ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 12. 1999 L 326/30
REGLAMENTO (CE) No2687/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 1999
por el que se fija el importe máximo de la ayuda a la mantequilla concentrada para la 216alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente establecida en el Reglamento (CEE) no
429/90
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y los productos lácteos (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1587/96 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7 bis,
Considerando lo siguiente:
(1) De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
(CEE) no429/90 de la Comisión, de 20 de febrero de
1990, relativo a la concesión mediante licitación de unaayuda para la mantequilla concentrada destinada alconsumo inmediato en la Comunidad (
3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no124/
1999 (4), los organismos de intervención procederán a
una licitación permanente para conceder una ayuda a lamantequilla concentrada; el artículo 6 de dicho Regla-mento dispone que, habida cuenta de las ofertas reci-bidas para cada licitación específica, se fijará un importemáximo de la ayuda para la mantequilla concentradacon un contenido mínimo de materia grasa del 96 % obien se decidirá no dar curso a la licitación; por consi-guiente, debe fijarse el importe de la garantía de destino.(2) Por razón de las ofertas recibidas, es conveniente fijar elimporte máximo de la ayuda al nivel que se contempla acontinuación y determinar en consecuencia la garantíade destino.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En lo que respecta a la 216alicitación específica de acuerdo con
el procedimiento de licitación permanente establecida en elReglamento (CEE) n
o429/90, el importe máximo de la ayuda y
el importe de la garantía de destino quedan fijados como sigue:
— importe máximo de la ayuda: 117 EUR/100 kg,
— garantía de destino: 129 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 12. 1999 L 325/8
REGLAMENTO (CE) No2653/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisión, de 21 de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
de los resultados de las negociaciones comerciales multi-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2) En aplicación de los criterios antes indicados, los valoresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 12. 1999 L 325/9
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
Código NCCódigo
país tercero (1)Valor global
de importación
0702 00 00 052 103,5
204 47,2
624 132,5
999 94,4
0707 00 05 052 118,8
999 118,8
0709 10 00 220 196,7
999 196,7
0709 90 70 052 114,6
204 106,0
999 110,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 41,8
204 43,6
388 35,6
999 40,3
0805 20 10 052 77,1
204 52,5
999 64,8
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 74,1
204 53,1
464 123,0
999 83,4
0805 30 10 052 51,8
600 69,5
999 60,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 82,6
404 77,3
728 89,9
999 83,3
0808 20 50 052 142,9
064 64,2
400 113,2
720 69,8
999 97,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 12. 1999 L 324/7
REGLAMENTO (CE) No2643/1999 DE LA COMISIÓN
de 15 de diciembre de 1999
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
vigésima licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1), y, en particular,
la letra b) del párrafo segundo del apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio de 1999,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco (
2), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2) De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artí-culo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/1999, debe fijarse
en su caso un importe máximo de la restitución a laexportación para la licitación parcial de que se trate,teniendo en cuenta en particular la situación de la evolu-ción previsible del mercado del azúcar en la Comunidad
y en el mercado mundial.
(3) Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la vigésima licitación parcial las disposicionescontempladas en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la vigésima licitación parcial de azúcar blanco efectuada en
el marco del Reglamento (CE) no1489/1999, se fija un importe
máximo de la restitución a la exportación de 52,475 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 12. 1999 L 326/27
REGLAMENTO (CE) No2685/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 1999
que fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la 252alicitación efectuada con arreglo
a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CEE) no1589/87
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el párrafo primero
del apartado 1 y el apartado 3 del artículo 7 bis,
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 5 del Reglamento (CEE) no1589/87 de la
Comisión, de 5 de junio de 1987, relativo a la comprade mantequilla mediante licitación por parte de los orga-nismos de intervención (
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no124/1999 (4), establece
que, teniendo en cuenta las ofertas recibidas por cadalicitación, deberá fijarse un precio máximo de compra enfunción del precio de intervención aplicable o bien se
decidirá no dar curso a la licitación.
(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El precio máximo de compra para la 252alicitación efectuada
con arreglo al Reglamento (CEE) no1589/87 y para la cual el
plazo de presentación de ofertas terminó el 14 de diciembre de1999 queda fijado en 295,38 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 146 de 6.6.1987, p. 27.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.12.1999 L331/65
REGLAMENTO (CE) No2764/1999 DE LA COMISIÓN
de 22 de diciembre de 1999
por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas,
grañones y sémolas de trigo o de centeno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, el párrafo cuarto del apartado 2 de su artículo 13,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2665/1999de
laComisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportación de los cereales y de las harinas, grañones ysémolas de trigo o de centeno;
(2)Considerando que la aplicación de las modalidadesmencionadasenelReglamento(CE)n
o2665/1999alos
datos de que dispone la Comisión en la actualidadconduce a modificar las restituciones a la exportación,actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifican, con arreglo al Anexo del presente Reglamento,
las restituciones a la exportación, en el estado en que seencuentren,delosproductoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n
o1766/92,fijadaspor
anticipado en el Anexo del Reglamento (CE) no2665/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 325 de 17.12.1999, p. 44.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.12.1999 L331/66
(en EUR/t)
Códigodelproducto Destino(1)Importedelas
restituciones(en EUR/t)
Códigodelproducto Destino(1)Importedelas
restitucionesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 22 de diciembre de 1999, por el que se fijan las restituciones aplicables a la
exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 30,00
02 0
100200009000 03 57,00
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 20,00
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 03 35,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 53,75
110100159130 01 50,25
110100159150 01 46,25
110100159170 01 42,75
110100159180 01 40,25
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 87,00
110210009700 01 68,50
110210009900 ——
110311109200 01 15,00(2)
110311109400 01 13,40(2)
110311109900 ——
110311909200 01 15,00(2)
110311909800 ——
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los terceros países,02 otros terceros países,03 Suiza, Liechtenstein.
(
2) Si el producto contiene sémolas en copos no se concederá restitución alguna.
Nota:Las zonas serán las que se delimitan en el Reglamento (CEE) no2145/92 de la Comisión (DO L 214 de 30.7.1992, p. 20), modificado.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.12.1999 L331/30
REGLAMENTO (CE) No2750/1999 DE LA COMISIÓN
de 22 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.12.1999 L331/31
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 22 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 77,6
204 43,2
624 132,5
999 84,4
07099070 052 124,0
204 122,7
999 123,3
08051010,08051030,08051050 052 44,4
204 44,7
624 54,9
999 48,0
08052010 052 77,1
204 55,8
999 66,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 76,9
464 123,0
999 100,0
08053010 052 61,3
600 70,7
999 66,0
08081020,08081050,08081090 400 71,1
404 76,6
720 60,8
728 83,3
999 72,9
08082050 052 142,9
064 64,0
400 93,7
720 70,7
999 92,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.12.1999 L334/8
REGLAMENTO (CE) No2776/1999 DE LA COMISIÓN
de 27 de diciembre de 1999
relativo a la apertura de una licitación para la reducción del derecho de importación en Portugal de
maíz procedente de terceros países
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, el apartado 1 de su artículo 12,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud del Acuerdo sobre agricultura celebrado en el
marcodelasnegociacionescomercialesmultilateralesdela Ronda Uruguay, la Comunidad se comprometió aimportarenPortugalunacantidaddeterminadademaíz.
(2)El Reglamento (CE) no1839/95 de la Comisión, de 26
de julio de 1995, por el que se establecen las disposi-cionesdeaplicacióndeloscontingentesarancelariosporimportación de maíz y sorgo en España y de maíz enPortugal(
3), modificado por el Reglamento (CE) no
1963/95(4),prevélasdisposicionesporlasqueseregula
la gestión de esos regímenes especiales de importación.EsteReglamentoestablecelasdisposicionescomplemen-tarias específicas para llevar a cabo la liberación de lagarantía que han de depositar los agentes económicospara garantizar el cumplimiento de sus obligaciones, enparticular la de transformación o utilización en elmercado portugués del producto transformado.
(3)Dadas las necesidades del mercado en Portugal, esconveniente abrir una licitación para la reducción delderecho de importación de maíz en el marco de esterégimen de importación.(4)ConsiderandoelComitédegestióndeloscerealesnohaemitido dictamen alguno en el plazo establecido por supresidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Se procederá a una licitación para la reducción del
derecho contemplado en el apartado 2 del artículo 10 delReglamento (CEE) n
o1766/92 por la importación de maíz en
Portugal.
2. Lalicitaciónestaráabiertahastael24defebrerode2000.
Durante la misma, se procederá a licitaciones semanales cuyascantidades y fechas de presentación de las ofertas se determi-narán en el anuncio de licitación.
3. Las disposiciones del Reglamento (CE) n
o1839/95 serán
aplicablessalvodisposicióncontrariadelpresenteReglamento.
Artículo 2
Los certificados de importación expedidos en el marco de las
presenteslicitacionesseránválidos50díasapartirdelafechade su expedición, en el sentido del apartado 4 del artículo 10del Reglamento (CE) n
o1839/95.
Artículo 3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguiente
al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Margot WALLSTRÖM
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(4) DO L 189 de 10.8.1995, p. 22.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 12. 1999 L 328/65
REGLAMENTO (CE) No2741/1999 DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 1999
que rectifica el Reglamento (CE) no2633/1999 por el que se fijan los precios comunitarios de
producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación delrégimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel,
Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de Gaza
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no4088/87 del Consejo, de 21
diciembre de 1987, por el que se establecen las condiciones deaplicación de los derechos de aduana preferenciales a la impor-tación de determinados productos de la floricultura originariosde Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordaniay de la Franja de Gaza (
1), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1300/97 (2), y, en particular la letra
a) del apartado 2 de su artículo 5,
Considerando que, a raíz de una verificación, se comprobó que
la cifra relativa a los claveles de una flor (estándar) originariosde Marruecos no es correcta; que, por consiguiente, convienecorregir el anexo del Reglamento (CE) n
o2633/1999 de la
Comisión (3),
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CE) no2633/1999 se sustituirá por el
anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de diciembre de
1999.
Será aplicable del 15 al 28 de diciembre de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 382 de 31.12.1987, p. 22.
(2) DO L 177 de 5.7.1997, p. 1. (3) DO L 321 de 14.12.1999, p. 17.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 12. 1999 L 328/66
ANEXO
Período: del 15 al 28 de diciembre de 1999(en EUR por 100 unidades)
Precios comunitarios
de producciónClaveles
de una flor
(estándar)Claveles
de varias flores
(spray)Rosas de
flor grandeRosas de
flor pequeña
15,34 9,83 40,61 13,34
Precios comunitarios
de importaciónClaveles
de una flor
(estándar)Claveles
de varias flores
(spray)Rosas de
flor grandeRosas de
flor pequeña
Israel 8,39 16,21 12,66 11,22
Marruecos 11,71 12,85 — —
Chipre — — — —
Jordania — — — —
Cisjordania y
Franja de Gaza — — — —
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.12.1999 L328/12
REGLAMENTO (CE) No2724/1999 DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.12.1999 L328/13
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 21 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 77,6
204 43,8
624 132,5
999 84,6
07070005 052 118,8
999 118,8
07091000 220 196,7
999 196,7
07099070 052 121,1
204 108,1
999 114,6
08051010,08051030,08051050 052 40,6
204 42,6
624 54,9
999 46,0
08052010 052 75,7
204 51,7
999 63,7
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 77,5
204 53,1
464 123,0
999 84,5
08053010 052 56,4
600 67,7
999 62,0
08081020,08081050,08081090 400 83,7
404 77,0
720 60,8
728 83,3
999 76,2
08082050 052 142,9
064 70,8
400 92,8
720 69,8
999 94,1
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».