ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1807/87 DE LA COMISIÓN

de 29 de junio de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3143/85 relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo inmediato en forma de mantequilla concentrada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 773/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3143/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1096/87 (4), establece un régimen de venta a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo inmediato en forma de mantequilla concentrada;

Considerando que la experiencia adquirida demuestra que, con el fin de permitir una más amplia comercialización, resulta oportuno que el precio de venta varíe en función del contenido en materia grasa de la mantequilla concentrada;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los prodcutos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3143/85 quedará modificado como sigue:

1) El apartado 1 será sustituido por el texto siguiente:

« 1. La mantequilla a que se refiere el artículo 1 se venderá, en posición salida almacén, a un precio igual al precio de compra aplicado por el organismo de intervención de que se trate el día de la celebración del contrato de venta, disminuido en:

- 265 ECU × 100 kg, para su transformación en mantequilla concentrada con un contenido en materia grasa igual o superior al 98 %;

- 263 ECU × 100 kg, para su transformación en mantequilla concentrada con un contenido en materia grasa igual o superior al 96 %. ».

2) El párrafo segundo del apartado 4 será sustituido por el texto siguiente:

« El contrato de venta indicará, en particular, el contenido en materia grasa de la mantequilla concentrada, el establecimiento en el que la mantequilla será transformada en mantequilla concentrada y envasada, con arreglo a los artículos 4 y 5, y, en su caso, el establecimiento donde toda la mantequilla concentrada será envasada para ser comercializada con arreglo al apartado 3 del artículo 4. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a los contratos celebrados a partir del día de su entrada en vigor.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 78 de 20. 3. 1987, p. 1.

(3) DO no L 298 de 12. 11. 1985, p. 9.

(4) DO no L 106 de 22. 4. 1987, p. 20.
REGLAMENTO (CEE) Ng 4005/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 845/72 por el que se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica

Europea,

Visto el Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo de

23 de julio de 1987 (1), modificado por el Reglamento

(CEE) N° 3985/87 (2), relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, y en particular, su artículo 15,

Considerando que, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, se ha establecido, por medio del Reglamento (CEE)

N° 2658/87, sobre la base de la nomenclatura del Sistema Armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías que satisfará tanto las exigencias del arancel aduanero común como las de las estadísticas de comercio exterior de la Comunidad;

Considerando que es necesario, en consecuencia, formular las designaciones de las mercancías y números arancelarios que figuran en el Reglamento (CEE) N° 845/72 del Consejo (3), según los términos de la nomenclatura combinada; que estas adaptaciones no precisan de ninguna modificación substancial,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) N° 845/72 quedará modificado como sigue:

El artículo 1 se sustituye por el siguiente:

«1. Para estimular las iniciativas profesionales e interprofesionales que permitan facilitar la adaptación de la oferta a las exigencias del mercado, podrán adoptarse medidas comunitarias que tiendan a mejorar la calidad, para los gusanos de seda de la subpartida 0106 00 99 de la nomenclatura combinada, así como para los huevos de gusano de seda de la subpartida 0511 99 90.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

SPA:L377UMBS24.96

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 412 mm; 50 Zeilen; 2229 Zeichen;

Bediener: PUPA Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) DO N° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO N° L 376 de 31. 12. 1987, p. 1.

(3) DO N° L 100 de 27. 4. 1972, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2095/87 DEL CONSEJO

de 13 de julio de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1883/78, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección « Garantía »

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3769/85 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1883/78 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 801/87 (4), enumera en su Anexo las medidas que responden a la noción de intervenciones destinadas a la regularización de los mercados agrícolas, con arreglo al apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 729/70; que dicho Anexo ha sido actualizado periódicamente por el Consejo;

Considerando que, habida cuenta del considerable número de modificaciones de las medidas de regularización de los mercados adoptadas por el Consejo o por la Comisión, y de la necesidad de actualizar con mayor frecuencia la lista que reagrupa el conjunto de dichas medidas y de su carácter declarativo, resulta conveniente establecer que, en el futuro, el establecimiento de dicha lista y su actualización se relizarán con arreglo a un procedimiento simplificado, para mantener las medidas anteriormente citadas conformes a la reglamentación aplicable en el marco de las organizaciones comunes de mercados agrícolas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1883/87 se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 1

La lista de las medidas que responden a la noción de intervenciones destinadas a la regularización de los mercados agrícolas, con arreglo al apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 729/70, se establece por la Comisión según el procedimiento previsto en el artículo 13 de dicho Reglamento, y será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serie L. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. SCHALL HOLBERG

(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 13.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 17.

(3) DO no L 216 de 5. 8. 1978, p. 1.

(4) DO no L 79 de 21. 3. 1987, p. 14.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3534/87 DE LA COMISIÓN

de 24 de noviembre de 1987

relativo a la clasificación de productos en la subpartida 16.04 E del arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2055/84 del Consejo, de 16 de julio de 1984 (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que, con el fin de asegurar la aplicación uniforme de la Nomenclatura del arancel aduanero común, procede adoptar las disposiciones concernientes a la clasificación arancelaria de trozos de atún, sin piel, congelados (« tuna loins ») los cuales han sido precocidos con mezcla vapor-agua, con la finalidad, principalmente, de facilitar el desprendimiento de la piel; a consecuencia del tratamiento térmico, las proteínas del pescado han coagulado parcialmente;

Considerando que la partida no 03.01 del arancel aduanero común aneja al Reglamento (CEE) no 950/68 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2184/87 (4), se refiere a los pescados frescos (vivos o muertos), refrigerados o congelados; que la partida no 16.04 se refiere a los preparados y conservas de pescado;

Considerando que el pescado de que se trata, debido al tratamiento térmico sufrido, ha perdido el carácter de mercancía de la partida no 03.01, y por lo tanto dependen de la partida no 16.04 y que, en esta misma partida, se debe elegir la subpartida 16.04 E;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero común,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los trozos de atún sin piel, congelados (« tuna loins »), que han sido precocidos con mezcla vapor-agua, con la finalidad, principalmente, de facilitar el desprendimiento de la piel y cuyas proteínas han coagulado parcialmente por tratamiento térmico, deben clasificarse en el arancel aduanero común en la subpartida:

16.04 Preparados y conservas de pescados, incluidos el caviar y sus sucedáneos:

E. Atunes

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el octavo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 14 de 21. 1. 1969, p. 1.

(2) DO no L 191 de 16. 7. 1984, p. 1.

(3) DO no L 172 de 22. 7. 1968, p. 1.

(4) DO no L 203 de 24. 7. 1987, p. 16.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3522/87 DE LA COMISIÓN

de 24 de noviembre de 1987

relativo al registro de la modalidad de transporte en las estadísticas del comercio entre los Estados miembros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2954/85 del Consejo, de 22 de octubre de 1985, por el que se adoptan medidas relativas a la uniformación y simplificación de las estadísticas del comercio entre los Estados miembros (1), y, en particular, sus artículos 8 y 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 679/85 del Consejo (2) establece un modelo de formulario de declaración que debe utilizarse en los intercambios de mercancías dentro de la Comunidad; que este modelo prevé la mención de datos relativos a la modalidad de transporte con objeto de satisfacer las disposiciones adoptadas en la materia por el Consejo en el Reglamento (CEE) no 2954/85; que estos Reglamentos serán aplicables a partir del 1 de enero de 1988; que parece, por tanto, oportuno escoger esta fecha para la extensión a la modalidad de transporte de las relaciones estadísticas del comercio entre los Estados miembros;

Considerando que las medidas previstas por el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadísticas del comercio exterior,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 1 de enero de 1988, la Comunidad y los Estados miembros añadirán a los datos elaborados con arreglo al apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 2954/85 el dato « modalidad de transporte » previsto en la letra g) del artículo 5 de dicho Reglamento.

Artículo 2

Salvo recurso al procedimiento previsto en el artículo 41 del Reglamento (CEE) no 1736/75 del Consejo (3), las modalidades de transmisión por los Estados miembros a la Comisión, de sus resultados estadísticos desglosados por modalidades de transporte, incluido el período de referencia, la periodicidad y el plazo de transmisión y, en su caso las condiciones de su elaboración a efectos de la transmisión se establecerán según la práctica seguida para la aplicación del apartado 2 del artículo 38 de dicho Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

Peter SCHMIDHUBER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 285 de 25. 10. 1985, p. 1.

(2) DO no L 79 de 21. 3. 1985, p. 7.

(3) DO no L 183 de 14. 7. 1975, p. 3.
6.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L146/57
REGLAMENTO (CEE)N°1595/87DELACOMISIÓN
de5dejuniode1987
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelarestituciónalaexportaciónen
elsectordeloscereales
cipadodelasrestitucionesenelsectordeloscereales
hastaquelasituaciónvuelvaalanormalidad ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elprimerpárrafo,apartado7,
desuartículo16,
Considerando queelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelarestitución,silasituacióndel
mercadopermitieracomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposiciones osi
talesdificultadespudieranproducirse ;
Considerando quelaincertidumbre ,encuantoalnivelde
lospreciosaplicablesparalanuevacampaña,puede
provocarreaccionesqueconduzcanalafijaciónporanti­
cipadodelasrestitucionesparacantidadesconserable­
mentemayoresquelasquepuedanpreverseencondi­
cionesnormales;
Considerando queestasituaciónllevaasuspenderlaapli­
cacióndelasdisposicionesrelativasalafijaciónporanti­Artículo1
Lafijaciónanticipadadelarestituciónalaexportaciónde
losproductosdelapartidan°11.07delaranceladuanero
común,contemplados enlaletrad)delartículo1del
Reglamento (CEE)n°2727/75,quedarásuspendidadel6
al30dejuniode1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(ADOn°L139de24.5.1986,p.29.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 393/87 DE LA COMISIÓN

de 9 de febrero de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1963/79, por el que se establecen las modalidades de aplicación de la restitución a la producción para los aceites de oliva utilizados en la fabricación de determinadas conservas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1454/86 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 591/79 del Consejo, de 26 de marzo de 1979, por el que se establecen las normas generales relativas a la restitución a la producción para los aceites utilizados en la fabricación de determinadas conservas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3788/85 (4), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1963/79 de la Comisión (5) dispone en el apartado 3 de su artículo 2 que las solicitudes de control únicamente serán válidas para una fabricación que deba realizarse en un plazo que expire a más tardar al final del tercer mes siguiente al de la presentación de las mismas; que la experiencia ha demostrado que, desde el punto de vista técnico, ese plazo es insuficiente para determinados procesos de fabricación de conservas en los que el aceite de oliva se utiliza no sólo como agente conservador, sino asimismo como elemento activo de preparación del producto terminado; que, con el fin de que esas conservas puedan beneficiarse también de la restitución a la producción, procede prever la posibilidad de que los Estados miembros fijen un plazo de hasta ocho meses para los productos para cuya preparación sea insuficiente el plazo previsto de tres meses;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1963/79 se insertará como párrafo segundo el texto siguiente:

« No obstante, los Estados miembros podrán establecer un plazo más largo que no podrá ser superior a ocho meses cuando, en el proceso de fabricación de las conservas, sea necesario que el aceite permanezca en contacto con el pescado y las hortalizas durante un período de tiempo superior al plazo mencionado en el párrafo precedente. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 133 de 21. 5. 1986, p. 8.

(3) DO no L 78 de 30. 3. 1979, p. 2.

(4) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 1.

(5) DO no L 227 de 7. 9. 1979, p. 10.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3858/87 DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1351/72 relativo al reconocimiento de las agrupaciones de productores en el sector del lúpulo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece una organización común de mercados en el sector del lúpulo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3800/85 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1351/72 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1323/86 (4), establece las condiciones para el reconocimiento de las agrupaciones de productores de lúpulo y de las uniones de tales agrupaciones; que el artículo 5 de dicho Reglamento precisa que una unión de agrupaciones de productores puede solicitar su reconocimiento cuando, entre otras cosas, las superficies registradas cultivadas por sus miembros no sean inferiores a 500 hectáreas; que dicho límite parece excesivo en los casos en que, en un Estado miembro determinado, la superficie global cultivada de lúpulo es inferior a 1 000 hectáreas; que, por consiguiente, es conveniente adaptar dicha disposición;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade, en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1351/72, el párrafo siguiente:

« No obstante, cuando, en un Estado miembro, la superficie global cultivada de lúpulo sea inferior a 1 000 hectáreas, la superficie mínima requerida será igual a 250 hectáreas ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 175 de 4. 8. 1971, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 32.

(3) DO no L 148 de 30. 6. 1972, p. 12.

(4) DO no L 117 de 6. 5. 1986, p. 12.
N°L67/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.3.88
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento(CEE)n°S63/88delaComisión,de25defebrerode1988,relativoa
laentregadeaceitedecolzarefinadoalProgramaAlimentarioMundial(PAM)enconceptode
ayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn*L54de1demarzode1988)
Pagina67,enelpunto12delAnexo,«Fasede-entrega»,
enlugarde:«entregadoenelpuertodedesembarque »,
léase:«entregadoenelpuertodeembarque».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 507/88 de la Comisión de 25 de febrero de 1988 por el que se modifica por primera vez el Reglamento (CEE) n 1481/86 sobre la determinación de los precios de canales frescas o congeladas de oveja en los mercados representativos de la Comunidad y el control de precios de otros determinadas calidades de canales de oveja en la Comunidad

Rectificación al Reglamento (CEE) no 507/88 de la Comisión, de 25 de febrero de 1988, por el que se modifica por primera vez el Reglamento (CEE) no 1481/86 sobre la determinación de los precios de canales frescas o congeladas de oveja en los mercados representativos de la Comunidad y el control de precios de otras determinadas calidades de canales de oveja en la Comunidad

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 52 de 26 de febrero de 1988)

En la página 20, el apartado 1 del artículo 1 debe leerse:

« 1. En el apartado A de los Anexos II y III del Reglamento (CEE) no 1481/86, los términos ''agneaux extra" se sustituyen por ''agneaux de boucherie - slachtlammeren »
2.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L56/43
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°397/88delaComisión,de11defebrerode1988,por
elquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L39de12defebrerode1988)
Enlapágina24,AnexoIII,Ayudasfinales,semillasrecolectadasytransformadasenItalia,columna
«3erplazo»:
enlugarde:«51643»,
léase: «51653».
Rectificación alReglamento (CEE)n°407/88delaComisión,de12defebrerode1988,rela­
tivoalsuministrodolechedesnatadaenpolvoenconceptodeayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L40de13defebrerode1988)
Enlapágina14,Anexo:
—enelpunto17:
enlugarde:«del15al30demayode1988»,
léase:«del15al30demarzode1988»;
—enelpunto18:
enlugarde:«del10al14demayode1988»,
léase:«10demayode1988».