ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.6.1999 L153/32
REGLAMENTO (CE) No1278/1999 DE LA COMISIÓN
de 18 de junio de 1999
por el que se adopta el plan y se fijan las ayudas para el abastecimiento a las islas
Canarias de productos de los sectores de la carne y los huevos de aves de corral enelmarco delrégimen previsto en l os artícul os 2 a 4 delRegl amento (CEE) n
o
1601/92 delConsejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1601/92delConsejo,de15
de junio de 1992, sobre medidas especiales relativas adeterminados productos agrarios en favor de las islasCanarias(
1), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no2348/96(2), y, en particular, el apar-
tado 4 de su artículo 3 y el apartado 4 de su artículo 4,
Considerandoque,enaplicacióndelosartículos2,3y4
del Reglamento (CEE) no1601/92, procede determinar,
paralossectoresdelacarneyloshuevosdeavesdecorraly para la campaña de comercialización 1999/2000, poruna parte, las cantidades de huevos y carne del plan deabastecimiento especial que estarán exentas del derechode importación desde terceros países o por las que seconcederá una ayuda cuando provengan del resto de laComunidady,porotraparte,lascantidadesdematerialdereproducciónoriginariasdelaComunidadporlasqueseconcederáunaayudatendentealdesarrollodelpotencialproductivo del archipiélago canario;
Considerando que conviene fijar los importes de las
ayudas antes citadas, destinadas al suministro a las islasCanariasdecarneyhuevosasícomodepollitosyhuevosparaincubaroriginariosdelrestodelaComunidad;que,parafijaresasayudas,sedebentenerencuentaloscostesde abastecimiento a partir del mercado mundial, lascondicionesderivadasdelasituacióngeográficadelarchi-piélagoylabasedelospreciosdeexportaciónatercerospaíses de los animales y productos considerados;
Considerando que las disposiciones comunes de aplica-
ción del régimen de abastecimiento de determinadosproductosagrícolasalasislasCanariasseestablecenenelReglamento (CE) n
o2790/94 de la Comisión(3), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
825/98(4);
Considerando que, de conformidad con el Reglamento
(CEE) no1601/92, el régimen de abastecimiento es apli-
cableapartirdel1dejulio;queesoportunoestablecerlaentrada en vigor inmediata de las disposiciones del
presente Reglamento;
Considerando que las medidas previstas en el presente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los huevos y de la carne de aves de corral,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enaplicacióndelodispuestoenelartículo2delRegla-
mento(CEE)no1601/92,enelanexoIsefijanlascanti-
dades del plan de previsiones de abastecimiento deproductos de los sectores de los huevos y de la carne deavesdecorralqueestaránexentasdelderechodeimporta-ciónoporlasqueserecibiráunaayudacomunitaria,paralosproductosqueprovengandelrestodelaComunidad.
Artículo 2
1. Para la aplicación del apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento(CEE)n
o1601/92laayudaqueseconcederá
paralosproductosindicadosenelplandeprevisionesdeabastecimientoqueprovengandelmercadodelaComu-nidad será la fijada en el anexo II.
2. Los productos por los que se recibirá esa ayuda se
determinaránconarregloalodispuestoenelReglamento(CEE) n
o3846/87 de la Comisión(5) y, en particular, en
los sectores8y9d es u anexo.
Artículo 3
La ayuda prevista en el apartado 1 del artículo 4 del
Reglamento (CEE) no1601/92 para el suministro a las
islas Canarias de material de reproducción de gallos ygallinas originario de la Comunidad y el número depollitosyhuevosparaincubarporelquepodrárecibirsedicha ayuda serán los que se fijan en el anexo III.
Artículo 4
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1999.
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.
(3) DO L 296 de 17.11.1994, p. 23.
(4) DO L 117 de 24.4.1998, p. 5. (5) DO L 366 de 24.12.1987, p. 1.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.6.1999 L153/33
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO I
Plan de previsiones de abastecimiento de productos de los sectores de los huevos y de la carne de
aves de corrala l as isl as Canarias en elperíodo comprendido entre el1 de jul io de 1999 y el30 de
junio de 2000
(en toneladas)
CódigoNC Designacióndelamercancía Cantidad(1)
ex 0207 Carneydespojoscomestibles,congelados,deavesdelapartida0105,
exceptuando los productos de la subpartida 020723 36200(2)
ex 0408 Huevos de ave sin cáscara ni yema, secos, incluso azucarados o
edulcorados de otro modo, aptos para usos alimenticios 200
(1) Peso del producto.
(2) De las cuales 200 t se destinan a la transformación y/o al envasado.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.6.1999 L153/34
ANEXO II
Importe de las ayudas concedidas por los productos procedentes del mercado de la Comunidad
(EUR/100 kg)
Códigodelosproductos Importedelaayuda
020712109900 25
020712909190 25
020712909990 25
020714209900
020714609900
0207147091907
020714709290
040811809100 58
040891809100 43
N.B.:Los códigos de los productos y las notas a pie de página se definen en el
Reglamento (CEE) no3846/87.
ANEXO III
Suministro a las islas Canarias de material de reproducción originario de la Comunidad en el
período comprendido entre el1 de jul io de 1999 y el30 de junio de 2000 Pollitos y huevos para
incubar
(EUR/100 unidades)
CódigoNC Designacióndelamercancía Cantidad Ayuda
ex 010511 Pollitos de multiplicación o de reproducción(1) 100000 1,5
ex 04070019 Huevosparaincubardestinadosalaproduccióndepollitosdemultipli-
cación o de reproducción 100000 1,5
(1) Según la definición incluida en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no2782/75 del Consejo (DO L 282 de 1.11.1975, p. 100).