ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 2. 98 L 53/14
REGLAMENTO (CE) No430/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de febrero de 1998
sobre la expedicin de certificados de exportacin del sistema B en el sector de
las frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisin, de
14 de noviembre de 1996, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE) n
o
1035/72 del Consejo, en lo que atae a las restitucionespor exportacin en el sector de las frutas y hortalizas (
1),
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o213/98 (2), y, en particular, el apartado 5 de su
artculo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) no8/98 de la
Comisin (3) fija las cantidades por las que pueden expe-
dirse certificados de exportacin del sistema B, que nosean los solicitados al amparo de la ayuda alimentaria;
Considerando que, habida cuenta de la informacin de
que dispone actualmente la Comisin, existe el riesgo deque se rebasen prximamente las cantidades indicativasprevistas para el perodo de exportacin en curso en lotocante a los limones; que estos rebasamientos obstaculi-zaran la buena gestin del rgimen de restituciones porexportacin en el sector de las frutas y hortalizas;Considerando que, con el fin de paliar esta situacin,
procede denegar las solicitudes de certificados del sistemaB para los limones exportados despus del 23 de febrerode 1998 hasta que finalice el perodo de exportacin encurso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados del sistema B,
presentadas en virtud del artculo 1 del Reglamento (CE)n
o8/98, relativas a los limones para las que se haya
aceptado la declaracin de exportacin de productosdespus del 23 de febrero y antes del 18 de marzo de1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 292 de 15. 11. 1996, p. 12.
(2) DO L 22 de 29. 1. 1998, p. 8.
(3)D OL3d e7 .1 . 1998, p. 5.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 2. 98 L 53/17
REGLAMENTO (CE) No432/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de febrero de 1998
sobre las solicitudes de certificados de exportacin de arroz y arroz partido con
fijacin anticipada de la restitucin
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/75 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn del mercado del arroz (
1), modificado por el
Reglamento (CE) no192/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 3 de su artculo 13, prrafo segundo,
Visto el Reglamento (CE) no1162/95 de la Comisin (3),
de 23 de mayo de 1995, por el que se establecen disposi-ciones especiales de aplicacin del rgimen de certifi-cados de importacin y de exportacin en el sector de loscereales y el arroz, cuya ltima modificacin la constituyeel Reglamento (CE) n
o932/97 (4), y, en particular, el
prrafo segundo del apartado 4 de su artculo 7,
Considerando que el apartado 4 del artculo 7 del Regla-
mento (CE) no1162/95 establece, cuando se hace refe-
rencia de forma especfica da dicho apartado con motivode la fijacin de una restitucin por exportacin, un plazode tres das hbiles a partir del da de presentacin de lasolicitud de concesin de certificados de exportacin confijacin anticipada de la restitucin; que dicho artculoestablece asimismo que la Comisin debe fijar unporcentaje nico de reduccin de las cantidades cuandolas solicitudes de certificados de exportacin rebasen lascantidades que pueden comprometerse; que el Regla-mento (CE) n
o408/98 de la Comisin (5), modificado por
el Reglamento (CE) no422/98 (6), fija las restitucincorrespondientes a una cantidad de 5 000 toneladas con
arreglo al procedimiento establecido en el mencionadoapartado;
Considerando que las cantidades solicitadas rebasan la
cantidad disponible; que procede por lo tanto rechazar lassolicitudes de certificados de exportacin presentadas, apartir del 19 de febrero de 1998.
Considerando que, habida cuenta de su finalidad, las
disposiciones del presente Reglamento deben entrar envigor desde su publicacin en el Diario oficial de las
Comunidades Europeas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las solicitudes de certificados de exportacin de arroz y
de arroz partido con fijacin anticipada de la restitucinque se presenten con arreglo a lo dispuesto en el Regla-mento (CE) n
o408/98, modificado, a partir del 19 de
febrero de 1998, sern rechazadas.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 20 de 21. 1. 1998, p. 16.
(3) DO L 117 de 24. 5. 1995, p. 2.
(4) DO L 135 de 27. 5. 1997, p. 2.
(5) DO L 206 de 1. 8. 1997, p. 45.
(6) DO L 52 de 21. 2. 1998, p. 25.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 2. 98 L 52/16
REGLAMENTO (CE) No415/98 DE LA COMISIÞN
de 20 de febrero de 1998
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de arroz blanqueado de
grano medio y largo A en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-
mento (CE) no2095/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn del mercado del arroz (
1), modificado por el
Reglamento (CE) no192/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 3 de su artculo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no2095/97 de la
Comisin (3), ha abierto una licitacin para la restitucin
a la exportacin de arroz;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sin (4), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95 (5), la Comisin basndose en las
ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, podr decidir la fijacin de una restitucin mxima ala exportacin; que para proceder a dicha fijacin debentenerse en cuenta los criterios establecidos por el artculo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitacin se
adjudicar a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela restitucin mxima a la exportacin o a un nivel infe-rior;Considerando que la aplicacin de los mencionados crite-
rios a la situacin actual del mercado del arroz en cues-tin conduce a fijar la restitucin mxima a la exporta-cin en el importe que figura en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin mxima a la exportacin de arroz blan-
queado de grano medio y largo A con destino a determi-nados terceros pases se fijar sobre la base de las ofertaspresentadas del 16 al 19 de febrero de 1998 a 105,00 ecuspor tonelada en el marco de la licitacin contemplada enel Reglamento (CE) n
o2095/97.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 21 de febrero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 20 de 27. 1. 1998, p. 16.
(3) DO L 292 de 25. 10. 1997, p. 16.
(4) DO L 61 de 7. 3. 1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15. 2. 1995, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 385/98 DE LA COMISIÓN de 18 de febrero de 1998 relativo a la fijación de los precios de venta mínimos para la carne de vacuno puesta en venta con arreglo a la licitación a que se refiere el Reglamento (CE) n° 187/98

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2634/97 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que determinadas cantidades de carnes de vacuno fijadas por el Reglamento (CE) n° 187/98 de la Comisión (3) han sido puestas a la venta mediante licitación;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2173/79 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95 (5), los precios de venta mínimos para la carne puesta a la venta mediante licitación se deberán fijar teniendo en cuenta las ofertas que se hayan recibido;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de venta mínimos de la carne de vacuno para la licitación prevista por el Reglamento (CE) n° 187/98 cuyo plazo de presentación de ofertas expiró el 5 de febrero de 1998, se fijan en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO L 356 de 31. 12. 1997, p. 13.

(3) DO L 19 de 24. 1. 1998, p. 65.

(4) DO L 251 de 5. 10. 1979, p. 12.

(5) DO L 248 de 14. 10. 1995, p. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 382/98 DE LA COMISIÓN de 18 de febrero de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3846/87 referente a la nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por exportación, en lo que atañe a las cerezas conservadas provisionalmente pero impropias para la alimentación en estado natural

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2199/97 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2541/97 (4), establece la nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por exportación;

Considerando que, para poder percibir una restitución por exportación, las cerezas del código NC 0812, es decir, las conservadas provisionalmente pero impropias para la alimentación en estado natural, deben ir sin rabo ni hueso, conservarse en una solución sulfurosa líquida y presentar un peso escurrido en seco al menos igual al 50 % del peso neto;

Considerando que, en el caso concreto de algunas cerezas de pequeño calibre, puede ser necesario aumentar por encima del 50 % en peso la cantidad de agua salada contenida en el tonel de transporte, con objeto de asegurar la inmersión total de la fruta en la parte superior de éste; que, para que este producto pueda acogerse al pago de la restitución, procede disminuir el porcentaje mínimo de peso escurrido en seco con relación al peso neto;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el sector «11. Productos transformados a base de frutas y hortalizas» del anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87, para las cerezas conservadas provisionalmente del código de productos 0812 10 00 9100, la cifra «50 %» se sustituirá por «45 %».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de febrero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 29.

(2) DO L 303 de 6. 11. 1997, p. 1.

(3) DO L 366 de 24. 12. 1987, p. 1.

(4) DO L 347 de 18. 12. 1997, p. 14.
REGLAMENTO (CE) N° 379/98 DE LA COMISIÓN de 17 de febrero de 1998 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 82/97 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 75/98 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de febrero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 1998.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO L 17 de 21. 1. 1997, p. 1.

(3) DO L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(4) DO L 7 de 13. 1. 1998, p. 3.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 373/98 DEL CONSEJO de 12 de febrero de 1998 sobre la celebración del Protocolo I por el que se regulan las empresas conjuntas contempladas en el Acuerdo sobre relaciones pesqueras entre la Comunidad Europea y la República de Letonia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, en relación con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que la Comunidad y la República de Letonia han negociado y rubricado un Protocolo en el que se establecen las condiciones relativas a las empresas conjuntas cubiertas por el Acuerdo sobre relaciones pesqueras entre la Comunidad Europea y la República de Letonia (3), firmado en Bruselas el 19 de diciembre de 1996;

Considerando que la aprobación de dicho Protocolo redunda en beneficio de la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo I por el que se regulan las empresas conjuntas contempladas en el Acuerdo sobre relaciones pesqueras celebrado entre la Comunidad Europea y la República de Letonia. El texto del Protocolo se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas autorizadas para firmar el Protocolo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

J. BATTLE

(1) DO C 248 de 14. 8. 1997, p. 20.

(2) Dictamen emitido el 16 de enero de 1998 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO L 332 de 20. 12. 1996, p. 2.
REGLAMENTO (CE) N° 418/98 DE LA COMISIÓN de 20 de febrero de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 454/95 por el que se establecen las normas de aplicación de la intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 6 y sus artículos 28 y 30,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 454/95 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 895/96 (4), fija en el apartado 2 de su artículo 12 el período durante el que pueden desenvolverse las operaciones de entrada en almacén; que la situación del mercado de la mantequilla justifica el aplazamiento de la fecha de entrada en almacén del 15 de marzo al 1 de abril;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CE) n° 454/95, la fecha de «15 de marzo» se sustituirá por la de «1 de abril».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a los productos que se sujeten a contratos de almacenamiento privado con posterioridad a su entrada en vigor.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.

(3) DO L 46 de 1. 3. 1995, p. 1.

(4) DO L 121 de 21. 5. 1996, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 374/98 DEL CONSEJO de 12 de febrero de 1998 por el que se modifican los artículos 6 y 9 del Reglamento (CE) n° 1172/95 relativo a las estadísticas de intercambios de bienes de la Comunidad y de sus Estados miembros con terceros países

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, como consecuencia de la modificación del territorio estadístico de la Comunidad producida el 1 de enero de 1997 en virtud del Reglamento (CE) n° 476/97 (1) por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1172/95 (2), relativo a las estadísticas de intercambios de bienes de la Comunidad y de sus Estados miembros con terceros países, deben suprimirse las referencias a la antigua definición del territorio estadístico; que conviene, por consiguiente, modificar el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1172/95;

Considerando que, a partir del 1 de enero de 1999, la nomenclatura de países actualmente utilizada con fines estadísticos de intercambios de bienes será sustituida por una nomenclatura alfabética basada en la codificación ISO alpha-2 y que en ese nuevo contexto, en aras de la armonización, todos los Estados miembros deberán utilizar la misma nomenclatura en la fase de recogida y transmisión de datos a Eurostat; que es necesario, por consiguiente, modificar el artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1172/95 suprimiendo la posibilidad dada a los Estados miembros de utilizar, en la fase de recogida, diferentes nomenclaturas de países,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1172/95 quedará modificado como sigue:

1) En el apartado 1 del artículo 6:

a) en la letra a) queda suprimido el segundo guión;

b) en la letra b) queda suprimido el tercer guión;

c) la letra c) se sustituirá por el texto siguiente:

«c) las mercancías a las que se hace referencia en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 4».

2) En el artículo 9:

a) el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente:

«2. Deberá mencionarse para cada país el código previsto en la nomenclatura de países a que hace referencia el apartado 1.»;

b) el apartado 3 queda suprimido.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El punto 2 del artículo 1 será aplicable a partir del 1 de enero de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

J. BATTLE

(1) DO L 75 de 15. 3. 1997, p. 1.

(2) DO L 118 de 25. 5. 1995, p. 10.