ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2972/90 DE LA COMISIÓN

de 11 de octubre de 1990

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los productos de la categoría de productos no 29 (número de orden 40.0290) originarios de Tailandia, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3897/89 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3897/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que, en virtud del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 3897/89, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial a cada categoría de productos que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los productos de la categoría de productos no 29 (número de orden 40.0290) originarios de Tailandia el plafón se establece en 118 000 piezas; que, en fecha 20 de marzo de 1990, las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Tailandia, beneficiaria de las preferencias arancelarias, han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Tailandia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 19 de octubre de 1990, la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3897/89, quedará restablecida a la importación en la comunidad de los productos siguientes, originarios de Tailandia:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Categoría (unidades) // Código NC // Designación de la mercancía // // // // // // // // // 40.0290 // 29 (1 000 piezas) // 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 90 6204 23 90 6204 29 19 // Trajes sastre y conjuntos que no sean de punto para mujeres o niñas, con excepción de las prendas de esquí, de lana, de algodón o de fibra textiles sintéticas o artificiales // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 383 de 30. 12. 1989, p. 45.
19.10.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L287/21
REGLAMENTO (CEE)N°3016/90DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1990
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeoctubrede1990para
determinados productosdelsectorporcino
disponibles;que,porlotanto,estassolicitudespuedan
satisfacerseíntegramente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3899/89delConsejo,de18
dediciembrede1989,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1990adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesar­
rollo('),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3919/89dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento (CEE)n°
683/90(3),fijalascantidadesdeproductosdelsector
porcinoquepodránimportarseconexaccionesregula­
dorasreducidasduranteelcuartotrimestrede1990;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3919/89establecequepodránreducirse
lascantidadessolicitadas;quelassolicitudespresentadas
deconformidadconlasdisposicionesdelReglamento
citadoserefierenaunascantidadesglobalesquesobre­
pasanlascantidadesdisponiblesconarregloasuartículo
2,paralosproductosprevistosenlosnúmerosdeorden
51.0010y51.0060delReglamento(CEE)n°3899/89que,
alavistadeestascondicionesyconobjetodegarantizar
unrepartoequitativodelascantidadesdisponibles,
convienereducirdeformaproporcionallascantidades
solicitadas;
Considerando que,paralosproductosprevistosenlos
númerosdeorden51.0040,51.0070y51.0080delRegla­
mento(CEE)n°3899/89,lascantidadesquefiguranenlas
solicitudesdecertificadospresentadassoninferioresalasArtículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentados
conarregloalasdisposicionesdelReglamento(CEE)n°
3919/89paraelperíodocomprendidoentreel1de
octubreyel31dediciembrede1990seránsatisfechasdel
siguientemodo:
a)hastael5,3163%delacantidadsolicitadadelos
productosprevistosenelnúmerodeorden51.0010del
Reglamento(CEE)n°3899/89;
b)íntegramente,enelcasodelosproductosprevistosen
elnúmerodeorden51.0040delReglamento(CEE)n°
3899/89;
c)el74,7384%enelcasodelosproductosprevistosen
elnúmerodeorden51.0060delReglamento(CEE)n°
3899/89;
d)íntegramente,enelcasodelosproductosprevistosen
elnúmnerodeorden51.0070delReglamento(CEE)
n°3899/89;
e)íntegramente,enelcasodelosproductosprevistosen
elnúmerodeorden51.0080delReglamento(CEE)n°
3899/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel19deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deOctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L383de30.12.1989,p.125.
*)DOn°L375de23.12.1989,p.43.0DOn°L76de22.3.1990,p.9.
N°L287/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.10.90
REGLAMENTO (CEE)N°3015/90DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1990
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeoctubrede1990para
determinadas carnesdeavesdecorral
inferioresalasdisponibles;que,porlotanto,estassolici­
tudespuedensatisfacerseíntegramente ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3899/89delConsejo,de18
dediciembrede1989,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1990adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesar­
rollo('),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3920/89dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento(CEE)n°
684/90(3),fijalascantidadesdecarnesdeavesdecorral
quepodránimportarseconexaccionesreguladorasredu­
cidasduranteelcuartotrimestrede1990;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3920/89establecequepodránreducirse
lascantidadessolicitadas;quelassolicitudespresentadas
deconformidadconlasdisposiciones delReglamento
citadoenloquerespectaalacarnedepatoserefierena
unascantidadesglobalesquesobrepasanlascantidades
disponiblesconarregloasuartículo2;que,alavistade
estascondicionesyconobjetodegarantizarunreparto
equitativodelascantidadesdisponibles,convienereducir
deformaproporcionallascantidadessolicitadas;
Considerando quelascantidadesdecarnedeocaque
figuranenlassolicitudesdecertificadospresentadassonArtículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
conarregloalasdisposicionesdelReglamento(CEE)n°
3920/89paraelperíodocomprendidoentreel1de
octubreyel31dediciembrede1990seránsatisfechasdel
siguientemodo:
a)hastael28,085%delacantidadsolicitada,enelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
51.0020delReglamento (CEE)n°3899/89;
b)íntegramente,enelcasodelosproductosprevistosen
elnúmerodeorden51.0030delReglamento(CEE)n°
3899/89.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn•L383de30.12.1989,p.125.
ODOn°L375de23.12.1989,p.45.0DOn°L76de22.3.1990,p.11.
N°L287/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.10.90
REGLAMENTO (CEE)N°3017/90DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1990
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalavigesimoprimera licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3246/89
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontempladosenel
Anexo;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2902/89(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3246/89dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestitucionesalaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3246/89teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalavigesimoprimera licitaciónparcialefectuada
enelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporel
Reglamento (CEE)n°3246/89sefijanenelAnexosobre
labasedelasofertaspresentadasparael9deoctubrede
1990.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L280de29.9.1989,p.2.
(J)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L314de28.10.1989,p.48.

19.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L287/23
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de18deoctubrede1990,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalavigesimoprimera licitación
parcialefectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)
n°3246/89
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 65,00
15091090900 104,50
15099000100 74,65
15099000900 110,09
15100090100 17,00
15100090900 51,90
51,90
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento(CEE)n°3846/87delaComisión
(DOn°L366de24.12.1987,p.1),modificado.
19.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L287/29
REGLAMENTO (CEE)N°3020/90DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2916/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3002/90(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°2916/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2916/90modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L279de11.10.1990,p.8.
4DOn°L286de18.10.1990,p.26.

N°L287/30 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 19.10.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18deoctubrede1990,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010035,46(')
34,27(>)
0
35,46(1)
34,270
0
38,55
37,25
37,250,3855
0,3855
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(*)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn#L309de21.11.1985,p.14).
N°L287/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.10.90
REGLAMENTO (CEE)N°3018/90DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2991/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2547/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L237de1.9.1990,p.102.
ODOn°L285de17.10.1990,p.20.

19.10.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L287/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18deoctubrede1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,42(1)
17011190 39,42(')
17011210 39,42(1)
17011290 39,420
17019100 44,19
17019910 44,19
17019990 44,19O
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
(J)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazucaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2996/90 DE LA COMISIÓN

de 17 de octubre de 1990

que modifica el Reglamento (CEE) no 2377/80, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de bovino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 571/89 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2377/80 de la Comisión, de 4 de septiembre de 1980, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de vacuno (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2690/90 (4), determina las medidas de aplicación del contingente de importación de determinadas carnes de vacuno de calidad superior procedentes de Estados Unidos de América y de Canadá;

Considerando que, con vistas a la asignación mensual de las cantidades, es conveniente prever que las solicitudes de certificado se refieran, como máximo, a la cantidad disponible para el mes durante el cual se presenten las solicitudes;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Reglamento (CEE) no 2377/80 del siguiente modo:

a) En el apartado 1 del artículo 12, se sustituye la indicación « Reglamento (CEE) no 263/81 » por la de « Reglamento (CEE) no 3948/89 ».

b) En la letra a) del apartado 1 del artículo 12, se sustituye la palabra « trimestre » por la palabra « mes ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.

(3) DO no L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.

(4) DO no L 256 de 20. 9. 1990, p. 19.
N°L286/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.10.90
REGLAMENTO (CEE)N°2997/90DELACOMISIÓN
de17deoctubrede1990
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
2820/90alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2820/90dela
Comisión(3)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1deoctubrede1990,alosproductosmencio­
nadosenelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°2820/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deoctubrede1990.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')DOn«L177de1.7.1981,p.4.
QDOn»L114de27.4.1989,p.1.
3)DOn»L268de29.9.1990,p.54.

18.10.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L286/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17deoctubrede1990,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportados
enformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco: 38,55
Azúcarterciado: 35,27
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa §m
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa): 38,55xo
SiestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcarEltipofijadomásarribaparalos
blancoobrutoenestadosólido,independientemente 100kilogramosdeazúcarblancoo
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión.brutoempleadoparaladisolución.
Melazas: —
Isoglucosa(2): 38,55(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),guandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
0Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos ,noessuperioral8,5%.
(3)Imponedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
18.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L286/25
REGLAMENTO (CEE)N°3001/90DELACOMISIÓN
de17deoctubrede1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimoquinta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°983/90
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimoquinta licitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelarticulo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2)y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuarticulo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delarticulo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralavigesimoquinta licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CEE)n°983/90se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de41,210ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(J)DOn'L114de27.4.1989,p.1.
MDOn°L100de20.4.1990,p.9.