11.7.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L172/9
REGLAMENTO (CE)N°1342/96DELACOMISIÓN
de10dejuliode1996
porelqueserectificanlosReglamentos (CE)nos495/96,505/96,513/96,525/96,
537/96,543/96,574/96,583/96,598/96y614/96porlosqueseestablecenvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoquelosReglamentosdelaComisión(CE)
nos495/96(5),505/96(6),513/96O,525/96(*),537/96(9),
543/96(10),574/96(n),583/96(12),598/96(13)y614/96(>4)
modificadosporelReglamento (CE)n°808/96(15),esta­
blecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladetermina­
cióndelpreciodeentradadetomatesoriginariosde
determinados tercerospaíses;
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
bleceenelapartado3desuartículo4que,cuandonose
halleenvigorningúnvalorglobaldeimportaciónconrespectoaunorigendeterminado ,seaplicaralamediade
losvaloresglobalesdeimportaciónvigentes;que,por
consiguiente ,esnecesariocalculardenuevoesamediasi
serectificaunodelosvaloresglobalesdeimportaciónque
lacomponen;
Considerandoquelaaplicacióndelvalorglobaldeimpor­
taciónrectificadodebesersolicitadaporelinteresadopara
evitarqueéstesufraconsecuencias negativas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaplicablesalos
tomatesoriginariosdedeterminadostercerospaíses,que
figuranenelAnexodelosReglamentos (CE)nos495/96,
505/96,513/96,525/96,537/96,543/96,574/96,583/96,
598/96y614/96,sesustituiránporlosvaloresglobalesde
importaciónqueseindicanenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
Apeticióndelinteresado,elartículo1seráaplicabledel
22demarzoal9deabrilde1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
*)DOn°L74de22.3.1996,p.1.
6)DOn°L75de23.3.1996,p.34.
^DOn°L76de26.3.1996,p.18.
8)DOn°L77de27.3.1996,p.16.
')DOn°L78de28.3.1996,p.25.
10)DOn°L79de29.3.1996,p.16.
")DOn°L80de30.3.1996,p.56.
12)DOn°L83de2.4.1996,p.14.
■3)DOn°L84de3.4.1996,p.42.
'<)DOn°L86de4.4.1996,p.65.
15)DOn°L108de1.5.1996,p.61.

N°L172/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.7.96
ANEXO
(enecus/100kg)
Reglamento CódigoNCCódigo
paísesterceros(')Valorglobal
deimportación
(CE)n0495/96 07020015 999 77,7
(CE)n0505/96 07020015 999 77,4
(CE)n0513/96 07020015 999 75,6
(CE)n0525/96 07020015 999 80,7
(CE)n0537/96 07020015 999 84,9
(CE)n0543/96 07020015 999 84,4
(CE)n0574/96 07020015 999 83,5
(CE)n0583/96 07020015 999 81,7
(CE)n0598/96 07020015 999 79,9
(CE)n0614/96 07020015 999 80,4
(')Nomenclatura delospaísesestablecidaporelReglamento(CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.
6).Elcódigo«999»representa «otrosorígenes».