RESOLUCIÓN DEL CONSEJO

de 4 de abril de 1995

sobre cultura y multimedios

(95/C 247/01)

EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,

Considerando que los principales objetivos de la Unión Europea en el ámbito de la cultura consisten en contribuir a mejorar el conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos de Europa, conservar y defender el patrimonio cultural de importancia europea y fomentar los intercambios culturales y la creación artística;

Considerando que el surgimiento de la sociedad de la información puede ampliar el acceso de los ciudadanos a la información y constituir una oportunidad extraordinaria para desarrollar una industria de programas cuyos contenidos tomen en consideración la riqueza y la diversidad cultural y lingueística de Europa;

Considerando que los multimedios también pueden dar la posibilidad de llegar a públicos nuevos y hacer, por tanto, que un mayor número de personas tengan acceso a la cultura;

Considerando que los multimedios desempeñan una importante función en favor de la investigación científica pluridisciplinaria en el ámbito del patrimonio cultural mueble e inmueble, como monumentos, lugares históricos, museos, bibliotecas y archivos;

CONSTATANDO que, para realizar los objetivos mencionados más arriba, fomentar el desarrollo de un mercado europeo y obtener el pleno beneficio de esas nuevas posibilidades y tecnologías, son necesarias la preparación y cooperación de los agentes principales (bibliotecas, museos, servicios de inventario), así como un análisis de la posible adaptación de las normas jurídicas y técnicas;

HABIENDO TOMADO NOTA de que en el curso de análisis preliminares a nivel de expertos, en particular durante la reunión celebrada en Cannes los pasados días 13 y 14 de enero, se plantearon diversas cuestiones, por ejemplo:

- el fomento de la diversidad cultural europea y del plurilingueismo;

- la exigencia de productos de calidad y de aprovechamiento de las nuevas formas de expresión;

- la necesidad de que normas y formatos sean compatibles para facilitar los intercambios de datos;

- la instauración de mecanismos de apoyo a la creación de redes y productos europeos;

- la necesidad de una formación que, adaptada a los multimedios, una el aprendizaje técnico al dominio de los contenidos;

- el apoyo a la difusión y a la promoción;

TOMANDO NOTA de los resultados de la reunión del Grupo de los siete países más industrializados (G 7) de los días 25 y 26 de febrero de 1995 sobre la sociedad de la información y, en particular, de las recomendaciones formuladas en materia de proyectos piloto en el ámbito de museos y bibliotecas;

CONGRATULÁNDOSE de las acciones que se están desarrollando en la Comunidad, en especial en el ámbito de la investigación encaminada a desarrollar el mercado de la información;

CONVIENE en que los Estados miembros y la Comunidad desempeñan importantes cometidos de catalizadores en el desarrollo de la creación, producción y distribución de obras culturales de multimedios de calidad;

EXPRESA su voluntad de estimular la circulación y el intercambio de información entre instituciones culturales, tomando por base intereses culturales y científicos comunes, mediante la constitución de redes de dichas instituciones;

CONVIENE en la urgencia de emprender acciones para apoyar el surgimiento y el desarrollo de un mercado cultural de multimedios, dentro del respeto de la diversidad lingueística y cultural de Europa;

RESALTA la importancia de establecer formaciones de calidad que permitan realizar obras adaptadas a los diversos tipos de usos y de usuarios;

PROPONE que se lleve a cabo una reflexión sobre la elaboración de guías de utilización y de contratos tipo que puedan usar las instituciones culturales que deseen mejorar el aprovechamiento de sus fondos;

DESEA que, basándose en los trabajos ya iniciados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), se elaboren normas internacionales idóneas;

TOMA NOTA de la intención de la Comisión de estudiar las posibilidades de apoyar el desarrollo de la industria de la edición electrónica en sus aplicaciones culturales, teniendo en cuenta los instrumentos financieros existentes y los medios disponibles capaces de apoyar la oferta;

INVITA a la Comisión:

- a que presente al Consejo, antes de su sesión del segundo semestre, un informe sobre la situación del mercado cultural de los multimedios, sobre las acciones ya emprendidas a escala comunitaria en este ámbito y en particular con respecto a las normas técnicas y a la formación orientada hacia los nuevos oficios de los multimedios;

- a crear cuanto antes un grupo de expertos, designados a propuesta de los Estados miembros, para estudiar, en el plazo de un año, entre otras cosas, las condiciones técnicas (instrumentos de descripción común, vocabularios multilinguees) y jurídicas de coproducción y de constitución de redes de instituciones culturales que operen en el mismo ámbito, incluidas las modalides de ejercicio y de protección de los derechos de propiedad intelectual. Se informará al Comité de asuntos culturales de estos trabajos;

- a estudiar las posibilidades de fomentar el acceso de las instituciones culturales a las acciones y programas, actuales y futuros, que puedan interesarles en el marco de las políticas comunes, en particular las que contribuyen al desarrollo de la sociedad de la información.