N°L60/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°629/86DELACOMISION
de28defebrerode1986
porelquesefijanparaelaceitedeolivalasexistenciasaqueserefierenlosartículos86y254del
ActadeadhesióndeEspañaydePortugal
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde
lasmateriasgrasas,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoeltratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3770/85delConsejo,de20
dediciembrede1985,relativoalasexistenciasdeproductos
agrícolasqueseencuentranenEspaña0),y,enparticular,su
artículo8,
VistoelReglamento (CEE)n°3771/85delConsejo,de20
dediciembrede1985,relativoalasexistenciasdeproductos
agrícolasqueseencuentrenenPortugal(2),
Considerandoque,el1demarzode1986,Españadispondrá
deunadeterminadacantidaddeaceitedeolivaprocedentede
campañasanterioresalaadhesión;
Considerando que,enloqueserefierealaceitedeoliva,se
considerancomoexistenciasnormalesdeenlacelasexisten­
ciasprivadasypúblicasexistentesenEspañael1demarzode
1986,dentrodeloslímitesquesedeterminarán ;
Considerando quedadaslasnecesidadesdelmercadoespa­
ñolparalacampaña1985/86unapartedelasexistencias
almacenadasporEspañasuperaconmucholascantidades
quepuedenconsiderarsecomoexistenciasnormalesde
enlace;
Considerando quelascantidadesinmovilizadas porlos
operadoresenelmarcodelasventasalaintervenciónparala
campaña1984/85yquenohayansidoexportadasantesdel
1demarzode1986,seconsiderancomonormales;que,sin
embargo,sihastael31deoctubrede1986elorganismode
intervenciónespañolprocedieseaefectuarcomprasdeaceite
deolivadeorigenespañol,lascantidadesasíadquiridasserán
añadidasalacantidadqueexcedadeaquéllaquepueda
considerarsecomorepresentativa deunasexistenciasnorma­
lesdeenlace;
Considerando que,enloquerespectaalaceitedeoliva,las
existenciasqueseencuentrenenPortugalel1demarzode
1986puedenconsiderarsecomonormales;
Considerandoqueesconveniente ,portanto,fijarlacantidad
cuyacomercialización enelmercadomundialdebarealizarse
porcuentadelReinodeEspañayprecisarlanaturalezadelos
gastosquesederivendeello;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresenteHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Seconsideraráncomoexistenciasanormales,segúnel
artículo86delActadeadhesión,90000toneladasdeaceite
deolivaqueseencuentrenenEspañael1demarzode
1986.
2.Lasexistenciaspúblicasdeaceitedeolivaquese
encuentrenenEspañael1demarzode1986pasaránacargo
delFondoEuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrícola,
sección«Garantía»,hastauntotalde161000toneladas
siemprequeseajustenalasdisposicionescontempladas en
losapartados3a6delartículo2delReglamento (CEE)
n°3472/85delaComisión(3).
3.Lascantidadescompradasporelorganismodeinter­
venciónespañolentreel1demarzode1986yel31de
octubrede1986,seañadiránalascantidadesfijadasenel
apartado1anterior.
Artículo2
Losgastosderestituciónquesederivendecomercializarenel
mercadomundialoenviaralaindustriaconservaránuna
cantidadigualalasumadelasmencionadasenlosapartados
1y3delartículo1asícomolosgastosdeintervención
relativosalalmacenamiento delascantidadescitadasenel
apartado3dedichoartículonocorreránacargodelFondo
EuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrícola,sección
«Garantía».
Artículo3
Lasexistenciaspúblicasdeaceitedeolivaqueseencuentren
enPortugalel1demarzode1986pasaránacargodelFondo
EuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrícolaenesamisma
fecha,acondicióndequeserespetenlasdisposicionesdelos
apartados3a6delartículo2delReglamento (CEE)n°
3472/85.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirdel1demarzode1986.
(»)DOn°L362de31.12.1985,p.18.
(2)DOn°L362de18.12.1985,p.21. (3)DOn°L333de11.12.1985,p.5.

1.3.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L60/9
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente