31.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L378/59
REGLAMENTO (CEE)N°3932/90DELCONSEJO
de20dediciembrede1990
porelquesefijan,para1991,determinadasmedidasdeconservaciónydegestióndelos
recursospesquerosaplicablesalosbuquesmatriculadosenlasislasFeroe
Considerandoquelasactividadespesquerascontempladas
enelpresenteReglamentoestánsometidasalasmedidasde
controlestablecidasporelReglamento (CEE)n°2241/87
delConsejo,de23dejuliode1987,porelquese
establecendeterminadasmedidasdecontrolrespectoalas
actividadespesqueras(4),modificadoporelReglamento
(CEE)n°3483/88(5);
Considerando queelapartado2delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1381/87delaComisión,de20demayo
de1987,porelqueseestablecennormasconcretassobre
señalizaciónydocumentación delosbuquesdepesca(6),
establecequetodoslosbuquesquedispongandedepósitos
deaguademarorefrigeradaconservaránabordoun
documentoautenticadoporunaautoridadcompetente,que
indique,enmetroscúbicos,elcalibradodelosmismosa
intervalosregularesde10centímetros,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°170/83delConsejo,de25
deenerode1983,porelqueseestableceunrégimen
comunitariodeconservaciónygestióndelosrecursosdela
pesca(*),modificadoporelActadeadhesióndeEspañay
dePortugal(2),y,enparticular,suartículo11,*
VistalapropuestadelaComisión,
Considerandoque,segúnelprocedimiento previstoenel
AcuerdopesqueroentrelaComunidadEconómicaEuro­
pea,porunaparte,y«1GobiernodeDinamarcayel
GobiernolocaldelasislasFeroe,porotra(3)y,enparticu­
lar,suartículo2,laComunidad,porunaparte,yel
GobiernolocaldelasislasFeroe,porotra,sehanconsulta­
dorespectoasusderechosdepescarecíprocospara
1991;
Considerandoque,durantedichasconsultas,lasdelegacio­
neshanconvenidorecomendarasusautoridadesrespecti­
vasquefijendeterminadascuotasdepescapara1991para
losbuquesdelaotraParte;
Considerando queelpresenteAcuerdocomprendepara
1991unintercambiodedeterminadascuotasdecaptura
suplementarias comoconsecuenciadelaunificaciónalema­
na,yaquelaComunidadeselsucesorlegaldelaRepública
DemocráticaAlemanaenloquerespectaalAcuerdopes­
queroentreelGobiernodeDinamarcayelGobiernolocal
delasIslasFeroe; I
Considerando queesconvenientedarcursoalosresultados
delasconsultasquehantenidolugarentrelasdelegaciones
delaComunidadydelasislasFeroeafindeev¡itaruna
interrupcióndelasrelacionespesquerasrecíprocasel31de
diciembrede1990;
Considerandoque,envirtuddelartículo3delReglamento
(CEE)n°170/83,correspondealConsejoelestablecimien­
todeltotaldecapturasasignadasatercerospaísesylas
condicionesenlasquedebanefectuarsedichascapturas;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Quedanautorizadashastael31dediciembrede1991,
paralasespeciesmencionadasenelAnexoI,lasactividades
pesquerasdelosbuquesmatriculadosenlasIslasFeroe,en
elinteriordeloslímitesgeográficosycuantitativosfijados
endichoAnexoydeconformidadconelpresenteRegla­
mento,enlaszonasdepescadelosEstadosmiembrosque
seextiendenhastalas200millas,situadasfrentealas
costasquebordeanelmardelNorte,elSkagerrak,el
Kattegat,elmarBálticoyelOcéanoAtlánticoalnortede
los43°00'norte.
2.Lasactividadespesquerasautorizadasenvirtuddel
apartado1selimitarán,conexcepcióndelSkagerrak,alas
partesdelaszonasdepescadelas200millassituadasala
alturadelas12millasnáuticascalculadasapartirdelas
líneasdebaseutilizadasparadelimitarlaszonasdepesca
delosEstadosmiembros.
3.Noobstanteelapartado1,lascapturasaccesorias
inevitablesdeespeciesparalasquenohayafijadaninguna
cuotaparaunazonaestaránautorizadasdentrodelos
límitesprevistosporlasmedidasdeconservaciónenvigor
enlazonaencuestión.
4.Lascapturasaccesorias,efectuadasenunadeterminada
zona,deespeciesparalasquehayafijadaunacuotapara
dichazonaseimputaránalacuotadequesetrate.
(1)DOn°L24de27.1.1983,p.1.
(2)DOn°L302de15.11.1985,p.1.
(3)DOn°L226de29.8.1980,p.11.(4)DOn°L207de29.7.1987,p.1.
(5)DOn°L306de11.11.1988,p.2.
(«)DOn°L132de21.5.1987,p.9.

N°L378/60 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.90
Artículo2
1.Losbuquesquefaenenenelmarcodelascuotasfijadas
enelartículo1respetaránlasmedidasdeconservaciónyde
control,asícomotodaslasdisposicionesquerijanlas
actividadespesquerasenlaszonascontempladasendicho
artículo.
2.Losbuquescontempladosenelapartado1llevaránun
diariodeabordoenelqueseconsignaránlosdatos
mencionados enelAnexoII.
3.Losbuquescontempladosenelapartado1comunica­
ránalaComisiónlosdatosmencionados enelAnexoIII.
Dichosdatossecomunicarán deconformidad conlas
normasfijadasendichoAnexo.
4.Losbuquescontempladosenelapartado1quedispon­
gandedepósitosdeaguademarrefrigeradaconservarána
bordoundocumento,autenticadoporunaautoridadcom­
petente,queindique,enmetroscúbicos,elcalibradodelos
mismosaintervalosregularesde10centímetros .d)16,paralapescaconreddearrastredearbitánenlas
divisionesCIEMVIa(alnortedelos56°30'norte)y
VIb;
e)20,paralapescadebacaladillaenladivisiónCIEM
VII(aloestedelos12°oeste)yenlasdivisionesCIEM
VIa(alnortedelos56°30'norte)yVIb;
f)3,paralapescaconpalangredemarrajoentodala
zonacomunitariaexceptoenNAFO3PS;
g)12,paralapescadebacalaoenladivisiónCIEMIIId;
noobstante,elnúmerodebuquesquefaenensimultá­
neamentenopodrásersuperiora9.
3.Cadalicenciaseráválidaparaunúnicobuque.Encaso
dequevariosbuquesparticipenenlamismaoperación
pesquera,cadaunodedichosbuquesdeberáirprovistode
unalicencia.
■f
4.Laslicenciaspodránseranuladasparalaexpediciónde
nuevaslicencias.Estasanulaciones seefectuaráneldía
anterioralafechadeexpedicióndelasnuevaslicenciaspor
laComisión.Lasnuevaslicenciasseránválidasapartirdé
lafechadesuexpedición.
5.Encasodeagotarselascuotasrespectivas,fijadasenel
artículo1,seretirarálalicencia,totaloparcialmente ,antes
delafechadesuexpiración.
6.Encasodeincumplimiento delasobligacionesestable­
cidasenelpresenteReglamento,seretirarálalicencia.
7.Noseexpediráningunalicenciaduranteunperíodode
12mesescomomáximoparalosbuquesquenohayan
respetadolasobligacionesprevistasenelpresenteRegla­
mento.
8.Losbuquesautorizadosafaenarel31dediciembre
podránproseguirsusactividadesaliniciodelañosiguiente
conarregloaestaautorización,hastaqueseapruebenlas
nuevaslistasdebuquescorrespondientes alañoen
cuestión.5.Lasletrasynúmerosdematrículadelosbuques
contemplados enelapartado1deberánestarinscritos
claramenteaambosladosdelaproadelbuque.
Artículo3
1.Lapescaenlasaguascontempladasenelartículo1y
enelmarcodelascuotasfijadasendichoartículoestará
subordinadaaladeunalicenciaexpedidaporlaComisión
porcuentadelaComunidadyalcumplimiento delas
condicionesquefigurenendichalicencia.
2.Laexpedicióndelicenciasenelmarcodelapartado1
estarásometidaalacondicióndequeelnúmerode
licenciasválidasparaundíacualquieranoseasuperiora:
a)14paralapescadecaballaenlasdivisionesCIEMVIa
(alnortedelos56°30'norte),VIIe,fyh,delespadín
enlasdivisionesCIEMIVyVIa(alnortedelos
56°30'norte),deljurelenlasdivisionesCIEMIV,VIa
(alnortedelos56°30'norte),VIIe,fyhydelarenque
enladivisiónCIEMVIa(alnortedelos56°30'norte);
4,paralapescadelarenqueenladivisiónCIEMIIIaN
(Skagerrak);
b)15,paralapescadefanecanoruegaenlasdivisiones
CIEMIVyVIa(alnortedelos56°30'norte)yde
lanzónenladivisiónCIEMIV;
c)20,paralapescaconpalangredemaruca,debrosmioy
dearbitánenlasdivisionesCIEMVIa(alnortedelos
56°30'norte)yVIb;noobstante,elnúmerodebuques
quefaenensimultáneamente nopodráser
superiora10;Artículo4
Enelmomentodelapresentacióndecadasolicitudde
licenciaantelaComisión,sesuministrarán lossiguientes
datos:
a)nombredelbuque;
b)númerodematrícula;
c)letrasycifrasexterioresdeidentificación ;
d)puertodematrícula;
e)nombreydireccióndelpropietarioodelarmador;
f)tonelajebrutoyesloratotal;

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L378/61
2.seprohibedesdeelsábadoamedianochehastael
domingoamedianochelautilizaciónderedesdearras­
treyderedesdecercoparalacapturadeespecies
pelágicas.
Artículo6
Encasodeinfraccióndebidamentecomprobada,losEsta­
dosmiembroscomunicaránalaComisión,sindemora,el
nombredelbuquedequesetrateylasmedidaseventual­
menteadoptadas.g)potenciadelmotor;
h)indicativodellamadayfrecuenciaderadio;
i)métododepescaprevisto;
j)zonadepescaprevista;
k)especiesdepecesquesepreveanpescar;
1}períodoparaelquesesolicitelalicencia;
ArtículoS
LapescaenelSkagerrak,dentrodellímitedelascuotas
contempladasenelartículo1,estarásujetaalassiguientes
condiciones :
1.seprohibelapescadirectadearenqueconfinesdistin­
tosalconsumohumano;Artículo7
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dediciembrede1990.
PorelConsejo
ElPresidente
P.BUKMAN

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.90 N°L378/62
ANEXOI
CuotasdelasislasFcroeparaelaño1991
1.CuotasparalosbuquesdelasislasFeroequefaenenenlazonacomunitaria
Especies ZonadepescadivisiónCIEMCantidades
(entoneladas)
Maruca,brosmioyarbitán
Arbitán
Caballa
Arenque
Jurel
Fanecanoruega
Espadín
Lanzón
Bacaladilla
Losdemáspescados
blancos(capturasaccesorias
únicamente )
Arenque
Marrajo
BacalaoVIa0),VIb
VIai1),VIb
VIa('),VIIe,f,h
VIa(i),
IV,VIa(i),VIIe,f,h
IV,VIa(i)
IV,VIa(!)
IV
VIa(!),VIb,VII(6)
IV,VIa(i)
IIIaN(Skagerrak)(8)
TodalazonacomunitariaexceptoNAFO3PS
IIId800(2)(3)
940(4)
5460(10)
660
7000
20000(5)
62000(7)
400
500
125(2)
340(9)
(!)Alnortedelos56°30'norte.
(2)Deberánpescarseconpalangre.
(3)Delascuales,entodomomento,seautorizancapturasocasionalesdeotrasespeciesdel20%porbuqueenlasdivisiones
C1EMVIaaVIb.Noobstante,dichoporcentajepodrásobrepasarseenlasprimerasveinticuatrohorassiguientesalcomienzo
delapescaespecífica.Latotalidaddedichascapturasocasionalesdeotrasespeciesnopodránsersuperioresalas75toneladas
enladivisiónCIEMVIaaVIb.
(4)Deberánpescarseconreddearrastre.
(s)Lacuotaglobal(incluidaslascapturasaccesoriasdebacaladillaenlapescadefanecanoruegaylanzón)incluyeunmáximode
2000toneladasdeespadín.
Unmáximode6000toneladasdefanecanoruegapodránpescarseenladivisiónCIEMVIaalnortede56°30'nortecontal
quesepresenten,ainstanciadelaComunidad,eldesglosedelascantidadesylacomposicióndetodacapturaaccesoria
efectuada.
(6)Aloestedelos12°00'oeste.
(7)Lascapturasdebacaladillapodránincluircapturasaccesoriasdepezdeplata.
(*)LimitadaaloesteporunalíneaquepartedelfarodaHanstholmyllegahastaelfarodeLindesnesyalsurporunalineatrazada
,apartirdeSkagenhastaelfarodeTistlarnaydesdeallíhastalacostasuecamáspróxima.
(')Cuotadecapturasuplementariapara1991,otorgadaalasIslasFaroesegúnelAcuerdodePescaentreDinamarcaylasIslas
Faroeporunlado,ylaRepúblicaDemocráticaAlemanaporotrolado,quedebeserpescadaenlazonadepescadefinidaenel
artículo1dedichoAcuerdo.
(10)Delascuales1000toneladaspodránserfaenadasdel1deoctubrehastael31dediciembrede1991enlasaguasdela
ComunidadenladivisiónIVa.
2.CuotasparalosbuquesdelasislasFeroequefaenenenaguasdeGroenlandiadeconformidadconelaparcado3del
artículo1,delProtocoloCEE/Groenlandia(*)(datosúnicamenteparainformación)
Especies ZonasdepescadivisiónCIEMoNAFOCantidades
(entoneladas)
Camarón
(Pandalusborealis)
Hipoglosonegro
Gallinetanórdica
CapelánNAFO0/1(2)
XIV/V
NAFO0/1
XIV/V
XIV/V
XIV/V160
990
150
150
500
10000
(«)DOn°L252de15.9.1990,p.2.
(2)Alsurdelos68°norte.

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L378/63
ANEXOII
Enloscasosenquesefaenedentrodelazonadelas200millasmarinassituadafrentealascostasdelos
EstadosmiembrosdelaComunidad,alaqueseaplicalanormativapesqueracomunitaria,seconsignaránlos
siguientesdatoseneldiariodeabordoinmediatamente despuésdelasoperacionesquefigurana
continuación :
1.Despuésdacadaoperacióndepesca:
1.1.lacantidad(expresadaenkilogramosdepesovivo)capturadadecadaespecie;
1.2.lafechayhoradelaoperacióndepesca;
1.3.laposicióngeográficaenlaquesehayanefectuadolascapturas;
1.4.elmétododepescaempleado.
2.Depuésdecadatransbordoaotrobuqueodesdeotrobuque:
2.1.laindicación«recibidode»o«transbordadoa»;
2.2.lacantidad(expresadaenkilogramosdepesovivo)transbordadadecadaespecie;
2.3.elnombe,lasletrasynúmerosdeidentificaciónexternadelbuqueconelquesehayaefectuadoel
transbordo .
3.DespuésdecadadesembarcoenunpuertodelaComunidad :
3.1.nombredelpuerto;
3.2.lacantidad(expresadaenkilogramosdepesovivo)desembarcada decadaespecie.
4.DespuésdecadatransmisióndeinformaciónalaComisióndelasComunidadesEuropeas:
4.1.fechayhoradelatransmisión;
4.2.Tipodemensaje:IN,OUT,ICES,WKLo2WKL;
4.3.enelcasodeunatransmisiónderadio:nombredelaestaciónderadio.

N°L378/64 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
ANEXOIII
1.SetransmitiráalaComisióndelasComunidadesEuropeaslainformaciónquefiguraacontinuaciónde
conformidadconelesquemaqueseespecifica:
1.1.Cadavezqueelbuqueentreenlazonadelas200millasmarinassituadafrentealascostasdelosEstados
miembrosdelaComunidad,alaqueseaplicalanormativapesqueracomunitaria :
(a)lainformaciónqueseespecificaenelpunto1.5;
(b)lacantidad(expresadaenkilogramosdepesovivo)decadaespeciequeseencuentreenlabodega;
(c)lafechaydivisiónCIEMdentrodelacualelcapitántengaprevistocomenzarafaenar.
Cuandolasoperacionesdepescaexijanqueseentremásdeunavezaldíaenlazonamencionadaenelpunto
1.1,serásuficienteefectuarunacomunicaciónlaprimeravezqueseentre.
1.2.Cadavezqueelbuqueabandonelazonamencionadaenelapartado1.1:
(a)lainformaciónqueseespecificaenelpunto1.5.;
(b)lacantidad(expresadaenkilogramosdepesovivo)decadaespeciequeseencuentreenlabodega;
(c)lacantidad(expresadaenkilogramosdepesovivo)capturadadecadaespeciedesdelaúltimatransmi­
sión;
(d)ladivisiónCIEMenquesehayanefectuadolascapturas;
(e)lacantidad(expresadaenkilogramosdepesovivo)decadaespeciequesehayatransbordadoaotros
buquesodesdeotrosbuquesdesdequeelbuquehayaentradoenlazona,eidentificacióndelbuquealque
sehayaefectuadoeltransbordo;
(f)lacantidad(expresadaenkilogramosdepesovivo)decadaespeciedesembarcada enunpuertodela
Comunidaddesdequéelbuquehayaentradoenlazona.
Cuandolasoperacionesdepescaexijanqueseentremásdeunavezaldíaenlaszonasmencionadasenelpunto
1.1,serásuficienteefectuarunacomunicaciónlaúltimavezquesesalgadeellas.
1.3.Cadatresdías,contadosapartirdeltercerdíadespuésdelaprimeraentradadelbuqueenlaszonas
mencionadasenelpunto1.1,enelcasodelapescadearenqueycaballa,yunavezalasemana,acontardesde
elséptimodíadespuésdelaprimeraentradadelbuqueenlazonamencionadaenelapartado1.1,enelcasode
lapescadeespeciesdistintasdelarenqueylacaballa:
(a)lainformaciónqueseespecificaenelpunto1.5;
(b)lacantidad(expresadaenkilogramosdepesovivo)capturadadecadaespeciedesdelaúltima
transmisión;
(c)ladivisiónCIEMenlasquesehayanefectuadolascapturas.
1.4.CadavezqueelbuquepasedeunadivisiónCIEMaotra:
(a)lainformaciónqueseespecificaenelpunto1.5;
(b)lacantidad(expresadaenkilogramosdepesovivo)capturadadecadaespeciedesdelaúltimatransmi­
sión;
(c)ladivisiónCIEMenlaquesehayanefectuadolascapturas.
1.5.(a)Elnombre,indicativoderadio,letrasynúmerosdeidentificaciónexternadelbuqueynombredesu
capitán;
(b)elnúmerodelicenciasielbuquefaenabajolicencia;
(c)elnúmerodeseriedelmensajeenlamareadequesetrate;
(d)identificacióndeltipodemensaje;
(e)lafecha,horayposicióngeográficadelbuque.
2.1.Lascomunicaciones indicadasenelpunto1deberántransmitirsealaComisióndelasComunidadesEuropeas
enBruselas(direccióntélex:24189FISEU-B),atravésdeunadelasestacionesderadiomencionadasenel
punto3yenlaformaindicadaenelpunto4.
2.2.Encasodeque,porrazonesdefuerzamayor,laComunicaciónnopuedatransmitirseporelbuque,elmensaje
podrátransmitirseatravésdeotroporcuentadelprimero.
3.Nombredelaestaciónderadio
Skagen
Blåvand
RønneIndicativodellamadadelaestaciónderadio
OXP
OXB
OYE

N°L378/6531.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Norddeich
Scheveningen
Oostende
NorthForeland
Humber
Cullercoats
Wick
Portpatrick
Anglesey
Ilfracombe
Niton
Stonehaven
Portishead
Land'sEnd
Valentía
MalinHead
Boulogne
Brest
Saint-Nazaire
Arcachon
Bordeaux-Thorshaven
Bergen
Farsund
Floro
Rogaland
Tjørme
ÅlesundDAFDAK
DAHDAL
DAIDAM
DAJDAN
PCH
OST
GNF
GKZ
GCC
GKR
GPK
GLV
GIL
GNI
GND
GKA
GKB
GKC
GLD
EJK
EJM
FFB
FFU
FFO
FFC
OXJ
LGN
LGZ
LGL
LGQ
LGT
LGA
4.Formadelascomunicaciones
Lascomunicaciones indicadasenelpunto1deberánincluirloselementossiguientesydarseenelsiguiente
orden:
—elnombredelbuque,
—elindicativoderadio,
—lasletrasycifrasdeidentificaciónexterna,
—elnúmerocronólogicoylatransmisiónparalamareadequesetrate,
—laindicacióndeltipodemensajedeconformidadconelcódigosiguiente:
—mensajeenelmomentoqueentreenunadelaszonascontempladasenelpunto1.1:IN,
—mensajeenelmomentoquesalgadeunadelaszonascontempladasenelpunto1.1:OUT,
—mensajeenelmomentoquecambiedeunadivisiónCIEMaotra:ICES,
—mensajesemanal:WKL,
—mensajecadatresdías:2WKL,
—lafecha,horayposicióngeográfica,
—ladivisiónCIEMenlaquesehayaprevistocomenzarafaenar,
—lafechaenlaquesehayaprevistocomenzarafaenar,
—lascantidadesdecapturasporespeciequeseencuentrenenlasbodegas(enkilogramos-peso vivo)utilizando
elcódigomencionadoenelpunto5,
—lacantidad(expresadaenkilogramosdepesovivo)capturadadecadaespeciedesdelaúltimatransmisión,
utilizandoelcódigoquesecitaenelpunto5,
—ladivisiónCIEMenlaquesehayanrealizadolascapturas,
—lacantidad(expresadaenkilogramosdepesovivo)decadaespeciequesehayatransbordadoaotros
buquesodesdeotrosbuquesdesdelaúltimatransmisión,
—elnombreyelindicativodellamadadelbuquealquey/odesdeelquesehayatransbordado,
—lascantidades(enkilogramos-peso vivo)decadaespeciedesembarcada enunpuertodelaComunidad
desdelaanteriorcomunicación ,
—elnombredelcapitán.

31.12.90N°L378/66 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
5.Elcódigoquesehadeutilizarparaindicarlasespeciesabordoenlaformaprevistaenelpunto4seráel
siguiente:
PRA—camarónnorteño(Pandalusborealis),
HKE—merluza(Merlucciusmerluccius),
GHL—fletánnegro(Reinhardtiushippoglossoides ),
COD—bacalao(Gadusmorhua),
HAD—eglefino(Melanogrammus aeglefinus),
HAL—fletán(Hippoglossushippoglossus),
MAC—caballa(Scomberscombrus),
HOM—chicharro(Trachurustrachurus),
RNG—granaderoderoca(Coryphaenoides rupestris),
POK—carbonero(Pollachiusvirens),
WHG—merlán(Merlangiusmerlangus),
HER—arenque(Clupeaharengus),
SAN—lanzón(Ammodytesspp.),
SPR—espadín(Sprattussprattus),
PLE—solía(Pleuronectesplatessa),
NOP—fanecanoruega(Trisopterusesmarkii),
LIN—maraca(Molvamolva),
PEZ—gambas(Penaeidae),
ANE—anchoa(Engraulisencrasicholus),
RED—gallinetas(Sebastesspp.),
PLA—platijacanadiense(Hypoglossoides platessoides),
SQX—pota(Illexspp.),
YEL—limandanórdica(Limandaferruginea),
WHB—bacaladilla(Micromesistius poutassou),
TUN—atunes(Thunnidae),
BLI—maracaazul(Molvadypterygia),
USK—brosmio(Brosmebrosme),
DGS—mielga(Squalusacanthias),
BSK—peregrino(Cetorinhusmaximus),
POR—marrajosardinero(Lammanasus),
SQC—calamar(Loligospp.),
POA—japutanegra(Bramabrama),
PIL—sardina(Sardinapilchardus),
CSH—quisquilla(Crangoncrangon),
LEZ—gallo(Lepidorbombus spp.),
MNZ—rape(Lophiusspp.),
NEP—cigala(Nephropsnorvegicus),
POL—abadejo(Pollachiuspollachius).
ARG—pezdeplata(Argentinasphyraena),
OTH—otro.