N°L95/34 FES 27.4.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°927/95DELACOMISION
de26deabrilde1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsector.delascarnesde
ovinoycaprino(')cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elActadeadhesióndeAustria,FinlandiaySuecia,y,en
particular,suartículo10,
Considerando queelReglamento (CE)n°176/95dela
Comisión(2),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°651/95(3),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndeovinosyde
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprino
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°176/95alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisionconducea
modificarlasexaccionesreguladorasactualmenteenvigor
conarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L24de1.2.1995,p.46.ÓDOn°L68de28.3.1995,p.19.

27.4.95ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L95/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deabrilde1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas (4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°18
del1al7de
mayode1995Semanan019
del8al14de
mayode1995Semanan020
del15al21de
mayode1995Semanan021
del22al28de
mayode1995Semanan°22
del29demayoal
4dejuniode1995
01041030(') 95,440 93,795 91,600 88,855 86,105
01041080(') 95,440 93,795 91,600 88,855 86,105
01042090(') 95,440 93,795 91,600 88,855 86,105
020410000 203,063 199,563 194,893 189,053 183,203
020421000 203,063 199,563 194,893 189,053 183,203
020422100 142,144 139,694 136,425 132,337 128,242
02042230(2)223,369 219,519 214,382 207,958 201,523
02042250(2)263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
020422900 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
02042300(2) 369,575 363,205 354,705 344,076 333,429
020450110 203,063 199,563 194,893 189,053 183,203
02045013(2) 142,144 139,694 136,425 132,337 128,242
020450150 223,369 219,519 214,382 207,958 201,523
020450190 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
020450310 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
020450390 369,575 363,205 354,705 344,076 333,429
021090110 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
021090190 369,575 363,205 354,705 344,076 333,429
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85,(CEE)nw715/90y(CE)n°3609/93del
Consejoy(CEE)n°19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(J)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nw1985/82,3643/85,715/90y(CE)n°3609/93delConsejoy(CEE)
n°19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
C)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.