ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/27
REGLAMENTO (CEE)N»991/89DELACOMISIÓN
de17deabrilde1989
porelquesefijaelpreciomáximodecompraylascantidadesdecarnede
vacunocompradasporlosorganismosdeintervenciónparalaprimeralicitación
parcialefectuadaconformealReglamento (CEE)n°908/89
(CEE)n°805/68,losrequisitosqueexigeelrazonable
sostenimiento delmercadoylaevoluciónestacionalde
lossacrificios,convienefijaralpreciomáximodecompra
paralacategoríaAylascantidadesquepuedeaceptarla
intervención ,ynodarcursoalalicitaciónparalacate­
goríaC;
Considerandoquelasmedidasprevistasporelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
decarnedebovino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo6,
Considerando que,deacuerdoconelReglamento (CEE)
n°859/89delaComisión,de29demarzode1989,rela­
tivoalasnormasdeaplicacióndelasmedidasdeinter­
venciónenelsectordelacarnedevacuno(3),seha
abiertounalicitaciónmedianteelReglamento (CEE)n°
908/89delaComisión,de7deabrilde1989,relativoala
compradecarnedevacunomediantelicitación(4);
Considerandoque,segúnelapartado1delartículo11del
Reglamento (CEE)n°859/89,quedafijadoelprecio
máximodecompraporcategoríasdelacalidadR3para
cadalicitaciónparcial,ensucaso,teniendoencuentalas
ofertasrecibidas;que,segúnelartículo12dedicho
Reglamento ,sóloseaceptaránlasofertasinferioreso
igualesadichopreciomáximo;
Considerandoque,segúnelapartado2delartículo2del
citadoReglamento ,puededecidirsenodarcursoalalici­
tación;
Considerando que,trasestudiarlasofertaspresentadas
paralaprimeralicitaciónparcialyteniendoencuenta,
conformesiapartado1delartículo6delReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elpreciomáximoylascantidadesfijadosparalaprimera
licitaciónparcialabiertamedianteelReglamento(CEE)n°
908/89seránlossiguientes:
a)ParalacategoríaA:
—elpreciomáximodecompraquedafijadoen284,00
ecus/100kgdecanalesomediascanalesdelacalidad
R3;
—lacantidadmáximaaceptadasefijaen3054,7tonela­
das.
b)ParalacategoríaCnosedacursoalasofertasdeposi­
tadas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn&L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn»L91de4.4.1989,p.5.b)DOn°L95de8.4.1989,p.22.
18.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/31
REGLAMENTO (CEE)N°994/89DELACOMISIÓN
de17deabrilde1989
porelquesemodificapordécimavezelReglamento (CEE)n°151/89porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescos
originariosdeTurquía
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafodel
apartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°151/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°782/89(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyeelimportede36,64ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°151/89porelimportede
27,19ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L17de21.1.1989,p.45.h)DOn°L84de29.3.1989,p.39.
N°L106/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°995/89DELACOMISIÓN
de17deabrilde1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°950/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodélacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.ñDOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L101de13.4.1989,p.30.

18.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17deabrilde1989,porelqueselijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,82(')
17011190 32,82(')
17011210 32,82(')
17011290 32,82(')
17019100 39,44
17019910 39,44
17019990 39,44(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L106/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°993/89DELACOMISIÓN
de17deabrilde1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndepepinos
originariosdePolonia
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndepepinosoriginariosde
Polonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°896/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndepepinosoriginariosdePolonia;
Considerando que,paralospepinosoriginariosdePolo­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°896/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn»L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
ODOn°L94de7.4.1989,p.27.
N°L106/28DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°992/89DELACOMISIÓN
de17deabrilde1989
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel27demarzoal2deabrilde1989
enelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente ,porconsiguiente,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
27demarzoal2deabrilde1989,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3988/87(4),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel27demarzoal2de
abrilde1989,sefijanenelAnexolosimportesquehan
depercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel27demarzode1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
(4-DOn°L146de31.5.1986,p.56.
4)DOn°L376de31.12.1987,p.31

18.4.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L106/29
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de17deabrilde1989,porelquesefijanlosimportesque
handepercibirseenelsectordelacarnedebovinoporlosproductosquehayanabando­
nadoelReinoUnidodurantelasemanadel27demarzoal2deabril1989
(ECU/100kgpesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
02013000 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
160250100 21,01179
(')Quecontenganun80%enpesoo
(2)Otros.másdecarnesdebovino.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 979/89 DE LA COMISIÓN

de 14 de abril de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3779/88 relativo al reembolso de la tasa de corresponsabilidad en el sector de los cereales prevista en los Reglamentos (CEE) no 2040/86 y 1432/88 en relación con las primeras transformaciones efectuadas por cuenta de un productor

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 166/89 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4 y su artículo 4 ter,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3779/88 de la Comisión (3) establece, a raíz de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto 300/86, el reembolso a los productores de los importes de las tasas de corresponsabilidad percibidas por determinadas operaciones de transformación;

Considerando que los interesados deben presentar las solicitudes de reembolso antes del 31 de marzo de 1989; que determinadas dificultades de carácter administrativo han comprometido el cumplimiento de dicho plazo; que, para subsanar estas dificultades, el plazo para la presentación de las solicitudes se ha prorrogado un mes;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan dictamen del Comité de gestión del arroz y de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3779/88, las palabras « antes del 31 de marzo de 1989 » se sustituyen por « antes del 30 de abril de 1989 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 20 de 25. 1. 1989, p. 16.

(3) DO no L 332 de 3. 12. 1988, p. 17.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1008/89 DEL CONSEJO

de 17 de abril de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3828/85 por el que se establece un programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 253, el apartado 2 de su artículo 258 y el apartado 2 de su artículo 263, así como el Protocolo no 24 anejo,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que las ayudas para la puesta en marcha otorgadas a las agrupaciones de defensa sanitaria de la ganadería previstas en el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 3828/85 (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2182/88 (2), se refieren únicamente a la ganadería bovina, ovina y caprina;

Considerando que, para solucionar el problema sanitario que todavía existe en la ganadería porcina, es necesario ampliar el campo de acción de las mencionadas agrupaciones al sector porcino; que, por lo tanto, los artículos 9 y 10 del Reglamento (CEE) no 3828/85 deben ser adaptados a tal fin,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3825/85 queda modificado como sigue:

1. En el artículo 9, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

« a) medidas específicas que tiendan a desarrollar la ganadería bovina, ovina y caprina, así como la defensa sanitaria de la ganadería, incluida la ganadería porcina; ».

2. En el artículo 10, el subguión segundo del guión segundo del apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

« - ayudas para la puesta en marcha otorgadas a las agrupaciones de defensa sanitaria de la ganadería, incluida la ganadería porcina, destinadas a contribuir a la cobertura de los costes de su gestión durante los cinco primeros años siguientes a su creación, incluido su primer equipo, ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de abril de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ROMERO HERRERA

(1) DO no L 372 de 31. 12. 1985, p. 5.

(2) DO no L 191 de 22. 7. 1988, p. 13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1016/89 DE LA COMISIÓN

de 19 de abril de 1989

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y en particular su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 4234/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria para las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1989) (2), y, en particular su artículo 1,

Considerando que en virtud de las disposiciones del artículo 15 del Acuerdo de cooperación y del Protocolo no 1 citados anteriormente, los productos indicados en el Anexo serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro del límite mencionado en el mismo, más allá del cual podrán ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite en cuestión; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 23 de abril al 31 de diciembre de 1989, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 372 de 31. 12. 1988, p. 15.

ANEXO

(en toneladas)

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // Cuantía del límite máximo // // // // // 01.0240 // ex 8544 // Hilos, cables (incluidos los coaxiales) y demás conductores aislados para electricidad, aunque estén laqueados, anodizados o lleven piezas de conexión; cables de fibras ópticas constituidos por fibras enfundadas individualmente, incluso con conductores eléctricos o piezas de conexión, con excepción de los productos de los códigos NC 8544 30 10 y 8544 70 00 // 2 516 // // // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1019/89 DE LA COMISIÓN

de 19 de abril de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2775/88 relativo a las modalidades de aplicación del artículo 5 bis del Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agraria común (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2048/88 (2) y, en particular, su artículo 5 bis,

Considerando que, reexaminada la situación existente en la Comunidad en materia de tipos de interés, se aprecia una evolución creciente, haciendo necesaria la adaptación del tipo fijado en el Reglamento (CEE) no 2775/88 de la Comisión (3);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2775/88 quedará modificado como sigue:

1. En el primer párrafo del artículo 1, el tipo del « 6,8 % » se sustituirá por « 7,7 % ».

2. En el primer párrafo del artículo 2 el tipo anual de « (0,068) » se sustituirá por « (0,077) ».

3. En el segundo párrafo del artículo 2 el coeficiente de « 0,008736 » se sustituirá por « 0,009892 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Es aplicable a los gastos financieros a partir del ejercicio 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 13.

(2) DO no L 185 de 15. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no L 249 de 8. 9. 1988, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1009/89 DEL CONSEJO

de 17 de abril de 1989

relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario para los músculos del diafragma y los delgados congelados de la especia bovina, del código NC 0206 29 91 (1989)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y en particular su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, para los músculos del diafragma y delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91, la Comunidad se ha comprometido, en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), a abrir un contingente arancelario comunitario anual con un derecho del 4 %, cuyo volumen se ha fijado en 1 500 toneladas; que es conveniente por consiguiente, abrir para el año 1989 dicho contingente;

Considerando que es conveniente garantizar, especialmente, el acceso equitativo y continuado de todos los agentes económicos interesados de la Comunidad a dicho contingente y la aplicación sin interrupción del derecho previsto para el contingente a todos los Estados miembros, hasta que se agote la cantidad contingentaria; que las normas de desarrollo de estas disposiciones deben adoptarse según el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 571/89 (2),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Se abre para el año 1989 un contingente arancelario comunitario de músculos del diafragma y delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91.

El volumen total de dicho contingente será de 1 500 toneladas.

2. En el marco de este contingente, el derecho del arancel aduanero común aplicable se fija en un 4 %.

Artículo 2

Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) no 805/68, se fijarán las normas de desarrollo del presente Reglamento, y especialmente:

a) las disposiciones que garanticen la naturaleza, procedencia y origen del producto;

b) las disposiciones relativas al reconocimiento del documento que permita verificar las garantías indicadas en la letra a).

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el segundo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de abril de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ROMERO HERRERA

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.