DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L354/1 16.12.87
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°3705/87DELCONSEJO
de30denoviembrede1987
relativoalasuspensióntemporaldelosderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
paraundeterminadonúmerodeproductosdestinadosalaconstrucción,elmantenimiento y
lareparacióndeaeronaves
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , Considerando que,habidacuentadelasdificultadespara
apreciardemanerarigurosa,enunfuturopróximo,la
evolucióndelasituacióneconómicaenlossectoresinte­
resados,convienetomarestasmedidasdesuspensiónsólo
temporalmente ,fijandoladuracióndeaplicacióndelpre­
senteReglamentoenseismesesyelloenfuncióndelinterés
delaproduccióncomunitaria ;
Considerando que,dadaslassuspenciones encuestión,
procede,envirtuddelartículo32delActadeadhesión,
tomarlasmedidasnecesariasparamantenerlapreferencia
comunitaria ;queconviene,porlotanto,preverquelos
derechossuspendidosconstituyenlosderechosdebaseenel
sentidodelapartado1delartículo30dedichaActa,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,y,enparticular,suartículo28,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,y,en
particular,suartículo32,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3707/86del
Consejo,de24denoviembrede1986,relativoala
suspensióntemporaldelosderechosautónomosdelarancel
aduanerocomúnparaunciertonúmerodeproductos
destinadosaserutilizadosparalaconstrucción ,manteni­
mientoyreparacióndeaerodinos(*),hasuspendidola
percepcióndelosderechosdeaduanaautónomosparaun
determinadonúmerodeproductosdestinadosalacons­
trucción,elmantenimiento ylareparacióndeaeronaves;
queelconjuntodeestasmedidasdesuspensiónexpiranel
31dediciembrede1987;
Considerando que,paradichosproductos,laproducciónes
actualmenteinsuficienteonulaenlaComunidad ;quelos
productorescomunitariosnopuedenresponder,porconsi­
guiente,anecesidadesdelasindustriasusuariasdela
Comunidad ;
Considerando queesconveniente ,porlotanto,mantener
laposibilidadparalaindustriacomunitaria ,apartirdel
1deenerode1988,deabastecersedeproductosimporta­
dosdetercerospaísesenbeneficiodeunasuspensióndelos
derechosdeaduanaautónomosparalaconstrucción ,el
mantenimiento ylareparacióndeaeronaves;Articulo 1
Del1deeneroal30dejuniode1988,losderechos
autónomosdelaranceladuanerocomúnrelativosalos
productosrecogidosenelAnexoquedarántotalmente
suspendidos ,siemprequesetratedeproductosdestinados
alaconstrucción ,elmantenimiento ylareparacióndelas
aeronaves,enlascondicionesquedeterminenlasautorida­
descompetentes .
Articulo2
Losderechosdeaduanasuspendidoscontemplados enel
artículo1constituyenlosderechosdebasesobreloscuales
laComunidaddelosDiezoperalasreduccionessucesivas
previstasporelartículo31delActadeadhesión,paralos
productosenlibreprácticaenEspaña.
Articulo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988. (>)DOn°L343de5.12.1986,p.1.

N°L354/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.12.87
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30denoviembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
N.WILHJELM

16.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L354/3
ANEXO
Listadelosproductosadmitidosconsuspensióntotaldelosderechosdelaranceladuanerocomúncuando
sedestinenalaconstrucción ,elmantenimiento ylareparacióndeaeronavesconpesoenvacíosuperiora
2000kilogramos
Notasparalainterpretación delcuadroquevieneacontinuación :
(a)Seconsiderancomprendidos enlacategoríaAlosavionesconunpesoenvacíodemásde15000
kilogramosdistintosdelosquesedesignanacontinuaciónenlacategoríaB;
(b)Seconsiderancomprendidos enlacategoríaBlosavionesdelostipossiguientes :BAC1-11,Airbus,
Concorde,MercureyF28;
(c)Seconsiderancomprendidos enlacategoríaClosavionesyhelicópterosconunpesoenvacíosuperiora
2000kilogramosynosuperiora15000kilogramos .
CódigoSACódigoNC Designacióndelamercancía
38.13
ex38130000Preparaciones ycargasparaaparatosextintores;granadas
ybombasextintoras :
Preparaciones ycargasparalosextintorescontemplados en
lapartidan°8424
38.19 Líquidosparafrenoshidráulicosydemáspreparaciones
líquidasparatransmisiones hidráulicas,sinaceitesde
petróleonidemineralesbituminososoconmenosdel70%
enpesodedichosaceites:
ex38190000—Abasedeesteresdeácidossilícicoofosfórico
39.01
ex39013000
ex39019000Polímerosdeetilenoenformasprimarias :
—Copolímerosdeetilenoyacetatodevinilo,pararelle­
narlosalveolos
—Losdemás,pararellenarlosalveolosTiposdeaeronaves
CategoríaACategoríaBCategoríaC
todos todos todos
todos todos todos
todos todos todos
todos todos todos
todos todos todos
todos todos todos
todos todos todos
todos todos todos
todos todos todos
todos todos todos
todos todos todos
todos todos todos
todos todos todos39.02 Polímerosdepropilenoodeotrasolefinas,enformas
primarias :
—Copolímerosdepropileno,pararellenarlosalveolos
—Losdemás,pararellenarlosalveolosex39023000
ex39029000
39.04 Polímerosdeclorurodeviniloodeotrasolefinashalogena­
das,enformasprimarias :
—Policlorurodevinilosinmezclarconotrassustancias,
presentadoenformadegranulado
—Losdemáspoliclorurosdevinilosinplastificar,presen­
tadosenformadegranulado
—Losdemáspoliclorurosdeviniloplastificados ,presen­
tadosenformadegranulado
—Losdemáscopolímerosdeclorurodevinilo,para
rellenarlosalveolos
—Polímerosdeclorurodevinilideno,pararellenarlos
alveolos
—Losdemáspolímerosfluorados,pararellenarlos
alveolos
—Losdemás,pararellenarlosalveolosex39041000
ex39042100
ex39042200
ex39044000
ex39045000
ex39046900
ex39049000

N°L354/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.12.87
Tiposdeaeronaves
CódigoSACódigoNC Designacióndelamercancía
CategoríaA5CategoríaBCategoríaC
39.05 Polímerosdeacetatodeviniloodeotrosásteresvinílicos,
enformasprimarias;losdemáspolímerosvinílicosen
formasprimarias :
—Losdemáspolímerosdeacetatodevinilo,pararellenar
losalveolos
—Losdemás,pararellenarlosalveolosex39051900
ex39059000todos
todostodos
todostodos
todos
39.11
ex39111000Resinasdepetróleo,resmasdecumarona-indeno ,politer­
penos,polisulfuros,polisulfonasydemásproductosmen­
cionadosenlanota3deestecapítulo,noexpresadosni
comprendidos enotraspartidas,enformasprimarias:
—Resinasdepetróleo,resinasdecumarona,resinasde
indeno,resinasdecumarona-indeno ypoliterpenos ,
pararellenarlosalveolos
—Losdemás,pararellenarlosalveolostodos
todostodos
todostodos
todos ex39119090
39.16 Monofilamentos cuyamayordimensióndelcortetransver­
salseasuperiora1mm,barras,varillasyperfiles,incluso
trabajadosenlasuperficie,perosinotralabor,deplás­
tico:
—Depolímerosdeetileno
—Depolímerosdeclorurodevinilo
—Depolímerosdepropilenodeadición
—Losdemásproductosdepolimerización deadición39161000
39162000
39169051
39169059todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
39.17
todos
todostodos
todostodos
todos
todos
todostodos
todostodos
todosTubosyaccesoriosdetubería(porejemplo:juntas,codos
orácores),deplástico:
Tubosrígidos:
Depolímerosdeetileno:
—Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,con
longitudsuperioralamayordimensióndelcortetrans­
versal,inclusotrabajadosenlasuperficie,perosinotra
labor
—Losdemás
Depolímerosdepropileno :
—Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,con
longitudsuperioralamayordimensióndelcortetrans­
versal,inclusotrabajadosenlasuperficie,perosinotra
labor
—Losdemás
Depolímerosdeclorurodevinilo:
—Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,con
longitudsuperioralamayordimensióndelcortetrans­
versal,inclusotrabajadosenlasuperficie,perosinotra
labor
—Losdemás
Deproductosdepolimerización deadición:
—Obtenidosdirectamenteensuformaycortados,con
longitudsuperioralamayordimensióndelcortetrans­
versal,inclusotrabajadosenlasuperficie,perosinotra
labor
—Losdemás
Tubosflexibles:
—Losdemás
—Depolímerosdeetileno
—Depolímerosdeclorurodevinilo
—Depolímerosdepropilenoolosdemásproductosde
polimerización deadición
—Deproductosdepolimerización deadición39172110
39172199
39172210
39172299
39172310
39172399
39172915
39172999
39173190
39173231
39173235
39173239
39173915todos
todostodos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos

N°L354/5 16.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
CódigoSACódigoNC DesignacióndelamercancíaTiposdeaeronaves
CategoríaACategoríaBCategoríaC
39.18 Todaslas
subpartidasRevestimientos deplásticosparasuelos,inclusoautoadhe­
sivos,enrollosolosetas;revestimentos deplásticopara
paredesotechosdefinidosenlanota9deestecapítulo todos todos todos
39.19 Placas,hojas,bandas,cintas,películasydemásformas
planas,autoadhesivas ,deplástico,inclusoenrollos:
Enrollosdeanchurainferioroiguala20cm:
39191051—Depolímerosdeclorurodevinilo todos todos todos
39191059—Deotrosproductosdepolimerización deadición
Losdemástodos todos todos
39199050—Delosdemásproductosdelapolimerización deadi
ción todos todos todos
39.20 Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,de
plásticonocelularsinreforzar,estratificarnicombinarde
formasimilarconotrasmaterias,sinsoporte:
Depolímerosdeetilenodeespesornosuperiora
0,10mm:
\ 39201011—Dedensidadinferiora0,94 todos todos todos
39201019—Dedensidadigualosuperiora0,94 todos todos todos
39201090—Deespesorsuperiora0,10mmdepolímerosdepropi IIleno todos todos todos
Depolímerosdepropileno:
39202010—Deespesorinferiora0,05mm todos todos todos
39202050—Deespesorentre0,05mmy0,10mm,ambosinclusi
ve todos todos todos
39202090—Losdemás todos todos todos
ex39203000—Deacrilonitrilobutadieno estireno
Depolímerosdeclorurodevinilorígidos:todos todos todos
39204110—Deespesornosuperiora1mm todos todos todos
I39204190—Deespesorsuperiora1mm
Depolímerosdeclorurodeviniloflexibles:todos todos todos
39204210—Deespesornosuperiora1mm todos todos todos
39204290—Deespesorsuperiora1mm
Delosdemásplásticos:todos todos todos
39209100—Depolivinilbutiral todos todos todos
39209950—Deproductosdepolimerización deadición todos todos todos
39.21 Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminasde
plástico:
Productoscelulares :
ex39211100—Acrilonitrilobutadieno estireno todos todos todos
39211200—Depolímerosdeclorurodevinilo todos todos todos
I39211990—Delosdemásplásticos
Nocelulares :todos todos todos
39219060—Deproductosdepolimerización deadición todos todos todos

16.12.87 N°L354/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Tiposdeaeronaves
CódigoSACódigoNC Designacióndelamercancía
CategoríaACategoríaBCategoríaC
68.15 Manufacturas depiedraodeotrasmateriasminerales
(incluidaslasmanufacturas deturba),noexpresadasni
comprendidas enotraspartidas:
—Filtros,arandelasydemásartículosdecarbónaglome­
radoodegrafitoex68151000
todos todos todos
70.19 Fibradevidrio(incluidalalanadevidrio)ymanufacturas
deestasmaterias(porejemplo:hiladosotejidos):
—«Mats»debajacapacidadhidrófila
—Velosdebajacapacidadhidrófila
—Panelesyproductossimilaresdebajacapacidadhidró­
filaex70193100
ex70193200
ex70193900todos
todos
todostodos
todos
todostodos
todos
todos
73.04 Tubosyperfileshuecos,sinsoldadura,dehierroode
acero:
—Tuboslistosparaeluso,utilizablescomoconducciones
hidráulicasocomoconduccionesparacarburanteso
lubricantes todos todos todosex73043191
ex73043991
ex73044190
ex73044991
ex73045119
ex73045191
ex73045931
ex73045939
ex73045991
ex73049090
73.06 Losdemástubosyperfileshuecos(porejemplo:soldados,
remachadosoconlosbordessimplementeaproximados )de
hierrooacero:
—Tuboslistosparaeluso,utilizablescomoconducciones
paracarburantesolubricantes todos todos todosex73063021
ex73063029
ex73063071
ex73063079
ex73064091
ex73064099
ex73065091
ex73065099
ex73066090
ex73069000
ex73.07 Accesoriosdetubería(porejemplo:rácores,codoso
manguitos),defundición,dehierroodeacero todos todos todosTodaslassub­
partidas,excepto:
73071110a
73071990
73.11 Recipientesparagasescomprimidos olicuados,defundi­
ción,dehierroodeacero:
—Sinsoldadura,destinadosalapresurización ex73110010 todos todos todos

16.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L354/7
Tiposdeaeronaves
CódigoSACódigoNC Designacióndelamercancía
CategoríaACategoríaBCategoríaC
73.18 Tornillos,pernos,tuercas,tirafondos,escarpiasroscadas,
remaches,pasadores,clavijas,chavetas,arandelas(in­
cluidaslasarandelasdemuelle)yartículossimilares,de
fundición,dehierroodeacero:
Artículosroscados :
—Tornillosparamaderadeaceroinoxidable
—Losdemástornillosparamadera
—Ganchosyarmellasconpasoderosca
—Tornillosautorroscantes deaceroinoxidable
—Tornillosdechapas
—Losdemástornillos
—Losdemástornillosypernos,inclusoconsustuercasy
arandelas,conexclusióndelospernosylastuercasde
bloqueoporsimpleatornilladodeltipoHi-lok
—Tuercasconexclusióndelasdebloqueoporsimple
atornillado ,deltipoHi-lok
—Losdemás
—Losdemásartículossinroscar73181210
73181290
73181300
73181410
73181491
73181499
ex73181510
ex73181530a
ex73181590
ex73181610a
ex73181699
73181900
73182100a
73182900todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos todos 73.20 Todaslas
subpartidasMuelles,ballestasysushojas,dehierroodeacero todos
73.25
ex73259090Lasdemásmanufacturas moldeadasdehierrooacero:
—Collares,bridasydispositivosdesostenimiento ,empal­
me,refuerzooseparación
—Dispositivosparaestibaroafianzarlacarga
—Bolasutilizadasensistemasdecargatodos
todos
todostodos
todos
todostodos
todos
todos
73.26 Lasdemásmanufacturas dehierroodeacero:
—Collares,bridasydispositivosdesostenimiento ,empal­
me,refuerzooseparación
—Dispositivosparaestibaroafianzarlacarga
—Bolasutilizadasensistemasdecargaex73269091
ex73269093
ex73269099todos
todos
todostodos
todos
todostodos
todos
todos
76.04 Barrasyperfilesdealuminio:
—Perfilesprovistosdeunnúmerodefabricación
específico
—Perfilescónicosparareforzarlosestabilizadores latera­
lesex76041090
ex76042990
ex76041090
ex76042990todos(2)
Airbusf1)
76.06Todaslassubparti­
dasexcepto:
76061210todos(2)Chapasybandasdealuminio,deespesorsuperiora
0,2mm:
—Provistasdeunnúmerodefabricaciónespecífico :
(')Paralaconstrucción ,elmantenimiento ylareparación .
(2)Paraelmantenimiento ylareparaciónsolamente .

N°L354/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.12.87
Tiposdeaeronaves
CódigoSACódigoNC Designacióndelamercancía
CategoríaACategoríaBCategoríaC
76.08 Tubosdealuminio :
—Tuboslistosparaelusoutilizablescomoconducciones
hidráulicasocomoconduccionesparacarburanteso
lubricantesex76081099
ex76082030y
ex76082099 todos(2)
76.09 76090000Accesoriosdetuberías(porejemplo:rácores,codoso
manguitos),dealuminio todos(2)
76.16
todosex76161000
ex76169091
ex76169099
ex76169091
ex76169099
ex76169099Lasdemásmanufacturas dealuminio:
—Puntas,clavos,escarpias,ganchosysimilares;artículos
deperneríaydetornillería :arandelas,incuidaslas
arandelasabiertasylasdepresión,conexclusióndelos
pernosydelastuercasdebloqueoporsimpleatornilla­
de,deltipoHi-lok:
—Collares,bridasydispositivosdesostenimiento ,empal­
me,refuerzooseparación
—Dispositivos «quickchange»,quepermitentransfor­
marlosavionesdetransportedepasajerosenaviones
detransportedemercancíasyviceversa
—Chapasdeespesorvariableobtenidasporlaminación
deanchuraigualosuperiora1200mmtodos
todos(2)
todostodos
todos
F28(>)todos
81.08
ex81089070
Airbus(1)
Mercure(2)Titanioymanufacturas detitanio,incluidoslosdesperdi­
ciosydesechos:
—Tubosdeparedesfinaslistosaluso,utilizadosenel
sistemadeacondicionamiento delaire
—Pernos,tuercas,tornillos,remachesyartículossimila­
resdelaindustriadetornilleríayperneríaquecumplan
conlasnormasUS,distintosdelospernosylastuercas
debloqueoporsimpleatornillado,deltipoHi-Lokex81089090
todos(2)
83.08 Cierres,monturas-cierre ,hebillas,hebillas-cierre ,corche­
tes,ganchos,anillosparaojetesyartículossimilares,de
metalescomunesparaprendasdevestir,calzado,toldos,
marroquinería oparacualquierconfecciónoartículo;
remachestubularesoconespigahendida,demetalescomu­
nes;cuentasylentejuelas,demetalescomunes:
—Remachestubularesoconespigahendida 83082000 todos todos todos
84.18 Refrigeradores ,congeladores-conservadores ydemásmate­
rial,máquinasyaparatosparalaproduccióndefrío,
aunquenoseaneléctricos;bombasdecalor,exceptolos
acondicionadores deairedelapartidan°8415:
—Evaporadores ycondensadores quenoseanparaapara­
tosdeusosdoméstico
—Partesdeaparatosparaproduccióndelfríoadaptados
alsistemadeacondicionamiento delaire84189910
ex84189990todos
todostodos
todostodos
todos
(')Paralaconstrucción ,elmantenimiento ylareparación .
(2)Paraelmantenimiento ylareparaciónsolamente .

16.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L354/9
Tiposdeaeronaves
CódigoSACodigoNC Designacióndelamercancía
CategoríaACategoríaBCategoríaC
84.21 Centrifugadoras ysecadorascentrífugas ;aparatospara
filtrarodepurarlíquidosogases:
—Partesdeaparatosparafiltrarodepurarlíquidoso
gases84219900
todos todos todos
84.24 Aparatosmecánicos (inclusomanuales)paraproyectar,
dispersaropulverizarmateriaslíquidasoenpolvo;extin­
tores,inclusocargados;pistolasaerográficasyaparatos
similares;máquinasyaparatosdechorrodearena,de
chorrodevaporyaparatosdechorrosimilares:
—Partesdeextintores ex84249000 todos todos todos
84.31 Partesidentificablescomodestinadas,exclusivaoprinci­
palmente,alasmáquinasoaparatosdelaspartidasnos
8425a8430:
—Demáquinasoaparatosdelapartidan°8425
—Partesdeaparatosparalacarga,descarga,estibadela
cargadestinadosaserincorporados ,deformafija,en
losavionestodos todos todos ex84311000
ex84313100
ex84313990
ex84314910
ex84314990todos todos todos
84.73
ex84733000Partesyaccesorios (exceptolosestuches,fundasysimila­
res)identificablescomodestinados,exclusivaoprincipal­
mente,alasmáquinasoaparatosdelaspartidasnos8469a
8472:
—Partesyaccesoriosdecalculadorasdelapartidan°
8471queformanpartesconstitutivasdeinstrumentoso
aparatosdenavegacióndelcapítulo90utilizadosexclu­
sivamenteparaefectuarcálculospropiosdeestos
instrumentos oaparatos todos todos todos
84.81 Artículosdegriferíayórganossimilaresparatuberías,
calderas,depósitos,cubasocontinentessimilares,incluidas
lasválvulasreductorasdepresiónylasválvulastermostáti­
cas:
—Válvulasreductorasdepresión,defundiciónoacero
—Lasdemás
—Válvulasdelacompuertadeaislamientodelinversor
delempujetodos(2)
todos(2)todos(2)
todos(2)
todos(2)F28H
F28(»)
Concorde(2)84811010
84811090
ex84812010
ex84812090
ex84813091
ex84813099
ex84814010
ex84814090
ex84818063
ex84818069
ex84814010
ex84814090
ex84818063
ex84818069
ex84818099Válvulasutilizadasenelsistemadeacondicionamiento
delaireydepresurizacióndelascabinas todos(2) F272 Airbus(')
Mercure(2)
F28(M
(')Paralaconstrución,elmantenimiento ylareparación .
(2)Paraelmantenimiento ylareparaciónsolamente .

N°L354/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.12.87
Tiposdeaeronaves
CódigoSACódigoNC Designacióndelamercancía
CategoríaACategoríaBCategoríaC
84.81
(cont.)Válvulasutilizadasenelsistemadedefensacontra
incendiostodos(2)Airbus(!)
Mercure(2)
F28(1)
Válvulasutilizadasenlareddetuberíasdeagua todos(2)Airbus(*)
Mercure(2)
F28(>)
Lasdemás todos(2)ex84814010
ex84814090
ex84818063
ex84818069
ex84818099
ex84818063
ex84818069
ex84818081
ex84818085
ex84818087
ex84818099
84812010
84812090
84813010
84813091
84813099
84814010
84814090
84818011
84818019
84818063
84818069
84818073
84818079
84818081
84818085
84818087
84818099
84819000 Partes todos todos todos
84.82 Rodamientosdebolas,derodillosodeagujas:
—Rodamientosutilizadosenelsistemadecarga todos(2)Airbusf1) ex84821010
ex84821090
ex84822000
ex84823000
ex84824000
ex84825000
ex84828000
ex84821010
ex84821090
ex84828000
84821010
84828000
84829110
84829190
84829900Airbus0)
Mercure(2)Losdemás(destinadosasistemasdepropulsorespor
reacción)
Losdemás
Partestodos(2)
todos(2)
todos todos todos
84.85 Partesdemáquinasodeaparatos,noexpresadasnicom­
prendidasenotrapartedeestecapítulo,sinconexiones
eléctricas,partesaisladaseléctricamente ,bobinados,con­
tactosniotrascaracterísticas eléctricas :
—Lasdemáspartesdemáquinasodeaparatos todos todos todos 84859010a
84859090
(')Paralaconstrucción ,elmantenimiento ylareparación .
(2)Paraelmantenimiento ylareparaciónsolamente .

N°L354/11 16.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Tiposdeaeronaves
CódigoSACódigoNC Designacióndelamercancía
CategoríaACategoríaBCategoríaC
85.01 Motoresygeneradores,eléctricos,conexclusióndelos
gruposelectrógenos :
—Motoressíncronosdepotenciainferioroiguala
18W
—Losdemásmotoresdeunapotenciainferiora750Wy
superiora150kWtodos
todostodos
todostodos
todos85011010
85011091
85011093
85011099
ex85012090
85013190
ex85013399
ex85014090
85015190
ex85015391
85015399
85.03 Todaslas
subpartidasPartesidentificablescomodestinadas,exclusivaoprinci­
palmente,alasmáquinasdelaspartidasnos8501ó8502todos todos todos
85.04 Transformadores eléctricos,convertidores eléctricosestáti­
cos(porejemplorectificadores),bobinasdereactanciayde
autoinducción :
—Partesparatransformadores ,bobinasdereactanciay
deautoinducción ,yconvertidoresestáticos85049011
85049019
85049090todos todos todos
85.05 Todaslas
subpartidasElectroimanes ;imanespermanentes yartículosparaiman­
tarpermanentemente ;platos,mandrilesydispositivos
magnéticosoelectromagnéticos similares,desujeción;
acoplamientos ,embragues,variadoresdevelocidadyfre­
nos,electromagnéticos ;cabezaselevadoraselectromagnéti­
cas todos todos todos
85.11 Aparatosydispositivoseléctricosdeencendidoodearran­
que,paramotoresdeencendidoporchispaoporcompre­
sión(porejemplo:magnetos,dinamomagnetos ,bobinasde
encendido,bujíasdeencendidoodecaldeoomotoresde
arranque);generadores (porejemplo:dínamosoalterna­
dores)yreguladores-disyuntores utilizadosconestosmoto­
res:
—Partes 85119000 todos todos todos
85.16 Calentadoreseléctricosdeaguaycalentadoreseléctricosde
inmersión;aparatoseléctricosparalacalefaccióndeloca­
les,delsueloousossimilares;aparatoselectrotérmicos
paraelcuidadodelcabello(porejemplo:secadores,riza­
doresocalienta-tenacillas )oparasecarlasmanos;plan­
chaseléctricas;losdemásaparatoselectrotérmicos deuso
doméstico;resistenciascalentadoras ,exceptolasdela
partidan°8445:
—Partesparalacalefaccióndeaerodinosydesuperficies
portantes,incorporadosenavionesdehélicesex85169000
todos todos todos

N°L354/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.12.87
CódigoSACódigoNC DesignacióndelamercancíaTiposdeaeronaves
CategoríaACategoríaBCategoríaC
85.18
85189000Micrófonosysussoportes;altavoces,inclusomontadosen
lascajas;auriculares,inclusocombinadosconunmicrófo­
no;amplificadores eléctricosdeaudiofrecuencia ;aparatos
eléctricosparaamplificacióndelsonido:
—Partes todos todos todos
85.19
ex85199199
ex85199990Giradiscos,tocadiscos,reproductores decasetesydemás
reproductores desonido,sindispositivodegrabación :
—Reproductores demúsicayanunciadoresautomáticos todos todos todos
85.21
ex85219000Aparatosdegrabacióny/oreproducción deimageny
sonido(vídeos):
—Aparatosdereproducción deimagenysonido(vídeos)
distintosdelosdeltipodecintamagnética todos todos todos
85.22
ex85229091
ex85229099
ex85229091
ex85229099Partesyaccesoriosdelosaparatosdelaspartidasnos8519
a8521:
—Pararegistradoresdevozenlacabinademando
—Parareproductores demúsicayanunciadoresautomáti­
costodos
todostodos
todostodos
todos
85.28
ex85281040Receptoresdetelevisión (incluidoslosmonitoresylos
videoproyectores ),aunqueesténcombinadosenunmisma
envolturaconunreceptorderadiodifusión oungrabadoro
reproductordesonidoodeimagen:
—Proyectorvídeocon3tubosderayoscatódicospro­
vistoscadaunodeellosdeunalente todos todos todos
85.29
ex85299099Partesidentificablescomodestinadas,exclusivaoprinci­
palmente,alosaparatosdelaspartidasnos8525a8528:
—Lasdemáspartesconexclusióndelosemisores-recepto­
resVHFdecomunicación queseajustenalanorma
ARINC566Aydelossistemasdeintercomunicación
deabordoqueseajustenalasnormasARINC306ó
412,delosaparatosderadiodifusiónodetelevisióny
delosreceptoresparasistemasdellamadaselectiva
SelcalqueseajustenalasnormasARINC351ó596,
asícomodelosreceptoresderadionavegación Omega
queseajustenalasnormasARINC580ó599 todos todos todos
85.31
85319000Aparatoseléctricosdeseñalizaciónacústicaovisual(por
ejemplo:sonerías,sirenas,tablerosanunciadores ,avisado­
resdeproteccióncontrarobosoincendios),exceptolosde
laspartidasnos8512ó8530
—Partes todos todos todos
85.32 Todas
lassubpartidasCondensadores eléctricosfijos,variablesoajustables todos todos todos

16.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L354/13
Tiposdeaeronaves
CódigoNC Designacióndelamercancía CódigoSA
CategoríaACategoríaBCategoríaC
85.33 Todas
lassubpartidasResistenciaseléctricas,exceptolasdecalentamiento (in­
cluidoslosreostatosypotenciómetros ) todos todos todos
todos todos todos 85.34 Todas
lassubpartidasCircuitosimpresos
85.35 Todas
lassubpartidasAparatosparaelcorte,seccionamiento ,protección,deriva­
ción,empalmeoconexióndecircuitoseléctricos(por
ejemplo:interruptores ,conmutadores ,cortacircuitos ,pa­
rrayos,limitadoresdetensión,amortiguadores deonda,
tomasdecorrienteocajasdeempalme)paraunatensión
superiora1000voltios todos todos todos
85.36 Todas
lassubpartidasAparatosparaelcorte,seccionamiento ,protección,deriva­
ción,empalmeoconexióndecircuitoseléctricos(por
ejemplo:interruptores ,conmutadores ,relés,cortacir­
cuitos,amortiguadores deondas,clavijas,tomasdecorrien­
te,portalámparas ocajasdeempalme),paraunatensión
inferioroiguala1000voltios. todos todos todos
85.37 Todas
lassubpartidasCuadros,paneles,consolas,pupitres,armarios(incluidos
loscontrolesnuméricos)ydemássoportesquellevenvarios
aparatosdelaspartidasnos8535ó8536,paraelcontrolo
distribucióndeenergíaeléctrica,aunquelleveninstrumen­
tosoaparatosdelcapítulo90,exceptolosaparatosde
conmutacióndelapartidan°8517 todos todos todos
85.38 Todas
lassubpartidasPartesidentificablescomodestinadas,exclusivaoprinci­
palmente,alosaparatosdelaspartidasnos8535,8536y
8537 todos todos todos
85.39 Lámparasytuboseléctricosdeincandescencia odedescar­
ga,incluidoslosfarosounidades«sellados»ylaslámparas
ytubosderayosultravioletasoinfrarrojos;lámparasde
arco:
—Lámparasytubosdeincandescencia paraelalumbra­
dotodos todos todos ex85392191
ex85392199
ex85392210
ex85392290
ex85392991
ex85392999
ex85393110
ex85393190
ex85393910
ex85393990Lámparasytubosdedescargaparaelalumbrado,
incluidaslasdeluzmixta todos todos todos
85.40 Todas
lassubpartidasLámparas,tubosyválvulaselectrónicosdecátodocaliente,
decátodofríoodefotocátodo (porejemplo:lámparas,
tubosyválvulas,devacío,devaporodegas,tubos
rectificadoresdevapordemercurio,tuboscatódicos,tubos
yválvulasparacámarasdetelevisión),exceptolosdela
partida
n°8539 todos todos todos

N°L354/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.12.87
CódigoSACódigoNC DesignacióndelamercancíaTiposdeaeronaves
CategoríaACategoríaBCategoríaC
85.41
85414091
85414093
85414099
85416000Diodos,transistoresydispositivossemiconductores simila­
res;dispositivossemiconductores fotosensibles ,incluidas
lascélulasfotovoltaicas ,aunqueesténensambladasen
módulosopaneles;diodosemisoresdeluz;cristalespiezo­
eléctricosmontados :
—Célulassolaresaunqueensambladasenmóduloso
paneles
—Fotodiodos,fototransistores ,fototiristores ypares
fotoeléctricos
—Losdemás,semiconductores fotosensiblesotrosquelos
diodosemisoresdeluz
—Cristalespiezoeléctricos montadostodos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
85.43
ex85438090Máquinasyaparatoseléctricosconfunciónpropia,no
expresadosnicomprendidos enotrapartedeeste
capítulo:
—Aparatosindicadoresdelapresióndelosmotores todos todos todos
85.48 85480000Parteseléctricasdemáquinasodeaparatos,noexpresadas
nicomprendidas enotraspartidasdeestecapítulo todos todos todos
90.07
90072100
90072900
ex90079200Cámarasyproyectorescinematográficos inclusocongraba­
doresoreproductores desonido:
—Proyectores
—Partesyaccesoriosparaproyectorestodos
todostodos
todostodos
todos
90.15
90151010
90151090
ex90158011
ex90158093
ex90159000Instrumentos yaparatosdegeodesia,topografía,agrimen­
sura,nivelación,fotogrametría ,hidrografía,oceanografía ,
hidrología,meteorología ogeofísica,conexclusióndelas
brújulas;telémetros :
—Telémetroselectrónicos
—Losdemástelémetros
—Instrumentos yaparatoselectrónicosdemeteorología
—Instrumentos yaparatosquenoseanelectrónicosde
meteorología
—Partesparalosaparatosdetelemetríaydemeteoro­
logíatodos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
90.20
ex90200090Losdemásaparatosrespiratoriosymáscarasantigás,con
exclusióndelasmáscarasdeprotecciónsinmecanismoni
elementofiltranteamovible:
—Partesparamáscarasyparalosaparatosrespiratorios todos todos todos
91.07
ex91070000Interruptoreshorariosydemásaparatosquepermitan
accionarundispositivoenunmomentodado,conmeca­
nismoderelojeríaoconmotorsíncrono:
—Aparatosprovistosdemecanismosderelojería,usados
enlossistemasautomatizados todos todos todos

16.12.87 N°L354/15 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
CódigoSACódigoNC DesignacióndelamercancíaTiposdeaeronaves
CategoríaACategoríaBCategoríaC
91.10 Mecanismosderelojeríacompletos,sinmontaroparcial­
mentemontados «chablons»;mecanismosderelojería
incompletos ,montados;mecanismosderelojería«enblan­
co»«ebauches»:
ex91101200
ex91109000—Mecanismosderelojeríaincompletosmontados,utiliza­
dosenlossistemasautomatizados todos todos todos
91.14 Todas
lassubpartidasLasdemáspartesderelojería todos todos todos
94.01 Asientos(conexclusióndelosdelapartidan°9402),
inclusolostransformables encama,ysuspartes:
ex94011090
ex94019010—Asientosdecueroespecialmente concebidosparala
tripulación
—Partesdeasientosespecialmente concebidasparala
tripulacióntodos
todostodos
todostodos
todos