31.7.97ÍESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L204/33
REGLAMENTO (CE)N°1522/97DELACOMISION
de30dejuliode1997
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdejuliode1997alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaCheca,laRepúblicaEslovaca,
RumaniayBulgaria
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2699/93delaComisión(')
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
ComunidadyPolonia,HungríaylaantiguaRepública
FederativaChecayEslovaca,cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°2513/96(2),y,enparti­
cular,elapartado5desuartículo4,
VistoelReglamento (CE)n°1559/94delaComisión^),
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación ,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
Comunidad ,porunaparte,yBulgariayRumania,por
otra,cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°2513/96,y,enparticular,elapartado5de
suartículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaeltercertrimestrede1997son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles ,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles ,porloquedebenredu­Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1997presentadasalamparodelosRegla­
mentos(CEE)n°2699/93y(CE)n°1559/94sesatisfarán
comoseindicaenelAnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1997sepodránpresentar,alamparodelosRegla­
mentos(CEE)n°2699/93y(CE)n°1559/94,solicitudes
delicenciasdeimportaciónporlacantidadtotalque
figuraenelAnexoII.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31dejuliode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30dejuliode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.88.
(2)DOn°L345de31.12.1996,p.30.
(')DOn°L166de1.7.1994,p.62.

N0L204/34ΓΐSΊ DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.7.97
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
comprendido entreel
1dejulioyel30deseptiembrede1997
1 3,04
2 4,25
4 100,00
7 2,47
8 8,14
9 2,70
10 100,00
11 —
12 100,00
14 —
15 3,03
16 100,00
17 100,00
18
19 40,00
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 100,00
25—
26—
27—
28 —
30—
31—
32 100,00
33 —
34—
35—
36—
37 24,42
38 100,00
39
40
43 100,00

31.7.97 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L204/35
ANEXOII
(entoneladas)
Número
degrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendido entreel
1deoctubreyel31dediciembrede1997
1 3262,00
2 302,50
4 7733,06
7 2100,00
8 512,50
9 512,50
10 493,92
11 282,75
12 788,60
14 3500,00
15 1225,00
16 712,60
17 1443,75
18 220,00
19 145,25
21 797,13
22 896,30
23 1729,25
24 62,50
25 4870,00
26 300,00
27 1970,00
28 260,00
30 1250,00
31 550,00
32 650,00
33 450,00
34 2430,00
35 140,00
36 980,00
37 43,75
38 585,64
39 1773,60
40 330,80
43 687,80