164 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
385R1138
3.5.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L119/11
REGLAMENTO (CEE)N°1138/85DELACOMISION
de2demayode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3714/84relativoalasmodalidadesdeconcesión
delasayudasparalalecheylalecheenpolvoparcialmentedesnatadasalaalimentaciónanimal
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de
27dejuniode1968,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelalecheyde
losproductoslácteos('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°591/85(2),enparticular,el
apartado3desuartículo10,
Considerando queelAnexoIIIdelReglamento (CEE)
n°3714/84delaComisión(3)modificadoenúltimolu­
garporelReglamento (CEE)n°548/85(*),prevélasin­
dicacionesquedebenfigurarenelboletíndecontrol
previstoenelnúmero1delapartado1delartículo9;
quelaexperienciaadquiridahademostradoqueprocede
modificaralgunasdedichasindicaciones,afindefacili­
tarelpagodelaayudacontempladaenelartículo1del
mencionadoReiglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,SemodificaelReglamento(CEE)n°3714/84delmodo
siguiente:
1)SesustituyeelAnexoIIIporelAnexodelpresente
Reglamento .
2)Sesustituyenlasmencionesparticularesquefiguran
enelsegundoguióndelAnexoIVporeltextosi­
guiente:
«casilla106:eldíalímiteparalapresentaciónde
ofertasdelalicitaciónespecíficaquese
tomeenconsideración conarregloal
artículo13delReglamento (CEE)
n°3714/84oeldíaderecepcióndela
solicituddeayudacontempladaenel
artículo22».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2demayode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L68de8.3.1985,p.5.
(J)DOn°L341de29.12.1984,p.65.
(4)DOn°L63de2.3.1985,p.5.

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 165
ANEXO
«ANEXOIII
BOLETÍNDECONTROL
Lecheylecheenpolvoparcialmentedesnatadas(artículos9y10delReglamento(CEE)n°3714/84)
A.Sobrelabasedelosresultadosdelanálisisdelaboratoriocompletadosporloscontrolesdefinidosenel
AnexoIdelReglamento(CEE)n°3714/84,lalecheenpolvoparcialmentedesnatada ...(indicación
quefigureenlossacosoenelcontenedor),lalecheparcialmentedesnatada;
—(seajusta):
—(noseajusta):
alasdisposicionesdelReglamento (CEE)n°3714/84,enparticularenloqueserefierea:
—laausenciademantequilla
y
—laausenciadesuerodeleche.
Lalecheenpolvoparcialmentedesnatadapresentaun:
—contenidodemateriagrasadel(00,0%o0,0%)
—contenidodeaguadel(0,0%).
Lalecheparcialmentedesnatadapresentauncontenidodemateriagrasadel(0,00°/o).
B.LalecheenpolvoparcialmentedesnatadamencionadaenelpuntoAanteriorhasidosometidaal
marcadoporadicióndelostrazadorescontemplados enelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°3714/84
enlascantidadesycondicionesfijadaspordichoAnexo.
C.Elplazodefabricacióncontempladoenelartículo5delReglamento(CEE)n°3714/84:
—(hasidorespetado)
—(hasidosobrepasadoen...días).
Lugaryfecha: Firmadelresponsable ::