1.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/85
REGLAMENTO (CEE)N°1304/86DELACOMISIÓN
de30deabrilde1986
porelquesemodificanlosmontantescompensatorios monetariosnegativos
suspendiendounapartedeellosparalossectoresdelacarnedeporcinoydela
avicultura
monetariodel6deabrilde1986;quelapartedelos
MCMcreadadespuésdelreajustepodráestablecersea
tantoalzadocomparando lasdesviacionesmonetarias
realesquesecomprobaron lavísperadelreajustemone­
tarioyquefueronlasquesetomaronenconsideración en
elmomentodeladecisióndelConsejo;quedetodoello
sededucelaconveniencia deestablecerunareducciónad
hocquehabráderespetarseduranteelperíododeaplica­
cióndelacitadasuspensión ;
Considerando queconvieneaplicarlasuspensióncon
efectoinmediatoeintroducirconestefinunamodifica­
ciónenelReglamento (CEE)n°1057/86,
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióncorrespondientes ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),modificadoporel
Reglamento (CEE)n°1013/86(2),y,enparticular,suartí­
culo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquesedebenaplicarenelsectoragrícola(3),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°505/
860,
VistoelReglamento (CEE)n°1245/86delConsejo,de28
deabrilde1986,porelquesesuspendelaaplicaciónde
unapartedelosMCMaplicablesenlossectoresdela
carnedeporcinoydeloshuevosyavesdecorral(*),y,en
particular,suartículo1,
VistoelReglamento (CEE)n°3155/85delaComisión,de
11denoviembrede1985,porelqueseestablelafijación
anticipadadelosmontantescompensatorios moneta­
rios(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1002/86O;
Considerandoquelosmontantescompensatorios moneta­
riosestablecidosporelReglamento (CEE)n°1677/85han
sidofijadosapartirdel9deabrilde1986porelRegla­
mento(CEE)n°1057/86delaComisión(8),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1215/86(9);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1245/86esta­
blecelasupensiónhastael1dejuniode1986,enloque
respectaalosMCMnegativosdentrodelossectoresdela
carnedeporcinoydeloshuevosyavesdecorral,dela
aplicacióndelapartedelosMCMcreadatraselreajusteHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelperíododetiempoquevahastael1dejuniode
1986,lasdesviacionesmonetariasquesirvenparacalcular
losmontantescompensatorios monetariosaplicablesenel
sectordelacarnedeporcinoyeneldeloshuevosyla
carnedeavesdecorralsereduciránen:
6,3puntospuntosparaFrancia
1,5puntosparaIrlanda,
6,0puntosparaReinoUnido,
5.1puntosparaGrecia,
2,7puntosparaItalia,
1.2puntosparaEspaña.
Artículo2
1.Laspartes2y4delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1057/86sesustituiránporlaspartes2y4delpresente
Reglamento .
2.ElAnexoIIdelReglamento (CEE)n°1057/86se
sustituiráporelAnexoIIdelpresenteReglamento .
')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
2)DOn°L94de9.4.1986,p.18.
3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
<)DOn°L51de28.2.1986,p.1.
*)DOn°L113de30.4.1986,p.8.
*)DOn°L310de21.11.1985,p.22.^DOn°L93de8.4.1986,p.8.
8)DOn°L98de12.4.1986,p.1.
'DOn°L111de28.4.1986,p.1.Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel1demayode1986.

N°L114/86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.5.86
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

1.5.86 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L114/87
ANEXOI
PARTE2
SECTORDELACARNEDEPORCINO
Montantescompensatorios monetariosIPositivos Negativos
Númerodelarancel
aduanerocomúnRepública
Federal
deAlemania
DM/100kgPaíses
Bajos
Fl/100kgDinamarca
Dkr/100kgReino
Unido
£/100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgIrlanda
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrancia
FF/100kgGrecia
DR/100kg
01.03AIIa) 2,833,19 1,431 2771 1848,0
01.03AIIb) 3,333,75 1,682 3258 2172,9
02.01AIIIa)1 4,334,88 2,187 4237 2825,6
02.01AIIIa)2 6,287,07 3,172 6143 4097,2
02.01AIIIa)3 4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.01AIIIa)4 7,017,90 3,544 6863 4577,5
02.01AIIIa)5 3,774,24 1,903 3686 2458,3
ex02.01AIIIa)6aa)(') 7,017,90 3,544 6863 4577,5
ex02.01AIIIa)6aa)(2)4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.01AIIIa)6bb)4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.05AI 1,731,95 0,875 1695 1130,3
02.05AII 1,902,15 0,962 1864 1243,3
02.05B 1,041,17 0,525 1017 678,2
02.06BIa)1 5,546,24 2,800 5423 3616,8
02.06BIa)2 6,066,83 3,062 5931 3955,9
02.06BIa)3 6,287,07 3,172 6143 4097,2
02.06BIa)4 4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.06BIa)5 7,017,90 3,544 .6863 4577,5
02.06BIa)6 3,774,24 1,903 3686 2458,3
ex02.06BIa)7aa)(') 7,017,90 3,544 6863 4577,5
ex02.06BIa)7aa)(2)4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.06BIa)7bb) 4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.06BIb)1 12,2113,76 6,168 11947 7968,3
02.06BIb)2 9,6110,83 4,856 9405 6272,9
02.06BIb)3 12,0813,61 6,103 11820 7883,5
02.06BIb)4 6,287,07 3,172 6143 4097,2
ex02.06BIb)5aa)(')(3)12,2113,76 6,168 11947 7968,3
ex02.06BIb)5aa)(2)(3)6,287,07 3,172 6143 4097,2
02.06BIb)5bb)(3)6,287,07 3,172 6143 4097,2
16.01AO 6,066,83 3,062 5931 3955,9
16.01BI(4)(5)(a) 10,1711,46 5,140 9956 6640,2
16.01BIIOO(a) 6,937,80 3,500 6779 4521,0
16.02AII 5,636,34 2,844 5508 3673,3
16.02BIIIa)1 5,846,59 2,953 5719 3814,6
ex16.02BIIIa)2aa)1106,287,07 3,172 6143 4097,2
ex16.02BIIIa)2aa)11O10,6111,95 5,359 10380 6922,8
ex16.02BIIIa)2aa)2204,855,46 2,450 4745 3164,7
ex16.02BIIIa)2aa)2208,8810,00 4,484 8685 5792,6
ex16.02BIIIa)2aa)33OO4,855,46 2,450 4745 3164,7
ex16.02BIIIa)2aa)33OO5,846,59 2,953 5719 3814,6
16.02BIIIa)2bb)0 4,855,46 2,450 4745 3164,7
16.02BIIIa)2cc)2,903,27 1,466 2839 1893,2

N°L114/88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.5.86
(')Jamón,partedelantera,paletillaolomo,ysustrozos(con
exclusióndelapapada,partedelapaletilla,presentadosaisla­
damente).
(2)Productosdistintosdeloscontemplados enlanota1.
(3)Losmontantescompensatorios monetariosnoseaplicarana
losproductosquesepresentenenformadeharinaodepolvo,,
inclusoenformaaglomerada .(*)Laconcesiondelosmontantescompensatorios monetarios
aplicablesparadichosproductossesubordinaráalrespetode
lascondicionesparalaconcesióndelasrestitucionescontem­
pladasenelReglamento (CEE)n°171/78.Alcumplirlas
formalidadesaduanerasdeexportaciónodeimportaciónenel
Estadomiembroquepagueelmontantecompensatorio
monetario,elexportadoroimportadorafectadodeclararápor
escritoquelosproductosdequesetratecumplendichas
condiciones .
(*)Productosquenohansufridountratamientotérmicooquelo
hansufridoinsuficientemente paragarantizarlacoagulación
delasproteínasdelacarneentatotalidaddelproductoyque,
portalmotivo,presentantrazasdelíquidorosáceoenlacara
decortecuandosecortansiguiendounplanoquequepasa
porsupartemásgruesa.
QProductosdistintosdeloscontemplados enlanota6.
(a)Elmontantecompensatorio aplicablealassalchichasquese
presentenenenvasesquecontenganigualmenteunlíquido
deconservaciónsepercibiráporelpesoneto,deduciendoel
pesodedicholíquido.(4)Silospreparadosalimenticioscompuestos (incluidoslosplatos
cocinados)quecontengansalchichasseclasifican,deacuerdo
consucomposición ,enlasubpartida16.01delaranceladua­
nerocomún,elmontantecompensatorio monetarioseapli­
caráúnicamenteporelpesonetodelassalchichas,carneso
despojosincluidoseltocinoylasgrasasdecualquiernatura­
lezauorigen,contenidosendichospreparados .

1.5.86 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L114/89
PARTE4
SECTORDELOSHUEVOSYDELACARNEDEAVESDECORRAL
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
Númerodelarancel
aduanerocomúnRepública
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Dinamarca
DkrReino
Unido
£Bélgica/
Luxemburgo
FB/FluxIrlanda
£IrlItalia
LitFrancia
FFGrecia
DR
—100pie­
zas—
01.05AI 0,850,96 0,431 836 557,3
01.05AII 0,400,45 0,204 395 263,2
—100kg—
01.05BI 1,581,78 0,799 1548 1032,8
01.05BII 2,492,81 1,260 2441 1628,1
01.05BIII 2,252,53 1,136 2200 1467,3
01.05BIV 1,681,90 0,851 1648 1098,9
01.05BV 2,743,09 1,386 2683 1789,8
02.02AIa) 1,992,24 1,004 1945 1297,4
02.02AIb) 2,262,55 1,142 2212 1475,4
02.02AIc) 2,462,78 1,244 2410 1607,5
02.02AIIa) 2,943,31 1,483 2872 1915,6
02.02AIIb) 3,564,02 1,800 3487 2325,8
02.02AIIc) 3,964,46 2,001 3875 2584,3
02.02AIIIa) 3,213,62 1,623 3143 2096,2
02.02AIIIb) 3,513,96 1,774 3436 2291,6
02.02AIVa) 2,412,71 1,215 2354 1569,8
02.02AIVb) 2,642,97 1,332 2579 1720,2
02.02AV 3,924,41 1,979 3833 2556,8
02.02BIa) 7,373,31 3,725 7215 4812,3
02.02BIb) 5,055,69 2,552 4943 3296,6
02.02BIc) 6,827,68 3,445 6673 4450,6
02.02BIIa)1 2,713,05 1,369 2651 1768,2
02.02BIIa)2 4,364,91 2,201 4262 2842,8
02.02BIIa)3 3,864,35 1,951 3779 2520,7
02.02BIIa)4 2,903,27 1,465 2837 1892,2
02.02BIIa)5 4,314,86 2,177 4217 2812,5
02.02BIIb) 2,042,29 1,0281992 1328,5
02.02BIIc) 1,411,59 0,7121379 919,7
02.02BIId)1 5,275,93 2,661 5154 3437,4
02.02BIId)2 3,854,34 1,944 3766 2511,7
02.02BIId)3 3,734,20 1,884 3650 2434,3
02.02BIIe)1 5,095,74 2,572 4982 3322,8
02.02BIIe)2aa) 1,802,03 0,9111765 1177,3
02.02BIIe)2bb) 3,253,66 1,641 3177 2119,2
02.02BIIe)3 3,503,95 1,770 3429 2286,8
02.02BIIf) 4,955,58 2,502 4846 3232,2
02.02BIIg) 6,267,06 3,164 6129 4087,7

N°L114/90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.5.86IPositivos Negativos
Númerodelarancel
aduanerocomúnRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosDinamarcaIReino
UnidoBélgica/
LuxemburgoIrlanda Italia Francia Grecia
DM F1 Dkr\£FB/Flux £Irl Lit FF DRII —100kg—
02.02C 1,411,59 0,712 1379 919,7
02.05C 3,133,53 1,582
—100pie­
zas—3064 2043,9
04.05AIa)I, 0,610,68 0,307 594 396,1
04.05AIa)í 0,250,28 0,127
—100kg—247 164,5
04.05AIb) 2,642,97 1,332 2580 1720,9
04.05BIa)1 11,9213,43 6,021 11662 7778,3
04.05BIa)2 3,063,45 1,545 2993 1996,2
04.05BIb)1 5,386,06 2,718 5264 3510,6
04.05BIb)2 5,756,48l 2,904 5625 3751,5
04.05BIb)3 12,3413,90\ 6,235 12075 8053,6
35.02AIIa)1 10,7012,06 5,409 10475 6986,7
35.02AIIa)2 1,451,63I0,733 1419 946,5

1.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/91
ANEXOII
Coeficientes monetarios
ProductosEstadosmiembros
República
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoUEBLDina­
marcaItaliaFrancia Grecia Irlanda
—Sectordelacarnedevacuno 0,9820,9821,107 _1,0651,0631,4181,015
—Sectordelalecheydelos
productoslácteros 0,9710,9711,107 1,0651,0471,4181,015//
—Sectordelacarnedeporcino 0,9820,9821,107,— —1,0651,0471,4181,015
—Azúcar 0,9820,9821,107— —1,0651,0631,4181,015I
—Cereales 0,9760,9761,107— —1,0651,0631,4181,015li
—Sectordeloshuevosydelacarne
ydeavesdecorralydelasalbú­
minas 0,9820,9821,107 1,0651,0631,4181,015
—Sectordelvino — — — — —1,0301,0121,383—
—Productostrasformados (Regla­
mento(CEE)n°3033/80):
—aplicablesalasimportacio­
nes: 0,9820,9821,107— 1,0651,0631,4181,015
—aplicablesalasrestutuciones :
—cereales 0,9760,9761,107— —1,0651,0631,4181,015
—leche 0,971 .0,9711,107— 1,0651,0471,4181,015I
—azúcar 0,9820,9821,107— 1,0651,0631,4181,015