N°L263/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2923/88DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1988
porelquesefijaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesiónEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
2221/88(2),-
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado4delartículo16delReglamento(CEE)n°2727/75,
larestituciónqueseaplicaaunaexportaciónquedeba
realizarseduranteelperíododevalidezdelcertificado
será,siasísesolicitare,laaplicablealasexportacionesde
cerealeseldíadelapresentacióndelasolicituddecertifi­
cado,ajustadaenfuncióndelpreciodeumbralqueesté
envigorduranteelmesdelaexportación;que,ental
caso,debeaplicarsealarestituciónunelementocorrec­
tor;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2744/75del
Consejo,de29deoctubrede1975,relativoalrégimende
importaciónydeexportacióndeproductostransformados
abasedecerealesyarroz(4),modificadoenultimolugar
porelReglamento(CEE)n°1906/870,hapermitidola
fijacióndeunelementocorrectorparadeterminados
productosoriginariosenlaletrac)delartículo1del
Reglamento(CEE)n°2727/75;
ConsiderandoqueelReglamenton°1281/75delaComi­
sión(*)haestablecidolasmodalidadesdelafijaciónanti­
cipadadelarestituciónalaexportacióndecerealesyde
determinadosproductostransformados abasedecereales;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoendicho
Reglamento,elimportecorrector,paraloscereales,sefija
tomandoenconsideración ,porunaparte,lasituacióny
lasperspectivasdeevoluciónaplazodelasdisponibili­
dadesdecerealesydesuspreciosenelmercadodela
Comunidady,porotraparte,lasposibilidadesycondi­
cionesdeventadelosproductosdelsectordeloscereales
enelmercadomundial;que,conarregloalodispuesto
endichoReglamento,esconvenienteasimismogarantizar
alosmercadosdecerealesunasituaciónequilibradayun
desarrollonaturalenlorelativoaprecioseintercambiosy,
además,tenerencuentaelaspectoeconomicodelasexportacionesyelinterésporevitarperturbacionesenel
mercadodelaComunidad ;
Considerandoque,paralosproductoscontempladosenla
letrac)delartículo1delReglamento(CEE)n°2727/75,
debentenerseencuentaloscriteriosespecíficosdefinidos
enelapartado2delartículo2delReglamento(CEE)n°
1281/75;
Considerandoquelasituacióndelmercadomundialolas
exigenciasespecíficasdedeterminadosmercadospueden
requerirladiferenciación delelementocorrectorde
acuerdoconsudestino;
Considerandoqueelelementocorrectordebefijarseal
mismotiempoquelarestituciónydeacuerdoconel
mismoprocedimientoypuedesermodificadoenelinter­
valoentredosfijaciones;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeloselementoscorrectores,
esconvenientetomarcomobaseparaelcálculodelos
mismos:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3del
Reglamento(CEE)n°1676/85delConsejo0,modifi­
cadoenultimolugarporelReglamento (CEE)n°
1636/87(8),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormentemecio­
nado;
Considerandoquedelasdisposicionesanteriormente
mencionadassedesprendequeelelementocorrectordebe
fijarseconarregloalAnexodelpresenteReglamento;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelelementocorrectoraplicablealas
restitucionesfijadasporanticipadoparalasexportaciones
decereales,contempladoenelapartado4delarticulo16
delReglamento(CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
septiembrede1988.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L197de26.7.1988,p.16.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.b)DOn°L281de1.11.1975,p.65.0DOn°L182de3.7.1987,p.49.
(6)DOn°L131de22.5.1975,p.15.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(»)DOn°L153de13.6.1987,p.1.

23.9.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L263/17
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N°L263/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.9.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deseptiembrede1988,porelquesefijaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECU/t)
Códigodeproducto Destino(')Corriente
91erplazo
102°plazo
113"plazo
124oplazo
15°plazo
26°plazo
3
07099060000— — — — — —
07129019000— — — — — — — —
10011010000 01 0 0 0 0 — — —
10011090000 01 0 0 0 0-5,00-40,00-40,00
10019091000— — — — — — — —
10019099000 02 0 0 0 0-3,00-30,00-30,00
\ 03 0+3,00+3,00+3,00 0-30,00-30,00
\ 04 0+4,50+4,50+4,50-30,00-30,00-30,00
10020000000 01 0 0 0 0-3,00-30,00-30,00
10030010000 01 0 0 0 0 — — —
10030090000 02 0 0 0 0-3,00-30,00-30,00
03 0+3,00+3,00+3,00a-30,00-30,00
10040010000— — — — — — — —
10040090000 01 0-1,50-3,00-30,00.-30,00-30,00-30,00
10051090000— — — — — — — —
10059000000 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10070090000— — — —■— — — —
10082000000— — — — — — — —
11010000110 01 0 0 0 0-7,00— —
11010000120 01 0 0 0 0-7,00— —
11010000130 01 0 0 0 0-7,00— —
11010000150 01 0 0 0 0-7,00— —
11010000170 01 0 0 0 0-7,00— —
11010000180 01 0 0 0 0-7,00— —
11010000190— — — — — — -■-
\
11010000900— — — —,— —;— _
11021000100 01 0 0 0 0-7,00—
11021000200 01 0 0 0 0-7,00—
11021000300 01 0 0 0 0-7,00—
11021000500 01 0 0 0 0-7,00—
11021000900— — — — — — —
11031110100 01 0 0 0 0-50,00-50,00-50,00
11031110200 01 0 0 0 0-50,00-50,00-50,00
11031110500 01 0 0 0 0-50,00-50,00-50,00
11031110900 01 0 0 0 0-50,00-50,00-50,00
11031190100 01 0 0 0 0-7,00—
11031190900— —\-\ \
(')Paralossiguientesdestinos:
01todoslospaísesterceros,
02otrospaísesterceros,
03Argelia,Túnez,EgitoylasIslasCanarias,
04URSS.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn»L134de28.5.1977),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°296/88(DOn°L30de2.2.1988). i ■