REGLAMENTO (CEE) No 4055/87 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3035/80 del Consejo, por el que se establecen, para determinados productos agrarios exportados en forma de mercancías no incluídas en el Anexo II del Tratado, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3985/87(2), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que la Comunidad es signataria del Convenio internacional sobre el Sistema Armonizado de designación y de codificación de mercancías, en lo sucesivo denominado « Sistema Armonizado », que deberá sustituir al Convenio de 15 de diciembre de 1950 sobre la nomencla- tura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros ;

Considerando que a partir del 1 de enero de 1988 se establecerá, sobre la base de la nomenclatura del Sistema Armonizado, una nomenclatura combinada de mercancías que reunirá al mismo tiempo los requisitos del arancel aduanero común y de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros ;

Considerando que la nomenclatura arancelaria resultante de la aplicación del Reglamento (CEE) no 3035/80 del Consejo(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2223/86(4), que se recoge en el arancel aduanero común ; que, por consiguiente, es necesario formular las designaciones de las mercancías y los números arancelarios que figuran en dicho Reglamento según los términos de la nomenclatura combinada, basada en el Sistema Armonizado ;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

ArtOE

culo 1

El Reglamento (CEE) no 3035/80 quedará modificado como sigue:

1.En el artículo 1, el apartado 2 será sustituido por el siguiente texto :

« 2. Para la aplicación del presente Reglamento :

a)-la fécula de patatas consignada en la subpartida 1108 13 del arancel aduanero común,

-las féculas, consignadas en las subpartidas 1108 14 y 1108 19 90, de raíces y tubérculos consignados en la partida no 0714 del arancel aduanero común,

-las harinas y sémolas consignadas en la subpartida 1106 20 del arancel aduanero común,

se asimilarán al almidón de maíz consignado en la subpartida 1108 12 del arancel aduanero común ;

b)el lactosuero consignado en la subpartida 0404 10 91 de la nomenclatura combinada, no concentrado, se asimilará al lactosuero en polvo que se ajuste a la definición del producto piloto del grupo no 1 consignada en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2915/79 del Consejo, de 18 de diciembre de 1979, por el que se determinan los grupos de productos y las disposiciones especiales relativas al cálculo de las exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos (¹) ;

c)-la leche y los productos consignados en las subpartidas 0403 10 11 y 0403 90 51 de la nomenclatura combinada, no concentrados ni azucarados o edulcorados, con un contenido en materia grasa procedente de la leche inferior o igual al 0,1 % en peso,

-la leche y los productos consignados en las subpartidas 0403 10 11 y 0403 90 11 de la nomenclatura combinada, en polvo, granulados o en otras formas sólidas, sin adición de azúcar ni de otros edulcorantes, con un contenido en materia grasa procedente de la leche inferior al 1,5 % en peso,

se asimilarán a la leche en polvo que se ajuste a la definición del producto piloto del grupo no 2 consignada en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2915/79 ;

d)-la leche y la nata y los productos consignados en las subpartidas 0403 10 11, 0403 10 13, 0403 90 51 y 0403 90 53 de la nomenclatura combinada no concentrados y sin adición de azúcar ni de otros edulcorantes, con un contenido en materia grasa procedente de la leche superior al 0,1 % e inferior o igual al 6 % en peso ;

-la leche y la nata y los productos consignados en las subpartidas 0403 10 11, 0403 10 13, 0403 10 19, 0403 90 13 y 0403 90 19 de la nomenclatura combinada, en polvo, granulados o en otras formas sólidas, sin adición de azúcar ni de otros edulcorantes, con un contenido en materia grasa procedente de la leche igual o superior al 1,5 % en peso,

se asimilarán a la leche en polvo que se ajuste a la definición del producto piloto del grupo no 3 consi- gnada en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2915/79 ;

e)-la leche y la nata y los productos consignados en las subpartidas 0403 10 19 y 0403 90 59 de la nomenclatura combinada, no concentrados y sin adición de azúcar ni de otros edulcorantes, con un contenido en materia grasa procedente de la leche superior al 6 % en peso,

-la mantequilla y las demás materias grasas de la leche, con un contenido en materia grasa procedente de la leche distinto del 82 %, aunque igual o superior al 62 % en peso,

se asimilarán a la mantequilla que se ajuste a la definición del producto piloto del grupo no 6 consignada en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2915/79 ;

f)-la leche y la nata y los productos consignados en las subpartidas 0403 10 11 a 0403 10 39 y 0403 90 51 a 0403 90 59 de la nomenclatura combinada, concentrados, que no sean en polvo, granuladas o en otras formas sólidas, sin adición de azúcar ni de otros edulcorantes,

-el queso,

se asimilarán :

ii)a la leche en polvo que se ajuste a la definición del producto piloto del grupo no 2 consignada en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2915/79, en lo relativo a la parte no grasa del contenido en materia seca del producto asimilado,

y ii)a la mantequilla que se ajuste a la definición del producto piloto del grupo no 6 consignada en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2915/79, en lo relativo al contenido en materia grasa láctica del producto asimilado ;

g)en lo que se refiere a los jarabes de remolacha o de caña contemplados en el Anexo A, se tendrá en cuenta :

ii)el contenido en sacarosa (incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa) del jarabe considerado, cuando la pureza del mismo sea igual o superior al 98 %,

ii)el contenido en azúcar extraíble del jarabe considerado, cuando la pureza del mismo sea igual o superior al 85 %, aunque inferior al 98 %.

La pureza y el contenido en azúcar extraíble de los jarabes considerados se comprobarán de acuerdo con los párrafos primero y segundo del apartado 5 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1443/82 de la Comisión(1).

(¹)DO no L 329 de 24. 12. 1979, p. 1.

(²)DO no L 158 de 9. 6. 1982, p. 17. »

2.En el apartado 2 del artículo 2 : « 29.04 » y « 38.19 » serán sustituidos, respectivamente por « 2905 44 » y « 3823 60 ».

3.En el artículo 3 :

-en la letra a) del apartado 1, al primer guión será sustituido por el texto siguiente :

« -a 100 kg de lactosuero consignado en la subpartida 0404 10 91 de la nomenclatura combinada, no concentrado corresponderá », ... etc. ;

-en la letra a) del apartado 1 el segundo guión será sustituido por el texto siguiente :

« -a 100 kg de leche y productos consignados en las subpartidas 0403 10 11 y 0403 90 51 de la nomenclatura combinada, no concentrados y sin adición de azúcar ni de otros edulcorantes, con un contenido ... (etc., no cambia). »

-en la letra a) del apartado 1, el tercer guión será sustituido por el texto siguiente :

« -a la parte no grasa de 100 kg le leche o de nata y de productos consignados en las subpartidas 0403 10 11 a 0403 10 39 y 0403 90 51 a 0403 90 59 de la nomenclatura combinada, concentrados, que no sean en polvo, granuladas o en otras formas sólidas, sin adición de azúcar ni de otros edulcorantes, corresponderá ... (etc., no cambia). »

-en la letra a) del apartado 1, el sexto guión será sustituido por el texto siguiente :

« -a la parte grasa de 100 kg de leche o de nata y de productos consignados en las subpartidas 0403 10 11 a 0403 10 39 y 0403 90 51 a 0403 90 59 de la nomenclatura combinada, concentrados, que no sean en polvo, granuladas o en otras formas sólidas, sin adición de azúcar ni de otros edulcorantes, corresponderá ... (etc., no cambia). »

-en el párrafo segundo de la letra b) del apartado 1, « 22.09 C » será sustituido por « 2208 ».

-en el párrafo segundo de la letra c) del apartado 1, « 22.09 C » será sustituido por « 2208 ».

4.En el artículo 4 :

-en el apartado 4, « 22.09 C » será sustituido por « 2208 ».

-en el apartado 5, « 35.01 A » será sustituido por « 3501 10 », « 35.01 C » por « 3501 90 90 » y « 35.02 A II a) » por « 3502 10 ».

-en el apartado 7, « 19.03 » será sustituido por « 1902 11, 1902 19 y 1902 40 10 ».

5.En el artículo 5 :

-en el primer guión del apartado 2, « 04.05 A I b) y ex 04.05 B I » será sustituido por « 0407 00 30 y ex 0408 » :

-en el segundo guión del apartado 2, « 04.05 A I b) » será sustituido por « 0407 00 30 » y « ex 35.02 A II a) » por « 3502 10 ».

6.En el artículo 8 :

-en el tercer guión del apartado 3, « 19.03 A » será sustituido por «1902 11 ».

-en el cuarto guión del apartado 3, « 29.04 C III a) 2 y b) 2 y 38.19 T I b) y II b) » será sustituido por « 2905 44 19, 2905 44 99, 3823 60 19 y 3823 60 99 ».

-en el quinto guión del apartado 3, « 29.44 A » será sustituido por « 2941 10 ».

-en el sexto guión del apartado 3, « 35.01 C » será sustituido por « 3501 90 90 ».

7.Los Anexos A, B, C y D serán sustituidos por los Anexos A, B, C y D del presente Reglamento.

ArtOE

culo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987.

Por la ComisiónCOCKFIELDVicepresidente

(1)DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1,

(2)DO no L 376 de 31. 12. 1987, p. 1.

(3)DO no L 323 de 29. 11. 1980, p. 27.

(4)DO no L 194 de 17. 7. 1986, p. 1.

ANEXO A

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO B

>SITIO PARA UN CUADRO>

Cereales Arroz Huevos Azucar,

Melaza o Isoglucosa Productos Lácteos

ANEXO C

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO D

>SITIO PARA UN CUADRO>