*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 30 de noviembre de 1987

por la que se aprueba un segundo programa presentado por la República Federal de Alemania relativo al sector de las conservas líquidas y de las frutas y hortalizas congeladas del Estado federado de Baja Sajonia, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(87/583/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrarios y de los productos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 560/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 15 de diciembre de 1986 el Gobierno de la República Feederal de Alemania comunicó un segundo programa, vinculado al programa relativo al sector de las conservas líquidas del Estado federado de Baja Sajonia, aprobado por la Decisión de la Comisión 81/1025/CEE (3), y que suministró datos suplementarios el 21 de mayo y el 7 de agosto de 1987;

Considerando que este segundo programa se refiere a la mecanización de la cosecha de frutas y hortalizas y a la modernización y racionalización de la fabricación y la comercialización de conservas de frutas y hortalizas, de conservas ácidas y de frutas y hortalizas congeladas; que dicho programa se propone incrementar la competitividad del sector y mejorar la calidad de los productos; que, por consiguiente, constituye un programa con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que los productos mencionados en el programa y la situación estructural y competitiva de la región considerada permiten conceder también las subvenciones del Fondo a los equipamientos necesarios para la cosecha, de conformidad con el apartado 2 del artículo 5 del citado Reglamento;

Considerando que en este segundo programa se incluye una cantidad suficiente de datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, datos que demuestran que en el sector de las conservas líquidas y de las frutas y hortalizas congeladas de Baja Sajonia pueden alcanzarse los objetivos contemplados en el artículo 1 de dicho Reglamento; que el plazo previsto para la aplicación del programa no sobrepasa el período contemplado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el segundo programa relativo al sector de las conservas líquidas y de las frutas y hortalizas congeladas del Estado federado de Baja Sajonia, incluidas las inversiones en concepto de equipamientos destinados a la cosecha de frutas y hortalizas, establecidas en el artículo 6 de dicho Reglamento; dicho programa, comunicado por el Gobierno de la República Federal de Alemania, fue completado el 21 de mayo y el 7 de agosto de 1987, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51, de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO nº L 57, de 27. 2. 1987, p. 6.

(3) DO no L 367, de 23. 12. 1981, p. 43.