ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de diciembre de 1998 por la que se modifica la Decisión 97/432/CE sobre la contribución financiera comunitaria para un programa de vigilancia relativo a la erradicación de la fiebre aftosa en Albania, la República Federativa de Yugoslavia y la antigua República Yugoslava de Macedonia [notificada con el número C(1998) 3747] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/716/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, sus artículos 12 y 13,

Considerando que, al final de la primavera y en el verano de 1996, Albania, la antigua República Yugoslava de Macedonia y la República Federativa de Yugoslavia notificaron una serie de brotes de fiebre aftosa;

Considerando que la aparición de la fiebre aftosa en países de la Europa oriental constituye un grave peligro para la cabaña ganadera de la Comunidad;

Considerando que se ha elaborado un programa de vigilancia serológica para la detección de anticuerpos del virus de la fiebre aftosa en ciertas zonas de Albania, la República Federativa de Yugoslavia y la antigua República Yugoslava de Macedonia; que dicho programa se ha llevado a cabo con arreglo a un plan de seguimiento preparado por la Comisión y los Estados miembros y ha proporcionado datos importantes sobre la situación de la enfermedad en las zonas sometidas a vigilancia;

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en la Decisión 97/432/CE de la Comisión (3), los laboratorios seleccionados deben presentar un informe financiero en un plazo de seis meses a partir de la fecha de su notificación a la Comisión del comienzo de los exámenes de laboratorio; que, no obstante, la presentación del informe financiero de uno de los laboratorios nacionales de la fiebre aftosa se ha retrasado por motivos técnicos;

Considerando que es oportuno prorrogar el plazo de presentación del informe financiero para permitir el reembolso de los gastos que ha supuesto para el laboratorio de Pirbright los exámenes serológicos de las muestras de la República Federativa de Yugoslavia dentro de los límites fijados por la Decisión antes citada;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el segundo guión del artículo 2 de la Decisión 97/432/CE, se sustituirá la palabra «seis» por la palabra «doce».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.

(3) DO L 185 de 15. 7. 1997, p. 15.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1998 relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación en el ámbito de la investigación nuclear entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y Canadá [notificada con el número C(1998) 4244] (98/732/Euratom)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el segundo párrafo de su artículo 101,

Vista la aprobación del Consejo,

Considerando que procede aprobar el Acuerdo de cooperación en el ámbito de la investigación nuclear entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Canadá,

DECIDE:

Artículo 1

Por la presente se aprueba en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Canadá en el ámbito de la investigación nuclear.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión (1).

Artículo 2

El Presidente de la Comisión hará la notificación exigida en el artículo 12 del Acuerdo en nombre de la Comunidad.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1998.

Por la Comisión

Leon BRITTAN

Vicepresidente

(1) Véase la página 65 del presente Diario Oficial.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 1 de diciembre de 1998 por la que se nombran un miembro titular y un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de médicos (98/C 387/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 75/364/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, sobre creación de un Comité consultivo para la formación de médicos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Vista el Acta de adhesión de 1994 y, en particular, el apartado 1 de su artículo 165,

Considerando que, con arreglo al artículo 3 de dicha Decisión, el Comité constará de tres expertos por cada Estado miembro y de un suplente para cada uno de dichos expertos; que, con arreglo al artículo 4 de la misma Decisión, el mandato de dichos expertos y suplentes tendrá una duración de tres años;

Considerando que, mediante Decisión de 29 de junio de 1998 (2), el Consejo nombró los miembros titulares y suplentes del citado Comité para el período comprendido entre el 29 de junio de 1998 y el 28 de junio de 2001;

Considerando que el Gobierno francés ha presentado candidatos con vistas al nombramiento de un miembro titular y de un miembro suplente,

DECIDE:

Artículo único

Nombrar al Sr. Philippe THIBAUT miembro titular en la categoría de «expertos de las facultades de Medicina de las Universidades» del Comité consultivo para la formación de médicos, para el período comprendido entre el 29 de junio de 1998 y el 28 de junio de 2001;

Nombrar al Sr. Maurice BRUHAT miembro suplente en la categoría de «expertos de las facultades de Medicina de las Universidades» del Comité consultivo para la formación de médicos, para el período comprendido entre el 29 de junio de 1998 y el 28 de junio de 2001.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

R. EDLINGER

(1) DO L 167 de 30.6.1975, p. 17.

(2) DO C 222 de 16.7.1998, p. 3.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de marzo de 1998 que modifica la Decisión 97/467/CE por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne de conejo y de caza de cría (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/219/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/34/CE (2), y, en particular el apartado 4 de su artículo 2,

Considerando que en la Decisión 97/467/CE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/103/CE de la Comisión (4), se establecen las listas provisionales de establecimientos que producen carne de conejo y de caza de cría;

Considerando que Nueva Zelanda y Croacia han enviado una lista de establecimientos que producen carne de conejo y de caza de cría y que las autoridades responsables certifican que dichos establecimientos cumplen la normativa comunitaria;

Considerando que, por lo tanto, en el caso de Nueva Zelanda y Croacia, puede establecerse una lista provisional de establecimientos que producen carne de conejo y de caza de cría;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la presente Decisión se añadirá al anexo de la Decisión 97/467/CE.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 20 de febrero de 1998.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11. 10. 1995, p. 17.

(2) DO L 13 de 16. 1. 1997, p. 33.

(3) DO L 199 de 26. 7. 1997, p. 57.

(4) DO L 25 de 31. 1. 1998, p. 96.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

«>SITIO PARA UN CUADRO>

«>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de febrero de 1998 que modifica la Decisión 97/569/CE por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de productos cárnicos (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/163/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración durante un período transitorio de las listas provisionales de establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/34/CE (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2,

Considerando que las listas provisionales de los establecimientos productores de productos cárnicos de terceros países fueron establecidas por la Decisión 97/569/CE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/9/CE (4);

Considerando que Singapur, Eslovenia y Suiza han enviado una lista de establecimientos productores de productos cárnicos de aves de corral y que las autoridades responsables certifican la conformidad de dichos establecimientos con las disposiciones comunitarias;

Considerando que, en vista de ello, puede establecerse ya una lista provisional de establecimientos de Singapur, Eslovenia y Suiza productores de productos cárnicos de aves de corral; que, a tal efecto, debe modificarse la Decisión 97/569/CE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la presente Decisión se añadirá al anexo de la Decisión 97/569/CE.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de febrero de 1998.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11. 10. 1995, p. 17.

(2) DO L 13 de 16. 1. 1997, p. 33.

(3) DO L 234 de 26. 8. 1997, p. 16.

(4) DO L 3 de 7. 1. 1998, p. 12.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

«>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de febrero de 1998 que modifica la Decisión 88/566/CEE por la que se establece la lista de productos a que hace referencia el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1898/87 del Consejo, como resultado de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia (98/144/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1898/87 del Consejo, de 2 de julio de 1987, relativo a la protección de la denominación de la leche y de los productos lácteos en el momento de su comercialización (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, la letra b) del apartado 2 de su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1898/87 establece el principio de que la denominación «leche» y «productos lácteos» no podrá utilizarse para productos lácteos distintos de los indicados en su artículo 2; que, con carácter de excepción y de conformidad con el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento, esta disposición no se aplicará a la denominación de los productos cuya naturaleza exacta se conozca claramente por su utilización tradicional, y/o cuando las denominaciones se utilicen obviamente para describir una cualidad característica del producto;

Considerando que la Decisión 88/566/CEE de la Comisión (2) relaciona los productos que pueden acogerse a esta excepción;

Considerando que, como resultado de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia a la Unión Europea, los nuevos Estados miembros presentaron listas de los productos que, en su opinión, cumplen los criterios, en sus respectivos territorios, para poder acogerse a la excepción indicada; que el anexo de la Decisión 88/566/CEE debe completarse mediante las denominaciones de los productos originarios de los nuevos Estados miembros, en sus respectivas lenguas, que pueden acogerse a la excepción;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 88/566/CEE quedará modificado como sigue:

1) los productos que figuran en el punto 1 del anexo de la presente Decisión se incluirán en la sección II;

2) se añadirán las nuevas secciones X y XI establecidas en el punto 2 del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de febrero de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 182 de 3. 7. 1987, p. 36.

(2) DO L 310 de 16. 11. 1988, p. 32.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

1. «Butterhäuptel

Butterschnitzel

Faschiertes Butterschnitzel

Milchmargarine

Magarinestreichkäse»

2. «X

Jordnötssmör

Kakaosmör

Smörsopp

Kokosmjölk

Ostkex

Magarinost

Smördeg

XI

Kaakaovoi

Maapähkinävoi

Voileipäkeksi

Voitatti

Voileipäkakku»
DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 1 de diciembre de 1998

relativa a la participación de los bancos centrales nacionales en la clave de capital del Banco Central Europeo

(BCE/1998/13)

(1999/331/CE)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Visto el artículo 29 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominados "los Estatutos"),

Considerando que en el artículo 2 de la Decisión del Banco Central Europeo, de 9 de junio de 1998, relativa al método aplicable para determinar la participación de los bancos centrles nacionales en la clave de capital del Banco Central Europeo (BCE/1998/1)(1) se especifica que "la clave podrá ser revisada antes del inicio de la tercera fase si la Comisión proporciona, antes de diciembre de 1998, datos estadísticos revisados para determinar la clave que supongan una modificación de al menos un 0,01 % de la participación de un banco central nacional";

Considerando que la Comisión de las Comunidades Europeas proporcionó datos estadísticos revisados con vistas a determinar dicha clave en noviembre de 1998, de conformidad con la normativa adoptada por el Consejo el 5 de junio de 1998(2);

Considerando que las participaciones asignadas a los bancos centrales nacionales en la clave tienen que ser ajustadas, pues los datos revisados se tradujeron en una modificación de al menos un 0,01 % de la participación de un banco central nacional;

Considerando que, en el caso de que la suma de las cifras proporcionadas por la Comisión de las Comunidades Europeas no sea igual al 100 %, se compensará la diferencia añadiendo un 0,0001 de punto porcentual a la participación o participaciones menores en orden ascendente hasta alcanzar exactamente el 100 %, si el total inicial fuera inferior a este porcentaje,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La participación de los bancos centrales nacionales en la clave prevista en el apartado 1 del artículo 29 de los Estatutos será la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

1. La presente Decisión sustituirá a la Decisión del Banco Central Europeo, de 9 de junio de 1998, relativa al método aplicable para determinar la participación de los bancos centrales nacionales en la clave de capital del Banco Central Europeo (BCE/1998/1).

2. La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo al 1 de junio de 1998. El Comité ejecutivo del Banco Central Europeo podrá tomar cuantas medidas sean necesarias para efectuar ajustes a las cantidades ya desembolsadas por los bancos centrales nacionales en virtud de la Decisión del Banco Central Europeo, de 9 de junio de 1998, por la que se adoptan las medidas necesarias para el desembolso del capital del Banco Central Europeo (BCE/1998/2).

3. La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 1 de diciembre de 1998.

El Presidente del Banco Central Europeo

Willem F. DUISENBERG

(1) DO L 8 de 14.1.1999, p. 31.

(2) Decisión 98/382/CE del Consejo (DO L 171 de 17.6.1998, p. 33).
DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 9 de junio de 1998 relativa al método aplicable para determinar la participación de los Bancos Centrales nacionales en la clave de capital del Banco Central Europeo (BCE/1998/1) (1999/31/CE)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Visto el artículo 29 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominados, «los Estatutos»),

Vista la contribución del Consejo General del Banco Central Europeo, de conformidad con el apartado 2 del artículo 47 de los Estatutos,

Considerando que los datos estadísticos para determinar la clave proporcionados por la Comisión de conformidad con la normativa adoptada por el Consejo de la Unión Europea, el 5 de junio de 1998 (1);

Considerando que el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo -reconociendo la imposibilidad de atenerse a una interpretación literal del apartado 1 del artículo 29 de los Estatutos- ha aprobado la aplicación de los datos iniciales de la Comisión (no redondeados) para fijar la participación de los Bancos Centrales nacionales en la clave inicial de capital del Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominado «BCE»);

Considerando que, en el caso de que la suma de las cifras de la Comisión no sea igual a 100 %, se compensará la diferencia añadiendo un 0,0001 de punto porcentual a la participación o participaciones menores, en orden ascendente hasta alcanzar exactamente el 100 %, si el total inicial fuera inferior al 100 %; o deduciendo un 0,0001 de punto porcentual de la participación o participaciones más elevada, en orden decreciente, hasta alcanzar exactamente el 100 %, si el total inicial fuera superior al 100 %;

Considerando que los datos proporcionados por la Comisión serán objeto de revisión en octubre de 1998;

Considerando que las participaciones asignadas a los Bancos Centrales nacionales en la clave de capital del BCE podrán ser ajustadas cuando los datos revisados se tradujera en una modificación de al menos un 0,01 % de la participación de un Banco Central nacional,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La participación de los Bancos Centrales nacionales en la clave prevista en el apartado 1 del artículo 29 de los Estatutos será la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La clave podrá ser revisada antes del inicio de la tercera fase si la Comisión proporciona, antes de diciembre de 1998, datos estadísticos revisados para determinar la clave, que supusieran una modificación de al menos un 0,01 % de la participación de un Banco Central nacional.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo el 1 de junio de 1998.

Hecho en Francfort del Meno, el 9 de junio de 1998.

El Presidente del BCE

Willem F. DUISENBERG

(1) Véase la Decisión 98/382/CE del Consejo (DO L 171 de 17. 6. 1998, p. 33).
DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de diciembre de 1998 por la que se renueva el mandato del presidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (98/C 409/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria (1) y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 120,

Vista la Decisión del Consejo, de 16 de junio de 1994, por la que se nombra al presidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (2),

Vista la propuesta del Consejo de administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) de 21 de septiembre de 1998 sobre la renovación del mandato del presidente de la Oficina,

DECIDE:

Artículo único

Se renueva el mandato del Señor Jean-Claude COMBALDIEU, nacido en Toulouse (Francia) el 21 de septiembre de 1935, como Presidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por el período comprendido entre el 1 de septiembre de 1999 y el 30 de septiembre de 2000.

Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

K. SCHLÖGL

(1) DO L 11 de 14.1.1994, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 3288/94 (DO L 349 de 31.12.1994, p. 83).

(2) DO C 314 de 25.11.1995, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1998 por la que se renueva el mandato de los vicepresidentes de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (98/C 409/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria (1) y, en particular, los apartados 1 y 3 de su artículo 120,

Vista la Decisión del Consejo, de 27 de junio de 1994, por la que se nombra a los Vicepresidentes de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (2),

Vista la propuesta del Consejo de administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) de 21 de septiembre de 1998 sobre la renovación de los mandatos de los vicepresidentes de la Oficina,

Vistas las observaciones formuladas por el Presidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) en su carta del 4 de diciembre de 1998,

DECIDE:

Artículo 1

Se renueva el mandato del Señor Alberto J. CASADO CERVIÑO, nacido en Pontevedra el 15 de octubre de 1952, como Vicepresidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por el período comprendido entre el 1 de septiembre de 1999 y el 31 de agosto de 2004.

Artículo 2

Se renueva el mandato del Señor Alexander von MÜHLENDAHL, nacido en Berlín el 20 de octubre de 1940, como Vicepresidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por el período comprendido entre el 1 de septiembre de 1999 y el 31 de agosto de 2004.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

M. BARTENSTEIN

(1) DO L 11 de 14.1.1994, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 3288/94 (DO L 349 de 31.12.1994, p. 83).

(2) DO C 314 de 25.11.1995, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 28 de diciembre de 1998 por la que se prorroga la Acción común 98/375/PESC relativa al nombramiento de un Representante especial de la Unión Europea para la República Federativa de Yugoslavia (98/741/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo J.3,

Considerando que el Consejo adoptó el 8 de junio de 1998 la Acción común 98/375/PESC (1);

Considerando que la mencionada Acción común expira el 31 de diciembre de 1998 y debería ser prorrogada,

DECIDE:

Artículo 1

La Acción común 98/375/PESC se prorrogará hasta el 31 de enero de 1999.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

W. SCHÜSSEL

(1) DO L 165 de 10. 6. 1998, p. 2.