03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 219
385R1313
27.5.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L137/23
REGLAMENTO (CEE)N°1313/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefijan,paralascampañasdecomercialización 1984/85,elpreciodebaseylos
preciosdeintervenciónenelsectordelacarnedeovino
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de
27dejuniode1980,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoydecaprino('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1312/85(2)y,enparticular,el
apartado1desuartículo3yelapartado6desuartículo
7,
VistalapropuestadelaComisión(J),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(4),
Considerando quelamodificación alcomienzodela
campañadecomercialización ,conarregloalodispuesto
enelapartado1delartículo1delReglamento(CEE)n°
1312/85,haceoportunalafijaciónsimultáneadelospre­
ciosparalacampañaquecomienzael1deabrilde1985
yparalaquecomienzael6deenerode1986;
Considerando que,alfijarelpreciodebaseparalasca­
nalesdeovinos,procedetenerencuentatantolosobjeti­
vosdelapolíticaagrícolacomúncomolacontribución
quelaComunidadpretendeaportaraldesarrolloarmo­
niosodelcomerciomundial;quelapolíticaagrícolaco­
múntiene,enparticular,porobjetivosgarantizarunni­
veldevidaequitativoalapoblaciónagrícola,garantizar
laseguridaddelosabastecimientos yaseguraralconsu­
midorsuministrosapreciosrazonables;
Considerando queelpreciodebasedebefijarsede
acuerdoconloscriteriosdeterminados enelapartado2
delartículo3delReglamento (CEE)n°1837/80;quees
convenientefijarlo,paralacompaña1986,aunnivelin­
ferioralfijadoparalacampañaprecedente;quelospre­
ciosdeintervencióncorresponden aunporcentajedel
preciodebase;
Considerando quelacampañadecomercialización que
comienzaen1985únicamentecomprendetreintaydos
semanas,debidoalamodificación antesmencionada ;
que,paraquepuedanreflejarsesiempreenlaestacionali­
zacióndelpreciodebaselasvariacionesestacionales
normalesdelmercadocomunitario ,esconvenienteque,
alcalcularlaposiblepérdidaderentadelproductorde
carnedeovino,seapliqueuncoeficientecorrectoral
preciofijadoparalacampañadecomercialización de
quesetrate,Paralacampañadecomercialización 1985enelsector
delacarnedeovino(:
1)elpreciodebasesefijaen428,04ECUSpor100ki­
logramos,pesocanal;
2)elpreciodeintervenciónsefijaen363,83ECUSpor
100kilogramos,preciocanal;
3)elpreciodeintervenciónderivadoaplicableenlare­
gión4sefijaen344,22ECUSpor100kilogramos,
preciocanal.
Artículo2
Paralacampañadecomercialización 1986enelsector
delacarnedeovino:
1)elpreciodebasesefijaen432,32ECUSpor100ki­
logramos,pesocanal;
2)elpreciodeintervenciónsefijaen367,47ECUSpor
100kilogramos,pesocanal;
3)elpreciodeintervenciónderivadoaplicableenlare­
gión4sefijaen347,66ECUSpor100kilogramos,
pesocanal.
Artículo3
Noobstantelodispuestoenelapartado2delartículo5
delReglamento (CEE)n°1837/80,paralacampañade
comercialización 1985,alpreciodebasecontempladoen
elartículo1delpresenteReglamentoseleaplicaráel
coeficiente0,967paradeterminarlaposiblepérdidade
rentasdelosproductoresdecarnedeovino.
Artículo4
Losprecioscontemplados enlosartículos1y2seesta­
cionalizaránconarregloaloscuadrosquefiguranenlos
AnexosIyII.
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27demayo
de1985.(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L137de27.5.1985,p.22.
(3)DOn°C67de14.3.1985,p.69.
(4)DOn°C94de15.4.1985.

220 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 221
ANEXOI
CAMPAÑA 1985
(enECUS/100kg—pesocanal)
Semanaque
comienzaelSemana PreciodebasePrecio
deintervenciónPreciodeinter­
venciónderivado
27mayo1985
3junio1985
10junio1985
17junio1985
24junio1985
1julio1985
8julio1985
15julio1985
22julio1985
29julio1985
5agosto1985
12agosto1985
19agosto1985
26agosto1985
2septiembre1985
9septiembre1985
16septiembre1985
23septiembre1985
30septiembre1985
7octubre1985
14octubre1985
21octubre1985
28octubre1985
4noviembre1985
11noviembre1985
18noviembre1985
25noviembre1985
2diciembre1985
9diciembre1985
16diciembre1985
23diciembre1985
30diciembre19859
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25-
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
-39
40460,24
448,82
437,41
426,00
414,59
403,18
393,65
386,00
379,53
378,82
378,59
378,59
378,59
378,59'
378,59
378,59
378,59
378,59
379,76
380,94
382,12
383,29
384,47
386,47 .
388,94
393,65
399,29
406,94
414,59
442,00
429,53
437,41391,20
381,50
371,80
362,10
352,40
342,70
334,60
328,10
322,60
322,00
321,80
321,80
321,80
321,80
321,80
321,80
321,80
321,80
'322,80
323,80
324,80
325,80
326,80
328,50
330,60
334,60
339,40
345,90
352,40
358,70
365,10
371,80371,59
361,89
352,19
342,49
332,79
323.09
314,99
308,49
302,99
302,39
302,19
302,19
302,19
302,19
302,19
302,19
302,19
302,19
303,19
304,19
305,19
396,19
307,19
308,89
310,99
314,99
319,79
326,29
332,79
339,09
345,49
352,19

222 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
ANEXOII
CAMPAÑA 1986
(enECUS/'100kg—pesocanal)
Semanaque
comienzaelSemana PreciodebasePreciode
intervenciónPreciodeinter­
venciónderivado
6enero1986
13enero1986
20enero1986
27enero1986
3febrero1986
10febrero1986
17febrero1986
24febrero1986
3marzo1986
10marzo1986
17marzo1986
24marzo1986
31marzo1986
7abril1986
14abril1986
21abril1986-
28abril1986
5mayo1986
12mayo1986
19mayo1986
26mayo1986
2junio1986
9junio1986
16junio1986
23junio1986
30junio1986
7julio1986
14julio1986
21julio1986
28julio1986
4agosto1986
11agosto1986
18agosto1986
25agosto1986
1septiembre1986
8septiembre1986
15septiembre1986
22septiembre1986
29septiembre1986
6octubre1986
13octubre1986
20octubre1986
27octubre1986
3noviembre1986
10noviembre1986
17noviembre1986
24noviembre1986
1deciembre1986
8deciembre1986
15deciembre1986
22deciembre1986
29deciembre19861
2
3
4'
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52441,74
450,24
460.37
467,12
475.63
482.27
486,00
488,68
491.59
494,04
495,55
495,55
494,62
493,99
493,47
491.20
487,80
483,82
479,79
473.28
466,78
454,24
442.60
431,18
419,65
408,12
398,33
388,87
384,98
383,09
382.38
382,38
382,38
382,38
382,38
382,38
382,38
382,38
382.90
382.91
383.21
383,70
385,68
388,65
391,67
397,31
402,95
408.60
415,09
423.61
432,12
438.64375,48
382,70
391,31
397,05
404,29
409,93
413,10
415,38
417,85
419,93
421,22
421.22
420,42
419.89
419,45
417,52
414,63
411,25
407.82
402.29
396,76
386,10
376,21
366.50
356.70
346.90
338,58
330,54
327.23
325,63
325,02
325,02
325,02
325,02
325,02
325,02
325,02
325,02
325,47
325,47
325,73
326,14
327.83
330,35
332,92
337.71
342.51
347,31
352,83
360,07
367.30
372,85355,47
362,69
371,30
377,04
384,28 -
389,92
393,09
395,37
397,84
399,92
401,21
401.21
400,42
399.88
399,44
397,51
394,62
391,24
387.81
382.28
376,75
366,09
356,20
346.49
336.69
326.89
318,57
310,53
307.22
305,62
305,01
305,01
305,01
305,01
305,01
305,01
305,01
305,01
305,46
305,46
305,72
306,13
307.82
310,34
312,91
317.70
322.50
327,30
332,82
340,06
347.29
352,84