ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2149/87 DE LA COMISIÓN

de 20 de julio de 1987

relativo a la interrupción de la pesca de la solla y del carbonero por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 el Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4027/86 (2), y, en particular , el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), establece, para 1987, las cuotas de solla y de carbonero;

Considerando que, para grantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de solla y de carbonero en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón del Reino Unido o están registrados en el Reino Unido han alcanzado las cuotas asignadas para 1987; que el Reino Unido ha prohibido la pesca de estos stocks a partir del 17 de julio de 1987; que es necesario por consiguiente atenerse a dicha fecha;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de solla y de carbonero en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII, y XIV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón del Reino Unido o están registrados en el Reino Unido han agotado las cuotas asignadas al Reino Unido para 1987.

Se prohíbe la pesca de la solla y del carbonero en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de estos stocks efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 17 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 4.

(3) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2143/87 DEL CONSEJO

de 13 de julio de 1987

relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Mozambique sobre relaciones pesqueras

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que la Comunidad y la República Popular de Mozambique han negociado y rubricado un acuerdo sobre relaciones pesqueras que asegura posibilidades de pesca para los pescadores de la Comunidad en las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de Mozambique;

Considerando que es de interés para la Comunidad aprobar este Acuerdo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Mozambique sobre relaciones pesqueras.

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo con el fin de obligar a la Comunidad (3).

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo el 13 de julio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. SCHALL HOLBERG

(1) DO no C 79 de 26. 3. 1987, p. 4.

(2) Dictamen emitido el 19 de junio de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) La fecha de entrada en vigor del Acuerdo será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Secretaría General del Consejo.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2148/87 DE LA COMISIÓN

de 20 de julio de 1987

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los hilados de fibras textiles artificiales de la categoría de productos no 127 A (código 42.1271), originarios de la India, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3925/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3925/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 2 de dicho Reglamento, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial a cada categoría de productos que sean objeto de plafones individuales no repartidos entre los Estados miembros, en el límite de los volúmenes establecidos en la columna 7 de sus Anexos I o II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de dichos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los hilados de fibras textiles artificiales de la categoría no 127 A; el plafón se establece en 76,4 toneladas; que en fecha 13 de julio de 1987 las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de la India, beneficiaria de las preferencias arancelarias, han alcanzado por asignación, dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de la India,

Artículo 1

A partir del 25 de julio de 1987 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3925/86 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la India:

1.2.3.4.5 // // // // // // Número de código // Categoría // Número del arancel aduanero común // Código Nimexe // Designación de la mercancía // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // // // // 42.1271 // 127 A // 51.01 ex B // // Hillados de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas, sin acondicionar para la venta al por menor: // // // // // B. Hilados de fibras textiles artificiales: // // // // // II. Los demás: // // // // 51.01-63, 65, 74, 75 // Hilados que no sean los de la categoría 42 // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entra en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2138/87 DE LA COMISIÓN

de 20 de julio 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1813/84 por el que se establecen modalidades de aplicación de los montantes diferenciales para las semillas de colza, de nabina y de girasol

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1915/87 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 1569/72 del Consejo, de 20 de julio de 1978, por el que se establecen medidas especiales para las semillas de colza, de nabina y de girasol (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1869/87 (4), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1813/84 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3891/86 (5), establece que el montante diferencial incluye un elemento corrector del precio indicativo, calculado sobre la base de la incidencia de la diferencia monetaria en el precio indicativo; que, para evitar distorsiones de mercado, es conveniente tener en cuenta en dicho cálculo un precio indicativo rebajado en un 7,5 %;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1813/84, el apartado 1 será sustituido por el apartado siguiente:

« 1. El elemento corrector del precio indicativo, así como el elemento corrector de la ayuda o de la restitución, será igual a la repercusión, respectivamente, en el precio indicativo rebajado en un 7,5 %, en la ayuda o la restitución, del coeficiente derivado del porcentaje contemplado en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1569/72. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1987 para las semillas de colza y de nabina y a partir del 1 de agosto de 1987 para las semillas de girasol.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO nº L 183 de 3. 7. 1987, p. 7.

(3) DO no L 167 de 25. 7. 1972, p. 9.

(4) DO no L 176 de 1. 7. 1987, p. 30.

(5) DO no L 170 de 28. 6. 1984, p. 41.

(6) DO no L 361 de 20. 12. 1986, p. 27.
N°L203/29 24.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2192/87DELACOMISIÓN
de23dejuliode1987
relativoalasofertasrealizadasparalaséptimalicitaciónespecialefectuadacon
arregloalalicitaciónpermanenteaqueserefiereelReglamento (CEE)
n°3905/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°467/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
7,
Considerando que,segúnelReglamento (CEE)
n°3905/86delaComisión,de22dediciembrede1986,
relativoalaventa,enelmarcodeunprocedimiento de
licitación,dedeterminadascarnesdevacunoenposesión
deciertosorganismosdeintervenciónydestinadasaser
exportadasaPerú(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2189/87(4),losorganismosdeinter­
venciónhansacadoalicitaciónpermanentedeterminadas
cantidadesdelacarnedevacunoensupoder;Considerandoqueparalaséptimalicitaciónespeciallas
ofertasrecibidasnópermitenlafijacióndeunpreciode
ventamínimo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articuló1
Enloquerespectaalaséptimalicitaciónespecíficaefec­
tuadaconarregloalReglamento (CEE)n°3905/86ypara
lacualelplazodepresentacióndeofertasexpirael8de
juliode1987,nosedarácursoalalicitación.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L364de23.12.1986,p.17.
(4)Verpágina26delpresenteDiarioOficial.
N°L203/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2191/87DELACOMISIÓN
de23dejuliode1987
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdejuliode1987respectoa
losbovinosmachosjóvenesdestinadosalengorde
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(l),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,laletraa)delapartado4desu
artículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1704/87dela
Comisión(3)fijalacantidaddebovinosmachosjóvenes
quepodránimportarseencondicionesespecialesdurante
eltercertrimestrede1987;quelassolicitudesdecertifi­
cadosdeimportación ,presentadasporcadaunodelos
gruposinteresadoscontemplados enesemismoRegla­
mento,conducenalaexpedicióndecertificados
conformealasdisposiciones delpresenteReglamento ,aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizaciones profesionales ,enun97,197%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
97,525%,
b)paralosanimalesdeunpesovivoporcabezade
hasta300kilogramosprocedentesdeotrosterceros
países:
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizaciones profesionales ,enun96,851%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
98,785%.
2.LascantidadessolicitadasenGrecia:
a)paralosanimalesdeunpesovivoporcabeza
comprendidoentre220y300kilogramosproce­
dentesdeYugoslavia :
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizaciones profesionales ,enun94,187%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
86,302%,
b)paralosanimalesdeunpesovivoporcabezade
hasta300kilogramosprocedentesdeotrosterceros
países:
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizaciones profesionales ,enun89,371%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
86,302%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dejuliodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Loscertificadosdeimportacióndebovinosmachos
jóvenesdestinadosalengordeparalosquesehubieran
presentadosolicitudesduranteelperíodocomprendido
entreel1yel10dejuliode1987seexpediráncomo
sigue:
1.LascantidadessolicitadasenItalia:
a)paralosanimalesdeunpesovivoporcabeza
comprendidoentre220y300kilogramosproce­
dentesdeYugoslavia : 1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
3DOn°L159de19.6.1987,p.9.
N°L203/26 24.7.87' DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2189/87DELACOMISIÓN
de23dejuliode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3905/86relativoalaventaenel
marcodeunprocedimiento delicitacióndedeterminadas carnesdebovinoen
posesióndeciertosorganismosdeintervenciónydestinadasaserexportadasa
Perú
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(*),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3905/86dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
976/87(4),establecelaventadecuartosdelanterosy
cuartostraserosenposesióndelosorganismosdeinter­
venciónydestinadosalaexportaciónhaciaPerú;
Considerandoqueelapartado1delartículo5delmismo
Reglamentoestablecequeelcompradordeberáhacerse
cargodelacarneamástardarel31dejuliode1987;que
dichafechalímitedebeserampliada;Artículo1
Sesustituye,enelapartado1delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°3905/86lafechadel«31dejuliode
1987»porladel«30denoviembrede1987>.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuliode1987.
1 PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.ñDOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L364de23.12.1986,p.17.
(4DOn°L92de4.4.1987,p.10.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2167/87 DE LA COMISIÓN

de 22 de julio de 1987

por el que se limita la ayuda a la producción para las peras Williams en almíbar para la campaña 1987/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1928/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Visto el Reglamento (CEE) no 991/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, por el que se limita la concesión de la ayuda a la producción para determinadas frutas en almíbar (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 485/86 (4), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 991/84 fijó en 102 305 toneladas las cantidades de peras Williams en almíbar que pueden recibir ayuda; que deberían adoptarse disposiciones relativas a la distribución de esas cantidades globales entre las distintas empresas transformadoras;

Considerando que, a tal efecto, deberían tomarse como base los datos disponibles sobre las cantidades totales producidas durante los tres últimos años;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña 1987/88 la ayuda a la producción para cada empresa transformadora se limitará, en lo que se refiere a las peras Williams en almíbar, a un 96 %.

2. El porcentaje mencionado en el apartado 1 se aplicará, respecto a las empresas que hayan iniciado su producción con anterioridad a la campaña 1985/86, a un tercio del peso neto de la cantidad total producida durante las campañas 1984/85, 1985/86 y 1986/87.

Respecto a las empresas que hayan iniciado su producción durante la campaña:

a) 1985/86, el porcentaje se aplicará a la mitad del peso neto de la cantidad total producida durante las campañas 1985/86 y 1986/87;

b) 1986/87, el porcentaje se aplicará al peso neto de la cantidad total producida durante la misma campaña.

A efectos de aplicación del presente apartado, la cantidad total producida significa la cantidad producida de peras Williams en almíbar que se haya comunicado a las autoridades competentes y haya sido aprobada por éstas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 32.

(3) DO no L 103 de 16. 4. 1984, p. 22.

(4) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 12.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2164/87 DE LA COMISIÓN

de 22 de julio de 1987

por el que se fijan, para la campaña 1987/88, la ayuda a la producción para las conservas de piña y el precio mínimo que habrá de pagarse a los productores de piña

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 525/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece un régimen de ayuda a la producción para las conservas de piña (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1699/85 (2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando que, con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) no 525/77, el precio mínimo que habrá de pagarse a los productores se determinará sobre la base de el precio mínimo aplicable durante la campaña anterior y de la tendencia de los costes de la producción en el sector de las frutas y hortalizas;

Considerando que el artículo 5 de dicho Reglamento establece los criterios para la fijación del importe de la ayuda a la producción; que debe tomarse en consideración, en particular, la ayuda fijada para la campaña precedente ajustada de modo que se tenga en cuenta la evolución del precio mínimo que deba pagarse a los productores, el precio de terceros países y, si fuere necesario, la evolución de los costes de transformación considerada a tanto alzado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1987/88:

a) el precio mínimo a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 525/77 y que habrá de pagarse a los productores por las piñas, y

b) la ayuda a la producción a que se refiere el artículo 5 de dicho Reglamento para las conservas de piña,

serán los que se establecen en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 73 de 21. 3. 1977, p. 46.

(2) DO no L 163 de 22. 6. 1985, p. 12.

ANEXO

Precio mínimo que habrá de pagarse a los productores

1.2 // // // Producto // ECU/100 kilogramos netos, al salir de las manos del productor // // // Piñas destinadas a la fabricación de conservas de piña // 31,640 // //

Ayudas a la producción

1.2 // // // Producto // ECU/100 kilogramos netos // // // Conservas de piña // 89,884 // //