24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
385R3721
31.12.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L361/5
REGLAMENTO (CEE)N°3721/85DELCONSEJO
de20dediciembrede1985
porelquesefijan,paradeterminadaspoblacionesogruposdepoblacionesdepeces,lostotales
admisiblesdecapturaspara1986ydeterminadascondicionesenlasquepuedenpescarse
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,Considerando que,conformealprocedimiento previsto
enelartículo2delAcuerdopesqueroentrelaComuni­
dadEconómicaEuropeayelReinodeNoruega(2),enel
artículo2delAcuerdopesqueroentrelaComunidad
EconómicaEuropeayelReinodeSuecia(3)yenelartí­
culo2delAcuerdopesqueroentrelaComunidadEconó­
micayelGobiernodeDinamarcayelGobiernolocalde
lasislasFeroe(4),lasPartessehanconsultadosobresus
recíprocosderechosdepescaparaelaño1986;
Considerando quedichasconsultasbilateraleshanlle­
gadoaunresultadoyque,porconsiguiente ,esposible
determinarlosTAC,partescomunitariasycuotaspara
determinadaspoblacionesdepecescomunesoautóno­
mas,delasqueunapartehasidoasignadaaNoruega,a
SueciaoalasislasFeroe;
ConsiderandoquelasconsultastrilateralesconNoruega
ySueciarespectoalosrecíprocosderechosdepescaen
elSkagerrakyelKattegathanllegadoaunresultadoy
que,porconsiguiente,esposibledeterminardemanera
definitivalosTACylaspartescomunitariasdisponibles
paralaspoblacionesde.pecesquepululanendichaszo­
nas;
Considerando que,paradeterminadasexistenciasquese
pesquenprincipalmente paralatransformación enharina
yenaceite,noparecenecesariofijarcuotas;
Considerando que,habidacuentadeldictamencientífico
másreciente,noesnecesarioestablecerdurantemás
tiempoTACdistintosycuotasparalaspoblacionesde
arenquesquepululenenelmardeIrlanda;
Considerando quelostotalesadmisiblesprovisionalesde
capturaspara1986ylascondicionesenquedebenpes­
carsesurtiránefectoapartirdelIodeenerode1986;
queelmuycercano,plazoparaquesurtanefectoobliga
apreverunprimerperíododeaplicaciónlimitadoenel
tiempoparapermitiralConsejoconfirmar,antesdeque
finalicedichoperíodo,lasdecisionestomadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGULAMENTO :
Artículo1
PorelpresenteReglamentosefijan,paraelaño1986y
paradeterminadaspoblacionesogruposdepoblaciones
depeces,lostotalesadmisiblesdecapturas(TAC)porVistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°170/83delConsejo,de
25deenerode1983,porelquesecreaunrégimenco­
munitariodoconservaciónydegestióndelosrecursos
depesca(')y,enparticular,suartículo11,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,envirtud'delodispuestoenelartí­
culo2delReglamento (CEE)n°170/83,correspondeal
Consejoelaborar,alavistadelosdictámenescientíficos
disponiblesy,enparticular,delinformeestablecidopor
elComitécientíficoyténicodelapesca,lasmedidasde
conservaciónnecesariasparalarealizacióndelosobjeti­
vosenumeradosenelartículo1delmismoReglamento,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo3delReglamento(CEE)n°170/83,correspondeal
Consejoestablecereltotaladmisibledecapturasporpo­
blaciónogrupodepoblaciones ,lapartedisponiblepara
laComunidad,asícomolascondicionesespecíficasen
lasquedebenefectuarsedichascapturas;que,envirtud
delodispuestoenelartículo4delmismoReglamento,
dichapartedisponibleparalaComunidadsedistribuirá
entrelosEstadosmiembros;
Considerando que,paragarantizarlaproteccióndelos
caladerosydelaspoblacionesdepecesyunaexplota­
ciónequilibradadelosrecursoshaliéuticos,esconve­
niente,tantoenbeneficiodelospescadorescomodelos
consumidores ,fijarcadaaño,paralasdistintasespecies
queprecisenunalimitacióndecapturas,untotaladmisi­
bledecatpuras(TAC)porpoblaciónogrupodepobla­
cionesdepecesylapartededichascapturasquese
asignealaComunidad,teniendoencuentalasobligacio­
nescontraídascontercerospaíses;
Considerando que,paragarantizarlagestióneficazde
dichosTAC,esconvenientefijarlascondicionesespecia­
lesqueregulenlasoperacionesdepesca;
Considerando que,paragarantizarunagestióneficaz,es
convenienterepartirlosTACasignadosalaComunidad
en1986entrelosEstadosmiembros,demaneraquese
garanticeunarelativaestabilidaddelasacitvidadespes­
queras;ODOn°L226de29.8.1980,p.48.
ODOn°L226de29.8.1980,p.2.
(4)DOn°L226de29.8.1980,p.12. ODOn°L24de27.1.1983,p.1.

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 125
ii)lapartedelTACasignadoalaComunidad(partede
laComunidad)nohubierasidorepartidaentrelos
Estadosmiembrosmediantecuotasyquenosehu­
bieraagotado
osi
iii)paratodaslasespeciesdistintasdelarenqueydela
caballa,lascapturasestuvieranmezcladasconotras
especiesysehubieranefectuadoconformealosartí­
culos8y9delReglamento (CEE)n°171/83(2),
cuyaúltimamodificaciónapareceenelReglamento
(CEE)n°3625/84(3)ynosehubieranseleccionado
abordooaldesembarcarlaspoblaciónogrupodepoblacionesdepeces,lapartede
dichascapturasasignadasalaComunidad,ladistribu­
cióndedichaparteentrelosEstadosmiembrosylas
condicionesespecialesalasqueestásujetalapescade
dichaspoblaciones(').
AlosfinesdelpresenteReglamento,elSkagerrakqueda
limitado,aloeste,porunalíneatrazadaentreelfarode
HangtholmyeldeLindesnesy,alsur,porunalínea
trazadaentreelfarodeSkagenyeldeTistlarnay,desde
allí,hastaelpuntomáspróximoalacostasueca.
AlosfinesdelpresenteReglamento,elKattegatqueda
limitado,alnorte,porunalíneatrazadaentreelfaro.de
SkagenyeldeTistlarnay,desdeallí,hastaelpuntomás
próximoalacostasuecay,alsur,porunalíneatrazada
entreHasenoreyGnibenSpids,KorshageySpodsbjerg
yGilbjergHovedyKullen.osi
iv)paralosarenques,estuvierandentrodeloslímites
fijadosenelapañado2
osi
v)paralascaballas,estuvieranmezcladasconcapturas
dejurelodesardinasylascaballasnosuperasenel
10%delpesototaldecaballas,jurelesysardinas
questurvieranabordoylascapturasnohubieran
sidoseleccionadas
osiArtículo2
EnelAnexoIsefijan,paraelaño1986,losTACrefe­
rentesalaspoblacionesogruposdepoblacionesdepeces
alosqueseaplicalaregulacióncomunitaria,asícomola
partedeesascapturasasignadaalaComunidad .
Artículo3
EnelAnexoIIsefijaladistribución,entrelosEstados
miembros,delaparteasignadaalaComunidadparalos
TACmencionados enelartículoanterior.
Artículo4
Enloqueserefierealaspoblacionesdearenquesdel
mardelNorteydelaManchaoriental,esposiblereali­
zartrasladoshacialadivisiónCIEMIVbdehastael
25%delascuotasdelasdivisionesCIEMIVcyVIId.
Noobstante,deberáncomunicarsepreviamentealaCo­
misióndichasoperacionesdetraslado.vi)lascapturassehubieranefectuadoenelcursode
operacionesdepescarealizadaspormotivosdeinves­
tigacionescientíficasconformealasdisposicionesdel
Reglamento(CEE)n°171/83.
Todaslascantidadasdesembarcadas seimputaránala
cuotao,silapartedelaComunidadnosehubierarepar­
tidoentrelosEstadosmiembrosmediantecuotas,seim­
putaránalapartedelaComunidad,salvoparalascap­
turasefectuadasconformealospuntoiii),iv),v)yvi).
2.Seprohibeguardarabordo,encualquierzonaque
nosenaelSkagerrak,elKattegatoelmarBáltico(divi­
sionesCIEMIIIb,c,d),capturasdearenquesqueestu­
vieranmezcladasconotrasespecies,salvosidichascap­
turasnohubieransidoseleccionadasyelporcentajede
dichascapturas,cuandoestuvieranmezcladassolamente
encapturasdeespandines,nofuerasuperioral10%en
pesodeltotaldelascapturasdearenquesydeespadines
juntas.
Seprohibeguardarabordo,encualquierzonaqueno
seaelmarBáltico,capturasdearenquesmezcladascon
otrasespecies,salvosidichascapturasnohubieransido
seleccionadasyelporcentajededichascapturas,cuando
estuvieranmezcladasconotrasespeciesentrelasquese
encontrasenonoseencontrasenespandines,nofuera
superioral5%enpesodeltotaldelascapturasdearen­
quesydeotrasespeciesjuntas.
3.Ladeterminación delporcentajedecapturasacce­
soriasylaasignacióndeéstas,serealizaránconformeal
artículo10delReglamento (CEE)n°171/83.
Artículo6
1.Seprohibelapescadearenquesdesdeel1dejulio
hastael31deoctubrede1986enunazonadelimitada
porlassiguientescoordenadas :Artículo5
1.Seprohibeguardarabordoodesembarcarcapturas
procedentesdepoblacionesdepecesparalascualesse
hayanfijadoTACocuotas,salvosi:
i)lascapturassehubieranefectuadoporbuquesdeun
Estadomiembroquedispongadeunacoutaysiésta
nosehubieraagotado
osi
OLadefinicióndelaszonasCIEMcontempladas enelpre­
senteReglamento,figuraenunaComunicación delaComi­
sión(DOn°C140de3.6.1982,p.3)ODOn°L24de27.1.1983,p.14.
ODOn°L335de22.12.1984,p.3.

126 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
—costaoestedeDinamarcaa55°30'latitudnorte,
—55°30'delatitudnorte,7o00'delongitudeste,
—57°00'delatitudnorte,7o00'delongitudeste,6.Laszonasdescritasenlosapartado3y4podrán
modificarsesegúnelprocedimentoprevistoenelartículo
14del,Reglamento(CEE)n°170/83.
Artículo7
1.Seprohibelapescadeespadinespormediodere­
desdearrastreconmallasdéunatmañomínimoinferior
a32milímetrospara:
—todoslosbarcoscuyaesloratotalseaigualosuperior
a25metros:
—enelSkagerrak,desdeel1deenerohastael30
deseptiembre,
—enelKattegat,desdeel1deenerohastael31de
diciembre,
—todoslosbarcoscuyaesloratotalsainferiora25
metrosyquefaenenseaenelSkagerrak,seaenel
Kattegat:
—desdeel1deenerohastael10deagosto.
2.Seprohibelapescadeespadines:
a)desdeel1dejuliohastael31deocutbrede1986,en
unazonadelimitadaporlassiguientescoordenadas :
—costaoestedeDinamarca a55°30'delatitud
norte,—costaoestedeDinamarcaa57°00'delatitudnorte.
2.Seprohibelapescadearenquesenlazonaquese
extiendedelas6alas12millasálaalturadelacosta
estedeReinoUnido,medidaapartirdelaslíneasde
baseentrelaslatitudesdelos54°10'Ny54°45'Ndurante
elperíododel15deagostoal30deseptiembreyentre
laslatitudesdelos55°30'Ny55°45'Nduranteelperíodo
del15deagostoal15deseptiembre .
3.Seprohibelapescadearenquesdurantetodoel
añoenelmardeIrlanda(divisiónCIEMVIIa)enla
zonamarítimasituadaentrelascostasoestedeEscocia,
deInglaterraydelPaísdeGalesyunalíneatrazadaa
12millasdelaslíneasdebasededichascostas,delimi­
tadaalsurporunpuntosituadoa53°20'delatitudnorte
yalnoroesteporunalíneatrazadaentreelMullofGa­
lloway(Escocia)yelPointofAyre(isladeMan).
4.Seprohibelapescadearenques,desdeel1desep­
tiembrehastael16denoviembrede1986,enlaspartes
delmardeIrlanda(divisiónCIEMVIIa)delimitadas
porlassiguientescoordenadas :
a)—costaeisladeMana54°20'delatitudnorte,—55°30'delatitudnorte,7o00'delongitudeste,
—57°00'delatitudnorte,7o00'delongitudeste,
—54°20'delatitudnorte,3o40'delongitudoeste,
—53°50'delatitudnorte,3o50'delongitudoeste,
—53°50'delatitudnorte,4o50'delongitudoeste,
—costasuroestedelaisladeMana4o50'delongi­
tudoeste;
b)—costaestedeIrlandadelNortea54°15'delatidud
norte,
—54°15'delatitudnorte,5o15'delongitudoeste,
—53°50'delatitudnorte,5o50'delongitudoeste,—costaoestedeDinamarcaa57°00'delatitud
norte;
b)enelrectánguloestadístico39E8,desdeel1deenero
hastael31demarzode1986ydesdeel1deoctubre
hastael31dediciembrede1986.Alosfinesdelpre­
senteReglamento,dichorectánguloCIEMestádeli­
mitadoporunalíneatrazadaconrumboestedesdela
costaestedeInglaterra,alolargodelos55°00'de
latitudnorte,hastaunpuntosituadoaIo00'delongi­
tudoeste,despuésconrumbonortehastaunpunto
situadoa55°30'delatitudnorteyacontinuacióncon
rumbooestehastalacostadeInglaterra;
c)enlasaguasinterioresdelMorayFirthsituadasal
oestedelalongituddelos3o3'oesteyenlasaguas
interioresdelFirthofForthsituadasaloestedela
longituddelos3o00'oeste,desdeel1deenerohasta
el31demarzode1986ydesdeal1deoctubrehasta
el31dediciembrede1986.
Artículo8
■Seprohibelapescadecaballas,deespadinesydearen­
quesconredesdearrastreyredesdecercodesdeelsá­
badoamedianochehasaeldomingoamedianocheenel
Skagerrakydesdeelviernesamedianochehastaeldo­
mingoamedianocheenelKattegat.
Artículo9
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráaplicablehastael25de
enerode1986,sinperjuiciodeloquedecidaelConsejo
antesdedichafecha.—costaestedeIrlandaa53°50'delatitudnorte.
Seprohibelapescadearenquesdurantetodoelaño
1986enelLoganBay(aguassituadasalestedeunalínea
trazadadesdeMullofLogan,a54°44'delatitudnortey
4o59'delongitudoeste,hastaLaggantaluchHead,a
54°41'delatitudnortey4°58'delongitudoeste).
5.Noobstantelodispuestoenelapartado4,losbar­
cosdeunaesloramáximade40pies,matriculadosen
puertossituadosenlacostaestedeIrlandaydeIrlande
delNorteentrelos53°00'y55°00'delatitudnorte,po­
dránpescararenquesenlazonaprohibidaquesedes­
cribeenlaletrab)delapartado4.Elúnicométodode
pescaautorizadosonlasredesdederivaconunamalla
deunadimensiónmínimade54milímentros .

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 127
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro
HechoenBruselas,el20dediciembrede1985.
PorelConsejo
ElPresidente
R.STEICHEN

28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
ANEXOI
Totaladmisibledecapturas(TAC)para1986porpoblacióndepecesyporzonaasícomopartesdela
Comunidad
Especie ZonaTAC1986
(entoneladas)Partedela
Comunidad
para1986
(entoneladas)
Balcalao IIIaSkagerrak 29000(*) 23920
Balcalao IIIaKattegat 17000(*) 10250
Balcalao IIIb,c,d(zonaCE) 127000 126000
Balcalao IIa(zonaCE),IV 170000 161300
Balcalao Vb(zonaCE),VI,XII,XIV 25000 25000
Balcalao VII,exceptoVIIa;Vili(zonaCE) 16000(*) 16000
Balcalao VIIa 15000 15000
Eglefino IIIa;IIIb,c,d(zonaCE) 11500o 9930
Eglefino IIa(zonaCE),IV 230000 195200C)(a)
Eglefino Vb(zonaCE),VI,XII,XIV 34500 34500
Eglefino VII;VIII(zonaCE) 6000(*) 6000
Carbonero IIa(zonaCE),IIIa;IIIb,c,d(zonaCE),IV 240000 120200
Carbonero Vb(zonaCE),VI,XII,XIV 27800 27800
Carbonero VII;VIII(zonaCE) 9000(*) 9000
Merlan Illa 22150(*) 19650
Merlan IIa(zonaCE),IV 135000 101480O
Merlan Vb(zonaCE),VI,XII,XIV 16400 16400
Merlan VIIa 18170 18170
Merlan VII,exceptoVIIa 20500(*) 20500
Solla IIIaSkagerrak v 14500(*) 13580
Solla IIIaKattegat 5500(*) 4950
Solla IIa(zonaCE),IV 180000 177400
Solla Vb(zonaCE),VI,XII,XIV 1810(*) 1810
Solla Vila 5000 5000
Solla VIIb,c 200H 200
Solla VIId,e 6900 6900
Solla VIIf,g 1800f) 1800
Solla VIIh,j,k 800H 800
Solla Vili(zonaCE) 250(*) 250
Lenguadocomún IIIa;IIIb,c,d(zonaCE) 600(*) 600
Lenguadocomún II,IV 20000 20000
Lenguadocomún Vb(zonaCE),VI,XII,XIV 70(*) 70
Lenguadocomún VIIa 1900 1900
Lenguadocomún VIIb,c 60(*) 60
Lenguadocomún VIId 3200 3200
Lenguadocomún Vile 1300 1300
Lenguadocomún VIIfig 1500 1500
Lenguadocomún VIIh,j,k 600f) 600
Lenguadocomún Vili(zonaCE) ,3305(*) 3305
Lenguadocomún IIa(zonaCE),IIIa;IIIb,c,d(zonaCE),IV 55000 15000

04/Vol.04 129 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
80000oEspecie ZonaTAC1986
(entoneladas)Partedela
Comunidad
para1986
(entoneladas)
Caballa II(exc.zonaCE),Vb(zonaCE),VI,VII;VIII
(zonaCE),XII362000 334000
Espadín IIIa 80000o 52600(4)
Espadín IIIb,c,d(zonaCE) 8000 8000
Espadín IIa(zonaCE),IV(zonaCE) 100000(*) 87000
Espadín VIId,e 5000(*) 5000
Jurel IIa(zonaCE),IV(zonaCE) 30000(*)
ι30000
Jurel Vb(zonaCE),VI,VII,XII,XIV 85000(*) 78250
Jurel Vili(zonaCE) 44000(*) 4000
Merluza IIIa;IIIb,c',d(zonaCE) 1500(*) .1500
Merluza IIa(zonaCE),IV(zonaCE) 2360(*) 2360
Merluza Vb(zonaCE),VI,VII,XII,XIV 19000
Merluza•Vili(zonaCE)< 12500
Boquerón Vili(zonaCE) 3200(») 3200
Fanecanoruega IIa(zonaCE),IIIa;IV(zonaCE) 368000 300000
Bacaladilla IIa(zonaCE),IV 100000 50000
Bacaladilla Vb(zonaCE),VI,VII 500000 252000
Bacaladilla Vili(zonaCE) 13000(») 13000
Rape Vb(zonaCE),VI,XII,XIV 7500
Rape VII 28980
Rape Vili(zonaCE) 7640
Gallo Vb(zonaCE),VI,XII,XIV 3900
Gallo VII 10iio
Gallo VIII(zonaCE) 900
Camarón Guyanafrancesa 3650(*)O 2000
Arenque IIIa 46000C) 19500
Arenque IIIb,c,d(zonaCE) 38000 36190
Arenque IIa(zonaCE),IVa(zonaCE),IVb(zonaCE) 500000 298425
Arenque IVcexceptoreservadeBlackwater(7),VIId 70000 70000
Arenque Vb(zonaCE),VIaNorte(8),VIb 51850 46200
Arenque VIasur('),VIIb,c 17000 17000
Arenque VIareseradeClyde(10) 3100 3100
Arenque VIIa(") 6300 6300
Arenque VIIe,f 500(*) 500
Arenque VIIgak(,2) 17200 17200
Capelán IIb on
Salmón IIIb,c,d(zonaCE) 870(») 8700(")

04/Vol.04 130 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
(')Exluidaunaestimaciónde3500toneladasdecapturasindustriales.
(')Exluidaunaestimaciónde20000toneadasdecapturasindusriales .
(')ConexclusióndelascapturasefectuadasporNoruegaenlosfiordosnoruegeosaioestedeLindesnes.
(')Incluidastodaslascatpturasaccesoriasdetodaslasespeciescatpuradasalpescarespadinesydesembárcalas sinhaber
sidoseleccionadas .
(s)LapescadecamaronesPenaeussubtilisyPenaeusbrasiliensisestáprohibidaenlasaguasdeunaprofundidaddemenos
de30metros.
(*)Paraelperíododel1deeneroal30dejunio.
(7)Reservadeblackwater:setratadelaspoblacionesdearenquesdelaregiónmarítimasituadaenelesturariodel
Támesis,entreFelixstoweyNorth-foreland ,dentrodelas6millasdelaslíneasdebasedelReinoUnido.
(')SetratadelaspoblacionesdearenquesdeladivisiónCIEMVIaalnortedelos56°00'norteyenlapartesituadaal
estedelos7°00'oesteyalnortedelos55°00'norte,excluyendoClydecomosedefineenlanota10delAnexoI.
(')SetratadelaspoblacionesdearenquesdeladivisiónCIEMVIaalsurdelos56°00'norteyaloestedelos7°00'
oeste.
(I0)ReservadeClyde:setratadelaspoblacionesdearenquesdelaregiónmarítimasituadaalnordestedeunalínea
trazadaentreMullofKintyreyCorsewallPoint.
(")AladivisiónCIEMVIIaselehadescontandolazonaañadidaalmarCélticodelimitada :
—haciaelnorteporlos52°30'norte.
—haciaelsurporlos52°00'norte.
—haciaeloesteporlacosadeIrlanda.
—haciaelesteporlacostadelReinoUnido.
(")SElehaañadidolazonadelimitada :
—haciaelnorteporlos52°30'norte.
—haciaelsurporlos52°00'norte.
—haciaeloesteporlacostadeIrlanda.
—haciaelesteporlacosadelReinoUnido.
(IJ)SinperjuiciodelosderechosdelaComunidadysalvounarevisióncomoconsecuenciadedictámenescientíficos.
(a)Incluidas1500toneladasasignadasdemaneraexcepcionaladinamarcafueradelaclavedereparto.
(*)TACdeprecaución .

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 131
ANEXOII
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Bacalao Skagerrak IIIaSkagerrak Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponiblepara
losEstadosmiembros70C)
23120O
580O
150(')
TOTALCEE 23920
Bacalao Kattegat IIIaKattegat
/Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponiblepara
losEstadosmiembros10040(3)
210C)
TOTALCEE 10250
Bacalao SundyBiete,marBálticoIIIb,c,d(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponiblepara
losEstadosmiembros91730
34270
TotalCEE 126000
(')EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReino
deSueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.
(')Estacuotanopuedepescarseantesdellegaraunazonade4millasapartirdelalíneasdebasedelreinodeNoruegaydelReinodeSuecia.
(')Estacuotanopuedepescarseantesdellegaraunazonade3millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.

132 04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Poplacióndepeces
RegionesgeográficasCuota
Especie ZonaEstadomiembro 1986
(entoneladas)
Bacalao MardeNoruega,mardelIIa(zonaCE),IV Bélgica- 5750
NorteDinamarca 33040
\
Alemania 20950
Grecia
Francia 7100
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 18670
ReinoUnido 75790
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 161300
Bacalao SurFeroe,Rockall,oesteVb(zonaCE),VI,XII,Bélgica 80
Escocia,norteAzores,esteXIV
Groenlandia Dinamarca
Alemania 740
Grecia
Francia 7940
Irlanda .3090
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido 13150
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 25000
Bacalao OesteIrlandayPorcupineVII,exceptoVIIa;Bélgica 710
Bank,surIrlanda,CanaldeVIII(zonaCE)
Bristol,Mancha,GolfodeDinamarca
VizcayaAlemania
Grecia
Francia 12230
Irlanda 1630
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 100
ReinoUnido 1330
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 16000.

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 133
Poplacióndepeces Cuota
Especie Regionesgeográficas ZonaEstadomiembro 1986
(entoneladas)
Bacalao MardeIrlanda Vila Bélgica 700
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia 1100
Irlanda 7000
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 100
ReinoUnido 6400'
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 15000
Eglefino SkagerrakaKattegat,SundIIIa;IIIb,c,d(zonaCE)Bélgica 50O
yBelts,marBálticoDinamarca 9280O
Alemania 590(l)
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 10o
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE ?930
Eglefino MardeNoruega,mardelIIa(zonaCE),IV Bélgica 2070
NorteDinamarca 15700('
Alemania 9030
Grecia
Francia 15740
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 1550
ReinoUnido 151110
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 195200(5)(»)
(')EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReino
deSueciay,enelKattagat,antesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasaebasedelreinodeSuecia.
(2)EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade4millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelreinode
Sueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade3millasapartirdelasEíneasdebasedelReinodeSuecia.
(5)Excluidaslascapturasaccesoriasindustriales .
OIncluidas1500toneladasasignadasexcepcionalmente aDinamarcafueradelaclavedereparto.

134 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Eglefino SurFeore,oesteEscocia,
Rockall,norteAzores,este
GroenlandiaVb(zonaCE),VI,XII,
XIVBélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros80
90
3800
2720
27810
TOTALCEE 34500
Eglefino MardeIrlanda,oesteIrlan­
dayPorcupineBank,sur
Irlanda,CanaldeBristol,
Mancha,GolfodeVizcayaVII,Vili(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros70
4000
'1330
„600
TOTALCEE 6000
Carbonero MardeNoruega,Skagerrak
yKattegat,SundyBelts,
marBáltico,mardelNorteIIa(zonaCE),IIIa;IIIb,
c,d(zonaCE),IVBélgica
Dinamarca . ,
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros90O
10510o
25540(l)
62450C)
260(')
20350
• TOTALCEE 120200
(')EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReino
deSueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.
(2)EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade4millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReinode
Sueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade3millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 135
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Carbonero Feore,oesteEscocia,Rok­
kall,norteAzores,este
GroenlandiaVb(zonaCE),VI,XII,
XIVBélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros2030
20180
670
4920
TOTALCEE 27800
Carbonero MardeIrlanda,oesteIrlan­
dayPorcupineBank,sur
IrlandaCanaldeBristol,
Mancha,GolfodeVizcayaVII,VIII(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros30
5060
2530
1380
TOTALCEE 9000
Merlán SkagerrakyKattegat III,a Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros19580C)
70n
TOTALCEE 19650
(')EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade4millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReinode
Sueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade3millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.
(2)EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReino
deSueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.
\

136 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Merlán 'MardeNoruega,mardel
NorteIIa(zonaCE),IV Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros3110
13420
3490
20170
7760
53530
TOTALCEE 101480C)
Merlán Feroe,oesteEscocia,Rok­
kall,norteAzores,este
GroenlandiaVb(zonaCE),VI,XII,
XIVBélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros100
2000
4900
9400
TOTALCEE 16400
Merlán
iMardeIrlanda Vila Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros100
1250
7200
20
9600
TOTALCEE 18170
(l)Conexclusióndelascapturasaccesoriasindustriales .

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 137
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Merlán OesteIrlandayPorcupine
Bank,surIrlanda,canalde
Bristol,ManchaVIIexceptoVila Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros200
12300
5700
100
2200
TOTALCEE 20500
Solla Skagerrak IIIaSkagerrak Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros80(')
11270O
60C)
2170(')
TOTALCEE 13580
Solla Kattegat IIIaKattegat Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros4950O
50C)
TOTALCEE 4950
(')EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedeReinodeNoruegaydelReinode
Sueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.
(2)Estacuotanopuedepescarseantesdellegaraunazonade4millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReinodeSuecia.
(J)Estacuotanopuedepescarseantesdellegaraunazonade3millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.

138 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
Poblacióndepeces Cuota
Especie Regionesgeográficas ZonaEstadomiembro 1986
(entoneladas)
Solla MardeNoruega,mardelIIa(zonaCE),IV Bélgica 10920
Norte
Dinamarca 35480
Alemania 10230
Grecia
Francia 2050
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 68230
ReinoUnido 50490
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 177400
Solla SurFeroe,Rockall,oesteVb(zonaCE),VI,XII,Bélgica
Escocia,norteAzores,esteXIV
Dinamarca Groenlandia
Alemania
Grecia
Francia 50
Irlanda 660
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido 1100
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 1810
Solla MardeIrlanda Vila Bélgica 260
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia 110
Irlanda 2000
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 80
ReinoUnido 2550
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 5000

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 139
Poblacióndepeces Cuota­
Especie Regionesgeográficas ZonaEstadomiembro 1986
(entoneladas)
Solla OesteIrlandayPorcupineVIIb,c Bélgica
Bank
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia 40
Irlanda 160
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 200
Solla Mancha VIId,e Bélgica 1130
Dinamarca
Alemania
Grecia 3760
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 2010
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 6900
Solla CanaldeBristol,SudestedeVIIf,g Bélgica 445
Irlanda
Dinamarca
Alemania
Grecia 810
Francia 125
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido 420
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 1800

140 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Solla SurdeIrlanda(excluido
sudestedeIrlanda)VIIh,j,K Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros50
100
350
200
100
-TOTALCEE 800
Solla GolfodeVizcaya VIII(zonaCE) Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros250
TOTALCEE 250
LenguadocomúnSkagerrakyKattegat,Sund
yBelts,marBálticoIIIa;IIIb,c,d(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda'
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros520C)
30O
50C)
TOTALCEE 600
(')EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade4millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReinode
Sueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade3millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.
(2)EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReino
deSueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReinodeSueciay,enel
Kattegat,antesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasaebasedelReinodeSuecia.

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 141
Poblacíondepeces Cuota
Especie Regionesgeográficas ZonaEstadomiembro 1986
(entoneladas)
LenguadocomúnMardeNoruega,SpitzbergII,IV Bélgica 1665
eisladelosOsos,mardelDinamarcaNorte 760
Alemania 1335
Grecia
Francia 335
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 15050
ReinoUnido 855
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 20000
LenguadocomúnSurFeroe,oesteEscocia,Vb(zonaCE),VI,XII,Bélgica
Rockall,norteAzores,esteXIV
Groenlandia Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia 55
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido 15
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 70
LenguadocomúnMardaIrlanda Vila Bélgica 940
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia 10
Irlanda 230
Italia•
Luxemburgo
PaísesBajos 300
ReinoUnido 420
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 1900

142 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
Poblacióndepeces Cuota
Especie Regionesgeográficas ZonaEstadomiembro 1986
(entoneladas)
LenguadocomúnOesteIrlandayePorcupineVIIb,c Bélgica
BankDinamarca
Alemania
Grecia
Francia 10
Irlanda 50
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 60
LenguadocomúnManchaOriental VIId Bélgica 860
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia 1725
■Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido 615
Disponibleparalos,
Estadosmiembros
TOTALCEE 3200
LenguadocomúnManchaOccidental Vile Belgica 45
Dinamarca
Alemania
Grecia ,
Francia 490
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido 765
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 1300

04Vol.04 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 143
Poblacióndepeces Cuota
Especie Regionesgeográficas ZonaEstadomiembro 1986
(enmtoneladas)
LenguadocomúnCanaldeBristol,sudestedevilf,g Bélgica 940
IrlandaDinamarca
Alemania
I Grecia
Francia 95
Irlanda 45
Italia
Luxemburgo (
PaísesBajos
ReinoUnido 420
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 1500
LenguadocomúnSulIrlanda(excluidosude­VIIh,j,k Bélgica 50
stedeIrlanda)Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia 100
Irlanda 270
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 80
ReinoUnido 100
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 600
LenguadocomúnGolfodeVizcaya VIII(zonaCE) Bélgica 10
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia 3190
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 105
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 3305

144 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04Yol.04
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas)Especie Regionesgeográficas Zona
Caballa MardeNoruega,Skagerrak
yKattegat,SundyBelts,
marBáltico,mardelNorteIIa(zonaCE),IIIa;IIIb,
c,d(zonaCE),IVBélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros450O
10500o
450O
1200O
1200(')
1200(')
TOTALCEE 15000
Caballa MardeNoruega,Spitzberg
eisladelosOsosFéroé,—
oesteEscocia,Rockall,mar
deIrlanda,oesteIrlanday
PorcupineBank,surIrlanda
canaldeBristol,Mancha—
golfodeVizcaya,none
Azores.
/II(excluidazonaCE),Vb
(zonaCE),VI,VII;VIII
(zonaCE),XIIBélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros21380
14250
71250
31170
195950
TOTALCEE 334000-
Espadín SkagerrakeKattegat Illa Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros52490O(J)
110oo
TOTALCEE 52600O
(')EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReino
deSueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.
(J)EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade4millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReinode
Sueciay,enelKattegat,antesdellegaraunázonade3millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.
(J)Incluidastodaslascapturasaccesoriasdetodaslasespeciescapturadasalpescarespadinesydesembarcadas sinhaberlasseleccionado .

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 145
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Espadín SundyBelts,Báltico IIIb,c,d(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros6350
1650
TOTALCEE 8000
Espadín MardeNoruega,mardel
NorteIIa(zonaCE),
IV(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros 87000
TOTALCEE 87000
Espadín Mancha VIId,e Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros30
1620
30
350
350
2620
TOTALCEE 5000

146 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas)Especie Regionesgeográficas Zona
Jurel MardeNoruega,mardel
NorteIIa(zonaCE),
IV(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros 30000
TOTALCEE 30000
Jurel Feroe,oesteEscocia,Rok­
kall,mardeIrlanda,oeste
irlandayPorcupineBank,
—surIrlanda,canaldeBri­
stol,Mancha,norteAzores,
este—Groenlandia .V'b(zonaCE),VI,VII,
XII,XIVBélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros 78250
>TOTALCEE 78250
Jurel GolfodeVizcaya VIII(zonaCE) Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros 4000
TOTALCEE 4000

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 147
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Merluza SkagerrakyKattegat,Sund
yBelts,marBálticoIIIa;IIIb,c,d(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros1500(')
TOTALCEE 1500
Merluza MardeNoruega,mardel
NorteIIa(zonaCE),
IV(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros40
990
110
600
100
520
TOTALCEE 2360
Merluza Faroe,oesteEscocia,Rok­
kall,mardeIrlanda,oeste
IrlandayPorcupineBank,
—surIrlanda,canaldeBri­
stol,Mancha,norteAzores,
esteGroenlandiaVb(zonaCE),VI,VII,
XII,XIVBélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros240
12430
1550
110
4670
t
TOTALCEE 19000
(')EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade4millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReinode
Sueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade3millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.

148 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol:04
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas)Especie Regionesgeográficas Zona
Merluza GolfodeVizcaya VIII(zonaCE) Bélgica
Dinamarca
Alemania -
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros10
12480
10
TOTALCEE 12500
Boquerón GolfodeVizcaya VIII(zonaCE) Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros3200
TOTALCEE 3200
Faneca
noruegaMardaNoruega,Skagerrak
yKattegat,mardelNorteIIa(zonaCE),IIIa;IV
(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros 300000(')
TOTALCEE 300000
(')EsteTACnopuedenpescarlolosbarcosdanesesenelSkagerrak,dentrodeunazonade4millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegay
delReinodeSueciay,enelKattegat,dentrodeunazonade3millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.
EsteTACnopuedenpescarlolosbarcosdeotrosEstadosmiembrosenelSkagerrak,dentrodeunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedel
ReinodeNoruegayaelReinodeSueciay,enelKattegat,dentrodeunazonade12millasdentrodelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidades 149 Europeas
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Bacaladilla MardeNoruega,mardel
NorteIIa(zonaCE),IV Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros 50000
TOTALCEE 50000
Bacaladilla Feroe,oesteEscocia,Rok­
kall,mardeIrlanda,oeste
—IrlandayPorcupine
Bank,surIrlanda,canalde
Bristol,—ManchaVb(zonaCE),VI,VIIBélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros 252000
TOTALCEE 252000
Bacaladilla GolfodeVizcaya VIII(zonaCE) Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros 13000
TOTALCEE 13000

150 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
Poblacióndepeces Cuota
Especie Regionesgeográficas ZonaEstadomiembro 1986
(entoneladas)
Rape SurFeroe,oesteEscocia,Vb(zonaCE),VI,XII,Bélgica 280
Rockall,norteAzores,esteXIV
Groenlandia Dinamarca
Alemania 320
Grecia
Francia 3450
Irlanda .780
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 270
ReinoUnido 2400
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 7500
Rape MardeIrlanda,oesteIrlan­VII Bélgica 2780
dayPorcupineBank,sur
Irlanda,canaldeBristol,Dinamarca
Mancha-Alemania 310
Grecia
Francia 17840
Irlanda 2280
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 360
ReinoUnido 5410
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 28980
Rape GolfodeVizcaya VIII(zonaCE) Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia 7640
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 7640

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidades 151 Europeas
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Gallo Sur,Feroe,oesteEscocia,
Rockail,norteAzores,este
GroenlandiaVb(zonaCE),VI,XII,
xrvBélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros1950
570
1380
TOTALCEE 3900
Gallo MardaIrlanda,oesteIrlan­
dayPorcupineBank,sur
Irlanda,canaldeBristol,
ManchaVII Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda ,
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros'390
5260
2390
2070
TOTALCEE 10110
Gallo GolfodeVizcaya VIII(zonaCE) Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros900
TOTALCEE 900

52 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Camarón Guianafrancesa Guianafrancesa Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros2000
.TOTALCEE 2000
Arenque SkagerrakyKattegat Illa Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros19190C)
310O
TOTALCEE 19500
Arenque SundyBelts,marBálticoIIIb,c,d(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros20180
16010
TOTALCEE 36190
(')EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade4millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReinode
Sueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade3millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.
(')EstacuotanopuedepescarseenelSkagerrakantesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeNoruegaydelReino
desueciay,enelKattegat,antesdellegaraunazonade12millasapartirdelaslíneasdebasedelReinodeSuecia.

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 153
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Arenque MardaNoruega,mardel
Norteseptentrional ycen­
tralIIa(zonaCE),IVa(zona
CE),IVb(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros92900
55010
10000
68900
71615
TOTALCEE 298425C)
Arenque MardelNortemeridional,
exceptoreservadeBlackwa­
ter,ManchaorientalIVcexceptoreservade
Blackwater(2),VIIdBélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros9625
2100
2290
29380
21320
5285
TOTALCEE 70000
Arenque SurFeroe,oesteEscocia
(Clydeexcluido),RockallVb(zonaCE),VIa
Norte(3),VIb)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros5160
980
6980
5160
27920
TOTALCEE 46200
(')CadaEstadomiembrocomunicaráalaComisiónsusdesembarquesdearenquesdistinguiendoentreelloslasdivisionesCIEMIIa,IVayIVb.
(2)ReservadeBlackwater :setratadelaspoblacionesdearenquesdelaregiónmarítimasituadaenelestauriodelTámesis,entreFelixstoweyNorth-Fore­
land,dentrodelas6millasdelaslíneasdebasedelReinoUnido.
(J)SetratadelaspoblacionesdearenquesdeladivisiónCIEMVIaalnortedelos57°00'ydentrodelapartesituadaalestedelos7o00'oesteyalnorte
delos55°00'norte,conlaexclusióndeClydecomosedefiníaenlanota10delAnexoI.

154 DiarioOficialdeJasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneládas) Especie Regionesgeográficas Zona
Arenque OesteEscocia(Clydeexcluí­
do),oesteIrlandayPorcu­
pineBankVIaSulO,VIIb,cBélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros15450
.1550
TOTALCEE 17000
Arenque OesteEscocia,reservade
ClydeVIareservadeClyde(2)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnito
Disponibleparalos
Estadosmiembros3100
■-TOTALCEE '3100
Arenque MardaIrlanda VIIaO Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo v
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros1640
4660
TOTALCEE 6300
(')SetratadelaspoblacionesdearenquesdeladivisiónCIEMVIaalsurdelos56°00norteyaloestedelos7o00'oeste.
(2)ReservadeClydessetratadelaspoblacionesdearenquesdelaregiónmarítimasituadaalnordestedeunalíneatrazadaentreMullofKintyrey
CorsewalPoint.
(')ADivisiónCIEMVIIaselehadescontadolazonaañadidaalmarCélticodelimitado :
—haciaelnortenarlos52°30'norte,
—haciaelsurporlos52°00'norte,
—haciaeloesteporlacostadeIrlanda,
—haciaelesteporlacostadelReinoUnido.

04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 155
Poblacióndepeces Cuota
Especie Regionesgeográficas ZonaEstadomiembro 1986
(entoneladas)
Arenque Manchaocidental,canaldeVIIe,f Bélgica
BristolDinamarca
Alemania
Grecia
Francia 250
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido 250
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 500
Arenque MarCéltico,surIrlandaVIIgàko Bélgica
BristolDinamarca
Alemania 190
Grecia
Francia 1060
Irlanda 14870
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos 1060
ReinoUnido 20
Disponibleparalos'
Estadosmiembros
TOTALCEE 17200
Capelan SpitzbergeIlhadosUrosIIb Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros
TOTALCEE 0
(')Selahaañadidolazonadelimitada :
—haciaelnorteporlos52°30'norte,
—haciaelsurporlos52°00norte,
—hacialeloesteporlacostadeIrlanda,
—haciaelesteporlacostadelReinoUnido.

156 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.04
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuota
1986
(entoneladas) Especie Regionesgeográficas Zona
Salmón SundyBelts,marBálticoIIIb,c,d(zonaCE)Bélgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
Disponibleparalos
Estadosmiembros807
63
TOTALCEE 870