N°L267/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.90
REGLAMENTO (CEE)N°2775/90DELACOMISIÓN
de27deseptiembrede1990
relativoalasmedidasprovisionalesaplicablestraslaunificacióndeAlemania
antesdelaadopcióndelasmedidastransitoriasquedeberáadoptarelConsejo
enelsectorvitivinícola
—lasuvasfrescas,
—losmostosdeuva,
—losmostosdeuvaparcialmentefermentados,
—losvinosnuevostodavíaenfermentación y
—losvinos
procedentesdevariedadesdevidnorecogidasenla
clasificaciónpodránserpuestosalaventaacondición
dequesetratedevariedadescultivadastradicionál­
menteendichoterritorioyquepertenezcanala
especieVitisvinifera;
b)noobstantelodispuestoenelapartado7delartículo
16:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2684/90delConsejo,de17
deseptiembrede1990,relativoalasmedidasprovisio­
nalesaplicablestraslaunificacióndeAlemaniaantesde
laadopcióndelasmedidastransitoriasquecorresponde
adoptaralConsejobienencooperación ,bienprevia
consultaalParlamentoEuropeo(')y,enparticular,suar­
tículo3,
Considerandoqueapartirdelaunificaciónalemanael
Derechocomunitarioseaplicarádeplenoderechoenel
territoriodelaRepúblicaDemocráticaAlemana;
Considerandoqueparalaaplicacióndeunaseriedeactos
comunitarios sehacenecesarioprevermedidastransitorias
afindetenerencuentalasituaciónparticularexistente
endichoterritorio;
Considerandoque,mediantesucomunicación de21de
agostode1990,laComisiónhapresentadounaseriede
propuestasdeactosquedeberáadoptarelConsejoprevia
consultaalParlamentoEuropeo;
Considerando que,conobjetodecubrirelperíodo
comprendidoentrelafechaenquesurtaefectolaunifica­
ciónalemanaylafechaenqueelConsejoadoptelas
mencionadaspropuestas,esconvenientequelaComisión
adoptemedidasprovisionalesenelsectorvitivinícola ;
Considerando quelasmedidasadoptadasenelpresente
Reglamentoseaplicaránareservadelasmodificaciones
quesederivendelasdecisionesdelConsejosobrelas
propuestaspresentadasel21deagostode1990porla
Comisión ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosvinos,—elvinoobtenido,antesdel3deoctubrede1990,
mediantelamezcladeunvinooriginariodeun
tercerpaísconotroprocedentedeuvasvendimiadas
enelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemanay
—elvinoobtenido,antesdel3deoctubrede1990en
elterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemana,mediantelamezcladeunvinooriginario
deuntercerpaísconotrooriginariodelaComu­
nidad
podránserconservadosparasuventaocomercializados
comovinodemesao,ensucaso,comovinoespu­
moso;
c)lasnormassobreintervenciones yotrasmedidasde
saneamiento delmercadoestablecidasenlosartículos
27a51noseaplicaránalosproductosprocedentesdel
territoriodelaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemana.
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.EnloquerespectaalaaplicacióndelReglamento
(CEE)n°822/87delConsejo(2):
a)noobstantelodispuestoenelapartado4delartículo
13,tratándosedelterritoriodelaantiguaRepública
Democrática Alemana :2.Hastaqueseelaborelalistadelasvariedadesdevid
aptasparalaproduccióndev.c.p.r.d.quepodráncultivarse
enelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemanaenaplicacióndelapartado1delartículo4del
Reglamento (CEE)n°823/87delConsejo(3),seconside­
raránaptosparalaproduccióndev.c.p.r.d.losproductos
procedentesdelasvariedadespertenecientes alaespecie
Vitisviniferaquevengansiendocultivadastradicional­
menteenelterritoriodelaRepúblicaDemocrática
Alemana.
(')DOn°L263de26.9.1990,p.1.
P)DOn°L84de27.3.1987,p.1. (')DOn°L84de27.3.1987,p.59.

29.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L267/29
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidades Europeas .
SeráaplicabledesdelaunificacióndeAlemaniahastalaentradaenvigordelReglamento
delConsejo,relativoalasmedidastransitoriasyalasadaptacionesnecesariasenelsector
agrícolatraslaintegracióndelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanaen
laComunidad ,cuyapropuestahasidopresentadaalConsejoel21deagostode1990.No
obstante,elpresenteReglamentoseaplicará,amástardar,hastael31dediciembrede
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión