ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 12. 98 L 337/27
REGLAMENTO (CE) No2689/98 DE LA COMISIÞN
de 11 de diciembre de 1998
por el que se determina para el primer semestre de 1999 la cantidad disponible de
determinados productos del sector de la leche y de los productos lcteos en elmbito de los regmenes previstos en los Acuerdos europeos entre la Comunidady la Repblica de Hungra, la Repblica de Polonia, la Repblica Checa, laRepblica Eslovaca, Bulgaria y Rumania y del rgimen previsto en los Acuerdos
de libre comercio entre la Comunidad y los pases blticos
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2508/97 de la Comisin, de
15 de diciembre de 1997, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicacin, en el sector de la leche y losproductos lcteos, de los regmenes establecidos en losAcuerdos europeos entre la Comunidad y la Repblica deHungra, la Repblica de Polonia, la Repblica Checa, laRepblica Eslovaca, Bulgaria y Rumania, del rgimenestablecido en los Acuerdos sobre libre comercio entre laComunidad y los pases blticos y del rgimen establecidoen el Acuerdo interino entre la Comunidad y Eslovenia, ypor el que se derogan los Reglamentos (CEE) n
o584/92,
(CE) no1588/94, (CE) no1713/95 y (CE) no455/97 (1), y,
en particular, el apartado 4 de su artculo 4,
Considerando que, en aplicacin del Reglamento (CE) no
1620/98 de la Comisin (2), por el que se determina la
proporcin en que se satisfarn las solicitudes de licenciasde importacin presentadas en julio de 1998 para losproductos arriba mencionados, las solicitudes presentadaspara los productos contemplados en el Reglamento (CE)
n
o2508/97 se han limitado en el caso de algunos
productos a cantidades inferiores a las disponibles; que,por este motivo, es conveniente determinar para cadaproducto concernido la cantidad de la que podr dispo-nerse durante el perodo comprendido entre el 1 de eneroy el 30 de junio de 1999,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
En el anexo se indica la cantidad de la que podr dispo-
nerse entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1999 envirtud del Reglamento (CE) n
o2508/97.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 12 de
diciembre de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 345 de 16. 12. 1997, p. 31.
(2) DO L 209 de 25. 7. 1998, p. 38.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 12. 98 L 337/28
ANEXO
Cantidades totales disponibles para el perodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1999
Pas Polonia Repblica Checa Repblica Eslovaca Hungra
Cdigos NC 0402 10 19
0402 21 190402 21 990405 10 110405 10 190405 10 300405 10 500405 10 900405 20 90 0406 0402 10 190402 21 190402 21 99 0405 10 110405 10 190405 10 300405 10 50 0406 0402 10 190402 21 190402 21 99 0405 10 110405 10 190405 10 300405 10 50 0406 0402 10 0406 90 29 0406
En toneladas 2 875 1 197,5 3 220 1 325,1 575 942,7 692,8 345 842,2 172,5 200 1 150,5
Pas Repblica de Estonia Repblica de Letonia Repblica de Lituania
Cdigos NC 0402 10 190402 21 19 0405 10 110405 10 19 0406 0402 10 190402 21 19 0405 10 0406 ex 0402 29 0402 10 190402 21 19 0405 10 110405 10 19 0406 0402 99 11
En toneladas 1 725 1 010,7 920 1 437,5 517,5 790,2 230 2 012,5 690 904,2 260
Pas Rumania Bulgaria
Cdigos NC 0406 0406
En toneladas 1 659 5 060