30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 411/1 
 
I 
(Actos cuya publicación es una co ndición para su aplicabilidad) 
REGLAMENTO (CE) Nº 1988/2006 DEL CONSEJO 
de 21 de diciembre de 2006 
por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2424/2001 sobre el desarrollo del Sistema de 
Información de Schengen de segunda generación (SIS II) 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de  la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 66, 
Vista la propuest a de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo1, 
Considerando lo siguiente: 
(1) La Decisión 2001/886/JAI del Consejo, de 6 de  diciembre de 2001, sobre el desarrollo del 
Sistema de Información de Schenge n de segunda generación (SIS II)2 y el Reglamento 
(CE) nº 2424/2001 del Consejo3 constituyen la base legal que permite incluir en el 
presupuesto de la Unión Europea los créditos financieros necesa rios para el desarrollo del 
SIS II, así como ejecutar esa parte del presupu esto. El Reglamento (CE) n.º 2424/2001 y la 
Decisión 2001/886/JAI expiran el  31 de diciembre de 2006. 
(2) El desarrollo del SIS II durará más tiempo de l previsto inicialmente, y requerirá disponer 
de créditos financieros después del 31 de diciembre de 2006. 
(3) Por tanto, es necesario pro rrogar el periodo de validez del Reglamento (CE) nº 2424/2001 
para que la Comisión pueda ejecutar el presupuesto de spués de 2006, con objeto de 
                                                 
1 Dictamen del Parlamento Europeo de … (no publicado aún en el Diario Oficial). 
2 DO L 328 de 13.12.2001, p. 1. 
3 DO L 328 de 13.12.2001, p. 4. 
L 411/2 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006 
 
finalizar el proyecto de desarrollo del SI S II, incluido el establecimiento de la 
infraestructura de comunicación. 
(4) Las conclusiones del Consejo de 29 de abri l de 2004 establecen que, en la fase de 
desarrollo del SIS II, la unida d central del SIS II estará ubicada en Francia y la unidad 
central de apoyo en Austria, siempre y cuando se lleven a cabo determinados preparativos 
necesarios antes de que el emplazamiento pase a ser operativo. La gestión operativa y la 
responsabilidad de enlace con la Comisi ón respecto del emplazamiento corresponderán a 
Francia y Austria, respectivamente. 
(5) Asimismo, es necesario dar competencia a la Comisión para la preparación de la 
integración técnica en el SIS II, en particular la de los Esta dos miembros que se adhirieron 
a la Unión Europea en 2004. 
(6) Debe, por lo tanto, modificarse en co nsecuencia el Reglamento (CE) nº 2424/2001. 
(7) El presente Reglamento se  entiende sin perjuicio de la  adopción en el futuro de 
instrumentos legislativos para el establecim iento, funcionamiento y utilización del SIS II. 
(8) De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo sobre la posic ión de Dinamarca anejo 
al Tratado de la Unión Europea y al Trat ado constitutivo de la Comunidad Europea, 
Dinamarca no participa en la adopción del pres ente Reglamento y no le es vinculante ni 
aplicable. Dado que el presente Reglamento de sarrolla el acervo de Schengen en virtud del 
título IV de la tercera parte del Tratado cons titutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca, 
de conformidad con el artículo 5 de dicho Pr otocolo, decidirá, en un período de seis meses 
a partir de la adopción del pr esente Reglamento por el C onsejo, si lo incorpora a su 
legislación nacional. 
(9) El presente Reglamento y la participación del Reino Unido en su adopción y aplicación se 
entienden sin perjuicio de las modalidades re lativas a la participación parcial del Reino 
Unido en el acervo de Schengen definidas en  la Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 
de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 
de participar en algunas de las di sposiciones del acervo de Schengen1. 
                                                 
1 DO L 131 de 1.6.2000, p. 43. 
30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 411/3 
 
(10) Irlanda participa en la ad opción del presente Reglamento de conformidad con el artículo 5 
del Protocolo por el que se in tegra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea, 
anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tr atado constitutivo de la Comunidad Europea, 
y de conformidad con el artículo 5, apartado 1, y el artículo 6, apar tado 2, de la Decisión 
2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de  2002, sobre la solicitud de Irlanda de 
participar en algunas de las dis posiciones del acervo de Schengen1. 
(11) En lo que respecta a Islandia y Noruega, el presente Re glamento desarrolla disposiciones 
del acervo de Schengen, en el sentido del Ac uerdo celebrado por el Consejo de la Unión 
Europea con la República de Islandia y el Rei no de Noruega sobre la asociación de estos 
dos Estados a la ejecución, aplicación  y desarrollo del acervo de Schengen2, que entran en 
el ámbito mencionado el artículo 1, punto G, del de la Decisión 1999/437/CE del Consejo 
3, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinad as normas de desarrollo de dicho Acuerdo. 
(12) En lo que respecta a Suiza, el presente Re glamento desarrolla disposiciones del acervo de 
Schengen, en el sentido del Acuerdo firma do por la Unión Europea, la Comunidad 
Europea y la Confederación Suiza sobre la as ociación de la Confederación Suiza a la 
ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, que entran en el ámbito a que se 
refiere el artículo 1, punto G, de la Deci sión 1999/437/CE del Consej o, en relación con el 
artículo 4, apartado 1, de la Decisión 2004/860/ CE del Consejo relativa a la firma, en 
nombre de la Comunidad Europea, y a la  aplicación provisional de determinadas 
disposiciones de dicho Acuerdo4. 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
                                                 
1 DO L 64 de 7.3. 2002, p. 20. 
2 DO L 176 de 10.7.1999, p. 36. 
3 DO L 176 de 10.7. 1999, p.31. 
4 DO L 370 de 17.12.2004, p. 78. 
L 411/4 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006 
 
Artículo 1 
El Reglamento (CE) nº 2424/ 2001 se modifica como sigue:  
1) en el artículo 2 se añade la frase siguiente: 
"El desarrollo incluye la preparación de la integrac ión técnica en el SIS II, en particular la 
de los Estados miembros que accedieron a la Unión Europea en 2004."; 
2) se inserta el ar tículo siguiente: 
"Artículo 4 bis 
1. Sin perjuicio de la responsabilidad de la  Comisión en materia de desarrollo del SIS 
II, la unidad central del SIS II estará ubi cada en Estrasburgo (Francia) y la unidad 
central de apoyo en Sankt Johann im Ponga u (Austria), durante el desarrollo del 
sistema. 
2. Francia y Austria proporcionarán la infr aestructura adecuada y los medios para 
acoger la unidad central y la unidad central de apoyo de l SIS II, respectivamente, 
durante el desarrollo del sistema. 
3. La autoridad nacional que proporcione la infr aestructura y los medios a que se refiere 
el apartado 2 podrá recibir ayuda  comunitaria para la prep aración y el mantenimiento 
del emplazamiento o para prestar otros servicios necesarios para acoger el SIS II 
durante su desarrollo."; 
30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 411/5 
 
3) en el artículo 7, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: 
"Expirará el 31 de diciembre de 2008.". 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la 
Unión Europea . 
El presente Reglamento será oblig atorio en todos sus elementos y directamente aplicable en todos 
los Estados miembros, de conformidad con el Tr atado constitutivo de la  Comunidad Europea. 
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2006. 
 Por el Consejo 
 El Presidente 
 J. KORKEAOJA