14.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L39/17
REGLAMENTO (CEE)N°316/86DELACOMISIÓN
de13defebrerode1986
porelquesefijanlasrestituciones alaexportaciónparaeltabacoembaladode
lacosecha1985
batido(desvenado);que,enconsecuencia ,esconveniente
distinguirelimportedelarestituciónenfuncióndela
formadepresentacióndeltabacoembalado;queparalas
exportaciones detabacocompletamente batido(desve­
nado)esnecesarioprecisarquelarestituciónseconcede
exclusivamente alostrozosdeparénquima,excluidoslos
desperdiciosdetabaco,yaumentarporconsiguienteel
importedelamismaparatenerencuentalosresultados
delbatido;que,conobjetodeevitarconfusiones,los
trozosdeparénquimadeberántenerunatallamínimade
0,5centímetros ;
Considerandoquesólosonobjetodelcomerciodetabaco
batido(desvenado)algunasvariedadesdetabaco;que,en
particular,determinadas variedadesorientalesnoson
sometidasalaoperacióndebatidodebidoalpequeño
tamañodesushojas,que,entalescondiciones,elimporte
diferenciado delarestitucióndebeestablecerseexclusiva­
menteparalostrozosdeparénquimaprocedentesde
variedadesefectivamente batidas;queelimportedela
mismadebecalcularsesobrelabasedelimportefijado
paralavariedadsinbatircorrespondiente afectadoperel
coeficienteestablecidoenelAnexodelReglamento (CEE)
n°410/76delaComisión,de23'defebrerode1976,por
elquesefijaelprocentajemáximodepérdidadepeso
admitidoenelcontroldelasoperacionesdeprimera
transformación ydeacondicionamiento deltabaco(4),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°886/850;
Considerando que,paraaplicarJasnormasycriterios
anteriormente mencionados alasituaciónactualdel
mercadodeltabacoy,enparticular,alospreciosexis­
tentesenlaComunidadyenelmercadomundial,debe
fijarseunarestituciónparalosproductos,losimportesy
lospaísescitadosenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresenté
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deltabaco,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°727/70delConsejo,de21
deabrilde1970,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeltabacocrudo('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3768/85(2),yenparticular,elpárrafosegundodel
apartado1ylaprimerofrasedeltercerpárrafodelapar­
tado2desuartículo9,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
9delReglamento (CEE)n°727/70,ladiferenciaentrelos
preciosenelmercadomundialdelosproductosmencio­
nadosenelartículo1dedichoReglamentoylosprecios
dedichosproductosenlaComunidadpuedeequilibrarse
medianteunarestituciónalaexportación ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°326/71delConsejo,de15defebrerode
1971,porelqueseestablecen,enelsectordeltabaco
crudo,lasnormasgeneralesrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyloscriteriosparafijarsu
importe(3),laconcesióndelasrestitucionesdebelimitarse
altabacoembaladoprocedentedeltabacoenhojacose­
chadaenlaComunidad ;quelasrestitucionesdeben
fijarseporvariedadesdeproduccióndelaComunidad
teniendoencuentaloselementosmencionados enel
apartado 1delartículo2delReglamento (CEE)
n°326/71;
Considerandoquedeterminadasvariedadessecaracterizan
porquetienenunasalidamuylimitadaoporquesus
gastosdetransportesonmuyelevados;que,porotra
parte,determinadostercerospaísesexportadorespracticad
preciosquetienenunafuerterepercusiónenlacompetiti­
vidaddedeterminadostabacoscomunitarios ;queelartí­
culo4delReglamento (CEE)n°326/71establecelos
criteriosquedebentenerseencuentaparalaapreciación
deloscasosexcepcionales aqueserefiereelsegundo
párrafodelapartado1delartículo9delReglamento
(CEE)n°727/70;que,dadalasituaciónmásarriba
descrita,esconvenientehacerconstarqueseestáante
casosexcepcionalesquepermitenportantofijarlasresti­
tucionesfueradeloslímitesestablecidosenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo9delReglamento
(CEE)n°727/70;
Considerandoquelaevolucióndelastécnicasdetransfor­
maciónyacondicionamiento hacequeunapartecadavez
másimportantedelaproduccióncomunitariadedetermi­
nadasvariedadesdetabacoseexporteenformadetabacoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lalistadevariedadesdetabacoembaladodelacosecha
1985paralasqueseconcedelarestituciónalaexporta­
ciónmencionadaenelartículo9delReglamento (CEE)
n°727/70,elimportededicharestituciónylosterceros
paísesdestinatariosseestablecenenelAnexo.
Dicharestituciónseconcederáparaeltabacoembalado
presentadoenunadelasdosformassiguientes:
(')DOn°L94de28.4.1970,p.1.
(2)DOn°L362del31.12.1985,p.8.
ODOn°L39de17.2.1971,p.1.(4)DOn°L50de26.2.1976,p.11.
ODOn°L96de3.4.1985,p.10.

N°L39/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.86
a)eltabacoenformadehojasenterasocortadas(sin
desvenar)delapartidan°24.01delaranceladuanero
común(columna3);
b)eltabacobatido(completamente desvenado)enforma
detrozosdeparénquima ,deunatallamínimade0,5
centímetros ,delapartidan°24.01delaranceladua­
nerocomún(columna4).Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicablehastael31de
diciembrede1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodos,suselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
1

14.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L39/19
ANEXO
(enECUS/kg)
Número
deordenVariedadesImporte
delarestitución
paraeltabaco
enformade
hojasenteras
ocortadas
(sindesvenar)
[artículo1,
apartado2,
puntoa)]Importe
delarestitución
paraeltabaco
batido
(completamente
desvenado))
[artíqulo1,
apartado2,
puntob)]Paísdedestino
1 2 3 4 5•
1BadischerGeudertheimer 0,34 0,47
2BadischerBurleyE 0,34 0,47
3
4VirginD
a)Paraguay
b)Dragónvertysushíbridos,Philippin,PetitGram­
mont(Flobecq),Semois,Appelterre0,30
0,34
0,340,42
0,47
0,47todoslostercerospaíses
7
8
9Bright
BurleyI
Maryland0,30
0,30
0,300,42
0,42
0,42todoslostercerospaíses,conexcep­
cióndelosEstadosUnidosde
AméricayCanadá
10Kentucky 0,44 0,61\
11a)ForchheimerHavanaIIc) 0,34 0,47/todoslostercerospaíses
13Xanti-Yaka 0,44— >
14a)Perustitza
b)Samsun0,44
0,30—todoslostercerospaíses,conexcep­
cióndeTurquíayYugoslavia
15Erzegovina 0,44—)
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI|0,72—todoslostercerospaíses,conexcep­
cióndelosEstadosUnidosde
AméricayCanadá
17Basmas 0,34—1
18Kateriniyvariedadessimilares 0,34—
19a)KabaKoulakclassic
b)Elassona0,34
0,34—
20a)KabaKoulaknonclassic
b)MyrodataSmyrne,Trapezous,PhiI0,44
0,44—todoslostercerospaíses,conexcep­
cióndeTurquíayYugoslavia
21MyrodataAgrinion 0,44—
22Zichnomyrodata 0,34—\
23Tsebelia 0,44 0,61
24Mavra' 0,44—
25
26BurleyGR
VirginiaGR0,30
0,300,42
0,421-todoslostercerospaíses,conexcep­
cióndelosEstadosUnidosde
'AméricayCanadá