ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificación al Reglamento (CE) n° 310/96 de la Comisión, de 21 de febrero de 1996, por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 46 de 23 de febrero de 1996)

En la página 24, en la columna «Designación de la mercancía», a la altura del código NC «ex 0207 14 60»:

en lugar de: «Muslos y trozos de muslos»,

léase: «Muslos, contramuslos y sus trozos».

En la página 25, en la columna «Designación de la mercancía», a la altura del código NC «ex 0207 27 10», en la última línea:

en lugar de: «Muslos y trozos de muslos»,

léase: «Muslos, contramuslos y sus trozos».

En la página 25, en la columna «Designación de la mercancía», a la altura del código NC «ex 0207 27 60»:

en lugar de: «Contramuslos y sus trozos»,

léase: «Muslos y trozos de muslos».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1238/96 de la Comisión, de 28 de junio de 1996, por el que se reducen los precios de base y de compra de las coliflores y los limones hasta el final de la campaña de comercialización 1996/97 como consecuencia del rebasamiento del umbral de intervención de la campaña 1995/96 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 161 de 29 de junio de 1996)

En la página 111, en el Anexo, en el punto 2 «Limones», en la columna «Precios de base», en el período «Julio»:

en lugar de: «43,36»,

léase: «47,36».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 623/96 de la Comisión, de 9 de abril de 1996, que modifica el Reglamento (CE) n° 1489/95 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 89 de 10 de abril de 1996)

En las páginas 12 y 14, en los Anexos I y II respectivamente, en los códigos de las naranjas de la columna «Código del producto»:

en lugar de: «0805 10 32 200

0805 10 34 200

0805 10 36 200»,

léase: «0805 10 31 200

0805 10 33 200

0805 10 35 200

0805 10 37 200

0805 10 38 200

0805 10 39 200».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1620/96 de la Comisión, de 9 de julio de 1996, relativo a la apertura y al modo de gestión de determinados contingentes arancelarios de importación de arroz y arroz partido (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 202 de 10 de agosto de 1996)

Dado que el Consejo ha adoptado el Reglamento (CE) n° 1522/96 (DO n° L 190 de 31. 7. 1996, p. 1), la publicación del Reglamento (CE) n° 1620/96 de la Comisión es nula y sin valor ni efecto alguno.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1032/96 de la Comisión, de 7 de junio de 1996, por el que se aplaza la fecha límite para la siembra correspondiente a la campaña 1996/97 de determinados cultivos herbáceos en algunas regiones (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 137 de 8 de junio de 1996)

En la página 9, en el Anexo, en la columna «Región», en la línea «Soja», «Italia»:

- después de: «Asti»,

añádase: «Biella»;

- después de: «Goricia»,

añádase: «Lodi»;

- después de: «Venecia»,

añádase: «Verbano-Cusio-Ossola».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2431/96 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1996, por el que se fijan los precios de referencia de los productos de la pesca para la campaña de 1997 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 331 de 20 de diciembre de 1996)

En la página 23, en el Anexo, en el punto 1, en la columna «Especies», en la primera casilla, en la tercera línea:

en lugar de: «. . . y ex 0306 29 39 . . .»,

léase: «. . . y ex 0306 23 39 . . .».

En la página 23, en el Anexo, en el punto 2, en el punto A:

en lugar de: «. . . el código NC 0303 78 10 . . .»,

léase: «. . . los códigos NC 0303 78 11, 0303 78 12, 0303 78 13 y 0303 78 19 . . .».

En la página 25, en el Anexo, el punto 4, léase como sigue:

>SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 27, en el Anexo, en el punto 5, en la columna «Precios de referencia (en ecus/t)», en la segunda línea:

en lugar de: «411»,

léase: «441».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2148/96 de la Comisión, de 8 de noviembre de 1996, por el que se establecen las normas de evaluación y control de las cantidades de productos agrícolas que forman parte de existencias de la intervención pública (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 288 de 9 de noviembre de 1996)

En la página 7:

- en el artículo 4, apartado 2, párrafo segundo, primera línea:

en lugar de: «Una vez al mes,»,

léase: «Una vez al año,»;

- en el artículo 5, apartado 2:

en lugar de: «una vez al mes,»,

léase: «una vez al año,».
N°L47/22 IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.2.97
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CE)n°1426/96delConsejo,de26dejuniode1996,quemodi­
ficaelReglamento (CEE)n°823/87porelqueseestablecendisposicionesespecíficasrela­
tivasalosvinosdecalidadproducidosenregionesdeterminadas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L184de24dejuliode1996)
Enlapágina1,enelartículo1,enelapartado3,enelsegundopárrafo,enlaséptimalínea:
enlugarde:«...nombresderegión...»,
léase:«...nombresderegióndeterminada ...».
Enlapágina2,enelartículo1,enelapartado4,enelpunto5,enelpárrafoinmediatamente poste­
rioralostresprimerosguiones:
enlugarde:«...alaprocedencia ...»,
léase:«...olaprocedencia ...».
Rectificación alReglamento (CE)n°1427/96delConsejo,de26dejuniode1996,quemodi­
ficaelReglamento (CEE)n°2392/89porelqueseestablecenlasnormasgeneralesparala
designaciónypresentación delosvinosymostosdeuva
(DiarioOficialdelasComunidades Europeasn"L184de24dejuliode1996)
Enlapágina3,enelultimoconsiderando ,enelpenúltimorenglón:
enlugarde:«AcuerdoAdpic»,
léase: «AcuerdoADPIC».
Enlapágina3,enelartículo1,enelapartado 1:
enlugarde:«Enlaletrah)delapartado2delartículo2seañadiráelsiguienteguión:»,
léase:«Enlaletrah)delapartado2delartículo2,despuésdelúltimomiembrodefrase,se
añadiráelsiguienteguión:».
Enlapágina4,enelartículo1,enelapartado6,enlaletraa):
enlugarde:«enlaletrak)seañadiráelsiguientetextoantesdelúltimomiembrodefrase»,
léase:«enlaletrak),despuésdelúltimomiembrodefrase,seañadiráelsiguienteguión».
Enlapágina4,enelartículo1,enelapartado6,enlaletrab),enlaguión:
enlugarde:«lascondiciones ...»,
léase:«alascondiciones ...».
Enlapágina5,enelartículo1,enelapartado11,enlaletrab):
enlugarde:«enlaletrak)seañadiraelguiónsiguiente»,
léase: «enlaletrak),despuésdelúltimomiembrodefrase,seañadiráelsiguienteguión».
Enlapágina5,enelartículo1,enelapartado13,enelpunto1,enlaletraa),enlospárrafosprimero
ysegundoyenlaletrab),enelpárrafoprimero:
enlugarde:«AcuerdoAdpic»,
léase: «AcuerdoADPIC».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2311/96 de la Comisión, de 2 de diciembre de 1996, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3886/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los regímenes de primas previstos en el sector de la carne de vacuno (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 313 de 3 de diciembre de 1996)

El la página 12, en el artículo 50 ter, en el apartado 3, en el segundo párrafo, en la última línea:

en lugar de: «. . . todas las vacas . . .»,

léase: «. . . todos los terneros . . .».
/* Se encuentra publicada una rectificación que incluye estas referencias de publicación en la(s) siguiente(s) lengua(s):

danesa inglesa filandeza griega portuguesa sueda

Véase la(s) versión (versiones) correspondiente(s) de CELEX o la página del DOCE indicada en la(s) lengua(s) de que se trata.

Rectother52 */
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2190/96 de la Comisión, de 14 de noviembre de 1996, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo en lo que respecta a las restituciones a la exportación en el sector de las frutas y hortalizas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 292 de 15 de noviembre de 1996).

En la página 15, en el artículo 3, en el apartado 2, en el octavo guión:

en lugar de: «[. . .] die niet lager is dan. . . (door de [. . .]»,

léase: «[. . .] die niet lager is dan. . . ecu/ton (door de [. . .]».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1428/96 del Consejo, de 26 de junio de 1996, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2332/92 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 184 de 24 de julio de 1996)

En la página 7, en la nota (2) a pie de página:

en lugar de: «(DO n° C 198 . . . »,

léase: «(DO n° L 198 . . . ».

En la página 8, en el artículo 1, en el apartado 4, en el punto 1, en el primer párrafo, debe insertarse entre los guiones cuarto y quinto el guión siguiente: «- vinos aptos para la obtención de un vino de mesa,».

En la página 8, en el artículo 1, en el apartado 4, en el punto 1, en el párrafo primero, en el último guión y en el párrafo segundo, en el último guión:

en lugar de: «vecprd»,

léase: «vcprd».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1426/96 del Consejo, de 26 de junio de 1996, que modifica el Reglamento (CEE) n° 823/87 por el que se establecen disposiciones específicas relativas a los vinos de calidad producidos en regiones determinadas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 184 de 24 de julio de 1996)

En la página 1, en el artículo 1, en el apartado 3, en el segundo párrafo, en la séptima línea:

en lugar de: «. . . nombres de región . . .»,

léase: «. . . nombres de región determinada . . .».

En la página 2, en el artículo 1, en el apartado 4, en el punto 5, en el párrafo inmediatamente posterior a los tres primeros guiones:

en lugar de: «. . . a la procedencia . . .»,

léase: «. . . o la procedencia . . .».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1429/96 del Consejo, de 26 de junio de 1996, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2333/92 por el que se establecen las normas generales para la designación y presentación de los vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 184 de 24 de julio de 1996)

En la página 9, en el segundo considerando, en la tercera línea:

en lugar de: «. . . determinación»,

léase: «. . . denominación».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1528/96 de la Comisión, de 30 de julio de 1996, relativo a la aceptación del arroz cáscara por los organismos de intervención y por el que se fijan los montantes correctores, las bonificaciones y los descuentos que deben aplicarse (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 190 de 31 de julio de 1996)

En la página 28, en el Anexo I, en la segunda columna «Descuentos», en el cuadro «Campaña 1996/97» y en el cuadro «A partir de 1997/98»:

en lugar de: «. . . igual al doble del porcentaje . . .»,

léase: «. . . igual al porcentaje . . .».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1577/96 del Consejo, de 30 de julio de 1996, por el que se establece una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 206 de 16 de agosto de 1996)

En la página 5, en el artículo 4, al final del apartado 2:

en lugar de: «. . . el Reglamento (CE) n° 1575/96 (*);

(*) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 1.»,

léase: «. . . el Reglamento (CE) n° 1577/96 (*);

(*) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 4.».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 268/96 de la Comisión, de 13 de febrero de 1996, por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos 121/94 y 1606/94 relativos a la importación de determinados productos del sector cerealista procedentes de la República de Polonia, de la República de Hungría, de la República Checa, de la República Eslovaca, de la República de Bulgaria y de la República de Rumanía (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 36 de 14 de febrero de 1996)

En la página 8, en el Anexo I, en el título I, «Productos originarios de la República de Hungría», en la primera columna, «Código NC»:

en lugar de: «1001 20 00» y «1001 30 00»,

léase: «1008 20 00» y «1008 30 00»;

en la página 8, en el Anexo I, en los títulos II, «Productos originarios de la República Checa», y III, «Productos originarios de la República Eslovaca», en la primera columna, «Código NC»:

en lugar de: «1101 00 00»,

léase: «1101 00».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2488/96 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, por el que se establece la suspensión temporal, total o parcial de los derechos autónomos del arancel aduanero común para determinados productos de la pesca (1997) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 338 de 28 de diciembre de 1996)

En la página 10, en la quinta fila del Anexo:

en lugar de: «Huevas de pescados, frescas o refrigeradas»,

léase: «Huevas de pescados, frescas, refrigeradas o congeladas».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1256/96 del Consejo, de 20 de junio de 1996, relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1996 y el 30 de junio de 1999 a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 160 de 29 de junio de 1996)

En el título del Reglamento:

en lugar de: «entre el 1 de enero de 1996 y el 30 de junio de 1999»,

léase: «entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1999»;

en la página 11:

en lugar de: «0802 00 11»,

léase: «0803 00 11»;

en lugar de: «0805 10 29»,

léase: «0806 10 29»;

en lugar de: «0805 10 30»,

léase: «0806 10 30»;

en la página 15:

en lugar de: «20076 10 10»,

léase: «2007 10 10»;

en la página 21:

en lugar de: «2007»,

léase: «2207»;

en lugar de: «2041 10 41»,

léase: «2401 10 41»;

en la página 36, en el código NC ex 0304 10 98:

en lugar de: «Lamna cornubica »,

léase: «Lamna cornubica; Isurus nasus »;

en la página 52, en el Anexo II, en la parte 2, en el punto II:

en lugar de: «[. . .] importaciones comunitarias del sector, por un lado, y la parte de esas importaciones respecto de la totalidad de las importaciones comunitarias para todos los sectores industriales, por otro.»;

léase: «[. . .] importaciones comunitarias de este sector, por un lado, y, por otro lado, la parte de este país respecto de la totalidad de las importaciones comunitarias.»;

en la página 53, en la parte A del Anexo III; insertar «096 Antigua República Yugoslava de Macedonia»;

en la página 54: suprimir la parte «C. OTROS BENEFICIARIOS» y el código «096 Territorio de la Antigua República Yugoslava de Macedonia»;

en la página 55, en el Anexo V:

en lugar de:

«Mercado Común de América Central

>SITIO PARA UN CUADRO>

léase:

«Mercado Común de América Central

>SITIO PARA UN CUADRO>

en la página 57, en el Anexo VI:

- en la nota 2 a pie de página:

en lugar de: «. . . las gambas del código 0306 13 originarias . . .»,

léase: «. . . los camarones, langostinos, quisquillas y gambas del código 0306 13 originarios . . .»;

- en la nota 3 a pie de página:

debe completarse esta nota, a partir de la última palabra, con el siguiente párrafo: «. . ., correspondiente a la cifra intermedia entra la cantidad más elevada y la menos elevada de los últimos 4 años para los cuales se disponga de estadísticas.»;

en la página 63: debe suprimirse la nota 6 del Anexo VI.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2061/96 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de octubre de 1996, que modifica el Reglamento (CEE) n° 1601/91 por el que se establecen las reglas generales relativas a la definición, designación y presentación de vinos a base de vino y de cócteles aromatizados, de bebidas aromatizados de productos vitivinícolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 277 de 30 de octubre de 1996)

En la portada y en la página 1, el título del Reglamento rezará así:

«Reglamento (CE) n° 2061/96 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de octubre de 1996, que modifica el Reglamento (CEE) n° 1601/91 por el que se establecen las reglas generales relativas a la definición, designación y presentación de vinos aromatizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de cócteles aromatizados de productos vitivinícolas».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 297 de 21 de noviembre de 1996)

En la página 23, en el artículo 58, en el apartado 1, en el párrafo segundo:

en lugar de: «. . . productos contemplados en el Anexo I, . . .»,

léase: «. . . productos contemplados en el Anexo II, . . .»;

en la página 24, en el Anexo I, en la segunda columna:

en lugar de: «Melocotones»,

léase: «Melocotones y nectarinas».
Rectificación (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 297 de 21 de noviembre de 1996)

En la página 31, en el artículo 1, en el apartado 2, en la parte b) del cuadro:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

.
Rectificación al Reglamento (Euratom, CE) n° 1355/96 del Consejo, de 8 de julio de 1996, que modifica el Reglamento (CEE, Euratom) n° 1552/89 por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 175 de 13 de julio de 1996)

En la página 6, en el artículo 1, en el punto 10, en la penúltima línea:

en lugar de: «. . . y con el apartado 3 del artículo 6.»,

léase: «. . . y con el apartado 4 del artículo 6.».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1074/96 del Consejo, de 10 de junio de 1996, por el que se modifica nuevamente el Reglamento (CEE) n° 3905/88, y por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hilados de poliéster originarios de Taiwán y Turquía (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 141 de 14 de junio de 1996)

En la página 59, en el artículo 3, apartado 2 del nuevo artículo 2, segundo cuadro, segunda columna, última línea:

en lugar de: «Hsin Pao Corp., Taipei»,

léase: «Hsin Pao Textile Co. Ltd, Taipei».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2271/96 del Consejo, de 22 de noviembre de 1996, relativo a la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 309 de 29 de noviembre de 1996)

En la página 6, en el Anexo, en la sección «REGLAMENTOS», en el punto 1, en la primera línea:

en lugar de: «1. 1 CFR. . .»,

léase: «1. 31 CFR. . .».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1734/96 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1996, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 238 de 19 de septiembre de 1996)

En la página 196, en el código NC 2204 21 87, columna 4a:

en lugar de: «17,3 ECU/hl»,

léase: «21,8 ECU/hl».

En la página 706, en el código NC 8524 40 99, columna 4:

en lugar de: «4,5»,

léase: «4,1».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1734/96 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1996, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 238 de 19 de septiembre de 1996)

En la página 117, en el código NC 1102 20 90, en la columna 4b:

en lugar de: «125»,

léase: «125,5».

En la página 145, en el código NC 1601 00 99, en la columna 4b:

en lugar de: «122,8»,

léase: «128,8».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1910/96 de la Comisión, de 2 de octubre de 1996, por el que se abre el procedimiento de asignación de los certificados de exportación de los quesos que vayan a exportarse a Estados Unidos en 1997 en el marco del contingente suplementario derivado de los Acuerdos del GATT (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 251 de 3 de octubre de 1996)

En la página 19, en el Anexo I, en la segunda columna («Grupos»), para la nota n° 25:

en lugar de: «Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation»,

léase: «Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 658/96 de la Comisión, de 9 de abril de 1996, relativo a determinadas condiciones de concesión de pagos compensatorios en el marco del régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 91 de 12 de abril de 1996)

En la página 54, en el Anexo II:

- en la primera columna:

en lugar de: «Amazon»,

léase: «Amazone»;

- en la tercera columna:

en lugar de: «Jaspe»,

léase: «Jasper»;

en la página 64, en el Anexo IV, en la columna «Regiones», en «Soja», «Italia»:

- después de: «Bergamo»,

añádase: «Biella»;

- después de: «Gorizia»,

añádase: «Lodi»;

- después de: «Venezia»,

añádase: «Verbano-Cusio-Ossala».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1464/96 de la Comisión, de 25 de julio de 1996, relativo a una licitación permanente para la determinación de la exacción reguladora y/o de las restituciones por la exportación de azúcar blanco (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 187 de 26 de julio de 1996)

En la página 46, en el artículo 15, en el apartado 5:

en lugar de: «Reglamento (CE) n° 1813/95»,

léase: «Reglamento (CE) n° 1464/96».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 527/96 del Consejo, de 25 de marzo de 1996, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común y por el que se introducen progresivamente los derechos del Arancel Aduanero Común en la importación de determinados productos industriales en las Islas Canarias (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 78 de 28 de marzo de 1996)

En la página 3, en el Anexo I:

deberá incluirse el código NC 4804.

En la página 7, en el Anexo IV

deberá incluirse el código NC 7304.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1233/96 de la Comisión, de 28 de junio de 1996, por el que se establecen, para el segundo semestre de 1996, las disposiciones de aplicación de un contingente arancelario de vacas y novillas, no destinadas al matadero, de algunas razas de montaña originarias de determinados terceros países (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 161 de 29 de junio de 1996)

En la página 97, en el artículo 8, en la letra c):

Todas las referencias al Reglamento (CE) n° 1194/96 se sustituirán por la referencia al Reglamento (CE) n° 1233/96.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 658/96 de la Comisión, de 9 de abril de 1996, relativo a determinadas condiciones de concesión de pagos compensatorios en el marco del régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 91 de 12 de abril de 1996)

En la página 58, en el Anexo VI, en «Francia», en «Departamentos»:

en lugar de: «Aude»,

léase: «Aube».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1734/96 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1996, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 238 de 19 de septiembre de 1996)

En la página 93, en el código NC 0711 90 40, columna 4 b):

en lugar de: «10,8 + 21,5 Ecu/100kg/net eda (2)»,

léase: «10,8 + 215 Ecu/100kg/net eda (2)».

En la página 190, en el código NC 2106 90 98, columna 4 b):

en lugar de: «16,4 + EA (2)»,

léase: «11 + EA (2)».

En la página 356, en el código NC 4106 20 00, columna 4:

en lugar de: «3,5»,

léase: «3,6».

En la página 877, en el código NC 2204 30 92, columna 4:

en lugar de: «26,1 + 24,6 Ecu/100kg/net»,

léase: «26,1 + 24 Ecu/100kg/net»;

en lugar de: «26,1 + 4,6 Ecu/hl + 24,8 Ecu/100kg/net»,

léase: «26,1 + 4,6 Ecu/hl + 24 Ecu/100kg/net»;

en lugar de: «26,1 + 9,3 Ecu/hl + 24,8 Ecu/100kg/net»,

léase: «26,1 + 9,3 Ecu/hl + 24 Ecu/100kg/net»;

en lugar de: «26,1 + 18,5 Ecu/hl + 24,8 Ecu/100kg/net»,

léase: «26,1 + 18,5 Ecu/hl + 24 Ecu/100kg/net».