ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L38/39
REGLAMENTO (CEE)N°357/90DELACOMISIÓN
de9defebrerode1990
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
dentesdeEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáque
puedenimportarseencondicionesespecialesenelaño
1990;
Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3891/89delConsejo,de11
dediciembrede1989,porelqueseabreuncontingente
arancelariocomunitariodecarnedevacunodegrancali­
dad,fresca,refrigeradaocongelada,deloscódigosNC
0201y0202ydelosproductosdeloscódigosNC
02061095y02062991('),y,enparticular,suartículo2,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3948/89dela
Comisión,de20dediciembrede1989,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelosregímenesde
importaciónreguladosporlosReglamentos (CEE)
n"3891/89y3892/89enelsectordelacarnedebovi­
no(2),disponeensuartículo7quelassolicitudesyla
expedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladasenlaletrad)delapartado1desu
artículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12y
15delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión,de
4deseptiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
bovino(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°252/90(4);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3948/89enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproceHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5defebrerode1990,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento(CEE)n°3948/89,serasatisfechaíntegra­
mente.
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdemarzo
de1990podránpresentarsesolitudesdecertificadoscon
arregloalartículo12delReglamento(CEE)n°2377/80
poruntotalde2258toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L378de27.12.1989,p.19.
(2)DOn°L379de28.12.1989,p.32.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.ñDOn°L27!de31.1.1990,p.34.
N°L38/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°356/90DELACOMISIÓN
de9defebrerode1990
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel1yel5
delmesdefebrerode1990enelsectordelalecheylosproductoslácteos
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,porlotanto,procedesuspenderlaexpe­
dicióndenuevoscertificadosparalosproductosencues­
tión;queelobjetivodeestamedidases,obviamente,
rechazarlassolicitudesentramitación ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhésiondeEspañayPortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
Considerando queelReglamento(CEE)n°606/86dela
Comisión,de25defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambiosdeproductoslácteosimpor­
tadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelos
Diez('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°280/90(2),fijaloslímitesmáximosindi­
cativosparalosproductosdelsectordelalecheylos
productoslácteoscorrespondientes a1990yestableceel
fraccionamiento deestoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasentreel1yel5defebrerode1990parala
mantequillaylosquesosserefierenacantidadesque
sobrepasannosólolafraccióndellímitemáximoindica­
tivoprevistaparaeseperíodo,sinoincluso,respectoauna
granpartedelosproductos,ellímitemáximoindicativo
previstoparaelaño1990;
Considerando queelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteunHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Quedanrechazadaslassolicitudesdecertificados
MCIparalosproductoslácteosdeloscódigosNC0405y
ex0406contemplados enelReglamento (CEE)n°
606/86,quehayansidopresentadasentreel1yel5de
febrerode1990ycomunicadas alaComisión.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpecidiónde
certificadosMCIparalosproductosdeloscódigosNC
antescitados.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn*L58de1.3.1986,p.28.
(2)DOn°L30de1.2.1990,p.63.
N°L38/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°346/90DELACOMISIÓN
de9defebrerode1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2638/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(<CEE)n°299/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L255de1.9.1989,p.11.ñDOn°L32de3.2.1990,p.7.

10.2.90 N°L38/17 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9defebrerode1990,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
21"plazo
32°plazo
43"plazo
5
10061021 0 0 0 __
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 o 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0■—
10064000 0 0 0 0
9.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L37/11
REGLAMENTO (CEE)N°337/90DELACOMISIÓN
de8defebrerode1990
porelquesedeterminaenquémedidasepodrádarcursoalassolicitudesde
expedicióndecertificadosdeimportaciónpresentadosconarregloalRegla­
mento(CEE)n°4024/89delsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3889/89delConsejo,de11
dediciembrede1989.relativoalaaperturaymodode
gestióndeuncontingentearancelariocomunitariode
carnedevacunocongeladadelcódigoNC0202ydelos
productosdelcódigoNC02062991(1990)('),y,enpartid
cular,suartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(2),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(3),y,enparticular,elapartado2desu
artículo15,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4024/89dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°143/90(s),establecelasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportaciónestable­
cidoenelReglamento (CEE)n°3889/89;que,enparticu­
lar,establecequelascantidadesreservadasalosimporta­
dorestradicionalesserepartiránaprorratadelasimporta­
cionesrealizadasdurantelosaños1987,1988y1989;
que,enlosdemáscasos,lascantidadessolicitadasde
conformidadconlodispuestoenelapartado2delartí­
culo6delReglamento (CEE)n°4024/89sobrepasanlas
cantidadesdisponiblesenvirtuddelapartado2delartí­
culo1deesemismoReglamento ;quesiendoasíconvienereducirproporcionalmente lascantidadessolici­
tadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadaconformealasdisposicionesdelReglamento(CEE)
n°4024/89sesatisfaráhastaalcanzarlascantidades
siguientes :
a)321,581kgportoneladaimportadadurantelosaños
1987,1988y1989paralosimportadorescontemplados
enelapartado1delartículo1delReglamento (CEE)
n°4024/89;
b)484,673kgportoneladaimportadadurantelosaños
1988y1989paralosimportadorescontempladosenel
apartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°
4024/89,enloqueserefiereaPortugal;
c)16,56toneladasporsolicitudenloreferentealos
importadorescontemplados enelapartado2delartí­
culo1delReglamento (CEE)n°4024/89.
2.LosEstadosmiembrosexpediránloscertificadosde
importaciónapartirdel9defebrerode1990.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L378de27.12.1989,p.16.
ODOn'L148de28.6.1968,p.24.
')DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(4)DOn°L382de30.12.1989,p.53.
ODOn°L16de20.1.1990,p.29.
N°L37/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°338/90DELACOMISIÓN
de8defebrerode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°330/90(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(9DOñ°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.hDOn°L36de8.2.1990,p.18.

9.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L37/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8defebrerode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 29,46(')
17011190 29,46(>)
17011210 29,46(')
17011290 29,46(')
17019100 33,28
17019910 33,28
17019990 33,28(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedélaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L36/14 8.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°327/90DELACOMISIÓN
de7defebrerode1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°999/89
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimalicitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydéPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°999/89delaComisión,de17deabrilde
1989,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°1381/89(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°999/89
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Paralacuadragésimalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°999/89,
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde29,755ecus/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODO#L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L107de19.4.1989,p.6.
(*)DOn°L139de23.5.1989,p.5.
8.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L36/15
REGLAMENTO (CEE)N°328/90DELACOMISIÓN
de7defebrerode1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelechugas
repolladasoriginariasdeEstadosUnidos
3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimo,
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEstados
Unidos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°293/90dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelechugasrepolladasoriginariasde
EstadosUnidos;
Considerandoquelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEstadosUnidos,compro­
badosenlosmercadosrepresentativos mencionadosenel
Reglamento (CEE)n°2118/74delaComisión(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°293/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.
ODOn°L31de2.2.1990,p.24.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20. ODOn°L368de31.12.1985,p.1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 323/90 DE LA COMISIÓN

de 6 de febrero de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3845/89 (2), y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 9;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2658/87 ha establecido una nomenclatura de mercancías, en adelante denominada « nomenclatura combinada », para satisfacer al mismo tiempo las exigencias del arancel aduanero común y de las estadísticas de comercio exterior de la Comunidad;

Considerando que se ha comprobado que la aplicación de la nota 2 del capítulo 16 de la nomenclatura combinada puede provocar problemas de clasificación de las preparaciones que contienen hígado; que generalmente en dichas preparaciones, el higado confiere el carácter esencial aunque no predomine en peso; que, para garantizar una interpretación y aplicación uniforme de la nomenclatura combinada, es necesario precisar las modalidades de aplicación de la nota 2 del capítulo 16, mediante la introducción de una nota complementaria.

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la nomenclatura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añadirá a la nota 2 del capítulo 16 el siguiente texto en itálica de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87:

« Para las preparaciones que contienen hígado, las disposiciones de la segunda frase no se aplicarán en la determinación de las subpartidas dentro de los códigos NC 1601 y 1602 »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a las seis semanas siguientes después de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO no L 374 de 22. 12. 1989, p. 2.
13.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L39/23
REGLAMENTO (CEE)N°366/90DELACOMISION
de12defebrerode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°228/90porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Turquía
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°228/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
316/90(4);haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede11,0ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°228/90porelimportede
13,31ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn>L22de27.1.1990,p.72.
(4DOn°L35de7.2.1990,p.13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 364/90 DE LA COMISIÓN

de 12 de febrero de 1990

que modifica el Reglamento (CEE) no 3328/89 por el que se abren licitaciones con vistas al suministro gratuito de determinados cítricos a Polonia, en aplicación del Reglamento (CEE) no 2247/89 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2247/89 del Consejo, de 24 de julio de 1989, relativo a una acción de urgencia para el suministro gratuito de determinados productos agrarios a Polonia (1) y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3328/89 de la Comisión (2), establece una distribución geográfica de las cantidades de naranjas y limones que integran el suministro; que, a la vista de las ofertas presentadas el 16 de enero de 1990, es necesario modificar esta distribución;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3328/89 se sustituye por el siguiente:

« 2. El suministro contemplado en el apartado 1 consistirá en:

a) 15 000 toneladas de limones movilizadas en los siguientes Estados miembros:

1.2 // - Italia: // 8 000 toneladas, // - España: // 6 000 toneladas, // - Grecia: // 1 000 toneladas;

b) 5 000 toneladas de naranjas movilizadas en los siguientes Estados miembros:

1.2 // - Italia: // 3 500 toneladas, // - España: // 500 toneladas, // - Grecia: // 1 000 toneladas. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 216 de 27. 7. 1989, p. 5.

(2) DO no L 321 de 4. 11. 1989, p. 43.