N°L267/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.90
REGLAMENTO (CEE)N°2778/90DELACOMISIÓN
de27deseptiembrede1990
relativoalasmedidasprovisionales enelsectordelassemillas,aplicablestrasla
unificación deAlemania
ayudasnopuedensuperarlosestablecidosenelRegla­
mento(CEE)n°1240/89delConsejo,de3demayode
1989,porelquesefijan,paralascampañasdecomerciali­
zación1990/91y1991/92,losimportesdelaayuda
concedidaenelsectordelassemillas(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1979/90delaComisión(6),paralasespeciescomunitarias
correspondientes alasespeciesproducidasenelterritorio
delaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana;
Considerandoquelasmedidasadoptadasenelpresente
Reglamentoseaplicanareservadelasmodificaciones que
sederivendelasdecisionesdelConsejosobrelas
propuestasdelaComisiónpresentadasel21deagostode
1990;
Considerando quelasmedidasprevistasenélpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2684/90delConsejo,de17
deseptiembrede1990,relativoalasmedidasprovisio­
nalesaplicablestraslaunificacióndeAlemaniaantesde
laadopcióndelasmedidastransitoriasquecorresponde
adoptaralConsejobienencooperación,bienprevia
consultaalParlamentoEuropeo(')y,enparticular,suartí­
culo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2684/90prevé
entreotrascuestionesque,concarácterprovisionalypara
unperiodolimitado,podrádecidirselaintroducciónde
lasadaptacionesycomplementos estrictamentenecesarios
enlanormativacomunitariarelativaalossectoresque
constituyenlapolíticaagrícola,afinderesolverlos
problemasqueplanteelaunificaciónalemanaantesde
queelConsejohayapodidopronunciarseacercadelas
propuestasdelaComisiónrelativasalasmedidastransito­
riasyalasadaptacionesnecesariasconmotivodelainte­
graciónenlaComunidaddelaantiguaRepúblicaDemo­
cráticaAlemana;quetalescomplementos yadaptaciones
debenrespetarlaeconomíageneralylosprincipiosdela
políticaagrariacomún;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2358/71del
Consejo,de26deoctubrede1971,porelqueseestablece
laorganizacióncomúndemercadosenelsectordelas
semillas(2),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1239/89(3),prevéensuartículo3
quesepuedaconcederunaayudaalaproducciónde
semillas;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1546/75dela
Comisión(4),establecequeelhechogeneradordel
derechoalaayudaparalassemillasseproduceel1de
agostosiguientealcomienzodecadacampañadecomer­
cialización;queel1deagostode1990elterritoriodela
antiguaRepúblicaDemocráticaAlemananopertenecíaa
laComunidad ;que,porconsiguiente ,lasayudascomuni­
tariasnoseaplicanalacampañadecomercialización de
1990/91enloquerespectaalassemillasrecolectadasen
elantiguoterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemana;
Considerandoque,porlotanto,resultanecesarioautorizar
aAlemaniaparaqueconcedaayudasalaproducciónde
determinadas semillasrecolectadas enelterritoriodela
antiguaRepúblicaDemocráticaAlemanadurantela
campañade1990/91;que,noobstante,paraevitarcual­
quierdistorsióndelacompetencia ,losimportesdelasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SeautorizaaAlemaniaparaefectuarpagosnacio­
nalesporsemillasrecolectadasen1990enelterritoriode
laantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana,enconcepto
deayudasalaproducciónprevistasenelartículo3del
Reglamento (CEE)n°2358/71,correspondientes ala
campañadecomercialización de1990/91.
2.Elimportedelpagonacionalprevistoenelapartado
1paraunaespeciedeterminadanopodrásuperarel
importedelaayudaestablecidoporelConsejoenel
Reglamento (CEE)n°1240/89,modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°1979/90,paraunaespeciecorrespon­
dienterecolectadaenlosterritoriosqueconstituíanla
Comunidad antesdelaunificaciónalemana.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
SeráaplicableapartirdelaunificacióndeAlemania,
hastalaentradaenvigordelReglamentodelConsejorela­
tivoalasmedidastransitoriasyalasadaptacionesnecesa­
riasenelsectoragrícolatraslaintegracióndelterritorio
delaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanaenla
Comunidad,cuyapropuestahasidopresentadaalConsejo
el21deagostode1990.Noobstante,elpresenteRegla­
mentoseaplicará,amástardar,hastael31dediciembre
de1990.
(')DOn°L263de26.9.1990,p.1.
ODOn°L246de5.11.1971,p.1.
(■')DOn»L128de11.5.1989,p.35.h)DOn°L157de19.6.1975,p.14.ODOn°L128de11.5.1989,p.36.
(6)DOn°L179de12.7.1990,p.13.

29.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L267/35
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión