N°L133/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1450/86DELCONSEJO
de13demayode1986
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización 1986/87,lospreciosaplicablesen
elsectordelarroz
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo89,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de
21dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz('),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1449/86
(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo3,
VistalapropuestadelaComisión(3),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(4),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(5),
Considerando quelapolíticademercadosyprecios,
centradaenexplotacionesmodernas,eselinstrumento
principaldelapolíticaderentasenlaagricultura;que
unapolíticadeestetiposóloadquieretodosuvalorsi
estáintegradaenelconjuntodelapolíticaagrícolaco­
mún,queincluyaunapolíticasocioestructural dinámica
ylaaplicacióndelasnormassobrecompetenciadelTra­
tado;
Considerando queelpreciodeintervencióndelarroz
cáscara(«paddy»)debefijarseaunnivelquetengaen
cuentatantolaorientaciónquedebedarsealaproduc­
cióndelarrozcomosuutilizaciónylamejoradelasren­
tasagrícolas;
Considerando queelprecioindicativodelarrozdescas­
carilladodebederivarsedelpreciodeintervencióndel
arrozcáscara(«paddy»)deacuerdoconloscriterios
contemplados enelapartado3delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1418/76;
Considerando que,paralosproductoscontemplados en
elpresenteReglamento,laaplicacióndeloscriteriosparalafijacióndelosdistintosprecios,asícomolasme­
didasprevistasparaeltipodecambioaplicableenelsec­
toragrícola,llevanafijardichospreciosalosnivelesque
seindicanmásadelante;
Considerando quelaaplicacióndelartículo68delActa
deadhesióndeEspañaydePortugalcondujo,enEs­
paña,aunniveldepreciosdiferentealdelosprecios
comunes;que,envirtuddelapartado1delartículo70
delActadeadhesión,esconvenienteaproximarlospre­
ciosespañolesalosprecioscomunescadaañoalprinci­
piodelacampañadecomercialización ;queloscriterios
previstosparaesaaproximaciónconducenalafijación
delospreciosespañolesalnivelmencionadomásabajo,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañadecomercialización 1986/87,lospre­
ciosaplicablesenelsectordelarrozsefijancomosigue:
I.ComunidaddelosDiez:
a)preciodeintervención delarrozcáscara
(«paddy»):314,19ECUSportonelada;
b)precioindicativodelarrozdescascarillado :548,37
ECUSportonelada.
II.España:
a)preciodeintervención delarrozcáscara
(«paddy»):258,00ECUSportonelada;
b)precioindicativodelarrozdescascarillado :548,37
ECUSportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deseptiembrede1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demayode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
W.F.vanEEKELEN
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)Véasepágina1delpresenteDiarioOficial.
ODOn°C85de14.4.1986,p.7.
(4)Dictamenemitidoel17deabrilde1986(nopublicadoaún
enelDiarioOficial).
ODOn°C118de20.5.1986,p.1.