ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1052/88 DE LA COMISIÓN

de 20 de abril de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3518/86 relativo a las medidas específicas de vigilancia aplicables a las importaciones de jugos de naranja

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3909/87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3518/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 210/88 (4), condicionó, como medidas específicas de vigilancia, la importación de determinados jugos de naranja a la presentación de un certificado de importación;

Considerando que, para facilitar las relaciones comerciales de los operadores del sector, es oportuno permitir que se presente la solicitud de certificado de importación cada día laborable; que, por otro lado, y a fin de limitar las comunicaciones administrativas de los Estados miembros al mínimo necesario, es conveniente prever que sólo haya comunicaciones en caso de que se hayan presentado solicitudes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3518/86 quedará modificado como sigue:

1. Se suprimirá el último párrafo del apartado 1 del artículo 3.

2. El artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 5

Los Estados miembros comunicarán a la Comisión:

- las cantidades de jugo de naranja para las que se hayan solicitado certificados de importación,

- el país de origen,

clasificados según la nomenclatura combinada.

Dicha comunicación tendrá la siguiente periodicidad:

- cada miércoles para las solicitudes presentadas los lunes y martes,

- cada viernes para las solicitudes presentadas los miércoles y jueves,

- cada lunes para las solicitudes presentadas el viernes de la semana anterior. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 20.

(3) DO no L 325 de 20. 11. 1986, p. 14.

(4) DO no L 21 de 27. 1. 1988, p. 7.
N°L106/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.88
REGLAMENTO (CEE)N»1093/88DELACOMISIÓN
de26deabrilde1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratado*constitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87delá
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1080/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo(^establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
[')DOn»L177de1.7.1981,p.4.
[2)DOn"L377de31.12.1987,p.23.$DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn"L105de26.4.1988,p.9.
WDOn°L256de7.9.1987.o.1.

27.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deabrilde1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,61(')
17011190 40,61(')
17011210 40,61(')
17011290 40,61(')
17019100 49,17
17019910 49,17
17019990 49,17
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
N°L106/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°1087/88DELACOMISIÓN
de26deabrilde1988
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)n°*1372/87,1705/87,2497/87y
3208/87relativosalaaperturadelicitacionesparalarestituciónalaexportación
decereales
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3989/87(2),
VistoelRegamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafija­
cióndesuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoquelosReglamentos (CEE)nw1372/87(4),
1705/87(*),2497/87(^y3208/870delaComisión,han
abiertolicitacionesparalarestituciónalaexportaciónde
cereales;
Considerandoque,enlasituaciónactual,resultaoportuno
prorrogaresaslicitaciones ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado3delartículo1delosRegla­
mentos(CEE)n»1372/87,1705/87,2497/87y3208/87
delmodosiguiente:
«3.Lalicitaciónestaráabiertahastael26demayode
1988».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn"L281de1.11.1975,p.78.
(<)DOn°L130de20.5.1987,p.12.
ODOn°L159de19.6.1987,p.12.
(«)DOn°L232de19.8.1987,p.9.
ODOn"L306de28.10.1987,p.15.
N°L106/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.88
REGLAMENTO (CEE)N«1086/88DELACOMISIÓN
de26deabrilde1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3939/87(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3918/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°801/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3918/87alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2demayode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.0DOn°L373de31.12.1987,p.1.
(3)DOn°L369de29.12.1987,p.11.ñDOn°L81de26.3.1988,p.48..

27.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deabrilde1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enECU/100kg)
\ Semanan°18 Semanan°19 Semanan°20 Semanan°21 Semanan°22
CódigoNC del2al8de del9al15dedel16al22dedel23al29dedel30demayoal
mayode1988 mayode1988 mayode1988 mayode19885dejuniode1988
02043000 223,865 220,843 215,960 211,085 201,680
02044100 223,865 220,843 215,960 211,085 201,680
02044210 156,706 154,590 151,172 147,760 141,176
02044230 246,252 242,927 237,556 232,194 221,848
02044250 291,025 287,096 280,748 274,411 262,184
02044290 291,025 287,096 280,748 274,411 262,184
02044300 407,434 401,934 393,047 384,175 367,058
02045051 223,865 220,843 215,960 211,085 201,680
02045053 156,706 154,590 151,172 147,760 141,176
02045055 246,252 242,927 237,556 232,194 221,848
02045059 291,025 287,096 280,748 274,411 262,184
02045071 291,025 287,096 280,748 274,411 262,184
02045079 407,434 401,934 393,047 384,175 367,058
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
N°L106/22 27.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1091/88DELACOMISIÓN
de26deabrilde1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdelasIslasCanarias
díashábilessucesivos;que,porconsiguiente,secumplen
lascondicionesprevistasenelapartado1delartículo26
delReglamento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdelasIslasCanarias,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
1VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE).n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°824/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°927/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento(CEE)n°
988/88(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndetomatesoriginariosdelasIslasCanarias;
Considerandoque,paradichosproductosoriginariosde
lasIslasCanariasnohahabidocotizacionesduranteseisHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°927/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L85de30.3.1988,p.5.
(3)DOn°L91de8.4.1988,p.11.
(♦)DOn»L98de15.4.1988,p.43.
N°L106/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°1089/88DELACOMISIÓN
de26deabrilde1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°633/88relativoalaaperturade
unalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndetrigoblando
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3989/870,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafija­
cióndesuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°633/88dela
Comisión(4),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndetrigoblandopanificable;
Considerandoque,enlasituaciónactual,resultaoportuno
prorrogaresalicitación;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado3delartículo2delReglamento
(CEE)n°633/88delmodosiguiente:
«3.Lalicitaciónestaráabiertahastael26demayode
1988».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.1.
(3DOn°L281de1.11.1975,p.78.ñDOn°L63de9.3.1988,p.9.
27.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L106/19
REGLAMENTO (CEE)N°1088/88DELACOMISIÓN
de26deabrilde1988
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)n°*3150/87,3519/87y379/88,rela­
tivosalaaperturadelicitacionespermanentesparalaexportacióndecerealesen
poderdelosorganismosdeintervención
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3989/87(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenlosReglamentos
(CEE)JI°»3150/873519/87(6)y379/88Q,delaComi­
sión:HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado3delartículo4delosRegla­
mentos(CEE)n»3150/87,3519/87y379/88delmodo
siguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel25demayo
de1988.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.1.0DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(«jDOn°L223de11.8.1987,p.5.0DOn°L300de23.10.1987,p.13.
(«)DOn°L335de25.11.1987,p.5.
ODOn°L38de11.2.1988,p.8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1079/88 DE LA COMISIÓN

de 25 de abril de 1988

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los trajes completos y conjuntos para hombres y niños, de la categoría no 75 (número de orden 40.0750) originarios de Brasil, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3783/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3783/87 del Consejo, de 3 de diciembre de 1987, relativo a la forma de gestión de las preferencias arancelarias generalizadas para el año 1988 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 2 de dicho Reglamento, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto, en los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 3782/87 del Consejo (2), de plafones individuales en el límite de los volúmenes establecidos en la columna 7 de dichos Anexos I ó II, con respecto a determinados o a cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 de dicho Reglamento, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que, para los trajes completos y conjuntos para hombres y niños, de la categoría no 75 (número de orden 40.0750), el plafón se establece en 12 000 piezas; que, en fecha 19 de abril de 1988, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Brasil, beneficiario de las preferencias arancelarias, han alcanzado, por asignación, dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Brasil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 29 de abril de 1988, la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3782/87, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Brasil:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // // // // // 40.0750 // 75 (1 000 piezas) // 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 // Trajes completos y conjuntos para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 58.

(2) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 1.
N°L107/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°1126/88DELACOMISION
de27deabrilde1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°132/88relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriorde42000tone­
ladasdetrigoduroqueseencuentranenpoderdelorganismodeintervención
francés
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado2delartículo2delReglamento
(CEE)n°132/88delmodosiguiente:
«2.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel28de
abrilde1988.»LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3989/87(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CEE)
n°132/88delaComisión(5);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráaplicablealasofertaspresen­
tadasapartirdel17demarzode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(<)DOn°L223de11.8.1987,p.5.ñDOn»L15de20.1.1988,p.8.
28.4.88 Diario Oficial delasComunidades Europeasi
N°L107/35
REGLAMENTO (CEE )N°1132/88DELACOMISIÓN
de27deabril de1988
porelque sefijaelcoeficiente monetario aplicable alasimportaciones deuvas
pasas
LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
Visto elReglamento (CEE )n°426/86delConsejo ,de24
defebrero de1986 ,sobre laorganización común de
mercados enelsector delosproductos transformados a
base defrutas yhortalizas ^),modificado enúltimo lugar
porelReglamento (CEE )n°3909/87(2)y,enparticular ,el
apartado 6delartículo 9, 3514/87(*),fijaelprecio mínimo alaimportación deuvas
pasas ,aplicable durante lacampaña 1987/88,asícomo los
gravámenes compensatorios quehabrán deimponerse si
noserespeta dicho precio ;quelosprecios alaimporta­
ción fijados enelAnexo IIdedicho Reglamento se
calculan como porcentajes específicos delprecio mínimo
alaimportación ;deloque resulta que elcoeficiente
monetario deberá aplicarse alavezalosprecios mínimos
alaimportación yalosprecios alaimportación ,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Previa conversión delosprecios mínimos alaimporta­
ción ydelosprecios alaimportación ,aplicados de
conformidad con lasdisposiciones delosAnexos IyII
delReglamento (CEE )n°2184/87modificado ,enunade
lasmonedas nacionales siguientes ,aplicando eltipo de
conversión agrícola ,elimporte obtenido semultiplicará
por loscoeficientes siguientes :
—para ladracma griega :1,438 ,
—para lalibra esterlina :1,126 ,
—para elescudo portugés :1,109 ,
—para elfranco francés :1,050 ,
—para lalibra irlandesa :1,051 ,
—para laliraitaliana :1,050 .
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará envigor el2demayo de
1988 .Visto elReglamento (CEE )n°2237/85delaComisión ,de
30dejulio de1985 ,porelque seestablecen lasmodali­
dades especiales deaplicación delsistema deprecio
mínimo alaimportación deuvas pasas (3)y,enparticular ,
suartículo 4,
Considerando que elapartado 1delartículo 4delRegla­
mento (CEE )n°2237/85prevé que laComisión fijeun
coeficiente monetario correspondiente aladiferencia
monetaria realentre eltipo deconversión agrícola dela
moneda deunEstado miembro yeltipo central o,
cuando seaaplicable ,eltipo demercado ,cuando la
desviación seaigual osuperior a2,5puntos ;
Considerando que elapartado 2,artículo 4,delRegla­
mento (CEE )n°2237/85prevé que elcoeficiente mone­
tario sefijeantes delinicio delacampaña decomerciali­
zación y,posteriormente ,elprimer lunes delosmeses de
noviembre ,enero ,marzo ,mayo yjulio ;
Considerando queelReglamento (CEE )n°2184/87dela
Comisión (4),modificado por elReglamento (CEE )n°
Elpresente Reglamento seráobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro .
Hecho enBruselas ,el27deabril de1988 .
Por laComisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DO n°L49de27.2.1986 ,p.1.
ODO n°L370 de30.12.1987 ,p.20 .
ODO n°L209 de6.8.1985 ,p.24.
(4)DO n°L203 de24.7.1987 ,p.16. ODO n°L334 ,de24.11.1987 ,p.16.