ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L222/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2213/95DELACOMISIÓN
de19deseptiembrede1995
porelquesedeterminanenquémedidapuedenadmitirselassolicitudesde
certificadodeexportaciónenelsectordeloshuevos
productosencuestión;queprocederechazarlassolici­
tudesporlasquenosehayanconcedidoaúnloscertifi­
cadosdeexportacióndelosproductosencuestiónyfijar
loscoeficientesdeaceptaciónquedebenaplicarseadeter­
minadascantidadessolicitadas ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1371/95delaComisión,de
16dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeexpor­
taciónenelsectordeloshuevos('),y,enparticular,el
apartado4desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1371/95esta­
blecemedidasparticularesencasodequelassolicitudes
decertificadodeexportaciónserefieranacantidadeso
gastosquesobrepasenopuedansobrepasarlascantidades
decomercialización normal,habidacuentadeloslímites
aqueserefiereelapartado12delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°2771/75delConsejo(2),cuyasúltimas
modificaciones lasconstituyenelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciayelReglamento (CE)
n°3290/94(3),olosgastoscorrespondientes duranteel
períodoencuestión;
Considerando queelmercadodedeterminadosproductos
delsectordeloshuevossecaracterizaporunaseriede
incertidumbres ;quelasrestitucionesaplicablesenla
actualidadaesosproductospodríandarlugaralasolicitud
decertificadosdeexportaciónconfinesespeculativos ;
quelaexpedicióndeloscertificadoscorrespondientes a
lascantidadessolicitadasdel11al15deseptiembrede
1995puededarlugaraunrebasamientodelascantidades
correspondientes alacomercialización normaldelosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Porloqueserefierealassolicitudesdecertificadode
exportaciónpresentadasenvirtuddelReglamento (CE)
n°1371/95enelsectordeloshuevos:
1)lassolicitudespresentadasdel11al15deseptiembre
de1995seránadmitidasconuncoeficientedeun
100%paralascategorías 1y2mencionadasenel
AnexoIdelcitadoReglamento ;
2)sedesestimarán lassolicitudesdecertificadoaún
pendientescuyaexpedicióndebíahaberseproducidoa
partirdel20deseptiembrede1995paralascategorías
3,4,5,6y7mencionadasenelAnexoIdelcitado
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de17.6.1995,p.16.
j2)DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(3)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
18.3.95 ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L60/19
REGLAMENTO (CE)N°598/95DELACOMISIÓN
de17demarzode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.oDOn°L56de14.3.1995,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

18.3.95 N°L60/20[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17demarzode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052 99,3
204 94,4
212 95,6
624 143,9
999 108,3
07070015 052 100,7
053 166,9
068 91,9
\204 55,2
624 207,3
999 124,4
07099073 052 132,5
204 78,8
624 196,3
999 135,9
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn"L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
1.3.95 IESI N°L45/59 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°451/95DELACOMISIÓN
de28defebrerode1995
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelActadeadhesióndeAustria,
FinlandiaySueciaalaUniónEuropea(2),y,enparticular,
elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),
Considerando queelReglamento (CE)n°1938/94dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíododereferenciade27defebrerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°C241de29.8.1994,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
(ÓDOn°L198de30.7.1994,p.39.

N°L45/60i~ÉS\DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.3.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28defebrerode1995,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
31erplazo
42oplazo
53erplazo
6
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
31erplazo
42°plazo
53erplazo
64oplazo
7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N°L173/34ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1775/95DELACOMISIÓN
de24dejuliode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
certificadosdeimportaciónpresentadasenjuliode1995dealgunosquesosal
amparodelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinoscelebradosentrela
ComunidadyBulgariayRumania
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1588/94delaComisión,de
30dejuniode1994,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinos,
celebradosentrelaComunidad ,porunaparte,yBulgaria
yRumania,porotra('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°1637/95(2),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo4,
Considerandoque,paralosproductoscitadosenelRegla­
mento(CE)n°1588/94,lascantidadesquefiguranenlas
solicitudesdecertificadospresentadassoninferioresalas
disponibles;que,porlotanto,estassolicitudespuedan
satisfacerseíntegramente ,Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentados
conarregloalasdisposicionesdelReglamento (CE)
n°1588/94paraelperíodocomprendido entreel1
dejulioyel30deoctubrede1995seránsatisfechasdel
siguientemodo:100%enelcasodelosproductos
Reglamento (CE)n°1588/94.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L167de1.7.1994,p.8.
ODOn°L155de6.7.1995,p.29.
N°L301/8ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.12.95
REGLAMENTO (CE)N°2872/95DELACOMISION
de13dediciembrede1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigésimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontempladaenelReglamento (CE)n°1813/95
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigésimalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°1380/95í5),prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°2815/95delConsejo(*);que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralavigésimalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CE)n°1813/95,se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de44,599ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificadoy(CE)n°2815/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L175de27.7.1995,p.12.
4DOn°L102de28.4.1993,p.14.ODOn°L138de21.6.1995,p.1.ñDOn°L297de9.12.1995,p.1.
i3.9.95rm DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L217/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2161/95DELACOMISIÓN
de12deseptiembrede1995
relativoalaexpedicióndecertificadosdeexportaciónde(rutasyhortalizassin
fijaciónporanticipadodelarestitución
inferioraltipoindicativoparaloscertificadossinfijación
poranticipadodelarestituciónsolicitadosentreel1de
julioyel31deagostode1995,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas('),y,enparticular,su
artículo6,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1489/95de
laComisión(2),seestablecenlascantidadesindicativas
correspondientes alaexpedicióndecertificadosdeexpor­
taciónsinfijaciónporanticipadodelarestitución,
exceptoaquellassolicitadasalamparodelaayudaalimen­
taria;
Considerando que,segúnlainformacióndequedispone
laComisiónenelmomentoactual,sehansobrepasadolas
cantidadesindicativasdetomates,naranjas,uvasdemesa,
manzanas,melocotonesynectarinas;
Considerando que,porconsiguiente ,esconvenientefijar
untipoderestituciónefectivo,paradichosproductos,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Quedanfijados,enelAnexodelpresenteReglamento ,los
tiposefectivosderestitucióndeloscertificadosdeexpor­
taciónsinfijaciónporanticipadodelarestituciónaque
serefiereelartículo5delReglamento (CE)n°1488/95,
solicitadosentreel1dejulioyel31deagostode1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
('')DOn°L145de28.6.1995,p.68.
(2)DOn°L145de28.6.1995,p.75.

N°L217/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.9.95
ANEXO
Tiposefectivosderestitucióncorrespondientes aloscertificadossinfijaciónporantici
padodelarestitución,solicitadosentreel1dejulioyel31deagostode1995
ProductosTipoderestitución
(enecus/toneladaneta)
Tomates 9,63
Almendrassincascara 109,30
Avellanasconcascara 127,70
Avellanassincáscara 246,30
Nuecescomunesconcáscara 158,30
Naranjas 115,20
Limones 152,50
Uvasdemesa 23,84
Manzanas 30,49
Melocotonesynectarinas 12,65
28.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/7
REGLAMENTO (CE)N°144/95DELACOMISIÓN
de27deenerode1995
relativoaloscertificadosdeimportacióndeproductosdelsectordelacarnede
avesdecorraloriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico
(EstadosACP)odelospaísesyterritoriosdeUltramar(PTU)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°715/90delConsejo,de5
demarzode1990,relativoalrégimenaplicableadetermi­
nadosproductosagrícolasyadeterminadasmercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrícolas
originariosdelosEstadosACPodelospaísesyterritorios
deUltramar^),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2484/94(2),y,enparticular,su
artículo27,
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°903/90delaComisión(3),modificado
porelReglamento (CEE)n°1741/90(4),establecequela
Comisióndebedecidirenquémedidapodrádarsecursoa
lassolicitudesdecertificadosdeimportación ;que,no
obstante,lasimportaciones debenefectuarsedentrodel
límitedeloscontingentes ;
Considerando quedel1al10deenerode1995sehan
presentadosolicitudesdecertificados ;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°903/90estableceque,silacantidad
globalporlaquesehayanpresentadosolicitudesesinfe­
rioralacantidaddisponible,laComisióndeterminarála
cantidadrestantequedeberáañadirsealacantidaddispo­
nibledeltrimestresiguiente;que,enestascondiciones ,convienedeterminarlacantidaddisponibleduranteel
segundosemestrede1995delosproductosaquese
refiereelartículo6delReglamento (CEE)n°715/90,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
conarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)
n°903/90paraelperíodocomprendidoentreel1de
eneroyel30dejuniode1995seránsatisfechasíntegra­
mente.
Artículo2
Durantelosdiezprimerosdíasdelmesdejuliode1995
podránpresentarsesolicitudesdecertificadosconarreglo
alartículo4delReglamento (CEE)n°903/90poruna
cantidad:
—de154,8toneladasdeproductosdelcódigoNC0207,
—de250toneladasdeproductosdeloscódigosNC
160231y160239.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(1)DOn°L84de30.3.1990,p.85.
(2)DOn°L265de15.10.1994,p.3.
(3)DOn°L93de10.4.1990,p.20.
(4)DOn°L161de27.6.1990,p.32.
9.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L215/27
REGLAMENTO (CE)N°2157/95DELACOMISIÓN
de8deseptiembrede1995
porelquesefijaelpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar
ofertasycotizacionesmásfavorablesdelmercadomundial
deentrelasqueseconsiderenrepresentativas dela
tendenciarealdelmercado;que,conelfindedeterminar
dichoprecio,seelaboraunamediadelasofertasycotiza­
cionesregistradasenunaovariosbolsaseuropeasparaun
productoentregadocifenunpuertodelnortedeEuropa
procedentededistintospaísesabastecedoresqueseconsi­
derencomolosmásrepresentativos delcomerciointerna­
cional;que,noobstante,estánprevistasadaptacionesde
dichoscriteriosparaladeterminación delpreciodel
mercadomundialdelalgodóndesmotadoparareflejar
diferenciasjustificadasporlacalidaddelproductoentre­
gadooporlascaracterísticasdelasofertasycotizaciones ;
quedichasadaptacionesseestablecenenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1201/89;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosmencio­
nadosllevaafijarelpreciodelmercadomundialdel
algodónsindesmotarenelnivelqueseindicaaconti­
nuación,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticularlos
apartados3y10delProtocolon°4sobreelalgodón,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CE)n°
1553/95delConsejo('),
VistoelReglamento (CE)n°1554/95delConsejo,de29
dejuniode1995,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodónyderogael
Reglamento (CEE)n°2169/81(2)y,enparticular,sus
artículos3y4,
Considerandoque,deacuerdoconelartículo3delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodónsindesmotarsedeterminaperiódicamente a
partirdelpreciodelmercadomundialregistradoparael
algodóndesmotadoteniendoencuentalarelaciónhistó­
ricaentreelprecioconsideradoparaelalgodóndesmo­
tadoyelcalculadoparaelalgodónsindesmotar;que
dicharelaciónhistóricaseestablecióenelapartado2del
artículo1delReglamento (CEE)n°1201/89delaComi­
sión,de3demayode1989,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelrégimendeayudaal
algodón(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2064/95(4);que,encasodequeel
preciodelmercadomundialnopuedadeterminarsede
esaforma,dichoprecioseestablecerásobrelabasedel
últimopreciodeterminado ;
Considerando que,envirtuddelartículo4delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodóndesmotadosedeterminaparaunproducto
quereúnadeterminadascaracterísticasyenfuncióndelasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar,
contempladoenelartículo3delReglamento (CE)n°
1554/95,quedafijadoen36,306ecusporcada100kilo­
gramos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de30.6.1995,p.45.
(2)DOn°L148de30.6.1995,p.48.
(3)DOn°L123de4.5.1989,p.23.
(")DOn°L204de30.8.199J,p.8.
19.12.95|ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L305/63
REGLAMENTO (CE)N°2923/95DELACOMISION
de18dediciembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L167de18.7.1995,p.10.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.b)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L305/64IES 19.12.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de18dediciembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 54,1 08053040 052 75,7
060 80,2388 67,5
064 59,6
066400 73,241,7
068 62,3512 54,8
204 117,0520 66,5
208 44,0 524 100,8
212 117,9 528 94,7
624 224,8 600 83,9
999 89,1624 78,0
07070040 052 77,6999 I 77,2053 166,9 II
060 61,008081092,08081094,II
08081098 052 80,2066 53,8 II
068 60,4064 78,6
204 49,1388 39,2
624 115,9 400 73,9
999 83,5 404 64,5
07091040 220 244,5 508 68,4
999 244,5512 51,2
07099079 052 79,0 I524 57,4 I204 77,5 II
624 172,6528 48,0
999 109,7728 95,7
08051061,08051065,800 78,0
08051069 052 44,6 804 21,0
204 51,9999 63,0
388 40,508082067II052 143,7600 58,4 II
624064 76,638,9
999 46,9388 79,6
08052031 052 56,0400 98,2
204 77,7 512 89,7
624 79,7 528 84,1
999 71,1 624 79,0
08052033,08052035,Il728 115,408052037,08052039 052 59,9
464 52,9800 55,8
624 78,3804 112,9
999 63,7 999 93,5
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».