N°L76/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°828/86DELACOMISION
de20demarzode1986
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralaovoalbúmina yla
lactoalbúmina
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimencomúndeinter­
cambiosparalaovoalbúminaylalactoalbúmina ('),modi­
ficadoporelActadeadhesióndeGrecia(2),y,enparticu­
lar,elapartado5desuartículo5,
Considerandoquecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta,
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1527/73(4);quedicho
artículo1esaplicableconarregloalartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1777/74delaComisión,de9dejuliode
1974,porelquesefijandeterminadoselementosde
cálculodelgravamenalaimportaciónydelpreciode
esclusaparalaovoalbúminaylalactoalbúmina (*);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportacionesprocedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportacionesde
unoomástercerospaísesseefectuarenapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundopreciodeofertaparalasexportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento (CEE)n°990/69(*),losgravámenesala
importacióndeovoalbúminaydelactoalbúmina ,origina­
riasyprocedentesdeAustria,noseincrementanenun
montantesuplementario ;
Considerando quedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductoscontemplados enelartículo1del
Reglamento (CEE)n°2783/75sedesprendequees
precisofijar,paralasimportaciones mencionadasenel
Anexoquefiguraacontinuación ,montantessuplementa­
riosquecorrespondan alascifrasqueseindicanendicho
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo5del
Reglamento (CEE)n°2783/75,paralosproductos
contempladosenelartículo1dedichoReglamentoyque
secitanenelpropioAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.104.
(2)DOn°L291de19.11.1979,p.17.
(3)DOn°129de28.6.1967,p.2577/67.
4)DOn°L154de9.6.1973,p.1.nDOn°L186de10.7.1974,d.19. («)DOn°L130de31.5.1969,p.4.

21.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/31
ANEXO
Montantessuplementarios aplicablesalaovoalbúmina yalalactoalbúmina
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaMontante
suplementarioDesignacióndelasimportaciones
35.02 Albúminas,albuminatosyotrosderivadosdelasalbúmi­
nas:
A.Albúminas :
II.lasdemás(distintasdelasimpropiasoconvertidas
enimpropiasparalaalimentaciónhumana):
a)ovoalbúminaylactoalbúmina :
1.secas(enhojas,escamas,cristales,polvos,
etc.) 30,00Origen:SuizaoSuecia