30.4.2004     ES                                 Diario Oficial de la Unión Europea                                   L 156/ 49 
 
    DECISIÓN DE LA COMISIÓN 
de 29 de abril de 2004 
por la que se modifica la Decisión 2002/613/CE  en lo que atañe a los centros de recogida 
de esperma de porcino autorizados de Canadá 
[notificada con el número C(2004) 1687] 
 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
 
(2004/456/CE) 
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 
Vista la Directiva 90/429/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se fijan las 
normas de policía sanitaria aplicables a lo s intercambios intracomunitarios y a las 
importaciones de esperma de animales de la especie porcina16, y, en particular, el apartado 1 
de su artículo 8, 
Considerando lo siguiente: 
(1) La Decisión 2002/613/CE de la Comisión, de 19 de julio de 2002, por la que se 
establecen las condiciones de importación de esperma de animales domésticos de la especie porcina
17, establece la lista de terceros pa íses, incluido Canadá, desde los que 
los Estados miembros deben autorizar la  importación de esperma de animales 
domésticos de la especie porcina. 
(2) Canadá ha solicitado que se introduzcan mo dificaciones en la lista de centros de 
recogida de esperma autorizados en virt ud de la Decisión 2002/613/CE en lo que se 
refiere a los centros de dicho país. 
(3) Canadá ha dado garantías relativas al cumplimiento de las normas apropiadas 
establecidas en la Directiva 90/429/CEE, y los servicios veterinarios de dicho país han 
otorgado al nuevo centro que ha de añadirse  a la lista la autorización oficial para 
exportar a la Comunidad. 
(4) Procede, pues, modificar en cons ecuencia la Decisión 2002/613/CE. 
                                                 
16 DO L 224 de 18.8.1990, p. 62. Directiva cuya últi ma modificación la constituye el Reglamento (CE) 
nº 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). 
17 DO L 196 de 25.7.2002, p. 45. Deci sión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/52/CE 
(DO L 10 de 16.1.2004, p. 67).  
30.4.2004     ES                                 Diario Oficial de la Unión Europea                                   L 156/ 50 
 
    (5) Las medidas previstas en la presente Deci sión se ajustan al dictamen del Comité 
permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. 
30.4.2004     ES                                 Diario Oficial de la Unión Europea                                   L 156/ 51 
 
    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1 
El anexo V de la Decisión 2002/613/CE se modi ficará conforme al anexo de la presente 
Decisión. 
Artículo 2 
La presente Decisión será aplicable a partir del tercer día siguiente al de su publicación en el 
Diario Oficial de la Unión Europea. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. 
Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2004. 
 Por la Comisión 
 David BYRNE 
 Miembro de la Comisión 
30.4.2004     ES                                 Diario Oficial de la Unión Europea                                   L 156/ 52 
 
    ANEXO 
En el Anexo V de la Deci sión 2002/613/CE, la lista corre spondiente a Canadá quedará 
modificada como sigue: 
a) Se suprimirá la línea siguiente correspondiente al centro n° 4-AI-02: 
   
CA 4-AI-02 Centre d’insémination porcin du Québec (CIPQ) 
1486 rang St-André 
Saint-Lambert, Québec 
b) Se suprimirá la línea siguiente correspondiente al centro n° 4-AI-24: 
   
CA 4-AI-24 Centre d’insémination C-Prim 
2, Chemin Saint-Gabriel 
Saint-Gabriel de Brandon, Québec 
c) Se añadirá la línea siguiente: 
   
CA 7-AI-96 Hypor 
Box 323 
Ituna, Saskatchewan S0A 1V0