24.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L137/9
REGLAMENTO (CEE)N°1572/86DELACOMISIÓN
de23demayode1986
quemodificaelReglamento (CEE)n°1432/86relativoalaentregadetrigo
blandoalProgramaAlimentario Mundial(PAM),enconceptodeayuda
alimentaria
condicionesquefiguranenelAnexoIdedichoRegla­
mento;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3331/82delConsejo,de3
dediciembrede1982,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2750/75('),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado1desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1355/86(3),y,enparticular,suartículo28,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1432/86dela
Comisión(4)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de20000toneladasde
trigoblandoalPAMafavordeEtiopía;que,atendiendo
lapeticióndelbeneficiario ,procedemodificarciertasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexoIdelReglamento (CEE)n°1432/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L352de14.12.1982,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(3)DOn°L118de7.5.1986,p.1.
(4)DOn°L129de15.5.1986,p.30.

N°L137/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.5.86
ANEXO
«ANEXOI
1.Programa :1985.
2.Beneficiario :ProgramaAlimentarioMundial(PAM).
3.Lugaropaísdedestino:Etiopía.
4.Productoquehademovilizarse :trigoblando.
5.Cantidadtotal:20000toneladas .
6.Númerodepartidas:1(entrespartes:A:7000toneladas—B:7000toneladas—C:6000
toneladas).
7.Organismodeintervenciónencargadodelaejecucióndelprocedimiento :
Officenationalinterprofessionnel descereales(ONIC),21,avenueBosquet,F-75007Paris(Telex
200490F).
8.Mododemovilización delproducto :intervención .
9.Características delamercancía :
Trigoblandodecalidadsana,cabalycomercial,exentodeolorydeparásihos,quecumpla:
—lascualidadesfísicasrequeridasparaeltrigoblandopanificableconarregloalapartado2del
artículo5delReglamento (CEE)n°1629/77delaComisión(DOn°L181de21.7.1977),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°2215/84(DOn°L203de31.
7.1984),sinqueelcontenidodehumedadsupereel14,50%,
—lasexigenciastecnológicasdefinidasenelReglamento (CEE)n°2062/81delaComisión(DO
n°L201de22.7.1981).
10.Envasado :agranel,más
—315000sacosmixtosdeyute/polipropileno conunpesomínimode335gramos,concapa­
cidadpara50kilogramos ,200agujasyelhilonecesario,
—inscripciónenlossacos(porestampillado ,conletrasde5centímetrosdealturamínima):
«WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOFTHE
WORLDFOODPROGRAMME /ASSAB..
11.Puertosdeembarque :cualquierpuertodelaComunidad ,accesiblealosbuequesdealtamar
queestéenlazadoconelpaísbeneficiarioduranteelperiododeembarqueprevistoenelpunto
16.Laofertadeberáiracompañadadeunadeclaracióndelasautoridadesportuariasporlase
acreditelaexistenciadelenlaceduranteelperíodomencionado .
12.Fasedeentrega:fob.
13.Puertodedesembarque :—.
14.Procedimiento quedebeaplicarseparadeterminarlosgastosdesuministro :licitación.
15.Fechadeexpiracióndelplazodepresentacióndeofertas:el17dejuniode1986alas12.
16.Períododeembarque :del1al31deagostode1986.
17.Importedelafianza:10ECUSportonelada.
Notas:
1.Eladjudicatario sepondráencontactoconelbeneficiarioparadeterminarlasdocumentosde
expediciónnecesarios.
2.Alefectuarselaentrega,eladjudicatariotransmitiráalbeneficiariooasurepresentante losdocu­
menhossiguientes :
—certificadodeorigen.
—certificadofitosanitario .»