ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L203/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.8.90
REGLAMENTO (CEE)N°2233/90DELACOMISIÓN
de31dejuliode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
lasituacióndelmercado,esconvenientenofijarrestitu­
cionesparalosproductosquevayanaserexportadoscon
esedestino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2043/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°2124/90(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2043/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ;
Considerando que,enlasactualescircunstancias relativas
alaRepúblicaDemocráticaAlemanaysusefectossobreHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1Semodificarán,conarregloalosimportesconsig­
nadosenelAnexo,lasrestitucionesalaexportaciónde
losproductoscontempladosenlaletraa)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sin
perfeccionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodel
Reglamento (CEE)np2043/90modificado.
2.Nohasidofijadalarestituciónalaexportación
destinadaalaRepúblicaDemocráticaAlemana.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODO"n°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L187de19.7.1990,p.18.¥)DOn°L193de25.7.1990,p.31.

1.8.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31dejuliode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010032,61(')
31,14(')
0
32,61(')
31,14(')
0
35,45
35,45
35,450,3545
0,3545
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
1.8.90 N°L203/71 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2254/90DELACOMISIÓN
de31dejuliode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1812/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2194/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesaláimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1812/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
O-DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L167de30.6.1990,p.41.
(4)DOn°L198de28.7.1990,p.38.

1.8.90 N°L203/72 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31dejuliode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 34,97(')
17011190 34,970)
17011210 34,97(')
17011290 34,97(')
17019100 38,39
17019910 38,39
17019990 38,39(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%,Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L203/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.8.90
REGLAMENTO (CEE)N°2236/90DELACOMISIÓN
de31dejuliode1990
porelquesefija,paraelmesdeagostode1990,elimportedelacotización
aplicableenEspañaalosproductossometidosalrégimendecontroldelos
precios
Considerandoqueelsistemaespañoldecompensación de
preciodelosaceitesVegetalespracticadoantesdelaadhe­
siónestabacontroladoporunorganismodeEstado;que,
porconsiguiente ,elsistemaqueprevédichacotización
harásuperfluacualquierotraintervencióndelEstado,
permitiendoasíevitarciertosobstáculoseventualesalos
intercambios,especialmente deaceitedesoja;
Considerando queesconvenientefijarelimportede
dichacotizaciónalnivelqueacontinuación seindica,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1183/86delaComisión,de
21deabrilde1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdelrégimendecontroldelospreciosydelascanti­
dadesdespachadasalconsumoenEspañadedetermi­
nadosproductosdelsectordelasmateriasgrasas('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1581/90(2),y,enparticular,suartículo14,
Considerando queelartículo14delReglamento (CEE)
n°1183/86estableceque,paraelperíodocomprendido
entreel1demarzode1986yel31dediciembrede
1990,seaplicaráunacotizaciónenelmomentodela
importaciónenEspañadelosproductossometidosal
régimendecontrolyenelmomentodeldespachoal
consumodelaceitedesojaproducidoapartirdelas
semillasimportadas;queestacotizaciónsefijasobrela
basedeladiferenciaentre,porunaparte,unpreciode
salidadefábricadelaceitedesojaenbrutode106pesetas
elkiloy,porotraparte,elpreciodedichoaceiteenel
mercadomundialmáslosgravámenespercibidosen
Españaalaimportaciónprocedentedetercerospaíses;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lacotizaciónmencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°1183/86sefija,paraelmesdeagostode
1990en352,83ecusportoneladadeaceite.
Articulo2
ElpresentéReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1990..
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L107de24.4.1986,p.17.
2)DOn°L150de14.6.1990,p.9.
3.8.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L205/21
REGLAMENTO (CEE)N°2286/90DELACOMISIÓN
de2deagostode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
lasituacióndelmercado,esconvenientenofijarrestitu­
cionesparalosproductosquevayanaserexportadoscon
esedestino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (,CEE)n°2262/90dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2262/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ;
Considerandoque,enlasactualescircunstancias relativas
alaRepúblicaDemocráticaAlemanaysusefectossobreHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1Semodificarán,conarregloalosimportesconsig­
nadosenelAnexo,lasrestitucionesalaexportaciónde
losproductoscontemplados enlaletraa)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sin
perfeccionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodel
Reglamento (CEE)n°2262/90.
2.Nohasidofijadalarestituciónalaexportación
destinadaalaRepúblicaDemocráticaAlemana.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deagostode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deagostode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L204de2.8.1990,p.13.

N°L205/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.8.90
ANEXO
delReglamentodelaComision,de2deagostode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010032,61(')
31>24(')
0
32,61(')
3U4(')
0
35,45
35,82
35,820,3545
0,3545
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
2.8.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L204/51
REGLAMENTO (CEE)N°2275/90DELACOMISIÓN
de1deagostode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento(CEE)n°1812/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2254/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1812/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articuló1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deagostode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deagostode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(4DOn°L167de30.6.1990,p.41
(4)DOn°L203de1.8.1990,p.71.

N°L204/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.8.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1deagostode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,89(')
17011190 35,89(')
17011210 35,890)
17011290 35,89(')
17019100 38,99
17019910 38,99
17019990 38,99(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2271/90 DE LA COMISIÓN

de 1 de agosto de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 859/89, relativo a las normas de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 571/89 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 859/89 de la Comisión, de 29 de marzo de 1989, relativo a las normas de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1726/90 (4), establece en particular las normas sobre el procedimiento de licitación; que, de acuerdo con la experiencia adquirida, procede disponer, por una parte, que el interesado sólo pueda presentar una única oferta, de 10 toneladas como mínimo, por categoría y licitación; que, por otra parte, resulta oportuno expresar en peso de la canal el límite de tolerancia autorizado para la liberación de la garantía;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 859/89:

1) Se sustituye el texto de la última frase del apartado 2 por el siguiente:

« Sólo podrán presentar una única oferta por categoría y licitación. »

2) Se sustituye el texto de la primera frase de la letra a) del apartado 4 por el siguiente:

« a) se refiere a una cantidad de al menos 10 toneladas; ».

Artículo 2

Se completa la letra a) del apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 859/89 con el siguiente texto:

« o 175 kilogramos; ».

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de agosto de 1990. Será aplicable a partir de la primera licitación del mes de agosto.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.

(3) DO no L 91 de 4. 4. 1989, p. 5.

(4) DO no L 160 de 26. 6. 1990, p. 31.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2264/90 DE LA COMISIÓN

de 1 de agosto de 1990

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al calzado de los códigos NC 6404 y 6405 90 10, originario de Filipinas, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3896/89 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3896/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3896/89 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el calzado de los códigos NC 6404 y 6405 90 10, originario de Filipinas, el plafón individual se establece en 2 835 000 ecus; que en fecha de 2 de abril de 1990, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Filipinas, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Filipinas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 5 de agosto de 1990, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3896/89, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Filipinas:

1.2.3 // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // // // // 10.0680 // 6404 // Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural artificial o regenerado y parte superior (corte) de materias textiles // // 6405 90 10 // Los demás calzados con suela de caucho, plástico, cuero natural artificial o regenerado // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 383 de 30. 12. 1989, p. 1.
N°L204/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.8.90
REGLAMENTO (CEE)N°2274/90DELACOMISIÓN
de1deagostode1990
porelquesedecidenodarcursoaladecimocuartalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanentecontemplada enel
Reglamento (CEE)n°983/90
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,laletrab)delprimerpárrafodelapartado4
desuartículo19,
Considerando que,conarregloalReglamento (CEE)n°
983/90delaComisión,de19deabrilde1990,relativoa
unalicitaciónpermanenteparaladeterminación delas
exaccionesreguladorasy/odelasrestitucionesalaexpor­
tacióndeazúcarblanco(3),sehaprocedidoalicitaciones
parcialesparalaexportacióndedichoazúcar;que,según
lasdisposicionesdelapartado2delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°983/90,sepuededecidirnodarcursoa
unalicitaciónparcialdeterminada ;
Considerandoque,enlasactualescircunstancias relativas 1
alaRepúblicaDemocráticaAlemanaysusefectossobrelasituacióndelmercado,esconvenientenofijarrestitu­
cionesparalosproductosquevayanaserexportadoscon
esedestino;
Considerandoquelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Sehadecididonodarcursoaladecimocuarta licita­
ciónparcialdeazúcarblancoefectuadaconarregloal
Reglamento(CEE)n°983/90ycuyoplazoparalapresen­
tacióndeofertasexpiróel1deagostode1990.
2.NohasidofijadalarestitucióndestinadaalaRepú­
blicaDemocrática Alemana.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deagostode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deagostode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L100de20.4.1990,p.9.
N°L206/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.8.90
REGLAMENTO (CEE)N°2312/90DELACOMISIÓN
de3deagostode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1812/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2287/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1812/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)IIo1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deagostode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deagostode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(!)DOn»L177de1.7.1981,p.4.
(2DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L167de30.6.1990,p.41.
ftDOn°L205de3.8.1990,p.23.

4.8.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L206/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3deagostode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 37,34(')
17011190 37340)
17011210> 37,34(')
17011290 37,340
17019100 39,92
17019910 39,92
17019990 39,92(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42)..
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresenteimporteseaplicarátambiénalosazucaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.