14.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L324/23
REGLAMENTO (CEE)N°3415/87DELACOMISIÓN
de13denoviembrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3295/87,porelquesefijanlos
tiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelossectoresde
loscerealesydelarrozexportadosenformademercancíasnoincluidasenel
AnexoIIdelTratado
precisorectificarlosymodificar,enconsecuencia ,el
Reglamentoencuestión;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1900/87(2),y,enparticular,laprimerafrasedelpárrafo
cuartodelapartado2desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(4),y,enparti­
cular,laprimerafrasedelpárrafocuartodelapartado2de
suartículo17,
Considerando quelostiposdelasrestitucionesaplicables
apartirdel1denoviembrede1987adeterminados
productosdelossectoresdeloscerealesydelarrozexpor­
tadosenformademercancíasnoincluidasenelAnexoII
delTratadohansidofijadosporelReglamento (CEE)
n°3295/87delaComisión(*);
Considerando quesehacomprobadoquedeterminados
deestostiposestánmalcalculados;que,portanto,esElAnexodelpresenteReglamentosustituiráalAnexodel
Reglamento (CEE)n°3295/87.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Ellonoobstante,yasolicituddelinteresado,seráapli­
cablealasoperacionesrealizadasapartirdel1de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(<)DOn°L182de3.7.1987,p.51.
ODOn°L309de31.10.1987,p.94.

N°L324/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.11.87
ANEXO
f­
(enECU/100kg)
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancíaTipode
restituciones
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón :
—paralaindustriadelalmidón 11,233
—distintodeldestinadoalaindustriadelalmidón
—encasodeexportacióndemercancíasdelapartida
n°19.03alosEstadosUnidosdeAmérica 9,159
—enlosdemáscasos 12,633
10.01BIITrigoduro:
—encasodeexportacióndemercancíasdelapartida
n°19.03alosEstadosUnidosdeAmérica 10,627
—enlosdemáscasos 14,658
10.02 Centeno 10,885
10.03 Cebada 13,734
10.04 Avena 11,220
10.05BMaíz(distintodelhíbridodestinadoalasiembra):
\ —paralaindustriadelalmidón 9,974
\ —distintodeldestinadoalaindustriadelalmidón 10,974
10.06BIb)1Arrozdescascarillado degranoredondo 41,670
10.06BIb)2Arrozdescascarillado degranólargo 36,253
10.06BIIb)1Arrozblanqueado (elaborado)degranoredondo .53,768
10.06BIIb)2Arrozblanqueado(elaborado)degranolargo ■52,541
10.06BIIIArrozpartido:
\ —paralaindustriadelalmidón 16,341
—distintodeldestinadoalaindustriadelalmidón 17,541
10.07CSorgo 7,744
11.01AHarinadetrigoydemorcajootranquillón :
—encasodeexportacióndemercancíasdela.partida
n°19.03alosEstadosUnidosdeAmérica 10,931
—enlosdemáscasos 15,077
11.01B Harinadecenteno 21,016
11.02Ala)Grañonesysémolasdetrigoduro:
—encasodeexportacióndemercancíasdelapartida
n°19.03alosEstadosUnidosdeAmérica 16,472
—enlosdemáscasos 22,720
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando:
—encasodeexportacióndemercancíasdelapartida
n°19.03alosEstadosUnidosdeAmérica 10,931
\—enlosdemáscasos 15,077