ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.1.87 N°L8/45 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°64/87DELACOMISIÓN
de9deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°7/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndealcachofasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerandoqueelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°7/87dela
Comisión,de2deenerode1987(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndealcachofas
originariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportacióndealca­
chofasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede2,45ECUSquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°7/87porelimporte
de4,07ECUS. ^
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L1de3.1.1987,p.13.
(«)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L7/8 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 9.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°46/87DELACOMISIÓN
de8deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2633/86yseelevaa860000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblando
panificableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento(CEE)
n°2633/86;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2633/86dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3640/86í6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde660000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónfrancés;queFranciamediantesucomunicación
de18dediciembrede1986,hainformadoalaComisión
dequesuorganismodeintervencióntienelaintención
deprocederaunaumentode200000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
convenienteelevara860000toneladaslacantidadglobal
sacadaalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónfrancés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :'
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
2633/86poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de860000toneladasdetrigoblandopanificabledesti­
nadasalaexportaciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
860000toneladasdetrigoblandopanificablese
consignanenelAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2633/86
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.V)DOn°L371de31.12.1985,p.1.
ODOn°L237de23.8.1986,p.17.
MDOn°L336de29.11.1986,p.53.

9.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L7/9
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Amiens 65000
Bordeaux 20000
Chálons-sur-Marne 155000
Dijon 25000
Lille 30000
Nancy 55000
Nantes 75000
Orléans 220000
París 65000
Poitiers 70000
Rouen 60000
Toulouse 20000».
N°L7/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°49/87DELACOMISIÓN
de8deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3140/86enloquerespectaal
períododevigenciadeloscertificadosdeimportaciónexpedidosenelmarcode
unalicitacióndelaexacciónreguladoraalaimportacióndemaízydesorgo
procedentedetercerospaíses
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delartículo3delReglamento (CEE)n°
3140/86sesuituiráporeltextosiguiente:
«2.Loscertificadosdeimportaciónexpedidosenel
marcodelaspresenteslicitationesseránválidosa
partirdelafechadesuexpediciónconarregloalapar­
tado1hastael31demarzode1987».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2913/86delConsejo,de16
deseptiembrede1986,porelqueseestableceunaexcep­
ciónalReglamento (CEE)n°2727/75enloqueserefiere
alaexacciónreguladoraalaimportaciónaplicablea
determinadascantidadesdemaízysorgo('),y,enparticu­
lar,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3140/86dela
Comisión(2),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3643/86(3),haabiertounalicitacióndela
exacciónreguladoraalaimportacióndemaízydesorgo
procedentedetercerospaíses;quedichoReglamento
prevé,enparticular,elperíododevigenciadeloscertifi­
cadosexpedidos;
Considerandoqueesconvenientepreverunperíodode
vigenciamáscortodeloscertificadosexpedidos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales;Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L272de24.9.1986,p.1.
ODOn°L292de16.10.1986,p.27.
ODOn°L336de26.11.1986,p.57.
15.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/29
REGLAMENTO (CEE)N°99/87DELACOMISIÓN
de14deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°76/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L87de2.4.1986,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(<)DOn»L11de13.1.1987,p.28.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 51,09
B.Azúcaresenbruto 43,89(>)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
15.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/9
REGLAMENTO (CEE)N°88/87DELACOMISIÓN
de14deenerode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimoprimeralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1659/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolucionprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimoprimeralicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen44,502ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatrigé­
simoprimeralicitaciónparcialdeazúcarblanco,efec­
tuadaenvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
1659/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L87de2.4.1986,p.1.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.29.
N°L12/12 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 14.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°83/87DELACOMISIÓN
de13deenerode1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,perelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°52/87dela
Comisión(4)hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°52/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
I1)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
0DOn°L281de1.11.1975,p.78.
MDOn°L7de9.1.1987,p.23.

14.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L12/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13deenerode1987,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
11erplazo
22oplazo
33"plazo
44oplazo
55oplazo
66°plazo
7
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillónI
paralasexportaciones a:
—China 0+6,00+6,00+6,00+6,00+6,00—20,00
—Losdemástercerospaíses 000000—20,00
10.01BIITrigoduro 000000 —
10.02 Centeno 00000 — —
10.03 Cebada 000000—20,00
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 000
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
11.01AHarinasdetrigoblando 00000 — —
11.01BHarinasdecenteno 00000 — —
11.02Ala)Grañonesysémolasdetrigoduro 000000—50,00
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 00000 — —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugarporelReglamento
(CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 73/87 DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1987

por el que se modifica, en lo referente a la lista de los PTU, el Reglamento (CEE) no 486/85 relativo al régimen aplicable a productos agrícolas y determinadas mercancías que resultan de la transformación de productos agrícolas originarios de Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de países y territorios de ultramar (PTU)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 486/85 del Consejo, de 26 de febrero de 1985, que establece el régimen aplicable a productos agrícolas y a determinadas mercancías que resultan de la transformación de productos agrícolas originarios de Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de ultramar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 692/86 (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que San Pedro y Miquelón ha sido incluido en la lista de los países y territorios enumerados en el Anexo I de la Decisión no 86/283/CEE del Consejo con fecha de 30 de junio de 1986, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Económica Europea (3) y, por consiguiente, se ha convertido en un PTU contemplado en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 486/85; que sería conveniente, pues, adaptar la lista del Anexo II de este último,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade el nombre « San Pedro y Miquelón » en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 486/85.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 61 de 1. 3. 1985, p. 4.

(2) DO no L 63 de 5. 3. 1986, p. 93.

(3) DO no L 175 de 1. 7. 1986, p. 1.
N°L11/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°76/87DELACOMISIÓN
de12deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°65/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L87de2.4.1986,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(")DOn°L8de10.1.1987,p.46.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 51,09
B.Azúcaresenbruto 44,27(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
13.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L11/29
REGLAMENTO (CEE)N°77/87DELACOMISIÓN
de12deenerode1987
porelquésemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2)y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4075/86dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
42/87(4),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4075/86alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°4075/86
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L87de2.4.1986,p.1.ñDOn°L371de31.12.1986,p.31.
(4)DOn°L6de8.1.1987,p.27.

N°L11/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.1.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12deenerode1987,porelquesemodificaelimporte
debasedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductos
delsectordelazúcar
(enECUS
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebasepor
1%decontenido
ensacarosaypor
100Kgnetos
delproducto
dequesetrateImporte
delaexacción
reguladora
por100Kg
demateriaseca
17.02
21.07Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsin
adicióndearomatizantes odecolorantes;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcaresymelazascarameli­
zados:
C.Azúcaryjarabedearce
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,dela
glucosaydelamaltodextrina ):
I.Isoglucosa
exII.Losdemás
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,
enestadoseco,el50%omásdesacarosa
Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidos enotras
partidas:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizadosoconadicióndecolorantes:
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizados oconadiciónde
colorantes
IV.Losdemás0,5109
0,5109
0,5109
0,5109
0,510960,77
60,77
N°L14/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°114/87DELACOMISIÓN
de15deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteReglá­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3666/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°99/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L339de2.12.1986,p.10.
ODOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn°L13de15.1.1987,p.29.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de15deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 51,35
B.Azúcaresenbruto 43,89(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.