ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.6.1999 L162/49
REGLAMENTO (CE) No1374/1999 DE LA COMISIÓN
de 25 de junio de 1999
que modifica el Reglamento (CEE) no1913/92 por el que se establecen disposi-
ciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos del
sector de la carne de vacuno a las Azores y Madeira
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1600/92delConsejo,de15
de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor delas Azores y Madeira relativas a determinados productosagrarios(
1), cuya última modificación la constituye el
Reglamento(CE)no562/98delaComisión(2),y,enparti-
cular, su artículo 10,
Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE)
no1600/92,debendeterminarselascantidadescorrespon-
dientes a los planes de abastecimiento específico deAzoresyMadeiraenelsectordelacarnedevacuno,tantode carne de vacuno y de reproductores de raza pura;
Considerandoquelascantidadesdelplandeprevisiones
deabastecimientodeesosproductoshansidofijadasporelReglamento(CEE)n
o1913/92delaComisión(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
1322/98(4);
Considerandoquelasayudasparalosproductosincluidos
enelplandeprevisionesdeabastecimientoyprocedentesdel mercado de la Comunidad han sido fijadas por elReglamento (CEE) n
o1913/92;
Considerando que la aplicación de los criterios para la
fijación de la ayuda comunitaria a la situación actual delosmercadosenelsectorafectadoy,enparticular,alostipos o a los precios de dichos productos en la parteeuropea de la Comunidad y en el mercado mundial,conduceafijarlaayudaparaelabastecimientodeMadeirayAzores,relativaalosproductosdelsectordelacarnede
vacuno, en los importes recogidos en el anexo;
Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE)
n
o1600/92,elrégimendeabastecimientoseaplicadesde
el1dejulio;que,porconsiguiente,esoportunoestablecerque las disposiciones del presente Reglamento sean deaplicación inmediata;
Considerando que las medidas previstas en el presente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde la carne de bovino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) no1913/92 quedará modificado
como sigue:
1) El anexo I se sustituirá por el anexo I del presente
Reglamento.
2) El anexo II se sustituirá por el anexo II del presente
Reglamento.
3) ElanexoIIIsesustituiráporelanexoIIIdelpresente
Reglamento.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuniode
1999.
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.
(2) DO L 76 de 13.3.1998, p. 6.
(3) DO L 192 de 11.7.1992, p. 35.
(4) DO L 183 de 26.6.1998, p. 29.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.6.1999 L162/50
ANEXO I
«ANEXO I
Plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la carne de vacuno a Madeira
para el período comprendido entre le 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000
(en t)
CódigoNC Designacióndelamercancía Cantidad
0201Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada 4000
0202Carne de animales de la especie bovina, congelada 2000»
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.6.1999 L162/51
ANEXO II
«ANEXO II
Importe de la ayuda concedida a los productos que aprecen en el anexo I y procedentes del
mercado de la Comunidad
(en EUR/100 kg peso neto)
Códigodelosproductos Importedelaayuda
020110009110(1) 61,50
020110009120 34,00
020110009130(1) 82,00
020110009140 47,00
020120209110(1) 82,00
020120209120 47,00
020120309110(1) 61,50
020120309120 34,00
020120509110(1) 103,50
020120509120 60,00
020120509130(1) 61,50
020120509140 34,00
020120909700 34,00
020130009100(2)(6) 148,50
020130009120(2)(6) 91,00
020130009150(6) 23,50
020130009190(6) 47,00
020210009100 34,00
020210009900 47,00
020220109000 47,00
020220309000 34,00
020220509100 60,00
020220509900 34,00
020220909100 34,00
020230909400(6) 23,50
020230909500(6) 47,00
NB:Loscódigosdelosproductosylasnotasapiedepáginasedefinenen
el Reglamento (CEE) no3846/87 de la Comisión (JO noL 366 de
24.12.1987, p. 1), modificado.»
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.6.1999 L162/52
ANEXO III
«ANEXO III
ANEXO 1
Suministro a Azores de reproductores de raza pura de la especie bovina originarios de la Comu-
nidad durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000
CódigoCN DesignacióndelamercancíaNúmerodeanimalesquese
suministranAyuda
(enEUR/cabeza)
01021000 Reproductores de raza pura de la
especie bovina(1) 1150 560
ANEXO 2
Suministro a Madeira de reproductores de raza pura de la especie bovina originarios de la
Comunidad durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000
CódigoCN DesignacióndelamercancíaNúmerodeanimalesquese
suministranAyuda
(enEUR/cabeza)
01021000 Reproductoresderazapuradelaespecie
bovina(1) 200 610
(1) La inclusión en esta subpartida está supeditada a las condiciones establecidas en las normas comunitárias dictadas en la
materia.»