03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17
385R1849
N°L174/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.7.85
REGLAMENTO (CEE)N°1849//8DELACOMISION
de2dejuliode1985
porelquesefijanlospreciosdereferenciadelamanzanasparalacampaña1985/86
noselcrecimientodelaproductividad ;que,porlode­
más,elpreciodereferencianopuedeserinferioralpre­
ciodereferenciadelacampañaanterior;
Considerando quelospreciosalaproduccióncorrespon­
denalamediadelascotizacionescomprobadasdurante
lostresañosanterioresdelafechadefijacióndelprecio
dereferenciaparaunproductoindígenadefinidodentro
desuscaracterísticas comerciales ,enelolosmercados
representativos situadosenlaszonasdeproducción
dondelascotizacionessonmásbajas,paralosproductos
olasvariedadesquerepresentanunaparteconsiderable
delaproduccióncomercializada alolargodelañoodu­
ranteunapartedeésteyquerespondenacondiciones
determinadasenloreferentealacondicionamiento ;que
lamediadelascotizacionesparacadamercadorepresen­
tativodebeestablecerseexcluyendolascotizacionesque
puedenconsiderarsecomoexcesivamente elevadasoex­
cesivamentebajasenrelaciónalasfluctuacionesnorma­
lescomprobadasendichomercado;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoconcuerdanconeldictamendelComitéde
gestióndefrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de
18demayode1972,sobreorganizacióncomúndelos
mercadosdelsectordefrutasyhortalizas('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1332/84(2),
yenparticularelapartado1desuarticulo27,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado1delartículo23delReglamento (CEE)n°
1035/72,sehanfijadoanualmente,antesdelcomienzo
delacampañadecomercialización ,lospreciosderefe­
renciaválidosparaelconjuntodelaComunidad ;
Considerando que,habidacuentadelaimportanciadela
produccióndemanzanasenlaComunidad ,esnecesario
fijarunpreciodereferenciaparadichoproducto;
Considerando quelacomercialización delasmanzanas
recogidaseneltranscursodeunacampañadeproduc­
cióndeterminada seescalonadesdeelmesdejulioal
mesdejuniodelañosiguiente;que,porconsiguiente ,
convienefijarpreciosdereferenciadesdeel1dejulio
hastael30dejuniodelañosiguiente;
Considerando queparatenerencuentalasdiferencias
estacionalesdelosprecios,convienedividirlacampaña
envariosperíodosyfijarunpreciodereferenciapara
cadaunadeellas;
Considerando que,segúnlaletrab)delapartado2del
artículo23delReglamento (CEE)n°1035/72,lospre­
ciosdereferenciasefijanaunniveligualaldelacam­
pañaanterior,aumentados ,previadeduccióndelimporte
globaldelosgastosdetransportedelacampañaanterior
soportadosporlosproductoscomunitariosdesdelaszo­
nasdeproducciónhastaelcentrodeconsumodelaCo­
munidad :
—conlaevolucióndeloscostosdeproducciónenel
sectordelasfrutasyhortalizasmenoselcrecimiento
delaproductividad ,
—conelimporteglobaldelosgastosdetransportepara
lacampañadereferencia;
queelnivelobtenidoasínopuedesinembargosobrepa­
sarlamediaaritméticadelospreciosalaproducciónde
cadaEstadomiembromáslosgastosdetransportepara
lacamapañadequesetrate,elimporteasíobtenidoau­
mentaconlaevolucióndeloscostosdeproducciónme­Artículo1
Paralacampaña1985/86lospreciosdereferenciade
lasmanzanasreguladasenlasubpartida08.06AIIdel
aranceladuanerocomún,expresadosenECUSpor100
kilogramosneto,sefiijaráidelamanerasiguientepara
losproductosdelacategoríadecalidadI,todosloscali­
bres,presentadosconembalaje:
julio:
agosto:
septiembre :
octubre:
noviembre :
diciembre :
enero:
febrero:
marzo:
abril:46,25
39,20
42.19
42,41
43.20
44,19
47,08
48,83
51,05
52,28
56,05
56,82mayo:
junio:
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.C)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L130de16.5.1984,p.1.

18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente