ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L143/67
REGLAMENTO (CE)N°1457/95DELACOMISIÓN
de26dejuniode1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°1234/95delaComisión(4),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1409/95(5);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1234/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmenteHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotara
queserefiereelartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81quedafijadocomosigue:
—45,049ecuspor100kgparalacampaña1994/95,
—54,460ecuspor100kgparalacampaña1995/96.
2.Noobstante,elimportedelaayudacorrespondiente
alacampaña1995/96seconformaráosesustituirácon
efectosapartirdel27dejuniode1995parateneren
cuentaelpreciodeobjetivodelalgodónparadicha
campañaylasconsecuencias delsistemadeestabiliza­
doresylaseventualesadaptacionesdelrégimen.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L154de25.6.1993,p.23.b)DOn°L121de1.6.1995,p.21.
ODOn°L140de23.6.1995,p.12.
11.1.95 N°L7/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°31/95DELACOMISIÓN
de10deenerode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade9deenerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°22/95(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88.
ODOn°L4de6.1.1995,p.20.

11.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°I.7/7
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10deenerode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kv)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 28,61C)
17011190 28,610
17011210 28,61(')
17011290 28,61(■)
17019100 35,59
17019910 35,59
17019990 35,590
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p,42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
7.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L156/41
REGLAMENTO (CE)N°1653/95DELACOMISIÓN
de6dejuliode1995
porelquesefijanlasrestituciones alaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexoIIdelReglamento(CEE)n°1722/93conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1528/95(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°1530/95(4),y,en
particular,elapartado3desuartículo9,
VistoelReglamento(CEE)n°1722/93delaComisión,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionespor
producciónenlossectoresdeloscerealesydelarroz(^
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
1516/95(6),yenparticularsuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1722/93esta­
blecelascondicionesparalaconcesiónderestituciones
porproducción;queelartículo3deeseReglamento
determinalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu­
ladadebefijarseunavezalmesypuedesermodificadasi
lospreciosdelmaíz,deltrigoodelacebadaexperi­
mentanvariacionessignificativas ;
Considerandoquelasrestitucionesalaproducciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajusArtículo1
1.Larestituciónaqueserefiereelapartado2del
artículo3delReglamento(CEE)n°1722/93quedafijada
en60,61ecusportoneladadealmidóndemaíz,detrigo,
deféculadepatata,dearrozodepartidosdearroz.
2.Larestituciónaqueserefiereelapartado3del
artículo2delReglamento(CEE)n°1722/93quedafijada
en47,09ecusportoneladadealmidóndecebadayde
avena.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
0)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(')DOn°L148de30.6.1995.f)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(<)DOn°L148de30.6.1995.
(5)DOn°L159de1.7.1993,p.112.
(6DOIIoL147de30.6.1995,p.49.
28.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/3
REGLAMENTO (CE)N°142/95DELACOMISIÓN
de27deenerode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corralpresentadasenelmesdeenerode1995alamparodelrégimenprevistoen
elReglamento (CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymodode
gestióndedeterminados contingentesarancelarioscomunitarios decarnede
avesdecorralydeterminados productosagrícolas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1431/94delaComisión,de
22dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeavesde
corraldelrégimendeimportaciónestablecidoenel
Reglamento(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaper­
turaymododegestióndedeterminados contingentes
arancelarioscomunitarios decarnedeavesdecorraly
determinadosproductosagrícolas('),modificadoporel
Reglamento(CE)n°2389/94(2),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelperíodocomprendidoentreel1
deeneroyel31demarzode1995sonsuperioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenreducirseenun
porcentajefijoafindegarantizarunrepartoequitativo,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
marzode1995presentadasalamparodelReglamento
(CE)n°1431/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L156de23.6.1994,p.9.
2)DOn°L255de1.10.1994,p.104.

N°L21/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.1.95
ANEXO
Porcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1995
1 3,52
2 3,51
3 3,50
4 18,58
5 6,21
5.8.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L186/25
REGLAMENTO (CE)N°1940/95DELACOMISIÓN
de4deagostode1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde16000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervención italiano
enelmercadointeriorde16000toneladasdecebadaque
seencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel17deagostode
1995.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel28deseptiembrede1995.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención italiano:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93de
laComisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde16000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónitaliano;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónitalianoprocederá,enlas
condiciones establecidas enelReglamento (CEE)
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventaEntepergliinterventinelmercatoagricolo(EIMA),
ViaPalestro81,
1-00100Roma(tel.494991;telex:620331).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónitalianocomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4deagostode1995.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
N°L251/14ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2446/95DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenoctubrede1995dealgunosproductos
delsectordelalecheydelosproductoslácteosalamparodelrégimenprevisto
enlosAcuerdosdelibrecomerciocelebradosporlaComunidadconla
RepúblicadeEstonia,laRepúblicadeLetoniaylaRepúblicadeLituania
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasparaelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1995envirtuddelReglamento (CE)n°1713/95,por
paísesdeorigenhastalosporcentajesindicados.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1713/95delaComisión,de
13dejuliode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteos,delrégimenprevistoenlosAcuerdos
deasociacióncelebradosentrelaComunidadylospaíses
bálticos('),y,enparticular,elapartado4desuartículo4,
Considerando quelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento (CE)n°1713/95serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguienteconvienefijarporcentajesde
reduccióndedeterminadascantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1995,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L163de14.7.1995,p.5.

ANEXO1?.10.95
Países RepúblicadeEstonia RepúblicadeLetónia RepúblicadeLituania
CódigosNC04021019
0402211904050011
04050019
Mantequilla040690
Queso04021019
0402211904050011
04050019
Mantequilla04061004069021
0406902304021019
0402211904050011
04050019
Mantequilla0406108004063031
04063039
04069001
en% 4,4 4,6 100,— 13,8 10,5 100,—80,— 4,3'3,— 100,— 52,8IESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L251/15
1.9.95 N°L206/2|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°2080/95DELACOMISION
de30deagostode1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1432/95relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanentede50000toneladasdecebadaenpoderdelorganismo
deintervenciónalemánparasutransformación enCerdeña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;.
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)
n°1432/95delaComisión0,modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1792/95(*);ConsiderandoqueelComitédegestióndecerealesnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado3delartículo7delReglamento (CE)
n°1432/95sesustituiráporeltextosiguiente:
«3.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael28deseptiembrede1995.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
I1)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(*)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
j5)DOn8L141de24.6.1995,p.39.
(<•)DOn°L174de26.7.1995,p.5.
30.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L147/43
REGLAMENTO (CE)N°1513/95DELACOMISIÓN
de29dejuniode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
1363/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
WDOn»L132de16.6.1995.d.8.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.nDOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L147/44ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.6.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29dejuniode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
Valorglobal
deimportaciónCódigoNC Códigopaístercero(')
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 67,3
528 50,4
600 54,7
624 78,0
999 62,6
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 188,2
064 150,1
068 228,7
400 225,8
624 282,4
676 166,2
999 206,9
08093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L256/24IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2487/95DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(■')DOn°L387de31.12.1992,p.1.h)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

26.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L256/25
ANEXO
delReglamentodelaComision,de25deoctubrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas (rutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero('),Val0rglobal CódigoNCdeimportación βCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020040 052 54,3 08061040 052 96,5
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 151,5
204 53,0 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 130,3600 64,5
999 74,9624 123,2
ex07070030 052 70,1999 110,0
053 19
' 08081092,08081094,l
060 61'° 08081098 064 76,4
066 53,8388 39,0
068 60,4400 58,0
204 49,1404 47,8
624 149,4508 68,4
999 87,2512 31,3
07099079 052 55,6524 57,4204 77,5
624528 48,0196,3
999800 65,5109,8
804 27,508053030 052 66,8
388 62,5999 51,9
400 1514 08082057052 99,0
512 54,8064 78,2
520 66,5388 79,6
524 61,7512 89,7
528 87,5 528 84,1
600 94,4 800 55,8
624 78,0 804 112,9
I999 80,4 999 85,6
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L258/28ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2519/95DELACOMISIÓN
de27deoctubrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1837/95relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordetrigoduro
enpoderdelorganismodeintervencióngriego
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1863/95(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)
n°1837/95delaComisión^,modificadoporelRegla­
mento(CE)n°2325/95i6);Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delartículo2delReglamento (CE)
n°1837/95sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael20dediciembrede1995.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.f)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L177de28.7.1995,p.1.
<)DOn°L235de4.10.1995,p.1.