I.

El anexo II se modifica como sigue: 1) El punto 1 se modifica como sigue: a) en el epígrafe «en Alemania:»: i) el primer guión se sustituye por el texto siguiente: «— enfermero(a) puericultor(a) sanitario(a) [“Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)”],», ii) se suprime el decimocuarto guión, iii) se añade el siguiente guión: «— cuidador(a) geriátrico(a) (“Altenpflegerin und Altenpfleger”);»; b) en el epígrafe «en Luxemburgo», los guiones quinto, sexto y séptimo se sustituyen por el siguiente texto: «— enfermero(a) pediátrico(a) [“infirmier(ère) en pédiatrie”], — enfermero(a) de anestesia y reanimación [“infirmier(ère) en anesthésie et en réanimation”], — masajista (“masseur”);»; c) en el epígrafe «en Austria:»: i) tras el primer guión relativo a la formación básica específica en enfermería pediátrica («spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege»), se incorpora el siguiente texto: «que representa un ciclo de estudios y de formación de una duración total de 13 años como mínimo, de los cuales al menos diez años de enseñanza escolar general y tres de formación profesional en una escuela de enfermería, acreditado mediante la superación de un examen para la obtención del título», ii) tras el segundo guión relativo a la formación básica específica de enfermería psiquiátrica («spezielle Grundausbildung in der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege»), se incorpora el siguiente texto: «que representa un ciclo de estudios y de formación de una duración total de 13 años como mínimo, de los cuales al menos diez años de enseñanza escolar general y tres de formación profesional en una escuela de enfermería, acreditado mediante la superación de un examen para la obtención del título». 2) En el punto 2, el epígrafe «en Alemania» se modifica como sigue: i) el tercer guión se sustituye por el texto siguiente: «— técnico protesista (“Orthopädietechniker”),», ii) se suprime el quinto guión. 3) Tras el punto 2, se inserta el texto siguiente: «2 bis. Maestro artesano «Meister/Maître» (formación escolar y profesional que da acceso al título de «Meister/Maître») en las siguientes profesiones: en Alemania: — metalista (“Metallbauer”), — técnico de instrumental quirúrgico (“Chirurgiemechaniker”), — carrocero y montador de vehículos (“Karosserie- und Fahrzeugbauer”), — mecánico de automóviles (“Kraftfahrzeugtechniker”), — mecánico de ciclomotores y motocicletas (“Zweiradmechaniker”), — frigorista (“Kälteanlagenbauer”), — informático (“Informationstechniker”), — mecánico agrícola (“Landmaschinenmechaniker”), — armero (“Büchsenmacher”), — hojalatero (“Klempner”), — fontanero y técnico de calefacción (“Installateur und Heizungsbauer”), — técnico electricista (“Elektrotechniker”), — técnico de construcción de maquinaria eléctrica (“Elektromaschinenbauer”), — técnico de la construcción naval (“Boots- und Schiffbauer”), — albañil y encofrador (“Maurer und Betonbauer”), — técnico de construcción de estufas y de equipos de calefacción por aire (“Ofen- und Luftheizungsbauer”), — carpintero de obra (“Zimmerer”), — techador (“Dachdecker”), — técnico de construcción de carreteras (“Straßenbauer”), — técnico de aislamiento térmico y acústico (“Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer”), — pocero (“Brunnenbauer”), — cantero y escultor de piedra (“Steinmetz und Steinbildhauer”), — estucador (“Stuckateur”), — pintor y barnizador (“Maler und Lackierer”), — montador de andamios (“Gerüstbauer”), — deshollinador (“Schornsteinfeger”), — mecánico de precisión (“Feinwerkmechaniker”), — carpintero (“Tischler”), — cordelero (“Seiler”), — panadero (“Bäcker”), — pastelero (“Konditor”), — carnicero (“Fleischer”), — peluquero (“Frisör”), — vidriero (“Glaser”), — soplador de vidrio y fabricante de aparatos de cristal (“Glasbläser und Glasapparatebauer”), — vulcanizador y reparador de neumáticos (“Vulkaniseur und Reifenmechaniker”); en Luxemburgo: — panadero-pastelero (“boulanger-pâtissier”), — pastelero, chocolatero, confitero, heladero (“pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier”), — carnicero-charcutero (“boucher-charcutier”), — carnicero-charcutero equino (“boucher-charcutier-chevalin”), — elaborador de platos preparados (“traiteur”), — molinero (“meunier”), — sastre-modisto (“tailleur-couturier”), — sombrerero (“modiste-chapelier”), — peletero (“fourreur”), — zapatero (“bottier-cordonnier”), — relojero (“horloger”), — joyero-orfebre (“bijoutier-orfèvre”), — peluquero (“coiffeur”), — esteticista (“esthéticien”), — mecánico general (“mécanicien en mécanique générale”), — instalador de ascensores, montacargas, escaleras mecánicas y de material de manutención (“installateur d'ascenseurs, de monte-charges, d'escaliers mécaniques et de matériel de manutention”), — armero (“armurier”), — herrero (“forgeron”), — mecánico de máquinas y de equipos industriales y de la construcción (“mécanicien de machines et de matériels industriels et de la construction”), — mecánico electrónico especialista en automóviles y motos (“mécanicien-électronicien d'autos et de motos”), — técnico de construcción y reparación de carrocerías (“constructeur réparateur de carosseries”), — chapista y pintor de vehículos de motor (“débosseleur-peintre de véhicules automoteurs”), — bobinador (“bobineur”), — electrónico de instalaciones y aparatos audiovisuales (“électronicien d'installations et d'appareils audiovisuels”), — técnico de construcción y de reparación de redes de teledistribución (“constructeur réparateur de réseaux de télédistribution”), — técnico electrónico especialista en ofimática e informática (“électronicien en bureautique et en informatique”), — mecánico de máquinas y de equipos agrarios y vitivinícolas (“mécanicien de machines et de matériel agricoles et viticoles”), — calderero (“chaudronnier”), — galvanizador (“galvaniseur”), — experto en automóviles (“expert en automobiles”), — contratista de construcción (“entrepreneur de construction”), — contratista de pavimentación y asfaltado (“entrepreneur de voirie et de pavage”), — chapista (“confectionneur de chapes”), — contratista de obras de aislamiento térmico, acústico y de estanqueidad (“entrepreneur d'isolations thermiques, acoustiques et d'étanchéité”), — instalador de calefacción y sanitarios (“installateur de chauffage-sanitaire”), — instalador frigorista (“installateur frigoriste”), — electricista (“électricien”), — instalador de anuncios luminosos (“installateur d'enseignes lumineuses”), — técnico electrónico de comunicaciones e informática (“électronicien en communication et en informatique”), — instalador de sistemas de alarma y de seguridad (“installateur de systèmes d'alarmes et de sécurité”), — carpintero-ebanista (“menuisier-ébéniste”), — instalador de parqué (“parqueteur”), — instalador de elementos prefabricados (“poseur d'éléments préfabriqués”), — fabricante e instalador de persianas, celosías, toldos y estores (“fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store”), — constructor de estructuras metálicas (“entrepreneur de constructions métalliques”), — constructor de hornos (“constructeur de fours”), — techador-ferrallista (“couvreur-ferblantier”), — carpintero de obra (“charpentier”), — marmolista-cantero (“marbrier-tailleur de pierres”), — solador alicatador (“carreleur”), — revocador de techos y fachadas (“plafonneur-façadier”), — pintor decorador (“peintre-décorateur”), — vidriero y espejero (“vitrier-miroitier”), — tapicero-decorador (“tapissier-décorateur”), — técnico de construcción e instalación de chimeneas y de estufas de cerámica (“constructeur poseur de cheminées et de poêles en faïence”), — impresor (“imprimeur”), — operador de medios de comunicación (“opérateur média”), — serígrafo (“sérigraphe”), — encuadernador (“relieur”), — técnico de instrumental médico quirúrgico (“mécanicien de matériel médico-chirurgical”), — instructor de conducción de automóviles (“instructeur de conducteurs de véhicules automoteurs”), — fabricante e instalador de revestimientos de madera y de tejados metálicos (“fabricant poseur de bardages et toitures métalliques”), — fotógrafo (“photographe”), — fabricante y reparador de instrumentos musicales (“fabricant réparateur d'instruments de musique”), — instructor de natación (“instructeur de natation”); en Austria: — maestro de obras (“Baumeister hinsichtl. der ausführenden Tätigkeiten”), — panadero (“Bäcker”), — pocero (“Brunnenmeister”), — techador (“Dachdecker”), — técnico electricista (“Elektrotechnik”), — carnicero (“Fleischer”), — peluquero y fabricante de pelucas (estilista) [“Friseur und Perückenmacher (Stylist)”], — técnico de instalación de sanitarios y de gas (“Gas- und Sanitärtechnik”), — vidriero (“Glaser”), — instalador de revestimientos de vidrio y pulidor de vidrio plano (“Glasbeleger und Flachglasschleifer”), — soplador de vidrio y fabricante de instrumentos de vidrio (“Glasbläser und Glasinstrumentenerzeugung”), — moldeador y pulidor de vidrio hueco (actividades artesanales conexas) [“Hohlglasschleifer und Hohlglasveredler (verbundenes Handwerk)”], — fumista (“Hafner”), — técnico de calefacción (“Heizungstechnik”), — técnico de ventilación (actividades artesanales conexas) [“Lüftungstechnik (verbundenes Handwerk)”], — técnico de frío y climatización (“Kälte- und Klimatechnik”), — técnico electrónico de comunicaciones (“Kommunikationselektronik”), — pastelero, incluidas las actividades de confitero, heladero y chocolatero [“Konditor (“Zuckerbäcker”) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und –Schokoladewarenerzeugung”], — mecánico de automóviles (“Kraftfahrzeugtechnik”), — carrocero, incluidos los chapistas y pintores de carrocería (actividades artesanales conexas) [“Karosseriebauer einschl. Karosseriespengler u. –lackierer (verbundenes Handwerk)”], — transformador de plásticos (“Kunststoffverarbeitung”), — pintor de edificios y construcciones (“Maler und Anstreicher”), — barnizador (“Lackierer”), — dorador y estuquista (“Vergolder und Staffierer”), — fabricante de placas y rótulos (actividades artesanales conexas) [“Schilderherstellung (verbundenes Handwerk)”], — técnico de construcción de maquinaria eléctrica y de automatización (“Mechatroniker f. Elektromaschinenbau u. Automatisierung”), — técnico de electrónica (“Mechatroniker f. Elektronik”), — técnico de ofimática y sistemas informáticos (“Büro- und EDV-Systemtechnik”), — técnico de máquinas y técnicas de fabricación (“Mechatroniker f. Maschinen- und Fertigungstechnik”), — técnico de equipos médicos (actividades artesanales conexas) [“Mechatroniker f. Medizingerätetechnik (verbundenes Handwerk)”], — técnico de ingeniería de superficies (“Oberflächentechnik”), — diseñador de elementos de construcción en metal (actividades artesanales conexas) [“Metalldesign (verbundenes Handwerk)”], — cerrajero (“Schlosser”), — herrero (“Schmied”), — técnico de maquinaria agrícola (“Landmaschinentechnik”), — fontanero (“Spengler”), — calderero (actividades artesanales conexas) [“Kupferschmied (verbundenes Handwerk)”], — maestro marmolista, incluidos los fabricantes de piedra artificial y de terrazo (“Steinmetzmeister einschl. Kunststeinerzeugung und Terrazzomacher”), — estuquista y escayolista (“Stukkateur und Trockenausbauer”), — carpintero (“Tischler”), — maquetista (“Modellbauer”), — tonelero (“Binder”), — tornero de madera (“Drechsler”), — técnico de la construcción naval (“Bootsbauer”), — escultor (actividades artesanales conexas) [“Bildhauer (verbundenes Handwerk)”], — vulcanizador (“Vulkaniseur”), — armero (incluido el comercio de armas) [“Waffengewerbe (“Büchsenmacher”) einschl. des Waffenhandels”], — técnico de aislamiento térmico, acústico e ignífugo (“Wärme- Kälte- Schall- und Branddämmer”), — maestro carpintero de obras (“Zimmermeister hinsichtl. der ausführenden Tätigkeiten”), que representan un ciclo de estudios y de formación de una duración total de al menos 13 años, de los cuales tres como mínimo de formación realizada siguiendo un programa estructurado, adquirida en parte en la empresa y en parte en un centro de formación profesional, acreditada mediante examen, así como una formación teórica y práctica de maestro artesano de un año como mínimo. La superación del examen de maestría artesanal da derecho a ejercer la profesión en calidad de trabajador independiente, a formar aprendices y a utilizar el título de “Meister/Maître”.». 4) En el punto 4, «Sector técnico», se suprime el epígrafe «en Italia».