ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.6.90 DiarioOficialdelãsComunidades Europeas N°L149/5
REGLAMENTO (CEE)N°1571/90DELACOMISIÓN
de12dejuniode1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelareduccióndelimportedelaayuda
resultante,eventualmente ,delrégimendelascantidades
máximasgarantizadas,paralacampaña1990/91,noha
sidofijadatodavía;queelimportedelaayudaparala
campaña1990/91hasidocalculadoprovisionalmente
sobrelabasedeunareducciónde24,00ecuspor100kg,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1479/90delaComisión(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1479/90
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijaen42,547ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode13dejuniode1990,paratomar
enconsideración laaplicacióndelrégimendecantidades
máximasgarantizadas .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981¿p.2.0DOn»L85de30.3.1989,p.7.
ODOn°L140de1.6.1990,p.75.
13.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L149/19
REGLAMENTO (CEE)N°1576/90DELACOMISIÓN
de12dejuniode1990
porelquesemodificanlasrestituciones aplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
201/90(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado2
desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1483/90(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoode
centeno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1483/90alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificarlasrestituciones alaexportación ,
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontempladosenlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1483/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L22de27.1,1990,p.7.
(3)DOn°L140de1.6.1990,p.86.

N°L149/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.6.90
ANEXO
delReglamentodelaComision,de12dejuniode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000 _
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 01 0
10019091000 —
10019099000 04 30,00
05 30,00
06 23,00
l02 20,00
10020000000 03 30,00
05 30,00
l02 20,00
10030010000 — —
10030090000 04 30,00
02 20,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 70,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000110 01 80,00
11010000120 01 80,00
11010000130 01 73,00
11010000150 01 70,00
11010000170 01 68,00
11010000180 01 64,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 80,00
11021000200 01 80,00
11021000300 01 80,00
11021000500 01 80,00
11021000900 — —
11031110100 01 171,00
11031110200 01 161,00
11031110500 01 144,00
11031110900 01 136,00
11031190100 01 80,00
11031190900 — —

13.6.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L149/21
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslospaísesterceros,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Suiza,Austria,Liechtenstein ,CeutayMelilla,
05lazonaIIb),
06Marruecos .
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DO
n°L134de28.5.1977,p.53),modificadoenúltimolugarpor«1Reglamento (CEE)n°
3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1564/90 DE LA COMISIÓN

de 11 de junio de 1990

por el que se determinan los precios y montantes en ecus fijados por el Consejo en el sector de la carne de porcino y reducidos como consecuencia del reajuste monetario de 5 de enero de 1990

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 784/90 de la Comisión, de 29 de marzo de 1990, por el que se fija el coeficiente de reducción de los precios agrarios de la campaña de comercialización de 1990/91 como consecuencia del reajuste monetario de 5 de enero de 1990, y por el que se modifican los precios y los montantes fijados en ecus para esta campaña (3), se establece la lista de precios y montantes del sector de la carne de porcino a los que se debe aplicar el coeficiente de 1,001712 a partir del 1 de julio de 1990 dentro del régimen de desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas; que en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 784/90 se establece que se debe precisar la reducción resultante, en concreto de los precios y montantes fijados en ecus por el Consejo para la campaña de comercialización de 1990/91 y que se debe fijar el valor de estos precios y montantes reducidos;

Considerando que el precio de base y la calidad tipo del cerdo sacrificado correspondientes a la campaña 1990/91 se establecen en el Reglamento (CEE) no 1324/90 del Consejo (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio de base fijado en ecus por el Consejo para la campaña 1990/91 en el sector de la carne de porcino, y reducido en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 784/90, es 1 897 ecu/tonelada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 83 de 30. 3. 1990, p. 102.

(4) DO no L 132 de 23. 5. 1990, p. 18.
N°L148/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1566/90DELACOMISIÓN
de11dejuniode1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeAlbania
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosde
Albania,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1193/90(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1398/90dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeAlbania;
Considerandoque,paralostomatesoriginariosdeAlba­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1398/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20."5.-1972,p.i:
(2)DOn°L119de11.5.1990,p.43.
3)DOn°L133de24.5.1990,p.67.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1598/90 DE LA COMISIÓN

de 14 de junio de 1990

por el que se exime a determinados Estados miembros de la obligación de proceder a compras públicas de ciertas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1193/90 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 19 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1852/85 de la Comisión, de 2 de julio de 1985, por el que se establecen modalidades de aplicación para eximir de la obligación de los Estados miembros de proceder a compras públicas de determinadas especies de frutas y hortalizas (3), prevé las informaciones que los Estados miembros deben suministrar a la Comisión para que se les exima, a petición suya, de la obligación de proceder a compras públicas de conformidad con el apartado 4 del artículo 19 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72;

Considerando que dichas informaciones deben referirse bien sea a la proporción de cada uno de los productos mencionados en el artículo 19 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72 comercializados a través de organizaciones de productores reconocidas, bien a la proporción de la producción recolectada de dichos productos en el territorio del Estado miembro de que se trate en el curso de las tres campañas precedentes;

Considerando que dichas informaciones han sido suministradas por los Estados miembros; que las condiciones de exención previstas en el Reglamento (CEE) no 1852/85 se cumplen por parte de algunos de dichos Estados para determinados productos para la campaña de 1990/91; que conviene por ello exonerar a los Estados miembros que han efectuado la solicitud de la obligación de proceder a compras públicas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Estados miembros que se citan a continuación están exentos de la obligación de proceder a compras públicas, con arreglo al artículo 19 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72, de peras, durante el período del 1 de julio al 31 de agosto de 1990, y de melocotones, albaricoques, tomates y berenjenas, durante toda la campaña 1990/91:

Bélgica

Dinamarca

República Federal de Alemania

Irlanda

Luxemburgo

Países Bajos

Reino Unido.

Para Grecia dicha exención se aplicará únicamente a las peras durante el período anteriormente mencionado.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 119 de 11. 5. 1990, p. 43.

(3) DO no L 174 de 4. 7. 1985, p. 24.
N°L151/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1601/90DELACOMISIÓN
de14dejuniode1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePortugal
3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimo
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdePortugal,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas(l),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1193/90(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1433/90dela
Comisión(3)modificadoporelReglamento (CEE)n°
1543/90(4)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdePortugal;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdePortugalcomprobadosen
losmercadosrepresentativos mencionadosen^1Regla­
mento(CEE)n°2118/74delaComisión(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1433/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de11.5,1990,p,43.
ODOn°L137de-30.5.1990,p.29.
(4)DOn°L145de8.6.1990,p.29.
í5)DOn°L220de10.8.1974,p.20. («)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
15.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L151/25
REGLAMENTO (CEE)N°1596/90DELACOMISIÓN
de14dejuniode1990
porelquesefijanlascantidadesdecarnedevacunocongeladadestinadaasu
transformación quepodránimportarseencondicionesespecialeseneltercer
trimestrede1990
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino{'),
modificadoenúltimo4ugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,lasletrasa)yc)delapartado
4desuartículo14,
ConsiderandoqueelConsejo,dentrodelrégimenespecial
deimportaciónaplicablealascarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasasutransformación ,haestablecido,para
elperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
diciembrede1990,unbalanceaproximadode50000
toneladas,divididasendoscantidadesde25000toneladas
cadauna,deacuerdoconlanaturalezadelosproductos
quesehandeobtener;
Considerandoque,envirtuddelaletraa)delapartado4
delartículo14delReglamento (CEE)n°805/68,resulta
necesariodeterminarlascantidadesquehandeimpor­
tarseportrimestreasícomoeltipodereduccióndela
exacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladasenlaletrab)delapartado1delartículo14
delmencionadoReglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraeltercertrimestrede1990lascantidadesmáximas
contempladasenlaletraa)delapartado4delartículo14
delReglamento (CEE)n°805/68sefijan:
—en6250toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletraa)
delapartado1delartículo14delReglamento (CEE)
n°805/68,
—en6250toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletrab)
delapartado1delartículo14delmencionadoRegla­
mento.
Artículo2
Laexacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladas enelsegundoguióndelartículo1será
igualalaexacciónaplicadaeldíadelaaceptacióndela
declaracióndedespachoalibreprácticareducidaenun
55%.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(')DOn°L61de4.3.1989,p.43.
15.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L151/33
REGLAMENTO ^CEE)N"1602/90DELACOMISIÓN
de14dejuniode1990
porelquesemodificaelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdealbaricoquesprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdealbaricoquesprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedeberánmodificarselosimportescorrec­
toresestablecidosenaplicacióndelapartado1delartículo
3dedichoReglamento ;que,habidacuentadetales
condiciones ,esprecisomodificarelimportecorrectorque
deberápercibirseporlasimportacionesenlaComunidad
delosDiezdealbaricoquesprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989('),porelqueseestablecenlas
normasgeneralesdeaplicacióndelActadeadhesiónde
EspañaydePortugalenloreferentealmecanismode
compensación aplicablealasimportaciones defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañay,enparticular,elapar­
tado2desuartículo4,
Considerando queelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento(CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1542/90dela
Comisión(3),estableceelimportecorrectorquedeberáHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede47,26ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1542/90modificado,por
elimportede14,24ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L363de13.12.1989,p.3.
ODOn°L371de20.12.1989,p.28.
(3)DOn°L145de8.6.1990,p.28.
N°L151/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1604/90DELACOMISIÓN
de14dejuniode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1579/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuniode
1990..
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°:L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L150de14.6.1990,p.5.

15.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L151/39
ANEXO
delReglamentodelaComision,de14dejuniode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 33,060
17011190 33,060)
17011210 33,06(')
17011290 33,06(')
17019100 36,11
17019910 36,11
17019990 36,110
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68délaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L151/24 DiarioOficialde.lasComunidades Europeas 15.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1595/90DELACOMISIÓN
de14dejuniode1990
porelqueseabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
cadazonadecotización;que,porconsiguiente ,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deovinosycaprinos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2659/80dela
Comisión,de17deoctubrede1980,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelaconcesióndeayudas
alalmacenamiento privadodeproductosincluidosenel
sectordelascarnesdeovinoycaprino(2),modificadopor
elReglamento (CEE)n°3496/88(3),establece,enparticu­
lar,lasnormasquerigenlalicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°287/90dela
Comisión,de1defebrerode1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicaciónparalaconcesiónde
ayudasalalmacenamiento privadodecarnedecorderoen
elperíododel1deeneroal30deabrildé1990(4),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°1222/90(*),establece,
enparticular,lalistadeproductosquepodránoptaralas
ayudasylascantidadesmínimasporlasquepodrá
presentarseunaoferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento (CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituacióndeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Seabrenlicitacionesindependientes enDinamarca,Fran­
cia,Irlanda,IrlandadelNorte,RepúblicaFederalde
Alemania,PaísesBajos,EspañayPortugalparalaconce­
sióndeayudasalalmacenamiento privadodecanalesy
mediascanalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°287/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes .
Artículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del2dejuliode1990enelorganismodeintervención
competente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelas,Comunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.(4DOn°-L276de20.10;1980,p.12.òDOn°L306de11.11.1988,p.28.
(4)DOn°L31de2.2.1990,p.11.
ODOn°L120de11.5.1990,p.52.