N°L383/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°4102/87DELCONSEJO
de22dediciembrede1987
relativoalaaperturaymododegestióndeuncontingentearancelariocomunitarioparadeterminados
productoslaminadosplanosdelcódigoex72261091delanomenclaturacombinada
queenestecasoconvienenoestablecerrepartoalgunoentre
losEstadosmiembros,sinperjuiciodelautilizacióndelas
cantidadesdelvolumencontingentario correspondientes a
susnecesidades ,enlascondicionesysegúnunprocedimiento
quesedebedeterminar;queesemododegestiónexigela
estrechacolaboraciónentrelosEstadosmiembrosyla
Comisión,quienespecialmentedeberápoderseguirelestado
deagotamientodelvolumencontingentario einformarde
elloalosEstadosmiembros;
Considerando que,alestarelReinodeBélgica,elReinode
losPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgoreunidosy
representadosporlaUniónEconómicadelBenelux,cual­
quieroperaciónreferentealagestióndelascuotasatribuidas
adichaUniónEconómicapodráserefectuadaporcualquiera
desusmiembros,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,yenparticularsuartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelabastecimiento delaComunidadde
determinadosproductoslaminadosplanosdelcódigoex
72261091delanomenclaturacombinada,dependeactual­
mente,encantidadsignificativa ,deimportacionesproceden­
tesdetercerospaíses;quealaComunidadleinteresa
suspenderensutotalidadelderechonormalmenteaplicablea
dichosproductosdentrodellímitedeuncontingentearan­
celariocomunitariodeunvolumenapropiado;queparano
ponerenpeligrolasperspectivasdedesarrollodelaproduc­
ciónenlaComunidad ,almismotiempoquesegarantizael
abastecimiento satisfactoriodelasindustriasusuarias,es
convenientelimitarelbeneficiodelcontingentearancelarioa
unacantidadde65toneladasyabrirdichocontingente
arancelarioparaelperíodocomprendidoentreel1deeneroy
el30dejuniode1988;
Considerando queprocedegarantizar,enparticular,el
accesoigualycontinuodetodoslosimportadores dela
Comunidadadichocontingenteylaaplicación,sininterrup­
ción,delosderechosprevistosparadichocontingenteatodas
lasimportaciones delproductodequesetrataentodoslos
Estadosmiembros,hastaelagotamientodelcontingente ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Quedarásuspendido ,desdeel1deenerohastael30de
juniode1988,elderechodeaduanaaplicablealaimporta­
cióndelosproductosmencionados acontinuación ,enel
nivelyenellímitedelcontingentearancelariocomunitario
indicadofrenteacadauno:
Número
deordenCódigodela
nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancíaVolumen
delcontingente
(toneladas)Derecho
contingentario
(%)
09.2781 ex72261091Productoslaminadosplanosdeaceromagnéticoal
silicio,tratadosalláser,congranosorientados,de
anchuranosuperiora500mm,deespesorsuperiora
0,20mmperoinferiora0,60mm,conunapérdida
porinversiónmagnéticanominalde0,35W/kg 65 0
Dentrodellímitedeestecontingentearancelario,elReinode
EspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicaránderechoscalcu­
ladosconarregloalodispuestoaesterespectoporelActade
adhesión.
2.Cuandounimportadorseñaleimportaciones inminen­
tesdelproductodequesetrataenunEstadomiembroypida
beneficiarsedelcontingente,elEstadomiembrointeresado,
mediantenotificaciónalaComisiónyenlamedidaenquelopermitaelsaldodisponibledelcontingente ,haráusodeuna
cantidadcorrespondiente asusnecesidades .
3.Losusosdelacuotaefectuadosenaplicacióndel
apartado2seránválidoshastafinalizarelperíodocontin­
gentario.
Artículo2
1.LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasmedidas
adecuadasparaquelasutilizacionesquehanefectuadoen

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L383/25
aplicacióndelapartado2delartículo1puedanasignarse,de
maneracontinua,asuspartesacumuladasdelcontingente
comunitario .
2.CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadores
delproductodequesetrataellibreaccesoalcontingente
mientraslopermitaelsaldodelvolumencontingentario .
3.LosEstadosmiembrosasignaránalasutilizacionesde
suscuotaslasimportaciones delproductodequesetrataa
medidaqueéstesepresenteenaduanaalamparode
declaracionesdedespachoalibrepráctica.
4.Elestadodeagotamientodelcontingentesecompro­
barábasándoseenlasimportaciones ásignadasenlas
condicionesdefinidasenelapartado3.Articulo3
AinstanciadelaComisión,losEstadosmiembrosle
comunicaránlasimportaciones delproductodequesetrata
realmenteasignadasalcontingente .
Artículo4
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestrecha­
menteconelfindegarantizarelcumplimiento delpresente
Reglamento .
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
N.WILHJELM