ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 13 de septiembre de 1999

por la que se nombra al Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea

(1999/630/CE, CECA, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 207,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el apartado 2 de su artículo 30,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 2 de su artículo 121,

Considerando que procede nombrar un Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra al Sr. Pierre De Boissieu Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea por un período de cinco años a partir del 18 de octubre de 1999.

Artículo 2

El Presidente del Consejo se encargará de notificar la presente Decisión al Sr. Pierre De Boissieu.

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 13 de septiembre de 1999

por la que se nombra al Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la política exterior y de seguridad común

(1999/629/CE, CECA, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 207,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el apartado 2 de su artículo 30,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 2 de su artículo 121,

Vista la Decisión 1999/543/CE, CECA, Euratom del Consejo, de 29 de julio de 1999, por la que se prorroga el mandato del Sr. Jürgen Trumpf como Secretario General del Consejo de la Unión Europea(1),

Visto el acuerdo del Sr. Jürgen Trumpf para renunciar al cumplimiento de su mandato con posterioridad al 17 de octubre de 1999,

Considerando que procede nombrar un nuevo Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la política exterior y de seguridad común,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra al Sr. Javier Solana Madariaga Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la política exterior y de seguridad común, por un período de cinco años a partir del 18 de octubre de 1999.

Artículo 2

Queda modificada la Decisión 1999/543/CE, CECA, Euratom del Consejo, de 29 de julio de 1999, en lo que contraviene a la presente Decisión.

Artículo 3

El Presidente del Consejo se encargará de notificar la presente Decisión al Sr. Javier Solana Madariaga y al Sr. Jürgen Trumpf.

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN

(1) DO L 209 de 7.8.1999, p. 28.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de septiembre de 1999

que modifica la Decisión 1999/293/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina (bluetongue) en determinadas partes del territorio griego

[notificada con el número C(1999) 2902]

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(1999/623/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

(1) Considerando que, tras la aparición de brotes de fiebre catarral ovina en algunas islas del sudeste de Grecia, la Comisión adoptó medidas de protección mediante la Decisión 1999/293/CE(3);

(2) Considerando que los resultados de un estudio serológico realizado en agosto de 1999 en las prefecturas de Evros y de Rodopi permiten concluir la propagación del virus de la fiebre catarral ovina en esta región del territorio griego;

(3) Considerando que, a falta de fronteras ecológicas, los vectores causantes de la transmisión de la enfermedad pueden avanzar de forma activa o ser transportados por el viento a largas distancias;

(4) Considerando que conviene restringir los movimientos de animales de las especies vulnerables para evitar el avance de la enfermedad a través de animales infectados;

(5) Considerando que, por lo tanto, procede modificar la Decisión 1999/293/CE para incluir las prefecturas de Evros, Rodopi y Xanthi;

(6) Considerando que las medidas de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En los párrafos primero y segundo del artículo 1 de la Decisión 1999/293/CE, las palabras "las prefecturas del Dodecaneso y de Samos" se sustituirán por "las prefecturas del Dodecaneso, Samos, Evros, Rodopi y Xanthi".

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 114 de 1.5.1999, p. 55.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 13 de septiembre de 1999

por la que se nombra a miembros y suplentes alemanes del Comité de las Regiones

(1999/625/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que cuatro puestos de miembros titulares y que cuatro puestos de miembros suplentes del Comité de las Regiones han quedado vacantes como consecuencia de las dimisiones de la Sra. M. Louppen-Laurant, del Sr. P. Loos, del Sr. A.B. Sakkers y del Sr. J. Lagrand, miembros titulares, y del Sr. J. Walsma, del Sr. H. van der Goot, del Sr. N. Gerzee y del Sr. H. Kok, miembros suplentes, comunicadas al Consejo respectivamente los días 28 de mayo de 1999, 23 de julio de 1999, 10 de agosto de 1999, 19 de agosto de 1999 y 6 de septiembre de 1999,

Vista la propuesta del gobierno de los Países Bajos,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a:

a) miembros titulares del Comité de las Regiones:

el Sr. J.H.J Verburg, en sustitución del Sr. J.P.J. Lagrand

el Sr. H.J.M Kemperman, en sustitución de la Sra. M. Louppen-Laurant,

el Sr. H. Dijksma, en sustitución del Sr. P. Loos,

el Sr. G. van Klaveren, en sustitución del Sr. A. B. Sakkers,

b) miembros suplentes del Comité de las Regiones:

la Sra. C.W. Jacobs, en sustitución del Sr. N. Gerzee,

el Sr. A.B. Sakkers, en sustitución del Sr. J. Walsma,

el Sr. D.C. Dekker, en sustitución del Sr. H. van der Goot,

el Sr. N. Kallen-Morren, en sustitución del Sr. D.H. Kok,

para el resto de sus mandatos, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 13 de septiembre de 1999

por la que se modifica la Decisión 1999/424/PESC sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia

(1999/612/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Posición común 1999/318/PESC(1), adoptada por el Consejo el 10 de mayo de 1999, relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (RFY) y la Decisión 1999/424/PESC(2) sobre su aplicación,

Considerando que la lista que figura en el artículo 1 de la Decisión 1999/424/PESC debe actualizarse de conformidad con el apartado 3 del artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 1 de la Decisión 1999/424/PESC del Consejo se sustituye por el texto siguiente:

"Artículo 1

Las personas a las que se aplica la obligación de no admisión contemplada en el artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC, son las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de septiembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

T. HALONEN

(1) DO L 123 de 13.5.1999, p. 3.

(2) DO L 163 de 29.6.1999, p. 86.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 1 de septiembre de 1999

por la que se modifica la Decisión 1999/551/CE en lo que respecta a la revisión de las medidas de protección respecto de la contaminación por dioxinas

[notificada con el número C(1999) 2880]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(1999/601/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 2 de la Decisión 1999/551/CE de la Comisión, de 6 de agosto de 1999, que modifica la Decisión 1999/449/CE, por la que se establecen medidas de protección contra la contaminación por dioxinas de determinados productos de origen animal destinados al consumo humano o animal(4) establece que la Decisión 1999/551/CE debe ser sometida a revisión antes del 31 de agosto de 1999, en función sobre todo de cierta información que han de facilitar las autoridades belgas. Según han comunicado éstas a la Comisión, la información pertinente se encuentra en proceso de preparación y aún no está disponible. Procede, por consiguiente, fijar una nueva fecha para la revisión de la Decisión 1999/551/CE;

(2) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 1999/551/CE, las palabras "antes del 31 de agosto de 1999" se sustituirán por las palabras "lo antes posible y, en todo caso, el 30 de septiembre de 1999 como fecha límite.".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 1 de septiembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 224 de 18.8.1990, p. 20.

(4) DO L 209 de 7.8.1999, p. 42.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de octubre de 1999

sobre la aplicación de la Posición común 98/633/PESC relativa al proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental

(1999/694/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 23,

Vista la Posición común 98/633/PESC(1), y en particular su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) De acuerdo con el artículo 3 de la Posición común 98/633/PESC, la Unión Europea apoyará proyectos en el ámbito de la estabilidad, la buena vecindad y la sociedad civil en Europa Sudoriental, como medidas complementarias del proceso;

(2) El Representante Especial de la UE para el Proceso de Royaumont ha preseleccionado una lista de proyectos prioritarios, con arreglo al plan de actuación del Coordinador del Proceso que figura en el anexo II de la Posición común 98/633/PESC,

DECIDE:

Artículo 1

La Unión Europea dará apoyo a la realización de los siguientes proyectos prioritarios relacionados con la estabilidad, la buena vecindad y la sociedad civil en Europa Sudoriental:

- Diálogo entre mujeres para fomentar la estabilidad, los derechos humanos y la paz sostenible en Europa Sudoriental;

- Estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental;

- Iniciativa de liderazgo para Europa Sudoriental: diálogo para la acción (SEELIDA), "Mujeres dirigentes del siglo 21: creación de asociaciones en favor de la democracia a escala local, regional e internacional";

- Red para la democracia, los derechos humanos y la protección de personas pertenecientes a minorías étnicas y religiosas de Europa Sudoriental;

- Redefinición de las identidades culturales: contextos multiculturales de Europa Central y regiones mediterráneas;

- Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental (Proceso de Royaumont): dimensión parlamentaria;

- Proyecto CEMUNET, Red de municipios de Europa Central y Sudoriental;

- Función de las autoridades locales en el desarrollo de los procesos de democratización y estabilización políticas de Europa Sudoriental - Conferencia de Liubliana/Bled, del 1 al 3 de diciembre de 1999;

- Reunión de Ministros de Trabajo e interlocutores sociales en el marco del Proceso de Royaumont;

- Conferencia de Sofía, del 12 al 14 de noviembre de 1999, en el marco del Proceso de Graz;

- Centro de Paz en Vukovar.

Artículo 2

1. El importe de referencia financiera para la ejecución de la presente Decisión será de 1800000 euros.

2. Los gastos financiados con cargo al importe establecido en el apartado 1 se gestionarán con arreglo a los procedimientos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión Europea.

Artículo 3

La ejecución de la presente Decisión será objeto de una revisión periódica, teniéndose especialmente en cuenta su desarollo y coherencia con otras contribuciones de la UE en la región.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Expirará el 22 de octubre de 2001.

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de octubre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

S. MÖNKÄRE

(1) DO L 302 de 12.11.1998, p. 1.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de octubre de 1999

sobre la lista de los programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales que pueden optar a una contribución financiera de la Comunidad en 2000

[notificada con el número C(1999) 3329]

(1999/701/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CEE(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 24,

Considerando lo siguiente:

(1) Para establecer la lista de los programas de erradicación y vigilancia de las enfermedades animales que pueden optar a una contribución financiera de la Comunidad en 2000 y los porcentajes e importes de dicha contribución propuestos para cada programa, es necesario tener en cuenta tanto el interés para la Comunidad de cada uno de los programas como el volumen de créditos disponible.

(2) La Comisión ha estudiado cada uno de los programas presentados por los Estados miembros desde los puntos de vista veterinario y financiero.

(3) Los importes de la contribución que figuran en el anexo de la presente Decisión son indicativos.

(4) El nivel de la participación financiera de la Comunidad en cada programa se determinará en función de la situación presupuestaria.

(5) Los programas que figuran en la lista incluida en la presente Decisión deberán ser aprobados individualmente con posterioridad, en su caso, modificados o completados con la información adicional que facilite el Estado miembro.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Los programas que figuran en el anexo de la presente Decisión podrán optar a una contribución financiera de la Comunidad en 2000.

2. Los porcentajes e importes de la contribución financiera de la Comunidad propuestos para cada uno de los programas a que se refiere el apartado 1 serán los que figuran en el anexo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19.

(2) DO L 168 de 2.7.1994, p. 31.

ANEXO

Lista de programas - Porcentajes e importes de la contribución financiera comunitaria propuestos

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de octubre de 1999

por la que se modifica la Decisión 97/778/CE para actualizar la lista de puestos de inspección fronterizos de Alemania autorizados para efectuar los controles veterinarios

[notificada con el número C(1999) 3280]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(1999/700/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(1), y, en particular, los apartados 2 y 4 de su artículo 6 y su artículo 33,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE(3) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,

(1) Considerando que la Decisión 97/778/CE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/577/CE(5), establece la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar los controles veterinarios de los animales vivos y de los productos animales procedentes de terceros países;

(2) Considerando que, a petición de las autoridades competentes de Alemania y tras una inspección comunitaria, debe modificarse la lista para añadir un puesto de inspección fronterizo;

(3) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La lista de puestos de inspección fronterizos de Alemania que figura en el anexo de la Decisión 97/778/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.

(2) DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.

(3) DO L 162 de 1.7.1996, p. 1.

(4) DO L 315 de 19.11.1997, p. 15.

(5) DO L 219 de 19.8.1999, p. 38.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: ALEMANIA/Land: TYSKLAND/Land: DEUTSCHLAND/Χώρα: ΓΕΡΜΑΝΙΑ/Country: GERMANY/Pays: ALLEMAGNE/Paese: GERMANIA/Land: DUITSLAND/País: ALEMANHA/Maa: SAKSA/Land: TYSKLAND

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de octubre de 1999

sobre la lista de los programas de control para la prevención de zoonosis que pueden optar a una contribución financiera de la Comunidad en 2000

[notificada con el número C(1999) 3330]

(1999/702/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CEE(2), y, en particular, su artículo 32,

Considerando lo siguiente:

(1) Para establecer la lista de los programas de control para la prevención de zoonosis que pueden optar a una contribución financiera de la Comunidad en 2000 y para preparar cada uno de los programas, es necesario tener en cuenta tanto el interés para la Comunidad de cada uno de los programas como el volumen de créditos disponible.

(2) Los Estados miembros han suministrado a la Comisión toda la información que ésta necesita para evaluar el interés para la Comunidad de contribuir financieramente a los programas en 2000.

(3) La Comisión ha estudiado cada uno de los programas presentados por los Estados miembros desde los puntos de vista veterinario y financiero.

(4) Los importes de la contribución que figuran en el anexo de la presente Decisión son indicativos.

(5) El nivel de la participación financiera de la Comunidad en cada programa se determinará en función de la situación presupuestaria.

(6) Los programas que figuran en la lista incluida en la presente Decisión deberán ser aprobados individualmente con posterioridad, en su caso, modificados o completados con la información adicional que facilite el Estado miembro.

(7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Los programas que figuran en el anexo de la presente Decisión podrán optar a una contribución financiera de la Comunidad en 2000.

2. Los porcentajes e importes de la contribución financiera de la Comunidad propuestos para cada uno de los programas a que se refiere el apartado 1 serán los que figuran en el anexo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19.

(2) DO L 168 de 2.7.1994, p. 31.

ANEXO

Lista de programas - Porcentajes e importes de la contribución financiera comunitaria propuestos

>SITIO PARA UN CUADRO>