N°L217/96 Diario Oficial de.lasComunidades Europeas 31.7.92
REGLAMENTO (CEE )N°2188/92DELACOMISIÓN
de30dejulio de1992
porelquesefijan lasrestituciones alaexportación enelsector delaleche yde
losproductos lácteos
precios delaComunidad sedeterminan teniendo en
cuenta losprecios practicados más favorables para la
exportación ,estableciéndose losprecios del comercio
internacional teniendo encuenta ,enparticular :
a)losprecios practicados enlosmercados deterceros
países ;
b)losprecios más favorables alaimportación procedente
deterceros países enlosterceros países dedestino ;
c)losprecios anivel deproducción comprobados enlos
terceros países exportadores ,teniendo encuenta ,ensu
caso ,lassubvenciones concedidas pordichos países ;
d)losprecios deoferta franco frontera delaComunidad ;
Considerando que,con arreglo alodispuesto enel
artículo 4delReglamento (CEE )n°876/68,lasituación
delmercado mundial olasexigencias específicas dedeter­
minados mercados pueden requerir ladiferenciación dela
restitución para losproductos contemplados enelartículo
1delReglamento (CEE )n°804/68deacuerdo con su
destino :LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
Visto elReglamento (CEE )n°804/68delConsejo ,de27
dejunio de1968 ,porelqueseestablece unaorganización
común demercados enelsector delaleche ydelos
productos lácteos ('),modificado enúltimo lugar porel
Reglamento (CEE )n°816/92(2),y,enparticular ,elapar­
tado 4desuartículo 17,
Considerando que,envirtud delodispuesto enelartículo
17delReglamento (CEE )n°804/68,ladiferencia entre
losprecios enelcomercio internacional delosproductos
contemplados enelartículo 1dedicho Reglamento ylos
precios dedichos productos enlaComunidad puede
cubrirse mediante una restitución alaexportación ;
Considerando que,envirtud delodispuesto enelRegla­
mento (CEE )n°876/68delConsejo ,de28dejunio de
1968 ,porelque seestablecen ,enelsector delaleche y
delosproductos lácteos ,lasnormas generales relativas ala
concesión delasrestituciones alaexportación yalos
criterios para lafijación desuimporte (3),modificado en
último lugar porelReglamento (CEE )n°1344/86(4),las
restituciones para losproductos contemplados enel
artículo 1del Reglamento (CEE )n°804/68que se
exporten ensuestado natural deben fijarse tomando en
consideración :
—lasituación ylasperspectivas deevolución enel
mercado detaComunidad ,enloque serefiere al
precio delaleche ydelosproductos lácteos ylas
disponibilidades delosmismos ,y,enelcomercio
internacional ,enloque serefiere alosprecios dela
leche ydelosproductos lácteos ,
—losgastos decomercialización ylosgastos detrans­
porte más favorables desde elmercado delaComu­
nidad hasta lospuertos uotros lugares deexportación
delaComunidad ,ylosgastos deenvío hasta lospaíses
dedestino ,
—losobjetivos delaorganización común demercados
enelsector delaleche ydelosproductos lácteos ,que
songarantizar adichos mercados unasituación equili­
brada yundesarrollo natural anivel delosprecios y
delosintercambios ,
—elinterés porevitar perturbaciones enelmercado de
laComunidad ,
—elaspecto económico delasexportaciones previstas ;
Considerando que,envirtud delodispuesto enelapar­
tado 1delartículo 3delReglamento (CEE )n°876/68,losConsiderando queelapartado 1delarticulo 5delRegla­
mento (CEE )n°876/68prevé quesefijen porlomenos
unavezcada cuatro semanas lalista delosproductos para
losqueseconcede unarestitución alaexportación yel
importe delamisma ;que,noobstante ,elimporte dela
restitución puede mantenerse almismo nivel durante más
decuatro semanas ;
Considerando que,envirtud delodispuesto enelarticulo
2delReglamento (CEE )n°1098/68delaComisión ,de
27dejulio de1968 ,porelque seestablecen lasmodali­
dades deaplicación delasrestituciones alaexportación
enelsector delaleche ydelosproductos lácteos (%
modificado enúltimo lugar por elReglamento (CEE )
n°2767/90(é)larestitución concedida para losproductos
lácteos azucarados esigual alasuma dedoselementos ,de
loscuales uno está destinado atener encuenta lacantidad
deproductos lácteos yelotro lacantidad desacarosa aña­
dida ;que,noobstante ,elúltimo elemento citado sólo
debe tomarse enconsideración cuando lasacarosa añadida
haya sido producida apartir deremolacha ,ocaña de
azúcar recolectadas enlaComunidad ;que ,para los
productos de los códigos NC ex0402 9911,
ex0402 9919, ex0404 9051, ex0404 9053,
ex0404 9091yex0404 9093,deuncontenido enpeso
demateria grasa inferior oigual al9,5%ydeunconte­
nido enmateria sera láctea nograsa igual osuperior al
15%enpeso ,elprimer elemento mencionado sefijapor
100kgdeproducto entero ;que,para losdemás
(')DO n°L148 de28.6.1968 ,p.13.
ODO n»L86de 1.4.1992 ,p.83.
ODO n°L155 de3.7.1968 ,p.1.
4)DO n°L119 de8.5.1986 ,p.36.ODO n°L184 de29.7.1968 ,p.10.
(6)DO n°L267 de29.9.1990 ,p.14.

31.7.92 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L217/97
productos azucarados deloscodigos NC 0402 y0404 ,
dicho elemento secalcula multiplicando elimporte de
base porelcontenido enproductos lácteos delproducto
deque setrate ;quedicho importe debase esigual ala
restitución que debe fijarse por un kilogramo de
productos lácteos contenidos enelproducto entero ;
Considerando que elsegundo elemento secalcula multi­
plicando elcontenido ensacarosa delproducto entero por
elimporte debase delarestitución válido eldíadela
exportación para losproductos contemplados enlaletra
d)delapartado 1delartículo 1delReglamento (CEE )n°
1785/81delConsejo ,de30dejunio de1981 ,porelque
seestablece una organización común demercados enel
sector delazúcar (')modificado enúltimo lugar por el
Reglamento (CEE )n°61/92(2);
Considerando que ,con objeto depermitir elfunciona­
miento normal delrégimen derestituciones ,esconve­
niente tomar como base para elcálculo delasmismas :
—para lasmonedas que mantienen entre síentodo
momento una desviación máxima alcontado de
2,25 %,untipo deconversión basado eneltipo
central ,con elcoeficiente asignado que prevé el
último párrafo ,apartado 1delartículo 3delRegla­
mento (CEE )n°1676/85delConsejo (3),modificado
enúltimo lugar por elReglamento (CEE )n°2205/
90(4),
—para lasdemás monedas ,untipodeconversión basado
enlamedia delostipos delecupublicados enlaserie
CdelDiario Oficial delasComunidades Europeas
durante unperíodo determinado yponderado con el
factor citado enelguión anterior ;
Considerando queeltipo delarestitución para losquesos
secalcula para productos destinados alconsumo directo ;
que lascortezas ydesperdicios del queso noson
productos quecumplan taldestino ;que ,para evitar cual­
quier confusión deinterpretación ,procede precisar que
losquesos deunvalor franco frontera inferior a150
ecus/100kgnosebenefician delasituación ;
Considerando que elReglamento (CEE )n°896/84dela
Comisión (*),modificado enúltimo lugar por elRegla­mento (CEE )n°222/88(6),haprevisto disposiciones
complementarias enloqueserefiere alaconcesión delas
restituciones cuando tengan lugar cambios decampaña ;
quedichas disposiciones prevén laposibilidad dediferen­
ciar lasrestituciones enfunción delafecha defabricación
delosproductos ;
Considerando que,alefectuar elcálculo delimporte dela
restitución delosquesos fundidos ,nodeberán tenerse en
cuenta lasposibles cantidades decaseína y/odecaseinatos
que seañadan ;
Considerando que laaplicación dedichas modalidades a
lasituación actual delosmercados enelsector delaleche
ydelósproductos lácteos y,enparticular ,alosprecios de
dichos productos enlaComunidad yenelmercado
mundial conduce afijar larestitución para losproductos a
losimportes consignados enelAnexo delpresente Regla­
mento ;
Considerando que elReglamento (CEE )n°1432/92del
Consejo f),modificado por elReglamento (CEE )n°
2015/92(8),haprohibido losintercambios comerciales
entre laComunidad ylasRepúblicas deSerbia yMonte­
negro ;que esta prohibición noesaplicable adetermi­
nadas situaciones enumeradas exclusivamente en sus
artículos 2y3;que esconveniente tener encuenta esta
circunstancia alahora defijar lasrestituciones ;
Considerando que lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustan aldictamen delComité degestión
delaleche ydelosproductos lácteos ,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Sefijan ,enlosimportes consignados enelAnexo ,
lasrestituciones alaexportación contempladas enel
artículo 17delReglamento (CEE )n°804/68para los
productos exportados ensuestado natural .
2.Nosefijaninguna restitución para lasexportaciones
alazona Edelosproductos deloscódigos NC 0401 ,
0402 ,0403 ,0404 ,0405 y2309 .
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará envigor el31dejulio de
1992 .
Elpresente Reglamento sera obligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado ,miembro .
Hecho enBruselas ,el30dejulio de1992 .
Por laComisión
Ray MAC SHARRY
Miembro delaComisión
(')DO n°L177de 1.7.1981 ,p.4.
ODO n°L6de11.1.1992 ,p.19.
ODO n°L164 de24.6.1985 ,p.1. (6)DO n°L28de 1.2.1988 ,p.1.
ODO n°L151 de3.6.1992 ,p.4.
(8)DO n°L205 de22.7.1992 ,p.2.(*)DO n°L201 de31.7.1990 ,p.9.
ODO n°L91de 1.4.1984 ,p.71.

N°L217/98 Diario Oficial delasComunidades Europeas 31.7.92
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de30dejulio de1992 ,porelquesefijan lasrestituciones a
laexportación enelsector delaleche ydelosproductos lácteos
(enecus/100kgpeso neto,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (*) .Importe delarestitución (")
0401 1010000 l 6,36
0401 1090000 6,36
0401 2011100 6,36
0401 20 11500 l 9,61
0401 2019100 6,36
0401 2019500 9,61
0401 2091100 12,65
0401 2091500 14,67
0401 2099100 12,65
0401 2099500 14,67
0401 3011100 18,72
0401 3011400 28,65
0401 30 11700 42,84
0401 3019100 18,72
0401 3019400 ! 28,65
0401 3019700 \ 42,84
0401 3031100 \ 50,94
0401 3031400 79,31
0401 3031700 87,41
0401 3039100 \ 50,94
0401 3039400 79,31
0401 3039700 87,41
0401 3091100 \ 99,57
0401 3091400 146,17
0401 3091700 170,49
0401 3099100 I 99,57
0401 3099400 146,17
0401 3099700 170,49
0402 1011000 65,00
0402 1019000 65,00
0402 1091000 0,6500
0402 1099000 0,6500
0402 21 11200 65,00
0402 21 11300 99,72
0402 21 11500 I 106,00
0402 21i1900 112,00
0402 2117000 65,00
0402 2119300 99,72
0402 2119500 106,00
0402 2119900 \ 112,00
0402 2191100 115,96
0402 2191200 116,87
0402 2191300 118,53
0402 2191400 128,15
0402 2191500 131,43
0402 2191600 143,96
0402 2191700 151,51
0402 2191900 159,88
0402 2199100 ! 115,96
0402 2199200 l 116,87
0402 2199300 118,53
0402 2199400 128,15
0402 2199500 I 131,43
0402 2199600 143,96
0402 2199700 151,51
0402 2199900 159,88

31.7.92 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L217/99
(enecus/100 kgpeso neto ,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (*) Importe delarestitución (")
0402 2915200 0,6500
0402 2915300\ 0,9972
0402 2915500I 1,0600
0402 2915900*1,1500
0402 2919200I 0,6500
0402 2919300I 0,9972
0402 2919500 1,0600
0402 2919900\ 1,1500
0402 2991100\ 1,1596
0402 2991500 \ 1,2815
0402 2999100 I 1,1596
0402 2999500 \ 1,2815
0402 9111110 6,36
0402 9111120 12,65
0402 9111310 19,53
0402 9111350 24,42
0402 9111370 30,28
0402 9119110 6,36
0402 9119120 12,65
0402 9119310 19,53
0402 9119350 24,42
0402 9119370 30,28
0402 9131100 24,60
0402 9131300 I 35,78
0402 9139100 24,60
0402 9139300 \ 35,78
0402 9151000 28,65
0402 9159000 28,65
0402 9191000 99,57
0402 9199000 99,57
0402 9911110 0,0636
0402 9911130 0,1265
0402 9911150 0,1967
0402 9911310 22,53
0402 9911330 \ 27,52
0402 99 11350 37,32
0402 9919110 0,0636
0402 9919130  0,1265
0402 9919150 0,1967
0402 9919310 22,53
0402 9919330 l 27,52
0402 9919350 37,32
0402 9931110 0,2663
0402 9931150 38,94
0402 9931300 0,5094
0402 9931500 0,8741
0402 9939110 0,2663
0402 9939150 \ 38,94
0402 9939300 0,5094
0402 9939500 0,8741
0402 9991000 0,9957
0402 9999000 0,9957
0403 1002000 —
0403 1004200 —
0403 1004300 —
0403 1004500 —
0403 1004900 —
0403 1006000 —
0403 1012000 —
0403 1014200 —
0403 1014300 —

N° L217/100 Diario Oficial delasComunidades Europeas 31.7.92
(enecus/100kgpeso neto,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (*) Importe delarestitución (**)
0403 1014500
0403 1014900 —
0403 1016000 —
0403 1022100 \ 6,36
0403 1022300 9,61
0403 1024000 \ 12,65
0403 1026000 18,72
0403 1032100 0,0636
0403 1032300I 0,0961
0403 1034000I 0,1265
0403 1036000 0,1872
0403 90 11000 65,00
0403 9013200 65,00
0403 9013300 99,72
0403 9013500 106,00
0403 9013900 115,00
0403 9019000 115,96
0403 9031000 \ 0,6500
0403 9033200 0,6500
0403 9033300 0,9972
0403 9033500 1,0600
0403 9033900 1,1500
0403 9039000 1,1596
0403 9051100 6,36
0403 9051300 9,61
0403 9053000 12,65
0403 9059110 18,72
0403 9059140 28,65
0403 9059170 42,84
0403 9059310 50,94
0403 9059340 79,31
0403 9059370 87,41
0403 9059510 99,57
0403 9059540 l 146,17
0403 9059570 170,49
0403 9061100I 0,0636
0403 9061300 0,0961
0403 9063000 0,1265
0403 9069000 0,1872
0404 9011100 65,00
0404 9011910 6,36
0404 9011950 19,53
0404 9013120 \ 65,00
0404 9013130 99,72
0404 9013140 \ 106,00
0404 9013150 115,00
0404 9013911 6,36
0404 9013913 12,65
0404 9013915 18,72
0404 9013917 28,65
0404 9013919 42,84
0404 9013931 19,53
0404 9013933 24,42
0404 9013935 30,28
0404 9013937 35,78
0404 9013939 37,44
0404 9019110 115,96
0404 9019115 116,87
0404 9019120 l 118,53
0404 9019130 \ 128,15
0404 9019135 131,43

31.7.92 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L217/101
(enecus/100 kgpeso neto ,salto indicación encontrario )
Código delproducto Destino (") Importe delarestitución (**)
0404 9019150 143,96
0404 9019160 151,51
0404 9019180 159,88
0404 9019900 —
0404 9031100 65,00
0404 9031910 6,36
0404 9031950 19,53
0404 9033120 65,00
0404 9033130I 99,72
0404 9033140 106,00
0404 9033150 115,00
0404 9033911 6,36
0404 9033913 12,65
0404 9033915 18,72
0404 9033917 l 28,65
0404 9033919 42,84
0404 9033931 19,53
0404 9033933 24,42
0404 9033935 30,28
0404 9033937 35,78
0404 9033939 37,44
0404 9039110 115,96
0404 9039115 116,87
0404 9039120 118,53
0404 9039130 128,15
0404 9039150 131,43
0404 9039900 —
0404 9051100 0,6500
0404 9051910 0,0636
0404 9051950 22,53
0404 9053110 0,6500
0404 9053130 0,9972
0404 9053150 1,0600
0404 9053170 1,1500
0404 9053911 0,0636
0404 9053913 0,1265
0404 9053915 0,1872
0404 9053917 0,2865
0404 9053919 0,4284
0404 9053931 22,53
0404 9053933 27,52
0404 9053935 37,32
0404 9053937 38,94
0404 9053939 —
0404 9059130 1,1596
0404 9059150 1,2815
0404 9059930 ! 0,6107
0404 9059950 0,8741
0404 9059990 0,9957
0404 9091100 0,6500
0404 9091910 0,0636
0404 9091950 22,53
0404 9093110 0,6500
0404 9093130 0,9972
0404 9093150 1,0600

N° L217/102 Diario Oficial delasComunidades Europeas 31.7.92
(enecus/100kgpeso neto,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (*) Importe delarestitución (**)
0404 9093170 1,1500
0404 9093911 0,0636
0404 9093913 0,1265
0404 9093915 0,1872
0404 9093917 \ 0,2865
0404 9093919 0,4284
0404 9093931 I 22,53
0404 9093933 27,52
0404 9093935 ! 37,32
0404 9093937 38,94
0404 9093939 l—
0404 9099130 1,1596
0404 9099150 1,2815
0404 9099930 \ 0,6107
0404 9099950 l 0,8741
0404 9099990 0,9957
0405 0010100—
0405 0010200 127,02
0405 0010300 \ 159,80
0405 0010500 163,90
0405 0010700 168,00
0405 0090100 168,00
0405 0090900 215,32
0406 1020100 —
0406 1020200—
0406 1020210—
0406 1020230...47,97
028 —
032 —
- 400 39,03
404 — '
0406 1020290***47,97
028 —
032 —
400 39,03
404 —
0406 1020610•"89,49
028 13,50
032 13,50
I 036 —
038 —
400 87,23
404 —
0406 1020620w.98,13
I 028 20,00
I 032 20,00
036 —
038 —
400 96,18
I 404 —
0406 1020630 I 110,79
I 028 24,00
I 032 24,00
036 —
038 —
400 109,31
404 —

31.7.92 Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L217/103
(enecus/100kgpeso neto,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (*) Importe delarestitución (**)
0406 1020640«130,00
028 —
032 —
036 —
038 —
400 130,00
404 — ,
0406 1020650I 135,35
028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 65,00
I 404 —
0406 1020660 —
0406 1020810—21,06
028 —
l 032 —
036 —
038 — .
400 21,46
404 —
0406 1020830 35,97
028 —
032 —
\ 036 —
\ 038 —
400 37,62
404 —
0406 1020850###43,62
028 —
032 —
036 —
038 —
400 45,81
404 —
0406 1020870 —
0406 1020900 —
0406 1080000 —
0406 2090100 —
0406 2090913***84,94
028 —
032 —
\ 400 87,74
404 —
0406 2090915•••113,25
l 028 —
I 032 —
400 116,99
404 —
0406 2090917**"120,33
028 —
032 —
400 124,30
I 404 —

N° L217/104 Diario Oficial delasComunidades Europeas 31.7.92
(enecus/100 kgpeso neto,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (") Importe delarestitución (*")
0406 2090919...134,49
028
032 —
400 138,92
404 —
0406 2090990\—
0406 3010100 —
0406 3010150...22,83
028 —
\ 032 —
036 —
038 —
400 20,03
404 —
0406 3010200...48,68
028 —
l 032:
036
038
400 43,52
l 404 —
0406 3010250...48,68
I 028 —
032 —
036 — '
038 —
400 43,52
404 —
0406 3010300...71,42
028 —
032 —
036 —
038 — '
400 63,88
404 —
0406 3010350...48,68
028 —
032 —
036 —
038 — ''
400 43,52
404 —
0406 3010400...71,42
028 —
032 —
\ 036 —
038 —
400 63,88
404 —
0406 30 10450...103,95
028 —
I 032 —
l 036 —
038 —
\ 400 93,03
404 —

31.7.92 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L217/105
(enecus/100kgpeso neto ,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (*) Importe delarestitución (")
0406 3010500 _
0406 3010550"*48,68
l 028 —
032 —
036 —
038 —
400 43,52
\ 404 20,00
0406 3010600
02871,42
032 —
\ 036 —
l 038 —
I 400 63,88
404 28,00
0406 3010650...103,95
028 —
032 —
036 —
038 —
400 93,03
404 —
0406 3010700...103,95
1028 —
032 —
036 —
038 —
400 93,03
404 —
0406 3010750...126,87
l 028 _
032 _
036 —
038 —
400 113,54
404 —
0406 3010800...126,87
028 —
032 —
036 —
038 —
l400 113,54
404 —
0406 3010900 —
0406 3031100 —
0406 3031300...22,83
028 _
\ 032 —
036 —
\ 038 —
\ 400 20,03
404 —

N° L217/106 Diarío Oficial delasComunidades Europeas 31.7.92
(enecus/100kgpeso neto,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (") Importe delarestitución ("*)
0406 3031500...48,68
II028 —
Il032 —
036—
038 —
I 400 43,52
Il404—
0406 3031710...48,68
I028—
032 —
036—
f 038—
400 43,52
404—
0406 3031730...71,42
I028—
032—
036—
038—
I 400 63,88
! 404—
0406 3031910...48,68
I028—
032—
036—
038—
400 43,52
I 404—
0406 3031930...71,42
- 028—
032—
036—
I 038—
400 63,88
404—
0406 3031950...103,95
028—
032—
036—
l 038—
400 93,03
404—
0406 3039100 l—
0406 3039300...48,68
I028—
032—
036—
038—
400 43,52
404 20,00

31.7.92 Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L217/107
(enecus/100kgpeso neto,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (*) Importe delarestitución ("*)
0406 3039500...71,42
028 —
032 —
036 —
I038 —
\400 63,88
404 28,00
0406 3039700...103,95
I028 —
032 —
I 036 —
I038 —
l400 93,03
404 —
0406 3039930...103,95
l028 —
032 —
\036 —
038 —
400 93,03
404 —
0406 3039950...126,87
028 —
032 —
I036 —
I038 —
I400 113,54
I404 —
0406 3090000...126,87
028 —
I032 —
036 —
038 —
400 113,54
404 —
0406 4000100 —
0406 4000900...126,51
028 —
032 —
l038 —
I400 120,00
404 —
0406 9013000...159,34
I028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,00
I 404 —

N° L217/108 Diario Oficial delasComunidades Europeas 31.7.92
(enecus/100kgpeso neto,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (*) Importe delarestitución (")
0406 9015100... 159,34 1
028''—
032—
036—
038—
400 113,00
404—
0406 9015900 1—
0406 9017100...159,34
1028—
032—
1036—
038—
400 113,00
404—
0406 9017900 1
0406 9021100
0406 9021900...151,68
028— •
032—
036—
038—
400 130,00
404—
1732 139,68
0406 9023100 l— ..
0406 9023900...135,35
028—
l032—
036—
038—
400 65,00
404 — ;
0406 9025100 .—
0406 9025900...135,35
028—
032—
036—
\'038—
>;t400 65,00
404—
0406 9027100—
0406 9027900...114,71
028—
032—
036—
1038—
400 56,14
404—

31.7.92 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L217/109
(enecus/100kgpeso neto,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (') Importe delarestitución (**)
0406 9031111
0406 9031119...89,96
\028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
0406 9031151"•83,83
028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
0406 9031159 —
0406 9031900\—
0406 9033111 —
0406 9033119...89,96
028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
0406 9033151
02883,83
032 —
!036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
0406 9033159 —
0406 9033911 —
0406 9033919
028
032
03689,96
038 15,00
400 62,48
l404 16,00
0406 9033951...83,83
028 —
032 — •
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96

N°L217/110 Diario Oficial delasComunidades Europeas 31.7.92
(enecus/100 kgpeso neto ,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (*) Importe delarestitución (")
0406 9033959
0406 9035110—
0406 9035190***158,54
028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
0406 9035910—
0406 9035990***130,00
028—
032—
036—
038—
400 130,00
404—
0406 9061000...185,00
028 —
032—
I 036 90,00
400 190,00
l 404 140,00
0406 9063100»**212,12
028—
032—
036 105,03
400 220,00
404 160,00
0406 9063900...165,00
028—
032—
036 70,00
\ 400 150,00
\ 404 80,00
0406 9069100—
0406 9069910...165,00
028—
032—
036 70,00
400 150,00
404 80,00
0406 9069990—
0406 9073100—
0406 9073900...151,00
028—
032—
036 42,66
400 160,00
404 120,00
0406 9075100—
0406 9075900...125,96
028—
032—
036—
400 6.5,00
404—

31.7.92Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L217/111
(enecus/100kgpeso neto,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (*) Importe delarestitución (*")
0406 9077100*"110,79
028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 58,77
404 —
0406 9077300»•*13535
l028 —
032 —
036 —
038 —
400 65,00
404 —
0406 9077500...135,35
028 —
032 —
036■—
038 —
400 75,00
404 —
0406 9079100 —
0406 9079900...114,71
028 —
032 —
036 —
038 —
400 56,14
404 —
0406 9081100 —
0406 9081900...130,00
\ 028 —
032 —
l 036 —
038 —
400 130,00
404 —
0406 9085100 —
0406 9085910...158,54
028 —
032 —
036 42,67
400 160,00
1404 90,00
0406 9085991...130,00
028 — '
032 —
036 —
038 —
400 130,00
404 —

N°L217/112 Diario Oficial delasComunidades Europeas 31.7.92
(enecus/100 kgpeso neto,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino Q Importe delarestitución (**)
0406 9085995...135,35
028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 65,00
404—
0406 9085999—
0406 9089100...89,49
028 13,50
I 032 13,50
036—
l 038—
400 87,23
404—
0406 9089200...98,13
028 20,00
l 032 20,00
036—
038—
\400 96,18
404—
0406 9089300...110,79
028 24,00
032 24,00
036—
038—
400 109,31
\404—
0406 9089910—
0406 9089951...151,00
028—
032—
036 42,66
400 160,00
404 90,00
0406 9089959...130,00
028—
032—
036—
038—
400 130,00
404—
0406 9089971...135,35
028 27,50
032 27,50
036—
038—
400 74,00
404—

31.7.92Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L217/113
(enecus/100kgpeso neto ,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (*) Importe delarestitución ("*)
0406 9089972...47,97
028 —
032 —
400 39,03
404 —
0406 9089979...135,35
028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 74,00
404 —
0406 9089990—
0406 9093000—
0406 9099000—
2309 1015010 —
2309 1015100I
2309 1015200—
2309 1015300 —
2309 1015400 —
2309 1015500 —
2309 1015700 —
2309 1015900 —
2309 1019010 —
2309 1019100 —
2309 1019200 —
2309 1019300 —
2309 1019400 —
2309 1019500 —
2309 1019600
2309 1019700 —
2309 1019800 —
2309 1019900 —
2309 1070010 —
2309 1070100 19,50
2309 1070200 26,00
2309 1070300 l 32,50
2309 1070500 39,00
2309 1070600 45,50
2309 1070700 52,00
2309 1070800 57,20
2309 1070900 —
2309 9035010\—
2309 9035100 —
2309 9035200 —
2309 9035300 —
2309 9035400 —
2309 9035500 —
2309 9035700 —
2309 9035900 —
2309 9039010 —
2309 9039100 —

N° L217/114 31.7.92 Diario Oficial delasComunidades Europeas
(enecus/100kgpeso neto ,salvo indicación encontrario )
Código delproducto Destino (*) Importe delarestitución (")
2309 9039200
23099039300 —
2309 9039400 l. —
2309 9039500 —
2309 9039600 —
2309 9039700 —
2309 9039800 —
2309 9039900 —
2309 9070010—
2309 9070100 19,50
2309 9070200 26,00
2309 9070300 32,50
2309 9070500 39,00
2309 9070600 45,50
2309 9070700 52,00
2309 9070800\ 57,20
2309 9070900 —
(*)Losnúmeros decódigo delosdestinos sonlosquefiguran enelAnexo delReglamento (CEE )n°3518/91dela
Comisión .
Para losdestinos distintos delosqueseindican ,para cada •código deproducto »,elimporte delarestitución
aplicable seindica con ***.
Encaso dequenoseindique ningún destino ,elimporte delarestitución esaplicable para laexportación hacia
cualquier destino distinto deloscontemplados enelapartado 2delartículo 1.
(**)Sólo podrán concederse restituciones alaexportación hacia lasRepúblicas deSerbia yMontenegro cuando se
trate deayuda humanitaria facilitada pororganizaciones benéficas quecumplan lascondiciones establecidas en
laletra a)delartículo 2yenelartículo 3delReglamento (CEE )n°1432/92delConsejo .
NB:Loscódigos deproductos ,incluidas lasnotas apiedepagina ,sedefinen enelReglamento
(CEE )n°3846/87delaComisión ,modificado .