ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N"L243/13
REGLAMENTO (CEE)N°2529/89DELACOMISIÓN
de18deagostode1989
porelqueseadoptandeterminadas disposiciones relativasalaexpedicióndelos
certificados «MCI»paraelaceitedeoliva
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
Vistoel1ratadoconstitutivo delaComunidad bconomica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,que,habidacuentadelasituaciónprocedelimitarlas
importacionesenPortugaldelreferidoproducto;queala
esperadelasmedidasdefinitivasadoptadasenvirtuddel
apartado3delartículo252delActadeadhesión,es
convenienteexpedirloscertificadosproporcionalmente a
lascantidadestodavíadisponiblesenellímitemáximo;
queelcoeficienteaplicablealoscertificadosquehande
expedirsetieneencuentalassolicitudesnotificadashasta
el17deagostode1989;
Considerando queesconveniente,también,suspender
todanuevaexpedicióndecertificadosparaelproductoen
cuestión;que,comoresultadodelaadopcióndeesta
medida,serechazaránlassolicitudespresentadasapartir
del18deagostode1989,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3711/88dela
Comisión,de28denoviembrede1988,porelquesefija
ellímitemáximoindicativodeimportacióndeaceitede
olivaenPortugalparalacampaña1988/89(l),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2436/89(2),determinaquedicholímitemáximoserá
de22500toneladas;
Considerando queelartículo252delActadeadhesión
estableceque,encasodequelaevolucióndelosinter­
cambiosintracomunitarios pongademanifiestounincre­
mentosignificativodelasimportaciones realizadaso
previsiblesycuandotalsituaciónconduzcaaalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativodeimportación
delproductoparalacampañadecomercialización en
curso,podránadoptarsedeterminadasmedidas;
Considerandoquelasnormasrelativasalaexpediciónde
loscertificados «MCI»seestablecenenelReglamento
(CEE)n°574/86(3),porelquesedeterminanlasnormas
deaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablea
losintercambios ,cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3296/88(4);
Considerando que,porloqueserefierealaceitedeoliva
deloscódigosNC1509y151000,lassolicitudesde
certificadossobrepasanconmuchoellímitemáximo;Artículo1
1.Loscertificados «MCI»solicitadosynotificadosala
Comisiónhastael17deagostode1989,paraelaceitede
olivadeloscódigosNC1509y151000,seexpedirán
hastauntotalde34,79%delacantidadsolicitada.
2.Quedasuspendidalaexpedicióndecertificados
«MCI»paralassolicitudespresentadasapartirdel18de
agostode1989.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L325de29.11.1988,p.40.
(2)DOn°L231de9.8.1989,p.5.
(3)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(4)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
19.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L243/17
REGLAMENTO (CEE)N°2532/89DELACOMISIÓN
de18deagostode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2520/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.¥)DOn°L242de18.8.1989,p.33.

N°L243/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.8.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18deagostode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,48(')
17011190 27,48(')
17011210 27,48(')
17011290 27,480)
17019100 24,18
17019910 24,18
17019990 24,180
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn®L151de30.6.1968,p.
42).
0Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
19.8.89 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L243/7
REGLAMENTO (CEE)N°2526/89DELACOMISIÓN
de18deagostode1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,eLapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2472/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro !
HechoenBruselas,el18deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°L241de1.9.1988,p.30.b)DOn°L235de12.8.1989,p.7.

N°L243/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.8.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18deagostode1989,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enECUS/t)
CódigoNCCorriente
81erplazo
92oplazo
103"plazo
11
10061021 0 0 0 __
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L243/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.8.89
REGLAMENTO (CEE)N°2531/89DELACOMISIÓN
de18deagostode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeBrasil
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delarticulo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeBrasil,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuarticulo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)na2451/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeBrasil;
Considerandoque,paraloslimonesfrescosoriginariosde
Brasil,nohahabidocotizacionesduranteseisdiashábilesHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2451/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L118de20.5.1972,p.1.0DOn°L118de29.4.1989,p.12.
ODOn°L233de10.8.1989,p.23.
18.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L242/33
REGLAMENTO (CEE)N°2520/89DELACOMISIÓN
de17deagostode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2503/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177deL7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L240de17.8.1989,p.23.

N°L242/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.8.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17deagostode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(ehECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,16(')
17011190 27,16(0
17011210 27,16(')
17011290 27,16(')
17019100 24,59
17019910 24,59
17019990 24,590
(')ElpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeUnrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2511/89 DE LA COMISIÓN

de 17 de agosto de 1989

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3950/88 del Consejo, de 11 de diciembre de 1988, por el que se distibuyen, para el año 1989, las cuotas de capturas de la Comunidad en aguas de Groenlandia (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2370/89 (4), establece, para 1989, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM XIV/V (aguas de Groenlandia) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han alcanzado la cuota asignada para 1989,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM XIV/V (aguas de Groenlandia) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han agotado la cuota asignada al Reino Unido para 1989.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM XIV/V (aguas de Groenlandia) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 1989.

Por la Comisión

Jean DONDELINGER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 352 de 21. 12. 1988, p. 7.

(4) DO no L 225 de 3. 8. 1989, p. 7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2510/89 DE LA COMISIÓN

de 17 de agosto de 1989

relativo a la interrupción de la pesca de la gallineta nórdica por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3951/88 del Consejo, de 11 de diciembre de 1988, por el que se fijan, para el año 1989, las posibilidades de capturas para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, en la zona de reglamentación definida por el Convenio NAFO (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 2368/89 (4), establece, para 1989, las cuotas de gallineta nórdica;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de gallineta nórdica en las aguas de la zona NAFO 3M efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han alcanzado la cuota asignada para 1989,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de gallineta nórdica en las aguas de la zona NAFO 3M efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado la cuota asignada a la Comunidad para 1989.

Se prohíbe la pesca de la gallineta nórdica en las aguas de la zona NAFO 3M por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 1989.

Por la Comisión

Jean DONDELINGER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 352 de 21. 12. 1988, p. 9.

(4) DO no L 225 de 3. 8. 1989, p. 3.
N°L248/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.8.89
REGLAMENTO (CEE)N°2564/89DELACOMISIÓN
de23deagostode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimoséptima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°999/89
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimoséptima licitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoerReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°999/89delaComisión,de17deabrilde
1989,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento (CEE)n°1381/89(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°999/89
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraladecimoséptima licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°999/89,
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde28,957ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deagostode1989,
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
HDOn°L107de19.4.1989,p.6.
(4)DOn°L139de23.5.1989,p.5.
23.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L246/11
REGLAMENTO (CEE)N°2547/89DELACOMISIÓN
de22deagostode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(l),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2539/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deagosto
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.$DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L187de1.7.1989,p.13.b)DOn°L245de22.8.1989,p.23.

N°L246/12 DianoOficialdelasComunidades Europeas 23.8.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deagostode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,86(')
17011190 27,86(')
17011210 27,86(0
17011290 27,86(0
17019100 24,43
17019910 24,43
17019990 24,43(0
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
en:brutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(*)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.