ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de abril de 1998 relativa a la celebración de Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y, por una parte, Barbados, Belice, la República del Congo, la República de Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Côte d'Ivoire, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la República de Mauricio, Saint Kitts y Nevis, la República de Surinam, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbabwe y, por otra, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega de 1997/98 (98/672/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la aplicación del Protocolo n° 8 sobre el azúcar ACP, anejo al IV Convenio ACP-CE de Lomé (1), y del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre el azúcar de caña (2) se lleva a cabo, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 de su respectivos artículos 1, en el marco de la gestión de la organización común del mercado del azúcar;

Considerando que conviene aprobar los Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad y, por una parte, los Estados contemplados en el Protocolo y, por otra, la República de la India sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega de 1997/98,

DECIDE:

Artículo 1

Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, los Acuerdos en forma de Canje de Notas celebrados entre la Comunidad Europea y, por una parte, Barbados, Belice, la República del Congo, la República de Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Côte d'Ivoire, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la República de Mauricio, Saint Kitts y Nevis, la República de Surinam, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbawe y, por otra, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega de 1997/98.

El texto de dichos Acuerdos se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar los Acuerdos a que se refiere el artículo 1 a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 20 de abril de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

J. CUNNINGHAM

(1) DO L 229 de 17. 8. 1991, p. 216.

(2) DO L 190 de 22. 7. 1975, p. 35.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1998 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación de médicos (98/C 405/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 75/364/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de médicos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por su Decisión de 25 julio de 1994 (2), el Consejo nombró al Sr. J. BOEVÉ, miembro titular del Comité para el período que termina el 28 de junio de 2001;

Considerando que el Gobierno neerlandés designó al Sr. A. R. KOOMEN con vistas a sustituir al Sr. J. BOEVÉ,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra al Sr. A. R. KOOMEN miembro titular del Comité consultivo para la formación de médicos en sustitución del Sr. J. BOEVÉ, para el período del mandato que aún quede por transcurrir, es decir, hasta el 28 de junio de 2001.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

W. MOLTERER

(1) DO L 167 de 30.6.1975, p. 17.

(2) DO C 222 de 16.7.1998, p. 3.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 1998 que modifica la Decisión 96/333/CE por la que se establece la certificación sanitaria de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos procedentes de terceros países que no son objeto de una decisión específica [notificada con el número C(1998) 4046] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/740/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE (2) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que la Decisión 96/333/CE del Consejo, de 3 de mayo de 1996, por la que se establece la certificación sanitaria de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos procedentes de terceros países que no son objeto de una decisión específica (3), modificada por la Decisión 97/589/CE (4), es aplicable hasta el 31 de diciembre de 1998;

Considerando que la Decisión 97/20/CE de la Comisión (5), modificada por la Decisión 98/572/CE (6), establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos; que en la parte II de esa lista figuran los terceros países que pueden ser objeto de una decisión provisional en virtud de la Decisión 95/408/CE del Consejo (7), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/603/CE (8);

Considerando que la Decisión 95/408/CE establece que esta lista es aplicable hasta el 31 de diciembre de 2000; que, por consiguiente, conviene modificar la fecha de validez de la certificación para adaptarla a la fecha de validez de las listas provisionales;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 5 de la Decisión 96/333/CE, las palabras «hasta el 31 de diciembre de 1998» se sustituirán por las palabras «hasta el 31 de diciembre de 2000».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24. 9. 1991, p. 1.

(2) DO L 24 de 30. 1. 1998, p. 31.

(3) DO L 127 de 25. 5. 1996, p. 33.

(4) DO L 238 de 29. 8. 1997, p. 47.

(5) DO L 6 de 10. 1. 1997, p. 46.

(6) DO L 277 de 14. 10. 1998, p. 42.

(7) DO L 243 de 11. 10. 1995, p. 17.

(8) DO L 289 de 28. 10. 1998, p. 36.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1998 por la que se modifica la Decisión 97/534/CE de la Comisión relativa a la prohibición de uso de los materiales de riesgo en relación con las encefalopatías espongiformes transmisibles (98/745/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (3), y, en particular, su artículo 19,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el 30 de julio de 1997 la Comisión aprobó la Decisión 97/534/CE (4) relativa a la prohibición de uso de los materiales de riesgo en relación con las encefalopatías espongiformes transmisibles; que esa Decisión es aplicable a partir del 1 de enero de 1999;

Considerando que el Comité Veterinario Permanente no ha emitido un dictamen favorable sobre el proyecto inicial de medidas de la Comisión; que, en consecuencia, la Comisión ha propuesto al Consejo las medidas que deben adoptarse de conformidad con el artículo 17 de la Directiva 89/662/CEE, estando obligado el Consejo a tomar medidas en un plazo de quince días;

Considerando, sin embargo, que a la vista de los cambios ocurridos desde la adopción de la Decisión 97/534/CE, se hace necesario un nuevo examen detenido del contenido de las medidas previstas por dicha Decisión y que, por lo tanto, conviene aplazar la fecha de su aplicabilidad,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 10 de la Decisión 97/534/CE de la Comisión la fecha del «1 de enero de 1999» se sustituye por la del «31 de diciembre de 1999».

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1999.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

W. MOLTERER

(1) DO L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 92/118/CEE (DO L 62 de 15. 3. 1993, p. 49).

(2) DO L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 92/118/CEE.

(3) DO L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 96/43/CE (DO L 162 de 1. 7. 1996, p. 1).

(4) DO L 216 de 8. 8. 1997, p. 95. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 98/248/CE de la Comisión (DO L 102 de 2. 4. 1998, p. 26).
DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1998 por la que se prorroga la Acción común 95/545/PESC relativa a la participación de la Unión Europea en las estructuras de aplicación del acuerdo de paz para Bosnia y Herzegovina y se modifica la Decisión 98/607/PESC (98/737/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.3,

Considerando que, el 11 de diciembre de 1995, el Consejo adoptó la Acción común 95/545/PESC relativa a la participación de la Unión Europea en las estructuras de aplicación del acuerdo de paz para Bosnia y Herzegovina (1), prorrogada el 20 de noviembre de 1996 mediante la Decisión 96/745/PESC (2) y completada el 26 de octubre de 1998 mediante la Decisión 98/607/PESC (3);

Considerando que, en sus conclusiones del 7 de diciembre de 1998, el Consejo brindó su firme apoyo al alto representante en Bosnia y Herzegovina;

Considerando que, durante el Consejo de aplicación de los acuerdos de paz celebrado en Madrid los días 15 y 16 de diciembre de 1998, la Unión reiteró su apoyo a los esfuerzos del alto representante;

Considerando que la Acción común 95/545/PESC expira el 31 de diciembre de 1998 y que es conveniente prorrogarla; que es conveniente garantizar la continuidad de la contribución de la Unión a los gastos derivados de dicha prórroga,

DECIDE:

Artículo 1

La Acción común 95/545/PESC se prorrogará hasta el 31 de diciembre de 1999.

Artículo 2

El artículo 2 de la Decisión 98/607/PESC se sustituirá por el siguiente texto:

«Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción y será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1999».

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

C. EINEM

(1) DO L 309 de 21. 12. 1995, p. 2.

(2) DO L 340 de 30. 12. 1996, p. 3.

(3) DO L 290 de 29. 10. 1998, p. 3.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 1998 que deroga la Decisión 98/116/CE por la que se adoptan disposiciones especiales para la importación de frutas y hortalizas originarias o procedentes de Uganda, Kenia, Tanzania y Mozambique [notificada con el número C(1998) 3632] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/719/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 93/43/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a la higiene de los productos alimenticios (1) y, en particular, su artículo 10,

Previa consulta a los Estados miembros,

Considerando que la Decisión 98/116/CE, de 4 de febrero de 1998, relativa a las disposiciones especiales para la importación de frutas y hortalizas originarias o procedentes de Uganda, Kenia, Tanzania y Mozambique (2) fue adoptada tras señalarse epidemias de cólera en dichos países;

Considerando que en un dictamen de junio de 1998, el Comité científico de alimentación humana señaló que había pocos riesgos de que las personas que viven en regiones no afectadas por el cólera contraigan la enfermedad después de haber estado expuestas al Vibrio cholerae presente en las frutas y hortalizas importadas de zonas en las que el cólera existe en estado endémico o epidémico;

Considerando que no se ha señalado ningún caso de cólera relacionado con el consumo de frutas y hortalizas importadas en la Comunidad procedentes de Uganda, Tanzania, Kenia y Mozambique o de cualquier otro país en el que el cólera existe en estado endémico o epidémico;

Considerando que el muestreo efectuado por las autoridades competentes de los Estados miembros en los lugares de importación comunitarios, correspondiente al 10 % de los envíos de frutas y hortalizas originarias o procedentes de Uganda, Kenia, Tanzania y Mozambique, señala que la contaminación por el Vibrio cholerae, tiene una incidencia muy baja;

Considerando que, por consiguiente, debe derogarse la Decisión 98/116/CE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 98/116/CE queda derogada a partir del 1 de noviembre de 1998.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1998.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 175 de 19. 7. 1993, p. 1.

(2) DO L 31 de 6. 2. 1998, p. 28.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 1998 por la que se modifica la Decisión 98/439/CE sobre la admisibilidad de los gastos previstos para 1998 por algunos Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común [notificada con el número C(1998) 3938] (98/727/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/527/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 1995, relativa a la participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que la Decisión 98/439/CE de la Comisión (2) se refiere a la admisibilidad de los gastos previstos para 1998 por algunos Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común;

Considerando que el Reino Unido ha comunicado una serie de datos que precisan su solicitud de ayuda financiera para los gastos a que se refiere el artículo 2 de la Decisión 95/527/CE previstos para 1998;

Considerando que los datos mencionados van a influir en el nivel de los gastos admisibles que pueden optar a la contribución financiera contemplada en la Decisión 95/527/CE;

Considerando que es necesario modificar la Decisión 98/439/CE con el fin de tener en cuenta los importes pertinentes;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y la acuicultura,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 98/439/CE quedará modificada como sigue:

1) en la primera frase del artículo 1, el importe «71 867 026 ecus» se sustituirá por «77 788 171 ecus»;

2) en la tercera frase del artículo 1, el importe «20 570 152 ecus» se sustituirá por «23 530 725 ecus»;

3) en el anexo I, los importes «UKL 8 866 957», «13 425 954» (ecus) y «3 449 817» (ecus) previstos para el Reino Unido se sustituirán, respectivamente, por «UKL 12 777 483», «19 347 099» (ecus) y «6 410 390» (ecus);

4) en el anexo I, los totales en ecus «71 867 026» y «20 570 152» se sustituirán, respectivamente, por «77 788 171» y «23 530 725».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1998.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 301 de 14. 12. 1995, p. 30;

rectificación en el DO L 302 de 15. 12. 1995, p. 45.

(2) DO L 194 de 10. 7. 1998, p. 50.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1998 por la que se autoriza a Alemania, Francia, Italia y el Reino Unido a realizar sólo dos encuestas en el sector porcino al año [notificada con el número C(1998) 3790] (Los textos en lenguas alemana, inglesa, francesa e italiana son los únicos auténticos) (98/718/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 93/23/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a la realización de encuestas estadísticas en el sector porcino (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/77/CE (2), y, en particular, el apartado 4 del su artículo 1,

Considerando que cuatro Estados miembros han presentado una documentación metodológica que, de acuerdo con la Directiva 93/23/CEE, garantiza el mantenimiento de la fiabilidad de las previsiones de producción;

Considerando que es necesario autorizar a estos Estados miembros a realizar sólo dos encuestas en el sector porcino al año, a intervalos de seis meses, es decir, en los meses de mayo/junio y noviembre/diciembre,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

De conformidad con el apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 93/23/CE del Consejo, se autoriza a la República Federal de Alemania, la República Francesa, la República Italiana y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a realizar sólo dos encuestas al año, a intervalos de seis meses, es decir, en los meses de mayo/junio y noviembre/diciembre.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania, la República Francesa, la República Italiana y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1998.

Por la Comisión

Yves-Thibault DE SILGUY

Miembro de la Comisión

(1) DO L 149 de 21. 6. 1993, p. 1.

(2) DO L 10 de 16. 1. 1998, p. 28.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de noviembre de 1998 que establece una excepción a la Decisión 71/128/CEE por la que se crea un Comité consultivo de pesca [notificada con el número C(1998) 3591] (98/726/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Considerando que por la Decisión 71/128/CEE de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/246/CE (2), se creó un Comité consultivo de pesca;

Considerando que, por la Decisión 97/246/CE, el mandato de los miembros del Comité quedó fijado en un máximo de dieciocho meses, de forma que el papel del Comité y su funcionamiento se pudiera adaptar a los cambios experimentados desde su creación, mediante la mejora del proceso de consultas y las condiciones en las que funciona dicho Comité;

Considerando que la Comisión no ha concluido la redacción de las disposiciones pertinentes aplicables a las estructuras del Comité y sus métodos de trabajo a tiempo para que se adopte una nueva Decisión antes de que expire el mandato del presente Comité;

Considerando que es necesario que el Comité continúe en funciones hasta que se pueda adoptar una nueva Decisión,

DECIDE:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Decisión 71/128/CEE, los miembros del Comité consultivo de pesca, así como su presidente y sus dos vicepresidentes, permanecerán en funciones hasta la fecha en que se nombre al nuevo Comité o hasta el 31 de julio de 1999, a más tardar.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 15 de noviembre de 1998.

Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1998.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 68 de 22. 3. 1971, p. 18.

(2) DO L 97 de 12. 4. 1997, p. 27.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 1998 por la que se modifica por tercera vez la Decisión 98/339/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en España [notificada con el número C(1998) 3912] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/720/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Considerando que se ha producido una serie de brotes de peste porcina clásica en España;

Considerando que España ha adoptado medidas en el marco de la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (3), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia;

Considerando que, como consecuencia de la situación zoosanitaria, fue necesario adoptar la Decisión 97/285/CE de la Comisión, de 30 de abril de 1997, relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en España (4), modificada mediante las Decisiones 97/446/CE (5), 98/93/CE (6) y 98/271/CE (7), y derogada mediante la Decisión 98/339/CE (8), y modificar la Decisión 98/339/CE mediante las Decisiones 98/411/CE (9) y 98/555/CE (10);

Considerando que España ha adoptado el plan nacional de vigilancia serológica de la peste porcina clásica aprobado mediante la Decisión 98/176/CE de la Comisión (11);

Considerando que, debido a la evolución favorable de la peste porcina clásica en la provincia de Zaragoza, es necesario modificar las medidas adoptadas con respecto a los movimientos de ganado porcino y al comercio de esperma de porcino desde algunas regiones de España;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I de la Decisión 98/339/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen al comercio con el fin de ajustarlas a la presente Decisión e informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18. 8. 1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(3) DO L 47 de 21. 2. 1980, p. 11.

(4) DO L 114 de 1. 5. 1997, p. 47.

(5) DO L 190 de 19. 7. 1997, p. 48.

(6) DO L 18 de 23. 1. 1998, p. 35.

(7) DO L 120 de 23. 4. 1998, p. 23.

(8) DO L 148 de 19. 5. 1998, p. 43.

(9) DO L 188 de 2. 7. 1998, p. 40.

(10) DO L 266 de 1. 10. 1998, p. 84.

(11) DO L 65 de 5. 3. 1998, p. 26.

ANEXO

«ANEXO I

Comarcas veterinarias de la provincia de Sevilla

Los Alcores».