DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 1993 por la que se invita a la República Italiana a aplazar la aprobación de sus proyectos de reglamentos sobre el etiquetado de los productos alimenticios y los preparados para lactantes acondicionados en atmósfera modificada (El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(93/395/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios destinados al consumidor final (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/72/CEE (2), y, en particular, sus artículos 16 y 17,

Considerando que, con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 79/112/CEE, las autoridades italianas han comunicado a la Comisión su intención de aprobar dos proyectos de reglamentos sobre acondicionamiento de productos alimenticios y preparados para lactantes en atmósfera modificada;

Considerando que los dos proyectos de normativa incluyen una serie de normas de etiquetado cuya finalidad consiste en hacer obligatoria, en el envase de los citados productos, la mención « acondicionado en atmósfera modificada »;

Considerando que, con arreglo a lo establecido en el apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 79/112/CEE, la Comisión ha consultado a los demás Estados miembros en el seno del Comité permanente de los productos alimenticios;

Considerando que, según la opinión general, es importante que los consumidores estén informados sobre la manera en que han sido acondicionados los productos que compran, ya que ello les permite comprender la mayor o menor duración de la conservación del producto;

Considerando que, en estas condiciones, convendría hacer obligatoria, en el etiquetado de dichos productos, la mención relativa a la utilización de gases de envases;

Considerando, no obstante, que dicha medida, aplicada unilateralmente en Italia, obstaculizaría de forma considerable los intercambios en el seno de la Comunidad;

Considerando que esta comprobación ha conducido a la Comisión a emitir un dictamen contrario, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 79/112/CEE;

Considerando que la solución más satisfactoria del problema planteado por los proyectos de normativa italiana consiste en elaborar una disposición sobre etiquetado comunitario;

Considerando que, por lo tanto, conviene aplazar, durante un período de tiempo oportuno, cualquier iniciativa nacional a este respecto;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen dle Comité permanente de los productos alimenticios,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La República Italiana deberá aplazar durante siete meses, a partir de la notificación de la presente Decisión, la aprobación de sus dos proyectos de normativa en lo que se refiere a las disposiciones de etiquetado destinadas a hacer obligatoria la mención « acondicionado en atmósfera modificada ».

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1993.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Vicepresidente

(1) DO no L 33 de 8. 2. 1979, p. 1.

(2) DO no L 42 de 15. 2. 1991, p. 27.