ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 4. 1999 L 100/14
REGLAMENTO (CE) No770/1999 DE LA COMISIÞN
de 14 de abril de 1999
relativo a una licitacin para la determinacin de la restitucin a la exportacin
del arroz blanqueado de grano redondo con destino a determinados terceros
pases
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, el que se establece la organizacincomn del mercado del arroz (
1), cuya ltima modifica-
cin la constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y, en
particular, el apartado 3 de su artculo 13,
Considerando que el examen del balance de previsiones
revela la existencia de disponibilidades exportables dearroz en poder de los productores; que dicha situacinpodra afectar el desarrollo normal de los precios alproductor en la campaa 1998/99;
Considerando que, para poner remedio a dicha situacin,
procede prever la concesin de restituciones a la exporta-cin a las zonas que puedan abastecerse en la Comunidad;que la situacin especial del mercado del arroz determinaque resulte adecuada la limitacin cuantitativa de las resti-tuciones y, por consiguiente, la aplicacin de lo dispuestoen el artculo 13 del Reglamento (CE) n
o3072/95 por el
que se prev que el importe de la restitucin a la exporta-cin podr fijarse mediante licitacin;
Considerando que procede mencionar que se aplicar en
el marco de la presente licitacin lo dispuesto en elReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisin, de 6 de
marzo de 1975, por el que se establecen las modalidadesde aplicacin relativas a la salida a licitacin de la restitu-cin a la exportacin en el sector del arroz (
3), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no299/
95 (4);
Considerando que, con el fin de evitar las perturbaciones
en los mercados de los pases productores, es oportunoprever la limitacin de los mercados de destino en laszonas I a VI con exclusin de Turqua y en la zona VIII,con exclusin de la Guyana, Madagascar y Surinam, delanexo del Reglamento (CEE) n
o2145/92 de la Comi-
sin (5), modificado por el Reglamento (CE) no3304/94 (6);
Considerando que, en aplicacin del artculo 14 del
Reglamento (CE) no2808/98 de la Comisin, de 22 de
diciembre de 1998, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicacin del rgimen agromonetario del euroen el sector agrario (
7), los importes de las ofertas presen-
tadas en el marco de una licitacin organizada en virtudde un acto relativo a la poltica agrcola comn se expre-sarn en euros; que el apartado 1 del artculo 5 del mismoReglamento dispone que en tal caso el hecho generadordel tipo de cambio agrcola es el ltimo da de presenta-
cin de las ofertas; que los apartados 3 y 4 del citado
artculo determinan los hechos generadores aplicablespara los anticipos y las garantas;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. Se proceder a una licitacin de la restitucin a la
exportacin del arroz blanqueado de grano redondocontemplada en el artculo 13 del Reglamento (CE) n
o
3072/95 para las zonas I a VI, con exclusin de Turqua, ypara la zona VIII, con exclusin de la Guyana, Madagascary Surinam, del anexo del Reglamento (CEE) n
o2145/92.
2. La licitacin contemplada en el apartado 1 estar
abierta hasta el 24 de junio de 1999. En tanto est abierta,se proceder a licitaciones semanales cuyas fechas para lapresentacin de ofertas se determinarn en el anuncio delicitacin.
3. La licitacin se realizar con arreglo a las disposi-
ciones del Reglamento (CEE) n
o584/75 y a las disposi-
ciones siguientes.
Artculo 2
Las ofertas nicamente sern admisibles cuando se
refieran a una cantidad para exportar 50 toneladas comomnimo y 3 000 toneladas como mximo.
Artculo 3
La fianza contemplada en el artculo 3 del Reglamento
(CEE) n
o584/75 ser de 30 euros por tonelada.
Artculo 4
1. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del ar-
tculo 21 del Reglamento (CEE) no3719/88 de la Comi-
sin (8), los certificados de exportacin expedidos en el
marco de la presente licitacin se considerarn expedidos,en lo que se refiere a la determinacin de su perodo devalidez, el da de presentacin de la oferta.
2. Dichos certificados sern vlidos desde la fecha de
su expedicin, tal como se define en el apartado 1, hastael final del cuarto mes siguiente. (1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(4) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
(5) DO L 214 de 30.7.1992, p. 20.
(6) DO L 341 de 30.12.1994, p. 48.
(7) DO L 349 de 24.12.1998, p. 36. (8) DO L 331 de 2.12.1988, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 4. 1999 L 100/15
Artculo 5
Las ofertas presentadas debern llegar a la Comisin por
mediacin de los Estados miembros, a ms tardar unahora y media despus de la expiracin del plazo depresentacin semanal de las ofertas, tal como se prevea enel anuncio de licitacin. Dichas ofertas debern remitirsecon arreglo al esquema que figura en el anexo.
En caso de ausencia de ofertas, los Estados miembros
informarn de ello a la Comisin en el plazo contem-plado en el prrafo anterior.
Artculo 6
Las horas fijadas para la presentacin de las ofertas sern
las de Blgica.
Artculo 7
1. Basndose en las ofertas presentadas, la Comisin
decidir, de acuerdo con el procedimiento previsto en elartculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95:
¾o bien la fijacin de una restitucin mxima a la
exportacin teniendo en cuenta, en particular, loscriterios previstos en el artculo 13 del Reglamento
(CE) no3072/95,
¾o bien, no dar curso a la licitacin.
2. Cuando se fije una restitucin mxima a la exporta-
cin, la licitacin se adjudicar al licitador o licitadorescuyas ofertas se siten al nivel de la restitucin mxima ala exportacin o a un nivel inferior.
Artculo 8
El perodo de presentacin de ofertas para la primera
licitacin parcial expirar el 29 de abril de 1999 a las 10horas.
La ltima fecha en la que se podrn presentar las ofertas
ser la del 24 de junio de 1999.
Artculo 9
El presente Reglamento entrar en vigor el tercer da
siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de las
Comunidades Europeas.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 4. 1999 L 100/16
ANEXO
Licitacin semanal de la restitucin a la exportacin del arroz blanqueado de grano largo con
destino a determinados terceros pases
Cierre del plazo para la presentacin de ofertas (fecha/hora)
1 2 3
Numeracin de
los licitadoresCantidades en
toneladasImporte de la restitucin a la exportacin
en euros/por tonelada
1
2
3
4
5
etc.