ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1186/86 DE LA COMISIÓN

de 23 de abril de 1986

relativo al restablecimento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a soportes de sonido para los aparatos de la partida no 92.11 o para grabaciones análogas de la partida no 92.12 del arancel aduanero común, originarios de Hong Kong y beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 13;

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los soportes de sonido para los aparatos de la partida no 92.11 o para grabaciones análogas de la partida n. 92.12 del arancel aduanero común el techo individual se establece en 5 475 000 ECUS; que, en fecha de 21 de abril de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Hong Kong han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Hong Kong,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 27 de abril de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Hong Kong:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 92.12 (Código Nimexe 92.12 todos los números) // Soportes de sonido para los aparatos de la partida no 92.11 o para grabaciones análogas; discos cilindros, ceras, bandas, peliculas, hilos, etc., preparados para la grabación o grabados; matrices y moldes galvánicos para la fabricación de discos // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1176/86 DEL CONSEJO

de 21 de abril de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1322/85 en lo que respecta a la fecha para que el organismo de intervención griego se haga cargo de la leche desnatada en polvo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 7,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1322/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, relativo al traspaso de leche desnatada en polvo al organismo de intervención griego por parte de los organismos de intervención de otros Estados miembros (3), se establece que el organismo de intervención griego tomará a su cargo 7 000 toneladas de leche desnatada en polvo antes del final de la campaña lechera 1985/86; que, a consecuencia de las dificultades surgidas con ocasión de la realización de la operación de traspaso, resulta imposible que el organismo de intervención griego se haga cargo del producto en el plazo establecido; que, por lo tanto, es necesario retrasar el vencimiento del mismo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1322/85 se sustituirán los términos « antes del final de la campaña lechera 1985/86 », por los términos « antes del final de la campaña lechera 1986/87 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 21 de abril de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 137 de 27. 5. 1985, p. 44.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1177/86 DEL CONSEJO

de 21 de abril de 1986

por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 1311/85 y no 1310/85 en lo que respecta a las fechas límite para la concesión de determinadas primas en el sector de la carne de vacuno

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1311/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, relativo a la concesión de una prima por sacrificio de determinados bovinos pesados de carne en el Reino Unido (2), autoriza al Reino Unido a conceder una prima en beneficio de los productores hasta el 6 de abril de 1986;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1310/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, relativo a la concesión de una prima por nacimiento de terneros en Grecia, Irlanda, Italia e Irlanda del Norte y a la concesión de una prima nacional complementaria en Italia (3), autoriza a los tres primeros Estados miembros y al Reino Unido por lo que respecta a Irlanda del Norte a conceder, hasta el 6 de abril de 1986, una prima por cada ternero que nazca en su territorio y, en el caso de Italia, una prima nacional complementaria;

Considerando que el Consejo decidió, mediante el Reglamento (CEE) no 915/86 (4), prolongar la campaña de comercialización 1985/86 en el sector de la carne de vacuno;

Considerando que, por lo tanto, conviene igualmente prolongar los dos regímenes de primas establecidos por los Reglamentos (CEE) no 1311/85 y no 1310/85,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1311/85, se sustituirá la fecha de 6 de abril de 1986 por la de 27 de abril de 1986.

2. En el apartado 1 del artículo 1 y en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1310/85, se sustituirá la fecha de 6 de abril de 1986 por la de 27 de abril de 1986.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 7 de abril de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 21 de abril de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) Dictamen emitido el 18 de abril de 1986 (todavía no publicado en el Diario Oficial)

(2) DO no L 137 de 27. 5. 1985, p. 20.

(3) DO no L 137 de 27. 5. 1985, p. 19.

(4) DO no L 84 de 27. 3. 1986, p. 2.
N°L107/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1192/86DELACOMISIÓN
de23deabrilde1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1171/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.,4.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L106de23.4.1986,p.29.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deabrilde1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto45,49
38,19(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1225/86 DEL CONSEJO

de 25 de abril de 1986

por el que prolonga por segunda vez la campaña de comercialización 1985/86 en el sector de la carne de vacuno

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2) y, en particular, su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 915/86 (3) ha prolongado la campaña de comercialización 1985/86 en el sector de la carne de vacuno hasta el 27 de abril de 1986;

Considerando que se ha visto la necesidad de reconsiderar el conjunto de los problemas relacionados con la fijación de los precios para la próxima campaña, lo que provoca un retraso en la fijación de dichos precios; que, por lo tanto, es necesario prolongar la campaña de commercialización 1985/86 en el sector de la carne de vacuno hasta el 11 de mayo de 1986,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el sector de la carne de vacuno, la campaña de comercilización 1985/86 se terminará el 11 de mayo de 1986 y la campaña de comercialización 1986/87 comenzará el 12 de mayo de 1986.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de abril de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 26.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 84 de 27. 3. 1986, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1221/86 DE LA COMISIÓN

de 25 de abril de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los anzuelos, salabardos y cazamariposas y demás artículos de caza de la subpartida 97.07 B del arancel advanero común, originarias de Corea del Sur y beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13;

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la colomna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para anzuelos, salabardos y cazamariposas y demás artículos de caza de la subpartida 97.07 B del arancel aduanero común el techo individual se establece en 7 000 000 ECUS; que, en fecha de 22 de abril de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Corea del Sur, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Corea del Sur,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 29 de abril de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Corea del Sur:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 97.07 B (Código Nimexe 97.07-91, 99) // Anzuelos, salabardos y cazamariposas; artículos para pescar con sedal; cimbeles, espejuelos para la caza de alondras y artículos de caza similares: B. Los demás // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidase Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1226/86 DEL CONSEJO

de 25 de abril de 1986

por el que se prolonga por segunda vez la campaña lechera 1985/86

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y en particular, su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 914/86 (3) ha prolongado la campaña lechera 1985/86 hasta el 27 de abril de 1986;

Considerando que se ha visto la necesidad de reconsiderar el conjunto de los problemas relacionados con la fijación de los precios para la próxima campaña, lo que provoca un retraso en la fijación de dichos precios; que, por lo tanto resulta indispensable prolongar la campaña de comercialización 1985/86 en el sector de la leche y de los productos lácteos hasta el 11 de mayo de 1986,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La campaña lechera 1985/86 terminará el 11 de mayo de 1986 y la campaña lechera 1986/87 comenzará el 12 de mayo de 1986.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de abril de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 84 de 27. 3. 1986, p. 1.
N°L109/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1222/86DELACOMISIÓN
de25deabrilde1986
relativoalacontinuación delalicitaciónpermanenteparalaventadelaspasas
deCorintotransformadas delacosechade1984destinadasausosespecíficos
Considerando quelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseatienenaldictamendelComitédegestión
delosproductostransformados abasedefrutasyhortali­
zas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelosproductostransformados a
basedefrutasyhortalizas('),y,enparticularelapartado8
desuartículo8,
VistoelReglamento (CEE)n°1277/84delConsejo,de8
demayode1984,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelsistemadeayudasalaproduccióndefrutas
yhortalizastransformadas (2),y,enparticular,elapartado
1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CEE)n°352/86dela
Comisión(3)prevélaaperturadeunalicitaciónperma­
nenteparalaventade2000toneladasdepasasde
Corintoprocedentesdelacosechade1984;queunas800
toneladasdepasasdeCorintoaúnsiguenalmacenadas ;
queyaquenosonposiblesotrassalidasalmercadodicha
cantidaddeberíaincluirseenlalicitaciónpermanente ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lalicitaciónpermanenteparalaventadepasasde
Corintoprocedentesdelacosechade1984indicadaenel
Reglamento (CEE)n°352/86continuaráhastaquese
hayanvendidotodaslaspasasdeCorintodedichacose­
cha.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L49de27.2.1986,p.1.
(2)DOn°L123de9.5.1984,p.25.
P)DOn°L42de19.2.1986,p.10.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1198/86 DEL CONSEJO

de 22 abril de 1986

por el que se modifican, como consecuencia de la adhesión de España, los Reglamentos (CEE) nos 1520/85, 1521/85 y 1522/85 relativos a los contingentes arancelarios comunitarios de determinados vinos originarios de España

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 50,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, sobre la base del Acuerdo de 1970 entre la Comunidad Económica Europea y España y de sus actas anejas (1), la Comunidad, mediante los Reglamentos (CEE) nos 1520/85 (2), 1521/85 (3) y 1522/85 (4), procedió a la apertura de contingentes arancelarios comunitarios para:

- los vinos de Jerez, de la subpartida ex 22.05 C,

- los vinos de Jumilla, Priorato, Rioja y Valdepeñas, de la subpartida ex 22.05 C,

- los vinos de Málaga, de la subpartida ex 22.05 C,

originarios de España, cuyo período de validez está comprendido entre el 1 de julio de 1985 y el 30 de junio de 1986;

Considerando que estos Reglamentos prevén que dichos vinos sólo se admitan con el beneficio de estas medidas arancelarias cuando vayan acompañados, en el momento de su importación, de un certificado de circulación de mercancías A.E.1 y cuando se respeten los precios de referencia franco frontera; que, como consecuencia de la adhesión de España, los intercambios de mercancías tienen carácter de intercambios intracomunitarios; que, por lo tanto, las dos condiciones anteriormente mencionadas carecen de objeto;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1520/85 queda modificado de la forma siguiente:

1. quedan suprimidos el párrafo segundo del apartado 1 y los apartados 2 y 3;

2. el apartado 4 se convierte en el apartado 2;

3. en el nuevo apartado 2 se suprimen las palabras « de un certificado de circulación de mercancías A.E.1 y ».

Artículo 2

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1521/85 queda modificado de la forma siguiente:

1. quedan suprimidos el párrafo segundo del apartado 1 y los apartados 2 y 4;

2. el apartado 3 se convierte en el apartado 2;

3. en el nuevo apartado 2 se suprimen las palabras « al respeto del precio de referencia que les sea aplicable y ».

Artículo 3

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1522/85 queda modificado de la forma siguiente:

1. quedan suprimidos el párrafo segundo del apartado 1 y los apartados 2 y 4;

3. el apartado 3 se convierte en el apartado 2.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. van den BROEK

(1) DO no L 182 de 16. 8. 1970, p. 1.

(2) DO no L 150 de 8. 6. 1985, p. 1.

(3) DO no L 150 de 8. 6. 1985, p. 5.

(4) DO no L 150 de 8. 6. 1985, p. 11.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1204/86 DE LA COMISIÓN

de 24 de abril de 1986

que modifica, por segunda vez, el Reglamento (CEE) no 585/86, por el que se adopta en el sector de la leche y de los productos lácteos el nivel de los montantes compensatorios de adhesión en los intercambios con España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 466/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de los montantes compensatorios de adhesión en el sector de la leche y de los productos lácteos con motivo de la adhesión de España (1), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 585/86 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 1015/86 (3), fija el nivel de los montantes compensatorios de adhesión en los intercambios con España para la leche y los productos lácteos; que para los quesos fundidos sólo se ha fijado un montante compensatorio; que se ha visto que, cuando estos quesos se fabrican utilizando como materia prima Emmenthal, Gruyère, Appenzell y con o sin adición de Glaris, el montante compensatorio de adhesión debe basarse en el montante compensatorio fijado para estos quesos utilizados como materia prima; que es preciso adaptar el Anexo del Reglamento (CEE) no 585/86 en consecuencia;

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 585/86, la categoría de los productos de la subpartida 04.04 D del arancel aduanero común, « Quesos fundidos, excepto rallados o en polvo », así como el montante compensatorio correspondiente quedan modificados como sigue:

1.2.3 // // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Montante compensatorio en ECUS/100 kg peso neto (salvo otra indicación) // // // // // // // 04.04 // D. Quesos fundidos, excepto rallados o en polvo: // // // - en cuya fabricación sólo se hayan utilizado Emmenthal, Gruyère y Appenzell, con o sin adición de Glaris, con hierbas (llamado « Schabziger »), preparados para la venta al por menor, y con un contenido en materias grasas medido en peso del extracto seco inferior o igual al 56 % // 44,89 // // - los demás // 83,01 // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 23.

(2) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 35.

(3) DO no L 94 de 9. 4. 1986, p. 20.