56)

El anexo A se sustituye por el texto siguiente: «ANEXO A Referencias Para cada referencia hecha en los parámetros básicos (capítulo 4 de la presente ETI), el siguiente cuadro indica las especificaciones obligatorias correspondientes, a través del índice del cuadro A 2 (cuadro A 2.1, cuadro A 2.2, cuadro A 2.3). Cuadro A 1 Referencia en el capítulo 4 Número de índice (véase el cuadro A 2) 4.1 4.1 a Suprimida deliberadamente 4.1 b Suprimida deliberadamente 4.1 c 3 4.2.1 4.2.1 a 27, 78 4.2.2 4.2.2 a 14 4.2.2 b 1, 4, 13, 15, 60 4.2.2 c 31, 37b, c, d 4.2.2 d 18, 20 4.2.2 e 6 4.2.2 f 7, 81, 82 4.2.3 4.2.3 a 14 4.2.3 b 1, 4, 13, 15, 60 4.2.3 c Suprimida deliberadamente 4.2.3 d 18, 21 4.2.4 4.2.4 a 64, 65 4.2.4 b 66 4.2.4 c 67 4.2.4 d 68 4.2.4 e 73, 74 4.2.4 f 32, 33 4.2.4 g 48 4.2.4 h 69, 70 4.2.4 j 71, 72 4.2.4 k 75, 76 4.2.5 4.2.5 a 64, 65 4.2.5 b 10, 39, 40 4.2.5 c 19, 20 4.2.5 d 9, 43 4.2.5 e 16, 50 4.2.6 4.2.6 a 8, 25, 26, 36 c, 49, 52 4.2.6 b 29, 45 4.2.6 c 46 4.2.6 d 34 4.2.6 e 20 4.2.6 f Suprimida deliberadamente 4.2.7 4.2.7 a 12 4.2.7 b 62, 63 4.2.7 c 34 4.2.7 d 9 4.2.7 e 16 4.2.8 4.2.8 a 11, 79, 83 4.2.9 4.2.9 a 23 4.2.10 4.2.10 a 77 (punto 3.1) 4.2.11 4.2.11 a 77 (punto 3.2) 4.2.12 4.2.12 a 6, 51 4.2.13 4.2.13 a 32, 33, 51, 80 4.2.14 4.2.14 a 5 4.2.15 4.2.15 a 38 Especificaciones Se aplicará uno de los tres cuadros que integran el cuadro A 2 (cuadro A 2.1, cuadro A 2.2 y cuadro A 2.3) del presente anexo para el subsistema en tierra. Respecto al subsistema de a bordo, se aplicarán el cuadro A 2.2 o el cuadro A 2.3 tras el período de transición definido en la sección 7.4.2.3. Cuando un documento incluido en el cuadro A 2 incorpore, mediante copia o referencia, un punto claramente identificado de otro documento, exclusivamente ese punto se considerará parte del documento indicado en el cuadro A 2. A los efectos de la presente ETI, cuando un documento de los enumerados en el cuadro A 2 se refiera a otro documento no incluido en dicho cuadro con las expresiones “obligatorio” o “normativo”, el documento referenciado se considerará siempre un medio de cumplimiento aceptable de los parámetros básicos (pudiendo utilizarse para la certificación de los componentes y subsistemas de interoperabilidad, sin necesidad de ulterior revisión de la ETI), y no una especificación obligatoria. Nota: Las especificaciones calificadas como “reservadas” en el cuadro A 2 también figuran como puntos abiertos en el anexo G, cuando para cerrarlos sea preciso notificar normas nacionales. Los documentos reservados que no figuran como puntos abiertos se refieren a mejoras del sistema. Cuadro A 2.1 Lista de especificaciones obligatorias N.o del índice Serie de especificaciones n.o 1 (solo en el caso de los subsistemas en tierra. En el caso de los subsistemas a bordo, no debe aplicarse después del período de transición definido en la sección 7.4.2.3) (ETCS del referencial 2 y GSM-R del referencial 1) Referencia Nombre de la especificación Versión Notas 1 ERA/ERTMS/003204 ERTMS/ETCS Functional requirement specification 5.0 2 Suprimida deliberadamente 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 2.0.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 2.3.0 5 SUBSET-027 FFFIS Juridical recorder-downloading tool 2.3.0 Nota 1 6 SUBSET-033 FIS for man-machine interface 2.0.0 7 SUBSET-034 FIS for the train interface 2.0.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 2.1.1 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 2.4.1 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 2.3.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 2.3.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 2.3.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 2.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 2.1.0 15 SUBSET-108 Interoperability-related consolidation on TSI Annex A documents 1.2.0 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.3.0 17 Suprimida deliberadamente 18 SUBSET-046 Radio infill FFFS 2.0.0 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 2.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 2.0.0 21 SUBSET-049 Radio infill FIS with LEU/interlocking 2.0.0 22 Suprimida deliberadamente 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 2.1.0 24 Suprimida deliberadamente 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 2.2.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 2.2.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the technical interoperability of ETCS in levels 1 and 2 2.5.0 28 Suprimida deliberadamente 29 SUBSET-102 Test specification for interface “K” 1.0.0 30 Suprimida deliberadamente 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 2.0.2 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 8.0.0 Nota 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 16.0.0 Nota 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 13.0.0 35 Suprimida deliberadamente 36 a Suprimida deliberadamente 36 b Suprimida deliberadamente 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 1.0.0 37 a Suprimida deliberadamente 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 2.3.3 37 c SUBSET-076-6 Test sequences 2.3.3 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 1.0.2 37 e Suprimida deliberadamente 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 2.3.0 41 Suprimida deliberadamente 42 Suprimida deliberadamente 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 2.2.2 44 Suprimida deliberadamente 45 SUBSET-101 Interface “K” Specification 1.0.0 46 SUBSET-100 Interface “G” Specification 1.0.1 47 Suprimida deliberadamente 48 Reservada Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 2.1.1 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.0.0 51 Reservada Ergonomic aspects of the DMI 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 2.1.1 53 Suprimida deliberadamente 54 Suprimida deliberadamente 55 Suprimida deliberadamente 56 Suprimida deliberadamente 57 Suprimida deliberadamente 58 Suprimida deliberadamente 59 Suprimida deliberadamente 60 Suprimida deliberadamente 61 Suprimida deliberadamente 62 Reservada RBC-RBC Test specification for safe communication interface 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 1.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 3.0.0 Nota 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 5.0 Nota 10 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 4.0 Nota 7 78 Reservada Safety requirements for ETCS DMI functions 79 No aplicable No aplicable 80 No aplicable No aplicable 81 No aplicable No aplicable 82 No aplicable No aplicable

Cuadro A 2.2 Lista de especificaciones obligatorias N.o del índice Serie de especificaciones n.o 2 (ETCS del referencial 3 Versión de Mantenimiento 1 y GSM-R del referencial 1) Referencia Nombre de la especificación Versión Notas 1 Suprimida deliberadamente 2 Suprimida deliberadamente 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.1.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.4.0 5 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.1.0 6 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.4.0 7 SUBSET-034 Train Interface FFIS 3.1.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.1.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.0.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.1.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.0.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.1.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.1.0 15 Suprimida deliberadamente 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 Suprimida deliberadamente 18 Suprimida deliberadamente 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 3.0.0 21 Suprimida deliberadamente 22 Suprimida deliberadamente 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 Suprimida deliberadamente 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 3.0.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the technical interoperability of ETCS in levels 1 and 2 3.4.0 28 Suprimida deliberadamente 29 SUBSET-102 Test specification for interface “K” 2.0.0 30 Suprimida deliberadamente 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.0.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 8.0.0 Nota 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 16.0.0 Nota 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 13.0.0 35 Suprimida deliberadamente 36 a Suprimida deliberadamente 36 b Suprimida deliberadamente 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.0.0 37 a Suprimida deliberadamente 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 3.2.0 37 c SUBSET-076-6 Test sequences 3.1.0 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.2.0 37 e Suprimida deliberadamente 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.0.0 41 Suprimida deliberadamente 42 Suprimida deliberadamente 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 Suprimida deliberadamente 45 SUBSET-101 Interface “K” Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface “G” Specification 2.0.0 47 Suprimida deliberadamente 48 Reservada Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.0.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 Suprimida deliberadamente 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.1.0 53 Suprimida deliberadamente 54 Suprimida deliberadamente 55 Suprimida deliberadamente 56 Suprimida deliberadamente 57 Suprimida deliberadamente 58 Suprimida deliberadamente 59 Suprimida deliberadamente 60 SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.2.0 61 Suprimida deliberadamente 62 Suprimida deliberadamente 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 3.0.0 Nota 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 5.0 Nota 10 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 4.0 Nota 7 78 Suprimida deliberadamente Nota 6 79 SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.0.0 80 Suprimida deliberadamente Nota 5 81 Reservada Train Interface FFIS 82 Reservada FFFIS TI – Safety Analysis

Cuadro A 2.3 Lista de especificaciones obligatorias N.o del índice Serie de especificaciones n.o 3 Serie de especificaciones n.o 3 (ETCS del referencial 3 versión 2 y GSM-R del referencial 1) Referencia Nombre de la especificación Versión Notas 1 Suprimida deliberadamente 2 Suprimida deliberadamente 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.3.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.6.0 5 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.3.0 6 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.6.0 7 SUBSET-034 Train Interface FFIS 3.2.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.2.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.1.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.2.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.1.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.2.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.4.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.2.0 15 Suprimida deliberadamente 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 Suprimida deliberadamente 18 Suprimida deliberadamente 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 3.0.0 21 Suprimida deliberadamente 22 Suprimida deliberadamente 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 Suprimida deliberadamente 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 3.1.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the technical interoperability of ETCS in levels 1 and 2 3.6.0 28 Suprimida deliberadamente 29 SUBSET-102 Test specification for interface “K” 2.0.0 30 Suprimida deliberadamente 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.1.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 8.0.0 Nota 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 16.0.0 Nota 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 13.0.0 35 Suprimida deliberadamente 36 a Suprimida deliberadamente 36 b Suprimida deliberadamente 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.1.0 37 a Suprimida deliberadamente 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 3.3.0 37 c SUBSET-076-6 Test sequences 3.2.0 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.3.0 37 e Suprimida deliberadamente 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.1.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.1.0 41 Suprimida deliberadamente 42 Suprimida deliberadamente 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 Suprimida deliberadamente 45 SUBSET-101 Interface “K” Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface “G” Specification 2.0.0 47 Suprimida deliberadamente 48 Reservada Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.1.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 Suprimida deliberadamente 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.2.0 53 Suprimida deliberadamente 54 Suprimida deliberadamente 55 Suprimida deliberadamente 56 Suprimida deliberadamente 57 Suprimida deliberadamente 58 Suprimida deliberadamente 59 Suprimida deliberadamente 60 SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.3.0 61 Suprimida deliberadamente 62 Suprimida deliberadamente 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 3.0.0 Nota 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 5.0 Nota 10 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 4.0 Nota 7 78 Suprimida deliberadamente Nota 6 79 SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.1.0 80 Suprimida deliberadamente Nota 5 81 Reservada Train Interface FFIS 82 Reservada FFFIS TI – Safety Analysis 83 SUBSET-137 On-line Key Management FFFIS 1.0.0 Nota 1: Solamente es obligatoria la descripción funcional de la información a registrar, no las características técnicas de la interfaz. Nota 2: Los puntos de las especificaciones enumeradas en el punto 2.1 de la EN 301 515 marcados como “MI” en los índices 32 y 33 tienen carácter obligatorio. Nota 3: Las solicitudes de cambio (CR) indicadas en los cuadros 1 y 2 de TS 102 281 que afecten a puntos marcados como “MI” en los índices 32 y 33 tienen carácter obligatorio. Nota 4: El índice 48 se refiere únicamente a los casos de prueba de equipos móviles GSM-R. Se mantiene “reservada” de momento. En caso de que se acuerde en una futura revisión de la ETI, el catálogo de casos de prueba armonizados disponibles para la evaluación del equipo móvil y de las redes, de acuerdo con los pasos indicados en el punto 6.1.2 de la presente ETI se incluirá en dichos cuadros. Nota 5: Los productos disponibles en el mercado ya están adaptados a los requisitos de la recomendación de uso (RU) relativa a la interfaz conductor-maquina (DMI) de GSM-R y son plenamente interoperables, por lo que no se necesita su normalización en la ETI de CMS. Nota 6: La información que estaba destinada al índice 78 se incluye ahora en el índice 27 (SUBSET-091). Nota 7: Este documento es independiente del referencial del ETCS y GSM-R. Nota 8: Suprimido deliberadamente. Nota 9: Suprimido deliberadamente. Nota 10: Con arreglo a la ETI de CMS, únicamente son obligatorios los requisitos (MI). Nota 11: Suprimido deliberadamente. Nota 12: Suprimido deliberadamente. Nota 13: Suprimido deliberadamente. Nota 14: Suprimido deliberadamente. Cuadro A 3 Lista de normas obligatorias La aplicación de la versión de las normas enumeradas en el cuadro que figura a continuación, así como sus modificaciones posteriores cuando se publiquen como norma armonizada en el proceso de certificación, es un medio adecuado para cumplir plenamente el proceso de gestión del riesgo establecido en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 402/2013 de la Comisión, sin perjuicio de las disposiciones de los capítulos 4 y 6 de la presente ETI.

Número de referencia Nombre del documento y observaciones Versión Nota A1 EN 50126-1 Aplicaciones Ferroviarias — Especificación y demostración de la Fiabilidad, la Disponibilidad, la Mantenibilidad y la Seguridad (RAMS) – Parte 1: Proceso RAMS genérico 2017 1999 1,2 A2 EN 50128 Aplicaciones ferroviarias — Sistemas de comunicación, señalización y procesamiento — Software para sistemas de control y protección de ferrocarril 2011 A3 EN 50129 Aplicaciones ferroviarias — Sistemas de comunicación, señalización y procesamiento — Sistemas electrónicos relacionados con la seguridad para la señalización 2003 1 A4 EN 50159 Aplicaciones ferroviarias — Sistemas de comunicación, señalización y procesamiento 2010 1 A5 EN 50126-2 Aplicaciones Ferroviarias — Especificación y demostración de la Fiabilidad, la Disponibilidad, la Mantenibilidad y la Seguridad (RAMS) – Parte 2: Enfoque de los sistemas en materia de seguridad 2017 3 Nota 1: esta norma está armonizada, véase la Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de junio de 2008 sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Comunidad (Texto refundido, DO C 435 de 15.12.2017), donde también se indican las correcciones de errores publicadas. Nota 2: esta versión de la norma podrá utilizarse durante el período transitorio definido en la versión actualizada de la norma. Nota 3: Debe utilizarse en combinación con la norma EN 50126-1 (2017) Cuadro A 4 Lista de normas obligatorias para los laboratorios acreditados Número de referencia Nombre del documento y observaciones Versión Nota A6 ISO/CEI 17025 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayos y calibración 2017