ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L53/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°520/88DELACOMISIÓN
de26defebrerode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosygruposdecalidad,lacompraenintervención
ysefijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
articulo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3350/87(6),llevanamodificarlosprecios
decompraconformeelAnexodelpresenteReglamento
sobrelabasedelosdatosycotizacionesenconocimiento
delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°467/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delarticulo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIIdelReglamento (CEE)n°1787/87modifi­
cado,serásustituidoporélAnexodelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demarzode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L148de28.6.1968,p.24.0DOn°L370de30.12.1987,p.7.ÓDOn°L168de27.6.1987,p.22.¥)DOn°L47de20.2.1988,p.9.ñDOn«L261de26.9.1978,p.5.ñDOn»L317de7.11.1987,p.33.

27.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L53/23
ANEXO
Ptecio'delacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola0
AU2 297,307 237,846 222,980
AU3 293,223 234,578 219,917
AR2 302,430 241,944 226,823
AR3 298,097 238,478 223,573
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222¿83 208,391
CU2 312,827 250,262 234,620
CU3 308,530 246,824 231,398
CU4 299,936 239,949 224,952
CR3 293,975 235,180 220,481
CR4 285,430 228,344 214,073
C03 283,468 226,774 212,601
(')Coeficientedeconversión0,80.
(*)Coeficientedeconversión0,75.'
*****

REGLAMENTO (CEE) No 530/88 DE LA COMISIÓN

de 26 de febrero de 1988

por el que se suprimen las patatas tempranas de la lista de productos sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 81,

Considerando que la letra a) del apartado 3 del artículo 81 del Acta prevé la posibilidad de suprimir de la lista de productos sometidos al MCI las patatas tempranas, al comienzo del segundo año siguiente a la adhesión;

Considerando que el mecanismo complementario aplicable a los intercambios tiene como finalidad seguir la evolución de los intercambios entre la Comunidad, en su composición el 31 de diciembre de 1985, y España, y aplicar las medidas establecidas en el Acta de adhesión necesarias para esa evolución;

Considerando que la puesta en práctica del mecanismo complementario aplicable a los intercambios durante los dos años transcurridos muestra que, en lo que a los intercambios de patatas tempranas respecta, la evolución ha sido normal; que, por consiguiente, no es necesario continuar siguiendo la evolución de los intercambios de dichos productos con ayuda del mecanismo complementario aplicable a los intercambios; que, por tanto, es conveniente dejar de aplicar ese mecanismo a los citados productos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité ad hoc « MCI »,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las patatas tempranas (códigos NC 0701 90 51 y 0701 90 59) se suprimen de la lista de productos sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efectos a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente
*****

REGLAMENTO (CEE) No 527/88 DE LA COMISIÓN

de 26 de febrero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 727/87, relativo a la venta especial de leche desnatada en polvo procedente de existencias públicas destinadas a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3904/87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 727/87 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 193/88 (4), establece que la leche desnatada en polvo vendida deberá exportarse en su estado o bien expedida en un nuevo envase; que, en este último caso, la experiencia adquirida demuestra que es indispensable que en los nuevos envases se inscriban obligatoriamente las referencias que deben figurar en los envases de origen; que, dada la motivación de esta medida, ésta debe aplicarse a los contratos que se hallen en curso, toda vez que las cantidades de que se trate no han sido sometidas aún a un nuevo envasado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 727/87, se añadirá el párrafo siguiente:

« En caso de un nuevo envasado, las referencias obligatorias previstas en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 625/78 deberán copiarse en el nuevo envase. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a los contratos que se hallen en curso para las cantidades que no hayan sido sometidas aún a un nuevo envasado.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 1.

(3) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 11.

(4) DO no L 19 de 23. 1. 1988, p. 37.
N°L54/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.88
REGLAMENTO (CEE)N°552/88DELACOMISIÓN
de29defebrerode1988
quefijalasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentes
dePortugal
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento(CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradas comoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2658/87del
Consejo(*)establece,apartirdel1deenerode1988,una
nueva«nomenclaturacombinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesustituyealaanteriornomenclatura ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,y,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3905/87(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
10,elapartado1desuartículo11yelapartado8desu
artículo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeAdhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximacióndelospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°588/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°258/88(4),determinólasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortugal;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposición
del31dediciembrede1985quedanfijadascomose
indicaenelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L370de30.12.1987,p.7.
ODOn'L57de1.3.1986,p.45.ñDOn°L26de30.1.1988,p.29. ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L54/37 1.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
Exaccionesespecíficasaplicablesalaimportacióndelosproductosdelsectordelacarnede
vacunoprocedentesdePortugal
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecíficas
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051*
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906132,25
32,25
32,25
32,25
32.25
60,84
60,84
60,84
60,84
48,67
48,67
73,01
73,01
91.26
104,64
54,76
54,76
43,80
68,14
82.13
68.14
68,14
94,30
104,64
94,30
91,26
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
N°L54/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.3.88
REGLAMENTO (CEE)N°557/88DELACOMISION
de29defebrerode1988
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparala
malta
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelelementocorrectoraplicablealarestitu­
ciónparalamaltaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3989/87(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°244/88(4)ha
fijadoelelementocorrectoraplicablealarestituciónpara
lamalta:HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportacionesdemalta,contempladoenelapartado4del
artículo16delReglamento (CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L377de31.12.1987,p.1.
(ADOn"L281de1.11.1975,p.78.
0DOn°L24de29.1.1988,p.46.

1.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L54/49
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29defebrerode1988,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparalamalta
(enECU/t)
CódigodelproductoCorriente
31"plazo
42°plazo
53"plazo
64"plazo
75oplazo
8
11071011000
11071019000
11071091000
11071099000
110720000000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
(enECU/t)
Códigodelproducto6°plazo
97oplazo
108oplazo
119oplazo
1210°plazo
111°plazo
2
11071011000
11071019000
11071091000
11071099000
110720000000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
*****

REGLAMENTO (CEE) No 558/88 DE LA COMISIÓN

de 29 de febrero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1154/86 por el que se establecen las normas relativas a las existencias de cereales que se encuentren en España el 1 de marzo de 1986

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 3770/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo a las existencias de productos agrícolas que se encuentren en España (1) y, en particular, su artículo 8,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1154/86 de la Comisión (2) fija las existencias anormales con arreglo a lo dispuesto en el artículo 86 del Acta de adhesión e identifica en particular las 55 000 toneladas de trigo duro vendidas por el SENPA antes del 1 de marzo de 1986; que tal cantidad de trigo duro será posteriormente despachada a libre práctica en el mercado español, previa retención de la garantía; que, por consiguiente, ya no es necesario garantizar la identidad de dichas existencias; que la obligación española de financiar la comercialización de dichas existencias anormales sigue sin cumplirse;

Considerando que ha desaparecido la situación especial que condujo a la fijación de las existencias anormales en 55 000 toneladas de trigo duro; que, por consiguiente, procede volver a la estimación inicial de las existencias anormales, que comprende 35 500 toneladas de trigo duro y 19 500 toneladas de centeno; que procede modificar el Reglamento 1154/86 con el fin de tener en cuenta estas estimaciones;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1154/86 quedará modificado como sigue:

1. En el apartado 1 del artículo 1, las palabras: « 843 000 toneladas de cebada y 55 000 toneladas de trigo duro » serán sustituidas por las palabras siguientes: « 843 000 toneladas de cebada, 35 500 toneladas de trigo duro y 19 500 toneladas de centeno ».

2. Se suprimirá el apartado 2 del artículo 1.

3. En el artículo 2, las palabras: « 843 000 toneladas de cebada y de 55 000 toneladas de trigo duro » seran sustituidas por las palabras: « 843 000 toneladas de cebada, de 35 500 toneladas de trigo duro y de 19 500 toneladas de centeno ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 18.

(2) DO no L 105 de 22. 4. 1986, p. 22.
N°L57/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.3.88
REGLAMENTO (CEE)N»587/88DELACOMISIÓN
de2demarzode1988
porelquesecierrandoslicitacionesrelativas,respectivamente ,alsuministrode
trigoblandoaEtiopíaydetrigoduroaTúnez,atravésdelPrograma
AlimentarioMundial,enconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°3785/87(2),y,enparticular,laletrac)delapar­
tado1desuartículo6,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)
n°359/88(3),laComisiónhaabiertodoslicitacionespara
elsuministro,enconceptodeayudaalimentariayatravés
delProgramaAlimentarioMundial,de6114toneladasde
trigoblandoenbeneficiodeEtiopía,porunaparte,ypor
otra,de10870toneladasdétrigoduroenbeneficiode
Túnez;queesconvenientevolveraexaminarlascondi­cionesdeambossuministros,yporconsiguiente ,cerrar
lasdoslicitacionesencuestión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosII(Acciónn°1095/87)yIII(Acción
n°1094/87)delReglamento (CEE)n°359/88quedan
suprimidos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.0DOn°L356de18.12.1987,p.8.
ODOn°L35de9.2.1988,p.8.
3.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L57/25
REGLAMENTO (CEE)N°590/88DELACOMISIÓN
de2demarzode1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragesimosegunda licitaciónparcialefectuadaen*elmarcode
lalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragesimosegunda licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaArtículo1
Paralacuadragesimosegunda licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento(CEE)
1092/87,sefijaen43,295ECUpor100kilogramosel
importemáximodelarestituciónalaexportación.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demarzode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.
2.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L56/25
REGLAMENTO (CEE)N°577/88DELACOMISIÓN
de1demarzode1988
porelquesemodificaporsegundavezelReglamento (CEE)n°459/88porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportacióndepepinosoriginarios
deEspaña(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerandoqueelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1035/72del6%duranteeltercerañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°223/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuarticulo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°459/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
496/88(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndepepinosoriginariosdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
pepinosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal^,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede40,89ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°459/88porel
importede76,81ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2demarzode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L23de28.1.1988,p.1.
(3)DOn°L46de19.2.1988,p.26.
ODOn°L51de25.2.1988,p.16.
(ÓDOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L-56/28 2.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°579/88DELACOMISIÓN
de1demarzode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°533/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2658/87del
Consejo(*)establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2demarzode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1demarzode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.
(<)DOn°L53de27.2.1988,p.76.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

2.3.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L56/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1demarzode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 41,880)
17011190 41,88(')
17011210 41,880)
17011290 41,880)
17019100 50,23
17019910 50,23
17019990 50,23
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.