N°L104/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.4.93
REGLAMENTO (CEE)N°1006/93DELACOMISIÓN
de28deabrilde1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdebovinosdistintasdelascongeladas
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
125/93(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°705/93dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnes
devacunodistintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°705/93alos
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduceHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demayode
1993.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L18de27.1.1993,p.1.
(3)DOn°L74de27.3.1993,p.17.

29.4.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L104/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deabrilde1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdevacunodistintasde
lascongeladas
(enecus/100kg)
Croacia/Eslovenia/
Bosnia-Herzegovina /
CódigoNC territoriodelaantigua Austria(4) Suecia/Suiza Losdemástercerospaíses(2)
RepúblicaYugoslava
deMacedonia(3)
—Peso—
01029005 — 17,469 27,293 134,374(')
01029021 — 17,469 27,293 134,374(')
01029029 — 17,469 27,293 134,374(')
01029041 — 17,469 27,293 134,374(')O
01029049 — 17,469 27,293 134,374(')(é)
01029051 23,574 17,469 27,293 134,3740
01029059 23,574 17,469 27,293 134,374(')
01029061 — 17,469 27,293 134,374(')
01029069 — 17,469 27,293 134,374(')
01029071 23,574 17,469 27,293 134,374(')
01029079 23,574 17,469 27,293 134,374(')
—Pesonetto—
02011000 44,791 33,190 51,856 255,311Oí5)
02012020 44,791 33,190 51,856 255,311(')O
02012030 35,833 26,552 41,485 204,248(')O
02012050 53,750 39,828 62,227 306,37300
02012090 — 49,786 77,784 382,96600
02013000 — 56,948 88,975 438.060OO
02061095 — 56,948 88,975 438,060(')
02102010 — 49,786 77,784 382,966
02102090 — 56,948 88,975 438,060
02109041 — 56,948 88,975 438,060
02109090 — 56,948 88,975 438,060
16025010 — 56,948 88,975 438,060
16029061 — 56,948 88,975 438,060
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90,modificado,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalosproductosoriginariosdelos
EstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.
(3)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento (CEE)n°185/93delaComisión.
(4)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelAcuerdoentrelaCEEyAustria(DOn°L111de29.4.
1992,p.21).
OLosproductosdedichocódigoimportadosdePolonia,losterritoriosdelaantiguaRepúblicaFederativaChecayEslovacayHungríaconarregloalos
AcuerdosinterinoscelebradosentreesospaísesylaComunidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoenloscondicionesprevistasenel
Reglamento(CEE)n°3589/92delaComisión(DOn°L364de12.12.1992,p.28),estaránsujetasalasexaccionesreguladorascontempladasenelAnexo
deesemismoReglamento .
(6)LosproductosdedichocódigoimportadosdePolonia,losterritoriosdelaantiguaRepúblicaFederativaChecayEslovacayHungríaconarregloalos
AcuerdosinterinoscelebradosentreesospaísesylaComunidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoenloscondicionesprevistasenel
Reglamento(CEE)n°247/93delaComisión(DOn°L28de5.2.1993,p.39),estaránsujetasalasexaccionesreguladorascontempladasenelAnexode
esemismoReglamento .