ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 6 de marzo de 1989

por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas

(89/186/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 76/895/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1976, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas (1), modificada en último lugar por la Directiva 88/298/CEE (2), y, en particular, su artículo 5,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que el artículo 5 de la Directiva 76/895/CEE prevé la modificación de los anexos a fin de tener en cuenta, en particular, del estado de los conocimientos técnicos y científicos así como de las necesidades sanitarias y agrícolas;

Considerando que a la vista de la evolución de los conocimientos técnicos y científicos conviene actualizar el Anexo II de dicha directiva añadiendo indicaciones relativas al pesticida hidrácido maleico en forma de residuos en las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE, se añadirá en el cuadro el residuo pesticida siguiente con las indicaciones correspondientes:

1,2.3 // // // Residuos de plaguicidas // Contenidos máximos [en mg/Kg (ppm)] // 1.2.3 // Denominación común // Denominación química // // // // // hidrácido maleico // 6-hidróxy-3(2H)-piridazinone // 10: cebollas 1: los demás productos

// // // Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor, a más tardar el 1 de agosto de 1989, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 1. Informarán de ello a la Comisión sin demora.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de marzo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1989

por la que se modifica la Directiva 77/536/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores agrícolas o forestales de ruedas

(89/680/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

En cooperación con el Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que es preciso adoptar las medidas destinadas a establecer progresivamente el mercado interior en el transcurso de un período que expira el 31 de diciembre de 1992; que el mercado interior implica un espacio sin fronteras interiores en el que esté garantizada la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales;

Considerando que la Directiva 77/536/CEE (4), modificada en último lugar por la Directiva 87/354/CEE (5), limita en su artículo 9 su ámbito de aplicación a los tractores de una masa comprendida entre 1,5 y 4,5 toneladas; que un aumento de 1,5 toneladas de la masa máxima hasta ahora establecida no presenta graves inconvenientes en lo que se refiere a los aspectos de seguridad de la circulación por carretera y de seguridad del trabajo en el campo;

Considerando que los dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores de una masa comprendida entre 4,5 y 6 toneladas puedan equipararse a los de los tractores de una masa comprendida entre 1,5 y 4,5 toneladas y pueden, por consiguiente, acogerse a las mismas prescripciones,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el cuarto guión del artículo 9 de la Directiva 77/536/CEE se sustituyen los términos «masa comprendida entre 1,5 y 4,5 toneladas» por los términos «masa comprendida entre 1,5 y 6 toneladas.».

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar a los doce meses a partir del 3 de enero de 1989. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

E. CRESSON

(1) DO N° C 324 de 17. 12. 1988, p. 14.

(2) DO N° C 120 de 16. 5. 1989, p. 71; y DO N° C 256 de 9. 10. 1989, p. 75.

(3) DO N° C 102 de 24. 4. 1989, p. 8.

(4) DO N° L 220 de 29. 8. 1977, p. 1.

(5) DO N° L 192 de 11. 7. 1987, p. 43.
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1989

por la que se modifica la Directiva 75/106/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el preacondicionamiento en volumen de ciertos líquidos en envases previos

(89/676/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

En cooperación con el Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que la Directiva 75/106/CEE (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/316/CEE (5), en lo relativo a determinados productos vitivinícolas prevé que se armonice plenamente la gama de cantidades nominales;

Considerando que, debido a la evolución que ha sufrido el envasado del vino en la Comunidad, procede modificar esta gama;

Considerando que es necesario prever disposiciones específicas para poder utilizar las botellas retornables en volúmenes no contemplados en dicha Directiva,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 75/106/CEE queda modificada como sigue:

1) El párrafo segundo del artículo 1 se sustituye por el siguiente texto:

«quedarán excluidos del ámbito de aplicación de la presente Directiva los envases previos que contengan los productos enumerados en el Anexo III:

- en la letra a) del punto 1, envasados en volúmenes inferiores a 0,25 litros y que se destinen a utilización profesional;

- en la letra a) del punto 2 y en el punto 4, que se destinen ya sea al avituallamiento de aviones, barcos o trenes, ya sea a la venta en las tiendas libres de impuestos.».

2) El apartado 3 del artículo 5 queda modificado como sigue:

a) Se suprime la letra a);

b) los guiones de la letra c) se sustituyen por el texto siguiente:

«- 0,68 litros, 0,70 litros y 0,98 litros en España, hasta el 31 de diciembre de 1992,

«- 0,46 litros y 0,70 litros en Grecia, hasta el 31 de diciembre de 1992.».

3) La letra a) del punto 1 de la columna I del Anexo III queda modificada como sigue:

a) se añaden las cifras siguientes: «0,187 (1) 4 8»,

b) al final de la gama de volúmenes se suprimen los términos siguientes: «0,187 (únicamente para el avituallamiento de aviones y barcos)».

c) la nota a pie de página (1) queda redactada del siguiente modo:

«(1) valor destinado únicamente al avituallamiento de aviones, barcos y trenes y a la venta en las tiendas libres de impuestos.».

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva el 1 de julio de 1990. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

E. CRESSON

DO N° C 291 de 20. 11. 1989, p. 44.

(1) DO N° C 31 de 7. 2. 1989, p. 6.

(2) DO N° C 158 de 26. 6. 1989, p. 215; y (3) DO N° C 139 de 5. 6. 1989, p. 8.

(4) DO N° L 42 de 15. 2. 1975, p. 1.

(5) DO N° L 143 de 10. 6. 1988, p. 26.
Rectificación por la que se anula la rectificación a la Directiva 90/167/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1990, por la que se establecen las condiciones de preparación, de puesta en el mercado y de utilización de los piensos medicamentosos en la Comunidad (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 92 de 7 de abril de 1990)

La rectificación a la Directiva 90/167/CEE publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 114 de 5 de mayo de 1990, página 31, se considerará nula y sin valor.

Como consecuencia de ello, en el artículo 9 de esta Directiva:

- en el apartado 1, párrafo primero in fine, las palabras « o un distribuidor especialmente autorizado por la autoridad competente del Estado miembro de destino » no son suprimidas;

- en el apartado 2, las palabras « por la autoridad competente del Estado miembro de destino » no se insertan después de « para tal fin ».
Rectificación de la Tercera Directiva 90/232/CEE del Consejo, de 14 de mayo de 1990, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 129 dse 19 de mayo de 1990)

En la página 34, en el artículo 5, apartado 1, tercera línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 35, en el artículo 6, apartado 2, segundo guión, tercera y cuarta línea: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 90/270/CEE del Consejo, de 29 de mayo de 1990, referente a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas al trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización (Quinta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 156 de 21 de junio de 1990)

En la página 17, Anexo, en el punto 2, letra c), primer párrafo: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 90/167/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1990, por la que se establecen las condiciones de preparación, de puesta en el mercado y de utilización de los piensos medicamentosos en la Comunidad (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 92 de 7 de abril de 1990)

Página 45, artículo 9 - En el apartado 1, párrafo primero in fine:

las palabras « o un distribuidor especialmente autorizado por la autoridad competente del Estado miembro de destino » quedan suprimidas.

- En el apartado 2, frase introductoria:

las palabras « por la autoridad competente del Estado miembro de destino » se insertan después de « para tal fin ».
Rectificación a la rectificación a la Directiva 90/110/CEE de la Comisión, de 19 de febrero de 1990, por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 83 de 30 de marzo de 1990)

En la página 128: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 90/110/CEE de la Comisión, de 19 de febrero de 1990, por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 67 de 15 de marzo de 1990)

En la página 45, en el punto 1 b) del Anexo (contenido máximo en mg/kg de pienso compuesto completo): >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 90/496/CEE del Consejo, de 24 de septiembre de 1990, relativa al etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticios (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 276 de 6 de octubre de 1990)

En la página 2 de cubierta, sumario, y en la página 40, el título debe leerse:

« . . . relativa al etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticios ».

En la página 41, en el artículo 1, apartado 4:

- en la letra a), inciso ii):

- en el segundo guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el tercer guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el cuarto guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en la letra b), sexto guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en la letra c), segunda línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en la letra d), primera línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en la letra f), primera línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en la letra j), primera línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 41, artículo 4:

- en el apartado 1, grupo 1, letra b): >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el apartado 1, grupo 2, letra b): >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el apartado 2, tercera línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 42, en el artículo 5, apartado 1:

- en la primera línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el primer guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el cuarto guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 42, en el artículo 6, apartado 1:

- en el tercer guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el cuarto guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el quinto guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 42, en el artículo 6, en el apartado 6:

- en la tercera línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el primer guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 42, en el artículo 6, en el apartado 7:

- en la cuarta línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el primer guión: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 42, en el artículo 6, en el apartado 8, en la letra b): >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 43, artículo 7, apartado 2:

- en la tercera línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en la sexta línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 43, en el artículo 8:

- en la primera y segunda líneas: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en la quinta línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 43, en el artículo 11, en el apartado 2, en la quinta línea: >SITIO PARA UN CUADRO>
N°L7/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.1.91
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°2685/90delConsejo,de17deseptiembrede1990,por
elquesemodificaelReglamento (CEE)n°2089/84,porelqueseestableceunderecho
antidumpingdefinitivosobrelasimportaciones dedeterminadosrodamientosdebolas
originariosdeJapónySingapur
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L256de20deseptiembrede1990)
Página8
Elartículo1sesustituyeporeltextosiguiente:
«Artículo1
Elapartado2delartículo1delReglamento (CEE)n°2089/84,conexcepcióndelalista
encabezada"Singapur",sesustituyeporeltextosiguiente:
1"2.Losderechosantidumpingseránlosindicadosacontinuación ,expresadosenporcentaje
delprecioneto,francofronteracomunitariayantesdeimpuestos:
Código
suplementario
Taric
8450
8451
8452
8453
8454
8454
8454
8455Fabricantes/exportadores
JAPÓN:
—SapporoPrecisiónLtd
—NankaiSeikoCoLtd
—Nachi-Fujikoshi Corp
—KoyoSeikoCoLtd
—NipponSeikoKK
—InoueJikuukeKogyoLtd
—NSKMicroPrecisonLtd
—OtrosDerecho
antidumping
4,5%
7.0%
8.1%
8,7%
9,2%
9,2%
9,2%
10,0%
Noseaplicaraderechoalgunoalasimportaciones delosproductosindicadosenelapartado1
fabricadosyvendidosparasuexportaciónalaComunidadporFujinoIronWorksLtd(Código
suplementario Taric:8456)."»
Rectificación a la Directiva 90/423/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que se modifican la Directiva 85/511/CEE por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa, la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina y la Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, de carnes frescas o de productos a base de carne procedentes de terceros países (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 224 de 18 de agosto de 1990)

En la página 18, Anexo, tercera columna « privados », para España, >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de países terceros (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 224 de 18 de agosto de 1990)

En la página 45, artículo 5, apartado 4, >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 90/496/CEE del Consejo, de 24 de septiembre de 1990, relativa al etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticios (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 276 de 6 de octubre de 1990)

En la página 42, artículo 6, apartado 4:

en lugar de: « . . . Cuando proceda, se dará también información al respecto . . . »,

léase: « . . . Cuando proceda, se podrá dar información al respecto . . . ».
Rectificación a la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 373 de 31 de diciembre de 1990)

En la página 9, artículo 18, apartado 4, al final: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 90/384/CEE del Consejo, de 20 de junio de 1990, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 189 de 20 de julio de 1990)

Página 6, Anexo I, punto 2.1 en lugar de: « i) especial

ii) fina

iii) media

iiii) ordinaria »,léase: « I especial

II fina

III media

IIII ordinaria ».

Página 6, Anexo I, cuadro 1 - En la primera columna (« clase ») se sustituyen los símbolos « i)», « ii)», « iii) » y « iiii) » por los símbolos « I », « II », « III » y « IIII », respectivamente.

- En la penúltima línea de la misma página se sustituyen los símbolos « ii) » y « iii) » por los símbolos « II » y « III ».

Página 6, Anexo I, nota a pie de página (1),

Dicha nota queda redactada como sigue:

« (1) DO n° L 39 de 15. 2. 1980, p. 40. »

Página 7, Anexo I - Última línea del punto 2.2.3.;

en lugar de: . . . « de la clase i »,

léase: . . . « de la clase I »;

- Última línea del punto 3.1.,

en lugar de: . . . « de la clase i »,

léase: . . . « de la clase I »;

- Punto 3.3.2., primer guión, in fine,

en lugar de: . . . « < ei »,

léase: . . . « > ei »;

Página 8, Anexo I, cuadro 2 En la primera columna (« clase ») del cuadro 2 los símbolos « i) », « ii) », « iii) » y « iiii) » se sustituyen por los símbolos « I », « II », « III » y « IIII », respectivamente.

Página 8, Anexo I, cuadro 3 En el encabezamiento de las columnas 1, 2, 3 y 4, las menciones « clase i) », « clase ii) », « clase iii) » y « clase iiii) » se sustituyen por las menciones « clase I », « clase II », « clase III », y « clase IIII », respectivamente.

Página 8, Anexo I, punto 7.1, primera línea en lugar de: « Los instrumentos de las clases ii), iii) y iiii) »,

léase: « Los instrumentos de las clases II, III y IIII ».

Página 9, Anexo I - punto 7.2, tercera línea:

en lugar de: . . . « de la clase i) »,

léase: . . . « de la clase I »;

- punto 7.2, cuarta línea:

en lugar de: . . . « de la clase ii) »,

léase: . . . « de la clase II »;

- punto 7.2, quinta línea:

en lugar de: . . . « de la clase iii) o iiii) »,

léase: . . . « de la clase III o IIII »;

- punto 7.4, primera línea:

en lugar de: . . . « salvo los de la clase i) y clase ii) »,

léase: . . . « salvo los de la clase I y clase II »;

- punto 7.5, primera línea:

en lugar de: . . . « un instrumento de clase ii), iii) o iiii) »,

léase: . . . « un instrumento de clase II, III o IIII »;

- La nota a pie de página queda redactada como sigue:

« (1) DO n° L 39 de 15. 2. 1980, p. 40. »
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 20 de abril de 1990

por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo, relativa a los aditivos en la alimentación animal

(90/214/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, relativa a los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/110/CEE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE establecen que se adapte constantemente el contenido de los Anexos a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido codificados mediante la Directiva 85/429/CEE de la Comisión (3);

Considerando que un nuevo uso del antibiótico « Virginiamicina » ha sido ampliamente experimentado en algunos Estados miembros; que sobre la base de la experiencia adquirida y de los estudios realizados, parece que este nuevo uso puede ser autorizado en toda la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo I de la Directiva 70/524/CEE queda modificado con arreglo al Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán, a más tardar el 30 de noviembre de 1990, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones del artículo 1 e informarán de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

(2) DO no L 67 de 15. 3. 1990, p. 44.

(3) DO no L 245 de 12. 9. 1985, p. 1.

ANEXO

En el Anexo I de la Directiva 70/524/CEE, en la parte A « Antibióticos », se completa la redacción de la partida no E 711 « Virginiamicina » de la siguiente manera:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // No CEE // Aditivo // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // mg/kg de pienso compuesto completo // Otras disposiciones // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // // / / « Vacunos de engorde // - // 15 // 40 // Indicar en el modo de empleo: ''para los piensos complementarios, la dosis máxima en la ración diaria no debe superar: - para animales hasta 100 kg de peso: 140 mg. - a partir de 100 kg, añadir 6 mg por cada 10 kg más de peso animal". » // // // // // // // //
*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 9 de abril de 1990

por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal

(90/206/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, relativa a los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/110/CEE de la Comisión (2), y en particular, su artículo 7,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE establecen que se adapte constantemente el contenido de los Anexos a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido codificados mediante la Directiva 85/429/CEE de la Comisión (3);

Considerando que una nueva aplicación del antibiótico « Avoparcina » se ha experimentado con éxito en determinados Estados miembros; que es conveniente autorizar provisionalmente este nuevo uso a nivel nacional, en espera de que pueda admitirse en toda la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo II de la Directiva 70/524/CEE queda modificado con arreglo al Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

(2) DO no L 67 de 15. 3. 1990, p. 44.

(3) DO no L 245 de 12. 9. 1985, p. 1.

ANEXO

En el Anexo II de la Directiva 70/524/CEE, en la parte A « Antibióticos », se completa la redacción de la partida no 22 « Avoparcina » de la siguiente manera:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nú- mero // Aditivo // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // mg/kg de pienso compuesto completo // Otras disposiciones // Expiración de la autorización // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // // // // « Vacas lecheras // - // 4 // 10 // Indicar en el modo de empleo: ''la dosis de avoparcina en la ración diaria: - no debe sobrepasar 100 mg; - no debe ser inferior a 50 mg." // 30. 11. 1990 » // // // // // // // // //