11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 143
385R3600
30.12.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L352/107
REGLAMENTO (CEE)N°3600/85DELCONSEJO
de17dediciembrede1985
relativoalaaplicacióndepreferenciasarancelariasgeneralizadasparaelaño1986alosproduc­
tostextilesoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistalapropuestadelaComisión('),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendelComitéeconómicoysocial(3),
Considerando queconformealofrecimientoquehade­
positadoenelmarcodelaConferenciadeNaciones
UnidassobreelComercioyelDesarrollo(CNUCED),
laComunidadEconómicaEuropeahaabiertodesde
1971,preferenciasarancelariasgeneralizadas ,enparticu­
larparalosproductosacabadosysemiacabadosindust­
rialesdepaísesenvíasdedesarrollo;queelperíodoini­
cialdediezañosdeaplicacióndelsistemadedichaspre­
ferenciasterminóel31dediciembrede1980;
Considerando queelpapelpositivoquehajugadoelsis­
temaenlamejoradelaccesodelospaísesenvíasde
desarrolloalosmercadosdelospaísesqueconceden
preferenciashasidoreconocidoenelcursodelanovena
sesióndelComitéespecialdepreferenciasdelaCNU­
CED;que,enesteforo,sehaacordadoquelosobjetivos
delsistemageneralizadodepreferenciasnoseríantotal­
mentealcanzadosafinalesde1980y,porconsiguiente ,
prolongarsuduraciónmásalládelperíodoinicial,yde­
biendotenerlugaren1990unarevisiónglobaldedicho
sistema;
Considerando queporlotantolaComunidadhadeci­
didoaplicarlaspreferenciasarancelariasgeneralizadas ,
enelmarcodelasconclusiones concertadasenelseno
delaCNUCEDdeacuerdoconlaintenciónmanifes­
tada,enparticularporelconjuntodelospaísesquecon­
cedenpreferencias,enelmarcodedichoComité;
Considerando queelcaráctertemporalynoobligatorio
delsistemapermitesuretiradaulterior,totaloparcial,lo
queofrecelaposibilidaddeponerremedioasituaciones
desfavorables alasquesuaplicaciónpodríadarlugaren
losEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico(Estados
ACP);Considerando noobstantequelamayoríadelospaíses
queconcedenpreferenciasexcluyendeltratamientopre­
ferencialalsectordelosproductostextiles;queenel
marcodelesquemacomunitariodepreferenciasgenerali­
zadas,estosproductoshantenidosiempreunrégimen
particularque,paralosproductosdealgodónysimila­
res,concedíaoriginariamente laspreferencias ,enforma
detechosconfranquiciadederechos,alosúnicospaíses
beneficiariosdepreferenciasgeneralizadas signatarios
delAcuerdoalargoplazorelativoalcomerciointerna­
cionaldelostextilesdealgodón'(ALT)oqueadquirían
respectodelaComunidad,compromisosanálogosalos
existentesenelmarcodeesteAcuerdo;
Considerando queelAcuerdoALThasidosustituido
porelAcuerdorelativoalcomerciointernacionaldelos
textiles(AMF),laComunidadhareservado,apartirdel
año1980paralosproductoscubiertosporesteacuerdo,
elbeneficiodelaspreferencias,enformadetechoscon
franquiciadederechos,alosúnicosproductosorigina­
riosdelospaísesyterritoriosquehanfirmado,enel
marcodelAMF,acuerdosbilateralesqueprevénunali­
mitacióncuantitativadesusexportaciones dedetermina­
dosproductostextilesalaComunidad,oeventualemente
delosqueadquiriesenconrespectoaéstacompromisos
análogos;quetalescompromisoshansidoadquiridospor
Argentina,Bolivia,Chile,CostaRica,EcuadoryHon­
duras;que,paraestosproductos,esconvenienteporlo
tantoquelaComunidad,hastalaexpiracióndelAMFy
delosacuerdosbilateralescelebradoscondeterminados
paísesabastecedores ,continúeaplicandolaspreferencias
arancelariasgeneralizadas sobrelabasedelosmismos
principios;quedadalanaturalezaparticularquepuede
revestirelcomerciodelosproductosencuestión,parece
oportunofijarlosvolúmenesdelasimportaciones prefe­
rencialesentoneladas,enpiezasoenpares,enfuncióna
lavezdelascategoríasdeproductosydeunporcentaje
uniforme,paracadaunadeestascategorías,delasim­
portacionestotalesenlaComunidaden1981;quepara
garantizarelaccesodecadaunodelospaísesyterrito­
riosencuestiónalosvolúmenespreferenciales ,escon­
venienteprever,paracadacategoríadeproductos,tec­
hosarancelariosdistintosporbeneficiario,repartidoso
noentrelosEstadosmiembros;
Considerandoqueparalosproductosnocubiertosporel
AMF,pareceposibleconcederelbeneficiodelasprefe­
renciasalospaísesyterritoriosnormalmentebeneficia­
riosenlosdemássectoresindustriales ;(')DOn°C302de25.11.1985,p.97.
(2)DOn°C343de31.12.1985.
ODOn°C344de31.12.1985.

144 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Considerando queparalosproductosdeyuteydecoco
sehaadmitidoquelaspreferenciasseránconcedidasúni­
camenteenelmarcodemedidasparticularesafijarcon
lospaísesexportadoresenvíasdedesarrollo;quedichas
medidashanafectadoalaIndiayaSriLankaparalos
productosdecocoyalaIndiayaTailandiaparalos
productosdeyute;quepareceindicadomantenerigual­
menteelbeneficiopreferencialalospasésenvíasdede­
sarrollomenosavanzadosenlorelativoalosproductos
deyuteydecoco;
Considerando queparaelsectordelosproductostexti­
les,habidacuentadelarenovacióndelAMFylacele­
bracióndeacuerdosbilateralescondeterminados países
yterritoriosabastecedores ,sehacomprobadouna
mejorasustancialdelrégimenen1980;quesolamenteve­
lando,porunaparte,porelmantenimento desucompa­
tibilidadconlasituacióndelsectorcomunitarioafectado
y,porotraparte,porunrepartomásequilibradodelas
ventajasconcedidasalospaísesyterritoriosbeneficia­
rios,hapodidoconseguirseestanotablemejora;que,
teniendoencuentalasmismaspreocupaciones ysobrela
basedelosmismosprincipios,unanuevamejorahapo­
didolograrseparaelejerciciopreferencialde1983enel
planodelosvolúmenesabiertos;queunincrementode
determinados volúmenespreferenciales hapodidoser
realizadoen1984yen1985,tomandocomoañodere­
ferenciaelaño1981parasucálculo;que,paraelejerci­
ciode1986,uncrecimientodelmismonivelpuedeser
realizadoparalosmismosvolúmenespreferenciales ;
Considerandoqueparalosproductosnocubiertosporel
AMF,losobjetivosantescitadospuedenseralcanzados
previendoparacadacategoríadeproductostechosaran­
celariosrepartidosonoentrelosEstadosmiembros(dis­
tintosporbeneficiario),deunvolumencorrespondiente
engeneralal28%deltotaldelasimportaciones dela
categoríadelosproductosencuestióndelconjuntode
losbeneficiarios ,en1980,enlaComunidad ;
Considerando queenlasnegociaciones comercialesmul­
tilaterales,conformealapartado6delaDeclaraciónde
Tokio,laComunidadhareafirmadoquedeberíapre­
verseuntratoespecialenfavordelospaísesenvíasde
desarrollomenosavanzados,quefiguranenlalistadel
AnexoV,siemprequeelloseaposible;
Considerando queesimportantereservarelbeneficiodel
régimenarancelariopreferencialalosproductosorigina­
riosdelospaísesyterritoriosconsiderados ,establecién­
doselanocióndeproductosoriginariossegúnelproce­
dimientoprevistoenelartículo14delReglamento
(CEE)n°802/68delConsejo,de27dejuniode1968,
relativoaladefinicióncomúndelanocióndeorigende
lasmercancías(');
Considerando queelrégimenpreferencialcomunitario
aplicableaYugoslaviaparalosproductostextilessede­
rivaexclusivamente delasdisposicionescontenidasenel
AcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaFederativaSocialistadeYugoslavia(2);Considerando queapartirdel1demarzode1986,el
ReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicaránel
sistemacomunitariodelaspreferenciasgeneralizadas
conformealosartículos178y365delActadeadhesión;
queesconveniente,enconsecuencia ,incrementarlosvo­
lúmenesprevistosparalasimportaciones preferenciales ;
quelosaumentosdelosvolúmenespreferenciales sedife­
renciaránentrelosproductoscubiertosynocubiertos
porelAMF;
Considerando queconviene,enconsecuencia ,quelaCo­
munidadabraduranteelaño1986:
—paracadacategoríadeproductoscubiertosporel
AMFqueformanpartedelAnexoI,techosarancela­
rioscomunitarioslibresdederechos,distintosporbe­
neficiariorespectivamente repartidosonoentrelos
Estadosmiembros,dentrodellímitedelascantidades
indicadasencadaunadelascolumnas6ó7delrefe­
ridoAnexo,encorrespondencia concadaunodelos
paísesoterritoriosdeorigen,
—paracadacategoríadeproductosnocubiertosporel
AMForiginariosdelospaísesyterritoriosenumera­
dosenelAnexoIV,techosarancelarioslibresdede­
rechosrepartidosonoentrelosEstadosmiembros,
noindividualizados porbeneficiario,dentrodellímite
delascantidadesindicadasenlacolumna6o7del
AnexoII,
—paralosproductosmanufacturados deyuteydecoco
delAnexoIII,unasuspensióntotaldelosderechos
deaduanaenfavordelospaísesbeneficiariosindica­
dosenlacolumna3enfrentedecadaunadelas
categoríasdeproductosdisignadosenlacolumna2;
Considerando queenloqueserefierealostechosaran­
celarioscomunitariosrepartidosentrelosEstadosmiem­
bros:
—procedegarantizarenparticularelaccesoigualy
continuodetodoslosimportadores adichostechosy
cotingentesylaaplicación,sininterrupción,delos
tiposprevistosparaéstosatodaslasimportaciones de
losproductosencuestiónentodoslosEstadosmiem­
broshastasuagotamiento ,
—unsistemadeutilizacióndeestostechos,basadoen
unrepartoentrelosEstadosmiembros,parecesus­
ceptiblederespetarlanaturalezacomunitariadelos
citadostechosrespectodelosprincipiosantesexpues­
tos,
—lasasignacionesefectivassobrelostechossolamente
podránreferirsealosproductospresentadosen
aduanaalamparodedeclaracionesdedespachoali­
breprácticayacompañados deuncertificadodeori­
gen;
—paratenerencuentalosaumentosdiferenciadosde
losvolúmenespreferenciales esconvenienterecurrira
dosclavesderepartodelostechosencuestión,una
paralosproductoscubiertosporelAMFyotrapara
losproductosnocubiertosporelAMF;quelascuo­
tasdelosEstadosmiembrossecalcularándeacuerdo
concriteriosdeordéneconómicogeneral,enel(1)DOn°L148de28.6.1968,p.1.
(2)DOn°L147de4.6.1981,p.6,yDOn°L41de14.2.
1983,p.1.

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 145
marcodeunasolucióntemporalpara1986,relativos
enparticularalcomercioexteriorenelsectortextil;
queelAcuerdoMultifibras,ensuformaactualcon­
cluiráafinalesdejulio;quebasadosenloscriterios
antesmencionados ,losporcentajesdeparticipación
inicialdecadaunodelosEstadosmiembrosseesta­
blecenparaelejercicioconsideradocomosigue:
—productoscubiertosporelAMF:
Benelux 9,9
Dinamarca 2,9
Alemania 27,7
Grecia 1,9
España 1,3
Francia 17,8
Irlanda 0,9
Italia 14,8
Portugal 0,1
ReinoUnido 22,7deasignaciónconrespectoalostechosrepartidosono
repartidoseinformardeelloalosEstadosmiembros;
quedichacolaboracióndebesertantomásestrechaen
cuantoqueesnecesarioquelaComisiónpuedaadoptar
lasmedidasadecuadaspararestablecerlosderechosde
aduanacuandosealcanceunouotrodelostechosa
niveldelaComunidad ;
Considerando que,enatenciónalanormativarelativaal
reembolsooalacondonacióntotaloparcialdelosde­
rechosdeimportaciónodeexportación,enparticularel
Reglamento (CEE)n°1430/79delConsejo(')yelRe­
glamento(CEE)n°3040/83delaComisión(2),esopor­
tunopreverunprocedimiento deregularización delas
importaciones efectivamenterealizadasenelmarcode
loslímitesarancelariospreferencialesabiertos,segúnlos
términosdelpresenteReglamentoypreverdeestaforma
quelaComisiónpuedaadoptarlasmedidasadecuadas;
Considerando queesnecesarioestablecerlasestadísticas
completassobrelasimportaciones autorizadascon
arregloalasprescripciones delpresenteReglamentoy
aplicarparalarecogida,laelaboraciónylatransmisión
deestasestadísticaslosReglamentos (CEE)n°1445/
72(3),(CEE)n°3065/75(4)y(CEE)n°1736/75(5)del
Consejo;
Considerando quealestarelReinodeBélgica,elReino
delosPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgo
reunidosyrepresentadosporlaunióneconómicaBene­
lux,cualquieroperaciónrelativaalagestióndelascuq­
tasatribuidasalacitadaunióneconómicapodráser
efectuadaporcualquieradesusmiembros,—productosnocubiertosporelAMF:
Benelux ,9,7
Dinamarca 2,9
Alemania 27,2
Grecia 1,9
España 2,2
Francia 17,5
Irlanda 0,9
Italia 14,5
Portugal 0,9
ReinoUnido 22,3
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Apartirdel1deeneroyhastael31dediciembre
de1986,losderechosdelaranceladuanerocomúnque­
derán:—sincontravenirporesoasunaturalezacomunitaria ,
pareceposiblepreveer,enestafase,unsistemadeuti­
lizaciónbasadoenunúnicorepartoentrelosEstados
miembros;queenlafaseactual,esterepartoparece
quepuedeefectuarse,engeneral,segúnlosporcen­
tajesindicadosenelanteriorcuadro;queenelmarco
delascuotasnacionales,elrestablecimiento delos
derechosdeaduananormalesseproducetanpronto
comoseaposiblecuandoelniveldecadacuotase
alcance,
—elsistemadegestióndeestostechosdebepreverel
restablecimiento inmediato delosderechosde
aduanaenloscasosenquedichostechossehayan
alcanzadoaniveldelaComunidad ;
Considerandoqueenloquerespectaalostechosarance­
larioscomunitarios norepartidosentrelosEstados
miembros,losobjetivosperseguidospuedenseralcanza­
dosmedianteelrecursoaunmododegestiónbasadoen
laasignación,aescalacomunitaria ,alostechosdelas
importaciones delosproductosdequesetrateamedida
queestosproductossepresentenenaduanaalamparode
declaraciones dedespachoalibreprácticayacompaña­
dosdeuncertificadodeorigen;queestemododeges­
tióndebepreveerlaposibilidadderestablecerlosdere­
chosdeaduanadesdeelmomentoenquedichostechos
sealcancenaescaladelaComunidad ;
Considerando quelosmodosdegestiónparalosproduc­
tosdelosAnexosIyIIrequierenunaestrechaymuy
rápidacolaboraciónentrelosEstadosmiembrosylaCo­
misión,lacualdebe,enparticular,poderseguirelestado—totalmente "suspendidosparalosproductosdeyutey
decocoquefiguranenelAnexoIII,
—totalmentesuspendidosenelmarcodetechosarance­
larioscomunitarios ,repartidosonoentrelosEstados
miembros,paralosproductosquefiguranenel
AnexoIyII.
(')DOn°L175de12.7.1979,p.1.
(2)DOn°L297de29.10.1983,p.13
(3)DOn°L161de17.7.1972,p.1.
(4)DOn°L307de27.11.1975,p.1.
(5)DOn°L183de14.7.1975,p.3.

146 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Artículo4
LaComisiónrestablecerámediantereglamentolarecau­
dacióndelosderechosdeaduanarespectodecualquiera
delospaísesyterritorioscontemplados enelapartado2
delartículo1,enlascondicionesprevistasenelartí­
culo3.
LaComisiónpodráadoptar,mediantereglamento,aún
despuésdel31dediciembrede1986,medidasparapo­
nerfinalasasignacionessobrecualquierlímitearancela­
riopreferencial,sicomoconsecuencia ,enparticular,de
regularizaciones deimportaciones realizadasefectiva­
menteduranteelperíodocontempladoenelapartado1
delartículo1,dichoslímiteshubiesensidosuperados .
SECCIÓNII
Disposicionesrelativasalagestióndelostechosarancela­
ríoscomunitariosrepartidosentrelosEstadosmiembros
Artículo5
Lasuspensióntotaldelosderechosdeaduanaenel
marcodelostechosarancelarioscomunitariosrepartidos
entrelosEstadosmiembros,mencionadosenelapartado
1delartículo1,afectaalascategoríasdeproductos
objetodelosAnexosIyII,paralasqueelvolumendel
techoseencuentraindicadoenlacolumna6dedichos
Anexos,individualmente ,enfrentededeterminadospaí­
sesoterritoriosdeorigenbeneficiariosenumeradosenla
columna5delosmismosAnexos.
Artículo6
1.Lostechosarancelarios comunitarios individuales
referidosenelartículo5serepartiránencuotassegúnla
clavesiguiente:EspañayPortugalaplicarán,apartirdel1demarzode
1986,paralosproductosantesmencionadoslosderechos
deaduanaestablecidosconformealosartículos178y
365delActadeadhesión .
2.Elbeneficiodelrégimenprevistoenelapartado1
sereservaráalosproductosoriginariosdelospaíseso
territorios :
—contemplados individualmente enlacolumna5del
AnexoIomencionadosenelAnexoV,
—enumeradosenelAnexoIV,paralosproductosdel
AnexoII,
—indicadosenlacolumna3delAnexoIII,
—enfrentedecadaunadelascategoríasdeproductos
designadosenlacolumna2.
3.Laadmisiónalbeneficiodelrégimenpreferencial
constituidoporelpresenteReglamentosesubordinaráal
respetodeladefinicióndeorigendelosproductosesta­
blecidasegúnelprocedimiento previstoenelartículo14
delReglamento(CEE)n°802/68.Sinembargo,elrégi­
menpreferencialcomunitarioaplicableaYugoslaviaserá
elqueresultaexclusivamente delasdisposicionesconte­
nidasenelAcuerdoentrelaComunidadyYugoslavia .
4.Porloquerespectaalostapicesyalfombrasde
lanaodepelosfinosdelasubpartida58.01AIIdel
aranceladuanerocomún,elcertificadodeorigenrelativo
aestosproductosdeberáindicarelnúmerodenudospor
metrodecadena.
5.Lostechosseránadministrados conformealasdis­
posicionesestablecidasacontinuación .
SECCIÓNI
Disposiciones relativasalagestióndelostechosarance­
larioscomunitarios norepartidosentrelosEstados
miembros
Artículo2
Salvolodispuestoenlosartículos3y4,seconcedeel
beneficiodelrégimenarancelariopreferencialparacada
categoríadeproductosquesonobjeto,enlosAnexosIy
II,detechosindividualesnorepartidosentrelosEstados
miembros,dentrodellímitedelosvolúmenesfijadosen
lacolumna7delosAnexosIyIIrespectivamente ,res­
pectodealgunoodecadaunodelospaísesoterritorios
deorigenreferidosenlacolumna5dedichosAnexos.
Artículo3
DesdeelmomentoenquesealcancenaniveldelaCo­
munidadlostechosindividualesfijadossegúnelartículo
2,larecaudacióndelosderechosdeaduanapodráser
restablecidaencualquiermomentoparalaimportación
delosproductosdequesetrateoriginariosdecadauno
delospaísesoterritoriosencuestión,hastaelfinaldel
períodocontempladoenelapartado1delartículo!..—productoscubiertosporelAMF:
Benelux 9,9
Dinamarca .2,9
Alemania 27,7
Grecia 1,9
España 1,3
Francia 17,8
Irlanda 0,9
Italia 14,8
Portugal 0,1
ReinoUnido 22,7
—productosnocubiertosporelAMF:
Benelux 9,7
Dinamarca 2,9
Alemania 27,2
Grecia 1,9
España 2,2
Francia 17,5
Irlanda 0,9
Italia 14,5
Portugal 0,9
ReinoUnido 22,3

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 47
ductossepresentenenaduanaalamparodedeclaracio­
nesdedespachoalibreprácticayacompañadosdeun
certificadodeorigenconformealasnormascontempla­
dasenelapartado3delartículo1.2.CadaEstadomiembrodeterminarásupropiacuota
aplicandoalosvolúmenesindicadosenlacolumna6de
losAnexosIyIIelporcentajerespectivo,redondeando
eventualmente elresultadodelaoperaciónalaunidad
superior(kilogramo,piezaopar).
3.Sinperjuiciodelasdisposicionesdelartículo8,en
elmarcodelascuotasnacionales,elrestablecimiento de
larecaudación delosderechosdeaduananormalesse
producirátanprontocomoseaposiblecuandoelnivelde
cadacuotasealcance.
Artículo7
LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasdisposiciones
oportunasparagarantizaralosimportadoresdelospro­
ductosencuestiónellibreaccesoalascuotasqueles
hayansidoatribuidas.2.Unamercancíasólopodráserasignadaauntecho
oadmitidaalbeneficiodeunacuotanacionalsielcerti­
ficadodeorigencontempladoenelapartado1sepresen­
tareantesdelafechadelrestablecimiento delarecauda­
cióndelosderechos .
3.Elestadodeagotamientoefectivodelostechosse
comprobaráaniveldelaComunidadsobrelabasedelas
importaciones asignadasenlascondicionesdefinidasen
losapartados 1y2. Artículo8
4.Cualquiermodificacióndelalistadelosbeneficia­
rios,enparticularporlaadicióndenuevospaísesoterri­
torios,podráocasionarunajustecorrespondiente delvo­
lumendelostechoscomunitarios .
Artículo12
1.LosEstadosmiembrostransmitirán ,enlasseisse­
manassiguientesalfindecadatrimestre,alaOficina
EstadísticadelasComunidadesEuropeassusdatosesta­
dísticosrelativosalasmercancíasdespachadasalibre
prácticaduranteeltrimestredereferenciaconelbenefi­
ciodelaspreferenciasarancelariasprevistasenelpre­
senteReglamento .Estosdatos,suministradosporrúbrica
delanomenclatura delasmercancíasparalasestadísticas
delcomercioexteriordelaComunidadydelcomercio
entrelosEstadosmiembros(Nimexe),deberándetallar,
porpaísdeorigen,losvalores,lascantidadesylasuni­
dadessuplementarias eventualmente necesariassegúnlas
definicionesdelReglamento (CEE)n°1736/75.LaComisiónadoptarátodaslasmedidasoportunaspara
quelostechosarancelarioscomunitariosrepartidosentre
losEstadosmiembrosseanrespetados .Cuandolasasig­
nacionesaniveldelaComunidaddelosproductosorigi­
nariosdecadaunodelospaísesoterritoriosmenciona­
dosenlacolumna5delosAnexosIoIIacualquierade
dichostechosalcancenelvolúmencorrespondiente pre­
vistoenlacolumna6deloscitadosAnexos,laComisión
comunicarásindemoraalosEstadosmiembroslafecha
enlaque,habidacuentadeestehecho,elarancelnormal
deberáserrestablecidorespectodelpaísoterritorioco­
rrespondiente .Estainformaciónseráobjetodepublica­
ciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas.
Artículo9
LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisiónamás
tardarel28defebrerode1987,elestadofinaldelas
asignacionesefectuadasyelsaldodelascuotasque
eventualmente quedeinutilizadoel31dediciembrede
1986.Dentrodellímitedelosrestos,yapeticióndelos
Estadosmiembros,laComisiónautorizaráaestosúlti­
mosparaqueprocedanacualquierregularización even­
tualmentenecesariadelasasignacionesrelativasaimpor­
tacionesrealizadasefectivamenteduranteelperíodocon­
templadoenelapartado1delartículo1.LaComisión
informarádeelloalosdemásEstadosmiembros .
SECCIÓNIII
Disposicionesgenerales
Artículo10
Losdisposicionesrelativasalrestablecimiento delare­
caudacióndelosderechosdeaduananormalesnose
aplicaránalospaísesmencionadosenelAnexoV.
Artículo11
1.Laasignaciónefectivaalascuotasnacionalesylos
techoscomunitariosdelasimportaciones delosproduc­
tosdequesetrateseefectuaráamedidaqueestospro­2.Noobstante,enloqueserefierealosproductos
sometidosatechorepartido,losEstadosmiembrostrans­
mitiránalaComisión,amástardarelonceavodíade
cadames,larelacióndelasasignacionesefectuadasdu­
ranteelmesprecedente .Paralosproductossometidosa
techonorepartido,losEstadosmiembrostransmitirána
laComisión,apeticióndeéstayenlasmismascondicio­
nes,larelacióndelasasignacionesefectuadasduranteel
mesprecedente .
ApeticióndelaComisión,cuandoeltechonorepartido
lleguehastael75%,losEstadosmiembroscomunicarán
alaComisiónlasrelacionesdelasasignacionescada

148 \ DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
trechamenteafindegarantizarlaobservanciadelpre­
senteReglamento .
Artículo14
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1986.diezdías,debiendotransmitirseestasrelacionesenun
plazodecincodíasapartirdelaexpiracióndecadape­
ríododediezdías.
Artículo13
LosEstadosmiembrosylaComisión,colaboraránes­
E1presenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17dediciembrede1985.
PorelConsejo
ElPresidente
J.F.POOS

1l/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 149
ANEXOI
ListadelosproductostextilesAMFsometidosatechosarancelarioscomunitarios,repartidosonoentrelos
Estadosmiembrosenelmarcodelaspreferenciasarancelariasgeneralizadasenfavordedeterminadospaíses
yterritoriosenvíasdedesarrollo(a)(b)
GRUPOI
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0013ex1ex55.0555.05-13,19,Hiladosdealgodónsinacondi­China 10,3
21,25,27,29,cionarparalaventaalporCoreadelSur 10,3—
48,51,53,55,menor Hong-Kong 10,3—
57,81,83,85, Macao 10,3—"
87 Rumania 10,3—
Argentina 72,4—
Bolivia — 11,2
Brasil 83,9—
Chile — 11,2
Colombia 105,6—
CostaRica — 11,2
Ecuador — 11,2
Filipinas— 16,7
Guatemala — 11,2
Honduras — 11,2
India 113,8—
Indonesia — 11,2
Malasia — 14,5
México — 11,2
Pakistán 19,7—
Perú 228,3—
Singapur— 11,2
SriLanka — 11,2
Tailandia 28 —
Uruguay 11,2
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delaranceladuanerocomún,elredactadodeladesignacióndelasmercancíasseconsideraráque
tieneúnicamenteunvalorindicativo,quedandodeterminadoelrégimenpreferencial,enelmarcodeesteanexo,porelalcancedeloscódigosNimexe.
(b)LaadmisiónalbeneficiodelrégimenpreferencialdelosenvíospostalesquedarásubordinadaalaindicacióndelcódigoNimexecorrespondiente
específicamente alosproductosafectados .

150 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Techosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembrosNúmero
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)(entoneladas)
o .(2) (3) (4) (5 6 (7
40.0014laex55.0555.05-33,35,37,
41,45,46,61,65,
67,69,72,78Hiladosdealgodónsinacondi­
cionarparalaventaalpor
menorChina 14,5—
CoreadelSur 71,4—
Hong-Kong 10,3—
Macao 10,3—
Rumania 12,5—
Argentina 1752,4—
Bolivia 65,6—
Brasil 2421,8—
Chile — 13,2
Colombia 2109,3—
CostaRica — 13,2
Ecuador — 13,2
Filipinas— 36,8
Guatemala — 13,7
Honduras — 13,2
India 2170,40—
Indonesia — 13,2
Malasia — 13,2
México 740,8—
Pakistán 1437,8—
Perú 1183,6—
Singapur— 13,2
SriLanka —•13,2
Tailandia — 13,2
Uruguay 13,2
China 249,4
CoreadelSur908,3—
Hong-Kong 248,2,—
Macao 12,5—
Rumania 32,2—
Argentina 110,8—
Bolivia — 15,2
Brasil 769,7—
Chile — 15,2
Colombia 408,4
CostaRica — 15,2
Ecuador — 15,2
Filipinas 45,5—
Guatemala — 15,2
Honduras — 15,2
India 11173,5—
Indonesia — 29,9
Malasia 1294,2.—
México 194,5—
Pakistán 9676,2—
Perú 892,2—
Singapur 209' —
SriLanka — 15,2
Tailandia 2572,8—
Uruguay— 15,240.0023 ex55.09 ex2 Otrostejidosdealgodón:
Tejidosdealgodón,queno
seantejidosdegasadevuel­
ta,conbuclesdelaclase
esponja,cintas,terciopelos,
felpas,tejidosrizados,teji­
dosdechenillaofelpilla,
tulesytejidosdemallas
•anudadas :
—crudosoblanqueados 55.09-03,04,05,
10,11,12,13,14,
15,16,17,19,21,
29,32,34,35,37,
38,39,41,49,68,
69,75,76,77,78,
79,80,81,82
(')Enelmarcodeestetecho,laclavederepartocontempladaenelapartado1delartículo6quedafijadocomosigue:Benelux8,9%,Dinamarca2,6%,
Alemania25%,Grecia1,9%,Francia15,9°/o,Irlanda10,4%,Italia13,3%,ReinoUnido20,6%,España1,3%,Portugal0,1%.

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 151
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.00242a)ex55.0955.09-06,07,08,
09,51,52,53,54,
55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,
70,71,73,83,84,
85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99—quenoseancrudosni
blanqueadosChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay12,5
12,5
47.7
12,5
24.8
40,7
153.1
396.2
97,3
43,5
753.1
108,6
629
116,9
30
47,7
604.215,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
16
40.0033ex3ex56.07A
56.07-04,10,20,
30,39,45Tejidosdefibrastextilessintéti­
casyartificialesdiscontinuas :
A.defibrastextilessintéti­
cas:
Tejidosdefibrastextiles
sintéticasdiscontinuas,que
noseancintas,terciope­
los,felpas,tejidosrizados
(incluidoslostejidoscon
buclesdelaclaseesponja)
ytejidosdechenillaofel­
pilla:
—crudosoblanqueadosChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay4,2
192,5
110,8
4,2
4,2
21,1
1260
51
1814,55,1
5,1
12,5
5,1·
11,5
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1

152 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no.
repartidós .
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.00343a)ex56.0756.07-01,05,07,—quenoseancrudosniChina 3,1
08,12,15,19,22,blanqueados CoreadelSur 5,2—
25,29,31,35,38, Hong-Kong 44,5—
40,41,43,46,47, Macao 3,1—
49 Rumania 3,1—
Argentina 13,5—
Bolivia — 5,1
Brasil 8,3—
Chile — 5,1
Colombia — 5,1
CostaRica — 5,1
Ecuador — 5,1
Filipinas— 5,1
Guatemala — 6,4
Honduras — 5,1
India — 5,2
Indonesia 13,7—
Malasia 360 —
México — 5,1
Pakistán — 5,1
Perú — 5,1
Singapur 11,5—
SriLanka — 5,1
Tailandia 256,2—
Uruguay— 5,1
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
1(2) 3 4 (5) (6 (7)
40.0040 ex60.04B China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao20,2
924,8
348,7
2634,9
107,660.04-19,20,22,
23,24,26,41,50,
58,71,79,89RumaniaPrendasinterioresdepuntono
elásticoysincauchutar :
Camisas,camisetas,
«T-shirts»,prendasdecue­
llodecisneyartículosaná­
logos,depuntonoelástico
ysincauchutar,quenosean
vestidosparabebés,dealgo­
dónodefibrastextilessinté­
ticasi«T-shirts»yprendas
decuellodecisnedefibras
textilesartificiales,queno
seanvestidosparabebésArgentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador420,4
107,6
3434,325,4
29,7
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México 25,4
Pakistán
Perú4149,4
112,6
1045,9
3935,2
389
1200
125,5
1155,7Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay 25,4

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 153
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1.000
piezas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
(D (2) (3) (4)- -(5) (6) (7)
40.0050 5ex60.05A
60.05-01,31,33,
34,35,36,39,
40,41,42,43Prendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar:
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
«chandals»,jerseys(cono
sinmangas),juegosdejer­
seyabiertoycerrado(«twin­
sets»),chalecosychaquetas,
depuntonoelásticoysin
cauchutar,delana,dealgo­
dónodefibrastextilessinté­
ticasoartificialesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay18,8
2544,8
829.7
2971,1
150
79.7
59,2
40.8
2198,3
472.8
535,1
103,4
269,1
187,6
1063,5
1193,5
42,523,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
24.6
25.7
40.0060 6ex61.01B
61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72Prendas-exterioresparahom­
bresyniños:
Prendasexterioresparamuje­
res,niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
pantalonescortos,«shorts»y
pantaloneslargosdetejido,
parahombresyniños;pan­
talones,detejido,para
mujeres,niñasyprimera
infancia,delana,dealgo­
dónodefibrastextilessinté­
ticasoartificialesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay38.3
249.4
872.1
2445,5
34,2
40.4
"156,3
211,1
1331,4
188
197,7
728.2
899
51.1
769,7
178,2
462.5
67.216,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2

154 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos no
entrelosrepartidos
Estados entrelos
miembros Estados
miembros
(en1000(en1000
piezas)piezas)
(6) (7) 1(2) (3) (4 (5
40.0070 7ex60.05AII Prendasexteriores,accesorios
devestiryotrpsartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar:
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
II.Lasdemás:
ex61.02B Prendasexterioresparamuje­
res,niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,84Camisas,blusascamiserasy
blusas,depunto(noelástico
ysincauchutar),odetejido,
paramujeres,niñasyprime­
rainfancia,delana,dealgo­
dón,odefibrastextilessinté­
ticasoartificialesChina 6,3—
CoreadelSur459,3—
Hong-Kong 396,2·—
Macao 1051,1—
Rumania 22,8—
Argentina— 7,1
Bolivia — 7,1
Brasil 18,6—
Chile — 7,1
Colombia — 7,1
CostaRica — 7,1
Ecuador — 7,1
Filipinas 965,9—
Guatemala — 7,1
Honduras — 7,1
India 6637,6—
Indonesia -167,2—
Malasia■270,1—
México — 7,1
Pakistán 817,9—
Perú — 7,1
Singapur 486,9—
SriLanka 444,5—
Tailandia 568 —
Uruguay 7,1
China 56,9
CoreadelSur3540,1—
Hong-Kong 1123,5—
Macao 2531,4—
Rumania 166,6—
Argentina— 23,3
Bolivia — 23,3
Brasil 47,7.—
Chile — 23,3
Colombia — 23,3
CostaRica — 23,3
Ecuador — 23,3
Filipinas 641,2—
Guatemala — 23,3
Honduras — .23,3
India 6572,1—
Indonesia 452,7—
Malasia 1157,3 *—
México — 23,3
Pakistán 566,4—
Perú — 23,3
Singapur 794,5—
SriLanka 564,1—
Tailandia 326,1—
Uruguay— 23,34000808.61.03A
61.03-11,15,19Prendasinteriores,incluidoslos
cuellos,pecherasypuños,para
hombresyniños:
Camisasycamisetas,deteji­
do,parahombresyniños,
delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticaso
artificiales

1l/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 155
GRUPOII
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelasmercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0090 955.08
ex62.02B
55.08-10,30,50,
80
62.02-71Tejidosdealgodónconbucles
delaclaseesponja:
Ropadecama,demesa,de
tocador,deantecocinaode
cocina;cortinas,visillosyotros
artículosdemoblaje:
B.Losdemás:
tejidosdealgodóncon
buclesdelaclaseesponja;
ropadetocador,deanteco­
cinaodecocina,conbucles
delaclaseesponja,dealgo­
dónChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay19,7
43.5
16.6
16,6
16,6
242,2
803,2
275,917,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
68
17,2
GROUPEIII
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
pares)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
pares)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0100 1060.0260.02-40,50,60,
70,80Guantesysimilaresdepuntono
elásticoysincauchutarChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLänka
Tailandia
Uruguay76,1
1009,6
1362,6
116,9
76,1
3128,8
167,6
518,6
1763,4
770,876,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1

56 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
.comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancela
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
pares)riosindividuales
no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
.pares)
(-1).(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0120 12ex60.03
60.03-11,19,20,
27,30,90Medias,escarpines,calcetines,
salvamediasyartículosanálogos
depuntonoelásticoysincau­
chutar:
quenoseanmediaspara
señorasdefibrastextilesy
sintéticasChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile"
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasiá
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay125,8
7164,9
151,1
125,8
427,3
990
953.3
193,8
606.4131,8
131,8
131,8
131,8
131,8
131,8
131,8
131,8
131,8
155,2
131,8
131,8
131,8
156,5
159,5
131,8
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancela
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)riosindividuales
no
repartidos
entelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0130 13ex60.04
60.04-48,56,75,
85Prendasinterioresdepuntono
elásticoysincauchutar :
«Slips»ycalzoncillospara
hombresyniños,bragasde
puntonoelásticoysincau­
chutar,dealgodónode
fibrastextilessintéticas,para
mujeres,niñasyprimera
infancia(quenoseanbebés)China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay87,9
105,6
826,6
1424,5
140,8
123,1
575.6
167.7
155,7
162,792,3
92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
117,6
92,3
■100,7
92,3

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 57
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos no
entrelosrepartidos
Estados entrelos
miembros Estados
miembros
(en1000(en1000
piezas)piezas)
(6) (7) (1 (2 (3 4) 5
40.014114A61.01AIIIa) China
CoreadelSur
61.01-07Hong-Kong
Macao1,1
7,3
8,3
1,1
1,1Prendasexterioresparahom­
bresyniños:
Abrigosdetejidosimpreg­
nados,conbañoorecubier­
tos,delaspartidasn°59.08,
n°59.11on°59.12,para
hombresyniñosRumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay
40.014514Bex61.01B China
CoreadelSur3,8
109,7
8,3
3,8
4,261.01-41,42,44,
46,47Hong-Kong
Macao
RumaniaPrendasexterioresparahom­
bresyniños:
Gabanesimpermeables y
otrosabrigos,incluidaslas
capas,detejido,queno
seanlosdelacategoría
14A,parahombresyniños,
delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticaso
artificialesArgentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
29,7
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay

58 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.015115Aex61.02B Prendasexterioresparamuje­China 1,2
res,niñasyprimerainfancia:CoreadelSur 2,1—
B.Lasdemás:Hong-Kong 2,1—
Macao 1,2—
61.02-05 abrigosdetejidosimpregna­Rumania 3,1—
dos,conbañoorecubiertos,Argentina 1,5
delaspartidasn°59.08,n°Bolivia — 1,5
59.11on059.12,paramuje­Brasil — 1,5
resniñasyprimerainfancia Chile — 1,5-
Colombia — 1,5
CostaRica — 1,5
Ecuador — 1,5
Filipinas— 5,2
Guatemala — 1,5
Honduras — 1,5
India — 1,5
Indonesia — 1,5
Malasia — 1,5
México — 1,5
Pakistán — 1,5
Perú — 1,5
Singapur— 1,5
SriLanka — 1,5
Tailandia — '1,5
Uruguay 1,5
40.015515Bex61.02B Prendasexterioresparamuje­China 4,4
res,niñasyprimerainfancia:CoreadelSur159,3— ·
B.Lasdemás: Hong-Kong 29 —
Macao 4,4—
61.02-31,32,abrigos,impermeables (in­Rumania 17,6
33,35,36,37,cluidaslascapas)ychaque­Argentina— 5,1
39,40 tas,detejidoquenoseanlasBolivia — 5,1
prendasdelacategoría Brasil — 13,2
15A,paramujeres,niñasyChile : 5,1
primerainfancia,delanadeColombia 5,1
algodónodefibrassintéti­CostaRica 5,1
casoartificiales Ecuador 5,1
Filipinas 221,2
Guatemala — 5,1
Honduras — 5,1
India 188,5—
Indonesia — 5,1
Malasia — 5,1
México — 5,1
Pakistán — 12,5
Perú — 5,1
, Singapur— 11,7
SriLanka — 7,9
Tailandia — 15,2
Uruguay— 11,5

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 159
Techosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembrosNúmero
'de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)(en1000
piezas)
0 2 3) 4 (5) 6 7
40.0160 16ex61.01B
61.01-51,54,57Prendasexterioresparahom­
bresyniños:
Trajescompletosyconjun­
tos,detejido(incluidoslos
conjuntosquesecomponen
dedosotrespiezas,encar­
gadas,acondicionadas ,trans­
portadasynormalmente
vendidasjuntas),delana,de
algodónodefibrastextiles
sintéticasoartificiales,con
excepcióndelasprendasde
esquíChina 5 —
CoreadelSur50,7—
Hong-Kong 19,7—
Macao 97,3—
Rumania 29 —
Argentina —' —
Bolivia — 5,1
Brasil — 5,1
Chile — 5,1
Colombia — 5,1
CostaRica — 5,1
Ecuador — 5,1
Filipinas— 32,4
Guatemala — 5,1
Honduras — 5,1
India — 6,6
Indonesia — 8,6
Malasia — 5,1
México — 5,1
Pakistán — 5,9
Perú — 5,1
Singapur— 5,1
SriLanka — 5,6
Tailandia — 7,1
Uruguay -— 5,1
China 7,4
CoreadelSur 96,2—
Hong-Kong 45,5—
Macao 99,4—
Rumania 16,6—
Argentina— 8,1
Bolivia — 8,1
Brasil — 12,2
Chile — 8,1
Colombia — 8,1
CostaRica.— 8,1
Ecuador — 8,1
Filipinas— 17,7
Guatemala — 8,1
Honduras — 8,1
India 113,6—
Indonesia — 8,1
Malasia — 8,1
México — 41,6
Pakistán — 8,1
Perú — 8,1
Singapur— 8,1
SriLanka — 11,5
Tailandia — 9,4
Uruguay— 8,140.0170 17ex61.01B
61.01-34,36,37Prendasexterioresparahombre
yniños:
Chaquetasychaquetonesde
tejido,parahombresy
niños,delana,dealgodóno
defibrastextilesartificiales
osintéticas

160 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanéro
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) -(6) (7)
40.0180 18ex61.03
61.03-51,55,59,
81,85,89Prendasinteriores,incluidoslos
cuellos,pecherasypuños,para
hombresyniños:
Prendasinterioresdetejido,
quenoseancamisasocami­
setas,parahombresyniños,
delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticaso
artificialesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay5,2
51,7
42,5
434,6
4,2
28,46,6
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
17.5
5,1
5,1
5,1
19.6
5,1
5,1
5,1
6,6
10,8
7,9
5,1
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)'
40.0190 1961.0561.05-10,99Pañuelosdebolsillo China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras­
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay430.3
2068
789.4
8250
175,9
7742,8
2930,2185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
413,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
218,1
185,6
185,6
185,6

11/Yol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 161
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndeiamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.020020ex62.02B
62.02-12,13,19Ropadecama,demesa,de
tocador,deantecocinaode
cocina;cortinas,visillosyotros
artículosdemoblaje:
B.Losdemás:
Ropadecama,detejidosChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay13,5
13,5
13,5
22,8
13,5
111,6
1490,9
141,7
59,814,2
14,2
14,2
.14,2
14,2
14,2
14,2
.14,2
14,2
14,2
30,4
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2.
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso.
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)no
repartidos
entelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0210 21ex61.01B
ex61.02B
61.01-29,31,
ex32
61.02-25,26,
ex28Prendasexterioresparahom­
bresyniños:
Prendasexterioresparamuje­
res,niñasyprimerainfancia:
B.Losdemás:
«Parkas»,«anoraks»,caza­
dorasysimilaresdetejido,
delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticaso
artificialesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay•23,8
1865,2
185,2
93,1
23,8
129.2
93,3
46,8
142.3
137,325,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
39
25,4
27,7
25,4
31,9

162 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel.
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(i)(2) (3) (4) (5). -(6) (7)
40.02202256.05A Hiladosdefibrastextilessinté­China 25,9
ticasyartificiales(odedesper­CoreadelSur502,8—
diciosdefibrastextilessintéti­Hong-Kong 25,9—
casoartificiales),sinacondicio­Macao 25,9—
nar,paralaventaalpormenor:Rumania 25,9—
A.defibrastextilessintéticas :Argentina— 27,4
Bolivia — 27,4
56.05-03,05,07,HiladosdefibrassintéticasBrasil 51,7—
09,11,13,15,19,discontinuas ,sinacondicio­Chile 27,4
21,23,25,28,32,narparalaventaalporColombia —27,4
34,36,38,39,42,menor CostaRica —27,4
44,45,46,47. Ecuador —27,4
. Filipinas 87,2—
Guatemala — 27,4
Honduras — 27,4
India — 27,4
Indonesia 229,2—
Malasia 1093,3 .—
México —27,4
Pakistán — 27,4
Perú — 27,4
Singapur 311,4—
'SriLanka —27,4
Tailandia 252,5—
Uruguay 27,4
40.02302356.05B Hiladosdefibrastextilessinté­China 34,2
ticasyartificialesdiscontinuas CoreadelSur 13,5—
(odedesperdiciosdefibrastex­Hong-Kong 13,5—
tilessintéticasoartificiales),sinMacao 13,5—
acondicionarparalaventaalRumania 13,5—
pormenor: Argentina— 14,2
56.05-51,55,61,B.defibrastextilesartificiales :Bolivia — 14,2
Brasil —'14,2
65,71,75,81,85,HiladosdefibrastextilesChile — 14,2
91,95,99 artificialessintéticas,sinColombia — 14,2
acondicionarparalaventaal·CostaRica — 14,2
pormenor Ecuador — 14,2
Filipinas— 14,2
Guatemala — 14,2
Honduras — 14,2
India — 14,2
Indonesia — 14,2
Malasia •— 14,5
México — 14,2
Pakistán — 14,2
Perú — 14,2
Singapur— 14,2
SriLanka — 14,2
Tailandia —20,3
Uruguay— 14,2

W/Vol23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 163
Techosaranceariosindividuales
no
Número
de
códigoCate­
goríaCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosNúmero
delarancel
aduanero
comúnrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
O) 2 3 4 5 6 (7
40.024024ex60.04B China
CoreadelSur
60.04-47,73Hong-Kong
Macao
Rumania14,8
189,4
79,7
354
16,6
38
53,4Prendasinterioresdepuntono
elásticoysincauchutar :
Pijamasdepunto,algodón
odefibrastextilessintéticas,
parahombresyniños
Pijamasycamisonesdepun­
to,dealgodónodefibras
sintéticas,paramujeres,
niñasyprimerainfancia
(quenoseanbebés)60.04-51,53,81,
83Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
27,2
15,2
15.2
22.3
15,2646,9
53,7
72,6
101,7
31,4
111,2Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay
40.026026ex60.05AII China
CoreadelSur70,6
144,8
131,4
112,8
70,6Prendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar:
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestirHong-Kong
Macao
Rumania
II.Lasdemás:Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica*
Ecuadorex61.02B Prendasexterioresparamuje­
res,niñasyprimerainfancia:74
74
74
74
74
74
74
74
74B.Lasdemás:
Filipinas Vestidosdetejidosyde
punto,paramujeres,niñasy
primerainfancia(queno
seanbebés)60.05-45,46,47,
48
6Í.02-48,52,53,
54Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México296.2
2254,6
127.7
114.8
184.3
130
193,8Pakistán
Perú
Singapur74
74
102,6
74SriLanka
Tailandia
Uruguay

164 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
O (2) (3 (4) 5 6) (7)
40.027027ex60.05AII Prendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar:
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir
II.Lasdemás:
ex61.02B Prendasexterioresparamuje­
res,niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,62Faldas,incluidaslasfaldas­
pantalóndetejidoodepun­
to,paramujeres,niñasy
primerainfancia(queno
seanbebés)detejidosode
punto.China 13,5—
CoreadelSur 83,9 ·—
Hong-Kong 72,4—
Macao 301,1—
Rumania 18,7—
Argentina— 14,2
Bolivia — 14,2
Brasil — 14,2
Chile — 14,2
Colombia — 14,2
CostaRica — 14,2
Ecuador — 14,2
Filipinas 110,9—
Guatemala — 14,2
Honduras — 14,2
India 934,9—
Indonesia — 34,8
Malasia — 39
México — 14,2
Pakistán 168,7—
Perú — 14,2
Singapur 50 —
SriLanka 80 —
Tailandia -42,5—
Uruguay 19,3
China '1,7
CoreadelSur 8,3—
Hong-Kong 11,5—
Macao 1,7—
Rumania 1,7—
Argentina— 2
Bolivia — 2
Brasil — 2
Chile — 2
Colombia — 2
CostaRica — 2
Ecuador — 2
Filipinas— 5,6
Guatemala — 2
Honduras — 2
India — 2
Indonesia — 3,3
Malasia — 3,8
México — 2
Pakistán — 2
Perú — 2
Singapur— 25,9
SriLanka — 2
Tailandia — 4,9
Uruguay— 240.028028ex60.05AII Prendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar:
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
II.Lasdemás:
60.05-61,62,64Pantalones depunto
(conexcepcióndelos
«shorts»)quenosean
parabebés,delana,de
algodónodefibrastexti­
lessintéticasoartificia­
les.

11/Yol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 165
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.029029ex61.02B
61.02-42,43,44Prendasexterioresparamuje­
res,niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
trajessastre,detejido
(incluidoslosconjuntosque
secomponendedosotres
piezas,encargadas,acondi­
cionadas,transportadas y
normalmente vendidasjun­
tas),paramujeres,niñasy
primerainfancia(queno
seanbebés),yconexcepción
delasprendasdeesqui,de
lana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificia­
lesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao ^
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay-44,6
35,2
25,9
5,2
3,1
165,52
2
2
2
2
2
2
22,1
2
2
4,6
3
2
16
2
2,5
15
19,1
2
40.030130A61.04BI
61.04-11,13,18Prendasinterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
Pijamasycamisones,deteji­
do,paramujeres,niñasy
primerainfancia,delana,de
algodónodefibrastextiles
sintéticasoartificialesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay8,3
178
74,5
877,3
8,3
29,4
339,1
62,2
30,2
29,7
25,4
26,49,1
10,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,9
9,1
9,1
16,2
9,1

166 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.23
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe Designacióndelamercancía'Paíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.030530B61.04BII
61.04-91,93,98Prendasinterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
Prendasinteriores,queno
seanpijamasnicamisones,
detejido,paramujeres,
niñasyprimerainfancia
(quenoseanbebés),de
lana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificia­
lesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay2,1
5,2
1,1
20,7
3,1
14,2
99,4
'8,9
12,2
16,21,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,9
1,5
1,5
1.5
4.6
1,5
1,5
3,4
.1,5
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
■aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0310 3161.09D
61.09-50Corsés,cinturillas,fajas,soste­
nes,tirantes,liguerosligasy
artículosanálogosdetejidoo
depunto,inclusoelásticos:
Sostenescortosylargosde
tejidoodepuntoChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil·
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay37,7
339,4
206,9
37.7
37,7
62,9
3069
91.8
22339,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6.
39,6
39,6

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 167
Techosarancelarlosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembrosNúmero
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)(entoneladas)
(2) 3 (4) (5 (6) (7) (1
40.0323ex32ex58.04 China
CoreadelSur14,5
14,5
14,5
14,5
14,5Hong-Kong
Macao
Rumania
58.04-07,11,15,
18,71,75,77,78Terciopelos,felpas,tejidosriza­
dosytejidosdechenillaofelpi­
11a,conexclusióndelosartícu­
losdelaspartidasn°55.08y
n°58.05:
Terciopelos,felpas,tejidos
rizadosytejidosdechenilla
ofelpilla,conexclusiónde
lostejidosdealgodóncon
buclesdelaclaseesponjay
decintas,delana,dealgo­
dónodefibrastextilessinté­
ticasoartificialesArgentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay
40.032432a)ex58.04 China
CoreadelSur13,5
66,2
13,5
13,5
13,5Hong-Kong
Macao
Rumania
58.04-41,43,45,
61,63,67,69Terciopelos,felpas,tejidosriza­
dosytejidosdechenillaofelpi­
lla,conexclusióndelosartícu­
losdelaspartidasn°55.08y
n°58.05:
Terciopelos,felpas,tejidos
rizadosytejidosdechenilla
ofelpilla,conexclusiónde
lostejidosdealgodóncon
buclesdelaclaseesponjay
decintas,delana,dealgo­
dónodefibrastextilessinté­
ticasoartificialesArgentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador116,6
Filipinas14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay

168 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.23
Techosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembrosNúmero
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)(entoneladas)
o 2 3 4 5) 6) 7
40.033033ex51.04A China
CoreadelSur15,2
389
15,2
15,2
15,2Hong-Kong
Macao
RumaniaTejidosdefibrastextilessintéti­
casoartificialescontinuas
(incluidoslostejidosdemonofi­
lamentosodetirasdelasparti­
dasn°51.01ón°51.02):
A.Tejidosdefibrastextilessin­
téticas:
Sacosytalegasparaenvasar:
B.Detejidosdeotrasmaterias
textiles:ex62.03BIIArgentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
II.Losdemás:Filipinas
51.04-0615,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
18
15,2
15,2
30,4
15,2
15,2
15,2
19,8
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
MéxicoTejidosobtenidoscon
tirasoformassimilares
depolietilenoodepoli­
propileno,deunaanchu­
rainferiora3m
Sacostejidosobtenidos
conestastirasoformas
similares62.03-51,59 Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay
40.034034ex51.04A China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
51.04-08Tejidosdefibrastextilessintéti­
casyartificialescontinuas
(incluidoslostejidosdemonofi­
lamentosodetirasdelasparti­
dasn°51.01ón°51.02):
A.Tejidosdefibrastextilessin­
téticas:
Tejidosobtenidoscontiras
oformassimilaresdepolieti­
lenoodepolipropileno ,de
3ómásmetrosdeanchoArgentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas7,1
14,5
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7a
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 169
Techosarancelariosindividuales
Paíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembrosNúmero
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe Designacióndelamercancíano
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)(entoneladas)
o 2 3 4) 5 6 7)
40.035035ex51.04A China
CoreadelSur18,7
198,7
18,7
18,7
18,7Hong-Kong
Macao
RumaniaTejidosdefibrastextilessintéti­
casyartificialescontinuas
(incluidoslostejidosdemonofi­
lamentosodetirasdelasparti­
dasn°51.016n°51.02):
A.Tejidosdefibrastextilessin­
téticas:
Tejidosdefibrastextilessin­
téticascontinuasqueno
seanlosdestinadosaneumá­
ticosnilosquecontengan
hilosdeelastómeros51.04-10,11,13,
15,17,18,21,
23,25,27,28,
32,34,36,41,48Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
103,4
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
24,3
19,3Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay
40.036036ex51.04B China
CoreadelSur8.3,
8,3
8,3
8,3
8,3Hong-Kong
Macao
Rumania
51.04-55,56,58,Tejidosdefibrastextilessintéti­
casyartificialescontinuas
(incluidoslostejidosdemonofi­
lamentosodetirasdelasparti­
dasn°51.01ón°51.02):
B.Tejidosdefibrastextiles
artificiales :
Tejidosdefibrastextiles
artificialescontinuas,queno
seanlosdestinadosaneumá­
ticosnilosquecontengan
hilosdeelastómeros62,64,66,72,
74,76,81,89,
93,94,97,98Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas9,1
9,1
'9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
98,4
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay

170 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.23
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe Designacióndela-mercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros .
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(i)(2) (3) '(4) (5) (6) (7)
40.03703756.07B Tejidosdefibrastextilessintéti­China 50,7
casoartificialesdiscontinuas :CoreadelSur 598 —
B.defibrastextilesartificiales :Hong-Kong 50,7—
Macao 50,7—
56.07-50,51,55,tejidosdefibrastextilesdis­Rumania 65,2—
56,59,60,61,continuas,quenoseancin­Argentina— 50,7
65,67,68,69,tas,terciopelos,felpas,teji­Bolivia — 50,7
70,71,72,73,dosrizados(incluidoslosBrasil — 50,7
74,77,78,82,tejidosconbuclesdelaclaseChile __ 50,7
83,84,87 esponja)ytejidosdechenillaColombia — 50,7
ofelpilia CostaRica — 50,7
Ecuador — 50,7
Filipinas— 50,7
Guatemala — 50,7
Honduras — 50,7
India 89,2—
Indonesia — 50,7
Malasia 246,5—
México — 50,7
Pakistán — ■50,7
Perú — 50,7
Singapur— 50,7
SriLanka •— 50,7
Tailandia 140,6—
•Uruguay 50,7
40.038138Aex60.01B TelasdepuntonoelásticoysinChina 5,1
cauchutar,enpieza: CoreadelSur — 5,1
B.defibrastextilessintéticasoHong-Kong— 5,1
artificiales :Macao — 5,1
Rumania — 5,1
60.01-40 telassintéticasdepuntoparaArgentina— 5,1
cortinasyvisillos Bolivia — 5,1
Brasil — 5,1
Chile — 5,1
Colombia — 5,1
CostaRica — 5,1
Ecuador — 5,1
Filipinas— 5,1
Guatemala — 5,1
Honduras — 5,1
India — 5,1
Indonesia — 5,1
Malasia — 5,1
México — 5,1
Pakistán — 5,1
Perú — 5,1
Singapur— 5,1
SriLanka — 5,1
Tailandia — 5,1
Uruguay" 5,1

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 171
Número
de
código-Cate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.038538Bex62.02A Ropadecama,demesa,deChina 1,5
tocador,deantecocinaodeCoreadelSur — 1,5
cocina;cortinas,visillosyotrosHong-Kong— 1,5
artículosdemoblaje: Macao — 1,5
62.02-09 A.VisillosRumania — 1,5
Argentina— 1,5
Bolivia — 1,5
Brasil — 1,5
Chile — 1,5
Colombia — 1,5
CostaRica — 1,5
Ecuador — 1,5
Filipinas— 1,5
Guatemala — 1,5
Honduras — 1,5
India — 1,5
Indonesia — 1,5
Malasia — 1,5
México — 1,5
Pakistán — 1,5
vPerú — 1,5
Singapur— 1,5
SriLanka — 1,5
Tailandia — 1,5
Uruguay— 1,5
GRUPOII
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.039039ex62.02B Ropadecama,demesa,deChina 28
tocador,deantecocinaodeCoreadelSur 11,5—
cocina;cortinas,visillosyotrosHong-Kong 11,5.—
artículosdemoblaje: Macao 111,8—
B.Losdemás:Rumania 11,5—
Argentina— 12,2
62.02-40,42,44,Ropademesa,detocador,Bolivia — 12,2
46,51,59,65,72,deantecocinaodecocina,Brasil 69
74,77 detejido,quenoseadeChile . 12,2
algodónconbuclesdela.Colombia — 12,2
claseesponja CostaRica — 12,2
Ecuador — 12,2
Filipinas— ■18,3
Guatemala — 12,2
Honduras — 12,2
India 291 —
Indonesia — 12,2
Malasia — 21,4
México — 12,2
Pakistán — 15
Perú — 12,2
Singapur 83,2—
SriLanka — 12,2
Tailandia — 12,2
Uruguay— 12,2

172 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)'
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.040040ex62.02B Ropadecama,demesa,deChina 3,1
tocador,deante-cocinaodeCoreadelSur 3,1—
cocina;cortinas,visillosyotrosHong-Kong 3,1—
artículosdemoblaje: Macao 3,1—
-B.Lasdemás:Rumania 3,1—
Argentina— 3,5
62.02-83,85,89Cortinas(quenoseanvisi­Bolivia — 3,5
llos)yartículosdemoblaje,Brasil 4,6
detejido,delana,dealgo­Chile — 3,5
dónodefibrastextilessinté­Colombia 3,5
ticasoartificiales CostaRica — 3,5
Ecuador — 3,5
Filipinas— 9,5
Guatemala — 3,5
Honduras — 3,5
India 170,6—
Indonesia — 3,5
Malasia — 3,5
México — 3,5
Pakistán r14,2
Perú — 3,5
Singapur— 3,5
SriLanka — 3,5
Tailandia — 3,5
Uruguay 3,5
40.041041ex51.01A Hiladosdefibrastextilessinté­China 8,3
ticasyartificialescontinuas,sinCoreadelSur 8,3—
acondicionarparalaventaalHong-Kong 8,3—
pormenor: Macao 8,3—
A.HiladosdefibrastextilesRumania 24,8 —
sintéticas :Argentina— 9,1
Bolivia — 9,1
51.01-01,02,03,HiladosdefibrastextilesBrasil — 9,1
04,08,09,10,sintéticas,continuas,sinChile 9,1
12,20,22,24,acondicionarparalaventaalColombia — 9,1
-27,29,30,41,pormenor,quenoseanCostaRica — 9,1
42,43,44,46,48hilosnotexturados,senci­Ecuador — 9,1
llos,sintorsiónodeunaFilipinas— 9,1
torsióndehasta50vueltasGuatemalá — 9,1
inclusivepormetro Honduras — 9,1
India — 9,1
Indonesia — 9,1
Malasia — 9,1
México 191,4'—
Pakistán — 19,1
Perú — 9,1
Singapur— 9,1
SriLanka — 9,1
Tailandia — 9,1
Uruguay 9,1

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 173
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.042042ex51.01B Hiladosdefibrastextilessinté­China 13,2
ticasyartificialescontinuas,sinCoreadelSur — 14,5
acondicionarparalaventaalHong-Kong— 13,2
pormenor: Macao — 13,2
B.HiladosdefibrastextilesRumania — 13,2
artificiales :Argentina— 13,2
Bolivia — 13,2
51.01-50,61,67,HiladosdefibrastextilesBrasil 13,2
68,71,77,78,80,artificialescontinuas sinChile 13,2
acondicionarparalaventaalColombia — 13,2
pormenor,quenoseanCostaRica — 13,2
hilossencillosderayónvis­Ecuador — 13,2
cosasintorsiónodeunaFilipinas— 13,2.
torsióndehasta250vueltasGuatemala — 13,2
inclusivepormetro,nihilosHonduras 13,2
sencillosnotexturadosdeIndia —325,6
acetato Indonesia — 13,2
Malasia — 13,2
México —'13,2
Pakistán — 13,2
Perú — 13,2
Singapur■— 13,2
SriLanka — 13,2
Tailandia — 13,2
Uruguay 13,2
40.0430 4351.0351.03-10,20Hiladosdefibrastextilessinté­China 1,5
ticasyartificialescontinuas,CoreadelSur — 1,5
acondicionados "paralaventaalHong-Kong— 1,5
pormenor Macao — ·1,5
Rumania — 1,5
Argentina— .1,5
Bolivia —.1,5
Brasil — 1,5
Chile — 1,5
Colombia — 1,5
CostaRica — 1,5
Ecuador — 1,5
Filipinas— 1,5
Guatemala — 1,5
Honduras — 1,5
India — 1,5
Indonesia — 1,5
Malasia — 1,5
México —. 1,5
Pakistán — 1,5
Perú — 1,5
Singapur— 1,5
SriLanka — 1,5
Tailandia — 1,5
Uruguay 1,5

174 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yo.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.044044ex51.04A
51.04-05Tejidosdefibrastextilessintéti­
casyartificialescontinuas
(incluidoslostejidosdemofila­
mentosodetirasdelaspartidas
n°51.01on°51.02):
A.Tejidosdefibrastextilessin­
téticas:
Tejidosdefibrastextilessin­
téticascontinuas,quecon­
tenganhilosdeelastómerosChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.045045ex51.04B
51.04-54Tejidosdefibrastextilessintéti­
casyartificialescontinuas
(incluidoslostejidosdemonofi­
lamentosodetirasdelasparti­
dasn051.01on°51.02):
B.Tejidosdefibrastextiles
artificiales :
Tejidosde.fibrastextiles
artificialescontinuas,que
contenganhilosdeelástóme­
rosChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 175
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios ■
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.04704753.06
53.08A
53.06-21,25,31,
35,51,55,71,75
53.08-11,15Hiladosdelanacardadasin
acondicionarparalaventaal
pormenor:
Hiladosdepelosfinos,carda­
dosopeinados,sinacondicio­
narparalaventaalpormenor
Hiladosdelanaodepelos
finos,cardados,sinacondi­
cionarparalaventaalpor
menorChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
15,2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
8,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
19
2,5
2,5
2,5
13,2
40.04804853.07
ex53.08
53.07-02,08,12,
18,30,40,51,
59,81,89
53.08-21,25Hiladosdelanapeinadasin
acondicionarparalaventaal
pormenor:
Hiladosdepelosfinos,carda­
dosopeinados,sinacondicio­
nar,paralaventaalpormenor:
Hiladosdelanaodepelos
finos,peinadossinacondi­
cionarparalaventaalpor
menorChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India,
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
50,7
32,5
101,8
272,85,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5.6
6.7
5,6
5,6
5,6

176 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.23
Techosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembrosNúmero
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)(entoneladas)
(i (2) (3 4 5 (6 7)
40.049049ex53.10 China
CoreadelSur
Hong-Kong
MacaoHiladosdelana,depelos(finos
uordinarios)odecrin,acondi­
cionadosparalaventaalpor
menor:
Hiladosdelanaodepelos
finosacondicionados parala
ventaalpormenorRumania53.10-11,15Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
42.4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
48.5
2,5
2,5
2,5
4,2Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay
40.05005053.11 TejidosdelanaodepelosfinosChina
CoreadelSur53.11-01,03,07,
11,13,17,20,
30,40,52,54,
58,72,74,75,
82,84,88,91,
93,97Hong-Kong
Macao6,3
27,4
6,3
6,3
6,3
133,9Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
11,2
6,6
6,6
6,6
6,6
10
6,6
6,6
6,6Pakistán
Perú.
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay 122,9

11/Vol23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 177
Numéro
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.05205255.06 55.06-10,90Hiladosdealgodónacondicio­China
nadosparalaventaalporCoreadelSurÚ —
menor Hong-Kong 1,1—
Macao 1,1—
Rumania 1,1—
Argentina 1,5
Bolivia — 1,5
Brasil — 1,5
Chile — 1,5
Colombia — 15,2
CostaRica — 1,5
Ecuador — 1,5
Filipinas— 1,5
Guatemala — 1,5
Honduras — 1,5
India — 1,5
Indonesia — 1,5
Malasia — 1,5
México — 1,5
Pakistán — 1,5
Perú — 1,5
Singapur— 1,5
SriLanka — 1,5
Tailandia — 1,5
Uruguay 1,5
40.05305355.07 55.07-10,90TejidosdealgodóndegasadeChina 1,5
vuelta CoreadelSur — 1,5
Hong-Kong— 1,5
Macao — 1,5
Rumania — 1,5
Argentina— 1,5
Bolivia — 1,5
Brasil 1,5
Chile — 1,5
Colombia — 1,5
CostaRica — 1,5
Ecuador — 1,5
Filipinas— 1,5
Guatemala — 1,5
Honduras — 1,5
India — 3,5
Indonesia — 1,5
Malasia — 1,5
México■— 1,5
Pakistán — 4,6
Perú — 1,5
Singapur— 1,5
SriLanka — 1,5
Tailandia — '1,5
Uruguay" 1,5

178 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.23
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
•comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.05405456.04B Fibrastextilessintéticasyartifi­China 1,5
cialesdiscontinuasydesperdi­CoreadelSur — 1,5
ciosdefibrastextilessintéticasHong-Kong— 1,5
yartificiales(continuasodis­Macao — 1,5
continuas),cardadas,peinadas,Rumania — 1,5
opreparadasdeotraformaArgentina— 1,5
paralahilatura Bolivia — 1,5
B.Fibrastextilesartificiales :Brasil — 1,5
Chile — 1,5
56.04-21,23,28Fibrastextilesartificialesdis­Colombia 1,5
continuas,incluidoslosdes­CostaRica 1,5
perdicios,cardadosopeina­Ecuador — 1,5
dos Filipinas— 1,5
Guatemala — 1,5
Honduras — 1,5
India — 1,5
Indonesia — 1,5
Malasia '— 1,5
México — 1,5
Pakistán — 1,5
Perú — 1,5
Singapur— 1,5
SriLanka — 1,5
Tailandia — 1,5
Uruguay 1,5
40:05505556.04A Fibrastextilessintéticasyartifi­China 10,3
cialesdiscontinuasydesperdi­CoreadelSur 10,3—
ciosdefibrastextilessintéticasHong-Kong 10,3—
yartificiales(continuasodis­Macao 10,3—
continuas),cardadas,peinadasRumania 54,9—
opreparadasdeotraformaArgentina— 11,2
paralahilatura: Bolivia — 11,2
A.Fibrastextilessintéticas:Brasil — 11,2
Chile — 11,2
56.04-11,13,15,Fibrastextilessintéticasdis­Colombia — 11,2
16,17,18 continuas,incluidoslosdes­CostaRica 11,2
perdicios,cardadosopeina­Ecuador — 11,2
dos Filipinas— 11,2
Guatemala — 11,2
Honduras — 11,2
India — 11,2
Indonesia — 11,2
Malasia — 11,2
México - — 11,2
Pakistán — 11,2
Perù — 11,2
Singapur— 11,2
SriLanka — 11,2
Tailandia — 11,2
Uruguay 11,2

1l/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 179
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
d)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.05605656.06A
\56.06-11.15Hiladosdefibrastextilessinté­
ticasyartificialesdiscontinuas
(odedesperdiciosdefibrastex­
tilessintéticasoartificiales),
acondicionados paralaventaal
pormenor:
Hiladosdefibrastextiles
sintéticasdiscontinuas (in­
cluidoslosdesperdicios),
acondicionados paralaven­
taalpormenorChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,9
2,5
2,5
2,5
2,5
40.05705756.06B
56.06-20Hiladosdefibrastextilessinté­
ticasyartificialesdiscontinuas
(odedesperdiciosdefibrastex­
tilessintéticasoartificiales),
acondicionados paralaventaal
pormenor:
Hiladosdefibrastextiles
artificialesdiscontinuas (in­
cluidoslosdesperdicios),
acondicionados paralaven­
taalpormenorChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—1,5
.1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

180 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Número
de
códigoCate-,
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelarios individuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0583ex54ex58.01All58.01-11 AlfombrasytapicesdepuntoChina 18,3
anudadooenrolladoinclusoCoreadelSur 15,2—
confeccionados ;delanaodeHong-Kong 15,2—
pelosfinosquepresentenporMacao 15,2—
metrodeurdimbre350hilerasRumania 15,2—
(350nudosomenospormetroArgentina .— 15,2
deurdimbre) Bolivia — 15,2
Brasil — 15,2
-Chile — 15,2
Colombia — 15,2
CostaRica — 15,2
Ecuador — 15,2
Filipinas— 15,2
Guatemala — 15,2
Honduras — 15,2
India 2290,6—
Indonesia — 15,2
Malasia — 15,2
México — 15,2
Pakistán 53,8—
Perú. — 15,2
Singapur— 15,2
SriLanka. — 15,2
Tailandia — 15,2
Uruguay 15,2
40.058458aex58.0158.01-01,13,17,TapicesdepuntoanuladooChina 25,4
30,80 enrollado,inclusoconfeccio­CoreadelSur — 25,4
nado Hong-Kong— 25,4
Macao — 25,4
Rumania — 25,4
Argentina— 25,4
Bolivia — 25,4
Brasil — 25,4
Chile — 25,4
Colombia — 25,4
CostaRica — 25,4
Ecuador — 25,4
Filipinas— 25,4
Guatemala — 25,4
Honduras — 25,4
India —1047,3
Indonesia — 59,8
Malasia — 25,4
México — 25,4
Pakistán —2990,8
Perú — 25,4
Singapur— 25,4
SriLanka — 25,4
Tailandia — 25,4
Uruguay~ 25,4

11/Yol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 181
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados"
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5)· (6) (7)
40.059059ex58.02
ex59.02A
58.02-04,06,07,
09,56,61,65,
71,75,81,85,90
59.02-01,09Otrostapices,inclusoconfec­
cionados;tejidosllamados
«Kelim»,«Soumak»,«Karama­
nie»,yanálogosinclusoconfec­
cionados :
Fieltrosyartículosdefieltro,
inclusoimpregnados ocon
baño:
A.Fieltrosenpiezaosimple­
mentecortadosenforma
cuadradaorectangular :
Tapices,tejidosodepunto,
inclusoconfeccionados ;te­
jidosllamados «Kelim»,
«Soumak»,«Karamanie»y
análogos,inclusoconfeccio­
nados
Revestimientos desuelo,de
fieltroChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
381,2
33,5
33,5
33,5
49,7
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
40.06006058.03
58.03-00Tapiceríatejidaamano(tipo
Gobelinos,Flandes,Aubusson,
Beauvaisyanálogos)ytapicería
deaguja(depuntopequeño,de
puntodecruz,etc.),incluso
confeccionadas :
TapiceríahechaamanoChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,8
1,5
1,5
1,5
1,5
2
1,5
1,5
1,5
1,5

182 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.061061ex58.05
58.05-01,08,30,
40,51,59,61,
69,73,77,ex79,
90■Cintas,inclusoiasformadaspor
hilosofibrasparalelasyengo­
madas(cintassintrama)con
exclusióndelosartículosdela
partidan°58.06:
Cintasdeunaanchuraque
nosobrepaselos30cmy
provistasdeorillostejidos,
pegadosuobtenidosdeotra
forma,quenoseanlaseti­
quetasyartículosanálogos;
cintassintramaChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay6,3
6,3
18,7
6,3
.6,3
127,86,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 183
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.06206258.06
58.0758.06-10,90
58.07-31,39,50,.
80Etiquetas,escudosyartículos
análogos,detejido,perosin
bordar,enpiezas,encintaso
recortados
Hiladosdechenillaofelpilla;
hiladosentorchados (queno
seanlosdelapartidan°52.01
nilosdecrinentorchados);
trencillasenpiezas;otrosartí­
culosdepasamaneríayorna­
mentalesanálogos,enpiezas;
bellotas,madroños,pompones,
borlasysimilares:
Hiladosdechenillaofelpi­
lla;hiladosentorchados
(quenoseanloshilados
metalizados nilosdecrin
entorchados);trencillasen
piezas;otrosartículosde
pasamaneríayornamentales
análogos;enpiezas;bello­
tas,madroños,pompones,
borlasysimilaresChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia—7,6
11,5
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
121,7
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
58.08 58.08-10,90Tulesytejidosdemallasanu­
dadas(red),lisosUruguay 7,6
58.09 58.09-11,19,21,
31,35,39,91,
95,99Tules,tules-bobinots ytejidos
demallasanudadas(red),labra­
dos;encajes(amanooa
máquina)enpiezas,tiraso
motivos
58.10 58.10-21,29,41,
45,49,51,55,59Bordadosenpiezas,entiraso
motivos

184 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.23
Techosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembrosNúmero
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)(entoneladas)
(i (2 .(3) 4) 5 (6) (7
40.063063ex60.01B China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
60.06A Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
EcuadorTelasdepuntonoelásticoysin
cauchutar,enpieza:
B.defibrastextilessintéticaso
artificiales
Telasenpiezayotrosartículos
(incluidaslasrodillerasylas
mediasparavarices)depunto
elásticoydepuntocauchutado :
A.Telasenpieza:
Telasdepuntonoelásticoy
sincauchutar,defibrastexti­
lessintéticasquecontengan
hilosdeelastómeros
Telasenpiezasdepunto
elásticoocauchutado60.01-30Filipinas2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México60.06-11,18
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay
40.064064ex60.01B China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
60.01-51,55.Telasdepuntonoelásticoysin
cauchutar,enpieza:
B.defibrastextilessintéticaso
artificiales :
EncajesRaschelytelasde
pelolargo(imitaciónpelete­
ría),depuntonoelásticoy
sincauchutar,enpieza,de
fibrastextilessintéticasArgentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas'2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5.
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 185
Techosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembrosNúmero
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)(entoneladas)
3 4 (1 2 (5 6 (7)
40.065065ex60.01 China
CoreadelSur
Hong-Kong
MacaoTelasdepuntonoelásticoysin
cauchutar,enpiezas:
Quenoseanlosartículosde
lascategorías38A,63y64,
delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticaso
artificíalesRumania60.01-01,10,62,
64,65,68,72,74,
75,78,81,89,92,
94,96,97Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
20,6
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay
40.066066ex62.01 Mantas: China
CoreadelSur
62.01-10,20,81,
85,93,95Mantasdelana,dealgodón
odefibrassintéticasoartifi­
cialesHong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia -
CostaRica
Ecuador
Filipinas7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
27,4
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
10,1
7,1
7,4
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay

186 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Techosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembrosNúmero
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)(entoneladas)
(1) 2 3 (4 5 6) (7)
40.067067ex60.05 China
CoreadelSur6,3
8,3
8,3
6,3Hong-Kong
MacaoPrendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar:
Telasenpiezayotrosartículos
(incluidaslasrodillerasylas
mediasparavárices)depunto
elásticoydepuntocauchutado .ex60.06BRumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
EcuadorB.Lasdemás:
60.05-93,94,95,
96,97,98,99 Filipinas6,6
6,6
7.5
6.6
6,6
6,6
6,6
9,7
6,6
6,6
11,5
7,4
6,6
6,6
17,2
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6Accesoriosdevestiryotros
artículos(conexcepciónde
lasprendasexteriores)de
puntonoelásticoysin
cauchutar
Artículos(quenóseantrajes
debaño)depuntoelásticoo
cauchutado,delana,de
algodónodefibrastextiles
.sintéticasoartificiales :Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México60.06-92,96,98
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 187
2,1Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero ■
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.068068ex60.04A
60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14Prendasinterioresdepuntono
elásticoysincauchutar :
A.Prendasparabebés;prendas
paraniñashastalatalla
comercial86inclusive :
Prendasinterioresdepunto
noelásticoysincauchutar,
parabebésChina
CoreadelSur
Hoñg-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay2,11,1
4,2
2,1
1,1
1,1
1,1
2
1,1
1,1
1,1
1,1
4.6
1,1
1,1
1,1
1,1
9
1,1
1.7
1,1
1,6
1,1
2,2
1,1
GRUPOIII
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5),(6)'(7)
40.069069ex60.04B
60.04-54Prendasinterioresdepuntono
elásticoysincauchutar :
B.deotrasmateriastextiles:
Combinaciones yenaguasde
puntodefibrastextilessinté­
ticas,paramujeres,niñasy
primerainfancia(queno
seanbebés)China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia ^
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay1,5
1,51,5
2,1
i;5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
22
1,5
1,5
1,9
1,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,5

188 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Techosarancelariosindividuales
no
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
0 (2) (3) (4 (5) 6 7)
40.070070ex60.04B China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao527,4
3113,8
527,4
527,4
1069,7Prendasinterioresdepuntono
elásticoysincauchutar :
B.deotrasmateriastextiles:
Mediaspantalón,comun­
mentedenominadas «pan­
ties»60.04-31,33,34Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 189
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembrosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)(entoneladas)
O (2) 3 (4) 5) 6) (7)
China 40.071071ex60.05AII
CoreadelSurPrendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar:
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:Hong-Kong
Macao2,1
28
3,1
2,1
2,1 Rumania
II.Lasdemás:
b)lasdemás:Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
Filipinas 36,11.Prendasparabe­
bés;prendaspara
niñashastalatalla
comercial86inclu­
sive:
Prendasexteriores
depunto,para
bebés,delana,de
algodónode
fibrastextilessinté­
ticasoartificiales60.05-06,07,08,
09Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán2,1
2,1
2,9
2,1
3
2,1
2,1
2,1
2,6
2,1
3,4
2,1Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay

190 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
1 2) (3) 4) 5 6 (7)
40.072072ex60.05AII Prendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar:
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:•
II.Lasdemás
ex60.06B Telasenpiezayotrosartículos
(incluidaslarodillerasylas
mediasparavarices)depunto
elásticoydepuntocauchutado :
B.LasdemásChina 139,4—
CoreadelSur 139,4—
Hong-Kong 231,8—
Macao 200,8—
Rumania 139,4—
Argentina— 139,4
Bolivia — 139,4
Brasil — 139,4
Chile — 139,4
Colombia —.139,4
CostaRica — 139,4
Ecuador — 139,4
Filipinas 154,3—
Guatemala — 139,4
Honduras — "139,4
India — 139,4
Indonesia — 139,4
Malasia — 139,4
México — 139,4
Pakistán — 139,4
Perú — 139,4
Singapur— 139,4
SriLanka — 139,4
Tailandia —^139,4
Uruguay 139,460.05-11,13,15
60.06-91Trajesdebañodepunto
ex61.01B
ex61.02BPrendasexterioresparahom­
bresyniños:
Prendasexterioresparamuje­
res,ninasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
61.01-22,23
61.02-16,18Pantalonescortosytrajesde
baño,detejido,delana,de
algodónodefibrastextiles
sintéticasoartificiales

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 191
Techosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembrosNúmero
de
'códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)(en1000.
piezas)
0 (2) 3) 4 5) 6) 7
40.073073ex60.05AII China
CoreadelSurPrendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar:
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:Hong-Kong
Macao7,0
59
13,5
7
7,3 Rumania
II.Lasdemás:
60.05-16,17,19Argentina *
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
EcuadorPrendasparalapráctica
dedeportes(«trainings»)
depuntonoelásticoy
sincauchutar,delana,
dealgodónodefibras
textilessintéticasoartifi­
cialesFilipinas 22,57,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
16,2
7,1
14,5
7,1
13,9
7,1
7,1Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay54,9

192 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
GRUPOIII
2
6,3
2.1
2Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
■delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
(i)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0740 74ex60.05AII
60.05-71,72,73,
74Prendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticosysincauchu­
tar:
A.Prendasexteriçresyacceso­
riosdevestir:
II.Lasdemás:
Trajessastre(incluidos
losconjuntosquese
componendedosotres
piezasencargadas,acon­
dicionadas,transportadas
ynormalmentevendidas
juntas),depuntono
elásticoysincauchutar
paramujeres,niñasy
primerainfancia(queno
seanbebés),delana,de
algodónodefibrastexti­
lessintéticasoartificia­
les,conexcepcióndelas
prendasdeesquíChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay2
2,1
6,3
2,1
2
2
2
2
2
2
2
2
9.4
2
2
3,1
2,8
4,1
J1
2
2
5.5
2
12,8
2

11/Vo.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 193
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0750 75ex60.05AII
60.05-66,68Prendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar:
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
II.Lasdemás
Trajescompletosycon­
juntos(incluidoslos
conjuntosquesecompo­
nendedosotrespiezas
encargadas,acondiciona­
das,transportadas ynor­
malmentevendidasjun­
tas),depuntonoelástico
ysincauchutar,para
hombresyniños,de
lana,dealgodónode
fibrastextilessintéticaso
artificiales,conexcep­
cióndelasprendasde
esquíChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay15,215,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2.
15,2
15,2
16,5
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2

194 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
GRUPOII
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
•-entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.076076ex61.01
ex61.02B
61.01-13,15,17,
19
61.02-12,14Prendasexterioresparahom­
bresyniños:
Prendasexterioresparamuje­
res,.niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
Prendasdetrabajo,deteji­
do,parahombresyniños
Delantales,blusasyotras
prendasdetrabajo,deteji­
do,paramujeres,niñasy
primerainfancia,delana,de
algodónodefibrastextiles
sintéticasoartificialesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay18,7
18,7
50,7
33,2
18,7
44,419,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
29.2
19.3
19,3
34,8
24,1
19,3
GRUPOIII
Techosarancelarios individuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe .DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
pares)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
pares)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.077077ex60.03B
60.03-24,26Medias,escarpines,calcetines,
salvamediasyartículosanálogos
depuntonoelásticoysincau­
chutar:
Mediasdefibrastextilessin­
téticas,paramujeresChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay43,6
124,1
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
'43,6

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 195
GRUPOII
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0780 78ex61.01
61.01-09,24,25,
26,81,92,95,96Prendasexterioresparahom­
bresyniños:
Albornocesbatas,batines,
prendasdecasaanálogas,
trajescompletosyconjuntos
deesquí,compuestosdedos
otrespiezasyotrasprendas
exteriores,detejido,para
hombresyniños,conexclu­
sióndelasprendasdelas
categorías6,14A,14B,16,
17,21,76y79,delana,de
algodónodefibrastextiles
sintéticasoartificialesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay11,5
152,1
42,5
29
11,5
26,812,2
12,2
14,5
12,2
12,2
12,2
12,2
16,3
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
14,5
12,2
13,5
12,2
12,2
12,2
GRUPOIII
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelasmercancíasPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(i)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.08008061.02A
61.04A
61.02-01,03
61.04-01,09Prendasexterioresparamuje­
res,niñasyprimerainfancia:
A.Prendasparabebés;prendas
paraniñashastalatalla
comercial86inclusive
Prendasinterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
A.Prendasparabebés;prendas
paraniñashastalatalla
comercial86inclusive:
Vestidosparabebés,deteji­
do,delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticaso
artificialesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay1,1
7,3■
-8,3
2,1
1,1
67,3
14,6
111,1
1,1
4,4
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
8,6
1,1
1,6
3,1
1,1

196 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
GRUPOII
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0810 81ex61.02B Prendasexterioresparamuje­China 2,1
res,niñasyprimerainfancia:CoreadelSur 77,6—
B.Lasdemás:Hong-Kong 41,4—
Macao 49,7—
61.02-07,22,23,Albornoces ;batas,«mañani­Rumania 2,1
24,-85,90,91,92tas»,prendasdecasaanálo­Argentina 2,5
gasydemásprendasexterio­Bolivia — 1,5
res,detejido,conexclusión Brasil 14,7
delasprendasdelascatego^Chile 1,5
rías6,7,15A,15B,21,26,Colombia —.3,5
27,29,76,79,80,paraCostaRica — 1,5
mujeres,niñasyprimeraEcuador — 1,5
infancia,delana,dealgo­Filipinas 82,6—
dón,odefibrastextilessinté­Guatemala'1,5
ticasoartificiales Honduras — 1,5
India 94
Indonesia 7,5—
Malasia — 2,8
México — 1,5
Pakistán 19,7' —
Perú — 2,5
Singapur 24,6 —
SriLanka — 5,7
Tailandia 37,8—
Uruguay— 1,5
GRUPOIII
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosTechosarancelariosindividuales
reparados
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) -(3) (4) (5) (6) (7)
40.0820 82ex60.04B PrendasinterioresdepuntonoChina 1,5
elásticoysincauchutar :CoreadelSur 1,5—
B.Lasdemás:Hong-Kong 1,5— "
Macao 1,5—
60.04-38,60prendasinteriores,quenoRumania 6,3—
seanparabebés,depuntonoArgentina— 1,5
elásticoy-sincauchutar,deBolivia 1,5
lana,depelosfinosodeBrasil 1,5
fibrastextilesartificiales Chile 1,5
Colombia — 1,5
CostaRica — 1,5
Ecuador — 1,5
Filipinas— 11,7
Guatemala — 1,5
Honduras — 1,5
India — 1,5
Indonesia — 1,5
Malasia — 1,5
México — 1,5
Pakistán — 1,5
Perú —.1,5
Singapur— 1,5
SriLanka — 2,5
Tailandia — 1,5
Uruguay— 1,5

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 97
GRUPOIII
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.083083ex60.05AII
60.05-04,76,77
78,79,81,85,88
89,90,91Prendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
II.Lasdemás:
prendasexteriores,de
puntonoelásticoysin
cauchutar,quenosean
lasdelascategorías5,7,
26,27,28,71,72,73,74
y75,delana,dealgo­
dónodefibrastextiles
sintéticasoartificialesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay9,3
47,7
29
51,7
9,3
76,9
72
26,4
45,6
27,110,1
.10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
GRUPOIII
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(i)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0840 84■ex61.06
61.06-30,40,50,
60Mantones,chales,pañuelos,
bufandas,mantillas,velosyartí­
culosanálogos:
dealgodón,delana,de
fibrastextilessintéticaso
artificiales,quenoseande
puntoChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—2,5
6,3
/2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
113,5
2,5
2,5
2,5
28,3
2,5
2,5
2,5
2,5.
2,5

198 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0850 85ex61.07
61.07-30,40,90Corbatas :
quenoseandeTejidode,
delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticaso
artificialesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
'1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Techosarancelariosindividuales
Número
■de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(en1000
piezas)
0)(2) (3) (4) (5) (6) (7).
40.086086ex61.09
61.09-20,30,40,
80Corsés,cinturillas,fajas,soste­
nes,tirantes,liguetos,ligasy
artículosanálogosdetejidoso
depunto,inclusoelásticos:
Corsés,cinturillas,fajas,
tirantes,liguetos,ligasyartí­
culosanálogosquenosean
sostenescortosylargos,de
tejidoodepunto,incluso
elásticosChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay19,3
200,7
27
19,3
19,3
1183,219,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,8
19,3

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 199
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
0)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0870 8761.10 61.10-00 Guantesysimilares,mediasy
calcetines,quenoseandepun­
to1,5
2,1
18,7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay6,2
1,5
4
1,5
118,9
1,5
1,5
1,5
21,4
1,5
40.0880 8861.11 Otrosaccesoriosdevestircon­
feccionados :sobaqueras,hom­
breras,cinturones,manguitos,
mangasprotectoras ,etc.:
quenoseandepunto 61.11-00China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay1,5
1,5
2,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,8
1,5
1,5
6,7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5.
1,5
1,5

200 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Techosarancelariosindividuales
repartidos'
entrelos
Estados
miembrosNúmero
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)(entoneladas)
O) 2 3) 4 (5 (6 (7)
40.090090ex59.04 China
CoreadelSurCordeles,cuerdasycordajes,
trenzadososintrenzar:
Cordeles,cuerdasycor­
dajes,defibrastextilessinté­
ticas,trenzadososintrenzar59.04-11,12,14,
15,17,18,19,21Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay12,2
12,2
12,2
12,2
12,2.
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2*
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
11
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,140.0910 91ex62.04 China
CoreadelSur9,1
171,8
9,1
9,1
9,1Velasparaembarcaciones ,tol­
dosdetodasclases,tiendasy
otrosartículosanálogospara
acampar:
TiendasHong-Kong
Macao
Rumania62.04-23,73Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia "
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia .
Malasia
México
Pakistán 22
Perú
Singapur .
SriLanka
Tailandia
Uruguay

11/Vol,23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 201
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.092092ex51.04
ex59.11AIII
51.04-03,52
59.11-15Tejidosdefibrastextilessintéti­
casyartificialescontinuas
(incluidoslostejidosdemonofi­
lamentosodetirasdelasparti­
das51.01ó51.02):
Tejidoscauchutadosqueno
seandepunto:
A.Tejidoscauchutados no
incluidosenlasubpartidaB:
III.Losdemás
tejidosdefibrastextiles
sintéticasoartificiales
ytejidoscauchutados
paraneumáticosChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,9
3,5
3,5
3,5
40.093093ex62.03B
62.03-3040,97,
98Sacosytalegasparaenvasar:
B.Detejidosdeotrasmaterias
textiles:
Sacosytalegasparaenvasar,
.detejidosdefibras,queno
seanlosobtenidoscontiras
oformassimilaresdepolieti­
lenoodepolipropilenoChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—6,1
50,7
7,3
6,1
6,1
6,1
6,1
20,6
6,1
6,1
6,1
7,9
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1·
1302,2
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1

202 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe'DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) -(5) (6) (7)
40.09409459.0159.01-07,12,14,
15,16,18,21,29Guatasyartículosdeguata;
tundiznos,nudosymotas,de
materialestextilesChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—11,2
14,5
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
GRUPOIII
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados -
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.095095ex59.02
59.02-35,41,47,
51,57,59,91,95,
97Fieltrosyartículosdefieltro,
inclusoimpregnados ocon
baño:
Fieltrosyartículosdefiel­
tro,inclusoimpregnadoso
conbaño,quenosean
revestimentos desueloChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
•5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
54,8
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 203
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(i)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.09609659.03
59.03-01,11,21,
23,25,29,30«Telassintejer»yartículosde
«telasintejer»,inclusoimpreg­
nadosoconbaño:
quenoseanlasprendasy
accesoriosdevestirChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay— ■26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4·
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
40.09709759.05
59.05-11,31,39,
51,59,91,99Redesfabricadasconlasmate­
riascitadasenlapartidan°
59.04,entrozos,piezasofor­
masdeterminadas ;redesprepa­
radasparapescar,dehilados,
cordelesocuerdas:
Redesfabricadasconcorde­
les,cuerdasocordajes,en
trozos,piezasoformas
determinadas ;redesprepa­
radasparapescardehila­
dos,cordelesocuerdasChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay10,3
23,8
4,6
4,6
4,6
41,6
10,14,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6

204 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Techosarancelariosindividuales
repartidos
entrelos
Estados
miembrosNúmero
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas) (entoneladas)
(1 (2 3 4) 5 6 (7)
40.0980 59.06 China 98
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
59.06-00Otrosartículosfabricadoscon
hilados,cordeles,cuerdaso
cordajes,conexclusióndelos
tejidosydelosartículoshechos
conestostejidos:
Artículosfabricados con
hilados,cordelescuerdaso
cordajes,conexclusiónde
lostejidosydelosartículos
delacategoría97Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas4,2
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
59.4
4,1
4,1
36.5
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
38,1
4,1Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay
40.09909959.0759.07-10,90 China
CoreadelSur
Hong-Kong
MacaoTejidosconbañodecolaode
materiasamiláceas,deltipouti­
lizadoénencuademación ,car­
tonaje,estucheríaousosanálo­
gos(percalinarecubiertaetc.);
telasparacálcarotransparentes
paradibujar;telaspreparadas
paralapintura;bucaránysimi­
laresparasombrereríaRumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile'
Colombia
CostaRica
Ecuador2,5
2,5
2,5
.2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay

1l/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 205
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(i)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1000100ex59.0859.08-10,51,
61,71,79Tejidosimpregnados ,conbaño
orecubiertosdederivadosdela
celulosaodeotrasmaterias
plásticasartificialesytejidos
estratificados conestasmismas
materiasChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
40.1010101ex59.04
59.04-80Cordeles,cuerdasycordajes,
trenzadososintrenzar:
quenoseandefibrastextiles
sintéticasChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
21,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
57,8
370,2
4,1
4,1

206 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe Designacióndela-mercancíaPaíseso
territorios,
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados -
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
59.10 40.1020102 59.10-10,31,
39Linóleosparacualquieruso,
recortadosono;cubiertaspara
suelos,consistentesenunacapa
aplicadasobresoportedemate­
riastextiles,recortadasonoChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
•11,2
11,2
11,2
40.1030103ex59.11 Tejidoscauchutados ,queno
seandepunto:
conexclusióndelosquesean
paraneumáticos59.11-11,14,
17,204,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay

1l/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 207
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.104010459.12 3
3
3
3
3
59.12-00Otrostejidosimpregnados o
conbaño,lienzospintadospara
decoraciones deteatro,fondos
deestudiosousosanálogos:
Tejidosimpregnadosocon
baño,quenoseanlosdelas
categorías99,100,102y
103;lienzospintadospara
decoracionesdeteatro,fon­
dosdeestudiosousosaná­
logosChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay3
3
3
•3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
40.105010559.1359.13-01,11,
13,15,19,32,
34,35,39Tejidoselásticos(quenosean
depunto),formadospormate­
riastextilesasociadasahilosde
cauchoChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7,6
3
3
3
3
3
3
3
5,6
3
3

208 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe Designaciónde'lamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no■
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) <5> (6) (7)
40.106010659.14 59.14-00 Mechastejidas,trenzadasode
punto,demateriastextilespara
lámparas,infiernillos,bujíasy
similares;manguitos 'deincan­
descencia,inclusoimpregnados ,
ytejidostabularesdepuntoque
sirvanparasufabricaciónChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macad
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
10759.1559.15-10,90 40.1070 Manguerasytubosanálogos,
demateriastextilesinclusocon
armadurasoaccesoriosdeotras
materiasChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 209
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (5) (6) (7)
40.108010859.16 59.16-00 Correastransportadoras ode
transicióndemateriastextiles,
inclusoconarmadurasChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.1090109ex62.04 Velasparaembarcaciones ,tol­
dosdetodasclases,tiendasy
otrosartículosanálogospara
acampar :
Velasparaembarcaciones
toldosdetodasclases,de
tejidos62.04-21,61,
69China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay2,5
25,9
3,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,5
-2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

210 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembrosno
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas) (entoneladas)
(1)(2 (3 4 5 6) (7)
40.1100110ex62.04 China
CoreadelSur
Hong-Kong
MacaoVelasparaembarcaciones ,tol­
dosdetodasclases,tiendasy
otrosartículosanálogospara
acampar :
Colchonesneumáticos,de
tejidoRumania
62.04-25,75Argentina
Bolivia.
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas12,2
27
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
20,3
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay
40.1110111ex62.04 China
CoreadelSur1,5
8,3
1,5
1,5
2,1Hong-Kong
MacaoVelasparaembarcaciones ,tol­
dosdetodasclases,tiendasy
obtrosartículosanálogospara
acampar :
Artículosparaacampar,de
tejido)quenoseantiendas
nicolchonesneumáticos62.04-29,79Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas1,5
1.5
4.6
1,5
3,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1.5
4.6
1,5
1,5
1,5
1,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 211
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1120112ex62.05
62.05-10,30,
93,95,99Otrosartículosconfeccionados
contejidos,incluidoslospatro­
nesparavestidos:
Otrosartículosconfecciona­
doscontejidos,conexcep­
cióndelosdelascategorías
113y114China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—14,5
8,3
5,1
5,1
5,1.
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
35,8
5,1
5,1
21,3
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,8
5,1
40.1130113ex62.05C
62.05-ex20Otrosartículosconfeccionados
contejidos,incluidoslospatro­
nesparavestidos:
C.Bayetas,arpillerasparafre­
gar,pañosdecocinay
gamucillas :
Bayetas,arpillerasparafre­
gar,pañosdecocinay
gamucillasquenoseande
puntoChina
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia .
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5.
1,5
1,5
21,3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
4,5
1,5
1,5
20,8
1,5
1,5
1,5
139
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

212 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1140114ex59.17 Tejidosyartículosparausos
técnicosdemateriastextiles59.17-10,29,
32,38,49,51,
59,71,79,91,
93,95,99China
CoreadelSur
Hong-Kong
Macao
Rumania
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
Filipinas
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malasia
México
Pakistán
Perú
Singapur
SriLanka
Tailandia
Uruguay4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1.
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 213
ANEXOII
ListadelosproductostextilesAMFsometidosatechosarancelarioscomunitarios,repartidosonoentrelos
Estadosmiembrosenelmarcodelaspreferenciasarancelariasgeneralizadasenfavordedeterminadospaíses
yterritoriosenvíasdedesarrollo(a)(b)
GRUPOII
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos,
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1150'11554.0354.03-10,31,35,
37,39,50,61,69Hiladosdelinooderamio,sin
acondicionarparalaventaal
pormenorBrasil
Cadaunode
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV175,4
175,4
42.116011654.0454.04-10,90Hiladosdelinooderamio,
acondicionados paralaventaal
pormenorCadaunode
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV— 6,2
42.117011754.0554.05-21,25,31,
35,38,51,55,61,
68Tejidosdelinooderamio Rumania
Cadaunode
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV41,3
41,3
42.1180118ex62.02B
62.02-15Ropadecama,demesa,de
tocador,odecocina;cortinas,
visillosyotrosartículosde
moblaje:
B.Lasdemás:
ropadecama,delinoode
ramio,quenoseadepuntoCadaunode
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV25,8
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delaranceladuanerocomún,elredactadodeladesignacióndelasmercancíasseconsideraráque
tieneúnicamenteunvalorindicativo,quedandodeterminadoelrégimenpreferencial,enelmarcodeesteanexo,porelalcanzedeloscódigosNimexe.
(b)LaadmisiónalbeneficiodelrégimenpreferencialdelosenvíospostalesquedarásubordinadaalaindicacióndelcódigoNimexecorrespondiente
específicamente alosproductosafectados.

214 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2)· (3) (4) (5) (6) (7)
42.1190119ex62.02B
62.02-61,75Ropadecama,demesa;de
tocadorodecocina;cortinas,
visillosyotrosartículosde
moblaje:
B.Lasdemás:
ropasdemesa,detocador,
deantecocinaodecocina,
delinooderamio,queno
seadepuntoChina
Rumania
Cadaunode
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV46,4
46,4
46,4
42.1200120ex62.02
62.02-01,87Ropadecama,demesa,de
tocadorodecocina;cortinas,
visillosyotrosartículosde
moblaje:
Visillos,cortinasyotrosartí­
culosdemoblaje,delinoo
deramio,quenoseande
puntoCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV32
42.1210121ex59.04
59.04-60Cordeles,cuerdasycordajes,
trenzadososintrenzar:
Cordeles,cuerdasycor­
dajes,trenzadososintren­
zar,delinooderamioCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV120,7
42.122012262.03Bla)
62.03-20Sacosytalegasparaenvasar:
B.detejidosdeotrosmateria­
lestextiles:
I.usados:
a)detejidosdelinoode
sisal:
Sacosytalegaspara
envasar,usados,de
linoodesisal,queno
seandepuntoCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV27,9

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 215
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
0)(2) (3) '(4) (5) (6) (7>
42.1230123ex58.04
ex61.06
58.04-80
61.06-90Terciopelos,felpas,tejidosriza­
dosytejidosdechenillaofelpi­
11a,conexclusióndelosartícu­
losdelaspartidasn°55.08yn°
58.05
Mantones,chales,pañuelos,
bufandas,mantillas,velosyaná­
logos:
Terciopelos,felpas,tejidos
rizadosytejidosdechenillao
defelpilla,detejidosdelino
oderamio,conexcepciónde
losdecintas
Mantones,chales,pañuelos,
bufandas,mantillas,velosy
análogos,delinooderamio,
quenoseandepuntoCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV2,1
42.1240124ex56.01
ex56.02
ex56.0356.01-11,13,15,
16,1.7,18
56.02-11,13,15,
19
56.03-11,13,15,
17,18Fibrastextilessintéticasyartifi­
cialesdiscontinuasRumania
Cadaunode
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV670,7
670,7
42.1251125Aex51.01A
51.01-15,17,19,
32,34,38Hiladosdefibrastextilessinté­
ticasyartificialescontinuas,sin
acondicionarparalaventaal
pormenor:
A.Hiladosdefibrastextiles
sintéticas :
Hiladosdefibrastextiles
sintéticasquenoseanlos
hiladosdelacategoría41Cadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV23,7
42.1255125Bex51.02AII
51.02-22,24Monofilamentos ,tirasyformas
análogas(pajaartificial)eimi­
tacionesdecatgut,dematerias
textilessintéticasyartificales:"
A.Demateriastextilessintéti­
cas:
II.Losdemás:
depolietilenoodepoli­
propilenoCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV2,1

216 DiarioOficialde-lasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1257125C51.02AI
exII
51.02-12,13,15
51.02-28Monofilamentos ,tirasyformas
análogas(pajaartificial)eimi­
tacionesdecatgut,dematerias
textilessintéticasyartificales:
A.demateriastextilessintéti­
cas:
I.Monofilamentos
II.Losdemás:
quenoseanlosproduc­
tosdelacategoría125BCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV4,1
42.1260126ex56.01
ex56.02
ex56.0356.01-21,23,28
56.02-21,23,28
56.03-21,29,Fibrastextilessintéticasyartifi­
cialesdiscontinuasRumania
Cadaunode
losotros
beneficiarios
delAnexoIV619,1
619,1
42.1271127Aex51.01
BII
51.01-63,65,74,
75Hiladosdefibrastextilessinté­
ticasyartificialescontinuas,sin
acondicinarparalaventaalpor
menor :
B.Hiladosdefibrastextiles
artificiales :
II.Losdemás:
,hilados,quenoseanlos
delacategoría42Brasil
Cadaunode
losotrosbene­
ficiariosdel
AnexoIV76,4
76,4
42.1275127B51.02B
51.02-41,49Monofilamentos ,tirasyformas
análogas(pajaartificial)eimi­
tacionesdecatgut*dematerias
textilessintéticasyartificiales :
B.demateriastextilesartificia­
lesCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV1
42.129012953.09
ex53.1053.09-00
53.10-20Hiladosdepelosordinarios Cadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV1

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 217
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1301130A50.04'
50.07A50.04-10,90
50.07-10Hiladosdesedasinacondicio­
narparalaventaalpormenor
Hiladosdeseda,deborrade
seda(«shappe»)odedesperdi­
ciosdeborradeseda(borrilla),
acondicionados paralaventaal
pormenor;pelodeMesina
(crindeFlorencia);imitaciones
decatgutpreparadasconhilado
deseda:
A.HiladosdesedaCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV26,8
42.1305130B50.05
50.07B,
C50.05-10,90,99
50.07-90
50.07-99.Hiladosdeborradeseda
(«shappe»)odesperdiciosde
borradeseda(borrilla),sin
acondicionarparalaventaal
pormenor:
Hiladosdeseda,deborrade
seda(«shappe»)odedesperdi­
ciosdeborradeseda(borrilla)
acondicionados paralaventaal
pormenor;pelodeMesina
(crindeFlorencia);imitaciones
decatgutpreparadasconhila­
dosdeseda:
B.Hiladosdeborradeseda
(«shappe»)odedesperdicios
deborradeseda(borrilla)
C.PelodeMesina(crindeFlo­
rencia);imitacionesdecat­
gutpreparadasconhilados
dedesedaCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV40,2
42.1310 131ex57.07 57.07-90 Hiladosdesisal Cadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV24,8
42.1320132ex57.07 57.07-20 Hiladosdepapel Cadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV3,1
42.133013357.07A57.07-01,03,07Hiladosdecáñamoydeotras
fibrasvegetalesCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV428
42.134013452.0152.01-10,90Hilosmetálicos Cadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV1

218 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.135013553.1253.12-00 Tejidosdepelosordinariosode
crinCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV— 1
42.136013650.09
ex59.1750.09-01,20,31,
39,41,42,44,45,
47,48,62,64,66,
68,80
59.17-21Tejidosdeseda China
Cadaunode
losotros
beneficiarios
delAnexoIV56,8
77,4
42.1370137ex58.04
ex58.05'58.04-05
58.05-20Terciopelos,felpas,tejidosriza­
dosytejidosdechenillaofelpi­
11aconexclusióndelosartícu-·
losdelaspartidasn055.08yn°
58.05deseda,de«shappe»ode
borrilladeseda
Cintasdeseda,deborra,de
seda(«shappe»)odeborrillade
sedaCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV2,1
-42.138013857.1157.11-10,20,90Tejidosdecáñamo,defibras
vegetalesydehiladosdepapelCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV— 25,8
42.139013952.0252.02-00 Tejidosdehiladosmetálicoso
metalizadosCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV— 1
42.1400140ex60.01 60.01-98 Telasdepuntoquenoseande
algodón,delanaodefibras
textilesartificialesosintéticasCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV— 1
42.1410141ex62.0162.01-99 Mantasquenoseandealgo­
dón,delanaodefibrasartifi­
cialesosintéticasCadaunode
beneficiarios
delAnexoIV— 4,1

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 219
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1420142ex58.0258.02-78,88Alfombrasytapices,desisal,de
cáñamo,deotrasfibrasdela
familiadelosagavesyqueno
seandealgodón,delanaode
fibrasartificialesysintéticasChina
Cadaunode
losotros
beneficiarios
delAnexoIV141,4
141,4
42.1440144ex59.02 59.02-45 Fieltrosdepelosordinarios Cadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV— 10
42.1451145Aex59.04
59.04-23Cordeles,cuerdasycordajes,
trenzadososintrenzar:
deabacá(cáñamo.deMani­
la)Filipinas
Cadaunode
losotros
beneficiarios
delAnexoIV89,8
89,8
42.1455145Bex59.04
59.04-50Cordeles,cuerdasycordajes,
trenzadososintrenzar:
decáñamo— 143,4
42.1461146Aex59.04 Cordeles,cuerdasycordajes,
trenzadososintrenzar:
Cordelesempacadores y
agavilladorespara.máquinas
agrícolas,desisalydeotras
fibrasdelafamiliadelos
agavesBrasil
México
Cadaunode
losotros
beneficiarios
.delAnexoIV262,1
262,1
262,1
42.1465146Bex59.04 Cordeles,cuerdasycordajes,
trenzadososintrenzar:
desisalydeotrasfibrasde
lafamiliadelosagaves,que
noseanlosproductosdela
categoría146ABrasil
México
Cadaunode
losotros
beneficiarios
delAnexoIV12,4
12,4
12,4

220 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(1)(2) (3) .(4) í^- (6) (7)
42.1520152ex59.02A
59.02-31Fieltrosyartículosdefieltro,
inclusoimpregnados ocon
baño:
A.Fieltrosenpiezaosimple­
mentecortadosenforma
cuadradaorectangular :
Fieltrosalaagujadeyuteo
deotrasfibrastextilesde
líberdelapartidan057.03,
noimpregnadosysinbaño,
quenoseancubresuelosCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV3,1
42.156015660.05AIIb)
4aa)11
bb)22aaa)
60.05-21,38Prendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar:
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
Camisasypulloversdeseda,
deborradeseda(«shappe»)
odeborrilla,paramujeres,
niñasyprimerainfanciaCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV9,3
42.157015760.04
AIId)
IIIe)
BIId)
IVe)60.04-09,16,29,
90Prendasinterioresdepuntono
elásticoysincauchutar :
Prendasinteriores,queno
seanlasdelascategorías 1a
123Cadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV6,2
42.158015860.05AIIb)
4aa)66
bb)11fff)
22ggg)
cc)55
gg)55
hh)55
ijij)22
kk)22
11)5560.05-26,37,44,
49,75,80,83,
87,92Prendasexteriores,accesorios
devestiryotrosartículosde
puntonoelásticoysincauchu­
tar:
Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir,quenosean
losdelascategorías 1a123
nidela156Cada.unode
losbeneficiarios
delAnexoIV12,4

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 221
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
deiarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(i)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.159015961.02
BIIe)4
aa)7aa)
61.06A
61.07A61.02-47,76
61.06-10
61.07-10Prendasexterioresparamuje­
res,niñasyprimerainfancia:
II.Vestidos,camisas,blusas
camiserasyblusasdeseda,
deborraodeborrilla,de
tejido
Mantones,chales,pañuelos,
bufandas,mantillas,velosyaná­
logos:
deseda,deborra(«shappe»)
odeborrilla
Corbatas :
deseda,deborra(«shappe»)
odeborrillaCadaunode
losbeneficiarios
desAnexoIV104,2
42.160016061.05B
61.05-91Pañuelosdebolsillo:
deseda,deborra(«shappe»)
odeborrillaCadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV2,1
42.1610 16161.01
BIVexc)
Va)4
b)4
c)4
d)4
e)4
f)4
g)4
61.02BII
d)ex3
e)1dd)
2dd)
3dd)
4ff)
5dd)
6dd)
8bb)
9dd)61.01ex32,38,
48,58,68,78,
89,98
61.02ex28,34,
41,45,55,64,
74,87,94Prendasexterioresparahom­
bresyniños:
B.Lasdemás
Prendasexterioresparamuje­
res,niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
Prendasexterioresdeteji­
dos,parahombres,niños,
mujeres,niñasyprimera
infancia(incluidoslos
bebes),quenoseanlasde
lascategorías 1a123nide
la159Cadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV103,2

222 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.23
Techosarancelariosindividuales
Número
de
códigoCate­
goríaNúmero
delarancel
aduanero
comúnCódigoNimexe DesignacióndelamercancíaPaíseso
territorios
beneficiariosrepartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)no
repartidos
entrelos
Estados
miembros
(entoneladas)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.162016260.05AIb)
61.01AI
61.02All60.05-03
61.01-03
61.02-04Prendasdetipovaqueroy
demásprendassimilarespara
disfrazydiversión,deunatalla
comercialinferiorala158Cadaunode
losbeneficiarios
delAnexoIV— 6,2
42.220022063.01 63.01-10,90Prendasdevestirusadas Cadounode
losbeneficiarios
delAnexoIV5,2

1l/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 223
ANEXOIII
Listadeproductosmanufacturados deyuteydecocoreferidosenelarticulo
Número
de
códigoNúmerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelasmercancías Paísesbeneficiarios
(1) (2) (3)
47.0010 57.06Hiladosdeyuteodeotrasfibrastex­
tilesdellíber,delapartidan°57.03India,Tailandia,lospaísescontem­
pladosenelAnexoV
47.0020 57.10Tejidosdeyuteodeotrasfibrastexti­
lesdellíber,delapartidan°57.03:
A.deanchurainferioro"iguala
150cmyquepesenporm2:
I.menosde310g
II.de310gomás,perosinexce­
derde500g
III.demásde500g
B.deanchurasuperiora150cmIndia,Tailandia,lospaísescontem­
pladosenelAnexoV
47.0030 58.02Otrasalfombrasytapices,incluso
confeccionados ;tejidosllamado
«kelim»,«Soumak»,«Karamanie»y
análogos,inclusoconfeccionados :
A.Alfombrasytapices:
I.decocoIndia,Srilanka,lospaísescontem­
pladosenelAnexoV
47.0040 II.Losdemás
exa)Alfombrasytapicesde
peloinsertado(«tufted»)
deyuteodeotrasfibras
textilesdelíber,dela
partidan°57.03India,Tailandia,lospaísescontem­
pladosenelAnexoV
47.0050 exb)Alfombrasytapicesde
yuteodeotrasfibras
textilesdellíber,dela
partidan°57.03India,Tailandia,lospaísescontem­
pladosenelAnexoV
47.0060ex58.05Cintas,inclusolasformadasporhilos
ofibrasparalelas,yengomadas (cin­
tassintrama),deyuteodeotras
fibrastextilesdellíber,delapartida
n°5703,conexclusióndelosartículos
delapartidan°58.06India,Tailandia,lospaísescontem­
pladosenelAnexoV
47.0070 ex59.04Cordeles,cuerdasycordajes,trenza­
dososintrenzar,deyuteodeotras
fibrastextilesdellíber,delapartida
n°57.03India,Tailandia,lospaísescontem­
pladosenelAnexoV

224 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11/Yol.23
Número
de
códigoNúmerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelasmercancías Paísesbeneficiarios
(O (2) (3)
47.0080 62.03Sacosytalegasparaenvasar:
A.detejidosdeyuteodeotrasfibras
textilesdellíber,delapartida
n°57.03:
II.Losdemás:
a)detejidosquepesenmenos
de310g/m2
b)detejidoscuyopesosea
igualosuperiora310g/m2
einferioroiguala
500g/m2
c)detejidosquepesenmásde
500g/m2India,Tailandia,lospaísescontem­
pladosenelAnexoV

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 225
ANEXOIV
Listadelospaísesyterritoriosenvíasdedesarrollobeneficiariosdepreferenciasarancelariasgeneralizadas(')
A.PAÍSESINDEPENDIENTES
660Afganistán(2)
330Angola
459AntiguayBarbuda
632ArabiaSaudita
208Argelia
528Argentina
453Bahamas
640Bahrein
666Bangladesh(2)
469Barbados
421Belice
284Benín(2)
676Birmania
516Bolivia
391Botswana(2)
508Brasil
703Brunei
236BurkinaFaso(2)
328Burundi(2)
675Bután(2)
302Camerún
696Campuchea
244Chad(2)
512Chile
720China
600Chipre
400Colombia
375Comoras
318Congo
728CoreadelSur
436CostaRica
272CostadeMarfil
448Cuba
338Djibouti(2)
460Dominica
500Ecuador
220Egipto
428ElSalvador
647EmiratosArabesReunidos
334Etiopía(2)
815Fiji
708Filipinas314Gabón
252Gambia(2)
276Ghana
473Granada
416Guatemala
260Guinea(2)
257GuineaBissau(2)
310GuineaEcuatorial
488Guyana
452Haití(2)
424Honduras
664India
700Indonesia
616Irán
612Iraq
464Jamaica
628Jordania
346Kenya
812Kiribati
636Kuwait
684Laos(2)
395Lesotho(2)
604Líbano
268Liberia
216Libia
370Madagascar
386Malawi(2)
701Malasia
667Maldivas(2)
232Malí(2)
204Marruecos
373Mauricio
228Mauritania
412México
366Mozambique
803Nauru
672Nepal(2)
432Nicaragua
240Níger(2)
288Nigeria
649Omán
662Pakistán
442Panamá801PapuaNuevaGuinea
520Paraguay
504Perú
644Qatar
306RepúblicaCentroafricana (2)
456RepúblicaDominicana
247RepúblicadeCaboVerde(2)
066Rumania
324Rwanda(2)
449SanCristóbalyNieves
465SantaLucía
467SanVicente
806IslasSalamón
819SamoaOccidental(2)
311SantoToméyPríncipe(2)
248Senegal
355Seychellesydependencias (2)
264SierraLeona(2)
706Singapur
608Siria
342Somalia(2)
224Sudán(2)
669SriLanka
492Surinam
392Swazilandia
352Tanzania(2)
680Tailandia
280Togo(2)
817Tonga(2)
472TrinidadyTabago
212Túnez
807Tuvalu
350Uganda(2)
524Uruguay
816Vanuatu
484Venezuela
690VietNam
652YemendelNorte(2)
656YemendelSur(2)
048Yugoslavia
322Zaire
378Zambia
382Zimbabwe
(')Elnúmerodecódigoqueprecedeladenominación decadapaísyterritoriobeneficiarioeseldelageonomenclatura [Reglamento (CEE)n°3431/85
(DOn°L326de6.12.1985,p.17).
(2)EstepaísfiguraigualmenteenelAnexoV.

226 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.23
B.PAISESYTERRITORIOS
dependientesoadministrados decuyasrelacionesexternasseencargan,ensutotalidadoenparteEstados
miembrosdelaComunidadopaísesterceros
467Antillasneerlandesas "
413Bermudas
044Gibraltar
406Groenlandia(')
740Hong-Kong
463IslasCaimán
529IslasFalklandydependencias
813IslasPitcairn
454IslasTurcasyCaicos
457IslasVírgenesdelosEstadosUnidos
811IslasWallisyFutuna
455IndiasOccidentales
743Macao
377Mayotte
809NuevaCaledoniaydependencias
808OceaníaAmericana(2)
802OceaníaAustraliana(islaChristmas,islaCocos(Keeling),islaHeardyMcDonald,islaNorfolk)
814OceaníaNeozelandesa (islaTokelauyislaNiue;islasCook)
822PolinesiaFrancesa
890RegionespolaresTierrasaustralesyAntárticasFrancesas
TerritorioaustralianodelAntártico
TerritoriobritánicodelAntártico
329SantaElenaydependencias
357TerritoriobritánicodelOcéanoíndico
Observación:Laslistasarribamencionadas sonsusceptiblesdemodificaciones posterioresenfunciónde
modificaciones enelestatutointernacionaldepaísesoterritorios .
(')ApartirdelaentradaenvigordelTratado,firmadoenBruselasel13demarzode1984,modificativodelosTratados
constitutivos ,delasComunidadesEuropeasrelativoaGroenlandiaodemedidastransitoriasadoptadasporelCon­
sejo.
(2)LaOceaníaamericanacomprende :Guam,SamoaAmericana(inclusoislaSwains),islasMidway,islasJohnstony
Sand,islaWake;lasislasbajotutela:Carolinas,MarianasyMarshall.

11/Vol.23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 227
ANEXOV
Listadelospaísesenvíasdedesarrollomenosavanzados
660Afganistán 667Maldivas
232Malí
672Nepal
240Niger666Bangladesh
284Benin
391Botswana
236BurkinaFaso
328Burundi306RepúblicaCentroafricana
675Bután
375Comoras247RepúblicadeCaboVerde
324Rwanda
819SamoaOccidental
311SantoToméyPríncipe 244Chad
338Djibouti 355Seychellesydependencias
334Etiopía 264SierraLeona
342Somalia 252Gambia
260Guinea
257GuineaBissau224Sudán
310GuineaEcuatorial352Tanzania
280Togo
817Tonga
350Uganda
652YemendelNorte
656YemendelSur452Haití
684Laos
395Lesotho
386Malawi