REGLAMENTO (CE) N° 2023/95 DE LA COMISIÓN de 21 de agosto de 1995 relativo a la adaptación transitoria de los regímenes especiales de importación de los productos de sustitución de los cereales y de productos transformados a base de cereales y de arroz establecido en el Reglamento (CEE) n° 2245/90 con vistas a la aplicación del Acuerdo de agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP o de los países y territorios de Ultramar (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2484/94 (3), establece la exención de los derechos de aduana y del elemento fijo de la exacción reguladora, así como una reducción, o una exención, del elemento móvil de la exacción reguladora, aplicables a las importaciones en la Comunidad de determinados productos de sustitución de los cereales y de determinados productos transformados a base de cereales y de arroz originarios de los Estados ACP o de los PTU;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2245/90 de la Comisión, de 31 de julio de 1990, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación de productos de los códigos NC 0714 10 91 y 0714 90 11 originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU) (4), modificado por el Reglamento (CE) n° 1515/95 (5), estableció las normas de aplicación de dicho régimen;

Considerando que el apartado 1 del artículo 101 de la Decisión 91/482/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1991, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económia Europea (6) establece que los productos que sean originarios de los PTU serán admitidos a su importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana y de exacciones de efecto equivalente;

Considerando que la Comunidad se ha comprometido en virtud del Acuerdo de agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (7) a tarifar las exacciones variables y a sustituirlas por derechos de aduana a partir del 1 de julio de 1995; que debido a esta sustitución los regímenes especiales pueden perder operatividad y que, por consiguiente, es necesario, a la espera de la celebración de nuevos convenios con los países interesados, adaptar con carácter transitorio el Reglamento (CEE) n° 2245/90, tal como quedó modificado por el Reglamento (CE) n° 1515/95, manteniendo los aspectos esenciales de los regímenes;

Considerando que, en este sentido, es necesario aplicar la exención del elemento fijo de la exacción concedida a los países terceros a los derechos de aduana aplicables a partir del 1 de julio; que, además, es necesario, para no perjudicar los intereses de los países exportadores, sustituir la concesión basada en el elemento móvil de la exacción por una reducción a tanto alzado del derecho de importación total o parcial;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 2245/90 quedará modificado como sigue:

1) El artículo 1 se sustituirá por los artículos siguientes:

« Artículo 1 1. Para la aplicación del apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 715/90, los derechos de aduana aplicables a la importación de los productos contemplados en el Anexo A del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo (*) y de los productos contemplados en la letra c) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo (**) originario de los Estados ACP serán los que se contemplan en el Anexo del presente Reglamento.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, los derechos de aduana reducidos aplicables a la importación de los productos mencionados a continuación, designados originarios de los Estados ACP se reducirán como sigue:

- 2,19 ecus por cada 1 000 kilogramos para los productos de los códigos NC 0714 10 99 y 0714 90 19, excluídas las raíces de arrurruz,

- 4,38 ecus por 1 000 kilogramos para los productos de los códigos NC 0714 10 10 y 1106 20, excluidas las harinas y sémolas de arrurruz,

- 50 % para los productos de los códigos NC 1108 14 00 y 1108 19 90, excluidas las féculas de arrurruz.

3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los derechos de aduana aplicables a la importación de los productos siguientes originarios de los Estados ACP no se percibirán por cada uno de los siguientes productos:

- productos del código NC 0714 10 91,

- productos del código NC 0714 90 11 y raíces de arrurruz del código NC ex 0714 90 19,

- harinas y sémolas de arrurruz del código NC ex 1106 20,

- féculas de arrurruz del código NC ex 1108 19 90.

Artículo 1 bis Los artículos 2 a 8 inclusive determinan las modalidades del régimen de importación:

- de los productos de los códigos NC 0714 10 91 y 0714 90 11, originarios de los Estados ACP en la Comunidad (título I),

- de los productos del código NC 0714 90 11 originarios de los Estados ACP y de los PTU en los departamentos franceses de Ultramar (título II).

».

2) En el apartado 2 del artículo 2 y en el apartado 3 del artículo 4 los términos « derechos de importación » se sustituirán todas las veces que aparecen por « derechos de aduana fijados en el Arancel Aduanero Común ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995 hasta el 30 de junio de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 1995.

Por la Comisión Karel VAN MIERT Miembro de la Comisión

(*) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.

(**) DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>