REGLAMENTO (CEE) No 2492/91 DE LA COMISIÓN de 16 de agosto de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2437/91 relativo al suministro de varios lotes de leche desnatada en polvo en concepto de ayuda alimentaria

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la política y la gestión de la ayuda alimentaria (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1930/90 (2), y, en particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2437/91 de la Comisión (3) abre una licitación para la entrega, en concepto de ayuda alimentaria, de leche desnatada en polvo a favor de Pakistán; que, debido a un error, es necesario modificar ciertas condiciones que figuran en el Anexo del Reglamento citado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 2437/91, la comunicación relativa al lote C se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de agosto de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 1. (2) DO no L 174 de 7. 7. 1990, p. 6. (3) DO no L 222 de 10. 8. 1991, p. 27.

ANEXO

1. Acción no (1): 1439/90

2. Programa: 1989

3. Beneficiario: Pakistán

4. Representante del beneficiario (2): Dr. M.N.A. Ansari; Assistant Project Director, WFPK; Ministry of Health, Special Education and Social Welfare; Block 47, Pakistan Secretariat; Karachi

5. Lugar o país de destino: Pakistán

6. Producto que se moviliza: leche desnatada vitaminada en polvo

7. Características y calidad de la mercancía (3): véase DO no C 114 de 29. 4. 1991, pp. 3 y 4 (B 1)

8. Cantidad total: 200 toneladas

9. Número de lotes: 1

10. Envasado y marcado: 25 kg (7)

véase DO no C 114 de 29. 4. 1991 (I B 2, I B 3 y I A 2 2)

Inscripciones en inglés (por estampillado con letras de 2,5 centímetros de altura mínima)

11. Modo de movilización del producto: mercado comunitario

La fabricación de leche desnatada en polvo y la incorporación de vitaminas se realizarán con posterioridad a la asignación de la mercancía

12. Fase de entrega: entregado en el destino

13. Puerto de embarque: -

14. Puerto de desembarque indicado por el beneficiario: -

15. Puerto de desembarque: -

16. Dirección del almacén y, en su caso, puerto de desembarque: -

Ministry of Food and Agriculture godown, Karachi port, Pakistan

17. Período de puesta a disposición en el puerto de embarque en caso de atribución del abastecimiento en posición puerto de embarque: del 16 al 27. 9. 1991

18. Fecha límite para el suministro: el 24. 10. 1991

19. Procedimiento para determinar los gastos de suministro: adjudicación

20. En caso de licitación, fecha en que expira el plazo para la presentación de ofertas (4): el 26. 8. 1991, a las 12 horas

21. A. En caso de segunda licitación:

a) fecha en que expira el plazo para la presentación de ofertas: el 9. 9. 1991, a las 12 horas

b) período de puesta a disposición en el puerto de embarque en caso de atribución del abastecimiento en posición puerto de embarque: del 1 al 10. 10. 1991

c) fecha límite para el suministro: el 7. 11. 1991

21. B. En caso de tercera licitación:

a) fecha en que expira el plazo para la presentación de ofertas: el 23. 9. 1991, a las 12 horas

b) período de puesta a disposición en el puerto de embarque en caso de atribución del abastecimiento en posición puerto de embarque: del 10 al 23. 10. 1991

c) fecha límite para el suministro: el 21. 11. 1991

22. Importe de la garantía de licitación: 20 ecus por tonelada

23. Importe de la garantía de entrega: 10 % del importe de la oferta expresada en ecus

24. Dirección para enviar las ofertas:

Bureau de l'aide alimentaire

à l'attention de Monsieur N. Arend

bâtiment Loi 120, bureau 7/46

rue de la Loi, 200

B-1049 Bruxelles

(télex: 22037 AGREC B o 25670 AGREC B)

25. Restitución aplicable a solicitud del adjudicatario (5): restitución aplicable el 26. 7. 1991 establecida por el Reglamento (CEE) no 2221/91 de la Comisión (DO no L 203 de 26. 7. 1991, p. 69)