ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 29 de marzo de 1996

por la que se designan las organizaciones representativas de los trabajadores de España que deberán establecer las listas de candidatos para los representantes de los productores y de los trabajadores en el Comité Consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

(96/C 113/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 18,

Considerando que el Consejo, mediante su Decisión de 23 de octubre de 1995 (1), designó a las organizaciones representativas de productores y trabajadores llamadas a establecer las listas de candidatos en representación de los productores y los trabajadores en el Comité Consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con excepción de las organizaciones representativas de los trabajadores de España;

Considerando que procede designar a las organizaciones representativas de los trabajadores de España que deberán establecer las listas de doble candidatura para el número de puestos que se les atribuye;

Considerando la comunicación presentada por el Gobierno de España,

DECIDE:

Artículo 1

Las organizaciones representativas de los productores y de los trabajadores indicadas en el cuadro que figura en el Anexo de la presente Decisión quedan designadas para establecer listas de candidatos sobre cuya base se nombrarán, en número igual al indicado en el mismo cuadro frente a cada una de las citadas organizaciones, los miembros que representen a los trabajadores en el Comité Consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará, a título informativo, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

T. TREU

(1) DO n° C 296 de 10. 11. 1995, p. 4.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DEL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO de 27 de febrero de 1996 relativa a las tasas que se percibirán en el marco del acceso del público a los documentos del Consejo (96/C 74/02)

EL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 93/731/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativa al acceso del público a los documentos del Consejo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3;

Considerando que el acceso a un documento del Consejo puede efectuarse, bien mediante consulta in situ del documento solicitado, bien mediante entrega de una copia del documento con cargo al solicitante;

Considerando que es conveniente fijar una tasa por la entrega de las copias de documentos solicitados en el marco del acceso del público a los documentos del Consejo, a fin de sufragar los gastos administrativos que supone dicha entrega,

DECIDE:

Artículo 1

En el marco de la Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativa al acceso del público a los documentos del Consejo, la Secretaría General del Consejo solicitará el abono de una tasa de 10 ecus, más 0,036 ecus por cada hoja de papel, por la entrega de una copia de cada documento en soporte de papel que exceda de 30 páginas. Los costes correspondientes a otros medios de información se decidirán caso por caso, sin que excedan de un importe razonable.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor un mes después de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Sólo se aplicará a las solicitudes de acceso del público a los documentos del Consejo recibidas a partir de dicha fecha.

Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1996.

Juergen TRUMPF

Secretario General del Consejo de la Unión Europea
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de mayo de 1996

relativa a la recaudación a posteriori de la deuda aduanera

(96/C 170/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 152,

Considerando que los regímenes preferenciales son un elemento de la política comercial común y, en su caso, de la política de cooperación para el desarrollo;

Considerando que los regímenes preferenciales se basan, cuando se trata de cuestiones aduaneras, en la confianza mutua de las autoridades de las partes interesadas;

Considerando que, en el marco de estos regímenes, ciertos actos de las autoridades de los países terceros pueden dar lugar a irregularidades que, en la fase en que se encuentra el derecho en la actualidad, solamente pueden corregirse mediante el cargo de la deuda aduanera a los agentes comunitarios;

Considerando que esta situación no trata de forma equitativa a los agentes comunitarios que no pueden averiguar, de forma razonable, la irregularidad de los actos de las autoridades de los países terceros;

Considerando que se ha presentado al Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta de Reglamento por la que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (1) que, en su artículo 12 establece la posibilidad de que los agentes comunitarios puedan obtener información vinculante en materia de origen, que pueden utilizar durante un período determinado;

Considerando que esta nueva posibilidad mejora la situación de los agentes comunitarios pero no resuelve todos los problemas,

SOLICITA a la Comisión que estudie de qué forma puede hallarse una solución global para los ya mencionados problemas de recaudación y que le presente, antes del 31 de diciembre de 1996, las pertinentes propuestas que abarquen tanto las situaciones pasadas como las futuras.

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1996.

Por el Consejo

el Presidente

G. BOGI

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1. Reglamento modificado por el Acta de Adhesión de 1994.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 1996 relativa al seguimiento de los actos ya adoptados por el Consejo en materia de inmigración ilegal, de readmisión, de empleo ilícito de nacionales de terceros países y de cooperación en la ejecución de órdenes de expulsión (96/749/JAI)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, la letra a) del apartado 2 de su artículo K.3,

Visto el programa prioritario de trabajo aprobado por el Consejo el 30 de noviembre de 1993 en Bruselas, en el que se insta, entre otras cosas, a elaborar anualmente un informe sobre lo realizado en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior, y la Resolución del Consejo, de 14 de octubre de 1996, por la que se fijan las prioridades de cooperación en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior para el período del 1 de julio de 1996 al 30 de junio de 1998 (1),

Considerando que, según la letra c) del punto 3 del artículo K.1 del Tratado, los Estados miembros consideran de interés común la lucha contra la inmigración, la estancia y el trabajo irregulares de nacionales de los terceros Estados en el territorio de los Estados miembros;

Considerando que el seguimiento de la aplicación, por parte de los Estados miembros, de los actos adoptados por el Consejo en este ámbito permitirá conocer el alcance efectivo de los trabajos del Consejo en la materia y proporcionará enseñanzas provechosas para los trabajos futuros,

DECIDE:

Artículo 1

Preparación de un cuestionario

La Presidencia remitirá anualmente a los Estados miembros un cuestionario que permita conocer la forma en que han aplicado los actos ya adoptados por el Consejo en materia de inmigración ilegal, de readmisión, de empleo ilícito de nacionales de terceros países y de cooperación en la ejecución de órdenes de expulsión.

Artículo 2

Contenido del cuestionario

El cuestionario se referirá a las siguientes cuestiones:

- las disposiciones adoptadas por los Estados miembros durante el año anterior en cualquiera de los ámbitos cubiertos por los actos a que se refiere el artículo 1;

- las dificultades que hayan existido para la adopción de dichas disposiciones;

- la posibilidad de que se adopten en breve disposiciones en los ámbitos señalados en el primer guión;

- la aplicación práctica de los mencionados actos y disposiciones.

Artículo 3

Evaluación de las respuestas

Basándose en las respuestas de los Estados miembros, la Secretaría General del Consejo realizará un informe que presentará al Consejo.

Artículo 4

Puesta en práctica inicial

El primer cuestionario se enviará a los Estados miembros a más tardar el 30 de junio de 1997 y cubrirá el período desde la entrada en vigor del Tratado de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

M. D. HIGGINS

(1) DO n° C 319 de 26. 10. 1996, p. 1.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de noviembre de 1996 relativa a la lista de programas destinados a mejorar el régimen de control veterinario en las fronteras exteriores que se pueden beneficiar de una participación financiera de la Comunidad en 1997 (96/729/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CEE (2), y, en particular, su artículo 38,

Considerando que el refuerzo de los controles veterinarios en las fronteras exteriores constituye, con vistas a la realización del mercado interior, una de las prioridades de la acción comunitaria;

Considerando que las autoridades suecas han presentado a la Comisión un programa nacional destinado a mejorar el régimen de control en las fronteras exteriores para los animales y productos de origen animal; que dicho programa prevé, en especial, la construcción y la renovación de las infraestructuras necesarias y la compra de equipos para llevar a cabo dicho control;

Considerando que Suecia ha presentado a la Comisión toda la información necesaria para evaluar el interés que representa para la Comunidad la concesión de una participación financiera para el programa de 1997;

Considerando que el programa que figura en la lista prevista en la presente Decisión deberá someterse a una posterior aprobación individual; que, en ese momento, se detallarán los costes para cada puesto de inspección fronteriza;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. El programa que aparece en la lista del Anexo podrá beneficiarse de una participación financiera comunitaria en 1997.

2. En el Anexo se fijan el porcentaje y el importe propuestos de la participación financiera de la Comunidad para el programa a que se hace referencia en el apartado 1.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO n° L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de noviembre de 1996 relativa a la aplicación provisional del Convenio Internacional del Caucho Natural de 1995 por la Comunidad (96/704/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Convenio Internacional del Caucho Natural de 1995, negociado en el marco de la Resolución 93 (IV), del texto titulado «Nueva asociación para el desarrollo: Compromiso de Cartagena» y de los objetivos pertinentes, que figuran en el documento final «Espíritu de Cartagena», adoptados por la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo en su octavo período de sesiones, fue firmado en diciembre de 1995 por la Comunidad y catorce Estados miembros (1) conforme a la Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 1995;

Considerando que, para la entrada en vigor provisional de dicho Convenio, es necesario que la Comunidad y sus Estados miembros lo ratifiquen, acepten o aprueben, o bien que lo apliquen con carácter provisional asumiendo íntegramente su compromiso financiero con respecto a dicho Convenio;

Considerando que, al haber expirado el Convenio Internacional del Caucho Natural de 1987 el 28 de diciembre de 1995, es conveniente que el nuevo Convenio entre en vigor en el más breve plazo, para evitar el mantenimiento de la suspensión de los mecanismos de intervención de los dos Convenios;

Considerando que los objetivos que persigue el nuevo Convenio se insertan en el marco de la política comercial común;

Considerando que para la ejecución de este Convenio se prevén los medios de financiación siguientes:

- contribuciones de los Estados parte en el Convenio al presupuesto administrativo,

- contribuciones de los Estados parte en el Convenio a la reserva reguladora;

Considerando que la aplicación de dicho Convenio implica contribuciones financieras por parte de los Estados miembros;

Considerando que los Estados miembros y la Comunidad han manifestado su intención de contribuir a la aplicación provisional de dicho Convenio, depositado ante el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, y que, por lo tanto, es conveniente que la Comunidad notifique lo más rápidamente posible su intención de aplicarlo con carácter provisional,

DECIDE:

Artículo 1

La Comunidad notificará al Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas su intención de aplicar con carácter provisional el Convenio Internacional del Caucho Natural de 1995, depositado ante él, de conformidad con las disposiciones de dicho Convenio.

El texto del Convenio se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona habilitada para depositar en nombre de la Comunidad la notificación contemplada en el artículo 1.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S. BARRETT

(1) Portugal no ha firmado el Convenio. Para participar en el Convenio deberá, por lo tanto, adherirse al mismo después de la entrada en vigor.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de noviembre de 1996 adoptada con arreglo al apartado 2 del artículo J.4 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la elaboración y ejecución de la Acción común de la Unión en la región de los Grandes Lagos (96/670/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo J.4,

Vista la declaración relativa a la Unión Europea Occidental (UEO) que figura en el Acta final que se firmó con motivo de la adopción del Tratado de la Unión Europea,

Considerando que el Consejo ha adoptado en el día de hoy una Acción común, basada en el artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la región de los Grandes Lagos;

Considerando que la ejecución de esta Acción común tiene implicaciones en materia de defensa y que podrá precisar, en particular, la utilización de medios militares; que, en estas condiciones, es conveniente recurrir a la Unión Europea Occidental,

DECIDE:

Artículo 1

La Unión Europea solicita a la UEO que estudie urgentemente de qué manera podría contribuir, por la parte que le corresponde, a la utilización óptima de los medios operativos disponibles.

Artículo 2

La presente Decisión se notificará a la UEO con arreglo a las conclusiones, adoptadas por el Consejo el 14 de mayo de 1996, sobre la transmisión de documentos de la Unión Europea a la UEO.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Será publicada en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

J. BURTON
Rectificación a la Decisión n° 97/160/CE de la Comisión, de 14 de febrero de 1997, por la que se modifican la Decisión 79/542/CEE del Consejo y las Decisiones 92/260/CEE, 93/195/CEE y 93/197/CEE de la Comisión en lo que respecta a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la admisión temporal, reintroducción e importación en la Comunidad de caballos registrados procedentes de Líbano (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 62 de 4 marzo de 1997)

En la página 40, en el artículo 4, en el punto 1):

en lugar de: «Líbano»,

léase: «Líbano (2)».
Rectificación a la Decisión 97/73/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 1996, por la que se aprueba el programa de erradicación de la brucelosis ovina, y caprina para 1997 presentado por España y por la que se fija la cuantía de la participación financiera comunitaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 23 de 24 de enero de 1997)

En la página 33, en el artículo 3, el apartado 1 de sustituirá por el texto siguiente:

«1. La contribución financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos que correspondan a España en concepto de compensación a los propietarios de los animales que deban ser sacrificados con un importe máximo de 8 100 000 ecus.».
Rectificación a la Decisión 97/24/CE de la Comisión, de 17 de diciembre de 1996, que modifica por quinta vez la Decisión 95/32/CE por la que se aprueba el programa austriaco para la aplicación del artículo 138 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y del Reino de Suecia (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 8 de 11 de enero de 1997)

En el sumario, en la continuación al dorso:

en lugar de:

«97/24/CE:

Decisión de la Comisión, de 17 de diciembre de 1996, que modifica por quinta vez la Decisión 95/32/CE por la que se aprueba el programa austriaco para la aplicación del artículo 138 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y del Reino de Suecia»,

léase:

«97/24/CE:

Decisión de la Comisión, de 17 de diciembre de 1996, que modifica por quinta vez la Decisión 95/32/CE por la que se aprueba el programa austriaco para la aplicación del artículo 138 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y del Reino de Suecia».
Rectificación a la Decisión 97/806/CE de la Comisión, de 26 de noviembre de 1997, relativa a determinadas medidas de protección con respecto a algunos productos de la pesca originarios de Turquía (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 330 de 2 de diciembre de 1997)

En la página 21, en el artículo 2, en la segunda línea:

en lugar de: «[. . .] productos de la pesca frescos, en todas sus formas [. . .]»,

léase: «[. . .] productos de la pesca, en todas sus formas [. . .]».
Rectificación a la Decisión 97/867/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 1997, relativa a la contribución de la Comunidad en 1997 a la financiación de programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales en favor de los departamentos franceses de Ultramar (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353 de 24 de diciembre de 1997)

En la página 30, en el artículo 3, en el segundo párrafo:

en lugar de: «. . . 576 374 ecus . . .»,

léase: «. . . 1 326 374 ecus . . .».
Rectificación a la Decisión 97/252/CE de la Comisión, de 25 de marzo de 1997, por la que se establecen las listas provenientes de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de leche y de productos lácteos destinados al consumo humano (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 101 de 18 de abril de 1997)

En el sumario, al dorso de la cubierta, y en la página 46, el título quedará redactado como sigue:

«Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 1997, por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de leche y de productos lácteos destinados al consumo humano».
Rectificación a la Decisión 97/401/CE de la Comisión, de 17 de junio de 1997, que modifica la Decisión 94/324/CE por la que se adoptan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Indonesia (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 166 de 25 de junio de 1997)

En la página 15, en el Anexo, en la primera columna, «Número», en la 38a posición:

en lugar de: «102.21.B»,

léase: «106.21.B».
Rectificación a la Decisión 97/296/CE de la Comisión, de 22 de abril de 1997, por la que se establece la lista de terceros países a partir de los cuales se autoriza la importación de productos de la pesca destinados a la alimentación humana (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 122 de 14 de mayo de 1997)

En la página 22, en el artículo 3, en el apartado 2, las líneas quinta y sexta deberán leerse del modo siguiente:

«. . . miembro importador o en el de los Estados miembros que autoricen la misma excepción y siempre que el país de . . .».
Rectificación a la Decisión 97/634/CE de la Comisión, de 26 de septiembre de 1997, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto a los procedimientos antidumping y antisubvenciones relativos a las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 267 de 30 de septiembre de 1997)

En la página 83, en el anexo, en el punto 67 (Hydrotech-gruppen A/S), en la columna «Código Taric»:

en lugar de: «8161»,

léase: «8428».
Rectificación a la Decisión del Consejo, de 9 de junio de 1997, por la que se nombran los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° C 194 de 25 de junio de 1997) (97/C 239/08)

En la página 3, en la parte III, «Representantes de los empresarios»:

- en la letra a), «Miembros titulares», en la linea correspondiente a Dinamarca:

en lugar de: «Sr. J. HOLMBOE BANG»,

léase: «Sr. F. DREESEN»;

- en la letra b), «Miembros suplentes», en la línea correspondiente a Dinamarca:

en lugar de: «Sr. F. DREESEN»,

léase: «Sr. J. HOLMBOE
Rectificación a la Decisión 97/221/CE de la Comisión, de 28 de febrero de 1997, por la que se establecen las condiciones zoosanitarias y los modelos de certificados sanitarios relativos a las importaciones de productos cárnicos procedentes de terceros países y se deroga la Decisión 91/449/CEE (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 89 de 4 de abril de 1997)

En la página 37, en el anexo, en el punto IV.2, en la letra a), en el primer y tercer guiones, en la última línea,

en lugar de: «. . . Decisión 97/222/CE. . .»,

léase: «. . . Decisión . . ./. . ./CE. . .».
Rectificación a la Decisión 97/291/CE del Consejo, de 26 de abril de 1997, relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera entre la Comunidad Europea y la República de Corea (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 121 de 13 de mayo de 1997)

En la página 13:

- en el título:

en lugar de: «de 26 de abril de 1997»,

léase: «de 26 de noviembre de 1996»;

- en la fecha de la Decisión:

en lugar de: «Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 1997»,

léase: «Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1996».
Rectificación a la Decisión 97/333/CE de la Comisión, de 23 de abril de 1997, relativa a la liquidación de cuentas de los Estados miembros, respecto de los gastos financiados por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA), y correspondientes al ejercicio financiero de 1993 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 139 de 30 de mayo de 1997)

En la página 37, en el punto 1, letra f):

en lugar de: «378 547 021,71»,

léase: «- 378 547 021,71».