ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.8.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L200/13
REGLAMENTO (CE)N°1619/96DELACOMISIÓN
de8deagostode1996
porelqueseprocedeasuspenderlafijacióndelasrestitucionesalaexportación
enelsectordelacarnedeavesdecorral
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2916/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1372/95delaComisión,de
16dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeexportaciónenel
sectordelacarnedeavesdecorral(3),cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1158/96(4),y,
enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando queelvolumendesolicitudesdefijación
anticipadadelasrestitucionesessuperioralacomerciali­
zaciónnormalmente observada;
Considerando que,porconsiguiente ,esconvenienteno
aceptarmássolicitudesdefijaciónanticipadadelasresti­
tuciones,Sesuspendeel9deagostode1996lapresentaciónde
solicitudesdecertificadosdeexportaciónconfijaciónpor
anticipadodelarestituciónparalacategoría6mencio­
nadaenelAnexoIdelReglamento (CE)n°1372/95y
paraeldestino03mencionadoenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°1083/96(*).
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deagostode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deagostode1996.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(2)DOn°L305de19.12.1995,p.49.
ODOn°L133de17.6.1995,p.26.h)DOn°L153de27.6.1996,p.25. ODOn°L142de15.6.1996,p.30.
N°L267/14ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.10.96
REGLAMENTO (CE)N°2004/96DELACOMISION
de18deoctubrede1996
porelquesedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportación ,presentadosenelmesdeoctubrede1996,paralos
productosdelsectordelacarnedebovinoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportaciónenunpaístercero
Considerando quelascantidadesparalasquesehansoli­
citadocertificadosparaelcuartotrimestrede1996son
inferioresalasdisponibles;que,enconsecuencia ,dichas
solicitudespuedensatisfacerseíntegramente ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1445/95delaComisión,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportaciónyexpor­
taciónenelsectordelacarnedevacunoysederogael
Reglamento (CEE)n°2377/80('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°2856/95(2),y,
enparticular,elapartado8desuartículo12,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1445/95deter­
minaensuartículo12lasnormasrelativasalasolicitud
decertificadosdeexportaciónparalosproductoscontem­
pladosenelartículo1delReglamento (CEE)n°2973/79
delaComisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3434/87(4);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2973/79dela
Comisiónfijalascantidadesdecarnesquepuedenexpor­
tarsedentrodedichosistemaduranteelcuartotrimestre
de1996:HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónpresentadas
respectodelascarnesdevacunocontempladas enel
Reglamento (CEE)n°2973/79paraelcuartotrimestrede
1996seránsatisfechasíntegramente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L143de27.6.1995,p.35.
(2)DOn°L299de12.12.1995,p.10.
(3)DOn°L336de29.12.1979,p.44.
(4DOn°L327de18.11.1987,p.7.
N°L91/22(~ÉS DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.4.96
REGLAMENTO (CE)N°651/96DELACOMISIÓN
de11deabrilde1996
porelqueserectificanlosReglamentos (CE)nos287/96y293/96porlosquese
establecenvaloresdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentrada
dedeterminadas frutasyhortalizas
Considerandoquelaaplicacióndelosvaloresglobalesde
importaciónrectificadosdebesersolicitadaporelinte­
resadoparaevitarqueesteúltimosufraconsecuencias
negativas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoquelosReglamentos (CE)nos287/96(*)y
293/96(*")delaComisiónestablecenvaloresglobalesde
importaciónparaladeterminación delpreciodeentrada
delasperasoriginariasdeChile;
Considerandoque,alefectuarunacomprobación ,seha
advertidounerrorenelAnexodedichosReglamentos ;
que,porconsiguiente ,esnecesariocorregirlosRegla­
mentoscitados;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elvalorglobaldeimportaciónde46,3ecuspor100kilo­
gramosaplicablealasperasoriginariasdeChileque
figuraenelAnexodelosReglamentos (CE)nos287/96y
293/96sesustituyeporelvalorglobaldeimportaciónde
83,1ecuspor100kilogramos .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
Apeticióndelinteresado,elartículo1seráaplicabledel
15al16defebrerode1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(i)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
3DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(<)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
j5)DOn°L37de15.2.1996,p.20.
h)DOn°L38de16.2.1996,p.13.
8.2.96 N°L30/43 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°237/96DELACOMISIÓN
de7defebrerode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(%cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°222/96(*),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento(CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')UUn°L1//dei./.i?8i,p."h
j2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
(*)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
6)DOn°L29de7.2.1996,p.6.

N°L30/44ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.2.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de7defebrerode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,24 4,18
17011190(') 24,24 9,41
17011210(') 24,24 3,99
17011290(') 24,24 8,98
170191000 29,58 10,44
17019910(2) 29,58 5,92
17019990(2) 29,58 5,92
17029099(3) 0,30 0,35
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
30.5.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L129/5
REGLAMENTO (CE)N°946/96DELACOMISION
de29demayode1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimaprimeralicitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1813/95
1380/95(*),prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°462/96delConsejoQ;que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento(CE)n°706/96(4);seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar,
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimaprimeralicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejoi5),modificadoporelReglamento (CE)n°HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralacuadragésimaprimeralicitaciónparcialde
azúcarblancoefectuadaenelmarcodelReglamento(CE)
n°1813/95,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde41,507ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado,y(CE)n°462/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L175de27.7.1995,p.12.
(<)DOn°L98de19.4.1996,p.11.hDOn°L102de28.4.1993,p.14.(6)DOn°L138de21.6.1995,p.1.
ODOn°L65de15.3.1996,p.1.
N°L6/10ES\DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.1.96
REGLAMENTO (CE)N°23/96DELACOMISIÓN
de8deenerode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(*)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

9.1.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L6/11
ANEXO
delReglamentodelaComision,de8deenerode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052 57,3 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 58,0
064 59,6464 55,2
624 78,2066 41,7999 63,8
068 62,308053020 052 72,0
204 51,5204 59,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 42,9
624 128,2 512 54,8
999 71,4 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9528 94,7
060 61,0600 81,3
066 53,8624 78,0
068 60,4999 71,8
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0
624 135,5 064 78,6
999 104,8 388 39,2
07091010 220 345,9 400 69,9
999 345,9 404 70,7
07099071 052 104,6I508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2524 57,4
624 209,5528 48,0
999 111,4728 107,3
08051001,08051005,800 78,0
80408051009 052 37,621,0
204 50,8999 62,8
208 68,208082031 052 86,3
I 064 72,5388 40,5 I388 79,6
448 36,8400 83,2
600 58,4512 89,7
624 76,1528 84,1
999 52,6 624 79,0
08052011 052 57,71728 115,4
204 69,2 800 55,8
624 93,4 804 112,9
999 73,4\999 85,8
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L6/7 9.1.96 IESI
REGLAMENTO (CE)N°21/96DELACOMISIÓN
de8deenerode1996
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndefrutasyhortalizasque
implicanfijaciónpreviadelarestitución
lascantidadesdetomates,dealmendrassincáscara,de
naranjas,delimonesydemanzanassolicitadasel3de
enerode1996ydenegaraquellassolicitudesdecertifi­
cadosdeexportaciónconfijaciónanticipadadelarestitu­
ciónquesepresentenposteriormente convistasasu
expediciónduranteelperíodoencurso,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°2702/95(2),y,
enparticular,elapartado1desuartículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°1489/95dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°3019/95(4),disponelascantidades
que,noestandodestinadasalasoperacionesdelaayuda
alimentaria,fijanporanticipadolarestitución;
Considerando queelartículo4delReglamento (CE)n°
1488/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquese.sobre­
pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertifi­
cadosdeexportación ;
Considerandoque,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restituciónquesesolicitendesdeel3deenerode1996,
serebasaríanlosvolúmentes de1397toneladasde
tomates,de136toneladasdealmendrassincáscara,de
61766toneladasdenaranjas,de18080toneladasde
limonesyde7531toneladasdemanzanasquefiguranen
elAnexoIdelReglamento (CE)n°1489/95alrestarlesy
sumarleslascantidadesquefiguranenelapartado1del
artículo4delReglamento(CE)n°1488/95;queesconve­
niente,porlotanto,aplicaruncoeficientedereducciónaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelcasodelostomates,lasalmendrassincáscara,las
naranjas,loslimonesylasmanzanas,loscertificadosde
exportaciónconfijaciónanticipadadelarestitucióncuya
solicitudsehayapresentadoel3deenerode1996en
virtuddelartículo1delReglamento (CE)n°1489/95se
expediránporunacantidadmáximaigualal1,91%,
75,42%,0,85%,1,33%yal1,09%delascantidadesde
tomates,almendrassincáscara,naranjas,limonesyde
manzanas,respectivamente ,quesehayansolicitado.
Porsuparte,sedenegaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesosmismosproductosconposterioridad al3de
enerode1996yantesdel23defebrerode1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.68.
(2)DOn°L280de23.11.1995,p.30.
(3)DOn°L145de29.6.1995,p.75.h)DOn°L314de28.12.1995,p.65.
N°L19/38ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.96
REGLAMENTO (CE)N°118/96DELACOMISIÓN
de24deenerode1996
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportacióndedeterminados productoslácteosyseestableceenquémedida
puedadarsecursoalassolicitudesdecertificadosdeexportaciónentramitación
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2931/95delaComisión(2),
VistoelReglamento(CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelecheylosproductoslác­
teos(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°2931/95,y,enparticular,elapartado3de
suartículo8,
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporincertidumbres ;queespreciso
evitarlassolicitudesespeculativasquepuedanconducira
unadistorsióndelacompetenciaentreagenteseconó­
micosyamenacenlacontinuidaddelasexportacionesdeesosproductosduranteelrestodelperiodoencurso;que
procedesuspendertemporalmente laexpedicióndecerti­
ficadosparalosproductoscorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Quedasuspendidaparaelperíododel25al31de
enerode1996laexpedicióndecertificadosdeexporta­
ciónparalosproductosdeloscódigosNC0401,0402,
04031011a04031039,040390,040490y0406.
2.Nosedarácursoalassolicitudesdecertificadosque
seencuentrenentramitaciónycuyoscertificadosdebe­
ríanhaberseexpedidoapartirdel8dediciembrede1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.b)DOn°L307de20.12.1995,p.10.
(3)DOn°L144de28.6.1995,p.22.
/
N°L118/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.5.96
REGLAMENTO (CE)N°872/96DELACOMISIÓN
de14demayode1996
porelqueseestableceunaexcepciónalReglamento (CE)n°1370/95enloque
atañealafechadeexpedicióndeloscertificadosdeexportaciónenelsectorde
lacarnedeporcino
de1996elplazoparalassolicitudespresentadasenel
cursodeesasemana;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),cuyaúltimamodificación laconstituyenel
ActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSueciayel
Reglamento (CE)n°3290/94(2),y,enparticular,elapar­
tado2desuartículo8,elapartado12desuartículo13y
suartículo22,
Considerando queelReglamento (CE)n°1370/95dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
2739/95(4),establecelasdisposicionesdeaplicacióndel
régimendecertificadosdeexportaciónenelsectordela
carnedeporcino;
ConsiderandoqueelcitadoReglamento(CE)n°1370/95
disponequeloscertificadosdeexportacióndelos
productosdelsectordelacarnedeporcinoseexpidanel
lunessiguientealasemanaenlaquesepresentenlas
solicitudesdecertificados,siemprequelaComisiónno
hayaadoptadoentretantoningunamedidaespecial;que,
habidacuentadelosproblemasadministrativos quesurgi­
rándurantelasemanadel13al19demayode1996,
resultanecesarioprorrogarhastaelmiércoles22demayoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Noobstantelodispuestoenelapartado3delartículo3
delReglamento(CE)n°1370/95,loscertificadosenél
contemplados cuyassolicitudessepresentendurantela
semanadel13al19demayode1996seexpediránel
miércoles22demayodelmismoaño,siemprequela
Comisiónnohayaadoptadoentretantoningunadelas
medidasespecialesprevistasenelapartado4delartículo
3deesemismoReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.1.
ODOn°L349de31.12.1994,p.105.
(3)DOn°L133de17.6.1995,p.9.
ODOn°L285de29.11.1995,p.11.