ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L39/43
REGLAMENTO (CEE)N°319/86DELACOMISIÓN
de13defebrerode1986
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonado elReinoUnidodurantela
semanadel27deeneroal2febrerode1986
Considerandoqueesconveniente ,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
27deeneroal2febrerode1986,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1311/85delConsejo,de23
demayode1985,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),y,enparticular,suartículo5,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1311/85,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
2187/85delaComisión,de31dejuliode1985,porel
queseestablecenlasmodalidadesdeaplicacióndela
primaporsacrificiodedeterminadosbovinospesadosde
carneenelReinoUnido(2),losimportesquehande
percibirsealasalidadelterritoriodelReinoUnidopor
losproductosquefiguranenelAnexodedichoRegla­
mentodebenserfijadoscadasemanaporlaComisión ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)n°
1311/85yparalosproductoscontemplados enelapartado
1delartículo7delReglamento (CEE)n°2187/85que
hayanabandonadoelterritoriodelReinoUnidodurante
lasemanadel27deeneroal2febrerode1986,sefijanen
elAnexolosimportesquehandepercibirse.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel27deenerode1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L137de27.5.1985,p.20.
2DOn°L203de1.8.1985,p.76.

N°L39/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.86
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel27deeneroal2defebrerode1986
(enECUS/100kg,pesoneto)
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancía Importes
1 2 3
ex02.01AIIa)
y
ex02.01AIIb)Carnesdebovinospesadosadultos,frescas,refrigeradasoconge­
ladas:
1.encanales,mediascanalesocuartosllamadoscompensados 26,26474
2.cuartosdelanteros,unidososeparados 21,01179
3.cuartostraseros,unidososeparados 31,51769
4.lasdemás:
aa)trozossindeshuesar 21,01179
bb)trozosdeshuesados 35,98269
ex02.06CIa)Carnesdebovinospesadosadultos,saladasoensalmuera,secaso
ahumadas :
1.trozossindeshuesar 21,01179
2.trozosdeshuesados 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otrospreparadosyconservasdecarneodespojoscomestiblesde
bovinospesadosadultos:
aa)sincocer;mezclasdecarnesodespojoscocidosydecarneso
despojossincocer:
11.quecontenganenpesoel80%omásdecarnesde
vacuno,conexcepcióndelosdespojosylagrasa 29,94180
22.lasdemás 21,01179
14.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L39/45
REGLAMENTO (CEE)N°320/86DELACOMISIÓN
de13defebrerode1986
porelquesemodificaporsegundavezelReglamento (CEE)n°132/86porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación declementinas
originariasdeMarruecos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°132/86dela
Comisión,de23deenerode1986(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndeclementinas
originariasdeMarruecos ;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoenaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasoriginariasdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede5,55ECUSquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°132/86porelimporte
de1,92ECUS.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(')DOn°L18de24.1.1986,p.24.
DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.86 N°L39/48
REGLAMENTO (CEE)N°322/86DELACOMISIÓN
de13defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1809/85de1^
Comisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyael
Reglamento(CEE)n°308/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(J)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L38de13.2.1986,p.17.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13defebrerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:! A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadicióndeI
colorante 48,09
B.Azúcaresenbruto 41,90(')
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
13.2.86DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L38/17
REGLAMENTO (CEE)N°308/86DELACOMISIÓN
de12defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°292/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L35de11.2.1986,p.6.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12defebrerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 48,40
B.Azúcaresenbruto 41,90(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
13.2.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L38/15
REGLAMENTO (CEE)N°307/86DELACOMISIÓN
de12defebrerode1986
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°210/86(3),ha
fijadolasexaccionesreguladorassobrelaimportaciónpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°210/86alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°210/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L27de1.2.1986,p.18.

N°L38/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.2.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12defebrerode1986,porelquesemodificaelimporte
debasedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductos
delsectordelazúcar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebasepor
1%decontenido
ensacarosaypor
100Kgnetos
delproducto
dequesetrateImporte
delaexacción
reguladora
por100Kg
demateriaseca
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsin
adicióndearomatizantes odecolorantes;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcaresymelazascarameli­
zados:
C.Azúcaryjarabedearce 0,4840—
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,dela\
glucosaydelamaltodextrina ):
I.Isoglucosa— ' 57,25
exII.Losdemás 0,4840—
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural 0,4840—
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,\
enestadoseco,el50%omásdesacarosa 0,4840—
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidos enotras
partidas:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizadosoconadicióndecolorantes:
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizados oconadiciónde
colorantes— 57,25
IV.Losdemás 0,4840—
*****

REGLAMENTO (CEE) No 414/86 DEL CONSEJO

de 17 de febrero de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1514/76 relativo a las importaciones de aceite de oliva originario de Argelia (1985/86)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el artículo 16 y el Anexo B del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y Argelia (2), prevén, en relación con la importación en la Comunidad de aceite de oliva de la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común, siempre que dicho país perciba un derecho de exportación, una deducción global de 0,60 ECUS por 100 kilogramos de la exacción reguladora aplicable a dicho aceite, así como una reducción de esta misma exacción reguladora correspondiente al importe del derecho especial, hasta un importe total de 12,09 ECUS por 100 kilogramos con arreglo a la reducción prevista en el artículo mencionado anteriormente y 12,09 ECUS por 100 kilogramos con arreglo al importe adicional previsto en el mencionado Anexo B;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1514/76 (3) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1201/85 (4), ha puesto en aplicación el Acuerdo anteriormente mencionado;

Considerando que las Partes Contratantes han acordado fijar, mediante Canje de Notas, el importe adicional en 12,09 ECUS por 100 kilogramos para el período que va desde el 1 de noviembre de 1985 al 28 de febrero de 1986;

Considerando que es conveniente modificar, en consecuencia, el Reglamento (CEE) no 1514/76,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra b) del párrafo 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1514/76 queda sustituida por el siguiente texto:

« b) por un importe igual al del derecho especial de exportación percibido por Argelia sobre dicho aceite dentro del límite de 12,09 ECUS por 100 kilogramos, con un incremento de dicho importe de 12,09 ECUS por 100 kilogramos desde el 1 de noviembre de 1985 al 28 de febrero de 1986. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de febrero de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. van den BROEK

(1) DO no C 72 de 18. 3. 1985, p. 122.

(2) DO no L 263 de 27. 9. 1978, p. 2.

(3) DO no L 169 de 28. 6. 1976, p. 24.

(4) DO no L 124 de 9. 5. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 422/86 DE LA COMISIÓN

de 25 de febrero de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1723/72 relativo a la liquidación de las cuentas referentes al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, Sección Garantía

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrícola común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 870/85 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4 y el apartado 3 de su artículo 5,

Considerando que, de conformidad con la práctica establecida tras la adopción del Reglamento (CEE) no 1723/72 de la Comisión, de 27 de julio de 1972 (3), se autorizó a los Estados miembros para que suministrasen, incluso después de finalizado el plazo previsto en el apartado 2 del artículo 1, los datos complementarios necesarios para la liquidación, teniendo en cuenta, en particular, los resultados de los controles efectuados por la Comisión; que, en un afán de examinar rápidamente las cuentas de los Estados miembros, la Comisión debe poder fijar una fecha límite para la presentación de nuevos datos por parte de los Estados miembros, teniendo en cuenta el progreso de los trabajos de liquidación;

Considerando que el Comité del Fondo no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1723/72 se añadirá el siguiente apartado:

« (3) Se podrán transmitir datos complementarios a la Comisión hasta una fecha límite que ella misma fije, teniendo en cuenta en particular la magnitud del trabajo necesario para suministrar los datos de que se trata. A falta de transmisión de los datos mencionados en el plazo fijado, la Comisión adoptará una decisión en función de los datos que posea en la fecha límite fijada, excepto en el caso en que la transmisión tardía de los datos esté justificada por circunstancias excepcionales. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 13.

(2) DO no L 95 de 2. 4. 1985, p. 1.

(3) DO no L 186 de 16. 8. 1972, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 413/86 DEL CONSEJO

de 17 de febrero de 1986

por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 1508/76 y (CEE) no 1521/76 relativos a las importaciones de aceite de oliva originario de Túnez y de Marruecos (1985/86)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que los artículos 16 y 17 y el Anexo B de los Acuerdos de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y, respectivamente, Túnez (2) y Marruecos (3) prevén, en relación con la importación en la Comunidad de aceite de oliva de la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común, siempre que los países anteriormente mencionados perciban un derecho de exportación, una deducción global de 0,60 ECUS por 100 kilogramos de la exacción reguladora aplicable a dicho aceite, así como una reducción de esta misma exacción reguladora correspondiente al importe del derecho especial, hasta un importe total de 12,09 ECUS por 100 kilogramos con arreglo a la reducción prevista en los artículos mencionados anteriormente y 12,09 ECUS por 100 kilogramos con arreglo al importe adicional previsto en los mencionados Anexos B;

Considerando que los Reglamentos (CEE) no 1508/76 (4) y (CEE) no 1521/76 (5), modificados en último término por el Reglamento (CEE) no 436/85 (6), han puesto en aplicación los Acuerdos anteriormente mencionados;

Considerando que las Partes Contratantes han acordado fijar, mediante Canjes de Notas, el importe adicional en 12,09 ECUS por 100 kilogramos para el período que va desde el 1 de noviembre de 1985 al 28 de febrero de 1986;

Considerando que es conveniente modificar, en consecuencia, los Reglamentos (CEE)/ no 1508/76 y (CEE) no 1521/76,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra b) del párrafo 1 del artículo 1 de los Reglamentos (CEE) no 1508/76 y (CEE) no 1521/76 queda sustituida por el siguente texto:

« b) por un importe igual al del derecho especial de exportación percibido por Túnez y Marruecos sobre dicho aceite dentro del límite de 12,09 ECUS por 100 kilogramos, con un incremento de dicho importe de 12,09 ECUS por 100 kilogramos desde el 1 de noviembre de 1985 al 28 de febrero de 1986. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de febrero de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. van den BROEK

(1) DO no C 72 de 18. 3. 1985, p. 122.

(2) DO no L 265 de 27. 9. 1978, p. 2.

(3) DO no L 264 de 27. 9. 1978, p. 2.

(4) DO no L 169 de 28. 6. 1976, p. 9.

(5) DO no L 169 de 28. 6. 1976, p. 43.

(6) DO no L 52 de 22. 2. 1985, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 415/86 DEL CONSEJO

de 17 de febrero de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1180/77 relativo a la importación en la Comunidad de determinados productos agrícolas originarios de Turquía (1985/86)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el Anexo IV de la Decisión no 1/77 del Consejo de asociación CEE-Turquía relativa a las nuevas concesiones para la importación de productos agrícolas turcos en la Comunidad prevé que el importe adicional que haya de deducirse, en su caso, de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar de la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común, originario de Turquía, se fijará, para cada año de aplicación, mediante Canje de Notas entre la Comunidad y Turquía;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1180/77 (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 435/85 (3), ha puesto en aplicación dicha Decisión, en particular, en lo referente al aceite de oliva;

Considerando que las Partes Contratantes han acordado fijar, mediante Canje de Notas, el importe adicional de referencia en 10,88 ECUS por 100 kilogramos para el período que va desde el 1 de noviembre de 1985 al 28 de febrero de 1986;

Considerando que es conveniente modificar, en consecuencia, el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1180/77,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra b) del párrafo 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1180/77, queda sustituida por el siguiente texto:

« b) por un importe igual al del derecho especial de exportación percibido por Turquía sobre dicho aceite dentro del límite de 10,88 ECUS por 100 kilogramos, con un incremento de dicho importe de 10,88 ECUS por 100 kilogramos desde el 1 de noviembre de 1985 al 28 febrero de 1986 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de febrero de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. van den BROEK

(1) DO no C 72 de 18. 3. 1985, p. 122.

(2) DO no L 142 de 9. 6. 1977, p. 10.

(3) DO no L 52 de 22. 2. 1985, p. 1.