N°L252/21 30.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2614/89DELACOMISIÓN
de29deagostode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportaciónde
piensoscompuestos
regimenaplicablealosproductosagrícolasyadetermi­
nadasmercancíasresultantesdelatransformación de
productosagrícolasoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,
delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosde
Ultramar0,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°967/89(*);
Considerando queelartículo272delActadeadhesión
disponeque,durantelaprimeraetapa,laComunidaden
sucomposicióndel31dediciembrede1985aplicaráala
importacióndelosproductoscontempladosenelartículo
1delReglamento (CEE)n°2727/75yenelartículo1del
Reglamento(CEE)n°1418/76delConsejoQ,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(8),
procedentesdePortugalelrégimenaplicableadichopaís
antesdelaadhesión;que,envirtuddelodispuestoenel
artículo4delReglamento(CEE)n°3792/85delConsejo,
de20dediciembrede1985,porelquesedefineel
régimenaplicableenlosintercambiosdeproductosagrí­
colasentreEspañayPortugal(9),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3296/88(10),este
mismorégimenseráaplicableenEspaña;quedicho
régimenconducealaaplicacióndeunaexacciónregula­
dora,quedeberácalcularseconarregloalasnormasesta­
blecidasporelReglamenton°156/67/CEEdelaComi­
sión(n),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°31/76(12),yteniendoencuentalasituaciónde
lospreciosdemercadoenPortugal;que,porloque
respectaalasimportaciones enEspaña,deberáreducirse
dedichaexacciónreguladoraelmontantecompensatorio
deadhesiónaplicableentreEspañaylaComunidadensu
composicióndel31dediciembrede1985;
Considerando queconobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(13),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/
87(>4),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(l),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1834/89(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
14,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando quelasnormasquedebenaplicarsepara
calcularelelementomóvildelaexacciónreguladoraala
importacióndelospiensoscompuestosfiguranenlaletra
a)delapartado1delartículo14delReglamento(CEE)n°
2727/75;quelaincidencia,sobreelpreciodecostede
dichospiensos,delasexaccionesreguladorasaplicablesa
susproductosdebasesedetermina,envirtuddelo
dispuestoenelartículo4delReglamento(CEE)n°
2743/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativoal
régimenaplicablealospiensoscompuestosabasede
cereales(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
944/87(4),enfuncióndelamediadelasexaccionesregu­
ladorasaplicables,durantelosveinticincoprimerosdías
delmesanterioraldelaimportación,alascantidadesde
losproductosdebasequeseconsiderequesehanutili­
zadoenlafabricacióndedichospiensoscompuestos ,ajus­
tándosedichamediaenfuncióndelpreciodéumbralde
losproductosdebaseconsideradosqueestéenvigorel
mesdelaimportación ;
Considerandoquelaexacciónreguladoradeterminadade
talmodo,previaadicióndelelementofijo,esválidapara
unmes;queelartículo6delReglamento (CEE)n°
2743/75haestablecidoelelementofijodelaexacción
reguladora;
Considerando que,conobjetodetenerencuentalos
interesesdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPací­
fico,asícomodelospaísesyterritoriosdeUltramar,la
exacciónreguladorarespectodelosmismosdeberedu­
cirse,paradeterminadosproductostransformados abase
decereales,enelimportedelelementofijo,y,para
algunosdedichosproductos,enunapartedelelemento
móvil;quedichareduccióndebeefectuarseconarregloa
lodispuestoenelartículo12delReglamento (CEE)n°
486/85delConsejo,de26defebrerode1985,relativoalODOn°L61de26.2.1985,p.4.
(«)DOn°L103de15.4.1989,p.1.
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
(8)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°L367de31.12.1985,p.7.
(10)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
(»)DOn°128de27.6.1967,p.2533/67. (')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de27.6.1989,p.1.
ODOn°L281de1.11.1975,p.60.
ODOn°L90de2.4.1987,p.2.(12)DOn"L5de10.1.1976,p.18.
(13)DOn°L164de24.6.1985,p.1.HDOn°L153de13.6.1987,p.1.

N°L252/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.8.89
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelospiensoscompuestos
incluidosenelReglamento(CEE)n°2727/75ysujetosal
Reglamento (CEE)n°2743/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1989.Considerandoque,Conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo18delReglamento(CEE)n°2727/75,
lanomenclaturaprevistaenelpresenteReglamentoestá
consignadaenlanomenclatura combinada,
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deagostode19É9.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión

30.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L252/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deagostode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelospiensoscompuestos
(enECU/t)
Exaccionesreguladoras
CódigoNC
Portugal ACPoPTUTercerospaíses
(excepto
ACPo
23091011 10,88 22,57 33,45
23091013 10,88 388,17 399,05
23091031 10,88 70,54 81,42
23091033 10,88 436,14 447,02
23091051 10,88 141,07 151,95
23091053 10,88 506,67 517,55
23099031 10,88 22,57 33,45
23099033 10,88 388,17 399,05
23099041 10,88 70,54 81,42
23099043 10,88 436,14 447,02
23099051 10,88 141,07 151,95
23099053 10,88 506,67 517,55