ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 10. 98 L 286/29
REGLAMENTO (CE) No2288/98 DE LA COMISIÞN
de 22 de octubre de 1998
relativo a las ofertas comunicadas para la exportacin de trigo blando en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no2004/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2094/98 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no2004/98 de la
Comisin (5), ha abierto una licitacin de la restitucin
y/o del gravamen a la exportacin de trigo blando adeterminados Estados ACP;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) no1766/
92, puede decidir que no dar curso a la licitacin;
Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, los
criterios a que se refiere el artculo 1 del Reglamento (CE)n
o1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijacin de
una restitucin mxima o de un gravamen mnimo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas comunicadas del 16 al 22 de
octubre de 1998 en el marco de la licitacin para larestitucin o el gravamen a la exportacin de trigo blandocontemplada en el Reglamento (CE) n
o2004/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 23 de octubre
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 266 de 1. 10. 1998, p. 61.
(5) DO L 258 de 22. 9. 1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 10. 98 L 284/20
REGLAMENTO (CE) No2266/98 DE LA COMISIÞN
de 21 de octubre de 1998
por el que se modifican las restituciones a la exportacin del azcar blanco y del
azcar en bruto sin perfeccionar
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1148/
98 (2), y, en particular, el prrafo segundo del apartado 4
de su artculo 19,
Considerando que el Reglamento (CE) no2202/98 de la
Comisin (3) ha fijado las restituciones aplicables a la
exportacin para el azcar blanco y el azcar en bruto;
Considerando que la aplicacin de las modalidades
mencionadas en el Reglamento (CE) no2202/98 a los
datos de que dispone la Comisin conduce a modificar lasrestituciones a la exportacin actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modificarn, con arreglo a los importes consignados en
el anexo, las restituciones a la exportacin de losproductos contemplados en la letra a) del apartado 1 delartculo 1 del Reglamento (CEE) n
o1785/81, sin perfec-
cionar o desnaturalizados, fijadas en el anexo del Regla-mento (CE) n
o2202/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 22 de octubre
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 38.
(3) DO L 278 de 15. 10. 1998, p. 5.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 10. 98 L 284/21
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 21 de octubre de 1998, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin del azcar blanco y del azcar en bruto sin perfeccionar
Cdigo del producto Importe de la restitucin
— ecus/100 kg —
1701 11 90 9100 44,69 (1)
1701 11 90 9910 42,42 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 44,69 (1)
1701 12 90 9910 42,42 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— ecus/1 % de sacarosa ý 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4858
— ecus/100 kg —
1701 99 10 9100 48,58
1701 99 10 9910 48,35
1701 99 10 9950 48,35
— ecus/1 % de sacarosa ý 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4858
(1) El presente importe ser aplicable al azcar en bruto de un rendimiento del 92 %.
Si el rendimiento del azcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe dela restitucin aplicable se calcular con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artculo 17 bisdel Reglamento (CEE) n
o1785/81.
(2) Fijacin suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisin (DO
L 255 de 26. 9. 1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO
L 309 de 21. 11. 1985, p. 14).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 10. 98 L 284/16
REGLAMENTO (CE) No2264/98 DE LA COMISIÞN
de 21 de octubre de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 22 de octubre
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 10. 98 L 284/17
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 21 de octubre de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 060 80,7
204 107,5
999 94,1
0707 00 05 052 73,5
999 73,5
0709 90 70 052 86,7
999 86,7
0805 30 10 052 67,1
388 88,4
524 53,5
528 50,0
999 64,8
0806 10 10 052 106,7
064 69,2
400 220,2
999 132,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 41,3
064 40,6
388 37,0
400 80,2
404 81,8
512 45,5
800 156,9
804 96,2
999 72,4
0808 20 50 052 93,3
064 59,3
720 97,9
728 126,7
999 94,3
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 10. 98 L 284/22
REGLAMENTO (CE) No2267/98 DE LA COMISIÞN
de 21 de octubre de 1998
por el que se fija el importe mximo de la restitucin a la exportacin del azcar
blanco para la duodcima licitacin parcial efectuada en el marco de la licitacin
permanente contemplada en el Reglamento (CE) no1574/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1148/
98 (2), y, en particular, la letra b) del prrafo segundo del
apartado 5 de su artculo 17,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla-
mento (CE) no1574/98 de la Comisin, de 22 de julio de
1998, relativo a una licitacin permanente para la deter-minacin de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportacin de azcar blanco (
3); se
procede a licitaciones parciales para la exportacin dedicho azcar;
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el
apartado 1 del artculo 9 del Reglamento (CE) n
o1574/98,
debe fijarse en su caso un importe mximo de la restitu-cin a la exportacin para la licitacin parcial de que setrate, teniendo en cuenta en particular la situacin de laevolucin previsible del mercado del azcar en la Comu-
nidad y en el mercado mundial;
Considerando que, previo examen de las ofertas, es conve-
niente adoptar para la duodcima licitacin parcial lasdisposiciones contempladas en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestindel azcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para la duodcima licitacin parcial de azcar blanco
efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1574/98, se
fija un importe mximo de la restitucin a la exportacinde 51,600 ecus/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 22 de octubre
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 38.
(3) DO L 206 de 23. 7. 1998, p. 7.
REGLAMENTO (CE) N° 2258/98 DE LA COMISIÓN de 20 de octubre de 1998 por el que se establecen medidas especiales de inaplicación del Reglamento (CEE) n° 3719/88 en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo de 28 de octubre de 1996 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2199/97 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 16 y su artículo 29,

Considerando que los problemas que atraviesa el mercado ruso desde el mes de septiembre han supuesto un grave perjuicio para los intereses económicos de los exportadores y que la situación provocada por ello ha afectado seriamente a las posibilidades de exportación;

Considerando que, en estas condiciones, y no obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1044/98 (4), es conveniente permitir que los titulares de certificados de exportación con fijación anticipada de la restitución, válidos a 1 de septiembre de 1998, devuelvan dichos certificados al organismo expedidor para poder obtener la restitución íntegra de la correspondiente garantía, hasta finales de enero de 1999 y siempre y cuando Rusia figure como destino previsto en los certificados;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 33 del Reglamento (CE) n° 3719/88, se restituirán íntegramente, dentro de los límites de las cantidades no exportadas, las garantías correspondientes a los certificados de exportación de frutas y hortalizas con fijación anticipada de la restitución en los que conste Rusia como destino previsto, válidos a 1 de septiembre de 1998 y que se hayan devuelto al organismo expedidor a más tardar el 31 de enero de 1999.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 29.

(2) DO L 303 de 6. 11. 1997, p. 1.

(3) DO L 331 de 2. 12. 1988, p. 1.

(4) DO L 149 de 20. 5. 1998, p. 11.
REGLAMENTO (CE) N° 2268/98 DE LA COMISIÓN de 21 de octubre de 1998 que modifica por decimoséptima vez el Reglamento (CE) n° 913/97 por el que se aprueban medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que la aparición de la peste porcina clásica en determinadas regiones productoras de España originó la adopción de medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en ese Estado miembro mediante el Reglamento (CE) n° 913/97 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2141/98 (4);

Considerando que, debido a que siguen aplicándose las restricciones veterinarias y comerciales, procede aumentar el número de cochinillos y de cerdos de engorde que puedan entregarse a las autoridades competentes, permitiendo de esa forma que se mantengan las medidas excepcionales a partir del 2 de octubre de 1998;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) n° 913/97 se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 2 de octubre de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO L 131 de 23. 5. 1997, p. 14.

(4) DO L 270 de 7. 10. 1998, p. 10.

ANEXO

«ANEXO I

Número total máximo de animales a partir del 6 de mayo de 1997:

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2256/98 DE LA COMISIÓN de 20 de octubre de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2026/92 por el que se fijan las normas de aplicación del régimen específico de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira y por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 562/98 de la Comisión (2) y, en particular, su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2026/92 de la Comisión, de 22 de julio de 1992, por el que se fijan las normas de aplicación del régimen específico de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira y por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2176/97 (4), fija el plan de previsiones de abastecimiento de aceite de Madeira para el período comprendido entre le 1 de noviembre de 1997 y el 31 de octubre de 1998; que, para poder abastecer de aceite de oliva a Madeira a lo largo de la campaña 1998/99, se deberá fijar un plan de previsiones de abastecimiento para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1998 y el 31 de octubre de 1999;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 2026/92 quedará modificado como sigue:

1) En el párrafo primero del apartado 1 del artículo 1, el período comprendido entre el «1 de noviembre de 1997 y el 31 de octubre de 1998» se sustituirá por el período comprendido entre el «1 de noviembre de 1998 y el 31 de octubre de 1999».

2) El anexo se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.

(2) DO L 76 de 13. 3. 1998, p. 6.

(3) DO L 207 de 23. 7. 1992, p. 18.

(4) DO L 298 de 1. 11. 1997, p. 62.

ANEXO

Plan de previsiones de abastecimiento de aceite de oliva a Madeira para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1998 y el 31 de octubre de 1999

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 10. 98 L 287/14
REGLAMENTO (CE) No2298/98 DE LA COMISIÓN
de 23 de octubre de 1998
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de
certificados de importación de algunos productos del sector de los huevos y de lacarne de aves de corral presentadas en el mes de octubre de 1998 al amparo de los
Reglamentos (CE) n
os1474/95 y 1251/96
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1474/95 de la Comisión (1)
por el que se abre un contingente arancelario en el sectorde los huevos y la ovoalbúmina y se establece su métodode gestión, cuya última modificación la constituye elReglamento (CE) n
o1371/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 5 de su artículo 5,
Visto el Reglamento (CE) no1251/96 de la Comisión, de
28 de junio de 1996, por el que se abre un contingentearancelario en el sector de la carne de aves de corral y seestablece su método de gestión (
3), cuya última modifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1370/98 (4)y ,e n
particular el apartado 5 de su artículo 5,
Considerando que las solicitudes de certificados de
importación presentadas para el cuarto trimestre de 1998son, en el caso de algunos productos, inferiores o iguales alas cantidades disponibles, por lo que pueden ser aten-didas en su totalidad, y, en el caso de otros productos,superiores a las cantidades disponibles, por lo que debenreducirse en un porcentaje fijo a fin de garantizar un
reparto equitativo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de octubre al 31 dediciembre de 1998 presentadas al amparo de los Regla-mentos (CE) n
os1474/95 y 1251/96 se satisfarán como se
indica en el anexo I.
2. Durante los diez primeros días del período compren-
dido entre el 1 de enero al 31 de marzo de 1999 se podránpresentar, al amparo de los Reglamentos (CE) n
o1474/95
y 1251/96, solicitudes de certificados de importación porla cantidad total que figura en el anexo II.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de octubre
de 1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 1998.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 145 de 29. 6. 1995, p. 19.
(2) DO L 185 de 30. 6. 1998, p. 17.
(3) DO L 161 de 29. 6. 1996, p. 136.
(4) DO L 185 de 30. 6. 1998, p. 15.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 10. 98 L 287/15
ANEXO I
Número
de grupoPorcentaje en que se satisfarán
las solicitudes de certificados
de importación presentadas
en el período comprendido entre el
1 de octubre y el 31 de diciembre de 1998
E1 —
E2 100,00
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 4,04
P4 100,00
ANEXO II
(en toneladas)
Número de grupoCantidad total disponible
para el período comprendido entre
el 1 de enero y el 31 de marzo de 1999
E1 87 296,00
E2 2 826,70
E3 6 334,21
P1 2 695,00
P2 979,12
P3 117,00
P4 261,00