N°L98/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°977/88DELACOMISIÓN
de14deabrilde1988
porelquesefijarflasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelalecheyde
losproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°744/88(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
VistoeldictamendelComité'monetario,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
17delReglamento (CEE)n°804/68,ladiferenciaentre
lospreciosenelcomerciointernacionaldelosproductos
contemplados enelartículo1dedichoReglamentoylos
preciosdedichosproductosenlaComunidadpuede
cubrirsemedianteunarestituciónalaexportación ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°876/68delConsejo,de28dejuniode
1968,porelqueseestablecen,enelsectordelalechey
delosproductoslácteos,lasnormasgeneralesrelativasala
concesióndelasrestituciones alaexportaciónyalos
criteriosparalafijacióndesuimporte(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1344/86(4),las
restitucionesparalosproductoscontempladosenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°804/68queseexporten
ensuestadonaturaldebenfijarsetomandoenconsidera­
ción:
—lasituaciónylasperspectivasdeevoluciónenel
mercadodelaComunidad ,enloqueserefiereal
preciodelalecheydelosproductoslácteosylas
disponibilidades delosmismos,y,enelcomercio
internacional ,enloqueserefierealospreciosdela
lecheydelosproductoslácteos,
—losgastosdecomercialización ylosgastosdetrans­
portemásfavorablesdesdeelmercadodelaComu­
nidadhastalospuertosuotroslugaresdeexportación
delaComunidad ,ylosgastosdeenvíohastalospaíses
dedestino,
—losobjetivosdelaorganizacióncomúndemercados
enelsectordelalecheydelosproductoslácteos,que
songarantizaradichosmercadosunasituaciónequili­
bradayundesarrollonaturalaniveldelospreciosy
delosintercambios ,—elinterésporevitarperturbaciones enelmercadode
laComunidad,
—elaspectoeconómicodelasexportacionesprevistas;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado1delartículo3delReglamento(CEE)n°876/68,los
preciosdelaComunidadsedeterminanteniendoen
cuentalospreciospracticadosmásfavorablesparala
exportación,estableciéndose lospreciosdel'comercio
internacionalteniendoencuenta,enparticular:
a)lospreciospracticadosenlosmercadosdeterceros
países;
b)lospreciosmásfavorablesalaimportaciónprocedente
detercerospaísesenlostercerospaísesdedestino;
c)lospreciosaniveldeproduccióncomprobadosenlos
tercerospaísesexportadores ,teniendoencuenta,ensu
caso,lassubvencionesconcedidaspordichospaíses;
"IF .,
d)lospreciosdeofertafrancofronteradelaComunidad ;
\
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo4delReglamento(CEE)n°876/68,lasituacióndel
mercadomundialolasexigenciasespecíficasdedetermi­
nadosmercadospuedenrequerirladiferenciación dela
restituciónparalosproductoscontempladosenelartículo
1delReglamento (CEE)n°804/68deacuerdoconsu
destino;
Considerandoqueelapartado1delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°876/68prevéquesefijenporlomenos
unavezcadacuatrosemanaslalistadelosproductospara
losqueseconcedeunarestituciónalaexportaciónyel
importedelamisma;que,noobstante,elimportedela
restituciónpuedemantenersealmismoniveldurantemás
decuatrosemanas;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento (CEE)n°1098/68delaComisión,de
27dejuliode1968,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelasrestitucionesalaexportación
enelsectordelalecheydelosproductoslácteos(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3812/85(*)larestituciónconcedidapara,losproductos
lácteosazucaradosesigualalasumadedoselementos,de
loscualesunoestádestinadoatenerencuentalacantidad
deproductoslácteosyelotrolacantidaddesacarosaaña­
dida;que,noobstante,elúltimoelementocitadosólo
debetomarseenconsideración cuandolasacarosaañadida
hayasidoproducidaapartirderemolacha,ocañade
azúcarrecolectadasenlaComunidad ;que,paralos
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L78de23.3.1988,p.1.
ODOn°L155de3.7.1968,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.36.oDOn°L184de29.7.1968,p.10.
(4DOn°L368de31.12.1985,p.3.

15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/11
2881/84(6),haprevistodisposicionescomplementarias en
loqueserefierealaconcesióndelasrestitucionescuando
tenganlugarcambiosdecampaña;quedichasdisposi­
cionesprevénlaposibilidaddediferenciarlasrestitu­
cionesenfuncióndelafechadefabricacióndelosprodu­
tos;
Considerandoque,comoconsecuenciadelaimplantación
dela«nomenclatura combinada »medianteelRegla­
mento(CEE)n°2658/87delConsejoQlanomenclatura
aplicableapartirdel1deenerode1988alasrestitu­
cionesalaexportacióndelosproductosagrícolasseesta­
bleceenelReglamento (CEE)n°3846/87(8);
Considerandoquelaaplicacióndedichasmodalidadesa
lasituaciónactualdelosmercadosenelsectordelaleche
ydelosproductoslácteosy,enparticular,alospreciosde
dichosproductosenlaComunidadyenelmercado
mundialconduceafijarlarestituciónparalosproductosa
losimportesconsignadosenelAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoqueelartículo275delActadeadhesiónde
EspañaydePortugalprevélaposibilidaddeconceder
restituciones alaexportaciónhaciaPortugal;queel
examendelasituaciónydelosdiferentesnivelesde
preciosindicaqueesinnecesarialafijaciónderestitución
alaexportaciónhaciaPortugal;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,productosdelassubpartidas ex04029911,
ex04029919,ex04049051,ex04049053,
ex04049091yex04049093delanomenclatura
combinada,deuncontenidoenpesodemateriagrasa
inferioroigualal9,5%ydeuncontenidoenmateria
seralácteanograsaigualosuperioral15%enpeso,el
primerelemento'mencionadosefijapor100kgde
productoentero;que,paralosdemásproductosazuca-,
radosdelaspartidasnM0402y0404,dichoelementose
calculamultiplicando elimportedebaseporelcontenido
enproductoslácteosdelproductodequesetrate;que
dichoimportedebaseesigualalarestituciónquedebe
fijarseporunkilogramodeproductoslácteoscontenidos
enelproductoentero;
Considerandoqueelsegundoelementosecalculamulti­
plicandoelcontenidoensacarosadelproductoenteropor
elimportedebasedelarestituciónválidoeldíadela
exportaciónparalosproductoscontempladosenlaletra
d)delapartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°
1785/81delConsejo,de30dejuniode1981,porelque
seestableceunaorganizacióncomúndemercadosenel
sectordelazúcar(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3993/87(2);
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona
mientonormaldelrégimenderestituciones ,esconve­
nientetomarcomobaseparaelcálculodelasmismas:
—paralasmoneda?quemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/
87(<),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerandoqueeltipodelarestituciónparalosquesos
secalculaparaproductosdestinadosalconsumodirecto;
quelascortezasydesperdiciosdelquesonoson
productosquecumplantaldestino;que,paraevitarcual­
quierconfusióndeinterpretación ,procedeprecisarque
losquesosdeunvalorfrancofronterainferiora140
ECU/100kgnosebeneficiandelasituación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°896/84dela'
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Sefijan,enlosimportesconsignadosenelAnexolas
restitucionesalaexportacióncontempladasenelartículo
17delReglamento (CEE)n°804/68paralosproductosen
suestadonatural.
2.Nosefijaningunarestituciónparalasexportaciones
alazonaEdelosproductosdelaspartidasn"0401,0402,
0403,0404,0405y2309delanomenclaturacombinada,
3.Nosefijaningunarestituciónparalasexportaciones
haciaPortugalincluidaslasAzoresyMadeira,delaleche
ydelosproductoslácteosaqueserefiereelartículo1del
Reglamento (CEE)n°804/68.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deabrilde
1988.
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
{*)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(4DOn°L91de1.4.1984,p.71.(<)DOn°L272de13.10.1984,p.16.f)DOn«L256de7.9.1987,p.1.
(«)DOn°L366de24.12.1987,p.1.

N°L98/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.88
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/13
ANEXO
delReglamentodelaComision,de14deabrilde1988,porelquesefijanlasrestituciones
alaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04011010000<8,95
04011090000 \ 8,95
04012011100 \ 8,95
04012011500 \ 12,62
04012019100 l 8,95
04012019.500 \ 12,62
04012091100 l 16,07
04012091500 l 18,37
04012099100 \ 16,07
04012099500I 18,37
04013011100 \ 22,94
04013011400 34,18
04013011700 50,23
04013019100.\ 22,94
04013019400 34,18
04013019700 50,23'
04013031100 l 59,40
04013031400 \ 91,50
04013031700 1 100,67
04013039100 59,40
s04013039400 I 91,50
04013039700 \ 100,67
04013091100 \ 114,44
04013091400 167,17
04013091700 \ 194,68
04013099100 \ 114,44
04013099400 167,17
04013099700 I 194,68
04021011000 93,00
04021019000I 93,00
04021091000\\ 0,9300
04021099000,\ 0,9300
04022111200 93,00
04022111300II 120,86
04022111500 \ 128,89
04022111900 140,00
04022117000Il 93,00
04022119300II 120,86
04022119500II 128,89
'04022119900!!1140,00
04022191100Il 141,28
04022191200\\ 142,77
04022191300 144,88
04022191400\\ 157,54
04022191500\\ 161,93
04022191600 177,37
04022191700II 188,07
04022191900II ,199,03
04022199100 141,28

N°L98/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.88
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destinof) Importedelarestitución
0402219920QIl 142,77
04022199300 144,88
04022199400Il 157,54
04022199500Il 161,93
04022199600Il 177,37
04022199700Il 188,07
04022199900Il 199,03
04022915200 0,9300
04022915300 1,2086
04022915500Il 1,2889
04022915900 l 1,4000
04022919200Il 0,9300
04022919300 l 1,2086
04022919500 1,2889
04022919900Il 1,4000
04022991100Il 1,4128
04022991500 \ 1,5754
04022999100 \ 1,4128
04022999500 1,5754
04029111110 \ 8,95
04029111120 \ 16,07
04029111310 25,68
04029111350 l 32,56
04029111370 \ 40,57
04029119110 8,95
04029119120 l 16,07
04029119310 l 25,68
04029119350 \ 32,56
04029119370 l 40,57
04029131100 \ 29,59
04029131300 \ 48,10
04029139100 l 29,59
04029139300 l 48,10
04029151000 \ 34,18
04029159000 \ 34,18
04029191000 \ 114,44
04029199000 l 114,44
04029911110 \ 0,0895
04029911130 0,1607
04029911150 l 0,2501
04029911310 29,63
04029911330 \ 36,51
04029911350 \ 50,07
04029919110 0,0895
04029919130 \ 0,1607
04029919150 0,2501
04029919310 \ 29,63
04029919330 36,51
04029919350 \ 50,07
04029931110 0,3189
04029931150 \ 52,27
04029931300 0,5940
04029931500 l 1,0067
04029939110 0,3189
04029939150 52,27
04029939300 0,5940

15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L9£/15
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04029939500 I 1,0067
04029991000 1,1444
04029999000 \ 1,1444
04031011100 8,95
04031011300 12,62
04031013000 16,07
04031019000 22,94
04031031100 0,0895
04031031300 0,1262
04031033000 0,1607
04031039000 0,2294
04039011000 93,00
04039013000 93,00
04039019000 \ 141,28
04039031000 0,9300
04039033000 0,9300
04039039000 1,4128
04039051100 8,95
04039051300l 12,62
04039053000 16,07
04039059110I 22,94
04039059140 34,18
04039059170 50,23
04039059310 59,40
04039059340 91,50
04039059370 100,67
04039059510 \ 114,44
04039059540 167,17
04039059570 \ 194,68
04039061100 I 0,0895
04039061300 \ 0,1262
04039063000 0,1607
04039069000 I 0,2294
04049011100II 93,00
04049011910II 8,95
04049011950II 25,68
04049013120II 93,00
04049013130 120,86
04049013140 I 128,89
04049013150 I 140,00
04049013911 I 8,95
04049013913 16,07
04049013915 \ 22,94
04049013917 I 34,18-
04049013919 \ 50,23
04049013931 I 25,68
04049013933 I 32,56
04049013935 I 40,57
04049013937 \ 48,10
04049013939 52,27
04049019110 141,28
04049019115 142,77
04049019120 I 144,88
04049019130 l 157,54
04049019135 \ 161,93

N°L98/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.88
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04049019150|| 177,37
04049019160I 188,07
04049019180Il 199,03
04049019900Il—
04049031100Il 93,00
04049031910Il 8,95
04049031950Il 25,68
04049033120 \ 93,00
04049033130 \ 120,86
04049033140Il 128,89
04049033150 \ 140,00
04049033911 8,95
04049033913 16,07
04049033915Il 22,94
04049033917 \ 34,18
04049033919Il 50,23
04049033931Il 25,68
04049033933 l 32,56
04049033935 40,57
.04049033937 48,10
04049033939 \ 50,10
04049039110 I 141,28
04049039115 \ 142,77
04049039120 \ 144,88
04049039130 \ 157,54
04049039150 \ 161,93
04049039900 \—
04049051100 \ 0,9300
04049051910 \ 0,0895
04049051950 \ 29,63
04049053110 0,9300
04049053130 1,2086
04049053150 1,3350
04049053170 \ 1,4000
04049053911 \ 0,0895
04049053913 \ 0,1607
04049053915 \»0,2294
04049053917 \ 0,3418
04049053919 0,5023
04049053931 \ 29,63
04049053933 \ 36,51
04049053935 \ 50,07
04049053937 52,27
04049053939 \—
04049059130 \ 1,4128
04049059150 \ 1,5754
04049059930l0,7086
04049059950 \ 1,0067
04049059990 \ 1,1444
04049091100 \ 0,9300
04049091910 \ 0,0895 '
04049091950 \ 29,63
04049093110 \ 0,9300
04049093130 \ 1,2086
04049093150 \ 1,2889

15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/17
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04049093170|| 1,4000
04049093911Il 0,0895
04049093913Il 0,1607
04049093915Il 0,2294
04049093917Il 0,3418
04049093919 0,5023
04049093931Il 29,63
04049093933'36,51
04049093935 « 50,07
04049093937\\ 52,27
04049093939Il—
04049099130 1,4128
04049099150Il 1,5754
04049099930 l 0,7086
04049099950\ 1,0067
04049099990 \ 1,1444
04050010100 —
04050010200 \ 157,27
04050010300 197,85
04050010500 \ 202,93
04050010700 \ 208,00
04050090100 208,00
04050090900 \ 258,50
04061010000 l—
04061090000 —
04062090100 \—
04062090913 028 —
\ 032~—
400 66,34
\ 404 —
...91,14
04062090915 028 —
032 —
400 88,45
l 404 —
< ...121,52
04062090917 028 —
032 —
400 93,98
l 404 —
I...129,12
04062090919 028 —
I 032 —
I 400 105,04
404 —
...144,31
04062090990 \—
04063031100 \—
04063031300 028 —
\ 032 —'
l 036 —
I 038 —
400 9,69
404 —
\...25,36

N°L98/18 15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)■
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
04063031500 028 —
\ 032 —
I 036 —
038 —
400 21,07
404
55,06
04063031710 028 —
032 —
\ 036 —
038 —
I 400 21,07
404
55,06
04063031730 028
032—
\ 036 —
038 —
400 30,97
404
80,13
04063031910 028 —
\ 032 —
036 —
\ 038 —
400 21,07
404
55,06
04063031-930 028 —
I 032 —
036 —
l 038—
l 400 30,97
/ 404—
...80,13
04063031950 028 —
I032 —
036—
038—
400 44,92
404—
-...117,74
04063039100—
04063039300 028
032
l 036 <—
l 038—
400 21,07
404 20,00
55,06

15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/19
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04063039500 028 _
032 —
036 —
038 —
400 30,97
404 28,00
...80,13
04063039700 028'—
032 —
036 —
038 —
400 44,92
404 —
...117,74
04063039930 028 —
032 —
036 —
038 —
400 44,92
I 404 —
...117,74
04063039950 028 —
032 —
I 036 —
038 —
400 53,45
404 —
...139,67
04063090000 028 —
032 —
036 —
038 —
400 53,45
404 —
...139,67
04064000100\—
04064000900 028 —
032 —
038 —
1 400 55,00
404 —
...131,51
04069013000 028 —
032 —
036 —
038 —
I 400 70,00
404 —
...170,00
04069015100 028 —
032 —
I 036 —
038 —
I 400 70,00
I 404 —
...170,00

N°L98/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.88
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
•04069015900—
04069017100 028 —
032 —
036 —
l 038 —
\ 400 70,00
404
170,00
04069017900—
04069021100 —
04069021900 028
032—
\ 036 —
038 —
'400 60,00
404
177,25
04069023100Il—
04069023900 028—
032—
036 —
038 —
400 30,00
404
153,00
04069025100—
04069025900 028
032—
1036 —
038 —
400 30,00
404 —
...153,00
04069027100||—
04069027900 028 —
032—
036—
038•—
1 400 28,00
404 —
...119,71
04069031111II—
04069031119 028 —
032—
036—
038 15,00
400 43,22
404 16,00
102,26

15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/21
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
04069031151 028 —
032 —
036 —
l038 —
400 40,41
404 14,96
1...95,58
04069031159I—
04069031900I—
04069033111 —
04069033119 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 43,22
404 16,00
102,26
04069033151 028 —
\032 —
036 —
038 —
400 40,41
404 14,96
' ...95,58
04069033159I—
04069033911I—
04069033919 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 43,22
404 16,00
l...102,26
04069033951 028 —
032 —
036 —
l038 —
400 40,41
404 14,96
95,58
04069033959 _ \
\
04069035110 —

N"L98/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.88
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
04069035190 028 —
032—
036 42,66
400 160,00
'404 90,00
...163,54
04069035910—
04069035990 028 —
032 —
l 036 —
038 —
400 60,00
404 —
732 150,00
I...139,37
04069061000 028 —
032 —
l 036 90,00
400 170,00
404 140,00
200,06
04069063100 028 —
I 032 —
036 105,03
400 220,00
404 160,00
227,18
04069063900 028 —
l 032 —
I 036 70,00
400 130,00
404 80,00
180,00
04069069100—
04069069910 028|-
\ 032—
036 70,00
400 130,00
l404 80,00
180,00
04069069990I—
04069071100II—
04069071930 028 13,50
l 032 13,50
036—
038 —
I 400 •42,21
404
99,96

15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/23
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069071950 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 46,55
404 —
l...110,21
04069071970 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 52,91
l404 —
l...125,21
04069071991 028 —
032 —
036 —
l038 —
400 60,00
\ 404 —
732 150,00 "
...139,37
04069071995 028 27,50
032 27,50
036 —
\038 —
400 30,00
404
153,00
04069071999II—
04069073100II—
04069073900 028 —
032 —
036 42,66
l 400 160,00
404 120,00
163,54
04069075100\—
04069075900 028 —
032 —
036 —
400 30,00
l404
138,50
04069077100 028 24,00
\ 032 24,00
036 —
038 —
400 52,91
404 —
...125,21

N°L98/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.88
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(') Importedelarestitución
04069077300 028 —
l032 —
036 —
l 038 —
400 30,00
404
153,00
04069077500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 45,00
404
153,00
04069079100—
04069079900 028 —
•032 —
036 —
l 038—
l 400 28,00
404 —
...119,71
04069081100 \—
04069081900 028 —
032 —
036 —
l 038 —
400 60,00
404 —
...139,37
04069083100—
04069083910\\—
04069083950 028—
032 —,
400 23,65
404 —
...55,88
04069083990 028 —
l 032 —
400 23,65
404•
55,88
04069085100II—
04069085910 028
032 —
036 42,67
400 160,00
404 90,00
...163,54

15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/25
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
04069085991 028
l 032 —
l 036 —
I 038 —
l 400 60,00
I 404 —
I 732. 150,00
I...139,37
04069085995 028 27,50
I 032 27,50
036 —
l 038 —
I 400 30,00
404
153,00
04069085999I—
04069089100 028 13,50
I 032 13,50
036 —
l 038 —
I 400 42,21
l404
99,96
04069089200 028 20,00
l 032 20,00
I 036 —
I 038 _
I 400 46,55
l 404 —
...110,21
04069089300 028 24,00
l 032 .24,00
036 —
I 038 —
400 52^1
l 404 —
...125,21
04069089910Il—
04069089951 028 T
l 032 —
l036 42,66
l 400 160,00
404 90,00
...163,54
04069089959 028 —
032 —
I 036 —
I 038 —
l 400 60,00
l 404 —
l 732 150,00
...139,37

N°L98/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.88
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
04069089971 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 30,00
404
153,00
04069089972 028 —
032 —
400 23,65
l 404 —
...55,88
04069089979 028 27,50
\ 032 27,50
036 —.
038■—
400 30,00
404 —
...153,00
,04069089990 \—
04069091100I—'
04069091300 028 —
032■—
036 —
038 —
400 16,26
l404
26,95
04069091510 028 —
032 —
I 036 —
038 —
400 29,08
l 404 —
l...40,37
04069091550 028 —
032 —
036 —
038 —
400 34,76
I 404 —
...49,31
04069091900 l—
04069093000—
04069097000 l—
04069099000 l — .
23091015010I—
23091015100 \—
23091015200 3,90
23091015300 5,20
23091015400 \ 6,50
23091015500 \ 7,80
23091015700 9,10

15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/27
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
23091015900\I
23091019010 —
23091019100 —
23091019200Il 3,90
23091019300Il 5,20
23091019400 6,50
23091019500Il 7,80
23091019600\ 9,10
23091019700 9,75
'23091019800 10,40
23091019900 —
23091070010 —
23091070100\ 27,90
23091070200\ 37,20
23091070300\ 46,50
23091070500"
55,80
23091070600\ 65,10
23091070700\ 74,40
23091070800\ 81,84
23091070900\—*
23099035010\—
23099035100\—
23099035200\ 3,90
23099035300\ 5,20
23099035400\ 6,50
23099035500\ 7,80
23099035700\ 9,10
23099035900\—
23099039010I—
23099039100l—
23099039200J 3,90
230990393001 5,20
23099039400 6,50
23099039500I 7,80
•23099039600\ 9,10
23099039700I 9,75
23099039800l 10,40
23099039900\—
23099070010 —
23099070100 27,90
23099070200\ 37,20
23099070300 46,50
23099070500
V55,80
23099070600I 65,10
23099070700I 74,40
23099070800'81,84
23099070900
\—

N°L98/28 15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(')LosnúmerosdecodigodelosdestinossonlosquefiguranenelAnexodelReglamento(CEE)n°3639/86(DOn°336
de29.11.86,p.46).
Paralosdestinosdistintosdelosqueseindican,paracada•códigodeproducto»,elimportedelarestituciónaplicablese
indicacon"**.
Encasodequenoseindiqueningúndestino,elimportedelarestituciónesaplicableparalaexportaciónhaciacualquier
destinodistintodeloscontemplados enlosapartados2y3delartículo1.
NB:Los-códigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,sedefinenenelReglamento (CEE)n"3846/87modifi­
cado.