N°L160/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1806/88DELACOMISIÓN
de27dejuniode1988
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°1769/88porelquesefijanlas
exaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,
grañonesysémolasdetrigoodecenteno
ladorasaplicablesalaimportacióndecereales,deharinas
detrigoydecentenoydegrañonesysémolasdetrigo;
•
Considerandoqueunaverificaciónhapuestodemani­
fiestoquesehadeslizadounerrorenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1529/87delaComisión;que,porconsi­
guiente,procederectificardichoReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo13,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
ylostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(4),y,enparti­
cular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4047/87dela
ComisiónmodificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1769/88(6),hafijadolasexaccionesreguHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SesustituyeelAnexodelReglamento (CEE)n°1769/86
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicabledel24al27dejuniode1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L110de29.4.1988,p.7.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L378de31.12.1987,p.99.
(6)DOn°L157de24.6.1988,p.1.

28.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L160/39
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuniode1988,porelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°1769/88porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación
aplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
(enECU/t)
CódigoNCExaccionesreguladoras
Portugal Tercerospaíses
07099060 16,55 135,97
07129019 16,55 135,97
10011010 73,91 218,99(')0
10011090 73,91 218,9900
10019091 11,45 170,82
10019099 11,45 170,82
10020000 51,75 129,89(6)
10030010 45,43 148,19
10030090 45,43 148,19
10040010 101,89 114,74
10040090 101,89 114,74
10051090 16,55 135,9700
10059000 16,55 135,9700
10070090 40,05 146,66(4)
10081000 45,43 60,95
10082000 45,43 116,31(4)
10083000 45,43 0,00o
10089010 O 0
10089090 45,43 0,00
11010000 31,23 254,35
11021000 87,65 197,05
11031110 128,41 353,28
11031190 31v32 272,29
(!)Paraeltrigoduro,originariodeMarruecosytransportadodirectamentedesdedichopaísalaComunidad,laexac­
ciónreguladorasereduciráen0,60ECUportonelada.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85delConsejo,lasexaccionesreguladorasnoseapli­
caránalosproductosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosde
Ultramareimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(3)ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramar,
laexacciónreguladoraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráen1,81ECUportonelada.
(4)ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritorios
deUltramar,laexacciónreguladoraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráenel50%.
(*)ParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportadosdirectamentedesdedichopaísalaComuni­
dad,laexacciónreguladorasereduciráen0,60ECUportonelada.
OLaexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoproducidoenTurquíaytransportadodirectamente
desdedichopaísalaComunidadsedefineenlosReglamentos (CEE)n°1180/77delConsejoy(CEE)n°2622/71
delaComisión.
OAlaimportacióndelproductodelasubpartida10089010(tritical),sepercibirálaexacciónreguladoraaplicable
alcenteno.