Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1360/2002 de la Comisión, de 13 de junio de 2002, por el que se adapta por séptima vez al progreso técnico el Reglamento (CEE) n° 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (DO L 207 de 5.8.2002)



Diario Oficial n° L 077 de 13/03/2004 p. 0071 - 0084



Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1360/2002 de la Comisión, de 13 de junio de 2002, por el que se adapta por séptima vez al progreso técnico el Reglamento (CEE) n° 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 207 de 5 de agosto de 2002) En la página 33, en el requisito 172, en la línea "FR", en la segunda columna: en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>, léase: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 33, en el requisito 172, en la línea "FI", en la primera columna: en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>, léase: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 33, en el requisito 172, en la línea "FI", en la segunda columna: en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>, léase: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 33, en el requisito 172, en la línea "FI", en la tercera columna: en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>, léase: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 33, en el requisito 172, en la línea "FI", en la cuarta columna: en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>, léase: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 35, en el requisito 178, en la columna "ANVERSO, TARJETA DEL CONDUCTOR", impresión de fondo: en lugar de: "KULJETTAJAKORTILLA", léase: "KULJETTAJAKORTTI". En la página 35, en el requisito 178, en la impresión de fondo: en lugar de: "CARTE DE CONTROLEUR", léase: "CARTE DE CONTRÔLEUR". En la página 35, en el requisito 178, en la columna "ANVERSO, TARJETA DEL CONTROL", en la impresión de fondo: en lugar de: "VALVONTAKORTILLA", léase: "VALVONTAKORTTI". En la página 35, en el requisito 178, en la columna "ANVERSO, TARJETA DEL CENTRO DE ENSAYO", en la impresión de fondo: sustituir la impresión en negrita: "CARTA DELL'OFFICINA", por la impresión de fondo: "CARTA DELL'OFFICINA". En la página 35, en el requisito 178, en la columna "ANVERSO, TARJETA DEL CENTRO DE ENSAYO", en la impresión de fondo: sustituir la impresión en negrita: "WERKPLAATSKAART", por la impresión de fondo: "WERKPLAATSKAART". En la página 35, en el requisito 178, en la columna "ANVERSO, TARJETA DEL CENTRO DE ENSAYO", en la impresión de fondo: en lugar de: "TESTAUSASEMAKORTILLA", léase: "KORJAAMOKORTTI". En la página 35, en el requisito 178, en la columna "ANVERSO, TARJETA DE LA EMPRESA", en la impresión de fondo: en lugar de: "YRITYKORTILLA", léase: "YRITYSKORTTI". En la página 57, en el apartado 2.5, "CardActivityDailyRecord": después de: >PIC FILE= "L_2004077ES.007201.TIF"> añádase una nueva línea: >PIC FILE= "L_2004077ES.007202.TIF"> En la página 62, en el apartado 2.22, "CardPlaceDailyWorkPeriod": en lugar de: >PIC FILE= "L_2004077ES.007203.TIF"> léase: >PIC FILE= "L_2004077ES.007204.TIF"> En las páginas 75 y 76, en el apartado 2.71, "NationAlpha": en lugar de: >PIC FILE= "L_2004077ES.007301.TIF"> léase: >PIC FILE= "L_2004077ES.007401.TIF"> En la página 79, en el apartado 2.87, "Region Alpha": en lugar de: >PIC FILE= "L_2004077ES.007501.TIF"> léase: >PIC FILE= "L_2004077ES.007502.TIF"> En la página 85, en el apartado 2.119, "VuCardIWData": en lugar de: >PIC FILE= "L_2004077ES.007503.TIF"> léase: >PIC FILE= "L_2004077ES.007504.TIF"> En la página 93, en el apartado 2.153, "VuTimeAdjustementRecord", en la primera y segunda columnas, en la primera línea:táchese: >PIC FILE= "L_2004077ES.007505.TIF"> En la página 123, en el requisito "TCS_409": en lugar de: Los valores siguientes, empleados para indicar tamaños en la tabla anterior, son los valores máximo y mínimo que la estructura de datos de la tarjeta del centro de ensayo debe utilizar para los números de registro: >PIC FILE= "L_2004077ES.007601.TIF"> léase: Los valores siguientes, empleados para indicar tamaños en la tabla anterior, son los valores máximo y mínimo que la estructura de datos de la tarjeta del centro de ensayo debe utilizar para los números de registro: >PIC FILE= "L_2004077ES.007602.TIF"> En la página 126, en el requisito TCS_418: táchese: >PIC FILE= "L_2004077ES.007603.TIF"> En la página 153, en el apartado 2.2.2 "Tipos de mensajes" en la tabla, en la novena columna, en la novena línea que comienza con "38400 Bd": en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO> léase: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 188, en el requisito "CPR_074", en la tabla 39, en la cuarta columna, en la quinta línea: en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>, léase: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 188, en el requisito "CPR_074", en la tabla 39, en la cuarta columna, en la novena línea: en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>, léase: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 226, en el apartado 8 "Fundamento lógico", en la matriz: en lugar de: >PIC FILE= "L_2004077ES.007701.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077ES.007801.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077ES.007901.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077ES.008001.TIF"> léase: >PIC FILE= "L_2004077ES.008101.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077ES.008201.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077ES.008301.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077ES.008401.TIF">