15.1.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L9/27
REGLAMENTO (CEE)N°62/93DELACOMISIÓN
de14deenerode1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°2071/92(2),y,enparticular,elapar­
tado8desuartículo14,
Considerandoquelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento(CEE)n°
3864/92delaComisión(3);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)3864/92alos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisiónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióncontempladasenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deenerode
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deenerode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L215de30.7.1992,p.64.
(3)DOn°L390de31.12.1992,p.92.

N°L9/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.1.93
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14deenerode1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC NotasQImportedela
exacciónreguladoraCódigoNC Notas(*)Importedela
exacciónreguladora
04011010 15,53
04011090 14,32
04012011 21,59
04012019 20,38
04012091 26,87
04012099 25,66
04013011 69,36
04013019 68,15
04013031 133,96
04013039 132,75
04013091 225,40
04013099 224,19
04021011 O 104,70
04021019 Oí6) 97,45
04021091 (')(4)0,9745/kg+30,78
040210990(4)0,9745/kg+23,53
04022111 O 167>39
04022117 O 160»14
0402211900 i60»14
04022191 Oí6) 205,21
0402219900 197fié
04022911000 1,6014/kg+30,78
0402291500 1,6014/kg+30,78
04022919 O(4)1,6014/kg.+23,53
04022991OO 1»9796/kg+30,78
04022999 (')O 1,9796/kg+23,53
04029111 O 30,28
04029119 O 30,28
04029131 O 37,85
04029139 O 37,85
04029151 O 133,96
04029159 O 132,75
04029191 O 225,40
04029199 O 224,19
04029911 O 49,85
04029919 O 49,85
04029931 OO 1.3033/kg+27,16
04029939 OO 1,3033/kg+25,95
04029991 OO2,2177/kg+27,16
04029999 (')O2,2177/kg+25,95
04031002 104,70
04031004 167,39
04031006 205,21
04031012 O0,9745/kg+30,78
04031014 O1,6014/kg+30,7804031016 O1,9796/kg+30,78
04031022 24,00
04031024 29,28
04031026 71,77
04031032 O0,1796/kg+29,57
04031034 O0,2324/kg+29,57
04031036 O0,6573/kg+29,57
04039011 104,70
04039013 167,39
04039019 205,21
04039031 O0,9745/kg+30,78
04039033 O 1,6014/kg+30,78
04039039 O1,9796/kg+30,78
04039051 24,00
04039053 29,28
04039059 71,77
04039061 O0,1796/kg+29,57
04039063 O0,2324/kg+29,57
04039069 O0,6573/kg+29,57
04041002 27,55
04041004 167,39
04041006 205,21
04041012 104,70
04041014 167,39
04041016 205,21
04041026 O0,2755/kg+23,53
04041028 O1,6014/kg+30,78
04041032 O 1,9796/kg+30,78
04041034 O0,9745/kg+30,78
04041036 O1,6014/kg+30,78
04041038 O 1,9796/kg+30,78
04041048 O0,2755/kg
04041052 O1,6014/kg+6,04
04041054 O1,9796/kg+6,04
04041056 O0,9745/kg+6,04
04041058 O1,6014/kg+6,04
04041062'O1,9796/kg+6,04
04041072 O0,2755/kg+23,53
04041074 O1,6014/kg+29,57
04041076 O1,9796/kg+29,57
04041078 O0,9745/kg+29,57
04041082 O1,6014/kg+29,57
04041084 O1,9796/kg+29,57
04049011 104,70
04049013 167,39

15.1.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L9/29
CódigoNC Notas(*) CódigoNC Notas0Importedela
exacciónreguladoraImportedela
exacciónreguladora
04049019 205,21
04049031 104,70
04049033 167,39
04049039 205,21
04049051 (')0,9745/kg+30,78
04049053 (')O 1,6014/kg+30,78
04049059 (l)1,9796/kg+30,78
04049091 (l)0,9745/kg+30,78
04049093 (')(3)1,6014/kg+30,78
04049099 (l)1,9796/kg+30,78
04050011 (0 232,12
04050019f) 232,12
04050090 283,19
04061020Oí4) 233,86
04061080 288,80
04062010 (3)(4)O 393,39
04062090 393,39
04063010 (3)(4)(6) 183,05
04063031 (3)O0 177,36
04063039 OOO 183,05
04063090 OOí4) 279,77
04064000 (3)(4)(6) 148,14
04069011 (3)OO 218,02
04069013 (3)(4)(6) 172,10
04069015 (3)(4)(6) 172,10
04069017 (3)(4)(6) 172,10
04069019 (3)(4)(6) 39339
04069021 (3)(4)(6) 218,02
04069023 (3)(4)(6) 192,08
04069025 (3)(4)(6) 192,08
04069027 (3)(4)(6) 192,08
04069029 (3)(4)(6) 192,0804069031 (3)(4)(6) 192,08
04069033 OO 192,08
04069035 (3)(4)(6) 192,08
04069037 (3)(4)(6) 192,08
04069039 (3)(4)(6) 192,08
04069050 (3)(4)(6) 192,08
04069061 OO 393,39
04069063 OO 393,39
04069069 OO 393'39
04069073 OO 192,08
04069075 OO 192,08
04069077 OO 192,08
04069079 OO 192,08
04069081 OO 192,08
04069085 OO 192,08
04069089 (3)(4)(6) 192,08
04069093 OO 233,86
04069099 OO 288,80
17021010 23,09
17021090 23,09
21069051 23,09
23091015 75,51
23091019 97,92
23091039 92,29
23091059 77,41
23091070 97,92
23099035 75,51
•23099039 97,92
23099049 92,29
23099059 77,41
23099070 97,92
(')Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestecódigoseráigualalasuma:
a)delimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamaterialácticacontenidaen100kgdeproducto;
b)delotroimporteindicado.
(2)Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestecódigoseráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgdeproducto,alque,ensucaso,seleañadirá
b)elotroimporteindicado.
(3)Losproductosdeestecódigo,importadosdeuntercerpaísenelmarcodeunacuerdoespecialcelebradoentredichopaísylaComunidadyparaloscuales
sepresenteuncertificadoIMA1,expedidodeacuerdoconlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°1767/82,quedaránsujetosalasexac­
cionesreguladorasqueserecogenenelAnexoIdedichoReglamento.
(4)LaexacciónreguladoraaplicableestarálimitadaporlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°715/90.
(*)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.
OLosproductosdedichocódigoimportadosdePolonia,Checoslovaquia yHungríaconarregloalosAcuerdosinterinoscelebradosentreesospaísesyla
ComunidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoenlascondicionesprevistasenelReglamento(CEE)n°584/92,estaránsujetosalas
exaccionesreguladorascontempladasenelAnexodeesemismoReglamento.