2)

En el anexo II se añade el texto siguiente: «6. Requisitos específicos aplicables al mercurio metálico El almacenamiento temporal de mercurio metálico por un período superior a un año deberá cumplir los requisitos siguientes: A. Composición del mercurio El mercurio metálico deberá ajustarse a las especificaciones siguientes: — un contenido de mercurio superior al 99,9 % en peso, — inexistencia de impurezas que puedan corroer el acero inoxidable o el acero al carbono (por ejemplo, solución de ácido nítrico, soluciones de sales de cloruro). B. Confinamiento Los recipientes utilizados para el almacenamiento de mercurio metálico serán resistentes a los golpes y a la corrosión. Deberán evitarse, por tanto, las soldaduras. Los recipientes se ajustarán a las especificaciones siguientes: — el material del recipiente será acero al carbono (mínimo ASTM A36) o acero inoxidable (AISI 304, 316L), — los recipientes serán impermeables a los gases y a los líquidos, — la superficie exterior del recipiente será resistente a las condiciones de almacenamiento, — el tipo de diseño del recipiente deberá haber superado con éxito el ensayo de caída y el ensayo de estanqueidad descritos en los capítulos 6.1.5.3 y 6.1.5.4 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas (Manual de Pruebas y Criterios). El grado de llenado máximo del recipiente será del 80 % en volumen para garantizar que exista suficiente altura de espacio vacío y que no pueda producirse ninguna fuga ni deformación permanente del recipiente como consecuencia de una expansión del líquido debido a un aumento de la temperatura. C. Procedimientos de admisión Solo se admitirán los recipientes que dispongan de un certificado de cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente sección. Los procedimientos de admisión se ajustarán a lo siguiente: — solo se aceptará el mercurio metálico que respete los criterios mínimos de admisión arriba establecidos, — los recipientes serán objeto de una inspección visual antes de su almacenamiento. No se admitirán recipientes dañados, con fugas o corroídos, — los recipientes llevarán un sello duradero (grabado en relieve) en el que figure el número de identificación del recipiente, el material de construcción, su peso en vacío, la referencia del fabricante y la fecha de construcción, — los recipientes llevarán una placa fijada de manera permanente en la que figure el número de identificación del certificado. D. Certificado El certificado indicado en la subsección C deberá incluir los elementos siguientes: — el nombre y la dirección del productor de residuos, — el nombre y la dirección del responsable de las operaciones de llenado, — el lugar y la fecha del llenado, — la cantidad de mercurio, — el grado de pureza del mercurio y, en su caso, una descripción de las impurezas, incluido el informe analítico, — la confirmación de que los recipientes se han utilizado exclusivamente para el transporte/almacenamiento de mercurio, — los números de identificación de los recipientes, y — cualquier otra observación específica. Los certificados serán expedidos por el productor de los residuos o, a falta de este, por la persona responsable de su gestión.».