ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1719/86 de la Comisión de 2 de junio de 1986 por el que se establece el precio mínimo que se debe pagar a los productores de cerezas y el importe de ayuda a la producción de cerezas en almíbar para la campaña 1986/87

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1719/86 de la Comisión, de 2 de junio de 1986, por el que se establece el precio mínimo que se debe pagar a los productores de cerezas y el importe de ayuda a la producción de cerezas en almíbar para la campaña 1986/87

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 149 de 3 de junio de 1986)

Página 25, al final del cuarto considerando:

1.2 // en lugar de: // « cerezas Morello », // léase: // « cerezas guindas ».

Página 26, en el Anexo, las columnas del « Producto » deberán leerse como sigue:

Precio mínimo que debe pagarse al productor

Cerezas Garrafales y otras cerezas dulces destinadas a la fabricación de cerezas en almíbar

Cerezas Guindas destinadas a la fabricación en almíbar

Ayuda a la producción

Cerezas Garrafales y otras cerezas en almíbar:

a) . . . con hueso

b) otras

Cerezas Guindas en almíbar:

a) . . . con hueso

b) otras
N°L200/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.7.86
RECTIFICACIONES
Rectificación alaDecisión86/236/CEEdelaComisión,de16deabrilde1986,porlaquese
modificaelrégimendeimportaciónprevistoenlaDecisión85/648/CEEdelConsejoyapli­
cadoenlosEstadosmiembrosrespectodelaRepúblicaPopulardeChinaenlorelativoa
diversosproductosagrícolaseindustriales
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L161de17dejuniode1986)
Página39,AnexoIX,enloscontingentesnúmeros6y7:
léaserespectivamente enlacolumna«Værdi1000dkr»«425y450».
Página44,AnexoIX,enelcontingentenúmero25:
léaseelimporte«1122,5»enlacolumna«cantidad(t)».
N°L197/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.7.86
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°1731/86delaComisión,de4dejuniode1986,porel
quesefijaparaGranBretañaelimportedelaprimavariableporsacrificiodeovinosylos
importesquehandepercibirseporlosproductosqueabandonenlarégión5
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L150de4dejuniode1986)
Página15,eneltítulo:
enlugarde:«4dejuniode1986»,
léase:«3dejuniode1986».
enlugarde:«HechoenBruselas,el4dejuniode1986»,
léase:«HechoenBruselas,el3dejuniode1986».
Rectificación alReglamento (CEE)n°2038/86delaComision,de30dejuniode1986,porel
quesemodificaelReglamento (CEE)n°577/86relativoalaaplicacióndelosmontantes
compensatorios deadhesiónadeterminados productostransformados enelsectordelos
cerealesconmotivodelaadhesióndeEspaña
(DiarioOficialdelaComunidadesEuropeasn°L173de1dejuliode1986)
Página63,Anexo,númerodelaranceladuanerocomún23.07BI:
Lareferenciaalanota(')ylareferenciaalasnotas(8)y(9)debensersustituidasporlareferenciaúnica
alanota(8).
31986R1983R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Reglamento (CEE) n° 1983/86 del Consejo de 24 de junio de 1986 por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda directa en favor de los pequeños productores en el sector de los cereales



Diario Oficial n° L 191 de 15/07/1986 p. 0022
14.10.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L290/35
.RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°3005/86delaComisión,de30deseptiembrede1986,
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L280de1deoctubrede1986)
Página42,AnexoII,apartado1,segundoguión,entodaslascolumnas :
enlugarde:«2,000»,
léase: «0,000».
Página42,AnexoII,apartado2,puntoc),primerguión,entodaslascolumnas :
enlugarde:«303,62»,
léase: «0,00».
Rectificación alReglamento (CEE)n°3046/86delaComision,de3deoctubrede1986,por
elqueseestablecenlasmodalidadesdeaplicaciónenloquerespectaalarecaudacióndela
cotizacióndereabsorción enelsectordelazúcar
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L283de4deoctubrede1986,p.15.)
Enlapágina16,párrafo2delapartado3delartículo1,línea13:
Despuésde:«...R(CEE)n°1785/81para»
Insertar:«laregióndequesetratedeuncoeficientequeexpresalarelaciónentrelacantidad
de»
31986R2930R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Reglamento (CEE) n° 2930/86 del Consejo de 22 de septiembre de 1986 por el que se definen las características de los barcos de pesca



Diario Oficial n° L 286 de 09/10/1986 p. 0030
N°L286/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.10.86
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°2930/86delConsejo,de22deseptiembrede1986,por
elquesedefinenlascaracterísticas delosbarcosdepesca
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L274de25deseptiembrede1986)
Enlapágina2,alfinal:
enlugarde:«PorlaComisión»,
léase:«PorelConsejo».
N°L285/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.10.86
RECTIFICACIONES
Rectificación alaDecisión86/130/CEEdelaComisión,de11demarzode1986,porlaque
sefijanlosmétodosdelosrendimientos ydeevaluacióndelvalorgenéticodelosanimales
delaespeciebovinaderazaselectaparareproducción
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasrfL101de17deabrilde1986)
—Enlapágina38,punto3b),i)3erguióndelAnexo:
enlugarde:«deregistrode»,
léase: «pararegistrar».
—Enlapágina39,punto3b),i)4oguióndelAnexo:
laspalabras«oladiferenciaprevista»seránañadidasalfinaldelguión.
—Enlapágina39,punto3b),i)5oguióndelAnexo:
enlugarde:«deunvalorhereditario»,
léase: «delvalorhereditariooladiferenciaprevista».
—Enlapágina39,punto3b),i)6oguióndelAnexo:
enlugarde:«valorgenético»,
léase: «valorhereditario ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 2672/86 de la Comisión de 26 de agosto de 1986 que establece las modalidades de aplicación del artículo 39 del Reglamento (CEE) n 337/79 del Consejo para la campaña vitícola 1986/87

Rectificación al Reglamento (CEE) no 2672/86 de la Comisión, de 26 de agosto de 1986, que establece las modalidades de aplicación del artículo 39 del Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo para la campaña vitícola 1986/87

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 244 de 29 de agosto de 1986)

En la página 12, artículo 12, apartado 3.:

1.2 // en lugar de: // « No obstante si, a causa de las características particulares de la recolección, . . . », // léase: // « Si, a causa de las características particulares de la recolección, . . . ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 2706/86 de la Comisión de 28 de agosto de 1986 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas complementarias reservadas a los poseedores de contratos de almacenamiento a largo plazo de los vinos de mesa para la campaña 1985/86

Rectificación al Reglamento (CEE) no 2706/86 de la Comisión, de 28 de agosto de 1986, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas complementarias reservadas a los poseedores de contratos de almacenamiento a largo plazo de los vinos de mesa para la campaña 1985/86

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 246 de 30 de agosto de 1986)

En la página 68, artículo 5, 1er párrafo:

1.2 // en lugar de: // « 1. Sin perjuicio de la aplicación del artículo 14 ter del Reglamento (CEE) no 337/79, el precio mínimo de compra según el apartado 3 del artículo 13 bis de dicho Reglamento será de: . . . », // léase: // « 1. Sin perjuicio de la aplicación del artículo 14 ter del Reglamento (CEE) no 337/79, el precio mínimo de compra según el apartado 3 del artículo 12 bis de dicho Reglamento será de: . . . ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 2427/86 de la Comisión de 31 de julio de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 27/85 por el que se establecen las normas detalladas de aplicación del Reglamento (CEE) n 2262/84 por el que se prevén medidas especiales en el sector del aceite de oliva

Rectificación al Reglamento (CEE) no 2427/86 de la Comisión, de 31 de julio de 1986, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 27/85 por el que se establecen las normas detalladas de aplicación del Reglamento (CEE) no 2262/84 por el que se prevén medidas especiales en el sector del aceite de oliva

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 210 de 1 de agosto de 1986)

Página 36, en el apartado 2 del artículo 1:

1.2 // en lugar de: // « . . . 31 de octubre de 1986 », // léase: // « . . . 30 de noviembre de 1986 ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 4019/86 del Consejo de 16 de diciembre de 1986 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para una determinada variedad de polivinilpirrolidona de la subpartida ex 39.02 C XIV a) del arancel aduanero común

Rectificación al Reglamento (CEE) no 4019/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para una determinada variedad de polivinilpirrolidona de la subpartida ex 39.02 C XIV a) del arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 375 de 31 de diciembre de 1986)

Página 9, artículo 1, apartado 1:

1.2 // en lugar de: // « 1. Del 1 de enero al 31 de julio de 1987 . . . » // léase: // « 1. Del 1 de enero al 30 de junio de 1987. . . »
31.1.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L30/87
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°4019/86delConsejo,de16dediciembrede1986,rela­
tivoalaapertura,repartoymododegestióndeuncontingentearancelariocomunitario
paraunadeterminadavariedaddepolivinilpirrolidona delasubpartidaex39.02CXIVa)
delaranceladuanerocomún
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L375de31dediciembrede1986)
Página9,artículo1,apartado1:
enlugarde:«1.Del1deeneroal31dejuliode1987...»
léase:«1.Del1deeneroal30dejuniode1987...»
Rectificación alReglamento (CEE)n°4020/86delConsejo,de16dediciembrede1986,rela­
tivoalaapertura,repartoymododegestióndeuncontingentearancelariocomunitario
paradeterminadas calidadesdemagnesiodelasubpartidaex77.01Adelaranceladuanero
común
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L375de31dediciembrede1986)
Página11,artículo1,apartado1:
enlugarde:«1.Del1deenerode1987al31dejuliode1987»,
léase:«1.Del1deenerode1987al30dejuniode1987».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°4055/86delConsejo,de22dediciembrede1986,rela­
tivoalaaplicacióndelprincipiodelibreprestacióndeserviciosaltransportemarítimo
entreEstadosmiembrosyentreEstadosmiembrosypaísesterceros
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L378de31dediciembrede1986)
Página2,artículo2,párrafoprimero,cuartalínea:
Suprímaselapalabra«paulatinamente ».
Rectificación alaDirectiva86/466/CEEdelConsejo,de14dejuliode1986,relativaala
listacomunitariadezonasagrícolasdesfavorecidas conarregloalaDirectiva75/268/CEE
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L273de24deseptiembrede1986)
Enlapágina115,Anexo,ComunidadAutónoma :06—Cantabria:
enlugarde:«Provincia:39—Santander»
léase: «Provincia :39—Cantabria».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 4020/86 del Consejo de 16 de diciembre de 1986 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para determinadas calidades de magnesio de la subpartida ex 77.01 A del arancel aduanero común

Rectificación al Reglamento (CEE) no 4020/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para determinadas calidades de magnesio de la subpartida ex 77.01 A del arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 375 de 31 de diciembre de 1986)

Página 11, artículo 1, apartado 1:

1.2 // en lugar de: // « 1. Del 1 de enero de 1987 al 31 de julio de 1987 », // léase: // « 1. Del 1 de enero de 1987 al 30 de junio de 1987 ».
N°L8/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.1.87
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°3424/86delaComision,de10denoviembrede1986,
porelquesefijanlosmontantesreguladoresparalacamapña1986/87aplicablesala
importaciónenlaComunidad ,ensucomposiciónde31dediciembrede1985,dedetermi­
nadosproductosdelsectorvitivinícolaprocedentesdeEspaña
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L316/3de11denoviembrede1986)
Página6,enelartículo3,párrafo2,2°apartado:
enlugarde:«elgradoalcohólicovolumétricototalaplicablealosvinostempranosaúnenfermen­
tación,ymostosdeuvaparcialmentefermentados »,
léase:«elgradoalcohólicovolumétricototalaplicablealosvinosnuevosaúnenfermenta­
ción,ymostosdeuvaparcialmentefermentados ».
Página8,enelnúmeroex22.05C,párrafo4:
enlugarde:«Vinoencabezado,talcomoéstesedefineenlaletrab)delanotacomplementaria 4
delartículo22delaranceladuanerocomún:
1.blanco
2.tintoorosado»,
léase:«Vinoalcoholizadotalcomoéstesedefineenlaletrab)delanotacomplementaria 4
delartículo22delaranceladuanerocomún:
1.blanco
2.tintoorosado».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3904/86delaComision,de22dediciembrede1986,
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1057/86enloqueserefierealosmontantes
compensatorios monetariosaplicablesadeterminadascarnesdevacunodeintervención
destinadasalaexportación
(.DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L364de23dediciembrede1986)
Página15,artículo1,punto2,lease:
«2.Lanota9apiedepáginaquedaredactadacomosigue:
9.Losmontantessemultiplicaránporelcoeficiente0,2cuandolosproductoscorrespon­
dientessevendanconarregloalReglamento (CEE)n°3905/86delaComision(').
(')DOn°L364de23.12.1986,p.17».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 2473/86 del Consejo de 24 de julio de 1986 relativo al régimen de perfeccionamiento pasivo y al sistema de intercambios modelo

Rectificación al Reglamento (CEE) No 2473/86 del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativo al régimen de perfeccionamiento pasivo y al sistema de intercambios modelo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 212 de 2 de agosto de 1986)

En el título y en todos los lugares en donde aparece la expresión « intercambios modelo » léase « intercambios estandar ».

Página 1, primer considerando, línea final:

1.2 // en lugar de: // « . . . se justifica por motivos de carácter económico y técnico » // léase: // « . . . se justifica por motivos de carácter económico o técnico ».

Página 4, artículo 13, punto 2, segundo párrafo:

1.2 // en lugar de: // « El valor de las mercancías cuando se determine el valor en aduana . . . » // léase: // « El valor de las mercancías de exportación temporal es el que se toma en consideración para estas mercancías cuando se determine en aduana . . . »

Página 5, artículo 20, punto 1, línea final:

1.2 // en lugar de: // « . . . a libre práctica de las mercancías de sustitución » // léase: // « . . . a libre práctica de los productos de sustitución »
17.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L157/27
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°1575/87delaComisión,de4dejuniode1987,porel
quesefijanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteos
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasN°L145de5dejuniode1987)
Página57,enelapartado2delArtículo1:
enlugarde:04.04
léase:04.01
11.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L150/31
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1576/87delaComisión,de4dejuniode1987,porel
quesefijanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,
grañonesysémolasdetrigoodecenteno
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L145de5dejuniode1987)
Pagina78,anexo,númerodelaranceladuanerocomún«10.01BI»,«10.02»y«10.03»,columna
«Designacióndelamercancía »:
enlugarde:«—losdemástercerospaíses»,
léase:«—tercerospaíses».
N°L133/46 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.5.87
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3618/86delConsejo,de24denoviembrede1986,por
elquesemodificaelReglamento (CEE)n°3331/85,porelquesemodificaelReglamento
(CEE)n°950/68relativoalaranceladuanerocomún
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L345de8dediciembrede1986)
Página52,subpartida08.08FI:
enlugarde:«Frutosdelvacciniummacrocarpum...»,
léase:«Frutodelvacciniummacrocarpon ...».
Pagina94,subpartida20.06BIb)2aa):
enlugarde:«...azúcaressuperioral10%enpeso»,
léase:«...azúcaressuperioral19%enpeso».
Página95,subpartida20.06BIIa)8,columnaderechosconvencionales :
enlugarde:21+2daa»,
léase: «20+2daa».
Página122,subpartida25.16BIIa),columnaderechosconvencionales :
enlugarde:«2,6»,
léase:«2,5».
Página131,notaapiedepágina(d):
enlugarde:«...haquedadoreducidaal3,5%»,
léase:«...haquedadoreducidaal6%».
Página236,notascomplementarias ,1Ab),primeralínea:
enlugarde:«unadelasprendassiguientes...»,
léase:«unaodosdelasprendassiguientes ...».
Página320,nota4,terceralínea:
enlugarde:«...noexcedade0,5mm»,
léase:«...noexcedade0,05mm».
Página344,notascomplementarias 2,segundalínea:
enlugarde:«...pertenecientes alaspartidasn°86.10,n°89.03yn°89.05...»,
léase:«...pertenecientes alaspartidasn°86.10,n°88.05,n°89.03yn°89.05...».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3618/86 del Consejo de 24 de noviembre de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 3331/85 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 950/68 relativo al arancel aduanero común

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3618/86 del Consejo, de 24 de noviembre de 1986, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3331/85, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 950/68 relativo al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 345 de 8 de diciembre de 1986)

Página 52, subpartida 08.08 F I:

1.2 // en lugar de: // « Frutos del vaccinium macrocarpum . . . », // léase: // « Fruto del vaccinium macrocarpon . . . ».

Página 94, subpartida 20.06 B I b) 2 aa):

1.2 // en lugar de: // « . . . azúcares superior al 10 % en peso », // léase: // « . . . azúcares superior al 19 % en peso ».

Página 95, subpartida 20.06 B II a) 8, columna derechos convencionales:

1.2 // en lugar de: // 21 + 2 daa », // léase: // « 20 + 2 daa ».

Página 122, subpartida 25.16 B II a), columna derechos convencionales:

1.2 // en lugar de: // « 2,6 », // léase: // « 2,5 ».

Página 131, nota a pie de página (d):

1.2 // en lugar de: // « . . . ha quedado reducida al 3,5 % », // léase: // « . . . ha quedado reducida al 6 % ».

Página 236, notas complementarias, 1 A b), primera línea:

1.2 // en lugar de: // « una de las prendas siguientes . . . », // léase: // « una o dos de las prendas siguientes . . . ».

Página 320, nota 4, tercera línea:

1.2 // en lugar de: // « . . . no exceda de 0,5 mm », // léase: // « . . . no exceda de 0,05 mm ».

Página 344, notas complementarias 2, segunda línea:

1.2 // en lugar de: // « . . . pertenecientes a las partidas no 86.10, no 89.03 y no 89.05 . . . », // léase: // « . . . pertenecientes a las partidas no 86.10, no 88.05, no 89.03 y no 89.05 . . . ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 4034/86 del Consejo de 22 de diciembre de 1986 por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse

En la página 70, Anexo II:

en lugar de:

1.2.3.4.5 // // // // // // « Bacaladilla // Norte y noroccidental España, aguas portuguesas, Azores, costa de Marruecos // VIII c, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) // Bélgica Dinamarca Alemania Grecia España // 40 000 // // // // Francia Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Portugal // 10 000 // // // // Reino Unido Disponible para los Estados miembros // // // // // Total CEE // 50 000 », // // // // //

léase:

1.2.3.4.5 // // // // // // « Bacaladilla // Norte y noroccidental España, aguas portuguesas, Azores, costa de Marruecos // VIII c, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) // Bélgica Dinamarca Alemania Grecia España // 40 000 (2) // // // // Francia Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Portugal // 10 000 (2) // // // // Reino Unido Disponible para los Estados miembros // // // // // Total CEE // 50 000 ». // // // // //

Se añadirá la siguiente nota a pie de página:

« (2) Sólo podrán pescarse en aguas bajo la soberanía o sometida a la jurisdicción del Estado miembro de que se trate o en las aguas internacionales de la zona considerada. »
N°L126/24 15.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°1270/87delaComisión,de6demayode1987,rela­
tivoalsuministrodevarioslotesdebutteroilenconceptodeayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L120de8demayode1987)
Enlapagina3delAnexo,loteB,10«Embalaje»:
enlugarde:«5kg»,
léase:«(9)».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1579/86 del Consejo de 23 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales

En la página 31:

Artículo 4, apartado 5, último guión:

1.2 // en lugar de: // « - la exportación en forma de semillas. », // léase: // « - la exportación en forma de granos. ».

Artículo 4, apartado 8:

1.2 // en lugar de: // « . . . no cree distorsiones con . . . », // léase: // « . . . no cree perturbaciones con . . . ».

Artículo 4 bis, apartado 1, párrafo tercero:

1.2 // en lugar de: // « . . . que comercialicen más de 25 toneladas. », // léase: // « . . . que comercialicen como máximo 25 toneladas. ».
5.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L117/31
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°1579/86delConsejo,de23demayode1986,porel
quesemodificaelReglamento (CEE)n°2727/75porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L139de24demayode1986)
Enlapágina31:
Artículo4,apartado5,últimoguión:
enlugarde:«—laexportaciónenformadesemillas.»,
léase:«—laexportaciónenformadegranos.».
Artículo4,apartado8:
enlugarde:«...nocreedistorsionescon...»,
léase:«...nocreeperturbaciones con...».
Artículo4bis,apartado1,párrafotercero:
enlugarde:«...quecomercialicen masde25toneladas.»,
léase:«...quecomercialicen comomáximo25toneladas.».
Rectificación ,alaDirectiva86/609/CEEdelConsejo,de24denoviembrede1986,relativaa
laaproximación delasdisposiciones legales,reglamentarias yadministrativas delos
Estadosmiembrosrespectoalaproteccióndelosanimalesutilizadosparaexperimenta­
ciónyotrosfinescientíficos
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L358de18dediciembrede1986)
Enlapágina5,artículo25,.apartado1:
enlugarde:«...24denoviembrede1986.»,
léase:«...24denoviembrede1989.».
Rectificación alaDirectiva86/662/CEEdelConsejo,de22dediciembrede1986,relativaa
lalimitacióndelasemisionessonorasdelaspalashidráulicas,delaspalasdecables,delas
topadorasfrontales,delascargadorasydelaspalascargadoras
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L384de31dediciembrede1986)
Enlapágina2,artículo2,punto2.2:
enlugarde:«2.2Acarreador :»
léase:«2.2Topadorafrontal:».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3431/86 de la Comisión de 11 de noviembre de 1986 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas apropiadas para los intercambios con España de productos transformados a base de aceite

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3431/86 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1986, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas apropiadas para los intercambios con España de productos transformados a base de aceite

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 317 de 12 de noviembre de 1986)

En la página 8, en el Anexo I, número del arancel aduanero común 20.02 ex H I, en la columna « Designación de la mercancía »:

1.2 // en lugar de: // « Alcachofas escabechadas », // léase: // « Alcachofas marinadas ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 4044/86 del Consejo de 22 de diciembre de 1986 por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para tomates, pepinos y berenjenas, de la partida ex 07.01 del arancel aduanero común, originarios de las Islas Canarias (1987)

Rectificación al Reglamento (CEE) no 4044/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para tomates, pepinos y berenjenas, de la partida ex 07.01 del arancel aduanero común, originarios de las Islas Canarias (1987)

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 377 de 31 de diciembre de 1986)

En la página 10, artículo 2, apartado 3, segundo guión:

1.2 // en lugar de: // « 5 733 », // léase: // « 5 553 ».