ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L44/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.2.94
REGLAMENTO (CE)N°349/94DELACOMISIÓN
de16defebrerode1994
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimaséptimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1144/93
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°133/
94(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafoprimerodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1144/93delaComisión,de10demayo
de1993,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1144/93,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimaséptimalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4)prohibelosintercambioscomercialesentrelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralatrigésimaséptimalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1144/93,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde37,280ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17defebrero
de1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16defebrerode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L22de27.1.1994,p.7.
(J)DOn°L116de12.S.1993,p.5.
V)DOn°L102de28.4.1993,p.14.
17.2.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L44/29
REGLAMENTO (CE)N°353/94DELACOMISIÓN
de16defebrerode1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade15defebrerode1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1695/93dela
Comisión(%modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°339/94(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1695/93a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17defebrero
de1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16defebrerode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(<)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L159de1.7.1993,p.40.ñDOn°L43de16.2.1994,p.14.

N°L44/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.2.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16defebrerode1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 33,90(')
17011190 33,90(')
17011210 33,90(')
17011290 33,90(')
17019100 40,22
17019910 40,22
17019990 40,22(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes .
(})Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar,
N°L44/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.2.94
REGLAMENTO (CE)N°345/94DELACOMISIÓN
de16defebrerode1994
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2444/93sobrelaaperturadeuna
licitaciónpermanenteparalaventadequesoGranaPadanoenpoderdel
organismodeintervenciónitaliano
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de
27dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°230/94(2),y,enparticular,el
apartado5desuartículo8,
Considerandoqueelartículo1delReglamento (CEE)
n°2444/93delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°101/94(4),disponela
ventamediantelicitacióndelosquesosGranaPadanoque
hayanentradoenalmacénantesdel1deabrilde1992;
que,habidacuentadelaevolucióndelasexistenciasde
esosquesosydelascantidadesdisponibles,esconve­
nienteampliaresasventasalosquesosquehayanentrado
enalmacénantesdel1demayode1992;que,habida
cuentadelaurgenciadelascitadasventasdebidoal
tiempodemaduracióndelosquesosencuestión,procede
aplicaresamodificación sindemora:Artículo1
Enelartículo1delReglamento (CEE)n°2444/93,la
fecha«1deabrilde1992»sesustituiráporlafecha«1de
mayode1992».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16defebrerode1994.
PorlaComision
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.0DOn°L30de3.2.1994,p.1.
(3)DOn°L224de3.9.1993,p.9.
(4)DOn°L18de21.1.1994,p.7.
17.2.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L44/27
REGLAMENTO (CE)N°352/94DELACOMISIÓN
de16defebrerode1994
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
mediadeexaccionesreguladorasenmasde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento(CEE)n°1579/74delaComisión(9),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1740/78
(10),conarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93(2),y,en
particular,elapartado3desuartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1544/93(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(*),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(6),
Considerando queelReglamento (CE)n°191/94dela
Comisiónf),modificadoporelReglamento (CE)n°
216/94(8),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportacióndeproductostransformados abasede
cerealesydearroz;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadelaArtículo1
Lasexaccionesreguladorasquedebenpercibirseala
importacióndelosproductostransformados abasede
cerealesydearroz,incluidosenelReglamento (CEE)n°
1620/93delaComisión(u),yfijadasenelAnexodel
modificadoReglamento (CE)n°191/94,sonmodificadas
conarregloalAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17defebrero
de1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16defebrerode1994.
PorlaComision
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.(jDOn°L196de5.8.1993,p.22.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L154de25.6.1993,p.5.
HDOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L24de29.1.1994,p.76.ñDOn°L27de1.2.1994,p.51.ODOn°L168de25.6.1974,p.7.
(,0)DOn°L202de26.7.1978,p.8.
(•')DOn°L155de26.6.1993,p.29.

N°L44/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.2.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16defebrerode1994,porelquesemodificanlasexac­
cionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abasede
cerealesodearroz
(enecus/t)
CódigoNCImportesf)
ACPTercerospaíses
(exceptoACP)
11032100 168,77 174,81
11041910 168,77 174,81
11042911 124,70 127,72
11042931 150,02 153,04
11042991 95,64 98,66
11043010 70,32 76,36
11081100 206,27 226,82
11090000 375,04 556,38
i7)Deacuerdoconelapartado 1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaranderechosde
importaciónalosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
17.2.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L44/25
REGLAMENTO (CE)N»351/94DELACOMISIÓN
de16defebrerode1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93(2),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1681/93dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade15defebrerode1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17defebrero
de1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16defebrerode1994.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L159de1.7.1993,p.11.

N°L44/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.2.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16defebrerode1994,porelqueselijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
Corriente 1"plazo 2oplazo 3erplazo
CódigoNC
2 3 4 5
07099060 0 0 4,51 4,51
07129019 0 0 4,51 4,51
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 4,51 4,51
10059000 0 0 4,51 4,51
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
Corriente 1"plazo2oplazo3erplazo4oplazo
CódigoNC
2 3 4 5 6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
REGLAMENTO (CE) N° 375/94 DE LA COMISIÓN de 18 de febrero de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2999/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen especial de abastecimiento a la isla de Madeira de productos del sector de las frutas y hortalizas transformadas y determinando especialmente los planes de abastecimiento para el período del 1 de julio de 1993 al 30 de junio de 1994

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1974/93 de la Comisión (2), y, en particular su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2999/92 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n° 2027/93 (4), establece las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento a la isla de Madeira de frutas y hortalizas transformadas y, en concreto, el plan de previsiones que fija las cantidades que pueden acogerse al régimen específico de abastecimiento durante el período comprendido entre julio de 1993 y junio de 1994; que existe un cierto número de productos cuyas cantidades fijadas están a punto de utilizarse totalmente; que por ello, parece necesario aumentar las cantidades de algunos productos para la campaña actual basándose en la comprobación de las necesidades del mercado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2999/92 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 180 de 23. 7. 1993, p. 26.

(3) DO n° L 301 de 17. 10. 1992, p. 7.

(4) DO n° L 184 de 27. 7. 1993, p. 21.

ANEXO

Plan de previsiones de abastecimiento a Madeira de productos del sector de las frutas y hortalizas transformadas (período del 1 de julio de 1993 al 30 de junio de 1994)

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) No 370/94 DEL CONSEJO de 14 de febrero de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) no 4007/87, por el que se prorroga el período previsto en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión de España y de Portugal

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 90 y el apartado 2 de su artículo 257,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión se establece un período durante el cual pueden adoptarse medidas transitorias con el fin de facilitar la transición de los regímenes existentes en España y en Portugal a los regímenes resultantes de la aplicación de la organización común de mercados en las condiciones definidas en el Acta de adhesión, y sobre todo para hacer frente a las dificultades planteadas por la aplicación de los nuevos regímenes en la fecha establecida; que la fecha de expiración de dicho período, fijada para el 31 de diciembre de 1987 en el Acta de adhesión, fue prorrogada mediante el Reglamento (CEE) no 4007/82 (2), hasta el 31 de diciembre de 1993 para España y para Portugal;

Considerando que existen dificultades específicas en el sector vitivinícola en estos Estados miembros; que, por consiguiente, es conveniente prorrogar un año más el período en cuestión para España y para Portugal,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 4007/87 se modifica del modo siguiente :

1) En el párrafo primero se sustituye la fecha de « 31 de diciembre de 1993 » por la de « 31 de diciembre de 1994 » para España.

2) En el párrafo segundo se sustituye la fecha de « 31 de diciembre de 1993 » por la de « 31 de diciembre de 1994 » para Portugal.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

Y. PAPANTONIOU

(1) Dictamen emitido el 11 de febrero de 1994 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO no L 378 de 31. 12. 1987, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3876/92 (DO no L 391 de 31. 12. 1992, p. 2).
N°L48/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.2.94
REGLAMENTO (CE)N°379/94DELACOMISIÓN
de18defebrerode1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento(CEE)n°2193/93(2),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1681/93dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade17defebrerode1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19defebrero
de1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18defebrerode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L159de1.7.1993,p.11.

19.2,94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L48/39
ANEXO
de!ReglamentodelaComisión,de18defebrerode1994,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enectts/t)
CódigoNCCorriente
21"plazo
32oplazo
43"plazo
5
07099060 0 0 1,63 1,63
07129019 0 0 1,63 1,63
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 1,63 1,63
10059000 0 0 1,63 1,63
10070090 0 0 0 0
10081000 0 3,69 3,69 3,69
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
♦
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
21erplazo
32"plazo
43"plazo
54oplazo
6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0