ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L250/7
REGLAMENTO (CEE)N°2590/89DELACOMISIÓN
de25deagostode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1115/88(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4025/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2263/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4025/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DO n°L183de16.7.1980 ,p.1.
(2)DOn»L110de29.4.1988 ,p.36.
0DO n°L355de23.12.1988 ,p.16.
(4)DO n°L216de27.7.1989 ,p.51.

N°L250/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.8.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deagostode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
•(enECU/100kg)
CódigoNCSemanan°36
del4al10de
septiembrede1989Semanan°37
del11al17de
septiembrede1989Semanan"38
del18al24de
septiembrede1989Semanan°39
del25deseptiembre
al1deoctubrede1989
02043000 136,785 136,785 136,785 137,175
02044100 136,785 136,785 136,785 137,175
02044210 95,750 95,750 95,750 96,023
02044230 150,464 150,464 150,464 150,893
02044250 177,821 177,821 177,821 178,328
02044290 177,821 177,821 177,821 178,328
02044300 248,949 248,949 248,949 249,659
02045051 136,785 136,785 136,785 137,175
02045053 95,750 95,750 95,750 96,023
02045055 150,464 150,464 150,464 150,893
02045059 177,821 177,821 177,821 178,328
02045071 177,821 177,821 177,821 178,328
02045079 248,949 248,949 248,949 249,659
()LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n•1985/82,(CEE)n•3643/85y(CEE)n•486/85delConsejoy(CEE)n•
19/82delaComisi6n .
N°L249/46 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.8.89
REGLAMENTO (CEE)N°2576/89DELACOMISIÓN
de24deagostode1989
porelquesefijanlasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacuno
procedentesdePortugal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea*
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
10,elapartado1desuartículo11yelapartado8desu
artículo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeadhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximacióndelospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°588/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­mento(CEE)n°2271/89(4),determinolasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortugal;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento(CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradas comoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposiciónde
31dediciembrede1985quedanfijadascomoseindica
enelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3DOn°L57de1.3.1986,p.45. (<)DOn°L216de27.7.1989,p.67.

25.8.89 N°L249/47 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de24deagostode1989,porelquesefijanlasexacciones
específicasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentesdePortugal
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecificas
01029010 23,80
01029031 23,80
01029033 23,80
01029035 23,80
01029037 23,80
02011010 44,90
02011090 44,90
02012021 44,90
02012029 44,90
02012031 35,92
02012039 35,92
02012051 53,88
02012059 53,88
02012090 67,35
020130 77,23
02021000 40,41
02022010 40,41
02022030 32,33
02022050 50,29
02022090 60,62
02023010 50,29
02023050 50,29
02023090 69,60
02061095 77,23
02062991 69,60
02102010 67,35
02102090 77,23
02109041 77,23
02109090 77,23
16025010 77,23
16029061 77,23
N°L249/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.8.89
REGLAMENTO (CEE)N°2575/89DELACOMISIÓN
de24deagostode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
bovinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1831/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento(CEE)n°
2253/89(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndecarnesdevacunocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1831/89alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L177de24.6.1989,p.55.¥)DOn°L216de27.7.1989,p.20.

25.8.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L249/45
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24deagostode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Importe
I—Pesoneto—
02021000 193,155
02022010 193,155
02022030 154,524
02022050 241,444
02022090 289,732
02023010 241,444
02023050 241,444
02023090 332,226
02062991 332,226
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/95,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacifico,odelospaisesyterritoriosdeUltramar
eimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
25.8.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L249/59
REGLAMENTO (CEE)N°2582/89DELACOMISIÓN
de24deagostode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
datosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2500/89dela
Comisión(J),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2559/89(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2500/89alosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO r
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2500/89modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(*)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L240de17.8.1989,p.16.
(<)DOn°L248de24.8.1989,p.15.

N°L249/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.8.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24deagostode1989,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 15,280)
17011190910 22,69(')
17011190950 i1)
17011290100 15,28(')
17011290910 22,69(')
17011290950 0.
17019100000 0,1661
17019910100 16,61
17019910910 24,72
17019910950 23,22 \
17019990100||0,1661
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delarticulo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(*)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
25.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L249/61
REGLAMENTO (CEE)N°2583/89DELACOMISIÓN
de24deagostode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8désuartículo
16,
ConsiderandoqueerReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2560/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
/
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(<)DOn°L248de24.8.1989,p.17.

N°L249/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.8.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24deagostode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 26,020
17011190 26,02(l)
17011210 26,02(1)
17011290 26,02(■)
17019100 22,56
17019910 22,56
17019990 22,560
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,«1importedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n"837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2572/89 DE LA COMISIÓN

de 24 de agosto de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3929/87, relativo a las declaraciones de cosecha, de producción y de existencias de productos del sector vitivinícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1236/89 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando que persisten las dificultades que justificaban la exención a título transitorio de ciertas categorías de productores de Grecia de las obligaciones previstas en los artículos 1 y 3 del Reglamento (CEE) no 3929/87 de la Comisión (3); que por consiguiente es pertinente prorrogar por una campaña vitícola el régimen de exención previsto para los citados productores;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 16 del Reglamento (CEE) no 3929/87 se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 16

Durante las campañas vitícolas de 1984/85 a 1989/90 en Grecia, los cosechadores que, excepto las cantidades que vinifiquen ellos mismos para su consumo familiar, vendan la totalidad de su cosecha de uva para su transformación por terceros, estarán exentos de las obligaciones previstas en los artículos 1 y 3.

Los vinificadores se procurarán un certificado, firmado por el proveedor, relativo al rendimiento por hectárea de la uva de que se trate vendida con arreglo al párrafo primero ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de agosto de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 31.

(3) DO no L 369 de 29. 12. 1987, p. 59.
N°L249/42 25.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2574/89DELACOMISIÓN
de24deagostode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdebovinosdistintasdelascongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1830/89(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°2252/89(4),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndebovinosvivos,asícomodecarnesdevacuno
distintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1830/89alosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L177de24.6.1989,p.50.
(4)DOn°L216de27.7.1989,p.18.

25.8.89 N°L249/43 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24deagostode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnescongeladas(*)
(enECU/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Süecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,080
54,080
54,08012,296
12,296
12,296
12,296
12,296123,302
123,302
123,302
123,302
123,302
—Pesoneto—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061102,752
102,752
82,202
123,303
123,30323,362
23,362
23,362
23,362
18,690
18,690
28,035
28,035
35,044
40,085
40,085
35,044
40,085
40,085
40,085
40,085
40,085234,275
234,275
234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,96$
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeAfrica,delCaribeydelPacifico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicableaiosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n81368/88(DOn"L126de20.5.1988,p.26).
25.8.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L249/63
REGLAMENTO (CEE)N°2584/89DELACOMISIÓN
de24deagostode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2338/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2561/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2338/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°2338/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L222de1.8.1989,p.14.
(4)DOn°L248de24.8.1989,p.19.

N°L249/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.8.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24deagostode1989,porelquesemodificaelimportedebase
delaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,2256
17022090 0,2256—
17023010 — 33,19
17024010 — 33,19
17026010 — 33,19
17026090 0,2256—
17029030 — 33,19
17029060 0,2256—
17029071 0,2256—
17029090 0,2256—
21069030 — 33,19
21069059 0,2256—
N°L249/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.8.89
REGLAMENTO (CEE)N°2577/89DELACOMISIÓN
de24deagostode1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratado 1constitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porel.queseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1353/89delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2344/89(*);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1353/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ;
Considerandoquelareduccióndelimportedelaayuda
resultante,eventualmente ,delrégimendelascantidades
máximasgarantizadas,paralacampaña1989/90,noha
sidofijadatodavía;queelimportedelaayudaparala
campaña1989/90hasidocalculadoprovisionalmente
sobrelabasedeunareducciónde24,005ecuspor100kg,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Sefijaen33,161ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode25deagostode1989,paratomar
enconsideraciónparalacampaña1989/90,ensucaso,las
consecuenciasdelaaplicacióndelrégimendecantidades
máximasgarantizadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deagostode1989.
'PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn*L377de31.12.1987,p.48.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L135de19.5.1989,p.13.
ODOn°L222de1.8.1989,p.31.