ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.9.2000 L221/21
REGLAMENTO (CE) No1864/2000 DE LA COMISIÓN
de 31 de agosto de 2000
por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos del sector del
azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar(
1) y, modificado
por el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión(2)e n
particular, la letra a) del apartado 5 y el apartado 15 de suartículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)Deconformidadconlodispuestoenlosapartados1y2
del artículo 18 del Reglamento (CE) no2038/1999, se
puede compensar la diferencia entre los precios en elmercadointernacionalylospreciosenlaComunidaddelosproductosmencionadosenlasletrasa),c),d),f),g)yh) del apartado 1 del artículo 1 de dicho Reglamentomediante una restitución a la exportación cuando estosproductos se exporten en forma de mercancías quefiguranenelanexodedichoReglamento.ElReglamento(CE) n
o1520/2000 de la Comisión, de 13 de julio de
2000, por el que se establecen, respecto a determinadosproductos agrícolas exportados en forma de mercancíasno incluidas en el anexo I del Tratado, las disposicionescomunes de aplicación relativas al régimen de la conce-sión de restituciones a la exportación y los criterios defijacióndesuimporte(
3),determinaparacuálesdeestos
productosprocedefijaruntipoderestituciónaplicableasu exportación en forma de mercancías incluidas en elanexo I del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2)Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo4 del Reglamento (CE) n
o1520/2000, se debe fijar para
cadameseltipodelarestituciónpor100kilogramosdecada uno de los productos de base de que se trate.
(3)El apartado 3 del artículo 18 del Reglamento (CE) no
2038/1999 y el artículo 11 del Acuerdo sobre agricul-tura,celebradoenelmarcodelasnegociacionesmultila-terales de la Ronda Uruguay, establecen que la restitu-ciónconcedidaalaexportaciónparaunproductoincor-porado en una mercancía no puede ser superior a laaplicable al mismo producto exportado en su estadonatural.
(4)Las restituciones fijadas en el presente Reglamentopueden ser determinadas por anticipado, comoquieraquelasituacióndemercadoparalosmesesveniderosnopuede ser establecida en el momento presente la situa-ción del mercado en los meses venideros no puede
determinarse en la actualidad.
(5)Loscompromisosadquiridosenmateriaderestitucionesque pueden concederse a la exportación de productosagrícolas incorporados en mercancías no incluidas en elanexo I del Tratado pueden peligrar por la fijación anti-cipadadetiposderestituciónelevados.Enconsecuencia,convieneadoptarmedidasdesalvaguardiaenestassitua-cionessinimpedirporellolacelebracióndecontratosalargo plazo. La fijación de un tipo de restitución especí-ficoparalafijaciónanticipadadelasrestitucionesesunamedida que permite alcanzar estos objetivos diferentes.
(6)Conforme a lo dispuesto en la letra b) del punto 5 delartículo 4 de Reglamento (CE) n
o1520/2000, procede
fijar un tipo de restitución a la exportación reducido,teniendo en cuenta el importe de la restitución a laproducción, aplicable en virtud del Reglamento (CEE) n
o
1010/86 del Consejo(4), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1148/98 de la Comi-
sión(5), al producto de base utilizado, válido durante el
período presunto de fabricación de las mercancías.
(7)Es necesario seguir garantizando una gestión estricta,teniendoencuentalasprevisionesdegasto,porunlado,y las disponibilidades presupuestarias, por otro.
(8)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se fijan, con arreglo a lo establecido en el anexo, los tipos de
las restituciones aplicables a los productos de base que figuranen el anexo A del Reglamento (CE) n
o1520/2000 y mencio-
nadosenlosapartados 1y2delartículo1delReglamento(CE)
no2038/1999,exportadosenformademercancíasincluidasen
el anexo I del Reglamento (CE) no2038/1999.
Artículo 2
Encasodeutilizacióndeuncertificadoderestituciónexpedido
antes del 15 de julio de 2000 y en lo relativo a las mercancíasquefiguranenelanexodelReglamento(CEE)n
o1010/86,será
aplicable un tipo de restitución reducido, que tenga en cuentala restitución a la producción.
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59. (4) DO L 94 de 9.4.1986, p. 9.
(3) DO L 177 de 15.7.2000, p. 1. (5) DO L 265 de 30.9.1998, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.9.2000 L221/22
Noobstante,sienelmomentodelaaceptacióndeladeclaracióndeexportaciónyenapoyodesusolicitudde pago de restitución a la exportación, el operador aportara la prueba de que, para los productos de baseutilizadosparalafabricacióndelasmercancíasquesevanaexportar,nosehasolicitadonisesolicitaráelbeneficio de la concesión de una restitución a la producción prevista en el Reglamento (CEE) n
o1010/86,
será aplicable el tipo de restitución que no tenga en cuenta la restitución a la producción.Lapruebamencionadaenelpárrafoanteriorseaportarámediantelapresentaciónporelexportadordeunadeclaracióndeltransformadordelproductodebaseencuestiónenquesetestifiquequenosehasolicitadoni se solicitará, para dicho producto de base, el beneficio de una restitución a la producción prevista en elReglamento (CEE) n
o1010/86. Tal declaración se controlará, de conformidad con lo dispuesto en el
apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CE) no1520/2000.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable encada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Erkki LIIKANEN
Miembro de la Comisión
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 31 de agosto de 2000, por el que se fijan los tipos de las restitucionesaplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el
anexo I del Tratado
Tiposdelasrestituciones(enEUR/100 kg)
Producto Encasode
fijaciónanticipada
delasrestitucionesLosdemáscasos
Azúcar blanco:
— en caso de aplicación del primer párrafo del artí-
culo 2——
— en todos los demás casos 36,69 36,69