ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 30 de junio de 1987

por la que se aprueba un programa italiano de tratamiento y comercialización de cereales pienso y forrajes verdes, conforme al Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(87/384/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 560/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 18 de diciembre de 1986 el Gobierno italiano notificó un programa de comercialización en el sector de los cereales pienso y forrajes verdes;

Considerando que este programa tiene por objeto tanto la creación y modernización de estructuras de almacenamiento de cereales pienso, incluida la adaptación a las nuevas tecnologías, como la aplicación de técnicas de recogida y consumo, tales como los silos y las modernizaciones que éstos suponen, y estructuras de secado y deshidratación de forrajes verdes;

Considerando que el programa incluye datos suficientes de los mencionados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, que demuestran que pueden cumplirse los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento en el sector de los cereales pienso y de los forrajes verdes en Italia; que el plazo fijado para llevar a cabo este programa no rebasa el período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa del sector de los cereales pienso y de los forrajes verdes comunicado por el Gobierno italiano el 18 de diciembre de 1986 conforme al Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 30 de junio de 1987

por la que se aprueba un addendum al programa de comercialización de cereales, semillas oleaginosas y leguminosas de grano en Hesse presentado por el Gobierno de la República Federal de Alemania conforme al Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(87/386/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 560/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 17 de marzo de 1987 el Gobierno de la República Federal de Alemania comunicó un addendum al programa de comercialización de cereales en Hesse, aprobado mediante la Decisión 81/233/CEE de la Comisión (3);

Considerando que dicho addendum al programa tiene por objeto desarrollar y racionalizar la recepción, el control de calidad, el almacenamiento y el tratamiento de cereales producidos dentro del campo de aplicación del programa con el fin de aumentar la competitividad del sector y el valor de su producción; que, por lo tanto, constituye un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que los principios de la buena gestión financiera no permiten fomentar las inversiones con fines de intervención;

Considerando que este addendum incluye datos suficientes de los mencionados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de la comercialización de los cereales, semillas oleaginosas y leguminosas de grano en Hesse; que el plazo fijado para llevar a cabo este addendum no rebasa el período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el addendum al programa de comercialización de cereales, semillas oleaginosas y leguminosas de grano en Hese, comunicado por el Gobierno de la República Federal de Alemania el 17 de marzo de 1987, conforme al Reglamento (CEE) no 355/77, con excepción de las instalaciones utilizadas con fines de intervención.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.

(3) DO no L 110 de 22. 4. 1981, p. 19.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 23 de julio de 1987

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo a los intercambios mutuos de quesos

(87/399/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el régimen que resulta del Acuerdo temporal de disciplina concertada entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo a los intercambios mutuos de quesos, firmado el 21 de octubre de 1981 y cuya última modificación la constituye el Acuerdo en forma de Canje de Notas de 20 de marzo de 1984 (1), ha sido mantenido con carácter autónomo por el Reglamento (CEE) no 4053/86 (2) hasta la entrada en vigor de un nuevo acuerdo, pero a más tardar hasta el 31 de diciembre de 1987; que, a la luz de la experiencia adquirida, resulta oportuno celebrar un nuevo acuerdo;

Considerando que la Comisión ha iniciado negociaciones al respecto con la República de Austria y que ha llegado a un acuerdo satisfactorio con dicho país; que conviene por lo tanto aprobar dicho acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo a los intercambios mutuos de quesos.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el acuerdo contemplado en el artículo 1 con objeto de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

K. E. TYGESEN

(1) DO no L 72 de 15. 3. 1984, p. 29.

(2) DO no L 377 de 31. 12. 1986, p. 34.
5.9.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L255/177
DECISIONDELCONSEJO
de23dejuliode1987
relativaalaaplicaciónprovisionaldelactaacordadaporlaquesemodificaelAcuerdoentrela
ComunidadEconómicaEuropeayelReinodeTailandiasobreelcomerciodeproductos
textiles
(87/461/CEE)
DECIDE :
Artículo1
Enesperadequeconcluyanlosprocedimientos necesarios
parasucelebración,seaplicaráprovisionalmente enla
Comunidadelactaacordadaporlaquesemodificael
Acuerdosobreelcomerciodeproductostextilesentrela
ComunidadEconómicaEuropeayelReinodeTailandiacon
efectosapartirdel1deenerode1987,areservadeuna
aplicaciónprovisionalporpartedelReinodeTailandiacon
carácterdereciprocidad .
EltextodelactaacordadaseadjuntaalapresenteDeci­
sión.ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo113,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,enesperadequeconcluyanlosprocedi­
mientosnecesariosparasucelebración ,elAcuerdoentrela
ComunidadEconómicaEuropeayelReinodeTailandia
sobreelcomerciodeproductostextiles,firmadoel28de
juniode1986,seaplicaprovisionalmente desdeel1deenero
de1987,deconformidad ,enloqueserefierealaComuni­
dad,conlaDecisióndelConsejode11dediciembrede
1986H;
Considerando quedichoAcuerdoprevélaposibilidadde
volveraexaminar,alaluzdelarecienteevolucióndelos
intercambios ,losajustescuantitativosdelascuotaspara
determinadascategorías,conobjetodepermitirmodificacio­
nesdeclasificaciónconvistasalaintroducción delsistema
armonizado ;
Considerando que,traslasconsultasquehantenidolugar
entrelaComunidadyelReinodeTailandia,unacta
acordadaquemodificalacuotadelosproductosdela
categoría4previstaenelAcuerdohasidorubricadael10de
abrilde1987;
Considerando que,enesperadequeconcluyanlosprocedi­
mientosnecesariosparalacelebracióndelAcuerdoydelacta
acordada,esconvenienteaplicarprovisionalmente elacta
acordada,conefectosapartirdel1deenerode1987,a
reservadeunaaplicaciónprovisionalporpartedelReinode
Tailandiaconcarácterdereciprocidad ,Artículo2
SeinvitaalaComisiónaobtenerelacuerdodelGobiernodel
ReinodeTailandiasobrelaaplicaciónprovisionaldelacta
acordadacontempladaenelartículo1ycomunicarloal
Consejo.
HechoenBruselas,el23dejuliode1987.
PorelConsejo
ElPresidente
K.E.TYGESEN
(*)Véasepágina126delpresenteDiarioOficial.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 31 de julio de 1987

que modifica la Decisión 85/331/CEE relativa a la salida al mercado en la Isla de Man de la mantequilla de existencias de intervención del Reino Unido

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(87/444/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 231/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que la Decisión 85/331/CEE de la Comisión (3), modificada por la Decisión 86/140/CEE (4), establece la salida al mercado a precio reducido en la Isla de Man de la mantequilla de existencias de intervención del Reino Unido destinada a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios;

Considerando que el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 85/331/CEE establece que deberá venderse una cantidad total de 100 toneladas de mantequilla durante el período comprendido entre el 1 de abril de 1985 y el 31 de marzo de 1987; que, teniendo en cuenta las cantidades que quedan por vender, conviene prorrogar dicho período durante 12 meses;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 85/331/CEE, se sustituirá la fecha de « 31 de marzo de 1987 » por la de « 31 de marzo de 1988 ».

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 25 de 28. 1. 1987, p. 3.

(3) DO no L 173 de 3. 7. 1985, p. 24.

(4) DO no L 108 de 25. 4. 1986, p. 59.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 31 de julio de 1987

por la que se modifica la Decisión 74/441/CEE sobre la creación de un Comité paritario para los problemas sociales de la pesca marítima

(87/446/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Considerando que la ampliación de la Comunidad implica que el número de representantes de las organizaciones europeas en el Comité paritario para los problemas sociales de la pesca marítima debe ser aumentado;

Considerando que la Comisión debe tener en cuenta la situación específica de diversos Estados miembros al objeto de garantizar la óptima participación de las partes sociales del sector de la pesca marítima en los trabajos del Comité paritario y mantener de esta forma su carácter representativo de las respectivas fuerzas socioeconómicas,

DECIDE:

Artículo 1

La Decisión 74/441/CEE de la Comisión (1), modificada por la Decisión 83/53/CEE de la Comisión (2), queda modificada como sigue:

1. El artículo 4 será sustituido por el texto siguiente:

« Artículo 4

1. El Comité estará formado por cincuenta y cuatro miembros.

2. Los puestos serán distribuidos como sigue:

a) 27 a los representantes de los empresarios,

b) 27 a los representantes de los trabajadores.

3. Los miembros del Comité serán nombrados por la Comisión:

a) 48 a propuesta de las siguientes organizaciones de empresarios y trabajadores:

- la Asociación de Organizaciones Nacionales de Empresas Pesqueras de la CEE (EUROPECHE) y el Comité Especializado de Cooperativas de Pesca de los Países de la CEE (COGECA): 24 miembros,

- Comité Sindical de Transportes en la Comunidad Europea (CST/CE): 24 miembros;

b) seis directamente por la Comisión, previa consulta a los organismos mencionados en el apartado 3, letra a), de las asociaciones representativas profesionales. Si fuere necesario, podrán ser de otros organismos diferentes a los mencionados en el apartado 3, letra a).

2. Los apartados 3 y 4 del artículo 13 serán sustituidos por el texto siguiente:

« 3. A las reuniones del Comité podrá asistir en calidad de observador un representante de la secretaría de cada una de las organizaciones citadas en el apartado 3, letra a), del artículo 4.

4. La Comisión, previa consulta a las organizaciones de empresarios y de trabajadores, podrá invitar a otras organizaciones distintas a las citadas en el apartado 3, letra a), del artículo 4 para que participen en los trabajos del Comité en calidad de observadores. »

Artículo 2

La presente Decisión surte efecto el 31 de julio de 1987.

Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1987.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 243 del 5. 9. 1974, p. 19.

(2) DO no L 44 de 16. 2. 1983, p. 21.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 1987

relativa a los importes de las contribuciones del Fondo Social Europeo para los gastos de ayudas a la contratación, a la instalación y a la incorporación al trabajo

(87/436/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 83/516/CEE del Consejo, de 17 de octubre de 1983, sobre las funciones del Fondo Social Europeo (1), modificada por la Decisión 85/568/CEE (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 2950/83 del Consejo, de 17 de octubre de 1983, sobre aplicación de la Decisión 83/516/CEE referente a las funciones del Fondo Social Europeo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3824/85 (4) y, en particular, su artículo 2,

Considerando que corresponde a la Comisión determinar los importes de las contribuciones para los gastos de ayudas a la contratación, a la instalación y a la incorporación al trabajo aplicables en el ejercicio presupuestario de 1988, tal como se mencionan en la letra c) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2950/83,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los importes de las contribuciones del Fondo Social Europeo para los gastos de ayudas a la contratación, a la instalación y a la incorporación al trabajo para el ejercicio de 1988, a que se refiere la letra c) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2950/83, quedan fijados, por persona y por semana, como sigue:

1.2.3 // - Bélgica // 1 650 // FB, // - Dinamarca // 453 // Dkr, // - República Federal de Alemania // 101 // DM, // - Grecia // 2 768 // DR, // - España // 5 392 // PTA, // - Francia // 239 // FF, // - Irlanda // 28 // £irl, // - Italia // 49 900 // Lit, // - Luxemburgo // 2 058 // Flux, // - Países Bajos // 102 // Fl. // - Portugal // 2 387 // ESC, // - Reino Unido // 26 // £Stg.

Artículo 2

Los importes previstos en el artículo 1 se refieren a las acciones de contratación, de instalación y de incorporación al trabajo relativas a empleos a tiempo completo. En caso de empleo a tiempo parcial, los importes se calcularán en proporción al número de horas trabajadas, sobre la base de cuarenta horas semanales.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecha en Bruselas, el 29 de julio de 1987.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 289 de 22. 10. 1983, p. 38.

(2) DO no L 370 de 31. 12. 1985, p. 40.

(3) DO no L 289 de 22. 10. 1983, p. 1.

(4) DO no L 370 de 31. 12. 1985, p. 25.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 1987

por la que se establece una excepción respecto de la Recomendación no 1/64 de la Alta Autoridad relativa a un aumento de la protección que afecta a los productos siderúrgicos en la periferia de la Comunidad

(excepción no 129)

(87/438/CECA)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 71, párrafo tercero,

Vista la Recomendación no 1/64 de la Alta Autoridad, de 15 de enero de 1964, a los Gobiernos de los Estados miembros, relativa a un aumento de la protección que afecta a los productos siderúrgicos en la periferia de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 3, cuya última modificación la constituye la Recomendación 81/772/CECA (2),

Considerando que Alemania y el Benelux invocaron dificultades excepcionales y provisionales para abastecer su industria electromecánica en el mercado comunitario de chapas especiales destinadas a la fabricación de transformadores y aparatos similares; que dichas dificultades que parecía iban a ser superadas a mediados del año 1987 siguen, sin embargo, todavía existiendo y deberían poder resolverse a finales del año 1987;

Considerando que mediante la Decisión 87/364/CECA (3) la Comisión autorizó a Alemania y al Benelux a importar determinadas cantidades de chapas especiales, procedentes de terceros países, libres de derechos para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1987; que es conveniente prorrogar la aplicación de dicha Decisión hasta el 31 de diciembre de 1987;

Considerando que dicha importación excepcional está justificada por los motivos de política comercial previstos en el artículo 3 de la Recomendación no 1/64; que, por consiguiente, la Comisión puede conceder una excepción respecto de tal Recomendación;

Considerando que se ha consultado a los gobiernos de los Estados miembros en relación con la solicitud antes mencionada,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Con efectos a partir del 1 de julio de 1987 el artículo 3 de la Decisión 87/364/CECA, será sustituido por el texto siguiente:

« Artículo 3

La presente Decisión será aplicable desde el 1 de enero de 1987 hasta el 31 de diciembre de 1987 ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no 8 de 22. 1. 1964, p. 99/64.

(2) DO no L 285 de 7. 10. 1981, p. 33.

(3) DO no L 195 de 16. 7. 1987, p. 36.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 1987

por la que se modifica la Decisión 87/119/CEE en lo que se refiere a la lista de los establecimientos de Brasil autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad

(87/440/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (1), modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 1 del artículo 17,

Considerando que la lista de establecimientos del Brasil autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad ha sido establecida inicialmente en la Decisión 87/119/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión de 30 de abril de 1987;

Considerando que una nueva inspección comunitaria in situ de los establecimientos de productos a base de carne del Brasil ha revelado que el nivel de higiene de un establecimiento ha experimentado cambios con relación a la inspección precedente;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de establecimientos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 87/119/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 26 de 31. 12. 1977, p. 85.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 49 de 18. 2. 1987, p. 37.

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS

1.2.3 // // // // Número de registro // Establecimiento // Dirección // // // // SIF 7 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // SIF 10 // Frigorífico Bordon SA // São Paulo, São Paulo // SIF 34 // Swift Armour SA // S. André, São Paulo // SIF 76 // SA Frigorífico Anglo // Barretos, São Paulo // SIF 381 // Frigorífico Kaiowa SA // Guarulhos, São Paulo // SIF 385 // Frigorífico Mouran SA // Andradina, São Paulo // SIF 736 // Sola SA Indústrias Alimentícias // Três Rios, Rio de Janeiro // SIF 1676 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Uberlândia, Minas Gerais // SIF 2015 // Sadia Oeste SA Indústria e Comércio // Várzea Grande, Mato Grosso // SIF 2023 // Frigorífico Quatro Rios SA // Votuporanga, São Paulo // // //
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 15 de julio de 1987

que la que se modifica la Decisión 86/473/CEE en lo que se refiere a la lista de los establecimientos de Uruguay autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad

(87/425/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (1), modificada en último lugar por la Directiva 86/469/CEE (2) y, en particular, el apartado 1 del artículo 17,

Considerando que la lista de establecimientos de Uruguay autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad ha sido establecida inicialmente en la Decisión 86/473/CEE de la Comisión (3);

Considerando que una nueva inspección comunitaria in situ de los establecimientos de productos a base de carne proveniente de Uruguay ha revelado que el nivel de higiene de un establecimiento ha experimentado cambios con relación a la inspección precedente;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de establecimientos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 86/473/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 26 de 31. 12. 1977, p. 85.

(2) DO no L 275 de 26. 9.1986, p. 36.

(3) DO no L 279 de 30. 9. 1986, p. 53.

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS

1.2.3 // // // // Número de Registro // Establecimiento // Dirección // // // // 2 // Frigorífico Colonia // Tarariras, Colonia // 8 // Frigorífico Canelones // Canelones, Canelones // 35 // Delta Brands Uruguay // Pando, Canelones // // //