REGLAMENTO (CEE) No 3840/86 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1986 por el que se modifica la nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre los Estados miembros (Nimexe)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1445/72 del Consejo, de 24 de abril de 1972, relativo a la nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre los Estados miembros (Nimexe) (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3065/75 (2) y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el anexo del Reglamento (CEE) no 1445/72 ha sido modificado por última vez por el Reglamento (CEE) no 3631/85 de la Comisión (3); que se imponen nuevas modificaciones;

Considerando que el anexo «arancel aduanero común» del Reglamento (CEE) no 950/68 del Consejo (4) ha sido modificado por última vez por el Reglamento (CEE) no 3618/86 (5);

Considerando que para mantener la concordancia entre la nomenclatura del arancel aduanero común y la Nimexe es necesario introducir las correspondientes modificaciones en ésta;

Considerando que es necesario adaptar a la evolución comercial la división estadística de determinadas partidas o subpartidas arancelarias recogidas en la Nimexe;

Considerando, por otra parte, que esta concordancia con la nomenclatura del arancel aduanero común y adaptación a la evolución comercial sólo se pueden realizar uniformemente mediante un cierto número de modificaciones de redacción;

Considerando que en virtud del artículo 36 del Reglamento (CEE) no 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre los Estados miembros (6) la Comisión está obligada a publicar una versión válida de la Nimexe el 1 de enero de cada año;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de estadística del comercio exterior, (1) DO no L 161 de 17.7.1972, p. 1. (2) DO no L 307 de 27.11.1975, p. 1. (3) DO no L 353 de 30.12.1985, p. 1. (4) DO no L 172 de 22.7.1968, p. 1. (5) DO no L 345 de 8.12.1986, p. 1. (6) DO no L 183 de 14.7.1975, p. 3.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo «Nimexe» del Reglamento (CEE) no 1445/72 será sustituído por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Alois PFEIFFER

Miembro de la Comisión

ANEXO NOMENCLATURA de las mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre los Estados miembros (Nimexe)

ÍNDICE

>PIC FILE= "T0030345"> >PIC FILE= "T0030346">

>PIC FILE= "T0030347">

DISPOSICIONES PRELIMINARES

1. Las rúbricas de la Nimexe corresponden a partidas de la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas (nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera, NCCA), a subpartidas de la nomenclatura del arancel aduanero común, siempre que no hayan sido reagrupadas o sustituidas por subdivisiones estadísticas, o a las subdivisiones estadísticas de las partidas de la NCCA y a las subpartidas de la nomenclatura del arancel aduanero común. Además, algunas rúbricas responden, fuera de este marco, a necesidades específicas (por ejemplo: mercancías transportadas por correo, mercancías declaradas como provisiones de a bordo, etc.).

Entre las rúbricas de la Nimexe que corresponden a subdivisiones estadísticas o que responden a necesidades específicas, algunas son de aplicación facultativa.

2. Cada rúbrica de la Nimexe se caracteriza por un número de código, un texto y, en su caso, una unidad suplementaria. Sin embargo, las rúbricas facultativas de la Nimexe no tienen número de código.

3. El código consta de seis cifras: las cuatro primeras corresponden a las partidas de la NCCA con la excepción de ciertas partidas de la nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera tales como la partida no 73.15 y otras que se han tenido que numerar de modo difierente por razones técnicas; las dos últimas especifican las rúbricas de la Nimexe.

4. La Nimexe incluye referencias alfanuméricas a la nomenclatura del arancel aduanero común.

5. Todas las rúbricas de la Nimexe van acompañadas del indicativo de cinco cifras de la partida de la Cuci rev. 2, es decir, de la Clasificación uniforme para el comercio internacional, revisión 2.

6. La interpretación de la Nimexe se rige por las reglas generales A y C del arancel aduanero común, hasta el nivel de las subpartidas de éste. Estas reglas se aplican por analogía a las subdivisiones estadísticas.

7. Las modificaciones de la Nimexe no entran en vigor hasta el 1 de enero de cada año.

Nota sobre las exportaciones de conjuntos industriales

El Reglamento (CEE) no 518/79 de la Comisión del 19 de marzo de 1979 (1), un procedimiento simplificado de declaración para el registro de las exportaciones de conjuntos industriales en las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre los Estados miembros. Para poder recurrir a este procedimiento simplificado los documentos de información estadística deben recibir previamente la autorización necesaria del servicio competente mencionado en el cuadro siguiente.

(1) DO no L 69 de 20.3.1979, p. 10. >PIC FILE= "T0030348">

LISTA DE SIGNOS, ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS

>PIC FILE= "T0030349"> Para las abreviaturas y símbolos de las unidades suplementarias véase la lista de unidades suplementarias, página 11.

LISTA DE UNIDADES SUPLEMENTARIAS

>PIC FILE= "T0030350">

>PIC FILE= "T0030351"> SECCIÓN I ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL

CAPÍTULO 1 ANIMALES VIVOS

Nota

1. El presente Capítulo comprende todos los animales vivos, con exclusión de: a) los pescados, crustáceos y moluscos de las partidas no 03.01 y no 03.03;

b) los cultivos de microorganismos y demás productos de la partida no 30.02;

c) los animales de la partida no 97.08.

>PIC FILE= "T0030352"> >PIC FILE= "T0030353"> CAPÍTULO 2 CARNES Y DESPOJOS COMESTIBLES

Nota

Este Capítulo no comprende: a) los productos impropios para el consumo humano en lo que concierne a las partidas no 02.01 a no 02.04 y no 02.06;

b) las tripas, vejigas y estómagos de animales (partida no 05.04), ni la sangre animal (partida no 05.15);

c) las grasas animales distintas de las incluidas en la partida no 02.05 (Capítulo 15).

Notas complementarias

1. A. Se considerará: a) «canal» de bovino, a efectos de la subpartida 02.01 A II, el cuerpo entero del animal sacrificado, tal como se presenta después de las operaciones de sangrado, eviscerado y desollado, con la cabeza, patas u otros despojos unidos al cuerpo o desprovistos de todos o de alguno de ellos. Cuando las canales se presenten sin la cabeza, ésta tendrá que haber sido separada de la canal por la articulación atloide-occipital. Cuando las canales se presenten sin las patas, tendrán que haber sido cortadas por las articulaciones carpo metacarpianas o tarso metatarsianas. Tendrá la consideración de canal la parte anterior de una canal sin deshuesar, con el cuello y las paletillas, siempre que tenga más de diez pares de costillas;

b) «media canal» de bovino, a efectos de la subpartida 02.01 A II, la pieza obtenida por la división de la canal entera siguiendo el plano de simetría que pasa por el centro de las vértebras cervicales, dorsales, lumbares y sacras y por el centro del esternón y de la sínfisis púbica; tendrá la consideración de media canal la parte anterior de una media canal sin deshuesar, con el cuello y la paletilla, siempre que tenga más de diez costillas;

c) «cuarto compensado», a efectos de la subpartida 02.01 A II a) 1 y A II b) 1, el conjunto constituido por: - un cuarto delantero sin deshuesar, que incluya el cuello, la paletilla y diez costillas, y un cuarto trasero sin deshuesar, que incluya la cadera, el lomo bajo y tres costillas; o por

- un cuarto delantero sin deshuesar, que incluya el cuello, la paletilla y cinco costillas, con la parte correspondiente de pecho y falda, y un cuarto trasero sin deshuesar, que presente la cadera, el lomo bajo y ocho costillas cortadas.

Los cuartos delanteros y los traseros que constituyan «cuartos compensados» deberán presentarse ante la Aduana al mismo tiempo y en número igual, debiendo ser el peso total de los cuartos delanteros igual al de los traseros; sin embargo, se admite una diferencia entre los pesos respectivos de ambas partes del envío, con la condición de que no supere el 5 % del peso de la parte más pesada (cuartos delanteros o cuartos traseros);

d) «cuarto delantero unido», a efectos de aplicación de las subpartidas 02.01 A II a) 2 y A II b) 2 la parte anterior de la canal sin deshuesar, que comprenda el cuello, las paletillas y un mínimo de cuatro pares de costillas o un máximo de diez pares con la falda o sin ella (los cuatro primeros pares deberán estar enteros, mientras que los demás pueden estar cortados);

e) «cuarto delantero separado», a efectos de las subpartidas 02.01 A II a) 2 y A II b) 2, la parte anterior de media canal sin deshuesar, que presente el cuello, la paletilla y un mínimo de cuatro costillas o un máximo de diez, con la falda o sin ella (las cuatro primeras costillas deberán estar enteras, mientras que las demás pueden estar cortadas);

f) «cuarto trasero unido», a efectos de las subpartidas 02.01 A II a) 3 y A II b) 3, la parte posterior de la canal sin deshuesar, que presenten las caderas y los lomos bajos con un mínimo de tres pares de costillas, enteras o cortadas, pudiendo presentarse con los morcillos y las faldas o sin ellos;

g) «cuarto trasero separado», a efectos de las subpartidas 02.01 A II a) 3 y A II b) 3, la parte posterior de media canal sin deshuesar, que comprenda la cadera y el lomo bajo, con un mínimo de tres costillas enteras o cortadas, pudiendo presentarse con el morcillo y la falda o sin ellos;

h) 11. «corte de cuartos delanteros llamado "australiano"» a los efectos de la subpartida 02.01 A II b) 4 bb) 22, a las partes dorsales del cuarto delantero, incluida la parte superior de la paletilla, obtenidas de cuartos delanteros, con un mínimo de cuatro costillas y un máximo de diez mediante un corte recto siguiendo un plano que pase por el punto de unión de la primera costilla con el primer segmento del hueso del pecho y por el punto de incidencia del diafragma situado en la décima costilla;

22. «corte de pecho llamado "australiano"», a efectos de la subpartida 02.01 A II b) 4 bb) 22, la parte inferior del cuarto delantero que incluya la punta y el centro del pecho, y la ternilla.

B. Para la determinación del número de costillas enteras o cortadas a que se refiere el apartado A, sólo se tendrán en cuenta las costillas enteras o cortadas unidas a la columna vertebral.

2. A. Se considerará: a) «canal entera o media canal», a efectos de la subpartida 02.01 A III a) 1, el cerdo de la especie porcina doméstica sacrificado en forma de canal, desangrado y eviscerado, depilado y sin pezuñas. La «media canal» se obtiene por una división de la canal entera que pase por el centro de cada vértebra cervical, dorsal, lumbar y sacra, del esternón y de la sínfisis isquio-pubiana. Las «canales enteras» o las «medias canales» pueden presentarse con la cabeza, las patas, la manteca, los riñones, el rabo y el diafragma, o sin ellos: Las «medias canales» pueden presentarse con la médula espinal, los sesos y la lengua o sin ellos. Las «canales enteras» o las «medias canales» de las hembras pueden presentarse con las ubres, o sin ellas;

b) «jamón», a efectos de las subpartidas 02.01 A III a) 2, 02.06 B I a) 3 y B I b) 1, la parte posterior (caudal) de la media canal que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel o el tocino, o sin ellos.

El jamón estará separado del resto de la media canal de manera que comprenda como máximo la última vértebra lumbar;

c) «parte delantera», a efectos de las subpartidas 02.01 A III a) 3, 02.06 B I a) 4 y B I b) 2, la parte anterior (craneal) de la media canal sin la cabeza que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel o el tocino, o sin ellos.

La parte delantera estará separada del resto de la media canal de manera que comprenda como máximo la quinta vértebra dorsal.

La parte superior (dorsal) de la parte delantera (espinazo), incluso con el omóplato y los músculos correspondientes (paletilla), se considera como un trozo del chuletero cuando se ha separado de la parte inferior (ventral) de la parte delantera por un corte justamente por debajo de la columna vertebral, como máximo;

d) «paleta», a efectos de las subpartidas 02.01 A III a) 3, 02.06 B I a) 4 y B I b) 2, la parte inferior de la parte delantera, incluso con el omóplato y los músculos correspondientes que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel y el tocino, o sin ellos.

El omóplato con los músculos correspondientes presentado solo se considera como un trozo de paleta en esta subpartida;

e) «chuletero», a efectos de las subpartidas 02.01 A III a) 4, 02.06 B I a) 5 y B I b) 3, la parte superior de la media canal que va desde la primera vértebra cervical hasta las vértebras caudales que incluya los huesos, con el lomo, el omóplato, la piel o el tocino, o sin ellos.

El chuletero estará separado de la parte inferior de la media canal por un corte justamente por debajo de la columna vertebral;

f) «panceta», a efectos de las subpartidas 02.01 A III a) 5, 02.06 B I a) 6 y B I b) 4, la parte inferior de la media canal, llamada «entreverado», situada entre el jamón y la paleta, con los huesos o sin ellos pero con la piel y el tocino;

g) «media canal de tipo bacón», a efectos de la subpartida 02.06 B I a) 1, la media canal de cerdo que se presenta sin cabeza, carrillada, papada, patas, rabo, manteca, riñón, lomo, omóplato, esternón, columna vertebral, hueso ilíaco ni diafragma;

h) «tres cuartos delanteros», a efectos de la subpartida 02.06 B I a) 1, la media canal de tipo bacón sin jamón, deshuesada o sin deshuesar;

ij) «tres cuartos traseros», a efectos de la subpartida 02.06 B I a) 2, la media canal de tipo bacón sin la parte delantera, deshuesada o sin deshuesar, desprovista del jamón y de la paleta;

k) «centro», a efectos de la subpartida 02.06 B I a) 2, la media canal de tipo bacón sin jamón ni parte delantera, deshuesada o sin deshuesar.

Esta subpartida comprende también los trozos de centros que contengan el tejido del chuletero y de la panceta en las proporciones naturales de los centros enteros.

B. Los trozos procedentes de cortes comprendidos en los apartados 2 A b), c), d) y e) de esta nota complementaria, sólo se clasifican en las mismas subpartidas cuando contengan el tejido muscular y los huesos en las proporciones naturales de los cortes enteros.

Si los cortes clasificados en las subpartidas 02.06 B I a) 3, B I a) 4, B I b) 1 y B I b) 2, se obtienen a partir de las medias canales de tipo bacón, a las que se les han quitado los huesos indicados en el apartado 2 A g), el corte deberá seguir las mismas líneas definidas respectivamente en los apartados 2 A b), c) y d); en cualquier caso los cortes y trozos de los mismos deberán siempre contener huesos.

C. Se considera «cabeza», a efectos de las subpartidas 02.01 B II c) 1 y 02.06 B II a), la cabeza o media cabeza de cerdo doméstico, con los sesos, la carrillada y la lengua o sin ellos.

La cabeza estará separada del resto de la media canal por un corte recto paralelo al cráneo.

Se consideran trozos de cabeza entre otros, la carrillada, el hocico, las orejas y la carne adherida a la cabeza, y especialmente la carne de la parte posterior del cráneo y la parte baja de la papada. Sin embargo, la carne sin hueso perteneciente a la parte delantera (incluida en ella la papada de la parte de la paleta), se clasifica en las subpartidas 02.01 A III a) 6 aa), 02.06 B I a) 7 aa) o 02.06 B I b) 5 aa), según los casos.

D. Se considera «tocino», a efectos de la subpartida 02.05 A, el tejido adiposo situado bajo la piel y unido a ésta, cualquiera que sea la parte del cerdo de la que proceda; el peso del tejido adiposo ha de ser siempre superior al de la piel.

Esta subpartida comprende también el tocino sin piel.

E. Se consideran «secos o ahumados», a efectos de la subpartida 02.06 B I b), los productos cuya relación agua-proteína (contenido en nitrógeno × 6,25) en la carne, es igual o inferior a 2,8. El contenido de nitrógeno se determinará por el método ISO 937-1978.

3. A. Se considerarán: a) «canal», a efectos de las subpartidas 02.01 A IV a) 1 y b) 1, el cuerpo entero del animal sacrificado tal como se presenta después de las operaciones de desangrado, evisceración y desollado, con la cabeza o sin ella, con las patas o sin ellas, con otros despojos unidos al cuerpo o sin ellos. Cuando las canales se presenten sin la cabeza, ésta deberá haber sido separada de la canal por la articulación atloide-occipital. Cuando las canales se presenten sin las patas, éstas tendrán que haber sido seccionadas a la altura de las articulaciones carpo metacarpianas o tarso metatarsianas;

b) «media canal», a efectos de las subpartidas 02.01 A IV a) 1 y b) 1, la pieza obtenida por división de la canal entera, siguiendo el plano de simetría que pasa por el centro de cada vértebra cervical, dorsal, lumbar y sacra y por el centro del esternón y de la sínfisis isquio-pubiana;

c) «parte anterior de la canal», a efectos de las subpartidas 02.01 A IV a) 2 y b) 2, la parte anterior de la canal, con el pecho o sin él, que incluya todos los huesos, así como la espalda, el pescuezo y las costillas descubiertas, cortada perpendicularmente a la columna vertebral y que comprenda un mínimo de cinco y un máximo de siete pares de costillas enteras o cortadas;

d) «cuarto delantero», a efectos de las subpartidas 02.01 A IV a) 2 y b) 2, la parte anterior de la media canal, con el pecho o sin él, que incluya todos los huesos, así como la espalda, el pescuezo y las costillas descubiertas, cortada perpendicularmente a la columna vertebral y que comprenda un mínimo de cinco y un máximo de siete costillas enteras o cortadas;

e) «chuletero de palo» y «chuletero de riñonada», a efectos de las subpartidas 02.01 A IV a) 3 y b) 3, la parte restante de la canal, con riñones o sin ellos, después de la separación de la parte trasera de la canal y de la parte anterior de la canal; el chuletero de riñonada separado del de palo deberá incluir un mínimo de cinco vértebras lumbares; el chuletero de palo separado del de riñonada deberá incluir un mínimo de cinco pares de costillas enteras o cortadas;

f) «medio chuletero de palo» y «medio chuletero de riñonada», a efectos de las subpartidas 02.01 A IV a) 3 y b) 3, la parte restante de la media canal, con riñones o sin ellos, después de la separación del cuarto trasero y del cuarto delantero; el medio chuletero de riñonada separado del medio chuletero de palo deberá incluir un mínimo de cinco vértebras lumbares; el medio chuletero de palo separado del medio chuletero de riñonada deberá incluir un mínimo de cinco costillas enteras o cortadas;

g) «parte trasera de la canal», a efectos de las subpartidas 02.01 A IV a) 4 y b) 4, la parte posterior de la canal que comprenda todos los huesos así como las piernas, cortada perpendicularmente a la columna vertebral a la altura de la sexta vertebra lumbar, ligeramente por debajo del íleon, o a la altura de la cuarta vértebra sacra, atravesando el íleon por delante de la sínfisis isquio-pubiana;

>PIC FILE= "T0030354"> h) «cuarto trasero», a efectos de las subpartidas 02.01 A IV a) 4 y b) 4, a la parte posterior de la media canal que comprenda todos los huesos, así como la pierna, cortada perpendicularmente a la columna vertebral a la altura de la sexta vértebra lumbar, ligeramente por debajo del íleon, o a la altura de la cuarta vértebra sacra, atravesando el íleon por delante de la sínfisis isquio-pubiana.

B. Para la determinación del número de costillas enteras o cortadas indicadas en el apartado A, sólo se tendrán en cuenta las costillas enteras o cortadas unidas a la columna vertebral.

4. En la subpartida 02.02 B II f) se considerarán «ocas y patos semideshuesados» los que se presenten desplumados, totalmente eviscerados, sin la cabeza, las patas ni los huesos del caparazón (quilla, costillas, columna vertebral y sacro), pero conservando el fémur, la tibia y el húmero.

5. a) las carnes crudas y condimentadas se clasifican en el Capítulo 16. Se considera carne condimentada, la carne cruda cuyo sazonado se ha realizado profundamente o en la totalidad de la superficie del producto, y es perceptible a simple vista o claramente perceptible por el sabor;

b) los productos de la partida no 02.06 a los que se han añadido condimentos durante su elaboración, permanecen clasificados en dicha partida, siempre que esta operación no cambie su carácter de producto perteneciente a la partida no 02.06.

6. a) se consideran «partes de aves sin deshuesar», en el sentido de las subpartidas 02.02 B II a), B II b), B II c), B II d) y B II e), dichas partes que comprendan todo el hueso;

b) las partes de aves mencionadas en la letra a), a las que se les haya suprimido una parte del hueso, están incluidas en la subpartida 02.02 B II g).

>PIC FILE= "T0030355"> >PIC FILE= "T0030356"> >PIC FILE= "T0030357"> >PIC FILE= "T0030358"> >PIC FILE= "T0030359"> >PIC FILE= "T0030360"> >PIC FILE= "T0030361"> >PIC FILE= "T0030362"> CAPÍTULO 3 PESCADOS, CRUSTÁCEOS Y MOLUSCOS

Nota

Este Capítulo no comprende: a) los mamíferos marinos (partida no 01.06) y sus carnes (partidas no 02.04 o no 02.06);

b) los pescados (comprendidos sus hígados, huevas y lechas), crustáceos y moluscos, muertos, impropios para el consumo humano por su naturaleza o por su presentación (Capítulo 5);

c) el caviar y sus sucedáneos (partida no 16.04).

>PIC FILE= "T0030363"> >PIC FILE= "T0030364"> >PIC FILE= "T0030365"> >PIC FILE= "T0030366"> >PIC FILE= "T0030367"> >PIC FILE= "T0030368"> >PIC FILE= "T0030369"> >PIC FILE= "T0030370"> >PIC FILE= "T0030371"> CAPÍTULO 4 LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES, DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS

Notas

1. Se considera «leche», tanto la completa como la desnatada, el «babeurre» (o leche batida), el suero de leche (lactosuero), la leche cuajada, el kéfir, el yogur y demás leches fermentadas o acidificadas.

2. La leche y la nata que se presenten en latas herméticamente cerradas se consideran conservadas en el sentido a que se refiere la partida no 04.02. Por el contrario, no se consideran conservadas en el sentido de esta partida la leche y la nata simplemente esterilizadas, pasterizadas o peptonizadas, que no se presenten en latas herméticamente cerradas.

Notas complementarias

1.Únicamente se considerarán latas, a efectos de la Nota 2 del presente Capítulo, las que tengan un contenido neto de cinco kilogramos como máximo.

2. Se considerarán leches especiales llamadas «para lactantes», a efectos de la subpartida 04.02 B I a), los productos desprovistos de gérmenes patógenos y toxicógenos que contengan menos de 10 000 bacterias aerobias viables y menos de dos bacterias coliformes por gramo.

3. Para calcular el contenido de materias grasas de los productos comprendidos en las subpartidas 04.02 B I b) y B II b), no se tendrá en cuenta el peso del azúcar añadido.

4. La exacción reguladora aplicable a las mezclas comprendidas en el presente Capítulo y formadas por productos de las partidas y subpartidas 04.01 B, 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A o 21.07 F I, será la aplicable al componente sometido a la exacción reguladora más elevada siempre que represente al menos el 10 % en peso de la mezcla. Cuando no pueda aplicarse este método, la exacción reguladora aplicable a estas mezclas será la de la partida arancelaria que corresponda a las mezclas.

>PIC FILE= "T0030372"> >PIC FILE= "T0030373"> >PIC FILE= "T0030374"> >PIC FILE= "T0030375"> >PIC FILE= "T0030376"> >PIC FILE= "T0030377"> CAPÍTULO 5 PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS

Notas

1. Este Capítulo no comprende: a) los productos comestibles distintos de la sangre animal (líquida o desecada) y de tripas, vejigas y estómagos de animales, enteros o en trozos;

b) los cueros y pieles distintos de los productos de las partidas no 05.05 y no 05.07 y los recortes y otros desperdicios similares de pieles sin curtir de la partida no 05.15 (Capítulo 41 o 43);

c) las materias primas textiles de origen animal distintas de la crin y de los desperdicios de crin (Sección XI);

d) las cabezas preparadas para artículos de cepillería (partida no 96.01).

2. Los cabellos extendidos longitudinalmente, pero sin colocar en el mismo sentido (es decir, que no estén dispuestos raíz con raíz ni punta con punta), se consideran cabellos en bruto (partida no 05.01).

3. En todas las Secciones de la presente nomenclatura se considera marfil, la materia suministrada por las defensas del elefante, mamut, morsa, narval, rinoceronte y jabalí, así como los dientes de todos los animales.

4. Se consideran crines, en el sentido de la nomenclatura, los pelos de las crines y de la cola de los équidos y bóvidos.

>PIC FILE= "T0030378"> >PIC FILE= "T0030379">

>PIC FILE= "T0030380"> SECCIÓN II PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL

CAPÍTULO 6 PLANTAS VIVAS Y PRODUCTOS DE LA FLORICULTURA

Notas

1. Este Capítulo comprende únicamente los productos suministrados habitualmente por los viveristas y horticultores, con destino a la plantación o a la ornamentación. Sin embargo, están excluidos de este Capítulo las patatas, las cebollas, los chalotes, los ajos y demás productos del Capítulo 7.

2. Los ramilletes, canastillas, coronas y artículos análogos se asimilan a las flores o follajes de las partidas no 06.03 o no 06.04, sin que se tengan en cuenta los accesorios de otras materias.

>PIC FILE= "T0030381"> >PIC FILE= "T0030382"> >PIC FILE= "T0030383"> >PIC FILE= "T0030384"> CAPÍTULO 7 LEGUMBRES, PLANTAS, RAÍCES Y TUBÉRCULOS ALIMENTICIOS

Nota

Para la aplicación de las partidas no 07.01 a no 07.03, la expresión «legumbres y hortalizas» abarca también a las setas comestibles, trufas, aceitunas, alcaparras, tomates, patatas, remolachas para ensalada, pepinos, pepinillos, calabazas, calabacines y berenjenas, pimientos dulces, hinojo, perejil, perifollo, estragón, berro, mejorana cultivada (Majorana hortensis o Origanum majorana), rábano rusticano y ajos.

La partida no 07.04 comprende todas las legumbres y hortalizas de las especies clasificadas en las partidas no 07.01 a no 07.03, desecadas, deshidratadas o evaporadas, con exclusión de: a) las legumbres de vainas secas, desvainadas (partida no 07.05);

b) los pimientos dulces, molidos o pulverizados (pimentones) (partida no 09.04);

c) las harinas de las legumbres de vainas secas comprendidas en la partida no 07.05 (partida no 11.04);

d) las harinas, sémolas y copos de patata (partida no 11.05).

Nota complementaria

Se considerarán como champiñones, a los efectos de la subpartida 07.01 Q I, únicamente los champiñones cultivados de la especie Psalliota (Agaricus) siguientes: hortensis, alba o bispora y subedulis. Las demás especies, incluso cultivadas artificialmente (por ejemplo: Rhodopaxillus nudus y Polypurus tuberaster), se clasificarán en la subpartida 07.01 Q IV.

>PIC FILE= "T0030385"> >PIC FILE= "T0030386"> >PIC FILE= "T0030387"> >PIC FILE= "T0030388"> >PIC FILE= "T0030389"> >PIC FILE= "T0030390"> CAPÍTULO 8 FRUTOS COMESTIBLES; CORTEZAS DE AGRIOS Y DE MELONES

Notas

1. Este Capítulo no comprende los frutos no comestibles.

2. Las frutas refrigeradas se asimilan a las frutas frescas.

>PIC FILE= "T0030391"> >PIC FILE= "T0030392"> >PIC FILE= "T0030393"> >PIC FILE= "T0030394"> >PIC FILE= "T0030395"> >PIC FILE= "T0030396"> CAPÍTULO 9 CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS

Notas

1. Las mezclas entre si de productos comprendidos en las partidas no 09.04 a no 09.10 se clasifican como sigue: a) las mezclas entre sí de productos comprendidos en una misma partida quedan clasificadas en esta partida (si ésta comprendiera varias subpartidas se incluirán en la que se refiera al componente que adeude el derecho más elevado (1), el cual se aplicará al conjunto de la mezcla);

b) las mezclas entre sí de productos comprendidos en partidas distintas se clasifican en la partida no 09.10.

El hecho de que los productos comprendidos en las partidas no 09.04 a no 09.10, incluidas las mezclas citadas en los párrafos a) y b) estén adicionados de otras sustancias, no influyen en su clasificación, siempre que las mezclas así obtenidas conserven el carácter esencial de los productos citados en cada una de estas partidas. En caso contrario, dichas mezclas quedan excluidas de este Capítulo, clasificándose en la partida no 21.04 si constituyen condimentos o sazonadores compuestos.

2. Este Capítulo no comprende: a) los pimientos dulces sin moler ni pulverizar (Capítulo 7);

b) la pimienta llamada de Cubeba (Piper cubeba) y demás productos de la partida no 12.07.

>PIC FILE= "T0030397"> (1) La determinación del «derecho más elevado» se efectuará tomando en consideración únicamente los derechos aplicables definidos en la regla general B 1 del Título I de las disposiciones preliminares del arancel aduanero común. >PIC FILE= "T0030398"> >PIC FILE= "T0030399"> >PIC FILE= "T0030400"> CAPÍTULO 10 CEREALES

Nota

Este Capítulo no comprende los granos mondados o elaborados de otra forma. Sin embargo, el arroz descascarillado, blanqueado, pulido, glaseado, escaldado, convertido o partido, queda comprendido en la partida no 10.06.

Notas complementarias

1. Se considerará «trigo duro», a los efectos de la subpartida 10.01 B II, el trigo de la especie Triticum durum y los híbridos derivados del cruce interespecífico del Triticum durum que presenten el mismo número de cromosomas que éste. El trigo duro así definido deberá tener un color entre el amarillo ámbar y el amarillo pardo y presentar una fractura vitrea de aspecto translúcido y córneo.

2. Se considerará: a) «arroz de grano redondo», a los efectos de las subpartidas 10.06 B I a) 1, B I b) 1, B II a) I y B II b) 1, el arroz en el que la longitud del grano sea inferior o igual a 5,2 milímetros y la relación longitud/anchura sea inferior a 2;

b) «arroz de grano largo», a los efectos de las subpartidas 10.06 B I a) 2, B I b) 2, B II a) 2 y B II b) 2, el arroz en el que la longitud del grano sea superior a 5,2 milímetros;

c) «arroz paddy» o «arroz cáscara», a los efectos de la subpartida 10.06 B I a), el arroz provisto de la gluma después de la trilla;

d) «arroz descascarillado», a los efectos de la subpartida 10.06 B I b), el arroz que se obtiene del «paddy» al eliminar únicamente la gluma. Esta denominación comprende principalmente el arroz designado con los nombres comerciales de «arroz pardo», «arroz cargo», «arroz loonzain» y «arroz sbramato»;

e) «arroz semiblanqueado» (semielaborado), a los efectos de la subpartida 10.06 B II a), el arroz que se obtiene al eliminar del arroz «paddy» la gluma, una parte del germen y total o parcialmente las capas exteriores del pericarpio, pero no las capas interiores;

f) «arroz blanqueado» (elaborado), a los efectos de la subpartida 10.06 B II b) el arroz del que se han eliminado la gluma, la totalidad de las capas exteriores e interiores del pericarpio, la totalidad del germen en el caso del arroz largo y semilargo, y una parte por lo menos, en el caso del arroz redondo, pero en el cual pueden quedar todavía estrías blancas longitudinales en el 10 % de los granos como máximo;

g) «arroz partido», a los efectos de la subpartida 10.06 B III, los fragmentos de longitud igual o inferior a las tres cuartas partes de la longitud media del grano entero.

>PIC FILE= "T0030401"> >PIC FILE= "T0030402"> >PIC FILE= "T0030403"> CAPÍTULO 11 PRODUCTOS DE LA MOLINERÍA; MALTA; ALMIDONES Y FÉCULAS; GLUTEN; INULINA

Notas

1. Se excluyen de este Capítulo: a) la malta tostada, acondicionada para servir de sucedáneo de café (partidas no 09.01 o no 21.02, según los casos);

b) las harinas y sémolas preparadas para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios, de la partida no 19.02;

c) los corn-flakes y otros productos de la partida no 19.05;

d) los productos farmacéuticos (Capítulo 30);

e) los almidones y féculas que tengan el carácter de productos de perfumería o de tocador, preparados o de cosméticos preparados, de la partida no 33.06.

2. A) Los productos resultantes de la molienda de los cereales designados en el cuadro siguiente se clasifican en el presente Capítulo si simultáneamente tienen, en peso y sobre producto seco: a) un contenido de almidón (determinado según el método polarimétrico Ewers modificado) superior al indicado en la columna 2;

b) un contenido de cenizas (deducción hecha de las materias minerales que hayan podido añadirse) igual o inferior al citado en la columna 3.

Los que no cumplan las condiciones anteriores se clasificarán en la partida no 23.02.

Sin embargo, los gérmenes de cereales, enteros, aplastados, en copos o molidos, se clasificarán siempre en la partida no 11.02.

B. Los productos de esta clase, incluidos en el presente Capítulo en virtud de las disposiciones anteriores, se clasificarán en la partida no 11.01 (harinas) cuando el porcentaje que pase a través de un tamiz de gasa de seda o de tejido de fibras textiles artificiales o sintéticas con una abertura de mallas correspondiente a la indicada en las columnas 4 o 5, según el caso, sea igual o superior, en peso, al indicado para cada cereal.

En caso contrario se clasificarán en la partida no 11.02.

>PIC FILE= "T0030404"> Notas complementarias

1. Se considerarán grañones y sémolas a los efectos de la subpartida 11.02. A los productos obtenidos por fragmentos de los granos de cereales y que cumplan, según corresponda, las condiciones siguientes: a) los productos del maíz deberán pasar en un 95 % por lo menos de su peso, a través de un tamiz de gasa de seda o de tejido de fibras textiles artificiales o sintéticas de una abertura de malla de dos milímetros;

>PIC FILE= "T0030405"> b) los productos de otros cereales deberán pasar en un 95 % por lo menos de su peso, a través de un tamiz de gasa de seda o de tejido de fibras textiles artificiales o sintéticas de una abertura de malla de 1,25 milímetros.

2. Los productos del presente Capítulo resultantes de la molienda de cereales que se presenten en forma de cilindros, bolitas, etc. («pellets»), obtenidos por aglomeración mediante simple presión o por adición de un aglutinante en proporción hasta el 3 % de su peso, se clasificarán en la subpartida 11.02 F.

>PIC FILE= "T0030406"> >PIC FILE= "T0030407"> >PIC FILE= "T0030408"> >PIC FILE= "T0030409"> >PIC FILE= "T0030410"> CAPÍTULO 12 SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS; SEMILLAS, SIMIENTES Y FRUTOS DIVERSOS; PLANTAS INDUSTRIALES Y MEDICINALES; PAJA Y FORRAJES

Notas

1. Los cacahuetes, las habas de soja, las semillas de mostaza, de amapola y de adormidera y la copra se consideran semillas oleaginosas de la partida no 12.01. Por el contrario, están excluidos de dicha partida los cocos y demás productos de la partida no 08.01 y las aceitunas (Capítulos 7 o 20).

2. Las semillas de remolacha, pratenses, de flores ornamentales, de hortalizas, de árboles frutales y forestales, de vezas (distintas de las de la especie Vicia faba) y de altramuces se consideran semillas para la siembra de la partida no 12.03.

Por el contrario, se excluyen de esta partida, incluso si se destinan a su utilización como semillas: a) las legumbres de vaina (Capítulo 7);

b) las especias y demás productos del Capítulo 9;

c) los cereales (Capítulo 10);

d) los productos de las partidas no 12.01 y no 12.07.

3. La partida no 12.07 comprende, entre otras, las plantas y partes de plantas de las especies siguientes; albahaca, borraja, hisopo, diversas especies de menta, romero, ruda, salvia y ajenjo.

Por el contrario, se excluyen de dicha partida: a) las semillas y frutos oleaginosos (partida no 12.01);

b) los productos farmacéuticos del Capítulo 30;

c) los artículos de perfumería y de tocador del Capítulo 33;

d) los desinfectantes, insecticidas, fungicidas, herbicidas y productos análogos de la partida no 38.11.

>PIC FILE= "T0030411"> >PIC FILE= "T0030412"> >PIC FILE= "T0030413"> >PIC FILE= "T0030414"> >PIC FILE= "T0030415"> CAPÍTULO 13 GOMAS, RESINAS Y OTROS JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES

Nota

Los extractos de regaliz, pelitre, lúpulo y áloe y el opio se consideran jugos y extractos vegetales de la partida no 13.03.

Por el contrario, están excluidos: a) los extractos de regaliz que contengan más del 10 % en peso de sacarosa o que se presenten como artículos de confitería (partida no 17.04);

b) los extractos de malta (partida no 19.02);

c) los extractos de café, té o yerba mate (partida no 21.02);

d) los jugos y extractos vegetales adicionados de alcohol que constituyan bebidas, así como los preparados alcohólicos compuestos de extractos vegetales (llamados extractos concentrados) para la fabricación de bebidas (Capítulo 22);

e) el alcanfor natural y la glicirricina y demás productos de las partidas no 29.13 y no 29.41;

f) los medicamentos de la partida no 30.03 y los reactivos destinados a la determinación de los grupos o de los factores sanguíneos (partida no 30.05);

g) los extractos curtientes o tintóreos (partidas no 32.01 o no 32.04);

h) los aceites esenciales, líquidos o concretos, y los resinoides (partida no 33.01), así como las aguas destiladas aromáticas y las soluciones acuosas de aceites esenciales (partida no 33.06);

ij) el caucho natural, la balata, la gutapercha y las gomas naturales análogas (partida no 40.01).

>PIC FILE= "T0030416"> >PIC FILE= "T0030417"> >PIC FILE= "T0030418"> CAPÍTULO 14 MATERIAS PARA TRENZAR Y OTROS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS

Notas

1. Se excluyen de este Capítulo y se clasifican en la Sección XI las materias y fibras vegetales de las especies principalmente utilizadas en la fabricación de textiles, cualquiera que sea su preparación, así como las materias vegetales que hayan sufrido un trabajo especial con destino a su utilización exclusiva como materias textiles.

2. Los trozos de mimbre, caña, bambú y análogos, las médulas de roten y el roten hilado corresponden a la partida no 14.01. No se clasifican en esta partida la láminas o cintas de madera (partida no 44.09).

3. La partida no 14.02 no comprende la lana de madera (partida no 44.12).

4. La partida no 14.03 no comprende las cabezas preparadas para artículos de capillería (partida no 96.01).

>PIC FILE= "T0030419">

SECCIÓN III GRASAS Y ACEITES (ANIMALES Y VEGETALES); PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL

CAPÍTULO 15 GRASAS Y ACEITES (ANIMALES Y VEGETALES); PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL

Notas

1. Este Capítulo no comprende: a) el tocino y la grasa de cerdo y de aves de corral, de la partida no 02.05;

b) la manteca de cacao, incluidos la grasa y el aceite de cacao (partida no 18.04);

c) los chicharrones (partida no 23.01) y los residuos de la partida no 23.04;

d) los ácidos grasos aislados, las ceras preparadas, las materias grasas transformadas en productos farmacéuticos, en pinturas, en barnices, en jabones, en productos de perfumería o de tocador y en cosméticos preparados, los aceites sulfonados y demás productos comprendidos en la Sección VI;

e) el caucho facticio derivado de los aceites (partida no 40.02).

2. Las pastas de neutralización (soap-stocks), las borras y heces de aceite, la brea esteárica, la brea de suarda y la pez de glicerina corresponden a la partida no 15.17.

Notas complementarias

1. Para la aplicación de la subpartida 15.07 D: A. Los aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, obtenidos por presión se consideran «en bruto» si sólo se han sometido a los siguientes tratamientos: - la decantación en los plazos normales,

- la centrifugación o la filtración siempre que, para separar el aceite de sus componentes sólidos, sólo se haya recurrido a «fuerzas mecánicas», como la gravedad, la presión o la fuerza centrífuga, con exclusión de cualquier procedimiento de filtración por adsorción y de cualquier otro procedimiento fisico o químico.

B. Los aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, obtenidos por extracción se considerarán «en bruto» cuando no se distingan ni por el color, el olor o el gusto, ni por propiedades analíticas especiales reconocidas, de los aceites y grasas vegetales obtenidos por presión.

C. Se consideran también aceites «en bruto» el aceite de soja desgomado y el aceite de algodón privado del gosipol.

2. A. Sólo se considera «aceite de oliva», para la aplicación de la subpartida 15.07 A, el aceite que proceda exclusivamente del tratamiento de aceitunas, con exclusión del aceite de oliva reesterificado y de cualquier mezcla de aceite de oliva con aceites de otra naturaleza.

B. Se consideran «aceite de oliva sin trata» los aceites definidos en los apartados I, II y III siguientes. I. Sólo se considera «aceite de oliva virgen», para la aplicación de la subpartida 15.07 A I a), el aceite de oliva natural obtenido únicamente por procedimientos mecánicos, incluida la presión, y con exclusión de cualquier mezcla con aceite de oliva obtenido de diferente modo, y que presente las características siguientes: a) un contenido de ácidos grasos libres, expresado en ácido oleico, de 3,3 % como máximo;

b) un coeficiente de extinción K270 (absorbancia en un espesor de un centímetro de una disolución de un gramo de aceite en 100 mililitros in osooctano (2,2,4 trimetilpentano) para la longitud de ondo de 270 nanómetros) no superior a 0,25 y, después de tratar la muestra de aceite con alúmina activada, no superior a 0,11;

c) una variación del coeficiente de extinción en la zona de 270 nanómetros no superior a 0,01.

Esta variación se define como sigue: >PIC FILE= "T0030420">

d) reacciones de Bellier y de Vizern modificadas negativas;

e) prueba de jabones negativa;

f) sabor adecuado para el consumo inmediato.

II. Se considera «aceite de oliva virgen lampante» para la aplicación de la subpartida 15.07 A I b), cualquiera que sea la acidez, el aceite de oliva que presente: - las características siguientes: a) un coeficiente de extinción K270 superior a 0,25 y, después de tratar la muestra con alúmina activada no superior a 0,11. Los aceites con un contenido de ácidos grasos libres, expresado en ácido oleico, superior a 3,3 % pueden tener, después de pasar sobre alúmina activada, un coeficiente de extinción K270 superior a 0,11. En tal caso, después de neutralizarlos y decolorarlos en el laboratorio, deberán tener las características siguientes: - un coeficiente de extinción K270 no superior a 1,10,

- una variación del coeficiente de extinción en la zona de 270 nanómetros superior a 0,01 y no superior a 0,16;

b) reacciones de Bellier y de Vizern modificadas negativas;

c) prueba de jabones negativa;

- o bien las características contempladas en los apartados I a), b), c), d) y e) y un sabor que lo haga impropio para el consumo.

III. Se consideran «productos de la subpartida 15.07 A I c)» los aceites, principalmente el aceite de «orujo de aceituna», que presenten las características siguientes: a) un contenido de ácidos grasos libres, expresado en ácido oleico superior a 3 %;

b) reacciones de Bellier y/o Vizern modificadas positivas;

c) prueba de jabones negativa.

C. La subpartida 15.07 A II a) incluye el aceite de oliva obtenido por tratamiento de los aceites de las subpartidas 15.07 A I a) y/o A I b), incluso con adición de aceite de oliva virgen, que presente las siguientes características: a) un contenido máximo del 3 % de ácidos grasos libres expresado en ácido oleico;

b) prueba de jabones positiva

o: - un coeficiente de extinción K270 superior a 0,25 y no superior a 1,10 y, después de tratar la muestra con alúmina activada, superior a 0,11,

y

- una variación del coeficiente de extinción en la vecindad de 270 nanómetros superior a 0,01 y no superior a 0,16.

Esta variación se define por: >PIC FILE= "T0030421">

c) reacciones de Bellier y de Vizern modificadas negativas.

>PIC FILE= "T0030422"> 3. Se excluyen de la subpartida 15.17 B I: a) los residuos procedentes del tratamiento de grasas que contengan aceite cuyo índice de yodo, determinado por el método Wijs sin catalizador, sea inferior a 70 o superior a 100;

b) los residuos procedentes del tratamiento de grasas que contengan aceite cuyo índice de yodo esté comprendido entre 70 y 100 pero en los que la superficie del pico con el volumen de retención de beta-sitosterol, determinada de acuerdo con las disposiciones del Anexo VIII del Reglamento mencionado en la nota complementaria 4 siguiente, represente menos del 93 % de la superficie total de los picos de los esteroles.

4. Los métodos de análisis para la determinación de las características de los productos contemplados anteriormente son los previstos respectivamente en los Anexos del Reglamento (CEE) no 1058/77.

>PIC FILE= "T0030423"> >PIC FILE= "T0030424"> >PIC FILE= "T0030425"> >PIC FILE= "T0030426"> >PIC FILE= "T0030427">

>PIC FILE= "T0030428"> SECCIÓN IV PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTICIAS; BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE; TABACO

CAPÍTULO 16 PREPARADOS DE CARNES, DE PESCADOS, DE CRUSTÁCEOS Y DE MOLUSCOS

Nota

Este Capítulo no comprende la carne, los despojos, los pescados, crustáceos y moluscos, preparados o conservados por los procedimientos enumerados en los Capítulos 2 y 3.

Notas complementarias

1. A los efectos de las subpartidas 16.02 B I a) 1, B III a) 1, B III b) 1 aa) y B III b) 2 aa) 11, se considerarán «sin cocer» los productos que no se hayan sometido a tratamiento térmico o que se hayan sometido a un tratamiento térmico insuficiente para producir la coagulación de las proteínas de la carne en la totalidad del producto y, en consecuencia, cuando se corten según un plano que pase por su parte más gruesa, presenten trazas de líquido rosáceo en la cara del corte, en el caso de las subpartidas 16.02 B III a) 1 y B III b) 1 aa).

2. A los efectos de las subpartidas 16.02 B III a) 2 aa) 11 y B III a) 2 aa) 22, la expresión «sus trozos» se aplica únicamente a las preparaciones y conservas de carne que puedan identificarse, por las dimensiones y las características del tejido muscular coherente, como procedentes de jamones, chuleteros, espinazos o paletas de cerdo doméstico, según el caso.

>PIC FILE= "T0030429"> >PIC FILE= "T0030430"> >PIC FILE= "T0030431"> >PIC FILE= "T0030432"> >PIC FILE= "T0030433"> CAPÍTULO 17 AZUCARES Y ARTÍCULOS DE CONFITERÍA

Notas

1. Este Capítulo no comprende: a) los artículos de confitería que contengan cacao (partida no 18.06);

b) los azúcares químicamente puros (distintos de la sacarosa, la glucosa y la lactosa) y demás productos de la partida no 29.43;

c) los medicamentos y demás productos del Capítulo 30.

2. La sacarosa químicamente pura está clasificada en la partida no 17.01, cualquiera que sea la materia de que proceda.

Notas complementarias

1. Para la aplicación de la partida no 17.01 se considerarán: - «azúcares blancos», los azúcares sin aromatizar y sin adición de colorantes que contengan en peso, determinado según el método polarimétrico, y en estado seco, 99,5 % o más de sacarosa,

- «azúcares en bruto», los azúcares sin aromatizar y sin adición de colorantes que contengan en peso, determinado según el método polarimétrico, y en estado seco, menos del 99,5 % de sacarosa.

2. Se considerará «isoglucosa», a los efectos de la subpartida 17.02 D I, el producto obtenido a partir de la glucosa o de sus polímeros y con un contenido en peso, en estado seco, del 10 % por lo menos de fructosa.

3. Las mercancías de la subpartida 17.04 D que se presenten en forma de surtidos se clasificarán según el contenido medio de materias grasas procedentes de la leche; de sacarosa y de almidón o de fécula, de la totalidad del surtido.

>PIC FILE= "T0030434"> >PIC FILE= "T0030435"> >PIC FILE= "T0030436"> >PIC FILE= "T0030437"> >PIC FILE= "T0030438"> >PIC FILE= "T0030439"> CAPÍTULO 18 CACAO Y SUS PREPARADOS

Notas

1. Este Capítulo no comprende los preparados citados en las partidas no 19.02, no 19.08, no 22.02, no 22.09 o no 30.03 que contengan cacao o chocolate.

2. La partida no 18.06 comprende los artículos de confitería que contengan cacao y, sin perjuicio de las disposiciones de la Nota 1 de este Capítulo, los demás preparados alimenticios que contengan cacao.

Nota complementaria

Las mercancías de la subpartida 18.06 C que se presenten en forma de surtidos se clasificarán según el contenido medio de sacarosa y de materias grasas procedentes de la leche.

>PIC FILE= "T0030440"> >PIC FILE= "T0030441"> >PIC FILE= "T0030442"> >PIC FILE= "T0030443"> >PIC FILE= "T0030444"> >PIC FILE= "T0030445"> CAPÍTULO 19 PREPARADOS A BASE DE CEREALES, HARINAS, ALMIDONES O FÉCULAS; PRODUCTOS DE PASTELERÍA

Notas

1. Este Capítulo no comprende: a) los productos para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios a base de harinas, almidones, féculas o extractos de malta, que contengan en peso el 50 % o más de cacao (partida no 18.06);

b) los productos a base de harinas, de almidones o de féculas (galletas, etc.), especialmente preparados para la alimentación de los animales (partida no 23.07);

c) los medicamentos y demás productos del Capítulo 30.

2. Los preparados de este Capítulo, a base de harina de frutas o de legumbres, se consideran como productos similares a los elaborados a base de harina de cereales.

Nota complementaria

Las mercancías de la subpartida 19.08 B que se presenten en forma de surtidos se clasificarán según el contenido medio de almidón o fécula, de sacarosa y de materias grasas procedentes de la leche.

>PIC FILE= "T0030446"> >PIC FILE= "T0030447"> >PIC FILE= "T0030448"> >PIC FILE= "T0030449"> >PIC FILE= "T0030450"> >PIC FILE= "T0030451"> CAPÍTULO 20 PREPARADOS DE LEGUMBRES, HORTALIZAS, FRUTAS Y OTRAS PLANTAS O PARTES DE PLANTAS

Notas

1. Este Capítulo no comprende: a) las legumbres, hortalizas y frutas preparadas o conservadas por los procedimientos enumerados en los Capítulos 7 y 8;

b) las jaleas y pastas de frutas azucaradas, presentadas en forma de confituras (partida no 17.04) o de artículos de chocolate (partida no 18.06).

2. Las legumbres y hortalizas de las partidas no 20.01 y no 20.02 son las que se clasifican en las partidas no 07.01 a no 07.05 cuando se presentan en las formas previstas en el texto de estas partidas.

3. Las plantas y partes de plantas comestibles, conservadas en jarabe, tales como el jengibre y la angélica, corresponden a la partida no 20.06; los cacahuetes tostados se clasifican, igualmente, en la partida no 20.06.

4. Los jugos de tomate cuyo contenido, en peso, de extracto seco sea del 7 % o más, se clasifican en la partida no 20.02.

Notas complementarias

1. En el sentido de la subpartida 20.02 A I, se consideran «setas cultivadas» las setas de las especies siguientes:

Agaricus spp; Volvaria esculenta; Lentinus edodes; Flammulina velutipes; Pholiota aegerita; Pholiota nameko; Pleurotus ostreatus; Pleurotus florida; Pleurotus pulmonarius; Pleurotus cornucopiae; Pleurotus abalonae; Pleurotus colombinus; Pleurotus eringii; Stropharia rugoso-annulata; Tremalla fuciformis; Auricularia auricula-judae; Auricularia polytricha; Auricularia porphyria; Coprinus comatus; Rhodopaxillus nudus; Lepiota pudica; Lepiota personata; Agrocyte aegerita; Agrocyte cylindracea.

2. El contenido de azúcares diversos, calculado en sacarosa («contenido de azúcares») de los productos comprendidos en este Capítulo corresponde a la indicación numérica facilitada por el refractómetro - empleado según el método previsto en el Anexo del Reglamento (CEE) no 543/86 - a la temperatura de 20 °C, multiplicada por el factor: - 0,93 para los productos de la partida no 20.06,

- 0,95 para los productos de las demás partidas.

3. Los productos de la partida no 20.06 se considerarán «con adición de azúcar» cuando su «contenido de azúcar» sea superior en peso a uno de los porcentajes que se indican a continuación, según la clase de frutas: >PIC FILE= "T0030452">

4. Para la aplicación de la subpartida 20.06 B I, se entiende por: - «grado alcohólico másico adquirido», la cantidad en kilogramos de alcohol puro contenido en 100 kilogramos de productos,

- «% mas», el símbolo del grado alcohólico másico.

5. El contenido de azúcares añadidos de los productos de la partida no 20.07 corresponde al «contenido de azúcares» previa deducción de las cantidades que se indican a continuación, según la clase de jugos: >PIC FILE= "T0030453">

6. Para la aplicación de las subpartidas 20.07 A I, 20.07 B I a) 1 y b) 1: - se considera sin fermentar, sin adición de alcohol, el jugo de uva (incluido el mosto de uva) cuyo grado alcohólico adquirido no supere el 1 % en volumen,

>PIC FILE= "T0030454"> - se entiende por grado alcohólico volumétrico adquirido la cantidad de volúmenes de alcohol puro a una temperatura de 20 °C contenida en 100 volúmenes del producto considerado y a dicha temperatura.

7. Se considerará «jugo de uvas (incluidos los mostos de uvas) concentrado» (subpartidas 20.07 B I a) 1 aa) y 20.07 B I b) 1 aa), el jugo de uvas (incluidos los mostos de uvas) cuyo porcentaje en masa de sacarosa, indicado en un refractómetro - empleado según el método previsto en el Anexo del Reglamento (CEE) no 543/86 - a la temperatura de 20 °C, no sea inferior al 50,9 %.

>PIC FILE= "T0030455"> >PIC FILE= "T0030456"> >PIC FILE= "T0030457"> >PIC FILE= "T0030458"> >PIC FILE= "T0030459"> >PIC FILE= "T0030460"> >PIC FILE= "T0030461"> >PIC FILE= "T0030462"> >PIC FILE= "T0030463"> >PIC FILE= "T0030464"> >PIC FILE= "T0030465"> CAPÍTULO 21 PREPARADOS ALIMENTICIOS DIVERSOS

Notas

1. Este Capítulo no comprende: a) las mezclas de legumbres y hortalizas de la partida no 07.04;

b) los sucedáneos de café tostados, que contengan café en cualquier proporción (partida no 09.01);

c) las especias y otros productos de las partidas no 09.04 a no 09.10;

d) las levaduras acondicionadas como medicamentos y demás productos de la partida no 30.03;

e) las enzimas preparadas de la partida no 35.07.

2. Los extractos de los sucedáneos a que se refiere la presente Nota 1 b) están comprendidos en la partida no 21.02.

3. Para la aplicación de la partida no 21.05, se entiende por «preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas» las preparaciones para la alimentación infantil o para usos dietéticos que consistan en una mezcla finamente homogeneizada de varias sustancias básicas, tales como carne (incluidos los despojos), pescado, legumbres, hortalizas y frutas. Para la aplicación de esta definición, se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos a la mezcla en pequeña cantidad, para sazonar, asegurar su conservación o para otros fines. Estas preparaciones pueden contener, en pequeña cantidad, fragmentos visibles de sustancias distintas de la carne, de los despojos o del pescado.

Notas complementarias

1. Se entenderá por «leche en polvo preparada», a efectos de la subpartida 21.07 D, el producto con un contenido de leche en polvo (calculada como suma de los contenidos de proteínas de la leche, de materias grasas butíricas y de lactosa) superior al 40 % en peso.

2. Se entenderá por «fondues», en el sentido de la subpartida 21.07 E, las preparaciones con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al 12 %, pero inferior al 18 %, que se hayan obtenido a partir del queso fundido, en cuya fabricación se hayan empleado únicamente los quesos Emmental y de Gruyère, con adición de vino blanco, de aguardiente de cerezas (kirsch), de fécula y de especias, y que se presenten en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a un kilogramo.

Además la admisión en esta subpartida queda subordinada a la presentación de un certificado en las condiciones previstas por las autoridades competentes.

3. Se considerará «isoglucosa», a los efectos de la subpartida 21.07 F III, el producto obtenido a partir de glucosa o de sus polímeros y con un contenido en peso, en estado seco, del 10 % por lo menos de fructosa.

>PIC FILE= "T0030466"> >PIC FILE= "T0030467"> >PIC FILE= "T0030468"> >PIC FILE= "T0030469"> >PIC FILE= "T0030470"> >PIC FILE= "T0030471"> >PIC FILE= "T0030472"> >PIC FILE= "T0030473"> CAPÍTULO 22 BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE

Notas

1. Este Capítulo no comprende: a) el agua de mar (partida no 25.01);

b) las aguas destiladas, de conductibilidad o de igual grado de pureza (partida no 28.58);

c) las soluciones acuosas que contengan en peso más del 10 % de ácido acético (partida no 29.14);

d) los medicamentos de la partida no 30.03;

e) los productos de perfumería o de tocador (Capítulo 33).

2. El grado alcohólico que ha de tenerse en cuenta para la aplicación de las partidas no 22.08 y no 22.09 es el grado alcohólico volumétrico a una temperatura de 20 °C.

El símbolo del grado alcohólico volumétrico es «% vol».

Los aguardientes desnaturalizados se clasifican, con los alcoholes etílicos desnaturalizados, en la partida no 22.08.

Notas complementarias

1. Para la aplicación de las partidas no 22.04, no 22.05 y no 22.06 y de la subpartida 22.07 A, según el caso, se entenderá por: a) «grado alcohólico volumétrico adquirido», el número de volúmenes de alcohol puro, a una temperatura de 20 °C, contenidos en 100 volúmenes del producto considerado, a esta temperatura;

b) «grado alcohólico volumétrico en potencia», el número de volúmenes de alcohol puro a una temperatura de 20 °C susceptibles de producirse por fermentación total de los azúcares contenidos en 100 volúmenes del producto considerado, a esta temperatura;

c) «grado alcohólico volumétrico total», la suma de los grados alcohólicos volumétricos adquiridos y en potencia;

d) «grado alcohólico volumétrico natural», el grado alcohólico volumétrico total del producto considerado, antes de ningún enriquecimiento;

e) «% vol», el símbolo del grado alcohólico volumétrico.

2. Para la aplicación de la partida no 22.04, se considerará como «mosto de uvas parcialmente fermentado», el producto resultante de la fermentación de un mosto de uvas y que tenga un grado alcohólico adquirido superior a 1 % vol e inferior a los tres quintos de su grado alcohólico volumétrico total.

3. Para la aplicación de la partida no 22.05: A. Se considera «vino espumoso» (subpartida 22.05 A), el producto con un grado alcohólico adquirido igual o superior al 8,5 % vol, obtenido: - por una primera o segunda fermentación alcohólica de uvas-frescas, de mosto de uva o de vino, y que se caracteriza por el desprendimiento, al descorchar el envase, de anhídrido carbónico procedente exclusivamente de la fermentación, o

- a partir de vino y caracterizado por el desprendimiento de anhídrido carbónico, al descorchar el envase, procedente total o parcialmente de una adición de este gas,

y que acuse una sobrepresión debida al anhídrido carbónico en solución igual o superior a 3 bar, cuando se conserve en recipientes cerrados a 20° Celsius.

B. Se entiende por «extracto seco total», el contenido en gramos por litro de todas las substancias presentes en el producto que, en condiciones fisicas determinadas, no se volatilicen.

La determinación del «extracto seco total» debe efectuarse a 20 °C por el método densimétrico.

C. a) La clasificación de los productos comprendidos en la subpartida 22.05 C no se verá afectada por la presencia en ellos de las cantidades de extracto seco total, por litro, que se indican en las categorías arancelarias I II, III y IV siguientes: I. productos con un grado alcohólico adquirido de 13 % vol o menos: 90 g o menos de extracto seco total por litro;

II. productos con un grado alcohólico adquirido de más del 13 % vol y menos de 15 % vol: 130 g o menos de extracto seco total por litro;

III. productos con un grado alcohólico adquirido superior al 15 % vol e inferior al 18 % vol: 130 g o menos de extracto seco total por litro;

IV. productos con un grado alcohólico adquirido superior al 18 % vol e inferior al 22 % vol: 330 g o menos de extracto seco total por litro.

Los productos que contengan un extracto seco total superior al máximo establecido en cada categoría deberán clasificarse en la categoría siguiente; si el extracto seco total sobrepasa 330 g por litro, los productos deberán clasificarse en la subpartida 22.05 C V;

b) estas reglas no serán aplicables a los productos que correspondan a las subpartidas 22.05 C III a) 1, b) 1 y b) 2, y 22.05 C IV a) 1, b) 1 y b) 2.

4. La subpartida 22.05 C comprende principalmente: a) el mosto de uvas apagado con alcohol, es decir, el producto: - con un grado alcohólico adquirido igual o superior a 12 % vol en inferior a 15 % vol

y

- obtenido por adición de un producto procedente de la destilación del vino en un mosto de uvas no fermentado con un grado alcohólico natural no inferior a 8,5 % vol;

b) el vino encabezado, es decir, el producto: - con un grado alcohólico adquirido no inferior a 18 % vol y no superior a 24 % vol,

- obtenido exclusivamente por adición de un producto no rectificado procedente de la destilación del vino y con un grado alcohólico adquirido máximo de 86 % vol de un vino que no contenga azúcar residual

y

- con una acidez volátil máxima de 2,40 g por litro, expresada en ácido acético;

c) el vino generoso o de licor, es decir, el producto: - con un grado alcohólico total no inferior a 17,5 % vol y un grado alcohólico adquirido no inferior a 15 % vol ni superior a 22 % vol

y

- obtenido a partir de mosto de uva o de vino, procedentes de cepas admitidas en el país tercero de origen para la producción de vino generoso, y con un grado alcohólico natural no inferior a 12 % vol: - por congelación

o

- por adición, durante o tras la fermentación: - de un producto procedente de la destilación del vino,

- de mosto de uvas concentrado o, para los vinos generosos de calidad que figuren en la lista que se adopte, para los que dicha práctica sea tradicional, de mosto de uvas cuya concentración se haya efectuado por la acción directa del fuego y que responda, con excepción de esta operación, a la definición del mosto de uvas concentrado,

- de una mezcla de estos productos.

Sin embargo, los vinos generosos de calidad que figuren en la lista que se ha de adoptar podrán ser obtenidos a partir de mosto de uvas frescas, no fermentado, sin que este último deba tener un grado alcohólico natural mínimo de 12 % vol.

5. Para la aplicación de la subpartida 22.07 A, se considerará piqueta el producto obtenido por fermentación de orujo de uva virgen macerado en agua o agotando con agua el orujo de uva fermentado.

6. Para la aplicación de la subpartida 22.07 B I, se considerarán como «espumosos»: - las bebidas fermentadas que se presenten en botellas cerradas por un tapón «champiñón» sujeto por ataduras,

- las bebidas fermentadas, presentadas de otro forma, con una sobrepresión igual o superior a 1,5 bar medida a 20° Celsius.

7. Para la aplicación de la subpartida 22.10 A, se considerará «vinagre de vino» el obtenido exclusivamente por fermentación acética del vino y con un grado de acidez igual o superior a 60 g por litro, expresado en ácido acético.

>PIC FILE= "T0030474"> Nota estadística

Para la aplicación de las subdivisiones 22.05 C I a 1, C I b 1, C II a 1, C II b 1, se considerarán como «vinos de calidad producidos en determinadas regiones (vqprd)» los vinos originarios de la Comunidad Económica Europea que respondan a las prescripciones del Reglamento (CEE) no 338/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979 que establece disposiciones particulares relativas a los vinos de calidad producidos en determinadas regiones (DO no L 54 de 5.3.1979, p. 48), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3685/81 (DO no L 369 de 24.12.1981, p. 1), así como a las adoptadas en aplicación de este y definidas por las normativas nacionales.

>PIC FILE= "T0030475"> >PIC FILE= "T0030476"> >PIC FILE= "T0030477"> >PIC FILE= "T0030478"> >PIC FILE= "T0030479"> >PIC FILE= "T0030480"> CAPÍTULO 23 RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANIMALES

Notas complementarias

1. Para la aplicación de las subpartidas 23.05 A y 23.06 A I, se entenderá por: - grado alcohólico másico adquirido, el número de kilogramos de alcohol puro contenidos en 100 kilogramos del producto,

- grado alcohólico másico en potencia, el número de kilogramos de alcohol puro que pueda producirse por la fermentación total de los azúcares contenidos en 100 kg del producto,

- grado alcohólico másico total, la suma de los grados alcohólicos másicos adquiridos y en potencia,

- % mas, el símbolo del grado alcohólico másico.

2. Para la aplicación de la subpartida 23.07 B, se considerarán productos lácteos los clasificados en las partidas no 04.01, no 04.02, no 04.03, no 04.04 y en las subpartidas 17.02 A y 21.07 F I.

>PIC FILE= "T0030481"> >PIC FILE= "T0030482"> >PIC FILE= "T0030483"> >PIC FILE= "T0030484"> >PIC FILE= "T0030485"> CAPÍTULO 24 TABACO

>PIC FILE= "T0030486"> >PIC FILE= "T0030487">

>PIC FILE= "T0030488"> SECCIÓN V PRODUCTOS MINERALES

CAPÍTULO 25 SAL; AZUFRE; TIERRAS Y PIEDRAS; YESOS, CALES Y CEMENTOS

Notas

1. Sin perjuicio de las excepciones, explícitas o implícitas, resultantes del texto de sus partidas o de la Nota 3, se clasifican en este Capítulo los productos lavados (incluso con sustancias químicas que eliminen las impurezas sin modificar el producto), triturados, pulverizados, levigados, cribados, tamizados, incluso enriquecidos por flotación, separación magnética y otros procedimientos mecánicos o físicos (excepto la cristalización); pero no los productos tostados, calcinados o que hayan sufrido una mano de obra superior a la indicada en cada partida.

2. Este Capítulo no comprende: a) el azufre sublimado, el azufre precipitado y el azufre coloidal (partida no 28.02);

b) las tierras colorantes a base de óxidos de hierro que contengan en peso el 70 % o más de hierro combinado, valorado en Fe2O3 (partida no 28.23);

c) los medicamentos y demás productos del Capítulo 30;

d) los productos de perfumería o de tocador, preparados y los cosméticos preparados de la partida no 33.06;

e) los adoquines, encintados y losas para pavimentos (partida no 68.01), los cubos y dados para mosaicos (partida no 68.02), las pizarras para techumbres y revestimientos de edificios (partida no 68.03);

f) las piedras preciosas y semipreciosas (partida no 71.02);

g) los cristales cultivados de cloruro de sodio o de óxido de magnesio (que no sean elementos de óptica) de un peso unitario igual o superior a 2,5 gramos, de la partida no 38.19; los elementos de óptica de cloruro de sodio o de óxido de magnesio (partida no 90.01);

h) la tiza para escribir y dibujar, el jaboncillo de sastre y la tiza para billares (partida no 98.05).

3. La partida no 25.32 comprende principalmente las tierras colorantes, incluso calcinadas o mezcladas entre sí; los óxidos de hierro micáceos naturales; la espuma de mar natural (incluso en trozos pulidos) y el ámbar natural (succino); la espuma de mar y el ámbar reconstituidos, en plaquitas, varillas, barras y formas similares, simplemente moldeados; el azabache; el carbonato de estroncio (estroncianita), incluso calcinado, con exclusión del óxido de estroncio; los restos y cascos de cerámica.

>PIC FILE= "T0030489"> >PIC FILE= "T0030490"> >PIC FILE= "T0030491"> >PIC FILE= "T0030492"> >PIC FILE= "T0030493"> >PIC FILE= "T0030494"> >PIC FILE= "T0030495"> CAPÍTULO 26 MINERALES METALÚRGICOS, ESCORIAS Y CENIZAS

Notas

1. Este Capítulo no comprende: a) las escorias y otros desperdicios industriales similares preparados en forma de macadám (partida no 25.17);

b) el carbonato de magnesio natural (magnesita), incluso calcinado (partida no 25.19);

c) las escorias de desfosforación del Capítulo 31;

d) las lanas de escorias, de roca y otras lanas minerales análogas (partida no 68.07);

e) las cenizas de orfebrería y otros desperdicios y residuos de metales preciosos (partida no 71.11);

f) las matas de cobre, de níquel y de cobalto obtenidas por fusión de los minerales (Sección XV).

2. Se entiende por minerales metalúrgicos, según el sentido de la partida no 26.01, los minerales de las especies mineralógicas efectivamente utilizados en metalurgia para la extracción del mercurio, de los metales de la partida no 28.50 o de los metales de las Secciones XIV o XV, incluso si se destinan a fines no metalúrgicos, pero a condición, sin embargo, de que no hayan sufrido otras preparaciones que aquéllas a las que se someten normalmente los minerales de la industria metalúrgica.

3. La partida no 26.03 sólo comprende las cenizas y residuos que contengan metales o compuestos metálicos, y que sean de los tipos utilizados en la industria para la extracción del metal o la fabricación de compuestos metálicos.

>PIC FILE= "T0030496"> >PIC FILE= "T0030497"> >PIC FILE= "T0030498"> CAPÍTULO 27 COMBUSTIBLES MINERALES, ACEITES MINERALES Y PRODUCTOS DE SU DESTILACIÓN MATERIAS BITUMINOSAS; CERAS MINERALES

Notas

1. Este Capítulo no comprende: a) los productos orgánicos de constitución química definida presentados aisladamente; esta exclusión no afecta al metano ni al propano químicamente puros, que se clasifican en la partida no 27.11;

b) los medicamentos de la partida no 30.03;

c) los hidrocarburos no saturados mezclados que pertenecen a las partidas no 33.01, no 33.04 o no 38.07.

2. Deben estimarse comprendidos en la partida no 27.07, no sólo los aceites y otros productos procedentes de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura, sino también los productos análogos en los que los constituyentes aromáticos predominen en peso sobre los no aromáticos, y que se hayan obtenido por destilación de alquitranes de hulla de baja temperatura o de otros alquitranes minerales, por tratamiento de petróleo, o por cualquier otro procedimiento.

3. La expresión «aceites de petróleo o de minerales bituminosos» empleada en el texto de la partida no 27.10 debe considerarse aplicable no sólo a los aceites de petróleo o de minerales bituminosos, sino también a los aceites análogos, así como a los constituidos por hidrocarburos no saturados mezclados en los que los constituyentes no aromáticos predominen en peso sobre los aromáticos, cualquiera que sea el procedimiento de obtención.

4. Deben estimarse comprendidos en la partida no 27.13, no sólo la parafina y los otros productos en ella expresados sino también los productos análogos obtenidos por síntesis o por cualquier otro procedimiento.

Notas complementarias (1)

1. Para la aplicación de la partida no 27.10 se considerará: A. «aceites ligeros» (subpartida 27.10 A) los aceites y preparaciones que destilen en volumen, incluidas las pérdidas, el 90 % o más a 210 °C, según la norma ASTM D-86;

B. «gasolinas especiales» [subpartida 27.10 A III a)], los aceites ligeros definidos en el párrafo A anterior, que no contengan antidetonantes y cuyo intervalo de temperatura sea igual o inferior a 60 °C entre los puntos de destilación en volumen, incluidas las pérdidas del 5 % y 90 %;

C. «white spirit» [subpartida 27.10 A III a) 1], los gasolinas especiales definidas en el apartado B anterior, cuyo punto de inflamación sea superior a 21 °C, según el método de Abel Pensky (2);

D. «aceites medios» (subpartida 27.10 B), los aceites y preparaciones que destilen en volumen, incluidas las pérdidas, menos del 90 % a 210 °C y el 65 % o más a 250 °C, según la norma ASTM D-86;

E. «aceites pesados» (subpartida 27.10 C), los aceites y preparaciones que destilen en volumen, incluidas las pérdidas, menos del 65 % a 250 °C, según la norma ASTM D 86, o aquellos para los que la proporción de destilación a 250 °C no pueda determinarse por dicha norma;

F. «gasóleo» (subpartida 27.10 C-I), los aceites pesados definidos en el apartado E anterior que destilen en volumen, incluidas las pérdidas, el 85 % o más a 350 °C, según la norma ASTM D-86; (1) Salvo indicación en contrario, se entenderá por método ASTM, los métodos deducidos por la American Society for Testing & Materials, publicados en la edición de 1976 para las definiciones y especificaciones standar de los productos petrolíferos y lubrificantes. (2) Por método Abel-Pensky se entenderá el método DIN 51755-Marzo 1974 (Deutsche Industrienormen) publicado por la Deutsche Normenausschuss (DNA) Berlín 15.

G. «fueloil» (subpartida 27.10 C-II), los aceites pesados definidos en el apartado E anterior, distintos de los gasóleos definidos en el apartado F anterior, y cuya viscosidad V, en relación con el color diluido C, sea: - igual o inferior a los valores de la linea I del cuadro siguiente, si el contenido de cenizas sulfatadas fuese inferior al 1 %, según la norma ASTM D-874, y el índice de saponificación fuese inferior a 4, según la norma ASTM D-939/54, o bien

- superior a los valores de línea II, si el punto de gota fuese igual o superior a 10 °C, según la norma ASTM D-97; o bien

- igual a los valores de la línea II o comprendida entre los valores de las líneas I y II, si destilasen en volumen a 300 °C el 25 % o más, según la norma ASTM D-86, o si destilasen en volumen a 300 °C menos del 25 %, cuando el punto de gota sea superior a 10 °C bajo cero, según la norma ASTM D-97. Estas disposiciones se aplican solamente a los aceites que presenten un color diluido C inferior a 2.

Tabla de correspondencia color diluido «C»/viscosidad «V» >PIC FILE= "T0030499">

Por viscosidad «V» se entenderá la viscosidad cinemática a 50 °C, expresada en 10-6 m2 s-1, según la norma ASTM D-445.

Se entenderá por color diluido «C», el color que presente el producto de una disolución obtenida añadiendo, a una unidad de volumen, tetracloruro de carbono hasta completar 100 unidades de volumen y midiendo dicho color según la norma ASTM D-1500. El color deberá determinarse inmediatamente después de disolver el producto.

El color de los «fueloils» de esta subpartida debe ser natural.

Esta subpartida no comprende los aceites pesados definidos en el apartado E anterior en los que no sea posible determinar: - el porcentaje de destilación a 250 °C (el cero se considera un porcentaje) según la norma ASTM D-86; o

- la viscosidad cinemática a 50 °C, según la norma ASTM D-445; o

- el color diluido «C», según la norma ASTM D-1500.

Estos productos se clasifican en la subpartida 27.10 C III.

2. Para la aplicación de la partida no 27.11 se considerarán propano y butano comerciales (subpartida 27.11 B-I) los productos que, en estado líquido y a la temperatura de 37,8 °C, tengan una presión de vapor relativa igual o inferior a 24,5 bares, según la norma ASTM D-1267.

3. Para la aplicación de la partida no 27.12, se considerará vaselina en bruto (subpartida 27.12 A) la que presente una coloración natural superior a 4,5 según la norma ASTM D-1500.

4. Se considerará «en bruto», a los efectos de la subpartida 27.13 B-I los productos que tengan: a) un contenido de aceites igual o superior a 3,5 según la norma ASTM D-721, si la viscosidad a 100 °C fuera inferior a 9 × 10-6 m2 s-1 según la norma ASTM D-445; o bien

b) una coloración natural superior a 3 según la norma ASTM D-1500 si la viscosidad a 100 °C fuera igual o superior a 9 × 10-6 m2 s-1 según la norma ASTM D-445.

5. Para la aplicación de las partidas no 27.10, no 27.11 y no 27.12 y de la subpartida 27.13 B se entenderá por «tratamiento definido» las operaciones siguientes: a) destilación al vacío;

b) la redestilación por un procedimiento extremado de fraccionamiento;

c) el craqueo;

d) el reformado;

e) la extracción con disolventes selectivos;

f) el tratamiento que comprenda el conjunto de las operaciones siguientes: tratamiento con ácido sulfúrico concentrado, con «oleum» o con ahíndrido sulfúrico, neutralización con agentes alcalinos, decoloración y purificación con tierra activa natural, con tierra activada, con carbón activado o con bauxita;

g) la polimerización;

h) la alquilación;

ij) la isomerización;

k) la desulfuración mediante hidrógeno, solamente en lo que se refiere a los productos de la subpartida 27.10 C, que alcance una reducción del contenido de azufre de los productos tratados igual o superior al 85 % (norma ASTM D-1266-59 T);

l) el desparafinado por procedimientos distintos de la simple filtración, solamente en lo que se refiere a los productos de la partida no 27.10;

m) el tratamiento con hidrógeno, distinto de la desulforación, solamente en lo que se refiere a los productos de la subpartida 27.10 C, en el que el hidrógeno participe activamente en una reacción química que se realice a una presión superior a 20 bares y a una temperatura superior a 250 °C con un catalizador. Por el contrario, los tratamientos de acabado con hidrógeno de los aceites lubricantes de la subpartida 27.10 C III, cuyo fin principal sea mejorar el color o la estabilidad (por ejemplo: «hydrofinishing» a decoloración) no se consideran tratamientos definidos;

n) la destilación atmosférica, solamente en lo que se refiere a los productos de la subpartida 27.10 C II, siempre que estos productos destilen en volumen, incluidas las pérdidas, menos del 30 % a 300 °C según norma ASTM D-86. Si destilasen en volumen, incluidas las pérdidas, el 30 % o más a 300 °C según la norma ASTM D-86, los productos de la subpartidas 27.10 A o 27.10 B en su caso, se obtengan durante la destilación atmosférica, adeudarán los derechos previstos para la subpartida 27.10 C II c) según la clase y el valor de los productos, que se hayan tratado y tomando como base el peso neto de los productos que se hayan obtenido. Esta disposición no se aplicará a los productos que posteriormente se destinen a otro tratamiento definido o a una transformación química mediante un tratamiento distinto de los considerados como definidos dentro de un plazo máximo de seis meses y en las demás condiciones que determinen las autoridades competentes;

o) el tratamiento por descargas eléctricas de alta frecuencia solamente con relación a los productos de la subpartida 27.10 C III.

Cuando tecnicamente resulte necesaria una preparación previa a los tratamientos mencionados, la libertad de derechos sólo se aplicará a los productos efectivamente sometidos a los tratamientos definidos en los apartados anteriores y a los que dichos productos están destinados; las pérdidas que, en su caso, puedan producirse durante la preparación previa también estarán libres de derechos.

6. Los productos de las partidas no 27.10, no 27.11, no 27.12 o las subpartidas 27.07 B I, 27.13 B, 27.14 C, 29.01 A I, 29.01 B II a) y 29.01 D I a) que, en su caso, pudieran obtenerse durante la transformación química o la preparación previa que técnicamente resulte necesaria adeudarán los derechos previstos para las subpartidas de «destinados a otros usos», según la clase y el valor de los productos sometidos a tratamiento, y tomando como base el peso neto de los productos que se hayan obtenido. Esta disposición no se aplicará a los productos de las partidas no 27.10, no 27.11 y no 27.12 o de la subpartida 27.13 B que posteriormente se destinen a un nuevo tratamiento definido o a una transformación química dentro de un plazo máximo de seis meses y en las demás condiciones que determinen las autoridades competentes.

7. Sólo se admitirán en la subpartida 27.10 C III c) los aceites destinados a mezclarse con otros aceites o con productos de la partida no 38.14 o con espesantes para la obtención de aceites, de grasa o de preparaciones lubricantes por empresas que, debido a las instalaciones de que disponen, no puedan pretender el disfrute del régimen de libertad de derechos de acuerdo con las disposiciones de la nota complementaria 5 precedente, relativa a la partida no 27.10 y que traten estos aceites para la reventa en las instalaciones que comprendan conjuntamente: - como mínimo dos cubas de almacenamiento para la recepción de los aceites base a granel,

- como mínimo una cuba de mezcla que utilice fuerza motriz, incluso con sistema de calentamiento, y que permita agregar aditivos, y

- aparatos de envasado.

Cuando las mezclas se realicen en instalaciones alquiladas o por un transformador serán igualmente exigibles las tres últimas condiciones relativas a las instalaciones.

>PIC FILE= "T0030500"> >PIC FILE= "T0030501"> >PIC FILE= "T0030502"> >PIC FILE= "T0030503"> >PIC FILE= "T0030504">

SECCIÓN VI PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS Y DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS

Notas

1. a) A excepción de los minerales de metales radiactivos, cualquier producto que responda al texto específico de una de las partidas no 28.50 o no 28.51, deberá ser clasificado en tal partida y no en ninguna otra del arancel.

b) A reserva de lo dispuesto en el párrafo a) anterior, cualquier producto que responda al texto específico de una de las partidas no 28.49 o no 28.52, deberá ser clasificado en tal partida y no en ninguna otra de esta Sección.

2. Sin perjuicio de las disposiciones de la Nota 1 anterior, cualquier producto que, por su presentación en forma de dosis o por su acondicionamiento para la venta al por menor, deba incluirse en una de las partidas no 30.03, no 30.04, no 30.05, no 32.09, no 33.06, no 35.06, no 37.08 o no 38.11, deberá ser clasificado en dicha partida y no en ninguna otra del arancel.

3. Los productos presentados en surtidos formados por varios componentes distintos comprendidos, en su totalidad o en parte, en la presente Sección y reconocibles como destinados a constituir, después de mezclados, un producto de las Secciones VI o VII, se clasificarán en la partida correspondiente a este último producto, siempre que los componentes sean: a) netamente identificables por su presentación como destinados a utilizarse juntos sin previo reacondicionamiento;

b) presentados simultáneamente;

c) identificables por su naturaleza o por sus cantidades respectivas como complementarios unos de otros.

CAPÍTULO 28 PRODUCTOS QUÍMICOS INORGÁNICOS; COMPUESTOS INORGÁNICOS U ORGÁNICOS DE METALES PRECIOSOS, DE ELEMENTOS RADIACTIVOS, DE METALES DE LAS TIERRAS RARAS Y DE ISÓTOPOS

Notas

1. Sin perjuicio de las excepciones resultantes del texto de algunas de sus partidas o de sus Notas, solamente deben considerarse comprendidos en este Capítulo: a) los elementos químicos aislados o los compuestos de constitución química definida, presentados aisladamente, aunque estos productos contengan impurezas;

b) las disoluciones acuosas de los productos del párrafo a) anterior;

c) las demás disoluciones de los productos del párrafo a) anterior, siempre que estas disoluciones constituyan un modo de acondicionamiento usual e indispensable, exclusivamente motivado por razones de seguridad o por necesidades de transporte y que el disolvente no haga al producto más bien apto para usos particulares que para uso general;

d) los productos de los párrafos a), b) o c) anteriores, con adición de un estabilizante indispensable para su conservación o transporte;

e) los productos de los párrafos a), b), c) o d) anteriores, con adición de una sustancia antipolvo o de un colorante con el fin de facilitar su identificación o por razones de seguridad, siempre que estas adiciones no hagan al producto más bien apto para usos particulares que para uso general.

2. Además de los hidrosulfitos estabilizados por materias orgánicas y de los sulfoxilatos (partida no 28.36), carbonatos y percarbonatos de bases inorgánicas (partida no 28.42), cianuros simples o complejos de bases inorgánicas (partida no 28.43), fulminatos, cianatos y tiocianatos de bases inorgánicas (partida no 28.44), productos orgánicos comprendidos en las partidas no 28.49 o no 28.52 inclusive, y los carburos metalóidicos y metálicos (partida no 28.56), solamente los compuestos de carbono enumerados a continuación se clasifican en este Capítulo: a) los óxidos de carbono, los ácidos cianhídrico, fulmínico, isociánico, tiociánico y otros ácidos cianogénicos simples o complejos (en la partida no 28.13);

b) los oxihalogenuros de carbono (en la partida no 28.14);

c) el sulfuro de carbono (en la partida no 28.15);

d) los tiocarbonatos, los seleniocarbonatos y los telurocarbonatos, los seleniocianatos y telurocianatos, los tetratiocianodiaminocromatos (reinecatos) y otros cianatos complejos de bases inorgánicas (en la partida no 28.48);

e) el agua oxigenada sólida (en la partida no 28.54), el oxisulfuro de carbono y los halogenuros de tiocarbonilo, el cianógeno y sus halogenuros y la cianamida y sus derivados metálicos (en la partida no 28.58), con exclusión de la cianamida cálcica con un contenido en peso de nitrógeno, calculado sobre el peso del producto anhidro en estado seco, igual o inferior al 25 %, que está comprendida en el Capítulo 31.

3. Este Capítulo no comprende (sin perjuicio de lo dispuesto en la Nota 1 de la Sección VI): a) El cloruro de sodio y el óxido de magnesio, incluso químicamente puros, y los demás productos minerales clasificados en la Sección V;

b) los productos que participan a la vez de la química mineral y de la química orgánica, distintos de los mencionados en la Nota 2 anterior;

c) los productos a que se refieren las Notas 1, 2, 3 y 4 del Capítulo 31;

d) los productos inorgánicos de la clase de los utilizados como «luminóforos», comprendidos en la partida no 32.07;

e) el grafito artificial (partida no 38.01); los productos extintores presentados como cargas para aparatos extintores o en granadas extintoras de la partida no 38.17; los productos borradores de tinta, acondicionados en envases para la venta al por menor, de la partida no 38.19; los cristales cultivados (que no constituyan elementos de óptica) de sales halogenadas de metales alcalinos o alcalinotérreos, de peso igual o superior a 2,5 gramos, de la partida no 38.19;

f) las piedras preciosas y semipreciosas, las piedras sintéticas o reconstituidas, el polvo de las anteriores piedras (partidas no 71.02 a no 71.04), así como los metales preciosos y sus aleaciones comprendidos en el Capítulo 71;

g) los metales, incluso químicamente puros, y las aleaciones metálicas comprendidos en la sección XV;

h) los elementos de óptica, principalmente los de sales halogenadas de metales alcalinos o alcalinotérreos (partida no 90.01).

4. Los ácidos complejos de constitución química definida, formados por un ácido metalóidico del Subcapítulo II y un ácido metálico del Subcapítulo IV, se clasifican en la partida no 28.13.

5. En las partidas no 28.29 a no 28.48 inclusive, solamente deben considerarse comprendidas las sales y persales de metales y de amonio.

Sin perjuicio de las excepciones resultantes del texto de las partidas, las sales dobles o complejas se clasifican en la partida no 28.48.

6. En la partida no 28.50 sólo deben estimarse incluidos los productos siguientes: a) los elementos químicos e isótopos fisionables siguientes: el uranio natural y sus isótopos uranio 233 y 235, el plutonio y sus isótopos;

b) los elementos químicos radiactivos siguientes: el tecnecio, promecio, polonio, astacio, radón, francio, radio, actinio, protactinio, neptunio, americio y los demás elementos de número atómico más elevado;

c) todos los demás isótopos radiactivos naturales o artificiales (comprendidos los de los metales preciosos o de los metales comunes de las Secciones XIV o XV);

d) los compuestos inorgánicos u orgánicos de estos elementos o isótopos, sean o no de constitución química definida, incluso mezclados entre sí;

e) las aleaciones (distintas del ferrouranio), dispersiones y «cermets», que contengan estos elementos o isótopos o sus compuestos inorgánicos u orgánicos;

>PIC FILE= "T0030505"> f) los cartuchos de reactores nucleares, usados (irradiados);

El término «isótopos», mencionado anteriormente y en el texto de las partidas no 28.50 y no 28.51, comprende los isótopos enriquecidos, con exclusión, sin embargo, de los elementos químicos existentes en la naturaleza en estado de isótopos puros y del uranio empobrecido en U 235.

7. Se clasifican en la partida no 28.55 los ferrofósforos que contengan en peso el 15 % o más de fósforo y los cuprofósforos que contengan en peso más del 8 % de fósforo.

8. Los elementos químicos, tales como el silicio y el selenio, impurificados para su utilización en electrónica, se clasifican en el presente Capítulo, siempre que se presenten en la forma en que han sido obtenidos, en cilindros o en barras. Cortados en forma de discos, plaquitas o formas análogas, se clasifican en la partida no 38.19.

Nota complementaria

Salvo disposiciones en contrario, las sales mencionadas en una subpartida comprenden también las sales ácidas y las sales básicas.

>PIC FILE= "T0030506"> >PIC FILE= "T0030507"> >PIC FILE= "T0030508"> >PIC FILE= "T0030509"> >PIC FILE= "T0030510"> >PIC FILE= "T0030511"> >PIC FILE= "T0030512"> >PIC FILE= "T0030513"> >PIC FILE= "T0030514"> >PIC FILE= "T0030515"> >PIC FILE= "T0030516"> >PIC FILE= "T0030517"> >PIC FILE= "T0030518"> CAPÍTULO 29 PRODUCTOS QUÍMICOS ORGÁNICOS

Notas

1. Sin perjuicio de las excepciones resultantes del texto de algunas de sus partidas, solamente deben considerarse comprendidos en este Capítulo: a) los compuestos orgánicos de constitución química definida presentados aisladamente aunque contengan impurezas;

b) las mezclas de isómeros de un mismo compuesto orgánico (contengan o no impurezas) con exclusión de las mezclas de sómeros (distintos de los esteroisómeros) de los hidrocarburos acíclicos, saturados o no (Capítulo 27);

c) los productos de las partidas no 29.38 a no 29.42 inclusive, los éteres y ésteres de azúcares y sus sales de la partida no 29.43 y los productos de la partida no 29.44, sean o no de constitución química definida;

d) las disoluciones acuosas de los productos de los párrafos a), b) o c) anteriores;

e) las demás disoluciones de los productos de los anteriores párrafos a), b) o c), siempre que estas disoluciones constituyan un modo de acondicionamiento usual e indispensable, exclusivamente motivado por razones de seguiridad o por necesidades del transporte, y que el disolvente no haga al producto más bien apto para usos particulares que para uso general;

f) los productos de los párrafos anteriores a), b), c), d) o e), a los que se hubiere adicionado un estabilizante indispensable para su conservación o su transporte;

g) los productos de los párrafos a), b), c), d), e) o f) anteriores, con adición de una sustancia antipolvo, de un colorante o de un odorante, con el fin de facilitar su identificación o por razones de seguridad, siempre que estas adiciones no hagan al producto más bien apto para usos particulares que para uso general;

h) los productos siguientes, normalizados, para la producción de colorantes azoicos: sales de diazonio, copulantes utilizados para estas sales y aminas diazotables y sus sales.

2. Este Capítulo no comprende: a) los productos clasificados en la partida no 15.04, así como la glicerina (partida no 15.11);

b) el alcohol etílico (partidas no 22.08 y no 22.09);

c) el metano y el propano (partida no 27.11);

d) los compuestos de carbono mencionados en la Nota 2 del Capítulo 28;

e) la urea (partidas no 31.02 o no 31.05, según los casos);

f) las materias colorantes de origen vegetal o animal (partida no 32.04), las materias colorantes orgánicas sintéticas, los productos orgánicos sintéticos de la clase de los utilizados como luminóforos, los productos de los tipos llamados «agentes de blanqueo óptico» fijables sobre la fibra y el índigo natural (partida no 32.05), así como los tintes presentados en formas o envases para la venta al por menor (partida no 32.09);

g) las enzimas (partida no 35.07);

h) el metaldehído, la hexametilenotetramina y los productos similares presentados en tabletas, barritas o formas análogas que impliquen su utilización como combustibles, así como los combustibles líquidos del tipo de los utilizados en los mecheros o encendedores, presentados en recipientes de capacidad igual o inferior a 300 centímetros cúbicos (partida no 36.08);

ij) los productos extintores presentados como cargas para aparatos extintores o en granadas extintoras de la partida no 38.17; los productos borradores de tinta, acondicionados en envases para la venta al por menor, comprendidos en la partida no 38.19;

k) los elementos de óptica, especialmente los de tartrato de etilendiamina (partida no 90.01).

3. Cualquier producto que fuera susceptible de ser clasificado en dos o varias partidas del presente Capítulo debe considerarse como perteneciente a la partida que esté colocada en último lugar por orden de numeración.

>PIC FILE= "T0030519"> 4. En las partidas no 29.03 a no 29.05, no 29.07 a no 29.10, no 29.12 a no 29.21, no 29.22 y no 29.23 inclusive (salvo disposiciones en contrario resultantes del texto de las subpartidas), cualquier referencia a los derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados debe considerarse como de aplicación igualmente a los derivados mixtos (sulfohalogenados, nitrohalogenados; nitrosulfonados, nitrosulfohalogenados, etc.).

Los grupos nitrados o nitrosados no deben considerarse como «funciones nitrogenadas» en el sentido de la partida no 29.30.

5. a) Los ésteres de compuestos orgánicos de función ácida de los Subcapítulos I al VII inclusive, con compuestos orgánicos de los mismos subcapítulos se clasifican con el compuesto que pertenezca a la partida colocada en último lugar por orden de numeración;

b) los ésteres del alcohol etílico o de la glicerina con compuestos orgánicos de función ácida de los Subcapítulos I al VII inclusive, se clasifican con los correspondientes compuestos de función ácida;

c) las sales de los ésteres considerados en los precedentes párrafos a) o b) con bases inorgánicas se clasifican con los ésteres correspondientes;

d) las sales de otros compuestos orgánicos de función ácida o de función fenol de los Subcapítulos I al VII inclusive, con bases inorgánicas, se clasifican con los compuestos orgánicos correspondientes de función ácida o de función fenol;

e) los halogenuros de los ácidos carboxílicos se clasifican con los ácidos correspondientes.

6. Los compuestos de las partidas no 29.31 a no 29.34, inclusive, son compuestos orgánicos cuya molécula contiene, además de los átomos de hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, átomos de otros metaloides o metales, tales como azufre, arsénico, mercurio, plomo, etc., directamente ligados al carbono.

En las partidas no 29.31 (tiocompuestos orgánicos) y no 29.34 (otros compuestos organominerales) no deben considerarse comprendidos los derivados sulfonados o halogenados (incluidos los derivados mixtos), que - con excepción del hidrógeno, oxígeno y nitrógeno - no contengan, en asociación directa con el carbono, sino los átomos de azufre y de halógeno que les confieran el carácter de derivados sulfonados o halogenados (o de derivados mixtos).

7. En la partida no 29.35 (compuestos heterocíclicos) no deben considerarse incluidos los éteres-óxidos internos, los semiacetales internos, los éteres-óxidos metilénicos de los ortodifenoles, los epóxidos alfa y beta, los acetales cíclicos, los polímeros cíclicos de los aldehídos, de los tioaldehidos o de las aldiminas, los anhídridos de los ácidos polibásicos, los ésteres cíclicos de los polialcoholes con ácidos polibásicos, los ureidos cíclicos y los tioureidos cíclicos, las imidas de los ácidos polibásicos, la hexametilenotetramina y la trimetilenotrinitramina.

Nota complementaria

Dentro de una partida, los derivados de un compuesto químico (o de un grupo de compuestos químicos) que corresponda a una subpartida se clasificarán en esa subpartida, salvo disposiciones especiales, siempre que en la misma serie de subpartidas no se haya previsto una subpartida residual «Los demás» sin ninguna adición. Cuando exista, tales derivados se clasificarán en la subpartida residual «Los demás».

>PIC FILE= "T0030520"> >PIC FILE= "T0030521"> >PIC FILE= "T0030522"> >PIC FILE= "T0030523"> >PIC FILE= "T0030524"> >PIC FILE= "T0030525"> >PIC FILE= "T0030526"> >PIC FILE= "T0030527"> >PIC FILE= "T0030528"> >PIC FILE= "T0030529"> >PIC FILE= "T0030530"> >PIC FILE= "T0030531"> >PIC FILE= "T0030532"> >PIC FILE= "T0030533"> >PIC FILE= "T0030534"> >PIC FILE= "T0030535"> >PIC FILE= "T0030536"> >PIC FILE= "T0030537"> >PIC FILE= "T0030538"> >PIC FILE= "T0030539"> >PIC FILE= "T0030540"> CAPÍTULO 30 PRODUCTOS FARMACÉUTICOS

Notas

1. A efectos de clasificación en la partida no 30.03, la expresión «medicamentos» debe aplicarse: a) a los productos que han sido mezclados o combinados para usos terapéuticos o profilácticos;

b) a los productos sin mezclar, propios para los mismos usos, presentados en dosis o acondicionados para la venta al por menor para usos terapéuticos o profilácticos.

Las disposiciones anteriores no se aplican a los alimentos o bebidas (tales como alimentos dietéticos, alimentos enriquecidos, alimentos para diabéticos, bebidas «tónicas» y aguas minerales) ni a los productos de las partidas no 30.02 y no 30.04.

Para la aplicación de estas disposiciones y de la Nota 3 d) de este Capítulo, se considerarán: A) como productos sin mezclar: 1) las soluciones acuosas de productos no mezclados;

2) todos los productos comprendidos en los Capítulos 28 y 29;

3) los extractos vegetales simples de la partida no 13.03, simplemente graduados o disueltos en un disolvente cualquiera;

B) como productos mezclados: 1) las soluciones y suspensiones coloidales (con exclusión del azufre coloidal);

2) los extractos vegetales obtenidos por tratamiento de mezclas de sustancias vegetales;

3) las sales y aguas concentradas obtenidas por evaporación de las aguas minerales naturales.

2. Este Capítulo no comprende: a) las aguas destiladas aromáticas y las soluciones acuosas de aceites esenciales, para usos medicinales (partida no 33.06);

b) los dentífricos de todas clases, incluidos los que tengan propiedades profilácticas o terapéuticas, que deben estimarse clasificados en la partida no 33.06;

c) los jabones y demás productos de la partida no 34.01 con adición de sustancias medicamentosas.

3. En la partida no 30.05 sólo están comprendidos: a) los catguts y otras ligaduras estériles para suturas quirúrgicas;

b) las laminarias estériles;

c) los hemostáticos reabsorbibles estériles para la cirugía y el arte dental;

d) las preparaciones opacificantes para exámenes radiográficos, así como los reactivos de diagnóstico, concebidos para su empleo sobre el paciente (con excepción de los comprendidos en la partida no 30.02), que sean productos sin mezclar presentados en dosis o bien productos mezclados, propios para los mismos usos;

e) los reactivos destinados a la determinación de grupos o de factores sanguíneos;

f) los cementos y otros productos de obturación dental;

g) los estuches y cajas de farmacia surtidos para curaciones de primera urgencia.

>PIC FILE= "T0030541"> >PIC FILE= "T0030542"> >PIC FILE= "T0030543"> CAPÍTULO 31 ABONOS

Notas

1. Salvo en el caso de que se presenten acondicionados en la forma prevista en la partida no 31.05, la partida no 31.02 comprende únicamente A) los productos siguientes: 1) el nitrato de sodio de un contenido en nitrógeno inferior o igual al 16,3 %;

2) el nitrato de amonio, incluso puro;

3) el sulfonitrato de amonio, incluso puro;

4) el sulfato de amonio, incluso puro;

5) el nitrato de calcio de un contenido en nitrógeno inferior o igual al 16 %;

6) el nitrato de calcio y magnesio, incluso puro;

7) la cianamida cálcica de un contenido en nitrógeno inferior o igual al 25 %, impregnad