ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.3.2001 L80/7
REGLAMENTO (CE) No537/2001 DE LA COMISIÓN
de 19 de marzo de 2001
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema A2 en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembre de 1996, por el que se establecen disposiciones deaplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en lo
queatañealasrestitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE) no298/2000(2), y, en particular, el apartado
4 de su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no397/2001 de la Comisión(3) fija
lostiposderestituciónindicativosylascantidadesindi-cativas por las que pueden expedirse certificados deexportacióndelsistemaA2quenoseanlossolicitadosalamparo de la ayuda alimentaria.
(2)En lo que se refiere a los tomates, las naranjas, loslimones y las manzanas, habida cuenta de la situacióneconómicaydelasindicacionesproporcionadasporlosagenteseconómicosatravésdelassolicitudesdecertifi-cados del sistema A2, procede fijar tipos de restitucióndefinitivos diferentes de los tipos de restitución indica-tivos así como los porcentajes de expedición de lascantidades solicitadas. Esos tipos definitivos no puedensuperar los tipos indicativos aumentados en un 50%.
(3)En aplicación del apartado 5 del artículo 3 del Regla-mento (CE) n
o2190/96, las solicitudes de tipos supe-riores a los tipos definitivos correspondientes se consi-
deran nulas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. La fecha efectiva de solicitud contemplada en el párrafo
segundo del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) no
2190/96deloscertificadosdeexportacióndelsistemaA2cuyasolicitudsehayapresentadoenvirtuddelartículo1delRegla-mento (CE) n
o397/2001 será el 20 de marzo de 2001.
2. Loscertificadosaqueserefiereelapartado1seexpedirán
conlostiposderestituciónyporlosporcentajesdeexpediciónde las cantidades solicitadas que se indican en el anexo delpresente Reglamento.
3. En aplicación del apartado 5 del artículo 3 del Regla-
mento (CE) n
o2190/96, las solicitudes contempladas en el
apartado 1 cuyos tipos de restitución sean superiores a losdefinitivos que correspondan, indicados en el anexo, se consi-derarán nulas.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 34 de 9.2.2000, p. 16.
(3) DO L 58 de 28.2.2001, p. 16.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.3.2001 L80/8
ANEXO
ProductoTiposde
restitucióndefinitivos
(EUR/tneta)Porcentajes
deexpedición
delascantidades
solicitadas
Tomates 27 100%
Naranjas 25 85%
Limones 20 92%
Manzanas 8 99%
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.3.2001 L80/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No534/2001 DE LA COMISIÓN
de 19 de marzo de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.3.2001 L80/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 19 de marzo de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 116,8
204 56,5
212 117,9
999 97,1
07070005 052 148,6
999 148,6
07091000 220 255,0
999 255,0
07099070 052 121,3
204 125,1
999 123,2
08051010,08051030,08051050 052 77,8
204 49,7
212 55,1
220 58,8
624 57,3
999 59,7
08053010 600 60,6
999 60,6
08081020,08081050,08081090 039 91,2
388 102,1
400 109,8
404 71,5
508 89,3
512 82,4
528 92,2
720 102,6
728 89,2
999 92,3
08082050 388 76,4
512 65,4
528 71,1
999 71,0
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.3.2001 L 79/16
REGLAMENTO (CE) No527/2001 DE LA COMISIÓN
de 16 de marzo de 2001
relativo a las ofertas presentadas para la exportación de arroz blanqueado de grano redondo con
destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento
(CE) no2281/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000 (2) y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2281/2000 de la Comisión (3), ha
abierto una licitación para la restitución a la exportaciónde arroz.
(2) De acuerdo con el artículo 5 del Reglamento (CEE) no
584/75 de la Comisión (4), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no299/95 (5), la Comi-
sión, basándose en las ofertas presentadas y, de acuerdocon el procedimiento previsto en el artículo 22 delReglamento (CE) n
o3072/95, podrá decidir no dar curso
a la licitación.(3) Teniendo en cuenta los criterios previstos en el artículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95, no resulta conve-
niente proceder a la fijación de una restitución máxima.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas presentadas del 9 al 15 de marzo
de 2001 en el marco de la licitación de la restitución a laexportación de arroz blanqueado de grano redondo condestino a determinados terceros países, contemplada en elReglamento (CE) n
o2281/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 7.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.3.2001 L 79/18
REGLAMENTO (CE) No529/2001 DE LA COMISIÓN
de 16 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2283/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000 (2), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2283/2000 de la Comisión (3)h a
abierto una licitación para la restitución a la exportaciónde arroz.
(2) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión (4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95 (5), la Comisión, basándose en las ofertas presen-
tadas y de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidir la fijación de una restitución máxima a la expor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicaráa todo licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la restitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3) La aplicación de los mencionados criterios a la situaciónactual del mercado del arroz en cuestión conduce a fijarla restitución máxima a la exportación en el importe quefigura en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaíses se fijará sobre la base de las ofertas presentadas del 9 al15 de marzo de 2001 a 236,00 EUR/t en el marco de lalicitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2283/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.3.2001 L79/20
REGLAMENTO (CE) No531/2001 DE LA COMISIÓN
de 16 de marzo de 2001
relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo con
destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
2285/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2), y, en parti-
cular, el apartado 1 de su artículo 10,
VistoelReglamento(CEE)no2692/89delaComisión,de6de
septiembre de 1989, por el que se establecen disposiciones deaplicación relativas a los suministros de arroz a la isla deReunión(
3), modificado por el Reglamento (CE) no1453/
1999(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1)MedianteelReglamento(CE)no2285/2000delaComi-
sión(5) se abrió una licitación para subvencionar la
expedición de arroz descascarillado de grano largo condestino a la isla de Reunión.
(2)Deconformidadconelartículo9delReglamento(CEE)n
o2692/89, la Comisión, basándose en las ofertas
presentadasydeacuerdoconelprocedimientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)no3072/95,puede
decidir no dar curso a la licitación.
(3)Teniendo en cuenta los criterios previstos en los artí-culos2y3delReglamento(CEE)n
o2692/89,noresulta
conveniente proceder a la fijación de una subvenciónmáxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas presentadas del 12 al 15 de
marzode2001enelmarcodelalicitaciónparalasubvenciónde la expedición de arroz descascarillado de grano largo delcódigo NC 10062098 con destino a la isla de Reunión,contemplada en el Reglamento (CE) n
o2285/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 261 de 7.9.1989, p. 8.
(4) DO L 167 de 2.7.1999, p. 19.
(5) DO L 260 de 14.10.2000, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.3.2001 L79/17
REGLAMENTO (CE) No528/2001 DE LA COMISIÓN
de 16 de marzo de 2001
relativo a las ofertas presentadas para la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo A
con destino a determinados terceros países europeos en el marco de la licitación contemplada en el
Reglamento (CE) no2282/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2) y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2282/2000delaComisión(3),ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De acuerdo con el artículo 5 del Reglamento (CEE) no
584/75 de la Comisión(4), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no299/95(5), la Comi-
sión,basándoseenlasofertaspresentadasy,deacuerdocon el procedimiento previsto en el artículo 22 delReglamento(CE)n
o3072/95,podrádecidirnodarcurso
a la licitación.(3)Teniendo en cuenta los criterios previstos en el artículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95, no resulta conve-
nienteprocederalafijacióndeunarestituciónmáxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Nosedarácursoalasofertaspresentadasdel9al15demarzo
de 2001 en el marco de la licitación de la restitución a laexportación de arroz blanqueado de grano medio y largo Acon destino a determinados terceros países europeos, contem-plada en el Reglamento (CE) n
o2282/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 10.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.3.2001 L79/19
REGLAMENTO (CE) No530/2001 DE LA COMISIÓN
de 16 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano largo en el
marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2284/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2284/2000delaComisión(3)ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
299/95(5),laComisiónbasándoseenlasofertaspresen-
tadasy,deacuerdoconelprocedimientoprevistoenelartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento(CE)n
o3072/95.Lalicitaciónseadjudicará
atodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactual del mercado del arroz conduce a fijar la restitu-ción máxima a la exportación en el importe que figuraen el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granolargodelcódigoNC10063067condestinoadetermi-nados terceros países se fijará sobre la base de las ofertaspresentadasdel9al15demarzode2001a315,00 EUR/tenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o
2284/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 16.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.3.2001 L79/10
REGLAMENTO (CE) No523/2001 DE LA COMISIÓN
de 16 de marzo de 2001
por el que se fija el importe máximo de la ayuda a la mantequilla concentrada para la 243alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente establecida en el Reglamento (CEE) no
429/90
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000(2), y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
(CEE) no429/90 de la Comisión, de 20 de febrero de
1990,relativoalaconcesiónmediantelicitacióndeunaayuda para la mantequilla concentrada destinada alconsumo inmediato en la Comunidad(
3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no124/
1999(4), los organismos de intervención procederán a
unalicitaciónpermanenteparaconcederunaayudaalamantequilla concentrada. El artículo 6 de dicho Regla-mento dispone que, habida cuenta de las ofertas reci-bidasparacadalicitaciónespecífica,sefijaráunimportemáximo de la ayuda para la mantequilla concentradacon un contenido mínimo de materia grasa del 96% obien se decidirá no dar curso a la licitación. Por consi-guiente,debefijarseelimportedelagarantíadedestino.(2)Porrazóndelasofertasrecibidas,esconvenientefijarelimportemáximodelaayudaalnivelquesecontemplaacontinuación y determinar en consecuencia la garantíade destino.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaala243alicitaciónespecíficadeacuerdocon
el procedimiento de licitación permanente establecida en elReglamento(CEE)n
o429/90,elimportemáximodelaayuday
elimportedelagarantíadedestinoquedanfijadoscomosigue:
— importemáximodelaayuda: 117 EUR/100 kg,
— garantíadedestino: 129 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.3.2001 L 79/8
REGLAMENTO (CE) No522/2001 DE LA COMISIÓN
de 16 de marzo de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisión, de 21 de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98 (2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
de los resultados de las negociaciones comerciales multi-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2) En aplicación de los criterios antes indicados, los valoresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.3.2001 L 79/9
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 16 de marzo de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
Código NCCódigo
país tercero (1)Valor global
de importación
0702 00 00 052 119,1
204 59,4
212 94,4
999 91,0
0707 00 05 052 148,6
999 148,6
0709 10 00 220 233,7
999 233,7
0709 90 70 052 116,0
204 125,7
999 120,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 66,2
204 46,0
212 56,1
220 58,8
624 52,6
999 55,9
0805 30 10 600 60,6
999 60,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 91,2
388 104,8
400 88,7
404 71,3
508 91,3
512 83,4
528 93,5
720 104,1
728 89,2
999 90,8
0808 20 50 388 77,0
512 66,8
528 72,0
999 71,9
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».