ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L161/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1742/90DELACOMISIÓN
de26dejuniode\99Q
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembre1989,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),y,enparticular,suartículo10,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3869/89dela
Comisión(2),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1403/90(3),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°715/90del
Consejo(4)hadefinidoelrégimenaplicablealos
productosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3869/89alos
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L374de22;12.1989,p.54.(jDOn°L133de24.5.1990,p.76.
ODOn°L84de30.3.1990,p.85.

27.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L161/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejuniode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°27
del2al8de
juliode1990Semanan°28
del9al15de
juliode1990Semanan°29
del16al22de
juliode1990Semanan°30
del23al29de
juliode1990Semanan°31
del30dejulioal
5deagostode1990
02043000 149,748 142,653 139,735 138,318 137,785
02044100 149,748 142,653 139,735 138,318 137,785
02044210 104,824 99,857 97,815 96,823 96,450
02044230 164,723 156,918 153,709 152,150 151,564
02044250 194,672 185,449 181,656 179,813 179,121
02044290 194,672 185,449 181,656 179,813 179,121
02044300 272,541 : 259,628 254,318 251,739 250,769
02045051 149,748 142,653 139,735 138,318 137,785
02045053 104,824 99,857 97,815 96,823 96,450
02045055 164,723 156,918 153,709 152,150 151,564
02045059 194,672 185,449 181,656 179,813 179,121
02045071 194,672 185,449 181,656 179,813 179,121
02045079 272,541 259,628 254,318 251,739 250,769
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n"1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejoy(CEE)n°*3652/89,
3989/89,479/90y952/90delaComisión.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1719/90 DE LA COMISIÓN

de 21 de junio de 1990

que modifica la lista anexa al Reglamento (CEE) no 3699/89 por el que se establece para 1990 la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite pescar el lenguado en determinadas zonas de la Comunidad utilizando artes de arrastre de vara cuya longitud total supere los nueve metros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4056/89 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 3669/89, de 11 de diciembre de 1989, por el que se establece para 1990 la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite pescar el lenguado en determinadas zonas de la Comunidad utilizando artes de arrastre de vara cuya longitud total supere los nueve metros (3), y, en particular, su artículo 2, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1101/90 (4),

Considerando que las autoridades de la República Federal de Alemania han solicitado la sustitución en la lista anexa al Reglamento (CEE) no 3699/89 de un barco que ya no reúne los requisitos establecidos en el apartado 2 del artículo 1 de este Reglamento; que las autoridades nacionales han proporcionado toda la información necesaria para justificar la solicitud según lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3699/89; que el análisis de esta información demuestra su conformidad con la disposición antes citada y que, por lo tanto, es oportuno sustituir este barco en la lista,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) no 3699/89 con arreglo al Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1990.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 288 de 11. 10. 1986, p. 1.

(2) DO no L 389 de 30. 12. 1989, p. 75.

(3) DO no L 362 de 12. 12. 1989, p. 19.

(4) DO no L 111 de 1. 5. 1990, p. 40.

ANEXO

Se modifica del siguiente modo el Anexo del Reglamento (CEE) no 3699/89:

Barco que debe sustituirse:

1.2.3.4.5 // // // // // // Letras y cifras exteriores de identificación // Nombre del barco // Indicativo de llamada de radio // Puerto de registro // Potencia del motor (kW) // // // // // // REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA // // // // // DIT 4 // Speculant // // Ditzum // 51 // // // // //

Barco que sustituye el anterior:

1.2.3.4.5 // // // // // // Letras y cifras exteriores de identificación // Nombre del barco // Indicativo de llamada de radio // Puerto de registro // Potencia del motor (kW) // // // // // // REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA // // // // // BX 765 // Damkerort // DERT // Bremerhaven // 221 // // // // //
26.6.90 N°L160/37 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1729/90DELACOMISIÓN
de25dejuniode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1714/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuniode1990. ,
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.
4)DOn°L158de23.6.1990,p.54.

N°L160/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.6.90
ANEXO
delReglamentodelaComision,de25dejuniode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 33,70(')
17011190 33,70(•)
17011210 33,70(')
17011290 33,70(')
17019100 37,18
17019910 37,18
17019990 37,18(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
(J)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1726/90 DE LA COMISIÓN

de 25 de junio de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 859/89 relativo a las normas de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 571/89 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 859/89 de la Comisión, de 29 de marzo de 1989, relativo a las normas de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1282/90 (4), establece, en particular, las condiciones que deben cumplir los productos comprados para garantizar su calidad; que es preciso establecer también el cumplimiento de las disposiciones del artículo 2 bis de la Decisión 90/200/CEE de la Comisión, de 9 de abril de 1990, (5), cuya última modificación la constituye la Decisión 90/261/CEE (6);

Considerando que el Reglamento (CEE) no 859/89 establece en su Anexo II la lista de productos que los organismos de intervención pueden comprar; que, habida cuenta de la gran debilidad del mercado de la carne de vacuno en Gran Bretaña, resulta necesario modificar dicha lista para incluir en ella los productos y calidades que permitan un apoyo más eficaz al mercado en esa zona comunitaria;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Reglamento (CEE) no 859/89 del siguiente modo:

1) En el artículo 4, el apartado 2 se completa con la letra siguiente:

« f) que cumplan las disposiciones contempladas en el apartado 1 o 2 del artículo 2 bis de la Decisión 90/200/CEE. »

2) En el Anexo II, la parte « UNITED KINGDOM A. Great Britain » se sustituye por la que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de junio de 1990.

Será aplicable a partir de la segunda licitación del mes de junio.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.

(3) DO no L 91 de 4. 4. 1989, p. 5.

(4) DO no L 126 de 16. 5. 1990, p. 31.

(5) DO no L 105 de 25. 4. 1990, p. 24.

(6) DO no L 146 de 9. 6. 1990, p. 29.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

UNITED KINGDOM

A. Great Britain

Carcases, half-carcases:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1722/90 DE LA COMISIÓN

de 21 de junio de 1990

que modifica la lista anexa al Reglamento (CEE) no 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4056/89 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 55/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1721/90 (4), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que las autoridades de la República Federal de Alemania han solicitado la supresión de la lista anexa al Reglamento (CEE) no 55/87 de dos barcos que ya no reúnen los requisitos establecidos en el apartado 2 del artículo 1 de este Reglamento; que las autoridades nacionales han proporcionado toda la información necesaria para justificar la solicitud según lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 55/87; que el análisis de esta información demuestra su conformidad con la disposición antes citada y que, por lo tanto, es oportuno suprimir estos barcos de la lista,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suprimen del Anexo del Reglamento (CEE) no 55/87 los barcos indicados en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el décimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1990.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 288 de 11. 10. 1986, p. 1.

(2) DO no L 389 de 30. 12. 1989, p. 75.

(3) DO no L 8 de 10. 1. 1987, p. 1.

(4) Véase la página 16 del presente Diario Oficial.

ANEXO

1.2.3.4.5 // // // // // // Letras y cifras exteriores de identificación // Nombre del barco // Indicativo de llamada de radio // Puerto de registro // Potencia del motor (kW) // // // // // // REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA // // // // // - SU 9 // Antares // DLXU // Husum // 165 // - SW 3 // Rungholt // DLYA // Wyk/Foehr // 182 // // // // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1760/90 DE LA COMISIÓN

de 27 de junio de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 827/90, por el que se establece la lista de mercados representativos de la producción de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/75 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1193/90 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 17,

Considerando que al verificar el Reglamento (CEE) no 827/90 de la Comisión (3), se puso de manifiesto que en el Anexo VII « peras » en la columna correspondiente a « España » se introduce por error el mercado de Murcia, y que en el Anexo VIII « uvas de mesa » en la columna correspondiente « España » procede introducir el mercado de « Murcia »;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 827/90 se modifica como sigue:

1) En el Anexo VII « peras », se suprime Murcia como mercado representativo español;

2) En el Anexo VIII « uvas de mesa », se introduce Murcia como mercado representativo español.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 119 de 11. 5. 1990, p. 43.

(3) DO no L 86 de 31. 3. 1990, p. 13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1761/90 DE LA COMISIÓN

de 27 de junio de 1990

por el que se fijan los coeficientes de ponderación para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 1700/89

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1249/89 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4,

Considerando que el precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado a que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2759/75, debe fijarse ponderando los precios registrados en cada Estado miembro mediante unos coeficientes que expresen la importancia relativa del censo porcino de cada Estado miembro; que es conveniente determinar dichos coeficientes a partir de los efectivos de ganado porcino registrados a principios de diciembre de cada año, en aplicación de la Directiva 76/630/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1976, relativa a las encuestas que han de efectuar los Estados miembros en el campo de la producción porcina (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/83/CEE (4);

Considerando que, sobre la base de los resultados del censo del mes de diciembre de 1989, es conveniente adaptar los coeficientes de ponderación fijados mediante el Reglamento (CEE) no 1700/89 de la Comisión (5);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se fijan en el Anexo del presente Reglamento los coeficientes de ponderación a que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2759/75.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 1700/89.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 129 de 11. 5. 1989, p. 12.

(3) DO no L 223 de 16. 8. 1976, p. 4.

(4) DO no L 77 de 22. 3. 1986, p. 31.

(5) DO no L 166 de 16. 6. 1989, p. 23.

ANEXO

Coeficientes de ponderación para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado

Bélgica 6,5

Dinamarca 9,2

República Federal de Alemania 22,4

Grecia 1,2

España 16,8

Francia 12,3

Irlanda 1,0

Italia 9,3

Luxemburgo 0,1

Países Bajos 13,8

Reino Unido 7,4
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1757/90 DE LA COMISIÓN

de 27 de junio de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1528/78 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda para los forrajes desecados, como consecuencia del reajuste monetario del 5 de enero de 1990

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 784/90 de la Comisión, de 29 de marzo de 1990, por el que se fija el coeficiente reductor de los precios agrícolas de la campaña de comercialización 1990/91 como consecuencia del reajuste monetario del 5 de enero de 1990, y por el que se modifican los precios y los importes fijados en ecus para esta campaña (3) establece la lista de los precios e importes del sector de los forrajes desecados que se dividirán por el coeficiente 1,001712, a partir del 1 de mayo de 1990 en el marco del régimen de desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas; que el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 784/90 establece que debe especificarse la correspondiente reducción;

Considerando que el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1117/78 del Consejo, de 22 de mayo de 1978, sobre la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2275/89 (5), establece que la ayuda para los forrajes desecados al sol será igual a la ayuda para los forrajes deshidratados menos un importe fijado teniendo en cuenta la diferencia de los costes de producción de los productos considerados; que dicho importe fue fijado en 33 ecus en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1528/78 de la Comisión (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2293/89 (7);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1528/78, la cifra « 33 » será sustituida por « 32,94 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 83 de 30. 3. 1990, p. 102.

(4) DO no L 142 de 30. 5. 1978, p. 1.

(5) DO no L 218 de 28. 7. 1989, p. 1.

(6) DO no L 179 de 1. 7. 1978, p. 10.

(7) DO no L 218 de 28. 7. 1989, p. 30.