27.10.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L257/5
REGLAMENTO (CE)N°2495/95DELACOMISION
de26deoctubrede1995
porelquesefijandeterminadas normasadicionalesparalaaplicacióndel
mecanismocomplementario aplicablealosintercambios (MCI)entreEspañay
laComunidadsalvoPortugalenlorelativoadeterminadasfrutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,Considerandoqueconvienerecordarquelasdisposiciones
delReglamento (CEE)n°3944/89relativasalseguimiento
estadísticoyalasdiversascomunicaciones delosEstados
miembros,seaplicanconobjetodeasegurarelfunciona­
mientodelMCI;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3210/89delConsejo,de23
deoctubrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambiosdefrutasyhortalizasfres­
cas('),modificadoporelReglamento (CEE)n°3818/
92(2),y,enparticular,suartículo9,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedanfijadosenelAnexolosperíodosaqueserefiere
elartículo2delReglamento (CEE)n°3210/89paralos
tomates,lasalcachofasylosmelonesdeloscódigosNC
citadosenelAnexo.ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°816/89dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°997/95(4),establecelalistade
productossometidosalmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambiosenelsectordelasfrutasyhorta­
lizasapartirdel1deenerode1990;que,entredichos
productos,figuranlostomates,lasalcachofasylos
melones:
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3944/89dela
Comisión(s),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°3308/91(%establecelasdisposi­
cionesdeaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios defrutasyhortalizasfrescas,
denominado enlosucesivo «MCI»;Artículo2
Lasdisposiciones delReglamento (CEE)n°3944/89se
aplicaránalosenvíosdelosproductosaqueserefiereel
artículo1desdeEspañahaciaelrestodelmercadocomu­
nitario,salvoPortugal.
Noobstante,lacomunicación previstaenelapartado2
delartículo2delcitadoReglamentoseefectuarácada
martes,amástardar,paralascantidadesenviadasdurante
lasemanaanterior.
Lascomunicaciones previstasenelpárrafoprimerodel
artículo9delReglamento (CEE)n°3944/89serealizarán
mensualmente ,amástardareldía5decadames,conlos
datosdelmesanterior;llevarán,ensucaso,laindicación
«ninguna».ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2247/95dela
ComisiónOdeterminaparalostomates,alcachofasy
meloneslosperíodoscontemplados enelartículo2del
Reglamento (CEE)n°3210/89hastael5denoviembrede
1995;quelasperspectivasdeenvíoshaciaelrestodel
mercadocomunitario ,salvoPortugal,asícomolasitua­
cióndelmercadoconducenadeterminarunperíodoI
paralostomates,alcachofas,melonesyfresashastael31
dediciembrede1995deacuerdoconelAnexo;
')DOn°L312de27.10.1989,p.6.
2)DOn°L387de31.12.1992,p.15.
3)DOn°L86de31.3.1989,p.35.
4)DOn°L101de4.5.1995,p.16.
s)DOn°L379de28.12.1989,p.20.
«)DOn°L313de14.11.1991,p.13.
^DOn°L229de26.9.1995,p.3.Articulo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6
denoviembrede1995.

N°L257/6ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.10.95
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ANEXO
Determinación delosperiodoscontemplados enelarticulo2delReglamento (CEE)
n°3210/89
Períododel6denoviembreal31dediciembrede1995
Designacióndelamercancía CódigoNC Períodos
Tomates 07020045 I
07020050 I
Alcachofas 07091040 I
Melones 08071090 I