DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de septiembre de 1997 por la que se fijan las características para las cuales determinados Estados miembros pueden utilizar la información de otras fuentes de información distintas de las encuestas estadísticas, a efectos de la encuesta comunitaria de 1997 sobre la estructura de las explotaciones agrarias (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/621/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 571/88 del Consejo, de 29 de febrero de 1988, relativo a la organización de encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2467/96 (2), y, en particular, sus artículos 8 y 15,

Considerando que, en el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 571/88, se dispone que la Comisión puede autorizar, previa petición y sobre la base de una documentación adecuada, que los Estados miembros utilicen información de otras fuentes distintas de las encuestas estadísticas para determinadas características; que algunos Estados miembros han pedido autorización para servirse de esta posibilidad;

Considerando que los resultados de la encuesta sobre la estructura agraria son de gran importancia para la política agrícola común, y por lo tanto hacen a dicha encuesta necesaria para mantener una información de elevada calidad; que la utilización de datos de otras fuentes distintas de las encuestas estadísticas sólo puede aceptarse si dichos datos son tan fiables como los de estas últimas; que hay que armonizar las definiciones de los datos de otras fuentes con las de la encuesta sobre la estructura agraria;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agraria,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las características de la encuesta comunitaria de 1997 sobre la estructura de las explotaciones agrarias, para las cuales los Estados miembros respectivos están autorizados a utilizar la información de otras fuentes distintas de las encuestas estadísticas y de las fuentes que están autorizados a utilizar para recoger dicha información, se relacionan en el Anexo.

Artículo 2

Los Estados miembros autorizados a utilizar información procedente de otras fuentes distintas de las encuestas estadísticas adoptarán las medidas necesarias para garantizar que dicha información tenga al menos la misma calidad que la información de las encuestas estadísticas.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 5 de septiembre de 1997.

Por la Comisión

Yves-Thibault DE SILGUY

Miembro de la Comisión

(1) DO L 56 de 2. 3. 1988, p. 1.

(2) DO L 335 de 24. 12. 1996, p. 3.

ANEXO

A. CARACTERÍSTICAS DE LA ENCUESTA

Alemania, Dinamarca, los Países Bajos, Austria, Finlandia y el Reino Unido están autorizados a utilizar la información de otras fuentes (enumeradas en la sección B) distintas de las encuestas estadísticas, como base para la encuesta comunitaria de 1997 sobre la estructura de las explotaciones agrarias, en lo que respecta a la características marcadas con una cruz.

>PRINCIPIO DE GRÁFICO>

ESTADOS MIEMBROS / CARACTERÍSTICAS

>FIN DE GRÁFICO>

B. FUENTES DE INFORMACIÓN

Alemania, Dinamarca, los Países Bajos, Austria, Finlandia y el Reino Unido están autorizados a utilizar la información del Sistema integrado de gestión y control, creado en virtud de los Reglamentos (CEE) n° 3508/92 (1) y (CEE) n° 3887/92 (2). Los Países Bajos están autorizados a utilizar datos del registro nacional de explotaciones agrícolas para las características B01, L01 y L01a.

(1) DO L 355 de 5. 12. 1992, p. 1.

(2) DO L 391 de 31. 12. 1992, p. 36.