REGLAMENTO (CE) N° 1891/96 DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1996 que modifica el Reglamento (CE) n° 1713/95, por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y de los productos lácteos, del régimen previsto en los Acuerdos sobre libre comercio celebrados entre la Comunidad y los países bálticos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1275/95 del Consejo, de 29 de mayo de 1995, relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo sobre libre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del carbón y del Acero, por una parte, y la República de Estonia, por otra (1), y, en particular, su artículo 1,

Visto el Reglamento (CE) n° 1276/95 del Consejo, de 29 de mayo de 1995, relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo sobre libre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Letonia, por otra (2), y, en particular, su artículo 1,

Visto el Reglamento (CE) n° 1277/95 del Consejo, de 29 de mayo de 1995, relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo sobre libre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del carbón y del Acero, por una parte, y la República de Lituania, por otra (3), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1713/95 de la Comisión, de 13 de julio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, del régimen previsto en los Acuerdos sobre libre comercio celebrados entre la Comunidad y los países bálticos (4), modificado por el Reglamento (CE) n° 2931/95 (5), dispone que las solicitudes de certificado sólo pueden presentarse durante los diez primeros días de cada período trimestral;

Considerando que, dentro de las negociaciones actuales con los países en cuestión, se prevén medidas de adaptación de las concesiones agrarias incluidas en los Acuerdos con carácter autónomo y transitorio hasta que entren en vigor los protocolos adicionales provisionales de los Acuerdos; que esas medidas serán aplicables a partir del 1 de julio de 1996; que, no obstante, se ha retrasado la adopción, por parte del Consejo, del Reglamento por el que se establecen tales medidas; que, por tanto, es conveniente retrasar un mes el período de presentación de las solicitudes de certificado correspondientes al cuarto trimestre de 1996;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1713/95, el texto del último párrafo se sustituirá por el siguiente:

«No obstante, para el trimestre comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1996, las solicitudes de certificado sólo podrán presentarse durante un período de diez días que comenzará el 1 de noviembre.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 124 de 7. 6. 1995, p. 1.

(2) DO n° L 124 de 7. 6. 1995, p. 2.

(3) DO n° L 124 de 7. 6. 1995, p. 3.

(4) DO n° L 163 de 14. 7. 1995, p. 5.

(5) DO n° L 307 de 20. 12. 1995, p. 10.