25.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L294/13
REGLAMENTO (CEE)N°3056/90DELACOMISION
de24deoctubrede1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2169/86porelqueseestablecen
normasprecisasparaelcontrolyelpagodelasrestitucionesalaproducciónen
lossectoresdeloscerealesydelarroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscerealesydelarroz,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
VistoelReglamento (CEE)n°1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecenlasnormas
generalesaplicablesalasrestitucionesalaproducciónen
elsectordeloscerealesydelarroz('),cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2779/89(2),
y,enparticular,suartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2169/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°524/90(4),prevéquelarestitucióna
laproducciónsefijarátrimestralmente sobrelabasedela
diferenciaentreelpreciocompradelmaízylamedia
trimestraldelosprecioscifdeimportacióndelmaíz;que
condichométododecálculoseobtienenunosimportes
quepuedendiferirconsiderablemente delosimportesde
larestituciónalaexportaciónfijadosmensualmente sobre
labasedelospreciosdemercadorealesdelmaíz;que
estadiferenciapuedeprovocardistorsionesenelcomer­
cio;Artículo1
ElReglamento (CEE)n°2169/86quedarámodificado
comosigue:
1.Losapartados1y2delartículo2sesustituiránporel
textosiguiente:
«1.Larestituciónalaproducciónsefijaráparael
día1decadames.
2.Larestituciónalaproducción,expresadapor
toneladadealmidónodefécula,secalcularáteniendo
encuentalarestituciónalaexportaciónvigenteparael
maízduranteelmesencuestión,deducidauna
cantidadatantoalzadocorrespondiente alosgastosde
accesoymultiplicadaporuncoeficientede1,6.»
2.Losapartados3y4delartículo5sesustituiránporel
textosiguiente:
«3.Elcertificadoderestituciónconsignarálasinfor­
macionesmencionadasenelapartado2delartículo4,
asícomoeltipoderestituciónalaproducciónyel
últimodíadevalidezdelcertificado,queseráelúltimo
díadelquintomessiguientealdelaexpedicióndel
certificado .
4.Eltipoderestituciónalaproducciónaplicabley
quefigureenelcertificadocorresponderá alqueesté
envigoreldíadelarecepcióndelasolicitud.
Larestituciónseajustaráenfuncióndelpreciode
umbraldelmaízenvigorenelmesdelatransforma­
cióndelalmidónodelafécula.Elajusteseefectuará
aumentandoodisminuyendo larestituciónenladife­
renciaentreelpreciodeumbralvigenteparaelmaíz
enelmesdelarecepcióndelasolicitudyeneldela
transformación ,respectivamente ,multiplicadaporun
coeficientede1,6.»Considerando que,conobjetodeevitarestasdistorsiones,
procedeajustarelritmodefijaciónyelmétododecálculo
delarestituciónalaproducciónalasdisposicionesapli­
cablesalarestituciónalaexportación;
Considerandoque,conestemismoobjetivo,esoportuno
preverparaloscertificadosderestituciónalaproducción
unperíododevalidezdeunaduraciónidénticaala
previstaparaloscertificadosdeexportación ;
Considerandoque,conelfindeevitartodaespeculación
conocasióndelamodificacióndelospreciosinstitucio­
nales,convienerepercutirlosajustesaplicadosaestos
preciosalosimportesderestituciónqueseanobjetode
solicitudantesdelaentradaenvigordeestasmodifica­
ciones:
(')DOn°L94de9.4.1986,p.6.
(2)DOn°L268de15.9.1989,p.20.Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.(3)DOn°L189de11.7.1986,p.12.
(«)DOn°L53de1.3.1990,p.83.

N°L294/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.10.90
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión