17.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L96/7
REGLAMENTO (CE)N°685/96DELACOMISIÓN
de16deabrilde1996
porelqueserectificanlosReglamentos (CE)nos66/96,70/96y79/96porlosque
seestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delprecio
deentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
resadoparaevitarqueesteúltimosufraconsecuencias
negativas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando quelosReglamentos (CE)nos66/96(*),
70/96y79/96f7)delaComisiónestablecenvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delprecio
deentradadedeterminadas frutasyhortalizas;
Considerando que,alefectuarunacomprobación ,seha
advertidounerrorenelAnexodedichosReglamentos ;
que,porconsiguiente ,esnecesariocorregirlosRegla­
mentoscitados;
Considerando quelaaplicacióndelosvaloresglobalesde
importaciónrectificadosdebesersolicitadaporelinte­HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Losvaloresglobalesdeimportaciónquefiguranen
elAnexodelReglamento (CE)n°66/96sesustituiránpor
losquefiguranenelAnexoIdelpresenteReglamento .
2.Losvaloresglobalesdeimportaciónquefiguranen
elAnexodelReglamento (CE)n°70/96sesustituiránpor
losquefiguranenelAnexoIIdelpresenteReglamento .
3.Losvaloresglobalesdeimportaciónquefiguranen
elAnexodelReglamento (CE)n°79/96sesustituiránpor
losquefiguranenelAnexoIIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
Apeticióndelinteresado,
—elapartado1delartículo1seráaplicabledesdeel18
deenerode1996,
—elapartado2delartículo1seráaplicabledesdeel19
deenerode1996,
—elapartado3delartículo1seráaplicabledel20al22
deenerode1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
(*)DOn°L13de18.1.1996,p.21.
(6)DOn°L14de19.1.1996,p.14.
ODOn°L15de20.1.1996,p.16.

N°L96/8ES DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 17.4.96
ANEXOI
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052 64,5 08052013,08052015,
060 80,2 08052017,08052019052 59,0
064 59,6 464 lé5'°
066 41,7 624 77'l
068 62,3 999 100'4
204 448 08053020 052 65,3
204 45,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 50,9
624 80'4 512 54,8
999 66'2 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9 528 87,1
060 61,0 600 74,4
066 53,8 624 41,6
068 132,3 999 65>5
204 1443 08081051,08081053,
08081059 052 64,0
624152'° 064 78,6
999 117'4 388 39,2
07091010 220 453,6 400 72?
999 453'6 404 65,6
07099071 052 113,1 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 209,5 528 48,0
999 113,6 624 86,5
08051001,08051005, 728 107>3
08051009 052 47,4 800 78,0
204 50,3 804 21,0
208 68,2 999 64>5
212 435 08082031 052 86,3
388 40,5 064 72,5
448 31,5 388 79,6
400 100,6
600«« 512 89,7
624 60,0 528 84,1
999 50,2 624 ?90
08052011 052 67,2 728 1154
204 72,0 800 55,8
624 58,6 804 112,9
999 65,9 999 87,6
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12,1994,p.17).Elcodigo«999»significa«otros
orígenes».

DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L96/9 17.4.96 IESI
ANEXOII
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
070200¿5 052 64,5 08052013,08052015,
060 gQ2 08052017,08052019052 56,9
064 59,6 464 102,7
066 41,7 624 76,1
999 78,6068 62,308053020 052 63,2
204 48'5 204 45,8
208 44,0 388 67,5
212117,9 400 50,9
624 76,2 512 54,8
999 66,1 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9 528 87,1
060 61,0 600 65,4
066 53,8 624 -57-1
068 1324 999 65,9
' 08081051,08081053,
' 08081059 052 64,0
624 164,7 064 78,6
999 119,2 388 39,2
07091010 220 453,6 400 68,2
999 453,6 404 69,5
07099071 052 99,5 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 -524 57,4
624 241,6 528 48,0
999 118,2 624 86,5
7}0 ir)7-308051001,08051005, z '
08051009 052 43,3 800 78>°
204 47,0 804 21'°
208 68,2 999 64,4
212 25Q 08082031 052 86,3
064 72,5388 40,5388 79,6
448 30'8 400 93,2
600 57,5 512 89J
624 66,0 52g 84,1
999 47,3 624 79,0
08052011 052 70,1 728 115,4
204 72,2 800 55,8
624 86,3 804 112,9
999 76,2 999 86,8
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».

N°L96/10FES1DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.4.96
ANEXOIII
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052 64,5 08052013,08052015,
060 80,2 08052017,08052019052 60,0
064 59,6 464 102>7
066 41,7 624 81,3
068 62,3 999 81,3
08053020 052 66,6204 49,0204 45,8
208 388 67,5
212 117>9 400 50,9
624 80,3 512 54,8
999 66>6 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 139,3 528 87,1
060 61,0 600 70,2
066 53,8 624 57,1
068 132,4 999 é6>7
204 1443 08081051,08081053,
08081059 052 64,0
6241647 064 78,6
999 115,3 38g 39,2
07091010 220453,6 400 g0'4
999 453-6 404 69,5
07099071 052 99,5 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 241,6 528 48,0
999 118,2 624 86>5
08051001,08051005, 728 107>3
08051009 052 51,3 800 78,0
204 45,8 804 21,0
208 68,2 999 65>3
212 421 08082031 052 86,3
388 40,5 064 72'5
448 30,8 388 79'6
400 94,9
6006W 512 89,7
624 58'4 528 84,1
999 49>9 624 79,0
08052011 052 70,1 72g 1154
204 72,6 800 55,8
624 86,3 804 112,9
999 76,3 999 87,0
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».