03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19
385R1850
N°L174/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.7.85
REGLAMENTO (CEE)N°1850/85DELACOMISION
de2dejuliode1985
porelquesefijan,paralacampaña1985,loslospreciosdeofertacomuniteriosaplicablescon
respectoaGrecia
paraunproductoindígenadefinidoensuscaracterísticas
comerciales,enelolosmercadosrepresentativos situa­
dosenlaszonasdeproduccióndondelascotizaciones
sonmásbajas,paralosproductosolasvariedadesque
representanunaparteconsderabledelaproducciónco­
mercializadaalolargodelañooduranteunapartede
ésteyquerespondenalacitegoríadecalidadIyacon­
dicionesdeterminadas enloreferentealacondiciona­
miento;quelamediadela.»cotizacionesparacadamer­
cadorepresentativo debeestablecerseexcluyendolasco­
tizacionesquepuedenconsiderarseelevadasoexcesiva­
mentebajasenrelaciónalasfluctuaciones normales
constatadasendichomercado;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosarriba
mencionadosconduceafijarlospreciosdeofertacomu­
nitariosdelasmanzanasparaelperíododel1dejulioal
31dediciembrede1985,alosnivelescitadosmásabajo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoconcuerdanconeldictamendelComitéde
gestióndefrutasyhortalizas,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°10/81delConsejo,de1
deenerode1981,porelquesedeterminan,paraelsec­
tordefrutasyhortalizas,lasnormasgeneralesdeaplica­
cióndelActadeadhesiónde1979('),yenparticularel
apartado1desuarticulo9,
Considerando que,envirtuddelartículo75delActade
adhesión,sehaestablecidounmecanismodecompensa­
ciónparalaimportaciónalaComunidaddelosNueve,
enloreferentealasfrutasyhortalizasprocedentesde
Greciaparalasquesehafijadounprecioinstitucional ;
Considerando queconarregloalaletraa)delapartado
2delartículo75delActadeadhesión,secalculará
anualmenteunpreciodeofertacomunitario,poruna
parte,sobrelabasedelamediaaritméticadelosprecios
deproduccióndecadaEstadomiembrodelaComuni­
daddelosNueve,máslosgastosdetransporteyemba­
lajesoportadosporlosproductosdelasregionesdepro­
ducciónhastaloscentrosdeconsumorepresentativos de
laComunidad ,y,porotraparte,teniendoencuentala
evolucióndeloscostosdeproducciónenelsectordelas
frutasyhortalizas;quelospreciosalaproducciónante­
riormentecitadoscorresponden alamediadelascotiza­
cionescomprobadasdurantelostresañosanterioresala
fechadefijacióndelpreciodeofertacomunitario ;que,
noobstanteelpreciodeofertacomunitarioanualno
puedesobrepasarelniveldelpreciodereferenciaapli­
cadoconrespectoatercerospaíses,habiéndosereducido
dichopreciocomunitarioenun15%conmotivodel
acercamiento delosprecioscontempladoenelartículo
59delActadeadhesión;
Considerando queparatenerencuentalasdiferencias
estacionalesdelosprecios,convienedividirlacampaña
envariosperíodosyfijarunpreciodeofertacomunita­
rioparacadaunadeellas;
Considerando quesegúnelartículo3delReglamento
(CEE)n°10/81lascotizacionesdeducidasparaelcál­
culodelospreciosalaproducciónsonlosconstatadosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampaña1985,losprecioscomunitariosdeoferta
delasmanzanas,respecteaGrecia,reeguladosenla
subpartida08.06AIIdelaranceladuanerocomún,ex­
presadosenECUSpor100kilogramosneto,sefijarán
delasiguientemanera,paralosproductosdelacatego­
ríadecalidadI,todosloscalibres,presentadosconem­
balaje:
julio: 34,95
agosto: 32,39
septiembre : 32,16
octubre: 34,72
noviembe : 37,21
diciembre : 39,91
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas. oDOn°Llde1.1.1981,p.17.

20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente