ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 3087/95 DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1995

que modifica el Reglamento (CE) n° 3372/94 por el que se reparten entre los Estados miembros las cuotas de capturas de 1995 para los buques que faenen en aguas de Lituania

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, de acuerdo con el artículo 96 del Acta de adhesión de 1994, la Comunidad debe encargarse de la gestión de los acuerdos de pesca que celebre la República de Finlandia con terceros países;

Considerando que, de acuerdo con el procedimiento establecido en el Acuerdo de pesca, de 7 de junio de 1993, entre la República de Finlandia y la República de Lituania, la Comunidad, en nombre de Finlandia, y Lituania han celebrado consultas acerca de sus derechos recíprocos de pesca para 1995;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3372/94 (2) reparte entre los Estados miembros las cuotas de capturas para 1995 de los buques que faenen en aguas lituanas;

Considerando que las consultas celebradas con Lituania han concluido, con el resultado de que este país ha asignado a la Comunidad, en calidad de representante de Finlandia, una cuota de 130 toneladas de bacalao de su zona económica exclusiva;

Considerando que las actividades de pesca reguladas por el presente Reglamento se hallan sometidas a las disposiciones pertinentes de control establecidas por el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (3),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) n° 3372/94 se sustituirá por el texto que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

L. ATIENZA SERNA

(1) DO n° L 389 de 31. 12. 1992, p. 1; Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994.

(2) DO n° L 363 de 31. 12. 1994, p. 100.

(3) DO n° L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.

ANEXO

«ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

»
REGLAMENTO (CE) N° 3031/95 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1995 relativo a la suspensión temporal total o parcial de los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común para determinados productos de la pesca (1996)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el abastecimiento de la Comunidad en lo que respecta a determinados productos de la pesca depende actualmente de importaciones procedentes de países terceros; que a la Comunidad le interesa suspender parcialmente el derecho de aduana aplicable a dichos productos; que, para no poner en peligro las perspectivas de desarrollo de la producción en la Comunidad de productos competidores al mismo tiempo que se garantiza un abastecimiento satisfactorio de las industrias consumidoras, es conveniente tomar estas medidas de suspensión únicamente para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1996;

Considerando que incumbe a la Comunidad decidir la suspensión de estos derechos autónomos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1996, quedarán suspendidos los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común aplicables a los productos mencionados en el Anexo, en los niveles indicados frente a cada uno.

2. Las importaciones de los productos en cuestión sólo se beneficiarán de las suspensiones contempladas en el apartado 1 siempre que el precio franco frontera establecido por los Estados miembros con arreglo al artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), sea como mínimo igual al precio de referencia fijado o a fijar por la Comunidad para los productos y categorías de productos considerados.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1995.

Por el Consejo El Presidente L. ATIENZA SERNA

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
N°L140/20\BS DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.6.95
REGLAMENTO (CE)N°1413/95DELACOMISIÓN
de22dejuniode1995
porelquesederogaelReglamento (CE)n°1175/95porelquesesuspendela
fijaciónporanticipadodelarestituciónalaexportaciónparaciertosproductos
transformados abasedecerealesydearroz
formadosabasedecerealesydearroz;queenlasactuales
circunstancias lasuspensióndelafijaciónanticipadaya
noesnecesaria;que,porlotanto,esconvenientederogar
elReglamento (CE)n°1175/95;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelRegimentó(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,el
primerpárrafodelapartado7desuartículo13,
Considerandoqueelapartado7delartículo13delRegla­
mento(CEE)n°1766/92establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelarestitución,silasituacióndel
mercadopermitieracomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposiciones osi
talesdificultadespudieranproducirse ;
Considerando queelReglamento (CE)n°1175/95dela
Comisión(2)suspendiólafijaciónporanticipadodela
restituciónalaexportaciónparaciertosproductostrans­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CE)n°1175/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
2)DOn°L118de25.5.1995,p.18.
N°L199/46ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.8.95
REGLAMENTO (CE)N°2038/95DELACOMISIÓN
de23deagostode1995
porelquesedeterminalacantidaddisponible,paraelcuartotrimestrede1995,
dedeterminados quesosenvirtuddeloscontingentesarancelariosenfavorde
HungríayBulgariaabiertosmedianteelReglamento (CE)n°3379/94delConsejo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°629/95delaComisión,de23
demarzode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelalecheylos
productoslácteosparalagestióndedeterminadoscontin­
gentesarancelariosenfavordeHungríayBulgaria
abiertosporelReglamento (CE)n°3379/94delConse­
jo('),modificadoporelReglamento(CE)n°1637/95(2),y,
enparticular,elapartado4desuartículo4,
Considerandoque,enaplicacióndelosReglamentos (CE)
n°935/95(3)y(CE)n°1777/95(4)delaComisiónporlos
quesedeterminaenquémedidapuedenaceptarselas
solicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadasen
abrilyjuliode1995,respectivamente ,paralosproductos
mencionados ,lassolicitudesdecertificadopresentadas
paralaimportacióndealgunosdelosproductoscitadosenelReglamento (CE)n°629/95hantenidoporobjeto
cantidadesinferioresalasdisponibles ;que,porconsi­
guiente,convienedeterminarlacantidaddisponiblede
cadaproductoparaelperíodocomprendidoentreel1de
octubreal31dediciembrede1995,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lacantidaddisponibleparaelperíodocomprendidoentre
el1deoctubrey31dediciembrede1995envirtuddel
Reglamento (CE)n°629/95seindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deagosto
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L66de24.3.1995,p.6.0DOn°L155de6.7.1995,p.29.
P)DOn°L96de28.4.1995,p.17.
(<)DOli0L173de25.7.1995,p.37.

N°L199/47 24.8.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
Cantidadtotaldisponibleparaelperiodocomprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembrede1995
ProductosoriginariosdeBulgaria
CódigoNC Designacióndelamercancía entoneladas
ex040690Quesoquenoestéfabricadoconlechedevaca 136
ProductosoriginariosdeHungría
CódigoNC Designacióndelamercancía entoneladas
ex04069086Balaton,Cream-white ,Hadju,Marvany
ex04069087Ovari,Pannonia,Trappista
ex04069088 458,750
28.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L284/11
REGLAMENTO (CE)N°2733/95DELACOMISION
de27denoviembrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2675/95(6),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;Articulo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95
quedaránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
Ì1)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
(3)DOn°L15Ude1./.p.^b.(4DOn°L275de18.11.1995,p.17.

N°L284/12IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.11.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27denoviembrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
17011210(') 23,09 4,56
17011290(') 23,09 9,56
17019100(2) 30,01 10,23
170199100 30,01 5,71
17019990(2) 30,01 5,71
170290990 0,30 0,35
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado.
(:)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
REGLAMENTO (CE) n° 3063/95 DEL CONSEJO

de 22 diciembre de 1995

por el que se prorrogan las medidas previstas en el Anexo II del Reglamento (CE) n° 1767/95 por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios en 1995 para determinados productos agrícolas, incluidos los productos transformados, en favor de algunos países de Europa central y oriental

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista el Acta de adhesión de 1994,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1767/95 (1) dispone en su Anexo II contingentes adicionales para 1995 para los productos agrícolas transformados;

Considerando que se están celebrando negociaciones con el fin de concluir Protocolos adicionales a los acuerdos preferenciales existentes entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y Hungría y la República Checa, por otra, para tener en cuenta los regímenes comerciales de productos agrícolas transformados que existían entre Austria, Finlandia y Suecia los países citados; que dichos Protocolos adicionales no podrán entrar en vigor el 1 de enero de 1996; que es necesario, por tanto, adoptar para el año 1996 medidas idénticas a las previstas en el Reglamento (CE) n° 1767/95 para el año 1995,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las medidas previstas en el Anexo II del Reglamento (CE) n° 1767/95 se prorrogarán para el año 1996.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

L. ATIENZA SERNA

(1) DO n° L 173 de 25. 7. 1995, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 3022/95 DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1995

por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos industriales (microelectrónica y sectores afines)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, para los productos contemplados en el presente Reglamento, la producción es actualmente insuficiente o nula en la Comunidad, y que los productores no pueden, en consecuencia, responder a las necesidades de las industrias usuarias de la Comunidad;

Considerando que es del interés de la Comunidad suspender únicamente los derechos autónomos del arancel aduanero común parcialmente, en determinados casos, en particular, en razón de la existencia de una producción comunitaria, y proceder a la suspensión total en otros casos;

Considerando que incumbe a la Comunidad decidir la suspensión de estos derechos autónomos;

Considerando que, habida cuenta de las dificultades que se presentan, para apreciar de manera rigurosa en un futuro próximo la evolución de la situación económica en los sectores interesados, conviene tomar estas medidas de suspensión sólo temporalmente, fijando su período de validez en función de los intereses de la producción comunitaria,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los derechos autónomos del arancel aduanero común relativos a los productos mencionados en los cuadros que figuran en el Anexo quedan suspendidos en el nivel indicado frente a cada uno de ellos.

Estas suspensiones serán válidas:

- del 22 de noviembre al 31 de diciembre de 1995, para el producto mencionado en el cuadro I,

- del 1 de enero al 30 de junio de 1996, para los productos mencionados en el cuadro II.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

L. ATIENZA SERNA

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
11.5.95ESiDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/13
REGLAMENTO (CE)N°1046/95DELACOMISIÓN
de10demayode1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°195/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°195/95delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeélReglamento(CE)n°1027/95Q;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotaraquese
refiereelartículo5delReglamento(CEE)n°2169/81
quedafijadoentelex47,698ecuspor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ODOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L154de25.6.1993,p.23.
(4)DOn°L24de1.2.1995,p.109.
ODOn°L103de6.5.1995,p.31.
17.2.95[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L37/15
REGLAMENTO (CE)N°325/95DELACOMISIÓN
de16defebrerode1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelActadeadhesióndeAustria,
FinlandiaySuecia,y,enparticular,elapartado4desu
artículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°160/95(2)ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidades mencionados enelReglamento (CE)
n°160/95alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificarlasrestituciones ala
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CE)
n°160/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L24de1.2.1995,p.9.

N°L37/16lis DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.2.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16defebrerode1995,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—ecus/100kgdemateriaseca—
17024010100 36,78OH
17026010000 36,7800
17026090200 69,8800
—ecus/1%desacarosax100kg—
17026090800 0,3678(')O
—ecus/100kgdemateriaseca—
17029030000 36,78OO
—ecus/1%desacarosax100kg—
17029060000 0,3678OO
17029071000 0,3678(■)O
17029099900 03678O0(4)
—ecus/100kgdemateriaseca—
21069030000 36,78O0
—ecus/1%desacarosax100kg—
21069059000 03678OO
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%
[Reglamento(CEE)n°394/70].Elcontenidoensacarosasedeterminarácon
arregloalarticulo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelarticulo3del
Reglamento (CEE)n°1469/77.
(3)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
(4)Elimportedebasenoseráaplicablealproductodefinidoenelpunto2del
AnexodelReglamento(CEE)n°3513/92(DOn°L355de5.12.1992,p.12).
0Únicamenteaplicablealosproductoscontempladosenelarticulo13terdel
Reglamento (CEE)n°394/70.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificado.
1.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L206/49
REGLAMENTO (CE)N°2103/95DELACOMISIÓN
de31deagostode1995
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexoIIdelReglamento(CEE)n°1722/93conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1530/95(4),y,en
particular,elapartado3desuartículo9,
VistoelReglamento(CEE)n°1722/93delaComisión,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionespor
producciónenlossectoresdeloscerealesydelarroz(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
1516/95(6),yenparticularsuartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1722/93esta­
blecelascondicionesparalaconcesiónderestituciones
porproducción ;queelartículo3deeseReglamento
determinalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu­
ladadebefijarseunavezalmesypuedesermodificadasi
lospreciosdelmaíz,deltrigoodelacebadaexperi­
mentanvariacionessignificativas ;
Considerando quelasrestituciones alaproducciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajusArtículo1
1.Larestituciónaqueserefiereelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en17,57ecusportoneladadealmidóndemaíz,detrigo,
deféculadepatata,dearrozodepartidosdearroz.
2.Larestituciónaqueserefiereelapartado3del
artículo2delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en20,60ecusportoneladadealmidóndecebadayde
avena.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L148de30.6.1995,p.5.
ODOn°L159de1.7.1993,p.112.4DOn°L147de30.6.1995,p.49.