ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de octubre de 1988 por la que se aprueba el plan de erradicación de la peste porcina clásica presentado por la República Federal de Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (88/614/CEE) (88/614/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad se haga y mantenga indemne de la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/487/CEE (2), y, en particular, su artículo 3 bis,

Vista la Decisión 80/1096/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se establece una acción financiera de la Comunidad con el fin de erradicar la peste porcina clásica (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 87/488/CEE del Consejo (4), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que en una carta con fecha de 29 de diciembre de 1987, Alemania comunicó a la Comisión un plan para completar la erradicación de la peste porcina clásica;

Considerando que el plan ha sido examinado y se atiene a lo dispuesto en la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (5), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/486/CEE (6), y la Directiva 80/1095/CEE y considerando que se dan, por lo tanto, las condiciones para la participación financiera por parte de la Comunidad;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente; considerando que ha sido consultado el Comité del Fondo,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1 Queda aprobado el plan para completar la erradicación de la peste porcina clásica presentado por la República Federal de Alemania.

Artículo 2 La República Federal de Alemania adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la puesta en práctica del plan mencionado en el artículo 1 del 1 de enero de 1988.

Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1988.

Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO nº L 325 de 1. 12. 1980, p. 1.

(2) DO nº L 280 de 3. 10. 1987, p. 24.

(3) DO nº L 325 de 1. 12. 1980, p. 5.

(4) DO nº L 280 de 3. 10. 1987, p. 26.

(5) DO nº L 47 de 21. 2. 1980, p. 11.

(6) DO nº L 280 de 3. 10. 1987, p. 21.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 24 de noviembre de 1988

por la que se aprueba un tercer programa relativo a las subastas de frutas y hortalizas en los Países Bajos de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua neerlandesa en el único auténtico)

(88/607/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 28 de septiembre de 1987 el Gobierno holandés comunicó un tercer programa en el que se continuaba la serie de programas aprobados en virtud de las Decisiones 80/306/CEE (3) y 83/618/CEE (4) de la Comisión, relativas a las subastas de frutas y hortalizas, y que el 7 de enero de 1988 y el 4 de julio de 1988 facilitó los datos complementarios correspondientes;

Considerando que el objetivo de dicho programa es racionalizar las subastas de frutas y hortalizas, reducir su número y aumentar la capacidad competitiva del sector, concentrando la oferta de dichos productos; que se trata de un programa en el sentido definido en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que dicho programa aporta un número suficiente de datos entre los contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, demostrando con ello que en el sector de las subastas de frutas y hortalizas pueden alcanzarse los objetivos señalados en el artículo 1 de dicho Reglamento; que el plazo fijado para la aplicación de dicho programa no sobrepasa el establecido en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del mencionado Reglamento;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado, con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77, el tercer programa relativo a las subastas de frutas y hortalizas comunicado por el Gobierno holandés el 28 de septiembre de 1987 y completado el 7 de enero de 1988 y el 4 de julio de 1988.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son los Países Bajos.

Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.

(3) DO no L 97 de 15. 4. 1980, p. 45.

(4) DO no L 350 de 13. 12. 1983, p. 22.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de noviembre de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Emilia-Romaña), de acuerdo con el reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(88/603/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25;

Considerando que el 19 de mayo de 1988, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno italiano comunicó la Decisión del Consejo Regional de la región de Emilia-Romaña no 1930, de 6 de abril de 1988, por la que se modificaba la Decisión no 758, de 18 de junio de 1986, de aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos de éste así como de la necesaria conexión entre las diferentes medidas, se cumplen o no los requisitos para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las mencionadas disposiciones responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las cuestiones financieras han sido consultadas al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones de la región de Emilia-Romaña para la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 incluidas en la Decisión no 758, de 18 de junio de 1986, cumplen, habida cuenta de las modificaciones aportadas por la Decisión no 1930, de 6 de abril de 1988, y comunicadas por el Gobierno italiano, las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión es la República italiana.

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 108 de 29. 4. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de noviembre de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Bélgica, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(88/601/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el 8 de junio de 1988, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno belga comunicó las siguientes disposiciones:

- Orden Real de 7 de abril de 1988, por la que se modifica la Orden Real de 3 de marzo de 1986, sobre ayudas a las inversiones y a la instalación en el sector agrario;

- Orden Real de 20 de junio de 1988, por la que se modifica la Orden Real de 3 de marzo de 1986, sobre ayudas a las inversiones y a la instalación en el sector agrario;

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos de éste así como de la necesaria conexión entre las diferentes medidas, se cumplen o no los requisitos para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las citadas disposiciones responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las cuestiones financieras han sido consultadas al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria,

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las medidas adoptadas en Bélgica en aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 siguen cumpliendo, habida cuenta de las Órdenes Reales de 7 de abril de 1988 y de 20 de junio de 1988, las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión es el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 108 de 29. 4. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 9 de noviembre de 1988

relativo a las zonas contempladas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 328/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (Resider)

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(88/588/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento CEE no 328/88 del Consejo, de 2 de febrero de 1988, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (programa Resider) (1) y, de modo especial, el apartado 2 del artículo 3,

Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 328/88 dispone que el programa comunitario se aplicará en zonas que respondan a las condiciones contenidas en el apartado 1 del artículo 3 y a los umbrales previstos en el apartado 1 del artículo 4 de dicho Reglamento;

Considerando que los Estados miembros deben presentar solicitudes para las posibles zonas beneficiarias del programa comunitario; que Francia ha presentado una solicitud a la Comisión en favor de los siguientes departamentos: Moselle, Meurthe-et-Moselle y Nord (excluyendo el distrito de Lille);

Considerando que estas zonas cumplen las condiciones anteriormente citadas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los departamentos franceses de Moselle, Meurthe-et-Moselle y Nord (excluyendo el distrito de Lille) responden a las condiciones contenidas en el apartado 1 del artículo 3 y a los umbrales del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 328/88. El programa comunitario establecido por dicho Reglamento se puede aplicar por tanto a dichas zonas francesas.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Peter SCHMIDHUBER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 33 de 5. 2. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 11 de noviembre de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Portugal, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(88/584/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25;

Considerando que el 11 de julio de 1988, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno portugués comunicó el Decreto Ley no 211/88, de 17 de junio de 1988, en el que se fijan las normas para la asignación de la indemnización compensatoria anual que debe ser entregada a los agricultores;

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos de éste así como de la necesaria conexión entre las diferentes medidas, se cumplen o no los requisitos para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las mencionadas disposiciones responden a las condiciones y a los objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que se ha consultado al Comité del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA) sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Decreto Ley no 211/88, de 17 de junio de 1988, en el que se fijan las normas para la asignación de la indemnización compensatoria anual que debe entregarse a los agricultores, comunicado por el Gobierno portugués con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, cumple las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 108 de 29. 4. 1988, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de octubre de 1988

relativa a la mejora de eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Umbria), con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(88/582/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el Gobierno de Italia comunicó, el 14 de marzo de 1988, de conformidad con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, la ley regional de Umbria para aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 (Deliberazione no 666 del 29. 2. 1988);

Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si se cumplen las condiciones necesarias para la aplicación financiera de la Comunidad, en función de la conformidad de las citadas disposiciones con dicho Reglamento y en función también de los objetivos del Reglamento, citado en primer lugar, así como de la obligada cohesión entre las distintas medidas;

Considerando que las medidas previstas en las disposiciones comunicadas satisfacen las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que se ha consultado al Comité del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones de la región Umbria para aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 (Deliberazione no 666 del 29. 2. 1988), reúnen las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad en la acción común prevista en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 108 de 29. 4. 1988, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1988 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular que fija, para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1987 y el 31 de diciembre de 1990, el importe adicional que habrá de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación de aceite de oliva sin tratar originario de Argelia en la Comunidad (88/643/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Visto el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular(1), que entró en vigor el 14 de noviembre de 1978 y, en particular, el Anexo B de dicho Acuerdo,

Vista la recomendación de la Comisión,

Considerando que conviene aprobar el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular que fija el importe adicional que habrá de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar de los códigos NC 1509 10 10, 1509 10 90 y 1510 00 10 y originario de Argelia, para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1987 y el 31 de diciembre de 1990,

DECIDE :

ArtOE culo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular que fija el importe adicional que habrá de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar de los códigos NC 1509 10 10, 1509 10 90 y 1510 00 10 y originario de Argelia, para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1987 y el 31 de diciembre de 1990.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

ArtOE culo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

ArtOE culo 3 La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988.

Por el ConsejoEl PresidenteV. PAPANDREOU (1)DO no L 263 de 27. 9. 1978, p. 2.
*****

DECISION DE LA COMISION

de 15 de diciembre de 1988

por la que se autoriza al Reino Unido a prorrogar las medidas de vigilancia intracomunitaria respecto de los platanos originarios de determinados terceros paises y despachados a libre practica en los demas Estados miembros

( El texto en lengua inglesa es el unico auténtico )

( 88/636/CEE )

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y, en particular, su articulo 115,

Vista la Decision 87/433/CEE de la Comision, de 22 de julio de 1987, relativa a las medidas de vigilancia y de proteccion que los Estados miembros pueden estar autorizados a adoptar en aplicacion del articulo 115 del Tratado ( 1 ) y, en particular, sus articulos 1, 2 y 5,

Considerando que la Comision, mediante la Decision 80/776/CEE ( 2 ), modificada por la Decision 80/920/CEE ( 3 ), autorizo al Reino Unido a establecer una vigilancia intracomunitaria de la importacion de platanos, de la subpartida ex 0803 00 10 del codigo NC, originarios de determinados terceros paises distintos de los paises de Africa, del Caribe y del Pacifico ( ACP ) ( 4 ), despachados a libre practica en los demas Estados miembros;

Considerando que la vigilancia anteriormente mencionada fue prorrogada hasta el 31 de diciembre de 1988 por la Decision 88/21/CEE ( 5 ) de la Comision; que el Gobierno del Reino Unido ha solicitado autorizacion para mantener dicha vigilancia hasta el 31 de diciembre de 1989;

Considerando que subsisten aun las razones que llevaron en su origen a la Comision a adoptar la Decision 80/776/CEE, a saber, la necesidad de garantizar la eficacia de las medidas de politica comercial que el Reino Unido debe aplicar a las importaciones de platanos frescos originarios de determinados terceros paises para cumplir el objetivo definido en el Protocolo no 4 adjunto al Convenio de Lomé;

Considerando que, en tales condiciones, es procedente autorizar al Reino Unido a prorrogar la vigilancia intracomunitaria de dichos productos,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :

Articulo 1

Se prorroga hasta el 31 de diciembre de 1989 el periodo de validez de la Decision 80/776/CEE, modificada por la Decision 80/920/CEE .

Articulo 2

El destinatario de la presente Decision es el Reino Unido .

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1988 .

Por la Comision

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comision

( 1 ) DO no L 238 de 21 . 8 . 1987, p . 26 .

( 2 ) DO no L 224 de 27 . 8 . 1980, p . 15 .

( 3 ) DO no L 261 de 4 . 10 . 1980, p . 19 .

( 4 ) Bolivia, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Ecuador, Estados Unidos de América, Guatemala, Nicaragua, Panama, Filipinas, Republica Dominicana, Venezuela, Honduras, Haiti y Méjico .

( 5 ) DO no L 9 de 13 . 1 . 1988, p . 19 .