ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 26 de marzo de 1980

por la que se autoriza a la República Francesa a no aplicar en los departamentos franceses de Ultramar las Directivas 72/464/CEE y 79/32/CEE relativas a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco

( 80/369/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 99 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , con arreglo a lo dispuesto en el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 227 del Tratado , las instituciones de la Comunidad están obligadas a velar ; dentro del marco de los procedimientos previstos por el Tratado , por el desarrollo económico y social de los departamentos franceses de Ultramar ;

Considerando que , con arreglo a la sentencia dictada por el Tribunal de Justicia al 10 de octubre de 1978 en la causa n º 148-77 las disposiciones del Tratado y del Derecho derivado son aplicables a los departamentos franceses de Ultramar salvo decisión de las instituciones comunitarias adoptando medidas específicas adaptadas a las condiciones económicas y sociales de estos departamentos ;

Considerando que , por razones relacionadas con su situación geográfica , económica y social , conviene conceder a la República Francesa la facultad de no aplicar en los departamentos franceses de Ultramar las disposiciones comunitarias relativas a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de los labores del tabaco , tal como han sido establecidas por las Directivas 72/464/CEE (1) y 79/32/CEE (2) ,

Considerando que la ejecución de la presente Directiva no lleva consigo ninguna modificación de las disposiciones legales de los Estados miembros .

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 12 de la Directiva 72/464/CEE y en el apartado 2 del artículo 9 de la Directiva 79/32/CEE , se añadirá la frase siguiente :

« La República Francesa podrá no aplicar las disposiciones de la presente Directiva en los departamentos franceses de Ultramar . »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 26 de marzo de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G. MARCORA

(1) DO n º L 303 de 31 . 12 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L de 16 . 1 . 1979 , p. 8 .
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 25 de febrero de 1980

por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 69/208/CEE del Consejo referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles

( 80/304/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo , de 30 de junio de 1969 , referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (1) , modificada en último lugar por la Directiva 79/641/CEE (2) , y en particular su artículo 20 bis ,

Considerando que , debido a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos , se deben aportar modificaciones al Anexo II de la Directiva arriba citada por los siguientes motivos ;

Considerando que las normas , en lo referente a las esclereidas o fragmentos de esclerocios de Sclerotinia sclerotiorum , que deban cumplir las semillas de colza , se deben adaptar a las normas de calidad normalmente obtenida ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité permanente de las semillas y plantas , agrícolas , hortícolas y forestales ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el punto 3 A de la sección I del Anexo II de la Directiva 69/208/CEE , para la especie Brassica napus sp.p. oleifera , se sustituirá en la columna 5 el número 5 por el número 10 .

Artículo 2

1 . Los Estados miembros aplicarán , a más tardar , el 1 de julio de 1980 , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva .

2 . Los Estados miembros velarán para que las semillas de plantas oleaginosas y textiles no se encuentren sometidas a ninguna restricción de comercialización debido a la aplicación de la presente Directiva en fechas distintas .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 25 de febrero de 1980 .

Por la Comisión

El Vicepresidente

Finn GUNDELACH

(1) DO n º L 169 de 10 . 7 . 1969 , p. 3 .

(2) DO n º L 183 de 19 . 7 . 1969 , p. 13 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 22 de enero de 1980

por la que se modifica la Directiva 77/99/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne

( 80/214/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 43 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que determinados tratamientos , en especial el tratamiento térmico , que es de tal índole que puede destruir los gérmenes de enfermedades animales eventualmente contenidos en determinadas categorías de carnes que , por otro lado , cumplan las reglas de higiene para el consumo humano , permiten utilizar , para la preparación de productos tratados de esta forma , carnes frescas excluidas de los intercambios intracomunitarios por razones de policía sanitaria ; que por tal razón es necesario modificar la Directiva 77/99/CEE en consecuencia ;

Considerando que la Directiva 77/99/CEE (2) prevé unicamente la utilización de carnes frescas propias de los intercambios intracomunitarios para la preparación de productos a base de carne ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La Directiva 77/99/CEE se modificará de la manera siguiente :

1 . En la letra b ) del apartado 1 del artículo 2 se añadirá el siguiente guión :

« - el artículo 1 de la Directiva 72/461/CEE » .

2 . En el apartado 1 del artículo 2 , la letra c ) se substituirá por el siguiente texto :

« c ) carnes frescas : las carnes frescas contempladas respectivamente en el artículo 1 de las Directivas 64/433/CEE , 71/118/CEE y 72/461/CEE y en el artículo 2 de la Directiva 72/462/CEE » .

3 . En el artículo 3 , apartado 1 , punto 3 , letra a ) se introducirá el siguiente inciso :

« i bis ) conforme al artículo 5 bis de la Directiva 72/461/CEE , del Estado miembro en el que se realice la preparación » .

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales reglamentarias y administrativas necesarias para atenerse a la presente Directiva el 31 de diciembre de 1980 .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 22 de enero de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G. MARCORA

(1) DO n º C 289 de 19 . 11 . 1979 , p. 42 .

(2) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 85 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1980

por la que se modifica la Directiva 72/464/CEE relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco

( 80/1275/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 99 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que , con arreglo a la Directiva 72/464/CEE (4) , modificada en último término por la Directiva 77/805/CEE (5) , el paso de una etapa de armonización a la siguiente se decidirá por el Consejo a propuesta de la Comisión ;

Considerando que la segunda etapa de armonización , establecida por la Directiva 77/805/CEE , expira el 31 de diciembre de 1980 ;

Considerando que los criterios particulares aplicables durante la tercera etapa , que debería empezar el 1 de enero de 1981 , son objeto de una propuesta de Directiva por parte de la Comisión (6) ;

Considerando que el Consejo no está en condiciones de resolver sobre esta propuesta antes del 31 de diciembre de 1980 ;

Considerando que , en estas circunstancias , resulta necesaria una prórroga de seis meses de la segunda etapa ;

Considerando que conviene prorrogar también por seis meses la excepción concedida al Reino Unido en virtud del artículo 10 quater de la Directiva 72/464/CEE ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

1 . En el apartado 1 del artículo 10 bis de la Directiva 72/464/CEE , la fecha de 31 de diciembre de 1980 se sustituirá por la de 30 de junio de 1981 .

2 . En el primer párrafo del artículo 10 quater de la Directiva 72/464/CEE , las palabras « treinta meses » se sustituirán por « treinta y seis meses » .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n º C 311 de 29 . 11 . 1980 , p. 5 .

(2) DO n º C 346 de 31 . 12 . 1980 , p. 126 .

(3) Dictamen emitido el 10 de diciembre de 1980 ( todavía no publicado en el Diario Oficial ) .

(4) DO n º L 303 de 31 . 12 . 1972 , p. 1 .

(5) DO n º L 338 de 20 . 12 . 1977 , p. 22 .

(6) DO n º L 264 de 11 . 10 . 1980 , p. 6 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1980

de adaptación , tras la adhesión de Grecia , de la Directiva 80/780/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los retrovisores de los vehículos a motor de dos ruedas , con o sin sidecar , y a su montaje en dichos vehículos

( 80/1272/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Vista el Acta de Adhesión de 1979 y , en particular , su artículo 149 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , en razón de la adhesión de Grecia , el artículo 8 de la Directiva 80/780/CEE (1) debe ser adaptado ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el artículo 8 de la Directiva 80/780/CEE se insertará el siguiente guión entre el tercer y cuarto guión :

« !*** , en la legislación helénica . »

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán y publicarán antes del 1 º de enero de 1981 las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n º L 229 de 30 . 8 . 1980 , p. 49 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 4 de diciembre de 1980

por la que se modifica , con motivo de la adhesión de Grecia , la Directiva 74/562/CEE relativa al acceso a la profesión de transportista de viajeros por carretera en el sector de los transportes nacionales e internacionales

( 80/1179/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Vista el Acta de Adhesión de 1979 y , en particular , su artículo 146 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la Directiva 74/562/CEE del Consejo , de 12 de noviembre de 1974 , relativa al acceso a la profesión de transportista de viajeros por carretera en el sector de los transportes nacionales e internacionales (1) , debe ser modificada a fin de asegurar en Grecia el respeto de los derechos adquiridos de los transportistas que ya ejercen su profesión en dicho país en condiciones comparables a aquellas de las que se benefician los transportistas en los Estados miembros actuales ;

Considerando que en virtud del artículo 22 del Acta de Adhesión de 1979 , la Directiva 74/562/CEE debe ser modificada de conformidad con las orientaciones definidas en el Anexo II de dicha Acta ; que , además , esta modificación debe tener en cuenta el plazo previsto en el Anexo XII del Acta para la adopción por parte de Grecia de las medidas necesarias para la aplicación de la Directiva 74/562/CEE ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el artículo 4 de la Directiva 74/562/CEE , se añadirá el apartado siguiente :

« 3 . En lo que se refiere a Grecia , las fechas indicadas en los apartados 1 y 2 serán sustituidas por las siguientes :

- en el apartado 1 , la fecha de 1 de enero de 1978 será sustituida por la de 1 de enero de 1984 ;

- en el apartado 2 , las fechas de 31 de diciembre de 1974 , de 1 de enero de 1978 y de 1 de enero de 1980 serán sustituidas respectivamente por las de 31 de diciembre de 1980 , de 1 de enero de 1984 y de 1 de enero de 1986 .

Artículo 2

La presente Directiva será aplicable a partir del 1 de enero de 1981 .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 4 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. BARTHEL

(1) DO n º L 308 de 19 . 11 . 1974 , p. 23 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 4 de diciembre de 1980

por la que se modifica , con motivo de la adhesión de Grecia , la Directiva 74/561/CEE relativa al acceso a la profesión de transportista de mercancías por carretera en el sector de los transportes nacionales e internacionales

( 80/1178/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Vista el Acta de Adhesión de 1979 y , en particular , su artículo 146 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la Directiva 74/561/CEE del Consejo , de 12 de noviembre de 1974 , relativa al acceso a la profesión de transportista de mercancías por carretera en el sector de los transportes nacionales e internacionales (1) , debe ser modificada con miras a garantizar en Grecia el respeto a los derechos adquiridos de los transportistas que ya ejercen su profesión en dicho país , en condiciones comparables a aquellas de las que se benefician los transportistas en los Estados miembros actuales ;

Considerando que , en virtud del artículo 22 del Acta de Adhesión de 1979 , la Directiva 74/561/CEE debe ser modificada de conformidad con las orientaciones definidas en el Anexo II de dicha Acta ; que además , esta modificación debe tener en cuenta el plazo previsto en el Anexo XII del Acta para la aplicación por parte de Grecia de las medidas necesarias para la aplicación de la Directiva 74/561/CEE ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el artículo 5 de la Directiva 74/561/CEE , se añadirá el apartado siguiente :

« 3 . En lo que se refiere a Grecia , las fechas indicadas en los apartados 1 y 2 serán sustituidas por las siguientes :

- en el apartado 1 , la fecha de 1 de enero de 1978 serán sustituidas por la de 1 de enero de 1984 ,

- en el apartado 2 , las fechas de 31 de diciembre de 1974 , de 1 de enero de 1978 y de 1 de enero de 1980 serán sustituidas respectivamente por las de 31 de diciembre de 1980 , de 1 de enero de 1984 y de 1 de enero de 1986 . »

Artículo 2

La presente Directiva será aplicable a partir del 1 de enero de 1981 .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 4 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. BARTHEL
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 4 de diciembre de 1980

por la que se modifica , con motivo de la adhesión de Grecia , la Directiva 77/796/CEE relativa al reconocimiento recíproco de los diplomas , certificados y otros títulos de transportista de mercancías y de transportistas de viajeros por carretera y en la que se incluyen las medidas destinadas a favorecer el ejercicio efectivo de la libertad de establecimiento de estos transportistas

( 80/1180/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Vista el Acta de Adhesión de 1979 y , en particular , su artículo 146 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la Directiva 77/796/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1977 , relativa al reconocimiento recíproco de los diplomas , certificados y otros títulos de transportista de mercancías y de transportista de viajeros por carretera y en la que se incluyen medidas destinadas a favorecer el ejercicio efectivo de la libertad de establecimiento de estos transportistas (1) , debe ser modificada con miras a garantizar , en lo que se refiere a Grecia , el reconocimiento recíproco de la capacidad profesional de los transportistas , en condiciones comparables a las que han sido aplicadas en los Estados miembros actuales ;

Considerando que esta modificación debe tener en cuenta el plazo previsto en el Anexo XII del Acta de Adhesión de 1979 para la aplicación por Grecia de las medidas necesarias para la aplicación de la Directiva 77/796/CEE ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

En el artículo 5 de la Directiva 77/796/CEE , se añadirá el apartado siguiente :

« 3 . En lo que se refiere a Grecia , la fecha de 1 de enero de 1975 indicada en el apartado 2 será sustituida por la de 1 de enero de 1981 . »

Artículo 2

La presente Directiva será aplicable a partir del 1 de enero de 1981 .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 4 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. BARTHEL

(1) DO n º L 334 de 24 . 12 . 1977 , p. 37 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 11 de noviembre de 1980

relativa a la aplicación de la Directiva 80/217/CEE que establece las medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica

( 80/1101/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 80/217/CEE del Consejo , de 22 de enero de 1980 , que establece las medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica (1) , y en particular su artículo 19 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (4) ,

Considerando que la Directiva 80/217/CEE constituye uno de los elementos del programa comunitario de erradicación de la peste porcina clásica y que conviene , por ello , que su aplicación coincida con la ejecución de dicho programa ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse a la Directiva 80/217/CEE , a más tardar el 1 de julio de 1981 e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 11 de noviembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

C. NEY

(1) DO n º L 47 de 21 . 2 . 1980 , p. 11 .

(2) DO n º C 132 de 3 . 6 . 1980 , p. 6 .

(3) DO n º C 175 de 14 . 7 . 1980 , p. 79 .

(4) DO n º C 300 de 18 . 11 . 1980 , p. 17 .
DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1980

por la que se modifican , como consecuencia de la adhesión de Grecia , la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina , y la Directiva 80/217/CEE por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica

( 80/1274/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular su artículo 146 ,

Vista el Acta de adhesión de 1979 y , en particular su artículo 146 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , de acuerdo con el artículo 22 del Acta de adhesión de 1979 , las adaptaciones de los actos enumerados en la lista del Anexo II de la misma deben establecerse de conformidad con las orientaciones definidas en dicho Anexo ; que , por consiguiente , debe adaptarse la Directiva 64/432/CEE (1) , modificada en último lugar por la Directiva 80/219/CEE (2) ;

Considerando , por otra parte , que la Directiva 80/217/CEE (3) adoptada después de la firma del Tratado de Adhesión y cuya validez se extiende va más allá del 1 de enero de 1981 , debe adaptarse para ponerla en concordancia con lo dispuesto en el Acta de adhesión ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Se modifica la Directiva 64/432/CEE del modo siguiente :

1 . Se añade en el punto 12 del Anexo B la nota siguiente :

« j ) Grecia :

!*** »

2 . Se añade en el punto 9 del Anexo C la nota siguiente :

« j ) Grecia :

!*** »

3 . La nota 4 a pie de página del certificado modelo I y la nota 5 a pie de página de los certificados modelos II , III y IV del Anexo F se completan con la mención siguiente :

« En Grecia :

!*** »

Artículo 2

Se añade , en la lista de laboratorios nacionales de la peste porcina del Anexo II de la Directiva 80/217/CEE , la mención siguiente :

« En Grecia :

!*** »

Artículo 3

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva , a más tardar el 1 de enero de 1981 en lo que se refiera al artículo 2 . Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 .

(2) DO n º L 47 de 21 . 2 . 1980 , p. 25 .

(3) DO n º L 47 de 21 . 2 . 1980 , p. 11 .
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 17 de julio de 1980

por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 66/401/CEE del Consejo referente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras

( 80/754/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 66/401/CEE de Consejo , de 14 de junio de 1966 , referente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1) , modificada en último lugar por la Directiva 79/692/CEE (2) , y en particular su artículo 21 bis ,

Considerando que , debido a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos , se deben aportar modificaciones al Anexo II de la Directiva 66/401/CEE por los motivos siguientes ;

Considerando que las normas , en lo referente al contenido máximo en número de semillas de Rumex spp , se deben adaptar a las normas de calidad normalmente obtenida ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité permanente de las semillas y plantas agrícolas , hortícolas y forestales ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

El Anexo II de la Directiva 66/401/CEE se modificará de la siguiente manera :

1 . En el punto 2 A de la sección I , se sustituirá el texto del encabezamiento de la columna 14 por el texto siguiente :

« Rumex spp distinto de Rumex acetosella y Rumex maritimus » .

2 . En el punto 2 B de la sección I , se sustituirá el texto de la letra « ( n ) » por el texto siguiente :

« Se podrá no realizar el recuento de las semillas de Rumex spp otros que Rumex acetosella y Rumex maritimus a no ser que haya dudas en cuanto al respecto de las normas fijadas en la columna 14 » .

3 . En el punto 2 A de la sección II , se sustituirá el texto del encabezamiento de la columna 4 por el texto siguiente :

« Rumex spp distinto de Rumex acetosella y Rumex maritimus » .

Artículo 2

1 . Los Estados miembros aplicarán , a más tardar , el 1 de julio de 1980 , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva .

2 . Los Estados miembros velarán para que las semillas de las plantas forrajeras no estén sometidas a ninguna restricción de comercialización debido a la aplicación de la presente Directiva en fechas distintas .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 17 de julio de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2298/66 .

(2) DO n º 205 de 13 . 8 . 1979 , p. 1 .