ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L321/11
REGLAMENTO (CEE)N°3682/88DELACOMISIÓN
# 'de25denoviembre de1988
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodeldracmagriegocomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel16al22denoviembre de
1988,hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartí­
culo9delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodificar los
tiposdeconversión agrícolaespecíficos aplicables a
Grecia,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3249/88(*),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolaespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3770/87(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresentéReglamento entraráenvigorel28de
noviembre de1988.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el25denoviembre de1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
(<)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L304de30.10.1986,p.25.
(«)DOn°L289de22.10.1988,p.32.0DOn°L310de21.11.1985,p.4.
(«)DOn°L355de17.12.1987,p.16.

N°L321/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.88
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 dkr
192,844 DR
153,905 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
-1725,91 Lit
2,63785 F1
0,736198 £UK
26.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L321/9
REGLAMENTO (CEE)N°3681/88DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosygruposdecalidad,lacompraenintervención
ysefijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3338/88(6),llevanamodificarlosprecios
decompraconformeelAnexodelpresenteReglamento
sobrelabasedelosdatosycotizacionesenconocimiento
delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3595/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIIdelReglamento (CEE)n°1787/87modifi­
cado,serásustituidoporelAnexodelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
ODOn°L168de27.6.1987,p.22.h)DOn°L313de19.11.1988,p.9.(*)DOn°L261de26.9.1978,p.5.
(6DOn°L295de28.10.1988,p.50.

N°L321/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.88
ANEXO
«ANEXOII
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AU2 304,006 243,205 228,005
AU3 299,830 239,864 224,873
AR2 293,576 234,861 220,182
AR3 289,370 231,496 217,028
A02 283,782 227,026 212,837
A03 279,469 223,575 209,602
CU2I \
CU3
CU4II
CR3\II
CR4||II
C03
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.»
26.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L321/25
REGLAMENTO (CEE)N°3687/88DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1988
porelquesefijaelimportedelareducciónaplicableenelmarcodelrégimen
especialdeimportacióndemaízydesorgoenEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ;
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1799/87delConsejo,de25
dejuniode1987,relativoalrégimenespecialdeimporta­
cióndemaízydesorgoenEspañaparaelperíodo1987-
1990('),y,enparticular,suartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3105/87dela
Comisión,de16deoctubrede1987,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelrégimenespecial
deimportacióndemaízydesorgoenEspañaduranteel
período1987-1990(2),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3106/88(3),estableceelmarcode
lasnormasquehabrándegarantizarlosobjetivosdel
Reglamentoanteriormente citado;
Considerando queelimportedelareducciónaplicablea
laexacciónreguladoradelmaízyelsorgoimportadosen
Españadebefijarseenunnivelquepermita,poruna
parte,importarlascantidadesprevistasenelAcuerdo
celebradoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylos
EstadosUnidosdeAmérica(4)y,porotra,evitarperturba­
cionesenelmercadoespañoldeloscereales;
Considerando queelReglamento (CEE)n°488/85del
Consejo,de26defebrerode1985,relativoalrégimen
aplicablealosproductosyadeterminadasmercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrarios
originariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPací­
fico(EstadosACP)odelosPaísesyTerritoriosde
Ultramar(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1821/87(6),establece,enparticular,
unadisminucióndeun50%delaexacciónreguladora
aplicablealsorgo;quelaacumulacióndeestaventajay
delareducciónprevistaenelpresenteReglamentopuedeperturbarelmercadoespañoldeloscereales;queeste
inconveniente puedepaliarsefijandounareducciónespe­
cíficadelaexacciónreguladoraaplicablealsorgoimpor­
tadoenelmarcodelpresenteReglamento ;
Considerandoqueesprecisomodificarelimportedela
reducciónaplicablealaexacciónreguladoradelmaíz
importadoenEspañaconelfindepoderalcanzarlas
cantidadesprevistasenelplazoacordado;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelareduccióndelaexacciónreguladora
previstaenelartículo3delReglamento (CEE)
n°1799/87quedafijadoen:
—0ecusportoneladaparaelmaíz;
—0ecusportoneladaparaelsorgooriginariodelos
paísesdeÁfrica,delCaribeydelPacífico(ACP);
—0ecusportoneladaparaelsorgoimportadodeotros
puntosdeorigen.
Artículo2
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3108/88dela
ComisiónQ.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L170de30.6.1987,p.1.
ODOn°L294de17.10.1987,p.15.
ODOn°L277de8.10.1988,p.28.
ODOn°L98de10.4.1987,p.1.
ODOn°L61de1.3.1985,p.4.
(6)DOn°L172de30.6.1987,p.102. ODOn°L277de8.10.1988,p.36.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3666/88 DE LA COMISIÓN

de 24 de noviembre de 1988

relativo a la interrupción de la pesca del espadín por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3977/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3472/88 (4), establece, para 1988, las cuotas de espadín;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de espadín en las aguas de la división CIEM IIIa efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1988; que Dinamarca ha prohibido la pesca de este stock a partir del 14 de noviembre de 1988; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de espadín en las aguas de la división CIEM IIIa efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1988.

Se prohíbe la pesca del espadín en las aguas de la división CIEM IIIa por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 14 de noviembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.

(4) DO no L 305 de 10. 11. 1988, p. 12.
N°L318/31 25.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3672/88DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
Í6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3646/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
4)DOn°L317de24.11.1988,p.23.

25.11.88N°L318/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24denoviembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,79(')
17011190 35,79(')
17011210 . 35,79(')
17011290 35,79(')
17019100 44,45
17019910 44,45
17019990 44,45(2)
(')Elpresenteimporte-seráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdel,artículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
25.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L318/25
REGLAMENTO (CEE)N°3668/88DELACOMISION
de24denoviembrede1988
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3026/88a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2261/88(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3026/88delaComisión(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3505/88(*),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen57,310ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L377de31.12.1987,p.48.
ODOn°L211de31.7.1981,p..2.
3DOn°L199de26.7.1988,p.8.
(4)DOn°L271de1.10.1988,p.69.
0DOn°L306de11.11.1988,p.45.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3712/88 DE LA COMISIÓN

de 28 de noviembre de 1988

por el que se fija el nivel del umbral de intervención en España respecto a las clementinas para la campaña 1988/89

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2238/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 16 bis,

Visto el Reglamento (CEE) no 3241/88 del Consejo, de 18 de octubre de 1988, relativo a la fijación, para la campaña 1988/89, de un umbral de intervención en España para las clementinas (3), y, en particular, el apartado 2 del artículo 1,

Considerando que en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3241/88 España, se establecen los criterios de fijación en España del umbral de intervención para las clementinas; que compete a la Comisión fijar dicho umbral de intervención aplicando el porcentaje definido en el apartado 1 de dicho artículo a la media de la producción que se haya destinado al consumo en estado fresco durante las cinco últimas campañas de las que se disponga de datos;

Considerando que es conveniente determinar, de acuerdo con los mismos criterios utilizados para la Comunidad de los Diez, las consecuencias que debe tener la superación del umbral de intervención sobre los precios institucionales españoles fijados para la campaña de comercialización siguiente;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El umbral de intervención correspondiente a las clementinas queda fijado, para España, en 61 500 toneladas para la campaña 1988/89.

Artículo 2

Cuando la cantidad de clementinas intervenida en España durante una campaña de comercialización supere el umbral establecido en el artículo 1, los precios institucionales aplicables en dicho Estado miembro se reducirán en la campaña siguiente un 1 % por cada 6 200 toneladas en que se sobrepase ese umbral.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no L 289 de 22. 10. 1988, p. 3.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3697/88 DEL CONSEJO

de 24 de noviembre de 1988

por el que se aplica en España el importe íntegro de la prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 del su artículo 89,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, de acuerdo con el artículo 102 del Acta de adhesión, el artículo 79 se aplicará en España a la prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas;

Considerando que, debido a las modificaciones de los mecanismos de intervención de la carne de vacuno que han tenido lugar después de la adhesión y, por ello, a la aplicación en España de los precios comunes en este sector a partir del 6 de abril de 1987, también conviene aplicar en este Estado miembro el importe íntegro de la citada prima a partir de dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período comprendido entre el 6 de abril de 1987 y el 31 de diciembre de 1988, el importe de la prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas aplicable en España queda fijado en 25 ecus por vaca nodriza que tenga el productor el día en que presente la solicitud.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

V. KEDIKOGLOU

(1) DO no C 254 de 30. 9. 1988, p. 5.

(2) Dictamen emitido el 18 de noviembre de 1988 (no publicado aún en el Diario Oficial).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3711/88 DE LA COMISIÓN

de 28 de noviembre de 1988

por el que se fija el límite máximo indicativo de importación de aceite de oliva en Portugal para la campaña 1988/89

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 251,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2297/86 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el artículo 249 del Acta de adhesión establece que el aceite de oliva quede sometido al mecanismo complementario aplicable a los intercambios (« MCI »); que el artículo 251 de dicha Acta prevé que, en principio, al comienzo de cada campaña de comercialización, se establecerá un plan de previsiones de producción y de consumo en Portugal de aceite de oliva; que los límites máximos indicativos fijados se basan en los planes establecidos de este modo;

Considerando que, con arreglo al artículo 251 del Acta de adhesión conviene tener en cuenta, para la fijación de dichos límites máximos, una cierta progresividad en relación con los flujos comerciales tradicionales, de forma que quede garantizada una apertura equilibrada y gradual del mercado del Estado miembro, antes mencionado;

Considerando que, puesto que el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo permite escalonar la expedición de los certificados MCI, es oportuno, a la luz de la experiencia adquirida, limitar las cantidades para las que se expiden certificados cada trimestre;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El límite máximo indicativo de importación en Portugal de aceite de oliva de los códigos 1509 y 1510 00 procedente de los demás Estados miembros se fija, para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1988 y el 31 de octubre de 1989, en 6 000 toneladas.

La cantidad máxima para la que se podrán expedir certificados MCI cada trimestre será de 1 500 toneladas.

En el caso de que se soliciten certificados MCI para cantidades que rebasen el límite máximo trimestral arriba indicado, la Comisión autorizará a los Estados miembros de que se trate para expedir certificados en proporción a la cantidad disponible.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106.

(2) DO no L 201 de 24. 7. 1986, p. 3.