N°L45/42ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.95
REGLAMENTO (CE)N°442/95DELACOMISIÓN
de28defebrerode1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelacarne
deavesdecorral
ficarlasrestituciones alaexportación,actualmenteen
vigor,conarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
ActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSuecia,y,
enparticular,lasegundafrasedelpárrafoquintodelapar­
tado2desuartículo9,
Considerando queelReglamento (CE)n°187/95dela
Comisión(2),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral;
Considerandoqueexistenposibilidadesdeexportacióna
algunostercerospaíses;quelaconcesióndeunarestitu­
ciónespecialporlasexportacionesconestosdestinosestá
sujetaalascondicionesestablecidasenelReglamento
(CE)n°437/95delaComisión(3);queconvienemodi­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportacióndelosproductos
contempladosenelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2777/75,fijadasporanticipadoenel
AnexodelReglamento (CE)n°187/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
0DOn°L282de1.11.1975,p.77.0DOn°L24de1.2.1995,p.72.
(3)Véaselapágina30delpresenteDiarioOficial.

i.3.95nn DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/43
ANEXO
delReglamentodelaComision,de28defebrerode1995,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
Código
delproductoDestinodelas
restituciones(')Importedelas
restituciones (2)Código
delproductoDestinodelas
restituciones(')Importedelas
restituciones (2)
ecus/100unidades ecus/100kg
01051111000 09 4,00 02073923900 01 8,00
10 3,00 02073925190 01 6,00
01051119000 09 4,00 02073925290 01 6,00
10 3,00 02073925390 01 6,00
01051191000 09 4,00 02073931990 01 16,00
10 3>00 02073933000 01 7,00
01051199000 09 4,00 02073941000 01 10,00
10 3>00 02073943000 01 5,00
01051910000 01 4,00 02073945000 01 8,00
01051990000 01 3,00 02073955990 01 16,00
02073957000 01 10,00
ecus/100kg Q207397300() Q1 8,00
02073977000 01 8,00
02071015900 01 6,0002074110990 01 16,00
02071019190 01 6,00
02074111900 02 22,00
02071019990 01 6,00
03 12,00
02071031000 01 7,00
02074141900 01 8,00
02071039000 01 7,00
02074151900 02 26,00
02071051000 01 10,00
03 16,00
02071055000 01 10,00
02074171190 02 22,00
02071059000 01 10,00
03 12,00
02072110900 04 40,00
02074171290 02 22,00
05 18,00
03 12,00
06 12,00
02074171390 02 22,0002072190190 04 44,00
03 12,0005 20,00
02074210990 01 16,0006 12,00
020721909900! 12,00 020742110000! 7,00
02072210000 01 7,00 02074241000 01 10,00
02072290000 01 7,00 02074251000 01 5,00
02072311000 01 10,00 02074259000 01 8,00
02074315990 01 16,00
02072319000 01 10,00 02074321000 01 10,00
02073911990 01 16,00 02074353000 01 8,00
02073913900 01 6,00 02074363000 01 8,00
02073921900 01 8,00 16023911100 01 8,00

N°L45/44ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.3.95
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,
02Egipto,CeutayMelilla,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Omán,EmiratosÁrabesUnidos,RepúblicadelYemen,Irak,Armenia,Azerbaiján,
Bielorrusia,Georgio,Kasajstán,Kirguizistán,Moldavia,Rusia,Tajikistán,Turkmenistán ,Uzbekistán,Ucrania,Lituania,Estonia,Letonia,Irán,Singapur,
Angola,LíbanoySiria,
03todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAméricaylosdestinosmencionadosenelpunto02,
04Egipto,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Omán,EmiratosÁrabesUnidos,Jordania,RepúblicadelYemen,LíbanoySiria;Rusia,Azerbaiján,
Armenia,Georgia,Tajikistán,Uzbekistán,Albania,AngolaeIránparalasexportacionesrealizadassegúnlascondicionesdelReglamento (CE)nc
437/95delaComisión,
05CeutayMelilla,Armenia,Azerbaiján,Bielorrusia,Georgia,Kasajstán,Kirguizistán,Moldavia,Rusia,Tajikistán,Turkmenistán ,Uzbekistán,Ucrania,
Lituania,Estonia,Letonia,Irak,Irán,AngolaySingapur,
06todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAméricaylosdestinosmencionadosenlospuntos04y05,
09ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Omán,Qatar,EmiratosÁrabesUnidos,RepúblicadelYemeneIrán,
10todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAméricaylosdestinosmencionadosenelpunto09.
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimientodelas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión,
modificado .