ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L191/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2008/89DELACOMISIÓN
de5dejuliode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1921/89dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1921/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1921/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177del.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(<)DOn°L187de1.7.1989,p.16.

6.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L191/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5dejuliode1989,porelquesemodificaelimportedebasédela
exacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,2591
0,2591
0,2591
0,2591
0,2591
0,2591
0,259136,39
36,39
36,39
36,39
36,39
8.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L193/29
REGLAMENTO (CEE)N«2038/89DELACOMISIÓN
de7dejuliode1989
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1030/77delConsejo,de17
demayode1977,porelquesecelebraelAcuerdoProvi­
sionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaÁrabedeEgipto(')y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasrelativoalartí­
culo13delAcuerdo,
Considerando queelCanjedeNotasquefiguraenel
Reglamento (CEE)n°1030/77prevéqueelelemento
móvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativaal
régimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(3),sereduciráenunimportequelaComisión
fijarácadatrimestre;quedichoimportedebeserigualal60%delamediadeloselementosmóvilesdelasexac­
cionesreguladorasválidosdurantelostresmesesante­
rioresalmesenquesefijedichoimporte;
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdeloscódigosNC230210,230220,230230y
230240delosmesesdeabril,mayoyjuniode1989,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasquefiguraen
elReglamento(CEE)n°1030/77,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L126de23.5.1977,p.1.
(J)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
(3)DOn°L182de3.7.1987,p.49.

N°L193/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7dejuliode1989,porelquesefijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeEgipto
(enecus/t)
CódigoNC Importe
23021010 31,08
23021090 66,59
?3022010 31,08
23022090 66,59
23023010 31,08
23023090 66,59
23024010 31,08
23024090 66,59
8.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L193/37
REGLAMENTO (CEE)N°2041/89DELACOMISIÓN
de7dejuliode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
/LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2022/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89aArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn»L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L192de7.7.1989,p.20.

N°L193/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas8.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7dejuliode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportación -paraelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,66(')
17011190 27,66(')
17011210 27,66f)
17011290 27,66(')
17019100 28,60
17019910 28,60
17019990 28,60(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42). >
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
8.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L193/25
REGLAMENTO (CEE)N°2036/89DELACOMISIÓN
de7dejuliode1989
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildelaexac­
ciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgentina
importeigualaaquelqueserestedelelementomóvilde
laexacciónreguladorayquepresentepruebassatisfacto­
riasdehaberefectuadoelpagodeesegravamen;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1193/88dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)
n°84/89(\establecelasnormasdeaplicacióndel
régimenespecialdeimportacióndesalvados,moyuelosy
otrosresiduos,inclusoenformadeaglomerados ,del
cernido,delamoliendaodeotrostratamientosdelos
cerealesdistintosdelmaízydelarroz,incluidosenlos
códigosNC230230y230240,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1058/88delConsejo,de28
demarzode1988,relativoalaimportacióndesalvados,
moyuelosydemásresiduosdelcernido,delamoliendao
deotrostratamientosdelosgranosdecerealesdistintos
delmaízydelarroz,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2658/87relativoalanomenclatura aran­
celariayestadísticayalaranceladuanerocomún('),y,en
particular,elapartado2desuartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1058/88esta­
blecequealelementomóvildélaexacciónreguladora,
calculadaconarregloalartículo2delReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,rela­
tivoalrégimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(3),selerestaráunimporteigualal40%dela
mediadeloselementosmóvilesdelasexaccionesregula­
dorasaplicablesalproductoconsideradodurantelostres
mesesqueprecedanalmesduranteelcualsefijedicho
importe;quetaldeducciónesaplicable,hastauna
cantidadmáximade550000toneladasanuales,alos
productosincluidosenloscódigosNC23023010,
23023090,23024010y23024090cuandosetratedela
importacióndedichosproductosoriginariosdeArgentina
asícomodecualquierotrotercerpaísqueaplique,ala
exportacióndelosmismos,ungravamenespecialporunHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedafijadoenelAnexoelimportequesecontemplaen
elartículo1delReglamento (CEE)n°1058/88yqueha
derestarsedelelementomóvildelaexacciónreguladora
aplicablealaimportacióndesalvados,moyuelosyotros
residuosoriginariosdeArgentinaasícomodecualquier
otrotercerpaísquecumplalascondicionesestablecidas
endichoartículo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L104de23.4.1988,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
(3)DOn"L182de3.7.1987,p.49,(4)DOn°L111de30.4.1988,p.87.
ODOn°L13de17.1.1989,p.13.

N°L193/26 DiarioOficialdelasComunidades Eúropeas 8.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7dejuliode1989,porelquesefijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeArgentina
(enECUS/t)
CódigoNC Importe
23023010 20,72
23023090 44,40
23024010 20,72
23024090 44,40
N°L193/31 8.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2039/89DELACOMISIÓN
de7dejuliode1989
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,suartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,suartí­
culo1,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloalartí­
culo11delReglamento (CEE)n°1418/76sereduciráen
unimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeserigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladorasaplicadasduranteunperíodode
referencia ;Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidades
deaplicacióndelReglamento(CEE)n°2412/73(^modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°3817/85(*),elperíodo
dereferenciadebesereltrimestreanterioralmesdela
fijacióndelimporte;
Considerando quesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdeabril,mayoy
juniode1989,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L197de26.7.1988,p.30.
(3)DOn°L146de14.6.1977,p.9.(4)DOn°L302de31.10.1973,p.1.
ODOn°L368de31.12.1985,p.16.

8.7.89 N°L193/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisiónde7dejuliode1989,porelqueseestableceelimporteque
debededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepública
ÁrabedeEgipto
(enECU/t)
CódigoNC Importequedebededucirse
10061021 75,02
10061023 69,95
10061025 69,95
10061027 69,95
10061092 75,02
10061094 69,95
10061096 69,95
10061098 69,95
10062011 93,77
10062013 87,44
10062015 87,44
10062017 87,44
10062092 93,77
10062094 87,44
10062096 87,44
10062098 87,44
10063021 124,94
10063023 140,51
10063025 140,51
10063027 140,51
10063042 124,94
10063044 140,51
10063046 140,51
10063048 140,51
10063061 133,06
10063063 150,63
10063065 150,63
10063067 150,63
10063092 133,06
10063094 150,63
10063096 150,63
10063098 150,63
10064000 21,22
7.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L192/17
REGLAMENTO (CEE)N°2020/89DELACOMISIÓN
dé6dejuliode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeEspaña(excluidaslasIslasCanarias)
detomatesoriginariosdeEspaña(excluidaslasIslasCana­
rias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndurantelaprimerafasedel
períododetransición,elrégimenaplicablealosintercam­
biosentreunnuevoEstadomiembro,porunaparte,yla
Comunidadensucomposición al31dediciembrede
1985,porotraparte,eselqueeraaplicadoantesdela
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas(l),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elsegundo
párrafodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1868/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias);
Considerandoque,paralostomatesoriginariosdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias),nohahabidocotizaciones
duranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,
secumplenlascondicionesprevistasenelapartado1del
artículo26delReglamento (CEE)n°1035/72parala
derogacióndelgravamencompensatorio alaimportaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1868/89
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn°L181de28.6.1989,p.27.
N°L192/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.7.89.
REGLAMENTO (CEE)N°2015/89DELACOMISIÓN
de6dejuliode1989
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordelacarnede
porcinoenItaliayenGrecia
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de17denoviembre de1988,porelque
seestablecen lasdisposiciones deaplicación delrégimendedesmantelamiento automático delos
montantes compensatorios monetarios negativos('),y,enparticular ,elapartado 1desuartícu­
lo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantes compensatorios monetarios enelsectoragrícola(2),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevos
montantes compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentalamodificación deltipodeconversión agrícolafijadoenel
Reglamentó (CEE)n°1678/85delConsejo(4),modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1887/89delaComisión(^laevolucióndeltipodemercadodelaliraitalianayel
dracmagriegoduranteelperíododereferencia ,comprendido entreel28dejunioyel4dejulio
de1989,llevaríaenprincipio ,conarregloalasdisposiciones delartículo2delReglamento
(CEE)n°3153/85delaComisión (6),modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3521/88f),aaumentar apartirdel10dejuliode1989losmontantes compensatorios aplicables
enItaliayenGreciaenelsectordelacarnedeporcino;que,paraevitardichaconsecuencia ,es
necesarioadaptarlostiposdeconversión agrícolaconobjetodeimpedirlacreacióndeesos
nuevosmontantes compensatorios monetarios ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye ,enelAnexoVIIIdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente :
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ECU=
...LitAplicable
hastael1ECU=
...LitAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino\
1714,00 9dejulio
de19891712,96 10dejulio
de1989»
Artículo 2
Sesustituyeren elAnexoIVdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente :
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ECU=
...DraAplicable
hastael1ECU=
...DraAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 195,951 9dejulio
de1989196,093 10dejulio
de1989»
Artículo 3
ElpresenteReglamento entraráenvigorel10dejuliode1989.
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(2)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(3)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L182de29.6.1989,p.22.
(é)DOn"L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L307de12.11.1988,p.28.

7.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L192/9
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
N°L196/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2078/89DELACOMISIÓN
de11dejuliode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdeChile
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porlo
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
Chile:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1574/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2006/89(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndemanzanasoriginarias
deChile;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento(CEE)n°2118/74
delaComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85(é),recogidosocalcuHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1574/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn«-L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn»L118de29.4.1989,p.12.
ODOn°L154de7.6.1989,p.15.
(4)DOn°L191de6.7.1989,p.22.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20.
(«)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
12.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L196/43
REGLAMENTO (CEE)N°2081/89DELACOMISIÓN
de11dejuliode1989
porelquesefijanlasexacciones reguladoras sobrelaimportación delazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisión enlaactualidad
conduceamodificar lasexacciones reguladoras actual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
Vista«1ActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular ,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión (3),modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2041/89(4),hafijadolasexacciones regu­
ladorasaplicables alaimportación delazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicación delasnormasymodali­
dadesmencionadas enelReglamento (CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
SefijanenelAnexolasexacciones reguladoras sobrela
importación contempladas enelapartado 1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel12dejuliode
1989.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.=
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(J)DOn°L187de1.7.1989,p.13.b)DOn°L193de8.7.1989,p.37.

N°L196/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.7.89
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de11dejuliode1989,porelqueselijanlasexacciones
reguladoras sobrelaimportación paraelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,66(')
17011190 27,660
17011210 27,66(>)
17011290 27,66(')
17019100 31,48
17019910 31,48
17019990 31,480
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimiento del92%.Sielrendimiento delazúcar
enbrutoexportado seapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora aplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión (DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidos apartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustancias distintasdelosaromatizantes ocolorantes .
12.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L196/39
REGLAMENTO (CEE)N°2079/89DELACOMISIÓN
de11dejuliode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1798/89porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Brasil
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeBrasil,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n*1798/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeBrasil;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede8,98ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°1798/89porelimporte
de1,79ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn-L176de23.6.1989,p.32.