ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1622/90 DE LA COMISIÓN

de 15 de junio de 1990

que modifica el Reglamento (CEE) no 3987/89 por el que se fija, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1990, la cantidad máxima de ciertos productos del sector de las materias grasas que habrá de despacharse al consumo e importarse en España y Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 475/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 387/90 (2), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1183/86 de la Comisión, de 21 de abril de 1986, por el que se adoptan las modalidades del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1581/90 (4), establece que el plan de previsiones se revisará trimestralmente;

Considerando que en 1990 el mercado español presenta unas necesidades de abastecimiento de margarina y grasas hidrogenadas superiores a lo previsto; que por tanto, es preciso modificar el Reglamento (CEE) no 3987/89 de la Comisión (5);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Reglamento (CEE) no 3987/89 del siguiente modo:

1. En la letra b) del apartado 1 del artículo 1 se sustituye la cantidad de 72 000 toneladas por la cantidad de 72 200 toneladas.

2. La letra b) del apartado 1 del artículo 2 se sustituye por el siguiente texto:

b) 63 700 toneladas de otros aceites y grasas destinados a la alimentación humana, que incluirán:

b.1) 1 600 toneladas de grasas hidrogenadas del código NC 1516,

b.2) 1 600 toneladas de margarina del código NC 1517; »

3. Se sustituye el último párrafo del apartado 1 del artículo 2 por el siguiente texto:

« Las cantidades de margarina y de grasas hidrogenadas se fraccionarán cada una de la manera siguiente:

- 750 toneladas en el primer semestre de 1990,

- 850 toneladas en el segundo semestre de 1990. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 47.

(2) DO no L 42 de 16. 2. 1990, p. 8.

(3) DO no L 107 de 24. 4. 1986, p. 17.

(4) DO no L 150 de 14. 6. 1990, p. 9.

(5) DO no L 380 de 29. 12. 1989, p. 37.
16.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L152/51
REGLAMENTO (CEE)N°1624/90DELACOMISIÓN
de15dejuniode1990
porelquesemodifica elimportedebasedelaexacciónreguladora sobrela
importación paralosjarabesyotrosproductos delsectordelazúcar
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(*),cuyaúltima
modificación laconstituye élReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular ,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1467/90dela
Comisión (3),modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1584/90(4),hafijadolasexacciones regu­
ladorassobrelaimportación paralosjarabesyotros
productos delsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicación delasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CEE)n°1467/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar elimportedebasedelaexacciónreguladora sobrelos
jarabesyotrosproductos delsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignados en
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladora aplicablealaimportación de
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado 1
delartículo 1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1467/90
modificado .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel16dejuniode
1990.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L177de1.7.19=81,p.4.
I1)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L140de1.6.1990,p.39.b)DOn°L150de14.6.1990,p.13.

N°L152/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.6.90
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de15dejuniode1990,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladora sobrelaimportación paralosjarabesyotrosproductos delsectordelazúcar
(enectis)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladora por100Kgdemateriaseca
17022010 0,3718
17022090 0,3718—
17023010— 43,23
17024010— 43,23
17026010— 43,23
17026090 0,3718—
17029030 — 43,23
17029060 0,3718—
17029071 0,3718—
17029090 0,3718—
21069030— 43,23
21069059 0,3718—
16.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L152/49
REGLAMENTO (CEE)N°1623/90DELACOMISIÓN
de15dejuniode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°l604/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(L)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn?L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L151de15.6.1990,p.38.

N°L152/50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.6.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15dejuniode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 33,81(>)
17011190 33,81(')
17011210 33,81(')
17011290 33,81(■)
17019100 37,18
17019910 37,18
17019990 37,18(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónTeguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
21.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/31
REGLAMENTO (CEE)N°1669/90DELACOMISIÓN
de20dejuniode1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaoctavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°983/90
delaevoluciόnprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaoctavalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralaoctavalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuada
enelmarcodelReglamento (CEE)n°983/90sefijaun
importemáximodelarestituciónalaexportaciónde
34,714ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L100de20.4.1990,p.9.
N°L155/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1668/90DELACOMISION
de20dejuniode1990
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1898/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1446/90*(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1898/89HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,48ecus/100kg.
Artículo-2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1990.
PorlaComisión
■RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L184de30.6.1989,p.10.
(4)DOn°L138de31.5.1990,p.31.
N°L154/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1647/90DELACOMISIÓN
de19dejuniode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1385/90yseelevaa1000000de
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandopanifi­
cableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEÉ)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1340/90(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamentó (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1385/90dela
Comisión0haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde500000toneladasdetrigo,blandopanifi­
carleenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
queFrancia,mediantesucomunicación de14deJunio
de1990,hainformadoalaComisióndequesuorga­
nismodeintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode500000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
1000000detoneladaslacantidadglobalsacadaalicita­
ciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblando
panificableenpoderdelorganismodeintervenciónfran­
cés.
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadasqueesconveniente,porconsiguiente ,modificar,emparticular,elAnexodelReglamento(CEE)
n°1385/90;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1385/90poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1000000detoneladasdetrigoblandopanificable
quehabrándeexportarseatercerospaísesexceptola
RepúblicaDemocráticaAlemana.Laexportación
deberárealizarseduranteelperíodocomprendido
entreel1dejulioyel31deagostode1990.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentraalmacenado el1000000detoneladasde
trigoblandopanificable .»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1385/90-
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuniodé1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281dé1.11.1975,p.1.
ODOñ°L134de28.5.1990,p.1.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L133de24.5.1990,p.31

20.6.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L154/21
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Amiens 60000
Chálons-sur-Marne 220000
Dijon 5000
Lille 75000
Lyon 43000
Nantes 20000
Orléans 280000
París 80000
Poitiers 75000
Rouen 120000
Toulouse 22000»
N°L154/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.90
REGLAMENTO (GEE)N°1648/90DELACOMISIÓN
de19dejuniode1990
porelquesecierraunalicitaciónrelativaalsuministrodeaceitedecolzarefi­
nadoenconceptodeayudaalimentaria
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Quedacerradalalicitacióncorrespondiente alAnexoI
delReglamento (CEE)n°1507/90.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea, 1
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticaylagestiónde
laayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CEE)n°1750/89(2),y,enparticu­
lar,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)
n°1507/90(3),laComisiónabrióunalicitaciónrelativaal
suministrode200toneladasdeaceitedecolzarefinadoen
conceptodeayudaalimentaria;queesconvenientevolver
aexaminarlascondicionesdelsuministroenloque
respectaelAnexoIy,porconsiguiente ,cerrarlalicitación
correspondiente adichoAnexo,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuniodé1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L172de21.6.1989,p.1.ñDOn°L141de2.6.1990,p.37.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1651/90 DE LA COMISIÓN

de 19 de junio de 1990

relativo a las consecuencias de la falta de fijación de la restitución por exportación de productos lácteos con destino a la República Democrática Alemana

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3879/89 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 17,

Visto el Reglamento (CEE) no 876/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, por el que se establecen, en el sector de la leche y de los productos lácteos, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y a los criterios para la determinación de su importe (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1344/86 (4), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1504/90 de la Comisión, de 1 de junio de 1990, por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos (5), se decidió no fijar restituciones para los productos exportados a la República Democrática Alemana; que está justificado que no se tome en consideración esta ausencia de fijación de la restitución para determinar el tipo más bajo de la restitución concedida en caso de exportación a otros destinos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ausencia de una restitución para la exportación de los productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 804/68 con destino a la República Democrática Alemana y cuyo tipo es inferior al tipo más bajo fijado para los demás destinos, no se tomará en consideración para determinar el tipo más bajo de restitución en el sentido de lo dispuesto en el artículo 20 del Reglamento (CEE) no 3665/87, ni para la aplicación del apartado 7 del Reglamento (CEE) no 3665/87, ni para la aplicación del apartado 7 del artículo 4 y del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 565/80.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 2 de junio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 378 de 27. 12. 1989, p. 1.

(3) DO no L 155 de 3. 7. 1968, p. 1.

(4) DO no L 119 de 6. 5. 1986, p. 36.

(5) DO no L 141 de 2. 6. 1990, p. 9.
20.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L154/31
REGLAMENTO (CEE)N°1653/90DELACOMISIÓN
de19dejuniode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
conduceamodificarlasrestitucionesalaexportación,
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordéloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
1340/90(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1483/90(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°1576/90(4),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoode
centeno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1483/90alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontemplados enlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1483/90modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L134de28.5.1990,p.1.
ODOn°L140de1.6.1990,p.86.
ODOn°L149de13.6.1990,p.19.

N°L154/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dejumode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 01 0
10019091000 — —
10019099000 04 30,00
05 30,00
06 23,00
07 25,00
02 20,00
10020000000 03 30,00
05 30,00
02 20,00
10030010000 — —
10030090000 04 30,00
02 20,00
10040010000 — —
10040090000—
10051090000 — —
10059000000 03 70,00
02 0
10070090000 — —
10082000000— —
11010000110 01 80,00
11010000120 01 80,00
11010000130 01 73,00
11010000150 01 70,00
11010000170 01 68,00
11010000180 01 64,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 80,00
11021000200 01 80,00
11021000300 01 80,00
11021000500 01 80,00
11021000900 — —
11031110100 01 171,00
11031110200 01 161,00
11031110500 01 144,00
11031110900 01 136,00
11031190100 01 80,00
11031190900 — —

20.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L154/33
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslospaísesterceros,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Suiza,Austria,Liechtenstein ,CeutayMelilla,
05lazonaIIb),
06Marruecos,
07Argelia.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DO
n°L134de28.5.1977,p.53),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).
19.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L153/19
REGLAMENTO (CEE)N°1635/90DELACOMISIÓN
de18dejuniode1990
porelquesecierraunalicitaciónrelativaalsuministrodecerelesaWorldFood
Programmeenconceptodeayudaalimentaria
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedacerradalalicitacióncorrespondiente alloteAdel
AnexodelReglamento(CEE)n°1413/90.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea, »
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticaylagestiónde
laayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CEE)n°1750/89(2),y,enparticular,
laletrac)delapartado 1desuartículo6,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)n°
1413/90('),laComisiónabrióunalicitaciónrelativaal
suministrode80640toneladasdecerealesafavorde
WorldFoodProgrammeenconceptodeayudaalimenta­
ria;queesconvenientevolveraexaminarlascondiciones
delsuministroenloquerespectaalloteAy,porconsi­
guiente,cerrarlalicitacióncorrespondiente adicholote,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L172de21.6.1989,p.1.
(')DOn°L136de29.5.1990,p.7.