27.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L52/37
REGLAMENTO (CEE)N°456/92DELACOMISIÓN
de26defebrerode1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoydecaprinocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoporelReglamento(CEE)
n°1741/91(2),y,enparticular,suartículo10,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado2delartículo9delReglamento(CEE)n°3013/89,es
aplicableunaexacciónreguladoraalosproductos
contempladosenloscódigosNC02043000,02044100,
02044210,02044230,02044250,02044290,
02044300,02045051,02045053,02045055,
02045059,02045071y02045079delAnexoIIde
dichoReglamento ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
12delReglamento(CEE)n°3013/89,paralascanalesy
mediascanalescongeladas,laexacciónreguladoraesigual
aladiferenciaentre:
a)porunaparte,elpreciodebase,alqueseaplicaráun
coeficientequerepresentelarelaciónexistenteenla
Comunidadentreelpreciodelascarnesfrescasdeuna
categoríacompetitivadelascarnescongeladasdeque
setrate,quesepresentendelamismaforma,yel
preciomediodelascanalesdeovinosfrescasyrefrige­
radas,
y
b)porotra,elpreciodeofertafrancofronteradela
Comunidadparadichascarnescongeladas;
Considerandoque,paralacampaña1992,elpreciode
baseestacionalizado sehafijadoenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1742/91delConsejo(3);queel
coeficientecontempladoenlaletraa)delapartado3del
artículo12delReglamento (CEE)n°3013/89sehafijado
enelapartado2delartículo2delReglamento(CEE)n°
2668/80(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3939/87(0;
Considerando queelpreciodeofertafrancofronterase
estableceenfuncióndelasposibilidadesdecompramás
representativas ,enloqueserefierealacalidadylacanti­
dad,comprobadasduranteelperíodocomprendidoentre
el21delmesprecedenteyel20delmesduranteelcualsedeterminanlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuenta,enparticular,eldesarrolloprevisibledelmercado
delascarnescongeladas,lospreciosmásrepresentativos
enlosmercadosdelostercerospaísesdelascarnesfrescas
orefrigeradas,deunacategoríacompetitivadelascarnes
congeladas,ylaexperienciaadquirida;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamento (CEE)n°2668/80,lospreciosdeoferta
francofronteraresultan,enparticular,delospreciosindi­
cadosenlosdocumentosaduanerosqueacompañanalos
productosimportadosdetercerospaísesodeotrasinfor­
macionesrelativasalospreciosálaexportaciónpracti­
cadospordichostercerospaíses;que,noobstante,no
debentomarseenconsideración lospreciosdeofertaque
norespondanaposibilidadesrealesdecompraoquese
refieranacantidadesnorepresentativas ,niaquellosque,
enfuncióndelaevolucióndelospreciosengeneralode
lasinformaciones disponibles,nopuedanconsiderarse
representativos delatendenciarealdelospreciosdelpaís
deprocedencia ;
Considerando quepuedefijarseunaexacciónreguladora
especialparalosproductosoriginariosoprocedentesde
unoomástercerospaíses,encasodequelasexporta­
cionesdelosmismosseefectúenapreciosanormalmente
bajos;
Considerando que,paralascarnesdeloscódigosNC
02043000,02044100,02044210,02044230,
02044250,02044290,02044300,02045051,
02045053,02045055,02045059,02045071y
02045079incluidasenelAnexoIIdelReglamento
(CEE)n°3013/89,laexacciónreguladoraesigualala
determinadaparalascanalescongeladas,aplicándoleun
coeficienteatantoalzadofijadoparacadaunodelos
productosdequesetrate;quedichoscoeficientessehan
fijadoenelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°2668/80;
Considerandoquelasexaccionesreguladorasdebenfijarse
respetandolasobligacionesresultantesdelosAcuerdos
internacionales celebradosporlaComunidad ;que
procedeasimismotenerencuentalosConveniosdeauto­
limitaciónsuscritosentrelaComunidadydeterminados
tercerospaíses;
Considerando queelReglamento (CEE)n°*715/90del
Consejo(6),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°523/91f),hadefinidoelrégimenaplicablealos
productosagrícolasyadeterminadas mecancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar; (')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
ODOn°L163de26.6.1991,p.41.
ODOn°L163de26.6.1991,p.42.
(4)DOn°L276de20.10.1980,p.39.¡jDOn°L373de31.12.1987,p.1.(6)DOn°L84de30.3.1990,p.85.
ODOn°L58de5.3.1991,p.1.

N°L52/38 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 27.2.92
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(3)>
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
Considerando que,delasdisposiciones delosRegla­
mentosanteriormente contemplados y,enparticular,de
losdatosycotizacionesdequedisponelaComunidad,se
desprendequelasexaccionesreguladorasparalascarnes
deovinoycaprinocongeladasdebenfijarseconarregloal
AnexodelpresenteReglamento,Considerandoque,envirtuddelapartado1delarticulo
101delaDecisión91/482/CEEdelConsejo,de25de
juliode1991,relativaalaasociacióndelospaísesyterri­
toriosdeUltramaralaComunidad EconómicaEuro­
pea('),noseaplicaránexaccionesreguladorasalos
productosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltra­
mar,que,conarregloalapartado4delartículo101dela
citadaDecisión,seaplicaráunimporteespecialadetermi­
nadosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosde
Ultramarconelfindeevitarqueestosproductosreciban
untratomásfavorablequeproductossimilaresimpor­
tadosdeEspañaoPortugalenlaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985;
Considerandoquelasexaccionesreguladorassefijanantes
del27decadamesparacadasemanadelmessiguiente;
quesonaplicablesdelunesadomingo;que,encasode
necesidad,puedenmodificarseenelintervalo;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcopiobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(2),modificadoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2demarzode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L263de19.9.1991,p.1.
2DOn°L164de24.6.1985,p.1. (3)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

27.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L52/39
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26defebrerode1992,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')(2)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°9
del2al8de
marzode1992Semanan°10
del9al15de
marzode1992Semanan°11
del16al22de
marzode1992Semanan°12
del23al29de
marzode1992Semanan°13
del30demarzo
al5deabrilde1992
02043000 205,705 207,505 208,608 208,608 207,918
02044100 205,705 207,505 208,608 208,608 207,918
02044210 143,994 145,254 146,026 146,026 145,543
02044230 226,276 228,256 229,469 229,469 228,710
02044250 267,417 269,757 271,190 271,190 270,293
02044290 267,417 269,757 271,190 271,190 270,293
02044300 374,383 377,659 379,667 379,667 378,411
02045051 205,705 207,505 208,608 208,608 207,918
02045053 143,994 145,254 146,026 146,026 145,543
02045055 226,276 228,256 229,469 229,469 228,710
02045059 267,417 269,757 271,190 271,190 270,293
02045071 267,417 269,757 271,190 271,190 270,293
02045079 374,383 377,659 379,667 379,667 378,411
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraalimporteresultantebiendelaconsolidacionenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n™1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejoy(CEE)nos19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
(2)Deacuerdoconelapartado1delarticulo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar. '