8.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L245/5
REGLAMENTO (CEE)N°2597/90DELACOMISIÓN
de7deseptiembre de1990
porelqueseestablecen lasexacciones reguladoras alaimportación aplicables al
arrozyalarrozpartido
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°833/87delaComisión de
23demarzode1987,porelqueseestablecen lasmodali­
dadesdeaplicación delReglamento (CEE)n°3877/86del
Consejo,relativoalasimportaciones dearrozaromático
degranolargodelavariedadbasmati,códigosNC
100610,100620y100630(3),modificado porelRegla­
mentó(CEE)n°1546/87(4),y,enparticular ,suartículo8,Considerando queelReglamento (CEE)n°2512/90dela
Comisión (5)hafijadolasexacciones reguladoras aplica­
blesalaimportación dearrozyde;arrozpartido,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Lasexacciones reguladoras quedeberánpercibirse alser
importados losproductos contemplados enlasletrasa)y
b)delapartado 1delartículo 1delReglamento (CEE)n°
1418/76quedanestablecidas enelAnexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamento =entraráenvigorel10de
septiembre de1990.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7deseptiembre de1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
('-)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(*)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°L80de24.3.1987,p.20.
(4)DOn'L144de4.6.1987,p.10. ODOn°L237de1.9.1990,p.11.

N°L245/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.9.90
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de7deseptiembre de1990,porelqueseestablecen las
exacciones reguladoras alaimportación aplicables alarrozyalarrozpartido
(enecus/t)
CódigoNC PortugalRégimendel
Reglamento (CEE)
n°3877/86ACPoPTUM
(1)(2)(3)Tercerospaíses
(exceptoACP
oPTUM)(3)
100610 21 150,94 309,09
10061023 — 235,07 153,11 313,43
10061025 — 235,07 153,11 313,43
10061027 — 235,07 153,11 313,43
10061092 — — 150,94 309,09
10061094 235,07 153,11 313,43
10061096 — 235,07 153,11 313,43
10061098 — 235,07 153,11 313,43
10062011 — — 189,58 386,36
10062013 — 293,84 192,29 391,79
10062015 — 293,84 192,29 391,79
10062017 — 293,84 192,29 391,79
10062092 — — 189,58 386,36
10062094 ■ — 293,84 192,29 391,79
10062096 — 293,84 192,29 391,79
10062098 — 293,84 192,29 391,79
10063021 13,05— 235,13 494,12
10063023 12,97 447,83 286,66 597,10
10063025 12,97 447,83 286,66 597,10
10063027 12,97 447,83 286,66 597,10
10063042 13,05— 235,13 494,12
10063044 12,97 447,83 286,66 597,10
10063046 12,97 447,83 286,66 597,10
10063048 12,97 447,83 286,66 597,10
10063061 13,90— 250,77 526,24
10063063 13,90 480,08 307,70 640,10
10063065 13,90 480,08 307,70 640,10
10063067 13,90 480,08 307,70 640,10
10063092 13,90 — 250,77 526,24
10063094 13,90 480,08 307,70 640,10
10063096 13,90 480,08 307,70 640,10
10063098 13,90 480,08 307,70 640,10
10064000 0,51 — 92,13 190,27
(')Sinperjuiciodelaaplicacióndelasdisposiciones contempladas enlosartículos12y13delReglamento (CEE)n°
715/90.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90noseaplicaránlasexacciones reguladoras alos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramare
importados directamente eneldepartamento deUltramardeJaReunión .
(3)Laexacciónreguladora alaimportación dearrozeneldepartamento deUltramardelaReuniónsedefineenel
artículo11¿«delReglamento (CEE)n°1418/76.