ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.5.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L134/21
REGLAMENTO (CEE)N°1399/91DELACOMISIÓN
de28demayode1991
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°1368/91porelquesefijanlas
exaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
bovinosdistintasdelascongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1368/91(3),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­cióndebovinosvivos,asicomodecarnesdevacuno
distintasdelascarnescongeladas;
Considerandoquesehacomprobadolaexistenciadeun
errorenelAnexodedichoReglamento ;queporlotanto
esnecesariorectificarelReglamentocitado,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1368/91sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel27demayode1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
3)DOn°L130de25.5.1991,p.33.

N°L134/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.5.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28demayode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnescongeladas
(enecus/100kg)
CodígoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906121,788
21,788
21,78824,432
24,432
24,432
24,432
24,432(>)124,192
0124,192
(')124,192
0124,192
0124,192
—Pesoneto—
41,397
41,397
33,118
49,677
49,67746,422
46,422
46,422
46,422
37,138
37,138
55,706
55,706
69,632
79,650
79,650
69,632
79,650
79,650
79,650
79,650
79,6500235,964
0235,964
0235,964
0235,964
0188,771
0188,771
0283,157
0283,157
0353,946
0404,864
0404,864
353,946
404,864
404,864
404,864
404,864
404,864
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90,modificado,lasexaccionesreguladorasnoseapli­
caránalosproductosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosde
Ultramareimportadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88delaComisión(DOn°L126de20.5.1988,p.26).
REGLAMENTO (CEE) No 1420/91 DE LA COMISIÓN de 28 de mayo de 1991 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos de los códigos NC 3904 10 00, 3904 21 00 y 3904 22 00 originarios del Brasil beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 diciembre 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3831/90 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 del Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate orignarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que, para los productos de los códigos NC 3904 10 00, 3904 21 00 y 3904 22 00 originarios de Brasil el plafón individual se establece en 5 250 000 ecus; que en fecha de 4 de abril de 1991, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios del Brasil han alcanzado por imputación dicho plafón; que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto del Brasil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

A partir del 2 de junio de 1991, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3831/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios del Brasil:

Número

de orden Código NC Designación de la mercancía 10.0458 3904 10 00

3904 21 00

3904 22 00 Polimeros de cloruro de vinilo o de otras olefinas halogenasas en formas primarias

Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias

Sin plastificar

Plastificados

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión (1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 1.
30.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L135/35
REGLAMENTO (CEE)N°1422/91DELACOMISIÓN
de29demayode1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elultimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(5),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90O,
■—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel28de
mayode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°15/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1334/91(4),
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°15/91a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,42ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1991. '
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
A
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L2de4.1.1991,p.8.
4DOn°L127de23.5.1991,p.23.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.h)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
30.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L135/39
REGLAMENTO (CEE)N°1425/91DELACOMISIÓN
de29demayode1991
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquintalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°963/91
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolucionprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquintalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralaquintalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuada
enelmarcodelReglamento (CEE)n°963/91,sefijaun
importemáximodelarestituciónalaexportaciónde
41,213ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L100de20.4.1991,p.9.
30.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L135/19
REGLAMENTO (CEE)N"1415/91DELACOMISION
de29demayode1991
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladécimoterceralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3192/90
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
Considerando queelComitédegestióndelasmaterias
grasasnohaemitidodictamenalgunoenelplazoestable­
cidoporsupresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3577/90(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3)y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3192/90dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo6del
Reglamento (CEE)n°3192/90,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladécimoterceralicitaciónparcialefectuadaen
elmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3192/90sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael23demayode
1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4DOn°L304de1.11.1990,p.96.

N°L135/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.5.91
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de29demayode1991,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparaladécimoterceralicitaciónparcial
efectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)
n°3192/90
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 15,00
15091090900—
15099000100 30,00
15099000900—
15100090100 3,00
15100090900—
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión
(DOn°L366de24.12.1987,p.1),modificado.
N°L135/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1423/91DELACOMISIÓN
de29demayode1991
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1324/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1378/91(4);hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1324/91alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1324/91modificado..
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L127de23.5.1991,p.5.
(4)DOn°L130de25.5.1991,p.60.

30.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L135/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29demayode1991,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 34,57(')
17011190910 34,20(')
17011190950 (2)
17011290100 34,57(')
17011290910 34,20(')
17011290950 (2)
17019100000ll 0,3758
17019910100 37,58
17019910910 37,18
17019910950 37,18
17019990100 0,3758
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L135/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1424/91DELACOMISIÓN
de29demayode1991
porelquesederogaelReglamento (CEE)n°895/90porelqueseaplicael
derechodelaranceladuanerocomúnalasimportaciones delimonesoriginarios
deIsrael
mercadoconsecutivos ,aunniveligualosuperioraldel
preciodefinidoenelartículo3delmismoReglamento ;
Considerandoquelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeIsraelregistradasenlos
mercadosrepresentativos llevaahacerconstarquese
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delartículo4delReglamento (CEE)n°1627/75;que,por
consiguiente ,procedederogarelReglamento (CEE)n°
895/90,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1627/75delConsejo,de26
dejuniode1975,relativoalaimportacióndelimones
originariosdeIsrael('),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°895/90dela
Comisión(2)haaplicadoelderechodelaranceladuanero
comúnalasimportaciones delimonesoriginariosde
Israel;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelpárrafo
segundodelartículo4delReglamento(CEE)n°1627/75
dichorégimendebepermanecerenvigorhastaquelas
cotizacionescontempladasenelapartado1delartículo2
dedichoReglamento,unavezaplicadosloscoeficientes
deadaptaciónydeducidoslosgravámenesalaimporta­
cióndistintosdelosderechosdeaduana,semantengan,
enlosmercadosrepresentativos delaComunidadque
tenganlascotizacionesmásbajasdurantetresdíasdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°895/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1991.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L165de28.6.1975,p.9.
ODOn°L92de7.4.1990,p.40.
N°L135/34 DianoOficialdelasComunidades Europeas 30.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1421/91DELACOMISIÓN
de29demayode1991
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel20yel
24demayode1991enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenloque
respectaaEspaña
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudes,procedecontinuarlaexpedición
decertificadosdelascantidadessolicitadasparalaleche
hastaalcanzarunporcentajedeterminado ,yactoseguido
suspendertodanuevaexpedicióndecertificadospara
dichosproductos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiezydePortugal,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°334/91(2),fijaloslímitesmáximosindicativosparalos
productosdelsectordelalecheylosproductoslácteos
correspondientes a1991yestableceelfraccionamiento de
estoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezyPortugalentre
el20yel24demayode1991paralalecheenenvasesde
contenidonetonosuperioradoslitrosserefierenacanti­
dadesquesobrepasanellímitemáximoindicativo
previstoparaelsegundotrimestre;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontemplados en
elReglamento (CEE)n°606/86,quehayansidopresen­
tadasenlaComunidaddelosDiezyPortugalentreel25
20yel24demayo1991ycomunicadas alaComisión,
—seránaceptadashastaunporcentajedel27,30%para
lalecheenenvasesdecontenidonetonosuperiora
doslitrosdeloscódigosNCex0401,0403yex0404.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalosproductosantesmencionados
másalládelporcentajeindicadoenelapartado1.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L58de1.3.1986,p.28.
V)DOn°L39de13.2.1991,p.15.
29.5.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L134/35
REGLAMENTO (CEE)N°1405/91DELACOMISIÓN
de28demayode1991
porelquesemodificaelimportecorrectorquedeberápercibirseporlas
importaciones enlaComunidaddelosDiezdelechugasrepolladasprocedentes
deEspaña(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1389/91dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdelechugasrepolladasprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoquelosdatosnecesariosparaelcálculodel
montantecorrector,talycomosecomunicaban ala
Comisión,conducíanalafijacióndelcitadomontante;
que,conmotivodeunacomunicación posterior,sepuso
demanifiestoquedichosdatoseranincompletos ;que,
porotrolado,delcálculoefectuadoapartirdelosnuevos
datospuestosenconocimiento delaComisiónsederiva
laconvenienciademodificarelmontantecorrectorque
hayquepercibirenlasimportaciones delaComunidad
delosDiezdelechugasrepolladasprocedentesdeEspaña
(conexcepcióndelasIslasCanarias),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede7,32ecusquefiguraenelar­
tículo1delReglamento (CEE)n°1389/91porelimporte
de3,07ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOn°L371de20.12.1989,p.28.
3DOn°L133de28.5.1991,p.32.
V