N°L203/19 21.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2013/92DELACOMISIÓN
de20dejuliode1992
porelquesemodificaelimportecorrectoraplicablealarestituciónparael
arrozyelarrozpartido
modificarelimportecorrectoractualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecorrectoraplicablealasrestitucionesfijadas
poranticipadoparalasexportaciones dearrozydearroz
partido,contempladoenelapartado4delartículo17del
Reglamento (CEE)n°1418/76yestablecidoenelAnexo
delReglamento (CEE)n°1646/92quedamodificadode
conformidad conelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1992.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz('),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°674/92(2),y,enparticu­
lar,elpárrafosegundodelapartado4delartículo17,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1646/92dela
Comisión(3)haestablecidoelimportecorrectoraplicable
alarestituciónparaelarrozyelarrozpartido;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1646/92alos
datosdequetieneconocimiento laComisiónconducea
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L73de19.3.1992,p.7.
(3)DOn°L172de27.6.1992,p.9.

N°L203/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.7.92
ANEXO
alReglamentodelaComisionde20dejuliode1992,porelquesemodificaelimporte
correctoraplicablealarestituciónparaelarrozyelarrozpartido
(enECU/t)
Códigodelproducto Destino(')Corriente
71"plazo
82oplazo
93"plazo
10
10062011000
10062013000
10062015000
10062017000
10062092000
100,62094000
10062096000
10062098000
10063021000
10063023000
10063025000
10063027000
10063042000
10063044000
10063046000
10063048000
1006306110001
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
10063061900
10063063100
10063063900
1006306510002
03
04
01
04
01
02
03
04
01
04
01
020
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10063065900
10063067100
10063067900
10063092100
10063092900
1006309410003
04
01
04
01
02
03
04
01
04
01
02
03
040
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

21.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/21
(enECU/t)
Códigodelproducto Destino(')Corriente
71erplazo
82°plazo
93"plazo
10
10063094900
10063096100
10063096900
10063098100
10063098900
1006400000001
04
01
02
03
04
01
040
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01Austria,Liechtenstein ,Suiza,ylosmunicipiosdeLivignoyCampioneenItalia
02laszonasI,II,III,VI,CeutayMelilla
03laszonasIV,Va),VIIc),CañadaylazonaVIIIa),conexclusióndeSurinam,GuyanayMadagascar
04losdestinosalosqueserefiereelartículo34delReglamento (CEE)n°3665/87delaComisión.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelAnexodelReglamento (CEE)n°1124/77delaComision,modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3049/89.