14.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L128/31
REGLAMENTO (CEE)N°1413/86DELACOMISIÓN
de13demayode1986
porelqueseestableceungravamencompensatorio alaimportación de
calabacinesoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,del18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerandoqueelapartado1delartículo25delRegla­
mento(CEE)n°1035/72prevéque,sielpreciodeentrada
deunproducto,importadodeuntercerpaís,semantu­
vieredurantedosdíasdemercadoconsecutivos aunnivel
inferiorporlomenosen0,6ECUSaldelprecioderefe­
rencia,seestablecerá,salvoencasosexcepcionales ,un
gravamencompensatorio paralaprocedenciadequese
trate;quedichogravamendebeserigualaladiferencia
entreelpreciodereferenciaylamediaaritméticadelos
dosúltimospreciosdeentradadisponiblesparalacitada
procedencia ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1123/86dela
Comisión,de18deabrilde1986,porelquesefijanlos
preciosdereferenciadeloscalabacinesparalacampaña
1985/86(3),fijaelpreciodereferenciaparadichos
productosdelacategoríadecalidadIen62,49ECUSpor
100kilogramosnetosparaelmesdemayode1986;
Considerando queelpreciodeentradaparaunaproce­
denciadeterminadaesigualalacotizaciónrepresentativa
másbajaoalamediadelascotizacionesrepresentativas
másbajasregistradasporlomenosparael30%delas
cantidadesdelaprocedenciadequesetrate,comerciali­
zadasenelconjuntodelosmercadosrepresentativos para
losquesedispongadecotizaciones ,unavezreducidas
dichacotizaciónocotizacionesenlosderechosygravá­
menescontemplados enelapartado3delartículo24del
Reglamento (CEE)n°1035/72;queelconceptodecotiza­
ciónrepresentativa sedefineenelapartado2delartículo
24delReglamento (CEE)n°1035/72;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo3delReglamento (CEE)n°
2118/74(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3811/85(^lascotizacionesquehande
tomarseenconsideración debenregistrarseenlos
mercadosrepresentativos o,endeterminadascondiciones ,
enotrosmercados ;Considerando que,paraloscalabacinesoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias),elpreciodeentrada
asícalculadosehamantenidodurantedosdíasde
mercadoconsecutivos aunnivelinferiorporlomenosen
0,6ECUSaldelpreciodereferencia;quedebe,por
consiguiente ,establecerseungravamencompensatorio
paradichoscalabacines ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimen,esconvenientetomarcomo
baseparaelcálculodelpreciodeentrada:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode2,25
%,untipodeconversiónbasadoeneltipocentral,
conelcoeficienteasignadoqueprevéelúltimo
párrafo,apartado 1delartículo3delReglamento
(CEE)n°1676/85(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugalQ,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composición al31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72de2%duranteelprimerañosiguienteala
adhesión;
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Alaimportacióndecalabacines (subpartida07.01TIdel
aranceladuanerocomún),originariosdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias)sepercibiráungravamencompensa­
toriocuyoimportesefijaen24,55ECUSpor100kilo­
gramosnetos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demayode
1986. (')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2DOn»L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L103de19.4.1986,p.10.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1.(6)DOn°L164de24.6.1985,p.1.oDOn°L302de15.11.1985,p.9.

N°L128/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.5.86
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente