ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1976

de modificación de la Decisión 71/306/CEE por la que se crea un Comité consultivo para los contratos públicos

( 77/63/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la aplicación de las medidas adoptadas por el Consejo en el ámbito de los contratos públicos de suministros puede plantear problemas que es conveniente examinar en el mismo marco que los planteados en el ámbito de los contratos públicos de obras ;

Considerando que es conveniente modificar con este fin las competencias y la composición del Comité consultivo para los contratos públicos de obras ,

DECIDE :

Artículo 1

La Decisión 71/306/CEE queda modificada como sigue :

a ) en el artículo 1 , las palabras « de obras » quedarán suprimidas ;

b ) en el artículo 2 , las palabras « y de suministros » se añadirán a continuación de las palabras « los contratos públicos de obras » ;

c ) en el párrafo segundo del artículo 3 , las palabras « de un suplente » quedarán sustituidas por las palabras « de uno o dos suplentes » .

Artículo 2

A partir de la fecha de la entrada en vigor de la presente Decisión , el comité tomará el nombre de Comité consultivo para los contratos públicos .

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Entrada en vigor desde la fecha de su publicación .

Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1976 .

Por el Consejo

El Presidente

A. P. L. M. M. van der STEE
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 25 de julio de 1977

por la que se crea un Comité zootécnico permanente

( 77/505/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el proyecto de decisión presentado por la Comisión ,

Considerando que , en los casos en que el Consejo atribuye a la Comisión competencias en el ámbito zootécnico , es conveniente crear un Comité integrado por expertos de los Estados miembros , con objeto de garantizar una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión y posibilitar que ésta pueda consultar a los expertos ;

Considerando que es deseable , además , que dicha cooperación se amplíe al conjunto de los ámbitos que sean objeto de una regulación comunitaria al respecto ; que es conveniente a tal fin facultar al mencionado Comité para examinar cualquier asunto relativo a dichos ámbitos ,

DECIDE :

Artículo 1

Se crea un Comité zootécnico permanente , en lo sucesivo denominado el « Comité » , integrado por representantes de los Estados miembros y presidido por un representante de la Comisión .

Artículo 2

El Comité desempeñará las funciones que le atribuyan las disposiciones adoptadas por el Consejo en el ámbito zootécnico , en los casos y en las condiciones que prevean dichas disposiciones .

Además podrá examinar cualquier otro asunto que se incluya en dicho ámbito , planteado por su presidente a iniciativa propia o a instancia de un Estado miembro .

Artículo 3

El Comité establecerá su reglamento interno .

Hecho en Bruselas , el 25 de julio de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

H. SIMONET
++++

DECISION DEL CONSEJO

de 21 de noviembre de 1977

sobre la adaptacion de la parte de gastos administrativos de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero que deberan cubrirse con las exacciones sobre la produccion de carbon y de acero

( 77/729/CECA )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas y , en particular , su articulo 20 ,

Visto el informe presentado por la Comision ,

Considerando que una parte de los gastos administrativos de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero esta cubierto actualmente por las exacciones previstas en el articulo 49 del Tratado constitutivo de esta Comunidad ; que esta parte ha sido fijada en 18 millones de unidades de cuenta por el articulo 20 del Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ;

Considerando que el Consejo esta obligado , en virtud de lo dispuesto en el citado articulo , a examinar , sobre la base de un informe presentado anualmente por la Comision , si es conveniente adaptar a la evolucion del presupuesto de las Comunidades la citada cifra ;

Considerando que , después de una apreciacion de la evolucion de los gastos que resultan de la aplicacion , en la coyuntura actual , del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero , esta justificado el reducir la parte de gastos administrativos de esta Comunidad cubierta por las exacciones sobre la produccion del carbon y del acero ,

DECIDE :

Articulo 1

La parte de gastos administrativos de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero que debera cubrirse por las exacciones previstas en el articulo 49 del Tratado constitutivo de esta Comunidad sera fijada en 5 millones de unidades de cuenta europeas .

Articulo 2

La presente Decision entrara en vigor el quinto dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Hecho en Bruselas , el 21 de noviembre de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

H . SIMONET
++++

DECISION DEL CONSEJO

de 3 de junio de 1977

relativa a la aceptacion , en nombre de la Comunidad , de varios Anexos del Convenio internacional para la simplificacion y armonizacion de los regimenes aduaneros

( 77/415/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Vista la recomendacion de la Comision ,

Considerando que , de acuerdo con la Decision 75/199/CEE del Consejo de 18 de marzo de 1975 ( 1 ) , la Comunidad ha concluido el Convenio internacional para la simplificacion y armonizacion de los regimenes aduaneros ;

Considerando que los Anexos de dicho Convenio relativos a las reglas de origen , las pruebas documentales del origen , el transito aduanero , la admision temporal para el perfeccionamiento activo y la exportacion temporal para el perfeccionamiento pasivo son aceptables por la Comunidad ; que conviene , sin embargo , formular ciertas reservas a la aceptacion de los Anexos referentes a las reglas de origen , las pruebas documentales del origen , la admision temporal para el perfeccionamiento activo y la exportacion temporal para el perfeccionamiento pasivo , para tener en cuenta las exigencias de la union aduanera ,

DECIDE :

Articulo 1

Se aceptan , en nombre de la Comunidad , los Anexos del Convenio internacional para la simplificacion y la armonizacion de los regimes aduaneros que se indican a continuacion :

- Anexo D.1 relativo a las reglas del origen con excepcion de las normas 7 y 8 , y de la practica recomendada 10 ,

- Anexo D.2 relativo a las pruebas documentales del origen con excepcion de las practicas recomendadas 3 , 10 y 12 ,

- Anexo E.1 relativo al transito aduanero ,

- Anexo E.6 relativo a la admision temporal para el perfeccionamiento activo con excepcion de las normas 19 y 34 , asi como de las practicas recomendadas 5 , 16 , 18 y 27 ,

- Anexo E.8 relativo a la exportacion temporal para el perfeccionamiento pasivo , con excepcion de la norma 20 y de las practicas recomendadas 3 , 9 y 10 .

Los textos de los Anexos indicados anteriormente se adjuntan a la presente Decision .

Articulo 2

La Comision informara a la Secretaria General del Consejo de cooperacion aduanera de la Aceptacion por la Comunidad del Anexo relativo al transito aduanero asi como , con las reservas que se indican en el articulo 1 , de los Anexos relativos a las reglas de origen , las pruebas documentales del origen , la admision temporal para el perfeccionamiento activo y la exportacion temporal para el perfeccionamiento pasivo .

Hecho en Bruselas , el 3 de junio de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

D . OWEN

( 1 ) DO n * L 100 de 21 . 4 . 1975 , p . 1 .
++++

DECISION DEL CONSEJO

de 4 de junio de 1977

sobre la aceptacion de la recomendacion de 18 de junio de 1976 del Consejo de Cooperacion Aduanera relativa a la enmienda de la nomenclatura para la clasificacion de mercancias en los aranceles de aduanas

( 77/412/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , sus articulos 28 y 113 ,

Vista la Recomendacion de la Comision ,

Considerando que los nuevos Estados miembros son Partes Contratantes del Convenio de Bruselas de 15 de diciembre de 1950 , sobre la nomenclatura para la clasificacion de mercancias en los aranceles de aduanas ; que el arancel aduanero comun esta basado en dicha nomenclatura ;

Considerando que el Consejo de Cooperacion Aduanera puede recomendar a las Partes Contratantes enmiendas al convenio y por tanto a la nomenclatura que es parte integrante del mismo ; que el 18 de junio de 1976 , dicho Consejo formulo una recomendacion de enmienda de la nomenclatura ;

Considerando que , segun dicho Convenio , el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bélgica comunicara el texto de cualquier proyecto de enmienda recomendado a todas las Partes Contratantes y a los gobiernos de todos los demas Estados signatarios o adheridos y que se considerara aceptado sin ninguna Parte Contratante formula objeciones en un plazo de seis meses a partir de la fecha de la mencionada comunicacion ; que , a falta de objeciones , la enmienda entrara en vigor seis meses después de la expedicion del plazo antes citado y los aranceles de aduanas de todas las Partes Contratantes deberan , al final de este ultimo plazo , adaptarse a la nomenclatura enmendada ;

Considerando que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bélgica ha comunicado el texto de la Recomendacion , de 18 de junio de 1976 , a las Partes Contratantes el 20 de diciembre de 1976 , con efectos al 31 de diciembre de 1976 ; que , en consecuencia , la Recomendacion se entendera aceptada el 1 de julio de 1977 , si no se formula ninguna objecion a la totalidad o a una de las partes ;

Considerando que no hay ninguna objecion que formular respecto a la mencionada Recomendacion ,

DECIDE :

Articulo unico

La Recomendacion del Consejo de Cooperacion Aduanera , de 18 de junio de 1976 , relativa a la enmienda de la nomenclatura para la clasificacion de mercancias en los aranceles de aduanas se acepta para su aplicacion a partir del 1 de enero de 1978 .

Hecho en Luxemburgo , el 14 de junio de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

T . BENN
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de diciembre de 1977

relativa al Comité consultivo vitivinícola

( 78/36/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Considerando que se creó un Comité consultivo vitivinícola por Decisión de la Comisión , de 18 de julio de 1962 (1) , modificada en último lugar por la Decisión 73/424/CEE (2) ;

Considerando que , debido a la necesidad de una representación más diversificada de determinadas categorías profesionales , la cual conviene tener en cuenta en la composición del Comité , se hace necesaria una nueva modificación del texto ,

DECIDE :

Artículo 1

Se sustituye el texto del artículo 3 de la Decisión de la Comisión , de 18 de julio de 1962 , relativa a la creación de un Comité consultivo vitivinícola por el siguiente :

« Artículo 3

1 . El Comité se compondrá de cuarenta y dos miembros .

2 . Los puestos se distribuirán de la forma siguiente :

- trece para los viticultores ,

- ocho para las bodegas cooperativas ,

- seis para el comercio del vino ,

- cuatro para las industrias usuarias de vino ,

- seis para los trabajadores agrícolas y los trabajadores de la alimentación ,

- cinco para los consumidores . »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 1977 .

Hecho en Bruselas , el 12 de diciembre de 1977 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º 72 de 8 . 8 . 1962 , p. 2034/62 .

(2) DO n º L 355 de 24 . 12 . 1973 , p. 48 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 2 de febrero de 1978

relativa al Comité consultivo de plantas vivas y productos de floricultura

( 78/192/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Considerando que se ha creado un Comité consultivo de plantas vivas y productos de floricultura por Decisión de la Comisión , de 25 de febrero de 1969 (1) , modificada en último lugar por la Decisión de 15 de mayo de 1970 (2) ;

Considerando que , por razón de la necesidad de una representación más diversificada de determinadas categorías profesionales , que conviene tener en cuenta en la composición del Comité , resulta necesaria una nueva modificación del texto ,

DECIDE :

Artículo 1

Se sustituye el artículo 3 de la Decisión de la Comisión , de 25 de febrero de 1969 , por el texto siguiente :

« Artículo 3

1 . El Comité comprenderá 36 miembros .

2 . Los puestos se distribuirán de la forma siguiente :

- doce para los productores de plantas vivas y de productos de floricultura ,

- seis para las cooperativas de plantas vivas y de productos de floricultura ,

- nueve para el comercio de plantas vivas y de productos de floricultura ,

- cinco para los trabajadores de la horticultura ,

- cuatro para los consumidores . »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 2 de febrero de 1978 .

Hecho en Bruselas , el 2 de febrero de 1978 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 68 de 19 . 3 . 1969 , p. 8 .

(2) DO n º L 355 de 24 . 12 . 1973 , p. 56 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

del 7 de marzo de 1978

relativa al Comité Consultivo de los Cereales

( 78/308/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Considerando que , por la Decisión de la Comisión , del 28 de julio de 1962 (1) , modificada en último lugar por la Decisión del 31 de octubre de 1973 (2) , se ha creado un Comité consultivo de los cereales ;

Considerando que , dada la necesidad de una representación más diversificada de determinadas categorías profesionales , que es conveniente tener en cuenta en la composición del Comité , parece necesaria una nueva modificación ,

DECIDE :

Artículo 1

El artículo 3 de la Decisión de la Comisión del 18 de julio de 1962 se sustituirá por el texto siguiente :

« Artículo 3

1 . El Comité incluirá cuarenta y seis miembros .

2 . Los puestos se distribuirán del siguiente modo :

- dieciseis a los productores de cereales ,

- siete a las cooperativas de cereales y a las cooperativas - transformadoras de cereales ,

- siete a las industrias de transformación de los productos - agrícolas y alimentarios de este modo :

- uno a la industria de la molinería y del maíz ,

- uno a la industria de la sémola

- uno a la industria de la malta y a la cervecera ,

- dos a las demás industrias alimentarias que utilizan cereales ,

- dos a las industrias de los productos amiláceos y a las industrias de los alimentos para el ganado ,

- cinco a/os comerciantes en cereales ,

- cinco a los trabajadores agrícolas y a los trabajadores de la alimentación ,

- seis a los consumidores . »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 7 de marzo de 1978 .

Hecho en Bruselas , el 7 de marzo de 1978 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º 72 de 8 . 8 . 1962 , p. 2026/62 .

(2) DO n º L 335 de 24 . 12 . 1973 , p. 24 .
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 10 de mayo de 1978

referente a la financiación de las encuestas sobre censo bovino que efectuarán los Estados miembros

( 78/445/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercado en el sector de la carne de vacuno (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 568/76 (2) y , en particular , su artículo 2 ,

Vista la Directiva 73/132/CEE , de 15 de mayo de 1973 , referente a las encuestas estadísticas sobre censo bovino , las previsiones sobre la disponibilidad de bovinos de abasto y las estadísticas de sacrificio de bovinos que efectuarán los Estados miembros (3) y , en particular , su artículo 11 ,

Vista la Decisión 76/581/CEE del Consejo , de 29 de junio de 1976 , referente a la prosecución de encuestas sobre censo bovino que efectuarán los Estados miembros (4) y , en particular , su artículo 1 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (5) ,

Considerando que es oportuno definir la contribución financiera de la Comunidad para los gastos incurridos por los Estados miembros en la realización de dichas encuestas ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Los gastos necesarios para la ejecución de encuestas estadísticas sobre censo bovino efectuadas para los años 1977 y 1978 por los Estados miembros se cargarán a los ejercicios presupuestarios 1977 y 1978 , según un importe global que se fijará a dichos presupuestos de las Comunidades Europeas .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 10 de mayo de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

P. DALSAGER

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 67 de 15 . 3 . 1976 , p. 28 .

(3) DO n º L 153 de 9 . 6 . 1973 , p. 25 .

(4) DO n º L 189 de 13 . 7 . 1976 , p. 15 .

(5) DO n º C 159 de 12 . 7 . 1976 , p. 40 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 24 de mayo de 1978

por la que se modifica la Decisión 74/269/CEE por la que se autoriza a determinados Estados miembros para que adopten disposiciones más estrictas en lo que se refiere a la presencia de « Avena fatua » en las semillas de plantas forrajeras y de cereales

( El texto en lengua inglesa es el único auténtico )

( 78/512/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo , de 14 de junio de 1966 , relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1) , modificada en último lugar por la Directiva 78/55/CEE del Consejo (2) y , en particular , el apartado 1 bis de su artículo 14 ,

Considerando que la mencionada Directiva ha establecido tolerancias en lo que se refiere a la presencia de Avena fatua en las semillas de plantas forrajeras ;

Considerando que , con arreglo al apartado 1 bis del artículo 14 de la citada Directiva , se ha autorizado a Irlanda para que establezca el respeto de las condiciones especiales previstas para las semillas de plantas forrajeras en la Directiva 74/269/CEE de la Comisión , de 2 de mayo de 1974 (3) ;

Considerando que la primera Directiva 78/386/CEE de la Comisión , de 18 de abril de 1978 , por la que se modifican los Anexos de la Directiva 66/401/CEE del Consejo relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (4) establece , a nivel comunitario , nuevas condiciones en lo que se refiere a la presencia de Avena fatua en las semillas de plantas forrajeras ;

Considerando que tales modificaciones tienen por efecto la anulación de las condiciones especiales precedentemente mencionadas ;

Considerando que , por consiguiente , es conveniente suprimir la autorización por la que se permite a Irlanda disponer , con motivo de la comercialización de las semillas de plantas forrajeras , el respeto de las condiciones especiales previstas en la Directiva 74/269/CEE ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas , hortícolas y forestales ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN

Artículo 1

Queda suprimido el artículo 1 de la Decisión con efecto a partir del 1 de julio de 1980 .

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será Irlanda .

Hecho en Bruselas , el 24 de mayo de 1978 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2298/66 .

(2) DO n º L 16 de 20 . 1 . 1978 , p. 23 .

(3) DO n º L 141 de 24 . 5 . 1974 , p. 19 .

(4) DO n º L 113 de 25 . 4 . 1978 , p. 1 .
11/Yol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9
378D0560
N°L188/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.7.78
DECISIÓNDELACOMISION
de22dejuniode1978
relativaalcontrolaposterioridelasimportaciones decalzadoenlaComunidad
(78/560/CEE)
64.03,64.04y64.05delaranceladuanerocomúnqueda­
ránsometidasacontrolaposteriorianivelcomunitario .
Artículo2
CadaEstadomiembrocomunicaráalaComisión,enel
plazodetreintadiasapartirdelfinaldecadames,la
informaciónqueseindicaseguidamente ,relativaalcal­
zadoypartescomponentesdelmismomencionadasenel
artículo.1quehayansidoimportadasduranteelmes:
—cantidades,desglosadasporcódigosNimexeypaíses
deorigen,
—valordelproductoimportado,expresadoenlamo­
nedanacional.
Lainformaciónindicaráporseparadolascantidadesdes­
pachadasalibrepráctica,lascantidadesimportadaspara
sutransformación interiorylascantidadesimportadas
despuésdesutransformación exterior.
Artículo3
LapresenteDecisiónentraráenvigorel1denoviembre
de1978yseráaplicablehastael31dediciembrede
1979.LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1439/74delConsejo,de
4dejuniode1974,relativoanormascomunesparalas
importaciones(')y,enparticular,suartículo6,
VistoelReglamento (CEE)n°109/70delConsejo,de
19dediciembrede1969,porelqueseestablecennor­
mascomunesparalasimportaciones procedentesdepaí­
sesdecomerciodeEstado(2)y,enparticular,laletraa)
delapartado1desuartículo6,
Previasconsultasefectuadasenelsenodeloscomités
constituidosenvirtuddelodispuestoenlosrespectivos
artículos5delosReglamentosmencionados ,
Considerando que,alavistadelconsiderableaumento
delasimportaciones decalzadoprocedentesdedetermi­
nadostercerospaíses,laComunidad,mediantesuRegla­
mento(CEE)n°716/78,de7deabrilde1978(3),ha
establecidounsistemadevigilanciacomunitariadelas
importaciones decalzado;
Considerando quedichoReglamentosóloseráaplicable
hastael31deoctubrede1978;queesaconsejableprever
enelmomentopresentelasustitucióndelsistemadevigi­
lanciaporuncontrolaposteriori;
Considerando quelainformaciónnecesariaalefecto
debereferirsealacantidadyelvalordelasimportacio­
nes,clasificadassegúnsuscódigosNimexe;
Considerando quelaeficaciadedichavigilanciadepende
delarapidezconqueseanremitidaslasinformaciones
pertinentesporpartedelosEstadosmiembros;que,atal
efecto,lainformacióndeberemitirseconperiodicidad
mensualyenviarsealaComisiónenelplazodetreinta
diasapartirdelfinaldecadames,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :Artículo4
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEsta­
dosmiembros .
Artículo1HechoenBruselas,el22dejuniode1978.
PorlaComisión
LorenzoNATALI
VicepresidenteLasimportaciones enlaComunidaddecalzadoopartes
componentesdelmismodelaspartidasnos64.01,64.02,
0)DOn°L159de15.6.1974,p.1.
ODOn°L19de26.1.1970,p.1.
(3)DOn°L94de26.1.1970,p.24.