ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3883/87 DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinados condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3545/87 (3), establece, para 1987, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota aisgnada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), IV y VII exc. VII a, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón del Reino Unido o están registrados en el Reino Unido han alcanzado las cuotas asignadas para 1987; que el Reino Unido ha prohibido la pesca de estos stocks a partir del 19 de diciembre de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), IV y VII exc. VII a, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón del Reino Unido o están registrados en el Reino Unido han agotado las cuotas asignadas al Reino Unido para 1987.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), IV y VII exc. VII a, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de estos stocks efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 19 de diciembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 337 de 27. 11. 1987, p. 7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3893/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1987

por el que se establecen supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) no 2377/80, respecto a la expedición de certificados de importación de acuerdo con los regímenes especiales del sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 467/87, y en particular, el apartado 2 de su artículo 15 (2),

Considerando que el Consejo no ha decidido todavía para 1988 sobre los regímenes especiales de importación de los produtos del sector de la carne de vacuno, a los que aluden los artículos 9, 10 y 12 del Reglamento (CEE) no 2377/80 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3434/87 (4); que, por consiguiente, es necesario establecer supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) no 2377/80 respecto a los plazos de presentación de las solicitudes y de expedición de certificados de acuerdo con dichos regímenes especiales;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajusta al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 15 del Reglamento (CEE) no 2377/80:

- no podrán presentarse solicitudes de certificados con arreglo a los regímenes especiales de importación a los que se refieren los artículos 9, 10 y 12, del Reglamento (CEE) no 2377/80,

- no se procederá a las comunicaciones aludidas en los puntos a), b) y e) del apartado 4 del mencionado artículo 15.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 1.

(3) DO no L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.

(4) DO no L 327 de 18. 11. 1987, p. 7.
N°L365/6324.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3899/87DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportaciónderemolacha
ydecañadeazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2658/87delConsejode23
dejuliode1987,relativoalanomenclaturaarancelariay
estadísticayalaranceladuanerocomún('),yenparticular,
suartículo15,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(3)y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,laComisióndebe
fijarunaexacciónreguladorasobrelaimportacióndelos
productoscontempladosenlaletrab)delapartado1del
artículo1dedichoReglamento ;quedichaexacción
reguladoradebecalcularseatantoalzadoenfuncióndel
contenidodesacarosadecadaunounodedichos
productosydelaexacciónreguladorasobreelazúcar
blanco;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
6delReglamento(CEE)n°837/68delaComision,de28
dejuniode1968,relativoalasmodalidadesdeaplicación
delaexacciónreguladoraenelsectordelazúcar(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
1428/78(*),laexacciónreguladoraaplicableadichosproductosseobtienemultiplicandoporuncoeficientela
diferenciaexistente,por100kilogramosdeazúcarblanco,
entreelpreciodeumbralenvigordurantelacampaña
azucareradequesetrateylamediaaritméticadelos
precioscifdeterminadosduranteunperíododereferen­
cia;quedichoscoeficientes,asícomoelcitadoperíodo
dereferencia,hansidofijadosenelartículo6delRegla­
mento(CEE)n°837/68;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2658/87del
Consejoestablece,apartirde1deenerode1988,una
nueva«nomenclaturacombinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesustituyealaactualnomenclatura ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesreguladorasaqueserefiereelapartado1
delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,aplica­
blesalaimportacióndelosproductoscontempladosenla
letrab)delapartado1delartículo1dedichoReglamento,
quedanfijadasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L256de7.9.1987,p.1.
(2)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(3)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(<)DOn°L151de30.6.1968,p.42.$DOn°L171de28.6.1978,p.34.

N°L365/64 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.12.87
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónderemolachaydecañadeazúcar
(ECU/t)
CódigoNC(") Importedelaexacciónreguladora
12129110 83,42
12129190 286,77
12129200 57,35
(?)VéaseelReglamento(CEE)n°2658/87(DOn°L256de7.9.1987,p.1),
24.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L365/69
REGLAMENTO (CEE)N°3902/87DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1987
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2569/87(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3776/87(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2569/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónArtículo1
SefijaconarregloalAnexolaexacciónreguladorasobre
laimportaciónalaqueserefierealapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,modificado,parala
melaza.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23dediciembrede1987,porelquesefijalaexacción
reguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.03 Melaza,inclusodecolorada 0,58
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L243de27.8.1987,p.48.(jDOn°L355de17.12.1987,p.30.
24.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L365/49
REGLAMENTO (CEE)N°3894/87DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1987
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalasegundalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3129/87
laexportaciónenlosimportescontempladosenelarti­
culo1;
Considerandoque,comoconsecuenciadelaimplantación
dela«Nomenclatura combinada »medianteelRegla­
mento(CEE)n°2658/87delConsejo(*),lanomenclatura
aplicableapartirdel1deenerode1988alasrestitu­
cionesalaexportacióndelosproductosagrícolasseesta­
bleceenelReglamento (CEE)n°3846/87(*);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1915/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3129/87dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3129/87teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalasegundalicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3129/87sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael17dediciembrede
1987.
Articulo2
,ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L183de3.7.1987,p.7.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(<)DOn°L296de21.10.1987,p.10.ODOn°L256de7.9.1987,p.1.¥)DOn°L366de24.12.1987,p.1.

24.12.87 N°L365/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1987,relativoalafijacióndelas
restitucionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalasegundalicitaciónparcial
efectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)
n°3129/87
(enECU/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 55,00
15091090900 92,00
15099000100 56,50
15099000900 91,37
15100090100 15,00
15100090900 54,80
24.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L365/67
REGLAMENTO (CEE)N°3901/87DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3812/87(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.51.
ODOn°L245de29.8.1987,p.39.
(4)DOn°L357de19.12.1987,p.19.

N°L365/68 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.12.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de23dediciembrede1987,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
121erplazo
12oplazo
23"plazo
3
ex10.06 Arroz: I I
B.Losdemás: l l
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo
2.degranolargo0
0
0
00
0
0
'00
0
0
0—
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo
2.degranolargo0
0
0
00
0
0
00
0
0
0—
III.Arrozpartido 0000
29.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L369/83
REGLAMENTO (CEE)N°3935/87DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1987
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinadosEstadosmiembrosycalidadeslacompraenintervenciónysefijan
lospreciosdecompraenelsectordelacarnedebovino
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(')
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3825/87(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordecarnedebovino;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión(í),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­mento(CEE)n°3350/87(*),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecalidadesadmisiblesenintervención ,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión;
Considerandoqueporrazonestécnicasydemodoexcep­
cional,lospreciosdecompranohanpodidofijarseantes
delúltimolunesdelmes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento(CEE)n°1787/87modificado,
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.2­
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L168de27.6.1987,p.1.
(4)DOn°L357de19.12.1987,p..
ODOn°L261de26.9.1978,p.5. i6}DOn°L317de7.11.1987,p.33.

N°L369/84 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.12.87
ANEXO
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AU2 302,622 242,098 226,967
AU3 298,466 238,773 223,850
AR2 300,416 240,333 225,312
AR3 296,112 236,890 222,084
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 313,446 250,757 235,085
CU3 309,140 247,312 231,855
CU4 300,529 240,423 225,397
CR3 299,115 239,292 224,336
CR4 290,420 232,336 217,815
C03 283,468 226,774 212,601
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.
29.12.87DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L369/29
REGLAMENTO (CEE)N°3926/87DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3655/87relativoalaventaa
preciofijadoatantoalzadoporanticipado,convistasasutransformación en
particularenelterritoriodelaValtellina ,dedeterminadas carnesdevacuno
procedentes delasexistenciasdeintervención
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEe)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3655/87dela
Comisión(3),establecequealmenosel60%delascarnes
deshuesadasdestinadasalatransformación debenser
transformadasenelterritoriodelaValtellinaenItalia;
quelaexperienciademuestraquedichoporcentajeera
demasiadoelevado;que,conelfindeadaptarsemejora
lasespecificaciones técnicasdelaindustriainteresada,
procedesubstituirdichoporcentajedel60%poreldel
50%:ConsiderandoqueelComitédegestióndelacarnede
bovinonohaemitidodictamenalgunoenelplazoesta­
blecidoporsuPresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaelReglamento (CEE)n°3655/87delmodo
siguiente:
1)Sesustituye,enelprimerguióndelaletrab)delapar­
tado1delartículo2,lacifra«60»porlacifra«50»;
2)Sesustituye,enelapartado2delartículo3,lacifra
«60»porlacifra«50».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L98de17.2.1987,p.1.
ODOn°L343de5.12.1987,p.11.
29.12.87DiarioOficialdelasComunidades europeas N°L369/81
REGLAMENTO (CEE)N°3934/87DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1987
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
deaplicacióndelReglamento(CEE)n°2412/73(*),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°3817/85(*),elperíodo
dereferenciadebesereltrimestreanterioralmesdela
fijacióndelimporte;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2658/87esta­
blece,apartirdel1deenerode1988,unanuevanomen­
claturacombinadaquerespondetantoalasexigenciasdel
aranceladuanerocomúncomoaladelasestadísticasdel
comercioexteriordelaComunidadyquesubstituyeala
actualnomenclatura ;
Considerando quesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdeoctubre,
noviembreydiciembrede1987,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,suartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,suartí­
culo1,
VistoelReglamento (CEE)n°2658/87delConsejo,de23
dejuliode1987,relativoalanomenclaturaarancelariay
estadísticayalaranceladuanerocomún(4),y,enparticu­
lar,suartículo15,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloalartí­
culo11delReglamento (CEE)n°1418/76sereduciráen
unimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeserigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladorasaplicadasduranteunperíodode
referencia ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidadesHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L182de3.7.1987,p.51.
ODOn°L146de14.6.1977,p.9.
(4)DOn°L256de7.9.1987,p.1.HDOn°L302de31.10.1973,p.1.
(*)DOn°L368de31.12.1985,p.16.

N°L369/82 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.12.87
ANEXO
alReglamentodelaComisiónde28dediciembrede1987,porelqueseestableceel
importequedebededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodela
RepúblicaÁrabedeEgipto
(enECU/t)
CódigoNC Importequedebededucirse
10061091 87,03
10061099 89,00
10062010 108,79
10062090 111,25
10063011 134,55
10063019 160,65
10063091 143,30
10063099 172,22
10064000 50,40