ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2068/86 DE LA COMISIÓN

de 1 de julio de 1986

por el que se modifica la versión neerlandesa del Reglamento (CEE) no 1626/85 relativo a las medidas de salvaguardia aplicables a las importaciones de determinados griotes

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1626/85 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1257/86 (4), ha establecido medidas de salvaguardia aplicables a las importaciones de determinados griotes; que una verificación ha revelado que, como consecuencia de un error, determinados términos no aparecen correctamente en la versión neerlandesa; que, por consiguiente, resulta necesario modificar dicha versión del Reglamento (CEE) no 1626/85,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el título del Reglamento (CEE) no 1626/85, en el cuadro del apartado 1 del artículo 1 y en el Anexo, « gravámenes compensatorios », se sustituye en la versión neerlandesa el término « morellen (zure kersen) » por el término « zure kersen ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 156 de 15. 6. 1985, p. 13.

(4) DO no L 113 de 30. 4. 1986, p. 37.
N°L178/12 DiarioOficialdélasComunidadesEuropeas 2.7.86
REGLAMENTO (CEE)N°2071/86DELACOMISIÓN
de1dejuliode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndelazúcarblancoyelazúcaren
bruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuliode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L87de2.4.1986,p.1.
ODOn°L173de1.7.1986,p.91.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1dejuliode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 48,89
B.Azúcaresenbruto 42,55(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
N°L178/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.7.86
REGLAMENTO (CEE)N°2067/86DELACOMISIÓN
de1dejuliode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2813/86relativoaunalicitación
paralafijacióndelarestituciónalaexportacióndelarrozblanqueadodegrano
largocondestinoadeterminados tercerospaíses
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseatienenaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz(*),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3768/85(2),y,enparti­
cular,suartículo17,
VistoelReglamento(CEE)n°1431/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecen,paraelarroz,
lasnormasgeneralesrelativasalaconcesióndelasrestitu­
cionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafijaciónde
suimporte(3),y,enparticular,suartículo4,
Considerando queelReglamento(CEE)n°2813/85dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1869/86(*),haabiertounalicitaciónpara
ladeterminación delarestituciónalaexportaciónde
arrozblanqueadodegranolargocondestinoadetermi­
nadostercerospaíses;quelasexportaciones dearrozde
granolargorealizadashastaelmomentoconarregloal
citadoReglamentonohanpermitidoagotarlasimpor­
tantesreservasdearrozdisponibles ;que,portanto,
resultaoportunoprorrogarelperíododeaplicaciónde
dichoReglamentoyaumentarlascantidadesprevistasde
formaquesetenganencuentalasúltimasestimaciones
deproducciónyelimpactodelaproducciónespañolaen
laComunidad :HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°2813/85semodificarádelmodo
siguiente:
—enelúltimopárrafodelapartado1delartículo1,la
cantidadde«140000toneladas»sesustituiráporla
de«150000toneladas»,
—enelapartado2delartículo1,sesustituyelafechadel
«10dejuliode1986»porladel«31dejuliode
1986»,
—enelpárrafosegundodelartículo8,sesustituyela
fechadel«10dejuliode1986»porladel«31de
juliode1986».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L166de25.6.1976,p.36.
(«)DOn°L266de9.10.1985,p.8.
(4DOn°L140dé27.5.1986,p.10.
1.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L173/69
REGLAMENTO (CEE)N°2042/86DELACOMISIÓN
de30dejuniode1986
porelquesefijalarestituciónalaproducciónparalosaceitesdeolivautilizados
paralafabricacióndedeterminadas conservasdepescadoydehortalizas
fabricacióndeconservashayasidoproducidoenlaComu­
nidad,alimporteanteriordebeañadirseunimporteigual
alaayudaalconsumoqueseaválidaeldíadelaaplica­
cióndedicharestitución ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1510/86Q
modificaelpreciodeumbraldelaceitedeolivadela
campaña1985/86;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosanterior­
mentecitadosconduceafijarlarestitucióntalcomose
indicaacontinuación ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamento (CEE)n°591/79delConsejo,de26
demarzode1979,porelqueseprevénlasnormasgene­
ralesrelativasalarestituciónalaproducciónparalos
aceitesdeolivautilizadosenlafabricacióndedetermi­
nadasconservas(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3788/85(4),y,enparticular,suartículos3y5,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)n°
591/79prevélaconcesióndeunarestituciónalaproduc­
ciónparaelaceitedeolivaqueseutiliceparalafabrica­
cióndedeterminadasconservasdepescadoydehortali­
zas;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamentoanteriormente mencionado ,ysin
perjuiciodelpárrafosegundodelartículo7delmismo,la
Comisióndebefijarcadadosmesesdicharestitución ;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenelartí­
culo5delcitadoReglamento ,encasodeaplicacióndel
procedimiento delicitaciónparalafijacióndelaexacción
reguladora,larestituciónalaproduccióndebefijarseen
funcióndelasexaccionesreguladorasmínimasdetermi­
nadasenelmarcodedichoprocedimiento paralos
aceitesdelasubpartida 15.07AIIa)delaranceladuanero
común;que,noobstante,cuandoelaceiteutilizadoenlaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosmesesdejulioyagostode1986,elimportedela
restituciónalaproducciónaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°591/79seráiguala:
—112,31ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivaproducidosenlaComunidadyutilizadosenlos
EstadosmiembrosdistintosdeEspañayPortugal;
—50,47ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivaquenoseanlosrecogidosenelguiónanteriory
utilizadosenlosEstadosmiembrosquenosean
EspañayPortugal;
—12,96ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivautilizadosenEspaña;
—84,17ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivautilizadosenPortugal.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.8.
ODOn°L78de30.3.1979,p.2.
(4DOn°L367de31.12.1985,p.1. 0DOn°L132de21.5.1986,p.11.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2041/86 DE LA COMISIÓN

de 30 de junio de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a colofonias y ácidos resínicos, esencia de colofonia y aceites de colofonia de la partida no 38.08 del arancel aduanero común, originarios de China, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13;

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para colofonias y ácidos resínicos, esencia de colodonia y aceites de colofonia de la partida no 38.08 del arancel aduanero común el techo individual se establece en 12 000 000 ECUS; que en fecha de 26 de junio de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 4 de julio de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 38.08 (Código Nimexe 38.08-todos los números) // Colofonias y ácidos resínicos, y sus derivados, excepto las resinas esterificadas de la partida no 39.05; esencia de colofonia y aceites de colofonia // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
8.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L185/13
REGLAMENTO (CEE)N°2124/86DELACOMISIÓN
de7dejuliode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)11o3187/85yseelevaa350000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervencióndanés
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3187/85;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
Heoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3187/85dela
Comisión(J),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1941/86(%haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde200000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervencióndanés;
queDinamarca,mediantesucomunicación de26de
juniode1986,hainformadoalaComisióndequesu
organismodeintervención >tienelaintencióndeproceder
aunaumentode150000toneladasdelacantidadsacada
alicitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevar
a350000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervencióndanés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
3187/85poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de350000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
350000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3187/85
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Elpresente .Reglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L371de31.12.1985,p.1.
ODOn°L301de15.11.1985,p.23.¥)DOn°L168de25.6.1986,p.13.

N°L185/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.7.86
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Jylland 237000
Sjaelland 32000
Fyn 81000»
N°L182/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.86
REGLAMENTO (CEE)N°2112/86DELACOMISIÓN
de4dejuliode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3228/85yseelevaa850000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3228/85;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°3228/85dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1941/86(*),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde700000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queAlemaniamediantesucomunicación de26dejunio
de1986,hainformadoalaComisióndequesuorga­
nismodeintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode150000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
850000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
3228/85poreltextosiguiente:
«'Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de850000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónacualesquieratercerospaíses.
2.Laregionesenlasqueestánalmacenadaslas
850000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3228/85
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3 —
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L371de31.12.1985,p.1.
ODOn°L307de19.11.1985,p.7.
(*)DOn°L168de25.6.1986,p.13.

5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L182/17
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 269762
Niedersachsen /Bremen 282131
Nordrhein-Westfalen 76348
Rheinland-Pfalz 31393
Baden-Württemberg 26017
Bayern 156436
Hessen 7675»
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2108/86 DE LA COMISIÓN

de 4 de julio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2730/79, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de las restituciones a la exportación para los productos agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando que el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2730/79 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3826/85 (4), estableció la lista de las restituciones que se consideraban como fijadas con arreglo a un componente en aplicación del apartado 2 de dicho artículo; que el Reglamento (CEE) no 426/86 ha modificado los componentes utilizados en los productos transformados a base de frutas y hortalizas con adición de azúcar y que dan derecho a la restitución en el momento de la exportación hacia terceros países de los productos considerados; que es preciso tener en cuenta dicha modificación y adaptar en consecuencia el Reglamento (CEE) no 2730/79;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El segundo guión del apartado 3 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2730/79 se sustituirá por el siguiente texto:

« - los azúcares blancos y azúcares brutos de la partida no 17.01 del arancel aduanero común, la glucosa y el jarabe de glucosa de la subpartida 17.02 B I y B II del arancel aduanero común, la isoglucosa de la subpartida 17.02 D I del arancel aduanero común y los jarabes de remolacha y de caña de la subpartida 17.02 D II del arancel aduanero común utilizados en los productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 426/86. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 317 de 12. 12. 1979, p. 1.

(4) DO no L 371 de 31. 12. 1985, p. 1.
N°L182/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.86
REGLAMENTO (CEE)N°2111/86DELACOMISIÓN
de4dejuliode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3217/85yseelevaa900000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervencióndelReinoUnido
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3217/85;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°3217/85dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1941/86(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde800000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervencióndelReino
Unido;queelReinoUnido,mediantesucomunicación
de26dejuniode1986,hainformadoalaComisiónde
quesuorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode100000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
convenienteelevara900000toneladaslacantidadglobal
sacadaalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde
cebadaenpoderdelorganismodeintervencióndelReino
Unido;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
3217/85poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de900000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
900000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.».
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3217/85
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L371de31.12.1985,p.1.
í5)DOn°L303de16.11.1985,p.38
(<)DOn°L168de25.6.1986,p.13.

5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L182/15
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
North 263152
Midlands/East 283267
South 353522»