14.4.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L102/31
REGLAMENTO (GEE)N"960/89DELACOMISIÓN
de13deabrilde1989
porelquesefijanlospreciosesclusaylasexaccionesreguladorasenelsectorde
lacarnedeporcino
Considerandoque,alfijarlaexacciónreguladoraválidaa
partirdel1denoviembre,del1defebreroydel1de
mayo,únicamentedebetenerseencuentalaevoluciónde
lospreciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
si,enlamismafecha,tuvierelugarunanuevafijacióndel
precioesclusa;
Considerando que,dadoquenohatenidolugaruna
nuevafijacióndepreciosesclusaresultanecesario
mantenersincambioslasexaccionesreguladorashastael
31dejuliode1989;
Considerando que,paralosproductosdelsectordela
carnedeporcino,paralosquesehayaconsolidadoeltipo
delderechoconarregloalAcuerdoGeneralsobreAran­
celesAduanerosyComercio(GATT),lasexaccionesregu­
ladorasselimitanalimporteresultantededichaconsoli­
dación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°616/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
lasexaccionesreguladorasalaimportacióndelos
productosdelsectordelacarnedeporcinoprocedentes
dePortugal(6),suspendiólaaplicacióndelasexacciones
reguladorasparalasimportaciones delosproductosdel
sectordelacarnedeporcinoprocedentesdePortugal
habidacuentadeladiferenciamínimadepreciosenla
Comunidad ,porunaparte,yenPortugal,porotra;que
dichasituaciónpermaneceinalterada;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3906/87(2),y,enparticular,elartículo8yel
apartado1delartículo12,
Considerando quelospreciosesclusaylasexacciones
reguladorasparalosproductoscontemplados enelapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°2759/75
debenfijarseporanticipadoparacadatrimestrede
acuerdoconlosmétodosdecálculoindicadosenel
Reglamento (CEE)n°2170/88delaComisión,de20de
juliode1988,porelquesefijanlasexaccionesregula­
dorasylospreciosesclusaenelsectordelacarnede
porcino(3);
Considerando que,dadoquelospreciosesclusaylas
exaccionesreguladorasenelsectordelacarnedeporcino
hansidofijadosporúltimavezporlosReglamentos (CEE)
n°73/89(4),paraelperíodocomprendidoentreel1de
febreroyel30deabrilde1989,esnecesarioprocedera
unanuevafijaciónparaelperíodocomprendidoentreel1
demayoyel31dejuliode1989;quedichafijacióndebe
efectuarse,enprincipio,enfuncióndelospreciosdelos
cerealespiensoparaelperíodocomprendidoentreel1de
noviembrede1988yel31demarzode1989;
Considerandoque,alfijarelprecioesclusaválidoapartir
del1denoviembre,del1defebreroydel1demayo,
únicamentedebetenerseencuentalaevolucióndelos
preciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
cuandoelvalordelacantidaddecerealespiensopresente
unadeterminadavariaciónmínimaconrelaciónalquese
hubiereutilizadoparaelcálculodelprecioesclusadel
trimestreanterior;queelReglamento (CEE)n°2766/75
delConsejoflmodificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3906/87,fijódichavariaciónenel3%;
Considerando queelvalordelacantidaddecereales
piensoseapartaenmenosdel3%delquesehatomado
comobaseparaeltrimestreanterior;quees,porlotanto,
necesariomantenersincambioslospreciosesclusahasta
el31dejuliode1989;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenlosimportesindicadosenelAnexodel
Reglamento (CEE)n°73/89yparaelperíodocompren­
didoentreel1demayoyel31dejuliode1989,los
preciosesclusaylasexaccionesreguladorasprevistas
respectivamente enlosartículos12y8delReglamento
(CEE)n°2759/75paralosproductoscontempladosenel
apartado1delartículo1delmismoReglamento .
2.Noobstante,paralosproductosdeloscódigosNC
02063021,02063031,02064191,02064991,
15010011,16010010,16021000,16022090ó(')DOn°L282de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.11.
(3)DOn°L190de21.7.1988,p.32.
(<)DOn°L11de14.1.1989,p.16.
(5)DOn°L282de1.11.1975,p.25. (6)DOn"L58de1.3.1986,p.45.

N°L102/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.4.89
16029010,paralosquesehayaconsolidadoeltipode
derechosenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreAran­
celesAduanerosyComercio(GATT),lasexaccionesregu­
ladorasselimitanalosimportesresultantesdedicha
consolidación .
3.Sesuspendelaaplicacióndelasexaccionesregula­
dorascontempladasenelapartado1paralasimporta­cionesdelosproductosenumeradosenlosapartados 1y
2procedentesdePortugalyqueseencuentranenlibre
circulaciónendichoEstadomiembro.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión