REGLAMENTO (CE) N° 2520/98 DE LA COMISIÓN de 24 de noviembre de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 544/97 mediante la instauración de un certificado de origen para los ajos importados de Malasia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) y, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2520/97 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 31,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1859/93 de la Comisión, de 12 de julio de 1993, relativo a la aplicación de los certificados de importación respecto al ajo importado de terceros países (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 1662/94 (4), supedita el despacho a libre práctica del ajo en la Comunidad a la presentación de un certificado de importación;

Considerando que, para reforzar el control y evitar toda desviación de tráfico comercial basada en documentos inexactos, el Reglamento (CE) n° 544/97 de la Comisión (5), por una parte, supedita la importación de ajo procedente de determinados terceros países a la presentación de un certificado de origen expedido por las autoridades nacionales competentes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 56 a 62 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1677/98 (7) y, por otra parte, exige que el ajo originario de esos terceros países se transporte directamente a la Comunidad;

Considerando que las autoridades malasias han confirmado que la producción de ajo en Malasia es inexistente; que, no obstante, se han solicitado certificados de importación de ajos declarados originarios de Malasia en el marco del Reglamento (CE) n° 1859/93; que estas solicitudes aumentan; que, para evitar cualquier fraude es conveniente aplicar sin demora a Malasia las disposiciones del Reglamento (CE) n° 544/97;

Considerando que el riesgo de fraude proviene de la ausencia de producción de ajo en Malasia; que las disposiciones del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 544/97 han quedado por lo tanto desprovistas de sentido; que no conviene aplicarlas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y de las hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Malasia se añadirá a la lista de los países terceros que figuran en el anexo del Reglamento (CE) n° 544/97.

Artículo 2

El artículo 4 del Reglamento (CE) n° 544/97 no será aplicable a los productos declarados originarios de Malasia que están siendo transportados hacia la Comunidad.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

No obstante lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 544/97, será aplicable desde su entrada en vigor.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 1.

(2) DO L 346 de 17. 12. 1997, p. 41.

(3) DO L 170 de 13. 7. 1993, p. 10.

(4) DO L 176 de 9. 7. 1994, p. 1.

(5) DO L 84 de 26. 3. 1997, p. 8.

(6) DO L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(7) DO L 212 de 30. 7. 1998, p. 18.