30.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L113/25
REGLAMENTO (CEE)N°1252/86DELACOMISIÓN
de29deabrilde1986
porelquesefijanlasrestituciones alaexportaciónenelsectordeloshuevos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3768/85(2),y,enparticular,suartículo9,apartado2,
párrafoquinto,primerafrase,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartículo
9delReglamento (CEE)n°2771/75,ladiferenciaentre
lospreciosdelosproductoscontemplados enelapartado
1delartículo1dedichoReglamento ,enelmercado
mundialyenlaComunidad ,puedecubrirsemediante
unarestituciónalaexportación ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2774/75del
Consejo,de29deoctubrede1975(3),estableciólas
normasgeneralesrelativasalaconcesiónderestituciones
alaexportaciónyloscriteriosparalafijacióndesu
importe;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimenderestituciones ,esconve­
nientetomarcomobaseparaelcálculodelasmismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85(4);
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedenteydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;Considerando quelaaplicacióndedichasnormasycrite­
riosalasituaciónactualdelosmercadosenelsectorde
loshuevosconduceafijarlarestituciónenunimporte
quepermitalaparticipación delaComunidadenel
comerciointernacionalyquetengaencuentaasimismoel
carácterdelasexportaciones dedichosproductos,así
comosuimportanciaenlaactualidad;
Considerando queelReglamento (CEE)n°633/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativo,porrazónde
laadhesióndePortugal,anormasespecíficasdelrégimen
derestituciones alaexportaciónenelsectordelos
huevosyporelquesemodificaelReglamento (CEE)n°
188/86(5),establecióquelosproductosdelsectordelos
huevosyoriginariosdePortugalnodebenbeneficiarsede
laconcesióndeunarestitucióncomunitaria ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.QuedafijadaenelAnexolalistadeproductosalos
queseconcedelarestituciónprevistaenelartículo9del
Reglamento (CEE)n°2771/75ylosimportesdedicha
restitución .
2.Quedaexcluidalaconcesiónderestituciones
previstaenelapartado 1paralasexportaciones con
destinoaPortugalefectuadasapartirdel1demarzode
1986.
3.Quedaexcluidalaconcesióndelarestitución
previstaenelapartado 1paratodaexportaciónde
productosoriginariosdePortugal.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(')DOn°L282de1.11.1975,p.68.
(4)DOn°L164de24.6.1985,p.1. ODOn°L60de1.3.1986,p.13.

N°L113/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.86
ANEXO
delReglamentodelaComision ,de29deabrilde1986,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónenelsectordeloshuevos
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía Restituciones
ECUS/100
piezas
04.05 Huevosdeaveyyemadehuevo,frescos,desecadosoconservados
deotraforma,azucaradosono:
A.Huevosconcáscara,frescosoconservados :
I.huevosdeavesdecorral:
paralasexportaciones acualquierdestino,conexcepción
delosEstadosUnidosdeAmérica :
a)huevosparaincubar(a):
1.depavasodeocas
2.losdemás4,00
1,70
ECUS/100kg
paralasexportaciones acualquierdestino:
b.lasdemás 28,00
B.Huevossincáscarayyemasdehuevo:
paralasexportaciones acualquierdestino:
I.parausosalimenticios :
a)huevossincáscara:
1.secos
2.losdemás
b)yemasdehuevo:
1.líquidas
2.congeladas
3.secas114,00
29,00
51,00
55,00
116,00
a)Sóloseadmitiránenestasubpartidaloshuevosdeavesdecorralquecumplanlascondicionesesta­
blecidasporlasautoridadescompetentesdelasComunidades Europeas.