ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
/* Se encuentra publicada una rectificación que incluye estas referencias de publicación en la(s) siguiente(s) lengua(s):

inglesa sueda

Véase la(s) versión (versiones) correspondiente(s) de CELEX o la página del DOCE indicada en la(s) lengua(s) de que se trata.

Rectother52 */
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1499/97 de la Comisión, de 29 de julio de 1997, que modifica por segunda vez el Reglamento (CE) n° 913/97 por el que se aprueban medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de porcino en España (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 202 de 30 de julio de 1997)

En la página 42, en el artículo 1, en el apartado 1:

en lugar de: «. . . los importes de "69 ecus", "60 ecus" y "50 ecus" se sustituirán por "60 ecus" y "43 ecus"»,

léase: «. . . los importes de "69 ecus", "60 ecus" y "50 ecus" se sustituirán por "60 ecus", "52 ecus" y "43 ecus"».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 61 de 3 de marzo de 1997)

En la página 4, en el artículo 2, en la letra w), en la quinta línea:

en lugar de: «. . . musicales más de cincuenta años . . .»,

léase: «. . . musicales, más de cincuenta años . . .»;

En la página 9, en el artículo 8, en el apartado 6, en la cuarta línea:

en lugar de: «. . . Reglamento del que se hayan incautado en virtud del presente Reglamento, siempre que los especímenes no se devuelvan así directamente a la persona física o jurídica a la que se incautaron . . .»,

léase: «. . . Reglamento que hayan decomisado en virtud del presente Reglamento, siempre que los especímenes no se devuelvan así directamente a la persona física o jurídica a la que se decomisaron . . .»;

En la página 10, en el artículo 11, en el apartado 2, en la letra b), en la tercera línea:

en lugar de: «. . . se incautarán de los especímenes, y podrán confiscarlos.»,

léase: «. . . intervendrán los especímenes, y podrán decomisarlos.»;

en la página 11, en el artículo 14, en el apartado 1, en la letra c), en la séptima línea:

en lugar de: «. . . incluidas las incautaciones y confiscaciones.»,

léase: «. . . incluidas las intervenciones y decomisos.»;

en la página 13, artículo 16:

- en el apartado 2, en la cuarta línea:

en lugar de: «. . . el comiso de los especímenes.»,

léase: «. . . el decomiso de los especímenes.»;

- en el apartado 3, en la primera línea:

en lugar de: «Cuando se confisque un espécimen . . . autor de la confiscación . . .»,

léase: «Cuando se decomise un espécimen . . . autor del decomiso . . .»;

- en el apartado 4, en la tercera línea:

en lugar de: «. . . deberá incautarse y podrá confiscarse . . .»,

léase: «. . . deberá intervenirse y podrá decomisarse . . .».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 119/97 del Consejo, de 20 de enero de 1997, por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos originarios de Malasia y la República Popular de China y por el que se perciben definitivamente los derechos provisionales impuestos (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 22 de 24 de enero de 1997)

En la página 12, en el artículo 1, en el apartado 2, en la segunda línea:

en lugar de: «. . . Comunidad, o despachado de . . .»,

léase: «. . . Comunidad, no despachado de . . .».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 7/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo a la exportación de determinados productos siderúrgicos CECA y CE de la República Checa a la Comunidad para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1997 (prórroga del sistema de doble control) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 4 de 8 de enero de 1997)

En la página 2, en el Anexo, en la sección «Flejes laminados en caliente» se añadirá el código NC «7226 99 20».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1273/97 de la Comisión, de 1 de julio de 1997, por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Azores y a Madeira de productos del sector de los cereales acogidos al régimen específico establecido en los artículos 2 a 10 del Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 174 de 2 de julio de 1997)

En la página 44, en el Anexo:

en lugar de: «Plan de abastecimiento de las Azores y de Madeira en productos del sector de los cereales para el período comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 31 de diciembre de 1998»,

léase: «Plan de abastecimiento de las Azores y de Madeira en productos del sector de los cereales para el período comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 31 de diciembre de 1997».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1064/97 de la Comisión, de 12 de junio de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1556/96 por el que se establece un régimen de certificados de importación de determinadas frutas y hortalizas importadas de terceros países (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 156 de 13 de junio de 1997)

En la página 4, en el Anexo, en la primera columna, «Códigos NC», en la 38a posición:

en lugar de: «0805 30 20»,

léase: «ex 0805 30 40

0805 30 20».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 82/97 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 1996, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 17 de 21 de enero de 1997)

En la página 3, en la segunda columna, en el apartado 6, en las líneas segunda y tercera:

en lugar de: «con arreglo a los incisos i) o ii) de la letra a)»,

léase: «con arreglo a los incisos ii) o iii) de la letra a)».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1740/97 de la Comisión, de 5 de septiembre de 1997, que modifica el Reglamento (CEE) n° 1201/89 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayuda al algodón (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 244 de 6 de septiembre de 1997)

En la página 3, en el artículo 1, en el punto 9, en la letra b), el cuadro se sustituirá por el texto siguiente:

«b) el cuadro del punto 3.1 se sustituirá por el siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1042/97 de la Comisión, de 10 de junio de 1997, por el que se abre y gestiona un contingente arancelario de carne de vacuno congelada del código NC 0202 y de productos del código NC 0206 29 91 (del 1 de julio de 1997 al 30 de junio de 1998) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 152 de 11 de junio de 1997)

En la página 4, en el artículo 6, en el apartado 1:

en lugar de: «La importación de las cantidades podrán presentarse exclusivamente en el Estado miembro en el que el solicitante haya solicitado derechos de importación.»,

léase: «La importación de las cantidades asignadas estará supeditada a la presentación de uno o varios certificados de importación.».
/* Se encuentra publicada una rectificación que incluye estas referencias de publicación en la(s) siguiente(s) lengua(s):

INGLES ITALIANO

Véase la(s) versión (versiones) correspondiente(s) de CELEX o la página del DOCE indicada en la(s) lengua(s) de que se trata.

Rectother52 */
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1394/97 de la Comisión, de 18 de julio de 1997, por el que se establecen las cantidades de referencia regionales previstas y el valor de los anticipos que han de abonarse a los productores de semillas de soja, colza, nabina y girasol para la campaña de comercialización 1997/98 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 190 de 19 de julio de 1997)

En la página 38, en el Anexo II,

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

.

En la página 39, en el Anexo II:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 494/97 de la Comisión, de 18 de marzo de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2868/88 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Programa internacional de inspección mutua adoptado por la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 77 de 19 de marzo de 1997)

En la página 6, en el artículo 4 bis; en el apartado 6:

en lugar de: «en presencia de un inspector de la NAFO o de cualquier otra Parte contratante»,

léase: «en presencia de un inspector de la NAFO de cualquier otra Parte contratante».
io.9.97LES L246/7 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CE)n°1303/97delaComisión,de4dejuliode1997,porel
quesemodificaelReglamento (CE)n°3567/92enloquerespectaadeterminadas disposi­
cionesrelativasalacesióntemporaldederechosaprimaenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasL177de5dejuliode1997)
Enlapágina7,enelartículo1,enlacolumnaderecha,enlaséptimalínea
léase:«...productornohagausodealmenosel...».
Rectificación alReglamento (CE)n°1403/97delaComisión,de22dejuliode1997,porel
quesemodificaelReglamento (CE)n°703/97porelqueseestablece,duranteunperíodo
depruebacomprendido entreel1dejuliode1997yel30dejuniode1998,unsistemade
cobroacumulativorelativoaladeterminación dedeterminados derechosdeimportación
enelsectordelarroz,yporelquesemodificaelReglamento (CE)n°1503/96
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasL194de23dejuliode1997)
Enlapágina4,Anexo:
—eneltítulo:
enlugarde:«Apartado5delartículo10delReglamento (CE)n°703/97»,
léase:«Apartado3delartículo10delReglamento (CE)n°703/97»;
—enelprimercuadro,columnai):
enlugarde:«Diferenciaf)—g)ecus/t»,
léase:«Diferenciag)—h)(ecus/t)».
Rectificación alReglamento (CE)n°1499/97delaComision,de29dejuliode1997,que
modificaporsegundavezelReglamento (CE)n°913/97porelqueseapruebanmedidas
excepcionales deapoyoalmercadodelacarnedeporcinoenEspaña
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasL202de30dejuliode1997)
Enlapágina42,enelartículo1,enelapartado1:
enlugarde:«...losimportesde"69ecus","60ecus"y"50ecus"sesustituiránpor"60ecus"y"43
ecus"»,
léase:«...losimportesde"69ecus","60ecus"y"50ecus"sesustituiránpor"60ecus","52
ecus"y"43ecus"».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 495/97 de la Comisión, de 18 de marzo de 1997, que modifica el Reglamento (CEE) n° 3665/87 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas y el Reglamento (CEE) n° 3719/88 por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 77 de 19 de marzo de 1997)

En la página 12:

- en el título:

en lugar de: «que modifican el Reglamento (CEE) n° 3665/87»,

léase: «que modifica en Reglamento (CEE) n° 3665/87»;

- en el primer considerando, en la línea décimo tercera:

en lugar de: «a fin de cambiar el producto»,

léase: «si se produce un cambio del producto»;

- en el artículo 1, en el punto 1, en el apartado 2, segundo párrafo, letra b):

en lugar de: «exportado, salvo en caso de fuerza mayor,»,

léase: «exportado menos, salvo en caso de fuerza mayor,».

En la página 13, en el punto 2, segunda columna, octavo párrafo:

en lugar de: «o en la declaración de pago no esté previsto en el certificado»,

léase: «o en la declaración de pago no esté cubierto por el certificado».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1169/97 de la Comisión, de 26 de junio de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2202/96 del Consejo por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 169 de 27 de junio de 1997)

En la página 25, en el Anexo, en la letra b) del punto 2:

en lugar de: «El calibre mínimo de las clementinas y de las satsumas destinadas a ser transformadas en zumo deberá ser de 45 mm.»,

léase: «El calibre mínimo de las clementinas y de las satsumas destinadas a ser transformadas en gajos deberá ser de 45 mm.».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 390/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, por el que se fijan los totales admisibles de capturas (TAC) de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1997 y determinadas condiciones en que pueden pescarse (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 66 de 6 de marzo de 1997)

En la página 17, en el Anexo I, en la especie Eglefino, en la zona II a, IV, en la primera columna:

En lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1891/97 del Consejo, de 26 de septiembre de 1997, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 267 de 30 de septiembre de 1997)

En la página 43, en el anexo, en la segunda columna:

en lugar de: «Hydrotech-gruppen AS 8161»,

léase: «Hydrotech-gruppen AS 8428».
L246/8 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.9.97
Rectificación alaDirectiva82/243/CEEdelConsejo,de31demarzode1982,quemodifica
laDirectiva73/405/CEEreferentealaaproximación delaslegislaciones delosEstados
miembrosrelativasalosmétodosdecontroldelabiodegradabilidad delostensoactivos
aniónicos
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasL109de22deabrilde1982)
Enlapagina19,laprimeraversióndelarticulo2quedasuprimida.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1863/97 del Consejo, de 22 de septiembre de 1997, por el que se establecen medidas relativas a las importaciones de productos agrícolas transformados de Suiza a fin de tener en cuenta los resultados de las negociaciones de la Ronda Uruguay en el sector agrícola (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 265 de 27 de septiembre de 1997)

En el anexo, el texto que figura en la página 3 se sustituirá por el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1431/97 de la Comisión, de 23 de julio de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2245/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación de productos de los códigos NC 0714 10 91 y 0714 90 11 originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 196 de 24 de julio de 1997)

En la página 44, en el punto 2), en la primera frase:

en lugar de: «2) El apartado 2 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

"- Producto ACP/PTU:»,

léase: «2) El apartado 2 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

"2. En la casilla 24 del certificado figurará una de las menciones siguientes:

- Producto ACP/PTU».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1023/97 de la Comisión, de 6 de junio de 1997, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre determinadas importaciones de paletas de madera originarias de Polonia y por el que se aceptan compromisos ofrecidos por determinados exportadores con respecto a dichas importaciones (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 150 de 7 de junio de 1997)

En la página 16, en el Anexo I:

en lugar de: «SC "Cama", Mr. Dariusz Zuk, PL-21-004 Krasienin»,

léase: «SC "Bed", Mr. Dariusz Zuk, PL-21-004 Krasienin».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1376/97 de la Comisión, de 17 de julio de 1997, relativo a la apertura y gestión de un contingente arancelario para la importación de machos jóvenes de la especie bovina destinados al engorde (del 1 de julio de 1997 al 30 de junio de 1998) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 189 de 18 de julio de 1997)

La publicación del Reglamento (CE) n° 1376/97 debe ser completada con la declaración siguiente:

«DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA AL REGLAMENTO (CE) n° 1376/97

Si el Consejo adopta la propuesta de Reglamento por el que se establece la reducción del arancel aplicable a las importaciones de determinados bovinos vivos en virtud del contingente arancelario de la OMC, la Comisión se compromete a adaptar las disposiciones de aplicación de dicha medida para permitir la regularización de los expedientes de importación pendientes desde el 1 de julio de 1996 y poder efectuar la liquidación definitiva por un importe específico reducido a 399 ecus por tonelada aplicable al contingente arancelario de 169 000 cabezas de bovinos vivos».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 703/97 de la Comisión, de 18 de abril de 1997, por el que se establece, durante un período de prueba comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, un sistema de cobro acumulativo relativo a la determinación de determinados derechos de importación en el sector del arroz, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1503/96 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 104 de 22 de abril de 1997)

En la página 14, en el artículo 1, en el apartado 2, en la letra a), en el último párrafo:

en lugar de: «. . . al ajuste de los importadores . . .»,

léase: «. . . al ajuste de los importes . . .»;

en la página 14, en el artículo 1, en el apartado 4, en la letra b):

en lugar de: «. . . la calidad de arroz . . .»,

léase: «. . . la cantidad de arroz . . .»;

en la página 15, en el artículo 4, en el apartado 3, en el segundo párrafo:

en lugar de: «. . . autordad . . .»,

léase: «. . . autoridad . . .».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2086/97 de la Comisión, de 4 de noviembre de 1997, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 312 de 14 de noviembre de 1997)

En la página 286, en los códigos NC 3302 10 40 a 3302 90 90, en la columna 4:

en lugar de: «2,1»,

léase: «1,1»;

en los códigos NC 3303 00 10 a 3303 00 90, en la columna 4:

en lugar de: «2,6»,

léase: «1,3»;

en la página 287, en los códigos NC 3304 10 00 a 3306 10 00 y 3306 90 00, en la columna 4:

en lugar de: «2,6»,

léase: «1,3»;

en el código NC 3306 20 00, en la columna 4:

en lugar de: «7,5»,

léase: «7»;

en la página 360, en el código NC 4602 90 00, en la columna 4:

en lugar de: «5,5»,

léase: «5»;

en la página 554, en el código NC 7505 11 00, en la columna 4:

en lugar de: «1,8»,

léase: «0,9».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1890/97 del Consejo, de 26 de septiembre de 1997, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 267 de 30 de septiembre de 1997)

En la página 16, en el anexo, en la segunda columna:

en lugar de: «Hydrotech-gruppen AS 8161»,

léase: «Hydrotech-gruppen AS 8428».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 61 de 3 de marzo de 1997)

En la página 3, artículo 2, letra t) tercera línea:

en lugar de: «derivado de éstos o no contenido en otros productos,»,

léase: «derivado de éstos, esté o no contenido en otros productos,».

En la página 10, artículo 11, apartado 2, letra a), secta línea:

en lugar de: «determina que se expedió en la falsa creencia»,

léase: «determina que se expidió en la falsa creencia».

En la página 11, artículo 13, apartado 3, letra b), séptima línea:

en lugar de: «para autenticar»,

léase: «para autentificar».

En la página 12, artículo 15, apartado 6, primera línea:

en lugar de: «6. De conformidad con la Directiva»,

léase: «6. Sin perjuicio de la Directiva».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2020/97 de la Comisión, de 15 de octubre de 1997, por el que se abre la destilación preventiva contemplada en el artículo 38 del Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo para la campaña 1997/98 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 284 de 16 de octubre de 1997)

En la página 40, en el artículo 1, en el apartado 3, en el primer párrafo:

en lugar de: «[. . .] antes del 15 de enero de 1998 [. . .]»,

léase: «[. . .] a más tardar el 15 de enero de 1998 [. . .]».
Rectificación al Reglamento (CECA, CE, Euratom) n° 2591/97 del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por el que se adaptan a partir del 1 de julio de 1997 las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 351 de 23 de diciembre de 1997)

En la página 2, en el cuadro, en la columna «A3/LA3», en el escalón «3»:

en lugar de: «357 530»,

léase: «357 350».
/* Se encuentra publicada una rectificación que incluye estas referencias de publicación en la(s) siguiente(s) lengua(s):

danesa alemana inglesa francesa griega italiana neerlandesa portuguesa sueda

Véase la(s) versión (versiones) correspondiente(s) de CELEX o la página del DOCE indicada en la(s) lengua(s) de que se trata.

Rectother52 */
Rectificación al Reglamento (CE) n° 609/97 de la Comisión, de 7 de abril de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3201/90 sobre modalidades de aplicación para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 93 de 8 de abril de 1997)

En la página 12, en el anexo, en el punto III.2, en la segunda línea:

en lugar de: «Sangiovèse»,

léase: «Sangiovese».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2087/97 del Consejo, de 20 de octubre de 1997, que modifica el Reglamento (CEE) n° 822/87 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 292 de 25 de octubre de 1997)

En la página 1, en el artículo 1, en el punto 2

en lugar de: «. . . 31 de agosto de 1997. . .»,

léase: «. . . 31 de agosto de 1998. . .».
/* Se encuentra publicada una rectificación que incluye estas referencias de publicación en la(s) siguiente(s) lengua(s):

INGLES GRIEGO NEERLANDES

Véase la(s) versión (versiones) correspondiente(s) de CELEX o la página del DOCE indicada en la(s) lengua(s) de que se trata.

Rectother52 */
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2493/97 de la Comisión, de 12 de diciembre de 1997, por el que se adapta el nivel máximo anual de esfuerzo pesquero de determinadas pesquerías (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 343 de 13 de diciembre de 1997)

En la página 15, en la nota (*) del anexo:

en lugar de: «días de pesca»,

léase: «días en zona».

En la página 16, en la nota (*) del anexo:

en lugar de: «días de pesca»,

léase: «días en zona».
‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 168/60 13. 6. 98
Rectificacin al Reglamento (CE) no2503/97 de la Comisin, de 15 de diciembre de 1997,
por el que se adapta el nivel m´ aximo anual de esfuerzo pesquero de determinadas pesque-
ras
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 345 de 16 de diciembre de 1997)
En la p´ agina 24, en la nota (*) del anexo:
en lugar de: «das de pesca»,
lase: «das en zona».
/* Se encuentra publicada una rectificación que incluye estas referencias de publicación en la(s) siguiente(s) lengua(s):

alemana filandeza neerlandesa sueda

Véase la(s) versión (versiones) correspondiente(s) de CELEX o la página del DOCE indicada en la(s) lengua(s) de que se trata.

Rectother52 */
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2301/97 de la Comisión, de 20 de noviembre de 1997, relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el registro de certificaciones de características específicas establecido en el Reglamento (CEE) n° 2082/92 del Consejo relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 319 de 21 de noviembre de 1997)

En la página 9, el anexo deberá leerse como sigue:

«ANEXO

- Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek [apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2082/92] (1)

- Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek [apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2082/92] (1)

- Faro [apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2082/92] (1)

(1) Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 21 de 21. 1. 1997, pp. 5-16.».