b)

El anexo II de la Directiva 2002/32/CE se sustituye por el texto siguiente: «Sustancias indeseables Productos destinados a la alimentación animal Límite de intervención referido a un producto destinado a la alimentación animal con un contenido de humedad del 12 % Observaciones e información adicional (por ejemplo, tipo de investigación que se efectuará) (1) (2) (3) (4) 1. Dioxinas [suma de policlorodibenzo-para-dioxinas (PCDD) y policlorodibenzofuranos (PCDF)] expresada en equivalentes tóxicos de la Organización Mundial de la Salud (EQT-OMS), utilizando los factores de equivalencia de toxicidad de la misma Organización (FET-OMS, 1997) (5) a) Materias primas para la alimentación animal de origen vegetal, excepto los aceites vegetales y sus subproductos 0,5 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. b) Aceites vegetales y sus subproductos 0,5 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. c) Materias primas para la alimentación animal de origen mineral 0,5 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. d) Grasa animal, incluida la grasa de leche y la grasa de huevo 1,0 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. e) Otros productos de animales terrestres, incluidos la leche y los productos lácteos y los huevos y los ovoproductos 0,5 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. f) Aceite de pescado 5,0 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) En muchos casos puede que no sea necesario investigar la fuente de contaminación, dado que el nivel de base en algunas zonas se sitúa cerca del nivel de intervención o es superior a éste. No obstante, cuando se supere el nivel de intervención conviene registrar toda la información pertinente, como el período de muestreo, el origen geográfico, las especies de peces, etc., con vistas a futuras medidas destinadas a gestionar la presencia de dioxinas y compuestos similares a las dioxinas en dichas materias primas para la alimentación animal. g) Pescados, otros animales acuáticos, sus productos y subproductos, excepto el aceite de pescado y los hidrolisatos de proteínas de pescado que contengan más de un 20 % de grasa 1,0 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) En muchos casos puede que no sea necesario investigar la fuente de contaminación, dado que el nivel de base en algunas zonas se sitúa cerca del nivel de intervención o es superior a éste. No obstante, cuando se supere el nivel de intervención conviene registrar toda la información pertinente, como el período de muestreo, el origen geográfico, las especies de peces, etc., con vistas a futuras medidas destinadas a gestionar la presencia de dioxinas y compuestos similares a las dioxinas en dichas materias primas para la alimentación animal. h) Hidrolisatos de proteínas de pescado que contengan más de un 20 % de grasa 1,75 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) En muchos casos puede que no sea necesario investigar la fuente de contaminación, dado que el nivel de base en algunas zonas se sitúa cerca del nivel de intervención o es superior a éste. No obstante, cuando se supere el nivel de intervención conviene registrar toda la información pertinente, como el período de muestreo, el origen geográfico, las especies de peces, etc., con vistas a futuras medidas destinadas a gestionar la presencia de dioxinas y compuestos similares a las dioxinas en dichas materias primas para la alimentación animal. i) Aditivos pertenecientes al grupo funcional de los aglutinantes y antiaglomerantes 0,5 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. j) Aditivos pertenecientes al grupo funcional de los compuestos de oligoelementos 0,5 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. k) Premezclas 0,5 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. l) Piensos compuestos, excepto los piensos para animales de peletería, de compañía y para peces 0,5 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. m) Piensos para peces. Alimentos para animales de compañía 1,75 ng EQT PCDD/F OMS/kg (6) (7) En muchos casos puede que no sea necesario investigar la fuente de contaminación, dado que el nivel de base en algunas zonas se sitúa cerca del nivel de intervención o es superior a éste. No obstante, cuando se supere el nivel de intervención conviene registrar toda la información pertinente, como el período de muestreo, el origen geográfico, las especies de peces, etc., con vistas a futuras medidas destinadas a gestionar la presencia de dioxinas y compuestos similares a las dioxinas en dichas materias primas para la alimentación animal. 2. PCB similares a las dioxinas [suma de bifenilos policlorados (PCBs) expresados en equivalentes tóxicos de la Organización Mundial de la Salud (EQT-OMS), utilizando los factores de equivalencia de toxicidad de la misma Organización (FET-OMS, 1997)] (5) a) Materias primas para la alimentación animal de origen vegetal, excepto los aceites vegetales y sus subproductos 0,35 ng EQT PCDB-OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible, para reducirla o eliminarla. b) Aceites vegetales y sus subproductos 0,5 ng EQT PCB-OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. c) Materias primas para la alimentación animal de origen mineral 0,35 ng EQT PCB-OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. d) Grasa animal, incluida la grasa de leche y la grasa de huevo 0,75 ng EQT PCB-OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. e) Otros productos de animales terrestres, incluidos la leche y los productos lácteos y los huevos y los ovoproductos 0,35 ng EQT PCB-OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. f) Aceite de pescado 14,0 ng EQT PCB-OMS/kg (6) (7) En muchos casos puede que no sea necesario investigar la fuente de contaminación, dado que el nivel de base en algunas zonas se sitúa cerca del nivel de intervención o es superior a éste. No obstante, cuando se supere el nivel de intervención conviene registrar toda la información pertinente, como el período de muestreo, el origen geográfico, las especies de peces, etc., con vistas a futuras medidas destinadas a gestionar la presencia de dioxinas y compuestos similares a las dioxinas en dichas materias primas para la alimentación animal. g) Pescados, otros animales acuáticos, sus productos y subproductos, excepto el aceite de pescado y los hidrolisatos de proteínas de pescado que contengan más de un 20 % de grasa 2,5 ng EQT PCB-OMS/kg (6) (7) En muchos casos puede que no sea necesario investigar la fuente de contaminación, dado que el nivel de base en algunas zonas se sitúa cerca del nivel de intervención o es superior a éste. No obstante, cuando se supere el nivel de intervención conviene registrar toda la información pertinente, como el período de muestreo, el origen geográfico, las especies de peces, etc., con vistas a futuras medidas destinadas a gestionar la presencia de dioxinas y compuestos similares a las dioxinas en dichas materias primas para la alimentación animal. h) Hidrolisatos de proteínas de pescado que contengan más de un 20 % de grasa 7,0 ng EQT PCB-OMS/kg (6) (7) En muchos casos puede que no sea necesario investigar la fuente de contaminación, dado que el nivel de base en algunas zonas se sitúa cerca del nivel de intervención o es superior a éste. No obstante, cuando se supere el nivel de intervención conviene registrar toda la información pertinente, como el período de muestreo, el origen geográfico, las especies de peces, etc., con vistas a futuras medidas destinadas a gestionar la presencia de dioxinas y compuestos similares a las dioxinas en dichas materias primas para la alimentación animal. i) Aditivos pertenecientes al grupo funcional de los aglutinantes y antiaglomerantes 0,5 ng EQT PCB-OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. j) Aditivos pertenecientes al grupo funcional de los compuestos de oligoelementos 0,35 ng EQT PCB-OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. k) Premezclas 0,35 ng EQT PCB-OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. l) Piensos compuestos, excepto los piensos para animales de peletería, de compañía y para peces 0,5 ng EQT PCB-OMS/kg (6) (7) Identificación de la fuente de contaminación. Tras la identificación de la fuente, tomar las medidas apropiadas, si fuera posible para reducirla o eliminarla. m) Piensos para peces. Alimentos para animales de compañía 3,5 ng EQT PCB-OMS/kg (6) (7) En muchos casos puede que no sea necesario investigar la fuente de contaminación, dado que el nivel de base en algunas zonas se sitúa cerca del nivel de intervención o es superior a éste. No obstante, cuando se supere el nivel de intervención conviene registrar toda la información pertinente, como el período de muestreo, el origen geográfico, las especies de peces, etc., con vistas a futuras medidas destinadas a gestionar la presencia de dioxinas y compuestos similares a las dioxinas en dichas materias primas para la alimentación animal.