ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DiarioOficialdelasComunidades EuropeasV
N°L174/116.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°1972/88DELACOMISIÓN
de5dejuliode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1571/88yseelevaa150000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandopanificableen
poderdelorganismodeintervenciónalemán
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEp)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1571/88dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1717/88(6),haabiertounalicitaciónpermanentepara
laexportaciónde100000toneladasdetrigoblandopani­
ficableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
quelaRepúblicaFederaldeAlemania,mediantesu
comunicación de30dejuniode1988,hainformadoala
Comisióndequesuorganismodeintervencióntienela
intencióndeprocederaunaumentode50000toneladas
delacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;que
esconvenienteelevara150000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandopanificableenpoderdelorganismode
intervención alemán:Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1571/88;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1571/88poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de150000toneladasdetrigoblandopanificabledesti­
nadasalaexportaciónatercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadas
150000toneladasdetrigoblandopanificablese
consignanenelAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1571/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(J)DOn°L110de29.4.1988,p.7.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(«)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
(5)DOn°L141de8.6.1988,p.19.HDOn°L152de18.6.1988,p.47.

N°L174/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.7.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 24721
Niedersachsen /Bremen 21430
Nordrhein-Westfalen 43842
Rheinland-Pfalz 6365
Hessen 2333
Baden-Württemberg 21999
Bayern 29552»
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/236.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°1978/88DELACOMISIÓN
de5dejuliode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1570/88yseelevaa90000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenopanificableen
poderdelorganismodeintervenciónalemán
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1570/88;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1570/88dela
Comisión(5)modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1821/88(6)haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde40000toneladasde
centenopanificableenpoderdelorganismodeinterven­
ciónalemán;quelaRepúblicaFederaldeAlemania,
mediantesucomunicación de30dejuniode1988,ha
informadoalaComisióndequesuorganismodeinter­
vencióntienelaintencióndeprocederaunaumentode
50000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónparala
exportación ;queesconvenienteelevara90000toneladas
lacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanenteparala
exportacióndecentenopanificableenpoderdelorga­
nismodeintervenciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1570/88poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de90000toneladasdecentenopanificabledestinadas
alaexportaciónacualesquieratercerospaíses.
2.Laregionesenlasqueestánalmacenadaslas
90000toneladasdecentenopanificableseconsignan
enelAnexoI».
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1570/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.7.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L141de8.6.1988,p.17.
6DOn°L162de29.6.1988,p.27.

N°L174/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas6.7.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
LugardealmacenamientoCantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg
Niedersachsen /Bremen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz32887
45917
10041
1146:
6.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L174/9
REGLAMENTO (CEE)N°1971/88DELACOMISIÓN
de5dejuliode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1825/88yseelevaa100000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandoforrajeroen
poderdelorganismodeintervenciónalemán
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1825/88;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1825/88poreltextosiguiente:
'«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de100000toneladasdetrigoblandoforrajerodesti­
nadasalaexportaciónatercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadas
100000toneladasdetrigoblandoforrajerose
consignanenelAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°1825/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1825/88dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde'50000toneladasdetrigoblandoforrajero
enpoderdelorganismodeintervenciónalemán;quela
RepúblicaFederaldeAlemania,mediantesucomunica­
ciónde30dejuniode1988,hainformadoalaComisión
déquesuorganismodeintervencióntienelaintención
deprocederaunaumentode50000toneladasdela
cantidadsaca'daalicitaciónparalaexportación ;quees
convenienteelevara100000toneladaslacantidadglobal
sacadaalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde
trigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeinter­
venciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
ElpresenteReglamentpseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(*)DOn°L110¿e29.4.1988,p.7.
3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(<)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
(0DOn°L162de29.6.1988,p.35.

N°L174/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.7.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 33795
Niedersachsen /Bremen 7219
Nordrhein-Westfalen 6821
Rheinland-Pfalz 3735
Hessen 417
Bayern 48360»
N°L174/136.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1973/88DELACOMISIÓN
de5dejuliode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1798/88yseelevaa74000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandopanificableen
poderdelorganismodeintervenciónfrancés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7déjuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1798/88dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
'exportaciónde50000toneladasdetrigoblandopanifi­
cableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
queFrancia,medíanlesucomunicaciónde30dejuniode
1988,hainformadoalaComisióndequesuorganismo
deintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode24000toneladasdelacantidadsacadaalici­
taciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
74000toneladaslacantidadglobalsacada'alicitación
permanenteparalaexportacióndetrigoblandopanifi­
cableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirmodificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1798/88;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1798/88poreltextosiguiente:
«Articulo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de74000toneladasdetrigoblandopanificabledesti­
nadasalaexportaciónatercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadas
74000toneladasdetrigoblandopanificableseconsi­
gnanenelAnexoI.»
'Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1798/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1988.
ParlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
P)DOn°L110de29.4.1988,p.7.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(«)DOn°L223de11.8.1987,p.5.¥)DOn°L160de28.6.1988,p.12.

N°L174/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.7.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Cantidad Lugardealmacenamiento
Amiens
Châlons-sur-Mame3000
25000
8000
10000
12000
3000
13000»Lille
Nantes
Orléans
Rouen
Bordeaux
DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L174/156.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°1974/88DELACOMISIÓN
de5dejuliode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1573/88yseelevaa325000tone­
ladaslaíicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandoforrajeroen
poderdelorganismodeintervenciónfrancés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1573/88dela
Comisión(5),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1742/88(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde175000toneladasde
trigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeinter­
venciónfrancés;queFrancia,mediantesucomunicación
de23dejuniode1988,hainformadoalaComisiónde
quesuorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode150000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
convenienteelevara325000toneladaslacantidadglobal
sacadaalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde
trigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeinter­
venciónfrancés;Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1573/88;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1573/88poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de325000toneladasdetrigoblandoforrajerodesti­
nadasalaexportaciónatercerospaíses.
2.1Lasregionesenlasqueestánalmacenadas
325000toneladasdetrigoblandoforrajeroseconsig­
nanenelAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°1573/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.7.
P)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L141de8.6.1988,p.23.
MDOn°L155de22.6.1988,p.23.

N°L174/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.7.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Amiens 50000
Bordeaux 1000
Châlons-sur-Marne 50000
Dijon 1000
Lille 20000
Nantes 25000
Nancy 5000
Orléans 68000
Paris 75000
Poitiers 10000
Rouen 20000»
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/216.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°1977/88DELACOMISIÓN
de5dejuliode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1567/88yseelevaa36100tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdelorga­
nismodeintervención irlandés
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1567/88;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1567/88dela
Comisión(5),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1717/88(6)haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde25000toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónirlandés;queIrlanda,
mediantesucomunicación de29dejuniode1988,ha
informadoalaComisióndequesuorganismode.inter­
vencióntienelaintencióndeprocederaunaumentode
11100toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónparala
exportación ;queesconvenienteelevara36100toneladas
lacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanenteparala
exportacióndecebadaenpoderdelorganismodeinter­
venciónirlandés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1567/88poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de36100toneladasdecebadadestinadasalaexporta­
ciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
36100toneladasdecebadaseconsignanenelAnexo
I.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1567/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L110de29.4.1988,p.7.
(')DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L141de8.6.1988,p.11.'
(é)DOn°L152de18.6.1988,p.47.

N°L174/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.7.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Leinster 31760
Munster 4340»
6.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/47
REGLAMENTO (CEE)N°1988/88DELACOMISIÓN
de5dejuliode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1107/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1966/88deJa
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndelazúcarblancoyelazúcaren
bruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1966/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de29.4.1988,p.20.
(3)DOn°L173de5.7.1988,p.14.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas6.7.88
N°L174/48
ANEXO
delReglámentodelaComisión,de5dejuliode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedelaexacciónreguladora
17011110 30,07(')
17011190 30,07(')
17011210 30,07(')
17011290 30,07(')
17019100 41,30
17019910 41,30
17019990 41,30
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
N°L174/196.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1976/88DELACOMISIÓN
de5dejuliode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1569/88yseelevaa375000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdelorga­
nismodeintervenciónalemán
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75-delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1569/88dela
Comisión(s),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1823/88(é),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde275000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
quelaRepúblicaFederaldeAlemania,mediantesu
comunicación de30dejuniode1988hainformadoala
Comisióndequesuorganismodeintervencióntienela
intencióndeprocederaunaumentode100000toneladas
delacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;que
esconveniente elevara375000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
decebadaenpoderdelorganismodeintervención
alemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirmodificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1569/88;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1569/88poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de375000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
375000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1569/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(*)DOn°L110de29.4.1988,p.7.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(«)DOn°L223de11.8.1987,p.5.ñDOn°L141de8.6.1988,p.15.
(*DOn°L162de29.6.1988,p.31.

N°L174/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.7.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 104159
Niedersachsen /Bremen 100058
Nordrhein-Westfalen 162030
Rheinland-Pfalz 8468
Bayern 350»