N°L137/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.6.94
REGLAMENTO (CE)N°1248/94DELACOMISIÓN
de31demayode1994
porelquesefijanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CE)n°133/940,y,
enparticular,laletraa)delapartado4yelapartado7de
suartículo19,
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoen
losapartados1y2delartículo19delReglamento (CEE)
n°1785/81,podráconcederseunarestituciónalaexporta­
ción,respectodelosproductosmencionadosenlasletras
a),c),d),f)yg)delapartado1delartículo1dedicho
Reglamento ,cuandodichosproductosseexportanen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIdel
mencionadoReglamento ;queelReglamento (CE)n°
1222/94delaComisión,de30demayode1994,porel
queseestablecen,respectoadeterminadosproductosagrí­
colasexportadosenformademercancíasnoincluidasen
elAnexoIIdelTratado,lasnormascomunesrelativasal
régimendelaconcesiónderestitucionesalaexportación
yloscriteriosdefijacióndesuimporte(3),especificó
aquéllosdedichosproductosrespectodeloscuales
procedefijaruntipoderestituciónaplicableconocasión
desuexportaciónenformademercancíasincluidasenel
AnexoIdelReglamento (CEE)n°1785/81;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelprimer
párrafodelapartado1delartículo4delReglamento(CE)
n°1222/94,debefijarseparacadameseltipodelaresti­
tuciónpor100kilogramosdecadaunodelosproductos
debasedequesetrate;ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°990/93del
Consejo(4)prohibelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijancomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamentolostiposdelasrestitucionesaplicablesalos
productosdebasequefiguranenelAnexoAdelRegla­
mento(CE)n°1222/94ymencionadosenlosapartados1
y2delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81
exportadosenformademercancíasincluidasenelAnexo
IdelReglamento (CEE)n°1785/81.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1994.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3DOn°L136de31.5.1994,p.5. (4)DOn°L102de28.4.1993,p.14.

1.6.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L137/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31demayode1994,porelquesefijanlostiposdelas
restitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestituciones
enecus/100kg—
32,84
30,21Azúcarblanco:
Azúcarbruto:
Jarabesderemolachaodecañadistintosdelosjarabes
obtenidospordisolucióndeazúcarblancooterciadoen
estadosólidoquecontenganenpeso,enestadoseco,el
85%omásdesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,
calculadoensacarosa): sn32,844)x100o
eltipofijadomasarribaparalos100
kilogramosdeazúcarblancoobruto
empleadoparaladisolución
Paralosjarabesobtenidospordisolucióndeazúcarblanco
obrutoénestadosólido,independientemente queladiso­
luciónseaonoseguidadeunainversión:
Melazas: —
Isoglucosa(2): 32,84(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
(4)Elimportedebasenoseráaplicablealproductodefinidoenelpunto2delAnexodelReglamento(CEE)
n°3513/92delaComisión(DOn°L355de5.12.1992,p.12).