3.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L331/7
REGLAMENTO (CEE)N°3503/91DELACOMISIÓN
de2dediciembrede1991
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiordelaComunidaddeaproximadamente unas11300toneladasdearrozen
poderdelorganismodeintervenciónitaliano
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado3desuartículo5,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1424/76delConsejo,de21dejuniode1976,porel
quesefijanlasreglasgeneralesdeintervenciónenel
mercadodelarroz(3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°794/91(4),disponequela
puestaenventadelarrozenpoderdeunorganismode
intervenciónseefectúepormediodelicitaciónysobrela
basedecondicionesdeprecioquepermitanevitarpertur­
bacionesenelmercado;
Considerando queelReglamento (CEE)n°75/91dela
Comisión(^establecelosprocedimientos ylascondi­
cionesdepuestaenventadelarrozconcáscaraenpoder
delosorganismosdeintervención ;
Considerando queItaliadisponedeexistenciasdeinter­
vencióndearrozconcáscara;quelascondicionesde
almacenamiento hanllevadoaundeteriorodelacalidad
delarrozmencionado ;quecomoconsecuenciadeello,
éstenopuedeserpuestoenventaenelmercadointerior
enlascondicionesdeprecioprevistasenelapartado1del
artículo5delReglamento (CEE)n°75/91;queesconve­
niente,porlotanto,regularlareventadelarrozencues­
tiónaunprecioespecialyparaunautilizaciónconcreta;
Considerando quedichoarrozdebedestinarseala
alimentaciónanimaldentrodelaComunidad ;que,para
garantizarelrespetodeldestinoprevisto,procedeexigiral
adjudicatariolaconstitucióndeunagarantíaypreverlas
condicionesdesuliberación;que,enloqueatañeal
controldeldestino,convienequeseapliquenlasdisposi­
cionesdelReglamento (CEE)n°569/88delaComisión,
de16defebrerode1988,porelqueseestablecenlas
modalidadescomunesdecontroldelautilizacióny/odel
destinodelosproductosprocedentesdelainterven­
ción(é),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3398/91P);Artículo1
Elorganismodeintervenciónitalianopondráenventa,
mediantelicitaciónpermanente,enelmercadointeriorde
laComunidad,aproximadamente unas11300toneladas
dearrozdeterioradoafindequetengansalidacomo
alimentoparaanimales.
Artículo2
Laventaprevistaenelartículo1seefectuaráconarreglo
alascondicionesdelReglamento (CEE)n°75/91.No
obstante,ycomoexcepciónalodispuestoenelartículo5
dedichoReglamento ,elpreciomínimoquehabráque
respetarseráiguala105ecusportonelada.
Artículo3
1.Loslicitadoressecomprometerán adestinarala
alimentación animal,amástardarel28defebrerode
1992,losproductosdelosqueseandeclaradosadjudicata­
rios,salvocasodefuerzamayor.
2.Eladjudicatarioconstituiráunagarantíade190ecus
portoneladaafindegarantizarelcumplimiento delas
condicionesprevistasenelapartado1.Dichagarantíase
constituirá,amástardar,dosdíashábilesdespuésdela
fechadejecepcióndeladeclaracióndeadjudicacióndela
licitación.
Artículo4
1.Laobligacióncontempladaenelapartado1delar­
tículo3seconsideraráexigenciaprincipalaqueserefiere
elartículo20delReglamento (CEE)n°2220/85dela
Comisión(8).Sóloseconsiderarácumplidacuandoel
adjudicatarioaportelapruebadesucumplimiento .
2.Lapruebadelautilizacióndelarrozobjetodel
presenteReglamentoseaportarádeconformidadconlas
disposicionesdelReglamento (CEE)n°569/88.(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°L166de25.6.1976,p.24.
(4)DOn°L82de28.3.1991,p.5.
ODOn°L9de11.1.1991,p.15.
ODOn°L55de1.3.1988,p.1.
ODOn°L320de22.11.1991,p.16. (8)DOn°L205de3.8.1985,p.5.

N°L331/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.12.91
—Destinadoaserescoadonaalimentação
animal[artigo1?doRegulamento (CEE)n?
3503/911.
HDOn°L331de3.12.1991.p.7.».
Artículo53.ElReglamento(CEE)n°569/88quedaramodificado
comosigue:
EnlaparteIIdelAnexo,«Productosconunusoy/o
destinodistintosdelosprevistosenlaparteI»,seaña­
diránelpunto42ylanotaapiedepáginacorrespon­
diente:
«42.Reglamento(CEE)n?3503/91delaComisión,
de2dediciembrede1991,relativoalaapertura
deunalicitaciónpermanenteparalareventaen
elmercadointeriorde11300toneladasdearroz
enpoderdelorganismodeintervenciónitalia­
no(42).
Cuandotengalugarlaexpedicióndelarrozen
cuestión,casilla104:
—Destinadoalautilizaciónprevistaenelar­
tículo1delReglamento (CEE)n°3503/91,1.Elplazodepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialexpirará,amástardar,el5de
diciembrede1991.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel27defebrerode1992.
3.Lasofertasdeberánpresentarseanteelorganismode
intervención italiano:
EnteNazionaleRisi —Bestemttilafsætningefterartikel1iforord­
ning(EØF)nr.3503/91,
—ZumAbsatzgemäßArtikel1derVerord­
nung(EWG)Nr.3503/91bestimmt,PiazzaPioXI,11-20123Milano
(télex:334032;tel.874153).
—Προορίζεταιναδιατεθείσυμφωνάμετο
άρθρο1τουκανονισμού (EOK)αριθ.
3503/91,
—ForuseinaccordancewithArticle1of
Regulation(EEC)No3503/91,
—Destinéàêtreécoulé[article1erdurèglement
(CEE)n03503/91],Artículo6
Elorganismodeinterveñciónitalianocomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
lafechadeexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasofertas,lacantidadylospreciosmediosdelos
distintoslotesvendidos.
Artículo7
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.—Destinatoadesseresmerciatoanorma
dell'articolo 1delregolamento (CEE)n.
3503/91,
—Bestemdomtewordenafgezetovereen­
komstigartikel1vanVerordening (EEG)nr.
3503/91,
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2dediciembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión