ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.11.91 N°L318/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3369/91DELACOMISIÓN
de19denoviembrede1991
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°3193/91alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°464/91(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3193/91dela
Comisión(3)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1denoviembrede1991,alosproductos
mencionadosenelAnexoexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°3193/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19denoviembrede1991.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L303de1.11.1991,p.22.

20.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L318/43
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19denoviembrede1991,porelquesemodificanlos
tiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexpor­
tadosenformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):38,59
35,50
38,59xSO)
o
100
Eltipofijadomasarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisoluciónSiestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión:
Melazas:
Isoglucosa(2): 38,59(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
20.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L318/35
REGLAMENTO (CEE)N°3365/91DELACOMISIÓN
de19denoviembrede1991
porelqueselijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimolicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°963/91
evolucionprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimolicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralatrigésimolicitaciónparcialdeazúcarblancoefec­
tuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°963/91,se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de41,183ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L100de20.4.1991,p.9.
N°L318/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.11.91
REGLAMENTO (CEE)N°3368/91DELACOMISIÓN
de19denoviembrede1991
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3195/91(3)ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°3195/91alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)
n°3195/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L303de1.11.1991,p.27.

20.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L318/41
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19denoviembrede1991,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100I 38,59
17026010000\ 38,59
17026090000 0,3859 \
17029030000\ 38,59
17029060000 0,3859 \
17029071000 0,3859
17029090900 0,3859 \
21069030000 38,59
21069059000 0,3859
I
(')Elimportedebasenoseraaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo3delReglamento (CEE)n°1469/77.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)delaComisiónn°3846/87modificado(DOn°L366de24.12.1987,p.1).
REGLAMENTO (CEE) No 3349/91 DE LA COMISIÓN de 15 de noviembre de 1991 por el que se modifica el Anexo VII del Reglamento (CEE) no 2135/89 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de la República Popular de China (categoría 16)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Considerando que la Comunidad y la República Popular de China han celebrado un Acuerdo de Cooperación, relativo al comercio de productos textiles (1);

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 2135/89 (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3057/90 de la Comisión (3), el Consejo aplicó hasta 1992 un régimen común a las importaciones de determinados productos textiles originarios de China;

Considerando que se ha hecho patente una demanda de productos de la categoría 16 (trajes) para ser reimportados en una determinada región de la Comunidad (Italia) tras ser objeto de perfeccionamiento en China, tal como se establece en el apartado 3 del artículo 6 de dicho Reglamento;

Considerando que, en beneficio de la industria comunitaria, es conveniente añadir a los objetivos cuantitativos, en materia de tráfico de perfeccionamiento pasivo, contemplados en el apéndice del Anexo VII unos objetivos cuantitativos para la categoría 16 (trajes);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité textil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo VII del Reglamento (CEE) no 2135/89, el apéndice queda modificado para los años 1991 y 1992 de conformidad con el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 1991. Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 380 de 31. 12. 1988. (2) DO no L 212 de 22. 7. 1989, p. 1. (3) DO no L 294 de 25. 10. 1990, p. 15.

ANEXO

El apéndice del Anexo VII ha sido modificado de la siguiente manera:

Categoría Designacion de la mercancía Estado miembro Unidad Límites cuantitativos del 1 de enero al 31 de diciembre 1991 1992 « 16 Trajes completos y conjuntos para hombres I 1 000 piezas 145 156 »
N°L317/20 19.11.91 DianoOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3351/91DELACOMISIÓN
de18denoviembrede1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo0,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90(<),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel15de­
noviembrede1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3343/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L168de29.6.1991,p.16.
(4)DOn°L316de16.11.1991,p.35.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

19.11.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L317/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18denoviembrede1991,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,80(')
17011190 39,80(')
17011210 39,80(')
17011290 39,80(')
17019100 43,77
17019910 43,77
17019990 43,77(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
REGLAMENTO (CEE) No 3373/91 DEL CONSEJO de 18 de noviembre de 1991 por el que se aumentan los volúmenes de los contingentes arancelarios comunitarios abiertos mediante los Reglamentos (CEE) nos 3402/90 y 3913/90 para determinados productos industriales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante sus Reglamentos (CEE) nos 3402/90 (1) y 3913/90 (2), el Consejo abrió unos contingentes arancelarios comunitarios libres de derechos para diversos productos industriales, para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 1991;

Considerando que, teniendo como base los datos más recientes relativos a estos productos para el año en curso, hay que concluir que las necesidades suplementarias de importaciones de la Comunidad procedentes de terceros países son, a corto plazo, superiores a las inicialmente previstas; que es necesario aumentar estos volúmenes para satisfacer las necesidades que se han advertido,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los volúmenes de los contingentes arancelarios comunitarios abiertos mediante los Reglamentos (CEE) nos 3402/90 y 3913/90 para los productos que se señalan a continuación se aumentarán hasta el límite de las cantidades indicadas para cada uno de ellos:

Número de orden Código NC (*) Designación de la mercancía Volumen del aumento (toneladas) Derecho contingentario (%) (1) (2) (3) (4) (5) 09.2731 ex 3905 90 00 Polivinilpirrolidona presentada en forma de polvo cuyas partículas sean inferiores a 38 micras y cuya solubilidad en agua a 25 ° C sea inferior o igual al 1,5 % en peso destinada a la industria farmacéutica (a) 10 0 09.2809 ex 3802 90 00 Montmorillonita activada con ácido, destinada a la fabricación de los denominados « papeles de calco » (a) 250 0 09.2811 ex 2902 90 90 4-bencilbifenilo 65 0 09.2813 ex 3815 90 00 Catalizadores presentados en forma de pequeños granulados cilíndricos de una longitud no inferior a 5 mm y no superior a 8 mm, formados por una mezcla de óxido de hierro, de molibdeno y de bismuto, destinados a la producción de ácido acrílico (a) 40 0

(a) El control de la utilización con esta finalidad específica se realizará mediante la aplicación de las disposiciones comunitarias vigentes en la materia.

(*) Los códigos Taric figuran en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1991. Por el Consejo

El Presidente

J. E. ANDRIESSEN

(1) DO no L 328 de 28. 11. 1990, p. 1. (2) DO no L 375 de 31. 12. 1990, p. 5.

ANEXO

Número de orden Código NC Taric 09.2731 ex 3905 90 00 *94 09.2809 ex 3802 90 00 *10 09.2811 ex 2902 90 90 *50 09.2813 ex 3815 90 00 *55
21.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L319/61
REGLAMENTO (CEE)N°3385/91DELACOMISIÓN
de20denoviembrede1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elultimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel19de
noviembrede1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1854/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3309/91(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1854/91
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en1,00ecu/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.27.
f4)DOn°L313de14.11.1991,o.14.(*)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
21.11.91 N°L319/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3388/91DELACOMISIÓN
de20denoviembrede1991
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2880/91
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2880/91delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3317/91(*),;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen70,148ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L274de1.10.1991,p.48.
(4DOn°L313de14.11.1991,p.26.
N°L318/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.11.91
REGLAMENTO (CEE)N°3366/91DELACOMISIÓN
de19denoviembrede1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(%modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
900,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel18de
noviembrede1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3351/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
noviembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19denoviembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.16. ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9. (4)DOn°L317de19.11.1991,p.20.

20.11.91 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L318/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19denoviembrede1991,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,80(')
17011190 39,80(')
17011210 39,80(')
17011290 39,80(')
17019100 45,00
17019910 45,00
17019990 45,00(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.