ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.7.1999 L187/34
REGLAMENTO (CE) No1575/1999 DE LA COMISIÓN
de 19 de julio de 1999
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunosproductosdel s ector de la carne de porcino pres entadasen el mesde juliode 1999 al amparo del régimen previsto en el Acuerdo celebrado entre la Comunidad y Eslovenia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no571/97delaComisión,de26de
marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimenprevistoenelAcuerdointerinodeasociacióncelebradoentrelaComunidad, por una parte, y Eslovenia, por otra(
1), y, en
particular, el apartado 4 de su artículo 4,
(1)Considerando que las solicitudes de certificados deimportaciónpresentadasparaeltercertrimestrede1999son inferiores a las cantidades disponibles, por lo quepueden ser atendidas en su totalidad;
(2)Considerandoqueconvienedeterminarelexcedentequeseañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente;
(3)Considerandoqueesoportunohacersaberalosopera-dores que los certificados sólo pueden utilizarse paraproductosquecumplantodaslasdisposicionesveterina-rias actualmente vigentes en la Comunidad,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
períodocomprendidoentreel1dejulioyel30deseptiembrede1999presentadasalamparodelReglamento(CE)n
o571/97
se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodocomprendido
entreel1deoctubreyel31dediciembrede1999sepodránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o571/97 solici-
tudes de licencias de importación por la cantidad total quefigura en el anexo II.
3. Loscertificadossólopodránutilizarseparaproductosque
cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 85 de 27.3.1997, p. 56.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.7.1999 L187/35
ANEXO I
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentreel
1dejulioyel30deseptiembrede1999
23 100,00
24 100,00
ANEXO II
(en t)
GrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1999
23 45,6
24 107,0
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.7.1999 L188/4
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1579/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de julio de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no3223/94esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de julio de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.7.1999 L188/5
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 20 de julio de 1999, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07099070 052 47,6
999 47,6
08053010 382 54,7
388 55,2
524 62,7
528 55,1
999 56,9
08081020,08081050,08081090 388 82,2
400 58,1
508 81,4
512 74,5
524 55,7
528 71,8
804 99,8
999 74,8
08082050 388 89,9
512 78,6
528 69,0
804 72,3
999 77,5
08091000 052 152,4
064 75,6
091 51,0
999 93,0
08092095 052 179,4
400 198,3
616 204,1
999 193,9
08094005 052 76,0
064 84,4
624 219,1
999 126,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisión (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.7.1999 L188/12
REGLAMENTO (CE) No1584/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de julio de 1999
que modifica el Reglamento (CE) no1346/1999 por el que se limita el período de validez de los
certificados de exportación relativos a ciertos productos transformados a base de cereales
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, su artículo 9,
VistoelReglamento(CE)no1162/95delaComisión,de23de
mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones espe-ciales de aplicación del régimen de certificados de importaciónydeexportaciónenelsectordeloscerealesydelarroz(
3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1432/
1999(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1346/1999 de
la Comisión, de 24 de junio de 1999, por el que selimitaelperíododevalidezdeloscertificadosdeexpor-taciónrelativosaciertosproductostransformadosabasede cereales(
5), establece que el plazo para la presenta-
ción de solicitudes de certificados de exportación expirael31deagostode1999;queestafechalímiteimposibi-lita en la práctica la utilización de los certificados solici-tados entre el 27 y el 31 de agosto, debido al plazo detresdíashábilesestablecidoenelapartado3delartículo7 del Reglamento (CE) n
o1162/95;(2)Considerando que, por tanto, procede sustituir la fechade 31 de agosto de 1999 por la de 26 de agosto de1999;
(3)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Elapartado1delartículo1delReglamento(CE)no1346/1999
se sustituirá por el texto siguiente:
«1. Noobstantelodispuestoenelapartado1delartículo
7 del Reglamento (CE) no1162/95, la validez de los certifi-
cados de exportación de los productos contemplados en elanexo, solicitados a partir del día de entrada en vigor delpresente Reglamento hasta el 26 de agosto de 1999, quedalimitada al 31 de agosto de 1999.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 117 de 24.5.1995, p. 2.
(4) DO L 166 de 1.7.1999, p. 56.
(5) DO L 159 de 25.6.1999, p. 45.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.7.1999 L188/11
REGLAMENTO (CE) No1583/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de julio de 1999
relativo a la expedición, el 30 de julio de 1999, de certificados de importación para los productos
del sector de las carnes de ovino y caprino al amparo de los contingentes arancelarios específicos
no nacionales del GATT/OMC para el tercer trimestre de 1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2467/98 del Consejo, de 3 de
noviembre de 1998, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de las carnes de ovino ycaprino(
1)
VistoelReglamento(CE)no1439/95delaComisión,de26de
juniode1995,porelqueseestablecendisposicionesdeaplica-ción del Reglamento (CEE) n
o3013/89 del Consejo, en lo
relativoalaimportaciónyexportacióndeproductosdelsectorde la carne de ovino y caprino(
2), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no344/1999(3),y,enparticular,
el apartado 4 de su artículo 16,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1439/95 fijó,
ensutítuloIIB,lasmodalidadesdeaplicaciónrelativasalas importaciones de productos de los códigos NC01041030, 01041080, 01042090 y 0204 alamparo de los contingentes arancelarios específicos nonacionales del GATT/OMC; que, de conformidad con elapartado4delartículo16delReglamento(CE)n
o1439/
95,esconvenientedeterminarenquémedidasepuedenresolver favorablemente las solicitudes de expedición deloscertificadosdeimportaciónpresentadasparaeltercertrimestre de 1999;
(2)Considerandoque,cuandolascantidadesparalasquesehayan presentado las solicitudes de certificados deimportación sean superiores a las cantidades que sepuedan importar según el artículo 15 del Reglamento
(CE) n
o1439/95, es conveniente reducir tales cantidades
en un único porcentaje, de conformidad con la letra b)del apartado 4 del artículo 16 del Reglamento (CE) n
o
1439/95;
(3)Considerandoque,cuandolascantidadesparalasquesehayansolicitadoloscertificadosseaninferioresoigualesa las cantidades previstas en el Reglamento (CE) n
o
1439/95, se pueden satisfacer todas las solicitudes decertificados;
(4)Considerando que solamente se han presentado solici-tudes en Alemania relativas a productos originarios deNamibia,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Alemania expedirá, el 30 de julio de 1999, los certificados de
importación previstos en el título II B del Reglamento (CE) no
1439/95paralosquesehayanpresentadolassolicitudesentreel1yel10de juliode1999.ParalosproductosdelcódigoNC
0204 originarios de Namibia, las cantidades solicitadas seránatribuidas íntegramente.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 312 de 20.11.1998, p. 1.
(2) DO L 143 de 27.6.1995, p. 7.
(3) DO L 43 de 17.2.1999, p. 6.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 4. 1999 L 89/8
REGLAMENTO (CE) No695/1999 DE LA COMISIÞN
de 31 de marzo de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportacin del azcar blanco y del
azcar en bruto sin perfeccionar
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1148/98
de la Comisin (2), y, en particular, el prrafo segundo del
apartado 4 de su artculo 19,
Considerando que el Reglamento (CE) no628/1999 de la
Comisin (3), ha fijado las restituciones aplicables a la
exportacin para el azcar blanco y el azcar en bruto;
Considerando que la aplicacin de las modalidades
mencionadas en el Reglamento (CE) no628/1999 a los
datos de que dispone la Comisin conduce a modificar lasrestituciones a la exportacin actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modificarn, con arreglo a los importes consignados en
el anexo, las restituciones a la exportacin de losproductos contemplados en la letra a) del apartado 1 delartculo 1 del Reglamento (CEE) n
o1785/81, sin perfec-
cionar o desnaturalizados, fijadas en el anexo del Regla-mento (CE) n
o628/1999.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 80 de 25.3.1999, p. 5.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 4. 1999 L 89/9
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 31 de marzo de 1999, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin del azcar blanco y del azcar en bruto sin perfeccionar
Cdigo del producto Importe de la restitucin
¾EUR/100 kg ¾
1701 11 90 9100 45,40 (1)
1701 11 90 9910 45,36 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 45,40 (1)
1701 12 90 9910 45,36 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾EUR/1 % de sacarosa ý 100 kg ¾
1701 91 00 9000 0,4935
¾EUR/100 kg ¾
1701 99 10 9100 49,35
1701 99 10 9910 49,35
1701 99 10 9950 49,35
¾EUR/1 % de sacarosa ý 100 kg ¾
1701 99 90 9100 0,4935
(1) El presente importe ser aplicable al azcar en bruto de un rendimiento del 92 %.
Si el rendimiento del azcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe dela restitucin aplicable se calcular con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artculo 17 bisdel Reglamento (CEE) n
o1785/81.
(2) Fijacin suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisin (DO
L 255 de 26. 9. 1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO
L 309 de 21. 11. 1985, p. 14).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 L 184/6
REGLAMENTO (CE) No1559/1999 DE LA COMISIÞN
de 16 de julio de 1999
por el que se fija el importe mximo de la ayuda a la mantequilla concentrada para la 207alicitacin
especfica efectuada en el marco de la licitacin permanente establecida en el Reglamento (CEE) no
429/90
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organizacin comnde mercados en el sector de la leche y los productos lcteos (
1)
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
1587/96 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artculo 7 bis,
(1) Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
Reglamento (CEE) no429/90 de la Comisin, de 20 de
febrero de 1990, relativo a la concesin mediante licitacinde una ayuda para la mantequilla concentrada destinada alconsumo inmediato en la Comunidad (
3), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no124/
1999 (4), los organismos de intervencin procedern a una
licitacin permanente para conceder una ayuda a la mante-quilla concentrada; que el artculo 6 de dicho Reglamentodispone que, habida cuenta de las ofertas recibidas paracada licitacin especfica, se fijar un importe mximo dela ayuda para la mantequilla concentrada con un contenidomnimo de materia grasa del 96 % o bien se decidir nodar curso a la licitacin; que, por consiguiente, debe fijarseel importe de la garanta de destino;(2) Considerando que, por razn de las ofertas recibidas, es
conveniente fijar el importe mximo de la ayuda al nivelque se contempla a continuacin y determinar en conse-cuencia la garanta de destino;
(3) Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la leche y de los productos lcteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
En lo que respecta a la 207alicitacin especfica de acuerdo
con el procedimiento de licitacin permanente establecida enel Reglamento (CEE) n
o429/90, el importe mximo de la
ayuda y el importe de la garanta de destino quedan fijadoscomo sigue:
— importe mximo de la ayuda: 117 EUR/100 kg,— garanta de destino: 129 EUR/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 17 de julio de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 4. 1999 L 89/71
REGLAMENTO (CE) No717/1999 DE LA COMISIÞN
de 31 de marzo de 1999
por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportacin en el sector
de los cereales
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1162/95 de la Comisin, de
23 de mayo de 1995, por el que se establecen disposi-ciones especiales de aplicacin del rgimen de certifi-cados de importacin en el sector de los cereales y delarroz (
3), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no444/98 (4), y, en particular, el apartado 3 de
su artculo 7,
Considerando que el volumen de solicitudes de certifi-
cados que implican la fijacin anticipada de las restitu-ciones para las harinas de trigo blando y de escandapresenta un carcter especulativo; que, por consiguiente,se ha decidido rechazar todas las solicitudes de certifi-
cados de exportacin de ese producto presentadas los das29, 30 y 31 de marzo de 1999,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del
artculo 7 del Reglamento (CE) no1162/95, se rechazan
las solicitudes de certificados de exportacin que implicanla fijacin anticipada de las restituciones para losproductos del cdigo NC 1101 00 15 presentadas los das
29, 30 y 31 de marzo de 1999.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 117 de 24.5.1995, p. 2.
(4) DO L 56 de 26.2.1998, p. 12.
REGLAMENTO (CE) N° 1590/1999 DE LA COMISIÓN

de 20 de julio de 1999

relativo a la fijación de los precios de venta mínimos para la carne de vacuno puesta en venta con arreglo a la segunda licitación a que se refiere el Reglamento (CE) n° 1222/1999

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

(1) Considerando que determinadas cantidades de carnes de vacuno fijadas por el Reglamento (CE) n° 1222/1999 de la Comisión(3) han sido puestas a la venta mediante licitación;

(2) Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2173/79 de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95(5), los precios de venta mínimos para la carne puesta a la venta mediante licitación se deberán fijar teniendo en cuenta las ofertas que se hayan recibido;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de venta mínimos de la carne de vacuno para la licitación prevista por el Reglamento (CE) n° 1222/1999 cuyo plazo de presentación de ofertas expiró el 12 de julio de 1999, se fijan en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.

(3) DO L 148 de 15.6.1999, p. 27.

(4) DO L 251 de 5.10.1979, p. 12.

(5) DO L 248 de 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1588/1999 DE LA COMISIÓN

de 20 de julio de 1999

relativo a la fijación de los precios de venta mínimos para la carne de vacuno puesta en venta con arreglo a la licitación a que se refiere el Reglamento (CE) n° 1289/1999

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

(1) Considerando que determinadas cantidades de carnes de vacuno fijadas por el Reglamento (CE) n° 1289/1999 de la Comisión(3) han sido puestas a la venta mediante licitación;

(2) Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2173/79 de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95(5), los precios de venta mínimos para la carne puesta a la venta mediante licitación se deberán fijar teniendo en cuenta las ofertas que se hayan recibido;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de venta mínimos de la carne de vacuno para la licitación prevista por el Reglamento (CE) n° 1289/1999 cuyo plazo de presentación de ofertas expiró el 8 de julio de 1999, se fijan en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.

(3) DO L 153 de 19.6.1999, p. 52.

(4) DO L 251 de 5.10.1979, p. 12.

(5) DO L 248 de 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>