REGLAMENTO ( CEE ) N º 3762/83 DEL CONSEJO

de 19 de diciembre de 1983

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3589/82 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , por el Reglamento ( CEE ) n º 3589/82 (1) , el Consejo sometió a un régimen común hasta 1986 las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países ;

Considerando que , con posterioridad a la entrada en vigor de dicho Reglamento , se han hecho necesarios determinados reajustes ;

Considerando que es conveniente que la Comunidad aplique dichos reajustes y que , a tal fin , es necesario introducir determinadas modificaciones en el Reglamento ( CEE ) n º 3589/82 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 3589/82 se modifica de la forma siguiente :

1 ) En el artículo 3 , se suprime el apartado 2 , y los apartados 3 , 4 , 5 , 6 y 7 pasan a ser respectivamente los apartados 2 , 3 , 4 , 5 , 6 .

2 ) En el artículo 4 , se añade el apartado siguiente :

« 3 . Los apartados 1 y 2 del artículo 4 no se aplicarán a los países que figuran en los Anexos XI , XII y XII A » .

3 ) En el apartado 2 del artículo 5 , el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente :

« 2 . El apartado 1 no será aplicable si el límite cuantitativo comunitario establecido en el artículo 3 para los productos de la categoría considerada originarios del país abastecedor interesado resultare inferior al 2,5 % de las importaciones totales en la Comunidad en 1980 para esta misma categoría . Sin embargo , en lo que se refiere a los países que figuran en los Anexos XII , XII A y XII B , dicho porcentaje será del 1 % » .

4 ) Se sustituye el artículo 8 por el texto siguiente :

« Artículo 8

1 . Los países abastecedores distintos de los que figuran en los Anexos XI , XII , XII A y XII B podrán utilizar , tras notificación previa a la Comisión , las cuotas asignadas a los Estados miembros según las siguientes modalidades :

a ) La utilización anticipada , durante un año , de una parte de una cuota fijada para el año siguiente será autorizada para cada una de las categorías de productos hasta un total del 5 % de la cuota del año de utilización efectiva .

Estas importaciones anticipadas se deducirán de las cuotas correspondientes fijadas para el siguiente año ;

b ) la transferencia de las cantidades no utilizadas durante un año a la cuota correspondiente del año siguiente será autorizada hasta un total del 5 % de la cuota del año de utilización efectiva ;

c ) exceptuando los países que figuran en el Anexo IX , para los que el porcentaje en cada uno de los casos mencionados a continuación será del 3,5 % , las transferencias de cantidades en las categorías del grupo I sólo podrán realizarse en los casos siguientes :

- se autorizarán las transferencias de la categoría 1 a las categorías 2 y 3 hasta un total del 5 % de la cuota fijada para la categoría de destino ,

- se autorizarán las transferencias entre las categorías 2 y 3 hasta un total del 5 % de la cuota fijada para la categoría de destino ,

- se autorizarán las transferencias entre las categorías 4 , 5 , 6 , 7 y 8 hasta un total del 5 % de la cuota fijada para la categoría de destino .

Las transferencias de cantidades en las diferentes categorías de los grupos II o III podrán efectuarse a partir de una categoría cualquiera de los grupos I , II o III hasta un total del 5 % de la cuota fijada para la categoría de destino .

El cuadro de equivalencias aplicable a las transferencias mencionadas anteriormente figura en el Anexo I ;

d ) la aplicación cumulativa de las disposiciones de las letras a ) , b ) y c ) no podrá implicar que se sobrepase en más de un 15 % , durante un año determinado cualquiera , el límite fijado para la categoría de que se trate y para el correspondiente año ; sin embargo , para las categorías de productos originarios de los países que figuran en el Anexo IX , no podrá superarse el 11 % para las categorías del grupo I y el 12,5 % para las categorías de los grupos II y III .

2 . El país que figura en el Anexo XI podrá utilizar las cuotas según las mismas modalidades mencionadas en el apartado 1 , salvo que :

- en los casos mencionados en las letras a ) y b ) , no habrá autorización para la categoría 1 , y la autorización para la categoría 2 se limitará al 2,5 % ,

- en el caso mencionado en la letra c ) , las transferencias a la categoría 2 se limitarán al 2,5 % .

3 . El país que figura en el Anexo XII podrá utilizar las cuotas según las mismas modalidades mencionadas en el apartado 1 , salvo que :

- en los casos mencionados en las letras a ) y b ) , no habrá autorización para las categorías 2 y 3 , y la autorización para las demás categorías se limitará al 1 % , salvo que se convenga una autorización suplementaria hasta un total del 5 % , previa celebración de consultas con arreglo al artículo 14 ,

- en el caso mencionado en la letra c ) , no habrá transferencias a las categorías 2 y 3 , y las transferencias entre las categorías 4 , 5 , 6 , 7 y 8 se limitarán al 3,5 % ,

- en el caso mencionado en la letra d ) , no podrá sobrepasarse el 10 % para las categorías del grupo I y el 11 % para las categorías de los grupos II y III .

Las mismas disposiciones se aplicarán a los países que figuran en los Anexos XII A y XII B , salvo en los casos mencionados en las letras a ) , b ) y c ) , para los cuales no habrá autorización para las categorías 1 , 2 y 3 .

4 . Cuando un país abastecedor recurra a las disposiciones de los apartados 1 a 3 , la Comisión informará de ello a las autoridades del Estado miembro interesado , que autorizarán las importaciones de que se trate de acuerdo con el sistema de doble control definido en el Anexo VI .

5 . Cuando se haya aumentado la cuota de un Estado miembro mediante la aplicación de los apartados 1 a 3 , o del artículo 9 , o cuando se hayan creado posibilidades de importación suplementarias en dicho Estado miembro en virtud del artículo 9 , no se tendrán en cuenta estos aumentos o posibilidades de importación suplementarias al aplicar , en el año en curso o durante los años siguientes , el apartado 1 » .

5 ) Se sustituye el artículo 11 por el texto siguiente :

« Artículo 11

1 . La importación en la Comunidad de los productos textiles que figuran en el Anexo I , originarios de los países abastecedores mencionados en el Anexo II y no sometidos a los límites cuantitativos comunitarios establecidos en el artículo 3 , estará sujeta a un sistema de control administrativo .

2 . Si las importaciones en la Comunidad de los productos de una determinada categoría , mencionados en el apartado 1 y originarios de uno de los países abastecedores , sobrepasaren , respecto de las cantidades totales de las importaciones en la Comunidad de los productos de la misma categoría durante el año civil precedente , los porcentajes indicados en el cuadro que figura en el Anexo XIV , dichas importaciones podrán estar sujetas a límites cuantitativos en las condiciones que se establecen en el presente artículo . Dicho régimen podrá limitarse a las importaciones con destino a determinadas regiones de la Comunidad .

3 . Si en una determinada región de la Comunidad las importaciones a que se refiere el apartado 2 sobrepasaren , en relación a las cantidades totales calculadas para el conjunto de la Comunidad conforme al porcentaje previsto en el apartado 2 , el porcentaje establecido para esa región en el cuadro que figura a continuación , dichas importaciones podrán estar sujetas a límites cuantitativos en esa misma región :

Alemania : 28,5 %

Benelux : 10,5 %

Francia : 18,5 %

Italia : 15 %

Dinamarca : 3 %

Irlanda : 1 %

Reino Unido : 23,5 %

Grecia : 2 % .

4 . Los apartados 2 ó 3 no se aplicarán cuando los porcentajes en ellos mencionados se hayan alcanzado como resultado de una regresión de las importaciones totales en la Comunidad y no como consecuencia de un crecimiento de las exportaciones de los productos originarios del país abastecedor interesado .

5 . Cuando la Comisión compruebe , en el marco del procedimiento previsto en el artículo 15 , que se reúnen las condiciones definidas en los apartados 2 y 3 , y estime que es conveniente someter una determinada categoría de productos a un límite cuantitativo , previo dictamen conforme del Comité con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 15 :

a ) iniciará consultas con el país abastecedor interesado , según el procedimiento previsto en el artículo 14 , con el fin de llegar a un acuerdo o a conclusiones comunes sobre un nivel de limitación apropiado para la categoría de productos de que se trate ;

b ) en espera de una solución mutuamente satisfactoria , la Comisión solicitará , por regla general al país abastecedor interesado , que se limiten las exportaciones de productos de la categoría de que se trate a la Comunidad o a la región o regiones del mercado comunitario especificadas por la Comunidad , durante un período provisional de tres meses a partir de la fecha en que se haya efectuado la solicitud de consultas . Este límite provisional será igual al 25 % del nivel de las importaciones alcanzado durante el año civil que precedía a aquél en que las importaciones sobrepasaron el nivel que resultara de la aplicación de la fórmula establecida en el apartado 2 , dando lugar a la solicitud de consultas , o al 25 % del nivel que resultara de la aplicación de la fórmula establecida en el apartado 2 , tomándose el más alto de ambos valores .

Sin embargo , en circunstancias excepcionalmente graves , podrá solicitar a los países abastecedores que figuran en los Anexos XII A y XII B que suspendan , al nivel que indique la propia Comisión y a partir de la fecha de notificación de la solicitud de consultas , sus exportaciones de productos de la categoría de que se trate ;

c ) podrá solicitar a los países abastecedores que figuran en los Anexos IX y XII , que suspendan o limiten al nivel indicado por la Comisión sus exportaciones de productos de la categoría de que se trate a la Comunidad o a una o varias de sus regiones , a partir de la fecha de notificación de la solicitud de consultas y a la espera de una solución mutuamente satisfactoria ;

d ) en espera de la conclusión de las consultas solicitadas , podrá someter las importaciones de productos de la categoría de que se trate a límites cuantitativos idénticos a los solicitados al país abastecedor en virtud de las letras b ) o c ) . Tales medidas no prejuzgarán las disposiciones definitivas que adoptará la Comunidad teniendo en cuenta el resultado de las consultas . Las medidas tomadas en aplicación del presente apartado serán objeto de una comunicación de la Comisión que se publicará sin demora en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Las medidas tomadas en aplicación del presente apartado serán objeto de una comunicación de la Comisión que se publicará sin demora en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

6 . A partir de las consultas con el país abastecedor interesado , previstas en la letra a ) del apartado 5 , se podrá llegar a la celebración de un acuerdo entre dicho país y la Comunidad , o a la adopción de conclusiones comunes , sobre la introducción y el nivel de los límites cuantitativos .

Estos acuerdos o conclusiones comunes deberán establecer que los límites cuantitativos acordados sean gestionados mediante un sistema de doble control .

7 . Si las Partes no llegaren a una solución satisfactoria en el plazo de un mes a partir del inicio de las consultas y , como máximo , de dos meses a partir de la notificación de la solicitud de consultas , la Comunidad tendrá el derecho de introducir un límite cuantitativo definitivo cuyo nivel anual no podrá ser inferior al nivel que resulte de la fórmula establecida en el apartado 2 , o al 106 % del nivel de las importaciones alcanzado durante el año civil que precedía a aquel en que las importaciones sobrepasaron el nivel que resultara de la aplicación de la fórmula establecida en el apartado 2 , dando lugar a la solicitud de consultas , tomándose el más alto de ambos valores .

Sin embargo , en lo que se refiere a Hungría , la Comunidad tendrá el derecho de introducir un límite cuantitativo a un nivel anual no inferior al alcanzado por las importaciones de la categoría de que se trate y mencionado en la notificación de la solicitud de consultas .

Por lo que respecta al país mencionado en el Anexo XII , los plazos fijados más arriba se reducirán a la mitad .

8 . Los acuerdos previstos en el apartado 6 y las medidas previstas , bien sea en los apartados 5 y 7 o bien en los acuerdos o conclusiones comunes a los que se refiere el apartado 6 , se celebrarán y se decidirán , respectivamente , con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 15 .

9 . El nivel anual de los límites cuantitativos establecidos con arreglo a los apartados 5 a 8 , no podrá ser inferior al nivel de las importaciones en 1980 , en la Comunidad o en la región o regiones interesadas , de los productos de la misma categoría y originarios del mismo país abastecedor .

10 . Cuando lo haga necesario la evolución de las importaciones totales en la Comunidad de un producto sujeto a un límite cuantitativo establecido con arreglo a los apartados 5 a 8 , el nivel anual de dicho límite cuantitativo se aumentará , previa consulta con el país abastecedor , de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 14 , con el fin de garantizar el respeto de las condiciones definidas en los apartados 2 y 3 .

11 . Los límites cuantitativos establecidos con arreglo a los apartados 6 y 8 incluirán una tasa de crecimiento anual que se determinará de común acuerdo con el país abastecedor interesado en el marco del procedimiento de consultas previsto en el artículo 14 .

12 . Los límites cuantitativos establecidos con arreglo a los apartados 5 a 8 no se aplicarán a los productos que ya hayan sido expedidos hacia la Comunidad , siempre que hayan sido expedidos por el país abastecedor del que son originarios , para su exportación a la Comunidad , antes de la fecha de notificación de la solicitud de consultas .

13 . Los límites cuantitativos establecidos con arreglo a los apartados 5 a 8 se gestionarán de conformidad con los artículos 3 y 4 , y 6 a 10 , salvo que se hubiere dispuesto de otro modo de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 15 » .

6 ) Se sustituye el artículo 13 por el texto siguiente :

« Artículo 13

1 . Una vez efectuadas las investigaciones pertinentes de conformidad con los procedimientos establecidos en el Anexo V , si la Comisión comprueba que las informaciones de las que dispone demuestran que productos originarios de un país abastecedor mencionado en el Anexo II y sometidos a los límites cuantitativos a que se refiere el artículo 3 o introducidos en virtud del artículo 11 han sido importados en la Comunidad mediante transbordo , desvío o de cualquier otra forma , eludiendo dichos límites cuantitativos , y que es conveniente proceder a los reajustes necesarios , la Comunidad solicitará la iniciación de consultas de conformidad con el procedimiento descrito en el artículo 14 con objeto de llegar a un acuerdo sobre un reajuste equivalente de los límites cuantitativos correspondientes .

2 . A la espera del resultado de las consultas mencionadas en el apartado 1 , la Comisión podrá solicitar del país abastecedor interesado que , de forma preventiva , tome las medidas necesarias para garantizar que los reajustes de los límites cuantitativos acordados como resultado de dichas consultas puedan realizarse para el año en el que se haya presentado la solicitud de consultas o para el año siguiente si el límite cuantitativo del año en curso se hubiere agotado , siempre que la elusión haya quedado claramente demostrada .

3 . Si la Comunidad y el país abastecedor no llegan a una solución satisfactoria dentro del plazo establecido en el artículo 14 , y cuando la Comunidad haya comprobado que la elusión ha quedado claramente demostrada , deducirá de los límites cuantitativos un volumen equivalente de productos originarios del país abastecedor interesado , de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 15 .

4 . Por lo que respecta a los países mencionados en los Anexos XII , XII A y XII B , el presente artículo se aplicará igualmente a las importaciones efectuadas después del 1 de enero de 1982 . El presente artículo será aplicable igualmente a las importaciones efectuadas antes de esa fecha en caso de que las consultas con vistas a un reajuste de los límites cuantitativos , iniciadas eventualmente con el país abastecedor interesado antes de la entrada en vigor del presente Reglamento , todavía no hayan culminado en una solución mutuamente satisfactoria » .

7 ) Se sustituyen los Anexos por los Anexos del presente Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

G. VARFIS

(1) DO n º L 374 de 31 . 12 . 1982 , p. 106 .

ÍNDICE

ANEXO I Lista de productos mencionada en el artículo 1 * 162 *

ANEXO I A Composición de los grupos de categorías * 189 *

ANEXO II Lista de países abastecedores mencionada en el artículo 1 * 190 *

ANEXO III Límites cuantitativos comunitarios y regionales * 191 *

ANEXO IV Este Anexo ha sido suprimido como tal , ya que su contenido ha pasado al Anexo III anteriormente mencionado * *

ANEXO V previsto en el artículo 2 ( origen y cooperación administrativa ) * 306 *

ANEXO VI previsto en el artículo 10 ( clasificación de los productos , sistema de doble control , forma y presentación de los documentos para la exportación ) * 308 *

ANEXO VII previsto en el artículo 4 ( productos artesanales y del folclore ) * 321 *

ANEXO VIII previsto en el apartado 2 del artículo 4 y en el Anexo VII * 325 *

ANEXO IX previsto en los artículos 6 , 8 , 11 y en el Anexo X * 325 *

ANEXO X previsto en el apartado 5 del artículo 6 ( precios ) * 326 *

ANEXO XI previsto en el artículo 8 * 328 *

ANEXO XII previsto en los artículos 5 , 8 , 11 , 13 y 14 * 328 *

ANEXO XII A previsto en los artículos 5 , 8 , 11 , 13 y 14 * 328 *

ANEXO XII B previsto en los artículos 5 , 8 , 11 , 13 y 14 * 328 *

ANEXO XIII previsto en el artículo 6 ( tráfico de perfeccionamiento pasivo ) * 329 *

ANEXO XIV previsto en el artículo 11 * 331 *

ANEXO I

LISTA DE PRODUCTOS

( mencionada en el artículo 1 )

La expresión « vestidos para bebés » incluye también los vestidos para niñas hasta la talla comercial 86 inclusive .

Cuando no se precise la materia constitutiva de los productos de las categorías 1 a 123 , se entenderá que dichos productos están constituidos exclusivamente por lana o pelos finos , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales .

GRUPO I A

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

1 * 55.05 * 55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , 37 , 41 , 45 , 46 , 48 , 51 , 53 , 55 , 57 , 61 , 65 , 67 , 69 , 72 , 78 , 81 , 83 , 85 , 87 * Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor * * *

2 * 55.09 * * Otros tejidos de algodón : * * *

* * 55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19 , 21 , 29 , 32 , 34 , 35 , 37 , 38 , 39 , 41 , 49 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 73 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * Tejidos de algodón , que no sean tejidos de gasa de vuelta , con bucles de la clase esponja , cintas , terciopelos , felpas , tejidos rizados , tejidos de chenilla o felpilla , tules y tejidos de mallas anudadas : * * *

* * 55.09-06 , 07 , 08 , 09 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 70 , 71 , 73 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * a ) que no sean crudos ni blanqueados * * *

3 * 56.07 A * * Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas : * * *

* * * A . de fibras textiles sintéticas : * * *

* * 56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 , 10 , 12 , 15 , 19 , 20 , 22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 , 38 , 39 , 40 , 41 , 43 , 45 , 46 , 47 , 49 * tejidos de fibras textiles sintéticas discontinuas , que no sean cintas , terciopelos , felpas , tejidos rizados ( incluidos los tejidos con bucles de la clase esponja ) y tejidos de chenilla o felpilla : * * *

* * 56.07-01 , 05 , 07 , 08 , 12 , 15 , 19 , 22 , 25 , 29 , 31 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 , 46 , 47 , 49 * a ) que no sean crudos ni blanqueados * * *

GRUPO I B

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

4 * 60.04 B I , II a ) , b ) , c ) , IV b ) 1 aa ) , dd ) , 2 ee ) , d ) 1 aa ) , dd ) , 2 dd ) * * Prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar : * 6,48 * 154 *

* * 60.04-19 , 20 , 22 , 23 , 24 , 26 , 41 , 50 , 58 , 71 , 79 , 89 * Camisas , camisetas , T-shirts , prendas de cuello de cisne y artículos análogos de punto no elástico y sin cauchutar , que no sean vestidos para bebés , de algodón o de fibras textiles sintéticas ; T-shirts y prendas de cuello de cisne de fibras textiles artificiales , que no sean vestidos para bebés * * *

5 * 60.05 A I , II b ) 4 bb ) 11 aaa ) , bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , 22 bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , fff ) * * Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar : * 4,53 * 221 *

* * * A . Prendas exteriores y accesorios de vestir : * * *

* * 60.05-01 , 31 , 33 , 34 , 35 , 36 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 * Chandals , jerseys ( con o sin mangas ) , juegos de jersey abierto y cerrado ( twin sets ) , chalecos y chaquetas , de punto no elástico y sin cauchutar , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

6 * 61.01 B V d ) 1 , 2 , 3 , e ) 1 , 2 , 3 * * Prendas exteriores para hombres y niños : * 1,76 * 568 *

* 61.02 B II e ) 6 aa ) , bb ) , cc ) * * Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 * Pantalones cortos , shorts y pantalones largos , de tejido , para hombres y niños ; pantalones de tejido , para mujeres , niñas y primera infancia , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

* * 61.02-66 , 68 , 72 * * * *

7 * 60.05 A II b ) 4 aa ) 22 , 33 , 44 , 55 * * Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar : * 5,55 * 180 *

* * * A . Prendas exteriores y accesorios de vestir : * * *

* * * II . las demás * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

7 ( cont. ) * 61.02 B II e ) 7 bb ) , cc ) , dd ) * * Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 60.05-22 , 23 , 24 , 25 * Camisas , blusas camiseras y blusas , de punto ( no elástico y sin cauchutar ) , o de tejido , para mujeres , niñas y primera infancia , de lana , de algodón , o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

* * 61.02-78 , 82 , 84 * * * *

8 * 61.03 A * * Prendas interiores , incluidos los cuellos , pecheras y puños , para hombres y niños : * 4,60 * 217 *

* * 61.03-11 , 15 , 19 * Camisas y camisetas , de tejido , para hombres y niños , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

GRUPO II A

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

9 * 55.08 * * Tejidos de algodón con bucles de la clase esponja : * * *

* 62.02 B III a ) 1 * * Ropa de cama , de mesa , de tocador , de antecocina o de cocina ; cortinas , visillos y otros artículos de moblaje : * * *

* * * B . Los demás : * * *

* * 55.08-10 , 30 , 50 , 80 * tejidos de algodón con bucles de la clase esponja ; ropa de tocador , de antecocina o de cocina con bucles de la clase esponja , de algodón * * *

* * 62.02-71 * * * *

20 * 62.02 B I a ) , c ) * * Ropa de cama , de mesa , de tocador , de antecocina o de cocina ; cortinas , visillos y otros artículos de moblaje : * * *

* * * B . Los demás : * * *

* * 62.02-12 , 13 , 19 * Ropa de cama , de tejido * * *

22 * 56.05 A * * Hilados de fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas ( o de desperdicios de fibras textiles sintéticas y artificiales ) , sin acondicionar para la venta al por menor : * * *

* * * A . De fibras textiles sintéticas : * * *

* * 56.05-03 , 05 , 07 , 09 , 11 , 13 , 15 , 19 , 21 , 23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36 , 38 , 39 , 42 , 44 , 45 , 46 , 47 * hilados de fibras sintéticas discontinuas , sin acondicionar para la venta al por menor : * * *

* * 56.05-21 , 23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36 * a ) de fibras acrílicas * * *

23 * 56.05 B * * Hilados de fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas ( o de desperdicios de fibras textiles sintéticas y artificiales ) , sin acondicionar para la venta al por menor : * * *

* * * B . De fibras textiles artificiales : * * *

* * 56.05-51 , 55 , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , 91 , 95 , 99 * hilados de fibras artificiales discontinuas , sin acondicionar para la venta al por menor * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

32 * ex 58.04 * * Terciopelos , felpas , tejidos rizados y tejidos de chenilla o felpilla , con exclusión de los artículos de las partidas 55.08 y 58.05 : * * *

* * 58.04-07 , 11 , 15 , 18 , 41 , 43 , 45 , 61 , 63 , 67 , 69 , 71 , 75 , 77 , 78 * Terciopelos , felpas , tejidos rizados y tejidos de chenilla o felpilla , con exclusión de los tejidos de algodón con bucles de la clase esponja y de cinta , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

* * 58.04-63 * a ) terciopelos de algodón por trama ( panas ) * * *

39 * 62.02 B II a ) , c ) , III a ) 2 , c ) * * Ropa de cama , de mesa , de tocador , de antecocina o de cocina ; cortinas , visillos y otros artículos de moblaje : * * *

* * 62.02-40 , 42 , 44 , 46 , 51 , 59 , 65 , 72 , 74 , 77 * B . Los demás : * * *

* * * Ropa de mesa , de tocador , de antecocina o de cocina , de tejido , que no sea de algodón con bucles de la clase esponja * * *

GRUPO II B

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

12 * 60.03 A , B I , II b ) , C , D * * Medias , escarpines , calcetines , salvamedias y artículos análogos de punto no elástico y sin cauchutar : * 24,3 pares * 41 *

* * 60.03-11 , 19 , 20 , 27 , 30 , 90 * Que no sean medias para señoras , de fibras textiles sintéticas * * *

13 * 60.04 B IV b ) 1 cc ) , 2 dd ) , d ) 1 cc ) , 2 cc ) * * Prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar : * 17 * 59 *

* * 60.04-48 , 56 , 75 , 85 * Slips y calzoncillos para hombres y niños ; slips y bragas de punto no elástico y sin cauchutar , de algodón o de fibras textiles sintéticas , para mujeres , niñas y primera infancia ( que no sean bebés ) * * *

14 A * 61.01 A I * * Prendas exteriores para hombres y niños : * 1,0 * 1 000 *

* * 61.01-01 * Abrigos de tejidos impregnados , con baño o recubiertos , de las partidas núm. 59.08 , 59.11 ó 59.12 , para hombres y niños * * *

14 B * 61.01 B V b ) 1 , 2 , 3 * * Prendas exteriores para hombres y niños : * 0,72 * 1 389 *

* * 61.01-41 , 42 , 44 , 46 , 47 * Gabanes , impermeables y otros abrigos , incluidas las capas , de tejido , que no sean los de la categoría 14 A , para hombres y niños , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

15 A * 61.02 B I a ) * * Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia : * 1,1 * 909 *

* * * B . Las demás : * * *

* * 61.02-05 * Abrigos de tejidos impregnados , con baño o recubiertos , de las partidas núm. 59.08 , 59.11 ó 59.12 , para mujeres niñas y primera infancia * * *

15 B * 61.02 B II e ) 1 aa ) , bb ) , cc ) , 2 aa ) , bb ) , cc ) * * Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia : * 0,84 * 1 190 *

* * * B . Las demás : * * *

* * 61.02-31 , 32 , 33 , 35 , 36 , 37 , 39 , 40 * Abrigos , impermeables ( incluidas las capas ) y chaquetas , de tejido , que no sean las prendas de la categoría 15 A , para mujeres , niñas y primera infancia , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

16 * 61.01 B V c ) 1 , 2 , 3 * * Prendas exteriores para hombres y niños : * 0,80 * 1 250 *

* * 61.01-51 , 54 , 57 * Trajes completos y conjuntos , de tejido ( incluídos los conjuntos que se componen de dos o tres piezas , encargadas , acondicionadas , transportadas y normalmente vendidas juntas ) , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales , con excepción de las prendas de esquí * * *

17 * 61.01 B V a ) 1 , 2 , 3 * * Prendas exteriores para hombres y niños : * 1,43 * 700 *

* * 61.01-34 , 36 , 37 * Chaquetas y chaquetones de tejido , para hombres y niños , de lana , de algodón o de fibras textiles artificiales no sintéticas * * *

18 * 61.03 B , C * * Prendas interiores , incluidos los cuellos , pecheras y puños , para hombres y niños : * * *

* * 61.03-51 , 55 , 59 , 81 , 85 , 89 * Prendas interiores de tejido , que no sean camisas o camisetas , para hombres y niños , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

19 * 61.05 A * * Pañuelos de bolsillo : * 59 * 17 *

* * 61.05-20 * A . de tejidos de algodón y de un valor superior a 15 ECUS por kg peso neto * * *

* B I , III * * B . Los demás : * * *

* * 61.05-30 , 99 * pañuelos de bolsillo de tejido , de un valor igual o inferior a 15 ECUS por kg peso neto * * *

21 * 61.01 B IV , 61.02 B II d ) * * Prendas exteriores para hombres y niños : * 2,3 * 435 *

* * * Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 61.01-29 , 31 , 32 * Parkas , anoraks , cazadoras y similares , de tejido de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

* * 61.02-25 , 26 , 28 * * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

24 * 60.04 B IV b ) 1 bb ) , 2 aa ) , bb ) , d ) 1 bb ) , 2 aa ) , bb ) * * Prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar : * 3,9 * 257 *

* * 60.04-47 , 73 * Pijamas de punto , de algodón o de fibras textiles sintéticas , para hombres y niños * * *

* * 60.04-51 , 53 , 81 , 83 * Pijamas y camisones de punto , de algodón o de fibras sintéticas , para mujeres , niñas y primera infancia ( que no sean bebés ) * * *

26 * 60.05 A II b ) 4 cc ) 11 , 22 , 33 , 44 * * Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar : * 3,1 * 323 *

* * * A . Prendas exteriores y accesorios de vestir : * * *

* * * II . Las demás * * *

* 61.02 B II e ) 4 bb ) , cc ) , dd ) , ee ) * * Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 60.05-45 , 46 , 47 , 48 * Vestidos de tejido y de punto , para mujeres , niñas y primera infancia ( que no sean bebés ) , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

* * 61.02-48 , 52 , 53 , 54 * * * *

27 * 60.05 A II b ) 4 dd ) * * Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar : * 2,6 * 385 *

* * * A . Prendas exteriores y accesorios de vestir : * * *

* * * II . Las demás : * * *

* 61.02 B II e ) 5 aa ) , bb ) , cc ) * * Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 60.05-51 , 52 , 54 , 58 , * Faldas , incluidas las faldas-pantalón , de tejido o de punto , para mujeres , niñas y primera infancia ( que no sean bebés ) * * *

* * 61.02-57 , 58 , 62 * * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

28 * 60.05 A II b ) 4 ee ) * * Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar : * 1,61 * 620 *

* * * A . Prendas exteriores y accesorios de vestir : * * *

* * * II . Las demás : * * *

* * 60.05-61 , 62 , 64 * Pantalones de punto ( con excepción de los shorts ) que no sean para bebés , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

29 * 61.02 B II e ) 3 aa ) , bb ) , cc ) * * Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia : * 1,37 * 730 *

* * * B . Las demás : * * *

* * 61.02-42 , 43 , 44 * Trajes-sastre , de tejido ( incluidos los conjuntos que se componen de dos o tres piezas , encargadas , acondicionadas , transportadas y normalmente vendidas juntas , para mujeres , niñas y primera infancia ( que no sean bebés ) , y con excepción de las prendas de esquí , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

30 A * 61.04 B I * * Prendas interiores para mujeres , niñas y primera infancia : * 4,0 * 250 *

* * 61.04-11 , 13 , 18 * Pijamas y camisones , de tejido , para mujeres , niñas y primera infancia , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

30 B * 61.04 B II * * Prendas interiores para mujeres , niñas y primera infancia : * * *

* * 61.04-91 , 93 , 98 * Prendas interiores , que no sean pijamas ni camisones , de tejido , para mujeres , niñas y primera infancia ( que no sean bebés ) , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

31 * 61.09 D * * Corsés , cinturillas , fajas , sostenes , tirantes , ligueros , ligas y artículos análogos de tejido o de punto , incluso elásticos : * 18,2 * 55 *

* * 61.09-50 * Sostenes cortos y largos , de tejido o de punto * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

68 * 60.04 A I , II a ) , b ) , c ) , III a ) , b ) , c ) , d ) * * Prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar : * * *

* * * A . Prendas para bebés ; prendas para niñas hasta la talla comercial 86 inclusive : * * *

* * 60.04-02 , 03 , 04 , 06 , 07 , 08 , 10 , 11 , 12 , 14 * Prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar , para bebés * * *

73 * 60.05 A II b ) 3 * * Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar : * 1,67 * 600 *

* * * A . Prendas exteriores y accesorios de vestir : * * *

* * * II . Las demás : * * *

* * 60.05-16 , 17 , 19 * Prendas para la práctica de deportes ( trainings ) de punto no elástico y sin cauchutar , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

76 * 61.01 B I * * Prendas exteriores para hombres y niños : * 1,6 * 625 *

* 61.02 B II a ) * * Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 61.01-13 , 15 , 17 , 19 * Prendas de trabajo , de tejido , para hombres y niños * * *

* * 61.02-12 , 14 * Delantales , blusas y otras prendas de trabajo , de tejido , para mujeres , niñas y primera infancia , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

78 * 61.01 A II , B III , V f ) 1 , g ) 1 , 2 , 3 * * Prendas exteriores para hombres y niños : * * *

* * 61.01-09 , 24 , 25 , 26 , 81 , 92 , 95 , 96 * Albornoces , batas , batines , prendas de casa análogas , trajes completos y conjuntos de esquí , compuestos de dos o tres piezas , y otras prendas exteriores , de tejido , para hombres y niños , con exclusión de las prendas de las categorías 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 y 79 , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

81 * 61.02 B I b ) , II c ) , e ) 8 aa ) , 9 aa ) , bb ) , cc ) * * Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 61.02-07 , 22 , 23 , 24 , 85 , 90 , 91 , 92 * Albornoces , batas , « mañanitas » , prendas de casa análogas y demás prendas exteriores , de tejido , con exclusión de las prendas de las categorías 6 , 7 , 15 A , 15 B , 21 , 26 , 27 , 29 , 76 , 79 y 80 , para mujeres , niñas y primera infancia , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

83 * 60.05 A II a ) , b ) 4 hh ) 11 , 22 , 33 , 44 , ijij ) 11 , kk ) 11 , ll ) 11 , 22 , 33 , 44 * * Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar : * * *

* * * A . Prendas exteriores y accesorios de vestir : * *

* * * II . Las demás : * * *

* * 60.05-04 , 76 , 77 , 78 , 79 , 81 , 85 , 88 , 89 , 90 , 91 * Prendas exteriores , de punto no elástico y sin cauchutar , que no sean las de las categorías 5 , 7 , 26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 74 y 75 , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

GRUPO III A

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

33 * 51.04 A III a ) * * Tejidos de fibras textiles sintéticas o artificiales continuas ( incluidos los tejidos de monofilamentos o de tiras de las partidas n º 51.01 o n º 51.02 ) : * * *

* * 51.04-06 * A . Tejidos de fibras textiles sintéticas * * *

* 62.03 B II b ) 1 * * Sacos y talegas para envasar : * * *

* * * B . De tejidos de otras materias textiles : * * *

* * * II . Los demás : * * *

* * 62.03-51 , 59 * Tejidos obtenidos con tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno , de una anchura inferior a 3 metros ; sacos tejidos obtenidos con estas tiras o formas similares * * *

34 * 51.04 A III b ) * * Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas ( incluidos los tejidos de monofilamentos o de tiras de las partidas n º 51.01 o n º 51.02 ) : * * *

* * * A . Tejidos de fibras textiles sintéticas : * * *

* * 51.04-08 * Tejidos obtenidos con tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno , de 3 ó más metros de ancho * * *

35 * 51.04 A IV * * Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas ( incluidos los tejidos de monofilamentos o de tiras de las partidas n º 51.01 o n º 51.02 ) : * * *

* * * A . Tejidos de fibras textiles sintéticas : * * *

* * 51.04-10 , 11 , 13 , 15 , 17 , 18 , 21 , 23 , 25 , 27 , 28 , 32 , 34 , 36 , 41 , 48 * Tejidos de fibras textiles sintéticas continuas que no sean los destinados a neumáticos ni los que contengan hilos de elastómeros : * * *

* * 51.04-10 , 15 , 17 , 18 , 23 , 25 , 27 , 28 , 32 , 34 , 41 , 48 * a ) que no sean crudos ni blanqueados * * *

36 * 51.04 B III * * Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas ( incluidos los tejidos de monofilamentos o de tiras de las partidas n º 51.01 o n º 51.02 ) : * * *

* * * B . Tejidos de fibras textiles artificiales : * * *

* * 51.04-55 , 56 , 58 , 62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 , 81 , 89 , 93 , 94 , 97 , 98 * Tejidos de fibras textiles artificiales continuas , que no sean los destinados a neumáticos ni los que contengan hilos de elastómeros : * * *

* * 51.04-55 , 58 , 62 , 64 , 72 , 74 , 76 , 81 , 89 , 94 , 97 , 98 * a ) que no sean crudos ni blanqueados * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de las mercancías * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

37 * 56.07 B * * Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas : * * *

* * * B . de fibras textiles artificiales : * * *

* * 56.07-50 , 51 , 55 , 56 , 59 , 60 , 61 , 65 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 77 , 78 , 82 , 83 , 84 , 87 * Tejidos de fibras textiles artificiales discontinuas , que no sean cintas , terciopelos , felpas , tejidos rizados ( incluidos los tejidos con bucles de la clase esponja ) y tejidos de chenilla o felpilla : * * *

* * 56.07-50 , 55 , 56 , 59 , 61 , 65 , 67 , 69 , 70 , 71 , 73 , 74 , 77 , 78 , 83 , 84 , 87 * a ) que no sean crudos ni blanqueados * * *

38 A * 60.01 B I b ) 1 * * Telas de punto no elástico y sin cauchutar , en pieza : * * *

* * * B . de fibras textiles sintéticas o artificiales : * * *

* * 60.01-40 * Telas sintéticas de punto para cortinas y visillos * * *

38 B * 62.02 A II * * Ropa de cama , de mesa , de tocador , de antecocina o de cocina ; cortinas , visillos y otros artículos de moblaje : * * *

* * 62.02-09 * A . Visillos * * *

40 * 62.02 B IV a ) , c ) * * Ropa de cama , de mesa , de tocador , de antecocina o de cocina ; cortinas , visillos y otros artículos de moblaje : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 62.02-83 , 85 , 89 * cortinas ( que no sean visillos ) y artículos de moblaje , de tejido de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

41 * ex 51.01 A * * Hilados de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas , sin acondicionar para la venta al por menor : * * *

* * * A . Hilados de fibras textiles sintéticas : * * *

* * 51.01 , 02 , 03 , 04 , 08 , 09 , 10 , 12 , 20 , 22 , 24 , 27 , 29 , 30 , 41 , 42 , 43 , 44 , 46 , 48 * Hilados de fibras textiles sintéticas , continuas , sin acondicionar para la venta al por menor , que no sean hilos no texturados , sencillos , sin torsión o con una torsión de hasta 50 vueltas inclusive por metro * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de las mercancías * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

42 (1) * ex 51.01 B * * Hilados de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas , sin acondicionar para la venta al por menor : * * *

* * * B . Hilados de fibras textiles artificiales : * * *

* * 51.01-50 , 61 , 67 , 68 , 71 , 76 , 79 , 80 * Hilados de fibras textiles artificiales continuas sin acondicionar para la venta al por menor , que no sean hilos sencillos de rayón viscosa sin torsión o con una torsión de hasta 250 vueltas inclusive por metro , ni hilos sencillos no texturados de acetato * * *

43 * 51.03 * 51.03-10 , 20 * Hilados de fibras textiles sintéticas o artificiales continuas , acondicionados para la venta al por menor * * *

44 * 51.04 A II * * Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas ( incluidos los tejidos de monofilamentos o de tiras de las partidas n º 51.01 o n º 51.02 ) : * * *

* * * A . Tejidos de fibras textiles sintéticas : * * *

* * 51.04-05 * Tejidos de fibras textiles sintéticas continuas , que contengan hilos de elastómeros * * *

45 * 51.04 B II * * Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas ( incluidos los tejidos de monofilamentos o de tiras de las partidas n º 51.01 o n º 51.02 ) : * * *

* * * B . Tejidos de fibras textiles artificiales : * * *

* * 51.04-54 * Tejidos de fibras textiles artificiales continuas , que contengan hilos de elastómeros * * *

46 * ex 53.05 * * Lana y pelos ( finos u ordinarios ) , cardados o peinados : * * *

* * 53.05-10 , 22 , 29 , 32 , 39 * Lana y pelos finos cardados o peinados * * *

47 * 53.06 * * Hilados de lana cardada sin acondicionar para la venta al por menor : * * *

* 53.08 A * * Hilados de pelos finos , cardados o peinados , sin acondicionar para la venta al por menor : * * *

* * 53.06-21 , 25 , 31 , 35 , 51 , 55 , 71 , 75 * Hilados de lana o de pelos finos , cardados , sin acondicionar para la venta al por menor * * *

* * 53.08-11 , 15 * * * *

48 * 53.07 * * Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por menor : * * *

* 53.08 B * * Hilados de pelos finos , cardados o peinados , sin acondicionar , para la venta al por menor : * * *

* * 53.07-02 , 08 , 12 , 18 , 30 , 40 , 51 , 59 , 81 , 89 * Hilados de lana o de pelos finos , peinados , sin acondicionar para la venta al por menor * * *

* * 53.08-21 , 25 * * * *

(1) Esta categoría no incluye los hilados no texturados unitarios de acetato con torsión comprendida entre 120 y 250 vueltas inclusive , por metro , y clasificados , entre otras , en las subpartidas Nimexe 51.01-76 y 79 .

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

49 * ex 53.10 * * Hilados de lana , de pelos ( finos u ordinarios ) o de crin , acondicionados para la venta al por menor : * * *

* * 53.10-11 , 15 * Hilados de lana o de pelos finos acondicionados para la venta al por menor * * *

50 * 53.11 * 53.11-01 , 03 , 07 , 11 , 13 , 17 , 20 , 30 , 40 , 52 , 54 , 58 , 72 , 74 , 75 , 82 , 84 , 88 , 91 , 93 , 97 * Tejidos de lana o de pelos finos * * *

51 * 55.04 * 55.04-00 * Algodón cardado o peinado * * *

52 * 55.06 * 55.06-10 , 90 * Hilados de algodón acondicionados para la venta al por menor * * *

53 * 55.07 * 55.07-10 , 90 * Tejidos de algodón de gasa de vuelta * * *

54 * 56.04 B * * Fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas y desperdicios de fibras textiles sintéticas y artificiales ( continuas o discontinuas ) , cardados , peinados , o preparados de otra forma para la hilatura : * * *

* * * B . Fibras textiles artificiales : * * *

* * 56.04-21 , 23 , 28 * Fibras textiles artificiales discontinuas , incluidos los desperdicios , cardadas o peinadas * * *

55 * 56.04 A * * Fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas y desperdicios de fibras textiles sintéticas y artificiales ( continuas o discontinuas ) , cardados , peinados o preparados de otra forma para la hilatura : * * *

* * * A . Fibras textiles sintéticas : * * *

* * 56.04 , 11 , 13 , 15 , 16 , 17 , 18 * Fibras textiles sintéticas discontinuas , incluidos los desperdicios , cardadas o peinadas * * *

56 * 56.06 A * * Hilados de fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas ( o de desperdicios de fibras textiles sintéticas y artificiales ) , acondicionados para la venta al por menor : * * *

* * 56.06-11 , 15 * Hilados de fibras textiles sintéticas discontinuas ( incluidos los desperdicios ) , acondicionados para la venta al por menor * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

57 * 56.06 B * * Hilados de fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas ( o de desperdicios de fibras textiles sintéticas y artificiales ) , acondicionados para la venta al por menor : * * *

* * 56.06-20 * Hilados de fibras textiles artificiales discontinuas ( incluidos los desperdicios ) , acondicionados para la venta al por menor * * *

58 * 58.01 * 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , 80 * Tapices de punto anudado o enrollado , incluso confeccionados * * *

59 * 58.02 ex A , B * * Otros tapices , incluso confeccionados ; tejidos llamados Kelim , Soumak , Karamanie y análogos , incluso confeccionados : * * *

* 59.02 ex A * * Fieltros y artículos de fieltro , incluso impregnados o con baño : * * *

* * * A . Fieltros en pieza o simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular : * * *

* * 58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , 90 * Tapices , tejidos o de punto , incluso confeccionados ; tejidos llamados Kelim , Soumak , Karamanie y análogos , incluso confeccionados * * *

* * 59.02-01 , 09 * cubresuelos de fieltro * * *

60 * 58.03 * * Tapicería tejida a mano ( tipo Gobelinos , Flandes , Aubusson , Beauvais y análogos ) y tapicería de aguja ( de punto pequeño , de punto de cruz , etc. ) , incluso confeccionadas : * * *

* * 58.03-00 * Tapicería hecha a mano * * *

61 * 58.05 A I a ) , c ) , II , B * * Cintas , incluso las formadas por hilos o fibras paralelas y engomadas ( cintas sin trama ) con exclusión de los artículos de la partida n º 58.06 : * * *

* * 58.05-01 , 08 , 30 , 40 , 51 , 59 , 61 , 69 , 73 , 77 , 79 , 90 * Cintas de una anchura que no sobrepase los 30 cm y provistas de orillos tejidos , pegados u obtenidos de otra forma , que no sean las etiquetas y artículos análogos ; cintas sin trama * * *

62 * 58.06 * 58.06-10 , 90 * Etiquetas , escudos y artículos análogos , de tejido , pero sin bordar , en piezas , en cintas o recortados * * *

* 58.07 * * Hilados de chenilla o felpilla ; hilados entorchados ( que no sean los de la partida n º 52.01 ni los de crin entorchados ) ; trencillas en piezas ; otros artículos de pasamanería y ornamentales análogos , en piezas ; bellotas , madroños , pompones , borlas y similares : * * *

* * 58.07-31 , 39 , 50 , 80 * hilados de chenilla o felpilla ; hilados entorchados ( que no sean los hilados metalizados ni los de crin entorchados ) ; trencillas en piezas ; otros artículos de pasamanería y ornamentales análogos , en piezas ; bellotas , madroños , pompones , borlas y similares * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

62 ( cont. ) * 58.08 * 58.08-10 , 90 * Tules y tejidos de mallas anudadas ( red ) , lisos * * *

* 58.09 * 58.09-11 , 19 , 21 , 31 , 35 , 39 , 91 , 95 , 99 * Tules , tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas ( red ) , labrados ; encajes ( a mano o a máquina ) en piezas , tiras o motivos * * *

* 58.10 * 58.10-21 , 29 , 41 , 45 , 49 , 51 , 55 , 59 * Bordados en piezas , en tiras o motivos * * *

63 * 60.01 B I a ) * * Telas de punto no elástico y sin cauchutar , en pieza : * * *

* * * B . de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

* 60.06 A * * Telas en piezas y otros artículos ( incluidas las rodilleras y las medias para varices ) de punto elástico y de punto cauchutado : * * *

* * * A . Telas en piezas : * * *

* * 60.01-30 * Telas de punto no elástico y sin cauchutar , de fibras textiles sintéticas que contengan hilos de elastómeros * * *

* * 60.06-11 , 18 * Telas en piezas de punto elástico o cauchutado * * *

64 * 60.01 B I b ) 2 , 3 * * Telas de punto no elástico y sin cauchutar , en piezas : * * *

* * * B . de fibras textiles sintéticas o artificiales : * * *

* * 60.01-51 , 55 * Encajes Raschel y telas de pelo largo ( imitación peletería ) , de punto no elástico y sin cauchutar , en piezas , de fibras textiles sintéticas * * *

65 * 60.01 A , B I b ) 4 , II , C I * * Telas de punto no elástico y sin cauchutar , en pieza : * * *

* * 60.01-01 , 10 , 62 , 64 , 65 , 68 , 72 , 74 , 75 , 78 , 81 , 89 , 92 , 94 , 96 , 97 * que no sean los artículos de las categorías 38 A , 63 y 64 , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

66 * 62.01 A , B I , II a ) , b ) , c ) * * Mantas : * * *

* * 62.01-10 , 20 , 81 , 85 , 93 , 95 * Mantas de lana , de algodón o de fibras sintéticas o artificiales * * *

GRUPO III B

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

10 * 60.02 A , B * * Guantes y similares de punto no elástico y sin cauchutar : * 17 pares * 59 *

* * 60.02-40 * Guantes y similares de punto no elástico y sin cauchutar , impregnados o con baño de materias plásticas * * *

* * 60.02-50 , 60 , 70 , 80 * Guantes y similares de punto no elástico y con cauchutar , que no estén impregnados o con baño de materias plásticas * * *

67 * 60.05 A II b ) 5 , B * * Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar : * * *

* 60.06 B II , III * * Telas en pieza y otros artículos ( incluidas las rodilleras y las medias para varices ) de punto elástico y de punto cauchutado : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 60.05-93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99 * Accesorios de vestir y otros artículos ( con excepción de las prendas exteriores ) de punto no elástico y sin cauchutar * * *

* * 60.06-92 , 96 , 98 * Artículos ( que no sean trajes de baño ) de punto elástico o cauchutado , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales : * * *

* * 60.05-97 * a ) Sacos y talegas para envasar obtenidas a partir de tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno * * *

69 * 60.04 B IV b ) 2 cc ) * * Prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar : * 7,8 * 128 *

* * * B . de otras materias textiles : * * *

* * 60.04-54 * Combinaciones y enaguas de punto , de fibras textiles sintéticas , para mujeres , niñas y primera infancia ( que no sean bebés ) * * *

70 * 60.04 B III * * Prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar : * 30,4 * 33 *

* * * B . de otras materias textiles : * * *

* * 60.04-31 , 33 , 34 * Medias pantalón , comúnmente denominadas « panties » * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

71 * 60.05 A II b ) 1 * * Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar : * * *

* * * A . Prendas exteriores y accesorios de vestir : * * *

* * * II . Las demás : * * *

* * * b ) Las demás : * * *

* * * 1 . Prendas para bebés ; prendas para niñas hasta la talla comercial 86 inclusive ; * * *

* * 60.05-06 , 07 , 08 , 09 * Prendas exteriores de punto , para bebés , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

72 * 60.05 A II b ) 2 * * Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar : * 9,7 * 103 *

* * * A . Prendas exteriores y accesorios de vestir : * * *

* * * II . las demás * * *

* 60.06 B I * * Telas en piezas y otros artículos ( incluidas las rodilleras y las medias para varices ) de punto elástico y de punto cauchutado : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 60.05-11 , 13 , 15 * Trajes de baño de punto * * *

* * 60.06-91 * * * *

* 61.01 B II * * Prendas exteriores para hombres y niños : * * *

* 61.02 B II b ) * * Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 61.01-22 , 23 * pantalones cortos y trajes de baño , de tejidos de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

* * 61.02-16 , 18 * * * *

74 * 60.05 A II b ) 4 gg ) 11 , 22 , 33 , 44 * * Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar : * 1,54 * 650 *

* * * A . Prendas exteriores y accesorios de vestir : * * *

* * * II . Las demás : * * *

* * 60.05-71 , 72 , 73 , 74 * Trajes-sastre ( incluidos los conjuntos que se componen de dos o tres piezas , encargadas , acondicionadas , transportadas y normalmente vendidas juntas ) , de punto no elástico y sin cauchutar , para mujeres , niñas y primera infancia ( que no sean bebés ) , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales , con excepción de las prendas de esquí * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

75 * 60.05 A II b ) 4 ff ) * * Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar : * 0,80 * 1 250 *

* * * A . Prendas exteriores y accesorios de vestir : * * *

* * * II . Las demás : * * *

* * 60.05-66 , 68 * Trajes completos y conjuntos ( incluidos los conjuntos que se componen de dos o tres piezas , encargadas , acondicionadas , transportadas y normalmente vendidas juntas ) , de punto no elástico y sin cauchutar , para hombres y niños , de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales , con excepción de las prendas de esquí * * *

77 * 60.03 B II a ) * * Medias , escarpines , calcetines , salvamedias y artículos análogos de punto no elástico y sin cauchutar : * 40 pares * 25 *

* * 60.03-24 , 26 * Medias de fibras textiles sintéticas , para mujeres * * *

80 * 61.02 A * * Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia : * * *

* * * A . Prendas para bebés ; prendas para niñas hasta la talla comercial 86 inclusive * * *

* 61.04 A * * Prendas interiores para mujeres , niñas y primera infancia : * * *

* * * A . Prendas para bebés ; prendas para niñas hasta la talla comercial 86 inclusive : * * *

* * 61.02-01 , 03 * Vestidos para bebés , de tejido de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales * * *

* * 61.04-01 , 09 * * * *

82 * 60.04 B IV a ) , c ) * * Prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 60.04-38 , 60 * Prendas interiores , que no sean para bebés , de punto no elástico y sin cauchutar , de lana , de pelos finos o de fibras textiles artificiales * * *

84 * 61.06 B , C , D , E * * Mantones , chales , pañuelos , bufandas , mantillas , velos y artículos análogos : * * *

* * 61.06-30 , 40 , 50 , 60 * de algodón , de lana , de fibras textiles sintéticas o artificiales , que no sean de punto * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

85 * 61.07 B , C , D * * Corbatas : * 17,9 * 56 *

* * 61.07-30 , 40 , 90 * de lana , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales , que no sean de punto * * *

86 * 61.09 A , B , C , E * * Corsés , cinturillas , fajas , sostenes , tirantes , ligueros , ligas y artículos análogos de tejido o de punto , incluso elásticos : * 8,8 * 114 *

* * 61.09-20 , 30 , 40 , 80 * Corsés , cinturillas , fajas , sostenes , tirantes , ligueros , ligas y artículos análogos , que no sean sostenes cortos o largos , de tejido o de punto , incluso elásticos : * * *

87 * 61.10 * 61.10-00 * Guantes y similares , medias y calcetines , que no sean de punto * * *

88 * 61.11 * * Otros accesorios de vestir confeccionados : Sobaqueras , hombreras , cinturones , manguitos , mangas protectoras , etc. : * * *

* * 61.11-00 * que no sean de punto * * *

GRUPO III C

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

90 * ex 59.04 * * Cordeles , cuerdas y cordajes , trenzados o sin trenzar : * * *

* * 59.04-11 , 13 , 15 , 16 , 19 , 21 * Cordeles , cuerdas y cordajes , de fibras textiles sintéticas , trenzados o sin trenzar * * *

91 * 62.04 A II , B II * * Velas para embarcaciones , toldos de todas clases , tiendas y otros artículos análogos para acampar : * * *

* * 62.04-23 , 73 * Tiendas * * *

92 * 51.04 A I , B I * * Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas ( incluidos los tejidos de monofilamentos o de tiras de las partidas n º 51.01 o n º 51.02 ) : * * *

* 59.11 A III a ) * * Tejidos cauchutados que no sean de punto : * * *

* * * A . Tejidos cauchutados no incluidos en la subpartida B : * * *

* * * III . Los demás : * * *

* * 51.04-03 , 52 * Tejidos de fibras textiles sintéticas o artificiales y tejidos cauchutados , para neumáticos * * *

* * 59.11-15 * * * *

93 * 62.03 B I b ) , II a ) , b ) 2 , c ) * * Sacos y talegas para envasar : * * *

* * * B . de tejidos de otras materias textiles : * * *

* * 62.03-30 , 40 , 97 , 98 * Sacos y talegas para envasar de tejido de fibras , que no sean los obtenidos con tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno * * *

94 * 59.01 * 59.01-07 , 12 , 14 , 15 , 16 , 18 , 21 , 29 * Guatas y artículos de guata ; tundiznos , nudos y motas , de materiales textiles * * *

95 * ex 59.02 * * Fieltros y artículos de fieltro , incluso impregnados o con baño : * * *

* * 59.02-35 , 41 , 47 , 51 , 57 , 59 , 91 , 95 , 97 * Fieltros y artículos de fieltro , incluso impregnados o con baño , que no sean cubresuelos * * *

96 * 59.03 * * « Telas sin tejer » y artículos de « tela sin tejer » , incluso impregnados o con baño : * * *

* * 59.03-11 , 19 , 30 * que no sean las prendas y accesorios de vestir * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

97 * 59.05 * * Redes fabricadas con las materias citadas en la partida n º 59.04 , en trozos , piezas o formas determinadas ; redes preparadas para pescar , de hilados , cordeles o cuerdas : * * *

* * 59.05-11 , 21 , 29 , 91 , 99 * Redes , fabricadas con cordeles , cuerdas y cordajes , en trozos , piezas o formas determinadas ; redes preparadas para pescar de hilados , cordeles o cuerdas * * *

98 * 59.06 * * Otros artículos fabricados con hilados , cordeles , cuerdas o cordajes , con exclusión de los tejidos y de los artículos hechos con estos tejidos : * * *

* * 59.06-00 * Artículos fabricados con hilados , cordeles cuerdas o cordajes , con exclusión de los tejidos , de los artículos hechos con estos tejidos y de los artículos de la categoría 97 * * *

99 * 59.07 * 59.07-10 , 90 * Tejidos con baño de cola o de materias amiláceas , del tipo utilizado en encuadernación , cartonaje , estuchería o usos análogos ( percalina recubierta etc. ) ; telas para calcar o transparentes para dibujar ; telas preparadas para la pintura ; bucarán o similares para sombrerería * * *

100 * 59.08 * 59.08-10 , 51 , 61 , 71 , 79 * Tejidos impregnados , con baño o recubiertos de derivados de la celulosa o de otras materias plásticas artificiales y tejidos estratificados con estas mismas materias * * *

101 * ex 59.04 * * Cordeles , cuerdas y cordajes , trenzados o sin trenzar : * * *

* * 59.04-80 * que no sean de fibras textiles sintéticas * * *

102 * 59.10 * 59.10-10 , 31 , 39 * Linóleos para cualquier uso , recortados o no ; cubiertas para suelos , consistentes en una capa aplicada sobre soporte de materias textiles , recortadas o no * * *

103 * 59.11 A I , II , III b ) , B * * Tejidos cauchutados , que no sean de punto : * * *

* * 59.11-11 , 14 , 17 , 20 * con exclusión de los que sean para neumáticos * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

104 * 59.12 * * Otros tejidos impregnados o con baño , lienzos pintados para decoraciones de teatro , fondos de estudios o usos análogos : * * *

* * 59.12-00 * Tejidos impregnados o con baño , que no sean los de las categorías 99 , 100 , 102 y 103 ; lienzos pintados para decoraciones de teatro , fondos de estudios o usos análogos * * *

105 * 59.13 * 59.13-01 , 11 , 13 , 15 , 19 , 32 , 34 , 35 , 39 * Tejidos elásticos ( que no sean de punto ) , formados por materias textiles asociadas a hilos de caucho * * *

106 * 59.14 * 59.14-00 * Mechas tejidas , trenzadas o de punto , de materias textiles , para lámparas , infiernillos , bujías y similares ; manguitos de incandescencia , incluso impregnados , y tejidos tubulares de punto que sirvan para su fabricación * * *

107 * 59.15 * 59.15-10 , 90 * Mangueras y tubos análogos , de materias textiles incluso con armaduras o accesorios de otras materias * *

108 * 59.16 * 59.16-00 * Correas transportadoras o de transmisión de materias textiles , incluso con armaduras * * *

109 * 62.04 A I , B I * * Velas para embarcaciones , toldos de todas clases , tiendas y otros artículos análogos para acampar : * * *

* * 62.04-21 , 61 , 69 * Velas para embarcaciones y toldos de todas clases , de tejido * * *

110 * 62.04 A III , B III * * Velas para embarcaciones , toldos de todas clases , tiendas y otros artículos análogos para acampar : * * *

* * 62.04-25 , 75 * Colchones neumáticos , de tejido * * *

111 * 62.04 A IV , B IV * * Velas para embarcaciones , toldos de todas clases , tiendas y otros artículos análogos para acampar : * * *

* * 62.04-29 , 79 * Artículos para acampar , de tejido , que no sean tiendas ni colchones neumáticos * * *

112 * 62.05 A , B , D , E * * Otros artículos confeccionados con tejidos , incluidos los patrones para vestidos : * * *

* * 62.05-01 , 10 , 30 , 93 , 95 , 99 * Otros artículos confeccionados con tejidos , con excepción de los de las categorías 113 y 114 * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

113 * 62.05 C * * Otros artículos confeccionados con tejidos , incluidos los patrones para vestidos : * * *

* * * C . Bayetas , arpilleras para fregar , paños de cocina y gamucillas : * * *

* * 62.05-20 * Bayetas , arpilleras para fregar , paños de cocina y gamucillas que no sean de punto * * *

114 * 59.17 A , B II , C , D * 59.17-10 , 29 , 32 , 38 , 49 , 51 , 59 , 71 , 79 , 91 , 93 , 95 , 99 * Tejidos y artículos para usos técnicos de materias textiles * * *

GRUPO IV

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza *

115 * 54.03 * 54.03-10 , 31 , 35 , 37 , 39 , 50 , 61 , 69 * Hilados de lino o de ramio , sin acondicionar para la venta al por menor * * *

116 * 54.04 * 54.04-10 , 90 * Hilados de lino o de ramio , acondicionados para la venta al por menor * * *

117 * 54.05 * 54.05-21 , 25 , 31 , 35 , 38 , 51 , 55 , 61 , 68 * Tejidos de lino o de ramio * * *

118 * ex 62.02 B I b ) * * Ropa de cama , de mesa , de tocador o de antecocina ; o de cocina : cortinas , visillos y otros artículos de moblaje : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 62.02-15 * Ropa de cama , de lino o de ramio , que no sea de punto * *

119 * ex 62.02 B II b ) , III b ) * * Ropa de cama , de mesa , de tocador , o de antecocina , o de cocina : cortinas , visillos y otros artículos de moblaje : * * *

* * * B . Las demás : * * *

* * 62.02-61 , 75 * Ropa de mesa , de tocador , de antecocina o de cocina , de lino o de ramio , que no sea de punto * * *

120 * 62.02 A I , B IV b ) * * Ropa de cama , de mesa , de tocador o de antecocina o de cocina : cortinas , visillos y otros artículos moblaje : * * *

* * 62.02-01 , 87 * Visillos , cortinas y otros artículos de moblaje , de lino o de ramio , que no sean de punto * * *

121 * ex 59.04 * * Cordeles , cuerdas y cordajes , trenzados o sin trenzar : * * *

* * 59.04-60 * Cordeles , cuerdas y cordajes , trenzados o sin trenzar , de lino o de ramio * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código NIMEXE ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Cuadro de equivalencias *

* * * * piezas/kg * g/pieza

122 * 62.03 B I a ) * * Sacos y talegas para envasar : * * *

* * * B . de tejidos de otros materiales textiles : * * *

* * * I . usados : * * *

* * * a ) de tejido de lino o de sisal : * * *

* * 62.03-20 * sacos y talegas para envasar , usados , de lino o de sisal , que no sean de punto * * *

123 * ex 58.04 * * Terciopelos , felpas , tejidos rizados y tejidos de chenilla o felpilla , con exclusión de los artículos de las partidas n º 55.08 y n º 58.05 * * *

* ex 61.06 F * * Mantones , chales , pañuelos , bufandas , mantillas , velos y análogos : * * *

* * 58.04-80 * Terciopelos , felpas , tejidos rizados y tejidos de chenilla o de felpilla , de tejido , de lino o de ramio , con excepción de los de cintas * * *

* * 61.06-90 * Mantones , chales , pañuelos , bufandas , mantillas , velos y análogos , de lino o de ramio , que no sean de punto * * *

ANEXO I A

Composición de los grupos de categorías

GRUPO I * A Textiles * Categorías 1 , 2 , 3 *

* B Confección * Categorías 4 , 5 , 6 , 7 , 8 *

GRUPO II * A Textiles * Categorías 9 , 20 , 22 , 23 , 32 , 39 *

* B Confección * Categorías 12 , 13 , 14 A , 14 B , 15 A , 15 B , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 A , 30 B , 31 , 68 , 73 , 76 , 78 , 81 , 83 *

GRUPO III * A Textiles * Categorías 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 A , 38 B , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60 , 61 , 62 , 63 , 64 , 65 , 66 *

* B Confección * Categorías 10 , 67 , 69 , 70 , 71 , 72 , 74 , 75 , 77 , 80 , 82 , 84 , 85 , 86 , 87 , 88 *

* C Productos textiles industriales * Categorías 90 , 91 , 92 , 93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99 , 100 , 101 , 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 *

GRUPO IV * Productos de lino y de ramio * Categorías 115 , 116 , 117 , 118 , 119 , 120 , 121 , 122 , 123 *

Nota :

La categoría 10 incluye las antiguas categorías 10 y 11 del Reglamento ( CEE ) n º 3059/78 .

La categoría 24 incluye las antiguas categorías 24 y 25 del Reglamento ( CEE ) n º 3059/78 .

La categoría 19 incluye las antiguas categorías 19 y 89 del Reglamento ( CEE ) n º 3059/78 .

La categoría 72 incluye las antiguas categorías 72 y 79 del Reglamento ( CEE ) n º 3059/78 .

ANEXO II

LISTA DE PAÍSES ABASTECEDORES

mencionada en el artículo 1

BANGLADESH

BRASIL

BULGARIA

COLOMBIA

COREA DEL SUR

CHECOSLOVAQUIA

EGIPTO (1)

FILIPINAS

GUATEMALA

HAITÍ

HONG KONG

HUNGRÍA

INDIA

INDONESIA

MACAO

MALASIA

MÉXICO

PAKISTÁN

PERÚ

POLONIA

RUMANIA

SINGAPUR

SRI LANKA

TAILANDIA

URUGUAY

(1) El Acuerdo no se aplica de la categoría 1 y sólo incluye los productos de algodón de las otras categorías .

ANEXO III

LÍMITES CUANTITATIVOS ENTRE 1983 Y 1986

Se precisa que el reparto de los límites cuantitativos comunitarios entre los Estados miembros es definitivo en lo que se refiere a los años 1983 y 1984 . Dicho reparto se publica a título indicativo para los años 1985 y 1986 , y su versión definitiva será objeto de un reglamento comunitario al comienzo de cada uno de dichos años .

A falta de precisión en cuanto a la materia constitutiva de los productos de las categorías 1 a 123 , se entenderá que dichos productos están constituidos exclusivamente por lana o pelos finos , de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales .

GRUPO I A

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

1 * 55.05 * 55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , 37 , 41 , 45 , 46 , 48 , 51 , 53 , 55 , 57 , 61 , 65 , 67 , 69 , 72 , 78 , 81 , 83 , 85 , 87 * Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor * Brasil * D * Toneladas * 11 812 * 11 818 * 11 824 * 11 830 *

* * * * * F * * 3 274 * 3 281 * 3 288 * 3 295 *

* * * * * I * * 3 419 * 3 421 * 3 424 * 3 426 *

* * * * * BNL * * 6 364 * 6 366 * 6 368 * 6 370 *

* * * * * UK * * 660 * 670 * 679 * 687 *

* * * * * IRL * * 1 431 * 1 431 * 1 431 * 1 432 *

* * * * * DK * * 482 * 482 * 482 * 483 *

* * * * * GR * * 202 * 202 * 203 * 204 *

* * * * * CEE * * 27 644 * 27 671 * 27 699 * 27 727 *

* * * * Bulgaria * D * Toneladas * 6 * 6 * 6 * 6 *

* * * * * F * * 23 * 23 * 23 * 23 *

* * * * * I * * 25 * 25 * 25 * 25 *

* * * * * BNL * * 5 * 5 * 5 * 5 *

* * * * * UK * * 9 * 9 * 9 * 9 *

* * * * * IRL * * 5 * 5 * 5 * 5 *

* * * * * DK * * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * GR * * 7 * 7 * 7 * 7 *

* * * * * CEE * * 83 * 83 * 83 * 83 *

* * * * Colombia * D * Toneladas * 3 530 * 3 532 * 3 534 * 3 536 *

* * * * * F * * 670 * 672 * 674 * 676 *

* * * * * I * * 963 * 964 * 965 * 966 *

* * * * * BNL * * 945 * 945 * 945 * 945 *

* * * * * UK * * 648 * 650 * 652 * 655 *

* * * * * IRL * * 322 * 322 * 322 * 322 *

* * * * * DK * * 283 * 283 * 283 * 283 *

* * * * * GR * * 11 * 11 * 11 * 11 *

* * * * * CEE * * 7 372 * 7 379 * 7 386 * 7 394 *

* * * * Corea del Sur * D * Toneladas * 307 * 307 * 307 * 307 *

* * * * * F * * 49 * 49 * 50 * 50 *

* * * * * I * * 17 * 17 * 17 * 18 *

* * * * * BNL * * 63 * 63 * 63 * 63 *

* * * * * UK * * 3 * 4 * 5 * 5 *

* * * * * IRL * * 4 * 4 * 4 * 4 *

* * * * * DK * * 2 * 2 * 2 * 2 *

* * * * * GR * * 355 * 355 * 355 * 355 *

* * * * * CEE * * 800 * 801 * 803 * 804 *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

1 ( cont. ) * * * * Checoslovaquia * D * Toneladas * 59 * 59 * 59 * 59 *

* * * * * F * * 10 * 10 * 10 * 10 *

* * * * * I * * 172 * 172 * 172 * 172 *

* * * * * BNL * * 26 * 26 * 26 * 26 *

* * * * * UK * * 16 * 16 * 17 * 17 *

* * * * * IRL * * 5 * 5 * 5 * 5 *

* * * * * DK * * 10 * 10 * 10 * 10 *

* * * * * GR * * 20 * 20 * 20 * 20 *

* * * * * CEE * * 318 * 318 * 319 * 319 *

* * * * Hungría * I * Toneladas * 252 * 253 * 255 * 256 *

* * * * * BNL * * 237 * 238 * 239 * 241 *

* * * * México * D * Toneladas * 953 * 955 * 957 * 959 *

* * * * * F * * 809 * 810 * 811 * 812 *

* * * * * I * * 1 131 * 1 131 * 1 131 * 1 132 *

* * * * * BNL * * 2 000 * 2 000 * 2 000 * 2 000 *

* * * * * UK * * 200 * 202 * 204 * 206 *

* * * * * IRL * * 71 * 71 * 71 * 71 *

* * * * * DK * * 95 * 95 * 95 * 95 *

* * * * * GR * * 10 * 10 * 10 * 10 *

* * * * * CEE * * 5 269 * 5 274 * 5 279 * 5 285 *

* * * * Pakistán * D * Toneladas * 1 498 * 1 508 * 1 517 * 1 526 *

* * * * * F * * 1 226 * 1 236 * 1 245 * 1 254 *

* * * * * I * * 1 983 * 1 986 * 1 990 * 1 993 *

* * * * * BNL * * 1 213 * 1 215 * 1 217 * 1 219 *

* * * * * UK * * 644 * 655 * 667 * 678 *

* * * * * IRL * * 402 * 402 * 402 * 402 *

* * * * * DK * * 227 * 227 * 227 * 228 *

* * * * * GR * * 57 * 57 * 58 * 59 *

* * * * * CEE * * 7 250 * 7 286 * 7 323 * 7 359 *

* * * * Perú (1) * D * Toneladas * 1 618 * 1 619 * 1 620 * 1 621 *

* * * * * F * * 311 * 312 * 313 * 314 *

* * * * * I * * 1 574 * 1 574 * 1 574 * 1 574 *

* * * * * BNL * * 333 * 333 * 333 * 334 *

* * * * * UK * * 87 * 89 * 91 * 92 *

* * * * * IRL * * 201 * 201 * 201 * 201 *

* * * * * DK * * 300 * 300 * 300 * 300 *

* * * * * GR * * 16 * 16 * 16 * 17 *

* * * * * CEE * * 4 440 * 4 444 * 4 448 4 453 *

(1) Ver apéndice .

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

1 ( cont. ) * * * * Rumania * D * Toneladas * 674 * 674 * 674 * 674 *

* * * * * F * * 263 * 263 * 263 * 263 *

* * * * * I * * 12 * 12 * 12 * 12 *

* * * * * BNL * * 20 * 20 * 20 * 20 *

* * * * * UK * * 13 * 14 * 15 * 16 *

* * * * * IRL * * 21 * 21 * 21 * 21 *

* * * * * DK * * 11 * 11 * 11 * 11 *

* * * * * GR * * 8 * 8 * 8 * 8 *

* * * * * CEE * * 1 022 * 1 023 * 1 024 * 1 025 *

2 * 55.09 * * Otros tejidos de algodón : * Brasil * D * Toneladas * 6 248 * 6 282 * 6 320 * 6 356 *

* * * * * F * * 1 855 * 1 871 * 1 889 * 1 907 *

* * * * * I * * 3 687 * 3 701 * 3 712 * 3 727 *

* * * * * BNL * * 1 870 * 1 876 * 1 883 * 1 890 *

* * * * * UK * * 2 343 * 2 354 * 2 362 * 2 369 *

* * * * * IRL * * 584 * 584 * 584 * 584 *

* * * * * DK * * 270 * 271 * 272 * 273 *

* * * * * GR * * 36 * 38 * 40 * 42 *

* * * * * CEE * * 16 893 * 16 977 * 17 062 * 17 148 *

* * * * Bulgaria * D * Toneladas * 307 * 309 * 312 * 315 *

* * * * * F * * 142 * 143 * 144 * 145 *

* * * * * I * * 294 * 295 * 296 * 297 *

* * * * * BNL * * 54 (1) * 55 (1) * 55 (1) * 55 (1) *

* * * * * UK * * 61 * 62 * 63 * 64 *

* * * * * IRL * * 9 * 9 * 9 * 9 *

* * * * * DK * * 151 * 151 * 151 * 151 *

* * * * * GR * * 202 * 202 * 202 * 202 *

* * * * * CEE * * 1 220 * 1 226 * 1 232 * 1 238 *

* * * * Colombia (1) * D * Toneladas * 1 403 * 1 414 * 1 427 * 1 439 *

* * * * * F * * 510 * 516 * 524 * 529 *

* * * * * I * * 2 115 * 2 119 * 2 122 * 2 125 *

* * * * * BNL * * 347 * 349 * 351 * 353 *

* * * * * UK * * 1 170 * 1 174 * 1 178 * 1 182 *

* * * * * IRL * * 70 * 70 * 70 * 70 *

* * * * * DK * * 80 * 80 * 80 * 80 *

* * * * * GR * * 12 * 13 * 14 * 15 *

* * * * * CEE * * 5 707 * 5 735 * 5 764 * 5 793 *

* * 55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19 , 21 , 29 , 32 , 34 , 35 , 37 , 38 , 39 , 41 , 49 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 73 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * Tejidos de algodón , que no sean tejidos de gasa de vuelta , con bucles de la clase esponja , cintas , terciopelos , felpas , tejidos rizados , tejidos de chenilla o felpilla , tules y tejidos de mallas anudadas : * * * * * * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

2 ( cont. ) * * * * Corea del Sur * D * Toneladas * 1 098 * 1 100 * 1 102 * 1 104 *

* * * * * F * * 490 * 492 * 493 * 494 *

* * * * * I * * 564 * 565 * 566 * 567 *

* * * * * BNL * * 1 075 * 1 075 * 1 075 * 1 075 *

* * * * * UK * * 1 190 * 1 191 * 1 191 * 1 191 *

* * * * * IRL * * 21 * 21 * 22 * 22 *

* * * * * DK * * 974 * 974 * 974 * 974 *

* * * * * GR * * 31 * 31 * 31 * 32 *

* * * * * CEE * * 5 443 * 5 449 * 5 454 * 5 459 *

* * * * Checoslovaquia * D * Toneladas * 2 555 * 2 567 * 2 580 * 2 593 *

* * * * * F * * 850 * 856 * 862 * 868 *

* * * * * I * * 320 * 325 * 329 * 334 *

* * * * * BNL * * 250 * 252 * 255 * 257 *

* * * * * UK * * 280 * 284 * 287 * 290 *

* * * * * IRL * * 475 * 475 * 475 * 475 *

* * * * * DK * * 980 * 980 * 980 * 980 *

* * * * * GR * * 290 * 291 * 292 * 293 *

* * * * * CEE * * 6 000 * 6 030 * 6 060 * 6 090 *

* * * * Egipto * D * Toneladas * 950 * 964 * 978 * 992 *

* * * * * F * * 940 * 947 * 953 * 960 *

* * * * * I * * 1 775 * 1 780 * 1 784 * 1 789 *

* * * * * BNL * * 860 * 862 * 865 * 868 *

* * * * * UK * * 1 690 * 1 694 * 1 697 * 1 700 *

* * * * * IRL * * 25 * 26 * 26 * 26 *

* * * * * DK * * 200 * 200 * 200 * 200 *

* * * * * GR * * 60 * 61 * 62 * 63 *

* * * * * CEE * * 6 500 * 6 534 * 6 565 * 6 598 *

* * * * Hong-Kong * D * Toneladas * 737 * 742 * 748 * 755 *

* * * * * F * * 591 * 594 * 597 * 600 *

* * * * * I * * 721 * 723 * 725 * 727 *

* * * * * BNL * * 405 * 406 * 407 * 408 *

* * * * * UK * * 10 158 * 10 160 * 10 161 * 10 162 *

* * * * * IRL * * 450 * 450 * 450 * 450 *

* * * * * DK * * 81 * 81 * 81 * 81 *

* * * * * GR * * 41 * 41 * 41 * 41 *

* * * * * CEE * * 13 184 * 13 197 * 13 210 * 13 224 *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

2 ( cont. ) * * * * Hungría * D * Toneladas * 623 * 627 * 631 * 635 *

* * * * * F * * 341 * 343 * 345 * 347 *

* * * * * I * * 85 * 88 * 90 * 92 *

* * * * * BNL * * 71 * 72 * 74 * 76 *

* * * * * UK * * 412 * 413 * 414 * 415 *

* * * * * IRL * * 39 * 39 * 39 * 39 *

* * * * * DK * * 340 * 340 * 340 * 340 *

* * * * * GR * * 253 * 253 * 253 * 253 *

* * * * * CEE * * 2 164 * 2 175 * 2 186 * 2 197 *

* * * * India * D * Toneladas * 4 479 * 4 520 * 4 565 * 4 610 *

* * * * * F * * 4 702 * 4 721 * 4 744 * 4 765 *

* * * * * I * * 2 372 * 2 388 * 2 400 * 2 417 *

* * * * * BNL * * 1 554 * 1 562 * 1 571 * 1 579 *

* * * * * UK * * 26 512 * 26 526 * 26 536 * 26 544 *

** * * * IRL * * 376 * 376 * 376 * 376 *

* * * * * DK * * 505 * 506 * 507 * 508 *

* * * * * GR * * 83 * 85 * 87 * 89 *

* * * * * CEE * * 40 583 * 40 684 * 40 786 * 40 888 *

* * * * Malasia * D * Toneladas * 1 584 * 1 604 * 1 626 * 1 647 *

* * * * * F * * 172 * 181 * 192 * 202 *

* * * * * I * * 506 * 514 * 520 * 528 *

* * * * * BNL * * 488 * 492 * 496 * 500 *

* * * * * UK * * 753 * 759 * 764 * 768 *

* * * * * IRL * * 10 * 10 * 10 * 10 *

* * * * * DK * * 177 * 177 * 177 * 178 *

* * * * * GR * * 12 * 13 * 14 * 15 *

* * * * * CEE * * 3 702 * 3 750 * 3 799 * 3 848 *

* * * * Pakistán * D * Toneladas * 2 743 * 2 785 * 2 830 * 2 875 *

* * * * * F * * 1 662 * 1 682 * 1 704 * 1 725 *

* * * * * I * * 2 593 * 2 609 * 2 619 * 2 636 *

* * * * * BNL * * 1 555 * 1 563 * 1 572 * 1 580 *

* * * * * UK * * 10 551 * 10 564 * 10 574 * 10 583 *

* * * * * IRL * * 781 * 781 * 781 * 781 *

* * * * * DK * * 512 * 513 * 514 * 516 *

* * * * * GR * * 35 * 37 * 40 * 41 *

* * * * * CEE * * 20 432 * 20 534 * 20 637 * 20 740 *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

2 ( cont. ) * * * * Perú * D * Toneladas * 642 * 647 * 653 * 659 *

* * * * * F * * 262 * 265 * 268 * 271 *

* * * * * I * * 1 105 * 1 107 * 1 109 * 1 111 *

* * * * * BNL * * 325 * 326 * 327 * 328 *

* * * * * UK * * 112 * 114 * 115 * 116 *

* * * * * IRL * * 69 * 69 * 69 * 70 *

* * * * * DK * * 119 * 119 * 119 * 119 *

* * * * * GR * * 16 * 16 * 16 * 16 *

* * * * * CEE * * 2 650 * 2 663 * 2 676 * 2 690 *

* * * * Polonia * D * Toneladas * 442 * 445 * 449 * 452 *

* * * * * F * * 395 * 397 * 399 * 401 *

* * * * * I * * 149 * 150 * 151 * 152 *

* * * * * BNL * * 188 * 189 * 190 * 191 *

* * * * * UK * * 150 * 151 * 152 153 *

* * * * * IRL * * 101 * 101 * 101 * 101 *

* * * * * DK * * 54 * 54 * 54 * 55 *

* * * * * GR * * 218 * 218 * 218 * 218 *

* * * * * CEE * * 1 697 * 1 705 * 1 714 * 1 723 *

* * * * Rumania * D * Toneladas * 1 514 * 1 522 * 1 530 * 1 538 *

* * * * * F * * 986 * 990 * 995 * 1 000 *

* * * * * I * * 300 * 304 * 306 * 310 *

* * * * * BNL * * 722 * 723 * 725 * 726 *

* * * * * UK * * 100 * 103 * 105 * 107 *

* * * * * IRL * * 40 * 40 * 40 * 40 *

* * * * * DK * * 190 * 190 * 190 * 190 *

* * * * * GR * * 48 * 48 * 48 * 48 *

* * * * * CEE * * 3 900 * 3 920 * 3 939 * 3 959 *

* * * * Singapur * D * Toneladas * 566 * 571 * 576 * 581 *

* * * * * F * * 260 * 262 * 265 * 267 *

* * * * * I * * 557 * 560 * 561 * 563 *

* * * * * BNL * * 345 * 346 * 347 * 348 *

* * * * * UK * * 745 * 747 * 748 * 750 *

* * * * * IRL * * 22 * 22 * 22 * 22 *

* * * * * DK * * 13 * 13 * 13 * 14 *

* * * * * GR * * 12 * 12 * 13 * 13 *

* * * * * CEE * * 2 520 * 2 533 * 2 545 * 2 558 *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

2 ( cont. ) * * * * Tailandia * D * Toneladas * 3 356 * 3 374 * 3 393 * 3 412 *

* * * * * F * * 363 * 371 * 380 * 390 *

* * * * * I * * 2 197 * 2 204 * 2 209 * 2 216 *

* * * * * BNL * * 746 * 750 * 755 * 758 *

* * * * * UK * * 871 * 877 * 881 * 885 *

* * * * * IRL * * 54 * 54 * 55 * 55 *

* * * * * DK * * 1 167 * 1 167 * 1 167 * 1 167 *

* * * * * GR * * 21 * 22 * 23 * 24 *

* * * * * CEE * * 8 775 * 8 819 * 8 863 * 8 907 *

2 a ) * * 55.09-06 , 07 , 08 , 09 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 70 , 71 , 73 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * a ) que no sean crudos ni blanqueados * Brasil * D * Toneladas * 686 * 689 * 693 * 696 *

* * * * * F * * 263 * 264 * 265 * 267 *

* * * * * I * * 526 * 529 * 531 * 534 *

* * * * * BNL * * 568 * 571 * 574 * 577 *

* * * * * UK * * 423 * 425 * 427 * 429 *

* * * * * IRL * * 507 * 510 * 512 * 515 *

* * * * * DK * * 88 * 88 * 89 * 89 *

* * * * * GR * * 11 * 11 * 11 * 11 *

* * * * * CEE * * 3 072 * 3 087 * 3 102 * 3 118 *

* * * * Bulgaria * D * Toneladas * 105 * 106 * 106 * 107 *

* * * * * F * * 60 * 60 * 61 * 61 *

* * * * * I * * 72 * 72 * 73 * 73 *

* * * * * BNL * * 20 (1) * 20 (1) * 20 (1) * 20 (1) *

* * * * * UK * * 20 * 20 * 20 * 20 *

* * * * * IRL * * 9 * 9 * 9 * 9 *

* * * * * DK * * 34 * 34 * 35 * 35 *

* * * * * GR * * 138 * 139 * 139 * 140 *

* * * * * CEE * * 458 * 460 * 463 * 465 *

* * * * Corea del Sur * D * Toneladas * 134 * 134 * 135 * 135 *

* * * * * F * * 59 59 * 59 * 59 *

* * * * * I * * 69 * 69 * 69 * 69 *

* * * * * BNL * * 131 * 131 * 131 * 132 *

* * * * * UK * * 143 * 144 * 144 * 144 *

* * * * * IRL * * 4 * 4 * 4 * 4 *

* * * * * DK * * 121 * 121 * 121 * 121 *

* * * * * GR * * 6 * 6 * 6 * 6 *

* * * * * CEE * * 667 * 668 * 669 * 670 *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 ° de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

2 a ) ( cont. ) * * * * Checoslovaquia * D * Toneladas * 1 881 * 1 890 * 1 900 * 1 909 *

* * * * * F * * 280 * 281 * 283 * 284 *

* * * * * BNL * * 120 * 121 * 121 * 122 *

* * * * * UK * * 194 * 195 * 196 * 197 *

* * * * * DK * * 627 * 630 * 633 * 636 *

* * * * Egipto * D * Toneladas * 185 * 186 * 187 * 188 *

* * * * * F * * 185 * 186 * 187 * 188 *

* * * * * I * * 363 * 365 * 367 * 368 *

* * * * * BNL * * 174 * 175 * 176 * 177 *

* * * * * UK * * 341 * 343 * 344 * 346 *

* * * * * IRL * * 5 * 5 * 5 * 5 *

* * * * * DK * * 40 * 40 * 40 * 41 *

* * * * * GR * * 12 * 12 * 12 * 12 *

* * * * * CEE * * 1 305 * 1 312 * 1 318 * 1 325 *

* * * * Hong-Kong * D * Toneladas * 636 * 637 * 637 * 638 *

* * * * * F * * 510 * 510 * 511 * 512 *

* * * * * I * * 622 * 623 * 623 * 624 *

* * * * * BNL * * 350 * 350 * 351 * 351 *

* * * * * UK * * 8 766 * 8 775 * 8 784 * 8 792 *

* * * * * IRL * * 389 * 389 * 390 * 390 *

* * * * * DK * * 70 * 70 * 70 * 70 *

* * * * * GR * * 37 * 37 * 37 * 37 *

* * * * * CEE * * 11 380 * 11 391 * 11 403 * 11 414 *

* * * * Hungría * D * Toneladas * 435 * 437 * 439 * 442 *

* * * * * F * * 230 * 231 * 232 * 233 *

* * * * * I * * 33 * 33 * 34 * 34 *

* * * * * BNL * * 36 * 36 * 37 * 37 *

* * * * * UK * * 391 * 393 * 395 * 397 *

* * * * IRL * * 29 * 29 * 29 * 29 *

* * * * * DK * * 283 * 285 * 286 * 287 *

* * * * * GR * * 231 * 232 * 233 * 234 *

* * * * * CEE * * 1 668 * 1 676 * 1 685 * 1 693 *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

2 a ) ( cont. ) * * * * India * D * Toneladas * 842 * 891 * 940 * 989 *

* * * * * F * * 659 * 698 * 737 * 776 *

* * * * * I * * 442 * 468 * 494 * 520 *

* * * * * BNL * * 721 * 763 * 805 * 847 *

* * * * * UK * * 2 822 * 2 987 * 3 152 * 3 317 *

* * * * * IRL * * 123 * 130 * 137 * 144 *

* * * * * DK * * 339 * 359 * 379 * 399 *

* * * * * GR * * 36 * 38 * 40 * 42 *

* * * * * CEE * * 5 984 * 6 334 * 6 884 * 7 034 *

* * * * Malasia * D * Toneladas * 785 * 795 * 806 * 816 *

* * * * * F * * 54 * 55 * 56 * 56 *

* * * * * I * * 148 * 150 * 152 * 154 *

* * * * * BNL * * 81 * 82 * 83 * 84 *

* * * * * UK * * 231 * 234 * 237 * 240 *

* * * * * IRL * * 10 * 10 * 10 * 11 *

* * * * * DK * * 166 * 168 * 170 * 173 *

* * * * * GR * * 6 * 6 * 6 * 6 *

* * * * * CEE * * 1 481 * 1 500 * 1 520 * 1 540 *

* * * * Pakistán * D * Toneladas * 178 * 189 * 200 * 212 *

* * * * * F * * 159 * 169 * 179 * 189 *

* * * * * I * * 135 * 143 * 152 * 161 *

* * * * * BNL * * 91 * 96 * 102 * 108 *

* * * * * UK * * 735 * 779 * 826 * 875 *

* * * * * IRL * * 564 * 598 * 634 * 672 *

* * * * * DK * * 166 * 176 * 186 * 198 *

* * * * * GR * * 15 * 16 * 17 * 18 *

* * * * * CEE * * 2 043 * 2 166 * 2 296 * 2 433 *

* * * * Polonia * D * Toneladas * 110 * 110 * 111 * 111 *

* * * * * F * * 192 * 192 * 192 * 192 *

* * * * * I * * 20 * 21 * 22 * 23 *

* * * * * BNL * * 34 * 35 * 36 * 37 *

* * * * * UK * * 57 * 58 * 59 * 60 *

* * * * * IRL * * 80 * 80 * 80 * 80 *

* * * * * DK * * 24 * 24 * 24 * 24 *

* * * * * GR * * 168 * 168 * 168 * 168 *

* * * * * CEE * * 685 * 688 * 692 * 695 *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

2 a ) ( cont. ) * * * * Rumania * D * Toneladas * 1 219 * 1 225 * 1 231 * 1 236 *

* * * * * F * * 520 * 523 * 525 * 528 *

* * * * * I * * 206 * 207 * 208 * 209 *

* * * * * BNL * * 144 * 145 * 145 * 146 *

* * * * * UK * * 72 * 72 * 74 * 74 *

* * * * * IRL * * 38 * 38 * 38 * 39 *

* * * * * DK * * 185 * 186 * 187 * 188 *

* * * * * GR * * 39 * 39 * 39 * 40 *

* * * * * CEE * * 2 423 * 2 435 * 2 447 * 2 460 *

* * * * Singapur * D * Toneladas * 340 * 341 * 342 * 343 *

* * * * * F * 72 * 73 * 74 * 75 *

* * * * * I * * 123 * 124 * 125 * 126 *

* * * * * BNL * * 216 * 217 * 218 * 219 *

* * * * * UK * * 432 * 434 * 436 * 438 *

* * * * * IRL * * 22 * 22 * 22 * 22 *

* * * * * DK * * 9 * 9 * 9 * 9 *

* * * * * GR * * 6 * 6 * 6 * 6 *

* * * * * CEE * * 1 220 * 1 226 * 1 232 * 1 238 *

* * * * Tailandia * D * Toneladas * 872 * 876 * 881 * 885 *

* * * * * F * * 42 * 42 * 42 * 43 *

* * * * * I * * 293 * 295 * 296 * 298 *

* * * * * BNL * * 274 * 275 * 277 * 278 *

* * * * * UK * * 218 * 219 * 220 * 221 *

* * * * * IRL * * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * DK * * 558 * 561 * 564 * 566 *

* * * * * GR * * 5 * 5 * 5 * 5 *

* * * * * CEE * * 2 265 * 2 276 * 2 288 * 2 299 *

3 * 56.07 A * * Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas : * Brasil * D * Toneladas * 80 * 92 * 104 * 117 *

* * * * * F * * 316 * 323 * 330 * 336 *

* * * * * I * * 380 * 382 * 385 * 388 *

* * * * * BNL * * 140 * 141 * 142 * 143 *

* * * * * UK * * 417 * 421 * 425 * 429 *

* * * * * IRL * * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * DK * * 8 * 8 * 8 * 8 *

* * * * * GR * * 6 * 7 * 8 * 8 *

* * * * * CEE * * 1 350 * 1 377 * 1 405 * 1 433 *

* * * A . de fibras textiles sintéticas : * * * * * * * *

* * 56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 , 10 , 12 , 15 , 19 , 20 , 22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 , 38 , 39 , 40 , 41 , 43 , 45 , 46 , 47 , 49 * tejidos de fibras textiles sintéticas discontinuas , que no sean cintas , terciopelos , felpas , tejidos rizados ( incluidos los tejidos con bucles de la clase esponja ) y tejidos de chenilla o felpilla * * * * * * * *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

3 ( cont. ) * * * * Bulgaria * D * Toneladas * 22 * 23 * 24 * 24 *

* * * * * F * * 82 * 82 * 83 * 84 *

* * * * * I * * 29 * 29 * 29 * 29 *

* * * * * BNL * * (2) * (2) * (2) * (2) *

* * * * * UK * * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * IRL * * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * DK * * 6 * 6 * 6 * 6 *

* * * * * GR * * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * CEE * * 148 * 149 * 151 * 152 *

* * * * Colombia * D * Toneladas * (2) * (2) * (2) * (2) *

* * * * * F * * (2) * (2) * (2) * (2) *

* * * * * I * * (2) * (2) * (2) * (2) *

* * * * * BNL * * (2) * (2) * (2) * (2) *

* * * * * UK * * (2) * (2) * (2) * (2) *

* * * * * IRL * * (2) * (2) * (2) * (2) *

* * * * * DK * * (2) * (2) * (2) * (2) *

* * * * * GR * * (2) * (2) * (2) * (2) *

* * * * * CEE * * (2) * (2) * (2) * (2) *

* * * * Corea del Sur * D * Toneladas * 478 * 487 * 497 * 506 *

* * * * * F * * 657 * 662 * 667 * 672 *

* * * * * I * * 1 646 * 1 648 * 1 650 * 1 652 *

* * * * * BNL * 783 * 784 * 785 * 786 *

* * * * * UK * * 382 * 385 * 388 * 391 *

* * * * * IRL * * 32 * 33 * 33 * 33 *

* * * * * DK * * 56 * 56 * 57 * 57 *

* * * * * GR * * 201 * 201 * 201 * 201 *

* * * * * CEE * * 4 235 * 4 256 * 4 278 * 4 298 *

* * * * Checoslovaquia * D * Toneladas * 1 110 * 1 120 * 1 131 * 1 142 *

* * * * * F * * 134 * 140 * 146 * 152 *

* * * * * I * * 33 * 35 * 37 * 39 *

* * * * * BNL * * 104 * 105 * 106 * 107 *

* * * * * UK * * 26 * 29 * 33 * 36 *

* * * * * IRL * * 17 * 17 * 17 * 17 *

* * * * * DK * * 64 * 64 * 64 * 64 *

* * * * * GR * * 55 * 56 * 56 * 56 *

* * * * * CEE * * 1 543 * 1 566 * 1 590 * 1 613 *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

3 ( cont. ) * * * * Hong-Kong * D * Toneladas * 1 710 * 1 715 * 1 720 * 1 725 *

* * * * * F * * 1 329 * 1 332 * 1 335 * 1 338 *

* * * * * I * * 413 * 415 * 415 * 416 *

* * * * * BNL * * 645 * 645 * 645 * 645 *

* * * * * UK * * 6 580 * 6 581 * 6 583 * 6 585 *

* * * * * IRL * * 134 * 134 * 135 * 135 *

* * * * * DK * * 167 * 167 * 167 * 167 *

* * * * * GR * * 17 * 17 * 17 * 17 *

* * * * * CEE * * 10 995 * 11 006 * 11 017 * 11 028 *

* * * * Hungría * D * Toneladas * 98 * 101 * 103 * 106 *

* * * * * F * * 165 * 167 * 168 * 169 *

* * * * * I * * 21 * 21 * 22 * 22 *

* * * * * BNL * * 41 * 41 * 41 * 42 *

* * * * * UK * * 170 * 171 * 172 * 173 *

* * * * * IRL * * 4 * 4 * 4 * 4 *

* * * * * DK * * 15 * 15 * 15 * 15 *

* * * * * GR * * 52 * 52 * 52 * 52 *

* * * * * CEE * * 566 * 572 * 577 * 583 *

* * * * Malasia (1) * D * Toneladas * 2 734 * 2 779 * 2 827 * 2 875 *

* * * * * F * * 620 * 645 * 671 * 695 *

* * * * * I * * 1 804 * 1 816 * 1 827 * 1 840 *

* * * * * BNL * * 822 * 828 * 834 * 840 *

* * * * * UK * * 1 635 * 1 649 * 1 663 * 1 676 *

* * * * * IRL * 169 * 169 * 169 * 169 *

* * * * * DK * * 298 * 299 * 300 * 302 *

* * * * * GR * * 18 * 20 * 21 * 23 *

* * * * * CEE * * 8 100 * 8 205 * 8 312 * 8 420 *

* * * * Polonia * D * Toneladas * 144 * 148 * 152 * 156 *

* * * * * F * * 127 * 129 * 131 * 133 *

* * * * * I * * 42 * 43 * 44 * 45 *

* * * * * BNL * * 47 * 48 * 49 * 50 *

* * * * * UK * * 315 * 316 * 317 * 318 *

* * * * * IRL * * 80 * 80 * 80 * 80 *

* * * * * DK * * 11 * 11 * 11 * 11 *

* * * * * GR * * 118 * 118 * 118 * 118 *

* * * * * CEE * * 884 * 893 * 902 * 911 *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

3 ( cont. ) * * * * Rumania * D * Toneladas * 348 * 353 * 358 * 363 *

* * * * * F * * 553 * 556 * 559 * 562 *

* * * * * I * 40 * 41 * 42 * 43 *

* * * * * BNL * * 40 * 41 * 42 * 43 *

* * * * * UK * * 65 * 66 * 67 * 68 *

* * * * * IRL * * 8 * 8 * 8 * 8 *

* * * * * DK * * 17 * 17 * 17 * 17 *

* * * * * GR * * 9 * 9 * 9 * 9 *

* * * * * CEE * * 1 080 * 1 091 * 1 102 * 1 113 *

* * * * Singapur * D * Toneladas * 47 * 51 * 55 * 60 *

* * * * * F * * 50 * 52 * 54 * 56 *

* * * * * I * * 23 * 24 * 25 * 26 *

* * * * * BNL * * 18 * 18 * 18 * 18 *

* * * * * UK * * 270 * 271 * 272 * 273 *

* * * * * IRL * * 29 * 29 * 30 * 30 *

* * * * * DK * * 29 * 30 * 31 * 32 *

* * * * * GR * * 4 * 4 * 4 * 4 *

* * * * * CEE * * 470 * 479 * 489 * 499 *

* * * * Tailandia (1) * D * Toneladas * 5 145 * 5 213 * 5 283 * 5 354 *

* * * * * F * * 945 * 982 * 1 020 * 1 057 *

* * * * * I * * 4 775 * 4 791 * 4 806 * 4 823 *

* * * * * BNL * * 1 431 * 1 440 * 1 449 * 1 456 *

* * * * * UK * * 1 728 * 1 750 * 1 772 * 1 795 *

* * * * * IRL * 138 * 138 * 139 * 139 *

* * * * * DK * * 1 408 * 1 409 * 1 410 * 1 411 *

* * * * * GR * * 30 * 33 * 35 * 38 *

* * * * * CEE * * 15 600 * 15 756 * 15 914 * 16 073 *

3a ) * * 56.07-01 , 05 , 07 , 08 , 12 , 15 , 19 , 22 , 25 , 29 , 31 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 , 46 , 47 , 49 * a ) que no sean crudos ni blanqueados * Bulgaria * D * Toneladas * 11 * 11 * 11 * 12 *

* * * * * F * * 41 * 42 * 42 * 43 *

* * * * * I * * 20 * 20 * 21 * 21 *

* * * * * BNL * * - * - * - * - *

* * * * * UK * * 1 * 1 * 1 * 1 *

* * * * * IRL * * 2 * 2 * 2 * 2 *

* * * * * DK * * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * GR * * 2 * 2 * 2 * 2 *

* * * * * CEE * * 80 * 81 * 82 * 84 *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

3 a ) ( cont. ) * * * Corea del Sur * D * Toneladas * 47 * 47 * 48 * 48 *

* * * * * F * * 67 * 68 * 68 * 69 *

* * * * * I * * 208 * 210 * 212 * 214 *

* * * * * BNL * * 95 * 96 * 97 * 98 *

* * * * * UK * * 49 * 50 * 50 * 51 *

* * * * * IRL * * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * DK * * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * GR * * 122 * 123 * 125 * 126 *

* * * * * CEE * * 594 * 600 * 606 * 612 *

* * * * Checoslovaquia * F * Toneladas * 88 * 89 * 91 * 92 *

* * * * * BNL * * 57 * 58 * 59 * 60 *

* * * * * UK * * 24 * 24 * 25 * 25 *

* * * * Hong-Kong * D * Toneladas * 1 193 * 1 194 * 1 195 * 1 197 *

* * * * * F * * 929 * 930 * 931 * 932 *

* * * * * I * * 288 * 288 * 289 * 289 *

* * * * * BNL * * 423 * 424 * 424 * 424 *

* * * * * UK * * 4 308 * 4 312 * 4 317 * 4 321 *

* * * * * IRL * * 94 * 94 * 94 * 94 *

* * * * * DK * * 119 * 119 * 119 * 119 *

* * * * * GR * * 13 * 13 * 13 * 13 *

* * * * * CEE * * 7 367 * 7 374 * 7 382 * 7 389 *

* * * * Hungría * BNL * Toneladas * 27 * 27 * 27 * 28 *

* * * * Malasia (1) * D * Toneladas * 1 775 * 1 798 * 1 822 * 1 845 *

* * * * * F * * 180 * 182 * 183 * 187 *

* * * * * I * * 301 * 305 * 309 * 313 *

* * * * * BNL * * 85 * 86 * 88 * 88 *

* * * * * UK * * 500 * 507 * 513 * 520 *

* * * * * IRL * * 169 * 171 * 174 * 176 *

* * * * * DK * * 224 * 227 * 230 * 233 *

* * * * * GR * * 6 * 6 * 6 * 6 *

* * * * * CEE * * 3 240 * 3 282 * 3 325 * 3 368 *

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

3 a ) ( cont. ) * * * * Polonia * D * Toneladas * 120 * 121 * 122 * 123 *

* * * * * F * * 112 * 113 * 114 * 116 *

* * * * * I * * 27 * 27 * 28 * 28 *

* * * * * BNL * * 24 * 24 * 25 * 25 *

* * * * * UK * * 254 * 257 * 259 * 262 *

* * * * * IRL * * 64 * 65 * 65 * 66 *

* * * * * DK * * 11 * 11 * 11 * 11 *

* * * * * GR * * 75 * 76 * 77 * 77 *

* * * * * CEE * * 687 * 694 * 701 * 708 *

* * * * Singapur * D * Toneladas * 7 * 7 * 7 * 7 *

* * * * * F * * 7 * 7 * 7 * 7 *

* * * * * I * * 12 * 12 * 13 * 13 *

* * * * * BNL * * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * UK * * 31 * 32 * 32 * 33 *

* * * * * IRL * * 29 * 29 * 31 * 31 *

* * * * * DK * * 29 * 30 * 30 * 31 *

* * * * * GR * * 2 * 2 * 2 * 2 *

* * * * * CEE * * 120 * 122 * 125 * 127 *

* * * * Tailandia (1) * D * Toneladas * 1 369 * 1 383 * 1 396 * 1 410 *

* * * * * F * * 122 * 123 * 125 * 126 *

* * * * * I * * 718 * 725 * 732 * 740 *

* * * * * BNL * * 462 * 467 * 471 * 476 *

* * * * * UK * * 676 * 683 * 690 * 696 *

* * * * * IRL * * 59 * 59 * 60 * 61 *

* * * * * DK * * 689 * 696 * 703 * 710 *

* * * * * GR * * 5 * 5 * 5 * 5 *

* * * * * CEE * * 4 100 * 4 141 * 4 182 * 4 224 *

(1) Ver apéndice .

(2) Ver categoría 2 .

GRUPO I B

Categoría * Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) * Designación de la mercancía * Terceros países * Estados miembros * Unidades * Límites cuantitativos del 1 º de enero al 31 de diciembre *

* * * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

4 * 60.04 B I , II a ) , b ) , c ) , IV b ) 1 aa ) , dd ) , 2 ee ) , d ) 1 aa ) , dd ) , 2 dd ) * * Prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar : * Brasil * F * 1 000 piezas * 327 * 335 * 343 * 351 *

* * * * * UK * * 2 271 * 2 326 * 2 381 * 2 438 *

* * * * Bulgaria * D * 1 000 piezas * 472 * 474 * 476 * 478