Reglamento (CE) nº 2948/95 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1995, por el que se modifican los Anexos del Reglamento (CE) nº 3281/94 relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas para el período 1995-1998 a determinados productos industriales originarios de países en vías de desarrollo



Diario Oficial n° L 308 de 21/12/1995 p. 0032 - 0036



REGLAMENTO (CE) N° 2948/95 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1995 por el que se modifican los Anexos del Reglamento (CE) n° 3281/94 relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas para el período 1995-1998 a determinados productos industriales originarios de países en vías de desarrollo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 3281/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas para el período 1995-1998 a determinados productos industriales originarios de países en vías de desarrollo (1) y, en particular, el apartado 3 del artículo 15 y el artículo 19, Considerando que el apartado 3 del artículo 15 del Reglamento (CE) n° 3281/94 establece el procedimiento para efectuar cambios en sus Anexos I y II necesarios debido a modificaciones introducidas en la nomenclatura combinada; que la nomenclatura combinada para 1996 adjunta al Reglamento (CE) n° 2448/95 de la Comisión (2) incorpora nuevos elementos que afectan a las listas de los Anexos I y II del Reglamento (CE) n° 3281/94 y resulta por tanto conveniente adaptar esos anexos adecuadamente; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las preferencias generalizadas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los Anexos I y II del Reglamento (CE) n° 3281/94 se adaptarán de acuerdo con el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 Para los productos de los códigos NC 2905 45 00, 3301 90 21 y 3823, el tratamiento preferencial aplicado en 1995 continuará hasta el 31 de marzo de 1996. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1995. Por la Comisión Manuel MARÍN Vicepresidente (1) DO n° L 348 de 31. 12. 1994, p. 1. (2) DO n° L 259 de 30. 10. 1995, p. 1. ANEXO El Reglamento (CE) n° 3281/94 quedará modificado como sigue: en el Anexo I, en la parte 1: incluir: «>SITIO PARA UN CUADRO> ». en el Anexo I, en la parte 2: - en lugar de: « 2841 60 10 », léase: « 2841 61 00 »; - en los códigos NC ex 2905: en lugar de: « con excepción de los productos contemplados en el Anexo IX », léase: « con exclusión de los productos del código NC 2905 45 00 y con excepción de los productos contemplados en el Anexo IX »; - en lugar de: « 2930 90 10 », léase: « 2930 90 12, 2930 90 14, 2930 90 16 »; incluir: «>SITIO PARA UN CUADRO> »; - en lugar de: « 3907 60 00 », léase: « 3907 60 90 »; - en lugar de: « 8519 91 10 », léase: « 8519 92 00 »; - en lugar de: « 8520 31 11, 8520 31 30 », léase: « 8520 32 11, 8520 32 30, 8520 33 11, 8520 33 30 »; - en lugar de: « 8524 21 10, 8524 22 10, 8524 23 10 y 8524 90 91 », léase: « 8524 40 10 y 8524 91 10 »; - en lugar de: « 8528 20 71 », léase: « 8528 13 00 »; en el Anexo I, en la parte 3: - en lugar de: « 2930 90 10 », léase: « 2930 90 12, 2930 90 14, 2930 90 16 »; - en los códigos NC 8517: incluir: « con exclusión de los productos del código NC 8517 19 10 »; - en lugar de: « 7802 00 », léase: « 7802 00 00 »; - en lugar de: « 8456 90 10 y 8456 90 30 », léase: « 8456 91 00, 8456 99 10 y 8456 99 30 »; - en lugar de: « 8471 10 10, 8471 20 10, 8471 91 10, 8471 92 10 y 8471 93 10 », léase: « 8471 10 10, 8471 41 10, 8471 49 10, 8471 50 10, 8471 60 10 y 8471 70 10 »; - en lugar de: « 8542 11 05, 8542 11 12 », léase: « 8542 13 05, ex 8542 13 11, 8542 19 05, ex 8542 19 15 »; - en lugar de: « 8542 11 18 », léase: « 8542 13 13, 8542 13 15, 8542 13 17, ex 8542 19 15 »; en el Anexo I, en la parte 4: - en el ex capítulo 29: incluir: « 2934 90 85 »; - en lugar de: « 3502 10 10, 3502 90 10 », léase: « 3502 11 10, 3502 19 10, 3502 20 10, 3502 90 20 »; - en el ex capítulo 38: en lugar de: « excepto los productos que figuran en la parte 2 », léase: « excepto los productos que figuran en las partes 1 y 2 »; - en el ex capítulo 39: incluir: « 3907 60 10 »; - en lugar de: « 4403 10 91, 4403 10 99, 4403 20 00, 4403 31 00, 4403 32 00, 4403 33 00, 4403 34, 4403 35, 4403 99, 4407 21 60, 4407 21 70, 4407 21 80, 4407 22 60, 4407 22 80, 4407 23 90, 4407 99 99, 4408 90 91, 4419 00 10, 4421 90 10, 4421 90 30, 4421 90 50 y 4421 90 99 » léase: « 4403 10 90, 4403 20, 4403 41 00, 4403 49, 4403 91 00, 4403 92 00, 4403 99, 4407 10 71, 4407 10 91, 4407 10 93, 4407 10 99, 4407 24 90, 4407 25 60, 4407 25 80, 4407 26 70, 4407 26 80, 4407 29 61, 4407 29 69, 4407 29 99, 4407 91 90, 4407 92 90, 4407 99 91, 4407 99 93, 4407 99 98, 4408 10 91, 4408 39 70, 4408 90 35, 4419 00 10, 4421 90 10, 4421 90 30, 4421 90 50 y 4421 90 99 »; - en lugar de: « 7201 30 10 », léase: « 7201 50 10, 7202 60 00 »; - en lugar de: « 8502 30 10, 8506 19 50 », léase: « 8502 39 10, 8506 80 05 »; - en lugar de: « 8543 10 10, 8543 30 10, 8543 80 10, 8543 80 70 y 8543 90 10 » léase: « 8543 11 00, 8543 30 10, 8543 89 10, 8543 89 70, 8543 90 10 y 8548 10 90 »; - en el ex capítulo 90: suprimir: « 9025 20 10 »: - en lugar de: « 9010 20 10, 9010 20 20, 9010 20 30 », léase: « 9010 41 00, 9010 42 00, 9010 49 00 »; - en lugar de: « 9025 80 10 », léase: « 9025 80 15 »; - en lugar de: « 9030 81 10, 9030 81 20, 9030 81 81, 9030 81 83, 9030 81 85 » léase: « 9030 82 00, 9030 83 10 »; suprimir: « 9030 89 20, 9030 89 81, 9030 89 83, 9030 89 85 »; - en lugar de: « 9031 40 10, 9031 40 20, 9031 40 30 » léase: « 9031 41 00, 9031 49 10 »; en el Anexo II: - en lugar de: « 7208 11 00 (*) 7208 12 (*) 7208 13 (*) 7208 14 (*) 7208 21 (*) 7208 22 (*) 7208 23 (*) 7208 24 (*) 7208 31 00 (*) 7208 32 (*) 7208 33 (*) 7208 34 (*) 7208 35 (*) 7208 41 00 7208 42 (*) 7208 43 (*) 7208 44 (*) 7208 45 (*) 7208 90 10 (*) », léase: « 7208 10 00 (*) 7208 25 00 (*) 7208 26 00 (*) 7208 27 00 (*) 7208 36 00 (*) 7208 37 (*) 7208 38 (*) 7208 39 (*) 7208 40 (*) 7208 51 10 7208 51 30 (*) 7208 51 50 (*) 7208 51 91 (*) 7208 51 99 (*) 7208 52 10 7208 52 91 (*) 7208 52 99 (*) 7208 53 10 7208 53 90 (*) 7208 54 (*) 7208 90 10 (*) »; - en lugar de: « 7209 11 00 7209 12 (*) 7209 13 (*) 7209 14 (*) 7209 21 00 7209 22 (*) 7209 23 (*) 7209 24 (*) 7209 31 00 7209 32 (*) 7209 33 (*) 7209 34 (*) 7209 41 00 7209 42 (*) 7209 43 (*) 7209 44 (*) 7209 90 10 (*) », léase: « 7209 15 00 7209 16 (*) 7209 17 (*) 7209 18 (*) 7209 25 00 7209 26 (*) 7209 27 (*) 7209 28 (*) 7209 90 10 (*) »; - en lugar de: « 7210 31 10 (*) 7210 39 10 (*) 7210 41 10 (*) 7210 49 10 (*) 7210 50 10 (*) 7210 60 11 (*) 7210 60 19 (*) 7210 70 31 (*) 7210 70 39 (*) 7210 90 31 (*) 7210 90 33 (*) 7210 90 35 (*) 7210 90 39 (*) », léase: « 7210 30 10 (*) 7210 41 10 (*) 7210 49 10 (*) 7210 50 10 (*) 7210 61 10 (*) 7210 69 10 (*) 7210 70 31 (*) 7210 70 39 (*) 7210 90 31 (*) 7210 90 33 (*) 7210 90 35 (*) 7210 90 38 (*) »; - en lugar: « 7211 11 00 7211 12 10 (*) 7211 12 90 7211 19 10 (*) 7211 19 91 7211 19 99 7211 21 00 7211 22 10 (*) 7211 22 90 7211 29 10 (*) 7211 29 91 7211 29 99 7211 30 10 (*) 7211 41 10 (*) 7211 41 91 7211 49 10 (*) 7211 90 11 (*) », léase: « 7211 13 00 7211 14 10 (*) 7211 14 90 7211 19 20 (*) 7211 19 90 7211 23 10 (*) 7211 23 51 7211 29 20 (*) »; - en lugar de: « 7212 21 11 (*) 7212 29 11 (*) », léase: « 7212 20 11 (*) »; - en lugar de: « 7213 31 (*) 7213 39 (*) 7213 41 00 (*) 7213 49 00 (*) 7213 50 », léase: « 7213 91 10 (*) 7213 91 20 7213 91 41 (*) 7213 91 49 (*) 7213 91 70 7213 91 90 7213 99 10 (*) 7213 99 90 (*) »; - en lugar de: « 7214 40 (*) 7214 50 (*) 7214 60 00 (*) », léase: « 7214 91 10 (*) 7214 91 90 7214 99 10 (*) 7214 99 31 (*) 7214 99 39 (*) 7214 99 50 (*) 7214 99 61 (*) 7214 99 69 (*) 7214 99 80 (*) 7214 99 90 (*) »; - en lugar de: « 7216 90 10 (*) », léase: « 7216 99 10 (*) »; - en lugar de: « 7218 90 11 7218 90 13 7218 90 15 7218 90 19 7218 90 50 (*) », léase: « 7218 91 11 7218 91 19 7218 99 11 7218 99 20 (*) »; - en lugar de: « 7219 11 (*) », léase: « 7219 11 00 (*) »; - en lugar de: « 7219 23 (*) », léase: « 7219 23 00 (*) »; - en lugar de: « 7219 24 (*) », léase: « 7219 24 00 (*) »; - en lugar de: « 7219 31 (*) », léase: « 7219 31 00 (*) »; - en lugar de: « 7219 90 11 7219 90 19 (*) », léase: « 7219 90 10 (*) »; - en lugar de: « 7222 10 », léase: « 7222 11 7222 19 »; - en lugar de: « 7222 40 11 7222 40 19 (*) », léase: « 7222 40 10 (*) »; - en lugar de: « 7225 10 7225 20 20 7225 30 00 7225 40 7225 50 7225 90 10 (*) », léase: « 7225 11 00 7225 19 7225 20 20 7225 30 00 7225 40 7225 50 00 7225 91 10 7225 92 10 7225 99 10 (*) »; - en lugar de:« 7226 10 10 7226 10 31 7226 10 39 7226 20 20 7226 91 7226 92 10 7226 99 20 », léase: « 7226 11 10 7226 19 10 7226 19 30 7226 20 20 7226 91 7226 92 10 7226 93 20 7226 94 20 7226 99 20 ».