29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas N L238/1
I
(Actos cuya publicación esunacondición para suaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE )N°2631/88DELACOMISIÓN
de25deagosto de1988
quemodifica elReglamento (CEE )n°1852/88,porelquesefijan losmontantes compen­
satorios monetarios enelsector agrario ydeterminados coeficientes ytipos necesarios
para suaplicación
losmontantes compensatorios monetarios aplicables a
España ;
Considerando que,enefecto ,envirtud delodispuesto
enelsegundo guión ,letra a)delapartado 3delartículo
5delReglamento (CEE )n°1677/85,elporcentaje 1se
aplica siempre que,unavezdeducidas lasfranquicias a
queserefiere elmencionado apartado ,elresultado obte­
nido seaigual oinferior a1,0ysuperior a0,5;que,con
respecto aEspaña ,enloquerespecta alossectores dela
carne devacuno ,delaleche ydeciertos productos trans­
formados ,ladiferencia aplicable sobre labase delaevo­
lución delapeseta española enelcitado período derefe­
rencia sesitúa en1;queesportanto necesario modificar
losmontantes compensatorios para todos lossectores de
que setrata ,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Econó­
mica Europea ,
Visto elReglamento (CEE )n°1677/85delConsejo ,de
11dejunio de1985 ,relativo alosmontantes compensa­
torios monetarios enelsector agrario O,cuya última
modificación laconstituye elReglamento (CEE )
n°1889/87(2),y,enparticular ,elapartado 2desuar­
tículo 9,
Visto elReglamento (CEE )n°1678/85delConsejo ,de
11dejunio de1985 ,porelquesefijan lostipos decon­
versión que deberán aplicarse enelsector agrario (3),
cuya última modificación laconstituye elReglamento
(CEE )n°2185/88(4),
Considerando que losmontantes compensatorios mone­
tarios establecidos porelReglamento (CEE )n°1677/85
hansido fijados porelReglamento (CEE )n°1852/88de
laComisión (5),modificado enúltimo lugar por el
Reglamento (CEE )n°2576/88(6);
Considerando que elReglamento (CEE )n°3153/85de
laComisión (7),cuya última modificación laconstituye el
Reglamento (CEE )n°3770/87(s),haestablecido los
métodos decálculo delosmontantes compensatorios
monetarios ;quelostipos decambio alcontado compro­
bados conarreglo alReglamento (CEE )n°3153/85en
eltranscurso delperíodo comprendido entre el17yel23
deagosto de1988 porloquerespecta alapeseta espa­
ñola conducen ,envirtud delapartado 2delartículo 9
delReglamento (CEE )n°1677/85,aque semodifiquenElReglamento (CEE )n°1852/88semodifica como
sigue :
1.Lacolumna «España »delaspartes 3,5y8delAnexo
Isesustituye porlaquefigura enelAnexo Idelpre­
sente Reglamento .
2.LosAnexos IIyIIIsesustituyen porlosAnexos IIy
IIIdelpresente Reglamento .
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará envigor el29deagosto
de1988 .
Elpresente Reglamento será obligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro .
Hecho enBruselas ,el25deagosto de1988 .
Por laComisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
1)DO n°L164de24.6.1985 ,p.6.
2)DO n°L182de3.7.1987 ,p.1.
3)DO n°L164de24.6.1985 ,p.11.
4)DO n°L195de23.7.1988 ,p.1.
s)DO n°L167de 1.7.1988 ,p.1. •
4)DO n°L232de22.8.1988 ,p.1.
ÓDOn°L310de21.11.1985 ,p.4.
•)DO n°L355de17.12.1987 ,p.16,

N° L238/2 Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.88
ANEXO I
PARTE 3
SECTOR DE LACARNE DEVACUNO
Montantes compensatorios monetarios
Positivos Negativos
España Bélgica /Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda Portugal
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosReino
Unido
Dkr Lit £Irl DM F1 Pta £ FB/Flux FF DR Esc
lOOtkgpeso neto vivo ■
O
o
o
o225,64
225,64
225,64
225,64
225,64
—100kgdepeso neto-
O0102 9010
0102 9031
0102 9033
0102 9035
0102 9037
0201 1010
0201 1090
0201 2011
0201 2019
0201 2031
0201 2039
0201 2051
0201 2059
0201 2090
0201 3000
0202 1000
0202 2010
0202 2030
0202 2050
0202 2090
0202 3010
0202 3050
0202 3090
0206 1095
0206 2991
0210 2010
0210 2090
0210 9041
0210 9090
1602 5010O02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
7019428,72
428,72
428,72
428,72
342,98
342,98
514,47
514,47
342,98
586,67
381,34
381,34
61,01
61,01
305,07
95,33
95,33
476,67
305,07
476,67
476,67
95,33
476,67
586,67
476,67
342,98
489,65
489,65
489,65
489,65
293,34O
O
O
OO
O02-2
02-27034
7038
16-4
16-47330
7331

29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas NL238/3
,\Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica /Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda Portugal
IDM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
1602 5010
1602 906116-4
16-47332
7332—100kgdepeso neto —
196,31
196,31
(')Elmontante compensatorio noseaplicará dentro dellímite deuncontingente arancelario anual quedeben conceder lasautoridades
competentes delasComunidades Europeas :
a)para lasnovillas yvacas ,distintas delasdecarne ,deraza gris,
parda ,amarilla manchada deSimmental yPinzgau ;
b)para toros ,vacas ynovillas ,distintos delosdecarne ,deraza
manchada deSimmental ,deraza Schwyz yderaza Fribourg .Europeas para lacarne devacuno congelada ,
—dentro dellímite deunacantidad de2250toneladas ,expresada
encarne deshuesada ,delcontingente arancelario anual quede­
benconceder lasautoridades competentes delasComunidades
Europeas para lacarne debúfalo congelada .
(3)Lainclusión eneste código delanomenclatura combinada sesu­
bordinará alapresentación deuncertificado expedido enlascondi­
ciones previstas porlasautoridades competentes delasComunida­
desEuropeas .(2)Elmontante compensatorio noseaplicará :
—dentro dellímite deunacantidad de50000toneladas ,expresada
encarne deshuesada ,delcontingente arancelario anual quede­
benconceder lasautoridades competentes delasComunidades

N°L238/4 Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.88
PARTE 5
SECTOR DELALECHE YDELOS PRODUCTOS LÁCTEOS
Montantes compensatorios monetarios
Positivos Negativos
Países
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica /Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda • Portugal
Código NCRepúblicaFederal de
Alemania
F1 FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc DM Pta £
—100kg—
a+e
334,53
153,89
334,53
d+f
d+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+fCuadroCódigo
adicionalNotas
04-1 7058
04-3 7059
04-3 7074 \
04-3 7078 l
04-3 7079 \
04-4 7089 1
04-4 7089 \
04-2 7744 \
04-2 7744
04-2 7744
04-2 7744 \
04-2 7744 \
04-2 7744 \
04-2 7744 \
04-2 7744
04-2 7744
04-2 7744
04-5 7093
04-5 7094
04-5 7097
04-6 7098
04-6 7099
04-6 7114
04-2 7744
04-4 7089II
04-2 7744II
04-2 7744Il
04-2 7744
04-2 7744
04-2 7744Il
04-2 7744Il
04-2 7744II
04-2 7744
04-2 7744
04-2 7744Il
04-2 7744
04-2 7744
04-2 7744Il0401
0402 1011
0402 1019
0402 1091
0402 1099
0402 21
0402 29
0402 91,
0402 99
0403 1011
0403 1013
0403 1019
0403 1031
0403 1033
0403 1039
0403 9011
0403 9013
0403 9019
0403 9031
0403 9033
0403 9039
0403 9051
0403 9053
0403 9059
0403 9061
0403 9063
0403 9069
0404 9011
0404 9013
0404 9019
0404 9031
0404 9033153,89
334,53
153,89
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c

29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas N L238/5
IPositivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica /Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
II —100kg—
0404 9039 04-2 7744 a+c
0404 9051 04-2 7744Ila+c+f
0404 9053 04-2 7744Ila+c+f
0404 9059 04-2 7744IIa+c+f
0404 9091 04-2 7744ra+c+f
0404 9093 04-2 7744IIa+c+f
0404 9099 04-2 7744 a+c+f
0405 04-7 7118II 109,68
04-7 7119 112,42
04-7 7134II 165,99
I 04-7 7138Il 170,14
04-7 7139II 252,66
04-7 7154 258,98
04-7 7158II -1306,21
04-7 7159Il -1338,87
04-7 7174Il 12,98
04-7 7178Il 13,30
04-7 7189 489,65
04-7 7193 l 501,90
04-7 7194 bxcoef
04-7 7197 —
04-7 7198 bxcoef
04-7 7199 —
04-7 7214 bxcoef
04-7 7218I—
04-7 7219 —
04-7 7222 bxcoef
04-7 7223 —
04-7 7225 b
04-7 7696 l 12,98
04-7 7697 13,30
04-7 7698 l 14,79
04-7 7699 l 15,16
\ 04-7 7709 \ bxcoef
04-7 7713 \ bxcoef
04-7 7739 \
04-7 7743 \—
0406 1010 04-8 7226 \—
04-8 7227 \ 432,21
04-8 7228 \ 464,43
04-8 7229 \ 297,15
04-8 7230 \ 364,62
04-8 7231 135,07
04-8 7232 185,77
0406 1090 04-8 7226\ \—

N L238/6 Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.88
lPositivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica /Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
I \ I —100kg—
0406 1090 04-8 7228 464,43
04-8 7230 l 364,62
04-8 7232 185,77
0406 2010II||—
0406 2090 04-9 7233
i\ 464,43
04-9 7234 636,08
0406 3010 04-10 7235 —
04-10 7236 166,59
04-10 7237 243,75
04-10 7238 353,86
\ 04-10 7239 419,65
0406 3031 04-10 7235 —
04-10 7236 166,59
04-10 7237 243,75
04-10 7238 353,86
0406 3039 04-10 7235 —
04-10 7236 166,59
l 04-10 7237\ 243,75
04-10 7238 353,86
04-10 7239 419,65
0406 3090|| I 419,65
0406 4000 04-11 7240 —
04-11 7241 435,97
0406 9011 04-12 7242 364,62
04-12 7243 —
04-12 7244 432,21
04-12 7245II 464,43
04-12 7246 297,15
04-12 7247 364,62
0406 9013 04-13 7248 —
04-13 7249 364,62
04-13 7250 l 542,86
0406 9015 04-13 7248 l—
04-13 7249 364,62
04-13 7250 542,86
0406 9017 04-13 7248 —
04-13 7249 364,62
04-13 7250 l 542,86
0406 9019I \ l .—
0406 9021 04-14 7251 l—
04-14 7252 l 494,50
0406 9023 04-15 7254I—
04-15 7255 432,21
04-15 7256 l 464,43
04-15 7257I297,15

N L238/7 29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas
I Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica /Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
I|||| —100kg—
0406 9023 04-15 7258Il 364,62
0406 9025 04-15 7254 —
04-15 7255 432,21
04-15 7256Il \ 464,43
04-15 7257II \ 297,15
04-15 7258 364,62
0406 9027 04-15 7254 —
04-15 7255Il 432,21
04-15 7256 \ 464,43
04-15 7257 297,15
04-15 7258 364,62
0406 9029 04-15 7253I—
04-15 7254I—
04-15 7255II 432,21
04-15 7256II 464,43
I 04-15 7257 297,15
04-15 7258Il 364,62
0406 9031 04-15 7253 l I—
04-15 7254 —
04-15 7255 432,21
04-15 7256 464,43
04-15 7257II 297,15
04-15 7258II 364,62
0406 9033 04-15 7253 —
04-15 7254 l I—
04-15 7255 432,21
l04-15 7256 \ I 464,43
04-15 7257 \ 297,15
04-15 7258 \ 364,62
0406 9035 04-16 7259 l—
04-16 7274 \ 432,21
04-16 7277 l 464,43
04-16 7278 l I 297,15
04-16 7279 \ 364,62
0406 9037 04-16 7259 \—
04-16 7274 \ 432,21
04-16 7277 \ 464,43
04-16 7278 297,15
04-16 7279 364,62
0406 9039 04-15 7254 —
04-15 7255 432,21
04-15 7256 464,43
04-15 7257 297,15<
04-15 7258 \1364,62
0406 9050 04-15 7253l—

N° L238/8 Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.88
Positivos Negativos
Código NCPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica /Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda Portugal
CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
Alemania
DM Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl EscF1
—100kg—
432,21
464,43
297,15
364,620406 9050
0406 9061
0406 9063
0406 9069
0406 9071
0406 9073
0406 9075
0406 9077
0406 9079
0406 9081
0406 9083
0406 9085
0406 908904-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-157254
7255
7256
7257
7258
7226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253636,08
432,21
464,43
297,15
364,62
432,21
464,43
297,15
364,62
432,21
464,43
297,15
364,62
432,21
464,43
297,15
364,62
432,21
464,43
297,15
364,62
432,21
464,43
297,15
364,62
432,21
464,43
297,15
364,62

29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas N L238/9
............ J
Positivos Negativos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica /Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
Lit -Francia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
I|| —100kg—
0406 9089 04-15 7254II \—
04-15 7255II \ 432,21
04-15 7256II l 464,43
04-15 7257II 297,15
04-15 7258Il 364,62
0406 9091 04-8 7226Il—
04-8 7231 135,07
04-8 7232II 185,77
0406 9093 04-8 7226II—
04-8 7231II 135,07
04-8 7232II \ 185,77
0406 9097 04-8 7226 —
04-8 *7228II I 464,43
04-8 7230II 364,62
04-8 7232Il 185,77
0406 9099 04-8 7226II—
04-8 7228Il 464,43
l04-8 7230I 364,62
04-8 7232 185,77
2309 1015 23-14 7553 29,71
23-14 7554II 59,41
23-14 7555II 89,12
23-14 7556 111,39
23-14 7557 \ 124,76
23-14 7558 \ \ 133,67
23-14 7559 l 7,72
23-14 7569 l 15,45
23-14 7573 \ 23,17
23-14 7574 \ 28,96
23-14 7577 I 32,44
23-14 7578 \ 34,76
23-14 7579 \ 51,52
l23-14 7580 \ 103,03
l23-14 7581 \ 154,55
23-14 7582 \ 193,18
I23-14 7583 216,36
23-14 7584 231,82
2309 1019 23-14 7553 29,71
23-14 7554 59,41
23-14 7555 89,12
23-14 7556 111,39
23-14 7557 124,76
l23-14 7558 133,67
23-14 7559 7,72
23-14 7569 15,45

N° L238/10 Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.88
\ Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica /Lu­
xembúrgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
1 \ \ —100kg—
2309 1019 23-14 7573 I 23,17
23-14 7574 28,96
23-14 7577 \ 32,44
23-14 7578 \ 34,76
23-14 7579 I 51,52
l 23-14 7580 \ 103,03
23-14 7581 I 154,55
23-14 7582 \ 193,18
23-14 7583 \ 216,36
23-14 7584 I 231,82
2309 1039 23-14 7553 29,71
23-14 7554 59,41
23-14 7555II 89,12
\ 23-14 7556\ 111,39
23-14 7557II 124,76
23-14 7558 133,67
23-14 7559 l 7,72
23-14 7569II I 15,45
23-14 7573I 23,17
23-14 7574II 28,96
23-14 7577 32,44
23-14 7578II 34,76
23-14 7579Il 51,52
23-14 7580 103,03
23-14 7581 154,55
23-14 7582Il 193,18
23-14 7583Il 216,36
23-14 7584 l 231,82
2309 1059 23-14 7553 29,71
23-14 7554 59,41
23-14 7555II 89,12
23-14 7556 111,39
23-14 7557Il \ 124,76
23-14 7558 133,67
23-14 7559 7,72
23-14 7569 15,45
23-14 7573li 23,17
23-14 7574 \ 28,96
23-14 7577I \ 32,44
23-14 7578I 34,76
23-14 7579I 51,52
23-14 7580 l 103,03
23-14 7581 \ 154,55
23-14 7582 193,18
23-14 7583\216,36

29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas N L238/11
Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de:
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica /Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
I|| —100kg—
2309 1059 23-14 7584II 231,82
2309 1070 23-14 7553 29,71
23-14 7554li 59,41
23-14 7555 89,12
23-14 7556 l 111,39
23-14 7557 124,76
23-14 7558 133,67
23-14 7559II 7,72
23-14 7569II 15,45
23-14 7573II 23,17
23-14 7574II 28,96
23-14 7577Il 32,44
23-14 7578II 34,76
23-14 7579 51,52
23-14 7580II 103,03
23-14 7581Il 154,55
23-14 7582II 193,18
23-14 7583Il 216,36
l 23-14 7584Il 231,82
2309 9035 23-14 7553I 29,71
23-14 7554 l 59,41
23-14 7555 89,12
23-14 7556 111,39  
23-14 7557II 124,76
23-14 7558 133,67
23-14 7559 \ I 7,72
\23-14 7569 \ I 15,45
23-14 7573 l 23,17
23-14 7574 \ 28,96
23-14 7577 \ 32,44
23-14 7578 \ 34,76
23-14 7579 \ 51,52
l23-14 7580 \ 103,03
23-14 7581 154,55
23-14 7582 193,18
23-14 7583 216,36
23-14 7584 231,82
2309 9039 23-14 7553 29,71
23-14 7554 59,41
23-14 7555 89,12
23-14 7556 111,39
23-14 7557 \ 124,76
23-14 7558 133,67
23-14 7559 7,72
23-14 7569 15,45

N° L238/12 Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.88
\ Positivos \ Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica /Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
\ \ —100kg—
2309 9039 23-14 7573 23,17
23-14 7574 28,96
23-14 7577 32,44
23-14 7578 34,76
23-14 7579 l 51,52
\ 23-14 7580 \ 103,03
23-14 7581 \ 154,55
23-14 7582 \ 193,18
23-14 7583 \ 216,36
23-14 7584 \ 231,82
2309 9049 23-14 7553 \ 29,71
23-14 7554 \ 59,41
23-14 7555 l 89,12
23-14 7556 111,39
23-14 7557 124,76
23-14 7558I 133,67
23-14 7559 7,72
23-14 7569Il 15,45
23-14 7573Il 23,17
23-14 7574I-I 28,96
23-14 7577Il 32,44
23-14 7578Il 34,76
23-14 7579li 51,52
23-14 7580i 103,03
23-14 7581 154,55
23-14 7582 193,18
23-14 7583|| 216,36
23-14 7584Il \ 231,82
2309 9059 23-14 7553Il 29,71
23-14 7554II 59,41
23-14 7555II 89,12
23-14 7556 111,39
23-14 7557II 124,76
23-14 7558 133,6 /'
23-14 7559 7,72
23-14 7569II 15,45
23-14 7573li 23,17
23-14 7574I 28,96
23-14 7577I i 32,44
23-14 7578 34,76
23-14 7579 \ 51,52
23-14 7580 I 103,03
23-14 7581 154,55
23-14 7582 193,18
23-14 7583 216,36

29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L238/13
Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica /Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda Portugal
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
2309 9059
2309 9070-100kg­
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,8223-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
—%materia grasa láctea/100kgproducto •
a
b5,514
5,994
•%materia seca láctica nograsa conexclusión delsuero y/olactosa y/ocaseína y/ocaseinatos añadidos /100kgdeproducto •
C 2,971
%materia láctica ,conexclusión delsuero y/olactosa y/ocaseína y/ocaseinatos añadidos /100kgdeproducto —
d 3,345
%materia láctica nograsa conexclusión delsuero y/olactosa y/ocaseína y/ocaseinatos añadidos /100kgdeproducto ■
0,270 e
—%sacarosa /100kgproducto •
f
sacarosa añadidos por 100kilogramos deproducto ,asícomo sisehan
añadido onolactosuero y/olactosa y/ocaseína y/ocaseinatos ,elcon­
tenido real enpeso decada uno deestos productos añadidos por 100
kilogramos deproducto acabado ,asícomo elcontenido enlactosa del
lactosUero añadido .Nota bene :
Enloqueserefiere alosproductos lácteos deloscódigos NC 0401 ,
0402 ,0403 y0404 ,elinteresado ,alcumplir lasformalidades aduane­
ras,deberá indicar enladeclaración prevista atalfinysegún elcaso ,el
contenido enpeso delextracto seco láctico nograso yelcontenido en

N° L238/14 Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.8i
PARTE 8
MERCANCÍAS REGULADAS ENELREGLAMENTO (CEE )N°3033/80
Montantes compensatorios monetarios
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federal de
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica /Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda Portugal
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
100kg­
0403 1051
0403 1053
0403 1059
0403 1091
0403 1093
0403 1099
0403 9071
0403 9073
0403 9079
0403 9091
0403 9093
0403 9099
1517 1010
1517 9010
1704 1011
1704 1019
1704 1091
1704 1099
1704 9051
1704 9055
1704 9061
1704 9065
1704 9071
1704 9075
1704 9081
1704 9099
1806 2010
1806 2030
1806 2050
1806 2070
1806 2090
1806 3100
1806 3210
1806 3290
1806 9011
1806 9019
1806 90317632
*■
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-1
18-4
18-4
18-4
18-1
18-1

29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L238/15
Positivos Negativos
Irlanda
Código NC Cuadro NotasPortugalCódigo
adicionalRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica /Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—100kg—
1806 9039
1806 9050
1806 9060
1806 9070
1806 9090
1901 1000
1901 9090
1902 1100
1902 1910
1902 1990
1902 4010
1903 0000
1905 3011
1905 3019
1905 3030
1905 3051
1905 3059
1905 3091
1905 3099
1905 4000
1905 9040
1905 9050
1905 9060
1905 9090
2101 1099
2101 2090
2105 0010
2105 0091
2105 0099
2106 1090
2106 9099
2905 441118-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1*
*
7632
*
#
#•
*
x­
*
#
*
*■
*
*
*
7633
7634
*
*
*
*
*•
#
6585
7585
6586
7586
»
*
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642

N L238/16 Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.88
IPositivos Negativos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
Pta::Reino
Unido
£Bélgica /Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda .
£IrlPortugal
Esc||IIIl —100kg—
2905 4419IIIl—
2905 4491IIIIII—
2905 4499||IIII—
3505 1010IIIIIl—
3505 1090IIII—
3823 60 11IIIl—
3823 6019IIIIII—
3823 6091IIIIII—
3823 6099IlIIIl—
—\ 7001Il—
—||7002li—
—Il 7003 —
—Il7004 —
—\7005 —
—I7006 —
—II7007 —
—II 7008 —
—II 7009 —
—||7010 —
—||7011 l—
—Il 7012 l—
—II7013I—
— 7015 l—
—||7016 l—
— 7017 I—
—I 7020 \— •
—\7021 l—
— 7022 I—
—\ 7023 l—
—\ 7024 \—
— 7025 \—
—\ 7026 —
—\7027 \—
—I 7028 \—
— 7029 \> —
—I 7030 \—
—I7031 \—
—\ 7032 \—
—\ 7033 l—
—I 7035 \—
— 7036 \—
— 7037 \—
— 7040 \—
— 7041 \—
— 7042\—

29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas N L238/17
\ Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosEspañaReino
UnidoBélgica /Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda Portugal
\DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\ \ —100kg—
— 7043—
— 7044 \— -
— 7045 \—
—I 7046 \—
— \ 7047 \—
— \ 7048 l—
— 7049
7050 \
— \ 7051 \—
—I 7052 \—
—\ 7053 \—
—7055
7056
7057—
'
—|| 7060I—
_II 7061II—
—II 7062—
—II 7063\—
—II 7064—
— 7065
7066 \
—II 7067II—
—|| 7068II—
—II 7069 \—
—\\ 7070\\—
— 7071II \—
—|| 7072II—
—II 7073II—
—|| 7075II—
—|| 7076II—
—\ 7077—
— 7080
7081—
—I 7082—
— 7083—
— 7084
7085—
— 7086||—
— 7087||—
—\ 7088II \—
—I 7090—
— 7091\—
— 7092—
— 7095I—
— 7096\—

N L238/18 Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.88
\Positivos Negativos
Código NC Cuadro
iCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica /Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
I I I —100kg—
—Il7100 O—
—II 7101 o—
—Il 7102 o—
—Il 7103 o—
—II7104 o—
— 7105 o—
—I 7106 o I—
—I 7107 o—
—II 7108 o—
—II7109 o—
—II 7110 o—
—II 7111 C)—
—II 7112 o—
— 7113 o—
—II 7115 o \—
—II 7116 O—
—II7117 o—
—II 7120 o—
—II 7121 o—
—II7122 0)—
—II 7123 o—
—II 7124 C)—
— 7125 o—
—Il 7126 o—
—Il 7127 o—
—II 7128 o—
—II 7129 o ■—
—Il 7130 0)—
—II 7131 o—
—II 7132 o—
—Il 7133 o—
—II 7135 o—
—II 7136 o—
— 7137 o—
— 7140 o'—
— 7141 —
—II7142 —
—Il 7143 o—
— 7144 o—
—LI 7145 o—
—Il 7146 o—
—II 7147 o—
—II7148 o—
—II 7149 C)—
—Il7150 o—

29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas N L238/19
' Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicional.NotasRepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica /Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
\ \ I —100kg—
I7151 O
—\ 7152 C)
— 7153 o
—Il 7155 o—
—II 7156 o—
—II 7157 o \—
—II7160 o—
—I7161 o—
—l 7162 o—
— 7163 o—
— 7164 \—
—II 7165 o—
—II 7166 C)—
—II7167 —II7168 o—
—II7169 o—
—II 7170 —
—II7171 o—
—II7172 o—
—II 7173 o—
—II7175 w—
—\ 7176 0)—
—II7177 o—
—II 7180 o—
—II 7181 C)—
— 7182 o—
—II 7183 o I—
—II 7185 o \—
—II 7186 o—
—Il7187 C)—
—II 7188 o I—
— 7190 o—
—||7191 o—
— 7192 o—
—II7195 C)\—
—II 7196 —
—II 7200 o I—
—II 7201 (') I—
—II 7202 o—
— 7203 o—
—Il 7204 0—
—II 7205 C)—
—Il 7206 o—
—II7207 C)—
—||7208 o—

N L238/20 Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.88
I 1 Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica /Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
I \ \ I —100kg—
—\7209 O—
— 7210 o—
—\ 7211 o—
— 7212 o—
—II 7213 oIl—
— .II 7215 0)Il—
—II 7216 oIl—
—I 7217 C)Il—
—II 7220 o—
—II 7221 (l>—
— 7260 o—
— 7261 o—
— 7262 oIl—
—Il 7263Il—
—II 7264 oIl—
—Il 7265 oIl—
—Il 7266 oIl—
—Il 7267 oIl—
—II 7268 oIl—
—II 7269 (')Il—
—II 7270 oIl—
—II 7271Il—
— 7%72 oIl—
—Il7273 o—
—II 7275 o—
—II 7276 o—
—Il 7280 o—
—\\ 7300 o—
— 7301 o—
—II 7302 o—
— 7303 o—
— 7304 C)—
—li 7305 o—
—Il 7306 oIl—
— 7307 o—
— 7308 C)—
—II 7309 o—
—Il 7310 oIl—
—II 7311 o—
— 7312 C)—
—|| 7313 o—
—II 7315 o—
— 7316 o—
—|| 7317 o—
—\7320 o—

29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas N L238/21
Positivos Negativos
Países
BajosEspañaRemo
UnidoBélgica /Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda Portugal
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federal de
Alemania
FB/Flux Dkr Lit DR £Irl Esc DM F1 Pta £ FF
100kg—
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467O
O
O
O
O
C)
O
O
(')
O
o
o
O
o
o
o
o
C)
o
C)
o
o
C)
o
o
o
o
o
c>
o
o
C)
o
o
o
o
o
o
C)
o
o
o
o
C)

Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.88N° L238/22
\ Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica /Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
I —100kg—
—\7468 O—
— 7470 0)—
— \ 7471 o—
— 7472 o—
—I 7475 o—
—I 7476—
—I 7500 o—
— 7501 o—
—I 7502 o—
—I 7503 o
—II 7504 o I—
— 7505 o—
—II 7506 o I—
—I 7507 o—
—II 7508 0)—
—I 7509 0)—
— 7510 o—
—Il 7511 O—
—II 7512 o—
— 7513 o—
—Il 7515 o—
—Il 7516 o—
—II 7517 o—
—II 7520—
— 7521 o—
—Il 7560 o—
—II7561 o—
—Il 7562 C)—
—II 7563 o—
—II 7564 o l—
—|| 7565 o—
—Il 7566 (')—
—|| 7567 o—
— 7568 o—
— 7570 o—
—II 7571 o—
—li 7572 o—
—I 7575 o—
—I 7576 o \—
—\ 7600 o—
—I 7601 o—
—Il 7602 o—
—\ 7603 o—
— 7604 C)—
— 7605 o—

29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas N L238/23
Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica /Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
\ I \ —100kg—
—II7606 —
— 7607 O— •
—II 7608 o—
—II 7609 C)—
—|| 7610 o—
—|| 7611 C)—
—\l 7612 L
—Il 7613 o—
—li 7615/1\—
—II 7616 oL—
—Il 7617 o—'
—II 7620 o—
_II7621 o—
—II 7700 —
—II 7701 —
—II7702 o—
—II 7703 o—
—Il7704 o \—
—||7705 o—
7706 o—
—II 7707 o—
— 7708 o—
—II 7710 o—
—l7711 o—
—I 7712 o—
—I 7715 o—
—I 7716 0)'—'
—I 7720 o—
— 7721 o—
—l 7722 o—
—I 7723 o—
—\ 7725 o—
—\ 7726 o—
—\7727 o—
—\ 7728 o—
—I 7730 o—
—\ 7731 C)—
—\ 7732 o—
—I 7735 C)—
— 7736 o—
— 7740 C)—
— 7741 o—
— 7742 o—
— 7745 o—
— 7746 C)—

N°L238/24 Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.88
Positivos Negativos
Dinamarca Italia Francia Grecia irlanda Portugal
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federal de
AlemaniaPaíses
BajosEspañaReino
UnidoBélgica /Lu­
xemburgo
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—100kg—
O
C)
O
o
O
o
o
C)
O
o
o
o
o528,50
528,50
528,50
528,50
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
626,247747
7750
7751
7760
7761
7762
7765
7766
7770
7771
7780
7781
7785
7786
7800
7801
7810
7811
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901
7910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960626,24
626,24
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79
639,791\
1\
l\
1\
1\
1\
1\
1\
1\
1\
l\
1\
1\
1\
Í\639,79
639,79

29:8.88 Diario ,Oficial delasComunidades Europeas N L238/25
\Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica /Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda Portugal
IDM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\ —100kg—
— 7961 C)—
Montantes adeducir
51xxI8,40
—II52xxII 17,76
—\53xxIl 28,41
—l54xx 38,18
— , 55xx 55,93
—I56xxI 83,12
—I570xI 127,37
—I571xI 127,37
— 572x\ 176,41
— 573x\ 176,41
—\574xl 226,81
—I575xl 226,81
—\576xl 277,21
— 577x l 277,21
— 578x\ 327,61
—\59xxI8,40
Montantes adeducir
61xxI5,85
— 62xx\ 12,37
—I63xxl 19,79
—I64xx\ 26,60
—I65xx\ 38,97
—\66xx l 57,91
—I670x l 88,74
— 671xl 88,74
— 672x\ 122,90
— 673x\ 122,90
— 674x l 158,01
— 675x \ 158,01
—I676x 193,13
—I677x 193,13
— 678x \ 228,24
— 69xx 5,85

N L238/26 Diario Oficial delasComunidades Europeas 29.8.88
Sinembargo ,sisedeclara (enlaforma quesea)y/osedetecta enla
mercancía unamezcla deglucosa yfructosa ,para elcálculo anterior
sólo setendrá encuenta elporcentaje deglucosa quesupere aldefruc­
tosa .
Sacarosa /Azúcar invertido /Isoglucosa
Elcontenido delamercancía (talcomo sepresenta )ensacarosa ,adi­
cionado delqueresulte delcálculo ,expresado ensacarosa ,detoda
mezcla deglucosa yfructosa (suma aritmética delascantidades de
ambos azúcares multiplicada por0,95)quesedeclare (enlaforma que
sea)y/osedetecte enlamercancía .
Sinembargo sielcontenido enfructosa esinferior aldeglucosa ,enel
cálculo anterior ,sólo setendrá encuenta laglucosa hasta uncontenido
igual aldefructosa .
N.B. Encualquier caso ysiempre que sedeclare lapresencia deun
hidrolizado delactosa ,y/osedetecte galactosa ,antes deefectuar
loscálculos será necesario restar alcontenido total deglucosa ,
unacantidad deglucosa equivalente aladegalactosa .
Proteínas deleche
Proteínas deleche ,con exclusión delascontenidas enellactosuero ,
caseína y/ocaseinatos añadidos alasmercancías .0)Encaso dequelamercancía contenga mantequilla aprecio reduci­
doenvirtud delosReglamentos indicados enelcuadro 7delcapí­
tulo 4deloscódigos adicionales ,elimporte indicado enelcódigo
adicional 7xxx sereducirá enelimporte indicado enelcódigo adi­
cional 5xxx para losproductos delafórmula AoCo,enelcódigo
adicional 6xxx ,para losproductos delafórmula B,según elcaso .
Elcódigo adicional quedeberá declararse será el5xxx oel6xxx ,
respectivamente (xrepresenta cualquier cifra de0a9).
(*)Véanse códigos adicionales referentes alcontenido enpeso delas
mercancías de,respectivamente ,materia grasa láctea ,proteínas lác­
teas,almidón /glucosa ysacarosa /azúcar invertido /isoglucosa .
Dichos códigos aparecen enelanexo IalTARIC enloscuadros de
losCapítulos 17,18,19y21 .Losnúmeros deloscuadros aparecen
enlacolumna «Cuadro ».Loscuadros sevolverán aimprimir (en
adelante )(enelDOn°L167de1.7.1988 ,p.47)sinperjuicio de
cualquier modificación delTARIC quepueda tener lugar poste­
riormente .
N.B. Para laaplicación delcódigo adicional :
Almidón —Fécula /Glucosa
Elcontenido delamercancía (talcomo sepresenta )enalmidón ofécu­
la,susproductos dedegradación —incluidos lospolímeros deglucosa ,
yglucosa eventualmente presente ,determinados tomando como base la
glucosa —,yexpresados enalmidón (materia seca ,pureza 100%;fac­
tordeconversión delaglucosa enalmidón :0,9).

29.8.88 Diario Oficial delasComunidades Europeas N L238/27
ANEXO II
Coeficientes monetarios
Estados miembros
Productos
RepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses BajosReino
UnidoBélgica /Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda España Portugal
—Sector delacarne devacuno 1,055 1,010 1,332 1,020 0,990
—Sector delaleche ydelosIlIl Il IlIIli
productos lácteos— - — 1,070- — — 1,055 1,035 1,332 1,035 0,990
—Sector delacarne deporcino— — 1,011— - — 1,016— - 1,226 1,021—
—Azúcar "— — 1,085— — 1,055 1,035 1,178 1,036—
—Cereales — — - 1,085— — 1,065 1,035 1,178 1,036
—Sector deloshuevos ydelacarne IlIlIlIlIl IlIlIl
deavedecorral ydelas Il IlIlIlIl \IlIl
albúminas — — 1,035— — 1,020— - 1,256 I
—Sector delvino IlIl 1,026 1,010 1,343
—Productos transformados IlIlIl lIl \Il Il
(Reglamento (CEE )n°3033/80): Il III \II \ Il
—aplicables alasimposiciones— — 1,070— — 1,055 1,035 1,332 1,035 0,990
—aplicables alasrestituciones : I \ \IlII I IlII
—cereales — — 1,085— — 1,065 1,035 1,178 1,036—
—leche — — 1,070— — 1,055 1,035 1,332 1,035 0,990
—azúcar — — 1,085— — 1,055 1,035 1,178 1,036—
—Compotas ymermeladas \ l lIlIl
(Reglamento (CEE )n°426/86)■ — — — — — — 1,178— —
—Sector delaceite deoliva — — — — — — — 1,293— — —
ANEXO III
Aplicación delartículo 10delReglamento (CEE )n°1677/85
100 Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,79908 66,8808 55,2545
Dkr 0,517655 12,3688 10,2187
DM 0,13571 3,24263 2,67895
FF 0,455152 10,8753 8,98483
F1 0,15291 3,65361 3,01849
£Irl 0,0506579 1,21041—
£ 0,0418518— 0,826164
Lit — 2389,38 1974,02
DR 10,8332 258,846 213,849
Esc 10,9982 262,789 217,107
Pta 8,84905 211,438 174,682