ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3060/89 DE LA COMISIÓN

de 11 de octubre de 1989

por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) no 569/88 por el que se establecen las modalidades comunes de control de la utilización y/o del destino de los productos procedentes de la intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 763/89 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 569/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2993/89 (4), prevé que en la expedición de mantequilla sin transformar destinada a ser concentrada en el marco del Reglamento (CEE) no 3143/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo inmediato en forma de mantequilla concentrada (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2690/89 (6), en la casilla 44 del documento administrativo único o en la casilla más adecuada del documento utilizado deberá figurar la fecha en la que fue comprada la mantequilla; que, a raíz de la última modificación del Reglamento (CEE) no 3143/85, la mantequilla podrá también ser vendida mediante licitación; que, consecuentemente, procede modificar el Reglamento (CEE) no 569/88 con el fin de fijar con más detalle la fecha que deberá figurar en los documentos antes mencionados; que, a tal fin, procede determinar esta fecha según lo dispuesto en el apartado 9 del artículo 2 bis, en lo que se refiere a la licitación, y en el apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3143/85 antes citado, en lo referente a la venta a precio fijo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El punto 2 de la letra a) del punto 14 del capítulo II del Anexo del Reglamento (CEE) no 569/88 se sustituirá por el texto siguiente:

« 2. Fecha a partir de la cual se calculará el plazo mencionado en el apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3143/85, ya sea como consecuencia de la venta a precio fijo, o como consecuencia de la licitación. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 84 de 29. 3. 1989, p. 1.

(3) DO no L 55 de 1. 3. 1988, p. 1.

(4) DO no L 287 de 5. 10. 1989, p. 5.

(5) DO no L 298 de 12. 11. 1985, p. 9.

(6) DO no L 261 de 7. 9. 1989, p. 6.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3063/89 DE LA COMISIÓN

de 11 de octubre de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3578/88 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de desmantelamiento automático de los montantes compensatorios monetarios negativos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, sus artículos 6 bis y 12,

Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3578/88 de la Comisión (3) precisa las normas del desmantelamiento automático de los montantes compensatorios monetarios en el sector de la carne de porcino; que el límite del ajuste del tipo de conversión agrario a que se refiere el apartado 2 de dicho artículo puede ocasionar una inestabilidad del régimen agromonetario que no está justificada económicamente; que, además, el hecho de atenerse a este límite puede ser incompatible con las reglas adoptadas para el redondeo de los valores fijados para determinados tipos de conversión agrarios; que, para atenuar estas dificultades, es conveniente disminuir dicho límite;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de los Comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3578/88 quedará modificado como sigue:

1. En el párrafo primero del apartado 2 y en el párrafo primero del apartado 3 se suprimirán los términos « incrementada en 0,500 puntos ».

2. Se añadirá el apartado 4 siguiente:

« 4. En caso de que el valor del tipo de conversión agrario se fije en cifras redondeadas, será igual al número entero inferior que más se aproxime al resultado de los cálculos efectuados con arreglo a lo dispuesto en el presente artículo. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 312 de 18. 11. 1988, p. 16.
12.10.89 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L293/43
REGLAMENTO (CEE)N°3068/89DELACOMISIÓN
de11deoctubrede1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3039/89(*),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deoctubrede1989..
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(*)DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L291de10.10.1989,p.47.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11deoctubrede1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,49(')
17011190 27,49(')
.17011210 27,49(')
17011290 27,49(l)
17019100 32,85
17019910 32,85
17019990 32,850
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p,
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
12.10.89 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L293/27
REGLAMENTO (CEE)N°3058/89DELACOMISIÓN
de11deoctubrede1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1623/89relativoalaaperturade
unalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndecebada
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2860/89(2),,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
déloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafija*
cióndesuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1623/89dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2689/89(5),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndecebada;
Considerandoque,enlasituaciónactual,resultaoportuno
aumentarlacantidaddedichalicitación:HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado1delartículo1delReglamento
(CEE)n°1623/89delmodosiguiente:
«1.Seaplicaráunamedidaparticular ,deinterven­
ciónenformaderestituciónalaexportaciónpara
700000toneladasdecebadaproducidasenEspaña».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L274de23.9.1989,p.41.
(')DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L159de10.6.1989,p.24.
ODOn°L261de6.9.1989,p.5.
14.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/7
REGLAMENTO (CEE)N°3086/89DELACOMISIÓN
de13deoctubrede1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2638/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3018/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePórtugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehanderañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°L255de1.9.1989,p.11.
(4)DOn°L289de7.10.1989,p.22.

N°L296/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.10.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de13deoctubrede1989,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
101"plazo
112oplazo
123"plazo
1
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 _
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0•—
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 — ..
10063044 0 0 0 — .
10063046 o 0 0 —
10063048 0 0 0
10063061 :o 0 0 — -
10063063 0 0 0 — .
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 o 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3090/89 DE LA COMISIÓN

de 13 de octubre de 1989

relativo a la interrupción de la pesca de la cigala por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4194/88 del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1989 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2278/89 (4), establece, para 1989, las cuotas de cigala;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de cigala en las aguas de la división CIEM VIII c efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han alcanzado la cuota asignada para 1989; que España ha prohibido la pesca de esta población a partir del 12 de octubre de 1989; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de cigala en las aguas de la división CIEM VIII c efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han agotado la cuota asignada a España para 1989.

Se prohíbe la pesca de la cigala en las aguas de la división CIEM VIII c por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 12 de octubre de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 369 de 31. 12. 1988, p. 3.

(4) DO no L 218 de 28. 7. 1989, p. 5.
14.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/27
REGLAMENTO (CEE)N°3093/89DELACOMISIÓN
de13deoctubrede1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequédisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(!),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3068/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOIIoL114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L187de1.7.1989,p.13.
(<)DOn°L293de12.10.1989,p.43.

N°L296/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.10.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13deoctubrede1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,06(')
17011190 27,06(')
17011210 27,060
17011290 27,06(')
17019100 32,85
17019910 32,85
17019990 32,850
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L296/29 14.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3094/89DELACOMISIÓN
de13deoctubrede1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2996/89porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndepepinosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
períododetransición,elrégimenaplicablealosintercam­
biosentreunnuevoEstadomiembro,porunaparte,yla
Comunidadensucomposiciónal31dediciembrede
1985,porotraparte,eselqueeraaplicadoantesdela
adhesión;
Considerandoqueelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1035/72del8%duranteelcuartoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2996/89dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndepepinosoriginariosdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
pepinosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesión,durantelaprimerafasedelHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede11,88ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°2996/89porel
importede20,13ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn°L287de5.10.1989,p.13.
N°L296/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.10.89
REGLAMENTO (CEE)N°3095/89DELACOMISIÓN
de13deoctubrede1989
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayde-Portugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(■'),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2860/89(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3081/89(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoode
centeno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°3081/89alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificarlasrestituciones alaexportación,
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo -1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación ,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontempladosenlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento (CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3081/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deoctubre
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deoctubrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L274de23.9.1989,p.41.
PiDOn°L294de13.10.1989.o.42.

14.10.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/31
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13deoctubrede1989,porelquesemodificanlasresti­
tucionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000
07129019000 — —
10011010000 06 95,00
07 95,00
02 0
10011090000 01 10,00
10019091000 08 35,00
02 0
10019099000 04 34,00
05 34,00
l02 10,00
10020000000 03 34,00
05 34,00
02 10,00
10030010000 09 57,00
02 0
10030090000 04 55,00
02 0
10040010000 08 57,00
02 0
10040090000 01 0
10051090000 — —
10059000000 03 40,00
\02 0
10070090000 — —
10082000000 — ■ —
11010000110 01 60,00
11010000120 01 60,00
11010000130 01 54,00
11010000150 01 51,00
11010000170 01 48,00
11010000180 01 45,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 60,00
11021000200 01 60,00
11021000300 01 60,00
11021000500 01 60,00
11021000900 — _
11031110100 01 169,00
11031110200 01 160,00
11031110500 01 143,00
1103i110900 01 135,00
11031190100 01 60,00
11031190900— —

N°L296/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.10.89
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslospaísestercetos,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Suiza,Austria,Liechtenstein ,CeutayMelilla,
05lazonaIIb),
06Turquía,
07Argelia,
08lazonaI,
09lazonaVI,lazonaI.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DO
n°L134de28.5.1977,p.53),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).