ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3668/86 DE LA COMISIÓN

de 1 de diciembre de 1986

por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) no 1152/86, relativo a acciones de publicidad y de promoción en favor de la mantequilla concentrada destinada al consumo directo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsabilidad y a determinadas medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1338/86 (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1152/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2385/86 (4), ha establecido acciones de publicidad y de promoción en favor de la mantequilla concentrada destinada al consumo directo para la que el Reglamento (CEE) no 3143/85 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3157/86 (6), autoriza la venta a precio reducido; que el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1152/86 establece que el organismo competente transmitirá a la Comisión, antes del 1 de octubre de 1986, una copia del contrato firmado por él mismo y por el interesado; que las dificultades encontradas en determinados Estados miembros para la aplicación del Reglamento (CEE) no 3143/85 son tales que es conveniente aplazar dos meses y medio la fecha límite para la transmisión a la Comisión del contrato arriba mencionado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1152/86, la fecha de « 1 de octubre de 1986 » se sustituirá por la de « 16 de diciembre de 1986 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 131 de 26. 5. 1977, p. 6.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 27.

(3) DO no L 105 de 22. 4. 1986, p. 15.

(4) DO no L 206 de 30. 7. 1986, p. 23.

(5) DO no L 298 de 12. 11. 1985, p. 9.

(6) DO no L 294 de 17. 10. 1986, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3662/86 DEL CONSEJO

de 26 de noviembre de 1986

por el que se prorrogan los derechos antidumping provisionales sobre las importaciones de cajas de cojinetes con rodamiento originarias de Japón

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2176/84 del Consejo, de 23 de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento (CEE) no 2516/86 (2), estableció derechos antidumping provisionales sobre las importaciones de cajas de cojinetes con rodamiento originarias de Japón;

Considerando que uno de los exportadores implicados, que representa un porcentaje significativo de las transacciones comerciales afectadas, ha presentado a la Comisión una solicitud de que los derechos provisionales establecidos sean prorrogados por un nuevo período de dos meses;

Considerando que la Comisión estima necesaria una prórroga de los mencionados derechos para la determinación definitiva de los hechos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan prorrogados por un período no superior a dos meses los derechos antidumping provisionales sobre las importaciones de cajas de cojinetes con rodamiento originarias de Japón, establecidos por el Reglamento (CEE) no 2516/86.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Sin perjuicio del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2176/84 y de cualquier otra decisión que pudiese adoptar el Consejo, el presente Reglamento será aplicable hasta la entrada en vigor de un acto del Consejo por el que se adopten medidas definitivas, pero a más tardar hasta el final de un período de dos meses que comienza el 8 de diciembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

P. WALKER

(1) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 1.

(2) DO no L 221 de 4. 8. 1986, p. 16.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3641/86 DE LA COMISIÓN

de 28 de noviembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 654/86 por el que se fija, para la campaña 1986, el nivel provisional, global de importación para los productos sometidos al mecanismo complementario de los intercambios en el sector de productos de la pesca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acta de adhésion de España y de Portugal y en particular su artículo 361,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 654/86 de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2403/86 (2), ha fijado para algunos-productos de la pesca el nivel provisional global de importación para la camapaña 1986; que este nivel provisional comprende para cada producto interesado un contingente anual de importación procedente de países terceros,

Considerando que en lo se refiere a Portugal, el contingente de filetes de merluza congelados, inicialmente fijado para la campaña 1986, por el Reglamento (CEE) no 655/86 de la Comisión (3) se ha aumentado en 60 toneladas por el Reglamento (CEE) no 2431/86 de la Comisión (4); que el contingente de clamares congelados fijado para la campaña 1986 se ha aumentado en 500 toneladas por el Reglamento (CEE) no 3637/86 de la Comisión (5); que por lo tanto conviene adoptar para este Estado miembro el nivel provisional global de importación del producto considerado que figura en el Reglamento (CEE) no 654/86;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 654/86 quedará modificado como sigue:

1. En el cuadro que figura en la parte B. 1 la cifra « 40 » relativa al nivel global de importación de filetes de merluza congelados de la subpartida 03.01 B II b) 9 del arancel aduanero común será sustituida por la cifra « 100 ».

2. En el cuadro que figura en la parte B. 2 del anexo al Reglamento (CEE) no 654/86, la cifra « 11 000 » relativa al nivel global de importación de calamares congelados de la subpartida 03.03 B IV a) 1 del arancel aduanero común será sustituida por la cifra « 11 500 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 66 de 8. 3. 1986, p. 6.

(2) DO no L 208 de 31. 7. 1986, p. 23.

(3) DO no L 66 de 8. 3. 1986, p. 9.

(4) DO no L 210 de 1. 8. 1986, p. 43.

(5) Ver página 42 del presente Diario Oficial.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3636/86 DE LA COMISIÓN

de 28 de noviembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1430/86 por el que se establece una ayuda para el almacenamiento privado de quesos Kefalotyri y Kasseri

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visjo el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1335/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9;

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1430/86 de la Comisión (3) prevé la concesión de una ayuda al almacenamiento privado de 2 500 toneladas de quesos Kefalotyri y Kasseri; que, habida cuenta de la situación del mercado, es conveniente aumentar a 3 000 toneladas dicha cantidad;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1430/86, la cantidad de « 2 500 toneladas » se sustituirá por la de « 3 000 toneladas ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1986

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 19.

(3) DO no L 129 de 15. 5. 1986, p. 26.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3647/86 DE LA COMISIÓN

de 28 de noviembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del lenguado por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya úlima modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3221/86 (4), establece, para 1986 las cuotas de lenguado;

Considerando que, para garantizar el cumplimeinto de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV, efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón del Reino Unido o registrados en el Reino Unido han alcanzado la cuota asignada para 1986; que el Reino Unido ha prohibido la pesca de este stock a partir del 29 de noviembre de 1986; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV, efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón del Reino Unido o registrados en el Reino Unido han agotado la cuota asignada al Reino Unido para 1986.

Se prohibe la pesca del lenguado en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV, por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón del Reino Unido o registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 29 de noviembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 300 de 24. 10. 1986, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3612/86 DE LA COMISIÓN

de 27 de noviembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3518/86 relativo a las medidas específicas de vigilancia aplicables a las importaciones de jugos de naranjas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3518/86 de la Comisión (3) establece medidas específicas de vigilancia aplicables a las importaciones de jugos de naranjas;

Considerando que en virtud de ese sistema los certificados de importación se expedirán el quinto día laborable siguiente al de la presentación de la solicitud; que dicho plazo puede impedir en los primeros días de funcionamiento del sistema la puesta en libre práctica de los produtos citados; que, por consiguiente, conviene establecer las disposiciones necesarias para que los intercambios puedan efectuarse de forma ininterrumpida,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade la frase siguiente al artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3518/86:

« No obstante, el apartado 2 del artículo 4 sólo se aplicará a partir del 5 de diciembre de 1986 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de noviembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 325 de 20. 11. 1986, p. 14.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3715/86 DE LA COMISIÓN

de 4 de diciembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2334/86 del Consejo, de 21 de julio de 1986, por el que se fijan las posibilidades de capturas para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, en la zona de reglamentación definida por el Convenio NAFO (3), establece, para 1986 las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la zona NAFO 3M efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de un Estado miembro o registrados en un Estado miembro han alcanzado la cuota asignada para 1986,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la zona NAFO 3M efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de un Estado miembro o registrados en un Estado miembro han agotado la cuota asignada a la Comunidad para 1986.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la zona NAFO 3M por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de un Estado miembro o registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuado por los barcos mencionados con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 203 de 26. 7. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3714/86 DE LA COMISIÓN

de 4 de diciembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca de la merluza por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinadas stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3221/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de merluza;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de merluza en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, VII, XII, XIV, efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Irlanda o registradas en Irlanda han alcanzado la cuota asignada para 1986; que Irlanda ha prohibido la pesca de este stock a partir del 28 noviembre de 1986; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de merluza en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, VII, XII, XIV, efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Irlanda o registrados en Irlanda han agotado la cuota asignada a Irlanda para 1986.

Se prohibe la pesca de la merluza en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, VII, XII, XIV, por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de Irlanda o registrados en Irlanda, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuado por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 28 de noviembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 300 de 24. 10. 1986, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3696/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de diciembre de 1986

por el que se prorroga el Reglamento (CEE) no 2826/77 que establece un formulario de declaración de tránsito comunitario que puede utilizarse en un sistema de tratamiento automático o electrónico de información

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 222/77 del Consejo, de 13 de diciembre de 1976, relativo al tránsito comunitario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1901/85 (2), y, en particular, su artículo 57,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2826/77 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3026/84 (4), es aplicable hasta el 31 de diciembre de 1986;

Considerando, sin embargo, que la experiencia ha demostrado la necesidad de prorrogar, más allá de esta fecha, la posibilidad de utilizar el formulario establecido por el Reglamento (CEE) no 2826/77;

Considerando que, además, los sistemas de tratamiento automático o electrónico de información en uso en el sector aduanero no requieren aún, en la fase actual de su evolución, un cambio de dicho formulario;

Considerando que es, pues, oportuno prorrogar el Reglamento (CEE) no 2826/77 por un período de un año;

Considerando, sin embargo, que dicha prórroga no debe ser obstáculo para la aplicación de la normativa relativa a la adopción del formulario de documento único en los intercambios intracomunitarios;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de circulación de mercancías,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el segundo párrafo del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2826/77, se sustituirá « 31 de diciembre de 1986 » por « 31 de diciembre de 1987 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 38 de 9. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 179 de 11. 7. 1985, p. 6.

(3) DO no L 333 de 24. 12. 1977, p. 1.

(4) DO no L 287 de 31. 10. 1984, p. 7.