N°L131/40ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.6.96
REGLAMENTO (CE)N°980/96DELACOMISIÓN
de31demayode1996
porelquesereducenlospreciosdebaseydecompradelascolifloresylos
limonesparaelmesdejuniode1996comoconsecuencia delrebasamiento del
umbraldeintervención delacampaña1995/96
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,rebasamientodelosumbralesdeintervenciónfijadospara
dichacampañade21933toneladasdecolifloresy
121402toneladasdelimones;
Considerandoque,porconsiguiente ,lospreciosdebasey
decompradelascolifloresyloslimonesfijadosporel
Reglamento (CE)n°944/96delConsejoQparala
campañadecomercialización 1996/97debenreducirseun
1%enelcasodelascolifloresyun10%eneldelos
limones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosdebaseydecompradelascolifloresylos
limonesparaelperíodocomprendidoentreel1yel30
dejuniode1996fijadosporelReglamento (CE)
n°944/96,sereducenun1%enelcasodelascoliflores
yun10%eneldeloslimones,yquedanestablecidos
comosigue:VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1363/95delaComisión(2),y,enparticu­
lar,elapartado4desuartículo16ter,
Considerando queelReglamento (CE)n°1111/95dela
Comisión(3)fijalosumbralesdeintervencióndela
campaña1995/96en63800toneladasdecolifloresy
361600toneladasdelimones;
Considerandoque,envirtuddelapartado1delartículo16
bisdelReglamento (CEE)n°1035/72ydelapartado1del
artículo2delReglamento(CEE)n°2240/88delConsejo,
de19dejuliode1988,porelqueseestablecen,enrela­
ciónconlosmelocotones ,limonesynaranjas,lasnormas
deaplicacióndelartículo16terdelReglamento (CEE)
n°1035/72porelqueseestablecelaorganizacióncomún
demercadosenelsectordelasfrutasyhortalizas(4),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1327/95(*)ydelosapartados2y3delartículo2del
Reglamento(CEE)n°1121/89delConsejo,de27deabril
de1989,relativoalestablecimiento delumbaldeinter­
vencióndelasmanzanasylascoliflores(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1327/95siduranteunacampañadecomercialización
seadoptan,respectoalascolifloresyloslimones,medidas
deintervenciónporcantidadesquesobrepasenlos
umbralesdeintervenciónfijadosparadichosproductosy
dichacampaña,lospreciosdebaseydecomprafijados
paraesosproductosparalacampañasiguientedeben
reducirseun1%porcada20200toneladasenelcasode
lascolifloresy11200toneladaseneldeloslimones,de
rebasamiento ;
Considerandoque,segúnlainformaciónfacilitadaporlos
Estadosmiembros,paralacampaña1995/96sehanadop­
tadoenlaComunidadmedidasdeintervenciónpor
85733toneladasdecolifloresy483002toneladasde
limones;quelaComisiónhacomprobadoqueexisteun(enecus)
PreciosdebasePreciosdecompra
Coliflores 29,35 12,72
Limones 46,14 27,08
Estospreciosserefieren,respectivamente :
—alascoliflores«coronadas»delacategoríadecalidadI,
embaladas;
—aloslimonesdelacategoríadecalidadI,ycalibre
entre53y62milímetros,embalados,
Estospreciosnoincluyenelcostedelembalajeenquese
presentaelproducto.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1996.(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
P)DOn°L111de18.5.1995,p.9.
*)DOn°L198de26.7.1988,p.9.
MDOn°L128de13.6.1995,p.8.
(6)DOn°L118de29.4.1989,p.21 0DOn°L129de30.5.1996,p.1.

1-6.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/41
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión