N°L131716 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.5.90
REGLAMENTO (CEE)N°1367/90DELACOMISIÓN
de22demayode1990
porelquesefijanlasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacuno
procedentesdePortugal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
10,elapartado1desuartículo11yelapartado8desu
artículo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeadhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximacióndelospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones;
Considerandoqueelpreciodeorientaciónfijadoporel
Consejoseredujoconarregloalartículo2delRegla­
mento(CEE)n°784/90delaComisión,de29demarzo
de1990,porelquesefijaelcoefficientedereducciónde
lospreciosagrariosdelacampañadecomercialización de
1990/91cmoconsecuenciadelreajustemonetariode5deenerode1990,yporelquesemodificanlospreciosy
montantesfijadosenecusparaestacampaña(3);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°588/86dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1215/90(%determinólasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortugal;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento (CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradas comoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposiciónde
31dediciembrede1985quedanfijadascomoseindica
enelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuniode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
MDOn°L61de4.3.1989,p.43.(3)DOn°L83de30.3.1990,p.102.
(4)DOn»L57de1.3.1986,p.45.
ÓDOn°L120de11.5.1990,p.18.

23.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/17
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de22demayode1990,porelquesefijanlasexacciones
específicasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentesdePortugal
(enecus/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecíficas
01029010 8,71
01029031 8,71
01029033 8,71
01029035 8,71
01029037 8,71
02011010 16,43
02011090 16,43
02012021 16,43
02012029 16,43
02012031 13,14
02012039 13,14
02012051 19,72
02012059 19,72
02012090 24,65
02013000 28,26
02021000 14,79
02022010 14,79
02022030 11,83
02022050 18,40
02022090 22,18
02023010 18,40
02023050 18,40
02023090 25,47
02061095 28,26
02062991 25,47
02102010 24,65
02102090 28,26
02109041 28,26
02109090 28,26
16025010 28,26
16029061 28,26