ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
CONCLUSIONES DEL CONSEJO de 24 de septiembre de 1998 sobre la Conferencia Audiovisual Europea «Retos y Oportunidades de la Era Digital»

(98/C 306/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

1) Acoge con beneplácito la iniciativa conjunta de la Presidencia, la Comisión y el British Screen Advisory Council (BSAC) de celebrar en Birmingham los días 6 a 8 de abril de 1998 la Conferencia Audiovisual Europea denominada «Retos y Oportunidades de la Era Digital» («Conferencia de Birmingham»).

2) Reconoce que los temas abordados por los cuatro grupos de trabajo de la Conferencia de Birmingham constituyen prioridades clave de la política audiovisual.

3) Se congratula de las ideas constructivas e innovadoras relativas a las orientaciones futuras que se recogen en los informes de los cuatro grupos de trabajo.

4) Reconoce la necesidad de que los Estados miembros, la Comisión y el Consejo, dentro de sus respectivas responsabilidades, prosigan los trabajos con miras a evaluar dichas ideas, atribuirles prioridades y decidir qué otras actuaciones son necesarias.

5) Insta a la Comisión y a la Presidencia austriaca a proseguir los trabajos de seguimiento de la Conferencia de Birmingham en dicho contexto.

6) Toma nota, en particular, de la oportunidad que representan:

- el informe intermedio previsto de MEDIA II, que debería explorar cómo fomentar una industria de programación fuerte y competitiva, teniendo en cuenta la diversidad cultural europea y las condiciones especiales vigentes en zonas lingüísticas pequeñas; los profesionales expresaron interés en crear medios financieros para atraer capitales privados y promover las producciones audiovisuales europeas en los mercados extranjeros;

- la consulta sobre el Libro verde de la Comisión sobre la convergencia, que permitirá a la Comisión formular el plan de acción anunciado a finales de 1998, teniendo en cuenta el marco normativo existente, y las posibles necesidades de ir desarrollando los servicios digitales a medida que vayan surgiendo.
RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO de 28 de mayo de 1998 sobre equipo para detección de falsificaciones en los puntos de entrada en la Unión Europea (98/C 189/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, la letra a) del apartado 2 del artículo K.3,

Vista la iniciativa presentada por el Reino Unido,

Considerando que es importante fijar unos niveles uniformes de conocimientos y equipo para la detección de documentos falsificados en los puntos de entrada en la Unión Europea,

RECOMIENDA A LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS:

tomen, con objeto de lograr unos niveles uniformes de equipo en los puntos de entrada, las medidas siguientes:

1. Factores determinantes

El equipo a proveer en los puntos de entrada se determinará con respecto a los siguientes factores:

- cantidad de tráfico de pasajeros,

- niveles actuales de falsificación,

- disponibilidad de material de referencia,

- presencia de agentes de control y niveles de formación dispensados.

2. Niveles de equipo recomendados

a) Nivel MÍNIMO: pequeños puntos de entrada, o aquéllos sin custodia permanente, en los que el personal de servicio sólo ha recibido un nivel de formación básico.

Equipo requerido:

Foco de rayos ultravioletas

- Fijos, para uso en las oficinas

- Portátil, para uso móvil, por ejemplo, a bordo de trenes, autocares, etc.

Aumento

- Lupa de mano

- Mesa iluminada con superficie de lente de aumento

Material de consulta

- Manual de documentos auténticos de la UE

- Boletín de falsificaciones europeo

b) Nivel INTERMEDIO: puntos de entrada de pequeña y mediana importancia custodiados permanentemente por personal con una formación básica que cuenta o puede contar con los servicios de un especialista en documentos con formación de nivel medio.

Equipo requerido:

Foco de rayos ultravioletas

- Fijo, en cada puesto de control y para uso en las oficinas

- Portátil, para uso móvil, por ejemplo, a bordo de trenes, autocares, etc.

Aumento

- Microscopio estereoscópico de baja potencia con foco regulable

- Foco luminoso con guía flexible de fibra óptica

- Cajeta de iluminación

Material de consulta

- Manual de documentos auténticos de la UE

- Boletín de falsificaciones europeo

c) Nivel SUPERIOR: puntos de entrada custodiados permanentemente con elevada incidencia de documentos falsos y que cuentan con una diversidad de personal formado y con especialistas en documentos.

Equipo requerido:

Foco de rayos ultravioletas

- Fijo, en cada puesto de control y para uso en las oficinas

- Portátil, para uso móvil, pro ejemplo, a bordo de trenes, autocares, etc.

Aumento

- Microscopio estereoscópico de baja potencia con foco regulable

- Foco luminoso con guía flexible de fibra óptica

- Cajeta de iluminación

Equipo de verificación con rayos infrarrojos

- Aparato de examen de documentos mediante rayos infrarrojos

Material de consulta

- Manual de documentos auténticos de la UE

- Boletín de falsificaciones europeo.

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

J. STRAW
CONCLUSIONES DEL CONSEJO de 30 de abril de 1998 sobre la integración de las exigencias en materia de protección de la salud en las políticas comunitarias (98/C 169/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

CONFIRMANDO sus resoluciones de 20 de diciembre de 1995 y de 12 de noviembre de 1996 sobre la integración de las exigencias en materia de protección de la salud en las políticas comunitarias (1) y tomando nota de que, tal como se solicitaba en dichas resoluciones, la Comisión está estableciendo métodos y criterios adecuados como base para la integración de las exigencias sanitarias en otras políticas comunitarias y para la evaluación del impacto de las políticas comunitarias sobre la salud humana;

ACOGE con agrado el tercer Informe anual de la Comisión, de 27 de enero de 1998, sobre la integración de las exigencias en materia de protección de la salud en las políticas comunitarias (1996);

CELEBRA asimismo el nuevo formato utilizado, consistente en un informe conciso y en un documento de trabajo separado con un repaso detallado de las actividades comunitarias que tienen repercusiones para la salud;

TOMA NOTA de que dicho informe se centra en los principales progresos realizados en 1996, algunos de ellos en política alimentaria y agrícola [especialmente los relativos a la posible relación existente entre la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y una nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (nvECJ)], en la investigación, en la protección del medio ambiente, en el desarrollo de una política social y en otros ámbitos de especial importancia para la salud;

TOMA NOTA de la amplia gama de actividades relativas a la salud en estas principales áreas de la política comunitaria que se describen en el documento de trabajo adjunto de los servicios de la Comisión;

TOMA NOTA de los factores que la Comisión define como clave para progresar en este ámbito y acoge con satisfacción la intención de la Comisión de estudiar los instrumentos para hacer efectivos dichos progresos y de volver a tratar estas cuestiones en su cuarto informe;

INVITA a la Comisión a que elabore pronto su cuarto informe y a que elabore los informes sucesivos en el plazo de un año a partir del final del período a que se refieren;

INVITA a la Comisión a que en sus informes anuales sobre la aplicación del programa global del año anterior incluya puntos sobre las consecuencias para la salud pública, y a que, tal como había solicitado el Consejo en las resoluciones citadas, indique en su futuro programa anual todas las propuestas que pueden tener un impacto en la protección de la salud.

(1) DO C 350 de 30.12.1995, p. 2, y DO C 374 de 11.12.1996, p. 3.
CONCLUSIONES DEL CONSEJO de 30 de abril de 1998 sobre las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) (98/C 169/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

REMITIÉNDOSE a las conclusiones del Consejo, de 18 de junio de 1996 y 12 de noviembre de 1996, respecto a las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) (1),

RECORDANDO las conclusiones del Consejo, de 7 de octubre de 1996, relativas a la investigación sobre la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y las enfermedades humanas relacionadas con ella,

TOMA NOTA de las iniciativas adoptadas por el Parlamento Europeo en relación con la EEB y la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob y, en particular de su Resolución (2) adoptada el 19 de febrero de 1997;

TOMA NOTA de los datos actuales epidemiológicos relativos a la enfermedad de Creutzfeld-Jakob, facilitados por los Estados miembros, así como de las novedades que se han producido, desde sus conclusiones de 12 de noviembre de 1996, con respecto al control y la vigilancia de la enfermedad de Creutzfeld-Jakob tanto en los Estados miembros como a escala comunitaria;

TOMA NOTA de la acción emprendida en relación con:

- la protección de los trabajadores expuestos a los agentes causantes de la EEB y las EET animales con ella relacionadas,

- el examen de las directrices adoptadas por el Comité de especialidades farmacéuticas, cuyo objeto es reducir al mínimo el riesgo de transmisión por vía medicamentosa de los agentes causantes de las EET,

- la asignación de fondos procedentes del presupuesto comunitario a la investigación de las EET, con arreglo al cuarto programa marco establecido mediante la Decisión n° 1110/94/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3);

SE CONGRATULA de la intención de la Comisión de presentar lo antes posible, tras la próxima sesión de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) que se celebrará en el mes de mayo de 1998, una propuesta, basada en datos científicos, en el ámbito de los materiales que presenten riesgos específicos;

CONCEDE especial importancia a dicha propuesta en relación con problemas específicos, tales como la exclusión de los materiales de la cadena alimentaria que presenten riegos específicos y una evolución de los riesgos específicos de los medicamentos e instrumentos sanitarios;

REITERA la importancia de hacer extensiva a todos los Estados miembros la vigilancia epidemiológica de la enfermedad de Creutzfeld-Jakob, utilizando los mismos métodos que en el proyecto financiado con cargo al programa comunitario Biomed, y de que los Estados miembros sigan intercambiando experiencias y conocimientos técnicos sobre el diagnóstico de los casos;

ACOGE FAVORABLEMENTE la cooperación entre la Comisión y la Organización Mundial de la Salud en materias relacionadas con las EET;

ACUERDA seguir estudiando este asunto.

(1) DO C 194 de 5.7.1996, p. 1, y DO C 374 de 11.12.1996, p. 2.

(2) DO C 85 de 17.3.1997, p. 61.

(3) DO L 126 de 18.5.1994, p. 1.
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de noviembre de 1998 sobre la concesión de derechos de prioridad derivados de las solicitudes de marca comunitaria en virtud de la Ley de marcas del Taipei Chino (apartado 5 del artículo 29 del Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo sobre la marca comunitaria) (98/C 351/03)

En virtud de la Comunicación 96/C 335/03 de la Comisión (1), los nacionales taiwaneses podrán ser titulares de una marca comunitaria conforme a la letra d) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo (2), en la versión modificada del Reglamento (CE) n° 3288/94 (3), sobre la marca comunitaria.

Sin embargo, en esa misma Comunicación, la Comisión señalaba que los nacionales taiwaneses no podrán disfrutar de un derecho de prioridad basado en el registro previo de una marca en Taiwán al presentar una solicitud de marca comunitaria para esa misma marca, puesto que no se ha celebrado un acuerdo entre la Comunidad y Taiwán en ese sentido.

El apartado 5 del artículo 29 del Reglamento (CE) n° 40/94, establece que una persona que haya presentado debidamente la solicitud de una marca comunitaria en un Estado que no sea parte en el Convenio de París o en el Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, sólo podrá invocar la prioridad de la fecha de presentación a los efectos de la presentación de esa marca como marca comunitaria si dicho Estado acepta las solicitudes de marca comunitaria como primera presentación a los efectos de una solicitud de prioridad en relación con la presentación de esa misma marca ante su propia Oficina de Marcas.

Desde la publicación de la citada Comunicación, la Comisión y las autoridades del Taipei Chino han debatido diversas soluciones para alcanzar un acuerdo sobre la cuestión de la prioridad.

Las delegaciones del Taipei Chino y de la Comisión Europea alcanzaron el siguiente acuerdo sobre dicha cuestión.

«Registro de marcas

La Oficina Nacional de Normalización del Taipei Chino aceptará, con arreglo al artículo 4 de la Ley de marcas del Taipei chino, los derechos de prioridad derivados de una primera solicitud de registro de una marca de la Comunidad Europea presentada ante la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos).

La oficina de Armonización aceptará, con arreglo al apartado 5 del artículo 29 del Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo sobre la marca comunitaria, los derechos de prioridad derivados de una primera solicitud de registro de una marca presentada ante la Oficina Nacional de Normalización del Taipei Chino.

A los efectos de la aplicación de las citadas disposiciones, ambas partes se atendrán a lo establecido en el artículo 4 del Convenio de París sobre la protección de la propiedad industrial.»

Estas conclusiones se incluyeron en las actas de las negociaciones entre la Comisión Europea y el Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu y Matsu sobre la adhesión a la OMC, de 23 de julio de 1998.

Las partes convinieron en que el acuerdo surtirá efectos a partir del 1 de agosto de 1998.

(1) DO C 335 de 9.11.1996, p. 3.

(2) DO L 11 de 14.1.1994, p. 1.

(3) DO L 349 de 31.12.1994, p. 84.
Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de mayo de 1997 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" C 227 de 10 de agosto de 1999)

(2001/C 74/18)

En la página 14 , la referencia de la norma siguiente ha sido suprimida:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO a instancias del Consejo de la Unión Europea, de conformidad con el apartado 3 del artículo 109 C del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, respecto de una propuesta de Decisión (CE) del Consejo sobre las normas de desarrollo relativas a la composición del Comité económico y financiero (1999/C 77/06)

1. El Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominado «BCE») recibió una solicitud de consulta del Consejo de la Unión Europea con respecto a una propuesta de Decisión (CE) del Consejo sobre las normas de desarrollo relativas a la composición del Comité económico y financiero o CEF (en lo sucesivo denominada «la propuesta de Decisión»).

2. La potestad del BCE de emitir este dictamen se fundamenta en el apartado 3 del artículo 109 C del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea. De conformidad con la primera frase del apartado 5 del artículo 17 del Reglamento interno del BCE, el presente Dictamen ha sido aprobado por el Consejo de gobierno del BCE.

3. Con esta propuesta de decisión se quiere regular con detalle la composición del Comité económico y financiero. El BCE acoge con satisfacción el hecho de que se especifiquen las aptitudes exigidas para ser designado miembro del CEF. Esta exigencia, que ya existía respecto de los miembros del Comité monetario, subraya la continuidad entre ambos Comités y el carácter técnico del asesoramiento que prestará el CEF.

4. La propuesta de Decisión dispone acertadamente que los Estados miembros, la Comisión de las Comunidades Europeas y el BCE deben designar cada uno de ellos un máximo de dos miembros del CEF, en consonancia con la decisión adoptada por el Consejo Europeo en su reunión de Luxemburgo. Aun así, el BCE prefiere que en el artículo 3 se declare de forma expresa que los dos miembros designados por los Estados miembros se seleccionarán entre los altos funcionarios de la administración nacional y del Banco Central nacional respectivamente y que los suplentes se seleccionarán según las mismas condiciones.

5. El presente Dictamen del BCE será publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Francfort del Meno, el 24 de noviembre de 1998.

El Presidente del BCE

Willem F. DUISENBERG
DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO a instancias del Consejo de la Unión Europea, de conformidad con el apartado 2 del artículo 105 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, respecto de una propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 975/98 relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación (1999/C 77/05)

1. El 26 de octubre de 1998, el Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominado «BCE» recibió una solicitud de consulta del Conseja de la Unión Europea con respecto a una propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 975/98 relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación.

2. De conformidad con el apartado 2 del artículo 109 L del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (en lo sucesivo denominado «el Tratado»), el BCE ha asumido las funciones consultivas del Instituto Monetario Europeo (en lo sucesivo denominado «IME»), que se liquidó una vez constituido el BCE el 1 de junio de 1998. La potestad del BCE de emitir este dictamen se fundamenta en el apartado 2 del artículo 105 A y en el apartado 8 del artículo 109 F del Tratado. De conformidad con la primera frase del apartado 5 del artículo 17 del Reglamento interno del BCE, el presente Dictamen ha sido aprobado por el Consejo de gobierno del BCE.

3. Con esta propuesta de Reglamento (CE) del Consejo se quiere atender a las preocupaciones expresadas por un lado, por la industria de máquinas expendedoras, y, por otro, por la Unión de invidentes europeos modificando para ello el peso de las monedas de 50 cents y el canto de las monedas de 10 y 50 cents. El BCE acoge con satisfacción las modificaciones propuestas que reducirán el riesgo de falsificación en máquinas expendedoras y el riesgo de confusión para personas indiventes y con deficiencias de visión.

4. El presente Dictamen del BCE será publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Francfort del Meno, el 16 de noviembre de 1998.

El Presidente del BCE

Willem F. DUISENBERG
Comunicación relativa al nombramiento del Sr. D. O'Sullivan como miembro titular representando a la Comisión y como Presidente del Consejo de dirección de la Fundación Europea de Formación (1999/C 70/05)

De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1360/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea una Fundación Europea de Formación, modificado por el Reglamento (CE) n° 1572, la Comisión ha decidido nombrar al Sr. D. O'Sullivan, Director General de la Dirección General de Educación, Formación y Juventud (DG XXII), miembro titular representando a la Comisión y Presidente del Consejo de dirección de la Fundación Europea de Formación.
Sustitución de dos miembros titulares del Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones (CMAF) (1999/C 70/02) (Texto pertinente a los fines del EEE)

Mediante decisión de 9 de febrero de 1999, la Comisión ha decidido nombrar a las personas siguientes miembros titulares del Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones en sustitución del Sr. Peter WALKER (grupo «cooperativas») y del Sr. Herbert DE GRAAF (grupo «asociaciones/fundaciones») para el resto del mandato interrumpido:

COOPERATIVAS

Hans-Detlef WÜLKER

ASOCIACIONES/FUNDACIONES

José Ignacio OYARZABAL
Comunicación de la Comisión relativa a la prórroga de las Directrices sobre ayudas de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis (1999/C 67/08) (Texto pertinente a los fines del EEE)

La Comisión ha decidido prorrogar las Directrices comunitarias sobre ayudas de Estado de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis actualmente vigentes (publicadas en el DO C 368 de 23.12.1994, p. 12), completadas por las normas aplicables a la agricultura y la pesca, (DO C 283 de 19.9.1997, p. 2) y prorrogadas mediante publicación en el DO C 74 de 10.3.1998, p. 31, hasta que se publiquen unas nuevas o, en cualquier caso, como muy tarde hasta el 31 de diciembre de 1999.
Nombramiento de un miembro del Comité científico, técnico y económico de la pesca (1999/C 62/11)

En aplicación de lo dispuesto en el artículo 4 y en el apartado 1 del artículo 6 de la Decisión 93/619/CE de la Comisión, de 19 de noviembre de 1993, relativa a la constitución de un Comité científico, técnico y económico de la pesca (1), la Comisión aprobó el 25 de febrero de 1999, el nombramiento del Sr. J. CASEY como miembro del Comité científico y técnico de la pesca en sustitución del Sr. K. STOKES, que mediante carta de fecha de febrero de 1998 presentó su dimisión voluntaria. Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 de la mencionada Decisión, el mandato del Sr. J. CASEY expirará el 5 de noviembre de 1999.

(1) DO L 297 de 2.12.1993, p. 25.
Lista de los organismos nacionales de contacto encargados de las relaciones con los servicios de la Comisión y con los demás Estados miembros en lo que respecta al reforzamiento de las medidas de control en el sector vitivinícola [apartado 1 del artículo 79 del Reglamento (CEE) n° 822/87 y apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2048/89] (1999/C 46/01)

(Esta lista anula y sustituye la publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 344 de 15 de noviembre de 1996, página 1)

>SITIO PARA UN CUADRO>