ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 5. 1999 L 117/18
REGLAMENTO (CE) No938/1999 DE LA COMISIÞN
de 4 de mayo de 1999
por el que se fijan los precios comunitarios de produccin y los precios comuni-
tarios de importacin de claveles y rosas para la aplicacin del rgimen deimportacin de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre,Israel, Jordania y Marruecos, as como de Cisjordania y de la Franja de Gaza
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no4088/87 del Consejo, de 21
de diciembre de 1987, por el que se establecen las condi-ciones de aplicacin de los derechos de aduana preferen-ciales a la importacin de determinados productos de lafloricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania yMarruecos, as como de Cisjordania y de la Franja deGaza (
1), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no1300/97 (2), y, en particular, la letra a) del
apartado 2 de su artculo 5,
Considerando que, en aplicacin del apartado 2 del
artculo 2 y del artculo 3 del citado Reglamento (CEE) no
4088/87, cada quince das se fijan precios comunitarios deimportacin y precios comunitarios de produccin, apli-cables durante perodos de dos semanas, de los claveles deuna flor (estndar), los claveles de varias flores (spray), lasrosas de flor grande y las rosas de flor pequea; que, deconformidad con el artculo 1 terdel Reglamento (CEE)
n
o700/88 de la Comisin, de 17 de marzo de 1988, por el
que se establecen algunas normas para la aplicacin delrgimen regulador de las importaciones en la Comunidadde determinados productos de la floricultura originariosde Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, as como deCisjordania y de la Franja de Gaza (
3), cuya ltima modifi-cacin la constituye el Reglamento (CE) no2062/97 (4),
dichos precios se fijan para perodos de dos semanas apartir de medias ponderadas que facilitan los Estadosmiembros; que es importante fijar los importes de formainmediata para poder determinar los derechos de aduanaque deben aplicarse; que, para ello, es conveniente esta-blecer que el presente Reglamento entre en vigor inme-diatamente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
En el anexo se fijan los precios comunitarios de produc-
cin y los precios comunitarios de importacin de losclaveles de una flor (estndar), los claveles de varias flores(spray), las rosas de flor grande y las rosas de flor pequea,contemplados en el artculo 1 terdel Reglamento (CEE)
n
o700/88, para un perodo de dos semanas.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 5 de mayo de
1999.
Ser aplicable del 5 al 18 de mayo de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 382 de 31.12.1987, p. 22.
(2) DO L 177 de 5.7.1997, p. 1.
(3) DO L 72 de 18.3.1988, p. 16. (4) DO L 289 de 22.10.1997, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 5. 1999 L 117/19
ANEXO
(en EUR por 100 unidades)
Perodo: del 5 al 18 de mayo de 1999
Precios comunitarios
de produccinClaveles
de una flor
(estndar)Claveles
de varias flores
(spray)Rosas de
flor grandeRosas de
flor pequea
16,32 11,25 31,13 14,62
Precios comunitarios
de importacinClaveles
de una flor
(estndar)Claveles
de varias flores
(spray)Rosas de
flor grandeRosas de
flor pequea
Israel 8,54 7,93 13,55 12,83
Marruecos 13,06 14,01 18,55 ¾
Chipre ¾ ¾ ¾ ¾
Jordania ¾ ¾ ¾ ¾
Cisjordania y
Franja de Gaza ¾ ¾ ¾ ¾