ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L25/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.2.95
REGLAMENTO (CE)N°211/95DELACOMISIÓN
de1defebrerode1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimaquintalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1021/94
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(l),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°133/
94(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafoprimerodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1021/94delaComisión,de29deabrilde
1994,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1021/94,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimaquintalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4)prohibelosintercambioscomercialesentrelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralatrigésimaquintalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1021/94,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde40,812ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
ODOn°L112de3.5.1994,p.13.
(4)DOn°L102de28.4.1993,p.14.
23.3.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L65/17
REGLAMENTO (CE)N°620/95DELACOMISIÓN
de22demarzode1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°407/95relativoalsuministrode
cerealesenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,enparti­
cular,laletrac)delapartado1desuartículo6,Artículo1
RespectoalloteE,lanota(l5)delAnexoIdelReglamento
(CE)n°407/95sesustituiráporlanotasiguiente:
«(IS)Lacargadeberáserfumigadaentránsitoabordo
delbuqueutilizandounsistemaderecirculación
confosfinadealúmina(dosismínima:1gde
fosfinapormetrocúbicodecalado),deconfor­
midadconlas"Recomendaciones sobrelautili­
zaciónsinriesgosdeplaguicidasenlosbuques"
delaOrganizaciónmarítimainternacional .».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .Considerando queelReglamento (CE)n°407/95dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria ,de53816toneladasde
cereales;queprocedemodificarciertascondicionesque
figuranenelAnexoIdedichoReglamento ,
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
ODOn°L174de7.7.1990,p.6.
ODOn°L44de28.2.1995,p.11.
23.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L140/13
REGLAMENTO (CE)N°1410/95DELACOMISIÓN
de22dejuniode1995
porelquesefijaparajuniode1995elaumentomensualaplicablealpreciode
intervención deloscerealesdeSuecia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeAustria,deFinlandiayde
Sueciay,enparticular,suartículo149,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciayelReglamento (CE)n°
3290/94(2)y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1766/92
prolongahastaelfinaldejunioelperíododeaperturade
laintervenciónenSuecia;quelaintervenciónduranteel
mesdejuniode1995debeefectuarseenunnivelde
preciosalmenosigualalaplicableduranteelmesde
mayo;queesteresultadopuedealcanzarseaplicandoal
preciodeintervencióndeSueciadelmesdejuniode
1995elaumentomensualqueestableceparaelmesde
mayoelReglamento(CE)n°1867/94delConsejo,de27
dejuliode1994,porelquesefijanlosincrementosmensualesdelospreciosdeloscerealesparalacampaña
decomercialización de1994/95(3);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
NoobstantelodispuestoenelReglamento (CE)n°
1867/94delConsejo,elpreciodeintervencióndeSuecia
duranteelmesdejuniode1995seaumentaráconel
incrementomensualaplicablealoscerealesduranteel
mesdemayode1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
2DOn°L349de31.12.1994,p.105. 3)DOn°L197de30.7.1994,p.3.
3.3.95[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L48/11
REGLAMENTO (CE)N°472/95DELACOMISIÓN
de2demarzode1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyáúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°195/95delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°460/95(*);Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°195/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotaraquese
refiereelartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81
quedafijadoen46,428ecuspor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demarzode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L154de25.6.1993,p.23.
(4)DOn°L24de1.2.1995,p.109.
ODOn°L47de2.3.1995,p.6.
N°L67/20ESI 25.3.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°643/95DELACOMISIÓN
de24demarzode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
ciones4eaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24demarzode1995.
■PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L56de14.3.1995,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

25.3.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L67/21
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24demarzode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052 100,0
204 87,7
212 95β
624 131,8
999 103,9
07070015 052 100,7
053 166,9
068 86,3
204 50,7
624 207,3
999 122,4
07099073 052 129,7
204 91,0
624 196,3
I999 139,0
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L12/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.1.95
REGLAMENTO (CE)N°72/95DELACOMISIÓN
de17deenerode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade16deenerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°61/95(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(4DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88.
I6)DOn°L11de17.1.1995,p.20.

18.1.95 N°L12/17 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de17deenerode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 31,25(')
17011190 31,25(')
17011210 31,250)
17011290 31,25(0
17019100 36,56
17019910 36,56
17019990 36,56(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
21.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/9
REGLAMENTO (CE)N°94/95DELACOMISIÓN
de20deenerode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
Considerando queesconvenienteaplicarlaexcepción
previstaenelpárrafosegundodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°3311/94delConsejo,de20dediciembre
de1994,porelqueseprorroganporunmeslaaplicación
delasdisposicionesdelrégimenagromonetario vigentes
el31dediciembrede1994ysedeterminanlostiposde
conversiónagrícolasdelosnuevosEstadosmiembros(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(')y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(2),cuyamodificación laconstituye
elReglamento (CE)n°3528/93(J),y,enparticular,el
apartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOncL320de22.12.1993,p.32. (4)DOn°L350de31.12.1994,p.1.

N°L15/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20deenerode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 55,8
624 158,0
999 106,9
07070010 053 166,9
204 102,7
624 207,3
999 159,0
07099071 204 162,2
624 196,3
999 179,3
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
2.6.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L122/31
REGLAMENTO (CE)N°1262/95DELACOMISIÓN
de1dejuniode1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93f),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°1234/95delaComisión(4);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1234/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmenteenvigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotara
queserefiereelartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81quedafijadocomosigue:
—45,049ecuspor100kgparalacampaña1994/95,
—55,674ecuspor100kgparalacampaña1995/96.
2.Noobstante,elimportedelaayudacorrespondiente
alacampaña1995/96seconformaráosesustituirácon
efectosapartirdel2dejuniode1995parateneren
cuentaelpreciodeobjetivodelalgodónparadicha
campañaylasconsecuencias delsistemadeestabiliza­
doresylaseventualesadaptacionesdelrégimen.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el1dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
HDOn°L154de25.6.1993,p.23.
ODOn°L121de1.6.1995,p.21.
N°L73/74ES 1.4.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°741/95DELACOMISIÓN
de31demarzode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L56de14.3.1995,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

1.4.95 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L73/75
ANEXO
delReglamentodelaComision >de31demarzode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(') Valorglobal° ®r v/ deimportación
07020020 052 63,0
204 89,4
212 95,9
624 171,7
999 105,0
07070015 052 100,7
053 166,9
066 96,0
068 73,4
204 51,1
624 207,3
999 115,9
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L44/22IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.2.95
REGLAMENTO (CE)N°409/95DELACOMISIÓN
de27defebrerode1995
sobrelassolicitudesdecertificadosdeexportacióndelosproductosdelcódigo
11010015100queimplicanfijaciónpreviadelarestitución
queprocedefijarelcorrespondiente porcentajedereduc­
ciónconrespectoalassolicitudesdecertificadosde
exportaciónpresentadasel24defebrerode1995,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,
Considerandoqueelapartado4delartículo9delRegla­
mento(CEE)n°891/89delaComisión(2),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CE)n°2658/94(3),prevé,
cuandosehagareferenciaexpresaalpresenteapartado,al
fijarseunarestituciónalaexportación,unplazodetres
díashábilesapartirdeldíadelapresentacióndelasoli­
citudparalaemisióndeloscertificadosdeexportación
queimplicanfijaciónpreviadelarestituciónyprevéque,
cuandolassolicitudesdecertificadosdeexportación
sobrepasenlascantidadesquepuedanconcederse,la
Comisiónfijaráunporcentajeúnicodereduccióndela
cantidad;quelassolicitudesdecertificadospresentadasel
24defebrerode1995serefierena131000toneladas
destinadasalYemenylacantidadmáximaquepuede
concederseparaenviaralYemenesde100000toneladas;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeexportacióncondestino
alYemencomunicadas alaComisiónantesdel25
defebrerode1995,deharinadetrigoblandodelcódigo
11010015100queimplicanfijaciónpreviadelarestitu­
ción,presentadasel24defebrerode1995,seaceptarán
paralastoneladasquefiguranenlasmismas,modificadas
poruncoeficientede0,763359.Laspeticionesnocomu­
nicadasalaComisiónantesdel25defebrerode1995
seránrechazadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L94de7.4.1989,p.13.
(3)DOn°L284de1.11.1994,p.24.