DECISIÓN N º 303/79/CECA DE LA COMISIÓN

de 15 de febrero de 1979

por la que se introduce una nueva modificación en la Decisión n º 527/78/CECA sobre la prohibición de realizar ajustes a las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de algunos terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ,

Vista la Decisión n º 527/78/CECA de la Comisión de 14 de marzo de 1978 sobre la prohibición de realizar ajustes a las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de algunos terceros países (1) , modificada en último lugar por la Decisión n º 200/79/CECA (2) y , en particular , el segundo párrafo de su artículo 1 .

Considerando que la Comisión ha celebrado acuerdos con Polonia , Checoslovaquia , Bulgaria , Finlandia , Sudáfrica , Suecia , Portugal , Japón y Noruega , respectivamente ; que , por ello , resulta procedente incluir a estos países en el Anexo de la citada Decisión detallando los productos siderúrgicos contemplados en esos acuerdos ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

El Anexo de la Decisión n º 527/78/CECA será completado de la siguiente manera :

« 5 . POLONIA :

para los productos siderúrgicos CECA enumerados en la nomenclatura del arancel aduanero común en las partidas 73.01 , 73.02 , 73.06 a la 73.13 inclusive y 73.16 ; 73.15 en las formas mencionadas en las partidas 73.06 a la 73.13 inclusive .

6 . CHECOSLOVAQUIA :

para los productos siderúrgicos CECA enumerados en la nomenclatura del arancel aduanero común en las partidas 73.01 , 73.02 , 73.06 a la 73.13 inclusive y 73.16 ; 73.15 en las formas mencionadas en las partidas 73.06 a la 73.13 inclusive .

7 . BULGARIA :

para los productos siderúrgicos CECA enumerados en la nomenclatura del arancel aduanero común en las partidas 73.01 , 73.02 , 73.06 a la 73.13 inclusive y 73.16 ; 73.15 en las formas mencionadas en las partidas 73.06 a la 73.13 inclusive .

8 . FINLANDIA :

para los productos siderúrgicos para los que la Comisión haya fijado precios de base (3) con excepción del ferromanganeso , subpartida 73.02 A I del arancel aduanero común (4) .

9 . SUDÁFRICA :

para los productos siderúrgicos CECA enumerados en la nomenclatura del arancel aduanero común en las partidas 73.06 a la 73.13 inclusive y 73.16 ; 73.15 en las formas mencionadas en las partidas 73.06 a la 73.13 inclusive .

10 . SUECIA :

para los productos siderúrgicos para los que la Comisión haya fijado precios de base (3) con excepción del ferromanganeso , subpartida 73.02 A I del arancel aduanero común (4) .

11 . PORTUGAL :

para los productos siderúrgicos para los que la Comisión haya fijado precios de base (3) con excepción del ferromanganeso , subpartida 73.02 A I del arancel aduanero común (4) .

12 . JAPÓN :

para los productos siderúrgicos CECA enumerados en la nomenclatura del arancel aduanero común en las partidas 73.06 a la 73.13 inclusive y 73.16 ; 73.15 en las formas mencionadas en las partidas 73.06 a la 73.13 inclusive .

13 . NORUEGA :

para los productos siderúrgicos para los que la Comisión haya fijado precios de base (3) con excepción del ferromanganeso , subpartida 73.02 A I del arancel aduanero común (4) . »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1979 .

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 15 de febrero de 1979 .

Por la Comisión

Étienne DAVIGNON

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 73 de 15 . 3 . 1978 , p. 16 .

(2) DO n º L 28 de 2 . 2 . 1979 , p. 13 .

(3) DO n º L 353 de 31 . 12 . 1977 , DO n º L 126 de 13 . 5 . 1978 , DO n º L 183 de 5 . 7 . 1978 , DO n º L 372 de 30 . 12 . 1978 .

(4) Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2500/77 del Consejo de 7 de noviembre de 1977 ( DO n º L 289 de 14 . 11 . 1977 ) .