N°L283/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3185/88DELACOMISIÓN
de17deoctubrede1988
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2221/88(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3156/88(3)ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoode
centeno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°3156/88alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificarlasrestitucionesalaexportación,
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontempladosenlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3156/88«.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L197de26.7.1988,p.16.ñDOn°L281de14.10.1988,p.48.

18.10.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L283/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17deoctubrede1988,porelquesemodificanlasresti­
tucionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enECU/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000 _.
07129019000 —
10011010000 06 120,00
02 0
10011090000 0120,000
10019091000 01 0
10019099000 05 50,00
02 0
10020000000 01 20,00
10030010000 07 68,00
■02 0
10030090000 05 55,00
02 0
10040010000 01 0
10040090000 01 0
10051090000 —
10059000000 03 35,00
02 0
10070090000 —
10082000000 —
11010000110 01 84,00
11010000120 01 84,00
11010000130 01 76,00
11010000150 01 66,00
11010000170 01 56,00
11010000180 01 46,00
11010000190 —
11010000900 —
11021000100 01 84,00
11021000200 01 84,00
11021000300 01 84,00
11021000500 01 84¿00
11021000900 ——
11031110100 04 229,00
I02 175,00
11031110200 04 229,00
' 02 165,00
11031110500 01 148,00
11031110900 01 139,00
11031190100 01 84,00
11031190900 ——

18.10.88 N°L283/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslospaísesterceros,
02otrostercerospaíses,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Argelia,
05Suiza,Austria,Liechtenstein ,CeutayMelilla,
06TúnezyArgelia,
07Israel,TúnezyArgelia.
(*)Larestituciónúnicamentepodráconcedersesilacalidaddeltrigoduroexportadocorresponde,comomínimo,a
lacalidaddefinidaenelapartado2delartículo2delReglamento(CEE)n°1569/77delaComisión,exceptolas
impurezasconstituidasporgranos(distintosdelosatizonadosy/oconfusariosis):-7%comomáximo,delas
cualesun5%detrigoblandoodeotroscereales.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DO
n°L134de28.5.1977,p.53),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
296/88(DOn°L30de2.2.1988,p.9).