ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L177/338.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2018/88DELACOMISIÓN
de7dejuliode1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1107/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1886/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1987/88(4);hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1886/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1886/88
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de29.4.1988,p.20.
(3)DOn»L168de1.7.1988,p.51.
MDOn°L174de6.7.1988,p.45.

N°L177/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.7.88
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de7dejuliode1988,porelquesemodificaelimportedebasedela
exacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
tCódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3938
17022090 0,3938—
17023010 — 49,05
17024010 — 49,05
17026010 — 49,05
17026090 0,3938 —
17029030 — 49,05
17029060 0,3938 — .
17029071 0,3938 —
17029090 0,3938 —
21069030 — 49,05
21069059 0,3938 —
8.7.88N°L177/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2016/88DELACOMISIÓN
de7deJuliode1988
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelaayudaparalosforrajes
desecados
disposicionesrelativasalafijaciónanticipadadelaayuda
paralosproductosencuestión,y,poraplicacióndelartí­
culo9delReglamento (CEE)n°1528/78delaComi­
sión(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°2334/87(6),anoexpedirloscertificadoscuyas
solicitudesquedanpendientes ;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosforrajesdesecados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1117/78delConsejo,de22
demayode1978,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelosforrajesdese­
cados('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3996/87(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1417/78delConsejo,de14
dejuniode1978,relativoalrégimendeayudaparalos
forrajesdesecados(3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CEE)n°1173/87(4),y,enparticular,
elsegundopárrafodelapartado2desuartículo12,
Considerandoqueelartículo12delReglamentoantes
mencionadoprevélaposibilidaddesuspenderlaaplica­
cióndelasdisposicionesrelativasalafijaciónanticipada,
cuandolacantidaddesolicitudesdefijaciónanticipadade
laayudanocorrespondaalasalidanormaldeforrajes
cosechadosenlaComunidad ,encasodequeelcertifi­
cadosolicitadoaúnnosehayaexpedido;
Considerando quelasituacióndescritaanteriormente
llevaasuspender,temporalmente ,laaplicacióndelasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendelafijaciónanticipadadelaayudaparalos
forrajesdesecadosdel8al15dejuliode1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L142de30.5.1978,p.1.
2)DOn°L377de31.12.1987,p.35.
(3)DOn°L171de28.6.1978,p.1.b)DOn°L113de30.4.1987,p.13.ODOn°L179de1.7.1978,p.10.
6DOn°L210de1.8.1987,p.63.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2009/88 DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2681/83 sobre modalidades de aplicación del régimen de la ayuda para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1098/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 24 bis,

Considerando que la característica de las semillas de colza y de nabina « doble cero » consiste en un contenido inferior en glucosinolatos, lo que facilita su incorporación a la alimentación animal; que el Reglamento (CEE) no 2681/83 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3857/87 (4), establece en el párrafo primero del punto 4 de su artículo 2 un contenido máximo autorizado de 20 micromoles por gramo para las semillas de dicha denominación; que, no obstante, el párrafo segundo del mismo apartado establece una excepción temporal hasta el fin de la campaña 1988/89, para que los operadores puedan adaptarse a las nuevas exigencias de calidad; que es conveniente, para facilitar dicha adaptación, que se establezca una nueva excepción;

Considerando que es conveniente prorrogar la excepción prevista en el artículo 32 del Reglamento (CEE) no 2681/83 relativa a la utilización del método común de determinación del contenido en glucosinolatos; que la experiencia ha demostrado que la disposición prevista en el párrafo tercero de dicho artículo puede suprimirse;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2681/83 quedará modificado como sigue:

1. El párrafo segundo del punto 4 del artículo 2 será sustituido por el texto siguiente:

« No obstante, el contenido máximo de glucosinolatos admisible en las semillas de colza y de nabina "doble cero" será de 35 micromoles por gramo de semillas, por lo que respecta a las campañas de comercialización 1986/87 a 1989/90 ».

2. En el párrafo segundo del artículo 32, las palabras « campañas de comercialización 1986/87 y 1987/88 » serán sustituidas por las palabras « campañas de comercialización 1986/87 a 1988/89 ».

3. Se suprimirá el párrafo tercero del artículo 32.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 10.

(3) DO no L 266 de 28. 9. 1983, p. 1.

(4) DO no L 363 de 23. 12. 1987, p. 26.
8.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L177/27
REGLAMENTO (CEE)N°2015/88DELACOMISIÓN
de7dejuliode1988
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelaayudaparalosguisantes,habas
yhaboncillos
Considerandoqueestasituaciónllevaasuspendertempo­
ralmentelaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelaayudaparalosproductosencues­
tióny,enaplicacióndelapartado1delartículo13del
Reglamento (CEE)n°3540/85delaComisión(*),ano
expedircertificadoscuyasolicitudquedapendiente;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelosforrajes
desecadosnohaemitidodictamenalgunoenelplazo
previstoporsupresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1431/82delConsejo,de18
demayode1982,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralosguisantes,habas,haboncillosyaltramuces
dulces('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye'elRegla­
mento(CEE)n°1104/88(2),y,enparticular,elapartado6
desuartículo3,
VistoelReglamento(CEE)n°2036/82delConsejo,de19
dejuliode1982,porelqueseadoptanlasnormasgene­
ralesrelativasalasmedidasespecialesparadichos
productos(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1958/87(4),y,enparticular,el
primerpárrafodelapartado2delartículo6bis,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento (CEE)
n°2036/82establecelaposibilidaddesuspenderlaaplica­
cióndelasdisposicionesrelativasalafijaciónanticipada
cuandounasituacióndemercadodeterminadapudiera
trastornarlanormalsalidaalmercadodelosproductos
recolectadosenlaComunidad ;
Considerandoque,dadalaincertidumbre quereinaenel
mercado,mantenerelrégimenactualpodríaconducira
operacionesdeespeculaciónconlosguisantes,habasy
haboncillos ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidadel8al15dejuliode1988lafijación
anticipadadelaayudaparalosguisantes,habasyhabon­
cillosaqueserefierenlosapartados1y2delartículo3
delReglamento (CEE)n°1431/82.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuliocíe
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L162de12.6.1982,p.28.
ODOn°L110de29.4.1988,p.16.
(3)DOn°L219de28.7.1982,p.1.
(*)DOn°L184de3.7.1987,p.3. ODOn°L342de19.12.1985,p.1.
8.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L177/25
REGLAMENTO (CEE)N°2014/88DELACOMISIÓN
de7dejuliode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1878/88(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°1951/88(4),e,ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionar'paralosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°1878/88alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificarlasrestituciones ala
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
1878/88modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7dejuliode1988.
, PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
/
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L168de1.7.1988,p.32.ñDOn°L170de2.7.1988,p.49.

8.7.88N°L177/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7dejuliode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(J)
17024010100 33,34
17026010000||33,34
17026090000 0,3334
17029030000 33,34
17029060000 0,3334
17029071000 0,3334
17029090900 0,3334 .
21069030000II33,34
21069059000 0,3334
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70],El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalartículo13delReglamento(CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo3delReglamento(CEE)n°1469/77.
8.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L177/23
REGLAMENTO (CEE)N°2013/88DELACOMISIÓN
de7dejuliode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES -EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1107/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1994/88dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1994/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán,conarregloalosimportasconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1994/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de29.4,1988,p.20.
(3)DOn°L176de7.7.1988,p.10.

8.7.88N°L177/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7dejuliode198&,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 30,67(<)
17011190500 25,72(')
17011190900 0
17011290100 30,67(')
17011290500 25,72(')
17011290900 (2)
17019100000|| 0,3334
17019910100 33,34 \
17019910900 30,00I
ex17019990 0,3334(3)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).
(3)Esteimporteesaplicablealazúcarblancoyazúcarbrutoensuestadonatural
conadicióndesustanciasdistintasdelosaromatizantes ycolorantes.
8.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L177/35
REGLAMENTO (CEE)N°2019/88DELACOMISIÓN
de7dejuliode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1107/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1966/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1988/88(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1966/88alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.20.
(3)DOn°L173de5.7.1988,p.14.
(*)DOn°L174de6.7.1988,p.47.

N°L177/36 8.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de7dejuliode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,73(')
17011190 27,73(■)
17011210 27,73(')
17011290 27,73(')
17019100 39,38
17019910 39,38
17019990 39,38
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
8.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L177/21
REGLAMENTO (CEE)N°2012/88DELACOMISIÓN
de7dejuliode1988
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°1916/88alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1107/88(2),y,
enparticular,losapartados 1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1916/88(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°1946/88(4),fijó
lostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1de
juliode1988,alosproductosmencionadosenelAnexo
exportadosenformademercancíasnoincluidasenel
AnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1916/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1988.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
/
(')DOn6L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.20.
ODOn°L168de1.7.1988,p.124.
(4)DOn°L170de2.7.1988,p.40.

8.7.88N°L177/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
*
delReglamentodelaComisión,de7dejuliode1988,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestituciones
enECUS/100kg:33,34
27,78Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaque
contenganenpeso,enestadoseco,el
85%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):so33,34x100
Melazas:
Isoglucosa(2): 33,34(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapureza
deljarabedequesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperior
al85%peroinferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,en
estadoseco,deporlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,
depolisacáridosyoligosacáridos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral
8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2039/88 DE LA COMISIÓN

de 8 de julio de 1988

por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) no 3590/85, relativo al certificado y al boletín de análisis previstos para la importación de vinos, de zumos y de mostos de uva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1441/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 70,

Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 354/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establecen las normas generales para la importación de vinos, de zumos y de mostos de uva (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3805/85 (4), los terceros países que exporten a la Comunidad Europea una cantidad total inferior a 1 000 hectolitros por año de vino y de zumo de uva presentados en envases de cuatro litros o menos quedarán exentos de la presentación del certificado y del boletín de análisis; que los países terceros que se benefician de dicha exención para sus exportaciones a la Comunidad figuran en el Anexo V del Reglamento (CEE) no 3590/85 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 1614/86 (6); que la India ha solicitado el beneficio de tal exención precisando que está dispuesta a respetar las condiciones relativas al misma; que, por consiguiente, es necesario incluir ese país tercero en la lista que figura en el Anexo V del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo V del Reglamento (CEE) no 3590/85 se añadirá la siguiente palabra:

- « India ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 132 de 28. 5. 1988, p. 1.

(3) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 97.

(4) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 39.

(5) DO no L 343 de 20. 12. 1985, p. 20.

(6) DO no L 142 de 28. 5. 1986, p. 22.