ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2704/1999 DEL CONSEJO

de 14 de diciembre de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 1251/1999 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3),

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1251/1999 del Consejo(4) dispone que la tierra retirada puede utilizarse con vistas a la obtención de materias para la fabricación en la Comunidad de productos que no se destinen principalmente al consumo humano o animal, a condición de que se apliquen sistemas efectivos de control.

(2) A fin de garantizar el cumplimiento del punto 7 del momorándum de acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América sobre determinadas oleaginosas en el marco del GATT, es necesario prever la posibilidad de reducir la cantidad de subproductos que pueden producirse y dedicarse a la alimentación humana o animal, en caso de que, sin ello, la cantidad total de tales subproductos sobrepasase un millón de toneladas métricas anuales, expresadas en equivalente de harina de soja.

(3) Por consiguiente, es necesario modificar el Reglamento (CE) n° 1251/1999,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1251/1999 se añadirá el siguiente párrafo: "En caso de que, sobre de la base de las cantidades previstas, cubiertas por contratos celebrados con productores, la cantidad de subproductos destinados a la alimentación humana o animal que pueda resultar del cultivo de semillas oleaginosas en tierras retiradas de la producción de acuerdo con el párrafo primero sobrepase anualmente un millón de toneladas métricas expresadas en equivalente de harina de soja, se reducirá la cantidad prevista al amparo de cada contrato que podrá destinarse a la alimentación humana o animal, a fin de limitar la cantidad total a un millón de toneladas métricas.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) DO C 12 de 17.1.1996, p. 11.

(2) DO C 141 de 13.5.1996, p. 277.

(3) DO C 97 de 1.4.1996, p. 30.

(4) DO L 160 de 26.6.1999, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 2719/1999 DE LA COMISIÓN

de 20 de diciembre de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 1431/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación en el sector de la carne de aves de corral del régimen de importación establecido en el Reglamento (CE) n° 774/94 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 774/94 del Consejo, de 22 de marzo de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios para la carne de aves de corral y otros productos agrícolas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2198/95 del la Comisión(2), y, en particular, su artículo 7,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2916/95 de la Comisión(4), y, en particular, su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1431/94 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1514/97(6), establece las disposiciones de aplicación en el sector de la carne de aves de corral del régimen de importación previsto por el Reglamento (CE) n° 774/94.

(2) Con objeto de garantizar un control más eficaz de las importaciones procedentes de determinados países, es oportuno exigir un contrato de suministro en el momento de presentación de la solicitud de certificado.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1431/94, tras el primer apartado, se insertará el apartado 1 bis siguiente:

"1 bis. Las solicitudes de certificado deberán ir acompañadas de un contrato de suministro en el que se especifique que los productos a base de aves de corral se encuentran disponibles para su entrega en la Unión Europea durante el período del contingente, procedentes del lugar de origen previsto y en las cantidades solicitadas.

El presente apartado se aplicará exclusivamente a los productos de los números de grupo 1, 2 y 4, y el período del contingente será el establecido según el artículo 5.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 91 de 8.4.1994, p. 1.

(2) DO L 221 de 19.9.1995, p. 4.

(3) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.

(4) DO L 305 de 19.12.1995, p. 49.

(5) DO L 156 de 23.6.1994, p. 9.

(6) DO L 204 de 31.7.1997, p. 16.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.12.1999 L333/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2766/1999 DE LA COMISIÓN
de 23 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Margot WALLSTRÖM
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.12.1999 L333/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 23 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 73,7
204 41,9
624 132,5
999 82,7
07099070 052 133,7
204 106,0
999 119,8
08051010,08051030,08051050 052 50,8
204 44,5
624 54,9
999 50,1
08052010 052 77,1
204 48,7
999 62,9
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 74,9
999 74,9
08053010 052 58,9
600 70,7
999 64,8
08081020,08081050,08081090 400 84,5
404 72,5
720 60,8
728 83,3
999 75,3
08082050 064 64,0
400 94,8
720 70,7
999 76,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.12.1999 L331/32
REGLAMENTO (CE) No2751/1999 DE LA COMISIÓN
de 22 de diciembre de 1999
relativo a la expedición de los certificados de importación de determinadas conservas de setas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2125/95 de la Comisión, de 6 de
septiembrede1995,relativoalaaperturayelmododegestiónde contingentes arancelarios de conservas de setas(
1), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no2493/
98(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 1 del Reglamento (CE) no2266/1999 de la
Comisión, de 27 de octubre de 1999, por el que sederoga el Reglamento (CE) n
o2125/95(3), establece en
suapartado1quelasprimerassolicitudesdecertificadosde importación en virtud del contingente arancelario de2000 se presenten los días 13 y 14 de diciembre de1999 y, en su apartado 2, que los Estados miembroscomuniquen el 15 de diciembre de 1999 las cantidadesobjeto de las solicitudes.
(2)El apartado 4 del artículo 6 del Reglamento (CE) no
2125/95 establece que, en caso de que las cantidadespor las que se hayan solicitado certificados sobrepasenlascantidadesdisponibles,laComisiónfijaráunporcen-taje único de reducción y suspenderá la expedición decertificados para las solicitudes posteriores.
(3)Las cantidades solicitadas los días 13 y 14 de diciembrede 1999 en virtud de la letra b) del apartado 1 delartículo 4 del Reglamento (CE) n
o2125/95 sobrepasanlas cantidades disponibles; en consecuencia, procede
determinar en qué medida pueden expedirse los certifi-cados y suspender la expedición de certificados paratodas las solicitudes posteriores,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Loscertificadosdeimportaciónsolicitadosenvirtuddelaletra
b) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) no2125/
95 los días 13 y 14 de diciembre de 1999 y transmitidos a laComisión el 15 de diciembre de 1999 se expedirán, con laindicación contemplada en el apartado 1 del artículo 11 dedicho Reglamento, hasta un total del 7,8% de la cantidadsolicitada.
Artículo 2
La expedición de los certificados de importación solicitados en
virtud de la letra b) del apartado 1 del artículo 4 del Regla-mento (CE) n
o2125/95 queda suspendida respecto a las solici-
tudes presentadas del 1 de enero al 14 de octubre de 2000.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 212 de 7.9.1995, p. 16.
(2) DO L 309 de 19.11.1998, p. 38.
(3) DO L 277 de 28.10.1999, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.12.1999 L336/4
REGLAMENTO (CE) No2786/1999 DE LA COMISIÓN
de 28 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Margot WALLSTRÖM
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.12.1999 L336/5
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 73,7
204 47,1
624 132,5
999 84,4
07099070 052 142,9
204 104,5
999 123,7
08051010,08051030,08051050 052 45,9
204 43,7
999 44,8
08052010 052 77,1
204 52,1
999 64,6
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 51,5
999 51,5
08053010 052 55,3
600 98,4
999 76,8
08081020,08081050,08081090 400 70,5
404 75,5
720 60,8
728 83,3
999 72,5
08082050 052 150,9
064 62,3
400 111,4
720 70,7
999 98,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.1999 L340/87
REGLAMENTO (CE) No2812/1999 DE LA COMISIÓN
de 30 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no3223/94establece,enaplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31dediciembrede
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Margot WALLSTRÖM
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.1999 L340/88
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 30 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 89,4
204 45,5
624 155,8
999 96,9
07099070 052 143,5
204 71,2
999 107,3
08051010,08051030,08051050 052 55,6
204 45,0
624 47,8
999 49,5
08052010 052 62,0
204 50,0
999 56,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 50,5
999 50,5
08053010 052 62,7
600 71,0
999 66,8
08081020,08081050,08081090 400 83,1
404 75,5
999 79,3
08082050 052 150,9
064 80,1
400 114,7
999 115,2
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2645/98delaComisión(DOL335de10.12.1998,p.22).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 12. 1999 L 337/34
REGLAMENTO (CE) No2794/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de diciembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisión, de 21 de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
de los resultados de las negociaciones comerciales multi-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2) En aplicación de los criterios antes indicados, los valoresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Margot WALLSTRÖM
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 12. 1999 L 337/35
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de diciembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
Código NCCódigo
país tercero (1)Valor global
de importación
0702 00 00 052 89,4
204 45,6
999 67,5
0709 90 70 052 143,5
204 87,2
999 115,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 53,3
204 45,6
999 49,5
0805 20 10 052 77,1
204 51,6
999 64,3
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 54,7
999 54,7
0805 30 10 052 47,7
600 71,0
999 59,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 81,4
404 75,5
999 78,5
0808 20 50 052 150,9
064 69,2
400 108,1
720 70,7
999 99,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.1999 L340/104
REGLAMENTO (CE) No2820/1999 DE LA COMISIÓN
de 30 de diciembre de 1999
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema A1 en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembrede1996,porelqueseestablecenlasdisposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
loquerespectaalasrestitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no1303/1999(2), y, en particular, el
apartado 3 de su artículo 2,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2331/1999de
la Comisión(3) fija las cantidades por las que pueden
expedirsecertificadosdeexportacióndelsistemaA1queno sean los solicitados al amparo de la ayuda alimen-taria;
(2)Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CE) no
2190/96 establece las condiciones en que la Comisiónpuede adoptar medidas especiales para evitar que sesobrepasen las cantidades por las que pueden expedirsecertificados del sistema A1;
(3)Considerando que, habida cuenta de la información deque dispone actualmente la Comisión, estas cantidades,trasrestarlesysumarleslascantidadesquefiguranenelapartado3delartículo2delReglamento(CE)n
o2190/
96, se rebasarían si se expedieran sin restricción loscertificados del sistema A1 solicitados desde el 27 de
diciembre de 1999 para las almendras sin cáscara; que,porconsiguiente,convienefijarunporcentajedeexpedi-ción de las cantidades de estos productos solicitadas el27 de diciembre de 1999 y denegar las solicitudes decertificado del sistema A1 que se presenten posterior-mente durante el mismo periodo de solicitud,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los certificados de exportación del sistema A1 correspon-
dientes a las almendras sin cáscara cuya solicitud se hayapresentadoel27dediciembrede1999alamparodelartículo1 del Reglamento (CE) n
o2331/1999 se expedirán por el
90,5% de las cantidades solicitadas.
Se denegarán las solicitudes de certificado del sistema A1
correspondientes a este producto que se hayan presentadodespuésdel27dediciembrede1999yantesdel17deenerode 2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31dediciembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Margot WALLSTRÖM
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(3) DO L 281 de 4.11.1999, p. 3.