REGLAMENTO (CE) N° 493/96 DE LA COMISIÓN de 20 de marzo de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 109/94 relativo al registro comunitario de buques pesqueros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (1), modificado por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 1 de su artículo 13,

Considerando que en virtud del artículo 19 septies del Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (2), modificado por el Reglamento (CE) n° 2870/95 (3), la Comisión debe garantizar a los Estados miembros responsables del control la disponibilidad de los datos relativos a la identificación de los buques que tengan acceso a sus aguas;

Considerando que la aplicación de los nuevos regímenes de gestión de los esfuerzos pesqueros, de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CE) n° 685/95 del Consejo, de 27 de marzo de 1995, relativo a la gestión de los esfuerzos pesqueros referentes a determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios (4), y del Reglamento (CE) n° 2027/95 del Consejo, de 15 de junio de 1995, por el que se establece un régimen de gestión del esfuerzo pesquero relativo a determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios (5), pone de manifiesto la necesidad de adoptar nuevas disposiciones que garanticen la comunicación inmediata de los datos relativos a las listas nominativas de los buques por pesquería; que, a este respecto, el Reglamento (CE) n° 109/94 de la Comisión (6), ofrece un marco de procedimiento;

Considerando que conviene armonizar y racionalizar los procedimientos de comunicación de la información sobre las características y elementos de identificación de los buques pesqueros de la Comunidad con vistas a su utilización en el marco de la normativa comunitaria, en especial, del Reglamento (CE) n° 3690/93 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, por el que se establece un régimen comunitario que determina las normas relativas a la información mínima que deberán contener las licencias de pesca (7), y del Reglamento (CE) n° 1627/94 del Consejo, de 27 de junio de 1994, por el que se establecen disposiciones generales para los permisos de pesca especiales (8), y que esta armonización y racionalización de los procedimientos puede realizarse en el marco del Reglamento (CE) n° 109/94 cuyas disposiciones se considerarán a tal fin como disposiciones de referencia;

Considerando que conviene, además, garantizar la actualización y simplificación de los procedimientos declarativos y una mayor calidad y utilidad de la información comunicada;

Considerando que conviene, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) n° 109/94;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pesca y acuicultura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 109/94 quedará modificado como sigue:

1) El artículo 3 será sustituido por el texto siguiente:

«Artículo 3

Las comunicaciones relativas a los acontecimientos a que se refieren los Anexos I, II, III, IV y V deberán efectuarse:

- antes del 15 de cada mes, respecto de los acontecimientos registrados durante el mes anterior, hasta el 31 de diciembre de 1996, y por primera vez antes del 15 de abril de 1996,

- el último día hábil de cada semana del año 1997,

- por correo electrónico, en el momento mismo en que el acontecimiento sea registrado por la Administración, a partir del 1 de enero de 1998».

2) Se insertará el artículo 3 bis siguiente:

«Artículo 3 bis

En aplicación de las disposiciones del artículo 19 septies del Reglamento (CEE) n° 2847/93, los Estados miembros enviarán a la Comisión las listas de buques autorizados para pescar en las pesquerías definidas en el Anexo I del Reglamento (CE) n° 685/95 del Consejo (*), con arreglo a los procedimientos definidos en el Anexo VII del presente Reglamento.

Las modificaciones de las listas de buques se notificarán a la Comisión, con arreglo a los mismos procedimientos, a más tardar cuatro días hábiles antes de la entrada de los buques en la zona de pesca. La Comisión acusará recibo por correo electrónico de las modificaciones de las listas, a más tardar dos días hábiles antes de la entrada de los buques en la zona de pesca.

(*) DO n° L 71 de 31. 3. 1995, p. 5.».

3) La frase introductoria del artículo 4 será sustituida por el texto siguiente:

«Para cada segmento o grupo homogéneo de buques para los que los Estados miembros presenten a la Comisión un programa de reducción del esfuerzo pesquero que contenga las disposiciones reglamentarias relativas a la actividad de pesca adoptadas en aplicación del artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 3760/92 se establecerán los procedimientos siguientes:».

4) Se insertará el artículo 5 bis siguiente:

«Artículo 5 bis

En aplicación de las disposiciones del artículo 19 decies del Reglamento (CEE) n° 2847/93, los Estados miembros enviarán a la Comisión los datos acumulados de los esfuerzos pesqueros, de conformidad con el cuadro C del Anexo VI del presente Reglamento:

- antes del 15 de cada mes para las especies demersales y para el mes anterior, y por primera vez antes del 15 de abril de 1996,

- antes del 15 de abril, del 15 de julio, del 15 de octubre y del 15 de enero para el trimestre anterior para las especies pelágicas.».

5) Se insertará el artículo 8 bis siguiente:

«Artículo 8 bis

El Estado miembro tendrá acceso sin demora a los datos relativos a la identificación de los buques que ejerzan una actividad pesquera en las pesquerías definidas en el Anexo I del Reglamento (CE) n° 685/95 que estén bajo su jurisdicción o soberanía, de conformidad con los procedimientos definidos en el Anexo VIII del presente Reglamento.».

6) El artículo 9 será sustituido por el texto siguiente:

«Artículo 9

La transmisión de información entre el Estado miembro y la Comisión se efectuará a través del correo electrónico con arreglo a las modalidades y a la codificación descritas en los Anexos I a VIII.

La Comisión acusará recibo de los envíos inmediatamente después de su validación en la base de datos.

Con carácter excepcional y durante un período que no podrá sobrepasar la fecha del 31 de diciembre de 1997, los Estados miembros estarán autorizados para comunicar la información en otros soportes informáticos».

7) Se insertará el artículo 9 bis siguiente:

«Artículo 9 bis

Los datos comunicados en virtud del presente Reglamento, particularmente los relativos a las características y elementos de identificación de los buques pesqueros, serán considerados como datos de referencia para todos los usos previstos en las disposiciones comunitarias.

El vínculo entre esos usos y la base de datos relativa al registro comunitario de buques pesqueros será el número interno a que se refiere el Anexo I.

Cualquier registro de un dato nuevo o corrección de uno erróneo correspondiente a las características y/o a elementos de identificación de un buque deberá efectuarse con arreglo a los procedimientos descritos en el presente Reglamento.».

8) Los Anexos I a VI serán sustituidos por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 389 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.

(3) DO n° L 301 de 14. 12. 1995, p. 1.

(4) DO n° L 71 de 31. 3. 1995, p. 5.

(5) DO n° L 199 de 24. 8. 1995, p. 1.

(6) DO n° L 19 de 22. 1. 1994, p. 5.

(7) DO n° L 341 de 31. 12. 1993, p. 93.

(8) DO n° L 171 de 6. 7. 1994, p. 7.

ANEXO

«ANEXO I

DEFINICIÓN DE LOS DATOS QUE DEBEN FACILITARSE Y DESCRIPCIÓN DEL REGISTRO

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Cuadro 2 - Codificación del tipo de artes de pesca

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

DATOS QUE DEBEN FACILITARSE DE ACUERDO CON EL TIPO DE DECLARACIÓN

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO III

VALORES ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE DECLARACIÓN

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO IV

REPRESENTACIÓN DE LOS VALORES ESPECÍFICOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO V

VALORES POR DEFECTO SEGÚN EL TIPO DE DECLARACIÓN

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO VI

ESFUERZO PESQUERO

DEFINICIÓN DE LOS DATOS QUE DEBEN COMUNICARSE Y DESCRIPCIÓN DE UN REGISTRO

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO VII

LISTA DE BUQUES POR PESQUERÍA

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO VIII

NORMAS DE ACCESO DE LOS ESTADOS RIBEREÑOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>