DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de abril de 1992 por la que se solicita del Reino de los Países Bajos el aplazamiento de la aprobación de un proyecto de ley acerca del etiquetado de las grasas emulsionadas (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (92/238/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/72/CEE (2), y, en particular, sus artículos 16 y 17,

Considerando que, conforme al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 79/112/CEE, las autoridades de los Países Bajos han notificado a la Comisión su propósito de aprobar un proyecto de normativa sobre las grasas emulsionadas, a excepción de la margarina corriente y la semigrasa;

Considerando que el proyecto prevé autorizar la venta de grasas emulsionadas, a excepción de la margarina corriente y la semigrasa, siempre que figure en el etiquetado de esos productos el contenido de materia grasa;

Considerando que, de acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 79/112/CEE, la Comisión consultó con los demás Estados miembros que forman el Comité de productos alimenticios;

Considerando que, según la opinión general, está reconocido que la indicación del contenido graso es una información muy útil para que los consumidores distingan entre los diferentes tipos de productos que ofrece el mercado;

Considerando, no obstante, que una medida de ese tipo, aplicada unilateralmente en los Países Bajos, obstaculizará en gran medida el comercio intracomunitario;

Considerando que, teniendo en cuenta dichas consideraciones, la Comisión ha emitido un dictamen desfavorable, según lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 79/112/CEE;

Considerando que la mejor solución al problema planteado por el proyecto de normativa de los Países Bajos es elaborar una disposición comunitaria de etiquetado;

Considerando, por una parte, que la Comisión ha adoptado recientemente una propuesta de Directiva del Consejo que modifica la Directiva 79/112/CEE y que dispone la obligatoriedad de indicar las cantidades de determinados ingredientes (3);

Considerando, por otra parte, que la Comisión ha adoptado una propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen normas de comercialización para determinadas materias grasas lácteas y no lácteas, así como para las materias grasas compuestas de productos vegetales y animales (4);

Considerando que, por lo tanto, procede aplazar por un período prudencial toda iniciativa nacional en este campo;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Reino de los Países Bajos queda obligado a aplazar, durante doce meses a partir de la notificación de la presente Decisión, la aprobación del proyecto en cuanto se refiere a la indicación del contenido graso en el etiquetado de las grasas emulsionadas.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos. Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 1992. Por la Comisión

Karel VAN MIERT

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 33 de 8. 2. 1979, p. 1. (2) DO no L 42 de 15. 2. 1991, p. 27. (3) COM (91) 536 final. (4) COM (91) 462 final.