ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DiarioOficialdelasComunidades Europeas29,9.88N°L269/46
REGLAMENTO (CEE)N°2979/88DELACOMISION
de28deseptiembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea, v
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaultima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2961/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de%7.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de*8.7.1988,p.22.
HDOn°L268de28.9.1988,p.14.

29.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L269/47
ANEXO
delReglamentodelaComision,de28deseptiembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,75(')
17011190 36,75(')
17011210 36,75(')
17011290* 36,75(')
17019100 46,02
17019910 46,02
17019990 46,02(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L269/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas29.9.88.
REGLAMENTO (CEE)N°2280/88DELACOMISION
de28deseptiembrede1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°2703/88
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
septiembrede1988.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaultima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2703/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2960/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2703/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4..
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
3)DOn°L241de1.9.1988,p.38.
(«)DOn°L268de28.9.1988,p.12.

29.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L269/49
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de28deseptiembrede1988,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4602
17022090' 0,4602 —'
17023010 — 54,54
17024010 — 54,54
*17026010 — 54,54
17026090 0,4602—
17029030 — 54,54
17029060 0,4602— ■
17029071 0,4602 —
17029090 0,4602 —
21069030 — 54,54
21069059 0,4602—
29.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L269/51
REGLAMENTO (CEE)N°2982/88DELACOMISION
de28deseptiembrede1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimosegunda licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimosegunda licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralavigesimosegunda licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde42,359ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentrará.envigorel29de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
3)DOn°L102de21.4.1988,p.14.
29.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L269/35
REGLAMENTO (CEE)N°2977/88DELACOMISION
de28deseptiembrede1988
porel-quesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel29deagostoal4deseptiembrede1988
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
3Gdemayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelarti­
culo3delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranenelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente ,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
29deagostoal4deseptiembrede1988,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel29deagostoal4de
septiembrede1988,sefijanenelAnexolosimportesque
handepercibirse.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel29deagostode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.h)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L146de31.5.1986,p.56.

N°L269/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.88
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonado elterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel29deagostoal4deseptiembrede1988
(ECU/100kg,pesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 16,81206
02011090 16,81206
02012011 16,81206
02012019 16,81206
02012031 13,44965
02012039 13,44965
02012051 20,17447
02012059 20,17447
02012090 13,44965
020130 23,03252
02021000 16,81206
02022010 16,81206
02022030 13,44965
02022050 20,17447
02022090 13,44965
02023010 23,03252
02023050 23,03252
02023090 .23,03252
02061095 23,03252
02062991 23,03252
02102010 13,44965 "
02102090 19,16575
02109041 19,16575
16025010(') 19,16575
16025010(2) 13,44965
(')Quecontenganun80%enpesoomásdecarnesdebovino.
(2)Otros.
N°L268/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2960/88DELACOMISION
de27deseptiembrede1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADÉS EUROPEAS ,importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2703/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2890/88(4),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2703/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1'delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°2703/88
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L241de1.9.1988,p.38.
(4)DOn°L260de20.9.1988,p.54.

28.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L268/13
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de27deseptiembrede1988,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladoraporipOKgdemateriaseca
17022010
17022090
17023010
17024010.
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4698
0,4698
0,4698
0,4698
0,4698
0,4698
0,469854,54
54,54
54,54
54,54
54,54
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2957/88 DE LA COMISIÓN

de 27 de septiembre de 1988

por el que se fija el importe del anticipo sobre el coste de la salida de determinados productos de destilación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987 (1), por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2253/88 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 37,

Considerando que el importe del anticipo sobre el coste de la salida de los productos de destilación debe fijarse antes del inicio de cada ejercicio, teniendo en cuenta la depreciación a los productos de destilación obligatoria y comprados por los organismos de intervención;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El importe del anticipo sobre el coste de la salida de los productos de las destilaciones previstas en los artículos 35 y 36 del Reglamento (CEE) no 822/87 se determinará mediante la aplicación de un coeficiente al valor de las compras realizadas por los organismos de intervención.

Dicho coeficiente se fija en 0,7 para el ejercicio 1989.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de octubre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 35.
N°L268/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2959/88DELACOMISIÓN
de27deseptiembrede1988
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo2,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2711/88delaComisión(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2914/8828(4);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2711/88a
losdatosdequedisponeéstaenlaactualidadconduceaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°1491/85quedaestablecidoenel
Anexo.
2.Noobstante,elimportedelaayudaencasodefija­
ciónanticipadaseconfirmaráosustituiráconefectoa
partirdel28deseptiembrede1988a,findeteneren
cuenta,ensucaso,lasconsecuencias delaaplicacióndel
régimendecantidadesmáximasgarantizadasparalas
semillasdesoja. '
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.oDOn°L197de26.7.1988,p.11.
ODOn°L241de1.9.1988,p.58.
(4)DOn°L262de22.9.1988,p.21.

28.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L268/11
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja(')
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en:
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
14,042
14,04224,228
0,000
24,22824,228
24,228
24,228
(')Sinperjuiciodelareducciónresultantedelsistemadecantidadesmaximasgarantizadas .
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2993/88 DE LA COMISIÓN

de 29 de septiembre de 1988

que modifica el Reglamento (CEE) no 2183/81, por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda al algodón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo no 4 referente al algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4006/87 (1),

Visto el Reglamento (CEE) no 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2261/88 (3), y, en particular, su artículo 11,

Considerando que el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2183/81 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2118/88 (5), prevé en especial que la solicitud de ayuda se presentará, a más tardar, cuando se presente la solicitud de sujeción a control; que esta disposición podría dar lugar en algunos casos a operaciones especulativas durante la campaña actual; que este riesgo puede evitarse limitando el plazo entre la presentación de la solicitud de ayuda y la de la solicitud de sujeción a control a la que hace referencia el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 2183/81; que, por consiguiente, procede modificar dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Reglamento (CEE) no 2183/81, se insertará el párrafo siguiente tras el párrafo primero del apartado 2 del artículo 8:

« No obstante, durante la campaña de comercialización 1988/89 la solicitud de sujeción a control se presentará, a más tardar, 30 días después de la fecha de presentación de la solicitud de ayuda. Salvo en caso de fuerza mayor, cuando se supere este plazo se considerará que la solicitud de ayuda se presentó el día de la solicitud de sujeción a control, a menos que el importe de la ayuda vigente este último día sea superior al aplicable el día de la presentación de la solicitud de ayuda. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 377 de 31. 12. 1987, p. 49.

(2) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 2.

(3) DO no L 199 de 26. 7. 1988, p. 8.

(4) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 35.

(5) DO no L 186 de 16. 7. 1988, p. 21.
30.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L270/55
REGLAMENTO (CEE)N°2990/88DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1988
porelquesefijanlascantidadesdecarnedevacunocongeladadestinadaasu
transformación quepodránimportarseencondicionesespecialesenelcuarto
trimestrede1988
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2248/88(2),y,enparticular,lasletrasa)yc)delapar­
tado4desuartículo14,Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelcuartotrimestrede1988,lascantidadesmáximas
contempladas enlaletraa)delapartado4delartículo14
delReglamento (CEE)n°805/68sefijan:
—en2125toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletraa)
delapartado1delartículo14delReglamento (CEE)
n°805/68,
—en875toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletrab)
delapartado1delartículo14delmencionadoRegla­
mento.
Artículo2
Laexacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladas enelsegundoguióndelartículo1será
igualalaexacciónaplicadaeldíadelaimportaciónredu­
cidaenun55%.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.ConsiderandoqueelConsejo,dentrodelregimenespecial
deimportaciónaplicablealascarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasasutransformación ,haestablecido,para
elperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
diciembrede1988,unbalanceaproximadode12000
toneladas,divididasendoscantidadesde8500yde3500
toneladascadauna,deacuerdoconlanaturalezadelos
productosquesehandeobtener;
Considerando que,envirtuddelaletraa)delapartado4
delartí¿ulo14delReglamento (CEE)n°805/68,resulta
necesariodeterminarlascantidadesquehandeimpor­
tarseportrimestreasícomoeltipodereduccióndela
exacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladas enlaletrab)delapartado1delartículo14
delmencionadoReglamento ;
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
N°L270/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2996/88DELACOMISION
de29deseptiembrede1988
porelquesemodificaalReglamento (CEE)n°2908/88,relativoalaventaa
preciofijadoatantoalzadoporanticipadodedeterminadascarnesdevacunosin
deshuesarenpoderdedeterminadosorganismosdeintervenciónydestinadasa
laexportaciónyporelquesederogaelReglamento (CEE)n°2196/88
garantíaprevistaconelfindegarantizarlaexportaciónde
lascarnesmencionadas ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enelapartado2delartículo3delRegulamento (CEE)
n°2908/88,elimportede«80ECU»sesustituiráporel
de«100ECU».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.Seráaplicablealoscontratosconcluidosa
partirdeesedía.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2908/88dela
Comisión(3)haprevistounaventadestinadaalaexporta­
ciónapreciosfijadosatantoalzadoporanticipadode
cuartosdelanterosalmacenadosendeterminados Estados
miembros;quealavistadelaevolucióndelospreciosde
mercadoenlaComunidad ,esnecesarioaumentarla
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
(ÁDOn°L262de22.9.1988,p.8.