ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1489/98 DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 1998 que modifica por decimotercera vez el Reglamento (CE) n° 913/97 por el que se aprueban medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que la aparición de la peste porcina clásica en determinadas regiones productoras de España originó la adopción de medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en ese Estado miembro mediante el Reglamento (CE) n° 913/97 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1407/98 (4);

Considerando que, debido a que siguen aplicándose las restricciones veterinarias y comerciales, procede aumentar el número de cochinillos que puedan entregarse a las autoridades competentes, permitiendo de esa forma que se mantengan las medidas excepcionales a partir del 26 de junio de 1998;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) n° 913/97 se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 26 de junio de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO L 131 de 23. 5. 1997, p. 14.

(4) DO L 188 de 2. 7. 1998, p. 26.

ANEXO

«ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1450/98 DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1424/95 sobre la adaptación transitoria de los regímenes de importación especiales de algunos productos del sector de la carne de vacuno originarios de Suiza, de las Repúblicas de Bosnia y Hercegovina, de Croacia, de Eslovenia y de la antigua República Yugoslava de Macedonia para la aplicación del Acuerdo agrícola celebrado en el marco de las negociaciones de la Ronda Uruguay

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1340/98 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1424/95 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1243/97 (4), establece una serie de medidas transitorias, vigentes hasta el 30 de junio de 1998, para facilitar la transición al régimen aplicable a la importación de determinados productos del sector de la carne de vacuno originarios de Suiza, como consecuencia de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay;

Considerando que el período de adopción de medidas transitorias fue prorrogado hasta el 30 de junio de 1999 por el Reglamento (CE) n° 1340/98, por el que se prorroga el período de adopción de las medidas transitorias necesarias para la aplicación en el sector agrícola de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay; que, en espera de que el Consejo adopte medidas definitivas, es necesario, en el caso de Suiza, prorrogar hasta el 30 de junio de 1999 las medidas establecidas en el Reglamento (CE) n° 1424/95;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1424/95, la fecha de «30 de junio de 1998» se sustituirá por la de «30 de junio de 1999».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(2) DO L 184 de 27. 6. 1998, p. 1.

(3) DO L 141 de 24. 6. 1995, p. 19.

(4) DO L 173 de 1. 7. 1997, p. 79.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 7. 98 L 195/7
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1478/98 DE LA COMISIÞN
de 10 de julio de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 11 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 7. 98 L 195/8
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 10 de julio de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 066 42,2
999 42,2
0707 00 05 052 79,8
999 79,8
0709 90 70 052 48,0
999 48,0
0805 30 10 382 65,4
388 53,1
524 54,5
528 53,6
999 56,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 064 89,8
388 73,1
400 89,6
508 119,8
512 72,0
524 88,6
528 75,8
800 232,0
804 106,7
999 105,3
0808 20 50 388 109,0
400 66,8
512 86,0
528 95,0
804 154,7
999 102,3
0809 10 00 052 229,3
999 229,3
0809 20 95 052 355,9
060 147,0
064 223,2
400 267,5
616 211,1
999 240,9
0809 40 05 064 131,1
066 103,7
999 117,4
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 98 L 194/3
REGLAMENTO (CE) No1468/98 DE LA COMISIÞN
de 9 de julio de 1998
sobre la expedicin de certificados de exportacin en el sector vitivincola
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1685/95 de la Comisin, de
11 de julio de 1995, por el que se establece un rgimen deexpedicin de certificacin de exportacin en el sectorvitivincola (
1), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no1354/97 (2), y, en particular, el apar-
tado 3 de su artculo 3,
Considerando que el apartado 7 del artculo 55 del Regla-
mento (CEE) no822/87 del Consejo, de 16 de marzo de
1987, por el que se establece la organizacin comn delmercado vitivincola (
3), cuya ltima modificacin la cons-
tituye el Reglamento (CE) no2087/97 (4), limita la conce-
sin de restituciones por exportacin de productos delsector vitivincola a los volmenes y gastos acordados enel Acuerdo de agricultura celebrado en el marco de lasnegociaciones comerciales multilaterales de la RondaUruguay;
Considerando que el artculo 3 del Reglamento (CE) n
o
1685/95 establece las condiciones que deben cumplirse
para que la Comisin pueda adoptar medidas especiales afin de evitar que se sobrepase la cantidad prevista o elpresupuesto disponible en el marco de ese Acuerdo;
Considerando que, segn la informacin de que dispone
la Comisin a 8 de julio de 1998 sobre las solicitudes decertificados de exportacin, existe el riesgo de que sesupere la cantidad disponible hasta el 31 de agosto de1998, contemplada en el apartado 1 del artculo 1 bisdelReglamento (CE) n
o1685/95, si no se imponen restric-
ciones a la expedicin de certificados de exportacin confijacin anticipada de la restitucin; que, por ello, esconveniente aplicar un porcentaje nico de aceptacin delas solicitudes presentadas entre e l1ye l7d e julio de
1998 y suspender hasta el 15 de septiembre de 1998 tantola expedicin de certificados para las solicitudes presen-tadas como la propia presentacin de solicitudes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. Los certificados de exportacin con fijacin antici-
pada de la restitucin del sector vitivincola cuyas solici-tudes se hayan presentado entre e l1ye l7d e julio de
1998 en virtud del Reglamento (CE) n
o1685/95 se expe-
dirn por un mximo del 16,5 % de las cantidades solici-tadas.
2. Quedan suspendidas hasta el 15 de septiembre de
1998 la expedicin de certificados de exportacin deproductos del sector vitivincola cuyas solicitudes se hayanpresentado a partir del 8 de julio de 1998 as como, desdeel 10 de julio de 1998 la propia presentacin de solici-tudes de certificados de exportacin.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 10 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 161 de 12. 7. 1995, p. 2.
(2) DO L 186 de 16. 7. 1997, p. 9.
(3) DO L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.
(4) DO L 292 de 25. 10. 1997, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 98 L 194/13
REGLAMENTO (CE) No1476/98 DE LA COMISIÞN
de 9 de julio de 1998
relativo a las ofertas comunicadas para la exportacin de trigo blando en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1079/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su
artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no1079/98 de la
Comisin (5), ha abierto una licitacin de la restitucin
y/o del gravamen a la exportacin de trigo blando a todoslos terceros pases;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) no1766/
92, puede decidir que no dar curso a la licitacin;
Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, los
criterios a que se refiere el artculo 1 del Reglamento (CE)n
o1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijacin de
una restitucin mxima o de un gravamen mnimo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas comunicadas del 3 al 9 de
julio de 1998 en el marco de la licitacin para la restitu-cin o el gravamen a la exportacin de trigo blandocontemplada en el Reglamento (CE) n
o1079/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 10 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 154 de 28. 5. 1998, p. 24.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 98 L 194/14
REGLAMENTO (CE) No1477/98 DE LA COMISIÞN
de 9 de julio de 1998
relativo a las ofertas comunicadas para la importacin de maz en el marco de la
licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1445/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el apartado 1
de su artculo 12,
Considerando que el Reglamento (CE) no1445/98 de la
Comisin (3) ha abierto una licitacin de la reduccin
mxima del derecho de importacin de maz en Espaa;
Considerando que, con arreglo al artculo 5 del Regla-
mento (CE) no1839/95 de la Comisin (4), modificado por
el Reglamento (CE) no1963/95 (5), la Comisin, basndose
en las ofertas comunicadas, puede decidir, con arreglo alprocedimiento previsto en el artculo 23 del Reglamento(CEE) n
o1766/92, que no dar curso a la licitacin;
Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, los
criterios previstos en los artculos 6 y 7 del Reglamento(CE) no1839/95, no resulta oportuno proceder a la fija-
cin de una reduccin mxima del derecho;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas comunicadas del 7 al 9 de
julio de 1998 en el marco de la licitacin para la reduc-cin del derecho de importacin de maz contemplada enel Reglamento (CE) n
o1445/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 10 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 191 de 7. 7. 1998, p. 47.
(4) DO L 177 de 28. 7. 1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10. 8. 1995, p. 22.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 98 L 194/11
REGLAMENTO (CE) No1474/98 DE LA COMISIÞN
de 9 de julio de 1998
relativo a la expedicin de certificados de importacin para las carnes de vacuno
de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no936/97 de la Comisin, de 27
de mayo de 1997, relativo a la apertura y el modo degestin de los contingentes arancelarios de carnes devacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada,y de carne de bfalo congelada (
1), cuya ltima modifica-
cin la constituye el Reglamento (CE) no1299/98 (2),
Considerando que el Reglamento (CE) no936/97 prev en
sus artculos 4 y 5 las condiciones de las solicitudes y de
la expedicin de los certificados de importacin de lascarnes contempladas en la letra f) de su artculo 2;
Considerando que el Reglamento (CE) n
o936/97, en la
letra f) de su artculo 2, fija en 11 500 toneladas lacantidad de carnes de vacuno de alta calidad, frescas,refrigeradas o congeladas, originarias y procedentes deEstados Unidos de Amrica y de Canad que puedenimportarse en condiciones especiales en el perodo del 1de julio de 1998 al 30 de junio de 1999;
Considerando que conviene recordar que los certificados
establecidos en el presente Reglamento nicamentepueden utilizarse durante todo su perodo de validez si se
respetan los regmenes veterinarios existentes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. Cada solicitud de certificado de importacin presen-
tada del 1 al 5 de julio de 1998, para las carnes de vacunode alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, contem-pladas en la letra f) del artculo 2 del Reglamento (CE) n
o
936/97, se satisfar ntegramente.
2. Durante los cinco primeros das del mes de agosto de
1998 podrn presentarse solicitudes con arreglo al artculo5 del Reglamento (CE) n
o936/97 por un total de 991,712
toneladas.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 11 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 137 de 28. 5. 1997, p. 10.
(2) DO L 180 de 24. 6. 1998, p. 6.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 7. 98 L 200/21
REGLAMENTO (CE) No1513/98 DE LA COMISIÞN
de 15 de julio de 1998
relativo a la fijacin de las restituciones mximas a la exportacin de aceite de
oliva para la decimosexta licitacin parcial efectuada en el marco de la licitacin
permanente abierta por el Reglamento (CE) no1978/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22
de septiembre de 1966, por el que se establece la organi-zacin comn de mercados en el sector de las materiasgrasas (
1), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no1581/96 (2), y, en particular, su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no1978/97 de la
Comisin (3) abri una licitacin permanente para la
determinacin de las restituciones a la exportacin deaceite de oliva;
Considerando que, de conformidad con el artculo 6 del
Reglamento (CE) n
o1978/97, teniendo en cuenta espe-
cialmente la situacin y la evolucin previsible delmercado del aceite de oliva en la Comunidad y en elmercado mundial, y basndose en las ofertas recibidas, seprocede a la fijacin de los importes mximos de lasrestituciones a la exportacin; que la licitacin se atribuyea todo licitador cuya oferta se site en el nivel de larestitucin mxima a la exportacin o en un nivel infe-rior;Considerando que la aplicacin de las disposiciones antes
mencionadas conduce a fijar las restituciones mximas ala exportacin en los importes contemplados en el anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde las materias grasas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las restituciones mximas a la exportacin de aceite de
oliva para la decimosexta licitacin parcial efectuada en elmarco de la licitacin permanente abierta por el Regla-mento (CE) n
o1978/97 se fijan en el anexo sobre la base
de las ofertas presentadas para el 9 de julio de 1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 16 de julio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 11.
(3) DO L 278 de 11. 10. 1997, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 7. 98 L 200/22
ANEXO
al Reglamento de la Comisin, de 15 de julio de 1998, relativo a la fijacin de las restitu-
ciones mximas a la exportacin de aceite de oliva para la decimosexta licitacin parcialefectuada en el marco de la licitacin permanente abierta por el Reglamento (CE) n
o1978/97
(en ecus/100 kg)
Cdigo del producto Importe de la restitucin
1509 10 90 9100 ¾
1509 10 90 9900 ¾
1509 90 00 9100 ¾
1509 90 00 9900 ¾
1510 00 90 9100 ¾
1510 00 90 9900 ¾
NB: Los cdigos de productos, incluidas las notas a pie de pgina, se
definen en el Reglamento (CEE) no3846/87 de la Comisin,
modificado.