ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISION DE LA COMISION No 1532/87/CECA

de 2 de junio de 1987

por la que se suspende la aplicacion del derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados desbastes en rollo para chapas (" coils "), de hierro o acero, originarios de Venezuela

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero,

Vista la Decision no 2177/84/CECA de la Comision, de 27 de julio de 1984, relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de paises no miembros de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero ( 1 ) y, en particular, sus articulos 12 y 16,

Previas consultas en el seno del Comité consultivo previsto en dicha Decision,

Considerando lo que sigue :

Por Decision no 2182/83/CECA ( 2 ), la Comision establecio un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados desbastes en rollo para chapas (" coils "), de hierro o acero comprendidos en las subpartidas ex 73.08 A y 73.08 B del arancel aduanero comun, correspondiente a los codigos Nimexe 73.08-03, 05, 07, 21, 25, 29, 41, 45 y 49, originarios de Venezuela;

El 6 de abril de 1987 se celebro un acuerdo entre la Comunidad y Venezuela sobre el comercio de productos de acero, que incluia los desbastes en rollo de hierro o acero del tipo mencionado anteriormente . Este acuerdo establece, entre otras cosas, que deben respetarse determinados niveles de precios con respecto a las exportaciones de esos productos a la Comunidad;

Teniendo en cuenta este acuerdo y, en particular, sus disposiciones relativas a los precios, la Comision considera que la aplicacion del derecho antidumping para proteger el interés de la Comunidad ya no es necesaria . Por consiguiente, es conveniente suspender la aplicacion del derecho antidumping definitivo sobre las importaciones efectuadas después del 6 de abril de 1987,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :

Articulo 1

Se suspende, para las importaciones, efectuadas después del 6 de abril de 1987, la aplicacion del derecho antidumping definitivo, establecido mediante la Decision no 2182/83/CECA, sobre las importaciones de determinados desbastes en rollo para chapas (" coils "), de hierro o acero, comprendidas en las subpartidas ex 73.08 A y 73.08 B del arancel aduanero comun, correspondientes a los codigos Nimexe 73.08-03, 05, 07, 21, 25, 29, 41, 45 y 49, originarios de Venezuela .

Articulo 2

Todos los derechos antidumping percibidos sobre los productos mencionados en el articulo 1, en aplicacion de la Decision no 2182/83/CECA, desde el 6 de abril de 1987 deberan ser reembolsados por las autoridades del Estado miembro donde se hubieren percibido .

Articulo 3

La presente Decision entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

La presente Decision sera obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1987 .

Por la Comision

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comision

( 1 ) DO no L 201 de 30 . 7 . 1984, p . 17 .

( 2 ) DO no L 210 de 2 . 8 . 1983, p . 5 .
*****

DECISIÓN No 1435/87/CECA DE LA COMISIÓN

de 25 de mayo de 1987

por la que se fijan las tasas de reducción, para el tercer trimestre de 1987, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando que deben fijarse las tasas de reducción respecto de determinados productos, para el tercer trimestre de 1987, sobre la base de los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el tercer trimestre de 1987 se fijarán como sigue:

categoría Ia: 56

categoría Ib: 49

categoría II: 48

categoría III: 54

categoría IV: 42

categoría VI: 47

Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común se fijarán como sigue:

categoría Ia: 61

categoría Ib: 52

categoría II: 62

categoría III: 60

categoría IV: 40

categoría VI: 44

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1987.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.
*****

DECISIÓN No 1434/87/CECA DE LA COMISIÓN

de 20 de mayo de 1987

por la que se deroga la Decisión no 3524/86/CECA que modifica la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorroga el sistema de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el sistema de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos a las empresas de la industria siderúrgica (1), modificada en último lugar por la Decisión no 1008/87/CECA (2), y en particular, su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

En su Decisión no 3524/86/CECA (3), la Comisión había exceptuado de la aplicación del artículo 15, párrafos 2 y 3, de la Decisión no 3485/85/CECA los productos de la categoría I c, cuya liberalización era inminente;

La Comisión había adoptado la Decisión no 3524/86/CECA con el fin de evitar que la transferencia de referencias de productos de la categoría I c condujese a aumentar artificialmente las referencias de los productos que permanecen en el sistema de cuotas;

Una nueva verificación de los datos disponibles permite concluir que la repercusión por las posibles transferencias de referencias no presenta un carácter de gravedad tal para justificar la medida en cuestión,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión no 3524/86/CECA queda derogada.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efectos desde el 19 de noviembre de 1986.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1987.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.

(2) DO no L 101 de 11. 4. 1987, p. 1.

(3) DO no L 325 de 20. 11. 1986, p. 35.
*****

DECISIÓN NO 1251/87/CECA DE LA COMISIÓN

de 5 de mayo de 1987

por la que se fijan las tasas de reducción modificadas para el segundo trimestre de 1987, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1),

Considerando que en la Decisión no 533/87/CECA de la Comisión (2) se fijaron las tasas de reducción respecto de determinados productos para el segundo trimestre de 1987;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 de la Decisión no 3485/85/CECA prevé la posibilidad de modificar dichas tasas de reducción, a más tardar, en la primera semana del segundo mes del trimestre de que se trate, teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado;

Considerando que la situación del mercado exige la modificación de las tasas de reducción para el segundo trimestre de 1987, teniendo en cuenta los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el segundo trimestre de 1987, establecidas en la Decisión no 533/87/CECA para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

categoría I a: - 49 %

categoría I b: - 44 %

categoría II: - 46 %.

2. Estas tasas de reducción sustituirán a las tasas fijadas en la Decisión no 533/87/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 1987.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.

(2) DO no L 54 de 24. 2. 1987, p. 9.
*****

DECISIÓN NO 533/87/CECA DE LA COMISIÓN

de 23 de febrero de 1987

por la que se fijan las tasas de reducción, para el segundo trimestre de 1987, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando que deben fijarse las tasas de reducción, respecto de determinados productos, para el segundo trimestre de 1987, sobre la base de los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el segundo trimestre de 1987 se fijarán como sigue:

categoría Ia 53

categoría Ib 46

categoría II 47

categoría III 53

categoría IV 39

categoría VI 45

Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común se fijarán como sigue:

categoría Ia 57

categoría Ib 47

categoría II 54

categoría III 56

categoría IV 37

categoría VI 42

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.
*****

DECISIÓN No 339/87/CECA DE LA COMISIÓN

de 3 de febrero de 1987

por la que se fijan las tasas de reducción modificadas para el primer trimestre de 1987 con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1),

Considerando que en la Decisión no 3673/86/CECA de la Comisión (2) se fijaron las tasas de reducción respecto de determinados productos para el primer trimestre de 1987;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 de la Decisión no 3485/85/CECA prevé la posibilidad de modificar dichas tasas de reducción, a más tardar, en la primera semana del segundo mes del trimestre de que se trate, teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado;

Considerando que la situación del mercado exige la modificación de las tasas reducción para el primer trimestre de 1987, teniendo en cuenta los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el primer trimestre de 1987, establecidas en la Decisión no 3673/86/CECA para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

« categoría Ia: 52 %

categoría Ib: 48 % »

3. Estas tasas de reducción sustituirán a las tasas fijadas en la Decisión no 3673/86/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.

(2) DO no L 339 de 2. 12. 1986, p. 20.
*****

DECISIÓN No 239/88 DE LA COMISIÓN

de 11 de enero de 1988

por la que se fijan las tasas de reducción, para el primer trimestre de 1988, con arreglo a la Decisión no 194/88/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 194/88/CECA de la Comisión, de 6 de enero de 1988, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando que deben fijarse las tasas de reducción respecto de determinados productos, para el primer trimestre de 1988, sobre la base de los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el primer trimestre de 1988 se fijarán como sigue:

categoría Ia 48 %,

categoría Ib 48 %,

categoría II 38 %,

categoría III 46 %.

Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común se fijarán como sigue:

categoría Ia 54 %,

categoría Ib 52 %,

categoría II 55 %,

categoría III 56 %.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de enero de 1988.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 25 de 29. 1. 1988, p. 1.
RECTIFICACIÓN A :

DECISIÓN N 2424/88/CECA DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1988 relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

Rectificación de la Decisión no 2424/88/CECA de la Comisión, de 29 de julio de 1988, relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 209 de 2 de agosto de 1988)

El apartado 6 del artículo 2 de la página 21, debe leerse ahora de la siguiente forma:

« 6. a) Cuando un producto no se importe directamente del país de origen, sino que sea exportado a la Comunidad desde un país intermedio, el valor normal será el precio comparable realmente pagado o por pagar por el producto similar en el mercado interior, bien sea del país de exportación o del país de origen. Esta última base podría resultar apropiada, entre otros casos, cuando el producto transite simplemente por el país de exportación, o bien cuando no se fabriquen tales productos en el país de exportación, o bien cuando no exista un precio comparable para dichos productos en el país de exportación.

b) Cuando estén implicados varios proveedores de uno o más países y se considere adecuado establecer un sistema de precios de base, el valor normal podrá determinarse a partir del precio de base; no obstante, el valor normal se determinará con arreglo a las demás disposiciones del presente artículo cuando se aprecie que dicho método de determinación llevaría a un resultado sensiblemente diferente. »
RECTIFICACIÓN A :

Decisión n 194/88/CECA de la Comisión de 6 de enero de 1988 por la que se prorroga al régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

Rectificación a la Decisión no 194/88/CECA, de 6 de enero de 1988, or la que se prorroga el sistema de vigilancia y de cuotas de producción de ciertos productos para las empresas de la industria siderúrgica

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 25 de 29 de enero de 1988)

Página 2, léase después del cuarto y último considerando:

« Previa consulta del Comité consultivo y previo dictamen favorable del Consejo sobre el mantenimiento del régimen de cuotas de producción, y basándose en estudios realizados en colaboración con las empresas y las asociaciones de empresas sobre el establecimiento de las cuotas ».
N°L49/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23,2.88
RECTIFICACIONES
Rectificación alaDecisiónn°303/88/CECAdelaComisión,de1defebrerode1988,porla
quesefijanlastasasdereducciónmodificadasparaelprimertrimestrede1988con
arregloalaDecisiónn°194/88/CECAporlaqueseprorrogaelrégimendevigilanciayde
cuotasdeproduccióndedeterminadasproductosparalasempresasdelaindustriasiderúr­
gica
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L30de2defebrerode1988)
Enlapágina22,artículo1,párrafo1,delacitadaDecisión,paralatasadereducciónautilizarenla
fijacióndelacuotadeproducciónparalacategoría1b:
enlugarde:«—48%»,
léase: «—43%».
DECISIÓN No 4104/88/CECA DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1988 por la que se modifican los cuestionarios que figuran en el Anexo de la Decisión no 1566/86/CECA

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 47,

Considerando que el desarrollo de la industria siderúrgica requiere una adaptación continua de la recogida de estadísticas a las nuevas condiciones, con el fin de mejorar el método de encuestas ;

Considerando que, desde la publicación de la Decisión no 1566/86/CECA de la Comisión, de 24 de febrero de 1986, referida a las estadísticas del hierro y del acero(1), se ha hecho necesario introducir algunas modificaciones en los cuestionarios, en especial en el relativo a la producción de productos acabados laminados y de productos finales (cuestionario 2-13), así como en los cuestionarios sobre entregas y pedidos de la industria siderúrgica (cuestionarios 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74A, 2-80, 2-81) ;

Considerando que la primera medida va dirigida a orientar las estadísticas de producción hacia las capacidades (recogida de datos « brutos » en lugar de datos « netos ») y que la última pretende obtener una visión mejor y más precisa de las fluctuaciones del mercado (cálculo del consumo aparente de acero, evitando el doble recuento y la incompatibilidad de algunos elementos),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

ArtOE culo 1 Los cuestionarios del presente Anexo sustituyen a los cuestionarios 2-13, 2-56, 2-71 y 2-72, 2-73, 2-74A, 2-80 y 2-81 que figuran en el Anexo de la Decisión no 1566/86/CECA. Los datos estadísticos que allí aparecen deberán transmitirse a la Comisión con efecto a partir del 1 de enero de 1989.

ArtOE culo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1988.

Por la ComisiónPeter SCHMIDHUBERMiembro de la Comisión (1)DO no L 141 de 28. 5. 1986, p. 1.
*****

DECISION No 3464/88/CECA DE LA COMISION

de 8 de noviembre de 1988

por la que se deroga la Decision no 3483/82/CECA de la Comision relativa a la obligacion que tienen las empresas de la Comunidad de declarar su entregas de determinados productos siderurgicos

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero y, en particular, su articulo 47,

Considerando que por la Decision no 3483/82/CECA de la Comision ( 1 ), de 17 de diciembre de 1982, modificada en ultimo lugar por la Decision no 705/88/CECA ( 2 ), la Comision obligo a las empresas siderurgicas de la Comunidad a declarar sus entregas de determinados productos siderurgicos;

Considerando que estas obligaciones se situaban en el contexto de la crisis del sector siderurgico que llevo a la introduccion de un sistema de cuotas de produccion;

Considerando que las condiciones de crisis manifiesta con arreglo al articulo 58 del Tratado CECA ya no se reunen; que, por consiguiente, no hay motivo para mantener durante mas tiempo dicha Decision,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :

Articulo 1

Queda derogada la Decision no 3483/82/CECA .

Articulo 2

La presente deicison entrara en vigor el dia de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

La presente Decision sera obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 1988 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 370 de 29 . 12 . 1982, p . 1 .

( 2 ) DO no L 72 de 18 . 3 . 1988, p . 27 .
*****

DECISIÓN No 1321/88/CECA DE LA COMISIÓN

de 11 de mayo de 1988

por la que se prorroga un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinadas chapas de hierro o de acero, originarias de Yugoslavia.

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 2177/84/CECA de la Comisión, de 27 de julio de 1984, relativa a la protección contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (1) y en particular su articulo 11,

Considerando que la Comisión, mediante la Decisión no 229/88/CECA (2), modificada por la Decisión no 980/88/CECA (3), estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinadas chapas de hierro o de acero originarias de Yugoslavia;

Considerando que los exportadores implicados, que representan la totalidad de las transacciones comerciales afectadas, han presentado a la Comisión una solicitud de que el derecho provisional establecido sea prorrogado por un nuevo período de dos meses;

Considerando que la Comisión estima necesaria una prórroga del mencionado derecho para la determinación definitiva de los hechos,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda prorrogado por un período no superior a dos meses el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinadas chapas de hierro o de acero originarias de Yugoslavia, establecido por la Decisión no 229/88/CECA, modificada.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Sin perjuicio del artículo 11 de la Decisión no 2177/84/CECA y de cualquier otra decisión que pudiese adoptar la Comisión, la presente Decisión será aplicable hasta la entrada en vigor de un acto de la Comisión por el que se adopten medidas definitivas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecha en Bruselas, el 11 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 17.

(2) DO no L 23 de 28. 1. 1988, p. 13.

(3) DO no L 98 de 15. 4. 1988, p. 33.