29.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L315/13
REGLAMENTO (CE)N°3025/95DELACOMISIÓN
de27dediciembrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2993/94porelquesefijanlas
ayudasparaelabastecimiento deproductoslácteosalasislasCanariasenvirtud
delrégimenestablecidoenlosartículos2a4delReglamento (CEE)n°1601/92
delConsejo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,sobremedidasespecíficasenfavorde
lasislasCanariasrelativasadeterminadosproductosagra­
rios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°2537/95(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2790/94dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
2883/94(4),establecelasdisposicionesdeaplicacióndel
régimendeabastecimiento específicodedeterminados
productosagrícolasalasislasCanarias;
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2993/94dela
Comisión0,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2836/95(*),fijalacuantíadelas
ayudasdelosproductoslácteos;
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2899/95dela
Comisión,de15dediciembrede1995,porelquese
modificaelReglamento(CEE)n°3846/87porelqueseestablecelanomenclaturadelosproductosagrariospara
lasrestitucionesalaexportaciónQ,haadaptadola
nomenclatura paralasrestitucionesporexportaciónde
determinadosproductoslácteos;queelReglamento(CE)
n°3024/95delaComisión,de27dediciembrede1995,
porelqueseestablecenlasrestitucionesparexportación
enelsectordelalecheydelosproductoslácteos(8),ha
dispuestolasrestitucionesaplicablesaestosproductos;
que,paradaracogidaaestasmodificaciones ,espreciso
adaptarelAnexodelReglamento (CE)n°2993/94,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexodelReglamento (CE)n°2993/94modificado
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
2)DOn°L260de31.10.1995,p.10.
3)DOn°L296de17.11.1994,p.23.
<)DOn°L304de29.11.1994,p.18.
*)DOn°L316de9.12.1994,p.11.
6DOn°L294de8.12.1995,p.25.ODOn°L304de16.12.1995,p.22.
(8)Véaselapágina3delpresenteDiarioOficial.

N°L315/14(ESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.12.95
ANEXO
(enecus/100kgdepesoneto,salvoindicacióncontraria)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
delosproductosNotasImponedelas
ayudas
(1) (2) (3) (4) (5)
0401 Lecheynata,sinconcentrar,azucararniedulcorardeotromodo('):I
040110—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso,inferioroiguala1%:l l
04011010——Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora2litros04011010000C)5,586
04011090——Lasdemás 04011090000C)5,586
040120—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso,superioral1%,pero
inferioroigualal6%:
——Nosuperioral3%:
04012011———Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora2litros:\ I
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso,nosuperioral
1,5% 04012011100C)5,586
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso,superioral1,5%04012011500C)8,635
04012019———Lasdemás:l \
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso,nosuperioral
1,5% 04012019100C)5,586
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso,superioral1,5%04012019500C)8,635
——Superioral3%: l
04012091———Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora2litros:l \
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso,nosuperioral
4% 04012091100C)11,50
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso,superioral4%04012091500C)13,40
04012099———Lasdemás:l
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso,nosuperioral
4% 040120991000)11,50
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso,superioral4%040120995000)13,40
040130—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso,superioral6%:
——Nosuperioral21%: I
04013011———Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora2litros:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:I
—Nosuperioral10% 040130111000)17,20
—Superioral10%peronosuperioral17% 04013011400C)26,53
—Superioral17% 04013011700C)39,85
04013019———Lasdemás:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:I
—Nosuperioral10% 04013019100017,20
—Superioral10%peronosuperioral17% 04013019400C)26,53
—Superioral17% 04013019700C)39,85
ISuperioral21%,peronosuperioral45%: l
04013031———Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora2litros:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:I
—Nosuperioral35% 04013031100C)47,46
—Superioral35%peronosuperioral39% 040130314000)74,12
—Superioral39%04013031700C)81,73

29.12.95 IESI DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L315/15
(enecus/100kgdepesoneto,salvoindicacióncontraria)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
delosproductosNotasImportedelas
ayudas
d) (2) (3) (4) (5)
04013039———Lasdemás:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:
—Nosuperioral35% 04013039100C)47,46
—Superioral35%peronosuperioral39% 04013039400C)74,12
—Superioral39% 04013039700C)81,73
——Superioral45%:
04013091———Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora2litros:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:
—Nosuperioral68% 04013091100C)93,15
—Superioral68%peronosuperioral80% 04013091400C)136,90
—Superioral80% 04013091700C)159,76
04013099———Lasdemás:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:
—Nosuperioral68% 04013099100C)93,15
—Superioral68%peronosuperioral80% 04013099400C)136,90
—Superioral80% 04013099700C)159,76
0402 Lecheynata,concentradas ,azucaradasoedulcoradasdeotromodo: \
040210—Enpolvo,grânulosuotrasformassólidas,conuncontenidodematerias
grasas,enpeso,inferioroigualal1,5%Q:
——Sinadicióndeazúcaruotrosedulcorantesp):
04021011———Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora2,5kg04021011000(2)54,00
04021019———Lasdemás
——Lasdemás(3):04021019000(2)54,00
04021091———Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora2,5kg04021091000(3)0,5400
04021099———Lasdemás
—Enpolvo,grânulosuotrasformassólidas,conuncontenidodematerias
grasas,enpeso,superioral1,5kgf):04021099000o 0,5400
040221——Sinazucararniedulcorardeotromodo(2):
———Conuncontenidodegrasasnosuperioral27%,enpeso:
04022111____Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperiora2,5
kg:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:
—Nosuperioral11% 04022111200o54,00
—Superioral11%,peronosuperiora17% 04022111300o91,08
—Superioral17%,peronosuperioral25% 04022111500(2)95,96
—Superioral25% 04022111900e)103,21
————Lasdemás:
04022117_____ Conuncontenidodegrasasnosuperioral11%enpeso04022117000e)54,00
04022119—————Conuncontenidodegrasassuperioral11%,perosin
excederdel27%,enpeso:
—Nosuperioral17% 04022119300o91,08
—Superioral17%,peronosuperioral25% 04022119500i2)95,96
—Superioral25% 04022119900e)103,21
———Conuncontenidodegrasassuperioral27%,enpeso:

N°L315/16[ESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.12.95
(enecus/100kgdepesoneto,salvoindicacióncontraria)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
delosproductosNotasImportedelas
ayudas
(i) (2) (3) (4) (5)
04022191————Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora2,5kg:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:
—Nosuperioral28% 04022191100(2)103,97
—Superioral28%,peronosuperioral29% 04022191200(2)104,68
—Superioral29%,peronosuperioral41% 04022191300(2)105,97
—Superioral41%,peronosuperioral45% 04022191400 (2)113,27
—Superioral45%,peronosuperioral59% 040221915000115,79
—Superioral59%,peronosuperioral69% 04022191600(2)125,48
—Superioral69%,peronosuperioral79% 040221917000131,17
—Superioral79% 04022191900 (2)137,59
04022199————Lasdemás:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:
—Nosuperioral28% 04022199100(2)103,97
—Superioral28%,peronosuperioral29% 04022199200i1)104,68
—Superioral29%,peronosuperioral41% 04022199300(2)105,97
—Superioral41%,peronosuperioral45% 040221994000113,27
—Superioral45%,peronosuperioral59% 040221995000115,79
—Superioral59%,peronosuperioral69% 04022199600i1)125,48
—Superioral69%,peronosuperioral79% 040221997000131,17
—Superioral79% 04022199900(2)137,59
ex040229——Lasdemás(3):
———Conuncontenidodegrasasnosuperioral27%,enpeso:
————Lasdemás:
04022915_____ Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora2,5
kg:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:
—Nosuperioral11% 04022915200 (3)0,5400
—Superioral11%,peronosuperioral17% 040229153000 0,9108
—Superioral17%,peronosuperioral25% 040229155000 0,9596
—Superioral25% 040229159000 1,0321
04022919—————Lasdemás:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:
—Nosuperioral11% 040229192000 0,5400
—Superioral11%,peronosuperioral17% 04022919300(3)0,9108
—Superioral17%,peronosuperioral25% 04022919500 (3)0,9596
—Superioral25% 04022919900 (3)1,0321
———Conuncontenidodegrasassuperioral27%,enpeso:llII

29.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L315/17
(enecus/100kgdepesoneto,salvoindicacióncontraria)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
delosproductosNotasImportede
lasayudas
(1) (2) (3) (4) (5)
04022991————Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora2,5kg:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:
—Nosuperioral41% 04022991100(3)1,0397
—Superioral41% 040229915000 1,1327
04022999————Lasdemás:
—Conuncontenidodemateriasgrasas,enpeso:I
—Nosuperioral41% 04022999100O 1,0397
—Superioral41% 04022999500(3)1,1327
—Lasdemás: \ I
040291——Sinazucararniedulcorardeotromodo(2):
———Conuncontenidodegrasasnosuperioral8%,enpeso:I
04029111————Enenvasesinmediatosdecontenidonetonosuperiora2,5kg:
—Conuncontenidodemateriasecalácteanograsa:
—Inferioral15%,enpeso,yconuncontenidodematerias
grasas,enpeso:
—Nosuperioral3% 040291111100 5,586
—Superioral3% 04029111120(2)11,50
—Igualosuperioral15%,enpeso,yconuncontenidode
materiasgrasas,enpeso: I \
—Nosuperioral3% 04029111310(2)18,18
—Superioral3%,peronosuperioral7,4% 04029111350(2)22,29
—Superioral7,4% 04029111370(2)27,10
04029119————Lasdemás:
—Conuncontenidodemateriasecalácteanograsa:
—Inferioral15%,enpeso,yconuncontenidodematerias
grasas,enpeso:
—Nosuperioral3% 04029119110(2)5,586
—Superioral3% 04029119120(2)11,50
—Igualosuperioral15%,enpeso,yconuncontenidode
materiasgrasas,enpesos: I
—Nosuperioral3% 04029119310(2)18,18
—Superioral3%,peronosuperioral7,4% 04029119350(2)22,29
—Superioral7,4% 04029119370(2)27,10
———Conuncontenidodegrasassuperioral8%,perosinexcederdel
10%,enpeso: I \
04029131————Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperiora2,5
kg:
—Conuncontenidodemateriasecalácteanograsa:
—Inferioral15%,enpeso 04029131100(2)22,72
—Igualosuperioral15%,enpeso 04029131300(2)32,03
04029139————Lasdemás:
—Conuncontenidodemateriasecalácteanograsa:I
—Inferioral15%,enpeso 04029139100(2)22,72
—Igualosuperioral15%,enpeso 04029139300(2)32,03
———Conuncontenidodegrasassuperioral10%,perosinexcederdel
45%,enpeso: I I
04029151————Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperiora2,5
kg04029151000(2)26,53
04029159————Lasdemás: 04029159000(2)26,53

N°L315/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.12.95
(enecus/100kgdepesoneto,salvoindicacióncontraria)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
delosproductosNotasImportede
lasayudas
(i) (2) (3) (4) (5)
I ———Conuncontenidodegrasassuperioral45%,enpeso:
04029191————Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperiora2,5
kg 04029191000093,15
04029199————Lasdemás 04029199000093,15
040299 ——Lasdemás:
———Conuncontenidodegrasasnosuperioral9,5%,enpeso: I
04029911————Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperiora2,5
kg:
—Conuncontenidodemateriasecalácteanograsainferioral
15%enpeso,yconuncontenidodemateriasgrasas,en
peso(3):
—Nosuperioral3% 040299111100 0,0559
—Superioral3%,perosinexcederdel6,9% 040299111300 0,1150
—Superioral6,9% 04029911150 (3)0,1735
—Conuncontenidodemateriasecalácteanograsaigualo
superioral15%,enpeso,yconuncontenidodematerias
grasas,enpeso(4):
—Nosuperioral3% 04029911310 (4)20,98
—Superioral3%,perosinexcederdel6,9% 04029911330 (4)25,17
—Superioral6,9% 04029911350n33,46
04029919————Lasdemás:
—Conuncontenidodemateriasecalácteanograsainferioral
15%,enpeso,yconuncontenidodemateriasgrasas,en
peso(3):
—Nosuperioral3% 040299191100 0,0559
—Superioral3%,perosinexcederdel6,9% 04029919130o 0,1150
—Superioral6,9% 040299191500 0,1735
—Conuncontenidodemateriasecalácteanograsaigualo
superioral15%enpeso,yconuncontenidodematerias
grasas,enpeso(4):
—Nosuperioral3% 04029919310n20,98
I —Superioral3%,perosinexcederdel6,9% 04029919330n25,17
—Superioral6,9% 04029919350n33,46
———Conuncontenidodegrasassuperioral9,5%sinexcederdel
45%,enpeso: I
04029931————Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperiora2,5
kg:
—Conuncontenidodemateriasgrasasnosuperioral21%,en
peso:
—Conuncontenidodemateriasecalácteanograsainferior
al15%,enpeso(3) 04029931110C)0,2463
—Conuncontenidodemateriasecalácteanograsaigualo
superioral15%,enpeso(*) 04029931150 (4)34,83
—Conuncontenidodemateriasgrasassuperioral21%,pero
sinexcederdel39%,enpeso(3) 040299313000 0,4746
—Conuncontenidodemateriasgrasassuperioral39%,en
peso(3)040299315000 0,8173

29.12.95 ES DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L315/19
(enecus/100kgdepesoneto,salvoindicacióncontraria)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
delosproductosNotasImportede
lasayudas
(1) (2) (3) (4) (5)
04029939 --——Lasdemás:
—Conuncontenidodemateriasgrasasnosuperioral21%,en
peso:
—Conuncontenidodemateriasecalácteanograsainferior
al15%,enpeso(3) 04029939110(3)0,2463
—Conuncontenidodemateriasecalácteanograsaigualo
superioral15%,enpeso(4) 04029939150(4)37,68
—Conuncontenidodemateriasgrasasenpesosuperioral
21%,perosinexcederdel39%(3) 04029939300e)0,4746
—Conuncontenidodemateriasgrasassuperioral39%,en
peso(3) 0402993950000,8173
--—Conuncontenidodegrasassuperioral45%enpeso:
04029991————Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperiora2,5
kg0 04029991000e)0,9315
04029999 --——Lasdemás(3) 040299990000 0,9315
ex0405 Mantequilla (manteca)ydemásmateriasgrasasdelaleche;pastaslácteas
parauntar:
040510 -Mantequilla (manteca):
--Conuncontenidodegrasanosuperioral85%enpeso:
--—Mantequillanatural: I
04050011 ——Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperioraun1
kg:
___Conuncontenidodegrasaenpeso:
————Igualosuperioral80%,perosinexcederdel82%
————Igualosuperioral82%04051011500
04051011700156,10
160,00
04051019
--——Losdemás:
___Conuncontenidodegrasaenpeso:
————Igualosuperioral80%,perosinexcederdel82%
————Igualosuperioral82%04051019500
04051019700156,10
160,00
04051030
--—Mantequillarecombinada :
——Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperiora1
kg:
——Conuncontenidodegrasaenpeso:
————Igualosuperioral80%,perosinexcederdel82%
————Igualosuperioral82%
——Losdemás:
———Conuncontenidodegrasaenpeso:
————Igualosuperioral80%,perosinexcederdel82%
————Igualosuperioral82%04051030100
04051030300
04051030500
04051030700156,10
160,00
156,10
160,00
04051050
--—Mantequilladelactosuero:
——Enenvasesinmediatosdeuncontenidonetonosuperiora1
kg:
———Conuncontenidodegrasaenpeso:
——____igualosuperioral80%,perosinexcederdel82%04051050100
04051050300156,10
160,00
——Losdemás:
———Conuncontenidodegrasaenpeso:
————Igualosuperioral80%,perosinexcederdel82%
————Igualosuperioral82%04051050500
04051050700156,10
160,00
04051090 --Losdemás 04051090000\ 165,85

N° L 315/20 |~ES~1 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 95 
(en ecus/100 kg de peso neto, salvo indicación contraria) 
Código NC Designación de la mercancía Código 
de los productos Notas Importe de 
las ayudas 
(1) (2) (3) (4) (5) 
ex 0405 20 — Pastas lácteas para untar: 
0405 20 90 — — Con un contenido de grasa en peso superior al 75 %, pero sin exceder 
del 80 % : 
— — — Con un contenido de grasa en peso : 
— — — — Superior al 75 %, pero sin exceder del 78 % 0405 20 90 500 146,34 
_ _ _ _ igual 0 superior al 78 % 0405 20 90 700 152,20 
0405 90 — Los demás : 
0405 90 10 — — Con un contenido de grasa igual o superior al 99,3 % en peso y un 
contenido de agua no superior al 0,5 % en peso 0405 90 10 000 205,00 
0405 90 90 — — Los demás 0405 90 90 000 160,00 
0406 — Queso: 
0406 30 — Queso fundido, excepto el rallado o en polvo (6): 
0406 30 10 — — En cuya fabricación sólo hayan entrado el emmental, el gruyere y el 
appenzell, eventualmente, como adición, el Glaris con hierbas 
(llamado «schabziger»), acondicionados para la venta al por menor y 
con un contenido de grasa en peso en la materia seca no superior al 
56 % : 
— — — En cuya fabricación sólo hayan entrado el emmental y el gruyere 
con un contenido de grasa en peso en la materia seca no superior 
al 56 % : 
— — — — Con un contenido de grasas no superior al 36 % y con un 
contenido de grasa del extracto seco, en peso: 
_____ No superior al 48  % : 
— Con un contenido de materia seca, en peso: 
— Inferior al 27 % 0406 30 10 100 — 
— Igual o superior al 27 %, pero inferior al 33 % 0406 30 10 150 16,67 
— Igual o superior al 33 %, pero inferior al 38 % 0406 30 10 200 35,55 
— Igual o superior al 38 %, pero inferior al 43 % y con 
un contenido de grasa, en peso, en materia seca: 
- Inferior al 20 % 0406 30 10 250 35,55 
— Igual o superior al 20 % 0406 30 10 300 52,15 
— Igual o superior al 43 % y con un contenido de grasa, 
en peso, en materia seca: 
- Inferior al 20 % 0406 30 10 350 35,55 
— Igual o superior al 20 %, pero inferior al 40 % 0406 30 10 400 52,15 
— Igual o superior al 40 % 0406 30 10 450 75,88 
— — — — — Superior al 48 % : 
— Con un contenido de materia seca, en peso : 
— Inferior al 33 % 0406 30 10 500 — 
— Igual o superior al 33 %, pero  inferior al 38 % 0406 30 10 550 35,55 
— Igual o superior al 38 %, pero  inferior al 43 % 0406 30 10 600 52,15 

29.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L315/21
(enecus/100kgdepesoneto,salvoindicacióncontraria)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
delosproductosNotasImporte
delasayudas
0) (2) (3) (4) (5)
04063010 —Igualosuperioral43%,peroinferioral46%04063010650 75,88
(cont.)—Igualosuperioral46%yconuncontenidodegrasa,
enpeso,enmateriaseca:
—Inferioral55% 04063010700 75,88
—Igualosuperioral55% 04063010750 90,00
————Conuncontenidodegrasasuperioral36%,enpeso 04063010800 90,00
———Losdemás 04063010900 —
——Losdemás
———Conuncontenidodegrasasnosuperioral36%yconun
contenidodegrasadelextractoseco,enpeso:
04063031————Nosuperioral48%:
—Conuncontenidodemateriaseca,enpeso:l
—Inferioral27% 04063031100 —
—Igualosuperioral27%,peroinferioral33% 040630313000 16,67
—Igualosuperioral33%,peroinferioral38% 040630315000 35,55
—Igualosuperioral38%,peroinferioral43%yconun
contenidodegrasa,enpeso,enmateriaseca:
—Inferioral20% 040630317100 35,55
—Igualosuperioral20% 040630317300 52,15
—Igualosuperioral43%yconcontenidodegrasa,en
peso,enmateriaseca:
—Inferioral20% 040630319100 35,55
—Igualosuperioral20%,peroinferioral40%040630319300 52,15
—Igualosuperioral40% 040630319500 75,88
04063039————Superioral48%:
—Conuncontenidodemateriaseca,enpeso:
—Inferioral33% 04063039100 —
—Igualosuperioral33%,peroinferioral38% 040630393000 35,55
—Igualosuperioral38%,peroinferioral43% 040630395000 52,15
—Igualosuperioral43%,peroinferioral46% 040630397000 75,88
—Igualosuperioral46%yconuncontenidodegrasa,en
peso,enmateriaseca:
—Inferioral55% 040630399300 75,88
—Igualosuperioral55% 040630399500 90,00
04063090———Conuncontenidodegrasasuperioral36%,enpeso 040630900000 90,00
04069023———Edam:
—Conuncontenidodegrasa,enpeso,enmateriadeseca:
—Inferioral39% 04069023100 —
—Igualosuperioral39%040690239000118,98
04069025———Tilsit:
—Conuncontenidodegrasa,enpeso,enmateriaseca:
—Inferioral39% 04069025100 —
—Igualosuperioral39%040690259000 118,98

N°L315/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.12.95
(enecus/100kgdepesoneto,salvoindicacióncontraria)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
delosproductosNotas Importe
delasayudas
(1) (2) (3) (4) (5)
04069027———Butterkäse :
—Conuncontenidodegrasa,enpeso,enmateriaseca:
—Inferioral39% 04069027100 —
—Igualosuperioral39% 040690279000100,83
04069076———————Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Havarti,Maribo,
Samsø:
—Conuncontenidodegrasa,enpesodelamateria
seca,inferioral39% 040690761000 97,40
—Conuncontenidodegrasa,enpesodelamateria
seca,igualosuperioral39%,peroinferioral55%040690763000 118,98
—Conuncontenidodegrasa,enpesodelamateria
seca,igualosuperioral55% 040690765000 118,98
04069078———————Gouda:
—Conuncontenidodegrasa,enpesodelamateria
seca,inferioral39% 040690781000 97,40
—Conuncontenidodegrasa,enpesodelamateria
seca,igualosuperioral39%,peroinferioral55%040690783000118,98
—Conuncontenidodegrasa,enpesodelamateria
seca,igualosuperioral55% 040690785000 118,98
———————Losdemás,conuncontenidodeagua,enpesodela
materianograsa:
04069079———————Esrom,Italico,Kernheim,Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,
Taleggio:
—Conuncontenidodegrasa,enpeso,demateria
seca,inferioral39% 04069079100 —
—Conuncontenidodegrasa,enpeso,demateria
seca,igualosuperioral39% 04069079900H100,83
04069081———————Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,Double
Gloucester,Blarney,ColbyenMonterey:
—Conuncontenidodegrasa,enpeso,demateria
seca,inferioral39% 04069081100 —
—Conuncontenidodegrasa,enpeso,demateria
seca,igualosuperioral39% 040690819000114,29
04069086________ Superioral47%perosinexcederdel52%:
—Quesofabricadoconlactosuero
—Losdemás:
—Conuncontenidodegrasa,enpesodela
materiaseca:04069086100 —
—Inferioral5% 040690862000 78,67
—Igualosuperioral5%peroinferioral
19% 040690863000 86,26
—Igualosuperioral19%peroinferioral
39% 040690864000 97,40
—Superioral39% 040690869000114,29

29.12.95HÉS DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L315/23
(enecus/100kgdepesoneto,salvoindicacióncontraría)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
delosproductosNotas Importe
delasayudas
(1) (2) (3) (4) (5)
04069087————————Superioral52%perosinexcederdel62%:
—Quesofabricadoconlactosuero 04069087100 —
—Losdemás:
—Conuncontenidodegrasa,enpesodela
materiaseca:
—Inferioral5% 040690872000 78,67
—Igualosuperioral5%peroinferioral
19% 040690873000 86,26
—Igualosuperioral19%peroinferioral
39% 040690874000 97,40
—Superioral39%:I
—Idiazabal,Manchego yRoncal
fabricadosexclusivamente conlechede
oveja 04069087951í5)132,76
—Maasdam 040690879710 118,98
—Manouri,conuncontenidodegrasa,en
peso,igualosuperioral30% 040690879720 42,17
—Losdemás 04069087979O 118,98
04069088————————Superioral62%perosinexcederdel72%:
—Quesofabricadoconlactosuero 04069088100 —
—Losdemás:
—Conuncontenidodegrasa,enpesodela
materiaseca:
—Inferioral5%yconuncontenidode
materiasecaigualosuperioral32%,en
peso 04069088200O 78,67
—Igualosuperioral5%peroinferioral
19%yconuncontenidodemateriaseca
igualosuperioral32%,enpeso 040690883000 86,26
—Losdemás 04069088900 —
(>)Cuandosetratedeunproductodemezclacomprendidoenestasubpartida,quecontengalactosueroy/olactosaañadidos,noseconcederáningunaayuda.
Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,sisehaañadidoalproductoonolactosueroy/olactosa.
(2)Paraelcálculodelcontenidoenpesodemateriasgrasasnosetendráencuentaelpesodelasmateriasnolácteasy/olactosueroy/olactosaañadidos.
Cuandosetratedeunproductodemezclacomprendidoenestasubpartida,quecontengalactosueroy/olactosaañadidos,nosetendráencuentalaparte
correspondiente allactosueroy/olactosaañadidos,paracalcularelimportedelaayuda.
Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,sisehanañadidoonosuerodelechey/olactosay/ocaseína
y/ocaseinatos,ysisehubieranañadido:
—elcontenidorealenpesodelactosueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,y,enparticular,
—elcontenidoenlactosadellactosueroañadido.
(3)Paraelcálculodelcontenidoenpesodemateriasgrasasnosetendráencuentaelpesodelasmateriasnolácticasy/olactosueroy/olactosaañadidos.
Elimportedelaayudapara100kilogramosdeproductocomprendidoenestasubpartidaseráigualalasumadeloselementossiguientes :
a)elimporteporkilogramoindicado,multiplicado ,porelpesodelapartelácticacontenidaen100kilogramosdeproducto.
Noobstante,cuandosehanañadidoalproductolactosueroy/olactosa,elimporteporkilogramoindicadomultiplicaráporelpesodelaparteláctica,distintade
lactosueroy/olactosaañadidos,contenidaen100kilogramosdeproducto;

N°L315/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.12.95
b)unelementocalculadodeacuerdoconlodispuestoenelapartado3delarticulo2delReglamento(CEE)n°1098/68delaComisión(DOn°L184de29.7.
1968.p.10)modificado.
Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,sisehanañadidoonosuerodelechey/olactosay/o
caseínay/ocaseinatos,ysisehubieranañadido:
—elcontenidorealenpesodelactosueroy/ocaseínay/ocaseinatosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,y,enparticular,
—elcontenidoenlactosadellactosueroañadido.
(+)Elimportedelaayudapara100kilogramosdeproductocomprendidoenestecódigoseraigualalasumadeloselementossiguientes:
a)elimportepor100kilogramosindicado.
Noobstante,cuandosehaañadidoalproductolactosueroy/olactosa,elimportepor100kilogramosindicado:
—semultiplicaraporelpesodelaparteláctica,distintadelactosueroy/olactosaañadidos,contenidaen100kilogramosdeproducto
ydespués
—sedividiráporelpesodelapartelácticacontenidaen100kilogramosdeproducto;
b)unelementocalculadodeacuerdoconlodispuestoenelapartado3delartículo2delReglamento (CEE)n°1098/68.
Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,sehanañadidoonosuerodelechey/olactosay/o
caseínay/ocaseinatos,ysisehubieranañadido:
—elcontenidorealenpesodelactosueroy/olactosay/ocaseinatosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,y,enparticular,
—elcontenidoenlactosadellactosueroañadido.
I5)Laayudaaplicablealosquesosenenvasesinmediatosquecontenganigualmentelíquidodeconservación,enparticularsalmuera,seconcederásobrepesoneto,
previamentededucidoelpesodedicholíquido.
(')Cuandoelproductocontengacaseínay/ocaseinatos,lapartecorrespondiente alacaseínaocaseinatosañadidosnosetomaraencuentaparaelcálculodelimporte
delaayuda.
Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalefecto,sisehanañadidoonocaseínay/ocaseinatos,ysise
hubieranañadido,deberáindicarelcontenidorealenpesodelacaseínay/odeloscaseinatosañadidospor100kgdeproductoacabado.
f7)Elimportedelaayudacorrespondiente alalechecondensadacongeladaseraelaplicable,respectivamente ,aloscódigosNC040291o040299.