ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2065/2001 de la Comisión, de 22 de octubre de 2001, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 104/2000 del Consejo en lo relativo a la información del consumidor en el sector de la pesca y de la acuicultura

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 278 de 23 de octubre de 2001)

En la página 7, en el artículo 4, en el apartado 1:

en lugar de:

- En lengua italiana:

"... prodotto della pesca: ...", "... prodotto della pesca in acque dolci: ..." o "... prodotto di acquacoltura ...",

léase:

- En lengua italiana:

"... pescato ...", "... pescato in acque dolci ..." o "... allevato ...".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2419/2001 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayudas comunitarios introducido por el Reglamento (CEE) n° 3508/92 del Consejo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 327 de 12 de diciembre de 2001)

En la página 29, en el artículo 53, en el apartado 1, en la cuarta línea:

en lugar de: "[...] expiren [...]",

léase: "[...] comiencen [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2480/2001 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2001, por el que se determina para el primer semestre de 2002 la cantidad disponible de determinados productos del sector de la leche y de los productos lácteos en el ámbito de los regímenes previstos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y la República de Hungría, la República de Polonia, la República Checa, la República Eslovaca, Bulgaria, Rumania y Eslovenia y del régimen previsto en los Acuerdos de libre comercio entre la Comunidad y los países bálticos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 334 de 18 de diciembre de 2001)

En la página 27, en el anexo, para la República de Lituania, en la última columna, en el número de orden:

en lugar de: "09.4581",

léase: "09.4557".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2423/2001 del Banco Central Europeo, de 22 de noviembre de 2001, relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias (BCE/2001/13)

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 333 de 17 de diciembre de 2001)

En la página 3, en el artículo 3, en el apartado 1:

en lugar de: "Comité ejecutivo",

léase: "Comité Ejecutivo".

En las páginas 5 y 6:

sustitúyase el texto del punto 5 por el siguiente:

"A efectos de definir la sustituibilidad de los depósitos mencionada en el párrafo precedente:

- la "transferibilidad" se refiere a la posibilidad de movilizar fondos colocados en un instrumento financiero mediante instrumentos de pago, como cheques, transferencias, adeudos directos o medios similares,

- la "convertibilidad" se refiere a la posibilidad y el coste de convertir los instrumentos financieros en moneda o depósitos transferibles; la pérdida de ventajas fiscales que implica dicha conversión puede considerarse una especie de penalización que reduce el grado de liquidez,

- la "certeza" significa saber exactamente con antelación el valor capitalizado de un instrumento financiero en la moneda nacional, y

- los valores cotizados y negociados regularmente en un mercado organizado se consideran "negociables". Para las participaciones en instituciones de inversión colectiva de capital variable no existe un mercado en el sentido convencional. Sin embargo, los inversionistas conocen cada día el valor de sus participaciones y pueden retirar fondos a este precio.".

En la página 8, en los puntos 9 y 10:

en lugar de: "ánimo",

léase: "fines".

Las páginas 13 a 24 se sustituirán por el texto siguiente: SEGUNDA PARTE

Detalles exigidos

Cuadro A

Detalle del balance agregado del sector de las IFM por instrumentos, vencimientos, contrapartidas y monedas

(Los detalles de los datos mensuales se indican en negrita con asterisco)

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>PIC FILE= "L_2002057ES.003801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057ES.003901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057ES.004001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057ES.004101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057ES.004201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057ES.004301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057ES.004401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057ES.004501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057ES.004601.TIF">

La página 39 se sustituirá por el texto siguiente:

>PIC FILE= "L_2002057ES.004701.TIF">
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2542/2001 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2001, relativo a la apertura para el año 2002 de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad Europea de productos originarios de la República Checa, Eslovaquia, Rumania, Hungría y Bulgaria

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 341 de 22 de diciembre de 2001)

En la página 93, en la nota 2, referida al código NC 2203 00:

en lugar de:

El período de aplicación del contingente se limita del 1 al 30 de junio de 2002.,

léase:

El período de aplicación del contingente se limita del 1 de enero al 30 de junio de 2002..
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1619/2001 de la Comisión, de 6 de agosto de 2001, por el que se establecen las normas de comercialización de las manzanas y peras y se modifica el Reglamento (CEE) n° 920/89

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 215 de 9 de agosto de 2001)

En la página 5, en el anexo, en la nota 2; en la página 6, en el anexo, en la nota 1; en la página 10, en el apéndice, en el punto 4, en el cuadro, en la cuarta columna, en la cabecera:

en lugar de: "coloración castaña",

léase: "russeting".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2561/2001 del Consejo, de 17 de diciembre de 2001, por el que se fomenta la reconversión de los buques y los pescadores dependientes hasta 1999 del Acuerdo de pesca con Marruecos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 344 de 28 de diciembre de 2001)

En la página 18, en el apartado 1, en la sexta línea:

en lugar de: "[...] por una duración mínima acumulada de nueve meses de paralización [...]",

léase: "[...] por una duración mínima acumulada de seis meses de paralización [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2569/2001 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2001, por el que se fija el valor a tanto alzado de los productos de la pesca retirados del mercado durante la campaña pesquera de 2002, que ha de utilizarse en el cálculo de la compensación financiera y del anticipo relacionado con ésta

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 344 de 28 de diciembre de 2001)

En la página 42:

- en el segundo visto, se suprimirá la frase "[...] modificado por el Reglamento (CE) n° 939/2001 (2) [...]";

- en el segundo considerando:

en lugar de: "El Reglamento (CEE) n° 1501/83 de la Comisión, de 9 de junio de 1983 [...]",

léase: "El Reglamento (CE) n° 2493/2001 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2001 [...]";

- en las notas a pie de página: - se suprimirá la nota 2,

- la nota 3 se sustituirá por el texto siguiente; "(2) DO L 337 de 20.12.2001, p. 20.",

- la nota 4 pasará a ser la nota 3.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2571/2001 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2001, por el que se fija la cuantía de la ayuda de aplazamiento y de la prima a tanto alzado para determinados productos de la pesca durante la campaña de 2002

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 344 de 28 de diciembre de 2001)

En la página 45:

- en el segundo visto, se suprimirá la frase "[...] modificado por el Reglamento (CE) n° 939/2001 (2) [...]";

- en las notas a pie de página, se suprimirá la nota 2, y la nota 3 pasará a ser la nota 2.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2572/2001 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2001, por el que se fijan los precios de retirada y de venta de los productos de la pesca enumerados en el anexo I del Reglamento (CE) n° 104/2000 del Consejo para la campaña pesquera de 2002

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 344 de 28 de diciembre de 2001)

En la página 47:

- en el segundo visto, se suprimirá la frase "[...] modificado por el Reglamento (CE) n° 939/2001 (2) [...]";

- en las notas a pie de página, se suprimirá la nota 2, y la nota 3 pasará a ser la nota 2.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2573/2001 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2001, por el que se fija el precio de venta de los productos pesqueros enumerados en el anexo II del Reglamento (CE) n° 104/2000 del Consejo para la campaña de pesca de 2002

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 344 de 28 de diciembre de 2001)

En la página 55:

- en el segundo visto, se suprimirá la frase "[...] modificado por el Reglamento (CE) n° 939/2001 (2) [...]";

- en las notas a pie de página, se suprimirá la nota 2, y la nota 3 pasará a ser la nota 2.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2570/2001 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2001, por el que se fija el importe de la ayuda para el almacenamiento privado de determinados productos de la pesca durante la campaña de pesca de 2002

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 344 de 28 de diciembre de 2001)

En la página 44:

- en el segundo visto, se suprimirá la frase "[...] modificado por el Reglamento (CE) n° 939/2001 (2) [...]";

- en las notas a pie de página, se suprimirá la nota 2, y la nota 3 pasará a ser la nota 2.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2419/2001 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayudas comunitarios introducido por el Reglamento (CEE) n° 3508/92 del Consejo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 327 de 12 de diciembre de 2001)

En la página 24, en el artículo 34, en el apartado 3:

en lugar de:

3. Las reducciones y las exclusiones establecidas en los artículos 28 y 29 sólo se aplicarán cuando la superficie declarada haya o hubiera dado lugar a un pago más elevado.,

léase:

3. Las reducciones y las exclusiones establecidas en los apartados 1 y 2 sólo se aplicarán cuando la superficie declarada haya o hubiera dado lugar a un pago más elevado..

En la página 25, en el artículo 38, en el apartado 2, segundo párrafo:

En lugar de: "Si el porcentaje determinado con arreglo al apartado 3 es superior al 20 %, se denegará la ayuda a la que hubiera tenido derecho el productor, con arreglo al apartado 3 del artículo 6, con cargo a esos regímenes durante el período de prima correspondiente.",

léase: "Si el porcentaje determinado con arreglo al apartado 3 es superior al 20 %, se denegará la ayuda a la que hubiera tenido derecho el productor, con arreglo al apartado 3 del artículo 36, con cargo a esos regímenes durante el período de prima correspondiente.".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1615/2001 de la Comisión, de 7 de agosto de 2001, por el que se fijan las normas de comercialización de los melones y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1093/97

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 214 de 8 de agosto de 2001)

En la página 24, en el anexo:

- en el punto III, en el quinto y sexto párrafo, se suprimirá la expresión "de cada partida";

- en el punto IV, en la primera línea:

en lugar de: "partida",

léase: "envase";

- en el punto V.A:

- en el primer párrafo:

en lugar de: "de cada partida",

léase: "de cada envase";

- en el segundo párrafo:

en lugar de: "de la partida",

léase: "del envase".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1799/2001 de la Comisión, de 12 de septiembre de 2001, por el que se establecen las normas de comercialización de los cítricos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 244 de 14 de septiembre de 2001)

En la página 14, en el anexo, en el punto II.A, en el último párrafo, en la primera línea:

en lugar de: "desverdeados",

léase: "desverdizados".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2031/2001 de la Comisión, de 6 de agosto de 2001, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 279 de 23 de octubre de 2001)

En la página 342, en la partida SA 4810, en la segunda columna, en la cuarta línea:

en lugar de: "[...], de cualquier formato:",

léase: "[...], de cualquier tamaño:".

En la página 616, en el código NC 8542 21 15, en la segunda columna, en la segunda línea:

en lugar de:

igual a 44 Mbits,

léase:

igual a 64 Mbits.

En la página 922: - en el número de orden 88, en el código NC 2009 61 90, en la quinta columna:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

- en el número de orden 89, en el código NC 2208 40 91, en la quinta columna:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 341 de 22 de diciembre de 2001)

En la página 46, en el anexo I, en la parte I.B, en el cuadro 10, "Productos originarios de Eslovenia", en la columna "Cantidades anuales (en toneladas)", en el encabezamiento de la subcolumna derecha:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 12 de 16 de enero de 2001)

En la página 10, en el artículo 34, en el punto 2), a la mitad:

en lugar de: "[...] o documento equivalente de forma regular y con tiempo suficiente para que pudiera defenderse [...]",

léase: "[...] o documento equivalente de forma tal y con tiempo suficiente para que pudiera defenderse [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1763/2001 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 1750/1999 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1257/1999 del Consejo sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA)

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 47 de 19 de febrero de 2002)

En la página 48, en el artículo 1, en el punto 1), en el tercer párrafo:

en lugar de: "La decisión individual sobre la ayuda destinada a facilitar la instalación de los jóvenes agricultores prevista en el artículo 8 del Reglamento (CE) n° 1257/1999 deberá adoptarse como máximo en el plazo de los nueve meses siguientes al momento de la instalación, definido en las disposiciones en vigor en los Estados miembros.",

léase: "La decisión individual sobre la ayuda destinada a facilitar la instalación de los jóvenes agricultores prevista en el artículo 8 del Reglamento (CE) n° 1257/1999 deberá adoptarse como máximo en el plazo de los doce meses siguientes al momento de la instalación, definido en las disposiciones en vigor en los Estados miembros.".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1207/2001 del Consejo, de 11 de junio de 2001, relativo al procedimiento destinado a facilitar la expedición de los certificados de circulación de mercancías EUR.1, la extensión de las declaraciones en factura y de los formularios EUR.2 y la expedición de determinadas autorizaciones de exportador autorizado en aplicación de las disposiciones que regulan los intercambios preferenciales entre la Comunidad Europea y determinados países, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 3351/83

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 165 de 21 de junio de 2001)

En la página 5, en el anexo II, en el título:

en lugar de: "Declaración a largo plazo para productos [...]",

léase: "Declaración a largo plazo del proveedor para productos [...]".

En las páginas 8-12, en el anexo V: El anexo se sustituirá por las páginas siguientes.

"ANEXO V

CERTIFICADO DE INFORMACIÓN INF 4 Y SOLICITUD DE UN CERTIFICADO DE INFORMACIÓN INF 4

INSTRUCCIONES RELATIVAS A LA IMPRESIÓN

1. El formulario en el que se expide el certificado de información INF 4 se imprimirá en papel blanco, encolado para escritura, sin pasta mecánica y con un peso entre 40 y 65 gramos por m2.

2. El tamaño del formulario será de 210 × 297 milímetros.

3. La impresión de los formularios será responsabilidad de los Estados miembros; los formularios deberán llevar un número de serie que permita identificarlo. Los formularios se imprimirán en una de las lenguas oficiales de la Comunidad.

>PIC FILE= "L_2002170ES.008901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002170ES.009001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002170ES.009101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002170ES.009201.TIF">"
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2193/2001 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2138/97 por el que se delimitan las zonas de producción homogéneas de aceite de oliva

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 295 de 13 de noviembre de 2001)

En la página 4, en el anexo: Córdoba:

en lugar de:

8. Campiña Alta: Aguilar, Baena, Benamejí, Castro del Río, Doña Mencía, Encinas Reales, Espejo, Fernán-Núñez, Lucena, Montalbán, Montemayor, Montilla, Monturque, Moriles, Nueva Carteya, Palenciana, Rambla (La), San Sebastián de los Ballesteros, Valenzuela.,

léase:

8. Campiña Alta: Aguilar, Baena, Benamejí, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Encinas Reales, Espejo, Fernán-Núñez, Lucena, Montalbán, Montemayor, Montilla, Monturque, Moriles, Nueva Carteya, Palenciana, Rambla (La), San Sebastián de los Ballesteros, Valenzuela..

Granada

en lugar de:

2. Noroeste: Albuñán, Aldeire, Alicún de Ortega, Alquife, Baza, Beas de Guadix, Benalúa de Guadix, Benamaurel, Calahorra (La), Caniles, Castilléjar, Castril, Cogollos de Guadix, Cortes de Baza, Cortes y Graena, Cuevas del Campo, Cúllar Baza, Darro, Dehesas de Guadix, Diezma, Dólar, Ferreira, Fonelas, Freila, Galera, Gor, Gorafe, Guadix, Huélago, Huéneja, Huéscar, Jerez del Marquesado, Lanteira, Lugros, Marchal, Orce, Peza (La), Polícar, Puebla de Don Fadrique, Purullena, Valle del Zalabí, Villanueva de las Torres, Zújar.

3. Alpujarra - Costa - Valle de Lecrín: Albondón, Albuñol, Albuñuelas, Almegíjar, Almuñécar, Alpujarra de la Sierra, Bérchules, Bubión, Busquístar, Cádiar, Cáñar, Capileira, Carataunas, Cástaras, Dúrcal, Guajares (Los) (G. Faraguit), Gualchos, Itrabo, Jete, Juviles, Lanjarón, Lecrín, Lentegí, Lobras, Lújar, Molvízar, Motril, Murtas, Nevada, Nigüelas, Órgiva, Otívar, Padul, Pampaneira, Pinar (El), Polopos, Pórtugos, Rubite, Salobreña, Soportújar, Sorvilán, Taha (La), Torvizcón, Trevélez, Turón, Ugíjar, Válor, Valle (El), Vélez de Benaudalla, Villamena.,

léase:

2. Noroeste: Albuñán, Aldeire, Alicún de Ortega, Alquife, Baza, Beas de Guadix, Benalúa de Guadix, Benamaurel, Calahorra (La), Caniles, Castilléjar, Castril, Cogollos de Guadix, Cortes de Baza, Cortes y Graena, Cuevas del Campo, Cúllar, Darro, Dehesas de Guadix, Diezma, Dólar, Ferreira, Fonelas, Freila, Galera, Gor, Gorafe, Guadix, Huélago, Huéneja, Huéscar, Jerez del Marquesado, Lanteira, Lugros, Marchal, Orce, Peza (La), Polícar, Puebla de Don Fadrique, Purullena, Valle del Zalabí, Villanueva de las Torres, Zújar.

3. Alpujarra - Costa - Valle de Lecrín: Albondón, Albuñol, Albuñuelas, Almegíjar, Almuñécar, Alpujarra de la Sierra, Bérchules, Bubión, Busquístar, Cádiar, Cáñar, Capileira, Carataunas, Cástaras, Dúrcal, Guajares (Los), Gualchos, Itrabo, Jete, Juviles, Lanjarón, Lecrín, Lentegí, Lobras, Lújar, Molvízar, Motril, Murtas, Nevada, Nigüelas, Órgiva, Otívar, Padul, Pampaneira, Pinar (El), Polopos, Pórtugos, Rubite, Salobreña, Soportújar, Sorvilán, Taha (La), Torvizcón, Trevélez, Turón, Ugíjar, Válor, Valle (El), Vélez de Benaudalla, Villamena..
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2559/2001 del Consejo, de 17 de diciembre de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 344 de 28 de diciembre de 2001)

En la página 8, en el número de orden "09.2913", en la columna "Designación de la mercancía":

en lugar de: "[...] valor aduanero no inferior a 450/100 kg netos, [...]",

léase: "[...] valor aduanero no inferior a 450 [fmxeuro]/100 kg netos, [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo, de 10 de diciembre de 2001, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 346 de 31 de diciembre de 2001)

En la página 3, en la nota 1:

en lugar de: "(DO L 248 de 23.10.2001, p. 1).",

léase: "(DO L 279 de 23.10.2001, p. 1).".

En la página 44, en el anexo IV, en la columna "Código NC":

en lugar de: " 2907 29 90 ",

léase: " 2907 29 00 ".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2031/2001 de la Comisión, de 6 de agosto de 2001, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 279 de 23 de octubre de 2001)

En el anexo 2, en la página 753, en el código NC 0809 20 05, a la altura correspondiente al texto "Inferior a 42,2 [fmxeuro] (1)," en la tercera columna:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1488/2001 de la Comisión, de 19 de julio de 2001, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo en lo relativo a determinadas cantidades de determinados productos de base incluidos en el anexo I del Tratado que se admitirán según el régimen de perfeccionamiento activo sin examen previo de las condiciones económicas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 196 de 20 de julio de 2001)

En la página 15, en el artículo 23, en el apartado 4:

en lugar de:

artículo 21,

léase:

artículo 22.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2555/2001 del Consejo, de 18 de diciembre de 2001, por el que se establecen, para 2002, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 347 de 31 de diciembre de 2002)

En la página 19, en el anexo I B, en la segunda entrada correspondiente al "Arenque", en la "zona IV c, VII d", en la primera columna:

donde dice: "TAC 42673 (4)",

debe decir: "TAC 265000 (4)".

En la página 31, en el anexo I C, en la segunda entrada correspondiente al "Capelán", en la "cuota 25000", en la segunda columna:

donde dice: "Zona V, XIV (aguas de Groenlandia)",

debe decir: "Zona: NAFO 0,1 (aguas de Groenlandia)".

En la página 39, en el anexo I D, en la segunda entrada correspondiente al "Eglefino", en el "TAC 9300", en la segunda columna:

donde dice: "Zona: VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (aguas de la CE)",

debe decir: "Zona: VII b a k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (aguas de la CE)".

En la página 45, en el anexo I D, en la segunda entrada correspondiente al "Abadejo", en la primera columna:

donde dice:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

debe decir:

>SITIO PARA UN CUADRO>.