13.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L101/13
REGLAMENTO (CEE)N°942/89DELACOMISIÓN
de12deabrilde1989
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesreguladoresenelsector
delacarnedeavesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3907/87(2),y,enparticular,suartículo3
yelapartado1desuartículo7,
Considerando quelospreciosdeesclusaylasexacciones
reguladorasparalosproductoscontemplados enelapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°2777/75
debenfijarseporanticipadoparacadatrimestre,de
acuerdoconlosmétodosdecálculoindicadosenel
Reglamento (CEE)n°2778/75delConsejo,de29de
octubrede1975,porelqueseestablecenlasnormaspara
elcálculodelaexacciónreguladoraydelpreciode
esclusaaplicablesenelsectordelacarnedeavesde
corral(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3986/87(4);
Considerandoque,dadoquelospreciosdeesclusaylas
exaccionesreguladorasenelsectordelacarnedeavesde
corralhansidofijadosporúltimavezporelReglamento
(CEE)n°138/89(*)delaComisiónparaelperíodo
comprendidoentreel1defebreroyel30deabrilde
1989esnecesarioprocederaunanuevafijaciónparael
períodocomprendidoentreel1demayoyel31dejulio
de1989;quedichafijacióndebeefectuarse,enprincipio,
enfuncióndelospreciosdeloscerealespiensoparael
períodocomprendidoentreel1denovembrede1988y
el31demarzode1989;
Considerando que,alfijarelpreciodeesclusaválidoa
partirdel1denoviembre,del1defebreroydel1de
mayo,únicamentedebetenerseencuentalaevoluciónde
lospreciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
cuandoelpreciodelacantidaddecerealespienso
presenteunadeterminadavariaciónmínimaconrelación
alquesehubiereutilizadoparaelcálculodelpreciode
esclusadeltrimestreanterior;queelReglamento (CEE)
np2778/75fijódichavariaciónenel3%;
Considerando queelpreciodelacantidaddecereales
piensonoseapartaenmásdel3%delquesetomó
comobaseparaeltrimestreanterior;que,porconsi­
guientesedebenmantener,hastael31dejuliode1989,
lospreciosdeesclusafijadosporelReglamento (CEE)
n°138/89;Considerandoque,alfijarlaexacciónreguladoravalidaa
partirdel1denoviembre,del1defebreroydel1de
mayo,únicamentedebetenerseencuentalaevoluciónde
lospreciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
si,enlamismafecha,tienelugarunanuevafijacióndel
preciodeesclusa;
Considerandoquedadoquenohatenidolugarninguna
nuevafijacióndelospreciosdeesclusa;que,porconsi­
guiente,esnecesariomantenerhastael31dejuliode
1989lasexaccionesreguladorasfijadasporelReglamento
(CEE)n°138/89;
Considerando queelReglamento (CEE)n°631/86deJa
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
lasexaccionesreguladorasalaimportacióndelos
productosdelsectordelacarnedeavesprocedentesde
Portugali6)suspendiólaaplicacióndelasexaccionesregu­
ladorasparalasimportaciones delosproductosdelsector
delacarnedeavesprocedentesdePortugalhabidacuenta
deladiferenciamínimadepreciosenlaComunidad,por
unaparte,yenPortugal,porotra;quedichasituación
permaneceinalterada;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delácarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasexaccionesreguladorasprevistasenelartículo3
delReglamento (CEE)n°2777/75ylospreciosdeesclusa
previstosenelartículo7dedichoReglamentoparalos
productoscontemplados enelapartado1delartículo1
delmismosefijanenelReglamento (CEE)n°138/89
paraelperíodocomprendidoentreel1demarzoyel31
dejuliode1989.
2.Noobstante,paralosproductosdeloscódigosNC
020731,02073990,020750,02109071,02109079,
15010090,160231,16023919,16023930y16023990
paralosquesehayaconsolidadoeltipodelderechoenel
marcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GA'l'l),lasexaccionesreguladorasselimitarán
alosimportesresultantesdedichaconsolidación .
3.Serásuspendidalaaplicacióndelasexaccionespara
lasimportaciones delosproductosmencionadosenel
apartado1provenientesdePortugal.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1989.(>)DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.14.0DOn°L282de1.11.1975,p.84.
(<)DOn°L376de31.12.1987.
ODOn°L17de21.1.1989,p.15. («)DOn°L60de1.3.1986,p.11.

N°L101/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.4.89
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión