15.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L191/7
REGLAMENTO (CEE)N°2202/86DELACOMISIÓN
de14dejuliode1986
porelquesefijanlasrestituciones alaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
facilitadolapruebadelaprocedenciadelalmidóncorres­
ponderáalafijadaparaelalmidóndetrigo,ensucaso
ajustadaporloscoeficientesqueseindicanenelAnexo
delReglamento (CEE)n°2169/86;
Considerandoquelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1579/86(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecendeterminadas
modalidadesdelrégimenderestitucionesalaproducción
enlossectoresdeloscerealesydelarroz(3),y,enparticu­
lar,suartículo6,
Considerandoqueelartículo2delReglamento (CEE)n°
2169/86delaComisión,de10dejuliode1986,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdecontrolydepago
delasrestituciones alaproducciónenlossectoresdelos
cerealesydelarroz(4)haestablecidoquelarestitucióna
laproducciónsefijetrimestralmente utilizandoladife­
renciaentreelpreciodeintervencióndelmaíz,válido
duranteelprimermesdelperíododefijación,yelprecio
CIFutilizadoparaelcálculodelaexacciónreguladoraa
laimportacióndemaíz,multiplicadaporuncoeficiente
de1,6;queelmismoartículohaestablecidoquelaresti­
tuciónasícalculadasepodrámodificarcuandolosprecios
delmaízydeltrigovaríendeunmodosignificativo ;
Considerando quelasrestituciones alaproduciónque
debenserfijadaspordichoReglamentodebenajustarse
medianteloscoeficientesqueseindicanenelAnexodel
Reglamento (CEE)n°2169/86conobjetodedeterminar
elimporteexactoquesedeberápagar;
Considerando queesnecesariofijarduranteelperíodo
transitoriocontempladoenelTítuloIIdelReglamento
(CEE)n°1009/86,lasrestituciones alaproducciónde
formaseparadaparaelalmidóndemaízyparalafécula
depatata,elalmidóndetrigoyelalmidóndearroz;que
elartículo10delReglamento(CEE)n°2169/86establece
quelarestituciónquesedeberápagarcuandonosehayaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Lasrestitucionesalaproducciónquesedeberánpagaren
lossectoresdeloscerealesydelarrozdeconformidadcon
lasdisposiciones delReglamento (CEE)n°1009/86y
calculadasdeconformidadconlasdisposiciones del
Reglamento (CEE)n°2169/86sefijaráncomosigue:
ECUS/tonelada
i)paraelalmidóndemaízylos
productosderivadosapartirdel
almidóndemaíz: 53,84
ii)paraelalmidóndearrozylos
productosderivadosapartirdel
almidóndearroz: 51,44
iii)paraelalmidóndetrigoylos
productosderivadosapartirdel
almidóndetrigo: 49,84
iv)paralaféculadepatataylos
productosderivadosapartirdela
féculadepatata: 53,84
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicableconefectodel1de
juliode1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente ■
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L94de9.4.1986,p.6.
(4DOn°L189de11.7.1986,p.12.