REGLAMENTO ( CEE ) N º 2083/79 DE LA COMISIÓN

de 26 de septiembre de 1979

por el que se modifica por cuarta vez al Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 por el que se establecen modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de lino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 569/76 del Consejo , de 15 de marzo de 1976 , por el que se prevén medidas especiales para las semillas de lino (1) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 2 ,

Considerando que la redacción actual del artículo 10 bis y del artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 156/79 (3) , puede originar desigualdades de trato entre los interesados en caso de que el lino no fuera recogido ; que , para evitar tal riesgo , es conveniente , por consiguiente adaptar dichos artículos ;

Considerando que , con arreglo al artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1774/76 del Consejo , de 20 de julio de 1976 , relativo a las medidas especiales para las semillas de lino (4) , se han fijado coeficientes de equivalencia de las semillas de lino en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 ; que la calidad de las semillas de lino entregadas por los principales a terceros países así como su precio y el del aceite de lino , que han servido para determinar los coeficientes de equivalencia en vigor , ha cambiado sensiblemente desde el principio de la campaña 1979/80 ; que , por consiguiente , procede fijar nuevos coeficientes de equivalencia para las semillas de lino con objeto de tener en cuenta la nueva situación ;

Considerando que las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica como sigue el Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 :

1 . Se sustituye el artículo 10 bis por el texto siguiente :

« Artículo 10 bis

1 . Respecto del lino textil , se fijará cada año para cada una de las zonas contempladas en el artículo 2 bis un rendimiento indicativo para el lino enriado no desgranado y para el lino que no sea el enriado no desgranado .

2 . Con arreglo a lo dispuesto en el presente Reglamento , se entenderá por lino enriado no desgranado todo lino textil que :

a ) después de la recolección haya sido extendido en el campo durante un período superior al necesario para el secado ;

b ) presente por lo menos dos de las características siguientes :

- coloración parda oscura negra ,

- cápsula de semillas fácilmente separable ,

- liberación de las fibras más fácil que en el caso del lino que , después de la recolección , únicamente haya permanecido en el campo durante el período necesario para el secado ,

y

c ) no haya sufrido ningún proceso de desgrane . »

2 . Se sustituye el apartado 1 del artículo 11 por el texto siguiente :

« 1 . Todo productor de lino textil presentará cada año antes de una fecha fijada por el Estado miembro de que se trate , a más tardar el 31 de octubre , una declaración de cosecha . Dicha declaración se presentará después del desgrane o la recogida del lino , salvo si el 15 de octubre no se hubiere efectuado ninguna de dichas operaciones . En este último caso , el lino se considerará como lino enriado no desgranado tal como se define en el artículo 10 bis , apartado 2 . »

3 . Se sustituye la letra b ) del apartado 2 del artículo 11 por el texto siguiente :

« b ) las superficies recolectadas en hectáreas y en áreas , especificando :

- la parte de dichas superficies correspondientes al lino enriado no desgranado ,

- la parte de dichas superficies correspondientes al lino que no sea enriado no desgranado ; »

4 . Se sustituye el Anexo por el Anexo del presente Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de septiembre de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 67 de 15 . 3 . 1976 , p. 29 .

(2) DO n º L 201 de 27 . 7 . 1976 , p. 14 .

(3) DO n º L 21 de 30 . 1 . 1979 , p. 11 .

(4) DO n º L 199 de 24 . 7 . 1976 , p. 1 .

ANEXO

* ( ECUS/100 kg ) *

* Coeficientes de equivalencia *

* Importe que ha de deducirse del precio * Importe que ha de añadirse al precio *

Semillas de lino procedentes : * * *

- de Estados Unidos * 1,367 * - *

- de Canadá * 1,154 * - *

- de Argentina * 0,606 * -