30.4.86 N°L113/27 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1253/86DELACOMISION
de29deabrilde1986
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesreguladorasenelsector
deloshuevos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,suartículo3yelapartado1
desuartículo7,
Considerando quelospreciosdeesclusaylasexacciones
reguladorasparalosproductoscontemplados enelapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°2771/75
debenfijarseporanticipadoparacadatrimestre,de
acuerdoconlosmétodosdecálculoindicadosenel
Reglamento (CEE)n°2773/75delConsejo,de29de
octubrede1975,porelqueseestablecenlasnormaspara
elcálculodelaexacciónreguladoraydelpreciode
esclusaaplicablesenelsectordeloshuevos(3),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2300/
774;debetenerseencuentaestaevoluciónalfijarlosprecios
deesclusaparaelperíodocomprendido entreel1de
mayoyel31dejuliode1986;
Considerando que,alfijarlaexacciónreguladoraválidaa
partirdel1denoviembre ,del1defebreroydel1de
mayo,únicamentedebetenerseencuentalaevoluciónde
lospreciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
si,enlamismafecha,tienelugarunanuevafjacióndel
preciodeesclusa;
Considerando queseprocedeaefectuarunanuevafija­
cióndelospreciosdeesclusa;que,porconsiguiente ,es
necesariofijarlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuentalaevolucióndelospreciosdeloscerealespienso;
Considerando queelReglamento (CEE)n°630/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
lasexaccionesreguladoras alaimportación delos
productosdelsectordeloshuevosprocedentesdePortu­
gal,suspendiólaaplicacióndelasexaccionesreguladoras
paralasimportaciones delosproductosdelsectordelos
huevosprocedentesdePortugalhabidacuentadeladife­
renciamínimadepreciosenlaComunidad ,poruna
parte,yenPortugal,porotra;quedichasituaciónperma­
neceinalterada ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.SefijanenlosimportesindicadosenelAnexolas
exaccionesreguladorasprevistasenelartículo3del
Reglamento (CEE)n°2771/75ylospreciosdeesclusa
previstosenelartículo7dedichoReglamento ,paralos
productoscontemplados enelapartado 1delartículo1
delmismoReglamento .
2.Quedasuspendidaparalasimportaciones de
productosprevistasenelapartado 1procedentesde
Portugallaaplicacióndelasexaccionesreguladoras
previstasenAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1986.Considerando que,dadoquelospreciosdeesclusaylas
exaccionesreguladorasenelsectordeloshuevoshansido
fijadosenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
176/86delaComisión(*),modificadoporelReglamento
(CEE)n°630/86(6),paraelperíodocomprendidoentreel
1defebrerode1986yel30deabrilde1986,esnecesario
procederaunanuevafijaciónparaelperíododel1de
mayoal31dejuliode1986;quedichafijacióndebe
efectuarse,enprincipio,enfuncióndelospreciosdelos
cerealespiensoparaelperíodocomprendidoentreel1de
noviembrede1985al31demarzode1986;
Considerando que,alfijarelpreciodeesclusaválidoa
partirdel1denoviembre ,del1defebreroydel1de
mayo,únicamentedebetenerseencuentalaevoluciónde
lospreciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
cuandoelpreciodelacantidaddecerealespienso
presenteunadeterminadavariaciónmínimaconrelación
alquesehubiereutilizadoparaelcálculodelpreciode
esclusadeltrimestreanterior;queelReglamento (CEE)
n°2773/75fijódichavariaciónenel3%;
Considerando queelpreciodelacantidaddecereales
piensoseapartaenmásdel3%delquesetomócomo
baseparaeltrimestreanterior;que,porconsiguiente ,
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(J)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L282de1.11.1975,p.64.
(4)DOn°L271de22.10.1977,p.6.
ODOn°L22de29.1.1986,p.13.
(6)DOn°L60de1.3.1986,p.10.

N°L113/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.86
ANEXO
delReglamentodelaComision ,de29deabrilde1986,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylasexaccionesreguladorasenelsectordeloshuevos
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPrecio
deesclusaImportede
lasexacciones
1 2 3 4
ECUS/100unidadesECUS/100unidades
04.05 Huevosdeaveyyemasdehuevo,frescos,dese­
cadosoconservadosdeotraforma,azucarados
ono('):
A.Huevosconcáscara,frescosoconservados :
1.huevosdeavesdecorral
a)huevosparaincubar(a):
1.depavasodeocas
2.losdemás42,20
10,8910,61
3,94
ECUS/100kgECUS/100kg
b)losdemás 86,31 39,40
B.Huevossincascarayyemasdehuevo:\
1.parausosalimenticios :l
a)huevossincáscara:
1.secos
2.losdemás350,87
92,88178,09
45,70
b)yemasdehuevo:
1.líquidas
2.congeladas
3.secas188,93
201,33
418,2280,38
85,89
184,39
(a)Soloseadmitiránenestasubpartidaloshuevosdeavesdecorralqueseajustenalascondiciones
establecidasporlasautoridadescompetentesdelasComunidades Europeas.