ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L268/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.90
REGLAMENTO (CEE)N°2819/90DELACOMISIÓN
de28deseptiembrede1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
lasituacióndelmercado,esconvenientenofijarrestitu­
cionesparalosproductosquevayanaserexportadoscon
esedestino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2756/90dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2756/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesálaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ;
Considerandoque,enlasactualescircunstancias relativas
alaRepúblicaDemocráticaAlemanaysusefectossobreHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1Semodificarán,conarregloalosimportesconsig­
nadosenelAnexo,lasrestitucionesalaexportaciónde
losproductoscontempladosenlaletraa)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sin
perfeccionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodel
Reglamento (CEE)n°2756/90.
2.Nohasidofijadalarestituciónalaexportación
destinadaalaRepúblicaDemocráticaAlemana.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
4DOn°L264de27.9.1990,p.48.

29.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L268/53
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deseptiembrede1990,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
\ Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 33,80(')
17011190910 32,180)
17011190950 0
17011290100 33,80(')
17011290910 32,18(')
17011290950 (2)
17019100000II 0,3674
17019910100 36,74
17019910910 36,74
17019910950 36,74
17019990100II0,3674
(■)Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
29.9.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L268/83
REGLAMENTO (CEE)N°2830/90DELACOMISIÓN
de27deseptiembrede1990
relativoalainterrupcióndelapescadelabadejoporpartedelosbarcosque
naveguenbajopabellóndeEspaña
deladivisiónCIEMVIIefectuadasporbarcosquenave­
guenbajopabellóndeEspañaoesténregistradosen
Españahanalcanzadolacuotaasignadapara1990;que
Españahaprohibidolapescadeestapoblaciónapartir
del25deseptiembrede1990;queesnecesario,por
consiguiente,atenerseadichafecha,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2241/87delConsejo,de23
dejuliode1987,porelqueseestablecenciertasmedidas
decontrolrespectoalasactividadespesqueras('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
3483/88(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
11,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°4047/89del
Consejo,de19dediciembrede1989,porelquesefijan,
paradeterminadaspoblacionesogruposdepoblaciones
depeces,lostotalesadmisiblesdecapturaspara1990y
determinadascondicionesenlasquepuedenpescarse('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1887/90(4),establece,para1990,lascuotasde
abadejo;
Considerandoque,paragarantizarelcumplimiento delas
disposiciones relativasalaslimitacionescuantitativasde
lascapturasdeunapoblaciónsujetaacuotas,esnecesario
quelaComisiónfijelafechaenlaqueseconsidereque
lascapturasefectuadasporbarcosquenaveguenbajo
pabellóndeunEstadomiembrohanagotadolacuota
asignada;
Considerandoque,deacuerdoconlainformacióntrans­
mitidaalaComisión,lascapturasdeabadejoenlasaguasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Seconsideraquelascapturasdeabadejoenlasaguasdela
divisiónCIEMVIIefectuadasporbarcosquenaveguen
bajopabellóndeEspañaoesténregistradosenEspaña
hanagotadolacuotaasignadaaEspañapara1990.
Seprohíbelapescadelabadejoenlasaguasdeladivisión
CIEMVIIporpartedelosbarcosquenaveguenbajo
pabellóndeEspañaoesténregistradosenEspaña,así
comoelmantenimiento abordo,eltransbordooel
desembarcodepecesdeestapoblacióncapturadosporlos
barcosmencionados ,conposterioridad alafechade
entradaenvigordelpresenteReglamento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25de
septiembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1990.
PorlaComisión
ManuelMARÍN
Vicepresidente
ODOn°L207de29.7.1987,p.1.
i1)DOn°L306de11.11.1988,p.2.
(<)DOn°L389de30.12.1989,p.1.
¡*)DOn°L172de5.7.1990,p.1.
N°L268/90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.90
REGLAMENTO (CEE)N«2836/90DELACOMISIÓN
de26deseptiembrede1990
porelqueserestablecelapercepcióndelosderechosdeaduanaaplicables
respectodetercerospaísessobredeterminadosproductosoriginariosdeYugos­
lavia
limitesencuestión;quelasituacióndelmercadoenla
Comunidadexigeelrestablecimento delapercepciónde
losderechosdeaduanaaplicablesrespectodeterceros
paísessobrelosproductosdequesetrata,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelAcuerdodeCooperaciónentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicaFederativaSocialista
deYugoslavia(')y,enparticular,suProtocolon°1,
VistoelReglamento(CEE)n°3606/89delConsejo,de20
denoviembrede1989,porelqueseestablecenlímites
máximosyunavigilanciacomunitariarespectodelas
importaciones dedeterminadosproductosoriginariosde
Yugoslavia(1990)(2),y,enparticular,suartículo1,
Considerandoque,envirtuddelasdisposicionesdelartí­
culo15delacuerdodecooperaciónydelProtocolon°1
citadosanteriormente ,losproductosindicadosenel
AnexoseránadmitidosalaimportaciónenlaComunidad
conexencióndederechosdeaduana,dentrodelos
límitesmencionados enelmismo,másalládeloscuales
podránserrestablecidoslosderechosdeaduanarespectoa
tercerospaíses;
Considerandoquelasimportaciones enlaComunidadde
dichosproductosoriginariosdeYugoslaviaalcanzaronlosArtículo1
Quedarestablecida ,desdeel2deoctubreal31de
diciembrede1990,lapercepcióndelosderechosde
aduanaaplicables,respectodetercerospaísesalaimporta­
ciónenlaComunidaddelosproductosmencionadosen
elAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1990.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L41de14.2.1983,p.2.
(J)DOn»L352de4.12.1989,p.1.

29.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L268/91
ANEXO
Numerode
ordenCódigoNC Designacióndelamercancíalimitemáximo
(entoneladas)
01.0210 7903
7905Polvoypartículas,decinc
Chapas,hojasybandas,decinc3248
01.0270 Remolquesysemirremolques paracualquiervehículo;losdemásvehículosno
automóviles ;partes:
—Remolquesysemirremolques paraviviendaoparaacampar,deltipocaravana:
——Plegables
——Losdemásdepeso:
———Nosuperiora750kg
———Superiora750sinexcederde3500kg8716
871610
87161010
87161091
87161093
87161099
871620
87162010
87162090
87163100
87163930
87163951
87163959
87163980
871640002875———Superiora3500kg
—Remolquesysemirremolques ,autocargadores oautodescargadores ,parausos
agrícolas:
——Esparcidoresdeabono
——Losdemás
—Losdemásremolquesysemirremolques paraeltransportedemercancías :
——Cisternas :
———Nuevas:
————Semirremolques
————Losdemás:
_____conunS0i0eje
—————Losdemás
———Usados
—Losdemásremolquesysemirremolques
29.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L268/87
REGLAMENTO (CEE)N°2834/90DELACOMISIÓN
de28deseptiembrede1990
porelqueseaplazaparalacampañade1990/91lafechalímitefijadaparala
reparticióndelascantidadesnoutilizadasylacelebracióndecontratosde
transformación suplementarios enelsectordelosproductostransformados a
basedetomates
correspondientes secelebraranamástardarel31de
agosto;
Considerandoque,paralacampañade1990/91ydebido
especialmente alapublicacióntardíadelasdisposiciones
enmateriadepreciosaplicablesalostomatesyalasdifi­
cultadesadministrativas surgidasenalgunosEstados
miembros,esconvenienteaplazarlasfechaslímitesante­
riormentecitadas;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosproductostransformados abasedefrutasyhortali­
zas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2201/90(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
3,
VistoelReglamento (CEE)n°1203/90delConsejo,de7
demayode1990,referentealasmedidastemporalesen
relaciónconlaayudaalaproduccióndelosproductos
transformados abasedetomates(3),y,enparticular,su
artículo4,
Considerando queelapartado4delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°2117/90delaComisión,de24dejulio
de1990,porelqueseestablecenlasdisposicionesde
aplicacióndelasmedidastemporalesdeayudaala
produccióndeproductostransformados abasedetoma­
tes^),disponequelosEstadosmiembrospodránasignar
lascantidadessuplementarias quenohayansidoobjetode
loscontratospreliminaresnideloscontratosdetransfor­
maciónprevistos,respectivamente ,enelartículo4bisy
enelartículo5delReglamento(CEE)n°1599/84dela
Comisión('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°396/90(*),amástardarel15de
agostodecadaaño;queloscontratosdetransformaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Noobstantelodispuestoenelsegundopárrafodelapar­
tado4delartículo4delReglamento (CEE)nc2117/90,
paralacampañadecomercialización de1990/91,los
Estadosmiembrospodránasignarlascantidadesnoutili­
zadasquenohayansidoobjetodecontratospreliminares
nidecontratosdetransformación ,amástardar,el5de
octubrede1990.Loscontratosdetransformación secele­
braránamástardarel15deoctubrede1990.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
ODOn°L201de31.7.1990,p.1.
(')DOn°L119de11.5.1990,p.68.
ODOn°L193de25.7.1990,p.17.
(<)DOn°L152de8.6.1984,p.6.
(«)DOn°L42de16.2.1990,p.47.
N°L268/86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.90
REGLAMENTO (CEE)N°2833/90DELACOMISIÓN
de28deseptiembrede1990
porelquesefijanlaproducciónestimadaparalacampañadecomercialización
de1990/91,ylaproducciónefectivaparalacampañadecomercialización de
1989/90,asícomoelajustedelimportedelaayudacorrespondiente alassemillas
degirasol
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea, '
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2902/89(2),y,enparticular,elapartado6
desuartículo27bis,
Considerando queelartículo32bisdelReglamento
(CEE)n°2681/83delaComisión,de21deseptiembrede
1983,sobremodalidadesdeaplicacióndelrégimendela
ayudaparalassemillasoleaginosas(3),cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2248/90("),
precisaloselementosquedebendeterminarseenaplica­
cióndelsistemadecantidadesmáximasgarantizadas ;que
esnecesariofijarlaproducciónestimadadesemillasde
girasolparalacampañadecomercialización de1990/91,
laproducciónefectivadeesassemillasparalacampañade
comercialización de1989/90yelajustedelimportedela
ayudaobtenidaenfuncióndelosdatosdisponiblesparala
campañadecomercialización de1990/91;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laproducciónestimadadesemillasdegirasoldela
campañadecomercialización de1990/91quedafijadaen:—1307000toneladasparaEspaña,
—56000toneladasparaPortugal,y
—2595000toneladasparalosdemásEstadosmiembros.
Artículo2
Laproducciónefectivadesemillasdegirasoldela
campañadecomercialización de1989/90quedafijadaen:
—980000toneladasparaEspaña,
—45000toneladasparaPortugal,
—2562000toneladasparalosdemásEstadosmiembros.
Artículo3
Elajusteaplicablealimportedelaayudacorrespondiente
alassemillasdegirasoldelacampañadecomercializa­
ciónde1990/91quedafijadoen:
—0ecuspor100kilogramosparaEspaña,
—0ecuspor100kilogramosparaPortugal,y
——12,24ecuspor100kilogramosparalosdemás
Estadosmiembros .
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1deagostode1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro./
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(l)DOn°L280de29.9.1989,p.2.
(3)DOn°L266de28.9.1983,p.1.
(♦)DOn°L203de1.8.1990,p.55.
REGLAMENTO (CEE) No 2766/90 DE LA COMISIÓN de 27 de septiembre de 1990 por el que se modifica por quinta vez el Reglamento (CEE) no 1726/82 por el que se determinan los centros de intervención de las semillas de colza, de nabina y de girasol

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2902/89 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 24,

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 1726/82 de la Comisión, de 30 de junio de 1982, por el que se determinan los centros de intervención de las semillas de colza, de nabina y de girasol (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2345/86 (4), se establece una lista de los centros de intervención de la Comunidad;

Considerando que, a raíz de la unificación alemana, es preciso establecer centros de intervención en el territorio de la antigua República Democrática Alemana ; que Karstädt, Magdeburgo y Riesa reúnen los criterios necesarios para ser elegidos centros de intervención de semillas de colza y de nabina;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La parte A del Anexo del Reglamento (CEE) no 1726/82 relativa a la República Federal de Alemania se modifica del modo siguiente:

«República Federal de Alemania - Augsburgo

- Bamberg

- Düsseldorf

- Hamburgo

- Karstädt

- Magdeburgo

- Mannheim

- Plochingen

- Ratisbona

- Riesa

- Würzburg.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 3 de octubre de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no 172 de 30.9.1966, p. 3025/66. (2) DO no L 280 de 29.9.1989, p. 2. (3) DO no L 189 de 1.7.1982, p. 64. (4) DO no L 203 de 26.7.1986, p. 23.
4.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L274/9
REGLAMENTO (CEE)N°2859/90DELACOMISIÓN
de3deoctubrede1990
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdemanzanasprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2750/90dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberá
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdemanzanasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerando queelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedebenderogarselosimportescorrectores
establecidosenaplicacióndelapartado1delartículo3de
dichoReglamento ;que,habidacuentadetalescondi­
ciones,esprecisoderogarelimportecorrectorquedebe
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdemanzanasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2750/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
ODOn°L371de20.12.1989,p.28. ODOn°L264de27.9.1990,p.36.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2845/90 DE LA COMISIÓN

de 28 de septiembre de 1990

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los productos de la categoría de productos no 20 (número de orden 40.0200), originarios de Tailandia, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3897/89 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3897/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que, en virtud del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 3897/89, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los productos de la categoría de productos no 20 (número de orden 40.0200), originarios de Tailandia, el plafón se establece en 221 toneladas; que en fecha 20 de septiembre de 1990 las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Tailandia beneficiaria de las preferencias arancelarias han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Tailandia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 5 de octubre de 1990, la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3897/89, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Tailandia:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Categoría (unidades) // Código NC // Designación de la mercancía // // // // // // // // // 40.0200 // 20 (toneladas) // 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 // Ropa de cama, que no sea de punto // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 383 de 30. 12. 1989, p. 45.
2.10.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L270/19
REGLAMENTO (CEE)N°2846/90DELACOMISIÓN
de1deoctubrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2547/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2837/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delarticulo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(J)DOn°L237de1.9.1990,p.102.
(4)DOn°L268de29.9.1990,p.92.

N°L270/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.10.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1deoctubrede1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 37,63(')
17011190 37,63(')
17011210 37,63(')
17011290 37,63(')
17019100 44,04
17019910 44,04
17019990 44,04(*)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n"837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(')Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.