ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L139/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1554/88DELACOMISIÓN
de3dejuniode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1467/88porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del6%duranteeltercerañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1117/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1467/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyeelimportede2,44ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°1467/88porelimporte
de7,76ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L107de28.4.1988,p.1.
(3)DOn»L132de28.5.1988,p.64.
(4)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L139/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1552/88DELACOMISION
de3dejuniode1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasala.importaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado6,desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3);modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1498/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadopara"lasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenélAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuniode
1988.,
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el3dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.15.
ODOn°L245de29.8.1987,p.39.
ODOn°L135de1.6.1988,p.7.

4.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L139/33
ANEXO •
delReglamentodelaComisión,de3dejuniode1988,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
61erplazo
72oplazo
83"plazo
9
10061091 0 0 0 _
10061099 .0 0 •o — .
10062010 0 0 .0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —1
10063019 0 0 0 —
10063091% 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1544/88 DE LA COMISIÓN

de 1 de junio de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 756/70, relativo a la concesión de ayudas para la leche desnatada transformada para la fabricación de caseína y caseinatos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1109/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que la evolución reciente del mercado de la leche desnatada y de la leche desnatada en polvo y, como consecuencia de ello, la importante reducción de las reservas públicas permiten que se reduzca el importe de la ayuda contemplada en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 756/70 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 667/88 (4);

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 756/70, se sustituye el importe de « 8,45 ECU » por el de « 7,39 ECU ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 20 de junio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de junio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.

(3) DO no L 91 de 25. 4. 1970, p. 28.

(4) DO no L 69 de 15. 3. 1988, p. 20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1547/88 DE LA COMISIÓN

de 3 de junio de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 610/77, relativo a la determinación de los precios de los vacunos pesados registrados en los mercados representativos de la Comunidad y a la relación de precios de determinados otros vacunos en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3905/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 12,

Considerando que los datos disponibles, relativos a la evolución del censo bovino llevan a modificar los coeficientes que se utilizan para el cálculo del precio de los vacunos pesados en los mercados representativos de la Comunidad;

Considerando que, en tales condiciones, es conveniente adaptar el Anexo I del Reglamento (CEE) no 610/77 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3003/87 (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo I del Reglamento (CEE) no 610/77 por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable por primera vez al cálculo de las exacciones reguladoras que entren en vigor a partir del 4 de julio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 7.

(3) DO no L 77 de 25. 3. 1977, p. 1.

(4) DO no L 285 de 8. 10. 1987, p. 11.

ANEXO

« ANEXO I

Coeficientes que se utilizan para el cálculo del precio de los vacunos pesados en los mercados representativos de la Comunidad

República Federal de Alemania 19,1

Bélgica 3,8

Dinamarca 3,0

España 6,5

Francia 26,9

Grecia 0,9

Irlanda 7,1

Italia 11,4

Luxemburgo 0,3

Países Bajos 5,8

Reino Unido 15,2. »
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1549/88 DE LA COMISIÓN

de 3 de junio de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2409/86 relativo a la venta de mantequilla de intervención destinada, en particular, a la incorporación en los piensos compuestos para animales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1109/88 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 985/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, por el que se establecen las normas generales que regulan las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 842/88 (4), y, en particular, su artículo 7 bis,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2409/86 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 944/88 (6), fija la fecha en la que debe entrar en el almacén la mantequilla puesta en venta por el organismo de intervención; que, con objeto de permitir la continuación del programa, conviene adelantar la fecha de almacenamiento de la mantequilla de un contenido en materia grasa inferior al 82 %;

Considerando además que el presente Reglamento no deberá ser aplicable más que a partir del 8 de junio de 1988, con el fin de permitir la venta de la mantequilla entrada en almacén antes del 1 de mayo de 1986 a un precio determinado tal y como hace referencia el artículo 25 del Reglamento (CEE) no 2409/86;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2409/86, se sustituirá la fecha de « 1 de mayo de 1986 » por la de « 1 de agosto de 1986 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 8 de junio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.

(3) DO no L 169 de 18. 7. 1968, p. 1.

(4) DO no L 87 de 31. 3. 1988, p. 4.

(5) DO no L 208 de 31. 7. 1986, p. 29.

(6) DO no L 92 de 9. 4. 1988, p. 35.
N°L139/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.6.88
S
REGLAMENTO (CEE)N°1550/88DELACOMISIÓN
de3dejuniode1988
querectificaelReglamento (CEE)n°3938/87porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosaplicablesenelsectoragrario,asícomodetermi­
nadoscoeficientesytiposnecesariosparasuaplicación
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióninteresados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrario('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1889/87(2),y,
enparticular,suartículo12,
Considerandoquelosmontantescompensatorios moneta­
riosestablecidosporelReglamento (CEE)n°1677/85
fueronfijadosporelReglamento(CEE)n°3938/87dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1160/88(4);
Considerando que,alintroducirlanomenclaturacombi­
nada,seprodujoenerrorenlaparte8delAnexoIdel
Reglamento (CEE)n°3938/87;que,efectivamente ,
algunasmercancíasdelcódigoNC19054000estaban,
hastael31dediciembrede1987,clasificadasenla
partida19.08Bdelaranceladuanerocomún,y,porconsi­
guiente,sujetasalaaplicacióndelosmontantescompen­
satoriosmonetarios;que,debidoaunerror,sesuspendió
laaplicacióndedichosmontantesalasmercancíasen
cuestión,desdelaintroducción delanomenclatura
combinada;que,porconsiguiente ,esnecesarioquese"
rectifiquedichainaplicación ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Sevuelvenainstaurarlosmontantescompensatorios
monetariosparalasmercancíasdelcódigoNC
19054000,códigosadicionales7633y7634,definidasen
latabla19-4anexaalpresenteReglamentoyquefiguran
enlaparte8delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3938/87.
2.Losmontantescompensatorios monetariosque
deberánaplicarsealasmercancíasrecogidasenlos
códigosadicionales7633y7634seránigualesa'los
montantescorrespondientes aloscódigosadicionales
7016y7017,respectivamente .
Artículo2.
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuniode
1988.Apeticióndelinteresado,seráaplicableapartirdel
1deenerode1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
Hechoen.Bruselas,el3dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
(3)DOn°L372de31.12.1987,p.1.
ODOn'L113de2.5.1988,p.1.

4.6.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L139/29
ANEXO
TABLA19.4
CódigoNC Designacióndelamercancía
19054000—Conuncontenidoenpesodesacarosa/azúcarinvertido/iso­
glucosa:—Losdemás:
——Igualosuperioral5%peroinferioral
30%7633——Aplicarindicadordecódigoadicionaln°7:
———Vertabla19.3 ——Igualosuperioral30% '7634
4.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L139/7
REGLAMENTO (CEE)N°1542/88DELACOMISIÓN
de3dejuniode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervención yse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1447/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delartículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión(í),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n6797/88(6),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembros,oregionesdelosEstadosmiem­
bros,ylosgruposdecalidadeselegiblesalaintervención ,
conformeelAnexodelpresenteReglamentosobrelabase
delosdatosycotizacionesenconocimiento delaComi­
sión,
HAADOPTADO 'ELPRESENTE REGLAMENTO :
"Artículo1
ElAnexoIdelReglamento (CEE)n°1787/87modificado,
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en,cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.b)DOn°L370de'30.12.1987,p.7.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(«)DOn°L132de28.5.1988,p.17.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.h)DOn°L81de26.3.1988,p.43.

N°L139/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.6.88
ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca AR,AO,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR
España AU,AR,AO
Francia AU,AR,AO,CO
Irlanda CU,CR,CO
Italia AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CR,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña CU
IrlandadelNorte CU,CR,CO
N°L138/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1538/88DELACOMISIÓN
de2dejuniode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1518/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.b)DOn"L135de1.6.1988,p.59.

3.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L138/19
ANEXO
delReglamentodelaComision,de2dejuniode1988,porelquesefijanlasexacciones
«reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 38,74(')
17011190 38,74(»)
17011210 38,74(')
17011290 38,74(■)•
17019100 47,79
17019910 47,79
17019990 47,79
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
8.6.88
N°L141/54DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°1586/88DELACOMISIÓN
de7dejuniode1988
porelqueseestablecelasuspensióndelafijaciónporadelantadodelasrestitu­
ciones1laexportaciónadeterminadosproductosdelossectoresdeloscereales
ydelarrozexportadosenformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdel
1 Tratado
paradeterminadosproductos;que,paraevitarlapresenta­
cióndedemandasdefijaciónporadelantadodelasresti­
tucionesconfinesespeculativos,esnecesariosuspender
estafijaciónporadelantadohastalaaplicacióndeesta
adaptación,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales()>
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n
1097/88(2),y,enparticular,elpárrafoprimerodelapar­
tado7desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°3035/80delConsejo,de11
denoviembrede1980,porelqueseestablece,respectoa
determinadosproductosagrícolasexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado,as
normasgeneralesrelativasalaconcesiónderestituciones
alaexportaciónyloscriteriosdefijacióndesuimpor­
te(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°4055/87(4),y,enparticular,elprimerpárrafodel
apartado3desuarticulo5,
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
apartado7delartículo16delReglamento(CEE)n
2727/75yenelapartado3delartículo5delReglamento
(CEE)n°3035/80,sepuedesuspenderlaaplicacióndelas
disposicionesrelativasalafijaciónporadelantadodela
restituciónparalosproductosdebaseexportadosen
formadedeterminadasmercancías;
Considerandoquelasituacióndedeterminadosmercados
puedehacernecesarialaadaptacióndelasrestitucionesArtículo1
Lafijaciónporadelantadodelasresitucionesalaexporta­
ciónparalosproductosdebasequefigurenenelAnexo
AdelReglamento(CEE)n°3035/80ymencionadosenel
artículo1delReglamento(CEE)n°2727/75oenelapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1418/76
delConsejoOexportadosenformademercancíasinclui­
das,respectivamente ,enelAnexoBdelReglamento
(CEE)n°2727/75oenelAnexoBdelReglamento(CEE)
n°1418/76,quedasuspendidahastael10dejuniode
1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuniode1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
HDOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.7.
3DOn°L323de29.11.1980,p..27.
HDOn°L379de31.12.1987,p.1.(5)DOn°L166de25.6.1976,p.,1.
8.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L141/33
REGLAMENTO (CEE)N°1578/88DELACOMISIÓN
de7dejuniode1988
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel16al22demayode1988
enelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
16al22demayode1988,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2);
VistoelReglamento (CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),y
especialmente suartículo7,apartado1,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranArtículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)n°
1347/86modificadoyparalosproductoscontemplados
enelapartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86quehayanabandonadoelterritoriodelReino
Unidodurantelasemanadel16al22demayo1988,se
fijanenelAnexolosimportesquehandepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel16demayode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L146de31.5.1986,p.56.

N°L141/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.6.88
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel16al22demayode1988
(ECU/100kg,pesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Quecontenganun80%enpesoomasdecarnesdebovino.
(2)Otros.