N°L60/4 1.3.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°626/86DELACOMISION
de28defebrerode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1569/77delaparterelativaalaaceptaciónde
loscerealesporelorganismodeintervenciónespañol
progresiva,permitiendolasreconversiones necesarias;que,
enefecto,laaplicacióninmediatadelrégimencomunitario
entrañaríaelriesgodequecantidadesimportantesseviesen
excluidasdelaintervención ;queunaaplicacióndeesetipo
engendraría,enconsecuencia ,dificultadesconsiderables
paralosproductoresespañoles,yanularía,almenosen
parte,losobjetivosperseguidosporelartículo112delActa
deadhesión;
Considerando queelartículo112delActadeadhesión
introduce,duranteunperíodotransitorio,unrégimen
especialparaelpesoespecíficodelacebadapresentadaala
intervenciónenEspaña;que,dichadiposicióntienecomo
objetivoelpermitiralosproductoresespañolesmejorarsus
estructurasdeproducciónyadaptarseprogresivamente ala
normativacomunitaria ;que,portanto,convieneadoptarel
Reglamento (CEE)n°1569/77enfuncióndeladisposición
anteriormente citada,yfacilitarlasprecisionesnecesarias
parasuaplicación,deacuerdoalobjetivoperseguido;
Considerando quelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde
loscereales,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,y,en
particularelarticulo90,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales0),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3793/85(2),y,enparticular,elapartado5delartículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1569/77dela
Comisión,de11dejuliode1977,porelquesefijanlos
procedimientos ycondicionesdeaceptacióndeloscereales
porlosorganismosdeintervención (3),cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2262/85(4),
prevé,encasodeintervención,unacantidadmínimade80
toneladasparaeltrigoblando,elcenteno,lacebada,elmaíz
yelsorgo;
Considerando que,segúnelrégimendeintervenciónenvigor
enEspañahastael1demarzode1986,lacantidadmínima
quesedeberápresentarparalaintervenciónesde10
toneladas;queelgobiernoespañolestáfomentandouna
mejororganizacióndelsectordeloscerealesentrelos
productores;queelpasodelrégimennacionalhaciael
resultantedelaaplicacióndelaorganizacióndemercados
puedecreardificultades,especialmenteparalospequeños
cultivadoresespañoles;que,conelfindepermitirlesmejorar
susestructuras,esconvenientepreverlasdisposicionesque
permitanunaadaptaciónprogresivaalasdisposiciones
comunitarias ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2731/75del
Consejo,de29deoctubrede1975,porelquesefijanlas
calidadestipodeltrigoblando,delcenteno,delacebada,del
maíz,delsorgoydeltrigoduro(s),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°1028/84(6),ha
definidoensuAnexolosgranosasurados;que,segúndicha
definición,seconsiderancomogranosasuradosparala
cebada,losgranosquepasanporuntamizconagujerosde
2,2mm;
Considerando queenestecampoesconvenienteprever
tambiénqueelpasodelasdisposicionesaplicadasenEspaña
antesdel1demarzode1986alasprevistasporla
organizacióncomúndemercadosehagadeunaformaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°1569/77semodificaenlossi­
guientestérminos:
1.Enelartículo1seañadiráelpárrafosiguiente:
«Noobstantelodispuestoenelpárrafoprimero,las
partidashomogéneasdetrigoblando,decenteno,de
cebada,demaízydesorgo,deunmínimode10
toneladasparaelperíododel1demarzode1986hastael
finaldelacampañadecomercialización 1985/86yde40
toneladasparalacampañadecomercialización 1986/87
podránpresentarsealorganismodeintervenciónde
España.»
2.Enelapartado3delartículo2seañadiráelpárrafo
siguiente:
«Sinembargo,noobstantelodispuestoenelReglamento
(CEE)n°2731/75anteriormentemencionado ,secon­
sideraráncomogranosasuradosparalacebadacosecha­
daenEspañayofrecidaalaintervenciónendichopaís
duranteelperíododel1°demarzode1986hastaelfinal
delacampaña1986/87,losgranosque,despuésde
eliminarlosdemáselementosdelamuestracontempla­
dosenelAnexodedichoReglamento ,pasenportamices
conagujerosde2mm.»(»)DOn°L281de1.11.117b,p.1.
(2)DOn°L367de31.12.1985,p.19.
(3)DOn°L174de14.7.1977,p.15.
{*)DOn°L211de8.8.1985,p.23.
(s)DOn°L281de1.11.1975,p.22.
(6)DOn°L107de19.4.1984,p.17.

1.3.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L60/5
3.SeañadiráenlaletraEdelAnexo,enlacolumna
«cebada»,unanotaapiedepáginan°4,cuyotextoserá
elsiguiente:
«(4)Sinperjuicio,porloquerespectaalacebada
cosechadaenEspaña,delpárrafoprimerodel
artículo112delActadeadhesióndeEspañay
Portugal.»Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigordedíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirdel1demarzode1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28defebrerode1986.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente