DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de agosto de 1994 relativa a la ampliación a los no afiliados de determinadas normas adoptadas por dos asociaciones de organizaciones de productores en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (94/618/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), denominado en lo sucesivo Reglamento de base, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1891/93 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,

Considerando que las autoridades francesas notificaron a la Comisión el 28 de julio de 1994 su intención de hacer extensivas a los no afiliados las normas adoptadas por dos asociaciones de organizaciones de productores dentro de la zona en la que son representativas;

Considerando que la totalidad de la producción de los boniteros franceses se comercializa a través de organizaciones de productores portuarias de las que dichos buques son miembros, agrupadas a su vez dentro de una de las asociaciones nacionales; que, por ello, dichas asociaciones son representativas para dichas especies en las zonas correspondientes;

Considerando que los precios de retirada a que se refiere la solicitud de ampliación de las normas se ajustan a los precios de retirada comunitarios y son los que aplican ya las organizaciones de productores interesadas; que, con arreglo al apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3902/92 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la concesión de la compensación financiera por determinados productos de la pesca (3), los miembros de otras organizaciones de productores deben aplicar un precio de retirada por lo menos igual al que aplican las organizaciones de productores reconocidas en la zona de desembarque; que es conveniente imponer asimismo el cumplimiento de dichos precios por los productores no miembros de una organización de productores que desembarquen en la zona para prevenir retiradas del mercado excesivas y forzadas;

Considerando que las normas notificadas se ajustan al Derecho comunitario y, en particular, al Reglamento de base y al Reglamento (CEE) no 3190/82 de la Comisión, de 29 de noviembre de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación de la ampliación a los no miembros de determinadas normas adoptadas por las organizaciones de productores en el sector de los productos de la pesca (4); que, por consiguiente, el ámbito de aplicación de estas normas puede ampliarse con arreglo a lo propuesto,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Determinadas normas adoptadas por las asociaciones de organizaciones de productores siguientes del sector de los productos de la pesca y de la acuicultura podrán ser declaradas de obligado cumplimiento para las personas no afiliadas a dichas organizaciones.

- ANOP

Association nationale des organisations de producteurs

Nouvelle criée, bureau no 9

F-29900 Concarneau

- Fedopa

Fédération nationale des organisations de producteurs de la pêche artisanale

24, rue du Rocher

F-75008 Paris

Dichas normas son las que se indican en el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y durante un período que finalizará el 31 de diciembre de 1994.

Artículo 3

La destinataria de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 24 de agosto de 1994.

Por la Comisión

Karel VAN MIERT

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 388 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO no L 172 de 15. 7. 1993, p. 1.

(3) DO no L 392 de 31. 12. 1992, p. 35.

(4) DO no L 338 de 30. 11. 1982, p. 11.

ANEXO

1. Zonas afectadas por la medida

Todos los puertos de Francia.

2. Normas de producción y comercialización

Se aplicarán los precios de retirada siguientes al atún blanco (Thunnus alalunga) son los siguientes:

"" ID="1">- limpio, con cabeza, calidad E, tallas 1 y 2:> ID="2">16,00 francos/kg"> ID="1">- limpio, con cabeza, calidad A, tallas 1 y 2:> ID="2">14,00 francos/kg"> ID="1">- limpio, con cabeza, calidad B, tallas 1 y 2:> ID="2">7,30 francos/kg"> ID="1">- entero, calidades E y A, talla 1:> ID="2">12,70 francos/kg"> ID="1">- entero, calidades E y A, talla 2> ID="2">12,00 francos/kg">