ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L252/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.8.89
REGLAMENTO (CEE)N°2619/89DELACOMISIÓN
de29deagostode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2597/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L250de26.8.1989,p.26.

30.8.89 N°L252/35 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deagostode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,59(')
17011190 27,59(')
17011210 27,59(■)
17011290 27,59(')
17019100 23,82
17019910 23,82
17019990 23,82(2)
(1)Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L252/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.8.89
REGLAMENTO (CE-E)N°2620/89DELACOMISIÓN
de29deagostode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porsiqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2338/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2584/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2338/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°2338/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29"deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.oDOn°L222de1.8.1989,p.14.
(4)DOn°L249de25.8.1989,p.63.

30.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L252/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deagostode1989,porelquesemodificaelimportedebase
delaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,2382
17022090 0,2382 —
17023010 — 33,19
17024010 — 33,19
17026010 — 33,19
17026090 0,2382
17029030 — - 33,19
17029060 0,2382
17029071 0,2382 —
17029090 0,2382
21069030 — 33,19
21069059 0,2382 —
N°L251/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.8.89
REGLAMENTO (CEE)N°2604/89DELACOMISIÓN
de28deagostode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportaciónde
determinadas variedadesdeciruelasoriginariasdeRumania
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndedeterminadasvarie­
dadesdeciruelasoriginariasdeRumania,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n01119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2517/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndedeterminadasvariedadesdeciruelas
originariasdeRumania;
Considerandoque,paralasciruelasoriginariasdeRuma­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2517/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L118de20.5.1972,p,1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn°L242de18.8.1989,p.25.
N°L251/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.8.89
REGLAMENTO (CEE)N°2602/89DELACOMISIÓN
de28deagostode1989
porelquesefijaelpreciodecompramáximoylascantidadesdecarnede
vacunocompradasporlosorganismosdeintervenciónparalasextalicitación
parcialefectuadaenvirtuddelReglamento (CEE)n°1627/89
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo6,
Considerandoque,deacuerdoconelReglamento (CEE)
n°859/89delaComisión,de29demarzode1989,reía'
tivoalasnormasdeaplicacióndelasmedidasdeinter­
venciónenelsectordelacarnedevacuno(3),seha
abiertounalicitaciónenvirtuddelReglamento(CEE)n°
1627/89delaComisión,de9dejuniode1989,relativoa
lacompradecarnedevacunomediantelicitación(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
2528/89O;
Considerandoque,deacuerdoconelapartado1delartí­
culo11delReglamento(CEE)n°859/89,hadefijarse,en
sucasoyhabidacuentadelasofertasrecibidas,unprecio
decompramáximoparalacalidadR3porcadalicitación
parcial;que,deconformidadconelartículo12del
mismoReglamento,sólodebenadmitirselasofertasque
seaninferioresoigualesadichopreciomáximo;
Considerando que,trasestudiarlasofertaspresentadas
paralasextalicitaciónparcialyteniendoencuenta,
conformealapartado1delartículo6delReglamento
(CEE)n°805/68,lanecesidaddeprestarunapoyorazo­
nablealmercadoasícomolaevoluciónestacionaldelos
sacrificios,procedefijarelpreciodecompramáximoylas
cantidadesquepuedaaceptarlaintervención ;
Considerando quelascantidadesofrecidassobrepasan
actualmentelasquepuedensercompradas;que,como
consecuencia ,esconvenienteaplicaraestasúltimascanti­dadesuncoeficientedereduccióndeconformidad conlo
dispuestoenelapartado3delartículo11delReglamento
(CEE)n°859/89;
Considerando queelComitédegestióndelacarnede
bovinonohaemitidodictamenalgunoenelplazoesta­
blecidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ParalasextalicitaciónparcialabiertaporelReglamento
(CEE)n°1627/89:
a)CategoríaA,
—elpreciodecompramáximoquedafijadoen276
ecuspor100kgdecanalesosemicanalesdela
calidadR3,
—lacantidadmáximaadmisibledecanalesosemica­
nalesquedafijadaen6010toneladas;lascanti­
dadesofrecidassereduciránun55%deconfor­
midadconelapartado3delartículo11delRegla­
mento(CEE)n°859/89;
b)CategoríaC,
—elpreciodecompramáximoquedafijadoen281
ecuspor100kgdecanalesosemicanalesdela
calidadR3,
—lacantidadmáximaadmisiblequedafijadaen
1032toneladas,lascantidadesofrecidasseredu­
ciránun55%deconformidadconelapartado3
delartículo11delReglamento (CEE)n°859/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.0DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn5L91de4.4.1989,p.5.
ODOn°L159de10.6.1989,p.36.
4DOn°L243de19.8.1989,p.11.
29.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L251/13
REGLAMENTO (CEE)N°2605/89DELACOMISIÓN
de28deagostode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2545/89porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndeciertasvariedadesdeciruelas
originariasdeBulgaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeahesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndémercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2545/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeciertasvariedadesdeciruelasoriginarias
deBulgaria;
Considerandoqueelaparado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
ciertasvariedadesdeciruelasoriginariasdeBulgaria,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede13,94ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°2545/89porelimporte
de18,29ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.¥)DOn°L246de23.8.1989,p.7.
29.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L251/11
REGLAMENTO (CEE)N°2603/89DELACOMISIÓN
de28deagostode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndeciertas
variedadesdeciruelasoriginariasdeYugoslavia
duranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,
secumplenlascondicionesprevistasenelapartado1del
artículo26delReglamento (CEE)n°1035/72parala
derogacióndelgravamencompensatorio alaimportación
deciertasvariedadesdeciruelasoriginariasdeYugoslavia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2516/89dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeciertasvariedadesdeciruelasoriginarias
deYugoslavia ;
Considerando que,paraciertasvariedadesdeciruelas
originariasdeYugoslavia,nohahabidocotizacionesHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2516/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.0DOn"L118de29.4.1989,p.12.0DOn°L242de18.8.1989,p.23.
26.8.89 N°L250/25 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2596/89DELACOMISIÓN
de25deagostode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndeciertas
variedadesdeciruelasoriginariasdeHungría
3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimo
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento(CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeHungría,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2515/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeciertasvariedadesdeciruelasoriginarias
deHungría;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeHungría,comprobadosen
losmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74delaComisión(4),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2515/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.
ODOn°L242de18.8.1989,p.21.b)DOn°L191de6.7.1989,p.22. 0DOn°L220de10.8.1974,p.20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2625/89 DE LA COMISIÓN

de 30 de agosto de 1989

por el que se fijan la producción estimada para la campaña de comercialización de 1989/90 y la producción efectiva para la campaña de comercialización de 1988/89, así como el ajuste del importe de la ayuda correspondiente a las semillas de colza y nabina

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1225/89 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 27 bis,

Considerando que el artículo 32 bis del Reglamento (CEE) no 2681/83 de la Comisión, de 21 de septiembre de 1983, sobre modalidades de aplicación del régimen de la ayuda para las semillas oleaginosas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1966/89 (4), precisa los elementos que deben determinarse en aplicación del sistema de cantidades máximas garantizadas; que es necesario fijar la producción estimada de semillas de colza y nabina para la campaña de comercialización de 1989/90; la producción efectiva de esas semillas para la campaña de comercialización de 1989/89 y el ajuste del importe de la ayuda obtenida en función de los datos disponibles para la campaña de comercialización de 1989/90;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La producción estimada de semillas de colza y nabina de la campaña de comercialización de 1989/90 queda fijada en:

- 12 800 toneladas para España,

-- 0 toneladas para Portugal, y

- 4 900 000 toneladas para los demás Estados miembros.

Artículo 2

La producción efectiva de semillas de colza y nabina de la campaña de comercialización de 1988/89 queda fijada en:

- 12 900 toneladas para España,

- 0 toneladas para Portugal,

- 5 200 000 toneladas para los demás Estados miembros.

Artículo 3

El ajuste aplicable al importe de la ayuda correspondiente a las semillas de colza y nabina de la campaña de comercialización de 1989/90 queda fijado en:

- 0 ecus por 100 kilogramos para España,

- 0 ecus por 100 kilogramos para Portugal, y

- - 1,4 ecus por 100 kilogramos para los demás Estados miembros.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 15.

(3) DO no L 266 de 28. 9. 1983, p. 1.

(4) DO no L 187 de 1. 7. 1989, p. 130.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2624/89 DE LA COMISIÓN

de 29 de agosto de 1989

que fija la producción efectiva de algodón sin desmotar para la campaña de comercialización de 1988/89 y determina la producción estimada y la reducción de la ayuda para la campaña de 1989/90

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo no 4 sobre el algodón (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4006/87 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se fijan las normas generales del régimen de ayuda al algodón (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 791/89 (4), y, en particular, su artículo 11,

Considerando que el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2169/81 establece que todos los años se determinará la producción efectiva de cada campaña, teniendo especialmente en cuenta las cantidades para las que se haya solicitado ayuda; que la aplicación de este criterio lleva a establecer la producción efectiva de la campaña de 1988/89 al nivel que se indica a continuación;

Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 2169/81 dispone que la producción de algodón estimada deberá establecerse antes del comienzo de cada campaña; que, partiendo de los datos disponibles, conviene fijar la producción calculada de la campaña de comercialización de 1989/90 como se expresa a continuación;

Considerando que, en aplicación del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2169/81, en caso de que la producción estimada sobrepase la cantidad máxima garantizada, debe disminuirse la ayuda de acuerdo con los criterios establecidos en dicho apartado; que la producción estimada para la campaña de 1989/90 sobrepasa la cantidad máxima garantizada fijada para esta misma campaña; que la aplicación de las citadas disposiciones lleva a fijar una reducción de la ayuda igual a la que se indica a continuación;

Considerando que el presente Reglamento se ajusta al dictamen del Comité de gestión del lino y el cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. La producción efectiva de algodón sin desmotar de la campaña de comercialización de 1988/89 queda establecida en 1 189 866 toneladas.

2. Para la campaña de comercialización de 1989/90:

- la producción estimada queda fijada en 1 009 119 toneladas;

- la reducción del importe de la ayuda será de 17,284 ecus por 100 kilogramos.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de agosto de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 291 de 19. 11. 1979, p. 174.

(2) DO no L 377 de 31. 12. 1987, p. 49.

(3) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 2.

(4) DO no L 85 de 30. 3. 1989, p. 7.
31.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L254/17
REGLAMENTO (CEE)N«2628/89DELACOMISIÓN
de30deagostode1989
porelquesefijalarestituciónalaproducciónparalosaceitesdeolivautilizados
paralafabricacióndedeterminadas conservasdepescadoydehortalizas
elaceiteutilizadoenlafabricacióndeconservashayasido
producidoenlaComunidad,alimporteanteriordebe
añadirseunimporteigualalaayudaalconsumoquesea
válidaeldíadelaaplicacióndedicharestitución;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosanterior­
mentecitadosconduceafijarlarestitucióntalcomose
indicaacontinuación ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza'-
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1225/89(2),
VistoelReglamento (CEE)n°591/79delConsejo,de26
demarzode1979,porelqueseprevénlasnormasgene­
ralesrelativasalarestituciónalaproducciónparalos
aceitesdeolivautilizadosenlafabricacióndedetermi­
nadasconservas(3),modificadoporelReglamento(CEE)
n°3788/85(4),y,enparticular,suartículos3y5,
Considerandoqueelartículo2delReglamento(CEE)n°
591/79prevélaconcesióndeunarestituciónalaproduc­
ciónparaelaceitedeolivaqueseutiliceparalafabrica­
cióndedeterminadasconservasdepescadoydehortali­
zas;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamentoanteriormente mencionado,ysin
perjuiciodelpárrafosegundodelartículo7delmismo,la
Comisióndebefijarcadadosmesesdicharestitución;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenelartí­
culo5delcitadoReglamento,encasodeaplicacióndel
procedimiento delicitaciónparalafijacióndelaexacción
reguladora,larestituciónalaproduccióndebefijarseen
funcióndelasexaccionesreguladorasmínimasdetermi­
nadasenelmarcodedichoprocedimiento paralos
aceitesdelcódigo15099000;que,noobstante,cuandoArtículo1
Paralosmesesdeseptiembreyoctubrede1989,el
importedelarestituciónalaproducciónaqueserefiere
elartículo2delReglamento(CEE)n°591/79seráiguala:
—111,00ecuspor100kilogramosparalosaceitesde
olivaproducidosenlaComunidadyutilizadosenlos
EstadosmiembrosdistintosdeEspañayPortugal;
—52,44ecuspor100kilogramosparalosaceitesdeoliva
quenoseaniosrecogidosenelguiónanterioryutili­
zadosenlosEstadosmiembrosquenoseanEspañay
Portugal;
—47,32ecuspor100kilogramosparalosaceitesdeoliva
utilizadosenEspaña;
—98,05ecuspor100kilogramosparalosaceitesdeoliva
utilizadosenPortugal.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentosera,obligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn»172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn»L197de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L78de30.3.1979,p.2.
DOn°L128de11.5.1989,p.15.