ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1774/96 DE LA COMISIÓN de 12 de septiembre de 1996 por el que se fija el contenido máximo de humedad de los cereales ofrecidos a los cereales ofrecidos a la intervención en determinados Estados miembros durante la campaña de 1996/97

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 923/96 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2731/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen las calidades tipo del trigo blando, el centeno, la cebada, el maíz, el sorgo y el trigo duro (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2054/93 (4), fija, entre otras cosas, en un 14 % el contenido máximo de humedad de los cereales distintos del trigo duro; que, en el contexto del Reglamento (CEE) n° 689/92 de la Comisión, de 19 de marzo de 1992, que fija los procedimientos y condiciones de aceptación de los cereales por parte de los organismos de intervención (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1773/96 (6), el contenido máximo de humedad se fijó en el 14,5 %; que dicho Reglamento también contempla en el apartado 4 de su artículo 2 que los Estados miembros, a petición suya, podrán ser autorizados, bajo ciertas condiciones, a aplicar un contenido de humedad del 15 % a los cereales ofrecidos a la intervención, excepto el maíz y el sorgo;

Considerando que algunos Estados miembros han presentado peticiones al respecto;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Estados miembros contemplados en el Anexo del presente Reglamento quedan autorizados a fijar en un 15 % el contenido máximo de humedad para los cereales mencionados en ese mismo Anexo y ofrecidos a la intervención durante la campaña de 1996/97.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.

(2) DO n° L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.

(3) DO n° L 281 de 1. 11. 1975, p. 22.

(4) DO n° L 187 de 29. 7. 1993, p. 6.

(5) DO n° L 74 de 20. 3. 1992, p. 18.

(6) Véase la página 15 del presente Diario Oficial.

ANEXO

Contenido máximo de humedad para los cereales ofrecidos a la intervención durante la campaña 1996/97

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1754/96 DE LA COMISIÓN de 9 de septiembre de 1996 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2870/95 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3074/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1996 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1602/96 (4), establece, para 1996, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II b efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Portugal o estén registrados en Portugal han alcanzado la cuota asignada para 1996; que Portugal ha prohibido la pesca de esta población a partir del 28 de agosto de 1996; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II b efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Portugal o estén registrados en Portugal han agotado la cuota asignada a Portugal para 1996.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II b por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Portugal o estén registrados en Portugal, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 28 de agosto de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 1996.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.

(2) DO n° L 301 de 14. 12. 1995, p. 1.

(3) DO n° L 330 de 30. 12. 1995, p. 1.

(4) DO n° L 198 de 8. 8. 1996, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 1769/96 DE LA COMISIÓN de 11 de septiembre de 1996 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2870/95 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3074/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1996 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1602/96 (4), establece, para 1996, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia o estén registrados en Suecia han alcanzado la cuota asignada para 1996; que Suecia ha prohibido la pesca de esta población a partir del 24 de agosto de 1996; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia o estén registrados en Suecia han agotado la cuota asignada a Suecia para 1996.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), IV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia o estén registrados en Suecia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 24 de agosto de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de septiembre de 1996.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.

(2) DO n° L 301 de 14. 12. 1995, p. 1.

(3) DO n° L 330 de 30. 12. 1995, p. 1.

(4) DO n° L 198 de 8. 8. 1996, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 1737/96 DE LA COMISIÓN de 5 de septiembre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1036/96 relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalo congelada para el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIV del GATT (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1036/96 de la Comisión (2), establece la apertura para el año 1996/97 de un contingente arancelario de 10 000 toneladas de carne de vacuno de calidad superior procedentes de Estados Unidos o de Canadá; que, como resultado de las negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIV del GATT, con efectos a partir del 1 de enero de 1996, es necesario aumentar dicha cantidad en 2 250 toneladas;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1036/96 quedará modificado como sigue:

1) En el primer guión del apartado 1 del artículo 1, la cifra «56 600» se sustituirá por «58 850».

2) En la letra f) del artículo 2, la cantidad «10 000» se sustituirá por «12 250».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de septiembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 146 de 20. 6. 1996, p. 1.

(2) DO n° L 138 de 11. 6. 1996, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 1751/96 DE LA COMISIÓN de 9 de septiembre de 1996 que modifica el Reglamento (CE) n° 1318/96 por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n° 2456/93 en lo relativo a la intervención pública

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1588/96 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1318/96 de la Comisión, de 8 de julio de 1996, por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n° 2456/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo en lo relativo a la intervención pública (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 1743/96 (4), fija de manera decreciente el peso máximo de las canales que se pueden comprar en intervención mediante licitación durante los meses de julio, agosto y septiembre de 1996; que, a fin de suavizar las consecuencias que esta medida tiene para los agentes económicos, el citado Reglamento autoriza también, con carácter transitorio, las compras de intervención de canales más pesadas en los meses de julio y agosto, disponiendo que el precio de compra sea el correspondiente al peso máximo reglamentario; que, con relación a los animales castrados, los bueyes alcanzan el peso de sacrificio más despacio y, por lo tanto, más avanzado el año; que, para evitar un trato desigual entre estas dos categorías de animales, conviene que la excepción relativa al precio de compra de intervención se haga extensiva a las licitaciones sobre bueyes del mes de septiembre;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del último párrafo del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1318/96 se completará con la frase siguiente:

«Este párrafo se aplicará también a las licitaciones del mes de septiembre de 1996 correspondientes a las canales de animales de la categoría C.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a las licitaciones abiertas durante el mes de septiembre de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 23.

(3) DO n° L 170 de 9. 7. 1996, p. 26.

(4) DO n° L 226 de 7. 9. 1996, p. 9.
REGLAMENTO (CE) N° 1732/96 DE LA COMISIÓN de 4 de septiembre de 1996 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 2454/93 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1676/96 (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de septiembre de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(3) DO n° L 218 de 28. 8. 1996, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1846/96 DE LA COMISIÓN de 25 de septiembre de 1996 que modifica el Reglamento (CE) n° 716/96 por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado de carne de vacuno del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1588/96 (2), y, en particular, su artículo 23,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 716/96 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1512/96 (4), establece medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de vacuno del Reino Unido, permitiendo, en particular, una compensación por los animales sacrificados en virtud del régimen establecido en el citado Reglamento; que la Comunidad cofinancia esos gastos por animal comprado y destruido; que, por razones técnicas, transcurren plazos muy dilatados entre el sacrificio y la destrucción de esos animales; que, por ello, es oportuno conceder al Reino Unido un anticipo del 80 % tras el sacrificio de los animales adquiridos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añadirá el texto siguiente al tercer párrafo del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 716/96:

«No obstante, tras el sacrificio de los animales comprados, efectuado de conformidad con el apartado 2 del artículo 1, se abonará un anticipo del 80 % del importe de la cofinanciación.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 23.

(3) DO n° L 99 de 20. 4. 1996, p. 14.

(4) DO n° L 189 de 30. 8. 1996, p. 93.
REGLAMENTO (CE) N° 1889/96 DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1996 por el que se fija el nivel del umbral de intervención de las manzanas durante la campaña 1996/97

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1121/89 del Consejo, de 27 de abril de 1989, relativo al establecimiento del umbral de intervención de las manzanas y las coliflores (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1327/95 (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1121/89 establece los criterios de fijación del umbral de intervención de las manzanas; que corresponde a la Comisión fijar dicho umbral de intervención aplicando los porcentajes recogidos en el apartado 1 de dicho artículo a la media de la producción destinada al consumo en estado fresco durante las cinco últimas campañas sobre las que se disponga de datos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El nivel del umbral de intervención de las manzanas durante la campaña 1996/97 queda establecido en 273 519 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 118 de 29. 4. 1989, p. 21.

(2) DO n° L 128 de 13. 6. 1995, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 1871/96 DE LA COMISIÓN de 27 de septiembre de 1996 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3886/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los regímenes de primas del sector de la carne de bovino, especialmente en lo referente al pago de anticipos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1588/96 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 4 bis y el apartado 8 de su artículo 4 quinquies,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3886/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1504/96 (4), establece ciertas normas referentes al pago de anticipos; que, dada la difícil situación del mercado, es conveniente autorizar un aumento del importe del anticipo de la prima especial y de la prima por vaca nodriza, así como un adelantamiento de la fecha inicial de pago de esos anticipos;

Considerando que el presente Reglamento debe entrar en vigor sin demora, a fin de permitir el pago de los anticipos a partir del 1 de octubre de 1996;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 44 del Reglamento (CEE) n° 3886/92, se sustituirá el último párrafo por el texto siguiente:

«No obstante, en lo que atañe al año civil 1996, el anticipo correspondiente a la prima especial y a la prima por vaca nodriza podrá abonarse a partir del 1 de octubre de 1996 y representar hasta un 80 % del importe de esas primas.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 23.

(3) DO n° L 391 de 31. 12. 1992, p. 20.

(4) DO n° L 189 de 30. 7. 1996, p. 77.
REGLAMENTO (CE) N° 1813/96 DE LA COMISIÓN de 19 de septiembre de 1996 por el que se derogan los Reglamentos (CE) nos 1749/95 y 2900/95 por lo que se fijan gravámenes de exportación en el sector de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 923/96 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1749/95 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1566/96 (4), establece un gravamen de exportación para el trigo duro;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2900/95 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1566/96, establece un gravamen de exportación para el trigo blando;

Considerando que han desaparecido las condiciones de mercado que llevaron al establecimiento de gravámenes de exportación para el trigo duro y el trigo blando; que procede suprimir dichos gravámenes;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan derogados los Reglamentos (CE) nos 1749/95 y 2900/95.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de septiembre de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de septiembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.

(2) DO n° L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.

(3) DO n° L 169 de 19. 7. 1995, p. 21.

(4) DO n° L 193 de 3. 8. 1996, p. 24.

(5) DO n° L 304 de 16. 12. 1995, p. 27.