++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1828/83 DE LA COMISION

de 30 de junio de 1983

relativo a la forma y modalidades de expedicion y control de las autorizaciones previas en el marco del régimen de perfeccionamiento pasivo economico para los productos textiles y de confeccion

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 636/82 del Consejo , de 16 de marzo de 1982 , por el que se establece un régimen de perfeccionamiento pasivo economico aplicable a determinados productos textiles y de confeccion reimportados en la Comunidad tras su elaboracion o transformacion en determinados terceros paises (1) y , en particular , su articulo 12 ,

Considerando que el articulo 4 del Reglamento ( CEE ) n * 636/82 dispone que las autoridades competentes de los Estados miembros expediran una autorizacion previa a los solicitantes que puedan beneficiarse del régimen de perfeccionamiento pasivo economico para los productos textiles y de confeccion ;

Considerando que el funcionamiento de dicho régimen puede mejorarse mediante una armonizacion de la forma y las modalidades de expedicion y control de dichas autorizaciones previas ;

Considerando , en particular , que el establecimiento de una forma unica de autorizacion previa debe permitir facilitar la cooperacion administrativa tanto entre Estados miembros como con los terceros paises en que se realicen las operaciones de perfeccionamiento ;

Considerando que se deben establecer procedimientos de expedicion y control que garanticen el respeto de los objetivos del régimen y el control de elementos esenciales , tales como el origen de las mercancias y su exportacion en las cantidades previstas ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo economico textil ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

La forma y las modalidades de expedicion y control por las autoridades competentes de los Estados miembros , de las autorizaciones previas contempladas en el articulo 4 del Reglamento ( CEE ) n * 636/82 , se regularan por las disposiciones del presente Reglamento , sin perjuicio de las disposiciones transitorias previstas en el articulo 18 .

Articulo 2

Las autorizaciones previas se extenderan en formularios que se ajusten al modelo que figura en el Anexo , excepto en el caso previsto en el articulo 4 .

Articulo 3

Las autorizaciones previas extendidas con arreglo al articulo 2 podran ser parciales . En tal caso solo se referiran a una parte de las cantidades de productos compensadores objeto de una autorizacion previa . Las modalidades particulares de expedicion de las autorizaciones previas parciales se definen en el articulo 9 .

Articulo 4

Las autorizaciones previas que deban dar lugar a la expedicion posterior de autorizaciones previas parciales , no estaran sujetas a lo dispuesto en el articulo 2 .

Articulo 5

La imputacion de las cantidades de productos compensadores a los limites cuantitativos eventualmente establecidos en el marco de las medidas especificas contempladas en el apartado 3 del articulo 1 del Reglamento ( CEE ) n * 636/82 , o la contabilizacion de los productos compensadores a efectos de la vigilancia eventualmente establecida en el marco de dichas medidas , se efectuara en el momento de la expedicion de las autorizaciones previas .

Articulo 6

Las disposiciones del articulo 5 se entenderan sin perjuicio de la posibilidad de que las autoridades competentes atribuyan de manera anticipada y provisional a los diferentes solicitantes del régimen las cantidades de productos compensadores a los que puedan aspirar de acuerdo con lo establecido en la letra b ) del apartado 2 del articulo 2 del Reglamento ( CEE ) n * 636/82 .

Articulo 7

Las autorizaciones previas solo se expediran para una misma categoria de productos compensadores y para un mismo pais de perfeccionamiento . Sin embargo , podran expedirse autorizaciones previas para varias categorias de productos cuando tales categorias estén cubiertas por la misma medida especifica en el sentido del apartado 3 del articulo 2 del Reglamento ( CEE ) n * 636/82 .

Articulo 8

Se podran expedir autorizaciones previas sin indicar las cantidades de mercancias de origen comunitario que han de exportarse o los métodos para su identificacion . En este caso , las autoridades aduaneras del Estado miembro de expedicion de la autorizacion previa consignaran tales datos .

Articulo 9

Las autorizaciones previas parciales se expediran de acuerdo con uno de los procedimientos siguientes , determinado por las autoridades competentes :

- podran expedirse escalonadamente por la autoridad que haya expedido la autorizacion previa inicial ,

- podran expedirse por una aduana situada en el Estado miembro de expedicion de la autorizacion previa inicial , tras la presentacion ante ella de dicha autorizacion ,

- podran expedirse por un procedimiento simplificado de autentificacion previa por la autoridad expedidora de la autorizacion previa inicial .

Articulo 10

El beneficio del procedimiento establecido en el tercer guion del articulo 9 solo podra concederse a las empresas autorizadas por las autoridades competentes que hayan expedido la autorizacion previa inicial , y que ofrezcan todas las garantias que las mencionadas autoridades juzguen oportunas .

Articulo 11

Las autoridades competentes podran , en el momento de la expedicion de las autorizaciones previas , fijar plazos para el cumplimiento de los tramites de exportacion temporal .

Podran igualmente exigir a los beneficiarios que efectuen los tramites de exportacion temporal y/o de reimportacion en una sola aduana . Ello no servira , sin embargo , de obstaculo para el procedimiento descrito en el articulo 14 .

Articulo 12

La aduana en que se realicen los tramites de exportacion temporal

a ) efectuara los controles apropiados relativos a las mercancias que se exporten temporalmente ;

b ) imputara en la autorizacion previa las cantidades de mercancias exportadas temporalmente para las que se haya concedido una excepcion en virtud de la letra c ) del apartado 2 del articulo 2 del Reglamento ( CEE ) n * 636/82 ;

c ) entregara la autorizacion previa a su titular junto con la prueba oficial de exportacion temporal de las mercancias que se debe presentar en el momento de la reimportacion de los productos compensadores .

Articulo 13

Ningun requerimiento hecho al titular de la autorizacion previa para que presente pruebas complementarias del origen declarado de las mercancias podra , por si mismo , servir de obstaculo para la exportacion de las mercancias .

Articulo 14

1 . Los tramites de exportacion temporal podran realizarse en una aduana de un Estado miembro distinto del que haya expedido la autorizacion previa . Dicha aduana efectuara los controles y formalidades contemplados en el articulo 12 del mismo modo que si se tratase de una autorizacion previa expedida por el Estado miembro en el que se halle situada .

2 . Las autoridades aduaneras del Estado miembro de exportacion temporal podran imponer al titular de la autorizacion que efectue los tramites de exportacion temporal en una sola aduana .

3 . Las autoridades aduaneras del Estado miembro de exportacion expediran a solicitud del titular de la autorizacion previa un boletin de informacion INF 2 que se ajuste al modelo establecido por la Directiva 76/447/CEE de la Comision (2) .

Articulo 15

1 . En el momento de la reimportacion de los productos compensadores , se presentara la autorizacion previa , extendida de conformidad con el articulo 2 , en la aduana en que se realicen los tramites de reimportacion . En caso de reimportaciones escalonadas , se debera presentar la autorizacion previa para cada reimportacion .

2 . La prueba oficial de la exportacion temporal de las cantidades y de la clase de mercancias amparadas por la autorizacion previa debera presentarse en la aduana de reimportacion .

3 . La aduana podra adoptar las medidas apropiadas para garantizar el respeto de las condiciones de la autorizacion previa .

4 . La aduana solo reconocera la autorizacion previa con respecto a los productos compensadores que correspondan a las cantidades y a la clase de las mercancias efectivamente exportadas .

Articulo 16

1 . Las infracciones al presente Reglamento se notificaran inmediatamente a la autoridad expedidora de la autorizacion previa .

2 . Cuando una autorizacion previa sea retirada a su titular o cuando expire su plazo de validez sin que la totalidad o parte de las cantidades de productos compensadores hayan sido reimportadas , la autoridad competente anulara en todo o en parte las imputaciones o contabilizaciones realizadas en el momento de la expedicion de dicha autorizacion en virtud del articulo 5 .

3 . Los casos de aplicacion del apartado 2 se comunicaran a la Comision a instancia de la misma .

Articulo 17

Los Estados miembros adoptaran las medidas necesarias para asegurar que las autorizaciones previas expedidas en virtud del presente Reglamento sustituyan a cualquier licencia o autorizacion de importacion que se exija para la importacion de los productos a los que se aplique el Reglamento ( CEE ) n * 636/82 .

Articulo 18

Los Estados miembros podran derogar la aplicacion del articulo 2 del presente Reglamento hasta el 31 de diciembre de 1983 .

Articulo 19

El presente Reglamento entrara en vigor a los cuarenta y cinco dias de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de junio de 1983 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 76 de 20 . 3 . 1982 , p. 1 .

(2) DO n * L 121 de 8 . 5 . 1976 , p. 52 .

ANEXO

AUTORIZACION PREVIA

de perfeccionamiento pasivo economico

( productos textiles y prendas de vestir )

N * ... EJEMPLAR ORIGINAL

1 (a) ...

2 Pais de perfeccionamiento ...

3 Titular de la autorizacion ...

4 Designacion de los productos compensadores que se han de reimportar ...

5 Numero estadistico ...

6 Numero de categoria ...

7 Cantidad o valor ...

8 Numero de orden - Designacion de las mercancias que se han de exportar temporalmente * 9 Origen * 10 Numero estadistico * 11 Cantidad *

12 Para uso oficial (b) ...

13 Ultimo dia de validez ...

14 Medios de identificacion previstos ...

15 Autorizacion expedida el ... por ...

... ( Sello )

... ( Firma )

16 Prorrogada la validez hasta el ...

... ( Sello )

... ( Firma )

(a) La autoridad expedidora podra utilizar esta casilla para estampar en ella un sello en seco y una perforacion . En tal caso no se visara la casilla 15 .

(b) Se utilizara eventualmente para la indicacion del valor global de las mercancias que se han de exportar y del valor global de las mercancias de origen no comunitario .

AUTORIZACION PREVIA

de perfeccionamiento pasivo economico

( productos textiles y prendas de vestir )

N * ... EJEMPLAR N * 2

1 (a) ...

2 Pais de perfeccionamiento ...

3 Titular de la autorizacion ...

4 Designacion de los productos compensadores que se han de reimportar ...

5 Numero estadistico ...

6 Numero de categoria ...

7 Cantidad o valor ...

8 Numero de orden - Designacion de las mercancias que se han de exportar temporalmente * 9 Origen * 10 Numero estadistico * 11 Cantidad *

12 Para uso oficial (b) ...

13 Ultimo dia de validez ...

14 Medios de identificacion previstos ...

15 Autorizacion expedida el ... por ...

... ( Sello )

... ( Firma )

16 Prorrogada la validez hasta el ...

... ( Sello )

... ( Firma )

(a) La autoridad expedidora podra utilizar esta casilla para estampar en ella un sello en seco y una perforacion . En tal caso no se visara la casilla 15 .

(b) Se utilizara eventualmente para la indicacion del valor global de las mercancias que se han de exportar y del valor global de las mercancias de origen no comunitario .