196 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 03/Vol.34
385D0262
N°L134/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.5.85
DECISIÓN DELACOMISIÓN
de26deabrilde1985
porlaqueseautorizaalosEstadosmiembrosparaqueadmitantemporalmente lacomercializa­
cióndemateriales forestales dereproducción quenocumplanlosrequisitos delaDirectiva
66/404/CEEdelConsejo
(85/262/CEE)
Estadosmiembros envirtuddelodispuestoenlapre­
senteDecisión ;quetalmedidapuedepermitirlosinter­
cambiosintercomunitarios delosmateriales dereproduc­
ciónconsiderados ysatisfacermáspuntualmente lasne­
cesidadesdelosEstadosmiembrosinteresados ;
Considerando quelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitépermanente
desemillasyplantasagrícolas ,hortícolasyforestales ,
HAADOPTADO LAPRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea .
VistalaDirectiva66/404/CEEdelConsejode14deju­
niode1966relativaalacomercialización delosmateria­
lesforestalesdereproducción ('),modificada enúltimo
lugarporelActadeadhesióndeGrecia,y,enparticular ,
elapartado 1desuartículo15,
Vistaslassolicitudes presentadas pordeterminados Esta­
dosmiembros ,
Considerando que,actualmente ,laproducción demate­
rialesdereproducción delasespeciescomprendidas enel
Anexoesdeficitaria entodoslosEstadosmiembros y,
portalmotivo,nopermiteatenderelabastecimiento de
materiales quecumplanlosrequisitos delaDirectiva
66/404/CEE;
Considerando quelostercerospaísestampocoestánen
condiciones deproveer,encantidadsuficiente ,materia­
lesdereproducción dedichasespeciesquepresenten las
mismasgarantíasquelosmaterialesproducidos enlaCo­
munidadyquecumplanlasdisposiones delacitadaDi­
rectiva;
Considerando queesconveniente ,porconsiguiente ,au­
torizaralosEstadosmiembrosparaqueadmitan,du­
ranteunperíodolimitado,materiales dereproducción de
lasespeciesdequesetrate,sujetosarequisitos reduci­
dos;
Considerando que,porrazonesgenéticas,dichosmate­
rialesdereproducción debencosecharse enloslugares
deorigeneneláreadelasespeciesconsideradas yque,
paraasegurarlaidentidaddedichosmateriales ,esnece­
sarioaportarlasmejoresgarantíasposibles;
Considerando queesconveniente ,además,autorizar a
cadaEstadomiembroparaqueadmitalacomercializa­
ciónensuterritoriodelassemillassometidas arequisitos
reducidos ,asícomolasplantesnacidasdelasmismas
cuyacomercialización hayasidoadmitidaenlootros1.SeautorizaalosEstadosmiembrosparaqueadmi­
tanlacomercialización ensuterritorio delassemillasso­
metidasarequisitosreducidos conarregloalAnexoy
siemprequesepresenteeljustificante establecido enel
artículo2enloqueserefiereallugardeprocedencia ya
laaltitudaquesehayancosechado lassemillas .
2.SeautorizaasimismoalosEstadosmiembrospara
queadmitanensuterritorio lacomercialización delas
semillasadmitidas enlosotrosEstados ,miembros con
arregloalodispuestoenlapresenteDecisión .
3.Seautorizaasimismo alosEstadosmiembrospara
queadmitanlacomercialización ensuterritoriodelas
plantasnacidasdelassemillasprecedentemente mencio­
nadas.
Artículo 2
1.Eljustificante contemplado enelapartado 1delartí­
culo1seconsiderará presentado cuandosetratedesemi­
llasdelactegoría«materiales dereproducción identifica­
dos»delsistemaOCDE(Organización deCooperación
yDesarrollo Económicos )paraelcontroldelosmateria­
lesforestales dereproducción destinados alcomercio
internacional .
2.Sienellugardeprocedencia noseaplicareelsis­
temaOCDEcitadoenelapartado 1,seadmitiránotros
justificantes oficiales .
3.Cuandonopuedanpresentarse justificantes oficia­
lesparalaespeciePinusstrobus,losEstadosmiembros
podránaceptarotrosdocumentos nooficiales . (')DOn°125de11.7.1966,p.2326/66.

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 197
territorio ,conarregloalodispuestoenlapresenteDeci­
sión.LaComisión informará deelloalosEstadosmiem­
bros.
Artículo 5
Losdestinatarios delapresenteDecisiónseránlosEsta­
dosmiembros .
HechoenBruselas,el26deabrilde1985.Artículo3
Lasautorizaciones previstasenlosapartados 1y2del
artículo 1,siemprequeserefieranalaprimeracomercia­
lizaciónenelterritoriodelosEstadosmiembros ,expira­
ránel28defebrerode1986.Lasautorizaciones previstas
enelapartado 1delartículo 1,siemprequenoserefie­
ranalaprimeracomercialización ,asícomolasprevistas
enelapartado 2delartículoí,expirarán el31dedi­
ciembrede1988.
Artículo4
LosEstadosmiembros comunicarán alaComisión ,antes
del1deabrilde1986,lascantidades desemillaso,ensu
caso,deplantassometidas arequisitosreducidos quese
hayanadmitidoparalaprimeracomercialización ensuPorlaComisíon
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

198 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 03/Vol.34
LEYENDA
LosEstadosmiembros ylospaísesdeprocedencia seindicanporelordendelasabreviaturas quedesignan
losEstadosdeacuerdoconelcódigointernacional utilizadoparalosautomóviles .
1.Estadosmiembros
B=ReinodeBélgica
D =República FederaldeAlemania
DK =ReinodeDinamarca
F =República Francesa
GB =ReinoUnido
GR =Grecia
I =República Italiana
IRL =Irlanda
L =GranDucadodeLuxemburgo
NL =ReinodelosPaísesBajos
2.Paísesdeprocedencia
A =Austria
BG =Bulgaria
CDN =Canadá
CH =Suiza
CS Checoslovaquia
DDR =República Democrática Alemana
H =Hungría
J=Japon
N =Noruega
PL =Polonia
PL(Ca)=Polonia(Cárpatos)
R =Rumania
SU(Li)=UnióndeRepúblicas Socialistas Soviéticas (Lituania)
SU =UnióndeRepúblicas Socialistas Soviéticas
USA =EstadosUnidosdeAmérica
YU =Yugoslavia

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 199
BILAG—ANLAGE —ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE —ALLEGATO —BIJLAGE
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
MemberState
Etatmembre
Statomembro
Lid-StaatAbiesalbaMill. FagussilvaticaL. LarixdeciduaMill.
kgOprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
Herkomst
B50 R 15000 R(alt.900mmax) 80CS(Sudètes)
PL(alt.900mmax)
D 900 DDR,CS,R,CH.20000 DDR,CS,R,CH 100 CS
DK 650 R(Lapos) 4500 R 15 CS
F 100PL,CS(Sudètes)
CH(alt.800mmax)
GB 5000 R 100 CS,A
GR
I 1200 I
IRL 12 CS
L
NL 75 R 25000 GB,R,CS 50 PL,CS
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lid-Staat .Larixleptolepis (Sieb&Zucc.Gord.) PiceaabiesKarst. PiceasitchensisTrautv.etMey.
kgOprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
Herkomst.kgOprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
Herkomst
B 80 J(Hokkaido ) 200PL(Ca.)
R,CS(alt.900mmax)80 USA(Washington )
D 200PL,CS,R,SU,H,DDR 300USA(Washington )
CDN(BritishColumbia )
DK 50 J250
200
200PL
CS
DDR10USA(Washington )
F 100 J 200 PL(z'^^1J-(z.VIII—5)100USA(Oregon,Washington )
GB 200J(Hokkaido ,Nagano)
EEC200R(Toplita,Viscu)
CS
GR
I 50 J(Hokkaido )
IRL 30 J 94USA(Oregon,Washington )
L
NL 80 J 200 PL,CS 25USA(Washington )
CDN(BritishColumbia )

200 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 03/Vol.34
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lid-StaatPinusnigraArn. Pinussylvestris L. PinusstrobusL.
kgOprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
•HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelseHerkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
Herkomst
B 75 YU75CDN(Ontario)
USA,YU
D 300 YU 150 PL,SU 150USA(Appalachians )
DDR,CS
DK 125 YU 50 N(Saev) 10USA(Minnesota )
F 50 GB(Kustendil ) 100 PL(z.II—1,2) 100 USA,CH
GB 50 A
GR
I 100USA(Appalachians )
IRL
L
NL 75 A,YU 75CDN(Ontario)
USA(Appalachians )
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lid-StaatPseudotsuga taxifolia (Poir.)Britt. QuercusborealisMichx. Quercuspendunculata Ehrh.
kgOprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
Herkomst
B 500USA(Washington ,
WestCascades)
(alt.900mmax)
D 6000CDN(BritishColumbia )
USA(Oregon,
Washington )2000USA
DDR,CS15000 DDR,YU
DK 300 USA(Washington )
F 750USA(Washington )
(alt.500mmax)
GB 600CDN(Vàncouver Is)
USA(Washington)2000 EEC 26700 GB
GR
I 500 USA(Oregon,
California ,Washington )2000 I
IRL 50USA(Washington )
L
NL 600USA(Washington )
CDN(BritishColumbia )20000 PL,R 50000 YU,PL,R

03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
Member State
Étatmembre
Statomembro
Lid-StaatQuercussessilifiora Sal.
kgOprindelse
Herkunft
Προέλευση
Provenance
Provenienza
Herkomst
B 10000 R
D
DK30500
1000N
S(Vissingø)
F
GB 15500 GB
GR
I 3000 I
IRL
L
NL 25000 PL,YU,CS