ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 5. 1999 L 126/4
REGLAMENTO (CE) No1027/1999 DE LA COMISIÞN
de 19 de mayo de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin, de
21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin de frutasy hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1
de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a losproductos y perodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 20 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 5. 1999 L 126/5
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 19 de mayo de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 105,2
068 72,3
999 88,8
0707 00 05 052 85,7
064 41,3
628 129,4
999 85,5
0709 90 70 052 52,0
999 52,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 204 45,2
212 63,8
600 46,0
624 47,3
999 50,6
0805 30 10 388 113,6
999 113,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 79,4
400 103,3
508 69,1
512 81,0
524 77,7
528 67,7
804 102,2
999 82,9
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19).
El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 5. 1999 L 127/27
REGLAMENTO (CE) No1047/1999 DE LA COMISIÞN
de 20 de mayo de 1999
por el que se fija la reduccin mxima del derecho de importacin de maz en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no566/1999
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercado en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el apartado
1 de su artculo 12,
Considerando que el Reglamento (CE) no566/1999 de la
Comisin (3), modificado por el Reglamento (CE) no1006/
1999 (4), ha abierto una licitacin de la reduccin mxima
del derecho de importacin de maz en Espaa;
Considerando que, con arreglo al artculo 5 del Regla-
mento (CE) no1839/95 de la Comisin (5), modificado
por el Reglamento (CE) no1963/95 (6), la Comisin
puede decidir, con arreglo al procedimiento previsto en elartculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, la fijacin
de una reduccin mxima del derecho de importacin;que para dicha fijacin deben tenerse en cuenta, en parti-cular, los criterios previstos en los artculos 6y7d e l
Reglamento (CE) n
o1839/95; que la licitacin debe ser
adjudicada a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela reduccin mxima del derecho de importacin o a un
nivel inferior;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la reduccin mxima del derecho deimportacin en el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que el Comit de gestin de los cereales no
ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido porsu presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 14 al 20 de mayo de
1999 en el marco de la licitacin contemplada en elReglamento (CE) n
o566/1999, la reduccin mxima del
derecho de importacin de maz se fijar en 71,99 EUR/tpara una cantidad mxima global de 87 000 t.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 21 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 70 de 17.3.1999, p. 9.
(4) DO L 123 de 13.5.1999, p. 27.
(5) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(6) DO L 189 de 10.8.1995, p. 22.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 5. 1999 L 133/43
REGLAMENTO (CE) No1109/1999 DE LA COMISIÞN
de 27 de mayo de 1999
por el que se fijan las restituciones a la produccin en los sectores de los cereales
y del arroz
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el apartado 3
de su artculo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn de mercados del arroz (
3), cuya ltima modifi-
cacin la constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (4), y,
en particular, el apartado 2 de su artculo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisin, de
30 de junio de 1993, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicacin del rgimen de restituciones porproduccin en los sectores de los cereales y del arroz (
5),
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o87/1999 (6), y, en particular, su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CEE) no1722/93 esta-
blece las condiciones para la concesin de restitucionespor produccin; que el artculo 3 de ese Reglamentodetermina la base de clculo; que la restitucin as calcu-lada debe fijarse una vez al mes y puede ser modificada silos precios del maz y/o del trigo experimentan varia-
ciones significativas;
Considerando que las restituciones a la produccin que
deben ser fijadas por el presente Reglamento deben ajus-tarse mediante los coeficientes que se indican en el anexoII del Reglamento (CEE) n
o1722/93 con objeto de deter-
minar el importe exacto que se deber pagar;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin a que se refiere el apartado 2 del artculo 3
del Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 66,93
EUR/t de almidn de maz, de trigo, de cebada y deavena, de fcula de patata, de arroz o de partidos de arroz.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 28 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6) DO L 9 de 15.1.1999, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 1086/1999 DE LA COMISIÓN

de 26 de mayo de 1999

relativo a la fijación de los precios de venta mínimos para la carne de vacuno puesta en venta con arreglo a la licitación a que se refiere el Reglamento (CE) n° 951/1999

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

(1) Considerando que determinadas cantidades de carnes de vacuno fijadas por el Reglamento (CE) n° 951/1999 de la Comisión(3) han sido puestas a la venta mediante licitación;

(2) Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2173/79 de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95(5), los precios de venta mínimos para la carne puesta a la venta mediante licitación se deberán fijar teniendo en cuenta las ofertas que se hayan recibido;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de venta mínimos de la carne de vacuno para la licitación prevista por el Reglamento (CE) n° 951/1999 cuyo plazo de presentación de ofertas expiró el 18 de mayo de 1999, se fijan en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de mayo de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.

(3) DO L 118 de 6.5.1999, p. 16.

(4) DO L 251 de 5.10.1979, p. 12.

(5) DO L 248 de 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1130/1999 DE LA COMISIÓN

de 28 de mayo de 1999

por el que se disminuye, para la campaña 1999/2000, los importes de la ayuda para los limones entregados a la transformación debido al rebasamiento del umbral de transformación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2202/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 858/1999(2), y, en particular, su artículo 6,

(1) Considerando que el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2202/96 establece un umbral de transformación para los limones igual a 444000 toneladas; que el apartado 2 de dicho artículo 5 dispone que, para cada campaña de comercialización, el rebasamiento del umbral se apreciará sobre la base de la media de las cantidades transformadas con ayuda durante las tres campañas anteriores a la campaña de que se trate, o durante un período equivalente; que, cuando se comprueba que se ha producido un rebasamiento, se reduce en un 1 % por fracción de rebasamiento de 4440 toneladas la ayuda establecida para la campaña correspondiente;

(2) Considerando que los Estados miembros, con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1169/97 de la Comisión(3), por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2202/96 del Consejo, por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1082/1999(4), han comunicado las cantidades de limones transformadas con ayuda; que, según estos datos, se ha comprobado un rebasamiento de 171987 toneladas del umbral de transformación; que, en consecuencia, los importes de la ayuda para los limones fijados en el anexo del Reglamento (CE) n° 2202/96 para la campaña 1999/2000 deben disminuirse en un 38 %;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas frescas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 49.

(2) DO L 108 de 27.4.1999, p. 8.

(3) DO L 169 de 27.6.1997, p. 15.

(4) DO L 131 de 27.5.1999, p. 24.
REGLAMENTO (CE) N° 1129/1999 DE LA COMISIÓN

de 28 de mayo de 1999

por el que se fijan, para la campaña 1999/2000, la ayuda a la producción para las conservas de piña y el precio mínimo que habrá de pagarse a los productores de piña

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 525/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece un régimen de ayuda a la producción para las conservas de piña(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1699/85(2), y, en particular, su artículo 8,

(1) Considerando que, con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 525/77, el precio mínimo que habrá de pagarse a los productores se determinará sobre la base del precio mínimo aplicable durante la campaña anterior y de la tendencia de los costes de la producción en el sector de las frutas y hortalizas;

(2) Considerando que el artículo 5 de dicho Reglamento establece los criterios para la fijación del importe de la ayuda a la producción; que debe tomarse en consideración, en particular, la ayuda fijada para la campaña precedente ajustada de modo que se tenga en cuenta la evolución del precio mínimo que deba pagarse a los productores, el precio de terceros países y, si fuere necesario, la evolución de los costes de transformación considerada a tanto alzado;

(3) Considerando que el Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1999/2000:

a) el precio mínimo a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 525/77 y que habrá de pagarse a los productores por las piñas, y

b) la ayuda a la producción a que se refiere el artículo 5 de dicho Reglamento para las conservas de piña,

serán los que se establecen en el anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de junio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 73 de 21.3.1977, p. 46.

(2) DO L 163 de 22.6.1985, p. 12.

ANEXO

Precio mínimo que habrá de pagarse a los productores

>SITIO PARA UN CUADRO>

Ayudas a la producción

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1087/1999 DE LA COMISIÓN

de 26 de mayo de 1999

relativo a la fijación de los precios de venta mínimos para la carne de vacuno puesta en venta con arreglo a la licitación a que se refiere el Reglamento (CE) n° 957/1999

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

(1) Considerando que determinadas cantidades de carnes de vacuno fijadas por el Reglamento (CE) n° 957/1999 de la Comisión(3) han sido puestas a la venta mediante licitación;

(2) Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2173/79 de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95(5), los precios de venta mínimos para la carne puesta a la venta mediante licitación se deberán fijar teniendo en cuenta las ofertas que se hayan recibido;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de venta mínimos de la carne de vacuno para la licitación prevista por el Reglamento (CE) n° 957/1999 cuyo plazo de presentación de ofertas expiró el 17 de mayo de 1999, se fijan en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de mayo de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.

(3) DO L 119 de 7.5.1999, p. 8.

(4) DO L 251 de 5.10.1979, p. 12.

(5) DO L 248 de 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1126/1999 DE LA COMISIÓN

de 28 de mayo de 1999

por el que se fija, con arreglo al Reglamento (CE) n° 411/97, el límite máximo de la ayuda financiera comunitaria correspondiente a las organizaciones de productores que hayan constituido un fondo operativo con cargo al año 1998

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 411/97 de la Comisión, de 3 de marzo de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo(1), en lo relativo a los programas y fondos operativos y a la ayuda financiera comunitaria, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1013/1999(2), y, en particular, su artículo 10,

(1) Considerando que el apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 857/1999 de la Comisión(4), establece la concesión de ayuda financiera comunitaria a las organizaciones de productores que constituyan un fondo operativo; que, según el apartado 5 del mismo artículo, esta ayuda quedará limitada hasta 1999 al 4 % del valor de la producción comercializada de cada organización de productores, a condición de que el importe total de las ayudas financieras represente menos del 2 % del volumen de negocios total del conjunto de las organizaciones de productores; que, a partir de 1999, el procentaje del 4 % se aumentará al 4,5 % y el procentaje del volumen de negocios total del 2 % al 2,5 %;

(2) Considerando que, según los datos comunicados a la Comisión por los Estados miembros en aplicación del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 411/97, las ayudas financieras solicitadas por las organizaciones de productores con cargo a 1998 ascienden a 264,40 millones EUR, para un volumen de negocios total del conjunto de las organizaciones de productores de 11893,95 millones EUR, que es preciso por lo tanto fijar el límite máximo de la ayuda financiera comunitaria en un 2,9180 % del valor de la producción comercializada de cada organización de productores,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ayuda financiera contemplada en el apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CE) n° 2200/96 queda limitada, para las solicitudes de ayuda referentes a 1998, al 2,9180 % del valor comercializado de cada organización de productores.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 62 de 4.3.1997, p. 9.

(2) DO L 123 de 13.5.1999, p. 42.

(3) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.

(4) DO L 108 de 27.4.1999, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 5. 1999 L 133/32
REGLAMENTO (CE) No1103/1999 DE LA COMISIÞN
de 27 de mayo de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de trigo blando en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no2004/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no2004/98 de la
Comisin (5), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no879/1999 (6), ha abierto una licitacin
de la restitucin y/o del gravamen a la exportacin detrigo blando a determinados Estados ACP;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1
del Reglamento (CE) no1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitador olicitadores cuya oferta se refiera a un gravamen a la expor-tacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 21 al 27 de mayo de
1999 en el marco de la licitacin contemplada en elReglamento (CE) n
o2004/98, la restitucin mxima a la
exportacin de trigo blando se fijar en 46,63 EUR/t.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 28 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 258 de 22.9.1998, p. 4.
(6) DO L 111 de 29.4.1999, p. 16.