ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 3184/92 DE LA COMISIÓN de 30 de octubre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2026/92 por el que se fijan las normas de aplicación del régimen específico de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira y por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1) y, en particular, su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2026/92 de la Comisión, de 22 de julio de 1992, por el que se fijan las normas de aplicación del régimen espécifico de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira y por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento (2), establece el plan de previsiones de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de octubre de 1992; que, para que pueda efectuarse el abastecimiento de aceite de oliva a Madeira durante la campaña 1992/93, debe establecerse un plan de previsiones de abastecimiento para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1992 y el 31 de octubre de 1993;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2026/92 quedará modificado como sigue:

1) En el párrafo primero del apartado 1 del artículo 1, el período « comprendido entre el 1 de julio y el 31 de octubre de 1992 » será sustituido por el período « comprendido entre el 1 de noviembre de 1992 y el 31 de octubre de 1993 ».

2) El Anexo se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. (2) DO no L 207 de 23. 7. 1992, p. 18.

ANEXO

Plan de previsiones de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira para el período del 1 de noviembre de 1992 al 31 de octubre de 1993

(en toneladas)

Código Designación de la mercancía Cantidades 1509 10 90 100 Aceite de oliva virgen en envase inmediato inferior o igual a 5 litros 100 1509 10 90 900 Aceite de oliva virgen en envase inmediato superior a 5 litros - 1509 90 00 100 Aceite de oliva (Riviera) en envase inmediato inferior o igual a 5 litros 300 1509 90 00 900 Aceite de oliva (Riviera) en envase inmediato superior a 5 litros - 1510 00 90 100 Aceite de orujo de oliva en envase inmediato inferior o igual a 5 litros - 1510 00 90 900 Aceite de orujo de oliva en envase inmediato superior a 5 litros - Total 400
31.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L317/75
REGLAMENTO (CEE)N°3188/92DELACOMISIÓN
de30deoctubrede1992
porelquesecierraunalicitaciónrelativaalsuministrodeazúcarblancoen
conceptodeayudaalimentaria
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedacerradalalicitacióncorrespondiente alotesEyF
delAnexodelReglamento(CEE)n°2811/92.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticaylagestiónde
laayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,enparticu­
lar,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)
n°2811/92(3),laComisiónabrióunalicitaciónrelativaal
suministrode1591toneladasdeazúcarblancoen
conceptodeayudaalimentaria;queesconvenientevolver
aexaminarlascondicionesdelsuministroenloque
respectaaloslotesEyFy,porconsiguientecerrarlalici­
tacióncorrespondiente adichoslotes,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
oDOn°L370de30.12.1986,p.1.
QDOn°L174de7.7.1990,p.6.
P)DOn°L284de29.9.1992,p.5.
31.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L317/43
REGLAMENTO (CEE)N°3173/92DELACOMISIÓN
de30deoctubrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas(')y,enparticular,elapartado4desu
artículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(2)cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°2833/92(3);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasislasCananasenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1
denoviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
(2)DOn°L185de3.7.1992,p.26.
3)DOn°L285de30.9.1992,p.27.

N°L317/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.10.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deoctubrede1992,porelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministroa
lasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 83,00
Cebada (10030090) 78,00
Trigoduro (10011090) 130,00
Maíz (10059000) 89,00
Avena (10040090) 78,00
N°L320/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.11.92
REGLAMENTO (CEE)N°3220/92DELACOMISIÓN
de4denoviembrede1992
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3109/92dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3193/92(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3109/92alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3109/92modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L312de29.10.1992,p.8.
ODOn°L317de31.10.1992,p.82.

5.11.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L320/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4denoviembrede1992,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución(3)
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 36,69(')
17011190910 34,79(')
17011190950 (2)
17011290100 36,69(')
17011290910 34,79(')
17011290950 (2)
17019100000 0,3989
17019910100 39,89
17019910910 39,32
17019910950 39,32
17019990100 0,3989
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión,
modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85. '
(3)SólopodránconcederserestitucionesalaexportaciónhacialasRepúblicasde
SerbiayMontenegrocuandosetratedeayudahumanitariafacilitadapororgani­
zacionesbenéficasquecumplanlascondicionesestablecidasenlaletraa)del
artículo2yenelartículo3delReglamento(CEE)n°1432/92delConsejo.
5.11.92 N°L320/29 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3223/92DELACOMISIÓN
de4denoviembrede1992
porelquesemodificaelimportecorrectorquedeberápercibirseporlas
importaciones enlaComunidaddelosDiezdepepinosprocedentesdeEspaña
mentó(CEE)n°3079/92(4),estableceelimportecorrector
quedeberápercibirseporlasimportaciones enlaComu­
nidaddelosDiezdepepinosprocedentesdeEspaña;
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedeberánmodificarselosimportescorrec­
toresestablecidosenaplicacióndelapartado1delartículo
3dedichoReglamento ;que,habidacuentadetales
condiciones,esprecisomodificarelimportecorrectorque
deberápercibirseporlasimportaciones enlaComunidad
delosDiezdepepinosprocedentesdeEspaña,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerando queelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañaparalasquesehaya
fijadounpreciodereferenciarespectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3820/90delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2911/92dela
Comisión/3),modificadoenúltimolugarporelRegla­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede8,62ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2911/92porelimporte
de44,97ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOn°L366de29.12.1990,p.43.
(3)DOn°L291de7.10.1992,p.12. (4)DOn°L310de27.10.1992,p.22.
N°L320/20 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 5.11.92
REGLAMENTO (CEE)N°3218/92DELACOMISIÓN
de4denoviembrede1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimoséptima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°920/92
cambioscomercialesentrelaComunidadylasRepúblicas
deSerbiayMontenegro ;queestaprohibiciónnoesapli­
cableadeterminadas situacionesenumeradas exclusiva­
menteensusartículos2y3;queesconvenienteteneren
cuentaestacircunstancia alahoradefijarlasrestitu­
ciones;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°920/92delaComisión,de10deabrilde
1992,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento (CEE)n°1684/92(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°920/92
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimoséptima licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1432/92del
Consejo(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2015/92(6),haprohibidolosinterArtículo1
1.Paralavigesimoséptima licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°920/92modificado,sefijaunimportemáximodela
restituciónalaexportaciónde41,932ecus/100kg.
2.Sólopodránconcederserestitucionesporexporta­
ciónhacialasRepúblicasdeSerbiayMontenegrocuando
setratedeayudahumanitariafacilitadapororganizaciones
benéficasquecumplanlascondicionesestablecidasenla
letraa)delartículo2yenelartículo3delReglamento
(CEE)n°1432/92delConsejo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L98de11.4.1992,p.11.
(4)DOn°L176de30.6.1992,p.31.
j5)DOn°L151de3.6.1992,p.4.
(6)DOn°L205de22.7.1992,p.2.
5.11.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L320/17
REGLAMENTO (CEE)N°3216/92DELACOMISIÓN
de4denoviembrede1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2531/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3159/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L73de19.3.1992,p.7.
(3)DOn°L254de1.9.1992,p.24.
(4)DOn°L317de31.10.1992,p.7.

N°L320/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.11.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4denoviembrede1992,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
Corriente 1"plazo 2oplazo 3"plazo
CódigoNC
11 12 1 2
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 o —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 o —
10064000 0 0 0 0
5.11.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L320/19
REGLAMENTO (CEE)N°3217/92DELACOMISIÓN
de4denoviembrede1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2539/92a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2053/92(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2539/92delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3175/92(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen74,356ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L215de30.7.1992,p.12.
ODOn°L254de1.9.1992,p.47.
ODOn°L317de31.10.1992,p.47.
5.11.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L320/9
REGLAMENTO (CEE)N°3211/92DELACOMISIÓN
de4denoviembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2952/92relativoalsuministrode
aceitevegetalenconceptodeayudaalimentaría
—LoteA:sesustituyenlospuntos9y15porlos
siguientes :
«9.Númerodelotes:1.
15.Puertodedesembarque :PortMoroni(Grande
Comore)».
—Lanota9sesustituiráporeltextosiguiente:
«(9)LoteC:introducirseencontenedores de20
pies.».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,en
particular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2952/92dela
Comisión(3),abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de2190toneladasde
aceitevegetal;queprocedemodificarciertascondiciones
quefiguranenelAnexodedichoReglamento,
I
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElReglamento (CEE)n°2952/92quedarámodificado
comosigue:Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L174de7.7.1990,p.6.ÓDOn°L296de13.10.1992,p.12.
5.11.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L320/21
REGLAMENTO (CEE)N°3219/92DELACOMISIÓN
de4denoviembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3131/92porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Turquía
enaplicacióndelarticulo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1754/92(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3131/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede1,38ecusquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°3131/92porel
importede0,14ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.hDOn°L180de1.7.1992,p.23.
(3)DOn»L313de30.10.1992,p.14.