Reglamento (CE) no 937/2003 de la Comisión

de 28 de mayo de 2003

que modifica los Reglamentos (CE) n° 668/2001, (CE) n° 1500/2001, (CE) n° 953/2002, (CE) n° 968/2002, (CE) n° 1081/2002 y (CE) n° 2177/2002 relativos a la apertura de licitaciones permanentes en el sector de los cereales en poder de determinados organismos de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000(2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2131/93 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1630/2000(4), establece los procedimientos y condiciones de la puesta en venta de cereales en poder de los organismos de intervención.

(2) Vista la situación del mercado, es necesario proseguir las licitaciones previstas por los Reglamentos (CE) n° 668/2001 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 103/2003(6), (CE) n° 1500/2001 de la Comisión(7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1714/2002(8), (CE) n° 953/2002 de la Comisión(9), modificado por el Reglamento (CE) n° 410/2003(10), (CE) n° 968/2002 de la Comisión(11), modificado por el Reglamento (CE) n° 106/2003(12), (CE) n° 1081/2002 de la Comisión(13), modificado por el Reglamento (CE) n° 105/2003(14) y (CE) n° 2177/2002 de la Comisión(15) y, por consiguiente, fijar, en una fecha ulterior, la última adjudicación parcial prevista por estos Reglamentos.

(3) Conviene asimismo limitar las exportaciones hacia terceros países y, en particular, excluir aquellos países que van a adherirse próximamente a la Unión Europea.

(4) Por consiguiente, conviene modificar los Reglamentos (CE) n° 668/2001, (CE) n° 1500/2001, (CE) n° 953/2002, (CE) n° 968/2002, (CE) n° 1081/2002 y (CE) n° 2177/2002 en consonancia.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 668/2001 quedará modificado como sigue:

a) El apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

"1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de 3800088 toneladas de cebada que habrán de exportarse a cualquier país tercero con excepción de Bulgaria, Canadá, Chipre, Estados Unidos de América, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, México, Polonia, República Checa, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia.".

b) El apartado 3 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente:

"3. La última licitación parcial expirará el 13 de mayo de 2004 a las 9 horas (hora de Bruselas.)".

Artículo 2

El Reglamento (CE) n° 1500/2001 quedará modificado como sigue:

a) El apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

"1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de 171590 toneladas de cebada que habrán de exportarse a cualquier país tercero con excepción de Bulgaria, Canadá, Chipre, Estados Unidos de América, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, México, Polonia, República Checa, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia.".

b) El apartado 3 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente:

"3. La última licitación parcial expirará el 27 de mayo de 2004 a las 9 horas (hora de Bruselas).".

Artículo 3

El Reglamento (CE) n° 953/2002 quedará modificado como sigue:

a) El apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

"1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de 58081 toneladas de cebada que habrán de exportarse a cualquier país tercero con excepción de Bulgaria, Canadá, Chipre, Estados Unidos de América, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, México, Polonia, República Checa, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia.".

b) El apartado 3 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente:

"3. La última adjudicación parcial expirará el 27 de mayo de 2004 a las 9 horas (hora de Bruselas).".

Artículo 4

El Reglamento (CE) n° 968/2002 quedará modificado como sigue:

a) El apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

"1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de 88011 toneladas de cebada que habrán de exportarse a cualquier país tercero con excepción de Bulgaria. Canadá, Chipre, Estados Unidos de América, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, México, Polonia, República Checa, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia.".

b) El apartado 3 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente:

"3. La última adjudicación parcial expirará el 27 de mayo de 2004 a las 9 horas (hora de Bruselas.".

Artículo 5

El Reglamento (CE) n° 1081/2002 quedará modificado como sigue:

a) El apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

"1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de 578820 toneladas de cebada que habrán de exportarse a cualquier país tercero con excepción de Bulgaria, Canadá, Chipre, Estados Unidos de América, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, México, Polonia, República Checa, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia.".

b) El apartado 3 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente:

"3. La última licitación parcial expirará el 27 de mayo de 2004 a las 9 horas (hora de Bruselas.".

Artículo 6

El Reglamento (CE) n° 2177/2002 quedará modificado como sigue:

a) El apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

"1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de 36093 toneladas de cebada que habrán de exportarse a cualquier país tercero con excepción de Bulgaria, Canadá, Chipre, Estados Unidos de América, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, México, Polonia, República Checa, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia.".

b) El apartado 3 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente:

"3. La última licitación parcial expirará el 27 de mayo de 2004 a las 9 horas (hora de Bruselas.".

Artículo 7

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 2003.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.

(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.

(4) DO L 187 de 26.7.2000, p. 24.

(5) DO L 93 de 3.4.2001, p. 20.

(6) DO L 16 de 22.1.2003, p. 7.

(7) DO L 199 de 24.7.2001, p. 3.

(8) DO L 260 de 28.9.2002, p. 3.

(9) DO L 147 de 5.6.2002, p. 3.

(10) DO L 62 de 6.3.2003, p. 16.

(11) DO L 149 de 7.6.2002, p. 15.

(12) DO L 16 de 22.1.2003, p. 12.

(13) DO L 164 de 22.6.2002, p. 16.

(14) DO L 16 de 22.1.2003, p. 10.

(15) DO L 331 de 7.12.2002, p. 5.