21.3.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L75/33
REGLAMENTO (CEE)N°707/92DELACOMISIÓN
de20demarzode1992
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdemarzode1992para
determinados productosdelsectorporcino
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3834/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),prorrogadoporelReglamento (CEE)n°3588/equitativodelascantidadesdisponibles,convienereducir
deformaproporcionallascantidadessolicitadas;
Considerando que,paralosproductosprevistosenel
númerodeorden59.0040delReglamento (CEE)
n°3834/90,lascantidadesquefiguranenlassolicitudes
decertificadospresentadassoninferioresalasdisponi­
bles;que,porlotanto,estassolicitudespuedansatisfa­
cerseíntegramente ;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3745/91estableceque,silacantidad
globalporlaquesehayanpresentadosolicitudesesinfe­
rioralacantidaddisponible,laComisióndeterminarála
cantidadrestantequedeberáañadirsealacantidaddispo­
nibledelperíodosiguiente;que,enestascondiciones,
convienedeterminarlacantidaddisponibleduranteel
tercerperíodode1992delosproductosprevistosenel
númerodeorden59.0040delReglamento (CEE)
n°3834/90,91(2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3745/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
566/92(4),fijalascantidadesdeproductosdelsector
porcinoquepodránimportarseconexaccionesregula­
dorasreducidasduranteelperíodocomprendidoentreel
1demarzoyel30dejuniode1992;
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°565/92dela
Comisión(*)establece,porunaparte,quelassolicitudes
decertificadosdeimportaciónparaproductosoriginarios
deHungría,PoloniaolaRepúblicaFederativaChecay
Eslovacapresentadasentreel1yel10demarzode1992
seconsideraránpresentadasalamparodelartículo2del
Reglamento (CEE)n°564/92(6),conformealoestablecido
enelartículo4delReglamento (CEE)n°3745/91y,por
otraparte,fijalascantidadeslimitadasquepuedenimpor­
tarsealamparodelReglamento (CEE)n°3745/91durante
elperíodocomprendidoentreel1demarzoyel30de
juniode1992;Artículo1
1.Lassolicitudesdecertificadosdeimportación
presentadosconarregloalasdisposicionesdelosRegla­
mentos(CEE)nM3745/91y565/92paraelperíodo
comprendidoentreel1demarzoyel30dejuniode
1992seránsatisfechasdelsiguientemodo:
a)hastael2,5717%delacantidadsolicitadadelos
productosprevistosenelnúmerodeorden59.0010del
Reglamento (CEE)n°3834/90;
b)íntegramente 100%enelcasodelosproductos
previstosenelnúmerodeorden59.0040delRegla­
mento(CEE)n°3834/90.
2.Lassolicitudesdecertificadospodránpresentarse,de
conformidadconlosReglamentos (CEE)n053745/91y
565/92durantelosdiezprimerosdíasdeltercerperíodo
de1992porunacantidadde:175toneladasparalos
productosprevistosenelnúmerodeorden59.0040del
Reglamento (CEE)n°3834/90.Considerandoqueelapartado5delarticulo4delRegla­
mento(CEE)n°3745/91establecequepodránreducirse
lascantidadessolicitadas;quelassolicitudespresentadas
deconformidadconlasdisposiciones delReglamento
citadoserefierenaunascantidadesglobalesquesobre­
pasanlascantidadesdisponiblesconarregloasuartículo
2,paralosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0010delReglamento (CEE)n°3834/90que,alavista
deestascondicionesyconobjetodegarantizarunreparto
(')DOn°L370de31.12.1990,p.121.
(2)DOn°L341de12.12.1991,p.6.
(3)DOn°L352de21.12.1991,p.48.Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23demarzo
de1992.(4)DOn°L61de6.3.1992,p.18.
(ÓDOn°L61de6.3.1992,p.16.
HDOn°L61de6.3.1992,p.9.

N°L75/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.92
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión