ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L160/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.6.91
REGLAMENTO (CEE)N°1794/91DELACOMISIÓN
de24dejuniode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo0,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel21de
juniode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1773/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
0DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L350de14.12.1990,p.68.
(<)DOn°L158de22.6.1991,p.61.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
MDOn°L201de31.7.1990,p.9.

25.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L160/37
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24dejuniode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,75C)
17011190 35,75(')
17011210 35,75(')
17011290 35,75(')
17019100 40,35
17019910 40,35
17019990 40,350
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68dela¿omisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes .
REGLAMENTO (CEE) No 1727/91 DEL CONSEJO de 13 de junio de 1991 por el que se fija, para la campaña de comercialización 1991/92, el precio mínimo de las semillas de soja

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 89,

Visto el Reglamento (CEE) no 1491/85 del Consejo, de

23 de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales para las semillas de soja (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1724/91 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1491/85, el Consejo debe fijar anualmente un precio mínimo para las semillas de soja;

Considerando que dicho precio mínimo debe fijarse para una calidad tipo y para una fase bien determinadas;

Considerando que de la aplicación del artículo 68 del Acta de adhesión ha resultado un nivel de los precios, en España, distinto del nivel de los precios comunes; que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 70 del Acta de adhesión, es conveniente aproximar los precios españoles a los precios comunes, cada año al principio de la campaña de comercialización; que los criterios previstos para tal aproximación conducen a la fijación de los precios españoles en el nivel que se indica a continuación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1991/92, el precio mínimo de las semillas de soja a que se refiere el apartado 6 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1491/85 se fija:

a) para España, en 41,73 ecus por 100 kilogramos;

b)

para los demás Estados miembros, en 48,13 ecus por 100 kilogramos.

Artículo 2

El precio a que se refiere el artículo 1 se aplicará a las semillas que respondan a los criterios señalados en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1726/91 del Consejo, de 13 de junio de 1991, por el que se fija, para la campaña de comercialización 1991/92, el precio de objetivo para las semillas de soja (4).

Dicho precio se entenderá para una mercancía en posición de salida de las zonas de producción.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 1991.

Por el Consejo

El Presidente

A. BODRY

(1) DO no L 151 de 10. 6. 1985, p. 15.(2) Véase la página 35 del presente Diario Oficial.(3) DO no C 104 de 19. 4. 1991, p. 45.(4) Véase la página 38 del presente Diario Oficial.
REGLAMENTO (CEE) No 1730/91 DEL CONSEJO de 13 de junio de 1991 por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1991/92, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el apartado 8 del Protocolo no 4 relativo al algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE)

no 4006/87 (1),

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que el Protocolo no 4 dispone en su apartado 8 que el precio de objetivo para el algodón sin desmotar debe fijarse anualmente de acuerdo con los criterios que se determinan en su apartado 2;

Considerando que la aplicación de los criterios indicados conduce a fijar el precio de objetivo tal como se indica a continuación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña de comercialización de 1991/92, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar se fija en 95,86 ecus por 100 kg.

2. El precio contemplado en el apartado 1 se refiere al algodón:

- de una calidad sana, cabal y comercial,

- con un 14 % de humedad y un 3 % de materias extrañas no orgánicas,

- con las características necesarias para obtener, tras el desmotado, un 54 % de semillas y un 32 % de fibras

del grado no 5 (white middling) y de una longitud de

28 milímetros (1-3/32mm).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 1991.

Por el Consejo

El Presidente

A. BODRY

(1) DO no L 377 de 31. 12. 1987, p. 49.(2) DO no C 104 de 19. 4. 1991, p. 27.(3) DO no C 158 de 17. 6. 1991.(4) DO no C 159 de 17. 6. 1991.
REGLAMENTO (CEE) No 1711/90 DEL CONSEJO de 13 de junio de 1991 por el que se fija, para la campaña cerealista 1991/92, el precio mínimo de las patatas que el fabricante de fécula deberá pagar al productor de patatas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1008/86 del Consejo, de

25 de marzo de 1986, por el que se establecen determinadas modalidades del régimen de restituciones a la producción aplicables a la fécula de patata (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1350/90 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1008/86, conviene que el Consejo fije un precio mínimo que el fabricante de fécula deberá pagar al productor de patatas, en posición sobre fábrica, por las patatas utilizadas en la fabricación de fécula; que la concesión de la prima a los fabricantes de fécula se subordina al pago de este precio mínimo;

Considerando que conviene mantener la relación entre los precios de suministro de las materias primas destinadas a la fabricación del almidón y de la fécula, a fin de garantizar la igualdad de condiciones de competencia entre la industria de la fécula y la del almidón,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio mínimo de las patatas, que el fabricante de fécula deberá pagar al productor de patatas, en posición sobre fábrica, por la cantidad de patatas necesarias para fabricar una tonelada de fécula, será de 248,67 ecus para la campaña cerealista 1991/92.

Dicho precio se ajustará en función del contenido de fécula de las patatas.

Artículo 2

Las normas de desarrollo del presente Reglamento se adoptarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 26 del Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90 (5).

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 1991.

Por el Consejo

El Presidente

A. BODRY

(1) DO no L 94 de 9. 4. 1986, p. 5.(2) DO no L 134 de 28. 5. 1990, p. 15.(3) DO no C 104 de 19. 4. 1991, p. 15.(4) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.(5) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23.
REGLAMENTO (CEE) No 1709/91 DEL CONSEJO de 13 de junio de 1991 por el que se fija, para las siembras de la campaña de comercialización de 1991/92, el importe de la ayuda en favor de los pequeños productores de determinados cultivos herbáceos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1346/90 del Consejo, de

14 de mayo de 1990, por el que se establece una ayuda en favor de los pequeños productores de determinados cultivos herbáceos (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que la ayuda en favor de los pequeños productores de determinados cultivos herbáceos está dirigida a atenuar las repercusiones de los estabilizadores en la renta de los pequeños productores en cuestión; que las condiciones naturales que predominan en las zonas de montaña y colinas así como en las zonas desfavorecidas de la Comunidad contribuyen a que la renta media de los productores de las regiones en cuestión sea inferior a la de los productores del resto de la Comunidad; que resulta apropiado tener en

cuenta este hecho al fijar el importe de la ayuda; que, con

este fin, es conveniente mantener la misma cuantía de la ayuda,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para las superficies sembradas durante la campaña de 1991/92, la ayuda contemplada en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1346/90, se fija en:

- 50 ecus por hectárea en las zonas de montaña y colinas, así como en las zonas desfavorecidas contempladas en la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorables (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 (6);

- 30 ecus por hectárea en el resto de la Comunidad.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 1991.

Por el Consejo

El Presidente

A. BODRY

(1) DO no L 134 de 28. 5. 1990, p. 10.(2) DO no C 104 de 19. 4. 1991, p. 13.(3) DO no C 158 de 17. 6. 1991.(4) DO no C 159 de 17. 6. 1991.(5) DO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.(6) DO no L 93 de 30. 3. 1985 p. 1.
REGLAMENTO (CEE) No 1729/91 DEL CONSEJO de 13 de junio de 1991 por el que se fija la ayuda para las semillas de cáñamo en la campaña de comercialización de 1991/92

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3698/88 del Consejo, de

24 de noviembre de 1988, por el que se establecen medidas especiales para las semillas de cáñamo (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3698/88 dispone que el importe de la ayuda a las semillas de cáñamo se fijará anualmente en un nivel justo para los productores y teniendo en cuenta las necesidades de abastecimiento de la Comunidad;

Considerando que la aplicación de los criterios anteriormente mencionados obliga a fijar el importe de la ayuda en el nivel indicado a continuación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1991/92, el importe de la ayuda para las semillas de cáñamo será de 24,59 ecus por 100 kilogramos.

Artículo 2

Serán objeto de la ayuda mencionada en el artículo 1 las semillas a granel de una calidad sana, cabal y comercial.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de agosto de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 1991.

Por el Consejo

El Presidente

A. BODRY

(1) DO no L 325 de 29. 11. 1988, p. 2.(2) DO no C 104 de 19. 4. 1991, p. 32.(3) DO no C 158 de 17. 6. 1991.(4) DO no C 159 de 17. 6. 1991.
REGLAMENTO (CEE) No 1713/91 DEL CONSEJO de 13 de junio de 1991 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1991/92, los aumentos mensuales de los precios del arroz cáscara («paddy») y del arroz descascarillado

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1418/76 del Consejo, de

21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1806/89 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que, al fijar el número y el importe de los aumentos mensuales, así como al determinar el primer mes en el curso del cual se aplicarán, procede tener en cuenta, por una parte, los gastos de almacenamiento y de financiación resultantes del almacenamiento del arroz en la Comunidad y, por otra parte, la necesidad de dar salida a las existencias de arroz de acuerdo con las necesidades del mercado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña de comercialización 1991/92, el importe de cada uno de los aumentos mensuales previstos en

el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1418/76 será igual a:

- 2,07 ecus por tonelada para el precio de intervención y para el precio de compra,

- 2,58 ecus por tonelada para el precio indicativo.

2. Los aumentos mensuales se aplicarán al precio de intervención y al precio de compra del 1 de enero de 1991 al

1 de julio de 1992, y los precios obtenidos de este modo para el mes de julio de 1992 seguirán siendo válidos hasta el 31 de agosto de 1992.

Los aumentos mensuales se aplicarán al precio indicativo del 1 de octubre de 1992 al 1 de julio de 1992, y los precios obtenidos de este modo para el mes de julio de 1992 seguirán siendo válidos hasta el 31 de agosto de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 1991.

Por el Consejo

El Presidente

A. BODRY

(1) DO no L 166 de 25. 6. 1976, p. 1.(2) DO no L 177 de 24. 6. 1989, p. 1.(3) DO no C 104 de 19. 4. 1991, p. 17.
REGLAMENTO (CEE) No 1714/91 DEL CONSEJO de 13 de junio de 1991 por el que se fija, para las siembras de la campaña de comercialización 1991/92, el importe de la ayuda a la producción para determinadas variedades de arroz

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1418/76 del Consejo, de

21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1806/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8 bis,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5),

Considerando que la ayuda a la producción tiene por objeto promover la reconversión de variedades de la producción de arroz a determinados tipos de arroz más demandados en el mercado comunitario; que las variedades demandadas suponen unos rendimientos agronómicos por lo general inferiores a los de las variedades tradicionalmente cultivadas;

Considerando que conviene fijar la ayuda a la producción en un nivel que al mismo tiempo que tenga en cuenta que los ingresos son inferiores debido al menor rendimiento de las

variedades en cuestión, permita un desarrollo de la producción en función de las posibilidades reales de dar salida al producto;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3878/87 del Consejo, de 18 de diciembre de 1987, relativo a la ayuda a

la producción para determinadas variedades de arroz (6),

modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 832/89 (7), determina en particular las zonas de la Comunidad que pueden acogerse a la ayuda,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ayuda a la producción destinada a determinadas variedades de arroz contempladas en el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 1418/76 que hayan sido sembradas durante la campaña 1991/92 se fija, para los países contemplados en el Anexo A del Reglamento (CEE) no 3878/87, en 200 ecus por hectárea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 1991.

Por el Consejo

El Presidente

A. BODRY

(1) DO no L 166 de 25. 6. 1976, p. 1.(2) DO no L 177 de 24. 6. 1989, p. 1.(3) DO no C 104 de 19. 4. 1991, p. 18.(4) DO no C 158 de 17. 6. 1991.(5) DO no C 159 de 17. 6. 1991.(6) DO no L 365 de 24. 12. 1987, p. 3.(7) DO no L 86 de 31. 3. 1990, p. 46.
REGLAMENTO (CEE) No 1710/91 DEL CONSEJO de 13 de junio de 1991 por el que se fija el importe de la ayuda a la producción de determinadas variedades de maíz duro vítreo de alta calidad, para las siembras de la campaña de comercialización de 1991/92

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de

29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE)

no 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10 bis,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5),

Considerando que el objetivo de la ayuda a la producción es facilitar el desarrollo de la producción de maíz duro vítreo

de alta calidad; que el importe de la ayuda debe alcanzar un

nivel que permita la expansión del cultivo, pero sin que pueda dar lugar a una producción desproporcionada respecto de las necesidades reales del mercado comunitario,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ayuda a la producción de maíz duro vítreo de alta calidad, contemplada en el artículo 10 bis del Reglamento (CEE) no 2727/75 sembrado durante la campaña de 1991/92, queda fijada en 100 ecus por hectárea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 1991.

Por el Consejo

El Presidente

A. BODRY

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.(2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23.(3) DO no C 104 de 19. 4. 1991, p. 14.(4) DO no C 158 de 17. 6. 1991.(5) DO no C 159 de 17. 6. 1991.