ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1283/1999 DE LA COMISIÓN

de 18 de junio de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1164/89 de la Comisión relativo a las disposiciones de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo(1), cuyas últimas modificaciones las constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n° 3290/94(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

(1) Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1164/89 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1280/1999(4), contiene en el anexo B una lista de las variedades de cáñamo que pueden optar a la ayuda; que los análisis más recientes efectuados en la fase de producción demuestran que la variedad "Fedora 19" no produce sistemáticamente cáñamo con un contenido de tetrahidrocannabinol acorde con el porcentaje establecido en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 619/71 del Consejo(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1420/98(6); que, si bien el rebasamiento de ese porcentaje es reducido, justifica que no se fomente la variedad "Fedora 19" que, todas formas, no se ajusta al nuevo porcentaje admisible a partir de la campaña de 2001/2002;

(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suprime la variedad "Fedora 19" del anexo B del Reglamento (CEE) n° 1164/89.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará a partir de la campaña 2001/2002.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 146 de 4.7.1970, p. 1.

(2) DO L 349 de 31.12.1994, p. 105.

(3) DO L 121 de 29.4.1989, p. 4.

(4) Véase la página 37 del presente Diario Oficial.

(5) DO L 72 de 26.3.1971, p. 2.

(6) DO L 190 de 4.7.1998, p. 7.
REGLAMENTO (CE) N° 1280/1999 DE LA COMISIÓN

de 18 de junio de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1164/89 relativo a las disposiciones de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n° 3290/94(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

(1) Considerando que, en el anexo B del Reglamento (CEE) n° 1164/89 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2814/98(4), se recoge una lista de las variedades de cáñamo que se pueden beneficiar de la ayuda; que, mediante la aplicación del método establecido en el anexo C del Reglamento (CEE) n° 1164/89, se ha comprobado que el contenido de THC (tetrahidrocanabinol) de las variedades de cáñamo "Bialobrzeskie", "Fasamo" y "Juso 14" es inferior al 0,2 %; que, por tanto, dichas variedades cumplen los requisitos fijados en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 619/71 del Consejo, de 22 de marzo de 1971, por el que se fijan las normas generales de concesión de la ayuda para el lino y el cáñamo(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1420/98(6); que, consecuentemente, procede completar el anexo B del Reglamento (CEE) n° 1164/89 añadiendo las variedades arriba mencionadas;

(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo B del Reglamento (CEE) n° 1164/89 se completará añadiendo las variedades "Bialobrzeskie", "Fasamo" y "Juso 14".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 146 de 4.7.1970, p. 1.

(2) DO L 349 de 31.12.1994, p. 105.

(3) DO L 121 de 29.4.1989, p. 4.

(4) DO L 349 de 24.12.1998, p. 50.

(5) DO L 72 de 26.3.1971, p. 2.

(6) DO L 190 de 4.7.1998, p. 7.
REGLAMENTO (CE) N° 1285/1999 DE LA COMISIÓN

de 18 de junio de 1999

relativo a los certificados de importación de determinados productos lácteos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1706/98 del Consejo, de 20 de julio de 1998, por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y se deroga el Reglamento (CEE) n° 715/90(1), y, en particular, su artículo 30,

Considerando que el apartado 7 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2414/98 de la Comisión(2) establece que, en caso de que la cantidad global objeto de solicitudes de certificado de importación sea inferior a la cantidad disponible para el paríodo de que se trate, la Comisión determinará la cantidad restante que vendrá a añadirse a la cantidad disponible del período siguiente del mismo año natural; que, en esas condiciones, es preciso determinar la cantidad de productos contemplados en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1706/98, disponible durante el segundo semestre de 1999,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Podrán presentarse nuevas solicitudes de cetificados durante los diez primeros días de julio de 1999 para las cantidades siguientes:

- 1000 toneladas de productos del código NC 0402, n° de contingente: 09.4026,

- 1000 toneladas de productos del código NC 0406, n° de contingente: 09.4027.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor del 19 de junio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 215 de 1.8.1998, p. 12.

(2) DO L 299 de 10.11.1998, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.6.1999 L151/3
REGLAMENTO (CE) No1270/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de junio de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación
delprecio de entrada de determinadas frutas y hortal izas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi-cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasy hortalizas(
1), modificado en último lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98(2), y, en particular, el apartado 1
de su artículo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociacionescomercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite-riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportación de terceros países correspondientes a losproductos y períodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicación de los criterios antes
indicados, los valores globales de importación debenfijarseenlosnivelesquefiguranenelanexodelpresenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el
artículo4delReglamento(CE)no3223/94quedanfijados
según se indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.6.1999 L151/4
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 17 de junio de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 87,8
064 47,0
999 67,4
07070005 052 75,7
628 133,7
999 104,7
07099070 052 58,5
999 58,5
08053010 382 55,3
388 60,5
528 57,6
999 57,8
08081020,08081050,08081090 388 72,6
400 60,0
508 74,7
512 72,8
524 68,4
528 59,3
720 88,4
804 96,5
999 74,1
08091000 052 149,8
999 149,8
08092095 052 227,7
064 158,0
068 139,9
400 187,9
616 153,1
999 173,3
08094005 624 249,2
999 249,2
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2317/97delaComisión(DOL321de22.11.1997,p.19).
El código «999» significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 6. 1999 L 150/27
REGLAMENTO (CE) No1250/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de junio de 1999
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de
las frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisión, de
14 de noviembre de 1996, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o
1035/72 del Consejo, en lo que atañe a las restitucionespor exportación en el sector de las frutas y hortalizas (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o1287/98 (2), y, en particular, el apartado 5 de su
artículo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) no927/1999 de la
Comisión (3) fija las cantidades por las que pueden expe-
dirse certificados de exportación del sistema B, que nosean los solicitados al amparo de la ayuda alimentaria;
Considerando que, habida cuenta de la información de
que dispone actualmente la Comisión, existe el riesgo deque se rebasen próximamente las cantidades indicativasprevistas para el período de exportación en curso en lotocante a las manzanas con destino al grupo geográfico Y;que este rebasamiento obstaculizaría la buena gestión delrégimen de restituciones por exportación en el sector de
las frutas y hortalizas;
Considerando que, con el fin de paliar esta situación,
procede denegar las solicitudes de certificados del sistemaB para las manzanas con destino al grupo geográfico Yexportados después del 16 de junio de 1999 hasta quefinalice el período de exportación en curso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación
del sistema B, presentadas en virtud del artículo 1 delReglamento (CE) n
o927/1999, relativas a las manzanas
con destino al grupo geográfico Y para los que se hayaaceptado la declaración de exportación de productosdespués del 16 de junio y antes del 1 de julio de 1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de junio de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 178 de 23.6.1998, p. 11.
(3) DO L 115 de 4.5.1999, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.6.1999 L150/5
REGLAMENTO (CE) No1240/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de junio de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi-cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasy hortalizas(
1), modificado en último lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98(2), y, en particular, el apartado 1
de su artículo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociacionescomercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite-riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportación de terceros países correspondientes a losproductos y períodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicación de los criterios antes
indicados, los valores globales de importación debenfijarseenlosnivelesquefiguranenelanexodelpresenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el
artículo4delReglamento(CE)no3223/94quedanfijados
según se indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.6.1999 L150/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 16 de junio de 1999, porel que se establecen los valor es
globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 80,8
064 47,0
999 63,9
07070005 052 79,6
628 133,7
999 106,6
07099070 052 55,2
999 55,2
08053010 382 53,6
388 61,2
528 52,7
999 55,8
08081020,08081050,08081090 388 66,9
400 61,5
508 78,8
512 78,7
524 71,0
528 55,2
804 96,5
999 72,7
08091000 052 199,0
999 199,0
08092095 052 230,6
064 190,7
068 139,9
400 208,1
616 153,1
999 184,5
08094005 624 249,2
999 249,2
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2317/97delaComisión(DOL321de22.11.1997,p.19).
El código «999» significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.6.1999 L150/7
REGLAMENTO (CE) No1241/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de junio de 1999
por elque se fija elimporte máximo de l a restitución a l a exportación delazúcar
blanco para la cuadragésima tercera licitación parcial efectuada en el marco de la
licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) no1574/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1148/98
delaComisión(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafo
segundo del apartado 5 de su artículo 17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla-
mento(CE)no1574/98delaComisión,de22dejuliode
1998, relativo a una licitación permanente para la deter-minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
3); se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar;
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n
o1574/98,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu-ción a la exportación para la licitación parcial de que setrate, teniendo en cuenta en particular la situación de laevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu-
nidad y en el mercado mundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve-
niente adoptar para la cuadragésima tercera licitaciónparcial las disposiciones contempladas en el artículo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestióndel azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la cuadragésima tercera licitación parcial de azúcar
blanco efectuada en el marco del Reglamento (CE) no
1574/98,sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación de 51,580 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 206 de 23.7.1998, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.6.1999 L150/23
REGLAMENTO (CE) No1248/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de junio de 1999
porel que se suspende la licitación abier ta porel Reglamento (CE) no1135/1999
relativo a la movilización de carne de porcino en el mercado comunitario para su
posterior envío a Rusia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2802/98delConsejo,de17
de diciembre de 1998, relativo a un programa de sumi-nistrodeproductosagrícolasalaFederacióndeRusia(
1),
y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no111/1999
de la Comisión(2), modificado por el Reglamento
(CE) no1125/1999(3), establece las disposiciones
generales de aplicación del Reglamento (CE) no
2802/98;
(2)Considerando que, para la aplicación del Regla-mento (CE) n
o2802/98, la Comisión abrió una
licitaciónparadeterminarlosgastosdesuministrodecarnedeporcinomedianteelReglamento(CE)n
o1135/1999(4);que,habidacuentadelasituaciónactual del mercado de la carne de porcino,
conviene suspender esa licitación;
(3)Considerando que las medidas previstas en elpresente Reglamento se ajustan al dictamen delComité de gestión de la carne de porcino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La licitación abierta mediante el Reglamento (CE) no
1135/1999 queda suspendida.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 349 de 24.12.1998, p. 12.
(2) DO L 14 de 19.1.1999, p. 3.
(3) DO L 135 de 29.5.1999, p. 41.
(4) DO L 135 de 29.5.1999, p. 85.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.6.1999 L155/35
REGLAMENTO (CE) No1307/1999 DE LA COMISIÓN
de 21 de junio de 1999
por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de
importación de determinados productos del sector del azúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1148/98
de la Comisión(2),
VistoelReglamento(CE)no1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi-cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcardistintosdelamelaza(
3),modificadoenúltimolugarpor
el Reglamento (CE) no624/98(4), y, en particular, el
párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 1 y elapartado 1 de su artículo 3,
ConsiderandoqueenelReglamento(CE)n
o1379/98de
laComisión(5),modificadoenúltimolugarporelRegla-
mento(CE)no1224/1999(6),seestablecenlosimportesde
lospreciosrepresentativosylosderechosadicionalesapli-cables a la importación de azúcar blanco, azúcar bruto y
ciertos jarabes;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali-
dadesrecogidasenelReglamento(CE)no1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconduceamodificarconarregloalAnexodelpresenteReglamentolos importes actualmente vigentes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los precios representativos y los derechos adicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionadosenelartículo1delReglamento(CE)n
o1423/95quedarán
fijados según se indica en el Anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 141 de 24.6.1995, p. 16.
(4) DO L 85 de 20.3.1998, p. 5.
(5) DO L 187 de 1.7.1998, p. 6.
(6) DO L 148 de 15.6.1999, p. 33.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.6.1999 L155/36
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 21 de junio de 1999, porel que se modifican los pr ecios
representativos y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector
del azúcarblanco, del azúcarbr uto y de algunos pr oductos del Código NC 1702 90 99
(en EUR)
CódigoNCImportedelprecio
representativoporcada
100 kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100 kg
netosdelproducto
17011110(1) 14,96 9,17
17011190(1) 14,96 15,47
17011210(1) 14,96 8,94
17011290(1) 14,96 14,96
17019100(2) 19,38 16,84
17019910(2) 19,38 11,39
17019990(2) 19,38 11,39
17029099(3) 0,19 0,45
(1) Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)no431/68delConsejo(DOL89de
10.4.1968, p. 3.), modificado.
(2) Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)no793/72delConsejo(DOL94de
21.4.1972, p. 1.).
(3) Importe fijado por cada 1% de contenido en sacarosa.
REGLAMENTO (CE) N° 1269/1999 DEL CONSEJO

de 14 de junio de 1999

relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario para cebada para cerveza del código NC 1003 00

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

(1) Considerando que, en la conclusión de las negociaciones del artículo XXIV.6 del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), la Comunidad se comprometió a examinar los problemas detectados si el funcionamiento del sistema de "precio representativo" para los cereales pudiera estar constituyendo un impedimento para el comercio; que determinados envíos de cebada para cerveza han sufrido impedimentos;

(2) Considerando que, para poner remedio a tales impedimentos, debe abrirse un contingente arancelario comunitario anual para la cebada para cerveza del código NC 1003 00 para 1999 y 2000;

(3) Considerando que las normas de desarrollo del presente Reglamento deberán aprobarse con arreglo al artículo 23 del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Queda abierto un contingente arancelario comunitario anual para 1999 y 2000 de 50000 toneladas de cebada de alta calidad del código NC 1003 00 destinada a la producción de malta para su utilización en la fabricación de determinadas cervezas envejecidas en barriles que contengan madera de haya.

2. El derecho del arancel aduanero común aplicable al contingente será el 50 % del tipo total de derecho vigente el día de la importación, sin la reducción aplicable a las importaciones de cebada para cerveza.

Artículo 2

La Comisión aprobará las normas de desarrollo del presente Reglamento con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n° 1766/92, y en particular:

i) disposiciones para garantizar la calidad de la cebada y, en su caso, disposiciones sobre el reconocimiento de documentos que permitan comprobar esta garantía,

ii) disposiciones para poder comprobar que la cebada se utiliza para la producción de malta para la fabricación de cerveza en barriles que contengan madera de haya.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 14 de junio de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K.-H. FUNKE

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 923/96 de la Comisión (DO L 126 de 24.5.1996, p. 37).