REGLAMENTO ( CEE ) N º 1728/82 DE LA COMISIÓN

de 30 de Junio de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 649/78 relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo directo en forma de mantequilla concentrada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de Junio de 1968 , sobre organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1183/82 (2) y , en particular , el apartado 7 , del artículo 6 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 649/78 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3474/80 (4) , prevé la comercialización a precio reducido de la mantequilla de intervención destinada al consumo directo en forma de mantequilla concentrada ; que , para conseguir mayor claridad , por una parte , y a fin de ampliar el campo de aplicación a ciertas categorías de usuarios , por la otra , conviene corregir la definición de consumo directo contemplada en el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1269/79 del Consejo (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1186/82 (6) ;

Considerando que , para tener en cuenta la evolución del precio de compra aplicado por los organismos de intervención , conviene adaptar el nivel de la ayuda y el precio de venta de dicha mantequilla ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 649/78 se modificará como sigue .

1 . En el artículo 1 , la primera parte del apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente :

« 1 . Los Estados miembros podrán ser autorizados , a petición suya , con fines de consumo directo , tal como se define en la letra a ) del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1269/79 , en la Comunidad , en forma de mantequilla concentrada y dentro de los límites de las cantidades de mantequilla que se determinen . »

2 . En el apartado 1 del artículo 2 y en el apartado 1 del artículo 3 , la cantidad de « 141 unidades de cuenta » se sustituirá todas las veces por la de « 182 ECUS » .

3 . En el apartado 3 del artículo 2 , la cantidad de « 145 unidades de cuenta » se sustituirá por la de « 200 ECUS » .

4 . En el apartado 1 del artículo 5 , las palabras « de 250 gramos como máximo » se sustituirán por las de « de 500 gramos como máximo » .

5 . En el apartado 2 del artículo 10 bis , la cantidad de « 3 unidades de cuenta » se sustituirá por la de « 3,6 ECUS » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de junio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 86 de 1 . 4 . 1978 , p. 33 .

(4) DO n º L 363 de 31 . 12 . 1980 , p. 50 .

(5) DO n º L 161 de 29 . 6 . 1979 , p. 8 .

(6) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 5 .