ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L112/27
REGLAMENTO (CEE)N°1240/86DELACOMISIÓN
de28deabrilde1986
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonado elReinoUnidodurantela
semanadel7al13deabrilde1986
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
7al13deabrilde1986,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1311/85delConsejo,de23
demayode1985,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),y,enparticular,suartículo5,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1311/85,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
2187/85delaComisión,de31dejuliode1985,porel
queseestablecenlasmodalidadesdeaplicacióndela
primaporsacrificiodedeterminadosbovinospesadosde
carneenelReinoUnido(2),losimportesquehande
percibirsealasalidadelterritoriodelReinoUnidopor
losproductosquefiguranenelAnexodedichoRegla­
mentodebenserfijadoscadasemanaporlaComisión;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)n°
1311/85yparalosproductoscontemplados enelapartado
1delartículo7delReglamento (CEE)n°2187/85que
hayanabandonadoelterritoriodelReinoUnidodurante
lasemanadel7al13deabrilde1986,sefijanenel
Anexolosimportesquehandepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel7deabrilde1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1986.
'■ PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L137de27.5.1985,p.20.
(2)DOn°L203de1.8.1985,p.76.

N°L112/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.4.86
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel7al13deabrilde1986
(enECUS/100kg,pesoneto)
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancía Importes
1 2 3
ex02.01AIIa)
yCarnesdebovinospesadosadultos,frescas,refrigeradasoconge­
ladas:
ex02.01AIIb)1.encanales,mediascanalesocuartosllamadoscompensados 26,26474
2.cuartosdelanteros,unidososeparados 21,01179
3.cuartostraseros,unidososeparados 31,51769
4.lasdemás:
aa)trozossindeshuesar 21,01179
bb)trozosdeshuesados 35,98269
ex02.06CIa)Carnesdebovinospesadosadultos,saladasoensalmuera,secaso
ahumadas :
1.trozossindeshuesar 21,01179
2.trozosdeshuesados 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otrospreparadosyconservasdecarneodespojoscomestiblesde
bovinospesadosadultos:
aa)sincocer;mezclasdecarnesodespojoscocidosydecarneso
despojossincocer:
11.quecontenganenpesoel80%omásdecarnesde
vacuno,conexcepcióndelosdespojosylagrasa 29,94180
22.lasdemás 21,01179
1.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/33
REGLAMENTO (CEE)N°1280/86DELACOMISIÓN
de30deabrilde1986
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1976/85(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
530/86(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1212/86(4);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°530/86aArtículo1
Sefijaen73,977ECUSpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(2)DOn°L186de19.7.1985,p.1.
(3)DOn»L55de1.3.1986,p.7.
(4)DOn°L108de25.4.1986,p.52.
1.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/73
REGLAMENTO (CEE)N°1298/86DELACOMISIÓN
de30deabrilde1986
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1182/86dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1266/86(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1182/86alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1182/86modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L107de24.4.1986,p.15.
(4)DOn°L113de30.4.1986,p.56.

N°L114/74 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.5.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deabrilde1986,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
I.Azúcaresblancos:
a)Azúcarescande 39,70
b)Losdemás 38,51
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante 0,3970
B.Azúcaresenbruto:
II.Losdemás:
a)Azúcarescande * 36,52(')
b)LosdemásazúcaresenbrutoI 0,3970
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetos
deproducto 33,83(')
d)Losdemásazúcaresenbruto (2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadose
apartadel92%,elimportedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3251/85(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L113/58 30.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1267/86DELACOMISIÓN
de29deabrilde1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1241/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L169de29.6.1985,p.77.
(<)DOn°L112de29.4.1986,p.29.
ANEXO
delReglamentodelaComisión ,de29deabrilde1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 45,57
B.Azúcaresenbruto 38,24(')
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposiciones delarticulo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1257/86 DE LA COMISIÓN

de 29 de abril de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1626/85 relativo a las medidas de salvaguardia aplicables a las importaciones de determinados griotes

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18,

Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1626/85 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2752/85 (3), establece que dicho Reglamento será aplicable hasta el 9 de mayo de 1986;

Considerando que la evolución previsible de los precios practicados por terceros países en lo que se refiere a los productos considerados permite prever que los precios de importación continuarán siendo considerablemente inferiores a los precios a los que se pueden comercializar los productos de la Comunidad; que la producción comunitaria de griotes en almíbar registró una disminución durante la campaña 1985/86; que, a pesar de ello, las existencias de dichos productos en almíbar en la Comunidad son todavía considerables; que esta situación podría ocasionar graves perturbaciones en el mercado de la Comunidad que pongan en peligro la consecución de los objetivos definidos en el artículo 39 del Tratado; que las medidas de salvaguardia deberían continuar aplicándose durante la campaña 1986/87,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1626/85, la fecha de « 9 de mayo de 1986 » se sustituirá por la fecha de « 9 de mayo de 1987 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 156 de 15. 6. 1985, p. 13.

(3) DO no L 259 de 1. 10. 1985, p. 59.
30.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/15
REGLAMENTO (CEE)N°1249/86DELACOMISIÓN
de29deabrilde1986
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeabrilde1986paralas
carnesdevacunocongeladasdestinadasalatransformación
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85,y,enparticular,laletraa)delapartado4desu
artículo14(2),
Considerando queelReglamento (CEE)n°821/86dela
Comisión(3)fijalacantidaddecarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasalatransformación quepodránimpor­
tarseencondicionesespecialesparaelsegundotrimestre
de1986;
Considerandoquelaletraa)delapartado6delartículo15
delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3815/85í5),establecequealascantidadessolicitadas
podránreducirse;quelassolicitudespresentadas
conformealasdisposiciones delReglamento (CEE)n°
1136/79delaComisión(6),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2036/84(^serefierena
cantidadesglobalesquesobrepasanampliamente las
cantidadesdisponiblesenvirtuddelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°821/86que,enestascondicionesyafin
deasegurarunrepartoequitativodelascantidadesdispo­
nibles,conviene,paraelrégimencontempladoenlaletra
a)delapartado1delartículo14delReglamento (CEE)n°805/68,reducirdemaneraproporcional lascantidades
solicitadas ;
Considerando quelasmedidastomadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadaconformealasdisposiciones delReglamento (CEE)
n°1136/79paraeltrimestrequecomienzael1deabrilde
1986sesatisfaceráhastaalcanzarlascantidadessiguientes,
expresadasencarnesindeshuesar :
a)3,197%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndelasconservasmencionadas en
elapartado5delartículo2delReglamento (CEE)n°
1136/79;
b)100%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndelasconservasmencionadas en
elapartado6delartículo2delReglamento (CEE)n°
1136/79.
2.Conformealodispuestoenelapartado3delarti­
culo15delReglamento (CEE)n°2377/80,todaslassolici­
tudesqueprocedandeunmismointeresadoseconside­
raráncomounasolicitudúnica.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(■')DOn°L76de21.3.1986,p.14.
(4)DOn°L241de13.9.1980,p.5.ÓDOn°L368de31.12.1985,p.11.
(6)DOn°L141de9.6.1979,p.10.
HDOn°L189de17.7.1984,p.14.
N°L113/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1266/86DELACOMISIÓN
de29deabrilde1986
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1182/86dela
Comisión(3);hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1182/86alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1182/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
oDOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L107de24.4.1986,p.15.

30.4.86 N°L113/57 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de29deabrilde1986,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:I
A.Azúcaresblancos :azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
I.Azúcaresblancos :ll
a)Azúcarescande 37,78
b)Losdemás 38,51
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorantel 0,3778
B.Azúcaresenbruto:l
II.Losdemás:\
a)Azúcarescande 34,76(')
b)Losdemásazúcaresenbrutol 0,3778
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetosI
deproducto 33,83(')
d)Losdemásazúcaresenbruto (2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadose
apartadel92%,elimportedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3251/85(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L113/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1248/86DELACOMISIÓN
de29deabrilde1986
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicituesdeexpediciónde
certificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeabrilde1986respectoalos
jóvenesbovinosmachosdestinadosalengorde
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolaso
susorganizaciones profesionales ,enun
96,771%,
bb)paralosdemásinteresados ,sereduciránenun
97,268%;
b)paralosanimalesdeunpesovivoporcabezade
hasta300kilogramosprocedentesdeotrosterceros
países:
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolaso
susorganizaciones profesionales ,enun
96,345%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
98,498%.
2.LascantidadessolicitadasenGrecia:
a)paralosanimalesdeunpesovivoporcabeza
comprendido entre220y300kilogramosproce­
dentesdeYugoslavia :
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolaso
susorganizaciones profesionales ,enun
97,128%,
bb)paralosdemásinteresados ,sereduciránenun
89,011%;
b)paralosanimalesdeunpesovivoporcabezade
hasta300kilogramosprocedentesdeotrosterceros
países:
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolaso
susorganizaciones profesionales ,enun
93,488%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
89,130%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deabrildeLACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,laletraa)delapartado4desu
artículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°824/86dela
Comisión(3)fijalacantidaddejóvenesbovinosmachos
quepodránimportarseencondicionesespecialesdurante
elsegundotrimestrede1986;quelassolicitudesdecerti­
ficadosdeimportación ,presentadasporcadaunodelos
gruposinteresadoscontemplados enesemismoRegla­
mento,conducenalaexpedicióndecertificadoscon­
formealasdisposiciones delpresenteReglamento ;
Considerando quelasmedidastomadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Loscertificadosdeimportacióndejóvenesbovinos
machosdestinadosalengordeparalosquesehubieran
presentadosolicitudesduranteelperíodocomprendido
entreel1yel10deabrilde1986seexpediráncomo
sigue:
1.LascantidadessolicitadasenItalia:
a)paralosanimalesdeunpesovivoporcabeza
comprendido entre220y300kilogramosproce­
dentesdeYugoslavia : 1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.oDOn°L362de31.12.1986,p.8.
'DOn°L76de21.3.1986,p.21.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1245/86 DEL CONSEJO

de 28 de abril de 1986

por el que se suspende la aplicación de una parte de los montantes compensatorios monetarios aplicables en los sectores de la carne de porcino y de los huevos y de las aves de corral

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 103,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, como consecuencia del reajuste monetario que ha tenido lugar recientemente en el marco del Sistema Monetario Europeo, han sido introducidos o aumentados determinados montantes compensatorios monetarios negativos, en especial en el sector de la carne de porcino y de los huevos y de las aves de corral; que se ha puesto de manifiesto la necesidad de estudiar una modificación a corto plazo del régimen agromonetario aplicable en dichos sectores;

Considerando que la Comisión ha declarado que tiene la intención de proponer inmediatamente las medidas adecuadas en el marco de la política agrícola común, de forma que se tomen en cuenta mejor las características de producción de dichos productos; que, en espera de una decisión del Consejo sobre dicha propuesta y habida cuenta del plazo de aplicación del procedimiento que se contempla en el artículo 43 del Tratado, conviene evitar todo riesgo de perturbación en los intercambios como consecuencia de la perspectiva de modificaciones sucesivas a breve plazo de los montantes compensatorios monetarios en cuestión en mercados muy sensibles, lo que podría comprometer el funcionamiento de la organización común; que conviene por ende adoptar de forma provisional una medida de suspensión de una parte de los montantes compensatorios monetarios aplicable en estos sectores,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para los productos pertenecientes a los sectores de la carne de porcino y de los huevos y aves de corral se suspende la aplicación de la parte de los montantes compensatorios monetarios negativos creada como consecuencia del reajuste monetario de 6 de abril de 1986.

Los montantes compensatorios monetarios se fijarán según el procedimiento previsto en el artículo 12 del Reglamento (CEE) no 1677/75 teniendo en cuenta dicha suspensión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable hasta el 1 de junio de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 28 de abril de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. RUDING