20.11.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L336/11
REGLAMENTO (CEE)N°3342/92DELACOMISIÓN
de19denoviembrede1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
13,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversiónquedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90(4),y,en
particular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1820/92dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndecereales,deharinasdetrigo
ydecentenoydegrañonesysémolasdetrigo;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéelúltimopárrafodelapartado1delarticulo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel18de
noviembrede1992;
Considerando queelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionesreguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1820/92alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisiónconduceamodificar
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenlasletrasa),b)yc)delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
noviembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
(ÓDOn°L185de4.7.1992,p.1.

N°L336/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.11.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19denoviembrede1992,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesy
sémolasdetrigoodecenteno
(enecus/t)
CódigoNC Exacciónreguladora(')
07099060 130,74(2)(3)
07129019 130,74(2)(3)
10011010 165,71OOH
10011090 165,71(')(s)(l0)
10019091 127,83
10019099 127,83(")
10020000 153,18(6)
10030010 121,85
10030090 121,85(")
10040010 111,85
10040090 111,85
10051090 130,74(2)(3)
10059000 130,74(2)(3)
10070090 137,25(4)
10081000 41,43(")
10082000 106,55(4)
10083000 40,490
10089010 Q
10089090 40,49
11010000 191,80(8)(")
11021000 228,20(8)
11031110 269,46(8)(,0)
11031190 206,49(8)
(')Paraeltrigoduro,originariodeMarruecosytransportadodirectamentedesdedichopaísalaComunidad ,la
exacciónreguladorasereduciráen0,60ecusportonelada.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteenlosdepar­
tamentosfrancesesdeUltramar.
(3)ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,laexacciónreguladoraalaimporta­
ciónenlaComunidadsereduciráen1,81ecusportonelada.
(4)ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,laexacciónreguladoraala
importaciónenlaComunidadsepercibiráconarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90.
(')ParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportadosdirectamentedesdedichopaísalaComuni­
dad,laexacciónreguladorasereduciráen0,60ecusportonelada.
(')LaexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoproducidoenTurquíaytransportadodirectamente
desdedichopaísalaComunidadsedefineenlosReglamentos (CEE)n°1180/77delConsejoy(CEE)n°
2622/71delaComisión.
OAlaimportacióndelproductodelcódigoNC10089010(tritical),sepercibirálaexacciónreguladoraaplicable
alcenteno.
(8)ParalaimportaciónenPortugal,seañadealaexacciónreguladoraelimporteprevistoenelapartado2delartí­
culo2delReglamento (CEE)n°3808/90.
(*)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesregula­
dorasalosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar,exceptoencasodeaplicarseelapartado
4dedichoartículo.
(I0)Deconformidadconelapartado4delartículo101delaDecisión91/482/CEE,deberáaplicarseunimporte
igualalfijadoporelReglamento (CEE)n°1825/91.
(")LosproductosdedichocódigoimportadosdePolonia,Checoslovaquia yHungríaconarregloalosAcuerdos
interinoscelebradosentreesospaísesylaComunidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedido
enlascondicionesprevistasenelReglamento (CEE)n°585/92,estaránsujetosalasexaccionesreguladoras
contempladas enelAnexodeesemismoReglamento .