ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3372/84 DE LA COMISIÓN

de 30 de noviembre de 1984

por el que se modifica por sexta vez el Reglamento ( CEE ) n º 1371/84 por el que se establecen que las modalidades de aplicación de la tasa suplementaria contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1557/84 , (2) y , en particular , el apartado 7 de su artículo 5 quater ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 857/84 del Consejo , de 31 de marzo de 1984 , por el que se establecen normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1557/84 y , en particular , su artículo 13 ,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1371/84 de la Comisión (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3291/84 (5) , prevé que cada productor de leche y de productos lácteos que venda directamente para el consumo debe dirigir al organismo competente una solicitud de registro ; que la fecha fijada por los Estados miembros para la presentación de dicha solicitud no puede ser posterior al 30 de noviembre de 1984 ; que parece oportuno aplazar dicha fecha ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1371/84 , se sustituye la fecha de « 30 de noviembre de 1984 » por la de « 31 de diciembre de 1984 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de diciembre de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de noviembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 150 de 6 . 6 . 1984 , p. 6 .

(3) DO n º L 90 de 1 . 4 . 1984 , p. 13 .

(4) DO n º L 132 de 18 . 5 . 1984 , p. 11 .

(5) DO n º L 307 de 24 . 11 . 1984 , p. 38 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3399/84 DE LA COMISIÓN

de 3 de diciembre de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2638/69 por el que se establecen disposiciones complementarias sobre el control de calidad de las frutas y hortalizas comercializadas en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1332/84 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 8 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2638/69 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 860/83 (4) , prevé en su artículo 5 que los Estados miembros deben comunicar cada mes a la Comisión determinadas informaciones acerca de los controles efectuados o de los casos de inobservancia comprobados ;

Considerando que dicha periodicidad requiere un trabajo administrativo importante en determinados Estados miembros ; que no existe inconveniente en que dichas comunicaciones tengan lugar con menos frecuencia , y que puede tomarse en consideración una comunicación trimestral ;

Considerando que las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica como sigue el artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2638/69 :

1 ) Se sustituye el apartado 1 por el texto siguiente :

« 1 . Cada Estado miembro facilitará a la Comisión , en el mes siguiente al final de cada trimestre , un estado recapitulativo del número de controles efectuados durante el trimestre anterior , y que incluirá indicaciones sobre :

- el origen de la mercancía controlada ,

- el destino de dicha mercancía ,

- la fase de comercialización durante la cual se ha efectuado el control , puntualizando el número de lotes a los que haya afectado dicho control ,

- el número de casos comprobados de inobservancia de las disposiciones en vigor . »

2 ) Se sustituye el párrafo segundo del apartado 2 por el texto siguiente :

« Facilitará a la Comisión , en el mes siguiente al final de cada trimestre , un estado recapitulativo de los casos de inobservancia comprobados durante el trimestre anterior . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1985 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 3 de diciembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 130 de 16 . 5 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º L 327 de 30 . 12 . 1969 , p. 33 .

(4) DO n º L 95 de 14 . 4 . 1983 , p. 13 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3401/84 DE LA COMISIÓN

de 3 de diciembre de 1984

por el que se modifica el Reglamento n º 80/63/CEE relativo al control de calidad de las frutas y hortalizas importadas procedentes de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1332/84 (2) y , en particular , su artículo 11 ,

Considerando que el Reglamento n º 80/63/CEE de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2164/84 (4) , prevé , en su artículo 6 , que los Estados miembros deben notificar cada mes a la Comisión los casos de no admisión a la importación de frutas y hortalizas ;

Considerando que dicha periodicidad exige un trabajo administrativo importante en determinados Estados miembros ; que no existe inconveniente en que las citadas notificaciones se hagan con menos frecuencia , y que pueden tomarse en consideración una notificación trimestral ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO ,

Artículo 1

Se sustituye el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento n º 80/63/CEE por el texto siguiente :

« 1 . Cada Estado miembro importador notificará a la Comisión , en el mes siguiente al final de cada trimestre , los casos de no admisión a la importación producidos durante el trimestre anterior . Dichas notificaciones se facilitarán en un estado recapitulativo que indique los principales defectos comprobados . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1985 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 3 de diciembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 130 de 16 . 5 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º 121 de 3 . 8 . 1963 , p. 2137/63 .

(4) DO n º L 197 de 27 . 7 . 1984 , p. 31 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3368/84 DE LA COMISIÓN

de 30 de noviembre de 1984

por el que se completa el Reglamento ( CEE ) n º 1859/82 relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 79/65/CEE del Consejo , de 15 de junio de 1965 , por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2143/81 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 4 , el apartado 5 de su artículo 5 y el apartado 2 de su artículo 6 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1859/82 de la Comisión (3) no ha fijado en su Anexo I el reparto del número de explotaciones contables en Italia entre las circunscripciones para el ejercicio contable 1985 ; que es conveniente por consiguiente , completar dicho Anexo en tal sentido ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información agrícola ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1859/82 , se completa la tabla relativa a Italia del modo siguiente :

« Número de orden * Designación de las circunscripciones * Número de explotaciones contables para el ejercicio contable 1985 y siguientes *

* ITALIA * *

221 * Val d'Aosta * 263 *

222 * Piemonte * 950 *

230 * Lombardia * 3 469 *

241 * Trentino * 375 *

242 * Alto Adigio * 549 *

243 * Veneto * 1 106 *

244 * Friuli-Venezia Giulia * 558 *

250 * Liguria * 513 *

260 * Emilia-Romagna * 2 055 *

270 * Toscana * 1 161 *

281 * Marche * 645 *

282 * Umbria * 841 *

291 * Lazio * 787 *

292 * Abruzzo * 328 *

301 * Molise * 301 *

302 * Campania * 499 *

303 * Calabria * 563 *

311 * Puglia * 756 *

312 * Basilicata * 499 *

320 * Sicilia * 858 *

330 * Sardegna * 924 *

* Total de Italia * 18 000 » *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1985 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de noviembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 109 de 23 . 6 . 1965 , p. 1859/65 .

(2) DO n º L 210 de 30 . 7 . 1981 , p. 1 .

(3) DO n º L 205 de 13 . 7 . 1982 , p. 5 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3414/84 DEL CONSEJO

de 4 de diciembre de 1984

por el que se fija , para la campaña lechera 1985/86 , el porcentaje indicativo del contenido de materias grasas de la leche entera normalizada importada en Irlanda y en el Reino Unido

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1411/71 del Consejo , de 29 de junio de 1971 , por el que se establecen las normas complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos en lo que se refiere a los productos de la partida n º 04.01 del arancel aduanero común (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 566/76 (2) y , en particular , la letra b ) del apartado 6 de su artículo 3 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1411/71 , Irlanda y el Reino Unido aplican en su territorio la fórmula de la leche no normalizada tal como se define en el artículo 3 , apartado 1 , letra g ) , segundo guión del mencionado Reglamento ;

Considerando que , con arreglo a lo dispuesto en los apartados 6 y 7 del artículo anteriormente citado , resulta necesario fijar , para la campaña lechera 1985/86 , el porcentaje indicativo de las materias grasas que debe contener la leche entera normalizada procedente de otro Estado miembro para que pueda comercializarse en el territorio de los Estados miembros mencionados ; que dicho porcentaje indicativo corresponde a la media ponderada del contenido en materias grasas de la leche entera producida y comercializada en el Estado miembro importador durante el año anterior ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Para la campaña lechera 1985/86 , el porcentaje indicativo contemplado en la letra b ) del apartado 6 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1411/71 se fija :

- para Irlanda , en el 3,60 % ,

- para el Reino Unido , en el 3,90 % .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 4 de diciembre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

P. O'TOOLE

(1) DO n º L 148 de 3 . 7 . 1971 , p. 4 .

(2) DO n º L 67 de 15 . 3 . 1976 , p. 23 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3420/84 DE LA COMISIÓN

de 5 de diciembre de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2737/77 por el que se autorizan medidas que constituyen excepción a determinados criterios de las normas de calidad aplicables a las exportaciones a terceros países de bulbos , cebollas y tubérculos de flores

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 234/68 del Consejo de 27 de febrero de 1968 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura (1) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 315/68 del Consejo de 12 de marzo de 1968 por el que se establecen las normas de calidad para los bulbos , las cebollas y los tubérculos de flores (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1733/84 (3) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 2 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2737/77 de la Comisión (4) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 3696/81 (5) , ha modificado el Reglamento ( CEE ) n º 537/70 (6) , autorizando a los Estados miembros a adoptar medidas que constituyan excepción a determinados criterios de las normas de calidad de los bulbos Hyacinthus orientalis exportados a Japón ; que el período de vigencia de dicho Reglamento se limita al 31 de diciembre de 1984 ;

Considerando que no es previsible la supresión de las medidas fitosanitarias que existen en Japón ; que , a tal fin , es conveniente prorrogar la vigencia del Reglamento ( CEE ) n º 2737/77 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las plantas vivas y de los productos de la floricultura ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el último párrafo del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2737/77 por el texto siguiente :

« Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1987 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1985 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de diciembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 55 de 2 . 3 . 1968 , p. 1 .

(2) DO n º L 71 de 21 . 3 . 1968 , p. 1 .

(3) DO n º L 164 de 22 . 6 . 1984 , p. 1 .

(4) DO n º L 316 de 10 . 12 . 1977 , p. 29 .

(5) DO n º L 369 de 24 . 12 . 1981 , p. 29 .

(6) DO n º L 67 de 24 . 3 . 1970 , p. 10 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 3454/84 DE LA COMISION

de 5 de diciembre de 1984

por el que se modifica por octava vez el Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 que determina las condiciones de admision de los tabacos " flue-cured " del tipo Virginia , " light air-cured " del tipo Burley , incluidos los hibridos de Burley , " light air-cured " del tipo Maryland , y de los tabacos " fire-cured " en la subpartida 24.01 A del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2055/84 (2) y , en particular , sus articulos 3 y 4 ,

Considerando que procede prorrogar hasta el 31 de diciembre 1985 la validez de las disposiciones previstas hasta el 31 de diciembre de 1984 con respecto a los tabacos originarios de los paises o territorios beneficiarios del sistema de preferencias generalizadas ;

Considerando que , por tanto , se debe modificar en ese sentido el Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3390/83 (4) ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

En el apartado 2 del articulo 8 del Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 de fecha del 31 de diciembre de 1984 se sustituira por la del 31 de diciembre de 1985 .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1985 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de diciembre de 1984 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 191 de 19 . 7 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n * L 341 de 31 . 12 . 1979 , p. 26 .

(4) DO n * L 336 de 1 . 12 . 1983 , p. 54 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3520/84 DE LA COMISIÓN

de 14 de diciembre de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2681/83 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de la ayuda para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2260/84 (2) , y , en particular , el apartado 5 de su artículo 27 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1470/68 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3519/84 (4) , ha previsto un nuevo método para determinar el contenido en aceite de las semillas oleaginosas ; que , por consiguiente , procede adaptar el artículo 32 del Reglamento ( CEE ) n º 2681/83 de la Comisión (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1814/84 (6) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el artículo 32 del Reglamento ( CEE ) n º 2681/83 por el texto siguiente :

« Artículo 32

La toma de muestras , la reducción de las muestras a muestras para análisis , así como la determinación del contenido en aceite , en impurezas y en humedad , se efectuarán de acuerdo con los métodos definidos en los Anexos I a V y VII del Reglamento ( CEE ) n º 1470/68 de la Comisión (1) .

(1) DO n º L 239 de 29 . 8 . 1968 , p. 2 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 14 de diciembre de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 208 de 3 . 8 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º L 239 de 28 . 9 . 1968 , p. 2 .

(4) DO n º L 328 de 15 . 12 . 1984 , p. 12 .

(5) DO n º L 266 de 28 . 9 . 1983 , p. 1 .

(6) DO n º L 170 de 29 . 6 . 1984 , p. 44 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3489/84 DEL CONSEJO

de 11 de diciembre de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1603/83 por el que se prevén medidas especiales para dar salida de pasas e higos secos en poder de los organismos almacenadores

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 42 y 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1603/83 (3) prevé medidas especiales para dar salida a pasas e higos secos de la cosecha de 1981 en poder de los organismos almacenadores ;

Considerando que todavía están almacenadas determinadas cantidades de pasas e higos secos de la cosecha de 1982 , adquiridas por los organismos de intervención con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento ( CEE ) n º 2194/81 del Consejo , de 27 de julio de 1981 , por el que se fijan las normas generales del régimen de ayuda a la producción para las pasas y los higos secos (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3009/83 (5) ; que únicamente podráan realizarse las posibles ventas de dichos productos para el consumo humano a precios que comprometerían el equilibrio del mercado ; que es conveniente vender dichos productos para los destinos especiales que se especifican en el Reglamento ( CEE ) n º 1603/83 ; que , a tal fin , es conveniente modificar este último ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica como sigue el Reglamento ( CEE ) n º 1603/83 .

1 ) En el título , se suprimen las palabras « de la cosecha de 1981 » .

2 ) En el párrafo primero del apartado 1 del artículo 1 se sustituyen las palabras « de la cosecha de 1981 » por « de las cosechas de 1981 y 1982 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de diciembre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

A. DEASY

(1) DO n º C 131 de 18 . 5 . 1984 , p. 3 .

(2) DO n º C 300 de 12 . 11 . 1984 , p. 57 .

(3) DO n º L 159 de 17 . 6 . 1983 , p. 5 .

(4) DO n º L 214 de 1 . 8 . 1981 , p. 1 .

(5) DO n º L 296 de 28 . 10 . 1983 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3565/84 DEL CONSEJO

de 18 de diciembre de 1984

relativo a la celebración del tercer Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que es conveniente aprobar el tercer Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el tercer Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel .

El texto del Protocolo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a las notificaciones previstas en el artículo 5 del tercer Protocolo Adicional (1) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

P. BARRY

(1) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del tercer Protocolo Adicional en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .