Aprobación definitiva

del presupuesto rectificativo n° 7 de la Unión Europea para el ejercicio 2003

(2004/54/CE, Euratom)

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el penúltimo párrafo del apartado 4 de su artículo 272,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(1), y, en particular, sus artículos 37 y 38,

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003, aprobado definitivamente el 19 de diciembre de 2002(2),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(3),

Vistos el anteproyecto de presupuesto rectificativo n° 8 de la Unión Europea para el ejercicio 2003, presentado por la Comisión el 18 de noviembre de 2003,

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n° 7 de la Unión Europea para el ejercicio 2003, establecido por el Consejo el 25 de noviembre de 2003,

Vistos el artículo 92 y el anexo IV de su Reglamento,

Vista la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 4 de diciembre de 2003,

Concluido así el procedimiento previsto en el artículo 272 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el artículo 177 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

HACE CONSTAR QUE:

Artículo único

El presupuesto rectificativo n° 7 de la Unión Europea para el ejercicio 2003 queda definitivamente aprobado.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2003.

El Presidente

Pat Cox

(1) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(2) DO L 54 de 28.2.2003, p. 1.

(3) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1. Acuerdo modificado por la Decisión 2003/429/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 147 de 14.6.2003, p. 25).

PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N° 7 DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL EJERCICIO 2003

RESUMEN

>SITIO PARA UN CUADRO>

A. FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL

Créditos a financiar, en el ejercicio 2003, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas

GASTOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

INGRESOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 1

Cálculo de la nivelación de las bases armonizadas del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en la letra c) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom

>SITIO PARA UN CUADRO>

Cálculo del tipo uniforme de referencia de los recursos propios IVA

A. El tipo de referencia máximo para el año 2003 se ha fijado en un 0,75 %

B. Determinación del tipo congelado por la corrección 2002 de los desequilibrios presupuestarios acordada al Reino Unido [letra b) del apartado 4 del artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom]:

1) Cálculo de la parte teórica de los países con una carga financiera limitada:

Según el apartado 1 del artículo 5 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom, la contribución financiera de Alemania (D), los Países Bajos (NL), Austria (A) y Suecia (S) queda limitada a un 25 % de su contribución normal.

Fórmula de un país con una carga financiera limitada, por ejemplo, Alemania:

Contribución "IVA" teórica de Alemania = [base "IVA" nivelada de Alemania / (base "IVA" nivelada de la UE P base "IVA" nivelada del RU)] × 1/4 × corrección en favor del Reino Unido

Ejemplo con cifras: Alemania

Contribución "IVA" teórica de Alemania = 9655386000 / (42788313000 P 8403395000) × 1/4 × 5488717817 = 385312022,32482

2) Cálculo del tipo congelado

Tipo congelado 1 = [corrección RU P contribuciones teóricas IVA (D+NL+A+S)] / [base "IVA" nivelada de la UE P bases "IVA" niveladas (RU+D+NL+A+S)]

Tipo congelado 1 = [5488717817 P (385312022,32482 + 88539407,0347389 + 41633983,3302637 + 44453253,1596813)] / [42788313000 P (8403395000 + 9655386000 + 2218675000 + 1043290000 + 1113937000)]

Tipo congelado 1 = 0,242157254069692 %

C. Determinación del tipo congelado por la corrección de los desequilibrios presupuestarios acordada al Reino Unido [letra b) del apartado 4 del artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom]:

1) Cálculo de la parte teórica de los países con una carga financiera limitada:

Según el apartado 1 del artículo 5 de la Decisión 94/728/CE, Euratom, la contribución financiera de Alemania (D) se limita a dos tercios de su contribución normal.

Fórmula de cálculo para Alemania:

Contribución "IVA" teórica de Alemania = [base "IVA" nivelada de Alemania / (base "IVA" nivelada de la UE P base "IVA" nivelada del RU)] × 2/3 × corrección en favor del Reino Unido

Ejemplo con cifras: Alemania

Contribución "IVA" teórica de Alemania = 9655386000 / (42788313000 P 8403395000) × 2/3 × P13009542 = P2435411,74444

2) Cálculo del tipo congelado

Tipo congelado 2 = [corrección RU P contribucion IVA teórica (D)] / [base "IVA" nivelada de la UE P bases "IVA" niveladas (RU+D)]

Tipo congelado 2 = [P13009542 P (P2435411,74444)] / [42788313000 P (8403395000 + 9655386000)]

Tipo congelado 2 = 0,000427591199686272 %

Tipo congelado total = tipo congelado 1 + tipo congelado 2

Tipo uniforme (%) = Tipo de referencia máximo P tipo congelado

Tipo uniforme

0,75 % P 0,241729662870006 % = 0,508270337129995 %

CUADRO 2

Desglose de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en la letra c) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 3

Determinación del tipo uniforme y reparto de los recursos basados en el producto nacional bruto conforme a lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom (capítulo 1 4)

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 4

Recursos basados en el PNB - Financiación de las reservas [letra d) del apartado 1 del artículo 2 y artículo 6 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom] (capítulo 1 4)

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 5.1

Corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido correspondiente al ejercicio 2002, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom (capítulo 1 5)

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 5.2

Corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido correspondiente al ejercicio 1999, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom (capítulo 1 5)

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 6.1

Cálculo de la financiación de la corrección 2002 en favor del Reino Unido por un importe aprobado de - 5488717817 euros (capítulo 1 5)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Los cálculos se efectúan con una precisión de quince decimales.

CUADRO 6.2

Cálculo de la financiación de la corrección 1999 en favor del Reino Unido por un importe aprobado de 13009542 euros (capítulo 1 5)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Los cálculos se efectúan con una precisión de quince decimales.

Cuadro 7

Recapitulación de la financiación del presupuesto general por tipo de recurso propio y por Estado miembro

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. ESTADO GENERAL DE INGRESOS POR LÍNEA PRESUPUESTARIA

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO 1

RECURSOS PROPIOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO 1 4 - RECURSOS PROPIOS BASADOS EN LA RENTA NACIONAL BRUTA DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE LA LETRA D) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 2 Y DEL PRIMER PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 6 DE LA DECISIÓN 2000/597/CE, EURATOM

CAPÍTULO 1 4 - RECURSOS PROPIOS BASADOS EN LA RENTA NACIONAL BRUTA DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE LA LETRA D) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 2 Y DEL PRIMER PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 6 DE LA DECISIÓN 2000/597/CE, EURATOM

1 4 0 Recursos propios basados en la renta nacional bruta de conformidad con las disposiciones de la letra d) del apartado 1 del artículo 2 y del artículo 6 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom

1 4 0 0 Recursos propios basados en la renta nacional bruta de conformidad con las disposiciones de la letra d) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom, excepto los correspondientes a la reserva monetaria de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, a la reserva de garantía de préstamos y a la reserva de ayuda de emergencia

>SITIO PARA UN CUADRO>

Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (DO L 253 de 7.10.2000, p. 42), y, en particular, la letra d) del apartado 1 de su artículo 2.

El porcentaje, sin incluir la reserva para garantía de préstamos y la reserva para ayudas de emergencia, que hay que aplicar a la renta nacional bruta de los Estados miembros en el ejercicio es de 0,5420 %.

>SITIO PARA UN CUADRO>

SECCIÓN III

COMISIÓN

GASTOS

Resumen general de los créditos (2003 y 2002) y de la ejecución (2001)

Parte A

>SITIO PARA UN CUADRO>

PARTE A

CRÉDITOS DE FUNCIONAMIENTO

TÍTULO A-2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO A-2 0 - INVERSIÓN INMOBILIARIA, ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

Los ingresos procedentes de la contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio a los gastos generales de la Comunidad en virtud de lo dispuesto en los artículos 76 y 82 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo darán lugar a la apertura de créditos suplementarios que se consignarán en las correspondientes líneas presupuestarias del presente título, de conformidad con las disposiciones del Reglamento financiero.

CAPÍTULO A-2 0 - INVERSIÓN INMOBILIARIA, ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

A-2 0 0 Alquileres y rentas enfitéuticas

>SITIO PARA UN CUADRO>

Este crédito se destina a cubrir los alquileres y las rentas enfitéuticas relativos a los inmuebles o partes de inmuebles ocupados, así como el alquiler de salas de conferencias, almacenes, garajes y aparcamientos.

Adviértase que este crédito cubre los gastos efectuados en el territorio comunitario excepto:

- las sedes del Centro Común de Investigación, cuyos gastos se imputarán a la subsección B6,

- los bienes situados fuera de la Comunidad, cuyos gastos se imputarán al título A-6,

- las oficinas de la Comunidad, cuyos gastos se imputarán al capítulo A-4 2.

El importe de los ingresos asignados con arreglo a las letras e) a j) del apartado 1 del artículo 18 del Reglamento financiero se estima en 1300000 euros.

Los ingresos procedentes de la contribución a los gastos administrativos correspondientes a la Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, de 27 de febrero de 2002, relativa a las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y al fondo de investigación en los sectores del carbón y del acero, consignados en la partida 6 1 1 2 del estado general de ingresos, podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento financiero.