ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 15 de diciembre de 1989

por la que se aprueba el programa de medidas presentado por el Gobierno griego para 1990 relativo a la reestructuración del sistema de encuestas agrícolas en Grecia

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(90/7/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 85/360/CEE del Consejo, de 16 de julio de 1985, relativa a la reestructuración del sistema de encuestas agrícolas en Grecia (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 85/360/CEE, el Gobierno griego ha presentado el programa de medidas previstas para 1990,

Considerando que el programa presentado está encaminado a alcanzar el objetivo de implantar en Grecia un sistema de encuestas estadísticas en el sector agrícola que permita satisfacer las exigencias comunitarias en materia de información estadística en este terreno,

Considerando que el Gobierno griego ha facilitado igualmente un informe de ejecución del programa anual anterior,

Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadísticas agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se ha aprobado el programa de medidas presentado por el Gobierno griego para 1990 relativo a la reestructuración del sistema de encuestas agrícolas en Grecia.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 191 de 23. 7. 1985, p. 53.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de febrero de 1990

por la que se aprueba el proyecto de aplicación en los Países Bajos del artículo 3 ter del Reglamento (CEE) no 857/84 sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos

(El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

(90/60/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 857/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3880/89 (2), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 3 ter,

Considerando que la disposición mencionada establece que los Estados miembros deberán comunicar las disposiciones nacionales que tengan previsto adoptar para la apliación de dicho artículo 3 ter, y que estas deben ser aprobadas previamente por la Comisión,

Considerando que conviene aprobar el proyecto de aplicación comunicado por el Estado neerlndés el 15 de enero de 1990,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan aprobadas las disposiciones nacionales de aplicación en los Países Bajos del artículo 3 ter del Reglamento (CEE) no 857/84, que establecen que se concedan, con arreglo al tercer guión del apartado 1 del artículo citado, cantidades de referencia suplementarias o específicas a todos los productores del Estado miembro.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos.

Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 13.

(2) DO no L 378 de 27. 12. 1989, p. 3.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de febrero de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE) (90/75/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 130 Q, Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, mediante la Decisión 88/419/ CEE (4), el Consejo aprobó un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (1988-1992) (SCIENCE); que el artículo 5 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con países terceros y, en particular, con los países europeos que hayan celebrado acuerdos-marco de cooperación científica y tecnológica con la Comunidad, con miras a asociarlos plena o parcialmente al Plan; Considerando que, mediante Decisión 87/177/ CEE (5), el Consejo aprobó la celebración, en nombre de la Comunidad Económica Europea, del Acuerdo-marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y, en particular, la Confederación Suiza, Considerando que conviene aprobar el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE), DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE). El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación según lo establecido en el artículo 11 del Acuerdo (6).

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1990. Por el Consejo El Presidente A. REYNOLDS

(1) DO no C 197 de 2. 8. 1989, p. 21. (2) DO no C 291 de 20. 11. 1989, p. 42; y DO no C 38 de 19. 2. 1990. (3) DO no C 298 de 27. 11. 1989, p. 30. (4) DO no L 206 de 30. 7. 1988, p. 34. (5) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 29. (6) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de febrero de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE) (90/71/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 130 Q, Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, mediante la Decisión 88/419/ CEE (4), el Consejo aprobó un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (1988-1992) (SCIENCE); que el artículo 5 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con países terceros y, en particular, con los países europeos que hayan celebrado acuerdos-marco de cooperación científica y tecnológica con la Comunidad, con miras a asociarlos plena o parcialmente al Plan; Considerando que, mediante Decisión 87/177/ CEE (5), el Consejo aprobó la celebración, en nombre de la Comunidad Económica Europea, del Acuerdo-marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y, en particular, la República de Austria, Considerando que conviene aprobar el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE), DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE). El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación según lo establecido en el artículo 11 del Acuerdo (6).

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1990. Por el Consejo El Presidente A. REYNOLDS

(1) DO no L 154 de 22. 6. 1989, p. 5 (2) DO no L 291 de 20. 11. 1989, p. 40; y DO no C 38 de 19. 2. 1990. (3) DO no C 298 de 27. 11. 1989, p. 30. (4) DO no L 206 de 30. 7. 1988, p. 34. (5) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 29. (6) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de febrero de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE) (90/72/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 130 Q, Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, mediante la Decisión 88/419/ CEE (4), el Consejo aprobó un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (1988-1992) (SCIENCE); que el artículo 5 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con países terceros, y en particular con los países europeos que hayan celebrado acuerdos-marco de cooperación científica y tecnológica con la Comunidad, con miras a asociarlos plena o parcialmente al Plan; Considerando que, mediante Decisión 87/177/ CEE (5), el Consejo aprobó la celebración, en nombre de la Comunidad Económica Europea, del Acuerdo-marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y, en particular, la República de Finlandia; Considerando que conviene aprobar el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE), DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE). El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación según lo establecido en el artículo 10 del Acuerdo (6).

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1990. Por el Consejo El Presidente A. REYNOLDS

(1) DO no C 197 de 2. 8. 1989, p. 12 (2) DO no C 291 de 20. 11. 1989, p. 42; y DO no C 38 de 19. 2. 1990. (3) DO no C 298 de 27. 11. 1989, p. 30. (4) DO no L 206 de 30. 7. 1988, p. 34. (5) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 29. (6) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de febrero de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE) (90/73/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 130 Q, Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, mediante la Decisión 88/419/ CEE (4), el Consejo aprobó un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (1988-1992) (SCIENCE); que el artículo 5 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con países terceros y, en particular, con los países europeos que hayan celebrado acuerdos-marco de cooperación científica y tecnológica con la Comunidad, con miras a asociarlos plena o parcialmente al Plan; Considerando que, mediante Decisión 87/177/ CEE (5), el Consejo aprobó la celebración, en nombre de la Comunidad Económica Europea, del Acuerdo-marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y, en particular, el Reino de Noruega, Considerando que conviene aprobar el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE), DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE). El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación según lo establecido en el artículo 11 del Acuerdo (6).

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1990. Por el Consejo El Presidente A. REYNOLDS

(1) DO no C 197 de 2. 8. 1989, p. 12. (2) DO no C 291 de 20. 11. 1989, p. 41; y DO no C 38 de 19. 2. 1990. (3) DO no C 298 de 27. 11. 1989, p. 30. (4) DO no L 206 de 30. 7. 1988, p. 34. (5) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 29. (6) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de febrero de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE) (90/74/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 130 Q, Vista la propuesta de la Comisión (1), En cooperación con el Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, mediante la Decisión 88/419/ CEE (4), el Consejo aprobó un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (1988-1992) (SCIENCE); que el artículo 5 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con países terceros y, en particular, con los países europeos que hayan celebrado acuerdos-marco de cooperación científica y tecnológica con la Comunidad, con miras a asociarlos plena o parcialmente al Plan; Considerando que, mediante Decisión 87/177/ CEE (5), el Consejo aprobó la celebración, en nombre de la Comunidad Económica Europea, del Acuerdo-marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y, en particular, el Reino de Suecia, Considerando que conviene aprobar el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE), DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE). El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación según lo establecido en el artículo 11 del Acuerdo (6).

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1990. Por el Consejo El Presidente A. REYNOLDS

(1) DO no C 197 de 2. 8. 1989, p. 14. (2) DO no C 291 de 20. 11. 1989, p. 41; y DO no C 38 de 19. 2. 1990. (3) DO no C 298 de 27. 11. 1989, p. 30. (4) DO no L 206 de 30. 7. 1988, p. 34. (5) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 29. (6) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 12 de febrero de 1990

relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de canje de notas por el que se suspende la aplicación del apartado 1 del artículo 12 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Polonia sobre comercio y cooperación económica y comercial

(90/115/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que procede aprobar el Acuerdo en forma de canje de notas por el que se suspende la aplicación del apartado 1 del artículo 12 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Popular de Polonia sobre comercio y cooperación económica y comercial (1),

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de canje de notas por el que se suspende la aplicación del apartado 1 del artículo 12 del Acuerdo entre la Comunidad Ecónomica Europea y la República Popular de Polonia sobre comercio y cooperación económica y comercial.

El texto del Acuerdo figura anejo a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al presidente del Consejo a que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo en forma de canje de notas con el fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

A. REYNOLDS

(1) DO no L 339 de 22. 11. 1989, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de enero de 1990

que modifica la Decisión 89/589/CEE por la que se autoriza a la República Federal de Alemania y a la República Helénica a limitar la comercialización de semillas de determinadas variedades de especies de plantas agrícolas

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(90/49/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/457/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de 1970, relativa al catálogo común de las variedades de especies de plantas agrícolas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/380/CEE (2), y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 15,

Vista la solicitud presentada por la República Federal de Alemania,

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE, las semillas o plantones pertenecientes a las variedades de especies de plantas agrícolas que hayan sido admitidas oficialmente durante 1987 al menos en uno de los Estados miembros y que cumplan, por otra parte, las condiciones establecidas en esa misma Directiva, no se verán sometidas en la Comunidad a ninguna restricción de comercialización relativa a la variedad a partir del 31 de diciembre de 1989;

Considerando, no obstante, que el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE establece para los casos contemplados en el apartado 3 del mismo artículo que, previa solicitud por su parte, los Estados miembros podrán ser autorizados a prohibir la comercialización de las semillas y plantones de determinadas variedades;

Considerando que, mediante la Decisión 89/589/CEE (3), la Comisión autorizó a Alemania a limitar la comercialización de determinadas variedades de maíz con un índice FAO (Organización para la Alimentación y la Agricultura) de clase de madurez superior a 350, basándose en que es notorio que dichas variedades no reúnen actualmente las condiciones necesarias para ser cultivadas en Alemania (segundo caso de la letra c) del apartado 3 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE),

Considerando que se ha comprobado que una variedad ha sido omitida de la lista de variedades de la Decisión 89/589/CEE, y que dicha omisión debería rectificarse;

Considerando que las disposiciones previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de las semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En la lista de variedades de Zea mays L. (maíz) que figura en el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 89/589/CEE se insertará, después de « Otello », la variedad « Pablo ».

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 225 de 12. 10. 1970, p. 1.

(2) DO no L 187 de 16. 7. 1988, p. 31.

(3) DO no L 331 de 16. 11. 1989, p. 46.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de enero de 1990

por la que se aprueba el proyecto de aplicación en Francia del artículo 3 ter del Reglamento (CEE) no 857/84 del Consejo sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(90/51/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 857/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3880/89 (2), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 3 ter,

Considerando que la disposición mencionada establece que los Estados miembros deberán comunicar las disposiciones nacionales que tengan previsto adoptar para la aplicación de dicho artículo 3 ter y que éstas deben ser aprobadas previamente por la Comisión;

Considerando que conviene aprobar el proyecto de aplicación comunicado por el Estado francés el 8 de enero de 1990,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan aprobadas las disposiciones nacionales de aplicación en Francia del artículo 3 ter del Reglamento (CEE) no 857/84, que establecen que se concedan a los productores mencionados en el artículo 3 y en punto b) del apartado 1 del artículo 4 de dicho Reglamento cantidades de referencia suplementarias o específicas, adaptadas en función de la región donde se hallen los productores y de la fecha en que se les haya concedido prioridad.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 13.

(2) DO no L 378 de 27. 12. 1989, p. 3.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de enero de 1990

por la que se nombra un miembro del Comité Económico y Social

(90/43/Euratom, CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 193 a 195,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 165 a 167,

Visto el Convenio relativo a determinadas Instituciones comunes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 5,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1986, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período que concluye el 20 de septiembre de 1990 (1),

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité tras la dimisión del Sr. P A A Spijkers, comunicada al Consejo el 1 de septiembre de 1989,

Vistas las candidaturas presentadas por la representación permanente de los Países Bajos con fecha de 26 de septiembre de 1989,

Tras haber obtenido el acuerdo de la Comisión de las Comunidades Europeas,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. K de Knegt miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Sr. P A A Spijkers durante el período del mandato de este último que queda por cubrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1990.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

M. O'KENNEDY

(1) DO no C 244 de 30. 9. 1986, p. 2.