ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 6. 98 L 159/47
REGLAMENTO (CE) No1151/98 DE LA COMISIÞN
de 2 de junio de 1998
por el que se suspende el derecho de aduana preferencial y se restablece el
derecho del arancel aduanero comn a la importacin de rosas de flor pequea
originarias de Israel
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no4088/87 del Consejo, de
21 de diciembre de 1987, por el que se establecen lascondiciones de aplicacin de los derechos de aduanapreferenciales a la importacin de determinadosproductos de la floricultura originarios de Chipre, Israel,Jordania y Marruecos as como de Cisjordania y de laFranja de Gaza (
1), cuya ltima modificacin la constituye
el Reglamento (CE) no1300/97 (2), y, en particular, la letra
b) del apartado 2 de su artculo 5,
Considerando que el Reglamento (CEE) no4088/87 deter-
mina las condiciones de aplicacin de un derecho deaduana preferencial a las rosas de flor grande, las rosas deflor pequea, los claveles de una flor (estndar) y losclaveles de varias flores (spray) dentro del lmite decontingentes arancelarios abiertos anualmente para laimportacin en la Comunidad de flores frescas cortadas;
Considerando que el Reglamento (CE) n
o1981/94 del
Consejo (3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no650/98 de la Comisin (4), se refiere a
la apertura y modo de gestin de los contingentes arance-larios comunitarios de flores y capullos de flores, cortados,frescos y originarios de Chipre, Egipto, Israel, Malta,Marruecos, Cisjordania y la Franja de Gaza;
Considerando que el Reglamento (CE) n
o1150/98 de la
Comisin (5) establece los precios comunitarios de
produccin y de importacin de los claveles y rosas enaplicacin del rgimen de importacin;
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o700/88 de la
Comisin (6), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2062/97 (7), establece las normas de
aplicacin de dicho rgimen;
Considerando que los tipos representativos de mercado
definidos en el artculo 1 del Reglamento (CEE) no3813/
92 del Consejo (8), cuya ltima modificacin la constituye
el Reglamento (CE) no150/95 (9), se utilizan para convertirel importe expresado en las monedas de los terceros
pases y sirven de base para la determinacin de los tiposde conversin agraria de las monedas de los Estadosmiembros; que las disposiciones de aplicacin y de deter-minacin de tales conversiones se establecen en el Regla-mento (CEE) n
o1068/93 de la Comisin (10), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no961/
98 (11);
Considerando que, sobre la base de las comprobaciones
efectuadas de acuerdo con lo dispuesto en los Regla-mentos (CEE) n
os4088/87 y 700/88, procede concluir
que se cumplen las condiciones contempladas en el apar-tado 2 del artculo 2 del Reglamento (CEE) n
o4088/87
para la suspensin del derecho de aduana preferencial delas rosas de flor pequea originarias de Israel; que procederestablecer el derecho del arancel aduanero comn;
Considerando que el contingente de estos productos
corresponde al perodo comprendido entre el 1 de enero yel 31 de diciembre de 1998; que, por consiguiente, lasuspensin del derecho preferente y el restablecimientodel derecho del arancel aduanero comn se aplican comomximo hasta el final de ese perodo;
Considerando que la Comisin debe adoptar dichas
medidas, en el intervalo de las reuniones del Comit degestin,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Queda suspendido el derecho de aduana preferencial de
las importaciones de rosas de flor pequea (cdigos NCex 0603 10 11 y ex 0603 10 51) originarias de Israel fijadopor el Reglamento (CE) n
o1981/94 y se restablece el
derecho del arancel aduanero comn.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 3 de junio de
1998.(1) DO L 382 de 31. 12. 1987, p. 22.
(2) DO L 177 de 5. 7. 1997, p. 1.
(3) DO L 199 de 2. 8. 1994, p. 1.
(4) DO L 88 de 24. 3. 1998, p. 8.
(5) Vase la pgina 45 del presente Diario Oficial.
(6) DO L 72 de 18. 3. 1988, p. 16.
(7) DO L 289 de 22. 10. 1997, p. 1.
(8) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (10) DO L 108 de 1. 5. 1993, p. 106.
(9) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. (11)D OL1 3 5d e8 .5 .1 9 9 8 ,p .5 .
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 6. 98 L 159/48
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin