ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 4121/87 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1987

por el que se suspenden para la campaña de 1988 los derechos aplicables a los productos de la pesca fresca originarios de Marruecos y procedentes de las empresas comunes de pesca constituidas entre personas físicas o jurídicas de Portugal y de Marruecos, con ocasión de su desembarco directo en Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 355,

Considerando que el artículo 355 del Acta de adhesión establece la supresión de exoneraciones, suspensiones o contingentes arancelarios concedidos por Portugal a los productos de la pesca fresca originarios de Marruecos y procedentes de empresas comunes de pesca constituidas entre personas físicas o jurídicas de Portugal y de Marruecos, con ocasión de su desembarco directo en Portugal a más tardar el 31 de diciembre de 1992;

Considerando que se puede mantener con carácter transitorio el régimen actual aplicado por Portugal a dichos productos;

Considerando que es conveniente proceder a la suspensión, para el año 1988 de los derechos aplicables a dichos productos;

Considerando que es conveniente prever un régimen de información de la Comisión con el fin de permitirle proceder al seguimiento de la gestión de dicho régimen;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 1988 quedarán suspendidos los derechos de aduana aplicables a los productos de la pesca a los que se hace referencia en el artículo 355 del Acta de adhesión desembarcados directamente en Portugal.

Artículo 2

Portugal comunicará trimestralmente a la Comisión, a más tardar a los 15 días siguientes a la terminación de cada trimestre, las cantidades y las especies efectivamente importadas bajo el régimen de suspensión.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión
*****

REGLAMENTO (CEE) No 4027/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1987

por el que se modifica, para la campaña 1987/88 la fecha límite de presentación de las declaraciones de cosecha para el lino oleaginoso

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/76 del Consejo, de 15 de marzo de 1976, por el que se establecen medidas especiales para las semillas de lino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4003/87 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2,

Considerando que el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1799/76 de la Comisión, de 22 de julio de 1976 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de lino (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1208/87 (4), establece que todo productor de lino oleaginoso presente una declaración de cosecha a más tardar el 15 de diciembre de cada año, que, en determinados Estados miembros, las condiciones climáticas no han permitido respetar dicha fecha en la campaña 1987/88; que, por consiguiente, procede prorrogar, para dicha campaña, la fecha límite anteriormente contemplada hasta el 31 de enero de 1988;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1799/76, las declaraciones de cosecha del lino oleaginoso de la campaña 1987/88 podrán presentarse a más tardar el 31 de enero de 1988.

2. Los plazos establecidos en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 9 contarán a partir del 31 de enero de 1988.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 16 de diciembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 67 de 15. 3. 1976, p. 29.

(2) DO no L 377 de 31. 12. 1987.

(3) DO no L 201 de 27. 7. 1976, p. 14.

(4) DO no L 115 de 1. 5. 1987, p. 26.
31.12.87DiarioOficialdelasComunidadesEurópeas NL382/39.
REGLAMENTO (CEE)N°4092/87DELCONSEJO
de22dediciembrede1987
porelquesefijapara1987elcontingenteaplicablealaimportaciónenPortugalde
determinadosvinosprocedentesdelaComunidadensucomposiciónde31dediciembre
de1985
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado2desuartículo234,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
269delActadeadhesión,laRepúblicaPortuguesapo­
drámantener,durantelaprimeraetapayenformade
contingentes,restriccionescuantitativasalaimportación
dedeterminadosvinosprocedentesdelaComunidaden
sucomposiciónde31dediciembrede1985;
Considerandoquelaletrac)delapartado2delmismo
artículoprevéqueelritmomínimodeaumentoprogre­
sivodeloscontingentesserádel10%alcomienzode
cadaañoenloqueserefierealoscontingentesexpresa­dosenvolumen;queelcontingenteparaelaño1986fue
fijadoporelReglamento(CEE)n°499/86(x),
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedafijadocomoseindicaenelAnexoelcontingente
que,envirtuddelapartado2delartículo269delActa
deadhesión,podráaplicarlaRepúblicaPortuguesa,du­
ranteelperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31
dediciembrede1987,alaimportacióndedeterminados
vinosincluidosenlapartidaex22.05delaranceladua­
nerocomúnyprocedentesdelaComunidadensucom­
posiciónde31dediciembrede1985.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro. F
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987
PorelConsejo
ElPresidente
N.WILHJELM
ODOn°L54de1.3.1986,p.43.

N°L382/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
ANEXO
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancíaContingente
para1987
(enhl)
22.05Vinosdeuvaestrujada:mostosdeuvaestrujadaapagadosconal­
cohol(incluidaslasmistelas):
exB,Vinosdistintosdeloscomprendidos enA,quesepresenten
enbotellascerradascontaponesenformadechampiñón
sujetospormediodeunsistemadeataduraoligadura;vi­
nosquesepresentendeotramaneraytenganunasobrepre­
sión,debidaalanhídridocarbónicoensolución,igualosu­
periora1bareinferiora3bar,medidaa20°Cdetempe­
ratura:
—Vinosquenosepresentenenbotellascerradasconta­
ponesenformadechampiñónsujetospormediodeun
sistemadeataduraoligadurayquetenganunasobre­
presión,debidaalanhídridocarbónicoensolución,
igualosuperiora1bareinferiora3bar,medidaa
20°Cdetemperatura .
C.Losdemás:
I.conungradoalcohólicoadquiridoigualoinferiora
13%vol
II.conungradoalcohólicoadquiridosuperiora13%vol,
perosinexcederde15%vol257400
REGLAMENTO (CEE) Ng 4006/87 DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1987 por el que se modifica el Protocolo No 4 relativo al algodón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) No 2658/87 del Consejo de

23 de julio de 1987 (1), modificado por el Reglamento

(CEE) No 3985/87 (2), relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, y en particular, su artículo 15,

Considerando que, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, se ha establecido, por medio del Reglamento (CEE)

No 2658/87 del Consejo, sobre la base de la nomenclatura del Sistema Armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías que satisfará tanto las exigencias del arancel aduanero común como las de las estadísticas de comercio exterior de la Comunidad;

Considerando que es necesario, en consecuencia, formular las designaciones de las mercancías y números arancelarios

que figuran en el Protocolo No 4 del Consejo de 24 de

mayo de 1979 relativo al algodón (3), según los términos de

la nomenclatura combinada; que estas adaptaciones no precisan de ninguna modificación substancial,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Protocolo No 4/79 quedará modificado como sigue:

Se sustituye la primera disposición del Protocolo No 4 por la siguiente:

«1. Este protocolo referente a algodón sin cardar ni peinar, de la partida 5201 00 de la Nomenclatura Combinada.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

SPA:L377UMBS25.96

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 412 mm; 45 Zeilen; 1953 Zeichen;

Bediener: PUPA Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) DO No L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO No L 376 de 31. 12. 1987, p. 1.

(3) DO No L 291 de 19. 11. 1979, p. 174.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 4067/87 DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1987

por el que se fija para el año 1988 el contingente aplicable a la importación en Portugal de tortas procedentes de terceros países

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el artículo 245 del Acta de adhesión dispone que la República Portuguesa podrá aplicar, hasta el 31 de diciembre de 1992 restricciones cuantitativas a la importación de los productos contemplados en el Anexo XXI, en particular las tortas, procedentes de países terceros;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 167/87 del Consejo de 19 enero de 1987, por el que se fijan las restricciones cuantitativas iniciales a la importación en Portugal de tortas procedentes de terceros países (1), estableció en 126 500 toneladas el contingente; que para 1988 conviene aumentar ese volumen en una cantidad igual al porcentaje mínimo del 15 % previsto en el apartado 3 del artículo 245 del Acta de adhesión;

Considerando que el presente Reglamento deberá aplicarse a todos los países terceros sin perjuicio, por otra parte, de los protocolos que habrán de celebrarse con los países terceros preferenciales de acuerdo con el artículo 366 del Acta o con las medidas transitorias contempladas en su artículo 367; que, no obstante, conviene precisar que las cantidades resultantes de las restricciones cuantitativas fijadas en aplicación de dichos artículos se incluirán en la fijada por el presente Reglamento para el conjunto de los terceros países,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1988, queda fijado en 145 500 toneladas el contingente contemplado en el artículo 245 del Acta de adhesión, que deberá aplicar la República Portuguesa a la importación de tortas, procedentes de países terceros, de las subpartidas 2304 00 00 y 2305 00 00 y de la partida no 2306, con exclusión de las subpartidas 2306 90 11 y 2306 90 19 de la nomenclatura combinada.

2. Por lo que se refiere a los países preferenciales, cuando los protocolos contemplados en el artículo 366 del Acta de adhesión o, en su defecto, las medidas autónomas adoptadas en virtud del artículo 367 de dicha Acta prevean restricciones cuantitativas, éstas se determinarán antes de la fijación de las cantidades relativas a los demás países terceros, con arreglo a lo establecido en el apartado 1.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

N. WILHJELM

(1) DO no L 21 de 23. 8. 1987, p. 7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 4025/87 DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 577/86 relativo a la aplicación de los montantes compensatorios de adhesión a determinados productos transformados en el sector de los cereales a causa de la adhesión de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 90,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3808/87 (2),

Considerando que debido a la fecha límite de aplicación de las medidas transitorias establecida en el artículo 90 del Acta de adhesión de España y de Portugal, el Reglamento (CEE) no 577/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, relativo a la aplicación de los montantes compensatorios de adhesión a determinados productos transformados en el sector de los cereales a causa de la adhesión de España (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2011/87 (4), establece la aplicación de dichos montantes hasta el 31 de diciembre de 1987 solamente; que, habida cuenta del Reglamento (CEE) no 4007/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, por el que se establece la prórroga del período establecido en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión de España y de Portugal (5), procede establecer que los montantes compensatorios de adhesión fijados en el Reglamento (CEE) no 577/86 anteriormente citado sean aplicables hasta el final de la campaña 1987/88;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituyen, en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 577/86, los términos « del 1 de julio al 31 de diciembre de 1987 » por los términos « para la campaña 1987/88 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 357 de 19. 12. 1987, p. 12.

(3) DO no L 57 de 1. 9. 1986, p. 16.

(4) DO no L 189 de 9. 7. 1987, p. 13.

(5) Véase página 1 del presente Diario Oficial.
REGLAMENTO (CEE) N° 3995/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 1308/70 por el que se establece la organización común de mercado en el sector del lino y del cáñamo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo de

23 de julio de 1987 (1), modificado por el Reglamento

(CEE) N° 3985/87 (2), relativo a la nomenclatura arancela-

ria y estadística y al arancel aduanero común, y en particular,

su artículo 15,

Considerando que, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, se ha establecido, por medio del Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo, sobre la base de la nomenclatura del Sistema Armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías que satisfará tanto las exigencias del arancel aduanero común como las de las estadísticas de comercio exterior de la Comunidad;

Considerando que es necesario, en consecuencia, formular de designaciones de las mercancías y números arancelarios que figuran en el Reglamento (CEE) N° 1308/70 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 1963/87 (4), según los términos de la nomenclatura combinada; que estas adaptaciones no precisan de ninguna modificación substancial,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) N° 1308/70 quedará modificado como sigue:

El apartado 1 del articulo 1 se sustituye por el siguiente:

«1. La organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo regulará los productos siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente
REGLAMENTO (CEE) Ng 4003/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 569/76 por el que se establecen medidas especiales para las semillas de lino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo de

23 de julio de 1987 (1), modificado por el Reglamento

(CEE) N° 3985/87 (2), relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, y en particular, su artículo 15,

Considerando que, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, se ha establecido, por medio del Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo, sobre la base de la nomenclatura del Sistema Armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías que satisfará tanto las exigencias del arancel aduanero común como las de las estadísticas de comercio exterior de la Comunidad;

Considerando que es necesario, en consecuencia, formular las designaciones de las mercancías y números arancelarios que figuran en el Reglamento (CEE) N° 569/76 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 1071/77 (4), según los términos de la nomenclatura combinada; que estas adaptaciones no precisan de ninguna modificación substancial,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) N° 569/76 quedará modificado como sigue:

El apartado 1 del artículo 1 se sustituye por el siguiente:

«1. Todos los años, antes del 1 de agosto para la campaña de comercialización que comience al año siguiente, la Comunidad fijará un precio de objetivo de las semillas de lino de la subpartida 1204 00 de la nomenclatura combinada, de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado. Dicho precio se fijará a un nivel equitativo para los productores, habida cuenta de las necesidades de abastecimiento de la Comunidad.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

SPA:L377UMBS22.96

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 412 mm; 54 Zeilen; 2439 Zeichen;

Bediener: PUPA Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) DO N° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO N° L 376 de 31. 12. 1987, p. 1.

(3) DO N° L 67 de 15. 3. 1976, p. 29.

(4) DO N° L 129 de 25. 5. 1977, p. 7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 4007/87 DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1987

por el que se prorroga el período previsto en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión de España y de Portugal

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 90 y el apartado 2 de su artículo 257,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el apartado 1 del artículo 90 y el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión han previsto un período durante el que podrán adoptarse medidas transitorias para facilitar el paso de los regímenes existentes en España y en Portugal en el momento de la adhesión a los regímenes resultantes de la aplicación de la organización común de mercados en las condiciones definidas en el Acta, y, en particular, para hacer frente a dificultades apreciables de aplicación en la fecha prevista de los nuevos regímenes; que dicho período expira el 31 de diciembre de 1987;

Considerando que en determinados sectores no podrán superarse dichas dificultades en la fecha prevista y que, por lo tanto, es conveniente hacer uso de la posibilidad, establecida en el Acta de adhesión, de prorrogar el período en cuestión; que, habida cuenta de las dificultades específicas encontradas según los sectores en los nuevos Estados miembros, es conveniente prorrogar dicho período en un año en el caso de España y en tres años en el caso de Portugal,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para España, queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1988 el período contemplado en el apartado 1 del artículo 90 del Acta de adhesión.

Para Portugal, queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1990 el período contemplado en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

N. WILHJELM

(1) DO no C 322 de 2. 12. 1987, p. 4.

(2) Dictamen emitido el 18 de diciembre de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).