ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 295/86

Corrección de errores del Reglamento (UE) no 1379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura, se modifican los Reglamentos (CE) no 1184/2006 y (CE) no 1224/2009 del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo

( Diario Oficial de la Unión Europea L 354 de 28 de diciembre de 2013 )

En la página 12, en el artículo 35, apartado 1, primera línea:

donde dice:

«1. Sin perjuicio del Reglamento (UE) no 1169/2001, los …»

,

debe decir:

«1. Sin perjuicio del Reglamento (UE) no 1169/2011, los …»

.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 369/79

Corrección de errores del Reglamento (UE) no 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1954/2003 y (CE) no 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) no 2371/2002 y (CE) no 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo

( Diario Oficial de la Unión Europea L 354 de 28 de diciembre de 2013 )

En la página 30, en el artículo 4, en el apartado 1, en el punto 4:

donde dice:

«4) “buque pesquero”, cualquier buque equipado para la explotación comercial de los recursos biológicos marinos o con una almadraba»

,

debe decir:

«4) “buque pesquero”, cualquier buque equipado para la explotación comercial de los recursos biológicos marinos o una almadraba»

.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 130/62

Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 1310/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, que establece disposiciones transitorias relativas a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), modifica el Reglamento (UE) n.o 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los recursos y su distribución en el ejercicio de 2014 y modifica el Reglamento (CE) n.o 73/2009 del Consejo y los Reglamentos (UE) n.o 1307/2013, (UE) n.o 1306/2013 y (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a su aplicación en el ejercicio de 2014

( Diario Oficial de la Unión Europea L 347 de 20 de diciembre de 2013 )

En la página 877, en el anexo I, tabla de correspondencias, columna relativa al Reglamento (CE) n.o 1698/2005:

donde dice:

«Artículo 36, inciso v): Ayudas relativas al bienestar de los animales»,

debe decir:

«Artículo 36, letra a), inciso v): Ayudas relativas al bienestar de los animales».

En la página 877, en el anexo I, tabla de correspondencias, después de la mención «Artículo 36, letra a), inciso v)» se intercala la siguiente línea en el Reglamento (CE) n.o 1698/2005 y en el Reglamento (UE) n.o 1305/2013, respectivamente:

«Artículo 36, letra a), inciso vi): Ayudas a las inversiones no productivas Artículo 17, apartado 1, letra d)».

En la página 880, en el anexo II, punto 4 relativo al anexo VIII del Reglamento (CE) n.o 73/2009, en el cuadro 2, se suprime la fila relativa a Croacia.

En la página 882, en el anexo II, punto 5 relativo al anexo VIII quater del Reglamento (CE) n.o 73/2009, título:

donde dice:

«Límites máximos nacionales contemplados en los artículos 72 bis, apartado 3, y 125 bis, apartado 3»,

debe decir:
21.

En las páginas 114 y 115, anexo V, parte B, el cuadro se sustituirá por el siguiente: «Vehículos con motor de encendido por chispa, incluidos los híbridos Vehículos con motor de encendido por compresión, incluidos los híbridos Vehículo eléctrico puro o vehículo propulsado por aire comprimido (AC) Vehículos con pila de combustible Monocombustible Bicombustible Flexifuel Flexifuel Mono-combustible Gasolina (E5) GLP Gas natural/ biometano H2 Gasolina (E5) Gasolina (E5) Gasolina (E5) Gasolina (E5) Gas natural/biometano Diésel (B5) Diésel (B5) Gas licuado de petróleo Gas natural/ biometano H2 Etanol (E85) H2NG Biodiésel Tipo de ensayo I(19) Sí Sí Sí Sí Sí (ambos combustibles) Sí (ambos combustibles) Sí (ambos combustibles) Sí (ambos combustibles) Sí (ambos combustibles) Sí (solo B5) Sí No No Tipo de ensayo I(19) Masa de partículas (solo Euro 5)(6) Sí No No No Sí (solo gasolina) Sí (solo gasolina) Sí (solo gasolina) Sí (solo gasolina) No Sí (solo B5) Sí No(20)/Sí para AC No Tipo de ensayo II(19), incluida la opacidad de los humos en el caso del encendido por compresión Sí Sí Sí Sí Sí (ambos combustibles) Sí (ambos combustibles) Sí (solo gasolina) Sí (ambos combustibles) Sí (solo gas natural/ biometano) Sí (solo B5) Sí No No Tipo de ensayo III(19) Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No No Tipo de ensayo IV(19) Sí No No No Sí (solo gasolina) Sí (solo gasolina) Sí (solo gasolina) Sí (solo gasolina) No No No No No Tipo de ensayo V(19) Sí Sí Sí Sí Sí (solo gasolina) Sí (solo gasolina) Sí (solo gasolina) Sí (solo gasolina) Sí (solo gas natural/ biometano) Sí (solo B5) Sí No No Tipo de ensayo VII (19) Sí Sí Sí Sí Sí (ambos combustibles) Sí (ambos combustibles) Sí (ambos combustibles) Sí (ambos combustibles) Sí (ambos combustibles) Sí (ambos combustibles) Sí Sí (solo consumo de energía) Sí (solo consumo de combustible) Tipo de ensayo VIII(19) Sí Sí Sí Sí Sí (solo gasolina) Sí (solo gasolina) Sí (solo gasolina) Sí (solo gasolina) Sí (solo gas natural/ biometano) Sí (solo B5) Sí No No Tipo de ensayo IX(19) Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No/ Sí para AC No(20)»
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 50/37

Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 294/2013 de la Comisión, de 14 de marzo de 2013, que modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinarios en la frontera en virtud de la misma

( Diario Oficial de la Unión Europea L 98 de 6 de abril de 2013 )

En la página 16, en el anexo [en el que se recogen las modificaciones del anexo XV, capítulo 3, letra D, del Reglamento (UE) n.o 142/2011], punto 10, letra b), título de la casilla I.11 del cuadro:

donde dice:

«Place of origin»,

debe decir:

«Lugar de origen».

En la página 16, en el anexo [en el que se recogen las modificaciones del anexo XV, capítulo 3, letra D, del Reglamento (UE) n.o 142/2011], punto 10, letra b), título de la casilla I.12 del cuadro:

donde dice:

«Place of destination»,

debe decir:

«Lugar de destino».

En la página 19, en el anexo [en el que se recogen las modificaciones del anexo XV, capítulo 3, letra D, del Reglamento (UE) n.o 142/2011], punto 10, letra b), punto II.8 del cuadro, segundo apartado:

donde dice:

«[in case of animal by-products intended for feeding ruminants and containing milk or milk products of ovine or caprine origin, and destined to a Member State listed in the Annex to Commission Regulation (EC) N.o 546/2006 (10)»,

debe decir:

«[en caso de subproductos animales destinados a piensos para rumiantes, que contienen leche o productos lácteos de origen ovino o caprino, y destinados a un Estado miembro que figure en el anexo del Reglamento (CE) n.o 546/2006 de la Comisión (10)».

En la página 26, en el anexo [en el que se recogen las modificaciones del anexo XV, capítulo 4, letra C, del Reglamento (UE) n.o 142/2011], punto 10, letra d), punto II.3 del cuadro, primera frase:

donde dice:

«o en el establecimiento de recogida (2), exclusivamente»,

debe decir:

«o en el establecimiento de recogida exclusivamente».

En la página 26, en el anexo [en el que se recogen las modificaciones del anexo XV, capítulo 4, letra C, del Reglamento (UE) n.o 142/2011), punto 10, letra d), punto II.5.3 del cuadro, primer apartado:

donde dice:

«[en el país o la región de origen no se ha registrado ningún caso de estomatitis vesicular ni fiebre aftosa (2)»,

debe decir:

«[en el país o la región de origen no se ha registrado ningún caso de estomatitis vesicular ni lengua azul (2)».
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 49/50

Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 800/2013 de la Comisión, de 14 de agosto de 2013, que modifica el Reglamento (UE) n.o 965/2012, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos en relación con las operaciones aéreas en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo

( Diario Oficial de la Unión Europea L 227 de 24 de agosto de 2013 )

1. En la página 3, en el artículo 1, punto 12 [inserción del nuevo punto 8 en la letra a) de la subsección ARO.GEN.220 del anexo II del Reglamento (UE) n.o 965/2012]:

donde dice:

«8) la supervisión de las operaciones de aeronaves motopropulsadas distintas de las complejas por operadores no comerciales;»,

debe decir:

«8) la supervisión de las operaciones de aeronaves distintas de las motopropulsadas complejas por operadores no comerciales;».

2. En la página 4, en el artículo 1, punto 14 [sustitución del texto de la letra a), punto 3, de la subsección ARO.GEN.300 del anexo II del Reglamento (UE) n.o 965/2012]:

donde dice:

«3) la conformidad permanente con los requisitos aplicables de los operadores no comerciales de aeronaves motopropulsadas distintas de las complejas, y»,

debe decir:

«3) la conformidad permanente con los requisitos aplicables de los operadores no comerciales de aeronaves distintas de las motopropulsadas complejas, y».

3. En la página 50, en el anexo IV [en el que figura el texto de un anexo VII que se añade al Reglamento (UE) n.o 965/2012], subparte A, subsección NCO.GEN.155, letra b):

donde dice:

«b) La MEL y cualquier de sus modificaciones deberán ser aprobadas por la autoridad competente.»,

debe decir:
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 327/83

Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo

( Diario Oficial de la Unión Europea L 347 de 20 de diciembre de 2013 )

En la página 603, en la nota a pie de página 3, cuarto guion:

donde dice:

«— Reglamento (CE) n.o 183/2005: artículo 5, apartado 1, y anexo I, parte A [I.4, letras e) y g); II.2, letras a), b) y e)]; artículo 5, apartado 5, y anexo III, números 1 y 2; artículo 5, apartado 6»,

debe decir:
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 122/35

Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 1385/2013 del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 850/98 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 1069/2009, (UE) n.o 1379/2013 y (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, como consecuencia del cambio de estatuto de Mayotte respecto de la Unión Europea

( Diario Oficial de la Unión Europea L 354 de 28 de diciembre de 2013 )

En la página 88, en el artículo 3 [por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1380/2013], punto 2:

donde dice:

«2) En el artículo 36 se añaden los apartados siguientes: “5. No obstante lo […]. 6. Hasta el […].”.»,

debe decir:

«2) En el artículo 36 se añaden los apartados siguientes: “4. No obstante lo […]. 5. Hasta el […].”.».

En la página 89, en el anexo, nota (**):

donde dice:

«(**) Los límites máximos se indicarán en el presente cuadro cuando se disponga de ellos y a más tardar el 31 de diciembre de 2015.»,

debe decir:
Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007

( Diario Oficial de la Unión Europea L 347 de 20 de diciembre de 2013 )

En la página 779, anexo I, parte XV, letra a), filas cuarta, quinta y séptima correspondientes a los códigos 0206 10 95, 0206 29 91 y 0210 99 51:

donde dice:

«0206 10 95 Músculos del diafragma y delgados, frescos o refrigerados 0206 29 91 Músculos del diafragma y delgados, congelados … … 0210 99 51 Músculos del diafragma y delgados, salados o en salmuera, secos o ahumados»,

debe decir:
Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007

( Diario Oficial de la Unión Europea L 347 de 20 de diciembre de 2013 )

En la página 716, en el artículo 80, apartado 2:

donde dice:

«2. Los productos enumerados en el anexo VII, parte II, no podrán comercializarse en la Unión cuando: a) se hayan sometido a prácticas enológicas no autorizadas en la Unión; b) se hayan sometido a prácticas enológicas nacionales no autorizadas; o c) […]»,

debe decir:
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 7/3

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 12/2013 DE LA COMISIÓN

de 10 de enero de 2013

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

(2) De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2013. Por la Comisión, en nombre del Presidente José Manuel SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

(2) DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 5/7

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 11/2013 DE LA COMISIÓN

de 9 de enero de 2013

por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento de Ejecución (UE) no 892/2012 para la campaña 2012/13

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (2), y, en particular, su artículo 36, apartado 2, párrafo segundo, segunda frase.

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento de Ejecución (UE) no 892/2012 de la Comisión (3) establece los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar en bruto y determinados jarabes en la campaña 2012/13. Estos precios y derechos han sido modificados en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) no 2/2013 de la Comisión (4).

(2) Los datos de que dispone actualmente la Comisión inducen a modificar dichos importes de conformidad con el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006.

(3) Debido a la necesidad de garantizar que esta medida se aplique lo más rápidamente posible tras la puesta a disposición de los datos actualizados, procede que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios representativos y los derechos de importación adicionales aplicables a los productos mencionados en el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006, fijados por el Reglamento de Ejecución (UE) no 892/2012 para la campaña 2012/13, quedan modificados según lo indicado en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de enero de 2013. Por la Comisión, en nombre del Presidente José Manuel SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

(2) DO L 178 de 1.7.2006, p. 24.

(3) DO L 263 de 28.9.2012, p. 37.

(4) DO L 1 de 4.1.2013, p. 15.
ANEXO I

El anexo I del Reglamento (CE) no 872/2004 queda modificado como sigue:

Se suprime el nombre de la siguiente persona física:

«Mohamed Ahmad Salame [alias a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami)]. Fecha de nacimiento: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963. Lugar de nacimiento: a) Abengourou, Costa de Marfil b) Ganta, provincia de Nimba, Liberia. Nacionalidad: libanesa. Números de pasaporte: a) 2210697 (pasaporte libanés, plazo de validez: 14.12.2010-14.12.2011), b) 1622263 (pasaporte ordinario libanés, plazo de validez: 24.4.2001-23.4.2006), c) 004296/00409/00 (pasaporte diplomático togolés, válido 21.8.2002- 23.8.2007), d) 000275 (pasaporte diplomático liberiano, plazo de validez: 11.1.1998- 10.1.2000), e) 002414 (pasaporte diplomático liberiano, plazo de validez: 20.6.2001- 19.6.2003), f) D/001217 (pasaporte diplomático liberiano), g) Diplomatic-2781 (pasaporte diplomático liberiano). Información adicional: a) pasaporte costamarfileño; sin datos disponibles, b) propietario de la empresa maderera Mohamed and Company Logging. Fecha de designación conforme al artículo 6, letra b): 23.6.2004.».
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 5/5

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 10/2013 DE LA COMISIÓN

de 9 de enero de 2013

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

(2) De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de enero de 2013. Por la Comisión, en nombre del Presidente José Manuel SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

(2) DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 4/38

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 8/2013 DE LA COMISIÓN

de 8 de enero de 2013

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

(2) De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 2013. Por la Comisión, en nombre del Presidente José Manuel SILVA RODRÍGUEZ Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

(2) DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.