28.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L265/35
REGLAMENTO (CEEN°2795/90DELACOMISION
de27deseptiembrede1990
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónenelsectordelaleche
ydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3879/89(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
Considerandoquelasrestitucionesalaexportaciónenel
sectordelalecheydelosproductoslácteoshansido
fijadasporelReglamento (CEE)n°2395/90delaComi­
sión(3);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2601/90dela
Comisión(4)prevélasuspensión,conefectosapartirdel
28deseptiembrede1990,delReglamento (CEE)n°
1735/89,relativoalarecuperacióndelasayudasparala
lechedesnatadaenpolvodestinadaalaalimentación
animalylalechedesnatadatransformadaenalimentos
compuestosenelmomentodesuexportaciónQ;que,
porconsiguiente ,procedemodificar,apartirdelacitadafecha,elimportedelasrestitucionesconcedidasalos
productosdelcódigoNC2309,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.ParalosproductosconsignadosenelAnexodel
presenteReglamento ,semodifican,conarregloalos
importesquefiguranenelmismo,lasrestitucionesala
exportacióncontempladasenelartículo17delRegla­
mento(CEE)n°804/68,paralosproductosexportadosen
suestadonatural,fijadasenelAnexodelReglamento
(CEE)n°2395/90.
2.Nosefijaningunarestituciónparalasexportaciones
alazonaEdelosproductosdeloscódigosNC0401,
0402,0403,0404,0405y2309.
3.Nosefijaningunarestituciónparalasexportaciones
haciaPortugal,incluidaslasAzoresyMadeira,yhaciala
RepúblicaDemocráticaAlemana,delalecheydelos
productoslácteosaqueserefiereelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
septiembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
0DOn°L378de27.12.1989,p.1.
(3)DOn°L222de17.8.1990,p.12.
(4)DOn°L245de8.9.1990,p.11.oDOn°L171de20.6.1989,p.23.

N°L265/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.9.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deseptiembrede1990,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
23091015010
23091015100l—
23091015200 3,03
23091015300 4,04
23091015400 \ 5,05
23091015500 6,06
23091015700 7,07
23091015900l—
23091019010 —
23091019100 —
23091019200 3,03
23091019300 4,04
23091019400 5,05
23091019500 6,06
23091019600 7,07
23091019700 7,58
23091019800 8,08
23091019900 _
23091070010 —
23091070100 21,00
23091070200 28,00
23091070300 35,00
23091070500 42,00
23091070600 49,00
23091070700l 56,00
23091070800 61,60
23091070900 —
23099035010 —
23099035100 —
23099035200li 3,03
23099035300\\ 4,04
23099035400 5,05
23099035500li 6,06
23099035700li 7,07
23099035900—
23099039010—
23099039100 —
23099039200 3,03' |
23099039300 4,04
23099039400 5,05
23099039500 6,06
23099039600 7,07
23099039700 7,58
23099039800 8,08
.23099039900—
23099070010—
23099070100 21,00
23099070200 28,00
23099070300 35,00

28.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L265/37
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
23099070500 42,00
23099070600Il 49,00
23099070700II 56,00
23099070800II 61,60
23099070900 —
(*)LosnúmerosdecódigodelosdestinossonlosquefiguranenelAnexodelReglamento(CEE)n°420/90dela
Comisión(DOn°44de20.2.1990,p.15).
Paralosdestinosdistintos ,delosqueseindican,paracada«códigodeproducto»,elimportedelarestitución
aplicableseindicacon***.
Encasodequenoseindiqueningúndestino,elimportedelarestituciónesaplicableparalaexportaciónhacia
cualquierdestinodistintodeloscontempladosenlosapartados2y3delartículo1.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisión,modificado(DOn°L366de24.12.1987,p.1).