ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L44/8DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.2.89
REGLAMENTO (CEE)N°374/89DELACOMISIÓN
de15defebrerode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3662/88yseelevaa200000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventadetrigoduroenpoderdelorga­
nismodeintervención italiano
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°166/89(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo'7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3662/88dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventade150000toneladasdetrigoduroenpoderdel
organismodeintervenciónitaliano;
Considerandoqueenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercado
interiorseelevee200000toneladasdetrigoduroen
poderdelorganismodeintervenciónitalianoyfijarla
últimalicitaciónparcialenunafechaposterior;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CEE)n°3662/88puedamodificadocomo
sigue:
1.Enelartículo1sesustituye«ele150000toneladas»
por«de200000toneladas».
2.Elapartado2delartículo2sesustituyeporeltexto
siguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael1deabrilde1989».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L20de25.1.1989,p.16.
P)DOn°L202de9.7.1982,p.23.HDOn°L223de11.8.1987,p.5.
V)DOn"L318de25.11.1988,p.16.
16.2.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L44/37
REGLAMENTO (CEE)N°387/89DELACOMISIÓN
de15defebrerode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragesimoprimera licitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragesimoprimera licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
.VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo .1
Paralacuadragesimoprimera licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde39,238ECU/100kg.
í
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3DOn°L102de21.4.1988,p.14.
N°L44/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.2.89
REGLAMENTO (CEE)N°386/89DELACOMISIÓN
de15defebrerode1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2368/88(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°269/89(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento(CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en1,08ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(J)DOn°L201de27.7.1988,p.65.0DOn°L205de30.7.1988,p.29.
(4)DOn°L31de2.2.1989,p.20.
N°L44/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.2.89
REGLAMENTO (CEE)N°388/89DELACOMISIÓN
de15defebrerode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(>),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16'
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°369/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n<?2336/88aArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16"delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(*)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
(<)DOn»L43de15.2.1989,p.23.

16.2.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L44/39
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15defebrerode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/1G0kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,56(')
17011190 35,56(')
17011210 35,56(')
17011290 35,56(')
17019100 42,98
17019910 42,98
17019990 42,98(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
15.2.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L43/21
REGLAMENTO (CEE)N°367/89DELACOMISIÓN
de14defebrerode1989
porelquesemodificaporsegundavezelReglamento (CEE)n°264/89porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportacióndeclementinas
frescasoriginaríasdeMarruecos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desu-articulo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°264/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
309/89(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndeclementinasfrescasoriginaria^deMarrue­
cos;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasfrescasoriginariasdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede17,22ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°264/89porelimportede
2,59ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.ÓDOn°L31de2.2.1989,p.11.
V)DOn°L36de8.2.1989,p.13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 366/89 DE LA COMISIÓN

de 14 de febrero de 1989

por el que se establece la retribución global por ficha de explotación agrícola para el ejercicio contable 1989 en el marco de la red de información contable agrícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3644/85 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1915/83 de la Comisión, de 13 de julio de 1983, relativo a determinadas disposiciones de aplicación para la teneduría de la contabilidad para la constatación de las rentas en las explotaciones agrícolas (3), prevé la fijación de los importes de la retribución global que la Comisión debe pagar a cada Estado miembro por cada ficha de explotación debidamente cumplimentada;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 92/88 de la Comisión (4) establece que la retribución global para el ejercicio contable 1988 quedará fijada en 95 ecus por ficha de explotación;

Considerando que las restricciones impuestas por la autoridad presupuestaria no permiten aumentar esta retribución para el ejercicio contable 1989;

Considerando que el Comité comunitario de la red de información contable agrícola no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La retribución global que la Comisión aporta al Estado miembro para cada ficha de explotación debidamente cumplimentada quedará establecida en 95 ecus para el ejercicio contable 1989.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable para el ejercicio contable 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 109 de 23. 6. 1965, p. 1859/65.

(2) DO no L 348 de 24. 12. 1985, p. 4.

(3) DO no L 190 de 14. 7. 1983, p. 25.

(4) DO no L 11 de 15. 1. 1988, p. 36.
18.2.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L46/9
REGLAMENTO (CEE)N°405/89DELACOMISIÓN
de17defebrerode1989
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87porelqueseabre,para
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervenciónyse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
sión(%cuyaultimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3492/88(*),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecalidadesadmisiblesenintervención ,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno(')
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°4132/88(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°337/89(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordecarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento(CEE)n°2226/78delaComiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,sesustituiránporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L362de30.12.1988,p.4.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(4)DOn°L39de11.2.1989,p.11.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.¥)DOn°L306de11.11.1988,p.20.

N°L46/10 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 18.2.89
ANEXOI
EstadosmiembrosoreglonesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AO
Dinamarca CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AR
España—
Francia —
Irlanda CU,CR
Italia —
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos—
GranBretaña —
IrlandadelNorte CU,CR
ANEXOII
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(J)
AR2 291,497 233,198 218,623
AR3 287,321 229,857 215,491
A02 274,911 219,929 206,183
A03 270,733 216,586 203,050
CU2 307,114 245,691 230,336
CU3 302,896 242,317 227,172
CU4 294,459 235,567 220,844
CR3 296,434 237,147 222,326
CR4 287,817 230,254 215,863
C03 273,942 219,154 205,457
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.
18.2.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L46/19
REGLAMENTO (CEE)N°409/89DELACOMISIÓN
de17defebrerode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2470/88relativoalalicitaciónde
larestituciónalaexportacióndetrigoblando
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°166/89(\Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Elapartado2delartículo1delReglamento(CEE)
n°2430/88sesustituyeporeltextosiguiente:
«2.Lalicitacióntendráporobjetoeltrigoblando
quevayaaexportarsehacialospaísesdelaszonas1,
II,exceptolaUniónSoviética,III,exceptolaUnión
Soviética,IV,V,VI,VII,VIII,laRepúblicaDemocrá­
ticaAlemanaylasIslasCanarias».
2.EltítulodelAnexodelReglamento (CE)n°2470/88
sesustituyeporeltextosiguiente:
«Licitaciónsemanaldelarestituciónalaexportación
detrigoblandohacialospaísesdelaszonasI,II,
exceptolaUniónSoviética,III,exceptolaUnión
Soviética,IV,V,VII,VIII,laRepúblicaDemocrática
AlemanaylasIslasCanarias».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónelelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosdefijación
desuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)
n°2470/88delaComisión(4),sehaabiertounalicitación
paralarestituciónalaexportacióndetrigoblandohacia
lospaísesdelaszonasI,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,la
RepúblicaDemocráticaAlemanaylasIslasCanarias;que,
enlasituaciónactual,pareceoportunoexcluiralaUnión
Soviéticaenlosdestinosabiertosporesalicitación;
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L20de25.1.1989,p.16.0DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(<)DOn"L213de6.8.1988,p.7.
N°L46/20 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 18.2.89
REGLAMENTO (CEE)N°410/89DELACOMISIÓN
de17defebrerode1989
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdefebrerode1989enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento(CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°3851/88(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdefebrerode
1989,lacomunicación delassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelos
productoslácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposicionesnecesariasrelativasala
aceptacióndedichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasde
febrerode1989ycomunicadasalaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefiguren
enellas,unavezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación,enloqueserefierealos
productossiguientesyalascategoríasmencionadasenelartículo2delReglamento(CEE)
n°606/86:
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCoeficiente
ex0401
ex0403Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
—enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala2
litros
—Losdemás0,46523
1,00000
040500Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche 0,02727
ex0406 Quesos:
—Categoría1:Emmental,Gruyere
—Categoría2:Quesosdepastaazul
—Categoría3:Quesosfundidos
—Categoría4:ParmigianoReggiano,GranaPadano
—Categoría5:Havarti60%deMG
—Categoría6:Edamenbolas,Gouda
—Categoría7:Quesosmadurosdepastablanda
procedentesdelechedevaca
—Categoría8:Cheddar,Chester
—Categoría9:Losdemás1,00000
1,00000
0,00823
1,00000
1,00000
0,11176
0,01791
0,00473
0,12663
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(*)DOn°L202de23.7.1987,p.30.
(3)DOn*L58de1.3.1986,p.28.
(«)DOn°L343de13.12.1988,p.8.

18.2.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L46/21
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18defebrerode1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
N°L46/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.2.89
REGLAMENTO (CEE)N°415/89DELACOMISIÓN
de17defebrerode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°377/89dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°377/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°377/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(«)DOn"L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.¥)DOn°L44de16.2.1989,p.13.

18.2.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L46/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17defebrerode1989,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 33,84(')
17011190910 30,95(')
17011190950 0
17011290100 33,84(')
17011290910 30,950)
17011290950 0
17019100000 0,3679
17019910100 36,79
17019910910 35,34
17019910950 35,34
17019990100||0,3679
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).