ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de febrero de 1989 por la que se deroga la Decisión 88/310/CEE y se modifica la Decisión 89/3/CEE en lo referente a las medidas de protección sanitaria respecto a las importaciones de determinadas carnes frescas procedentes del Estado de Goias, Brasil (89/154/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/289/CEE (2), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que las condiciones sanitarias y la certificación veterinaria requeridas para la importación de carnes frescas procedentes de Brasil se establecieron en la Decisión 86/195/CEE de la Comisión (3), modificada por la Decisión 87/455/CEE (4), en particular, en lo que se refiere a la situación de la transmisión de la fiebre aftosa en aquel momento;

Considerando que esta situación ha obligado a adoptar, mediante las Decisiones 88/310/CEE (5) y 89/3/CEE de la Comisión (6), medidas de protección sanitaria respecto de las importaciones de determinadas carnes frescas procedentes de Brasil;

Considerando que, de momento, dichas medidas sólo son aplicables a determinadas categorías de carnes frescas procedentes del Estado de Goias ; que, por lo que respecta a los demás Estados de Brasil, no serán aplicables hasta el 1 de marzo de 1989;

Considerando que el último control comunitario realizado in situ permitió comprobar que la situación en el Estado de Goias ha evolucionado positivamente;

Considerando que, por lo tanto, es conveniente derogar la Decisión 88/310/CEE y modificar la Decisión 89/3/CEE para que los Estados miembros autoricen de nuevo las importaciones de carnes frescas de vacuno procedentes del Estado de Goias;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 88/310/CEE.

Artículo 2

1. Se suprime la referencia al Estado de Goias en el artículo 1 de la Decisión 89/3/CEE.

2. Queda suprimido el artículo 4 de la Decisión 89/3/CEE.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 302 de 31.12.1972, p. 28. (2) DO no L 124 de 18.5.1988, p. 31. (3) DO no L 142 de 28.5.1986, p. 51. (4) DO no L 244 de 28.8.1987, p. 38. (5) DO no L 136 de 2.6.1988, p. 20. (6) DO no L 5 de 7.1.1989, p. 32.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 1989 por la que se reconoce que Dinamarca aplicará a la leche tratada térmicamente, destinada a su consumo nacional directo, las normas microbiológicas prescritas para la segunda etapa en la Directiva 85/397/CEE (89/159/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 85/397/CEE del Consejo, de 5 de agosto de 1985, relativa a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en los intercambios intracomunitarios de leche tratada térmicamente (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 10,

Considerando que, según el punto 1 del artículo 10 de la Directiva 85/397/CEE, un Estado miembro que, a partir del 1 de enero de 1989, aplique a la leche tratada térmicamente destinada a su consumo nacional, las normas microbiológicas prescritas para la segunda etapa, podrá, después de que dicha aplicación haya sido comprobada de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 14, subordinar la introducción en su territorio de leche esterilizada y de leche UHT a las normas previstas en dicha etapa para el producto acabado y de leche pasterizada a las normas previstas tanto para la leche cruda como para la pasterizada;

Considerando que, mediante la carta de 16 de noviembre de 1988, las autoridades danesas comunicaron a la Comisión la normativa sanitaria nacional de la leche tratada térmicamente destinada a su consumo nacional directo;

Considerando que, esta normativa entrará en vigor el 1 de enero de 1989;

Considerando que, tras el estudio que se efectuó en el transcurso de la reunión del Comité veterinario permanente, con fecha de 19 de diciembre de 1988, se comprobó que Dinamarca aplica desde el 1 de enero de 1989, las normas microbiológicas previstas para la segunda etapa en los Capítulos VI y VII del Anexo A de la Directiva mencionada, a la leche tratada térmicamente destinada a su consumo nacional directo ; que, además, las autoridades danesas se han comprometido a expedir, desde su territorio al de los demás Estados miembros, únicamente leche, destinada al consumo humano, que responda a las normas microbiológicas prescritas para la segunda etapa;

Considerando que la presente Decisión no afecta a las condiciones de entrada en territorio danés de productos lácteos, en particular en lo que se refiere al nivel microbiológico de la leche utilizada en la fabricación de tales productos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

A partir del 1 de enero de 1989, Dinamarca aplicará a la leche tratada térmicamente, destinada a su consumo nacional directo, las normas microbiológicas prescritas para la segunda etapa en la Directiva 85/397/CEE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 226 de 24.8.1985, p. 13. (2) DO no L 362 de 31.12.1985, p. 8.
2.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L59/27
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
COMISION
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de10defebrerode1989
porlaquesemodificalaDecisión86/414/CEEenloqueserefierealalistade
losestablecimientos deArgentinaautorizadosparalaimportacióndeproductos
abasedecarneenlaComunidad
(89/151/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistalaDirectiva77/99/CEEdelConsejo,de21de
diciembrede1976,relativaaproblemassanitariosen
materiadeintercambiosintracomunitarios deproductosa
basedecarne('),modificadaenúltimolugarporlaDirec­
tiva88/658/CEE(2),y,enparticular,elapartado1desu
artículo17,
Considerandoquelalistadeestablecimientos deArgen­
tinaautorizadosparalaimportacióndeproductosabase
decarneenlaComunidadhasidoestablecidainicial­
menteenlaDecisión86/414/CEEdelaComisión(3),
cuyaultimamodificación laconstituyelaDecisión
88/442/CEE(<);
Considerandoqueunanuevainspeccióncomunitariain
situdelosestablecimientos deproductosabasedecarne
deArgentinahareveladoqueelniveldehigienedeun
establecimiento haexperimentado cambiosconrelacióna
lainspecciónprecedente ;queesnecesariomodificaren
consecuencia lalistadeestablecimientos ;Considerando quelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitéveterinario
permanente ,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
SesustituyeelAnexodelaDecisión86/414/CEEporel
AnexodelapresenteDecisión.
Artículo2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros .
HechoenBruselas,el10defebrerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L26de31.12.1977,p.85.0DOn°L382de31.12.1988,p.15.
(3)DOn°L237de23.8.1986,p.36.
{*)DOn°L218de9.8.1988,p.26.

N°L59/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.3.89
ANEXO
LISTADELOSESTABLECIMIENTOS
Númerode
RegistroEstablecimiento Dirección
13SwiftArmourSAArgentina Rosario,SantaFe
16SantaElena SantaElena,EntreRíos
89Carcarana Carcarana,SantaFe
249FrigoríficoNelson Nelson,SantaFe
1311FrymatSaicfa SantaFe,SantaFe
1352FrigoríficoMeatexSA AlejandroKorn,BuenosAires
1373ElCentenario VenadoTuerto,SantaFe
1383BarrecaHnos Vivorata,BuenosAires
1399FRIA Casilda,SantaFe
1822Meatex VillaBallester,BuenosAires
1921SanTelmoSACIAFIF MardelPlata,BuenosAires
1930VizentalyCíaSACIA SanJosé,EntreRíos
1964CasasaSA Dolores,BuenosAires
2067CíaelaboradoradeproductosanimalesSaicagt Pontevedra,BuenosAires
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de febrero de 1989

por la que se modifica la Decisión 78/45/CEE en lo referente al número de miembros del Comité científico de cosmetología

( 89/156/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Decisión 78/45/CEE de la Comisión , de 19 de diciembre de 1977 , relativa a la institución de un Comité científico de cosmetología y , en particular , su artículo 4 (1) ,

Considerando que la Decisión 78/45/CEE , relativa a la institución de un Comité científico de cosmetología , establece que dicho Comité se compone de un máximo de quince miembros ; que , habida cuenta de las ampliaciones de la Comunidad llevadas a cabo desde la institución del mencionado Comité y , asimismo , del mayor trabajo , conviene prever un aumento del número máximo de miembros establecido por los citados textos ;

Considerando , por tanto , que procede modificar la Decisión en cuestión ,

DECIDE :

Artículo único

En el artículo 3 de la Decisión 78/45/CEE se sustituirá el término « 15 miembros » por « 18 miembros » .

Hecho en Bruselas , el 17 de febrero de 1989 .

Por la Comisión

Karel VAN MIERT

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 13 de 17 . 1 . 1978 , p. 24 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de febrero de 1989 relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Irlanda de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (89/157/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el Gobierno irlandés, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, comunicó las siguientes disposiciones:

- «Modificación del programa para la mejora de las explotaciones agrarias» relativo a las condiciones por las que se conceden ayudas al sector de la producción porcina;

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos de éste, así como de la necesaria conexión entre las diferentes medidas, se cumplen o no los requisitos para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las citadas disposiciones responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las cuestiones financieras han sido consultadas al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las medidas adoptadas en Irlanda en aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 siguen cumpliendo, habida cuenta a las disposiciones comunicadas, las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión es Irlanda.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 93 de 30.3.1985, p. 1. (2) DO no L 108 de 29.4.1988, p. 1.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 27 de febrero de 1989

por la que se aceptan los compromisos relativos a los procedimientos sobre magnetoscopios de casete procedentes de exportadores coreanos y un exportador japonés y por el que se concluyen los procedimientos relativos a estos exportadores

(89/148/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular, su artículo 10,

Vista la propuesta presentada por la Comisión, previa consulta en el seno del Comité consultivo constituido en virtud de lo dispuesto en dicho Reglamento,

Considerando las razones establecidas en el Reglamento (CEE) no 501/89 del Consejo, de 27 de febrero de 1989, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre determinadas importaciones de magnetoscopios de casete originarios de Japón y de la República de Corea y por el que se recauda definitivamente el derecho provisional (2);

Considerando que los exportadores coreanos, Samsung, Goldstar y Daewoo, así como el exportador japonés Funai, han ofrecido compromisos relativos a los precios que se consideran aceptables. La consecuencia de estos compromisos consistirá en incrementar los precios de los productos de que se trata en una cuantía suficiente para que se elimine el margen de dumping verificado en relación con estos exportadores; que una vez realizadas consultas en el seno del Comité consultivo, la Comisión propone que se acepten estos compromisos y que se concluyan los procedimientos en relación con estas empresas,

DECIDE:

Artículo único

Se aceptan los compromisos ofrecidos por:

- Samsung Electronic Co Ltd, Corea,

- Goldstar Electric Co Ltd, Corea,

- Daewoo Electronics Co Ltd, Corea, y

- Funai Electronic Co Ltd, Japón,

relativos a los procedimientos sobre magnetoscopios de casete.

Se concluye la investigación en relación con estas empresas.

Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

P. SOLBES

(1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.

(2) Véase la página 55 del presente Diario Oficial.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 20 de febrero de 1989

por la que se extiende a Portugal el beneficio de determinadas disposiciones relativas a la cesión a precio reducido de leche y de productos lácteos

(89/144/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el artículo 26 del Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1109/88 (3), autoriza la cesión a precio reducido de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos de los centros escolares; que, con motivo de la ola de frío que asoló Europa durante el invierno de 1987, esa disposición se hizo extensiva a las personas más desfavorecidas; que es conveniente extender el beneficio de este régimen a Portugal así como las normas previstas por el Reglamento (CEE) no 1842/83 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 222/88 (5), y el Reglamento (CEE) no 2167/83 (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 222/88;

Considerando en efecto, que las operaciones de cesión a las personas más desfavorecidas, durante el invierno de 1987, deberían paliar las graves dificultades encontradas por aquéllos y, que, por razones de solidaridad, deberían ampliarse a Portugal; que, las medidas relativas a la leche en las escuelas fueron adoptadas con miras a crear determinados hábitos alimenticios en los alumnos de dichos centros; que parece oportuno extender esta posibilidad a Portugal a partir del 1 de enero de 1989,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El beneficio del régimen de ayuda a la cesión de leche y de productos lácteos previsto en el artículo 26 del Reglamento (CEE) no 804/68 se extenderá a Portugal a partir:

- del 1 de enero de 1987 en lo que respecta a las personas más desfavorecidas;

- del 1 de enero de 1989 en lo que respecta a los alumnos de los establecimientos escolares.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión es la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

(1) Dictamen emitido el 17 de febrero de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(3) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.

(4) DO no L 183 de 7. 12. 1983, p. 1.

(5) DO no L 28 de 1. 2. 1988, p. 1.

(6) DO no L 206 de 30. 7. 1983, p. 75.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de febrero de 1989

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Dinamarca de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua danesa es el único auténtico)

(89/141/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el 16 de septiembre de 1988, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno danés comunicó las siguientes disposiciones:

- Decreto no 417 del Ministerio de Agricultura, de 12 de julio de 1988, relativo a las condiciones para la concesión de ayudas en el sector de la producción porcina;

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas en dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos de éste, así como de la necesaria conexión entre las diferentes medidas, se cumplen o no los requisitos para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las citadas disposiciones responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las cuestiones financieras han sido consultadas al Comité del FEOGA (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las medidas adoptadas en Dinamarca en aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 siguen cumpliendo, habida cuenta de las disposiciones comunicadas, las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Dinamarca.

Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 108 de 29. 4. 1988, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de marzo de 1989 relativa a la celebración del segundo Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad (89/331/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la recomendación de la Comisión,

Considerando que, con arreglo al Reglamento (CEE) no 839/88(1), se ha suspendido totalmente la recaudación de derechos de aduana en la Comunidad, de los Diez, sobre determinados productos importados de España y de Portugal, cuando los derechos citados sean iguales o inferiores al 2% ;

Considerando que es conveniente aprobar un segundo Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega(2), firmado en Bruselas el 14 de mayo de 1973, para prever la suspensión total de derechos que graven productos contemplados en el Acuerdo, importados en Noruega procedentes de España, cuando tales derechos sean iguales o inferiores al 2%,

DECIDE :

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el segundo Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Econó mica Europea y el Reino de Noruega como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portu guesa a la Comunidad.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación pre vista en el artículo 3 del Protocolo (3).

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) DO Nº L 87 de 31. 3. 1988, p. 1.

(2) DO Nº L 171 de 27. 6. 1973, p. 2.

(3) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Protocolo.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de marzo de 1989 relativa a la celebración del segundo Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad (89/333/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la recomendación de la Comisión,

Considerando que, con arreglo al Reglamento (CEE) no 839/88(1), se ha suspendido totalmente la recaudación de derechos de aduana en la Comunidad, de los Diez, sobre determinados productos importados de España y de Portugal, cuando los derechos citados sean iguales o inferiores al 2% ;

Considerando que es conveniente aprobar un segundo Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza(2), firmado en Bruselas el 22 de julio de 1972, para prever la suspensión total de derechos que graven productos contemplados en el Acuerdo, importados en Suiza procedentes de España, cuando tales derechos sean iguales o inferiores al 2%,

DECIDE :

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el segundo Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Econó mica Europea y la Confederación Suiza como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación pre vista en el artículo 3 del Protocolo (3).

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) DO Nº L 87 de 31. 3. 1988, p. 1.

(2) DO Nº L 300 de 31. 12. 1972, p. 189.

(3) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Protocolo.