Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L124/5 7.6.95 |ES
REGLAMENTO (CE)N°1279/95DELACOMISIÓN
de6dejunio de1995
por elque seabren ventas mediante licitación simple para laexportación de
alcohol deorigen vínico enpoder delosorganismos deintervención
establecido por elReglamento (CEE )n°3813/92del
Consejo ,de28dediciembre de1992 ,relativo alaunidad
decuenta yalostipos deconversión aplicables enel
marco delapolítica agrícola común (f),cuya última modi­
ficación laconstituye elReglamento (CE)n° 150/95Q;
Considerando que elReglamento (CEE )n°2192/93dela
Comisión (8)relativo adeterminados hechos generadores
delostipos deconversión agrarios utilizados enelsector
vitivinícola ,yporelquesemodifica elReglamento (CEE )
n°377/93,establece lostipos deconversión agrarios que
deberán aplicarse para convertir enmoneda nacional los
pagos ygarantías contemplados en laslicitaciones
simples ;
Considerando que lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustan aldictamen delComité degestión
vitivinícola ,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Seprocederá alaventa ,mediante ocho licitaciones
simples numeradas 175/95CE,176/95CE,177/95CE,
178/95CE,179/95CE,180/95CE,181/95CEy182/95
CE,deuna cantidad total de 1000 000 hectolitros de
alcohol procedentes delasdestilaciones mencionadas en
losartículos 35,36y39delReglamento (CEE )n°822/87,
quesehallan enpoder delosorganismos deintervención
italiano ,español yfrancés .
2.Laslicitaciones simples números 175/95CE,176/95
CEy177/95CEtendrán porobjeto respectivamente una
cantidad de425000,100000 y100000 hectolitros de
alcohol al100 %vol .
Cada una delaslicitaciones simples n08178/95CE,
179/95CE,180/95CE,181/95CEy182/95CE,tendrá
porobjeto una cantidad de75000 hectolitros dealcohol
al100 %vol .LACOMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea ,
Visto elReglamento (CEE )n°822/87delConsejo ,de16
demarzo de1987 ,porelqueseestablece laorganización
común delmercado vitivinícola ('),cuya última modifica­
ción laconstituyen elActa deadhesión deAustria ,de
Finlandia ydeSuecia ,yelReglamento (CE)n°3290/94
delConsejo (2),
Visto elReglamento (CEE )n°3877/88delConsejo ,de12
dediciembre de1988 ,porelqueseestablecen lasnormas
generales relativas alasalida almercado delosalcoholes
obtenidos conarreglo alasdestilaciones contempladas en
losartículos 35,36y39delReglamento (CEE )n°822/87,
enpoder delosorganismos deintervención (3),
Considerando que elReglamento (CEE )n°377/93dela
Comisión (4),cuya última modificación laconstituye el
Reglamento (CE)n°3152 /94(*),establece lasnormas de
aplicación relativas alasalida almercado delosalcoholes
obtenidos conarreglo alasdestilaciones contempladas en
losartículos 35,36y39delReglamento (CEE )n°822/87,
enpoder delosorganismos deintervención ;
Considerando que,debido alosgastos ocasionados porel
almacenamiento delalcohol ,resulta oportuno abrir ventas
mediante licitación simple dealcohol deorigen vínico
procedente delasdestilaciones mencionadas enlos
artículos 35,36y39delReglamento (CEE )n°822/87y
que sehalla enpoder delosorganismos deintervención
italiano ,español yfrancés ;
Considerando que esconveniente efectuar licitaciones
simples para laexportación dealcohol ,con vistas asu
utilización final enelsector deloscarburantes ,hacia
determinados países delCaribe ydeCentroamérica enlos
quedicha exportación presenta ciertas garantías dequeno
seproduzcan perturbaciones enelmercado delalcohol y
delasbebidas espirituosas ;
Considerando que,noobstante ,conviene adaptar la
cuantía ylasnormas relativas alasgarantías previstas en
esas licitaciones ,teniendo encuenta elelevado volumen
dealcohol puesto enventa ;queelimporte delagarantía
decorrecta ejecución deberá seraumentado habida cuenta
deleventual almacenamiento deunimportante volumen
dealcohol enlospaíses delCaribe ydeCentroamérica de
que setrate ;
Considerando que losprecios enecus/hlofrecidos enlas
licitaciones dealcohol vínico deben reflejar cualquier
cambio que seproduzca enelrégimen agromonetarioArtículo 2
Elalcohol puesto enventa :
—sedestinará alaexportación fuera delaComunidad
Europea ;
—deberá serimportado ydeshidratado :
—para lalicitación simple número 175/95CE,en
Costa Rica ,
—para laslicitaciones simples números 176/95CEy
177/95CE en :
(')DO n°L84de27.3.1987 ,p.1.
(2)DO n°L349 de31.12.1994 ,p.105 .
ODO n°L346 de15.12.1988 ,p.7.
(4)DO n°L43de20.2.1993 ,p.6.
ODO n°L332 de22.12.1994 ,p.34.()DO n°L387 de31.12.1992 ,p.1.oDO n°L22de31.1.1995 ,p.1.
(8)DO n°L196de5.8.1993 ,p.19.

N°L124/6 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 7.6.95
Elmantenimiento delaoferta traselcierre delplazo de
presentación deofertas ylaprestación delagarantía de
correcta retirada constituirán losprincipales requisitos ,tal
como sedefinen enelartículo 20delReglamento (CEE )
n°2220/85delaComisión ('),para lagarantía departici­
pación .
Ésta serádevuelta deinmediato cuando noseacepte la
oferta ocuando eladjudicatario reúna lascondiciones
establecidas enelpárrafo anterior .
2.Enlosveinte díassiguientes alafecha derecepción
delaDecisión delaComisión porlaque seadjudique el
alcohol ,ellicitador presentará laprueba delaprestación
ante cada organismo deintervención enpoder delcual se
halle elalcohol deunagarantía decorrecta retirada desti­
nada agarantizar laexportación delalcohol objeto dela
licitación deque setrate .
Esta garantía decorrecta retirada corresponderá aun
importe de12,08 ecus porhectolitro al100%volyse
prestará porlacantidad total puesta enventa encada lici­
tación contemplada enelpresente Reglamento .
Esta garantía decorrecta retirada sólo serádevuelta porel
organismo deintervención enpoder delcual sehalle el
alcohol ,para aquellas cantidades dealcohol para lascuales
sepresente laprueba deque han sido exportadas enel
plazo previsto enelapartado 2delartículo 6.
Laexportación dealcohol adjudicado enelmarco delas
licitaciones contempladas enelpresente Reglamento
constituirá uno delosrequisitos principales ,talcomo se
definen en elartículo 20del Reglamento (CEE )
n°2220/85,para lagarantía decorrecta retirada .
3.Lagarantía decorrecta ejecución corresponderá aun
importe de30,19 ecus porhectolitro delalcohol al100%
vol .
Noobstante lodispuesto enelartículo 17delReglamento
(CEE )n°377/93,dicha garantía seprestará para cada
cantidad dealcohol objeto deunbono deretirada ,para
cada unadelaslicitaciones contempladas enelartículo 1
delpresente Reglamento .
Eladjudicatario deberá presentar laprueba delapresta­
ción delagarantía decorrecta ejecución ante cada orga­
nismo deintervención interesado amás tardar eldíadela
expedición delbono deretirada delacantidad dealcohol
deque setrate .
Esta garantía será devuelta con arreglo alaletra b)del
apartado 3del artículo 34 del Reglamento (CEE )
n°377/93.
Artículo 6
1.Elorganismo deintervención enpoder delcual se
halle elalcohol yeladjudicatario establecerán decomún
acuerdo uncalendario detallado delescalonamiento delas
retiradas materiales dealcohol .Dicho calendario secomu­
nicará alaComisión durante elmes siguiente alafecha—Guatemala ,
—Honduras ,incluidas lasislas Swan ,
—ElSalvador ;
—para laslicitaciones simples números 178/95CE,
179/95CE,180/95CE,181/95CEy182/95CE,
enuno delosterceros países siguientes :
—San Cristóbal yNieves ,
—Bahamas ,
—República Dominicana ,
—Antigua yBarbuda ,
—Dominica ,
—Islas Vírgenes británicas yMontserrat ,
—Jamaica ,
—Santa Lucía ,
—SanVicente ,incluidas dasislas Granadinas del
Norte ,
—Barbados ,
—Trinidad yTobago ,
—Belice ,
—Granada ,incluidas lasislas Granadinas delSur,
—Aruba ,
—Antillas holandesas :Curagau ,Bonaire ,San
Eustaquio ,Saba ylaparte meridional deSan
Martín ,
—Guyana ,
—Islas Vírgenes delos Estados Unidos de
América ,
—Haití ,
—deberá utilizarse únicamente enelsector deloscarbu­
rantes .
Artículo 3
EnelAnexo Idelpresente Reglamento figuran laubica­
ción ylasreferencias delascubas ,elvolumen dealcohol
contenido encada una deellas ,elgrado alcohólico ylas
características delalcohol ,asícomo determinadas condi­
ciones específicas .
Artículo 4
Laventa serealizará con arreglo alodispuesto enlos
artículos 13a16,enelapartado 1delartículo 17,enlos
apartados 2,3,4,5y6delartículo 18,asícomo enlos
artículos 30a38delReglamento (CEE )n°377/93.
Noobstante ,elpago delalcohol deberá efectuarse amás
tardar el31dediciembre de1995 .
Artículo 5
1.Lagarantía departicipación contemplada enel
artículo 15delReglamento (CEE )n°377/93correspon­
derá aunimporte de3,622 ecus porhectolitro dealcohol
al100%volyseprestará porlacantidad total puesta en
venta para cada unadelaslicitaciones contempladas enel
artículo 1delpresente Reglamento . (<)DO n°L205 de3.8.1985 ,p.5.

r~Ési Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L124/7 7.6.95
derecepción delaDecisión delaComision porlaquese
adjudique elalcohol convistas acoordinar eldesarrollo
delasoperaciones deretirada conarreglo alodispuesto
enelpresente Reglamento .
2.Laexportación delalcohol adjudicado envirtud de
laslicitaciones mencionadas enelartículo 1delpresente
Reglamento deberá finalizar amás tardar el31de
diciembre de 1995 .
Artículo 7
Para seradmisibles ,lasofertas recogerán ellugar deutili­
zación final delalcohol adjudicado yelcompromiso del
licitador derespetar dicho destino .Lasofertas seacom­
pañarán asimismo depruebas deque ellicitador tiene
compromisos suscritos con unagente económico del
sector deloscarburantes enuno delosterceros países que
serecogen enelartículo 2delpresente Reglamento ,el
cual secompromete adeshidratar elalcohol adjudicado
enunodeesos países ,yexportarlo para suutilización úni­
camente enelsector deloscarburantes .
Artículo 8
1.Antes deretirar elalcohol adjudicado ,elorganismo
deintervención yeladjudicatario tomarán una muestra
contradictoria ylaanalizarán para comprobar elgrado
alcohólico expresado en%vol.deesealcohol .
Encaso deque elresultado final delosanálisis dela
muestra tomada ponga demanifiesto unadiferencia entre
elgrado alcohólico volumétrico delalcohol quedeba reti­
rarse yelgrado alcohólico volumétrico mínimo del
alcohol indicado enelanuncio delicitación ,seaplicarán
lassiguientes disposiciones :
i)elorganismo deintervención informará deello el
mismo día alosservicios delaComisión ,deacuerdo
con elAnexo II,alalmacenista yaladjudicatario ;
ii)eladjudicatario podrá :
—bien aceptar ellote cuyas características sehayan
comprobado ,siempre que laComisión désu
acuerdo ,
—bien rechazar ellote encuestión .
Entales casos ,eladjudicatario informará deello el
mismo díaalorganismo deintervención yalaComi­
sión ,con arreglo alAnexo III.
Una vez efectuados estos trámites ,encaso deque
rechace ellote ,quedará liberado deinmediato decual­
quier obligación quetuviere enrelación conelloteen
cuestión .
2.Encaso deque eladjudicatario rechace lamercan­
cía,extremo previsto enelapartado 1,elorganismo de
intervención encuestión leproporcionará enunplazo
máximo deocho días otra cantidad dealcohol dela
calidad prevista ,singastos suplementarios .
3.Cuando laretirada material del alcohol seretrase
más decinco días hábiles respecto delafecha deacepta­ción dellote que deba retirar eladjudicatario debido a
hechos imputables alorganismo deintervención ,el
Estado miembro sehará cargo delaindemnización
correspondiente .
Artículo 9
1.Losadjudicatarios delalicitación simple número
175/95CE,ydelaslicitaciones simples números 176/95
CEy177/95CEpodrán intercambiar decomún acuerdo
una misma cantidad dealcohol almacenada enlascubas
referidas ,enunmismo Estado miembro ,para losdestinos
contemplados enesas licitaciones .
2.Los adjudicatarios de las licitaciones simples
números 178/95CE,179/95CE,180/95CE,181/95CEy
182/95CEpodrán intercambiar decomún acuerdo una
misma cantidad dealcohol almacenada enlascubas refe­
ridas ,enunmismo Estado miembro ,para losdestinos
contemplados enesas licitaciones .
3.Dicho intercambio noafectará alasobligaciones de
losadjudicatarios interesados ,especialmente enloque
respecta alprecio quedeba pagarse ,losplazos deretirada
ylautilización delalcohol que selesadjudique yque
figure enelanuncio delicitación correspondiente .
4.Losadjudicatarios que deseen realizar dicho inter­
cambio deberán informar previamente alosorganismos
deintervención interesados .
5.Sidicho intercambio tuviera repercusiones enel
calendario fijado para elescalonamiento delasretiradas
materiales delalcohol ,talcalendario seadaptará inmedia­
tamente ylamodificación secomunicará alaComisión
enseguida .
6.Talintercambio nopodrá modificar lascantidades
totales dealcohol puestas enventa respectivamente para
laslicitaciones números 175/95CE,176/95CEy177/95
CE,ylaslicitaciones números 178/95CE,179/95CE,
180/95CE,181/95y182/95CE.
Artículo 10
Noobstante lodispuesto enelpárrafo primero delapar­
tado 2delartículo 36delReglamento (CEE )n°377/93,el
alcohol delascubas aque serefiere lacomunicación de
losEstados miembros contamplada enelartículo 36del
Reglamento (CEE )n°377/93,objeto delaslicitaciones
contempladas enelartículo 1delpresente Reglamento ,
podrá sersustituido porlosorganismos deintervención
enpoder deloscuales sehalle ,deacuerdo con laComi­
sión ,omezclado conotros alcoholes entregados alorga­
nismo deintervención ,hasta laexpedición deunbono de
retirada queleafecte ,especialmente pormotivos delogís­
tica .
Artículo 11
Elpresente Reglamento entrará envigor eldíadesu
publicación enelDiario Oficial delasComunidades
Europeas .

N° L124/8 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 7.6.95
Elpresente Reglamento seraobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro .
Hecho enBruselas ,el6dejunio de 1995 .
Por laComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión

Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L124/9 7.6.95 |ES |
ANEXO I
LICITACIÓN SIMPLE N°175/95CE
I.Lugar dealmacenamiento ,volumen ycaracterísticas delalcohol puesto alaventa
Estado miembro UbicaciónNúmero de
cubasVolumen en
hectolitros
dealcohol
al100 %volReferencia
Reglamento
(CEE )
n°822/87Tipo dealcohol
1.ESPAÑA Tarancón D-5 26555 35+36 Bruto
Tarancón C-10 26307 35+36 Bruto
Tarancón E-2 3482 35+36 Bruto
Tarancón E-3 25121 354-36 Bruto
Tarancón E-4 26150 35+36 Bruto
Tarancón F-4 26186 35+36 Bruto
Tarancón C-5 26622 39 Bruto
Tarancón C-8 14577 39 Bruto
Total 175 000
2.FRANCIA Deulep 608 6681,90 35+36 Bruto (+92%vol.)
BldChanzy
F-30800 Saint-Gilles-du-Gard 119 21 226,30 3J+^ Bruto (+92%vol.)
EtsVerniers 712 5632,10 35+36 Bruto (+92% vol.)
Usine Sainte-Louise
F-11106 Narbonne l05 2621,70 35+36 Bruto (+92%vol.)
101 9079,60 35+36 Bruto (+92%vol.)
103 9087,90 35+36 Bruto (+92% vol.)
547 4368,70 35+36 Bruto (+92%vol.)
112 9010,80 35+36 Bruto (+92%vol.)
114 6690,30 35+36 Bruto (+92%vol.)
712 600,70 35+36 Bruto (+92%vol.)
Total 75000
i.ITALIA Neri 5000 35+39 Neutro
DiLorenzo 1500 39 Neutro
ENALCO 1500 36 Neutro
Bertolino 12000 36 Neutro

7.6.95 N°L124/10 IES Diario Oficial delasComunidades Europeas
Estado miembro UbicaciónNúmero de
cubasVolumen en
hectolitros
dealcohol
al100%volReferencia
Reglamento
(CEE )
n»822/87Tipo dealcohol
S.Severo 500 39 Neutro
Caviro 3000 39 Neutro
Dister —Coop 3500 39 Neutro
Mazzari 4000 35+39 Neutro
Bonollo 2500 39 Neutro
Caviro 1500 35 Neutro
Bertolino 8000 35 Bruto
Vinum 5000 39 Bruto
Ge.Dis 4000 39 Bruto
Kronion 4000 39 Bruto
Neri 41000 39+35 Bruto
Bonollo 27000 39 Bruto
D'Auria 5000 39 Bruto
D.C.A 5000 35 Bruto
I.C.V. 4000 39 Bruto
I.I.A . 1500 39 Bruto
F.Palma 2000 35 Bruto
DiTrani 7000 35 Bruto
Balice 10000 36 Bruto
SASPIV 5000 39 Bruto
Del Sud 6100 35 Bruto
DI.CO.VI.SA 5400 35 Bruto
Total 175000
Total general 425000
Todo interesado podrá obtener ,dirigiéndose alorganismo deintervención correspondiente ,previo pago de
unasuma de2,415ecus porlitro oelcontravalor enpesetas españolas ,liras italianas oenfrancos franceses ,
muestras delalcohol puesto alaventa obtenidas porunrepresentante delorganismo deintervención .

7.6.95 |ES Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L124/11
II.Destino yutilización delalcohol
Elalcohol puesto alaventa deberá exportarse desde laComunidad eimportarse ydeshidratarse enuntercer
paísdelosquefiguran enelartículo 2delpresente Reglamento para serutilizado únicamente enelsector de
loscarburantes .
Laspruebas deldestino yutilización delalcohol serán suministradas porunasociedad internacional de
control yentregadas alorganismo deintervención correspondiente .
Losgastos correrán acargo deladjudicatario .
III.Presentación delasofertas
1.Lasofertas serealizarán porunacantidad de425000hectolitros dealcohol expresados enhectolitros de
alcohol al100 %vol.
Noseadmitirán ofertas porcantidades inferiores .
2.Las ofertas deberán :
—bien enviarse porcorreo certificado alaComisión delasComunidades Europeas ,Rué delaLoi200,
B-1049 Bruselas ,o
—bien entregarse enlarecepción deledificio «Loi120 »delaComisión delasComunidades Europeas ,
Rué delaLoi130,Bruselas ,entre las11ylas12horas deldíaespecificado enelpunto 4.
3.Lasofertas iránenelinterior deunsobre cerrado ,con laindicación «Oferta para lalicitación simple
n°175/95CEdealcohol ,DG VI/E/2.Ábrase únicamente ensesión reunida »,eirán enelinterior del
sobre dirigido alaComisión .
4.Lasofertas deberán llegar alaComisión amástardar el21.6.1995 ,alas12horas (hora deBruselas ).
5.Todas lasofertas deberán señalar elnombre ydirección dellicitador eindicar :
a)lareferencia alalicitación simple n°175/95CE;
b)elprecio ofrecido ,expresado enecus porhectolitro dealcohol al100%vol;
c)elconjunto deloscompromisos ydeclaraciones contempladas enelartículo 31delReglamento (CEE )
n°377/93,ellugar dedestino final delalcohol adjudicado ylaprueba delcompromiso suscrito conun
operador para sudeshidratación yutilización únicamente enelsector deloscarburantes .
6.Todas lasofertas irán acompañadas deloscertificados deconstitución delagarantía departicipación
expedidos porlossiguientes organismos deintervención :
—SENPA ,Beneficencia 8,E-28004 Madrid (tel.:3476500;télex :23427 SENPA ;telefax :5219832).
—EIMA ,Via Palestro 81,1-00185 Roma (tel.:474991;télex :620331 ,620252 ,613003 ;telefax :
4453940,4953940).
—SAV pardélégation de 1Onivins ,zone industrielle ,avenue delaBallastière ,boîte postale 231,F-33505
Libourne Cedex (tel.:57510303;télex :572025 ;telefax :57250725).
Esta garantía será de3,622 ecus porhectolitro dealcohol al100%vol.
IV.Adjudicación
Eladjudicatario aportará laprueba delaconstitución delagarantía decorrecta ejecución ,de30,19 ecus por
hectolitro dealcohol al100%vol,ante cada organismo deintervención interesado amás tardar eldíadela
expedición delbono deretirada para lacantidad dealcohol deque setrate .

N°L124/12 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 7.6.95
LICITACIÓN SIMPLE N°176/95CE
I.Lugar dealmacenamiento ,volumen ycaracterísticas delalcohol puesto alaventa
Estado miembro UbicaciónNúmero de
cubasVolumen en
hectolitros
dealcohol
al100 %volReferencia
Reglamento
(CEE )
n°822/87Tipo dealcohol
1.ESPAÑA Tarancón C-8 11940 39 Bruto
Tarancón F-3 26555 39 Bruto
Tarancón F-5 8371 39 Bruto
Villarrobledo 13 3134 35+36 Bruto
Total 50000
2.ITALIA Bertolino 8000 39 Neutro
Del Sud 2000 36 Neutro
Bertolino 7000 35 Bruto
Corine 9000 39 Bruto
Lav .Vinacce 3000 35 Bruto
DiLorenzo 9000 35 Bruto
Caviro 12000 39 Bruto
Total 50000
Total general 100000
Todo interesado podrá obtener ,dirigiéndose alorganismo deintervención correspondiente ,previo pago de
unasuma de2,415 ecus porlitro oelcontravalor enpesetas españolas oliras italianas ,muestras delalcohol
puesto alaventa obtenidas porunrepresentante delorganismo deintervención .
II.Destino yutilización delalcohol
Elalcohol puesto alaventa deberá exportarse desde laComunidad eimportarse ydeshidratarse enuntercer
paísdelosquefiguran enelartículo 2delpresente Reglamento paraserutilizado únicamente enelsector de
loscarburantes .
Laspruebas deldestino yutilización delalcohol serán suministradas porunasociedad internacional de
control yentregadas alorganismo deintervención correspondiente .
Losgastos correrán acargo deladjudicatario .
III.Presentación delasofertas
1.Lasofertas serealizarán porunacantidad de 100000hectolitros dealcohol expresados enhectolitros de
alcohol al100%vol.
Noseadmitirán ofertas porcantidades inferiores .
2.Las ofertas deberán :
—bien enviarse porcorreo certificado alaComisión delasComunidades Europeas ,Rué delaLoi200,
B-1049 Bruselas ,o
—bien entregarse enlarecepción deledificio «Loi120 »delaComisión delasComunidades Europeas ,
Rué delaLoi 130,Bruselas ,entre las11ylas12horas deldíaespecificado enelpunto 4.

7.6.95 ÍES I Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L124/13
3.Lasofertas irán enelinterior deunsobre cerrado ,con laindicación «Oferta para lalicitación simple
n°176/95CEdealcohol ,DGVI/E/2.Ábrase únicamente ensesión reunida »,eirán enelinterior del
sobre dirigido alaComisión .
4.Lasofertas deberán llegar alaComisión amástardar el21.6.1995 ,alas12horas (hora deBruselas ).
5.Todas lasofertas deberán señalar elnombre ydirección deliicitador eindicar :
a)lareferencia alalicitación simple n°176/95CE ;
b)elprecio ofrecido ,expresado enecus porhectolitro dealcohol al100%vol;
c)elconjunto deloscompromisos ydeclaraciones contempladas enelartículo 31delReglamento (CEE )
n°377/93,ellugar dedestino final delalcohol adjudicado ylaprueba delcompromiso suscrito conun
operador para sudeshidratación yutilización únicamente enelsector deloscarburantes .
6.Todas lasofertas irán acompañadas deloscertificados deconstitución delagarantía departicipación
expedidos por lossiguientes organismos deintervención :
—SENPA ,Beneficencia 8,E-28004 Madrid (tel.:3476500;télex :23427 SENPA ;telefax :5219832).
—EIMA ,ViaPalestro 81,1-00185 Roma (tel.:474991;télex :620331,620252,613003;telefax :
4453940,4953940).
Esta garantía será de3,622 ecus porhectolitro dealcohol al100%vol.
IV.Adjudicación
Eladjudicatario aportará laprueba delaconstitución delagarantía decorrecta ejecución ,de30,19 ecus por
hectolitro dealcohol al100%vol,ante cada organismo deintervención interesado amás tardar eldíadela
expedición delbono deretirada para lacantidad dealcohol deque setrate .

N°L124/14 |ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 7.6.95
LICITACIÓN SIMPLE N°177/95CE
I.Lugar dealmacenamiento ,volumen ycaracterísticas delalcohol puesto alaventa
Estado miembro UbicaciónNúmero de
cubasVolumen en
hectolitros
dealcohol
al100%volReferencia
Reglamento
(CEE )
n°822/87Tipo dealcohol
1.ESPAÑA Villarrobledo 13 38712 35+36 Bruto
Villarrobledo 15 11288 35+36 Bruto
Total 50000
2.ITALIA Ge.Dis 8000 36 Neutro
Del Sud 2000 36 Neutro
Vinum 7000 39 Bruto
Corine 9000 39 Bruto
Mazzari 15000 39 Bruto
Villapana 5000 35 Bruto
D'Auria 4000 35 Bruto
Total 50000
Total general 100000
Todo interesado podra obtener ,dirigiéndose alorganismo deintervención correspondiente ,previo pago de
unasuma de2,415 ecus porlitro oelcontravalor enpesetas españolas oliras italianas ,muestras delalcohol
puesto aiaventa obtenidas porunrepresentante delorganismo deintervención .
II.Destino yutilización delalcohol
Elalcohol puesto alaventa deberá exportarse desde laComunidad eimportarse ydeshidratarse enuntercer
paísdelosquefiguran enelartículo 2delpresente Reglamento para serutilizado únicamente enelsector de
loscarburantes .
Laspruebas deldestino yutilización delalcohol serán suministradas poruna sociedad internacional de
control yentregadas alorganismo deintervención correspondiente .
Losgastos correrán acargo deladjudicatario .
III.Presentación delasofertas
1.Lasofertas serealizarán porunacantidad de100000hectolitros dealcohol expresados enhectolitros de
alcohol al100 %vol.
Noseadmitirán ofertas porcantidades inferiores .
2.Las ofertas deberán :
—bien enviarse porcorreo certificado alaComisión delasComunidades Europeas ,RuédelaLoi/Wets­
traat 200,B-1049 Bruselas ,o
—bien entregarse enlarecepción deledificio «Loi 120»delaComisión delasComunidades Europeas ,
Rué delaLoi/Wetstraat 130,Bruselas ,entre las11ylas12horas deldíaespecificado enelpunto 4.

7.6.95 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L124/15
3.Lasofertas irán enelinterior deunsobre cerrado ,con laindicación «Oferta para lalicitación simple
n°177/95CEdealcohol ,DGVI/E/2.Ábrase únicamente ensesión reunida »,eirán enelinterior del
sobre dirigido alaComisión .
4.Lasofertas deberán llegar alaComisión amástardar el21.6.1995 ,alas12horas (hora deBruselas ).
5.Todas lasofertas deberán señalar elnombre ydirección dellicitador eindicar :
a)lareferencia alalicitación simple n°177/95CE;
b)elprecio ofrecido ,expresado enecus porhectolitro dealcohol al100%vol;
c)elconjunto deloscompromisos ydeclaraciones contempladas enelartículo 31delReglamento (CEE )
n°377/93,ellugar dedestino final delalcohol adjudicado ylaprueba delcompromiso suscrito conun
operador para sudeshidratación yutilización únicamente enelsector deloscarburantes .
6.Todas lasofertas irán acompañadas deloscertificados deconstitución delagarantía departicipación
expedidos porlossiguientes organismos deintervención :
—SENPA ,Beneficencia 8,E-28004 Madrid (tel.:3476500;télex :23427 SENPA ;telefax :5219832).
—EIMA ,Via Palestro 81,1-00185 Roma (tel.:474991;telex :620331 ,620252 ,613003 ;telefax :
4453940,4953940).
Esta garantía será de3,622 ecus porhectolitro dealcohol al100%vol.
IV.Adjudicación
Eladjudicatario aportará laprueba delaconstitución delagarantía decorrecta ejecución ,de30,19 ecus por
hectolitro dealcohol al100%vol,ante cada organismo deintervención interesado amás tardar eldíadela
expedición delbono deretirada para lacantidad dealcohol deque setrate .

N°L124/16 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 7.6.95
LICITACIÓN SIMPLE N°178/95CE
I.Lugar dealmacenamiento ,volumen ycaracterísticas delalcohol puesto alaventa
Estado miembro UbicaciónNúmero de
cubasVolumen en
hectolitros
dealcohol
al100 %volReferencia
Reglamento
(CEE )
n°822/87Tipo dealcohol
ESPAÑA Villarrobledo 15 18146 39 Bruto
Villarrobledo 30 7647 39 Bruto
Villarrobledo 31 42823 39 Bruto
Villarrobledo 32 6384 39 Bruto
Total 75000
Todo interesado podrá obtener ,dirigiéndose alorganismo deintervención correspondiente ,previo pago de
unasuma de2,415 ecus porlitro oelcontravalor enpesetas españolas ,muestras delalcohol puesto alaventa
obtenidas porunrepresentante delorganismo deintervención .
II.Destino yutilización delalcohol
Elalcohol puesto alaventa deberá exportarse desde laComunidad eimportarse ydeshidratarse enuntercer
paísdelosquefiguran enelartículo 2delpresente Reglamento para serutilizado únicamente enelsector de
loscarburantes .
Laspruebas deldestino yutilización delalcohol serán suministradas porunasociedad internacional de
control yentregadas alorganismo deintervención correspondiente .
Losgastos correrán acargo deladjudicatario .
III.Presentación delasofertas
1.Lasofertas serealizarán porunacantidad de75000hectolitros dealcohol expresados enhectolitros de
alcohol al100 %vol.
Noseadmitirán ofertas porcantidades inferiores .
2.Las ofertas deberán :
—bien enviarse porcorreo certificado alaComisión delasComunidades Europeas ,Rué delaLoi200,
B-1049 Bruselas ,o
—bien entregarse enlarecepción deledificio «Loi 120»delaComisión delasComunidades Europeas ,
Rué delaLoi 130,Bruselas ,entre las11ylas12horas deldíaespecificado enelpunto 4.
3.Lasofertas iránenelinterior deunsobre cerrado ,con laindicación «Oferta para lalicitación simple
n°178/95CEdealcohol ,DGVI/E/2.Ábrase únicamente ensesión reunida »,eirán enelinterior del
sobre dirigido alaComisión .
4.Lasofertas deberán llegar alaComisión amástardar el21.6.1995 ,alas12horas (hora deBruselas ).
5.Todas lasofertas deberán señalar elnombre ydirección dellicitador eindicar :
a)lareferencia alalicitación simple n°178/95CE ;
b)elprecio ofrecido ,expresado enecus porhectolitro dealcohol al100%vol ;
c)elconjunto deloscompromisos ydeclaraciones contempladas enelartículo 31delReglamento (CEE )
n°377/93,ellugar dedestino final delalcohol adjudicado ylaprueba delcompromiso suscrito conun
operador para sudeshidratación yutilización únicamente enelsector deloscarburantes .
6.Todas lasofertas irán acompañadas deloscertificados deconstitución delagarantía departicipación
expedidos por elsiguiente organismo deintervención :
—SENPA ,Beneficencia 8,E-28004 Madrid (tel.:3476500;télex :23427 SENPA ;telefax :5219832).
Esta garantía será de3,622 ecus porhectolitro dealcohol al100%vol.

7.6.95 IES ] Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L124/17
IV.Adjudicación
Eladjudicatario aportará laprueba delaconstitución delagarantía decorrecta ejecución ,de30,19 ecus por
hectolitro dealcohol al100%vol,ante cada organismo deintervención interesado amás tardar eldíadela
expedición delbono deretirada para lacantidad dealcohol deque setrate .

N°L124/18 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 7.6.95
LICITACIÓN SIMPLE N°179/95CE
I.Lugar dealmacenamiento ,volumen ycaracterísticas delalcohol puesto alaventa
Estado miembro UbicaciónNúmero de
cubasVolumen en
hectolitros
dealcohol
al100 %volReferencia
Reglamento
(CEE )
n°822/87Tipo dealcohol
ESPAÑA Villarrobledo 32 35654 39 Bruto
Tomelloso 2 9143 35+36 Bruto
Tomelloso 3 18452 35+36 Bruto
Tomelloso 4 11751 35+36 Bruto
Total 75000
Todo interesado podrá obtener ,dirigiéndose alorganismo deintervención correspondiente ,previo pago de
unasuma de2,415 ecus porlitro oelcontravalor enpesetas ,españolas ,muestras delalcohol puesto alaventa
obtenidas porunrepresentante delorganismo deintervención .
II.Destino yutilización delalcohol
Elalcohol puesto alaventa deberá exportarse desde laComunidad eimportarse ydeshidratarse enuntercer
paísdelosquefiguran enelartículo 2delpresente Reglamento para serutilizado únicamente enelsector de
loscarburantes .
Laspruebas deldestino yutilización delalcohol serán suministradas porunasociedad internacional de
control yentregadas alorganismo deintervención correspondiente .
Losgastos correrán acargo deladjudicatario .
III.Presentación delasofertas
1.Lasofertas serealizarán porunacantidad de75000hectolitros dealcohol expresados enhectolitros de
alcohol al100%vol.
Noseadmitirán ofertas porcantidades inferiores .
2.Las ofertas deberán :
—bien enviarse porcorreo certificado alaComisión delasComunidades Europeas ,Rué delaLoi200,
B-1049 Bruselas ,o
—bien entregarse enlarecepción deledificio «Loi 120»delaComisión delasComunidades Europeas ,
Rué delaLoi 130,Bruselas ,entre las11ylas12horas deldíaespecificado enelpunto 4.
3.Lasofertas irán enelinterior deunsobre cerrado ,con laindicación «Oferta para lalicitación simple
n°179/95CEdealcohol ,DGVI/E/2.Ábrase únicamente ensesión reunida »,eirán enelinterior del
sobre dirigido alaComisión .
4.Lasofertas deberán llegar alaComisión amástardar el21.6.1995 ,alas12horas (hora deBruselas ).
5.Todas lasofertas deberán señalar elnombre ydirección delIicitador eindicar :
a)lareferencia alalicitación simple n°179/95CE;
b)elprecio ofrecido ,expresado enecus porhectolitro dealcohol al100%vol ;
c)elconjunto deloscompromisos ydeclaraciones contempladas enelartículo 31delReglamento (CEE )
n°377/93,ellugar dedestino final delalcohol adjudicado ylaprueba delcompromiso suscrito conun
operador para sudeshidratación yutilización únicamente enelsector deloscarburantes .
6.Todas lasofertas irán acompañadas deloscertificados deconstitución delagarantía departicipación
expedidos porelsiguiente organismo deintervención :
—SENPA ,Beneficencia 8,E-28004 Madrid (tel.:3476500;télex :23427 SENPA ;telefax :5219832).
Esta garantía será de3,622 ecus porhectolitro dealcohol al100%vol.

7.6.95 [ES I Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L124/19
IV.Adjudicación
Eladjudicatario aportará laprueba delaconstitución delagarantía decorrecta ejecución ,de30,19 ecus por
hectolitro dealcohol al100%vol,ante cada organismo deintervención interesado amás tardar eldíadela
expedición delbono deretirada para lacantidad dealcohol deque setrate .

N°L124/20 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 7.6.95
LICITACIÓN SIMPLE N°180/95CE
I.Lugar dealmacenamiento ,volumen ycaracterísticas delalcohol puesto alaventa
Estado miembro UbicaciónNúmero de
cubasVolumen en
hectolitros
dealcohol
al100 %volReferencia
Reglamento
(CEE )
n°822/87Tipo dealcohol
ITALIA Sapis 5000 39 Neutro
F.Palma 7000 35 Neutro
Sasriv 3000 36 Neutro
Ge.Dis . . 11000 39 Bruto
Di.Trani 10000 39 Bruto
De Luca 3000 35 Bruto
Bonollo 15000 35 Bruto
Dister-Coop 4000 39 Bruto
Mazzari 9000 39 Bruto
Caviro 8000 35 Bruto
Total 75000
Todo interesado podrá obtener ,dirigiéndose alorganismo deintervención correspondiente ,previo pago de
unasuma de2,415 ecus porlitro oelcontravalor enliras italianas ,muestras delalcohol puesto alaventa
obtenidas porunrepresentante delorganismo deintervención .
II.Destino yutilización delalcohol
Elalcohol puesto alaventa deberá exportarse desde laComunidad eimportarse ydeshidratarse enuntercer
paísdelosquefiguran enelartículo 2delpresente Reglamento para serutilizado únicamente enelsector de
loscarburantes .
Laspruebas deldestino yutilización delalcohol serán suministradas porunasociedad internacional de
control yentregadas alorganismo deintervención correspondiente .
Losgastos correrán acargo deladjudicatario .
III.Presentación delasofertas
1.Lasofertas serealizarán porunacantidad de75000hectolitros dealcohol expresados enhectolitros de
alcohol al100%vol.
Noseadmitirán ofertas porcantidades inferiores .
2.Las ofertas deberán :
—bien enviarse porcorreo certificado alaComisión delasComunidades Europeas ,Rué delaLoi200,
B-1049 Bruselas ,o
—bien entregarse enlarecepción deledificio «Loi120 »delaComisión delasComunidades Europeas ,
Rué delaLoi 130,Bruselas ,entre las11ylas12horas deldíaespecificado enelpunto 4.
3.Lasofertas iránenelinterior deunsobre cerrado ,conlaindicación «Oferta para lalicitación simple n°
180/95CEdealcohol ,DGVI/E/2.Ábrase únicamente ensesión reunida »,eiránenelinterior delsobre
dirigido alaComisión .
4.Lasofertas deberán llegar alaComisión amástardar el21.6.1995 alas12horas (hora deBruselas ).
5.Todas lasofertas deberán señalar elnombre ydirección dellicitador eindicar :
a)lareferencia alalicitación simple n°180/95CE;
b)elprecio ofrecido ,expresado enecus ,porhectolitro dealcohol al100%vol;

7.6.95 IES Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L124/21
c)elconjunto deloscompromisos ydeclaraciones contempladas enelarticulo 31delReglamento (CEE )
n°377/93,ellugar dedestino final delalcohol adjudicado ylaprueba delcompromiso suscrito conun
operador para sudeshidratación yutilización únicamente enelsector deloscarburantes .
6.Todas lasofertas irán acompañadas deloscertificados deconstitución delagarantía departicipación
expedidos porelsiguiente organismo deintervención :
—EIMA ,ViaPalestro 81,1-00185 Roma (tel.:474991;télex :620331,620252,613003;telefax :
4453940,4953940).
Esta garantía será de3,622 ecus porhectolitro dealcohol al100%vol.
IV.Adjudicación
Eladjudicatario aportará laprueba delaconstitución delagarantía decorrecta ejecución ,de30,19 ecus por
hectolitro dealcohol al100%vol,ante cada organismo deintervención interesado amás tardar eldíadela
expedición delbono deretirada para lacantidad dealcohol deque setrate .

N° L124/22 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 7.6.95
LICITACIÓN SIMPLE N°181/95CE
I.Lugar dealmacenamiento ,volumen ycaracterísticas delalcohol puesto alaventa
Estado miembro UbicaciónNúmero de
cubasVolumen en
hectolitros
dealcohol
al100%volReferencia
Reglamento
(CEE )
n°822/87Tipo dealcohol
TALIA Sapis 5500 39 Neutro
DiTrani 6500 36 Neutro
Del Salento 3000 35 Neutro
Kronion 11000 39 Bruto
Balice 9000 39 Bruto
F.Palma 4000 35 Bruto
Eonollo 15000 35 Bruto
Mazzari 9000 39 Bruto
Caviro 12000 35 Bruto
Total 75000
Todo interesado podrá obtener ,dirigiéndose alorganismo deintervención correspondiente ,previo pago de
unasuma de2,415 ecus porlitro oelcontravalor enliras italianas ,muestras delalcohol puesto alaventa
obtenidas porunrepresentante delorganismo deintervención .
II.Destino yutilización delalcohol
Elalcohol puesto alaventa deberá exportarse desde laComunidad eimportarse ydeshidratarse enuntercer
paísdelosquefiguran enelartículo 2delpresente Reglamento para serutilizado únicamente enelsector de
loscarburantes .
Laspruebas deldestino yutilización delalcohol serán suministradas porunasociedad internacional de
control yentregadas alorganismo deintervención correspondiente .
Losgastos correrán acargo deladjudicatario .
III.Presentación delasofertas
1.Lasofertas serealizarán porunacantidad de75000hectolitros dealcohol expresados enhectolitros de
alcohol al100 %vol .
Noseadmitirán ofertas porcantidades inferiores .
2.Las ofertas deberán :
—bien enviarse porcorreo certificado alaComisión delasComunidades Europeas ,Rué delaLoi200,
B-1049 Bruselas ,o
—bien entregarse enlarecepción deledificio «Loi120 »delaComisión delasComunidades Europeas ,
Rué delaLoi 130,Bruselas ,entre las11ylas12horas deldíaespecificado enelpunto 4.
3.Lasofertas iránenelinterior deunsobre cerrado ,conlaindicación «Oferta para lalicitación simple n°
181/95CEdealcohol ,DGVI/E/2.Ábrase únicamente ensesión reunida »,eiránenelinterior delsobre
dirigido alaComisión .
4.Lasofertas deberán llegar alaComisión amástardar el21.6.1995 ,alas12horas (hora deBruselas ).
5.Todas lasofertas deberán señalar elnombre ydirección dellicitador eindicar :
a)lareferencia alalicitación simple n°181/95CE ;
b)elprecio ofrecido ,expresado enecus ,porhectolitro dealcohol al100% vol;

7.6.95 |ES | Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L124/23
c)elconjunto deloscompromisos ydeclaraciones contempladas enelarticulo 31delReglamento (CEE )
n°377/93,ellugar dedestino final delalcohol adjudicado ylaprueba delcompromiso suscrito conun
operador para sudeshidratación yutilización únicamente enelsector deloscarburantes .
6.Todas lasofertas irán acompañadas deloscertificados deconstitución delagarantía departicipación
expedidos porelsiguiente organismo deintervención :
—EIMA ,ViaPalestro 81,1-00185 Roma (tel.:474991;telex :620331,620252,613003;telefax :
4453940,4953940).
Esta garantía será de3,622 ecus porhectolitro dealcohol al100%vol.
IV.Adjudicación
Eladjudicatario aportará laprueba delaconstitución delagarantía decorrecta ejecución ,de30,19 ecus por
hectolitro dealcohol al100%vol,ante cada organismo deintervención interesado amás tardar eldíadela
expedición delbono deretirada para lacantidad dealcohol deque setrate .

Diario Oficial delasComunidades Europeas 7.6.95 N°L124/24 ES
LICITACIÓN SIMPLE N"182/95CE
I.Lugar dealmacenamiento ,volumen ycaracterísticas delalcohol puesto alaventa
Estado miembro UbicaciónNúmero de
cubasVolumen en
hectolitros
dealcohol
al100 %volReferencia
Reglamento
(CEE )
n°822/87Tipo dealcohol
ITALIA F.Palma 4500 39 Neutro
Sapis 2500 39 Neutro
Del Salento 3000 36 Neutro
S.Severo 5000 39+36 Neutro
Bertolino 11000 35 Bruto
DiTrani 8000 39 Bruto
Rodi 5000 35 Bruto
Caviro 27000 39+35 Bruto
Emiliane 2500 35 Bruto
Deta 5000 354-39 Bruto
C.VA . 1500 39 Bruto
Total 75000
Todo interesado podrá obtener ,dirigiéndose alorganismo deintervención correspondiente ,previo pago de
unasuma de2,415 ecus porlitro oelcontravalor enlirasitalianas ,muestras delalcohol puesto alaventa
obtenidas porunrepresentante delorganismo deintervención .
II.Destino yutilización delalcohol
Elalcohol puesto alaventa deberá exportarse desde laComunidad eimportarse ydeshidratarse enuntercer
paísdelosquefiguran enelartículo 2delpresente Reglamento para serutilizado únicamente enelsector de
loscarburantes .
Laspruebas deldestino yutilización delalcohol serán suministradas porunasociedad internacional de
control yentregadas alorganismo deintervención correspondiente .
Losgastos correrán acargo deladjudicatario .
III.Presentación delasofertas
1.Lasofertas serealizarán porunacantidad de75000hectolitros dealcohol expresados enhectolitros de
alcohol al100%vol .
Noseadmitirán ofertas porcantidades inferiores .
2.Las ofertas deberán :
—bien enviarse porcorreo certificado alaComisión delasComunidades Europeas ,Rué delaLoi200,
B-1049 Bruselas ,o
—bien entregarse enlarecepción deledificio «Loi120 »delaComisión delasComunidades Europeas ,
Rué delaLoi 130,Bruselas ,entre las11ylas12horas deldíaespecificado enelpunto 4.
3.Lasofertas irán enelinterior deunsobre cerrado ,con laindicación «Oferta para lalicitación simple n°
182/95CEdealcohol ,DGVI/E/2.Ábrase únicamente ensesión reunida »,eiránenelinterior delsobre
dirigido alaComisión .
4.Lasofertas deberán llegar alaComisión amástardar el21.6.1995,alas12horas (hora deBruselas ).

7.6.95 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L124/25
5.Todas lasofertas deberán señalar elnombre ydirección dellicitador eindicar :
a)lareferencia alalicitación simple n°182/95CE ;
b)elprecio ofrecido ,expresado enecus ,porhectolitro dealcohol al100%vol ;
c)elconjunto deloscompromisos ydeclaraciones contempladas enelartículo 31delReglamento (CEE )
n°377/93,ellugar dedestino final delalcohol adjudicado ylaprueba delcompromiso suscrito conun
operador para sudeshidratación yutilización únicamente enelsector deloscarburantes .
6.Todas lasofertas irán acompañadas deloscertificados deconstitución delagarantía departicipación
expedidos por elsiguiente organismo deintervención :
—EIMA ,ViaPalestro 81,1-00185 Roma (tel.:474991;telex :620331,620252,613003;telefax :
4453940,4953940).
Esta garantía será de3,622 ecus porhectolitro dealcohol al100%vol.
IV.Adjudicación
Eladjudicatario aportará laprueba delaconstitución delagarantía decorrecta ejecución ,de30,19 ecus por
hectolitro dealcohol al100%vol,ante cada organismo deintervención interesado amás tardar eldíadela
expedición delbono deretirada para lacantidad dealcohol deque setrate .

N° L124/26 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas 7.6.95
ANEXO II
Losúnicos números deBruselas que sepodrán utilizar son lossiguientes :
DG VI/E/2(alaatención delosSres .Chiappone oVan derStappen ):
—portélex : 22037 AGREC B
22070 AGREC B(caracteres griegos ).
—portelefax : (32-2 )2959252.
ANEXO III
Comunicación derechazo odeaceptación delotes enelmarco delalicitación simple para la
exportación dealcohol vínico ,abierta mediante elReglamento (CE)n°1279/95
—Nombre dellicitador declarado adjudicatario :
—Fecha delalicitación :
—Fecha delrechazo odelaaceptación delloteporparte deladjudicatario :
Número
del loteCantidad
enhectolitrosLocalización
del alcoholMotivo del rechazo o
delaaceptación