31.3,93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L77/35
REGLAMENTO (CEE)N°754/93DELACOMISIÓN
de30demarzode1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°363/93(2),y,enparticular,su
artículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3857/92dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
455/93(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°3857/92alosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deabrilde
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demarzode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L42de19.2.1993,p.1.
(3)DOn°L390de31.12.1992,p.73.
(4)DOn°L49de27.2.1993,p.51.

N°L77/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.3.93
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30demarzode1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydécaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas(4)
(enecus/100kg)
Semanan°14 Semanan°15 Semanan°16 Semanan°17
CódigoNC del5al11de del12al18de del19al25de del26deabrilal
abrilde1993 abrilde1993 abrilde1993 2demayode1993
01041030(') 79,247 .78,382 77,151 76,239
01041080O 79,247 78,382 77,151 76,239
01042090(') 79,247 78,382 77,151 76,239
02041000(2) 168,610 166,770 164,150 162,210
02042100(2) 168,610 166,770 164,150 162,210
02042210(2) 118,027 116,739 114,905 113,547
02042230(2) 185,471 183,447 180,565 178,431
02042250(2) 219,193 216,801 213,395 210,873
02042290(2) 219,193 216,801 213,395 210,873
02042300(2) 306,870 303,521 298,753 295,222
02045011(2) 168,610 166,770 164,150 162,210
02045013(2) 118,027 116,739' 114,905 ,113,547
02045015(2) 185,471 183,447 180,565 178,431
02045019(2) 219,193 216,801 213,395 210,873
02045031(2) 219,193 216,801 213,395 210,873
02045039(2) 306,870 303,521 298,753 295,222
02109011(3) 219,193 216,801 213,395 210,873
02109019O 306,870 303,521 298,753 295,222
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n053643/85,715/90y3842/92delConsejo,y(CEE)nos
19/82y(CEE)n°3943/92delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATI),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y3842/92delConsejo,y(CEE)nos19/82y
3943/92delaComisión .
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(*)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.