ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L255/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1935/96DELACOMISIÓN
de8deoctubrede1996
relativoalaexpedicióndecertificadosdeexportaciónsinfijaciónporanticipado
delarestituciónenelsectordelasfrutasyhortalizas
tonesylasnectarinas,untipoderestituciónefectivoinfe­
rioraltipoindicativo,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°2702/95(2),
y,enparticular,suartículo6,
Considerando queelReglamento (CE)n°1121/96dela
Comisión(3)establecelascantidadesindicativasprevistas
paralaexpedicióndecertificadosdeexportacióndel1de
julioal30deseptiembrede1996,exceptolassolicitadas
paralaayudaalimentaria ;
Considerando que,segúnlainformacióndequedispone
laComisiónafechadehoy,esascantidadesindicativas
hansidorebasadasenloqueconciernealostomates,las
avellanasconcáscara,lasuvasdemesa,lasmanzanas,los
melocotones ylasnectarinas;
Considerando que,porconsiguiente ,paraloscertificados
sinfijaciónporanticipadodelarestituciónsolicitados
entreel1dejulioyel30deseptiembrede1996,es
convenientefijar,enelcasodelostomates,lasavellanas
concáscara,lasuvasdemesa,lasmanzanas,losmeloco­Arttculo1
Paraloscertificadosdeexportaciónsinfijaciónporantici­
padodelarestituciónaqueserefiereelartículo5del
Reglamento (CE)n°1488/95solicitadosentreel1de
julioyel30deseptiembrede1996,lostiposderestitu­
ciónaplicablesseránlosfijadosenelAnexodelpresente
Reglamento .
Lodispuestoenelpárrafoanteriornoseaplicaráalos
certificadossolicitadosenrelaciónconlaayudaalimen­
tariacontempladaenelapartado4delartículo10del
Acuerdosobreagriculturacelebradoenelmarcodelas
negociaciones comercialesmultilaterales delaRonda
Uruguay.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.68.
(2)DOn°L280de23.11.1995,p.30.
3DOn°L149de22.6.1996,p.11.

N°L255/2\ES\DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.10.96
ANEXO
Coeficientesdereduccióndelascantidadessolicitadasytiposderestituciónaplicablesalos
certificadossinfijaciónporanticipadodelarestituciónsolicitadosentreel1dejulioel30de
septiembre1996
ProductoTipoderestitución
(enecusportoneladaneta)
Tomates 24,57
Almendrassincáscara 77,90
Avellanasconcáscara 76,07
Avellanassincáscara 175,60
Nuecescomunesconcáscara 112,90
Naranjas 88,60
Limones 108,70
Uvasdemesa 19,57
Manzanas 31,55
Melocotonesynectarinas 13,85
N°L271/20ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.10.96
REGLAMENTO (CE)N°2029/96DELACOMISION
de23deoctubrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(*)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

24.10.96LES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L271/21
ANEXO
delReglamentodelaComision,de23deoctubrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020040 204 50,5
999 50,5
ex07070030 052 82,2
999 82,2
08053030 052 63,9
388 67,0
512 53,8
524 72,2
528 59,9
600 59,8
999 62,8
08061040 052 98,5
400 208,5
999 153,5
08081092,08081094,08081098 052 62,7
060 59,8
064 44,9
400 78,8
404 73,7
804 94,2
999 69,0
08082057 052 78,8
064 76,9
I999 77,9
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
29.6.96ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L161/117
REGLAMENTO (CE)N°1244/96DELACOMISION
de28dejuniode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1126/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°1127/96(4),y,enparticular,elpár­
rafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento(CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1166/96(6),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.b)DOn°L150de25.6.1996,p.3.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.b)DOn°L150de25.6.1996,p.12.
ODOn°L150de1.7.1995,p.36.h)DOn°L153de27.6.1996,p.45.

N°L161/118ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de28dejuniode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(')
17011190(')
17011210(')
17011290(')
17019100(2)
17019910(2)
17019990(2)
17029099(3)24,62
24,62
24,62
24,62
31,01
31,01
31,01
0,313,99
9,22
3,80
8,79
9,73
5,21
5,21
0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1..
(■')Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
4.1.96 N°L2/20ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°8/96DELACOMISION
de3deenerode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1W5,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

4.1.96 ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L2/21
ANEXO
delReglamentodelaComision,de3deenerode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo ValorglobalCódigoNCCódigo Valorglobal
paístercero(')deimportación paístercero(')deimportación
07020015 052 125,4 08052013,08052015,I
060 80,208052017,08052019 052 90,1
064464 55,259,6
066624 89,941,7999 78,4
068 62,308053020 052 68,1
204 61,2 204 59,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 55,8
624 148,0 512 54,8
999 82,3520 66,5
07070010 052 91,0524 100,8
053 166,9528 94,7
060600 83,961,0624 78,0
066 53,8999 73,0
068 60,408081051,08081053,
204 49,1 08081059 052 64,0
624 104,0064 78,6
999 83,7388 39,2
07091010 220 164,9400 72,3
164,9404 70,6999
508 68,4
07099071 052 78,8512 51,2
204 77,5524 57,4
412 54,2 528 48,0
624 209,5 728 107,3
999 105,0 800 78,0
08051001,08051005,804 21,0
08051009 052 38,3 999 63,0
204 50,3 08082031 052 86,3
388 40,5064 73,0
448 36,1388 79,6
600 58,4400 101,5
624512 89,780,4528 84,1
999 50,7624 79,0
08052011 052 70,2728 115,4
204 74,0 800 55,8
624 79,6 804 112,9
999 74,6\999 87,7
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L31/20FES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.2.96
REGLAMENTO (CE)N°244/96DELACOMISION
de8defebrerode1996
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosajosoriginarios
deChina
mentóyloscertificadosdeimportaciónyaexpedidos,las
cantidadessolicitadasel5defebrerode1996sobrepasan
lacantidadmensualmáximadelmesdefebrerode1996;
que,enconsecuencia ,convienedeterminarenqué
medidapuedenexpedirsecertificadosdeimportaciónpara
responderaestassolicitudes ;que,portanto,procede
denegarlaexpedicióndecertificadosparalassolicitudes
presentadasdespuésdel5defebrerode1996yantesdel5
demarzode1996,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LoscertificadosdeimportacióndeajosdelcódigoNC
07032000originariosdeChinasolicitadosel5defebrero
de1996envirtuddelartículo1delReglamento (CEE)
n°1859/93seexpediránhastauntotaldel0,18904%de
lacantidadsolicitada,teniendoencuentalasinforma­
cionesrecibidasporlaComisiónel7defebrerode1996.
Quedandenegadaslassolicitudesdecertificadosde
importacióndeloscitadosproductospresentadasdespués
del5defebrerode1996yantesdel5demarzode1996.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9defebrero
de1996.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1363/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1153/95delaComisión,de
22demayode1995,relativoaunamedidadesalva­
guardiaaplicablealasimportaciones deajosoriginarios
deChina(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
2944/95(4),y,enparticular,elapartado3desuartículo1,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1859/93delaComisión0,modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1662/94(<•),eldespachoalibreprácticaen
laComunidaddeajosimportadosdetercerospaísesqueda
supeditadoalapresentacióndeuncertificadodeimporta­
ción;
Considerandoqueelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1153/95limita,enelcasodelosajosorigi­
nariosdeChinaydelassolicitudespresentadasentreel1
dejuniode1995yel31demayode1996,laexpedición
decertificadosdeimportaciónaunacantidadmensual
máxima;
Considerando que,teniendoencuentaloscriteriosesta­
blecidosenelapartado2delartículo1dedichoRegla­
E1presenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de
ODOn°L132de
(3)DOn°L116de
(4)DOn°L308de
(5)DOn°L170de
6DOn°L176de20.5.1972,p.1.
16.6.1995,p.8.
23.5.1995,p.23.
21.12.1995,p.17.
13.7.1993,p.10.
9.7.1994,p.1.
N°L279/26ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.10.96
REGLAMENTO (CE)N°2084/96DELACOMISION
de30deoctubrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.h)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

31.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L279/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deoctubrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020040 204 42,9
999 42,9
ex07070030 624 94,3
999 94,3
07099079 052 88,3
999 88,3
08053030 052 57,5
388 69,1
524 52,1
528 53,1
999 57,9
08061040 052 85,4
400 241,2
999 163,3
08081092,08081094,08081098 052 68,4
060 56,8
064 47,8
400 72,7
404 79,2
999 65,0
08082057 052 75,0
064 79,7
400 68,3
999 74,3
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
27.i.96 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/27
REGLAMENTO (CE)N°144/96DELACOMISIÓN
de26deenerode1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°360/95,porelqueseabrenventas
mediantelicitaciónsimpleparalaexportacióndealcoholdeorigenvínicoen
poderdelosorganismosdeintervención
ciónlimitadaparaestafinalidadyqueseaplazóhastael
16deoctubrede1995elpagocorrespondiente alosalco­
holesadjudicadosconarregloalaslicitacionessimplesn08
170/94CEy171/94CE,resultanecesarioconcederun
plazosuplementario paralatransformación delosalco­
holesyampliarenconsecuenciaelplazoprevistoparala
exportacióndeesosalcoholesaBrasil;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delvino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3877/88delConsejo,de12
dediciembrede1988,porelqueseestablecenlasnormas
generalesrelativasalasalidaalmercadodelosalcoholes
obtenidosconarregloalasdestilacionescontempladasen
losartículos35,36y39delReglamento (CEE)n°822/87,
enpoderdelosorganismosdeintervención('),
ConsiderandoqueenelReglamento (CEE)n°377/93de
laComisión(2),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°3152/94(3),seestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónparalaliquidacióndelalcoholobte­
nidoconarregloalasdestilacionesmencionadasenlos
artículos35,36y39delReglamento(CEE)n°822/87del
Consejo(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°1544/95Q,quesehalleenpoderde
losorganismosdeintervención ;
Considerando que,enelcasodedeterminadostiposde
alcoholquehansidoobjetodelaslicitacionessimplesn05
170/94CEy171/94CE,adjudicadosenvirtuddelRegla­
mento(CE)n°360/95delaComisión(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2304/95(J),seexigeunatransformación paraque
puedancumplirlasnormasbrasileñasaplicablesenel
sectordeloscombustibles ;que,teniendoencuentaque
laComunidaddisponedeunacapacidaddetransformaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado4delartículo6delReglamento (CE)
n°360/95sesustituiráporeltextosiguiente:
«4.Elalcoholadjudicadoenvirtuddelaslicita­
cionesestablecidasenelpresenteReglamentodeberá
exportarse,amástardar,el30dejuniode1996.».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L346de15.12.1988,p.7.
(2)DOn°L43de20.2.1993,p.6.
(3)DOn°L332de22.12.1994,p.34.
(4)DOn°L84de27.3.1987,p.1.
ODOn°L148de30.6.1995,p.31.
(')DOn°L41de23.2.1995,p.14.
ODOn°L233de30.9.1995,p.44.
N°L214/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.8.96
REGLAMENTO (CE)N°1672/96DELACOMISIÓN
de22deagostode1996
porelqueserectificaelReglamento (CE)n°1513/96porelquesedeterminaen
quémedidasepodrádarcursoalassolicitudesdederechosdeimportación
presentadasconarregloalReglamento (CE)n°1141/96ensectordelacarnede
vacuno
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laletraa)delartículo1delReglamento (CE)n°1513/96
sesustituyeporeltextosiguiente:
«a)244,673kilogramosportoneladaimportadaLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1141/96delaComisión,de
25dejuniode1996,porelqueseabreyadministraun
contingentearancelariodecarnedevacunocongeladadel
códigoNC0202ydeproductosdelcódigoNC
02062991(del1dejuliode1996al30dejuniode
1997)('),Y»enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1141/96
disponequelascantidadesreservadasalosimportadores
tradicionalesdelosantiguosynuevosEstadosmiembros
handeasignarseenproporciónalascantidadesque
hayanimportadodurantelosperíodosqueseespecifican
enlaletraa)delapartado1desuartículo2;quelas
importaciones realizadasporlosimportadoresdelosanti­
guosEstadosmiembrosalamparodelReglamento(CEE)
n°3771/92delaComisión(2)pudieroncomenzarel28
defebrerode1993ylasdelosimportadores delos
nuevosEstadosmiembros,el1deabrilde1993;que,por
lotanto,procederectificarlafechadeiniciodelasimpor­
tacionesmencionadaenlaletraa)delartículo1del
Reglamento (CE)n°1513/96delaComisión(3),—duranteelperiodocomprendidoentreel28de
febrerode1993yel31demarzode1996,en
loqueconciernealosimportadoresmencio­
nadosenelprimerguióndelaletraa)del
apartado1delartículo2delReglamento (CE)
n°1141/96y
—duranteelperíodocomprendidoentreel1de
abrilde1993yel31demarzode1996,enlo
queconciernealosimportadoresmencionados
enelsegundoguióndelaletraa)delapartado
1delartículo2delReglamento (CE)n°1141/
96.».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deagostode1996.
PorlaComisión
ErkkiLIIKANEN
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L151de26.6.1996,p.9.
(2)DOn°L383de29.12.1992,p.36.¥)DOn°L189de30.7.1996,p.94.
N°L172/18fESl DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.7.96
REGLAMENTO (CE)N°1345/96DELACOMISION
de10dejuliode1996
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1036/96delaComisión,de
10dejuniode1996,relativoalaaperturayelmodode
gestióndeloscontingentesarancelariosdecarnesde
vacunodecalidadsuperiorfresca,refrigeradaocongelada,
ydecarnedebúfalocongeladaparaelperíodocompren­
didoentreel1dejuliode1996yel30dejuniode
1997('),y,enparticular,elapartado3desuartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1036/96prevé
ensusartículos4y5lascondicionesdelassolicitudesy
delaexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladas enlaletraf)desuartículo2;
Considerando queelReglamento (CE)n°1036/96,enla
letraf)desuartículo2,fijaen10000toneladasla
cantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,frescas,refri­
geradasocongeladas,originariasyprocedentesdeEstados
UnidosdeAméricaydeCanadáquepuedenimportarse
encondicionesespecialesenelperíododel1dejuliode
1996al30dejuniode1997;
Considerandoquelascantidadesporlasquesehansolici­
tadocertificadosdeimportaciónsobrepasanlascantidades
disponibles ;que,envirtuddelapartado3delartículo5
delReglamento (CE)n°1036/96esconvenientefijar,por
consiguiente ,unporcentajeúnicodereduccióndelas
cantidadessolicitadas;Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5dejuliode1996,paralascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,contem­
pladasenlaletraf)delartículo2delReglamento(CE)
n°1036/96,sesatisfaráhastael82,658%delascanti­
dadesmáximassolicitadas .
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdeagosto
de1996podránpresentarsesolicitudesconarregloal
artículo5delReglamento(CE)n°1036/96poruntotalde
833toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L138de11.6.1996,p.1.