DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L313/519.11.88
REGLAMENTO (CEE)N°3593/88DELACOMISIÓN
de18denoviembrede1988
porelqueseestablecenlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesal.
arrozyalarrozpartido
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2699/88alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodía,deque
tieneconocimiento laComisión,conduceamodificarlas
exaccionesreguladorasactualmenteenvigorconarreglo
alAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado2desuartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°833/87delaComisiónde
23demarzode1987,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelReglamento(CEE)n°3877/86del
Consejo,relativoalasimportacionesdearrozaromático
degranolargodelavariedadbasmati,códigosNC
*100610,100620y100630(3),y,enparticular,suartículo
8»
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2699/88dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3515/88(*),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndearrozydearroz
partido;Articulo1
Lasexaccionesreguladorasquedeberánpercibirsealser
importadoslosproductoscontemplados enlasletrasa)y
b)delapartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°
1418/76quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L197de26.7.1988,p.30.
ODOn°L80de24.3.1987,p.20.
(<)DOn°L307de12.11.1988,p.17.
ODOn°L302de5.11.1988,p.5.

N°L313/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.11.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de18denoviembrede1988,porelqueseestablecenlas
exaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalarrozyalarrozpartido
(enECU/t)
CódigoNC PortugalTercerospaíses
(exceptoACP
oPTUM)C)ACPoPTUM
C)(2)(3)Régimendel
Reglamento (CEE)
n°387,7/86
10061091
10061099(4)
10062010
100620900
10063011
10063019(4)
10063091
10063099(<)
1006400013,05
12,97
13,90
13,90
0299,11
295,46
373.89
369,32
496.90
572,52
529,20
613,74
115,46145,95
144,13
183,34
181,06
236,52
.274,37
252,25
294,52
54,73221,60
276,99
429,39
460,31
(1)Sinperjuiciodelaaplicacióndelasdisposicionescontempladasenlosartículos10y11delReglamento(CEE)n°
486/85yenelReglamento (CEE)n°551/85.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85noseaplicaránlasexaccionesreguladorasalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadoseneldepartamento deUltramardeReunión.
(3)Laexacciónreguladoraalaimportacióndearrozeneldepartamento deUltramardeReuniónsedefineenel
artículo11bisdelReglamento (CEE)n°1418/76.
(*)ElmontanteesaplicablealarrozdegranomedioydegranolargotalcomosedefinenenelAnexoAdelapar­
tado2delReglamento(CEE)n°1418/76modificadoporel.Reglamento (CEE)n°3877/87(DOn°L365de24.
12.1987,p.1).
N.B.Lasexaccionesreguladorasseconvertiránenmonedanacionalconayudadelostiposdeconver­
siónagrícolasespecíficosfijadosporelReglamento(CEE)n°3294/86delaComisión(DOn°L
304de30.10.1986,p.25).