ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L124/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1267/90DELACOMISIÓN
de14demayode1990
porelquesemodificaelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdecalabacinesprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdecalabacinesprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedeberánmodificarselosimportescorrec­
toresestablecidosenaplicacióndelapartado1delartículo
3dedichoReglamento ;que,habidacuentadetales
condiciones,esprecisomodificarelimportecorrectorque
deberápercibirseporlasimportacionesenlaComunidad
delosDiezdecalabacinesprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989('),porelqueseestablecenlas
normasgeneralesdeaplicacióndelActadeadhesiónde
EspañaydePortugalenloreferentealmecanismode
compensación aplicablealasimportaciones defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañay,enparticular,elapar­
tado2desuartículo4,
Considerando queelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1161/90dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberáHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyeelimportede11,75ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1161/90porelimporte
de36,64ecus.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demayode1990;
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
ODOn°L371de20.12.1989,p.28.
3DOn°L116de8.5.1990,p.15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1285/90 DE LA COMISIÓN

de 15 de mayo de 1990

relativo a la interrupción de la pesca de la caballa por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4047/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1990 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 738/90 (4), establece, para 1990, las cuotas de caballa;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (ex. zona CE), V b (zona CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1990; que los Países Bajos han prohibido la pesca de esta población a partir del 2 de mayo de 1990; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (ex. zona CE), V b (zona CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1990.

Se prohíbe la pesca de la caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (ex. zona CE), V b, (zona CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 2 de mayo de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 389 de 30. 12. 1989, p. 1.

(4) DO no L 82 de 29. 3. 1990, p. 7.
17.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L127/15
REGLAMENTO (CEE)N°1291/90DELACOMISIÓN
de16demayode1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagesimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°999/89
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°999/89delaComisión,de17deabrilde
1989,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°653/
90(4),seprocedealicitacionesparcialesparalaexporta­
cióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°999/89
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagesimocuarta licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Paralaquincuagesimocuarta licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°999/89,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde29,440ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L107de19.4.1989,p.6.ñDOn°L71de17.3.1990,p.15.
N°L127/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1288/90DELACOMISIÓN
de16demayode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1268/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°:1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4­
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(J)DOn°L187de1.7.1989,p.13.nDOn°L124de15.5.1990,p.37.

17.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L127/11
ANEXO
delReglamentodelaComision,de16demayode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 31,040
17011190 31,04(')
17011210 31,04(')
17011290 31,04(')
17019100 33,84
17019910 33,84
17019990 33,84(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,el:importedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (GEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L127/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1290/90DELACOMISIÓN
de16demayode1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaterceralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°983/90
delaevolucionprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaterceralicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89f),y,enparticular^laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralaterceralicitaciónparcialdeazúcarblancoefec­
tuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°983/90sefija
unimportemáximodelarestituciónalaexportaciónde
31,971ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,:p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L100de20.4.1990,p.9.
N°L127/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1286/90DELACOMISION
de16demayode1990
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE):
n°1898/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1221/90(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1898/89alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,74ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L184de30.6.1989,p.10.
(4)DOn°L120de11.5.1990,p.51.
N°L127/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1292/90DELACOMISIÓN
de16demayode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1234/90dela
Comisiónf)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1234/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)na1234/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L120de11.5.1990,p.70.

17.5.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L127/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16demayode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 23,84(')
17011190910 24,61(')I
17011190950 0I
17011290100 23,84(')I
17011290910 24,61(')I
17011290950 (2)I
17019100000 l 0,2592
17019910100 25,92I
17019910910 26,76I
17019910950 26,76I
17019990100 0,2592
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L127/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1289/90DELACOMISIÓN
de16demayode1990
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1088/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1269/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1088/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1088/90,
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L111de1.5.1990,p.5.
ODOn°L124de15.5.1990,p.39.

17.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L127/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16demayode1990,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3384
17022090 0,3384—
17023010 — 42,34
17024010 — 42,34
17026010 — 42,34
17026090 0,3384 —
17029030 — 42,34
17029060 0,3384 —
17029071 0,3384—
17029090 0,3384—
21069030 — 42,34
21069059 0,3384—
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1280/90 DE LA COMISIÓN

de 15 de mayo de 1990

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 3606/89 del Consejo, de 20 de noviembre 1989, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1990) (2) y, en particular, su artículo 1,

Considerando que en virtud de las disposiciones del artículo 15 del acuerdo de cooperación y del Protocolo no 1 citados anteriormente, los productos indicados en anexo serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro del límite mencionado en el mismo, más allá del cual podrán ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite en cuestión; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 19 mayo al 31 diciembre de 1990, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 352 de 4. 12. 1989, p. 1.

ANEXO

1.2.3.4 // // // // // No de orden // Código NC // Designación de la mercancía // límite máximo (en toneladas) // // // // // // // // // 01.0190 // ex 7604 // Barras y perfiles, de aluminio con excepción de la partida no 7604 21 00 // 1 968 // // 7605 // Alambre de aluminio // // // // //
N°L130/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1336/90DELACOMISIÓN
de21demayode1990
porelqueseabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
cadazonadecotización;que,porconsiguiente ,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deovinosycaprinos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2659/80dela
Comisión,de17deoctubrede1980,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelaconcesióndeayudas
alalmacenamiento privadodeproductosincluidosenel
sectordelascarnesdeovinoycaprino(2),modificadopor
elReglamento (CEE)n°3496/88(3),establece,enparticu­
lar,lasnormasquerigenlalicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°287/90dela
Comisión,de1defebrerode1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicaciónparalaconcesiónde
ayudasalalmacenamiento privadodecarnedecorderoen
elperíododel1deeneroal30deabrilde1990(4),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°1222/90(*),establece,
enparticular,lalistadeproductosquepodránoptaralas
ayudasylascantidadesmínimasporlasquepodrá
presentarseunaoferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento (CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituacióndeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Seabrenlicitacionesindependientes enDinamarca,Fran­
cia,Irlanda,IrlandadelNorte,RepúblicaFederalde
Alemania,PaísesBajos,EspañayPortugalparalaconce­
sióndeayudasalalmacenamiento privadodecanalesy
mediascanalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°287/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes.
Artículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del6dejuniode1990enelorganismodeintervención
competente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L276de20.10.1980,p.12.
(')DOn°L306de11.11.1988,p.28.
(4)DOn°L31de2.2.1990,p.11.
(')DOn°L120de11.5.1990,p.52.