ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.10.1999 L267/4
REGLAMENTO (CE) No2176/1999 DE LA COMISIÓN
de 14 de octubre de 1999
relativo a una licitación para la determinación de la restitución por exportación de arroz
blanqueado de grano largo con destino a determinados terceros países
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituyeelReglamento(CE)no2072/98(2),y,enparticular,
el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)Elexamendelplandeprevisionesrevelalaexistenciade
cantidadesexportablesdearrozenpoderdelosproduc-tores.Dichasituaciónpodríaafectareldesarrollonormalde los precios al productor en la campaña 1999/2000.
(2)Paraponerremedioadichasituación,procedepreverlaconcesión de restituciones a la exportación a las zonasque puedan abastecerse en la Comunidad. La situaciónespecial del mercado del arroz determina que resulteadecuadalalimitacióncuantitativadelasrestitucionesy,por consiguiente, la aplicación de lo dispuesto en elartículo 13 del Reglamento (CE) n
o3072/95 que esta-
blece que el importe de la restitución a la exportaciónpodrá fijarse mediante licitación.
(3)Procede mencionar que se aplicará en el marco de lapresente licitación lo dispuesto en el Reglamento (CEE)n
o584/75delaComisión,de6demarzode1975,por
el que se establecen las modalidades de aplicación rela-tivasalasalidaalicitacióndelarestituciónalaexporta-ciónenelsectordelarroz(
3),cuyaúltimamodificación
la constituye el Reglamento (CE) no299/95(4).
(4)Con el fin de evitar perturbaciones en los mercados delospaísesproductores,esoportunolimitarlosmercadosa determinados destinos contemplados en el anexo delReglamento(CEE)n
o2145/92delaComisión(5),modi-
ficado por el Reglamento (CE) no3304/94(6).
(5)En aplicación del artículo 14 del Reglamento (CE) no
2808/98delaComisión,de22dediciembrede1998,por el que se establecen las disposiciones de aplicacióndel régimen agromonetario del euro en el sectoragrario(
7),modificadoporelReglamento(CE)no1410/
1999(8), los importes de las ofertas presentadas en el
marcodeunalicitaciónorganizadaenvirtuddeunactorelativo a la política agrícola común se expresarán eneuros. El apartado 1 del artículo 5 del mismo Regla-mento dispone que en tal caso el hecho generador deltipodecambioagrícolaeselúltimodíadepresentaciónde las ofertas. Los apartados 3 y 4 del citado artículo
determinan los hechos generadores aplicables para losanticipos y las garantías.
(6)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Seprocederáaunalicitacióndelarestituciónalaexpor-
tación del arroz blanqueado de grano largo del códigoNC 10063067condestinoalaszonasIaVIconexclusiónde Turquía y con destino a la zona VIII, con exclusión de laGuyana, Madagascar y Surinam, del anexo del Reglamento(CEE) n
o2145/92.
2. Lalicitacióncontempladaenelapartado1estaráabierta
hastael29dejuniodel2000.Entantoestéabierta,seproce-deráalicitacionessemanalescuyasfechasparalapresentaciónde ofertas se determinarán en el anuncio de licitación.
3. La licitación se realizará con arreglo a las disposiciones
del Reglamento (CEE) n
o584/75 y a las disposiciones
siguientes.
Artículo 2
Las ofertas únicamente serán admisibles cuando se refieran a
una cantidad para exportar 50 toneladas como mínimo y3000 toneladas como máximo.
Artículo 3
Lafianzacontempladaenelartículo3delReglamento(CEE)n
o
584/75 será de 30 euros por tonelada.
Artículo 4
1. Noobstantelodispuestoenelapartado1delartículo21
delReglamento(CEE)no3719/88delaComisión(9),loscertifi-
cados de exportación expedidos en el marco de la presentelicitación se considerarán expedidos, en lo que se refiere a ladeterminacióndesuperíododevalidez,eldíadepresentaciónde la oferta.
2. Dichos certificados serán válidos desde la fecha de su
expedición,talcomosedefineenelapartado1,hastaelfinaldel cuarto mes siguiente.(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(4) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
(5) DO L 214 de 30.7.1992, p. 20.
(6) DO L 341 de 30.12.1994, p. 48.
(7) DO L 349 de 24.12.1998, p. 36.
(8) DO L 164 de 30.6.1999, p. 53. (9) DO L 331 de 2.12.1988, p. 1.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.10.1999 L267/5
Artículo 5
LasofertaspresentadasdeberánllegaralaComisiónpormedia-
cióndelosEstadosmiembros,amástardarunahoraymediadespuésdelaexpiracióndelplazodepresentaciónsemanaldelas ofertas, fijado en el anuncio de licitación. Dichas ofertasdeberán remitirse con arreglo al esquema que figura en elanexo.
En caso de ausencia de ofertas, los Estados miembros infor-
marán de ello a la Comisión en el plazo contemplado en elpárrafo anterior.
Artículo 6
Lashorasfijadasparalapresentacióndelasofertasseránlasde
Bélgica.
Artículo 7
1. Basándose en las ofertas presentadas, la Comisión deci-
dirá, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo22 del Reglamento (CE) n
o3072/95:— o bien la fijación de una restitución máxima a la exporta-
ciónteniendoencuentaloscriteriosprevistosenelartículo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95,
— o bien, no dar curso a la licitación.
2. Cuando se fije una restitución máxima a la exportación,
lalicitaciónseadjudicaráallicitadorolicitadorescuyasofertassesitúenalniveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoaun nivel inferior.
Artículo 8
Elperíododepresentacióndeofertasparalaprimeralicitación
parcial expirará el 28 de octubre de 1999 a las 10 horas.
Laúltimafechaenlaquesepodránpresentarlasofertasserála
del 29 de junio de 2000.
Artículo 9
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguiente
al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.10.1999 L267/6
ANEXO
Licitación semanal de la restitución a la exportación del arroz blanqueado de grano largo con destino a
determinados terceros países
Cierre del plazo para la presentación de ofertas (fecha/hora)
1 2 3
Numeración de
los licitadoresCantidades en
toneladasImporte de la restitución a la exportación
en euros por tonelada
1
2
3
4
5
etc.