124 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.28
383R0653
N°L77/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.3.83
REGLAMENTO (CEE)N°653/83DELACOMISION
de18demarzode1983
porelqueseestableceunavigilanciacomunitariadelasimportacionesdedeterminadosproduc­
tosoriginariosdeJapón
lavigilanciayestableciendounsistemadeactualización
regulardelasinformaciones remitidasdurantelosmeses
anteriores;
Considerando que,conelmismomotivo,esconveniente
revisarlalistadeloscódigosNimexerelativosalospro­
ductossometidosavigilanciayagruparelconjuntode
losactosanteriormentemencionadosenunúnicoRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedansometidosaunavigilanciacomunitariaaposte­
riori,deacuerdoconlasmodalidadesprevistasenlale­
traa)delapartado1delartículo10yenelartículo14
delReglamento (CEE)n°288/82,asícomoenelpre­
senteReglamento ,lasimportaciones enlaComunidad
delosproductosespecificadosenelAnexo,originarios
deJapón.LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ;
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°288/82delConsejo,de5
defebrerode1982,relativoalrégimencomúnaplicable
alasimportaciones (')y,enparticular,suartículo10,
PreviaconsultaalComitéestablecidopordichoRegla­
mento,
Considerando que,laComisiónmediantelosReglamen­
tos(CEE)n°535/81(2),(CEE)n°536/81(3)y(CEE)n°
537/81(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3595/81(5),prorrogadosenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3385/82(6),asícomomediantelosRe­
glamentos(CEE)n°3543/82(7),(CEE)n°3544/82(8)y
(CEE)n°3545/82(9),haestablecidounavigilanciaa
posterioridelasimportacionesdedeterminadosproduc­
tosoriginariosdeJapón;
Considerando queesconvenienteaplicarelsistemaac­
tualmentevigentealosproductosquefiguranaconti­
nuación,cuyasimportaciones seefectúanconfrecuencia
apreciosrelativamentebajosqueproducenelefectode
deprimirelniveldelospreciosylosresultadosfinancie­
rosdelaindustriacomunitariayamenazan,deeste
modo,conperjudicaralosproductorescomunitariosde
productossimilaresycompetidores :
—carretillaselevadoras,respectodelascualeslaparti­
cipacióndelasimportaciones delaComunidadorigi­
nariasdeJapónhapasadodel16,3%en.1981al
18,9%en1982,
—relojesdecuarzo,respectodeloscualeslaparticipa­
cióndelasimportaciones delaComunidadorigina­
riasdeJapónsesituóen1981enun14,2%,
—materialdealtafidelidad,respectodelcuallapartici­
pacióndelaComunidadoriginariasdeJapónsesituó
en1981enunnivelalto,del56%,
Considerando queesconvenienteintensificardichavigi­
lanciaacortandoelplazoenquelosEstadosmiembros
debenfacilitara.laComisióntodoslosdatosrelativosaArtículo2
LosEstadosmiembrosremitiránalaComisiónlasinfor­
macionesrelativasalnúmerodepiezasyalvalorex­
presadoenpreciocifdelasimportacionesefectuadas .
Losresultadosdelavigilanciaaposterioriseremitirán
portélexenlosveintedíassiguientesalmesduranteel
cualsehayanefectuadolasimportaciones .
Contalmotivo,losEstadosmiembrosremitirán,asi­
mismoalaComisiónlaactualización delasinformacio­
nesfacilitadasdurantelosmesesanteriores .
Artículo3
SemodificaelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°
288/82mediantelainsercióndelaspartidasdelarancel
aduanerocomúnydelcódigoNimexedelosproductos
consignadosenelAnexo,seguidosdelsigno(4-)enla
columna«EUR».
Artículo4
QuedanderogadoslosReglamentos (CEE)n°535/81,
(CEE)n°536/81,(CEE)n°537/81,(CEE)n°3595/81,
(CEE)n°3385/82,(CEE)n°3543/82,(CEE)n°3544/82
y(CEE)n°3545/82.
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1983.
Seráaplicablehastael31dediciembrede1983paralas
importacionesefectuadasapartirdel1deenerode1983.')DO
2)DO
3)DO
4)DO
5)DO
')DO
7)DO
8)DO
')DOn°L35de9.2.
n°L54de28.2
n°L54de28.2
n°L54de28.2
n°L361de16.
n°L356de17.
n°L371de30.
n°L371de30.
n°L371de30.1982,p.1.
.1981,p.61.
.1981,p.62.
.1981,p.63.
12.1981,p.9.
12.1982,p.14.
12.1982,p.29.
12.1982,p.30.
.12.1982,p.31.

11/Vol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 125
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18demarzode1983.
PorlaComisión
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
ANEXO
ProductosNúmero
delarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
Máquinasherramientas 84.45Cía) 84.45-12,14,16
84.45CIIa) 84.45-36,37
84.45exCVa) 84.45-48,51
84.45exCVIIa) 84.45-64
84.45exCXII •84.45-94
Receptoresdetelevisiónencolor 85.15exAIIIb)2 85.20-20,21,22,23
Tuboscatódicos 85.21exAIII 85.21-10,11,12
Determinados vehículosautomóviles 87.02exAIb) 87.02-21,23,25
Vehículoscomercialesligeros 87.02exBIIa)2bb)87.02-86
Motocicletas ex87.09 87.09-59
Magnetoscopios 92.11B 92.11-80
Carretillaselevadoras 87.07exCI .87.07-21,24,25,27
Relojesdecuarzo ex91.01 91.01-21,-25
Materialdealtafidelidad 85.14exB 85.14-40,60
85.15exAIIIb)2. 85.15-18
92.11AI 92.11-10
92.11All 92.11-32,34,37,39
92.11AHI 92.11-50
92.13A 92.13-11,18