23.1.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/29
REGLAMENTO (CEE)N°119/93DELACOMISIÓN
de22deenerode1993
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeenerode1993alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,la
RepúblicadeHungríaylaRepúblicaFederativaChecayEslovaca
continúanasumiendotodaslasobligacionesderivadas,
interalia,delAcuerdointerinoentrelaComunidadyla
RepúblicaFederativaChecayEslovacadesdesudisolu­
ciónelpasado31dediciembrede1992y,porconsi­
guiente,lasconcesionesestablecidasendichoAcuerdo
debenseguirconcediéndose sinhacerdistinciónentrelos
productosoriginariosdelaRepúblicaChecaylosdela
RepúblicaEslovaca;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1deeneroyel31
demarzode1993presentadasalamparodelReglamento
(CEE)n°564/92sesatisfaráncomoseindicaenelAnexoLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°564/92delaComisión,de
5demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelacarnedeporcinodel
régimenprevistoenlosAcuerdosinterinoscelebrados
entrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepú­
blicadeHungríaylaRepúblicaFederativaChecayEslo­
vaca(')modificadoporelReglamento (CEE)n°3371/
92(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo4,
Considerandoque,alamparodelReglamentocitado,se
hanpresentadosolicitudesdelicenciasdeimportación
porcantidadessuperioresalascantidadesdeproductos
delgrupo1disponiblesdeconformidadconelartículo2
dedichoReglamento ;que,paragarantizarladistribución
equitativadeesascantidades,debeestablecerseunporcen­
tajefijodereduccióndelascantidadessolicitadas;
Considerando quelassolicitudesdelicenciasparalos
productosdelosgrupos2,3,4,5,6,7,8,9,10y11del
Reglamento(CEE)n°564/92asciendenaunacantidad
inferioraladisponible;que,porlotanto,esassolicitudes
puedensatisfacerseensutotalidad;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°564/92estableceque,silacantidad
globalporlaquesehayanpresentadosolicitudesesinfe­
rioraladisponible,laComisióndeterminarálacantidad
sobrante,queseañadiráalacantidaddisponibleenel
períodosiguiente;que,porlotanto,deberíadeterminarse
lacantidaddeproductosdelosgrupos2,3,4,5,6,7,8,9,
10y11delReglamento(CEE)n°564/92delaquepodrá
disponerseenelsegundoperíodo,asaber,elcompren­
didoentreel1deabrilyel30dejuniode1993;
Considerando quelaRepúblicaChecaylaRepública
EslovacahanpresentadoalaComunidadsendasdeclara­
cionesporlasqueinformanqueambasrepúblicasI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperiodo
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode1993
sepodránpresentar,alamparodelReglamento(CEE)
n°564/92,solicitudesdelicenciasdeimportaciónporla
cantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
3.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(l)DOn°L61de6.3.1992,p.9.
ODOn°L342de25.11.1992,p.22.

N°L15/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.1.93
ANEXOI
Número Porcentajeenquesesatisfarán
q lassolicitudesdelicenciasegrupo deimportaciónpresentadas
1 24,3
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
ANEXOII
(entoneladas)
. CantidadtotaldisponibleNumerodegrupo .,r,,°r paraelsegundopenodo
1 1200,00
2 105,00
3 580,00
4 11050,00
5 1200,00
6 660,00
,7 3135,00
8 550,00
9 3850,00
10 2550,00
11 275,00