ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1081/1999 de la Comisión, de 26 de mayo de 1999, relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de toros, vacas y novillas no destinados al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña, por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1012/98 y se modifica el Reglamento (CE) n° 1143/98

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 131 de 27 de mayo de 1999)

En la página 19, en el artículo 11, en el punto 3, en la letra c), en el cuarto guión:

en lugar de: "- Ορεσίβιες φυλές [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.] έτος εισαγωγής ...",

léase: "- Ορεσίβιες φυλές [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1143/98] έτος εισαγωγής ...".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 27/1999 del Consejo, de 21 de diciembre de 1998, por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio respecto a los regímenes de intercambios preferenciales con Polonia, Hungría, Eslovaquia, la República Checa, Rumania y Bulgaria en lo que se refiere a determinados productos agrícolas transformados

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 5 de 9 de enero de 1999)

En el anexo I, "Hungría", en el cuadro 1, "Contingentes arancelarios en favor de Hungría": - en la página 11, a la altura correspondiente al "Número de orden 09.5227", en la columna "Contingente 1999 (toneladas)":

en lugar de: "2040",

léase: "2200";

- en la página 13, a la altura correspondiente al "Número de orden 09.5253", en la columna "Preferencia (1) del 1.1 al 30.6.1999":

en lugar de: "5,3 %",

léase: "3,5 %".

En la página 28, en el anexo III, en el cuadro "República de Polonia": - dicho cuadro se sustituirá por el siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>"
Rectificación al Reglamento (CE) n° 26/1999 del Consejo, de 21 de diciembre de 1998, por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio respecto a los Acuerdos europeos con Lituania, Letonia y Estonia en lo que se refiere a determinados productos agrícolas transformados

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 5 de 9 de enero de 1999)

En la página 5, en el anexo III, a la altura correspondiente al "Número de orden 09.6527", en la columna "Preferencia del 1.1. al 30.6.1999":

en lugar de: "5,9 %",

léase: "5,3 %".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1040/1999 de la Comisión, de 20 de mayo de 1999, relativo a una medida de salvaguardia aplicable a las importaciones de ajos originarios de China

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 127 de 21 de mayo de 1999)

En la página 11, en el artículo 2, en el apartado 2, en la cuarta línea:

en lugar de: "... hayan exportado ...",

léase: "... hayan importado y/o exportado ...".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160 de 26 de junio de 1999)

En la página 52, en el artículo 1, en el cuadro, en la letra g), en la segunda columna:

en lugar de: "... de lactosa igual o superior al 99 % en peso ...",

léase: "... de lactosa inferior al 99 % en peso ...".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1683/1999 de la Comisión, de 28 de julio de 1999, relativo a la apertura de una investigación sobre la presunta elusión de medidas antidumping establecidas por el Reglamento (CE) n° 584/96 del Consejo sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería, de hierro o de acero, originarios de la República Popular de China mediante importaciones de los mismos accesorios de tubería, de hierro o de acero que transitan a través de Taiwán y por el que dichas importaciones se someten a registro

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 199 de 30 de julio de 1999)

En la página 27, en el artículo 1, en la cuarta línea:

en lugar de: "originarios de Taiwán",

léase: "procedentes de Taiwán".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1810/1999 de la Comisión, de 17 de agosto de 1999, por el que se establece un derecho compensatorio provisional sobre las importaciones de películas de tareftalato de polietileno (PET) originarias de la India

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 219 de 19 de agosto de 1999)

En la página 14, en el considerando 5, en la letra c), "Productores exportadores de la India", en el tercer guión:

en lugar de: "Garware Plastics & Polyesters Ltd, Mumbai",

léase: "Garware Polyester Ltd, Mumbai".

En la página 30, en el considerando 157, en el tercer guión:

en lugar de: "Garware Plastics & Polyesters Ltd",

léase: "Garware Polyester Ltd".

En la página 31, en el artículo 1, en el apartado 2, en el cuadro:

en lugar de:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

léase:

">SITIO PARA UN CUADRO>".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1729/1999 de la Comisión, de 28 de julio de 1999, por el que se establecen medidas especiales de inaplicación de los Reglamentos (CEE) nos 3665/87 y 3719/88 en lo que respecta a la leche, los productos lácteos, la carne de vacuno y de porcino, los huevos y la carne de aves de corral, los productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado y determinados productos del sector de cereales

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 204 de 4 de agosto de 1999)

En la página 14, en el artículo 3, en el apartado 3, en la cuarta línea:

en lugar de: "[...] sometidos antes de dicha fecha [...]",

léase: "[...] sometidos a más tardar en dicha fecha [...]".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1036/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, que modifica el Reglamento (CEE) n° 3508/92 por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios en lo que se refiere a las fechas límite de presentación de las solicitudes de ayuda dentro del régimen de pagos compensatorios a los productores de arroz

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 127 de 21 de mayo de 1999)

En la página 4, en el artículo 1, en la letra a), al final:

en lugar de: "... y en el caso de Portugal y de España...",

léase: "... y en el caso de Portugal, de España y de la Guayana Francesa...".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1755/1999 de la Comisión, de 6 de agosto de 1999, relativo a la venta, a precio fijado a tanto alzado por anticipado, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada a su transformación en la Comunidad y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1151/1999

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 209 de 7 de agosto de 1999)

En la página 13, en el anexo I, en la letra b), en la tercera columna "Cantidad aproximada", en la segunda línea:

en lugar de: "500",

léase: "560".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1294/1999 del Consejo, de 15 de junio de 1999, relativo a la congelación de capitales y a la prohibición de las inversiones en relación con la República Federativa de Yugoslavia y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n° 1295/98 y (CE) n° 1607/98

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 153 de 19 de junio de 1999)

En la página 66, en el artículo 7, en el apartado 2, en la primera línea:

en lugar de: "El apartado 2 del artículo 3 [...]",

léase: "El punto 2 del artículo 3 [...]".

En la página 66, en el artículo 7, en el apartado 3, en la segunda línea:

en lugar de: "[...] apartado 2 del artículo 3 [...]",

léase: "[...] punto 2 del artículo 3 [...]".

En la página 66, en el artículo 7, en el apartado 3, en la letra e):

en lugar de: "[...] los gastos mencionados en la anterior letra a).",

léase: "[...] los gastos mencionados en el anterior apartado 1.".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2206/1999 de la Comisión, de 18 de octubre de 1999, por el que se fija el importe máximo de la ayuda compensatoria resultante de los tipos de conversión del euro en unidad monetaria nacional o de los tipos de cambio aplicables el 1 de septiembre de 1999

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 269 de 19 de octubre de 1999)

En la página 4, en el anexo, en el cuadro:

- en la columna "Irlanda":

en lugar de: "2,53",

léase: "0";

- en la columna "Italia":

en lugar de: "0",

léase: "2,53".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 502/1999 de la Comisión, de 12 de febrero de 1999, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2454/93 por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el código aduanero comunitario

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 65 de 12 de marzo de 1999)

En la página 28, en el anexo III:

en lugar de: "anexo 38 bis",

léase: "anexo 37 quater".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2107/1999 de la Comisión, de 4 de octubre de 1999, que completa el anexo del Reglamento (CE) n° 2400/96 relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas establecido en el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 258 de 5 de octubre de 1999)

En la página 4, en el anexo, en "Materias grasas", en "Italia":

en lugar de: "Lameztia",

léase: "Lametia".

AVISO A LOS ABONADOS AL DIARIO OFICIAL DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, SERIE L

El Diario Oficial L 278, que aparecerá con fecha 28 de octubre de 1999, sobrepasa el peso máximo que los servicios de correos españoles distribuyen a domicilio, por lo cual recibirán un aviso para recogerlo en las oficinas de correos.

Ni la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas ni sus agentes atenderán las reclamaciones que se puedan producir por no retirar en el plazo establecido por el servicio de correos dicha publicación.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1749/1999 de la Comisión, de 23 de julio de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2214/96 relativo a los subíndices de los índices de precios al consumo armonizados

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 214 de 13 de agosto de 1999)

En la página 29, en el anexo II, la nota a pie de página deberá leerse como sigue:"(1) De conformidad con el Reglamento (CE) n° 1617/1999 de la Comisión (DO L 192 de 24.7.1999, p. 9).".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1420/1999 del Consejo, de 29 de abril de 1999, por el que se establecen normas y procedimientos comunes aplicables a los traslados de ciertos tipos de residuos a determinados países no miembros de la OCDE

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 166 de 1 de julio de 1999)

En la página 7, en el artículo 4:

en lugar de: "sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4",

léase: "sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3";

en la página 16, en el anexo A, en la parte COLOMBIA, en el punto 4, se insertará el texto siguiente: >SITIO PARA UN CUADRO>;

en la página 23, en el anexo B, se insertará la mención siguiente: "EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Todos los tipos".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2204/1999 de la Comisión, de 12 de octubre de 1999, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 278 de 28 de octubre de 1999)

En la página 78, en la columna 2, "Designación de la mercancía", en la línea correspondiente al código NC 0405 20 30:

en lugar de: "",

léase: "".

En la página 78, en la columna 2, "Designación de la mercancía", en la línea correspondiente al código NC 0405 20 90:

en lugar de: "",

léase: "".

En la página 310, en la columna 4, "Tipo de los derechos convencionales (%)", en la pila correspondiente al código NC 3505 10 90:

en lugar de: "",

léase: "".

En la página 364, en la columna 5, "Unidad suplementaria", en la fila correspondiente al código NC 4408 10 15, se añadirá "".

En la página 365, en la columna 5, "Unidad suplementaria", en la fila correspondiente al códigó NC 4408 39 55, se añadirá "".

En la página 469, en la columna 2, "Designación de la mercancía", en la fila correspondiente al código NC 6214:

en lugar de: "",

léase: "".

En la página 654, después del código NC 8504 40 20, se suprimirá la fila siguiente:"".

En la página 667 en la columna 4, "Tipo de los derechos convencionales (%)", en la fila correspondiente al código NC 8523 90 00:

en lugar de: "",

léase: "".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1600/1999 del Consejo, de 12 de julio de 1999, por el que se establecen derechos antidumping definitivos y se perciben definitivamente los derechos provisionales establecidos sobre las importaciones de alambre de acero inoxidable de diámetro igual o mayor de 1 mm originario de la India y se da por concluido el procedimiento referente a las importaciones de alambre de acero inoxidable de diámetro igual o superior a 1 mm originario de la República de Corea

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 189 de 22 de julio de 1999)

En la página 24, en el artículo 1, en el apartado 2, en el cuadro:- en el segundo productor:

en lugar de: "... Reary Road...",

léase: "... Reay Road...";

- en el noveno productor:

en lugar de: "... Taredo Road...",

léase: "... Tardeo Road...";

- en el undécimo productor:

en lugar de: "... 400013...",

léase: "... 452001...".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1601/1999 del Consejo, de 12 de julio de 1999, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre el alambre de acero inoxidable de un diámetro inferior a 1 mm originario de la India y se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de alambre de acero inoxidable de un diámetro inferior a 1 mm originarias de la República de Corea

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 189 de 22 de julio de 1999)

En la página 41, en el artículo 1:- en el apartado 1, al final:

en lugar de: "... (código Taric 7223 00 19*90 y originario...",

léase: "... (código Taric 7223 00 19*10 y originario...";

- en el apartado 2, en el cuadro, en la columna de "Productores", en la décima línea:

en lugar de: "... Taredo Road...",

léase: "... Tardeo Road...".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1308/1999 del Consejo, de 15 de junio de 1999, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2377/90 por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 156 de 23 de junio de 1999)

En la página 3, en el artículo 1, en el número 6), en el nuevo artículo 12, en la última línea:

en lugar de: "... en los anexos I y II.",

léase: "... en los anexos I y III.".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1702/1999 de la Comisión, de 23 de julio de 1999, que modifica el Reglamento (CE) no 1222/94 por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo II del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación del régimen de concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1223/94 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de los certificados de fijación anticipada para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo II del Tratado

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 201 de 31 de julio de 1999)

En la página 32, en el punto 4, en el apartado 1, en la tercera línea:

en lugar de: "y correspondan",

léase: "así como";

en la tercera línea del artículo 1.4.1 (artículo 6) , el término "corresponden" se sustituirá por el término "correspondan".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2740/1999 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1999, que fija las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1447/1999 del Consejo, por el que se establece una lista de tipos de conductas que infringen gravemente las normas de la política pesquera común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 328 de 22 de diciembre de 1999)

En la página 62, en el apartado 3 del artículo 1: - en la segunda línea:

en lugar de: "... 31 de mayo...",

léase: "... 31 de marzo...";

- en la última línea:

en lugar de: "... 31 de mayo...",

léase: "... 31 de marzo...".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1599/1999 del Consejo, de 12 de julio de 1999, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre el alambre de acero inoxidable de un diámetro de 1 mm o más originario de la India y se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de alambre de acero inoxidable de un diámetro de 1 mm o más originarias de la República de Corea

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 189 de 22 de julio de 1999)

En la página 17, en el artículo 1, en el apartado 2, en el cuadro:- en el segundo productor:

en lugar de: "... Reary Road ...",

léase: "... Reay Road ...";

- en el noveno productor:

en lugar de: "... Taredo Road ...",

léase: "... Tardeo Road ...".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160 de 26 de junio de 1999)

En la página 59, en el artículo 25, al final:

en lugar de: "... artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1254/1999.",

léase: "... artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1257/1999.".

En la página 65, en el artículo 45, al inicio:

en lugar de: "El Reglamento (CE) n° 1254/1999...",

léase: "El Reglamento (CE) n° 1258/1999...".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1256/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160 de 26 de junio de 1999)

En la página 77, en el anexo I: el anexo I se sustituirá por el texto siguiente:

"ANEXO I

Total de las cantidades de referencia aplicable del 1 de abril de 1999 al 31 de marzo del año 2000

>SITIO PARA UN CUADRO>"
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1547/1999 de la Comisión, de 12 de julio de 1999, por el que se determinan, con arreglo al Reglamento (CEE) n° 259/93 del Consejo, los procedimientos de control que deberán aplicarse a los traslados de algunos residuos a determinados países a los que no es aplicable la Decisión C(92)39 final de la OCDE

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185 de 17 de julio de 1999)

En la página 10, en el anexo B, en la parte correspondiente a "Colombia", en la sección "GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica, no dispersable]", después de la frase "Todos los tipos de desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus aleaciones", añádase el texto siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

En la página 10, en el anexo B, en la parte correspondiente a "Colombia", en la sección "GD [Residuos de operaciones mineras, en forma no dispersable]", después de la línea "GD 040 ex 2529 30", añádase el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 15, en el anexo B, en la parte correspondiente a "Lituania", en la sección "GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica, no dispersable]":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 22, en el anexo D, en la parte correspondiente a "Camerún", en la sección "GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica, no dispersable]":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 22, en el anexo D, en la parte correspondiente a "Camerún", en la sección "GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica, no dispersable]", antes de la línea "GA 120 7204 00 Desperdicios y desechos de cobre", añádase el epígrafe siguiente:

c) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrosos y sus aleaciones.

En la página 23, en el anexo D, en la parte correspondiente a "Camerún", en la sección "GJ [Residuos de materias textiles]", antes de la línea "Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materias textiles, en desperdicios o en artículos de desecho", añádase el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 29, en el anexo D, en la parte correspondiente a "Malí", en la sección "GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica, no dispersable]", después de la frase "Todos los tipos de desperdicios y desechos de metales no ferrosos y sus aleaciones", añádase el texto siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1537/1999 de la Comisión, de 13 de julio de 1999, por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) n° 2454/93 en lo relativo a la definición del concepto de "productos originarios" establecido con arreglo al plan de preferencias arancelarias generalizadas a fin de tener en cuenta la situación particular de Laos por lo que se refiere a determinados productos textiles exportados de este país a la Comunidad

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 178 de 14 de julio de 1999)

En la página 29, en el anexo, a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8013" y a la "Categoría textil 161", en la tercera columna, "Código NC", en la última línea:

- se suprimirá el código NC "6212 10 90".

En la página 32, en el anexo:

- a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8035" y a la "Categoría textil 161", en la tercera columna, "Código NC":

en lugar de: "6210 59 90

6210 69 90",

léase "6204 59 90

6204 69 90";

- a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8037" y a la "Categoría textil 40", en la tercera columna, "Código NC", en la última línea:

en lugar de: "ex 6303 99 00",

léase: "ex 6304 99 00".
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2. 12. 1999 L 307/62
RECTIFICACIONES
Rectificación al Reglamento (CE) no1537/1999 de la Comisión, de 13 de julio de 1999, por el que se establece
una excepción al Reglamento (CEE) no2454/93 en lo relativo a la definición del concepto de «productos
originarios » es tablecido con arreglo al plan de preferenciasarancelariasgeneralizadasa fin de tener en cuenta las ituación particular de Laospor lo que s e refiere a determinadosproductostextilesexportadosde es te paísa la
Comunidad
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 178 de 14 de julio de 1999)
En la página 29,en el anexo,a la altura correspondiente al «Número de orden 09.8013» y a la «Categoría textil 161»,en la
tercera columna,«Código NC»,en la última línea:
— se suprimirá el código NC «6212 10 90».
En la página 32,en el anexo:
— a la altura correspondiente al «Número de orden 09.8035» y a la «Categoría textil 161»,en la tercera columna,«Código
NC»:
en lugar de: «6210 59 90
6210 69 90»,
léase «6204 59 90
6204 69 90»;
— a la altura correspondiente al «Número de orden 09.8037» y a la «Categoría textil 40»,en la tercera columna,«Código
NC»,en la última línea:
en lugar de: «ex 6303 99 00»,
léase: «ex 6304 99 00».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2201/1999 de la Comisión, de 15 de octubre de 1999, por el que se determinan las cantidades asignadas a los importadores en concepto de los contingentes cuantitativos comunitarios aplicables en 2000 a determinados productos originarios de la República Popular de China

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 268 de 16 de octubre de 1999)

En la página 13, en el anexo II, en el título:

en lugar de: "(Importadores tradicionales)",

léase: "(Importadores no tradicionales)".

en el cuadro, en la segunda columna, en la segunda fila:

en lugar de: "6406 59",

léase: "6403 59".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160 de 26 de junio de 1999)

En la página 32, en la letra b) del apartado 3 del artículo 13:

en lugar de: "b) no obstante lo dispuesto ...",

léase: "b) sin perjuicio de lo dispuesto ...".

En la página 34, en el apartado 3 del artículo 16:

en lugar de: "... vacas nodrizas ...",

léase: "... vacas de leche ...".