REGLAMENTO (CE) No 1255/94 DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 1994 por el que se reducen los precios de base y de compra de las coliflores, los melocotones, las nectarinas, los limones, los tomates y los albaricoques para el mes de junio de 1994 como consecuencia de los reajustes monetarios de enero y de mayo de 1993 y del rebasamiento del umbral de intervención fijado para la campaña de 1993/94

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3669/93 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 16 ter,

Visto el Reglamento (CEE) no 3824/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se determinan los precios y los importes fijados en ecus que deben modificarse como consecuencia de los reajustes monetarios (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1663/93 (4), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3824/92 establece la lista de los precios e importes del sector de las frutas y hortalizas a los que deben aplicarse los coeficientes reductores 1,002583 y 1,000426, fijados por el Reglamento (CEE) no 537/93 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 1331/93 (6); que el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3824/92 establece que debe precisarse la reducción de los precios e importes resultantes para cada sector interesado y que se ha de fijar el valor de dichos precios e importes reducidos; que el Reglamento (CE) no 1234/94 del Consejo (7) fija los precios de base y de compra de las coliflores, los melocotones, las nectarinas, los limones, los tomates y los albaricoques para el mes de junio de 1994;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1202/93 de la Comisión (8) fija, para la campaña de 1993/94, el umbral de intervención de los melocotones en 283 200 toneladas, el de las nectarinas en 74 800 toneladas y el de los limones en 367 400 toneladas;

Considerando que, en virtud, respectivamente, del apartado 1 del artículo 16 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72 y del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2240/88 del Consejo, de 19 de julio de 1988, por el que establecen, en relación con los melocotones, limones y naranjas, las normas de aplicación del artículo 16 ter del Reglamento (CEE) no 1035/72 (9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1623/91 (10), si, durante una campaña de comercialización, se adoptan, respecto a los melocotones, las nectarinas y los limones, medidas de intervención por cantidades que sobrepasan los umbrales de intervención fijadas para dichos productos y dicha campaña, los precios de base y de compra fijados para esos productos para la campaña siguiente deben reducirse un 1 % por cada 23 000 toneladas, en el caso de los melocotones, 3 000 toneladas en el caso de las nectarinas y 11 200 toneladas en el caso de los limones, de rebasamiento;

Considerando que, según la información facilitada por los Estados miembros, para la campaña de 1993/94 se han adoptado en la Comunidad medidas de intervención por 690 051 toneladas de melocotones, 156 991 toneladas de nectarinas y 596 363 toneladas de limones; que, por tanto, la Comisión ha comprobado que existe un rebasamiento de los umbrales de intervención fijados para dicha campaña de 406 851 toneladas de melocotones, 82 191 toneladas de nectarinas y 229 363 toneladas de limones;

Considerando que, por consiguiente, los precios de base y de compra de los melocotones, las nectarinas y los limones para el mes de junio de 1994, fijados por el Reglamento (CE) no 1234/94 del Consejo, deben reducirse un 17 % en el caso de los melocotones, un 20 % en el de las nectarinas y un 20 % en el de los limones; que esta reducción debe añadirse a la que resulta del reajuste monetario de 13 de mayo de 1993 en el caso de los melocotones y las nectarinas; que los precios de base y de compra de las coliflores, los tomates y los albaricoques para el mes de junio de 1994, fijados por el Reglamento (CE) no 1234/94 del Consejo, deben reducirse un 0,04 % en el caso de las coliflores y los albaricoques y un 0,26 % en el de los tomates; que estas reducciones se deben a los reajustes monetarios de mayo de 1993 en el caso de las coliflores y los albaricoques, y de enero y mayo de 1993 en el de los tomates;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de base y de compra de las coliflores, los melocotones, las nectarinas, los limones y los albaricoques para el período comprendido entre el 1 y el 30 de junio de 1994 y los precios de base y de compra de los tomates para el período comprendido entre el 11 y el 30 de junio de 1994, fijados por el Reglamento (CE) no 1234/94 del Consejo, se reducen un 17,04 % en el caso de los melocotones, un 20,03 % en el de las nectarinas, un 20 % en el de los limones, un 0,26 % en el de los tomates y un 0,04 % en el de las coliflores y los albaricoques, y quedan establecidos como sigue:

"(écus/100 kg neto)"" ID="1">Coliflores> ID="2">24,57> ID="3">10,65"> ID="1">Melocotones> ID="2">37,45> ID="3">20,78"> ID="1">Nectarinas> ID="2">47,26> ID="3">22,68"> ID="1">Limones> ID="2">34,45> ID="3">20,19"> ID="1">Albaricoques> ID="2">41,14> ID="3">23,43"> ID="1">Tomates (del 11 al 20 de junio)> ID="2">28,09> ID="3">10,68"> ID="1">(del 21 al 30 de junio)> ID="2">25,55> ID="3">9,92">

Estos precios se refieren, respectivamente, a los siguientes productos:

- coliflores « coronadas » de la categoría de calidad I, embaladas;

- melocotones de las variedades Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J.H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest y Springtime, de la categoría de calidad I y calibre entre 61 y 67 milímetros, embalados;

- nectarinas de las variedades Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen y Stark red gold, de la categoría de calidad I y de calibre entre 61 y 67 milímetros, embaladas;

- limones de la categoría I y calibre entre 53 y 62 milímetros embalados;

- albaricoques de la categoría de calidad I y calibre superior a 30 milímetros, embalados;

- tomates de los tipos «redondo » y «asurcado » de la categoría de calidad I y calibre entre 57 y 67 milímetros, embalados.

Estos precios no incluyen el coste del embalaje en que se presenta el producto.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 338 de 31. 12. 1993, p. 26.

(3) DO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 29.

(4) DO no L 158 de 30. 6. 1993, p. 18.

(5) DO no L 57 de 10. 3. 1993, p. 18.

(6) DO no L 132 de 29. 5. 1993, p. 114.

(7) DO no L 136 de 31. 5. 1994, p. 73.

(8) DO no L 122 de 18. 5. 1993, p. 30.

(9) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 9.

(10) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 8.