25.5.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L130/31
REGLAMENTO (CE)N°1176/94DELACOMISIÓN
de24demayode1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
referenciade20demayode1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°819/94alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisiónconduceamodificar
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n02193/93delaComi­
sión(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo10y
elapartado3desuartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
Considerando queelReglamento (CE)n°819/94dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndecereales,deharinasdetrigo
ydecenteno,ygrañonesysémolasdetrigo;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíododeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenlasletrasa),b)yc)delapartado1delartículo1
delReglamento (CEE)n°1766/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25demayode
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24demayode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L320de22.12.1993,p.32.
MDOn°L94de13.4.1994,p.16.

N°L130/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.5.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24demayode1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enecus/t)
CódigoNC Paísesterceros(8)
07099060 99,82(2)(3)
07129019 99,82(2)(3)
10011000 29,8900
10019091 91,98
10019099 91,980
10020000 122370
10030010 125,96
10030090 125,960
10040000 100,83
10051090 99,8200
10059000 99,8200
10070090 105,850
10081000 34,260
10082000 50,6900
10083000 00
10089010 0
10089090 0
11010000 166330
11021000 208,87
11031110 79,78
11031190 190,28
11071011 174,60
11071019 133,21
11071091 235,09(,0)
11071099 178,410
11072000 206,12(10)
(')Paraeltrigoduro,originariodeMarruecosytransportadodirectamentedesdedichopaísaiaComunidad,la
exacciónreguladorasereduciráen0,60ecusportonelada.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteenlosdepar­
tamentosfrancesesdeUltramar.
(3)ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,laexacciónreguladoraalaimporta­
ciónenlaComunidadsereduciráen1,81ecusportonelada.
(4)ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,laexacciónreguladoraala
importaciónenlaComunidadsepercibiráconarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90.
(*)ParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportadosdirectamentedesdedichopaísalaComuni­
dad,laexacciónreguladorasereduciráen0,60ecusportonelada.
(®)LaexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoproducidoenTurquíaytransportadodirectamente
desdedichopaísalaComunidadsedefineenlosReglamentos (CEE)n°1180/77delConsejo(DOn°L142de
9.6.1977,p.10),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1902/92(DOn°L192de11.7.1992,
p.3),y(CEE)n°2622/71delaComisión(DOn°L271de10.12.1971,p.22),modificadoporelReglamento
(CEE)n°560/91(DOn"L62de8.3.1991,p.26).
OAlaimportacióndelproductodelcódigoNC10089010(tritical),sepercibirálaexacciónreguladoraaplicable
alcenteno.
(8)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesregula­
dorasalosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
(*)LosproductosdedichocódigoimportadosdePoloniayHungríaconarregloalosAcuerdoscelebradosentre
esospaísesylaComunidadenelmarcodelosAcuerdosinterinosentrelaRepúblicaCheca,laRepúblicaEslo­
vaca,BulgariayRumaniaylaComunidadyparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoenlas
condicionesprevistasenlosReglamentos (CE)n05121/94o335/94,estaránsujetosalasexaccionesreguladoras
contempladas enelAnexodeesosmismosReglamentos .
(10)EnvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°1180/77delConsejo,estaexacciónsereduciráen5,44ecus
portoneladaparalosproductosoriginariosdeTurquía.