N° C 36/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 2. 90 
AYUDAS ESTATALES 
N 230/89 
(España) 
(Artículos 92 a 94 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea) 
(90/C 36/02) 
Comunicación de la Comisión conforme al apartado 2 
del artículo 93 del Tratado CEE, dirigida a los otros Es­
tados miembros y otros interesados, relativa a las ayudas 
que España ha decidido otorgar al sector de los trans­
portes públicos en el País Vasco. 
Mediante carta de fecha 19 de junio de 1989 el Go­
bierno español notificó a la Comisión un proyecto de 
ayuda al sector del transporte público por carretera del 
País Vasco. Dicho proyecto comprende subvenciones 
para la realización de estudios de viabilidad y para la ad­
quisición de activos fijos, por parte de las empresas in­
teresadas. 
En lo que se refiere a las ayudas al recambio de vehícu­
los usados por vehículos nuevos, la Comisión estima que 
pueden incurrir en las condiciones de prohibición señala­
das en el apartado 1 del artículo 92 del Tratado. Esta 
consideración no sería afectada por el hecho de que di­
chos vehículos realicen o no transportes intracomunita-
rios. 
En base a las informaciones de que dispone, la Comisión 
considera que estas ayudas no pueden ampararse en nin­
guna de la derogaciones previstas en el apartado 3 del 
artículo 92. En efecto, dichas ayudas no se vinculan a un 
esfuerzo de saneamiento del mercado que responda al 
interés comunitario y que implique, entre otras cosas una 
reducción de la capacidad de transporte. En estas condi­
ciones y de acuerdo con la actitud tomada en casos aná-
1. Se solicitan propuestas en esta ocasión para la se­
gunda convocatoria de propuestas del Programa BRITE/ 
EURAM. La fecha límite para la presentación de pro­
puestas es el 14 de septiembre de 1990 a las 5 de la tarde. 
2. Esta convocatoria cubre los siguientes campos: 
— tecnologías de los materiales avanzados, 
— metodología de diseño y garantía de productos y 
procesos, logos respecto a otros Estados miembros, la Comisión ha 
decidido poner en marcha el procedimiento establecido 
en el apartado 2 del artículo 93 y recuerda al Gobierno 
español que conforme al apartado 3 del artículo 93 del 
Tratado CEE, las medidas proyectadas no podrán ser 
ejecutadas antes de que en dicho procedimiento haya re­
caído decisión definitiva. 
La Comisión llama la atención del Gobierno español so­
bre la carta que envió a todos los Estados miembros el 3 
de noviembre de 1983 relativa a las obligaciones proce­
dentes del apartado 3 del artículo 93 del Tratado CEE 
así como sobre la comunicación publicada en el Diario 
Oficial de las Comunidades Europeas n° C 318, de 24 de 
noviembre de 1983, página 3, en la que se recuerda que 
toda ayuda otorgada ilegalmente, es decir, sin esperar a 
la decisión final en el marco del procedimiento del apar­
tado 2 del artículo 93 del Tratado CEE está sujeta a una 
petición de reembolso. 
La Comisión emplaza a los Estados miembros y a los ter­
ceros interesados para que le presenten sus observacio­
nes, a propósito de las medidas examinadas, en un plazo 
de 1 mes a partir de la fecha de publicación de la pre­
sente comunicación en la dirección siguiente: 
Commission des Communautés Européennes, 
Rué de la Loi 200, 
B-1049 Bruxelles. 
Se comunicarán estas observaciones a España. 
— aplicación de las tecnologías de fabricación, 
— tecnologías de los procesos de fabricación. 
3. Existirán tres formas distintas de financiación: 
a) La investigación industrial aplicada se instrumentará 
mediante contratos de coste compartido, que supon­
gan al menos la participación de dos empresas indus­
triales independientes de dos Estados miembros dife-Convocatoria de propuestas de participación en el Programa BRITE/EURAM 
[Desarrollo en tecnologías de fabricación y materiales avanzados (1989-1992)] 
(90/C 36/03)