15.1.88N°L11/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°102/88DELACOMISION
de14deenerode1988
porelquesefijaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
cionesdeventadelosproductosdelsectordeloscereales
enelmercadomundial;que,conarregloalodispuesto
endichoReglamento ,esconvenienteasimismogarantizar
alosmercadosdecerealesunasituaciónequilibradayun
desarrollonaturalenlorelativoaprecioseintercambiosy,
además,tenerencuentaelaspectoeconómicodelas
exportaciones yelinterésporevitarperturbaciones enel
mercadodelaComunidad ;
Considerando que,paralosproductoscontempladosenla
letrac)delartículo1delReglamento (CEE)n°2727/75,
debentenerseencuentaloscriteriosespecíficosdefinidos
enelapartado2delartículo2delReglamento (CEE)n°
1281/75;LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconsitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesiónEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (OEF)n2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,poreluneseestableceunaorganiza­
cióncomúndemei\ido-^•elsectordeloscereales('),
modificadoenultimé -lugarporelReglamento (CEE)n°
3989/87(2),
VistoelReglamenté (CEE)n2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975.porelqueseestablecen ,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestituciones alaexportación yaloscriterios
paralafijacióndesuimporteT),
Vistoeldictamende1Comitemonetario ,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado4delartículo 16delReglamento (CEE)n"2727/75,
larestituciónqueseaplicaaunaexportaciónquedeba
realizarseduranteelperiododevalidezdelcertificado
será,siasísesolicitan,laaplicablealasexportaciones de
cerealeseldíadelapresentacióndelasolicituddecertifi­
cado,ajustadaenfuncióndelpreciodeumbralqueesté
envigorduranteelmesdtlaexportación ;que,ental
caso,debeaplicarsealarestituciónunelementocorrec­
tor;
Considerando quee:Reglamento (CEE)n°2744/75del
Consejo,de29deoctubrede1^75.relativoalrégimende
importaciónydeexportación eleproductostransformados
abasedecerealesvarroz(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEF)n°1906/87(s),hapermitidola
fijacióndeunelementocorrectorparadeterminados
productosoriginario-enlaletrac)delartículo 1del
Reglamento (CEE)i.2727/75;
Considerando quetiReglamentonl1281/75delaComi­
sión(*)haestablecidolasmodalidadesdelafijaciónanti­
cipadadelarestitución alaexportacióndecerealesyde
determinadosproducto-transformados abasedecereales;
Considerando que.envirtuddelodispuestoendicho
Reglamento ,elimportecorrector,paraloscereales,sefija
tomandoenconsideración ,potunaparte,lasituacióny
lasperspectivasdeevoluciónaplazodelasdisponibili­
dadesdecerealesvdtsuspreciosenelmercadodela
Comunidady,porotraparte-lasposibilidades ycondiConsiderando quelasituacióndelmercadomundialolas
exigenciasespecíficasdedeterminadosmercadospueden
requerirladiferenciación delelementocorrectorde
acuerdoconsudestino;
Considerando queelelementocorrectordebefijarseal
mismotiempoquelarestituciónydeacuerdoconel
mismoprocedimiento ypuedesermodificadoenelinter­
valoentredosfijaciones;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeloselementoscorrectores,
esconvenientetomarcomobaseparaelcálculodelos
mismos :
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(J),modificado
enultimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/
870,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedente ,ydelcoeficienteanteriormente mecio­
nado;
Considerando que,comoconsecuenciadelaimplantación
dela«nomenclatura combinada »medianteelRegla­
mento(CEE)n°2658/87delConsejo(9),lanomenclatura
aplicableapartirdel1deenerode1988alasrestitu­
cionesalaexportacióndelosproductosagrícolasseesta­
bleceenelReglamento (CEE)n°3846/87(l0);
(')DOn°L281cíe111:-p.1.
(2)DOn°L3/7de31.12-19>r.p.].
(3)DOn'L281cíe111.19.\p.78.
(4)DOn°L281dei.11.1^vp.fes.oDOn»L164de24.6.1985,p.1.
(8)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(9)DOn°L256de7.9.1987,p.1.
HDOn°L366de24.12.1987,p.1(<)DOn°L182de~1987.r40
(6)DOn°L131de22.519~\p15.

15.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L11/59
decereales,contempladoenelapartado4delartículo16
delReglamento (CEE)n°2727/75.Considerando quedelasdisposiciones anteriormente
mencionadas sedesprendequeelelementocorrectordebe
fijarseconarregloalAnexodelpresenteReglamento ;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamentoseajustanaldíctame'!delComitédegestión
deloscereales,
Articulo2 HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo 1
SefijaenelAnexoelelementocorrectoraplicablealas
restitucionesfijadasporanticipadoparalasexportacionesElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N°L11/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.1.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión ,de14deenerode1988,porelquesefijanelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECU/t)
CódigodeproductoDestino
delarestitución(')Corriente
11"plazo
22oplazo
33erplazo
44oplazo
55oplazo
66oplazo
7
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100(2)
110311102000
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
i0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
+13,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
+13,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
+13,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-20,00
-10,00
+13,00
0
-10,00
-20,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-20,00
-10,00
+13,00
-10,00
-20,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00-20,00
-10,00
-10,00
-10,00
-20,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1548/87pon->L¡44de4.6.1987).
(')Paralossiguientesdestinos :
01Todoslospaísesterceros
02Senegal.