ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1781/86 DE LA COMISIÓN

de 9 de junio de 1986

por el que se establecen determinadas normas de aplicación para la autorización de la mezcla de ciertos vinos tintos de otros Estados miembros con vinos tintos españoles

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 479/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986 (1), por el que se determinan los casos excepcionales en que se autorizará la mezcla de vinos tintos españoles con vinos tintos de otros Estados miembros procedentes de determinadas variedades y regiones de la Comunidad, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 1,

Considerando que el apartado 2 del artículo 125 del Acta de adhesión establece que, durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 1986 y el 31 de diciembre de 1989, se prohibe la mezcla de vinos españoles, distintos de los vinos blancos de mesa, con los vinos de los otros Estados miembros, salvo en casos excepcionales que habrán de determinarse; que el Reglamento (CEE) no 479/86 determina los casos excepcionales; que, en consecuencia, conviene adoptar la lista de las variedades de vid de la zona vitícola A y de la parte alemana de la zona vitícola B donde los vinos que de ellas proceden pueden mezclarse con vinos tintos españoles;

Considerando que el Comité de gestión del vino no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Hasta el 31 de diciembre de 1989, los vinos tintos producidos en la zona vitícola A o en la parte alemana de la zona vitícola B y procedentes de las variedades de vid Blauer Trollinger, Blauer Portugieser, Blauer Spaetburgunder y Mueller-Rebe podrán mezclarse con vinos tintos españoles conforme a las disposiciones establecidas en los apartados 2 y 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 479/86.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1770/86 DE LA COMISIÓN

de 6 de junio de 1986

que deroga el Reglamento (CEE) no 2662/85 por el que se someten las importaciones de determinados productos textiles originarios de Turquía a restricciones cuantitativas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1842/71 del Consejo, de 21 de junio de 1971, relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Protocolo adicional al Acuerdo de asociación entre la Comunidad Europea y Turquía así como al Acuerdo provisional entre la Comunidad Económica Europea y Turquía (1) y, en particular, su artículo 1,

Previa consulta en el seno del Comité consultivo establecido mediante el artículo 3 de dicho Reglamento,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2662/85 de la Comisión (2) ha sometido las importaciones de determinados productos textiles originarios de Turquía a restricciones cuantitativas hasta el 31 de julio de 1986;

Considerando que Turquía ha ofrecido garantías respecto al desarrollo ordenado de sus exportaciones de dichos productos hacia la Comunidad Económica Europea y que se ha establecido una cooperación administrativa entre la Comunidad Económica Europea y Turquía, dirigida a proporcionar una información rápida sobre la tendencia de las corrientes de intercambios de estos productos;

Considerando que, por consiguiente, procede derogar el Reglamento (CEE) no 2662/85,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2662/85.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 9 de junio de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 192 de 26. 8. 1971, p. 14.

(2) DO no L 252 de 21. 9. 1985, p. 15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1771/86 DE LA COMISIÓN

de 6 de junio de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del lenguado por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 114/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de lenguado;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado en las aguas de la division CIEM VII e efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Bélgica o registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1986,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado en las aguas de la división CIEM VII e efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Bélgica o registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1986.

Queda prohibida la pesca del lenguado en las aguas de la division CIEM VII e por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de Bélgica o registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de estos stocks efectuados por los barcos mencionados con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 9 de junio 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 17 de 23. 1. 1986, p. 4.
12.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L157/37
REGLAMENTO (CEE)N°1808/86DELACOMISIÓN
de11dejuniode1986
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)n"2923/85,(CEE)n°2924/85,
(CEE)n°2946/85,(CEE)n°2964/85,(CEE)n°3142/85,(CEE)n°3187/85,(CEE)n°
3217/85,(CEE)n°3228/85,(CEE)n°3301/85,(CEE)n°95/86,(CEE)n°1001/86y
(CEE)n°1435/86,relativosalaaperturadelicitacionespermanentesparala
exportacióndecerealesenpoderdelosorganismosdeintervención
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1355/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenlosReglamentos
(CEE)n°2923/850,(CEE)n°2924/85(CEE)n°
2946/850,(CEE)n°2964/85(8),(CEE)n°3142/85(9),
(CEE)n°3187/85(l0),(CEE)n°3217/85(»),(CEE)n°
3228/85(12),(CEE)n°3301/85(13>,(CEE)n°95/86(14),
(CEE)n°1001/86(15)y(CEE)n°1435/86(16>;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo1
Semodificaelapartado3delartículo4delosRegla­
mentos(CEE)n°2923/85,(CEE)n°2924/85,(CEE)n°
2946/85,(CEE)n°2964/85y(CEE)n°3301/85delmodo
siguiente :
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel23de
juliode1986».
Articulo2
Semodificaelapartado'3delartículo4delosRegla­
mentos(CEE)n°3142/85,(CEE)n°3187/85,(CEE)n°
3217/85,(CEE)n°3228/85,(CEE)n°95/86,(CEE)n°
1001/86y(CEE)n°1435/86delmodosiguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel25de
juniode1986.»
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L118de7.5.1986,p.1.
3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
<)DOn°L371de31.12.1985,p.1.
*)DOn°L280de22.10.1985,p.22.
*)DOn°L280de22.10.1985,p.24.
ODOn°L283de24.10.1985,p.19.
8)DOn°L285de25.10.1985,p.30.
»)DOn°L298de12.11.1985,p.7.
10)DOn°L300de15.11.1985,p.23.
")DOn°L303de16.11.1985,p.38.
n)DOn°L307de19.11.1985,p.7.
ODOn°L316de27.11.1985,p.35.
*<)DOn°L15de21.1.1986,p.5.ÓDOn°L93du8.4.1986,p.6.
(ODOn°L129de15.5.1986,p.35.
N°L157/49 12.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1815/86DELACOMISIÓN
de11dejuniode1986
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,perelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1355/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestituciones alaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1689/86dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1794/86(*),hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°1689/86modifi­
cado.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
[')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
I2)DOn°L118de7.5.1986,p.1.
[3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
'<)DOn°L146de31.5.1986,p.41.
>5)DOn°L156de11.6.1986,p.21.

N°L157/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.6.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11dejuniode1986,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
61erplazo
72oplazo
83"plazo
94oplazo
105oplazo
116°plazo
12
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón
paralasexportaciones a:1 —China 0+56,00+56,00+56,00+56,00+56,00+56,00 \ —Losdemástercerospaíses 0+50,00+50,00+50,00+50,00+50,00+50,00
10.01BIITrigoduro 0+40,00+40,00+40,00+40,00— —
10.02 Centeno 0+27,00+27,00+27,00+27,00— —
10.03 Cebada 0+25,00+25,00+20,00+20,00— —
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 0000I
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra _I
11.01AHarinasdetrigoblando 0+50,00+50,00+50,00+50,00— —
11.01BHarinasdecenteno 0+50,00+50,00+50,00+50,00— —
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 0+60,00+60,00+.60,00+60,00+60,00+60,00
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 0+50,00+50,00+50,00+50,00— —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
12.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L157/59
REGLAMENTO (CEE)N°1821/86DELACOMISIÓN
de11dejuniode1986
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1738/86dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1738/86alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1738/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L151de5.6.1986,p.11.

N°L157/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.6.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11dejuniode1986,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnImportedelarestitución
Designacióndelamercancía
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
I.Azúcaresblancos:
a)Azúcarescande
b)Losdemás
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante
B.Azúcaresenbruto:
II.Losdemás:
a)Azúcarescande
b)Losdemásazúcaresenbruto
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetos
deproducto
d)Losdemásazúcaresenbruto41,12
40,91
37,83(')
36,20(')
00,4112
0,4112
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadose
apartadel92%,elimportedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°
3251/85(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L157/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.6.86
REGLAMENTO (CEE)N°1817/86DELACOMISIÓN
de11dejuniode1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalasegundalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1659/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituación
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalasegundalicitaciónparciallasdispo­
sicionescontempladas enelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidosudictamenenelplazofijadoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen43,316ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalasegunda
licitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaenvirtudde
lodispuestoenelReglamento (CEE)n°1659/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L87de2.4.1986,p.1.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.29.
N°L157/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.6.86
REGLAMENTO (CEE)N°1814/86DELACOMISIÓN
de11dejuniode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1740/86porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndealbaricoquesoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72de2%duranteelprimerañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1740/86dela
Comisión,de4dejuniode1986(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndealbaricoques
originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportacióndealba­
ricoquesoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede50,62ECUSquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°1740/86porel
importede87,60ECUSrespectivamente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L151de5.6.1986,p.18.
(4)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
12.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L157/51
REGLAMENTO (CEE)N°1816/86DELACOMISIÓN
de11dejuniode1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimoterceralicitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanente principalcontemplada enelReglamento
(CEE)n°2236/85
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimo terceralicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2236/85delaComisión,de29dejulio
de1985,relativoaunalicitaciónpermanenteprincipal
paraladeterminación delasexaccionesreguladorasy/o
delasrestitucionessobrelaexportacióndeazúcarblan­
co(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°239/86(4),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)n°
2236/85,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen43,065ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalacuadra­
gésimoterceralicitaciónparcialdeazúcarblanco,efec­
tuadaenvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
2236/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
7)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
3)DOn°L209de6.8.1985.p.19.
'<)DOn°L29de4.2.1986,p.19.
N°L157/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.6.86
REGLAMENTO (CEE)N°1819/86DELACOMISIÓN
de11dejuniode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1795/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L156de11.6.1986,p.23.ANEXO
delReglamentodelaComision,de11dejuniode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 47,92
B.Azúcaresenbruto 41,59(')
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°
837/68.