ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L199/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2094/89DELACOMISIÓN
de12dejuliode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimoprimera licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°999/89
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimoprimera licitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°.1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°999/89delaComisión,de17deabrilde
1989,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°1381/89(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°999/89
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraladecimoprimera licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°999/89,
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde30,199ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27;4.1989,p.1.
ODOn°L107de19.4.1989,p.6.
(*)DOn°L139de23.5.1989,p.5.
N°L203/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2125/89DELACOMISIÓN
de14dejuliode1989
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelaexacciónreguladorapor
importaciónaplicablealaIsladeReunión
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
EnelcasodelosproductosdelcódigoNC100630,los
certificadosparalosqueseaprecisalafijaciónanticipada
delaexacciónreguladoraquesepresentenenlaIslade
Reunióndaránlugaralaaplicacióndelaexacciónregula­
doravigenteeldíadeladeclaracióndeimportación .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadodelarroz('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado7desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1806/89esta­
blecequeapartirdel1deagostode1989quedarámodi­
ficadoelrégimendeimportacióndearrozblancoenla
IsladeReunión;queestamodificaciónimplicagraves
riesgosdeespeculaciónenelrégimendefijaciónantici­
padadelaexacciónreguladora;
Considerandoque,entalescondicionesydadoquelos
certificadosseexpidensinindicaciónalgunadellugarde
utilizaciónprocedeadoptarunamedidaquetengacomo
resultadolasuspensióndelafijaciónanticipadadela
exacciónreguladoraencuestión;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicablealoscertificadosexpedidosapartirde
dichafechahastael31dejuliode1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn'L 166de25.6.1976 ,p.1.ODO n°L177de24.6.1989 ,p.I.
15.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/25
REGLAMENTO (CEE)N°2124/89DELACOMISIÓN
de14dejuliode1989
porelquesederogaporloquerespectaalReinoUnido,elReglamento (CEE)
n°1154/89relativoamedidastransitoriasparalaaplicacióndeciertos
montantescompensatorios monetarios
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióncorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrario('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1889/87(2),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1154/89dela
Comisión(3)fijóelperíodoyelsectorenlosqueseapli­
caránmedidastransitoriasenelReinoUnidoparaevitar
movimientosespeculativosdemercancíascomoresultado
delasupresióndelosmontantescompensatorios moneta­
riosefectuadael1demayode1989;quelaevoluciónde
lalibraesterlinahahechonecesarioaplicarmontantes
compensatorios monetariosmásaltosquelosaplicables
antesdel1demayode1989;que,paraevitarriesgos
derivadosdeestanuevasituación,procedederogarlas
citadasmedidastransitoriasenelReinoUnido:Artículo1
Quedanderogadas,porloquerespectaalReinoUnido,
lasdisposicionesdelReglamento(CEE)n°1154/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
V)DOn'L164de24.6.1985 ,p.6.ñDOn»L182de3.7.1987 ,p.1.ODOn'L119de29.4.1989 ,p.87.
15.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/35
REGLAMENTO (CEE)N°2130/89DELACOMISIÓN
de14dejuliode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1921/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2091/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1921/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°1921/89
modificado .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L177de1.7.1981 ,p.4.hDOn»L114de27.4.19S9 ,p.1.
(3DOn°L187de1.7.1989 ,p.16.ñDO n°L199de13.7.1989 ,p.16.

N°L203/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14dejuliode1989,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010
17022090
17023010
17024010
170260100,2759
0,2759
N36,39
%3639
36,39
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,2759
0,2759
0,2759
0,2759
0,275936,39
36,39
N°L203/33 15.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2129/89DELACOMISIÓN
de14dejuliode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1997/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2093/89(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1997/89alosdatosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaran,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1997/89módificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
C)DOn°L177de1.7.1981 ,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.,,1989 ,p.1.ODOn°L191de6.7.1989 ,p.8.
(4)DOn°L199de13.7.1989 ,p.20.

N°L203/34 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14dejuliode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010019,88(')
22,44(0
e>
19,88(')
22,44(0
0
21,61
24,40
22,900,2161
0,2161
(1)Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimiento delazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n•766/68.
(2)Fijaci6nsuspendidaporelReglamento (CEB)n•2689/85delaComisi6n(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n•3251/85
(DOn•L309de21.11.1985,p.14).
15.7.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L203/37
REGLAMENTO (CEE)N°2131/89DELACOMISIÓN
de14dejuliode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuarticulo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2092/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delarticulo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel15dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981 ,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989 ,p.1.0DOn°L187de1.7.1989 ,p.13.
(4)DOn°L199de13.7.1989 ,p.18.

N°L203/38 15.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14dejuliode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999027,93(')
27,930
27,930
27,930
27,59
27,59
27,590
(*)Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacci6nreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n•837/68delaComisión(DOn•L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanafiadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes .
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L201/17 14.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2103/89DELACOMISIÓN
de13dejuliode1989
relativoalaventaderesiduosdeaceitedeolivaenpoderdelorganismodeinter­
venciónportugués
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1225/89(2),y,enparticular,suartículo
12,
Considerandoqueelartículo2delReglamento(CEE)n°
2754/78delConsejo(2)prevéquelaventadeaceitede
olivaenpoderdelosorganismosdeintervenciónse
realicemediantelicitación,salvoquelaexistenciade
condicioneshicieranecesariootroprocedimiento ;
Considerandoquecomoconsecuenciadelaslicitaciones
deaceitedeolivaefectuadasporelorganismodeinter­
venciónportuguéslehanquedadoadichoorganismode
intervenciónresiduosdefondosdedepósitos;queestos
residuoscontienenunporcentajemásomenoselevadode
aceite;que,paraunagestióncorrectadelosaceitesde
olivacompradosporelorganismodeintervención ,hay
quepreversuventa;
Considerandoque,porrazonescomercialesderivadasdel
hechodequenoexiste,porloqueserefierealproducto
encuestión,unmercadonicotizacionesprecisas,noes
posibleestablecerlaventaconarregloalprocedimiento
delicitaciónanteriormente adoptadoconrespectoel
aceitedeoliva;que,enestascircunstancias ,convienequeelorganismodeintervenciónportuguésvendaelproducto
enlasmejorescondicionesofrecidasenelmercado;
Considerandoquelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
demateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elorganismodeintervenciónportugués,«Instituto
NacionaldeInterven?5oeGarantíaAgrícola»,enlosuce­
sivodenominadoINGA,venderá,enlasmejorescondi­
ciones,76toneladasdelosresiduosdefondosdedepó­
sitosqueposeaprocedentesdeintervenciones enel
mercadodeaceitedeolivaefectuadashastalacampañade
1987/88.
2.ElINGAanunciarálaventaensusede,RúaPadre
AntónioaVieira,n°1,Lisboa,Portugal,almenosdiez
díasantesdelafechaenqueestéprevistalaventa.
3.Laventadelproductomencionadoenelapartado1
deberáefectuarseantesdel15deseptiembrede1989.La
entregadelproductovendidodeberátenerlugarantesdel
30'deseptiembrede1989.
ElINGAinformaráalaComisióndelresultadodela
ventaloantesposible.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L128de11.5.1989,p.15.
ODOn°L331de28.11.1978,p.13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2107/89 DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 1901/89 que suspende, durante la campaña de 1989/90, la aplicación del Reglamento (CEE) no 920/89, por el que se establecen normas de calidad para las zanahorias, los cítricos y las manzanas y peras de mesa, en lo que respecta al calibre de las manzanas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1119/89 (2), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1901/89 de la Comisión (3) ha derogado para la campaña 1989/90, las normas de calidad en materia de calibre mínimo, fijadas para las manzanas por el Reglamento (CEE) no 920/89 de la Comisión (4), que a fin de permitir una mejor transición entre la aplicación de la norma anterior y ésta de la derogación para la campaña 1989/90 en razón de los contratos ya establecidos conviene diferir la entrada en aplicación del Reglamento (CEE) no 1901/89.

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comite de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Al artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1901/89, la fecha de « 1 de julio de 1989 » es reemplazada por la de « 31 de julio de 1989 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 118 de 27. 4. 1989, p. 12.

(3) DO no L 184 de 30. 6. 1989, p. 19.

(4) DO no L 97 de 11. 4. 1989, p. 19.
N°L205/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.89
REGLAMENTO (CEE)N"2148/89DELACOMISIÓN
de17dejuliode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosPortugal,España
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2005/89dela
Comisión('),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionados ,enelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85(*),recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porloArtículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2005/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L118de29.4.1989,p.12.
(<)DOn°L191de6.7.1989,p.20.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1.
N°L205/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2146/89DELACOMISIÓN
de17dejuliode1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1353/89delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2104/89
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1353/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ;
Considerandoquelareduccióndelimportedelaayuda
resultante,eventualmente ,delrégimendelascantidades
máximasgarantizadas,paralacampaña1989/90,noha
sidofijadatodavía;queelimportedelaayudaparala
campaña1989/90hasidocalculadoprovisionalmente
sobrelabasedeunareducciónde24,005ecuspor100kg,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijaen36,641ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode18dejuliode1989,paratomaren
consideración paralacampaña1989/90,ensucaso,las
consecuenciasdelaaplicacióndelrégimendecantidades
máximasgarantizadas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.48.
(2)DOn°L211de31..7.1981,p.2.
(4DOn°L85de30.3.1989,p.7.
(<)DOn°L135de19.5.1989,p.13.
ODOn°L201de14.7.1989,p.18.