ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.4.2004 
 
 L 151/56
 
DECISIÓN DE LA COMISIÓN 
de 28 de abril de 2004 
por la que se autoriza a Austria a utilizar el sistema establecido en el título I del 
Reglamento (CE) nº 1760/2000 para sustitui r las encuestas sobre el censo bovino 
[notificada con el número C(2004) 1557] 
 
(El texto en lengua alemana es el único auténtico) 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
(2004/412/CE) 
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/24/CEE del Consejo, de 1 de  junio de 1993, relativa a la realización de 
encuestas estadísticas en el sector bovino
1, y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 1, 
Considerando lo siguiente: (1) El título I del Reglamento (CE) nº 1 760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo
2 
establece un sistema de identificación y regi stro de los animales de la especie bovina. 
(2) La Decisión 1999/571/CE de la Comisión recono ce el carácter plenamente operativo de la 
base de datos de Austria sobre animales de la especie bovina3. 
(3) Con arreglo a la Directiva 93/24/CEE, prev ia solicitud puede autorizarse a los Estados 
miembros a utilizar fuentes estadísticas admi nistrativas en lugar de encuestas sobre el 
censo bovino, si cumplen las obligaciones establecidas por dicha Directiva. 
(4) Para respaldar su solicitud de 12 de junio de 2003, Austria ha presentado documentación 
técnica sobre la estructura y actualización de la  base de datos prevista en el título I del 
Reglamento (CE) nº 1760/2000 y los métodos de cálculo de la información estadística. 
                                                 
1 DO L 149 de 21.6.1993, p. 5. Directiva cuya última modi ficación la constituye el Reglamento (CE) nº 1882/2003 
del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). 
2 DO L 204 de 11.8.2000, p. 1. 
3 DO L 217 de 17.8.1999, p. 62. 
30.4.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea  
 
 L 151/57
(5) Mediante la Decisión 2000/554/CE de la Comisión4 se autorizó a Austria a utilizar el 
registro de bovinos en sustitución parcial de  las encuestas sobre el censo bovino. Sin 
embargo, dicha autorización expiró el 31 de diciembre de 2003. 
(6) Tras analizar la solicitud a la vista de la documentación técnica facilitada por las 
autoridades austriacas, procede aceptar la solicitud. 
(7) Las medidas previstas en la presente Dec isión se ajustan al dictamen del Comité 
permanente de estadística agraria creado por la Decisión 72/279/CEE del Consejo5. 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1 
Se autoriza a Austria a sustituir las encuestas so bre el censo bovino previstas en la Directiva 
93/24/CEE del Consejo por el sistema de identifica ción y registro de los animales de la especie 
bovina al que hace referencia el título I del Regl amento (CE) nº 1760/2000 a fin de obtener toda la 
información estadística necesaria para cump lir las obligaciones de dicha Directiva. 
Artículo 2 
Si el sistema mencionado en el artículo 1 deja  de ser operativo o su contenido ya no permite 
obtener información estadística fiable sobre todas o algunas de las categorías de animales de la 
especie bovina, Austria volverá a utilizar un siste ma de encuestas para estimar la población de 
ganado bovino o las categorías pertinentes. 
Artículo 3 
La destinataria de la presente Decis ión será la República de Austria. 
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2004. 
 Por la Comisión 
 Pedro SOLBES MIRA 
 Miembro de la Comisión  
                                                 
4 DO L 235 de 19.9.2000, p. 23. 
5 DO L 179 de 7.8.1972, p. 1.