(201)

De los cuadros 3-5 y de lo indicado anteriormente se deduce que, desde el 1 de mayo de 2004, el Astillero Szczecin se ha beneficiado de medidas por un valor nominal total de 3 047 943 120,5 PLN (unos 896 millones EUR). Cuadro 3 Ayudas estatales concedidas al Astillero Szczecin entre el 1 de mayo de 2004 y el 30 de junio de 2007, datos facilitados por las autoridades polacas No Organis-mo que concede la ayuda Medida de Ayuda Base jurídica Número de la decisión o del acuerdo Fecha de concesión Fecha de entrada en vigor Intereses Período para el que se concedió la ayuda Valor nominal (en PLN) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. ARP Inyección de capital Ley de 15.9.2000, relativa al código de las empresas comerciales (BO no 94, 1037, modificado) Rep. A no 4528/2004 21.12.2004 20.6.2005 Sin objeto Ayuda única 61 752 652,83 2. KPS Crédito Ley de 23.4.1964, del Código Civil (BO no 16, 93, modificado) Acuerdo no1.10.2005 13.10.2005 14.10.2005 1M WIBOR + 2 % 13.4.2006 20 000 000,00 3. KPS Crédito Ley de 23.4.1964, del Código Civil (BO no 16, 93, modificado) Acuerdo no1.2.2006 (anexos: 27.4.2006, 24.8.2006, 26.9.2006, 27.11.2006, 21.12.2006, 31.1.2007) 21.2.2006 27.4.2006 27.9.2006 16.2.2007 21.2.2007 30.3.2007 1.5.2007 31.5.2007 Datos no disponi-bles 31.8.2009 68 405 400,00 (18 000 000,00 USD) 4. KPS Crédito Ley de 23.4.1964, del Código Civil (BO no 16, 93, modificado) Acuerdo de 12.1.2007 12.1.2007 3.4.2007 5.4.2007 16.4.2007 26.4.2007 30.4.2007 16.5.2007 31.5.2007 Datos no disponi-bles 31.1.2009 82 902 937,50 (21 375 000,00 USD) 5. KPS Crédito Ley de 23.4.1964, del Código Civil (BO no 16, 93, modificado) Acuerdo no1.2.2007 9.2.2007 (anexos: 29.3.2007, 4.4.2007) 9.2.2007 WIBOR 1M + 2,25 % 27.4.2007 12 200 000,00 6. KPS Crédito Ley de 23.4.1964, del Código Civil (BO no 16, 93, modificado) Acuerdo no2.2.2007 12.2.2007 12.2.2007 WIBOR 1M + 2,25 % 12.8.2007 14 300 000,00 Total 259 560 990,33 Cuadro 4 Ayudas estatales adicionales concedidas al Astillero Szczecin entre el 30 de junio de 2007 y el 12 de septiembre de 2008, datos facilitados por las autoridades polacas No Organis-mo que concede la ayuda Medida de Ayuda Base jurídica Fecha de concesión Valor nominal (enPLN) 1 2 3 4 5 6 7. KPS Inyección de capital Acuerdo 7.8.2007 9 999 954,69 8. KPS Inyección de capital 7.8.2007 33 999 919,80 9. ARP Inyección de capital Acuerdo entre el Astillero Szczecin y ARP sobre la concesión de ayuda estatal en forma de inyección de capital 19.9.2008 86 000 151,93 10. ARP Crédito Lay de 30.8.1996 sobre la comercialización y la privatización (BO 02.171.1397, modificado) 5.12.2007 49 000 000,00 11. ARP Crédito Acuerdo OPP/3/08 6.2.2008 41 000 000,00 12. KPS Crédito Acuerdo 1.11.2007 23.11.2007 9 000 000,00 13. KPS Crédito Acuerdo 1.3.2008 5.3.2008 20 000 000,00 14. ARP Crédito Acuerdo OPP/5/08 30.9.2009 32 250 000,00 15. KPS Crédito 12.8.2007 4 709 380,37 16. ARP Intercambio de deuda por obligaciones Rep. A. No 6603/2008, 8014/2008 20.6.2008 110 999 077,11 17. KPS Intercambio de deuda por obligaciones Rep. A. No 6603/2008, 8014/2008 20.6.2008 20 572 770,24 Total 417 531 254,1 Cuadro 5 Deudas públicas no ejecutadas después del 1 de mayo de 2004 No Organismo que concede la ayuda Medida de Ayuda Deuda en cuestión Saldo pendiente (en PLN) 12. Ciudad de Szczecin Aplazamiento Impuesto sobre bienes inmuebles acumulado entre julio de 2003 y diciembre de 2004 12 402 000,00