ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 7. 1999 L 201/2
ACCIÓN COMÚN DEL CONSEJO
de 29 de julio de 1999
porlaqueseconfirmaelnombramientodelRepresentanteespecialdelaUniónEuropeaparaque
actúe como Coordinador del Pacto de estabilidad para Europa Sudoriental
(1999/523/PESC)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su
artículo 14 y el apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) El 10 de junio de 1999 los Ministros de Asuntos Exte-
riores de los Estados miembros de la Unión Europea y laComisión de las Comunidades Europeas, junto con losdemás participantes en el Pacto de estabilidad paraEuropa Sudoriental, convinieron en crear un Pacto deestabilidad para Europa Sudoriental, denominado en losucesivo «el Pacto de estabilidad»;
(2) Mediante la Decisión 1999/434/PESC (1)se nombró al
Sr. Bodo Hombach Representante especial de la UniónEuropea para desempeñar las funciones de Coordinadordel Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental y se leautorizó, por consiguiente, a que iniciase sus tareas deinmediato; dicha Decisión expira el 31 de julio de 1999,salvo que se confirme mediante una Acción común;
(3) El 19 de julio de 1999, el Consejo pidió a sus órganoscompetentes que prepararan una Acción común, quedebería adoptarse a finales de julio de 1999, en la que seconfirmara el nombramiento del Sr. Hombach comoRepresentante especial de la Unión Europea y se leproporcionaran los recursos humanos y logísticos nece-sarios para llevar a cabo este cometido,
HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:
Artículo 1
1. Por la presente Acción común se confirma el nombra-
miento del Sr. Bodo Hombach como Representante Especial dela Unión Europea para desempeñar las funciones de Coordi-nador especial del Pacto de estabilidad para Europa Sudorientalcon arreglo a lo dispuesto en el punto 13 del documento delPacto de estabilidad.
2. El Coordinador especial llevará a cabo las tareas conside-
radas en el Pacto de estabilidad de la manera siguiente:
— promoverá la consecución de los objetivos del Pacto en
cada uno de los países y entre ellos,
— presidirá la Mesa regional de Europa Sudoriental,— establecerá y mantendrá estrecho contacto con todos los
participantes y con los Estados, las organizaciones e institu-ciones que conceden créditos del Pacto de Estabilidad, asícomo con las iniciativas y organizaciones regionales perti-nentes,
— suministrará informes provisionales periódicos al Presidente
en ejercicio de la OSCE, de acuerdo con sus procedi-mientos, en nombre de la Mesa regional de Europa Sudo-riental,— participará en el Grupo director de alto nivel encargado del
proceso de coordinación de los donantes,
— cooperará estrechamente con todas las instituciones de la
Unión Europea para promover el papel de Unión Europeaen el Pacto de Estabilidad de acuerdo con los puntos 18, 19y 20 del documento del Pacto de Estabilidad,
— se reunirá periódicamente y cuando sea necesario con los
Presidentes de las Mesas de trabajo para garantizar la coor-dinación general,
— garantizará la Secretaría de la Mesa regional de Europa
Sudoriental y de las tres Mesas de trabajo.
3. Con este fin, la Unión Europea, al proporcionar a su
Representante especial los recursos humanos y logísticos nece-sarios, contribuirá de forma sustancial al desempeño de susfunciones, también en su calidad de Coordinador especial. LaUnión Europea espera que los demás participantes en el Pactode estabilidad contribuyan en su justa medida al funciona-miento del Pacto. El Representante especial y su personaltendrán su sede en Bruselas.
Artículo 2
1. El Representante especial de la Unión Europea y el Repre-
sentante especial de la Unión Europea para el proceso deRoyaumont coordinarán su actuación.
2. El Representante especial de la Unión Europea mantendrá
estrechos vínculos con la Oficina del Alto Representante enBosnia y Herzegovina.
3. Asimismo, el Representante especial de la Unión Europea
mantendrá estrechos vínculos con la administración civil de lasNaciones Unidas en Kosovo.
Artículo 3
1. El importe de referencia financiera destinado a cubrir los
costes relacionados con la misión del Representante especial dela Unión Europea será de 850 000 euros durante el períodoque concluirá el 31 de diciembre de 1999.
2. El importe especificado en el apartado 1 se asignará a la
financiación de la infraestructura y gastos corrientes del Repre-sentante especial, incluidos su sueldo y una asignación especialasí como el de su personal de apoyo no cubierto por lacomisión de servicios, además de un importe inicial quepermita comenzar la labor necesaria para la rápida puesta enmarcha del Pacto de estabilidad, hasta que se acuerde el repartode cargas con los demás participantes en el Pacto de estabi-lidad. Los Estados miembros y las instituciones de la UniónEuropea podrán proponer el personal que se destine a trabajarcon el Representante especial. La remuneración del personalque pudiera destinar un Estado miembro o una institución dela Unión Europea para apoyar al Representante especial correráa cargo, respectivamente, del Estado miembro o de la institu-ción de la Unión Europea de que se trate.
(1)DO L 168 de 3.7.1999, p. 34.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 7. 1999 L 201/3
3. El Consejo toma nota de que la Presidencia, la Comisión
o los Estados miembros, según proceda, proporcionarán apoyologístico en la región.
4. Los privilegios, inmunidades y garantías adicionales nece-
sarios para el cumplimiento y el buen funcionamiento de lamisión del Representante especial y de su personal se definiráncon las Partes. Los Estados miembros y la Comisión concederántodo el apoyo necesario a estos efectos.
Artículo 4
El Representante Especial de la Unión Europea seguirá las
orientaciones del Consejo y, siempre que sea necesario, lomantendrá regularmente informado bajo la autoridad de laPresidencia, que estará asistida por el Secretario General. LaComisión estará plenamente asociada al proceso.Artículo 5
La presente Acción común entrará en vigor el día de su adop-
ción.
La presente Acción común será aplicable hasta el 31 de
diciembre de 1999, a menos que se renueve tras la pertinenterevisión, incluidos sus aspectos administrativos y financieros.
Artículo 6
La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.
Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1999.
Por el Consejo
El Presidente
T. HALONEN