ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L273/40ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.11.95
REGLAMENTO (CE)N°2659/95DELACOMISION
de15denoviembrede1995
relativoalReglamento (CE)n°121/94relativoalaexencióndelderechoala
importación dedeterminados productosdelsectorcerealistaestablecidaenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicadePolonia,la
RepúblicadeHungríaylasRepúblicasChecayEslovaca
denoviembrede1995paralamaltaprocedentedela
Eslovaquiaascendíana2348toneladas,cuandola
cantidadmáximaquepuedemovilizarseconunderecho
reducidodel80%delaexacciónreguladoraesde974
toneladas;queesprecisofijarlosporcentajesdereduc­
cióncorrespondientes paralassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadasel13denoviembrede1995,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales(1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,suartículo9,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°121/94dela
Comisión,de25deenerode1994,relativoalaexención
delderechoalaimportacióndedeterminadosproductos
delsectorcerealistaestablecidaenlosAcuerdoscele­
bradosentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicade
Polonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaChecayla
RepúblicaEslovaca(3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2416/95(4),estableceentre
otrasdisposicioneslascantidadesdecebadaytrigoblando
originariasdelasRepúblicasChecayEslovaca,ylaRepú­
blicadeHungríaquepuedenserobjetodeaccesoprefe­
renteenvirtuddelacuerdointerinocelebradocondichos
países;
ConsiderandoquelaComisióndebefijaruncoeficiente
únicodereduccióndelascantidadesdeloscertificadosde
importaciónsolicitadoscuandorebasenelcontingente
anual;quelassolicitudesdecertificadospresentadasel13HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosparaelcontingente «Eslo­
vaquia»establecidoenelReglamento (CE)n°121/94con
underechoreducidodel80%paralamaltadelcódigo
NC11071099presentadasel13denoviembrede1995y
comunicadas alaComisión,seaceptaránparalastone­
ladasqueenellasfiguran,modificadasconuncoeficiente
de0,414821.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.0DOn°L179de29.7.1995,p.1.
ODOn°L21de26.1.1994,p.3.HDOn°L248de14.10.1995,p.28.
13.6.95 [ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L128/17
REGLAMENTO (CE)N°1332/95DELACOMISION
de12dejuniode1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°1234/95delaComisión(4),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1311/95f);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CE)n°1234/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmenteHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotara
queserefiereelartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81quedafijadocomosigue:
—45,049ecuspor100kgparalacampaña1994/95,
—54,710ecuspor100kgparalacampaña1995/96.
2.Noobstante,elimportedelaayudacorrespondiente
alacampaña1995/96seconformaráosesustituirácon
efectosapartirdel13dejuniode1995parateneren
cuentaelpreciodeobjetivodelalgodónparadicha
campañaylasconsecuencias delsistemadeestabiliza­
doresylaseventualesadaptacionesdelrégimen.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L154de25.6.1993,p.23.
(<)DOn°L121de1.6.1995,p.21.
(5DOn°L126de9.6.1995,p.27.
6.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/7
REGLAMENTO (CE)N°1626/95DELACOMISIÓN
de5dejuliode1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagésima sextalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1021/94
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafoprimerodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1021/94delaComisión,de29deabrilde
1994,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1333/95(4),seprocedealicitacionesparcialesparala
exportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1021/94,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagésima sextalicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(*),modificadoporelReglamento (CE)n°
1380/95(6),prohíbelosintercambioscomercialesentrelaArticulo1
1.Paralaquincuagésima sextalicitaciónparcialde
azúcarblancoefectuadaenelmarcodelReglamento(CE)
n°1021/94modificado,sefijaunimportemáximodela
restituciónalaexportaciónde43,685ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro )sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
I1)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3DOn"L112de3.5.1994,p.13.
(4)DOn°L129de14.6.1995,p.1.
j5)DOn°L102de28.4.1993,p.14.
6)DOn°L138de21.6.1995,p.1.
7.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L292/11
REGLAMENTO (CE)N°2821/95DELACOMISIÓN
de6dediciembrede1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimonovena licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1813/95
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimonovena licitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°
1380/95i5),prohíbelosintercambioscomercialesentrelaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Paraladecimonovena licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1813/95,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde44,969ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2DOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L175de27.7.1995,p.12.
(")DOn°L102de28.4.1993,p.14.hDOn°L138de21.6.1995,p.1.
21.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/3
REGLAMENTO (CE)N°2680/95DELACOMISION
de20denoviembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento(CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L337de24.12.1994,p.66.0DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.b)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L277/4ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.11.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20denoviembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')V,lorglobal Nc
deimportación °Código
paístercero(l)Valorglobal
deimportación
07020045 052 68,3 08053040 052 80,4
060 80,2 388 67,5
064 59,6 400 132,8
066 41,7 512 54,8
068 62,3520 66,5
204 45,8524 100,8
208 44,0528 94,7
600 80,7212 117,9
624624 78,0240,4999 84,0
99984'5 08081092,08081094,
07070040 052 70,6 08081098 064 78,6
053 166,9 388 39,2
060 61,0 400 67,0
066 53,8 404 54,7
068 60,4508 68,4
204 49,1512 51,2
624 130,4524 57,4
999 84,6528 48,0
800 78,007099079 052 96,3804 21,0
204 77,5999 56,4
62475f9 08082067 052 143,7
999 83,2064 69,1
08052031 204 76,7 388 79,6
999 76,7 400 84,1
08052033,08052035, 512 89,7
08052037,08052039 052 56,4 528 84,1
464 161,7 800 55,8
624 141,5 804 112,9
999 119,9 999 89,9
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L29/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.2.95
REGLAMENTO (CE)N°244/95DELACOMISIÓN
de7defebrerode1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelaleche
ydelosproductoslácteos
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO
Articulo1
ParalosproductosconsignadosenelAnexodelpresente
Reglamento ,semodifican,conarregloalosimportesque
figuranenelmismo,lasrestituciones alaexportación
contempladasenelartículo17delReglamento (CEE)n°
804/68,paralosproductosexportadosensuestadonatu­
ral,fijadasenelAnexodelReglamento (CE)n°132/95
modificado,VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2807/94(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
Considerando quelasrestituciones alaexportaciónenel
sectordelalecheydelosproductoslácteoshansido
fijadasporelReglamento (CE)n°132/95delaComi­
sión(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CE)n°188/95(4);
Considerando quelaaplicacióndelasdisposiciones
mencionadasenelReglamento (CE)n°132/95alosdatos
dequedisponelaComisiónconduceamodificarlasresti­
tucionesalaexportaciónparalosproductosconsignados
enelAnexodelpresenteReglamento ,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7defebrerode1995.
PorlaComision
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L298de19.11.1994,p.1.
(3)DOn°L19de27.1.1995,p.14.
ODOn»L24de1.2.1995,p.75.

8.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L29/11
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7defebrerode1995,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Código
delproductoDestino(*)Importedela
restitución(™)
04050011200 130,09
04050011300 \ 163,68
04050011500 167,87
04050011700 172,07
04050019200 130,09
04050019300 163,68
04050019500 167,87
04050019700 172,07
(")LosnúmerosdecódigodelosdestinossonlosquefiguranenelAnexodelReglamento(CE)n°3079/94dela
Comisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).
Paralosdestinosdistintosdelosqueseindican,paracada«códigodeproducto>,elimportedelarestitución
aplicableseindicacon***.
Encasodequenoseindiqueningúndestino,elimportedelarestituciónesaplicableparalaexportaciónhacia
cualquierdestinodistintodeloscontemplados enelapartado2delartículo1.
(**)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólopodrán
concedersedentrodelcumplimiento delascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisión(DOn°L366de24.12.1987,p.1),modificado .
N°L139/7 22.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°1400/95DELACOMISIÓN
de21dejuniode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
1363/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L337de24.12.1994,p.66.0DOn°L132de16.6.1995,p.8.oDOn°L387de31.12.1992,p.1.
0DOn°L22de31.1.1995,p.1.

22.6.95 N°L139/8IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21dejuniode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
(rutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 56,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 65,0
07070025 052 46,5
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,0
07099077 052 55,5
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 63,9
528 48,8
600 54,7
624 78,0
999 61,4
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
>8092041,08092049 052 190,9
064 144,6
068 115,5
400 208,0
624 282,4
676 166,2
999 184,6
>8093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
7.6.95 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L124/31
REGLAMENTO (CE)N°1282/95DELACOMISIÓN
de6dejuniode1995
porelquesesuspendenlosReglamentos (CE)nos1081/94,1166/94y544/95
relativosalaaperturadelicitacionesparalarestituciónalaexportaciónde
cerealesatodoslostercerospaíses
Considerandoque,porcausaseconómicas ,resultaopor­
tunosuspenderestaslicitaciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistorelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,yelReglamento (CE)n°
3290/94(2),y,enparticular,suartículo5,
VistoelReglamento (CEE)n°1533/93delaComisión,de
22dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°1766/92
delConsejoenloquerespectaalaconcesióndelasresti­
tucionesporexportaciónyalasmedidasquedebenadop­
tarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscerea­
les(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°3304/94delaComisión(4),y,enparticular,
elapartado2desuartículo5,
Considerando quelosReglamentos (CE)n081081/94(*),
1166/94(6)y544/95OdelaComisiónmodificadosporel
Reglamento (CE)n°1020/95(8),establecenlaaperturade
laslicitacionesderestituciónporexportación ;Articulo1
LaslicitacionesprevistasenlosReglamentos (CE)nos
1081/94,1166/94y544/95quedansuspendidas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
0)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
(3)DOn°L151de23.6.1993,p.15.
(4)DOn°L341de30.12.1994,p.48.
I5)DOn°L120de11.5.1994,p.21.
(6)DOn°L130de25.5.1994,p.15.
ODOn°L55de11.3.1995,p.24.
(8)DOli0L103de6.5.1995,p.19.
N0L63/8 (ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.95
REGLAMENTO (CE)N°605/95DELACOMISION
de20demarzode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n03223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(!),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n03813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n0150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n03223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociacionès
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn0L56de14.3.1995,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

21.3.95 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N0L63/9
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20demarzode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052 104,0
204 85,2
212 95,9
624 141,7
999 106,7
07070015 052 100,7
053 166,9
068 99,6
204 48,9
624 207,3
999 124,7
07099073 052 116,6
204 94,8
624 196,3
999 135,9
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n"3079/94delaComision(DOn"L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo•999»significa«otrosorígenes».