ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.1.2001 L14/6
REGLAMENTO (CE) No86/2001 DE LA COMISIÓN
de 17 de enero de 2001
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto
sin perfeccionar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),modificadopor
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión(2), y, en
particular, el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no42/2001 de la Comisión(3), ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónparaelazúcar blanco y el azúcar en bruto.
(2)La aplicación de las modalidades mencionadas en elReglamento(CE)n
o42/2001alosdatosdequedispone
la Comisión conduce a modificar las restituciones a laexportación actualmente en vigor, con arreglo al anexo
del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento(CE)n
o2038/1999,sinperfeccionaronodesnatu-
ralizados,fijadasenelanexodelReglamento(CE)no42/2001.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3)D OL6d e 11.1.2001, p. 6.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.1.2001 L14/7
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 17 de enero de 2001, por el que se modifican las restituciones a la
exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Códigoproducto Destino Unidaddemedida Importedelasrestituciones
170111909100 A00 EUR/100 kg 37,34 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 32,73 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 37,34 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 32,73 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%desacarosa ×100 kg
deproductoneto0,4059
170199109100 A00 EUR/100 kg 40,59
170199109910 A00 EUR/100 kg 40,56
170199109950 A00 EUR/100 kg 40,56
170199909100 A00 EUR/1%desacarosa ×100 kg
deproductoneto0,4059
(1) El presente importe será aplicable al azúcar en bruto de un rendimiento del 92%. Si el rendimiento del azúcar en bruto exportado se
aparta del 92%, el importe de la restitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 19 del
Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo.
(2) FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)no2689/85delaComisión(DOL255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento
(CEE) no3251/85 (DO L 309 de 21.11.1985, p. 14).
NB:Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie «A» se definen en el Reglamento (CEE) no
3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1), modificado.
LoscódigosdelosdestinosnuméricossedefinenenelReglamento(CE)no2032/2000delaComisión(DOL243de
28.9.2000, p. 14).