ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.6.92 DiarioOficialdelâsComunidades Europeas N°L155/23
REGLAMENTO (CEE)N»1472/92DELACOMISIÓN
de4dejuniode1992
relativoalrestablecimiento delarecaudacióndelosderechosarancelariosapli­
cablesalosproductosdelacategorían°8(númerodeorden40.0080),originarios
deIndia,beneficiarios delaspreferenciasarancelariasprevistasporelRegla­
mento(CEE)n°3832/90delConsejo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3832/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,relativoalaaplicacióndepreferen­
ciasarancelariasgeneralizadas paraelaño1991delos
productostextilesoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),prorrogadopara1992porelReglamento (CEE)
n°3587/91(2),y,enparticular,suartículo12,
Considerando que,envirtuddelartículo10dedicho
Reglamento ,seconcedeen1992elbeneficiodelrégimen
arancelariopreferencial,acadacategoríadeproductoque
seanobjetoenlosAnexosIyIIdeplafonesindividuales,
enellímitedelosvolúmenesestablecidos enlas
columnas8y7dedichosAnexosIyII,conrespectoa
determinados ocadaunodelospaísesoterritoriosde
origenqueaparecenenlacolumna5delosmismos
Anexos;que,envirtuddelodispuestoenelartículo11
dedichoReglamento,larecaudacióndelosderechos
arancelariospuederestablecerseencualquiermomentoa
laimportacióndelosproductosdequesetrata,unavezsehayanalcanzadodichosplafonesindividualesenla
Comunidad ;
Considerandoqueparalosproductosdelacategorían°8
(n°deorden40.0080)originariosdeIndia,elplafónse
estableceen1917000piezas;que,enfecha27defebrero
de1992,lasimportaciones dedichosproductosenla
ComunidadoriginariosdeIndia,beneficiariosdelas
preferenciasarancelarias,hanalcanzadoporasignación
dichoplafón;
Considerando queprocederestablecerlosderechosde
aduanaparadichosproductos,respectodeIndia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Apartirdel9dejuniode1992larecaudacióndelos
derechosarancelarios,suspendidaenvirtuddelRegla­
mento(CEE)n°3832/90para1992,quedarárestablecida
alaimportaciónenlaComunidaddelosproductos
siguientes,originariosdeIndia:
Número
deordenCategoría
(unidades)CódigoNC Designacióndelamercancía
40.0080 862051000Camisasycamistas,detejido(quenoseande
(1000piezas)62052000punto)parahombresyniños,delana,dealgodón
62053090odefibrjastextilessintéticasoartificiales
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesupublicaciónenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1992.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de31.12.1990,p.39.
(2)DOn°L341de12.12.1991,p.,1.EsteReglamentofuemo­
dificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°282/92
delConsejo(DOn°L31de7.2.1992,p.1).
N°L155/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.6.92
REGLAMENTO (CEE)N°1480/92DELACOMISIÓN
de5dejuniode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°1724/91(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°404/92delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1395/92(4);Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°404/92a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarconarregloalpresenteReglamento
elimportedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85,queda,establecidoenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5dejuniode1992,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalassemillasdesoja
(ecus/100kg)
Corriente
6I\
Semillasrecolectadas 27,413
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
ODOn°L162de26.6.1991,p.35.
(J)DOn°L44de20.2.1992,p.27.
ODOn°L146de28.5.1992,p.25.
6.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/29
REGLAMENTO (CEE)N°1477/92DELACOMISIÓN
de5dejuniode1992
relativoalassolicitudesdecertificados «MCI»presentadasel1dejuniode1992
enelsectordelarrozparalasimportaciones aPortugal
concreceslacantidadindicativaantesmencionada ;que,
porlotantoesconvenientequeseadoptenmedidasespe­
cialesparatenerencuentaestasituación,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2292/91dela
Comisión,de30dejuliode1991,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelmecanismocomplemen­
tarioaplicablealosintercambiosenelsectordelarroz
respectoalasimportaciones aPortugal('),estableceuna
cantidadindicativade90000toneladasdeequivalentede
arrozdescascarillado quesedistribuiránporpartesiguales
cadamesenelperíododel1deseptiembre1991al31
deagostode1992;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios (2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3296/88(3),laComisiónharecibidoel1dejuniode
1992lacomunicación desolicitudesdecertificadosMCI
paralaimportacióndearrozaPortugalquesobrepasanHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel1
dejuniode1992ycomunicadas alaComisiónserán
aceptadasparalascantidadesquefiguranenellas,alas
queseaplicaráuncoeficientede0,379paraelarrozcon
cáscaraydescascarillado yde0,59paraelarrozblan­
queadoosemiblanqueado .
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI,
paralasimportaciones dearrozaPortugal,correspon­
dientesalassolicitudespresentadasapartirdel2hastael
30dejuniode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L209de31.7.1991,p.20.
ODOn°L57de1.3.1986,p.1.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
N°L153/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.6.92
REGLAMENTO (CEE)N°1460/92DELACOMISIÓN
de4dejuniode1992
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel1dejuniode1992en
elsectordeloscerealesparalasimportaciones enPortugaldetrigoblandoyde
cebada
antesmencionada ;que,porlotantoesconvenienteque
seadoptenmedidasespecialesparatenerencuentaesta
situación,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1351/92dela
Comisión,de26demayode1992,porelqueseesta­
blecendisposiciones deaplicacióndelmecanismo
complementario aplicablealosintercambiosenelsector
deloscerealesrespectoalasimportaciones enPortugal
durantelacampañade1992/93(')estableceunacantidad
indicativade253000toneladasparaeltrigoblandoyde
46000toneladasparalacebadaquesedistribuiránpor
partesigualescadamesenelperíododel1dejunioal30
denoviembrede1992;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios (2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3296/88(3),laComisiónharecibidoel1deagostode
1992lacomunicación desolicitudesdecertificadosMCI
paralaimportacióndetrigoblandoydecebadaen
PortugalquesobrepasanconcreceslacantidadindicativaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel1
dejuniode1992ycomunicadas alaComisiónserán
aceptadasparalascantidadesquefiguranenellas,alas
queseaplicaráuncoeficientede:
—0,064paraeltrigoblandorelativoalcódigoNC
10019099,
—0,041paralacebadarelativaalcódigoNC10030090.
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI
paralasimportaciones detrigoblandoydecebadaen
Portugal,correspondientes alassolicitudespresentadas
del2al30dejuniode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de27.5.1992,p.47.
(2)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
N°L158/26 11.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1504/92DELACOMISIÓN
de10dejuniode1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel1al4dejuniode1992
paralosintercambios conPortugalenelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3810/91dela
Comisión,de18dediciembrede1991,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
bovinoentrelaComunidadensucomposiciónal31de
diciembrede1985,yEspañayPortugal,yporelquese
deroganlosReglamentos (CEE)nos4026/89y3815/90('),
modificadoporelReglamento (CEE)n°716/92(2),fijó,en
particular,loslímitesmáximosindicativosaplicablesenel
sectordelacarnedevacuno,asícomolascantidades
máximasparalasquepuedenextenderseenmayoyjunio
de1992loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo252delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíododel1y4dejuniode1992hapuestodemanifiestoquesehasobrepasadopara
lascarnesdebovinofrescasorefrigeradas ,lacantidad
máximaaplicablealosmesesdemayoyjunioque,porlo
tanto,esnecesario,comomedidaprecautoria,quesólose
expidanloscertificadoscorrespondientes aunporcentaje
delascantidadessolicitadasparaestosproductosyse
suspendaprovisionalmente laexpedicióndenuevoscerti­
ficados,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralascarnesdebovinofrescasorefrigeradas :
1.LassolicitudesdecertificadosMCIPortugalpresen­
tadasduranteelperíododel1al4dejuniode1992y
comunicadas alaComisiónquedanaceptadasenun
porcentajede17,092%.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpedicióndecertifi­
cadosMCIPortugalparalassolicitudespresentadasa
partirdel8dejuniode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L357de28.12.1991,p.53.
(2)DOn°L78de24.3.1992,p.5.
11.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/27
REGLAMENTO (CEE)N°1505/92DELACOMISIÓN
de10dejuniode1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalasextalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°920/92
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°920/92delaComisión,de10deabrilde
1992,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°920/92
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadorjiundial;Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalasextalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando queporsuReglamento (CEE)n°1432/
92(4)elConsejohaprohibidolosintercambiosentrela
ComunidadylasRepúblicasdeSerbiaydeMontenegro ;
queimportatenerencuentadurantelafijacióndelos
reembolsos ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralasextalicitaciónparcialdeazúcarblancoefec­
tuadaenelmarcodelReglamento(CEE)n°920/92sefija
unimportemáximodelarestituciónalaexportaciónde
41,675ecus/100kg.
2.Noesfijadoreembolsosalaexportaciónhacialas
RepúblicasdeSerbiaydeMontenegro .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
3)DOn°L98de11.4.1992,p.11. ODOn°L151de3.6.1992,p.4.
N°L158/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.6.92
REGLAMENTO (CEE)N°1500/92DELACOMISIÓN
de10dejuniode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1171/92delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1393/92(5);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1171/92aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijaen63,870ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento(CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode11dejuniode1992,paratomar
enconsideración elprecioobjetivodelalgodónparala
campaña1992/93ylasconsecuencias delrégimende
cantidadesmáximasgarantizadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49,
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn»L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L122de7.5.1992,p.29.
ODOn°L146de28.5.1992,p.17.
11.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/19
REGLAMENTO (CEE)N°1499192DELACOMISION
de10dejuniode1992
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°277/92delaComisión(J),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1283/92(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°277/92a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo^,modificadoenultimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90C),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel9de
juniode1992,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,84ecus/100kg.
2.Noobstante,deacuerdoconelapartado 1del
artículo101delaDecisión91/482/CEEdelConsejof),
noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductos
originariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L30de6.2.1992,p.17.
(<)DOn°L138de21.5.1992,p.16.
(4DOn°L164de24.6.1985,p.1.(«)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L263de19.9.1991,p.1.
11.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/11
REGLAMENTO (CEE)N°1496/92DELACOMISIÓN
de10dejuniode1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2591/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1443/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L73de19.3.1992,p.7.
(3)DOn°L243de31.8.1991,p.8.
ODOn°L152de4.6.1992,p.7.

N°L158/12 11.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de10dejuniode1992,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
61"plazo
72oplazo
83"plazo
9
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
REGLAMENTO (CEE) No 1483/92 DEL CONSEJO de 4 de junio de 1992 por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de aparatos receptores de radiodifusión del tipo utilizado en los vehículos automóviles originarios de Corea del Sur

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 313/92 de la Comisión (2) estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de aparatos receptores de radiodifusión del tipo utilizado en los vehículos automóviles originarios de Corea del Sur;

Considerando que el análisis de los hechos aún no ha finalizado y que la Comisión ha comunicado a los exportadores cuyo interés en el asunto es conocido su intención de prorrogar la validez del derecho provisional por un período adicional de dos meses;

Considerando que los exportadores no han formulado objeciones,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se prorroga por un período de dos meses la validez del derecho antidumping provisional sobre las importaciones de aparatos receptores de radiodifusión del tipo utilizado en los vehículos automóviles originarios de Corea del Sur establecido mediante Reglamento (CEE) no 313/92 de la Comisión. Dicho Reglamento dejará de aplicarse si, antes de la expiración de dicho período, el Consejo adoptase medidas definitivas o se diese por concluido el procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2423/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 4 de junio de 1992. Por el Consejo

El Presidente

Fernando FARIA DE OLIVEIRA

(1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. (2) DO no L 34 de 11. 2. 1992, p. 8.