ANEXO

CAPÍTULO I

Definiciones

A efectos del presente anexo, se aplicarán las definiciones establecidas en los Reglamentos siguientes: el Reglamento (UE) 2017/1004 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), el Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo (2), el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 404/2011 de la Comisión (3), el Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), y el Reglamento (UE) n.o 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (5). Además, se aplicarán también las definiciones siguientes:

1) «buque activo»: el buque que haya participado en cualquier operación de pesca como mínimo un día durante un año civil;

2) «fracción de capturas»: una parte de las capturas totales, como la parte de las capturas desembarcada que supere la talla mínima de referencia a efectos de conservación, la parte desembarcada inferior a la talla mínima de referencia a efectos de conservación, así como los descartes legales, desglosados en la parte descartada por debajo de la talla mínima de referencia a efectos de conservación, y la parte descartada por encima de la talla mínima de referencia a efectos de conservación;

3) «día de mar»: cualquier período continuo de veinticuatro horas (o parte de este) durante el cual un buque esté presente en un caladero determinado y esté ausente del puerto;

4) «capturas de la pesca recreativa»: todos los componentes de la captura que se hayan conservado, descartado o liberado, vivos o muertos, que hayan sido capturados durante la pesca recreativa;

5) «especies diádromas»: especies de peces que migran entre el mar y el agua dulce como parte de su ciclo de vida;

6) «día de pesca»: todo día civil en el que se realice una actividad pesquera en el mar, sin perjuicio de las obligaciones internacionales de la Unión y de sus Estados miembros; una marea puede contribuir tanto a la suma de los días de pesca con artes fijos como a la suma de los días de pesca con artes móviles que se hayan utilizado en dicha marea;

7) «caladero»: unidad geográfica en la que tiene lugar la pesca; estas unidades deberán acordarse a nivel de región marina con arreglo a las zonas existentes que hayan delimitado las organizaciones regionales de ordenación pesquera o bien organismos científicos;

8) «segmento de flota»: grupo de buques con la misma categoría de eslora (LOA, eslora total) y el mismo arte de pesca predominante durante un año civil dado;

9) «buque inactivo»: el buque que no haya efectuado operaciones de pesca durante un año civil dado;

10) «métier»: grupo de actividades de pesca que tienen por objeto la captura de especies (o conjuntos de especies) similares con artes similares (6) durante el mismo período del año o en la misma zona, y que se caracterizan por modelos de explotación similares;

11) «campaña científica de investigación en el mar»: actividades de seguimiento de las poblaciones de peces o de recursos biológicos marinos y del ecosistema que se realicen a bordo de un buque dedicado a dicha investigación científica y que haya sido designado para esta tarea por un Estado miembro.

CAPÍTULO II

Métodos de recopilación de datos y requisitos en materia de datos

1. Principios generales

1.1. De conformidad con el artículo 6 del Reglamento (UE) 2017/1004, los Estados miembros deberán elaborar planes de trabajo nacionales en los que se especifiquen los datos que deben recogerse y los métodos de recopilación de datos.

1.2. Los métodos de recopilación de datos y su calidad deberán adecuarse a los fines previstos, según se definen en el artículo 25 del Reglamento (UE) n. o 1380/2013. Los métodos que se apliquen deberán ajustarse a los dictámenes científicos y las mejores prácticas de los ámbitos en cuestión. Cuando los Estados miembros realicen estudios para seguir explorando, desarrollando y probando métodos de recopilación de datos, los métodos y su aplicación serán evaluados periódicamente por organismos científicos independientes para determinar si se adecuan a los fines previstos. Los Estados miembros adaptarán su planificación y ejecución de la recopilación de datos en función de los resultados de dichas evaluaciones.

1.3. Los datos especificados en los puntos 2, 3, 4 y 5 que se notifiquen y transmitan con arreglo al Reglamento (CE) n. o 1224/2009, como los diarios de navegación, las notas de venta y los datos de posición (por ejemplo, los datos del sistema de localización de buques), se pondrán a disposición de las instituciones de los Estados miembros responsables de la ejecución de los planes de trabajo nacionales como datos primarios.

1.4. Por lo que se refiere a los datos especificados en los puntos 2, 3 y 4, los Estados miembros acordarán a nivel de región marina los datos que deban recopilarse a partir de las necesidades que hayan constatado los usuarios finales de datos científicos («las necesidades de los usuarios finales»), incluidas, en su caso, las especies, las poblaciones, las regiones, las variables, la metodología y la frecuencia de recopilación de datos conforme a lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1004. Los datos recopilados de este modo permitirán a los usuarios finales obtener las evaluaciones necesarias para todos los tipos, períodos y zonas de pesca correspondientes. Si no puede lograrse una coordinación regional, los Estados miembros establecerán una recopilación de datos nacional basada en las necesidades de los usuarios finales.

1.5. En lo relativo a los datos sociales y económicos especificados en los puntos 5, 6 y 7, se aplicarán las definiciones contempladas en el Reglamento sobre estadísticas empresariales europeas ( 7 ) . Los Estados miembros afectados coordinarán entre sí cualquier definición añadida de variables, estratos y, en su caso, metodología de recopilación.

1.6. Al especificar los datos que deben recopilarse, los Estados miembros tendrán en cuenta los umbrales establecidos en el capítulo II del anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1168 de la Comisión ( 8 ) , por la que se establecen la lista de campañas y los umbrales obligatorios como parte del programa plurianual de la Unión para la recopilación y gestión de datos en los sectores de la pesca y la acuicultura.

1.7. Los datos que deben recogerse se dividirán en conjuntos, según se especifica en los puntos 2 a 7 del presente capítulo.

2. Datos biológicos sobre los recursos biológicos explotados que haya capturado la pesca comercial y recreativa de la Unión

2.1. Por lo que se refiere a la pesca comercial: a) Los datos incluirán las cantidades capturadas por especie y los datos biológicos de especímenes individuales, para que puedan estimarse el volumen y la frecuencia de la talla, así como variables biológicas como la edad, el sexo, el peso, la madurez y la fecundidad por ejemplar, respecto a cada fracción de captura, desglosada por las especies y zonas de gestión que se enumeran en el cuadro 1. Los datos necesarios para estimar el volumen y la frecuencia de la talla se comunicarán al nivel de agregación que requiera el usuario final correspondiente y deberán añadirse, en su caso, los códigos de arte enumerados en el cuadro 5. b) Además, se recogerán los siguientes datos sobre las especies diádromas enumeradas en el cuadro 3 que se capturen durante la parte de su ciclo de vida en agua dulce, independientemente del modo en que se lleven a cabo tales actividades pesqueras: i) variables relacionadas con las poblaciones que hayan seleccionado los Estados miembros a nivel regional con arreglo a las necesidades de los usuarios finales, ii) cantidades anuales de capturas de salmón atlántico y trucha marina, iii) cantidades anuales de capturas de anguila, por fase de vida.

2.2. Por lo que se refiere a la pesca recreativa, los Estados miembros aplicarán sistemas de muestreo multiespecies estadísticamente sólidos que permitan estimar las cantidades capturadas respecto a las poblaciones que se hayan acordado a nivel regional, de conformidad con las necesidades pertinentes de los usuarios finales. Cuando no existan tales sistemas, los Estados miembros recopilarán datos que permitan estimar las cantidades capturadas de las especies y zonas enumeradas en el cuadro 4. Cuando las capturas recreativas afecten al desarrollo de las poblaciones de peces, los Estados miembros llevarán a cabo muestreos biológicos de acuerdo con las necesidades de los usuarios finales, según lo que se haya acordado a nivel de región marina.

2.3. Asimismo: a) en el caso del salmón atlántico y la trucha marina, se recopilarán datos sobre la abundancia de esguines y pintos y el número de especímenes ascendentes en los ríos; b) en el caso de la anguila, se recopilarán datos en cualquier hábitat marino o de aguas interiores pertinente en al menos una masa de agua por unidad de gestión de la anguila respecto a lo siguiente: la abundancia de reclutas, la abundancia de la población fija (estado de anguila amarilla), el número, el peso y la proporción de sexos en el estado de anguilas plateadas en fase de migración. La designación de las masas de agua, incluidos los ríos, la selección de variables relacionadas con las poblaciones que deben recogerse y supervisarse, y la frecuencia de muestreo del salmón atlántico, la trucha marina y la anguila se definirán y coordinarán a nivel regional, en función de las necesidades de los usuarios finales. Cuando no exista una coordinación regional, los Estados miembros establecerán sistemas nacionales de muestreo basados en las necesidades de los usuarios finales.

3. Datos sobre la actividad de los buques pesqueros de la Unión (9) dentro y fuera de las aguas de la Unión

3.1. métier (cuadro 5). Dichos datos, incluidos los datos de posición, como los datos SLB o 1224/2009, se pondrán a disposición de las instituciones de los Estados miembros responsables de la ejecución de los planes de trabajo nacionales como datos primarios. Cuando, en virtud del Reglamento (CE) n. o 1224/2009, no exista la obligación de registrar estos datos, o cuando estos datos no cumplan los requisitos de cobertura, resolución o calidad que demanden los usuarios finales, se aplicarán métodos de muestreo alternativos adecuados. Estos métodos deberán permitir la estimación de las variables enumeradas en el cuadro 6 al nivel geográfico de referencia más bajo por segmento de flota (cuadro 8) y al nivel 6 de(cuadro 5). Dichos datos, incluidos los datos de posición, como los datos SLB ( 10 ) o AIS ( 11 ) que se registren, notifiquen y transmitan con arreglo al Reglamento (CE) n.1224/2009, se pondrán a disposición de las instituciones de los Estados miembros responsables de la ejecución de los planes de trabajo nacionales como datos primarios. Cuando, en virtud del Reglamento (CE) n.1224/2009, no exista la obligación de registrar estos datos, o cuando estos datos no cumplan los requisitos de cobertura, resolución o calidad que demanden los usuarios finales, se aplicarán métodos de muestreo alternativos adecuados.

3.2. Los datos sobre la pesca comercial de la anguila en aguas interiores abarcarán las variables indicadas en el cuadro 6. Los datos registrados con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n. o 1100/2007 se pondrán a disposición de las instituciones de los Estados miembros responsables de la ejecución de los planes de trabajo nacionales como datos primarios. Cuando, en virtud del Reglamento (CE) n. o 1100/2007, no exista la obligación de registrar estos datos, o cuando estos datos no cumplan los requisitos de cobertura, resolución o calidad que demanden los usuarios finales, se aplicarán métodos de muestreo alternativos adecuados.

4. Datos sobre el impacto de las actividades pesqueras de la Unión en los recursos biológicos marinos y en los ecosistemas marinos en aguas de la Unión y fuera de las aguas de la Unión

4.1. Se recogerán datos sobre los casos (como mínimo, el peso o el número de ejemplares por especie, dependiendo de la unidad adecuada para cada especie concreta) de capturas accidentales de todas las aves marinas, los mamíferos, los reptiles y las especies de peces protegidos, tal como se contemplan en la legislación de la Unión y en virtud de acuerdos internacionales (incluidos los que se especifican en el cuadro 2) y las especies bentónicas de invertebrados que se hayan identificado como indicadoras de ecosistemas marinos vulnerables ( 12 ) ( 13 ) . Estos datos se registrarán durante las mareas de los observadores científicos en buques pesqueros, o bien los registrarán los propios pescadores mediante cuadernos diarios de pesca u otros medios adecuados. Cuando estos datos sean insuficientes para satisfacer las necesidades de los usuarios finales, se emplearán otros métodos y observaciones complementarios, basados en los conocimientos científicos disponibles, en particular las evaluaciones de riesgos.

4.2. Los datos necesarios para evaluar el impacto de la pesca en los hábitats marinos y en las especies registrados en virtud del Reglamento (CE) n. o 1224/2009 y de otra legislación pertinente de la UE se pondrán a disposición de las instituciones de los Estados miembros responsables de la ejecución de los planes de trabajo nacionales, a un nivel adecuado de agregación. Cuando, en virtud del Reglamento (CE) n. o 1224/2009, no exista la obligación de registrar estos datos, o cuando estos datos no cumplan los requisitos de cobertura, resolución o calidad que demanden los usuarios finales, se aplicarán métodos de muestreo alternativos adecuados, en particular métodos que se hayan determinado a través de estudios específicos.

4.3. La recopilación de datos sobre el impacto de las actividades pesqueras en las redes tróficas incluirá el muestreo y el análisis de estómagos.

5. Datos socioeconómicos sobre la pesca

5.1. Se recopilarán datos económicos sobre todos los buques activos e inactivos inscritos en el registro de la flota pesquera de la Unión ( 14 ) el 31 de diciembre del año de referencia, y sobre cualquier otro buque que haya faenado durante al menos un día durante el año de referencia. Los datos recopilados sobre los buques activos abarcarán las variables indicadas en el cuadro 7, de acuerdo con la segmentación de la flota contemplada en el cuadro 8, y según las suprarregiones definidas en el cuadro 2 que figura en el capítulo III del anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1168. En el caso de los buques inactivos, se recopilarán datos sobre el valor y el coste del capital. Los datos económicos se recopilarán sobre una base anual. Los datos sobre variables económicas podrán agregarse por motivos de confidencialidad o, cuando sea necesario, para diseñar un plan de muestreo fiable desde el punto de vista estadístico. El sistema de agregaciones deberá mantener su coherencia en el tiempo.

5.2. Los datos de ámbito social cubrirán las variables indicadas en el cuadro 9 y se recopilarán cada tres años, contando a partir de 2017, que es el primer año de referencia.

6. Datos medioambientales y socioeconómicos en el sector de la acuicultura

6.1. Se recopilarán los datos económicos sobre todas las empresas cuya actividad principal corresponda a los códigos 03.21 (acuicultura marina) y 03.22 (acuicultura en agua dulce) de la clasificación europea de actividades económicas NACE. Los datos que se recojan cubrirán las variables económicas indicadas en el cuadro 10 de acuerdo con la segmentación del sector que figura en el cuadro 11. Los datos económicos se recopilarán sobre una base anual. Los datos sobre variables económicas podrán agregarse por motivos de confidencialidad o, cuando sea necesario, para diseñar un plan de muestreo fiable desde el punto de vista estadístico. El sistema de agregaciones deberá mantener su coherencia en el tiempo.

6.2. Los datos de ámbito social cubrirán las variables indicadas en el cuadro 9 y se recopilarán cada tres años, contando a partir de 2017, que es el primer año de referencia.

6.3. Los datos medioambientales, como los datos sobre la calidad del agua, los peces escapados de piscifactorías, el uso de antibióticos y otros medicamentos, y el estado de las enfermedades que se requieran en virtud de la legislación nacional y de la UE pertinente se pondrán a disposición de las instituciones de los Estados miembros responsables de la ejecución de los planes de trabajo nacionales.

7. Datos socioeconómicos sobre el sector de la transformación del pescado

Además de los datos publicados por Eurostat, recogidos por los Estados miembros de conformidad con el Reglamento sobre estadísticas empresariales europeas y el Reglamento (CE) n.o 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (15), los Estados miembros pueden recopilar datos socioeconómicos adicionales sobre el sector de la transformación del pescado.

Cuadro 1 (antiguos cuadros 1A, B y C)

Especies y zonas en aguas de la Unión y en todas las regiones marinas en el marco de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP), los acuerdos de colaboración de pesca sostenible (ACPS) y las regiones ultraperiféricas (16)

Región Mar Báltico Zona Mar Báltico (zonas CIEM 3b-d, y zona FAO 27) GRC Báltico Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona CIEM Anguila Anguilla anguilla 22-32 Arenque Clupea harengus 22-24, 25-27, 28.2, 29, 32, 28.1, 30-31 Corégono blanco Coregonus albula 22-32 Lavareto Coregonus lavaretus 3d Bacalao Gadus morhua 22-24, 25-32 Limanda Limanda limanda 22-32 Perca Perca fluviatilis 3d Platija Platichthys flesus 22-32 Solla Pleuronectes platessa 21-23, 24-32 Salmón atlántico Salmo salar 22-31, 32 Trucha marina Salmo trutta 22-32 Lucioperca Sander lucioperca 3d Rodaballo Scophthalmus maximus 22-32 Rémol Scophthalmus rhombus 22-32 Lenguado europeo Solea solea 20-24 Espadín Sprattus sprattus 22-32 Región Mar del Norte y Ártico oriental Zona Ártico oriental, mar de Noruega y mar de Barents (zonas CIEM 1 y 2, y zona FAO 27) GRC Atlántico del Norte, mar del Norte y Ártico oriental Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona CIEM Anguila Anguilla anguilla 1, 2 Pion de altura Argentina silus 1, 2, 5a, 14 Brosmio Brosme brosme 1, 2 Arenque Clupea harengus 1, 2 Bacalao Gadus morhua 1, 2 Cazón Galeorhinus galeus 1, 2 Platija americana Hippoglossoides platessoides 1, 2 Capelán Mallotus villosus 1, 2 Eglefino Melanogrammus aeglefinus 1, 2 Bacaladilla Micromesistius poutassou 1, 2 Maruca azul Molva dypterygia 2 Maruca Molva molva 1, 2 Tollos nep Mustelus spp. 1, 2, 14 Camarón boreal o nórdico Pandalus borealis 1, 2 Carbonero Pollachius virens 1, 2 Fletán negro Reinhardtius hippoglossoides 1, 2 Salmón atlántico Salmo salar 1, 2 Trucha marina Salmo trutta 1, 2 Caballa Scomber scombrus 2 Gallineta oceánica Sebastes mentella 1, 2 Gallineta nórdica Sebastes norvegicus 1, 2 Mielga Squalus acanthias Todas las zonas Jurel Trachurus trachurus 2a Región Mar del Norte y Ártico oriental Zona Mar del Norte y Mancha oriental (zonas CIEM 3a, 4 y 7d, y zona FAO 27) GRC Atlántico del Norte, mar del Norte y Ártico oriental Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona CIEM Piones nep Ammodytidae 3a, 4 Perritos del Norte nep Anarhichas spp. 4 Anguila Anguilla anguilla 3a, 4, 7d Pion de altura Argentina silus 3a, 4 Argentinas Argentina spp. 4 Arete Aspitrigla cuculus 3a Brosmio Brosme brosme 3a, 4 Arenque Clupea harengus 3a, 4, 7d Granadero Coryphaenoides rupestris 3a Camarón meridional Crangon crangon 4, 7d Lubina Dicentrarchus labrax 4, 7d Borracho Eutrigla gurnardus 3a, 4 Bacalao Gadus morhua 3aN; 3aS; 4, 7d Cazón Galeorhinus galeus 3a, 4, 7d Mendo Glyptocephalus cynoglossus 3a, 4 Gallineta Helicolenus dactylopterus 4 Gallo Lepidorhombus boscii 4, 7d Gallo del norte Lepidorhombus whiffiagonis 4, 7d Raya santiaguesa Leucoraja naevus 3a, 4 Limanda Limanda limanda 3a, 4, 7d Rape negro Lophius budegassa 4, 7d Rape blanco Lophius piscatorius 4 Granadero Macrourus berglax 4 Eglefino Melanogrammus aeglefinus 3a, 4 Merlán Merlangius merlangus 3a, 4, 7d Merluza Merluccius merluccius 3a, 4, 7 Bacaladilla Micromesistius poutassou 3a, 4, 7d Mendo limón Microstomus kitt 4, 7d Maruca azul Molva dypterygia 3a, 4 Maruca Molva molva 3a, 4 Salmonete de fango Mullus barbatus 4, 7d Salmonete de roca Mullus surmuletus 4, 7d Tollos nep Mustelus spp. 3a, 4, 7d Cigala Nephrops norvegicus Aguas de la Unión de las zonas 3a, 4 y 2a Camarón boreal o nórdico Pandalus borealis Aguas de la Unión de las zonas 3a, 4 y 2a Aguas de Noruega de la zona 4, al sur del paralelo 62° N Vieira Pecten maximus 4, 7d Brótola de fango Phycis blennoides 4 Brótola de roca Phycis phycis 4 Platija Platichthys flesus 4 Solla Pleuronectes platessa 3aN, 3aS, 4, 7d Carbonero Pollachius virens 3a, 4 Rodaballo Scophthalmus maximus 3a, 4, 7d Raya boca de rosa Raja brachyura 4a, 4c, 7d Raya de clavos Raja clavata 3a, 4, 7d Raya de ojos Raja microocellata 7de Raya pintada Raja montagui 3a, 4, 7d Raya mosaico Raja undulata 7de Ráyidos nep Rajidae 3a Fletán negro Reinhardtius hippoglossoides 4 Salmón atlántico Salmo salar 3a, 4, 7d Trucha marina Salmo trutta 3a, 4, 7d Caballa Scomber scombrus 3a, 4, 7d Rémol Scophthalmus rhombus 3a, 4, 7d Pintarroja Scyliorhinus canicula 3a, 4, 7d Lenguado europeo Solea solea Aguas de la Unión de las zonas 2a, 3a y 4 7d Espadín Sprattus sprattus Aguas de la Unión de las zonas 2a, 3a y 4 7d Mielga Squalus acanthias Todas las zonas Jurel Trachurus trachurus Aguas de la Unión de las zonas 4b, 4c y 7d Bejel Trigla lucerna 4 Faneca noruega Trisopterus esmarki 3a, 4 Pez de San Pedro Zeus faber 4, 7d Región Atlántico nororiental Zona Atlántico nororiental y Mancha occidental (zonas CIEM 5, 6 y 7 [excepto la 7d], 8, 9, 10, 12 y 14, y zona FAO 27) GRC Atlántico del Norte, mar del Norte y Ártico oriental Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona CIEM Volandeira Aequipecten opercularis 7 Talismán Alepocephalus bairdii 6, 12 Piones nep Ammodytidae 6 a Anguila Anguilla anguilla Todas las zonas Sable negro Aphanopus carbo 5, 6, 7, 12; 9, 10, 13 Pejegatos Apristurus spp. 5, 6, 7, 8, 9, 10 Pion de altura Argentina silus 5, 6, 7 Corvina Argyrosomus regius Todas las zonas Arete Aspitrigla cuculus Todas las zonas Alfonsiños Beryx spp. 3-14 Brosmio Brosme brosme 5, 6, 7 Buey de mar Cancer pagurus Todas las zonas Ochavo Capros aper 6, 7, 8 Quelvachos Centrophorus spp. 5, 6, 7, 8, 9, 10 Pailona Centroscymnus coelolepis 5, 6, 7, 8, 9, 10 Sapata negra Centroscymnus crepidater 5, 6, 7, 8, 9, 10 Tollo negro merga Centroscyllium fabricii 5, 6, 7, 8, 9, 10 Tiburón lagarto Chlamydoselachus anguineus 5, 6, 7, 8, 9, 10 Arenque Clupea harengus 5a, 5b, 6b, 7aN, 6a, 7bc, 7aS, 7gh, 7jk Congrio Conger conger Todas las zonas Granadero Coryphaenoides rupestris 5b, 6, 7; 8, 9, 10, 12, 14 Lija, gata, mielga o cazón Dalatias licha Todas las zonas Chucho Dasyatis pastinaca 7, 8 Tollo pajarito Deania calcea 5, 6, 7, 9, 10, 12 Lubina Dicentrarchus labrax Todas las zonas Acedía Dicologlossa cuneata 8c, 9 Noriega Dipturus batis, Dipturis intermedius 6, 7a, 7e-k, 8, 9a Boquerón Engraulis encrasicolus 8; 9, 10 Tollo lucero raspa Etmopterus princeps 5, 6, 7, 8, 9, 10 Negrito Etmopterus spinax 6, 7, 8, 10 Borracho Eutrigla gurnardus 7de Bacalao Gadus morhua 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 7c, 7e-k, 8, 9, 10, 5, 14 Cazón Galeorhinus galeus 5-10, 12 Pintarroja bocanegra Galeus melastomus 6, 7; 8, 9a Pintarroja islándica Galeus murinus 5, 6, 7, 8, 9, 10 Mendo Glyptocephalus cynoglossus 6, 7 Cañabota gris Hexanchus griseus 5, 6, 7, 8, 9, 10 Gallineta Helicolenus dactylopterus Todas las zonas Fletán, halibut o halibut atlántico Hippoglossus hippoglossus 5, 14 Bogavante europeo Homarus gammarus Todas las zonas Reloj anaranjado Hoplostethus atlanticus Todas las zonas Pez cinto Lepidopus caudatus 9 a Gallo Lepidorhombus boscii 8c, 9a Gallo del norte Lepidorhombus whiffiagonis 6, 7, 8abd, 8c, 9a Raya falsa vela Leucoraja circularis 6, 7 Raya cardadora Leucoraja fullonica 6, 7 Raya santiaguesa Leucoraja naevus 6, 7, 8ab, 8c, 9 a Limanda Limanda limanda 7a, 7f-h, 7e Calamar Loligo vulgaris Todas las zonas Rape negro Lophius budegassa 6, 7b-k, 8abd, 8c, 9a Rape blanco Lophius piscatorious 6, 5b, 12, 14, 7, 8abd, 8c, 9a Granadero Macrourus berglax 8, 9, 10, 12, 14 Centolla o centollo Maja brachydactyla 5, 6, 7 Capelán Mallotus villosus 14 Eglefino Melanogrammus aeglefinus 5b, 6a, 6b, 12, 14, 7a, 7b-k, 8, 9, 10 Merlán Merlangius merlangus 8, 9, 10, 5b, 6, 12, 14, 7a, 7b-k Merluza Merluccius merluccius 5b, 6, 7, 12, 14, 8abde, 8c, 9, 10 Golleta Microchirus variegatus Todas las zonas Bacaladilla Micromesistius poutassou 1-9, 12, 14 Mendo limón Microstomus kitt Todas las zonas Maruca azul Molva dypterygia 5b, 6, 7; 12 aguas internacionales Maruca española Molva macrophthalma 10 Maruca Molva molva 5; 6-14 Salmonete de roca Mullus surmuletus Todas las zonas Musola dentuda Mustelus asterias 6, 7, 8, 9 Musola Mustelus mustelus 6, 7, 8, 9 Musola de manchas negras Mustelus punctulatus 6, 7, 8, 9 Tollos nep Mustelus spp. 5-10, 12, 14 Cigala Nephrops norvegicus 5b, 6, 7, 8abde, 8c, 9 Pulpo Octopus vulgaris Todas las zonas Cerdo marino Oxynotus paradoxus 5, 6, 7, 8, 9, 10 Besugo Pagellus bogaraveo 6, 7, 8, 9, 10 Camarón boreal o nórdico Pandalus borealis 5, 14 Camarones Pandalus spp. 5, 14 Gamba de altura Parapenaeus longirostris 9 a Vieira Pecten maximus 6, 7 Brótola de fango Phycis blennoides Todas las zonas Brótola de roca Phycis phycis Todas las zonas Solla Pleuronectes platessa 5b, 6, 12, 14, 7a, 7bc, 7de, 7fg, 7h-k, 8, 9, 10 Abadejo Pollachius pollachius 5b, 6, 12, 14, 7, 8abde, 8c, 9, 10 Carbonero Pollachius virens 5b, 6, 12, 14, 7, 8, 9, 10 Cherna Polyprion americanus 10 Raya boca de rosa Raja brachyura 4a, 6, 7a, 7fg, 7e, 9 a Raya de clavos Raja clavata 6, 7a, 7fg, 7e, 8, 9a, 10, 12 Raya de ojos Raja microocellata 7de, 7fg Raya pintada Raja montagui 6, 7b, 7j, 7a, 7e-h, 8, 9 a Raya mosaico Raja undulata 7b, 7j, 7de, 8ab, 8c, 9 a Fletán negro Reinhardtius hippoglossoides 5a, 14, 5b, 6 Raya bramante Rostroraja alba Todas las zonas Salmón atlántico Salmo salar Todas las zonas Trucha marina Salmo trutta Todas las zonas Sardina Sardina pilchardus 8abd; 8c, 9a Estornino del Atlántico Scomber colias 8, 9, 10 Caballa Scomber scombrus 5, 6, 7, 8, 9 Rodaballo Scophthalmus maximus Todas las zonas Rémol Scophthalmus rhombus Todas las zonas Pintarroja Scyliorhinus canicula 6, 7a-c, 7e-j; 8abd; 8c, 9a Alitán Scyliorhinus stellaris 6, 7 Alital Scymnodon ringenes 5, 6, 7, 8, 9, 10 Gallineta oceánica Sebastes mentella 5, 12, 14 (pelágicos superficiales); 5, 12, 14 (pelágicos profundos); 5, 14 (peces demersales) Gallineta nórdica Sebastes norvegicus 5, 14 Choco, jibia o sepia Sepia officinalis Todas las zonas Lenguado europeo Solea solea 5b, 6, 12, 14, 7a, 7bc, 7d, 7e, 7fg, 7hjk, 8ab, 8cde, 9, 10 Tiburón boreal Somniosus microcephalus Todas las zonas Dentones y sargos Sparidae Todas las zonas Mielga Squalus acanthias Todas las zonas Jurel mediterráneo Trachurus mediterraneus 8, 9 Chicharro Trachurus picturatus 8, 9, 10 Jurel Trachurus trachurus 4a, 5b, 6a, 7a-c, 7e-k, 8, 9 a Fanecas nep Trisopterus spp. Todas las zonas Pez de San Pedro Zeus faber Todas las zonas Región Mar Mediterráneo y mar Negro Zona Mar Mediterráneo y mar Negro (SZG 1-29 de la CGPM y zona FAO 37) GRC Mar Mediterráneo y mar Negro Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Subregión de la CGPM Sábalo del mar Negro Alosa immaculata SZG 28 y 29 Anguila Anguilla anguilla SZG 1-27 Chanquete Aphia minuta SZG 9, 10, 16 y 19 Langostino moruno o chorizo Aristaeomorpha foliacea SZG 1-16, 19-21 y 22-27 Gamba roja del Mediterráneo Aristeus antennatus SZG 1-16, 19-21 y 22-27 Pejerreyes mediterráneos Atherina spp. SZG 9, 10, 16 y 19 Boga Boops boops SZG 1-27 Cangrejo azul nadador Callinectes sapidus SZG 8-10, 11.2, 12-16 y 18-21 Chirla Chamelea gallina SZG 17 y 18 Coral de Cerdeña Corallium rubrum SZG 1-27 Lampuga Coryphaena hippurus SZG 12-27 Lubina Dicentrarchus labrax SZG 1-27 Raspallón Diplodus annularis SZG 12-16 y 19-21 Pulpo blanco Eledone cirrhosa SZG 1-23 Pulpo amizclado Eledone moschata SZG 8-23 Boquerón Engraulis encrasicolus SZG 1-29 Borracho Eutrigla gurnardus SZG 13-16 y 18-23 Pintarroja bocanegra Galeus melastomus SZG 1-11 Potas o voladores Illex spp., Todarodes spp. SZG 1-27 Pez globo Lagocephalus sceleratus Lagocephalus sceleratus SZG 1-27 Calamar Loligo vulgaris SZG 1-27 Rape negro Lophius budegassa SZG 1-16 y 19-21; 22 -23 Rape blanco Lophius piscatorius SZG 1-16 y 18-23 Merlán Merlangius merlangus SZG 28 y 29 Merluza Merluccius merluccius SZG 1-27 Bacaladilla Micromesistius poutassou SZG 1-11 y 22-23 Lizas Mugilidae SZG 8-10, 11.2 y 12-23 Salmonete de fango Mullus barbatus SZG 1-29 Salmonete de roca Mullus surmuletus SZG 1-16, 19-21 y 22-27 Cigala Nephrops norvegicus SZG 1-21 Pulpo Octopus vulgaris SZG 1-27 Besugo Pagellus bogaraveo SZG 1-11 Breca Pagellus erythrinus SZG 1-27 Langostino mediterráneo Penaeus kerathurus SZG 22-23 Gamba de altura Parapenaeus longirostris SZG 1-27 Cangrejo azul nadador Portunus segnis SZG 8-10, 11.2, 12-16 y 18-21 Pez león Pterois miles SZG 1-27 Raya estrellada Raja asterias SZG 1-11 Raya de clavos Raja clavata SZG 1-16 y 19-21 Caracola Rapana venosa SZG 28 y 29 Sardina Sardina pilchardus SZG 1-27 Alacha Sardinella aurita SZG 1-16, 19-21 y 22-27 Guaripete azul o pez de San Francisco Saurida lessepsianus SZG 22-27 Lagarto escamoso Saurida undosquamis SZG 22-27 Rodaballo Scophthalmus maximus SZG 28 y 29 Estornino del Atlántico Scomber colias SZG 1-11 y 22-27 Caballa Scomber scombrus SZG 1-16 y 19-21 Todos los tiburones y rayas comerciales (4) Selachii, Rajidae SZG 1-29 Choco, jibia o sepia Sepia officinalis SZG 1-21 Pez conejo Siganus luridus Siganus luridus SZG 22-27 Pez conejo Siganus rivulatus Siganus rivulatus SZG 22-27 Lenguado europeo Solea solea (Solea vulgaris) SZG 17-18 y 22-27 Dorada Sparus aurata SZG 7 y 22-23 Espetón Sphyraena sphyraena SZG 12-16 y 19-21 Caramel Spicara smaris SZG 17-18 y 22-27 Espadín Sprattus sprattus SZG 28 y 29 Mielga Squalus acanthias SZG 28 y 29 Galera Squilla mantis SZG 17 y 18 Jurel mediterráneo Trachurus mediterraneus SZG 1-29 Chicharro Trachurus picturatus SZG 1-11 Jurel Trachurus trachurus SZG 1-29 Capellán Trisopterus minutus SZG 1-29 Almejas Veneridae SZG 6 y 13-21 Región Regiones ultraperiféricas Zona Aguas de la UE alrededor de las Azores (zona FAO 27.10.a.2), Madeira e Islas Canarias (zona FAO 34.1.2) GRC inexistente Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Lapas Patellidae ZEE de las Azores y ZEE de Canarias/Madeira Sardina Sardina pilchardus ZEE de las Azores y ZEE de Canarias/Madeira Alacha Sardinella aurita ZEE de Canarias/Madeira Machuelo Sardinella maderensis ZEE de las Azores Vieja colorada Sparisoma cretense ZEE de las Azores y ZEE de Canarias/Madeira Región Regiones ultraperiféricas Zona Aguas de la UE en torno a las islas de la Guayana Francesa, Martinica y Guadalupe (zona FAO 31) GRC inexistente Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Bagre tumbeló Amphiarius rugispinis ZEE de la Guayana francesa Bagre blando Brachyplatystoma filamentosum ZEE de la Guayana francesa Jurel caballo Caranx hippos ZEE de la Guayana francesa Róbalos Centropomus spp. ZEE de la Guayana francesa Corvinata amarilla Cynoscion acoupa ZEE de la Guayana francesa Corvinata pescada Cynoscion steindachneri ZEE de la Guayana francesa Corvinato Cynoscion virescens ZEE de la Guayana francesa Mero guaza Epinephelus itajara ZEE de la Guayana francesa Torroto Genyatremus luteus ZEE de la Guayana francesa Dormilona Lobotes surinamensis ZEE de la Guayana francesa Pargo colorado Lutjanus purpureus ZEE de la Guayana francesa Pescadilla real Macrodon ancylodon ZEE de la Guayana francesa Tarpón Megalops atlanticus ZEE de la Guayana francesa Langostino Penaeus subtilis ZEE de la Guayana francesa Curbinata Plagioscion squamosissimus ZEE de la Guayana francesa Bagre amarillo Sciades parkeri ZEE de la Guayana francesa Bagre marino Sciades proops ZEE de la Guayana francesa Carites Scomberomorus spp. ZEE de la Guayana francesa Torito hexagonal Acanthostracion polygonius ZEE de Guadalupe y Martinica Torito común Acanthostracion quadricornis ZEE de Guadalupe y Martinica Pez cirujano pardo Acanthurus bahianus ZEE de Guadalupe y Martinica Pez cirujano rayado Acanthurus chirurgus ZEE de Guadalupe y Martinica Lija azul Aluterus scriptus ZEE de Guadalupe y Martinica Burriquete o burro pompón Anisotremus surinamensis ZEE de Guadalupe y Martinica Peces batoideos Batoidimorpha (Hypotremata) ZEE de Guadalupe y Martinica Cochino o pejepuerco cachou Balistes vetula ZEE de Guadalupe y Martinica Pluma bajonado Calamus bajonado ZEE de Guadalupe y Martinica Lija de lunares blancos Cantherhines macrocerus ZEE de Guadalupe y Martinica Pejepuerco oceánico Canthidermis sufflamen ZEE de Guadalupe y Martinica Cojinua amarilla o cibí amarillo Caranx bartholomaei ZEE de Guadalupe y Martinica Jurel ojón, gallego o jurel blanco Caranx latus ZEE de Guadalupe y Martinica Cojinuda carbonera Caranx ruber ZEE de Guadalupe y Martinica Cherna enjambre Cephalopholis cruentata ZEE de Guadalupe y Martinica Cabrilla roja Cephalopholis fulva ZEE de Guadalupe y Martinica Mero cabrilla o cabrilla payaso Epinephelus adscensionis ZEE de Guadalupe y Martinica Mero colorado o cabrilla colorada Epinephelus guttatus ZEE de Guadalupe y Martinica Mero del Caribe o cherna criolla Epinephelus striatus ZEE de Guadalupe y Martinica Pargo cachucho Etelis oculatus ZEE de Guadalupe y Martinica Ronco carbonero o corocoro de piedra Haemulon carbonarium ZEE de Guadalupe y Martinica Ronco condenado Haemulon flavolineatum ZEE de Guadalupe y Martinica Ronco blanco o boquilla Haemulon parra ZEE de Guadalupe y Martinica Ronco margariteño Haemulon plumierii ZEE de Guadalupe y Martinica Ronco catire o amarillo Haemulon sciurus ZEE de Guadalupe y Martinica Pargo criollo Lutjanus analis ZEE de Guadalupe y Martinica Pargo amarillo Lutjanus apodus ZEE de Guadalupe y Martinica Pargo jocú Lutjanus jocu ZEE de Guadalupe y Martinica Pargo de lo alto Lutjanus vivanus ZEE de Guadalupe y Martinica Salmonete amarillo Mulloidichthys martinicus ZEE de Guadalupe y Martinica Rabirrubia Ocyurus chrysurus ZEE de Guadalupe y Martinica Langosta del Caribe Panulirus argus ZEE de Guadalupe y Martinica Langosta moteada Panulirus guttatus ZEE de Guadalupe y Martinica Agujón de quilla Platybelone argalus ZEE de Guadalupe y Martinica Catalufa ojón Priacanthus arenatus ZEE de Guadalupe y Martinica Salmonete colorado o chivo manchado Pseudupeneus maculatus ZEE de Guadalupe y Martinica Pez león Pterois volitans ZEE de Guadalupe y Martinica Escualos diversos Selachimorpha (Pleurotremata) ZEE de Guadalupe y Martinica Loro manchado Sparisoma aurofrenatum ZEE de Guadalupe y Martinica Loro verde o loro colirrojo Sparisoma chrysopterum ZEE de Guadalupe y Martinica Loro coliamarilla Sparisoma rubripinne ZEE de Guadalupe y Martinica Caracol reina o rosado Strombus gigas ZEE de Guadalupe y Martinica Región Regiones ultraperiféricas Zona Aguas de la UE en torno a las islas de Mayotte y La Reunión (zona FAO 51) GRC inexistente Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Pargo verde Aprion virescens ZEE de Mayotte y La Reunión Jurel de aleta azul Caranx melampygus ZEE de Mayotte y La Reunión Mero luna creciente Variola louti ZEE de Mayotte y La Reunión Pargo bermellón Aphareus rutilans ZEE de La Reunión Cherna dorada Cephalopholis aurantia ZEE de La Reunión Mero banderilla Epinephelus fasciatus ZEE de La Reunión Mero acebrado Epinephelus radiatus ZEE de La Reunión Pargo rubí Etelis carbunculus ZEE de La Reunión Pargo de llama Etelis coruscans ZEE de La Reunión Brama Eumegistus illustris ZEE de La Reunión Emperador maquillado Lethrinus rubrioperculatus ZEE de La Reunión Pargo de rayas azules Lutjanus kasmira ZEE de La Reunión Pargo docenario Lutjanus notatus ZEE de La Reunión Panchito adornado Pristipomoides argyrogrammicus ZEE de La Reunión Panchito de bandas doradas Pristipomoides multidens ZEE de La Reunión Chicharro ojón Selar crumenophthalmus ZEE de La Reunión Pez limón o peje limón Seriola rivoliana ZEE de La Reunión Mero rabiblanco Variola albimarginata ZEE de La Reunión Región Otras regiones Zona Atlántico noroccidental (zona FAO 21) GRC Atlántico del Norte, mar del Norte y Ártico oriental Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona del Convenio NAFO Raya radiante Amblyraja radiata 3LNOPs Pejegatos Apristurus spp. SA1-6 Alfonsiños Beryx spp. 6G Granadero Coryphaenoides rupestris SZ 1-3 Quelvachos Centrophorus spp. SA1-6 Pailona Centroscymnus coelolepis SA1-6 Sapata negra Centroscymnus crepidater SA1-6 Tollo negro merga Centroscyllium fabricii SA1-6 Tiburón lagarto Chlamydoselachus anguineus SA1-6 Lija, gata, mielga o cazón Dalatias licha SA1-6 Tollo pajarito Deania calcea SA1-6 Tollo lucero raspa Etmopterus princeps SA1-6 Negrito Etmopterus spinax SA1-6 Bacalao Gadus morhua 3M, 3NO, 3Ps, SA1 Pintarroja islándica Galeus murinus SA1-6 Mendo Glyptocephalus cynoglossus 3NO, 2J3KL Cañabota gris Hexanchus griseus SA1-6 Platija americana Hippoglossoides platessoides 3LNO; 3M Pota Illex illecebrosus SZ 3-4 Limanda amarilla Limanda ferruginea 3LNO Granadero Macrourus berglax SZ 1-3 Capelán Mallotus villosus 3NO Cerdo marino Oxynotus paradoxus SA1-6 Camarón boreal o nórdico Pandalus borealis SA1, 3LNO, 3M Fletán negro Reinhardtius hippoglossoides 3KLMNO, SA1 Salmón atlántico Salmo salar SZ 1 NAFO + subzona 14 CIEM, CPANE, NASCO Alital Scymnodon ringenes SA1-6 Gallineta oceánica Sebastes mentella SA1 Gallinetas del Atlántico Sebastes spp. 3LN, 3M, 3O Tiburón boreal Somniosus microcephalus SA1-6 Brótola blanca Urophycis tenuis 3NO Región Otras regiones Zona Atlántico centro-oriental (zona FAO 34) GRC Pesca de larga distancia (PLD) Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona del Convenio CPACO Sable negro Aphanopus carbo Todas las zonas Sable intermedio Aphanopus intermedius Todas las zonas Pejegatos Apristurus spp. 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Alistado Aristeus varidens Todas las zonas Roncadores Brachydeuterus spp. Todas las zonas Japuta o palometa Brama brama Todas las zonas Jureles Caranx spp. 34.3.1, 34.3.3-6 Quelvachos Centrophorus spp. 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Pailona Centroscymnus coelolepis 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Sapata negra Centroscymnus crepidater 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Tollo negro merga Centroscyllium fabricii 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Tiburón lagarto Chlamydoselachus anguineus 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Lenguas Cynoglossus spp. Todas las zonas Lija, gata, mielga o cazón Dalatias licha 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Tollo pajarito Deania calcea 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Macarelas Decapterus spp. 34.3.1, 34.3.3-6 Cachucho Dentex macrophthalmus Todas las zonas Boquerón Engraulis encrasicolus Todas las zonas Cherna de ley Epinephelus aeneus 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Sábalo africano Ethmalosa fimbriata 34.3.1, 34.3.3-6 Tollo lucero raspa Etmopterus princeps 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Negrito Etmopterus spinax 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Langostino blanco o camarón rosado Farfantepenaeus notialis Todas las zonas Barbudo enano africano Galeoides decadactylus 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Pintarroja islándica Galeus murinus 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Cañabota gris Hexanchus griseus 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Calamar Loligo vulgaris Todas las zonas Merluza negra o merluza de Angola Merluccius polli Todas las zonas Merluza negra o merluza del Senegal Merluccius senegalensis Todas las zonas Pulpo Octopus vulgaris Todas las zonas Cerdo marino Oxynotus paradoxus 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Aligote Pagellus acarne 34.1.1 Breca chata Pagellus bellottii Todas las zonas Pargo de puntos azules Pagrus caeruleostictus Todas las zonas Gamba de altura Parapenaeus longirostris Todas las zonas Roncadores Pomadasys spp. Todas las zonas Corvinas africanas Pseudotolithus spp. 34.1.1 Sardina Sardina pilchardus 34.1.1, 34.1.3 Alacha Sardinella aurita Todas las zonas Machuelo Sardinella maderensis Todas las zonas Estornino del Atlántico Scomber colias Todas las zonas Alital Scymnodon ringenes 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Choco, jibia o sepia Sepia hierredda Todas las zonas Choco, jibia o sepia Sepia officinalis Todas las zonas Sargos Sparus spp. 34.1.1 Jurel Trachurus spp. Todas las zonas Región Otras regiones Zona Pacífico sur (zonas FAO 81 y 87) GRC Pesca de larga distancia (PLD) Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona del Convenio OROPPS Jurel chileno Trachurus murphyi Todas las zonas Región Otras regiones Zona Océano Atlántico y mares adyacentes (zonas FAO 21, 27, 31, 34, 37, 41, 47 y 48) (17) GRC Peces pelágicos Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona del Convenio CICAA Peto Acanthocybium solandri Todas las zonas Pez zorro negro Alopias superciliosus Todas las zonas Pez zorro Alopias vulpinus Todas las zonas Melva Auxis rochei Todas las zonas Melva Auxis thazard Todas las zonas Jaqueta o tiburón jaquetón Carcharhinus falciformis Todas las zonas Tiburón oceánico Carcharhinus longimanus Todas las zonas Tiburones y jaquetas Carcharhinus spp. Todas las zonas Lampuga Coryphaena hippurus Todas las zonas Bacoreta Euthynnus alleteratus Todas las zonas Pez vela del Atlántico Istiophorus albicans Todas las zonas Marrajo Isurus oxyrinchus Todas las zonas Marrajo carite Isurus paucus Todas las zonas Aguja blanca del Atlántico Kajikia albida Todas las zonas Listado o bonito de vientre rayado Katsuwonus pelamis Todas las zonas Marrajo sardinero Lamna nasus Todas las zonas Marlín azul Makaira nigricans (or mazara) Todas las zonas Rayas Mobula Mobula spp. Todas las zonas Tasarte Orcynopsis unicolor Todas las zonas Tintorera o caella Prionace glauca Todas las zonas Tiburón ballena Rhincodon typus Todas las zonas Bonito Sarda sarda Todas las zonas Serra Scomberomorus brasiliensis Todas las zonas Carite lucio Scomberomorus cavalla Todas las zonas Carite atlántico Scomberomorus maculatus Todas las zonas Cero Scomberomorus regalis Todas las zonas Carite Scomberomorus tritor Todas las zonas Cornuda común Sphyrna lewini Todas las zonas Cornuda gigante Sphyrna mokarran Todas las zonas Cornuda Sphyrna zygaena Todas las zonas Aguja de pico corto Tetrapturus belone Todas las zonas Marlín peto Tetrapturus georgii Todas las zonas Aguja picuda Tetrapturus fluegeri Todas las zonas Atún blanco, bonito del norte o albacora Thunnus alalunga Todas las zonas Rabil o atún de aleta amarilla Thunnus albacares Todas las zonas Atún de aleta negra Thunnus atlanticus Todas las zonas Patudo, atún de ojo grande o patudo del Atlántico Thunnus obesus Todas las zonas Atún rojo o atún de aleta azul Thunnus thynnus Todas las zonas Pez espada o emperador Xiphias gladius Todas las zonas Región Otras regiones Zona Océano Índico (zonas FAO 51 y 57) GRC Peces pelágicos Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona del Convenio CAOI Peto Acanthocybium solandri Todas las zonas Zorro pelágico Alopias pelagicus Todas las zonas Pez zorro negro Alopias superciliosus Todas las zonas Melva Auxis rochei Todas las zonas Melva Auxis thazard Todas las zonas Jaqueta o tiburón jaquetón Carcharhinus falciformis Todas las zonas Tiburón oceánico Carcharhinus longimanus Todas las zonas Tiburones y jaquetas Carcharhinus spp. Todas las zonas Lampuga Coryphaena hippurus Todas las zonas Bacoreta oriental Euthynnus affinis Todas las zonas Aguja negra Istiompax indica Todas las zonas Pez vela Istiophorus platypterus Todas las zonas Marrajo Isurus oxyrinchus Todas las zonas Marrajo carite Isurus paucus Todas las zonas Listado o bonito de vientre rayado Katsuwonus pelamis Todas las zonas Marrajo sardinero Lamna nasus Todas las zonas Marlín azul Makaira nigricans (o mazara) Todas las zonas Rayas Mobula Mobula spp. Todas las zonas Tintorera o caella Prionace glauca Todas las zonas Tiburón ballena Rhincodon typus Todas las zonas Carite del Indo-Pacífico Scomberomorus guttatus Todas las zonas Carite estriado del Indo-Pacífico Scomberomorus commerson Todas las zonas Atún tongol o tongol Thunnus tonggol Todas las zonas Cornuda común Sphyrna lewini Todas las zonas Cornuda gigante Sphyrna mokarran Todas las zonas Cornuda Sphyrna zygaena Todas las zonas Marlín rayado Tetrapturus audax Todas las zonas Marlín trompa Tetrapturus angustirostris Todas las zonas Atún blanco, bonito del norte o albacora Thunnus alalunga Todas las zonas Rabil o atún de aleta amarilla Thunnus albacares Todas las zonas Patudo, atún de ojo grande o patudo del Atlántico Thunnus obesus Todas las zonas Pez espada o emperador Xiphias gladius Todas las zonas Región Otras regiones Zona Pacífico centro-occidental (zona FAO 71) GRC Peces pelágicos Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona del Convenio CPPOC Zorro pelágico Alopias pelagicus Todas las zonas Pez zorro negro Alopias superciliosus Todas las zonas Pez zorro Alopias vulpinus Todas las zonas Jaqueta o tiburón jaquetón Carcharhinus falciformis Todas las zonas Tiburón oceánico Carcharhinus longimanus Todas las zonas Aguja negra Istiompax indica Todas las zonas Marrajo Isurus oxyrinchus Todas las zonas Marrajo carite Isurus paucus Todas las zonas Listado o bonito de vientre rayado Katsuwonus pelamis Todas las zonas Marrajo sardinero Lamna nasus Todas las zonas Marlín azul Makaira nigricans (o mazara) Todas las zonas Tintorera o caella Prionace glauca Todas las zonas Tiburón ballena Rhincodon typus Todas las zonas Cornuda común Sphyrna lewini Todas las zonas Cornuda gigante Sphyrna mokarran Todas las zonas Cornuda Sphyrna zygaena Todas las zonas Marlín rayado Tetrapturus audax Todas las zonas Atún blanco, bonito del norte o albacora Thunnus alalunga Todas las zonas Rabil o atún de aleta amarilla Thunnus albacares Todas las zonas Patudo, atún de ojo grande o patudo del Atlántico Thunnus obesus Todas las zonas Atún del Pacífico Thunnus orientalis Todas las zonas Pez espada o emperador Xiphias gladius Todas las zonas Rayas Mobula Mobula spp. Todas las zonas Región Otras regiones Zona Pacífico centro-oriental (zonas FAO 77 y 87) GRC Peces pelágicos Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona del Convenio CIAT Jaqueta o tiburón jaquetón Carcharhinus falciformis Todas las zonas Tiburón oceánico Carcharhinus longimanus Todas las zonas Aguja negra Istiompax indica Todas las zonas Marrajos Isurus spp. Todas las zonas Listado o bonito de vientre rayado Katsuwonus pelamis Todas las zonas Marrajo sardinero Lamna nasus Todas las zonas Marlín azul Makaira nigricans (o mazara) Todas las zonas Tiburón ballena Rhincodon typus Todas las zonas Cornuda común Sphyrna lewini Todas las zonas Cornuda gigante Sphyrna mokarran Todas las zonas Cornuda Sphyrna zygaena Todas las zonas Marlín rayado Tetrapturus audax Todas las zonas Atún blanco, bonito del norte o albacora Thunnus alalunga Todas las zonas Rabil o atún de aleta amarilla Thunnus albacares Todas las zonas Patudo, atún de ojo grande o patudo del Atlántico Thunnus obesus Todas las zonas Atún del Pacífico Thunnus orientalis Todas las zonas Pez espada o emperador Xiphias gladius Todas las zonas Rayas Mobula Mobula spp. Todas las zonas Región Otras regiones Zona Atlántico centro-occidental (zona FAO 31) GRC inexistente Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona del Convenio Copaco Corvinata amarilla Cynoscion acoupa Plataforma del norte de Brasil Mero colorado o cabrilla colorada Epinephelus guttatus Todas las zonas Langostino Farfantepenaeus subtilis Plataforma del norte de Brasil Volador golondrina Hirundichthys affinis Todas las zonas Caracol reina o rosado Lobatus gigas Todas las zonas Pargo sesí Lutjanus buccanella Todas las zonas Pargo del Golfo Lutjanus campechanus Todas las zonas Pargo colorado Lutjanus purpureus Plataforma del norte de Brasil Pargo de lo alto Lutjanus vivanus Todas las zonas Langosta del Caribe Panulirus argus Todas las zonas Zona Atlántico suroriental (zona FAO 47) GRC inexistente Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona del Convenio SEAFO Alfonsiños Beryx spp. Todas las zonas Geriones Chaceon o cangrejos de aguas profundas Chaceon spp. Todas las zonas Róbalo de fondo Dissostichus eleginoides Todas las zonas Rascacios sureños nep Helicolenus spp. Todas las zonas Reloj anaranjado Hoplostethus atlanticus Todas las zonas Pez jabalí Pseudopentaceros richardsoni Todas las zonas Caballas Scomber spp. Todas las zonas Jureles Trachurus spp. Todas las zonas Región Otras regiones Zona Antártico y océano Índico meridional (zonas FAO 48, 58 y 88) GRC inexistente Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zona de la Convención CCRVMA Alfonsiños Beryx spp. Todas las zonas Pez hielo rayado o draco rayado Champsocephalus gunnari Todas las zonas Róbalos de profundidad (róbalo de fondo y austromerluza antártica) Dissostichus spp. (Dissostichus eleginoides y Dissostichus mawsoni) Todas las zonas Krill antártico Euphausia superba Todas las zonas Reloj anaranjado Hoplostethus atlanticus Todas las zonas Nototenias o tramas Lepidonotothen spp. Todas las zonas Granaderos Macrourus spp. Todas las zonas Rayas, pastinacas y mantas Rajiformes Todas las zonas Tiburones de aguas profundas Todas las especies Todas las zonas





Cuadro 2 (antiguo cuadro 1D)

Textos normativos y organismos pertinentes en relación con las especies que deben ser objeto de seguimiento en virtud de programas de protección de la Unión o en el marco de obligaciones internacionales

Actos normativos de la UE Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (18): todas las especies marinas que se enumeran en sus anexos II, IV y V. Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres (19); todas las aves acuáticas y marinas, incluidas las especies migratorias. Directiva 2008/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, por la que se establece un marco de acción comunitaria para la política del medio marino (Directiva marco sobre la estrategia marina) (20). Reglamento (CE) n.o 734/2008 del Consejo, de 15 de julio de 2008, sobre la protección de los ecosistemas marinos vulnerables de alta mar frente a los efectos adversos de la utilización de artes de fondo (21). Reglamento (UE) 2016/2336 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2016, por el que se establecen condiciones específicas aplicables a la pesca de poblaciones de aguas profundas en el Atlántico Nororiental y disposiciones relativas a la pesca en aguas internacionales del Atlántico Nororiental, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 2347/2002 del Consejo (22). Reglamento (CE) n.o 1967/2006 del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, relativo a las medidas de gestión para la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el mar Mediterráneo y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n.o 2847/93 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1626/94 (23). Reglamento (UE) 2017/2107 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2017, por el que se establecen medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona del Convenio de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA), y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1936/2001, (CE) n.o 1984/2003 y (CE) n.o 520/2007 del Consejo (24). Reglamento (UE) 2019/1241 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre la conservación de los recursos pesqueros y la protección de los ecosistemas marinos con medidas técnicas, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1967/2006 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo y los Reglamentos (UE) n.o 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 y (UE) 2019/1022 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 894/97, (CE) n.o 850/98, (CE) n.o 2549/2000, (CE) n.o 254/2002, (CE) n.o 812/2004 y (CE) n.o 2187/2005 del Consejo (25). Reglamento (UE) 2019/833 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, por el que se establecen medidas de conservación y ejecución aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste, se modifica el Reglamento (UE) 2016/1627 y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2115/2005 y (CE) n.o 1386/2007 del Consejo (26). Reglamento (UE) 2018/975 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2018, por el que se establecen las medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona de la Convención de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (SPRFMO) (27). Convenios internacionales Convenio de Barcelona para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo (28) Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste (Convenio OSPAR) (29) Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico (Helcom) (30) Organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) (31) Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) (32) Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI) (33) Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) (34) Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) (35) Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE) (36) Comité de Pesca para el Atlántico Centro-Oriental (CPACO) (37) Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental (Copaco) (38) Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental (SEAFO) (39) Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central (CPPOC) (40) Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (OROPPS) (41) Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional (SIOFA) (42) Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) (43)





Cuadro 3 (antiguo cuadro 1E)

Especies diádromas de agua dulce

Especie (nombre común) Especie (nombre científico) Zonas no marinas en las que se ubica la población/código de la población Anguila Anguilla anguilla Unidades de gestión de la anguila, definidas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1100/2007 del Consejo (44) Salmón atlántico Salmo salar Todas las zonas de distribución natural Trucha marina Salmo trutta Todas las zonas de distribución natural





Cuadro 4 (antiguo cuadro 3)

Especies sobre las que deben recogerse datos en relación con la pesca recreativa

Zona Especie Mar Báltico (subdivisiones CIEM 22-32) Salmón atlántico, anguila y trucha marina (también en agua dulce), así como bacalao Mar del Norte (zonas CIEM 3a, 4 y 7d) Salmón atlántico y anguila (también en agua dulce), lubina, bacalao, abadejo y elasmobranquios Ártico Oriental (zonas CIEM 1 y 2) Salmón atlántico y anguila (también en agua dulce), bacalao, abadejo y elasmobranquios Atlántico Norte (zonas CIEM 5-14 y zonas NAFO) Salmón atlántico y anguila (también en agua dulce), lubina, bacalao, abadejo, elasmobranquios y especies altamente migratorias de la CICAA Mar Mediterráneo Anguila (también en agua dulce), elasmobranquios y especies altamente migratorias de la CICAA Mar Negro Anguila (también en agua dulce), elasmobranquios y especies altamente migratorias de la CICAA





Cuadro 5 (antiguo cuadro 2)

Actividad pesquera (métier)

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Nivel 6 Actividad Categorías de artes Grupos de artes Tipos de artes Conjunto de especies objetivo (45) Tamaño de malla y otros dispositivos selectivos Actividad pesquera Rastras Rastras Draga o rastra para embarcación [DRB] Especies anádromas (ANA) Especies bentónicas (DES) Especies catádromas (CAT) Cefalópodos (CEP) Crustáceos (CRU) Especies demersales (DEF) Especies de aguas profundas (DWS) Peces de aleta (FIF) Especies de agua dulce (FWS) Especies varias (MIS) Grupo mixto de cefalópodos y peces demersales (MCF) Grupo mixto de crustáceos y peces demersales (MCD) Grupo mixto de especies de aguas profundas y de peces demersales (MDD) Grupo mixto de peces pelágicos y demersales (MPD) Moluscos (MOL) Grandes peces pelágicos (LPF) Pequeños peces pelágicos (SPF) Con arreglo a la codificación existente en los Reglamentos correspondientes. Draga mecanizada/de succión [DRM] [DRH] Redes de arrastre Redes de arrastre de fondo Redes de arrastre de fondo de puertas [OTB] Redes de arrastre gemelas con puertas [OTT] [OTP] Redes de arrastre de fondo para cigalas [TBN] Redes de arrastre de fondo para camarones [TMS] Redes de arrastre de fondo a la pareja [PTB] Redes de arrastre de vara [TBB] Redes de arrastre pelágicas Redes de arrastre pelágicas de puertas [OTM] Redes de arrastre pelágicas a la pareja [PTM] Redes de arrastre pelágicas para camarones [TMS] Redes de arrastre semipelágicas [TSP] Anzuelos y líneas Cañas y líneas Líneas de mano y de caña [LHP] [LHM] Caceas o curricanes [LTL] Líneas verticales [LVT] Palangres Palangres de superficie [LLD] Palangres de fondo [LLS] Trampas Trampas Trampas aéreas [FAR] Nasas y trampas [FPO] Garlitos [FYK] Almadrabas fijas descubiertas [FPN] Butrones, buitrones, botrinos o butirones [FSN] Instalaciones fijas para encañizadas y corrales [FWR] Barreras [FWR] Redes Redes izadas Redes izadas portátiles [LNP] Redes izadas maniobradas desde embarcaciones [LNB] Redes izadas maniobradas desde la costa [LNS] Redes de caída Esparaveles [FCN] Cabreros o cabreros de cañas [FCO] Redes Redes de enmalle o trasmallos [GTR] Redes de enmalle de fondo, redes de enmalle caladas o volantas [GNS] Redes de enmalle de deriva [GND] Redes combinadas de enmalle-trasmallo [GTN] Redes de enmalle de cerco o redes de batir de cerco [GNC] Redes de enmalle fijas (en estacas) [GNF] Jábegas o redes de jábega Redes de cerco Redes de cerco de jareta [PS] Lámparos [LA] Jábegas o redes de jábega (46) Redes de tiro escocesas [SSC] Redes de tiro [SDN] Cercos a la pareja [SPR] Jábegas y redes de tiro desde embarcación [SB] [SV] Métier de bajura a pequeña escala Métier de bajura a pequeña escala Buceo [DIV] Pesca a pie [FOO] Redes izadas [LN] Otros artes Otros artes Pesca de angula [GES] Angula Artes de recolección de algas [HMS] Algas marinas (SWD) Artes varios Varios (especifíquese) Actividad distinta de la pesca Inactivos





Cuadro 6 (antiguo cuadro 4)

Variables de la actividad pesquera

Variables (47) Unidad Aguas marinas Capacidad Número de buques Número GT, kW, edad del buque Número Esfuerzo Días de mar Días Horas de pesca (optativo) Horas Días de pesca (48) Días kW * días de mar (49) Número GT * días de mar (50) Número kW * días de pesca (51) Número GT * días de pesca (52) Número Número de mareas (53) Número Número de operaciones de pesca Número Longitud de las redes (m) * calamento (en días) Metros al día Número de redes/longitud (54) Número/metros Número de anzuelos, número de líneas (55) Número Número de nasas, trampas (56) Número Número de DCP/boyas Número Número de embarcaciones de apoyo Número Desembarques Valor del total de los desembarques y por especie comercial Euros Peso vivo del total de los desembarques y por especie (57) Toneladas Precio medio por especie Euros/kg Aguas interiores (anguila) Capacidad Número de licencias Número Esfuerzo Días de pesca (58) Número Número de mareas (59) Número Desembarques Peso en vivo del total de los desembarques y por fase de vida (60) kg





Cuadro 7 (antiguo cuadro 5A)

Variables económicas de la flota

Grupo de variables Variable Unidad Ingresos Valor bruto de los desembarques Euros Ingresos derivados del arrendamiento de cuotas u otros derechos de pesca Euros Subvenciones de explotación Euros Subvenciones a la inversión Euros Otros ingresos Euros Costes de explotación Costes de personal Euros Valor del trabajo no remunerado Euros Gastos de energía Euros Gastos de reparación y mantenimiento Euros Otros costes variables Euros Otros gastos fijos Euros Pagos de arrendamiento/alquiler de cuotas u otros derechos de pesca Euros Costes de capital Consumo de capital fijo Euros Inversiones (flujo) Inversiones en activos materiales (compra neta de activos) Euros Situación financiera (activos y pasivos) Total de activos Euros Valor del capital físico Euros Valor de las cuotas y otros derechos de pesca Euros Deuda bruta Euros Empleo Trabajo remunerado Número Trabajo no remunerado Número Equivalente a tiempo completo (ETC) Número Número total de horas trabajadas por año (optativo) Número Flota Número de buques Número Eslora media de los buques Metros Tonelaje total de los buques GT Potencia total de los buques kW Edad media de los buques Años Esfuerzo Días de mar Días Consumo energético Litros Número de empresas/unidades pesqueras Número de empresas/unidades pesqueras Número





Cuadro 8 (antiguo cuadro 5B)

Segmentación de la flota

Categorías de eslora (LOA) (61) Buques activos (62) 0-< 6/8/10 m 6/8/10-< 12 m 12-< 18 m 18-< 24 m 24 -< 40 m 40 m o más Que utilizan artes móviles Arrastreros de redes de vara Arrastreros y cerqueros bentónicos Arrastreros pelágicos Cerqueros con jareta Rastreros Buques que utilizan otros artes móviles Buques que solo utilizan artes móviles polivalentes Que utilizan artes fijos Buques que utilizan anzuelos (63) (64) Buques que utilizan redes de enmalle de deriva y fijas Buques que utilizan nasas y trampas Buques que utilizan otros artes fijos Buques que solo utilizan artes fijos polivalentes Que utilizan artes polivalentes Buques que utilizan artes móviles y fijos Buques inactivos





Cuadro 9 (antiguo cuadro 6)

Variables sociales para los sectores de la pesca y la acuicultura

Variable Unidad Empleo desglosado por género Número ETC desglosados por género Número Trabajo no remunerado desglosado por género Número Empleo por edades Número Empleo por nivel educativo Número Empleo por nacionalidad Número Empleo por situación laboral Número





Cuadro 10 (antiguo cuadro 7)

Variables económicas para el sector de la acuicultura

Grupo de variables Variable Unidad Ingresos Ventas netas por especie Euros Subvenciones de explotación Euros Subvenciones a la inversión Euros Otros ingresos Euros Costes de explotación Costes de personal Euros Valor del trabajo no remunerado Euros Gastos de energía Euros Materias primas: gastos de cría Euros Materias primas: gastos de alimentación Euros Reparación y mantenimiento Euros Otros costes de funcionamiento Euros Costes de capital Consumo de capital fijo Euros Inversiones (flujo) Inversiones en activos materiales (compra neta de activos) Euros Situación financiera (activo y pasivo) Valor total del activo Euros Deuda bruta Euros Resultados financieros Ingresos financieros Euros Gastos financieros Euros Peso de las materias primas Poblaciones utilizadas kg Alimentos para peces utilizados kg Peso de las ventas Peso de las ventas por especie kg Empleo Mano de obra remunerada Número Trabajo no remunerado Número Equivalente a tiempo completo (ETC) Número Número de horas trabajadas por los asalariados y los trabajadores no remunerados (optativo) Horas Número de empresas Número de empresas por categoría de tamaño Número





Cuadro 11 (antiguo cuadro 9)

Segmentación que debe aplicarse para la recopilación de datos de la acuicultura (65)

Técnicas de piscicultura (66) Policultivo Criaderos y viveros (67) Técnicas de conquilicultura Estanques Tanques y canalizaciones Cercados y corrales (68) Sistemas de recirculación (69) Otros métodos Jaulas (70) Todos los métodos Por encima del fondo En el fondo (71) Otros Balsas Cables Salmón atlántico Trucha Lubina y besugo Carpa Atún Anguila Esturión (huevas para consumo humano) Otros peces de agua dulce Otros peces marinos Mejillón Ostra Almeja Crustáceos Los demás moluscos Multiespecies Macroalgas Microalgas Otros organismos acuáticos

(1) Reglamento (UE) 2017/1004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, relativo al establecimiento de un marco de la Unión para la recopilación, gestión y uso de los datos del sector pesquero y el apoyo al asesoramiento científico en relación con la política pesquera común y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 199/2008 del Consejo (DO L 157 de 20.6.2017, p. 1).

(2) Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 847/96, (CE) n.o 2371/2002, (CE) n.o 811/2004, (CE) n.o 768/2005, (CE) n.o 2115/2005, (CE) n.o 2166/2005, (CE) n.o 388/2006, (CE) n.o 509/2007, (CE) n.o 676/2007, (CE) n.o 1098/2007, (CE) n.o 1300/2008 y (CE) n.o 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1627/94 y (CE) n.o 1966/2006 (DO L 343 de 22.12.2009, p. 1).

(3) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 404/2011 de la Comisión, de 8 de abril de 2011, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (DO L 112 de 30.4.2011, p. 1).

(4) Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1954/2003 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2371/2002 y (CE) n.o 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22).

(5) Reglamento (UE) n.o 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2328/2003, (CE) n.o 861/2006, (CE) n.o 1198/2006 y (CE) n.o 791/2007 del Consejo, y el Reglamento (UE) n.o 1255/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 149 de 20.5.2014, p. 1).

(6) Con arreglo al anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 404/2011.

(7) Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2019, relativo a las estadísticas empresariales europeas que deroga diez actos jurídicos en el ámbito de las estadísticas empresariales (DO L 327 de 17.12.2019, p. 1).

(8) Decisión de Ejecución (UE) 2021/1168 de la Comisión, de 27 de abril de 2021, por la que se establecen la lista de campañas científicas de investigación en el mar obligatorias y los umbrales a efectos del programa plurianual de la Unión para la recogida y la gestión de datos en los sectores de la pesca y la acuicultura a partir de 2022 (DO L 253 92).

(9) Incluidos los requisitos específicos para las organizaciones regionales de ordenación pesquera.

(10) Datos del sistema de localización de buques, según se define en el Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común.

(11) Sistema de identificación automática contemplado en la Directiva 2002/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo.

(12) Un ecosistema marino vulnerable, según se define en el Reglamento (CE) n.o 734/2008 del Consejo, de 15 de julio de 2008, sobre la protección de los ecosistemas marinos vulnerables de alta mar frente a los efectos adversos de la utilización de artes de fondo.

(13) Los indicadores de ecosistemas marinos vulnerables contemplados en el Reglamento (UE) 2016/2336 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2016, por el que se establecen condiciones específicas aplicables a la pesca de poblaciones de aguas profundas en el Atlántico Nororiental y disposiciones relativas a la pesca en aguas internacionales del Atlántico Nororiental.

(14) Según se definen en el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/218 de la Comisión, de 6 de febrero de 2017, relativo al registro de la flota pesquera de la Unión (DO L 34 de 9.2.2017, p. 9).

(15) Reglamento (CE) n.o 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la estadística europea y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1101/2008, relativo a la transmisión a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadístico, el Reglamento (CE) n.o 322/97 del Consejo, sobre la estadística comunitaria, y la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo, por la que se crea un Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas (DO L 87 de 31.3.2009, p. 164).

(16) Cuando se elaboren los planes de muestreo destinados a recoger información biológica de acuerdo con lo establecido en el capítulo II del presente anexo, se tendrán en cuenta los límites de población que haya fijado el usuario final en cuestión y se asignará un esfuerzo de muestreo adecuado a cada población.

(17) Las especies altamente migratorias de tipo escómbridos enumeradas en las secciones de la CICAA y la CAOI deben incluirse en los planes de muestreo de todas las zonas correspondientes.

(18) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.

(19) DO L 20 de 26.1.2010, p. 7.

(20) DO L 164 de 25.6.2008, p. 19.

(21) DO L 201 de 30.7.2008, p. 8.

(22) DO L 354 de 23.12.2016, p. 1.

(23) DO L 409 de 30.12.2006, p. 11.

(24) DO L 315 de 30.11.2017, p. 1.

(25) DO L 198 de 25.7.2019, p. 105.

(26) DO L 141 de 28.5.2019, p. 1.

(27) DO L 179 de 16.7.2018, p. 30.

(28) https://web.unep.org/unepmap/who-we-are/legal-framework.

(29) https://www.ospar.org/convention/text.

(30) http://www.helcom.fi/about-us/convention.

(31) http://www.fao.org/gfcm/activities/environment-and-conservation/es.

(32) https://www.iccat.int/en/bycatch.html.

(33) https://iotc.org/cmms.

(34) https://www.iattc.org/ResolutionsActiveSPN.htm.

(35) https://www.nafo.int/Fisheries/Conservation.

(36) https://www.neafc.org/basictexts.

(37) http://www.fao.org/fishery/rfb/cecaf.

(38) http://www.fao.org/fishery/rfb/wecafc/en.

(39) http://www.seafo.org/Documents/Conservation-Measures.

(40) https://www.wcpfc.int/conservation-and-management-measures.

(41) https://www.sprfmo.int/measures.

(42) https://www.apsoi.org/cmm.

(43) https://www.ccamlr.org/en/conservation-and-management/conservation-and-managment.

(44) Reglamento (CE) n.o 1100/2007 del Consejo, de 18 de septiembre de 2007, por el que se establecen medidas para la recuperación de la población de anguila europea (DO L 248 de 22.9.2007, p. 17).

(45) Con arreglo a la codificación establecida en los Reglamentos correspondientes.

(46) Debe distinguirse entre las redes de cerco de jareta utilizadas para pescar en dispositivos de concentración de peces (DCP) y los cardúmenes libres de túnidos tropicales.

(47) Todas las variables que deben notificarse al nivel de agregación (métier y segmento de flota) especificado en el cuadro 5 y el cuadro 8, desglosadas por subregión o caladero, según las especificaciones del cuadro 2 que figura en el capítulo III del anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1168 de la Comisión. Se utilizarán números específicos de operaciones o artes de pesca en relación con los artes correspondientes.

(48) Los datos se registrarán por tipo de arte de pesca (Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Artes de Pesca de la FAO) y por unidad de gestión de la anguila, tal como se define en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 1100/2007.

(49) kW * días de mar; kW * días de pesca con uso exclusivo de artes móviles.

(50) Arqueo bruto (GT) * días de mar; GT * días de pesca con uso exclusivo de artes fijos.

(51) kW * días de mar; kW * días de pesca con uso exclusivo de artes móviles.

(52) Arqueo bruto (GT) * días de mar; GT * días de pesca con uso exclusivo de artes fijos.

(53) Los datos se registrarán por tipo de arte de pesca (Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Artes de Pesca de la FAO) y por unidad de gestión de la anguila, tal como se define en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 1100/2007.

(54) La recopilación de estas variables en relación con los buques de menos de diez metros de eslora se acordará a nivel de región marina.

(55) La recopilación de estas variables en relación con los buques de menos de diez metros de eslora se acordará a nivel de región marina.

(56) La recopilación de estas variables en relación con los buques de menos de diez metros de eslora se acordará a nivel de región marina.

(57) Cuando proceda, debe utilizarse el número de especímenes de determinadas especies (salmón atlántico, atún).

(58) Los datos se registrarán por tipo de arte de pesca (Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Artes de Pesca de la FAO) y por unidad de gestión de la anguila, tal como se define en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 1100/2007.

(59) Los datos se registrarán por tipo de arte de pesca (Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Artes de Pesca de la FAO) y por unidad de gestión de la anguila, tal como se define en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 1100/2007.

(60) Los datos se registrarán por tipo de arte de pesca (Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Artes de Pesca de la FAO) y por unidad de gestión de la anguila, tal como se define en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 1100/2007.

(61) En el caso de los buques de menos de doce metros en el mar Mediterráneo y el mar Negro, las categorías de eslora son de 0-< 6, 6-< 12 m. En el caso de los buques de menos de doce metros en el mar Báltico, las categorías de eslora son de 0-< 8, 8-< 12 m. Por lo que se refiere a las demás regiones, las categorías de eslora se definen como 0-< 10, 10-< 12 m.

(62) Se recurrirá a criterios de predominio para asignar cada buque a un segmento en función del número de días de pesca empleados con cada arte. En caso de que un arte de pesca se utilice durante un período superior al correspondiente a la suma de todos los demás (es decir, cuando el buque emplee dicho arte durante más del 50 % de su tiempo de pesca), el buque se asignará a ese segmento. En caso contrario, el buque se asignará al siguiente segmento de flota: a) «buques que solo utilizan artes móviles polivalentes», si emplean únicamente artes móviles; b) «buques que solo utilizan artes fijos polivalentes», si emplean únicamente artes fijos; c) «buques que utilizan artes móviles y fijos».

(63) Los buques de eslora inferior a doce metros que utilicen artes fijos en el mar Mediterráneo y el mar Negro podrán desglosarse por tipos de artes. La definición del segmento de flota incluye asimismo una indicación de la suprarregión y, si está disponible, un identificador geográfico para identificar los buques que pescan en las regiones ultraperiféricas y únicamente fuera de las aguas de la UE.

(64) Los buques de eslora inferior a doce metros que utilicen artes fijos en el mar Mediterráneo y el mar Negro podrán desglosarse por tipos de artes. La definición del segmento de flota incluirá asimismo una indicación de la suprarregión y, si está disponible, un identificador geográfico para identificar los buques que pescan en las regiones ultraperiféricas y únicamente fuera de las aguas de la UE.

(65) Para encontrar definiciones de las técnicas de cultivo, véase el Reglamento (CE) n.o 762/2008.

(66) Las empresas se segmentarán en función de la técnica de cultivo principal que utilicen.

(67) Los criaderos y viveros son lugares de reproducción, incubación y cría artificial para las primeras etapas de la vida de los animales acuáticos. A efectos estadísticos, los criaderos se limitan a la producción de huevos fecundados. Se considera que las siguientes fases de juveniles de animales acuáticos tienen lugar en viveros. Cuando los criaderos y viveros estén estrechamente relacionados, las estadísticas se referirán únicamente a la última fase de juvenil que se haya producido [Reglamento (CE) n.o 762/2008].

(68) Los cercados y corrales se definen como superficies de agua delimitadas por redes, mallas u otras barreras que permiten que el agua circule libremente, con la particularidad de que ocupan toda la columna de agua que se extiende desde el fondo hasta la superficie; por lo general, los corrales y cercados abarcan un volumen de agua relativamente importante [Reglamento (CE) n.o 762/2008].

(69) Los sistemas de recirculación son sistemas en los que el agua se recicla después de un tratamiento determinado (por ejemplo, filtrado).

(70) Las jaulas son estructuras cerradas cuya parte superior está abierta o tapada, construidas con redes, mallas o cualquier material permeable que permita el flujo natural de agua. Estas estructuras pueden ser flotantes o estar suspendidas o fijadas al fondo de manera que el agua pueda circular libremente [Reglamento (CE) n.o 762/2008].

(71) Las técnicas «en el fondo» incluyen la conquilicultura en zonas de intermareas (directamente sobre el substrato o elevada).