8.5.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L120/21
REGLAMENTO (CEE)N°1275/87DELACOMISIÓN
de7demayode1987
porelqueseestablecelaconcesióndeunaayuda,fijadaglobalmentepor
adelantado,alalmacenamiento privadodecorderoenlaregión7
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
decaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°794/87(2),y,enparticular,laletraa)
delapartado1desuartículo6yelapartado7desuartí­
culo7,
Considerando que,habidacuentadelasgravesdificul­
tadesconlasqueseenfrentaelmercadodelacarnede
ovinoenEspañayPortugaldebeconcederseunaayudaal
almacenamiento privadoenlaregión7;que,noobstante,
lacantidadtotalporlaquepodráncelebrarsecontratosde
almacenamiento hadelimitarsea1000toneladas;
Considerando que,conrelaciónalaconcesióndeuna
ayudaalalmacenamiento privadodecarnedeovino,
debenrespetarselasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°2659/80delaComisión(3);
Considerandoquedebenadoptarselasdisposicionesnece­
sariasparagarantizarquelosanimalesdequesetratasean
sacrificadosexclusivamente enmataderosautorizadosy
controladosdeacuerdoconlasdisposicionesdelaDirec­
tiva64/433/CEEdelConsejo(4),cuyaúltimamodificación
laconstituyelaDirectiva83/90/CEE(*);
Considerandoqueelartículo3delReglamento (CEE)n°
2644/80delConsejo(*)estableceque,siloexigelasitua­
cióndelmercado,podráreducirseoprolongarseladura­
cióndelalmacenamiento ;que,porlotanto,esconve­
nientefijar,ademásdelosimportesdelaayudaconcedida
paraundeterminadoperíododealmacenamiento ,losque
habráqueañadirodeducirenloscasosenquedicho
períodoseprolongueosereduzca;
Considerandoquelascondicionesprevisiblesdelmercado
hacennecesarioestablecerperíodosdealmacenamiento
comprendidos entredosycuatromeses;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeovinoycaprino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Hastael29demayode1987,podránpresentarseen
laregión7,consujeciónaunlímiteglobalde1000tone­ladas,solicitudesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivadodelascanalesomediascanalesde
cordero.
Noseaceptaránlassolicitudesquesepresentenaldía
siguienteodespuésdeaquélenquelacantidadtotalsoli­
citadasuperelas1000toneladas.Lascantidadesparalas
quesepresentensolicitudeseldíaenquesesupereel
límiteglobalsereduciránproporcionalmente .
Losimportesdelaayuda,portoneladadeproductosin
deshuesar,sefijanenelAnexo,deacuerdoconelapar­
tado1delartículo6delReglamento (CEE)n°2659/80.
Silasituacióndelmercadoasíloaconsejare,podrámodi­
ficarselafechalímiteparalapresentacióndesolicitudes.
2.Elimportedelaayudasereajustarácuandose
prolongueosereduzcaladuracióndelalmacenamiento .
Elimportedelossuplementospormesydelasdeduc­
cionespordíasedeterminanenelAnexo.
3.ConsujeciónalasdisposicionesdelpresenteRegla­
mento,seaplicaránlasdelReglamento(CEE)n°2659/80.
Artículo2
Sólopodráserobjetodelaayudaalalmacenamiento
privadolacarnequeseproduzcadeacuerdoconlas
disposicionesdelasletrasa)alae)delapartado1Adel
artículo3delaDirectiva64/433/CEE.
Artículo3
1.Lacantidadmínimaporcontratoserádedostonela­
das,expresadasencarnesindeshuesar;cuandoseapli­
quenlasdisposicionesdelsegundosubapartadodelapar­
tado1delartículo1,lacantidadmínimapodráserinfe­
rioralaindicada.
2.Laentradaenlosalmacenesdeberárealizarsedentro
delosochodíassiguientesalafechadecelebracióndel
contrato.
Artículo4
1.Laduracióndelalmacenamiento serádedos,treso
cuatromeses.
Ladecisiónrelativaaladuracióndelalmacenamiento
corresponderá alalmacenista,quiendeberáhaceruna
declaraciónalrespectoenelmomentodepresentarla
solicitudalaqueserefiereelprimersubapartadodel
apartado1delartículo1.
2.Sólosetendráderechoarecibirlaayudacuandola
carnehayapermanecidoalmancenadadurantetodoel
períodoprevistoparaelalmacenamiento .(•)DOn°L183de16.7.1980,p.1.
ODOn°L79de21.3.1986,p.3.áDOn»L2/6de20.10.1980,p.12.
(<)DOn°121de29.7.1964,p.2012/64.
ODOn°L59de5.3.1983,p.10.
(6)DOn°L275de18.10.1980,p.8.

N°L120/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.5.87
Artículo5
1.Losperíodos,fechasylímitestemporalesmencio­
nadosenelpresenteReglamentosefijarándeacuerdo
conelReglamento (CEE,Euratom)n°1182/71del
Consejo(').Noobstante,elapartado4delartículo3de
dichoReglamentonoseaplicaráparaladeterminación
delperíododealmacenamiento mencionadoenelapar­
tado1delartículo4.
2.Laretiradadelosalmacenespodráiniciarseeldía
siguientealúltimodelperíododealmacenamiento
previstoenelcontrato.Artículo6
Elimportedelagarantíacontempladaenelapartado2
delartículo4delReglamento (CEE)n°2659/80seráde
120ECUportonelada.
Artículo7
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
(enECUportonelada)
Productoconrespectoalcual
seconcedelaayudaMontantedelaayudaporunperíodode
almacenamiento deMontante
2meses 3meses 4mesesaañadir
pormesadeducir
pordía
a)ex02.01AIVa)1:
Canalesomediascanales 610 649 687 39 1,3
(')DOn°L124de8.6.1971,p.1.