ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2613/1999 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1999

sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2190/96 de la Comisión, de 14 de noviembre de 1996, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1303/1999(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 2331/1999 de la Comisión(3) fija las cantidades por las que pueden expedirse certificados de exportación del sistema B que no sean los solicitados al amparo de la ayuda alimentaria;

(2) Considerando que, habida cuenta de la información de que dispone actualmente la Comisión, existe el riesgo de que se rebasen próximamente las cantidades indicativas previstas para el período de exportación en curso en lo tocante a las uvas de mesa y a las manzanas con destino a los grupos geográficos F01 y F02; que este rebasamiento obstaculizaría la buena gestión del régimen de restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas;

(3) Considerando que, con el fin de paliar esta situación, procede denegar las solicitudes de certificados del sistema B para las uvas de mesa y a las manzanas con destino a los grupos geográficos F01 y F02 exportadas después del 9 de diciembre de 1999 hasta que finalice el período de exportación en curso,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del sistema B, presentadas en virtud del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2331/1999, relativas a las uvas de mesa y a las manzanas con destino a los grupos geográficos F01 y F02 para las que se haya aceptado la declaración de exportación de productos después del 9 de diciembre de 1999 y antes del 24 de enero de 2000.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de diciembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.

(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.

(3) DO L 281 de 4.11.1999, p. 3.
REGLAMENTO (CE) N° 2609/1999 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1999

por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1707/1999

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1253/1999(2),

Visto el Reglamento (CE) n° 1501/95 de la Comisión, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones a la exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de perburbación en el sector de los cereales(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2513/98(4), y, en particular, su artículo 4,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1707/1999 de la Comisión(5), modificado por el Reglamento (CE) n° 2011/1999(6); ha abierto una licitación de la restitución y/o del gravamen a la exportación de trigo blando a todos los terceros países;

(2) Considerando que, en virtud del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1501/95, la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n° 1766/92, puede decidir fijar una restitución máxima a la exportación siguiendo los criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1501/95; que, en este caso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores cuya oferta sea igual o inferior a la restitución máxima, y al licitador o licitadores cuya oferta se refiera a un gravamen a la exportación;

(3) Considerando que la aplicación de los criterios precitados a la situación actual de los mercados del cereal considerado lleva a fijar la restitución máxima a la exportación en el importe indicado en el artículo 1;

(4) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para las ofertas comunicadas del 3 al 9 de diciembre de 1999 en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1707/1999, la restitución máxima a la exportación de trigo blando se fijará en 43,47 EUR/t.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de diciembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.

(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.

(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.

(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 55.

(6) DO L 248 de 21.9.1999, p. 23.
REGLAMENTO (CE) N° 2601/1999 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1999

que modifica el Reglamento (CEE) n° 1725/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos del sector de la carne de porcino de las Azores y Madeira

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96(2), y, en particular, su artículo 10,

(1) Considerando que los importes de las ayudas al suministro a las Azores y Madeira de productos del sector de la carne de porcino fueron fijados por el Reglamento (CEE) n° 1725/92 de la Comisión, de 30 de junio de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos del sector de la carne de porcino de las Azores y Madeira(3) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2000/1999(4); que, para calcular la ayuda a los productos del sector de la carne de porcino destinados a las Azores y Madeira, es necesario tomar en consideración la relación existente entre las ayudas a los cereales y las que se destinan a la carne de porcino; que, a raíz de los cambios que se han producido en las cotizaciones y en los precios de los productos cerealistas en la parte europea de la Comunidad y en el mercado mundial, procede fijar nuevamente la ayuda al abastecimiento de las Azores y Madeira en los importes que figuran en el anexo;

(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (CEE) n° 1725/92 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.

(2) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.

(3) DO L 179 de 1.7.1992, p. 95.

(4) DO L 247 de 18.9.1999, p. 18.

ANEXO

"ANEXO II

Importes de las ayudas concedidas a los productos contemplados en el Anexo I procedentes del mercado de la Comunidad

>SITIO PARA UN CUADRO>

NB:

Los códigos de los productos y las notas a pie de página se definen en el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Commisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1)."
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.12.1999 L321/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2625/1999 DE LA COMISIÓN
de 13 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.12.1999 L321/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 13 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 103,5
204 68,0
624 132,5
999 101,3
07091000 220 221,9
999 221,9
07099070 052 109,0
204 156,7
999 132,8
08051010,08051030,08051050 052 44,0
204 46,4
388 35,6
999 42,0
08052010 052 77,1
204 49,3
999 63,2
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 80,3
999 80,3
08053010 052 50,3
600 67,8
999 59,0
08081020,08081050,08081090 400 87,6
404 70,9
728 109,8
999 89,4
08082050 052 142,8
064 63,4
400 121,7
720 85,1
999 103,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.12.1999 L318/6
REGLAMENTO (CE) No2617/1999 DE LA COMISIÓN
de 10 de diciembre de 1999
relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo con
destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
2177/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 1 de su artículo 10,
VistoelReglamento(CEE)no2692/89delaComisión,de6de
septiembre de 1989, por el que se establecen disposiciones deaplicación relativas a los suministros de arroz a la isla deReunión(
3) y, modificado por el Reglamento (CE) no1453/
1999(4), en particular, el apartado 1 de su artículo 9,
(1)Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no
2177/1999 de la Comisión(5), se abrió una licitación
parasubvencionarlaexpedicióndearrozdescascarilladode grano largo con destino a la isla de Reunión;
(2)Considerandoque,deconformidadconelartículo9delReglamento (CEE) n
o2692/89, la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, puede decidir no dar curso a la licitación;(3)Considerando que, teniendo en cuenta los criteriosprevistosenlosartículos 2y3delReglamento(CEE)n
o
2692/89, no resulta conveniente proceder a la fijación
de una subvención máxima;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas presentadas del 6 al 9 de
diciembrede1999enelmarcodelalicitaciónparalasubven-ción de la expedición de arroz descascarillado de grano largodel código NC 10062098 con destino a la isla de Reunión,contemplada en el Reglamento (CE) n
o2177/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 261 de 7.9.1989, p. 8.
(4) DO L 167 de 2.7.1999, p. 19.
(5) DO L 267 de 15.10.1999, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.12.1999 L318/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2614/1999 DE LA COMISIÓN
de 10 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.12.1999 L318/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 10 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 204 71,2
624 132,5
999 101,8
07091000 220 221,9
999 221,9
07099070 052 113,7
204 156,7
999 135,2
08051010,08051030,08051050 052 38,4
204 47,0
388 35,6
999 40,3
08052010 052 77,1
204 54,5
999 65,8
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 74,3
999 74,3
08053010 052 48,2
600 68,8
999 58,5
08081020,08081050,08081090 400 83,7
404 72,4
728 109,8
999 88,6
08082050 064 65,1
400 89,0
720 85,1
999 79,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.12.1999 L318/8
REGLAMENTO (CE) No2619/1999 DE LA COMISIÓN
de 10 de diciembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2179/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no2179/1999 de
la Comisión(3) ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor el artículo 13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que
la licitación se adjudicará a todo licitador cuya oferta sesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportacióno
a un nivel inferior;
(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaíses se fijará sobre la base de las ofertas presentadas del 3 al9 de diciembre de 1999 a 137,00 EUR/t en el marco de lalicitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2179/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.12.1999 L318/5
REGLAMENTO (CE) No2616/1999 DE LA COMISIÓN
de 10 de diciembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano largo en el
marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2176/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2176/1999de
la Comisión(3), ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión basándose
en las ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidosporelartículo13delReglamento(CE)n
o3072/95;que
lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoa un nivel inferior,(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arrozconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenel importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granolargodelcódigoNC10063067condestinoadetermi-nados terceros países se fijará sobre la base de las ofertaspresentadas del 3 al 9 de diciembre de 1999 a 242,00 EUR/tenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o2176/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 4.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.12.1999 L321/4
REGLAMENTO (CE) No2627/1999 DE LA COMISIÓN
de 13 de diciembre de 1999
por el que se cierra una licitación relativa al suministro de cereales en concepto de ayuda
alimentaria
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1292/96 del Consejo, de 27 de
junio de 1996, sobre la política y la gestión de la ayudaalimentariaydelasaccionesespecíficasdeapoyoalaseguridadalimentaria(
1), y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su
artículo 24,
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no2465/
1999(2),laComisiónabrióunalicitaciónrelativaalsuministro
de cereales en concepto de ayuda alimentaria; que es conve-niente volver a examinar las condiciones del suministro en loque respecta al lote A y, por consiguiente, cerrar la licitación
correspondiente a dicho lote,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
QuedacerradalalicitacióncorrespondientealloteAdelanexo
del Reglamento (CE) no2465/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 166 de 5.7.1996, p. 1.
(2) DO L 300 de 23.11.1999, p. 4.