ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L190/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°2173/88DELACOMISIÓN
de20dejuliode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
actualidadconduceamodificarlasrestituciones ala
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1107/88(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1878/88(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2014/88(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°1878/88alosdatosdequedisponelaComisiónenlaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO .:
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
1878/88modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L168de1.7.1988,p.32.
(4)DOn°L177de8.7.1988,p.25.

21.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L190/43
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dejuliode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100 31,58
17026010000 31,58
17026090000 0,3158
17029030000Il31,58
17029060000 0,3158
17029071000 0,3158
17029090900 0,3158
21069030000 \31,58
21069059000 0,3158\
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarreglóalartículo13delReglamento(CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo3delReglamento(CEE)n°1469/77.
21.7.88N°L190/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2174/88DELACOMISIÓN
de20dejuliode1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1107/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1886/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2103/88(4);hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1886/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1886/88
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de29.4.1988,p.20.
ODOn°L168de1.7.1988,p.51.
<DOn°L184de15.7.1988,p.50.

21.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L190/45
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de20dejuliode1988,porelquesemodificaelimportedebasedela
exacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3789—
17022090 0,3789—
17023010— 47,56
17024010— 47,56
17026010— 47,56
17026090 0,3789—
17029030— 47,56
17029060 0,3789—
170.29071 0,3789—
17029090 0,3789—
21069030— 47,56
21069059 0,3789—
21.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L190/15
REGLAMENTO (CEE)N°2161/88DELACOMISIÓN
de20dejuliode1988
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°233/88delConsejo,de25
deenerode1988,porelqueseabreuncontingentearan­
celariocomunitarioparalascarnesdevacunodegran
calidad,frescas,refrigeradasocongeladas,paraloscódigos
NC0201y0202y02061095y02062991(1988)0),y,
enparticular,suartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°409/88dela
Comisión,de12defebrerode1988,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelosregímenesde
importaciónreguladosporlosReglámentos (CEE)
n0!232/88y233/88enelsectordelacarnedebovino(2),
disponeensuartículo7quelassolicitudesylaexpedi­
cióndeloscertificadosdeimportacióndelascarnes
contempladasenlaletrad)delapartado1desuartículo1
seajustaránalodispuestoenlosartículos12y15del
Reglamento(CEE)n°2377/80delaComisión,de4de
septiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
bovino(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3988/87(4);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°409/88enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­
dentesdelosEstadosUnidosdeAméricaydeCanadá
quepuedenimportarseencondicionesespecialesenel
año1988;
Considerandoquelaletrad)delapartado6delartículo15
delReglamento (CEE)n°2377/80establecequese
podránreducirlascantidadessolicitadas;quelassolici­
tudespresentadasserefierenaunascantidadesglobales
quesobrepasanlascantidadesdisponibles;queenestas
condicionesyconobjetodegarantizarunrepartoequita­
tivodelascantidadesdisponibles,esconvenientereducir
proporcionalmente lascantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
duranteeltercertrimestrede1988,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento(CEE)n°409/88serásatisfechahastael
0,0007%delacantidadsolicitada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(l)DOn°L24de29.1.1988,p.3.
2)DOn°L40de13.2.1988,p.17.
3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
(«)DOn°L376de31.12.1987,p.31.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2200/88 DE LA COMISIÓN

de 22 de julio de 1988

por el que se fijan los precios de referencia de las carpas para la campaña de comercialización 1988/89

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3759/87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 22,

Considerando que el apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) no 3796/81 prevé la posibilidad de fijar, antes del comienzo de cada campaña de comercialización, precios de referencia para las carpas; que esos precios pueden ser diferenciados en el interior de cada campaña en función de la evolución estacional de las cotizaciones;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1985/74 de la Comisión, de 25 de julio de 1974, relativo a las modalidades de fijación de los precios franco frontera para las carpas (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 2046/85 (4), prevé que los precios de referencia de las carpas se fijan para los períodos que van del 1 de agosto al 30 de noviembre, del 1 de diciembre al 31 de diciembre y del 1 de enero al 31 de julio;

Considerando que la fijación de los precios de referencia constituye la condición necesaria para la aplicación eventual de medidas adecuadas a la protección de la producción comunitaria; que los datos disponibles de los precios a la producción conducen a fijar los precios de referencia a los niveles indicados;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio de referencia de las carpas se fija como sigue:

- para el plazo del 1 de agosto al 30 de noviembre de 1988, a 1 715 ECU/tonelada,

- para el plazo del 1 de diciembre al 31 de diciembre de 1988, a 1 506 ECU/tonelada,

- para el plazo del 1 de enero al 31 de julio de 1989, a 1 387 ECU/tonelada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

(2) DO no L 359 de 21. 12. 1987, p. 1.

(3) DO no L 207 de 29. 7. 1974, p. 30.

(4) DO no L 193 de 25. 7. 1985, p. 15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2193/88 DE LA COMISIÓN

de 22 de julio de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3815/87, relativo a la venta, a precio fijado a tanto alzado por anticipado, de determinadas carnes de vacuno sin deshuesar en poder de determinados organismos de intervención y destinadas a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglameno (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3905/87 (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3815/87 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1856/88 (4), dispone una venta de cuartos traseros para la exportación, ya sea en el estado en que se encuentre la carne, ya sea después de deshuesarla; que, para evitar que se prolongue el período de almacenamiento de determinadas carnes de vacuno, es conveniente aumentar las cantidades puestas a la venta en el marco del Reglamento antes mencionado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1, el segundo y el tercer guión del apartado 1 del Reglamento (CEE) no 3815/87 se substituyen por el texto siguiente:

« - 3 000 toneladas de carnes, sin deshuesar, en poder del organismo de intervención del Reino Unido y compradas antes del 1 de junio de 1987;

- 9 000 toneladas de carnes, sin deshuesar, en poder del organismo de intervención irlandés y compradas antes del 1 de enero de 1987 ».

Artículo 2

En el Anexo I del Reglamento (CEE) no 3895/87, se sustituye el importe de « 190 ECU » por el de « 195 ECU ».

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de julio de 1988.

Será aplicable a los contratos celebrados a partir del 25 de julio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 7.

(3) DO no L 357 de 19. 12. 1987, p. 24.

(4) DO no L 166 de 1. 7. 1988, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2201/88 DE LA COMISIÓN

de 22 de julio de 1988

que modifica el Reglamento (CEE) no 2321/86, por el que se establecen reglas detalladas de aplicación del Reglamento (CEE) no 1336/86 del Consejo por el que se fija una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1336/86 del Consejo, de 6 de mayo de 1986, por el que se fija una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 841/88 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2321/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3862/87 (4), establece reglas detalladas para la aplicación del Reglamento (CEE) no 1336/86 en lo que respecta a la indemnización por abandono definitivo de la producción lechera; que en el apartado 1 del artículo 3 fija las fechas en las que la autoridad competente comunicará a los productores interesados si su solicitud ha sido aceptada o no; que algunos Estados miembros tienen dificultades administrativas, también durante el segundo período de aplicación del régimen de abandono, para respetar la fecha establecida; que conviene tener en cuenta estas dificultades y permitir que las solicitudes presentadas puedan aceptarse hasta el 14 de marzo de 1988; que, en consecuencia, procede prorrogar la fecha del primer pago de la indemnización del segundo año de aplicación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2321/86 queda modificado del modo siguiente:

1. En el apartado 1 del artículo 3, se sustituye la fecha del « 31 de enero de 1988 » por la del « 14 de marzo de 1988 ».

2. En el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 4, se sustituye la fecha del « 30 de junio de 1988 » por la del « 31 de agosto de 1988 ».

3. En el segundo guión del artículo 6, se sustituye la fecha del « 31 de enero de 1988 » por la del « 14 de marzo de 1988 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 21.

(2) DO no L 87 de 31. 3. 1988, p. 3.

(3) DO no L 202 de 25. 7. 1986, p. 13.

(4) DO no L 363 de 23. 12. 1987, p. 33.
N°L195/6323.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2208/88DELACOMISIÓN
de22dejuliode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Reglamento(CEE)n°1107/88,enparticular,porloque
respectaaladefinicióndelosazúcaresblancosydelos
azúcaresenbruto,alasimilarlosazúcaresalosquese
hayanañadidootrassustanciasalosazúcaresaromatizados
oconadicióndecolorantes;queresultaoportunoindicar
contodaclaridadquéimportedelaexacciónreguladora
seaplicaráalasimportacionesdeazúcaresconadiciónde
sustanciasdistintasdelosaromatizantes ycolorantes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1107/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1966/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2172/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1966/88a
losdatosdequedisponelaComisión'enlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1785/81ha
quedadomodificadoapartirdel1dejuliode1988porelArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
»
Vicepresidente
.(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn°L110de29.4.1988,p.20.
(3)DOn°L173de5.7.1988,p.14.'
(4)DOn°L190de21.7.1988,p.40.

23.7.88N°L195/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dejuliode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 28,54(')
17011190 28,54(')
17011210 28,54(')
17011290 28,54(')
17019100 40,12
17019910 40,12
17019990 i40,12(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L195/4723.7.88
REGLAMENTO (CEE)N°2197/88DELACOMISIÓN
de22dejuliode1988
relativoalaventamediantelicitaciónespecíficadecarnesdevacunodeshue­
sadasenpoderdedeterminadosorganismosdeintervención
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervenciónalemán,que
entraronenalmacénantesdel1deenerode1988,
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervenciónirlandésque
entraronenalmacénantesdel1deenerode1988,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
queentraronenalmacénantesdel1deenerode
1988.
2.Laventaserealizarámediantelicitaciónconarreglo
alReglamento (CEE)n°2326/79.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartícu­
lo7,
Considerandoquelosorganismosdeintervencióndanés,
alemán,irlandésydelReinoUnidodisponendeexisten­
ciasdecarnesdeshuesadasdeintervención ;queesconve­
nienteevitarlaampliacióndelalmacenamiento delas
carnes,porrazóndeloselevadosgastosqueresultande
ello;que,enconsecuencia ,esoportunorecurriralproce­
dimientodelicitaciónperiódicaprevistoporelRegla­
mento(CEE)n°2326/79delaComisión(3);
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáalaventadeaproximadamente :
—800toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervencióndanésque
entraronenalmacénantesdel1deenerode1988.3.Únicamentesetomaránenconsideración lasofertas
quelleguenalosorganismosdeintervencióncorrespon­
dientesamástardarel12deseptiembrede1988alas12
horas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L370de30.12.1987,p.7.
ODOn°L266de24.10.1979,p.5.
23.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L195/61
REGLAMENTO (CEE)N°2207/88DELACOMISIÓN
de22dejuliode1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1107/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1886/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2174/88(4);hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1886/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1886/88
modificado .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejulio,de1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de29.4.1988,p.20.
ODOn°L168de1.7.1988,p.51.¥)DOn°L190de21.7.1988,p.44.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas23.7.88N°L195/62
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de22dejuliode1988,porelquesemodificaelimportedebasedela
exacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4012—
17022090 0,4012—
17023010— 49,79
17024010— 49,79
17026010— 49,79
17026090 0,4012—
17029030— 49,79
17029060 0,4012—
17029071 0,4012—
17029090 0,4012—
21069030.— 49,79
21069059 0,4012