ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión no 176

de 24 de junio de 1999

relativa al reembolso por parte de la institución competente de un Estado miembro de los gastos efectuados durante la estancia en otro Estado miembro, con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 574/72 (96/249/CE)

(2000/582/CE)

LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,

Vista la letra a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad(1), en virtud de la cual compete a la Comisión Administrativa resolver todas las cuestiones administrativas derivadas de dicho Reglamento, así como del Reglamento (CEE) n° 574/72,

Visto el apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 574/72,

Considerando lo siguiente:

(1) Corresponde a la institución competente la iniciativa de aplicar el procedimiento contemplado en el apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 574/72.

(2) Este procedimiento constituye una simplificación administrativa y favorece un reembolso rápido en beneficio del asegurado.

(3) Conviene, pues, aumentar las posibilidades de recurrir a dicho procedimiento ampliando el límite general de su aplicación previsto en la Decisión n° 161, de 15 de febrero de 1996, y reemplazar, por consiguiente, esta Decisión.

(4) Deliberando según lo dispuesto en las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 80 del Reglamento (CEE) n° 1408/71.

DECIDE:

1. Las disposiciones del apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 574/72 se aplicarán únicamente cuando el importe global de los gastos efectuados durante la estancia temporal sea inferior o igual a un importe fijado por cada Estado miembro dentro del límite general de 1000 euros.

2. A fines de la aplicación de las disposiciones contempladas en el punto 1, en caso necesario la conversión del importe de los gastos efectuados se realizará con arreglo al tipo de conversión aplicable durante el mes en el que se efectúe el reembolso.

3. La presente Decisión, que sustituye a la Decisión n° 161, entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El Presidente de la Comisión Administrativa

Arno Bokeloh

(1) DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.
Decisión del Consejo

de 18 de septiembre de 2000

por la que se nombra al presidente y a los miembros de la cuarta sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)

(2000/C 277/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria(1), y, en particular, sus artículos 120 y 131,

Vistas las candidaturas presentadas por el consejo de administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) el 11 de julio de 2000,

DECIDE:

Artículo 1

1. Se nombra presidenta de la cuarta sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por un período de cinco años a la señora Christiane HOFFRICHTER-DAUNICHT, nacida en Fráncfort del Main el 9 de mayo de 1951.

2. Se nombran miembros de la cuarta sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por un período de cinco años al señor Tomás DE LAS HERAS LORENZO, nacido en Entrala (España) el 22 de julio de 1951 y a la señora Kathleen Francesca LEE, nacida en Londres (Reino Unido) el 10 de octubre de 1949.

Artículo 2

El consejo de administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) fijará la fecha en la que empezará a correr el período de cinco años contemplado en los apartados 1 y 2 del artículo 1.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 11 de 14.1.1994, p. 1.
Decisión del Consejo

de 18 de septiembre de 2000

por la que se nombra al presidente y a un miembro de la primera sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)

(2000/C 277/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria(1), y, en particular, sus artículos 120 y 131,

Vistas las candidaturas presentadas por el consejo de administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) el 11 de julio de 2000,

DECIDE:

Artículo 1

1. Se nombra presidenta de la primera sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por un período de cinco años a la señora Sylvie MANDEL, nacida en Neuilly sur Seine (Francia) el 27 de diciembre de 1949.

2. Se nombra miembro de la primera sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por un período de cinco años al señor José Luís SOARES CURADO, nacido en Forles, Sátão (Portugal) el 10 de junio de 1948.

Artículo 2

El consejo de administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) fijará la fecha en que empezará a correr el período de cinco años contemplado en los apartados 1 y 2 del artículo 1.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 11 de 14.1.1994, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 21 de agosto de 2000

por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 1999 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los terceros países

[notificada con el número C(2000) 2546]

(2000/544/CE, CECA, Euratom)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de dichas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n° 2700/1999(2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su anexo X,

Considerando lo siguiente:

(1) Por el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 376/2000 del Consejo(3), se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de julio de 1999, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en los terceros países.

(2) En el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores(4), de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto.

(3) Es conveniente adaptar a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 1999 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados terceros países, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez.

DECIDE:

Artículo único

Con efectos a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 1999, se adaptan, como se indica en el anexo, los coeficientes correctores, aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en los terceros países pagadas en la moneda del país de destino.

Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el mes anterior a las fechas contempladas en el párrafo primero.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 2000.

Por la Comisión

Philippe Busquin

Miembro de la Comisión

(1) DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

(2) DO L 327 de 21.12.1999, p. 1.

(3) DO L 47 de 19.2.2000, p. 1.

(4) DO L 62 de 9.3.2000, p. 41.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Consejo

de 17 de julio de 2000

por la que se designan las organizaciones representativas de los productores y de los trabajadores que deberán elaborar las listas de candidatos para los representantes de los productores y de los trabajadores en el Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

(2000/C 246/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el artículo 18 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Considerando lo siguiente:

(1) Procede renovar el Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, cuyo mandato expirará el 11 de octubre de 2000.

(2) Procede designar en primer lugar las organizaciones representativas de los productores y de los trabajadores que deberán elaborar las listas de doble candidatura para el número de puestos que se les atribuye.

(3) Los Gobiernos de los Estados miembros han presentado las correspondientes comunicaciones.

DECIDE:

Artículo 1

Las organizaciones representativas de los productores y de los trabajadores indicadas en el cuadro anejo a la presente Decisión quedan designadas para elaborar las listas de candidatos sobre cuya base se nombrarán, en número igual al indicado en el mismo cuadro frente a cada una de las citadas organizaciones, los miembros que representarán a los productores y a los trabajadores en el Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Artículo 2

La designación de una de las organizaciones representativas de los trabajadores del Reino Unido será objeto de una decisión posterior.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas a efectos informativos.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Glavany

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 10 de noviembre de 2000

relativa a un contrato tipo sobre las condiciones de utilización de la etiqueta ecológica comunitaria

[notificada con el número C(2000) 3278]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/729/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175,

Visto el Reglamento (CE) n° 1980/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica(1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1980/2000 establece la adopción de un contrato tipo de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 17.

(2) Resulta apropiado, a fin no sólo de evitar el falseamiento de la competencia, sino también para garantizar la protección de los intereses de los consumidores y usuarios, que las condiciones de la utilización de la etiqueta sean uniformes en toda la Comunidad.

(3) Los organismos competentes deben, no obstante, poder incluir disposiciones suplementarias en el contrato, siempre que sean compatibles con el Reglamento (CE) n° 1980/2000.

(4) Resulta apropiado que el contrato incluya disposiciones de control del cumplimiento, que permitan al organismo competente garantizar que la etiqueta se utiliza únicamente en los productos que respondan a los objetivos y los principios especificados en el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1980/2000, y que se ajustan a las condiciones del contrato.

(5) Resulta asimismo apropiado que, en caso de no cumplimiento de los objetivos y principios del citado Reglamento y de las condiciones del contrato, se prevean disposiciones relativas a la suspensión o retirada de la concesión de la etiqueta.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1980/2000.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El contrato que se celebrará entre el organismo competente y cada uno de los solicitantes con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1980/2000, adoptará la forma establecida en el modelo que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1, el organismo competente podrá incluir en el contrato disposiciones suplementarias, siempre que las mismas sean compatibles con el Reglamento (CE) n° 1980/2000.

Artículo 3

Queda derogada la Decisión 93/517/CEE de la Comisión, de 15 de septiembre de 1993, relativa a un contrato tipo sobre las condiciones de utilización de la etiqueta ecológica comunitaria(2).

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

Margot Wallström

Miembro de la Comisión

(1) DO L 237 de 21.9.2000, p. 1.

(2) DO L 243 de 29.9.1993, p. 13.

ANEXO

>PIC FILE= "L_2000293ES.002102.EPS">

>PIC FILE= "L_2000293ES.002201.EPS">

>PIC FILE= "L_2000293ES.002301.EPS">
Decisión del Consejo

de 7 de noviembre de 2000

relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento n° 67 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa acerca de la homologación de los equipos especiales de los automóviles que utilizan gas licuado de petróleo en sus sistemas de propulsión

(2000/710/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 97/836/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1997, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica de las Naciones Unidades para Europa sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones (Acuerdo revisado de 1958)(1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y el segundo guión del apartado 2 de su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento n° 67 modificado, acerca de la homologación de los equipos especiales de los automóviles que utilizan gas licuado de petróleo en sus sistemas de propulsión eliminará los obstáculos técnicos al comercio de vehículos de motor entre las Partes contratantes en lo que concierne a los equipos especiales de los automóviles que utilizan gas licuado de petróleo en sus sistemas de propulsión. Las prescripciones uniformes de dicho reglamento garantizan un nivel elevado de seguridad y protección del medio ambiente.

(2) El Reglamento n° 67 modificado ha sido notificado a las Partes contratantes y entrará en vigor con respecto a todas las Partes contratantes que no hayan comunicado su oposición, en la fecha o fechas que se han precisado, como Reglamento que constituye un anexo del Acuerdo revisado de 1958.

(3) El Reglamento n° 67 debe incorporarse al sistema de homologación de vehículos y completar así la legislación en vigor en la Comunidad.

DECIDE:

Artículo único

La Comunidad Europea se adhiere al Reglamento n° 67 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa acerca de la homologación de los equipos especiales de los automóviles que utilizan gas licuado de petróleo en sus sistemas de propulsión, en su versión modificada y notificada a las Partes contratantes, siempre y cuando la modificación entre en vigor en la fecha o fechas precisadas en el mismo.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

D. Voynet

(1) DO L 346 de 17.12.1997, p. 78.

(2) Dictamen conforme del Parlamento Europeo de 3 de octubre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Decisión del Consejo

de 10 de noviembre de 2000

sobre la aplicación de la Posición común 2000/696/PESC relativa al mantenimiento de medidas restrictivas específicas contra el Sr. Milosevic y personas de su entorno

(2000/697/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 23,

Vista la Posición común 2000/696/PESC(1), relativa al mantenimiento de medidas restrictivas específicas con respecto al Sr. Milosevic y a personas próximas a él y en particular el apartado 2 del artículo 1, en relación con el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,

Vista la Posición común 2000/599/PESC del Consejo, de 9 de octubre de 2000, relativa al apoyo a una RFY democrática y a la suspensión inmediata de determinadas medidas restrictivas(2),

Considerando lo siguiente:

(1) A fin de aplicar el apartado 2 del artículo 1 de la Posición común 2000/599/PESC, el Consejo debe aprobar una lista de personas a las que se aplicaba la no admisión en los Estados miembros.

(2) Procede derogar la Decisión del Consejo, de 10 de mayo de 1999, sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (RFY)(3).

DECIDE:

Artículo 1

Las personas a las que se aplica la obligación de no admisión prevista en el artículo 1 de la Posición común 2000/696/PESC son las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Queda derogada la Decisión 1999/319/PESC.

Artículo 3

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

C. Josselin

(1) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.

(2) DO L 261 de 14.10.2000, p. 1.

(3) DO L 123 de 13.5.1999, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 9 de octubre de 2000

que aprueba el plan de vigilancia y control de salmonelas en las aves de corral presentado por Francia

[notificada con el número C(2000) 2944]

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/629/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/117/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/72/CE(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 92/117/CEE, Francia presentó, mediante cartas de 22 de mayo, de 18 de agosto y de 15 de septiembre de 2000, un plan de vigilancia y control de salmonelas en las aves de corral.

(2) Dicho plan cumple los criterios comunitarios en la materia y, particularmente, los establecidos en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 92/117/CEE, y, por lo tanto, procede aprobarlo.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se aprueba el plan de vigilancia y control de salmonelas en las aves de corral presentado por Francia.

Artículo 2

Francia pondrá en vigor, antes del 1 de enero de 2001, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación del plan a que se refiere el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 62 de 15.3.1993, p. 38.

(2) DO L 210 de 10.8.1999, p. 12.
Decisión del Banco Central Europeo

de 10 de noviembre de 2000

sobre la publicación de determinados actos e instrumentos jurídicos del Banco Central Europeo

(BCE/2000/12)

(2001/150/CE)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominados "los Estatutos") y, en particular, sus artículos 10.4, 34.1 y 34.2,

Habiendo consultado al Consejo General del Banco Central Europeo (BCE),

Considerando lo siguiente:

(1) El Banco Central Europeo juzga muy importante dar mayor transparencia al marco normativo del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC). En consecuencia, los actos e instrumentos jurídicos adoptados por el BCE deben ponerse a disposición del público para su conocimiento general, aun cuando ello no venga impuesto por las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

(2) Lo que más favorece la transparencia es la publicación de los actos e instrumentos jurídicos del BCE en todas las lenguas oficiales de la Comunidad en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Por el presente acto se publican la Orientación BCE/1998/NP10, de 3 de noviembre de 1998, sobre la aplicación del artículo 52 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (anexo I de la presente Decisión), la Orientación BCE/1999/NP11, de 22 de abril de 1999, sobre la autorización para emitir billetes de banco nacionales en el período transitorio (anexo II de la presente Decisión) y la Orientación BCE/1998/NP28, de 22 de diciembre de 1998, relativa a las reglas comunes y los estándares mínimos de protección del carácter confidencial de la información estadística individual obtenida por el BCE con la ayuda de los bancos centrales nacionales (anexo III de la presente Decisión); la Decisión BCE/1998/NP1, de 19 de junio de 1998, sobre el nombramiento y la duración del mandato del auditor externo del Banco Central Europeo (anexo IV de la presente Decisión); la Decisión BCE/1998/NP15, de 1 de diciembre de 1998, sobre el desempeño por el Banco Central Europeo de determinados funciones relativas a la ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros (anexo V de la presente Decisión), y la Recomendación BCE/1999/NP7, de 8 de abril de 1999, sobre el régimen contable de los gastos derivados de la emisión de billetes de banco (anexo VI de la presente Decisión).

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Francfort del Meno, el 10 de noviembre de 2000.

El presidente del BCE

Willem F. Duisenberg