ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2083/1999 DE LA COMISIÓN

de 30 de septiembre de 1999

que modifica el Reglamento (CEE) n° 2273/93 por el que se determinan los centros de intervención de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1253/1999(2), y, en particular, su artículo 5,

(1) Considerando que los centros de intervención han sido determinados en el anexo del Reglamento (CEE) n° 2273/93 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1983/98(4); que ciertos Estados miembros han presentado solicitudes de modificación de ese anexo; que es conveniente dar curso a estas solicitudes;

(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CEE) n° 2273/93 quedará modificado como sigue:

1) En la parte "France", las modificaciones son las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2) En la parte "Österreich":

el centro "Enns" se denominará "Ennsdorf".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.

(3) DO L 207 de 18.8.1993, p. 1.

(4) DO L 256 de 18.9.1998, p. 10.
REGLAMENTO (CE) N° 691/1999 DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 708/98 relativo a la aceptación del arroz con cáscara por los organismos de intervención y por el que se fijan los importes correctores, las bonificaciones y los descuentos que deben aplicarse

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2072/98 (2), y, en particular, la letra b) de su artículo 8,

Considerando que, al analizar las muestras tomadas de conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) n° 708/98 de la Comisión (3), las características que definen a los granos moteados y a los granos manchados son muy parecidas y que con frecuencia es difícil establecer una diferencia; que es prudente, pues, reunir estos dos criterios en uno solo y determinar los descuentos que haya que aplicar en función de los defectos de los granos moteados y manchados;

Considerando que en la Comunidad se cultivan nuevas variedades de arroz; que conviene inscribirlas, con su rendimiento en molino, en la lista de la parte B del anexo II;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 708/98 quedará modificado como sigue:

1) En el artículo 2, el cuadro se sustituirá por el siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2) La parte B del anexo II se sustituirá por el cuadro siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

3) El anexo III se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.

(2) DO L 265 de 30. 9. 1998, p. 4.

(3) DO L 98 de 31. 3. 1998, p. 21.

ANEXO

«ANEXO III

>SITIO PARA UN CUADRO>

».
REGLAMENTO (CE) N° 344/1999 DE LA COMISIÓN de 16 de febrero de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 1439/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, en lo relativo a la importación y exportación de productos del sector de la carne de ovino y de caprino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2467/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 17,

Considerando que, a fin de recoger de forma oportuna las actualizaciones de la situación, debe simplificarse el procedimiento de revisión de la lista de autoridades expedidoras de los documentos de origen; que, con este objetivo, la Comisión debe quedar facultada para revisar dicha lista de autoridades por decisión propia;

Considerando que Australia ha designado un nuevo organismo expedidor de documentos de origen; que es necesario modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (CEE) n° 1439/95 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1764/98 (3); que, como la designación por Australia del nuevo organismo expedidor tiene efecto a partir del 1 de febrero de 1999, resulta oportuno considerar válidos los documentos expedidos por dicho organismo desde dicha fecha;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y de caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1439/95 quedará modificado de la forma siguiente:

1) El apartado 2 del artículo 12 se sustituirá por el texto siguiente:

«2. La lista podrá ser revisada por la Comisión en caso de que un organismo expedidor deje de estar reconocido o incumpla alguna de sus obligaciones, o bien en caso de que se designe un nuevo organismo expedidor.».

2) En el anexo I, el organismo «Department of Primary Industries and Energy» se sustituirá por «Department of Agriculture, Fisheries and Forestry».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de febrero de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 312 de 20. 11. 1998, p. 1.

(2) DO L 143 de 27. 6. 1995, p. 7.

(3) DO L 223 de 11. 8. 1998, p. 4.
REGLAMENTO (CE) N° 1526/1999 DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 1999

por el que se determina en qué medida pueden admitirse las solicitudes de certificado de exportación en el sector de la carne de porcino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1370/95 de la Comisión, de 16 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de certificados de exportación en el sector de la carne de porcino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1719/98, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1370/95 establece medidas particulares en caso de que las solicitudes de certificado de exportación se refieran a cantidades o gastos que sobrepasen o puedan sobrepasar las cantidades de comercialización normal, habida cuenta de los límites a que se refiere el apartado 11 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 2777/75 del Consejo(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2916/95 de la Comisión(3), y/o los gastos correspondientes durante el período en cuestión;

(2) Considerando que el mercado de determinados productos del sector de la carne de porcino se caracteriza por una serie de incertidumbres; que la modificación inminente de las restituciones aplicables a esos productos da lugar a la solicitud de certificados de exportación con fines especulativos; que la expedición de los certificados correspondientes a las cantidades solicitadas del 5 al 9 y del 12 al 13 de julio de 1999 puede dar lugar a un rebasamiento de las cantidades correspondientes a la comercialización normal de los productos en cuestión; que procede rechazar las solicitudes por las que no se hayan concedido aún los certificados de exportación de los productos en cuestión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Por lo que se refiere a las solicitudes de certificado de exportación presentadas hasta el 13 de julio de 1999 en virtud del Reglamento (CE) n° 1370/95 en el sector de la carne de porcino, se desestimarán las solicitudes de certificado aún pendientes cuya expedición debía haberse producido a partir del 14 de julio y a partir del 21 de julio de 1999 para las categorías 1, 2 y 3 mencionadas en el anexo I del citado Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 133 de 17.6.1995, p. 26.

(2) DO L 125 de 1.8.1998, p. 58.

(3) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
REGLAMENTO (CE) N° 1453/1999 DE LA COMISIÓN

de 1 de julio de 1999

que modifica el Reglamento (CEE) n° 2692/89, por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a los suministros de arroz a la Reunión, en lo que respecta al período de validez del documento de subvención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2072/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

(1) Considerando que, según establece el apartado 8 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2692/89 de la Comisión(3), el documento de subvención es válido desde la fecha de su expedición con arreglo al apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) n° 3719/88 de la Comisión(4), modificado por el Reglamento (CE) n° 1127/1999(5), hasta el final del segundo mes siguiente;

(2) Considerando que el anexo II del Reglamento (CE) n° 1162/95 de la Comisión(6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 444/98(7), establece que los certificados de exportación son válidos desde la fecha de su expedición con arreglo al apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) n° 3719/88 hasta el final del cuarto mes siguiente; que es preciso armonizar el período de validez de ambos documentos, ampliando a cuatro meses el período de validez del documento de subvención correspondiente a los envíos a la isla de la Reunión;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 8 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2692/89 se sustituirá por el texto siguiente: "8. El documento de subvención será válido a partir de la fecha de su expedición con arreglo al apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) n° 3719/88 hasta el final del cuarto mes siguiente.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.

(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.

(3) DO L 261 de 7.9.1989, p. 8.

(4) DO L 331 de 2.12.1988, p. 1.

(5) DO L 135 de 29.5.1999, p. 48.

(6) DO L 117 de 24.5.1995, p. 2.

(7) DO L 56 de 26.2.1998, p. 12.
REGLAMENTO (CE) N° 494/1999 DE LA COMISIÓN de 5 de marzo de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2571/97 relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (2), y, en particular, su artículo 6, el apartado 3 de su artículo 12 y su artículo 28,

Considerando que en el artículo 11 del Reglamento (CE) n° 2571/97 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 124/1999 (4), se establece el plazo para la utilización de los productos contemplados en el artículo 1 de dicho Reglamento y para su incorporación a los productos finales; que, actualmente, la amplitud del plazo fijado representa un factor que fomenta las actividades especulativas; que, por tanto, debe reducirse dicho plazo;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 11 del Reglamento (CE) n° 2571/97 los términos «cinco meses» se sustituirán por «cuatro meses».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.

(3) DO L 350 de 20. 12. 1997, p. 3.

(4) DO L 13 de 21. 1. 1999, p. 19.
REGLAMENTO (CE) N° 630/1999 DE LA COMISIÓN de 24 de marzo de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 919/94 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo en lo que respecta a las organizaciones de productores de plátanos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1637/98 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 919/94 de la Comisión (3) determinó las disposiciones de aplicación relativas al reconocimiento y el funcionamiento de las organizaciones de productores; que, para garantizar la estabilidad de esas organizaciones y la consecución de sus objetivos económicos, el artículo 5 del citado Reglamento fija un período mínimo de adhesión de los afiliados a la organización y un plazo mínimo de notificación previa en caso de baja;

Considerando que la experiencia ha demostrado que esas disposiciones son excesivamente restrictivas; que, para facilitar la afiliación de los productores individuales y permitir un mejor funcionamiento de sus organizaciones, procede reducir la duración mínima del período de afiliación y del plazo de notificación previa en caso de baja, adoptando a este respecto las disposiciones aplicables en el sector de las frutas y hortalizas frescas; que procede al mismo tiempo otorgar a los Estados miembros la posibilidad de determinar un período mínimo de afiliación más largo; que es necesario, por lo tanto, modificar el artículo 5 del citado Reglamento en este sentido;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra c) del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 919/94 se sustituirá por el texto siguiente:

«c) los afiliados se comprometan a permanecer en la organización de productores durante un período mínimo de un año y a notificar por escrito su baja a más tardar el 31 de mayo, con efecto el 1 de enero del año siguiente. Los Estados miembros podrán fijar un período mínimo de afiliación más largo; en ese caso, deberán comunicar tal medida a la Comisión. Los estatutos de las organizaciones de productores podrán fijar un plazo de notificación previa de la baja más largo.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 47 de 25. 2. 1993, p. 1.

(2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 28.

(3) DO L 106 de 27. 4. 1994, p. 6.
REGLAMENTO (CE) N° 2256/1999 DE LA COMISIÓN

de 25 de octubre de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 1621/1999 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo en lo relativo a la ayuda al cultivo de uvas destinadas a la producción de determinadas variedades de pasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2199/97(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando lo siguiente:

(1) En la letra c) del apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CE) n° 1621/1999 de la Comisión, de 22 de julio de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo en lo relativo a la ayuda al cultivo de uvas destinadas a la producción de determinadas variedades de pasas(3), se establece que el plazo para firmar los contratos para la campaña 1999/2000 concluye el 15 de octubre de 1999. En determinadas regiones de la Comunidad que no cuentan con organizaciones de productores, dicho plazo resulta actualmente insuficiente. En tales condiciones, procede ampliar el plazo en cuestión al 1 de noviembre de 1999.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra c) del apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CE) n° 1621/1999 se sustituirá por el texto siguiente:

"c) los contratos contemplados en el artículo 5 se firmarán entre productores u organizaciones de productores, incluidas las recogidas en la letra a), y transformadores que hayan presentado una solicitud de inscripción en la base de datos antes de la celebración de los contratos; para las campañas 1999/2000 y 2000/01, los contratos se celebrarán, a más tardar, el 1 de noviembre de 1999 y el 1 de septiembre de 2000, respectivamente.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29.

(2) DO L 303 de 6.11.1997, p. 1.

(3) DO L 192 de 24.7.1999, p. 21.
REGLAMENTO (CE) N° 1451/1999 DE LA COMISIÓN

de 1 de julio de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1209/98 relativo a la venta a las fuerzas armadas, a precio fijado por anticipado, de carne de vacuno en poder del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1209/98 de la Comisión(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2515/98(4), dispone la venta de existencias de intervención en poder del Reino Unido; que es preciso modificar las cantidades y los precios indicados en dicho Reglamento para reflejar las existencias ya vendidas;

(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) n° 1209/98 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.

(3) DO L 166 de 11.6.1998, p. 39.

(4) DO L 314 de 24.11.1998, p. 3.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I

>SITIO PARA UN CUADRO>"