ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 3514/91 DEL CONSEJO de 2 de diciembre de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) no 450/89 por el que se ajusta el derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de urea originaria de Arabia Saudí establecido por el Reglamento (CEE) no 3339/87

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1),

Vista la propuesta presentada por la Comisión, previas consultas en el seno del Comité consultivo constituido en virtud de lo dispuesto en dicho Reglamento,

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 3339/87 (2), se estableció un derecho antidumping del 40 % sobre las importaciones de urea originarias de Arabia Saudí;

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 450/89 (3), el importe de este derecho antidumping, tras una reconsideración parcial, se redujo al 12,8 %;

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3339/87 ha sido anulado por sentencia del Tribunal de Justicia, de 27 de junio de 1991, en el asunto no C-49/88, por lo que respecta al establecimiento de un derecho antidumping impuesto a los demandantes de Arabia Saudí;

Considerando que en estas circunstancias, se considera que procede derogar el derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) no 450/89 sobre las importaciones de urea originarias de Arabia Saudí, dado que los hechos que llevaron a adoptar el Reglamento (CEE) no 3339/87, que fue objeto de la decisión del Tribunal anteriormente mencionada, no se reconsideraron, en lo esencial, durante la investigación que llevó a adoptar el Reglamento (CEE) no 450/89; que por otra parte, se considera apropiado tener en cuenta el hecho de que las importaciones de que se trata en la Comunidad fueron insignificantes a partir de la investigación originaria,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el derecho antidumping establecido sobre las importaciones de urea originaria de Arabia Saudí por el Reglamento (CEE) no 450/89.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 25 de febrero de 1989. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1991. Por el Consejo

El Presidente

H. VAN DEN BROEK

(1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. (2) DO no L 317 de 7. 11. 1987, p. 1. (3) DO no L 52 de 24. 2. 1989, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) No 3451/91 DEL CONSEJO de 25 de noviembre de 1991 por el que se fijan las disposiciones para la aplicación de la declaración común aneja a la Decisión no 1/89 del Consejo de asociación CEE-Malta

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta (1) se firmó el 5 de diciembre de 1970;

Considerando que la declaración común aneja a la Decisión no 1/89 del Consejo de asociación CEE-Malta, puesta en aplicación en la Comunidad mediante el Reglamento (CEE) no 2229/89 (2), dispone bajo determinadas condiciones un nuevo examen de las modificaciones introducidas en las normas de origen a raíz de la introducción del sistema armonizado; que dicho Consejo de asociación deberá decidir en virtud de dicha declaración común durante un período de tres meses a partir de la fecha en la que la solicitud le haya sido presentada por una de las partes del Acuerdo;

Considerando que dicho nuevo examen afecta a los casos en que la transposición de las normas de origen existentes en el sistema armonizado no era totalmente neutra y en los que resulta necesario restituir el contenido esencial de las normas de origen anteriores;

Considerando que, con vistas a las decisiones a tomar al respecto por el Consejo de asociación, procede determinar una posición común de la Comunidad;

Considerando que dicho proceso de decisión no permite respetar el plazo de tres meses fijado en la declaración común; que, por lo tanto, es conveniente acelerar el procedimiento y disponer que la posición común de la Comunidad sea aprobada por la Comisión con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 802/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, relativo a la definición común de la noción de origen de las mercancías (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 456/91 (4),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La posición común de la Comunidad a efectos de las decisiones del Consejo de asociación CEE-Malta relativas a un nuevo examen de las modificaciones introducidas en las normas de origen a raíz de la introducción del sistema armonizado en el marco de la declaración común aneja a la Decisión no 1/89 de dicho Consejo de asociación se adoptará con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 802/68.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1991. Por el Consejo

El Presidente

J. M. M. RITZEN

(1) DO no L 61 de 14. 3. 1971, p. 2. (2) DO no L 217 de 27. 7. 1989, p. 2. (3) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 1. (4) DO no L 54 de 28. 2. 1991, p. 4.
REGLAMENTO (CEE) No 3426/91 DE LA COMISIÓN de 26 de noviembre de 1991 por el que se establecen disposiciones de aplicación de la garantía crediticia de 500 millones de ecus destinada a cubrir la exportación de productos agrícolas y alimenticios a la Unión Soviética

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 599/91 del Consejo, de 5 de marzo de 1991, por el que se establece una garantía de crédito a la exportación de productos agrícolas y alimenticios de la Comunidad, Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría, Polonia, Rumanía, Yugoslavia, Lituania, Letonia y Estonia a la Unión Soviética (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3281/91 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 599/91 del Consejo establece una garantía que cubre los contratos de suministro de productos agrícolas y alimenticios, no sólo entre la Unión Soviética y empresas de la Comunidad, sino también entre la Unión Soviética y empresas de Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría, Polonia, Rumanía, Yugoslavia, Lituania, Letonia y Estonia;

Considerando que las posibilidades de suministros procedentes de Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría, Polonia, Rumanía, Yugoslavia, Lituania, Letonia y Estonia cubiertos por la garantía crediticia hacen necesaria una decisión acerca del importe máximo hasta el cual el crédito podrá ser empleado para adquirir productos en esos países;

Considerando que a la hora de fijar la parte que podrá emplearse para tales adquisiciones se han de tener en cuenta especialmente las cantidades de los productos agrícolas y alimenticios pertinentes disponibles en esos países; que los suministros procedentes de los mismos deberán consistir, en la mayor medida posible, en productos incluidos en el Anexo del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, relativo a un seguro de crédito a la exportación de productos agrarios y alimenticios a la Unión Soviética (3);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de garantía de crédito a la Unión Soviética,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Un 25 %, como máximo, del crédito disponible para la exportación de productos agrícolas y alimenticios a la Unión Soviética podrá ser usado para la adquisición de productos originarios de Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría, Polonia, Rumanía, Yugoslavia, Lituania, Letonia y Estonia y su transporte a la Unión Soviética.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 67 de 14. 3. 1991, p. 21. (2) DO no L 310 de 12. 11. 1991, p. 1. (3) DO no L 202 de 25. 7. 1991, p. 39.
REGLAMENTO (CEE) No 3425/91 DE LA COMISIÓN de 25 de noviembre de 1991 relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y a las medidas relativas al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2242/91 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, para asegurar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento arriba citado, conviene adoptar disposiciones relativas a la clasificación de la mercancía relacionada en el Anexo del presente Reglamento;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada; que estas reglas también se aplican a cualquier otra nomenclatura que la incluya, bien parcialmente, bien añadiendo subdivisiones y establecida mediante disposiciones comunitarias específicas, con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otra índole en el marco de los intercambios de mercancías;

Considerando que, por aplicación de dichas reglas generales, la mercancía que se describe en la columna 1 del cuadro anexo al presente Reglamento debe clasificarse en el código NC correspondiente, que se indica en la columna 2, en virtud de las motivaciones citadas en la columna 3;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomenclatura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La mercancía descrita en la columna 1 del cuadro que figura en el Anexo se clasificará en la nomenclatura combinada en el código NC correspondiente que se indica en la columna 2 del mencionado cuadro.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a vigésimo primer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (2) DO no L 204 de 27. 7. 1991, p. 21.

ANEXO

Descripción de la mercancía Clasificación

Código NC Motivación (1) (2) (3) Cilindros de tabaco, envueltos en una película de celulosa porosa que, por su longitud, espesor, color, naturaleza del tabaco y consistencia, tengan aspecto de cigarrillos. Antes de poderse fumar, estos cilindros de tabaco deberán meterse en un tubo de papel de cigarrillos. 2402 20 00 La clasificación está determinada por la disposición de las reglas generales 1, 2a y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada así como por los textos de los códigos NC 2402 y 2402 20 00.
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 282/92 del Consejo, de 3 de febrero de 1992, por el que se completan y se modifican los Reglamentos (CEE) n° 3587/91 y 3588/91 por los que se prorroga a 1992 la aplicación de los Reglamentos (CEE) nos 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 y 3835/90 relativos a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas durante el año 1991 a determinados productos originarios de países en vías de desarrollo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 31 de 7 de febrero de 1992)

En la página 1, artículo 1, último párrafo, >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 59/92 de la Comisión, de 10 de enero de 1992, por el que se establece una disposición transitoria relativa a las modalidades de aplicación del régimen de ayudas a los productores de soja, colza, nabina y girasol (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 6 de 11 de enero de 1992)

En la página 15, artículo 1, última línea: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 305/92 de la Comisión, de 7 de febrero de 1992, que modifica el Reglamento (CEE) n° 410/90 por el que se establecen normas de calidad para los kiwis (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 32 de 8 de febrero de 1992)

En la página 15, en el artículo 1, punto 1), letra b), último guión: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 189/92 del Consejo, de 27 de enero de 1992, por el que se adoptan las normas de desarrollo relativas a determinadas medidas de control aprobadas por la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 21 de 30 de enero de 1992)

En la página 5, en el Anexo, en el punto 1.1, segundo guión: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 274/92 de la Comisión, de 4 de febrero de 1992, relativo a la venta, en el marco del procedimiento definido en el Reglamento (CEE) n° 2539/84, de carnes de vacuno deshuesadas en poder de determinados organismos de intervención y destinadas a ser exportadas y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 569/88 y se deroga el Reglamento (CEE) n° 3512/91 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 30 de 6 de febrero de 1992)

En la página 12, en el artículo 2: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 830/92 del Consejo, de 30 de marzo de 1992, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados hilados de poliéster (fibras sintéticas discontinuas) originarios de Taiwán, Indonesia, India, la República Popular de China y Turquía y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 88 de 3 de abril de 1992)

En la página 12, artículo 1, apartado 2: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 729/92 del Consejo, de 16 de marzo de 1992, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinado papel termosensible originario de Japón y por el que se percibe definitivamente el derecho antidumping provisional (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 81 de 26 de marzo de 1992)

En la página 3, considerando 19, tercer guión: >SITIO PARA UN CUADRO>
N°L138/41 21.5.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Rectificación alaDecisión92/230/CEEdelConsejo,de25defebrerode1992,relativaala
celebraciónennombredelaComunidadEconómicaEuropeadelAcuerdointerinoentrela
ComunidadEconómicaEuropeaylaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,poruna
parte,ylaRepúblicadeHungría,porotraparte,sobrecomercioymedidasdeacompaña­
miento
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L116de30deabrilde1992)
Enlapágina1:
enlugarde:«DecisióndelConsejo,de25defebrerode1992,relativa...
léase:«DecisióndelConsejo,de27defebrerode1992,relativa
enlugarde:«HechoenBruselas,el25defebrerode1992.»,
léase:«HechoenBruselas,el27defebrerode1992.».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 981/92 de la Comisión, de 21 de abril de 1992, por el que se establecen, para el año 1992, la apertura y las disposiciones de aplicación de una cuota de importación de animales vivos de la especie bovina con un peso entre 160 y 300 kilogramos, originarios y procedentes de la República de Polonia, la República de Hungría y la República Federativa Checa y Eslovaca (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 104 de 22 de abril de 1992)

En la página 37, en el Anexo, primer renglón, número de telefax: > SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 436/92 del Consejo, de 10 de febrero de 1992, que modifica el Reglamento (CEE) n° 1956/88 por el que se establecen disposiciones para la aplicación del Programa internacional de inspección mutua adoptado por la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 54 de 28 de febrero de 1992)

En la página 5, Anexo, punto 9 i) tercera línea: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 817/92 del Consejo, del 31 de marzo de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 857/84 sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n° 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 86 de 1 de abril de 1992)

En la página 85, en el artículo 1, en el punto 5: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 684/92 del Consejo, de 16 de marzo de 1992, por el que se establecen normas comunes para los transportes internacionales de viajeros efectuados con autocares y autobuses

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 74 de 20 de marzo de 1992)

En la página 1, artículo 1, apartado 1, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 3, artículo 2,

- punto 3, >SITIO PARA UN CUADRO>

- punto 3.1, >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 6, artículo 10, apartado 1, >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 585/92 de la Comisión, de 6 de marzo de 1992, relativo a la exención de la exacción reguladora por importación de determinados productos del sector cerealista prevista en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad Económica Europea y la República de Polonia, la República de Hungría y la República Federativa Checa y Eslovaca (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 62 de 7 de marzo de 1992)

En la página 43, Anexo, en la parte superior derecha de los cuadros I, II y III: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1764/92 del Consejo, de 29 de junio de 1992, por el que se modifica el régimen aplicable a la importación en la Comunidad de determinados productos agrícolas originarios de Argelia, Chipre, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Malta, Marruecos, Siria y Túnez

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 181 de 1 de julio de 1992)

En la página 9, artículo 3, segundo párrafo, >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1896/92 de la Comisión, de 9 de julio de 1992, relativo al suministro de varios lotes de leche desnatada en polvo en concepto de ayuda alimentaria

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 191 de 10 de julio de 1992)

En la página 16, Anexo II, lote B, columna (3): >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 21, Anexo II, lote F, columna (3): >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1431/92 del Consejo, de 26 de mayo de 1992, relativo a la suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común para determinados productos agrícolas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 151 de 3 de junio de 1992)

En la página 2, columna « Designación de la mercancía », sexto producto: > SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 3:

- en la columna « Designación de la mercancía », en el primer producto: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en la columna « Taric »:

- en el cuarto producto: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el séptimo producto: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el último producto:

el código Taric « *35 » corresponde al código NC « ex 0811 90 90 » y no al código NC « 0811 90 50 ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 173 de 27 de junio de 1992)

En la página 16, artículo 6, apartado 1, segundo guión: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1428/92 de la Comisión, de 1 de junio de 1992, relativo a la venta, en el marco del procedimiento definido en el Reglamento (CEE) n° 2539/84, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada a ser exportada tras su transformación, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 569/88 y se deroga el Reglamento (CEE) n° 2911/91

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 150 de 2 de junio de 1992)

En la página 12, en el párrafo segundo del artículo 4: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1450/92 de la Comisión, de 3 de junio de 1992, relativo a las normas de concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos Kefalotyri y Kasseri

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 152 de 4 de junio de 1992)

En la página 19, artículo 1: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 615/92 de la Comisión, de 10 de marzo de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de apoyo para los productos de semillas de soja, de colza y nabina y de girasol

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 67 de 12 de marzo de 1992)

En la página 11, en el título:

>SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 13 artículo 7, apartado 2, cuarta línea:

>SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 15, artículo 15, primera línea:

>SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 16, artículo 19, apartado 2, segundo guión:

>SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 17, Anexo I:

- en el título de la segunda columna suprímase « de cosecha »;

- en el título de la tercera columna:

>SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 18, Anexo II, en « Identificación de las tierras subvencionables », letra d), inciso i):

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 881/92 del Consejo, de 26 de marzo de 1992, relativo al acceso al mercado de los transportes de mercancías por carretera en la Comunidad, que tengan como punto de partida o de destino el territorio de un Estado miembro o efectuados a través del territorio de uno o más Estados miembros

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 95 de 9 de abril de 1992)

En la página 3, artículo 7: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2129/92 de la Comisión, de 28 de julio de 1992, relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a determinados productos originarios de Polonia beneficiarios de los límites máximos arancelarios previstos por el Reglamento (CEE) n° 521/92 del Consejo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 213 de 29 de julio de 1992)

Página 20, el artículo 1 léase como sigue:

« Queda restablecida, desde el 1 de agosto al 31 de diciembre de 1992, la percepción de los derechos de aduana resultantes del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Polonia a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en el Anexo originarios de Polonia. »
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 2128/92 de la Comisión, de 28 de julio de 1992, relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a determinados productos originarios de Hungría, beneficiarios de los límites máximos arancelarios previstos por el Reglamento (CEE) n° 521/92 del Consejo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 213 de 29 de julio de 1992)

Página 18, el artículo 1 léase como sigue:

« Queda restablecida, desde el 1 de agosto al 31 de diciembre de 1992, la percepción de los derechos de aduana resultantes del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Hungría a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en el Anexo originarios de Hungría. »
29.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L213/37
Rectificación alReglamento (CEE)n°2104/92delaComisión,de24dejuliode1992,rela­
tivoalaaperturadeunalicitaciónparaelsuministroaEstoniade25000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónalemán
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L210de25dejuliode1992)
Enlapágina28,AnexoIV,párrafotercero,
enlugarde:«Unlotede25000toneladasentresentregas:
—5000toneladas:[...]
—10000toneladas:[...]
—10000toneladas:[...]»,
léase:«Unlotede25000toneladasentresentregas:
—6300toneladas:[...]
—8700toneladas:[...]
—10000toneladas