72 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
385R1505
10.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L151/31
REGLAMENTO (CEE)N°1505/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefijan,paralacosechade1985,lospreciosdeobjetivo,lospreciosdeintervencióny
lasprimasconcedidasaloscompradoresdetabacoenhoja,lospreciosdeintervenciónderivados
deltabacoembalado,asícomolascalidadesdereferencia
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,Considerando quelospreciosanteriormente menciona­
dos,asícomoelimportedelaprima,debenfijarsepara
cadavariedadconrelaciónaunacalidaddereferencia
definidadeformaquepermitaunaevaluaciónlomás
objetivaposibledelacalidaddeltabaco;que,paralaco­
sechade1985,esconvenientemantenerlasdefiniciones
delascalidadesdereferenciaintroducidasporelRegla­
mento(CEE)n°1029/84delConsejo,de31demarzo
de1984,porelquesefijan,paralacosechade1984,los
preciosdeobjetivo,lospreciosdeintervenciónylaspri­
masconcedidasaloscompradoresdetabacoenhoja,los
preciosdeintervenciónderivadosdeltabacoembalado,
asícomolascalidadesdereferencia(5);
Considerando queelActadeadhesiónde1979prevé,en
elapartado3desuartículo87,quelospreciosdeobje­
tivoquedebenaplicarseenGreciasefijaránconarreglo
aloscriteriosprevistosenelpárrafoprimerodelapar­
tado2delartículo2delReglamento(CEE)n°727/70y
seaumentaránencuatroetapas,enlacuantíadelainci­
denciadeladisminucióndelasayudasnacionalesquela
RepúblicaHelénicaestáautorizadaamantenerdema­
neradecrecienteparaeltabacoenaplicacióndelartículo
69dedichaActa;queelcuartoaumentodebeproducirse
paralaquintacosechasiguientealaadhesión;
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistoelReglamento (CEE)n°727/70delConsejo,de
21deabrilde1970,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordeltabacobruto
('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1461/82(2),y,enparticular,elapartado5de
suartículo2,elapartado4desuartículo4yelapartado
8desuartículo6,
VistalapropuestadelaComisión(3),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(4),
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando que,alfijarlospreciosenelsectordel
tabacobruto,procedetenerencuentatantolosobjetivos
delapolíticaagrícolacomúncomolaaportaciónquela
comunidadpretenderealizaraldesarrolloarmoniosodel
comerciomundial;quelapolíticaagrícolacomúntiene
porobjetivos,enparticular,garantizarunniveldevida
equitativoalapoblaciónagrícola,garantizarlaseguri­
daddelosabastecimientos yaseguraralconsumidorsu­
ministrosapreciosrazonables;
Considerando quelospreciosdeobjetivoylosprecios
deintervencióndeltabacoenhojadebenfijarseenfun­
cióndeloscriterioscontemplados enelapartado2del
artículo2delReglamento(CEE)n°727/70paraestimu­
larlaorientacióndelaproducción,enparticularenel
sentidodeunaconversióndeloscultivoshacialasvarie­
dadesmássolicitadasycompetitivas ;
Considerando queesoportunofijarasimismo,parala
cosecha1985,lospreciosdeintervenciónderivadospara
lasvariedadesque,antesdelaentradaenvigordela
organizacióncomúndemercadoso,respectodelasva­
riedadescultivadasenGrecia,antesdelaadhesión,se
beneficiabandeunagarantíadepreciosenlafasedeta­
bacoembalado,asícomoparalasvariedadesprincipal­
mentecultivadasenlaRepúblicaFederaldeAlemania,
conobjetodetenerencuentalosusosdecomercializa­
ciónexistentesendichopaís;
Considerando quelaprimaconcedidaaloscompradores
detabacocomunitarioestádestinadaaquepuedanpagar
alosproductoresdetabacoenhojaunprecioquese
sitúealniveldelpreciodeobjetivoteniendoencuentala
evolucióndelospreciosdelmercadomundial,asícomo
elniveldelospreciosresultantedeljuegodelaofertay
lademandaenelmercadocomunitario ;Artículo1
Paralacosecha1985,sefijanenelAnexoIlascalidades
dereferenciaparacadaunadelasvariedadesdetabaco
enhojadeproduccióncomunitaria ,contempladas enla
letrac)delapartado3delartículo2delReglamento
(CEE)n°727/70.
Artículo2
Paralacosecha1985,sefijaneñelAnexoIIlascalida­
desdereferencia,contempladasenlaletrac)delapar­
tado3del'artículo6delReglamento (CEE)n°727/70,
paracadaunadelasvariedadesdetabacoembaladode
produccióncomunitariaparalasquesehaestablecidoun
preciodeintervenciónderivado.
Artículo3
Paralacosecha1985,sefijanenelAnexoIIIJosprecios
deobjetivoydeintervenciónylosimportesdelaprima
concedidaaloscompradoresdetabacoenhoja,con­
templadosenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°727/70,asícomolospreciosdeintervenciónderiva­
dosdeltabacoembaladocontemplados enelartículo6
dedichoReglamento .(')DOn°L94de28.4.1970,p.1.
(2)DOn°L164de14.6.1982,p.27.
(3)DOn°C67de14.3.1985,p.42.(jDOn°C94de15.4.1985. ODOn°L107de19.4.1984,p.19.

03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 73
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenelDiario
OficialdelasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE

74 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
ANEXOI
Tabacoenhoja:variedadesycalidadesdereferenciadelmismoparalacosechade1985
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
1BadischerGeudertheimer Hauptgut(Leaves)declase1-
Clase1:hojasmaduras,sanas,intactasdecolormarrónoscuroamotea­
do,delongituduniforme
Presentación :tabacoseleccionado ,enmanillasoenfardosprovisonales,con
ligadurasquenosontabaco
Humedad :26%
2BadischerBurleyE Hauptgut(Leaves)declase1
Clase1:hojasmaduras,sanas,intactas,carnosas,decolormarrónrojizo
amarrónclaro,delongituduniforme
Presentación :tabacoseleccionado ,enmanillasoenfardosprovisionales ,con
ligadurasquenosontabaco
Humedad :25%
3VirginD Hojasdeclase1
Clase1:hojasmaduras,sanasintactas,decoloramarilloarojoamarillo;
seadmiten,hastaunlímitedelterciodelasuperficiedelahoja,
diferenciastalescomocoloracionesparduzcasaamarilloverdoso
Presentación :tabacoseleccionado,enmanillasoenfardosprovisionales ,con
ligadurasquenosontabaco
Humedad :19%
4a)Paraguayysushíbridos
b)Dragonvertysushíbridos,
Philippin,PetitGrammont
(Flobecq),Semois,AppelterreHojasmedianas(Leaves)declase2
Clase2:hojassanasquepresentenligerosdefectosdecoloración,deltipo
detejido,demadurez,perodecombustibilidad satisfactoria
Presentación :tabacoseleccionadoyenmanillasoenhojassueltas
Humedad :27%
5Nijkerk Hojasdecorona(Tips)declase2
Clase2:—yaseahojasdesegundalongitud(inferioroiguala45cm),
detejidomuygomoso,carnoso,íntegro,resistenteyelástico,
connerviospocopronunciados ,debuenamadurezquese
traduzcaenunacoloraciónmarrónamarrónoscuro,de
colorvivo
—yaseahojasdeprimeralongitud(superiora45cm)detejido
todavíamásgomoso,carnoso,másíntegro,resistente,con
nerviosmásomenospronunciados ,detodaslascoloraciones,
conexclusióndelverdebotella
Presentación :tabacoseleccionadoyenmanillasoenhojassueltas
Humedad :27%

03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 75
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
6a)Misioneroysushíbridos
b)RioGrandeysushíbridosHojasdesegundacalidad >.
2acalidad:hojasdesarrolladas ,demásde45cm,detejidonogrueso,de
coloraciónclaraunpocoamarillenta,decolorvivoobastante
vivo,quetengasuficientefirmezayseabastanteíntegro,decom­
bustibilidadpasable
Presentación :tabacoseleccionadoyenmanillasoenhojassueltas
Humedad :27%
7Bright HojasdecategoríaA
CategoríaA:hojasdemadurezsuficiente,sindefectosdecurado,detextura
abierta,connervioscentralesynerviosnodemasiadoacentuados,
sanas,decoloramarilloensusdiferentesgradaciones
Presentación :enfardosprovisionalesde30a40kg
Humedad :16%
8BurleyI HojasdecategoríaA
CategoríaA:hojasdemadurezsuficiente,sindefectosdecurado,detextura
abierta,inclusoconsistentes,conlosnervioscentralesynervios
nodemasiadoacentuados,sanas,decoloravellanamásomenos
vivo
Presentación :enfardosprovisionalesde30a40kgoenmanillasconligaduras
quenosontabaco{fascicoli)de25a30hojas
Humedad :19%
9Maryland HojasdecategoríaA
CategoríaA:hojasdemadurezsuficientequepresentenligerosdefectosde
secadoconmuypocastonalidadescoloravellana,detejidode
texturamedianaconlosnervioscentralesylosnerviosnodema­
siadoacentuados ,sanas,decoloraciónmarrónrojizo,másbien
vivo
Presentación :enfardosprovisionalesde30a40kgoenmanillasconligaduras
quenosontabaco(fascicoli)de25a30hojas
Humedad :19%
10a)Kentuckyysushíbridos
b)MorodiCori
c)SalernoHojasdecategoríaB
CategoríaB:hojasdebuenamadurez,detejidoconsistente,sindefectosde
curadoydeconservación ,decolormarrón,quepresentenalgu­
nosdefectosdeintegridad,debuenacombustibilidad
Presentación :enmanillasconligadurasquenosontabaco{fascicoli)de25a30
hojas
Humedad :23%

76 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
11a)ForchheimerHavannaIIc
b)NonstranodelBrenta
c)Resistente142
d)GojanoHojasdecategoríaB
CategoríaB:hojasdetejidoconsistenteoligero,sanas,sindefectosdecurado,
decolormarrónverdoso,quepresentendefectosdeintegridad
Presentación :tabacoseleccionado ,enmanillasoenfardosprovisionalescon
ligadurasquenosontabaco
Humedad :26%
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioyvariedades
similaresHojasdecategoríaB
CategoríaB:hojasdemadurezsuficientedetejidoconsistenteoinclusogrue­
soofino,quepresentendefectosnoacentuadosdecurado,de
fermentaciónydeintegridad
Presentación :enmanillasconligadurasquenosontabaco(fascicoli)de25a30
hojas
Humedad :24%
13Xanti-Yaká HojasdecategoríaB
CategoríaB:hojassuficientemente sanasymaduras,sésiles,deformaoval
elíptica,conlosnervioscentralespocoacentuadosylosnervios
secundariosconunángulomásbienabierto,quepuedenpresen­
taralgunosdefectosdecurado,detejidolamayoríadelasveces
ligero,decolorquevadelamarilloalmarrón,conmarcados
defectosdeintegridad,perobienconservadas ,procedentesde
todoslospisosfoliares,degustodiscreto,dearomasuficientey
debuenacombustibilidad
Lalongituddelashojasmedianasnosuperalos20cm
Presentación :enfardosprovisionalesde15a20kgoencajasquecontengan
guirnaldasdehojasde30a40kg
Humedad :17%
14a)Perustitza
b)SamsunHojasdecategoríaB
CategoríaB:hojassuficientemente sanasymaduras,sésiles(Perustitza)o
pecioladas(Samsun)deformaelípticalanceoladaconlapunta
afilada(Perustitza)oelípticaredondeada(Samsun),conlosner­
vioscentralespocoacentuadosylosnerviossecundariosconun
ángulotendentealagudo,quepuedenpresentaralgunosdefectos
decurado,detejidolamayoríadelasvecesligerodecolorque
vadelamarilloalmarrón(Perustitza)otendentealparduzco
(Samsun)conmarcadosdefectosdeintegridad,perobienconser­
vadas,procedentesdetodoslospisosfoliados,degustodiscreto,
dearomasuficienteydebuenacombustibilidad
Lalongituddelashojasmedianasnosuperalos25cm
Presentación :enfardosprovisionalesde15a20kgoencajasquecontengan
guirnaldasdehojasde30a40kg
Humedad :17%

03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas •77
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
15Erzegovinayvariedadessimilares HojasdecategoríaB
CategoríaB:hojassuficientemente sanasymaduras,sésiles,deformaovalo
elípticaconlosnervioscentralesmedianamente acentuadosycon
losnerviossecundariosenángulomásbienabierto,quepuede
presentaralgunosdefectosdecurado,detejidolamayoríadelas
vecesligero,decolorquevadelamarilloalmarrón,conmarca­
dosdefectosdeintegridad,perobienconservadas ,procedentes
detodoslospisosfoliares,degustodiscretodearomasuficiente
ydebuenacombustibilidad
Lalongituddelashojasmedianasnosuperalos35cm
Presentación :enfardosprovisionalesde15a20kgoencajasquecontengan
guirnaldasdehojasde30a40kg
Humedad :17%
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIHojasdecategoríaB
CategoríaB:hojasmedianasinferioresseleccionadasporlongituddeacuerdo
conlasproporcionessiguientes :
Ialongitud(igualosuperiora38cm) 60%
2alongitud(de32amenosde38cm) 35%
3alongitud(de25amenosde32cm) 5%
Hojasdedimensiónconveniente ,debuenamadurezydecolor
uniforme,sanas,sindefectosdeintegridaddetexturafina,elásti­
cayresistente,conlosnervioscentralesylosnerviospocopro­
nunciados,debuenafermentaciónybienconservadasdebuena
combustibilidad ,degustoyaromatípicos,utilizablesparael
encapadodecigarros,queincluyanaproximadamente un25%
dehojasnoíntegras
Presentación :enmanillasconligadurasquenosontabaco(fascicoli)
Humedad :22%
17Basmas HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecuradoproceden­
tesdetodoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelprimero(pro­
tomana),quetenganhasta15cmdelongitud,decoloramarillo
oro,anaranjadoarojoamarillodebuenaelasticidadybrillantes,
bastantecarnosas;estructuraflojaybuenatextura;dearomatí
picoyacusado,debuenacombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel45%delacali­
dadI/III
Hojasmaduras,quepresentenligerosdefectosdeintegridady/o
curado,algunasseñalesdeenfermedad,procedentesdetodoslos
pisosfoliares,quetenganhasta20cmdelongitud,decolorama­
rilloclaro,verdeclaro,rojizoomarrónclaro,deestructurabas­
tanteflojaydebuenatextura,deelasticidadmedia,moderada­
mentebrillantes,moderadamente carnosasdearomatípicoyacu­
sado,demuybuenacombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel55%delacali­
dadI/III
Presentación :enfardosde15a25kg,presentadosdelaformatrádicionalen
dosfilasde«pastali»(enhojasalineadas).(Esconvenienteseñalar
queenlosdistritosdeAstakósyJrisúpolilapresentaciónsehace
enarmatodema )
Humedad :17%

78 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
18Kateriniyvariedadessimilares HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:hojasmaduras,sanas,sindefectosdecurado,procedentesde
todoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelprimero(Protoma­
na),quetenganhasta20cmdelongitud,decoloarmarilloclaro
oanaranjadoarojizo,deestructurafloja,debuenaelasticidad,
brillantes,bastantescarnosas,debuenatexturaymuybuena
combustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel45%delacali­
dadI/III
Hojasmaduras,quepresentenligerosdefectosdeintegridady/o
curado,algunasseñalesdeenfermedad,procedentesdetodoslos
pisosfoliares,quetenganhasta25cmdelongitud,decolorama­
rillo,anaranjado,verdeamarillo,rojizoomarrónclaro,dees­
tructurafloja,moderadamente carnosas,deelasticidadmediay
brillantes,debuenatexturaydemuybuenacombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel55%delacali­
dad"I/III
Presentación :generalmente lasguirnaldassejuntandeacuerdoconlaformade
presentación «Baski»antesdelembalaje.Presentaciónenfardos
de25a35kgdeacuerdoconlaformatradicionalllamada
«Kaloup»
Humedad :16%
19a)KabaKoulakclásico
b)ElassonaHojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecurado,proceden­
tesdetodoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelashojasde
coronaquetenganhasta25cmdelongitudparaMacedonia
KabaKoulakyhasta20cmdelongitudparaElassona,Karatzo­
vayKontoula,decoloramarillomedioaoscuro,debuenaelas­
ticidadybrillantes,deestructurafloja,debuenatexturayde
excelentecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel47%delacali­
dadI/III
Hojasmaduras,quepresentenligerosdefectosdeintegridady/o
curado,algunasseñalesdeenfermedad,procedentesdetodoslos
pisosfoliares,quetenganhasta30cmdelongitudparaMacedo­
niaKabaKoulaky25cmdelongitudparaElassona,Karatzovay
Kontoula,decoloramarillo,verdeamarillo,rojizo,deestructura
bastanteflojaydebastantebuenatextura,deelasticidadmediay
moderadamente brillantes,deexcelentecombustibilidad
Lashojasanteriormentedescritasconstituirán *el53%delacali­
dadI/III
Presentación :enfardosde15a30kg,presentadasdelaformatradicionalen
dosfilasdearmatodema
Humedad :17%
20a)KabaKoulaknoclásico
b)MyrodataSmyrne
TrapezousyPhiI'HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecuradoproceden­
tesdetodoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelLashojasde
corona,quetenganhasta30cmdelongitud·paraMacedonia
KabaKoulakyTrapezous,hasta20cmparaPhiIyhasta15cm
paraMyrodataSmyrne,decoloramarilloclaroarojizo,debue­
naelasticidadybrillantesdeestructurabastanteflojadebuena
texturayexcelentecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel47%delacali­
dadI/III

03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 79
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
20.
(cont.)a)KabaKoulaknoclásico
b)Myrodata,Smyrne
TrapezousyPhiIHojasmadurasysuficientemente íntegras,quepresentenalgunos
defectosdecurado,algunasseñalesdeenfermedad,procedentes
detodoslospisosfoliares,quetenganhasta35cmdelongitud
paraMacedoniaKabaKoulakyTrapezous,hasta25cmparaPhi
yhasta20cmparaMyrodata,Smyrne,decoloramarillo,verde
amarilloomarrónclarodetexturabastantefloja,debastante
buenatextura,bastanteelásticasybrillantes,demuybuenacom­
bustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel53%delacali­
dadI/III
Presentación :enfardosde25a35kg,presentadasdelaformatradicionalen
armatodema ,ode35a50kgenlaformadeKaloup
Humedad :17%
21MyrodataAgrinion HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:Hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecuradoproceden­
tesdetodoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelprimero(pro­
tomana)quetenganhasta25cmdelongitud,decoloramarilloa
anaranjadooscuro,debuenaelasticidadybrillantesdetextura
floja,debuenatexturaydeexcelentecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel47%delacali­
dadI/III
Hojasmadurasysuficientemente íntegras,quepresentenligeros
defectosdesecado,algunasseñalesdeenfermedad,procedentes
detodoslospisosfoliares,quetenganhasta30cmdelongitud,
decoloramarillo,verdeamarilloorojizoclaro,deestructura
bastanteflojaydebastantebuenatextura,bastanteselásticasy
brillantes,deexcelentecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel53%delacali­
dadI/III
Presentación :enfardosde15a30kgpresentadasdelaformatradicionalen
dosfilasdearmatodema ^
Humedad :15%
22Zichnomyrodata HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:Hojasmaduras,íntegras,sanassindefectosdecurado,proceden­
tesdetodos,lospisosfoliaresconlaexcepcióndelashojasde
corona,quetenganhasta20cmdelongitud,decoloramarillo
claroaanaranjadoclaro,debuenaelasticidadybrillantes,dees­
tructurafloja,debuenatexturaydeexcelentecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel47%delacali­
dadI/III
Hojasmadurasysuficientemente íntegras,quepresentenligeros
defectosdecuradoyalgunasseñalesdeenfermedad,procedentes
detodospisosfoliares,quetenganhasta25cmdelongitud,de
coloramarillo,verdeamarilloorojizoclaro,deestructurabas­
tanteflojaydebastantebuenatextura,bastanteelásticasybas­
tantebrillantes,deexcelentecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel53%delacali­
dadI/III
Presentación :enfardosde15a30kgpresentadasdelaformatradicionalen
dosfilasdearmatodema
Humedad :17%
23Tsebelia HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecurado,proceden­
tesdetodoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelprimero,que
tenganhasta35cmdelongitud,decolorrojoamarillo,naranjaa
rojizo,deestructurafloja,debuenaelasticidadybrillantes,bas­
tantecarnosas,debuenatexturaydemuybuenacombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel45%delacali­
dadI/III

80 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
23
(cont.)Tsebelia Hojasmadurasysuficientemente íntegras,quepresentenligeros
defectosdecurado,procedentesdetodoslospisosfoliares,que
tenganhasta40cmdelongitud,decoloramarilloclaro,verde
amarillo,rojizoomarrónclaro,deestructurabastantefloja,bas­
tanteelásticasydebrillomedio,bastantecarnosas,debastante
buenatexturaydemuybuenacombustibilidad .Estacategoría
tambiéncomprendelashojasligeramentedesecadasy/oquepre­
sentenligerosdefectosdeintegridad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel55por100dela
calidadI/III
Presentación :enfardosde30a40kg,presentadasendosfilasdearmatodema
Humedad :14°/o
24Mavra HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:Hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecuradoproceden­
tesdetodoslospisosfoliaresconexcepcióndelprimero(proto­
mana)quetenganhasta30cmdelongitud,deuncolorquevade
rojizoamarilloalnaranjayalrojizo,deestructurafloja,debue­
natextura,debuenaelasticidadybrillantes,bastantescarnosasy
debuenacombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel45%delacali­
dadI/III
Hojasmadurasysuficientemente íntegras,quepresentenligeros
defectosdecurado,procedentesdetodoslospisosfoliares,que
tenganhasta40cmdelongitud,decoloramarillento,·verdeama­
rillo(limón),rojizoomarrónclaro,deestructurabastanteflojay
debastantebuenatextura,bastanteelásticasybrillantes,bastan­
tescarnosasydebuenacombustibilidad .Estacategoríatambién
comprendelashojasligeramentedesecadasy/oquepresenten
ligerosdefectosdeintegridad "
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel55%delacali­
dadI/III
Presentación :enfardosde30a50kgpresentadasendosfilasdearmatodema
Humedad :14%
25BurleyGR HojasdelacalidadA
CalidadA:hojascompletamente maduras,completamente desarrolladas ,
íntegras,sanas,sindefectosdecurado,procedentesdelpiso
medio,decoloruniformemarrónavellanamedioarojoavellana,
deestructurafloja,debuenatexturayexcelentecombustibilidad
Presentación :enfardosde40kgpresentadaendosfilasdearmatodemasin
bramante(hojassueltas)
Humedad :22%
26VirginiaGR HojasdelacalidadA
CalidadA:hojascompletamente maduras,completamente desarrolladas ,
sanas,íntegras,sindefectosdecuradodecoloruniformeamari­
llolimónanaranjamedio,carnosas,debuenatexturaydebuena
combustibilidad ,procedentesesencialmentedelpisomedio
Presentación :-enfardosde30a40kg,presentadasendosfilasdearmatodema,
sinbramante(hojassueltas)
Humedad :19%

03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 81
ANEXOII
Tabacoembalado:variedadesycalidadesdereferenciadelmismoparalacosechade1985
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
1BadischerGeudertheimer -Hauptgut(Leaves)delaclase1
Clase1:Hojasmaduras,sanas,intactas,decolorligeramentemoteadoa
marrónoscuro,delongituduniforme,normalmentefermentadas
Presentación :enfardos,encajasoencartonesde75a200kgaproximadamen­
teoenbarricasde225a450kgaproximadamente
Humedad :16%
2BadischerBurleyE Hauptgut(Leaves)delaclase1
Clase1:Hojasmaduras,sanas,intactas,carnosas,decolormarrónclaro,
marrónrojizoamarrónoscuro,delongituduniforme;normal­
mentefermentadas
Presentación :enfardosocajasde75a175kgaproximadamente oenbarricas
de225a450kgaproximadamente
Humedad :15%
3VirginD Hojasdelaclase1
Clase1:Hojasmaduras,sanas,intactas,decoloramarillo,rojoamarilloa
amarilloparduzco,normalmentefermentadas
Presentación :enfardosoencajasde75a175kgaproximadamente oenbarri­
casde225a450kgaproximadamente
Humedad :13%
7Brighe HojasdecategoríaA
CategoríaA:Hojasdemadurezsuficiente,sindefectosdemanipulación ,de
texturaabierta,'conlosnervioscentralesylosnerviosnodema­
siadoacentuados ,sanas,decoloramarilloensusdiferentesgra­
daciones
Presentación :enbarricasde280a450kgaproximadamente oencartonesde
150a210kgaproximadamente
Humedad :13%
8BurleyI HojasdecategoríaA .
CategoríaA:Hojasdemadurezsuficiente,sindefectosdemanipulaciónde
texturaabierta,inclusoconsistentes,conlosnervioscentralesy
losnerviosnodemasiadoacentuados,decoloravellanamáso
menosvivo
Presentación :enbarricasde280a450kgaproximadamente oencartonesde
150a210kgaproximadamente
Humedad :13%

82 03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
9Maryland HojasdecategoriaA
CategoriaA:Hojasdemadurezsuficiente,quepresentenligerosdefectosde
curado,inclusoconmuypocatonalidadcoloravellana,detejido
detexturamediaconlosnervioscentralesylosnerviosnodema­
siadoacentuados,sanas,decoloraciónmarrónrojizamáso
menosviva
Presentación :enbarricasde280a450kgaproximadamente oencartonesde
150a210kgaproximadamente
Humedad :13%
10a)Kentuckyysushíbridos
b)MorodiCori
c)SalernoHojasdecategoríaB
CategoríaB:Hojasdebuenamadurez,detejidoconsistente,sindefectosde
curadoydeconservación ,decolormarrón,quepresentenalgu­
nosdefectosdeintegridad,debuenacombustibilidad
Presentación :enbarricasde280a450kgaproximadamente oenfardosde170
a200kgaproximadamente
Humedad :16%
11a)ForchheimerHavannaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)GojanoHojasdecategoríaB
CategoríaB:Hojasdetejidoconsistenteoligero,sanas,sindefectos .decura­
do,decolormarrónaverdoso,quepresentendefectosdeintegri­
-dad
Presentación :enfardos,cajasocartonesde75a200kgaproximadamente oen
barricasde225a450kgaproximadamente
Humedad :16%
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioy
variedadessimilaresHojasdecategoríaB
CategoríaB:Hojasdemadurezsuficiente,detejidoconsistenteoincluso
gruesoofino,quepresentendefectosdemanipulación ,defer­
mentaciónydeintegridadnodemasiadoacentuados
Presentación :enfardosde120kgaproximadamente oenbarricasde330kg
aproximadamente
Humedad :16%
13Xanti-Yakà HojasdecategoríaB
CategoríaB:Hojassuficientemente sanasymaduras,sésiles,deformaoval
elíptica,conlosnervioscentralespocoacentuadosylosnervios
secundariosdeángulomásbienabierto,quepuedanpresentar
algunosdefectosde.curado,detejidoligerolamayoríadelas
veces,decolorquevadelamarilloalmarrón,conmarcados
defectosdeintegridad,perobienconservadas,procedentesde
todoslospisosfoliares,degustodiscreto,dearomasuficientey
debuenacombustibilidad
Lalongituddelashojasmedianasnosuperalos20cm
Presentación :Fardospequeñosde18a50kgaproximadamente
Humedad :13%

03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 83
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
14a)Perustitza
b)SamsunHojasdecategoríaB
CategoríaB:Hojassuficientemente sanasymaduras,sésiles(Perustitza)o
pecioladas(Samsun),deformaelípticalanceoladaconlapunta
afilada(Perustitza)oelípticaredondeada(Samsun),conlosner­
vioscentralespocoacentuadosylosnerviossecundariosconun
ángulotendentealagudo,quepuedanpresentaralgunosdefectos
decurado,detejidolamayoríadelasvecesligero,decolorque
vadelamarilloalmarrón(Perustitza)otendentealrojizo(Sam­
sun),conmarcadosdefectosdeintegridad,perobienconserva­
das,procedentesdetodoslospisosfoliares,degustodiscreto,de
aromasuficienteydebuenacombustibilidad
Lalongituddelashojasmedianasnosuperalos25cm
Presentación :fardospequeñosde18a50kgaproximadamente
Humedad :13%
15ErzegovinayvariedadessimilaresHojasdecategoríaB
CategoríaB:Hojassuficientemente sanasymaduras,sésiles,deformaovalo
elíptica,conlosnervioscentralesmedianamente acentuadosylos
nerviossecundariosenángulomásbienabierto,quepuedanpre­
sentaralgunosdefectosdecurado,detejidolamayoríadelas
vecesligero,decolorquevadelamarilloalmarrón,conmarca­
dosderectosdeintegridad,perobienconservadas ,procedentes
detodoslospisosfoliares,degustodiscreto,dearomasuficiente
ydebuenacombustibilidad
Lalongituddelashojasnomedianassuperalos35cm
Presentación :fardospequeñosde18a50kgaproximadamente
Humedad :13%
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIHojasdecategoríaB
CategoríaB:Hojasmedianasinferioresseleccionadasporlongituddeacuerdo
conlasproporciones siguientes :
Ialongitud(igualosuperiora38cm) 60%
2alongitud(de32amenosde38cm) 35%
3alongitud(de25ade32cm) -5%
Hojasdedimensiónconveniente,debuenamadurezydecolor
uniforme,sanas,sindefectosdeintegridad,detexturafina,elás­
ticayresistente,conlosnervioscentralesylosnerviospocopro­
nunciados,debuenafermentaciónybienconservadas,debuena
combustibilidad ,degustoyaromatípicos,utilizablesparael
encapadodecigarros,queincluyanaproximadamente un25%
dehojasnoíntegras
Presentación :enfardosde70a90kgaproximadamente oencartonesde180a
210kgaproximadamente
Humedad :16%

84 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
17Basmas HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:Hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecurado,proce­
dentesdetodoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelprimero
(protomana),quetenganhasta15cmdelongitud,decolorama­
rillooro,anaranjadoarojoamarillo,debuenaelasticidadybri­
llantes,bastantecarnosasestructuraflojaybuenatextura;de
aromatípicoyacusado,debuenacombustibilidád
Lashojasanteriormente descritas(I/II)constituiránel45%de
lacalidadI/III
Hojasmadurasysuficientemente íntegras,quepresentenunos
ligerosdefectosdecurado,algunasseñalescíeenfermedad,que
tenganhasta20cmdelongitud,decoloramarilloclaro,rojizoo
marrónclaro,deestructurabastanteflojaydebuenatextura,de
elasticidadybrillomedios,moderadamente carnosas,dearoma
típicoyacusado,demuybuenacombustibilidad
Lashojasanteriormente descritas(III)constituiránel55%dela
calidadI/III,
Presentación :Enfardosllamados«Tongas»de30kgaproximadamente
Humedad :13%
18Kateriniyvariedadessimilares HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:Hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecurado,proce­
dentesdetodoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelprimero
(protomana),quetenganhasta20cmdelongitud,decolorama­
rilloclarooanaranjadoarojizo,deestructurafloja,debuena
elasticidad,brillantes,bastantecarnosas,debuenatexturaymuy
buenacombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasI/IIconstituiránel45%dela
calidadI/III
Hojasmaduras,quepresentenunosligerosdefectosdeintegri­
dadydecurado,algunasseñalesdeenfermedad,procedentesde
todoslospisosfoliares,quetenganhasta25cmdelongitud,de
coloramarillo,anaranjado,verdeamarillo,rojizoomarróncla­
ro,deestructurafloja,deelasticidadmediaybrillantes,bastante
carnosas,debuenatexturaydemuybuenacombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel55%delacali­
dadI/III
Presentación :enfardosllamados«Tongas»de30kgcadaunoaproximada­
mente
Humedad :13%
19a)KabaKoulakclásico
b)ElassonaHojasdelacalidadI/III
CalidadI/III-:Hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecurado,proce­
dentesdetodoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelashojasde
corona,quetenganhasta25cmdelongitudparaMacedonia
KabaKoulakyhasta20cmdelongitudparaElassona,Karatzo­
vayKontoula,decoloramarillomedioaoscuro,debuenaelas­
ticidadybrillantes,deestructurafloja,debuenatexturayde
excelentecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel47%delacali­
dadI/III
Hojasmaduras,quepresentenunosligerosdefectosdeintegri­
dady/ocurado,algunasseñalesdeenfermedad,procedentesde
todoslospisosfoliares,quetenganhasta30cmdelongitudpara
MacedoniaKabaKoulaky25cmdelongitudparaElassona,
KaratzovayKontoula,decoloramarilloarojizo,deestructura
bastanteflojaydebastantebuenatextura,deelasticidadmediay
brillantes,deexcelentecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel53%delacali­
dadI/III
Presentación :,enfardosllamados«Tongas»de30kgcadaunoaproximada­
mente
Humedad :13%

03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 85
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
20a)KabaKoulaknoclásico
b)MyrodataSmyrne
TrapezousyPhiIHojasdelacalidadI/III
CalidadI/ÏII:Hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecuradoproceden­
tesdetodoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelashojasde
corona,quetenganhasta30cmdelongitudparaMacedonia
KabaKoulakyTrapezous,hasta20cmparaPhiIyhasta15cm
paraMyrodataSmyrne,decoloramarilloclaroarojizo,debue­
naelasticidadybrillantes,deestructurabastantefloja,debuena
texturayexcelentecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritas(I/II)constituiránel47%de
lacalidadI/III
Hojasmadurasysuficientemente íntegras,quepresentenligeros
defectosdecurado,algunasseñalesdeenfermedad ,procedentes
detodoslospisosfoliares,quetenganhasta35cmdelongitud
paraKabaKoulakMacedoniayTrapezous,hasta25cmparaPhi
Iyhasta20cmparaMyrodataSmyrne,decoloramarilloa
marrónclaro,deestructurabastantefloja,debastantebuenatex­
tura,bastanteelasticasybrillantes,demuybuenacombustibilidad
Lashojasanteriormente descritas(III)constituiránel53%dela
calidadI/III
Presentación :enfardosllamados«Tongas»de30kgcadaunoaproximada­
mente
Humedad :13%
21MyrodataAgrinion HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:Hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecurado,proce­
dentesdetodoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelprimero
(prótomana),quetenganhasta25cmdelongitud,decolorama­
rilloaanaranjadooscuro,debuenaelasticidadybrillantes,de
estructurafloja,debuenatexturaydeexcelentecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritas(I/II)constituiránel47%de
lacalidadI/III
Hojasmadurassuficientemente íntegras,quepresentenligeros
defectosdesecado,algunasseñalesdeenfermedad ,procedentes
~detodoslospisosfoliares,quetenganhasta30cmdelongitud,
decoloramarilloarojizoclaro,deestructurabastanteflojayde
bastantebuenatextura,bastanteelásticasybrillantes,deexcelen­
tecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritas(III)constituiránel53%dela
calidadI/III
Presentación :enfardosllamados«Tongas»de30kgaproximadamente
Humedad :14%
22Zichnomyrodata HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:Hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecurado,proce­
dentesdetodoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelashojasde
corona,quelenganhasta20cmdelongitud,decoloramarillo
claroanaranjaclaro,debuenaelasticidadybrillantes,deestruc­
turafloja,debuenatexturaydeexcelentecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel47%delacali­
dadI/III
Hojasmadurasysuficientemente íntegras,quepresentenligeros
defectosdecurado,algunasseñalesdeenfermedad ,procedentes
detodoslospisosfoliares,quetenganhasta25cmdelongitud,
decoloramarilloarojizoclaro,deestructurabastanteflojayde
bastantebuenatextura,bastanteelásticasybrillantes,deexcelen­
tecombustibilidad
Lashojasanteriormente descritas(III)constituiránel53%dela
calidadI/III
Presentación :enfardosllamados«Tongas»de30kgaproximadamente
Humedad :13%

86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
Número
deordenVariedad Calidaddereferencia
23Tsebelia HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:Hojasmaduras,íntegras,sanas,sindefectosdecurado,proce­
dentesdetodoslospisosfoliaresconlaexcepcióndelprimero
(protomana),quetenganhasta30cmdelongitud,decolorrojo
amarillo,naranjaarojizo,deestructurafloja,elásticasybrillan­
tes,bastantecarnosas,debuenatexturaydemuybuenacombus­
tibilidad
Lashojasanteriormente descritasI/IIconstituiránel45%dela
calidadI/III
Hojasmadurasysuficientemente íntegras,quepresentenligeros
defectosde.curado,procedentesdetodoslospisosfoliares,que
tenganhasta40cmdelongitud,decoloramarilloclaroarojizo
omarrónclaro,deestructurabastantefloja,bastanteelásticasy
bastantebrillantes,bastantecarnosas,debastantebuenatexturay
deniuybuenacombustibilidad .Estacategoríatambiéncompren­
delashojasligeramentedesecadasporenfermedades y/oque
presentenligerosdefectosdeintegridad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel55%delacali­
dadI/III
Presentación :enfardosllamados«Tongas»de30kgaproximadamente
Humedad :13%
24Mavra HojasdelacalidadI/III
CalidadI/III:Hojasmaduras,íntegras,sanassindefectosdecurado,proceden­
tesdetodoslospisosfoliaresconexcepcióndelprimero(proto­
mana),quetenganhasta30cmdelongitud,deuncolorqueva
delrojoamarilloonaranjaalrojizo,deestructurafloja,debue­
nadetextura,elásticasybrillantes,bastantecarnosasdebuena
combustibilidad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel45%delacali­
dadI/III
Hojasmadurasysuficientemente íntegras,quepresentenligeros
defectosdecurado,procedentesdetodoslospisosfoliares,que
tenganhasta40cmdelongitud,decoloramarillentearojizoo
marrónclaro,deestructurabastanteflojaydebastantebuena
textura,bastanteelásticasybrillantes,bastantecarnosasyde
buenacombustibilidad .Estacategoríatambiéncomprendelas
hojasligeramentedesecadasporlasenfermedadesy/oquepre­
sentenligerosdefectosdeintegridad
Lashojasanteriormente descritasconstituiránel55%delacali­
dadI/III
Presentación :enfardosllamados«Tongas»de30kgaproximadamente
Humedad :13%'
25BurleyGR HojasdelacalidadA
CalidadA:Hojascompletamente maduras,completamente desarrolladas ,
íntegras,sanas,sindefectosdecurado,procedentesdelpiso
medio,decoloruniformequevadelmarrónavellanamedioal
rojoavellanamedio,deestructurafloja,debuenatexturayde
excelentecombustibilidad
Presentación :enfardosde100kgaproximadamente oencajasde200kgapro­
ximadamenteoenbarricasde240a280kgaproximadamente
Humedad :13%
26VirginiaGR HojasdelacalidadA
CalidadA:Hojascompletamente maduras,completamente desarrolladas ,
procedentesdelpisomedio,sanas,íntegras,sindefectosdecura­
do,decoloramarillouniformequevadelamarillolimónalnara­
njamedio,debuenatexturaydebuenacombustibilidad
Presentación :enfardosde100kgaproximadamente
Humedad :13%

03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 87
ANEXOIII
Preciosdeobjetivo,preciosdeintervenciónyprimasparaeltabacoenhojadelacosechade1985
Preciosdeintervenciónderivadosparaeltabacoembaladodelacosechade1985
(enECUS/kg)
Número
deordenVariedadesPreciosde
objetivoPrecios
intervenciónImportede
laprimaPreciosde
intervención
derivados
1BadischerGeudertheimer 3,721 3,163 2,587 4,725
2BadischerBurleyE 4,604 3,913 2,905 5,518
3VirginD 4,491 3,817 -2,733 5,052
4a)Paraguayysushíbridos Ί
b)Dragonvertysushíbridos,Philippin, fPetitGrammont(Flobecq),Semois,Appelterre J3,472 2,951 2,402—
5Nijkerk 3,428 2,914 2,177—
6a)Misioneroysushíbridos \
b)RioGrandeysushíbridos J3,195 2,716 2,205—
7Bright 3,951 3,358 2,298 4,650
8BurleyI 2,906 2,470 1,621 3,621
9Maryland 3,313 2,816 1,802 4,014
10a)Kentuckyysushíbridos i
b)MorodiCori Ι­
ο)Salento J2,741 2,330 1,730 3,294
11a)ForchheimerHavannaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)Gojano•3,330 2,831 2,299 4,261
12a)Beneventano \
b)BrasileSelvaggioyvariedadessimilares J1,798 1,528 1,298 2,336
13Xanti-Yakà 3,609 3,068 2,658 4,866
14a)Perustitza \
b)Samsun J3,417 2,9042,530
2,4634,250
4,274
15Erzegovinayvariedadessimilares 3,070 2,610 2,279 3,833
16a)RoundTip 1
b)Scafati Ι­
ο)SumatraI J16,246 13,809 9,813 21,113
17Basmas 5,913 5,026 2,869 6,747
18Kateriniyvariedadessimilares 4,925 4,186 2,552 6,050
19a)KabaKoulakclásico Ί
b)Elassona' ƒ4,366 3,711 2,256 5,253
20a)KabaKoulaknoclásico Ί
b)MyrodataSmyrne,TrapezousyPhiI/3,357 2,853 1,577 4,290
21MyrodataAgrinion 4,340 3,689 2,279 5,162
22Zichnomyrodata 4,509 3,833 2,403 5,390
23Tsebelia 3,931 3,341 3,123 4,838
24Mavra 3,837 3,261 2,553 4,748
25BurleyGR 2,297 1,952 0,972 3,084
26VirginiaGR 3,387 2,879 1,732.4,065