REGLAMENTO (CEE) Nº 669/88 DEL CONSEJO de 2 de febrero de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) Nº 4135/86, relativo al régimen aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de Yugoslavia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) Nº 4135/86 (1), el Consejo sometió a un régimen común, hasta 1991, las importaciones de determinados productos textiles originarios de Yugoslavia;

Considerando que el Protocolo complementario del Acuerdo do Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Federativa de Yugoslavia relativo al comercio de productos textiles (2) prevé que, a partir de la entrada en vigor del Convenio international sobre el sistema armonizado de designación y codificación de mercancías, la clasificación de los productos textiles utilizará este sistema y las nomenclaturas comunitarias basadas en él;

Considerando que el Reglamento (CEE) Nº 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (3) establece, a partir del 1 de enero de 1988, una nomenclatura de las mercancías, denominada Nomenclatura Combinada (NC), que satisface, entre otras, las exigencias de la estadística del comercio exterior de la Comunidad; que, por ello, la clasificación de los productos textiles incluidos en el Protocolo complementario se basará en la Nomenclatura Combinada; que es conveniente prever ciertas disposiciones respecto a la importación y el despacho a libre práctica en la Comunidad, a partir del 1 de enero de 1988, de determinados productos textiles expedidos por Yugoslavia antes de dicha fecha y cuya clasificación será modificada por la entrada en vigor de la Nomenclatura Combinada;

Considerando que conviene proceder al reparto entre los Estados miembros de límites cuantitativos para los años 1988-1991;

Considerando que conviene modificar, en consecuencia, el Reglamento (CEE) Nº 4135/86,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 El Reglamento (CEE) Nº 4135/86 queda modificado como sigue:

(4) DO Nº L 387 de 31. 12. 1986, p. 1.

(5) DO Nº L 318 de 7. 11. 1987, p. 52.

(6) DO Nº L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

1. El apartado 2 del artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

"2. La clasificación de los productos incluidos en el Anexo I está basada en la Nomenclatura Combinada (NC), sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 3. Las modalidades de aplicación del presente apartado se definen en el Anexo V." 2. En el apartado 2 del artículo 3 se añade el siguiente párrafo:

"El reparto entre los Estados miembros de dichos límites cuantitativos, para los años 1988 a 1991, queda establecido en el Anexo III bis." 3. El apartado 7 del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:

"7. La definición de los límites cuantitativos establecidos en el Anexo II y de las categorías de productos a las cuales se aplican se adaptará de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 14, cuando resulte necesario para evitar que una modificación posterior de la Nomenclatura Combinada (NC) o una decisión que modifique la clasificación de dichas mercancías implique una reducción de dichos límites cuantitativos." 4. En el artículo 3 se añaden los dos apartados siguientes:

"8. Los límites cuantitativos establecidos en el presente artículo no se aplicarán a los productos cuya importación no estuviera sometida a una limitación cuantitativa antes del 1 de enero de 1988 y que, en virtud de la entrada en vigor de la Nomenclatura Combinada (NC), sean clasificados, a partir de dicha fecha, en una o varias de las categorías de productos previstas en el Anexo II.

Esta disposición se aplicará únicamente a los productos expedidos por Yugoslavia a la Comunidad antes del 1 de enero de 1988." "9. El despacho a libre práctica de los productos correspondientes a una o varias categorías de productos cuya importación estuviese sometida a un límite cuantitativo antes del 1 de enero de 1988, continuará efectuándose en las mismas condiciones de importación que antes de dicha fecha, incluso aunque, en virtud de la entrada en vigor de la Nomenclatura Combinada (NC), tales productos sean clasificados en una categoría diferente.

Esta disposición se aplicará únicamente a los productos expedidos por Yugoslavia a la Comunidad antes del 1 de enero de 1988." 5. El apartado 2 del artículo 11 se sustituye por el texto siguiente:

"2. Para los productos que figuran en el Anexo I, los Estados miembros notificarán mensualmente a la Comi sión, dentro de los treinta días siguientes al final de cada mes, las cantidades totales importadas durante el mes en cuestión, con indicación del código de la Nomenclatura Combinada y de las unidades, incluidas las eventuales unidades suplementarias de este código. Las importaciones se clasificarán según los procedimientos estadísticos en vigor." 6. El Anexo I se sustituye por el que figura en el Anexo I del presente Reglamento.

7. Se añade el Anexo III bis que figura en el Anexo II del presente Reglamento.

8. El anexo V se sustituye por el que figura en el Anexo III del presente Reglamento.

9. Para los años 1988 a 1991, los códigos de la Nomenclatura Combinada que figuran en la columna 2 del nuevo Anexo I sustituirán a los números del arancel aduanero común y a los códigos Nimexe que figuran en las columnas 2 y 3 del Anexo II.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

M. BANGEMANN

ANEXO I "ANEXO I LISTA DE PRODUCTOS PREVISTA EN EL ARTÍCULO 1 1. A falta de precisiones en cuanto a la materia constitutiva de los productos de las categorías 1 a 114, se entiende que estos productos están constituidos exclusivamente de lana o de pelos finos, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales.

2. Las prendas de vestir que no se puedan reconocer como prendas para hombres o niños o de señora o niña están clasificadas con estos últimos.

3. La expresión "prendas para bebé" comprende asimismo las prendas para niñas hasta la talla comercial 86 inclusive.

GRUPO I A Categoría Código NC Designación de la mercancía Tabla de equivalencias piezas/kg g/pieza (1) (2) (3) (4) (5) 1 ex 5204 11 00 ex 5204 19 00 ex 5205 11 00 ex 5205 12 00 ex 5205 13 00 ex 5205 14 00 ex 5205 15 10 ex 5205 15 90 ex 5205 21 00 ex 5205 22 00 ex 5205 23 00 ex 5205 24 00 ex 5205 25 10 ex 5205 25 30 ex 5205 25 90 ex 5205 31 00 ex 5205 32 00 ex 5205 33 00 ex 5205 34 00 ex 5205 35 10 ex 5205 35 90 ex 5205 41 00 ex 5205 42 00 ex 5205 43 00 ex 5205 44 00 ex 5205 45 10 ex 5205 45 30 ex 5205 45 90 ex 5206 11 00 ex 5206 12 00 ex 5206 13 00 ex 5206 14 00 ex 5206 15 10 ex 5206 15 90 ex 5206 21 00 ex 5206 22 00 ex 5206 23 00 ex 5206 24 00 ex 5206 25 10 ex 5206 25 90 ex 5206 31 00 ex 5206 32 00 ex 5206 33 00 Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor (1) (2) (3) (4) (5) 1 (cont.) ex 5206 34 00 ex 5206 35 10 ex 5206 35 90 ex 5206 41 00 ex 5206 42 00 ex 5206 43 00 ex 5206 44 00 ex 5206 45 10 ex 5206 45 90 ex 5604 90 00 2 ex 5208 11 10 ex 5208 11 90 ex 5208 12 11 ex 5208 12 13 ex 5208 12 15 ex 5208 12 19 ex 5208 12 91 ex 5208 12 93 ex 5208 12 95 ex 5208 12 99 ex 5208 13 00 ex 5208 19 00 ex 5208 21 10 ex 5208 21 90 ex 5208 22 11 ex 5208 22 13 ex 5208 22 15 ex 5208 22 19 ex 5208 22 91 ex 5208 22 93 ex 5208 22 95 ex 5208 22 99 ex 5208 23 00 ex 5208 29 00 ex 5208 31 00 ex 5208 32 11 ex 5208 32 13 ex 5208 32 15 ex 5208 32 19 ex 5208 32 91 ex 5208 32 93 ex 5208 32 95 ex 5208 32 99 ex 5208 33 00 ex 5208 39 00 ex 5208 41 00 ex 5208 42 00 ex 5208 43 00 ex 5208 49 00 ex 5208 51 00 ex 5208 52 10 ex 5208 52 90 ex 5208 53 00 ex 5208 59 00 ex 5209 11 00 ex 5209 12 00 ex 5209 19 00 ex 5209 21 00 ex 5209 22 00 ex 5209 29 00 ex 5209 31 00 ex 5209 32 00 ex 5209 39 00 ex 5209 41 00 ex 5209 42 00 ex 5209 43 00 Tejidos de algodón, que no sean tejidos de gasa de vuelta, con bucles de la clase esponja, cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados, tejidos de chenilla o felpilla, tules y tejidos de mallas anudadas (1) (2) (3) (4) (5) 2 (cont.) ex 5209 49 10 ex 5209 49 90 ex 5209 51 00 ex 5209 52 00 ex 5209 59 00 ex 5210 11 10 ex 5210 11 90 ex 5210 12 00 ex 5210 19 00 ex 5210 21 10 ex 5210 21 90 ex 5210 22 00 ex 5210 29 00 ex 5210 31 10 ex 5210 31 90 ex 5210 32 00 ex 5210 39 00 ex 5210 41 00 ex 5210 42 00 ex 5210 49 00 ex 5210 51 00 ex 5210 52 00 ex 5210 59 00 ex 5211 11 00 ex 5211 12 00 ex 5211 19 00 ex 5211 21 00 ex 5211 22 00 ex 5211 29 00 ex 5211 31 00 ex 5211 32 00 ex 5211 39 00 ex 5211 41 00 ex 5211 42 00 ex 5211 43 00 ex 5211 49 11 ex 5211 49 19 ex 5211 49 90 ex 5211 51 00 ex 5211 52 00 ex 5211 59 00 ex 5212 11 10 ex 5212 11 90 ex 5212 12 10 ex 5212 12 90 ex 5212 13 10 ex 5212 13 90 ex 5212 14 10 ex 5212 14 90 ex 5212 15 10 ex 5212 15 90 ex 5212 21 10 ex 5212 21 90 ex 5212 22 10 ex 5212 22 90 ex 5212 23 10 ex 5212 23 90 ex 5212 24 10 ex 5212 24 90 ex 5212 25 10 ex 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 (1) (2) (3) (4) (5) 2 a) ex 5208 31 00 ex 5208 32 11 ex 5208 32 13 ex 5208 32 15 ex 5208 32 19 ex 5208 32 91 ex 5208 32 93 ex 5208 32 95 ex 5208 32 99 ex 5208 33 00 ex 5208 39 00 ex 5208 41 00 ex 5208 42 00 ex 5208 43 00 ex 5208 49 00 ex 5208 51 00 ex 5208 52 10 ex 5208 52 90 ex 5208 53 00 ex 5208 59 00 a) Distintos de los crudos o blanqueados ex 5209 31 00 ex 5209 32 00 ex 5209 39 00 ex 5209 41 00 ex 5209 42 00 ex 5209 43 00 ex 5209 49 10 ex 5209 49 90 ex 5209 51 00 ex 5209 52 00 ex 5209 59 00 ex 5210 31 10 ex 5210 31 90 ex 5210 32 00 ex 5210 39 00 ex 5210 41 00 ex 5210 42 00 ex 5210 49 00 ex 5210 51 00 ex 5210 52 00 ex 5210 59 00 ex 5211 31 00 ex 5211 32 00 ex 5211 39 00 ex 5211 41 00 ex 5211 42 00 ex 5211 43 00 ex 5211 49 11 ex 5211 49 19 ex 5211 49 90 ex 5211 51 00 ex 5211 52 00 ex 5211 59 00 ex 5212 13 10 ex 5212 13 90 ex 5212 14 10 ex 5212 14 90 ex 5212 15 10 ex 5212 15 90 ex 5212 23 10 ex 5212 23 90 ex 5212 24 10 ex 5212 24 90 ex 5212 25 10 ex 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 (1) (2) (3) (4) (5) 3 ex 5512 11 00 ex 5512 19 10 ex 5512 19 90 ex 5512 21 00 ex 5512 29 10 ex 5512 29 90 ex 5512 91 00 ex 5512 99 10 ex 5512 99 90 Tejidos de fibras textiles sintéticas discontinuas, que no sean cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados (incluidos los tejidos con bucles de la clase esponja) y tejidos de chenilla o felpilla:

ex 5513 11 10 ex 5513 11 30 ex 5513 11 90 ex 5513 12 00 ex 5513 13 00 ex 5513 19 00 ex 5513 21 10 ex 5513 21 30 ex 5513 21 90 ex 5513 22 00 ex 5513 23 00 ex 5513 29 00 ex 5513 31 00 ex 5513 32 00 ex 5513 33 00 ex 5513 39 00 ex 5513 41 00 ex 5513 42 00 ex 5513 43 00 ex 5513 49 00 ex 5514 11 00 ex 5514 12 00 ex 5514 13 00 ex 5514 19 00 ex 5514 21 00 ex 5514 22 00 ex 5514 23 00 ex 5514 29 00 ex 5514 31 00 ex 5514 32 00 ex 5514 33 00 ex 5514 39 00 ex 5514 41 00 ex 5514 42 00 ex 5514 43 00 ex 5514 49 00 ex 5515 11 10 ex 5515 11 30 ex 5515 11 90 ex 5515 12 10 ex 5515 12 30 ex 5515 12 90 ex 5515 13 11 ex 5515 13 19 ex 5515 13 91 ex 5515 13 99 ex 5515 19 10 ex 5515 19 30 ex 5515 19 90 ex 5515 21 10 ex 5515 21 30 ex 5515 21 90 ex 5515 22 11 ex 5515 22 19 ex 5515 22 91 ex 5515 22 99 ex 5515 29 10 ex 5515 29 30 (1) (2) (3) (4) (5) 3 (cont.) ex 5515 29 90 ex 5515 91 10 ex 5515 91 30 ex 5515 91 90 ex 5515 92 11 ex 5515 92 19 ex 5515 92 91 ex 5515 92 99 ex 5515 99 10 ex 5515 99 30 ex 5515 99 90 ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 3 a) ex 5512 19 10 ex 5512 19 90 ex 5512 29 10 ex 5512 29 90 ex 5512 99 10 ex 5512 99 90 a) que no sean crudos ni blanqueados ex 5513 21 10 ex 5513 21 30 ex 5513 21 90 ex 5513 22 00 ex 5513 23 00 ex 5513 29 00 ex 5513 31 00 ex 5513 32 00 ex 5513 33 00 ex 5513 39 00 ex 5513 41 00 ex 5513 42 00 ex 5513 43 00 ex 5513 49 00 ex 5514 21 00 ex 5514 22 00 ex 5514 23 00 ex 5514 29 00 ex 5514 31 00 ex 5514 32 00 ex 5514 33 00 ex 5514 39 00 ex 5514 41 00 ex 5514 42 00 ex 5514 43 00 ex 5514 49 00 ex 5515 11 30 ex 5515 11 90 ex 5515 12 30 ex 5515 12 90 ex 5515 13 19 ex 5515 13 99 ex 5515 19 30 ex 5515 19 90 ex 5515 21 30 ex 5515 21 90 ex 5515 22 19 ex 5515 22 99 ex 5515 29 30 ex 5515 29 90 ex 5515 91 30 ex 5515 91 90 (1) (2) (3) (4) (5) 3 a) (cont.) ex 5515 92 19 ex 5515 92 99 ex 5515 99 30 ex 5515 99 90 ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 GRUPO I B (1) (2) (3) (4) (5) 4 ex 6105 10 00 ex 6105 20 10 ex 6105 20 90 ex 6105 90 10 ex 6109 10 00 ex 6109 90 10 ex 6109 90 30 ex 6110 20 10 ex 6110 30 10 Camisas y polos o niquis, "T-shirts", prendas de cuello de cisne (que no sean de lana o de pelos finos), camisetas y artículos similares, de punto 6,48 154 5 ex 6101 10 90 ex 6101 20 90 ex 6101 30 90 ex 6102 10 90 ex 6102 20 90 ex 6102 30 90 ex 6110 10 10 ex 6110 10 31 ex 6110 10 39 ex 6110 10 91 ex 6110 10 99 ex 6110 20 91 ex 6110 20 99 ex 6110 30 91 ex 6110 30 99 "Chandals", jerseys (con o sin mangas), juegos de jerseys abierto o cerrado ("twinset"), chalecos y chaquetas, (distintos de los cortados y cosidos) "anoraks", cazadoras y similares, de punto 4,53 221 6 ex 6203 41 10 ex 6203 41 90 ex 6203 42 31 ex 6203 42 33 ex 6203 42 35 ex 6203 42 90 ex 6203 43 19 ex 6203 43 90 ex 6203 49 19 ex 6203 49 50 ex 6204 61 10 ex 6204 62 31 ex 6204 62 33 ex 6204 62 35 ex 6204 63 19 ex 6204 69 19 Pantalones cortos (que no sean de baño) y pantalones, tejidos, para hombres o niños; pantalones, tejidos, para mujeres o niñas: de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 1,76 568 7 ex 6106 10 00 ex 6106 20 00 ex 6106 90 10 ex 6206 20 00 ex 6206 30 00 ex 6206 40 00 Camisas, blusas, blusas camiseras y camisetas de punto y que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales para mujeres y niñas 5,55 180 8 ex 6205 10 00 ex 6205 20 00 ex 6205 30 00 Camisas y camisetas, que no sean de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 4,60 217 GRUPO II A (1) (2) (3) (4) (5) 9 ex 5802 11 00 ex 5802 19 00 ex 6302 60 00 Tejidos de algodón de bucles de la clase esponja; ropa de tocador o de cocina, que no sea de punto, de bucles de la clase esponja, de algodón 20 ex 6302 21 00 ex 6302 22 90 ex 6302 29 90 ex 6302 31 10 ex 6302 31 90 ex 6302 32 90 ex 6302 39 90 Ropa de cama, de otra materia distina del punto 22 ex 5508 10 11 ex 5508 10 19 ex 5509 11 00 ex 5509 12 00 ex 5509 21 10 ex 5509 21 90 ex 5509 22 10 ex 5509 22 90 ex 5509 31 10 ex 5509 31 90 ex 5509 32 10 ex 5509 32 90 ex 5509 41 10 ex 5509 41 90 ex 5509 42 10 ex 5509 42 90 ex 5509 51 00 ex 5509 52 10 ex 5509 52 90 ex 5509 53 00 ex 5509 59 00 ex 5509 61 10 ex 5509 61 90 ex 5509 62 00 ex 5509 69 00 ex 5509 91 10 ex 5509 91 90 ex 5509 92 00 ex 5509 99 00 Hilados de fibras sintéticas discontinuas, sin acondicionar para la venta al por menor 22 a) ex 5508 10 19 ex 5509 31 10 ex 5509 31 90 ex 5509 32 10 ex 5509 32 90 ex 5509 61 10 ex 5509 61 90 ex 5509 62 00 ex 5509 69 00 a) Acrílicas 23 ex 5508 20 10 ex 5510 11 00 ex 5510 12 00 ex 5510 20 00 ex 5510 30 00 ex 5510 90 00 Hilados de fibras artificiales discontinuas, sin acondicionar para la venta al por menor (1) (2) (3) (4) (5) 32 ex 5801 10 00 ex 5801 21 00 ex 5801 22 00 ex 5801 23 00 ex 5801 24 00 ex 5801 25 00 ex 5801 26 00 ex 5801 31 00 ex 5801 32 00 ex 5801 33 00 ex 5801 34 00 ex 5801 35 00 ex 5801 36 00 ex 5802 20 00 ex 5802 30 00 Terciopelos, felpas, tejidos de bucles y tejidos de chenillas (con exclusión de los tejidos de algodón, rizados, de la clase esponja, de cintas y de los tejidos obtenidos por "tufting"), de lana, de algódon o de fibras sintéticas o artificiales 32 a) ex 5801 22 00 a) Terciopelos de algodón rayados 39 ex 6302 51 10 ex 6302 51 90 ex 6302 53 90 ex 6302 59 00 ex 6302 91 10 ex 6302 91 90 ex 6302 93 90 ex 6302 99 00 Ropa de mesa, de tocador o de cocina, que no sea de punto o de algodón rizado de la clase esponja GRUPO II B (1) (2) (3) (4) (5) 12 ex 6115 12 00 ex 6115 19 10 ex 6115 19 90 ex 6115 20 11 ex 6115 20 90 ex 6115 91 00 ex 6115 92 00 ex 6115 93 10 ex 6115 93 30 ex 6115 93 99 ex 6115 99 00 Medias, medias-pantalón ("panties"), escarpines, calcetines, salvamedias y artículos análogos de punto, que no sean para bebés, incluidas las medias para varices, distintas de los productos de la categoría 70 24,3 pares 41 13 ex 6107 11 00 ex 6107 12 00 ex 6107 19 00 ex 6108 21 00 ex 6108 22 00 ex 6108 29 00 "Slips" y calzoncillos para hombres o niños, bragas para mujeres o niñas, de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas artificiales 17,

59 14 ex 6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 ex 6210 20 00 Gabanes, impermeables y otros abrigos, incluidas las capas, tejidos, para hombres o niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales (distintos de las "parkas") (de la categoría 21) 0,72 1 389 15 ex 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 ex 6204 31 00 ex 6204 32 90 ex 6204 33 90 ex 6204 39 19 ex 6210 30 00 Abrigos, impermeables (incluidas las capas) y chaquetas, tejidos, para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales (distintos de las "parkas") (de la categoría 21) 0,84 1 190 16 ex 6203 11 00 ex 6203 12 00 ex 6203 19 10 ex 6203 19 30 ex 6203 21 00 ex 6203 22 90 ex 6203 23 90 ex 6203 29 19 Trajes completos y conjuntos, con excepción de los de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí 0,80 1 250 17 ex 6203 31 00 ex 6203 32 90 ex 6203 33 90 ex 6203 39 19 Chaquetas y chaquetones que no sean de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 1,43 700 18 ex 6207 11 00 ex 6207 19 00 ex 6207 21 00 ex 6207 22 00 ex 6207 29 00 ex 6207 91 00 Camisetas, "slips", calzoncillos, pijamas y camisones, albornoces, batas y artículos análogos para hombres o niños, distintos de los de punto (1) (2) (3) (4) (5) 18 (cont.) ex 6207 92 00 ex 6207 99 00 ex 6208 11 00 ex 6208 19 10 ex 6208 19 90 ex 6208 21 00 ex 6208 22 00 ex 6208 29 00 ex 6208 91 10 ex 6208 91 90 ex 6208 92 10 ex 6208 92 90 ex 6208 99 00 Camisetas y camisas, combinaciones o forros, faldillas, bragas, camisones, pijamas, "mañanitas", albornoces, batas y artículos análogos, para mujeres o niñas, distintos de los de punto 19 ex 6213 20 00 ex 6213 90 00 Pañuelos de bolsillo, distintos de los de punto 59,

17 21 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 ex 6201 91 00 ex 6201 92 00 ex 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 ex 6202 91 00 ex 6202 92 00 ex 6202 93 00 "Parkas"; "anoraks" y análogos, distintos de los de punto, lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales 2,3 435 24 ex 6107 21 00 ex 6107 22 00 ex 6107 29 00 ex 6107 91 00 ex 6107 92 00 ex 6107 99 00 Camisones, pijamas, albornoces, batas y artículos análogos de punto, para hombres o niños 3,9 257 ex 6108 31 10 ex 6108 31 90 ex 6108 32 11 ex 6108 32 19 ex 6108 32 90 ex 6108 39 00 ex 6108 91 00 ex 6108 92 00 ex 6108 99 10 Camisones, pijamas, "mañanitas", albornoces, batas y artículos análogos, de punto, para mujeres o niñas 26 ex 6104 41 00 ex 6104 42 00 ex 6104 43 00 ex 6104 44 00 ex 6204 41 00 ex 6204 42 00 ex 6204 43 00 ex 6204 44 00 Vestidos para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 3,1 323 27 ex 6104 51 00 ex 6104 52 00 ex 6104 53 00 ex 6104 59 00 Faldas, incluidas las faldas-pantalón, para mujeres o niñas 2,6 385 (1) (2) (3) (4) (5) 27 (cont.) ex 6204 51 00 ex 6204 52 00 ex 6204 53 00 ex 6204 59 10 28 ex 6103 41 10 ex 6103 41 90 ex 6103 42 10 ex 6103 42 90 ex 6103 43 10 ex 6103 43 90 ex 6103 49 10 ex 6103 49 91 ex 6104 61 10 ex 6104 61 90 ex 6104 62 10 ex 6104 62 90 ex 6104 63 10 ex 6104 63 90 ex 6104 69 10 ex 6104 69 91 Pantalones, pantalones de peto, pantalones cortos (que no sean de baño), de punto, lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales 1,61 620 29 ex 6204 11 00 ex 6204 12 00 ex 6204 13 00 ex 6204 19 10 ex 6204 21 00 ex 6204 22 90 ex 6204 23 90 ex 6204 29 19 Trajes-sastre y conjuntos que no sean de punto, para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí 1,37 730 31 ex 6212 10 00 Sostenes y corsés, tejidos o de punto 18,2 55 68 ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 Prendas y accesorios de vestir para bebés, con exclusión de los guantes y similares para bebés de las categorías 10 y 87, y medias y escarpines para bebés, que no sean de punto, de la categoría 88 73 ex 6112 11 00 ex 6112 12 00 ex 6112 19 00 Prendas exteriores de deporte (trainings), de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 1,67 600 76 ex 6203 22 10 ex 6203 23 10 ex 6203 29 11 ex 6203 32 10 ex 6203 33 10 ex 6203 39 11 ex 6203 42 11 ex 6203 42 51 ex 6203 43 11 ex 6203 43 31 ex 6203 49 11 ex 6203 49 31 ex 6204 22 10 ex 6204 23 10 ex 6204 29 11 Prendas de trabajo, distintas de las de punto, para hombres o niños Delantales, blusas y otras prendas de trabajo, distintas de las de punto, para mujeres o niñas (1) (2) (3) (4) (5) 76 (cont.) ex 6204 32 10 ex 6204 33 10 ex 6204 39 11 ex 6204 62 11 ex 6204 62 51 ex 6204 63 11 ex 6204 63 31 ex 6204 69 11 ex 6204 69 31 ex 6211 32 10 ex 6211 33 10 ex 6211 42 10 ex 6211 43 10 77 ex 6211 20 00 Trajes completos y conjuntos de esquí, con exclusión de los de punto 78 ex 6203 41 30 ex 6203 42 59 ex 6203 43 39 ex 6203 49 39 ex 6204 61 80 ex 6204 61 90 ex 6204 62 59 ex 6204 62 90 ex 6204 63 39 ex 6204 63 90 ex 6204 69 39 ex 6204 69 50 ex 6210 40 00 ex 6210 50 00 ex 6211 31 00 ex 6211 32 90 ex 6211 33 90 ex 6211 41 00 ex 6211 42 90 ex 6211 43 90 Prendas, que no sean de punto, con exclusión de las prendas de las categorías 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 y 77 83 ex 6101 10 10 ex 6101 20 10 ex 6101 30 10 ex 6102 10 10 ex 6102 20 10 ex 6102 30 10 ex 6103 31 00 ex 6103 32 00 ex 6103 33 00 ex 6103 39 00 ex 6104 31 00 ex 6104 32 00 ex 6104 33 00 ex 6104 39 00 ex 6112 20 00 ex 6113 00 90 ex 6114 10 00 ex 6114 20 00 ex 6114 30 00 Abrigos, chaquetas, chaquetones y otras prendas, incluidos los trajes completos y conjuntos de esquí, de punto, con exclusión de las prendas de las categorías 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 GRUPO III A (1) (2) (3) (4) (5) 33 ex 5407 20 11 ex 6305 31 91 ex 6305 31 99 Tejidos de hilos de filamentos sintéticos obtenidos con tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno, de una anchura de 3 m como mínimo; sacos y talegas para envasar, con exclusión de los de punto, obtenidos a partir de dichas tiras o formas similares 34 ex 5407 20 19 Tejidos de hilos de filamentos sintéticos, obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno, de una anchura superior o igual a 3 m 35 ex 5407 10 00 ex 5407 20 90 ex 5407 30 00 ex 5407 41 00 ex 5407 42 10 ex 5407 42 90 ex 5407 43 00 ex 5407 44 10 ex 5407 44 90 ex 5407 51 00 ex 5407 52 00 ex 5407 53 10 ex 5407 53 90 ex 5407 54 00 ex 5407 60 10 ex 5407 60 30 ex 5407 60 51 ex 5407 60 59 ex 5407 60 90 ex 5407 71 00 ex 5407 72 00 ex 5407 73 10 ex 5407 73 91 ex 5407 73 99 ex 5407 74 00 ex 5407 81 00 ex 5407 82 00 ex 5407 83 10 ex 5407 83 90 ex 5407 84 00 ex 5407 91 00 ex 5407 92 00 ex 5407 93 10 ex 5407 93 90 ex 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 Tejidos de fibras sintéticas continuas, distintos de los utilizados para neumáticos, de la categoría 114 35 a) ex 5407 42 10 ex 5407 42 90 ex 5407 43 00 ex 5407 44 10 ex 5407 44 90 ex 5407 52 00 ex 5407 53 10 ex 5407 53 90 ex 5407 54 00 ex 5407 60 30 ex 5407 60 51 ex 5407 60 59 ex 5407 60 90 a) Distintos de los crudos o blanqueados (1) (2) (3) (4) (5) 35 a) (cont.) ex 5407 72 00 ex 5407 73 10 ex 5407 73 91 ex 5407 73 99 ex 5407 74 00 ex 5407 82 00 ex 5407 83 10 ex 5407 83 90 ex 5407 84 00 ex 5407 92 00 ex 5407 93 10 ex 5407 93 90 ex 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 ex 5408 10 00 ex 5408 21 00 ex 5408 22 10 ex 5408 22 90 ex 5408 23 10 ex 5408 23 90 ex 5408 24 00 ex 5408 31 00 ex 5408 32 00 ex 5408 33 00 ex 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 Tejidos de fibras artificiales continuas, distintos de los utilizados para neumáticos de la categoría 114 36 a) ex 5408 10 00 ex 5408 22 10 ex 5408 22 90 ex 5408 23 10 ex 5408 23 90 ex 5408 24 00 ex 5408 32 00 ex 5408 33 00 ex 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 a) Distintos de los crudos o blanqueados 37 ex 5516 11 00 ex 5516 12 00 ex 5516 13 00 ex 5516 14 00 ex 5516 21 00 ex 5516 22 00 ex 5516 23 10 ex 5516 23 90 ex 5516 24 00 ex 5516 31 00 ex 5516 32 00 ex 5516 33 00 ex 5516 34 00 ex 5516 41 00 ex 5516 42 00 ex 5516 43 00 ex 5516 44 00 ex 5516 91 00 Tejidos de fibras artificiales discontinuas (1) (2) (3) (4) (5) 37 (cont.) ex 5516 92 00 ex 5516 93 00 ex 5516 94 00 ex 5803 90 50 ex 5905 00 70 37 a) ex 5516 12 00 ex 5516 13 00 ex 5516 14 00 ex 5516 22 00 ex 5516 23 10 ex 5516 23 90 ex 5516 24 00 ex 5516 32 00 ex 5516 33 00 ex 5516 34 00 ex 5516 42 00 ex 5516 43 00 ex 5516 44 00 ex 5516 92 00 ex 5516 93 00 ex 5516 94 00 ex 5803 90 50 ex 5905 00 70 a) Distintos de los crudos o blanqueados 38 A ex 6002 43 11 ex 6002 93 10 Telas sintéticas de punto para cortinas y visillos 38 B ex 6303 91 90 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 Visillos, distintos de los de punto 40 ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 ex 6304 19 10 ex 6304 19 90 ex 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 Cortinas, persianas de interior, guardamaletas, cubrecamas y otros artículos de moblaje, distintos de los de punto, lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales 41 ex 5401 10 11 ex 5401 10 19 ex 5402 10 10 ex 5402 10 90 ex 5402 20 00 ex 5402 31 10 ex 5402 31 30 ex 5402 31 90 ex 5402 32 00 ex 5402 33 10 ex 5402 33 90 ex 5402 39 10 ex 5402 39 90 ex 5402 49 10 ex 5402 49 91 ex 5402 49 99 ex 5402 51 10 ex 5402 51 30 Hilados de filamentos sintéticos continuos, sin acondicionar para la venta al por menor, distintos de los hilos sin texturar, simples, sin torsión o con una torsión hasta 50 vueltas por metro (1) (2) (3) (4) (5) 41 (cont.) ex 5402 51 90 ex 5402 52 10 ex 5402 52 90 ex 5402 59 10 ex 5402 59 90 ex 5402 61 10 ex 5402 61 30 ex 5402 61 90 ex 5402 62 10 ex 5402 62 90 ex 5402 69 10 ex 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 42 ex 5401 20 10 ex 5403 10 00 ex 5403 20 10 ex 5403 20 90 ex 5403 32 00 ex 5403 33 90 ex 5403 39 00 ex 5403 41 00 ex 5403 42 00 ex 5403 49 00 ex 5604 20 00 Hilados de fibras sintéticas y artificiales continuas, sin acondicionar para la venta al por menor:

B. Hilos de fibras artificiales:

Hilos de filamentos artificiales sin acondicionar para la venta al por menor, distintos de los hilos simples de rayón viscosa sin torsión o con una torsión hasta 250 vueltas por metro e hilos simples sin texturar de acetato de celulosa 43 ex 5204 20 00 ex 5207 10 00 ex 5207 90 00 ex 5401 10 90 ex 5401 20 90 ex 5406 10 00 ex 5406 20 00 ex 5508 20 90 ex 5511 30 00 Hilos de filamentos sintéticos o artificiales, hilos de fibras artificiales discontinuas, hilos de algodón, acondicionados para la venta al por menor 46 ex 5105 10 00 ex 5105 21 00 ex 5105 29 00 ex 5105 30 10 ex 5105 30 90 Lana y pelos finos, cardados o peinados 47 ex 5106 10 10 ex 5106 10 90 ex 5106 20 11 ex 5106 20 19 ex 5106 20 91 ex 5106 20 99 ex 5108 10 10 ex 5108 10 90 Hilos de lana o de pelos finos, cardados, sin acondicionar para la venta al por menor 48 ex 5107 10 10 ex 5107 10 90 ex 5107 20 10 ex 5107 20 30 Hilos de lana o de pelos finos, peinados, sin acondicionar para la venta al por menor (1) (2) (3) (4) (5) 48 (cont.) ex 5107 20 51 ex 5107 20 59 ex 5107 20 91 ex 5107 20 99 ex 5108 20 10 ex 5108 20 90 49 ex 5109 10 10 ex 5109 10 90 ex 5109 90 10 ex 5109 90 90 Hilos de lana o de pelos finos, acondicionados para la venta al por menor 50 ex 5111 11 00 ex 5111 19 10 ex 5111 19 90 ex 5111 20 00 ex 5111 30 10 ex 5111 30 30 ex 5111 30 90 ex 5111 90 10 ex 5111 90 91 ex 5111 90 93 ex 5111 90 99 ex 5112 11 00 ex 5112 19 10 ex 5112 19 90 ex 5112 20 00 ex 5112 30 10 ex 5112 30 30 ex 5112 30 90 ex 5112 90 10 ex 5112 90 91 ex 5112 90 93 ex 5112 90 99 Tejidos de lana o de pelos finos 51 ex 5203 00 00 Algodón cardado o peinado 53 ex 5803 10 00 Tejidos de algodón de gasa de vuelta 54 ex 5507 00 00 Fibras artificiales, discontinuas, incluidos los desperdicios, cardadas, peinadas o preparadas de otra forma para la hilatura 55 ex 5506 10 00 ex 5506 20 00 ex 5506 30 00 ex 5506 90 10 ex 5506 90 91 ex 5506 90 99 Fibras sintéticas discontinuas, incluidos los desperdicios, cardadas o peinadas o preparadas de otra forma para la hilatura 56 ex 5508 10 90 ex 5511 10 00 ex 5511 20 00 Hilados de fibras sintéticas discontinuas (incluidos los desperdicios) acondicionados para la venta al por menor 58 ex 5701 10 10 ex 5701 10 91 ex 5701 10 93 ex 5701 10 99 ex 5701 90 10 ex 5701 90 90 Tapices de punto anudado o enrollado, incluso confeccionados (1) (2) (3) (4) (5) 59 ex 5702 10 00 ex 5702 31 10 ex 5702 31 30 ex 5702 31 90 ex 5702 32 10 ex 5702 32 90 ex 5702 39 10 ex 5702 41 10 ex 5702 41 90 ex 5702 42 10 ex 5702 42 90 ex 5702 49 10 ex 5702 51 00 ex 5702 52 00 ex 5702 59 00 ex 5702 91 00 ex 5702 92 00 ex 5702 99 00 ex 5703 10 10 ex 5703 10 90 ex 5703 20 11 ex 5703 20 19 ex 5703 20 91 ex 5703 20 99 ex 5703 30 11 ex 5703 30 19 ex 5703 30 51 ex 5703 30 59 ex 5703 30 91 ex 5703 30 99 ex 5703 90 10 ex 5703 90 90 ex 5704 10 00 ex 5704 90 00 ex 5705 00 10 ex 5705 00 31 ex 5705 00 39 ex 5705 00 90 Tapices y otras cubiertas para suelos en materias textiles distintos de los tapices de la categoría 58 60 ex 5805 00 00 Tapicería tejida a mano (tipo Gobelinos, Flandes, Aubussen, Beauvais y análogos), tapicería de aguja (de punto pequeño, de punto de cruz, etc.), incluso confeccionadas 61 ex 5806 10 00 ex 5806 20 00 ex 5806 31 10 ex 5806 31 90 ex 5806 32 10 ex 5806 32 90 ex 5806 39 00 ex 5806 40 00 Cintas, sin trama en hilos o fibras paralelas y engomadas (bolducs), con exclusión de las etiquetas y artículos análogos de la categoría 62 Tejidos (que no sean de punto), elásticos, formados por materias textiles asociadas a hilos de caucho 62 ex 5606 00 91 ex 5606 00 99 Hilados de chenilla o felpilla; hilados entorchados (que no sean los hilados metalizados ni los de crin entorchados);

ex 5804 10 11 ex 5804 10 19 ex 5804 10 90 ex 5804 21 10 ex 5804 21 90 ex 5804 29 10 ex 5804 29 90 ex 5804 30 00 Tules, tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas (red), labrados; encajes (a mano o a máquina) en piezas, tiras o motivos (1) (2) (3) (4) (5) 62 (cont.) ex 5807 10 10 ex 5807 10 90 Etiquetas, escudos y artículos análogos, de tejidos, pero sin borda, en piezas, en cintas o recortados de tejido ex 5808 10 00 ex 5808 90 00 Trencillas en piezas; otros artículos de pasamanería y ornamentales análogos; en piezas; bellotas, madroñas, pompones, borlas y similares ex 5810 10 10 ex 5810 10 90 ex 5810 91 10 ex 5810 91 90 ex 5810 92 10 ex 5810 92 90 ex 5810 99 10 ex 5810 99 90 Bordados en piezas, en tiras o motivos 63 ex 5906 91 00 ex 6002 10 10 ex 6002 10 90 ex 6002 30 10 ex 6002 30 90 ex 6001 10 00 ex 6002 20 31 ex 6002 43 19 Telas de punto de fibras sintéticas que contengan en peso el 5% o más de hilos de elastómeros y telas de punto que contengan en peso 5% o más de hilos de caucho Encajes Rachel y telas de pelo largo de fibras sintéticas 65 ex 5606 00 10 ex 6001 10 00 ex 6001 21 00 ex 6001 22 00 ex 6001 29 10 ex 6001 91 10 ex 6001 91 30 ex 6001 91 50 ex 6001 91 90 ex 6001 92 10 ex 6001 92 30 ex 6001 92 50 ex 6001 92 90 ex 6001 99 10 ex 6002 10 10 ex 6002 20 10 ex 6002 20 39 ex 6002 20 50 ex 6002 20 70 ex 6002 30 10 ex 6002 41 00 ex 6002 42 10 ex 6002 42 30 ex 6002 42 50 ex 6002 42 90 ex 6002 43 31 ex 6002 43 33 ex 6002 43 35 ex 6002 43 39 ex 6002 43 50 ex 6002 43 91 ex 6002 43 93 ex 6002 43 95 ex 6002 43 99 ex 6002 91 00 ex 6002 92 10 ex 6002 92 30 ex 6002 92 50 Telas de punto distintas de los artículos de las categorías 38 A y 63 de lana, algodón o de fibras sintéticas o artificiales (1) (2) (3) (4) (5) 65 (cont.) ex 6002 92 90 ex 6002 93 31 ex 6002 93 33 ex 6002 93 35 ex 6002 93 39 ex 6002 93 91 ex 6002 93 99 66 ex 6301 10 00 ex 6301 20 91 ex 6301 20 99 ex 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 Mantas que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales GRUPO III B (1) (2) (3) (4) (5) 10 ex 6111 10 10 ex 6111 20 10 ex 6111 30 10 ex 6111 90 00 ex 6116 10 10 ex 6116 10 90 ex 6116 91 00 ex 6116 92 00 ex 6116 93 00 ex 6116 99 00 Guantes de punto 17 pares 59 67 ex 5807 90 90 ex 6113 00 10 ex 6117 10 00 ex 6117 20 00 ex 6117 80 10 ex 6117 80 90 ex 6117 90 00 ex 6301 20 10 ex 6301 30 10 ex 6301 40 10 ex 6301 90 10 ex 6302 10 10 ex 6302 10 90 ex 6302 40 00 ex 6303 11 00 ex 6303 12 00 ex 6303 19 00 ex 6304 11 00 ex 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 ex 6305 31 10 ex 6307 10 10 ex 6307 90 10 Accesorios de punto que no sean para bebés, ropa de todo tipo de punto; cortinas, visillos, persianas de interior, guardamaletas, cubrecamas y otros artículos de moblaje, de punto; mantas de punto; otros artículos de punto, incluidas las partes de prendas de vestir o sus accesorios 67 a) ex 6305 31 10 a) Sacos y saquitos para embalaje obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o de propileno 69 ex 6108 11 10 ex 6108 11 90 ex 6108 19 10 ex 6108 19 90 Combinaciones o forros de vestidos y faldas, de punto, para mujeres y niñas 7,8 128 70 ex 6115 11 00 ex 6115 20 19 ex 6115 93 91 Medias-pantalón y "panties", de fibras sintéticas, que contengan hilos simples menos de 67 decitex (6,7 tex) Medias de señora de fibras sintéticas 30,4 pares 33 (1) (2) (3) (4) (5) 72 ex 6112 31 10 ex 6112 31 90 ex 6112 39 10 ex 6112 39 90 ex 6112 41 10 ex 6112 41 90 ex 6112 49 10 ex 6112 49 90 ex 6211 11 00 ex 6211 12 00 Prendas de baño, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 9,7 103 74 ex 6104 11 00 ex 6104 12 00 ex 6104 13 00 ex 6104 19 00 ex 6104 21 00 ex 6104 22 00 ex 6104 23 00 ex 6104 29 00 Trajes-sastre y conjuntos, de punto, para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí 1,54 650 75 ex 6103 11 00 ex 6103 12 00 ex 6103 19 00 ex 6103 21 00 ex 6103 22 00 ex 6103 23 00 ex 6103 29 00 Trajes completos y conjuntos de punto para hombres y niños, de lana, algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de los trajes de esquí 0,80 1 250 84 ex 6214 20 00 ex 6214 30 00 ex 6214 40 00 ex 6214 90 10 Mantones, chales, pañuelos, bufandas, mantillas, velos y análogos, que no sean de punto, algodón, lana, de fibras sintéticas o artificiales 85 ex 6215 20 00 ex 6215 90 00 Corbatas, corbatas de pajarita y corbatas-pañuelo, que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 17,9 56 86 ex 6212 20 00 ex 6212 30 00 ex 6212 90 00 Corsés, cinturillas, fajas, tirantes, ligueros, ligas y artículos similares y sus partes, incluso de punto 8,8 114 87 ex 6216 00 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 Guantería, que no sea de punto 88 ex 6217 10 00 ex 6217 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 Medias y calcetines que no sean de punto; otros accesorios de vestir, elementos de prendas o de accesorios de vestir, que no sean para bebés, distintos de los de punto (1) (2) (3) (4) (5) 90 ex 5607 41 00 ex 5607 49 11 ex 5607 49 19 ex 5607 49 90 ex 5607 50 11 ex 5607 50 19 ex 5607 50 30 ex 5607 50 90 Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar, de fibras sintéticas 91 ex 6306 21 00 ex 6306 22 00 ex 6306 29 00 Tiendas 93 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 Sacos y talegas para envasar en tejidos distintos de los obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o propileno 94 ex 5601 10 10 ex 5601 10 90 ex 5601 21 10 ex 5601 21 90 ex 5601 22 10 ex 5601 22 91 ex 5601 22 99 ex 5601 29 00 ex 5601 30 00 Guatas de materias textiles y artículos de guatas; fibras textiles cuya anchura no exceda los 5 mm (tundiznos), nudos y notas (botones) de materias textiles 95 ex 5602 10 19 ex 5602 10 31 ex 5602 10 39 ex 5602 10 90 ex 5602 21 00 ex 5602 29 90 ex 5602 90 00 ex 5807 90 10 ex 5905 00 70 ex 6210 10 10 ex 6307 90 91 Fieltros y artículos de fieltro, incluso impregnados o con baño, distintos de las cubiertas para suelos 96 ex 5603 00 10 ex 5603 00 91 ex 5603 00 93 ex 5603 00 95 ex 5603 00 99 ex 5807 90 10 ex 5905 00 70 ex 6210 10 91 ex 6210 10 99 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 ex 6302 22 10 ex 6302 32 10 ex 6302 53 10 ex 6302 93 10 ex 6303 92 10 ex 6303 99 10 Telas sin tejer y artículos de telas sin tejer incluso impregnados o con baño (1) (2) (3) (4) (5) 96 (cont.) ex 6304 19 90 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 ex 6305 39 00 ex 6307 10 30 ex 6307 90 99 97 ex 5608 11 11 ex 5608 11 19 ex 5608 11 91 ex 5608 11 99 ex 5608 19 11 ex 5608 19 19 ex 5608 19 31 ex 5608 19 39 ex 5608 19 91 ex 5608 19 99 ex 5608 90 00 Redes fabricadas con ayuda de cordeles, cuerdas o cordajes, en trozos, piezas o formas determinadas; redes preparadas para pescar, de hilados, cordeles o cuerdas 98 ex 5609 00 00 ex 5905 00 10 Artículos fabricados con hilos, cordeles, cuerdas o cordajes, con exclusión de los tejidos, de los artículos de tejidos y de los artículos de la categoría 97 99 ex 5901 10 00 ex 5901 90 00 Tejidos con baño de cola o de materias amiláceas, del tipo utilizado en encuadernación, cartonaje, estuchería o usos análogos; telas para calcar o transparentes para dibujar; telas preparadas para la pintura; bucarán y similares para sombrerería ex 5904 10 00 ex 5904 91 10 ex 5904 91 90 ex 5904 92 00 Linóleos, recortados o no; cubiertas para suelos consistentes en una capa aplicada sobre soportes de materias textiles, recortadas o no ex 5906 10 10 ex 5906 10 90 ex 5906 99 10 ex 5906 99 90 Tejidos cauchutados que no sean de punto, con exclusión de los utilizados para neumáticos ex 5907 00 00 Otros tejidos impregnados o con baños; lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudios o sus usos análogos, que no sean de la categoría 100 100 ex 5903 10 10 ex 5903 10 90 ex 5903 20 10 ex 5903 20 90 ex 5903 90 10 ex 5903 90 91 ex 5903 90 99 Tejidos impregnados, con baño o recubiertos de derivados de la celulosa o de otras materias plásticas artificiales y tejidos estratificados con estas mismas materias 101 ex 5607 90 00 Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar, que no sean de fibras sintéticas 109 ex 6306 11 00 ex 6306 12 00 ex 6306 19 00 ex 6306 31 00 ex 6306 39 00 Toldos, velas de embarcaciones y persianas para exterior (1) (2) (3) (4) (5) 110 ex 6306 41 00 ex 6306 49 00 Colchones neumáticos, tejidos 111 ex 6306 91 00 ex 6306 99 00 Artículos para acampar, tejidos distintos de los colchones neumáticos y tiendas 112 ex 6307 20 00 ex 6307 90 99 Otros artículos confeccionados en tejidos, con excepción de los de las categorías 113 y 114 113 ex 6307 10 90 Bayetas, arpilleras para fregar, paños de cocina y gamucillas que no sean de punto 114 ex 5902 10 10 ex 5902 10 90 ex 5902 20 10 ex 5902 20 90 ex 5902 90 10 ex 5902 90 90 ex 5908 00 00 ex 5909 00 10 ex 5909 00 90 ex 5910 00 00 ex 5911 10 00 ex 5911 20 00 ex 5911 31 11 ex 5911 31 19 ex 5911 31 90 ex 5911 32 10 ex 5911 32 90 ex 5911 40 00 ex 5911 90 10 ex 5911 90 90 Tejidos y artículos para usos técnicos GRUPO IV (1) (2) (3) (4) (5) 115 ex 5306 10 11 ex 5306 10 19 ex 5306 10 31 ex 5306 10 39 ex 5306 10 50 ex 5306 10 90 ex 5306 20 11 ex 5306 20 19 ex 5306 20 90 ex 5308 90 10 Hilos de lino o de ramio 117 ex 5309 11 11 ex 5309 11 19 ex 5309 11 90 ex 5309 19 10 ex 5309 19 90 ex 5309 21 10 ex 5309 21 90 ex 5309 29 10 ex 5309 29 90 ex 5311 00 10 ex 5803 90 90 ex 5905 00 31 ex 5905 00 39 Tejidos de lino o de ramio 118 ex 6302 29 10 ex 6302 39 10 ex 6302 29 30 ex 6302 52 00 ex 6302 59 00 ex 6302 92 00 ex 6302 99 00 Ropa de cama, de mesa, de tocador, de antecocina o de cocina, de lino o de ramio, que no sea de punto 120 ex 6303 99 90 ex 6304 19 30 ex 6304 99 00 Cortinas, visillos y persianas para interiores; guardamaletas y cubrecamas y otros artículos de moblaje, que no sean de punto, de lino o de ramio 121 ex 5607 90 00 Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar, de lino o de ramio 122 ex 6305 90 00 Sacos y talegas para envasar usados, de lino, que no sean de punto 123 ex 5801 90 10 Terciopelos, felpas, tejidos de bucles y tejidos de chenillas, rizados, de lino o de ramio, con excepción de las cintas ex 6214 90 90 Mantones, chales, pañuelos, bufandas, mantillas, velos y análogos, de lino o de ramio, que no sean de punto" ANEXO II "ANEXO III bis 4 CONTINGENTES CUANTITATIVOS CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 3 GRUPO I A Cate- goría Nomenclatura combinada Código 1988 Designación de la mercancía Terceros países Unidades Estado miem- bro Límites cuantitativos del 1 de enero al 31 de diciembre 1988 1989 1990 1991 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 1 ex 5204 11 00 ex 5204 19 00 ex 5205 11 00 ex 5205 12 00 ex 5205 13 00 ex 5205 14 00 ex 5205 15 10 ex 5205 15 90 ex 5205 21 00 ex 5205 22 00 ex 5205 23 00 ex 5205 24 00 ex 5205 25 10 ex 5205 25 30 ex 5205 25 90 ex 5205 31 00 ex 5205 32 00 ex 5205 33 00 ex 5205 34 00 ex 5205 35 10 ex 5205 35 90 ex 5205 41 00 ex 5205 42 00 ex 5205 43 00 ex 5205 44 00 ex 5205 45 10 ex 5205 45 30 ex 5205 45 90 ex 5206 11 00 ex 5206 12 00 ex 5206 13 00 ex 5206 14 00 ex 5206 15 10 ex 5206 15 90 ex 5206 21 00 ex 5206 22 00 ex 5206 23 00 ex 5206 24 00 ex 5206 25 10 ex 5206 25 90 ex 5206 31 00 ex 5206 32 00 ex 5206 33 00 ex 5206 34 00 ex 5206 35 10 ex 5206 35 90 ex 5206 41 00 ex 5206 42 00 ex 5206 43 00 ex 5206 44 00 ex 5206 45 10 ex 5206 45 90 ex 5604 90 00 Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor Yugoslavia Toneladas D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE 2 882 374 4 389 153 200 49 52 178 141 18 8 436 2 917 445 4 405 164 222 49 60 181 164 18 8 625 2 951 519 4 420 175 247 49 68 184 188 18 8 819 2 986 575 4 436 186 292 50 76 187 212 18 9 018 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 2 ex 5208 11 10 ex 5208 11 90 ex 5208 12 11 ex 5208 12 13 ex 5208 12 15 ex 5208 12 19 ex 5208 12 91 ex 5208 12 93 ex 5208 12 95 ex 5208 12 99 ex 5208 13 00 ex 5208 19 00 ex 5208 21 10 ex 5208 21 90 ex 5208 22 11 ex 5208 22 13 ex 5208 22 15 ex 5208 22 19 ex 5208 22 91 ex 5208 22 93 ex 5208 22 95 ex 5208 22 99 ex 5208 23 00 ex 5208 29 00 ex 5208 31 00 ex 5208 32 11 ex 5208 32 13 ex 5208 32 15 ex 5208 32 19 ex 5208 32 91 ex 5208 32 93 ex 5208 32 95 ex 5208 32 99 ex 5208 33 00 ex 5208 39 00 ex 5208 41 00 ex 5208 42 00 ex 5208 43 00 ex 5208 49 00 ex 5208 51 00 ex 5208 52 10 ex 5208 52 90 ex 5208 53 00 ex 5208 59 00 Otros tejidos de algodón distintos de los tejidos de gasa vuelta, de bucles de la clase esponja, cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados, tejidos de chenillas, tules y tejidos de mallas anudadas Yugoslavia Toneladas D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE 2 227 990 4 880 580 1 225 12 135 217 111 27 10 404 2 329 1 026 4 916 605 1 260 12 137 223 124 32 10 664 2 433 1 063 4 952 628 1 293 12 139 229 143 38 10 930 2 519 1 141 4 985 650 1 312 13 142 234 167 41 11 204 ex 5209 11 00 ex 5209 12 00 ex 5209 19 00 ex 5209 21 00 ex 5209 22 00 ex 5209 29 00 ex 5209 31 00 ex 5209 32 00 ex 5209 39 00 ex 5209 41 00 ex 5209 42 00 ex 5209 43 00 ex 5209 49 10 ex 5209 49 90 ex 5209 51 00 ex 5209 52 00 ex 5209 59 00 ex 5210 11 10 ex 5210 11 90 ex 5210 12 00 ex 5210 19 00 ex 5210 21 10 ex 5210 21 90 ex 5210 22 00 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 2 (cont.) ex 5210 29 00 ex 5210 31 10 ex 5210 31 90 ex 5210 32 00 ex 5210 39 00 ex 5210 41 00 ex 5210 42 00 ex 5210 49 00 ex 5210 51 00 ex 5210 52 00 ex 5210 59 00 ex 5211 11 00 ex 5211 12 00 ex 5211 19 00 ex 5211 21 00 ex 5211 22 00 ex 5211 29 00 ex 5211 31 00 ex 5211 32 00 ex 5211 39 00 ex 5211 41 00 ex 5211 42 00 ex 5211 43 00 ex 5211 49 11 ex 5211 49 19 ex 5211 49 90 ex 5211 51 00 ex 5211 52 00 ex 5211 59 00 ex 5212 11 10 ex 5212 11 90 ex 5212 12 10 ex 5212 12 90 ex 5212 13 10 ex 5212 13 90 ex 5212 14 10 ex 5212 14 90 ex 5212 15 10 ex 5212 15 90 ex 5212 21 10 ex 5212 21 90 ex 5212 22 10 ex 5212 22 90 ex 5212 23 10 ex 5212 23 90 ex 5212 24 10 ex 5212 24 90 ex 5212 25 10 ex 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 2 a) ex 5208 31 00 ex 5208 32 11 ex 5208 32 13 ex 5208 32 15 ex 5208 32 19 ex 5208 32 91 ex 5208 32 93 ex 5208 32 95 ex 5208 32 99 ex 5208 33 00 ex 5208 39 00 ex 5208 41 00 ex 5208 42 00 ex 5208 43 00 ex 5208 49 00 a) Distintos de los crudos o blanqueados Yugoslavia Toneladas D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE 666 225 825 157 168 6 81 167 28 7 2 330 679 240 826 167 181 6 82 167 32 8 2 388 691 255 827 178 196 6 83 167 36 9 2 448 704 271 828 187 211 6 84 167 41 10 2 509 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 2 a) (cont.) ex 5208 51 00 ex 5208 52 10 ex 5208 52 90 ex 5208 53 00 ex 5208 59 00 ex 5209 31 00 ex 5209 32 00 ex 5209 39 00 ex 5209 41 00 ex 5209 42 00 ex 5209 43 00 ex 5209 49 10 ex 5209 49 90 ex 5209 51 00 ex 5209 52 00 ex 5209 59 00 ex 5210 31 10 ex 5210 31 90 ex 5210 32 00 ex 5210 39 00 ex 5210 41 00 ex 5210 42 00 ex 5210 49 00 ex 5210 51 00 ex 5210 52 00 ex 5210 59 00 ex 5211 31 00 ex 5211 32 00 ex 5211 39 00 ex 5211 41 00 ex 5211 42 00 ex 5211 43 00 ex 5211 49 11 ex 5211 49 19 ex 5211 49 90 ex 5211 51 00 ex 5211 52 00 ex 5211 59 00 ex 5212 13 10 ex 5212 13 90 ex 5212 14 10 ex 5212 14 90 ex 5212 15 10 ex 5212 15 90 ex 5212 23 10 ex 5212 23 90 ex 5212 24 10 ex 5212 24 90 ex 5212 25 10 ex 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 3 ex 5512 11 00 ex 5512 19 10 ex 5512 19 90 ex 5512 21 00 ex 5512 29 10 ex 5512 29 90 ex 5512 91 00 ex 5512 99 10 ex 5512 99 90 ex 5513 11 10 ex 5513 11 30 ex 5513 11 90 ex 5513 12 00 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas, distintos de las cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados (incluidos los tejidos de bucles de la clase esponja), y de chenilla Yugoslavia Toneladas D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE 138 122 439 40 87 5 177 7 24 6 1 045 154 140 441 42 92 5 178 7 26 7 1 092 168 158 444 44 101 5 179 7 27 8 1 141 186 165 448 48 110 6 181 8 32 9 1 193 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 3 (cont.) ex 5513 13 00 ex 5513 19 00 ex 5513 21 10 ex 5513 21 30 ex 5513 21 90 ex 5513 22 00 ex 5513 23 00 ex 5513 29 00 ex 5513 31 00 ex 5513 32 00 ex 5513 33 00 ex 5513 39 00 ex 5513 41 00 ex 5513 42 00 ex 5513 43 00 ex 5513 49 00 ex 5514 11 00 ex 5514 12 00 ex 5514 13 00 ex 5514 19 00 ex 5514 21 00 ex 5514 22 00 ex 5514 23 00 ex 5514 29 00 ex 5514 31 00 ex 5514 32 00 ex 5514 33 00 ex 5514 39 00 ex 5514 41 00 ex 5514 42 00 ex 5514 43 00 ex 5514 49 00 ex 5515 11 10 ex 5515 11 30 ex 5515 11 90 ex 5515 12 10 ex 5515 12 30 ex 5515 12 90 ex 5515 13 11 ex 5515 13 19 ex 5515 13 91 ex 5515 13 99 ex 5515 19 10 ex 5515 19 30 ex 5515 19 90 ex 5515 21 10 ex 5515 21 30 ex 5515 21 90 ex 5515 22 11 ex 5515 22 19 ex 5515 22 91 ex 5515 22 99 ex 5515 29 10 ex 5515 29 30 ex 5515 29 90 ex 5515 91 10 ex 5515 91 30 ex 5515 91 90 ex 5515 92 11 ex 5515 92 19 ex 5515 92 91 ex 5515 92 99 ex 5515 99 10 ex 5515 99 30 ex 5515 99 90 ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 GRUPO I B (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 4 ex 6105 10 00 ex 6105 20 10 ex 6105 20 90 ex 6105 90 10 ex 6109 10 00 ex 6109 90 10 ex 6109 90 30 ex 6110 20 10 ex 6110 30 10 Camisas y polos o niquis, "T-shirts", prendas de cuello de cisne (que no sean de lana o de pelos finos), camisetas y artículos similares, de punto Yugoslavia 1 000 piezas UK 802 838 875 915 5 ex 6101 10 90 ex 6101 20 90 ex 6101 30 90 ex 6102 10 90 ex 6102 20 90 ex 6102 30 90 ex 6110 10 10 ex 6110 10 31 ex 6110 10 39 ex 6110 10 91 ex 6110 10 99 ex 6110 20 91 ex 6110 20 99 ex 6110 30 91 ex 6110 30 99 "Chandals", jerseys (con o sin mangas), juegos de jerseys abierto o cerrado ("twinset"), chalecos y chaquetas, (distintos de los cortados y cosidos) "anoraks", cazadoras y similares, de punto Yugoslavia 1 000 piezas D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE 750 454 181 188 279 13 45 28 57 17 2 012 765 484 200 193 290 14 48 29 61 18 2 102 779 516 220 198 302 15 51 30 67 19 2 197 796 546 240 204 312 16 55 31 76 20 2 296 6 ex 6203 41 10 ex 6203 41 90 ex 6203 42 31 ex 6203 42 33 ex 6203 42 35 ex 6203 42 90 ex 6203 43 19 ex 6203 43 90 ex 6203 49 19 ex 6203 49 50 ex 6204 61 10 ex 6204 62 31 ex 6204 62 33 ex 6204 62 35 ex 6204 63 19 ex 6204 69 19 Pantalones cortos (que no sean de baño) y pantalones, tejidos, para hombres o niños; pantalones, tejidos, para mujeres o niñas; de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales Yugoslavia 1 000 piezas D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE 272 99 82 141 261 5 15 12 44 14 945 281 111 93 144 268 6 16 14 45 14 992 291 123 105 147 275 7 17 15 47 15 1 042 298 139 118 150 282 8 18 15 50 16 1 094 7 ex 6106 10 00 ex 6106 20 00 ex 6106 90 10 ex 6206 20 00 ex 6206 30 00 ex 6206 40 00 Camisas, blusas, blusas camiseras y camisetas de punto y que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales para mujeres y niñas Yugoslavia 1 000 piezas D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE 218 70 60 64 49 2 12 12 33 8 528 223 77 67 66 54 2 13 12 35 8 557 228 85 75 68 57 2 14 12 37 9 587 232 94 81 71 62 2 15 12 40 10 619 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 8 ex 6205 10 00 ex 6205 20 00 ex 6205 30 00 Camisas y camisetas, que no sean de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales Yugoslavia 1 000 piezas D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE 1 080 350 274 374 620 15 40 50 90 19 2 912 1 105 373 300 383 637 17 42 52 98 21 3 028 1 132 400 326 394 655 19 44 54 102 24 3 150 1 150 430 354 405 673 21 46 56 115 26 3 276 18. 3. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas GRUPO II A (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 9 ex 5802 11 00 ex 5802 19 00 ex 6302 60 00 Tejidos de algodón de bucles de la clase esponja; ropa de tocador o de cocina, que no sea de punto, de bucles de la clase esponja, de algodón Yogoslavia Toneladas D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE 306 200 72 51 153 4 33 8 35 7 869 312 204 82 58 169 5 33 9 41 8 921 318 208 95 66 184 6 34 10 47 9 977 324 212 107 75 200 7 35 11 54 10 1 035 GRUPO II B (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 15 ex 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 ex 6204 31 00 ex 6204 32 90 ex 6204 33 90 ex 6204 39 19 ex 6210 30 00 Abrigos, impermeables (incluidas las capas) y chaquetas, tejidos, para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales (distintos de las "parkas" de la categoría 21 Yugoslavia 1 000 piezas D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE 265 149 43 58 74 2 34 12 40 12 689 270 153 52 64 86 2 34 12 45 12 730 276 157 59 70 100 2 34 13 50 13 774 281 162 68 75 115 2 35 14 55 14 821 16 ex 6203 11 00 ex 6203 12 00 ex 6203 19 10 ex 6203 19 30 ex 6203 21 00 ex 6203 22 90 ex 6203 23 90 ex 6203 29 19 Trajes completos y conjuntos, con excepción de los de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí Yugoslavia 1 000 piezas D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE 150 86 35 49 176 1 37 6 27 5 572 159 93 41 53 179 1 37 7 31 6 607 168 101 47 57 182 1 37 8 36 6 643 178 107 54 62 186 1 37 9 41 7 682 17 ex 6203 31 00 ex 6203 32 90 ex 6203 33 90 ex 6203 39 19 Chaquetas y chaquetones que no sean de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales Yugoslavia 1 000 piezas UK 225 240 257 275 GRUPO III B (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 67 ex 5807 90 90 ex 6113 00 10 ex 6117 10 00 ex 6117 20 00 ex 6117 80 10 ex 6117 80 90 ex 6117 90 00 ex 6301 20 10 ex 6301 30 10 ex 6301 40 10 ex 6301 90 10 ex 6302 10 10 ex 6302 10 90 ex 6302 40 00 Accesorios de punto que no sean para bebés, ropa de todo tipo de punto; cortinas, visillos, persianas de interior, guardamaletas, cubrecamas y otros artculos de moblaje, de punto; mantas de punto; otros artículos de punto, incluidas las partes de prendas de vestir o sus accesorios Yugoslavia Toneladas D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE 286 98 82 56 125 5 24 9 49 8 742 289 108 90 62 137 5 25 10 53 8 787 292 118 98 68 150 6 26 10 57 9 834 297" 128" 106" 75" 162" 7" 27" 12" 60" 10" 884" ex 6303 11 00 ex 6303 12 00 ex 6303 19 00 ex 6304 11 00 ex 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 ex 6305 31 10 ex 6307 10 10 ex 6307 90 10 67 a) ex 6305 31 10 a) de los cuales:

- ropa de cama de punto de algodón Yugoslavia Toneladas F 32 33 35 36" ex 6302 10 10 - sacos y saquitos para embalaje obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o de propileno Yugoslavia Toneladas D 117 124 131 139" ANEXO III "ANEXO V PARTE I Clasificación Artículo 1 La clasificación de los productos textiles mencionados en el apartado 1 del artículo 1 del presente Reglamento se basará en la nomenclatura combinada.

Artículo 2 Por iniciativa de la Comisión o de un Estado miembro, el Comité de la nomenclatura creado por el Reglamento (CEE) Nº 2658/87 (1) examina con urgencia, y con arreglo a lo dispuesto en el mencionado Reglamento, todas las cuestiones que se refieran a la clasificación de los productos mencionados en el apartado 1 del artículo 1 del presente Reglamento, en la nomenclatura combinada (NC), con vistas a su clasificación en las categorías apropiadas.

Artículo 3 La Comisión informará a Yugoslavia de todas las modificaciones de la nomenclatura combinada (NC) a partir del momento de su adopción por las autoridades competentes de la Comunidad.

Artículo 4 La Comisión informará a las autoridades competentes de Yugoslavia de todas las decisiones adoptadas con arreglo a los procedimientos en vigor en la Comunidad en lo que se refiera a la clasificación de los productos contemplados en el presente Reglamento a más tardar un mes después de su adopción. Dicha comunicación comprenderá:

a) una descripción de los productos de que se trate,

b) la categoría apropiada y el código de la nomenclatura combinada (código NC),

c) las razones que han determinado la decisión.

Artículo 5 1. Cuando una decisión de clasificación adoptada con arreglo a los procedimientos en vigor en la Comunidad implique una modificación de las clasificaciones precedentes o un cambio de categoría de cualquier producto contemplado en el presente Reglamento, las autoridades competentes de los Estados miembros concederán un plazo de 30 días, a partir de la fecha de la comunicación de la Comisión, para la aplicación de la decisión.

2. Los productos embarcados antes de la fecha de aplicación de la decisión seguirán sometidos a las clasificaciones (2) DO Nº L 256 del 7. 9. 1987, p. 1.

preexistentes, siempre que se presenten para la importación en la Comunidad en un plazo de 60 días a partir de la citada fecha.

Artículo 6 Cuando una decisión de clasificación adoptada con arreglo a los procedimientos vigentes en la Comunidad y contemplada en el artículo 5 del presente Anexo afecte a una categoría de productos sometidos a un límite cuantitativo, la Comisión iniciará sin demora consultas, con arreglo al artículo 13 del presente Reglamento, con objeto de llegar a un acuerdo sobre los reajustes necesarios de los límites cuantitativos de que se trate previstos en el Anexo II del presente Reglamento.

Artículo 7 1. Sin perjuicio de cualquier otra disposición vigente en la materia, en caso de divergencia entre la clasificación indicada en los documentos necesarios para la importación de los productos cubiertos por el presente Reglamento y la clasificación adoptada por las autoridades competentes del Estado miembro de importación, los productos correspondientes quedarán sometidos, con carácter provisional, al régimen de importación que, con arreglo a las disposiciones del presente Reglamento, les sea aplicable según la clasificación adoptada por las mencionadas autoridades.

2. Los Estados miembros informarán sin demora de los casos contemplados en el apartado 1 a la Comisión, que notificará a las autoridades competentes de Yugoslavia los datos que se refieran a los casos considerados.

3. Al realizar la Comunicación contemplada en el apartado 2, los Estados miembros precisarán si, como consecuencia de la aplicación de lo dispuesto en el apartado 1, las cantidades de los productos que dan lugar a la divergencia han sido imputadas con carácter provisional a un límite cuantitativo previsto para una categoría de productos distinta de la indicada en la licencia de exportación contemplada en el artículo 11 del presente Anexo.

4. Las imputaciones con carácter provisional contempladas en el apartado 3 serán notificadas por la Comisión a las autoridades competentes de Yugoslavia en un plazo de 30 días a partir de la decisión de imputación con carácter provisional.

Artículo 8 En los casos contemplados en el artículo 7 del presente Anexo así como en los de naturaleza análoga que expongan las autoridades competentes de Yugoslavia, la Comisión iniciará, eventualmente, consultas con Yugoslavia de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 14 del presente Reglamento, con objeto de llegar a un acuerdo sobre la clasificación que deba aplicarse con carácter definitivo para los productos que hayan dado lugar a la divergencia.

Artículo 9 La Comisión, de acuerdo con las autoridades competentes del Estado miembro o Estados miembros de importación y Yugoslavia, podrá determinar en los casos contemplados en el artículo 8 del presente Anexo, la clasificación aplicable, con carácter definitivo, o los productos que hayan dado lugar a la divergencia.

Artículo 10 Cuando los casos de divergencia contemplados en el artículo 7 no puedan solucionarse con arreglo al artículo 9, se someterán al Comité de la nomenclatura con arreglo a las disposiciones del Reglamento constitutivo de dicho Comité, con objeto de establecer la clasificación aplicable con carácter definitivo a los productos considerados.

PARTE II Sistema de doble control Artículo 11 1. Para todas las consignaciones de productos textiles que estén sometidos a los límites cuantitativos mencionados en el Anexo III, las autoridades competentes de Yugoslavia expedirán una licencia de exportación, dentro de los límites cuantitativos y cuotas correspondientes.

2. El importador deberá presentar el original de la licencia de exportación para que le sea expedida la autorización de importación (3) a que se refiere el artículo 14.

Artículo 12 1. La licencia de exportación se ajustará al modelo adjunto al presente Anexo y podrá incluir, además, la traducción en otra lengua. Habrá de acreditar, entre otras cosas, que la cantidad de los productos de que se trate ha sido imputada al límite cuantitativo y a la cuota prevista para la categoría a la que pertenezcan.

2. Cada licencia de exportación cubrirá únicamente una de las categorías de productos enumeradas en el Anexo III del presente Reglamento.

Artículo 13 Las exportaciones se imputarán a los límites cuantitativos y a las cuotas fijadas para el año durante el cual los productos cubiertos por la licencia de exportación hayan sido embarcados con arreglo al apartado 4 del artículo 3 del presente Reglamento.

(4) En el presente Anexo, el término "autorización de importación" comprende a la vez la autorización de importación y el documento equivalente contemplados en el apartado 3 del artículo 3 del presente Reglamento.

Artículo 14 1. Las autoridades del Estado miembro designado en la licencia como país de destino de los productos de que se trate expedirán automáticamente una autorización de importación en un plazo máximo de cinco días hábiles a partir del día en que el importador presente el original de la licencia de exportación correspondiente. La presentación de la licencia de exportación deberá efectuarse a más tardar el 31 de marzo del año siguiente al del embarque de los productos cubiertos por la misma.

2. Las autorizaciones de importación serán válidas durante un período de tres meses a partir de la fecha de expedición.

3. Las autorizaciones de importación sólo tendrán validez en el Estado miembro en el que hayan sido expedidas.

4. La declaración o la solicitud del importador relativa a la autorización de importación deberá contener:

a) los nombres del importador y del exportador;

b) el país de origen del producto o, si éste fuere diferente, el país de procedencia o de compra;

c) una descripción de los productos, indicando:

- la denominación comercial,

- la descripción de las mercancías según el código de la nomenclatura combinada (código NC);

d) la categoría apropiada y la cantidad en la unidad adecuada, según se indica en el Anexo III del presente Reglamento para los productos considerados;

e) el valor de los productos, tal como se indica en la casilla 12 de la licencia de exportación;

f) en su caso, las fechas de pago y de entrega y una copia del conocimiento y del contrato de compra;

g) la fecha y el número de la licencia de exportación;

h) cualquier código de carácter interno utilizado con fines administrativos;

i) la fecha y la firma del importador.

5. No será obligatorio para los importadores importar en un solo envío la cantidad total cubierta por una autorización.

Artículo 15 La validez de las autorizaciones de importación expedidas por las autoridades de los Estados miembros estará subordinada a la validez de las licencias de exportación y a las cantidades que se indiquen en las mismas expedidas por las autoridades competentes de Yugoslavia, en función de las cuales hayan sido expedidas las autorizaciones de importación.

Artículo 16 Las autorizaciones de importación o documentos equivalentes serán expedidos indiscriminadamente a cualquier impor tador en la Comunidad, cualquiera que sea su lugar de establecimiento en la misma, sin perjuicio del cumplimiento de las demás condiciones exigidas por la regulación vigente.

Artículo 17 1. Si las autoridades competentes de un Estado miembro comprobaren que el volumen total cubierto por las licencias de exportación expedidas por Yugoslavia para una determinada categoría durante un año de aplicación del Acuerdo sobrepasa la cuota fijada para dicha categoría, suspenderán la expedición de autorizaciones o de documentos de importación. En tal caso, dichas autoridades informarán inmediatamente a las autoridades de Yugoslavia y a la Comisión, la cual iniciará inmediatamente el procedimiento especial de consulta definido en el artículo 13 del presente Reglamento.

2. Las autoridades competentes de un Estado miembro denegarán la expedición de autorizaciones o documentos de importación para las exportaciones yugoslavas que no estén cubiertas por licencias de exportación expedidas con arreglo a las disposiciones del presente Anexo.

Sin embargo, si en circunstancias excepcionales las autoridades competentes admitieren la importación de dichos productos en un Estado miembro, las cantidades de que se trate no se imputarán a la cuota apropiada sin el acuerdo expreso de las autoridades competentes de Yugoslavia.

PARTE III Forma y presentación de las licencias de exportación y de los certificados de origen y disposiciones comunes Artículo 18 1. La licencia de exportación y el certificado de origen podrán llevar copias suplementarias debidamente designadas como tales. Se redactarán en inglés o en francés. Sí se rellenaren a mano, deberá hacerse con tinta y en caracteres de imprenta.

El formato de estos documentos será de 210 x 297 milímetros. El papel deberá ser blanco, exento de pasta mecánica, encolado, para escribir y con un peso mínimo de 25 gramos por metro cuadrado. Cada parte irá revestida de una impresión de fondo de garantía que permita reconocer fácilmente cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos.

Cuando dichos documentos lleven varias copias, sólo la primera hoja que forme el original irá revestida de la impresión de fondo de garantía. Esta hoja llevará la mención "original" y las otras copias la mención "copia". Sólo el original será aceptado por las autoridades comunitarias competentes como válido a los fines de la exportación con arreglo a las disposiciones del presente Reglamento.

2. Cada documento llevará un número de serie, impreso o no, con objeto de individualizarlo.

3. El número estará formado por los elementos siguientes:

- dos letras que sirvan para identificar el país exportador como sigue: YU,

- dos letras que sirvan para identificar el Estado miembro de destino como sigue:

BL = Benelux DE = República Federal de Alemania DK = Dinamarca ES = España FR = Francia GB = Reino Unido GR = Grecia IR = Irlanda IT = Italia PT = Portugal,

- un número de una cifra que sirva para identificar el año relativo a la cuota, correspondiente a la última cifra del año de aplicación del Acuerdo; por ejemplo, 7, cuando se trate de 1987,

- un número de dos cifras que sirva para identificar el servicio del país exportador que haya procedido a la expedición del documento,

- un número de cinco cifras, siguiendo una numeración continua del 00001 al 99999, asignado el Estado miembro de destino.

Artículo 19 Las licencias de exportación y los certificados de origen podrán expedirse con posterioridad al embarque de las mercancías a las que se refieran. En tal caso, llevarán la indicación "delivré a posteriori" o "issued retrospectively".

Artículo 20 En caso de robo, pérdida o destrucción de una licencia de exportación o de un certificado de origen, el exportador podrá solicitar a la autoridad gubernamental competente que los haya expedido un duplicado de acuerdo con los documentos de exportación que obren en su poder. En el duplicado así expedido deberá figurar el término "duplicata" o "duplicate".

El duplicado deberá recoger la fecha de la licencia o del certificado original.