ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L114/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1149/90DELACOMISIÓN
de4demayode1990
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°886/90relativoalapuestaenlici­
taciónparalaventaalaexportacióndetabacoembaladoenpoderdelorga­
nismodeintervención italiano
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°727/70delConsejo,de21
deabrilde1970,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeltabacocrudo('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
203/90(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°886/90dela
Comisión(3)establecelaorganizacióndelicitacionespara
laventaalaexportacióndetabacoembaladoenpoderdel
organismodeintervenciónitaliano;
Considerando quesehacomprobadoqueunadelas
cantidadesnocorrespondealasmedidaspresentadaspara
eldictamendelComitédegestión;que,portanto,es
convenienterectificardichoReglamento,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo1delReglamento(CEE)n°886/90,sesusti­
tuyelacantidadde«10952657kilogramos »porla
cantidadde«11174411kilogramos».
Artículo2
EnelAnexodelReglamento(CEE)n°886/90,lacantidad
de«1022791kilogramos»,correspondiente alloten°5
(variedad«Mavra»),sesustituyeporlacantidadde
«1244545kilogramos».
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel10deabrilde1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L94de28.4.1970,p.1.
(2)DOn°L22de27.1.1990,p.10.
(3DOn°L92de7.4.1990,p.20.
5.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/23
REGLAMENTO (CEE)N°1151/90DELACOMISIÓN
de4demayode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1126/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p,4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L112de3.5.1990,p.22.

N°L114/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.5.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4demayode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 28,86(')
17011190 28,86(')
17011210 28,86(')
17011290 28,86(')
17019100 32,22
17019910 32,22
17019990 32,220
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
5.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
;—— —üN°L114/7
REGLAMENTO (CEE)N°1145/90DELACOMISIÓN
de4demayode1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2638/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1061/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25,6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L255de1.9.1989,p.11.
(*)DOn°L108de28.4.1990,p.18

N°L114/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.5.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4demayode1990,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
51"plazo
62oplazo
73"plazo
8
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 — -
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —'
10063067 0 0 0 —
10063092 ! 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
4.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/17
REGLAMENTO (CEE)N°1136/90DELACOMISIÓN
de3demayode1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagesimosecunda licitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°999/89
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°999/89delaComisión,de17deabrilde
1989,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°653/
90(4),seprocedealicitacionesparcialesparalaexporta­
cióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°999/89
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagesimosecunda licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralaquincuagesimosecunda licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°999/89,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde27,890ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(')DOn*L107de19.4,1989,p.6.
(4)DOn°L71de17.3.1990,p.15.
4.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/13
REGLAMENTO (CEE)N°1134/90DELACOMISIÓN
de3demayode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
bovinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1064/90dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndecarnesdevacunocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1064/90alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1990.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.ñDOn°L108de28.4.1990,p.32.

N°L113/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.5.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3demayode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02062991(')206,835
(')206,835
0165,468
(')258,544
('¡310,252
(')258,544
(')258,544
(')355,755
0355,755
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
N°L113/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1137/90DELACOMISIÓN
de3demayode1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaprimeralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°983/90
delaevolucionprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaprimeralicitaciónparciallasdispo­
sicionescontempladas enelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralaprimeralicitaciónparcialdeazúcarblancoefec­
tuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°983/90sefija
unimportemáximodelarestituciónalaexportaciónde
30,649ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L100de20.4.1990,p.9.
9.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L118/29
REGLAMENTO (CEE)N°1175/90DELACOMISIÓN
de8demayodé1990
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
dentesdeEstadosUnidosdeAmericaydeCañadaque
puedenimportarseencondicionesespecialesenelaño
1990;
Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3891/89delConsejo,de11
dediciembrede1989,porelqueseabreuncontingente
arancelariocomunitariodecarnedevacunodegrancali­
dad,fresca,refrigeradaocongelada,deloscódigosNC
0201y0202ydelosproductosdeloscódigosNC
02061095y02062991('),y,enparticular,suartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3948/89dela
Comisión,de20dediciembrede1989,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelosregímenesde
importaciónreguladosporlosReglamentos (CEE)
nM3891/89y3892/89enelsectordelacarnedebovi­
no(2),disponeensuartículo7quelassolicitudesyla
expedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladasenlaletrad)delapartado1desu
artículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12y
15delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión,de
4deseptiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
bovino(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°252/90(4);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3948/89enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproceHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5demayode1990,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento(CEE)n°3948/89,serásatisfechaíntegra­
mente.
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdejuniode
1990podránpresentarsesolitudesdecertificadoscon
arregloalartículo12delReglamento (CEE)n°2377/80
poruntotalde4743toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L378de27.12.1989,p.19.0DOn°L379de28.12.1989,p.32.ñDOn°L241de13.9.1980,p.5.
(4)DOn°L27de31.1.1990,p.34.
N°L118/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1172/90DELACOMISIÓN
de8demayode1990
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdealcachofasprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdealcachofasprocedentesdeEspaña^exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedebenderogarselosimportescorrectores
establecidosenaplicacióndelapartado1delartículo3de
dichoReglamento ;que,habidacuentadetalescondi­
ciones,esprecisoderogarelimportecorrectorquedebe
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdealcachofasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1080/90dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberáHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1080/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOn°L371de20.12.1989,p.28.
HDOn°L108de28.4.1990,p.82.
N°L118/30 DianoOficialdelasComunidades Europeas 9.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1176/90DELACOMISIÓN
de8demayode1990 f
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1151/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demayode
1990.
ElpresentéReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.
4)DOn°L114de5.5.1990,p.23.

9.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L118/31
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8demayode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 30,24(')
17011190 30,24(')
17011210 30,24(')
17011290 30,24(')
17019100 33,32
17019910 33,32
17019990 33,320
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarreglo,a
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
9.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L118/25
REGLAMENTO (CEE)N°1173/90DELACOMISIÓN
de8demayode1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
berenjenasoriginariasdelasIslasCanarias
díashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplen
lascondicionesprevistasenelapartado1delartículo26
delReglamento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndeberenjenas
originariasdelasIslasCanarias,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeAdhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1081/90dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeberenjenasoriginariasdelasIslasCana­
rias;
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
lasIslasCanariasnohahabidocotizacionesduranteseisHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1081/90.
Articuló2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L118de29.4.1989,p.12.
ODOn°L108de28.4.1990,p.83.
9.5,90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L118/23
REGLAMENTO (CEE)N°1171/90DELACOMISIÓN
de8demayode1990
porelquesemodificaelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
1122/90(4),estableceelimportecorrectorquedeberá
percibirseporlasimportacionesenlaComunidaddelos
DiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedeberánmodificarselosimportescorrec­
toresestablecidosenaplicacióndelapartado1delartículo
3dedichoReglamento ;que,habidacuentadetales
condiciones,esprecisomodificarelimportecorrectorque
deberápercibirseporlasimportaciones enlaComunidad
delosDiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede19890,porelqueseestablecenlas
normasgeneralesdeaplicacióndelActadeadhesiónde
EspañaydePortugalenloreferentealmecanismode
compensación aplicablealasimportaciones defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañay,enparticular,elapar­
tado2desuartículo4,
Considerando queelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1028/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede1,41ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°1028/90porelimporte
de0,09ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
ODOn°L371de30.12.1989,p.28.
(3)DOn°L106de26.4.1990,p.25. (<)DOn°L112de3.5.1990,p.16.