DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 1995 por la que se aprueba el programa de 1996 presentado por Portugal para el control de la equinococosis/hidatidosis y por la que se fija el nivel de la participación financiera de la Comunidad (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (96/67/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 24 y su artículo 32,

Considerando que el capítulo 2 del título III de la Decisión 90/424/CEE prevé que la Comunidad participe financieramente en medidas destinadas a la prevención de las zoonosis;

Considerando que Portugal ha presentado un programa para el control de la equinococosis/hidatidosis durante 1996;

Considerando que dicho programa se incluye en la lista de los programas de prevención de zoonosis que, de conformidad con la Decisión 96/469/CE de la Comisión (3), pueden optar a una participación financiera de la Comunidad 1996;

Considerando que, a la vista del papel que puede desempeñar el programa en la consecución de los objetivos que se ha propuesto la Comunidad en la prevención de las zoonosis, es oportuno que el nivel de la participación financiera comunitaria quede fijado, con un importe máximo de 1 000 000 ecus, en el 50 % de los gastos que efectúe Portugal para la ejecución de su programa de control de la equinococosis/hidatidosis, modificado el 30 de octubre de 1995;

Considerando que la Comunidad aportará su participación financiera siempre que se lleven a cabo las medidas proyectadas y que las autoridades faciliten toda la información necesaria dentro de los plazos establecidos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 1996 el programa de control de la equinococosis/hidatidosis presentado por Portugal.

Artículo 2

Portugal adoptará el 1 de enero de 1996 las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para la ejecución del programa mencionado en el artículo 1.

Artículo 3

1. El nivel de la participación financiera comunitaria queda fijado, con un importe máximo de 1 000 000 ecus, en el 50 % de los gastos que efectúe Portugal para la ejecución del programa contemplado en el artículo 1 y, en particular, para:

- estudios epidemiológicos,

- registro y análisis de perros,

- análisis de laboratorio,

- tratamiento de perros infectados y

- campañas de sensibilización e información.

2. La Comunidad aportará su participación financiera siempre que:

- se presente a la Comisión un informe trimestral sobre el estado de ejecución del programa y sobre los gastos realizados;

- se presente a la Comisión no después del 1 de junio de 1997 un informe final sobre la aplicación técnica del programa, acompañado de los justificantes de los gastos realizados.

Artículo 4

El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO n° L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.

(3) DO n° L 269 de 11. 11. 1995, p. 26.