ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/35
REGLAMENTO (CE)N°786/96DELACOMISIÓN
de29deabrilde1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°725/96(6),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
(s)DOn"L150de1.7.1995,p.36.V)DOn°L100de23.4.1996,p.12.

N°L106/36IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deabrilde1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 21,49 5,56
17011190(') 21,49 10,90
17011210(') 21,49 5,37
17011290(') 21,49 10,38
17019100(2) 30,75 9,86
17019910(2) 30,75 5,34
170199900 30,75 5,34
17029099(3) 0,31 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
25.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades europeas InL102/JJ
REGLAMENTO (CE)N°749/96DELACOMISION
de24deabrilde1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn"L307de20.12.1995,p.21.
i3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ñDOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L102/34ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas z:>.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24deabrilde1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
fiecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020020 052 97,0 08053020 052 128,2
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 87,3
068 62,3 400 66,7
204 92,8512 54,8
208 44,0520 66,5
212 97,5524 100,8
624 119,8528 74,9
999 77,2600 71,7
07070015 052 97,0624 84,0
053 156,2999 81,6
¿1n 08081061,08081063,
OI,U08081069 052 64,0066 53,8064 78,6
068 69,1284 75,5
204 144,3388 73,9
624 87,1400 74,3
999 95,5404 72,7
07091010 220 123,5416 72,7
999 123,5508 93,3
07099075 052 72,5 512 70,7
204 77,5 524 85,1
412 54,2 528 80,2
624 199,7 624 86,5
999 101,0 728 107,3
08051011,08051015, 800 78,0
08051019 052 44,8804 87,4
204 42,2999 80,0
208 58,0 08082037 039 90,4
212 71,7 052 138,2
220 53,3 064 72,5
388 40,5 388 67,3
400 39,9 400 78,2
436 41,6 512 68,0
448 27,4 528 75,8
528 53,6 624 79,0
600 56,5 728 115,4
624 44,0 800 55,8
625 36,7 804 112,9
1999 46,9 999 86,7
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L150/34IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1133/96DELACOMISIÓN
de24dejuniode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95O,
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1104/96(6),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.0DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(«)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
(5)DOn"L150de1.7.1995,p.36.
(4DOn°L146de20.6.1996,p.34.

25.6.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L150/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24dejuniode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativoporcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,94 4,33
17011190(') 23,94 9,56
17011210(') 23,94 4,14
17011290(') 23,94 9,13
17019100(2) 31,77 9,35
17019910(2) 31,77 4,83
17019990(2) 31,77 4,83
17029099f) 0,32 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
4.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L252/17
REGLAMENTO (CE)N°1919/96DELACOMISION
de3deoctubrede1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°1901/96(4),y,enparticular,elpá­
rrafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1195/96de
laComisión(5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1893/96(6)seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el3deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de
ODOn°L206de
ODOn°L141de
(4)DOn°L250de
(s)DOn°L161de
(«)DOn°L249de1.7.1981,p.4.
16.8.1996,p.43.
24.6.1995,p.16.
2.10.1996,p.10.
29.6.1996,p.3.
1.10.1996,p.37.

N°L252/18IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.10.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de3deoctubrede1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 22,56 5,02
17011190(') 22,56 10,25
17011210(') 22,56 4,83
17011290(') 22,56 9,82
17019100(2) 26,28 12,09
17019910(2) 26,28 7,57
17019990(2) 26,28 7,57
17029099(3) 0,26 0,39
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
20.11.96ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L295/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2207/96DELACOMISIÓN
de19denoviembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
I1)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L295/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.11.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19denoviembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 48,1
999 48,1
07070040 624 124,4
999 124,4
07099079 052 83,7
999 83,7
08052031 052 85,5
204 108,1
999 96,8
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 59,9
999 59,9
08053040 052 63,2
400 84,0
528 48,2
600 71,5
999 66,7
08061050 052 139,2
400 254,8
l508 239,5
999 211,2
08081092,08081094,08081098 052 69,8
060 46,5
064 46,0
400 80,4
404 73,2
999 63,2
08082067 052 70,8
064 81,3
400 80,8
624 60,3
999 73,3
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L311/4ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.11.96
REGLAMENTO (CE)N°2283/96DELACOMISION
de29denoviembrede1996
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981/porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°2211/96dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°2260/96(4);hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CE)n°2211/96alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ;
Considerando que,habidacuentadelamodificación
introducidaporelReglamento (CE)n°1222/96(%apartirdel1deenerode1997,lacifra9debeconsiderarse
integradaenelcódigodelanomenclatura delasrestitu­
cionesacontinuacióndelasprimerasochocifrasquese
refierenalassubpartidasdelanomenclaturacombinada,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado 1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°2211/96modificado .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
HDOn°L296de21.11.1996,p.3.
(4)DOn°L306de28.11.1996,p.9.
(5)DOn°L161de29.6.1996,p.62.

30.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L311/5
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29denoviembrede1996,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto ImportedelarestituciónÇ)
—ecus/100kg—
17011190100 40,19(')
17011190910 38,44(')
17011190950 (2)
17011290100 40,19(')
17011290910 38,44(')
17011290950 i1)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019100000 0,4369
—ecus/100kg—
17019910100 43,69
17019910910 43,69
17019910950 43,69
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019990100 0,4369
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
f)Lasrestitucionesporexportación alaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro )sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93modificadoy(CE)
n°462/96.
30.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/9
REGLAMENTO (CE)N°2066/96DELACOMISION
de29deoctubrede1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdeoctubrede1996alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaCheca,laRepúblicaEslovaca,
RumaniayBulgaria
cantidadesdisponibles ,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2699/93delaComisión(')
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
ComunidadyPolonia,HungríaylaantiguaRepública
FederativaChecayEslovaca,cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°1236/96(2),y,enparti­
cular,elapartado5desuartículo4,
VistoelReglamento (CE)n°1559/94delaComisión(3),
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
Comunidad ,porunaparte,yBulgariayRumania,por
otra,cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1236/96,y,enparticular,elapartado5de
suartículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelcuartotrimestrede1996son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalasArticulo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1996presentadasalamparodelosRegla­
mentos(CEE)n°2699/93y(CE)n°1559/94sesatisfarán
comoseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.88.
(2)DOn°L161de29.6.1996,p.106.
ODOn°L166de1.7.1994,p.62.

N°L277/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.10.96
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1deoctubreal31dediciembrede1996
1 4,47
2 8,43
4 100,00
7 3,01
8 13,89
9 3,66
10 100,00
11l-
12 4.20
14 —
15 100,00
16 100,00
17
1ß—
Io
19 62,50
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 37,04
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30 —
31 —
32 —
33 -
34
35 -
36 —
37 27,01
38 100,00
39 —
40 —
43 100,00
9.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L255/11
REGLAMENTO (CE)N°1940/96DELACOMISIÓN
de8deoctubrede1996
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosajosoriginarios
deChina
lacantidadmensualmáximamencionadoenelAnexodel
citadoReglamentoparaelmesdeoctubrede1996;que,
enconsecuencia ,convienedeterminarenquémedida
puedenexpedirsecertificadosdeimportaciónpara
responderaestassolicitudes;que,portanto,procede
denegarlaexpedicióndecertificadosparalassolicitudes
presentadasdespuésdel4deoctubrede1996yantesdel
6denoviembrede1996,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1363/95delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°885/96delaComisión,de
15demayode1996,relativoaunamedidadesalva­
guardiaaplicablealasimportaciones deajosoriginarios
deChina(3),y,enparticular,elapartado3desuartículo
1,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1859/93delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1662/94(%eldespachoalibreprácticaen
laComunidaddeajosimportadosdetercerospaísesqueda
supeditadoalapresentacióndeuncertificadodeimporta­
ción;
Considerando queelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°885/96limita,enelcasodelosajosorigi­
nariosdeChinaydelassolicitudespresentadasentreel1
dejuniode1996yel31demayode1997,laexpedición
decertificadosdeimportación aunacantidadmensual
máxima;
Considerando que,teniendoencuentaloscriteriosesta­
blecidosenelapartado2delartículo1dedichoRegla­
mentoyloscertificadosdeimportaciónyaexpedidos,las
cantidadessolicitadasel4deoctubrede1996sobrepasanHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LoscertificadosdeimportacióndeajosdelcódigoNC
07032000originariosdeChinasolicitadosel4de
octubrede1996envirtuddelartículo1delReglamento
(CEE)n°1859/93seexpediránhastauntotaldel
0,12148%delacantidadsolicitada,teniendoencuenta
lasinformaciones recibidasporlaComisiónel7de
octubrede1996.
Quedandenegadaslassolicitudesdecertificadosde
importacióndeloscitadosproductospresentadasdespués
del4deoctubrede1996yantesdel6denoviembrede
1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
2DOn°L132de16.6.1995,p.8.
(3)DOn°L119de16.5.1996,p.12.
(4)DOn°L170de13.7.1993,p.10.
ODOn°L176de9.7.1994,p.1.