ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L275/19
REGLAMENTO (CEE)N°2886/87DELACOMISIÓN
de28deseptiembrede1987
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde25000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervencióndelReinoUnido
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidoprocederá,
enlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde25000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael13deoctubrede1987.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael24denoviembrede1987.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención delReinoUnido:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenposesióndelorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(^establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde25000toneladasde
trigoblandoenpoderelorganismodeintervencióndel
ReinoUnido;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,InterventionBoardforAgriculturalProduce,
FountainHouse,
2QueensWalk,UK-ReadingRG17QWBerks,
(Télex848302).
Artículo3
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidocomuni­
caráalaComisión,amástardarelmartesdelasemana
siguientealaexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasofertas,lacantidadylospreciosmediosdelosdife­
renteslotesvendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(*)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L223de11.8.1987,p.5.
29.9.87. DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L275/31
REGLAMENTO (CEE)N°2893/87DELACOMISIÓN
de28deseptiembrede1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porlo
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugalQ,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composición al31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2739/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2838/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(s),cuyaúltimamodificación laconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85(6),recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado 1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndelHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2739/87
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L262de12.9.1987,p.18.
(4)DOn°L271de24.9.1987,p.11.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20.
(*)DOn°L368de31.12.1985,p.1. nDOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L275/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2885/87DELACOMISION
de28deseptiembrede1987
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde25000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónalemánprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde25000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael13deoctubrede1987.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael24denoviembrede1987.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención alemán:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenposesióndelorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(5),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde25000toneladasde
trigoblandoenpoderelorganismodeintervención
alemán;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung ,
Balm
Adickesallee 40
D-6000FrankfurtamMain
(télex:4-11475,4-16044)
Artículo3
Elorganismodeintervenciónalemáncomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos .
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(<)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(5)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
N°L278/84 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.10.87
REGLAMENTO (CEE)N°2949/87DELACOMISIÓN
de30deseptiembrede1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestituciones alaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°2857/87dela
Comisión(4)hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°2857/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L272de25.9.1987,p.34.

/
DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.10.87 N°L278/85
ANEXO
delReglamentodelaComisión ,de30deseptiembrede1987,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECU/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
101"plazo
112°plazo
123"plazo
14oplazo
25oplazo
3,6oplazo
4
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón 0 00'0000
10.01BIITrigoduro 00000 — —
10.02 Centeno 00 0 00 — —
10.03 Cebada 00000 — —
10.04 Avena 0 0000 — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 00000
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
11.01AHarinasdetrigoblando 0 0000 — —
11.01BHarinasdecenteno 00 0 00 — —
11.02Ala)Grañonesysémolasdetrigoduro 00000 — —
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 0 0000 — —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1548/87(DOn°L144de4.6.1987).
1.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L278/7
REGLAMENTO (CEE)N°2913/87DELACOMISION
de30deseptiembrede1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2863/87(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehan.deañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.51.
(J)DOn°L245de29.8.1987,p.39.
(4)DOn°L273de26.9.1987,p.7.

N°L278/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.10.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deseptiembrede1987,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
Numero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
101erplazo
112oplazo
123"plazo
1
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo
2.degranolargo
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo
2.degranolargo
III.Arrozpartido0
0
0
0
0
0
0
0
ü0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0o
1.10.87 N°L278/41 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2929/87DELACOMISION
de30deseptiembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3905/86relativoalaventaenel
marcodeunprocedimiento delicitacióndedeterminadas carnesdebovinoen
posesióndeciertosorganismosdeintervención ydestinadasaserexportadasa
Perú
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3905/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1809/87(4),establecelaventadecuartos
delanterosycuartostraserosenposesióndelosorga­
nismosdeintervenciónydestinadosalaexortaciónhacia
Perú;queelapartado1delartículo1delmismoRegla­
mentoestablecequelosorganismosdeintervención
ponganenventacuartosdelosquesehubieranhecho
antesdel1deabrilde1986;queconvieneaplazaresta
fecha:Artículo1
Sesustituyeenelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°3905/86lafechade1deabrilde1986
porlade1deseptiembrede1986.
t
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L364de23:12.1986,p.17.
(4)DOn°L170de30.6.1987,p.23.
N°L278/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.10.87
REGLAMENTO (CEE)N°2928/87DELACOMISIÓN
de30deseptiembrede1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimosegunda licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimosegunda licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sefijaen45,979ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalavigesi­
mosegundalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuada
envirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)
n°1092/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn"L106de22.4.1987,p.9.
1.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L278/87
REGLAMENTO (CEE)N°2951/87DELACOMISION
de30deseptiembre de1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrariosespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
elpárrafosegundodelapartado2delarticulo5delRegla­
mento(CEE)n°1677/85sesepareenunpuntoporlo
menosdelporcentaje tomadoenconsideración parala
fijaciónanterior ;quelostiposdecambioalcontadopara
lalibraesterlina ,comprobados deconformidad conel
Reglamento (CEE)n°3153/85duranteelperíodo
comprendido entreel16yel22deseptiembre de1987,
nohanregistrado dichadiferencia de,porlomenos,un
punto;que,porlotanto,esconveniente anularlamodifi­
cacióndeltipodeconversión específico paralalibra
esterlinarealizadaenelReglamento (CEE)n°2864/87,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1636/87(2),
y,enparticular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo ,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrario(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (5),cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°2864/87(6),
estableceunostiposdeconversión específicos ;quedeben
modificarse dichostiposdeconversión envirtuddelo
dispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisiónQ,cuyaúltimamodificación la
constituye elReglamento (CEE)n°1955/87(8);
Considerando queúnicamente deberárectificarse la
modificación deltipodeconversión agrarioespecífico en
elsectordelarrozcuandoelporcentaje contemplado enHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO ;
Artículo 1
SesustituyeelAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86
porelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíadesu
publicación enelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Ainstanciadelosinteresados ,seráaplicableapartirdel
28deseptiembre de1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el30deseptiembre de1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L304de30.10.1986,p.25.¥)DOn°L273de26.9.1987,p.9.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.ñDOn°L186de6.7.1987,p.1.

N°L278/88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.10.87
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=48,2869 BFR
2,34113 DM
8,93007 DKR
177,751 DRA
156,835 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1690,42 LIT
2,63785 HFL
0,787378 £UK
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2899/87 DE LA COMISIÓN

de 29 de septiembre de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del lenguado por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1880/87 (3), establece, para 1987, las cuotas de lenguado;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado en las aguas de las divisiones CIEM III a, III b, c y d (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1987; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 29 de agosto de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado en las aguas de las divisiones CIEM III a; III b, c y d (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1987.

Se prohíbe la pesca del lenguado en las aguas de las divisiones CIEM III a; III b, c y d (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 29 de agosto de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 179 de 3. 7. 1987, p. 4.