ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.4.2000 L97/12
REGLAMENTO (CE) No810/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de abril de 2000
por el que se determina la proporción en que podrán aceptarse las solicitudes de certificados de
importación correspondientes a los contingentes arancelarios de carne de vacuno establecidos en elReglamento (CE) n
o1279/98 para la República de Polonia, la República de Hungría, la República
Checa, Eslovaquia, Bulgaria y Rumania, presentadas en abril de 2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1279/98delaComisión,de19de
junio de 1998, por el que se establecen las disposiciones deaplicacióndeloscontingentesarancelariosdecarnedevacunoprevistos en el Reglamento (CE) n
o3066/95 del Consejo para
laRepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaCheca,Eslovaquia,laRepúblicadeBulgariayRumania(
1)y,en
particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:En el artículo1ye ne l artículo 2 del Reglamento (CE) n
o
1279/98 se fijan las cantidades de carne de vacuno fresca,
refrigeradaocongelada,originariadePolonia,deHungría,delaRepública Checa, de Eslovaquia, de Bulgaria y de Rumania, y,en el caso de Polonia, el equivalente de la cantidad de carneexpresada en peso de productos transformados que puedenimportarse en condiciones especiales con cargo al períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode2000.Lascantidades de carne de vacuno fresca, refrigerada o congeladaoriginarias de Hungría, de la República Checa y de Eslovaquiapor las que se han solicitado certificados de importaciónpermiten satisfacer íntegramente todas las solicitudes. Noobstante, las solicitudes de carne de vacuno originaria dePolonia y de productos transformados originarios de Poloniadebenreducirsedemaneraproporcionalenvirtuddelapartado
4 del artículo 4 de dicho Reglamento. No se han solicitadocertificados de importación de carne de vacuno originaria deRumania y de Bulgaria.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación presentadas con
cargo al período comprendido entre el 1 de abril y el 30 dejuniode2000alamparodeloscontingentesaqueserefiereelReglamento (CE) n
o1279/98 se satisfarán en los porcentajes
siguientes:
a) 100% de las cantidades solicitadas de productos de los
códigos NC 0201 y 0202, originarios de Hungría, de laRepública Checa y Eslovaquia;
b) 0,523% de las cantidades solicitadas de productos de los
códigos NC 0201, 0202, 16025031 y 16025039 origi-narios de Polonia.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 176 de 20.6.1998, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.4.2000 L96/37
REGLAMENTO (CE) No803/2000 DE LA COMISIÓN
de 17 de abril de 2000
por el que se determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de certificados de
exportación, presentadas en el mes de abril de 2000, para los productos del sector de la carne de
bovino que se beneficien de un trato especial para su importación en un tercer país
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1445/95delaComisión,de26de
junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones deaplicación del régimen de importación y exportación en elsector de la carne de vacuno y se deroga el Reglamento (CEE)n
o2377/80(1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla-
mento(CE)no2648/98(2),y,enparticular,elapartado8desu
artículo 12,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1445/95determinaensuartículo
12 las normas relativas a la solicitud de certificados deexportación para los productos contemplados en elartículo1delReglamento(CEE)n
o2973/79delaComi-
sión(3), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CEE) no3434/87(4).
(2)El Reglamento (CEE) no2973/79 fija las cantidades de
carnes que pueden exportarse dentro de dicho sistemaduranteelsegundotrimestrede2000.Noquenosehansolicitado certificados de exportación de carne de
vacuno.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No ha sido presentada ninguna solicitud de certificado de
exportación respecto de las carnes de vacuno contempladas enel Reglamento (CEE) n
o2973/79 para el segundo trimestre de
2000.
Artículo 2
Durante los diez primeros días del tercer trimestre de 2000
podrán presentarse solicitudes de certificados para las carnescontempladas en el artículo 1, con arreglo al artículo 12 delReglamento(CE)n
o1445/95,paralacantidadsiguiente:3750
Artículo 3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 143 de 27.6.1995, p. 35.
(2) DO L 335 de 10.12.1998, p. 39.
(3) DO L 336 de 29.12.1979, p. 44.
(4) DO L 327 de 18.11.1987, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.4.2000 L97/6
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No807/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de abril de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deabrilde2000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.4.2000 L97/7
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 18 de abril de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 113,9
068 125,2
204 93,3
624 174,8
999 126,8
07070005 052 120,7
068 66,8
999 93,8
07099070 052 75,4
204 41,5
999 58,5
08051010,08051030,08051050 052 82,1
204 36,7
212 44,8
220 33,8
624 48,8
999 49,2
08053010 220 52,3
600 79,3
999 65,8
08081020,08081050,08081090 388 92,3
400 86,8
404 90,8
508 77,6
512 84,3
528 77,0
720 76,9
800 174,4
804 83,1
999 93,7
08082050 388 80,0
512 70,1
528 75,8
804 151,1
999 94,3
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.4.2000 L96/15
REGLAMENTO (CE) No794/2000 DE LA COMISIÓN
de 17 de abril de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde2000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.4.2000 L96/16
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 17 de abril de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 105,6
204 102,6
624 174,8
999 127,7
07070005 052 120,7
068 141,0
999 130,8
07099070 052 79,9
204 41,5
999 60,7
08051010,08051030,08051050 052 36,9
204 34,8
212 43,8
220 33,8
624 49,5
999 39,8
08053010 220 52,3
600 79,3
999 65,8
08081020,08081050,08081090 388 93,3
400 73,5
404 91,1
508 75,4
512 90,0
528 83,2
720 76,9
800 174,4
804 94,8
999 94,7
08082050 388 78,5
512 74,9
528 85,8
804 151,1
999 97,6
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
Reglamento (CE) no 922/2000 de la Comisión

de 3 de mayo de 2000

relativo a la interrupción de la pesca de arenque por parte de los buques que enarbolen pabellón de Suecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2742/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 66/98(3), fija las cuotas de arenque para el año 2000.

(2) Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada.

(3) Según la información transmitida a la Comisión, las capturas de arenque, efectuadas en aguas de la zona CIEM I y II (ZEE noruega) por buques que enarbolan pabellón de Suecia o están registrados en dicho país, han alcanzado la cuota asignada para 2000. Suecia ha prohibido la pesca de esta población a partir del 31 de marzo de 2000, motivo por el que que es preciso atenerse a dicha fecha.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de arenque en aguas de la zona CIEM I y II (ZEE noruega), efectuadas por buques que enarbolan pabellón de Suecia o están registrados en dicho país, han agotado la cuota asignada a Suecia para 2000.

Se prohíbe la pesca de arenque en aguas de la zona CIEM I y II (ZEE noruega), efectuada por buques que enarbolen pabellón de Suecia o estén registrados en dicho país, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de peces de esta población capturados por los buques mencionados, a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 31 de marzo de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 341 de 31.12.1999, p. 1.
Reglamento (CE) no 921/2000 de la Comisión

de 3 de mayo de 2000

relativo a la interrupción de la pesca de bacalao por parte de los buques que enarbolen pabellón de Irlanda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2742/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 66/98(3), fija las cuotas de bacalao para el año 2000.

(2) Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada.

(3) Según la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao, efectuadas en aguas de las zonas I y II (aguas noruegas) por buques que enarbolan pabellón de Irlanda o están registrados en dicho país, han alcanzado la cuota asignada para 2000.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en aguas de las zonas I y II (aguas noruegas), efectuadas por buques que enarbolan pabellón de Irlanda o están registrados en dicho país, han agotado la cuota asignada a Irlanda para 2000.

Se prohíbe la pesca de bacalao en aguas de las zonas I y II (aguas noruegas), efectuada por buques que enarbolen pabellón de Irlanda o estén registrados en dicho país, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de peces de esta población capturados por los buques mencionados, a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 341 de 31.12.1999, p. 1.
Reglamento (CE) no 951/2000 de la Comisión

de 5 de mayo de 2000

por el que se fijan los tipos de interés compensatorio aplicables en caso de nacimiento de una deuda aduanera relativa a los productos compensadores o a las mercancías sin transformar (régimen de perfeccionamiento activo e importación temporal) durante el segundo semestre de 2000

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el código aduanero comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1662/1999(4) y, en particular, la letra a) del apartado 4 de su artículo 589 y su artículo 709,

Considerando lo siguiente:

(1) Que la letra a) del apartado 4 del artículo 589 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevé la publicación, por la Comisión, de tipos de interés compensatorio, aplicables en el caso del nacimiento de una deuda aduanera relativa a los productos compensadores o a las mercancías sin transformar, para compensar la ventaja financiera injustificada resultante del aplazamiento de la fecha del nacimiento de la deuda aduanera en caso de no exportación fuera del territorio aduanero de la Comunidad.

(2) Que estos tipos de interés compensatorio para el segundo semestre de 2000 se han establecido de conformidad con las reglas fijadas por este mismo Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los tipos de interés compensatorio anuales referidos en la letra a) del apartado 4 del artículo 589 y la letra a) del apartado 3 del artículo 709 del Reglamento (CEE) n° 2454/93, aplicables durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 31 de diciembre de 2000 son los siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2000.

Por la Comisión

Frederik Bolkestein

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 197 de 29.7.1999, p. 25.
Reglamento (CE) no 836/2000 de la Comisión

de 25 de abril de 2000

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el código aduanero comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1662/1999(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando lo siguiente:

(1) Los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el anexo 26 de dicho Reglamento.

(2) La aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de abril de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2000.

Por la Comisión

Erkki Liikanen

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 197 de 29.7.1999, p. 25.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
Reglamento (CE) no 933/2000 de la Comisión

de 4 de mayo de 2000

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1318/93, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2067/92 del Consejo, relativo a acciones de promoción y de comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2067/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativo a acciones de promoción y de comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad(1) y, en particular, su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) n° 1318/93 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2246/1999(3), establece las disposiciones de aplicación del Reglamento antes citado.

(2) Los artículos 4 y 5 del Reglamento (CEE) n° 1318/93 prevén plazos para la presentación de las solicitudes de participación financiera al organismo competente de cada Estado miembro, para su envío a la Comisión y para la decisión de la Comisión acerca de las solicitudes admitidas.

(3) Habida cuenta del período de aplicación de los contratos en vigor, es conveniente diferir los plazos para la presentación al organismo competente y para el envío a la Comisión de las solicitudes de participación financiera, así como la fecha límite para la decisión de la Comisión.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 1318/93 se modificará como sigue:

1) En el apartado 1 del artículo 4, la segunda frase se sustituirá por el texto siguiente:"No obstante, respecto al año 2000, las solicitudes podrán presentarse hasta el 31 de mayo de 2000.".

2) En el apartado 1 del artículo 5, se añadirá el texto siguiente:"No obstante, para las solicitudes presentadas en 2000, el envío de éstas y de los correspondientes dictámenes motivados a la Comisión se realizará antes del 31 de julio de 2000.".

3) La última frase del párrafo primero del apartado 2 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente:"No obstante, para el año 2000, la Comisión decidirá sobre las solicitudes admitidas, a más tardar el 15 de diciembre de 2000.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de mayo de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 215 de 30.7.1992, p. 57.

(2) DO L 132 de 29.5.1993, p. 83.

(3) DO L 273 de 22.10.1999, p. 7.