29.9.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L253/19
REGLAMENTO (CE)N°2325/94DELACOMISIÓN
de28deseptiembrede1994
querectificalosReglamentos (CE)nos1584/94y1980/94porelquesefijanlos
preciosdeexclusaylosgravámenesalaimportaciónparalaovoalbúmina yla
lactoalbúmina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimencomúndeinter­
cambiosparalaovoalbúminaylalactoalbúmina ('),porel
Reglamento (CEE)n°4001/87(2),y,enparticular,elapar­
tado2desuartículo2yelsegundopárrafodelapartado5
desuartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1584/94dela
Comisión(3)fijalosgravámenesalaimportaciónapartir
del1dejuliode1994,yqueelReglamento (CE)n°
1980/94delaComisión(4)fijalosgravámenesalaimpor­
taciónapartirdel1deagostode1994;
ConsiderandoquealverificarlosAnexosdedichosRegla­
mentossehacomprobadoquesehacometidoenellosun
errordecálculo;que,portanto,esnecesariorectificarlos
Reglamentosdequesetrata;
Considerando quelasmedidascontempladas enel
presenteReglamentoseajustanaldictamendelComité
degestióndelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosgravámenesalaimportaciónfijadosenelAnexodel
Reglamento(CE)n°1584/94sesustituyenporlosreco­
gidosenelAnexoIdelpresenteReglamento .
LosgravámenesalaimportaciónfijadosenelAnexodel
Reglamento(CE)n°1980/94sesustituyenporlosfijados
enelAnexoIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1994enloque
respectaalosgravámenesalaimportaciónfijadosenel
AnexoI.
Seráaplicableapartirdel1deagostode1994enloque
respectaalosgravámenesalaimportaciónfijadosenel
AnexoII.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.104.
ODOn°L377de31.12.1987,p.44.
(3)DOn°L167de1.7.1994,p.1.
(4)DOn°L198de30.7.1994,p.140.

N°L253/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.94
ANEXOI
delReglamentodelaComisión,de28deseptiembrede1994,querectificalosgravámenes
alaimportaciónparalaovoalbúmina ylalactoalbúmina paraelperíodocomprendido
entreel1dejulioyel31dejuliode1994(')
CódigoNC PreciodeesclusaImportedelos
gravámenes
alaimportación
del1dejulio
al31dejuliode1994
ecus/100kg ecus/100kg
35021091 392,33 101,18
35021099 52,59 13,71
35029051 392,33 101,18
35029059 52,59 13,71
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/
CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginarios
delospaísesyterritoriosdeUltramar.
ANEXOII
delReglamentodelaComisión,de28deseptiembrede1994,querectificalosgravámenes
alaimportaciónparalaovoalbúmina ylalactoalbúmina paraelperíodocomprendido
entreel1deagostoyel30deseptiembrede1994(')
CódigoNC PreciodeesclusaImportedelos
gravámenes
alaimportación
del1deagosto
al30deseptiembre
de1994
ecus/100kg ecus/100kg
35021091 392,33 101,34
35021099 52,59 13,73
35029051 392,33 101,34
35029059 52,59 13,73
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/
CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginarios
delospaísesyterritoriosdeUltramar.