ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 2950/92 DE LA COMISIÓN de 9 de octubre de 1992 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC 2922 41 00 originarios de Corea del Sur e Indonesia, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1992 por el Reglamento (CEE) no 3587/91 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana para 1992 a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los productos del código NC 2922 41 00, originarios de Corea del Sur e Indonesia, el plafón individual se establece en 695 000 ecus; que, en fecha de 5 de mayo de 1992, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Corea del Sur e Indonesia, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Corea del Sur e Indonesia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 16 de octubre de 1992, la percepción de los derechos de aduana, suspendida para 1992 en virtud del Reglamento (CEE) no 3831/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Corea del Sur e Indonesia:

Número de orden Código NC Designación de la mercancía 10.0250 2922 41 00 Lisina y sus ésteres; sales de estos productos

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 1. (2) DO no L 341 de 12. 12. 1991, p. 1. Este Reglamento fue modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1509/92 (DO no L 159 de 12. 6. 1992, p. 1).
REGLAMENTO (CEE) No 2951/92 DE LA COMISIÓN de 9 de octubre de 1992 relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los productos de la categoría no 118 (número de orden 42.1180), originarios de China, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3832/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1992 por el Reglamento (CEE) no 3587/91 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que, en virtud del artículo 10 de dicho Reglamento, se concede en 1992 el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de producto que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los productos de la categoría no 118 (no de orden 42.1180) originarios de China, el plafón se establece en 15 toneladas; que, en fecha 27 de febrero de 1992, las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de China, beneficiarios de las preferencias arancelarias, han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 16 de octubre de 1992 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3832/90 para 1992, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

Número de orden Categoría (unidades) Código NC Designación de la mercancía 42.1180 118 6302 29 10

6302 39 10

6302 39 30

6302 52 00

ex 6302 59 00

ex 6302 92 00

ex 6302 99 00 Ropa de mesa, de tocador, o de cocina de lino o de ramio, que no sea de punto

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 39. (2) DO no L 341 de 12. 12. 1991, p. 1. Este Reglamento fue modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1509/92 del Consejo (DO no L 159 de 12. 6. 1992, p. 1).
N°L296/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°2954/92DELACOMISIÓN
de12deoctubrede1992
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­
dentesdeEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáque
puedenimportarseencondicionesespecialesenelaño
1992;
Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3668/91delConsejo,de11
dediciembrede1991,relativoalaaperturadeuncontin­
gentearancelariocomunitariodecarnedevacunodealta
calidad,fresca,refrigeradaocongelada,deloscódigosNC
0201y0202ydelosproductosdeloscódigosNC
02061095y02062991(1992)(')y,enparticular,suartí­
culo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3743/91dela
Comisión,de18dediciembrede1991,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelosregímenesde
importación previstosenlosReglamentos (CEE)
n083668/91y3669/91delConsejoenelsectordela
carnedebovino(2),modificadoporelReglamento (CEE)
n°657/92(3),disponeensuartículo7quelassolicitudesy
laexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladasenlaletrad)delapartado1desu
artículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12y
15delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión,de
4deseptiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
bovino(4),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°815/91O;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3743/91enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5deoctubrede1992,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento (CEE)n°3743/91,serásatisfechaíntegra­
mente.
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesde
noviembrede1992podránpresentarsesolicitudescon
arregloalartículo12delReglamento (CEE)n°2377/80
poruntotalde8346toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L349de18.12.1991,p.3.
(2)DOn°L352de21.12.1991,p.36.
(3)DOn°L70de17.3.1992,p.14.
ODOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L83de3.4.1991,p.6.
N°L294/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°2944/92DELACOMISIÓN
de9deoctubrede1992
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparalaharinadetrigoodetranquillón
Considerando quelasituacióndescritaconducea
suspendertemporalmente laaplicacióndelasdisposi­
cionesrelativasalafijaciónanticipadadelasrestituciones
paralosproductosdequesetratedenoexpedirloscerti­
ficadoscuyassolicitudesquedanpendientes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado7desuartículo16,
Considerandoqueelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasrestitucionessilasituacióndel
mercadopermitieracomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposicionesosi
talesdificultadespudieranproducirse ;
Considerandoqueelmantenimiento delrégimenactual,
amenazaconllevaraoperacionesespeculativas ;que,por
lotanto,esconvenientesuspenderlafijaciónanticipada
delasrestitucionesaplicablesalaexportaciónparala
harinadetrigoodetranquillón;Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesaplicablesala
exportacióndelosproductosdelcódigoNC11010000
quedarásuspendidaduranteelperíodocomprendido
entreel13yel15deoctubrede1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(4DOn°L180de1.7.1992,p.1.
REGLAMENTO (CEE) No 2973/92 DE LA COMISIÓN de 13 de octubre de 1992 relativo a la interrupción de la pesca de « otras especies » por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3889/91 del Consejo, de 18 de diciembre de 1991, por el que se distribuyen, para el año 1992 determinadas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de las Islas Feroe (3), establece, para 1992, las cuotas de « otras especies »;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de « otras especies » en las aguas de las Islas Feroe efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han alcanzado la cuota asignada para 1992; que el Reino Unido ha prohibido la pesca de esta población a partir del 30 de septiembre de 1992; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de « otras especies » en las aguas de las Islas Feroe efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han agotado la cuota asignada del Reino Unido para 1992.

Se prohíbe la pesca de « otras especies » en las aguas de las Islas Feroe por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 30 de septiembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 367 de 31. 12. 1991, p. 67.
N°L299/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°2979/92DELACOMISIÓN
de14deoctubrede1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel5al8deoctubrede1992
paralosintercambiosconEspañayPortugalenelsectordelacarnedevacuno
paralosanimalesvivos,lacantidadmáximaaplicablealos
mesesdeseptiembreyoctubrede1992;que,porlotanto,
esnecesario,comomedidaprecautoria,quesólose
expidanloscertificadoscorrespondientes aunporcentaje
delascantidadessolicitadasparaestosproductosyse
suspendaprovisionalmente laexpedicióndenuevoscerti­
ficados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85yelapartado1
desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3810/91dela
Comisión,de18dediciembrede1991,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
bovinoentrelaComunidadensucomposiciónal31de
diciembrede1985yEspañayPortugal,yporelquesé
deroganlosReglamentos (CEE)nos4026/89y3815/90('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
2934/92(2),fijó,enparticular,loslímitesmáximosindica­
tivosaplicablesenelsectordelacarnedevacuno,así
comolascantidadesmáximasparalasquepuedenexten­
derse,enseptiembreyoctubrede1992,loscertificados
MCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíododel5al8deoctubre
de1992hapuestodemanifiestoquesehasobrepasadoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosanimalesvivosdelaespeciebovina,distintosde
losreproductoresderazapuraylosanimalesparacorri­
das:
1)LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdurante
elperíododel5al8deoctubrede1992ycomuni­
cadasalaComisiónquedanaceptadasenunporcen­
tajedel79,208%paraEspañaydel31,255%para
Portugal.
2)Sesuspendeprovisionalmente laexpedicióndecertifi­
cadosMCIparalassolicitudespresentadasapartirdel
12deoctubrede1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L357de28.12.1991,p.53.
MDOn°L293de9.10.1992,p.10.
N°L299/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°2981/92DELACOMISIÓN
de14deoctubrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2690/92relativoalaaperturade
unalicitaciónparalareduccióndelaexacciónreguladoraalaimportaciónde
maízprocedentedetercerospaíses
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1799/87delConsejo,de25
dejuniode1987,relativoalrégimenparticulardeimpor­
tacióndemaízydesorgoenEspañaparaelperíodo
1987-1991('),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3391/91(2),y,enparticular,elapartado2desu
artículo3ysuartículo8,
Considerandoque,enelmarcodeunAcuerdoconlos
EstadosUnidosdeAmérica,laComunidadsehacompro­
metidoaimportarenEspañaunadeterminadacantidad
demaízdurantelosaños1987a1991;que,porsuRegla­
mento(CEE)n°3919/91(3),porelqueseprorroganlas
medidasadoptadasenelmarcodelAcuerdoantescitado,
elConsejohaaprobadolaprórrogadedichoAcuerdoal
año1992,prórrogaprevistasinperjuiciodelosderechosy
obligacionesderivadosdelAcuerdoinicial;
Considerandoque,enelmarcodedichosderechosyobli­
gaciones,elReglamento(CEE)n°2690/92delaComi­
sión(4)abrióunalicitaciónparalareduccióndelaexac­
ciónreguladoraalaimportacióndelascantidades
restantescorrespondientes alaño1991;queunaestima­
ciónmásprecisadedichascantidadesconducealamodi­
ficacióndedichoReglamentonosolamenteporloquese
refierealascantidades,sinotambiénenloqueserefiere
alperíododeljcitaciónyaladuracióndelavalidezdelos
certificadosdeimportaciónexpedidosenelmarcode
dichalicitación:HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delartículo1delReglamento (CEE)
n°2690/92serásustituidoporeltextosiguiente:
«2.Lalicitaciónestaráabiertahastael12
denoviembrede1992.Durantelamisma,seproce­
deráalicitacionessemanales,cuyascantidadesy
fechasdepresentacióndelasofertassedeterminarán
enelanunciodelicitación.».
Artículo2
Elapartado2delartículo3delReglamentó (CEE)
n°2690/92serásustituidoporeltextosiguiente:
«2.Loscertificadosdeimportaciónexpedidosenel
marcodelapresentelicitaciónseránválidosapartir
delafechadesuexpedición,aqueserefiereelapar­
tado1,hastael31dediciembrede1992.».
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L170de30.6.1987,p.1.
ODOn°L320de22.11.1991,p.1.
(3)DOn"L372de31.12.1991,p.35.
(<)DOn°L272de17.9.1992,p.36.
15.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/25
REGLAMENTO (CEE)N°2976/92DELACOMISIÓN
de14deoctubrede1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamentó(CEE)n°2539/92a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
láComisión('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
déjuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación láconstituyeelReglamento (CEE)
n°2053/92(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento(CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2539/92deláComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°2927/92(*);HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen75,550ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.0DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L215de30.7.1992,p.12.
4)DOn°L254de1.9.1992,p.47.
(*)DOn°L292de8.10.1992,p.26.
15.10.92 N°L299/17 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2972/92DELACOMISIÓN
de14deoctubrede1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2531/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2918/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deoctubre
de1992.
•ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L73de19.3.1992,p.7.(jDOn°L254de1.9.1992,p.24.
ODOn°L292de8.10.1992,p.9.

N°L299/18 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 15.10.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14deoctubrede1992,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
101erplazo
112oplazo
123"plazo
1
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 o 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0—_
10063067 0 0 0 — .
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0