28.6.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L159/57
REGLAMENTO (CE)N°1485/94DELACOMISIÓN
de27dejuniode1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1096/94(2),y,enparticular,su
artículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3624/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
1218/94(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomo
decarnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°3624/93alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuliode
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L121de12.5.1994,p.9.
ODOn°L328de29.12.1993,p.73.
(4)DOn°L133de28.5.1994,p.46.

N°L159/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.6.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuniode1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas(4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°27
del4al10de
juliode1994Semanan°28
del11al17de
juliode1994Semanan°29
del18al24de
juliode1994Semanan°30
del25al31de
juliode1994
01041030(') 61,312 60,400 59,944 59,718
01041080(') 61,312 60,400 59,944 59,718
01042090(') 61,312 60,400 59,944 59,718
02041000(2) 130,450 128,510 127,540 127,060
020421000 130,450 128,510 127,540 127,060
02042210(2) 91,315 89,957 89,278 88,942
02042230O 143,495 141,361 140,294 139,766
02042250(2) 169,585 167,063 165,802 165,178
02042290(2) 169,585 167,063 165,802 165,178
02042300(2) 237,419 233,888 232,123 231,249
02045011(2) 130,450 128,510 127,540 127,060
020450130 91,315 89,957 89,278 88,942
020450150 143,495 141,361 140,294 139,766
020450190 169,585 167,063 165,802 165,178
020450310 169,585 167,063 165,802 165,178
020450390 237,419 233,888 232,123 231,249
021090110 169,585 167,063 165,802 165,178
021090190 237,419 233,888 232,123 231,249
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90y(CE)3609/93del
Consejo,y(CEE)n°19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y(CE)n°3609/93delConsejo,y(CEE)n°
19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.