ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2538/87 DE LA COMISIÓN

de 21 de agosto de 1987

relativo a la interrupción de la pesca de la faneca noruega por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4035/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se distribuyen determinadas cuotas entre los Estados miembros para los buques que faenan en la zona económica de Noruega y la zona de pesca situada alrededor de Jan Mayen (2), establece, para 1987, las cuotas de faneca noruega;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de faneca noruega en las aguas de la división CIEM IV (aguas noruegas) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de un Estado miembro o registrados en un Estado miembro han alcanzado la cuota asignada para 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de faneca noruega en las aguas de la división CIEM IV (aguas noruegas) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de un Estado miembro o registrados en un Estado miembro han agotado la cuota asignada a la Comunidad para 1987.

Se prohíbe la pesca de la faneca noruega en las aguas de la división CIEM IV (aguas noruegas) por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de un Estado miembro o registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuado por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 80.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2539/87 DE LA COMISIÓN

de 24 de agosto de 1987

relativo a la cantidad de carnes de vacuno de alta calidad que puede importarse de los Estados Unidos de América y de Canadá en el marco del régimen previsto en el Reglamento (CEE) no 3928/86

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3928/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, por el que se abre un contingente arancelario para las carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del arancel aduanero común 1986 (1),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3985/86 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1986, por el que se establecen las modalidades de aplicación previstas en los Reglamentos (CEE) nos 3928/86 y 3927/86 en el sector de la carne de vacuno (2), dispone en su artículo 7 que las solicitudes de certificados y la expedición de los certificados de importación para las carnes a que se hace referencia en la letra d) del apartado 1 del artículo 1 se efectúen con arreglo a lo dispuesto en los artículos 12 y 15 del Reglamento (CEE) no 2377/80 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 520/87 (4);

Considerando que, sobre la base de dichas disposiciones se han expedido certificados por una cantidad de 10 000 toneladas y que, por consiguiente, el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 519/87 de la Comisión (5) dispone que, a partir del 1 de marzo de 1987, no se se expida ningún certificado; que, no obstante una parte importante de dichos certificados no se ha podido utilizar; que parece oportuno hacer disponible una cierta cantidad procurando no obstante que la cantidad total importada no supere las 10 000 toneladas previstas en el Reglamento (CEE) no 3928/86;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Podrán presentarse solicitudes de certificados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2377/80 durante los diez primeros días del mes de septiembre de 1987 por una cantidad global de 4 617 toneladas de carnes de vacuno originarias y procedentes de los Estados Unidos de América y de Canadá.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 365 de 24. 12. 1986, p. 2.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 37.

(3) DO no L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.

(4) DO no L 52 de 21. 2. 1987, p. 13.

(5) DO no L 52 de 21. 2. 1987, p. 12.
25.S.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L241/7
REGLAMENTO (CEE)N°2540/87DELACOMISIÓN
de24deagostode1987
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervención yse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
sión(*),cuyaultimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°827/87(%llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecalidadesadmisiblesenintervención ,así
comolospreciosdecompraconformeelAnexodel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2535/87(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposiciones del
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1787/87modificado,
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(4)DOn°L240de22.8.1987,p.31.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
(6)DOn°L80de24.3.1987,p.6.

N°L241/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.8.87
ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidadcontemplados enelapartado1delartículo1
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca AR,AO,CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR,CR,CO
España AO
Francia AU,AR,AO,CR,CO
Irlanda CU,CR,CO
Italia AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña CU,CR
IrlandadelNorte CU,CR,CO
25.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L241/9
REGLAMENTO (CEE)N°2541/87DELACOMISIÓN
de24deagostode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2491/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndeciertasvariedadesdeciruelas
originariasdeYugoslavia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeahesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndémercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2491/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeciertasvariedadesdeciruelasoriginarias
deYugoslavia ;
Considerandoqueelaparado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
ciertasvariedadesdeciruelasoriginariasdeYugoslavia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede6,63ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2491/87porelimporte
de29,72ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L231de18.8.1987,p.8.
22.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L240/7
REGLAMENTO (CEE)N°2526/87DELACOMISIÓN
de21deagostode1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2684/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2468/87(4);haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DON°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DON°L182de3.7.1987,p.51.
(3)DON°L246de30.8.1986,p.8.ñDON°L228de15.8.1987,p.7.

N°L240/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.8.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de21deagostode1987,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
8'1"plazo
92oplazo
103erplazo•
11
ex10.06 Arroz: I
B.Losdemás:I \
I.Arrozcáscara«paddy»o\IIIl I
arrozdescascarillado :IIIIII
a)Arrozcáscara«paddy»:I||||
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozdescascarillado :\IlII
1.degranoredondo 000•—
2.degranolargo 000 —
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado \ \II
(semielaborado ): \ \ I
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
III.Arrozpartido 0000
22.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L240/29
REGLAMENTO (CEE)N°2534/87DELACOMISIÓN
de21deagostode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°828/87,porelquesefijanlos
productosadmisiblesalaintervenciónenelsectordelacarnedevacuno
lacategoríaC,pudiendoserobjetodecomprasdeinter­
venciónenlaRepúblicaFederaldeAlemania;
Considerando quelasmedidasprevistasporelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamentó (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo6bis,
Considerando queelReglamento (CEE)n°828/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2406/87(4),establecelacompraalainter­
vencióndeloscuartosdelanterosdedeterminadascatego­
rías,cualidadesypresentaciones decarnedefinidasen
funcióndelmodelocomunitario declasificación delas
canalesdebovinospesados,establecidoenelReglamento
(CEE)n°1208/81delConsejoO;
Considerando que,vistalasituaciónactualdelmercado,
convienemodificartemporalmente lalistadecalidadesdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexodelReglamento (CEE)n°828/87,sesusti­
tuirálapartede«Deutschland »porelAnexodel
presenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L80de24.3.1987,p.8.
ODOn°L219de8.8.1987,p.20.
ODOn°L123de7.5.1981,p.3.

N°L240/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.8.87
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
Produtoselegiblesparalaintervención
Produkterne ,dererkvalificerettilintervention
Interventionsfähige Erzeugnisse
Προϊόνταεπιλέξιμαγιατηνπαρέμβαση
Productseligibleforintervention
Produitséligiblesàl'intervention
Prodottiammissibili all'intervento
Produktendieinaanmerkingkomenvoorinterventie'
Produtoselegíveisparaaintervenção
DEUTSCHLAND
—Vorderviertel ,auf8Rippenquergeschnitten :
—KategorieA,KlasseU2
—KategorieA,KlasseU3
—KategorieA,KlasseR2
—KategorieA,KlasseR3
—KategorieC,KlasseR3
—KategorieC,KlasseR4
—KategorieC,Klasse03
N°L243/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.8.87
REGLAMENTO (CEE)N°2561/87DELACOMISIÓN
de26deagostode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°794/87(2),y,enparticular,elpárrafoprimerode
suartículo11,
Considerando queelReglamento (CEE)n°875/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2206/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°875/87alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
\
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L79de21.3.1987,p.3.
(3)DOn°L83de27.3.1987,p.38.
(4)DOn°L204de25.7.1987,p.26.

27.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L243/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deagostode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas
(enECU/100kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°36
del7al13de
septiembrede1987(')Semanan°37
del14al20de
septiembrede1987(')Semanan°38
del21al27de
septiembrede1987(')Semanan°39
del28deseptiembreal4de
octubrede1987(')
02.01AIVb)1
2
3
4
5aa)
bb)147,785
103,450
162,564
192,121
192,121
268,969147,785
103,450
162,564
192,121
192,121
268,969147,785
103,450
162,564
192,121
192,121
268,969148,175
103,723
162,993
192,628
192,628
269,679
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .
27.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L243/45
REGLAMENTO (CEE)N°2567/87DELACOMISIÓN
de26deagostode1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2377/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2445/87(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2377/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2377/87modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deagostode1987.
PorlaComisión x
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L216de6.8.1987,p.21.
4DOn°L225de13.8.1987,p.29.

27.8.87 N°L243/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deagostode1987,elquesemodificanlasrestitu
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Número
delarancel
aduanero
comúnImportedelarestitución
Designacióndelamercancía
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
I.Azúcaresblancos:
a)Azúcarescande
b)Losdemás
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante
B.Azúcaresenbruto:
II.Losdemás:
a)Azúcarescandi
b)Losdemásazúcaresenbruto
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetos
deproducto
d)Losdemásazúcaresenbruto46,03
44,90
42,34(')
41,30(»)
(2)0,4603
0,4603
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85(DOn°L
309de21.11.1985,p.14).
N°L243/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.8.87
REGLAMENTO (CEE)N°2562/87DELACOMISIÓN
de26deagostode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndébovinosvivos,
asícomodecarnesdevacunodistintasdelascarnescongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo12,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1947/87(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°2220/87(4),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndebovinosvivos,asícomodecarnesdevacuno
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1947/87alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L185de4.7.1987,p.48.
(4)DOn°L204de25.7.1987,p.73.

27.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L243/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deagostode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnesdebovinocongeladas(')
(enECUS/100kg)
Númerodelarancel
aduanerocomúnYugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
\—Pesovivo
01.02AII(a) 50,310 44,237
—Pesoneto—114,707
02.01Alia)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)95,589
76,471
114,70784,050
67,239
100,859
126,074
144,211
126,074
144,211
144,211217.943
174,354
261,532
326,914
373.944
326,914
373,944
373,944
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1725/80(DOn°L170de3.7.1980,p:4).
(a)Laexacciónreguladoraaplicablealosmachosjóvenesdestinadosalengordedeunpesovivoinferioroiguala
300kilogramos,importadosenlascondicionesprevistasporelartículo13delReglamento (CEE)n°805/68del
Consejoyporlasdisposicionesadoptadasparasuaplicación,sesuspendeensutotalidadoenparteconarregloa
dichasdisposiciones .