ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.6.1999 L147/11
REGLAMENTO (CE) No1213/1999 DE LA COMISIÓN
de 11 de junio de 1999
por el que se decide no dar curso a las ofertas presentadas para la 224alicitación
parcial efectuada en el marco de las medidas generales de intervención en virtud
del Reglamento (CEE) no1627/89
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o1633/98(2), y, en particular, el apartado 7 de su
artículo 6,
Considerando que, de acuerdo con el Reglamento (CEE)
no2456/93delaComisión,de1deseptiembrede1993,
por el que se establecen disposiciones de aplicación delReglamento(CEE)n
o805/68delConsejoenlorelativoa
lasmedidasgeneralesyparticularesdeintervenciónenelsectordelacarnedevacuno(
3),cuyaúltimamodificación
la constituye el Reglamento (CE) no2812/98(4), se ha
abierto una licitación en el apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CEE) n
o1627/89 de la Comisión, de 9 de
junio de 1989, relativo a la compra de carne de vacunomediantelicitación(
5),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no1095/1999(6);
Considerando que, de acuerdo con el apartado 1 del ar-
tículo 13 del Reglamento (CEE) no2456/93, llegado el
casoyhabidacuentadelasofertasrecibidas,hadefijarseunpreciodecompramáximoparalacalidadR3porcadalicitaciónparcial;que,segúnlodispuestoenelapartado2del artículo 13, puede decidirse no dar curso a la licita-
ción;
Considerando que, tras estudiar las ofertas presentadas
para la 224
alicitación parcial y teniendo en cuenta, de
conformidad con el apartado 1 del artículo 6 del Regla-mento(CEE)n
o805/68,lanecesidaddeprestarunapoyo
razonablealmercado,asícomolaevoluciónestacionaldelos sacrificios y de los precios, es conveniente no darcurso a la licitación;
Considerando que las medidas previstas en el presente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde la carne de bovino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Nosedarácursoala224alicitaciónparcialabiertaporel
Reglamento (CEE) no1627/89.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.
(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.
(3) DO L 225 de 4.9.1993, p. 4.
(4) DO L 349 de 24.12.1998, p. 47.
(5) DO L 159 de 10.6.1989, p. 36.
(6) DO L 133 de 28.5.1999, p. 17.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 6. 1999 L 147/3
REGLAMENTO (CE) No1206/1999 DE LA COMISIÓN
de 11 de junio de 1999
que fijael precio de compramáximo de lama ntequillapa rala241alicitación
efectuada con arreglo a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento
(CEE) no1589/87
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de la leche y de losproductos lácteos (
1), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el
párrafo primero del apartad o1ye l apartado 3 del artículo
7bis,
Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) no
1589/87 de la Comisión, de 5 de junio de 1987, relativo a
la compra de mantequilla mediante licitación por parte delos organismos de intervención (
3), cuya última modifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no124/1999 (4),
establece que, teniendo en cuenta las ofertas recibidas porcada licitación, deberá fijarse un precio máximo decompra en función del precio de intervención aplicable o
bien se decidirá no dar curso a la licitación;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El precio máximo de compra para la 241alicitación efec-
tuada con arreglo al Reglamento (CEE) no1589/87 y para
la cual el plazo de presentación de ofertas terminó el 8 dejunio de 1999 queda fijado en 295,38 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de junio de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 146 de 6.6.1987, p. 27.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.6.1999 L147/9
REGLAMENTO (CE) No1211/1999 DE LA COMISIÓN
de 11 de junio de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano redondo, medio y largo A en el marco de la licitación contemplada en el
Reglamento (CE) no2564/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,enelqueseestablecelaorganiza-cióncomúndelmercadodelarroz(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2072/98(2),y,
en particular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no2564/98 de la
Comisión(3)haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
la exportación de arroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sión(4), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose en las
ofertas presentadas y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95,podrádecidirlafijacióndeunarestituciónmáximaala exportación; que para proceder a dicha fijación debentenerseencuentaloscriteriosestablecidosporelartículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitación se
adjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportació noaunnivelinfe-
rior;Considerandoquelaaplicacióndelosmencionadoscrite-
rios a la situación actual del mercado del arroz en cues-tiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónen el importe que figura en el artículo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blan-
queadodegranoredondomedioylargoAcondestinoadeterminadostercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertas presentadas del 7 al 10 de junio de 1999 a135,00 EUR/t en el marco de la licitación contempladaen el Reglamento (CE) n
o2564/98.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 320 de 28.11.1998, p. 43.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.6.1999 L147/7
REGLAMENTO (CE) No1209/1999 DE LA COMISIÓN
de 11 de junio de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano redondo, medio y largo A en el marco de la licitación contemplada en el
Reglamento (CE) no2565/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza-cióncomúndelmercadodelarroz(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2072/98(2),y,
en particular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no2565/98 de la
Comisión(3)haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
la exportación de arroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sión(4), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose en las
ofertas presentadas, y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95,podrádecidirlafijacióndeunarestituciónmáximaala exportación; que para proceder a dicha fijación debentenerseencuentaloscriteriosestablecidosporelartículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitación se
adjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportació noaunnivelinfe-
rior;Considerandoquelaaplicacióndelosmencionadoscrite-
rios a la situación actual del mercado del arroz en cues-tiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónen el importe que figura en el artículo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blan-
queadodegranoredondo,medioylargoAcondestinoadeterminados terceros países europeos se fijará sobre labase de las ofertas presentadas del 7 al 10 de junio de1999 a 169,00 EUR/t en el marco de la licitacióncontemplada en el Reglamento (CE) n
o2565/98.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 320 de 28.11.1998, p. 46.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.6.1999 L147/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1205/1999 DE LA COMISIÓN
de 11 de junio de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación
delprecio de entrada de determinadas frutas y hortal izas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi-cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasy hortalizas(
1), modificado en último lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98(2), y, en particular, el apartado 1
de su artículo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociacionescomercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite-riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportación de terceros países correspondientes a losproductos y períodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicación de los criterios antes
indicados, los valores globales de importación debenfijarseenlosnivelesquefiguranenelanexodelpresenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el
artículo4delReglamento(CE)no3223/94quedanfijados
según se indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.6.1999 L147/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 11 de junio de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 89,9
999 89,9
07070005 052 77,0
628 125,4
999 101,2
07099070 052 57,5
999 57,5
08053010 382 48,9
388 51,4
528 48,9
999 49,7
08081020,08081050,08081090 388 72,9
400 63,4
508 77,3
512 83,9
524 66,1
528 58,2
804 98,6
999 74,3
08092095 052 228,5
064 234,8
400 175,0
999 212,8
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2317/97delaComisión(DOL321de22.11.1997,p.19).
El código «999» significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 6. 1999 L 147/8
REGLAMENTO (CE) No1210/1999 DE LA COMISIÓN
de 11 de junio de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano redondo en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE)
no770/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-ción común del mercado del arroz (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y,
en particular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no770/1999 de la
Comisión (3) ha abierto una licitación para la restitución a
la exportación de arroz;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sión (4), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95 (5), la Comisión, basándose en las
ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, podrá decidir la fijación de una restitución máxima ala exportación; que para proceder a dicha fijación debentenerse en cuenta los criterios establecidos por el artículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitación se
adjudicará a todo licitador cuya oferta se sitúe al nivel dela restitución máxima a la exportació noau n nivel infe-
rior;Considerando que la aplicación de los mencionados crite-
rios a la situación actual del mercado del arroz en cues-tión conduce a fijar la restitución máxima a la exportaciónen el importe que figura en el artículo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blan-
queado de grano redondo con destino a determinadosterceros países se fijará sobre la base de las ofertas presen-tadas del 7 al 10 de junio de 1999 a 193,00 EUR/t en elmarco de la licitación contemplada en el Reglamento(CE) n
o770/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de junio de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 100 de 15.4.1999, p. 14.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.6.1999 L146/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1194/1999 DE LA COMISIÓN
de 10 de junio de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi-cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasy hortalizas(
1), modificado en último lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98(2), y, en particular, el apartado 1
de su artículo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociacionescomercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite-riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportación de terceros países correspondientes a losproductos y períodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicación de los criterios antes
indicados, los valores globales de importación debenfijarseenlosnivelesquefiguranenelanexodelpresenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el
artículo4delReglamento(CE)no3223/94quedanfijados
según se indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuniode
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.6.1999 L146/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 10 de junio de 1999, por el que se establecen los valores
globalesdeimportaciónparaladeterminacióndelpreciodeentradadedeterminadasfrutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 49,1
999 49,1
07070005 052 77,0
628 125,4
999 101,2
07099070 052 59,3
999 59,3
08053010 382 49,8
388 66,7
528 54,7
999 57,1
08081020,08081050,08081090 388 71,6
400 63,3
508 71,0
512 69,4
524 66,1
528 57,4
804 98,7
999 71,1
08092095 052 214,5
064 234,8
400 177,5
999 208,9
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2317/97delaComisión(DOL321de22.11.1997,p.19).
El código «999» significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.6.1999 L145/16
REGLAMENTO (CE) No1193/1999 DE LA COMISIÓN
de 9 de junio de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del
azúcar en bruto sin perfeccionar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1148/98
delaComisión(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado 4 de su artículo 19,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1160/1999dela
Comisión(3), ha fijado las restituciones aplicables a la
exportación para el azúcar blanco y el azúcar en bruto;
Considerando que la aplicación de las modalidades
mencionadas en el Reglamento (CE) no1160/1999 a los
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestituciones a la exportación actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
el anexo, las restituciones a la exportación de losproductos contemplados en la letra a) del apartado 1 delartículo 1 del Reglamento (CEE) n
o1785/81, sin perfec-
cionar o desnaturalizados, fijadas en el anexo del Regla-mento (CE) n
o1160/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 140 de 3.6.1999, p. 14.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.6.1999 L145/17
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 9 de junio de 1999, por el que se modifican las
restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución
EUR/100kg 
170111909100 45,77 (1)
170111909910 44,82 (1)
170111909950 (2)
170112909100 45,77 (1)
170112909910 44,82 (1)
170112909950 (2)
EUR/1%desacarosa×100kg 
170191009000 0,4975
EUR/100kg 
170199109100 49,75
170199109910 48,72
170199109950 48,72
EUR/1%desacarosa×100kg 
170199909100 0,4975
(1) Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.
Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado4del
artículo 17 bisdel Reglamento (CEE) n
o1785/81.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)no3251/85(DO
L 309 de 21.11.1985, p. 14).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 5. 1999 L 135/26
REGLAMENTO (CE) No1116/1999 DE LA COMISIÞN
de 28 de mayo de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de
Ultramar de productos del sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16
de diciembre de 1991, relativo a medidas especficas enfavor de los departamentos franceses de Ultramar conrespecto a determinados productos agrcolas (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
2598/95 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artculo 2,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de los departamentos franceses de Ultramar(DU) en productos del sector de los cereales se fijaron porel Reglamento (CEE) n
o391/92 de la Comisin (3), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
906/1999 (4); que, como consecuencia de los cambios en
las cotizaciones y los precios de los productos del sectorde los cereales en la parte europea de la Comunidad y enel mercado mundial, es conveniente fijar de nuevo lasayudas al abastecimiento de los DU en los importes que
figuran en el anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no391/92 modificado, se
sustituir por el anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de junio de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.
(2) DO L 267 de 9.11.1995, p. 1.
(3) DO L 43 de 19.2.1992, p. 23.
(4) DO L 114 de 1.5.1999, p. 23.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 5. 1999 L 135/27
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 28 de mayo de 1999, por el que se modifica el
Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro
de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los cereales de
origen comunitario
(en EUR/t)
Importe de la ayuda
Producto Destino
(cdigo NC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunin
Trigo blando
(1001 90 99) 48,00 48,00 48,00 51,00
Cebada(1003 00 90)
59,00 59,00 59,00 62,00
Maz(1005 90 00)
56,00 56,00 56,00 59,00
Trigo duro(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00