24.2.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L42/23
REGLAMENTO (CE)N°382/95DELACOMISIÓN
de23defebrerode1995
porelquesefijanlostiposdeconversión agrarios
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembre de1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversión aplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún('),cuyaúltimamodificación la
constituye elReglamento (CE)n°150/95(2),y,enparticu­
lar,elapartado 1desuartículo3,
VistoelReglamento (CE)n°158/95delaComisión ,de31
deenerode1995,porelqueseadoptanmedidastransito­
riasparalasupresióndelfactordecorrección aplicablea
lostiposdeconversión utilizadosenelsectoragrario(3)y,
enparticular ,elapartado2desuartículo2,
Considerando queelReglamento (CE)n°345/95dela
Comisión (4)fijalostiposdeconversión agrarios ;ecudetresdíasdecotización consecutivos sobrepase seis
puntos,lostiposrepresentativos demercadoseajustarán
sobrelabasedeesostresdías;
Considerando que,debidoalostiposdecambioregis­
tradosduranteelperíododereferenciacomprendido entre
el21yel23defebrerode1995,esnecesariofijarun
nuevotipodeconversión agrarioparalaliraitaliana;
Considerando queelapartado2delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°1068/93disponequeuntipodeconver­
siónagrariofijadoporanticipado debeajustarseencaso
dequesudesviación coneltipodeconversión vigenteen
elmomento deproducirse elhechogenerador aplicable
paraelmontantedequesetratesobrepasecuatropuntos;
que,enesecaso,eltipodeconversión agrariofijadopor
anticipado hadeaproximarse altipovigentehastaquela
desviación entreambosequivalgaacuatropuntos;quees
necesarioprecisareltipoquesustituyealtipodeconver­
siónagrariofijadoporanticipado ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :Considerando queelartículo4delReglamento (CEE)n°
3813/92disponeque,sinperjuiciodelaaplicación del
períododereflexión,eltipodeconversión agrariodeuna
monedahademodificarse cuandoladesviación mone­
tariaconrespectoaltiporepresentativo delmercado
superedeterminados niveles;
Considerando queladesviación monetaria positivacons­
tatadaparaelfrancobelgaduranteelperíododerefe­
renciacomprendido entreel21yel23defebrerode
1995essuperioracincopuntos;quelaaplicación delos
apartados 1,2y3delartículo4delReglamento (CEE)n°
3813/92conduciría aunabajasensibledeltipodeconver­
siónagrícolaparalamonedaencuestión ;que,porconse­
cuenciaelapartado5delartículo4delReglamento (CEE)
n°3813/92seaplicaráparaelfrancobelga;
Considerando quelostiposrepresentativos delos
mercados sedeterminan enfuncióndeperíodosderefe­
renciadebaseo,ensucaso,deperíodosdeconfirmación ,
establecidos conarregloalartículo2delReglamento
(CEE)n°1068/93delaComisión ,de30deabrilde1993,
porelqueseestablecen normasparadeterminar yaplicar
lostiposdeconversión utilizadosenelsectoragrario(*),
cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento
(CE)157/95(6);queelapartado2delartículo2dispone
que,encasodequeelvalorabsolutodeladiferencia
entrelasdesviaciones monetarias dedosEstadosmiem­
broscalculadas enfuncióndelamediadelostiposdelArtículo 1
Lostiposdeconversión agrariossefijanenelAnexoI.
Artículo 2
1.Enelcasoprevistoenelapartado3delartículo15
delReglamento (CEE)n°1068/93,eltipodeconversión
agrariofijadoporanticipado sustituiráporeltipodelecu
paralamonedaencuestión,quefigura,
—enelcuadroAdelAnexoII,cuandoesteúltimotipo
esmayorqueeltipofijadoporanticipado ,
—enelcuadroBdelAnexoII,cuandoesteúltimotipo
esmenorqueeltipofijadoporanticipado .
2.Noobstante,encasodetiposdeconversión agrarios
fijadosporanticipado antesdel1defebrerode1995,los
tiposdelecuquefiguranenelAnexoIIsesustituirán por
losquesefijanenelAnexoIII.
Artículo 3
QuedaderogadoelReglamento (CE)n°345/95.
Artículo 4
ElpresenteReglamento entraráenvigorel24defebrero
de1995.(')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(2)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
(3)DOn°L24de1.2.1995,p.4.
(4)DOn°L39de21.2.1995,p.15.
ODOn°L108de1.5.1993,p.106.
(6)DOn°L24de1.2.1995,p.1.

N°L42/24 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.2.95
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el23defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
Miembro delaComisión
ANEXOI
Tiposdeconversión agrarios
1ecu 40,8337
7,74166
1,94962
296,492
198,202
6,61023
5,88000
2,19672
0,809785
2054,24
13,7190
164,452
9,32044
0,805837Francobelgay
francoluxemburgués
Coronadanesa
Marcoalemán
Dracmagriega
Escudoportugués
Francofrancés
Marcofinlandés
Florínneerlandés
Librairlandesa
Liraitaliana
Chelínaustríaco
Pesetaespañola
Coronasueca
Libraesterlina
ANEXOII
Tiposdeconversión agrariosfijadosporanticipado yajustados
CuadroA CuadroB
1ecu=39,2632 Francobelgay 1ecu=42,5351 Francobelgay
I francoluxemburgués francoluxemburgués
7,44390 Coronadanesa 8,06423 Coronadanesa
1,87463 Marcoalemán 2,03085 Marcoalemán
285,088 Dracmagriega 308,846 Dracmagriega
190,579 Escudoportugués 206,460 Escudoportugués
6,35599 Francofrancés 6,88566 Francofrancés
5,65385 Marcofinlandés 6,12500 Marcofinlandés
2,11223 Florínneerlandés 2,28825 Florínneerlandés
0,778639 Librairlandesa 0,843526 Librairlandesa
1975,23 Liraitaliana 2139,83 Liraitaliana
13,1913 Chelínaustríaco 14,2906 Chelínaustríaco
158,127 Pesetaespañola 171,304 Pesetaespañola
8,96196 Coronasueca 9,70879 Coronasueca
0,774843 Libraesterlina 0,839414 Libraesterlina

24.2.95 1ESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L42/25
ANEXOIII
Tiposdeconversión agrariosfijadosporanticipado yajustados encasodefijaciónanticipada
antesdel1defebrero de1995
CuadroA CuadroB
1ecu-47,4107 Francobelgay 1ecu=51,3615 Francobelgay
francoluxemburgués francoluxemburgués
8,98858 Coronadanesa 9,73763 Coronadanesa
2,26363 Marcoalemán 2,45227 Marcoalemán
344,246 Dracmagriega 372,934 Dracmagriega
230,126 Escudoportugués 249,302 Escudoportugués
7,67492 Francofrancés 8,31450 Francofrancés
6,82707 Marcofinlandés 7,39599 Marcofinlandés
2,55054 Florínneerlandés 2,76308 Florínneerlandés
0,940214 Librairlandesa 1,01857 Librairlandesa
2385,11Liraitaliana 2583,86 Liraitaliana
15,9286 Chelínaustríaco 17,2560 Chelínaustríaco
190,940 Pesetaespañola 206,851 Pesetaespañola
10,8216 Coronasueca 11,7235 Coronasueca
0,935630 Libraesterlina 1,01360 Libraesterlina