ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L114/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1088/89DELACOMISIÓN
de26deabrilde1989
porelquesemodificaporundécimavezelReglamento (CEE)n°151/89porel
queseestableceungravamencompensatorio alaimportación delimones
frescosoriginariosdeTurquía
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas^),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1010/89(2),y,enparticular,elpárrafodel
apartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°151/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°994/89(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede27,19ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°151/89porelimportede
20,16ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L109de20,4.1989,p.3.
(3)DOn°L17de21.1.1989,p.45.ñDOn°L106de18.4.1989,p.31.
N°L114/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1074/89DELACOMISIÓN
de26deabrilde1989
porelquesederoganlosReglamentos (CEE)nos2471/88y2751/88,relativosalas
licitacionesdelarestituciónporexportacióndecereales
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°166/89(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecenparaelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
siónderestitucionesporexportaciónyaloscriteriospara
lafijacióndesuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoquelosReglamentos (CEE)nos2471/88(4)y
2751/88(^delaComisiónestablecenlaaperturadelicita­
cionesparalarestituciónporexportación ;queesopor­
tunoderogardichaslicitaciones ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedanderogadoslosReglamentos (CEE)nos2471/88y
2751/88apartirdel28deabrilde1989.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.:1975,p.1.
(2)DOn°L20de25.1.1989,p.16.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L213de6.8.1988,p.10.¥)DOn°L245de3.9.1988,p.13.
N°L114/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1077/89DELACOMISIÓN
de26deabrilde1989
quefijalasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentes
dePortugal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,y,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
571/89(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo10,
elapartado1desuartículo11yelapartado8desuartí­
culo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeadhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximación delospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°588/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­mento(CEE)n°751/89(4),determinólasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortugal;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento (CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradas comoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposición
del31dediciembrede1985quedanfijadascomose
indicaenelAnexodelpresenteReglamento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.ñDOn°L57de1.3.1986,p.45. (4)DOn°L80de23.3.1989,p.56.

27.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/19
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de26deabrilde1989,porelquesefijanlasexaccionesespecíficas
aplicablesalascarnesdevacunoprocedentesdePortugal
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecíficas
01029010 30,88
01029031 30,88
01029033 30,88
01029035 30,88
01029037 30,88
02011010 58,27
02011090 58,27
02012021 58,27
02012029 58,27
02012031 46,62
02012039 46,62
02012051 69,92
02012059 69,92
02012090 87,41
020130 100,22
02021000 52,44
02022010 52,44
02022030 41,95
02022050 65,26
02022090 78,66
02023010 65,26
02023050 65,26
02023090 90,32
02061095 100,22-
02062991 90,32
02102010 87,41
02102090 100,22
02109041 100,22
02109090 100,22
16025010 100,22
16029061 100,22
27.4.89 N°L114/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1085/89DELACOMISIÓN
de26deabrilde1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1067/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.:7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p,65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L113de26.4.1989,p.26.

27.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/37
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26deabrilde1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,160
17011190 32,160
17011210 32,16(')
17011290 32,160
17019100 38,79
17019910 38,79
17019990 38,790
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2del.Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L114/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1078/89DELACOMISIÓN
de26deabrilde1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagésima primeralicitaciónparcialefectuadaenelmarco
delalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagésima primeralicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralaquincuagésima primeralicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde34,689ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L102de21.4.1988,p.14.
N°L114/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1084/89DELACOMISIÓN
de26deabrilde1989
por«1quesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1115/88(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4025/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°754/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4025/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2.
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
ODOn°L110de29.4.1988,p.36.
ODOn°L355de23.12.1988,p.16.
(4)DOn°L80de23.3.1989,p.61.

27.4,89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/35
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26deabrilde1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladasí1)
(enECU/100kg)
CódigoNCSemanan°18
del1al7de
mayode1989Semanan°19
del8al14de
mayode1989Semanan°20
del15al21de
mayode1989Semanan°21
del22al28de
mayode1989Semanan°22
del29demayoal
4dejuniode1989
02043000 213,865 210,843 205,960 201,085 191,680
02044100 213,865 210,843 205,960 201,085 191,680
02044210 149,706 147,590 144,172 140,760 134,176
02044230 235,252 231,927 226,556 221,194 210,848
02044250 278,025 274,096 267,748 261,411 249,184
02044290 278,025 274,096 267,748 261,411 249,184
02044300 389,234 383,734 374,847 365,975 348,858
02045051 213,865 210,843 205,960 201,085 191,680
02045053 149,706 147,590 144,172 140,760 134,176
02045055 235,252 231,927 226,556 221,194 210,848
02045059 278,025 274,096 267,748 261,411 249,184
02045071 278,025 274,096 267,748 261,411 249,184
02045079 389,234 383,734 374,847 365,975 348,858
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
26.4.89 N°L113/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1068/89DELACOMISIÓN
de25deabrilde1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
alcachofasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1010/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°962/89dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealcachofasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoquelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobadosenlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°3811/85(%recogidoso,calculados
deconformidadconlasdisposicionesdelartículo5de
dichoReglamento,permitecomprobarquelospreciosde
entradadedosdíasdemercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosdereferencia;que,
porlotanto,secumplenlascondicionesprevistasenel
párrafosegundodelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasa
compensatoria alaimportacióndetalesproductosorigi­
nariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndéEspañaydePortugal,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composición al31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°962/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L109de20.4.1989,p.3.
V)DOn°L102de14.4.1989,p.41.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.0DOn°L368de31.12.1985,p.1.
28.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L116/21
REGLAMENTO (CEE)N°1098/89DELACOMISIÓN
de27deabrilde1989
relativoalacitartemodificacióndelReglamento (CEE)n°2310/88porelquese
fijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delarti­
culo4delReglamento (CEE)n°1665/72delaComisión
0,modificadoporelReglamento (CEE)n°2811/86(4),ha
llevadoamodificardichosgravámenes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3997/87(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2310/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°959/89(4),hafijadolosgravámenes
compensatorios enelsectordelassemillasparaundeter­
minadotipodemaízhíbridoydesorgohíbridodesti­
nadosalasiembra;
Considerandoquedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofronteraHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento (CEE)n*2310/88sesutituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L246de5.11.1971,p.1.
ODOn°L377de31.12.1987,p..36.
(3)DOn°L201de27.7.1988,p.77.
(4)DOn°L102de14.4.1989,p.29.0DOn°L175de2.8.1972,p.49.
ODOn°L260de12.9.1986,p.8.

N°L116/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.89
ANEXO
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedel
gravamen
compensatorio (')Paísdeorigen
delas
importaciones (2)
10051011 9,3 048
12,9 064
13,8 404
29,0 400
29,0 1
10051013 3,4 048
4,8 066
1 16,7 062
21,0 068
21,8 064
21,8 2
10051015 11,0 404
21,0 064
23,1 066
52,2 048
66,3 512
176,6 528
176,6 3
(')Dichogravamencompensatorio nopodrásuperarel4%delvaloren
aduana.EnloquerespectaaEspañayPortugal,estegravamenno
podrásuperarelíndicequeresultedeacomodarsealaranceladuanero
comúnconarregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)Losorígenesseidentificancomosigue:
1OtrospaísesexceptuandoRumania,ChileyAustria
2OtrospaísesexceptuandoCanadá,Chile,Japón,Austria,Argentina
yEstadosUnidos
3OtrospaísesexceptuandoBulgaria,Canadá,AustriayEstados
Unidos
038Austria
048Yugoslavia
062Checoslovaquia
064Hungría
066Rumania
068Bulgaria
400EstadosUnidos
404Canadá
512Chile
528Argentina
N°L116/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1103/89DELACOMISIÓN
de27deabrilde1989
porelquesefijaelcoeficientemonetarioaplicablealasimportaciones deuvas
pasas
3519/88(*),fijaelpreciomínimoalaimportacióndeuvas
pasas,aplicabledurantelacampaña1988/89,asicomolos
gravámenescompensatorios quehabrándeimponersesi
noserespetadichoprecio;quelospreciosalaimporta­
ciónfijadosenelAnexoIIdedichoReglamentose
calculancomoporcentajesespecíficosdelpreciomínimo
alaimportación;deloqueresultaqueelcoeficiente
monetariodeberáaplicarsealavezalospreciosmínimos
alaimportaciónyalospreciosalaimportación ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Previaconversióndelospreciosmínimosalaimporta­
ciónydelospreciosalaimportación,aplicadosde
conformidadconlasdisposicionesdelosAnexosIyII
delReglamento (CEE)n°2303/88,enunadelasmonedas
nacionalessiguientes,aplicandoeltipodeconversión
agrícola,elimporteobtenidosemultiplicaráporloscoefi­
cientessiguientes :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,sobrelaorganizacióncomúnde
mercadosenelsectordelosproductostransformados a
basedefrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2247/88(2)y,enparticular,el
apartado6delartículo9,
VistoelReglamento(CEE)n°2237/85delaComisión,de
30dejuliode1985,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesespecialesdeaplicacióndelsistemadeprecio
mínimoalaimportacióndeuvaspasas(3)y,enparticular,
suartículo4,
Considerandoqueelapartado1delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°2237/85prevéquelaComisiónfijeun
coeficientemonetariocorrespondiente aladiferencia
monetariarealentreeltipodeconversiónagrícoladela
monedadeunEstadomiembroyeltipocentralo,
cuandoseaaplicable,eltipodemercado,cuandola
desviaciónseaigualosuperiora2,5puntos;
Considerandoqueelapartado2,artículo4,delRegla­
mento(CEE)n°2237/85prevéqueelcoeficientemone­
tariosefijeantesdeliniciodelacampañadecomerciali­
zacióny,posteriormente ,elprimerlunesdelosmesesde
noviembre,enero,marzo,mayoyjulio;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2303/88dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°1,270,
1,074,
1.050,
1.051,
1,025,
0,943.paraladracmagriega:
paralalibraesterlina:
paraelfrancofrancés:
paralalibrairlandesa:
paralaliraitaliana:
paralapesetaespañola:
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L49de27.2.1986,p,1.
ODOn°L198de26.7.1988,p.21.
ODOn°L209de6.8.1985,p.24.
ODOn°L201de27.7.1988,p.43. ODOn°L307de12.11.1988,p.26.
28.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L116/9
REGLAMENTO (CEE)N°1093/89DELACOMISIÓN
de27deabrilde1989
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportación ,presentadasenelmesdeabrilde1989,paralas
carnesdevacunocongeladasdestinadasalatransformación
(CEE)n°805/68,reducirdemaneraproporcional las
cantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino^),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,laletraa)delapartado4de
suartículo14,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°741/89dela
Comisión(3)fijalacantidaddecarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasalatransformación quepodránimpor­
tarseencondicionesespecialesparaelprimerysegundo
trimestresde1989;
Considerandoquelaletraa)delapartado6delartículo15
delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3182/880,establecequelascantidadessolicitadas
podránreducirse;quelassolicitudespresentadas
conformealasdisposiciones delReglamento (CEE)
n°1136/79delaComisión(6),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°817/89Q,serefierena
cantidadesglobalesquesobrepasanampliamente las
cantidadesdisponiblesenvirtuddelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°741/89;que,enestascondiciones,yafin
deasegurarunrepartoequitativodelascantidades
disponibles,conviene,paraelrégimencontempladoenla
letraa)delapartado1delartículo14delReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadaconformealasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°1136/79paraelsemestrequecomienzael1deenero
de1989sesatisfaráhastaalcanzarlascantidades
siguientes,expresadasencarnesindeshuesar :
a)1,632%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndelasconservasmencionadas en
elapartado5delartículo2delReglamento (CEE)
n°1136/79;
*
b)9,553%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndelasconservasmencionadas en
elapartado6delartículo2delReglamento (CEE)n°
1136/79.
2.Conformealodispuestoenelapartado3delartí­
culo15delReglamento (CEE)n°2377/80,todaslassolici­
tudesqueprocedandeunmismointeresadoseconside­
raráncomounasolicitudúnica.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.ÓDOn°L61de4.3.1989,p.43.
ODOn°L80de23.3.1989,p.34.
ODOn°L241de13.9..1980,p.5.
ODOn°L283de18.10.1988,p.13.
(6)DOn°L141de9.6.1979,p.10.
ODOn°L86de31.3.1989,p.37.