ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25/04/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2772 - HDW / FERROSTAAL / HELLENIC SHIPYARD) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2795 - NOK / WATT) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 04/04/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2740 - SCOTTISH &

38; NEWCASTLE / HARTWALL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 134/02)

Fecha de adopción de la decisión: 6.5.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 165/02

Denominación: Ayudas a la investigación y desarrollo en el sector oleaginoso

Objetivo: Recuperar la dinámica investigadora en el sector

Presupuesto: 6,1 millones de euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Aproximadamente 50 % de los gastos realizados

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2746 - VOLKSWAGEN / SVENSKA VOLKSWAGEN) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25/07/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2891 - CD & R FUND VI LIMITED / BRAKE BROS PLC) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 01/07/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2810 - DELOITTE & TOUCHE / ANDERSEN (UK)) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18/07/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2847 - CVC / SIX VENDEX KBB) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 09/07/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2825 - FORTIS AG SA / BERNHEIM-COMOFI SA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18/04/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2707 - WIENERBERGER / HANSON) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 07/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2745 - SHELL / ENTERPRISE OIL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2817 - BARILLA / BPL / KAMPS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 01/07/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2805 - NATEXIS BANQUES POPULAIRES / COFACE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión francesa CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/07/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2860 - LEHMAN BROTHERS / HASLEMERE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2747 - ONDEO - THAMES WATER / WATER PORTAL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2804 - VENDEX KBB / BRICO BELGIUM) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 02/07/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2842 - SAIPEM / BOUYGUES OFFSHORE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2806 - SABIC / DSM PETROCHEMICALS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2831 - DSV / TNT LOGISTICS / DSV LOGISTICS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2785 - PUBLICIS / BCOM3) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2694 - METRONET / INFRACO) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 04/03/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2703 - MERLONI / GE / GDA JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25/02/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2640 - NESTLE / SCHÖLLER) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2796 - SIEMENS / AEROLAS / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27/08/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2855 - ELECTRABEL S.A. / ACEA S.P.A.) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27/08/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2728 - ATG / WALLENIUS WILHELMSEN LINES / ATN AUTOTERMINAL NEUSS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22/07/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2832 - GENERAL MOTORS / DAEWOO MOTORS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión, de 02/09/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2913 - GROUPAMA SEGUROS Y REASEGUROS / PLUS ULTRA SEGUROS Y REASEGUROS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua española es el único auténtico)

To the notifying party

Muy Sres míos:

Asunto: Asunto nº COMP/M.2913 GROUPAMA SEGUROS Y REASEGUROS/ PLUS ULTRA SEGUROS Y REASEGUROS.

Notificación de 29.07.2002 con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo [1] Publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas nº C 186 de 06.08.2002 página 18

[1] DO L 395 de 30.12.1989 p. 1; versión rectificada en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13; modificado en última instancia por el Reglamento (CE) nº 1310/97 (DO L 180 de 9.7.1997, p. 1, rectificación en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17)..

1. El 29.07.2002, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo, por la cual que la empresa española Groupama Seguros y Reaseguros S.A. (Groupama), perteneciente al grupo francés Groupama adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3(1)b del Reglamento del Consejo, de la totalidad de la empresa española Plus Ultra, Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros (Plus Ultra), perteneciente al grupo británico AVIVA a través de adquisición de acciones y activos.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas :

- Groupama: prestación todo tipo de servicios de seguros y reaseguros;

- Plus Ultra: seguros de no vida.

2. Tras examinar la notificación, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la operación notificada entra en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo y de la sección 4 (c) de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo [2].

[2] DO C 217de 29.07.2000, p. 32.

3. Por las razones expuestas en la Comunicación sobre el procedimiento simplificado, la Comisión ha decidido no oponerse a la operación notificada y declararla compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE. La presente Decisión se adopta en aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo.

Por la Comisión

Mario Monti Miembro de la Comisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27/08/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2932 - CVC / HALFORDS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión, de 29/08/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2933 - DEXIA / BANCO POPULAR ESPANOL / FORTIOR) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua española es el único auténtico)

A las partes notificantes

Muy Sres.míos:

Asunto: Asunto nº COMP/M.2933 - DEXIA/Banco Popular Español/Fortior JV Notificación de 29.07.2002 con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo [1] Publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas nº C 187 de 07.08.2002 página 3

[1] DO L 395 de 30.12.1989 p. 1; versión rectificada en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13; modificado en última instancia por el Reglamento (CE) nº 1310/97 (DO L 180 de 9.7.1997, p. 1, rectificación en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17)..

1. El 29.08.2002, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo, por la cual las empresas Banque Internationale à Luxembourg ("BIL" - Luxemburgo), perteneciente al grupo franco-belga DEXIA, y Banco Popular Español ("BPE" - España) adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3(1)b del Reglamento del Consejo, de la empresa española Fortior Holding S.A. ("Fortior"), actualmente bajo el control de BIL, BPE y dos accionistas privados, a través de adquisición de acciones.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas :

- BIL : actividades bancarias en general;

- BPE : actividades bancarias en general;

- Fortior : asesoramiento financiero; gestión de activos, de fondos de inversión y de pensiones.

2. Tras examinar la notificación, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la operación notificada entra en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo y de la sección 4 (c) de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo [2].

[2] DO C 217de 29.07.2000, p. 32.

3. Por las razones expuestas en la Comunicación sobre el procedimiento simplificado, la Comisión ha decidido no oponerse a la operación notificada y declararla compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE. La presente Decisión se adopta en aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo.

Por la Comisión

(firmado)

Mario MONTI Miembro de la Comisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15/07/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2849 - DOUGHTY HANSON / ATU GROUP) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 01/08/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2862 - KONE / PARTEK) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión, de 07/08/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2873 - LOGISTA / GESTCAMP / LOGESTA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua española es el único auténtico)

A las partes notificantes

Muy Sres.míos:

Asunto: Asunto nº COMP/M.2873 LOGISTA/GESTCAMP/LOGESTA Notificación de 9 de julio de 2002 con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo [1] Publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas nº C 170 de 16 de julio de 2002 página 18

[1] DO L 395 de 30.12.1989 p. 1; versión rectificada en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13; modificado en última instancia por el Reglamento (CE) nº 1310/97 (DO L 180 de 9.7.1997, p. 1, rectificación en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17)..

1. El 9 de Julio de 2002, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo, por la cual las empresas españolas Logista S.A. (Logista), perteneciente al grupo Altadis y Corporación Gestcamp S.L. (Gestcamp) adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3(1)b del Reglamento del Consejo, de la empresa española Logesta Gestión de Transporte S.A. (Logesta) a través de adquisición de acciones en una empresa común de nueva creación.

2. Ámbito de actividad de las empresas implicadas:

- Logista: servicios logísticos relacionados con la distribución de tabaco en España, distribución de tabaco en Portugal, distribución de timbre, signos de franqueo y documentos en España, distribución de publicaciones periódicas en España y Portugal y distribución de libros en España.

- Gestcamp: acero, automoción, componentes de automoción, estructuras metálicas y almacenaje.

- Logesta: transporte de mercancías por carretera.

3. Tras examinar la notificación, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la operación notificada entra en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo y de la sección 4(c) de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo [2].

[2] DO C 217de 29.07.2000, p. 32.

4. Por las razones expuestas en la Comunicación sobre el procedimiento simplificado, la Comisión ha decidido no oponerse a la operación notificada y declararla compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE. La presente Decisión se adopta en aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo.

Por la Comisión

Christopher PATTEN

Miembro de la Comisión

(firmado)
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 07/08/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2744 - RWE GAS / LATTICE INTERNATIONAL / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2723 - RTL / PROSIEBENSAT.1 / VG MEDIA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.