15.9.95 IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L219/27
REGLAMENTO (CE)N°2184/95DELACOMISIÓN
de14deseptiembrede1995
porelquesedeterminalaproporciónenqueseaceptaránlassolicitudesde
certificadosdeimportacióndecarnedevacunofresca,refrigeradaocongelada
presentadasenagostode1995alamparodelosregímenesdeimportación
establecidosenlosAcuerdoseuropeosentrelaComunidadylaRepúblicade
Polonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaCheca,laRepúblicaEslovaca,
BulgariayRumania
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,comprendidoentreel1deeneroyel30dejuniode
1996,paralosseispaísesinteresados,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
VistoelReglamento(CE)n°1942/95delaComisión,de
4deagostode1995,porelqueseestablecen,parael
períodocomprendidoentreel1dejuliode1995yel30
dejuniode1996,lasdisposiciones deaplicacióndelos
contingentesarancelariosdecarnedevacunoprevistosen
losAcuerdoseuropeoscelebradosentrelasComunidades
ysusEstadosmiembros,porunaparte,ylaRepúblicade
Polonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaCheca,la
RepúblicaEslovaca,BulgariayRumania,porotra('),
modificadoporelReglamento (CE)n°1990/95(2)y,en
particular,elapartado4desuartículo3,Articulo1
1.Lassolicitudesdecertificadosdeimportación
presentadasconcargoalperíodocomprendidoentreel1
dejulioyel31dediciembrede1995,correspondientes a
loscontingentesdeimportacióncontempladosenlaletra
a)delapartado1delartículo1delReglamento (CE)
n°1942/95,seaceptaráncompletamente .
2.Lascantidadesdisponiblesconcargoalperíodoal
queserefiereelapartado3delartículo1delReglamento
(CE)n°1942/95,comprendidoentreel1deeneroyel30
dejuniode1996,seránlassiguientes:
Considerandoqueenlosapartados 1,3y4delarticulo1
delReglamento(CE)n°1942/95sefijanlascantidadesde
carnedevacunofresca,refrigeradaocongeladaoriginaria
delaRepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungría,la
RepúblicaCheca,laRepúblicaEslovaca,Bulgariay
Rumaniaquepuedenimportarseencondicionesespe­
cialesdentrodelperíodocomprendidoentreel1dejulio
yel31dediciembrede1995;quelascantidadesparalas
quesehansolicitadocertificadosdeimportación
permitenaceptarcompletamente lassolicitudes;—4948,5toneladasdecarneoriginariadelaRepública
dePolonia,
—4233,0toneladasdecarneoriginariadelaRepública
deHungría,
—2465,0toneladasdecarneoriginariadelaRepública
Checa,
—1205,0toneladasdecarneoriginariadelaRepública
Eslovaca,
—207,2toneladasdecarneoriginariadeBulgaria,
—1283,0toneladasdecarneoriginariadeRumania.
Artículo2
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
concargoalperíodocomprendidoentreel1dejulioyel
31dediciembrede1995,correspondientes aloscontin­
gentesdeimportacióncontemplados enlaletrab)del
apartado1delartículo1delReglamento(CE)n°1942/95,
seaceptaráncompletamente .Considerando queenelapartado3delarticulo1del
Reglamento(CE)n°1942/95seestableceque,sidurante
elquintoaño(del1dejuliode1995al30dejuniode
1996),lascantidadesquehayansidoobjetodesolicitudes
decertificadosdeimportaciónpresentadasenvirtudde
Acuerdoseuropeosparaelprimerperíodomencionadoen
elmismoapartadodedichoartículosoninferioresalas
cantidadesdisponibles,lascantidadesrestantesseañadi­
ránalascantidadesdisponiblesparaelperíodosiguiente;
que,habidacuentadequeexistencantidadesrestantes
concargoalprimerperíodo,esconvenientedeterminar
lascantidadesdisponiblesparaelsegundoperíodoArtículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.(>)DOn°L186de5.8.1995,p.30.
I1)DOn°L192de15.8.1995,p.37.

N°L219/28ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.9.95
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión