ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 12 de septiembre de 2000

que modifica la Decisión 2000/528/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en el Reino Unido

[notificada con el número C(2000) 2686]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/542/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2) y, en particular, su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Se han producido brotes de peste porcina clásica en el Reino Unido.

(2) Habida cuenta del comercio de cerdos vivos, estos brotes constituyen un peligro para las cabañas de otros Estados miembros.

(3) Mediante la Decisión 2000/528/CE de la Comisión(3) se adoptaron a nivel comunitario determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en el Reino Unido.

(4) Procede modificar la Decisión 2000/528/CE para tener en cuenta la evolución de la situación epidemiológica.

(5) La presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se insertará el siguiente artículo 2 bis después del artículo 2 de la Decisión 2000/528/CE:

"Artículo 2 bis

1. No obstante, Essex se considerará suprimido del anexo I a partir del 15 de septiembre de 2000 en caso de que:

a) no se hayan declarado más brotes de peste porcina clásica en esta zona antes del 15 de septiembre de 2000, y

b) todos los exámenes clínicos y pruebas de laboratorio para detectar la peste porcina clásica realizados en esta zona sobre cerdos:

- en todas las explotaciones en las que se sospechaba la presencia de esta enfermedad en relación con los brotes confirmados en el Reino Unido en agosto y septiembre de 2000, y

- en cada una de las explotaciones porcinas situadas en las zonas de protección y vigilancia establecidas en esa zona a raíz del brote confirmado el 9 de agosto de 2000,

hayan dado resultados negativos.

2. A los efectos del apartado 1, el 14 de septiembre de 2000 el Reino Unido informará a la Comisión y a los demás Estados miembros sobre el cumplimiento de las condiciones fijadas en dicho apartado 1. En caso de cumplimiento, los Estados miembros modificarán las condiciones que aplican a los intercambios comerciales con el fin de ajustarlas a la presente Decisión.".

Artículo 2

En el artículo 7 de la Decisión 2000/528/CE, la fecha del "15 de septiembre" se sustituirá por la del "15 de octubre".

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 214 de 25.8.2000, p. 42.
Decisión del Parlamento Europeo

de 6 de julio de 2000

por la que se concede la aprobación de la gestión de la Comisión en lo referente al sexto, séptimo y octavo Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1998

(2000/548/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

Vistos los balances financieros y las cuentas de gestión del sexto, séptimo y octavo Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1998 [COM(1999) 227 - C5-0003/1999],

Visto el Convenio firmado en Lomé el 31 de octubre de 1979 (sexto FED, Lomé II)(1),

Visto el Convenio firmado en Lomé el 8 de diciembre de 1984 (séptimo FED, Lomé III)(2),

Visto el Convenio firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989 (octavo FED, Lomé IV)(3),

Visto el Convenio firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995 (octavo FED, Lomé IV bis)(4),

Vistos el Informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1998 y las respuestas de las instituciones (C5-0266/1999)(5),

Vista la Recomendación del Consejo de 13 de marzo de 2000 (C5-0154/2000),

Visto el artículo 276 del Tratado CE,

Vistos el artículo 93 y el anexo V de su Reglamento,

Visto el informe de la Comisión de control presupuestario (A5-0167/2000),

1. Concede la aprobación de la gestión de la Comisión en lo que respecta a la ejecución del sexto, séptimo y octavo Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1998.

2. Hace constar sus observaciones en la Resolución que forma parte integrante de la presente Decisión.

3. Encarga a su Presidenta que transmita la presente Decisión, así como la Resolución que contiene sus observaciones, a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Banco Europeo de Inversiones y a los demás órganos comunitarios, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).

El Secretario General

Julian Priestley

La Presidenta

Nicole Fontaine

(1) DO L 347 de 22.12.1980, p. 1.

(2) DO L 86 de 31.3.1986, p. 1.

(3) DO L 229 de 17.8.1991, p. 1.

(4) DO L 156 de 29.5.1998, p. 1.

(5) DO C 349 de 3.12.1999, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 1 de septiembre de 2000

que modifica la Decisión 2000/486/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en Grecia

[notificada con el número C(2000) 2639]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/538/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, su artículo 10,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) Como consecuencia de los brotes de fiebre aftosa registrados en Grecia y al objeto de reforzar las medidas de control adoptadas por este país, se aprobó la Decisión 2000/486/CE de la Comisión, de 31 de julio de 2000, por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en Grecia(4).

(2) Se han comunicado nuevos brotes de esta enfermedad.

(3) Habida cuenta de la enfermedad, es necesario hacer extensivas las medidas de protección adoptadas mediante la Decisión 2000/486/CE a otras zonas de Grecia.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los anexos I y II de la Decisión 2000/486/CE se sustituirán por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las disposiciones que apliquen al comercio con el fin de adaptarlas a la presente Decisión. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 1 de septiembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

(4) DO L 195 de 1.8.2000, p. 59.

ANEXO

Las provincias de:

EVROS

RODOPI

XANTHI
Decisión de la Comisión

de 26 de julio de 2000

relativa a una ayuda financiera complementaria de la Comunidad para la erradicación de la peste porcina clásica en Alemania en 1997

[notificada con el número C(2000) 2284]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/511/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1258/1999(2), y, en particular, los apartados 3 y 5 de su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) En 1997 se declararon en Alemania varios focos de peste porcina clásica. La aparición de esta enfermedad representa un grave peligro para la cabaña porcina comunitaria y, para contribuir a su erradicación en el más breve plazo posible, la Comunidad cuenta con la posibilidad de participar financieramente en los gastos subvencionables realizados por los Estados miembros.

(2) El 26 de mayo de 1998 Alemania presentó una solicitud de reembolso por el total de los gastos efectuados en su territorio en 1997.

(3) La Comisión adoptó las Decisiones 98/60/CE(3) y 98/650/CE(4), relativas a la ayuda financiera de la Comunidad para la erradicación de la peste porcina clásica en Alemania en 1997. Estas Decisiones han permitido el pago de dos tramos en concepto de anticipo por un importe total de 7 millones de euros.

(4) Procede ahora fijar el importe del último tramo de la ayuda financiera de la Comunidad.

(5) La Comisión comprobó la aplicación de todas las normas comunitarias en materia veterinaria y el cumplimiento de todas las condiciones para la participación financiera de la Comunidad.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Alemania podrá obtener un tercer y último tramo de 1750000 euros como máximo en concepto de ayuda financiera de la Comunidad por los gastos subvencionables efectuados con motivo de las medidas de erradicación de los focos de peste porcina clásica aparecidos durante 1997.

Artículo 2

El saldo de la ayuda financiera de la Comunidad se abonará a Alemania a partir de la adopción de la presente Decisión.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.

(3) DO L 16 de 21.1.1998, p. 37.

(4) DO L 309 de 19.11.1998, p. 47.
Decisión del Consejo

de 18 de septiembre de 2000

por la que se nombra un miembro titular alemán del Comité de las Regiones

(2000/579/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Gerd Walter, miembro titular, comunicado al Consejo el día 29 de junio de 2000,

Vista la propuesta del Gobierno alemán.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Heide Simonis miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Gerd Walter para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión de la Comisión

de 11 de septiembre de 2000

que deniega conceder a las Islas Turcas y Caicos una excepción referente a la definición del concepto de "productos originarios" por lo que se refiere al arroz del código NC 1006 30

[notificada con el número C(2000) 2652]

(2000/573/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 91/482/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1991, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea(1), modificada a medio plazo por la Decisión 97/803/CE(2), y, en particular, el artículo 30 de su anexo II,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 30 del anexo II de dicha Decisión, relativo a la definición del concepto de "productos originarios" y los métodos de cooperación administrativa, dispone que, en determinadas condiciones, se podrán conceder excepciones a las normas de origen cuando el desarrollo de una industria existente o la implantación de otra nueva en un país o territorio lo justifiquen.

(2) El Reino Unido ha solicitado para las Islas Turcas y Caicos una excepción a la norma de origen del anexo II para 8950 toneladas al año de arroz no ACP transformado y exportado desde las Islas Turcas y Caicos para un período de cinco años.

(3) El artículo 6 del anexo II prevé la acumulación ACP-PTU. Las Islas Turcas y Caicos tienen la posibilidad de comprar arroz originario de los países ACP de la región. Por lo tanto, la aplicación de las normas de origen vigentes no afecta a la capacidad de su industria para exportar arroz a la Comunidad. En consecuencia, la excepción solicitada no está debidamente justificada en el sentido del apartado 1 del artículo 30 del anexo II, y más concretamente respecto del apartado 3 del artículo 30 y de las disposiciones sobre acumulación del apartado 4 del artículo 30.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se deniega la solicitud presentada por el Gobierno del Reino Unido en nombre de las Islas Turcas y Caicos el 21 de junio de 2000 de una excepción a la definición del concepto de "productos originarios" para su producción de arroz del código NC 1006 30.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 11 de septiembre de 2000.

Por la Comisión

Frederik Bolkestein

Miembro de la Comisión

(1) DO L 263 de 19.9.1991, p. 1.

(2) DO L 329 de 29.11.1997, p. 50.
Decisión de la Comisión

de 10 de agosto de 2000

por la que se modifica la Decisión 92/160/CEE con respecto a las importaciones de équidos procedentes de Brasil

[notificada con el número C(2000) 2490]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/508/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 92/160/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/163/CE(3), establece la regionalización de determinados terceros países para las importaciones de équidos.

(2) Los Estados brasileños de Sergipe y Ceará figuran en la lista de Estados de Brasil incluidos en el anexo de la Decisión 92/160/CEE desde los que se autoriza la importación de équidos a los Estados miembros.

(3) Brasil notificó casos de muermo en caballos de labor en algunos distritos de los Estados de Sergipe y Ceará. Por el momento se desconoce el origen de la infección.

(4) Conforme a la legislación comunitaria, los Estados miembros están autorizados a importar équidos procedentes de terceros países o, en caso de regionalización oficial de partes del territorio de un tercer país que hayan estado libres de muermo durante los seis meses anteriores a la exportación. En consecuencia, procede adaptar la regionalización a la situación sanitaria del país afectado.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las palabras "Sergipe" y "Ceará" quedan suprimidas de la lista de Estados de Brasil en el anexo de la Decisión 92/160/CEE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de agosto de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 42.

(2) DO L 71 de 18.3.1992, p. 27.

(3) DO L 51 de 24.2.2000, p. 46.
Decisión del Consejo

de 18 de septiembre de 2000

por la que se nombran un miembro titular y a un miembro suplente belgas del Comité de las Regiones

(2000/578/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de la Sra. Laurette Onkelinx y que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente de dicho Comité como consecuencia de la dimisión de la Sra. Maggy Yerna, comunicados al Consejo el 7 de febrero y el 7 de junio de 2000, respectivamente,

Vista la propuesta del Gobierno belga.

DECIDE:

Artículo único

1. Se nombra al Sr. Hervé Hasquin miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de la Sra. Laurette Onkelinx para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

2. Se nombra al Sr. Rudi Demotte miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de la Sra. Maggy Yerna para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión del Consejo

de 18 de septiembre de 2000

por la que se nombra un miembro neerlandés del Comité Económico y Social

(2000/576/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión del Sr. Philip H. Noordwal, comunicada al Consejo con fecha de 12 de octubre de 1999, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité,

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno neerlandés,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. A. M. Huntjens miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Sr. Philip H. Noordwal para el resto del mandato de este último, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.
Decisión de la Comisión

de 7 de septiembre de 2000

que modifica la Decisión 93/693/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países

[notificada con el número C(2000) 2498]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/564/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular el apartado 1 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 93/693/CE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/343/CE(3), establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina.

(2) Los servicios veterinarios competentes de Nueva Zelanda han solicitado que se efectúe un añadido a la lista de recogida de esperma oficialmente autorizados para exportar desde Nueva Zelanda a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina.

(3) La Comisión ha recibido garantías de Nueva Zelanda de que se cumplen los requisitos establecidos en el artículo 9 de la Directiva 88/407/CEE.

(4) Por consiguiente, es necesario modificar la lista de centros autorizados en Nueva Zelanda.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En la lista correspondiente a Nueva Zelanda, del anexo de la Decisión 93/693/CE, se añade el siguiente centro de recogida de semen:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 194 de 22.7.1988, p. 10.

(2) DO L 320 de 22.12.1993, p. 35.

(3) DO L 119 de 20.5.2000, p. 36.
Decisión del Parlamento Europeo

de 6 de julio de 2000

por la que se cierran las cuentas del sexto, séptimo y octavo Fondo Europeo de Desarrollo correspondientes al ejercicio 1998

(2000/549/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el artículo 276 del Tratado CE,

Visto el artículo 89 del Reglamento financiero, según el cual cada institución comunitaria debe adoptar todas las medidas oportunas para dar efecto a las observaciones que figuran en las decisiones de concesión de la aprobación de la gestión,

Señalando que, de conformidad con lo dispuesto en ese mismo artículo, las instituciones, a petición del Parlamento, también están obligadas a elaborar un informe sobre las medidas adoptadas como consecuencia de sus observaciones y, en particular, sobre las instrucciones impartidas a aquellos de sus servicios encargados de la ejecución del presupuesto,

Vista la Recomendación del Consejo de 13 de marzo de 2000 (C5-0154/2000),

Visto el informe de la Comisión de control presupuestario (A5-0167/2000),

1. Constata que los ingresos y los gastos autorizados para el ejercicio 1998 ascendían a 1469 millones de euros.

2. Constata que los balances financieros y la utilización de los recursos del sexto, séptimo y octavo FED eran los siguientes a 31 de diciembre de 1998:

BALANCE FINANCIERO DEL SEXTO FED A 31 DE DICIEMBRE DE 1998

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS - SEXTO FED A 31 DE DICIEMBRE DE 1998

Distribución de los Fondos

>SITIO PARA UN CUADRO>

BALANCE FINANCIERO DEL SÉPTIMO FED A 31 DE DICIEMBRE DE 1998

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

UTILIZACIÓN DE LOS FONDOS - SÉPTIMO FED A 31 DE DICIEMBRE DE 1998

Distribución de los Fondos

>SITIO PARA UN CUADRO>

BALANCE FINANCIERO DEL OCTAVO FED A 31 DE DICIEMBRE DE 1998

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

UTILIZACIÓN DE RECURSOS - OCTAVO FED A 31 DE DICIEMBRE DE 1998

Distribución de los fondos

>SITIO PARA UN CUADRO>

3. Cierra las cuentas relativas a la ejecución del sexto, séptimo y octavo Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1998.

4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente Decisión a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Banco Europeo de Inversiones y a los demás órganos comunitarios, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).

El Secretario General

Julian Priestley

La Presidenta

Nicole Fontaine