ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2910/79 DE LA COMISIÓN

del 21 de diciembre de 1979

por el que se rectifica el Reglamento ( CEE ) n º 2825/79 en lo referente al importe de la garantía para la malta

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , del 29 de octubre de 1975 , sobre organización común de mercado en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1547/79 (2) , y , en particular , el apartado 2 del artículo 12 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2825/79 de la Comisión , del 14 de diciembre de 1979 (3) , ha fijado especialmente el importe de las fianzas para la malta ; que una comprobación ha demostrado que , como consecuencia de un error , los importes de las garantías están fijadas en unidades de cuenta y no convertidos en ECUS ; que , por ello , es importante rectificar el Reglamento mencionado ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 4 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2825/79 , los importes de 25 y 20 unidades de cuenta se sustituirán respectivamente por los importes de 30 y 24 ECUS .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de diciembre de 1979 . Se aplicará a partir del 16 de diciembre de 1979 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 188 de 26 . 7 . 1979 , p. 1 .

(3) DO n º L 320 de 15 . 12 . 1979 , p. 41 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2916/79 DEL CONSEJO

de 20 de diciembre de 1979

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , para las carnes de vacuno congeladas de la subpartida 02.01 A II b ) del arancel aduanero común , la Comunidad se ha comprometido , en un intercambio de correspondencia con determinados terceros países , a adoptar las disposiciones necesarias a fin de que la exacción reguladora aplicable a dichos productos , si así lo solicitan , se pueda fijar por anticipado ; que conviene por lo tanto modificar el artículo 16 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 425/77 (2) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El artículo 16 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 se sustituye por el texto siguiente :

« Artículo 16

1 . La exacción reguladora que se deberá percibir será aquella aplicable el día de la importación .

2 . No obstante , a petición del interesado , presentada en el momento de la petición del certificado , la exacción reguladora aplicable el día del depósito de la solicitud del certificado de importación se aplicará en el momento de la importación :

- de productos de la subpartida 02.01 A II a ) del arancel aduanero común originarios y procedentes de terceros países que respeten un acuerdo celebrado en la materia con la Comunidad a causa de la longitud del trayecto del transporte marítimo y que contenga garantías satisfactorias ,

- de productos de la subpartida 02.01 A II b ) del arancel aduanero común originarios y procedentes de terceros países que respeten un acuerdo celebrado en la materia con la Comunidad y que contenga garantías satisfactorias .

3 . Cuando el mercado de la Comunidad fuere perturbado o amenazado de ser perturbado debido a la aplicación del apartado 2 , se podrá decidir , según el procedimiento previsto en el artículo 27 , la suspensión de dicha aplicación por el plazo estrictamente necesario .

4 . Las modalidades de aplicación del presente artículo se adoptarán según el procedimiento previsto en el artículo 27 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

J. TUNNEY

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1977 , p. 24 .

(2) DO n º L 61 de 5 . 3 . 1977 , p. 1 .
++++

REGLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N * 2955/79 DEL CONSEJO

de 18 de diciembre de 1979

por el que se adaptan las tasas previstas en el apartado 9 del articulo 13 del Anexo VII del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas en lo concerniente a dietas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades , establecidos por el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 259/68 ( 1 ) y modificados por ultima vez por el Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 3085/78 ( 2 ) y , en particular , el apartado 10 del articulo 13 del Anexo VII del Estatuto y los articulos 22 y 67 de dicho régimen ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando conveniente modificar las cuantias de las dietas por mision o para adecuarlas a la evolucion de los gastos comprobados en los diferentes lugares de destino de los Estados miembros ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

A partir del 1 de enero de 1980 , el apartado 9 del articulo 13 del Anexo VII del Estatuto sera sustituido por el texto siguiente :

" 9 . a ) Las cuantias indicadas en los apartados 1 y 8 , seran , para los funcionarios a que se refiere la letra a ) del apartado 1 de la columna I , incrementadas en los siguientes porcentajes :

69 % cuando la mision se efectue en Dinamarca ,

40 % cuando la mision se efectue en la Republica federal de Alemania ,

28 % cuando la mision se efectue en Irlanda ,

16 % cuando la mision se efectue en el Reino Unido ,

5 % cuando la mision se efectue en Italia .

b ) Las cuantias indicadas en los apartados 1 , 3 y 8 seran , para los funcionarios a que se refiere la letra a ) del apartado 1 , columnas II y III , incrementadas en los siguientes porcentajes :

59 % cuando la mision se efectue en los Paises Bajos o en el Reino Unido ,

52 % cuando la mision se efectue en la Republica federal de Alemania , Bélgica , Dinamarca , Francia o Luxemburgo ,

44 % cuando la mision se efectue en Italia ,

21 % cuando la mision se efectue en Irlanda .

c ) Las cuantias senaladas en el apartado 2 seran incrementadas en los siguientes porcentajes :

94 % cuando la mision se efectue en la Republica federal de Alemania ,

83 % cuando la mision se efectue en Bélgica ,

72 % cuando la mision se efectue en el Reino Unido ,

61 % cuando la mision se efectue en los Paises Bajos ,

51 % cuando la mision se efectue en Francia , Italia o Luxemburgo ,

40 % cuando la mision se efectue en Dinamarca o Irlanda . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

B . LENIHAN

( 1 ) DO n * L 56 de 4 . 3 . 1968 , p . 1 .

( 2 ) DO n * L 369 de 29 . 12 . 1978 , p . 6 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2963/79 DEL CONSEJO

de 20 de diciembre de 1979

por el que se modifica , en lo que se refiere al aumento del contingente , el Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 75 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,

Considerando que el establecimiento de una política común de transportes implica , entre otros aspectos , la adopción de normas comunes aplicables a los transportes de mercancías por carretera entre Estados miembros ; que estas normas deberán adoptarse a fin de contribuir al establecimiento de un mercado común de los transportes ;

Considerando que el régimen de autorizaciones comunitarias para los transportes de mercancías por carretera entre Estados miembros favorece el establecimiento de un mercado de los transportes a escala de la Comunidad y al que pueden tener acceso los transportistas de los Estados miembros en condiciones de igualdad y sin distinción de nacionalidad ; que a tal fin es necesario aumentar el contingente previsto en el Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 del Consejo , de 16 de diciembre de 1976 , relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros (3) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 3062/78 (4) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 , los apartados 1 y 2 serán sustituidos por el texto siguiente :

« 1 . El contingente comunitario estará constituído para 1980 , por 3 751 autorizaciones .

2 . El número de autorizaciones comunitarias atribuído a cada uno de los Estados miembros será fijado como sigue :

Bélgica : 413

Dinamarca : 286

Alemania : 689

Francia : 627

Irlanda : 76

Italia : 539

Luxemburgo : 106

Países Bajos : 597

Reino Unido : 418 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

J. TUNNEY

(1) DO n º C 289 de 19 . 11 . 1979 , p. 26 .

(2) Dictamen emitido el 24 y 25 de octubre de 1979 ( todavía no publicado en el Diario Oficial ) .

(3) DO n º L 357 de 29 . 12 . 1976 , p. 1 .

(4) DO n º L 366 de 28 . 12 . 1978 , p. 5 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3049/79 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1979

por el que se ajustan las normas comunes de comercialización para ciertos pescados frescos o refrigerados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 100/76 del Consejo , de 19 de enero de 1976 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1) , modificado en último término por el Reglamento ( CEE ) n º 2903/78 (2) y , en particular , su artículo 3 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 103/76 (3) ha fijado normas comunes de comercialización para ciertos pescados frescos o congelados ;

Considerando que la aplicación de dichas normas debería tener por efecto la eliminación del mercado de los productos de calidad no satisfactoria y facilitar las relaciones comerciales en base a una competencia leal , contribuyendo así a mejorar la rentabilidad de la producción ;

Considerando que , con arreglo a los términos del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 100/76 , deben aportarse ajustes a dichas normas , con el fin de tener en cuenta necesidades técnicas de producción ; que se han comprobado cambios , especialmente , por lo tanto , ajustar el baremo de calibraje para dichos productos ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes con el dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Anexo B del Reglamento ( CEE ) n º 103/76 , para las gallinetas nórdicas y los boquerones , queda modificado de la siguiente manera :

* Gallinetas nórdicas *

* kg/pescados *

Talla 1 * 2 y más *

Talla 2 * de 0,6 a menos de 2 *

Talla 3 * menos de 0,6 *

* Boquerones *

* kg/pescados * piezas por kg *

Talla 1 * 0,033 y más * 30 o menos *

Talla 2 * de 0,020 a menos 0,033 * de 31 a 50 *

Talla 3 * de 0,012 a menos 0,020 * de 51 a 80 *

Talla 4 * menos de 0,012 * de 81 y más *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 20 de 28 . 1 . 1976 , p. 1 .

(2) DO n º L 347 de 12 . 12 . 1978 , p. 1 .

(3) DO n º L 20 de 28 . 1 . 1976 , p. 29 .
11/Vol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25
379R3044
N°L343/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.79
REGLAMENTO (CEE)N°3044/79DELACOMISION
de21dediciembrede1979
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2819/79enloqueserefiereadeterminados
productostextilesoriginariosdeMalta
trativaenelcampodelosintercambiosdedeterminados
productostextiles;
Considerando que,paraquedichacooperaciónadminis­
trativaseaeficaz,esprecisorestablecerlasmedidascon­
templadasenelReglamento (CEE)n°2459/79anterior­
mentemencionado ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°926/79delConsejo,de8
demayode1979,relativoalrégimencomúnaplicablea
lasimportaciones('),enparticular,suartículo7,
PreviaconsultaalComitéconsultivoestablecidoporel
artículo5delReglamento(CEE)n°926/79,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2819/79de
laComisión(2)someteaunrégimendevigilanciacomu­
nitarialasimportaciones dedeterminadosproductostex­
tilesoriginariosdedeterminadostercerospaíses;
Considerando quelaComisión,medianteelReglamento
(CEE)n°2459/79,de6denoviembrede1979(3),some­
tiólasimportaciones dedeterminadosproductostextiles
originariosdeMaltaaunrégimendevigilanciacomuni­
tariayquedichoReglamentoexpirael31dediciembre
de1979;
Considerando quesehaestablecidoentrelaComunidad
EconómicaEuropeayMaltaunacooperaciónadminisSinperjuiciodelasdemásdisposicionesdelReglamento
(CEE)n°2819/79delaComisión,únicamenteseexpe­
diráosevisaráeldocumentodeimportacióncontem­
pladoenelartículo2delmencionadoReglamentoala
vistadelalicenciadeexportaciónemitidayvisadapor
lasautoridadesmaltesascompetentes ,segúnelmodelo
adjuntoalpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1980yseráaplicablehastael31dediciembrede1980.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21dediciembrede1979.
PorlaComisión
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')DOn°L131de29.5.1979,p.15.
(2)DOn°L320de15.12.1979,p.9.
ODOn°L280de9.11.1979,p.13.


BILAG—ANHANG—ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
1.Exporter(name,fulladdress,country) ORIGINAL 2No
3.Quotayear 4.Categorynumber
EXPORTLICENCE
(Textileproducts)5.Consignee (name,fulladdress ,country)
6.Countryoforigin 7.Countryofdestination
8.Placeanddateofshipment—Meansoftransport 9.Supplementary details
10.Marksandnumbers—Numberandkindofpackages—DESCRIPTION OFGOODS 11.Quantity(')12.FOB
Valué(2)
13.CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantitativelimitestablishedforthe
yearshowninboxNo3inrespectofthecategoryshowninboxNo4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswith
theEuropeanEconomicCommunity .
14.Competentauthority(name,fulladdress,country)
At on
(Signature) (Stamp)
(')Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight.
C)Inthecurrencyofthesalecontract .
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1355/86 del Consejo de 24 de marzo de 1986 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n 2358/71, n 2727/75 y n 950/68 por lo que respecta a las semillas

Página 4, Anexo II, subpartida 10.07 C. I:

1.2 // en lugar de: // I. Híbrido destinado a la siembra . . . // léase: // I. Híbrido destinado a la siembra (a) . . .

Añádase a pie de página la nota siguiente:

« (a) La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones que las autoridades competentes determinen ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1454/86 del Consejo de 13 de mayo de 1986 que modifica el Reglamento n 136/66/CEE por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1454/86 del Consejo, de 13 de mayo de 1986, que modifica el Reglamento no 136/66/CEE por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 133 de 21 de mayo de 1986)

Página 9, en el punto 4, apartado 3, del artículo 27 bis:

El párrafo primero quedará como sigue:

« 3. Cuando la producción de semillas de colza, de nabina o de girasol, estimada con anterioridad al comienzo de la campaña de comercialización, superare la cantidad máxima garantizada para las semillas citadas y para la campaña en cuestión se deducirá del importe de la ayuda la incidencia que tenga en el precio indicativo un coeficiente obtenido de dividir, por la cantidad estimada, la cantidad estimada que superare la cantidad máxima garantizada. Dicha deducción del importe de la ayuda no podrá ser superior al 5 % del precio indicativo. »
31986R1654R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Reglamento (CEE) n° 1654/86 del Consejo de 26 de mayo de 1986 por el que se establece una acción común dirigida a la reconstitución y a la reconversión de los olivares dañados por las heladas en algunas regiones de la Comunidad en 1985



Diario Oficial n° L 153 de 07/06/1986 p. 0064
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1450/86 del Consejo de 13 de mayo de 1986 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1986/87, los precios aplicables en el sector del arroz

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1450/86 del Consejo, de 13 de mayo de 1986, por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1986/87, los precios aplicables en el sector del arroz

(Diario Oficial de la Comunidades Europeas no L 133 de 21 de mayo de 1986)

Página 2, en el artículo 1, punto II, letra a):

1.2 // en lugar de: // « 258,00 ECUS », // léase: // « 248,88 ECUS ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1353/86 del Consejo de 6 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1035/77 que prevé medidas particulares con el fin de favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1353/86 del Consejo, de 6 de mayo de 1986, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1035/77 que prevé medidas particulares con el fin de favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 119 de 8 de mayo de 1986)

Página 53, en el título:

1.2 // en lugar de: // « Reglamento (CEE) no 359/86 . . . », // léase: // « Reglamento (CEE) no 1353/86 . . . ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1153/86 de la Comisión de 18 de abril de 1986 relativo a la continuación de las ayudas a la mejora de la calidad de la leche en la Comunidad contempladas en el Reglamento (CEE) n 1271/78

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1153/86 de la Comisión, de 18 de abril de 1986, relativo a la continuación de las ayudas a la mejora de la calidad de la leche en la Comunidad contempladas en el Reglamento (CEE) no 1271/78

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 105 de 22 de abril de 1986)

Página 19, en el apartado 1 del artículo 3:

1.2 // en lugar de: // « del 1 de julio de 1986 », // léase: // « del 1 de junio de 1986 ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1354/86 del Consejo de 6 de mayo de 1986 que modifica el Reglamento (CEE) n 989/84 por el que se establece un sistema de umbrales de garantía para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1354/86 del Consejo, de 6 de mayo de 1986, que modifica el Reglamento (CEE) no 989/84 por el que se establece un sistema de umbrales de garantía para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 119 de 8 de mayo de 1986)

Página 54, en el título:

1.2 // en lugar de: // « Reglamento (CEE) no 354/86 . . ., // léase: // « Reglamento (CEE) no 1354/86 . . . ».
31986R1533R(01)

Rectificación al Reglamento (CEE) n 1533/86 de la Comisión, de 21 de mayo de 1986, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1031/78, por el que se establecen normas detalladas para las importaciones de arroz en Reunión (DO n L 135 de 22.5.1986)



Diario Oficial n° L 144 de 29/05/1986 p. 0042 - 0042
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1489/86 de la Comisión de 15 de mayo de 1986 por el que se establecen, con carácter temporal, supuestos de inaplicación de determinadas disposiciones de los Reglamentos (CEE) n 2213/76, relativo a la venta de leche desnatada en polvo de existencias públicas, y (CEE) n 2315/76, relativo a la venta de mantequilla de existencias públicas

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1489/86 de la Comisión, de 15 de mayo de 1986, por el que se establecen, con carácter temporal, supuestos de inaplicación de determinadas disposiciones de los Reglamentos (CEE) no 2213/76, relativo a la venta de leche desnatada en polvo de existencias públicas, y (CEE) no 2315/76, relativo a la venta de mantequilla de existencias públicas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 130 de 16 de mayo de 1986)

Página 34, al final del segundo visto:

1.2 // en lugar de: // « . . . en particular, el apartado 5 de su artículo 7 y su artículo 28, » // léase: // « . . . en particular, el apartado 7 de su artículo 6 y el apartado 5 de su artículo 7, »
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 480/86 del Consejo de 25 de febrero de 1986 por el que se establecen las normas generales de aplicación del mecanismo de los montantes reguladores aplicables a la importación de determinados productos del sector vitivinícola entre la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 y España

Rectificación al Reglamento (CEE) no 480/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las normas generales de aplicación del mecanismo de los montantes reguladores aplicables a la importación de determinados productos del sector vitivinícola entre la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 y España

(Diario Oficial de las Comunidades European no L 54 de 1 de marzo de 1986)

Página 3, artículo 5, en el apartado 3, la primera línea:

1.2 // en lugar de: // « vino encabezado », // léase: // « vino alcoholizado ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 866/86 de la Comisión de 24 de marzo de 1986 relativo a las condiciones específicas para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de porcino

Rectificación al Reglamento (CEE) no 866/86 de la Comisión, de 24 de marzo de 1986, relativo a las condiciones específicas para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de porcino

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 81 de 26 de marzo de 1986)

Página 7, en el Anexo:

- En la columna 2:

1.2 // en lugar de: // Chuleteros con o sin los espinazos, espinazos frescos o refrigerados (2), // léase: // Chuleteros con o sin agujas, agujas, frescos o refrigerados (2). 1.2 // en lugar de: // Jamones o partes delanteras, paletas, chuleteros con o sin los espinazos, espinazos deshuesados, frescos o refrigerados (4), // léase: // Jamones, partes delanteras, paletas, chuleteros con o sin agujas, agujas, deshuesados, frescos o refrigerados (4).

- En la nota a pie de página (4):

1.2 // en lugar de: // Los chuleteros y los espinazos de la subpartida ex 02.01 A III A) 6 AA) se entenderán con o sin corteza; sin embargo, el tocino próximo no deberá sobrepasar los 25 mm de espesor, // léase: // Los chuleteros y las agujas de la subpartida ex 02.01 A III A) 6AA se entenderán con o sin corteza; sin embargo, el tocino de cobertura no deberá sobrepasar los 25 mm de espesor.