N°L171/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.7.93
REGLAMENTO (CEE)N°1889/93DELACOMISIÓN
de13dejuliode1993
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsector
delalecheydelosproductoslácteos
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2071/92(2),y,enparticular,elapar­
tado8desuartículo14,
Considerando quelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CEE)n°
1701/93delaComisión(3);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1701/93alos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesreguladorasalaimportacióncontempladas
enelartículo14delReglamento (CEE)n°804/68y
fijadasenelAnexodelReglamento (CEE)n°1701/93se
modificanconarregloalAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14dejuliode
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13dejuliode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ODOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L215de30.7.1992,p.64.
(3)DOn°L159de1.7.1993,p.54.

14.7.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L171/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13dejuliode1993,porelquesemodificanlasexac­
cionesreguladorasalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Notas(s)Importedela
exacciónreguladoraCódigoNC Notas(5)Importedela
exacciónreguladora
04011010 16,13 04031016 (')1,9670/kg+29,51
04011090 14,92 04031022 24,45
04012011 22,04 04031024 29,22
04012019 20,83 04031026 70,36
04012091 26,81 04031032 (')0,1841/kg+28,30
04012099 25,60 04031034 (')0,2318/kg+28,30
04013011 67,95 04031036 (')0,6432/kg+28,30
04013019 66,74 04039011 112,07
04013031 130,15 04039013 165,08
04013039 128,94 04039019 203,95
04013091 217,88 04039031 (')1,0482/kg+29,51
04013099 216,67 04039033 (')1,5783/kg+29,51
04021011O 112,07 04039039 01,9670/kg+29,51
04021019 (3)(4)104,82 04039051 24,45
04021091 C)(4)1,0482/kg+29,51 04039053 29,22
04021099(')O1,0482/kg+22,26 04039059 70,36
04022111O 165,°8 04039061O0,1841/kg+28,30
04022117O 157,83 04039063 <'>0,2318/kg+28,30
04022119 (3)(4)157)83 04039069O0,6432/kg+28,30
0402219100 203>95 04041002 25,13
04022199 OO 196,70 04041004 ' 165,08
04022911OOO 1,5783/kg+29,51 04041006 203,95
04022915OO 1,5783/kg+29,51 04041012 112,07
04022919 OO 1,5783/kg+22,26 04041014 165,08
0402299100 1,9670/kg+29,51 04041016 203,95
04022999 OO1,9670/kg+22,26 04041026 (')0,2513/kg+22,26
04029111 O 38>74 04041028 (') 1,5783/kg+29,51
04029119 O 38>74 04041032 (')1,9670/kg+29,51
04029131 O 48>43 04041034 (')1,0482/kg+29,51
04029139 O 48>43 04041036 (')1,5783/kg+29,51
04029151 O 130>15 04041038 (')1,9670/kg+29,51
04029159 O 128'94 04041048 O0,2513/kg
04029191 O 217,88 04041052 O1,5783/kg+6,04
04029199 O 216,67 Q4041054 O1,9670/kg+6,04
04029911 O 45'89 04041056 O1,0482/kg+6,04
04029919 O 45,89 04041058 O1,5783/kg+6,04
04029931OO1,2652/kg+25,89 04041062 O1,9670/kg+6,04
04029939OO1,2652/kg+24,68 04041072 O0,2513/kg+22,26
04029991OO2,1425/kg+25,89 04041074 O1,5783/kg+28,30
04029999OO2,1425/kg+24,68 04041076O1,9670/kg+28,30
04031002 112,07 04041078 O1,0482/kg+28,30
04031004 165,08 04041082 O1,5783/kg+28,30
04031006 203,95 04041084 O1,9670/kg+28,30
04031012 O1,0482/kg+29,51 04049011 112,07
04031014 O1,5783/kg+29,51 04049013 165,08

N°L171/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.7.93
CódigoNC NotasQImportedela
exacciónreguladoraCódigoNC NotasOImportedela
exacciónreguladora
04049019 203,95 04069031 (3)(4) 157,39
04049031 112,07 04069033 (3)(4) 157,39
04049033 165,08 04069035 (3)(4) 157,39
04049039 203,95 04069037 (3)(4) 157,39
04049051 (') 1,0482/kg+29,51 04069039 (3)(4) 157,39
04049053 C)(3)1,5783/kg+29,51 04069050 (3)(4) 157,39
04049059 (') 1,9670/kg+29,51 04069061 (3)(4) 385,71
04049091 (')1,0482/kg+29,51 04069063 (3)(4) 385,71
04049093 C)(3)1,5783/kg+29,51 04069069 (3)(4) 385,71
04049099 (') 1,9670/kg+29,51 04069073 (3)(4) 157,39
04050011 (3) 224,25 04069075 (3)(4) 157,39
04050019 (3) 224,25 04069077 (3)(4) 157,39
04050090 273,59 04069079 (3)(4) 157,39
04061020 (3)(4)197,76 04069081 (3)(4)157,39
04061080 (3)(4)254,11 04069085 (3)(4) 157,39
04062010 (3)(4) 385,71 04069089 (3)(4) 157,39
04062090 (3)(4) 385,71 04069093 (3)(4) 197,76
04063010 (3)(4) 160,34 04069099 (3)(4) 254,11
04063031 (3)(4) 149,21 17021010 28,95
04063039 (3)(4) 160,34 17021090 28,95
04063090 (3)(4) 257,06ww 21069051 28,95
04064000 (3)(4) 144,21
04069011 (3)(4) 213,67 23091015 81,04
04069013 (3)(4) 148,08 23091019 105,14
04069015 (3)(4) 148,08 23091039 99,00
04069017 (3)(4) 148,08 23091059 82,80
04069019 (3)(4) 385,71 23091070 105,14
04069021 (3)(4) 213,67 23099035 81,04
04069023 (3)(4) 157,39 23099039 105,14
04069025 (3)(4) 157,39 23099049 99,00
04069027 (3)(4) 157,39 23099059 82,80
04069029 (3)(4) 157,39 23099070 105,14
(')Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestecodigoseráigualalasuma:
a)delimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamaterialácticacontenidaen100kgdeproducto;
b)delotroimporteindicado.
(2)Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestecódigoseráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgdeproducto,alque,ensucaso,seleañadirá
b)elotroimporteindicado.
(3)Losproductosincluidosenestecódigoimportadosdeuntercerpaís:
—porlosquesehayanpresentadouncertificadoIMA1expedidoenlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°1767/82,
—porlosquesehayanpresentadouncertificadoEUR1expedidoenlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°1316/93paraSueciayenel
Reglamento (CEE)n°584/92paraPolonia,Checoslovaquia yHungría,
sesometeránalasexaccionesreguladorasdefinidas,respectivamente ,enlosmencionadosReglamentos .
(4)LaexacciónreguladoraaplicableestarálimitadaporlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°715/90.
Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.