11.5.88N°L121/12 Diario Oficial delasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE )N°1263/88DELACOMISIÓN
de10demayo de1988
porelquesefijan lasprimas queseañaden alasexacciones reguladoras ala
importación para loscereales ,laharina ylamalta
LACOMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
Vista elActa deadhesión deEspaña ydePortugal ,
Visto elReglamento (CEE )n°2727/75delConsejo ,de29
deoctubre de1975 ,porelqueseestablece unaorganiza­
ción común demercados enelséctor deloscereales ('),
modificado enúltimo lugar por elReglamento (CEE )
n°1097/88(2),y,enparticular ,elapartado 6desuartículo
15,
Visto elReglamento (CEE )n°1676/85delConsejo ,de11
dejunio de1985 ,relativo alvalor delaunidad decuenta
yalostipos decambio quedeben aplicarse enelmarco
delapolítica agrícola común (3),modificado enúltimo
lugar porelReglamento (CEE )n°1636/87(4),y,enparti­
cular ,suartículo 3,
Visto eldictamen delComité monetario ,
Considerando queelReglamento (CEE )n°4048/87dela
Comisión (*)ytodos losReglamentos queposteriormente
lohanmodificado hanfijado lasprimas queseañaden a
lasexacciones reguladoras para loscereales ylamalta ;
Considerando que,conobjeto depermitir elfunciona­
miento normal delrégimen deexacciones reguladoras ,es
conveniente tomar como base para elcálculo delas
mismas :
—para lasmonedas quemantienen entre síentodo
momento una desviación máxima alcontado de
2,25%,untipo deconversión basado eneltipo
central ,con elcoeficiente asignado que prevé el
último párrafo ,apartado 1delartículo 3delRegla­
mento (CEE )n°1676/85,—para lasdemás monedas ,untipodeconversión basado
enlamedia aritmética delostipos decambio al
contado decada una dedichas monedas ,registrado
durante unperíodo determinado ,conrelación alas
monedas delaComunidad contempladas enelguión
precedente ,ydelcoeficiente anteriormente mencio­
nado ,
aplicándose como tipos decambio losregistrados el9de
mayo de1988 ;
Considerando que,enfunción delosprecios cifydelos
precios cifdecompra aplazo dedicho día,lasprimas que
seañaden .alasexacciones reguladoras actualmente en
vigor deben modificarse con arreglo alosAnexos del
presente Reglamento ,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
:<■ ••!
Artículo 1
1.Sefijan encero lasprimas queseañaden alasexac­
ciones reguladoras fijadas poranticipado para lasimporta­
ciones decereales ydemalta procedentes dePortugal ,
contempladas enelartículo 15delReglamento (CEE )
n°2727 /75.
2.Lasprimas que seañaden alasexacciones regula­
doras fijadas poranticipado para lasimportaciones de
cereales ydemalta procedentes deterceros países ,
contempladas enelartículo 15delReglamento (CEE )n°
2727/75,sefijan enelAnexo .
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará envigor el11demayo de
1988 .
Elpresente Reglamento seráobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro .
Hecho enBruselas ,el10demayo de1988 .
Por laComisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DO n°L281 de 1.11.1975 ,p.1.
2)DO n°L110de29.4.1988 ,p.7.h)DO n°L164de24.6.1985 ,p.1.
4)DO n°L153de13.6.1987 ,p.1.
ODO n°L378de31.12.1987 ,p.102.

11.5.88 Diario Oficial delasComunidades EuropeasN°L121/13
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de10demayo de1988 ,porelquesefijan lasprimas quese
añaden alasexacciones reguladoras alaimportación para loscereales ,laharina ylamalta
A.Cereales yharinas
(enECU/t)
Código NCCorriente
51erplazo
62oplazo
73"plazo
8
0709 9060 0 0 0 0
0712 90Í9 0 0 0 0
1001 1010 0 4,88 4,88 4,88
1001 1090 0 4,88 4,88 4,88
1001 9091 0 0 0 0
1001 9099 0 0 0 0
1002 0000 0 0 0 0
1003 0010 0 0 0 0
1003 0090 0 b 0 0
1004 0010 0 0 0 0
1004 0090 0 0 0 0
1005 1090 0 0 0 0
1005 9000 0 0 0 0
1007 0090 0 0 0 0
1008 1000 0 0 0 0
1008 2000 0 0 0 0
1008 3000 0 0 0 0
1008 9090 0 0 0 0
1101 0000 0 0 0 0
B.Malta  
(enECU/t)
/
Código NCCorriente
51erplazo
62oplazo
73erplazo
84"plazo
9
1107 1011 0 0 0 0 0
1107 1019 0 0 0 0 0
1107 1091 0 0 0 0 0
1107 1099 0 0 0 0 0
1107 2000 0 0 0 0 0