REGLAMENTO ( CEE ) N º 718/76 DE LA COMISIÓN

de 30 de marzo de 1976

sobre quinta modificación del Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 relativo a las modalidades concretas de aplicación del régimen de los certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 539/67/CEE del Consejo , de 25 de julio de 1967 , sobre organización común de mercado del arroz (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 668/75 (2) , y , en particular , el apartado 2 de su artículo 10 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 de la Comisión , de 25 de julio de 1975 , sobre modalidades concretas de aplicación del régimen de los certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 257/76 (4) , ha establecido la duración de la validez del certificado de importación para los productos contemplados en la letra a ) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento 359/67/CEE en 45 días ;

Considerando que el mercado de exportación de determinados países muy alejados de la Comunidad es especialmente sensible a los productos de que se trata ; que , con objeto de remediar las dificultades que puedan plantearse para dichos países con motivo del plazo anteriormente citado , conviene prever una duración de validez concreta para los certificados de importación relativa a los productos procedentes de dichos países ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 se insertará el artículo 8 bis siguiente :

« Artículo 8 bis

En el caso de que se prevea una duración concreta de validez de los certificados de importación para las importaciones originarias y procedentes de determinados terceros países , la petición del certificado y el certificado incluirán en las casillas 13 y 14 la mención del o de los países de procedencia y de origen . El certificado obligará a importar de ese o de esos países » .

Artículo 2

El Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 será sustituído por el Anexo del presente Reglamento .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de marzo de 1976 .

Por la Comisión

P. J. LARDINOIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 174 de 31 . 7 . 1967 , p. 1 .

(2) DO n º L 72 de 20 . 3 . 1975 , p. 18 .

(3) DO n º L 213 de 11 . 8 . 1975 , p. 5 .

(4) DO n º L 32 de 6 . 2 . 1976 , p. 12 .

ANEXO

DURACIÓN DE LA VALIDEZ DE LOS CERTIFICADOS DE IMPORTACIÓN

A . Sector de los cereales

Número de partida * Designación de los productos * Duración de la validez *

10.01 A * Trigo blando y tranquillón * 45 días *

10.02 * Centeno * 30 días *

10.03 * Cebada * 30 días *

10.04 * Avena * 30 días *

10.05 B * Otro maíz que el maíz híbrido destinado a la siembra * 30 días *

10.07 * Alforfón , mijo , alpiste y sorgo ; otros cereales * 30 días *

10.01 B * Trigo duro * 30 días *

11.01 A * Harina de trigo y de tranquillón * 60 días *

11.01 B * Harina de centeno * 60 días *

11.02 A I * Grañones y sémolas de trigo * 60 días *

* Otros productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 * Hasta el final del cuarto mes siguiente al de la expedición del certificado *

B . Sector del arroz

10.06 A I a ) * Arroz paddy de granos redondos * 45 días (1) *

10.06 A II a ) * Arroz descascarillado de granos redondos * 45 días (1) *

10.06 B I a ) * Arroz semiblanqueado de granos redondos * 45 días (1) *

10.06 B II a ) * Arroz blanqueado de granos redondos * 45 días (1) *

10.06 A I b ) * Arroz paddy de granos largos * 45 días (1) *

10.06 A II b ) * Arroz descascarillado de granos largos * 45 días (1) *

10.06 B I b ) * Arroz semiblanqueado de granos largos * 45 días (1) *

10.06 B II b ) * Arroz blanqueado de granos largos * 45 días (1) *

10.06 C * Arroz partido * Hasta el final del tercer mes siguiente al de la expedición del certificado *

11.01 F * Harina de arroz * Hasta el final del cuarto mes siguiente al de la expedición del certificado *

11.02 A VI * Grañones y sémolas de arroz * Hasta el final del cuarto mes siguiente al de la expedición del certificado *

11.02 E II e ) I * Copos de arroz * Hasta el final del cuarto mes siguiente al de la expedición del certificado *

11.02 F VI * Aglomerados de arroz * Hasta el final del cuarto mes siguiente al de la expedición del certificado *

11.08 A II * Almidón de arroz * Hasta el final del cuarto mes siguiente al de la expedición del certificado *

(1) Para las importaciones originarias y procedentes de la zona VII contemplada en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 306/76 de la Comisión ( DO n º L 38 de 13 . 2 . 1976 , p. 14 ) , la duración de la validez del certificado se extenderá hasta el final del segundo mes siguiente al de su expedición .