ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 1446/92 DE LA COMISIÓN de 2 de junio de 1992 relativo a la interrupción de la pesca del lenguado común por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3882/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1992 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3) establece, para 1992, las cuotas de lenguado común;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado común en las aguas de la división CIEM VII e efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1992; que Bélgica ha prohibido la pesca de esta población a partir del 24 de mayo de 1992; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado común en las aguas de la división CIEM VII e efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1992.

Se prohíbe la pesca del lenguado común en las aguas de la división CIEM VII e por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 24 de mayo de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1992. Por la Comisión

Jean DONDELINGER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 367 de 31. 12. 1991, p. 1.
4.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L152/7
REGLAMENTO (CEE)N°1443/92DELACOMISIÓN
de3dejuniode1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2591/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1409/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn»L73de19.3.1992,p.7.
(3)DOn°L243de31.8.1991,p.8.
b)DOn°L146de28.5.1992,p.64.

N°L152/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.6.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3dejuniode1992,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
61"plazo
72°plazo
83"plazo
9
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094' 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.6.92 N°L152/36
REGLAMENTO (CEE)N°1456/92DELACOMISIÓN
de3dejuniode1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel25yel
29demayode1992enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenloque
respectaaEspañaprocedentesdelaComunidaddelosDiez
nado,yactoseguidosuspendertodanuevaexpediciónde
certificadosparadichosproductos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiez,cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°705/92(2),
fijaloslímitesmáximosindicativosparalosproductosdel
sectordelalecheylosproductoslácteoscorrespondientes
a1992yestableceelfraccionamiento deestoslímites
máximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezentreel25yel
29demayode1992paralosquesosdelascategorías5y
6serefierenacantidadesquesobrepasanellímite
máximoindicativoprevistoparaelmesdejuniode1992;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudesyúnicamenteparalaComunidad
delosDiezprocedecontinuarlaexpedicióndecertifi­
cadosdelascantidadessolicitadasparalosproductosde
lascategorías5y6hastaalcanzarunporcentajedetermi­HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontempladosen
elReglamento (CEE)n°606/86,quehayansidopresen­
tadasporlaComunidaddelosDiezentreel25yel29de
mayode1992ycomunicadas alaComisión:
—seránaceptadashastaunporcentajedel10%paralos
productoslácteosdelacategoría5delcódigoNCex
0406;
—seránaceptadashastaunporcentajedel8,23%para
losproductoslácteosdelacategoría6delcódigoNC
ex0406.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalaComunidaddelosDiezparalos
productosdelascategorías5y6.
3.SinperjuiciodelasmedidasdefinitivasquelaComi­
siónpodríaadoptarapartirdel22dejuniode1992
podránpresentarsenuevassolicitudesdecertificados
«MCI»paratodoslosproductosenelmarcodelafrac­
cióndellímiteindicativoaplicableapartirdel1dejulio
de1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L58de1.3.1986,p.28.oDOn°L75de21.3.1992,p.29.
N°L155/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.6.92
REGLAMENTO (CEE)N°1474/92DELACOMISIÓN
de4dejuniode1992
relativoalrestablecimiento delarecaudacióndelosderechosarancelariosapli­
cablesalosproductosdelascategoríasnos69y91(númerosdeorden40.0690y
40.0910),originariosdeChina,beneficiarios delaspreferenciasarancelarias
previstasporelReglamento (CEE)n°3832/90delConsejo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3832/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,relativoalaaplicacióndepreferen­
ciasarancelariasgeneralizadas paraelaño1991delos
productostextilesoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),prorrogadopara1992porelReglamento (CEE)
n°3587/91(2),y,enparticular,suartículo12,
Considerando que,envirtuddelartículo10dedicho
Reglamento,seconcedeen1992elbeneficiodelrégimen
arancelariopreferencial,acadacategoríadeproductoque
seanobjetoenlosAnexosIyIIdeplafonesindividuales,
enellímitedelosvolúmenesestablecidos enlas
columnas8y7dedichosAnexosIyII,conrespectoa
determinados ocadaunodelospaísesoterritoriosde
origenqueaparecenenlacolumna5delosmismos
Anexos;que,envirtuddelodispuestoenelartículo11
dedichoReglamento,larecaudacióndelosderechos
arancelariospuederestablecerseencualquiermomentoa
laimportacióndelosproductosdequesetrata,unavezsehayanalcanzadodichosplafonesindividualesenla
Comunidad ;
Considerando queparalosproductosdelacategoría
n0569y91(nosdeorden40.0690y40.0910)originariosde
China,elplafónseestablecerespectivamente en20000
piezasy14toneladas;que,enfecha26demarzode1992,
lasimportacionesdedichosproductosenlaComunidad
originariosdeChina,beneficiariosdelaspreferencias
arancelarias,hanalcanzadoporasignacióndichoplafón;
Considerando queprocederestablecerlosderechosde
aduanaparadichosproductos,respectodeChina,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Apartirdel9dejuniode1992larecaudacióndelos
derechosarancelarias,suspendidaenvirtuddelRegla­
mento(CEE)n°3832/90para1992,quedarárestablecida
alaimportaciónenlaComunidaddelosproductos
siguientes,originariosdeChina:
Número
deordenCategoría
(unidades)CódigoNC Designacióndelamercancía
40.0690 6961081110Combinaciones ,forrosyenaguas,faldas,depunto,
(1000piezas)61081190paramujeresyniñasyprimerainfancia
61081910
61081990
40.0910 91 63062100Tiendas
(toneladas)63062200
63062900
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1992.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de31.12.1990,p.39.
(2)DOn°L341de12.12.1991,p.1.EsteReglamentofuemo­
dificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°282/92
delConsejo(DOn°L31de7.2.1992,p.1).
6.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/19
REGLAMENTO (CEE)N°1470/92DELACOMISIÓN
de4dejuniode1992
relativoalrestablecimiento delarecaudacióndelosderechosarancelariosapli­
cablesalosproductosdelacategorían°4(númerodeorden40.0040),originarios
deIndonesia,beneficiarios delaspreferenciasarancelariasprevistasporel
Reglamento (CEE)n°3832/90delConsejo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,Considerandoqueparalosproductosdelacategorían°4
(n°deorden40.0040)originariosdeIndonesia,elplafón
seestableceen1883000piezas;que,enfecha27
defebrerode1992,lasimportaciones dedichosproductos
enlaComunidadoriginariosdeIndonesia,beneficiarios
delaspreferenciasarancelarias,hanalcanzadoporasigna­
cióndichoplafón;VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
Considerando queprocederestablecerlosderechosde
aduanaparadichosproductos,respectodeIndonesia,VistoelReglamento (CEE)n°3832/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,relativoalaaplicacióndepreferen­
ciasarancelariasgeneralizadasparaelaño1991delos
productostextilesoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),prorrogadopara1992porelReglamento(CEE)
n°3587/91(2),y,enparticular,suartículo12,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1Considerando que,envirtuddelarticulo10dedicho
Reglamento,seconcedeen1992elbeneficiodelrégimen
arancelariopreferencial,acadacategoríadeproductoque
seanobjetoenlosAnexosIyIIdeplafonesindividuales,
enellímitedelosvolúmenesestablecidos enlas
columnas8y7dedichosAnexosIyII,conrespectoa
determinados ocadaunodelospaísesoterritoriosde
origenqueaparecenenlacolumna5delosmismos
Anexos;que,envirtuddelodispuestoenelartículo11
dedichoReglamento,larecaudacióndelosderechos
arancelariospuederestablecerseencualquiermomentoa
laimportacióndelosproductosdequesetrata,unavezse
hayanalcanzadodichosplafonesindividualesenla
Comunidad ;Apartirdel9dejuniode1992larecaudacióndelos
derechosarancelarios,suspendidaenvirtuddelRegla­
mento(CEE)n°3832/90para1992,quedarárestablecida
alaimportaciónenlaComunidaddelosproductos
siguientes,originariosdeIndonesia:
Número
deordenCategoría
(unidades)CódigoNC Designacióndelamercancía
40.0040 461051000Camisasocamisetas,«T-shirts»(quenoseande
(1000piezas)61052010lanaodepelosfinos),camisetasyartículosanálo­
61052090gos,depunto
61059010
61091000
61099010
61099030
61102010
61103010
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas .
(')DOn°L370de31.12.1990,p.39.
(2)DOn°L341de12.12.1991,p.1.EsteReglamentofuemo­
dificadoenúltimolugarporReglamento(CEE)n°282/92del
Consejo(DOn°L31de7.2.1992,p.1.)

6.6.92 N°L155/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1992.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
6.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/27
REGLAMENTO (CEE)N°1475/92DELACOMISIÓN
de5dejuniode1992
porelquesemodifica,paralacampaña1992/93,lafechalímitedepresentación
enAlemaniadelasdeclaraciones desuperficiesembradadelinooleaginoso
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°569/76delConsejo,de15
demarzode1976,porelqueseestablecenmedidasespe­
cialesparalassemillasdelino('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°4003/87(2),y,
enparticular,elapartado4desuartículo2,
Considerandoqueelapartado1delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°1799/76delaComisión,de22dejulio
de1976,porelqueseestablecenlasmodalidadesdeapli­
cacióndelasmedidasespecialesparalassemillasde
lino(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3633/91(4),establecequetodoproductor
delinooleaginosopresenteunadeclaracióndesuperficie
sembradaamástardarel20demayodecadaaño;que
dificultadesdetipoadministrativo debidasalahuelgade
losserviciospúblicosenAlemanianohanpermitido
respetardichafechaenlacampaña1992/93;que,por
consiguiente ,procedeprorrogar,paradichacampaña,la
fechalímiteanteriormente contemplada hastael4
dejuniode1992enese'Estadomiembro;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Noobstantelodispuestoenelapartado1delartículo8
delReglamento (CEE)n°1799/76,lasdeclaracionesde
superficiesembradadelinooleaginosodelacampaña
1992/93podránpresentarseenAlemaniaamástardarel4
dejuniode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel20demayode1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L67de15.3.1976,p.29.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.46.
ODOn°L201de27.7.1976,p.14.
ODOn°L344de14.12.1991,p.45.
6.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/21
REGLAMENTO (CEE)N°1471/92DELACOMISIÓN
de4dejuniode1992
relativoalrestablecimiento delarecaudacióndelosderechosarancelariosapli­
cablesalosproductosdelacategorían°18(númerodeorden40.0180),origina­
riosdePakistán,beneficiarios delaspreferenciasarancelariasprevistasporel
Reglamento (CEE)n°3832/90delConsejo
Considerando queparalosproductosdelacategoría
n°18(n°deorden40.0180)originariosdePakistán,el
plafónseestableceen112toneladas;que,enfecha5
defebrerode1992,lasimportaciones dedichosproductos
enlaComunidadoriginariosdePakistán,beneficiariosde
laspreferenciasarancelarias,hanalcanzadoporasignación
dichoplafón;
Considerando queprocederestablecerlosderechosde
aduanaparadichosproductos,respectodePakistán,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3832/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,relativoalaaplicacióndepreferen­
ciasarancelariasgeneralizadasparaelaño1991delos
productostextilesoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),prorrogadopara1992porelReglamento (CEE)
n°3587/91(2),y,enparticular,suartículo12,
Considerando que,envirtuddelartículo10dedicho
Reglamento,seconcedeen1992elbeneficiodelrégimen
arancelariopreferencial,acadacategoríadeproductoque
seanobjetoenlosAnexosIyIIdeplafonesindividuales,
enellímitedelosvolúmenesestablecidos enlas
columnas8y7dedichosAnexosIyII,conrespectoa
determinados ocadaunodelospaísesoterritoriosde
origenqueaparecenenlacolumna5delosmismos
Anexos;que,envirtuddelodispuestoenelartículo11
dedichoReglamento,larecaudacióndelosderechos
arancelariospuederestablecerseencualquiermomentoa
laimportacióndelosproductosdequesetrata,unavezse
hayanalcanzadodichosplafonesindividualesenla
Comunidad ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Apartirdel9dejuniode1992larecaudacióndelos
derechosarancelarios,suspendidaenvirtuddelRegla­
mento(CEE)n°3832/90para1992,quedarárestablecida
alaimportaciónenlaComunidaddelosproductos
siguientes,originariosdePakistán:
Número
deordenCategoría
(unidades)CódigoNC Designacióndelamercancia
40.0180 1862071100Fajas,calzoncillos ,pijamas,albornoces,batinesy
(toneladas)62071900artículossimilaresparahombresoniños,que
62072100noseandepunto
62072200
62072900
62079100
62079200
62079900
62081100Fajasycamisas,combinaciones oforros,faldones,
62081910albornoces,batinesoartículossimilarespara
62081990mujeresoniñas,quenoseandepunto
62082100
62082200
62082900
62089100
62089190
62089210
62089290
62089900
(')DOn°L370de31.12.1990,p.39.
I1)DOn°L341de12.12.1991,p.1.EsteReglamentofuemo­
dificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°282/92
delConsejo(DOn°L31de7.2.1992,p.1).

N°L155/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.6.92
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas.
i
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1992.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
REGLAMENTO (CEE) No 1476/92 DE LA COMISIÓN de 5 de junio de 1992 por el que se modifica el Anexo II del Reglamento (CEE) no 139/81 por el que se definen las condiciones a las que estará supeditada la inclusión de determinadas carnes de vacuno congeladas en la subpartida 0202 30 50 de la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1628/91 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 139/81 de la Comisión (3), cuya última modificacíon la constituye el Reglamento (CEE) no 3988/87 (4), establece las condiciones a las que se supedita la inclusión de determinadas carnes de vacuno congeladas en la subpartida 0202 30 50 de la nomenclatura combinada ; que, en su Anexo II, se fija la lista de organismos emisores habilitados por los terceros países exportadores para expedir los certificados de autenticidad contemplados en el artículo 1 de dicho Reglamento;

Considerando que el examen de las condiciones de exportación de Namibia ha revelado que cumple los requisitos exigidos para la expedición de los certificados de autenticidad ; que, por consiguiente, es necesario incluir a dicho país en el Anexo II de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se completa el Anexo II del Reglamento (CEE) no 139/81 del modo siguiente: >PIC FILE= "T0049829">

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 1992.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28.6.1968, p. 24. (2) DO no L 150 de 15.6.1991, p. 16. (3) DO no L 15 de 17.1.1981, p. 4. (4) DO no L 376 de 31.12.1987, p. 31.
N°L155/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.6.92
REGLAMENTO (CEE)N°1473/92DELACOMISIÓN
de4dejuniode1992
relativoalrestablecimiento delarecaudacióndelosderechosarancelariosapli­
cablesalosproductosdelacategorían°22(númerodeorden40.0220),origina­
riosdeIndia,beneficiariosdelaspreferenciasarancelariasprevistasporel
Reglamento (CEE)n°3832/90delConsejo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3832/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,relativoalaaplicacióndepreferen­
ciasarancelariasgeneralizadasparaelaño1991delos
productostextilesoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),prorrogadopara1992porelReglamento (CEE)
n°3587/91(2),y,enparticular,suartículo12,
Considerando que,envirtuddelartículo10dedicho
Reglamento,seconcedeen1992elbeneficiodelrégimen
arancelariopreferencial,acadacategoríadeproductoque
seanobjetoenlosAnexosIyIIdeplafonesindividuales,
enellímitedelosvolúmenesestablecidos enlas
columnas8y7dedichosAnexosIyII,conrespectoa
determinados ocadaunodelospaísesoterritoriosde
origenqueaparecenenlacolumna5delosmismos
Anexos;que,envirtuddelodispuestoenelartículo11
dedichoReglamento,larecaudacióndelosderechos
arancelariospuederestablecerseencualquiermomentoa
laimportacióndelosproductosdequesetrata,unavezsehayanalcanzadodichosplafonesindividualesenla
Comunidad ;
Considerando queparalosproductosdelacategoría
n°22(n°deorden40.0220)originariosdeIndia,elplafón
seestableceen649toneladas;que,enfecha26demarzo
de1992,lasimportaciones dedichosproductosenla
ComunidadoriginariosdeIndia,beneficiariosdelas
preferenciasarancelarias,hanalcanzadoporasignación
dichoplafón;
Considerando queprocederestablecerlosderechosde
aduanaparadichosproductos,respectodeIndia,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Apartirdel9dejuniode1992larecaudacióndelos
derechosarancelarios,suspendidaenvirtuddelRegla­
mento(CEE)n°3832/90para1992,quedarárestablecida
alaimportaciónenlaComunidaddelosproductos
siguientes,originariosdeIndia:
Número
deordenCategoría
(unidades)CódigoNC Designacióndelamercancía
40.0220 2255081011Hiladosdefibrassintéticasdiscontinuas ,sinacon­
(toneladas)55081019dicionarparalaventaalpormenor
55091100
55091200
55092110
55092190
55092210
55092290
55093110
55093190
55093210
55093290
55094110
55094190
55094210
55094290
55095100
55095210
55095290
55095300
55095900
55096110
55096190
55096200
55096900
55099110
55099190
55099200
55099900
(')DOn°L370de31.12.1990,p.39.
(2)DOn°L341de12.12.1991,p.1.EsteReglamentofuemo­
dificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°282/92
delConsejo(DOn°L31de7.2.1992,p.1).

6.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/25
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1992.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión