ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.3.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L80/19
REGLAMENTO (CEE)N°735/89DELACOMISIÓN
de22demarzode1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°689/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.30.
ODOn°L241de1.9.1988,p.30.
ODOn°L76de18.3.1989,p.7.

N°L80/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.3.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22demarzode1989,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enECUS/t)
CódigoNCCorriente
31"plazo
42°plazo
53"plazo
6
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 .0—
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 •—
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
23.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L80/67
REGLAMENTO (CEE)N°757/89DELACOMISIÓN
de22demarzode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°663/89dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°663/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°663/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L72de16.3.1989,p.21.

N°L80/68 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.3.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22demarzode1989,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 30,06(')
17011190910 28,56(')
17011190950 (2)l
17011290100 30,06(')
17011290910 28,56(■)
17011290950 0
17019100000 \ 0,3268
17019910100 32,68
17019910910 33,02
17019910950 33,02
17019990100 0,3268
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L80/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°752/89DELACOMISIÓN
de22demarzode1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°2368/88delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°602/89(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en1,65ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L205de30.7.1988,p.29.
(<)DOn°L65de9.3.1989,p.21.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 766/89 DEL CONSEJO

de 20 de marzo de 1989

por el que se establece, para el período comprendido entre el 1 de abril de 1989 y el 31 de marzo de 1990, la reserva comunitaria para la aplicación de la tasa suplementaria contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68, en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 763/89 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 5 quater,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 804/68, en el apartado 4 de su artículo 5 quater, establece que se constituirá una reserva comunitaria con objeto de completar, al comienzo de cada período de doce meses, las cantidades globales garantizadas de los Estados miembros en los que el régimen de tasa plantea especiales dificultades; que para el sexto período de doce meses procede fijar la reserva comunitaria en 1 043 000 toneladas, de las cuales 600 000 se destinarán a atenuar las dificultades a las que se enfrentan los Estados miembros para atribuir las cantidades de referencia específicas establecidas en el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) no 857/84 (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 764/89 (7),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período comprendido entre el 1 de abril de 1989 y el 31 de marzo de 1990, la reserva comunitaria contemplada en el apartado 4 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 queda fijada en 1 043 000 toneladas, de las que 600 000 se detinarán a atenuar las dificultades a las que se enfrentan los Estados miembros para atribuir las cantidades de referencia específicas establecidas en el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) no 857/84.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ROMERO HERRERA

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.

(3) DO no C 265 de 12. 10. 1988, p. 5.

(4) DO no C 12 de 16. 1. 1989.

(5) DO no C 337 de 31. 12. 1988, p. 16.

(6) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 13.

(7) Véase la página 2 del presente Diario Oficial.
29.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L84/21
REGLAMENTO (CEE)N°774/89DELACOMISIÓN
de28demarzode1989
querectificaelReglamento (CEE)n°130/89porelquesedeterminan los
importesdeloselementos móvilesylosderechosadicionales aplicables durante
elperíododel1defebreroal30deabrilde1989alaimportación enlaComu­
nidaddelasmercancías reguladas porelReglamento (CEE)n°3033/80del
Consejo
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Losimportesindicadosenlacolumna (2)delAnexo
delpresenteReglamento sustituyen alosindicadosenel
AnexoIdelReglamento (CEE)n°130/89enfrentedelos
códigosNCquefiguranenlacolumna (1)delAnexodel
presenteReglamento .
2.Elimporte «38,586»indicadoenelAnexoIIIdel
Reglamento (CEE)n°130/89paraelarrozdescascarillado
degranolargoquedasustituidoporelimporte «38,194».LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3033/80delConsejo,de11
denoviembre de1980,porelquesedetermina el
régimen deintercambios aplicable adeterminadas
mercancías resultantes delatransformación deproductos
agrícolas('),modificado porelReglamento (CEE)
n°3743/87(2),y,enparticular ,susartículos6y8,
Considerando queelReglamento (CEE)n°130/89dela
Comisión (3)hadeterminado losimportes delos
elementos móvilesylosderechosadicionales aplicables
duranteelperíododel1defebreroal30deabrilde1989
alaimportación enlaComunidad delasmercancías
reguladas porelReglamento (CEE)n°3033/80del
Consejo;
Considerando queeserróneoelimportede17,499ecus
por100kgseñaladocomomediadelosprecioscifparael
arrozdescascarillado degranolargo;queelimporte
exactoequivalea17,891ecuspor100kg;quelautiliza­
cióndelimportede17,499ecuspor100kghaprovocado
uncálculoerróneotantodeladiferencia depreciocorres­
pondiente adichosproductos debase,comodeciertos
elementos móviles;queesconveniente ,portanto,modi­
ficarelReglamento (CEE)n°130/89,Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíadesu
publicación enelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Sinembargo,seaplicaráalasoperaciones realizadas a
partirdel1defebrero1989apeticióndelinteresado
debidamente justificada ypresentada enunplazode3
mesesapartirdelafechadeentradaenvigordelpresente
Reglamento .
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el28de=marzode1989.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')DOn°L323de29.11.1980,p.1.
(2)DOn°L352de15.12.1987,p.29.
(3)DOn°L21de25.1.1989,p.1.

N°L84/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.3.89
ANEXO
CódigoNC ecus/100kg
(1) (2)
19041030 66,46
19041090 44,36
19049010 66,46-
N°L84/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°781/89DELACOMISIÓN
de28demarzode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°636/89dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobadosenlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°636/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(J)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
ODOn°L70de14.3.1989,p.20.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
V)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
29.3.89 DiarioOficialdelasGomunidades Europeas N°L84/39
REGLAMENTO (CEE)N°782/89DELACOMISIÓN
de28demarzode1989
porelquesemodificapornovenavezelReglamento (CEE)n°151/89porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescos
originariosdeTurquía
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,por^1queseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafodel
apartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°151/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°698/89(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede20,80ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°151/89porelimportede
36,64ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L17de21.1.1989,p.45.b)DOn°L76de18.3.1989,p.26.
23.3.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L80/69
REGLAMENTO (CEE)N°758/89DELACOMISIÓN
de22demarzode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragesimosexta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragesimosexta licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoáunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragesimosexta licitaciónparcialdéazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde35,699ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
i
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L102de21.4.1988,p.14.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 744/89 DE LA COMISIÓN

de 22 de marzo de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 886/87, relativo a la comunicación por los Estados miembros a la Comisión de los datos relativos a las importaciones de manzanas de mesa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3910/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, que modifica el Reglamento (CEE) no 1035/72, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 886/87 de la Comisión (2), determina las comunicaciones que los Estados miembros deberán enviar a la Comisión para que pueda seguirse la evolución de las importaciones de manzanas de mesa; que, con objeto de tener en cuenta la nueva designación arancelaria de productos introducida mediante el citado Reglamento (CEE) no 3910/87, es conveniente adaptar la denominación arancelaria de los productos de que se trata;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 886/87, se sustituye « la subpartida 08.06 A II del arancel aduanero común » por « los códigos NC 0808 10 91, 0808 10 93 y 0808 10 99 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 33.

(2) DO no L 85 de 28. 3. 1987, p. 16.
23.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L80/55
REGLAMENTO (CEE)N°750/89DELACOMISIÓN
de22demarzode1989
porelqueseadoptandeterminadas disposiciones relativasalaexpedicióndelos
certificados «MCI»paraelaceitedeoliva
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3711/88dela
Comisión,de28denoviembrede1988,porelquesefija
ellímitemáximoindicativodeimportacióndeaceitede
olivaenPortugalparalacampaña1988/89('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°598/89(2),
determinaquedicholímitemáximoseráde15000tone­
ladas;
Considerandoqueelartículo252delActadeadhesión
estableceque,encasodequelaevolucióndelosinter­
cambiosintracomunitarios pongademanifiestounincre­
mentosignificativodelasimportaciones realizadaso
previsiblesycuandotalsituaciónconduzcaaalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativodeimportación
delproductoparalacampañadecomercialización en
curso,podránadoptarsedeterminadasmedidas;
Considerandoquelasnormasrelativasalaexpediciónde
loscertificados «MCI»seestablecenenelReglamento
(CEE)n°574/86(3),porelquesedeterminanlasnormas
deaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablea
losintercambios,cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CEE)n°3296/88(4);
Considerandoque,porloqueserefierealaceitedeoliva
deloscódigosNC1509y151000,lassolicitudesde
certificadossobrepasanconmuchoellímitemáximo;que,habidacuentadelasituación,procedelimitarlas
importaciones enPortugaldelreferidoproducto;queala
esperadelasmedidasdefinitivasadoptadasenvirtuddel
apartado3delartículo252delActadeadhesión,es
convenienteexpedirloscertificadosproporcionalmente a
lascantidadestodavíadisponiblesenellímitemáximo;
queelcoeficienteaplicablealoscertificadosquehande
expedirsetieneencuentalassolicitudesnotificadashasta
el20demarzode1989;
Considerando queesconveniente,también,suspender
todanuevaexpedicióndecertificadosparaelproductoen
cuestión;que,comoresultadodelaadopcióndeesta
medida,serechazaránlassolicitudespresentadasapartir
del21demarzodé1989,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Loscertificados «MCI»solicitadosynotificadosala
Comisiónhastael20demarzode1989,paraelaceitede
olivadeloscódigosNC1509y151000,seexpedirán
hastauntotalde48,94%delacantidadsolicitada.
2.Quedasuspendidalaexpedicióndecertificados
«MCI»paralassolicitudespresentadasapartirdel21de
marzode1989.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L325de29.11.1988,p.40.
(2)DOn°L65de9.3.1989,p.13.
ODOn"L57de1.3.1986,p.1.
(<)DOn°L293de27.10.1988,p.7.