N°LGil DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°39/90DELACOMISIÓN
de8deenerode1990
porelquesemodifican lasexacciones reguladoras aplicables alaimportación
deproductos transformados abasedecerealesydearroz
conveniente tomarcomobaseparaelcalculodelas
mismas :
—paralasmonedasquemantienen entresíentodo
momento unadesviación máxima alcontado de
2,25%,untipodeconversión basadoeneltipo
central,conelcoeficiente asignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado 1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas ,untipodeconversión basado
enlamediaaritmética delostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidad contempladas enelguión
precedente ,ydelcoeficiente anteriormente mencio­
nado,
aplicándose comotiposdecambiolosregistrados el5de
enerode1990;
Considerando queelcoeficiente anteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementos delcálculodelasexac­
cionesreguladoras ,inclusoloscoeficientes deequivalen­
cia;
Considerando quelaexacciónreguladora aplicable al
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
mediadeexacciones reguladoras enmásde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,las
exacciones reguladoras actualmente envigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuesto enelartículo 1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisión (u),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1740/78
(12),conarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3707/89(2),y,enparticular ,elapartado4desuartículo
14,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrariacomún(^modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(6),y,enparti­
cular,suartículo3,
Vistoeldictamen delComitémonetario ,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3942/89dela
ComisiónQ,modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°9/90(8),hafijadolasexacciones regula­
dorasaplicables alaimportación deproductos transfor­
madosabasedecerealesydearroz;
Considerando queelReglamento {CEE)n°1906/87del
Consejo(9)hamodificado elReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo(10)enloqueserefierealos
productos deloscódigosNC230210,230220,230230y
230240;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexacciones reguladoras ,esHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
\
Semodifican conarregloalAnexolasexacciones regula­
dorasquedebenpercibirse alaimportación delos
productos transformados abasedecerealesydearroz,
incluidosenelReglamento (CEE)n°2744/75yfijadasen
elAnexodelReglamento (CEE)n°3942/89modificado .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel9deenerode
1990.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L363de13.12.1989,p.1.
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(<)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L379de28.12.1989,p.13.
(«)DOn=L1de4.1.1990,p.16.oDOn°L182de3.7.1987,p.49.
(,0)DOn°L281de1.11.1975,p.65.(")DOn°L168de25.6.1974,p.7.HDOn°L202de26.7.1978,p.8.

9.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L6/23
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de8deenerode1990,porelquesemodifican lasexac­
cionesreguladoras aplicables alaimportación delosproductostransformados abasede
cereales odearroz
(enecus/t)
Importes
CódigoNC
Portugal ACPoPTUTercerospaíses
(exceptoACPoPTU)
07141010(')
07141091
07141099
07149011
07149019
11029010
11031930
11032100
11032920
11041110
11041190
11041910
11042110
11042130
11042150
11042190
11042911
11042931
11042991
11043010
11062010
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
1109000049,75
46,73
49,75
46,73
49,75
90,15
90,15
59,63
90,15
50,68
99,50
59,63
77,79
77,79
122,87
50,68
42,61
50,65
33,39
28,37
49,75
63,87
50,47
94,06
73.03
83,31
86.04
300,42114,07
114,07
114,07
114,07(3)
114,07(3)
208,58
208,58
234,16
208,58
118,20
231,76
234,16
185,41
185,41
289,70
118,20
173,02
208,14
132,69
97,57
112,25(3)
231,56
173,02
206,27
154,12
179,61
286,20
520,36118,90
115,88
118,90
115,88
118,90
214,62
214,62
240,20
214,62
121,22
237,80
240,20
188,43
188.43
295.74
121,22
176,04
211,16
135,71
103,61
118,90
242.44
183,90
217,150
165,00
190,49(2)
306.75
701,70
(')6%advaloremendeterminadas condiciones .
(2)EnvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°1180/77delConsejo(DGn°L142dé9.6.1977,p.10),estaexacciónse
reduciráen5,44ecusportoneladaparalosproductos originarios deTurquía. <
(3)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85laexacciónreguladora nosepercibiráparalosproductossiguientes
originarios delosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoydelospaísesyterritoriosdeUltramar :
—raícesdearrurruzdeloscódigosNC07149011y07149019,
—harinasysémolasdearrurruzdelcódigoNC110620,
—féculasdearrurruzdelcódigoNCex11081990.: