27.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L180/13
REGLAMENTO (CEE)N°1840/89DELACOMISIÓN
de26dejuniode1989
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesalaimportaciónpara
laovoalbúmina ylalactoalbúmina yporelquesederogaelReglamento (CEE)n°
941/89
comprendidoentreel1dejulioyel30deseptiembrede
1989yderogarelReglamento (CEE)n°941/89quefija
dichosimportesparaelperiodocomprendidoentreel1
demayoyel31dejuliode1989;
Considerandoquelosmétodosdecálculodelosprecios
deesclusaydelosgravámenesalaimportaciónsehan
indicadoenelReglamento(CEE)n°200/67/CEEQ;que
esprecisoaplicaresosmétodosdecálculoparalafijación
delospreciosdeesclusaydelosgravámenesalaimpor­
taciónparaeltrimestrepróximo;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°632/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
losgravámenesalaimportaciónparalaovoalbúminayla
lactoalbúmina procedentesdePortugal(8)suspendióla
aplicacióndelasexaccionesreguladorasalasimporta­
cionesdeovoalbúminaydelactoalbúminaprocedentesde
Portugal,acausadelamínimadiferenciadepreciosprac­
ticadosenlaComunidad,porunaparte,yenPortugal,
porotra;quetalsituacióncontinúamanifestándose ;
Considerandoquelasmedidasprevistosenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimencomúndeinter­
cambiosparalaovoalbúminaylalactoalbúmina (')modi­
ficadoporelReglamento(CEE)n°4001/87(2),yenparti­
cular,elapartado2desuartículo2yelsegundopárrafo
delapartado5desuartículo5,
Considerandoquelospreciosdeesclusaylosgravámenes
alaimportaciónparalosproductoscontempladosenel
artículo1delReglamento(CEE)n°2783/75debenfijarse
poranticipadoparacadaperíododetresmeses;quedicha
fijacióndebeefectuarseenfuncióndelospreciosde
esclusaydelaexacciónreguladoraaplicablesaloshuevos
concáscaraduranteelmismoperíodo;
Considerandoquedichopreciodeesclusaydichaexac­
ciónreguladorahansidofijadosporelReglamento(CEE)
n°1839/89delaComisión,de26dejuniode1989,porel
quesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesregula­
dorasenelsectordeloshuevos(3)yporelquesederoga
elReglamento (CEE)n°940/89;
Considerando queelReglamento (CEE)np2759/75del
Consejo,de29deoctubrede1975,porelqueseestablece
unaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelos
huevos(4)hasidomodificado,conefectosapartirdel1de
juliode1989,porelReglamento(CEE)n°1235/89O,en
lorelativoalafijacióntrimestraldelospreciosdeesclusa
ydelasexaccionesreguladorasenelsentidodeque,a
partirdeahora,dichafijaciónserealizarácoincidiendo
conlostrimestresdelañocivil,esdecir,el1deenero,1
deabril,1dejulioy1deoctubre;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Losgravámenesalaimportaciónenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°2783/75ylospreciosdeesclusa
previstosenelartículo5deeseReglamentoparalos
productosmencionadosenelartículo1deesemismo
ReglamentosefijanenelAnexo.
2.Paralasimportaciones delosproductosmencio­
nadosen,elapartado1procedentesdePortugal,se
suspendelaaplicacióndelosgravámenesmencionadosen
elAnexo.
Artículo2Considerandoque,dadoquelospreciosdeesclusaylos
gravámenesalaimportaciónparalaovoalbúminayla
lactoalbúminahansidofijadosporúltimavezenelRegla­
mento(CEE)n°941/89(^delaComisión,de12deabril
de1989,esprecisoprocederaunafijaciónparaelperíodoElReglamento (CEE)n941/89quedaderogado.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel1dejuliode
1989.(>)DOn°L282de1.11.1975,p.104.
(*)DOn°L377de31.12.1987,p.44.
(3)Véaselapágina10delpresenteDiarioOficial.
(*)DOn°L282de1.11.1975,p.49.
ODOn°L128de11.5.1989,p.29.
MDOn"L101de13.4.1989,p.12.ODOn°134de30.6.1967,p.2834/67.
(•)DOn°L60de1.3.1986,p.12.

N°L180/14 DiarioOficia!delasComunidades Europeas 27.6.89
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejuniode1989,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylosgravámenesalaimportaciónparalaovoalbúminaylalactoalbúmina yporel
quesederogaelReglamento (CEE)n°941/89
Códigodela
Nomenclatura
CombinadaPreciodeesclusaImportedelos
gravámentes
alaimportación
1 2 3
ECU/100kgECU/100kg
35021091
35021099
35029051
35029059420,02
56,34
420,02
56,34119,89
16,24
119,89
16,24