronelArtículo1
Quedarestablecida ,desdeel21al31dediciembrede
1990,lapercepcióndelosderechosdeaduanaaplicables,
respectodetercerospaísesalaimportaciónenlaComu­
nidaddelosproductosmencionadosenelAnexoorigina­
riosdeTurquía.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
Hechoen*Bruselas,el14dediciembrede1990.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L361de31.12.1977,p.2.
ODOn°L352de4.12.1989,p.41.

N°L355/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.12.90
ANEXO
Numero
deordenCodigoNC DesignacióndelamercancíaLimitemáximo
(entoneladas)
13.0010 271000
27100021
27100025
27100031
27100033
27100035
27100037
27100039
27100051
27100055
27100059
27100069
27100079
27100095Aceitesdepetróleoodemineralesbituminosos (distintosdelosaceites
crudos);preparacionesnoexpresadasnicomprendidas enotraspartidascon
unaproporciónenpesodeaceitesdepetróleoodemineralesbituminosos
igualosuperioral70%yenlasqueestosaceitesconstituyanelelemento
base:
—Aceitesligeros:
——Quesedestinenaotrosusos:
———Gasolinasespeciales
————Whitespirit
_———Losdemás
———Losdemás:
————Gasolinasdeautomoción :
—————Gasolinasdeaviación
_____ Losdemás,conuncontenidoenplomo:
——————Quenoseasuperiora0,013gporlitro
——————Superiora0,013gporlitro
————Carburorreactores ,degasolina
————Losdemásaceitesligeros
—Aceitesmedios:
——Quesedestinenaotrosusos:
———Petróleolampante:
————Carburorreactores
————Losdemás
___Losdemás
—Aceitespesados:
——Gasóleo:
———Quesedestinenaotrosusos
——Fueloil:
———Quesedestinenaotrosusos
——Aceiteslubricantesylosdemásaceitespesadosysuspreparaciones :
———Quesedestinenasermezcladosconformealascondicionesdela
Notacomplementaria 6delpresenteCapítulo(')
———Quesedestinenaotrosusos
Gasdepetróleoyotroshidrocarburos gaseosos:
——Propano:
———Losdemás:
————Quesedestinenaotrosusos
——Butano:
———Quesedestinenaotrosusos
Vaselina;parafina,ceradepetróleomicrocristalina ,«slackwax»,ozquerita,
ceradelignito,ceradeturba,otrascerasmineralesyproductosimilares
obtenidosporsíntesisy/oporotrosprocedimientos ,inclusocoloreados :
—Vaselina:
——Enbruto
——Losdemás
—Parafinaquecontengamenosdeun0,75%deaceiteenpeso
—Losdemás:
——Losdemás:
———enbruto:
————Quesedestinenaotrosusos
———Losdemás
Cokedepetróleo,betúndepetróleoyotrosresiduosdelosaceitesde
petróleoodemineralesbituminosos :
—Losdemásresiduosdelosaceitesdepetróleoodemineralesbitumino­
sos:
——Losdemás705000
27100099
2711
271112
27111299
271113
27111390
2712
271210
27121010
27121090
27122000
271290
27129039
27129090
2713
271390
27139090
(')LainclusiónenestecodigoNCsesubordinaraalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadasenlamateria.