DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L375/731.12.86
REGLAMENTO (CEE)N°4018/86DELCONSEJO
de16dediciembrede1986
relativoalaapertura,repartoymododegestióndeuncontingentearancelariocomunitario
paradeterminadashojasdepolietilenotereftalatodelasubpartidaex.39.01CIIIa)delarancel
aduanerocomún
miembros,hastaqueseagotedichocontingente;que,no
obstante,puestoquesetratadeuncontingentearancelario
quedebecubrirnecesidadesquenopuedendeterminarsecon
lasuficienteprevisión,esconvenientenopreverningún
repartoentrelosEstadosmiembros,sinperjuiciodela
utilización,enelvolumencontingentan© ,delascantidades
quecorrespondan asusnecesidadesenunascondicionesy
segúnunprocedimientopordeterminar;quedichomodode
gestiónrequiereunacolaboraciónestrechaentrelosEstados
miembrosylaComisión,quedeberá,enparticular,poder
seguirelestadodeagotamientodelvolumendelcontingentee
informaralosEstadosmiembrosdeello;
Considerandoque,comoelReinodeBélgica,elReinodelos
PaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgoestán
reunidosyrepresentadosporlaUniónEconómicaBenelux,
cualquieradelosmiembrosdedichaUniónEconómica
puedeefectuarlasoperacionesrelativasalagestióndelas
cuotasatribuidasalamisma,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo28,
Considerando quelaproduccióndehojasdepolietileno
tereftalato,deunespesormínimode22micrómetrosy
máximode25micrómetros ,esactualmenteinsuficienteenla
Comunidadparasatisfacerlasexigenciasdelasindustriasde
laComunidadquelasutilizan;que,porconsiguiente,el
abastecimiento delaComunidaddeproductosdedicha
descripciónarancelariadependeactualmente,enunaparte
nodespreciable ,deimportacionesprocedentesdeterceros
países;queinteresaalaComunidadsuspenderparcialmente
elderechodelaranceladuanerocomúnparadichosproduc­
tos,dentrodellímitedeuncontingentearancelariocomuni­
tariodeunvolumenadecuadoyduranteunperíodo
relativamente limitado;que,paranocomprometer las
perspectivasdedesarrollodedichaproducciónenlaComu­
nidadgarantizando almismotiempoelabastecimiento
satisfactoriodelasindustriasqueutilizandichosproductos,
esconvenientelimitarelbeneficiodelcontingentearancela­
riosóloalosproductosdestinadosalafabricacióndecasetes
decintasmagnéticas,abrirdichocontingenteexentode
derechos,paraelperíodocomprendidoentreel1deeneroy
el30dejuinode1987,yfijarsuvolumenen850
toneladas;
Considerandoquesedebegarantizar,enparticular,elacceso
igualycontinuodetodoslosimportadoresdelaComunidad
adichocontingenteylaaplicaciónininterrumpida del
derechoprevistoparadichocontingenteentodaslasimpor­
tacionesdeloroductodereferenciaentodoslosEstadosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Del1deeneroal30dejuniode1987,elderechodel
aranceladuanerocomúnaplicablealaimportacióndelos
productosenumeradosacontinuaciónquedarásuspendida
alnivelyenloslímitesdelcontingentearancelariocomuni­
tarioindicados :
Derecho
contingentario
(en%)Numero
deordenNúmerodel
arancelcomúnDesignacióndelamercancíaVolumendel
contingente
(toneladas)
09.1939 ex39.01CIIIaHojasdepolietilenotereftalatodeunespesornoinferior
a22ynosuperiora25micrometrosdestinadosala
produccióndecasetesdecintasmagnéticas 850 0
Dentrodellímitededichocontingentearancelario,elReino
deEspañaylaRepúblicaportuguesaaplicaránunosdere­
chosdeaduanacalculadosdeacuerdoconlasdisposiciones
fijadasenlamateriaporelActadeadhesióndeEspañayde
Portugal.
Elcontroldelautilizacióndelosproductosparaeldestino
particularprescritoseharámediantelaaplicacióndelas
disposicionescomunitariasenlamateria.
2.Siunimportadordierecuentadeimportaciones inmi­
nentesdelproductodereferenciaenunEstadomiembroy,si
almismotiempo,pidierebeneficiarsedelcontingente,elEstadomiembrointeresadoprocederá,mediantenotifica­
ciónalaComisión,ahacerusodeunacantidadque
correspondaasusnecesidades,enlamedidaenqueelsaldo
disponibledelcontingentelopermitiere.
3.Lasutilizacionesefectuadasenaplicacióndelaparta­
do2seránválidashastaelfinaldelperíodocontingen­
tario.
Artículo2
1.LosEstadosmiembrosadoptaránlasdisposiciones
oportunasparaquelasutilizacionesquehubierenefectuado

N°L375/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
enaplicacióndelapartado2delartículo1permitanquelas
asignaciones ,sindiscontinuidad ,sobresuspartesacumula­
dasdelcontingentecomunitarioseanposibles.
2.CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadores
delproductodereferenciaellibreaccesoalcontingente
mientraselsaldodelvolumencontingentarlo lopermita.
3.LosEstadosmiembrosprocederánalaasignaciónde
lasimportaciones delproductodereferenciasobresus
utilizacionesamedidaquesepresentenlosproductosenla
aduanaalamparodelasdeclaracionesdedespachoalibre
práctica.
4.Seconstataráelestadodeagotamientodelcontingente
basándoseenlasimportaciones asignadasenlascondiciones
fijadasenelapartado3.Artículo3
LosEstadosmiembrosinformaránalaComisión,ainstancia
deésta,delasimportaciones delproductodereferencia
efectivamenteasignadassobreelcontingente .
Artículo4
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestrecha­
menteafindegarantizarelrespetodelpresenteRegla­
mento.
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dediciembrede1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.HOWE