N°L363/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.12.89
REGLAMENTO (CEE)N°3719/89DELACOMISIÓN
de12dediciembre de1989
porelquesefijanlostiposdelasrestituciones aplicables aloshuevosyalas
yemasdehuevoexportados enformademercancías noincluidasenelAnexoII
delTratado
minardichotipo,tenerespecialmente encuentalo
siguiente :
a)porunaparte,loscostesmediosdeaprovisionamiento
deproductos debasequesoportenlasindustrias trans­
formadoras enelmercadodelaComunidad y,por
otra,lospreciospracticados enelmercadomundial ;
b)elniveldelasrestituciones aplicables alaexportación
deproductos agrícolastransformados incluidosenel
AnexoIIdelTratadocuyascondiciones defabricación
seancomparables ;
c)lanecesidad degarantizar igualescondiciones de
competencia alasindustrias queutilizanproductos
comunitarios yalasqueutilizanproductos depaíses
tercerosenrégimendetráficodeperfeccionamiento
activo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1235/89(2),y,enparticular ,laprimerafrasedelpárrafo
quintodelapartado2desuartículo9,
Considerando que,deconformidad conlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°2771/75,sepuedecompensar ladiferenciaentrelos
preciosenelmercadomundialylospreciosenlaComu­
nidaddelosproductosmencionados enelapartado 1del
artículo 1dedichoReglamento medianteunarestitución
alaexportación ;queelReglamento (CEE)n°3035/80
delConsejo,de11denoviembre de1980,porelquese
establecen ,respectoadeterminados productos agrícolas
exportados enformademercancías noincluidasenel
AnexoIIdelTratado,lasnormasgeneralesrelativasala
concesión derestituciones alaexportación yloscriterios
defijacióndesuimporte(3),modificado enúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3209/88(4),especificó
aquéllosdedichosproductos respectodeloscuales
procedefijaruntipoderestitución aplicableconocasión
desuexportación enformademercancías incluidasenel
AnexodelReglamento (CEE)n°2771/75;
Considerando que,conarregloalodispuesto enel
segundopárrafodelapartado 1delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3035/80,eltipodelarestitución por100
kilogramos decadaunodelosproductosdebasedeque
setratedebefijarseparaunperíodoidénticoalutilizado
paralafijacióndelarestituciones aplicables aesos
mismosproductos exportados sinperfeccionar ;
Considerando que,deconformidad conlodispuestoenel
apartado2delantedichoartículo4,procede,paradeter­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sefijan,conarregloaloestablecido enelAnexo,lostipos
delasrestituciones aplicables alosproductosquefiguran
enelAnexoAdelReglamento (CEE)n°3035/80y
mencionados enelapartado 1delartículo 1delRegla­
mento(CEE)n°2771/75,exportados enformademercan­
cíasincluidas enelAnexodelReglamento (CEE)
n°2771/75.
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel13de
diciembre de1989.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el12dediciembre de1989.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(>)DOn°L282de1.11.1975,p.49.¥)DOn°L128de11.5.1989,p.29.
oDOn°L323de29.11.1980,p.27.
(4)DOn°L286de20.10.1988,p.6.

13.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L363/23
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de12dediciembre de1989,porelquesefijanlostiposde
lasrestituciones aplicables aloshuevosyyemasdehuevoexportados enformademercan­
cíasnoincluidas enelAnexoIIdelTratado
(enECU/100kg)
Código
NCDesignación delamercancíaTipos
delas
restituciones
040700 Huevosdeaveconcáscara,frescos,conservados ococidos :
—Deavesdecorral:
04070030 ——Losdemás 18,00
0408 Huevosdeavesincáscarayyemasdehuevo,frescos,secos,
cocidosconaguaovapor,moldeados ,congelados oconser­
vadosdeotromodo,inclusoazucarados oedulcorados deotro
modo:
—Yemasdehuevo:
040811= ——Secas:
ex04081110 ———Parausosalimenticios :
noedulcoradas 96,00
040819 ——Lasdemás :
———Parausosalimenticios :
ex04081911 ————Líquidas :
noedulcoradas 47,00
ex04081919 ————Congeladas :
noedulcoradas 51,00
—Losdemás:
040891 ——Secos:
ex04089110 ———Parausosalimenticios :
noedulcorados 100,00
040899 ——Losdemás :
ex04089910 ———Parausosalimenticios :
noedulcorados 25,00