27.2.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L52/35
REGLAMENTO (CEE)N°451/91DELACOMISION
de26defebrerode1991
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
fijadoporelReglamento(CEE)n°3866/90delaComi­
siónQ,modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°429/91(8);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3866/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrario(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°354/91(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(%modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2206/90(6),y,enparticular,elapartado3desuartículo
2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo27delReglamenton°136/66/CEEhasidoArtículo1
EnlosAnexossefijanelimportedelaayudaylostipos
decambiocontemplados enlosapartados2y3delartí­
culo33delReglamento (CEE)n°2681/83delaComi­
sión(9).
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorelTIdefebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L44de18.2.1991,p.48.
ODOn»L167de25.7.1972,p.9.(jDOn°L201de31.7.1990,p.11.ODOn°L367de29.12.1990,p.80,
(8)DOn°L50de23.2.1991,p.21.
ODOn°L266de28.9.1983,p.1.

N°L52/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.2.91
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabinadistintasquelas«doblecero»
(importespor100kg)
\ Corriente 1"plazo 2°plazo 3erplazo 4°plazo 5oplazo
2 3 4 5 6 7
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros0,000
27,948
»20,9780,000
27,976
21,0060,000
27,984
21,0140,000
27,972
21,0020,000
27,964
20,994—
2.Ayudasfinales:
Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca (Dkr)
—Irlanda(£Irl)
■—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)49,39
55,65
1018,61
165,63
188,38
18,435
16,065
36952
4298,53
0,00
5842,2449,45
55,72
1019,97
165,86
188,63
18,460
16,082
37001
4275,97
0,00
5848,2749,47
55,74
1020,36
165,92
188,70
18,467
16,084
37015
4232,96
0,00
5846,2749,44
55,71
1019,78
165,82
188,60
18,456
16,058
36994
4183,50
0,00
5833,0549,42
55,69
1019,39
165,76
188,52
18,449
16,051
36980
4181,43
0,00
5831,38—
ANEXOII
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente 1"plazo 2°plazo 3erplazo 4°plazo 5oplazo
2 3 4 5 6, 7
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros1,288
30,448
23,4781,316
30,476
23,5061,324
30,484
23,5141,312
30,472
23,5021,304
30,464
23,494—
2.Ayudasfinales:
Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
—España(Pta)
—■Portugal(Esc)55.27
62.28
1140,00
185,37
210,83
20,632
18,014
41355
4855,79
286,05
6363,9355.34
62.35
1141,36
185,59
211,08
20,657
18,031
41405
4833,23
291,53
6369,9655.36
62.37
1141,75
185,66
211,15
20,664
18,032
41419
4790,22
291,10
6367,9655.33
62.34
1141,17
185,56
211,05
20,653
18,007
41398
4740,76
283,47
6354,7455.31
62.32
1140,78
185,50
210,97
20,646
18,000
41384
4738,69
282,28
6353,07—

27.2.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L52/37
ANEXOIII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
\ Corriente 1"plazo 2oplazo 3"plazo 4oplazo
l2 3 4 5 6
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros30,829
39,738
27,49830,685
39,603
27,36330,703
39,627
27,38731,202
40,123
27,88330,893
39,819
27,579
2.Ayudasfinales:
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en('):
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
—Portugal(Esc)
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas :
—enEspaña(Pta)
—enotroEstadomiembro(Pta)64,74
72,94
1335,20
217,11
246,93
24,165
21,134
48436
5732,76
8302,51
4789,62
4844,0064,42
72,58
1328,65
216,05
245,72
24,046
21,019
48199
5666,32
8274,69
4770,07
4825,7364,47
72,65
1329,81
216,24...
245,93
24,067
21,032
48241
5623,44
8276,00
4771,80
4828,3765,64
73,96
1353,90
220,15
250,39
24,503
21,412
49115
5701,47
8368,75
4840,88
4897,1764,93
73,15
1339,13
217,75
247,66
24,236
21,168
48579
5622,68
8305,22
4795,08
4852,20
(')ParalassemillasrecolectadasenlosEstadosmiembrosexceptoEspañaytransformadasenEspaña,losimportesindicadosen2a)habrándemultiplicarsepor
1,0186140.
ANEXOIV
Cotizacionesdelecuquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenlamonedadelpaistransformador cuandono
seaélmismoelproductor
(valorde1ecu)
Corriente 1"plazo 2oplazo 3erplazo 4oplazo 5"plazo
2 3 4 5 6 7
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dra
Esc
Pta2,047880
2,306230
42,151400
6,977200
7,874260
0,768798
0,704299
1539,50
219,36600
180,19000
128,095002,045480
2,303650
42,119899
6,971890
7,871280
0,768946
0,705880
1541,55
222,14300
180,69300
128,486002,043040
2,301080
42,082300
6,966610
7,868770
0,769497
0,707297
1544,16
224,89100
181,35600
128,887002,040820
2,298490
42,051400
6,963090
7,867800
0,769593
0,708531
1546,11
227,63600
182,08700
129,249002,040820
2,298490
42,051400
6,963090
7,867800
0,7695^3
0,708531
1546,11
227,63600
182,08700
129,24900—