25.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L168/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°1935/86DELACOMISIÓN
de24dejuniode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel23de
juniode1986;
Considerando queelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionesreguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°720/86aJos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisiónconduceamodificar
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1355/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo13,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
ylostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),y,enparticular,suartí­
culo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando queelReglamento (CEE)n°720/86dela
Comisión(4)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndecereales,deharinasdetrigo
ydecentenoydegrañonesysémolasdetrigo;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenlasletrasa),b)yc)delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuniode
1986.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L118de7.5.1986,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L65de7.3.1986,p.31.

25.6.86 N°L168/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24dejuniode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enECUS/t)
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancíaExaccionesreguladoras
Portugal Paístercero
10.01BITrigoblandoymorcajootranl
quillón 13,15 174,49
10.01BIITrigoduro 34,96 229,49(»)0
10.02 Centeno 50,76 161,750
10.03 Cebada 45,64 176,75
10.04 Avena 84,30 164,74
10.05B Maíz,distintodelmaízhíbridoque\II 1 sedestinealasiembra —153,32(2)(3)
10.07A Alforfón — 0
10.07B Mijo 45,64 48,68(4)
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoII
quesedestinealasiembra—168,86(4)
10.07DI Tritical 00
10.07DII Losdemáscereales oo
11.01A HarinasdetrigoodemorcajooI I tranquillón 34,23 260,11
11.01B Harinasdecenteno 86,88 242,27
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 68,02 369,55
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 33,86 277,81
(')Paraeltrigoduro,originariodeMarruecosytransportadodirectamentedesdedichopaísala
Comunidad,laexacciónreguladorasereduciráen0,60ECUSportonelada.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnose
aplicaránalosproductosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelos
paísesyterritoriosdeUltramareimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(3)ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterrito­
riosdeUltramar,laexacciónreguladoraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráen1,81
ECUSportonelada.
(4)ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaíses
yterritoriosdeUltramar,laexacciónreguladoraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráen
el50%.
(*)ParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportadosdirectamentedesdedichopaís
alaComunidad,laexacciónreguladorasereduciráen0,60ECUSportonelada.
(*)LaexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoproducidoenTurquíaytranspor­
tadodirectamentedesdedichopaísalaComunidadsedefineenlosReglamentos (CEE)n°
1180/77delConsejoy(CEE)n°2622/71delaComisión.
OAlaimportacióndelproductodelasubpartida10.07DI(tritical),sepercibirálaexacciónregula­
doraaplicablealcenteno. '