ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L131/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.5.89
REGLAMENTO (CEE)N«1319/89DELACOMISIÓN
de12demayode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1289/89dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1289/89,alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1289/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(J)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L127de11.5.1989,p.40.

13.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/61
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12demayode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 27,72(')
17011190910 27,10(')
17011190950 0
17011290100 27,72(')
17011290910 27,10(')
17011290950 0
17019100000Il 0,3014
17019910100 30,14
17019910910 29,46
17019910950 29,46
17019990100 0,3014
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn"L309de21.11.1985,p.14).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1315/89 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1031/78 por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a las importaciones de arroz en Reunión

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2229/88 (2) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 11 bis,

Considerando que durante las últimas semanas se han presentado solicitudes de subvención para las entregas de arroz a la isla de Reunión correspondientes a cantidades anormales; que estas solicitudes, lejos de justificarse con las exigencias de suministro de la isla de Reunión, pueden incluso perjudicar los intereses de la industria arrocera de transformación de esta región y parece que se han presentado con fines especulativos en la óptica de la modificación del régimen de la subvención en cuestión prevista en la propuesta hecha por la Comisión al respecto;

Considerando que conviene tomar medidas apropiadas frente a esta situación para poner freno a tales especulaciones modificando algunas disposiciones del Reglamento (CEE) no 1031/78 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1533/86 (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1031/78 quedará modificado como sigue:

1. El apartado 8 del artículo 3 será sustituido por el texto siguiente:

« El documento de subvención será válido a partir de la fecha de su expedición en el sentido del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 3719/88 de la Comisión (*) hasta el final del tercer día hábil siguiente.

(*) DO no L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. »

2. El artículo 6 queda derogado.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 166 de 25. 6. 1976, p. 1.

(2) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 30.

(3) DO no L 132 de 20. 5. 1978, p. 72.

(4) DO no L 135 de 22. 5. 1986, p. 16.
N°L131/56 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.5.89
REGLAMENTO (CEE)N»1317/89DELACOMISIÓN
de12demayode1989
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°1170/89alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2306/88(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1170/89(3),
fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1
demayode1989,alosproductosmencionadosenel
Anexoexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1170/89
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12demayode1989.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(J)DOn°L121de29.4.1989,p.34.

13.5.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L131/57
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12demayode1989,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportados
enformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
30,14
27,72Tiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa«O(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa): 30,14x o100
Eltipofijadomásarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución.Siestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión.
Melazas:
Isoglucosa(2): 30,14(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
N°L131/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1318/89DELACOMISIÓN
de12demayode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1290/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(¡)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L127de11.5.1989,p.42.

13.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/59
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12demayode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 30,96(')
17011190 30,96(')
17011210 30,960
17011290 30,96(')
17019100 36,75
17019910 36,75
17019990 36,750
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
13.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/15
REGLAMENTO (CEE)N°1310/89DELACOMISIÓN
de12demayode1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1219/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1195/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L128de11.5.1989,p.9.
(J)DOn°L241de1.9.1988,p.30.
(4)DOn°L123de4.5.1989,p.9.

N°L131/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.5.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12demayode1989,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enECUS/t)
CódigoNCCorriente
51"plazo
62°plazo
73"plazo
8
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L131/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1320/89DELACOMISIÓN
de12demayode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1142/89(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°1142/89alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°
1142/89.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L119de29.4.1989,p.54.

13.5.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L131/63
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12demayode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100 30,14
17026010000 30,14
17026090000 0,3014
17029030000 30,14
17029060000 0,3014
17029071000 0,3014
17029090900 0,3014
21069030000 30,14
21069059000 0,3014
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70).El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalarticulo13delReglamento(CEE)n°394/70.i
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelartículo3delReglamento (CEE)n°1469/77.
19.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L135/17
REGLAMENTO (CEE)N°1355/89DELACOMISIÓN
de18deabrilde1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeestaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°2286/88delConsejo,de19
dejuliode1988,relativoalaconcesióndeunaayuda
especialparalassemillasdesojaproducidasytransfor­
madasenPortugal(3),
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°521/89delaComisión(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1146/89(*);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°521/89aArtículo1
Tantoelimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°1491/85,comoeldelaayuda
especialmencionadaenelartículo1delReglamento
(CEE)n°2286/88,enelcasodePortugal,quedanestable­
cidosenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DO11°L197de26.7.1988,p.11.
(')DOn°L201de27,7.1988,p.2.
(4)DOn°L58de1.3.1989,p.39.oDOn°L119de29.4.1989,p.68.

N°L135/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.5.89
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en:
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
16,179
16,17926,489
26,4890
26,48926,489
26,489
26,489
0Ayudaespecial.
18.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L134/29
REGLAMENTO (CEE)N°1347/89DELACOMISIÓN
de17demayode1989
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdemayode1989enelsectordelacarnedebovino
quepuedenexpedirsecertificadosporlascantidadessoli­
citadasparadeterminados productosyhastacubrirun
porcentajedelascantidadessolicitadasparaotrosproduc­
tos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,suartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios (3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3296/88,y,enparticular,su
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°569/86esta­
bleceelusodeloscertificadosMCIafindegarantizar
quelascantidadescomercializadas dedeterminados
productosnosobrepasenlasquesefijanenelActade
adhesiónyenelReglamento (CEE)n°3972/88dela
Comisión(4);que,porlotanto,laComisiónhadedecidir,
deacuerdoconelartículo6delReglamento (CEE)n°
574/86,sipuedenexpedirsecertificadosMCIparaeltotal,
parteoningunadelascantidadessolicitadas;
Considerandoqueelestudiodelascantidadesdisponibles
ydelassolicitudesdecertificadospresentadasenelcurso
delosdiezprimerosdíasdemayode1989hamostradoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenel
cursodelosdiezprimerosdíasdemayode1989ycomu­
nicadasalaComisión :
a)seaceptaránparalascantidadessolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes :
—carnesdelaespeciebovinacongeladasydespojos
dedichaespecie;
b)seaceptaránparalascantidadessolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes :
—carnesdelaespeciebovinafrescasorefrigeradas :
0,136%;
—animalesvivosdelaespeciebovinaquenosean
animalesderazaselectaparareproducción ni
animalesparacorridas:0,122%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L55de1.3.1986,p.106.oDOn°L293de27.10.1988,p.7.
(3)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(<)DOn°L351de21.12.1988,p.17.
N°L134/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1339/89DELACOMISIÓN
de17demayode1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,élapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°2368/88delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1281/89(4);
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento(CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,83ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
4
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(>)DOn°L205de30.7.1988,p.29.h)DOn°L127de11.5.1989,p.29.