1.7.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L169/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°1920/88DELACOMISIÓN
de30dejuniode1988
porelquesemodificanlosmontantescompensatorios deadhesiónfijados,enel
sectordelazúcar,porelReglamento (CEE)n°581/86
adaptacióndelosmontantescompensatorios deadhesión
enlosintercambiosconPortugal;que,aestefinypor
motivosdeclaridad,esconvenienteestablecerunnuevo
Anexoqueincluyadichosmontantescompensatorios
adaptadosenvirtuddelReglamento(CEE)n°581/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelosmontantes
compensatorios deadhesiónysefijandichosmontantes
enelsectordelazúcar(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°1714/88(4);
Considerandoquelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento(CEE)n°581/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1988.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°469/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasnormas
generalesdelrégimendelosmontantescompensatorios
deadhesiónenelsectordelazúcar('),y,enparticular,el
apartado1desuartículo7,
Considerandoqueseestableceenlostérminosdelartí­
culo238delActadeadhesióndeEspañaydePortugal
unaaproximaciónporetapasdelospreciosportuguesesa
losprecioscomunesdebidoasunivelenPortugal';que
dichaaproximaciónafectaalpreciodeintervencióndel
azúcarblancoaplicableendichoEstadomiembro;
ConsiderandoqueelConsejonohaaprobadohastala
fechalospreciosparalacampañadecomercialización de
1988/89,quecomienzael1dejulio;que,portanto,con
elfindegarantizarlacontinuidaddelfuncionamiento del
régimendeimportaciónenestesector,alahorade
calcularconvienetomarenconsideración loselementos
depreciosdeterminadosporelReglamento (CEE)n°
1912/88delaComisión(2);
Considerandoquelaaproximación a1dejuliode1988
delosprecioscitadosanteriormentehacenecesariala
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro. f
HechoenBruselas,el30dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L57de1.3.1986,p.27.
<)DOn°L152de18.6.1988,p.23.(')DOn°L53de1.3.1986,p.32.
P)DOn°L168de1.7.1988,p.115.

N°L169/2ANEXO
«ANEXO
Montantescompensatorios deadhesiónaplicablesalosintercambiosconEspañayconPortugal
Montantescompensatorios deadhesiónaplicablesalosintercambiosentre:
Comunidad
delos
DiezComunidad
delos
DiezComunidad
delos
DiezEspaña España EspañaPortugal
sinlas
AzoresPortugal
sinlas
AzoresAzores
CódigoNCTabla0Código
adicional(*)poruna
parte
Terceros
paísesTerceros
paisesporotra
parteEspañaPortugal
sinlas
AzoresAzoresPortugal
sinlas
AzoresAzoresTerceros
paísesAzores
ECU/1000kg
12129110
ex12129190(')7,09
26,231,26
4,661,26
4,665,83
21,575,8'3
21,577,09
26,231,26
4,661,26
4,66
ECU/100kgDiarioOficialdelasComunidades Europeas6
77337
734017019100
17019910
17019990
17011110
17011190
17011210
170112908,60
7,915,51
5,073,51
3,2314,11
12,9812,11
11,148,60
7,912,00
1,845,51
5,073,51
3,2357334
7335
MontantescompensatoriosdebaseenECUaplicablesporfraccionesde1%decontenidoensacarosao,segúnloscasos,
deazúcarextraíbleypor100kgnetosdelosproductosconsiderados
1017026090
17029090
17029060
17029071
210690597346
7347
7350
7351
7355
7356
7424
74250,0860 0,0551 0,0351 0,1411 0,1211 0,0860 0,0200 0,0551 0,035111
12
6
(')Remolachasazucareras,desecadasoenpolvo,conuncontenidoensacarosa,medidoenextractoseco,del50/oomas.1.7.88f2)VerelapéndicedelAnexoIdelReglamento(CEE)n°1852/88(DOn°L167de1.7.1988,p.1).