ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO de 28 de noviembre de 1997 sobre la aplicación de la Acción común 96/588/PESC relativa a las minas terrestres antipersonas con el fin de contribuir a la financiación de determinados programas de la SADC y del CICR (97/819/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos J.3 y J.11,

Vista la Acción común 96/588/PESC, de 1 de octubre de 1996, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a las minas terrestres antipersonas (1),

Considerando que, en virtud de las acciones específicas previstas en el artículo 8 de dicha Acción común para apoyar el esfuerzo prioritario de la Unión en favor de las víctimas de minas terrestres antipersonas, conviene contribuir a la financiación del Programa regional de la Comunidad de Desarrollo de África Austral (SADC), así como a los programas del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en la antigua Yugoslavia y en Irak,

DECIDE:

Artículo 1

1. Las siguientes iniciativas podrán acogerse a la financiación prevista en la Acción común 96/588/PESC:

- el Programa regional de retirada de minas de la SADC por un importe de 2 070 000 ecus, y

- el Programa de concienciación sobre las minas (Mines Awareness Programme) en la antigua Yugoslavia, así como el Programa de rehabilitación de las víctimas discapacitadas por las minas del CICR por un importe de 1 430 000 ecus.

Los gastos podrán acogerse a la financiación a partir del 1 de julio de 1997.

2. La gestión de los gastos financiados por los importes fijados en el apartado 1 se efectuará respetando los procedimientos y las normas de la Comunidad Europea en materia presupuestaria.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

G. WOHLFART

(1) DO L 260 de 12. 10. 1996, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 28 de noviembre de 1997 relativa a la aplicación de la Posición común 95/544/PESC relativa a Nigeria (97/820/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2,

Considerando que, el 4 de diciembre de 1995, el Consejo definió, con arreglo al artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, la Posición común 95/544/PESC relativa a Nigeria (1);

Considerando que, mediante la Decisión 97/821/PESC (2), la Posición común 95/544/PESC fue prorrogada hasta el 1 de noviembre de 1998;

Considerando que procede dar determinadas orientaciones para la aplicación de dicha Posición común,

DECIDE:

Artículo 1

1. Los Estados miembros de la Unión podrán conceder visados a todo nacional nigeriano que participe en una conferencia internacional celebrada en el territorio de los mismos, en particular para las reuniones que se celebren en el marco del Cuarto Convenio ACP-CE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989.

2. Atentos a respetar sus compromisos internacionales, los Estados miembros podrán hacer excepciones al apartado 1 de la Posición común 95/544/PESC:

- en la ejecución de las disposiciones de un acuerdo de sede,

- a fin de cumplir los compromisos ya adquiridos anteriormente con la adopción de dicha Posición común en 1995, en particular para los acontecimientos deportivos organizados bajo la responsabilidad de federaciones deportivas internacionales, a saber, la Copa del Mundo de Fútbol de 1998 y los partidos preparatorios ya organizados para la misma, así como el Campeonato del mundo de baloncesto de 1998.

Los Estados miembros informarán a las federaciones deportivas de lo dispuesto en la presente Decisión.

3. Asimismo, podrán hacerse excepciones, por razones de urgencia humanitaria, a lo dispuesto en el apartado 1 de la Posición común 95/544/PESC.

Artículo 2

Los visados sólo se concederán para cada caso y previa notificación a todos los Estados miembros.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

G. WOHLFART

(1) DO L 309 de 21. 12. 1995, p. 1.

(2) Véase la página 8 del presente Diario Oficial.
Rectificación a la Decisión 98/115/CE de la Comisión, de 28 de enero de 1998, por la que se quedan eximidas las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China de la ampliación por el Reglamento (CE) n° 71/97 del Consejo del derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) n° 2474/93 del Consejo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 31 de 6 de febrero de 1998)

En la página 25, debajo del título:

en lugar de: «(Los textos en lenguas alemana, griega, francesa, italiana, neerlandesa y portuguesa son los únicos auténticos)»,

léase: «(Los textos en lenguas española, danesa, alemana, griega, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, finesa y sueca son todos auténticos)».
Rectificación a la Decisión 98/43/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 1997, por la que se aprueba el programa de erradicación de la rabia para 1998 presentado por Finlandia y por la que se fija la cuantía de la participación financiera comunitaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 16 de 21 de enero de 1998)

En la página 17, en el artículo 3, en el apartado 2, en el primer guión:

en lugar de: «enviar trimestralmente. . . »,

léase: «enviar semestralmente. . . ».
Rectificación a la Decisión 98/37/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 1997, por la que se aprueba el programa de erradicación de la rabia para 1998 presentado por Francia y por la que se fija la cuantía de la participación financiera comunitaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 16 de 21 de enero de 1998)

En la página 11, en el artículo 3, en el apartado 2, en el primer guión:

en lugar de: «enviar trimestralmente. . . »,

léase: «enviar semestralmente. . . ».
Rectificación a la Decisión 98/38/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 1997, por la que se aprueba el programa de erradicación de la rabia para 1998 presentado por Luxemburgo y por la que se fija la cuantía de la participación financiera comunitaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 16 de 21 de enero de 1998)

En la página 12, en el artículo 3, en el apartado 2, en el primer guión:

en lugar de: «enviar trimestralmente. . . »,

léase: «enviar semestralmente. . . ».
Rectificación a la Decisión 98/475/CE de la Comisión, de 11 de febrero de 1998, por la que una operación de concentración se declara compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE (Asunto n° IV/M.986 - Agfa-Gevaert/DuPont) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 211 de 29 de julio de 1998)

En el sumario y en la página 22, bajo el título, en el número de notificación:

en lugar de: «C(1998) 1290»,

léase: «C(1998) 290».
Rectificación a la Decisión 98/109/CE de la Comisión, de 2 de febrero de 1998, por la que se autoriza a los Estados miembros para adoptar medidas temporales de emergencia contra la propagación de Thrips palmi Karny respecto de Tailandia (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 27 de 3 de febrero de 1998)

En la página 48, en el anexo, en el punto 1:

- la primera línea se sustituirá por el texto siguiente:

«1. Las flores cortadas de orquidáceas deberán haber sido:»;

- la letra b) se sustituirá por el texto siguiente:

«b) sometidas, antes de la exportación del envío, a un tratamiento adecuado de fumigación que garantice la inexistencia de tisanópteros».
Rectificación a la Decisión 98/105/CE de la Comisión, de 28 de enero de 1998, que modifica la Decisión 96/301/CE por la que se autoriza a los Estados miembros a adoptar, con carácter temporal, medidas adicionales contra la propagación de Pseudomonas solananacearum (Smith) Smith, con referencia a Egipto (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 25 de 31 de enero de 1998)

En la página 103, en el anexo, en el punto 1:

- en la letra a), en la primera línea:

en lugar de: «terrenos»,

léase: «campos»;

- en la letra c), en el primer guión, en las líneas segunda y quinta respectivamente:

en lugar de: «un control» y «dicho control»,

léase: «una prueba» y «dicha prueba»;

- en la letra c), en el segundo guión, en las líneas quinta y novena respectivamente:

en lugar de: «[. . .] (=1 acre) o una fracción de tal lote en el caso de [. . .]» y «dicho control»,

léase: «[. . .] (=1 acre) o fracción en el caso de [. . .]» y «dichas inspecciones»;

- en la letra c), en el tercer guión:

en lugar de: «- ir acompañadas de los documentos adjuntos a cada carga en el lugar de cosecha, en los que se establezca el origen de la carga, por zona tal como se especifica en la letra a),»,

léase: «- ir acompañadas de los documentos adjuntos a cada camión cargado en el lugar de cosecha, en los que se establezca el origen de la carga, por zona tal como se especifica en la letra a),»;

- en la letra c), en el quinto guión, en las líneas primera y última respectivamente:

en lugar de: «un control» y «ese control»,

léase: «una prueba» y «esa prueba».

En la página 104, en el anexo:

- en el punto 1, en la letra d), en la segunda línea:

en lugar de: «las aduanas de entrada»,

léase: «los puntos de entrada»;

- en el punto 2, en el tercer párrafo, en el inciso i):

en lugar de: «la autorización o la prohibición del envío de productos a un destino situado fuera de la Comunidad, o»,

léase: «el rechazo o la autorización para enviar los productos a un destino situado fuera de la Comunidad, o»;

- en el punto 2, en el tercer párrafo, en el inciso ii):

en lugar de: «la eliminación,»,

léase: «la destrucción»;

- en el punto 3, en el segundo párrafo, en el inciso i):

en lugar de: «la autorización o la prohibición del envío de productos a un destino situado fuera de la Comunidad, o»,

léase: «el rechazo o la autorización para enviar los productos a un destino situado fuera de la Comunidad, o»;

- en el punto 3, en el segundo párrafo, en el inciso ii):

en lugar de: «la eliminación»,

léase: «la destrucción».

En la página 105, en el anexo, en el punto 4, en las líneas tercera y cuarta:

en lugar de: «[. . .] de las pruebas de detección [. . .]»,

léase: «[. . .] de las pruebas de selección [. . .]».
Rectificación a la Decisión 98/83/CE de la Comisión, de 8 de enero de 1998, por la que se reconoce a determinados terceros países y regiones de terceros países exentos de Xanthomonas campestris (todas las cepas patógenas para el género Citrus), Cercospora angolensis Carv. & Mendes o Guignardia citricarpa Kiely (todas las cepas patógenas para el género Citrus) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 15 de 21 de enero de 1998)

En toda la Decisión, incluido el título:

en lugar de: «(todas las cepas patógenas para el género Citrus)»,

léase: «(todas las cepas patógenas para Citrus)».

En la página 41, en el artículo 1, en el tercer guión:

en lugar de: «América central o del sur y países del Caribe:»,

léase: «América central y del sur y países del Caribe:».
Rectificación a la Decisión 98/144/CE de la Comisión, de 3 de febrero de 1998, que modifica la Decisión 88/566/CEE por la que se establece la lista de productos a que hace referencia el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1898/87 del Consejo, como resultado de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 42 de 14 de febrero de 1998)

En la página 62, en el Anexo:

- en el punto 1:

en lugar de: «Magarinestreichkäse»,

léase: «Margarinestreichkäse»;

- en el punto 2, en la letra X:

en lugar de: «Magarinost»,

léase: «Margarinost».
Rectificación a la Decisión n° 576/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 1998, que modifica la Decisión n° 819/95/CE por la que se crea el programa de acción comunitario Sócrates (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 77 de 14 de marzo de 1998)

En la página 2, en el artículo 1:

en lugar de: « . . . será de 620 millones de ecus.»,

léase: « . . . será de 920 millones de ecus».
Rectificación a la Decisión 98/236/CE de la Comisión, de 12 de marzo de 1998, por la que se autoriza a los Estados miembros a admitir con carácter temporal la comercialización de semillas de algarroba (Vicia sativa L.) que no cumplen los requisitos de la Directiva 66/401/CEE del Consejo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 88 de 24 de marzo de 1998)

En toda la Decisión, incluido el título:

en lugar de: «algarroba (Vicia sativa L.)»,

léase: «veza común (Vicia sativa L.)».
Rectificación a la Decisión 98/42/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 1997, por la que se aprueba el programa de erradicación de la rabia para 1998 presentado por Austria y por la que se fija la cuantía de la participación financiera comunitaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 16 de 21 de enero de 1998)

En la página 16, en el artículo 3, en el apartado 2, en el primer guión:

en lugar de: «enviar trimestralmente. . . »,

léase: «enviar semestralmente. . . ».
Rectificación a la Decisión 98/39/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 1997, por la que se aprueba el programa de erradicación de la rabia para 1998 presentado por Bélgica y por la que se fija la cuantía de la participación financiera comunitaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 16 de 21 de enero de 1998)

En la página 13, en el artículo 3, en el apartado 2, en el primer guión:

en lugar de: «enviar trimestralmente. . . »,

léase: «enviar semestralmente. . . ».
Rectificación a la Decisión 98/40/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 1997, por la que se aprueba el programa de erradicación de la rabia para 1998 presentado por Alemania y por la que se fija la cuantía de la participación financiera comunitaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 16 de 21 de enero de 1998)

En la página 14, en el artículo 3, en el apartado 2, en el primer guión:

en lugar de: «enviar trimestralmente. . . »,

léase: «enviar semestralmente. . . ».
Rectificación a la Decisión 98/41/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 1997, por la que se aprueba el programa de erradicación de la rabia para 1998 presentado por Italia y por la que se fija la cuantía de la participación financiera comunitaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 16 de 21 de enero de 1998)

En la página 15, en el artículo 3, en el apartado 2, en el primer guión:

en lugar de: «enviar trimestralmente. . . »,

léase: «enviar semestralmente. . . ».
Rectificación a la Decisión 98/701/JAI del Consejo, de 3 de diciembre de 1998, relativa a las normas comunes para la cumplimentación del modelo uniforme de permiso de residencia (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 333 de 9 de diciembre de 1998)

En la página 8, en el segundo considerando:

- en la segunda línea:

en lugar de: «así como a los pasaportes»,

léase: «así como de los pasaportes»;

- en la cuarta línea:

en lugar de: «puramente administrativa debe»,

léase: «puramente administrativa y debe».
Rectificación a la Decisión del Consejo, de 12 de octubre de 1998, por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 330 de 28 de octubre de 1998) (98/C 394/08)

En la página 8, en el artículo 1, en la sección III, categoría de consumidores y comerciantes, Francia:

en lugar de: «D. Edmond PACHORA»,

léase: «D. Edmond PACHURA»
Rectificación a la Decisión 98/568/CE de la Comisión, de 6 de octubre de 1998, por la que se fijan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Guatemala (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 277 de 14 de octubre de 1998)

En la página 30, en el anexo B, en la «Lista de establecimientos autorizados», después de la línea «PE-010101 HB Internacional Inversiones Marítimas Buena Vista Puerto de San José, Escuintla», insértese la línea siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Decisión 98/319/CE del Consejo, de 27 de abril de 1998, relativa a las normas con arreglo a las cuales los funcionarios y agentes de la Secretaría General del Consejo podrán ser autorizados a tener acceso a información clasificada en poder del Consejo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 140 de 12 de mayo de 1998)

En la página 13, en el artículo 8, en el párrafo segundo, al final de la frase:

en lugar de: «[ . . . ] a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.»,

léase: «[ . . . ] a partir del día en que surta efecto la presente Decisión.».
Rectificación a la Decisión 98/437/CE de la Comisión, de 30 de junio de 1998, relativa al procedimiento de certificación de la conformidad de productos de construcción con arreglo al apartado 2 del artículo 20 de la Directiva 89/106/CEE del Consejo en lo que concierne a los acabados interiores y exteriores para paredes y techos (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 194 de 10 de julio de 1998)

En la página 42, en el anexo III, el cuadro se sustituirá por el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

.

En la página 44, en el anexo III, el cuadro se sustituirá por el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

.
Rectificación a la Decisión 98/545/CE, Euratom del Consejo, de 15 de septiembre 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 257 de 19 de septiembre de 1998)

En la página 43, en el anexo, en la parte «ITALIA»:

en lugar de:«Franco GHIRIACO

Segretario generale Federazione italiana lavoratori chimici e affini (FILCEA)

Confederazione italiana sindacati lavoratori (CISL)

. . .

Susanna FLORIO

Addetta Ufficio internazionale

Confederazione italiana sindacati lavoratori (CISL)»,

léase:«Franco CHIRIACO

Segretario generale Federazione italiana Lavoratori chimici e affini (Filcea)

Confederazione generale italiana del lavoro (CGIL)

. . .

Susanna FLORIO

Addetta Ufficio internazionale CGIL

Confederazione generale italiana del lavoro (CGIL)».
Rectificación a la Decisión 98/258/CE del Consejo, de 16 de marzo de 1998, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 118 de 21 de abril de 1998)

En la página 1, en el artículo 2:

- al final del artículo 2 se añadirá la referencia «(*)»,

- se añadirá la nota a pie de página siguiente:

«(*) Conviene recordar que al adoptar la Decisión 98/258/CE (véase asimismo el DO C 136 de 1. 5. 1998, p. 1-11), el Consejo ha convenido en que el Acuerdo con los Estados Unidos será firmado cuando una mayoría cualificada en el seno del Consejo haya constatado que la segunda propuesta de norma relativa al estatuto zoosanitario de la Comunidad Europea, que será publicada por los Estados Unidos en el Federal Register, es conforme a la nota del Sr. Glickman de 10 de marzo de 1998 (DO C 136 de 1. 5. 1998, p. 2), especialmente en lo que se refiere a la peste porcina clásica y a la enfermedad vesicular porcina (véase la página 15, anexo III, del presente Diario Oficial).

Por consiguiente, la Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo con los Estados Unidos después de su firma y una vez concluidos los procedimientos previstos en el artículo 16 de dicho Acuerdo.».
Rectificación a la Decisión 98/33/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 1997, por la que se aprueba el programa de erradicación de la brucelosis bovina para 1998 presentado por España y por la que se fija la cuantía de la participación financiera comunitaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 16 de 21 de enero de 1998)

En la página 7, en el artículo 3, en el apartado 1:

en lugar de: «1. La contribución financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos de las pruebas y de los que correspondan a España en concepto de compensación a los propietarios de los animales que deban ser sacrificados con un importe máximo de 2 500 000 ecus.»,

léase: «1. La contribución financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos que correspondan a España en concepto de compensación a los propietarios de los animales que deban ser sacrificados con un importe máximo de 2 500 000 ecus.».
Rectificación a la Decisión 98/510/CE de la Comisión, de 29 de julio de 1998, por la que se modifica la Decisión 97/778/CE con el fin de actualizar la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar los controles veterinarios (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 227 de 14 de agosto de 1998)

En el anexo, en las páginas 25 y 26, en la parte relativa a Alemania:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

e insértese, siguiendo el orden alfabético, entre Cuxhaven y Düsseldorf;

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Decisión 98/684/CE de la Comisión, de 17 de noviembre de 1998, por la que quedan eximidas las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China de la ampliación por el Reglamento (CE) n° 71/97 del Consejo del derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) n° 2474/93

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 320 de 28 de noviembre de 1998)

En la página 62 en el anexo, en la columna "Nombre":

en lugar de:

Pending Systems GmbH,

léase:

Pending Systems GmbH & Co. KG..
DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1997 por la que se modifica la Decisión 83/653/CEE sobre el reparto de las posibilidades de captura de arenques en el Mar del Norte a partir del 1 de enero de 1984 (98/21/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (1), y, en particular, el inciso ii) del apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Decisión 83/653/CEE (2) establece el método de reparto de las posibilidades de captura de arenques en el Mar del Norte con una referencia al cupo del total admisible de capturas (TAC) asignado a la Comunidad en su composición anterior a la adhesión de Austria, de Suecia y de Finlandia;

Considerando que el Acta de adhesión de 1994 fija el cupo de arenque del Mar del Norte asignado a Suecia como un porcentaje del cupo del TAC de esta población que corresponde a la Comunidad ampliada;

Considerando que resulta adecuado modificar la Decisión 83/653/CEE a fin de referirse específicamente a la Comunidad ampliada e incluir a Suecia en el reparto,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 83/653/CEE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

F. BODEN

(1) DO L 389 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.

(2) DO L 371 de 31. 12. 1983, p. 39.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>