‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 113/23 15. 4. 98
REGLAMENTO (CE) No787/98 DE LA COMISIÞN
de 14 de abril de 1998
relativo a la expedicin de certificados de importacin de pl´ atanos en el marco
del contingente arancelario para el segundo trimestre de 1998 (segundo perodo)
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no404/93 del Consejo, de 13
de febrero de 1993, por el que se establece la organizacincom ´un de mercados en el sector del pl´ atano (
1), cuya
´ultima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
3290/94 (2),
Visto el Reglamento (CEE) no1442/93 de la Comisin, de
10 de junio de 1993, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin de pl´ a-
tanos en la Comunidad (
3), cuya ´ ultima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no1409/96 (4) y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 9,
Visto el Reglamento (CE) no478/95 de la Comisin, de 1
de marzo de 1995, por el que se establecen disposicionescomplementarias de aplicacin del Reglamento (CEE) n
o
404/93 del Consejo en lo que se refiere al rgimen delcontingente arancelario para la importacin de pl´ atanos
en la Comunidad y por el que se modifica el Reglamento(CEE) n
o1442/93 (5), modificado por el Reglamento (CE)
no702/95 (6), y, en particular, el apartado 3 de su artculo
4,
Considerando que el artculo 2 del Reglamento (CE) no
645/98 de la Comisin, de 20 de marzo de 1998, sobre la
expedicin de certificados de importacin de pl´ atanos, de
acuerdo con el contingente arancelario, para el segundotrimestre de 1998 y la presentacin de nuevas solicitu-des (
7), establece las cantidades disponibles para las nuevas
solicitudes de certificado de importacin en el marco delcontingente arancelario, durante el segundo trimestre dela˜no 1998; que, seg ´ un el apartado 3 del artculo 4 del
Reglamento (CE) n
o478/95, deben fijarse sin demora las
cantidades por las que pueden expedirse certificados parael origen o los orgenes de que se trate;
Considerando que el apartado 3 del artculo 9 del Regla-
mento (CEE) n
o1442/93 dispone que, en el caso de un
trimestre y un origen determinado, con respecto a un paso grupo de pases mencionado en el anexo I del Regla-mento (CE) n
o478/95, si las cantidades por las que sehayan presentado solicitudes de certificado de importa-
cin, en el caso de una u otra categora de agente econ-mico, rebasan las cantidades disponibles, se aplicar´ au n
porcentaje de reduccin a cada una de las solicitudes queindiquen dicho origen; que, no obstante, esta reduccinno se aplica a las solicitudes de certificado de la categoraC ni a las solicitudes de las categoras A y B que tenganpor objeto una cantidad igual o inferior a 150 toneladas,siempre que la cantidad total cubierta por las solicitudesde las categora sAyBn o supere, en el caso de un origen
dado, el 15 % del total de las cantidades solicitadas;
Considerando que, dado que las cantidades solicitadas
para los orgenes «Colombia categora A», «Costa Ricacategora A» y «Camer ´ un» rebasan la cantidad a ´ un dispo-
nible, procede aplicar un coeficiente de reduccin; quepueden expedirse certificados de importacin por lascantidades que figuran en todas las dem´ as solicitudes
nuevas;
Considerando que es conveniente que el presente Regla-
mento se aplique de inmediato para que los certificadospuedan expedirse con la mayor brevedad posible,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Con respecto a las nuevas solicitudes a que se refiere el
apartado 1 del artculo 4 del Reglamento (CE) no478/95,
se expedir´ an certificados de importacin en el marco del
contingente arancelario de importacin de pl´ atanos, para
el segundo trimestre de 1998:
1) Por la cantidad que figure en la solicitud de certificado:
a) aplic´ andole, cuando el origen sea Colombia, el
coeficiente de reduccin de 0,9893 en el caso de lassolicitudes de certificado de la categora A, incluidaslas que tengan por objeto una cantidad igual o infe-rior a 150 toneladas;
b) aplic´ andole, cuando el origen sea Costa Rica, el
coeficiente de reduccin de 0,9202 en el caso de lassolicitudes de certificado de la categora A, incluidaslas que tengan por objeto una cantidad igual o infe-rior a 150 toneladas;
c) aplic´ andole, cuando el origen sea Camer ´ un, el coefi-
ciente de reduccin de 0,7112 en el caso de las soli-citudes de certificado de todas las categorasincluidas las que tengan por objeto una cantidadigual o inferior a 150 toneladas;
(1) DO L 47 de 25. 2. 1993, p. 1.
(2) DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.
(3) DO L 142 de 12. 6. 1993, p. 6.
(4) DO L 181 de 20. 7. 1996, p. 13.
(5) DO L 49 de 4. 3. 1995, p. 13.
(6) DO L 71 de 31. 3. 1995, p. 84.
(7) DO L 87 de 21. 3. 1998, p. 10.
‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 113/24 15. 4. 98
2) por la cantidad que figure en la solicitud de certificado, cuando el origen sea distinto
del mencionado en el punto 1.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar´ a en vigor el 15 de abril de 1998.
El presente Reglamento ser´ a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin