DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 1993 por la que se modifica la Decisión 92/589/CEE, relativa a un programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Bélgica para el período de 1993 a 1996, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 4028/86 del Consejo (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (93/660/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3946/92 (2), y, en particular, su artículo 4 y el apartado 2 de su artículo 5,

Considerando que Bélgica ha presentado a la Comisión un memorándum sobre el programa de orientación plurianual de su flota pesquera adoptado el 21 de diciembre de 1992;

Considerando que, según este memorándum, las autoridades belgas consideran que, si se aplican estrictamente los objetivos del programa, la industria pesquera belga puede llegar a desaparecer debido a las pequeñas dimensiones de la flota;

Considerando que las autoridades belgas han evaluado las reducciones máximas de capacidad por segmento de flota que pueden garantizar conservando un mínimo vital necesario de la industria pesquera;

Considerando que dicha evaluación se comunicó a la Comisión el 9 de junio de 1993;

Considerando que si se aplican las reducciones obtenidas de este modo, la capacidad global de la flota belga censada el 1 de enero de 1992 puede experimentar una disminución del 15 % en potencia y del 23 % en tonelaje;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras pesqueras,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El cuadro de objetivos correspondiente al programa de orientación plurianual de la flota belga para el período 1993-1996 que figura como Anexo de la presente Decisión, incluidas las notas, anula y sustituye al que figura como Anexo de la Decisión 92/589/CEE.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1993.

Por la Comisión

Yannis PALEOKRASSAS

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 7.

(2) DO no L 401 de 31. 12. 1992, p. 31.

ANEXO

BÉLGICA

>(1)(1) (2)(2)"> ID="1">Costera> ID="2">Rederos> ID="3">IV> ID="5">49> ID="6">609> ID="11">18> ID="12">471"> ID="2">Arrastreros con tangón> ID="3">IV, VII> ID="5">5 470> ID="6">18 432> ID="11">3 594> ID="12">13 817"> ID="2">Subtotal > ID="5">5 519> ID="6">19 041> ID="11">3 612> ID="12">14 288"> ID="1">Aguas comunitarias> ID="2">Arrastreros con tangón> ID="3">III a, VII, VIII a y b> ID="5">17 027> ID="6">49 650> ID="11">16 132> ID="12">49 699"> ID="2">Arrastreros demersales> ID="3">IV, VII> ID="5">3 882> ID="6">9 758> ID="11">1 170> ID="12">3 870"> ID="2">Subtotal > ID="5">20 909> ID="6">59 408> ID="11">17 302> ID="12">53 569"> ID="1">Países terceros y aguas internacionales> ID="2">Arrastreros demersales> ID="3">V a> ID="5">661> ID="6">1 367> ID="11">0> ID="12">0"> ID="2">Subtotal > ID="5">661> ID="6">1 367> ID="11">0> ID="12">0"> ID="2">Total A > ID="4">205> ID="5">27 089> ID="6">79 816> ID="7">21 340> ID="8">69 242> ID="11">20 914> ID="12">67 857"> ID="2">Barcos específicos"> ID="2">Total B ""

>

(1) El artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2930/86 establece que el tonelaje se expresará en términos de tonelaje bruto para todos los pesqueros hasta el 18 de julio de 1994 como muy tarde.

(2) Los objetivos de 1996 se han fijado independientemente de las disposiciones de la Decisión 92/589/CEE. Se han tenido en cuenta las escasas dimensiones de la flota belga y que debe mantenerse una capacidad global mínima de ésta para evitar que la industria pesquera del país se encuentre por debajo del umbral de viabilidad económica. Las autoridades belgas comunicaron a la Comisión los objetivos correspondientes a cada segmento el 8 de junio de 1993.