ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 14 de noviembre de 2000

por la que se modifica por tercera vez la Decisión 2000/528/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en el Reino Unido

[notificada con el número C(2000) 3334]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/705/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Se han producido brotes de peste porcina clásica en el Reino Unido.

(2) Habida cuenta del comercio de cerdos vivos, estos brotes constituyen un peligro para las cabañas de otros Estados miembros.

(3) Mediante la Decisión 2000/528/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/651/CE(4), se adoptaron a nivel comunitario determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en el Reino Unido.

(4) A la vista de la evolución de la situación epidemiológica, procede modificar por tercera vez la Decisión 2000/528/CE para prorrogar su aplicación.

(5) La presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 7 de la Decisión 2000/528/CE, la fecha de "15 de noviembre" se sustituirá por la de "20 de diciembre".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 214 de 25.8.2000, p. 42.

(4) DO L 272 de 25.10.2000, p. 46.
Decisión de la Comisión

de 6 de noviembre de 2000

que modifica la Decisión 2000/552/CE por la que se establecen ciertas medidas de protección en relación con el movimiento de équidos dentro de determinadas partes de Francia afectadas por la fiebre del Nilo occidental, así como con el envío de équidos procedentes de dichas partes

[notificada con el número C(2000) 3173]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/689/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) En determinados departamentos de Francia se ha comunicado la presencia en caballos de la fiebre del Nilo occidental, enfermedad vírica no contagiosa transmitida por vectores.

(2) La presencia de esta enfermedad puede suponer un peligro para los seres humanos y los équidos.

(3) Por ello, la Comisión adoptó la Decisión 2000/552/CE, de 15 de septiembre de 2000, por la que se establecen ciertas medidas de protección en relación con el movimiento de équidos dentro de determinadas partes de Francia afectadas por la fiebre del Nilo occidental, así como con el envío de équidos procedentes de dichas partes(3).

(4) Con objeto de adaptar las medidas a la situación epidemiológica actual, debe modificarse la Decisión 2000/552/CE en lo que respecta al envío de équidos desde las partes del territorio francés afectadas.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los anexos I y II de la Decisión 2000/552/CE se sustituirán por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen en relación con Francia para que se ajusten a lo dispuesto en la presente Decisión.

Los Estados miembros informarán de ello a la Comisión.

Artículo 3

La presente Decisión será aplicable hasta el 30 de noviembre de 2000.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 234 de 16.9.2000, p. 48.

ANEXO

"ANEXO I

En Francia los departamentos de:

- Hérault (34),

- Gard (30),

- la parte del departamento de Bouches-du-Rhône (13) al oeste de la autopista N 7.

ANEXO II

>PIC FILE= "L_2000285ES.002304.EPS">"
Decisión del Consejo

de 7 de noviembre de 2000

por la que se autoriza a la República Portuguesa a prorrogar hasta el 9 de abril de 2001 el Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas con la República de Sudáfrica

(2000/687/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 354,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas entre el Gobierno de la República Portuguesa y el Gobierno de la República de Sudáfrica, firmado el 9 de abril de 1979, entró en vigor el mismo día por un período inicial de diez años. Dicho Acuerdo continúa vigente por una duración indeterminada si no se denuncia mediante un preaviso de doce meses.

(2) El apartado 2 del artículo 354 del Acta de adhesión de 1985 dispone que los derechos y obligaciones que se deriven para la República Portuguesa de los acuerdos de pesca celebrados con los países terceros no sufrirán alteración durante el período en que las disposiciones de dichos acuerdos sean provisionalmente mantenidas.

(3) En virtud del apartado 3 del artículo 354 de dicha Acta, el Consejo adoptará, antes de la expiración de los acuerdos de pesca celebrados por la República Portuguesa con países terceros, las decisiones apropiadas para la preservación de las actividades de pesca que de ello se derivan, incluida la posibilidad de su prórroga por períodos de un año como máximo. El Acuerdo antes citado ha sido prorrogado hasta el 9 de abril de 2000(1).

(4) Es conveniente autorizar a la República Portuguesa a prorrogar hasta el 9 de abril de 2001 dicho Acuerdo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a la República Portuguesa a prorrogar hasta el 9 de abril de 2001 el Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas con la República de Sudáfrica que entró en vigor el 9 de abril de 1979.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

D. Voynet

(1) DO L 209 de 7.8.1999, p. 30.
Decisión del Parlamento Europeo

de 13 de abril de 2000

por la que se aprueba la gestión de la Comisión en lo que se refiere a las decisiones sobre la liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA para los ejercicios 1993, 1994 y 1995

(2000/471/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

Vistas las cuentas de ingresos y gastos y los balances financieros correspondientes a los ejercicios 1993, 1994 y 1195 (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000),

Vistos los informes de síntesis sobre los resultados de los controles de la liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA para los ejercicios 1993, 1994 y 1995,

Vistos el Informe anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1997(1) y el Informe anual relativo a 1998(2),

Vistos los Informes especiales del Tribunal de Cuentas para el ejercicio 1993(3) y sobre la gestión del comercio comunitario de cereales con restituciones a la exportación, regímenes especiales de importación y regímenes de ayuda regional(4),

Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,

Vistos el artículo 93 y el anexo V del Reglamento,

Visto el informe de la Comisión de control presupuestario (A5-0095/2000),

1. Constata que la corrección financiera para el gasto de 32397 millones de euros en el ejercicio 1994, adoptada el 23 de abril y el 30 de julio de 1997, ascendió a 744 millones de euros.

2. Constata que la corrección financiera para el gasto de 33593 millones de euros en el ejercicio 1994, adoptada el 6 de mayo de 1998(5), ascendió a 308 millones de euros.

3. Constata que la corrección financiera para el gasto de 34503 millones de euros en el ejercicio 1995, adoptada el 3 de febrero y el 28 de julio de 1999 y el 1 de marzo de 2000, ascendió a 595 millones de euros.

4. Concede a la Comisión la aprobación de la gestión, sin perjuicio de nueva información relativa al asunto Fléchard, al régimen de restituciones a la exportación y al funcionamiento de la organización común de mercados para las decisiones de liquidación de cuentas para los ejercicios 1993, 1994 y 1995.

5. Presenta sus observaciones en la Resolución que forma parte integrante de la presente Decisión.

6. Encarga a su Presidenta que transmita la presente Decisión y la Resolución que contiene sus observaciones a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).

El Secretario General

Julian Priestley

La Presidenta

Nicole Fontaine

(1) DO C 349 de 17.11.1998.

(2) DO C 349 de 3.12.1999.

(3) DO C 52 de 21.2.1997 y DO C 121 de 20.4.1998.

(4) DO C 159 de 26.5.1997.

(5) Decisión 98/358/CE de la Comisión (DO L 163 de 6.6.1998, p. 28).
Decisión del Parlamento Europeo

de 13 de abril de 2000

por la que se liquidan las cuentas en lo referente a la ejecución del presupuesto de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) para el ejercicio 1998

(2000/470/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Informe del Tribunal de cuentas sobre los estados financieros de la CECA al 31 de diciembre de 1998(1),

Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre la CECA para el ejercicio 1998 (incluida la Declaración de fiabilidad sobre la CECA), acompañado de las respuestas de la Comisión(2) (C5-0153/2000),

Visto el Tratado CECA y, en particular, su artículo 78G,

Vistos el artículo 93 y el anexo V de su Reglamento,

Visto el informe de la Comisión de control presupuestario (A5-0092/2000),

1. Toma nota de que el balance de la CECA, la cuenta de pérdidas y ganancias y la ejecución del presupuesto operativo de la CECA para el ejercicio 1998 ascienden a:

BALANCE DE LA CECA A 31 DE DICIEMBRE DE 1998

ACTIVO

>SITIO PARA UN CUADRO>

PASIVO

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS DEL EJERCICIO 1998 A 31 DE DICIEMBRE DE 1998

CARGAS

>SITIO PARA UN CUADRO>

RENDIMIENTOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO OPERATIVO DE LA CECA

EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO

>SITIO PARA UN CUADRO>

RESULTADO DEL EJERCICIO

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Cierra las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto general de la CECA para el ejercicio 1998.

3. Encarga a su Presidenta que transmita la presente Decisión y la Resolución que contiene sus observaciones a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).

El Secretario General

Julian Priestley

La Presidenta

Nicole Fontaine

(1) DO C 240 de 25.8.1999, p. 24.

(2) DO C 338 de 25.11.1999.
Decisión del Consejo

de 20 de noviembre de 2000

por la que se deroga la Decisión 1999/320/PESC relativa a la contribución de la Unión Europea a la recogida y destrucción de armas en Albania

(2000/723/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 23,

Vista la Acción común 1999/34/PESC sobre la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre(1) y, en particular, su artículo 7,

Considerando lo siguiente:

(1) El 10 de mayo de 1999, el Consejo adoptó la Decisión 1999/320/PESC relativa a la contribución de la Unión Europea a la recogida y destrucción de armas en Albania(2), cuya finalidad era aplicar la Acción común 1999/34/PESC mediante su apoyo al proyecto adoptado por el Departamento de Asuntos de Desarme (DAD) de las Naciones Unidas y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), proyecto denominado "Armas a cambio de desarrollo en la circunscripción albanesa de Gramsh".

(2) El 17 de diciembre de 1999, el Consejo adoptó la Decisión 1999/846/PESC(3) por la que se modifica la Decisión 1999/320/PESC, con el objeto de añadir las circunscripciones de Elbasan y Peshkopja.

(3) El 5 de abril de 2000, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) notificó a la Comisión que no podía comprometerse a ejecutar las condiciones y los términos de un proyecto de contrato propuesto por la Comisión de conformidad con la Decisión 1999/320/PESC y, en particular, con su artículo 3, relativo a la destrucción de las armas recogidas en las circunscripciones de Gramsh, Elbasan y Peshkopja.

(4) Por consiguiente, procede derogar la Decisión 1999/320/PESC, tal y como ha sido modificada por la Decisión 1999/846/PESC.

DECIDE:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 1999/320/PESC.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 9 de 15.1.1999, p. 1.

(2) DO L 123 de 13.5.1999, p. 12.

(3) DO L 326 de 18.12.1999, p. 74.
Decisión del Consejo

de 7 de noviembre de 2000

por la que se nombra un miembro alemán del Comité Económico y Social

(2000/702/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión del Sr. Helmut Giesecke, comunicada al Consejo con fecha de 23 de junio de 2000, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité,

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno alemán,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Franz Schoser miembro del Comité Económico y Social, en sustitución del Sr. Helmut Giesecke, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

D. Voynet

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.
Decisión de la Comisión

de 16 de noviembre de 2000

relativa a la actualización de los importes fijados en el Reglamento (Euratom, CECA, CE) n° 3418/93 sobre normas de desarrollo de disposiciones del Reglamento financiero

[notificada con el número C(2000) 3314]

(2000/716/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Reglamento (Euratom, CECA, CE) n° 3418/93 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1993, sobre normas de desarrollo de disposiciones del Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977(1), y, en particular, su artículo 145,

Considerando lo siguiente:

(1) El índice de los precios al consumo (EU-15) ascendía a 98,6 para diciembre de 1995, a 100,7 para diciembre de 1996, a 102,4 para diciembre de 1997 y a 103,4 para diciembre de 1998.

(2) En aplicación del artículo 145 del Reglamento (Euratom, CECA, CE) n° 3418/93, cabe proceder, con efecto a partir del 1 de enero de 2000, a la adaptación de los importes globales fijados en dicho Reglamento.

DECIDE:

Artículo 1

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El Contable de la Comisión la comunicará a las restantes instituciones y órganos.

Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

Michaele Schreyer

Miembro de la Comisión

(1) DO L 315 de 16.12.1993, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 7 de noviembre de 2000

que modifica por segunda vez la Decisión 2000/551/CE por la que se establecen ciertas medidas de protección en relación con équidos procedentes de determinadas partes de Estados Unidos de América afectadas por la fiebre del Nilo occidental

[notificada con el número C(2000) 3254]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/713/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE, y 90/675/CEE(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE(2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

(1) En varios Estados de Estados Unidos de América se comunicó la existencia de casos de caballos con fiebre del Nilo occidental, que es una enfermedad vírica no contagiosa que se transmite por vectores y va acompañada de signos clínicos de encefalitis.

(2) En vista de ello, la Comisión adoptó la Decisión 2000/551/CE, de 15 de septiembre de 2000, por la que se establecen ciertas medidas de protección en relación con los équidos procedentes de determinadas partes de los Estados Unidos de América afectadas por la fiebre del Nilo occidental(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/695/CE(4).

(3) Con el fin de adaptar mejor las medidas a la situación epidemiológica actual, es necesario modificar por segunda vez la citada Decisión 2000/551/CE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I de la Decisión 2000/551/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Lo Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a Estados Unidos de América con objeto de ajustarlas a lo dispuesto en la presente Decisión.

Informarán de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.

(2) DO L 162 de 1.7.1996, p. 1.

(3) DO L 234 de 16.9.2000, p. 46.

(4) DO L 286 de 11.11.2000, p. 42.

ANEXO

"ANEXO I

Los Estados de Estados Unidos de América que se indican a continuación:

- Nueva York, incluida la ciudad de Nueva York

- Nueva Jersey

- Massachusetts

- Connecticut

- Rhode Island

- Pennsylvania.".
Decisión del Consejo

de 7 de noviembre de 2000

por la que se autoriza al Reino de España a prorrogar hasta el 7 de marzo de 2001 el Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas con la República de Sudáfrica

(2000/686/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, en particular, el apartado 3 de su artículo 167,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República de Sudáfrica, firmado el 14 de agosto de 1979, entró en vigor el 8 de marzo de 1982 por un período inicial de diez años. Dicho Acuerdo continúa vigente por una duración indeterminada si no se denuncia mediante un preaviso de doce meses.

(2) El apartado 2 del artículo 167 del Acta de adhesión de 1985 dispone que los derechos y obligaciones que se deriven para el Reino de España de los acuerdos de pesca celebrados con los países terceros no sufrirán alteración durante el período en que las disposiciones de dichos acuerdos sean provisionalmente mantenidas.

(3) En virtud del apartado 3 del artículo 167 de dicha Acta, el Consejo adoptará, antes de la expiración de los acuerdos de pesca celebrados por el Reino de España con países terceros, las decisiones apropiadas para la preservación de las actividades de pesca que de ellos se derivan, incluida la posibilidad de su prórroga por períodos de un año como máximo. El Acuerdo antes citado ha sido prorrogado hasta el 7 de marzo de 2000(1).

(4) Es conveniente autorizar al Reino de España a prorrogar hasta el 7 de marzo de 2001 dicho Acuerdo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza al Reino de España a prorrogar hasta el 7 de marzo de 2001 el Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas con la República de Sudáfrica que entró en vigor el 8 de marzo de 1982.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

D. Voynet

(1) DO L 209 de 7.8.1999, p. 29.
Decisión de la Comisión

de 1 de diciembre de 2000

que deroga la Decisión 2000/486/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en Grecia

[notificada con el número C(2000) 3626]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/758/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, su artículo 10,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) Como consecuencia de los brotes de fiebre aftosa registrados en Grecia y al objeto de reforzar las medidas de control adoptadas por este país, se aprobó la Decisión 2000/486/CE de la Comisión, de 31 de julio de 2000, por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en Grecia(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/643/CE(5).

(2) Los servicios veterinarios griegos han informado a la Comisión de que no se han registrado nuevos brotes de fiebre aftosa en Grecia con posterioridad al 13 de septiembre de 2000 y de que los resultados de los análisis serológicos efectuados hasta ahora demuestran que la fiebre aftosa ha sido erradicada de Xanti y Evros y que nunca se extendió a Rodopi.

(3) Habida cuenta de la evolución de la enfermedad, resulta oportuno derogar la Decisión 2000/486/CE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Por la presente queda derogada la Decisión 2000/486/CE.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las disposiciones que apliquen al comercio con el fin de adaptarlas a la presente Decisión. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

(4) DO L 195 de 1.8.2000, p. 59.

(5) DO L 271 de 24.10.2000, p. 36.