27.5.87 Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L137/3
REGLAMENTO (CEE )N°1440/87DELACOMISIÓN
de26demayo de1987
por elque sefijan lasprimas que seañaden alasexacciones reguladoras ala
importación para loscereales ,laharina ylamalta
—para lasdemás monedas ,untipo deconversión basado
enlamedia aritmética delostipos decambio al
contado decada una dedichas monedas ,registrado
durante unperíodo determinado ,con relación alas
monedas delaComunidad contempladas enelguión
precedente ,ydelcoeficiente anteriormente mencio­
nado ,
aplicándose como tipos decambio losregistrados el25de
mayo de1987 ;
Considerando que,enfunción delosprecios cifydelos
precios cifdecompra aplazo dedicho día,lasprimas que
seañaden alasexacciones reguladoras actualmente en
vigor deben modificarse con arreglo alosAnexos del
presente Reglamento ,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Sefijan encero lasprimas que seañaden alasexac­
ciones reguladoras fijadas poranticipado para lasimporta­
ciones decereales ydemalta provenientes dePortugal ,
contempladas enelartículo 15delReglamento (CEE )
n°2727 /75.
2.Lasprimas que seañaden alasexacciones regula­
doras fijadas por anticipado para lasimportaciones de
cereales ydemalta provenientes deterceros países ,
contempladas enelartículo 15delReglamento (CEE )n°
2727 /75,sefijan enelAnexo .
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará envigor el27demayo de
1987 .LACOMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
Vista elActa deadhesión deEspaña ydePortugal ,
Visto elReglamento (CEE )n°2727/75delConsejo ,de29
deoctubre de1975 ,porelque seestablece unaorganiza­
ción común demercados enelsector deloscereales ('),
modificado enúltimo lugar por elReglamento (CEE )
n°1579/86(2),y,enparticular ,elapartado 6desuartículo
15,
Visto elReglamento (CEE )n°1676/85delConsejo ,de11
dejunio de1985 ,relativo alvalor delaunidad decuenta
yalostipos decambio quedeben aplicarse enelmarco
delapolítica agrícola común (3),modificado porelRegla­
mento (CEE )n°910/87(4),y,enparticular ,suartículo 3,
Visto eldictamen delComité monetario ,  
Considerando queelReglamento (CEE )n°2011/86dela
Comisión (5),ytodos losReglamentos queposteriormente
lohanmodificado ,han fijado lasprimas que seañaden a
lasexacciones reguladoras para loscereales ylamalta ;
Considerando que,con objeto depermitir elfunciona­
miento normal delrégimen deexacciones reguladoras ,es
conveniente tomar como base para elcálculo delas
mismas :
—para lasmonedas que mantienen entre síentodo
momento una desviación máxima alcontado de
2,25 %,untipo deconversión basado eneltipo
central ,con elcoeficiente asignado que prevé el
último párrafo ,apartado 1delartículo 3delRegla­
mento (CEE )n°1676/85,
Elpresente Reglamento seráobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro .
Hecho enBruselas ,de26demayo de1987 .
Por laComisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DO n°L281 de 1.11.1975 ,p.1.
(2)DO n°L139 de24.5.1986 ,p.29 ,
(3)DO n°L164 de24.6.1985 ,p.1.
(«)DO n°L88de31.3.1987 ,p.42.
(5)DO n°L173de 1.7.1986 ,p.4.

N° L137/4 27.5.87 Diario Oficial delasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de26demayo de1987 ,porelque sefiian lasprimas que se
añaden alasexacciones reguladoras alaimportación para loscereales ,laharina ylamalta proce­
dentes deterceros países
A.Cereales yharinas
(enECU/t)
Número
del arancel
aduanero
comúnDesignación delamercancíaCorriente
51erplazo
62oplazo
73"plazo
8
10.01 BI Trigo (trigo blando ymorcajo otranquillón ) 0 0 0 0
10.01 BII Trigo duro 0 0 0 0
10.02 Centeno 0 0 0 0
10.03 Cebada 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05 B Maíz ,distinto delmaíz híbrido quesedestine alasiembra 0 0 0 0
10.07 A Alforfón 0 0 0 0
10.07 B Mijo 0 0 0 0
10.07 CII Sorgo ,distinto delsorgo híbrido que sedestine alaIII
siembra 0 0 0 0
10.07 D Los demás cereales 0 0 0 0
11.01 A Harinas detrigo odemorcajo otranquillón 0 0 0 0
B.Malta
(enECU/t)
Número
del arancel
aduanero
comúnDesignación delamercancíaCorriente
51"plazo
62oplazo
73"plazo
84oplazo
9
11.07 Ala ) Malta detrigo ,sintostar ,presentada enforma de
harina 0 0 0 0 0
11.07 AIb) Malta detrigo ,sintostar ,presentada enforma
distinta delaharina 0 0 0 0 0
11.07 Alia ) Malta ,distinta deladetrigo ,sintostar ,presentada
enforma deharina 0 0 0 0 0
11.07 AIIb) Malta distinta deladetrigo ,sintostar ,presentada en
forma distinta deladeharina 0 0 0 0 0
11.07 B Malta tostada 0 0 0 0 0