PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.o 1 PARA EL EJERCICIO 2020

SUMARIO

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

A. Financiación del presupuesto general 3

B. Estado general de ingresos por línea presupuestaria 12

— Título 1: Recursos propios 13

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Sección III: Comisión

— Gastos 18

— Título 17: Salud y seguridad alimentaria 21

— Título 18: Migración y Asuntos de Interior 29

— Título 22: Negociaciones en materia de vecindad y ampliación 43

— Título 23: Ayuda humanitaria y protección civil 47

— Título 33: Justicia y consumidores 53

— Personal 56

Sección V: Tribunal de Cuentas

— Gastos 59

— Título 2: Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento 60

Sección VIII: Defensor del Pueblo Europeo

— Personal 66

A. FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL

FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL

Créditos que se financiarán en el ejercicio 2020 con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea

GASTOS

Descripción Presupuesto de 2020 (1) Presupuesto de 2019 (2) Variación (%) 1. Crecimiento inteligente e integrador 72 353 828 442 67 556 947 173 +7,10 2. Crecimiento sostenible: recursos naturales 57 904 492 439 57 399 857 331 +0,88 3. Seguridad y ciudadanía 3 748 527 141 3 527 434 894 +6,27 4. Europa Global 8 944 061 191 9 358 295 603 –4,43 5. Administración 10 274 196 704 9 944 904 743 +3,31 6. Compensación p.m. p.m. — Instrumentos especiales 418 500 000 705 051 794 –40,64 Total de gastos (3) 153 643 605 917 148 492 491 538 +3,47





INGRESOS

Descripción Presupuesto de 2020 (4) Presupuesto de 2019 (5) Variación (%) Ingresos diversos (títulos 4 a 9) 1 928 450 061 1 894 392 136 +1,80 Excedente disponible del ejercicio anterior (capítulo 3 0, artículo 3 0 0) p.m. 1 802 988 329 — Reembolso del excedente del Fondo de Garantía relativo a acciones exteriores (capítulos 3 0, artículo 3 0 2) p.m. p.m. — Saldo neto de recursos propios procedentes del IVA y de recursos propios PNB/RNB relativo a ejercicios anteriores (capítulos 3 1, 3 2 y 3 3) p.m. p.m. — Total de ingresos de los títulos 3 a 9 1 928 450 061 3 697 380 465 –47,84 Importe neto de los derechos de aduana y de las cotizaciones por el azúcar (capítulos 1 1 y 1 2) 22 156 900 000 21 471 164 786 +3,19 Recurso propio IVA al tipo uniforme (cuadros 1 y 2, capítulo 1 3) 18 945 245 250 17 738 667 150 +6,80 Resto a financiar con el recurso complementario (recurso propio RNB, cuadro 3, capítulo 1 4) 110 613 010 606 105 585 279 137 +4,76 Créditos que se financiarán mediante los recursos propios a los que se refiere el artículo 2 de la Decisión 2014/335/UE, Euratom (6) 151 715 155 856 144 795 111 073 +4,78 Total de los ingresos (7) 153 643 605 917 148 492 491 538 +3,47





CUADRO 1

Cálculo de la nivelación de las bases armonizadas del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2014/335/UE, Euratom

Estado miembro 1 % de la base «IVA» sin nivelar 1 % de la renta nacional bruta Tipo de nivelación (en %) 1 % de la renta nacional bruta multiplicado por el tipo de nivelación 1 % de la base «IVA» nivelada (8) Estados miembros con base «IVA» nivelada (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bélgica 2 064 785 000 4 828 731 000 50 2 414 365 500 2 064 785 000 Bulgaria 294 223 000 619 079 000 50 309 539 500 294 223 000 Chequia 954 547 000 2 157 592 000 50 1 078 796 000 954 547 000 Dinamarca 1 236 816 000 3 248 081 000 50 1 624 040 500 1 236 816 000 Alemania 15 101 735 000 36 775 058 000 50 18 387 529 000 15 101 735 000 Estonia 137 193 000 280 639 000 50 140 319 500 137 193 000 Irlanda 960 910 000 2 784 713 000 50 1 392 356 500 960 910 000 Grecia 766 480 000 1 973 712 000 50 986 856 000 766 480 000 España 5 902 319 000 12 978 152 000 50 6 489 076 000 5 902 319 000 Francia 11 424 424 000 25 387 121 000 50 12 693 560 500 11 424 424 000 Croacia 353 644 000 551 259 000 50 275 629 500 275 629 500 Croacia Italia 7 379 229 000 18 340 730 000 50 9 170 365 000 7 379 229 000 Chipre 147 038 000 219 566 000 50 109 783 000 109 783 000 Chipre Letonia 127 770 000 328 766 000 50 164 383 000 127 770 000 Lituania 201 136 000 483 628 000 50 241 814 000 201 136 000 Luxemburgo 322 993 000 442 746 000 50 221 373 000 221 373 000 Luxemburgo Hungría 612 612 000 1 437 840 000 50 718 920 000 612 612 000 Malta 94 154 000 132 750 000 50 66 375 000 66 375 000 Malta Países Bajos 3 436 775 000 8 302 270 000 50 4 151 135 000 3 436 775 000 Austria 1 867 511 000 4 131 641 000 50 2 065 820 500 1 867 511 000 Polonia 2 664 822 000 5 358 014 000 50 2 679 007 000 2 664 822 000 Portugal 1 102 521 000 2 105 933 000 50 1 052 966 500 1 052 966 500 Portugal Rumanía 804 913 000 2 266 156 000 50 1 133 078 000 804 913 000 Eslovenia 236 104 000 507 667 000 50 253 833 500 236 104 000 Eslovaquia 363 409 000 999 569 000 50 499 784 500 363 409 000 Finlandia 1 051 297 000 2 487 111 000 50 1 243 555 500 1 051 297 000 Suecia 2 102 533 000 4 888 140 000 50 2 444 070 000 2 102 533 000 Reino Unido 12 053 669 000 25 863 586 000 50 12 931 793 000 12 053 669 000 Total 73 765 562 000 169 880 250 000 84 940 125 000 73 471 339 000





CUADRO 2

Desglose de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2014/335/UE, Euratom (capítulo 1 3)

Estado miembro 1 % de la base «IVA» nivelada Tipo uniforme del recurso propio «IVA» (en %) Recurso propio «IVA» al tipo uniforme (1) (2) (3) = (1) × (2) Bélgica 2 064 785 000 0,30 619 435 500 Bulgaria 294 223 000 0,30 88 266 900 Chequia 954 547 000 0,30 286 364 100 Dinamarca 1 236 816 000 0,30 371 044 800 Alemania 15 101 735 000 0,15 2 265 260 250 Estonia 137 193 000 0,30 41 157 900 Irlanda 960 910 000 0,30 288 273 000 Grecia 766 480 000 0,30 229 944 000 España 5 902 319 000 0,30 1 770 695 700 Francia 11 424 424 000 0,30 3 427 327 200 Croacia 275 629 500 0,30 82 688 850 Italia 7 379 229 000 0,30 2 213 768 700 Chipre 109 783 000 0,30 32 934 900 Letonia 127 770 000 0,30 38 331 000 Lituania 201 136 000 0,30 60 340 800 Luxemburgo 221 373 000 0,30 66 411 900 Hungría 612 612 000 0,30 183 783 600 Malta 66 375 000 0,30 19 912 500 Países Bajos 3 436 775 000 0,15 515 516 250 Austria 1 867 511 000 0,30 560 253 300 Polonia 2 664 822 000 0,30 799 446 600 Portugal 1 052 966 500 0,30 315 889 950 Rumanía 804 913 000 0,30 241 473 900 Eslovenia 236 104 000 0,30 70 831 200 Eslovaquia 363 409 000 0,30 109 022 700 Finlandia 1 051 297 000 0,30 315 389 100 Suecia 2 102 533 000 0,15 315 379 950 Reino Unido 12 053 669 000 0,30 3 616 100 700 Total 73 471 339 000 18 945 245 250





CUADRO 3

Determinación del tipo uniforme y reparto de los recursos basados en la renta nacional bruta conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2014/335/UE, Euratom (capítulo 1 4)

Estado miembro 1 % de la renta nacional bruta Tipo uniforme de los recursos propios, «base complementaria» Recursos propios, «base complementaria», al tipo uniforme (1) (2) (3) = (1) × (2) Bélgica 4 828 731 000 3 144 099 878 Bulgaria 619 079 000 403 096 840 Chequia 2 157 592 000 1 404 858 698 Dinamarca 3 248 081 000 2 114 901 633 Alemania 36 775 058 000 23 945 101 802 Estonia 280 639 000 182 730 628 Irlanda 2 784 713 000 1 813 191 873 Grecia 1 973 712 000 1 285 130 122 España 12 978 152 000 8 450 378 810 Francia 25 387 121 000 16 530 149 234 Croacia 551 259 000 358 937 649 Italia 18 340 730 000 11 942 078 976 Chipre 219 566 000 142 964 566 Letonia 328 766 000 0,6511234 (9) 214 067 245 Lituania 483 628 000 314 901 521 Luxemburgo 442 746 000 288 282 293 Hungría 1 437 840 000 936 211 309 Malta 132 750 000 86 436 635 Países Bajos 8 302 270 000 5 405 802 497 Austria 4 131 641 000 2 690 208 248 Polonia 5 358 014 000 3 488 728 439 Portugal 2 105 933 000 1 371 222 313 Rumanía 2 266 156 000 1 475 547 261 Eslovenia 507 667 000 330 553 877 Eslovaquia 999 569 000 650 842 793 Finlandia 2 487 111 000 1 619 416 238 Suecia 4 888 140 000 3 182 782 470 Reino Unido 25 863 586 000 16 840 386 758 Total 169 880 250 000 110 613 010 606





CUADRO 4

Cálculo de la retribución bruta de la contribución de la RNB de Dinamarca, Países Bajos y Suecia y su financiación, de conformidad con el artículo 2, apartado 5 de la Decisión 2014/335/UE, Euratom (capítulo 1 6)

Estado miembro Reducción bruta Cuotas de las bases «RNB» Clave RNB aplicada a la reducción bruta Financiación de la reducción (1) (2) (3) (4) = (1) + (3) Bélgica 2,84 32 315 590 32 315 590 Bulgaria 0,36 4 143 098 4 143 098 Chequia 1,27 14 439 375 14 439 375 Dinamarca – 146 333 564 1,91 21 737 317 – 124 596 247 Alemania 21,65 246 111 806 246 111 806 Estonia 0,17 1 878 136 1 878 136 Irlanda 1,64 18 636 293 18 636 293 Grecia 1,16 13 208 785 13 208 785 España 7,64 86 854 423 86 854 423 Francia 14,94 169 899 670 169 899 670 Croacia 0,32 3 689 222 3 689 222 Italia 10,80 122 742 708 122 742 708 Chipre 0,13 1 469 414 1 469 414 Letonia 0,19 2 200 219 2 200 219 Lituania 0,28 3 236 611 3 236 611 Luxemburgo 0,26 2 963 014 2 963 014 Hungría 0,85 9 622 538 9 622 538 Malta 0,08 888 410 888 410 Países Bajos – 782 321 749 4,89 55 561 753 – 726 759 996 Austria 2,43 27 650 415 27 650 415 Polonia 3,15 35 857 741 35 857 741 Portugal 1,24 14 093 655 14 093 655 Rumanía 1,33 15 165 924 15 165 924 Eslovenia 0,30 3 397 489 3 397 489 Eslovaquia 0,59 6 689 472 6 689 472 Finlandia 1,46 16 644 634 16 644 634 Suecia – 208 243 919 2,88 32 713 177 – 175 530 742 Reino Unido 15,22 173 088 343 173 088 343 Total –1 136 899 232 100,00 1 136 899 232 0 Deflactor de precios del PIB UE, en EUR (previsiones económicas de la primavera de 2019): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551 Cantidad única fija para los Países Bajos, a precios de 2020: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR Cantidad única fija para Suecia, a precios de 2020: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR Cantidad única fija para Dinamarca, a precios de 2020: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR





CUADRO 5

Corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido correspondiente al ejercicio de 2019 conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión 2014/335/UE, Euratom (capítulo 1 5)

Descripción Coeficiente (10) (%) Importe 1. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA nocionales no niveladas 16,3037 2. Cuota porcentual del Reino Unido (en %) en los gastos asignados ajustados a los gastos derivados de la ampliación 7,3015 3. (1) – (2) 9,0022 4. Total de gastos asignados 130 008 765 143 5 Gasto relacionado con la ampliación (11) 30 694 725 929 6. Total de los gastos asignados ajustados a los gastos derivados de la ampliación = (4) – (5) 99 314 039 214 7. Importe inicial de la corrección del Reino Unido = (3) × (6) × 0,66 5 900 699 546 8. Ventaja del Reino Unido (12) 690 825 371 9. Corrección de base del Reino Unido = (7) – (8) 5 209 874 175 10. Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales (13) –44 494 806 11. Corrección en favor del Reino Unido = (9) – (10) 5 254 368 981





CUADRO 6

Cálculo de la financiación de la corrección en favor del Reino Unido por un importe de –5 254 368 981 EUR (capítulo 1 5)

Estados miembros Cuotas de las bases «RNB» Cuotas sin el Reino Unido Cuotas sin Alemania, Países Bajos, Austria, Suecia y el Reino Unido 3/4 de la cuota de Alemania, Países Bajos, Austria y Suecia en la columna (2) Columna (4) desglosada según la clave de la columna (3) Clave de financiación Clave de financiación aplicada a la corrección (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Bélgica 2,84 3,35 5,37 1,51 4,87 255 665 342 Bulgaria 0,36 0,43 0,69 0,19 0,62 32 778 186 Chequia 1,27 1,50 2,40 0,68 2,17 114 237 363 Dinamarca 1,91 2,26 3,61 1,02 3,27 171 975 150 Alemania 21,65 25,54 0,00 –19,15 0,00 6,38 335 429 452 Estonia 0,17 0,19 0,31 0,09 0,28 14 858 907 Irlanda 1,64 1,93 3,10 0,87 2,81 147 441 346 Grecia 1,16 1,37 2,19 0,62 1,99 104 501 525 España 7,64 9,01 14,43 4,07 13,08 687 150 240 Francia 14,94 17,63 28,23 7,95 25,58 1 344 164 122 Croacia 0,32 0,38 0,61 0,17 0,56 29 187 341 Italia 10,80 12,74 20,40 5,75 18,48 971 081 015 Chipre 0,13 0,15 0,24 0,07 0,22 11 625 294 Letonia 0,19 0,23 0,37 0,10 0,33 17 407 073 Lituania 0,28 0,34 0,54 0,15 0,49 25 606 504 Luxemburgo 0,26 0,31 0,49 0,14 0,45 23 441 937 Hungría 0,85 1,00 1,60 0,45 1,45 76 128 874 Malta 0,08 0,09 0,15 0,04 0,13 7 028 674 Países Bajos 4,89 5,76 0,00 –4,32 0,00 1,44 75 725 942 Austria 2,43 2,87 0,00 –2,15 0,00 0,72 37 685 164 Polonia 3,15 3,72 5,96 1,68 5,40 283 689 127 Portugal 1,24 1,46 2,34 0,66 2,12 111 502 190 Rumanía 1,33 1,57 2,52 0,71 2,28 119 985 468 Eslovenia 0,30 0,35 0,56 0,16 0,51 26 879 289 Eslovaquia 0,59 0,69 1,11 0,31 1,01 52 923 874 Finlandia 1,46 1,73 2,77 0,78 2,51 131 684 305 Suecia 2,88 3,39 0,00 –2,55 0,00 0,85 44 585 277 Reino Unido 15,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Total 100,00 100,00 100,00 –28,17 28,17 100,00 5 254 368 981

Los cálculos se efectúan con una precisión de 15 decimales.

CUADRO 7

Resumen de la financiación (14) del presupuesto general por tipo de recurso propio y por Estado miembro

Estado miembro Recursos propios tradicionales (RPT) Recursos propios basados en el IVA y la RNB, incluidos los ajustes Total recursos propios (15) Cotizaciones netas en el sector del azúcar (80 %) Derechos de aduana netos (80 %) Total de los recursos propios tradicionales netos (80 %) Gastos de recaudación (20 % de los RPT brutos) (p.m.) Recurso propio IVA Recurso propios RNB Reducciones en favor de: Dinamarca, Países Bajos y Suecia Corrección del Reino Unido «Contribuciones nacionales» totales Cuota en las «contribuciones nacionales» totales (%) (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (5) + (6) + (7) + (8) (10) (11) = (3) + (9) Bélgica p.m. 2 264 600 000 2 264 600 000 566 150 000 619 435 500 3 144 099 878 32 315 590 255 665 342 4 051 516 310 3,13 6 316 116 310 Bulgaria p.m. 113 700 000 113 700 000 28 425 000 88 266 900 403 096 840 4 143 098 32 778 186 528 285 024 0,41 641 985 024 Chequia p.m. 316 800 000 316 800 000 79 200 000 286 364 100 1 404 858 698 14 439 375 114 237 363 1 819 899 536 1,40 2 136 699 536 Dinamarca p.m. 372 700 000 372 700 000 93 175 000 371 044 800 2 114 901 633 – 124 596 247 171 975 150 2 533 325 336 1,96 2 906 025 336 Alemania p.m. 4 257 000 000 4 257 000 000 1 064 250 000 2 265 260 250 23 945 101 802 246 111 806 335 429 452 26 791 903 310 20,68 31 048 903 310 Estonia p.m. 36 900 000 36 900 000 9 225 000 41 157 900 182 730 628 1 878 136 14 858 907 240 625 571 0,19 277 525 571 Irlanda p.m. 333 400 000 333 400 000 83 350 000 288 273 000 1 813 191 873 18 636 293 147 441 346 2 267 542 512 1,75 2 600 942 512 Grecia p.m. 193 100 000 193 100 000 48 275 000 229 944 000 1 285 130 122 13 208 785 104 501 525 1 632 784 432 1,26 1 825 884 432 España p.m. 1 660 500 000 1 660 500 000 415 125 000 1 770 695 700 8 450 378 810 86 854 423 687 150 240 10 995 079 173 8,49 12 655 579 173 Francia p.m. 1 823 600 000 1 823 600 000 455 900 000 3 427 327 200 16 530 149 234 169 899 670 1 344 164 122 21 471 540 226 16,57 23 295 140 226 Croacia p.m. 41 300 000 41 300 000 10 325 000 82 688 850 358 937 649 3 689 222 29 187 341 474 503 062 0,37 515 803 062 Italia p.m. 1 998 200 000 1 998 200 000 499 550 000 2 213 768 700 11 942 078 976 122 742 708 971 081 015 15 249 671 399 11,77 17 247 871 399 Chipre p.m. 27 100 000 27 100 000 6 775 000 32 934 900 142 964 566 1 469 414 11 625 294 188 994 174 0,15 216 094 174 Letonia p.m. 47 000 000 47 000 000 11 750 000 38 331 000 214 067 245 2 200 219 17 407 073 272 005 537 0,21 319 005 537 Lituania p.m. 108 500 000 108 500 000 27 125 000 60 340 800 314 901 521 3 236 611 25 606 504 404 085 436 0,31 512 585 436 Luxemburgo p.m. 16 800 000 16 800 000 4 200 000 66 411 900 288 282 293 2 963 014 23 441 937 381 099 144 0,29 397 899 144 Hungría p.m. 223 900 000 223 900 000 55 975 000 183 783 600 936 211 309 9 622 538 76 128 874 1 205 746 321 0,93 1 429 646 321 Malta p.m. 14 700 000 14 700 000 3 675 000 19 912 500 86 436 635 888 410 7 028 674 114 266 219 0,09 128 966 219 Países Bajos p.m. 2 758 500 000 2 758 500 000 689 625 000 515 516 250 5 405 802 497 – 726 759 996 75 725 942 5 270 284 693 4,07 8 028 784 693 Austria p.m. 222 900 000 222 900 000 55 725 000 560 253 300 2 690 208 248 27 650 415 37 685 164 3 315 797 127 2,56 3 538 697 127 Polonia p.m. 844 800 000 844 800 000 211 200 000 799 446 600 3 488 728 439 35 857 741 283 689 127 4 607 721 907 3,56 5 452 521 907 Portugal p.m. 199 900 000 199 900 000 49 975 000 315 889 950 1 371 222 313 14 093 655 111 502 190 1 812 708 108 1,40 2 012 608 108 Rumanía p.m. 206 000 000 206 000 000 51 500 000 241 473 900 1 475 547 261 15 165 924 119 985 468 1 852 172 553 1,43 2 058 172 553 Eslovenia p.m. 90 700 000 90 700 000 22 675 000 70 831 200 330 553 877 3 397 489 26 879 289 431 661 855 0,33 522 361 855 Eslovaquia p.m. 107 700 000 107 700 000 26 925 000 109 022 700 650 842 793 6 689 472 52 923 874 819 478 839 0,63 927 178 839 Finlandia p.m. 163 500 000 163 500 000 40 875 000 315 389 100 1 619 416 238 16 644 634 131 684 305 2 083 134 277 1,61 2 246 634 277 Suecia p.m. 538 600 000 538 600 000 134 650 000 315 379 950 3 182 782 470 – 175 530 742 44 585 277 3 367 216 955 2,60 3 905 816 955 Reino Unido p.m. 3 174 500 000 3 174 500 000 793 625 000 3 616 100 700 16 840 386 758 173 088 343 –5 254 368 981 15 375 206 820 11,87 18 549 706 820 Total p.m. 22 156 900 000 22 156 900 000 5 539 225 000 18 945 245 250 110 613 010 606 0 0 129 558 255 856 100,00 151 715 155 856

B. ESTADO GENERAL DE INGRESOS POR LÍNEA PRESUPUESTARIA

Título Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe 1 RECURSOS PROPIOS 151 637 755 856 77 400 000 151 715 155 856 3 EXCEDENTES, SALDOS Y AJUSTES p.m. p.m. 4 INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PERSONAS VINCULADAS A LAS INSTITUCIONES Y OTROS ORGANISMOS DE LA UNIÓN 1 651 322 700 1 651 322 700 5 INGRESOS PROCEDENTES DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LAS INSTITUCIONES 15 050 000 15 050 000 6 CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES RELATIVAS A ACUERDOS Y PROGRAMAS DE LA UNIÓN 130 000 000 130 000 000 7 INTERESES DE DEMORA Y MULTAS 115 000 000 115 000 000 8 EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS 2 076 361 2 076 361 9 INGRESOS DIVERSOS 15 001 000 15 001 000 TOTAL 153 566 205 917 77 400 000 153 643 605 917

TÍTULO 1

RECURSOS PROPIOS

Artículo Partida Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe CAPÍTULO 1 1 1 1 0 Cotizaciones por la producción relativas a la campaña de comercialización 2005/06 y a campañas anteriores p.m. p.m. 1 1 1 Cotizaciones por el almacenamiento de azúcar p.m. p.m. 1 1 3 Importes percibidos por la producción de azúcar C, de isoglucosa C y de jarabe de inulina C no exportada, y por el azúcar C y la isoglucosa C de sustitución p.m. p.m. 1 1 7 Canon de producción p.m. p.m. 1 1 8 Importes únicos por la cuota adicional del azúcar o la cuota suplementaria de isoglucosa p.m. p.m. 1 1 9 Importe por excedentes p.m. p.m. CAPÍTULO 1 1 — TOTAL p.m. p.m. CAPÍTULO 1 2 1 2 0 Derechos de aduana y otros derechos contemplados en el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Decisión 2014/335/UE, Euratom 22 156 900 000 22 156 900 000 CAPÍTULO 1 2 — TOTAL 22 156 900 000 22 156 900 000 CAPÍTULO 1 3 1 3 0 Recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2014/335/UE, Euratom 18 945 245 250 18 945 245 250 CAPÍTULO 1 3 — TOTAL 18 945 245 250 18 945 245 250 CAPÍTULO 1 4 1 4 0 Recursos propios basados en la Renta Nacional Bruta de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2014/335/UE, Euratom 110 535 610 606 77 400 000 110 613 010 606 CAPÍTULO 1 4 — TOTAL 110 535 610 606 77 400 000 110 613 010 606 CAPÍTULO 1 5 1 5 0 Corrección de los desequilibrios presupuestarios concedida al Reino Unido de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Decisión 2014/335/UE, Euratom 0 ,— 0 ,— CAPÍTULO 1 5 — TOTAL 0 ,— 0 ,— CAPÍTULO 1 6 1 6 0 Reducción bruta de la contribución anual basada en la RNB concedida a algunos Estados miembros de conformidad con el artículo 2, apartado 5, de la Decisión 2014/335/UE, Euratom 0 ,— 0 ,— CAPÍTULO 1 6 — TOTAL 0 ,— 0 ,— Título 1 — Total 151 637 755 856 77 400 000 151 715 155 856 CAPÍTULO 1 1 — COTIZACIONES Y OTROS DERECHOS PREVISTOS EN EL MARCO DE LA ORGANIZACIÓN COMÚN DE MERCADOS EN EL SECTOR DEL AZÚCAR [ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA A), DE LA DECISIÓN 2014/335/UE, EURATOM] CAPÍTULO 1 2 — DERECHOS DE ADUANA Y OTROS DERECHOS CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA A), DE LA DECISIÓN 2014/335/UE, EURATOM CAPÍTULO 1 3 — RECURSOS PROPIOS PROCEDENTES DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA B), DE LA DECISIÓN 2014/335/UE, EURATOM CAPÍTULO 1 4 — RECURSOS PROPIOS BASADOS EN LA RENTA NACIONAL BRUTA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA C), DE LA DECISIÓN 2014/335/UE, EURATOM CAPÍTULO 1 5 — CORRECCIÓN DE LOS DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS CAPÍTULO 1 6 — REDUCCIÓN BRUTA DE LA CONTRIBUCIÓN ANUAL BASADA EN LA RNB CONCEDIDA A ALGUNOS ESTADOS MIEMBROS

CAPÍTULO 1 4 — RECURSOS PROPIOS BASADOS EN LA RENTA NACIONAL BRUTA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA C), DE LA DECISIÓN 2014/335/UE, EURATOM

1 4 0

Recursos propios basados en la Renta Nacional Bruta de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2014/335/UE, Euratom

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe 110 535 610 606 77 400 000 110 613 010 606

Comentarios

Los recursos basados en la renta nacional bruta son recursos «adicionales» que proporcionan los ingresos necesarios para cubrir, en un ejercicio determinado, los gastos que exceden del importe percibido en concepto de recursos propios tradicionales, de pagos en virtud del IVA y de otros ingresos. Los recursos basados en la renta nacional bruta garantizan implícitamente que el presupuesto general de la Unión está siempre equilibrado ex ante.

El tipo de referencia de los recursos basados en la renta nacional bruta está determinado por los recursos adicionales necesarios para financiar los gastos presupuestados no cubiertos por los otros recursos (pagos en virtud del IVA, recursos propios tradicionales y otros ingresos). Así pues, se aplica un tipo de referencia a la renta nacional bruta de cada uno de los Estados miembros.

El tipo que se aplicará a la renta nacional bruta de los Estados miembros para el ejercicio 2020 es del 0,6511 %.

Bases jurídicas

Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (DO L 168 de 7.6.2014, p. 105), y en particular su artículo 2, apartado 1, letra c).

Estados miembros Presupuesto de 2020 Presupuesto rectificativo n.o 1/2020 Nuevo importe Bélgica 3 141 899 836 2 200 042 3 144 099 878 Bulgaria 402 814 779 282 061 403 096 840 Chequia 1 403 875 666 983 032 1 404 858 698 Dinamarca 2 113 421 758 1 479 875 2 114 901 633 Alemania 23 928 346 533 16 755 269 23 945 101 802 Estonia 182 602 764 127 864 182 730 628 Irlanda 1 811 923 115 1 268 758 1 813 191 873 Grecia 1 284 230 869 899 253 1 285 130 122 España 8 444 465 768 5 913 042 8 450 378 810 Francia 16 518 582 480 11 566 754 16 530 149 234 Croacia 358 686 487 251 162 358 937 649 Italia 11 933 722 664 8 356 312 11 942 078 976 Chipre 142 864 529 100 037 142 964 566 Letonia 213 917 454 149 791 214 067 245 Lituania 314 681 173 220 348 314 901 521 Luxemburgo 288 080 571 201 722 288 282 293 Hungría 935 556 207 655 102 936 211 309 Malta 86 376 152 60 483 86 436 635 Países Bajos 5 402 019 857 3 782 640 5 405 802 497 Austria 2 688 325 810 1 882 438 2 690 208 248 Polonia 3 486 287 247 2 441 192 3 488 728 439 Portugal 1 370 262 818 959 495 1 371 222 313 Rumanía 1 474 514 767 1 032 494 1 475 547 261 Eslovenia 330 322 576 231 301 330 553 877 Eslovaquia 650 387 374 455 419 650 842 793 Finlandia 1 618 283 073 1 133 165 1 619 416 238 Suecia 3 180 555 360 2 227 110 3 182 782 470 Reino Unido 16 828 602 919 11 783 839 16 840 386 758 Total del artículo 1 4 0 110 535 610 606 77 400 000 110 613 010 606

SECCIÓN III

COMISIÓN

GASTOS

Título Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS 550 910 219 1 501 374 219 550 910 219 1 501 374 219 02 MERCADO INTERIOR, INDUSTRIA, EMPRENDIMIENTO Y PYMES 3 203 612 540 2 706 787 634 3 203 612 540 2 706 787 634 03 COMPETENCIA 116 380 398 116 380 398 116 380 398 116 380 398 04 EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN 14 881 605 545 13 394 134 411 14 881 605 545 13 394 134 411 05 AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL 58 698 932 091 57 007 767 922 58 698 932 091 57 007 767 922 06 MOVILIDAD Y TRANSPORTES 4 871 268 495 3 065 461 523 4 871 268 495 3 065 461 523 07 MEDIO AMBIENTE 555 989 653 410 691 242 555 989 653 410 691 242 08 INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN 7 987 937 964 7 093 573 238 7 987 937 964 7 093 573 238 09 REDES DE COMUNICACIONES, CONTENIDOS Y TECNOLOGÍA 2 684 291 569 2 310 507 713 2 684 291 569 2 310 507 713 10 INVESTIGACIÓN DIRECTA 452 584 121 446 424 944 452 584 121 446 424 944 11 ASUNTOS MARÍTIMOS Y PESCA 1 096 734 831 904 804 693 1 096 734 831 904 804 693 Reservas (40 02 41) 67 843 000 64 300 000 67 843 000 64 300 000 1 164 577 831 969 104 693 1 164 577 831 969 104 693 12 ESTABILIDAD FINANCIERA, SERVICIOS FINANCIEROS Y UNIÓN DE LOS MERCADOS DE CAPITALES 114 419 241 115 165 918 114 419 241 115 165 918 13 POLÍTICA REGIONAL Y URBANA 42 471 510 173 36 055 407 098 42 471 510 173 36 055 407 098 14 FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA 177 055 750 170 293 750 177 055 750 170 293 750 15 EDUCACIÓN Y CULTURA 4 828 897 829 4 457 288 075 4 828 897 829 4 457 288 075 16 COMUNICACIÓN 219 381 095 216 738 095 219 381 095 216 738 095 17 SALUD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA 668 839 926 625 083 932 668 839 926 625 083 932 18 MIGRACIÓN Y ASUNTOS DE INTERIOR 2 677 715 528 2 786 600 656 350 000 000 20 000 000 3 027 715 528 2 806 600 656 Reservas (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 2 678 718 528 2 787 603 656 350 000 000 20 000 000 3 028 718 528 2 807 603 656 19 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA EXTERIOR 907 036 746 808 717 831 907 036 746 808 717 831 20 COMERCIO 119 662 291 118 971 291 119 662 291 118 971 291 21 COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y DESARROLLO 3 819 395 952 3 320 689 539 3 819 395 952 3 320 689 539 22 NEGOCIACIONES EN MATERIA DE VECINDAD Y AMPLIACIÓN 4 249 309 007 3 364 739 705 100 000 000 15 000 000 4 349 309 007 3 379 739 705 23 AYUDA HUMANITARIA Y PROTECCIÓN CIVIL 1 325 017 691 1 346 881 622 115 000 000 40 000 000 1 440 017 691 1 386 881 622 24 LUCHA CONTRA EL FRAUDE 84 569 600 80 879 853 84 569 600 80 879 853 25 COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO 261 638 248 262 663 248 261 638 248 262 663 248 26 ADMINISTRACIÓN 1 169 128 790 1 168 977 000 1 169 128 790 1 168 977 000 27 PRESUPUESTOS 72 732 451 72 732 451 72 732 451 72 732 451 28 AUDITORÍA 20 254 041 20 254 041 20 254 041 20 254 041 29 ESTADÍSTICAS 162 101 479 159 101 479 162 101 479 159 101 479 30 PENSIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 31 SERVICIOS LINGÜÍSTICOS 410 651 078 410 651 078 410 651 078 410 651 078 32 ENERGÍA 2 399 423 663 1 870 314 222 2 399 423 663 1 870 314 222 33 JUSTICIA Y CONSUMIDORES 282 232 215 278 248 093 3 300 000 3 300 000 285 532 215 281 548 093 34 ACCIÓN POR EL CLIMA 180 975 805 114 778 918 180 975 805 114 778 918 40 RESERVAS 537 763 000 358 500 000 537 763 000 358 500 000 Total 164 462 020 025 149 340 103 832 568 300 000 78 300 000 165 030 320 025 149 418 403 832 De los cuales reservas (40 02 41) 68 846 000 65 303 000 68 846 000 65 303 000

TÍTULO 17

SALUD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 17 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE SALUD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA 108 571 029 108 571 029 108 571 029 108 571 029 17 03 SALUD PÚBLICA 276 040 189 267 080 195 3 642 000 3 642 000 279 682 189 270 722 195 17 04 SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS Y LOS PIENSOS, SALUD Y BIENESTAR DE LOS ANIMALES Y CUESTIONES FITOSANITARIAS 284 228 708 249 432 708 –3 642 000 –3 642 000 280 586 708 245 790 708 Título 17 — Total 668 839 926 625 083 932 668 839 926 625 083 932

CAPÍTULO 17 03 — SALUD PÚBLICA

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 17 03 SALUD PÚBLICA 17 03 01 Tercer programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud (2014-2020) 3 63 624 000 58 100 000 63 624 000 58 100 000 17 03 10 Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades 3 57 179 653 57 179 653 3 642 000 3 642 000 60 821 653 60 821 653 17 03 11 Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria 3 105 016 536 100 970 549 105 016 536 100 970 549 17 03 12 Agencia Europea de Medicamentos 17 03 12 01 Contribución de la Unión a la Agencia Europea de Medicamentos 3 34 285 000 34 285 000 34 285 000 34 285 000 17 03 12 02 Contribución especial para los medicamentos huérfanos 3 15 715 000 15 715 000 15 715 000 15 715 000 Artículo 17 03 12 — Subtotal 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 17 03 13 Acuerdos internacionales y pertenencia a organizaciones internacionales en el sector de la salud pública y de la lucha contra el tabaco 4 220 000 220 000 220 000 220 000 17 03 51 Finalización de los Programas de Salud Pública 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 17 03 77 05 Proyecto piloto — Elaboración y aplicación de estrategias de prevención eficaces de la diabetes de tipo 2 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 08 Proyecto piloto — Protocolo Europeo de Prevalencia para la detección temprana de los trastornos del espectro autista en Europa 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 09 Proyecto piloto — Promoción de los sistemas de autoasistencia sanitaria en la Unión 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 10 Proyecto piloto — Mecanismos específicos para cada sexo en relación con la enfermedad de las arterias coronarias en Europa 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 11 Acción preparatoria — Consumo de fruta y verdura 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 12 Proyecto piloto — Reducción de las desigualdades en materia de salud: adquirir conocimientos y evaluar las acciones 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 13 Proyecto piloto — Elaboración de estrategias basadas en pruebas para mejorar la salud de las personas aisladas y vulnerables 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 15 Acción preparatoria — Estudio europeo sobre la carga que representa la epilepsia y la atención a la epilepsia 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 16 Proyecto piloto — El efecto de diferir las modalidades de tratamiento de la insuficiencia renal y las prácticas de donación y trasplante de órganos en el gasto sanitario y resultados para los pacientes 3 p.m. 399 993 p.m. 399 993 17 03 77 17 Proyecto piloto — Plataforma para la mejora de la donación de órganos en el ámbito de la Unión Europea y los países vecinos: EUDONORG 2015-2016 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 18 Proyecto piloto — Reducción de las desigualdades en materia de salud de las personas LGBTI 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 20 Proyecto piloto — Establecimiento de un Registro de Malformaciones Congénitas Raras (como parte del Registro de Enfermedades Raras) sirviéndose de la estructura, la organización y la experiencia del Registro Polaco de Malformaciones Congénitas (RPMC). 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 22 Proyecto piloto — MentALLY 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 23 Proyecto piloto — Trastornos mentales graves y riesgo de violencia: vías a través de estrategias de asistencia y tratamiento eficaz 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 24 Proyecto piloto — Hacia una medición más justa y eficaz del acceso a asistencia médica en toda la Unión para mejorar la cooperación y la transferencia de conocimientos tecnológicos 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 25 Proyecto piloto — Integrate: Desarrollo de estrategias integradas para la supervisión y el tratamiento de enfermedades crónicas y reumáticas – importancia de unos indicadores de calidad y de los resultados comunicados por los pacientes en la evaluación médica del desarrollo de la enfermedad y su impacto 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 26 Proyecto piloto — Cursos de prevención primaria para las jóvenes que residen en zonas con un alto riesgo de cáncer de mama 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 27 Proyecto piloto — Redistribución de alimentos 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 28 Proyecto piloto — Raras 2030 — Estudio prospectivo participativo para la elaboración de políticas sobre enfermedades raras 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 29 Proyecto piloto — Confianza de los pacientes, las familias y las comunidades en las vacunas 3 p.m. 210 000 p.m. 210 000 Artículo 17 03 77 — Subtotal p.m. 609 993 p.m. 609 993 Capítulo 17 03 — Total 276 040 189 267 080 195 3 642 000 3 642 000 279 682 189 270 722 195

17 03 10

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 57 179 653 57 179 653 3 642 000 3 642 000 60 821 653 60 821 653

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de personal y los gastos de funcionamiento del Centro. En particular, el título 1 financia los salarios del personal permanente y expertos en comisión de servicios, los gastos relativos a la contratación, los servicios de personal temporal, la formación del personal y los gastos de misión. El título 2, «Gastos», se refiere al alquiler de las oficinas del Centro, el acondicionamiento de los locales, los gastos informáticos, de instalaciones técnicas, gastos logísticos y otros gastos administrativos.

Este crédito también se destina a financiar los gastos operativos en los siguientes ámbitos:

— mejorar la vigilancia de las enfermedades transmisibles en los Estados miembros,

— reforzar el apoyo científico prestado por los Estados miembros y la Comisión,

— potenciar el nivel de preparación de la Unión frente a las nuevas amenazas de enfermedades transmisibles, en particular la hepatitis B, incluidos los riesgos relativos a la emisión deliberada de agentes biológicos, y enfermedades de origen desconocido, así como coordinar la respuesta a ellas,

— reforzar la capacidad adecuada en los Estados miembros mediante formación,

— transmitir información y establecer asociaciones.

Este crédito tiene por objeto, asimismo, financiar el mantenimiento del dispositivo de emergencia («Centro de Operaciones de Emergencia») para enlazar en línea el Centro con los centros nacionales de enfermedades transmisibles y los laboratorios de referencia de los Estados miembros en caso de brotes importantes de enfermedades transmisibles u otras enfermedades de origen desconocido.

El Observatorio deberá informar al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las transferencias de créditos entre los gastos operativos y los gastos administrativos.

La plantilla de personal del Centro figura en el anexo «Personal», de la presente sección.

A los créditos consignados en el presente artículo deben añadirse los importes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras b), e) y f), del Reglamento Financiero; conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Los importes reembolsados con arreglo al artículo 17 del Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2019/715, de 18 de diciembre de 2018, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 122 de 10.5.2019, p. 1), constituyen ingresos afectados en virtud del artículo 21, apartado 3, letra b), del Reglamento Financiero, que deben imputarse a la partida 6 6 0 0 del estado de ingresos.

La contribución de la Unión para 2020 asciende a un total de 62 701 000 EUR. Al importe de 1 879 347 EUR consignado en el presupuesto, se añade un importe de 60 821 653 EUR procedente de la recuperación del excedente.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) n.o 851/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (DO L 142 de 30.4.2004, p. 1).

CAPÍTULO 17 04 — SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS Y LOS PIENSOS, SALUD Y BIENESTAR DE LOS ANIMALES Y CUESTIONES FITOSANITARIAS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 17 04 SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS Y LOS PIENSOS, SALUD Y BIENESTAR DE LOS ANIMALES Y CUESTIONES FITOSANITARIAS 17 04 01 Garantizar un mejor estado de la salud de los animales y un alto nivel de protección de los animales en la Unión 3 169 500 000 143 880 000 –3 642 000 –3 642 000 165 858 000 140 238 000 17 04 02 Garantizar la oportuna detección de organismos nocivos para los vegetales y su erradicación 3 30 500 000 19 800 000 30 500 000 19 800 000 17 04 03 Garantizar la eficacia, la eficiencia y la fiabilidad de los controles 3 55 798 000 58 193 000 55 798 000 58 193 000 17 04 04 Fondo para medidas de emergencia relacionadas con la sanidad animal y las cuestiones fitosanitarias 3 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 17 04 07 Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos — Actividades en el ámbito de la legislación sobre biocidas 2 6 430 708 6 430 708 6 430 708 6 430 708 17 04 10 Contribuciones para acuerdos internacionales y pertenencia a organizaciones internacionales en los sectores de la seguridad alimentaria, la salud y el bienestar de los animales y en el sector fitosanitario 4 300 000 300 000 300 000 300 000 17 04 51 Finalización de las medidas previas en seguridad de los alimentos y piensos, salud y bienestar de los animales y cuestiones fitosanitarias 3 p.m. 100 000 p.m. 100 000 17 04 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 17 04 77 03 Proyecto piloto — Desarrollo de mejores prácticas en el transporte de animales 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 04 77 04 Proyecto piloto — Red Europea de queserías artesanales — Proyecto consistente en la elaboración de directrices europeas sobre buenas prácticas de higiene 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 04 77 05 Proyecto piloto — Establecimiento de un mercado interior armonizado para la carne de porcino procedente de cerdos que no han sido objeto de castración quirúrgica 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 04 77 06 Proyecto piloto — Seguimiento medioambiental del uso de plaguicidas a través de las abejas 2 p.m. 304 000 p.m. 304 000 17 04 77 07 Proyecto piloto — Bienestar del ganado bovino lechero, incluidas medidas para proteger a los terneros de raza lechera no destetados y a los animales que se encuentran al final de su vida útil 2 950 000 237 500 950 000 237 500 17 04 77 08 Proyecto piloto — Mejores prácticas para la transición a sistemas de producción de huevos de gallinas no enjauladas con un mayor nivel de bienestar 2 750 000 187 500 750 000 187 500 Artículo 17 04 77 — Subtotal 1 700 000 729 000 1 700 000 729 000 Capítulo 17 04 — Total 284 228 708 249 432 708 –3 642 000 –3 642 000 280 586 708 245 790 708

17 04 01

Garantizar un mejor estado de la salud de los animales y un alto nivel de protección de los animales en la Unión

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 169 500 000 143 880 000 –3 642 000 –3 642 000 165 858 000 140 238 000

Comentarios

La asistencia financiera de la Unión ayuda a acelerar la erradicación o el control de las enfermedades de los animales al complementar los recursos financieros nacionales y contribuir a medidas de armonización a escala de la Unión. La mayor parte de esas enfermedades o infecciones son zoonosis transmisibles al ser humano (EEB, brucelosis, gripe aviar, salmonelosis, tuberculosis, etcétera). Además, la persistencia de dichas enfermedades perjudica el buen funcionamiento del mercado interior; luchar contra ellas ayuda a mejorar el nivel de salud pública y a aumentar la seguridad alimentaria en la Unión.

Este crédito también se destina a financiar la contribución de la Unión a las acciones dirigidas a eliminar los obstáculos a la libre circulación de mercancías en estos sectores, al apoyo a la veterinaria y a medidas de acompañamiento.

Consiste en prestar asistencia financiera:

— para la compra, conservación y formulación de antígenos de la fiebre aftosa y diversas vacunas,

— para la elaboración de vacunas marcadoras o de pruebas que permitan distinguir entre los animales enfermos y los vacunados.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1), y en particular su artículo 50.

Reglamento (UE) n.o 652/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por el que se establecen disposiciones para la gestión de los gastos relativos a la cadena alimentaria, la salud animal y el bienestar de los animales, y relativos a la fitosanidad y a los materiales de reproducción vegetal, y por el que se modifican las Directivas 98/56/CE, 2000/29/CE y 2008/90/CE del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 178/2002, (CE) n.o 882/2004, (CE) n.o 396/2005 y (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan las Decisiones 66/399/CEE, 76/894/CEE y 2009/470/CE del Consejo (DO L 189 de 27.6.2014, p. 1).

TÍTULO 18

MIGRACIÓN Y ASUNTOS DE INTERIOR

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 18 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE «MIGRACIÓN Y ASUNTOS DE INTERIOR» 75 646 240 75 646 240 75 646 240 75 646 240 18 02 SEGURIDAD INTERIOR 1 314 438 016 1 438 316 397 60 000 000 10 000 000 1 374 438 016 1 448 316 397 Reservas (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 315 441 016 1 439 319 397 60 000 000 10 000 000 1 375 441 016 1 449 319 397 18 03 ASILO Y MIGRACIÓN 1 054 517 703 1 058 431 663 290 000 000 10 000 000 1 344 517 703 1 068 431 663 18 04 FOMENTO DE LA CIUDADANÍA EUROPEA 28 344 000 27 030 751 28 344 000 27 030 751 18 05 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN RELACIONADA CON LA SEGURIDAD 185 504 220 168 609 256 185 504 220 168 609 256 18 06 POLÍTICA EN MATERIA DE DROGAS 19 265 349 18 566 349 19 265 349 18 566 349 18 07 INSTRUMENTO PARA LA PRESTACIÓN DE ASISTENCIA URGENTE EN LA UNIÓN p.m. p.m. p.m. p.m. Título 18 — Total 2 677 715 528 2 786 600 656 350 000 000 20 000 000 3 027 715 528 2 806 600 656 Reservas (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 2 678 718 528 2 787 603 656 350 000 000 20 000 000 3 028 718 528 2 807 603 656

CAPÍTULO 18 02 — SEGURIDAD INTERIOR

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 18 02 SEGURIDAD INTERIOR 18 02 01 Fondo de Seguridad Interior 18 02 01 01 Apoyo a la gestión de las fronteras y política común de visados para facilitar los viajes legítimos 3 287 071 440 468 544 124 50 000 000 337 071 440 468 544 124 18 02 01 02 Prevención y represión de la delincuencia organizada transfronteriza y mejora de la gestión de los riesgos y las crisis relacionados con la seguridad 3 191 297 628 190 358 325 191 297 628 190 358 325 18 02 01 03 Creación de un Sistema de Entradas y Salidas (SES) y un Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV) 3 20 000 000 9 000 000 20 000 000 9 000 000 Artículo 18 02 01 — Subtotal 498 369 068 667 902 449 50 000 000 548 369 068 667 902 449 18 02 02 Dispositivo de Schengen para Croacia 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 03 Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) 3 411 821 029 411 821 029 10 000 000 10 000 000 421 821 029 421 821 029 18 02 04 Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) 3 152 964 760 152 964 760 152 964 760 152 964 760 18 02 05 Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) 3 10 084 425 10 084 425 10 084 425 10 084 425 18 02 07 Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) 3 239 198 734 195 043 734 239 198 734 195 043 734 Reservas (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 240 201 734 196 046 734 240 201 734 196 046 734 18 02 08 Sistema de Información de Schengen (SIS II) 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 09 Sistema de Información de Visados (VIS) 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 51 Finalización de las operaciones y programas en el ámbito de las fronteras exteriores, seguridad y defensa de las libertades 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 18 02 77 01 Proyecto piloto — Finalización de la lucha contra el terrorismo 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 77 02 Proyecto piloto — Nuevos mecanismos integrados de cooperación entre los agentes públicos y privados para determinar los riesgos de las apuestas deportivas 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 77 04 Acción preparatoria — Vigilancia coordinada de la red oscura por la Unión al objeto de combatir las actividades delictivas 3 2 000 000 500 000 2 000 000 500 000 Artículo 18 02 77 — Subtotal 2 000 000 500 000 2 000 000 500 000 Capítulo 18 02 — Total 1 314 438 016 1 438 316 397 60 000 000 10 000 000 1 374 438 016 1 448 316 397 Reservas (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 315 441 016 1 439 319 397 60 000 000 10 000 000 1 375 441 016 1 449 319 397

18 02 01

Fondo de Seguridad Interior

18 02 01 01

Apoyo a la gestión de las fronteras y política común de visados para facilitar los viajes legítimos

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 287 071 440 468 544 124 50 000 000 337 071 440 468 544 124

Comentarios

El Fondo de Seguridad Interior contribuirá a los siguientes objetivos específicos:

— apoyar una política común de visados para facilitar los viajes legítimos, ofrecer un servicio de calidad a los solicitantes de visados, asegurar la igualdad de trato para los nacionales de terceros países y atajar la inmigración ilegal,

— respaldar la gestión integrada de las fronteras, también promoviendo una mayor armonización de las medidas relacionadas con la gestión de las fronteras de conformidad con las normas comunes de la Unión y mediante el intercambio de información entre los Estados miembros y entre estos y Frontex, para asegurar, por una parte, un nivel elevado y uniforme de control y protección de las fronteras exteriores, también atajando la inmigración ilegal, y, por otra, el cruce sin problemas de las fronteras exteriores de conformidad con el acervo de Schengen, garantizando al mismo tiempo el acceso a la protección internacional a las personas que la necesiten, de conformidad con las obligaciones contraídas por los Estados miembros en el ámbito de los derechos humanos, incluido el principio de no devolución, y teniendo debidamente en cuenta las características de las personas afectadas y la perspectiva de género.

Este crédito se destina a financiar los gastos correspondientes a las acciones llevadas a cabo en o por los Estados miembros, en particular las siguientes:

— infraestructuras, edificios y sistemas necesarios en los pasos fronterizos y para la vigilancia entre pasos fronterizos con objeto de prevenir y atajar el cruce no autorizado de las fronteras, la inmigración ilegal y la delincuencia transfronteriza, así como de garantizar el flujo fluido de viajeros,

— equipos operativos, medios de transporte y sistemas de comunicación necesarios para el control eficaz y seguro de las fronteras y la detección de personas,

— sistemas informáticos y de comunicación para la gestión eficaz de los flujos migratorios a través de las fronteras, incluidas las inversiones en los sistemas existentes y futuros,

— infraestructuras, edificios, sistemas informáticos y de comunicación y equipos operativos necesarios para la tramitación de las solicitudes de visado y la cooperación consular, así como otras acciones destinadas a mejorar la calidad del servicio prestado a los solicitantes de visado,

— formación en relación con la utilización dicho material y dichos sistemas, y el fomento de unas normas de gestión de calidad y formación de guardias de fronteras, también si procede en terceros países, en relación con el ejercicio de sus labores de vigilancia, asesoramiento y control en todo lo relativo al Derecho internacional humanitario, y tomando en consideración un enfoque sensible a la problemática de género, incluida la identificación de las víctimas de la trata de seres humanos y el tráfico ilícito de personas,

— comisiones de servicio en terceros países de funcionarios de enlace de inmigración y de asesores en documentación, así como intercambios y comisiones de servicio de guardias de fronteras entre los Estados miembros o entre un Estado miembro y un tercer país,

— estudios, formación, proyectos piloto y otras acciones por los que se establezca gradualmente un sistema de gestión integrada de las fronteras exteriores, según lo previsto en el artículo 3, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 515/2014 entre ellas las acciones orientadas a fomentar la cooperación interservicios bien dentro de los Estados miembros bien entre los mismos, y acciones en relación con la interoperabilidad y armonización de los sistemas de gestión de las fronteras,

— estudios, proyectos piloto y acciones con vistas a la aplicación de las recomendaciones, normas operativas y mejores prácticas resultantes de la cooperación operativa entre los Estados miembros y las agencias de la Unión.

Este crédito se destina asimismo a cubrir los gastos correspondientes a las acciones llevadas a cabo en o por terceros países, en particular las siguientes:

— sistemas, herramientas o equipos de información para el intercambio de información entre los Estados miembros y terceros países,

— acciones relativas a la cooperación operativa entre los Estados miembros y terceros países, incluidas operaciones conjuntas,

— proyectos en terceros países destinados a mejorar los sistemas de vigilancia para garantizar la cooperación con Eurosur,

— estudios, seminarios, talleres, conferencias, formación, equipos y proyectos piloto destinados a ofrecer conocimientos técnicos y operativos especializados a terceros países,

— estudios, seminarios, talleres, conferencias, formación, equipos y proyectos piloto que apliquen las recomendaciones, normas operativas y mejores prácticas resultantes de la cooperación operativa entre los Estados miembros y las agencias de la Unión en terceros países.

Este crédito se destina asimismo a compensar los derechos no percibidos por los visados expedidos a efectos de tránsito y los costes adicionales derivados de la aplicación del régimen de documento de tránsito facilitado (FTD) y del documento de tránsito ferroviario facilitado (FRTD), de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 693/2003 del Consejo, de 14 de abril de 2003, por el que se establece un específico documento de tránsito facilitado (FTD), un documento de tránsito ferroviario facilitado (FRTD) y se modifican la Instrucción consular común y el Manual común del Consejo (DO L 99 de 17.4.2003, p. 8) y del Reglamento (CE) n.o 694/2003 del Consejo, de 14 de abril de 2003, sobre los modelos uniformes de documentos de tránsito facilitado (FTD) y de documentos de tránsito ferroviario facilitado (FRTD) establecidos en el Reglamento (CE) n.o 693/2003 (DO L 99 de 17.4.2003, p. 15).

A iniciativa de la Comisión, este crédito puede utilizarse también para financiar acciones transnacionales o de especial interés para la Unión. Para poder optar a financiación, dichas acciones de la Unión deberán perseguir, en particular, los siguientes objetivos:

— respaldar actividades preparatorias, de seguimiento, de asistencia administrativa y técnica, necesarias para ejecutar las políticas en materia de fronteras exteriores y visados, en particular para reforzar la gobernanza del espacio Schengen desarrollando y aplicando el mecanismo de evaluación establecido por el Reglamento (UE) n.o 1053/2013 del Consejo, de 7 de octubre de 2013, por el que se establece un mecanismo de evaluación y seguimiento para verificar la aplicación del acervo de Schengen, y se deroga la Decisión del Comité Ejecutivo de 16 de septiembre de 1998 relativa a la creación de una Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen (DO L 295 de 6.11.2013, p. 27), para verificar la aplicación del acervo de Schengen y el Código de Fronteras de Schengen, en particular los gastos de misión para los expertos de la Comisión y de los Estados miembros que participen en visitas in situ,

— mejorar el conocimiento y la comprensión de la situación imperante en los Estados miembros y en los países terceros mediante el análisis, la evaluación y la atenta supervisión de las políticas,

— apoyar el desarrollo de instrumentos estadísticos, incluidos instrumentos estadísticos comunes, y de métodos e indicadores comunes, con datos desglosados por géneros,

— respaldar y supervisar la aplicación de la legislación de la Unión y de los objetivos políticos de la Unión en los Estados miembros, y evaluar su eficacia y su impacto, incluido en lo relativo al respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, por lo que respecta al ámbito de este instrumento,

— fomentar la creación de redes, el aprendizaje mutuo, la definición y difusión de mejores prácticas y enfoques innovadores entre las distintas partes interesadas a escala europea,

— promover proyectos con vistas a la armonización e interoperabilidad de las medidas relacionadas con la gestión de las fronteras, de conformidad con las normas comunes de la Unión, a fin de desarrollar un sistema europeo integrado de gestión de las fronteras,

— mejorar la sensibilización sobre los objetivos y las políticas de la Unión entre las partes interesadas y el público en general, incluida la comunicación institucional sobre las prioridades políticas de la Unión,

— potenciar la capacidad de las redes de la UE para evaluar, promover, apoyar y desarrollar las políticas y los objetivos de la Unión,

— respaldar proyectos particularmente innovadores que desarrollen nuevos métodos o tecnologías que podrían ser transferidas a otros Estados miembros, especialmente proyectos destinados a la experimentación y validación de proyectos de investigación,

— apoyar las acciones en, y en relación con, terceros países a que se refiere el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1053/2013,

— actividades de concienciación, información y comunicación en relación con las políticas interiores de la Unión, sus prioridades y sus logros.

Este crédito cubrirá asimismo la asistencia financiera destinada a resolver necesidades urgentes y específicas en situaciones de emergencia, a saber, situaciones de presión excepcional y urgente en las que un número grande o desproporcionado de nacionales de terceros países cruce o se espere que cruce la frontera exterior de uno o varios Estados miembros.

Este crédito permitirá el reembolso de los gastos contraídos por los expertos de la Comisión y de los Estados miembros para las visitas de evaluación sobre el terreno (gastos de viaje y alojamiento) relativas a la aplicación del acervo de Schengen. A estos costes deben añadirse los suministros y el material necesarios para las evaluaciones sobre el terreno y su preparación y seguimiento.

Los ingresos procedentes de las contribuciones de Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein, en el contexto de los acuerdos relativos a su asociación con la aplicación y el desarrollo del acervo de Schengen, que se consignan en la partida 6 3 1 3 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios conforme al artículo 21, apartado 2, letra e), del Reglamento Financiero.

El importe correspondiente se estima en 31 495 000 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n.o 1053/2013 del Consejo, de 7 de octubre de 2013, por el que se establece un mecanismo de evaluación y seguimiento para verificar la aplicación del acervo de Schengen, y se deroga la Decisión del Comité Ejecutivo de 16 de septiembre de 1998 relativa a la creación de una Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen (DO L 295 de 6.11.2013, p. 27).

Reglamento (UE) n.o 514/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se establecen disposiciones generales sobre el Fondo de Asilo, Migración e Integración y sobre el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, a la prevención y la lucha contra la delincuencia, y a la gestión de crisis (DO L 150 de 20.5.2014, p. 112).

Reglamento (UE) n.o 515/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece, como parte del fondo de Seguridad Interior, el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados y por el que se deroga la Decisión n.o 574/2007/CE (DO L 150 de 20.5.2014, p. 143).

Reglamento (UE) 2017/2226 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2017, por el que se establece un Sistema de Entradas y Salidas (SES) para registrar los datos de entrada y salida y de denegación de entrada relativos a nacionales de terceros países que crucen las fronteras exteriores de los Estados miembros, se determinan las condiciones de acceso al SES con fines policiales y se modifican el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen y los Reglamentos (CE) n.o 767/2008 y (UE) n.o 1077/2011 (DO L 327 de 9.12.2017, p. 20).

Reglamento (UE) 2018/1240 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de septiembre de 2018, por el que se establece un Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV) y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1077/2011, (UE) n.o 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 y (UE) 2017/2226 (DO L 236 de 19.9.2018, p. 1).

Reglamento (UE) 2018/1860 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de noviembre de 2018, sobre la utilización del Sistema de Información de Schengen para el retorno de nacionales de terceros países en situación irregular (DO L 312 de 7.12.2018, p. 1).

Reglamento (UE) 2018/1861 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de noviembre de 2018, relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen (SIS) en el ámbito de las inspecciones fronterizas, por el que se modifica el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen y se modifica y deroga el Reglamento (CE) n.o 1987/2006 (DO L 312 de 7.12.2018, p. 14).

Reglamento (UE) 2018/1862 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de noviembre de 2018, relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen (SIS) en el ámbito de la cooperación policial y de la cooperación judicial en materia penal, por el que se modifica y deroga la Decisión 2007/533/JAI del Consejo, y se derogan el Reglamento (CE) n.o 1986/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión 2010/261/UE de la Comisión (DO L 312 de 7.12.2018, p. 56).

Reglamento (UE) 2019/817 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad de los sistemas de información de la UE en el ámbito de las fronteras y los visados y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 y (UE) 2018/1861 del Parlamento Europeo y del Consejo, y las Decisiones 2004/512/CE y 2008/633/JAI del Consejo (DO L 135 de 22.5.2019, p. 27).

Reglamento (UE) 2019/818 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad entre los sistemas de información de la UE en el ámbito de la cooperación policial y judicial, el asilo y la migración y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 y (UE) 2019/816 (DO L 135 de 22.5.2019, p. 85).

Reglamento (UE) 2019/1240 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre la creación de una red europea de funcionarios de enlace de inmigración (DO L 198 de 25.7.2019, p. 88).

Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.° 1052/2013 y (UE) 2016/1624 (DO L 295 de 14.11.2019, p. 1).

18 02 03

Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 411 821 029 411 821 029 10 000 000 10 000 000 421 821 029 421 821 029

Comentarios

Este crédito se destina a financiar los gastos de personal y administrativos de la Agencia (títulos 1 y 2) y los gastos operativos relacionados con el programa de trabajo (título 3).

La Agencia deberá informar al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las transferencias de créditos entre los gastos operativos y los gastos administrativos.

Los importes reembolsados con arreglo al artículo 17 del Reglamento Delegado (UE) 2019/715 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2018, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 122 de 10.5.2019, p. 1), constituyen ingresos afectados de conformidad con el artículo 21, apartado 3, letra b), del Reglamento Financiero, que deben imputarse a la partida 6 6 0 0 del estado de ingresos.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein, consignados en la partida 6 3 1 3 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios conforme al artículo 21, apartado 2, letras b), e) y f) del Reglamento Financiero.

La plantilla del personal de la Agencia figura en el anexo «Personal», de esta sección.

La contribución de la Unión en el ejercicio 2020 asciende a un total de 438 160 041 EUR. Al importe de 16 339 012 EUR consignado en el presupuesto se le añade un importe de 421 821 029 EUR procedente de la recuperación del excedente.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n.o 656/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por el que se establecen normas para la vigilancia de las fronteras marítimas exteriores en el marco de la cooperación operativa coordinada por la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (DO L 189 de 27.6.2014, p. 93).

Reglamento (UE) 2018/1240 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de septiembre de 2018, por el que se establece un Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV) y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1077/2011, (UE) n.o 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 y (UE) 2017/2226 (DO L 236 de 19.9.2018, p. 1).

Reglamento (UE) 2019/817 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad de los sistemas de información de la UE en el ámbito de las fronteras y los visados y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 y (UE) 2018/1861 del Parlamento Europeo y del Consejo, y las Decisiones 2004/512/CE y 2008/633/JAI del Consejo (DO L 135 de 22.5.2019, p. 27).

Reglamento (UE) 2019/818 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad entre los sistemas de información de la UE en el ámbito de la cooperación policial y judicial, el asilo y la migración y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 y (UE) 2019/816 (DO L 135 de 22.5.2019, p. 85).

Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.° 1052/2013 y (UE) 2016/1624 (DO L 295 de 14.11.2019, p. 1).

CAPÍTULO 18 03 — ASILO Y MIGRACIÓN

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 18 03 ASILO Y MIGRACIÓN 18 03 01 Fondo de Asilo, Migración e Integración 18 03 01 01 Consolidación y desarrollo del Sistema Europeo Común de Asilo y fomento de la solidaridad y la mancomunidad de responsabilidades entre Estados miembros. 3 589 841 729 622 469 782 280 000 000 869 841 729 622 469 782 18 03 01 02 Apoyo a la migración legal en la Unión y fomento de la integración efectiva de los nacionales de terceros países, propiciando estrategias de retorno equitativas y eficaces 3 356 348 555 327 634 462 356 348 555 327 634 462 Artículo 18 03 01 — Subtotal 946 190 284 950 104 244 280 000 000 1 226 190 284 950 104 244 18 03 02 Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) 3 108 327 419 108 327 419 10 000 000 10 000 000 118 327 419 118 327 419 18 03 03 Base de datos de impresiones dactilares europea (Eurodac) 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 51 Finalización de las operaciones y programas en el ámbito del retorno, refugiados y flujos migratorios 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 18 03 77 04 Proyecto piloto —Red de contacto y diálogo entre los municipios y autoridades locales designados sobre experiencias y mejores prácticas en materia de reasentamiento e integración de refugiados 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 05 Proyecto piloto — Financiación para las víctimas de torturas 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 06 Acción preparatoria — Reasentamiento de refugiados en situaciones de urgencia 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 07 Proyecto piloto — Análisis de las políticas de recepción, protección e integración de los menores no acompañados en la Unión 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 08 Acción preparatoria — Red de contacto y diálogo entre los municipios y autoridades locales designados sobre experiencias y mejores prácticas en materia de reasentamiento e integración de refugiados 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 09 Acción preparatoria — Financiación para rehabilitación de las víctimas de torturas 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 12 Acción preparatoria — Servicios asistenciales en apoyo de los refugiados y migrantes menores no acompañados en Europa 3 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 18 03 77 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. Capítulo 18 03 — Total 1 054 517 703 1 058 431 663 290 000 000 10 000 000 1 344 517 703 1 068 431 663

18 03 01

Fondo de Asilo, Migración e Integración

18 03 01 01

Consolidación y desarrollo del Sistema Europeo Común de Asilo y fomento de la solidaridad y la mancomunidad de responsabilidades entre Estados miembros.

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 589 841 729 622 469 782 280 000 000 869 841 729 622 469 782

Comentarios

Este crédito se destina a reforzar y desarrollar el Sistema Europeo Común de Asilo, incluida su dimensión exterior, y a potenciar la solidaridad y la mancomunidad de responsabilidades entre Estados miembros, especialmente a favor de los más afectados por los flujos de migración y asilo, también mediante la cooperación práctica.

En el caso del Sistema Europeo Común de Asilo, este crédito se destina a financiar acciones relativas a los sistemas de acogida y asilo y acciones dirigidas a ampliar la capacidad de los Estados miembros para elaborar, supervisar y evaluar sus políticas y procedimientos de asilo. Se debe prestar especial atención a la situación específica de las mujeres vulnerables, en particular a las mujeres con niños, así como a los menores no acompañados, en particular a las niñas, y atender el imperativo de prevenir la violencia por motivos religiosos, étnicos o de género en los centros de acogida y asilo.

Este crédito se destina también a financiar acciones de reasentamiento, traslado de solicitantes y beneficiarios de protección internacional y otras formas de admisión humanitaria ad hoc.

A iniciativa de la Comisión, este crédito puede utilizarse también para financiar acciones transnacionales o de especial interés para la Unión. En concreto, esas acciones propiciarán:

— el fomento de la cooperación de la Unión en la aplicación del Derecho de la Unión y la puesta en común de buenas prácticas en materia de asilo, en particular sobre centros de acogida que presten la debida atención a la perspectiva de género, el reasentamiento y traslado de solicitantes o beneficiarios de protección internacional de un Estado miembro a otro, también por medio de la creación de redes y el intercambio de información, incluidas la asistencia a su llegada y las actividades de coordinación con las comunidades locales en las que vayan a instalarse los refugiados reasentados destinadas a promover este reasentamiento,

— la creación de redes de cooperación y proyectos piloto transnacionales, incluidos proyectos innovadores basados en asociaciones transnacionales entre organismos establecidos en dos o más Estados miembros con objeto de estimular la innovación y facilitar el intercambio de experiencias y buenas prácticas,

— los estudios y la investigación sobre nuevas formas posibles de cooperación de la Unión en los ámbitos del asilo, y el Derecho de la Unión pertinente, la difusión y el intercambio de información sobre mejores prácticas y todos los demás aspectos de las políticas de asilo, incluida la comunicación institucional de las prioridades políticas de la Unión,

— la elaboración y uso por parte de los Estados miembros de instrumentos, métodos e indicadores estadísticos comunes para medir la evolución de las políticas en materia de asilo que permitan asimismo la consulta de la información desglosada por edad y sexo,

— la preparación, el seguimiento, el apoyo administrativo y técnico y el desarrollo de un mecanismo de evaluación necesario para la aplicación de las políticas de asilo,

— la cooperación con terceros países sobre la base del Enfoque Global de la Migración y de la Movilidad de la Unión, en particular en el marco de la aplicación de asociaciones de movilidad y programas de protección regional,

— actividades de concienciación, información y comunicación en relación con las políticas interiores de la Unión, sus prioridades y sus logros.

Este crédito se utilizará asimismo para financiar necesidades urgentes y específicas en caso de situación de emergencia.

Los ingresos afectados percibidos con arreglo a la partida 6 6 0 0 del estado de ingresos podrán dar lugar a la habilitación de créditos suplementarios en virtud de la presente partida, de conformidad con el artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero.

El importe correspondiente se estima en 8 000 000 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n.o 514/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se establecen disposiciones generales sobre el Fondo de Asilo, Migración e Integración y sobre el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, a la prevención y la lucha contra la delincuencia, y a la gestión de crisis (DO L 150 de 20.5.2014, p. 112).

Reglamento (UE) n.o 516/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se crea el Fondo de Asilo, Migración e Integración, por el que se modifica la Decisión 2008/381/CE del Consejo y por el que se derogan las Decisiones n.o 573/2007/CE y n.o 575/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión 2007/435/CE del Consejo (DO L 150 de 20.5.2014, p. 168).

Decisión (UE) 2015/1523 del Consejo, de 14 de septiembre de 2015, relativa al establecimiento de medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en favor de Italia y Grecia (DO L 239 de 15.9.2015, p. 146).

Decisión (UE) 2015/1601 del Consejo, de 22 de septiembre de 2015, por la que se establecen medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de Italia y Grecia (DO L 248 de 24.9.2015, p. 80).

Decisión (UE) 2016/1754 del Consejo, de 29 de septiembre de 2016, que modifica la Decisión (UE) 2015/1601, por la que se establecen medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de Italia y Grecia (DO L 268 de 1.10.2016, p.82).

Actos de referencia

Recomendación de la Comisión de 11 de enero de 2016 relativa a un régimen voluntario de admisión humanitaria con Turquía, [C(2015) 9490 final].

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida [COM(2016) 270 final].

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Marco de Reasentamiento de la Unión y se modifica el Reglamento (UE) n.o 516/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo [COM(2016) 468 final].

18 03 02

Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO)

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 108 327 419 108 327 419 10 000 000 10 000 000 118 327 419 118 327 419

Comentarios

Este crédito se destina a financiar los gastos de personal y administrativos de la Oficina (títulos 1 y 2) y los gastos operativos relacionados con el programa de trabajo (título 3).

La Oficina deberá informar al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las transferencias de créditos entre los gastos operativos y los gastos administrativos.

Los importes reembolsados con arreglo al artículo 17 del Reglamento Delegado (UE) 2019/715 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2018, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 122 de 10.5.2019, p. 1), constituyen ingresos afectados de conformidad con el artículo 21, apartado 3, letra b), del Reglamento Financiero, que deben imputarse a la partida 6 6 0 0 del estado de ingresos.

Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein, consignados en la partida 6 3 1 3 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letras b), e) y f), del Reglamento Financiero.

La plantilla del personal de la Oficina figura en anexo «Personal» de la presente sección.

La contribución de la Unión en el ejercicio 2020 asciende a un total de 124 073 000 EUR. Al importe de 5 745 581 EUR consignado en el presupuesto se le añade un importe de 118 327 419 EUR procedente de la recuperación del excedente.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n.o 439/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2010, por el que se crea una Oficina Europea de Apoyo al Asilo (DO L 132 de 29.5.2010, p. 11).

Actos de referencia

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia de Asilo de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 439/2010 [COM(2016) 271 final].

Propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia de Asilo de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 439/2010 [COM(2018) 633 final].

TÍTULO 22

NEGOCIACIONES EN MATERIA DE VECINDAD Y AMPLIACIÓN

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 22 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE NEGOCIACIONES EN MATERIA DE VECINDAD Y AMPLIACIÓN 173 311 741 173 311 741 173 311 741 173 311 741 22 02 ESTRATEGIA Y PROCESO DE AMPLIACIÓN 1 376 821 144 1 224 777 074 100 000 000 15 000 000 1 476 821 144 1 239 777 074 22 04 INSTRUMENTO EUROPEO DE VECINDAD (IEV) 2 699 176 122 1 966 650 890 2 699 176 122 1 966 650 890 Título 22 — Total 4 249 309 007 3 364 739 705 100 000 000 15 000 000 4 349 309 007 3 379 739 705

CAPÍTULO 22 02 — ESTRATEGIA Y PROCESO DE AMPLIACIÓN

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 22 02 ESTRATEGIA Y PROCESO DE AMPLIACIÓN 22 02 01 Ayuda a Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo (16), Montenegro, Serbia y Macedonia del Norte 22 02 01 01 Apoyo a las reformas políticas y al correspondiente ajuste progresivo al acervo de la Unión 4 189 267 000 212 302 068 189 267 000 212 302 068 22 02 01 02 Apoyo al desarrollo económico, social y territorial y al ajuste progresivo al acervo de la Unión correspondiente 4 396 900 044 199 087 189 100 000 000 15 000 000 496 900 044 214 087 189 Artículo 22 02 01 — Subtotal 586 167 044 411 389 257 100 000 000 15 000 000 686 167 044 426 389 257 22 02 02 Apoyo a Islandia 22 02 02 01 Apoyo a las reformas políticas y al ajuste progresivo al acervo de la Unión correspondiente 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 02 02 Apoyo al desarrollo económico, social y territorial y al ajuste progresivo al acervo de la Unión correspondiente 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 22 02 02 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 03 Apoyo a Turquía 22 02 03 01 Apoyo a las reformas políticas y al correspondiente ajuste progresivo al acervo de la Unión 4 150 000 000 48 772 300 150 000 000 48 772 300 22 02 03 02 Apoyo al desarrollo económico, social y territorial y al ajuste progresivo al acervo de la Unión correspondiente 4 p.m. 398 786 099 p.m. 398 786 099 Artículo 22 02 03 — Subtotal 150 000 000 447 558 399 150 000 000 447 558 399 22 02 04 Integración regional y cooperación territorial, apoyo a grupos de países (programas horizontales) 22 02 04 01 Programas plurinacionales, integración regional y cooperación territorial 4 603 637 000 304 788 952 603 637 000 304 788 952 22 02 04 02 Erasmus+ — Contribución del Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IAP) 4 32 365 000 25 325 250 32 365 000 25 325 250 22 02 04 03 Contribución a la Comunidad de la Energía para Europa Sudoriental 4 4 652 100 4 652 100 4 652 100 4 652 100 Artículo 22 02 04 — Subtotal 640 654 100 334 766 302 640 654 100 334 766 302 22 02 51 Finalización de medidas previas de ayuda de preadhesión (anteriores a 2014) 4 p.m. 31 063 116 p.m. 31 063 116 22 02 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 22 02 77 01 Proyecto piloto — Preservación y restauración del patrimonio cultural en zonas de conflicto 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 02 Acción preparatoria — Preservación y restauración del patrimonio cultural en zonas de conflicto 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 03 Acción preparatoria — Refuerzo de la cooperación regional en materia de desaparecidos a raíz de los conflictos en la antigua Yugoslavia 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 22 02 77 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. Capítulo 22 02 — Total 1 376 821 144 1 224 777 074 100 000 000 15 000 000 1 476 821 144 1 239 777 074

22 02 01

Ayuda a Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo (17), Montenegro, Serbia y Macedonia del Norte

22 02 01 02

Apoyo al desarrollo económico, social y territorial y al ajuste progresivo al acervo de la Unión correspondiente

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 396 900 044 199 087 189 100 000 000 15 000 000 496 900 044 214 087 189

Comentarios

En el marco del Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IPA II), este crédito abordará en los Balcanes Occidentales los siguientes objetivos específicos:

— apoyo al desarrollo económico, social y territorial con vistas a conseguir un crecimiento inteligente, sostenible e integrador,

— refuerzo de la capacidad a todos los niveles de los beneficiarios de la lista del anexo I del Reglamento (UE) n.o 231/2014 para cumplir las obligaciones derivadas de la pertenencia a la Unión en el ámbito del desarrollo económico, social y territorial, mediante el apoyo a la adopción, la aplicación y el cumplimiento del acervo de la Unión, incluida la preparación para la gestión de los Fondos Estructurales de la Unión, el Fondo de Cohesión y el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural.

Debe prestarse especial atención a los retos a los que se enfrentan los retornados de los Balcanes Occidentales, incluida la población romaní, tanto en los Estados miembros de salida como en sus países de origen de los Balcanes Occidentales a los que regresan.

Todos los ingresos procedentes de contribuciones financieras adicionales de los Estados miembros y contribuciones de terceros países o de organismos distintos de los establecidos en virtud del TFUE o del Tratado Euratom a determinadas acciones o programas de ayuda exterior financiados por la Unión y gestionados por la Comisión podrán utilizarse para la provisión de créditos suplementarios. Estos importes proceden de las contribuciones previstas en el artículo 6 3 3 del estado de ingresos, que constituyen ingresos afectados según lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letra a), inciso ii), y letra e), del Reglamento Financiero. Las cantidades consignadas en la línea para gastos de apoyo administrativo se fijarán, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 235, apartado 5, del Reglamento Financiero, mediante el acuerdo de contribución para cada programa operativo con una media que no excederá del 4 % de las contribuciones para el programa correspondiente de cada capítulo.

Otros ingresos afectados percibidos con arreglo a las partidas 5 2 2 0 y 6 6 0 0 del estado de ingresos podrán dar lugar a la provisión de créditos suplementarios en virtud de la presente partida, de conformidad con el artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) n.o 231/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II) (DO L 77 de 15.3.2014, p. 11), y en particular su artículo 2, apartado 1, letras b) y c).

TÍTULO 23

AYUDA HUMANITARIA Y PROTECCIÓN CIVIL

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 23 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE AYUDA HUMANITARIA Y PROTECCIÓN CIVIL 53 528 912 53 528 912 53 528 912 53 528 912 23 02 AYUDA HUMANITARIA, ASISTENCIA ALIMENTARIA Y PREPARACIÓN PARA CASOS DE CATÁSTROFE 1 092 234 779 1 197 700 000 1 092 234 779 1 197 700 000 23 03 MECANISMO DE PROTECCIÓN CIVIL DE LA UNIÓN 159 899 000 78 067 750 115 000 000 40 000 000 274 899 000 118 067 750 23 04 INICIATIVA VOLUNTARIOS DE AYUDA DE LA UE 19 355 000 17 584 960 19 355 000 17 584 960 Título 23 — Total 1 325 017 691 1 346 881 622 115 000 000 40 000 000 1 440 017 691 1 386 881 622

CAPÍTULO 23 03 — MECANISMO DE PROTECCIÓN CIVIL DE LA UNIÓN

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 23 03 MECANISMO DE PROTECCIÓN CIVIL DE LA UNIÓN 23 03 01 Prevención de catástrofes y preparación para casos de catástrofe 23 03 01 01 Prevención de catástrofes y preparación para casos de catástrofe en la Unión 3 122 788 000 48 000 000 70 000 000 40 000 000 192 788 000 88 000 000 23 03 01 02 Prevención de catástrofes y preparación para casos de desastre en terceros países 4 6 029 000 5 206 250 6 029 000 5 206 250 23 03 01 03 Cuerpo Europeo de Solidaridad – Contribución del Mecanismo de Protección Civil de la Unión (MPCU) 3 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 Artículo 23 03 01 — Subtotal 130 817 000 55 206 250 70 000 000 40 000 000 200 817 000 95 206 250 23 03 02 Intervenciones de respuesta de emergencia de forma rápida y eficaz en caso de catástrofe grave 23 03 02 01 Intervenciones de respuesta de emergencia de forma rápida y eficaz en caso de catástrofe grave en la Unión 3 16 382 000 12 000 000 16 382 000 12 000 000 23 03 02 02 Intervenciones de respuesta de emergencia de forma rápida y eficaz en caso de catástrofe grave en terceros países 4 12 700 000 10 500 000 45 000 000 57 700 000 10 500 000 Artículo 23 03 02 — Subtotal 29 082 000 22 500 000 45 000 000 74 082 000 22 500 000 23 03 51 Finalización de programas y acciones en materia de protección civil en la Unión (antes de 2014) 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 23 03 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 23 03 77 03 Proyecto piloto — Sistema de alerta temprana para catástrofes naturales 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 23 03 77 04 Acción preparatoria — Red de centros de operaciones europeos para la protección civil y la gestión de crisis 4 p.m. 361 500 p.m. 361 500 Artículo 23 03 77 — Subtotal p.m. 361 500 p.m. 361 500 Capítulo 23 03 — Total 159 899 000 78 067 750 115 000 000 40 000 000 274 899 000 118 067 750

23 03 01

Prevención de catástrofes y preparación para casos de catástrofe

23 03 01 01

Prevención de catástrofes y preparación para casos de catástrofe en la Unión

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 122 788 000 48 000 000 70 000 000 40 000 000 192 788 000 88 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a financiar los gastos de acciones realizadas en el ámbito de la protección civil. Se trata de apoyar, coordinar y complementar las acciones de los Estados miembros, los Estados de la AELC y de los países candidatos que han firmado con la Unión un acuerdo en el ámbito de la prevención y la preparación frente a catástrofes naturales o provocadas por el hombre, incluidos los actos de terrorismo y los accidentes tecnológicos, radiológicos y medioambientales, la contaminación marina y las emergencias sanitarias graves, que se produzcan dentro de la Unión. Se trata asimismo de facilitar una cooperación más estrecha entre los Estados miembros en materia de protección civil.

Financiará, en particular, lo siguiente:

— acciones en el ámbito de la prevención encaminadas a apoyar y promover la actividad de evaluación y localización de riesgos de los Estados miembros, como el intercambio de buenas prácticas, la recopilación y difusión de información de los Estados miembros sobre la actividad de gestión de riesgos, incluso mediante evaluaciones entre homólogos,

— la creación de una «Capacidad Europea de Reacción Urgente», una reserva de recursos y equipos que se pondrían a disposición de los Estados miembros en caso de emergencia,

— el desarrollo y la gestión de un proceso de certificación y registro para la «Capacidad Europea de Reacción Urgente», incluida la elaboración de objetivos y requisitos de calidad para este mecanismo,

— la identificación de lagunas significativas en la «Capacidad Europea de Reacción Urgente» y el apoyo a la creación de soluciones para subsanarlas,

— la identificación de expertos en intervención, módulos y demás apoyo disponibles en los Estados miembros para intervenciones en caso de emergencia,

— la creación y el mantenimiento de una red de expertos debidamente formados de los Estados miembros para el desempeño de tareas de seguimiento, información y coordinación en las oficinas centrales del Centro Europeo de Coordinación de la Respuesta a Emergencias (CERE),

— un programa de las enseñanzas adquiridas en los ejercicios e intervenciones de protección civil en el contexto del Mecanismo de Protección Civil de la Unión,

— cursos de formación para que los equipos de intervención, el personal externo y los expertos dispongan de los conocimientos e instrumentos necesarios para participar con eficacia en las intervenciones de la Unión y para desarrollar una cultura europea común en materia de intervención,

— la gestión de una red de formación abierta a los centros de formación del personal dedicado a labores de protección civil y gestión de emergencias y otros agentes pertinentes, con el fin de proporcionar orientación sobre la formación ofrecida en la Unión y a nivel internacional en estos ámbitos,

— la gestión de un programa de ejercicios que incluya ejercicios de puestos de mando, ejercicios a escala real y ejercicios sobre módulos de protección civil para probar la interoperatividad, formar a los responsables de la protección civil y crear una cultura común de intervención,

— intercambios de expertos para una mayor comprensión de la protección civil de la Unión y para compartir información y experiencias,

— sistemas de información y comunicación, en particular el Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia (CECIS), para facilitar el intercambio de información con los Estados miembros durante las emergencias, aumentar la eficiencia y permitir el intercambio de información «clasificada UE»; esto incluye los costes de desarrollo, mantenimiento, funcionamiento y asistencia (servicios, material y programas informáticos) de los sistemas, así como los gastos de gestión de los proyectos, control de calidad, seguridad, documentación y formación relacionados con la aplicación de dichos sistemas,

— el estudio y el desarrollo de módulos de protección civil conforme a la definición del artículo 4 de la Decisión no 1313/2013/UE, incluido el apoyo para mejorar su interoperatividad,

— el estudio y el desarrollo de sistemas de detección y alerta rápida en caso de catástrofes,

— el estudio y el desarrollo de la elaboración de hipótesis, el inventario de activos y planes para el despliegue de capacidades de respuesta,

— talleres, seminarios, proyectos, estudios, análisis, modelización, elaboración de hipótesis de trabajo, planificación de contingencias y ayuda al desarrollo de capacidades; proyectos de demostración; transferencia de tecnología, mayor concienciación, información, comunicación y control, análisis y evaluación,

— otras acciones de apoyo y complementarias necesarias en el marco del Mecanismo de Protección Civil de la Unión para lograr un alto nivel de protección frente a las catástrofes y mejorar la preparación de la Unión para reaccionar a ellas,

— los gastos relativos a auditorías y evaluaciones, tal como se contempla en el Mecanismo de Protección Civil de la Unión.

A los créditos consignados en la presente partida deben añadirse los importes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y en particular en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras b), e) y f), del Reglamento Financiero; conllevan la habilitación de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Cualesquiera ingresos procedentes de la contribución de los países candidatos y, en su caso, de los posibles candidatos de los Balcanes Occidentales, por su participación en los programas de la Unión, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios de conformidad con el artículo 21, apartado 2, letras b), e) y f), del Reglamento Financiero.

Bases jurídicas

Decisión n.o 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (DO L 347 de 20.12.2013, p. 924).

23 03 02

Intervenciones de respuesta de emergencia de forma rápida y eficaz en caso de catástrofe grave

23 03 02 02

Intervenciones de respuesta de emergencia de forma rápida y eficaz en caso de catástrofe grave en terceros países

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 12 700 000 10 500 000 45 000 000 57 700 000 10 500 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la intervención de protección civil en terceros países al amparo del Mecanismo de Protección Civil de la Unión:

— movilización de expertos para evaluar las necesidades de ayuda y facilitar la ayuda europea a terceros países en caso de desastres,

— prestación de apoyo a los Estados miembros para que puedan acceder a equipos y recursos de transporte,

— prestación de ayuda de la Unión de protección civil, incluida la entrega de la información pertinente sobre medios de transporte, así como de la logística asociada, en caso de catástrofe,

— apoyo a la asistencia consular para los ciudadanos de la Unión en emergencias importantes en terceros países en lo que se refiere a las actividades de protección civil, a petición de las autoridades consulares de los Estados miembros,

— toda acción de apoyo y complementaria destinada a facilitar la coordinación de la respuesta de la manera más eficaz.

Los socios ejecutivos pueden ser autoridades de los Estados miembros o de los países beneficiarios y sus órganos, organizaciones regionales e internacionales y sus órganos, organizaciones no gubernamentales y entidades y operadores públicos y privados (incluso personal de la administración de los Estados miembros en comisión de servicio) con los conocimientos especializados y la experiencia adecuados.

A los créditos consignados en la presente partida deben añadirse los importes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y en particular en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras b), e) y f), del Reglamento Financiero; conllevan la habilitación de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Cualesquiera ingresos procedentes de la participación de los países candidatos y, si procede, los candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales en programas de la Unión, consignados en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, pueden dar lugar a la habilitación de créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letras b), e) y f), del Reglamento Financiero.

Otros ingresos afectados recibidos en virtud de la partida 6 6 0 0 del estado de ingresos pueden dar lugar a la provisión de créditos suplementarios de la presente partida con arreglo a lo dispuesto en el artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero.

Bases jurídicas

Decisión n.o 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (DO L 347 de 20.12.2013, p. 924).

TÍTULO 33

JUSTICIA Y CONSUMIDORES

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 33 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE «JUSTICIA Y CONSUMIDORES» 57 636 102 57 636 102 57 636 102 57 636 102 33 02 DERECHOS, IGUALDAD Y CIUDADANÍA 103 629 617 104 020 617 103 629 617 104 020 617 33 03 JUSTICIA 93 066 496 90 736 374 3 300 000 3 300 000 96 366 496 94 036 374 33 04 PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSUMIDORES 27 900 000 25 855 000 27 900 000 25 855 000 Título 33 — Total 282 232 215 278 248 093 3 300 000 3 300 000 285 532 215 281 548 093

CAPÍTULO 33 03 — JUSTICIA

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 33 03 JUSTICIA 33 03 01 Apoyar y promover la formación judicial y facilitar el acceso efectivo a una justicia para todos 3 33 743 000 27 600 000 33 743 000 27 600 000 33 03 02 Facilitar y apoyar la cooperación judicial en materia civil y penal 3 8 861 000 12 000 000 8 861 000 12 000 000 33 03 04 Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust) 3 41 340 496 41 187 174 41 340 496 41 187 174 33 03 05 Fiscalía Europea 3 8 372 000 8 372 000 3 300 000 3 300 000 11 672 000 11 672 000 33 03 51 Finalización de acciones en el ámbito de la justicia 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 33 03 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 33 03 77 04 Proyecto piloto — Concienciar a los niños sobre sus derechos en los procedimientos judiciales 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 33 03 77 05 Proyecto piloto — Sociedades ficticias 3 p.m. 89 700 p.m. 89 700 33 03 77 06 Acción preparatoria — Fondo de la Unión para el apoyo financiero en casos de litigios relativos a violaciones de la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales 3 p.m. 300 000 p.m. 300 000 33 03 77 07 Proyecto piloto — Centro de Coordinación de Respuestas para Víctimas del Terrorismo 3 p.m. 500 000 p.m. 500 000 33 03 77 08 Acción preparatoria — Desarrollo de capacidades, desarrollo programático y comunicación en el marco de la lucha contra el blanqueo de capitales y los delitos financieros 1,1 750 000 687 500 750 000 687 500 Artículo 33 03 77 — Subtotal 750 000 1 577 200 750 000 1 577 200 Capítulo 33 03 — Total 93 066 496 90 736 374 3 300 000 3 300 000 96 366 496 94 036 374

33 03 05

Fiscalía Europea

Presupuesto 2020 Presupuesto rectificativo no 1/2020 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 8 372 000 8 372 000 3 300 000 3 300 000 11 672 000 11 672 000

Comentarios

La Fiscalía Europea se creó mediante el Reglamento (UE) 2017/1939 del Consejo.

La Fiscalía Europea es responsable de investigar los delitos que perjudiquen a los intereses financieros de la Unión previstos en la Directiva (UE) 2017/1371 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2017, sobre la lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Unión a través del Derecho penal (DO L 198 de 28.7.2017, p. 29) y determinados por el Reglamento (UE) 2017/1939, así como de ejercer la acción penal y solicitar la apertura de juicio contra sus autores y los cómplices de estos. A tal fin, la Fiscalía Europea efectúa las investigaciones y practica los actos propios del ejercicio de la acción penal y ejerce las funciones de acusación ante los órganos jurisdiccionales competentes de los Estados miembros, hasta que concluya definitivamente el caso de que