18.4.89 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L106/21
REGLAMENTO (CEE )N°987/89DELACOMISIÓN
de17deabril de1989
porelque sefijan lasexacciones reguladoras alaimportación aplicables alos
cereales yalasharinas ,grañones ysémolas detrigo odecenteno
LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
Vista elActa deadhesión deEspaña ydePortugal ,
Visto elReglamento (CEE )n°2727/75delConsejo ,de29
deoctubre de1975 ,porelqueseestablece unaorganiza­
ción común demercados enelsector deloscereales ('),
 modificado enúltimo lugar por elReglamento (CEE )
n° 166/89(2),y,enparticular ,elapartado 5desuartícu­
lo13,
Visto elReglamento (CEE )n°1676/85delConsejo ,de11
dejunio de1985 ,relativo alvalor delaunidad decuenta
ylostipos decambio que deben aplicarse enelmarco
delapolítica agraria común (3),modificado enúltimo
lugar porelReglamento (CEE )n°1636/87(4),y,enparti­
cular ,suartículo 3,
Visto eldictamen delComité monetario ,
Considerando queelReglamento (CEE )n°2401/88dela
Comisión (^ytodos losReglamentos queposteriormente
lohan modificado han fijado lasexacciones reguladoras
aplicables alaimportación decereales ,deharinas detrigo
ydecenteno ydegrañones ysémolas detrigo ;
Considerando que,con objeto depermitir elfunciona­
miento normal delrégimen deexacciones reguladoras ,es
conveniente tomar como base para elcálculo delas
mismas :
—para lasmonedas que mantienen entre síentodo
momento una desviación máxima alcontado de
2,25 %,untipo deconversión basado eneltipo
central ,con elcoeficiente asignado que prevé elultimo párrafo ,apartado 1delartículo 3delRegla­
mento (CEE )n°1676/85,
—para lasdemás monedas ,untipodeconversión basado
enlamedia aritmética delostipos decambio al
contado decada una dedichas monedas ,registrado
durante unperíodo determinado ,conrelación alas10
monedas delaComunidad contempladas enelguión
precedente ,ydelcoeficiente anteriormente mencio­
nado ,
aplicándose como tipos decambio losregistrados el14de
abril de1989 ;
Considerando que elcoeficiente anteriormente mencio­
nado asigna todos loselementos delcálculo delasexac­
ciones reguladoras ,incluso loscoeficientes deequivalen­
cia;
Considerando que laaplicación delasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CEE )n°2401/88alos
precios deoferta yalascotizaciones dedicho díadelos
quetiene conocimiento laComisión conduce amodificar
lasexacciones reguladoras actualmente envigor con
arreglo alAnexo delpresente Reglamento ,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Séfijan enelAnexo lasexacciones reguladoras quedeben
percibirse alaimportación delosproductos contem­
plados enlasletras a),b)yc)delartículo 1delRegla­
mento (CEE )n°2727/75.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará envigor el18deabril de
1989 .
Elpresente Reglamento seraobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro .
Hecho enBruselas ,el17deabril de1989 .
Por laComisión
Ray MAC SHARRY
Miembro delaComisión
(')DO n°L281 de 1.11.1975 ,p.1.
(2)DO n°L20de25.1.1989 ,p.16.
(3)DO n°L164 de24.6.1985 ,p.1.
(4)DO n°L153 de13.6.1987 ,p.1.
ODO n°L205 de30.7.1988 ,p.96.

N°L106/22Diario Oficial delasComunidades Europeas 18.4.89
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de17deabril de1989 ,porelquesefijan lasexacciones
reguladoras alaimportación aplicables aloscereales yalasharinas ,grañones ysémolas
detrigo odecenteno
(enECU/t)
Código NCExacciones reguladoras
Portugal Terceros países
0709 9060 23,43 128,12
0712 9019 23,43 128,12
1001 1010 57,12 188,95 (')0
1001 1090 57,12 188,95 (1)(5)
1001 9091 33,89 122,36
1001 9099 33,89 122,36
100200 00 61,56 115,60 (6)
1003 0010 52,12 117,78
1003 0090 52,12 117,78
1004 0010 43,18 84,45
1004 0090 43,18 84,45
1005 1090 23,43 128,12 (2)(3)
1005 9000 23,43 128,12 00
1007 0090 46,77 137,89 0
1008 1000 52,12 24,47
1008 2000 52,12 15,200
1008 3000 52,12 0,00o
100890 10 0 0
1008 9090 52,12 0,00
1101 0000 61,97 185,83
1102 1000 100,71 176,37
1103 1110 102,11 305,67
1103 1190 65,30 199,07
(')para eltrigo duro ,originario deMarruecos ytransportado directamente desde dicho paísalaComunidad ,laexac­
ción reguladora sereducirá en0,60 ecus portonelada .
(2)Con arreglo alodispuesto enelReglamento (CEE )n°486/85lasexacciones reguladoras noseaplicarán alos
productos originarios delosEstados deÁfrica , delCaribe ydelPacífico odelospaíses yterritorios deUltramar e
importados enlosdepartamentos franceses deUltramar .
0Paraelmaíz originario delosEstados deÁfrica ,delCaribe ydelPacífico odelospaíses yterritorios deUltramar ,
laexacción reguladora alaimportación enlaComunidad sereducirá en1,81 ecus portonelada .
(4)Para elmijo yelsorgo originarios delosEstados deÁfrica ,delCaribe ydelPacífico odelospaíses yterritorios
deUltramar ,laexacción reguladora alaimportación enlaComunidad sereducirá enel50%.
(*)Paraeltrigo duro yelalpiste producidos enTurquía ytransportados directamente desde dicho paísalaComuni­
dad,,laexacción reguladora sereducirá en0,60 ecus portonelada .
(6)Laexacción reguladora percibida alaimportación decenteno producido enTurquía ytransportado directamente
desde dicho paísalaComunidad sedefine enlosReglamentos (CEE )n°1180/77delConsejo (DOn°L142de
9.6.1977 ,p.10)y(CEE )n°2622/71delaComisión (DO n°L271de10.12.1971 ,p.22).
QAlaimportación delproducto delcódigo NC1008 9010(tritical ),sepercibirá laexacción reguladora aplicable al
centeno .