ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L70/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.3.87
REGLAMENTO (CEE)N°708/87DELACOMISIÓN
de12demarzode1987
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)nM2601/86,2602/86,2632/86,
2633/86,2664/86,2846/86,2848/86,3054/86,3239/86,3250/86,y3908/86relativosa
laaperturadelicitacionespermanentesparalaexportacióndecerealesenpoder
delosorganismosdeintervención
2664/86(»),2846/86(10),2848/86("),3054/86(I2),3239/
86(I3),3250/86(M)y3908/86(15);LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
124/87(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenlosReglamentos
(CEE)n°"2601/86(%2602/86(%2632/860,2633/86(8),Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado3delartículo4delosRegla­
mentos(CEE)n°»2601/86,2602/86,2632/86,2633/86,
2664/86,2846/86,2848/86,3054/86,3239/86,3250/86y
3908/86delmodosiguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpirará"el27de
mayode1987».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L243de28.8.1986,p.17.
(,0)DOn°L264de16.9.1986,p.7.
('■)DOn°L264de16.9.1986,p.11.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L15de17.1.1987,p.9.
ODOn°L235de21.8.1986,p.14.
(«)DOn°L235de21.8.1986,p.16.
ODOn°L237de23.8.1986,p.15.
(«)DOn°L237de23.8.1986,p.17.C2)DOn°L284de7.10.1986,p.9.HDOn°L301de25.10.1986,p.18.
O")DOn°L302de28.10.1986,p.5.
(13)DOn°L364de23.12.1986,p.22.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 699/87 DE LA COMISIÓN

de 11 de marzo de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 2035/86 por el que se fijan los montantes compensatorios aplicables a los productos transformados a base de tomate y por el que se establecen modalidades especiales para su aplicación para la campaña de comercialización 1986/87

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, la letra a) del apartado 3 del artículo 118 y la letra a) del apartado 3 del artículo 304,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2035/86 de la Comisión (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 2405/86 (2), establece normas especiales para la aplicación de los montantes compensatorios a los productos transformados a base de tomate; considerando que las restituciones a la exportación son aplicables a partir del 13 de febrero de 1987 a determinados productos transformados a base de tomate, con arreglo al Reglamento (CEE) no 444/87 de la Comisión (3); considerando que el importe de las restituciones a la exportación debería imputarse al montante compensatorio, en el momento de la exportación; considerando que tal procedimiento ya se halla establecido en el Reglamento (CEE) no 3154/85 de la Comisión (4) respecto a los montantes compensatorios monetarios; que dicho procedimiento también debería aplicarse a los montantes compensatorios aplicables a los productos transformados a base de tomate;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2035/86 por el texto siguiente:

« Artículo 5

1. Toda restitución a la exportación aplicable a los productos mencionados en el Anexo y que se exporten a terceros países desde España o Portugal se deducirá del montante compensatorio aplicable.

El importe que se deduzca del montante compensatorio, en el momento de la aceptación de la declaración de exportación, deberá estar cubierto por una fianza adecuada.

Se aplicarán las disposiciones del apartado 2 a 6 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3154/85 de la Comisión (1).

2. Se aplicarán las disposiciones del Título III del Reglamento (CEE) no 223/77 a los productos contemplados en el presente Reglamento y que se exporten desde España o Portugal.

(1) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 9. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará a partir del 13 de febrero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 173 de 1. 7. 1986, p. 54.

(2) DO no L 208 de 31. 7. 1986, p. 25.

(3) DO no L 43 de 13. 2. 1987, p. 37.

(4) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 9.
N°L68/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.3.87
REGLAMENTO (CEE)N°703/87DELACOMISIÓN
de11demarzode1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°648/87dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°648/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°648/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demarzo
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(l)DOn°L177de1.7.1981,p.4.b)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L62de5.3.1987,p.8.

12.3.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L68/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11demarzode1987,elquesemodificalasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido: y
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :I
I.Azúcaresblancos:
a)Azúcarescande 43,59
b)Losdemás 41,03
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante 0,4359
B.Azúcaresenbruto:
II.Losdemás: \
a)Azúcarescandi 40,10(')
b)Losdemásazúcaresenbruto l 0,4359
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetos
deproducto 36,26(■)
d)Losdemásazúcaresenbruto (2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delarticulo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(*)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L
309de21.11.1985,p.14).
N°L68/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.3.87
REGLAMENTO (CEE)N°704/87DELACOMISIÓN
de11demarzode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,.
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°692/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demarzo
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demarzode1987.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn°L66de11.3.1987,p.8.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11demarzode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 49,70
B.Azúcaresenbruto 41,28(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 729/87 DE LA COMISIÓN

de 13 de marzo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3540/85 sobre las modalidades de aplicación de las medidas especiales para los guisantes, las habas, los haboncillos y altramuces dulces

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas y haboncillos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3127/86 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 3,

Considerando que el apartado 3 del artículo 19 del Reglamento (CEE) no 3540/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3025/86 (4), establece un plazo para presentar en el organismo competente una declaración de utilización de los productos; que la fecha de expiración de dicho plazo varía con la fecha de utilización; que, para simplificar el control administrativo, conviene establecer una fecha de expiración del plazo que varíe en función del mes de utilización;

Considerando que la disposición relativa al plazo hábil para la presentación de la declaración de utilización ha sido objeto de diferentes aplicaciones; que conviene, por lo tanto, en aras de una buena gestión administrativa, aplicar la presente modificación de la mencionada disposición del Reglamento (CEE) no 3540/85;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes secos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 19 del Reglamento (CEE) no 3540/85 quedará modificado como sigue:

1. En el párrafo segundo, las palabras « dentro de los dos meses siguientes a la utilización » serán sustituidas por las palabras « dentro de los dos meses siguientes al de la utilización ».

2. En el párrafo tercero, las palabras « a finales del segundo mes siguiente al del término de la utilización » serán sustituidas por las palabras « al final del segundo mes siguiente a aquel en que finalice la utilización ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Es aplicable a partir del 1 de enero de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 162 de 12. 6. 1982, p. 28.

(2) DO no L 292 de 16. 10. 1986, p. 1.

(3) DO no L 342 de 19. 12. 1985, p. 1.

(4) DO no L 281 de 2. 10. 1986, p. 15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 735/87 DE LA COMISIÓN

de 13 de marzo de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4027/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4030/86 del Consejo (3), por el que se fijan las reparticiones entre los Estados miembros de las cuotas de capturas de 1987 en la zona de pesca canadiense disponible para la Comunidad en virtud del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Canadá (4),

Considerando que, según las informaciones comunicadas a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la parte de las divisiones NAFO 2J y 3KL que dependen de la jurisdicción de Canadá en materia de pesca por los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o registrados en Francia han alcanzado el límite impuesto por el Reglamento (CEE) no 4030/86; y considerando en consecuencia que es necesario prohibir las capturas de bacalao por dichos barcos en dichas aguas en virtud de este Reglamento;

Considerando, sin embargo, que la prohibición no prejuzga las posibilidades de pesca de barcos de la Comunidad en las aguas que forman parte de la zona de la Convención de la NAFO y que se encuentran fuera de la jurisdicción de Canadá,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las capturas de bacalao en la parte de las divisiones NAFO 2J y 3KL que dependen de la jurisdicción de Canadá en materia de pesca efectuadas por los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o registrados en Francia han reputado haber agotado la cuota disponible para Francia en virtud del Reglamento (CEE) no 4030/86.

La pesca del bacalao en la zona mencionada anteriormente en virtud del Reglamento (CEE) no 4030/86 por los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o registrados en Francia está prohibida, así como la conservación a bordo, el transbordo y el desembarco de este pescado capturado por estos barcos después de la fecha de entrada en vigor de este Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 4.

(3) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 31.

(4) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 54.
14.3.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L71/17
REGLAMENTO (CEE)N°730/87DELACOMISIÓN
de13demarzode1987
porelquesesuspendelaexpedicióndecertificadosMCIparadeterminados
productosdelafloricultura
expedicióndecertificadosMCIparalasplantasornamen­
talesdelasubpartidaex06.02Ddelaranceladuanero
común;
Considerandoqueellímitemáximoindicativoquesefijó
paraelprimersemestrede1987paraelcitadoproducto
quedóampliamentesuperado;quelaprosecucióndelas
importaciones alritmoobservadodesdehacevarias
semanaspuedellegaraperturbargravementeelmercado
portugués;quegranpartedelvolumenimportadotodavía
nohasidocomercializado peroquesusexistenciaspesan
yaconsiderablemente sobreesemercadoycompitencon
laproducciónlocalenunperíodoespecialmente
sensible;que,enelmarcodelasmedidasdefinitivas
contempladas enelapartado3delartículo252delActa
deadhesión,resultaconvenientepreverlasuspensiónde
laexpedicióndecertificadosMCIparaelproducto
mencionadohastael30dejuniode1987;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasplantasvivasydelosproductosdelafloricultura,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo252,
Considerando queelReglamento (CEE)n°643/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasnormasparalaaplicacióndelmecanismo
complementario delosintercambiosparalosproductos
delsectordelasplantasvivasydelafloriculturaimpor­
tadosenPortugalcontemplados enelAnexoXXIIdel
Actadeadhesión('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3848/86(2),fijóloslímitesmáximos
indicativosestablecidosenelapartado1delartículo251
delActadeadhesiónparadeterminadosproductosdela
floricultura ;queelReglamento (CEE)n°570/87dela
Comisión(3),establecedeterminadas condicionesde
entregadeloscertificadosparadichosproductos;
Considerando queelartículo252delActadeadhesión
estableceque,cuandolaevolucióndelosintercambios
intracomunitarios pongademanifiestounincremento
significativodelasimportaciones realizadasoprevisiblesy
cuandopordichasituaciónsepuedaalcanzarosuperarel
límitemáximoindicativodeimportacióndelproducto
paralacampañadecomercialización encursoounaparte
delamisma,originándoseunaperturbacióngraveparael
mercado,laComisióndecidirá,porunprocedimiento de
urgencia,lasmedidasprecautoriasqueseannecesarias;
ConsiderandoqueporelReglamento(CEE)n°640/87(4)
laComisiónsuspendió,hastael15demarzode1987yen
elmarcodelasmedidasprecautoriasmencionadas ,laHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidahastael30dejuniode1987laexpedi­
cióndeloscertificadosMCIparalasplantasornamentales
delasubpartidaex06.02Ddelaranceladuanerocomún
(códigosNimexe06.02-96y06.02-99).
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demarzo
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn"L60de1.3.1986,p.39.
(2)DOn°L357de18.12.1986,p.17.
(3)DOn°L57de27.2.1987,p.27.
ñDOn°L61de4.3.1987,p.18.
14.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/9
REGLAMENTO (CEE)N°726/87DELACOMISIÓN
de13demarzode1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelalibraesterlinacomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85,
duranteelperíodoquevadel4al10demarzode1987,
hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartículo9
delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodificar lostipos
deconversión agrícolasespecíficos aplicables parael
ReinoUnido,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(')y,enparticular ,el
apartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(2),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°90/87(3),y,en
particular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (4)modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°587/87(*),establece
unostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;quedeben
modificarse dichostiposdeconversión envirtuddelo
dispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisión (®);
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantesArtículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86modificado
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel16demarzo
de1987.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(3)DOn°L13de15.1.1987,p.12.
(4)DOn°L304de30.10.1986,p.25.
ODOn°L58de28.2.1987,p.18.ñDOn°L310de21.11.1985,p.4.

N°L71/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.3.87
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=47,7950 BFR
2,31728 DM
8,83910 DKR
169,876 DRA
-163,292 PTA
7,77184 FF
0,864997 £IRL
-1650,35 LIT
2,61097 HFL
0,797536 £UK
)
14.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/25
REGLAMENTO (CEE)N°737/87DELACOMISIÓN
de13demarzode1987
porelquesemodificaporsegundavezelReglamento (CEE)n°545/87porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación dealcachofas
originariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°545/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
642/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndealcachofasoriginariasdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportacióndealca­
chofasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal^,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede6,37ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°545/87porelimportede
10,25ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14demarzo
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn«L118de20.5.1972,p.1.0DOn"L119de8.5.1986,p.46.
ODOn°L55de25.2.1987,p.23.
ODOn°L61de4.3.1987,p.22.
ODOn°L302de15.11.1985,p.9.