N°L129/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.5.93
REGLAMENTO (CEE)N°1269/93DELACOMISIÓN
de26demayode1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°363/93(2),y,enparticular,su
artículo10,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3857/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°999/93(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndeovinosydecaprinos
vivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprinodistintas
delascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3857/92alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7dejuniode
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demayode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ODOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2DOn°L42de19.2.1993,p.1.
(3DOn°L390de31.12.1992,p.73.
(4)DOn°L104de29.4.1993,p.24.

27.5.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L129/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26demayode1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas(4)
(enecus/100kg)
Semanan°23 Semanan°24 Semanan°25 Semanan°26
CódigoNC del7al13de del14al20de del21al27de del28dejunioal
juniode1993 juniode1993 juniode1993 4dejuliode1993
01041030(') 62,040 59,761 57,937 56,113
01041080(0 62,040 59,761 57,937 56,113
01042090(') 62,040 59,761 57,937 56,113
02041000(2) 132,000 127,150 123,270 119,390
020421000 132,000 127,150 123,270 119,390
020422100 92,400 89,005 86,289 83,573'
020422300 145,200 139,865 135,597 131,329
020422500 171,600 165,295 160,251. 155,207
020422900 171,600 165,295 160,251 155,207
020423000 240,240 231,413 224,351 217,290
02045011(2) 132,000 127,150 123,270 119,390
020450130 92,400 89,005 86,289 83,573
020450150 145,200 139,865 135,597 131,329
02045019O 171,600 165,295 160,251 155,207
020450310 171,600 165,295 160,251 155,207
020450390 240,240 231,413 224,351 217,290
021090110 171,600 165,295 160,251 155,207
02109019O 240,240 231,413 224,351 217,290
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)nM3643/85,715/90y3842/92delConsejo,y(CEE)n™
19/82y(CEE)n°3943/92delaComisión.
(*)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)nM1985/82,3643/85,715/90y3842/92delConsejo,y(CEE)n"19/82y
3943/92delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.