ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3818/86 DE LA COMISIÓN

de 15 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2042/75 relativo a las modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el sector de los cereales y del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1579/86 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12, el apartado 5 de su artículo 15 y el apartado 6 de su artículo 16;

Considerando que las restituciones a la exportación para determinados productos compuestos de cereales para la alimentación destinados a Yemen del Norte han sido fijadas a un nivel superior al aplicable para otros destinos.

Considerando que, como consecuencia de dicha medida temporal, convendría reducir el período de validez de los certificados de exportación a 30 días a fin de evitar perturbaciones en el mercado de exportaciones en cuestión y para desalentar intercambios especulativos a largo plazo; que, sin embargo, la experiencia ha demostrado que un período de 60 días sería más apropiado.

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2042/75 de la Comisión (3) se modifica como sigue:

El cuadro A del Anexo II se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 29.

(3) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 57.

ANEXO

« ANEXO II

PERÍODO DE VALIDEZ DE LOS CERTIFICADOS DE EXPORTACIÓN

A. Sector de los cereales

1.2.3 // // // // Numero del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Período de validez // // // // 10.01 B I 10.02 10.03 10.04 10.05 B 10.07 10.01 B II // Trigo blando y morcajo o tranquillón Centeno Cebada Avena Maíz, distinto del maíz hibrido que se destina a la siembra Alforfón, mijo, alpiste y sorgo; los demás cereales Trigo duro Otros productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2727/75 (1) // Hasta el término del cuarto mes siguiente al de la expedición del certificado // // // // 11.02 A I a) // Grañones y sémolas de trigo duro // Hasta el término del sexto mes siguiente al de la expedición del certificado // // //

(1) En lo que se refiere a los productos de la subpartida no 23.07 B I del arancel aduanero común destinados a la exportación a Yemen del Norte, el período de validez será de 60 días a partir de la fecha de expedición del certificado. »
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3821/86 DE LA COMISIÓN

de 15 de diciembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del merlán por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3221/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de merlán;

Considerando que, para garatizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión las capturas de merlán en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), IV, efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos, han alcanzado la cuota asignada para 1986; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 12 diciembre de 1986; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de merlán en las aguas de las divisones CIEM II a (zona CE), IV, efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos, han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1986.

Se prohíbe la pesca del merlán en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), IV, por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuado por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 12 de diciembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas el 15 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 300 de 24. 10. 1986, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3879/86 DEL CONSEJO

de 18 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2315/86 que modifica el Anexo VI del Reglamento (CEE) no 3796/81 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2315/86 (2), y, en particular, su artículo 30,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2315/86 ha modificado el Anexo VI del Reglamento (CEE) no 3796/81, de modo que se ha suprimido la exención de los derechos de aduana autónomos aplicada a la importación de determinados pescados de agua dulce;

Considerando que, a fin de no perjudicar a los operadores económicos correspondientes, conviene excluir de la aplicación de los derechos de aduana que resultan de esta modificación las mercancías que estaban siendo transportadas a la Comunidad el 28 de julio de 1986, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 2315/86,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2315/86 quedará modificado como sigue:

1. El párrafo único se convertirá en apartado 1;

2. Se añadirá el siguiente apartado 2:

« 2. No obstante, los derechos de aduana que resulten de la aplicación del apartado 1 no serán aplicables a los productos de las subpartidas 03.01. A I c), 03.01 A I d) y 03.01 A IV b) del arancel aduanero común para los que se haya demostrado que estaban siendo transportados a la Comunidad en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Los interesados aportarán la prueba, de forma satisfactoria para las autoridades aduaneras competentes, de que se cumple la condición prevista en el párrafo primero, presentando todos los documentos aduaneros y de transporte por carretera, ferroviario o marítimo. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 28 de julio de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

M. JOPLING

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

(2) DO no L 202 de 25. 7. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3888/86 DE LA COMISIÓN

de 19 de diciembre de 1986

por el que se establece el reparto de la cantidad de conservas de setas cultivadas que se importarán con exención del montante suplementario durante el período comprendido entre en 1 de enero y el 31 de diciembre de 1987

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 1796/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, relativo a las medidas aplicables a la importación de conservas de setas cultivadas (3) y, en particular, su artículo 6,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3433/81 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3294/85 (5), dispone que la cantidad fijada en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1796/81 se reparta entre los Estados miembros en función del año civil; que tal reparto puede revisarse sobre la base de los datos relativos a las cantidades para las que se hayan expedido certificados de importación hasta el 30 de junio del año tomado en consideración;

Considerando que procede establecer el reparto entre los Estados miembros para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1987;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1987, la cantidad fijada en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1796/81 se repartirá de la forma siguiente:

(peso neto en toneladas)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // País de origen // // // // // // // China // Corea del Sur // Taiwan // Hong-Kong // Los demás // Países importadores // // // // // // // // // // // // Bélgica // // // // // // Luxemburgo // 268 // - // 48 // - // - // Dinamarca // 855 // 20 // - // - // - // República Federal de Alemania // 25 933 // 2 960 // 1 843 // 433 // 1 682 // Grecia // 15 // 5 // 137 // - // 20 // Francia // 10 // - // 18 // - // 2 // Irlanda // - // - // - // - // - // Italia // - // - // 25 // - // 20 // Países Bajos // 71 // 15 // 68 // - // - // Reino Unido // 120 // - // 157 // - // 11 // España // 3 // - // 10 // - // - // Portugal // - // - // - // 1 // - // // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 183 de 4. 7. 1981, p. 1.

(4) DO no L 346 de 2. 12. 1981, p. 5.

(5) DO no L 316 de 27. 12. 1985, p. 23.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3891/86 DE LA COMISIÓN

de 19 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1813/84 por el que se establecen modalidades de aplicación de los montantes diferenciales para las semillas de colza, de nabina y de girasol

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1569/72 del Consejo, de 20 de julio de 1972, por el que se prevén medidas especiales para las semillas de colza, de nabina y de girasol (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2679/85 (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1813/84 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3118/85 (4), prevé un régimen de control de las semillas de colza, de nabina y de girasol que hayan sido objeto de intercambios intracomunitarios; que la fianza prevista, en el marco de dicho régimen de control, en al artículo 11 de dicho Reglamento se perderá si la prueba de que las semillas han recibido el destino establecido no se presenta en un plazo de nueve meses; que, en el caso de que dicha prueba se presente posteriormente, convendrá prever una pérdida progresiva de la garantía;

Considerando que es conveniente aplicar las disposiciones del presente Reglamento a los expedientes que sigan abiertos en la fecha de su entrada en vigor;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 1813/84 se añadirá el siguiente párrafo:

« No obstante, si la prueba a que se refiere el primer párrafo se presentara, a más tardar, el noveno mes de la fecha de expiración del plazo contemplado en el mismo párrafo, la garantía se reembolsará, una vez deducido un importe igual a un 10 % de la garantía prestada por cada mes o parte de mes de retraso en la presentación de dicha prueba ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pubicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

A petitición del interesado, será aplicable a los expedientes que permanezcan abiertos en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 167 de 25. 7. 1972, p. 9.

(2) DO no L 254 de 25. 2. 1985, p. 14.

(3) DO no L 170 de 29. 6. 1984, p. 41.

(4) DO no L 368 de 31. 12. 1985, p. 20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3889/86 DE LA COMISIÓN

de 19 de diciembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca de la solla por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3221/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de solla;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de solla en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1986,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de solla en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1986.

Se prohíbe la pesca de la solla en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE) y IV por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 300 de 24. 10. 1986, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3892/86 DE LA COMISIÓN

de 19 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1183/86, por el que se establecen las modalidades del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 475/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas (1), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1183/86 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3817/86 (3), dispone la aplicación, hasta el 31 de diciembre de 1986, de la cotización contemplada en el Reglamento (CEE) no 475/86;

Considerando, no obstante, que el régimen de control de los precios de los aceites vegetales destinados al consumo es aplicable durante 1987; que, por consiguiente, conviene prorrogar, hasta el 31 de diciembre de 1987, la aplicación de dicha cotización;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1183/86 dispone en el apartado 4 de su artículo 14 que las importaciones de aceites incluidas en el grupo C del balance quedarán exoneradas de la cotización hasta un límite de 37 500 toneladas; que, no obstante, parece oportuno suprimir dicha cantidad límite;

Considerando que las disposiciones previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1183/86 de la forma siguiente:

1. En el apartado 1, el fragmento de frase « Para el período del 1 de marzo al 31 de diciembre de 1986 », se sustituye por el texto siguiente: « Durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 1986 y el 31 de diciembre de 1987 ».

2. En el apartado 4, se suprime el fragmento de frase « con un límite de 37 500 toneladas ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 47.

(2) DO no L 107 de 24. 4. 1986, p. 17.

(3) DO no L 355 de 16. 12. 1986, p. 23.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3885/86 DE LA COMISIÓN

de 19 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 639/86 por el que se fijan los contingentes iniciales para 1986 a la importación en Portugal de determinadas hortalizas procedentes de las Islas Canarias

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 502/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las modalidades de las restricciones cuantitativas a la importación en Portugal de determinados productos agrícolas procedentes de las Islas Canarias (1), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que, en aplicación del Protocolo no 2 del Acta de adhesión y del Reglamento (CEE) no 502/86, Portugal podrá aplicar restricciones cuantitativas a la importación de determinados productos procedentes de las Islas Canarias;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 639/86 de la Comisión (2) fija, en particular, el volumen de los contingentes iniciales para el año 1986; que es conveniente, para el establecimiento de los contingentes aplicables en 1987, utilizar el ritmo previsto para el aumento de los contingentes abiertos a las importaciones en Portugal procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 639/86 será modificado como sigue:

1. En el título, las palabras « por el que se fijan los contingentes iniciales para 1986 » serán sustituidas por las palabras « por el que se fijan los contingentes ».

2. El artículo 1 será sustituido por el texto siguiente:

« Artículo 1

Los volúmenes de los contingentes que Portugal podrá aplicar a la importación de determinadas hortalizas procedentes de las Islas Canarias serán los que se fijan, para el año 1987, en el Anexo ».

3. El Anexo será sustituido por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 49.

(2) DO no L 60 de 1. 3. 1986, p. 30.

ANEXO

« ANEXO

(en toneladas)

1.2.3 // // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Contingente para 1987 // // // // 07.01 // ex H. Cebollas, chalotes y otros: // // // - Cebollas, del 1 de agosto al 30 de noviembre // 68 // // M. Tomates: // // // ex I. del 1 de noviembre al 14 de mayo: // // // - del 1 de diciembre al 14 de mayo // 180 » // // ex II. del 15 de mayo al 31 de octubre: // // // - del 15 de mayo al 31 de mayo // // // //