76 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.02
367R1043
23.12.67 DIARIOOFICIALDELASCOMUNIDADES EUROPEAS N°314/17
REGLAMENTO N°1043/67/CEEDELACOMISIÓN
de22dediciembrede1967
relativoalasmodalidadesdeaplicaciónparalafijacióndelascuotasdebaseenelsectordel
azúcar
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamenton°1009/67/CEEdelConsejo,de
18dediciembrede1967,porelqueseestablecelaorga­
nizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(*)
y,enparticular,elapartado4desuartículo23,
Considerando queelartículo23delReglamenton°
1009/67/CEEprevélafijacióndelascuotasdebasede
lasfábricasodelasempresasaplicandoasuproducción
mediaanualdeazúcardurantelascampañas1961/62a
1965/66uncoeficientequereflejelarelaciónentrela
cantidaddebasedelEstadomiembrodequesetrateyla
producciónmediaannualdeazúcardedichoEstado
miembroduranteelperíodomencionado ;
Considerando queesnecesariodefinirelconceptode
producciónutilizadoenelcontextodelartículocitado;
Considerandoque,enbeneficiodeunasimplificación
administrativa ,resultaoportunopreverparaelcálculode
laproducciónmedialaconversióndelosdistintostipos
deazúcarenazúcarblancoyexpresarasimismolascuo­
tasasignadasenazúcarblanco;
ConsiderandoqueesconvenientequelosEstadosmiem­
brosúnicamenteutilicenlasposibilidadesqueofreceel
artículo1delReglamenton°1027/67/CEEdelConsejo,
de21dediciembrede1967,relativoalafijacióndelas
cuotasdebaseparaelazúcar(2),enlamediaenquese
considerenecesario;
Considerando quelasmedidaspevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,1.Conarregloalodispuestoenelartículo23del
Reglamenton°1009/67/CEE,porproduccióndeazúcar
seentenderálatotalidaddelafabricacióndeazúcar
blanco,deazúcarbrutoydeazúcarlíquidoapartirdela
remolacha,delacañaodelamelaza.
2.Conarregloalodispuestoenelartículomencio­
nado,noseconsideraráncomoproduccióndeazúcar:
a)lafabricacióndeazúcarblancoapartirdeazúcarter­
ciado,
b)lafabricacióndeazúcarlíquidoapartirdeazúcar
blancoodeazúcarbruto,
c)lafabricacióndeazúcarenrégimendetráficodeper­
feccionamiento ,
d)lafabricacióndeazúcarapartirdelamelaza,sinose
admitierelasalidadedichoazúcaralmercadointe­
riordelEstadomiembroconsiderado .
Artículo2
Paraelcálculodelaproducciónmediaanualdeazúcar
deunafábricaodeunaempresa,previstaenelartículo
23delReglamenton°1009/67/CEE
—setomaráenconsideración laproduccióndeazúcar
blancosintenerencuentalasdiferenciasdecalidad,
—seexpresarálaproduccióndeazúcarbrutoenazúcar
blanco,
—seexpresarálaproduccióndeazúcarlíquidoenazú­
carblanco.
Artículo3
LosEstadosmiembrosúnicamentepodránhacerusode
lasdisposicionesdelartículo1delReglamenton°1027/
67/CEEenlamedidaenquelascircunstancias delcaso
particularlojustifiquen.C)DOn°308de18.12.1967.
(2)DOn°313de22.12.1967,p.2.

03/Vol.02 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 77
Artículo4 Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
LascuotasdebaseasignadasseexpresaránenazúcarguíentealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
blanco. ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1967.
PorlaComisión
ElPresidente
JeanREY