ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L313/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3267/90DELACOMISION
de12denoviembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3222/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2547/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(')DOn°L237de1.9.1990,p.102.
4)DOn°L308de8.11.1990,p.33.

13.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L313/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12denoviembrede1990,porelquesefijanlasexac
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 37,94(l)
17011190 37,94(')
17011210 37,94(')
17011290 37,94(')
17019100 44,26
17019910 44,26
17019990 44,26(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L313/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3263/90DELACOMISIÓN
de12denoviembrede1990
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde28000toneladasdemaízqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervención italiano
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elorganismodeintervenciónitalianoprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde28000toneladasdemaízquese
encuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel28denoviembrede
1990.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael27defebrerode1991.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención italiano:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1340/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenpoderdeunorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2619/90(*),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde28000toneladasde
maízenpoderdelorganismodeintervenciónitaliano;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo
(AIMA),
víaPalestro81,
I-00100Roma
(télex:620331;tel.:474991).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónitalianocomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L134de28.5.1990,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(«)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
(0DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(6)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
N°L311/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.11.90
REGLAMENTO (CEE)N»3253/90DELACOMISIÓN
de9denoviembrede1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolón°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89f),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2533/90delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3225/90('),
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n"2533/90
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen45,770ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.0DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(')DOn°L85de30.3.1989,p.7.(4)DOn°L237de1.9.1990,p.75.
ODOn°L308de8.11.1990,p.38.
10.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L311/31
REGLAMENTO (CEE)N°3256/90DELACOMISIÓN
de9denoviembrede1990
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
dentesdeEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáque
puedenimportarseencondicionesespecialesenelaño
1990;
Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3891/89delConsejo,de11
dediciembrede1989,porelqueseabreuncontingente
arancelariocomunitariodecarnedevacunodegrancali­
dad,fresca,refrigeradaocongelada,deloscódigosNC
0201y0202ydelosproductosdeloscódigosNC
02061095y02062991('),y,enparticular,suartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3948/89dela
Comisión,de20dediciembrede1989,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelosregímenesde
importaciónreguladosporlosReglamentos (CEE)
nos3891/89y3892/89enelsectordelacarnedebovi­
no(2),disponeensuartículo7quelassolicitudesyla
expedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladasenlaletrad)delapartado 1desu
artículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12y
15delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión,de
4deseptiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelaparnéde
bovino(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°2996/90(4);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3948/89enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproceHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5denoviembrede1990,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado 1delartículo1
delReglamento(CEE)n°3948/89,serásatisfechaíntegra­
mente.
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesde
diciembrede1990podránpresentarsesolicitudesdecerti­
ficados,conarregloalartículo12delReglamento (CEE)
n°2377/80poruntotalde9526,70toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L378de27.12.1989,p.19.
ODOn°L379de28.12.1989,p.32.
(■')DOn°L241de13.9.1980,p.5.
V)DOn°L286de18.10.1990,p.17.
N°L311/30 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 10.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3255/90DELACOMISIÓN
de9denoviembrede1990
quemodificaelReglamento (CEE)n°641/86quedeterminalasmodalidadesde
aplicacióndelmecanismocomplementario sobrelosintercambiosparaelsector
deproductostransformados abasedefrutasyhortalizasimportadosenPortugal
quesemencionanenelAnexoXXIIdelActadeadhesión
Considerandoqueloslimitesmáximosfijadosparaelaño
1990paralasmermeladashansidosuperados;queello
nohaperturbadoelmercadoportugués;queestoslímites,
conformealaletraa)delapartado3delartículo252del
Actadeadhesión,puedenserrevisadossielmercadoen
cuestiónnosufreperturbaciones importantescomo
consecuencia delincrementodelasimportaciones en
causa;queparalasmermeladasprocedeaumentarlos
límitesenun25%paraelaño1990;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deproductostransformados abasedefrutasyhortalizas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo252,
Considerando queelReglamento (CEE)n°569/86del
Consejo,de25defebrerode1986(')determinalasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios ,cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°574/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3296/88,hafijadolasmodalidadesgene­
ralesdeaplicacióndelmecanismocomplementario sobre
losintercambios ;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°641/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,quedeterminalas
modalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplemen­
tariosobrelosintercambiosparaelsectordeproductos
transformados abasedefrutasyhortalizasimportadasen
PortugalqueseseñalanenelAnexoXXIIdelActade
adhesión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CEE)n°3915/89(*),hafijadofundamental­
menteloslímitesmáximosindicativosprevistosenel
apartado1delartículo251delActadeadhesiónpara
ciertosproductostransformados abasedefrutasyhortali­
zas,paraelperíodocomprendidoentreel1deeneroyel
31dediciembrede1990;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexodelReglamento(CEE)n°641/86,ellímite
máximode«294»toneladasfijadoparalaposición2007
delanomenclaturacombinadasesustituyepor«368»
toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L55de1.3.1986,p.106.
(2)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
ODOn°L57de1.3.1986,p.1.
(<)DOn°L60de1.3.1986,p.34.
ODOn°L375de23.12.1989,p.32.
N°L311/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.11.90
REGLAMENTO (CEE)N"3248/90DELACOMISIÓN
de9denoviembrede1990
relativoalrestablecimiento delapercepcióndelosderechosdeaduanaaplica­
blesalosproductosdelcódigoNC29157010originariosdeMalasia,benefi­
ciaríadelaspreferenciasarancelariasprevistasporelReglamento (CEE)n°
3896/89delConsejo
enerode1990,lasimportaciones dedichosproductosen
laComunidad,originariosdeMalasia,hanalcanzadopor
imputacióndichabasedereferencia;queelintercambio
deinformaciónalquehaprocedidolaComisiónha
demostradoqueelmantenimiento delrégimenpreferen­
cialpuedeprovocardificultadeseconómicasenuna
regióndelaComunidad ;que,enconsecuencia ,procede
restablecerlosderechosdeaduanaparadichosproductos
conrespectodeMalasia,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Apartirdel13denoviembrede1990,lapercepciónde
losderechosdeaduana,suspendidaenvirtuddelRegla­
mento(CEE)n°3986/89,quedarárestablecidaalaimpor­
taciónenlaComunidaddelosproductossiguientes,origi­
nariosdeMalasia:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3896/89delConsejo,de18
dediciembre1989,relativoalaaplicacióndepreferencias
arancelariasgeneralizadasparaelaño1990adetermi­
nadosproductosindustrialesoriginariosdelospaísesen
víasdedesarrollo(')y,enparticular,suartículo9,
Considerandoque,envirtuddelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°3896/89,determinadosproductosorigina­
riosdecualquierpaísyterritorioquefigureenelAnexo
IIIsebeneficiandelasuspensióntotaldelosderechosde
aduanayestánsometidos,porreglageneral,auncontrol
estadísticotrimestralfundadosobrelabasedereferencia
contempladaenelartículo8;
Considerando que,envirtuddelodispuestoendicho
artículo8,cuandoelincrementodelasimportaciones al
amparodelrégimenpreferencialdedichosproductos,
originariosdeunoovariospaísesbeneficiarios ,puede
provocardificultadesenunaregióndelaComunidad,la
percepcióndelosderechosdeaduanapodrárestablecerse
unavezlaComisiónhayaprocedidoaunintercambio
adecuadoconlosEstadosmiembros;queatalfin
procedeconsiderarcomobasedereferenciaestablecida;
porreglageneral,el6%delasimportacionestotalesen
laComunidad,originariasdelospaísestercerosenel
1987;
Considerando queparalosproductosdelcódigo
NC29157010,originariosdeMalasia,labasederefe­
renciaseestableceen21000ecus;que,enfechade30deCódigoNC Designacióndelamercancía
29157010——Ácidopalmítico,sussalesyesteres
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9denoviembrede1990.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L383de30.12.1989,p.1.
10.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L311/13
REGLAMENTO (CEE)N°3245/90DELACOMISIÓN
de8denoviembrede1990
relativoalainterrupcióndelapescadellenguadocomúnporpartedelosbarcos
quenaveguenbajopabellóndeAlemania
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2241/87delConsejo,de23
dejuliode1987,porelqueseestablecenciertasmedidas
decontrolrespectoalasactividadespesqueras('),modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°3483/88(2),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°4047/89del
Consejo,de19dediciembrede1989,porelquesefijan,
paradeterminadaspoblacionesogruposdepoblaciones
depeces,lostotalesadmisiblesdecapturaspara1990y
determinadascondicionesenlasquepuedenpescarse(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1887/90(4),establece,para1990,lascuotasde
lenguadocomún;
Considerandoque,paragarantizarelcumplimientodelas
disposicionesrelativasalaslimitacionescuantitativasde
lascapturasdeunapoblaciónsujetaacuotas,esnecesario
quelaComisiónfijelafecha'enlaqueseconsidereque
lascapturasporbarcosquenaveguenbajopabellóndeun
Estadomiembrohanagotadolacuotaasignada;
Considerandoque,deacuerdoconlainformacióntrans­
mitidaalaComisión,lascapturasdelenguadocomúnen
lasaguasdelasdivisionesCIEMIIyIV,efectuadaspor
barcosquenaveguenbajopabellóndeAlemaniaoestén
registradosenAlemania,hanalcanzadolacuotaasignadapara1990;queAlemaniahaprohibidolapescadeesta
poblaciónapartirdel26deoctubrede1990;quees
necesario,porconsiguiente,atenerseadichafecha,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Seconsideraquelascapturasdelenguadocomúnenlas
aguasdelasdivisionesCIEMIIyIV,efectuadaspor
barcosquenaveguenbajopabellóndeAlemaniaoestén
registradosenAlemania,hanagotadolacuotaasignadaa
Alemaniapara1990.
Soprohíbelapescadellenguadocomúnenlasaguasde
lasdivisionesCIEMIIyIVporpartedelosbarcosque
naveguenbajopabellóndeAlemaniaoesténregistrados
enAlemania,asícomoelmantenimiento abordo,el
transbordooeldesembarcodepecesdeestapoblación
capturadosporlosbarcosmencionados ,conposterioridad
alafechadeaplicacióndelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel26deoctubrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8denoviembrede1990.
PorlaComisión
ManuelMARÍN
Vicepresidente
(')DOn"L207de29.7.1987,p.1.
(2)DOn°L306de11.11.1988,p.2.ñDOn°L389de30.12.1989,p.1.
(*)DOn°L172de5.7.1990,p.1.
N°L311/14 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 10.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3246/90DELACOMISIÓN
de8denoviembrede1990
relativoalainterrupcióndelapescadelacaballaporpartedelosbarcosque
naveguenbajopabellóndelosPaísesBajos
ciónapartirdel18deoctubrede1990;queesnecesario,
porconsiguiente ,aternerseadichafecha,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Seconsideraquelascapturasdecaballaenlasaguasdelas
divisionesCIEMIIa(zonaCE),IIIa,IIIb,cyd(zona
CE)yIV,efectuadasporbarcosquenaveguenbajo
pabellóndelosPaísesBajosoéstenregistradosenlos
PaísesBajos,hanagotadolacuotaasignadaalosPaíses
Bajospara1990.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2241/87delConsejo,de23
dejuliode1987,porelqueseestablecenciertasmedidas
decontrolrespectoalasactividadespesqueras('),modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°3483/88(2),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4047/89del
Consejo,de19dediciembrede1989,porelquesefijan,
paradeterminadaspoblacionesogruposdepoblaciones
depeces,lostotalesadmisiblesdecapturaspara1990y
determinadascondicionesenlasquepuedenpescarseQ,
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1887/90(4),establece,para1990,lascuotasde
caballa;
Considerandoque,paragarantizarelcumplimiento delas
disposicionesrelativasalaslimitacionescuantitativasde
lascapturasdeunapoblaciónsujetaacuotas,esnecesario
quelaComisiónfijelafechaenlaqueseconsidereque
lascapturasefectuadasporbarcosquenaveguenbajo
pabellóndeunEstadomiembrohanagotadolacuota
asignada;
Considerandoque,deacuerdoconlainformacióntrans­
mitidaalaComisión,lascapturasdecaballaenlasaguas
delasdivisionesCIEMIIa(zonaCE),IIIa,IIIb,cyd
(zonaCE)yIV,efectuadasporbarcosquenaveguenbajo
pabellóndelosPaísesBajosoéstenregistradosenlos
PaísesBajos,hanalcanzadolacuotaasignadapara1990;
quelosPaísesBajoshanprohibidolapescadeestapoblaSeprohíbelapescadelacaballaenlasaguasdelasdivi­
sionesCIEMIIa(zonaCE),IIIa,IIIb,c,yd(zonaCE)y
IVporpartedelosbarcosquenaveguenbajopabellónde
losPaísesBajosoesténregistradosenlosPaísesBajos,así
comoelmantenimiento abordo,eltransbordooel
desembarcodepecesdeestapoblacióncapturadosporlos
barcosmencionados ,conposterioridad alafechadeapli­
cacióndelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel18deoctubrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8denoviembrede1990.
PorlaComisión
'ManuelMARÍN
Vicepresidente
(')DOn°L207de29.7.1987,p.1.
ODOn°L306de11.11.1988,p.2.
(3)DOn°L389de30.12.1989,p.1.ñDOn°L172de5.7.1990,p.1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3274/90 DEL CONSEJO

de 8 de noviembre de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común respecto al tipo de los derechos aplicables al gasóleo del código NC ex 2710 00 69

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento del Consejo (CEE) no 2658/87 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3116/90 (2), establece actualmente un tipo de derechos convencionales del 5 % para el gasóleo incluido en el código NC 2710 00 69;

Considerando que la producción de gasóleo en la Comunidad es en la actualidad insuficiente; que, por consiguiente, el abastecimiento de la Comunidad en productos de este tipo depende actualmente en gran medida de las importaciones procedentes de países terceros;

Considerando que el tipo de derechos autónomo para el gasóleo se ha fijado en el 3,5 % por un período de tiempo indeterminado;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1054/90 (3) abre y estipula la administración de un contingente arancelario comunitario autónomo para el gasóleo que tenga un contenido de azufre igual o inferior al 0,2 % en peso; que este contingente expira el 31 de diciembre de 1990 y que debe tomarse una medida más duradera, consistente en una suspensión arancelaria por un período indeterminado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2658/87 queda modificado como sigue:

La nota a pie de página relativa al código NC 2710 00 69 se sustituye por el texto siguiente:

« La aplicación de este derecho para el gasóleo que tenga un contenido de azufre igual o inferior a 0,2 % en peso queda suspendida por un período indeterminado. Para el gasóleo que tenga un contenido de azufre superior a 0,2 % en peso, la aplicación de este derecho queda reducida al 3,5 % (suspensión) por un período indeterminado. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

P. ROMITA

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO no L 303 de 31. 10. 1990, p. 1.

(3) DO no L 108 de 28. 4. 1990, p. 7.