12/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 109
384D0060
8.2.84 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL36/23
DECISION DELCONSEJO
de31deenerode1984
porlaqueseestableceunprogramadeinvestigaciónsobrelaclausuradelasinstalaciones
nucleares
(84/60/Euratom)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Euro­
peadelaEnergíaAtómicay,enparticular,suartí­
culo7,Considerando queelConsejo,ensuResolución,de25
dejuliode1983(6),haestablecidounprogramamarco
enelquesedefineunaestrategiacientíficaytécnica
europea;
Considerando quelaComisiónhacomunidado al
Consejounprogramadeacciónparaeldesarrollodela
energíanucleardefisión,VistalapropuestadelaComisión('),previaconsultaal
Comitécientíficoytécnico,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
DECIDE :VistoeldictamendelComitéeconómicoysocial(3),
Articulo1Considerando quedeterminadas partesdelasinstala­
cionesnuclearesseconvierteninevitablemente en
radiactivasenelcursodesufuncionamiento yque,por
tanto,esesencialdisponerdesolucioneseficacescapa­
cesdegarantizarlaseguridadylaproteccióndelas
personasydelmedioambientefrentealosriesgos
potencialesrelacionadosconlaclausuradedichasins­
talaciones ;Seestableceunprogramadeinvestigaciónreferentea
laclausuradelasinstalaciones nuclearesporun
períododecincoañosapartirdel1deenerode1984.
EltextodelprogramaseincorporacomoAnexoala
presenteDecisión.Considerando queelprogramadeaccióndelasComu­
nidadesEuropeasenmateriademedioambiente,apro­
badoporelConsejodelasComunidadesEuropeasy
losrepresentantes delosgobiernosdelosEstados
miembros,reunidosenelsenodelConsejo,enlaReso­
lución,de17demayode1977(4),destacalanecesidad
deunaaccióncomunitaria enmateriadeclausurade
lascentralesnuclearesyprevéelcontenidoylasmoda­
lidadesdeejecucióndedichaacción;Artículo2
Elimporteestimadonecesarioparalaejecucióndel
programaseelevaa12,1millonesdeECUS,incluidos
losgastoscorrespondientes aunpersonaldetresagen­
tes.
Considerando queelprogramadeinvestigaciónrefe­
rentealaclausuradelascentralesnucleares,estable­
cidoporlaDecisión79/344/Euratom(5),hadado
resultadospositivosyhaabiertoperspectivasalentado­
ras;Articulo3
Elprogramapodrásometersearevisiónalfinaldelter­
ceraño,segúnlosprocedimientos adecuados . ')DOn°C178de5.7.1983,p.6.
DOn°C342de19.12.1983,p.135
3)DOn°C23de30.1.1984,p.8.
4)DOn°C139de13.6.1977,p.1.
5)DOn°L83de27.3.1979,p.19. (")DOn°C208de4.8.1983,p.1.

110 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12/Vol.04
Artículo4
Paralaaplicacióndelprograma,laComisiónestaráasistidaporelComitéconsultivocreado
enlaDecisión79/344/Euratom.
HechoenBruselas,el31de,enerode1984.
PorelConsejo
ElPresidente
G.LENGAGNE
ANEXO
Programadeinvestigaciónreferentealaclausuradelasinstalacionesnucleares
Elprogramatiendealdesarrolloencomúndelagestióndelasinstalacionesnuclearesclausuradasyde
losresiduosradiactivosprocedentesdesudesmantelamiento que,ensusdiferentesetapas,garanticea
laspersonasyalmedioambientelamejorprotecciónposible;elprogramatratadepromover:
A.Accionesdeinvestigaciónydedesarrolloreferentesalossiguientestemas:
acciónn°1integridadalargoplazodelosedificiosysistemas;
acciónn°2descontaminación convistasalaclausura;
acciónn°3técnicasdeclausura;
acciónn°4tratamientosderesiduosespecíficos :acero,hormigónygrafito;
acciónn05contenedoresdegrandesdimensionesparalosresiduosradiactivosprocedentesdel
desmantelamiento delasinstalaciones nucleares ;
acciónn06estimacióndelascantidadesderesiduosradiactivosprocedentesdelaclausuradelas
instalacionesnuclearesenlaComunidad ;
acciónn°7influenciadelacaracterística deconcepcióndelasinstalaciones sobrelaclausura;
B.Ladefinicióndeprincipiosrectores,asaber:
—determinadosprincipiosrectoresenmateriadeconcepciónydeexplotacióndelasinstalacio­
nesnucleares,convistasafacilitarsuposteriorclausura,
—principiosrectoresenmateriadeclausuradeinstalacionesnuclearesquepodríanconstituirlos
primeroselementosdeunapolíticacomunitariaenestesector;
C.Lapruebadenuevastécnicasencondicionesreales,enelmarcodeoperacionesdeclausuraagran
escalallevadasacaboenlosEstadosmiembros .