REGLAMENTO ( CEE ) N º 45/80 DE LA COMISIÓN

de 10 de enero de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1972/78 por el que se determinan las modalidades de aplicación para las prácticas enológicas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , por el que se establece una organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2594/79 (2) y , en particular , el apartado 6 de su artículo 43 , el apartado 2 de su artículo 51 y el apartado 5 de su artículo 54 ,

Considerando que el apartado 1 del artículo 51 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 prevé , entre otras disposiciones , que un vino que haya sido objeto de prácticas enológicas no admitidas por la regulación comunitaria o , en su defecto , por las disposiciones nacionales , no pueda ser ofrecido ni destinado al consumo humano directo ; que , para garantizar una interpretación uniforme de esas disposiciones , es conveniente precisar que el vino que resulte de la mezcla de diferentes vinos , o de la mezcla de un vino con otro vino que no lo sea , no es ni vino de mesa ni vino y no puede ser destinado al consumo humano directo ;

Considerando que el apartado 2 del mismo artículo prevé la posibilidad de adoptar disposiciones para evitar en casos particulares un rigor excesivo , en particular desde el punto de vista económico ;

Considerando que , por tanto , procede modificar el Reglamento ( CEE ) n º 1972/78 de la Comisión (3) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se inserta en el Reglamento ( CEE ) n º 1972/78 el artículo siguiente :

« Artículo 4 bis

La mezcla

- de un vcprd con otro vino que no lo sea

o bien

- de un vcprd con otro vcprd que no tenga derecho al nombre de la misma región determinada ,

no dará lugar ni a un vino ni a un vino de mesa . El vino resultante de esa mezcla no podrá destinarse al consumo humano directo .

Para ese vino estará prohibida la utilización de cualquier indicación reservada a los vcprd en el etiquetado , el embalaje , los documentos oficiales y comerciales y los registros .

No obstante , cualquiera de los Estados miembros , de acuerdo con los Estados miembros productores interesados , podrá permitir , para evitar un rigor excesivo en casos particulares , que el producto resultante de una de las mezclas mencionadas en el párrafo primero se comercialice en su mercado interior como vino de mesa , siempre que :

- presente por lo demás las características de los vinos de mesa definidas en el punto 11 del Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 337/79

y

- sea sano , cabal y comercial y cumpla lo dispuesto en el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 y en las disposiciones adoptadas en aplicación del mismo .

Para la aplicación del párrafo anterior , los organismos competentes se pondrán directamente en contacto entre sí , de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento ( CEE ) n º 359/79 (1) , cuando los vinos no se encuentren en el Estado miembro productor .

(1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 136 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de enero de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 10 de enero de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 297 de 24 . 11 . 1979 , p. 4 .

(3) DO n º L 226 de 17 . 8 . 1978 , p. 11 .