ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L311/31 17.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3568/88DELACOMISIÓN
de16denoviembrede1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndemandarinas ,incluidaslastangerinasy
satsumas,wilkingsydemáshíbridossimilaresdeagrios,conlaexclusióndelas
clementinasoriginariasdeTurquía
nivelporlomenosigualalpreciodereferencia;que,por
consiguiente,secumplenlascondicionesprevistasenel
párrafosegundodelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndedichosproductos
originariosdeTurquía;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento(CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84Q,seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°3507/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17de
noviembrede1988.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delCónsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3507/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio y
hasuspendidoelderechodeaduanapreferencialala
importacióndemandarinas,incluidaslastangerinasy
satsumas,wilkingsydemáshíbridossimilaresdeagrios,
conlaexclusióndelasclementinasoriginariasde
Turquía;
Considerandoquelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeTurquíaregistradasen
losmercadosrepresentativoscontempladosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°3811/850,aumentadaso
calculadasconarregloalodispuestoenelartículo5de
dichoReglamento,permitecomprobarquelospreciosde
entradadedosdíassucesivosdemercadosesitúanaun
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L306de11.11.1988,p.65.
(«)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1.(«)DOn°L367de23.12.1981,p.9.
P)DOn°L150de6.6.1984,p.4.
N°L311/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3569/88DELACOMISIÓN
de16denoviembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3545/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dades'mencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
El-presenteReglamentoentraráenvigorel17de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4,
ODOn'L201de27.7.1988,p.65.
P)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(«)DOn°L310de16.11.1988,p.12.

17.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L311/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16denoviembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999036,610
36,61(')
36,61(0
36,61(')
45,37
45,37
45,370
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
en<brutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L310/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3544/88DELACOMISIÓN
de15denoviembrede1988
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaprimeralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3421/88
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2210/880,
VistoelReglamento(CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3421/88dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestitucionesalaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerando que,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3421/88teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaprimeralicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3421/88sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael9denoviembrede
1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DO,n°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L197de26.7.1988,p.1.
(?)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L301de4.11.1988,p.39.

16.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L310/11
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de15denoviembrede1988,relativoalafijacióndelas
restitucionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalaprimeralicitaciónparcial
efectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)
n°3421/88
(enECU/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090054,00
58,50
14,00
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento(CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificado.
REGLAMENTO (CEE) Nº 3541/88 DE LA COMISIÓN de 15 de noviembre de 1988 por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y en particular su Protocolo nº 1,

Visto el Reglamento (CEE) nº 4186/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1988) (2) y, en particular, su artículo 1,

Considerando que, en virtud de las disposiciones del artículo 15 del Acuerdo de cooperación y del Protocolo nº 1 citados anteriormente, los productos indicados en el artículo primero serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro de un límite anual de 32 536 toneladas, más allá del cual podrán ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 Queda restablecida, desde el 19 de noviembre al 31 de diciembre de 1988, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación, originarios de Yugoslavia:

Número de orden Código NC Designación de la mercancía 01.0100 4410 Tableros de partículas y tableros similares de madera o de otras materias leñosas, incluso aglomerados con resina u otros aglutinantes orgánicos Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 1988.

Por la Comisión COCKFIELD Vicepresidente (1) DO nº L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO nº L 400 de 31. 12. 1987, p. 6.
REGLAMENTO (CEE) Nº 3543/88 DE LA COMISIÓN de 15 de noviembre de 1988 relativo a la interrupción de la pesca del lenguado por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) nº 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 3977/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (2), modificado por el Reglamento (CEE) nº 3472/88 (4), establece, para 1988, las cuotas de lenguado;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado en las aguas de las divisiones CIEM Vb (zona CE), VI, XII y XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o estén registrados en Irlanda han alcanzado la cuota asignada para 1988; que Irlanda ha prohibido la pesca de este stock a partir del 9 noviembre de 1988; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 Se considera que las capturas de lenguado en las aguas de las divisiones CIEM Vb (zona CE), VI, XII y XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o estén registrados en Irlanda han agotado la cuota asignada a Irlanda para 1988.

Se prohíbe la pesca del lenguado en las aguas de las divisiones CIEM Vb (zona CE), VI, XII y XIV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o estén registrados en Irlanda, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 9 de noviembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 1988.

Por la Comisión António CARDOSO E CUNHA Miembro de la Comisión (1) DO nº L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO nº L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO nº L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.

(4) DO nº L 305 de 10. 11. 1988, p. 12.
N°L312/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3574/88DELACOMISIÓN
de17denoviembrede1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3194/88relativoalaaperturadela
licitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandopanificableenpoder
delorganismodeintervenciónalemán
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°2727/75delConsejo,de29de
octubrede1975,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2221/88(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2418/87(4),establecelosprocedimientos
ycondicionesdelapuestaalaventadeloscerealesen
poderdelosorganismosdeintervención ;
Considerando quelaRepúblicaFederaldeAlemania,
mediantesucomunicación de26deoctubrede1988,ha
informadoalaComisióndesudeseodecompletarel
AnexoIdelReglamento (CEE)n°3194/88delaComi­
sióni5);quepuededarsecursoadichasolicitud;SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3194/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.16.0DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(<)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L284de19.10.1988,p.14.

/
18.11.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L312/9
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-Württemberg
Saarland
Bayern75997
90886
3184
32087
4850
7119
85768»
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3577/88 DE LA COMISION

de 17 de noviembre de 1988

por el que se establece para 1988 el reparto de las importaciones de carne de vacuno procedente de los Estados ACP de conformidad con el Reglamento ( CEE ) no 486/85 del Consejo

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 486/85 del Consejo, de 26 de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a determinados productos agraricolas y a determinadas mercancias resultantes de la transformacion de productos agricolos originarios de los Estados de Africa, del Caribe y el Pacifico ( Estados ACP ) o de los paises y territorios de ultramar ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 1821/87 ( 2 ), y, en particular, el apartado 4 de su articulo 5,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 486/85 prevé en su articulo 5 el reparto entre los Estados ACP de las carnes de vacuno que habran de importarse en la Comunidad asi como la posibilidad de efectuar, a solicitud de los Estados ACP que no puedan agotar sus cuotas, un reparto diferente entre dichos Estados par el ano en curso o el siguiente;

Considerando que, por carta del 16 de junio de 1988, los Estados ACP interesados solicitaron para el ano 1988 una transferencia de 1750 toneladas en favor de Zimbabwe y una disminucion correlativa de 900, 500, 250 y 100 toneladas de las cuotas de Botswana, Swazilandia, Madagascar y Kenia, respectivamente;

Considerando que, al ritmo actual de las importaciones procedentes de los Estados ACP, parece que Zimbabwe se encuentra en situacion poder agotar la cuota incrementada en la cantidad indicada; que es oportuno dar una respuesta favorable a la transferencia en favor de Zimbabwe solicitada por los demas Estados ACP;

Considerando que el Comité de gestion de la carne de bovino no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

1 . De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento ( CEE ) no 486/85, las importaciones de carne de vacuno procedentes de los Estados ACP queda repartidas para el ano natural 1988 de la forma siguiente :

Botswana 18 016 toneladas

Kenia 42 toneladas

Madagascar 7 329 toneladas

Swazilandia 2 863 toneladas

Zimbabwe 9 850 toneladas

2 . El reparto mencionado en al apartado 1 se aplicara hasta un limite de 30 000 toneladas y sin perjuicio del reparto de las cantidades suplementarias previstas en el apartado 3 del articulo 5 del Reglamento ( CEE ) no 486/85 .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Sera aplicable a partir del 1 de octubre de 1988 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1988 .

Por la Comision

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 61 de 1 . 3 . 1985, p . 4 .

( 2 ) DO no L 172 de 30 . 6 . 1987, p . 102 .
18.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L312/23
REGLAMENTO (CEE)N°3580/88DELACOMISIÓN
de17denoviembrede1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdenoviembrede1988enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento(CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario de*losintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°4024/87(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdenoviembrede
1988,lacomunicacióndelassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelos
productoslácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposicionesnecesariasrelativasala
aceptacióndedichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasde
noviembrede1988ycomunicadasalaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefiguren
enellas,unavezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación ,enloqueserefierealos
productossiguientesyalascategoríasmencionadasenelartículo2delReglamento(CEE)
n°606/86:
CódigoNC Designacióndelamercancía Coeficiente
ex0401
ex0403
040500
ex0406Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
—enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala2
litros
—Losdemás
Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche
Quesos:
—Categoría 1:Emmental,Gruyere
—Categoría2:Roquefort
—Categoría3:Quesosdepastaazul
—Categoría4:Quesosfundidos
—Categoría5:ParmigianoReggiano,GranaPadano
—Categoría6:Havarti60%deMG
—Categoría7:Edamenbolas,Gouda
—Categoría8:Quesosmadurosdepastablanda
procedentesdelechedevaca
—Categoría9:Cheddar,Chester
—Categoría10:Losdemás0,76175
1,00000
0,02578
1,00000
0,00228
1,00000
0,00308
0,37462
1,00000 .
0,13433
0,01510
0,01086
0,19030
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(J)DOn°L202de23.7.1987,p.30.
(3)DOn°L58de1.3.1986,p.28.
ODOn°L378de31.12.1987,p.53.

N°L312/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.11.88
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18denoviembrede1988.
EipresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el17denoviembrede1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L311/1517.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3559/88DELACOMISIÓN
de16denoviembrede1988
porelqueserectificaelReglamento(CEE)n°3400/88delaComisión,porelque
sefijanlostiposdelasrestitucionesadeterminadosproductosdelossectoresde
loscerealesydelarrozexportadosenformademercancíasnoincluidasenel
AnexoIIdelTratado
tadosenformademercancíasnoincluidasenelAnexoII
delTratado;
Considerandoquesehacomprobadoquelosimportes
mencionadosenfelAnexonocorrespondenalasmedidas
presentadasparaeldictamendelComitédegestión;que,
porlotanto,esconvenienterectificardichoReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexodelReglamento(CEE)n°3400/88,enfrente
delCódigodeproductos10011090,segundoguión,el
importede«11,145»essustituidopor«11,143».
Artículo2­
ElpresenteReglamentoentraraenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)
n°2221/88(2),y,enparticular,laprimerafrasedelpárrafo
cuartodelapartado2desuarticulo16,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndelarroz(3),modificadoenultimolugarporel
Reglamento(CEE)n°2229/88(4),y,enparticular,la
primerafrasedepárrafocuartodelapartado2desuartí­
culo17,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3400/88dela
Comisión(*),fijólostiposdelasrestitucionesaplicablesa
partirdel1denoviembrede1988,adeterminados
productosdelossectoresdeloscerealesydelarrozexpor­
E1presenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.16.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.HDOn°L197de26.7.1988,p.30.
0)DOn°L299de1.11.1988,p.49.