27.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L53/31
REGLAMENTO (CEE)N°523/88DELACOMISIÓN
de26defebrerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3939/87(2),y,enparticuular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3917/87dela
ComisiónO,modificadoporelReglamento(CEE)n°
217/88(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3917/87alosArtículo1
Sefijan'enelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demarzode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
ODOn°L373de31.12.1987,p.1.¥)DOn°L369de29.12.1987,p.8.
ODOn°L21de27.1.1988,p.21.

N°L53/32 DiarioOficialdeiasComunidades Europeas 27.2.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECU/100kg)
CódigoNCSemanan°10
del7al13de
marzode1988Semanan°11
del14al20de
marzode1988Semanan°12
del21al27de
marzode1988Semanan"13
del28demarzoal
3deabrilde1988
01041090(') 146,189 146,899 146,899 146,461
01042090(') 146,189 146,899 146,899 146,461
020410000 311,040 312,550 312,550 311,620
020421000 311,040 312,550 312,550 311,620
020422100 217,728 218,785 218,785 218,134
020422300 342,144 343,805 343,805 342,782
02042250(a) 404,352 406,315 406,315 405,106
020422900 404,352 406,315 406,315 405,106
020423000 566,093 568,841 568,841 567,148
020450110 311,040 312,550 312,550 311,620
020450130 217,728 218,785 218,785 218,134
020450150 342,144 343,805 343,805 342,782
020450190 404,352 406,315 406,315 405,106
0204503i0 404,352 406,315 406,315 405,106
020450390 566,093 568,841 568,841 567,148
021090110 404,352 406,315 406,315 405,106
021090190 566,093 568,841 568,841 567,148
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)n"3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n"
19/82delaComisión .
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATI),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.