19.10.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L303/49
REGLAMENTO (CEE)N°2983/92DELACOMISIÓN
de15deoctubrede1992
porelquesefijanlostiposrepresentativosdelmercadoaplicablesadeterminadosimpor­
tesenelmarcodelapolíticaagrariacomúny,enparticular,alcálculodelosmontantes
compensatorios monetariosylostiposdeconversiónagrariosaplicablesenelsectordela
carnedeporcinoenItaliayenelReinoUnido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,que,enaplicacióndelartículo6bisdelReglamento
(CEE)n°1677/85ysinperjuiciodelodispuestoenel
apartado2delartículo7delReglamento(CEE)
n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede
1988,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplica­
cióndelrégimendedesmantelamiento automáticodelos
montantescompensatorios monetariosnegativos('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3137/91(10),estostipossonlostiposdecon­
versiónagrariosaplicablesenelsectordelacarnede
porcino;que,enaplicacióndelapartado4delartículo2
delReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo("),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°2205/90,estostiposseutilizantambiénpara
laconversióndeotrosimportesagrariosconcretos;que
convienefijarlostiposencuestiónparafacilitarsuutili­
zación,VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalosmontantescompensa­
toriosmonetariosenelsectoragrícola(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2205/90(2),y,enparticular,elapartado2desuar­
tículo9,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :Considerando quelosmontantescompensatorios mone­
tariosestablecidosenelReglamento(CEE)n°1677/85
hansidofijadosenelReglamento(CEE)n°1641/91de
laComisión(J),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
el^Reglamento(CEE)n°2982/92(4),sobrelabasede
lostiposcentralesy,conrespectoaalgunosEstados
miembros,sobrelabasedelascotizacionesdecambio
contempladas enelartículo3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisión,de11denoviembrede
1985,porelqueseestablecenlasmodalidadesdecálculo
delosmontantescompensatorios monetarios(5),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)
n°3672/89(6);Artículo1
EnelAnexo,seindicanlostiposrepresentativos delmer­
cadoreferidosenelartículo3bisdelReglamento(CEE)
n°3152/85queseaplicaránadeterminadosimportesen
elmarcodelapolíticaagrariacomúnyseutilizaránpara
fijaro,ensucaso,modificarlosmontantescompensato­
riosmonetarios .
Artículo2
Lostiposdeconversiónagrariosaplicablesenelsector
delacarnedeporcinosefijan:
—enItalia:1ecu—1931,48lirasitalianas,
—enelReinoUnido:1ecu—0,874575librasesterli­
nas.Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenelar­
tículo3bisdelReglamento (CEE)n°3152/85dela
Comisión,de11denoviembrede1985,porelquese
establecenmodalidadesdeaplicacióndelReglamento
(CEE)n°1676/85delConsejo,referentealvalordela
unidaddecuentayalostiposdeconversiónaplicables
enelmarcodelapolíticaagrícolacomún(7),cuyaúl­
timamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)
n°3237/90(*),lostiposadoptadosparafijaro,ensu
caso,modificarlosmontantescompensatorios moneta­
rios,enadelantedefinidoscomotiposrepresentativos del
mercado,seutilizanparalaconversiónenecusdelos
importesque,referidosalosdatosdelmercadomundial,
seexpresanenmonedanacionaldeunEstadomiembro; Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deoctubre
de1992. ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L153de17.6.1991,p.1.
(4)Véaselapágina1delpresenteDiarioOficial.
(•)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
0)DOn°L358de8.12.1989,p.28.
ODOn°L310de21.11.1985,p.1.
(•)DOn°L310de9.11.1990,p.18.ODOn°L312de18.11.1988,p.16.
HDOn°L297de29.10.1991,p.17.
(")DOn°L164de24.6.1985,p.1.

N°L303/50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.10.92
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión

19.10.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L303/51
ANEXO
Tiposdeconversiónadoptadosparacalcularlosmontantescompensatorios monetariosyqueseapli­
caránadeterminadosimportesdelsectoragrario
100lit 1£ 1£Irl 1ecu
FB/Flux 2,38384 53,3150 55,2545 48,5563
Dkr 0,440863 9,85996 10,2186 8,97989
DM 0,115577 2,58490 2,67893 2,35418
FF 0,387632 8,66944 8,98480 7,89563
Fl 0,130226 2,91252 3,01847 2,65256
£Irl 0,0431430 0,964900— 0,878776
£ 0,0447124— 1,03638 0,910743
Lit — 2236,51 2317,87 2036,89
DR 14,4976 324,242 336,037 295,301
Esc 10,0275 224,267 232,426 (204,250
Pta 7,97868 178,444 184,936 162,517