31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°4257/88DELCONSEJO
de19dediciembrede1988
relativoalaaplicacióndepreferenciasarancelariasgeneralizadasparaelaño1989a
determinadosproductosindustrialesoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropeay,enparticular,elartículo113,
VistalapropuestadelaComisión(•),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(3),
Considerando que,conformealaofertaquepresentó
enelmarcodelaConferencia delasNacionesUnidas
sobreelComercioyelDesarrollo(CNUCED),la
ComunidadEconómicaEuropeahaabierto,desde
1971,preferenciasarancelariasgeneralizadas ,enparti­
cularparalosproductosacabadosysemiacabados
industrialesdepaísesenvíasdedesarrollo;queel
períodoinicialdediezañosdeaplicacióndelsistema
dedichaspreferenciasterminóel31dediciembrede
1980;
Considerando queelpapelpositivoquehadesempe­
ñadoelsistemaenlamejoradelaccesodelospaísesen
víasdedesarrolloalosmercadosdelospaísesquecon­
cedenpreferenciasfuereconocidoenelcursodela
novenasesióndelComitéespecialdepreferenciasde
laCNUCED;queenesteforoseacordóquelosobjeti­
vosdelsistemadepreferenciasgeneralizadas noserían
totalmentealcanzadosafinalesde1980y,porconsi­
guiente,sehaprolongadosuduraciónmásalládel
períodoinicial,debiendotenerlugaren1990unarevi­
siónglobaldedichosistema;
Considerando que,porlotanto,laComunidadhadeci­
didoaplicarlaspreferenciasarancelariasgeneralizadas ,enelmarcodelasconclusiones concertadas enelseno
delaCNUCEDdeacuerdoconlaintenciónmanifes­
tada,enparticular,porelconjuntodelospaísesque
concedenpreferencias ,enelmarcodedichoComité;
Considerando queelcaráctertemporalynoobligatorio
delsistemapermiteunaretiradaulterior,totaloparcial,
loqueofrecelaposibilidaddeponerremedioalas
situacionesdesfavorables alasquesuaplicación
podríadarlugarenlosEstadosdeAfrica,delCaribey
delPacífico(EstadosACP);
Considerando quelaComunidad ,alprorrogarsu
esquemadepreferenciasarancelariasgeneralizadas
paraunsegundodecenio(1981-1990),decidiómodifi­
carunadelascaracterísticas fundamentales delmismo
conelpropósitodeconcederalospaísesbeneficiarios
unaccesomásequitativoalasventajaspreferenciales ;
que,conestefin,laComunidaddecidióconcederun
tratopreferencialquetengaencuentalasituaciónpar­
ticulardecadaunodelosbeneficiarios yrecurriraun
sistemadelimitaciónarancelariaindividualparacier­
tosproductossensibles;quelospaísesmenosavanza­
doshansidoexcluidosdelsistemadelimitación;que,
desdeentonces,lasadaptacionesanualesdelesquema
comunitarioresponden,esencialmente ,aldobleimpe­
rativodediferenciación delasventajaspreferenciales y
simplificación ;quelaidentificación delosproductosy
delospaísesquedebensertratadosdemaneraselec­
tivaseefectúateniendoencuentalasensibilidaddelos
sectoresylasituacióndelmercadocomunitariodelos
productosconsiderados ,asícomoelgradodedesa­
rrolloindustrialylacompetitividad dedichospaíses;
Considerando quelosproductosindustrialesquese
acogenaltratopreferencialsonlosdeloscapítulos25
a49y64a97delaranceladuanerocomún,conexcep­
cióndelosproductos:
—contemplados porelTratadoconstitutivodela
ComunidadEuropeadelCarbónydelAcero;
—recogidosenlalistadelosproductosdebasemen­
cionadosenlaparte1desuAnexoII;(')DOn°C302de28.11.1988,p.1.0DOn°C326de19.12.1988.
(3)DOn°C318de12.12.1988.

NL375/2 DianoOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
cióndelprimercriterio,sehatomadocomobase,una
partedel20%delasimportaciones totalesextra-CEE
en1987paraelproductocontemplado ,mientrasquese
recurrealsegundocriteriocuandolasimportaciones
totalesdelproductodequesetratehansuperadoal
menosdiezveceselimportedelcontingentearancela­
rio,segúníamediadelosaños1986y1987;queelpri­
mercriterioseaplicaasietedelosdoceproductos
arribamencionados ,mientrasqueelsegundocriteriose
aplicaacincoproductos;
Considerando quelosmotivosquehanjustificadola
aplicacióndeloscriteriosdecompetitividad antes
mencionadoscontinúansiendoválidosyqueelmante­
nimientodelbeneficiopreferencialnoestájustificado
paralospaísesmáscompetitivos ;queseimponeuna
redistribución delaoferta;queconvieneproseguirla
diferenciación yprocederalasupresióndelbeneficio
preferencialparaseisproductos/paísesmásalosque
seaplicabaanteriormente lareduccióndel50%señala­
dosconunanotaapiedepáginayquerespondenal
primercriterioantesmencionado ;
Considerando queenlasnegociaciones comerciales
multilaterales ,conformealapartado6delaDeclara­
cióndeTokio,laComunidadhareafirmadoquedebe­
ríaestablecerseuntratoespecialenfavordelospaíses
envíasdedesarrollomenosavanzados,siempreque
elloseaposible;que,porlotanto,esconvenienteno
someteralalimitacióndelmontantefijoconderecho
nulodelcontingentearancelarionidellímitecomuni­
tariolasimportaciones preferenciales delosproductos
originariosdelospaísesenvíasdedesarrollomenos
avanzadosquefiguranenelAnexoIV;
Considerando que,parapermitirunamejorrepercu­
sióndelaevolucióndelascorrientesdeintercambios
comercialesdelaComunidadenlosimportespreferen­
ciales,estosimportesdeberánactualizarseen1989con
vistasalaimagenglobaldelsistemaconrespectoalos
productosdelAnexoI;
Considerando que,porestásmismasrazones,elpro­
cesodeactualización sehaampliadoalasbasesde
referenciaquedebensertomadasenconsideración
paraelexamendelasituaciónqueresultadelas
importaciones preferenciales delosdemásproductos
contemplados enelpresenteReglamento ;que,al
mismotiempo,seharevisadoelmododecálculode
dichasbasesdereferenciayque,conestepropósito,se
hatomadoenconsideración unporcentajedelas
importaciones totalesdecadaunodeesosproductos
enlaComunidad ;que,segúnelnuevomododecál­
culo,lasbasesdereferenciapara1989corresponden
generalmente al6%delasimportaciones globalesen
1987decadaproductoconsiderado ,originariodeterce­
rospaíses,enlaComunidad ;quelosproductossometi­
dosabasesdereferenciaquecorrespondan únicamente
al2%dedichasimportaciones estánindicadosenla
parte3delAnexoII;
Considerando queconvienereservarelbeneficiode
estasexencionesarancelariasalosproductosorigina­
riosdelospaísesyterritoriosconsiderados ,estandola
nocióndeproductosoriginariosdefinidaenelRegla­
menton°693/88(l);—beneficiarios delaexencióndelosderechosarance­
lariosconcaráctergeneralenelaranceladuanero
común;
Considerando queprocedeaplicarlalimitaciónmen­
cionadaanteriormente deformadiferenciadaalospro­
ductosdelAnexoI;quelosregímenesarancelariosque
puedangarantizarestalimitaciónson,porunaparte,
losmontantesfijosconderechonulodecontingentes
arancelariosparalosproductosoriginariosdelospaí­
sesmáscompetitivos y,porotra,límitesparalospro­
ductosdedichoAnexo,originariosdeotrospaíses
menoscompetitivos ;
Considerando quelosdemásproductoscontemplados
enelpresenteReglamentodeben,porreglageneral,
someterseaunavigilanciaconfinesestadísticos ;
Considerando que,conocasióndelarevisióninterme­
diariadelesquemaparalosaños1986-1990,laComu­
nidadcomprobóque:
—dichoesquemaharespondidodeunamanerasatis­
factoriaalosobjetivosfijados,
—sinembargo,lospaísesbeneficiarioscontinúanuti­
lizandolasventajaspreferenciales demaneradesi­
gual,
—losobjetivosdelsistemahansidoalcanzadosen
ciertoscasosporlospaísesbeneficiariosmáscom­
petitivos;
Que,fundándoseendichasconsideraciones ,laComu­
nidadhadecidido:
—mantenerdurantelasegundapartedeldeceniolas
características fundamentales delesquemay,en
particular,laconcesión,dentrodedeterminados
límites,delasuspensióntotaldelosderechosde
aduana,*
—incrementarladiferenciación delasventajasprefe­
rencialesdelasquesebeneficianlospaísesmás
competitivos y,almismotiempo,ampliarelacceso
preferencialalospaísesmenoscompetitivos ;
Considerando queesconvenienteproseguiren1989el
procesodediferenciación iniciadoen1986enlaconce­
sióndelasventajasdelesquemaalospaísesmáscom­
petitivos(entérminosdeparticipación enelmercadoy
decapacidadexportadora)yque,enconsecuencia ,es
oportunoreducirenun50%losimportespreferencia­
Iesparadoceproductosadicionalesoriginariosde
dichospaíses,señaladoscontresasteriscosenel
AnexoIdelpresenteReglamento ;queloscriteriosele­
gidosparatalreducciónsebasanenlacapacidadcom­
petidoradelpaísbeneficiariodequesetrate,quedando
expresadaestacapacidadparaunproductodetermi­
nado,bienporlaparticipación deestepaísenlas
importaciones totalesdelaComunidad,bienporla
relaciónentreelimportedelvolumenpreferencial
abiertoconrespectoadichopaísylasimportaciones
totalesdelmismopaísenlaComunidad ;que,además,
sehatenidoigualmenteencuentaelniveldedesarrollo
económicodelpaísdequesetrate;queparalaaplica­(')DOn°L77de22.3.1988,p.1.

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/3
Considerando que,conarregloalajurisprudencia del
TribunaldeJusticia,noeslícitorepartircontingentes
comunitariosentrelosEstadosmiembros,amenosque
circunstancias obligatoriasdecarácteradministrativo ,
técnicooeconómico,haganimposibleactuardeotro
modo;que,además,enloscasosenquesedecidaun
reparto,hayqueestablecerunmecanismoparaprote­
gerlaintegridaddelaranceladuanerocomún;
Considerando queesimposiblequedentrodelcorto
períodoqueprecedelaentradaenvigordelpresente
Reglamento ,lasadministraciones delosEstados
miembroscreenunainfraestructura administrativa y
técnicaparalagestióncentralizadadeloscontingentes
paradeterminados productosindustrialesquefiguran
enelAnexo,siendoimposible,enparticular,sincroni­
zarprogramasinformáticosentrelosEstadosmiembros
ylaComisión;quelosequipostécnicosdisponiblesen
lasadministraciones delosEstadosmiembrosvarían
deunpaísaotro,haciendoporlotantodudosoqueen
elcortoperíododetiempodisponibleseríaposible
garantizarunagestióneficiente,segurayequilibrada
delsistemacentralizadoen1989;quenoseesperaque
dichascircunstancias obligatoriasvuelvanaocurriren
1990yposteriormente ;
Considerando queesconvenientefijarunmecanismo
protectormedianteelestablecimiento deunareserva
comunitaria del30%conunsistemadetransferencia
automáticodelascuotasdelosEstadosmiembrosala
reserva,unavezquelareservahasidoutilizadahasta
untotaldel80%;
Considerando queparadeterminados productosla
aplicaciónen1989delosprincipiosgeneralmenteteni­
dosencuentaenmateriadereparticiónparaloscon­
tingentesarancelarioscomunitarios abiertoshastael
presentenopuedeconciliarseconlacontinuidadnece­
sariaenlaaplicacióndelaspreferenciasarancelarías
encuestión;queenestascondiciones ,todavíaescon­
venienterecurrirconcarácterprovisionalaunaclave
derepartoatantoalzadodeloscontingentesarancela­
rioscomunitarios dequesetrateentrelosEstados
miembros;quebasadosencriteriosdeordeneconó­
micogeneralrelativosalcomercioexterior,alproducto
nacionalbrutoyalapoblación,losporcentajesdepar­
ticipacióninicialdecadaunodelosEstadosmiembros
enlosimportescontingentarios seestablecenparael
ejerciciocontingentarío consideradocomosigue:Considerando queelrégimenpreferencialcomunitario
aplicableaYugoslaviasederivaexclusivamente delas
disposiciones contenidasenelAcuerdoentrelaComu­
nidadylaRepúblicaFederativaSocialistadeYugosla­
via(');
Considerando quelaRepúblicadeCoreanoaplicaala
Comunidadelmismotratoqueaotrossocioscomer­
cialesy,enparticular,quehaadoptadoparaconla
CEEmedidasdiscriminatorias enelámbitodelapro­
teccióndelapropiedadintelectual;que,porlotanto,
nopareceadecuadoconcederalaRepúblicadeCorea
elbeneficiodelsistemadepreferenciasarancelarias
generalizadas mientrassubsistaestasituación;
Considerando queapartirdel1demarzode1986el
ReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicanel
sistemacomunitariodepreferenciasgeneralizadas con­
formealosartículos178y365delActadeadhesión;
Considerando que,enloquerespectaalosimportes
delAnexoIfijadoslibresdederechos,elmododeges­
tiónsebasó,hastaahora,enunrepartodelamayoría
delosvolúmenesentrelosEstadosmiembros;queel
análisisdelautilizacióndeestosvolúmenesmuestra
situacionesdivergentesentrelosEstadosmiembros,
habiendoagotadorápidamentesuscuotasunoodosde
ellos,mientrasqueotrosdisponíandecantidadesinuti­
lizadashastaelfinaldelejercicio;que,tratándosede
medidascomunitarias yconlaperspectivadelareali­
zacióndelmercadointeriorestablecido enelLibro
Blancopara1992,noestáindicado,engeneral,estable­
cerunrepartoentrelosEstadosmiembros;que,ade­
más,estenuevomododegestiónpuedemejorareluso
dedichosimportesfijosconderechonulodemanera
quepermitacubrirlasnecesidadesdondesemanifies­
ten;que,porotraparte,esconvenientepreverquelos
Estadosmiembrostenganlaposibilidaddehaceruso
delascuotassegúnlascantidadesquecorrespondan a
susnecesidades ;
Considerando queprocedegarantizarelaccesoigualy
continuodetodoslosimportadoresdelaComunidada
dichosimportesfijosconderechonuloylaaplicación,
sininterrupción,delostiposprevistosparaéstosa
todaslasimportaciones delosproductosdequese
trataentodoslosEstadosmiembroshastaelagota­
mientodeestosimportesarancelarios ;que,coneste
propósitoyenelmarcodelsistemadeutilización,las
asignacionesefectivasdelosimportessolamentepue­
denreferirsealosproductospresentadosenaduanaal
amparodedeclaraciones dedespachoalibreprácticay
acompañados deuncertificadodeorigen;
Considerando quesienalgúnEstadomiembrosubsiste
unremanentedeunacuotaprocedentedelareservade
unimportefijoconderechonulo,esindispensable que
esteEstadomiembroladevuelvaalareserva,afinde
evitarqueunapartedelamismaquedeinutilizada
mientrasquepodríaserutilizadaenotrosEstados
miembros;Benelux
Dinamarca
RepúblicaFederaldeAlemania
Grecia
España
Francia
Irlanda
Italia
Portugal
ReinoUnido10,0%,
4,6%,
24,3%,
1,9%,
5,9%,
17,8%,
0,9%,
15,0%,
1,5%,
18,1%;
(')DOn°L147de4.6.1981,p.6y
DOn°L41de14.2.1983,p.1.que,noobstante,habidacuentadeloselementosde
apreciaciónmásprecisosyadisponiblesparalosinter­

NL375/4 DianoOficialdelasComunidades Europeas 3i.12.88
cambiosdemaderaschapadasycontrachapadas ,los
porcentajesseajustaránrespectivamente comosigue:
Benelux
Dinamarca
RepúblicaFederaldeAlemania
Grecia
España
Francia
Irlanda
Italia
Portugal
ReinoUnido4,40%,
5,90%,
7,69%,
0,19%,
2,09%,
0,30%,
2,02%,
0,86%,
0,16%,
76,40%;yelReglamento(CEE)n°3040/83delaComisión(2),
esoportunopreverunprocedimiento deregularízación
delasimportaciones efectivamente realizadasenel
marcodelosimportesfijosconderechonulo,decon­
tingentesarancelariosy/odelosotroslímitesarancela­
riospreferenciales abiertossegúnlostérminosdelpre­
senteReglamentoypreverdeestaformaquelaComi­
siónpuedaadoptarlasmedidasadecuadas;quepara
evitarquedichasnormativastengancomoefectoque
sesobrepasenexcesivamente loslímitesmáximosaran­
celarios,convienepreveralmismotiempolaposibili­
daddequelaComisiónsuspendalasimputaciones ;
Considerando que,enloqueserefierealosproductos
quenofiguranenelAnexoI,esconvenientepreverla
posibilidaddevolveraestablecerlapercepcióndelos
derechosdeaduanaencasosexcepcionales ysegún
procedimientos ymodalidades adecuadas;que,
teniendoencuentalanecesidaddeprocederalexamen
dedeterminados elementoseconómicoscorrespondien­
tesalasimportaciones deunproductodeterminado ,es
oportunoqueelrestablecimiento delapercepciónde
losderechosdeaduanaestéprecedidoporuninter­
cambiodeinformaciónyunintercambiodepuntosde
vistaentrelosEstadosmiembrosylaComisión;
Considerando queestosmodosdegestiónrequieren
unaestrechaymuyrápidacolaboraciónentrelosEsta­
dosmiembrosylaComisión;quedichacolaboración
debesertantomásestrechaporcuantoesnecesario
quelaComisiónpuedaadoptarlasmedidasadecuadas
pararestablecerlapercepcióndelosderechosarancela­
rioscuandosealcanceunodeloslímitesmáximos;
Considerando queesnecesarioestablecerestadísticas
completassobrelasimportaciones autorizadascon­
formealasprescripciones delpresenteReglamento ,y
aplicarparalarecogida,elaboraciónytransmisiónde
estasestadísticaslosReglamentos (CEE)n°1736/75(3)
y(CEE)n°3367/87(4);.
Considerando que,paragarantizarunamejortranspa­
renciadelsistema,esconvenientepublicarelestadode
lasimputaciones anualesasícomoloslímitesmáximos
arancelariosquesehayanalcanzadoal100%;
Considerando que,paralaaplicacióndelpresente
Reglamento ,lostiposdeconversiónenmonedas
nacionalesdelascantidadesenECUenlasquese
expresanlosimportespreferenciales sonlosquehan
sidofijadoselprimerdíalaborabledelmesdeoctubre
de1988ytienenvalidezdel1deeneroal31dediciem­
brede1989(5);
Considerando que,alestarelReinodeBélgica,el
ReinodelosPaísesBajosyelGranDucadodeLuxem­
burgoreunidosyrepresentados porlaUniónEconó­
micadelBenelux,cualquieroperaciónrelativa,enpar­
ticular,alagestióndelascuotascontingentarías atri­
buidasalacitadaunióneconómicapodráserefec­
tuadaporunocualquieradesusmiembros,Considerando queparatenerencuentalaevoluciónde
lasimportaciones deloscontingentes arancelarios
recogidosenelAnexoIenlosdiferentesEstados
miembrosypaliarlaposibleinadecuación delreparto
inicial,esconveniente ,porreglageneral,dividirendos
parteslosvolúmenescontingentarios ,repartiendola
primeraparteentrelosEstadosmiembros,yconsti­
tuyendolasegundaparteunareservadestinadaa
cubrirposteriormente lasnecesidadesdelosEstados
miembrosquehayanagotadosucuotainicial;queade­
más,lareservaasíconstituidatiendeaevitarqueresul­
tenestérileslosvolúmenescontingentarios endetri­
mentodecadaunodelospaísesenvíasdedesarrollo
interesadosyrespondealobjetivomencionadodela
mejoradelrégimendepreferenciasgeneralizadas ;que
conestefin,yalmismotiempoquesegarantizaalos
importadores decadaEstadomiembrounadetermi­
nadaseguridad,esconvenientefijarlaprimeraparteen
unniveldel70%aproximadamente delosvolúmenes
contingentarios ;
Considerando quesieneltranscursodelperíodocon­
tingentario,elvolumencontingentario estuviesetotal­
menteutilizado,seríaindispensable quelosEstados
miembrosdevuelvanadichovolumenlatotalidadde
losgirosefectuadosquenohubiesensidoutilizadosy
elloafindeevitarqueunapartedelcontingentearan­
celariocomunitarioquedesinutilizarenunEstado
miembromientraspodríaserutilizadoenotro;
Considerando que,enloquerespectaaloslímites
máximosarancelarioscomunitarios delAnexoI,los
objetivosperseguidospuedenseralcanzadosmediante
elrecursoaunmododegestiónbasadoenlaimputa­
ción,aescalacomunitaria ,sobreloslímitesmáximos
citadosanteriormente ,delasimportaciones delospro­
ductosdequesetrata,amedidaqueestosproductosse
presentenenaduanaalamparodedeclaraciones de
despachoalibreprácticayacompañados deuncertifi­
cadodeorigen;queestemododegestióndebeprever
laposibilidadderestablecerlapercepcióndelosdere­
chosdeaduanasegúnprocedimientos adecuadosa
partirdelmomentoenquedichoslímitesmáximosse
alcancenaescaladelaComunidad ;
Considerando que,conarregloalanormativarelativa
aladevoluciónoalacondonacióntotaloparcialde
losderechosdeimportaciónodeexportación ,enparti­
cularelReglamento(CEE)n°1430/79delConsejo(')0DOn<>L297de29.10.1983,p.13
(3)DOn°L183de14.7.1975,p.3.
(4)DOn°L321de11.11.1987,p.3.
(5)DOn°C257de4.10.1988,p.4. (>)DOn°L175de12.7.1979,p.I.

31.12.88 NL375/5 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
3.Sesuspenderán ,concaráctertemporal,lasprefe­
renciasconcedidasparalosproductosoriginariosdela
RepúblicadeCorea.
4.Laadmisiónalbeneficiodelrégimenpreferencia !
establecidoporelpresenteReglamentosesubordinará
alcumplimiento delasnormasdeorigendelospro­
ductosdefinidasporelReglamento (CEE)n°693/88.
5.Losmontantesfijosconderechonulodecontin­
gentesarancelarios ,loslímitesmáximosarancelarios
comunitarios ydemáslímitesarancelarioscomunitarios
seadministrarán conformealasdisposiciones siguien­
tes.
SECCIÓNI
Disposicionesrelativasalagestióndelosimportesfijos
conderechonulocorrespondientes alosproductosdel
AnexoI
Artículo2
Seconcedelasuspensióntotaldelosderechosde
aduanaenelmarcodelosimportesfijosconderecho
nulomencionados enelapartado 1delartículo1,a
cadaunodelospaísesyterritoriosenumeradosenla
columna4delAnexoI,paralosproductosespecifica­
dosenlascolumnas2y3frentealoscualesfiguran
conlaindicación,enlacolumna5,delimportecontin­
gentarioindividual .HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Apartirde!1deeneroyhastael31dediciembre
de1989,losderechosdelaranceladuanerocomúnque­
daránsuspendidostotalmenteparalosproductoscon­
templadosenelpresenteReglamento .
ElpresenteReglamentoseaplicaráalosproductosde
loscapítulos25a49y64a97delaranceladuanero
común,conexcepcióndelosproductos:
—contemplados porelTratadoconstitutivodela
ComunidadEconómicadelCarbónydelAcero;
—recogidosenlalistadelosproductosdebasemen­
cionadosenlaparte1desuAnexoII;
—beneficiarios delaexencióndelosderechosde
aduanaconcaráctergeneralenelaranceladuanero
común.
Estasuspensiónarancelariaseconcedeparalospro­
ductosdelAnexoI,enelmarcodemontantesfijoscon
derechonulo,decontingentesarancelariosydelímites
máximosarancelarios .Losdemásproductoscontem­
pladosenelpresenteReglamentosesometeránpor
reglageneralauncontrolestadísticotrimestralestable­
cidoenlabasedereferenciacontemplada enelartí­
culo14.
EspañayPortugalaplicaránalaimportacióndelos
productosantesmencionados losderechosarancelarios
establecidosconformealosartículos178y365del
Actadeadhesiónde1985.
2.Elbeneficiodelrégimenestablecidoenelapar­
tado1sereservará :
—acadaunodelospaísesyterritoriosindicadosenla
columna4delAnexoIfrenteacadaunodelos
productosogruposdeproductosespecificados en
lascolumnas2y3,
—paralosmismosproductosogruposdeproductos
delAnexoI,acadaunodélosotrospaísesyterrito­
riosquefiguranenelAnexoIII,conexcepciónde
Yugoslavia,
—acadaunodelospaísesyterritoriosquefiguranen
elAnexoIII,paralosdemásproductos.
EnloqueserefiereaYugoslavia,noseconcederáel
beneficioalosproductossometidosalímitesmáximos
arancelarios .comunitarios enelmarcodelAcuerdo
entrelaComunidadyestepaís.
Elbeneficiopreferencialestablecidoenelapartado 1
noseaplicaráalospaísesindicadosenelAnexoIcon
lanotaapiedepágina«(d)»nialospaísesindicados
enlasegundapartedelAnexoII,paralosproductos
queallífiguren.Articulo3
LaComisióngestionarálosimportesfijosconderecho
nulo.
SiunimportadorpresentaenunEstadomiembrouna
declaracióndedespachoalibrepráctica,queincluya
unasolicituddelbeneficiopreferencialparaunpro­
ductoacompañadodeuncertificadodeorigenysome­
tidoaunimportefijoconderechonulo,ysidicha
declaraciónesaceptadaporlasautoridadesaduaneras,
elEstadomiembrodequesetrataprocederá,mediante
notificaciónalaComisión,ahacerusodeunacanti­
dadcorrespondiente asusnecesidades .
Lassolicitudesdeutilización,conindicacióndela
fechadeaceptacióndedichasdeclaraciones ,deberán
sertransmitidas alaComisiónsinretraso.
LaComisiónconcederálasutilizaciones enfunciónde
lafechaenquelasautoridadesaduanerasdelEstado
miembrodequesetratahayanaceptadolasdeclaracio­
nesdedespachoalibrepráctica,enlamedidaenque
elsaldodisponiblelopermita.

NL375/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
SiunEstadomiembronohaceusodelascantidades
utilizadas,lasdevolveráloantesposiblealmontante
correspondiente .
Silascantidadessolicitadascorrespondientes auna
fechadeterminadasonsuperioresalsaldodisponible
delimportefijolibredederechos,laatribuciónseefec­
tuaráaprorratadelascantidadessolicitadas.LaComi­
sióninformaráalosEstadosmiembrosdelosgiros
efectuados .SECCIÓNII
Disposicionesrelativasalagestióndeloscontingentes
arancelarioscomunitarioscorrespondientes alos
productosdelAnexoI
Artículo6
Seconcedelasuspensióntotaldelosderechosde
aduanaenelmarcodeloscontingentesarancelarios
comunitarios mencionados enelapartado 1delartí­
culo1acadaunodelospaísesyterritoriosenumera­
dosenlacolumna4delAnexoI,paralosproductos
especificados enlascolumnas2y3enfrentedelos
cualesfiguran,enlacolumna5,conlaindicacióndel
importecontingentario individual. Articulo4
1.LaComisióncontabilizará lascantidadesgiradas
porlosEstadosmiembrosdeconformidadconelartí­
culo3,einformaráacadaunodeellos,desdeel
momentodérecepcióndelasnotificaciones ,delestadó
deagotamientodelosvolúmenesabiertos.Velarápara
quelasolicitudqueagotedichosimportesselimiteal
saldodisponibleyconestefin,indicaráelimporteres­
tantealEstadomiembroque,consusolicitud,agotela
reserva.Articulo7
1.Unaprimerapartedel70%decadaunodelos
contingentesarancelarioscomunitariosrecogidosenel
AnexoI,serepartiráentrelosEstadosmiembros;las
cuotasque,salvolodispuestoenelartículo9,serán
válidashastael31dediciembrede1989,seelevarán
paralosEstadosmiembrosalosimportesindicadosen
lacolumna6,enfrentedecadaproductoogrupode
productoscontingentados ,recogidosenelAnexoI.
2.Lasegundapartedecadaunodeestoscontingen­
tesarancelariosconstituirálareservacorrespondiente .Elagotamientodeunmontantefijosepondráinme­
diatamenteenconocimiento delosEstadosmiembros .
Dichacomunicación seráobjetodeunapublicaciónen
elDiarioOficialdelasComunidades Europeas,serieC.
2.LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasdisposi­
cionesútilesparaquelosimportessolicitadosenapli­
cacióndelartículo3haganposiblelasasignacionessin
discontinuidad ,sobredichosimportesfijoscondere­
chonulo.Artículo8
CuandounEstadomiembrohayautilizadototalmente
unadesuscuotas,girarásobrelareserva,conarregloal
procedimiento previstoenelartículo3relativoalos
montanteslibresdederechos.
CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadores
delosproductoscitadosellibreaccesoadichosimpor­
tesmientraslopermitaelsaldodelosvolúmenesabier­
tos.
Articulo5Artículo9
1.Cuandolareservadeuncontingentearancelario,
comosedefineenelapartado2delartículo7,haya
sidoutilizadahastaalmenosel80%,laComisiónlo
notificaráalosEstadosmiembrosquedevolverán
inmediatamente alareservalatotalidaddelafracción
noutilizadadesuscuotasiniciales.
2.LaComisiónnotificará,igualmenteentalescasosa
losEstadosmiembros,lafechaapartirdelacuallos
girossobrelareservacomunitariadeberánserefectúa*
dosenaplicacióndelodispuestoenelartículo3para
losmontantesfijadoslibresdederechos.
3.EnunplazofijadoporlaComisión,apartirdela
fechacontempladaenelapartado2,losEstadosmiem­
brosdeberándevolveralareservalatotalidaddelas
cantidadesquenohayansidoutilizadasendicha
fecha,enelsentidodelapartado2delartículo17.LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,a
mástardarel28defebrerode1990,elestadofinalde
lasasignacionesefectuadasel31dediciembrede1989.
EnellímitedelosremanentesyapeticióndelosEsta­
dosmiembros,laComisiónautorizaráaestosúltimos
paraqueprocedanacualquiernormalización que
puedasernecesariadelasasignacionesrelativasalas
importaciones efectivamente realizadasduranteel
períodocontemplado enelapartado 1delartículo 1.
LaComisióninformarádeelloalosdemásEstados
miembros .

31.12.i88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/7
Articulo10
LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasdisposicio­
nesoportunasparagarantizaralosimportadoresdelos
productosencuestiónellibreaccesoalascuotasque
leshayansidoatribuidas .originariosdeunoovanospaísesbeneficiarios ,provo­
queopuedaprovocardificultadeseconómicasenla
ComunidadoenunaregióndelaComunidad,podrá
restablecerse lapercepcióndelosderechosdeaduana
despuésdequelaComisiónhayaprocedidoauninter­
cambioadecuadodeinformación conlosEstados
miembrosyaunintercambiodepuntosdevista.
Labasedereferenciaquesedebetomarenconsidera­
ciónparaelexamendelasituaciónquehayaprovo­
cadodichoperjuiciorepresentageneralmente el6%de
lasimportaciones totalesenlaComunidad ,originarias
delospaísestercerosen1987.Artículo11
LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,a
mástardarel28defebrerode1990,elestadofinalde
lasasignacionesefectuadasyelsaldodelascuotasque
quedeeventualmente inutilizadoel31dediciembrede
1989.EnellímitedelosrestosyapeticióndelosEsta­
dosmiembros,laComisiónautorizaráaestosúltimos
paraqueprocedanacualquierregularización eventual­
mentenecesariadelasasignaciones relativasalas
importaciones efectivamente realizadasduranteel
períodocontemplado enelapartado 1delartículo1.
LaComisióninformarádeelloalosdemásEstados
miembros .Articulo15
1.LaComisión,mediantereglamento,restablecerála
percepcióndelosderechosdeaduanarespectodeuno
uotrodelospaísesyterritorioscontemplados enel
apartado2delartículo1,enlascondicionesprevistas
enlosartículos13y14.
Encasodeproducirsetalesrestablecimientos ,España
yPortugalrestablecerán lapercepcióndelosderechos
deaduanaqueapliquenatercerospaísesenlafecha
considerada .
2.LaComisiónpodráadoptar,mediantereglamento,
inclusodespuésdel31dediciembrede1989,lasmedi­
dasdecesacióndelasimputaciones sobreunouotro
límitearancelariopreferencial ,sicomoconsecuencia ,
enparticular,deregularizaciones deimportaciones rea­
lizadasefectivamente duranteelperíodocontemplado
enelapartado 1delartículo1,fuesensuperadosdichos
límites.
ElEstadomiembroquerealizatalesregularizaciones
comunicaráalaComisiónamedidaquelasefectúenlas
cifrasdeasignacionescorrespondientes .Apenasrecibi­
dasdichasinformaciones ,laComisiónlascomunicará
alosdemásEstadosmiembros .SECCIÓNIII
Disposicionesrelativasalagestióndeloslímites
máximosarancelarioscomunitarioscorrespondientes a
losproductosdelAnexoIylabasedereferenciarelativa
alosproductosdistintosdelosdelAnexoI
Artículo12
Salvolodispuestoenlosartículos13y14,elbeneficio
delrégimendeloslímitesmáximosarancelariosprefe­
rencialesseconcede,enelmarcodelAnexoI,acada
unodelospaísesyterritoriosquefiguranenelAnexo
III,quenoseanlosmencionados enlacolumna4con
excepcióndeYugoslavia .Loslímitesdeestoslímites
máximosseindicanenlacolumna7,conrespectoa
cadaproductoogrupodeproductos.
Artículo16
Losartículos13,14y15noseaplicaránalasimporta­
cionesconsideradasdelospaísesquefiguranenel
AnexoIV.Artículo13
Apartirdelmomentoenquesealcancenloslímites
máximosindividualesfijadossegúnelartículo6,esta­
blecidosparalasimportaciones enlaComunidadde
productosoriginariosdecadaunodelospaísesyterri­
torioscontemplados enelapartado2delartículo1,la
percepcióndelosderechosarancelariospodrárestable­
cerseencualquiermomentoparalaimportacióndelos
productosconsideradosoriginariosdecadaunodelos
paísesyterritoriosdequesetratahastaelfinaldel
períodocontemplado enelapartado 1delartículo1.SECCION IV
Disposiciones generales
Artículo17
,1.ParalaaplicacióndelpresenteReglamento ,los
tiposdeconversiónenmonedasnacionalesdelascan­
tidadesenecuenlasqueseexpresanlosimportespre­Articulo14
Cuandoelaumentodelasimportaciones conrégimen
preferencialdeproductosquenofigurenenelAnexoI,

NL375/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
ferencialesseránlosfijadosel3deoctubrede1988y
tendránvalidezdel1deeneroal31dediciembrede
1989.
2.LosEstadosmiembrosefectuaránlaimputaciónde
lasimportaciones delosproductosdequesetrataasu
cuotadeimportesfijosconderechonuloosuscuotas
deloscontingentes amedidaquesepresentenen
aduanaalamparodedeclaraciones dedespachoalibre
práctica,segúnelvalorenaduanadedichosproductos,
yacompañados deuncertificadodeorigenconformea
lasnormascontempladas enelapartado4delartículo1.
3.Laimputaciónefectivaaloslímitesmáximosoa
losdemáslímitespreferenciales delasimportaciones
delosproductosdequesetrateseefectuaráamedida
queestosproductossepresentenenaduanaalamparo
dedeclaraciones dedespachoalibrepráctica,segúnel
valorenaduanadedichosproductos,yacompañados
deuncertificadodeorigenconformealasnormascon­
templadasenelapartado4delartículo1.
4.Unamercancíanopodráserasignadaaunlímite
máximooaotrolímitepreferencialniadmitidaal
beneficiodeunacuotacontingentaría másquesiel
certificadodeorigenmencionadoenlosapartados 1y
2sepresentaraantesdelafechadelrestablecimiento
delarecaudación delosderechos.
5.Elestadodeagotamientoefectivodelosimportes
fijosconderechonulo,deloscontingentesarancelarios
deloslímitesmáximosarancelarios ydelosdemás
límitesarancelariossecomprobaráaniveldelaComu­
nidadtomandocomobaselasimportaciones imputa­
dasenlascondicionesdefinidasenlosapartados2y3.beneficiodelaspreferenciasarancelariasprevistasen
elpresenteReglamento .Estosdatos,suministrados con
elcódigodenomenclatura combinaday,llegadoel
caso,delTARIC,deberándetallar,porpaísdeorigen,
losvalores,lascantidadesylasunidadessuplementa­
riasnecesariasensucasosegúnlasdefinicionesdelos
Reglamentos (CEE)n°1736/75y(CEE)n°3367/87.
2.Noobstante,enloqueserefierealosproductos
delAnexoIsometidosacontingentelosEstados
miembrostransmitiránalaComisión,amástardarel
undécimodíadecadames,larelacióndelasasignacio­
nesefectuadasduranteelmesprecedente .
ParalosproductosdelAnexoIsometidosaplafones,
losEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,a
peticióndeéstayenlasmismascondiciones,larela­
cióndelasasignacionesefectuadasduranteelmespre­
cedente.
i
ApeticióndelaComisión,cuandosealcanceel75%
dellímitemáximo,losEstadosmiembroscomunicarán
alaComisiónlasrelacionesdelasimputacionescada
diezdías,debiendotransmitirseestasrelacionesenun
plazodecincodíasapartirdelaexpiracióndecada
periododediezdías.
3.LaComisiónasegurarálapublicaciónenelDiario
OficialdelasComunidades Europeas,serieC,delos
límitesmáximosarancelariosamedidaqueseutilicen
al100%,yvelaráporquelaOficinaEstadísticadelas
Comunidades Europeaspubliquelosbalancesanuales.
Artículo19
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaborarán
estrechamente afindegarantizarelrespetodelpre­
senteReglamento .
Artículo20
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenero
de1989.Artículo18
1.LosEstadosmiembrostransmitirán alaOficina
EstadísticadelasComunidades Europeas,enlasseis
semanassiguientesalfindecadatrimestre,susdatos
estadísticosrelativosalasmercancíasdespachadas a
libreprácticaduranteeltrimestredereferenciaconel
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1988.
PorelConsejo
ElPresidente
Th.PANGALOS

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/9
ANEXO/
Listadelosproductossometidosaderechonulo,contingentes ytechos(a)(b)(c)
Montantesfijosaderechonuloocontingentes
Numero
deordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaTecho
(Ecu)(e)Paíseso
territorios
beneficiariosMontante
(Ecu)(e)Primeracuota
atribuidaa
losEstados
miembros
(Ecu)(e)
(1) (2) (3) (4 (5 6 (7)
0.00o 2258001 27100021
27100025
27100031
27100033
27100035
27100037
27100039Aceitesdepetróleoodebituminosos (dis­
tintosdelosaceitescrudos);preparaciones
noexpresadasnicomprendidas enotras
partidas,conunaproporciónenpesode
aceitesdepetróleoomineralesbituminosos
igualosuperioral70%enlasqueestos
aceitesconstituyanelelementobase
—Aceitesligeros
Quesedestinenaotrosusos
10.0020 890001 27100051
27100055
27100059—Aceitesmedios
Quesedestinenaotrosusos
10.0030 5475001 27100069
27100079
27100095
27100099—Aceitespesados
Gasóleo
Quesedestinenaotrosusos
Fueloil
Quesedestinenaotrosusos
Aceiteslubricantesylosdemás
:Aceitespesadosysuspreparacio­
nesquesedestinenasermezcla­
dosconformealascondiciones de
lanotacomplementaría 6delpre­
sentecapítulo
Quesedestinenaotrosusos
10.0040 Amoniacoanhidro 6500000 6500000 2814
(*)Bahrein
Libia
Qatar
10.0043 28151100
28151200Hidróxidodesodio(sosacáustica) 850000
10.0044 28152010
28152090Hidróxidodepotasio(potasacáustica) 200000
10.0045 289Óxidosehidróxidosdecromo China 800000 800000
10.0050 28258000Óxidosdeantimonio China 446000 446000 BNL
DK
D
GR
E
F
1RL
I
P
UK31220
14361
75865
5932
18420
55572
2810
46830
4683
56508
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura ,eltextodeladesignacióndelasmercancíasseconsideraráquetieneúnicamenteun
valorindicativo,quedandodeterminadoelrégimenpreferencia!,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosdelanomenclatura combinada.
Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencialserádeterminadoporelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripcióncorres­
pondientealmismotiempo.
(b)Elbeneficiodelaspreferenciasnoesconcedidoalosproductosmarcadosconunasterisco,originariosdeRumania.
(c)Elbeneficiodelaspreferenciasnoesconcedidoalosproductosmarcadoscondosasteriscos,originariosdeChina.
(e)Salvoindicaciónencontrario.

NL375/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
0 (2) (3) (4) (5 6 7>
10.0060 28271000Clorurodeamonio China 110000 10000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK7700
3542
18711
1463
4543
13706
693
11550
1155
13937
10.0070 28273800 186200 Losdemáscloruros
—Debario
0.0080 Rumania 3500000 3600000 28362000
28363000Carbonatodedisodioehydrogenocarbona ­
to(bicarbonato)desodioBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK245000
112700
595350
46550
144550
436100
22050
367500
36750
443450
10.0090 28366000Carbonatodebario China 940000 940000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK65800
30268
159894
12502
38822
117124
5922
98700
9870
119098
10.00028413000Dicromatodesodio Rumania 380000 380000
Brasil 8500000 8500000 10.0110 29025000Estireno
ArabiaSaudi­
ta(**♦)3500000
10.0115 290315001,2-Dicloroetano (diclorurodeetileno)1600000
10.01629032100Clorurodevinilo(cloroetileno) 2000000
10.07290351001,2,3,4,5,6-Hexaclorocidohexano 340000
0.020 Metanol(alcoholmetílico) 7000000 7000000 29051100
(d)Bahrein
Malasia
Rumania
ArabiaSaudi­
ta(***)2750000
(d)10.0120:Libia.

31.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/11
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0135 29051490Alcoholesacícliclosysusderivadoshaloge­
nados,sulfonados,nitradosonitrosados
—Monoalcoholes saturados
Losdemásbutanoles
LosdemásRumania 700000 700000
10.0140 29053100Etilenglicol(etanodiol) ArabiaSaudi­
ta(♦**)1250000 3000000
10.0150 29072210Hidroquinos China 700000 700000
10.0160 290941002,2-Oxidietanol (dietilenglicol ) ArabiaSaudi­
ta(***)350000 850000
10.0165ex29142100Alcamfor 310000
10.0167 29152100Ácidoacético 2100000
10.0170 29153100Acetatodeetilo China 460000 460000
10.0190 29171100Ácidooxálico,sussalesysusésteres Brasil
China180000 180000
10.0200ex29181100Ácidoláctico China 270000 300000
10.0210 29181400
íÁcidocítrico China 200000 350000
10.0220 29182200Ácidoo-acetilsalicílico ,sussalesysuséste­
resChina 170000 170000
10.0240 29211930Isopropilamina ysussales Rumania
(***>66000 200000
10.0245 29214390Toluidinasysusderivados;salesdeestos
productos
—LosdemásCoreadelSur120500 140000
10.0250 29224100Lisinaysusésteres;salesdeestosproduc­
tos600000
10.0260 29224200
(d)Ácidoglutámicoysussales Brasil
Indonesia
Tailandia750000 750000
10.0270 29231010Clorurodecolina 260000
10.0280 29242930Paracetamol(DCI) China 365000 365000
10.0290 29309010Cisteina,cistinaysusderivados I1000000
10.0300 29322100Cumarina,metilcumarinas yetilcumarinas China 160000 160000
10.0315 29336100Melamina Rumania 750000 750000
ArabiaSaudi­
ta(***)300000
10.0325 29349040Furazolidona(DCI) China 200000 200000
(d)10.0260:CoreadelSur.

NL375/12 31.12.88 DianoOficialdelasComunidades Europeas
ü) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0330 2935 Sulfonamidas China 4500000 4500000
10.0350 29362700VitaminaCysusderivados China 850000 850000
10.0360 29362200
29362800
29362990Lasdemásvitaminasysusderivados China 1000000BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK70000
32200
170100
13300
41300
124600
6300
105000
10500
1267001000000
10.0370 29372100
29372910Cortisona,hidrocortisona ,prednisona(de­
hidrocortisona )etprednisolona (dehidro­
cortisona)
Acetatesdecortisonaodehidrocortisona700000
10.0383 29413000
(*)Tetraciclinas ysusderivados;salesdeestos
productosChina 3200000 4709000
10.0387 29414000Cloranfenicol ysusderivados,salesdees­
tosproductos800000
10.0391 30019091 Heparinaysussales China 4000000 4000000
10.0395 30059031Gasasyartículosdegasas China 1500000 1500000
10.0400 31021010
(*)Ureaconuncontenidodenitrógenosupe­
rioral45%enpesodelproductoanhidro
secoArabiaSaudi­
ta
Kuwait
Malasia
EmiratosAra­
besUnidos
México
Venezuela380000 380000
ILibia(***) 190000I
10.0410 31031000
(*)Superfosfatos Iraq 2600000 2600000
10.0420 3105
(*)Abonosmineralesoquímicos,condoso
tresdeloselementosfertilizantes :nitróge­
no,fósforoypotasio;losdemásabonos;
productosdeestecapítuloentabletasofor­
massimilaresoenenvasesdeunpesobruto
inferioroiguala10kg4600000
10.0430 35030010Gelatinasysusderivados I700000
10.0435 38021000Carbonesactivados 800000
10.0440 38061010Colofonia :demiera China 10500000 12000000
10.0450 3817 Mezclasdealquilbencenos ymezclasdeal­
quilnaftalenos ,exceptolasdelaspartidas
n°*2707o29021200000

31.12.88 NL375/13 DianoOficialdelasComunidades Europeas
(1) (2)- (3) (4) (5) (6> (7)
10.0453 39011010
(*)Polietilenolinealdedensidadinferiora
0,94Argentina 12000000 12000000
IArabiaSaudi­
ta(*••)5000000
I
10.0455 39012000
(*)Polietilenodedensidadsuperioroiguala
0,94ArabiaSaudi­
ta(***)4500000 10500000
10.0457 3903
39152000
39203000
39209950Polímerosdepropilenoodeotrasolefínas
enformasprimarias
Desechos,recortesydesperdicios ,depolí­
merosdeestireno
Lasdemásplacas,hojas,películas,bandas
yláminas,deplásticonocelular,sinrefor­
zar,estratificarnicombinardeformasimi­
larconotrasmaterias,sinsoporte
—Depolímerosdeestireno
—Deproductosdepolimerización deadi­
ción4100000
10.0458 39041000
39042100
39042200
(*)Polímerosdeclorurodeviniloodeotras
olefínashalogenasasenformasprimarias
—Policlorurodevinilosinmezclarcon
otrassustancias
—Sinplastificar
—PlastificadosLibia 5000000 5000000
10.0459 39131000Ácidoalgínico,sussalesysusésteres China 500000 500000
10.0460ex39169090
ex39172919
3920.7111
39207119
39207190
(*)Monofilamento cuyamayordimensióndel
cortetransversalseasuperiora1mm,ba­
rras,varillasyperfiles,inclusotrabajados
enlasuperficie,perosinotralabor,deplás­
tico
—Delosdemásplásticos
—Decelulosaregeneradas
Tubosrígidos
—Delosdemásplásticos
Decelulosaregenerada
Lasdemásplacas,hojas,películas,bandas
yláminasdeplásticonocelular,sinrefor­
zar,estratificarnicombinardeformasimi­
larconotrasmaterias,sinsoporte
—Decelulosaodesusderivadosquímicos
DecelulosaregeneradaBrasil 1100000 1100000
10.0465ex39206200
39219019Lasdemásplacas,hojas,películas,bandas
yláminas,deplásticonocelular,sinrefor­
zar,estratificarnicombinardeformasimi­
larconotrasmaterias,sinsoporte
—Depolitereftalato deetilenoconexclu­
sióndepelículasenrollosobandas,pa­
racinematografía ofotografía
Lasdemásplacas,hojas,películas,bandas
yláminas,deplástico
—Lasdemás
Deproductosdepolimerización de
reorganización odecondensación ,
inclusomodificadosquímicamente
Dépoliésteres
LasdemásCoreadelSur700000 1500000

NL375/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(i) (2) 3 4) (5) 6) (')
39232100 4380000 4380000 10.0480 Sacos,bolsasycucuruchos
—DepolímerosdeetilenoCoreadelSur
HongKong
Singapur
10.0485 39262000 4400000 Prendasycomplementos devestir(inclui­
doslosguantes)
10.0500 3700000 Neumáticosnuevosytubularesdecaucho
deltipodelosutilizadosenbicicletasymo­
tocicletas(incluidoslos«flaps»ylostubu­
lares)40114000
40115010
40115090
40132000
40139010
(*)(d)
10.0510 Losdemásneumáticosycámarasdecau­
choCoreadelSur 1369000 6000000 40111000
40112000
40113090
40119100
40119900
40121090
40122090
40129010
40129090
40131010
40131090
40139090
(*)
10.0520 Brasil(*♦*). 2000000 7500000 41041095
41041099
41043111
41043119
41043130
41043190
41043910
41043990Cuerosypieles,debovinoydeequino,de­
pilados,preparados,exceptolosdelaspar­
tidasnos4108ó4109
—Cuerosypielesenteros,debovino,con
unasuperficieporunidadinferioro
iguala2,6m2(28piescuadrados)
Losdemás
Preparadosdeotraforma
—Losdemáscuerosypieles,debovinoy
deequino
Apergaminados opreparadosdes­
puésdelcurtido
10.0530 41052000 2400000 Pielesdepiladasdeovino,preparadas,ex­
ceptolasdelaspartidasnos4108ó4109
—Apergaminados opreparadosdespués
delcurtido
4062000 2500000 10.0540 Pielesdepiladasdecaprino,preparadas,ex­
ceptolasdelaspartidasnos4108ó4109
—Apergaminados opreparadosdespués
delcurtido
CoreadelSur2400000 4000000 10.0560
HongKong 240000042021211
42021219
42022210
42023210
42029211
42029215
42029219Baúles,maletasymaletines,incluidoslos
deaseoyportadocumentos ,carterasdema­
no,cartapaciosycontinentessimilares
—Conlasuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
Dehojasdeplástico
Bolsosdemano,inclusoconbandolerao
sinasas
—Conlasuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
DehojasdeplásticoBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK168000
77280
408240
31920
99120
299040
15120
252000
25200
304080
(d)10.0500:CoreadelSur.

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/15
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0560
(cont.)Artículosdebolsilloodebolsodemano
—Conlasuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
Dehojasdeplástico
Losdemás
—Conlasuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
Dehojasdeplástico
—Sacosdeviaje,bolsasdeaseo,mochilas
ybolsasparaartículosdedeporte
Continentesparainstrumentos de
músicos
Losdemás
10.0570 42021110
42021190
42021291
42021299
42021991
42021999
42022100
42022290
42022900
42023100
42023290
42023900
42029110
42029150
42029190
42029291
42029295
42029299
42029910
42029990Baúles,maletasymaletines,incluidoslos
deaseoyportadocumentos ,carterasdema­
no,cartapaciosycontinentessimilares
—Conlasuperficieexteriordecueronatu­
ral,decueroartificialoregeneradoode
cuerobarnizado
—Conlasuperficieexteriordéplásticoo
demateriastextiles
Deotrasmaterias,incluidalafibra
vulcanizada
Losdemás,deotrasmaterias
Artículosdebolsilloodebolsodemano
—Conlasuperficieexteriordecueronatu­
ral,decueroartificialoregeneradoode
cuerobarnizado
—Conlasuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
Demateriastextiles
Losdemás
Losdemás
—Conlasuperficieexteriordecueronatu­
ral,decueroartificialoregeneradoode
cuerobarnizado
—Conlasuperficieexteriordeplásticoo
demateriastextiles
—Losdemás
Continentesparainstrumentos de
música
LosdemásBrasil
China2850000 6000000
CoreadelSur
i***)
HongKong
(...)1000000
10.0580 42031000
42032100
42032991
42032999
42033000
42034000
(d)Prendasycomplementos devestir,decuero
naturalodecueroartificialoregenerado
conexclusióndelosguantesylasmanoplas
deprotecciónparacualquieroficioChina
HongKong3900000 6000000
10.0590 42032910
(d)C)Prendasycomplementos devestir,decuero
naturalodecueroartificialoregenerado
—Losguantesylasmanoplas
—DeprotecciónparacualquieroficioChina 3000000 5250000
(d)10.0580:CoreadelSur.
10.0590:BongKong.

NL375/16 31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(1) (2) (3) (4 (5) 6 7)
10.0595 Lasdemáspielesenteras,trozosyrecortes,
ensamblados3800000 43023021
43023025
43023031
43023035
43023041
-43023045
43023051
43023055
43023061
43023065
43023071
43023075
10.0600 43023010 CoreadelSur2300000 Peleteríacurtidaoadobada(incluidaslas
cabezas,colas,patasytrozos,desechosyre­
cortes),inclusoensamblada (sinotrasmate­
rias),excepto ,ladelapartidan°4303
—Pielesenteras,trozosyrecortes,ensam­
blados
Pielesllamadas«alargadas»China 2300000 2300000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK161000
74060
391230
30590
94990
286580
14490
241500
24150
291410
China 2300000 Prendasycomplementos devestirydemás
artículosdepeletería43031010
43031090
43039000
(*)(b)
10.0610 Brasil 4000000 7000000 4411
(*)Tablerosdefibrademaderauotramaterias
leñosas,inclusoaglomeradosconresinasu
otrosaglutinantesorgánicosBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK280000
128800
680400
53200
165200
498400
25200
420000
42000
506800
442 CoreadelSur86000m3 86000m3 10.0630 Maderacontrachapada ,maderachapaday
maderaestratificada similar
86000m3 44209010
(*)Marqueteríaytaracea Brasil
Indonesia
Malasia
Filipinas
SingapurBNL2648,8m3
DK3551,8m3
D4629,4m3
GR114,4m3
E1258,2m3
F180,6m3
IRL1216,0m3
I517,7m3
P96,3m3
UK45993m3
10.0640 Obrasypiezasdecarpinteríaparaconstruc­
ciones,incluidoslostableroscelulares9300000 44181000
44182000
44183010
44183090
44184000
44189000
(b)Elasteriscoserefieresóloalosguantes.

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/17
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0660 6401
6402
ne*)Calzadoimpermeableconsuelaypartesu­
perior(corte)decauchoodeplásticocuya
partesuperiornosehayaunidoalasuela
porcosturaopormedioderemaches,cla­
vos,tornillos,espigasodispositivossimila­
res,nisehayaformadocondiferentespar­
tesunidasdelamismamanera
Losdemáscalzadosconsuelaypartesupe­
rior(corte)decauchoodeplásticoCoreadelSur
r«)
HongKong
(...)260000 1100000
10.0670 6403
(*)(**)Calzadoconsueladecaucho,plástico,cue­
ronatural,artificialoregeneradoypartesu­
perior(corte)decueronaturalCoreadelSur
(***)1250000 4000000
HongKong 2738000BNL
DK
D
GR
E
F•
IRL
I
P
UK191660
88164
465734
36415
113079
341155
17249
287490
28749
346905
*Brasil I250000BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK87500
40250
212625
16625
51625
155750
7875
131250
13125
158375
10.0680
10.06906404
64059010
(*)(**)(d)
64051090
64052091
64052099
64059090
(*)Calzadoconsueladecaucho,plástico,cue­
ronatural,artificialoregeneradoypartesu­
perior(corte)demateriastextiles
Losdemáscalzadosconsueladecaucho,
plástico,cueronatural,artificialoregenera­
do
Losdemáscalzadosconsueladeotrasma­
teriasHongKong
(...)
China500000
3400000BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK238000
109480
578340
45220
140420
423640
21420
357000'
35700
4307802700000
3400000
(d)10.0690:CoreadelSur.

NL375/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
i) (2) (3) 4) (5) (6) (7)
10.0700 6601 HongKong 700000 2500000 Paraguas,sombrillasyquitasoles(incluidos
losparaguas-bastón ,losquitasoles-toldo y
artículossimilares)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK119000
54740
289170
22610
70210
211820
10710
178500
17850
215390
10.0710 6908 CoreadelSur 1314000 3650000 Baldosasylosas,decerámicaparapavi­
mentaciónorevestimiento ,barnizadasoes­
maltadas;cubos,dadosyartículossimilares
decerámicaparamosaicos,barnizadoso
esmaltados,inclusoconsoporte
3650000 Brasil
TailandiaBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK255500
117530
620865
48545
150745
454790
22995
383250
38325
462455
10.0720 CoreadelSur550000 800000 6911
(*)(**)Vajillasydemásartículosdeusodoméstico,
dehigieneodetocador,deporcelana
0.0740 CoreadelSur550000 1000000 69120050
(*)(**)Vajillasydemásartículosdeusodoméstico,
dehigieneodetocador,decerámica,delo­
zaodebarrofino
10.0750 6913 Estatuillasydemásobjetosdeadorno,de
cerámica5000000'
10.0760 7012 Ampollasdevidrioparatermosydemásre­
cipientesisotérmicosaisladosporvacío540000
10.0770 7013(*) 3000000 Objetosdevidrioparaelserviciodemesa,
decocina,detocador,déoficina,deadorno
deinterioresodeusossimilares,excepto
losdelaspartidasn1*7010ó7018'
10.0785 704 500000 Vidrioparaseñalización yelementosdeóp­
ticadevidrio(exceptolosdelapartida
n°7015),sintrabajarópticamente
10.0800 1350000 CoreadelSur 16000000 71171910
71171991
71171999
ex71179000
(d)Bisutería
—Demetalescomunes,inclusoplateados,
doradosoplatinados
Losdemás
—Losdemásconexclusióndelosdebisu­
teríadecueronatural,artificialoregene­
radoodemadera
(d)10.0800:HongKong.

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/19
(•) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0820 72071939 Rumania 40000 40000
72072079Semiproductos dehierroodeacerosin
alear
—Conuncontenidodecarbono,inferior
al0,25%enpeso
Losdemás,desbastesperfiles
Forjados
—Conuncontenidodecarbono,superior
oigualal0,25%enpeso
Desbastesperfiles
Forjados
Perfilesdehierroodeacerosinalear
—Losdemásperfilessimplementeobteni­
dosoacabadosenfrío
-—Losdemás
Forjados
Losdemás72166011
72166019
72166090
72169050
72169060
72169091
72169093
72169095
72169097
72169098
10.0840 Rumania 1735000 1735000 Alambredehierroodeacerosinalear
—Conuncontenidodecarbonoinferioral
0,25%enpeso
—Conuncontenidodecarbonoigualo
superioral0,25%,peroinferioral0,6%
enpeso72171110
72171190
72171210
72171290
72171311
72171319
72171391
72171399
72171910
72171990
72172100
72172200
72172300
72172900
10.0850 72072039 Brasil
CoreadelSur3500000 3500000
ex72072090
72113090Semiproductos dehierroodeacerosin
alear
—Conuncontenidodecarbono,superior
oigualal0,25%enpeso
Losdemás,deseccióntransversal
rectangular
Forjados
Losdemás
Deaceroconuncontenidodecar­
bonosuperioroigualal0,6%en
peso
Productoslaminadosplandehierroode
acerosinalear,deanchurainferiora
600mmsinchaparnirevestir
—Simplementelaminadosenfrío,deespe­
sorinferiora3mmconunlímitemíni­
modeelasticidadde275MPa,odees­
pesorsuperioroiguala3mmyconun
límitemínimodeelasticidad de
355MPa
Deanchuranosuperiora500mm
—Conuncontenidodecarbono
igualosuperioral0,6%enpeso
—Losdemás,simplementelaminadosen
frío
Losdemás
Conuncontenidodecarbono
igualosuperioral0,6%enpeso
Deacerodefácilmecanización simplemen­
teobtenidasoacabadasenfrío72114999
72151000

NL375/20 DianoOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0850
(cont.)72154000
72189030
72189091
72189099
72199091
72199099
72202031
...72202039
72202051
72202059
72202091
72202099
72209019.
72209090Lasdemásbarrasdehierroodeacerosin
alear
—Lasdemás,simplemente obtenidaso
acabadasenfrío,conuncontenidode
carbonosuperioroigualal0,6%enpeso
Aceroinoxidableenlingotesuotrasformas
primarías;semiproductos deaceroinoxida­
ble
—Losdemás
Deseccióntransversalcuadradao
rectangular
Forjados
Losdemás
Forjados
Productoslaminadosplanosdeaceroinoxi­
dable,deanchurasuperioroiguala
600mm
—Losdemás
Losdemás
Conuncontenidodecarbonoigualosupe­
rioral0,6%enpeso
Productoslaminadosplanosdeaceroinoxi­
dable,deanchurasuperioroigual
—Simplementelaminadosenfrío
Deanchuranosuperiora500mm
—Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
—Losdemás,deanchuranosuperiora
500mm
72222010
72222090
72223051
72223059
72223091
72223099
72224091
72224093
72224099Barrasyperfiles,deaceroinoxidable
—Barrassimplementeobtenidasoacaba­
dasenfrío
—Lasdemásbarras
Lasdemás
—Perfiles •
Losdemás
Simplemente obtenidasoacaba­
dasenfrío
72230010
72230090Alambredeaceroinoxidable
72249019
72249091
72249099Losdemásacerosaleadosenlingotesu
otrasformasprimarías;semiproductos de
losdemásacerosaleados
—Losdemás
—*Deseccióntransversalcuadradao
rectangular
Forjados
Losdemás
Forjados•
72252090
72259090Productoslaminadosplanosdelosdemás
acerosaleados,deanchurasuperioroigual
a600mm
—Deacerofinoalcarbono
Losdemás
Losdemás
—Losdemás
Losdemás

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/21
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0850
(cont.)72261091
72261099
72262039
72262059
72262079
72262090
72269290
72269919
72269939
72269990
72281050
72281090
72282050
72282070
72282090
72284000
72285000
72286090
72287091
72287099
72291000
72292000
72299000Productoslaminadosplanosdelosdemás
acerosaleados,deanchurainferiora
600mm
—Deaceromagnéticoalsilicio
Losdemás
;Deanchuranosuperiora500mm
—Deacerofinoalcarbono
Simplementelaminadosenfrío
Deanchuranosuperiora500mm
Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
Simplementetratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Losdemás
Losdemás
—Losdemás
Simplementelaminadosenfrío
Deanchuranosuperiora500mm
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
Simplementetratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Losdemás
Losdemás
Barrasyperfiles,delosdemásacerosalea­
dos;barrashuecasparaperforación,deace­
roaleadososinalear
—Barrasdeacerorápido
Lasdemás
Forjadas
Lasdemás
—Barrasdeacerosílico-manganoso
Lasdemás
Forjadas
Lasdemás
Simplemente obtenidasoacaba­
dasenfrío
—Lasdemásbarras,simplementeforjadas
—Lasdemásbarras,simplementeobteni­
dasoacabadasenfrío
—Lasdemásbarras
Lasdemás
—Perfiles
Losdemás
Losdemás
AlambredelosdemásacerosaleadosI
10.0860 73041010
73041030
73041090
73042091
73042099Tubosyperfileshuecos,sinsoldadura,de
hierroodeacero
—Tubosdeltipodelosutilizadosenoleo­
ductosogasoductos
—Tubosdeentubadoodeproduccióny
vástagosdeperforación,deltipodelos
utilizadosparalaextraccióndepetróleo
odegas
Losdemás7500000

31.12.88 NL375/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0860
(cont.)73043191
73043199
73043910
73043951
73043959
73043991
73043993
73043999
73044190
73044910
73044991
73044999
73045111
73045119
73045191
73045199
73045910
73045931
73045939
73045991
73045993
73045999
73049090
73051100
73051200
73051900
73052010
73052090
73053100
73053900
73059000—Losdemás,deseccióncircular,dehierro
oacerosinalear
Estiradosolaminadosenfrío
Losdemás
Losdemás
Enbruto,rectosyconpareddees­
pesoruniforme,quesedestinen
exclusivamente alafabricaciónde
tubosdeotrosperfilesydeotros
espesoresdepared
Losdemás
Losdemás
Losdemás
—Losdemás,deseccióncircular,deacero
inoxidable
Estiradosolaminadosenfrío
Losdemás
Losdemás
Enbruto,rectosyconpareddees­
pesoruniforme,quesedestinen
exclusivamente alafabricaciónde
tubosdeotrosperfilesydeotros
espesoresdepared
Losdemás
Losdemás
—Losdemás,soldados,deseccióncircu­
lar,delosdemásacerosaleados
Estiradosolaminadosenfrío
Rectosyconpareddeespesoruni­
formedeaceroaleado,quecon­
tengaenpesodel0,9%al1,15%,
inclusivedecarbonoydel0,5%al
2%inclusive,decromoy,even­
tualmente,el0,5%omenosde
molibdeno,delongitud
Losdemás
Losdemás
Losdemás
—Losdemás
Losdemás
Losdemástubos(porejemplo:soldadoso
remachados),deseccionesinterioryexte­
.riorcirculares,dediámetroexteriorsuperior
a406,4rom,dehierroodeacero
—Tubosdeltipodelosutilizadosenoleo­
ductosygasoductos
—Tubosdeentubadodeltipodelosutili­
zadosparalaextraccióndepetróleoode
gas
—Losdemás,soldados
—Losdemás

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/23
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0860
(cont.)73061011
73061019
73061090
73062000
73063021
73063029
73063030
73063051
73063059
73063071
73063079
73063090
73064091
73064099
73065091
73065099
73066031
73066039
73066090
73069000
(*)Losdemástubosyperfileshuecos(por
ejemplo:soldados,remachados ,grapadoso
conlosbordessimplementeaproximados ),
dehierroodeacero
—Tubosdeltipodelosutilizadosenoleo­
ductosygasoductos
—Tubosdeentubadodeltipodelosutili­
zadosparalaextraccióndepetróleoode
gas
—Losdemás,soldados,deseccióncircu­
lar,dehierroodeacero
Losdemás
—Losdemás,soldados,deseccióncircu­
lar,deaceroinoxidable
—Losdemás
—Losdemás,soldados,deseccióncircu­
lar,delosdemásacerosaleados
Losdemás
—Losdemás,soldados,exceptolosdesec­
cióncircular
—Losdemás
—Losdemás
10.0890 73181210
73181290Tornillos,pernos,tuercas,tirafondos,escar­
piasroscadas,remaches,pasadores,clavi­
jas,chavetas,arandelas(incluidaslasaran­
delasdemuelle)yartículossimilares,de
fundición,dehierroodeacero
—Artículosroscados
LosdemástornillosparamaderaChina
HongKong985500 1500000
10.0920ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex74072900
7411Barrasyperfiles,decobre
—Dealeacionesdecobre
Abasedecobre-cinc(latón)
Perfileshuecos
Abasedecobre-níquel (cuproníquel)
odecobre-níquel-cinc (alpaca)
Perfileshuecos
Abasedecobre-níquel-cinc (alpaca)
Perfileshuecos
—Losdemás
Perfileshuecos:
Tubosdecobre3000000
10.0925 76041010
76041090
76042910
76042990
7605
(*)(**)Barrasyperfiles,dealuminioconexclusión
delosperfileshuecos
AlámbredealuminioVenezuela 6500000 7000000

NL375/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0930 82032010
82032090Alicates(inclusocortantes),tenazas,pinzas
yherramientassimilaresChina 2000000BNL140000
DK64400
D340200
GR26600
E82600
F249200
IRL12600
I210000
P21000
UK2534002800000
10.0940 8205
82060000Herramientas demano(incluidoslosdia­
mantesdevidriero)noexpresadasnicom­
prendidasenotraspartidas;lámparasde
soldarysimilares;tornillosdebanco,pren­
sasdecarpinteroysimilares,exceptolos
queseanaccesoriosopartesdemáquinas
herramienta ;yunques;forjasportátiles;
muelasdemanoodepedal,conbastidor
Herramientas dedosomásdelaspartidas
nos8202a8205,acondicionadas ensurtidos
paralaventaalpormenorChina 9200000BNL644000
DK296240
D1564920
GR122360
E379960
F1146320
IRL57960
I966000
P96600
UK116564010000000
10.0950 82111000
82119190
82119290
82119390Cuchillosynavajas,conhojacortanteo
dentada,incluidaslanavajasdepodar,y
sushojas,exceptolosartículosdelapartida
n°8208,conexclusióndeloscuchillosde
losmangosdemetalesHongKong 1000000 1200000
CoreadelSur
(***)350000
10.0970 8301 Candados,cerradurasycerrojos(dellaves,
decombinación oeléctricos),demetales
comunes;cierresymonturas-cierre ,concerra­
dura,demetalescomunes;llavesdemeta­
lescomunesparaestosartículosHongKong 1314000BNL91980
DK42311
D223511
GR17476
E54268
F163724
IRL8278
I137970
P13797
UK1664842000000
10.0980 84141030
84141050
84141090
84142091
84142099
84143030
84143091
84143099
84144010
84144090
84148021
84148029
84148031
84148039
84148041
84148049
84148060
84148071
84148079
84148090Bombasycompresoresetc. Brasil
Singapur8600000BNL602000
DK276920
D1462860
GR114380
E355180
F1071560
IRL54180
I903000
P90300
UK10896209000000

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/25
(i 2 (3) (4) (5) (6) (7)
10.0990 Máquinasdecoser,exceptolasdecoser
pliegosdelapartidan°8440Brasil 2500000 3000000 84521011
84521019
84521090
84522100
84522900BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK175000
80500
425250
33250
103250
311500
15750
262500
26250
316750
10.1010 CoreadelSur
(***)7500000 7000000 Máquinasautomáticasparatratamientode
lainformaciónysusunidades;lectoresmag­
néticosuópticos,máquinaspararegistrode
informaciones sobresoporteenformacodi­
ficadaymáquinasparatratamientodeestas
informaciones ,noespecificadas nicom­
prendidasenotraspartidas
—Exceptolasdestinadasaaeronavescivi­
les84711090
84712040
84712050
84712060
84712090
84719140
84719150
84719160
84719190
84719290
84719340
84719350
84719360
84719390
84719910
84719930
84719990
10.1020 Singapur 2000000 2000000 84821010
(*)Rodamientos cuyomayordiámetroexterior
noexcedade30mm
0.1045 85165000Hornosdemicroondas CoreadelSur 1500000 1500000
10.1051 8519 7000000 14000000 CoreadelSur
HongKong
85201000
85202000
85203111
85203119
85203130
85203190
85203910
85203990
ex85209090Giradiscos,tocadiscos,reproductores deca­
setesydemásreproductores desonido,sin
dispositivodegrabación
Magnetófonos ydemásaparatosparala
grabacióndesonido,inclusocondispositi­
vodereproducción ,conexclusióndeapa­
ratoscinematográficos paralagrabaciónde
sonido
Losdemásaparatosdegrabaciónydi;re­
produccióndesonido,encintasmagnéticas
—Decasete
Conamplificadoryunoovariosalta­
vocesincorporados
Quepuedanfuncionarsinfuente
deenergíaexterior
10.1052 Aparatosdegrabacióny/oreproducción de
imagenysonido(vídeos)CoreadelSur 1100000 2800000 8521
85281011
85281019
85281030
0.1053 8523 3000000 9000000 Soportespreparadosparagrabarsonidoo
paragrabacionesanálogas,singrabarex­
ceptolosproductosdelcapítulo37CoreadelSur

N°L375/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.1053
(cont.)8524 Discos,cintasydemássoportesparagrabar
sonidooparagrabacionesanálogas,graba­
dos,inclusolasmatricesymoldesgalváni­
cosparalafabricacióndediscosconexclu­
sióndelosproductosdelcapítulo37HongKong 6000000BNL420000
DK193200
D1020600
GR79800
E247800
F747600
IRL37800
I630000
P63000
UK760200
10.1055 85281040
85281050
85281071
85281073
85281079Receptoresdetelevisión(incluidoslosmo­
nitoresylosvideoproyectores)aunquees­
téncombinados enunamismaenvoltura
conunreceptorderadiodifusión oungra­
badororeproductordesonidoodeimagen
Aparatosreceptoresdetelevisióncontubo
deimagenincorporado,paratelevisiónen
coloresChina 4000000 4000000
CoreadelSur
(***)
HongKong
(***)
Singapur
(***)650000
10.1060 85271110
85271190
85272110
85272190
85272900
85273110
85273191
85273199
85273210
85273290
85273910
85273991
85273999
85279091
85279099
85281061
85281069
85281080
85281091
85281098
85282020
85282071
85282073
85282079
85282091
85282099
85291020
85291031
85291039
85291040
85291050
85291070
85291090
85299099Receptoresderadiotelefonía ,radiotelegra­
fíaoradiodifusión ,inclusocombinadosen
unamismaenvolturacongrabadoresore­
productoresdesonidooconunaparatode
relojería
Receptoresdetelevisión(incluidoslosmo­
nitoresylosvideoproyectores ),aunquees­
téncombinados enunamismaenvoltura
conunreceptorderadiodifusión oungra­
badororeproductordesonidoodeimagen,
exceptolosaparatosdegrabaciónorepro­
duccióndeimágenesysonidoquelleven
unreceptordeseñalesdeimagenysonido
(sintonizador)yproductosdetaspartidas
nos85281050,85281071,85281073,
85281079
Partesidentificables destinadas,exclusivao
principalmente ,alosaparatosdelasparti­
dasnos8525a8528conexclusióndelos
mueblesyenvolturasCoreadelSur
(***)
Singapur
(***)
HongKong
(***)650000 4000000
10.1070 8532 Condensadores eléctricosfijos,variableso
ajustablesCoreadelSur3600000 4100000

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L375/27
(l) (2 (3 4 5 6 (7)
Singapur 3600000 10.1070
(cont.)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK252000
115920
612360
47880
148680
448560
22680
378000
37800
456120
10.1090 1700000 Lámparasytuboseléctricosdeincandes­
cenciaincluidoslosfarosounidades«sella­
dos»,conexclusióndelosdeltipodelos
utilizadosenproyectores85391090
85392130
85392191
85392199
85392210
85392290
85392931
85392939
85392991
85392999
10.1094 800000 2400000 85401110
85401130
85401190Tuboscatódicosparareceptoresdetelevi­
sión,inclusoparamonitores
—EncolorCoreadelSur
(***)
10.1096 CoreadelSur 1000000 1000000 85401210
85401230
85403000Tuboscatódicosparareceptoresdetelevi­
sión,inclusoparamonitores
—Enblancoynegrouotrosmonocromos
conladiagonaldelapantallainferioro
igual52cm
—Losdemástuboscatódicos
10.1100 85416000Cristalespiezoeléctncos montados 2700000
10.1110 CoreadelSur3300000 5000000 85409100
85409900Lámparas,tubosyválvulaselectrónicosde
cátodocaliente,decátodofríoodefotocá­
todo
—Partes
Diodos,transistoresydispositivossemicon­
ductoressimilares;diodosemisoresdeluz530000 HongKong
(***)
Singapur
(***)85411010
85411091
85411099
85412110
85412190
85412910
85412990
85413010
85413090
85414010
85415010
85415090
85419000

NL375/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
(i) (2) (3) 4) (5) 6 (')
Circuitosintegradosymicroestructuras
electrónicas10.1110
(cont.)85421110
85421130
85421171
85421175
85421191
85421199
85421910
85421920
85421930
85421950
85421970
85421990
85422000
85428000
85429000
10.1120 Vehículosautomóvilesnuevos,decilindra­
dahasta3000em3inclusiveCoreadelSur40000000 73000000 87032110
87032211
87032219
87032311
87032319
87033110
87033211
87033219
ex87033311
ex87033319
ex87039090
10.1125 87042191
87043191Losdemásvehículosautomóvilesnuevos,
paraeltransportedemercancías4000000
9003 CoreadelSur3292000 4000000 10.1130 Monturasdegafasodeartículossimilaresy
suspartes
10.1160ex91011100
ex910112000000000
ex91011900
ex91019100Relojesdepulsera,debolsilloyrelojessi­
milares(incluidosloscontadoresdetiempo
delosmismostipos),concajademetales
preciososodechapadosdemetalesprecio­
sos
—Relojesdepulsera,depilasodeacumu­
lador,inclusoconcontadordetiempo
Relojesconreguladordecuarzopie­
zoeléctrico
—Losdemás
Depilasodeacumulador
Relojesconreguladordecuarzo
piezoeléctrico
Relojesdepulsera,debolsilloyrelojessi­
milares(incluidosloscontadoresdetiempo
delosmismostipos),exceptolosdelapar­
tidan°91.01
—Relojesdepulsera,depilasodeacumu­
lador,inclusoconcontadordetiempo
—:—Relojesconreguladordecuarzopie­
zoeléctrico
—Losdemás
Depilasodeacumulador
Relojesconreguladordecuarzo
piezoeléctricoex91021100
ex91021200
ex91021900
ex91029100
(d)
500000 500000 10.1170 9103 Despertadores ydemásrelojesconpequeño
mecanismoderelojería :HongKong BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK35000
16100
85050
6650
20650
62300
3150
52500
5250
63350
(d)10.1í60:HongKong.
10.1180:HongKong.

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L375/29
(i) (2 3) (4) (5) 6 (7)
10.1180 4700000 9105
(d)Losdemásrelojes,exceptolosquelleven
pequeñomecanismo
10.1190 9108 4900000 Pequeñosmecanismosderelojería,comple­
tosymontados
10.1205 91132000
91139010500000 Pulseraspararelojesysuspartes
—Demetalescomunes,inclusodoradaso
plateadas
—Decueronatural,artificialoregenerado
10.1263 2100000 94038000
(*)Mueblesdeotrasmaterias,incluidoelro­
tan,mimbre,bambúomateriassimilares
10.1265 940599 Rumania 1000000 1000000 Partidasdevidrio:artículosparaequipar
losaparatoseléctricosdeiluminación (ex­
ceptolosproyectores)
—Losdemás(difusores,inclusolosdete­
cho,copas,copelas,pantallas,globos,
tulipas,etc.)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK70000
32200
170100
13300
41300
124600
6300
105000
10500
126700
10.1280 China
HongKong720000 2000000 96032910
96032930
96032990
96033010
96033090
96034010
96039091
(d)BNL
DK
D
GR
E
F
I
I
P
UK50400
23184
122472
9576
29736
89712
4536
75600
7560
91224Brochasdeafeitar,cepillosparaelcabello,
pestañas,uñasydemáscepillosparaelaseo
delaspersonas,incluidoslosqueseanpar­
tesdeaparatos
Pincelesybrochasparalapinturaartística,
pincelesparaescribirypincelesparala
aplicacióndecosméticos
Brochasypincelesparapintar,enlucir,bar­
nizarosimilares
Cepillosycepillos-escoba paralalimpieza
desuperficiesyparalacasa,incluidoslos
cepillosparaprendasdevestiroparacalza­
do;artículosdecepilleríaparaelaseode
losanimales
10.1300 CoreadelSur10000000 22000000 9503
(d)Losdemásjuguetes;modelosreducidosy
modelossimilaresparaentretenimiento ,in­
clusoanimados;rompecabezas decual­
quierclase
0.1320 9505
95053000HongKong 2000000 4000000 Artículosparafiestas,carnavaluotrasdi­
versiones,incluidoslosdemagiaylosartí­
culossorpresaBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK140000
64400
340200
26600
82600
249200
12600
210000
21000
253400
10.1325 CoreadelSur4000000 4500000 95071000
95072090
95073000
95079000Cañasdepescar,anzuelosydemásartícu­
losparalapescaconcaña;cazamariposas
paracualquieruso;señuelos(exceptolos
delaspartidasnos9208ó9705)yartículos
decazasimilares,conexclusióndelosan­
zuelossinbrazolada
(d)10.1280
(d)10.1300:CoreadelSur.
:HongKong.

NL375/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
ANEXOII
PARTE 1(a)
Listadelosproductosdebase
CódigoNC Designacióndelamercancía
1Sal(incluidaslademesayladesnaturalizada )yclorurodesodiopuroinclusoen
disoluciónacuosa;aguademar
25010031Quesedestinenaunatransformación química(separacióndeNayCl)paralafabri­
cacióndeotrosproductos(001)
Losdemás
25010051a)Desnaturalizados oparausosindustriales(incluidoelrefinado),exceptoconser­
vaciónopreparacióndeproductosparalaalimentaciónhumanaoanimal(001)
25010091Paralaalimentación humana
25010099Losdemás
25039000Losdemásazufres
25112000Carbonatodebarionatural(witherita)
Piedrapómez;esmeril;corindónnatural,granatenaturalydemásabrasivosnatura­
les,inclusotratadostérmicamente
25131900
25132900Lasdemás
Granito
Simplementetroceadaporaserradoodeotromodo,enbloquesoenplacascuadra­
dasorectangulares
25161210
25162210
25169010Deespesorigualoinferiora25cm
Arenisca
Simplementetroceadaporaserradoodeotromodo,enbloquesoenplacascuadra­
dasorectangulares ,deespesorigualoinferiora25cm
Porfirio,sienita,lava,basalto,gneis,traquitaydemásrocasdurassimilares,simple­
mentetroceadasporaserradoodeotromodo,enbloquesoplacascuadradasrectan­
gulares,deespesornosuperiora25cm
25182000
25183000Dolomitacalcinada
Aglomeradodedolomita
Esteatitanatural,inclusodesbastadaosimplementetroceadaporaserradoodeotro
modo,enbloquesoenplacascuadradasorectangulares ;talco
25162000Trituradosopulverizados
25304000Óxidosdehierromicáceosnaturales
28046100
28046900Silicio
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretacióndelanomenclatura ,eltextodeladesignacióndelasmercancías
seconsideraráquetieneúnicamenteunvalorindicativo;enelmarcodeesteAnexo,elalcancedeioscódigosde
lanomenclaturacombinadaestádeterminado .Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elalcancedelcódi­
goNCyeldeladescripcióncorrespondiente estáualmismotiempodeterminados .

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/31
CódigoNG Designacióndelamercancía
28051100
28051900
28052100
28052200
28053010
28053090
28054010Sodio
Losdemás
Metalesalcalinotérreos
Metalesdelastierrasraras,escandioeitrio,inclusomezcladosoaleadosentresí
Mezcladosoaleadosentresí
Losdemás
Mercurioquesepresenteenbombonasconuncontenidonetode34,5kg(pesoes*-
tándar)ycuyovalorfobnoexcedade224ecusporbombona
28182000
28183000
ex28443011
28443019
ex28443051Óxidodealuminio
Hidróxidodealuminio
«Cermets»,enbruto;desechosyresiduos
UranioempobrecidoenU235
«Cermets»,enbruto;desechosyresiduos
28451000
28459010Aguapesada(óxidodedeuteno)
Deuterioycompuestosdedeuterio;hidrógenoysuscompuestos,enriquecidos en
deuterio;mezclasydisolucionesquecontenganestosproductosenlosquelapropor­
cióndeátomosdedeuteriosconrelaciónalosátomosdehidrógenonormalexceda
de1:5000ennúmero(Euratom)
Manitol(manitol)
Glucitol(sorbitol)29054300
29054411
29054419
29054491
29054499
32012000
32013000
32019010
ex32019090Extractodemimosa
Extractosderobleodecastaño
Extractosdezumaqueydevalonea
Losdemásextractosdeorigenvegetal
35021091
35021099
35029051
35029059
35029070Ovoalbúmina-seca (enhojas,escamas,cristales,polvos,etc.)
Lasdemás(ovoalbúmina )
Lactoalbúmina-seca (enhojas,escamas,cristales,polvo,etc.)
Lasdemás(lactoalbúmina )
Lasdemás
Dextnna
Losdemásalmidones35051010
35051090
35052010
35052030
35052050
35052090
Aderezosyaprestos,preparados,abasedemateriasamiláceas,conuncontenidode
estasmaterias38091010
38091030
38091050
38091090
382360Sorbitol,exceptoeldelasubpartida290544
Cuerosypieles,debovinoydeequino,depilados,preparados,exceptolosdelas
partidas4108ó4109
—Cuerosypielesenteros,debovino,conunasuperficieporunidadinferioroigual
a2,6m2(28piescuadrados)

N°L375/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
CódigoNC Designacióndelamercancía
41041030
41041091——Losdemáscuerosypielessolamentecurtidosalcromohúmedo(«wetblue»)
——Losdemás
———Solamentecurtidos
Pielesdepiladasdeovino,preparadas,exceptolasdelaspartidasnos4108ó4109
41051191
41051199
41051210
41051290
41051910
41051990Solamentecurtidosoprecurtidos
Pielesdepiladasdecaprino,preparadas,exceptolasdelaspartidasnos4108ó4109
41061190
41061200
41061900Solamentecurtidosoprecurtidos
Pielesdepiladasdelosdemásanimales,preparadas,exceptolasdelaspartidasnos
4108ó4109
41071010
41072100
41072910
41079010Solamentecurtidosoprecurtidos
44031010Postesdeconiferasdelongitudentre6y18mambosinclusiveyconunacircunfe­
rencia,enelextremogrueso,entre45cmexclusivey90cminclusive,inyectadoso
impregnadosdeotromodo,encualquiergrado
4501 Corchonatural,descortezadoosimplementeescuadradooencubos,planchas,ho­
jas,obandascuadradasorectangulares (incluidoslosesbozosparataponesconaris­
tasvivas)
72021900
72022110
72022190
72022900
72023000
72024110
72024190
72024910
72024950
72024990Losdemás
Ferrosilicio
72025000
72027000
72028000
72029100
72029200
72029300Ferro-silicio-cromo -
Lasdemás
72029990Lasdemás
7601 Aluminioenbruto
7602 Desperdicios ydesechosdealuminio
Desperdicios

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NQL375/33
CódigoNC Designacióndelamercancía
76020019Losdemás(incluidoslosrechazosdefabricación)
Plomoenbruto
78011000
78019100
78019991
78019999Plomorefinado
Losdemás
Cincenbruto
7903 Polvoypartículas,decinc
Volframio(tungsteno)ymanufacturas devolframio(tungsteno),incluidoslosdes­
perdiciosydesechos
81011000
81019110
81019190Desperdicios ydesechosenbruto
81021000
81029110
81029190Molibdenoymanufacturas démolibdeno,incluidoslosdesperdicios ydesechos
Polvo
Desperdicios ydesechosenbruto
81031010
81031090Tántaloymanufacturasdetántalo,incluidoslosdesperdiciosydesechos
Desperdicios ydesechosenbruto
81041100
81041900Magnesioenbruto,desperdiciosydesechos
81071000Cadmioenbruto,desperdicios ydesechos
81081010
81081090Titanioenbruto
Desperdicios ydesechos
81091010
81091090Circonioenbruto
Desperdiciosydesechos
81100011
81100019Antimonioenbruto
Desperdicios ydesechos
81110011
81110019Manganesoenbruto
Desperdicios ydesechos
81122031
81122039
81123010
81124011
81124019
81129110
81129131
81129139
81129190Losdemáscromo
Germanio
Desperdicios ydesechosenbruto
Vanadio
Enbruto
Desperdicios ydesechos
Hafnio(celtio)enbruto;desperdicios ydesechos
Niobio(columbio);renio
Enbruto
Desperdicios ydesechos
Galio,indio,talio
81130010«Cermets»enbruto,desperdicios ydesechos

NL375/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
PARTE2(a)
Productos,quenofiguranenelAnexoI,originariosdeRumania,aloscualesnoseotorgaelbeneficiode
preferencias
CódigoNC Designacióndelamercancía
28241000
28242000
28249000Óxidodeplomo;minioyminioanaranjado
28491000Carburos,aunquenoseandeconstituciónquímicadefinida
—Decalcio
29071100Fenol(hydroxibenceno )ysussales
29124100Vainillina(aldelhídometilprotacatéquico )
29141100Acetona
29173500Anhídridoftálico
29261000Acrylonitrilo
29362600VitaminaB12ysusderivados
29411000Penicilinasysusderivadosconlaestructuradelácidopenicilánico ;salesdeestos
productos
3102 Abonosmineralesyquímicosnitrogenados
36050000Fósforos(cerillas),exceptolosartículosdepirotecniadelapartidan°3604
39011090Polietilenodedensidadinferiora0,94
39021000Polipropileno ,enformasprimarias
3912 Celulosaysusderivadosquímicos,noexpresadosnicomprendidos enotrasparti­
das,enformasprimarias
39140000Intercambiadores deionesabasedepolímerosdelaspartidasnos3901a3913,en
formasprimarias
39151000
39159011Desechos,recortesydesperdicios ,deplásticodepolímerosdeetilenoydepolíme­
rosdepropileno
39159091Desechos,recortesydesperdiciosdeplástico
—Losdemás
Decelulosaydesusderivadosquímicos
39161000
39169051Monofilamentos ,barras,varillasyperfiles,dépolímerosdeetilenoydepolímeros
dépropileno
39169090Monofilamentos ,barras,varillasyperfiles
—Delosdemásplásticos
Losdemás
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura ,eltextodeladesignacióndelasmercancías
seconsideraráquetieneúnicamenteunvalorindicativo;enelmarcodeesteAnexo,elalcancedeloscódigosde
lanomenclatura combinadaestádeterminado .Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigoNC,elalcancedelcódi­
goNCyeldeladescripcióncorrespondiente estáualmismotiempodeterminados .

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L375/35
CódigoNC Designacióndelamercancía
39172110
39172210Tubosrígidos
—Depolímerosdeetileno
Obtenidosdirectamente ensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,pe­
rosinotralabor
Depolímerosdeetileno
Losdemás
Deproductosdepolimerización deadición39173231
39173239
39173915
ex39172919
39173251Tnpasartificialesdeproteínasendurecidasodeplásticoscelulósicos
—Delosdemásplásticos
Obtenidosdirectamente ensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,pe­
rosinotralabor
Losdemástubos
—Losdemás,sinreforzarnicombinarconotrasmaterias,sinaccesorios
Obtenidosdirectamente ensuformaycortados,conlongitudsuperiorala
mayordimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosenlasuperficie,pe­
roconotralabor
—Losdemás
Deproductosdepolimerización deadición 39173919
39191010
39191090
39199090Cintasadhesivasconbañodecauchonaturalosintético,sinvulcanizar
Lasdemás
—Lasdemás
Lasdemás
—Lasdemás
Lasdemás
39191059Placas,hojas,bandas,cintas,películasydemásformasplanas,autoadhesivas ,de
plástico,inclusoenrollos
—Enrollosdeanchurainferioroiguala20cm
Lasdemás
Deproductosdepolimerización deadición
— Lasdemás
—Lasdemás
Lasdemás
Deproductosdepolimerización deadición39199050
39201011Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplásticonocelular,sinre­
forzar,estratificarnicombinardeformasimilarconotrasmaterias,sinsoporte
—Depolímerosdeetileno
——Deespesornosuperiora0,10mmydedensidad
Inferiora0,94
Igualosuperiora0,94 »
Deespesorsuperiora0,10mm
—Depolímerosdepropileno
Deespesorinferiora0,05mm
Deespesorentre0,05mmy0,10mm,ambosinclusive39201019
39201090
39202010
39202050
39202071
39202079
39202090 Deespesorsuperiora0,10mm
39207200Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplásticonocelular,sinre­
forzar,estratificarnicombinardeformasimilarconotrasmaterias,sinsoporte
—Decelulosaydesusderivadosquímicos
Defibravulcanizada

NL375/36 DianoOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
CódigoNC Designacióndelamercancía
39207310
39207350
39207390
39207900r-Películasenrollosobandas,paracinematografía ofotografía
Hojas,películas,bandasoláminas,enrolladasono,deespesorinferiora
0,75mm
Lasdemás
Delosdemásderivadosdelacelulosa
3921
39219060
39219090Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplástico
Deproductosdepolimerización deadición
Lasdemás
4410 Tablerosdepartículasytablerossimilares,demaderaodeotrasmateriasleñosas
64061011
64061019
64061090
64062010
64062090
64069100
64069930
64069950
64069990Partesdecalzado
—Cortesaparadosysuspartes
—Decueronatural
Partesuperiorocorte
—Partesdelcorte
Deotrasmaterias
—Suelasytacones,decauchoodeplástico
Decaucho
Deplástico
Demadera
Conjuntosformadosporcortesdecalzadofijosalaplantillaoaotraspartesinferio­
res,perosinsuelas
70041030
70041050
70041090
70049050
70049070
70049091
70049093
70049095
70049099Vidrioestiradoosoplado,enhojas
—Losdemásvidrios
Vidrioantiguo
——Vidriollamado«dehorticultura »
Losdemás,deespesornosuperiora2,5mm
Superiora2,5mmsinexceder3,5mm
Superiora3,5mmsinexceder4,5mm
Superiora4,5mm
70109010Tarrosparaesterilizar
73030010
73030090Tubosdeltipodelosutilizadosparacanalizaciónapresión
Losdemás
7307 Accesoriosdetubería(porejemplo:rácores,codosomangitos),defundición,de
hierroodeacero
73101000Depósitos,barriles,tambores,bidones,cajasyrecipientessimilares,defundición,de
hierroodeacero
—Decapacidadsuperioroiguala50litros
7325 Lasdemásmanufacturas moldeadasdefundición,dehierroodeacero
73261100
73261910
73261990
73262030
73262050
73262090
73269010Bolosyartículossimilaresparamolinos
Forjadas
Lasdemás
—Manufacturas dealambredehierroodeacero
Quesedestinenaaeronavesciviles
Jaulasypajareras
Cestasdealambre
Lasdemás
—Lasdemás
Tabaqueras,cajasparacigarillos,polveras,estuchesparacremasyobjetos
análogosdebolsillo

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/37
CódigoNC Designacióndelamercancía
73269030
73269040
73269050
73269060
73269070
73269091
73269093
73269099Escalerasyescabeles
Paletasyplataformasanálogas,paralamanipulación demercancías,con
exclusióndelaspartesdepaletasdecuadriculas
Bobinasparacables;tubos,etc.
Contraventanas deaireaciónnomecánica,canalones,ganchosylasdemás
manufacturas utilizadasenlaindustriadelaconstrucción
Rejillasdechapayartículossimilaresparafiltrarelaguaalaentradadelas
alcantarillas
Lasdemásmanufacturas dehierrooacero
Forjadas
Estampadas
LaSdemás
74071000
74072110
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex74072900
7408Barrasyperfiles,decobre
—Decobrerefinado
Abasedecobre-cinc(latón)
Barras
Perfiles,conexclusióndeperfileshuecos
Abasedecobre-níquel(cuproníquel ),;conexclusióndeperfileshuecos
Abasedecobre-níquel-cinc (alpaca),conexclusióndeperfileshuecos
Losdemás,conexclusióndeperfileshuecos
Alambredecobre
7606•
Chapasybandasdealuminio,deespesora0,2mm
84821090Rodamientos debolas
—Losdemás
84822000
84823000
84824000
84825000
84828000
84829110
84829190
84829900Rodamientosderodilloscónicos,inclusolosensambladosdeconosyrodilloscóni­
cos
Rodamientos derodillosenformadetonel
Rodamientosdeagujas
Rodamientos derodilloscilindricos
Losdemás,inclusolosrodamientoscombinados
Rodilloscónicos
Losdemás
Losdemás
85441110
85441190
85441910
85441990
85442010
85442091
85442099
85443090Alambreparabobinar
—Decobre
Barnizados
Losdemás
—Losdemás
Barnizados
Losdemás
Cablesydemásconductoreseléctricos,coaxiales,preparadosparamontarlespiezas
deconexiónocondichaspiezas
Losdemás
—Paraaltafrecuencia
—Losdemás
Juegosdecablesparabujíasdeencendidoydemásjuegosdecablesdeltipodelos
utilizadosenlosmediosdetransporte
—Losdemás
85444100
85444910
85444990
85445100
85445910
85445991
85445993
85445999
85446011
85446013
85446019
85446091
85446093
85446099Losdemásconductoreseléctricosparaunatensióninferioroiguala80V
—Conpiezasdeconexión
Aisladosconplástico
Aisladosconotrasmaterias
Losdemásconductoreseléctricosparaunatensiónsuperiora80Vperoinferioro
iguala1000V;
—Conpiezasdeconexión
Concabosdediámetrosuperiora0,51m
Aisladosconcauchouotroselastómeros ,incluidaslasmateriasplásticasreticuladas
Aisladosconotrasmateriasplásticas
Aisladosconotrasmaterias
Aisladosconcauchouotroselastómeros ,incluidaslasmateriasplásticasreticuladas
Aisladosconotrasmateriasplásticas
Aisladosconotrasmaterias

NL375/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
CódigoCN Designacióndelamercancía
87120090Bicicletasydemásciclos,sinmotor
Losdemás
87142000
87149110
87149130
87149190
87149210
87149290
87149310
87149390
87149410
87149430
87149490
87149500
87149610
87149630
87149690
87149910
87149930
87149950
87149990Partesyaccesoriosdelosvehículosdelaspartidasnos8711a8713
—Desillonesderuedasydemásvehículosparainválidos
Cuadros
Horquillas
Partes
Llantas
Radios
Bujessinfreno
Piñoneslibres
Bujesconfreno
Losdemásfrenos
Partes
Sillines
Pedales
Bielasyplatosconbiela
Partes
Manillares
Portaequipajes
Cambiosdemarcha
Losdemás
94012000
94013010
94013090
94014000
94015000
94016100
94016900
94017100
94017900
94018000
94019090Asientosdeltipodelosutilizadosenautomóviles
Asientosgiratoriosdealturaajustablerellenados,conrespaldoyequipadosconrue­
dasopatines
Losdemás
Asientosexceptoelmaterialdeacamparodejardín
Asientosderoten,mimbre,bambúomateriassimilares
Losdemásasientos,conarmazóndemadera,tapizados
Losdemás
Losdemásasientos,conarmazóndemetal,tapizados
Losdemás
Losdemásasientos
Partes,losdemás
94031010
94031051
94031059
94031091
94031093
94031099
94032091
94032099
94033011
94033019
94033091
94033099
94034000
94035000
94036010
94036030
94036090
94037090
94039010
94039030
94039090Losdemásmueblesysuspartes
96170011
96170019
96170090Termosydemásrecipientesisotérmicosmontados,decapacidadnosuperiora0,75
litros
Superiora0,75litros
Partes(exceptolasampollasdevidrio)

31.12.88 NL375/39 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Productos,quenofiguranenelAnexoI,originariosdeChina,aloscualesnoseotorgaelbeneficiode
preferencias
CódigoNC Designacióndelamercancía
7606 Chapasybandasdealuminio,deespesorsuperiora0,2mm
Productos,quenofiguranenelAnexoI,originariosdeCoreadelSur,aloscualesnoseotorgaelbeneficio
depreferencias
CódigoNC Designacióndelamercancía
69120030
73121030
73121050
73121071
73121075
73121079
73121091
73121095
73121099
73129090Vajillas,decerámica,ydemásartículosdeusodoméstico,dehigieneodetocador,
degres
Cables,trenzas,eslingasyartículossimilares,dehierroodeacero,sinaislarpara
usoseléctricos
—Cables
Losdemás
—Losdemás
Losdemás
82151010
82152010
82159910Cucharas,tenedores,cucharones,espumaderas ,palasparatarta,cuchillosdepesca­
doodemantequilla ,pinzasparaazúcaryartículossimilares
—Surtidosquecontenganporlomenosunobjetoplateado,doradooplatinado
Deaceroinoxidable
—Losdemássurtidos
Deaceroinoxidable
—Losdemás
Deaceroinoxidable
92011010Pianosverticales,nuevos
Productos,quenofiguranenelAnexoI,originariosdeHongKong,aloscualesnoseotorgaelbeneficiode
preferencias
CódigoNC Designacióndelamercancía
85131000
.85139000Lámparaseléctricasportátilesquefuncionenconsupropiafuentedeenergía(por
ejemplo:depilas,deacumuladores oelectromagnéticas ),exceptolosaparatosde
alumbradodelapartidan°8512
9111 Cajasdelosrelojesdelaspartidasnos9101ó9102ysuspartes
9502 Muñecasquerepresentensolamentesereshumanos
9504 Artículosparajuegosdesociedad,incluidoslosjuegosconmotoroconmecanismo,
billares,mesasespecialesparajuegosdecasinoyjuegosdebolosautomáticos
95064010
95064090Artículosymaterialparatenisdemesa

NL375/40 DiarioOficialdelasGomunidades Europeas 31.12.88
PARTE3(a)
Listadeproductosconunabasedereferenciadel2'/•
CódigoNC Designacióndelamercancía
Hexacloroetano
5-ter-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno (musc-xileno)ex29031900
ex29042090
ex29159000
29214210
29214290
29221100
29221200
29221300
ex29225000
ex29242990
29261000
29362500
29362930
3102
conexclusión
delos
códigos
31021010
310250.10Ácidoláurico
Derivadoshalogenados,sulfonados,nitradosynitrosadosdeanilina,ysussales
Manoetanilamina ,dietanolamina ytrietanolamina ysussales
D-p-hidroxi-fenil-glicina
Lasdemásamidascíclicas(naftoles)
Acrilonitrilo
VitaminaB6ysusderivados
VitaminaHysusderivados
Abonosmineralesoquímicosnitrogenados
Materiascolorantesorgánicassintéticasypreparaciones aqueserefierelanota3de
estecapítuloabasededichasmaterias32041100
32041200
32041300
32041400
32041500
32041600
32041700
32041900
Lasdemáscomposiciones vitrificables,ypreparaciones similares
Lasdemás
Borosilicatodeplomo
Polietilenodedensidadinferiora0,94
Poliacetales,losdemáspoliéteresyresinasepoxi,enformasprimarias;policarbona­
tos,resinasalcídicas,poliésteresalílicosydemáspoliésteres,enformasprimarias
—Tereftalatodepolietileno
—Losdemáspoliésteres
Losdemás
Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,deplásticonocelular,sinre­
forzar,estratificarnicombinardeformasimilarconotrasmaterias,sinsoporteex32072090
39011090
3907
39076000
39079900
39202010
30202050
39202071
39202079
39202090Depolímerosdepropileno
—Deproductosdepolimerización deadición
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura ^eltextodeladesignacióndelasmercancías
seconsideraráquetieneúnicamenteunvalorindicativo,quedandodeterminado elrégimenpreferencial,enel
marcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosdelanomenclaturacombinada .Cuandoun«ex»figuredelante
delcódigoNC,elrégimenpreferencialserádeterminadoporelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripción
correspondiente almismotiempo.

31.12.88 DiartoOficialdelasComunidades Europeas N-L375/41
CódigoNC Designacióndelamercancía
67041100
67041900
67042000
67049000Pelucas,barbas,cejas,pestañas,mechonesyartículosanálogos,decabello,depelo
odemateriastextiles;manufacturasdecabellonoexpresadasnicomprendidas en
otraspartidas
—Demateriastextilessintéticas
Pelucascompletas
—Losdemás
Decabello
—Delasdemásmaterias
7307
73071910
71131100
71131900Accesoriosdetubería(porejemplo:rácores,codosomanguitos),defundición,de
hierroodeacero
Defundiciónmaleable
Artículosdejoyeríaysuspartes,demetalespreciososodechapadosdemetalespre­
ciosos
—Demetalespreciosos,inclusorevestidosochapadosdemetalespreciosos
Deplata,inclusorevestidosochapadosdeotrosmetalespreciosos
Deotrosmetalespreciosos,inclusorevestidosochapadosdemetalesprecio­
sos-
731700Puntas,clavos,chinchetas,grapasapuntadas,grapasonduladasobiseladasyartícu­
lossimilares,defundición,dehierroodeacero,inclusoconcabezadeotrasmate­
rías,conexclusióndelosdecabezadecobre
7409 Chapasybandas,decobre,deespesorsuperiora0,15mm
7606 Chapasybandasdealuminio,deespesorsuperiora0,2mm
ex84731000
84732900
84733000
84734000Partesyaccesoriosdemáquinasdelapartidan°8470
Lasdemás
Partesyaccesoriosdemáquinasdelapartidan°8471
Partesyaccesoriosdemáquinasdelapartidan°8472
85011091
85011093
8501Í099
85012090
85013190
85013291
85013299
85013391
85013399
85013450
85013491
85013499
85014050
85015190
85015291
85015293
85015299
85015350
85015391
85015399
85016191
85016199
85016290
85016390
85021190
85021290
85021391
85021399
85022091
85022099
85023091
85023099
85024090Motoresygeneradores ,eléctricos,ygruposelectrógenos yconvertidores rotativos
eléctricos,conexclusióndelosmotoressíncronosdepotencianosuperiora18W

31.12.88 N°L375/42 Diario -OficialdelasComunidades Europeas
CódigoNC Designacióndelamercancía
ex85043190Losdemástransformadores depotenciainferioroiguala1kVA
Losdemás
Parausoconjuguetes
85044050
85044093
85044099Rectificadores desemiconductores policristalinos
Cargadoresdeacumuladores
Deconvertidores estáticos
Lasdemás
Lasdemás
:Lasdemás
Pilasybateríasdepilas,eléctricas
Acumuladores deplomo8506
85071091
85071099
85072099
85253091
85253099Cámarasdetelevisiónquellevenporlomenos3tubostomavistas
—Cámarasdetelevisión
Lasdemás
Lasdemás
8533 Resistenciaseléctricas,exceptolasdecalentamiento (incluidoslosrestatosypoten­
ciómetros)
853400Circuitosimpresos
8535
8536Aparatosparaelcorte,seccionamiento ,protección,derivación,empalmeoconexión
decircuitoseléctricos(porejemplo:interruptores ,conmutadores ,cortacircuitos ,pa­
rarrayos,limitadoresdetensión,amortiguadores deonda,tomasdecorrienteocajas
deempalme)
8537 Cuadros,paneles,consolas,pupitres,armarios(incluidosloscontrolesnuméricos)y
demássoportesquellevenvariosaparatosdelaspartidasnos8535u8536,parael
controlodistribucióndeenergíaeléctrica,aunquelleveninstrumentos oaparatos
delCapítulo90,exceptolosaparatosdeconmutacióndelapartidan°8517
8538
8540Partesidentificables comodestinadas,exclusivaoprincipalmente ,alosaparatosde
laspartidasn«"8535,8536y8537
Lámparas,tubosyválvulaselectrónicosdecátodocaliente,decátodofríoodefoto­
cátodo(porejemplo:lámparas,tubosyválvulas,devacío,devaporodegas,tubos
rectificadores devapordemercurio,tuboscatódicos,tubosyválvulasparacámaras
detelevisión),exceptolosdelapartidan°8539
—Tuboscatódicosparareceptoresdetelevisión,inclusoparamonitores
Enblancoynegrouotrosmonocromos 854012
85401290
85402010
85402030
85402090Conladiagonaldelapantallasuperiora52cm
Tubosparacámarasdetelevisión;tubosconvertidores ointensificadores deimagen;
losdemástubosdefotocátodo
Tubosparahiperfrecuencias (porejemplo:magnetrones ,klistrones,tubosdeondas
progresivasocarcinotrones),conexclusióndeloscontroladosporrejillas
—Lasdemáslámparas,tubosyválvulas 85404100
85404200
85404900

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/43
CódigoNC Designacióndelamercancía
8541
85414091
85414093
85414099Diodos,transistoresydispositivossemiconductores similares;dispositivossemicon­
ductoresfotosensibles ,incluidaslascélulasfotovoltaicas ,aunqueesténensambladas
enmódulosopaneles;diodosemisoresdeluz;cristalespiezoeléctricos montados
—Dispositivossemiconductores fotosensibles ,incluidaslascélulasfotovoltaicas
aunqueesténensambladasenmódulos,opaneles;diodosemisoresdeluz
85441110
85441190
85441910
85441990
85442010
85442091
85442099
85443090
85444100
85444910
85444990
85445100
85445910
85445991
85445993
85445999
85446011
85446013
85446019
85446091
85446093
85446099Alambreparabobinar
—Decobre
Esmaltadoolacado
Losdemás
—Losdemás
Esmaltados olacados
Losdemás
Cablesydemásconductoreseléctricos,coaxiales;preparadosparamontarlespiezas
deconexiónocondichaspiezas
Losdemás
Paraaltafrecuencia
Losdemás
Losdemásjuegosdecablesparabujíasdeencendidoydemásjuegosdecablesdel
tipodelosutilizadosenlosmediosdetransporte
Losdemásconductoreseléctricosparaunatensióninferioroiguala80V
—Conpiezasdeconexión
—Aisladosconplástico
—Aisladosconotrasmaterias
Losdemásconductoreseléctricosparaunatensiónsuperiora80Vperoinferioro
iguala1000V
—Conpiezasdeconexión
Concabosdediámetrosuperiora0,51mm
Losdemás
Aisladosconcauchouotroselastómeros,incluidaslasmateriasplásticasreticuladas
Aisladasconotrasmateriasplásticas
Aisladosconotrasmaterias
Losdemásconductoreseléctricosparaunatensiónsuperiora1000V
Conconductores decobre
Aisladosconcauchouotroselastómeros,incluidaslasmateriasplásticasreticuladas
Aisladosconotrasmateriasplásticas
Aisladosconotrasmaterias
Conotrosconductores
91131010Pulseraspararelojesysuspartes,demetalespreciosos
94012000
94013010
94013090
94014000
94015000
94016100
94016900
94017100
94017900
94018000
94019000Asientos(conexclusióndelosdelapartidan°9402),inclusolostransformables en
cama,ysuspartes,conexclusióndelosdestinadosaaeronavesciviles

NL375/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas . 31.12.88
ANEXOIII
Listadelospaísesyterritoriosenvíasdedesarrollobeneficiariosdepreferenciasarancelarias
generalizadas(')
A.PAÍSESINDEPENDIENTES
048Yugoslavia
066Rumania
204Marruecos
208Argelia
212Túnez
216Libia
220Egipto
224SudánO
228Mauritania(2)
232Malí(')
236BurkinaFaso(2)
240Níger(2)
244Chad(2)
247RepúblicadeCaboVerde(2)
248Senegal
252Gambia(2)
257Guinea-Bissau (2)
260Guinea(2)
264SierraLeona(2)
268Liberia
272CostadeMarfil
276Ghana
280Togo(2)
284Benín(2)
288Nigeria
302Camerún
306RepúblicaCentroafricana (2)
310Guinea-Ecuatorial(2)
311SantoToméyPríncipe(2)
314Gabón
318Congo
322Zaire
324Ruanda(2)
328Burundi(2)
330Angola
334Etiopía(2)
338Djibouti(2)
342Somalia(2)
346Kenya
350Uganda(2)
352Tanzania(2)
355Seychellesydependencias (2)
366Mozambique370Madagascar
373Mauricio
375Comoras(2)
378Zambia
382Zimbabwe
386Malawi(2)
391Botswana(2)
393Swazilandia
395Lesotho(2)
412México
416Guatemala
421Belice
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panamá
448Cuba
449SanCristóbalyNieves
452Haití(2)
453Bahamas
456RepúblicaDominicana
459AntiguayBarbuda
460Dominica
464Jamaica
465SantaLucía
467SanVicente
469Barbados
472TrinidadyTobago
473Granada
480Colombia
484Venezuela
488Guyana
492Surinam
500Ecuador
504Perú
508Brasil
512Chile
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
600Chipre604Líbano
608Siria
612Irak
616Irán
628Jordania
632ArabiaSaudí
636Kuwait
640Bahrein
644Qatar
647EmiratosÁrabesUnidos
649Omán
652YemendelNorte(2)
656YemendelSur(2)
660Afganistán(2)
662Paquistán
664India
666Bangladesh(2)
667Maldivas(2)
669SriLanka
672Nepal(2)
675Bután(2)
676Birmania(2)
680Tailandia
684Laos(2)
690VietNam
696Kampuchea
700Indonesia
701Malasia
703Brunei
706Singapur
708Filipinas
720China
728CoreadelSur
801PapúaNuevaGuinea
803Nauru
806IslasSalomón
807Tuvalu(2)
812Kiribati(2)
815Fiji
816Vanuatu
817Tonga(2)
819SamoaOccidental(2)
í1)Elnúmerodecódigoqueprecedeladenominación decadapaísyterritoriobeneficiarioeseldelageonomenclatura [Reglamento(CEE)
n°3639/86(DOn°L336de29.11.1986,p.46)].
(2)EstepaísfiguraigualmenteenelAnexoIV.

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL375/45
B.PAISESYTERRITORIOS
dependientesoadministrados odecuyasrelacionesexternasseencargan,ensutotalidadoenparte,
EstadosmiembrosdelaComunidadopaísesterceros
044Gibraltar
329SantaElenaydependencias
357TerritoriobritánicodelOcéanoIndico
377Mayotte
406Groenlandia
408SanPedroyMiquelón
413Bermudas
446Anguila
454IslasTurcasyCaicos
457IslasVírgenesdelosEstadosUnidos
461IslasVírgenesbritánicasyMontserrat
463IslasCaimán
474Aruba
478AntillasNeerlandesas
529IslasFalklandydependencias
740HongKong
743Macao
802OceaniaAustraliana[islaChristmas,islasCocos(Keeling),islasHeardyMcDonald,islaNorfolk]
808OceaníaAmericana(')
809NuevaCaledoniaydependencias
811IslasWallisyFutuna
813IslasPitcairn
814OceaníaNeozelandesa (islaTokelaueislaNiue;islasCook)
822PolinesiaFrancesa
890ReglonespolaresTierrasaustralesyantárticasfrancesas
TerritorioaustralianodelAntártico
TerritoriobritánicodelAntártico
Observación :
Laslistasarribamencionadassonsusceptiblesdemodificaciones posterioresenfuncióndemodificacio­
nesenelestatutointernacionaldepaísesoterritorios.
(')LaOceaniaAmericanacomprende :Guam,Samoaamericana(inclusoislaSwains),islasMidway,islasJohnstony
Sand,islaWake;lasislasbajotutela:Carolinas,MarianasyMarshall.

NL375/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.88
ANEXOIV
Listadelospaísesenvíasdedesarrollomenosavanzados
224Sudán
228Mauritania
232Malí
236BurkinaFaso
240Níger
244Chad
247RepúblicadeCaboVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeona
280Togo
284Benin
306RepúblicaCentroafricana
310Guinea-Ecuatorial
311SantoToméyPríncipe
324Rwanda
328Burundi
334Etiopía
338Djibouti
342Somalia350Uganda
352Tanzania
355Seychellesydependencias
375Comoras
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haití
652YemendelNorte
656YemendelSur
660Afganistán
666Bangladesh
667Maldivas
672Nepal
675Bután
676Birmania
684Laos
807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga
819SamoaOccidental