/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L18/23 23.1.98
REGLAMENTO (CE) No164/98 DELACOMISIÓN
de22deenero de1998
porelquesefijan lasrestituciones aplicables alaexportación dearroz ydearroz
partido
LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CE) no3072/95 delConsejo, de22
dediciembre de1995, porelqueseestablece laorganiza-
ción com ´undemercados enelsector delarroz (1),y,en
particular, elsegundo p´arrafo delapartado 3desuartículo
13,
Considerando que, envirtud delodispuesto enelartículo
13delReglamento (CE) no3072/95, ladiferencia entre
lascotizaciones olosprecios enelmercado mundial de
losproductos contemplados enelartículo 1dedicho
Reglamento ylosprecios dedichos productos enla
Comunidad puede cubrirse mediante unarestitución ala
exportación;
Considerando que, envirtud delodispuesto enelapar-
tado 4delartículo 13delReglamento (CE) no3072/95,
lasrestituciones deben fijarse tomando enconsideración
lasituación ylasperspectivas deevolución, porunaparte,
delasdisponibilidades dearroz yarroz partido ydesus
precios enelmercado delaComunidad y,porotra parte,
delosprecios delarroz yelarroz partido enelmercado
mundial; que, con arreglo alodispuesto enelmismo
artículo, esconveniente asimismo garantizar almercado
delarroz unasituación equilibrada yundesarrollo natural
anivel deprecios ydeintercambios y,adem ´as,tener en
cuenta elaspecto económico delas exportaciones
previstas yelinterés por evitar perturbaciones enel
mercado delaComunidad, asícomo loslímites derivados
delosacuerdos celebrados deconformidad conelartículo
228 delTratado;
Considerando queelReglamento (CEE) no1361/76 dela
Comisión (2)haestablecido lacantidad m´axima de
partidos quepuede contener elarroz para elquesefijala
restitución alaexportación yhadeterminado elporcen-
tajededisminución quedebe aplicarse adicha restitución
cuando laproporción departidos contenidos enelarroz
exportado seasuperior adicha cantidad m´axima;
Considerando queexisten posibilidades deexportación de
una cantidad de1000 toneladas dearroz hacia determi-
nados destinos; que resulta apropiado recurrir alprocedi-
miento establecido enelapartado 4delartículo 7del
Reglamento (CE) no1162/95 delaComisión (3),cuya
´ultima modificación laconstituye elReglamento (CE)no932/97 (4),que conviene tenerlo encuenta alfijar las
restituciones;
Considerando que elReglamento (CE) no3072/95 ha
definido, enelapartado 5desuartículo 13,loscriterios
específicos quehan detenerse encuenta para calcular la
restitución alaexportación delarroz ydelarroz partido;
Considerando quelasituación delmercado mundial olas
exigencias específicas dedeterminados mercados pueden
requerir ladiferenciación delarestitución para determi-
nados productos deacuerdo con sudestino;
Considerando que, con objeto detener encuenta la
demanda dearroz degrano largo acondicionado que
existe endeterminados mercados, procede prever elesta-
blecimiento deunarestitución específica para elproducto
deque setrate;
Considerando que larestitución debe establecerse porlo
menos una vezpormes yque puede modificarse enel
intervalo;
Considerando que laaplicación dedichas modalidades a
lasituación actual delmercado delarroz y,enparticular, a
lascotizaciones delprecio delarroz ydelarroz partido en
laComunidad yenelmercado mundial conduce aesta-
blecer larestitución enlosimportes recogidos enelanexo
delpresente Reglamento;
Considerando que lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustan aldictamen delComité degestión
deloscereales,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Lasrestituciones alaexportación, enelestado enquese
encuentren, delosproductos contemplados enelartículo
1delReglamento (CE) no3072/95, con exclusión delos
contemplados enlaletra c)delapartado 1dedicho
artículo, quedan establecidos enlosimportes recogidos en
elanexo.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el23deenero de
1998.
(1)DO L329 de30.12.1995, p.18.
(2)DO L154 de15.6.1976, p.11.
(3)DO L117 de24.5.1995, p.2. (4)DO L135 de27.5.1997, p.2.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L18/24 23.1.98
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro.
Hecho enBruselas, el22deenero de1998.
Por laComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión
(enecus/t )
Códi godelprodu cto Desti no(1)Impo rtedelas
restit ucion es(enecus/t )
Códi godelprodu cto Desti no(1)Impo rtedelas
restit ucion esANE XO
alReglamento delaCom isión ,de22deenerode1998,porelquesefijan lasrestitucionesa
laexpo rtacióndearrozydearrozpartido
1006 20119000 01 105,00
1006 20139000 01 105,00
1006 20159000 01 105,00
1006 20179000  
1006 20929000 01 105,00
1006 20949000 01 105,00
1006 20969000 01 105,00
1006 20989000  
1006 30219000 01 105,00
1006 30239000 01 105,00
1006 30259000 01 105,00
1006 30279000  
1006 30429000 01 105,00
1006 30449000 01 105,00
1006 30469000 01 105,00
1006 30489000  
1006 30619100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30619900 01 131,00
05 131,00
1006 30639100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30639900 01 131,00
05 131,00
1006 30659100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,001006 30659900 01 131,00
05 131,00
1006 30679100 04 137,00
1006 30679900  
1006 30929100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30929900 01 131,00
05 131,00
 
1006 30949100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30949900 01 131,00
05 131,00
 
1006 30969100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30969900 01 131,00
05 131,00
 
1006 30989100 04 137,00
1006 30989900  
1006 40009000  
(1)Los destin osseident ifican como sigue :
01Liech tenst ein, Suiza ylosmuni cipio sdeLivig noyCam pione d’Ital ia,
02laszonas I,II,III,VI,Ceut ayMelil la,
03laszonas IV,V,VIIc),Cana dáylazona VIII, con exclu sión deSurin am, Guya nayMada gasca r,
04Ceut ayMelil la:restit ución fijada deacuer doconelproce dimi ento estab lecid oenelapart ado4delartícu lo7delRegla ment o(CE) no1162 /95, poruna
canti dad de1000 tonel adas,
05losdestin osalosque serefier eelartícu lo34delRegla ment o(CEE )no3665 /87delaCom isión ,modi ficad o.
Nota :Laszona sserán lasque sedelim itan enelAnexodelReglamento(CEE )no2145 /92delaCom isión modificado.