ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 15 de junio de 2001

que modifica la Decisión 96/221/CE por la que se aprueba el programa relativo a la septicemia hemorrágica viral en determinadas zonas geográficas, presentado por Dinamarca

[notificada con el número C(2001) 1606]

(El texto en lengua danesa es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/485/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/45/CE(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Los Estados miembros pueden presentar a la Comisión un programa que les permita obtener el estatuto de zona autorizada con respecto a determinadas enfermedades que afectan a los peces.

(2) La Comisión, en su Decisión 96/221/CE(3), ya aprobó programas de este tipo para determinadas cuencas hidrográficas de Dinamarca.

(3) La Decisión 93/74/CEE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/139/CE(5), otorgaba a Dinamarca el estatuto de zona continental y litoral autorizada para pesca en lo que respecta a la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y de zona continental y litoral parcialmente autorizada en lo que respecta a la septicemia hemorrágica viral (SHV).

(4) Dinamarca ha presentado a la Comisión voluntariamente un programa de erradicación de la SHV, con el propósito de obtener el estatuto de zona autorizada para todo su territorio.

(5) El programa especifica el emplazamiento geográfico de las zonas afectadas, las medidas que adoptarán los servicios oficiales, los procedimientos que deben aplicar los laboratorios reconocidos, la prevalencia de la enfermedad y las medidas para combatirla allí donde se detecte.

(6) Examinado el programa, se considera que cumple con lo dispuesto en el artículo 10 de la Directiva 91/67/CEE.

(7) Procede autorizar el programa y modificar la Decisión 96/221/CE.

(8) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 96/221/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Dinamarca.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 46 de 19.2.1991, p. 1.

(2) DO L 189 de 3.7.1998, p. 12.

(3) DO L 74 de 22.3.1996, p. 42.

(4) DO L 27 de 4.2.1993, p. 35.

(5) DO L 50 de 21.2.2001, p. 20.

ANEXO

ZONAS GEOGRÁFICAS

Cuenca hidrográfica de Fiskebæk Å.

Todo el territorio de Jutlandia al sur y oeste de las cuencas hidrográficas de Storåen, Karup Å, Gudenåen y Grejs Å.

La totalidad de las islas danesas.
Decisión del Consejo

de 11 de junio de 2001

por la que se nombra a un miembro suplente español del Comité de las Regiones

(2001/480/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia del nombramiento del Sr. Vicente ÁLVAREZ ARECES, antiguo miembro suplente, como miembro titular del Comité de las Regiones;

Vista la propuesta del Gobierno español.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Paz FERNÁNDEZ FELGUEROSO miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Vicente ÁLVAREZ ARECES para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de junio de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Lindh

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión del Consejo

de 11 de junio de 2001

por la que se nombra a un miembro suplente español del Comité de las Regiones

(2001/481/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de la Sra. Soledad BECERRIL BUSTAMANTE, miembro suplente, comunicada al Consejo el día 30 de junio de 2000,

Vista la propuesta del Gobierno español.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Pilar BLASCO I PRIM miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de la Sra. Soledad BECERRIL BUSTAMANTE para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de junio de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Lindh

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión del Consejo

de 11 de junio de 2001

por la que se nombra un miembro titular portugués del Comité de las Regiones

(2001/479/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. José Carlos das Dores ZORRINHO, comunicada al Consejo el día 15 de marzo de 2001;

Vista la propuesta del Gobierno portugués.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Luís Manuel Fernandes COELHO miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. José Carlos das Dores ZORRINHO, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de junio de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Lindh

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión de la Comisión

de 9 de julio de 2001

que modifica la Decisión 98/634/CE por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los colchones

[notificada con el número C(2001) 1610]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/540/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1980/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica(1), y, en particular, sus artículos 3, 4 y 6,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1980/2000 dispone que la etiqueta ecológica podrá concederse a todo producto con características que lo capaciten para contribuir de forma significativa a la realización de mejoras en aspectos ecológicos clave.

(2) El artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1980/2000 dispone que se establecerán criterios específicos de etiqueta ecológica por categorías de productos.

(3) El artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1980/2000 dispone que la revisión de los criterios correspondientes a la etiqueta ecológica, así como de los requisitos de cumplimiento y comprobación relativos a tales criterios, se efectuará a su debido tiempo antes de que finalice el período de validez de los criterios especificados para cada categoría de productos y tendrá por resultado una propuesta de prórroga retirada o revisión.

(4) Mediante la Decisión 98/634/CE(2), la Comisión estableció criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los colchones. Con arreglo a su artículo 3, estos criterios expiran el 1 de octubre de 2001.

(5) Conviene prorrogar sin cambios, por un período de dieciocho meses, la validez de la definición de categoría de productos y de criterios ecológicos.

(6) Las medidas que establece la presente Decisión se han elaborado y adoptado con arreglo a los procedimientos para establecer los criterios relativos a la etiqueta ecológica, según se contemplan en el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1980/2000.

(7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado según lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1980/2000.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 3 de la Decisión 98/634/CE se sustituirá por el texto siguiente: "La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos para la misma serán válidos en el período comprendido entre el 2 de octubre de 1998 y el 1 de abril de 2003.".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2001.

Por la Comisión

Margot Wallström

Miembro de la Comisión

(1) DO L 237 de 21.9.2000, p. 1.

(2) DO L 302 de 12.11.1998, p. 31.
Decisión del Consejo

de 16 de julio de 2001

por la que se deroga la Decisión 1999/74/PESC del Consejo sobre la aplicación de la Acción común 97/288/PESC, relativa a la financiación de un sistema de comunicación para todos los miembros del Grupo de Suministradores Nucleares que no son Estados miembros de la Unión Europea

(2001/543/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 23,

Vista la Acción común 97/288/PESC, relativa a la contribución de la Unión Europea al fomento de la transparencia en los controles de las exportaciones relacionadas con tecnologías nucleares(1),

Considerando lo siguiente:

(1) El 25 de enero de 1999, el Consejo adoptó la Decisión 1999/74/PESC relativa a la financiación de un sistema de comunicación para todos los miembros del Grupo de Suministradores Nucleares que no son Estados miembros de la Unión Europea(2), cuyo objetivo era aplicar la Acción común 97/288/PESC, mediante la financiación, para todos los miembros del GSN que no son Estados miembros de la Unión Europea y para los miembros del Punto de Contacto del GSN, de un sistema de fax y de teléfono de seguridad que sea plenamente compatible con el sistema utilizado en la Comunidad Europea.

(2) El 15 de mayo de 2001, la Comisión informó al Consejo de que, debido a la falta de interés de los países afectados, era imposible poner en práctica la oferta de la Unión Europea de un sistema de fax y de teléfono de conformidad con la Decisión 1999/74/PESC.

(3) El importe total de los gastos reclamado por el suministrador por el trabajo preparatorio ya efectuado con arreglo al contrato asciende a 41133,75 euros.

(4) La gestión de los gastos restantes cubiertos por la Decisión 1999/74/PESC se someterá a las normas y procedimientos comunitarios relativos a asuntos presupuestarios.

(5) En consecuencia, procede derogar la Decisión 1999/74/PESC.

DECIDE:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 1999/74/PESC.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

L. Michel

(1) DO L 120 de 12.5.1997, p. 1.

(2) DO L 23 de 30.1.1999, p. 4.
Decisión del Consejo

de 10 de julio de 2001

por la que se nombra un miembro británico del Comité Económico y Social

(2001/530/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión del Sr. James PETRIE, comunicada al Consejo con fecha de 13 de julio de 2000, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité;

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno británico,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Richard ADAMS miembro del Comité Económico y Social, en sustitución del Sr. James PETRIE, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

D. Reynders

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.
Decisión de la Comisión

de 20 de junio de 2001

relativa a la celebración de un Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino

[notificada con el número C(2001) 1632]

(2001/581/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 94/184/CE del Consejo, de 24 de enero de 1994, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino(1) y, en particular, su artículo 3,

Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino firmado en Bruselas y Canberra respectivamente los días 26 y 31 de enero de 1994(2), modificado por el Acuerdo de 24 de febrero de 2000(3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión, en nombre de la Comunidad, ha negociado una modificación de dicho Acuerdo cuya finalidad es prorrogar hasta el 30 de junio de 2002 la autorización provisional concedida a los vinos australianos tratados con resinas de intercambio catiónico.

(2) El Comité de gestión del vino no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión y el Acuerdo contemplados en el artículo 1 se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 86 de 31.3.1994, p. 1.

(2) DO L 86 de 31.3.1994, p. 3.

(3) DO L 60 de 7.3.2000, p. 24.
Decisión de la Comisión

de 18 de julio de 2001

relativa al inventario del potencial de producción vitícola presentado por Grecia en virtud del Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo

[notificada con el número C(2001) 1962]

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(2001/580/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2826/2000(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 23,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1493/1999 prevé, en su artículo 16, la presentación de un inventario del potencial vitícola. La presentación de dicho inventario debe realizarse como paso previo a la aplicación de las medidas de regularización de las superficies plantadas ilegalmente, al aumento de los derechos de plantación y a la ayuda en favor de la reestructuración y de la reconversión.

(2) El Reglamento (CE) n° 1227/2000 de la Comisión, de 31 de mayo de 2000, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, en lo relativo al potencial de producción(3), establece, en su artículo 19, el nivel de detalle de la información incluida en el inventario.

(3) Mediante carta de 25 de junio de 2001, Grecia notificó a la Comisión la información contemplada en el artículo 16 del Reglamento (CE) n° 1493/1999. El examen de dicha información permite comprobar que Grecia ha elaborado el inventario.

(4) La presente Decisión no implica el reconocimiento, por parte de la Comisión, de la exactitud de los datos contenidos en el inventario, ni de la compatibilidad de la legislación citada en el mismo con el Derecho comunitario. Se entiende sin perjuicio de cualquier posible decisión de la Comisión al respecto.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Comisión constata que Grecia ha elaborado el inventario previsto en el artículo 16 del Reglamento (CE) n° 1493/1999.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1.

(2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2.

(3) DO L 143 de 16.6.2000, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 30 de julio de 2001

por la que se modifica la Decisión 2001/532/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en España

[notificada con el número C(2001) 2448]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/578/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Se han producido brotes de peste porcina clásica en España.

(2) Esos brotes constituyen un peligro para las cabañas de otros Estados miembros, debido al comercio de cerdos vivos.

(3) España ha adoptado medidas en el marco de la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica(3), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia.

(4) Mediante la Decisión 2001/532/CE(4), la Comisión adoptó determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en España.

(5) A la vista de la evolución de la situación y según los resultados de los análisis epidemiológicos, es necesario adaptar las medidas adoptadas y modificar inmediatamente la Decisión 2001/532/CE.

(6) La presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I de la Decisión 2001/532/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

En el artículo 7 de la Decisión 2001/532/CE, la fecha "31 de julio de 2001" se sustituirá por "15 de septiembre de 2001".

Artículo 3

Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a los intercambios comerciales con el fin de ajustarlas a la presente Decisión e informarán inmediatamente a la Comisión al respecto.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 2001.

Por la Comisión

Frederik Bolkestein

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 47 de 21.2.1980, p. 11.

(4) DO L 192 de 14.7.2001, p. 24.

ANEXO

"ANEXO I

En la Comunidad Autónoma de Cataluña: todas las comarcas de la provincia de Lérida; la comarca de Anoia en la provincia de Barcelona, las comarcas de Conca de Barberà, Priorat y Rivera d'Ebre en la provincia de Tarragona.

En la Comunidad Autónoma de Valencia: las comarcas de Chelva, Lliria, Utiel, Requena, Torre Baja y Foios en la provincia de Valencia.

En la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha: las comarcas de Landete, Cañete y Motilla del Palancar en la provincia de Cuenca.

En la Comunidad Autónoma de Aragón: los municipios de Arcos de las Salinas, Torrijas y Abejuelas en la provincia de Teruel."
Decisión del Banco Central Europeo

de 5 de julio de 2001

por la que se modifica la Decisión BCE/1998/4 relativa a la adopción de las condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo

(BCE/2001/6)

(2001/566/CE)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Visto los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominados "los Estatutos") y, en particular, su artículo 36.1,

Vista la propuesta del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (BCE),

Vista la contribución del Consejo General del BCE,

Considerando lo siguiente:

(1) Los Estatutos asignan al Consejo de Gobierno del BCE el cometido de establecer las condiciones de contratación del personal del BCE (en lo sucesivo denominadas "las condiciones de contratación") y de modificarlas cuando proceda, a propuesta del Comité Ejecutivo del BCE.

(2) La Decisión BCE/1998/4, de 9 de junio de 1998, relativa a la adopción de las condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo en su versión modificada de 31 de marzo de 1999(1) (en lo sucesivo denominada "la Decisión BCE/1998/4"), adopta normas que rigen las relaciones laborales entre el BCE y su personal.

(3) De acuerdo con la política de transparencia del BCE, deben proporcionarse las condiciones de contratación a todos los interesados.

(4) La publicidad de las condiciones de contratación se facilitaría en gran medida si pudieran consultarse en la dirección del BCE en Internet (http://www.ecb.int).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogado el artículo 2 de la Decisión BCE/1998/4. En su lugar se insertará el nuevo artículo 2 siguiente: "Para información de todos los interesados, las condiciones de contratación del personal del BCE podrán consultarse en la dirección del BCE en Internet (http://www.ecb.int).".

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 5 de julio de 2001.

El Presidente del BCE

Willem F. Duisenberg

(1) DO L 125 de 19.5.1999, p. 32.