N°L7/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.1.86
REGLAMENTO (CEE)N°40/86DELACOMISIÓN
de9deenerode1986
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°231/85(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrícola('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3772/85(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(J),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1474/84(*),y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elartículo27delReglamenton°136/66/CEEhasido
fijadoporelReglamento (CEE)n°2881/85Q,cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3752/85(8);
Considerando que,afaltadelprecioindicativoparala
colzaylanabina,válidoparalacampaña1985/86ydel
importedelincrementomensualválidoparalosmesesde
febrero,marzo,abril,mayoyjuniode1986paralacolzay
lanabina,elimportedelaayudaencasodefijaciónanti­
cipadaparalosmesesdeenero,febrero,marzo,abril,mayoyjuniode1986paralacolzaylanabinahatenido
quesercalculadodeformaprovisionalenfuncióndel
precioindicativoydelincrementomensualpropuestosen
últimolugarporlaComisiónalConsejoparalacampaña
1985/86;que,porconsiguiente ,dichoimporteúnica­
mentedebeseraplicadoconcarácterprovisionalyhabrá
deserconfirmadoosustituido,unavezqueseconozcael
precioindicativodelacampaña1985/86;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3589/84alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexoelimportedelaayudaylos
tiposdecambiocontemplados enlosapartados2y3del
artículo33delReglamento (CEE)n°2681/83(9).
2.Noobstante,elimportedelaayudaparalacolzay
lanabina,encasodefijaciónanticipadaparalosmesesde
enero,febrero,marzo,abril,mayoyjuniode1986parala
colzaylanabinaseconfirmaráosustituiráconefectoa
partirdel10deenerode1986,afindetenerencuentael
precioindicativoquesefijaparadichosproductosparala
campaña1985/86yelimportedelincrementomensual
paralosmesesdefebrero,marzo,abril,mayoyjuniode
1986,paralacolzaylanabina.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9deenerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L26de31.1.1985,p.12.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L362de31.12.1985,p.24.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
(<)DOn°L143de30.5.1984,p.4.
ODOn°L277de17.10.1985,p.18.
(8)DOn°L356de31.12.1985,p.44. ODOn°L266de28.9.1983,p.1.

10.1.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L7/9
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
Mesencurso 1ermes 2°mes 3ermes 4omes 5omes
1.Ayudasbrutas(ECUS) 25,332 25,628 25,987 24,072 24,072 24,072
2.Ayudasfinalesl\
Semillasrecolectadas ytransformadasI|I\\l
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)62,03
69,89
1175,70
174,86
213,17
19,002
14,947
35734
1736,0562,75
70,70
1189,44
176,91
215,66
19,224
15,123
36153
1758,2463,64
71,68
1206,10
179,04
218,68
19,489
15,340
36484
1789,1659,40
66,90
1116,19
164,58
202,57
18,005
14,081
33241
1505,0859,40
66,90
1116,19
164,58
202,57
18,005
14,081
33241
1505,0859,91
67,41
1108,42
164,59
202,01
17,675
13,902
32519
1505,08
(')EnfuncióndelapropuestadelaComisiónrelativaalprecioindicativoysupeditadoaladecisióndelConsejo.
ANEXOII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
Mesencurso 1"mes 2omes 3ermes 4omes
1.Ayudasbrutas(ECUS) 33,281 33,309 33,895 33,477 33,278
2.AyudasfinaleslI
Semillasrecolectadas ytransformadasIIIII
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca (Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)81,18
91,47
1544,63
230,21
280,06
24,964
19,777
47296
2446,4681,29
91,59
1545,93
230,35
280,29
24,985
19,777
47290
2428,0982,71
93,17
1573,13
234,03
285,23
25,421
20,138
47944
2487,0181,92
92,26
1552,65
230,27
281,71
25,057
19,867
47082
2429,1181,46
91,75
1543,41
228,84
280,03
24,908
19,738
46768
2401,55
ANEXOIII
Cotizaciones delECUquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenla
monedadelpaístransformador cuandonoseaélmismoelproductor
(valorde1ECU)
Mesencurso 1ermes 2omes 3ermes 4omes 5omes
DM 2,182900 2,174080 2,166760 2,158500 2,158500 2,136540
Fl 2,459040 2,451510 2,445590 2,438390 2,438390 2,420310
FB/Flux 44,606900 44,627200 44,657300 44,670100 44,670100 44,698900
FF 6,696470 6,717630 6,737680 6,765690 6,765690 6,826420
Dkr 7,962010 7,955440 7,950030 7,942190 7,942190 7,931940
£Irl 0,715654 0,717912 0,721198 0,724945 0,724945 0,732968
£ 0,617198 0,618451 0,619774 0,620951 0,620951 0,625144
Lit 1490,48 1501,68 1508,08 1515,45 1515,45 1538,71
Dr 131,86980 131,80350 131,76210 131,66350 131,66350 131,50490