ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L128/12fES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.6.95
REGLAMENTO (CE)N°1329/95DELACOMISIÓN
de12dejuniode1995
porelquesesuspende,concaráctertemporal,lafijaciónanticipadadelas
restitucionesenlossectoresdelacarneyhuevosdeavesdecorral
Considerando que,porconsiguiente ,esconvenienteno
aceptarmássolicitudesdefijaciónanticipadadelasresti­
tucionesenvirtuddelReglamento (CE)n°974/95hastael
30dejuniode1995;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarneyhuevosdeavesdecorral
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3652/81delaComisión,de
18dediciembrede1981,porelqueseestablecenmodali­
dadesespecialesdeaplicacióndelrégimendecertificados
defijaciónanticipadadelasrestitucionesenelsectorde
lacarnedeavesdecorralydeloshuevos('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento(CE)n°1030/
95(2),y,enparticular,suartículo4,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3652/81esta­
blecemedidasparagarantizarelcumplimiento delalimi­
tacióncuantitativadeloscertificadosdefijaciónantici­
padapresentadosconarregloalReglamento (CE)n°
974/95delaComisión,de28deabrilde1995,porelque
seestablecenmedidastransitoriassobrelaaplicacióndel
AcuerdodeagriculturadelaRondaUruguay(3),ycuyo
plazodevalidezfinalizadespuésdel30dejuniode1995;
Considerandoquedel1al6dejuniode1995sepresen­
taronsolicitudesdefijaciónanticipadadelasrestituciones
porunvolumensuperioralacomercialización normal­
menteobservada,tantoenelsectordelacarnecomoen
eldeloshuevosdeavesdecorral,yqueenelReglamento
(CE)n°1298/95delaComisión(4)sefijaunporcentajede
aceptacióndelascantidadessolicitadasenvirtuddel
Reglamento (CE)n°974/95;Articulo1
Respectoalassolicitudesdefijaciónanticipadadelas
restitucionespresentadasenvirtuddelartículo1del
Reglamento(CE)n°974/95,enlossectoresdelacarney
Huevosdeavesdecorral,sesuspendelapresentaciónde
solicitudesentreel13yel30dejuniode1995inclusive.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L364de19.12.1981,p.19.
(2)DOn°L103de6.5.1995,p.36.
(3)DOn°L97de29.4.1995,p.66.
(4)DOn°L125de8.6.1995,p.22.
2.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L289/41
REGLAMENTO (CE)N°2794/95DELACOMISIÓN
de1dediciembrede1995
sobrelassolicitudesdecertificadosdeexportacióndelosproductosdelcódigo
10019099queimplicanfijaciónpreviadelarestitución
destinoaMarruecos;queprocedefijarloscorrespon­
dientesporcentajesdereducciónconrespectoalassolici­
tudesdecertificadosdeexportaciónpresentadasel1
dediciembrede1995,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CE)n°
1863/95(2),
Considerandoqueelapartado4delartículo7delRegla­
mento(CE)n°1162/95delaComisión(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2147/95(4),prevé,cuandosehagareferenciaexpresaal
presenteapartado,alfijarseunarestituciónalaexporta­
ción,unplazodetresdíashábilesapartirdeldíadela
presentacióndelasolicitudparalaemisióndeloscertifi­
cadosdeexportaciónqueimplicanfijaciónpreviadela
restituciónyprevéque,cuandolassolicitudesdecertifi­
cadosdeexportaciónsobrepasenlascantidadesque
puedanconcederse,laComisiónfijaráunporcentaje
únicodereduccióndelacantidad;quelassolicitudesde
certificadospresentadasel1dediciembrede1995se
refierena300000toneladasdetrigoblandoylacantidad
máximaquepuedeconcederseesde30000toneladasconHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeexportacióncondestino
aMarruecoscomunicadas alaComisiónantesdel2
dediciembrede1995,detrigoblandodelcódigo
10019099queimplicanfijaciónpreviadelarestitución,
presentadasel1dediciembrede1995,seaceptaránpara
lastoneladasquefiguranenlasmismas,modificadaspor
uncoeficientede0,1.Laspeticionesnocomunicadasala
Comisiónantesdel2dediciembrede1995seránrecha­
zadas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2
dediciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
2DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L117de24.5.1995,p.2.
(<)DOn°L215de9.9.1995,p.4.
N°L30/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.2.95
REGLAMENTO (CE)N°259/95DELACOMISIÓN
de8defebrerode1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n"2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°195/95delaComisión(4);Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°195/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotaraquese
refiereelartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81
quedafijadoen52,387ecuspor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L154de25.6.1993,p.23.
4)DOn»L24de1.2.1995,p.109.
2.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L25/19
REGLAMENTO (CE)N°214/95DELACOMISIÓN
de1defebrerode1995
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
convenienteaplicarparaelcalculodeestaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade31deenerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°133/
94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CE)n°
1946/94delaComisióní5),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CE)n°9/95(*);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CE)n°1946/94a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,esArticulo1
1.Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000)en0,25ecus/100kg.
2.Deacuerdoconelapartado1delartículo101dela
Decisión91/482/CEEdelConsejoQ,noseaplicarán
derechosdeimportaciónalosproductosoriginariosdelos
paísesyterritoriosdeUltramar.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(*)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
(4DOn°L198de30.7.1994,p.59.
(6)DOn°L3de5.1.1995,p.7. f)DOn°L263de19.9.1991,p.1.
29.6.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L145/81
REGLAMENTO (CE)N°1490/95DELACOMISION
de28dejuniode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(l),modificadoporelReglamento (CE)n°
1363/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L337de24.12.1994,p.66.oDOn°L132de16.6.1995,p.8.0DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L145/82ES 29.6.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuniode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 69,6
528 47,3
600 54,7
624 78,0
999 62,4
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 185,3
064 159,2
068 266,3
400 220,8
624 282,4
676 166,2
999 213,4
08093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L241/20|ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2368/95DELACOMISIÓN
de9deoctubrede1995
porelquesefijaelpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticularlos
apartados3y10delProtocolon°4sobreelalgodón,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1553/95delConsejo('),
VistoelReglamento (CE)n°1554/95delConsejo,de29
dejuniode1995,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodónyderogael
Reglamento (CEE)n°2169/81(2)y,enparticular,sus
artículos3y4,
Considerandoque,deacuerdoconelartículo3delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodónsindesmotarsedeterminaperiódicamente a
partirdelpreciodelmercadomundialregistradoparael
algodóndesmotadoteniendoencuentalarelaciónhistó­
ricaentreelprecioconsideradoparaelalgodóndesmo­
tadoyelcalculadoparaelalgodónsindesmotar;que
dicharelaciónhistóricaseestablecióenelapartado2del
artículo1delReglamento (CEE)n°1201/89delaComi­
sión,de3demayode1989,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeayudaal
algodón(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2064/95(4);que,encasodequeel
preciodelmercadomundialnopuedadeterminarsede
esaforma,dichoprecioseestablecerásobrelabasedel
últimopreciodeterminado ;
Considerando que,envirtuddelartículo4delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodóndesmotadosedeterminaparaunproducto
quereúnadeterminadascaracterísticasyenfuncióndelasofertasycotizacionesmásfavorablesdelmercadomundial
deentrelasqueseconsiderenrepresentativas dela
tendenciarealdelmercado;que,conelfindedeterminar
dichoprecio,seelaboraunamediadelasofertasycotiza­
cionesregistradasenunaovariosbolsaseuropeasparaun
productoentregadocifenunpuertodelnortedeEuropa
procedentededistintospaísesabastecedoresqueseconsi­
derencomolosmásrepresentativos delcomerciointerna­
cional;que,noobstante,estánprevistasadaptacionesde
dichoscriteriosparaladeterminación delpreciodel
mercadomundialdelalgodóndesmotadoparareflejar
diferenciasjustificadasporlacalidaddelproductoentre­
gadooporlascaracterísticasdelasofertasycotizaciones ;
quedichasadaptacionesseestablecenenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1201/89;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosmencio­
nadosllevaafijarelpreciodelmercadomundialdel
algodónsindesmotarenelnivelqueseindicaaconti­
nuación,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar,
contempladoenelartículo3delReglamento (CE)n°
1554/95,quedafijadoen37,809ecusporcada100kilo­
gramos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de30.6.1995,p.45.
(2)DOn°L148de30.6.1995,p.48.0DOn°L123de4.5.1989,p.23.
(4)DOn°L204de30.8.1995,p.8.
13.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L246/37
REGLAMENTO (CE)N°2411/95DELACOMISIÓN
de12deoctubrede1995
porelqueseprocedeasuspenderlafijacióndelasrestituciones alaexportación
enelsectordelacarnedevacuno
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
Sesuspendelapresentacióndesolicitudesdecertificados
deexportaciónconfijaciónporanticipadodelarestitu­
ciónporlosproductosindicadosenelartículo1del
Reglamento (CE)n°2130/95delaComisiónf5),modifi­
cadoporelReglamento (CE)n°2223/95(6),el13de
octubrede1995.LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°424/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1445/95delaComisión,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportaciónyexpor­
taciónenelsectordelacarnedevacunoysederogael
Reglamento (CEE)n°2377/80(3),modificadoporel
Reglamento (CE)n°2351/95(4),y,enparticular,su
articulo10,
Considerando queelvolumendesolicitudesdefijación
anticipadadelasrestitucionesessuperioralacomerciali­
zaciónnormalmente observada ;
Considerando que,porconsiguiente ,esconvenienteno
aceptarmássolicitudesdefijaciónanticipadadelasresti­
tuciones,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel13deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L45de1.3.1995,p.2.
(5)DOn°L143de27.6.1995,p.35.ñDOn°L239de7.10.1995,p.3.(5)DOn°L214de8.9.1995,p.1.ñDOn°L224de21.9.1995,p.20.
7.9.95 |ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L212/29
REGLAMENTO (CE)N°2129/95DELACOMISIÓN
de6deseptiembrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento(CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelazaf)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°2110/95(*),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L141de24.6.1995,p.16.
(«)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
ODOn°L208de5.9.1995,p.7.

N°L212/30ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.9.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de6deseptiembrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,11 4,74
17011190(') 23,11 9,98
17011210(') 23,11 4,55
17011290(') 23,11 9,55
17019100(2) 30,79 9,84
17019910(2) 30,79 5,32
17019990(2) 30,79 5,32
17029099(3) 0,31 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(')Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
24.2.95 ES N°L42/9 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°375/95DELACOMISIÓN
de23defebrerode1995
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestituciones alaexplotación
dedeterminados productosdecerealesyarrozexportadosenformade
mercancías noincluidasenelAnexoIIdelTratado
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,FinlandiaySuecia,y,enparticular,elprimer
guióndelapartado7desuartículo13,
VistoelReglamento (CE)n°1222/94delaComisión,de
31demayode1994,porelqueseestablecen,paradeter­
minadosproductosagrícolasenformademercancías
noincluidasenelAnexoIIdelTratado,lasnormasgene­
ralesrelativasalaconcesióndelasrestituciones ala
exportaciónyloscriteriosparalafijacióndesuimpor­
te(2),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)
n°2296/94(3),y,enparticular,elprimerguióndelapar­
tado3desuartículo5,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°1869/94(*),y,enparticu­
lar,elsegundoguióndelapartado7desuartículo17,
Considerando queelpárrafoprimerodelapartado7del
artículo13delReglamento(CEE)n°1766/92,elpárrafo
primerodelapartado3delartículo5delReglamento (CE)
n°1222/94yelpárrafoprimerodelapartado7del
artículo17delReglamento (CEE)n°1418/76prevénlasuspensióndelafijaciónanticipadadelarestituciónpara
productosbásicosexportadosenformadedeterminadas
mercancías ;
Considerandoquelasituaciónendeterminadosmercados
puedenhacernecesarioajustarlasrestituciones ;que,para
evitarlaaplicaciónconfinesespeculativosdelafijación
anticipadadelasrestricciones ,debesuspenderselafija­
ciónanticipadamencionadaanteriormente hastaentanto
noentreenvigoresteajuste;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesaplicablealos
cerealesyelarroz,exportadosenformademercancías
incluidasenelAnexoBdelReglamento (CEE)
n°1766/92oenelAnexoBdelReglamento (CEE)
n°1418/76respectivamente ,quedasuspendidahastael28
defebrerode1995inclusive.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23defebrerode1995.
PorlaComision
FranzFISCHLER
/
MiembrodelaComision
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L136de31.5.1994,p.5.
(3)DOn°L249de24.9.1994,p.9.
(4)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L197de30.7.1994,p.7.
5.8.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L186/23
REGLAMENTO (CE)N°1938/95DELACOMISIÓN
de4deagostode1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde100000toneladasdetrigoduroqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciónitaliano
enelmercadointeriorde100000toneladasdetrigoduro
queseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel17deagostode
1995.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel28deseptiembrede1995.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención italiano:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93de
laComisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde100000toneladasde
trigoduroenpoderdelorganismodeintervención
italiano;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónitalianoprocederá,enlas
condiciones establecidas enelReglamento (CEE)
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventaEntepergliinterventinelmercatoagricolo(EIMA),
ViaPalestra81,
1-00100,Roma(tel.:494991;telex:620331).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónitalianocomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deagostode1995.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.