ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DIRECTIVA 94/69/CE DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1994 por la que se adapta, por vigesimoprimera vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/101/CE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 28,

Considerando que es necesario modificar el prólogo del Anexo I de la Directiva 67/548/CEE de manera que incluya notas y explicaciones relacionadas con la determinación y el etiquetado de sustancias complejas derivadas del carbón y del petróleo, y los preparados correspondientes;

Considerando que los conocimientos científicos y técnicos actuales han demostrado que la lista de sustancias peligrosas del Anexo I debe adaptarse y ampliarse, en particular, para añadir determinadas sustancias complejas derivadas del carbón y del petróleo y que, por consiguiente, es necesario modificar el prólogo al Anexo I e incluir notas y explicaciones relacionadas con la determinación y el etiquetado de sustancias complejas derivadas del carbón y del petróleo, y los preparados correspondientes;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progeso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de la sustancias y preparados peligrosos,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo I de la Directiva 67/548/CEE quedará modificado como sigue:

1) El prólogo al Anexo I se sustituirá por el prólogo al Anexo I de la presente Directiva.

2) Las entradas del Anexo I se sustituirán por las correspondientes entradas del Anexo I de la presente Directiva.

3) Las entradas del Anexo II de la presente Directiva se incluirán por primera vez en el Anexo I.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de septiembre de 1996. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1994.

Por la Comisión Yannis PALEOKRASSAS Miembro de la Comisión

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Directiva 95/38/CE del Consejo, de 17 de julio de 1995, por la que se modifican los Anexos I y II de la Directiva 90/642/CEE relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y por la que se establece una lista de contenidos máximos (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 197 de 22 de agosto de 1995)

En la página 17, en el punto 2, en el inciso i), en frente de «Rábanos», en la segunda columna de las cifras:

en lugar de: «0,5 (*)»,

léase: «0,5»;

en la página 19, punto 4, en frente de «Semillas de colza», en la primera columna de las cifras:

en lugar de: «0,05 (*)»,

léase: «0,05»;

en la página 20 punto 1, inciso ii), en frente de «Macadamias», en la segunda columna de las cifras, suprímase «(b)»;

en la página 21, punto 2, inciso iii), en la segunda columna de las cifras, añádase «(b)» en frente de «Tomates» y suprímase en «Pimientos» y «Berenjenas»;

en la página 26, en el inciso iv):

- en la letra b):

suprímase «(b)» en «Coles de Bruselas», así como «0,05 (*)» en «Repollos» y añádase «(b)» en «Repollos»,

- en la letra c):

añádase «0,05 (*)» en «c) Hojas».
Rectificación a la Directiva 95/44/CE de la Comisión, de 26 de julio de 1995, por la que se establecen las condiciones en las que determinados organismos nocivos, vegetales, productos vegetales y otros objetos enumerados en los Anexos I a V de la Directiva 77/93/CEE del Consejo pueden ser introducidos o transportados dentro de la Comunidad o de determinadas zonas protegidas de la misma con fines de ensayo y para actividades de selección de variedades (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 184 de 3 de agosto de 1995)

En la página 41, en el Anexo II, el modelo de carta de autorización se sustituirá por el siguiente modelo, que se ajusta a las dimensiones (incluido el formato ISO A4, con un margen superior de 10 mm y un margen derecho de 20 mm) y a la presentación (con la posición exacta de determinados datos) establecidas en el documento de las Naciones Unidas «Model form of the United Nations for commercial documents», ECE/TRADE/137, de febrero de 1982.

Por necesidades de impresión, el modelo se ha reducido un 10 % de las dimensiones prescritas.

>REFERENCIA A UN FILM>
Rectificación a la Directiva 95/48/CE de la Comisión, de 20 de septiembre de 1995, por la que se modifica la Directiva 92/21/CEE del Consejo relativa a las masas y dimensiones de los vehículos de motor de la categoría M1 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 233 de 30 de septiembre de 1995)

En el apéndice 1 del Anexo I, en la página 78:

- en el cuarto punto,

en lugar de: « 2.4.1.5.1. Máximo voladizo admisible del punto de enganche (nd): »,

léase: « 2.4.1.5.2. Máximo voladizo admisible del punto de enganche (nd): »;

- en el decimotercer punto,

en lugar de: « 2.4.2.5.1. Voladizo máximo autorizado del punto de acoplamiento (nd): »,

léase: « 2.4.2.5.2. Máximo voladizo admisible del punto de enganche (nd): ».
Rectificación a la Directiva 95/48/CE de la Comisión, de 20 de septiembre de 1995, por la que se modifica la Directiva 92/21/CEE del Consejo relativa a las masas y dimensiones de los vehículos de motor de la categoría M1 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 233 de 30 de septiembre de 1995)

En la página 80, en el Apéndice 2 del Anexo I:

en lugar de:

« Comunicación relativa a (1):

- homologación (2)

- extensión de homologación (2)

- denegación de homologación (2)

- retirada de homologación (2)

de un tipo de vehículo/componente/unidad técnica independiente (2) en virtud de la Directiva . . ./. . ./CE, cuya última modificación la constituye la Directiva . . ./. . ./CE. »,

léase:

« Comunicación relativa a:

- homologación (1)

- extensión de homologación (1)

- denegación de homologación (1)

- retirada de homologación (1)

de un tipo de vehículo/componente/unidad técnica independiente (1) en virtud de la Directiva . . ./. . ./CE, cuya última modificación la constituye la Directiva . . ./. . ./CE. ».
Corrección de errores de la Directiva 95/48/CE de la Comisión, de 20 de septiembre de 1995, por la que se modifica la Directiva 92/21/CEE del Consejo relativa a las masas y dimensiones de los vehículos de motor de la categoría M1

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 233 de 30 de septiembre de 1995)

En la página 84, en el anexo II, en el apéndice, en el punto 1.1:

En lugar de: "se incluirá también la masa correspondiente al agua dulce y a los tanques de almacenamiento de combustible llenos hasta...",

léase: "se incluirá también la masa correspondiente al agua dulce y a los tanques de almacenamiento de gas llenos hasta...".
Rectificación a la Directiva 95/50/CE del Consejo, de 6 de octubre de 1995, relativa a procedimientos uniformes de control de transporte de mercancías peligrosas por carretera

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 249 de 17 de octubre de 1995)

En la página 38, en el anexo, en el punto 10:

en lugar de: "transportista",

léase: "ayudante del conductor".
Rectificación a la Directiva 95/56/CE de la Comisión, de 8 de noviembre de 1995, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 74/61/CEE del Consejo sobre los dispositivos de protección contra la utilización no autorizada de los vehículos de motor (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 286 de 29 de noviembre de 1995)

En la página 28:

- en el anexo VI, en el punto 1.1:

en lugar de: «. . . de la categoría M1 y N1 (1) con una masa máxima técnicamente admisible de no más de 2 000 kg (2).»,

léase: «. . . de la categoría M1 y aquellos de la categoría N1 (1) cuya masa máxima técnicamente admisible no sea superior a 2 000 kg (2).».

- en el anexo VI, en el punto 1.2:

en lugar de: «. . . de la categoría M1 y N1 (1) cuya masa máxima técnicamente admisible no sea superior a 2 000 kg.»,

léase: «. . . de la categoría M1 y aquellos de la categoría N1 (1) cuya masa máxima técnicamente admisible no sea superior a 2 000 kg.».
Rectificación a la Directiva 95/39/CE del Consejo, de 17 de julio de 1995, que modifica los Anexos de las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE relativas a la fijación de los contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales y los productos alimenticios de origen animal (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 197 de 22 de agosto de 1995)

En la página 30, apartado 1 del artículo 2, segunda línea de la nota a pie de página 1:

en lugar de: «será 1/6 del valor»,

léase: «será 1/10 del valor».
Rectificación a la Directiva 95/51/CE de la Comisión, de 18 de octubre de 1995, por la que se modifica la Directiva 90/388/CEE con respecto a la supresión de las restricciones a la utilización de las redes de televisión por cable para la prestación de servicios de telecomunicaciones ya liberalizados (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 256 de 26 de octubre de 1995)

En la página 53, en el artículo 1, en el apartado 1, en la letra b):

en lugar de: «- "redes de televisión por cable", toda infraestructura terrena autorizada por un Estado miembro para el suministro o la distribución de señales de televisión y radiodifusión al público.»,

léase: «- "redes de televisión por cable", toda infraestructura principalmente por cable autorizada por un Estado miembro para el suministro o la distribución de señales de televisión y radiodifusión al público.».
—

E 160e BETA-APO-8′-CAROTENAL (C 30) — Pureza: en lugar de : «Metales pesados (expresados en Pb) No más de 10 mg/kg», léase : «Metales pesados (expresados en Pb) No más de 40 mg/kg».
E 160e BETA-APO-8′-CAROTENAL (C 30) – Pureza: en lugar de : «Metales pesados (expresados en Pb) No más de 10 mg/kg», léase : «Metales pesados (expresados en Pb) No más de 40 mg/kg».
Corrección de errores de la Directiva 95/45/CE de la Comisión, de 26 de julio de 1995, por la que se establecen criterios específicos de pureza en relación con los colorantes utilizados en los productos alimenticios

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 226 de 22 de septiembre de 1995)

En la página 15, debajo de E 131 AZUL PATENTE V, - a la altura correspondiente a "Determinación", en la segunda línea:

en lugar de:

E 1 % 1 cm 2000 a aproximadamente 638 nm en solución acuosa de pH 7,

léase:

E 1 % 1 cm 2000 a aproximadamente 638 nm en solución acuosa de pH 5;

- a la altura correspondiente a "A. Espectrometría":

en lugar de:

Máximo en agua a 638 nm de pH 7,

léase:

Máximo en agua a 638 nm de pH 5.
DIRECTIVA 95/5/CE DEL CONSEJO de 27 de febrero de 1995 por la que se modifica la Directiva 92/120/CEE relativa a las condiciones de concesión de excepciones temporales y limitadas respecto de las normas comunitarias sanitarias específicas aplicables a la producción y comercialización de determinados productos de origen animal

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que, mediante la Directiva 92/120/CEE (4), las producciones máximas previstas para los establecimientos a los que se aplique la excepción fueron ampliadas a 20 UGM semanales y 1 000 UGM anuales, respectivamente, hasta el 28 de febrero de 1995;

Considerando que se ha presentado al Consejo una propuesta de la Comisión destinada a volver a examinar las disposiciones aplicables a los pequeños establecimientos a los que se aplique la excepción y que no ha podido pronunciarse acerca de dicha propuesta antes del 28 de febrero de 1995;

Considerando que es posible, debido a determinadas situaciones especiales, que existan establecimientos que no estén en condiciones, a 1 de marzo de 1995, de respetar el conjunto de reglas específicas previstas; que conviene, a la espera de la decisión del Consejo, y para tener en cuenta situaciones locales y evitar cierres bruscos de establecimientos, prever un régimen de concesión de excepciones temporales y limitadas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La fecha « 28 de febrero de 1995 » que figura en el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 92/120/CEE se sustituirá por la de « 30 de junio de 1995 ».

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva antes del 1 de marzo de 1995. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

J. PUECH

(1) DO no C 84 de 2. 4. 1990, p. 100.

(2) DO no C 183 de 15. 7. 1991.

(3) DO no C 332 de 31. 12. 1990, p. 62.

(4) DO no L 62 de 15. 3. 1993, p. 86. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 94/70/CE (DO no L 368 de 31. 12. 1994, p. 32).
DIRECTIVA 95/37/CE DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1995 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 7,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE establecen que el contenido de sus Anexos debe adaptarse constantemente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que estos Anexos han sido codificados por la Directiva 91/248/CEE de la Comisión (2);

Considerando que en algunos Estados miembros se ha experimentado ampliamente un nuevo uso de un aditivo perteneciente al grupo de los antibióticos y un nuevo aditivo perteneciente al grupo de los coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas; que, sobre la base de la experiencia adquirida y de los estudios realizados, parece que ese nuevo uso y este nuevo aditivo pueden ser autorizados en toda la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo I de la Directiva 70/524/CEE quedará modificado con arreglo al Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en el Anexo de la presente Directiva, a más tardar el 30 de junio de 1996. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de las mencionada referencia.

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones fundamentales de Derecho nacional que adopten dentro del ámbito regido por la presente Directiva.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

El Anexo I de la Directiva 70/524/CEE quedará modificado como sigue:

1. En la parte 3 A, « Antibióticos », la redacción de la partida n° E 717, « Avilamicina », se completará de la forma siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. En la parte D, « Coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas », se añadirá la partida siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>
DIRECTIVA 95/52/CE DEL CONSEJO de 25 de octubre de 1995 que modifica la Directiva 90/675/CEE, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que la implantación del mercado interior y la consiguiente supresión de los controles fronterizos exigió el establecimiento de una serie de principios comunes para los controles veterinarios de las importaciones;

Considerando que la Directiva 90/675/CEE (3), establece los principios relativos a la organización de los controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros;

Considerando que el artículo 30 de la citada Directiva permite la adopción de medidas transitorias hasta el 30 de junio de 1995 para facilitar la implantación del nuevo sistema de controles veterinarios;

Considerando que mediante la Decisión 92/571/CEE (4), la Comisión adoptó una serie de medidas transitorias requeridas por las dificultades derivadas de la ejecución de controles veterinarios de productos no totalmente armonizados en la frontera exterior;

Considerando que no ha resultado posible, en el plazo fijado para la aplicación de las disposiciones transitorias, implantar todas las medidas de control, especialmente las necesarias para concluir el proceso de armonización de las condiciones de importación de productos de origen animal procedentes de países terceros;

Considerando que, para evitar toda interrupción del comercio de productos de origen animal, es preciso establecer una prórroga limitada del plazo de adopción de medidas transitorias, dado que el plazo expira el 30 de junio de 1995,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el artículo 30 de la Directiva 90/675/CEE, la mención « para un período de tres años », se sustituirá por la mención « hasta el 31 de diciembre de 1996 ».

Artículo 2

La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de octubre de 1995.

Por el Consejo El Presidente L. ATIENZA
DIRECTIVA 95/49/CE DE LA COMISIÓN de 26 de septiembre de 1995 por la que se actualiza la lista de entidades de la Directiva 91/296/CEE del Consejo relativa al tránsito de gas natural a través de las grandes redes (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/926/CEE del Consejo, de 31 de mayo de 1991, relativa al tránsito de gas natural a través de las grandes redes (1), modificada por la Directiva 94/49/CE de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que la lista de las grandes redes de transporte de gas natural a alta presión y las entidades responsables de las mismas incluidas en la Directiva 91/296/CEE figura en el Anexo de dicha Directiva;

Considerando que la Comisión debe actualizar la lista tras consultar a los Estados miembros afectados siempre que sea necesario en el contexto de los objetivos de la Directiva 91/296/CEE y, en particular, teniendo en cuenta lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 de su artículo 2;

Considerando que la evolución de las industrias del gas en España y la adhesión de tres nuevos Estados miembros, Austria, Finlandia y Suecia, hacen necesaria la actualización de la lista;

Tras consultar con los Estados miembros afectados,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo de la Directiva 91/296/CEE quedará sustituido por el Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva antes del 31 de diciembre de 1995. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 1995.

Por la Comisión

Christos PAPOUTSIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 147 de 12. 6. 1991, p. 37.

(2) DO n° L 295 de 16. 11. 1994, p. 16.

ANEXO

Lista de entidades y de redes de gasoductos de alta presión

>SITIO PARA UN CUADRO>