DICTAMEN DE LA COMISIÓN de 1 de diciembre de 1997 relativo al plan para el almacenamiento definitivo de residuos radiactivos en el depósito para desechos de radiactividad baja e intermedia de Loviisa, Finlandia conforme al artículo 37 del Tratado Euratom (97/C 385/02)

(El texto en lengua finesa es el único auténtico)

El 6 de mayo de 1997 la Comisión Europea recibió del Gobierno de Finlandia, conforme al artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan para la eliminación de los residuos de radiactividad baja e intermedia en un cementerio de residuos en Loviisa, Finlandia.

Basándose en estos datos y en las aclaraciones facilitadas posteriormente por el Gobierno de Finlandia, y previa consulta con el grupo de expertos mencionado en el artículo 37, la Comisión formula el siguiente dictamen.

1. Los datos generales se refieren al almacenamiento definitivo de residuos operativos de la central nuclear de Loviisa en el depósito de residuos, pero no afectan a una posible eliminación futura de residuos provocada por el desmantelamiento de la central nuclear, por lo que no se emiten conclusiones sobre este aspecto.

2. La distancia entre el cementerio de residuos radiactivos y el punto más cercano del territorio de otro Estado miembro, en este caso Suecia, es de aproximadamente 380 km (Estonia, candidato a Estado miembro, se encuentra a unos 58 km, y la distancia hasta el territorio ruso es de aproximadamente 45 km).

3. Durante el período operativo:

- en condiciones de funcionamiento normales, las descargas de efluentes líquidos y gaseosos no serán susceptibles de originar exposición significativa desde el punto de vista de la salud para la población de otro Estado miembro. Esta conclusión conserva su validez teniendo en cuenta otras emisiones operativas de la central nuclear de Loviisa;

- en el caso de descargas imprevistas de sustancias radiactivas que pudieran ser resultado de un accidente del tipo y la magnitud contemplados en los datos generales, las dosis que podrían recibirse en los otros Estados miembros no serían significativas desde el punto de vista de la salud.

4. Tras la clausura del depósito:

- las medidas que deberán adoptarse para la clausura del depósito y las características naturales del emplazamiento hacen tener confianza en que las conclusiones antes expuestas (punto 3) seguirán siendo válidas a largo plazo.

En conclusion, la Comisión es del parecer que la aplicación del plan para el almacenamiento definitivo de desechos de radiactividad baja e intermedia de la central nuclear de Loviisa en el depósito, tanto en condiciones normales de funcionamiento como en caso de un accidente del tipo y la magnitud contemplados en los datos generales, durante la fase operativa y tras la clausura del depósito, no es susceptible de causar una contaminación radiactiva significativa, desde el punto de vista de la salud, de las aguas, del suelo o del espacio aéreo de otro Estado miembro.

La Comisión observa, sin embargo, que no se han establecido aún las disposiciones de control medioambiental para el período posterior a la clausura de la central nuclear de Loviisa, que permitirán la evaluación periódica del nivel de radiactividad a que está expuesta la población.