03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 47
385R1484
10.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L151/5
REGLAMENTO (CEE)N°1484/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización 1985/86,lospreciosdeintervención
derivadosdelazúcarblanco,elpreciodeintervencióndelazúcarbruto,lospreciosmínimosde
laremolachaAydelaremolachaB,lospreciosdeumbralasícomoelimportedelreembolso
paralacompensación delosgastosdealmacenamiento
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenélsectordelazúcar('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1482/85(2)y,enparticular,elapartado5desuartí­
culo3,elapartado5desuartículo5,elapartado4desu
artículo8yelapartado5desuartículo14,
VistalapropuestadelaComisión(3),
Considerando queelReglamento(CEE)n°1483/85del
Consejo,de23demayode1985,porelquesefijan,
paralacampaña1985/86,lospreciosenelsectordelazú­
carylacalidadtipodelasremolachas(4),hafijadoel
preciodeintervencióndelazúcarblancoen54,18ECUS
por100kilogramos;
Considerando queelapartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1785/81prevéquelospreciosdeinter­
venciónderivadosdelazúcarblancodebenfijarsepara
cadaunadelaszonasdeficitarias;que,paradicha,fija­
ción,resultaapropiadotenerencuentalasdiferenciasre­
gionalesdepreciodelazúcarquepuedensuponerse,en
casodecosechanormalydelibrecirculacióndelazúcar,
basándoseenlascondicionesnaturalesdeformaciónde
lospreciosdelmercado;
Considerando queesprevisibleunasituacióndeabasteci­
mientodeficitarioenlaszonasdeproduccióndeItalia,
deIrlandaydelReinoUnido;
Considerando queelapartado5delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1785/81prevélafijacióndeunprecio
deintervenciónparaelazúcarbruto;queprocedefijar
dichoprecioapartirdelpreciodeintervenciónparael
azúcarblancoteniendoencuentacantidadesatantoal­
zadoparalatransformación yelrendimiento,asícomo
losgastosdeenvíoparaelabastecimiento enazúcar
bruto;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1483/85ha
fijadoelpreciodebasedelaremolachaen40,89ECUS
portonelada;queelapartado2delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°1785/81prevéqueelpreciomínimoque
debefijarseparalaremolachaAesigualal98%del
preciodebasedelaremolachayelpreciomínimoque
debefijarseparalaremolachaBesenprincipioigualal
68%delmencionadopreciodebase;Considerando que,deacuerdoconelapartado2delartí­
culo14delReglamento (CEE)n°1785/81,elpreciode
umbraldelazúcarblancoesigualalprecioindicativo,
incrementado enlosgastosdetransportecalculadosa
tantoalzadoapartirdelazonamásexcedentariadela
Comunidadyenunacantidadatantoalzadoquetenga
encuentalacotizacióndelosgastosdealmacenamiento ,
que,para1985/86,puedencalcularseen3,54ECUSpor
100kilogramosdeazúcarblanco;que,dadalasituación
delabastecimiento enlaComunidad,procedeteneren
cuentalosgastosdetransporteentrelosdepartamentos
delnortedeFranciayPalermo;
Considerando queelpreciodeumbraldelazúcarbruto
debederivarsedelpreciodelazúcarblancoteniendoen
cuentacantidadesatantoalzadoparalatransformación
yelrendimiento ;
Considerando queelpreciodeumbraldelamelazadebe
fijarsedemodoquelosingresosdelasventasdemelaza
puedanalcanzarelniveldelosingresosdelasempresas
quesetienenencuentaalfijarelpreciodebasedela
remolacha;
Considerando queelartículo5delReglamento (CEE)
n°1358/77(5)prevéqueelimportedelreembolsoenel
marcodelacompensación delosgastosdealmacena­
mientosefije,pormesyporunidaddepeso,tomando
enconsideración losgastosdefinanciación ,losgastosde
seguroylosgastosdealmacenamiento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ParalaszonasdeficitariasdelaComunidad,elpreciode
intervenciónderivadodelazúcarblancosefija,por100
kilogramos,en:
a)55,39ECUSparatodaslaszonasdelReinoUnido;
b)55,39ECUSparatodaslaszonasdeIrlanda;
c)56,12ECUSparatodaslaszonasdeItalia.
Artículo2
Elpreciodeintervenciónpor100kilogramosdeazúcar
brutosefijaen44,85ECUS.
Artículo3
1.ElpreciomínimodelaremolachaAsefija,para
unatonelada,en40,07ECUS.(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L151de10.6.1985,p.1.
ODOn°C67de14.3.1985,p.12.
(4)DOn°L151de10.6.1985,p.3. ODOn°L156de25.6.1977,p.4.

48 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
2.Sinperjuiciodelaaplicacióndelartículo28del
Reglamento (CEE)n°1785/81,elpreciomínimodela
remolachaBsefija,porunatonelada,en27,81ECUS.
Artículo4
Elpreciodeumbralsefija:
a)66,86ECUSpor100kilogramosdeazúcarblanco;Artículo5
Elimportedelreembolsocontempladoenelartículo8
delReglamento(CEE)n°1785/81sefijaen0,53ECUS
por100kilogramosdeazúcarblancopormes.
Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableparalacampaña1985/86.b)57,24ECUSpor100kilogramosdeazúcarbruto;
c)6,90ECUSpor100kilogramosdemelaza.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE