REGLAMENTO ( CEE ) N º 861/83 DE LA COMISIÓN

de 13 de abril de 1983

relativo a las actividades de investigación y desarrollo de nuevos destinos de los productos del sector vinícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 3082/82 (2) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 41 quater ,

Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el artículo 41 quater del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 , se han adoptado medidas que fomentan la aplicación de medios distintos de la destilación para dar salida a los excedentes de productos contemplados en el apartado 2 del artículo 1 del mencionado Reglamento ; que dichas medidas deben tender a promover la investigación y el desarrollo de nuevos destinos de los productos del sector del vino ; que , por consiguiente , es conveniente establecer las modalidades de aplicación de dichas medidas ;

Considerando que , en la Comunidad , los institutos de investigación , organizaciones , empresas o personas privadas que posean los títulos y la experiencia necesarias deben ser invitados a presentar propuestas detalladas para su posterior ejecución por ellos mismos ; que es conveniente prever únicamente una financiación comunitaria parcial de los gastos causados por dichos trabajos de investigación y desarrollo ;

Considerando que deben preverse modalidades en lo que se refiere a la duración de los trabajos y al pago de las aportaciones comunitarias a los interesados cuyas propuestas sean aceptadas ; que , por otra parte , es importante que se mantenga a la Comisión informada de los resultados de las medidas previstas en el presente Reglamento ; que estas medidas , de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 41 quater del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 , deben considerarse como parte de las intervenciones ; que parece necesario encargar a los Estados miembros que designen organismos competentes para el control de la ejecución de las propuestas aceptadas y la realización de los pagos correspondientes ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . En las condiciones previstas en el presente Reglamento , se procederá al fomento de trabajos de investigación y desarrollo , en particular de carácter técnico , que tiendan a ampliar los mercados de los productos excedentarios del sector del vino .

Entre dichos trabajos figurarán en particular :

a ) la investigación de nuevos mercados para los vinos y los mostos de uva ;

b ) la investigación de nuevos procedimientos que permitan rentabilizar mejor los vinos y los mostos de uva o algunos de sus componentes ;

c ) la investigación de mejoras tecnológicas que permitan rentabilizar mejor los productos obtenidos a partir de los vinos o de los mostos de uva .

2 . Los trabajos contemplados en el apartado 1 se ejecutarán durante un período de doce meses a partir de la fecha de la firma del contrato mencionado en el apartado 1 del artículo 5 . No obstante , si la ejecución de los trabajos objeto de un contrato exigiere un período más largo , podrá acordarse en dicho contrato una prórroga del período de doce meses durante el ejercicio siguiente .

Artículo 2

1 . Los trabajos contemplados en el apartado 1 del artículo 1 serán propuestos y ejecutados por los institutos de investigación , organismos , organizaciones , empresas o personas físicas o jurídicas que :

a ) posean los títulos y la experiencia necesarios ,

b ) presten las garantías adecuadas que aseguren el buen fin de los trabajos .

2 . La aportación comunitaria no podrá superar el 90 por 100 de los gastos presupuestados para los trabajos previstos en el apartado 1 del artículo 1 .

Artículo 3

1 . Los interesados definidos en el apartado 2 del artículo 1 serán invitados a remitir a la autoridad competente designada por el Estado miembro en el que aquéllos tengan su sede principal , en lo sucesivo denominada « organismo competente » , propuestas detalladas relativas a los trabajos contemplados en el apartado 1 del artículo 1 .

En caso de que los trabajos se emprendan , en su totalidad o en parte , en el territorio de un Estado miembro que no sea aquél en el que se encuentre la sede principal del interesado , éste remitirá una copia de su propuesta al organismo competente de ese otro Estado miembro .

2 . Para la campaña 1982/1983 , las propuestas deberán llegar al organismo competente a más tardar el 31 de julio de 1983 .

3 . Las propuestas se remitirán al organismo competente , dentro de los plazos prescritos , en cinco ejemplares por carta certificada con acuse de recibo .

4 . En un plazo de veinte días hábiles siguientes a la fecha límite mencionada en el apartado 2 , el organismo compentente :

a ) examinará las propuestas recibidas y , en su caso , los documentos que las completen ;

b ) las remitirá a la Comisión , acompañadas de un dictamen motivado .

Artículo 4

1 . La propuesta comprenderá :

a ) el nombre y la dirección del interesado ;

b ) todos los detalles relativos a los trabajos propuestos , con indicación de los plazos de ejecución , los resultados esperados y los terceros que intervengan eventualmente en la ejecución ;

c ) el coste neto de los trabajos propuestos , expresado en la moneda del Estado miembro en cuyo territorio esté establecido el interesado , con indicación de la distribución de dicho importe por partidas y del plan de financiación correspondiente .

2 . Una propuesta sólo será admisible si :

a ) se presentare por un interesado que cumpla las condiciones definidas en el apartado 1 del artículo 2 ;

b ) fuere acompañada de una declaración del interesado por la que se comprometa , en caso de que se tenga en cuenta su propuesta , a celebrar un contrato con la Comisión .

Artículo 5

1 . Tras el examen de la lista de las propuestas por el Comité de gestión del vino , se establecerá la lista de los trabajos que vayan a fomentarse y el importe de la aportación comunitaria a los gastos presupuestados para dichos trabajos de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 67 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 . La Comisión celebrará los contratos relativos a los trabajos contemplados en el apartado 1 del artículo 1 con aquellos interesados cuyas propuestas sean tenidas en cuenta .

Previamente a la celebración del contrato , podrá solicitarse al interesado que facilite información o precisiones complementarias relativas a su propuesta .

2 . El organismo competente informará a cada interesado , en el plazo más breve , del curso dado a su propuesta .

Artículo 6

1 . En caso de aceptación de una propuesta de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 , la Comisión elaborará un pliego de condiciones , en tres ejemplares por lo menos , y firmado por el interesado .

2 . El pliego de condiciones formará parte integrante del contrato contemplado en el apartado 1 del artículo 5 . Recogerá las especificaciones contempladas en el apartado 1 del artículo 4 o se referirá a las mismas ; dichas especificaciones se completarán , en su caso , con la información o las precisiones complementarias facilitadas en aplicación del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 5 .

3 . La Comisión remitirá un ejemplar del contrato y del pliego de condiciones al organismo competente que vele por la observancia de las condiciones convenidas mediante controles in situ .

Artículo 7

1 . El organismo competente pagará al interesado , en un plazo de seis semanas , calculado a partir del día de la firma del contrato y del pliego de condiciones , una cantidad a cuenta igual al 60 por 100 de la aportación comunitaria convenida .

2 . El pago de dicha cantidad a cuenta se supeditará a la prestación de una fianza igual al 110 por 100 del importe de la cantidad a cuenta ante el organismo competente .

Cuando el contrato se celebre con una institución de derecho público , podrá estipularse en el contrato que no se requiere la prestación de una fianza , siempre que , en caso de inobservancia de las condiciones contempladas en el apartado 3 , exista , bajo otra forma , una garantía equivalente a la mencionada en el párrafo primero .

3 . La devolución de la fianza y la liquidación del saldo se supeditarán :

a ) a la remisión , a la Comisión y al organismo competente , del informe contemplado en el apartado 1 del artículo 8 y a una verificación de las especificaciones de dicho informe por el organismo competente ;

b ) a la comprobación por el organismo competente de que el interesado ha cumplido sus obligaciones , tal como las mismas resulten del presente Reglamento y del contrato ;

c ) a la comprobación por el organismo competente de que el interesado o un tercero , designado por su nombre en el contrato , ha pagado su propia aportación a los fines previstos .

4 . La fianza se perderá total o parcialmente cuando el interesado no cumpla sus obligaciones o si sólo las cumpliere en parte . Las modalidades y los plazos relacionados con la devolución o la pérdida de la fianza se determinarán en el contrato . En caso de que se pierda la fianza , el importe de que trate se deducirá de los gastos del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía agrícola , Sección Garantía y , más concretamente , de los resultantes de las medidas contempladas en el artículo 41 quater del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 .

Artículo 8

1 . Todo interesado encargado de los trabajos de investigación contemplados en el apartado 1 del artículo 1 presentará ante el organismo competente y ante la Comisión , dentro de los plazos y de acuerdo con las modalidades establecidos en el contrato y el pliego de condiciones y , en todo caso , dentro de los tres meses siguientes a la terminación de los trabajos , un informe sobre el resultado de los trabajos de que se trate , así como un informe detallado sobre la utilización de los fondos comunitarios asignados .

2 . Los resultados de los trabajos no podrán publicarse sin la autorización de la Comisión .

Artículo 9

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de abril de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 326 de 23 . 11 . 1982 , p. 1 .