ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 222/10

REGLAMENTO (CE) N o 1146/2004 DE LA COMISIÓN

de 22 de junio de 2004

por el que se fija el tipo definitivo de restitución y el porcentaje de expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y hortalizas (tomates, naranjas y manzanas)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1961/2001 de la Comisión, de 8 de octubre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) no 766/2004 de la Comisión (3) fija las cantidades indicativas en relación con las cuales pueden expedirse certificados de exportación del sistema B.

(2) En relación con los certificados del sistema B solicitados entre el 7 de mayo y el 3 de junio de 2004 para los tomates, las naranjas y las manzanas, resulta oportuno fijar el tipo definitivo de restitución al nivel del indicativo y determinar el porcentaje de expedición para las cantidades solicitadas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los porcentajes de expedición y los tipos de restitución aplicables en relación con las solicitudes de certificados de exportación del sistema B presentadas de conformidad con el artículo 1 del Reglamento (CE) no 766/2004 entre el 7 de mayo y el 3 de junio de 2004, quedan fijados en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de junio de 2004.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 2004. Por la Comisión J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 47/2003 de la Comisión (DO L 7 de 11.1.2003, p. 1).

(2) DO L 268 de 9.10.2001, p. 8; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1176/2002 (DO L 170 de 29.6.2002, p. 69).

(3) DO L 120 de 24.4.2004, p. 26.
d)

inferior a las características mínimas exigibles para la intervención, el adjudicatario no podrá retirar el lote. El adjudicatario no quedará liberado de todas sus obligaciones en relación con dicho lote, incluidas las garantías, hasta haber informado de ello sin demora a la Comisión y al organismo de intervención, de conformidad con el anexo II; no obstante, podrá solicitar al organismo de intervención que le proporcione otro lote de centeno de intervención de la calidad prevista, sin gastos suplementarios; en este caso, no se liberará la garantía; la sustitución del lote deberá producirse dentro de un plazo máximo de tres días siguientes a la solicitud del adjudicatario; el adjudicatario informará de ello sin demora a la Comisión de conformidad con el anexo II.
1)

En el epígrafe «Personas físicas», se añaden las siguientes entradas. a) Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi. Dirección: via Catalani 1, Varese (Italia). Fecha de nacimiento: 10 de agosto de 1965. Lugar de nacimiento: Sfax (Túnez). Código fiscal: BDL MMD 65M10 Z352S. b) Kamel Darraji. Dirección: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Italia). Fecha de nacimiento: 22 de julio de 1967. Lugar de nacimiento: Menzel Bouzelfa (Túnez). Código fiscal: DRR KML 67L22 Z352Q o DRR KLB 67L22 Z352S. c) Mohamed El Mahfoudi. Dirección: via Puglia 22, Gallarate (Varese, Italia). Fecha de nacimiento: 24 de septiembre de 1964. Lugar de nacimiento: Agadir (Marruecos). Código fiscal: LMH MMD 64P24 Z330F. d) Imed Ben Bechir Jammali. Dirección: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Italia). Fecha de nacimiento: 25 de enero de 1968. Lugar de nacimiento: Menzel Temine (Túnez). Código fiscal: JMM MDI 68A25 Z352D. e) Habib Ben Ahmed Loubiri. Dirección: via Brughiera 5, Castronno (Varese, Italia). Fecha de nacimiento: 17 de noviembre de 1961. Lugar de nacimiento: Menzel Temine (Túnez). Código fiscal: LBR HBB 61S17 Z352F. f) Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. Dirección: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese, Italia). Fecha de nacimiento: 1 de mayo de 1966. Lugar de nacimiento: Menzel Temine (Túnez). Código fiscal: TRB CBN 66E01 Z352O.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 222/12

REGLAMENTO (CE) N o 1147/2004 DE LA COMISIÓN

de 22 de junio de 2004

por el que se determina para el segundo semestre de 2004 la cantidad disponible de determinados productos del sector de la leche y de los productos lácteos en el ámbito de los contingentes abiertos por la Comunidad basándose sólo en el certificado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1),

Visto el Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 16,

Considerando lo siguiente:

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se indica en el anexo las cantidades de las que podrá disponerse durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2004 para el segundo semestre del año de importación de determinados contingentes a que hace referencia el Reglamento (CE) no 2535/2001.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de junio de 2004.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 2004. Por la Comisión J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 186/2004 de la Comisión (DO L 29 de 3.2.2004, p. 6).

(2) DO L 341 de 22.12.2001, p. 29. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 748/2004 (DO L 118 de 23.4.2004, p. 3).

(3) DO L 17 de 24.1.2004, p. 20.

(4) DO L 28 de 31.1.2004, p. 11.

ANEXO I. A Número de contingente Coeficiente de atribución 09.4590 34 000 09.4591 2 650 09.4592 9 200 09.4593 2 600 09.4594 10 000 09.4595 7 500 09.4596 9 750 09.4599 5 000

ANEXO I. B 5. Productos originarios de Rumania Número de contingente Coeficiente de atribución 09.4758 1 400

6. Productos originarios de Bulgaria Número de contingente Coeficiente de atribución 09.4660 3 350 09.4675 250

ANEXO I. C Productos originarios de ACP Numéro de contingente Coeficiente de atribución 09.4026 1 000 09.4027 1 000

ANEXO I. D Productos originarios de Turquía Número de contingente Coeficiente de atribución 09.4101 1 315

ANEXO I. E Productos originarios de Sudáfrica Número de contingente Coeficiente de atribución 09.4151 5 340

ANEXO I. F Productos originarios de Suecia Número de contingente Coeficiente de atribución 09.4155 1 000 09.4156 2 750

ANNEXE I. G Productos originarios de Jordania Número de contigente Coeficiente de atribución 09.4159 100
13)

Leonid Minin [alias: a) Blavstein, b) Blyuvshtein, c) Blyafshtein, d) Bluvshtein, e) Blyufshtein, f) Vladimir Abramovich Kerler, g) Vladimir Abramovich Popiloveski, h) Vladimir Abramovich Popela, i) Vladimir Abramovich Popelo, j) Wulf Breslan, k) Igor Osols]. Fecha de nacimiento: a) 14 de diciembre de 1947, b) 18 de octubre de 1946, c) desconocido. Nacionalidad: ucraniana. Pasaportes alemanes (nombre: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D. Pasaportes israelís: a) 6019832 (6/11/94-5/11/99), b) 9001689 (23/1/97-22/1/02), c) 90109052 (26/11/97). Pasaportes rusos: KI0861177. Pasaporte boliviano: 65118. Pasaporte griego: sin datos. Propietario de Empresa de madera tropical exótica.
(3)

El artículo 21 del Reglamento (CE) no 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas (2), establece que no se concederá ninguna restitución cuando los productos no sean de calidad sana, cabal y comercial el día de aceptación de la declaración de exportación. A fin de garantizar una aplicación uniforme de la normativa vigente, es necesario aclarar que, para beneficiarse de una restitución, las carnes de aves de corral que figuran en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2777/75 deben llevar la marca de salubridad prevista en la Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de carne fresca de aves de corral (3).
30.4.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 161/ 
_______________________________________________________________________________ 
 26
REGLAMENTO (CE, Euratom) Nº 860/2004 DEL CONSEJO 
de 29 de abril de 2004 
 
que modifica el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) nº 300/76 
por el que se establecen las categorías de beneficiarios, las condiciones de asignación 
y las cuantías de las indemnizaciones que puede n concederse a los funcionarios que deban 
desempeñar sus funciones en régimen de servicio continuo o por turnos 
     EL CONSEJO DE LAS CO MUNIDADES EUROPEAS, 
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 
 Visto el Estatuto de los funci onarios de las Comunidades Europ eas y el régimen aplicable a los 
otros agentes de estas Comunidade s, fijados por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) nº 259/68 
1 
y cuya última modificación la constituye el  Reglamento (CE, Euratom) nº  723/2004 2, y en 
particular el párrafo segundo del artículo 56 bis de dicho Estatuto, 
 Vista la propuesta de la Comisión presentada previo di ctamen del Comité del Estatuto, 
 
                                                
 
1 DO L 56 de 4.3.1968, p. 1. 
2  DO L 124 de 27.4.2004, p. 1. 
30.4.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 161/ 
_______________________________________________________________________________ 
 27
 
Considerando lo siguiente: 
 Resulta oportuno modificar, con efecto a 1 de  mayo de 2004, el Reglamento (CECA, CEE, 
Euratom) nº 300/76 
1 a fin de adaptarlo a las disposiciones del nuevo Estatuto, 
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  
Artículo 1
 
 El Reglamento (CECA, CEE, Euratom)  nº 300/76 queda modificado como sigue: 
 1) El artículo 2 se sustit uye por el texto siguiente: 
 
«Artículo 2
 
 
El funcionario que tenga derec ho al pago de la indemnización prevista en el artículo 1 sólo 
podrá disfrutar de la indemnización por condici ones de trabajo penosas prevista en el 
artículo 56 quater del Estatuto hasta un má ximo de 600 puntos, determinados conforme al 
Reglamento (CE, Euratom) nº   /2004*. _________________ * DO L… » 
 
                                                
 
1 DO L 38 de 13.2.1976 , p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CE, CECA, Euratom) nº 2461/98 (DO L 307 de 17.11.1998, p. 5). 
30.4.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 161/ 
_______________________________________________________________________________ 
 28
 
2) El artículo 3 se sustit uye por el texto siguiente: 
 
«Artículo 3  
 
El presente Reglamento será aplicable, por an alogía, a los agentes temporales, los agentes 
auxiliares y los agen tes contractuales.» 
 
Artículo 2  
 
El presente Reglamento entrará en vigor al día sigui ente de su publicación en el Diario Oficial de la 
Unión Europea.      El presente Reglamento será oblig atorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.  Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 2004.   Por el Consejo  El Presidente  M. McDOWELL  
________________________
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie «A» se definen en el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1) modificado. Los códigos de los destinos numéricos se definen en el Reglamento (CE) no 2081/2003 de la Comisión (DO L 313 de 28.11.2003, p. 11).
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 224/5

REGLAMENTO (CE) N o 1160/2004 DE LA COMISIÓN

de 24 de junio de 2004

por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en junio de 2004 al amparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) no 774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de porcino y determinados productos agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1432/94 de la Comisión, de 22 de junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación en el sector de la carne de porcino del régimen de importación establecido en el Reglamento (CE) no 774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de porcino y determinados productos agrícolas (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) Las solicitudes de certificados de importación presentadas para el tercer trimestre de 2004 son inferiores a las cantidades disponibles, por lo que pueden ser atendidas en su totalidad.

(2) Conviene determinar la cantidad disponible en el período siguiente.

(3) Es oportuno hacer saber a los operadores que los certificados sólo pueden utilizarse para los productos que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmente vigentes en la Comunidad.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Las solicitudes de certificados de importación para el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2004 presentadas al amparo del Reglamento (CE) no 1432/94 se satisfarán como se indica en el anexo I.

2. Para el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2004 se podrán presentar, al amparo del Reglamento (CE) no 1432/94, las solicitudes de licencias de importación por la cantidad total que figura en el anexo II.

3. Los certificados sólo podrán utilizarse para los productos que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmente vigentes en la Comunidad.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 2004.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 2004. Por la Comisión J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura

(1) DO L 156 de 23.6.1994, p. 14; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 332/2004 (DO L 60 de 27.2.2004, p. 10).

ANEXO I Número de grupo Porcentaje en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación presentadas en el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2004 1 100,00
(9)

El Reglamento (CE) no 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (4), y el Reglamento (CE) no 1445/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Reglamento (CEE) no 2377/80 (5), deben ser aplicables a los certificados de importación expedidos en virtud del presente Reglamento, salvo cuando proceda aplicar excepciones.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 230/5

REGLAMENTO (CE) N o 1198/2004 DE LA COMISIÓN

de 29 de junio de 2004

por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación de algunos productos del sector de la carne de aves de corral presentadas en el mes de junio de 2004 al amparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) no 774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de aves de corral y determinados productos agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1431/94 de la Comisión, de 22 de junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación en el sector de la carne de aves de corral del régimen de importación establecido en el Reglamento (CE) no 774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de aves de corral y determinados productos agrícolas (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Las solicitudes de certificados de importación para el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2004 presentadas al amparo del Reglamento (CE) no 1431/94 se satisfarán como se indica en el anexo del presente Reglamento.

2. Para el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2004 se podrán presentar, al amparo del Reglamento (CE) no 1431/94, solicitudes de certificados de importación por la cantidad total que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 2004.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2004. Por la Comisión J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura

(1) DO L 156 de 23.6.1994, p. 9; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1043/2001 (DO L 145 de 31.5.2001, p. 24).
(1)

El Reglamento (CE) no 1623/2000 de la Comisión, de 25 de julio de 2000, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1493/1999 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo que respecta a los mecanismos de mercado (2), establece, entre otras cosas, las disposiciones de aplicación de la salida al mercado de las existencias de alcohol, obtenidas tras las destilaciones contempladas en los artículos 27, 28 y 30 del Reglamento (CE) no 1493/1999, que se encuentran en poder de los organismos de intervención.
30.4.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 161/ 
_______________________________________________________________________________ 
 23
REGLAMENTO (CE, EURATOM)  Nº 859/2004 DEL CONSEJO 
de 29 de abril de 2004 
 
por el que se modifica el Reglamen to (CEE, Euratom, CECA) nº 495/77 
por el que se establecen las categorías de lo s beneficiarios, las condiciones de asignación 
y las cuantías de las indemni zaciones que pueden concederse 
a los beneficiarios sometidos de mane ra regular a obligaciones especiales 
     EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 
 Visto el Estatuto de los funci onarios de las Comunidades Europ eas y el régimen aplicable a los 
otros agentes de estas Comunidade s, fijados por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) nº 259/68 
1 
y cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom) nº 723/2004 2, y en 
particular el párrafo segundo del artículo 56 ter de dicho Estatuto, 
 Vista la propuesta de la Comisión presentada previo di ctamen del Comité del Estatuto, 
 
                                                
 
1 DO L 56 de 4.3.1968, p. 1. 
2  DO L 124 de 27.4.2004, p. 1. 
30.4.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 161/ 
_______________________________________________________________________________ 
 24
 
Considerando lo siguiente: 
 Resulta oportuno modificar el Reglamen to (CEE, Euratom, CECA) nº 495/77 
1, a fin de adaptarlo a 
las disposiciones del nuevo Estatuto,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  
Artículo 1 
 
El Reglamento (CECA, CEE, Euratom)  nº 495/77 queda modificado como sigue: 
 1) La letra a) del apartado 1 del artícul o 1 se sustituye por el texto siguiente: 
 
«a) la indemnización se expresará en puntos. El punto será equivalente al 0,032 % del 
sueldo base de un funcionario de grado 1, primer escalón*. La indemnización será 
ponderada mediante el coeficie nte corrector aplicable a la retribución del funcionario; 
 
_________________ 
* Para el periodo comprendido entre el 1 de mayo de 2004 y el 30 de abril de 2006: 
grado D*1, primer escalón.» 
 
                                                
 
1 DO L 66 de 12.3.1977, p. 1. 
30.4.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 161/ 
_______________________________________________________________________________ 
 25
 
2) El artículo 2 se sustit uye por el texto siguiente: 
 
«Artículo 2  
 
El presente Reglamento será aplicable, por an alogía, a los agentes temporales, los agentes 
auxiliares y los agen tes contractuales.» 
 
Artículo 2 
 
El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la 
Unión Europea . 
   El presente Reglamento será oblig atorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.   Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 2004.  
 Por el Consejo 
 El Presidente 
 M. McDOWELL 
 
________________________
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 232/26

REGLAMENTO (CE) No 1217/2004 DE LA COMISIÓN

de 29 de junio de 2004

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1),

Visto el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993 (2) por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 y, en particular, el apartado 1 del artículo 173,

Considerando lo siguiente:

(1) Los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) no 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el anexo 26 de dicho Reglamento.

(2) La aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) no 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) no 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de julio de 2004.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2004. Por la Comisión Erkki LIIKANEN Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2700/2000 (DO L 311 de 12.12.2000, p. 17).

(2) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2286/2003 de la Comisión (DO L 343 de 31.12.2003, p. 1).