N°L133/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1471/86DELCONSEJO
de13demayode1986
quemodificalosReglamentos (CEE)n°1488/85yn°465/86porlosquesefijanlos
importesdelaayudaconcedidaenelsectordelassemillas
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo89yelapartado2
desuartículo234,
VistoelReglamento (CEE)n°2358/71delConsejo,de
26deoctubrede1971,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelassemi­
llas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1355/86(2),y,enparticular,elapartado3de
suartículo3,
VistalapropuestadelaComisión(5),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°1488/85(5)
hafijadolosimportesdelaayudaconcedidaparalasse­
millascontempladasenelAnexodelReglamento (CEE)
n°2358/71;
Considerando queelReglamento (CEE)n°465/86(6)
fijaparalascampañas1985/86,1986/87y1987/88los
importesdelaayudaparalassemillasproducidasenEs­
pañayenPortugal,enaplicacióndelosartículos106y
300delActadeadhesión;Considerando queelReglamento (CEE)n°1355/86ha
modificadoelAnexodelReglamento(CEE)n°2358/71
paraincluirenelmismolasespeciesHedysarumcorona­
riumL.,OnobrichisviciifoliaScop.yViciavillosaRoth;
queconvieneenconsecuenciafijarlosimportesdela
ayudaparalasespeciesencuestiónsobrelabasedelos
criteriosprevistosenelapartado2delartículo3delRe­
glamento(CEE)n°2358/71,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1488/85serásusti­
tuidoporelAnexoIdelpresenteReglamento .
Artículo2
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°465/86se­
ránsustituidosporlosAnexosIIyIIIdelpresenteRe­
glamento.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoraltercerdíade
supublicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicableapartirdel1de
juliode1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13demayode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
W.F.vanEEKELEN
ODOn°L246de5.11.1971,p.1.
(2)DOn°L118de7.5.1986,p.1.
(3)DOn°C85de14.4.1986,p.64.
(4)Dictamenemitidoel17deabrilde1986(nopublicadoaún
enelDiarioOficial).
(5)DOn°L151de10.6.1985,p.11.
(6)DOn°L53de1.3.1986,p.20.

21.5.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L133/31
ANEXOI
Campañasdecomercialización 1986/87y1987/88
(enECUS/100kg)
Númerodelarancel
aduanerocomúnDesignacióndelamercancíaImportedelaayuda
1986/87 1987/88
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 11 11
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6
2.OLEAGINEAEI
ex12.01A Linumusitatissimum L.(linotextil) 21,6 21,6
Linumusitatissimum L.(linooleaginoso) 17,1 17,1
CannabissativaL.(monoico) 15,6 15,6
3.GRAMINEAEI
ex12.03C AgrostiscaninaL. 60,8 60,8
AgrostisgiganteaRoth. 60,8 60,8
AgrostisstoloniferaL. 60,8 60,8
AgrostistenuisSibth. 60,8 60,8
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.yC.Presl. 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6
Festucaarundinacea Schreb. 45 45
FestucaovinaL. 32,7 32,7
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7
FestucarubraL. 28,2 28,2
LoliummultiflorumLam. 16,1 16,1
LoliumperenneL.
—dealtaresistencia,tardíososemitardíos 26,7 26,7
—nuevasvariedadesylasdemás 20,8 20,8
—debajapersistencia,semitardías,semiprecocesoprecoces 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 16,1
PhleumBertoloni(DC) 40,9 40,9
PhleumpratenseL. 66,9 66,9
PoanemoralisL. 29,7 29,7
PoapratensisL. 29,7 29,7
PoatrivialisL. 29,7 29,7
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AIPisumsativumL.(partim)(guisantesforrajeros) 0 0
ex07.05Allí ViciafabaL.(partim)(haboncillos) 0 0
ex12.03C HedysarumcoronariumL. 27,9 27,9
MedicagolupulinaL. 24,3 24,3 l MedicagosativaL.(ecotipos) 16,2 16,2
MedicagosativaL.(variedades) 26,7 26,7
OnobrichisviciifoliaScop. 15,3 15,3
Trifoliumalexandrinum L. 35 35
TrifoliumhybridumL. 35,1 35,1
Trifoliumincarnatum L. 35 35 \ TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1
TrifoliumresupinatumL.35 35
ViciasativaL. 23,8 23,8
ViciavillosaRoth. 17,4 17,4

N°L133/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.5.86
ANEXOII
Campañadecomercialización 1986/87y1987/88
(enECUS/100kg)
Numerodelarancel
aduanerocomúnDesignacióndelamercancíaImportedelaayuda
1986/87 1987/88
10.01A
10.06A1.CERES
TriticumspeltaL.
OryzasativaL.1,6
14,63,2
14,6
ex12.01A2.OLEAGINEAE
Linumusitatissimum L.(linotextil)
Linumusitatissimum L.(linooleaginoso)
CannabissativaL.(monoico)3.1
2,5
2.26,2
4,9
4,4
ex12.03C3.GRAMINEAE
AgrostiscaninaL.
AgrostisgiganteaRoth.
AgrostisstoloniferaL.
AgrostistenuisSibth.
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.yC.Presl.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
Loliummultiflorum Lam.
LoliumperenneL.
—dealtaresistencia,tardíososemitardíos
—nuevasvariedadesylasdemás
—debajapersistencia,semitardías,semiprecocesoprecoces
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumBertoloni(DC)
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.8,7
8,7
8,7
8,7
51,3
41.6
6,4
4.7
32.7
4
16,1
26.7
20.8
14.6
16,1
5.8
66,9
4,2
29.7
4,217,4
17,4
17,4
17,4
51,3
41.6
12,8
9.4
32.7
8
16,1
26.7
20.8
14.6
16,1
11.7
66,9
8.5
29,7
8,5
ex07.05AI
ex07.05AIII
ex12.03C4.LEGUMINOSAE
PisumsativumL.(partim)(guisantesforrajeros)
ViciafabaL.(partim)(haboncillos)
HedysarumcoronariumL.
MedicagolupulinaL.
MedicagosativaL.(ecotipos)
MedicagosativaL.(variedades)
OnobrichisviciifoliaScop.
Trifoliumalexandrinum L.
TrifoliumhybridumL.
Trifoliumincarnatum L.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
TrifoliumrepensL.var.giganteum
TrifoliumresupinatumL.
ViciasativaL.
ViciavillosaRoth.0
0
27,9
3,5
16,2
26.7
15.3
35
5
5
38,6
54,1
54,1
5
23.8
17.40
0
27,9
7
16,2
26.7
15.3
35
10
10
38,6
54,1
54,1
10
23.8
17.4

21.5.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L133/33
ANEXOIII
Campañadecomercialización 1986/87y1987/88
(enECUS/100kg)
Numérodelarancel
aduanerocomúnDesignacióndelamercancíaImportedelaayuda
1986/87 1987/88
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 2,1 4,2
2.OLEAGINEAE ||
ex12.01A Linumusitatissimum L.(linotextil) 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(linooleaginoso) 2,5 4,9
CannabissativaL.(monoico) 2,2 4,4
3.GRAMINEAE
ex12.03C AgrostiscaninaL. 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.yC.Presl. 7,3 14,6
DactylisglomerataL. 5,9 11,9
FestucaarundinaceaSchreb. 6,4 12,8
FestucaovinaL. 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 4,7 9,4
FestucarubraL. 4 8
LoliummultiflorumLam. 2,3 4,6
LoliumperenneL.
—dealtaresistencia,tardíososemitardíos 3,8 7,6
—nuevasvariedadesylasdemás 3 6
—debajapersistencia,semitardías,semiprecocesoprecoces 2,1 4,2
LoliumxhybridumHausskn. 2,3 4,6
PhleumBertoloni(DC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 9,6 19,2
PoanemoralisL. 4,2 8,5
PoapratensisL. 4,2 8,5
PoatrivialisL. 4,2 8,5
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(guisantesforrajeros) 0 0
ex07.05AHI ViciafabaL.(partim)(haboncillos) 0 0
ex12.03C HedysarumcoronariumL.4 8
MedicagolupulinaL. 3,5 7
MedicagosativaL.(ecotipos) 2,3 4,6
MedicagosativaL.(variedades) 3,8 7,6
OnobrichisviciifoliaScop. 2,2 4,4
Trifoliumalexandrinum L. 5 10
TrifoliumhybridumL.5 10
Trifoliumincarnatum L. 5 10
TrifoliumpratenseL. 5,5 11
TrifoliumrepensL. 7,7 15,4
TrifoliumrepensL.var.giganteum 7,7 15,4
TrifoliumresupinatumL.5 10
ViciasativaL. 3,4 6,8
ViciavillosaRoth. 2,5 5