1.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L53/13
REGLAMENTO (CEE)N°496/90DELACOMISIÓN
de28defebrerode1990
porelquesefijanlasexacciones reguladoras aplicables alaimportación delos
productos transformados abasedecerealesydearroz
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°201/90(2),y,enparticular ,elapartado4desuartículo
14,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
Vistoeldictamen delComitémonetario ,
Considerando quelasnormasquedebenaplicarsepara
calcularelelementomóvildelaexacciónreguladora ala
importación delosproductos transformados abasede
cerealesydearrozfiguranenlaletraa)delapartado 1del
artículo14delReglamento (CEE)n°2727/75yenla
letraa)delapartado 1delartículo12delReglamento
(CEE)n°1418/76;quelaincidencia ,sobreelpreciode
coste,delasexacciones reguladoras aplicables asus
productosdebasesedetermina ,envirtuddelodispuesto
enelartículo2delReglamento (CEE)n°2744/75del
Consejo,de29deoctubrede1975,relativoalrégimende
importación ydeexportación delosproductostransfor­
madosabasedecerealesydearroz(*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1906/87(*),por
lamediadelasexacciones reguladoras aplicables adichos
productosdebaselosveinticinco primerosdíasdelmes
anterioraldelaimportación ;quedichamedia,ajustada
enfuncióndelpreciodeumbraldelosproductos debase
dequesetrateenvigorelmesdelaimportación ,se
calculaenfuncióndelacantidaddeproductos debase
queseconsiderequesehautilizadoenlafabricación del
productotransformado odelproductocompetidor que
sirvadereferencia paralosproductos transformados que
nocontengan cereales;
Considerando que,enaplicación delReglamento (CEE)
n°1579/74delaComisión ,de24dejuniode1974,rela­
tivoalasmodalidades decálculodelaexacciónregula­
doraalaimportación aplicablealosproductostransfor­
madosabasedecerealesydearrozyalafijaciónantici­
padadedichaexacciónreguladora paralosmismos,así
comoparalospiensoscompuestos abasedecerealesQ,
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1740/78(8),laexacciónreguladora determinada detal
modo,previaadicióndelelemento fijo,enprincipioválidaparaunmesdebemodificarse cuandolaexacción
reguladora aplicablealosproductosdebasesedesvíede
lamediadelasexacciones reguladoras ,evaluada ,comose
haindicadoprecedentemente ,enmásde3,02ecuspor
tonelada ;
Considerando que,enloqueserefiereadeterminados
productos transformados ,laexacciónreguladora debe
reducirseenlaincidencia delarestitución alaproduc­
ciónconcedida enrelaciónconlosproductos debasepara
latransformación delosmismosconarregloalo
dispuesto enelartículo 5delReglamento (CEE)
n°2744/75yenelartículo2delReglamento (CEE)
n°1579/74;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2744/75ha
establecido elelemento fijodelaexacciónreguladora ;
que,envirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)
n°2742/75delConsejo(9),modificado enúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1009/86(10),enloquese
refiereadeterminados productos transformados ,el
elementomóvildelaexacciónreguladora debereducirse
enlaincidencia delarestitución alaproducción conce­
didaenrelaciónconlosproductos debaseparalatrans­
formación delosmismos;
Considerando que,conobjetodetenerencuentalos
interesesdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPací­
fico,asícomodelospaísesyterritorios deUltramar,la
exacciónreguladora respectodelosmismosdeberedu­
cirse,paradeterminados productos transformados abase
decereales,enelimportedelelemento fijo,y,para
algunosdedichosproductos ,enunapartedelelemento
móvil;quedichareduccióndebeefectuarseconarregloa
lodispuestoenelartículo12delReglamento (CEE)n°
486/85delConsejo,de26defebrerode1985,relativoal
régimenaplicablealosproductos agrícolasyadetermi­
nadasmercancías resultantes de=latransformación de
productosagrícolasoriginarios delosEstadosdéÁfrica,
delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritorios de
Ultramar (u),modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3530/89(12);queelConsejonoha
podidoaúnadoptarformalmente elReglamento quedebe
sustituiralReglamento (CEE)n°486/85;queconobjeto
deevitarqueseproduzcaunarupturadelrégimenes
conveniente seguiraplicando elrégimenestablecido enel
Reglamento (CEE)n°486/85concaráctercautelar,sin
perjuiciodelrégimendefinitivoqueseráadoptadoposte­
riormente porelConsejo ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3899/89del
Consejo,de18dediciembre dé1989,porelqueseredu­
cen,paraelaño1990,lasexacciones reguladoras para
determinados productos agrariosoriginarios depaísesen
víasdedesarollo (I3),establecequesereduzcaenun50%
laexacciónreguiadora aplicablealaimportación enla
Comunidad delproductedeicódigoNC11081300,hasta
unacantidadmáximafijade5000toneladasanuales; (')DOn"L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L22de27.1.1990,p.7.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(<)DOn°L177de24.6.1989,p.1. ODOn°L281de1.11.1975,p.57.
(,0)DOn°L94de9.4.1986,p.6.
(»)DOn*L61de1.3.1985,p.4.
HDOn°L347de28.11.1989,p.3.ODOn°L383de30.12.1989,p.125.0DOri0L281de1.11.1975,p.65.
foDOn°L182de3.7.1987,p.49.
f)DOn°L168de25.6.1974,p.7.
(»)DOn°L202de26.7.1978,p.8.

N°L53/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.90
2,25%,untipodeconversión basadoeneltipo
central,conelcoeficiente asignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado 1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87
Q,y,enparticular suartículo3,
—paralasdemásmonedas ,untipodeconversión basado
enlamediaaritmética delostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidad contempladas enelguión
precedente ,ydelcoeficiente anteriormente mencio­
nado;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo18delReglamento (CEE)n°2727/75,
lanomenclatura previstaenelpresenteReglamento está
consignada enlanomenclatura combinada ,Considerando que,losReglamentos (CEE)n°430/87del
Consejo,de9defebrerode1987,relativoalrégimenalá
importación aplicablealosproductosdeloscódigosNC
07141010,07141090y07149010originarios deciertos
tercerospaíses(l),modificado porelReglamento (CEE)
n°3837/88(2)yReglamento (CEE)n°885/89delConsejo,
de5deabrilde1989,relativoalrégimendeimportación
aplicabledurante1989,alosproductosdeloscódigosNC
07141091,07141099,07149011y07149019,origina­
riosdepaísestercerosnomiembros delGATT,excepto
China(3)hanestablecido enquécondiciones laexacción
reguladora selimitaráal6%advalorem;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2730/75del
Consejo,de29deoctubrede1975,relativoalaglucosay
alálactosa(4),modificado porelReglamento (CEE)
n°222/88(%establecequeelrégimenprevistoporel
Reglamento (CEE)n°2727/75yporlasdisposiciones
adoptadasparalaaplicación dedichoReglamento parala
glucosayeljarabedeglucosadeloscódigosNC
17023091,17023099y17024090seamplíeala
glucosayaljarabedeglucosadeloscódigosNC
17023051y17023059;que,porlotanto,hayque
aplicarlaexacciónreguladora fijadaparalosproductosde
loscódigosNC17023091,17023099y17024090
tambiénalosproductosdeloscódigosNC17023051y
17023059;que,paralabuenaaplicación deesasdisposi­
ciones,pareceoportunoincluir,concarácterdeclaratorio ,
dichosproductos ysuexacciónreguladora enlalistade
lasexacciones reguladoras ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexacciones reguladoras ,es
conveniente tomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas :
—paralasmonedasquemantienen entresíentodo
momento unadesviación máxima alcontado deHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
SefijanenelAnexolasexacciones reguladoras quedeben
percibirse alaimportación delosproductos contem­
pladosenlaletrad)delartículo 1delReglamento (CEE)
n°2727/75yenlaletrac)delapartado 1delartículo 1
delReglamento (CEE)n°1418/76ysujetosalReglamento
(CEE)n°2744/75.
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1demarzode
1990.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
oDOn°L43de13.2.1987,p.9.
(2)DOn°L340de10.12.1988,p.1.
(3)DOn°L94de7.4.1989,p.1.
(4)DOn°L281de1.11.1975,p.20.
(4DOn°L28de1.2.1988,p.1.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L153de13.6.1987,p.1.

1.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L53/15
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de28defebrerode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladoras aplicables alaimportación delosproductos transformados abasedecereales
odearroz
(enecus/t)
CódigoNCImportes
Portugal ACPoPTUTercerospaíses
(exceptoACPoPTU)
07141010(')
07141091
07141099
07149011
07149019
11022010
11022090
11023000
11029010
11029030
11029090
11031200
11031311
11031319
11031390
11031400
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
1103292055,42
52,40
55,42
52,40
55,42
69,62
39,05
5,32
100,36
84,88
56,47
84,88
69,62
69,62
39,05
5,32
116,25
100,36
56,47
71,02
116,25
100,36116,39
116,39
116.39
116,390
116,39(3)
246,01
139.40
183,30
212,76
223,78
144,88
223,78
246,01
246,01
139,40
183,30
235,78
212,76
144,88
258,17
235,78
212,76121,22
118,20
121,22
118,20
121,22
252,05
142,42
186,32
218,80
229,82
147,90
229,82
252,05
252,05
142,42
186,32
241,82
218,80
147,90
264,21
241,82
218,80
11032930
11032940
11032950
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041991
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210100
11042210900
11042230
11042250
11042290
11042310
1104233084,88
69,62
5,32
56,47
56,47
110,84
47,70
93,64
71,02
116,25
69,62
9,95
100,36
86,86
86,86
137,04
56,47
47,70
81,86
81,86
73,10
47,70
59,53
59,53223,78
246,01
183,30
144,88
120,56
236,40
126,81
248,64
258,17
235,78
246,01
311,26
255,67
189,12
189,12
295,50
120,56
126,81
223,78
223,78
198,91
126,81
218,67
218,67229.82
252,05
186,32
147,90
123,58
242,44
129.83
254.68
264,21
241.82
252,05
317,30
261,71
192,14
192,14 *
301,54
123,58
129.83
226,80
226,80
201,93
129,83
221.69
221,69

N°L53/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.90
(enecus/t)
CódigoNCImportes
Portugal ACPoPTU Tercerospaíses
(exceptoACPoPTU)
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11062010
11062091
11062099
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108110039,05
51,03
84.46
86,86
60,78
100,99
86,86
39,84
65.47
56,47
33,12
32,53
55,42
77,42
77,42
75,14
58,89
104,15
80,57
92,10
99,97139.40
190,76
174,22
227,26
229.49
209,58
227,26
146.30
133,61
144,88
107,57
102.50
114,57(3)
216.41f)
216,41(3)
255.31
190,76
210,40
157,21
183,21
315,55142,42
193,78
177,24
230,28
232,51
212,60
230,28
149,32
136.63
147,90
113,61
108,54
121,22
240,59
240,59
266,19
201.64
221,28(2)
168,09
194.09(2)
336.10
11081200
11081300
11081400
11081910
11081990
11090000
17023051
17023059
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
2302-4090
2303101177,42
77,42
77,42
34,13
77,42
325,74
170,89
123,36
170,89
123,36
123,36
123,36
174,42
120,53
123,36
23,33
43,15
23,33
43,15
23,33
43,15
23,33
43,15
251,98220,04
220,04
110,02
262,84
110,02(3)
573,72
287,01
220,04
287,01
220,04
220,04
220,04
300,67
209,11
220,04
55,76
119,49
55,76
119,49
55,76
119,49
55,76
119,49
273,34240,59
240,59(«)
240,59
293.67
240.59
755,06
383,73
286,53
383,73
286,53
286,53
286,53
397,39
275.60
286,53
61,76
125,49
61,76
125,49
61,76
125,49
61,76
125,49
454.68

N°L53/17 1.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(')6%advaloremendeterminadas condiciones .
(2)EnvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°1180/77delConsejo(DOn°L142de9.6.1977,p.10),estaexacciónse
reduciráen5,44ecusportoneladaparalosproductosoriginarios deTurquía.
(3)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85laexacciónreguladoranosepercibiráparalosproductossiguientes
originariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoydelospaísesyterritoriosdeUltramar :
—raícesdearrurruzdeloscódigosNC07149011y07149019,
—harinasysémolasdearrurruzdelcódigoNC110620,
—féculasdearrurruzdelcódigoNCex11081990.
(4)CódigoTaric:avenadespuntada .
(*)CódigoTaric:NC11042210,otrosdiferentesqueavenadespuntada .
OConarregloalrégimenestablecido enelReglamento (CEE)n°3899/89,laexacciónreguladoraaplicablealaimportación enla
Comunidad delproductodelcódigoNC11081300sereduciráenun50%,hastaunacantitadmáximafijade5000toneladas .