24.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L50/15
REGLAMENTO (CEE)N°489/88DELACOMISIÓN
de23defebrerode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación,
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3989/87(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°398/880,
modificadoporelReglamento (CEE)n°432/88(4),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoode
centeno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°398/88alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articuló1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontemplados enlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento (CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°398/88,modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24defebrero
deÍ988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.1.0DOn°L39de12.2.1988,p.25.
(4)DOn°L44de17.2.1988,p.8.

N°L50/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.2.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23defebrerode1988,porelquesemodificanlasresti­
tucionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enECU/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000
07129019000 — —
10011010000 01 80,00
10011090000 04 30,00(2)
05 25,00(2)
11 24,00(2)
02 20,00(2)
10019091000 01 80,00
10019099000 03 88,00
02 0
I 08 98,00
10 100,00
10020000000 03 88,00
06 20,00
07 15,00
02 25,00
09 95,00
10030010000 01 80,00
10030090000 03 90,00
02 25,00
10040010000 01 50,00
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 100,00
02 0
10 110,00
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000110 01 140,00
11010000120 01 140,00
11010000130 01 121,00
11010000150 01 112,00
11010000170 01 103,00
11010000180 01 92,00
11010000190 — —
110.10000900 — —
11021000100 01 140,00
11021000200 01 140,00
11021000300 01 140,00
11021000500 01 140,00
11021000900 — —
11031110100 01 292,00
11031110200 01 276,00
11031110500 01 246,00
11031110900 01 232,00
11031190100 01 140,00 •
11031190900 — —

24.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L50/17
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01Todoslospaísesterceros,
02Otrostercerospaíses,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04ZonasIIyIII,
05Argelia
06Japón,
07CoreadelSur,
08Ceuta,Melilla,
09ZonaIIb,
10zonaVIII,
11Túnez.
(*)Larestituciónúnicamente -podráconcedersesilacalidaddeltrigoduroexportadocorresponde,comomínimo,a
lacalidaddefinidaenelapartado2delartículo2delReglamento(CEE)n°1569/77,exceptolasimpurezascons­
tituidasporgranos(distintosdelosatizonadosy/oconfusariosis):7%comomáximo,delascualesun5%de
trigoblandoodeotroscereales.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°296/88(DOn°L30de2.2.1988).