DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 21 de abril de 1981

por la que se modifica la Decisión 77/533/CEE referente a la creación de una Sección especializada « Aproximación de las legislaciones » del Comité consultivo de alimentación animal

( 81/307/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Considerando que la Decisión 77/533/CEE de la Comisión creó una Sección especializada « Aproximación de las legislaciones » en el Comité consultivo de alimentación animal (1) ;

Considerando que las normas que regulan esta Sección especial se debe adaptar de acuerdo con la experiencia adquirida desde la creación de la Sección , el 29 de julio de 1977 ;

Considerando que , después de la disolución del Comité de Organizaciones Comerciales de los países de la Comunidad Económica Europea ( COCCEE ) , uno de los organismos indicados en el apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 77/533/CEE de la Comisión , se deberán incluir nuevas organizaciones que representen el comercio en la Comunidad ,

DECIDE :

Artículo 1

La Decisión 77/533/CEE se modifica según se indica :

1 . El artículo 3 será sustituido por el texto siguiente :

« Artículo 3

1 . La Sección comprenderá doce miembros permanentes y como máximo veinticuatro miembros no permanentes .

2 . Los miembros permanentes serán responsables de la coordinación en sus grupos respectivos .

3 . Los puestos para los miembros permanentes se atribuirán de la siguiente manera :

- dos para los productores agrícolas ;

- dos para los cooperativas agrícolas ;

- dos para la industria ;

- dos para el comercio ;

- dos para los trabajadores ;

- dos para los consumidores .

4 . Cada uno de los sectores económicos enumerados en el apartado 3 podrá nombrar un máximo de cuatro miembros no permanentes . »

2 . El artículo 4 será sustituido por el texto siguiente :

« Artículo 4

1 . Los miembros permanentes de la Sección serán nombrados por la Comisión a propuesta de los organismos siguientes :

- productores agrícolas :

el Comité de las Organizaciones Profesionales de la Comunidad Económica Europea ( COPA ) ;

- cooperativas agrícolas :

el Comité General de la Cooperación Agrícola de la Comunidad Económica Europea ( COGECA ) ;

- industria :

la Unión de Industrias de la Comunidad Europea ( UNICE ) ;

- comercio :

las organizaciones comerciales de ámbito comunitario más representativas de este sector ;

- trabajadores :

la Confederación Europea de Sindicatos ( CES ) ;

- consumidores :

el Comité Consultivo de Consumidores creado por la Decisión 73/306/CEE de la Comisión de 25 de septiembre de 1973 (2) .

2 . Para cada uno de los puestos que se deban cubrir , dichos organismos propondrán dos candidatos de nacionalidad distinta y estos candidatos deberán ser nacionales de los Estados miembros de la Comunidad .

3 . Los organismos designados en el apartado 1 propondrán a la Comisión , por carta dirigida a la Secretaría tal como se define en el apartado 3 del artículo 9 , al menos ocho días antes de cada reunión , tus otros representantes en la Sección . »

3 . El artículo 9a será incluido con el texto siguiente :

« Artículo 4

1 . La Comisión podrá nombrar , a propuesta de los organismos mencionados en el apartado 1 del artículo 4 y por el período de mandato de los miembros permanentes de la Sección , observadores que se responsabilizarán de las relaciones administrativas con la Secretaría de la Sección .

2 . Estos observadores podrán asistir a las reuniones de la Sección y de los grupos de trabajo , pero no podrán participar en las discursiones . »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 21 de abril de 1981 .

Hecho en Bruselas , el 21 de abril de 1981 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 211 de 19 . 8 . 1977 , p. 10 .

(2) DO n º L 283 de 10 . 10 . 1973 , p. 18 .