ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.3.2001 L 84/17
REGLAMENTO (CE) No566/2001 DE LA COMISIÓN
de 22 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2014/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperturbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en
particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2014/2000 de la Comisión (5)h a
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde trigo blando a determinados Estados ACP.
(2) En virtud del artículo 7 del Reglamento (CE) no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede decidir fijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento
(CE) no1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
al licitador o licitadores cuya oferta sea igual o inferior ala restitución máxima.
(3) La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactual de los mercados del cereal considerado lleva a fijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 16 al 22 de marzo de 2001,
en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE)n
o2014/2000, la restitución máxima a la exportación de trigo
blando se fijará en 11,95 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 241 de 26.9.2000, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.3.2001 L85/9
REGLAMENTO (CE) No578/2001 DE LA COMISIÓN
de 23 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2283/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2283/2000delaComisión(3)ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
299/95(5),laComisión,basándoseenlasofertaspresen-
tadasydeacuerdoconelprocedimientoprevistoenelartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento(CE)n
o3072/95.Lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuestiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimportequefigura en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertaspresentadasdel16al22 de marzo de 2001 a 230,00 EUR/t en el marco de lalicitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2283/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de marzo de
2001.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.3.2001 L84/20
REGLAMENTO (CE) No569/2001 DE LA COMISIÓN
de 22 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2097/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
Visto el Reglamento (CE) no2097/2000 de la Comisión, de 3
deoctubrede2000,relativoaunamedidaespecialdeinterven-ción para los cereales en Finlandia y en Suecia(
5), modificado
por el Reglamento (CE) no393/2001(6), y, en particular, su
artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2097/2000haabiertounalicita-
cióndelarestitucióndeavenaproducidaenFinlandiayen Suecia y destinada a ser exportada de Finlandia y deSuecia a todos los terceros países.
(2)En virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no2097/
2000, la Comisión, basándose en las ofertas comuni-cadas y con arreglo al procedimiento establecido en elartículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede
decidir fijar una restitución máxima a la exportaciónsiguiendo los criterios a que se refiere el artículo 1 delReglamento(CE)n
o1501/95.Enestecaso,elcontratose
adjudicará al licitador o licitadores cuya oferta sea igualo inferior a la restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 16 al 22 de marzo de 2001
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o2097/2000,larestituciónmáximaalaexportacióndeavena
se fijará en 39,23 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 249 de 4.10.2000, p. 15.
(6) DO L 58 de 28.2.2001, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.3.2001 L81/24
REGLAMENTO (CE) No548/2001 DE LA COMISIÓN
de 20 de marzo de 2001
por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece unaorganización común de mercados en el sector de la carne deaves de corral(
1), cuya última modificación la constituye el
Reglamento(CE)no2916/95delaComisión(2)y,enparticular,
el apartado 3 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)Envirtuddelodispuestoenelartículo9delReglamento
(CEE) no2777/75, la diferencia entre los precios de los
productoscontempladosenelapartado1delartículo1de dicho Reglamento, en el mercado mundial y en laComunidad, puede cubrirse mediante una restitución ala exportación.
(2)Laaplicacióndedichasnormasycriteriosalasituaciónactual de los mercados en el sector de la carne de avesde corral conduce a fijar la restitución en un importeque permita la participación de la Comunidad en elcomercio internacional y tenga en cuenta asimismo el
carácter de las exportaciones de dichos productos, asícomo su importancia en la actualidad.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestióndelacarnedeaves de corral y de los huevos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Quedafijadaenelanexolalistadeloscódigosdeproductosa
los que se concede la restitución prevista en el artículo 8 delReglamento(CEE)n
o2777/75ylosimportesdedicharestitu-
ción.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
(2) DO L 305 de 19.12.1995, p. 49.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.3.2001 L81/25
Código
productoDestino UnidaddemedidaImportedelas
restitucionesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 20 de marzo de 2001, por el que se fijan las restituciones a la exportación en
elsector de l a carne de aves de corral
020712109900 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909190 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909990 V01 EUR/100 kg 20,00
NB:Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie «A» se definen en el Reglamento (CEE) no
3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1), modificado.
LoscódigosdelosdestinosnuméricossedefinenenelReglamento(CE)no2032/2000delaComisión(DOL243de
28.9.2000, p. 14).
Los demás destinos se definen de la manera siguiente:
V01Angola,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Omán,EmiratosÁrabesUnidos,Jordania,Yemen,Líbano,Iraqe
Irán.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.3.2001 L85/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No571/2001 DE LA COMISIÓN
de 23 de marzo de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de marzo de
2001.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.3.2001 L85/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 23 de marzo de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 103,5
204 37,6
212 88,9
999 76,7
07070005 052 91,6
999 91,6
07091000 220 255,0
999 255,0
07099070 052 128,7
204 120,2
999 124,4
08051010,08051030,08051050 052 67,8
204 45,6
212 55,2
624 70,2
999 59,7
08053010 052 57,2
999 57,2
08081020,08081050,08081090 388 89,4
400 88,4
404 83,7
508 91,2
512 97,0
528 89,9
720 105,5
728 105,3
999 93,8
08082050 388 63,5
512 78,6
528 76,7
999 72,9
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2032/2000delaComisión(DOL243de28.9.2000,p.14).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.3.2001 L 84/16
REGLAMENTO (CE) No565/2001 DE LA COMISIÓN
de 22 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperturbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1701/2000 de la Comisión (5),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o293/2001 (6) ha abierto una licitación de la
restitución a la exportación de trigo blando a todos losterceros países exceptuando determinados Estados ACP.
(2) En virtud del artículo 7 del Reglamento (CE) no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede decidir fijaruna restitución máxima a la exportación siguiendo los
criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
al licitador o licitadores cuya oferta sea igual o inferior ala restitución máxima.
(3) La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactual de los mercados del cereal considerado lleva a fijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 16 al 22 de marzo de 2001
en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE)n
o1701/2000, la restitución máxima a la exportación de trigo
blando se fijará en 10,00 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 195 de 1.8.2000, p. 18.
(6) DO L 43 de 14.2.2001, p. 10.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.3.2001 L 85/8
REGLAMENTO (CE) No577/2001 DE LA COMISIÓN
de 23 de marzo de 2001
relativo a las ofertas presentadas para la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo A
con destino a determinados terceros países europeos en el marco de la licitación contemplada en el
Reglamento (CE) no2282/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000 (2) y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2282/2000 de la Comisión (3), ha
abierto una licitación para la restitución a la exportaciónde arroz.
(2) De acuerdo con el artículo 5 del Reglamento (CEE) no
584/75 de la Comisión (4), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no299/95 (5), la Comi-
sión, basándose en las ofertas presentadas y, de acuerdocon el procedimiento previsto en el artículo 22 delReglamento (CE) n
o3072/95, podrá decidir no dar curso
a la licitación.(3) Teniendo en cuenta los criterios previstos en el artículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95, no resulta conve-
niente proceder a la fijación de una restitución máxima.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas presentadas del 16 al 22 de
marzo de 2001 en el marco de la licitación de la restitución ala exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo Acon destino a determinados terceros países europeos, contem-plada en el Reglamento (CE) n
o2282/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 10.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
Reglamento (CE) no 561/2001 de la Comisión

de 22 de marzo de 2001

que establece temporalmente la inaplicación excepcional del Reglamento (CE) n° 1445/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno(1), y, en particular, su artículo 29,

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 1445/95 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 24/20001(3), establece que los certificados de exportación se expedirán el quinto día hábil siguiente al día de presentación de la solicitud siempre que la Comisión no haya adoptado ninguna medida específica durante este plazo.

(2) Teniendo en cuenta los días festivos del año 2001 y la publicación irregular del Diario Oficial de las Comunidades Europeas durante dichos días, el plazo de reflexión de cinco días hábiles resulta demasiado corto para garantizar una correcta gestión del mercado, por lo que procede prorrogarlo temporalmente.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 1445/95, los certificados para los que las correspondientes solicitudes se presenten durante los períodos que se mencionan a continuación se expedirán en las fechas respectivas correspondientes, siempre que antes de esas fechas no se haya adoptado ninguna medida específica de las contempladas en el apartado 2 del citado artículo:

- del 9 al 11 de abril de 2001, expedición el 19 de abril de 2001,

- del 21 al 22 de mayo de 2001, expedición el 30 de mayo de 2001,

- del 29 al 30 de octubre de 2001, expedición el 7 de noviembre de 2001.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.

(2) DO L 143 de 27.6.1995, p. 35.

(3) DO L 3 de 6.1.2001, p. 9.
Reglamento (CE) no 546/2001 de la Comisión

de 20 de marzo de 2001

que modifica el Reglamento (CE) n° 180/2001, por el que se prevé una excepción al Reglamento (CE) n° 1251/1999 del Consejo en lo que respecta a la retirada de tierras a raíz de las condiciones climáticas adversas en determinadas regiones de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1251/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1672/2000(2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) La admisibilidad al pago por superficie en virtud del régimen general a que se refiere el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1251/1999 está sujeta a una obligación de retirada de tierras.

(2) Las normas de aplicación establecidas en el Reglamento (CE) n° 2316/1999 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2860/2000(4), especifican que el período de retirada de tierras debe iniciarse el 15 de enero a más tardar y que no está autorizada ninguna producción agrícola en las tierras retiradas.

(3) En caso de condiciones climáticas adversas, el Reglamento (CE) n° 180/2001 de la Comisión(5), por el que se prevé una excepción al Reglamento (CE) n° 2316/1999, autoriza a los productores a cosechar determinados cultivos a más tardar el 28 de febrero de 2001, y la patata y la remolacha a más tardar el 31 de marzo del mismo año, sin que ello impida que las tierras en cuestión se reconozcan como válidamente retiradas, siempre y cuando el productor demuestre que se cumplen las condiciones aplicables.

(4) Habida cuenta de la persistencia de las lluvias en algunas regiones de la Comunidad, dicha excepción debe ampliarse a todos los cultivos que normalmente se cosechan antes de comenzar el mes de enero.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El segundo guión del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 180/2001 se sustituirá por el texto siguiente:

"- de haber tenido lugar, la cosecha se ha efectuado a más tardar el 31 de marzo de 2001,".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 15 de enero de 2001.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 1.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 13.

(3) DO L 280 de 30.10.1999, p. 43.

(4) DO L 332 de 28.12.2000, p. 63.

(5) DO L 27 de 30.1.2001, p. 15.