03/Vol.01 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 61
362D0808P2032
2032/62 DIARIOOFICIALDELASCOMUNIDADES EUROPEAS 8.8.62
DECISIÓNDELACOMISIÓN
relativaalacreacióndeunComitéconsultivodelasfrutasyhortalizas
LACOMISIÓN DELACOMUNIDAD ECONÓMICA
EUROPEA ,
Considerando que,enelpuntoVdesuResoluciónfinal,
laConferenciaagrícoladelosEstadosmiembros,reu­
nidaenStresadel3al12dejuliode1958,tomónota
consatisfacciónde«laintenciónexpresadaporlaComi­
sióndemantenercon...lasorganizaciones profesiona­
lesunacolaboraciónestrechaycontinua,enparticular,
paraejecutarlastareasprevistasendichaResolución».
Considerandoque,ensudictamenemitidoel6demayo
de1960,elComitéeconómicoysocialhasolicitadoala
Comisiónque«asocielasorganizaciones deproductores,
decomerciantesydeasalariadosinteresadosyaloscon­
sumidores,aniveldelaComunidadEconómicaEuro­
pea,enelsenodeunComitéconsultivo,alfunciona­
mientodecadaunadedichasoficinasyfondos»;
Considerando quecorrespondealaComisiónrecabarlos
dictámenesdelosmediosprofesionalesydelosconsumi­
doressobrelosproblemasplanteadosporelestableci­
mientogradualdeunaorganizacióncomúndemercados
enelsectordelasfrutasyhortalizas;
Considerando quetodaslasprofesionesdirectamentein­
teresadasenlaaplicacióndedichaorganizacióncomún
demercadosasícomolosconsumidores debenpoder
participarenlaelaboracióndelosdictámenessolicitados
porlaComisión;
Considerandoquelasasociacionesprofesionalesdela
agriculturaylasagrupacionesdeconsumidores delos
Estadosmiembroshanconstituidoorganizaciones anivel
delaComunidad ;Artículo2
ElComitépodráserconsultadoporlaComisiónacerca
decualquierproblemarelativoalaaplicacióndelRegla­
menton°23delConsejoporelqueseestablecegradual­
menteunaorganizacióncomúndemercadosenelsector
delasfrutasyhortalizasy,enparticular,sobrelasmedi­
dasquedebaadoptarenelmarcodedichoReglamento .
ElPresidentedelComitépodráindicaralaComisiónla
conveniencia deconsultaralComitésobreuntemadesu
competenciaysobreelcualnolehayasidodirigidanin­
gunasolicituddedictamen.Loharáenparticularains­
tanciadelascategoríaseconómicasrepresentadas .
Artículo3
1.ElComitéestaráintegradoporseismiembrostitu­
laresyelmismonúmerodemiembrossuplentes.
2.Lospuestossedistribuiráncomosigue:
—seisparalosproductoresdefrutasyhortalizas,
—dosparalascooperativasdefrutasyhortalizas,
—dosparalasindustriasdetransformación delospro­
ductosagrícolasyalimentarios,deloscuales:
unoseráparalasindustriasdemermeladas,conservas
defrutasyparalasindustriasdezumosdefrutasy
hortalizas,
—dosparaloscomerciantesdefrutasyhortalizas,
—dosparalostrabajadores,deloscuales:
unoseráparalostrabajadoresdelsectoragrícola,
unoseráparalostrabajadoresdelsectoralimentario,
—dosparalosconsumidores .
DECIDE :
Artículo1Artículo4
1.LosmiembrostitularesdelComitéseránnombra­
dosporlaComisión,apropuestadelasorganizaciones
profesionalesodeconsumidores ,constituidasanivelde
laComunidad,másrepresentativas delasactividadesque
seincluyenenelmarcodelaorganizacióncomúnde
mercadosdelasfrutasyhortalizas.Paracadaunodelos
puestosquedebancubrirse,dichasorganizaciones pro­
pondrándoscandidatosdedistintanacionalidad .
Losmiembrossuplentessenombraránenlasmismas
condicionesydeacuerdoconelmismoprocedimiento
quelosmiembrostitulares.1.Secrea,dependiendodelaComisión,unComité
consultivodelasfrutasyhortalizas,énlosucesivodeno­
minado«Comité».
2.Estaránrepresentadas enelsenodelComitélos
productoresagrícolas,lascooperativasagrícolas,lasin­
dustriasagrícolasyalimentarias,elcomerciodelospro­
ductosagrícolasyalimenticios,lostrabajadoresdelsec­
toragrícolayalimentarioylosconsumidores .

62 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.01
Artículo8
Lasdeliberaciones delComitésereferiránalassolicitu­
desdedictamenformuladasporlaComisión.Noestarán
sujetasaningunavotaciónposterior.
Lasopinionesemitidasporcadacategoríaeconómica
representadafiguraránenelactarelativaalasdelibera­
cionesqueseremitanalaComisión.
Encasodequeeldictamensolicitadoobtengaelacuerdo
unánimeporpartedelComité,ésteredactaráconclusio­
nescomunesqueseadjuntaránalacta.
LaComisióncomunicará losresultadosdelasdelibera­
cionesdelComitéalConsejooalComitédegestióna
instanciadelosmismos.
Artículo9
Sinperjuiciodelodispuestoenelartículo214delTra­
tado,losmiembrosdelComiténopodrándivulgarlas
informaciones dequehayantenidoconocimiento atra­
vésdelostrabajosdelComité,cuandolaComisiónle
informedequeeldictamensolicitadoserefiereauna
materiadecarácterconfidencial .
Entalcaso,únicamenteasistiránalassesioneslosmiem­
brosdelComitéylosrepresentantes delosserviciosde
laComisión .2.ElmandatodemiembrodelComitétendráunadu­
racióndeunañodurantelostresprimerosañosy,acon­
tinuación,unaduracióndetresaños.Serárenovable.Las
funcionesejercidasnodaránderechoaningúntipode
remuneración .
3.LaComisiónpublicará,atítuloinformativo,lalista
delosmiembrosenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Artículo5
Ainstanciadeunadelascategoríaseconómicasrepre­
sentadas,elPresidentepodráinvitaraasistiralasreu­
nionesaundelegadodelorganismocentraldelquede­
pendatalcategoría.Podrá,asimismo,requerirlapresen­
cia,encalidaddeexperto,decualquierpersonaque
tengaunaespecialcompetenciaenunodelosasuntos
inscritosenelordendeldía.
Losexpertosúnicamenteasistiránalasdeliberaciones re­
lativasaltemaquehayamotivadosupresencia.
Artículo6
Losrepresentantes delosserviciosdelaComisiónintere­
sadostendránderechoaasistiralasreunionesdelCo­
mité.
Artículo7
1.ElComitéelegirácadaaño,durantelostresprime­
ros,ycadatresaños,después,unPresidenteydosVi­
cepresidentes .Laelecciónseharápormayoríadedos
terciosdelosmiembrostitularespresentes.
2.ElComitésereuniráenlasededelaComisión,por
convocatoria delamisma.
LosserviciosdelaComisión(DirecciónGeneralde
Agricultura)seharáncargodelaSecretaríadelComité.Artículo10
LaComisiónpodrárevisarlapresenteDecisiónenfun­
cióndelaexperienciaadquirida.
HechoenBruselas,el18dejuliode1962.
PorlaComisión
ElPresidente
W.HALLSTEIN