28.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L51/3
REGLAMENTO (CEE)N°506/86DELACOMISIÓN
de27defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3793/85(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo13,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
ylostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),y,enparticular,suartí­
culo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2956/85dela
Comisión(4)ytodoslosReglamentosposterioresquelo
hanmodificadohanfijadolasexaccionesreguladorasapli­
cablesalaimportacióndecereales,deharinasdetrigoy
decentenoydegrañonesysémolasdetrigo;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras ,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas :
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéelultimopárrafo,apartado1delarticulo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedente ,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel26de
febrerode1986;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2956/85alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisiónconduceamodificar
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenlasletrasa),b)yc)delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
('DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2DOn°L367de31.12.1985,p.19.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4DOn°L285de25.10.1985,p.8.

N°L51/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.2.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27defebrerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enECUS/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaExacciones
reguladoras
10.01BITrigoblandoymorcajootran­
quillón 159,97
10.01BIITrigoduro 215,4600
10.02 Centeno 140,700
10.03 Cebada 151,02
10.04 Avena 133,01
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoque
sedestinealasiembra 142,65(2)(3)
10.07AAlforfón 0
10.07BMijo 84,41(4)
10.07CSorgo 138,70(<)
10.07DITritical 0
10.07DIILosdemáscereales 0(*)
11.01AHarinasdetrigoodemorcajoo
tranquillón 239,48
11.01BHarinasdecenteno 212,41
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro347,55
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando256,77
(')Paraeltrigoduro,originariodeMarruecosytransportadodirecta­
mentedesdedichopaísalaComunidad ,laexacciónreguladorase
reduciráen0,60ECUSportonelada.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,las
exaccionesreguladorasnoseaplicaránalosproductosoriginariosde
losEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterri­
toriosdeUltramareimportadosenlosdepartamentos francesesde
Ultramar .
(3)ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydel
PacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramar,laexacciónregula­
doraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráen1,81ECUSpor
tonelada.
(4)ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribe
ydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramar,laexacción
reguladoraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráenel50%.
OParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportados
directamentedesdedichopaísalaComunidad ,laexacciónregula­
dorasereduciráen0,60ECUSportonelada.
(6)Laexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoprodu­
cidoenTurquíaytransportadodirectamentedesdedichopaísala
ComunidadsedefineenlosReglamentos (CEE)n°1180/77del
Consejoy(CEE)n°2622/71delaComisión .
OAlaimportacióndelproductodelasubpartida10.07DI(tritical),se
percibirálaexacciónreguladoraaplicablealcenteno.