ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31971R1885

Reglamento (CEE) nº1885/71 del Consejo, de 1 de septiembre de 1971, relativo a la aplicación de las Decisiones nº4/71 y 5/71 del Consejo de asociación previsto en el Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía



Diario Oficial n° L 197 de 01/09/1971 p. 0001 - 0001

Edición especial en finés : Capítulo 2 Tomo 1 p. 0024

Edición especial sueca: Capítulo 2 Tomo 1 p. 0024
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2387/71 DEL CONSEJO

de 8 de noviembre de 1971

por el que se declara celebrado el Acuerdo comercial entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina y por el que se adoptan disposiciones para su aplicación

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 113 y 114 ,

Vista la Recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente celebrar el Acuerdo comercial entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina ;

Considerando que , es conveniente designar a los representantes de la Comunidad en el seno de la Comisión mixta creada por el Acuerdo ;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda celebrado en nombre de la Comunidad el Acuerdo comercial entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina , cuyo texto se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo y para conferirles los poderes necesarios a fin de obligar a la Comunidad .

Artículo 3

La Comunidad estará representada en el seno de la Comisión mixta , prevista en el artículo 5 del Acuerdo , por la Comisión , asistida por los representantes de los Estados miembros .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de noviembre de 1971 .

Por el Consejo

El Presidente

A. MORO
31971R2393

Reglamento (CEE) n° 2393/71 del Consejo de 8 de noviembre de 1971, relativo a la aplicación de la Recomendación de la Comisión mixta n° 1/71 por la que se establecen los métodos de cooperación administrativa en el sector aduanero para la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y España



Diario Oficial n° L 249 de 10/11/1971 p. 0042 - 0042

Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 1 p. 0141
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2502/71 DE LA COMISIÓN

de 22 de noviembre de 1971

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 95/69 en lo que se refiere a las inscripciones en los embalajes de huevos industriales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 122/67/CEE del Consejo , de 13 de junio de 1967 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1261/71 (2) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1619/68 del Consejo , de 15 de octubre de 1968 , referente a determinadas normas de comercialización aplicables a los huevos (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 730/69 (4) y , en particular , la letra c ) de su artículo 22 ,

Considerando que el artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 95/69 de la Comisión , de 17 de enero de 1969 , sobre la aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 1619/68 referente a determinadas normas de comercialización aplicables a los huevos (5) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 927/69 (6) , prevé que los huevos industriales se comercialicen en embalajes provistos de un precinto o de un dispositivo de etiquetado que lleve , entre otras , la mención « huevos industriales » ;

Considerando que se ha comprobado que dicha mención puede prestarse a confusiones en lo que se refiere a la utilización de los huevos , en determinados Estados miembros , a causa de la existencia de disposiciones legales que regulan materias diferentes ; que , en consecuencia , es oportuno completar la inscripción precisando que los huevos no son aptos para la alimentación humana ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Las disposiciones de la letra c ) del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 95/69 se substituirán por las disposiciones siguientes :

« c ) la mención " HUEVOS INDUSTRIALES " en mayúsculas negras de 2 cm de altura y la mención " no aptos para la alimentación humana " en letras negras de al menos 0,8 cm de altura , en una o varias lenguas de la Comunidad . »

Artículo 2

Los precintos y dispositivos de etiquetado que no lleven la mención " aptos para la alimentación humana » se considerarán , hasta el 1 de abril de 1972 , como concordantes con las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 95/69 .

Artículo 3

Cada Estado miembro dirigirá un ejemplar del modelo del precinto y del dispositivo de etiquetado antes del 1 de abril de 1972 a los otros Estados miembros y a la Comisión .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 12 de noviembre de 1971 .

Por la Comisión

El Presidente

Franco M. MALFATTI

(1) DO n º 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2293/67 .

(2) DO n º L 132 de 18 . 6 . 1971 , p. 1 .

(3) DO n º L 258 de 21 . 10 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n º L 96 de 23 . 4 . 1969 , p. 2 .
++++

REGLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 2654/71 DEL CONSEJO

de 11 de diciembre de 1971

por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas en lo relativo a las dietas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas y , en particular su articulo 24 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 1 ) ,

Visto el dictamen del Tribunal de Justicia ,

Considerando que parece conveniente , en vista de la experiencia adquirida y habida cuenta de las dificultades encontradas en la aplicacion del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas , establecido por el Reglamento ( CEE , EURATOM , CECA ) n * 259/68 ( 2 ) y modificado por ultimo vez por el Reglamento ( CEE , EURATOM , CECA ) n * 16/71 ( 3 ) , proceder a una modificacion de las disposiciones relativas al baremo de las dietas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

En el Anexo VII del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas , el articulo 13 sera modificado de la siguiente manera :

1 . El apartado 1 quedara asi redactado :

" a ) La cuantia de las dietas se ajustara al siguiente baremo :

I grados A 1 a A 3 y L/A 3 * II grados A 4 a A 8 , L/A 4 a L/A 8 y categoria B * III otros grados *

780 FB * 1 200 FB * 1 050 FB *

b ) Cuando la mision haya de realizarse fuera del territorio europeo de los Estados miembros , la autoridad facultada para proceder a los nombramientos podra decidir la aplicacion de otras cuantiias . "

2 . En el apartado 2 , las cantidades de 700 FB y 300 FB seran sustituidas , respectivamente , por las de 840 FB y 360 FB .

3 . En el apartado 3 , las cantidades de 250 FB y 225 FB seran sustituidas , respectivamente , por las de 300 FB y 270 FB .

4 . En la letra b ) del apartado 8 , la cantidad de 150 FB sera sustituida por la de 180 FB .

5 . Se anadira un apartado 9 con la siguiente redaccion :

" 9 . Las cantidades indicadas en los apartados 1 , 2 , 3 y 8 seran aumentadas en un 10 % cuando el lugar de la mision sea Paris y en un 5 % cuando sea Bruselas , Luxemburgo o Estrasburgo . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de diciembre de 1971 .

Por el Consejo

El Presidente

A . MORO

( 1 ) DO n * C 97 de 28 . 7 . 1969 , p . 10 .

( 2 ) DO n * L 56 de 4 . 3 . 1968 , p . 1 .

( 3 ) DO n * L 5 de 7 . 1 . 1971 , p . 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2764/71 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1971

relativo a la modificación , en materia de nomenclatura arancelaria , de los Reglamentos ( CEE ) n º 1077/68 y ( CEE ) n º 1080/68 referentes a los productos transformados de cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 120/67/CEE del Consejo , del 13 de junio de 1967 , sobre organización común de mercado en el sector de los cereales (1) y , en particular , el apartado 3 del artículo 15 y los apartados 6 y 24 del artículo 16 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2727/71 del Consejo sobre modificación en materia de nomenclatura arancelaria de los Reglamentos n º 136/66/CEE , n º 120/67/CEE , n º 121/67/CEE , n º 123/67/CEE , n º 1009/67/CEE , ( CEE ) n º 805/68 , ( CEE ) n º 2142/70 y ( CEE ) n º 827/68 sobre organización común de mercado respectivamente en los sectores de materias grasas , de los cereales , de la carne de porcino , de la carne de aves de corral , del azúcar , de la carne de bovino , de la pesca y para determinados productos enumerados en el Anexo II del Tratado (2) , ha adoptado la nomenclatura del arancel aduanero común en lo referente sobre todo a los productos regulados en las partidas núm. 07.06 , 11.09 y 23.03 del arancel aduanero común ; que , por consiguiente , conviene adaptar los Reglamentos ( CEE ) n º 1077/68 (3) y ( CEE ) n º 1080/68 (4) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . En la letra a ) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1078/68 , en lugar de 07.06 , se leerá « 07.06 A » .

2 . En la letra b ) del artículo 2 así como en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1080/68 , en lugar de 07.06 y 07.06 B respectivamente , se leerá « 07.06 A » .

Artículo 2

El texto que figura en la letra f ) del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1077/68 , así como el que figura en la letra g ) del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1080/68 se sustituirá por el texto siguiente :

« 200 kg de maíz destinado a la almidonería para los residuos de la almidonería de maíz ( excluyendo las aguas de remojo concentradas ) , de un contenido en proteínas calculado sobre la materia seca superior a 40 % en peso » .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1972 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1971 .

Por la Comisión

El Presidente

Franco M. MALFATTI

(1) DO n º 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 .

(2) DO n º L 282 de 23 . 12 . 1971 , p. 8 .

(3) DO n º L 181 de 27 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n º L 181 de 27 . 7 . 1968 , p. 6 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2806/71 DE LA COMISIÓN

de 27 de diciembre de 1971

por el que se establecen reglas complementarias relativas a la concesión de la restitución a la exportación para determinados productos transformados de base de cereales y de arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 120/67/CEE del Consejo , de 13 de junio de 1967 , sobre organización común de mercado en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1550/71 (2) y , en particular , el apartado 6 de su artículo 16 ,

Visto el Reglamento n º 359/67/CEE del Consejo , de 25 de julio de 1967 , sobre organización común del mercado del arroz (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1553/71 (4) y , en particular , el apartado 6 de su artículo 17 ,

Considerando que en lo referente a las harinas cuyo almidón hubiese sido sometido a un tratamiento térmico o a cualquier otro procedimiento que tuviere como fin incrementar el poder de hinchazón , así como los productos transformados de cereales y de arroz derivados a partir de un producto de base desnaturalizado , el aspecto económico de las exportaciones que podrían preverse así como la escasa importancia de la participación de la Comunidad en el comercio mundial no hacen actualmente necesaria la fijación de una restitución a la exportación ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . La restitución a la exportación que podrá autorizarse a las harinas de la partida n º 11.01 del arancel aduanero común no se concederán mas que para los productos cuyo almidón no hubiese sido sometido a un tratamiento térmico o a cualquier otro procedimiento que tuviere como fin incrementar el poder de hinchazón .

2 . La restitución a la exportación que podrá autorizarse a los productos transformados de base de cereales y de arroz , mencionados en las letras c ) y d ) del artículo 1 del Reglamento 120/67/CEE , a excepción de los productos de la partida arancelaria n º 23.07 y , en particular , en la letra c ) del artículo 1 del Reglamento n º 359/67/CEE , no se concederán mas que a aquellos fabricados a partir de productos de base que no hubieren sido sometidos a un proceso de desnaturalización .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1972 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1971 .

Por la Comisión

El Presidente

Franco M. MALFATTI

(1) DO n º 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 .

(2) DO n º L 164 de 22 . 7 . 1971 , p. 1 .

(3) DO n º 174 de 31 . 7 . 1967 , p. 1 .

(4) DO n º L 164 de 22 . 7 . 1971 , p. 5 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2863/71 DEL CONSEJO

de 30 de diciembre de 1971

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2049/69 por el que se establecen las normas generales relativas a la desnaturalización del azúcar para la alimentación animal

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 1009/67/CEE del Consejo , de 18 de diciembre de 1967 , sobre organización común de mercados en el sector del azúcar (1) , modificado en último término por el Reglamento ( CEE ) n º 1060/71 (2) y , en particular , el apartado 7 de su artículo 9 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la experiencia obtenida ha demostrado la necesidad de introducir determinadas mejoras en el sistema regulador del sector de la desnaturalización , en particular en lo que se refiere al certificado de prima de desnaturalización ; que , a tal fin , es conveniente modificar el Reglamento ( CEE ) n º 2049/69 del Consejo , de 17 de octubre de 1969 , por el que se establecen las normas generales relativas a la desnaturalización del azúcar para la alimentación animal (3) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda derogado el artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 2049/69 . No obstante , seguirá siendo aplicable a las operaciones para las cuales se hubiere concedido un certificado de prima de desnaturalización antes de la entrada en vigor del presente Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de enero de 1972 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de diciembre de 1971 .

Por el Consejo

El Presidente

M. PEDINI

(1) DO n º 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1 .

(2) DO n º L 115 de 27 . 5 . 1971 , p. 16 .

(3) DO n º L 263 de 21 . 10 . 1969 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 801/71 DE LA COMISIÓN

de 19 de abril de 1971

por el que se autoriza a los Estados miembros a adoptar medidas que constituyan excepción de determinados criterios de las normas de calidad aplicables a las exportaciones a terceros países de las flores cortadas frescas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 234/68 del Consejo , de 27 de febrero de 1968 , sobre establecimiento de una organización común de mercados en el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura (1) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 316/68 del Consejo , de 12 de marzo de 1968 , por el que se establecen normas de calidad para las flores cortadas frescas y los follajes frescos (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 2 ,

Considerando que , de acuerdo con el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 316/68 , los Estados miembros pueden ser autorizados a adoptar medidas que constituyan excepción en lo que se refiere a determinados terceros países ;

Considerando que las disposiciones de las normas de calidad relativas a la presentación de las flores cortadas no permiten cumplir en todos los casos las exigencias comerciales de determinados terceros países ; que dichas exigencias comerciales son de carácter estable y permanente ; que procede , por consiguiente , dar a los Estados miembros , sin límite de tiempo , la autorización para cumplirlas ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las plantas vivas y los productos de la floricultura ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En la exportación de flores cortadas a los Estados Unidos de América y al Canadá , los Estados miembros quedan autorizados para adoptar medidas que constituyan excepción de lo dispuesto a la letra A del Capítulo VI del Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 316/68 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de abril de 1971 .

Por la Comisión

El Presidente

Franco M. MALFATTI

(1) DO n º L 55 de 2 . 3 . 1968 , p. 1 .

(2) DO n º L 71 de 21 . 3 . 1968 , p. 8 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2706/71 DE LA COMISIÓN

de 20 de diciembre de 1971

relativo al método de determinación de la peroxidasa en determinados productos transformados de cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 120/67/CEE del Consejo de 13 de junio de 1967 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1550/71 (2) , y , en particular , el apartado 6 de su artículo 16 ,

Considerando que la restitución a la exportación debe tener en cuenta la calidad del producto transformado de cereales que se beneficia de la misma , a fin de evitar que los fondos públicos contribuyan a exportar productos de calidad imperfecta ; que , para ello , es preciso que en determinados productos transformados la peroxidasa quede prácticamente inactivada ; que , para garantizar la aplicación uniforme de las disposiciones por las que se conceden restituciones a los productos que cumplen dicho requisito , es conveniente prever un método comunitario de determinación de la peroxidasa ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Cuando , para la concesión de la restitución a la exportación de determinados productos transformados de cereales , se exija que la peroxidasa esté prácticamente inactivada , se comprobará dicho extremo mediante el método descrito en el Anexo .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1971 .

Por la Comisión

El Presidente

Franco M. MALFATTI

(1) DO n º 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 .

(2) DO n º L 164 de 22 . 7 . 1971 , p. 1 .

ANEXO

Método de determinación de la peroxidasa

Desleir en un mortero una muestra de 5 g en un poco de agua destilada . Transvasar la mezcla a un matraz aforado de 100 ml , de agua destilada hasta la raya . Dejar la mezcla en reposo durante 30 minutos y filtrarla a través de un filtro plegado .

Mediante una pipeta , transvasar 5 ml de la solución clarificada en una probeta . Añadir a continuación 1 ml de una solución de guayacol cristalino al 10 % y de etanol al 96 % , así como 1 ml de H2O2 ( agua oxigenada ) al 1 % . Las dos soluciones reactivas deben estar recién preparadas . Vigilar la concentración de la solución de agua oxigenada . Después de media hora , no deberá apreciarse ningún cambio en el color con respecto a una prueba en blanco realizada paralelamente ; sólo se admitirá un virado mínimo hacia el marrón rojizo .

Realizar dos veces la prueba del color .