ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 927/87 DE LA COMISIÓN

de 30 de marzo de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a algunos tubos catódicos, de las subpartidas 85.21 A ex III y ex V del arancel aduanero común, originarios de Corea del Sur, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que, para algunos tubos catódicos de las subpartidas 85.21 A ex III y ex V del arancel aduanero común, el plafón individual se establece en 1 000 000 ECU; que, en fecha de 17 de marzo de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Corea del Sur, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Corea del Sur,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 4 de abril de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Corea del Sur:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // // Tubos catódicos para receptores de televisión // 85.21 A ex III (código Nimexe 85.21-14, 15) // - para televisión en blanco y negro, cuya diagonal de pantalla sea: // // - inferior o igual a 42 cm // // - superior a 42 cm hasta 52 cm inclusive // 85.21 A ex V (código Nimexe 85.21-25) // - Tubos catódicos distintos de los comprendidos en las subpartidas A II y A III // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 929/87 DE LA COMISIÓN

de 31 de marzo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2814/86 por el que se derogan temporalmente los Reglamentos (CEE) no 685/69 y no 625/78 en lo que se refiere a la fecha en que el organismo de intervención se hará cargo de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 231/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6 y el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2814/86 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3945/86 (4), prevé la derogación durante el período que va del 12 de septiembre de 1986 al 31 de marzo de 1987 de los Reglamentos (CEE) no 685/69 (5) y no 625/78 (6) de la Comisión en lo que se refiere a la fecha en que el organismo de intervención se hará cargo de los productos comprados; que los motivos en los que se basa dicha derogación temporal son todavía válidos; que, por lo tanto, es conveniente prorrogar por 3 meses el período de aplicación del Reglamento (CEE) no 2814/86;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emtitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La fecha de « 31 de marzo de 1987 » que figura en el segundo párrafo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2814/86 se sustituye por la de « 30 de junio de 1987 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 25 de 28. 1. 1987, p. 3.

(3) DO no L 260 de 12. 9. 1986, p. 14.

(4) DO no L 365 de 24. 12. 1986, p. 86.

(5) DO no L 90 de 15. 4. 1969, p. 12.

(6) DO no L 84 de 31. 3. 1978, p. 19.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 913/87 DEL CONSEJO

de 31 de marzo de 1987

relativo a las reglas de cálculo de los montantes compensatorios monetarios aplicables en los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral y que modifica el Reglamento (CEE) no 2062/86

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2062/86 del Consejo, de 30 de junio de 1986, relativo a las reglas de cálculo de los montantes compensatorios monetarios aplicables en los sectores de la carne de porcino, de los huevos y de las aves de corral (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3220/86 (4), suspendió hasta el 1 de abril de 1987, para los productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral, la aplicación de una parte de los montantes compensatorios monetarios negativos en Francia y en el Reino Unido;

Considerando que dicha limitación temporal se adoptó en espera de una decisión del Consejo relativa al cálculo de los montantes compensatorios monetarios que se deben aplicar en el futuro para los productos en cuestión;

Considerando que el conjunto del régimen agrimonetario está siendo examinado de nuevo por el Consejo, basándose en las propuestas de la Comisión relativas a los precios agrícolas para la campaña 1987/88; que no ha podido adoptarse a su debido tiempo una decisión; que, en espera de una decisión definitiva del Consejo sobre dichas propuestas, es conveniente, para evitar cualquier riesgo de perturbaciones en los intercambios, prorrogar el régimen vigente en un período suficientemente largo para permitir la finalización de dichos trabajos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2062/86, la fecha del « 1 de abril de 1987 » se sustituye por la del « 31 de mayo de 1987 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no C 159 de 26. 6. 1986, p. 6.

(2) DO no C 176 de 14. 7. 1986, p. 191.

(3) DO no L 176 de 1. 7. 1986, p. 15.

(4) DO no L 300 de 24. 10. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 912/87 DEL CONSEJO

de 31 de marzo de 1987

por el que se prolonga la campaña de comercialización 1986/87 en el sector de la carne de vacuno

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 467/87 (2), y, en particular, su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que se ha visto la necesidad de reconsiderar el conjunto de los problemas relacionados con la fijación de los precios para la próxima campaña, lo que provoca un retraso en la fijación de dichos precios; que, por lo tanto, es necesario prolongar la campaña de comercialización 1986/87 en el sector de la carne de vacuno hasta el 31 de mayo de 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el sector de la carne de vacuno, la campaña de comercialización 1986/87 se terminará el 31 de mayo de 1987 y la campaña de comercialización 1987/88 comenzará el 1 de junio de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de abril de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 26.

(2) DO no L 48 de 10. 2. 1987, p. 1.
1.4.87 N°L89/53 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°940/87DELACOMISIÓN
de31demarzode1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(l),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°764/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
855/87(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesalaexpor­
taciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°764/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°764/87,modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L77de19.3.1987,p.22.
(4)DOn»L82de26.3.1987,p.17.

N°L89/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.4.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31demarzode1987,elquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Número
delarancel
aduanero
comúnI Importedelarestitución
Designacióndelamercancía
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
I.Azúcaresblancos:
a)Azúcarescande
b)Losdemás
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante
B.Azúcaresenbruto:
II.Losdemás:
a)Azúcarescandi
b)Losdemásazúcaresenbruto
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetos
deproducto
d)Losdemásazúcaresenbruto43,77
43,50
40,260
38,260
00,4377
0,4377
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(*)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn"L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L
309de21.11.1985,p.14).
1.4.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L89/35
REGLAMENTO (CEE)N°928/87DELACOMISIÓN
de31demarzode1987
porelquesefija,paraelmesdeabrilde1987,elimportedelacotización
aplicableenEspañaalosproductossometidosalrégimendecontroldelos
precios
Considerandoqueelsistemaespañoldecompensación de
preciodelosaceitesvegetalespracticadoantesdelaadhe­
siónestabacontroladoporunorganismodeEstado;que,
porconsiguiente ,elsistemaqueprevédichacotización
harásuperfluacualquierotraintervencióndelEstado,
permitiendoasíevitarciertosobstáculoseventualesalos
intercambios,especialmente deaceitedesoja;
Considerando queesconvenientefijarelimportede
dichacotizaciónalnivelqueacontinuación seindica,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1183/86delaComisión,de
21deabrilde1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdelrégimendecontroldelospreciosydelascanti­
dadesdespachadasalconsumoenEspañadedetermi­
nadosproductosdelsectordelasmateriasgrasas('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3329/86(2),y,enparticular,suartículo14,
Considerandoqueelartículo14delReglamento(CEE)n°
1183/86estableceque,paraelperíodocomprendidoentre
el1demarzoyel31dediciembrede1986,seaplicará
unacotizaciónenelmomentodelaimportaciónen
Españadelosproductossometidosalrégimendecontrol
yenelmomentodeldespachoalconsumodelaceitede
sojaproducidoapartirdelassemillasimportadas;que
estacotizaciónsefijasobrelabasedeladiferenciaentre,
porunaparte,elpreciodelaceitedesojapracticadoen
Españadurantelacampaña1984/85y,porotraparte,el
preciodedichoaceiteenelmercadomundialmáslos
gravámenespercibidosenEspañaalaimportaciónproce­
dentedetercerospaíses;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lacotizaciónmencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°1183/86sefija,paraelmesdeabrilde
1987en472,22ECUportoneladadeaceite.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L107de24.4.1986,p.17.
ODOn°L306de1.11.1986,p.33.
1.4.87 N°L89/55 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°941/87DELACOMISIÓN
de31demarzode1987
relativoalafijacióndelasrestitucionesdiferenciadasparaelmesdemarzode
1987enelmarcodelalicitaciónpermanenteprevistaenelReglamento (CEE)n°
3942/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo5,
Considerandoque,enaplicacióndelReglamento(CEE)n°
3942/86delaComisión,de23dediciembrede1986,
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanentepara
determinarlasrestitucionesalaexportacióndelaceitede
oliva(4),estáabiertaunalicitaciónhastael31deoctubre
de1987;que,enelartículo2dedichoReglamento,se
prevélaposibilidaddeconcederrestitucionesdiferen­
ciadassegúnlospaísesdedestino,enrazón,enparticular,
delascondicionesespecialesdeimportaciónendetermi­
nadospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°473/87dela
Comisión,de16defebrerode1987,relativoalaconce­
siónderestitucionesdiferenciadas enelmarcodelalici­
taciónpermanenteprevistaenelReglamento (CEE)n°
3942/86í5),estableceque,durantelosmesesdefebrero,
marzoyabrilde1987,puedanconcederserestituciones
diferenciadasparaofertasrelacionadasconunarestitución
paralaexportacióndeaceitedeolivahacialaUnión
Soviética;Considerandoque,conarregloalodispuestoenelarti­
culo7delReglamento (CEE)n°3942/86,habidacuenta
delasituaciónydelaevoluciónprevisibledelmercado
delaceitedeolivaenlaComunidadyenelmercadodel
paísdedestino,yenfuncióndelasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosmontantesmáximosdelas
restitucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuye
atodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoaunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesante­
riormentemencionadas llevaafijarlasrestituciones
máximasalaexportaciónenlosimportesqueserecogen
enelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelasmaterias
grasasnohaemitidodictamenenelplazofijadoporsu
Presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enfuncióndelasofertaspresentadashastael23demarzo
de1987,lasrestitucionesmáximasdiferenciadas ala
exportacióndeaceitedeolivahacialaUniónSoviética
paralalicitacióndelmesdemarzode1987,efectuadaen
elmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3942/86,sefijanenelniveldecalidad
15.07AIIaenenvasesdeunmáximode5litros:58
ECUSpor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L133de21.5.1986,p.8.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
ODOn°L365de24.12.1986,p.30.
ODOn°L48de17.2.1987,p.14.
N°L89/52 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.4.87
REGLAMENTO (CEE)N°939/87DELACOMISIÓN
de31demarzode1987
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaterceralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3942/86
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3942/86dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestitucionesalaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadcon.elartículo7del
Reglamento (CEE)n°3942/86,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enelartí­
culo1;Articulo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaterceralicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3942/86sefijansobrelabasedelas
ofertaspresentadasparael23demarzode1987enlos
siguientesniveles:
1.Calidad15.07AIa)enenvasesdehasta5litros:—
ECUS/100kg,
2.Calidad15.07AIa)enenvasessuperioresa5litros:
—ECUS/100kg,
3.Calidad15.07AIIa)enenvasesdehasta5litros:
—ECUS/100kg,
4.Calidad15.07AIIa)enenvasessuperioresa5litros:
—ECUS/100kg,
5.Calidad15.07AIIb)enenvasesdehasta5litros:—
ECUS/100kg,
6.Calidad15.07AIIb)enenvasessuperioresa5litros:
53,00ECUS/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L133de21.5.1986,p.8.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.ñDOn°L365de24.12.1986,p.30.
N°L91/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.4.87
REGLAMENTO (CEE)N°968/87DELACOMISIÓN
de2deabrilde1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°921/87porelquesefijanlas
restitucionesalaexportaciónparalassemillasoleaginosas
n°136/66/CEE;queunacomprobación hapuestode
manifiestolaexistenciadeerroresen.elAnexodedicho
Reglamento ;que,porlotanto,esimportanterectificar
dichoReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
Considerando queelReglamento (CEE)n°921/87dela
Comisión(3)fijólarestituciónparalassemillasdecolzay
denabina,contempladaenelartículo28delReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexodelReglamento (CEE)n°921/87lasrestitu­
cionesfinalesparalassemillasrecolectadasyexportadas
deEspañaydePortugaldeberánleersedelamanera
siguiente:
«(importespor100kg)
Mesencurso 2omes 3omes 4omes 5omes(') 6omes(')
—Portugal(Esc)
—España(Pta)4982,20
4110,964977,28
4110,964945,09
4110,964142,78
3429,884142,78
3429,884100,73
3401,16
(')Sobrereservadelimportededucibleenaplicacióndelrégimendelascantidadesmáximasgarantizadas,ydelaDecisióndelConsejoenmateriadeprecios
ymedidasconexasparalacampañadecomercialización 1987/88.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidadesEuropeas.
Apeticióndelinteresado,seráaplicableapartirdel1deabrilde1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L133de20.5.1986,p.8.
(3)DOn°L89de1.4.1987,p.20.
2.4.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L90/35
REGLAMENTO (CEE)N°958/87DELACOMISIÓN
de1deabrilde1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°909/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deabrilde1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn°L88de31.3.1987,p.41.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1deabrilde1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 51,94
B.Azúcaresenbruto 44,05(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.