Anuncio a los usuarios de la Comunidad Europea de sustancias reguladas autorizadas para usos esenciales en la Comunidad en 2001 con arreglo al Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono

(2000/C 224/05)

El presente anuncio se refiere a las sustancias siguientes:

- clorofluorocarbonos (CFC) 11, 12, 113, 114 y 115

- otros clorofluorocarbonos totalmente halogenados

- tetracloruro de carbono

- halones

- (1,1,1-tricloroetano)

- hidrobromofluorocarbonos (HBFC).

El presente anuncio se dirige a las empresas que tienen la intención de:

1) utilizar las sustancias mencionadas en territorio comunitario para la fabricación de inhaladores dosificadores;

2) utilizar las sustancias mencionadas en territorio comunitario para la fabricación de aparatos quirúrgicos cardiovasculares;

3) adquirir las sustancias mencionadas para usos analíticos de laboratorio, ya sea directamente del productor o mediante su importación a la Comunidad.

Será posible obtener las sustancias reguladas para usos esenciales que se produzcan en la Comunidad o, en caso necesario, proceder a su importación de fuentes extracomunitarias.

Los usuarios que deseen obtener de la Comisión la concesión de licencias para usos esenciales correspondientes al período de doce meses comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001, presentarán su solicitud a la Comisión mediante el impreso que figura en el anexo I (inhaladores dosificadores) o en el anexo II (usos de laboratorio) del presente anuncio.

La Decisión IV/25 de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono establece los criterios y procedimientos aplicables para determinar cuáles son los "usos esenciales" para los cuales estarán autorizados la producción y el consumo una vez expirado el plazo de eliminación.

De conformidad con lo dispuesto en la Decisión IV/25 de las Partes en el Protocolo de Montreal, los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono(1) establecen con carácter obligatorio el cálculo de las cantidades de las susodichas sustancias reguladas destinadas a usos esenciales cuya autorización será admisible en la Comunidad en 2001.

En virtud de la Decisión XI/14 de las Partes en el Protocolo de Montreal, quedaron autorizados los niveles de producción y consumo de clorofluorocarbonos necesarios para satisfacer los usos esenciales de fabricación de inhaladores dosificadores destinados al tratamiento del asma y de las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas, así como los niveles de CFC 113 utilizado con fines de recubrimiento de productos quirúrgicos cardiovasculares. La cantidad de CFC 11, 12, 113 y 114 autorizada por las Partes para la fabricación de inhaladores dosificadores en la Comunidad Europea en 2001 asciende a 3270 toneladas. Por otra parte, en virtud de la Decisión XI/15 de las Partes quedaron autorizados los niveles de producción y consumo necesarios para satisfacer los usos de laboratorio esenciales, con arreglo a las condiciones aplicables a la exención para usos de laboratorio que figuran en el anexo II al informe correspondiente a la sexta reunión de las Partes(2).

Con arreglo a la Decisión VI/9 de las Partes en el Protocolo de Montreal, la pureza mínima de las sustancias reguladas destinadas a usos de laboratorio debe ser del 99,0 % en el caso del 1,1,1-tricloroetano y del 99,5 % en el de los clorofluorocarbonos y el tetracloruro de carbono.

El procedimiento que contempla el Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000 para la asignación de cantidades de sustancias reguladas destinadas a usos esenciales es como sigue:

1) Cualquier usuario interesado podrá presentar una solicitud de usos esenciales de las sustancias mencionadas al inicio del presente anuncio, ya sea para la fabricación de inhaladores dosificadores o para utilización en laboratorio. Las solicitudes deberán ir acompañadas de la información que se especifica en el anexo I o en el anexo II del presente anuncio, según se trate de inhaladores dosificadores o de usos de laboratorio, respectivamente.

2) Los interesados dispondrán de un plazo que expirará el 5 de septiembre de 2000 para remitir su solicitud a la dirección siguiente: Marie-Jo De Block Protección de la capa de ozono Comisión Europea Dirección General de Medio ambiente

Unidad ENV.D.3

Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles/Brussel .

Los interesados en obtener más información pueden dirigirse por fax [(32-2) 296 95 54] o a la dirección de correo electrónico Marie-Jose.De-Block@cec.eu.int.

Deberá enviarse una copia de la solicitud a la autoridad competente del Estado miembro (véase el anexo III).

3) La Comisión examinará las solicitudes que reciba dentro del plazo indicado en el presente anuncio, aplicando a ese fin el procedimiento contemplado en el artículo 18 del Reglamento (CE) PE-CONS 3613/1/2000 relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.

4) Con arreglo a dicho procedimiento, se adoptará una Decisión de la Comisión por la que se asignarán las cantidades de sustancias reguladas a los solicitantes de aplicaciones que hayan obtenido una autorización de producción e importación adicionales en la Comunidad en 2001.

5) A continuación, la Comisión expedirá las correspondientes licencias y notificará a los interesados el uso para el que han recibido la autorización, así como la sustancia regulada a que ésta se refiere y la cantidad de la misma de que podrán hacer uso.

6. Los titulares de una licencia de uso esencial de una sustancia regulada correspondiente a 2001 podrán solicitar de un productor que les suministre la cantidad autorizada o presentar, en su caso, una solicitud licencia de importación ante la Comisión al objeto de adquirir dicha cantidad. La autoridad competente del Estado miembro de producción podrá autorizar al productor a producir la cantidad de sustancia regulada que figure en la licencia. La autoridad competente notificará a la Comisión con la debida antelación su intención de conceder dicha autorización.

(1) Aún no publicado en el Diario Oficial.

(2) Los interesados podrán obtener copia de dichas condiciones en la dirección que se indica más abajo.

ANEXO I

>PIC FILE= "C_2000224ES.001702.EPS">

>PIC FILE= "C_2000224ES.001801.EPS">

ANEXO II

>PIC FILE= "C_2000224ES.001902.EPS">

>PIC FILE= "C_2000224ES.002001.EPS">

ALLEGATO III//ANEXO III//ANEXO III//ANNEX III//ANNEXE III//ANHANG III//BIJLAGE III//BILAG III//BILAGA III//LIITE III//ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ÖSTERREICH

Mr Paul Krajnik Ministry of the Environment Chemical Department Stubenbastei 5 A - 1010 Wien

BELGIQUE

Mr Roland Marijnissen Ministère de la Santé Publique et de l'Environnement Département de l'Environnement 19, Boulevard Pacheco - bte 7 B - 1010 Brussels

DANMARK

Mrs Kirsten Doerge Miljøstyrelsen Strandgade 29 DK - 1401 Copenhagen K

SUOMI/FINLAND

Mrs Eliisa Irpola Finnish Environment Institute Kesäkatu 6 SF - 00121 Helsinki

FRANCE

Mrs Laurence Musset Ministère de l'Environnement

DRPR/BSPC

20, Avenue de Ségur F - 75302 Paris 07 SP

DEUTSCHLAND

Mr Heinrich W. Kraus Federal Ministry for the Environment Dept. JG 115 Bernkasteler Straße 8 D - 53175 Bonn

GREECE

Mrs Elpida Politis Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works International Activities and EEC Department 17 Ameliedos Street GR - 11523 Athens

IRELAND

Ms Nuala McLoughlin Department of the Environment

Environment International

Custom House IRL - Dublin 1

ITALIA

Mrs Giuliana Gasparrini Ministry of Environment Atmospheric Pollution Department Via Ferratella in Laterano, 33 I - 00184 Roma

LUXEMBOURG

Mr Theo Weber Administration de l'Environnement 1, Rue Bender L - 1229 Luxembourg

PORTUGAL

Ms Cristina Vaz Nunes Ministério do Ambiente Instituto de Meteorologia Rua C ao Aeroporto de Lisboa P - 1700 Lisboa

ESPAÑA

Mr Ángel Rascón Ministerio de Medio Ambiente

D.G. de Calidad y Evaluación Ambiental

Pza. San Juan de la Cruz s/n

4a Planta - Despacho 4.60

E - 28071 Madrid

SVERIGE

Ms Maria Ujfalusi Swedish Environmental Protection Agency Naturvårdsverket Blekholmsterassen 36 S - 106 48 Stockholm

NEDERLAND

Dr. Joop A. van Haasteren Ministry of Housing, Physical Planning and Environment Postbus 30945 Rihnstraat 8 2500 GX Den Haag Nederland

UNITED KINGDOM

Mrs Maria Nolan Department of the Environment, Transport and Regions Global Atmosphere Division 3rd floor - zone 3/C2

Ashdown House

123, Victoria Street

SW1E 6DE London United Kingdom