ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.7.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L179/21
REGLAMENTO (CE)N°1384/96DELACOMISIÓN
de17dejuliode1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1143196relativoalaaperturade
unalicitacióndelarestituciónodelgravamendeexportacióndetrigoblandoa
todoslospaísesterceros
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°95/96(4),y,enparticular,su
artículo4,
Considerando queelReglamento(CE)n°1383/96dela
Comisión(*),abrióunalicitaciónparalaexportaciónde
trigoblandoaCeuta,Melillaydeterminados Estados
ACP;queesprecisoporlotantomodificarlospaísesde
destinoprevistosenelReglamento (CE)n°1143/96dela
Comisión(*);
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,Articulo1
ElReglamento (CE)n°1143/96quedarámodificado
comosigue:
1)Eltítulosesustituiráporeltextosiguiente:
«relativoalaaperturadeunalicitacióndelarestitución
odelgravamendeexportacióndetrigoblandoatodos
lostercerospaísesexceptoCeuta,Melillaydetermi­
nadosEstadosACP.».
2)Elapartado2delartículo1sesustituiráporeltexto
siguiente:
«2.Lalicitacióntieneporobjetotrigoblandoque
deberáexportarseatodoslostercerospaísesexcepto
Ceuta,MelillaylosEstadosACPindicadosenel
AnexoIII.».
3)EltítulodelAnexoIsesustituiráporeltexto
siguiente:
«Licitaciónsemanaldelarestituciónoelgravamenala
exportacióndetrigoblandoatodoslospaísesterceros
exceptoCeuta,Melillaydeterminados EstadosACP.».
Artículo2
EnelReglamento (CE)n°1143/96seañadiráelAnexoIIIsiguiente:
"ANEXOIII
GrupodepaísesACPsignatariosdelConveniodeLomé
GrupoI GrupoII GrupoIII
Mauritania Chad Seychelles
Mali RepúblicaCentroafricana Comoras
Níger Benin Madagascar
Senegal Camerún Mauricio
BurkinaFaso GuineaEcuatorial Angola
Gambia SantoToméyPríncipe Zambia
GuineaBisau Gabón Malawi
Guinea Congo Mozambique
CaboVerde Zaire Namibia
SierraLeona Ruanda Botswana
Liberia Burundi Zimbabwe
CostadeMarfil Lesotho
Ghana Swazilandia ».
Togo
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.ñDOn°L147de30.6.1995,p.7.
(4)DOn°L18de24.1.1996,p.10.
(*)Véaselapágina17delpresenteDiarioOficial.ñDOn°L151de26.6.1996,p.14.

N°L179/22IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.96
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguientealdesupublicaciónenelDiario
OficialdelasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
1.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L282/51
REGLAMENTO (CE)N°2106/96DELACOMISION
de31deoctubrede1996
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportaciónenelsectorvitivinícola
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1685/95delaComisión,de
10dejuliode1995,porelqueseestableceunrégimende
expedicióndecertificadosdeexportaciónenelsectorviti­
vinícolaysemodificaelReglamento (CEE)n°3388/81
sobremodalidadesespecialesdeaplicacióndelrégimen
decertificadosdeimportaciónyexportaciónenelsector
vitivinícola(')cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2807/95(2),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo3,
Considerandoqueelapartado7delartículo55delRegla­
mento(CEE)n°822/87delConsejo,de16demarzode
1987,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndel
mercadovitivinícola(3),talcomohasidomodificadopor
elReglamento (CE)n°3290/94delConsejo,de22de
diciembrede1994,relativoalasadaptaciones ylas
medidastransitoriasnecesariasenelsectoragrícolaparala
aplicacióndelosacuerdoscelebradosenelmarcodelas
negociaciones comercialesmultilaterales delaRonda
Uruguay(4),limitalaconcesióndelasrestitucionespor
exportacióndelosproductosdelsectorvitivinícolaalos
volúmenesygastosestipuladosenesteacuerdo;
Considerando queelartículo3delReglamento (CE)
n°1685/95fijalascondicionesenlasquelaComisión
puedeadoptarmedidasespecialesparaevitarelagota­
mientoprematurodelascantidadescorrespondientes al
compromisoanualestipuladoeneseacuerdo;Considerando que,enfuncióndelosdatosdeque
disponelaComisiónconfechade30deoctubrede1996,
sobrelassolicitudesdecertificadosdeexportación ,hayun
granriesgodequelacantidadprevistaenelacuerdose
agoterápidamente ;queesnecesarioevitarqueelnúmero
desolicitudesquesepresentenseatalquepuedadarlugar
aunadistorsióndelacompetenciaentreagenteseconó­
micosoamenazarlacontinuidaddelasexportaciones
duranteelrestodelaño;que,porconsiguiente ,procede
rechazarlassolicitudesdeloscertificadosquenosehayan
concedidoaúnysuspendertemporalmente laexpedición
deloscertificadosdeexportaciónqueincluyanlafijación
anticipadadelarestitucióndelosproductosencuestión,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Serechazanlassolicitudesdecertificadosdeexportación
queincluyenlafijaciónanticipadadelarestituciónenel
sectorvitivinícolayquesehayanpresentadoapartirdel
23deoctubrede1996ysesuspendelapresentaciónde
solicitudesdeestoscertificadoshastael5denoviembre
de1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L161de12.7.1995,p.2.
(2)DOn°L291de6.12.1995,p.18.
(3)DOn°L84de27.3.1987,p.1.
(4)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
N°L121/12[ES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.5.96
REGLAMENTO (CE)N°900/96DELACOMISIÓN
de20demayode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminadosproductosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento(CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°879/96(6),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
i1)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(♦)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
j5)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
b)DO.1"L118de15.5.1996,p.23.

21.5.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L121/13
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20demayode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativoporcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,81 4,40
17011190(') 23,81 9,63
17011210(') 23,81 4,20
17011290(') 23,81 9,20
17019100(2) 32,23 9,12
17019910(2) 32,23 4,67
17019990(2) 32,23 4,67
17029099(3) 0,32 0,34
{')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
17.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L264/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1980/96DELACOMISIÓN
de16deoctubrede1996
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°1944/96dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°1944/96alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°1944/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
3DOn°L257de10.10.1996,p.1.

N°L264/2IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.10.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16deoctubrede1996,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—
17011190100 38,33(')
17011190910 38,23(')
17011190950 (2)
17011290100 38,330)
17011290910 38,23(')
17011290950 (2)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019100000 0,4167
—ecus/100kg—
17019910100 41,67
17019910910 42,04
17019910950 42,04
—ecus/l%desacarosax100kg—
17019990100 0,4167
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(3)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro )sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93modificadoy(CE)
n°462/96.
N°L42/14(ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.96
REGLAMENTO (CE)N°305/96DELACOMISION
de19defebrerode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°275/96(*),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.h)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.50
l5)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
(6)DOn°L36de14.2.1996,p.22.

20.2.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L42/15
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19defebrerode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,80 3,90
17011190(') 24,80 9,13
17011210(') 24,80 3,71
17011290(') 24,80 8,70
17019100(2) 31,11 9,68
17019910(2) 31,11 5,16
17019990(2) 31,11 5,16
17029099(3) 0,31 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
18.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L97/31
REGLAMENTO (CE)N°699/96DELACOMISION
de17deabrilde1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenabrilde1996dealgunosproductosdel
sectordelalecheylosproductoslácteosalamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoseuropeoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,la
RepúblicadeHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
periodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1996,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°584/92delaComisión,de
6demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosde
asociacióncelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaFede­
rativaChecayEslovaca('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°193/96(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°596/
96(3),y,enparticular,elapartado5desuartículo4,
Considerando quelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento (CEE)n°584/92serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguienteconvienefijarporcentajesde
reduccióndedeterminadas cantidadessolicitadasparaelArticulo1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasduranteelperíodo
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode1996
envirtuddelReglamento (CEE)n°584/92,porpaísesde
origenhastalosporcentajesindicados.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L62de7.3.1992,p.34.
(2)DOn°L26de2.2.1996,p.7.
(3)DOn°L84de3.4.1996,p.37.

ANEXO
(entoneladas)
Países Polonia RepúblicaCheca RepúblicaEslovaca Hungría
CódigosNC04021019040510110406 0402101904051011ex040640-Niva 04021019040510Uex040640-Nivaex04069086
yproductos 0402211904051019Queso 0402211904051019ex040690­0402211904051019ex040690­ex04069087
04022199Mantequilla 04022191Mantequilla Moravskyblok(')04022191Mantequilla Moravskyblok(')ex04069088
\ \ \ l \ lBalaton(2)
en% 1,4 1,9 2,1 1,3 1,6 4,2 1,7 2,2 7,— 100,—
{*)Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
()Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Balcony,Bacskai,Ban,Delicacycheese«Moson»,Delicacycheese«Pelso»,Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.N°L97/32|ESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.4.96
25.1.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L19/31
REGLAMENTO (CE)N°114/96DELACOMISION
de24deenerode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°100/96(6),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(<)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
(s)DOn»L150de1.7.1995,p.36.
MDOn°L18de24.1.1996,p.25.

N°L19/32ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24deenerode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,29 4,16
17011190(') 24,29 9,39
17011210(') 24,29 3,96
17011290(') 24,29 8,96
17019100(2) 29,36 10,55
17019910(2) 29,36 6,03
17019990(2) 29,36 6,03
17029099(3) 0,29 0,36
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
31.1.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L24/17
REGLAMENTO (CE)N°161/96DELACOMISIÓN
de30deenerode1996
sobrelassolicitudesdecertificadosdeexportacióndelosproductosdelcódigo
11010015queimplicanfijaciónpreviadelarestitución
derseesde120000toneladascondestinoaterceros
países;queprocedefijarloscorrespondientes porcentajes
dereducciónconrespectoalassolicitudesdecertificados
deexportaciónpresentadasel29deenerode1996,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),
Considerando queelapartado4delartículo7delRegla­
mento(CE)n°1162/95delaComisión(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2993/95(4),prevé,cuandosehagareferenciaexpresaal
presenteapartado,alfijarseunarestituciónalaexporta­
ción,unplazodetresdíashábilesapartirdeldíadela
presentacióndelasolicitudparalaemisióndeloscertifi­
cadosdeexportaciónqueimplicanfijaciónpreviadela
restituciónyprevéque,cuandolassolicitudesdecertifi­
cadosdeexportaciónsobrepasenlascantidadesque
puedanconcederse,laComisiónfijaráunporcentaje
únicodereduccióndelacantidad;quelassolicitudesde
certificadospresentadasel29deenerode1996serefieren
a150000toneladasdeharinadetrigoblandodestinadaa
paísestercerosylacantidadmáximaquepuedeconce­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeexportacióncondestino
atercerospaísescomunicadas alaComisiónantesdel30
deenerode1996,deharinadetrigodelcódigo
11010015queimplicanfijaciónpreviadelarestitución,
presentadasel29deenerode1996,seaceptaránparalas
toneladasquefiguranenlasmismas,modificadasporun
coeficientede0,8.Laspeticionesnocomunicadas ala
Comisiónantesdel30deenerode1996seránrechazadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
3DOn°L117de24.5.1995,p.2.
(4)DOn°L312de23.12.1995,p.25.