6.12.88N°L334/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (GEE)N°3795/88DELACOMISIÓN
de5dediciembrede1988
porelquesefijanlasrestitucionesenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosparalosquesosmagrosduranteelperíododel1deeneroal24demarzo
de1988
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/88delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CEE)rt°1109/88<2)y,enparticular,
elapartado5desuartículo17,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3846/87dela
Comisión,de17dediciembrede1987(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2882/88(4),
estableciólanomenclatura delosproductosagrariospara
lasrestitucionesporexportación ;queenelcasodelos
quesoscorrespondientes alcódigoNC04069077,se
estableceunadistinciónentrelosproductosconun
contenidodemateriagrasa,enpesodelamateriaseca,
inferioral39%yaquéllosconuncontenidoigualo
superioral39%;quenosehafijadodesdeel1deenero
de1988ningunarestituciónparaelprimertipo;
Considerando quedentrodeestetipodequesosse
incluyenlosquesosllamadosmagrosque,antesdel1de
enerode1988,estabanclasificadosenlasubpartida0404EIb)ex2(cc)delaranceladuanerocomúnyenrelación
conloscualessehabíanfijadorestituciones ;
Considerandoquesehanfijadorestitucionesapartirdel
25demarzode1988paralosquesosmagroscorrespon­
dientesalcódigoNC04069077100;que,noobstante,
nosepudoaplicarningunarestituciónduranteelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel24demarzode
1988;queelobjetivodeestamedidanoeraexcluirestos
productosdelbeneficiodeunarestituciónsinolaconse­
cuenciainvoluntariadelaintroducción delnuevosistema
armonizado ;queconvienequepuedanaplicarsedurante
elmencionadoperíodolasrestitucionesenvigorel31de
diciembrede1987;
Considerando quelosReglamentos (CEE)nos88/88(*),
238/88(6)y508/88QdelaComisión,fijaronlasrestitu­
cionesporexportacióncorrespondientes alperíododel1
deeneroal24demarzode1988enelsectordelalechey
delosproductoslácteos;que,porrazonesdesencillez,
parecepreferiblenomodificarlostresReglamentosante­
dichossinocompletarlosmedianteunReglamentoautó­
nomo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheylosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Duranteelperíododel1deeneroal24demarzode1988,ambosinclusive,losimportes
delasrestitucionesparalosproductossiguientesseránlosmencionadosacontinuación :
(enECU/100kgpesoneto)
CódigoNC DesignacióndelasmercancíasDestino
0NotasImporte
delas
restituciones
04069077100Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samse:
conuncontenidoenmateriasgrasas,en
pesodelamateriaseca,inferioral39%028.
032
036
038
400
40400
00
.00
00
00
00
0024,00
24,00
47,24
125,21
(')Noseconcederáningunarestituciónparalaexportacióndequesocuyopreciofrancofrontera,antesdelaaplica--
cióndelarestituciónydelmontantecompensatoriomonetarioenelEstadomiembrodeexportación,seainfe­
riora140ecuspor100kilogramos.Dichalimitacióna140ecuspor100kilogramosnoseaplicaráalosquesos
comprendidos enloscódigosNC04069091y93.
(')DOn°L168de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.27.
(3)DOn°L366de24.12.1987,p.1.
(<)DOn°L260de20.9.1988,p.37.(*)DOn°L11de15.1.1988,p.5.
(6)DOn°L24de29.1.1988,p.13.
ODOn°L52de26.2.1988,p.21.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L334/176.12.88
OLarestituciónaplicablealosquesosenenvasesinmediatosquecontenganigualmenteliquidodeconservación,
enparticularsalmuera,seconcederásobrepesoneto,previamentededucidoelpesodedicholíquido.
(*)LosnúmerosdecódigodelosdestinosconlosquefiguranenelAnexodelReglamento(CEE)n°3639/86dela
Comisión(DOn°336de29.11.86,p.46).
Paralosdestinosdistintosdelosqueseindican,paracada«códigodeproducto»,elimportedelarestitución
aplicableseindicacon
Encasodequenoseindiqueningúndestino,elimportedelarestituciónesaplicableparalaexportaciónhacia
cualquierdestinodistintodeloscontempladosenlosapartados2y3delartículo1.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°3846/87
delaComisión,modificado(DOn°'L366de24.12.1987,p.1).
Artículo2
LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisiónantesde1deabrilde1989loscasos
enqueseapliqueelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidades Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente