20.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L357/33
REGLAMENTO (CEE)N°3693/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
quemodificaelReglamento (CEE)n°643/86delaComisión,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios paralosproductosdelsectordelasplantasvivasydela
floriculturaimportadosenPortugalymencionadosenelAnexoXXIIdelActa
deadhesiónenloqueconciernealoslímitesmáximosindicativosparaelaño
1991
Considerandoqueloslimitesmáximosindicativosdeben
implicarunaciertaprogresividad ,deconformidadconel
apartado2delartículo251delActadeadhesión,respecto
alascorrientesdeintercambiostradicionales ,demodo
queasegurenunaaperturaarmonizadaygradualdel
mercado;queatalfinesconveniente ,paraelaño1991,
aumentarloslímitesmáximosindicativosparalasplantas
ornamentales ,lasrosas,losclaveles,elasparagus
plumosusylosrosales;
Considerandoque,afindegarantizarlaestabilidaddel
mercadoportuguésyhabidacuentadelaexperiencia
adquiridaduranteloscincoañosdeaplicacióndedicho
régimen,esconvenienteestablecerundesglosepor
temporadasdeloslímitesmáximosparaalgunosdeestos
productosysuadaptaciónalasvariacionestemporalesde
laproducciónportuguesa;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasplantasvivasydelosproductosdelafloricultura,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,y,en
particular,losapartados1y2desuartículo251,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecennormasgene­
ralesdeaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CEE)n°3296/88(2),y,enparti­
cular,elapartado1desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°3792/85delConsejo,de20
dediciembrede1985,quedefineelrégimenaplicableen
losintercambiosdeproductosagrícolasentreEspañay
Portugal(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3296/88,y,enparticular,elapartado1de
suartículo5,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°574/86dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3296/88,determinólasnormasgeneralesdeaplicación
delmecanismocomplementario aplicablealosintercam­
bios;
Considerando queelReglamento (CEE)n°643/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasnormasparalaaplicacióndelmecanismo
complementario aplicablealosintercambiosparalos
productosdelsectordelasplantasvivasydelafloricul­
turaimportadosenPortugalymencionadosenelAnexo
XXIIdelActadeadhesión(*),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°3372/90(6)fijó,enparticular,
loslímitesmáximosindicativosprevistosenelapartado1
delartículo251delActadeadhesiónparadeterminados
productosdelafloriculturadeloscódigosNC0602,0603
y0604paraelperíodocomprendidoentreel1demarzo
yel31dediciembrede1986;Artículo1
ElReglamento (CEE)n°643/86quedamodificadocomo
sigue:
1.Enelartículo1,eltextodelapartado1sesustituyepor
eltextosiguiente:
«1.Loslímitesmáximosindicativosprevistosenel
apartado1delartículo251delActadeadhesiónse
fijaránenunAnexoparaelperíodocomprendido
entreel1deeneroyel31dediciembrede1991.»
2.ElAnexosesustituyeporelAnexodelpresenteRegla­
mento.
(')DOn*L55de1.3.1986,p.106.
(2)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
i3)DOn°L367de31.12.1985,p.7.
(4)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
ODOn°L60de1.3.1986,p.39.Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991. (6)DOn°L326de24.11.1990,p.41.

N°L357/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.90
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión

20.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L357/35
ANEXO
Límitesmáximosindicativoseneltercerparrafodelapartado1delartículo251validosdesde
el1deenerohastael31diciembrede1991
CódigoNC DesignacióndelamercancíaLímitemáximoindicativo
piezas toneladas
Lasdemásplantasvivas(incluidassusraíces),esquejes,
estaquillaseinjertos;blancodesetas
límitemáximo:
06024090—Rosalesinjertados
—Plantasdeinterior
—Lasdemás743000
1
06029991—Plantasdeflores,encapullooenflor,excepto
lascactáceas>1600
06029999 —Lasdemás
—del1deeneroal30dejunio
—del1dejulioal31dediciembre
Floresycapullos,cortadospararamosoadornos,frescos,
secos,blanqueados,teñidos,impregnadosopreparadosde
otraforma:
límitemáximo:)
700
900
06031011Rosas,frescas 825000
y
06031051||
06031013Claveles,frescos 8570000
y
06031053
del1dejulioal31deoctubre:
06031011Rosas 270000
06031013Claveles
Follaje,hojas,ramasydemáspartesdeplantas,plantassin
floresnicapullos,hierbas,musgosyliqúenes,pararamos
oadornos,frescos,secos,blanqueados,teñidos,impre­
gnadosopreparadosdeotraforma.2800000
ex06049190Asparagusplumosus 2,6