ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.7.1999 L201/72
REGLAMENTO (CE) No1716/1999 DE LA COMISIÓN
de 30 de julio de 1999
por el que se fijan los precios mínimos de venta de la mantequilla y los importes máximos de la
ayuda a la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada para la trigésima sexta licitaciónespecífica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) n
o
2571/97
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordelalecheylosproductoslácteos(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1587/96(2),y,enparticular,losapartados 3y6desuartículo
6 y el apartado 3 de su artículo 12,
(1)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enelReglamento(CE)n
o2571/97delaComisión,de15de
diciembre de 1997, relativo a la venta de mantequilla aprecio reducido y a la concesión de una ayuda para lanata, la mantequilla y la mantequilla concentrada desti-nadas a la fabricación de productos de pastelería, dehelados y otros productos alimenticios(
3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no494/
1999(4), los organismos de intervención proceden a la
venta por licitación de determinadas cantidades demantequillaqueobranensupoderasícomoalaconce-sión de una ayuda a la nata, la mantequilla y la mante-quilla concentrada; que el artículo 18 de dicho Regla-mento establece que, habida cuenta de las ofertas reci-bidas para cada licitación específica, se fije un preciomínimo de venta de la mantequilla y un importemáximodelaayudaalanata,lamantequillaylamante-
quillaconcentradaquepuedenvariarsegúneldestino,elcontenidodemateriagrasadelamantequillayelmodode utilización, o bien que se decida no dar curso a lalicitación; que el o los importes de las garantías detransformación se deben fijar teniendo todo ello encuenta;
(2)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la trigésima sexta licitación específica en el marco de la
licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) no
2571/97, el importe máximo de las ayudas y los importes delas garantías de transformación quedarán fijados según seindica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31dejuliode1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 350 de 20.12.1997, p. 3.
(4) DO L 59 de 6.3.1999, p. 17.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.7.1999 L201/73
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de julio de 1999, porel que se fijan los pr ecios mínimos de venta de la
mantequilla y los importes máximos de la ayuda a la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada para latrigésima sexta licitación específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) n
o2571/97
(en EUR/100 kg)
Fórmula A B
MododeutilizaciónCon
trazadorSin
trazadorCon
trazadorSin
trazador
PrecioMantequillaSintransformar — — — —
mínimo
deventa≥82%Concentrada — — — —
GarantíadeSintransformar — — — —
transformaciónConcentrada — — — —
Mantequilla ≥82% 95 91 — 91
Importe Mantequilla <82% 92 88 — 88
máximo
delaayuda Mantequillaconcentrada 117 113 117 113
Nata — — 40 38
Mantequilla 105 — — —
Garantíade
transformaciónMantequillaconcentrada 129 — 129 —
Nata — — 44 —