REGLAMENTO (CEE) N° 4091/87 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1987 por el que se modifica el reglamento (CEE) n° 3034/80 por el que se determinan las cantidades de productos de base que se consideran incluidas en la fabricación de mercancías reguladas por el Reglamento (CEE) n° 3033/80

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 3033/80 del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por el que se determina el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3743/87 de la Comisión (2), y especialmente el apartado 1 de su artículo 4 y el párrafo segundo del apartado 3 del su artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Comunidad es signataria del Convenio internacional sobre el Sistema Armonizado de designación y codificación de las mercancías, llamado «Sistema Armonizado», destinado a sustituir el Convenio de 15 de diciembre de 1950 sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en el arancel aduanero; Considerando que, a partir del 1 de enero de 1988, será aplicable sobre la base de la nomenclatura del Sistema Armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías que cumpla a la vez las exigencias del arancel aduanero común y las de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros; Considerando que la nomenclatura arancelaria derivada de la aplicación del Reglamento (CEE) n° 3034/80 (3), se recoge en el arancel aduanero común; que, en consecuencia, es necesario formular las designaciones de las mercancías y números arancelarios que figuran en dicho Reglamento según los términos de la nomenclatura combinada basada en el Sistema Armonizado; Considerando que la experiencia ha demostrado que es necesario modificar determinadas cantidades de los productos de base que figuran en el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3034/80; Considerando, por otro lado, que la nomenclatura combinada no permite mantener, para determinadas clases de mercancías de los capítulos 17, 18, 19 y 21, las indicaciones relativas a su composición y que sirven para calcular el elemento móvil que debe percibirse en la importación; que, por tanto es necesario establecer dichas indicaciones de otra forma, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3034/80 queda modificado como sigue: 1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:«Artículo 1Las cantidades de productos de base que se consideran incluidas en la fabricación de mercancías contempladas en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3033/80, en lo sucesivo llamadas «mercancías», se determinarán tal como se indica en el Anexo I respecto de cada una de las especificaciones del arancel aduanero común en el que estén incluidas. En lo relativo a las mercancías incluidas en subpartidas para las que el Anexo I remite al Anexo II, dichas cantidades se fijarán según se indica en el Anexo II. Para estas últimas mercancías se aplicará un código adicional, formado por el número 7 seguido de tres cifras, según la composición de la mercancía, con arreglo a lo indicado en el Anexo III.» 2)La letra a) del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:«a) arroz, el arroz descascarillado de grano largo». 3)El artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:«Artículo 3Se considerará que las mercancías correspondientes a los códigos NC 1704 10 11, 19, 91 y 99, 1903 00 00, 1905 90 20, 2905 44 11 y 91, 3505 10 10 y 90, 3505 20 10, 30, 50 y 90, 3809 10 10, 30, 50 y 90, 3823 60 11 y 91, se han obtenido a partir de maíz incluido en la restitución a la producción en virtud del Reglamento (CEE) n° 2742/75.» 4)El Anexo I se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento. 5)El Anexo II pasa a ser el Anexo IV.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987. Por el Consejo El Presidente N. WILHJELM

(1) DO n° L 323 de 29. 11. 1980, p. 1.

(2) DO n° L 352 de 15. 12. 1987, p. 29.

(3) DO n° L 323 de 29. 11. 1980, p. 7.

ANEXO

«ANEXO I (por 100 kg de mercancías) >SITIO PARA UN CUADRO>

(a) Por 100 kg de boniatos etc. o de maíz, escurridos. >SITIO PARA UN CUADRO>

(b) El elemento móvil (MOB) no será percibido en la importación de productos que no contengan sacarosa o que la contenganen menos del 5 % en peso (incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa) e/o isoglucosa calculada en sacarosa. >SITIO PARA UN CUADRO>

(a) Por 100 kg de boniatos etc. o de maíz, escurridos. >SITIO PARA UN CUADRO>