Reglamento (CE) no 1527/2002 de la Comisión

de 26 de agosto de 2002

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1379/2002 relativo al suministro de aceite vegetal en concepto de ayuda alimentaria

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo, de 27 de junio de 1996, sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 1726/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo(2), y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 24,

Considerando lo siguiente:

El Reglamento (CE) n° 1379/2002 de la Comisión(3) abre una licitación para la entrega, en concepto de ayuda alimentaria, de aceite vegetal. Procede modificar para el lote B, a petición del beneficiario, ciertas condiciones que figuran en el anexo de dicho Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el lote B el anexo del Reglamento (CE) n° 1379/2002 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 2002.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 166 de 5.7.1996, p. 1.

(2) DO L 234 de 1.9.2001, p. 10.

(3) DO L 200 de 30.7.2002, p. 8.

ANEXO

"ANEXO

LOTE B

1. Acción n°: 294/01

2. Beneficiario (2): EuronAid, PO Box 12, 2501 Den Haag, Nederland; tel.: (31-70) 33 05 757; fax: 364 17 01; télex: 30960 EURON NL

3. Representante del beneficiario: deberá ser determinado por el beneficiario

4. País de destino: Eritrea

5. Producto que se moviliza: o bien aceite de colza refinado, o bien aceite de girasol refinado

6. Cantidad total (toneladas netas): 810

7. Número de lotes: 1

8. Características y calidad del producto (3) (4) (6): véase el DO C 312 de 31.10.2000, p. 1 (D.1 o D.2)

9. Acondicionamiento: véase el DO C 267 de 13.9.1996, p. 1 (10.4.A, B y C.2)

Peso del bidón vacío: 135 g mínimo

10. Etiquetado o marcado (5): véase el DO C 114 de 29.4.1991, p. 1 (III.A.3)

- lengua que debe utilizarse para el marcado: inglés

- inscripciones complementarias: -

11. Modo de movilización del producto: mercado de la Comunidad.

El producto movilizado no deberá haber sido fabricado y/o envasado en régimen de perfeccionamiento activo

12. Fase de entrega prevista (7): entrega en el puerto de embarque

13. Fase de entrega alternativa: -

14. a) Puerto de embarque: -

b) Dirección de carga: -:

15. Puerto de desembarque: -

16. Lugar de destino: - puerto o almacén de tránsito: -

- vía de transporte terrestre: -

17. Período o plazo de entrega en la fase prevista: - 1er plazo: 7-27.10.2002

- 2o plazo: 21.10-10.11.2002

18. Período o plazo de entrega en la fase alternativa: - 1er plazo: -

- 2o plazo: -

19. Plazo para la presentación de ofertas (a las 12 horas, hora de Bruselas): - 1er plazo: 10.9.2002

- 2o plazo: 24.10.2002

20. Importe de la garantía de licitación: 15 EUR por tonelada

21. Dirección para enviar las ofertas y las garantías de licitación (1): M. Vestergaard, Commission européenne, Bureau: L 130 7/46, B - 1049 Bruxelles/Brussel; télex: 25670 AGREC B; fax: (32-2) 296 70 03/296 70 04

22. Restitución a la exportación: -"