N°L32/18IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.2.96
REGLAMENTO (CE)N°252/96DELACOMISIÓN
de9defebrerode1996
porelquesemodifican,concaráctertemporal,lasrestitucionesporexportación
enelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2417/95delaComisión(2),y,enparticular,su
artículo13,
Considerandoquelasrestitucionesporexportaciónenel
sectordelacarnedevacunohansidofijadasporelRegla­
mento(CE)n°2854/95delaComisión(3);
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasdeta­
lladasquefiguranenelReglamento(CE)n°2854/95ala
informaciónqueobraenpoderdelaComisiónsededuce
laconveniencia demodificar,concaráctertemporal,las
restitucionesporexportaciónparalosproductosque
figuranenelAnexoadjuntoyparalosimportesqueenél
seestablecen;que,noobstante,dichainformaciónpuedecambiar,loqueconduciríaaestablecernuevasrestitu­
cionesporexportación ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasrestitucionesporexportacióncontempladas enel
artículo13delReglamento (CEE)n°805/68,talcomose
establecenenelAnexodelReglamento (CE)n°2854/95,
semodificanparalosproductosquefiguranenelAnexo
adjuntoyparalosimportesqueenélseestablecen.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel10defebreroal31demarzode
1996,salvomodificación enelintervalo.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L248de14.10.1995,p.39.
(3)DOn°L299de12.12.1995,p.3.

10.2.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L32/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9defebrerode1996,porelquesemodificantemporal­
mentelasrestitucionesporexportaciónenelsectordelacarnedevacuno
(enecus/100kg) (enecus/100kg)
CódigoDestinof)Importedela CódigoDestinof)Importedela
deproducto restitución(8)(10) deproducto restitución(8)(10)
—Pesovivo— —Pesoneto—
01021010120 01 73,0002012020120 02 104,50
01021010130 02 53,0003 \ 72,5003 37,50 \
04 19,0004 36,00
01021030120 01 73,00 02012030110(') 02 100,50
01021030130 02 53,0003 69,00
03 37,50 04 34,00
04 19,0002012030120 02 76,00
01021090120 01 73,0003 53,00
01029041100 02 65,0004 26,50
01029051000 02 48,50
03 33,5002012050110(>) 02 175,50
04 17,0003 117,00
01029059000 02 48,5004 58,50
03 33,50 02012050120 02 133,00
04 17,0003 91,50
01029061000 02
0348,50
33,5004 45,50
04 17,0002012050130(') 02 100,50
01029069000 02 48,5003 69,00
03 33,5004 34,00
04 17,00 02012050140 02 76,00
01029071000 02 65,00 03 53,00
03 43,00 04 26,50
04 22,00
02012090700 02 76,0001029079000 02 65,00
0303 53,0043,00
04 22,0004 26,50
02013000050(4) 05 92,00
—Pesoneto—02013000100(2) 02 244,00
100,5003 171,5002011000110(') 02
03 69,0004 86,00
04 34,0006 220,00
02011000120 02 76,00 02013000150(6) 09 129,50
03 53,00 10 108,50
04 26,5003 102,50
02011000130(') 02 138,50 04 51,50
03 93,0006 119,50
04 46,5007 74,00
02011000140 02 104,50
03 72,5002013000190(') 02 105,50
04 36,0003 69,00
02012020110(') 02 138,5004 34,50
03 93,0006 84,50
04 46,50 07 74,00

N°L32/20ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.2.96
(enecus/100kg) (enecus/100kg)
CódigoDestinof7)Importedela CódigoDestinof)Importedela
deproducto restitución(8)(10) deproducto restitución(8)(l0)
—Pesoneto——Pesoneto—
02021000100 02 76,00 16025010120 02 128,50(9)
03 53,00 03 102,50(9)
04 26,50 04 102,50(9)
02021000900 02 104,50 16025010140 02113,50f)
03 72,50 03 91,00(9)
04 36,00 04 91,00(')
02022010000 02 104,50 16025010160 02 91,00(9)
03 72,50 03 73,00(9)
04 36,00 04 73,00(9)
02022030000 02 76,00 16025010170 02 60,50(')
03 53,0003 48,50(9)
04 26,5004 48,50(9)
02022050100 02 133,00 16025010190 02 60,50
03 91,5003 48,50
04 45,5004 48,50
02022050900 02 76,0016025010240 02
03 53,0003
04 26,5004 —
02022090100 02 76,0016025010260 02
03 53,0003 ——
04 26,5004
02023090100(4) 05 92,0016025010280 02
02023090400(6) 09 129,50 03
10 108,50 04
03 102,5016025031125 01 115,50(i)
04 51,50
06 119,5016025031135 01 73,00(9)
07 74,0016025031195 01 36,00
02023090500(6) 02 105,5016025031325 01 103,50O
03 69,00 16025031335 01 65,50(9)
04 34,5016025031395 01 36,00
06 84,50
07 74,5016025039125 01 115,50i5)
74,5016025039135 01 73,00(9)02023090900 07
105,5016025039195 01 36,0002061095000 02
03 69,0016025039325 01 103,50Is)
04 34,50 16025039335 01 65,50(9)
06 84,5016025039395 01 36,00
02062991000 02 105,5016025039425 01 77,50(5)
03 69,0016025039435 01 48,50(9)04 34,50
06 84,5016025039495 01 36,00
02102090100 08 87,5016025039505 01 36,00
04 52,00 16025039525 01 77,50(η
02102090300 02 108,50 16025039535 01 48,50(9)
02102090500(3) 02 108,50 16025039595 01 36,00

10.2.96 ES' DiarioOficialdelasComunidades Europeas N0L32/21
(enecus/100kg) (enecus/100kg)
CódigoDestinoÇ)Importedela CódigoDestinof)Importedela
deproducto restitución(8)(l0) deproducto restitución(8)(10)
—Pesoneto— —Pesoneto—
16025039615 01 36,0016025080495 01 36,00
16025039625 01 16,0016025080505 01 36,00
16025039705 01 19,0016025080515 01 16,00
16025039805 01 — 16025080535 01 48,50(9)
16025039905 01 — 16025080595 01 36,00
16025080135 01 73,00016025080615 01 36,00
16025080195 01 36,00 16025080625 01 16,00
16025080335 01 65,50Q16025080705 01 19,00
16025080395 01 36,00 16025080805 01 —
16025080435 01 48,50Q 16025080905 01 —
(')LaadmisiónenestasubpartidaestásubordinadaalapresentacióndelcertificadoquefiguraenelAnexodelReglamento (CEE)n°32/82modificado.
(2)Laadmisiónenestasubpartidaestásubordinadaalcumplimiento delascondicionesestablecidasporelReglamento (CEE)n°1964/82modificado .
(3)Larestituciónparalacarnedevacunoensalmueraseconcedeconarregloalpesonetodelacarne,deducciónhechadelpesodelasalmuera.
(4)DOn0L336de29.12.1979,p.44.
(5)DOn0L221de19.8.1984,p.28.
(6)Elcontenidodecarnedevacunomagraconexclusióndelagrasasedeterminasegúnelprocedimiento deanálisisquefiguraenelAnexodelReglamento
(CEE)n°2429/86delaComisión(DOn°L210de1.8.1986,p.39).
(7)Losdestinosseidentificancomosigue:
01paísesterceros,
02paísestercerosdeÁfricadelNorteydelpróximoymedioOriente,paísestercerosdeÁfricaoccidental,central,orientalyaustral,GazayJericó,Malta,
Turquía,Ucrania,Belarús,Moldavia,Rusia,Georgia,Armenia,Azerbaiján,Kazajstán,Turkmenistán ,Uzbekistán,Tayikistán,Kirguizistán ,aexcepción
deChipre,Botswana,Kenia,Madagascar,Swazilandia,ZimbabweyNamibia,
03Islandia,Noruega,isladeHelgoland,islasFeroe,Andorra,Gibraltar,CiudaddelVaticano,losmunicipiosdeLivignoydeCampioneenItalia,Estonia,
Letonia,Lituania,Polonia,RepúblicaCheca,Eslovaquia,Hungría,Rumania,Bulgaria,Albania,Eslovenia,Croacia,Bosnia-Herzegovina ,Serbiay
Montenegro,territoriodelaantiguaRepúblicayugoslavadeMacedonia,Ceuta,Melilla,Chipre,Groenlandia,Pakistán,SriLanka,Birmania,Tailandia,
Vietnam,Indonesia,Filipinas,China,CoreadelNorteyHongKong,asícomolosdestinosprevistosenelartículo34delReglamento (CEE)n°
3665/87delaComisión,
04Suiza,
05EstadosUnidosdeAmérica,segúnelReglamento (CEE)n°2973/79delaComisión,modificado,
06PolinesiafrancesayNuevaCaledonia,
07Canadá,
08paísestercerosdeÁfricadelNorte,Áfricaoccidental,central,orientalyaustral,aexcepcióndeBotswana,Kenia,Madagascar,Swazilandia,Zimbabwey
Namibia,
09paísestercerosdeÁfricadelNorte,delpróximoymedioOriente,paísestercerosdeÁfricacentral,orientalyaustral,GazayJericó,Malta,Turquía,
Ucrania,Belarús,Moldavia,Rusia,Georgia,Armenia,Azerbaiyán,Kazajstán,Turkmenistán ,Uzbekistán,Tayikistán,Kirguizistán,aexcepciónde
Chipre,deBotswana,Kenia,Madagascar,Swazilandia ,ZimbabweyNamibia,
10paísestercerosdeÁfricaoccidental.
(8)Envirtuddelodispuestoenelartículo7delReglamento (CEE)n0885/68modificado,noseconcederáningunarestituciónalaexportacióndeproductos
importadosdetercerospaísesyreexportados atercerospaíses.
(')Laconcesióndelarestituciónsesupeditaalafabricacióndeacuerdoconelrégimenestablecidoenelartículo4delReglamento (CEE)n0565/80del
Consejo,modificado .
(I0)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n0990/93modificadoy(CE)n°2815/95.
Nota:LospaísesseránlosquesedelimitanenelReglamento (CE)n03478/93delaComisión(DOn0L317de18.12.1993,p.32).
Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n03846/87modificado .