4.7.95 |ESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L153/25
REGLAMENTO (CE)N°1613/95DELACOMISIÓN
de3dejuliode1995
porelquesefijanlostiposdeconversión agrarios
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembre de1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversión aplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún('),cuyaúltimamodificación la
constituye elReglamento (CE)n°150/95(2),y,enparticu­
lar,elapartado 1desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1492/95dela
Comisión (3)fijalostiposdeconversión agrarios;
Considerando queelartículo4delReglamento (CEE)n°
3813/92disponeque,sinperjuiciodelaaplicación del
períododereflexión,eltipodeconversión agrariodeuna
monedahademodificarse cuandoladesviación mone­
tariaconrespectoaltiporepresentativo delmercado
supieredeterminados niveles;
Considerando quelostiposrepresentativos delos
mercadossedeterminan enfuncióndeperíodosderefe­
renciadebaseo,ensucaso,deperíodosdeconfirmación ,
establecidos conarregloalartículo2delReglamento
(CEE)n°1068/93delaComisión ,de30deabrilde1993,
porelqueseestablecen normasparadeterminar yaplicar
lostiposdeconversión utilizadosenelsectoragrario(4),
cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento
(CE)n°1053/95í5);queelapartado2delartículo2
disponeque,encasodequeelvalorabsolutodeladife­
renciaentrelasdesviaciones monetarias dedosEstados
miembros calculadasenfuncióndelamediadelostipos
delecudetresdíasdecotización consecutivos sobrepase
seispuntos,lostiposrepresentativos demercadoseajusta­
ránsobrelabasedeesostresdías;
Considerando que,debidoalostiposdecambioregis­
tradosentreel24dejunioyel3dejuliode1995,esnecesariofijarunnuevotipodeconversión agrarioparala
libraesterlinaylaliraitaliana;
Considerando queelapartado2delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°1068/93disponequeuntipodeconver­
siónagrariofijadoporanticipado debeajustarseencaso
dequesudesviación coneltipodeconversión vigenteen
elmomentodeproducirse elhechogeneradoraplicable
paraelmontantedequesetratesobrepasecuatropuntos;
que,enesecaso,eltipodeconversión agrariofijadopor
anticipadohadeaproximarse altipovigentehastaquela
desviaciónentreambosequivalgaacuatropuntos;quees
necesarioprecisareltipoquesustituyealtipodeconver­
siónagrariofijadoporanticipado ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Lostiposdeconversión agrariossefijanenelAnexoI.
Artículo 2
Enelcasoprevistoenelapartado3delartículo15del
Reglamento (CEE)n°1068/93,eltipodeconversión
agrariofijadoporanticipado sustituiráporeltipodelecu
paralamonedaencuestión,quefigura,
—enelcuadroAdelAnexoII,cuandoesteúltimotipo
esmayorqueeltipofijadoporanticipado ,
—enelcuadroBdelAnexoII,cuandoesteúltimotipo
esmenorqueeltipofijadoporanticipado .
Artículo 3
QuedaderogadoelReglamento (CE)n°1492/95.
Artículo 4
ElpresenteReglamento entraráenvigorel4dejuliode
1995.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el3dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
Miembro delaComisión
(')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1.
(3)DOn°L145de29.6.1995,p.84.
(4)DOn°L108de1.5.1993,p.106.f)DOn°L107de12.5.1995,p.4.

4.7.95 N°L153/26ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOI
Tiposdeconversión agrarios
1ecu=39,5239 Francobelgay
francoluxemburgués
7,74166 Coronadanesa
1,90616 Marcoalemán
302,837 Dracmagriega
198,202 Escudoportugués
6,61023 Francofrancés
5,88000 Marcofinlandés
2,14021 Florínneerlandés
0,829498 Librairlandesa
2248,15 Liraitaliana
13,4084 Chelínaustríaco
170,165 Pesetaespañola
9,91834 Coronasueca
0,843954 Libraesterlina
ANEXOII
Tiposdeconversión agrariosfijadosporanticipado yajustados
CuadroA CuadroB
1ecu=38,0038 Francobelgay 1ecu=41,1707 Francobelgay
francoluxemburgués francoluxemburgués
7,44390 Coronadanesa 8,06423 Coronadanesa
1,83285 Marcoalemán 1,98558 Marcoalemán
291,189 Dracmagriega 315,455 Dracmagriega
190,579 Escudoportugués 206,460 Escudoportugués
6,35599 Francofrancés 6,88566 Francofrancés
5,65385 Marcofinlandés 6,12500 Marcofinlandés
2,05789 Florínneerlandés 2¿2939 Florínneerlandés
0,797594 Librairlandesa 0,864060 Librairlandesa
2161,68 Liraitaliana 2341,82 Liraitaliana
12,8927 Chelínaustríaco 13,9671 Chelínaustríaco
163,620 Pesetaespañola 177,255 Pesetaespañola
9,53687 Coronasueca 10,3316 Coronasueca
0,811494 Libraesterlina 0,879119 Libraesterlina