ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1012/1999 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 1999

que establece una excepción al Reglamento (CEE) no 3887/92 por el que se establecen las normas de aplicación del sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 820/97(2), y, en particular, su artículo 12,

(1) Considerando que la situación climatológica excepcional constatada en determinadas regiones de España y Portugal, caracterizada por la persistencia de una importante sequía durante el período comprendido entre el otoño de 1998 y la primavera de 1999, ya no permite a un gran número de agricultores de estas regiones sembrar de forma económicamente viable; que, debido a esta situación, los productores afectados se exponen a perder una parte muy importante de la renta de su explotación, en la que se incluyen los pagos compensatorios;

(2) Considerando que, para paliar la situación de los productores afectados, procede establecer que se puedan modificar las superficies declaradas como retiradas de la producción con carácter excepcional para la campaña 1999/2000;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del fondo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3887/92, las solicitudes de ayuda por superficie presentas para la campaña 1999/2000 en las regiones de España distintas de Galicia, el País Vasco, las islas Canarias, Cantabria y Asturias, y de Portugal distintas del Duero y Miño, Beira Litoral, Azores y Madeira, podrán modificarse retirando las superficies declaradas como "cultivos herbáceos" y añadiéndolas a las superficies declaradas como retiradas de la producción, a condición de que las superficies en cuestión se hayan retirado efectivamente de la producción desde el 15 de enero de 1999.

Las declaraciones de modificación deberán presentarse a más tardar el 15 de junio de 1999.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 355 de 5.12.1992, p. 1.

(2) DO L 117 de 7.5.1997, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 1005/1999 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 1999

relativo a la interrupción de la pesca de camarón boreal por parte de los buques que faenen bajo pabellón de Suecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2846/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) no 51/1999 del Consejo(3) por el que se reparten entre los Estados miembros determinadas cuotas de capturas de 1999 para los buques que faenen en la zona económica exclusiva noruega y en la zona pesquera en torno a Jan Mayen, fija cuotas de camarón boreal para 1999;

(2) Considerando que para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por barcos que faenen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

(3) Considerando que, según la información transmitida a la Comisión, las capturas de camarón boreal efectuadas en aguas de la División CIEM IV (aguas noruegas al sur de 62° de latitud norte) por barcos que faenen bajo pabellón de Suecia o estén registrados en ese país han alcanzado la cuota asignada para 1999; que Suecia ha prohibido la pesca de esa población a partir del 22 de abril de 1999, motivo por el que es preciso atenerse a esa fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de camarón boreal en las aguas de la división CIEM IV (aguas noruegas al sur de 62° de latitud norte) efectuadas por barcos que faenen bajo pabellón de Suecia o están registrados en ese país han agotado la cuota asignada al mismo para 1999.

Se prohíbe la pesca de camarón boreal en las aguas de la División CIEM IV (aguas noruegas al sur de 62° N) por parte de los barcos que faenen bajo pabellón de un Suecia o estén registrados en ese país, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 22 de abril de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1999.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 13 de 18.1.1999, p. 67.
REGLAMENTO (CE) N° 1017/1999 DE LA COMISIÓN

de 17 de mayo de 1999

por el que se reduce la indemnización comunitaria de retirada de coliflor para la campaña 1999/2000 como consecuencia del rebasamiento del umbral de intervención fijado para la campaña 1998/99

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 857/1999(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 27,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1068/98 de la Comisión(3) establece un umbral de intervención de la coliflor de 111300 toneladas para la campaña 1998/99; que, en virtud del artículo 3 del mismo Reglamento, si la cantidad de coliflor retirada de intervención durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 1998 y el 28 de febrero de 1999 sobrepasa el umbral establecido, la indemnización comunitaria de retirada indicada en el anexo V del Reglamento (CE) n° 2200/96 y correspondiente a la campaña 1999/2000 debe reducirse de forma proporcional a la magnitud del rebasamiento en relación con la producción que haya servido de base para el cálculo del umbral en cuestión;

(2) Considerando que, de acuerdo con la información facilitada por los Estados miembros, las retiradas de coliflor correspondientes a la campaña 1998/99 han sido de 120064 toneladas;

(3) Considerando que, en vista de ello, la indemnización comunitaria de retirada establecida en el Reglamento (CE) n° 2200/96 para la campaña 1999/2000 debe reducirse un 0,4 % en lo que respecta a la coliflor;

(4) Considerando que, según dispone el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1068/98, las consecuencias a que dé lugar el rebasamiento del umbral de intervención deben aplicarse durante la campaña siguiente; que, por consiguiente, es necesario aplicar la indemnización comunitaria de retirada así reducida durante la campaña de comercialización de la coliflor;

(5) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La indemnización comunitaria de retirada de la coliflor correspondiente a la campaña 1999/2000 queda fijada en 8,38 EUR por cada 100 kilogramos netos.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 6.

(2) DO L 108 de 27.4.1999, p. 7.

(3) DO L 153 de 27.5.1998, p. 9.
REGLAMENTO (CE) N° 1002/1999 DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1998

relativo a la exportación de determinados productos siderúrgicos CECA de Bulgaria a la Comunidad para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999 (prórroga del sistema de doble control)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el 1 de febrero de 1995(1) entró en vigor el Acuerdo europeo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bulgaria, por otra;

Considerando que las Partes decidieron en la Decisión no 3/1999 del Consejo de asociación(2), prorrogar el sistema de doble control establecido mediante la Decisión no 3/97(3) al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999;

Considerando que es, pues, necesario prorrogar la legislación comunitaria de aplicación establecida por el Reglamento (CE) no 86/98 del Consejo, de 19 de diciembre de 1997, relativo a la exportación de determinados productos siderúrgicos CECA de Bulgaria a la Comunidad para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1998 (prórroga del sistema de doble control)(4),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 86/98 seguirá aplicándose durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999, de conformidad con lo dispuesto por la Decisión no 3/1999 del Consejo de asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bulgaria, por otra. En el título, en el preámbulo y en los apartados 1 y 4 del artículo 1 del citado Reglamento, las referencias al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1998 se sustituirán por las referencias al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

C. EINEM

(1) DO L 358 de 31.12.1994, p. 3.

(2) Véase la página 56 del presente Diario Oficial.

(3) DO L 13 de 19.1.1998, p. 85.

(4) DO L 13 de 19.1.1998, p. 29.
REGLAMENTO (CE) N° 1004/1999 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 1999

relativo a la interrupción de la pesca de la bacaladilla por parte de los buques que enarbolen el pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2846/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) no 48/1999 del Consejo, de 18 de diciembre de 1998, por el que se establecen, para 1999, los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones de peces altamente migratorios, su distribución en cuotas entre los Estados miembros y determinadas condiciones en que pueden pescarse(3), fija el cupo de los totales admisibles de capturas de bacaladilla asignado a la Comunidad para 1999;

(2) Considerando que, a fin de garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sometidas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en que se considere que las capturas efectuadas por buques que enarbolen el pabellón de un Estado miembro han agotado el cupo del total admisible de capturas asignado a la Comunidad;

(3) Considerando que, según la información notificada a la Comisión, las capturas de bacaladilla en aguas de las divisiones CIEM Vb (zona CE), VI y VII por parte de buques que enarbolen el pabellón de un Estado miembro, o estén registrados en un Estado miembro, han alcanzado el cupo del total admisible de capturas de asignado a la Comunidad para 1999,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacaladilla en aguas de las divisiones CIEM Vb (zona CE), VI e VII por parte de buques que enarbolen el pabellón de un Estado miembro, o estén registrados en un Estado miembro, han agotado el cupo del total admisible de capturas asignado a la Comunidad.

Se prohíbe la pesca de la bacaladilla en aguas de las divisiones CIEM Vb (zona CE), VI y VII por parte de buques que enarbolen el pabellón de un Estado miembro o registrados en un Estado miembro, así como la conservación a bordo, el transbordo y el desembarque de peces de esa población capturados por esos buques después de la entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1999.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 13 de 18.1.1999, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 5. 1999 L 120/21
REGLAMENTO (CE) No981/1999 DE LA COMISIÞN
de 7 de mayo de 1999
por el que se suspenden las compras de mantequilla en algunos Estados
miembros
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de la leche y de losproductos lcteos (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el
prrafo primero del apartado 1 y el apartado 3 de suartculo 7 bis,
Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE)
n
o777/87 del Consejo (3), cuya ltima modificacin la
constituye el Acta de adhesin de Austria, de Finlandia yde Suecia, se ha establecido en qu circunstancias puedensuspenderse y restablecerse las compras de mantequilla yde leche desnatada en polvo y, en caso de suspensin, qumedidas alternativas pueden adoptarse;
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o1547/87 de la
Comisin (4), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no1802/95 (5), fij los criterios con
arreglo a los cuales se establecen y suspenden las comprasde mantequilla mediante licitacin en un Estadomiembro o, en el caso del Reino Unido y la RepblicaFederal de Alemania, en una regin;
Considerando que el Reglamento (CE) n
o913/1999 de la
Comisin (6) dispone la suspensin de dichas compras en
algunos Estados miembros; que, segn se desprende delos datos sobre los precios de mercado, la condicin esta-blecida en el apartado 3 del artculo 1 del Reglamento
(CEE) n
o1547/87 ha dejado de cumplirse en Alemania,
Finlandia, Francia, Italia, Irlanda, Irlanda del Norte,Espaa, Pases Bajos y Portugal; que, por lo tanto, esnecesario adaptar la lista de Estados miembros en que seaplica dicha suspensin;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la leche y los productos lcteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las compras de mantequilla mediante licitacin contem-
pladas en el apartado 3 del artculo 1 del Reglamento(CEE) n
o777/87 quedan suspendidas en Blgica, Dina-
marca, Grecia, Luxemburgo, Austria, Suecia y GranBretaa.
Artculo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o913/1999.
Artculo 3
El presente Reglamento entrar en vigor el 8 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 78 de 20.3.1987, p. 10.
(4) DO L 144 de 4.6.1987, p. 12.
(5) DO L 174 de 26.7.1995, p. 27.
(6) DO L 114 de 1.5.1999, p. 37.
REGLAMENTO (CE) N° 962/1999 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 2789/98 que establece una excepción temporal al Reglamento (CE) n° 1445/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98(2), y, en particular, sus artículo 9, apartado 2,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 2789/98 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 677/1999(4), establece una excepción temporal al Reglamento (CE) n° 1445/95 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2648/98(6); por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno;

(2) Considerando que es oportuno añadir determinados productos del código NC 1602 50 a los productos a los que se aplica la excepción del apartado 5 del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 1445/95;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2789/98 se sustituirá por el texto siguiente: "2. No obstante lo dispuesto en la primera frase del apartado 5 del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 1445/95, las solicitudes de certificados por una cantidad inferior o igual a 22 toneladas de productos de los códigos NC 0201, 0202, 1602 50 31 91/95, 1602 50 31 93/95, 1602 50 39 91/95, 1602 50 39 93/95, 1602 50 39 94/95, 1602 50 39 95/05, 1602 50 39 95/95, 1602 50 39 96/15 y 1602 50 39 96/25 no estarán sujetas, a petición del agente económico, al plazo de cinco días.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.

(3) DO L 347 de 23.12.1998, p. 23.

(4) DO L 83 de 27.3.1999, p. 42.

(5) DO L 143 de 27.6.1995, p. 35.

(6) DO L 335 de 10.12.1998, p. 39.
REGLAMENTO (CE) N° 949/1999 DE LA COMISIÓN

de 5 de mayo de 1999

relativo a la fijación de los precios de venta mínimos para la carne de vacuno puesta en venta con arreglo a la licitación a que se refiere el Reglamento (CE) n° 829/1999

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que determinadas cantidades de carnes de vacuno fijadas por el Reglamento (CE) n° 829/1999 de la Comisión(3) han sido puestas a la venta mediante licitación;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2173/79 de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95(5), los precios de venta mínimos para la carne puesta a la venta mediante licitación se deberán fijar teniendo en cuenta las ofertas que se hayan recibido;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de venta mínimos de la carne de vacuno para la licitación prevista por el Reglamento (CE) n° 829/1999 cuyo plazo de presentación de ofertas expiró el 27 de abril de 1999, se fijan en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de mayo de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.

(3) DO L 105 de 22.4.1999, p. 12.

(4) DO L 251 de 5.10.1979, p. 12.

(5) DO L 248 de 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 5. 1999 L 129/20
REGLAMENTO (CE) No1058/1999 DE LA COMISIÞN
de 21 de mayo de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de arroz blanqueado de
grano redondo en el marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE)
no770/1999
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn del mercado del arroz (
1), cuya ltima modifi-
cacin la constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y,
en particular, el apartado 3 de su artculo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no770/1999 de la
Comisin (3) ha abierto una licitacin para la restitucin a
la exportacin de arroz;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sin (4), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95 (5), la Comisin, basndose en las
ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, podr decidir la fijacin de una restitucin mxima ala exportacin; que para proceder a dicha fijacin debentenerse en cuenta los criterios establecidos por el artculo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitacin se
adjudicar a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela restitucin mxima a la exportacin o a un nivel infe-rior;Considerando que la aplicacin de los mencionados crite-
rios a la situacin actual del mercado del arroz en cues-tin conduce a fijar la restitucin mxima a la exportacinen el importe que figura en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin mxima a la exportacin de arroz blan-
queado de grano redondo con destino a determinadosterceros pases se fijar sobre la base de las ofertas presen-tadas del 17 al 20 de mayo de 1999 a 201,00 EUR/t en elmarco de la licitacin contemplada en el Reglamento(CE) n
o770/1999.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 22 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 100 de 15.4.1999, p. 14.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.