ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L316/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.11.87
REGLAMENTO (CEE)N°3337/87DELACOMISIÓN
de5denoviembredé1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3320/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.
ODOn°L315de5.11.1987,p.29.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5denoviembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadicióndeIl
colorante 52,52
B.Azúcaresenbruto 44,12(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
6.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L316/17
REGLAMENTO (CEE)N°3330/87DELACOMISIÓN
de4denoviembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1983/87enloquerespectaal
períododevigenciadeloscertificadosdeexportaciónexpedidosenelmarcode
unamedidaparticulardeintervenciónparalacebadaenEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo8,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1983/87(3)de
laComisiónprevéunamedidaparticulardeintervención
paralacebadaenEspaña;quedichoReglamentoprevé,
enparticular,elperíododevigenciadeloscertificados
expedidos;
Considerando queesconvenientepreverunperíodode
vigenciamáslargodeloscertificadosexpedidos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delartículo5delReglamento (CEE)
n°1983/87sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Loscertificadosdeexportaciónexpedidosenel
marcodelaspresenteslicitacionesseránválidos
durantecuatromesesapartirdelafechadesuexpedi­
ciónconarregloalapartado1».
Artículo2
Apeticióndelosinteresadosyhastalafechadeentrada
envigordelpresenteReglamento ,loscertificadosde
exportaciónexpedidosenelmarcodelaspresentesadju­
dicaciones,de5denoviembrede1987,podránbenefi­
ciarsedelperíododevigenciaprevistoenelapartado2
delartículo5delReglamento (CEE)n°1983/87.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4denoviembrede1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3DOn°L187de7.7.1987,p.9.
11.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L321/21
REGLAMENTO (CEE)N°3374/87DELACOMISIÓN
de10denoviembrede1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimoctava licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimoctavalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen45,557ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalavigesi­
moctavalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaen
virtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)
n°1092/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.V)DOn°L106de22.4.1987,p.9.
11.11.87 N°L321/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3378/87DELACOMISIÓN
de10denoviembrede1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°3095/87dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3269/87(*),hafijadoelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°3095/87modifi­
cado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
2DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
ODOn°L293de16.10.1987,p.54.
ODOn°L309de31.10.1987,p.38.

11.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L321/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10denoviembrede1987,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECU/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
111erplazo
122oplazo
13"plazo
24°plazo
35oplazo
46°plazo
5
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón 00-3,00-3,00-6,00-6,00-6,00
10.01BIITrigoduro 0000-20,00-20,00-20,00
10.02 Centeno 00000 — —
10.03 CebadaIIIIIIIlIl
paralaexportacióna:
—Chipre
—Polonia
—losdemástercerospaíses0
0
0-20,00
-20,00
0-20,00
-20,00
0-20,00
-20,00
0-20,00
-20,00
0—
—
10.04 Avena — ■ — —.—— — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 00-20,00-20,0020,00 _ _
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra _
11.01AHarinasdetrigoblando 00000 — —
11.01BHarinasdecenteno 00000 — —
11.02Ala)Grañonesysémolasdetrigoduro 0 0000 _ ■—
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 00000 — —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1548/87(DOn°L144de4.6.1987).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3363/87 DE LA COMISIÓN

de 9 de noviembre de 1987

relativo a la interrupción de la pesca de la solla por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2999/87 (3), establece, para 1987, las cuotas de solla;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de solla en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1987; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 31 de octubre de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de solla en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1987.

Se prohíbe la pesca de la solla en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV, por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 31 de octubre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 285 de 8. 10. 1987, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3360/87 DE LA COMISIÓN

de 9 de noviembre de 1987

por el que se modifica por octava vez el Reglamento (CEE) no 997/81, sobre modalidades de aplicación para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3146/87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 72,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 355/79 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 537/87 (4), establece las normas generales para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva;

Considerando que, a raíz de la creciente demanda de mosto de uva concentrado rectificado en determinados Estados miembros, en particular, para el aumento del grado alcohólico de los vinos, los elaboradores encuentran, en dichos Estados miembros, dificultades para aplicar las normas previstas en la letra a) del apartado 1 del artículo 18 bis del Reglamento (CEE) no 997/81 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 63/87 (6), para el envasado de dicho producto;

Considerando que, para que los interesados puedan adaptarse a la normativa, es preciso autorizar a los Estados miembros para que permitan, durante un período limitado a la campaña en curso, la puesta en circulación, en su territorio, de mosto de uva concentrado rectificado en recipientes de volúmenes nominales diferentes de los previstos por la disposición antes mencionada;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 18 bis del Reglamento (CEE) no 997/81 se añadirá el apartado siguiente:

« 3. A los fines de adaptación a las normas contempladas en la letra a) del apartado 1 en materia de volumen nominal, los Estados miembros podrán autorizar, durante un período transitorio que expirará el 31 de agosto de 1988, la puesta en circulación en su territorio de mosto de uva concentrado rectificado en recipientes de un volumen nominal diferente de los indicados en dicho apartado, siempre que el envasado lleve claramente la indicación del volumen nominal contenido ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 300 de 23. 10. 1987, p. 4.

(3) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 99.

(4) DO no L 55 de 25. 2. 1987, p. 3.

(5) DO no L 106 de 16. 4. 1981, p. 1.

(6) DO no L 8 de 10. 1. 1987, p. 38.
N°L320/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.11.87
REGLAMENTO (CEE)N°3361/87DELACOMISION
de9denoviembrede1987
porelquesesuspendelaexpedicióndecertificadosMCIparadeterminados
productosdelafloricultura
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo252,
Considerando queelReglamento (CEE)n°643/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasnormasparalaaplicacióndelmecanismo
complementario delosintercambiosparalosproductos
delsectordelasplantasvivasydelafloriculturaimpor­
tadosenPortugalcontemplados enelAnexoXXIIdel
Actadeadhesión('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3848/86(2),fijóloslímitesmáximos
indicativosestablecidosenelapartado1delartículo251
delActadeadhesiónparadeterminadosproductosdela
floricultura ;queelReglamento (CEE)n°901/87dela
Comisión(3),establecedeterminadas condiciones de
entregadeloscertificadosparadichosproductos;
Considerando queelartículo252delActadeadhesión
estableceque,cuandolaevolucióndelosintercambios
intracomunitarios pongademanifiestounincremento
significativodelasimportaciones realizadasoprevisiblesy
cuandopordichasituaciónsepuedaalcanzarosuperarel
límitemáximoindicativodeimportacióndelproducto
paralacampañadecomercialización encursoounaparte
delamisma,originándoseunaperturbacióngraveparael
mercado,laComisióndecidirá,porunprocedimiento de
urgencia,lasmedidasprecautoriasqueseannecesarias;
ConsiderandoqueporelReglamento (CEE)n°3178/87(4)
laComisiónsuspendió,hastael15denoviembrede1987'
yenelmarcodelasmedidasprecautoriasmencionadas ,laexpedicióndecertificadosMCIparalosrosalesdela
subpartidaex06.02Ddelaranceladuanerocomún;
Considerandoqueellímitemáximoindicativoquesefijó
en1987paraelcitadoproductoquedóampliamente
superado;quelaprosecucióndelasimportaciones al
ritmoobservadodesdehacevariassemanaspuedellegara
perturbargravementeelmercadoportugués;quegran
partedelvolumenimportadotodavíanohasidocomer­
cializadoperoquesusexistenciaspesanyaconsiderable­
mentesobreesemercadoycompitenconlaproducción
localenunperíodoespecialmente sensible;que,enel
marcodelasmedidasdefinitivascontempladasenelapar­
tado3delartículo252delActadeadhesión,resulta
convenientepreverlasuspensióndelaexpediciónde
certificadosMCIparaelproductomencionadohastael31
dediciembrede1987;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasplantasvivasydelosproductosdelafloricultura,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidahastael31dediciembrede1987la
expedicióndeloscertificadosMCIparalosrosalesdela
subpartidaex06.02Ddelaranceladuanerocomún
(códigosNimexe06.02-68).
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn0L60de1.3.1986,p.39.
(2)ÎX)n0L357de18.12.1986,p.17.
(3)DOn°L88de31.3.1987,p.26.
(4)DOn°L301de24.10.1987,p.38.
10.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L320/7
REGLAMENTO (CEE)N°3362/87DELACOMISIÓN
de9denoviembrede1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePolonia
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePolonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeAdhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento(CEE)n°3247/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdePolonia;
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
Polonianohahabidocotizaciones duranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3247/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L308de30.10.1987,p.48.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3349/87 DE LA COMISIÓN

de 6 de noviembre de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 2468/72, por el que se determinan los centros de recogida y los centros de transformación y almacenamiento para la intervención en el sector del tabaco crudo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1467/70 del Consejo, de 20 de julio de 1970, por el que se establecen determinadas normas generales reguladoras de la intervención en el sector de tabaco crudo (1), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que, en virtud del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1467/70, deben determinarse centros de intervención, denominados « centros de recogida » y « centros de transformación y almacenamiento »;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2468/72 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2131/86 (3), enumera en su Anexo los centros de recogida y los centros de transformación y almacenamiento; que, para tomar en consideración la evolución de las zonas de producción así como la distribución geográfica de tales centros, es necesario examinar de nuevo dicha lista; que, por lo que se refiere a Francia, resulta oportuno adaptarla; que, por lo tanto, es preciso modificar dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco crudo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 2468/72, se sustituye la lista de los centros de recogida y de los centros de transformación y de almacenamiento de Francia por la lista que figura en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 164 de 27. 7. 1970, p. 32.

(2) DO no L 267 de 28. 11. 1972, p. 1.

(3) DO no L 187 de 9. 7. 1986, p. 9.

ANEXO

FRANCIA

1.2.3 // a) Centros de recogida: // 41220 Nouan-sur-Loire 37500 Chinon 49150 Bauge 49320 Saint-Jean-des-Mauvrets 86170 Neuville-de-Poitou 86700 Couhé-Verac 85200 Fontenay-le-Comte 85190 Aizenay 62330 Berguette 80000 Amiens 51300 Thieblemont-Faremont 67600 Sélestat 67000 Strasbourg 68130 Altkirch 38480 Pont-de-Beauvoisin 63680 Saint-Donat 38160 Saint-Marcellin 51100 Reims // 97410 Saint-Pierre (Réunion) 33210 Langon 40400 Tartas 64000 Pau 63200 Riom 16000 Angoulême 24000 Périgueux 24200 Sarlat 24120 Terrasson 47190 Aiguillon 47300 Villeneuve-sur-Lot 46300 Gourdon 46000 Cahors 12200 Villefranche-de-Rouergue 82000 Montauban 32140 Masseube 09100 Villeneuve-du-Paréage 81190 Rivières // b) Centros de transformación y almacenamiento: // 67000 Strasbourg 33210 Langon 47400 Tonneins 79000 Niort // 24200 Sarlat 24000 Périgueux 38480 Pont-de-Beauvoisin 82000 Montauban