N°L87/76 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.3.94
REGLAMENTO (CE)N°743/94DELACOMISIÓN
de30demarzode1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°646/94relativoalaaperturadeuna
licitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoduroenpoderdelorganismo
deintervencióngriego
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93delaComi­
sión(2)y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ylascondi­
cionesdelapuestaalaventadeloscerealesenpoderde
losorganismosdeintervención ;
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°646/94dela
ComisiónQabrióunalicitaciónpermanenteparala
exportaciónaArgeliade100000toneladasdetrigoduro
enpoderdelorganismodeintervencióngriego;
Considerandoqueesprecisoestablecernormasespeciales
paragarantizarlaregularidaddelasoperacionesyel
controldeéstas;
Considerando que,conestefin,losEstadosmiembros
debenadoptartodaslasmedidascomplementarias compa­
tiblesconlasdisposicionesvigentesparagarantizarel
correctodesarrollodelamedidaprevistaylainformación
delaComisión;
Considerando ,porlotanto,queesconvenientecompletar
eldispositivodecontrolmediantelaposibilidaddequese
efectúeunmuestreocontradictorio ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,«Articulo5bis
1.Eladjudicatariocomunicaráporescritoalalma­
cenistayalorganismodeintervencióngriegosu
intenciónderetirarlamercancíaconcincodíasde
antelacióncomomínimo.
2.Antesderetirarelloteadjudicado,elorganismo
deintervenciónyeladjudicatarioprocederánaun
muestreocontradictorio deacuerdoconelmétodo
establecidoenelReglamento (CEE)n°689/92dela
Comisión(*).
Cuandolosresultadosfinalesdelosanálisisefectuados
conesamuestrapongandemanifiestounaconside­
rablediferenciaentrelacalidaddeltrigoduroque
vayaaretirarseyladescripcióndelacalidadque
figureenelanunciodelicitación,contempladaenel
artículo1delpresenteReglamento,eladjudicatario
podrárechazarlamercancía.
Seconsiderarándiferenciasimportantesunpesoespe­
cíficoinferiora76kgporhl,unporcentajedegranos
rotossuperioral9%yunadiferenciadeunpuntode
porcentajeenelgradodehumedad,dediezpuntosen
elíndicedecaídadeHagberg,deunpuntodeporcen­
tajeenelcontenidodeproteínas,dediezpuntosen
losgranosharinosos,demediopuntodeporcentajeen
lasimpurezascontempladasenlospuntos2,3y4de
laletraBydemediopuntoenlasimpurezascontem­
pladasenelpunto5delaletraB,sinmodificarno
obstantelosporcentajesadmisiblesdegranosnocivos
oaveriadosydecornezueloestablecidosenelAnexo
delReglamento (CEE)n°689/92.
3.Encasodequeeladjudicatariorechacela
mercancía,extremoprevistoenlasegundafrasedel
apartado2,elorganismodeintervenciónleproporcio­
naráenunplazomáximodeochodíasotrolotede
trigodurodeintervencióndelacalidadprevista,sin
imponerleporellogastossuplementarios .
4.Cuandolaretiradadeltrigoduroseretrasemás
decincodíasrespectodelafechadeaceptacióndel
lotequedebaretirareladjudicatariodebidoahechos
imputablesalorganismodeintervención ,Greciase
harácargodelaindemnización correspondiente .
5.Losriesgosygastosdealmacenamiento
correránporcuentadeladjudicatario apartirdel
momentodelaretiradadelamercancía .HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelReglamento(CE)n°646/94seañadiráelartículo5
bissiguiente:ODOn°L74de20.3.1992,p.18.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L196de5.8.1993,p.22.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L80de24.3.1994,p.14.

31.3.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L87/77
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demarzode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión