N°L309/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3537/88DELACOMISIÓN
de14denoviembrede1988
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventa,enel
mercadointerior,de112000toneladasdesorgoenpoderdelorganismodeinter­
venciónespañol
elqueseestablecenlasmodalidadescomunesdecontrol
delautilizaciónodeldestinodelosproductosproce­
dentesdelaintervención (*),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°3333/88O;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1799/87delConsejo,de25
dejuniode1987,relativoalrégimenparticulardeimpor­
tacióndemaízydesorgoenEspañaparaelperíodo
1987-1990(')y,enparticular,elapartado2desuartículo
4,
Considerandoque,enaplicacióndelartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1799/87,elorganismodeintervención
españolhaprocedidoalacomprade300000toneladas
desorgoenelmercadomundial;
Considerandoquesehanvendido188000toneladasde
sorgoenelmercadointerior;que,habidacuentalasitua­
cióndelmercadodeforrajesenEspaña,resultaoportuno
procederalaventaenelmercadointeriordelascanti­
dadesrestantesdesorgoenpoderdelorganismodeinter­
venciónespañolydefinirlascondicionesdedichaventa;
ConsiderandoquelasdisposicionesdelReglamento(CEE)
n°1836/82delaComisión,de7dejuliode1982,porel
quesefijanlosprocedimientos ycondicionesdepuesta
enventadeloscerealesenposesióndelosorganismosde
intervención(2),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(3),permitenasegurarel
cumplimiento delascondicionesprevistasenelapartado
2delartículo4delReglamento(CEE)n°1799/87ycons­
tituyenunmarcoadecuadoparaeldesarrollodelprocedi­
mientodelicitación;
Considerandoque,segúnlodispuestoenelapartado3del
artículo2delReglamento (CEE)n°1799/87antes
mencionado ,dichoscerealesdeberánserutilizadoso
transformados enEspaña;que,paraasegurarelrespeto
deldestinoprevisto,esprecisoexigirqueeladjudicatario
constituyaunagarantía,quesóloseráliberadacuandose
presentenlaspruebasprevistasendeterminadasdisposi­
cionesdelReglamento(CEE)n°3105/87delaComisión,
de16deoctubrede1987,porelqueseestablecenlas
modalidadesdeaplicacióndelrégimenespecialdeimpor­
tacióndemaízydesorgoenEspañaduranteelperíodo
1987-1990(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CEE)n°3106/880;que,además,porlo
querespectaalcontroldeldestino,esconvenientequese
apliquenlasdisposiciones delReglamento (CEE)
n°569/88delaComisión,de16defebrerode1988,porHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónespañolprocederáala
venta,mediantelicitación,enelmercadoespañolde
112Ó00toneladasdesorgocompradasconarregloalo
dispuestoenelapartado1delartículo4delReglamento
(CEE)n°1799/87.
Laventacontempladaenelpárrafoprimeroseefectuará
conarregloalascondicionesprevistasenelpresente
ReglamentoyenlosTítulosIyIIIdelReglamento(CEE)
n°1836/82.
Artículo2
1.Loslidiadoressecomprometerán atransformaroa
utilizarenEspañalosproductosrespectodeloscuales
seandeclaradosadjudicatarios ,amástardar,el30dejunio
de1989,salvocasodefuerzamayor.
2.Eladjudicatarioconstituiráunagarantíade20ecus
portoneladaanteelorganismodeintervenciónespañol,a
findegarantizarelcumplimiento delascondiciones
previstasenelapartado1.Dichagarantíaseconstituirá,a
mástardar,dentrodelosdosdíashábilessiguientesala
fechaderecepción -deladeclaracióndeadjudicación .
Artículo3
1.Lasobligacionescontempladasenelapartado1del
artículo2seconsideraránexigenciasprincipalesenlos
términosdelartículo20delReglamento (CEE)
n°2220/85delaComisión(8).Sóloseconsiderarán
cumplidascuandoeladjudicatarioaportelaspruebas
contempladasenlospárrafosprimeroysegundodelartí­
culo6delReglamento (CEE)n°3105/87.
2.LasdisposicionesdelReglamento(CEE)n°569/88
seránaplicablesenelámbitoprevistoenelpresente
Reglamento .
(')DOn°L170de30.6.1987,p.1.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L223de11.8.1987,p.5.
(*)DOn°L294de17.10.1987,p.15.ñDOn°L277de8.10.1988,p.28.ODOn°L55de1.3.1988,p.1.f)DOn°L295de28.10.1988,p.34.
(*)DOn°L205de3.8.1985,p.5.

15.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L309/31
Artículo5
Elorganismodeintervenciónespañolcomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
lafechadeexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasproposiciones ,lacantidadylospreciosmediosdelos
distintoslotesvendidos.Artículo4
1.Elplazodepresentacióndelasproposicionesparala
primeralicitaciónparcialexpiraráel24denoviembrede
1988.
2.Elplazodepresentacióndelasproposicionesparala
últimalicitaciónparcialexpiraráel26deenerode1989.
3.Lasproposicionesdeberánpresentarseanteelorga­
nismodeintervenciónespañol:
ServicioNacionaldeProductosAgrarios(SENPA),
Beneficencia ,8,
E-28004Madrid,Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas. (Télex:23427SENPAE—Tel.:2323488).
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable .
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14denoviembrede1988.
9PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente