ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Reglamento (CE) no 1903/2000 de la Comisión

de 7 de septiembre de 2000

que completa el anexo del Reglamento (CE) n° 2400/96, relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas establecido en el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1509/2000 de la Comisión(2), y, en particular, los apartados 3 y 4 de su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2081/92, los Países Bajos presentaron a la Comisión la solicitud de registro de una denominación como denominación de origen.

(2) Se ha comprobado, de conformidad con el apartado 1 del artículo 6 de dicho Reglamento, que esa solicitud se ajusta a lo dispuesto en este último y, en particular, que incluye todos los datos establecidos en su artículo 4.

(3) La Comisión no ha recibido declaración alguna de oposición de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 a raíz de la publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(3) de la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.

(4) Por consiguiente, dicha denominación puede inscribirse en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas y, por lo tanto, quedar protegida a escala comunitaria como denominación de origen protegida.

(5) El anexo del presente Reglamento completará el anexo del Reglamento (CE) n° 2400/96 de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1651/2000(5).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 2400/96 se completará con la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento, la cual quedará inscrita como denominación de origen protegida (DOP) en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 2081/92.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 208 de 24.7.1992, p. 1.

(2) DO L 174 de 13.7.2000, p. 7.

(3) DO C 378 de 30.12.1999, p. 2.

(4) DO L 327 de 18.12.1996, p. 11.

(5) DO L 189 de 27.7.2000, p. 15.

ANEXO

PRODUCTOS DEL ANEXO I DEL TRATADO CE DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN HUMANA

Quesos

PAÍSES BAJOS

Kanterkaas, Kanternagelkaas, Kanterkomijnekaas (DOP)
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.9.2000 L231/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1927/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de septiembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.9.2000 L231/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 12 de septiembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 73,7
999 73,7
07070005 052 85,5
628 142,3
999 113,9
07099070 052 60,9
628 96,2
999 78,5
08053010 388 58,4
524 93,6
528 60,2
999 70,7
08061010 052 65,9
064 71,8
400 163,2
999 100,3
08081020,08081050,08081090 388 104,9
400 62,0
508 69,9
512 69,9
804 57,3
999 72,8
08082050 052 84,8
064 56,3
999 70,5
08093010,08093090 052 96,3
999 96,3
08094005 052 71,3
064 49,6
066 60,3
068 51,1
400 138,9
624 226,5
999 99,6
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.9.2000 L228/72
REGLAMENTO (CE) No1911/2000 DE LA COMISIÓN
de 7 de septiembre de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1740/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1740/2000delaComisión(5),ha
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde centeno a todos los países.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima, y al licitador o licitadores cuyaoferta se refiare a un gravamen a la exportación.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdecerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel1al7deseptiembrede2000
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o1740/2000, la restitución máxima a la exportación de
centeno se fijará en 32,25 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de septiembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 199 de 5.8.2000, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.9.2000 L228/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1893/2000 DE LA COMISIÓN
de 7 de septiembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de septiembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.9.2000 L228/2
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7deseptiembrede2000,porelqueseestablecenlosvaloresglobalesde
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 77,6
999 77,6
07070005 052 85,5
628 142,3
999 113,9
07099070 052 58,1
628 96,2
999 77,2
08053010 388 56,6
524 60,1
528 62,8
999 59,8
08061010 052 70,3
064 41,6
400 174,9
999 95,6
08081020,08081050,08081090 388 77,9
400 57,0
508 69,9
512 69,9
528 59,2
720 66,1
728 63,8
800 192,9
804 92,6
999 83,3
08082050 052 85,2
388 64,7
999 75,0
08093010,08093090 052 106,1
999 106,1
08094005 052 71,3
064 62,6
066 69,5
068 47,5
094 46,7
400 138,9
999 72,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.9.2000 L228/5
REGLAMENTO (CE) No1895/2000 DE LA COMISIÓN
de 7 de septiembre de 2000
por el que se aplica un coeficiente de reducción a la extensión de certificados de restitución de
mercancíasnoincluidasenelanexoIdelTratado,previstoenelartículo5delReglamento(CE)no
1520/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3448/93 del Consejo, de 6 de
diciembre de 1993, por el que se establece el régimen deintercambios aplicable a determinadas mercancías resultantesde la transformación de productos agrícolas(
1), cuya última
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2491/98dela
Comisión(2),
VistoelReglamento(CE)no1520/2000delaComisión,de13
de julio de 2000, por el que se establecen, para determinadosproductos agrícolas exportados en forma de mercancías noincluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones comunesdeaplicacióndelrégimendeconcesióndelasrestitucionesalaexportación y los criterios para la fijación de su importe(
3)y ,
en particular, los apartados 3, 4 ,5y6d es u artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)El importe total de las solicitudes válidas a partir del 1
de octubre de 2000 supera el máximo previsto en elapartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CE) no1520/
2000.
(2)Seimponeaplicaruncoeficiente,calculadoconarregloalo dispuesto en los apartados 3 y 4 del artículo 8 del
Reglamento (CE) n
o1520/2000, a los importes solici-
tados en forma de certificados de restitución durante elcitado período.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Al importe de los certificados de restitución solicitados válidos
a partir del 1 de octubre de 2000 se aplicará un coeficiente dereducción del 0,31.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de septiembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Erkki LIIKANEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18.
(2) DO L 309 de 19.11.1998, p. 28.
(3) DO L 177 de 15.7.2000, p. 1.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.9.2000 L228/61
REGLAMENTO (CE) No1906/2000 DE LA COMISIÓN
de 7 de septiembre de 2000
relativo a la expedición de certificados de importación para las carnes de vacuno de alta calidad,
frescas, refrigeradas o congeladas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no936/97delaComisión,de27de
mayode1997,relativoalaaperturayelmododegestióndelos contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidadsuperior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalocongelada(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no134/1999(2),
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no936/97prevéensusartículos4y
5lascondicionesdelassolicitudesydelaexpedicióndelos certificados de importación de las carnes contem-pladas en la letra f) de su artículo 2.
(2)El Reglamento (CE) no936/97, en la letra f) de su
artículo 2, fija en 11500 t la cantidad de carnes devacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyprocedentesdeEstadosUnidosdeAméricay de Canadá, que pueden importarse en condicionesespecialesenelperíododel1dejuliode2000al30dejunio de 2001.(3)Convienerecordarqueloscertificadosestablecidosenelpresente Reglamento únicamente pueden utilizarsedurante todo su período de validez si se respetan losregímenes veterinarios existentes.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Cada solicitud de certificado de importación presentada
del1al5deseptiembrede2000,paralascarnesdevacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,contempladasenla letra f) del artículo 2 del Reglamento (CE) n
o936/97, se
satisfará íntegramente.
2. Durante los cinco primeros días del mes de octubre de
2000 podrán presentarse solicitudes con arreglo al artículo 5del Reglamento (CE) n
o936/97 por un total de 3489,503 t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 137 de 28.5.1997, p. 10.
(2) DO L 17 de 22.1.1999, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.9.2000 L231/11
REGLAMENTO (CE) No1933/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de septiembre de 2000
por el que se suspende temporalmente la expedición de certificados de exportación de determi-
nados productos lácteos y se establece en qué medida pueda darse curso a las solicitudes de
certificados de exportación en tramitación
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000(2),
Visto el Reglamento (CE) no174/1999 de la Comisión, de 26
de enero de 1999, por el que se establecen disposicionesespecíficas de aplicación del Reglamento (CEE) n
o804/68 del
Consejo, relativo a los certificados de exportación y de lasrestituciones por exportación en el sector de la leche y de losproductos lácteos(
3), modificado por el Reglamento (CE)
no1596/1999(4) y, en particular, el apartado 3 de su artículo
10,
Considerando lo siguiente:El mercado de determinados productos lácteos se caracteriza
por incertidumbres. Es preciso evitar las solicitudes especula-tivas que puedan conducir a una distorsión de la competenciaentreagenteseconómicos.Procedesuspendertemporalmentelaexpedición de certificados para los productos correspondientes
y no se deben expedir los certificados para ciertos productoscuya solicitud esté pendiente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. La expedición de certificados de exportación para los
productos lácteos del código NC 040210 queda suspendida el13 de septiembre de 2000, con excepción de los certificadospara el destino «970».
2. No se dará curso a las solicitudes de certificados de
exportaciónparalosproductoslácteosdelcódigoNC040210presentadas del 6 al 12 de septiembre de 2000, con excepciónde las solicitudes de certificados para el destino «970».
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.
(4) DO L 188 de 21.7.1999, p. 39.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.9.2000 L228/71
REGLAMENTO (CE) No1910/2000 DE LA COMISIÓN
de 7 de septiembre de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1701/2000delaComisión(5),ha
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde trigo blando a todos los terceros países.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE)n
o1501/95.Enestecaso,elcontratoseadjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima, y al licitador o licitadores cuyaoferta se refiera a un gravamen a la exportación.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel1al7deseptiembrede2000
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o1701/2000,larestituciónmáximaalaexportacióndetrigo
blando se fijará en 0,00 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 195 de 1.8.2000, p. 18.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.9.2000 L230/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1922/2000 DE LA COMISIÓN
de 11 de septiembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deseptiembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.9.2000 L230/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 11 de septiembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 73,7
999 73,7
07070005 052 85,5
628 142,3
999 113,9
07099070 052 59,5
628 96,2
999 77,8
08053010 388 62,8
524 79,2
528 64,0
999 68,7
08061010 052 67,7
064 65,1
400 177,6
999 103,5
08081020,08081050,08081090 388 75,4
400 52,2
508 69,9
512 69,9
528 59,2
720 66,1
800 192,9
804 73,7
999 82,4
08082050 052 87,8
388 64,7
999 76,3
08093010,08093090 052 101,2
999 101,2
08094005 052 71,3
064 54,3
066 69,5
068 62,1
400 138,9
624 226,5
999 103,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».