ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3762/88 DE LA COMISIÓN

de 30 de noviembre de 1988

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3978/87 del Consejo, de 15 de diciembre de 1987, por el que se distribuyen, para 1988, diversas cuotas entre los Estados miembros para los buques que faenen en la zona económica exclusiva de Noruega y la zona situada alrededor de Jan Mayen (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3470/88 (4), establece, para 1988, las cuotas del bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro ha agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información trasmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia han alcanzado la cuota asignada para 1988,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia han agotado la cuota asignada a Francia para 1988.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° norte) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 375 de 31. 12. 1987, p. 35.

(4) DO no L 305 de 10. 11. 1988, p. 8.
2.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L330/17
REGLAMENTO (CEE)N°3766/88DELACOMISIÓN
de1dediciembrede1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
alcachofasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo <
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal^,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3690/88dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealcachofasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobados enlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3811/85-(5),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3690/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L321de26.11.1988,p.33.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1. (6)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
2.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L330/15
REGLAMENTO (CEE)N°3765/88DELACOMISIÓN
de1dediciembre de1988
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenEspaña
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de17denoviembre de1988,porelque
seestablecen lasdisposiciones deaplicación delrégimendedesmantelamiento automático delos
montantes compensatorios monetarios negativos('),y,enparticular ,elapartado 1desuartícu­
lo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantes compensatorios monetarios enelsectoragrícola(2),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevos
montantes compensatorios monetarios ;
Considerando que,habida,cuentalamodificación deltipodeconversión agrícolafijadoenel
Reglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(4),modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3355/88(*),laevolucióndeltipodemercadodelapesetaduranteelperíododereferen­
cia,comprendido entreel23yel29denoviembre de1988,llevaríaenprincipio ,conarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°3153/85delaComisión (6),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3521/88Q,aaumentar apartirdel5dediciembre
de1988losmontantes compensatorios aplicablesenEspañaenelsectordelacarnedeporcino;
que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversión agrícolacon
objetodeimpedirlacreacióndeesosnuevosmontantes compensatorios monetarios ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento (CEE)n°1678/85,modificado ,lalínearelativaala
carnedeporcinoporlalíneasiguiente :
Tiposdeconversión agrícolas
Productos
1ECU=
...PtaAplicable
hastael1ECU=
...PtaAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 155,643 4dediciembre
de1988153,938 5dediciembre
de1988»
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraraenvigorel5dediciembre de1988.
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(2)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
3DOn°L182de3.7.1987,p.1.
(4)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L318de25.11.1988,p.8.
(«)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L307de12.11.1988,p.28.

N°L330/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2,12.88
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el1dediciembre de1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
\
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3752/88 DE LA COMISIÓN

de 30 de noviembre de 1988

relativo a la interrupción de a pesca de la caballa por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3977/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3472/88 (4), establece, para 1988, las cuotas de la caballa;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (excluida la zona CE), Vb (zona CE), VI, VII, VIIIa, b, d, e, VII y XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o estén registrados en Irlanda han alcanzado la cuota asignada para 1988,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de la caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (excluida la zona CE), Vb (zona CE), VI, VII, VIIIa, b, d, e, VII y XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o estén registrados en Irlanda han agotado la cuota asignada a Irlanda para 1988.

Se prohíbe la pesca de la caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (excluida la zona CE), Vb (zona CE), VI, VII, VIIIa, b, d, e, VII y XIV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o estén registrados en Irlanda, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.

(4) DO no L 305 de 10. 11. 1988, p. 12.
3.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L332/9
REGLAMENTO (CEE)N°3775/88DELACOMISIÓN
de2dediciembrede1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3733/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasArtículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro . »
HechoenBruselas,el2dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L197de26.7.1988,p.30.
ODOn°L241de1.9.1988,p.30.
(4)DOn°L328de1.12.1988,p.7.

N°L332/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.12.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de2dediciembrede1988,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
121"plazo
12oplazo
23"plazo
3
10061091 0 0 0
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019{') 0 0 •0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')ElmontanteesaplicablealarrozdegranomedioydegranolargotalcomosedefinenenelAnexoAdelapar­
tado2delReglamento (CEE)n°1418/76,modificadoporelReglamento (CEE)n°3877/87(DOn°L365de24.
12.1987,p.1).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3780/88 DE LA COMISIÓN

de 2 de diciembre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2681/83 sobre modalidades de aplicación del régimen de la ayuda para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2210/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 27,

Considerando que la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1594/83 del Consejo, de 14 de junio de 1983, relativo a la ayuda para las semillas oleaginosas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2215/88 (4), prevé que la ayuda contemplada en el artículo 27 del Reglamento no 136/66/CEE se concederá igualmente a las semillas de colza, nabina y girasol transformadas en la Comunidad con vistas a su incorporación en los piensos; que es conveniente, por lo tanto, adaptar el Reglamento (CEE) no 2681/83 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3378/88 (6);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2681/83 quedará modificado como sigue:

1. En el apartado 2 del artículo 2, la letra b) será sustituida por el siguiente texto:

« b) la incorporacíon de las semillas oleaginosas en los alimentos para animales; »

2. En el apartado 3 del artículo 2 la expresión « semillas de colza y de nabina » será sustituida por la expresión « semillas oleaginosas ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de 1 de agosto de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no L 163 de 22. 6. 1983, p. 44.

(4) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 9.

(5) DO no L 266 de 22. 9. 1983, p. 1.

(6) DO no L 296 de 29. 10. 1988, p. 71.
3.12.88 DiarioOficialdélasComunidades Europeas N°L332/35
REGLAMENTO (CEE)N°3786/88DELACOMISIÓN
de2dediciembrede1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea, \
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3734/88dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3734/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°3734/88.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L328de1.12.1988,p.9.

N°L332/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.12.88
ANEXO
alReglamentodelaComision,de2dediciembrede1988,porelquesemodificaelimportedebase
delaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca,
17022010 0,4326
17022090 0,4326 —
17023010 — 53,75
17024010 — 53,75
17026010 — 53,75
17026090 0,4326 —
17029030 — 53,75
17029060 0,4326 —
17029071 0,4326 —
17029090 0,4326 —
21069030 — 53,75
21069059 0,4326 —
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3771/88 DEL CONSEJO

de 28 de noviembre de 1988

por el que se fija, en el sector del lúpulo, el importe de la ayuda a los productores para la cosecha de 1987

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Visto el Reglamento (CEE) no 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3998/87 (2) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 12,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Considerando que el artículo 12 del Reglamento (CEE) no 1696/71 prevé la posibilidad de conceder una ayuda a los productores de lúpulo para permitirles obtener unos ingresos justos; que el importe de dicha ayuda se fija por hectárea y se diferencia en función de los grupos de variedades teniendo en cuenta tanto los ingresos medios obtenidos en superficies en plena producción, comparados con los ingresos medios obtenidos en las cosechas anteriores, como la situación del mercado y la evolución de los costes;

Considerando que del examen de los resultados de la cosecha de 1987 resulta que es necesario fijar una ayuda para determinados grupos de variedades de lúpulo en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la cosecha de 1987, se concederá una ayuda a los productores de lúpulo de la Comunidad para los grupos de variedades enumerados en el Anexo.

2. El importe de la ayuda se fijará en el nivel indicado en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no L 175 de 4. 8. 1971, p. 1.

(2) DO no L 377 de 31. 12. 1987, p. 40.

(3) DO no C 290 de 14. 11. 1988.

ANEXO

Ayuda concedida a los productores de lúpulo para la cosecha de 1987

1.2 // // // Grupo de variedades // Importe ecus/hectárea // // // Aromáticas // 330 // Amargas // 380 // Otras // 370 // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3787/88 DE LA COMISIÓN

de 2 de diciembre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2936/88 por el que se permite a los Estados miembros autorizar retiradas preventivas de manzanas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2238/88 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2936/88 de la Comisión (3) permitió autorizar a los Estados miembros retiradas preventivas de manzanas y distribuyó entre ellos las cantidades máximas que podían ser retiradas;

Considerando que la producción estimada de manzanas para la campaña 1988/89 ha sido desde entonces corregida y calculada en 7 200 000 toneladas; que, en estas condiciones, las retiradas preventivas pueden llegar a suponer hasta el 40 % de los excedentes previsibles en relación con una producción de 6 200 000 toneladas, es decir hasta 400 000 toneladas; que, por tanto, es también necesario revisar la distribución de dicha cantidad entre los Estados miembros;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2936/88 por el texto siguiente:

«1. Las retiradas preventivas sólo podrán afectar a un máximo de 400 000 toneladas distribuidas por Estado miembro de la forma siguiente:

Bélgica 13 300 toneladas,

Dinamarca 850 toneladas,

R. F. de Alemania 27 700 toneladas,

Grecia 24 000 toneladas,

Francia 154 600 toneladas,

Irlanda 750 toneladas,

Italia 159 000 toneladas,

Luxemburgo 100 toneladas,

Países Bajos 11 700 toneladas,

Reino Unido 8 000 toneladas. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no L 264 de 24. 9. 1988, p. 42.