ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.8.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L210/19
REGLAMENTO (CEE)N°2436/88DELACOMISIÓN
de2deagostode1988
porelqueseadoptandeterminadas disposicionesrelativasalaexpedicióndelos
certificados «MCI»paraelaceitedeoliva
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°113/88dela
Comisión,de15deenerode1988,porelquesefijael
límitemáximoindicativoparalaimportaciónenPortugal
duranteelaño1988deaceitedeolivaylastortas('),fija
paraelaceitedeolivaeltechoindicativoparalacampaña
decomercialización comprendidaentreel1denoviembre
1987yel31deoctubrede1988;
Considerando queelartículo252delActadeadhesión
establece,que,encasodequelaevolucióndelosinter­
cambiosintracomunitarios pongademanifiestounincre­
mentosignificativodelaimportaciones realizadasoprevi­
siblesycuandotalsituaciónconduzcaaalcanzarosobre­
pasareltechoindicativodeimportacióndelproducto
paralacampañadecomercialización encurso,pueden
adoptarsedeterminadasmedidas;
Considerandoquelasnormasrelativasalaexpediciónde
loscertificados «MCI»seestablecenenelReglamento
(CEE)n°574/86(2),porelquesedeterminanlasnormas
deaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablea
losintercambios ,cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°2159/87(3);
Considerandoque,paraelaceitedeolivaincluidoenlos
CódigosNC1509y151000,existeelpeligroquese
rebaseeltechoindicativo;que,habidacuentalasitua­
ción,procedelimitarlasimportaciones enPortugaldelosreferidosproductos;que,porconsiguiente ,esconveniente
suspenderlaexpedicióndeloscertificados «MCI»para
talesproductos;quealaesperadelasmedidasdefinitivas
adoptadasenvirtuddelapartado3delartículo252del
Actadeadhesión,esconvenienteexpedirloscertificados
proporcionalmente alascantidadestodavíadisponiblesen
ellímitemáximoindicativo;queelcoeficienteaplicable
aloscertificadosquehandeexpedirsetieneencuentalas
solicitudespresentadashastael1deagostode1988;
Considerando queesconveniente ,también,suspender
todaexpediciónnuevadecertificadosparaelproductoen
cuestión;quedichamedidaprovocaqueserechacenlas
solicitudespresentadasapartirdel2deagostode1988,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Loscertificados «MCI»solicitadosentreel27de
julioyel1deagosto1988ynotificadosalaComisión
paraelaceitedeolivaincluidoenloscodigosNC1509y
151000seexpediránhastauntotalde88,59%dela
cantidadsolicitada.
2.Quedasuspendidalaexpedicióndeloscertificados
«MCI»paralassolicitudespresentadasapartirdel2de
agostode1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L12de16.1.1988,p.22.
ODOn°L57de1.3.1986,p.1.
3DOn°L202de23.7.1987,p.30.
N°L208/18DiarioOficialdelasComunidades Europeas2.8.88
REGLAMENTO (CEE)N°2418/88DELACOMISIÓN
de1deagostode1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaultima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2367/88dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°2367/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°2367/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deagostode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.h)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
3)DOn°L205de30.7.1988,p.27.

DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L208/192.8.88
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de1deagostode1988,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(en-ECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4346
17022090 0,4346—
17023010— 52,35
17024010— 52,35
17026010— 52,35
17026090 0,4346—
17029030— 52,35
17029060 0,4346—
17029071 0,4346—
17029090 0,4346—
21069030— 52,35
21069059 0,43461—
2.8.88
N°L208/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2420/88DELACOMISIÓN
de1deagostode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado'1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°
2370/88.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2370/88(3)ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°2370/88alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaArticulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deagostode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deagostode1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L205de30.7.1988,p.33.

DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L208/232.8.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1deagostode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100 36,25
17026010000 •36,25
17026090000 0,3625
17029030000li36,25
17029060000 0,3625
17029071000 0,3625 l
17029090900 0,3625
21069030000 \36,25
21069059000 0,3625
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalartículo13delReglamento(CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo3delReglamento(CEE)n°1469/77.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2416/88 DE LA COMISIÓN

de 1 de agosto de 1988

relativo a la interrupción de la pesca de la solla por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3977/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que podra realizarse la pesca (2), establece, para 1988, las cuotas de solla;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de solla en las aguas de la división CIEM IIIa Skagerrak efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1988; que Bélgica ha prohibido la pesca de este stock a partir del 29 de julio de 1988; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de solla en las aguas de la división CIEM IIIa Skagerrak efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1988.

Se prohíbe la pesca de la solla en las aguas de la división CIEM IIIa Skagerrak por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 29 de julio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.
2.8.88
N°L208/20DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°2419/88DELACOMISIÓN
de1deagostode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaultima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2164/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2406/88(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°2164/88alosdatosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestitucionesalaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2164/88modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deagostode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deagostode1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
MDOn°L201de27.7.1988,p.65.
(ÁDOn°L190de21.7.1988,p.18.
(<)DOn°L205de30.7.1988,p.106.

2,8,88DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L208/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1deagostode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 33,35(■)
17011190910 24,83(')
17011190950 0
17011290100 33,35(')
17011290910 24,83(')
17011290950 0\
17019100000\\ 0,3625
170199>10100 36,25l
17019910900 28,91 \
17019990100 0,3ó25(3)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).
(3)Esteimporteesaplicablealazúcarblancoyazúcarbrutoensuestadonatural
conadicióndesustanciasdistintasdelosaromatizantes ycolorantes.
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas2.8.88
N°L208/26
REGLAMENTO (CEE)N°2422/88DELACOMISIÓN
de1deagostode1988
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordtiazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
n°2382/88alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconveniencia "demodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
Vista,elActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2306/88(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2382/88(3)fijó
lostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1de
agostode1988,alosproductosmencionadosenelAnexo
exportadosenformademercancíasnoincluidasenel
AnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°2382/88
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deagostode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deagostode1988.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.RDOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L205de30.7.1988,p.62.

2.8.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L208/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1deagostode1988,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportados
enformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Azúcarblanco: 36,25 Tiposdelasrestituciones
enECUS/100kg:
Azúcarterciado: 30,20
Jarabesderemolachaodecañaque
contenganenpeso,enestadoseco,el
85%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):so36,25x
100
Melazas:
Isoglucosa(2): 36,25O
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapureza
déljarabedequesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperior
al85%peroinferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,en
estadoseco,deporlomenosel41%defructosaycuyqcontenidototalenpeso,enestadoseco,
depolisacáridosyoligosacáridos ,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral
8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
DiarioOficialdetasComunidades Europeas 5.8.88N°L212/54
REGLAMENTO (CEE)N°2463/88DELACOMISIÓN
de4deagostode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2447/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deagostode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(«)DOn°L211de4.8.1988,p.22.

5.8.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L212/55
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4deagostode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
, (enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
1701111032,02(')
1701119032,02(')
1701121032,02(')
1701129032,02(')
1701910043,45
17019910 43,45
1701999043,45(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L212/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.8.88
REGLAMENTO (CEE)N°2464/88DELACOMISIÓN v
de4deagostode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VisteaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2441/88dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2164/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1.delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2441/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deagostode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L211de4.8.1988,p.8.

5.8.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L212/57
ANEXOI
delReglamentodelaComision,de4deagostode1988,porelquesemodificalasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 33,35(')
17011190910 29,84(')
17011190950 0
17011290100 33,35(')
17011290910 29,84(')
17011290950 (2)
17019100000 0,3625
17019910100 36,25
17019910910 36,88(3)
17019910950 32,21
17019990100 0,3625
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).
(3)Elpresenteimporteseráaplicablealascondicionescontempladas,enparticular,
enelpárrafotercerodelartículo9delReglamento(CEE)n°2630/81.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2442/88 DE LA COMISIÓN

de 3 de agosto de 1988

por el que se autoriza la prórroga de los contratos de almacenamiento privado de carne de porcino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de Adhesión de España y de Portugal y, en particular su artículo 90,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3906/87 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4, el apartado 4 de su artículo 5 y el apartado 2 de su artículo 7,

Considerando que los Reglamentos (CEE) nos 322/88 de la Comisión (3) y 1186/88 de la Comisión (4) prevén la concesión de ayudas al almacenamiento privado de carne de porcino; que, el mercado de carne de porcino se ha desarrollado de tal manera que debería autorizarse una ampliación del período de almacenamiento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A petición del almacenista, la duración de los contratos de almacenamiento privado en vigor se prorrogará un mes. La prórroga se aplicará a la totalidad de la cantidad objeto de contrato. El almacenista informará al organismo de intervención de su intención de prorrogar la duración de todo contrato de almacenamiento, al menos, tres días hábiles antes de la fecha en que expire el contrato de almacenamiento.

En tales casos, se aumentará la ayuda de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 1 de los Reglamentos (CEE) nos 322/88 y 1186/88, respectivamente.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de agosto de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 11.

(3) DO no L 32 de 4. 2. 1988, p. 11.

(4) DO no L 111 de 30. 4. 1988, p. 71.