ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 970/2000 de la Comisión, de 8 de mayo de 2000, que modifica el Reglamento (CE) n° 1374/98 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación y la apertura de contingentes arancelarios en el sector de la leche y de los productos lácteos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 112 de 11 de mayo de 2000)

En la página 31, en el artículo 1, en el punto 8, en la letra b), en el primer párrafo del apartado 3 del artículo 23 modificado:

en lugar de:

3. En lo que respecta a los productos de los códigos NC 0406 90 02 a 0406 90 06 y a los productos enumerados en el anexo IV con los números de orden 3, 4 y 5, los certificados de importación únicamente se expedirán cuando las solicitudes vayan acompañadas de una declaración escrita del solicitante en la que se indique que se ha aplicado el valor mínimo franco frontera a que se hace referencia en la nomenclatura combinada o en el anexo IV.,

léase:

3. En lo que respecta a los productos de los códigos NC 0406 90 02 a 0406 90 06 y a los productos enumerados en el anexo IV con los números de orden 3, 4 y 5, los certificados de importación únicamente se expedirán cuando las solicitudes vayan acompañadas de una declaración escrita del solicitante en la que se indique que se aplicará el valor mínimo franco frontera a que se hace referencia en la nomenclatura combinada o en el anexo IV..

En la página 40, en el anexo V, en el anexo V bis modificado, en el certificado IMA 1, en la casilla 9, "Peso neto (kg)":

en lugar de: "ς",

léase: "< ".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1741/2000 de la Comisión, de 3 de agosto de 2000, por el que se establece un derecho compensatorio provisional sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originarias de la India, Malasia, Taiwán y Tailandia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 199 de 5 de agosto de 2000)

En la página 46, en el primer cuadro:

- en la columna "Derecho (EUR por tonelada)", en la primera casilla:

en lugar de: "6,3",

léase: "63,0";

- en la columna "Productores de la India", en la primera casilla:

en lugar de: "Kundan Industries Ltd",

léase: "Reliance Industries Ltd".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 32/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT y de otros contingentes arancelarios comunitarios, por el que se definen las modalidades de corrección o adaptación de los citados contingentes y se deroga el Reglamento (CE) no 1808/95

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 5 de 8 de enero de 2000)

En la página 2, en el considerando 15, en la primera frase:

en lugar de: "Reglamento (CEE) no 2454/93 por el que se fijan [...]",

léase: "Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan [...]".

En la página 6, en el anexo I: - en el número de orden 09.0006, en la columna "Código NC":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

03041091,

léase: "0304 10 97",

- en el número de orden 09.0007, en la columna "Designación de la mercancía" , el segundo guión: "- salado, sin secar ni ahumar, y en salmuera" deberá ir frente a la partida "ex 0305 62 00" y será aplicable a las partidas siguientes hasta la partida "0305 69 10".

En la página 7, en el anexo I, en el número de orden 09.0048, en la columna "Subdivisión Taric":

en lugar de: "30",

léase: "20".

En la página 21 en el anexo IV, en el número de orden 09.0104, en la columna "Código NC":

en lugar de: "9406 99 30",

léase: "6406 99 30".

En las páginas 21 y 22, en el anexo IV, en el número de orden 09.0104, en los códigos NC ">SITIO PARA UN CUADRO>

95034910", "9503 90 10" y ">SITIO PARA UN CUADRO>

95039099", en la columna "Código Taric":

en lugar de:

11

19,

léase: "10".

En la página 23, en el anexo IV, en el número de orden 09.0106, en la columna "Código NC":

en lugar de: "6204 90 10",

léase: "6214 90 10".

En la página 24, en el anexo V, se añadirán las llamadas a pie de página siguientes: 1) Después del título se añadirá la llamada (1).

2) Después de la enumeración de países se añadirá la llamada (2).

3) En el cuadro, después de la mención "Código NC" se añadirá la llamada (3).

4) A pie de página se añadirán las siguientes notas: "(1) Se consideran "telares manuales": los telares que, para la fabricación de los tejidos se accionan exclusivamente por los movimientos de las manos o de los pies.

(2) La lista de las autoridades competentes de los países beneficiarios fue publicada por última vez en el DO C 122 de 4.5.1999, p. 3.

(3) Véanse los códigos Taric en la lista adjunta.".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1575/2000 de la Comisión, de 19 de julio de 2000, sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad, por lo que respecta a la codificación que deberá utilizarse para la transmisión de datos a partir de 2001

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 181 de 20 de julio de 2000)

En la página 34, en el anexo , queda suprimida la nota 1 a pie de página.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.1.2001 L 19/32
CORRECCIÓN DE ERRORES
Corrección de errores del Reglamento (CE) no2828/2000 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2000, por el que
se establecen el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar y el importe del anticipo de la ayuda
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 328 de 23 de diciembre de 2000)
En la página 9, en el artículo 1, en el apartado 1:
en lugar de: «[...] 39,789 EUR/100 kg.»,
léase: «[...] 38,789 EUR/100 kg.».
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2873/2000 de la Comisión, de 28 de diciembre de 2000, relativo a la apertura de un contingente arancelario a la importación de determinadas mercancías originarias de Noruega resultantes de la transformación de productos agrícolas contemplados en el anexo del Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 333 de 29 de diciembre de 2000)

En la página 50, en el artículo 3, en el segundo párrafo:

en lugar de: "Será aplicable a partir del 5 de enero de 2001.",

léase: "Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001.".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2875/2000 de la Comisión, de 28 de diciembre de 2000, relativo a la apertura de un contingente arancelario a la importación de determinadas mercancías originarias de Islandia resultantes de la transformación de productos agrícolas contemplados en el anexo del Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 333 de 29 de diciembre de 2000)

En la página 53, en el artículo 3, en el segundo párrafo:

en lugar de: "Será aplicable a partir del 5 de enero de 2001.",

léase: "Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001.".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 969/2000 del Consejo, de 8 de mayo de 2000, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cloruro potásico originarias de Bielorrusia, Rusia y Ucrania

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 112 de 11 de mayo de 2000)

En la página 24, en el artículo 1, en el apartado 2:

a) en la penúltima frase:

en lugar de:

[...] Tales mezclas están sujetas a un derecho antidumping si el contenido de K2O de la mezcla equivale al 35 % o más, en peso, del producto anhidro seco. [...],

léase:

[...] Tales mezclas están sujetas a un derecho antidumping si el contenido de K2O de la mezcla es igual o superior al 35 %, hasta un contenido del 62 % en peso, del producto anhidro seco. [...];

b) se suprime la última frase, que reza "Tal producto se clasificará en el epígrafe "con excepción del grado estándar".".

En las páginas 24, 25 y 26, en el artículo 1, en el apartado 3, en el segundo cuadro bajo "Bielorrusia", "Rusia" y "Ucrania":

en lugar de:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

léase:

">SITIO PARA UN CUADRO>"
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5.1.2001 L 2/42
Corrección de errores del Reglamento (CE) no2768/2000 de la Comisión,de 18 de diciembre de 2000,relativo al
suministro de aceite vegetal en concepto de ayuda alimentaria
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 321 de 19 de diciembre de 2000)
En la página 18, en el punto 12:
en lugar de: «12. Fase de entrega prevista(10): entrega en el puerto de embarque-terminal de contenedores»,
léase: «12. Fase de entrega prevista(10): entrega en el puerto de desembarque-terminal de contenedores».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.1.2001 L 1/25
Corrección de errores del Reglamento (CE) no2876/2000 de la Comisión,de 28 de diciembre de 2000,relativo a
la apertura de un contingente arancelario de mercancías originarias de Turquía (2001)
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 333 de 29 de diciembre de 2000)
En la página 55, en el artículo 3, en el segundo párrafo:en lugar de: «Será aplicable a partir del 5 de enero de 2001.»,
léase: «Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001.».
Corrección de errores del Reglamento (CE) no2891/2000 de la Comisión,de 29 de diciembre de 2000,por el que
se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de porcino
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 336 de 30 de diciembre de 2000)
En la página 18, en el anexo, en la columna «Código del producto»:en lugar de: «1601 00 91 9000»,
léase: «1601 00 91 9120».
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1727/2000 del Consejo, de 31 de julio de 2000, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Hungría

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 198 de 4 de agosto de 2000)

En la página 8, en el anexo A bis, en el cuadro, en la tercera columna: se insertará el código NC 0904 20 90.

En la página 9, en el anexo A ter, en el cuadro, en la segunda columna, en la casilla correspondiente al número de orden 09.4575: se suprimirá el código NC 0104 20 10.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2876/2000 de la Comisión, de 28 de diciembre de 2000, relativo a la apertura de un contingente arancelario de mercancías originarias de Turquía (2001)

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 333 de 29 de diciembre de 2000)

En la página 55, en el artículo 3, en el segundo párrafo:

en lugar de: "Será aplicable a partir del 5 de enero de 2001.",

léase: "Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001.".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1575/2000 de la Comisión, de 19 de julio de 2000, sobre la aplicación del Reglamento (CE) n° 577/98 del Consejo relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad, por lo que respecta a la codificación que deberá utilizarse para la transmisión de datos a partir de 2001

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 181 de 20 de julio de 2000)

En la página 19, en el anexo, en la cuarta, columna, "Filtros/Observaciones", en el último párrafo:

en lugar de: "Columna 40/43 = 9999 [...]",

léase: "Columna 40/43 [ne ] 9999 [...]".

En la página 29, en el anexo, en la tercera columna, "Descripción", a la altura correspondiente al "Código" 3 de la "Columna" 103:

en lugar de: "[...] cursos "sandwich"",

léase: "[...] "cursos sandwich"".

En la página 31, en el anexo, en la tercera columna, "Descripción":

- a la altura correspondiente al "Código" 3 de la "Columna" 111:

en lugar de: "[...] combinada la experiencia [...]",

léase: "[...] combinaba la experiencia [...]";

- a la altura correspondiente a la "Columna" 112/115:

en lugar de: "[...] se superó en nivel máximo [...]",

léase: "[...] se superó el nivel máximo [...]";

- a la altura correspondiente a la "Columna" 117:

en lugar de: "[...] un año de la encuesta",

léase: "[...] un año antes de la encuesta".

En la página 32, en el anexo:

- en la cuarta columna, "Filtros/Observaciones", a la altura correspondiente a la "Columna" 122/123:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

- en la segunda columna, "Código":

- a la altura correspondiente a la "Columna" 132/139:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

- a la altura correspondiente a la "Columna" 132/139:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

En la página 33, en el anexo, a la altura correspondiente a la "Columna" 156/163:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 34, en el anexo, en la tercera columna, "Descripción", a la altura correspondiente al "Código" 3 de la "Columna" 207:

en lugar de: "[...] los sálados",

léase: "[...] los sábados".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2855/2000 de la Comisión, de 27 de diciembre de 2000, relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 332 de 28 de diciembre de 2000)

En la página 42, en la segunda columna "Codigo NC":

en lugar de: " 6104 93 90 ",

léase: " 6104 63 90 ".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2666/2000 del Consejo, de 5 de diciembre de 2000, relativo a la ayuda a Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1628/96 y se modifican los Reglamentos (CEE) nos 3906/89 y 1360/90 y las Decisiones 97/256/CE y 1999/311/CE

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 306 de 7 de diciembre de 2000)

En la página 4, en el artículo 9, en el apartado 2:

en lugar de:

2. Las decisiones por las que se modifiquen las decisiones a las que se refiere el apartado 1, serán adoptadas por la Comisión cuando no incluyan modificaciones sustanciales en cuanto a la naturaleza de los programas mencionados en dicho apartado y, por lo que se refiere al componente financiero, cuando no sobrepasen el 20 % del importe total previsto para el programa de que se trate, con un tope de 4 millones de euros. Se informará al Comité CARDS contemplado en el artículo 10 de todas las decisiones modificadas..

léase:

2. Las decisiones por las que se modifiquen las decisiones adoptadas según el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 10 serán adoptadas por la Comisión cuando no incluyan modificaciones sustanciales en cuanto a la naturaleza de los programas y acciones originales y, por lo que se refiere al componente financiero, cuando no sobrepasen el 20 % del importe total previsto para el programa o acción de que se trate, con un tope de 4 millones de euros. Se informará al Comité CARDS, contemplado en el artículo 10, de todas las decisiones modificadas..
Corrección de errores de la corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2388/2000 de la Comisión, de 13 de octubre de 2000, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 10 de 13 de enero de 2001)

En la página 78, el segundo párrafo, correspondiente a las correcciones de la página 734, quedará redactado como sigue: "En la página 734, en el anexo I, en la tercera parte, "Anexos arancelarios", en la columna 2, "Designación de la mercancía": - en la penúltima línea:

en lugar de: "Superior o igual a 35,4 [fmxeuro] [...]",

léase: "Superior o igual a 35,7 [fmxeuro] [...]";

- en la última línea:

en lugar de:

Inferior a 35,4 [fmxeuro],

léase:

Inferior a 35,7 [fmxeuro].

".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2388/2000 de la Comisión, de 13 de octubre de 2000, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 264 de 18 de octubre de 2000)

En la página 186, en el anexo I, en la segunda parte, "Cuadro de derechos": - a la altura correspondiente al código NC "2501 00 51", en la columna 2, "Designación de la mercancía":

en lugar de:

- Desnaturalizados o para otros usos industriales, incluido el refinado (excepto la conservación o preparación de productos para la alimentación humana o animal) (2),

léase:

- Desnaturalizados (2) o para otros usos industriales, incluido el refinado (excepto la conservación o preparación para la alimentación humana o animal) (1);

- a pie de página , la nota 1 quedará redactada como sigue: "La inclusión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia [véanse los artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión (DO L 253 de 11.10.1993, p. 71) y sus modificaciones ulteriores.]".

En la página 734, en el anexo I, en la tercera parte, "Anexos arancelarios", en la columna 2, "Designación de la mercancía": - en la penúltima línea:

en lugar de: "Superior o igual a 35,4 [fmxeuro] [...]",

léase: "Superior o igual a 37,7 [fmxeuro] [...]";

- en la última línea:

en lugar de: "Inferior a 35,4 [fmxeuro]",

léase: "Inferior a 35,7 [fmxeuro]".

En la página 749, en el anexo I, en la tercera parte, "Anexos arancelarios", a la altura correspondiente a la tercera línea de la columna 2 ("Designación de la mercancía"), "Superior o igual a 195,4 [fmxeuro], pero inferior a 199,7 [fmxeuro]", en la columna 3, "Tipo del derecho convencional (%)":

en lugar de: "17,4 [fmxeuro]",

léase: "17 [fmxeuro]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2848/2000 del Consejo, de 15 de diciembre de 2000, que establece, para el año 2001, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 334 de 30 de diciembre de 2000)

En la página 20, en el anexo IB, en la primera columna, en la primera entrada, "Arenque":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 39, en el anexo ID, en la primera columna, en la tercera entrada, "Rape":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 42, en el anexo ID, en la primera columna, en la primera entrada, "Merluza":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 48, en el anexo ID, en la primera entrada, "Caballa" se sustituirá por el texto siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>

Condiciones especiales:

Dentro de los límites de las cuotas mencionadas para los Estados miembros, en las zonas que se indican a continuación no podrán capturarse más cantidades que las indicadas y sólo durante el período del 1 de enero al 15 de febrero y del 1 de octubre al 31 de diciembre:

>SITIO PARA UN CUADRO>"

En la página 61, en el anexo II, el anexo se sustituirá por el texto siguiente:

"ANEXO II

POSIBILIDADES DE PESCA DE ARENQUE DESTINADO A DESEMBARCARSE SIN CLASIFICAR CON FINES DISTINTOS DEL CONSUMO HUMANO (EN TONELADAS DE PESO VIVO) APLICABLES EN 2001

Todas las limitaciones de capturas establecidas en el presente anexo se considerarán cuotas a los efectos de lo dispuesto en el artículo 7 y, por lo tanto, estarán sujetas a las normas establecidas en el Reglamento (CE) n° 2847/93 y, en particular, en sus artículos 14 y 15.

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>"

En la página 65, en el anexo III, en la sexta columna, en la primera entrada, "Gallos":

en lugar de: "sí",

léase: "no".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2802/2000 del Consejo, de 14 de diciembre de 2000, que modifica el Reglamento (CE) no 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 331 de 27 de diciembre de 2000)

En la página 60, en el anexo, en el anexo I modificado, después del número de orden 09.2995 , se añadirá el texto siguiente al cuadro: >SITIO PARA UN CUADRO>
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2605/2000 del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de la República Popular de China, de la República de Corea y de Taiwán

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 301 de 30 de noviembre de 2000)

En la página 60, en el artículo 1, en el apartado 2, en la segunda entrada de la columna "Código adicional TARIC":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2849/2000 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2000, que modifica el anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 335 de 30 de diciembre de 2000)

En la página 28, en el anexo I, en el sector 9, "Leche y productos lácteos", a la altura correspondiente al código NC 0402 21 91 (columna "Código NC") y al código de producto 0402 21 91 91/00 (columna "Códigos de los productos"), en la columna "Designación de la mercancía":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1995/2000 del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, por el que se establece un derecho antidumping definitivo, por el que se perciben definitivamente los derechos provisionales impuestos sobre las importaciones de soluciones de urea y nitrato de amonio originarias de Argelia, Bielorrusia, Lituania, Rusia y Ucrania, y por el que se da por concluido el procedimiento antidumping por lo que se refiere a las importaciones originarias de la República Eslovaca

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 238 de 22 de septiembre de 2000)

En la página 23, en el artículo 3 , se añadirá la frase siguiente: "Si el derecho antidumping definitivo es superior al provisional, la diferencia no será exigida".