ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 1379/92 DEL CONSEJO de 21 de mayo de 1992 por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1992/1993, el precio de objetivo en el sector de los forrajes desecados

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 89,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1117/78 del Consejo, de 22 de mayo de 1978, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (4), prevé en el apartado 1 de su artículo 4 y en el apartado 2 de su artículo 5, que el precio de objetivo así como el porcentaje que se tenga en cuenta para el cálculo de la ayuda se fijarán con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado;

Considerando que, de acuerdo con el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1117/78, debe fijarse un precio de objetivo para determinados productos del sector de los forrajes desecados; que dicho precio ha de referirse a una calidad tipo;

Considerando que, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1117/78, la ayuda prevista en el apartado 1 de dicho artículo debe ser igual a un porcentaje de la diferencia entre el precio de objetivo y el precio medio del mercado mundial de los productos en cuestión; que el Consejo, mediante el Reglamento (CEE) no 1627/91 (5), fijó dicho porcentaje en el 80 % para la campaña de 1992/1993,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización de 1992/1993, el precio de objetivo para los productos contemplados en el primer y tercer guiones de la letra b) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1117/78 queda fijado en 178,61 ecus por tonelada.

Dicho precio se referirá a un producto:

- cuyo contenido de humedad sea de un 11 %,

- cuyo contenido de proteínas brutas totales en relación con la materia seca sea de un 18 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de mayo de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 44.(2) Dictamen emitido el 14 de mayo de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) Dictamen emitido el 29 de abril de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial).(4) DO no L 142 de 30. 5. 1978, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2275/89, (DO no L 218 de 28. 7. 1989, p. 1).(5) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 15.
4.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L152/31
REGLAMENTO (CEE)N°1453/92DELACOMISIÓN
de3dejuniode1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquintalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°920/92
evolucionprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquintalicitaciónparciallasdisposi ¬
cionescontempladasenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°920/92delaComisión,de10deabrilde
1992,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°920/92
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralaquintalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuada
enelmarcodelReglamento (CEE)n°920/92sefijaun
importemáximodelarestituciónalaexportaciónde
41,337ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L6de11.1.1992,p.19.
ODOn»L98de11.4.1992,p.11.
N°L152/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.6.92
REGLAMENTO (CEE)N°1455/92DELACOMISIÓN
de3dejuniode1992
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
61/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1387/92dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1416/92(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1387/92alosdatosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1387/92modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L146de28.5.1992,p.5.b)DOn°L146de28.5.1992,p.76.

4.6.92DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L152/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3dejuniode1992,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 36,14(')
17011190910 33,43(')
17011190950 0
17011290100 36,14(')
17011290910 33,43(')
17011290950 O
17019100000 0,3929
17019910100 39,29
17019910910 38,77
17019910950 37,27
17019990100 0,3929
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión,
modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85.
REGLAMENTO (CEE) No 1439/92 DE LA COMISIÓN de 2 de junio de 1992 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3890/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se fijan, para el año 1992, las posibilidades de capturas para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, en la zona de reglamentación definida por el Convenio NAFO (3), establece, para 1992, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, según la información disponible, la fecha en la que se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las zonas NAFO 2J3KL efectuadas por barcos que navequen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado la parte del TAC disponible para la Comunidad para 1992 debe ser fijada el día 3 de junio de 1992,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las zonas NAFO 2J3KL efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado la parte del TAC disponible para la Comunidad para 1992, con fecha del día 3 de junio de 1992.

A partir de esta fecha, se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las zonas NAFO 2J3KL por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a dicha fecha.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1992. Por la Comisión

Jean DONDELINGER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 367 de 31. 12. 1991, p. 69.
N°L149/56 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.6.92
REGLAMENTO (CEE)N°1384/92DELACOMISIÓN
de27demayode1992
relativoalafechadelanunciopúblicodelosnuevostiposdeconversiónagrarios
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3155/85delaComisión,de11denoviembrede1985,
porelqueseestablecelafijaciónanticipadadelosmontantescompensatorios moneta­
riosO,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°3247/89(2),y,
enparticular,elúltimopárrafodelapartado3desuartículo6,
Considerandoquelosmontantescompensatorios monetariosfijadosanticipadamente se
ajustancuandoentraenvigorunnuevotipodeconversiónagrarioquehasidoobjetode
anunciopúblicoantesdequesehayapresentadolasolicituddefijaciónanticipada;que
esnecesarioprecisarlafechadelanunciopúblicodelosnuevostiposdeconversión
agrariosparalacampañadecomercialización de1992/93;
ConsiderandoquelasmedidasprevistasenelpresenteReglamentoseajustanaldicta­
mendelosComitésdegestióncorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
EnloquerespectaalostiposdeconversiónagrariosdecididosporelConsejoparala
campaña1992/93,lafechadeanunciopúblicomencionadaenelapartado1delartículo
6delReglamento(CEE)n°3155/85seráel22demayode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demayode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L310de21.11.1985,p.22.
(2)DOn°L314de28.10.1989,p.51.
N°L152/30 DianoOficialdelasComunidades Europeas 4.6.92
REGLAMENTO (CEE)N°1452/92DELACOMISIÓN
de3dejuniode1992
porelqueseestableceelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdealbaricoquesdeEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989('),porelqueseestablecenlas
normasgeneralesdeaplicacióndelActadeadhesiónde
EspañaydePortugalenloreferentealmecanismode
compensación aplicablealasimportaciones defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañay,enparticularelapar­
tado2desuartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañaparalasquesehaya
fijadounpreciodereferenciarespectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°957/92dela
Comisión(2),estableceelpreciodeofertacomunitariode
losalbaricoquesquedeberáaplicarsedurantelacampaña
de1992respectodeEspaña;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3815/89dela
Comisión(3),establecelasnormasdeaplicacióndelmeca­
nismodecompensación paralasimportaciones defrutas
yhortalizasprocedentesdeEspaña;
Considerandoque,enelcasodelosalbaricoqueselprecio
deofertadelproductoespañolcalculadoconarregloalo
dispuestoenelReglamento (CEE)n°3709/89seha
mantenidodurantedosdíasdemercadoconsecutivos enunnivelinferiorporlomenosen0,6ecusaldelpreciode
ofertacomunitario ;que,porconsiguiente ,esprecisoesta­
blecerunimportecorrectorparaestosproductosproce­
dentesdeEspaña,cuyoimporteseráigualaladiferencia
existenteentreelpreciodeofertacomunitarioyelprecio
deofertaespañol;
Considerando que,parapermitirelfuncionamento
normaldelrégimen,esconvenientetomarcomobase
paraelcálculodelpreciodeofertaespañol:
—enelcasodelasmonedasquemantienenentresíen
todomomentounadesviaciónmáximaalcontadodel
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,alqueseaplicaráelfactordecorrecciónesta­
blecidoenelúltimopárrafodelapartado1delartículo
3delReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2205/90O;
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sepercibiráunimportecorrectorde12,18ecuspor100
kgnetosdelasimportaciones enlaComunidaddelos
Diezdealbaricoques (código08091000)procedentesde
España*
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOn°L102de16.4.1992,p.29. (4)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9. (3)DOn°L371de20.12.1989,p.28.
REGLAMENTO (CEE) No 1448/92 DE LA COMISIÓN de 3 de junio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 875/92 por el que se determinan, para los Estados miembros, la pérdida de renta y el importe de la prima pagadera por oveja y por cabra durante la campaña de 1991

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1741/91 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 5,

Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento (CEE) no 875/92 (3), determinó los importes de la prima por oveja y el saldo que debe pagarse con arreglo a la campaña de 1991;

Considerando que, debido a un error administrativo, no se tuvo en cuenta el anticipo de la prima pagado en Grecia; que procede rectificar el importe del saldo que debe pagarse a algunos productores de carne de ovino y caprino en Grecia;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 875/92 quedará modificado como sigue:

En el artículo 4, el saldo de la prima que deberá pagarse a los productores de corderos pesados en Grecia [apartado 5 del artículo 23 del Reglamento (CEE) no 3013/89] se sustituye por « 7,986 ecus » y el saldo de la prima que deberá pagarse por cabra en Grecia [apartado 5 del artículo 23 del Reglamento (CEE) no 3013/89] se sustituye por « 6,387 ecus ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 8 de abril de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. (2) DO no L 163 de 26. 6. 1991, p. 41. (3) DO no L 93 de 8. 4. 1992, p. 8.
REGLAMENTO (CEE) No 1445/92 DE LA COMISIÓN de 2 de junio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3536/91 por el que se determina la fecha límite de entrada en los almacenes de la leche desnatada en polvo vendida con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3398/91

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 816/92 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3536/91 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1192/92 (4), limita la cantidad de leche desnatada en polvo puesta en venta a la que entró en almacén en España o en Irlanda antes del 1 de agosto de 1990;

Considerando que, habida cuenta de la cantidad que queda disponible y de la situación del mercado, es conveniente sustituir dicha fecha por la del 1 de octubre de 1990 y ampliar además esta medida relativa a la venta, a las existencias en poder de los demás Estados miembros;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3536/91 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 1

La leche desnatada en polvo a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3398/91 deberá haber entrado en almacén antes del 1 de octubre de 1990. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 86 de 1. 4. 1992, p. 83. (3) DO no L 335 de 6. 12. 1991, p. 8. (4) DO no L 124 de 9. 5. 1992, p. 8.
REGLAMENTO (CEE) No 1447/92 DE LA COMISIÓN de 2 de junio de 1992 relativo a la interrupción de la pesca de la solla canadiense por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3890/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se fijan, para el año 1992, las posibilidades de capturas para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, en la zona de reglamentación definida por el Convenio NAFO (3) establece, para 1992, las cuotas de solla canadiense;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información trasmitida a la Comisión, las capturas de solla canadiense en las aguas de la zona NAFO 3LNO efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han alcanzado la cuota asignada para 1992,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de solla canadiense en las aguas de la zona NAFO 3LNO efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado la cuota asignada a la Communidad para 1992.

Se prohíbe la pesca de la solla canadiense en las aguas de la zona NAFO 3LNO por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1992. Por la Comisión

Jean DONDELINGER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 367 de 31. 12. 1991, p. 69.