ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 25 de febrero de 1986

por la que se modifica, con motivo de la adhesión de España y de Portugal, la Directiva 72/280/CEE relativa a las encuestas estadísticas que deberán efectuar los Estados miembros referentes a la leche y los productos lácteos

(86/81/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 396,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Directiva 72/280/CEE del Consejo (1), modificada en último término por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), establece las encuestas que deberán efectuar los Estados miembros en el sector de la producción de leche y de productos lácteos;

Considerando que procede introducir adaptaciones técnicas en el texto de dicha Directiva y, en particular, definir la contribución financiera de la Comunidad a los gastos soportados por los nuevos Estados miembros para la realización de la encuesta en 1986, 1987 y 1988,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Con efectos del 1 de marzo de 1986, la Directiva 72/280/CEE quedará modificada como sigue:

1. En el punto a) del apartado 3 del artículo 4 se añadirán la siguientes indicaciones:

« España: Comunidades autónomas

Portugal: Regiões »;

2. En el artículo 8 se añadirá el párrafo siguiente:

« Los gastos necesarios para la ejecución por parte del Reino de España y de la República Portuguesa de la encuesta prevista por la presente Directiva, para los años 1986, 1987 y 1988, se cargarán al presupuesto de las Comunidades Europeas en un importe a tanto alzado que se habrá de determinar. »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 179 de 7. 8. 1972, p. 2.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 27 de enero de 1986

por la que se modifica, con motivo de la adhesión de Portugal, la Directiva 85/384/CEE para el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos en el sector de la arquitectura, y que incluye medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de la libre prestación de servicios

(86/17/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 396,

Considerando que con motivo de la adhesión de Portugal, procede aportar algunas otras adaptaciones técnicas a la Directiva 85/384/CEE (1), modificada por la Directiva 85/614/CEE (2) a fin de garantizar su igual aplicación por la República Portuguesa y los demás Estados miembros;

Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de España y de Portugal, las instituciones de las Comunidades pueden adoptar las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta de adhesión, entrando en vigor estas medidas en la fecha de la entrada en vigor de dicho Tratado,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Con efectos del 1 de enero de 1986 la letra k) del artículo 11 de la Directiva 85/384/CEE será completada con lo que sigue:

«- "Licenciatura em engenharia civil" expedida por el Instituto Superior Técnico de la Universidad Técnica de Lisboa,

- "Licenciatura em engenharia civil" expedida por la Facultad de Ciencias y de Tecnología de la Universidad de Oporto,

- "Licenciatura em engenharia civil" expedida por la Facultad de Ciencias y de Tecnología de la Universidad de Coimbra,

- "Licenciatura em engenharia civil, produção" expedida por la Universidad del Miño. »

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva en el plazo previsto en el apartado 1 del artículo 31 de la Directiva 85/384/CEE.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. van den BROEK

(1) DO no L 223 de 21. 8. 1985, p. 15.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1985, p. 1.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 16 de junio de 1986

que modifica la Directiva 72/464/CEE relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco

(86/246/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, en particular, sus artículos 99 y 100,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),

Considerando que, con arreglo a la Directiva 72/464/CEE (3). modificada en último término por la Directiva 84/217/CEE (4), el paso de una etapa de armonización a la siguiente se decide por el Consejo a propuesta de la Comisión;

Considerando que la segunda etapa de armonización, establecida el 1 de julio de 1978 por la Directiva 77/805/CEE (5), expiró el 31 de diciembre de 1985;

Considerando que los criteros particulares aplicables en el transcurso de una tercera etapa son objeto de una propuesta de Directiva por parte de la Comisión (6); que el Consejo no se ha pronunciado aún sobre dicha propuesta;

Considerando que, en tales circunstancias, una nueva prórroga de la segunda etapa resulta necesaria; que conviene no fijar fecha límite a dicha prórroga,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el artículo 10 bis de la Directiva 72/464/CEE el apartado 1 será sustituido por el texto siguiente:

« 1. La segunda etapa de armonización de las estructuras del impuesto especial sobre las labores del tabaco manufacturado comenzará el 1 de julio de 1978. ».

Artículo 2

La presente Directiva será aplicable a partir del 1 de enero de 1986.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. RUDING

(1) DO no C 88 de 14. 4. 1986, p. 144.

(2) DO no C 75 de 3. 4. 1986, p. 11.

(3) DO no L 303 de 31. 12. 1972, p. 1.

(4) DO no L 104 de 17. 4. 1984, p. 18.

(5) DO no L 338 de 20. 12. 1977, p. 22.

(6) DO no C 264 de 11. 10. 1980, p. 6.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 26 de mayo de 1986

por la que se modifica, con motivo de la adhesión de Portugal, la Directiva 83/416/CEE relativa a la autorización de servicios aéreos regulares interregionales para el transporte de pasajeros, de correo y de flete entre Estados miembros

(86/216/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 84,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acta de adhesión de España y de Portugal establece que la Directiva 83/416/CEE (1) debe adaptarse para incluir en la misma la clasificación de los aeropuertos portugueses accesibles al tráfico regular internacional;

Considerando que el desarrollo del tráfico aéreo en las islas del Atlántico, incluida la región autónoma de las Azores, es actualmente insuficiente; que, por ello, los aeropuertos situados en dichas islas deberían estar temporalmente exentos de la aplicación de la Directiva 83/416/CEE;

Considerando que se está todavía ampliando la infraestructura del aeropuerto de Porto para que pueda hacerse cargo del crecimiento de servicios regulares; que, por consiguiente, dicho aeropuerto debería estar temporalmente exento de la aplicación de la Directiva 83/416/CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 83/416/CEE será modificada como sigue:

1. Los apartados 1 y 3 del artículo 15 serán sustituidos por los textos siguientes:

« 1. Los aeropuertos de las islas griegas y los de las islas del Atlántico, incluida la región autónoma de las Azores, estarán exentos de la aplicación de la presente Directiva hasta el 1 de julio de 1993.

3. La Comisión facilitará un informe sobre la situación del tráfico aéreo en las islas griegas y en las islas del Atlántico, incluida la región autónoma de las Azores, para el 31 de diciembre de 1991 y un nuevo informe para el 31 de diciembre de 1996. »

2. Se introducirá el siguiente artículo:

« Artículo 15 bis

1. No obstante la clasificación de aeropuertos establecida en el Anexo A, el aeropuerto de Porto estará exento de la aplicación de la presente Directiva hasta el 1 de enero de 1993.

2. La excepción a la que se refiere el apartado 1 será eliminada en el momento en que la República Portuguesa considere que han mejorado las condiciones económicas de dicho aeropuerto. A tal efecto, Portugal informará a la Comisión, que adoptará la decisión pertinente. »

3. En el Anexo A de la Directiva 83/416/CEE se insertará, después de los Países Bajos, el texto siguiente:

1.2.3 // « PORTUGAL // Lisboa // 1 // // Faro // 1 // // Funchal // 2 // // Porto // 2 ».

Artículo 2

1. Previa consulta a la Comisión, los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para atenerse a la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 1986.

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las disposiciones de derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 237 de 26. 8. 1983, p. 19.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 26 de mayo de 1986

por la que se modifica la Directiva 79/117/CEE relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas

(86/214/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Directiva 79/117/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas (1), modificada en último término por la Directiva 85/298/CEE de la Comisión (2), impone a los Estados miembros que vigilen para que los productos fitosanitarios que contengan una o más sustancias activas enumeradas en el Anexo no salgan al mercado ni sean utilizados, salvo en base a determinadas excepciones temporales;

Considerando que el apartado 1 del artículo 6 de dicha Directiva prevé la adopción por la Comisión de determinadas modificaciones del Anexo, previa consulta, llegado el caso, al Comité científico de plaguicidas creado por la Decisión 78/436/CEE de la Comisión (3) y previa presentación al Comité fitosanitario permanente creado por la Decisión 76/894/CEE del Consejo (4);

Considerando que el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva citada limita la aplicación de dicho procedimiento a un período de cinco años a partir del 1 de enero de 1981, pero establece que el Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, podrá decidir la prórroga de la validez del procedimiento o la supresión de cualquier limitación de su aplicación;

Considerando que la limitación de aplicación del procedimiento en cuestión tenía por objeto comprobar su buen funcionamiento; que la experiencia adquirida es positiva y que por lo tanto conviene suprimir la limitación,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Queda derogado el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 79/117/CEE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 33 de 8. 2. 1979, p. 36.

(2) DO no L 154 de 22. 5. 1985, p. 48.

(3) DO no L 124 de 12. 5. 1978, p. 16.

(4) DO no L 340 de 9. 12. 1976, p. 25.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 26 de mayo de 1986

por la que se modifica la Directiva 66/403/CEE relativa a la comercialización de patatas de siembra

(86/215/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que la Directiva 66/403/CEE (2), modificada en último término por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (3), prevé que en principio, a partir del 1 de julio de 1975, los Estados miembros no pueden ya comprobar bajo su propria responsabilidad la equivalencia de las patatas de siembra recolectadas en países terceros con las plantas de base o las plantas certificadas recolectadas dentro de la Comunidad y conformes con dicha Directiva;

Considerando, no obstante, que los trabajos destinados a permitir una comprobación comunitaria de equivalencia para todos los países terceros interesados no habían sido aún terminados, el apartado 2 bis del artículo 15 de dicha Directiva autoriza a los Estados miembros a prorrogar hasta el 31 de enero de 1984 la validez de las comprobaciones de equivalencia a las que ya habían procedido en lo relativo a determinados países no contemplados por las comprobaciones comunitarias;

Considerando que esos trabajos no han terminado todavía y que conviene retrasar la fecha límite citada anteriormente a fechas determinadas conforme a las obligaciones que se derivan para los Estados miembros del régimen fitosanitario común establecido por la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (4), modificada en último término por el Reglamento (CEE) no 3768/85;

Considerando que la presente medida no afecta a las obligaciones antes mencionadas y que, en lo que se refiere a las patatas de siembra producidas en Canadá, la prórroga sólo puede ser aplicada por Grecia y por Italia, dentro de los límites fijados por la Decisión 86/120/CEE de la Comisión (5), y por el Reino de España y la República Portuguesa en los términos del Acta de adhesión, sin aplicar las disposiciones de la mencionada Directiva antes del 30 de junio de 1986,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el apartado 2 bis del artículo 15 de la Directiva 66/403/CEE, la fecha de « 31 de enero de 1984 » será sustituida por la de « 31 de marzo de 1986 » y se añadirá la frase siguiente:

« En lo que respecta a España y a Portugal, la fecha de 31 de marzo de 1986 será sustituida por la de 30 de junio de 1986 y la fecha de 1 de julio de 1975 por la de 1 de enero de 1986 ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) Dictamen emitido el 16 de mayo de 1986 (aún no publicado en el Diario Oficial).

(2) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2320/66.

(3) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(4) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.

(5) DO no L 99 de 15. 4. 1986, p. 31.
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 8 de abril de 1986

por la que se adapta, con motivo de la adhesión de España y de Portugal, la Directiva 84/631/CEE relativa al seguimiento y al control en la Comunidad de los traslados transfronterizos de residuos peligrosos

(86/121/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 396,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, con motivo de la adhesión de España y de Portugal, procede completar con indicaciones en las nuevas lenguas oficiales el punto 36 del Anexo I de la Directiva 84/631/CEE (1) adaptada técnicamente por la Directiva 85/469/CEE de la Comisión (2),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Con efecto del 1 de enero de 1986, el punto 36 del Anexo I de la Directiva 84/631/CEE será sustituido por el texto que figura en el Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 8 de abril de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. M. V. van AARDENNE

(1) DO no L 326 de 13. 12. 1984, p. 31.

(2) DO no L 272 de 12. 10. 1985, p. 1.

ANEXO

1,9 // // 36 TRADUCCIÓN DE LAS INDICACIONES QUE FIGURAN EN LA CASILLA 27 DE ESTA NOTA DE TRANSFERENCIA // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // ESPAÑOL // polvo // pulverulento // sólido // pastoso // viscoso // fangoso // líquido // gaseoso // // // // // // // // // // DANSK // pulveragtig // stoevagtig // fast // pastaagtig // tyktflydende // slamagtig // flydende // luftformig // // // // // // // // // // DEUTSCH // pulverfoermig // staubfoermig // fest // pastoes // breiig // schlammig // fluessig // gasfoermig // // // // // // // // // // ELLINIKA // skóni // koniódes // stereó // pachýrrefsto // siropódes // laspódes // ygró // sério // // // // // // // // // // ENGLISH // powder // powdery // solid // paste // viscous // sludge // liquid // gaseous // // // // // // // // // // FRANÇAIS // poudreux // pulvérulent // solide // pâteux // sirupeux // boueux // liquide // gazeux // // // // // // // // // // ITALIANO // polvere // polverulento // solido // vischioso // sciropposo // fangoso // liquido // gassoso // // // // // // // // // // NEDERLANDS // poeder // poederachtig // vast // viskeus // stroperig // slibachtig // vloeibaar // gasvormig // // // // // // // // // // PORTUGUÊS // em pó // pulverulento // sólido // pastoso // viscoso // lamacento // líquido // gasoso // // // // // // // // //
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 18 de marzo de 1986

por la que se modifica la Directiva 80/232/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las gamas de cantidades nominales y de capacidades nominales admitidas para determinados productos en preembalajes

(86/96/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 100,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que, desde que se adoptara el 15 de enero de 1980 la Directiva 80/232/CEE (4), han surgido dificultades, especialmente en lo que se refiere a la denominación de determinados productos del Anexo I y a la interpretación del párrafo introductorio del Anexo III;

Considerando que conviene modificar dichos Anexos en consecuencia,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Los Anexos I y III de la Directiva 80/232/CEE se modificarán con arreglo al Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para ajustarse a la presente Directiva en un plazo de dieciocho meses a partir de su notificación (5). Informarán inmediatamente a la Comisión al respecto.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

W. F. van EEKELEN

(1) DO no C 18 de 25. 1. 1984, p. 7.

(2) DO no C 46 de 18. 2. 1985, p. 92.

(3) DO no C 206 de 6. 8. 1984, p. 17.

(4) DO no L 51 de 25. 2. 1980, p. 1.

(5) La presente Directiva ha sido notificada a los Estados miembros el 18 de marzo de 1986.

ANEXO

1. En el Anexo I, los puntos 1.5.4 y 4 se sustituirán por el texto siguiente:

« 1.5.4. Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado « puffed rice », corn flakes y productos análogos (partida no 19.05 del arancel aduanero común)

250 - 375 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000. »

« 4. PINTURAS Y BARNICES AL USO (con o sin adición de disolventes; subpartida 32.09 A II del arancel aduanero común excluidos los pigmentos molidos y las soluciones) (valor en ml)

25 - 50 - 125 - 250 - 375 - 500 - 750 - 1 000 - 2 000 - 2 500 - 4 000 - 5 000 - 10 000. »

2. En el Anexo III, el párrafo introductorio se sustituirá por el texto siguiente:

« No obstante lo dispuesto en la letra e) del apartado 1 del artículo 8 de la Directiva 75/324/CEE del Consejo, de 20 de mayo de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los generadores aerosoles (1), los productos vendidos en forma de aerosol que se ajusten a lo prescrito en la presente Directiva podrán no llevar indicación del contenido nominal en masa. »
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 4 de junio de 1986

que modifica los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo, relativa a los aditivos en la alimentación animal

(86/300/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, relativa a los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/29/CEE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE establecen que el contenido de los Anexos deberá adaptarse continuamente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido codificados por la Directiva 85/429/CEE de la Comisión (3).

Considerando que es preciso reducir el contenido máximo en cobre de los alimentos para ovinos a fin de que dicho contenido cubra las necesidades fisiológicas reales de los animales sin por ello dañar su salud;

Considerando que las medidas tomadas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Los Anexos de la Directiva 70/524/CEE quedarán modificados conforme al Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse a la presente Directiva, a más tardar, el 31 de diciembre de 1987 e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

ANEXO

En el Anexo I, parte I « Oligoelementos », en el número CEE E 4 « Cobre-Cu », se sustituirá la indicación « 20 (en total) » que aparece en la columna « Contenido máximo del elemento en mg/kg de alimento completo » refiriéndose a los ovinos, por la indicación « 15 (en total) ».

(1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

(2) DO no L 39 de 14. 2. 1986, p. 55.

(3) DO no L 245 de 12. 9. 1985, p. 1.
N°L382/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
DIRECTIVA DELCONSEJO
de18dediciembrede1986
porlaquesemodificalaDirectiva79/174/CEErelativaalprogramadeproteccióncontralas
inundaciones enelvalledelHérault
(86/654/CEE)
Artículo1
Elapartado1delartículo6delaDirectiva79/174/CEE,se
sustituyeporeltextosiguiente:
«1.Laduracióndelaacciónserádediezañosapartir
delaaplicabilidaddelapresenteDirectiva.»ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión(1),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
Considerando queelapartado1delartículo6delaDirectiva
79/174/CEE(x),prevé,paralaaccióncomún,unaduración
desieteañosapartirdelaaplicabilidaddedichaDirectiva;
quedichoplazovencióel8demayode1986;
Considerando quelaejecucióndelostrabajosprevistospor
laDirectiva79/174/CEEnopodrállevarseacaboenel
plazoinicialmenteprevisto,Artículo2
EldestinatariodelapresenteDirectivaeslaRepública
francesa.
HechoenBruselas,el18dediciembrede1986.
PorelConsejo
ElPresidente
M.JOPLING HAADOPTADO LAPRESENTEDIRECTIVA :
(>)DOn°C276de1.11.1986,p.10.
(2)Dictamenemitidoel12dediciembrede1986(nopublicadoaún
enelDiarioOficial).
(3)DOn°L38de14.2.1979,p.19.