N°L222/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.9.93
REGLAMENTO (CEE)N°2425/93DELACOMISION
de31deagostode1993
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
mediadeexaccionesreguladorasenmasde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisiónQ,modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1740/78
(8),conarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93(2),y,en
particular,elapartado3desuartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1544/93(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(s),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2391/93dela
Comisión(é)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndeproductostransformados abase
decerealesydearroz;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadelaArtículo1
Lasexaccionesreguladorasquedebenpercibirseala
importacióndelosproductostransformados abasede
cerealesydearroz,incluidosenelReglamento (CEE)n°
1620/93(9)yfijadasenelAnexodelReglamento (CEE)n°
2391/93,sonmodificadasconarregloalAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deagostode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.(jDOn°L154de25.6.1993,p.5.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(6)DO11°L218de28.8.1993,p.45.ODOn°L168de25.6.1974,p.7.
ODOn°L202de26.7.1978,p.8.
ODOn°L155de26.6.1993,p.29.

1.9.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L222/47
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31deagostode1993,porelquesemodificanlasexac­
cionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abasede
cerealesodearroz
(enecus/t)
Importes(*)
CódigoNC Tercerospaíses
ACF (exceptoACP)
11022010 244,08 250,12
11022090 138,31 141,33
11029030 147,13 153,17
11031200 147,13 153,17
11031310 244,08 250,12
11031390 138,31 141,33
11032930 147,13 153,17
11032940 244,08 250,12
11041210 83,37 86,39
11041290 163,48 169,52
11041950 244,08 250,12
1104221010(4) 83,37 86,39
11042210900 147,13 150,15
11042230 147,13 150,15
11042250 130,78 133,80
11042290 83,37 86,39
11042310 216,96 219,98
11042330 216,96 219,98
.11042390 138,31 141,33
11043090 101,70 107,74
11062090 214,69(') 238,87
11081200 218,32 238,87
11081300 218,32 238,87(6)
11081400 109,15 238,87
11081990 109,15(') 238'87
17023051 284,76 381,48
17023059 218,32 284,81
17023091 284,76 381,48
17023099 218,32 284,81
17024090 218,32 284,81
17029050 218,32 284,81
17029075 298,32 395,04
17029079 207,47 273,96
21069055 218,32 284,81
23021010 44,90 50,90
23021090 96,22 102,22
23022010 44,90 50,90
23022090 96,22 102,22
23023010 44,900 50,90
23023090 96,22(9) 102,22
23024010 44,90 50,90
23024090 96,22 102,22
23031011 271,20 452,54
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90laexacciónreguladoranosepercibiráparalos
productossiguientesoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico:
■—productosdeloscódigosNCex07141091,
—productosdelcódigoNC07149011yraícesdearrurruzdelcódigoNC07149019,
—harinasysémolasdearrurruzdelcódigoNC110620,
—féculasdearrurruzdelcódigoNCex11081990.
OCódigoTaric:avenadespuntada .
(')CódigoTaric:NC11042210,otrosdiferentesqueavenadespuntada .
f)ConarregloalrégimenestablecidoenelReglamento (CEE)n°3834/90,laexacciónreguladoraaplicableala
importaciónenlaComunidaddelproductodelcódigoNC11081300sereduciráenun50%,hastauna
cantitadmáximafijade5000toneladas.
(*)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránderechosdeimporta­
ciónalosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
f)EnlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n"3763/91,laexacciónreguladoranoseaplicaráal
salvadodetrigooriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico(ACP)eimportadodirectamenteen
eldepartamento francésdelaisladelaReunión.