ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L104/25 24.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°997191DELACOMISIÓN
de23deabrilde1991
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndetomatesoriginariosdeTurquía
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3920/90(2)y,enparticularelpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°911/91dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio y
hasuspendidoelderechodeaduanapreferencial ala
importacióndetomatesoriginariosdeTurquía;
Considerandoque,paradichosproductosoriginariosde
Turquíanohahabidocotacotizacionesduranteseisdías
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeTurquía;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento (CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84(5),seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial ,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°911/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L375de31.12.1990,p.17.
ODOn°L91de12.4.1991,p.51.(4)DOn°L367de23.12.1981,p.9.
ODOn°L150de6.6.1984,p.4.
24.4.91 N°L104/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°996/91DELACOMISION
de23deabrilde1991
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndepepinos
originariosdePolonia
vos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondiciones
previstasenelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndepepinosoriginariosde
Polonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3920/90(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°923/91dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndepepinosoriginariosdePolonia;
Considerandoque,paralospepinosoriginariosdePolonia
nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilessucesiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°923/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1991.i
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L375de31.12.1990,p.17.
(3)DOn°L92de13.4.1991,p.27.
26.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/39
REGLAMENTO (CEE)N°1045/91DELACOMISIÓN
de25deabrilde1991
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel15yel
19deabrilde1991enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenloqué
respectaaEspañaprocedentesdelaComunidaddelosDiez
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiezydePortugal,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°334/91(2),fijaloslímitesmáximosindicativosparalos
productosdelsectordelalecheylosproductoslácteos
correspondientes a1991yestableceelfraccionamiento de
estoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezentreel15yel
19deabrilde1991paralosquesosdelacategoría3se
refierenacantidadesquesobrepasanellímitemáximo
indicativoprevistoparaelsegundotrimestre;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­tanciadelassolicitudesyúnicamenteparalaComunidad
delosDiezprocedecontinuarlaexpedicióndecertifi­
cadosdelascantidadessolicitadasparalosproductosdela
categoría3hastaalcanzarunporcentajedeterminado ,y
actoseguidosuspendertodanuevaexpedicióndecertifi­
cadosparadichosproductos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontemplados en
elReglamento (CEE)n°606/86,quehayansidopresen­
tadasporlaComunidaddelosDiezentreel15yel19de
abrilde1991ycomunicadas alaComisión,
—seránaceptadashastaunporcentajedel65,89%para
losproductoslácteosdelacategoría3delcódigoNC
ex0406.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalaComunidaddelosDiezparalos
productosdelacategoría3másalládelosporcentajes
indicadosenelapartado1.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L58de1.3.1986,p.28.
2DOn°L39de13.2.1991,p.15.
N°L106/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.4.91
REGLAMENTO (CEE)N°1042/91DELACOMISIÓN
de25deabrilde1991
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenPortugal
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de
17denoviembre de1988,porelqueseestablecen las
disposiciones deaplicación delrégimendedesmantela­
mientoautomático delosmontantes compensatorios
monetarios negativos('),modificado enúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°287/91(2),y,enparticular ,el
apartado 1desuartículo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)
n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoa
losmontantes compensatorios monetarios enelsector
agrícola(3),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°2205/90(4),estableceque,eltipodeconversión agrícoladeunEstadomiembroseadaptede
formaqueseevitelacreacióndenuevosmontantes
compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentalamodificación deltipo
deconversión agrícolafijadoenelReglamento (CEE)n°
1678/85delConsejo(5),modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°952/91(6),laevolucióndeltipode
mercadodelescudoportuguésduranteelperíododerefe­
rencia,comprendido entreel17yel23deabrilde1991,
llevaríaenprincipio,conarregloalasdisposiciones del
artículo2delReglamento (CEE)n°3153/85delaComi­
siónQ,modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3672/89(8),aaumentar apartirdel29deabrilde
1991lasdiferencias monetarias aplicablesenPortugalen
elsectordelacarnedeporcino ;que,paraevitardicha
consecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversión
agrícolaconobjetodeevitarlacreacióndeesasnuevas
diferencias monetarias ,respetando loscriterioscontem­
pladosenelartículo7delReglamento (CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
Sesustituye,enelAnexoXdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente :
ProductosI
Tiposdeconversión agrícolas
1ecu=
...ESCAplicable
hastael1ecu=
...ESCAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 206,965 28deabril
de1991204,210 29deabril
de1991»
Articulo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel29deabrilde1991.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el29deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
oDOn°L35de7.2.1991,p.10.
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(«)DOn°L201de31.7.1990,p.9.ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(6)DOn°L101de22.4.1991,p.43.
7DOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L358de8.12.1989,p.28.
N°L106/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.4.91
REGLAMENTO (CEE)N°1046/91DELACOMISIÓN
de25deabrilde1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo0,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel24de
abrilde1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1022/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
('DOn°L350de14.12.1990,p.68
(4)DOn°L105de25.4.1991,p.48.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
MDOn°L201de31.7.1990,p.9.

26.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/41
ANEXO
delReglamentodelaComision,de25deabrilde1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999039,63(')
39,63(■)
39,63(')
39,63(')
44,23
44,23
44,23(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L106/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.4.91
REGLAMENTO (CEE)N°1048/91DELACOMISIÓN
de25deabrilde1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembre1989,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,suartículo10,
Considerando queelReglamento (CEE)n°774/91dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndecarnesdeovinoycaprinoconge­
ladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°774/91alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodejaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
P)DOn°L81de28.3.1991,p.71.

26.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/45
ANEXO
delReglamentodelaComision,de25deabrilde1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°18
del6al12de
mayode1991Semanan°19
del13al19de
mayode1991Semanan°20
del20al26de
mayode1991Semanan°21
del27demayoal
2dejuniode1991
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079222,243
222,243
155,570
244,467
288,916
288,916
404,482
222,243
155,570
244,467
288,916
288,916
404,482219,228
219,228
153,460
241,151
284,996
284,996
398.995
219,228
153,460
241,151
284.996
284,996
398,995214,353
214,353
150,047
235,788
278,659
278,659
390,122
214,353
150,047
235,788
278,659
278,659
390,122209,485
209,485
146,640
230,434
272,331
272,331
381,263
209,485
146,640
230,434
272,331
272,331
381,263
(')Laexacciónreguladoraaplicableselimitaraalimporteresultantebiendelaconsolidacion enelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejo,y(CEE)nü!19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
26.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/31
REGLAMENTO (CEE)N°1040/91DELACOMISIÓN
de25deabrilde1991
relativoalosmontantescompensatorios monetariosaplicablesenfuncióndela
evolucióndelescudo
artículo5delReglamento (CEE)n°1677/85,aestablecer
ysuprimirconfrecuencialosmontantescompensatorios
monetariosaplicablesaPortugal;
Considerando que,dadalairregularidadconqueha
evolucionado elescudodurantelasúltimassemanas,y
paraevitarunaaplicaciónerráticadelsistema,esconve­
nienteesperaraqueseconfirmelatendenciadeesta
monedaantesdedecidirlaaplicacióndelosmontantes
compensatorios monetarios ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióncorrespondientes ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2205/90(2),y,
enparticular,elapartado2desuartículo5,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión,de
17denoviembrede1988,porelqueseestablecenlas
disposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantela­
mientoautomáticodelosmontantescompensatorios
monetariosnegativos(J),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°287/91(4),y,enparti­
cular,suartículo7,
Considerandoquelosmontantescompensatorios moneta­
riosintroducidosporelReglamento (CEE)n°1677/85se
fijaronmedianteelReglamento (CEE)n°1207/90dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°950/91(6);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3153/85dela
Comisiónf),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3672/89(8),estableciólasnormasde
cálculodelosmontantescompensatorios monetarios ;que
lostiposdecambioalcontadodelescudoportuguésregis­
tradosrecientemente durantelosperíodosdereferencia
especificadosenelartículo2delReglamento (CEE)
n°3153/85podríanobligar,envirtuddelapartado3delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendelaaplicacióndelosmontantescompensato­
riosmonetarioscorrespondientes aPortugalhastala
primeraocasiónenqueelvalorabsolutodeladesviación
monetariarealdelescudosuperelosdospuntosdurante
dosperíodosdereferenciaconsecutivosqueterminen
despuésdelafechadeentradaenvigordelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.4DOn°L201de31.7.1990,p.9.
(3)DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(4)DOn°L35de7.2.1991,p.10.
(5)DOn°L122de14.5.1990,p.1.
(')DOn°L101de22.4.1991,p.1.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8DOn°L358de8.12.1989,p.28.
26.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/29
REGLAMENTO (CEE)N°1038/91DELACOMISIÓN
de25deabrilde1991
relativoalsuministrodemantequillaylechedesnatadaenpolvoaBulgariay
Rumania
blecerqueelpresenteReglamentoentreenvigoreldía
desupublicación ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
HabidacuentadelasofertasremitidasalaComisiónel17
deabrilde1991,seaplicaránlassiguientesdisposiciones
alaslicitacionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°879/91:
1)elpreciomáximocorrespondiente alosgastosde
suministrode2000toneladasdemantequillaaBulga­
ria,quedafijadoen316ecusportonelada;
2)elpreciomáximocorrespondiente alosgastosde
suministrode3300toneladasdelechedesnatadaen
polvoaBulgariaquedafijadoen125,03ecusportone­
lada;
3)porloquerespectoalsuministrode2000toneladasde
lechedesnatadaenpolvoaRumania:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°879/91delaComisión,de
9deabrilde1991,porelqueseestablecenlasnormasde
aplicacióndeunaaccióndeurgenciaparaelsuministro
demantequillaylechedesnatadaenpolvoaBulgariay
RumaniayporelquesemodificaelReglamento (CEE)n°
569/88(')y,enparticular,elapartado2desuartículo3,
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°597/91delConsejo,de5demarzo
de1991,relativoaunaaccióndeurgenciaparaelsumi­
nistrodeproductosagrícolasymédicosdestinadosalas
poblacionesdeRumaniayBulgaria(2),elReglamento
(CEE)n°879/91convocaunalicitaciónparadeterminar
losgastosdesuministro ;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo3delReglamento (CEE)n°879/91y
habidacuentadelasofertasrecibidas,laComisiónhade
fijarelimportemáximodelosgastosdesuministro,o
biendecidirnodarcursoalasofertas;que,dadaslas
ofertaspresentadasycomunicadasporlosorganismosde
intervenciónalemányfrancés,esconvenientefijarun
importemáximoparalossuministrosdemantequillay
lechedesnatadaenpolvoaBulgaria;que,porelcontra­
rio,procedenodarcursoalasofertasparaelsuministro
delechedesnatadaenpolvoaRumaniayestablecerun
nuevoplazoparalapresentacióndeofertas,asícomoun
nuevoplazoparalarealizacióndelsuministro ;
Considerandoquedebidoalanecesidaddeinformarlo
antesposiblealoslicitadoresdelresultadodesupartici­
paciónenlasdiversaslicitaciones,resultaoportunoesta­a)sehadecididonodarcursoalasofertas;
b)amástardaralas12horasdel7demayode1991,
losinteresadospresentaránsusofertasenlosorga­
nismoscuyasdireccionesfiguranenelAnexodel
Reglamento (CEE)n°879/91;
c)elsuministroserealizaráantesdel15dejuniode
acuerdoconlascondiciones establecidas enel
Reglamentomencionadoenlaletrab)ylaprueba
delsuministrosepresentaráantesdel15dejuliode
1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L89de10.4.1991,p.28.b)DOn*L67de14.3.1991,p.17.
N°L105/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.4.91
REGLAMENTO (CEE)N°1009/91DELACOMISIÓN
de23deabrilde1991
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde50000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervención italiano
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónitalianoprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde50000toneladasdecebadaque
seencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel2demayode1991.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael30demayode1991.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención italiano:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenpoderdeunorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(s),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2619/90(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde50000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónitaliano;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo
(AIMA),
viaPalestro81,
1-00100Roma
(télex:620331;tel.:474991).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónitalianocomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
0DOn°L353de17.12.1990,p.23.0DOn°L139de24.5.1986,p.36.
ODOn°L201de31.7.1990,p.5.
0DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(6DOn°L249de12.9.1990,p.8.