20.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L357/31
REGLAMENTO (CEE)N°3692/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
porelqueseestablecenloscontingentes para1991aplicablesalas
importaciones enEspañadeproductosdelsectordelacarnedeporcino
procedentesdetercerospaísesydeterminadasnormasparasuaplicación
cionesdeproductosdelsectordelacarnedeporcino
procedentesdetercerospaísesseráelqueseindicaenel
Anexo.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°491/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasnormas
aplicablesalasrestriccionescuantitativasalaimportación
enEspañadedeterminadosproductosagrícolasproce­
dentesdetercerospaíses('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,enparticular,
suartículo3,
Considerandoqueelcontingentepara1990aplicableala
importaciónenEspañadeproductosdelsectordela
carnedeporcinoprocedentesdetercerospaísesfiguraen
elAnexodelReglamento (CEE)n°3595/89delaComi­
sión(3);queelartículo3dedichoReglamentoestablece
enun10%elritmomínimodeincrementoprogresivo
delcontingente ;quedichoincrementotieneencuenta
lasnecesidadesdelmercado;quedeberíafijarseelcontin­
gentepara1991;
Considerando que,paraasegurarunagestióncorrectadel
contingente,esnecesarioacompañarlasolicituddeauto­
rizacióndeimportaciónconlaconstitucióndeuna
garantíaqueasegure,comoexigenciaprincipal,segúnel
artículo20delReglamento(CEE)n°2220/85delaComi­
sión(4),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3745/89(5),larealizaciónefectivadelasimporta­
ciones;queseríaconvenienteescalonarloscontingentesa
lolargodelaño;
Considerando queesnecesariodisponerqueEspaña
comuniquealaComisióninformaciónsobrelaaplicación
delcontingente ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,Articulo2
1.Lasautoridadesespañolasconcederánlasautoriza­
cionesdeimportacióndeformaqueseasegureunreparto
equitativodelacantidaddisponibleentrelossolicitantes .
Elcontingenteseescalonaráalolargodelañodel
siguientemodo:
—el50%duranteelperíodocomprendidoentreel1de
eneroyel30dejuniode1991,
—el50%duranteelperíodocomprendidoentreel1de
julioyel31dediciembrede1991.
2.Lassolicitudesdeautorizacióndeimportaciónirán
acompañadas delaconstitucióndeunagarantía.La
exigenciaprincipal,conarregloalartículo20delRegla­
mento(CEE)n°2220/85queaseguralagarantía,consis­
tiráenlarealizaciónefectivadelasimportaciones .
Artículo3
Elritmomínimodeaumentoprogresivodelcontingente
serádeun10%alprincipiodecadaaño.
Elaumentoseañadiráacadacontingenteyelaumento
siguientesecalcularábasándoseenlacifratotalobtenida.
Artículo4
Lasautoridadesespañolascomunicarán alaComisiónlas
medidasquehayanadoptadoparalaaplicacióndel
artículo2.
Dichasautoridadestransmitirán ,amástardarel15de
cadames,lasiguienteinformaciónrelativaalasautoriza­
cionesdeimportaciónconcedidaselmesanterior:
—lascantidadesparalasquesehayanconcedidolas
autorizaciones deimportación ,repartidasporpaísde
procedencia,
—lascantidadesquesehayanimportadorepartidaspor
paísdeprocedencia .
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElcontingentequeEspañapodráaplicaren1991,con
arregloalartículo77delActadeadhesión,alasimporta­
(')DOn°L54de1.3.1986,p.25.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
(3)DOn°L350de1.12.1989,p.62.
(4)DOn°L205de3.8.1985,p.5.
ODOn°L364de14.12.1989,p.54.

20.12.90 N°L357/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
(toneladas)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaContingente
para1991
ex0103 Animalesvivosdelaespecieporcinadoméstica,distintosdelosrepro­
ductoresderazapura1
ex0203 Carnedeanimalesdelaespecieporcinadoméstica,fresca,refrigeradao
congelada
ex0206 Despojoscomestiblesdelaespecieporcinadoméstica,distintosdelos
destinadosalafabricacióndeproductosfarmacéuticos ,frescos,refrige­
radosocongelados
ex0209 Tocinosinpartesmagrasygrasadecerdosinfundir,frescos,refrigera­
dos,congelados,saladosoensalmuera,secosoahumados \
ex0210 Carneydespojoscomestiblesdelaespecieporcinadoméstica,saladoso
ensalmuera,secosoahumados \
15010011
15010019Mantecayotrasgrasasdecerdo,fundidas,inclusoprensadasoextraídas
pormediodedisolventes \
1601 Embutidosyproductossimilaresdecarne,dedespojosodesangre;
preparadosalimentariosabasedeestosproductos
,1610
160210Preparadoshomogeneizados decarne,dedespojosodesangre
16022090Preparadosyconservasdehígadosdecualquieranimal,exceptodeganso
ydepato \
16024110
16024210
16024911Losdemáspreparadosyconservasquecontengancarneodespojosdela
especieporcinadoméstica\
d
16024950 \
16029010Preparadosdesangredecualquieranimal Il
16029051Losdemáspreparadosyconservasquecontengancarneodespojosdela
especieporcinadoméstica
19022030Pastasalimentariasrellenas,inclusococidasopreparadasdeotraforma,
quecontenganenpesomásdeun20%deembutidosysimilares,de
carnesodedespojosdetodaclase,incluidaslasgrasasdecualquiertipo
uorigeni