ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L40/9
REGLAMENTO (CEE)N°405/88DELACOMISIÓN
de12defebrerode1988
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelapesetaespañolacomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel3al9defebrerode1988,
hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartículo9
delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodificar lostipos
deconversión agrícolasespecíficos aplicablesparaEspaña,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°51/88(6),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisión0,modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3770/87(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel15defebrero
de1988.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn"L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(*)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
(*)DOn°L304de30.10.1986,p.25
(«)DOn°L6de9.1.1988,p.9.0DOn°L310de21.11.1985,p.4.
(«)DOn°L355de17.12.1987,p.16

N°L40/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.2.88
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=48,2869 BFR
2,34113 DM
8,93007 DKR
184,681 DRA
156,526 PTA
7,85183 FF
0,873900 £1RL
=1704,94 LIT
2,63785 HFL
0,787378 £UK
N°L40/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.2.88
REGLAMENTO (CEE)N"415/88DELACOMISIÓN
de12defebrerode1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°259/88
modificado .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°259/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°373/88(4);hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°259/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelosArticulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p,23.
(3)DOn°L26de30.1.1988,p.31.
MDOn"L37de10.2.1988,p.14.

13.2.88 DiarioOficialdélasComunidades Europeas N°L40/33
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de12delebrerode1988,porelquesemodificanlasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,5005_
17022090 0,5005—
17023010 — 58,04
17024010 — 58,04
17026010 — 58,04v
17026090 0,5005—
17029030 — 58,04
17029060 0,5005—
17029071 0,5005—
17029090 0,5005—
21069030 — 58,04
21069059 0,5005—
*****

REGLAMENTO (CEE) No 393/88 DE LA COMISIÓN

de 11 de febrero de 1988

por el que se establecen determinadas disposiciones relativas a la expedición de los certificados « MCI » para las patatas de siembra

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 85,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 220/88 (1), la Comisión ha adoptado medidas cautelares relativas a la suspensión de la expedición de los certificados « MCI » cuya solicitud haya sido presentada después del 27 de enero de 1988; que parece oportuno prorrogar dicha suspensión; que dicho Reglamento establece también que podría expedirse un porcentaje por determinar de certificados « MCI » solicitados durante el período comprendido entre el 23 y el 26 de enero de 1988; que, habida cuenta de las cantidades solicitadas y de las cantidades disponibles, conviene decidir que las cantidades solicitadas deben reducirse mediante la aplicación de un porcentaje; que parece oportuno fijar dicho porcentaje al nivel que se consigna más adelante;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las semillas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Se suspende, hasta el 30 de septiembre de 1988, la expedición de los certificados « MCI » para las patatas de siembra de la categoría certificada incluida en la subpartida 0701 10 00 de la Nomenclatura Combinada.

2. Por lo que se refiere a los certificados « MCI » solicitados y notificados a la Comisión para los productos mencionados en el apartado anterior durante el período comprendido entre el 23 y el 26 de enero de 1988, sólo se expedirá hasta el 64,94 % de la cantidad solicitada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 21 de 27. 1. 1988, p. 27.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 392/88 DE LA COMISIÓN

de 11 de febrero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1599/84, por el que se establecen las normas de aplicación del régimen de ayuda a la producción para los productos transformados a base de frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3909/87 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando que el artículo 4 bis del Reglamento (CEE) no 1599/84 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3951/86 (4), estipula que, por lo que se refiere a los tomates, se establezca un contrato, entre productor y transformador, que se celebrará a más tardar el 16 de febrero de 1988; que, habida cuenta del hecho de que la Comunidad debe adoptar todavía el régimen aplicable a los tomates destinados a la tranformación a partir de la campaña 1988/89, resulta oportuno posponer la fecha de celebración de dichos contratos, así como la fecha de las comunicaciones que deben hacerse en virtud de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 2 del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Reglamento (CEE) no 1599/84 del modo siguiente:

1. Se sustituye el texto del apartado 3 del artículo 2 por el texto siguiente:

« 3. Se sustituye la fecha contemplada en los apartados 1 y 2 por la del 11 de marzo de 1988 para la campaña 1988/89 ».

2. Se sustituye el texto del apartado 5 del artículo 4 bis por el texto sigiente:

« 5. Se sustituyen las fechas previstas en los apartados 1 y 2 para la campaña de comercialización 1988/89 por las de 18 de marzo de 1988 y 25 de marzo de 1988, respectivamente ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 20.

(3) DO no L 152 de 8. 6. 1984, p. 16.

(4) DO no L 365 de 24. 12. 1986, p. 46.
12.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L39/19
REGLAMENTO (CEE)N°396/88DELACOMISIÓN
de11defebrerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndel.azúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°384/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo0establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L38de11.2.1988,p.26.
i5)DOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L39/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.2.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de11defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 41,26(')
17011190 41,26(')
17011210 41,26(')
17011290 41,26(')
17019100 50,59
17019910 50,59
17019990 50,59
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
11.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L38/5
REGLAMENTO (CEE)N°377/88DELACOMISIÓN
de10defebrerode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenélsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°320/88dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°320/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°320/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.f)DOn"L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L32de4.2.1988,p.8.

N°L38/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.2.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de10defebrerode1988,porelquesemodificanlasresti
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 39,42(')I
17011190300 l 0,4285
17011190500 37,80(')I
17011190900 (2)I
17011290100 39,42(■)I
17011290300Il 0,4285
17011290500 37,80(■)
17011290900 (2)
17019100000Il 0,4285
17019910100 42,85
17019910900 41,26\
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26,
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 420/88 DE LA COMISIÓN

de 15 de febrero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 685/69 relativo a las normas de aplicación de las intervenciones en el mercado de la mantequilla y de la nata

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3904/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 685/69 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3724/87 (4), establece en su título III las normas de concesión de las ayudas al almacenamiento privado de la mantequilla y de la nata; que, habida cuenta del reforzamiento del régimen de la exacción reguladora suplementaria contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 que ha provocado ciertos cambios tanto a nivel de la producción de mantequilla como del abastecimiento del mercado, conviene adaptar ciertas disposiciones relativas, por una parte, a la mantequilla y a la nata que puedan beneficiarse de las ayudas y, por otra, al período de almacenamiento de la mantequilla;

Considerando que la mantequilla puede ser retirada de almacén tras un período de 90 días cuando se destine a la exportación; que resulta necesario precisar que dicha mantequilla pueda salir de almacén al término de dicho péríodo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la lecha y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Reglamento (CEE) no 685/69 del modo siguiente:

1) Se suprimen, en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 23, los términos « pero no antes del 1 de abril del año de que se trate ».

2) Se sustituye, en el apartado 7 del artículo 23 y en el apartado 2 del artículo 24, la fecha del « 16 de septiembre » por la del « 16 de agosto ».

3) Se sustituye, en el párrafo segundo del apartado 5 del artículo 24, la fecha del « 15 de septiembre » por la del « 15 de agosto ».

4) Se sustituyen, en el apartado 1 del artículo 26 bis, los términos « apartado 1 del artículo 24 » por los términos « el apartado 1 y la segunda frase del apartado 2 del artículo 24 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 1.

(3) DO no L 90 de 15. 4. 1969, p. 12.

(4) DO no L 349 de 12. 12. 1987, p. 38.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 423/88 DE LA COMISIÓN

de 15 de febrero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3351/87 por el que se establece una medida en favor del maíz español expedido hacia la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 90,

Considerando que, con el fin de facilitar la comercialización del maíz español, el Reglamento (CEE) no 3351/87 de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4026/87 (2), establece una medida en favor del maíz español expedido hacia la Comunidad y despachado al consumo antes del 29 de febrero de 1988; que dicha medida se justifica por la aplicación del acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América, aprobado mediante la Decisión 87/224/CEE del Consejo (3), que dificulta la comercialización del maíz español en su propio mercado; que dicha medida debe prolongarse el tiempo necesario para la ejecución de las obligaciones derivadas del mencionado acuerdo, durante el año 1987; que, por consiguiente, conviene prolongar el período de aplicación de dicha medida;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3351/87 quedará modificado como sigue:

« Será aplicable a los productos despachados al consumo antes del 1 de julio de 1988 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 317 de 7. 11. 1987, p. 34.

(2) DO no L 378 de 31. 12. 1987, p. 57.

(3) DO no L 98 de 10. 4. 1987, p. 4.
N°L42/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°422/88DELACOMISIÓN
de15defebrerode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°6/88relativoalaaperturadeuna
licitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde300000
toneladasdecebadaenpoderdedeterminados organismosdeintervención
destinadasasudespachoalconsumoenItalia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3989/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(4),establecelosprocedi­
mientosycondicionesparalapuestaalaventadelos
cerealesqueseencuentranenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°6/88dela
Comissión(*),establecelaprestacióndeunafianzade5
ECUportoneladaparagarantizareldespachoalconsumo
enItalia;quedichoimportepuedeserinsuficienteparadeterminados lotespuestosenventa;que,porconsi­
guiente,procedeaumentardichoimporte;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Eneltercerguióndelapartado2delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°6/88lostérminos«unagarantíade5
ECU»sesustituiránporlostérminos«unagarantíade10
ECU».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(«)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L2de5.1.1988,p.7.
I
N°L42/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°419/88DELACOMISIÓN
de15defebrerode1988
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeestaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°4002/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
2946/87delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°265/88(4),
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2946/87aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
'Artículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85modificado,quedaestable­
cidoenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.0DOn°L377de31.12.1987,p.44.
(3)DOn°L278de1.10.1987,p.75.ÓDOn°L26de30.1.1988,p.43.
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en:
—España 0,000 32,096 32,096
—Portugal 20,270 0,000 32,096
—otrosEstadosmiembros 20,270 32,096 32,096