ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Declaración de la Comisión Europea sobre un diálogo geopolítico con el Parlamento Europeo relativo al Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP III)

(2021/C 380 I/04)

The European Commission, mindful of the European Parliament’s functions of political control laid down in Article 14 of the Treaty on the European Union, commits to conduct a high-level geopolitical dialogue between the two institutions on the implementation of Regulation (EU) 2021/1529 of the European Parliament and of the Council establishing the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA III). Esto permitiría dialogar con el Parlamento Europeo, cuyas posiciones sobre la aplicación del IAP III se tendrán plenamente en cuenta, respetando la capacidad de la Comisión para aplicar el instrumento, en consonancia con sus responsabilidades institucionales.

El diálogo geopolítico debatirá orientaciones generales para la aplicación del IAP III, en particular sobre la programación antes de la adopción del marco de programación del IAP III y los documentos de programación, y sobre cuestiones específicas, como la suspensión de la ayuda a un beneficiario cuando persista el incumplimiento de los principios de democracia, Estado de Derecho, buena gobernanza, y respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

El diálogo geopolítico se estructurará del siguiente modo:

i) Un diálogo de alto nivel entre el comisario de Vecindad y Ampliación, en nombre de la Comisión, y el Parlamento Europeo.

ii) Un diálogo permanente a nivel de altos funcionarios con los grupos de trabajo de la Comisión AFET para garantizar una preparación y un seguimiento adecuados del diálogo de alto nivel.

El diálogo de alto nivel tendrá lugar al menos dos veces al año. Una de las reuniones podrá coincidir con la presentación por la Comisión del proyecto de presupuesto anual.
Declaración del Parlamento Europeo sobre la Decisión 2010/427/UE del Consejo y la coordinación estratégica

(2021/C 380 I/02)

El Parlamento Europeo observa que las referencias a los instrumentos de la acción exterior de la Unión del artículo 9 de la Decisión 2010/427/UE del Consejo han quedado obsoletas, y considera por tanto que, en aras de la claridad jurídica, debe actualizarse dicho artículo en consonancia con el procedimiento dispuesto en el artículo 27, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea, a fin de tener en cuenta los instrumentos de ayuda exterior de la Unión aplicables en el período del MFP 2021-2027, a saber, el Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional – Europa Global, el Instrumento de Ayuda Preadhesión, el Instrumento Europeo de Cooperación Internacional en materia de Seguridad Nuclear y la Decisión de Asociación Ultramar, que incluye a Groenlandia.

El Parlamento Europeo solicita a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) que establezcan una estructura de coordinación estratégica compuesta por todos los servicios de la Comisión pertinentes y por el SEAE con objeto de garantizar la coherencia, las sinergias, la transparencia y la rendición de cuentas, con arreglo al artículo 5 del Reglamento (UE) 2021/947 por el que se establece el Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional – Europa Global (1).

(1) Reglamento (UE) 2021/947 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de junio de 2021, por el que se establece el Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional – Europa Global, por el que se modifica y deroga la Decisión n.o 466/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (UE) 2017/1601 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 480/2009 del Consejo (DO L 209 de 14.6.2021, p. 1).
Declaración del Parlamento Europeo sobre la suspensión de la ayuda concedida al amparo de los instrumentos de financiación exterior

(2021/C 226 I/01)

El Parlamento Europeo observa que el Reglamento (UE) 2021/947 por el que se establece el Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional – Europa Global incluye una referencia general a la posibilidad de suspender la ayuda sin especificar la base concreta sobre la que sustentar esa decisión. Dicha suspensión de la ayuda debe aplicarse cuando un país socio incumpla de manera continuada los principios de la democracia, el Estado de Derecho, la buena gobernanza o el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales o, de forma intencionada, las normas de seguridad nuclear reconocidas.

No obstante, el Parlamento Europeo observa que, a diferencia de lo que ocurre en otros ámbitos geográficos de cooperación, algunas disposiciones específicas para el ámbito de la Vecindad, en particular el artículo 20, apartado 2, conceden un apoyo mayor a la sociedad civil, a la prevención de conflictos y la consolidación de la paz, a los contactos interpersonales, incluida la cooperación entre autoridades locales, al apoyo al fomento de los derechos humanos o a las medidas de ayuda relacionadas con crisis, en caso de deterioro grave o persistente de la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho, o en caso de aumentar el riesgo de conflicto. El Parlamento Europeo considera que dicho aumento del apoyo a los ámbitos mencionados debe concederse si ese deterioro tiene lugar también en países situados fuera del ámbito de la Vecindad, y recuerda que el artículo 4, apartado 5, en particular prevé que también podrán emprenderse acciones ejecutadas mediante programas temáticos cuando el programa geográfico haya sido suspendido.

El Parlamento Europeo considera que cualquier suspensión de la ayuda al amparo de estos instrumentos modificaría el sistema financiero global acordado con arreglo al procedimiento legislativo ordinario. Por lo tanto, como colegislador y una de las dos ramas de la autoridad presupuestaria, el Parlamento Europeo tiene derecho a ejercer plenamente sus prerrogativas a este respecto, en el caso de que se tomase tal decisión.
Declaración conjunta del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con el Reglamento (UE) 2022/2379 en lo que respecta a la importancia de establecer en todos los Estados Miembros un registro sobre la utilización de productos fitosanitarios en la agricultura llevado por las autoridades nacionales competentes

(2022/C 466/04)

Como parte del Pacto Verde Europeo, la Estrategia «De la Granja a la Mesa» y la Estrategia sobre Biodiversidad destacan la necesidad de una transición hacia un sistema alimentario sostenible, en particular reduciendo el uso y el riesgo de los plaguicidas en un 50 % de aquí a 2030 y aumentando la agricultura ecológica y los elementos paisajísticos ricos en biodiversidad en las tierras agrícolas.

En virtud del Reglamento (UE) 2022/2379 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), la recogida exhaustiva de datos sobre el uso de productos fitosanitarios por usuarios profesionales en la actividad agrícola, es decir, una cobertura del 95 % del uso en cada Estado miembro, solo puede lograrse si, con arreglo al Derecho de la Unión, es aplicable la obligación legal de que los usuarios profesionales de productos fitosanitarios transmitan sus registros en formato electrónico a las autoridades nacionales competentes.

El Parlamento Europeo y el Consejo son conscientes de la importancia de introducir este requisito en la legislación de la Unión y se comprometen a trabajar juntos a tal fin.

(1) Reglamento (UE) 2022/2379 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de noviembre de 2022, relativo a las estadísticas sobre insumos y producción agrícola y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 617/2008 de la Comisióny se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1165/2008, (CE) n.o 543/2009 y (CE) n.o 1185/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 96/16/CE del Consejo (DO L 315 de 7.12.2022, p. 1)
C 341/1

DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN

relativa al artículo 9, apartado 1, letra c), y al artículo 11, apartado 1, del Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se establecen las especificaciones técnicas y operativas del sistema técnico para el intercambio automatizado transfronterizo de pruebas y la aplicación del principio de «solo una vez»

(2022/C 341/01)

Las referencias en el artículo 9, apartado 1, letra c), el artículo 11, apartado 1, a las futuras soluciones para los poderes de representación y los mandatos [«cuando y en la medida en que se hayan encontrado soluciones para la representación de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 910/2014 y con cualquier acto de ejecución adoptado sobre su base»] se refieren, en particular, a soluciones que van más allá de los actuales conjuntos mínimos de datos de representantes y personas representadas y cubren semántica adicional relacionada con el alcance de la representación o las limitaciones específicas del mandato. La necesidad de desarrollar tales soluciones ya se expresó en las conclusiones del debate de la Red de Cooperación celebrado el 20 de junio de 2016, reproducidas en la sección 2.8. Representante de la persona natural y jurídica, perfil de atributos SAML para eIDAS V1.2, 31 de agosto de 2019 (1).

(1) https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/download/attachments/82773108/eIDAS%20SAML%20Attribute%20Profile%20v1.2%20Final.pdf?version=2&modificationDate=1571068651772&api=v2
2.

La tecnología debe utilizarse para unir a las personas, no para dividirlas. La transformación digital debería contribuir a una sociedad y una economía equitativas e inclusivas en la UE. Nos comprometemos a: a) asegurarnos de que el diseño, el desarrollo, el despliegue y el uso de soluciones tecnológicas respeten los derechos fundamentales, permitan su ejercicio y promuevan la solidaridad y la inclusión; b) llevar a cabo una transformación digital que no deje a nadie atrás. Debe beneficiar a todos, lograr el equilibrio de género e incluir, en particular, a las personas de edad avanzada, las personas que viven en zonas rurales, las personas con discapacidad o marginadas, vulnerables o privadas de derechos, y quienes actúen en su nombre. También debe promover la diversidad cultural y lingüística; c) desarrollar marcos adecuados para que todos los agentes del mercado que se beneficien de la transformación digital asuman sus responsabilidades sociales y hagan una contribución justa y proporcionada a los costes de los bienes, servicios e infraestructuras públicos, en beneficio de todas las personas que viven en la UE.
++++

MODIFICACIoN DEL REGLAMENTO ADICIONAL DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

de 16 de septiembre 1981

EL TRIBUNAL ,

Visto el articulo 111 del Reglamento de Procedimiento ,

Visto el apartado 3 del articulo 135 del Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helénica y a las adaptaciones de los Tratados ,

Vista la aprobacion unanime dada el 13 de julio de 1981 por el Consejo de las Comunidades Europeas ,

HA ADOPTADO LAS SIGUIENTES MODIFICACIONES DE SU REGLAMENTO ADICIONAL :

Articulo 1

1 . En el Anexo I ( lista contemplada en el parrafo primero del articulo 2 ) , entre " Francia " e " Irlanda " , se insertara la mencion

" Grecia

El Ministro de Justicia " .

2 . En el Anexo II ( lista contemplada en el parrafo segundo del articulo 4 ) , entre " Francia " e " Irlanda " , se insertara la mencion

" Grecia

El Ministro de Justicia " .

3 . En el Anexo III ( lista contemplada en el articulo 6 ) , entre " Francia " e " Irlanda " , se insertara la mencion

" Grecia

El Ministro de Justicia " .

Articulo 2

La presente modificacion del Reglamento Adicional , que sera auténtica en las lenguas contempladas en el apartado 1 del articulo 29 del Reglamento de Procedimiento , se publicara en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y entrara en vigor en la fecha de su publicacion .

Hecho en Luxemburgo , el 16 de septiembre de 1981 .
++++

MODIFICACION DEL REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

de 27 de mayo de 1981

EL TRIBUNAL ,

Vistas las competencias que el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero , el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica ( Euratom ) atribuyen al Tribunal de Justicia ,

Vistos los articulos 3 y 4 del Convenio sobre determinadas instituciones comunes a las Comunidades Europeas ,

Visto el apartado 3 del articulo 135 del Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helénica y a las adaptaciones de los Tratados ,

Visto el articulo 44 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero ,

Visto el articulo 44 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el articulo 45 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea de la Energia Atomica ,

Visto el articulo 8 del Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ,

Considerando que la adhesion de la Republica Helénica requiere una adaptacion del régimen lingueistico ,

Con la aprobacion unanime del Consejo dada el 9 de abril de 1981 ,

HA APROBADO LA SIGUIENTE MODIFICACION DE SU REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTO :

Articulo 1

El Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas , adoptado el 4 de diciembre de 1984 ( Diario Oficial de las Comunidades Europeas numero L 350 de 28 de diciembre de 1974 , pagina 1 ) , modificado el 12 de septiembre de 1979 ( Diario Oficial de las Comunidades Europeas numero L 238 de 21 de septiembre de 1979 , pagina 1 ) , sera modificado como sigue :

El apartado 1 del articulo 29 sera sustituido por el texto siguiente :

" § 1

Las lenguas de procedimiento seran el aleman , el danés , el francés , el griego , el inglés , el irlandés , el italiano y el neerlandé . "

Articulo 2

La presente modificacion del Reglamento de Procedimiento , que sera auténtica en las lenguas mencionadas en el apartado 1 del articulo 29 del Reglamento de Procedimiento , se publicara en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y entrara en vigor en la fecha de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Hecho en Luxemburgo , el 27 de mayo de 1981 .
++++

REGLAMENTO INTERNO

enmienda al parrafo primero del articulo 5

( 81/321/Euratom , CEE )

El Comité Economico y Social aprobo en el Pleno celebrado el 10 de diciembre de 1980 una modificacion del parrafo primero del articulo 5 de su Reglamento Interno ( 1 ) .

El Consejo , en su sesion del 17 de marzo de 1981 , aprobo dicha modificacion de conformidad con el parrafo segundo del articulo 196 del Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y el parrafo segundo del articulo 168 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica . El nuevo texto del parrafo primero del articulo 5 , que entro en vigor el 17 de marzo de 1981 , es el siguiente :

" La Mesa del Comité estara compuesta por 24 miembros , incluidos un presidente y 2 vicepresidentes " .

( 1 ) DO n * L 228 de 19 . 8 . 1974 , p . 1 .
++++

REGLAMENTO INTERNO

enmienda al articulo 55

( 82/48/CEE , Euratom )

El Consejo aprobo en su sesion del 15 de diciembre de 1981 el texto del articulo 55 del Reglamento Interno del Comité Economico y Social , tal como habia sido modificado por el Comité Econonomico y Social en el Pleno celebrado los dias 23 y 24 de septiembre de 1981 .

Sustituyase , en el Reglamento Interno ( 1 ) , el texto del articulo 55 por el texto siguiente :

" Articulo 55

El mandato de los miembros del Comité expirara al concluir el periodo cuatrienal fijado por el Consejo en el momento de la renovacion del Comité .

El mandato de un miembro del Comité concluira por dimision , cese , fallecimiento , fuerza mayor o incompatibilidad .

Las funciones de miembros del Comité seran incompatibles con las de miembro de un Gobierno o de un Parlamento nacional , de una institucion de las Comunidades , asi como del Tribunal de Cuentas y del Consejo de Administracion del Banco Europeo de Inversiones y con las de funcionario o agente en activo de las Comunidades .

La dimision sera comunicada por carta al presidente del Comité .

El cese se producira en las condiciones establecidas en el articulo 48 del presente Reglamento . En tal caso , el Consejo , si decide poner fin al mandato , iniciara el procedimiento de sustitucion .

En caso de dimision , fallecimiento , fuerza mayor o incompatibilidad , el presidente del Comité lo comunicara al Consejo , que comprobara la vacante e iniciara el procedimiento de sustitucion . Sin embargo , en caso de dimision , el miembro dimisionario permanecera en su cargo hasta que surta efecto el nombramiento de su sustituto , a menos que el miembro dimisionario indique otra cosa .

En todos los casos previstos en el parrafo segundo del presente articulo , el sustituto sera nombrado por el tiempo que falte para terminar el mandato . "

( 1 ) DO n * L 228 de 19 . 8 . 1974 , p . 10 .
N°L25/40 DianoOficialdelasComunidades Europeas 28.1.87
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento 86/610/CEE,Euratom,CECAdelaComisión,de11de
diciembrede1986,sobremodalidadesdeejecucióndedeterminadas disposiciones del
Reglamentofinancierode21dediciembrede1977
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L360de19dediciembrede1986)
Enlapágina4,TítuloIV,artículo25:
enlugarde:«coordinador »
léase: <ordenador »
RectificaciónalReglamento (CEE)n°194/87delaComisión,de22deenerode1987,porel
quesefijanrestitucionesaplicablesalarrozyalarrozpartido
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L21de23deenerode1987)
Página70,Anexo,enlasubpartidaex10.06BIIb)2—LazonaI—,enlacolumna«Importedela
restitución »:
enlugarde:«350,00»
léase:«355,00»
DECISIÓN DEL TRIBUNALde 25 de febrero de 1987 por la que se modifica el Anexo II del Reglamento de Procedimiento (plazos en razón de la distancia)

EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el apartado 2 del artículo 81 del Reglamento de Procedimiento,

Considerando que, debido a la adhesión a las Comunidades Europeas del Reino de España y de la República Portuguesa, procede determinar el plazo en razón de la distancia en lo que respecta a las partes que tengan su residencia habitual en los nuevos Estados miembros ;

Considerando que debe por tanto modificarse el Anexo II del Reglamento de Procedimiento, tal como quedó modificado el 11 de marzo de 1981(1),

DECIDE :

ArtOE culo 1 El tercer guión del artículo 1 del Anexo II del Reglamento de Procedimiento queda sustituido por el siguiente texto :

« -en el territorio europeo del Reino de Dinamarca, en el Reino de España, en Irlanda, en la República Helénica, en la República Italiana, en la República Portuguesa (con excepción de las Azores y de Madera) y en el Reino Unido : en diez días ».

Se insertará el quinto guión siguiente :

« -en las regiones autónomas de las Azores y de Madera de la República Portuguesa : en tres semanas ».

El quinto guión pasará a ser el sexto guión.

ArtOE culo 2 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial.

Adoptado en Luxemburgo, el 25 de febrero de 1987.

(1)DO No L 199 de 20. 7. 1981, p. 3.
MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS de 8 de mayo de 1987

El TRIBUNAL,

Vistas las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom),

Vistos los artículos 3 y 4 del Convenio sobre determinadas instituciones comunes a las Comunidades Europeas,

Visto el artículo 384, apartado 4, del Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados,

Visto el artículo 44 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Visto el artículo 44 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Económica Europea,

Visto el artículo 45 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea de la Energia Atómica,

Visto el artículo 8 del Tratado por el que se crea un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,

Considerando que la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa hace necesaria una adaptación del régimen lingueístico ;

Con la aprobación unánime del Consejo manifestada el 7 de abril de 1987,

ESTABLECE LA SIGUIENTE MODIFICACIÓN DE SU REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTO :

ArtOE culo 1 El Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 4 de diciembre de 1974 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 350 de 28. 12. 1974, p. 1), modificado el 12 de septiembre de 1979 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 238 de 21. 9. 1979, p. 1) y el 27 de mayo de 1981 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 199 de 20. 7. 1981, p. 1), se modifica como sigue :

El artículo 29, apartado 1, queda reemplazado por el texto siguiente :

« apartado 1

las lenguas de procedimiento son el alemán, el danés, el español, el francés, el griego, el inglés, el irlandés, el italiano, el neerlandés y el portugués.»

ArtOE culo 2 La presente modificación del Reglamento de Procedimiento, auténtica en las lenguas que establece el apartado 1 del artículo 29 del Reglamento de Procedimiento, se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y entrará en vigor en la fecha de su publicación.

Adoptado en Luxemburgo, el 8 de mayo de 1987.