N°L114/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1275/86DELACOMISIÓN
de30deabrilde1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportaciónparalos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,
debepercibirseunaexacciónreguladorasobrelaimporta­
cióndelosproductosmencionadosenelapartado1del
artículo1dedichoReglamento ;
Considerando quelaexacciónreguladorasobrelos
productosmencionadosenlaletrad)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81debecalcu­
larse,ensucaso,atantoalzadosobrelabasedelconte­
nidoensacarosa,odelcontenidodeotrosazúcares
convertidosensacarosa,delproductodequesetrateyde
laexacciónreguladorasobreelazúcarblanco;que,no
obstante,lasexaccionesreguladorasaplicablesalazúcarde
arceyaljarabedearceselimitanalimporteresultantede
laaplicacióndeltipodelderechoconsolidadoenel
marcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT);
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo7delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión,
de28dejuniode1968,relativoalasmodalidadesdeapli­
cacióndelaexacciónreguladoraenelsectordelazúcar(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1428/78(4),elimportedebasedelaexacción
reguladorapara100kilogramosdeproductosdebefijarse
parauncontenidoensacarosadel1%;
Considerandoqueelimportedebasedelaexacciónregu­
ladoradebeserigualalacentésimapartedelamediaarit­
méticadelasexaccionesreguladorasaplicablespor100
kilogramosdeazúcarblancodurantelosprimerosveinte
díasdelmesanterioralmesparaelquesefijeelimporte
debasedelaexacciónreguladora;que,noobstante,
cuandodichaexacciónreguladoraseaparteporlomenos
en0,73ECUdedichamedia,debesustituirselamedia
aritméticadelasexaccionesreguladorasporlaexacción
reguladoraaplicablealazúcarblancoeldíadelafijación
delimportedebase;Considerando queelimportedebasedebefijarsecada
mes;que,noobstante,silaexacciónreguladoraaplicable
alazúcarblancoseapartaporlomenosen0,73ECUde
lamediaaritméticaanteriormente mencionada odela
exacciónreguladorasobreelazúcarblancoquehaya
servidoparalafijacióndelimportedebase,debefijarse
duranteelperíodocomprendidoentreeldíadesufijación
yelprimerdíadelmessiguienteaaquélparaelcualel
importedebaseesaplicable;que,entalcaso,elimporte
debasedebeserigualalacentésimapartedelaexacción
reguladorasobreelazúcarblancoutilizadaparalamodifi­
cación;
Considerando queelimportedebaseasídeterminado
debeajustarseenfuncióndelasvariacionesdelpreciode
umbraldelazúcarblancoquetenganlugarentreelmes
delafijacióndelimportedebaseyelperíododeaplica­
ción;quedichoajuste,igualalacentésimapartedela
diferenciaentreambospreciosdeumbral,debededucirse
delimportedebaseoañadirseaesteúltimoenlascondi­
cionesprevistasenelapartado6delartículo7delRegla­
mento(CEE)n°837/68;
Considerando quelaexacciónreguladorasobrelos
productosalosqueserefierenlasletrasf)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81se
compone,envirtuddelodispuestoenelapartado6del
artículo16,deunelementomóvilydeunelementofijo,
siendoelelementofijoigual,para100kilogramosde
materiaseca,aunadécimapartedelimportedel
elementofijoestablecidoconarregloalaletraBdelapar­
tado1delartículo14delReglamento (CEE)n°2727/75
(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°3793/85(*);
paralafijacióndelaexacciónreguladorasobrelaimpor­
tacióndelosproductosdelasubpartida17.02BIIdel
aranceladuanerocomún,ysiendoelelementomóvil
igual,para100kilogramosdemateriaseca,alcéntuplodel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelaimpor­
taciónaplicableapartirdelprimerodecadamesparalos
productoscontemplados enlaletrad)delapartado1del
artículo1anteriormente mencionado ;quelaexacción
reguladoradebefijarsecadames;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n?1676/85delConsejoQ,
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L151de30.6.1968,p.42.h)DOn°L171de28.6.1978,p.34.i5)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(*)DOn°L367de31.12.1985,p.19.hDOn°L164de24.6.1985,p.1.

1.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/21
—enelcasodelasdemásmonedas,untipodeconver­
siónbasadoenlamediaaritméticadelostiposde
cambioalcontadodecadaunadedichasmonedas,
registradoduranteunperíododeterminado ,conrela­
ciónalasmonedasdelaComunidadalosquese
refiereelguiónprecedente,ydelcoeficienteanterior­
mentemencionado ;
Considerando quelaaplicacióndedichasdisposiciones
conduceafijarlasexaccionesreguladorassobrelaimpor­
tacióntalcomoseindicaenelAnexodelpresenteRegla­
mento,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijancomoseindicaenelAnexolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelosproductos
contemplados enlasletrasd),f)yg)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N°L114/22 1.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deabrilde1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebasepor
1%decontenido
ensacarosaypor
100Kgnetos
delproducto
dequesetrateImporte
delaexacción
reguladora
por100Kg
demateriaseca
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsin
adicióndearomatizantes odecolorantes ;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcaresymelazascarameli­
zados:
C.Azúcaryjarabedearce 0,4557—
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,delall
glucosaydelamaltodextrina ):l
I.Isoglucosa— 55,24
exII.Losdemás 0,4557—
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural 0,4557—
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,\
enestadoseco,el50%omásdesacarosa 0,4557—
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidos enotras
partidas:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizadosoconadicióndecolorantes :
III.Jarabesdeisoglucosaaromatizados oconadiciónde
colorantes— 55,24
IV.Losdemás 0,4557—