ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 215
385RI310
27.5.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L137/19
REGLAMENTO (CEE)N°1310/85DELCONSEJO
de23demayode1985
relativoalaconcesióndeunaprimapornacimientodeternerosenGrecia,Irlanda,Italiae
IrlandadelNorteyalaconcesióndeunaprimanacionalcomplementaria enItalia
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo('),
Considerando queelpreciodeintervenciónaplicableen
elsectordelacarnedevacunosehafijadoaunnivel
inferioralqueresultadelaaplicacióndelartículo6del
Reglamento (CEE)n°805/68delConsejo,del27deju­
niode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedeva­
cuno(2),modificadoenúltimolugarporelActadead­
hesiónde1979;que,porconsiguiente ,esoportunoque
Grecia,Irlanda,ItaliayelReinoUnido,enloquese
refiereaIrlandadelNorte,quehanaplicadoelrégimen
deprimapornacimientodeternerosprevistoporelRe­
glamento(CEE)n°1201/82(3),siganconcediendodicha
primahastael6deabrilde1986;
Considerando quedichaprimaconstituyeunainterven­
ciónenelmercadointeriortalcomosedefineenelartí­
culo3delReglamento(CEE)n°729/70delConsejo,de
21deabrilde1970,relativoalafinanciacióndelapolí­
ticaagrícolacomún(4),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°3509/80(5);
Considerando quepareceoportunoautorizaraItalia
paraqueconcedaconcarácternacionalunaprimacom­
plementaria,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :alReinoUnidoparaqueconcedanunaprimaporcada
terneronacidoensuterritorioduranteelperíodode
aplicacióndelpresenteReglamentoyquesigaconvida
seismesesdespuésdesunacimiento .
2.Elimporteunitariodedichaprimaseráde9ECUS
concargodelFondoEuropeodeOrientaciónyGarantía
Agrícola(FEOGA),Sección«Garantía».Seabonaráen
unsolopago.
Artículo2
Hastael6deabrilde1986seautorizaaItaliaparaque
concedaconcarácternacionalunaprimacomplementa­
ria,nosuperiora23ECUS,porcadaterneroquesiga
convidaseismesesdespuésdesunacimiento,sinquela
concesióndedichaprimapuedadarlugaradiscrimina­
cionesentreganaderos .
Artículo3
LasmodalidadesdeaplicacióndelpresenteReglamento
seestablecerándeacuerdoconelprocedimiento previsto
enelartículo27delReglamento (CEE)n°805/68.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­ Artículo1
peas.1.Hastael6deabrilde1986,seautorizaaGrecia,
Irlanda,Italiay,enloqueserefiereaIrlandadelNorte,Seráaplicableapartirdel27demayode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
ODOn°C94de15.4.1985.
ODOn°L148de28.6.1968,p.26.
(3)DOn°L140de20.5.1982,p.34.
(4)DOn°L94de28.4.1970,p.13.
(5)DOn°L367de31.12.1980,p.87.
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1388/85 DE LA COMISION

de 24 de mayo de 1985

relativo a la clasificacion de ciertas mercancias en la subpartida 12.04 A del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2055/84 del Consejo (2) y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que para garantizar la aplicacion uniforme del arancel aduanero comun , procede adoptar disposiciones para la clasificacion arancelaria de las rodajas de remolacha , parcialmente desazucaradas , incluso aglomeradas en " pellets " , directamente por compresion , o por adicion de un aglutinante ( hasta cerca del 3 % en peso ) , con un contenido de sacarosa , incluida la sacarosa procedente , en su caso , del aglutinante , superior al 10 % en peso de extracto seco ;

Considerando que la subpartida 12.04 A del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3400/84 (4) , contempla la remolacha azucarera ;

Considerando que la subpartida 23.03 B I contempla entre otras la pulpa de la remolacha ;

Considerando que para distinguir entre la remolacha azucarera y la pulpa de remolacha es necesario , fijar un contenido limite de sacarosa ; que es razonable fijar este limite en 10 % ;

Considerando , por tanto , que las rodajas de remolacha azucarera , parcialmente desazucaradas con un contenido de sacarosa ( incluida la sacarosa que proceda eventualmente del aglutinante ) , superior al 10 % en peso de extracto seco , se clasifican en la subpartida 12.04 A ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el Dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Las rodajas de remolacha azucarera , parcialmente desazucaradas , incluso aglomeradas en " pellets " , bien directamente por compresion o por adicion de una sustancia aglutinante ( hasta cerca del 3 % en peso ) con un contenido de sacarosa , incluida la sacarosa procedente eventualmente del aglutinante , superior al 10 % en peso sobre el extracto seco , se clasificaran en el arancel aduanero comun en la subpartida :

12.04 Remolacha azucarera ( incluso en rodajas ) , en fresco , desecada o en polvo ; cana de azucar :

A . Remolacha azucarera .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el vigésimo primer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 24 de mayo de 1985 .

Por la Comision

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 191 de 16 . 7 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n * L 320 de 10 . 12 . 1984 , p. 1 .
REGLAMENTO (CEE) No 1454/85 DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 443/77 en lo que se refiere a las cantidades de las que el comprador puede hacerse cargo en caso de venta de leche desnatada en polvo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1298/85 (2) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 443/77 de la Comisión, de 2 de marzo de 1977, relativo a la venta a un precio determinado de leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de los animales distintos de terneros jóvenes y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 1687/76 y (CEE) no 368/77 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 906/85 (4), prevé que la cantidad de leche desnatada en polvo sometida a contrato de compra debe ser, por lo menos, de veinte toneladas; que, en caso de que la cantidad disponible en el almacén sea inferior a veinte toneladas, procede prever que el contrato pueda referirse a dicha cantidad disponible;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 443/77, se sustituye la letra a) del apartado 2 por el texto siguiente:

«a) por cantidades iguales o superiores a veinte toneladas. No obstante, en caso de que la cantidad disponible en el almacén sea inferior a veinte toneladas, el contrato de compra celebrarse por dicha cantidad.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1985.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.(2) DO no L 137 de 27. 5. 1985, p. 5.(3) DO no L 58 de 3. 3. 1977, p. 16.(4) DO no L 97 de 4. 4. 1985, p. 27.
18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
385R1451
1.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L144/63
REGLAMENTO (CEE)N°1451/85DELACOMISIÓN
de31demayode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1203/73porelquesefijanloscoeficientesde
adaptaciónquedebenaplicarsealospreciosdecompraenelsectordelasfrutasyhortalizas
Considerando queelComitédegestióndefrutasyhor­
talizasnohaemitidodictamenenélplazofijadoporsu
Presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de
18demayode1972,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1332/84(2)y,enparticular,elapartado
4desuartículo16,
Considerando queel.Reglamento(CEE)n°1203/73de
laComisión(3),modificadoenúltimolugarporelRe­
glamento(CEE)n°2165/84(4),hafijadoloscoeficientes
deadaptaciónquedebenaplicarsealospreciosde
compraenelsectordelasfrutasyhortalizas;
Considerando quelaevolucióndelascotizacionesdelos
limones,asícomodelasperasdelavariedad«Beurré
Hardy»,enlosmercadosrepresentativos delaComuni­
daddurantelasúltimascampañasprecisaunarevisión
delcoeficientedeadaptacióndedichoproductoydicha
variedad;SemodificanlosAnexosdelReglamento (CEE)n°
1203/73delmodosiguiente:
1)EnelAnexoIV«Limones:Coeficientedeadaptación
—Categoríadecalidad»,sesustituyeelcoeficiente
«0,9»quedebeaplicarsealacategoríadecalidadII
por«0,75».
2)EnelAnexoV«Peras:Coeficientedeadaptación—
Variedad»,sesuprime,enlasegundacasilla,lavarie­
dad«BeurréHardy»yseañadeenlacuartaaconti­
nuacióndelavariedad«Crystalli».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L130de16.5.1984,p.1.
(5)DOn°L123de10.5.1973,p.1.
(4)DOn°L197de27.7.1984,p.32.
03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27
385R1456
N°L144/72 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.6.85
REGLAMENTO (CEE)N°1456/85DELACOMISIÓN
de31demayode1985
porelquesefijalacampañadecomercialización 1985/86paralascerezasenalmíbar
ciónparapermitirlafijacióndepreciosmínimosantes
delcomienzodelacampañadecomercialización paralas
cerezasenalmíbar;que,porconsiguiente,resultanece­
sarioaplazarelcomienzodelacampañadecomerciali­
zación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosproductostransformados abasedefrutasyhorta­
lizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°516/77delConsejo,de
14demarzode1977,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelosproductos
transformados abasedefrutasyhortalizas('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°746/85(2)y,enparticular,elapartado2delartículo
2bis,
Considerando queelrégimendeayudaalaproducción,
previstoenelartículo3delReglamento (CEE)n°
516/77requierequesefijenpreciosmínimosquelos
transformadores debenpagaralosproductores;quedi­
chospreciosdebendeterminarseteniendoencuentalos
preciospracticadosenelsectordelasfrutassecas;
Considerando queelapartado1delartículo2bisdel
Reglamento (CEE)n°516/77prevéquelacampañade
comercialización paralascerezasenalmíbarcomienceel
10deMayo;
Considerando quelospreciosaplicablesenelsectordela
frutasfrescasnosehanfijadoconlasuficienteantela­Artículo1
Noobstantelodispuestoenelapartado2bisdelRegla­
mento(CEE)n°516/77,lacampañadecomercialización
1985/86paralascerezasenalmíbardelasubpartida
20.06Bdelaranceladuanerocomúnabarcarádesdeel
27demayode1985al9demayode1986.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteáplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31demayode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L73de21.3.1977,p.1.
ODOn°L81de23.3.1985,p.10.
28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
385R1457
1.6.85 N°L144/73 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°1457/85DELACOMISION
de31demayode1985
porelqueselimita,paralacampañadecomercialización 1985/86,laconcesióndelaayudaala
producciónparalascerezasconservadasenalmíbar
a)al81,07%respectodelascerezasgarrafalesylasde­
máscerezasdulcesconservadas enalmíbardelasub­
partida20.06Bdelaranceladuanerocomún;
b)al70,33%,respectodelosgriotesconservadosenal­
míbardelasubpartida20.06Bdelaranceladuanero
común.LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°516/77delConsejo,de
14demarzode1977,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelosproductos
transformados abasedefrutasyhortalizas('),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
746/85(2)y,enparticular,elapartado3desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°991/84delConsejo,de
31demarzode1984,porelqueselimitalaconcesión
delaayudaalaproducciónparadeterminadasfrutasen
almíbar(3)y,enparticular,suartículo2,
Considerando queelReglamento (CEE)n°991/84ha
fijadoen24872y51282toneladasrespectivamente las
cantidadesdecerezasgarrafalesydelasdemáscerezas
dulces,asícomodelosgriotesconservadosenalmíbar,
quepodránacogersealaayuda;queesconvenientepre­
verlasdisposicionesquegaranticenelrepartodedichas
cantidadesglobalesentrelasdiferentesempresastrans­
formadoras ;
Considerando que,atalfin,procedebasarseenlosdatos
ciertosdisponiblesmásrecientes,relativosalascantida­
destotalesproducidas;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosproductostransformados abasedefrutasyhorta­
lizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :2.Paralasempresasquehayancomenzadoaproducir
antesdelacampañadecomercialización 1983/84,los
porcentajescontemplados enelapartado1seaplicarán
alterciodelpesonetodelacantidadtotalproducidadu­
rantelascampañas1982/83,1983/84y1984/85.
Paralasempresasquenohayancomenzadoaproducir :
a)durantelacampañadecomercialización 1983/84,los
porcentajesseaplicaránalamitaddelpesonetodela
cantidadtotalproducidaen1983/84y1984/85;
b)durantelacampañadecomercialización 1984/85,los
porcentajesseaplicaránalpesonetodelacantidad
totalproducidodurantedichacampaña.
Conarregloaesteapartado,lacantidadtotalproducida
durantelacampañadecomercialización 1984/85serála
cantidaddecerezasenalmíbarrespectivamente apartir
decerezasgarrafalesylasdemáscerezasdulcesyde
griotes,dichascantidadeshabránsidocomunicadaspor
losEstadosmiembrosyaprobadasporlosmismos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.Artículo1
1.Paralacampaña1985/86,selimitalaayudaala
producciónparacadaempresatransformadora :
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31demayode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L73de21.3.1977,p.1.
ODOn°L81de23.3.1985,p.10.
ODOn°L103de16.4.1984,p.22.
REGLAMENTO (CEE) No 1449/85 DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1805/78 relativo a la retirada, por las organizaciones de productores de frutas y hortalizas, de los productos que no cumplan sus normas de comercialización

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1332/84 (2) y, en particular, el párrafo segundo del apartado 1 de su artículo 15,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1805/78 de la Comisión (3) define los productos y las condiciones con arreglo a las cuales las organizaciones de productores pueden decidir no poner en venta los productos que cumplan las normas de calidad pero que no respondan a las normas de comercialización que dichas organizaciones hayan adoptado para limitar el volumen de la oferta; que dicho Reglamento define, en especial, los requisitos mínimos que deben cumplir los productos retirados;

Considerando que la lista de los productos consignados en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 1035/72, respecto de los cuales las agrupaciones pueden retirar del mercado las cantidades que no respondan a sus normas de comercialización, se ha completado con las berenjenas y los albaricoques; que es conveniente, por consiguiente, incluir dichos productos en el Reglamento (CEE) no 1805/78 para que puedan aplicarse a dichos productos las mismas excepciones a las normas de calidad en materia de acondicionamiento y marcado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade, en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1805/78:

- al primer guión «las berenjenas» a continuación de «los cítricos»,

- al segundo guión, «los albaricoques» a continuación de «la uva de mesa».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de 1985.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1985.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.(2) DO no L 130 de 16. 5. 1984, p. 1.(3) DO no L 205 de 29. 7. 1978, p. 64.
32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
385R1511
N°L146/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.6.85
REGLAMENTO (CEE)N°1511/85DELACOMISION
de4dejuniode1985
porelquesemodificapordecimoquintavezelReglamento(CEE)n°610/77relativoaladeter­
minacióndelospreciosdelosvacunospesadosregistradosenlosmercadosrepresentativos dela
ComunidadyalarelacióndepreciosdedeterminadosotrosvacunosenlaComunidad
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de
27dejuniode1968,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
vacuno('),modificadoenúltimolugarporelActade
adhesióndeGreciay,enparticular,elapartado7desu
artículo12,
Considerando quelosdatosdisponiblesrelativosala
evolucióndelcensobovinollevanamodificarloscoefi­
cientesqueseutilizanparaelcálculodelpreciodelos
vacunospesadosenlosmercadosrepresentativos dela
Comunidad ;
Considerando que,entalescondiciones,esconveniente
adaptarelAnexoIdelReglamento(CEE)n°610/77de
laComisión(2),modificadoenúltimolugarporelRe­
glamento(CEE)n°2019/84(J);SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°610/77
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableporprimeravezalcálculodélasexaccio­
nesreguladorasqueentrenenvigorapartirdel1deju­
liode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L77de25.3.1977,p.1.
ODOn°L147de14.7.1984,p.48.

03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 33
ANEXO
Coeficientesqueseutilizanparaelcálculodelpreciodelosvacunospesadosenlosmercadosrepresentativos
delaComunidad
Alemania 20,0
Bélgica 3,8
Dinamarca 3,4
Francia 29,5
Grecia 1,0
Irlanda 7,4
Italia 11,4
Luxemburgo 0,3
PaísesBajos 6,7
ReinoUnido 16,5
03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31
385R1510
.5.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L146/5
REGLAMENTO (CEE)N°1510/85DELACOMISIÓN
de4dejuniode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1726/70enloqueserefierealasfechasde
celebraciónyderegistrodeloscontratosdecultivoparaeltabacoenhoja
permitealaComisiónadoptarlasmedidasnecesariasy,
portanto,retrasardichafechalímite,asícomo,encon­
secuencialafechalímitederegistrodeloscontratosy
declaraciones decultivo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deltabaco,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°727/70delConsejo,de
21deabrilde1970,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeltabacoen
rama('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1461/82(2)y,enparticular,elpárrafoprimero
delapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1726/70de
laComisión,de25deagostode1970,relativoalasmo­
dalidadesdeconcesióndelaprimaparaeltabacoen
hoja(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°887/85("),prevéensuartículo2terquelas
declaracionesycontratosdecultivodebacelebrarsean­
tesdel1demayoyregistrarseantesdel1dejuliodel
añoduranteelcualentrenenaplicación;
Considerando que,enrazóndelasdesfavorablescondi­
cionesmeteorológicas quehanretrasadolapreparación
delossemilleros,-.determinadas indicacionesquedeben
figurarenloscontratosdecultivoúnicamentepodrán
conocersedespuésdelafechaotorgadaparasucelebra­
ción;queestehechoconstituyeunodeloscasoscon­
templadosenelpárrafosegundodelapartado3delartí­
culo2delReglamento(CEE)n°1726/70enlosqueseNoobstantelodispuestoenelpárrafoprimerodelapar­
tado3delartículo2teryenelartículo2ter,apartado6,
letraa)primerguióndelReglamento (CEE)n°1726/70,
lasdeclaracionesycontratosdecultivoparaeltabacoen
hojaqueentrenenaplicaciónen1985podráncelebrarse
hastael30dejuniode1985yregistrarsehastael31de
juliode1985.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1demayode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorio 'entodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L94de28.4.1970,p.1.
(2)DOn°L164de14.6.1982,p.27.
(J)DOn°L191de27.8.1970,p.1.
ODOn°L96de3.4.1985,p.12.