88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
385R3696
28.12.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L351/45
REGLAMENTO (CEE)N°3696/85DELACOMISION
de23dediciembrede1985
porelquesefijanlospreciosHereferenciadelosproductosdelapescaparalacampañade1986
Considerando que,paralosatunesenumeradosenel
AnexoIIIdelReglamento(CEE)n°3796/81,losprecios
dereferenciasedeterminarán basán4oseenlamedia
ponderadadelospreciosfrancofronteraobservadosen
losmercadosmásrepresentativos delosEstadosmiem­
brosdurantelostresañosprecedentes ;
Considerandoque,paralosproductosenumeradosenlas
letrasByCdelAnexoIyenlaletraBdelAnexoIVdel
Reglamento (CEE)n°3796/81,lospreciosdereferencia
sedeterminaránbasándoseenlamediadelospreciosde
referenciadelproductofrescoyteniendoencuentalos
costesdetransformación ylanecesidaddegarantizar
unarelacióndepreciosdeconformidadconlasituación
delmercado;
Considerandoque,paralosproductoscongeladosquefi­
guranenelAnexoVdelReglamento(CEE)n°3796/81
paralosquenosehafijadounpreciodereferenciaparael
productofresco,lospreciosdereferenciasedeterminarán
basándoseenelpreciodereferenciaqueseapliqueaun
productofrescoanálogodesdeelpuntodevistacomercial;
Considerando que,debidoalvolumenyalascondicio­
nesdeimportación,dedeterminadosproductos,nore­
sultanecesariofijarinmediatamente unprecioderefe­
renciaparadichosproductos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseatienenaldictamendelComitédegestión
delosproductosdelapesca,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3796/81delConsejo,de
29dediciembrede1981,porelqueseestablecelaorga­
nización'comúndemercadosenelsectordelosproduc­
tosdelapesca('),modificadoporelReglamento(CEE)
n°3655/84(2)y,enparticular,elprimerpárrafodelapar­
tado6desuartículo21,
Considerando queelapartado1delartículo21delRe­
glamento(CEE)n°3796/81prevé,entreotrascosas,la
fijaciónanualdelospreciosdereferenciaválidosparala
Comunidad,porcategoríadeproductos,paralospro­
ductosquefiguranenlosAnexosI,IIyIII;enlaletraB
delAnexoIVyenelAnexoVdedichoReglamento ;
Considerando queelapartado2delartículo21delRe­
glamento(CEE)n°3796/81prevéque,paralosproduc­
tosenumeradosenlasletrasAyDdelAnexoIdedicho
Reglamento,elpreciodereferenciaseráigualalprecio
deretiradafijadodeconformidadconelapartado1del
artículo12dedichoReglamento ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3693/85de
laComisión(3)hafijadolospreciosderetirada,parala
campañade1986,delosproductosdelapreseaenume­
radosenlasletrasAyDdelAnexoIdelReglamento
(CEE)n°3796/81;
Considerando que,paralosproductosenumeradosenel
AnexoIIdelRglamento(CEE)n°3796/81,lospreciosde
referenciadeberánderivarsedesupreciodeorientaciónen
funcióndelniveldelpreciotomadocomobaseparainiciar
laaplicacióndelasmedidasde-intervención ,paradichos
produtos,contempladas enelapartado1delartículo16de
dichoReglamento,yquedichospreciosdereferenciase
fijaránteniendoencuentalasituacióndelmercadodedic­
hosproductos;que,enconsecuencia ,esconvenientefijar
lospreciosdereferenciadedichosproductosenun85%
delospreciosdeorientaciónfijadosporelReglamento
(CEE)n°3603/85delConsejo(4);Artículo1
Lospreciosdereferenciaparalacampañade1986delos
productosquefiguranenlosAnexosI,IIyIII,enla
letraBdelAnexoIVyenelAnexoVdelReglamento
n°3796/81sefijancomoseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23dediciembrede1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L379de31.12.1981,p.1.
ODOn°L340de28.12.1984,p.1.
(3)DOn°L351de28.12.1985,p.35.
(4)DOn°L344de21.12.1985,p.3.

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 89
ANEXO
1.PreciodereferenciadelosproductosrecogidosenlasletrasAyDdelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3796/81
Pescadosrefrigerados Preciodereferencia(enECUS/ton)
Especie Talla(')Pescadovaciadoconcabeza Pescadoentero
Extra,A(')BOExtra,A(')B(')
Arenques
03.01BIa)1aa)e
03.01BIa)2aa)1
2
30
0
00
0
0236
222
139236
222
139
Sardinas
03.01B1d)1
a)delAtlántico1
2
3
40
0
0
00
0
0
o251
251
388
251160
160
160
160
b)delMediterráneo1
2
3
40
0
0
00
0
0
0215
215
332
215137
137
137
137
Galludos
(Squalusacantbias)
ex03.01BIe)1aa)1
2
3517
441
241379
310
172489
413
207344
276.
138
Pintarrojas
(Scyliorhinusspp.)
ex03.01BIe)1aa)1
2
3521
521
358391
391
260448
456
293326
326
163
Gallinetasnórdicas
Sébastes
03.01BIf)11
2
30
0
00
0
0692
692
584692
692
584
Bacalaos
(Gadusmorrhua)
ex03.01BIh)11
2
3
4
5852
852
804
644
454804
804
662
445
265615
615
473
369
274473
473
379
265
180
Carboneros
03.01BIij)11
2
3
4463
463
458
370463
463
458
267360
360
355
195360
360
355.
144
Eglefinos
03.01BIk)11
2
3
4625
625
535
493556
556
451
403486
486
375
368417
417
257
257
Merlanes
03.01BI1)11
2
3
4506
506
481
348475
475
386
234380
380
348
253253
253
146
146
Marucas
03.01BIm)11
2
3613
599
541469
455
397505
491
433361
346
289
Caballas
(Scomberscombms)
ex03.01BIo1aa)et
ex03.01BIo)2aa)1
2
30
0
00
0
0204
204
204204
180
168
(')Lascategoríasdefrescura,detallaydepresentaciónsonlasestablecidasenaplicacióndelartículo2delReglamento
(CEE)n3796/81.

90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
Frescosorefrigerados Preciodereferencia(enECUS/ton)
Especie Talla(')Pescadovaciadoconcabeza Pescadoentero
Extra,A(')BC)Extra,A(')BC)
Boquerones
03.01BIp)11
2
3
40
0
0
00
0
0
0344
418
344
142221
221
221
142
Solías
03.01BIq)1
—desdeel1deenerohastael30
deabrilde19861
2
3
4572.
572
540
413540
540
509
381312
312
312
292312
312
312
292
—desdeel1demayohastael31
de
diciembrede19861
2
3
4781
781
737
564737
737
694
520425
425
425
399425
425
425
399
Merluzas
(Merlucciusmerluccius)
ex03.01B11)11
2
3
4
52275
1934
1934
1661
■15932139
1820
1820·
1547
14791797
1502
1502
1320
12741661
1388
1388
1092
1047
Productossimplemente
cocidosenaguaTalla(')Preciodereferencia(enECUS/ton)
A(') B(')
Quisquilasdel
géneroCrangoncrangon
ex03.03.AWb)l1
2895
413757
413
(')Lascategoríasdefrescura,talíaydepresentaciónsonlasestablecidasenaplicacióndelartículo2delReglamento
(CEE)n3796/81.
2.PreciodereferenciadelosproductosrecogidosenelAnexoIIdelReglamento(CEE)n°3796/81
Partidadelarancel
aduanerocomúnDesignacióndelamercancíaPreciodereferencia
(enECUS/ton)
A.Productoscongeladosaqueserefierelapartidan°03.01:
03.01BId)2Sardinas(Sardinapilebardus) 331·
03.01BIs)2 EspáridosdelasespeciesDentedenteyPagellusspp. 1062
B.Productoscongeladosaqueserefierelapartidan°03.03:
03.03BIVa)1aa)
03.03BIVa)1bb)Calamares(Logigospp.)
—Loligovulgaris:sinlimpiar
limpios
—Logliopealei:sinlimpiar
limpios
—Lasdemásespecies:sinlimpiar
limpios
Calamares(potas)(Todarodessagittatus):sinlimpiar
limpios2123
2548
1274
1486
1168
1380
978
1174
03.03BIVa)1cc)Calamares(Voladores)(Illexspp.)
—Illexillecebrosus:sinlimpiar
limpios
—Lasdemásespecies:sinlimpiar
limpios1028
1234
1028
1234
03.03BIVa)2SepiasdelasespeciesSepiaofficinalis ,Rossia
macrosoma,Sepiolaronaeleti 1355
03.03BIVa)3PulposdelgéneroOctopus 1040

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 91
3.PreciosdereferenciadelosprodutosrecogidosenelAnexoIIIdelReglamento(CEE)n°3796/81
Atunes,frescosorefrigerados,congelados,destinadosalafabricaciónindustrialdeproduc­
tosqueseseñalanenlapartida16.04(subpartida03.01BIc)1)
DesignacióndelamercancíaPreciodereferencia(enECUS/ton)
EnterosVaciadosy
sinbranquiasLosdemás
A.Rabiles(Thunnusalbacores)
1,quepesenmásde10kglapieza(') 731 833 906
2,quenopesenmásde10kglapieza(') 665 758 825
B.Atunesblancos(Thunnusalalunga)
1,quepesenmásde10kglapieza(') 833 949 .1033
2,quenopesenmásde10kglapieza(') 1060 1208 1314
C.Lasdemásespecies 468 534 580
(')Lasreferenciasdepesoserefierenaproductosenteros.
4.PreciosdereferenciadelosproductosrecogidosenlaletraBdelAnexoIVyenelAnexoVdelRegla­
mento(CEE)n°3796/81
Productosqueseseñalanenlassubpartidas03.01BI,BIIe16.04GIdelaranceladuanerocomún
Producto PresentaciónPreciodereferencia
(enECUS/ton)
1.Gallinetasnórdicas Enteras:
—conosincabeza
—lasdemás
Filetes:745
1112
1484
1745
1940—conespinas«standard»
—sinespinas
—bloquesenenvasadodirectoquenopesenmásde
4kg
Bloquesaglomerados(relleno)
Enteros:
—conosincabeza2.Bacalaos
—losdemás
Filetes:
—planchasindustrialesconespinas(«standard»)
—planchasindustrialessinespinas
—filetesindividualesconpiel
—filetesindividualessinpiel
—bloquesenenvasadodirectoquenopesenmás
de4kg
Bloquesaglomerados (relleno)
Enteros:
—conosincabeza3.Carboneros922
874
1319
1922
2197
2042
2378
2463
1002
571
844
1176
1287
1201
1330
1427
654—losdemás
Filetes:
—planchasindustrialesconespinas(«standard»)
—planchasindustrialessinespinas
—filetesindividualesconpiel
—filetesindividualessinpiel
—bloquesenenvasadodirectoquenopesenmás
de4kg
Bloquesaglomerados (relleno)

92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
Producto PresentaciónPreciodereferencia
(enECUS/ton)
4.Eglefinos Enteros:
—conosincabeza
—losdemás727
1004
1738
2194
1989
2259
800Filetes:
—planchasindustrialesconespinas(«standard»)
—planchasindustrialessinespinas
—filetesindividualesconpiel
—filetesindividualessinpiel
—bloquesenenvasadoquenopesen
másde4kg
Bloquesaglomerados (relleno)
Enteras:
—concabeza
—descabezadas
—lomos5.Caballas
326
362
482
608 Enfiletes
Enteras: 6.Merluzas
—conosincabeza 674
1028 —lasdemás
Fuetes:
—planchasindustrialesconespinas(«Standard»)
—planchasindustrialessinespinas
—filetesindividualesconpiel
—filetesindividualessinpiel
—bloquesenenvasadodirectoquenopesenmás
de4kg
Bloquesaglomerados (relleno)1030
1212
1069
1269
1340
787