ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 570/96 DE LA COMISIÓN de 29 de marzo de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 251/96 que establece una excepción temporal al Reglamento (CE) n° 1445/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95 de la Comisión (2), y, en particular, sus artículos 9, 13 y 25,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 251/96 de la Comisión (3) establece una excepción temporal al Reglamento (CE) n° 1445/95 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2856/95 (5) por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno;

Considerando que continúan dándose las razones que motivaron la reducción del período de validez de los certificados de exportación con fijación anticipada de la restitución; que, por consiguiente, es necesario prolongar la duración del período de validez del Reglamento (CE) n° 251/96;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 251/96 la fecha «31 de marzo de 1996» se sustituirá por la fecha «30 de abril de 1996».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO n° L 284 de 14. 10. 1995, p. 39.

(3) DO n° L 32 de 10. 2. 1996, p. 17.

(4) DO n° L 143 de 27. 6. 1995, p. 35.

(5) DO n° L 299 de 12. 12. 1995, p. 10.
REGLAMENTO (CE) N° 619/96 DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 715/90 relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP o de los países y territorios de Ultramar (PTU)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP o de países y territorios de Ultramar (1), establece determinadas concesiones para la importación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP;

Considerando que los artículos 3 y 4 bis del citado Reglamento regulan la importación de carne de vacuno procedente de Namibia; que las cantidades de carne correspondientes a dicho país se fijan el quinto año civil, es decir, hasta el 31 de diciembre de 1995; que, con objeto de evitar una ruptura de las corrientes comerciales de Namibia hacia la Comunidad, es oportuno prorrogar ese régimen hasta el 31 de diciembre de 1996;

Considerando que en el artículo 16 del mismo Reglamento se permite importar 400 toneladas de uvas de mesa sin pepitas con exención de los derechos de aduana ad valorem, del 1 de diciembre al 31 de enero; que Namibia ha solicitado que se le concedan 600 toneladas más del 1 al 31 de enero;

Considerando que, debido al interés que presentan las uvas de mesa sin pepitas para la economía de los Estados ACP, es oportuno disponer que una cantidad suplementaria de 400 toneladas de ese producto pueda beneficiarse de la exención de derechos de aduana ad valorem,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 715/90 quedará modificado como sigue:

1) El artículo 4 bis se sustituirá por el texto siguiente:

«Artículo 4 bis

1. Las disposiciones del artículo 3 se aplicarán a Namibia para las siguientes cantidades de carne deshuesada:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Se aplicarán igualmente a Namibia las disposiciones de los apartados 2 y 3 del artículo 4. En esta aplicación las cantidades mencionadas en el apartado 1 del presente artículo se añadirán al importe mencionado en los apartados 2 y 3 del artículo 4».

2) El texto sobre las uvas y pasas que figura en el artículo 16 se sustituirá por el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S. AGNELLI

(1) DO n° L 84 de 30. 3. 1990, p. 85. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2484/94 (DO n° L 265 de 15. 10. 1994, p. 3).
REGLAMENTO (CE) N° 622/96 DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1996 por el que se prevé la aplicación del Reglamento (CE) n° 2534/95 del Consejo a determinados destinos distintos de los territorios de la antigua Yugoslavia (Albania, Bulgaria y Rumanía)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2534/95 del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativo a la distribución gratuita, fuera de la Comunidad, de frutas y hortalizas retiradas del mercado durante la campaña 1995/96 (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4,

Considerando que, dados los graves problemas de abastecimiento que padecen determinados terceros países como Albania, Bulgaria y Rumanía, es oportuno que puedan enviarse a dichos países, en concepto de ayuda humanitaria y por intermedio de organizaciones caritativas autorizadas por los Estados miembros, manzanas y naranjas retiradas del mercado durante la campaña 1995/96;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En las condiciones que establece el Reglamento (CE) n° 2534/95, se podrá poner a disposición de las organizaciones caritativas autorizadas por los Estados miembros, con vistas a su distribución gratuita a las poblaciones de Albania, Bulgaria y Rumanía, manzanas y naranjas retiradas del mercado durante la campaña 1995/96.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 260 de 31. 10. 1995, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 601/96 DE LA COMISIÓN de 2 de abril de 1996 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 2454/93 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 482/96 (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de abril de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de abril de 1996.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(3) DO n° L 70 de 20. 3. 1996, p. 4.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 602/96 DE LA COMISIÓN de 3 de abril de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2932/95 relativo a la licitación para la venta con destino a la exportación de tabaco embalado en poder del organismo de intervención griego

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 860/92 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 7,

Considerando que Reglamento (CE) n° 2932/95 de la Comisión (3) prevé la licitación para la venta con destino a la exportación de tabaco embalado en poder del organismo de intervención griego;

Considerando que, debido a los problemas planteados por el almacenamiento de tabaco embalado en poder del organismo de intervención griego, no se incluyó una determinada cantidad de este tabaco en las cantidades puestas a la venta mediante el Reglamento (CE) n° 2932/95;

Considerando que, después del tratamiento de este tabaco, parece conveniente añadirlo a las cantidades puestas a la venta mediante dicho Reglamento, teniendo en cuenta los costes de almacenamiento; que procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) n° 2932/95;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 2932/95 quedará modificado del siguiente modo:

1) En el artículo 1, el texto del párrafo primero se sustituirá por el siguiente:

«Se procederá a la venta para la exportación a terceros países de cinco lotes de tabaco embalado procedente de las cosechas de 1983, 1986, 1990, 1991 y 1992 en poder del organismo de intervención griego, de un peso total de unas 2 095 toneladas, distribuidos tal como se indica en el Anexo. La cantidad que se ponga a la venta figurará en el anuncio de licitación.».

2) El Anexo se sustituirá por el del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 94 de 28. 4. 1970, p. 1.

(2) DO n° L 91 de 7. 4. 1992, p. 1.

(3) DO n° L 307 de 20. 12. 1995, p. 18.

ANEXO

«ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 608/96 DE LA COMISIÓN de 3 de abril de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 443/96 relativo a la venta, según el procedimiento definido en el Reglamento (CEE) n° 2539/84, de carne de vacuno en poder de organismos de intervención para su transformación en la Comunidad y que deroga el Reglamento (CE) n° 1181/95

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 443/96 de la Comisión (3) establece la venta de carne de vacuno almacenada en Alemania y en el Reino Unido; que, dada la situación actual del mercado del Reino Unido, es conveniente anular la venta prevista en ese Estado miembro;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 443/96 se modificará del siguiente modo:

1) En el artículo 1 se derogará la letra c) del apartado 1.

2) En el artículo 3 se derogarán el tercer guión y el párrafo segundo del apartado 2.

3) En el Anexo I se derogará la parte c).

4) En el Anexo II se derogará la parte correspondiente a «United Kingdom».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 9 de abril de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO n° L 248 de 14. 10. 1995, p. 39.

(3) DO n° L 61 de 12. 3. 1996, p. 16.
REGLAMENTO (CE) N° 590/96 DE LA COMISIÓN de 2 de abril de 1996 por el que se establece una excepción al Reglamento (CE) n° 1370/95 en lo que atañe a la fecha de expedición de los certificados de exportación en el sector de la carne de porcino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, el apartado 12 de su artículo 13 y su artículo 22,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1370/95 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2739/95 (4), establece las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de porcino;

Considerando que el citado Reglamento (CE) n° 1370/95 dispone que los certificados de exportación de los productos del sector de la carne de porcino se expidan el lunes siguiente a la semana en la que se presenten las solicitudes de certificados, siempre que la Comisión no haya adoptado entre tanto ninguna medida especial; que, habida cuenta de los problemas administrativos que surgirán durante la semana del 1 al 7 de abril de 1996, resulta necesario prorrogar hasta el miércoles 10 de abril de 1996 el plazo para las solicitudes presentadas en el curso de esa semana;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1370/95, los certificados en él contemplados cuyas solicitudes se presenten durante la semana del 1 al 7 de abril de 1996 se expedirán el miércoles 10 de abril del mismo año, siempre que la Comisión no haya adoptado entre tanto ninguna de las medidas especiales previstas en el apartado 4 del artículo 3 de ese mismo Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de abril de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO n° L 133 de 17. 6. 1995, p. 9.

(4) DO n° L 285 de 29. 11. 1995, p. 11.
REGLAMENTO (CE) N° 720/96 DEL CONSEJO de 15 de abril de 1996 por el que se prorroga el derecho antidumping provisional aplicable a las importaciones de magnesio en bruto originarias de Rusia y de Ucrania

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), y, en particular, su artículo 23,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (2), y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2997/95 de la Comisión (3) estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de magnesio en bruto originarias de Rusia y de Ucrania;

Considerando que el análisis de los hechos aún no ha finalizado y que la Comisión ha comunicado a los exportadores cuyo interés en el asunto es conocido su intención de prorrogar la validez del derecho provisional por un período adicional de dos meses;

Considerando que los exportadores no han planteado ninguna objeción,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se prorroga durante dos meses la validez del derecho antidumping provisional sobre las importaciones de magnesio en bruto originarias de Rusia y de Ucrania establecido por el Reglamento (CE) n° 2997/95. Dicha prórroga expirará el 24 de junio de 1996. Dejará de aplicarse si antes de dicha fecha el Consejo adopta medidas definitivas o el procedimiento se da por concluido de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2423/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

T. TREU

(1) DO n° L 56 de 6. 3. 1996, p. 1.

(2) DO n° L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 522/94 (DO n° L 66 de 10. 3. 1994, p. 10).

(3) DO n° L 312 de 23. 12. 1995, p. 37.
REGLAMENTO (CE) N° 715/96 DE LA COMISIÓN de 19 de abril de 1996 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1318/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2067/92 del Consejo, relativo a acciones de promoción y de comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2067/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativo a acciones de promoción y de comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad (1) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1318/93 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2895/95 (3), establece las disposiciones de aplicación del Reglamento antes citado;

Considerando que los artículos 4 y 5 del Reglamento (CEE) n° 1318/93 prevén plazos para la presentación de las solicitudes de participación financiera al organismo competente de cada Estado miembro y para su transmisión a la Comisión;

Considerando que, debido a la crisis que se ha producido por la inquietud suscitada entre el público por la encefalopatía espongiforme bovina, la Comisión adoptó medidas de urgencia; que esas medidas pueden tener repercusiones en los objetivos y la estrategia de los programas de promoción de la carne de vacuno; que, por consiguiente, conviene permitir a los interesados adaptar, en su caso, dichos programas y que, por lo tanto, es necesario prorrogar los plazos antes señalados en lo que al año en curso se refiere;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 1318/93 quedará modificado como sigue:

1) En el apartado 1 del artículo 4, la segunda frase se sustituirá por el texto siguiente:

«No obstante, las solicitudes introducidas para el año 1996 podrán ser adaptadas hasta el 30 de abril de 1996.».

2) En el apartado 1 del artículo 5, la segunda frase se sustituirá por el texto siguiente:

«No obstante, para el año 1996, remitirá cada una de las solicitudes y el correspondiente dictamen motivado en los quince días siguientes a la recepción de la misma.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 215 de 30. 7. 1992, p. 57.

(2) DO n° L 132 de 29. 5. 1993, p. 83.

(3) DO n° L 304 de 16. 12. 1995, p. 4.
REGLAMENTO (CE) N° 690/96 DE LA COMISIÓN de 16 de abril de 1996 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 2454/93 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 482/96 (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de abril de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 1996.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(3) DO n° L 70 de 20. 3. 1996, p. 4.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>