ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) Nº 3887/89 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1989 que modifica el Reglamento (CEE) Nº 2390/89 por el que se establecen las normas generales para la importación de vinos, zumos y mosto de uva

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) Nº 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 1236/89 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 70,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 2 del artículo 1 y el artículo 2 del Reglamento (CEE) Nº 2390/89 (3), prevén facilidades de importación para productos vitivinícolas originarios de países terceros que ofrezcan garantías específicas en relación con el certificado de origen y de conformidad, así como con el boletín de análisis; que el apartado 2 del artículo 3 de dicho Reglamento limita estas facilidades a un período de prueba que expira el 31 de diciembre de 1989; que, habida cuenta del plazo necesario para el examen del establecimiento del futuro régimen, conviene prorrogar por siete meses el citado período;

Considerando que el Reglamento (CEE) Nº 2390/89 establece disposiciones relativas al certificado de origen y de conformidad, así como al boletín de análisis para la importación de productos vitivinícolas; que, en virtud del apartado 3 del artículo 4 de dicho Reglamento, tales disposiciones no se aplican a los vinos denominados «Tokaji Aszu» y «Tokaji Szamorodni»;

Considerando que el Reglamento (CEE) Nº 3677/89 (4) establece una excepción para los vinos con derecho a la denominación «Tokaji» por lo que respecta al grado alcohó lico volumétrico total cuando tales vinos se importen con vistas al consumo humano directo; que es conveniente que el conjunto de vinos importados bajo la denominación «Tokaji» quede sujeto a las disposiciones del Reglamento (CEE) Nº 2390/89,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) Nº 2390/89 queda modificado como sigue:

1. En el apartado 2 del artículo 3, la fecha de 31 de diciembre de 1989 se sustituirá por la de 31 de julio de 1990.

2. En el artículo 4, el apartado 3 se sustituirá por el texto siguiente:

«3. El presente Reglamento no se aplicará a los vinos de licor siguientes:

- vinos de Oporto y de Madeira y moscatel de Setúbal de los códigos NC ex 2204 21 41, ex 2204 21 51, ex 2204 29 41 y ex 2204 29 51,

- vinos de licor Boberg presentados con un certificado de denominación de origen.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(5) DO Nº L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(6) DO Nº L 128 de 11. 5. 1989, p. 31.

(7) DO Nº L 232 de 9. 8. 1989, p. 7.

(8) DO Nº L 360 de 9. 12. 1989, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) Nº 3890/89 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1989 relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario para los delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91 (1990)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), la Comunidad se ha comprometido a abrir un contingente arancelario comunitario anual para los delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91, con un derecho del 4% y un volumen de 1 500 toneladas; que conviene, por consiguiente, abrir, para el año 1990, dicho contingente;

Considerando que es conveniente garantizar, en especial, el acceso igual y continuado de todos los operadores interesados de la Comunidad a dicho contingente y la aplicación sin interrupción del derecho previsto para este contingente a todas las importaciones del producto indicado hasta agotar el volumen contingentario;

Considerando que las normas de desarrollo del presente Reglamento deben adoptarse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 27 del Reglamento (CEE) Nº 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 571/89 (2),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Se abre para el año 1990, un contingente arancelario comunitario de delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91 de un volumen total de 1 500 toneladas.

2. En el marco del contingente, el derecho del arancel aduanero común aplicable queda fijado en 4%.

Artículo 2

Las normas de desarrollo del presente Reglamento y, en especial:

a) las disposiciones que garanticen la naturaleza, procedencia y origen del producto, y

b) las disposiciones relativas al reconocimiento del documento que permita verificar las garantías a que se refiere la letra a)

se adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 27 del Reglamento (CEE) Nº 805/68.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(3) DO Nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(4) DO Nº L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.
REGLAMENTO (CEE) Nº 3888/89 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1989 que modifica por tercera vez el Reglamento (CEE) Nº 1873/84 por el que se autoriza la oferta y la entrega al consumo humano directo de determinados vinos importados que pueden haber sido sometidos a prácticas enológicas no previstas en el Reglamento (CEE) Nº 337/79

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) Nº 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) Nº 1236/89 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 73,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 1 del artículo 70 del Reglamento (CEE) Nº 822/87 prevé que los productos importados contemplados en dicho artículo deberán ir acompañados de un documento que certifique que dichos productos cumplen las disposiciones que rigen la producción, la puesta en circulación y, en su caso, la entrega al consumo humano directo en el país tercero del que los productos sean originarios;

Considerando que el apartado 1 del artículo 73 del Reglamento (CEE) Nº 822/87 prevé que los productos importados en cuestión que hayan sido sometidos a prácticas enológicas no admitidas por la normativa comunitaria, o que no sean conformes a las disposiciones de dicho Reglamento o a las adoptadas en aplicación del mismo, no podrán, salvo excepción, ser ofrecidos o entregados al consumo humano directo; que, por el Reglamento (CEE) Nº 1873/84 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)

No 2245/89 (4), el Consejo estableció una excepción a dicho principio; que dicha excepción expira el 31 de diciembre de 1989; que, a fin de que puedan proseguir las consultas entre la Comunidad y el país tercero interesado, en la perspectiva de un posible acuerdo en dicho sector, conviene prorrogar por siete meses el período de validez de la excepción antes mencionada,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el título del Reglamento (CEE) Nº 1873/84, la referencia al Reglamento (CEE) Nº 337/79 se sustituye por una referencia al Reglamento (CEE) Nº 822/87.

Artículo 2

En el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) Nº 1873/84, la fecha del 31 de diciembre de 1989 se sustituye por la fecha del 31 de julio de 1990.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(5) DO Nº L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(6) DO Nº L 128 de 11. 5. 1989, p. 31.

(7) DO Nº L 176 de 3. 7. 1984, p. 6.

(8) DO Nº L 216 de 27. 7. 1989, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) Nº 3894/89 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1989 que modifica el Reglamento (CEE) Nº 2967/89 relativo a la continuación de la importación de mantequilla neozelandesa en el Reino Unido en condiciones especiales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de 1972 y, en particular, el apartado 2 del artículo 5 del Protocolo Nº 18 anexo a dicha Acta,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) Nº 2967/89 (1) ha autorizado provisionalmente al Reino Unido a importar una determinada cantidad de mantequilla neozelandesa en condiciones especiales hasta el 31 de diciembre de 1992;

Considerando que conviene ajustar el tipo de la exacción reguladora especial, con arreglo al apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) Nº 2967/89,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La exacción reguladora especial de 45,83 ecus por 100 kilogramos prevista en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) Nº 2967/89 se sustituye por la de 44,02 ecus por 100 kilogramos.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(2) DO Nº L 281 de 30. 9. 1989, p. 114.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3901/89 DEL CONSEJO

de 12 de diciembre de 1989

por el que se establece la definición de corderos engordados como canales pesadas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), y en particular el apartado 2 de su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3013/89, debe establecerse una definición de corderos engordados como canales pesadas a fin de hacer posible la aplicación del apartado 4 del artículo 5 del mencionado Reglamento; que, con este fin, es conveniente que esa definición esté basada en un período mínimo de engorde y en un peso medio mínimo que permitan asegurar unas características suficientemente cercanas a las de los corderos producidos por los productores de corderos pesados tal como se definen en el apartado 3 del artículo 4 del mismo Reglamento; que, además esa definición debe permitir la realización de los controles apropiados por parte de la autoridad competente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la aplicación del Reglamento (CEE) no 3013/89, se entenderá por corderos engordados como canales pesadas aquellos corderos:

a) que hayan sido objeto, tras el destete, de una declaración previa de engorde por lotes controlables;

b) indentificados, con tal motivo, por marcado o de cualquier otra forma que ofrezca garantías equivalentes;

c) que satisfagan las condiciones siguientes:

- período mínimo de engorde: 45 días.

- peso medio mínimo de cada lote al final del engorde: 25 kg de peso vivo, por cordero.

No obstante, en lo que se refiere al destete de la letra a) del párrafo primero serán posibles excepciones para corderos que pertenezcan a un número limitado de razas para carne y criadas en regiones geográficamente bien delimitadas.

2. La Comisión, según el procedimiento previsto en el artículo 30 del Reglamento (CEE) no 3013/89, adoptará las normas de desarrollo del apartado 1, y principalmente la lista de las razas y de las regiones contempladas en el párrafo segundo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3951/89 DE LA COMISIÓN

de 27 de diciembre de 1989

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al anhídrido maleico del código NC 2917 14 00 originario de Brasil beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4257/88 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 4257/88 del Consejo, de 31 de diciembre de 1988, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1989 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 15,

Considerando que en virtud del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 4257/88, determinados productos originarios de cualquier país y territorio que figure en el Anexo III, se benefician de la suspensión total de los derechos de aduana y están sometidos, por regla general, a un control estadístico trimestral fundado sobre la base de referencia contemplada en el artículo 14;

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en dicho artículo 14 cuando el incremento de las importaciones al amparo del régimen preferencial de dichos productos, originarios de uno o varios países beneficiarios puede provocar dificultades en una región de la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse una vez la Comisión haya procedido a un intercambio de información adecuado con los Estados miembros; que a tal fin procede considerar como base de referencia establecida, por regla general, el 6 % de las importaciones totales en la comunidad, originarias de los países terceros en el 1987;

Considerando que para el anhídrido maleico del código NC 2917 14 00 originario de Brasil la base de referencia se establece en 434 000 ecus; que en fecha de 27 de abril de 1989 las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios del Brasil han alcanzado por imputación dicha base de referencia; que el intercambio de información al que ha procedido la Comisión, ha demostrado que el mantenimiento del régimen preferencial puede provocar dificultades económicas en una región de la Comunidad; que en consecuencia procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos con respecto de Brasil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 31 de diciembre de 1989, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 4257/88 quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios del Brasil:

1.2 // // // Código NC // Designación de la mercancía // // // 2917 14 00 // Anhídrido maleico // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 375 de 31. 12. 1988, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3955/89 DE LA COMISIÓN

de 27 de diciembre de 1989

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los tejidos de hilos, sacos y talegas para envasar de la categoría de productos No 33 (número de orden 40.0330) originarios de las Filipinas beneficiario de las preferencias previstas por el el Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1989 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud del artículo 11 de Reglamento (CEE) no 4259/88, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 12 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los tejidos de hilos, sacos y talegas para envasar de la categoría de productos no 33 (números de orden 40.0330) originarios de las Filipinas, el plafón se establece en 230 toneladas; que en fecha 11 de octubre de 1989 las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de las Filipinas beneficiario de las preferencias arancelarias han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de las Filipinas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 31 de diciembre de 1989 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 4259/88, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de las Filipinas:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Categoría (unidades) // Código NC // Designación de la mercancía // // // // // // // // // 40.0330 // 33 (toneladas) // 5407 20 11 6305 31 91 6305 31 99 // Tejidos de hilos de filamentos sintéticos obtenidos con tiras o formas similares de polietileno o de propileno, de una anchura inferior a 3 m; sacos y talegas para envasar, que no sean de punto, obtenidos con estas tiras o formas similares // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 375 de 31. 12. 1988, p. 83.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3953/89 DE LA COMISIÓN

de 27 de diciembre de 1989

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los redes fabricadas con cordeles de la categoría de productos No 97 (números de orden 40.0970) originarios de México beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1989 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 4259/88, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 12 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para las redes fabricadas con cordeles de la categoría de productos No 97 (número de orden 40.0970) originarios de México, el plafón se establece en 21 toneladas; que en fecha 8 de julio de 1989 las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de México beneficiarios de las preferencias arancelarias han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de México,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 31 de diciembre de 1989 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 4259/88, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de México:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Categoría (unidades) // Código NC // Designación de la mercancía // // // // // // // // // 40.0970 // 97 (toneladas) // 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 39 5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 // Redes fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes, en trozos, piezas o formas determinadas; redes preparadas para pescar de hilados, cordeles o cuerdas // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 375 de 31. 12. 1988, p. 83.
REGLAMENTO (CEE) Nº 3885/89 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1989 por el que se deroga el Reglamento (CEE) Nº 353/79 por el que se establecen las condiciones de mezcla y vinificación en las zonas francas del territorio geográfico de la Comunidad para los productos del sector del vino originarios de terceros países

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) Nº 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 1236/89 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 70,

Considerando que el Reglamento (CEE) Nº 353/79 (3), por el que se establecen las condiciones de mezcla y vinificación en las zonas francas para los productos del sector del vino originarios de terceros países, no ofrece ya ningún interés práctico; que, en consecuencia, es preciso derogarlo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) Nº 353/79.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(4) DO Nº L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(5) DO Nº L 128 de 11. 5. 1989, p. 31.

(6) DO Nº L 54 de 5. 32. 1979, p. 94.