REGLAMENTO ( CEE ) N º 771/75 DE LA COMISIÓN

de 24 de marzo de 1975

por el que se modifican los Reglamentos ( CEE ) n º 3130/73 y ( CEE ) n º 3197/73 por los que se establecen las modalidades de aplicación referentes a la puesta en adjudicación de la exacción reguladora a la exportación en el sector de los cereales y en el sector del arroz respectivamente

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 120/67/CEE del Consejo , de 13 de junio de 1967 , sobre organización común de mercado en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 85/75 (2) ,

Visto el Reglamento n º 359/67/CEE del Consejo , de 25 de julio de 1967 , sobre organización común del mercado del arroz (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 476/75 (4) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1968/73 del Consejo , de 19 de julio de 1973 , que define las reglas generales a aplicar en el sector de los cereales en caso de perturbación (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 86/75 (6) y , en particular , su artículo 4 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2737/73 del Consejo , de 8 de octubre de 1973 , que define las reglas generales por aplicar en el sector del arroz en caso de perturbación (7) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 477/75 (8) y , en particular , su artículo 4 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 645/75 de la Comisión , de 13 de marzo de 1975 , por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación de la exacción reguladora de las tasas a la exportación para los productos agrícolas (9) , abrogó los Reglamentos relativos a las modalidades de aplicación referentes a las exacciones reguladoras a la exportación aplicables en el sector de los cereales y el sector del arroz sin recoger determinadas disposiciones expecíficas relativas a las exacciones reguladoras a la exportación determinadas en el marco de una adjudicación ; que es necesario recoger el contenido de dichas disposiciones específicas en los Reglamentos ( CEE ) n º 3130/73 de la Comisión , de 16 de noviembre de 1973 (10) , y ( CEE ) n º 3197/73 de la Comisión , de 23 de noviembre de 1973 (11) , por el que se establecen las modalidades de aplicación referentes a la puesta en adjudicación de la exacción reguladora a la exportación ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El artículo 8 bis que sigue a continuación se insertará en los Reglamentos ( CEE ) n º 3/30/73 y ( CEE ) n º 3197/73 :

« Artículo 8 bis

Las disposiciones del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 645/75 no serán aplicables a las exportaciones realizadas en el marco de una adjudicación de la exacción reguladora a la exportación para determinados destinos . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de marzo de 1975 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 24 de marzo de 1975 .

Por la Comisión

P. J. LARDINOIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 .

(2) DO n º L 11 de 16 . 1 . 1975 , p. 1 .

(3) DO n º 174 de 31 . 7 . 1967 , p. 1 .

(4) DO n º L 52 de 28 . 2 . 1975 , p. 31 .

(5) DO n º L 201 de 21 . 7 . 1973 , p. 10 .

(6) DO n º L 11 de 16 . 1 . 1975 , p. 2 .

(7) DO n º L 282 de 9 . 10 . 1973 , p. 13 .

(8) DO n º L 52 de 28 . 2 . 1975 , p. 33 .

(9) DO n º L 67 de 14 . 3 . 1975 , p. 16 .

(10) DO n º L 319 de 20 . 11 . 1973 , p. 10 .

(11) DO n º L 326 de 27 . 11 . 1973 , p. 10 .