ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.3.2001 L91/32
REGLAMENTO (CE) No642/2001 DE LA COMISIÓN
de 30 de marzo de 2001
por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos del sector del
azúcar exportados en forma de mercancías no incl uidas en elanexo I delTratado
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar(
1) y, modificado
por el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión(2)e n
particular, la letra a) del apartado 5 y el apartado 15 de suartículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)Deconformidadconlodispuestoenlosapartados1y2
del artículo 18 del Reglamento (CE) no2038/1999, se
puede compensar la diferencia entre los precios en elmercadointernacionalylospreciosenlaComunidaddelosproductosmencionadosenlasletrasa),c),d),f),g)yh) del apartado 1 del artículo 1 de dicho Reglamentomediante una restitución a la exportación cuando estosproductos se exporten en forma de mercancías quefiguranenelanexodedichoReglamento.ElReglamento(CE) n
o1520/2000 de la Comisión, de 13 de julio de
2000, por el que se establecen, respecto a determinadosproductos agrícolas exportados en forma de mercancíasno incluidas en el anexo I del Tratado, las disposicionescomunes de aplicación relativas al régimen de la conce-sión de restituciones a la exportación y los criterios defijacióndesuimporte(
3),modificadoporelReglamento
(CE) no2390/2000(4), determina para cuáles de estos
productosprocedefijaruntipoderestituciónaplicableasu exportación en forma de mercancías incluidas en elanexo I del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2)Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo4 del Reglamento (CE) n
o1520/2000, se debe fijar para
cadameseltipodelarestituciónpor100kilogramosdecada uno de los productos de base de que se trate.
(3)El apartado 3 del artículo 18 del Reglamento (CE) no
2038/1999 y el artículo 11 del Acuerdo sobre agricul-tura,celebradoenelmarcodelasnegociacionesmultila-terales de la Ronda Uruguay, establecen que la restitu-ciónconcedidaalaexportaciónparaunproductoincor-porado en una mercancía no puede ser superior a la
aplicable al mismo producto exportado en su estadonatural.
(4)Las restituciones fijadas en el presente Reglamentopueden ser determinadas por anticipado, comoquieraquelasituacióndemercadoparalosmesesveniderosnopuede ser establecida en el momento presente la situa-ción del mercado en los meses venideros no puededeterminarse en la actualidad.
(5)Loscompromisosadquiridosenmateriaderestitucionesque pueden concederse a la exportación de productosagrícolas incorporados en mercancías no incluidas en elanexo I del Tratado pueden peligrar por la fijación anti-cipadadetiposderestituciónelevados.Enconsecuencia,convieneadoptarmedidasdesalvaguardiaenestassitua-cionessinimpedirporellolacelebracióndecontratosalargo plazo. La fijación de un tipo de restitución especí-ficoparalafijaciónanticipadadelasrestitucionesesunamedida que permite alcanzar estos objetivos diferentes.
(6)Es necesario seguir garantizando una gestión estricta,teniendoencuentalasprevisionesdegasto,porunlado,y las disponibilidades presupuestarias, por otro.
(7)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se fijan, con arreglo a lo establecido en el anexo, los tipos de
las restituciones aplicables a los productos de base que figuranen el anexo A del Reglamento (CE) n
o1520/2000 y mencio-
nadosenlosapartados 1y2delartículo1delReglamento(CE)
no2038/1999,exportadosenformademercancíasincluidasen
el anexo I del Reglamento (CE) no2038/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Erkki LIIKANEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 177 de 15.7.2000, p. 1.
(4) DO L 276 de 28.10.2000, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.3.2001 L91/33
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de marzo de 2001, por el que se fijan los tipos de las restituciones
aplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el
anexo I delTratado
Tiposdelasrestituciones(enEUR/100 kg)
Producto Encasode
fijaciónanticipada
delasrestitucionesLosdemáscasos
Azúcar blanco: 42,14 42,14