22.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L360/49
REGLAMENTO (CEE)N°3758/90DELACOMISION
de21dediciembrede1990
relativoaunamedidadesalvaguardiaaplicablealasimportaciones dechampi­
ñonesconservadosprovisionalmente
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2201/90(2),y,enparticular,elapartado2desuartículo
18,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°521/77del
Consejo(3)establecelasnormasdeaplicacióndelas
medidasdesalvaguardiaenelsectordelosproductos
transformados abasedefrutasyhortalizas;
Considerandoquelascantidadesdechampiñonesconser­
vadosprovisionalmente ,perotodavíaimpropiosparael
consumo,quesehandespachadoalibreprácticaenla
Comunidaddesdeeliniciode1990experimentan un
constanteaumento ;
Considerando quelospreciosaplicadosporlosprinci­
palestercerospaísesabastecedoresdurantelacampañade
comercialización de1990/91soninferioresalosdelos
productossimilaresproducidosenlaComunidad ;que,
porconsiguiente ,lascondicionesdecomercialización de
estosúltimossiguensiendodifíciles;
ConsiderandoqueenelReglamento (CEE)n°2891/90de
laComisión,de5deoctubrede1990,reativoalaexpedi­
cióndelicenciasdeimportaciónparaloschampiñones
conservadosprovisionalmente (4),seestablecelacantidad
máximadetalesproductosquepodrádespacharsealibre
prácticaen1990;
Considerando que,apartirdel1deenerode1991,las
solicitudesdecertificadosdeimportaciónpodríanresultar
excesivasenrelaciónconlasnecesidadesrealesypresen­
tarseconfinesespeculativos ,dadoslosresultadosinciertos
delasdiscusionesqueseestánmanteniendoconalgunos
paísesexportadores ;queestasituaciónpuedeprovocar
seriostranstornosenelmercadocomunitarioquepueden
ponerenpeligrolosobjetivosdelartículo39delTratado;
que,enconsecuencia ,esnecesarioaplicarmedidasde
salvaguardiaapartirdel1deenerode1991;
Considerando quelafinalidaddelasmedidasdesalva­
guardiaesevitarqueseefectúenimportaciones masivas
duranteunperíodomuylimitado;que,paraello,habida
cuentadeloscriteriosestablecidosenelReglamento
(CEE)n°521/77,esconveniente ,alaesperadelosresul­
tadosdelasdiscusionesantescitadas,determinarlacantidaddelosmencionadosproductosquepodrádespa­
charsealibreprácticadurantedelprimertrimestrede
1991,tomandocomobaselascantidadesimportadasenel
transcursodelañoanterioryuncoeficientedeprogresión
correspondiente aunaevoluciónarmoniosadelcomercio;
Considerandoque,afindegarantizarlacorrectautiliza­
cióndetalescantidadesyevitarquesepresentensolici­
tudesdecertificadosabusivas,esconvenientereservarla
mayorpartedelasmismasalosagenteseconómicosque
enañosanterioressehayanabastecidodechampiñones
conservadosprovisionalmente ,enfuncióndelascanti­
dadesqueseleshayanasignadoen1989y1990;que,al
mismotiempo,debemantenerseelaccesodelosnuevos
importadores aestascantidadesdisponibles ;
Considerando ,porúltimo,queesconvenienteadoptarlas
normasadicionalesnecesariasparalaexpedicióndecerti­
ficados;queestasnormascompletaránosuspendeán
temporalmente lasdisposicionesadoptadasenelRegla­
mento(CEE)n°2405/89delaComisión,de1deagosto
de1989,porelqueseestablecenlasnormasespecialesde
aplicacióndelrégimendecertificadosdeimportacióny
defijaciónanticipadaenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas(*),modificadopor
elReglamento (CEE)n°619/90(6),
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Duranteelprimertrimestrede1991,seexpedirán
certificadosdeimportaciónparaloschampiñonesconser­
vadosprovisionalmente ,perotodavíaimpropiosparael
consumo,delcódigoNCex07119050hastaquese
alcanceunacantidadmáximade9600toneladas.
2.Sinperjuiciodeladisposiconeswespecíficasdel
presenteReglamento,loscertificadosdeimportaciónse
solicitarányexpediránconarregloalodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°2405/89.
Artículo2
1.Lacantidadfijadaenelapartado1delartículo1se
distribuirádelsiguientemodo:
a)Unmáximode9000toneladasparalosagentes
económicosqueen1989y1990hayanpresentado
solicitudesdecertificadosdeimportaciónpara
dichosproductos.
b)Unmáximode1000toneladasparalosagentes
económicosquenocumplanelrequisitoestable­
cidoenlaletraa).
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
(2)DOn°L201de31.7.1990,p.1.
ODOn°L73de21.3.1977,p.28.
(4DOn°L276de6.10.1990,p.29.ODOn°L227de4.8.1989,p.34.
(6)DOn°L67de15.3.1990,p.31.

N°L360/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.90
Noobstante,encasodequenosesoliciteunadelas
cantidadesestablecidasenlasletrasa)yb)odequese
solicitesóloenparte,elvolumendisponibleseasignaráa
lassolicitudespresentadasporelotrogrupodeagentes.
2.a)Ningunodelosagentesaqueserefierelaletraa)
delapartado1podrápresentarunasolicitudde
certificadoporunacantidadsuperioral15%dela
queseleasignóen1989y1990.
b)Ningunodelosagentesaqueserefierelaletrab)
delapartado1podrápresentarunasolicitudde
certificadoporunacantidadsuperioral25%dela
queseindicaenesaletra.
Artículo3
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónsepresen­
taránalasautoridadescompetentesdelosEstadosmiem­
broslosdías3y4deenerode1991.Dichasautoridades
transmitirán esassolicitudesalaComisiónamástardaralas16horasdel7deenerode1991,distinguiendo las
cantidadessolicitadas,respectivamente ,envirtuddélas
letrasa)yb)delapartado1delartículo2.
Artículo4
Amástardarel8deenerode1991,laComisióndetermi­
naráycomunicaráportélexalosEstadosmiembroslas
cantidadesporlasqueseexpediráncertificadosparacada
unadelasdosclasesdesolicitudesmencionadas enel
apartado1delartículo2.
Artículo5
Loscertificadoscorrespondientes alassolicitudesquese
hayanpresentadodeconformidadconlodispuestoenel
artículo3seexpediránel9deenerode1991.
Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión