31.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L243/67
REGLAMENTO (CEE)N°2613/91DELACOMISIÓN
de30deagostode1991
porelquesefijaelpreciodecompramáximoylascantidadesdecarnede
vacunocompradasporlosorganismosdeintervenciónparalaquincuagésimo
segundalicitaciónparcialefectuadaenvirtuddelReglamento (CEE)n°1627/89
Considerandoquelascantidadesofrecidassuperanactual­
mentelascantidadesquepuedencomprarse;que,en
consecuencia ,convieneaplicaralascantidadesque
puedancomprarseuncoeficientereductoro,ensucaso,y
enfuncióndelasdiferenciasdeprecioydelascantidades
licitadas,varioscoeficientesreductores,deconformidad
conelapartado3delartículo11delReglamento(CEE)
n°859/89;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,suartículo90,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1628/91(2),y,enparticular,elapartado8desu
artículo6,
Considerandoque,deacuerdoconelReglamento (CEE)
n°859/89delaComisión,de29demarzode1989,rela­
tivoalasnormasdeaplicacióndelasmedidasdeinter­
venciónenelsectordelacarnedevacuno(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2457/91(4),
sehaabiertounalicitaciónenvirtuddelReglamento
(CEE)n°1627/89delaComisión,de9dejuniode1989,
relativoalacompradecarnedevacunomediantelicita­
ción(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2534/91(6);
Considerando que,deacuerdoconelapartado1del
artículo11delReglamento (CEE)n°859/89,hadefijarse,
ensucasoyhabidacuentadelasofertasrecibidas,un
preciodecompramáximoparalacalidadR3porcada
licitaciónparcial;que,deconformidadconelartículo12
delReglamento,sólodebenadmitirselasofertasquesean
inferioresoigualesadichopreciomáximosinquesobre­
pase,noobstante,elpreciomediodelmercadonacionalo
regionalincrementado enlacantidadprevisaenelapar­
tado1;que,asimismo,deconformidadconelartículo5
delcitadoReglamento,losorganismosdeintervenciónde
losEstadosmiembrosque,porrazóndeentregasmasivas
decarnesalaintervención noesténencondiciones de
hacersecargosindemoradelascarnesofrecidas,queden
autorizadosparalimitarlascomprasalascantidadesdelas
quepuedanhacersecargo;
Considerando que,trasestudiarlasofertaspresentadas
paralaquincuagésimo segundalicitaciónparcialy
teniendoencuenta,conformealapartado1delartículo6
delReglamento (CEE)n°805/68,lanecesidaddeprestar
unapoyorazonablealmercadoasícomolaevolución
estacionaldelossacrificios,procedefijarelpreciode
compramáximoylascantidadesquepuedaaceptarla
intervención ;Artículo1
Paralaquincuagésimo segundalicitaciónparcialabierta
porelReglamento (CEE)n°1627/89:
a)categoríaA:
i)enlosEstadosmiembrosoregionesdeEstado
miembroquecumplanlascondicionesdelapartado
2delartículo6delReglamento (CEE)n°805/68:
—elpreciodecompramáximoquedafijadoen
266ecuspor100kgdecanalesosemicanales
delacalidadR3,
—losofertasquesuperen262,63ecusenBélgica
nosetomaránenconsideración ,
-—lacantidadmáximaadmisibledecanaleso
semicanalesquedafijadaen18145toneladas;
lascantidadesofrecidassereduciránenun
70%,deconformidadconelapartado3del
artículo11delReglamento (CEE)n°859/89;
ii)enlosEstadosmiembrosoregionesdeEstado
miembroquecumplanlascondicionesdelapartado
4delartículo6delReglamento (CEE)n°805/68:
—elpreciodecompramáximoquedafijadoen
251,927ecuspor100kgdecanalesosemica­
nalesdelacalidadR3enAlemania,
—lacantidadmáximadecanalesosemicanales
admisiblequedafijadaen21490toneladas;
b)categoríaC:
i)enlosEstadosmiembrosoregionesdeEstado
miembroquecumplanlascondicionesdelapartado
2delartículo6delReglamento (CEE)n°805/68:
—elpreciomáximodecompraquedafijadoen
263ecuspor100kgdecanalesosemicanales
delacalidadR3,(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.16.¥)DOn°L91de4.4.1989,p.5.
(4)DOn°L226de14.8.1991,p.6.
ODOn°L159de10.6.1989,p.36.
(6)DOn°L236de24.8.1991,p.15.

N°L243/68 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.8.91
—lacantidadmaximadecanalesomediascanales
admisiblequedafijadaen1088toneladas;las
cantidadessereduciránenun70%,deconfor­
midadconelapartado3delartículo11del
Reglamento (CEE)n°859/89;
ii)enlosEstadosmiembrosoregionesdeEstado
miembroquecumplanlascondicionesdelapartado
4delartículo6delReglamento(CEE)n°805/68:
—elpreciomáximodecomprapor100kgde
canalesosemicanalesdelacalidadR3,queda
fijadoen:—262,744ecusenDinamarca,
—259,299ecusenAlemania,
—253,373ecusenIrlanda,
—267,786ecusenIrlandadelNorte,
—263,022ecusenGranBretaña;
—lacantidadmáximadecanalesomediascanales
admisiblequedafijadaen16428toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión