03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 169
385R2124
30.7.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L198/31
REGLAMENTO (CEE)N°2124/85DELACOMISION
de26dejuliode1985
porelqueseestablecenmedidascautelaresenelsectordeloscerealesdistintosdeltrigoduro
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,susartículos5y155,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de
29deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordeloscerea­
les('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1018/84O,
Considerando que,paraloscerealesdistintosdeltrigo
duro,lacampañadecomercialización seiniciaelpri­
merodeagosto;que,hastalafecha,elConsejonoha
establecidolospreciosparalacampañadecomercializa­
ción1985/86,deconformidadconloprevistoenelapar­
tado1delartículo3;quelaComisión,encumplimiento
delasmisionesqueelTratadoleconfía,debeadoptarlas
medidascautelaresindispensables paragarantizarlacon­
tinuidaddelfuncionamento delapolíticaagrícolacomún
enelsectordeloscereales;quedichasmedidasseadop­
tanatítulocautelarynoprejuzganlasdecisionesdel
Consejoacercadelospreciosparalacampaña1985/86;
Considerando queelmantenimiento ,aunquefuereatí­
tuloprovisional,delospreciosdeintervenciónaplicados
durantelacampaña1984/85implicaríaunriesgoindu­
dabledeventasmasivasalaintervencióndecerealesdé
lanuevacosecha,habidacuentadelaposibilidaddeun
descensodelospreciosqueseestableceránparalapró­
ximacampaña,queconobjetodeevitarperturbaciones
enlagestióndelsectordecereales,esconveniente,como
medidacautelaryprovisional,aplicarunareducciónen
lospreciosdecomprafijadosparalacampaña1984/85;
Considerando queelartículo3bisdelReglamento
(CEE)n°2727/75prevélareducciónobligatoriadelos
preciosindicativosydeintervenciónenaquelloscasosen
quelaproducciónefectivamediadelastresúltimascam­
pañasdecomercialización sobrepaselosumbralesdéga­
rantíaestablecidos ;queunadisminuciónautomáticade
lospreciosdeconformidadconloprescritoendichoartí­
culo,enfuncióndelascantidadesquehayansobrepa­
sadodichosumbrales,llevaríaaunadisminucióndepre­
ciosexcesivacomomedidadetipocautelar;que,efecti­
vamente,habidacuentadelasorientacionesquesehan
podidoapreciarenelsenodelConsejoyhabidacuenta
delapropuestamodificadadelaComisiónesconve­
nientelimitardichadisminuciónaun1,8%;quetaldis­
minuciónpermitelaposibilidaddeunreajusteulterioren
casodequesefijenlospreciosaunnivelmáselevado;
Considerando quelospreciosdeumbralsonpreciosde­
rivadosdelospreciosindicativos,siendoéstosúltimos
fijadosporelConsejo;que,conobjetodegarantizarlacontinuidaddelfuncionamiento delrégimendeimporta­
ciónyexportaciónparaloscerealesyproductostrans­
formadosesnecesariocalcularunprecioquesirvade
basedecálculoalavezparalafijacióndelasexacciones
reguladorasydelosreajustesquedebanefectuarseen
casodefijaciónporanticipadodelaexacciónreguladora
ydelarestitución;quedichopreciodebecalcularsete­
niendoencuenta,porunaparte,unpreciodecomprade
intervencióninferioralpreciodeintervenciónválidodu­
rantelacampaña1984/85y,porotra,losmismosfacto­
resdedesviaciónqueseconsideraronparalospreciosde
umbralfijadosporelReglamento (CEE)n°1413/84de
laComision(J),
Considerando quelospreciosdeintervenciónydeum­
bralsonincrementados mensualmente ;quedichosincre­
mentosmensualesconstituyenunodeloselementosde­
terminantesdelfuncionamiento delrégimenactualdein­
tervenciónydeintercambiosexterioresenelsectorde
loscereales;que,enconsecuencia ,sehacenecesario
aplicarelrégimenprevistoenelReglamento (CEE)
n°1020/84delConsejo(4),
Considerando quelaindemnización compensatoria pre­
vistaenelartículo9delReglamento (CEE)n°2727/75
tienecomoobjectivoevitarlasaportacionesmasivasala
intervenciónalfinaldeunacampaña;quehasidosome­
tidaalConsejounapropuestadelaComisiónparaapli­
cardichaindemnización altrigoblandoyalcenteno;
quesehanmantenidoenalmacenamiento cantidadesim­
portantesdetrigoblandoydecentenoenlugardeser
aportadasalaintervenciónafinalesdemayo;quecon
objetodepermitirqueelConsejodecida,ensucaso,que
sesatisfagaunaindemnización adichasexistencias,se
hacenecesariopreverquelosEstadosmiembrosconce­
danunaindemnización ;
Considerando quelasrestitucionesalaproducciónpara
losproductosamiláceosylaprimaparalaféculadepa­
tatanohansidomodificadas ;que,sinembargo,habida
cuentadelacorrelación,reafirmadaporelConsejoen
susdeliberaciones acercadelospreciosparalacampaña
1985/86,entreelniveldepreciodeumbraldelmaízyel
preciomínimoqueelfabricantedeféculadebapagar,la
incidenciadeladisminucióndelospreciosdecomprade
intervencióndelmaízsobreelpreciodeumbraldedicho
productodebellevaraunreajustedelpreciomínimoque
elfabricantedeféculadebapagarconobjetodemante­
nerelequilibrioenelsectordelosproductosamiláceos
entrelaindustriadelalmidónapartirdelmaízylosfa­
bricantesdefécula;quesehacenecesario,enconsecuen­
cia,modificarelimportede266,81ECUS,establecido
enelapartado1delartículo3delReglamento (CEE)h°
2742/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativo
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L107de19.4.1984,p.1.ODOn°L136de23.5.1984,p.5.
(4)DOn°L107de19.4.1984,p.6.

170 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
alasrestitucionesalaproducciónenelsectordelosce­
realesydelarroz(*)modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1026/84(2),reduciéndolo alim­
portede262,54ECUS;
Considerando que,enarasdeunamayorclaridad,es
convenientederogarlaDecisión85/309/CEEdelaCo­
misión(3),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Alafectuarcomprasalaintervención,losorganismosde
intervenciónaplicaránparaeltrigoblando,lacebada,el
maízyelsorgo,conprecioigualalpreciodeinterven­
ciónúnicocomúnfijadoporelReglamento (CEE)n°
1019/84delConsejo(4)conunareducciónde3,29
ECUSportoneladay,enloquerespectaalcenteno,un
precioigualalpreciodeintervenciónúnicofijadoporel
mismoReglamentoconunareducciónde3,35ECUS
portonelada.Dichospreciossereajustaránenfunción
delasbonificaciones ydepreciaciones previstasenel
Reglamento(CEE)n°1570/77delaComisión(*).munidadyquealfinaldelacampañadecomercializa­
ción1984/85seencuentrenalmacenados .
2.Laindemnización seráigualaladiferenciaentre:
—elpreciodeintervenciónúnicocomúnválidoel1de
agostode1984aumentadoensieteincrementosmen­
sualesparaeltrigoblando,
—elpreciodeintervenciónúnicoválidoel1deagosto
de1984aumentadoensieteincrementos mensuales
paraelcenteno,convertidosalamonedanacionalal
tiporepresentativo válidoel31dejuniode1985,
—ylospreeiosdecompramencionadosenelartículo1,
convertidosalamonedanacionalaltiporepresenta­
tivoválidoel1deagostode1985.
Enaquelloscasosenquedichocálculodécomoresul­
tadounimportenegativo,nosepagaráningunaindem­
nización.
3.Laindemnización mencionadaenelapartado1se
concederáúnicamenteparaeltrigoblandoyelcenteno
queprovengandelacosecha1985oquenocumplanlos
-requisitosdecalidadexigidosparalaintervencióndu­
rantelacampaña1984/85.
Enloquerespectaalcentenoqueseencuentreenpoder
delasindustriasdedicadasalamolduración alfinalizar
lacampaña,lamolduracióndelmismoparadestinarloa
laalimentaciónhumanaseráadmitidacompruebadeca­
lidadsuficiente .Laacreditación dedichamolduración
deberáefectuarsecomomáximoantesdeltérminodel
año1985.
4.Lasdisposiciones delReglamento (CEE)n°
1821/81delaComisión(6)seaplicaránalaindemniza­
ciónprevistaenesteartículo.Artículo2
Artículo5
Aefectosdelaaplicacióndelapartado1delartículo3
delReglamento(CEE)n°2742/75elimportedelaresti­
tuciónalaproducciónseaumentaráenunasumanoin­
feriora262,54ECUS.Paradeterminarlosreajustesquedebanefectuarseenel
casodefijaciónanticipadadelasexaccionesreguladoras
alaimportaciónydelasrestribuciones alaexportación,
elprecioquedeberátenerseencuentaparaelmesde
importaciónoexportaciónserá:
—249,95ECUSportoneladaparaeltrigoblandoyel
tranquillón,
—229,58ECUSportoneladaparaelcenteno,
—227,58ECUSportoneladaparalacebada,elmaíz,
elsorgo,elalforfónyelmijo,
—218,93ECUSportoneladaparalaavena,
—376,68ECUSportoneladaparalasharinasdetrigo
odetranquillón,
—350,41ECUSportoneladaparalaharinadecen­
teno,
—406,81ECUSportoneladaparalosgrañonesysémo­
lasdetrigoblando.
Artículo3
Lospreciosmencionadosenlosartículos1y2sereajus­
taránapartirdel1deseptiembrede1985,enimportes
igualesalosincrementosmensualesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1020/84.
Artículo4
1.LosEstadosmiembrosconcederánunaindemniza­
ciónparaeltrigoblandoyelcentenodestinadosaali­
mentaciónhumanaquehayansidocosechadosenlaCo­
E1presenteReglamentoseráobligatorioenArtículo6
LasdisposicionesdelpresenteReglamentoseaplicarán
sinperjuiciodelasdecisionesqueelConsejopueda
adoptardeconformidadconloprevistoenlosartículos
3,6,9y11delReglamento (CEE)n°2727/75.
Artículo7
QuedaderogadalaDecisión85/309/CEE.
Artículo8
cadaEstadomiembro.ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirdel1deagostode1985.
todossuselementosydirectamenteaplicableen
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
VicepresidenteHechoenBruselas,el26dejuliode1985.
(')DOn°L281de1.11.1975,p.57.oDOn°L107de19.4.1984,p.14.
(})DOn°L163de22.6.1985,p.52.
(4)DOn°L107de19.4.1984,p.4.
C)DOn°L174de14.7.1977,p.18.C)DOn°L182de3.7.1981,p.10.