Decisión de la Comisión

de 30 de marzo de 2000

por la que se modifican las Decisiones 93/24/CEE y 93/244/CEE y se establecen garantías suplementarias respecto de la enfermedad de Aujeszky para los cerdos destinados a regiones de Francia y Alemania libres de esa enfermedad

[notificada con el número C(2000) 907]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/280/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/99/CE(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) En ciertas partes del territorio de Alemania se ha llevado a cabo un programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky que había sido aprobado mediante la Decisión 95/210/CE de la Comisión(3).

(2) En relación con ese programa, la Decisión 93/244/CEE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/399/CE(5), concedió garantías suplementarias a Alemania con respecto a la enfermedad de Aujeszky para los cerdos destinados a ciertas regiones de su territorio.

(3) Alemania estima que el Estado federado de Baden-Wurtemberg está libre de la enfermedad de Aujeszky y ha presentado pruebas documentadas a la Comisión, tal y como establece el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE.

(4) El programa desarrollado ha logrado erradicar la citada enfermedad de Baden-Wurtemberg.

(5) Francia estima que los departamentos de Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre y Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse y el territorio de Belfort están libres de la enfermedad de Aujeszky y ha presentado pruebas documentadas a la Comisión, tal y como establece el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE.

(6) Se ha llevado a cabo un programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky en estas zonas de Francia.

(7) El programa desarrollado ha logrado erradicar la citada enfermedad de los departamentos de Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre y Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse y del territorio de Belfort.

(8) Las autoridades alemanas y francesas aplican al tráfico de cerdos dentro de su territorio unas normas que son, como mínimo, equivalentes a las establecidas en la presente Decisión.

(9) Las garantías suplementarias aquí establecidas no deben exigirse a los Estados miembros o regiones de Estados miembros que se consideran libres de la enfermedad de Aujeszky.

(10) La Decisión 93/24/CEE de la Comisión(6), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/399/CE, establece garantías suplementarias respecto de la enfermedad de Aujeszky para los cerdos destinados a los Estados miembros o regiones que estén libres de dicha enfermedad e indica tales regiones en el anexo I.

(11) El Estado federado de Baden-Wurtemberg, que se encuentra libre de esa enfermedad debe incluirse en el anexo I de la Decisión 93/24/CEE y retirarse del anexo I de la Decisión 93/244/CEE.

(12) Los departamentos de Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre y Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse y el territorio de Belfort, que se encuentran libres de esa enfermedad, deben incluirse en el anexo I de la Decisión 93/24/CEE.

(13) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I de la Decisión 93/24/CEE se sustituirá por el anexo I de la presente Decisión.

El anexo I de la Decisión 93/244/CEE se sustituirá por el anexo II de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión se aplicará a partir del 15 de abril de 2000.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 107.

(3) DO L 132 de 16.6.1995, p. 19.

(4) DO L 111 de 5.5.1993, p. 21.

(5) DO L 150 de 17.6.1999, p. 32.

(6) DO L 16 de 25.1.1993, p. 18.

ANEXO I

"ANEXO I

REGIONES LIBRES DE LA ENFERMEDAD DE AUJESZKY QUE NO PERMITEN LA VACUNACIÓN

>SITIO PARA UN CUADRO>".

ANEXO II

"ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>".