Decisión de la Comisión

de 6 de septiembre de 2000

por la que se autoriza a la República de Austria a utilizar el registro de bovinos en sustitución parcial de las encuestas sobre el censo bovino

[notificada con el número C(2000) 2467]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/554/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 93/24/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a la realización de encuestas estadísticas en el sector bovino(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/77/CE(2), y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 1,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 820/97 del Consejo, de 21 de abril de 1997, establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especia bovina(3).

(2) La Decisión 1999/571/CE de la Comisión, de 28 de julio de 1999, reconoce el carácter plenamente operativo de la base de datos de Austria sobre animales de la especie bovina(4).

(3) De conformidad con la Directiva 93/24/CEE, podrá autorizarse a los Estados miembros, previa solicitud, a utilizar fuentes de información administrativas en lugar de encuestas sobre el censo bovino, siempre que satisfagan las obligaciones de dicha Directiva.

(4) Austria presentó una solicitud de autorización con arreglo al tercer párrafo del apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 93/24/CEE.

(5) La presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, creado en virtud de la Decisión 72/279/CEE del Consejo(5).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a la República de Austria a sustituir parcialmente las encuestas sobre el censo bovino previstas por la Directiva 93/24/CEE y utilizar el registro de bovinos con el fin de obtener toda la información estadística necesaria para responder a las obligaciones previstas en dicha Directiva. La presente autorización se concede hasta el 31 de diciembre de 2003.

Artículo 2

Las condiciones básicas que deberá respetar la República de Austria al utilizar datos administrativos con fines estadísticos figuran en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República de Austria.

Hecho en Bruselas, el 6 de septiembre de 2000.

Por la Comisión

Pedro Solbes Mira

Miembro de la Comisión

(1) DO L 149 de 21.6.1993, p. 1.

(2) DO L 10 de 16.1.1998, p. 28.

(3) DO L 117 de 7.5.1997, p. 1.

(4) DO L 217 de 17.8.1999, p. 62.

(5) DO L 179 de 7.8.1972, p. 1.

ANEXO

Condiciones básicas que determinarán la utilización de la base de datos administrativos con fines estadísticos (RDB: registro de bovinos):

1. La cobertura y representatividad actuales de la base de datos administrativos operativa (RDB) en Austria permiten establecer una información estadística sobre las categorías siguientes:

- Censo bovino total

- Bovinos de menos de un año

- Bovinos de un año a menos de dos años

- machos

- hembras

- Bovinos de dos años o más

- machos

- hembras

- novillas

- vacas.

2. Las categorías siguientes, al no poder extraerse del RDB, serán objeto de encuestas estadísticas complementarias:

- Bovinos de menos de un año, terneros de abasto

- Bovinos de menos de un año, los demás

- Bovinos de menos de un año, los demás, machos

- Bovinos de menos de un año, los demás, hembras

- Bovinos de un año a menos de dos años, hembras, animales de abaste

- Bovinos de un año a menos de dos años, hembras, los demás

- Bovinos de dos años o más, hembras, novillas, animales de abasto

- Bovinos de dos años o más, hembras, novillas, los demás

- Bovinos de dos años o más, hembras, vacas, vacas lecheras

- Bovinos de dos años o más, hembras, vacas, los demás.

Con fines de comparación, las características siguientes también se calcularán a partir de las encuestas:

- Censo bovino total

- Bovinos de menos de un año

- Bovino de un año a menos de dos años

- machos

- hembras

- Bovinos de dos años o más

- machos

- hembras

- novillas

- vavas.

3. Un grupo de cooperación compuesto por responsables del "Statistik Österreich" (antes: Oficina Central de Estadística de Austria) y del Ministerio Federal de Agricultura, Medio Ambiente, Aguas y Bosques (gestor principal del RDB; antes: Ministerio Federal de Agricultura y Bosques) y representantes de las Cámaras Agrarias, de la universidad, Facultad de Agricultura (estadísticas, ganadería) y de la Comisión Europea velará por la utilización estadística de la base de datos administrativos. Este grupo se asegurará, en particular, de que el procedimiento de actualización del RDB siga garantizando una cobertura y una representatividad suficientes del RDB en relación con las características mencionadas en el punto 1. Siempre que se produzca un cambio importante en el RDB, el grupo procederá a un examen detallado.

4. Austria presentará a la Comisión un informe anual sobre la utilización del RDB con fines estadísticos. Cuando expire la presente autorización, la República de Austria deberá presentar a la Comisión Europea un informe que incluya una comparación entre los resultados obtenidos por el RDB y los resultados de las encuestas sobre el censo bovino. A tal efecto, en 2003 se realizará, simultáneamente con la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrarias, una encuesta sobre el censo bovino, de acuerdo con las exigencias del artículo 4 de la Directiva 93/24/CEE. Sobre la base de esta comparación y de los informes anuales, la Comisión podrá adoptar una decisión en relación con la utilización estadística del RDB después del dictamen del Comité permanente de estadística agrícola.

5. La distribución por clases de tamaño que deberá elaborarse los años impares sobre la base de los datos de diciembre, se calculará a partir del RDB durante el período cubierto por la autorización.