ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L61/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.3.87
REGLAMENTO (CEE)N°642/87DELACOMISIÓN
de3demarzode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°7/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndealcachofasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°545/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealcachofasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportacióndealca­
chofasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede2,69ECUSquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°545/87porelimporte
de6,37ECUS.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demarzo
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L55de25.2.1987,p.23.
(«)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L64/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.3.87
REGLAMENTO (CEE)N°674/87DELACOMISIÓN
de6demarzode1987
relativoalafijacióndelasrestitucionesdiferenciadasparaelmesdefebrerode
1987enelmarcodelalicitaciónpermanenteprevistaenelReglamento (CEE)n°
3942/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo5,
Considerandoque,enaplicacióndelReglamento(CEE)n°
3942/86delaComisión,de23dediciembrede1986,
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanentepara
determinarlasrestitucionesalaexportacióndelaceitede
oliva(4),estáabiertaunalicitaciónhastael31deoctubre
de1987;que,enelartículo2dedichoReglamento,se
prevélaposibilidaddeconcederrestitucionesdiferen­
ciadassegúnlospaísesdedestino,enrazón,enparticular,
delascondicionesespecialesdeimportaciónendetermi­
nadospaíses;
Considerando queelReglamento (CEE)n°473/87dela
Comisión,de16defebrerode1987,relativoalaconce­
siónderestituciones diferenciadas enelmarcodelalici­
taciónpermanenteprevistaenelReglamento(CEE)n°
3942/86(*),estableceque,durantelosmesesdefebrero,
marzoyabrilde1987,puedanconcederserestituciones
diferenciadasparaofertasrelacionadasconunarestitución
paralaexportacióndeaceitedeolivahacialaUnión
Soviética;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo7delReglamento (CEE)n°3942/86,habidacuentadelasituaciónydelaevoluciónprevisibledelmercado
delaceitedeolivaenlaComunidadyenelmercadodel
paísdedestino,yenfuncióndelasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosmontantesmáximosdelas
restitucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuye
atodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoaunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesante­
riormentemencionadas llevaafijarlasrestituciones
máximasalaexportaciónenlosimportesqueserecogen
enelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelasmaterias
grasasnohaemitidodictamenenelplazofijadoporsu
Presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enfuncióndelasofertaspresentadashastael23de
febrerode1987,lasrestitucionesmáximasdiferenciadas a
laexportacióndeaceitedeolivahacialaUniónSoviética
paralalicitacióndelmesdefebrerode1987,efectuadaen
elmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3942/86,sefijanenelniveldecalidad
15.07AIIaenenvasesdeunmáximode5litros:59
ECUSpor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1demarzode1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L133de21.5.1986,p.8.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(«)DOn°L365de24.12.1986,p.30.
ODOn°L48de17.2.1987,p.14.
7.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L64/11
REGLAMENTO (CEE)N°672/87DELACOMISIÓN
de6demarzode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2664/86yseelevaa240000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°2664/86;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2664/86dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3909/86i6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde200000toneladasde
centenoenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queAlemania,mediantesucomunicación de26de
febrerode1987,hainformadoalaComisióndequesu
organismodeintervencióntienelaintencióndeproceder
aunaumentode40000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
240000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°2664/86poreltextosiguiente:
«Articulo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de240000toneladasdecentenodestinadas ala
exportaciónacualesquieratercerospaíses.
2.Laregionesenlasqueestánalmacenadaslas
240000toneladasdecentenoseconsignanenel
AnexoI».
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2664/86
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(")DOn°L371de31.12.1985,p.1.
í5)DOn°L243de28.8.1986,p.17.
(6)DOn°L364de23.12.1986,p.24.

N°L64/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.3.87
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 73183
Niedersachsen /Bremen 81409
Nordrhein-Westfalen 55722
Hessen 7823
Rheinland-Pfalz 11789
Baden-Württemberg 3997
Saarland 106
Bayern5919»
*****

REGLAMENTO (CEE) No 653/87 DEL CONSEJO

de 2 de marzo de 1987

por el que se aplican a España los precios comunes en el sector de la carne de vacuno

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 89,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de enero de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 467/87 (4), ha aproximado sensiblemente el precio de intervención al precio de mercado;

Considerando que dicha aproximación permite que los precios comunes sean aplicables también en España; que, por consiguiente, conviene suprimir los montantes compensatorios « adhesión » y, por lo tanto, derogar el Reglamento (CEE) no 470/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de los montantes compensatorios « adhesión » en el sector de la carne de vacuno (5); que, por los mismos motivos, la autorización concedida al Reino de España de mantener con carácter transitorio una ayuda a los gastos de matadero para la carne de vacuno entregada a la intervención carece ya de objeto y debe ser derogada por la supresión del punto VIII del Anexo del Reglamento (CEE) no 3773/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo a determinadas ayudas nacionales, incompatibles con el mercado común, que el Reino de España está autorizado a mantener con carácter transitorio en el sector de la agricultura (6),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios comunes de orientación y de intervención fijados en el sector de la carne de vacuno serán aplicables también en España.

Artículo 2

Se suprime el punto VIII del Anexo del Reglamento (CEE) no 3773/85.

Artículo 3

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 470/86.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de abril de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no C 29 de 6. 2. 1987, p. 4.

(2) Dictamen emitido el 20 de febrero de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(4) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 1.

(5) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 35.

(6) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 32.
6.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L63/27
REGLAMENTO (CEE)N°664/87DELACOMISIÓN
de5demarzode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
alcachofasoriginariasdeEgipto
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porlo
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
Egipto;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°544/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealcachofasoriginariasdeEgipto;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85(*),recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento ,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°544/87.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demarzode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3DOn°L55de25.2.1987,p.22.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
i5)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 659/87 DE LA COMISIÓN

de 4 de marzo de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del salmón por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4027/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4036/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se reparten las cuotas de captura entre los Estados miembros para los buques que pescan en las aguas de Suecia (3), establece, para 1987, las cuotas de salmón;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de salmón en las aguas de la división CIEM III d (aguas suecas) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Dinamarca o registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1987; que Dinamarca ha prohibido la pesca de este stock a partir del 28 de febrero de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de salmón en las aguas de la división CIEM III d (aguas suecas) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Dinamarca o registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1987.

Queda prohibida la pesca del salmón en las aguas de la división CIEM III d (aguas suecas) por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de Dinamarca o registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuado por los barcos mencionados con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 28 de febrero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSE E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 4.

(3) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 83.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 655/87 DEL CONSEJO

de 2 de marzo de 1987

relativo al aumento del volumen del contingente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CEE) no 1726/86, para animales de determinadas razas de montaña

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Consejo, mediante el Reglamento (CEE) no 1726/86 (3), procedió a la apertura y reparto entre los Estados miembros, para el período del 1 de julio de 1986 al 30 de junio de 1987, de un contingente arancelario comunitario de 38 000 cabezas, con un derecho del 4 %, para los animales de determinadas razas de montaña; que mediante la Decisión 86/555/CEE (4), aprobó mediante Canje de Notas el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria en el sector de la agricultura; que dicho Acuerdo prevé la ampliación, a partir del 1 de julio de 1986, del volumen del contingente mencionado, desde 38 000 hasta 42 600 cabezas, para tener en cuenta la adhesión de España y de Portugal; que es conveniente, por lo tanto, modificar en consecuencia el volumen de dicho contingente arancelario;

Considerando que es conveniente dividir en dos tramos el volumen del incremento, destinando el primero a ser repartido entre determinados Estados miembros proporcionalmente a sus necesidades suplementarias previsibles de los mismos, y el segundo a constituir una reserva comunitaria para cubrir las eventuales necesidades suplementarias de cualquier Estado miembro,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se amplía de 38 000 a 42 600 cabezas el volumen del contingente arancelario comunitario, abierto por el Reglamento (CEE) no 1726/86, para animales de determinadas razas de montaña de la subpartida ex 01.02 A II del arancel aduanero común.

Artículo 2

1. El primer tramo del volumen suplementario, a que se hace referencia en el artículo 1, y que se eleva a 2 500 cabezas, queda repartido entre determinados Estados miembros de la manera siguiente:

1.2 // - Grecia: // 500 cabezas // - Italia: // 2 000 cabezas

2. El segundo tramo, de 2 100 cabezas, constituirá la reserva. Por lo tanto, se amplía de 8 000 a 10 100 cabezas la reserva prevista en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1726/86.

Artículo 3

El presente reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no C 239 de 23. 9. 1986, p. 3.

(2) DO no C 7 de 12. 1. 1987.

(3) DO no L 150 de 4. 6. 1986, p. 1.

(4) DO no L 328 de 22. 11. 1986, p. 58.
6.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L63/19
REGLAMENTO (CEE)N°661/87DELACOMISIÓN
de5demarzode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°592/87porelquesefijanlas
restitucionesalaexportaciónparalassemillasoleaginosas
n°136/66/CEE;queunacomprobación hapuestode
manifiestolaexistenciadeerroresenelAnexodedicho
Reglamento ;que,porlotanto,esimportanterectificar
dichoReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
Considerando queelReglamento (CEE)n°592/87dela
Comisión(3)fijólarestituciónparalassemillasdecolzay
denabina,contempladaenelartículo28delReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexodelReglamento (CEE)n°592/87lasrestitu­
cionesfinalesparalassemillasrecolectadasyexportadas
deEspañaydePortugaldeberánleersedelamanera
siguiente:
«(importespor100kg)
Mesencurso 2omes 3omes 4omes 5omes(')6omes(')
—Portugal(Esc)
—España(Pta)4995,78
4119,625066,31
4191,945035,20
4191,945025,38
4164,684233,22
3511,804192,58
3507,28
(')Sobrereservadelimportededucibleenaplicacióndelrégimendelascantidadesmáximasgarantizadas,ydelaDecisióndelConsejoenmateriadeprecios
ymedidasconexasparalacampañadecomercialización 1987/88.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidadesEuropeas.
Apeticióndelinteresado,seráaplicableapartirdel1demarzode1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3029/66.
(2)DOn°L133de20.5.1986,p.8.
3DOn°L58de28.2.1987,p.29.
12.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L68/25
REGLAMENTO (CEE)N°702/87DELACOMISIÓN
de11demarzode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimonovena licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1659/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimonovena licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen43,248ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatrigesi­
monovenalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuada
envirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
1659/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demarzo
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn"L25de28.1.1987,p.1.
3DOn°L145de30.5.1986,p.29,