ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 29 de abril de 1999

relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina (bluetongue) en determinadas partes del territorio griego

[notificada con el número C(1999) 1119]

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(1999/293/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

(1) Considerando que, entre finales del mes de octubre y principios del mes de diciembre de 1998, se registraron brotes de fiebre catarral ovina en las islas de Rodas, Cos y Leros, en la prefectura del Dodecaneso, así como en la prefectura de Samos;

(2) Considerando que las autoridades griegas adoptaron medidas de urgencia y que la Decisión 1999/221/CE de la Comisión(3), fija la participación financiera de la Comunidad en el coste de dichas medidas;

(3) Considerando que procede prorrogar las medidas establecidas en el artículo 3 de la Decisión 1999/221/CE relativas a los movimientos de animales vivos de las especies vulnerables y de determinados de sus productos en las regiones afectadas;

(4) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Grecia prohibirá la salida de animales de las especies vulnerables a la fiebre catarral ovina, de su esperma, óvulos y embriones, del territorio de las prefecturas del Dodecaneso y de Samos.

Grecia condicionará los movimientos de animales de las especies vulnerables a la fiebre catarral ovina en el territorio de las prefecturas del Dodecaneso y de Samos a la autorización de los servicios veterinarios.

Artículo 2

La presente Decisión será sometida a revisión cada dos meses y será aplicable hasta el 1 de febrero de 2000.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión sera la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 82 de 26.3.1999, p. 44.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de marzo de 1999

relativa a la conclusión, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo marco interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados Partes, por otra

(1999/279/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 113 y 130 Y, en relación con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando que, en virtud del artículo 130 U del Tratado, la política de la Comunidad en el ámbito de la cooperación para el desarrollo favorece el desarrollo económico y social duradero de los países en desarrollo, su inserción armoniosa y progresiva en la economía mundial y la lucha contra la pobreza en dichos países;

Considerando que procede aprobar, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo marco interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados Partes, por otra, firmado en Madrid en diciembre de 1995,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo marco interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados Partes, por otra.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión(3).

Artículo 2

El Presidente del Consejo presidirá, de conformidad con el artículo 26 del Acuerdo, el Consejo de cooperación y representará a la Comunidad en el seno de éste. Un representante de la Comisión presidirá la Comisión mixta de cooperación, así como la Subcomisión mixta comercial, conforme a los reglamentos internos de éstas, y representará a la Comunidad en el seno de estos órganos.

Artículo 3

El Presidente del Consejo efectuará, en nombre de la Comunidad, la notificación prevista en el artículo 34 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

G. VERHEUGEN

(1) DO C 14 de 19.1.1996, p. 3.

(2) DO C 166 de 10.6.1996, p. 40.

(3) DO L 69 de 19.3.1996, p. 4.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de abril de 1999

por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones

(1999/281/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Visto la Decisión 98/110/CE del Consejo, de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones ha quedado vacante como consecuencia de la dimisión del Sr. Rembert Behrendt, miembro titular, comunicada al Consejo el 23 de marzo de 1999;

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Werner Ballhausen miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Rembert Behrendt para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

W. MÜLLER

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 29 de abril de 1999

por la que se modifica la Decisión 1999/212/CE sobre determinadas medidas para prevenir la transmisión del virus de la fiebre aftosa desde Argelia, Marruecos y Túnez al territorio de la Comunidad Europea

[notificada con el número C(1999) 1118]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(1999/292/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países(1), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 22,

(1) Considerando que se ha confirmado la existencia de casos de fiebre aftosa en las cabañas argelina, morroquí y tunecina; que, por consiguiente, la Comisión ha adoptado la Decisión 1999/212/CE(2) sobre determinadas medidas para prevenir la transmisión del virus de la fiebre aftosa desde Argelia, Marruecos y Túnez al territorio de la Comunidad Europea;

(2) Considerando que, de acuerdo con el artículo 4 de esa Decisión, las medidas deben revisarse a la luz de la evolución de la enfermedad;

(3) Considerando que la situación sanitaria de los terceros países en cuestión no permite retirar las medidas; que, por lo tanto, el período de aplicación de esas medidas debe ampliarse otros tres meses;

(4) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 4 de la Decisión 1999/212/CE, la fecha del 30 de abril de 1999 se sustituirá por la del 31 de julio de 1999.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.

(2) DO L 74 de 19.3.1999, p. 29.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 10 de mayo de 1999

sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (RFY)

(1999/319/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Posición común 1999/318/PESC(1) adoptada por el Consejo el 10 de mayo de 1999, relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (RFY),

Considerando que a fin de aplicar lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC es necesaria una decisión de aplicación,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las personas a las que se aplica la obligación de no admisión contemplada en el artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC, son las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efectos el mismo día que la Posición común 1999/318/PESC.

Artículo 3

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

H. EICHEL

(1) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de abril de 1999

por la que se reconoce el carácter plenamente operativo de la base de datos sobre animales de la especie bovina de Finlandia

[notificada con el número C(1999) 854]

(Los textos en lenguas finesa y sueca con los únicos auténticos)

(1999/317/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 820/97 del Consejo, de 21 de abril de 1997, por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno(1), y, en particular, el primer guión del apartado 3 de su artículo 6,

Vista la solicitud presentada por Finlandia,

(1) Considerando que el 10 de julio de 1998 las autoridad finlandesas presentaron a la Comisión una solicitud relativa al reconocimiento de la plena operatividad de su base de datos que forma parte del sistema finlandés de identificación y registro de animales de la especie bovina; que esta solicitud se acompañó de todos los datos requeridos, que se actualizaron a 19 de enero de 1999;

(2) Considerando que las autoridades finlandesas se han comprometido a mejorar la fiabilidad de esta base de datos, garantizando, en particular, que la autoridad competente podrá corregir a la mayor brevedad todo error o deficiencia que se detecte automáticamente o tras las correspondientes inspecciones in situ; que las autoridades finlandesas se han comprometido a aplicar las medidas destinadas a mejorar la situación a más tardar el 30 de abril de 1999;

(3) Considerando que, a la vista de la situación en Finlandia, procede reconocer el carácter completamente operativo de la base de datos sobre animales de la especie bovina,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se reconoce que la base de datos de animales de la especie bovina de Finlandia será plenamente operativa a partir del 1 de mayo de 1999.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República de Finlandia.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 117 de 7.5.1997, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 26 de abril de 1999

relativa a la celebración del Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la ASEAN

(1999/295/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 113 y 130 Y, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando que, con el fin de alcanzar sus objetivos en la esfera de las relaciones económicas exteriores, la Comunidad debería aprobar el Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se aprueba en nombre de la Comunidad el Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la ASEAN.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo hará la notificación de que los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Protocolo se han completado por lo que respecta a la Comunidad(3).

Artículo 3

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 26 de abril de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

J. FISCHER

(1) DO C 95 de 24.3.1997, p. 41.

(2) DO C 325 de 27.10.1997, p. 16.

(3) La Secretaría General del Consejo publicará la fecha de entrada en vigor del Protocolo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 31 de mayo de 1999

por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones

(1999/373/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión 98/110/CE del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones ha quedado vacante como consecuencia de la dimisión del Sr. Christof Zernatto, miembro titular, comunicada al Consejo el 19 de abril de 1999;

Vista la propuesta del Gobierno austriaco,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Jörg Haider miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Christof Zernatto para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

J. FISCHER

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 1 de junio de 1999

por la que se modifica la Decisión 1999/319/PESC sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia

(1999/357/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Posición común 1999/318/PESC(1), adoptada por el Consejo el 10 de mayo de 1999, relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (RFY), y la Decisión 1999/319/PESC(2), sobre su aplicación,

Considerando que la lista que figura en el artículo 1 de la Decisión 1999/319/PESC debe actualizarse de conformidad con el apartado 3 del artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 1 de la Decisión 1999/319/PESC del Consejo se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 1

Las personas a las que se aplica la obligación de no admisión contemplada en el artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC son las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>".

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 1 de junio de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

J. FISCHER

(1) DO L 123 de 13.5.1999, p. 1.

(2) DO L 123 de 13.5.1999, p. 3.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 25 de mayo de 1999

por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones

(1999/360/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vista la Decisión 98/110/CE del Consejo, de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones ha quedado vacante como consecuencia de la dimisión del Sr. Oskar Lafontaine, miembro titular, comunicada al Consejo el 26 de marzo de 1999;

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Reinhard Klimmt miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Oskar Lafontaine para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

H. EICHEL

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN N° 171

de 9 de diciembre de 1998

por la que se modifica la Decisión n° 135, de 1 de julio de 1987, relativa a la concesión de las prestaciones en especie mencionadas en el apartado 7 del artículo 17 y en el apartado 6 del artículo 60 del Reglamento (CEE) n° 574/72, y a la noción de urgencia según el sentido del artículo 20 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 y de urgencia absoluta según el sentido del apartado 7 del artículo 17 y del apartado 6 del artículo 60 del Reglamento (CEE) n° 574/72

(1999/370/CE)

LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,

Vista la letra a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, en virtud del cual debe tratar cualquier problema administrativo o de interpretación que se derive de las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 1408/71 y de reglamentos posteriores,

Visto el apartado 7 del artículo 17 y el apartado 6 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 574/72 del 21 de marzo de 1972,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1103/97 del Consejo, de 17 de junio de 1997, sobre determinadas disposiciones relativas a la introducción del euro,

Visto el Reglamento (CE) n° 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998, sobre la introducción del euro,

Vista la Decisión n° 135,

Considerando que es preciso convertir a euros los importes señalados en la Decisión n° 135, de 1 de julio de 1987, expresados en las monedas nacionales anteriores a la introducción del euro;

Considerando que el objetivo principal de la Decisión n° 135 es fijar un umbral idéntico para todos los Estados miembros, expresado en euros, aplicable a todos los Estados miembros, incluidos los que no participan en el euro,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

1) El punto 2.2 de la Decisión n° 135, de 1 de julio de 1987, se sustituirá por el texto siguiente:

"2.2. El coste probable de la prestación supere el importe a tanto alzado de 500 euros.".

2) La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a partir del 1 de enero de 1999.

El Presidente de la Comisión administrativa

Helmut SIEDL
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 4 de junio de 1999

relativa a la sustitución de algunos miembros del Comité consultivo de la energía

[notificada con el número C(1999) 1462]

(1999/367/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 96/642/CE de la Comisión, de 8 de noviembre de 1996, relativa a la creación de un Comité consultivo de la energía(1),

Vista la Decisión 98/134/CE de la Comisión, de 3 de febrero de 1998, relativa al nombramiento de los miembros del Comité consultivo de la energía creado en virtud de la Decisión 96/642/CE(2),

(1) Considerando las dimisiones presentadas por D. Declercq (IFIEC), J. A. Álvarez Ercilla (Euriscoal), T. Udo (UEAPME), H.W. Knoche (Europia) y E. McCarthy (Eurelectric), así como el fallecimiento de G. Erlandsson (EPSU);

(2) Considerando, por consiguiente, que conviene proceder a otros nombramientos previa consulta con los medios interesados,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan nombrados miembros del Comité consultivo de la energía las siguientes personas: D. Williams (IFIEC), F. Santoro (Euriscoal), J. Mayer (UEAPME), V. Callaud (Europia), M. Cabellos Velasco (Eurelectric) y B. Dahlsten (EPSU) en sustitución, respectivamente, de D. Declercq, J. A. Álvarez Ercilla, T. Udo, H.W. Knoche, E. McCarthy y G. Erlandsson.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 1999.

Por la Comisión

Christos PAPOUTSIS

Miembro de la Comisión

(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 34.

(2) DO L 36 de 10.2.1998, p. 14.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 31 de mayo de 1999

relativa a la aplicación de la Posición común 98/633/PESC, definida por el Consejo en virtud del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa al proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa sudoriental

(1999/361/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 5 de su artículo 18,

Vista la Posición común 98/633/PESC(1),

(1) Considerando que la Posición común 98/633/PESC tiene por objeto consolidar el apoyo al Proceso de Royaumont de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental;

(2) Considerando que la actuación del Coordinador del Proceso de Royaumont, Sr. Roumeliotis, ha sido decisiva para la evolución del Proceso;

(3) Considerando que, con miras a consolidar y proseguir el trabajo realizado hasta el momento, es preciso facilitar al Coordinador los medios logísticos y los recursos humanos necesarios para que pueda seguir desempeñando sus funciones,

DECIDE:

Artículo 1

Con el fin de facilitar al Coordinador ayuda para el desempeño de sus funciones, se nombra al Sr. Roumeliotis Representante Especial de la Unión Europea para el Proceso de Royaumont. El Representante Especial desempeñará sus funciones bajo la responsabilidad de la Presidencia de la Unión Europea y en asociación plena con la Comisión, de conformidad con el mandato y el plan de acción que figuran en los anexos I y II de la Posición común 98/633/PESC.

Artículo 2

El Representante Especial de la Unión Europea seguirá las orientaciones de la Presidencia del Consejo, a la que informará regularmente y siempre que se presente la necesidad. La Comisión estará plenamente asociada.

Artículo 3

1. El importe de referencia financiera para la ejecución de la presente Decisión durante el período comprendido entre el 31 de mayo de 1999 y el 31 de mayo de 2000 será de 550000 euros. Con este importe se sufragarán los gastos derivados de las retribuciones del Representante Especial y su equipo, los gastos de viaje y los gastos de comunicaciones.

2. Los Estados miembros y las instituciones de la Unión Europea podrán proponer la cesión temporal de personal que trabaje con el Representante Especial de la Unión Europea. Las retribuciones del personal que un Estado miembro o una institución de la Unión Europea pudiera ceder temporalmente al Representante Especial de la Unión Europea correrán a cargo respectivamente del Estado miembro o de la institución de la Unión Europea en cuestión.

3. El Consejo toma nota de que la Presidencia, las instituciones europeas o los Estados miembros, según proceda, proporcionarán al Coordinador apoyo logístico en el desempeño de sus funciones.

Artículo 4

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

La presente Decisión expirará el 31 de mayo de 2000.

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

J. FISCHER

(1) DO L 302 de 12.11.1998, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 17 de mayo de 1999

por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones

(1999/359/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vista la Decisión 98/110/CE del Consejo, de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones ha quedado vacante como consecuencia de la dimisión del Sr. José Antonio Ardanza Garro, miembro titular, comunicada al Consejo el 19 de marzo de 1999;

Vista la propuesta del Gobierno español,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Juan José Ibarretxe Markuartu miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. José Antonio Ardanza Garro para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

J. FISCHER

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.