ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L41/28fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.2.95
REGLAMENTO (CE)N°362/95DELACOMISIÓN
de22defebrerode1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°276/95relativoalsuministrode
productoslácteosenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,en
particular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CE)n°276/95dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de6847toneladasde
lecheenpolvo;queprocedemodificarciertascondi­
cionesquefiguranenelAnexoIdedichoReglamento ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
RespectoaloslotesK,LyM,lospuntos8y9delAnexo
IdelReglamento (CE)n°276/95sesustituiránporlos
siguientes :
«8.Cantidadtotal:615toneladas.
9.Númerodelotes:3(K:160toneladas;L:230
toneladas;M:225toneladas).».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L174de7.7.1990,p.6.
(3)DOn°L32de11.2.1995,p.8.
N°L103/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1019/95DELACOMISIÓN
de5demayode1995
porelquesemodificanlosReglamentos (CE)nos953/94,1077/94,1078/94,
1080/94,2162/94y2477/94relativosalaaperturadelicitacionespermanentes
paralaexportacióndecerealesenpoderdelosorganismosdeintervención
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyenelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciayelReglamento (CE)n°
3290/94(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)120/
94(4),fijalosprocedimientos ycondicionesdepuestaala
ventadeloscerealesenpoderdelosorganismosdeinter­
vención;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenlosReglamentosdela
Comisión(CE)nos953/94O,1077/94f),2162/94OY
2477/94(s)cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°490/95(9),elReglamento (CE)n°
1078/94(10),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°662/95("),yelReglamento (CE)n°
1080/94(12),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°812/95(,3);
Considerando queesconvenienteestablecerunperíodo
máscortodevigenciadeloscertificadosexpedidosa
partirdelaentradaenvigordelpresenteReglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnlosReglamentos (CE)nos953/94,1077/94,1078/94,
1080/94,2162/94y2477/94:
1)Elartículo3sesustituiráporeltextosiguiente:
«Artículo3
1.Loscertificadosdeexportaciónseránválidos
desdelafechadesuexpedición,talcomoéstase
defineenelartículo9delReglamento (CEE)n°
2131/93hastael30dejuniode1995.
2.Lasofertaspresentadasconarregloalapresente
licitaciónnopodrániracompañadasdesolicitudesde
certificadosdeexportaciónrealizadasalamparodelo
dispuestoenelartículo44delReglamento (CEE)n°
3719/88delaComisiónf).».
2)Elapartado3delartículo4sesustituiráporeltexto
siguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel22de
juniode1995,alas9horas(horadeBruselas).».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
4DOn°L21de26.1.1994,p.1.
(5)DOn°L108de29.4.1994,p.4.
(')DOn°L120de11.5.1994,p.9.
ODOn°L230de3.9.1994,p.3.
(s)DOn°L264de14.10.1994,p.11.
(9)DOn°L49de4.3.1995,p.48.
(10)DOn°L120de11.5.1994,p.12.
(")DOn°L69de29.3.1995,p.31.
(12)DOn°L120de11.5.1994,p.18.
(,3)DOn°L82de12.4.1995,p.7.
N°L97/80ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.4.95
REGLAMENTO (CE)N°983/95DELACOMISIÓN
de28deabrilde1995
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
deaplicacióndelReglamento(CEE)n°2412/73(4),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°560/
91(*),elperíododereferenciadebesereltrimestreante­
rioralmesdelafijacióndelimporte;
Considerandoquesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdeenero,febrero
ymarzode1995,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CE)n°1869/94(2),y,
enparticular,suartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,su
artículo1,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloal
artículo11delReglamento(CEE)n°1418/76sereducirá
enunimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeserigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladorasaplicadasduranteunperíodode
referencia;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidadesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta-,
blecidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.7.
P)DOn°L146de14.6.1977,p.9.(4)DOn°L302de31.10.1973,p.1.
ODOn°L62de8.3.1991,p.26.

N°L97/81 29.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisiónde28deabrilde1995,porelqueseestableceelimporte
quedebededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepública
ÁrabedeEgipto
(enECU/t)
CódigoNC Importequedebededucirse
10061021 95,42
10061023 96,49
10061025 96,49
10061027 96,49
10061092 95,42
10061094 96,49
10061096 96,49
10061098 96,49
10062011 116,03
10062013 118,01
10062015 118,01
10062017 118,01
10062092 116,03
10062094 118,01
10062096 118,01
10062098 118,01
10063021 151,33
10063023 176,39
10063025 176,39
10063027 176,39
10063042 151,33
10063044 176,39
10063046 176,39
10063048 176,39
10063061 157,66
10063063 185,02
10063065 185,02
10063067 185,02
10063092 157,66
10063094 185,02
10063096 185,02
10063098 185,02
10064000 33,03
N°L217/10IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2166/95DELACOMISIÓN
de12deseptiembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L337de24.12.1994,p.66.0DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

13.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L217/11
ANEXO
delReglamentodelaComision,de12deseptiembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas (rutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo ValorglobalCódigoNCCódigo Valorglobal
paístercero(')deimportación paístercero(')deimportación
07020035 052 30,8l 412 132,4
060 80,2 512 186,0
066 41,7 600 64,5
068 62,3 624 123,2
204 50,9999 105,2
212 117,9 08081092,08081094,II
624 75,008081098 039 79,3
999 65,5064 79,3
052388 62,6ex07070025 70,1li 400 54,0053 166,9
060508 68,461,0
066512 62,953,8 l li 524 57,4068 60,4
l 528 51,0204 49,1800 96,7624 207,3804 57,7
999 95,5999 66,9
07099079 052 55,608082057 052 83,4
204 77,5388 79,6
624 196,3512 89,7
999 109,8528 84,1
08053030 052 79,9800 55,8
388 63,1804 112,9
512 65,9 999 84,2
520 86,0 08093041,08093049052 56,5
524 69,8 220 121,8
528 65,4 624 106,8
l600 54,7 999 95,0
624 78,0 08094030 052 73,2
999 70,4 064 58,2
08061040 052 84,0 066 61,7
064 61,5 068 61,2
066 49,4 624 174,3
220 110,8 676 68,6
l400 135,3\999 82,9
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999*significa«otros
orígenes».
1.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L288/5
REGLAMENTO (CE)N°2759/95DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
tecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportes
quefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasAzoresydeMadeiraconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°2537/95delaComisión(2),y,
enparticular,suartículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisiónf),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°2512/95(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1833/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1
dediciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn»L173de27.6.1992,p.1.
2DOn°L260de31.10.1995,p.10.
(3)DOn°L185de4.7.1992,p.28.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.15.

N°L288/6ÍESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.12.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30denoviembrede1995,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlosimportesdelasayudaspairaelsuministrode
lasAzoresydeMadeiradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(CódigoNC)Importedelaayuda
Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099) 3,00 3,00
Cebada (10030090) 6,00 6,00
Maíz (10059000)49,00 49,00
Trigoduro (10011000) 0,00 0,00
4.3.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L49/59
REGLAMENTO (CE)N°495/95DELACOMISIÓN
de3demarzode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade2demarzode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla-:
mentó(CE)n°471/95(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demarzode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L34de14.2.1995,p.3.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
(ÓDOn°L198de30.7.1994,p.88
(6)DOn°L48de3.3.1995,p.9.

N°L49/60ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.3.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de3demarzode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 36,89(')
17011190 36,89(')
17011210 36,89(')
17011290 36,89(')
17019100 45,24
17019910 45,24
17019990 45,24(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes .
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
24.3.95ES1 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L66/13
REGLAMENTO (CE)N°631/95DELACOMISIÓN
de23demarzode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L56de14.3.1995,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L66/14\BS\DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.3.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23demarzode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052 111,1
I204 82,6
212 95,9
l624 158,2
999 111,9
07070015 052 100,7
053 166,9
\068 86,4
l204 48,9
624 2073
999 122,0
07099073 052 143,7
204 86,7
624 196,3
999 142,2
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo<999»significa«otrosorígenes».
6.7.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/31
REGLAMENTO (CE)N°1638/95DELACOMISION
de5dejuliode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
1363/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.b)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L155/32ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.7.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5dejuliode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
(rutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 63,1
524 45,3
528 48,7
600 54,7
624 78,0
999 58,0
08081071,08081073,
08081079 039 83,0
388 63,3
400 67,1
508 84,2
512 54,8
528 64,9
800 97,0
804 83,3
999 74,7
08082047 388 77,5
512 58,8
528 70,7
800 78,0
804 56,0
999 68,2
08091040 052 106,3
064 133,6
999 120,0
08092041,08092049 052 233,2
064 185,8
068 241,6
400 230,7
624 239,5
676 166,2
999 216,2
08093031,08093039 052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 223,7
999 223,7
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L210/4MES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2114/95DELACOMISIÓN
de5deseptiembrede1995
porelqueseprocedeasuspenderlafijacióndelasrestitucionesalaexportación
enelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE)n°424/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1445/95delaComisión,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportaciónyexpor­
taciónenelsectordelacarnedevacunoysederogael
Reglamento (CEE)n°2377/80(3),y,enparticular,su
artículo10,
Considerando queelvolumendesolicitudesdefijación
anticipadadelasrestitucionesessuperioralacomerciali­
zaciónnormalmente observada ;
Considerando que,porconsiguiente ,esconvenienteno
aceptarmássolicitudesdefijaciónanticipadadelasresti­tucionesynoexpedirloscertificadoscuyassolicitudes
esténpendientes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Sesuspendelapresentacióndesolicitudesdecertifi­
cadosdeexportaciónconfijaciónporanticipadodela
restituciónporlosproductosdelcódigoNC010290indi­
cadosenelartículo1delReglamento (CE)n°1561/95de
laComisión(4)duranteelperíodocomprendidoentreel6
yel8deseptiembrede1995.
2.Nosedarácursoalassolicitudesdecertificados
pendientesqueincluyanfijaciónanticipadadelarestitu­
ciónyquehubierandebidoexpedirseapartirdel6de
septiembrede1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn»L45de1.3.1995,p.2.
P)DOn°L143de27.6.1995,p.35. (4)DOn°L150de1.7.1995,p.11.