N°L206/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas30.7.88
DECISIÓNDELCONSEJO
de29dejuniode1988
porlaqueserevisaelProgramaplurianualdeinvestigaciónparalaComunidadEconómica
Europeaenelcampodelabiotecnología
(88/420/CEE)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,elapartado2desuartículo130
Q,
VistalapropuestadelaComisión(*),
EncooperaciónconelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(3),
ConsiderandoqueelProgramamarcodeactividadesdela
Comunidadenelámbitodelainvestigaciónyeldesarrollo
tecnológico (1987-1991)seadoptómedianteDecisión87/
516/Euratom,CEE(4);
Considerandoqueelartículo130KdelTratadoprevéque
elProgramamarcoseejecutemedianteprogramasespecífi­
cosdesarrolladosdentrodecadaunadesusacciones;que
elConsejo,aladoptarelProgramamarcodeactividades
comunitariasenelámbitodelainvestigaciónyeldesarrollo
tecnológicos (1987-1991),reconocióelinterésdeexplotar
ydevalorizarlosrecursosbiológicosyespecialmentela
biotecnología ;
Considerando que,laDecisión85/195/CEE(5)establece
unProgramaplurianualdeacciónenmateriadeinvestiga­
ciónydeformaciónparalaComunidadEconómicaEuro­
peaenelámbitodelabiotecnología ;queelarticuló3de
dichaDecisiónprevélarevisióndelprogramaapartirdesu
segundoañodeejecución;
Considerandoqueelreexamenquesehallevadoacabo,y
cuyasconclusionesfuerontransmitidasalConsejoel21de
mayode1986,hainducidoalaComisiónapresentaruna
propuestaderevisióndelPrograma,debidoalanecesidad
degarantizarsuadecuaciónalobjetivoasignadoalmis­
mo;
ConsiderandoquelaejecucióndelProgramadeformación
ydeinvestigacióndelaComunidadEconómicaEuropeaenelámbitodelabiotecnologíaharesultadosertodavía
insuficienteparaelestablecimiento ,aunaescalaquetenga
encuentalasmúltiplesconsecuencias delabiotecnología
paralaagricultura,laindustriayelmedioambiente,de
redesdecooperacióntransnacionales queseocupendelos
diferentesnivelesderiesgoydesuevaluación;
Considerando quecualquieraplicaciónqueimpliquela
liberaciónplanificadaagranescaladeorganismoscreados
pormanipulacióngenéticadebeirprecedidadeunainvesti­
gaciónexperimentalllevadaacabosiguiendolasnormasde
seguridadexistentes;
Considerando queelsectordelabioinformática requiere
quesecreenredesintegradasparaelalmacenamiento ,
circulaciónytratamientodedatosbiológicosyquese
fomentelageneralización delosmétodosinformáticosenla
investigaciónbiotecnológica ;
Considerando queresultanecesarioincrementarlasactivi­
dadesdeformaciónydesarrollarlosprogramasdeforma­
ción,incluyendo,enparticular,laorganizacióndesemina­
riosintensivasdecortaduraciónquepermitanalosinvesti­
gadoresdelosEstadosmiembrosbeneficiarsedetodaslas
instalacionesdeinvestigación ydelaexperienciacientífica
delaComunidad,contribuyendo deestamaneraareducir
lasdiferenciasdedesarrolloenelámbitodelabiotecno­
logíaentrelosdistintosEstadosmiembrosdelaComuni­
dad,alavezquesepersigueconsecuentemente lacalidad
científicaytécnica;
Considerandoque,esindispensableincrementarlapartici­
pacióndelaindustriacomunitariaenlasactividadesy
resultadosqueseanconsecuenciadelostrabajosdeinvesti­
gaciónbajocontrato;
Considerando que,afindepotenciarlasactividadesde
concertaciónemprendidasparalelamente alosesfuerzosde
investigaciónydeformacióncomunitariosparamejorarlas
actividadesnacionalesycomunitariasenelámbitodela
biotecnología ,esprecisointensificarloscontactosconlos
gruposapropiadosyponeradisposicióndelpúblicola
mayorinformaciónposible;
Considerandoquelosrecientesdescubrimientos dealgunas
áreasdecisivasenlascienciasbiológicas(porej.:carto­
grafíaycontrolsecuencialdegenomasysuexplotación)
ponendemanifiestolarelativadebilidaddelosesfuerzos
comunitariosenmateriadebiotecnología amenosque
puedainiciarserápidamenteunaactividadexploratoriaen
dichosectorconanterioridadalapreparacióndeunnuevo(*)DOn°C15de20.1.1988,p.13.
(2)DOn°C94de11.4.1988,p.85yDOn°C187de
18.7.1988 .
(3)DOn°C80de28.3.1988,p.7.
(«)DOn°L302de24.10.1987,p.1.
(s)DOn°L83de25.3.1985,p.1.

30.7.'88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L206/39
Programadeinvestigación ydesarrollosobrebiotecno­
logía(1990-1994);
Considerandolanecesidaddegarantizarlaparticipaciónde
EspañaydePortugalenelmayornúmeroposiblede
actividadesprevistasenelPrograma;
Considerando queelComitédeInvestigaciónCientíficay
Técnica(CICT)haemitidosudictamen,
DECIDE:
Articulo1
ElProgramadeaccióndeinvestigacióndelaComunidad
EconómicaEuropeadentrodelcampodelabiotecnología
(1985-1989)quedarevisadoconarregloalodispuestoen
elAnexo.Artículo2
Loscréditosqueseestimannecesariosparalaejecucióndel
Programaseincrementarán ,pasandode55millonesde
ECUa75millonesdeECU.Elincrementode20millones
deECUsedestinaráaintensificaryampliarlasactividades
pertenecientes alámbitodelainvestigaciónbiotecnológica ,
talcomoseindicaenelAnexo;dichoincrementoincluye
losgastoscorrespondientes aunaampliacióndelaplantilla
concincopersonasmás.
HechoenLuxemburgo,el29dejuniode1988.
PorelConsejo
ElPresidente
H.RIESENHUBER

N°L206/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas30.7.88
ANEXO
RevisióndelProgramaplurianualdeinvestigacióndelaComunidadEconómicaEuropeaenelámbitodela
biotecnología (1985-1989)
—AmpliaciónaEspañayaPortugaldelasactividadesprevistasenelPrograma.
—IntensificacióndelosesfuerzosdeinvestigaciónencursoenelsectordelProgramarelativoalaevaluación
delosriesgosinherentesalamodernabiotecnologíayespecialmenteconlaliberaciónintencionadade
organismosproducidosporlaingenieríagenética.
—Intensificacióndelosesfuerzosdeinvestigaciónencursoeneláreadelatecnologíadelainformación,
insistiendoenelprocesamientodedatosrelacionadosconcoleccionesdecultivo,secuenciadodegenomasy
modelizacióndeproteínas.
—Incrementodelvolumendelasactividadesencurso(visitas,publicaciones ,redeselectrónicas,reuniones,
seminariosdeverano,...)destinadasaladivulgaciónoportunadeinformaciónsobreelProgramaylos
resultadosdelainvestigaciónatodoslosgruposapropiados,participacióndelaindustriacomunitariaen
lasactividadesdeinvestigaciónyenlautilizacióndedatos,materialesymétodosderivadosdelostrabajos
deinvestigaciónbajocontrato.
—Estudiosyproyectospilotodeviabilidadparaprepararlasfuturasactividadescomunitariasdeinvestigación
ydesarrolloenelámbitodelabiotecnología ,duranteelperíodo1990-1994.
—IncrementodelasactividadesdeformaciónentodaslasfasesdelProgramaencurso.
—Adecuacióndelosrecursos(manodeobra)destinadosalasactividadesdeconcert'aciónalasnecesidades
definidasenelPrograma.