ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L120/8ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1214/95DELACOMISIÓN
de30demayode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComúnf),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demayode1995.
PorlaComisión
FISCHLERFranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L56de14.3.1995,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.¥)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

31.5.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L120/9
ANEXO
delReglamentodelaComision,de30demayode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020030 052 69,0
060 80,2
066 41,3
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,1
999 66,7
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 57,1
204 49,1
624 207,3
999 90,8
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
08092031,08092039 052 180,2
400 424,3
999 302,2
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L304/30ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.12.95
REGLAMENTO (CE)N°2902/95DELACOMISIÓN
de15dediciembrede1995
quesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelacarnede
avesdecorral
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
ActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSueciayel
Reglamento (CE)n°3290/940y,enparticular,la
segundafrasedelpárrafoquintodelapartado3desu
artículo8,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°2864/95dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosindicados
enelartículo8delReglamento(CEE)n°2777/75los
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestitucionesalaexportación ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican *conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportacióndelosproductos
contempladosenelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2777/75,fijadasporanticipadoenel
AnexodelReglamento (CE)n°2864/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
3DOn°L300de13.12.1995,p.9.

16.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L304/31
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15dediciembrede1995,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
Código
delproductoDestinodelas
restituciones(')Importedelas
restituciones (2)Código
delproductoDestinodelas
restituciones(')Importedelas
restituciones (J)
ecus/100unidadesecus/100kg
01051111000
0105111900001
012,00
2,0002072210000 04 8,00
01051191000 01 2,0002072290000 04 8,00
01051199000 01 2,00 02074111900 04 8,00
010S1910000 01 3,5002074151900 04 8,00
ecus/100kg02074171190 04 8,00
02074171290 04 8,00
02072110900 02
0330,00
8,0002074210990 04 15,00
02072190190 02 33,0002074251000 04 6,50
I03 8,00 02074259000 04 6,50
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,
02Angola,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Omán,EmiratosÁrabesUnidos,Jordania,Yemen,Líbano,Irán,Armenia,Azerbaiyán,Georgia,Rusia,
UzbekistányTayikistán,
03todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,Bulgaria,Polonia,Hungría,Rumania,EslovaquiaylaRepúblicaChecaylosdestinos
mencionadosenlospuntos02,
04todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,Bulgaria,Polonia,Hungría,Rumania,EslovaquiaylaRepúblicaCheca.
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólopodranconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93modificadoy(CE)n°2815/95.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°3846/87delaComisión,
modificado .
25.2.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L43/45
REGLAMENTO (CE)N°397/95DELACOMISIÓN
de24defebrerode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando queesconvenienteaplicarlaexcepción
previstaenelpárrafosegundodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°3311/94delConsejo,de20dediciembre
de1994,porelqueseprorroganporunmeslaaplicación
delasdisposicionesdelrégimenagromonetario vigentes
el31dediciembrede1994ysedeterminanlostiposde
conversiónagrícolasdelosnuevosEstadosmiembros(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(')y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(2),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(3),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1. (4)DOn°L350de31.12.1994,p.1.

N°L43/46ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.2.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24defebrerode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 52,0
212 82,0
624 97,3
999 77,1
07070010 052 99,8
053 166,9
068 105,8
204 115,7
624 207,3
999 139,1
07099073 052 99,8
204 129,2
624 196,3
I999 141,8
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L187/2fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.8.95
REGLAMENTO (CE)N°1947/95DELACOMISIÓN
de7deagostode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deagostode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7deagostode1995.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.HDOn°L22de31.1.1995,p.1.

8.8.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L187/3
ANEXO
delReglamentodelaComision,de7deagostode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 61,7
512 77,7
524 61,6
528 54,7
600 40,9
624 78,0
999 62,4
08061040 052 128,4
220 110,8
400 148,0
412 132,4
512 186,0
600 97,3
624 123,1
999 132,308081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 79,1
388 57,4
400 63,4
508 68,4
512 42,8
524 45,8
528 57,0
800 94,9
804 76,3
999 66,4
08082057 052 77,7
388 47,0
512 40,0
528 54,0
800 55,8
804 64,8
999 56,5
08092069 052 257,2
061 182,0
064 254,1
068 262,6
400 323,5
624 239,5
676 166,2
999 240,7
08093041,08093049052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 064 84,8
066 66,5
624 152,8
999 101,4
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
26.7.95 [ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/5
REGLAMENTO (CE)N°1792/95DELACOMISIÓN
de25dejuliode1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1432/95relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanentede50000toneladasdecebadaenpoderdelorganismo
deintervenciónalemánparasutransformación enCerdeña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1664/95delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)
n°1432/95delaComisióni5);Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado3delartículo7delReglamento (CE)
n°1432/95sesustituiráporeltextosiguiente:
«3.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael31deagostode1995.».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L158de8.7.1995,p.13.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
ODOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L141de24.6.1995,p.39.
23.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L312/61
REGLAMENTO (CE)N°3000/95DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
tecimientodelasislasCanariasenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°2537/95delaComisión(2),y,
enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°2758/95(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
2DOn°L260de31.10.1995,p.10.
3DOn°L185de4.7.1992,p.26.
(«)DOn°L288de1.12.1995,p.3.

N°L312/62ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1995,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 0,00
Cebada (10030090) 3,00
Maíz (10059000) 33,00
Trigoduro (10011000) 0,00
Avena (10040000) 8,00
28.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/15
REGLAMENTO (CE)N°149/95DELACOMISIÓN
de27deenerode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando queesconvenienteaplicarlaexcepción
previstaenelpárrafosegundodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°3311/94delConsejo,de20dediciembre
de1994,porelqueseprorroganporunmeslaaplicación
delasdisposicionesdelrégimenagromonetario vigentes
el31dediciembrede1994ysedeterminanlostiposde
conversiónagrícolasdelosnuevosEstadosmiembros(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(')y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(2),cuyamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CE)n°3528/93(3),y,enparticular,el
apartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ODOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(3)DOn°L320de22.12.1993,p.32. (4)DOn°L350de31.12.1994,p.1.

28.1.95 N°L21/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de27deenerode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 63,3
624 158,0
999 110,6
07070010 053 166,9
068 148,0
204 112,2
624 207,3
999 158,6
07099071 204 224,6
624 196,3
999 210,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».-
12.4.95 |ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L82/7
REGLAMENTO (CE)N°812/95DELACOMISIÓN
de11deabrilde1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1080/94yseelevaa1400000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CE)
n°1080/94;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,su
artículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94f),fijalosprocedimientos ycondicionesdela
puestaenventadecerealesenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando queelReglamento (CE)n°1080/94dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°490/95(5),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde1100000toneladasde
centenoenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queAlemania,mediantesucomunicación de30demarzo
de1995,hainformadoalaComisiónquesuorganismo
deintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode300000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
1400000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elartículo2delReglamento (CE)n°1080/94sesustituirá
poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1400000toneladasdecentenoquehabránde
exportarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas 1400000toneladasde
centeno.».
Artículo2
ElAnexoIdelReglamento(CE)n°1080/94sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
K)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
(4)DOn°L120de11.5.1994,p.18.
ODOn°L49de4.3.1995,p.48.

N°L82/8ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.4.95
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen /Bremen/
Nordrhein-Westfalen 826731
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 41911
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 368808
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 162363»
4.4.95 1ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L75/9
REGLAMENTO (CE)N°756/95DELACOMISIÓN
de3deabrilde1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2581/94ysediminuyea64400
toneladaslalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde
trigoduroenpoderdelorganismodeintervencióngriego
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciay,enparticular,su
artículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(3),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2581/94dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°3036/94(*),haabiertounalicitación
permanenteparalareventaenelmercadointeriorde
109400toneladasdetrigoduroenpoderdelorganismo
deintervencióngriego;
Considerando queenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercado
interiorsedisminuyaa64400toneladasdetrigoduroen
poderdelorganismodeintervencióngriego;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)
n°2581/94delaComisión :HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo1delReglamento (CE)n°2581/94los
términos«109400toneladas»sesustituiránpor«64400
toneladas».
Artículo2
Elapartado2delartículo2delReglamento (CE)
n°2581/94sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael31demayode1995.».
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ODOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(3)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
(4)DOn°L273de25.10.1994,p.8.
ODOn°L350de31.12.1994,p.65.