ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L230/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.8.89
REGLAMENTO (CEE)N°2434/89DELACOMISIÓN
de7deagostode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodeláComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(l),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2379/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°2426/89(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°2379/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasArtículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
articulo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2379/89modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deagostode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.0DOn°L225de3.8.1989,p.28.
(4)DOn°L228de5.8.1989,p.32.

8.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L230/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7deagostode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 16,54C)I
17011190910 23,20(')II
17011190950 (2)II
17011290100 16,54(1)
17011290910 23,20(')I
17011290950 (2)I
17019100000 0,1798
17019910100 17,98I
17019910910 25,22II
17019910950 23,72
17019990100
\0,1798
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92°/o.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delarticulo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L230/26 8.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2436/89DELACOMISIÓN
de7deagostode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2357/89porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndeuvademesaoriginariosdeChipre
enaplicacióndelarticulo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportacióndeuva
demesaoriginariosdeChipreLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2357/89dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeuvademesaoriginariosdeChipre;
Considerando'queelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede3,69ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°2357/89porelimporte
de7,67ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deagostode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3DOn°L222de1.8.1989,p.64.
N°L228/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.8.89
REGLAMENTO (CEE)N°2424/89DELACOMISIÓN
de4deagostode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarreglóalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8,desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2409/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deagostode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.
V)DOn°L227de4.8.1989,p.53.

5.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L228/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4deagostode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 26,36(')
17011190 26,360)
17011210 26,36(')
17011290 26,36(')
17019100 23,68
17019910 23,68
17019990 23,680
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
5.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L228/25
REGLAMENTO (CEE)N°2422/89DELACOMISIÓN
de4deagostode1989
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadoparalaliraitalianaylalibraesterlina,
comprobadas deconformidad conelReglamento (CEE)
n°3153/85duranteelperíodoquevadel26dejulioal1
deagostode1989,hacennecesario ,envirtuddelapartado
2delartículo9delReglamento (CEE)n°1677/85,modi­
ficarlostiposdeconversión agrícolaespecíficos aplicables
aItaliayReinoUnido,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrariacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,enparti­
cular,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2117/89(*),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolaespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3521/88;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel7deagostode
1989.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.0DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(<)DOn°L182de3.7.1987,:p.1.0DOn°L304de30.10.1986,p.25.
(«)DOn°L203de15.7.1989,p.9.0DOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L307de12.11.1988,p.28.

N°L228/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.8.89
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
[Reglamento (CEE)n°3294/86]
1ECU=48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 dkr
199,394 DR
=146,194 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
-1670,17 Lit
2,63785 FI
0,748654 £UK
N°L228/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.8.89
REGLAMENTO (CEE)N°2425/89DELACOMISIÓN
de4deagostode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeel.Reglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2338/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°2385/89(4),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2338/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículoTdelReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°2338/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deagostode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L222de1.8.1989,p.14.b)DOn°L225de3.8.1989,p.42.

5.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L228/31
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4deagostode1989,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarpsaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,2368
0,2368
0,2368
0,2368
0,2368 ■
0,2368
0,236833,19
33,19
33,19
33,19
33,19
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2418/89 DE LA COMISIÓN

de 4 de agosto de 1989

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 4234/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1989) (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que, en virtud de las disposiciones del artículo 15 del Acuerdo de cooperación y del Protocolo no 1, citados anteriormente, los productos indicados en Anexo serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro del límite mencionado en el mismo, más allá del cual podrán ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron los límites en cuestión; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 8 de agosto al 31 de diciembre de 1989, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 1989.

Por la Comisión

Jean DONDELINGER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 372 de 31. 12. 1988, p. 15.

ANEXO

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // Límite máximo (en toneladas) // // // // // 01.0180 // 7407 // Barras y perfiles, de cobre: // // // ex 7407 10 00 // - De cobre refinado: // // // // - Huecos // // // // - De aleaciones de cobre: // // // 7407 21 // - - A base de cobre-cinc (latón): // // // ex 7407 21 90 // - - - Perfiles: // // // // - Huecos // // // // - - A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca): // 3 123 // // ex 7407 22 10 // - - - A base de cobre-níquel (cuproníquel): // // // // - Huecos // // // ex 7407 22 90 // - - - A base de cobre-níquel-cinc (alpaca): // // // // - Huecos // // // ex 7407 29 00 // - - Los demás: // // // // - Huecos // // // 7411 // Tubos de cobre: // // // // //
10.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L233/25
REGLAMENTO (CEE)N°2452/89DELACOMISIÓN
de9deagostode1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
J
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)
n°1898/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2173/89(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1898/89
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisióninduceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento(CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en1,30ecus/100kg.
!
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deagosto
de1982
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L184de30.6.1989,p.10.
ODOn°L208de20.7.1989,p.15.
N°L233/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.8.89
REGLAMENTO (CEE)N°2453/89DELACOMISIÓN
de9deagostode1989
porelquesemodifican lasrestituciones alaexportación delazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular *elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2379/89dela
Comisión (J),modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2434/89(4),hafijadolasrestituciones
aplicables alaexportación paraelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicación delasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CEE)n°2379/89alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restituciones alaexportación actualmente envigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignados en
elAnexo,lasrestituciones alaexportación delos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado 1del
artículo 1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2379/89modificado .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel10deagosto
de1989.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L225de3.8.1989,p..28.
(4)DOn°L230de8.8.1989,p.22.

N°L233/27 10.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de9deagostode1989,porelquesemodifican lasrestitu
cionesalaexportación delazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 16,54(')
17011190910 24,22(')
17011190950 (2)
17011290100 16,540)
17011290910 24,22(')
17011290950 0
17019100000Il 0,1798
17019910100 = 17,98
17019910910 26,89 \
17019910950 25,39
17019990100 0,1798
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimiento del
92%.Sielrendimiento delazúcarenbrutoexportado seapartadel92%,el
importedelarestitución aplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delarticulo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)Fijaciónsuspendida porelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión (DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificado porelReglamento (CEE)n"3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2442/89 DE LA COMISIÓN

de 8 de agosto de 1989

por el que se fijan, para el quinto período de 12 meses, los importes de la exacción reguladora a que se refiere el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 857/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, por el que se establecen normas generales para la aplicación de la exacción reguladora a que se refiere el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1117/89 (2), y, en particular, la letra a) de su artículo 11,

Considerando que el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 763/89 (4), ha establecido una exacción reguladora por cada productor o cada comprador de leche u otros productos lácteos en cantidades que sobrepasen una cantidad anual de referencia; que los tipos de la exacción reguladora se fijan en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 857/84;

Considerando que los importes de la exacción reguladora deben ser precisados por la Comisión en virtud del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 857/84,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los importes de la exacción reguladora a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 857/84 para el quinto período de 12 meses se fijarán en:

- 27,84 ecus por 100 kilogramos de leche y de equivalentes de leche en caso de aplicación de la fórmula A o de la fórmula B,

- 20,88 ecus por 100 kilogramos de leche y de equivalentes de leche en caso de venta directa al consumo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 13.

(2) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 10.

(3) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(4) DO no L 84 de 29. 3. 1989, p. 1.
N°L231/19 9.8.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N»2445/89DELACOMISIÓN
de8deagostode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°2338/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9deagostode
1989.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal;
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2338/89dela
Comisión^),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2425/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2338/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deagostode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981 ,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989 ,p.1.ODOn°L222de1.8.1989 ,p.14.
(4)DOn°L225de3.8.1989 ,p.42.

9.8.89 N°L231/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8deagostode1989,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,2450
0,2450
0,2450
0,2450 .
0,2450
0,2450
0,245033,19
33,19
33,19
33,19
33,19