N°L135/28 DiarioOficialdelasComunidades Európeas 1.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1505/88DELACOMISIÓN
de31demayode1988
porelquesefijanlasrestitucionesalaexportacióndelassemillasoleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3994/87(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21
dejuniode1967,relativoalasrestitucionesalaexporta­
cióndesemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Grecia(4),y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquesedebenaplicarenelsectoragrícola(*),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°887/88(*),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasolQ,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1869/87(8),y,enparticular,elapartado3desuartícu­
lo2,
VistoelReglamento (CEE)n°2041/75delaComisión,de
25dejuliode1975,porelqueseestablecenmodalidades
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importación ,deexportaciónydefijaciónanticipadaenel
sectordelasmateriasgrasas(9),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°2662/87(10),y,en
particular,suartículo13,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoquelasrestitucionesalaexportacióndelas
semillasoleaginosashansidofijadasporelReglamento
(CEE)n°2615/87delaComisión(u),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1170/88(12),
Considerando que,delaaplicacióndelasdisposiciones
quedebentomarseenconsideración parafijarlarestitu­
ciónyquesemencionanenelReglamento (CEE)
n°2615/87,enlaactualsituacióndelosmercadosde
semillasoleaginosasy,enparticular,consideradaslascoti­zacionesopreciosdedichosproductos,sedesprendeque,
envirtuddelartículo4delReglamento (CEE)n°651/71
delaComisión(13),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°1815/84(H),elimportedela
restituciónenECUyelimportedelarestituciónfinalen
cadaunadelasmonedasnacionalesdeberánfijarse,enlos
casosdelacolzaydelanabina,conarregloalAnexodel
presenteReglamento ,yquenoprocedefijarunarestitu­
ciónparaelgirasol;
Considerando queelartículo13delReglamento (CEE)
n°2041/75prevélaposibilidaddereducirelperíodode
validezdelcertificadodefijaciónanticipadadelarestitu­
ciónalaexportacióncuandoestamedidaestéjustificada
porlasituacióndelmercado;queconvienereducirel
períododevalidezdedichocertificadoconelfindefaci­
litarlacorrectagestióndelmercadodelosproductosen
cuestión;
Considerando que,afaltadelprecioindicativoparala
colzaylanabina,válidoparalacampaña1988/89,el
importedelarestitución,encasodefijaciónanticipada
paraestacampaña,hatenidoquesercalculadodeforma
provisionalenfuncióndelospreciosválidosparala
campaña1987/88;que,porconsiguiente ,dichoimporte
únicamentedebeseraplicadoconcarácterprovisionaly
habrádeserconfirmadoosustituidounavezquese
conozcanlospreciosymedidasconexasparalacampaña
1988/89;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE "REGLAMENTO :
Articulo1
1.SefijanenelAnexo,paralacolzaylanabina,los
importesdelasrestitucionescontemplados enelapartado
1delartículo4delReglamento (CEE)n°651/71.
2.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
3.Elcertificadodefijaciónanticipadadelarestitución
alaexportaciónseráválidoapartirdesufechadeexpedi­
ciónyhastaelfinaldelprimermessiguiente.
4.Noobstante,elimportedelarestitución,encasode
fijaciónanticipadaparalacampaña1988/89paralacolza
ylanabina,seconfirmaráosustituiráconefectosapartir
del1dejuniode1988,afindetenerencuentalos
preciosymedidasconexasparalacampaña1988/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1988.(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.30.
ODOn°125de26.6.1967,p.2461/67.(jDOn°L291de19.11.1979,p.17.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(«)DOn°L88de1.4.1988,p.6.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
(8)DOn°L176de1.7.1987,p.30.
ODOn°L213de11.8.1975,p.1.
(1#)DOn°L252de3.9.1987,p.6.
(")DOn°L248de1.9.1987,p.10.
(,2)DOn°L111de30.4.1988,p.20.HDOn°L75de30.3.1971,p.16.HDOn°L170de29.6.1984,p.46.

1.6.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L135/29
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31demayode1988,porelquesefijanlasrestituciones
alaexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
Corriente
61erplazo
7(')2°plazo
83erplazo
94°plazo
105oplazo
11
1.Restitucionesbrutas(ECU):
—España
—Portugal
—LosdemásEstadosmiembros
2.Restituciones finales:
Semillasrecolectadasyexportadasde:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)21,742
26,502
22,000
53,71
59,48
1053,41
157,60
189,41
17,514
12,927
32795
1758,21
3350,74
4222,5618,963
23,723
19,221
45,75
51,53
919,84
136,83
165,08
15,203
11,104
28355
1396,28
2922,18
3738,62—
—
——
(')Soreserva,encasodefijaciónporanticipadoparalacampañadecomercialización1988/89,delafijacióndelospreciosymediasconexasparadichacampaña.