ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L86/39
REGLAMENTO (CE)N°865/95DELACOMISIÓN
de19deabrilde1995
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CE)n°732/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde
1995.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CE)n°283/95(2),y,
enparticular,losapartados 1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°732/95dela
Comisión(3)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1deabrilde1995,alosproductosmencionados
enelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CE)
n°732/95alosdatosdequelaComisióndisponeenla
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1995.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L34de14.2.1995,p.3.
(3DOn°L73de1.4.1995,p.59.

N°L86/40|ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.4.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19deabrilde1995,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestituciones
enecus/100kg—
44,40
40,84Azúcarblanco:
Azúcarbruto:
Jarabesderemolachaodecañadistintosdelosjarabes
obtenidospordisolucióndeazúcarblancooterciadoen
estadosólidoquecontenganenpeso,enestadoseco,el
85%omásdesacarosa(incluidoelazúcarinvertido,
calculadoensacarosa):44,40(4)xso
100
eltipofijadomasarribaparalos100
kilogramosdeazúcarblancoobruto
empleadoparaladisolución
Paralosjarabesobtenidospordisolucióndeazúcarblanco
obrutoenestadosólido,independientemente quela
disoluciónseaonoseguidadeunainversión:
Melazas: —
Isoglucosa(2): 44,40(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosy
oligosacáridos ,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(')Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
(4)Elimportedebasenoseráaplicablealproductodefinidoenelpunto2delAnexodelReglamento (CEE)
n°3513/92delaComisión(DOn°L355de5.12.1992,p.12).
21.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L171/39
REGLAMENTO (CE)N°1765/95DELACOMISIÓN
de20dejuliode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artίculo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L171/40rES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.7.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20dejuliode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 59,9
512 72,6
524 67,0
528 61,5
600 54,7
624 78,0
999 65,6
08081071,08081073,
08081079 039 89,0
388 68,1
400 65,3508 92,0
512 53,9
524 45,8
528 73,7
800 120,5
804 84,2
999 76,9
08082051 052 84,9
388 69,3
512 55,1
528 55,9
800 55,9
804 64,8
999 64,3
08091040 052 64,6
064 124,4
999 94,5
08092051,08092059052 158,1
061 170,0
064 254,1
068 262,6
400 182,4
624 239,5
676 166,2
999 204,7
08093031,08093039052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 624 245,1
999 245,1
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CB)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999»significa«otros
orígenes».
6.9.95 [ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L210/5
REGLAMENTO (CE)N°2115/95DELACOMISION
de5deseptiembrede1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelos
huevos
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificadoenúltimolugarporelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciayporelReglamento
(CE)n°3290/94(2),y,enparticular,suartículo8,apartado
3,
Considerando queelReglamento(CE)n°1951/95dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
2025/95(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónenelsectordeloshuevos;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosindicados
enelartículo8delReglamento (CEE)n°2771/75los
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación ,Articulo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportacióndelosproductos
contempladosenelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2771/75,fijadasporanticipadoenel
AnexodelReglamento(CE)n°1951/95modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
2DOn°L349de31.12.1994,p.105.
3)DOn°L188de9.8.1995,p.1.
<)DOn°L198de23.8.1995,p.23.

N°L210/6ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.9.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5deseptiembrede1995,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordeloshuevos
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones (2)
ecus/100unidades
04070011000 02 4,00
04070019000 02 2,80
ecus/100kg
04070030000 03 20,00
04 10,00
04081180100 01 60,00
04081981100 01 25,00
04081989100 01 25,00
04089180100 01 40,00
04089980100 01 9,00
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos,
02todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,
-03Kuwait,Bahrein,Omán,Qatar,EmiratosÁrabesUnidos,RepúblicadelYemen,HongKong,Rusia,
04todoslosdestinos,aexcepcióndelosdestinosmencionadosenelpunto03,
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólopodrán
concedersedentrodelcumplimiento delascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisiónmodificado .
N°L26/12 DianoOficialdelasComunidades Europeas 3.2.95
REGLAMENTO (CE)N°220/95DELACOMISIÓN
de2defebrerode1995
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1938/94dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade1defebrerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L181de1.7.1992,p.21.ñDOn°L197de30.7.1994,p.1.ñDOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
V)DOn°L198de30.7.1994,p.39.

3.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de2defebrerode1995,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
Corriente 1erplazo 2oplazo 3"plazo
CódigoNC I
2 3 4 5
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 3,13 2,37
10030090 0 0 3,13 2,37
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
Corriente 1erplazo 2°plazo3"plazo4oplazo
CódigoNC \
I2 3 4 5 6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 05,57 4,22 4,22
11071099 0 04,16 3,15 3,15
11072000 0 04,85 3,67 3,67
8.3.95 FES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L51/5
REGLAMENTO (CE)N°508/95DELACOMISIÓN
de7demarzode1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°195/95delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°494/95(*);Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°195/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotaraquese
refiereelartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81
quedafijadoen46,308ecuspor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demarzode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L154de25.6.1993,p.23.
(4)DOn°L24de1.2.1995,p.109.
ODOn°L49de4.3.1995,p.58.
N°L89/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.4.95
REGLAMENTO (CE)N°876/95DELACOMISIÓN
de20deabrilde1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°195/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93f),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°195/95delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°815/95(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotaraquese
refiereelartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81
quedafijadoen45,464ecuspor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOa0L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L154de25.6.1993,p.23.
(4)DOn°L24de1.2.1995,p.109.
ODOn°L82de12.4.1995,p.19.
N°L222/4ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2210/95DELACOMISIÓN
de19deseptiembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.oDOn°L167de18.7.1995,p.10.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
{")DOn°L22de31.1.1995,p.1.

20.9.95FES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L222/5
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19deseptiembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
412 132,4
512 186,0
600 64,5
624 123,2
999 105,4
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 73,5
388 61,8
400 66,2
404 61,5
508 68,4
512 68,7
524 57,4
528 48,0
800 35,9
804 52,4
999 61,2
08082057 052 71,0
388 79,6
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 82,2
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 052 73,4
064 56,6
066 66,2
068 61,2
624 121,2
676 68,6
999 74,507020035 052 44,7
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 66,5
ex07070025 052 70,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 95,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 052 79,9
388 63,3
512 65,9
520 66,5
524 67,9
528 64,9
600 54,7
624 78,0
999 67,6
08061040 052 90,2
064 55,4
066 49,4
220 110,8
400 136,3
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
16.12.95ESIDianoOficialdelasComunidades Europeas N°L304/29
REGLAMENTO (CE)N°2901/95DELACOMISIÓN
de15dediciembrede1995
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndefrutasyhortalizasque
implicanfijaciónpreviadelarestitución
mente,porlotanto,aplicaruncoeficientedereduccióna
lascantidadesdenaranjasydemanzanassolicitadasel12
dediciembrede1995ydenegaraquellassolicitudesde
certificadosdeexportaciónconfijaciónanticipadadela
restituciónquesepresentenposteriormente convistasa
suexpediciónduranteelperíodoencurso,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°2702/95(2),y,
enparticular,elapartado1desuartículo4,
Considerando queelReglamento(CE)n°1489/95dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°2703/95(4),disponelascantidades
que,noestandodestinadasalasoperacionesdelaayuda
alimentaria,fijanporanticipadolarestitución;
Considerando queelartículo4delReglamento(CE)n°
1488/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquesesobre­
pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertifi­
cadosdeexportación ;
Considerandoque,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restituciónquesesolicitendesdeel12dediciembrede
1995,serebasaríanlosvolúmentesde76539toneladasde
naranjasyde14616toneladasdemanzanasquefiguran
enelAnexoIdelReglamento (CE)n°1489/95alrestarles
ysumarleslascantidadesquefiguranenelapartado1del
artículo4delReglamento(CE)n°1488/95;queesconve­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelcasodelasnaranjasylasmanzanas,loscertificados
deexportaciónconfijaciónanticipadadelarestitución
cuyasolicitudsehayapresentadoel12dediciembrede
1995envirtuddelartículo1delReglamento (CE)n°
1489/95seexpediránporunacantidadmáximaigualal
0,92%yal1,55%delascantidadesdenaranjasyde
manzanas,respectivamente ,quesehayansolicitado.
Porsuparte,sedenegaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesosmismosproductosconposterioridad al12de
diciembrede1995yantesdel3deenerode1996.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.68.f)DOn°L280de23.11.1995,p.30.
ODOn°L145de29.6.1995,p.75.b)DOn°L280de23.11.1995,p.31.
28.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L258/29
REGLAMENTO (CE)N°2520/95DELACOMISION
de27deoctubrede1995
porelquesemodificanlosReglamentos (CE)nos1938/95,1939/95y1940/95
relativosalaaperturadelicitacionespermanentesparalareventaenelmercado
interiordecerealesenpoderdelosorganismosdeintervención
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales(l),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)120/
94(4),fijalosprocedimientos ycondicionesdepuestaala
ventadeloscerealesenpoderdelosorganismosdeinter­
vención;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenlosReglamentosdela
Comisión(CE)nos1938/95f),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°2343/95(%1939/95(7)y1940/95(8),modificadosporelReglamento (CE)
n°2343/95;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnlosReglamentos (CE)nos1938/95,1939/95y1940/95
elapartado2delartículo2sesustituiráporeltexto
siguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael21dediciembrede1995.».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
0)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(«)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
(ÓDOn°L186de5.8.1995,p.23.
(6)DOn°L236de5.10.1995,p.16.ODOn°L186de5.8.1995,p.24.
8DOn°L186de5.8.1995,p.25.