ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicación relativa al campo de aplicación de la energía nuclear

La Comisión de las Comunidades Europeas, considerando el interés que presentan los procedimientos de disociación del agua medio de ciclos químicos con vistas a la ampliación del campo de aplicación de la energía nuclear, prevé promover un esfuerzo concertado en este ámbito. A tal fin, invita a los organismos, empresas e institutos que proyecten o realicen programas de investigación de este tipo, a que le comuniquen dichos programas en aplicación del artículo 5 del Tratado Euratom.

Se ruega dirigir las comunicaciones a la Comisión de las Comunidades Europeas, Dirección General de Asuntos Industriales, Tecnológicos y Científicos, 200 rue de la Loi, B 1040 Bruselas.

Igualmente se remitirán copias de las comunicaciones al Centro Común de Investigaciones, establecimiento de Ispra, dirección científica, Ispra (Varese), Italia.
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO

de 21 de mayo de 1973

que complementa la Resolución de 28 de mayo de 1969 , la cual establece un programa para la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios de productos industriales derivados de las disparidades existentes entre las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas de los Estados miembros

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Considerando que la Resolución del Consejo , de 28 de mayo de 1969 , que establece un programa para la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios de productos industriales derivados de las disparidades existentes entre las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas de los Estados miembros (1) , ha permitido emprender de forma sistemática los trabajos necesarios para la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en los sectores contemplados en dicha Resolución ;

Considerando que durante los últimos años la intensificación de los intercambios comunitarios , el desarrollo de la industria en ciertos sectores y la importancia creciente de los problemas relacionados con el medio ambiente y la protección de la salud han puesto de manifiesto la existencia de obstáculos técnicos considerables en otros sectores además de los indicados en la Resolución de 28 de mayo de 1969 ;

Considerando que tanto que convendría completar dicho programa en consonancia con lo anteriormente expuesto ,

Adopta el siguiente texto complementario al programa objeto de dicha Resolución :

CUARTA FASE

Sectores * Ejemplos de directivas *

Motocicletas * Homologación *

* Directivas específicas ( contaminación atmosférica , nivel sonoro , frenado , sistema de alumbrado , etc. ) *

Sectores * Ejemplos de directivas *

Envases * Composición , capacidad , otros aspectos técnicos *

Juguetes * Seguridad , materiales , otros aspectos *

Material escolar * Mobiliario *

* Artículos escolares *

Armas y municiones , con excepción de las armas y municiones de guerra * Seguridad , aspectos técnicos *

Material que utilice rayos ionizantes * Seguridad y aspectos técnicos *

Material y herramientas para la construcción * Homologación *

* Directivas específicas ( nivel sonoro , sistemas de protección , etc. ) *

Material de lucha y prevención de incendios * Aspectos técnicos *

Material y prendas de protección individual * Cascos , gafas , cinturones de seguridad de uso industrial , calzado , máscaras de gas , guantes de protección etc. *

Derivados del petróleo utilizados para la calefacción o para la propulsión de vehículos a motor ( aspectos técnicos ) * Gasolina ( aditivos ) *

* Fuel ( azufre ) *

Vajilla y utensilios de cocina * Aspectos de seguridad , salubridad , sobre todo en lo que se refiere a los metales empleados en su fabricación que pueda perjudicar la salud *

Material mecánico de transporte continuo * Pasillos rodantes *

* Cintas transportadoras , incluidas las empleadas en atmósfera explosiva *

Embarcaciones de recreo a motor y a vela * *

Explosivos * Homologación y composición *

(1) DO n º 76 de 17 . 6 . 1969 , p. 1 .
DECISIÓN No 79 de 22 de febrero de 1973 relativa a la interpretación del apartado 2 del artículo 48 del Reglamento (CEE) no 1408/71, referente a la totalización de los períodos de seguro y de los períodos asimilados en materia de seguro de invalidez, vejez y muerte

LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,

visto el párrafo a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) no 1408/71 en virtud del cual está encargada de tratar todas las cuestiones de interpretación que se deriven de las disposiciones de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72,

considerando que la Decisión no 34, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no 13, de 17 de febrero de 1961, ha quedado sin efecto como consecuencia de la entrada en vigor de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72 del Consejo, pero que habida cuenta de lo dispuesto en dichos Reglamentos, procede adoptar una nueva decisión que precise en qué medida las instituciones de otros Estados miembros tienen que tomar en consideración los períodos de seguro cubiertos en un Estado miembro, conforme al apartado 2 del artículo 48, del Reglamento (CEE) no 1408/71, si estos períodos no llegan a 12 meses, siempre que el período mínimo de seguro exigido por la legislación del Estado donde se han realizado dichos períodos se haya alcanzado con los solos períodos cubiertos en dicho Estado;

considerando que, en virtud de la disposición del apartado 1 del artículo 48, del Reglamento (CEE) no 1408/71, las excepciones a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 46, del mismo Reglamento, no serán de aplicación si el derecho a las prestaciones se adquiere en virtud de la legislación bajo la cual el interesado ha estado asegurado durante menos de doce meses, pero exclusivamente sobre la base de los períodos cubiertos bajo dicha legislación;

deliberando, según las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 80 del Reglamento (CEE) no 1408/71,

DECIDE:

1. En el supuesto en que los períodos de seguro cubiertos en el Estado miembro no lleguen a alcanzar, en su totalidad, los doce meses, cuando el período mínimo de seguro exigido, según la legislación de dicho Estado para la concesión de prestaciones, se encuentra cubierto exclusivamente por los períodos cubiertos en el Estado de que se trata, dichos períodos serán computados por los Estados miembros en donde el interesado haya estado asegurado para si llega el caso, la adquisición, conservación o recuperación del derecho a las prestaciones y para el cálculo tanto en la cuantía de la pensión teórica, como de la pro-rata temporis.

2. La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a los seis Estados miembros originarios a partir del 1 de octubre de 1972 y de conformidad con el Tratado de Adhesión, a partir del 1 de abril de 1973, a los tres nuevos Estados miembros.

El Presidente de la Comisión administrativa

J. DONIS
DECISIÓN No 74 de 22 de febrero de 1973 relativa a la concesión de asistencia médica, en caso de estancia temporal, en aplicación del apartado 1 a) i) del artículo 22 del Reglamento (CEE) no 1408/71 y del artículo 22 del Reglamento (CEE) no 574/72

LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,

visto el párrafo a) del artículo 81, del Reglamento (CEE) no 1408/71, en virtud del cual está encargada de tratar todas las cuestiones administrativas que resulten de las disposiciones de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72,

considerando que la Decisión no 21, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no 45 de 26 de julio de 1960, ha quedado sin efecto a consecuencia de la entrada en vigor de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72 del Consejo, pero que, teniendo en cuenta las disposiciones de dichos Reglamentos, conviene adoptar una nueva decisión que especifique las modalidades de aplicación del apartado 1 a) i) del artículo 22 del Reglamento (CEE) no 1408/71, en el caso contemplado en el artículo 21 del Reglamento (CEE) no 574/72,

DECIDE:

1. La institución del lugar de estancia no aplicará la disposición del apartado 1 a) i) del artículo 22 del Reglamento (CEE) no 1408/71, en el caso mencionado en el artículo 21 del Reglamento (CEE) no 574/72 más que si el interesado se ha dirigido a ella antes de finalizar su estancia temporal, sea para presentarle una certificación (formulario E 111), expedida por la institución competente, sea para pedirle que, por medio del formulario E 107, solicite información a la institución competente sobre su derecho a las prestaciones.

En este último caso, la respuesta de la institución competente deberá confirmar que el interesado tiene derecho a las prestaciones ; el hecho de que la respuesta de la institución competente llegue después de que el interesado se haya marchado no podrá ser motivo para que se le deniegue el pago de las prestaciones.

2. La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a los seis Estados miembros originarios a partir del 1 de octubre de 1972 y, de conformidad con el Tratado de Adhesión, a partir del 1 de abril de 1973 para los tres nuevos Estados miembros.

El Presidente de la Comisión administrativa

J. DONIS
DECISIÓN No 75 de 22 de febrero de 1973 relativa a la tramitación de las solicitudes de revisión presentadas con base al apartado 5 del artículo 94, del Reglamento (CEE) no 1408/71, por los titulares de pensiones de invalidez

LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,

visto el párrafo a) del artículo 81, del Reglamento (CEE) no 1408/71, en virtud del cual está encargada de tratar todas las cuestiones administrativas derivadas de las disposiciones de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72,

considerando que la Decisión no 2, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no 64 de 17 de diciembre de 1959, ha quedado sin efecto a consecuencia de la entrada en vigor de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72 del Consejo, pero que, habida cuenta de las disposiciones de dichos Reglamentos, conviene adoptar una nueva decisión que especifique en qué medida puede exigirse un nuevo informe médico, cumplimentado en el formulario E 213, y en su caso, el formulario E 214, cuando se presente una solicitud de revisión de una pensión de invalidez, con base en las disposiciones del apartado 5 del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 1408/71,

DECIDE:

1. Cuando un trabajador presenta una solicitud de revisión de pensión de invalidez, con base en las disposiciones del apartado 5 del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 1408/71, no será necesario proceder a un nuevo reconocimiento médico ni cumplimentar el formulario E 213, o llegando el caso, el formulario E 214, en la medida en que los datos consignados en el expediente, puedan ser considerados como suficientes. Si éste no fuera el caso, las instituciones correspondientes podrán pedir que se extienda un nuevo informe médico, según los formularios antedichos.

2. La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a los seis Estados miembros originarios a partir del 1 de octubre de 1972, y de conformidad con el Tratado de Adhesión a partir del 1 de abril de 1973, a los tres nuevos Estados miembros.

El Presidente de la Comisión administrativa

J. DONIS
DECISIÓN No 76 de 22 de febrero de 1973 relativa a las condiciones de utilización de los formularios E 402, E 403 y E 404

LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,

visto el párrafo a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) no 1408/71, en virtud del cual está encargada de tratar todas las cuestiones administrativas que resulten de las disposiciones de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72,

considerando que la Decisión no 20, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no 45 de 16 de julio de 1960, ha quedado sin efecto a consecuencia de la entrada en vigor de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72 del Consejo, pero que, habida cuenta de las disposiciones de dichos Reglamentos, conviene adoptar una nueva decisión;

considerando que, efectivamente, conviene establecer unas normas referentes a la periodicidad de la renovación del certificado de continuación de estudios (formulario E 402), certificado de aprendizaje (formulario E 403) y del certificado médico (formulario E 404), previstos para el mantenimiento de los subsidios familiares después de la edad límite normal en las circunstancias determinadas por las legislaciones nacionales, y designar el médico facultado para expedir el dicho certificado médico;

DECIDE:

1. El certificado de asistencia escolar (formulario E 402) no deberá exigirse más que una vez por trimestre ; sin embargo, las instituciones conservarán la libertad de no exigir dicho certificado más de una vez al año.

2. El certificado de aprendizaje (formulario E 403) no deberá exigirse más que una vez por trimestre ; será lícito que las instituciones no exijan dicho certificado más que una vez por semestre o una vez por año.

3. El certificado médico que hay que presentar de los niños con incapacidad de estudio/trabajo (formulario E 404) deberá renovarse por lo menos una vez al año.

4. Para la elaboración del certificado médico mencionado en el apartado 3, un médico podrá ser nombrado por el organismo de enlace en el caso en que no hubiera uno a su disposición ; dicho médico podría ser el médico que le asiste.

5. La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a los seis Estados miembros originarios, a partir del 1 de octubre de 1972 y, de conformidad con el Tratado de Adhesión, a partir del 1 de abril de 1973, a los tres nuevos Estados miembros.

El Presidente de la Comisión administrativa

J. DONIS
DECISIÓN No 78 de 22 de febrero de 1973 relativa a la interpretación de la letra a) del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 574/72, referente a las modalidades de aplicación de las cláusulas de reducción o de suspensión

LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,

visto el párrafo a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) no 1408/71 en virtud del cual está encargada de tratar todas las cuestiones de interpretación que resulten de las disposiciones de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72,

considerando que la Decisión no 31, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no 13 de 17 de febrero de 1961, ha quedado sin efecto como consecuencia de la entrada en vigor de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72 del Consejo, pero que, habida cuenta de las disposiciones de dichos Reglamentos procede adoptar una nueva decisión;

considerando que, efectivamente, es importante saber de qué manera conviene interpretar los términos «cuantía sobre la que debe practicarse la reducción o la suspensión», empleados en la disposición de la letra a) del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 574/72;

considerando que los términos «cuantía sobre la que debe efectuarse la reducción o la suspensión» no pueden interpretarse como representando la cuantía que se pagaría en virtud de una legislación, si no se aplicara ninguna regla de acumulación;

deliberando, según las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 70 del Reglamento (CEE) no 1408/71,

DECIDE:

1. Los términos «la cuantía sobre la que debe practicarse la reducción o la suspensión» deberán interpretarse como representando la cuantía que no se pagaría si se aplicasen rigurosamente las disposiciones de los apartados 2 y 3 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 1408/71.

2. La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a los seis Estados miembros originarios, a partir del 1 de octubre de 1972 y, conforme al Tratado de Adhesión, a partir del 1 de abril de 1973 a los tres nuevos Estados miembros.

El Presidente de la Comisión administrativa

J. DONIS
DECISIÓN No 77 de 22 de febrero de 1973 relativa al cálculo de los subsidios familiares en aplicación del apartado 2 de los artículos 73 y 74 del Reglamento (CEE) no 1408/71

LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,

visto el párrafo a) del artículo 81, del Reglamento (CEE) no 1408/71, en virtud del cual está encargada de tratar todas las cuestiones administrativas que resulten de las disposiciones de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72,

considerando que la Decisión no 25, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no 13 de 17 de febrero de 1961, ha quedado sin efecto como consecuencia de la entrada en vigor de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72 del Consejo, pero que, habida cuenta de las disposiciones de dichos Reglamentos, conviene adoptar una nueva decisión;

considerando que, sobre todo conviene adoptar modalidades específicas para la aplicación de los principios planteados por el apartado 2 de los artículos 73 y 74, del Reglamento (CEE) no 1408/71, en el caso en que la legislación del Estado miembro, o de los Estados miembros que no sean Francia, donde residan los familiares del trabajador, prevea normas, y, sobre todo, cantidades diferentes según las distintas categorías de trabajadores, así como en el caso en que la legislación de los Estados miembros, con excepción de Francia, por cuyos territorios estén dispersos los hijos, prevea cantidades diferentes según la condición del hijo,

DECIDE:

1. En el caso en que la legislación del Estado miembro, o de los Estados miembros, con excepción de Francia, donde residan los miembros de la familia prevea normas y particularmente cantidades diferentes para las distintas categorías de trabajadores, los subsidios familiares deberán liquidarse según las normas y las cantidades que se les aplicarían si el trabajador ejerciese su actividad en el Estado donde residen los miembros de su familia.

2. En el caso en que la legislación de los Estados miembros, con excepción de Francia, sobre cuyos territorios estén dispersos los hijos del trabajador, prevea cantidades diferentes según la condición del hijo, la institución de cada uno de estos Estados deberá liquidar los subsidios familiares debidos por hijos que residan en su territorio, como si todos los hijos residiesen en este Estado.

3. La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a los seis Estados miembros originarios a partir del 1 de octubre de 1972, y de conformidad con el Tratado de Adhesión, a partir del 1 de abril de 1973, a los tres nuevos Estados miembros.

El Presidente de la Comisión administrativa

J. DONIS
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO

de 14 de enero de 1974

relativa a la participación de las Comunidades Europeas en la Fundación europea de la ciencia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas ,

Visto el proyecto de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que los Jefes de Estado y de Gobierno reunidos en París los días 19 y 20 de octubre de 1972 han expresado la voluntad de definir los objetivos y asegurar el desarrollo de una política común en el sector científico y tecnológico , y que para ello es preciso coordinar las políticas nacionales ;

Considerando que una Fundación europea de la ciencia está en proceso de creación por los consejos de investigación y las academias de los Estados europeos , entre los que figuran los nueve Estados miembros de las Comunidades Europeas ;

Considerando que la creación de esta fundación parece un medio eficaz para estimular la cooperación europea y aportar una respuesta a las cuestiones que se plantean en materia de investigación básica ,

ADOPTA LA SIGUIENTE RESOLUCIÓN :

1 . El Consejo toma nota con interés de la prevista creación de una Fundación europea de la ciencia y del hecho de que la Comisión haya sido invitada a participar en los trabajos del grupo encargado de elaborar los estatutos de dicha fundación .

2 . El Consejo señala de antemano su opinión favorable al establecimiento de lazos de unión entre la Fundación y las Comunidades Europeas . Al término de los trabajos preparatorios en curso para la creación de la Fundación y sobre la base de una propuesta de la Comisión , el Consejo se pronunciará acerca de la naturaleza y forma de esos lazos .
42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 05/Vol.02
374Y1017(04)
17.10.74 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°C126/25
DECISION N°97
de15demarzode1974
relativaalautilizacióndelcertificadodedesplazamiento (E101)encasodedesplazamientos que
noexcedandetresmeses
queelaseguradoposeaundocumentoenelqueconste
queseencuentraresidiendoenunodelosEstados
miembrosparalarealizacióndeuntrabajoyquesigue
cubiertoporlalegislacióndeseguridadsocialdelpaís
enqueseencuentraelcentrodetrabajodelquede­
pende,
DECIDE :LACOMISION ADMINISTRATIVA DELASCOMUNI­
DADESEUROPEAS PARALASEGURIDAD SOCIALDE
LOSTRABAJADORES MIGRANTES ,
vistalaletraa)delartículo81delReglamento(CEE)n°
1408/71delConsejo,envirtuddelcualestáencargada
detratartodacuestiónadministrativa queresultedelas
disposiciones delosReglamentos (CEE)n°1408/71y
574/72delConsejo,
considerando quelaDecisiónn°15,publicadaenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°13de27
defebrerode1960,haquedadosinefectocomoconse­
cuenciadelaentradaenvigordelosReglamentos
(CEE)n°1408/71y574/72delConsejo,peroque,ha­
bidacuentadelasdisposiciones dedichosReglamentos ,
procedeadoptarunanuevadecisión;
considerando quelascondicionesdelavidaeconómica
modernaobligananumerososcolaboradores deempre­
sasindustriales,comercialesyagrícolasadesplazamien­
tosfrecuentesdecortaduraciónporlasnecesidadesde
laempresadelaquedependen;
considerando queesdifícilenesoscasosobtenerensu
debidotiempodelainstitucióndesignadadelpaís
dondelaempresatienesusedeuncertificadodedespla­
zamientoantesdelapartida;
considerandoqueconvieneflexibilizarelprocedimiento
deexpedicióndelcertificadodédesplazamiento ,para1.Paralosdesplazamientos quenoexcedandetres
meses,lainstituciónmencionadaenelapartado 1
delartículo11delReglamento (CEE)n°574/72,
podráentregaralasempresasquelosolicitenformu­
lariosE101,conunnúmerodeorden,ydeloscuales
cumplimentará únicamentelacasilla7,pero,sinin­
dicarlafecha.
2.Laempresacumplimentará elformulariopordupli­
cado.Unodelosejemplaresseenviaráaltrabajador
antesdesumarchayelotroseenviará,enunplazo
de24horas,alainstitucióndesignadadelpaísen
quelaempresatengasusede.
3.LapresenteDecisiónseráaplicableapartirdelpri­
mermessiguientealdesupublicaciónenelDiario
OficialdelasComunidadesEuropeas.
ElPresidentedelaComisión
administrativa
K.JANTZ