N°L282/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.10.90
REGLAMENTO (CEE)N°2965/90DELACOMISIÓN
de12deoctubrede1990
porelqueseestableceelimportecorrectorquedeberápercibirseporlas
importaciones enlaComunidaddelosDiezdepepinosprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
yhortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias);
Considerandoque,enelcasodelospepinos,elpreciode
ofertadelproductoespañolcalculadoconarregloalo
dispuestoenelReglamento (CEE)n°3709/89seha
mantenidodurantedosdíasdemercadoconsecutivos en
unnivelinferiorporlomenosen0,6ecusaldelpreciode
ofertacomunitario ;que,porconsiguiente ,esprecisoesta­
blecerunimportecorrectorparaestosproductosproce­
dentesdeEspaña(exceptolasIslasCanarias),cuyo
importeseráigualaladiferenciaexistenteentreelprecio
deofertacomunitarioyelpreciodeofertaespañol;
Considerando que,parapermitirelfuncionamento
normaldelrégimen,esconvenientetomarcomobase
paraelcálculodelpreciodeofertaespañol:
—enelcasodelasmonedasquemantienenentresíen
todomomentounadesviaciónmáximaalcontadodel
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,alqueseaplicaráelfactordecorrecciónesta­
blecidoenelúltimopárrafodelapartado1delartículo
3delReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)
n°2205/90^;
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989('),porelqueseestablecenlas
normasgeneralesdeaplicacióndelActadeadhesiónde
EspañaydePortugalenloreferentealmecanismode
compensación aplicablealasimportaciones defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañay,enparticularelapar­
tado2desuartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensaciónparalaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°235/90dela
Comisión(2),estableceelpreciodeofertacomunitariode
lospepinosquedeberáaplicarsedurantelacampañade
1990respectodeEspaña(exceptolasIslasCanarias);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sepercibiráunimportecorrectorde6,40ecuspor100kg
netosdelasimportaciones enlaComunidaddelosDiez
depepinos(códigosNC07070011y07070019)proce­
dentesdeEspaña(exceptolasIslasCanarias).ConsiderandoqueelpreciodeofertafijadoporlaComi­
siónseredujoconformealartículo2delReglamento
(CEE)n°784/90delaComisión,de29demarzode1990,
porelquesefijaelcoeficientedereduccióndelos
preciosagrariosdelacampañadecomercialización de
1990/91comoconsecuenciadelreajustemonetariode5
deenerode1990,yporelquesemodificanlospreciosy
losmontantesfijadosenecusparaestacampaña(3);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3815/89dela
Comisión(4),establecelasnormasdeaplicacióndelmeca­
nismodecompensación paralasimportaciones defrutasArtículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deoctubre
de1990.
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
2DOn°L26de30.1.1990,p.21.
(¡)DOn°L83de30.3.1990,p.102. oDOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9. (<)DOn°L371de20.12.1989,p.28.

13.10.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L282/61
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión