ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 10. 1999 L 256/8
REGLAMENTO (CE) No2063/1999 DE LA COMISIÓN
de 30 de septiembre de 1999
por el que se fija el elemento corrector aplicable a la restitución para los cereales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece una organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2), y, en
particular, el apartado 8 de su artículo 13,
(1) Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar-tado 8 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n
o1766/92,
la restitución que se aplica a una exportación que debarealizarse durante el período de validez del certificadoserá, si así se solicitare, la aplicable a las exportacionesde cereales el día de la presentación de la solicitud decertificado; que, en tal caso, puede aplicarse a la restitu-ción un elemento corrector;
(2) Considerando que el Reglamento (CE) no1501/95 de la
Comisión, de 29 de junio de 1995, por el que se esta-blecen las disposiciones de aplicación del Reglamento(CEE) n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la
concesión de las restituciones por exportación y lasmedidas que deben adoptarse en caso de perturbaciónen el sector de los cereales (
3), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no2513/98, permite la
fijación de un elemento corrector para los productos aque se refiere la letra c) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CEE) n
o1766/92; que ese elemento
corrector debe calcularse atendiendo a los elementos quefiguran en el artículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95;(3) Considerando que la situación del mercado mundial olas exigencias específicas de determinados mercadospueden requerir la diferenciación del elemento correctorde acuerdo con su destino;
(4) Considerando que el elemento corrector debe fijarse almismo tiempo que la restitución y de acuerdo con elmismo procedimiento y puede ser modificado en elintervalo entre dos fijaciones;
(5) Considerando que de las disposiciones anteriormentemencionadas se desprende que el elemento correctordebe fijarse con arreglo al Anexo del presente Regla-mento;
(6) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se fija en el Anexo el elemento corrector aplicable a las restitu-
ciones fijadas por anticipado para las exportaciones de cereales,contemplado en las letras a), b) y c) del apartado 1 del artículo1 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, excepto para la malta.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 10. 1999 L 256/9
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de septiembre de 1999, por el que se fija el elemento corrector aplicable a
la restitución para los cereales
(en EUR/t)
Código de producto Destino (1)Corriente
101oplazo
112oplazo
123oplazo
14oplazo
25oplazo
36oplazo
4
1001 10 00 9200 — — — — — — ——
1001 10 00 9400 01 0 –1,00 –2,00 –3,00 –4,00 ——
1001 90 91 9000 — — — — — — ——
1001 90 99 9000 04 0 0 0 –1,00 –3,50 –3,50 –3,50
02 0 0 0 –1,00 –3,50 ——
1002 00 00 9000 01 0 0 0 0 0 ——
1003 00 10 9000 — — — — — — ——
1003 00 90 9000 03 0 –25,00 –25,00 –25,00 –25,00 ——
02 0 0 0 0 0 ——
1004 00 00 9200 — — — — — — ——
1004 00 00 9400 01 0 0 0 0 0 ——
1005 10 90 9000 — — — — — — ——
1005 90 00 9000 01 — — — — — ——
1007 00 90 9000 — — — — — — ——
1008 20 00 9000 — — — — — — ——
1101 00 11 9000 — — — — — — ——
1101 00 15 9100 01 0 0 0 –1,37 –4,80 ——
1101 00 15 9130 01 0 0 0 –1,28 –4,48 ——
1101 00 15 9150 01 0 0 0 –1,18 –4,13 ——
1101 00 15 9170 01 0 0 0 –1,09 –3,82 ——
1101 00 15 9180 01 0 0 0 –1,02 –3,57 ——
1101 00 15 9190 — — — — — — ——
1101 00 90 9000 — — — — — — ——
1102 10 00 9500 01 0 0 0 0 0 ——
1102 10 00 9700 — — — — — — ——
1102 10 00 9900 — — — — — — ——
1103 11 10 9200 01 0 0 0 0 0 ——
1103 11 10 9400 01 0 0 0 0 0 ——
1103 11 10 9900 — — — — — — ——
1103 11 90 9200 01 0 0 0 0 0 ——
1103 11 90 9800 — — — — — — — —
(1) Los destinos se identificarán como sigue:
01 todos los terceros países,02 otros terceros países,03 Estados Unidos, Canadá y México,04 Mauritania, Malí, Níger, Senegal, Burkina Faso, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Cabo Verde, Sierra Leona, Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Chad, República
Centroafricana, Benin, Camerún, Guinea Ecuatorial, Santo Tomé y Príncipe, Gabón, Congo, República Democrática del Congo, Ruanda, Burundi, Angola , Zambia,
Malawi, Mozambique, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Lesotho, Suazilandia, Seychelles, Comoras, Madagascar, Yibuti, Etiopía, Eritrea y Mauricio.
Nota: Las zonas serán las que se delimitan en el Reglamento (CEE) no2145/92 de la Comisión (DO L 214 de 30.7.1992, p. 20), modificado.