Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación del Reglamento (CE) n° 2317/95 del Consejo, de 25 de septiembre de 1995, por el que se determinan los países terceros cuyos nacionales deben estar provistos de un visado al cruzar las fronteras exteriores de los Estados miembros (1) (97/C 180/04)

Actualización y modificación de las informaciones publicadas el 14 de diciembre de 1996 (DO n° C 379, p. 3) a tenor del apartado 4 del artículo 2 y apartado 2 del artículo 4 del Reglamento n° 2317/95) - Estado de las informaciones remitidas por los Estados miembros a 15 de abril de 1997

A.1. Inventario de los regímenes de visado aplicados a los países que no figuran en la lista común aneja al Reglamento (CE) n° 2317/95 (2)

>SITIO PARA UN CUADRO>

A.2. Inventario des países cuyos nacionales están dispensados de visado por todos los Estados miembros

Nota: Las informaciones recogidas a continuación no son requeridas expresamente por el Reglamento

Andorra

Argentina

Canadá

Chequía (República Checa) h)

Chipre

Corea (Républica de)

Eslovaquia (Républica Eslovaca)

Eslovenia

Hungría

Islandia

Japón

Liechtenstein

Malta

México

Mónaco

Nueva Zelanda

Nortuega

San Marino

Suiza

Uruguay

h) Alemania: Para Corea (República de): los titulares de pasaportes servicio están dispensados por un máximo de 90 días.

A.3. Inventario de territorios dependientes de Estados miembros cuyos titulares de pasaporte están sujetos al requisito de visado por uno o algunos Estados miembros

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Entes y autoridades territoriales no reconocidas (apartado 3 del artículo 2)

Los titulares de pasaporte de entes y autoridades territoriales no reconocidas como Estados por ninguno Estado miembro están sujetos al requisito de visado por todos los Estados miembros.

>SITIO PARA UN CUADRO>

El Reino Unido, aunque no reconoce a las autoridades de la parte ocupada de la República de Chipre, acepta los documentos ahí emitidos, pero únicamente como prueba de identidad. Cuando dicho documento muestra que su titular ha nacido en Chipre, el titular está dispensado de visado para entrar en el Reino Unido para una estancia de corta duración.

C. Situación de los apátridas y refugiados reconocidos y requisito de visado para primera entrada en el territorio (apartado 2 del artículo 2)

>SITIO PARA UN CUADRO>

D. Categorías de nacionales de terceros países que figuran en la lista común que están dispensados del requisito de visado en el sentido del apartado 1 del artículo 4 de dicho Reglamento

I. OBSERVACIONES GENERALES

El apartado 1 del artículo 4 se refiere a las categorías siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Para las categorías contempladas en los números 1, 2 y 3 los Estados miembros han suscrito compromisos internacionales que prevén dispensas generales o específicas al requisito de visado. Se trata de convenios internacionales tales como el Convenio de Viena de 18 de abril de 1961 sobre relaciones diplomáticas también, en lo que se refiere a los transportes, el Convenio de Chicago de 7 de diciembre de 1944 sobre Aviación Civil Internacional, y en particular su Anexo 9, o el Convenio n° 108 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para el transporte marítimo.

Respecto al número 5, debe tenerse en cuesta que están dispensados de visado los escolares de países terceros residentes en el territorio de un Estado miembro que efectuan un viaje en el marco de la ación común 94/795/JAI (DO n° L 327 de 19. 12. 1994). Está dispensa no se aplica en Portugal.

II. INFORMACIÓN ESPECÍFICA

Las informaciones que figuran a continuación son más específicas de los Estados miembros y varían según los acuerdos que hayan celebrado con los terceros países considerados con vistas a la dispensa de visados para las categorías de nacionales de terceros países enumeradas en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento.

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO n° L 234 de 3. 10. 1995, p. 1.

(2) «V»: y cuyos nacionales están sujetos al requisito de visado por parte de algunos Estados miembros (apartado 1 del artículo 2).