ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.5.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L121/7
REGLAMENTO (CE)N°898/96DELACOMISIÓN
de20demayode1996
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndefrutasyhortalizasque
implicanfijaciónpreviadelarestitución
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°2702/95(2),y,
enparticular,elapartado1desuartículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°1489/95dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°623/96(4),disponelascantidadesque,
noestandodestinadasalasoperacionesdelaayuda
alimentaria,fijanporanticipadolarestitución;
Considerando queelartículo4delReglamento (CE)n°
1488/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquesesobre­
pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertifi­
cadosdeexportación;
Considerandoque,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restitución,serebasaríanlosvolúmentesde662toneladas
deavellanassincáscaraquefiguranenelAnexoIdel
Reglamento (CE)n°1489/95alrestarlesysumarleslas
cantidadesquefiguranenelapartado1delartículo4delReglamento (CE)n°1488/95;queesconveniente ,porlo
tanto,aplicaruncoeficientedereducciónalascantidades
solicitadasel15demayode1996ydenegaraquellassoli­
citudesdecertificadosdeexportaciónconfijaciónantici­
padadelarestituciónquesepresentenposteriormente
convistasasuexpediciónduranteelperíodoencurso,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enelcasodelasavellanassincáscara,loscertificadosde
exportaciónconfijaciónanticipadadelarestitucióncuya
solicitudsehayapresentadoel15demayode1996en
virtuddelartículo1delReglamento (CE)n°1489/95se
expediránporunacantidadmáximaigualal97,16%de
lascantidadesquesehayansolicitado.
Porsuparte,sedenegaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesemismoproductoconposterioridadal15demayo
de1996yantesdel24dejuniode1996.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.68.
(2)DOn°L280de23.11.1995,p.30.
(3)DOn°L145de29.6.1995,p.75.HDOn°L89de10.4.1996,p.11.
N°L123/20ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.5.96
REGLAMENTO (CE)N°920/96DELACOMISIÓN
de22demayode1996
porelquesefijanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importaciónenlossectoresdelacarnedeavesdecorral,deloshuevosydela
ovoalbúmina ,yporelquesemodificaelReglamento (CE)n°1484/95
preciosrepresentativos delosproductosdelossectoresde
lacarnedeavesdecorral,deloshuevosydelaovoalbú­
mina,esprecisomodificarlospreciosrepresentativos y
losderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados
productos,teniendoencuentalasvariacionesdeprecios
segúnelorigendelosmismos;queesnecesariopor
consiguientepublicarlospreciosrepresentativos ylos
derechosadicionalescorrespondientes ;
Considerando que,habidacuentadelasituacióndel
mercado,esprecisoaplicarestamodificación conla
mayorbrevedadposible;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
dehuevosycarnedeavesdecorral,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeyelReglamento
(CE)n°2916/95(2)y,enparticular,elapartado4desu
artículo5,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2916/95,y,enparticular,elapartado
4desuartículo5,
VistoelReglamento (CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimendeintercambios
paralaovoalbúminaylalactoalbúmina (4),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
2916/95,y,enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1484/95dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°696/96(6),estableciólasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendederechosadicionales
deimportaciónyfijólosderechosadicionalesdeimporta­
cióndelossectoresdelacarnedeavesdecorral,delos
huevosydelaovoalbúmina ;
Considerandoque,segúnsedesprendedelcontrolperió­
dicodelosdatosenquesebasaelestablecimiento delosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento (CE)n°1484/95modificado ,
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
I1)DOn°L305de19.12.1995,p.49.
ODOn°L282de1.11.1975,p.77.
(<)DOn°L282de1.11.1975,p.104.
ODOn°L145de29.6.1995,p.47.
(*)DOn°L97de18.4.1996,p.25.

23.5.96ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/21
ANEXO
*ANEXOI
CódigoNC DesignacióndelamercancíaPrecio
represen­
tativo
ecus/100kgDerecho
adicional
ecus/100kgOrigen
C)
02071410Trozosdeshuesadosdegalloogallina,169,5 45 01
congelados218,4 25 02
|217,9 25 03
16023211
16023921Preparaciones sincocer,otrasquepavo 179,4
219,3
227,135
20
1801
02
03
(')Origendelasimportaciones :
01China,
02Brasil,
03Tailandia.».
N°L304/8ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.11.96
REGLAMENTO (CE)N°2257/96DELACOMISION
de26denoviembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

27.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L304/9
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26denoviembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 60,3
624 126,9
999 93,6
07099079 052 80,4
624 131,1
999 105,8
08052031 204 101,5
999 101,5
08052033,08052035,08052037,I
08052039 052 56,8
999 56,8
08053040 052 63,2
528 44,9
600 73,0
999 60,4
08081092,08081094,08081098 052 70,1
060 49,8
064 46,6
400 80,5
I404 69,7
999 63,3
08082067 052 69,9
064 81,0
400 81,6
624 65,7
999 74,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
15.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L292/11
REGLAMENTO (CE)N°2189/96DELACOMISIÓN
de14denoviembrede1996
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportacióndedeterminados productoslácteosyseestableceenquémedida
puedadarsecursoalassolicitudesdecertificadosdeexportaciónentramitación
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°1587/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelecheylosproductoslác­
teosf),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1875/96(4),y,enparticular,elapartado3
desuartículo8,
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporsuincertitud;queesnecesario
evitarlasdemandasespeculativasquepuedentanto
provocarunadistorsióndelacompetenciaentreagentes
económicoscomoamenazarlacontinuidaddelasexpor­
tacionesdeestosproductosduranteelrestodelperíodo
dequesetrate;queesconvenientesuspendertemporal­
mentelaexpedicióndecertificadosparalosproductosen
cuestión;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Quedasuspendidalaexpedicióndecertificadosde
exportaciónparalosproductoslácteosdelcódigoNC
0406duranteelperíodocomprendidoentreel15yel20
denoviembrede1996.
2.Sedarácursoalassolicitudesdecertificadoparalos
productoslácteosdelcódigoNC0406queseencuentren
entrámiteycuyaexpediciónhubieradebidoefectuarsea
partirdel15denoviembrede1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
I1)DOn°L206de16.8.1996,p.21.
(3)DOn°L144de28.6.1995,p.22.
(4)DOn°L247de28.9.1996,p.36.
N°L166/28ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.7.96
REGLAMENTO (CE)N°1295/96DELACOMISION
de4dejuliode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1126/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CE)n°1127/96(4),y,enparticular,elpá­
rrafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1195/96de
laComisión(*),modificadoporelReglamento (CE)
n°1270/96(6)seestablecenlosimportesdelosprecios
representativos ylosderechosadicionalesaplicablesala
importacióndeazúcarblanco,azúcarbrutoyciertos
jarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L150de25.6.1996,p.3.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L150de25.6.1996,p.12.
ODOn°L161de29.6.1996,p.3.
(')DOn°L163de2.7.1996,p.38.

5.7.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L166/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4dejuliode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,82 3,89
17011190(') 24,82 9,12
17011210(') 24,82 3,71
17011290(') 24,82 8,69
17019100(2) 31,10 9,68
17019910(2) 31,10 5,16
17019990(2) 31,10 5,16
17029099(3) 0,31 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L214/6ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.8.96
REGLAMENTO (CE)N°1670/96DELACOMISIÓN
de22deagostode1996
porelquesefijan,enaplicacióndelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinos
celebradosporlaComunidadconBulgariayRumania,lascantidades
disponiblesduranteelcuartotrimestrede1996enloqueserefierea
determinados quesos
consiguiente ,debedeterminarselacantidaddisponiblede
cadaproductoparaelperíodocomprendidoentreel1de
octubreyel31dediciembrede1996,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1588/94delaComisión,de
30dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdos
interinoscelebradosentrelaComunidad ,porunaparte,y
BulgariayRumania,porotra('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1477/96(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo4,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CE)
n°1388/96delaComisión(3),porelquesedeterminala
proporciónenquesesatisfaránlassolicitudesdecertifi­
cadosdeimportaciónpresentadasenjuliode1996para
losproductoscitados,lascantidadesdeproductosparalas
quesehanpresentadosolicitudesdecertificadosde
importaciónsoninferioresalasdisponibles ;que,porHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoseindicalacantidaddisponibleparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1996,conarregloalodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1588/94.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deagosto
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deagostode1996.
PorlaComisión
ErkkiLIIKANEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L167de1.7.1994,p.8.
(2)DOn°L188de27.7.1996,p.7.
(3)DOn°L179de18.7.1996,p.28.

23.8.96 [ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L214/7
ANEXO
1.Cantidadtotaldisponibleparaelperiodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1996
Reduccióndelderechodeaduana:80%
(entoneladas)
País CódigosNCyproductos Cantidaddisponible
Rumania ex04069029(') 766,650
ex04069086(')
ex04069087(')
ex04069088(l)
Bulgaria ex040690(2)
ex040690j3)1029,835
(')Elaboradoconlechedevaca.
(2)Quesosblancossaladosdelechedevaca.
(3)KashkavalVitoshadelechedevaca.
2.Cantidadtotaldisponibleparaelperiodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1996
Exentadederechosdeaduana
(entoneladas)
País CódigosNCyproductos Cantidaddisponible
Bulgaria ex040690(') 100
(')Quesosnoelaboradosconlechedevaca.
26.3.96 |ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°507/96DELACOMISION
de25demarzode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdemarzode1996alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadyRumaniay
Bulgaria
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1559/94delaComisión('),
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
Comunidad ,porunparte,yBulgariayRumania,porotra,
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°354/96(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelsegundotrimestrede1996son,
enelcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles ,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­Artículo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1996presentadasalamparodelReglamento (CE)n°
1559/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn"L166de1.7.1994,p.62.
2)DOn°L50de29.2.1996,p.7.

N°L76/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.3.96
ANEXO
NúmeroPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
degrupo deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1deabrilal30dejuniode1996
37 11,76
38 100,00
39 —
40 —
43 —
N°L140/26ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1061/96DELACOMISIÓN
de12dejuniode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1042/96(6),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.0DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.50.V)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
(6)DOn°L138de11.6.1996,p.16.

13.6.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L140/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12dejuniode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,70 3,95
17011190(') 24,70 9,18
17011210(') 24,70 3,76
17011290(') 24,70 8,75
17019100(2) 32,01 9,23
17019910(2) 32,01 4,73
17019990(2) 32,01 4,73
17029099(3) 0,32 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
18.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L97/33
REGLAMENTO (CE)N°700/96DELACOMISIÓN
de17deabrilde1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenabrilde1996dealgunosproductosdel
sectordelalecheydelosproductoslácteosalamparodelrégimenprevistoen
losAcuerdosdelibrecomerciocelebradosporlaComunidadconlaRepública
deEstonia,laRepúblicadeLetoniaylaRepúblicadeLituania
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasparaelperíodo
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode1996
envirtuddelReglamento (CE)n°1713/95,porpaísesde
origenhastalosporcentajesindicados.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1713/95delaComisión,de
13dejuliode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteos,delrégimenprevistoenlosAcuerdos
deasociacióncelebradosentrelaComunidadylospaíses
bálticos('),modificadoporelReglamento (CE)n°2931/
95(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo4,
Considerando quelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento (CE)n°1713/95serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguienteconvienefijarporcentajesde
reduccióndedeterminadas cantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1996,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L163de14.7.1995,p.5.
2)DOn°L307de20.12.1995,p.10.

ANEXO
Países RepúblicadeEstonia RepúblicadeLetónia Republic;]deLituania
CódigosNC04021019
0402211904051011
04051019
Mantequilla040690
Queso04021019
0402211904051011
04051019
Mantequilla04061004069021
040690230402299904021019
0402211904051011
04051019
Mantequilla0406108004063031
04063039
0406900104022999
en% 57,1 6,5100,—30,8100,—100,—94,6\
7,5 5,5100,—100,——N°L97/34ES DiarioOficialdelasComunidades Eurooeas 18.4.96