ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 28 de marzo de 1980

por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE del Consejo relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de los plaguicidas en las frutas y hortalizas

( 80/428/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 76/895/CEE del Consejo , de 23 de noviembre de 1976 , relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas (1) y , en particular , su artículo 4 ,

Considerando que de acuerdo con dicho artículo , cuando cualquier Estado miembro estime que alguno de los contenidos máximos fijados en el Anexo II representa un peligro para la salud humana o para la de los animales distintos de los organismos perjudiciales , podrá reducir provisionalmente dicho contenido en lo que se refiere a su territorio ;

Considerando que el Reino de los Países Bajos ha recurrido a las disposiciones de dicho artículo en lo que se refiere a los contenidos máximos fijados para el dimetoato , el ometoato y el fenclorfos ;

Considerando que los casos del dimetoato y el ometoato precisan estudios complementarios antes de que la Comisión pueda elaborar las medidas que deban adoptarse ;

Considerando , no obstante , que , en el caso del fenclorfos , parece prudente reducir sin demora el contenido máximo establecido en el Anexo II al nivel más bajo posible que resulte compatible con las buenas prácticas agrícolas en uso en la actualidad , habida cuenta de lo limitado de su campo de aplicación y en razón de la posible presencia de contaminantes indeseables que contengan fenclorfos y en los residuos resultantes de los mismos ;

Considerando que parece asimismo deseable incluir el principal metabolito del fenclorfos en la definición de sus residuos admisibles , con arreglo a la práctica internacional ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE , se modifica como sigue la partida 15/56 « fenclorfos » :

Número CEE * Residuos de plaguicidas * Contenidos máximos [ en mg/kg ( ppm ) ] *

* Denominación habitual * Denominación química * *

15/56 * Fenclorfos * Tiofosfato de 0,0-dimetilo y de 0-(2,4,5-triclorofenil) * Calculados como el fenclorfos 0,01 *

* incluido * fosfato de 0,0-dimetil y de 0-(2,4,5-triclorofenil) * Calculados como el fenclorfos 0,01 *

Artículo 2

Los Estados miembros apliarán las disposiciones legales , reglamentarias o administrativas necesarias para cumplir las disposiciones del artículo 1 a más tardar el 31 de marzo de 1981 . Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 28 de marzo de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 340 de 9 . 12 . 1976 , p. 26 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1980

por la que se modifica , tras la adhesión de Grecia , la Directiva 80/154/CEE en la que se prevé el reconocimiento mutuo de los diplomas , certificados y otros títulos de matrona o asistente obstétrico , y se establecen medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de libre prestación de servicios

( 80/1273/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Vista el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , su artículo 146 ,

Considerando que la Directiva 80/154/CEE del Consejo , de 21 de enero de 1980 , en la que se prevé el reconocimiento mutuo de los diplomas , certificados y otros títulos de matrona a asistente obstétrico , y se establecen medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de libre prestación de servicios (1) , se adoptó tras la firma del Tratado de adhesión de 1979 ;

Considerando que , en razón de la adhesión de Grecia , resulta necesario efectuar ciertas adaptaciones en dicha Directiva para garantizar la igualdad de su aplicación por parte de Grecia y de los demás Estados miembros ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La Directiva 80/154/CEE se modificará de la forma siguiente :

1 . Se añadirán los siguientes términos al artículo 1 :

« en Grecia : !***

2 . Se añadirá el siguiente punto al artículo 3 :

« J . en Grecia :

- el !*** , certificado conforme por el Ministerio de Servicios Sociales ;

- el !*** , expedido por el KATEE » .

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva dentro del plazo previsto en el apartado 1 del artículo 20 de la Directiva 80/154/CEE .

Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n º L 33 de 11 . 2 . 1980 , p. 1 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1980

de modificación , en virtud de la adhesión de Grecia , de las Directivas 76/893/CEE , 79/693/CEE y 80/777/CEE en lo referente al quórum mayoritario de los votos aplicable en el marco del procedimiento del Comité permanente de productos alimenticios

( 80/1276/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Vista el Acta de Adhesión de 1979 y en particular su artículo 146 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , en virtud de la adhesión de Grecia , conviene adaptar el quórum mayoritario de los votos aplicables en el marco del procedimiento del Comité permanente de productos alimenticios previsto por las Directivas 76/893/CEE (1) , 79/693/CEE (2) y 80/777/CEE (3) ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

A partir del 1 de enero de 1981 , la mención « cuarenta y un votos » será reemplazada por « cuarenta y cinco votos » :

- en el apartado 2 del artículo 10 de la Directiva 76/893/CEE ,

- en el apartado 2 del artículo 13 de la Directiva 79/693/CEE ,

- en el apartado 2 del artículo 12 de la Directiva 80/777/CEE .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n º L 340 de 9 . 12 . 1976 , p. 19 .

(2) DO n º L 205 de 13 . 8 . 1979 , p. 5 .

(3) DO n º L 229 de 30 . 8 . 1980 , p. 1 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 4 de diciembre de 1980

de adaptación técnica de la Directiva 67/548/CEE relativa a las sustancias peligrosas , como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a las Comunidades Europeas

( 80/1189/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Vista el Acta de Adhesión de 1979 y , en particular , su artículo 146 ,

Considerando que procede modificar los Anexos I , II , III y IV de la Directiva 67/548/CEE del Consejo , de 27 de junio de 1967 , relativa a la aproximación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas sobre clasificación , envasado y etiquetado de sustancias peligrosas (1) , modificada principalmente por las Directivas 76/907/CEE (2) y 79/370/CEE (3) de la Comisión y , en último lugar , por la Directiva 79/831/CEE del Consejo (4) , añadiéndoles las regiones griegas de las designaciones de las sustancias peligrosas y de las otras expresiones prescritas para el etiquetado de dichas sustancias ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Los textos griegos que figuren en los Anexos I , II , III y IV de la presente Directiva se añadirán respectivamente a los Anexos I , II , III y IV de la Directiva 67/548/CEE .

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán y publicarán , antes del 1 de enero de 1981 , las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Dichas disposiciones serán aplicables a partir de la adhesión de la República Helénica .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 4 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. BARTHEL

(1) DO n º 196 de 16 . 8 . 1967 , p. 1 .

(2) DO n º L 360 de 30 . 12 . 1976 , p. 1 .

(3) DO n º L 88 de 7 . 4 . 1979 , p. 1 .

(4) DO n º L 259 de 15 . 10 . 1979 , p. 10 .

ANEXO I , II , III y IV : ver D.O.
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1980

sobre la adaptación de la Directiva 73/173/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación , envasado y etiquetado de preparados peligrosos ( disolventes ) , a raíz de la adhesión de la República Helénica a las Comunidades Europeas

( 80/1271/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , sus artículos 22 y 146 ,

Considerando que el Anexo de la Directiva 73/173/CEE del Consejo , de 4 de junio de 1973 , relativa a la aproximación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación , envasado y etiquetado de preparados peligrosos ( disolventes (1) , modificado por la Directiva 80/781/CEE (2) , se debe completar añadiéndole la versión griega de las designaciones de las sustancias peligrosas ( disolventes ) ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

El Anexo de la Directiva 73/173/CEE , se le añadirán las designaciones griegas que figuran en el Anexo de la presente Directiva .

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán y publicarán , antes del 1 de enero de 1981 , las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Dichas disposiciones serán aplicables a partir del 1 de enero de 1981 .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n º L 189 de 11 . 7 . 1973 , p. 7 .

(2) DO n º L 229 de 30 . 8 . 1980 , p. 57 .

ANEXO

Lista referente a la clasificación de las sustancias peligrosas ( disolventes )

CLASE I/A

Sustancias tóxicas

( Símbolo : « calavera » )

Sustancia

!***

CLASE I/B

Sustancias tóxicas

( Símbolo : « calavera » )

Sustancia

!***

CLASE I/C

Sustancias tóxicas

( Símbolo : « calavera » )

Sustancia

!***

CLASE II/A

Sustancias nocivas ( es decir con menor toxicidad )

( Símbolo : « cruz de San Andrés » )

Sustancia

!***

CLASE II/B

Sustancias nocivas ( es decir con menor toxicidad )

( Símbolo : « cruz de San Andrés » )

Sustancia

!***

CLASE II/C

Sustancias nocivas ( es decir con menor toxicidad )

Símbolo : « cruz de San Andrés »

!***

CLASE II/D

Sustancias nocivas ( es decir con menor toxicidad )

( Símbolo : « cruz de San Andrés » )

Sustancia

!
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 24 de junio de 1981

de modificación de la Directiva 78/25/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las materias que pueden añadirse a los medicamentos para su coloración

( 81/464/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,

Considerando que el artículo 1 de la Directiva 78/25/CEE (3) dispone que los Estados miembros autoricen para la coloración de los medicamentos de uso humano y veterinario solamente las materias mencionadas en las secciones I y II del Anexo I de la Directiva del Consejo , de 23 de octubre de 1962 , relativa a la aproximación de las regulaciones de los Estados miembros sobre las materias colorantes que pueden ser empleadas en los productos destinados a la alimentación humana (4) ;

Considerando que el citado Anexo menciona , en la sección I , las materias colorantes para la coloración en la masa y en superficie y , en la sección II , las materias colorantes para la coloración sólo en superficie ;

Considerando que no existen razones de salud pública que justifiquen el mantenimiento para los medicamentos de la distinción entre coloración en la masa y en superficie y coloración sólo en superficie para la coloración de productos destinados a la alimentación humana ;

Considerando que existe por tanto motivo para adaptar en dicho sentido la Directiva 78/25/CEE ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el artículo 1 de la Directiva 78/25/CEE se añadirá el siguiente párrafo :

« Sin embargo , para los medicamentos , no se distinguirá entre materias colorantes para la coloración en la masa y en superficie y materias colorantes para la coloración sólo en superficie . »

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva antes del 1 de octubre de 1981 e informarán inmediatamente de ello a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Luxemburgo , el 24 de junio de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

G. M. V. van AARDENNE

(1) DO n º C 4 de 7 . 1 . 1980 , p. 46 .

(2) DO n º C 113 de 7 . 5 . 1980 , p. 36 .

(3) DO n º L 11 de 14 . 1 . 1978 , p. 18 .

(4) DO n º 115 de 11 . 11 . 1962 , p. 2645/62 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 24 de junio de 1981

por la que se modifica la Directiva 72/464/CEE relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco

( 81/463/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 99 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que , de conformidad con la Directiva 72/464/CEE del Consejo , de 19 de diciembre de 1972 , relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco (2) , modificada en último término por la Directiva 80/1275/CEE (3) , el paso de una etapa de armonización a la siguiente se decide por el Consejo a propuesta de la Comisión ;

Considerando que , la segunda etapa de armonización , establecida por la Directiva 77/805/CEE (4) expira el 30 de junio de 1981 ;

Considerando que los criterios particulares aplicables durante una tercera etapa , que debería iniciarse el 1 de julio de 1981 , son objeto de una propuesta de directiva por parte de la Comisión (5) ;

Considerando que el dictamen del Comité Económico y Social sobre esta última propuesta se ha emitido el 25 de febrero de 1981 (6) y que el dictamen del Parlamento Europeo no se ha emitido todavía ;

Considerando que el Consejo no está en condiciones de tomar una decisión sobre la mencionada propuesta antes del 30 de junio de 1981 ;

Considerando que , en estas circunstancias , se hace necesaria de nuevo una prórroga de la segunda etapa en seis meses ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 10 bis de la Directiva 72/464/CEE , la fecha de 30 de junio de 1981 queda sustituida por la de 31 de diciembre de 1981 .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Luxemburgo , el 24 de junio de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

G.M.V. van AARDENNE

(1) Dictamen emitido el 19 de junio de 1981 aún no publicado en el Diario Oficial en la fecha de esta Directiva .

(2) DO n º L 303 de 31 . 12 . 1972 , p. 1 .

(3) DO n º L 375 de 31 . 12 . 1980 , p. 76 .

(4) DO n º L 338 de 20 . 12 . 1977 , p. 22 .

(5) DO n º C 264 de 11 . 10 . 1980 , p. 6 .

(6) DO n º C 138 de 9 . 6 . 1981 , p. 4 .
++++

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 24 de junio de 1981

por la que se modifica , como consecuencia de la adhesion de Grecia , la Directiva 79/695/CEE relativa a la armonizacion de los procedimientos de despacho a libre practica de las mercancias

( 81/465/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 100 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que , como consecuencia de la adhesion de Grecia , es necesario adaptar el numero de votos que constituye el quorum mayoritario en el marco del procedimiento del Comité previsto en el apartado 2 del articulo 26 de la Directiva 79/695/CEE del Consejo , de 24 de julio de 1979 , relativa a la armonizacion de los procedimientos de despacho a libre practica de mercancias (2) ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Articulo 1

En el apartado 2 del articulo 26 de la Directiva 79/695/CEE , la mencion " cuarenta y uno " sera sustituida por " cuarenta y cinco " .

Articulo 2

Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .

Hecho en Luxemburgo , el 24 de junio de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

G. M. V. van AARDENNE

(1) DO n * C 144 de 15 . 6 . 1981 , p. 33 .

(2) DO n * L 205 de 13 . 8 . 1979 , p. 19 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 20 de enero de 1981

sobre la séptima modificación de la Directiva de 23 de octubre de 1962 relativa a la aproximación de las regulaciones de los Estados miembros referentes a las materias colorantes que pueden ser empleadas en los productos destinados a la alimentación humana

( 81/20/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que la Directiva de 23 de octubre de 1962 relativa a la aproximación de las regulaciones de los Estados miembros referentes a las materias colorantes que pueden ser empleadas en los productos destinados a la alimentación humana (4) , modificada en último lugar por la Directiva 78/144/CEE (5) , contiene , en la letra b ) de su Anexo , la lista de los productos para diluir o disolver las materias colorantes ;

Considerando que la utilización de las materias colorantes carotenoides E 160 y E 161 es facilitada por su disolución en carragenanas ( E 407 ) y goma arábiga ( E 414 ) ; que la Comisión examina de nuevo actualmente la utilización de todas las substancias utilizadas para diluir y disolver las materias colorantes ; que , por tanto , no es posible tomar una decisión definitiva sobre si dichas dos substancias deben ser utilizadas en la Comunidad ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En la letra b ) del Anexo de la Directiva de 23 de octubre de 1962 , se añadirán las substancias siguientes en las condiciones allí especificadas :

- carragenanas ( exclusivamente para las materias colorantes que figuran en los números E 160 y E 161 en el Anexo I ) ;

- goma arábiga ( exclusivamente para las materias colorantes que figuran en los números E 160 y E 161 en el Anexo I ) .

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1981 , e informarán inmediatamente de ello a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 20 de enero de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

Ch. A. van de KLAAUW

(1) DO n º C 201 de 10 . 8 . 1979 , p. 13 .

(2) DO n º C 147 de 16 . 6 . 1980 , p. 124 .

(3) DO n º C 113 de 7 . 5 . 1980 , p. 9 .

(4) DO n º 115 de 11 . 11 . 1962 , p. 2645/62 .

(5) DO n º L 44 de 15 . 2 . 1978 , p. 20 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 17 de noviembre de 1981

por lo que se modifica la Directiva 74/651/CEE relativa a las franquicias fiscales aplicables a la importación de mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial en el interior de la Comunidad

( 81/934/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 99 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que la fijación del contravalor en moneda nacional de la franquicia fiscal prevista por la Directiva 74/651/CEE del Consejo , de 19 de diciembre de 1974 , relativa a las franquicias fiscales aplicables a la importación de mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial en el interior de la Comunidad (4) , cuya última modificación la constituye la Directiva 78/1034/CEE (5) , daría por resultado una reducción en moneda nacional de la franquicia aplicable en un Estado miembro ; que , en las circunstancias actuales , conviene evitar tal reducción ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En la letra d ) del apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 74/651/CEE , la expresión « sesenta unidades de cuenta europeas » será sustituida por « sesenta ECUS » .

Artículo 2

1 . Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a partir del 1 de enero de 1982 .

2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las disposiciones que adopten para la aplicación de la presente Directiva .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 17 de noviembre de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

G. HOWE

(1) DO n º C 350 de 31 . 12 . 1980 , p. 21 .

(2) DO n º C 144 de 15 . 6 . 1981 , p. 76 .

(3) DO n º C 159 de 29 . 6 . 1981 , p. 5 .

(4) DO n º L 354 de 30 . 12 . 1974 , p. 57 .

(5) DO n º L 366 de 28 . 12 . 1978 , p. 33 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 19 de octubre de 1981

por la que se adapta , con motivo de la adhesión de Grecia , la Directiva 80/778/CEE , relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano

( 81/858/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 100 y 235 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que para tomar en consideración la adhesión de Grecia a las Comunidades Europeas , procede adaptar el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva 80/778/CEE del Consejo , de 15 de julio de 1980 , relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (2) ;

Considerando que , en aplicación del párrafo primero del artículo 198 del Tratado , el Consejo ha consultado al Comité Económico y Social sobre la propuesta de la Comisión ; que el Comité se ha visto imposibilitado para presentar su dictamen en el plazo fijado por el Consejo ; que el párrafo segundo del artículo 198 del Tratado permite al Consejo prescindir del dictamen ; que visto el interés de una rápida adopción de las modificaciones que se imponen , el Consejo considera necesario hacer uso de esta posibilidad ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva 80/778/CEE , la expresión « 41 votos » será sustituida por la expresión « 45 votos » .

Artículo 2

La presente Directiva surtirá efecto el 1 de enero de 1981 .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Luxemburgo , el 19 de octubre de 1981

Por el Consejo

El Presidente

P. WALKER

(1) DO n º C 144 de 15 . 6 . 1981 , p. 37 .

(2) DO n º L 229 de 30 . 8 . 1980 , p. 11 .