20.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L47/29
REGLAMENTO (CEE)N°475/88DELACOMISIÓN
de18defebrerode1988
relativoalaventa,apreciofijadoatantoalzadoanticipado,.dedeterminadas
carnesdevacunoprocedentesdelasexistenciasdeintervención ,parasu
posteriortrasformación ,enelmarcodeunprogramadeayudaorganizadopor
unEstadomiembro
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadoenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerandoqueelorganismodeintervenciónitaliano
tienetodavíaensupoderexistenciasdecarnedevacuno
sindeshuesarcompradasantesdel1dejuniode1985;
que,habidacuentadeloselevadosgastosdealmacena­
miento,esconvenienteevitarqueseprolongueelperíodo
dealmacenamiento delascarnes;queelGobierno
italianohaorganizadounprogramadeayudaalimentaria
queprevélaexportacióndeproductostrasformadoshacia
determinadostercerospaíses;queesconvenienteponera
laventadeterminadas cantidadesdelacarnedeinterven­
ciónantesmencionada,parasuposteriortransformación ;
Considerandoqueelapartado1delartículo2delRegla­
mento(CEE)n°98/69delConsejo(3),modificadoporel
Reglamento(CEE)n°429/77(4),establecequelosprecios
deventadelascarnesdevacunocongeladasporlosorga­
nismosdeintervenciónpodránfijarseatantoalzadopor
anticipado;queresultaoportunorecurriradichosistema
deventa;
Considerando queesconvenienteprocederaesasventas
deconformidadconlodispuestoenelReglamento (CEE)
n°2173/79delaComisiónf),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°1809/87(*),y,enelReglamento (CEE)n°
2182/77delaComisiónf),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°1809/87,sinperjuicio
delasdisposicionesdeinaplicaciónespecíficasestable­
cidasenelpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodegarantizarunagestión
económicadelasexistencias,esconvenienteestablecer
quelosorganismosdeintervenciónvendandeforma
prioritarialascarnescuyoperíododealmacenamiento sea
elmáslargo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Enelmarcodeunprogramanacionaldeayuda
alimentaria,seautorizaalorganismodeintervención
italianoparaquevendaalGobiernoitaliano1500tone­
ladasdecuartosdelanteroscompradosantesdel1de
juniode1985,cuyospreciosseindicanenelAnexo,para
suposteriortransformación .
2.SinperjuiciodelodispuestoenelpresenteRegla­
mento,laventaserealizaráconarregloalasdisposiciones
delosReglamentos (CEE)nM2173/79y2182/77.
3.Elorganismodeintervenciónitalianovenderácon
prioridadlosproductoscuyoperíododealmacenamiento
seaelmáslargo.
Artículo2
1.Lasolicituddecompraúnicamenteseráválidasila
presentaunaautoridadcompetenteitaliana.
2.Lassolicitudesdecompranoindicaránelalmacéno
losalmacenesdondesehallenalmacenadoslosproductos
solicitados .
3.Noseprocederáaldepósitodelasfianzascontem­
pladasenelapartado1delartículo15delReglamento
(CEE)n°2173/79yenelapartado1delartículo4del
Reglamento (CEE)n°2182/77.
4.Lasautoridadescompetentesitalianaspodrándesig­
narunoovariosmandatariosparatransformarlacarnede
intervenciónenproductosespecificados yexportarlos
posteriormente .
5.Lasautoridadescompetentesitalianasadoptaránlas
medidasnecesariasparavelarporquelosproductostrans­
formadospuedanseridentificados ,entodomomento,
comopertenecientes aunprogramadeayudaalimentaria .
6.Lasautoridadescompetentesitalianasadoptaránlas
medidasnecesariasparavelarporquelacarnecomprada
conarregloalpresenteartículoseatransformadaen
productosespecíficosyqueéstosseanexportadosulterior­
mente,encalidaddeayudaalimetaria,enunplazode180
días,apartirdelafechadelacelebracióndelcontratocon
elorganismodeintervención .
Porotraparte,yenlamedidadeloposible,lasautori­
dadescompetentesitalianastratarándeobtenerlagarantía
dequelosproductosdequesetrateseránconsumidosen
elpaísdedestino,talcomosehallaprevistoenel
programadeayudaalimentaria .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22defebrero
de1988.(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.7.
ODOn°L14de21.1.1969,p.2.
(4)DOn°L61de5.3.1977,p.18.
ODOn°L251de5.10.1979,p.12.
(«)DOn°L170de30.6.1987,p.23.0DOn°L251de1.10.1977,p.60.

N°L47/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.88
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
\

20.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L47/31
ANEXOI—BILAG/—ANHANG/—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I—ANNEXI—ANNEXEI—
ALLEGATOI—BIJLAGE/—ANEXOI
PreciodeventaexpresadoenECUpor100kg
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
ΤιμήπωλήσεωςσεECUανά100kgπροϊόντων
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
PreçodevendaexpressoemECUspor100kg
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
CategoriaA,classiU,R,O 70,0
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—
ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
Direccióndelorganismodeintervención—Interventionsorganernes adresser—Anschriftender
Interventionsstellen —Διευθύνσεις τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —Addressesofthe
interventionagencies—Adressesdesorganismesd'intervention —Indirizzidegliorganismi
d'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Direcçãodoorganismodeintervenção
ITALIA: AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestro81
Tel.4957283—4959261
Telex613003