ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1809/1999 DE LA COMISIÓN

de 17 de agosto de 1999

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1662/1999(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

(1) Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

(2) Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de agosto de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 1999.

Por la Comisión

Karel VAN MIERT

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 162 de 29.7.1999, p. 25.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 4. 1999 L 100/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No765/1999 DE LA COMISIÞN
de 14 de abril de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin, de
21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin de frutasy hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1
de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a losproductos y perodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 15 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 4. 1999 L 100/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 14 de abril de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 49,1
204 131,3
999 90,2
0707 00 05 052 114,3
999 114,3
0709 10 00 220 241,4
999 241,4
0709 90 70 052 83,5
204 94,5
999 89,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 50,7
204 41,8
212 57,8
600 46,4
624 47,5
999 48,8
0805 30 10 052 59,6
999 59,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 103,3
388 88,1
400 84,3
404 97,3
508 79,0
512 75,1
524 68,6
528 73,1
720 82,3
804 102,8
999 85,4
0808 20 50 388 65,2
400 65,2
512 65,3
528 70,5
720 79,6
999 69,2
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19).
El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.8.1999 L221/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1821/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de agosto de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.8.1999 L221/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 20 de agosto de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07099070 052 38,1
999 38,1
08053010 388 55,5
524 63,7
528 75,4
999 64,9
08061010 052 91,1
400 246,8
600 67,6
624 108,1
999 128,4
08081020,08081050,08081090 388 61,8
400 55,2
508 79,2
512 48,5
524 47,0
528 59,1
800 76,0
804 73,9
999 62,6
08082050 052 94,1
388 62,4
528 21,7
999 59,4
08093010,08093090 052 104,9
068 46,0
999 75,5
08094005 064 50,7
066 46,6
068 44,3
999 47,2
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 4. 1999 L 103/14
REGLAMENTO (CE) No815/1999 DE LA COMISIÞN
de 19 de abril de 1999
por el que se abren volmenes de importacin de trigo blando de calidad, por
una parte, y de trigo duro de calidad, por otra, al amparo de los contingentes
arancelarios previstos por el Reglamento (CE) no778/1999
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1095/96 del Consejo, de 18
de junio de 1996, relativo a la aplicacin de las conce-siones que figuran en la lista CXL elaborada a raz de lasconclusiones de las negociaciones enmarcadas en el apar-tado 6 del artculo XXIV del GATT (
1) y, en particular, su
artculo 1,
Considerando que el Reglamento (CE) no778/1999 de la
Comisin, de 15 de abril de 1999, por el que se establecenla apertura y el modo de gestin de contingentes arancela-rios de 300 000 toneladas de trigo de calidad y de 50 000toneladas de trigo duro y se derogan los Reglamentos (CE)n
os529/97 y 2228/96 (2), estableci las disposiciones por
las que se regulan las importaciones dentro de dichoscontingentes; que, teniendo en cuenta la situacin delmercado comunitario del trigo, es conveniente abrir unplazo para la presentacin de solicitudes de certificados deimportacin en el marco del contingente de 300 000toneladas de trigo de calidad;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. El plazo para la presentacin de las solicitudes de
certificados de importacin de trigo blando del cdigoNC 1001 90 99 de calidad, conforme con los criteriosestablecidos en el anexo I del Reglamento (CE) n
o778/
1999, se abrir a partir de la fecha de entrada en vigor delpresente Reglamento. Expirar al final del cuadragsimoquinto da siguiente al de su apertura.
2. Las cantidades totales que pueden importarse de
acuerdo con lo dispuesto en el presente artculo son100 000 toneladas de trigo blando.
3. Las disposiciones del Reglamento (CE) n
o778/1999
se aplicarn a dichas importaciones.
Artculo 2
1. El plazo para la presentacin de las solicitudes de
certificados de importacin de trigo duro del cdigo NC1001 10 00 de calidad, conforme con los criterios estable-cidos en el anexo I del Reglamento (CE) n
o778/1999, se
abrir a partir de la fecha de entrada en vigor del presenteReglamento. Expirar al final del cuadragsimo quinto dasiguiente al de su apertura.
2. Las cantidades totales que pueden importarse de
acuerdo con lo dispuesto en el presente artculo son50 000 toneladas de trigo duro.
3. Las disposiciones del Reglamento (CE) n
o778/1999
se aplicarn a dichas importaciones.
Artculo 3
El presente Reglamento entrar en vigor el tercer da
siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de las
Comunidades Europeas.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 146 de 20.6.1996, p. 1.
(2) DO L 101 de 16.4.1999, p. 36.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 4. 1999 L 103/3
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No811/1999 DE LA COMISIÞN
de 19 de abril de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin, de
21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin de frutasy hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1
de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a losproductos y perodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 20 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 4. 1999 L 103/4
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 19 de abril de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 83,6
204 49,1
999 66,3
0707 00 05 052 114,3
999 114,3
0709 10 00 052 86,4
220 170,9
999 128,6
0709 90 70 052 78,6
204 94,5
999 86,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 43,4
204 43,2
212 61,0
600 59,2
624 49,0
999 51,2
0805 30 10 052 35,7
999 35,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 108,6
388 87,9
400 82,6
404 100,5
508 79,4
512 82,9
524 68,6
528 72,4
720 82,3
804 106,1
999 87,1
0808 20 50 388 67,1
512 73,6
528 77,6
999 72,8
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19).
El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.8.1999 L226/22
REGLAMENTO (CE) No1853/1999 DE LA COMISIÓN
de 26 de agosto de 1999
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembrede1996,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento(CE)n
o2200/96delConsejo,en
loquerespectaalasrestitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no1303/1999(2), y, en particular, el
apartado 5 de su artículo 5,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1304/1999de
laComisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE) no1504/1999(4), fija las cantidades
porlasquepuedenexpedirsecertificadosdeexportacióndelsistemaBquenoseanlossolicitadosalamparodelaayuda alimentaria;
(2)Considerando que, habida cuenta de la información dequedisponeactualmentelaComisión,existeelriesgodeque se rebasen próximamente las cantidades indicativasprevistas para el período de exportación en curso en lotocante a las manzanas con destino a las zonas geográ-ficasF03yF04;queesterebasamientoobstaculizaríalabuenagestióndelrégimenderestitucionesporexporta-
ción en el sector de las frutas y hortalizas;
(3)Considerando que, con el fin de paliar esta situación,procede denegar las solicitudes de certificados delsistema B para las manzanas con destino a las zonasgeográficas F03 y F04 exportados después del 26 deagostode1999hastaquefinaliceelperíododeexporta-ción en curso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del
sistemaB,presentadasenvirtuddelartículo1delReglamento(CE)n
o1304/1999,relativasalasmanzanascondestinoalas
zonas geográficas F03 y F04 para las que se haya aceptado ladeclaración de exportación de productos después del 26 deagosto y antes del 16 de septiembre de 1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(3) DO L 155 de 22.6.1999, p. 30.
(4) DO L 175 de 10.7.1999, p. 5.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 1999 L 226/20
REGLAMENTO (CE) No1851/1999 DE LA COMISIÓN
de 26 de agosto de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1758/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperturbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en
particular, su artículo 7,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no1758/1999 de
la Comisión (5) ha abierto una licitación de la restitución
y/o del gravamen a la exportación de centeno a todoslos terceros países;
(2) Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92, puede decidir fijar una restitución máxima a laexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en estecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuya oferta sea igual o inferior a la restitución máxima, yal licitador o licitadores cuya oferta se refiere a ungravamen a la exportación;
(3) Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados de cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 20 al 26 de Agosto de 1999
en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE)n
o1758/1999, la restitución máxima a la exportación de
centeno se fijará en 66,25 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 210 de 10.8.1999, p. 3.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 1999 L 226/15
REGLAMENTO (CE) No1848/1999 DE LA COMISIÓN
de 26 de agosto de 1999
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2), y, en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz (
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (4), y, en particular,
el apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisión, de 30
de junio de 1993, por el que se establecen las disposiciones deaplicación del régimen de restituciones por producción en lossectores de los cereales y del arroz (
5), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no87/1999 (6), y, en parti-
cular, su artículo 3,
(1) Considerando que el Reglamento (CEE) no1722/93 esta-
blece las condiciones para la concesión de restitucionespor producción; que el artículo 3 de ese Reglamentodetermina la base de cálculo; que la restitución así calcu-lada debe fijarse una vez al mes y puede ser modificadasi los precios del maíz y/o del trigo experimentan varia-
ciones significativas;
(2) Considerando que las restituciones a la producción quedeben ser fijadas por el presente Reglamento deben ajus-tarse mediante los coeficientes que se indican en elanexo II del Reglamento (CEE) n
o1722/93 con objeto de
determinar el importe exacto que se deberá pagar;
(3) Considerando que el Comité de gestión de los cerealesno ha emitido dictamen alguno en el plazo establecidopor su presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 44,64 EUR/t de
almidón de maíz, de trigo, de cebada y de avena, de fécula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.8.1999 L226/19
REGLAMENTO (CE) No1850/1999 DE LA COMISIÓN
de 26 de agosto de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperburbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodi-
ficación la constituye el Reglamento (CE) no1701/1999(4), y,
en particular, su artículo 4,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1078/98dela
Comisión(5) ha abierto una licitación de la restitución
y/odelgravamenalaexportacióndecebadaatodoslosterceros países;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaalaexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95;que,enestecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,yal licitador o licitadores cuya oferta se refiere a ungravamen a la exportación;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 20 al 26 de agosto de 1999
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o1701/1999, la restitución máxima a la exportación de
cebada se fijará en 37,48 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.