9.4.88 N°L92/3 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°931/88DELACOMISIÓN
de8deabrilde1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacinaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysàmolasdetrigoodecenteno
párrafo,apartado1delartículo3delReglamento
(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversinbasado
enlamediaaritmàticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado,conrelacinalas10
monedasdelaComunidadcontempladasenelguin
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel7de
abrilde1988;
Considerando queelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionesreguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerando quelaaplicacindelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°4047/87alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisinconduceamodificar
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacindelosproductoscontemplados
enlasletrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)
n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deabrilde
1988.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconmica
Europea,
VistaelActadeadhesindeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorgani­
zacincomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3989/87(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo13,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
ylostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1636/87(4),y,enparti­
cular,suartículo3,
VistoeldictamendelComitàmonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4047/87dela
Comisin(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacindecereales,deharinasdetrigo
ydecentenoydegrañonesysàmolasdetrigo;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelràgimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviacinmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversinbasadoeneltipocentral,
conelcoeficienteasignadoqueprevàelúltimo
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deabrilde1988.
PorlaComisin
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn"L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L153deÍ3.6.1987,p.1.
(5)DOn°L378de31.12.1987,p.99.

N°L92/4 9.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8deabrilde1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enECU/t)
CódigoNCExaccionesreguladoras
Portugal Tercerospaíses
07099060 14,54 175,40
07129019 14,54 175,40
10011010 71,19 260,0700
10011090 71,19 260,0700
10019091 9,43 190,81
10019099 9,43 190,81
10020000 49,73 167,520
10030010 43,41 175,52
10030090 43,41 175,52
10040010 99,87 149,59
10040090 99,87 149,59
10051090 14,54 175,40(2)(3)
10059000 14,54 175,4000
10070090 38,03 186,12(4)
10081000 43,41 100,43
10082000 43,41 146,130
10083000 43,41 63,210
10089010 0 0
10089090 43,41 63,21
11010000 28,19 282,12
11021000 84,61 249,93
11031110 124,11 416,87
11031190 28,27 302,52
(')Paraeltrigoduro,originariodeMarruecosytransportadodirectamentedesdedichopaísalaComunidad,laexac­
ciónreguladorasereduciráen0,60ECUportonelada.
(*)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85delConsejo,lasexaccionesreguladorasnoseapli­
caránalosproductosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosde
Ultramareimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(3)ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramar,
laexacciónreguladoraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráen1,81ECUportonelada.
(4)ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritorios
deUltramar,laexacciónreguladoraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráenel50%.
0ParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportadosdirectamentedesdedichopaísalaComuni­
dad,laexacciónreguladorasereduciráen0,60ECUportonelada.
OLaexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoproducidoenTurquíaytransportadodirectamente
desdedichopaísalaComunidadsedefineenlosReglamentos(CEE)n°1180/77delConsejoy(CEE)n°2622/71
delaComisión.
0Alaimportacióndelproductodelasubpartida10089010(tritical),sepercibirálaexacciónreguladoraaplicable
alcenteno.