ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L123/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.5.88
REGLAMENTO (CEE)N"1325/88DELACOMISIÓN
de16demayode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1240/88porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosdeMarruecos
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
tomatesoriginariosdeMarruecos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1117/88(2),y.enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1240/88dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeMarruecos;
Considerandoqueelapartado1-delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede3,26ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1240/88porelimporte
de21,46ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.MDOn°L107de28.4.1988,p.1.
(3)DOn°L117de5.5.1988,p.20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1329/88 DEL CONSEJO

de 16 de mayo de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1022/88 relativo a determinadas máquinas de escribir electrónicas montadas en la Comunidad por Kyushu Matsushita (UK) Ltd

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2176/84 del Consejo, de 23 de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1761/87 (2), y en particular por el apartado 10 de su artículo 13,

Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta en el seno del Comité consultivo, creado por el Reglamento anteriormente citado.

Considerando que:

(1) El Consejo, mediante el Reglamento (CEE) no 1022/88 (3), amplió el derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) no 1698/85 (4) a determinadas máquinas de escribir montadas en la Comunidad por Canon Bretagne (F), Kyushu Matsushita (UK), Sharp (UK) y Silver Reed (UK).

(2) En el mes de marzo de 1988, Kyushu Matsushita propuso un compromiso; la Comisión comprobó, en los locales de dicha empresa, que el compromiso suprimía las condiciones que justificaban la ampliación propuesta en el Reglamento (CEE) no 1022/88 del derecho antidumping para las máquinas de escribir montadas en la Comunidad.

(3) La Comisión, previa consulta, aceptó dicho compromiso mediante una Decisión de la misma fecha.

(4) En tales circunstancias, debería modificarse el Reglamento (CEE) no 1022/88 que amplía el derecho antidumping a determinadas máquinas de escribir electrónicas montadas en la Comunidad en lo que se refiere a Kyushu Matsushita,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1022/88 se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 1

1. El derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CEE) no 1698/85 sobre las importaciones de máquinas de escribir electrónicas, provistas o no de mecanismos de cálculo, originarias de Japón, se aplicará igualmente a las máquinas de escribir electrónicas, provistas o no de mecanismos de cálculo, de los códigos 8469 10 00, ex 8469 21 00 y ex 8469 29 00 de la Nomenclatura Combinada, introducidas en el mercado comunitario previo montaje en la Comunidad por:

- Canon Bretagne (F)

- Sharp (RU)

- Silver Reed (RU)

2. El derecho será el indicado a continuación por unidad montada por las empresas interesadas:

- Canon Bretagne (F) 44,00 ECU

- Sharp (RU) 21,82 ECU

- Silver Reed (RU) 56,14 ECU. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

I. KIECHLE

(1) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 9.

(3) DO no L 101 de 20. 4. 1988, p. 4.

(4) DO no L 163 de 22. 6. 1985, p. 1.
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/2917.5.88
REGLAMENTO (CEE)N°1328/88DELACOMISIÓN
de16demayode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1280/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2658/87del
Consejo(^establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn"L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.HDOn°L121de11.5.1988,p.53.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L123/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.5.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16demayode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100,
17019910
1701999039,85(')
39,85(>)
39,85(')
39,85(>)
48,63
48,63
48,63
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo-2delReglamento (CEE)n°837/68.
17.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/27
REGLAMENTO (CEE)N°1327/88DELACOMISIÓN
de16demayode1988
porelquesemodificaelimportedebase;delaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1166/88dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1166/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1166/88.
Artículo2
s
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3DOn°L111de30.4.1988,p.11.

N°L123/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.5.88
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de16demayode1988,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4863
0,4863
0,4863
0,4863
0,4863
0,4863
0,486359,36
59,36
59,36
59,36
59,36
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1353/88 DE LA COMISIÓN

de 17 de mayo de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1245/87 por el que se establecen medidas temporales previas de vigilancia comunitarias de importaciones de ciertos productos originarios del Japón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1243/86 (2) y, en particular, su artículo 10,

Previa consulta en el seno del Comité creado en virtud de la dispuesto en dicho Reglamento,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1245/87 de la Comisión (3), prorrogado por el Reglamento (CEE) no 3276/87 (4), estableció medidas temporales previas de vigilancia comunitarias de importaciones de ciertos productos originarios del Japón;

Considerando que las medidas temporales que el Gobierno de los Estados Unidos de América decidió el 17 de abril de 1987 son todavía parcialmente aplicables;

Considerando que procede limitar la aplicación de las medidas de vigilancia únicamente a los productos afectados por las medidas norteamericanas;

Considerando que procede adaptar la descripción de los productos de la Nomenclatura Combinada establecida por el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (5) modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1058/88 (6);

Considerando que, en tales condiciones y por las razones que llevaron a adoptar el Reglamento (CEE) no 1245/87 de la Comisión, es conveniente modificar dicho Reglamento y prorrogarlo nuevamente por un período de seis meses,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1245/87 se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 1

Las importaciones en la Comunidad, originarias de Japón, de:

- ordenadores personales de los códigos 8471 20 40, 8471 20 50, 8471 20 60 y 8471 20 90 de la Nomenclatura Combinada;

- taladros electroneumáticos del código 8508 10 91 de la Nomenclatura Combinada

quedan sometidos a vigilancia comunitaria previa según las modalidades previstas en los artículos 11 y 14 del Reglamento (CEE) no 288/82 »

Artículo 2

Se prorroga el período de aplicación del Reglamento (CEE) no 1245/87 por un período de seis meses.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Willy DE CLERQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 113 de 30. 4. 1986, p. 1.

(3) DO no L 117 de 5. 5. 1987, p. 17.

(4) DO no L 309 de 31. 10. 1987, p. 57.

(5) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(6) DO no L 104 de 23. 4. 1988, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1354/88 DE LA COMISIÓN

de 18 de mayo de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2681/83 sobre modalidades de aplicación del régimen de la ayuda para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1098/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 27,

Considerando que el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2681/83 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3857/87 (4), prevé que el ejemplar no 1 de la parte AP del certificado o de su extracto deberá llegar al organismo competente a más tardar durante el segundo día hábil siguiente al de la presentación de la solicitud de la parte ID del certificado, si la solicitud se hubiera dirigido a dicho organismo por telegrama, télex o telecopia; que, en determinados casos, resulta difícil respetar tal requisito; que, por lo tanto, es conveniente adaptar dicha disposición;

Considerando que es conveniente adaptar la redacción del artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2681/83 a la nomenclatura combinada de mercancías;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2681/83 quedará modificado como sigue:

1. En el artículo 7, el segundo párrafo del apartado 3 se sustituirá por el texto siguiente:

« Si la solicitud se dirigiere al organismo competente por telegrama, télex o telecopia, el ejemplar no 1 de la parte AP del certificado o de su extracto deberá llegar al organismo competente a más tardar durante el segundo día hábil siguiente al de presentación de la solicitud. No obstante, si en dicho plazo se recibe en el organismo competente un telegrama, télex o telecopia procedente de otro organismo que haya expedido el certificado, en el que se comunique el envío del ejemplar no 1 de la parte AP del certificado en cuestión o de su extracto, dicho plazo se prorrogará hasta un máximo de 15 días hábiles. »

2. En el artículo 30, el primer guión se sustituirá por el texto siguiente:

« - hayan sido transformadas en productos de los códigos NC 1208 ó 2309, »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 10.

(3) DO no L 266 de 28. 9. 1983, p. 1.

(4) DO no L 363 de 23. 12. 1987, p. 26.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1344/88 DEL CONSEJO

de 16 de mayo de 1988

que modifica el Reglamento (CEE) no 3444/87 relativo a la transferencia de 150 000 toneladas de cebada que se encuentran en poder del organismo de intervención español

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1097/88 (2) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 7,

Visto el Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrícola común (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3183/87 (4) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3444/87 (5), ha previsto en particular que el transporte a Grecia de las 150 000 toneladas de cebada transferidas contemplado por dicho Reglamento debía realizarse antes del 15 de abril de 1988; que, por razones materiales, una cantidad residual de 30 000 toneladas no podrá ser transportada en el plazo previsto; que es conveniente prorrogar el plazo en cuestión el tiempo necesario para garantizar el transporte a Grecia de dicha cantidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3444/87, los términos « antes del 15 de abril de 1988 » se sustituyen por los términos « antes del 1 de junio de 1988 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

I. KIECHLE

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 7.

(3) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 13.

(4) DO no L 304 de 27. 10. 1987, p. 1.

(5) DO no L 328 de 19. 11. 1987, p. 1.
N°L125/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.5.88
REGLAMENTO (CEE)N°1349/88DELACOMISIÓN
de18demayode1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdemayode1988enelsectordelacarnedebovino
quepuedenexpedirsecertificadosporlascantidadessoli­
citadasparadeterminadosproductosyhastacubrirun
porcentajedelascantidadessolicitadasparaotrosproduc­
tos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CEE)n°2297/86(2),y,en
particular,suartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios (3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°2159/87(4),y,enparticular,
suartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°569/86esta­
bleceelusodeloscertificadosMCIafindegarantizar
quelascantidadescomercializadas dedeterminados
productosnosobrepasenlasquesefijanenelActade
adhesiónyenelartículo5delReglamento (CEE)n°
3955/86delaComisión(*),modificadoporelReglamento
(CEE)n°3601/87í6);que,porlotanto,laComisiónha
dedecidir,deacuerdoconelartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,sipuedenexpedirsecertificadosMCI
paraeltotal,parteoningunadelascantidadessolicitadas;
Considerandoque*elestudiodelascantidadesdisponibles
ydelassolicitudesdecertificadospresentadasenelcurso
delosdiezprimerosdíasdemayode1988hamostradoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenel
cursodelosdiezprimerosdíasdemayode1988ycomu­
nicadasalaComisión :
a)seaceptaránporlascantidadessolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes :
—carnesdelaespeciebovinacongeladasydespojos
dedichaespecie;
b)seaceptaránporlascantidassolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes:
—carnesdelaespeciebovinafrescasorefrigeradas :
0,314%;
—animalesvivosdelaespeciebovinaquenosean
animalesderazaselectaparareproducción ni
animalesparacorridas:0,254%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demayode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L55de1.3.1986,p.106.
ODOn°L201de24.7.1986,p.3.
ODOn°L57de1.3.1986,p.1.
ODOn°L202de23.7.1987,p.30.
ODOn°L365de24.12.1986,p.55.
(«)DOn°L339de1.12.1987,p.58.
N°L125/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas19.5.88
REGLAMENTO (CEE)N°1348/88DELACOMISIÓN
de18demayode1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdemayode1988enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento(CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°4024/87(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdemayode
1988,lacomunicacióndelassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelos
productoslácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposicionesnecesariasrelativasala
aceptacióndedichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasdemayode
1988ycomunicadasalaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefigurenenellas,una
vezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación,enloqueserefierealosproductos
siguientesyalascategoríasmencionadasenelapartado3delartículo2delReglamento(CEE)
n°606/86:
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCoeficiente
ex0401 Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
ex0403 —enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala3
litros
—Losdemás0,99673
1,00000
040500Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche 0,06237
ex0406 Quesos:
—Categoría 1.Emmental,Gruyere1,00000
—Categoría2.Roquefort0,00175
—Categoría3.Quesosdepastaazul0,25915
—Categoría4.Quesosfundidos0,00176
—Categoría5.ParmigianoReggiano,GranaPadano0,03301
—Categoría6.Havarti60%deMG0,00711
—Categoría7.Edamenbolas,Gouda0,18514
—Categoría8.Quesosmadurosdepastablanda
procedentesdelechedevaca0,01152
—Categoría9.Cheddar,Chester0,14377
—Categoría10.Losdemás0,12071
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.
ODOn°L202de23.7.1987,p.30.
ODOn°L58de1.3.1986,p.28.fóDOn°L378de31.12.1987,p.53.

19.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L125/9
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19demayode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el18demayode1988.
V PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente