N°L369/8DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3917/87DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosycaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3908/87(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado2delartículo10delReglamento(CEE)n°1837/80,
esaplicableunaexacciónreguladoraalosproductos
contempladosenlaletraa)delartículodedichoRegla­
mento;
Considerandoque,paralosproductosdelassubpartidas
02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031y
02045039incluidaenelAnexoIdelReglamento(CEE)
n1837/80,laexacciónreguladoraesigualaladiferencia
entreelpreciodebaseestacionalizado yelpreciode
ofertafrancofronteradelaComunidad ;
Considerandoque,paralacampana1988,elpreciode
baseestacionalizado sehafijadoenelartículo2del
Reglamento(CEE)n°1969/87delConsejo(3);
Considerandoqueelpreciodeofertafrancofronterase
estableceenfuncióndelasposibilidadesdecompramás
representativas ,enloqueserefierealacalidadylacanti­
dad,comprobadasduranteelperíodocomprendidoentre
el21delmesprecedenteyel20delmesduranteelcual
sedeterminanlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuenta,enparticular,lasituacióndelaofertayla
demandadecarnesfrescasorefrigeradas,lospreciosdel
mercadomundialdecarnescongeladasdeunacategoría
competitivadelascarnesfrescasorefrigeradas,ylaexpe­
rienciaadquirida;
Considerandoque,encasodenecesidad,elpreciode
ofertafrancofronteraseestableceenfuncióndelasposi­
bilidadesdecompramásrepresentativascomprobadas
paralosovinosvivos;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamento(CEE)n°2668/80(4),lospreciosdeofertafrancofronteraresultan,enparticular,delosprecios
indicadosenlosdocumentosaduanerosqueacompañana
losproductosimportadosdetercerospaísesodeotras
informacionesrelativasalospreciosdeexportaciónprac­
ticadospordichostercerospaíses;que,noobstante,no
debentomarseenconsideraciónlospreciosdeofertaque
norespondanaposibilidadesrealesdecompraoquese
refieranacantidadesnorepresentativas ,nilospreciosde
ofertaque,porlaevolucióndelospreciosengeneralo
porlasinformacionesdisponibles,nopuedanconsiderarse
representativosdelatendenciarealdelospreciosdelpaís
deprocedencia ;
Considerandoquepuedefijarseunaexacciónreguladora
especialparalosproductosoriginariosoprocedentesde
unoomástercerospaíses,encasodequelasexporta­
cionesdedichosproductosseefectúenapreciosanormal­
mentebajos;
Considerandoque,paralosanimalesvivosdelassubpar­
tidas01041090y01042090asícomoparalascarnesde
lassubpartidas02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019^*
02045031,02045039,02109011y02109019
incluidasenelAnexoIdelReglamento(CEE)n°
1837/80,laexacciónreguladoraesigualaladeterminada
paralascanales,aplicándoleuncoeficienteatantoalzado
fijadoparacadaunodelosproductosdequesetrate;que
dichoscoeficientessehanfijadoenelAnexoIdelRegla­
mento(CEE)n°2668/80;
Considerandoquelasexaccionesreguladorasdebenfijarse
respetandolasobligacionesresultantesdelosAcuerdos
internacionales celebradosporlaComunidad;que
procedeasimismotenerencuentalosConveniosdeauto­
limitaciónsuscritosentrelaComunidadydeterminados
tercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°486/85del
Consejo(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1821/87(*),hadefinidoelrégimenaplicablea
losproductosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformacióndeproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar;
Considerandoquelasexaccionesreguladorassefijanantes
del27decadamesparacadasemanadelmessiguiente;
quesonaplicablesdelunesadomingo;que,encasode
necesidad,puedenmodificarseenelintervalo;0)DOn°L183de16.7.1980.p.1.
(2)DOn°L370de30.12.1987.
(3)DOn°L184de3.7.1987,p.21.
ODOn°L276de20.10.1980.p.390DOn°L61de1.3.1985,p.4.
(6)DOn°L172de30.6.1987,p.102.

29.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L369/9
precedente,ydelcoeficienteanteriormentemencio­
nado;
Considerando que,delasdisposicionesdelosRegla­
mentosanteriormente contemplados y,enparticular,de
losdatosycotizacionesdequedisponelaComunidad,se
desprendequelasexaccionesreguladorasparalosovinos
ycaprinosvivos,asícomoparalascarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas,debenfijarse
conarregloalAnexodelpresenteReglamento,ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo(')de23dejuliode1987,relativoalanomencla­
turaarancelariayestadísticayalaranceladuanerocomún,
establece,apartirdel1deenerode1988,unanueva
nomenclatura combinada,querespondealavezalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúnydelasestadís­
ticasdelcomercioexteriordelaComunidad ,yquesusti­
tuyealanomenclatura ;que,comoconsecuenciadeello,
esprecisoindicarloscódigosdelanomenclaturacombi­
nada,asícomolosgravámentesrelativosalosmismos;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras ,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado 1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(2)modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(3)
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnescongela­
das.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L256de7.9.1987,p.1.
0DOn°L164de24.6.1985.p.1.
(3)DOn°L153de13.6.1987.p.1.

N°L369/10DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.12.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23dediciembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesde
ovinoycaprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECU/100kg)
CódigoNCSemanan"1
del4al10de
enerode1988Semananc2
del11al17de
enerode1988Semanan°3
del18al24de
enerode1988Semanan°4
del25al31de
enerode1988
01041090(')
01042090(')
02041000(2)
02042100(2)
02045011(2)
02042210(2)
02045013(2)
02042230(2)
02045015(2)
02042250(2)
02045019(2)
02042290(2)
02045031(2)
02042300(2)
02045039(2)
02109011(3)
02109019(3)123,958
123,958
263,740
263,740
263,740
184,816
184,816
290,114
290,114
342,862
342,862
342,862
342,862
480,007
480,007
342,862
480,007127,953
127,953
272,240
272,240
272,240
190,568
190,568
299,464
299,464
353,912
353,912
353,912
353,912
495,477
495,477
353,912
495,477132,714
132,714
282,370
282,370
282,370
197,659
197,659
310,607
310,607
367,081
367,081
367,081
367,081
513,914
513,914
367,081
513,914135,886
135,886
289,12
289,12
289,12
202,384
202,384
318,032
318,032
375,856
375,856
375,856
375,856
526,198
526,198
375,856
526.198
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)19/82delaComisión . n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
(2)Laexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidación enelmarcodelAcuerdoGeneralComercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)sobreArancelesAduanerosy
19/82delaComisión .n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.