31.12.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L345/15
REGLAMENTO (CE)N°2508/96DELACOMISIÓN
de27dediciembrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1146/96relativoalaaperturade
unalicitacióndelarestitucióndeexportacióndeavenaproducidaenFinlandiay
enSueciaydestinadaaserexportadadesdeestospaísesatodoslospaíses
terceros
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejo,enloquerespectaalaconcesión
delasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°95/96(4),y,enparticular,su
artículo4,Artículo1
ElReglamento (CE)n°1146/96quedarámodificado
comosigue:
1)Eltítulosesustituiráporeltextosiguiente:
«relativoalaaperturadeunalicitacióndelarestitución
porexportacióndeavenaproducidaenFinlandiayen
Suecia,destinadaaserexportadadesdeestospaísesa
todoslostercerospaíses,exceptoSuizayLicchtens­
tein».
2)Elapartado2delartículo1sesustituiráporeltexto
siguiente:
«2.Laadjudicacióntendráporobjetolaavena
producidaenFinlandiayenSueciadestinadaala
exportaciónapartirdeestospaíseshaciatodoslos
tercerospaíses,exceptoSuizayLiechtenstein ».
3)Seañadiráelartículo4bissiguiente:
«Artículo4bis
Noobstantelodispuestoenelartículo13delRegla­
mento(CE)n°1501/95,yenvirtuddelartículo18del
Reglamento (CEE)n°3665/87delaComisión(*),para
efectuaralpagodelarestituciónestablecidaenel
marcodeestalicitaciónseexigirálapruebadel
cumplimiento delostrámitesaduanerosnecesarios
paraqueelproductopuedadestinarsealconsumo.Considerando queelReglamento (CE)n°2507/96dela
Comisión(*)abrióunalicitaciónparalaexportaciónde
avenaproducidaenFinlandiayenSueciadestinadaaser
exportadaaSuizayaLiechtenstein ;que,porconsiguiente ,
convienemodificarlospaísesdedestinoprevistosenel
Reglamento (CE)n°1146/96delaComisión(6);
Considerando queesnecesariogarantizarqueseexportaa
losdestinosprevistosenestalicitación;que,paraelpago
delarestitución,debefacilitarselapruebadequeel
productosehadestinadoalconsumoenelpaísde
destino;que,porconsiguiente ,convieneestablecerdeter­
minadasexcepcionesalodispuestoenelartículo13del
Reglamento (CE)n°1501/95;ODOn°L351de14.12.1987,p.1.».
4)EltítulodelAnexoIsesustituiráporeltexto
siguiente:
«Licitaciónsemanaldelarestituciónporlaexportación
deavenaatodoslostercerospaíses,exceptoSuizay
Liechtenstein ». Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
3)DOn°L147de30.6.1995,p.7.
4)DOn°L18de24.1.1996,p.10.
5)Véaselapágina12delpresenteDiarioOficial.
«DOn°L151de26.6.1996,p.23.

N°L345/16ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.96
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dediciembrede1996.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión