ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2230/77 DE LA COMISIÓN

de 7 de octubre de 1977

por el que se completa el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 771/74 relativo a las modalidades referentes a la ayuda para el lino y el cáñamo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 del Consejo , de 29 de junio de 1970 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 814/76 (2) , y , en particular , el apartado 5 del artículo 4 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 771/74 de la Comisión , de 29 de marzo de 1974 , relativo a las modalidades referentes a la ayuda para el lino y el cáñamo (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1309/76 (4) , incluye en su Anexo una lista de las variedades de lino destinadas principalmente a la producción de fibras , para poder distinguir entre dichas variedades y las destinadas principalmente a la producción de linaza ; que , debido a la utilización en un Estado miembro de una nueva variedad de lino destinada principalmente a la producción de fibra , conviene completar dicho Anexo ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

A partir de la campaña 1977/1978 , el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 771/74 se completará con la variedad « Silva » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 7 de octubre de 1977 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 146 de 4 . 7 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 94 de 9 . 4 . 1976 , p. 4 .

(3) DO n º L 92 de 3 . 4 . 1974 , p. 13 .

(4) DO n º L 146 de 4 . 6 . 1976 , p. 25 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2254/77 DEL CONSEJO

de 11 de octubre de 1977

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 879/73 relativo a la concesión y a la entrega de las ayudas otorgadas por los Estados miembros a las agrupaciones reconocidas de productores en el sector del lúpulo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 del Consejo de 26 de julio de 1971 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1170/77 (2) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 10 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1170/77 ha modificado las condiciones anteriormente prescritas para el reconocimiento de las agrupaciones de productores de lúpulo ; que conviene conceder la ayuda para la constitución y funcionamiento de las agrupaciones de productores no sólo a las asociaciones existentes en el momento de la entrada en vigor del Reglamento ( CEE ) n º 1170/77 , sino también a las agrupaciones reconocidas anteriormente en la medida en que unas y otras han de sufragar gastos para adaptarse ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2253/77 del Consejo de 11 de octubre de 1977 , relativo a medidas estructurales en el sector del lúpulo (3) , ha establecido las normas generales relativas a la concesión de las ayudas para la reconversión de variedades y la reestructuración de las plantaciones previstas por el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 ; que , consecuentemente , conviene , por razones de índole administrativa , derogar el Título II del Reglamento ( CEE ) n º 879/73 del Consejo de 26 de marzo de 1973 , relativo a la concesión y a la entrega de las ayudas otorgadas por los Estados miembros a las agrupaciones reconocidas de productores en el sector del lúpulo (4) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 879/73 se sustituirá por el texto siguiente :

« Artículo 6

Las asociaciones de productores así como las agrupaciones de productores que , antes del 1 de julio de 1977 , hayan sido objeto del reconocimiento previsto en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 no se beneficiarán de la ayuda prevista en el apartado 1 del artículo 8 de dicho Reglamento , a menos que tengan que sufragar gastos para adaptarse a las condiciones previstas en el artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 . »

Artículo 2

Queda derogado el Título II del Reglamento ( CEE ) n º 879/73 .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 11 de octubre de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

A. HUMBLET

(1) DO n º L 175 de 4 . 8 . 1971 , p. 1 .

(2) DO n º L 137 de 3 . 6 . 1977 , p. 7 .

(3) DO n º L 261 de 14 . 10 . 1977 , p. 1 .

(4) DO n º L 86 de 31 . 3 . 1973 , p. 26 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2282/77 DE LA COMISIÓN

del 17 de octubre de 1977

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1761/77 que fija algunas modalidades de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 2742/75

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , del 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1386/77 (2) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , del 21 de junio de 1976 , por el que se establece la organización común de mercados del arroz (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1158/77 (4) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 del Consejo , del 29 de octubre de 1975 , relativo a las restituciones a la producción en el sector de los cereales y del arroz (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2139/77 (6) , y en particular su artículo 8 .

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2139/77 del Consejo ha aumentado las restituciones a la producción para el trigo blando y los partidos de arroz ; que a partir de ahora es necesario aumentar los importes de la recuperación contemplados en el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1761/77 de la Comisión , del 29 de julio de 1977 , que fija algunas modalidades de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 (7) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento están de acuerdo con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Las cifras que figuran en la columna 4 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1761/77 se sustituirán por las cifras siguientes :

17,00

24,29

20,89

17,00

20,91 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de octubre de 1977 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de octubre de 1977 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 158 de 29 . 6 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .

(4) DO n º L 136 de 2 . 6 . 1977 , p. 13 .

(5) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 57 .

(6) DO n º L 249 de 30 . 9 . 1977 , p. 1 .

(7) DO n º L 249 de 30 . 9 . 1977 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2531/77 DE LA COMISIÓN

de 17 de noviembre de 1977

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1594/70 en lo que se refiere a la acidificación de determinados productos del sector vitivinícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 816/70 del Consejo , de 28 de abril de 1970 , por el que se establecen disposiciones complementarias en materia de organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2211/77 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 20 ,

Considerando que el citado Reglamento ( CEE ) n º 2211/77 modifica el Reglamento ( CEE ) n º 816/70 en el sentido de que , en años excepcionales , puede autorizarse en determinadas condiciones la acidificación suplementaria de productos base de determinados vinos de mesa y de voprd ; que por consiguiente , a fin de permitir el control de esta nueva práctica , y en tanto no se apliquen medidas relativas a las prácticas y tratamientos enológicos , es conveniente adoptar en consecuencia el Reglamento ( CEE ) n º 1594/70 de la Comisión , de 5 de agosto de 1970 , relativo a las declaraciones , ejecución y control de las operaciones de aumento artificial del grado alcohólico natural , acidificación y desacidificación en el sector del vino (3) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se suprime el texto del Reglamento ( CEE ) n º 1594/70 , artículo 4 , apartado 1 , párrafo primero , sustituyéndolo por el texto siguiente :

« 1 . La acidificación de los productos mencionados en los apartados 1 y 2 del artículo 20 del Reglamento ( CEE ) n º 816/70 sólo podrá realizarse con ácido tartárico . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de noviembre de 1977 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 99 de 5 . 5 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 256 de 7 . 10 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n º L 173 de 6 . 8 . 1970 , p. 23 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2610/77 DEL CONSEJO

de 28 de noviembre de 1977

relativo a la celebración del Protocolo Adicional del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 238 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo Adicional del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Quedan aprobados , en nombre de la Comunidad , el Protocolo Adicional del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta así como la Declaración aneja al Acta Final .

Los textos del Protocolo y del Acta Final figuran anejos al presente Reglamento .

Artículo 2

En lo que se refiere a la Comunidad , el Presidente del Consejo procederá a la notificación mencionada en el artículo 12 del Protocolo Adicional al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de noviembre de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

L. OUTERS

(1) Dictamen emitido el 18 de noviembre de 1977 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Protocolo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
++++

REGLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 2687/77 DEL CONSEJO

de 5 de diciembre de 1977

sobre adaptacion de la cuantia prevista en el apartado 9 del articulo 13 del Anexo VII del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas relativo a la dieta por mision

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades establecido por el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 259/68 ( 1 ) , y modificados por ultima vez por el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 1376/77 ( 2 ) y , en particular , el articulo 13 del Anexo VII del citado Estatuto y los articulos 22 y 67 del citado rùgimen ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que parece conveniente adaptar las cuantias de las dietas por mision teniendo en cuenta la evolucion comprobada de los gastos en los lugares de destino Bruselas , Luxemburgo y Estrasburgo ;

Considerando que es competencia del Consejo , a propuesta de la Comision , aprobar la modificacion de las cuantias previstas en el articulo 13 del Anexo VII del Estatuto de funcionarios de las Comunidades Europeas , segun el procedimiento previsto en dicho articulo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Con efectos del 1 de octubre de 1977 , el indice de aumento previsto en el apartado 9 del articulo 13 del Anexo VII del Estatuto en lo que se refiere a los indices en los apartados 1 , 3 y 8 del citado articulo sera sustituido , para las misiones efectuadas en Bélgica , Luxemburgo o Estrasburgo , por el indice del 36 % para los funcionarios comprendidos en la letra a ) del apartado 1 de las columnas II y III de este articulo .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de diciembre de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

A . HUMBLET

( 1 ) DO n * L 56 de 4 . 3 . 1968 , p . 1 .

( 2 ) DO n * L 157 de 28 . 6 . 1977 , p . 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2907/77 DEL CONSEJO

de 20 de diciembre de 1977

relativo a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 238 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo Adicional al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo Adicional al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre .

El texto del Protocolo figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

En lo que respecta a la Comunidad , el Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 17 del Protocolo Adicional del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

H. SIMONET

(1) Dictamen emitido el 16 de diciembre de 1977 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Protocolo Adicional en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3022/77 DEL CONSEJO

de 20 de diciembre de 1977

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 517/72 relativo al establecimiento de normas comunes para los servicios regulares y los servicios regulares especializados efectuados con autocares y autobuses entre los Estados miembros

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 75 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,

Considerando que es conveniente modificar el Reglamento ( CEE ) n º 517/72 del Consejo , de 28 de febrero de 1972 , relativo al establecimiento de normas comunes para los servicios regulares y los servicios regulares especializados efectuados con autocares y autobuses entre los Estados miembros (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2442/72 (4) , a fin de que tenga en cuenta los servicios regulares y los servicios regulares especializados efectuados entre determinadas regiones costeras de la Comunidad separadas por una vía de agua marítima , permitiendo a los Estados miembros aplicar a dichos servicios el artículo 20 que prevé la posibilidad de no aplicar determinadas disposiciones del citado Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 20 del Reglamento ( CEE ) n º 517/72 , se añadirá el siguiente párrafo :

« Para el cálculo de la distancia a que se refiere el primer párrafo , no se tendrá en cuenta el recorrido efectuado a bordo de un medio de transporte marítimo , especialmente construído y equipado para el transporte de vehículos industriales y explotado en forma de línea regular . » .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

J. CHABERT

(1) DO n º C 53 de 8 . 3 . 1976 , p. 8 .

(2) DO n º C 50 de 4 . 3 . 1976 , p. 8 .

(3) DO n º L 67 de 20 . 3 . 1972 , p. 19 .

(4) DO n º L 265 de 24 . 11 . 1972 , p. 7 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3026/77 DEL CONSEJO

de 28 de noviembre de 1977

por el que se celebra el Protocolo Complementario al Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 238 ,

Visto el Tratado relativo a la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica , firmado el 22 de enero de 1972 , y , en particular , el artículo 108 del Acta adjunta al mismo ,

Vista la Recomendación de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que , con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad Económica Europea , es conveniente celebrar un Protocolo Complementario por el que se establezcan determinadas disposiciones relativas al Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Quedan concluidos y aprobados , en nombre de la Comunidad , el Protocolo Complementario al Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad , así como las Declaraciones anejas al Acta Final . Los textos del Protocolo y del Acta Final figuran anejos al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo notificará a la otra Parte Contratante que , en lo que se refiere a la Comunidad , se han cumplido los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Protocolo (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de noviembre de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

L. OUTERS

(1) JO n º C 108 de 10 . 12 . 1973 , p. 65 .

(2) A data de entrada en vigor do Protocolo sera publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeas .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 482/77 DEL CONSEJO

de 8 de marzo de 1977

sobre celebración del Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos referente a determinados vinos originarios de Marruecos y que se benefician de una denominación de origen

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la Recomendación de la Comisión ,

Considerando que el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos se ha firmado el 27 de abril de 1976 ;

Considerando que el Acuerdo provisional (1) firmado ese mismo día ha entrado en vigor el 1 de julio de 1976 para la aplicación anticipada de las disposiciones comerciales del Acuerdo de cooperación ;

Considerando que es conveniente celebrar el Acuerdo en forma de intercambio de cartas previsto en el apartado 2 del artículo 21 del Acuerdo de cooperación y en el apartado 2 del artículo 14 del Acuerdo provisional precedentemente citados y referente a la entrada en vigor del régimen previsto en los mencionados artículos para los vinos que se beneficien de una denominación de origen , en aplicación de las legislación marroquí , admitidos con excención de los derechos de aduana a la importación en la Comunidad hasta el límite de un contingente arancelario comunitario anual de 50 000 hectolitros ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos referente a la entrada en vigor del régimen previsto en el apartado 2 del artículo 21 del Acuerdo de cooperación y en el apartado 2 del artículo 14 del Acuerdo provisional , para los vinos que se beneficien de una denominación de origen , en aplicación de la legislación marroquí , admitidos con exención de los derechos de aduana a la importación en la Comunidad hasta el límite de un contingente arancelario comunitario anual de 50 000 hectolitros .

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de marzo de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

D. OWEN

(1) DO n º L 141 de 28 . 5 . 1976 , p. 98 .

(2) La fecha de la firma del Acuerdo será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas bajo la responsabilidad de la Secretaría General del Consejo .