N°L308/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.10.87
REGLAMENTO (CEE)N°3246/87DELACOMISIÓN
de29deoctubrede1987
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónenelsectordelaleche
ydelosproductoslácteos
Considerando queelComitédegestióndelalecheyde
losproductoslácteosnohaemitidodictamenalgunoen
elplazoestablecidoporsupresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2998/87(2),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo17,
Considerando quelasrestitucionesalaexportaciónenel
sectordelalecheydelosproductoslácteoshansido
fijadasporelReglamento (CEE)n°3086/87(3);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3086/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónparalosproductosconsig­
nadosenelAnexodelpresenteReglamento ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ParalosproductosconsignadosenelAnexodelpresente
Reglamento,semodifican,conarregloalosimportesque
figuranenelmismo,lasrestituciones alaexportación
contempladasenelartículo17delReglamento (CEE)n°
804/68,paralosproductosexportadosensuestadonatu­
ral,fijadasenelAnexodelReglamento (CEE)n°3086/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L285de8.10.1987,p.1.
(3)DOn°L293de16.10.1987,p.8.

N°L308/31 30.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deoctubrede1987,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnPesignacióndelamercancía CódigoImportedelárestitución
04.01 Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
exA.distintasdellactosuero,conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
inferioroigualal6%('):
I.yoghourt,Kéfir,lechecuajada,«babeurre»(olechebatida)y
demáslechesfermentadas oacidificadas :
a)enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala
2litros:
(1)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioro
igualal1,5%
(2)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
1,5%,perosinexcederdel3%
(3)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
3%
b)losdemás:
(1)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioro
igualal1,5%
(2)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
1,5%,perosinexcederdel3%
(3)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
3%011005
011015
011020
011025
011035
0110408,95
12,62
16,07
8,95
12,62
16,07
11.lasdemás:
a)enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala
2litrosyuncontenidoenpesodemateriasgrasas:
1.inferioroigualal4%:
(aa)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferior
oigualal1,5%
(bb)conuncontenidoen'pesodemateriasgrasassuperior
al1,5%,perosinexcederdel3%
(cc)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperior
al3%
2.superioral4%
b)noexpresadas,deuncontenidoenpesodemateriasgrasas:
1.inferioroigualal4%:
(aa)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferior
oigualal1,5%
,(bb)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperior
al1,5%,perosinexcederdel3%
(cc)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperior
al3%
2.superioral4%013010
013022
013031
014000
015010
015021
015031
0160008,95
12,62
16,07
18,37
8,95
12,62
16,07
18,37

N°L308/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.10.87
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.01
(cont.)exB.lasdemás,conexclusióndellactosuero,conuncontenidoenpeso
demateriasgrasas('):
exI.superioral6%,perosinexcederdel21%:
(a)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioro
igualal10%
(b)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
10%,perosinexcederdel17%
(c)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
17%020005
020011
02002122,94
34,18
50,23
VII.superioral21%,perosinexcederdel45%:
(a)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioro
igualal35%
(b)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
35%,perosinexcederdel39%
(c)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
39%
III.superioral45%:
(a)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioro
igualal68%
(b)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
68%,perosinexcederdel80%
(c)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
80%030012
030013
030020
040011
040022
04003059,40
91,50
100.67
114,44
167,17
194.68
04.02 Lecheynata,conservadas ,concentradas oazucaradas :
A.sinazucarar(2):
II.lecheynata,enpolvooengránulos:
a)enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala2,5
kgyconuncontenidoenpesodemateriasgrasas:
1.inferioroigualal1,5%
2.superioral1,5%perosinexcederdel27%:
(aa)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioro
igualal11%062000
072000105,00
105,00
(bb)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
11%,perosinexcederdel17%
(cc)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
17%,perosinexcederdel25%
(dd)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
25%
3.superioral27%,perosinexcederdel29%:
(aa)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioro
igualal28%
(bb)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
28%072020
072030
072040
082020
082030125,18
133,50
145,00
146,32
(
147,87

30.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L308/33
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.02
(cont.)4.superioral29%:
(aa)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioro
igualal41%
(bb)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
41%,perosinexcederdel45%
(cc)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
45%einferioroigualal59%
(dd)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
59%einferioroigualal69%
(ee)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
69%einferioroigualal79%
(ff)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
79%
b)losdemás,conuncontenidoenpesodemateriasgrasas:
1.inferioroigualal1,5%
2.superioral1,5%,perosinexcederdel25%:
(aa)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioro
igualal11%
(bb)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
11%,perosinexcederdel17%
(cc)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
17%,perosinexcederdel25%
(dd)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
25%
3.superioral27%,perosinexcederdel29%:
(aa)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioro
igualal28%
(bb)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
28%
4.superioral29%:
(aa)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioro
igualal41%
(bb)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
41%,perosinexcederdel45%
(cc)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
45%einferioroigualal59%
(dd)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
59%einferioroigualal69%
(ee)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
69%einferioroigualal79%
(ff)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
79%092010
092030
092040
092050
092060
092070
102000
112010
112020
112030
112040
122020
122030
132010
132030
132040
132050
132060
132070150,06
163.17
167,71
183,71
194,78
206,14
105,00
105,00
125.18
133,50
145,00
146,32
147,87
150,06
163,17
167,71
183,71
194,78
206,14

DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.10.87 N°L308/34
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.02
(cont.)III.lecheynata,distintasdelasdeenpolvooengránulos:
a)enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala2,5
kgyconuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioroigual
al11%:\
1.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioroigualal
8,9%yconuncontenidoenmateriasecalácticanograsa:
(aa)inferioral15%enpesoyconuncontenidoenpesode
materiasgrasas:
(11)inferioroigualal3%
(22)superioral3%
(bb)igualosuperioral15%enpesoyconuncontenidoen
pesodemateriasgrasas:
(11)inferioroigualal3%
(22)superioral3%perosinexcederdel7,4%
(33)superioral7,4%
2.lasdemás,conuncontenidoenpesodemateriasecaláctica
nograsa:
(aa)inferioral15%enpeso
(bb)igualosuperioral15%enpeso
b)lasdemás,conuncontenidoenpesodemateriasgrasas:
1.inferioroigualal45%yconuncontenidoenmateriaseca
lácticanograsa:
(aa)inferioral15%enpesoyconuncontenidoenpesode
materiasgrasas:
(11)inferioroigualal3%
(22)superioral3%,perosinexcederdel8,9%
(33)superioral8,9%,perosinexcederdel11%
,(44)superioral11%,perosinexcederdel21%
(55)superioral21%,perosinexcederdel39%
(66)superioral39%
(bb)igualosuperioral15%enpesoyconuncontenidoen
pesodemateriasgrasas:
(11)inferioroigualal3%
(22)superioral3%,perosinexcederdel7,4%
(33)superioral7,4%,perosinexcederdel8,9%
(44)superioral8,9%
2.superioral45%142012
142022
142050
142060
142070
152010
152020
162070
163000
163010
163020
163030
163040
163050
163060
163070
163080
17200016,07
25,68
32.56
40.57
29,59
48,10
16,07
29,59
36,47
59,40
100,67
25,68
32.56
40.57
48,10
1i4,44

30.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L308/35
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.02
(cont.)B.conadicióndeazúcar:
I.lecheynata,enpolvooengranulos:
exb)lasdemás,conexclusióndellactosuero:
1.enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioro
igualá2,5kgyconuncontenidoenpesodematerias
grasas:
(aa)inferioroigualal1,5%
(bb)superioral1,5%,perosinexcederdel27%:
(11)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
inferioroigualal11%
(22)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
superioral11%,perosinexcederdel17%
(33)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
superioral17%,perosinexcederdel25%
(44)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
superioral25%
(cc)superioral27%:
(11)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
inferioroigualal41%
(22)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
superioral41%
2.lasdemás,conuncontenidoenpesodematerias
grasas:
(aa)inferioroigualal1,5%
(bb)superioral1,5%,perosinexcederdel27%:
(11)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
inferioroigualal11%
(22)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
superioral11%,perosinexcederdel17%
(33)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
superioral17%,perosinexcederdel25%
(44)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
superioral25%
(cc)superioral27%:
(11)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
inferioroigualal41%
(22)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
superioral41%222000
232010
232020
232030
232040
242010
242020
252000
262010
262020
262030
262040
272010
2720201,0500(4)
porkg
1,0500(4)
porkg
1,2518(4)
porkg
1,3350(4)
porkg
1,4500(4)
porkg
1,4632(4)
porkg
1,6317(4)
porkg
1,0500(4)
porkg
1,0500(4)
porkg
1,2518(4)
porkg
1,3350(4)
porkg
1,4500(4)
porkg
1,4632(4)
porkg
1,6317(4)
porkg

30.10.87 N°L308/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
ImportedelarestituciónNúmero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía Código
04.02
(cont.)
-O
.porkg
0,1607(4)
porkg281011
281012
281015
28102029,63í5)
50,07i5)exII.lecheynata,conexclusióndellactosuero,distintasdelasdeen
polvooengranulos:
exa)enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioro
iguala2,5kgyconuncontenidoenpesodematerias
grasasinferioroigualal9,5%:
(1)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioro
igualal6,9%yconuncontenidoenextractoseco
láctico:
(aa)inferioral15%enpesoyconuncontenidoen
pesodemateriasgrasas:
(11)inferioroigualal3%
(22)superioral3%
(bb)igualosuperioral15%enpeso
(2)conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperior
al6,9%yconuncontenidoenextractosecoláctico
igualosuperioral15%enpeso
b)lasdemás,conuncontenidoenpesodemateriasgrasas:
ex1.inferioroigualal45%:
(aa)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
inferioroigualal6,9%yconuncontenido
enextractosecolácticoigualosuperioral
15%enpeso
(bb)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
superioral6,9%einferioroigualal21%y
conuncontenidoenextractosectoláctico
igualosuperioral15%enpeso
(cc)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
superioral9,5%einferioroigualal21%y
conuncontenidoenextractosecolácticoigual
oinferioral15%enpeso
(dd)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
superioral21%,perosinexcederdel39%
(ee)conuncontenidoenpesodemateriasgrasas
superioral39%
2.superioral45%291070 29,63i5)
291076 50,07O
291080 0,3189(4)
porkg
2910850,5940O
porkg
291090 1,0067(4)
porkg
1,1444(4)
porkg301000
04.03 Mantequilla :
exA.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioroigualal
85%:
(I)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasigualosuperioral
62%,peroinferioral78%
(II)conuncontenidoenpesodemateriasgrasasigualosuperioral
78%,peroinferioral80%311003 159,91(10)
201,18(10) 311016

30.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L308/37
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.04 Quesosyrequesón(*):
exA.EmmentalyGruyere,exceptoralladosoenpolvo:
(I)enporciones,envasadosalvacíooengasinertedepesoneto
inferiora7,5kg
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Licchtenstein ySuiza
—Austria
—losdemásdestinos380040
60,00
162,18
(II)losdemás
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Licchtenstein ySuiza
—Austria
—losdemásdestinos380060
60,00>
162,18
exC.quesosdepastaazul,exceptoralladosoenpolvo,conexclusióndel
Roquefort
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Australia
—losdemásdestinos400000
45,00
78,65
131,51
D.quesosfundidos,exceptoralladosoenpolvo,conuncontenidoen
pesodemateriasgrasas:
I.inferioroigualal36%yconuncontenidoenmateriasgrasas
medidoenpesodelextractoseco:
exa)inferioroigualal48%yconuncontenidoenpesodel
extractoseco:
(1)igualosuperioral27%einferioral33%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos441005
8,65
*
25,36

N°L308/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.10.87
(enECU/100kepesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.04
(cont.)(2)igualosuperioral33%,peroinferioral38%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia '
—Suiza
—losdemásdestinos441010
18,81
55,06
(3)igualosuperioral38%,peroinferioral43%ycon
uncontenidoenmateriasgrasasmedidoenpesodel
extractoseco:
(aa)inferioral20% 441020
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos18,81
55,06
(bb)igualosuperioral20% 441030I
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos27,66
80,13
(4)igualosuperioral43%yconuncontenidoenmate­
riasgrasasmedidoenpesodelextractoseco:
(aa)inferioral20%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos441040
18,81
55,06
(bb)igualosuperioral20%,peroinferioral40%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos441050
27,66
80,13
(cc)igualosuperioral40%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos441060
40,23
117,74

30.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L308/39
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.04
(cont.)exb)superioral48%yconuncontenidoenpesodelextracto
seco:
(1)igualosuperioral33%,peroinferioral38%
paralasexportaciones a:
-—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos451010
18,81
55,06
(2)igualosuperioral38%,peroinferioral43%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos451020
27,66
80,13
(3)igualosuperioral43%,peroinferioral46%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos451030
40,23
117,74
(4)igualosuperioral46%yconuncontenidoenmate­
riasgrasasmedidoenpesodelextractoseco:
(aa)inferioral55%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos451040
40,23
117,74
(bb)igualosuperioral55%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos451050
47,74
139,67
II.superioral36%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos461000
47,74
139,67

N°L308/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.10.87
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.04
(cont.)E.losdemás:
I.losdemás,exceptoralladosoenpolvo,conuncontenidoenpeso
demateriasgrasasinferioroigualal40%yconuncontenidoen
pesodeaguaenlamaterianograsa:
exa)inferioroigualal47%:
(1)GranaPadano,ParmiggianoReggiano
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos471011
155,00
•100,00
90,00
200,06
(2)FioresardoyPecorinoelaboradosexclusivamente a
partirdelechedeoveja
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos471017
205,00
128,15
105,03
227,18
(3)losdemás(conexclusióndelosquesoselaboradosa
partirdelactosuero),conuncontenidoenmaterias
grasasmedidoenpesodelextractosecoigualosupe­
rioral30%
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
-t-NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos471022
130,00
80,00
70,00
180,00
b)superioral47%,perosinexcederdel72%:
ex1.Cheddar,conuncontenidoenpesodematerias
grasasmedidoenpesodelextractosecoigualo
superioral48%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Australia
—Suiza
—losdemásdestinos485000
45,00
133,89
177,25
ex2.losdemás,conuncontenidodemateriasgrasas
medidoenpesodelextractosecoQ:
(aa)inferioral5%yconuncontenidoenpesodel
extractosecoigualosuperioral32%(con
exclusióndelosquesoselaboradosapartirde
lactosuero)
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos512012
37,69
13,50
99,96

30.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L308/41
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.04
(cont.)(bb)igualosuperioral5%,peroinferioral19%y
conuncontenidoenpesodelextractoseco
>igualosuperioral32%(conexclusióndelos
quesoselaboradosapartirdelactosuero)
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos512016
41,56
20,00
110,21
(cc)igualosuperioral19%,peroinferioral39%
yconuncontenidoenpesodeaguaenla
materianograsainferioroigualal62%(con
exclusióndelosquesoselaboradosapartirde
lactosuero)
paralasexportaciones a: ,
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos512022
47,24
24,00
125,21
(dd)igualosuperioral39%:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Montasio,Provolone,
Ragusano:
(aaa)Provolone
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos512032
150,00
90,00
42,66
163,54
(bbb)losdemás
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos512036
15,00
138,50
(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maasdam,Maribo,
Samsoe,Tilsit
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Australia
—Suiza
—losdemásdestinos512044
15,00
115,20
153,00

N°L308/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.10.87
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.04
(cont.)(33)Butterkässe,Esrom,Itálico,Kernhem,
St-nectaire,St-paulin,Taleggio
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos512054
14,00
119,71
(44)Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lanca­
shire,DoubleGloucester,Blarnex
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Australia
—Suiza
—losdemásdestinos
(55)Ricottasalado,manuriconuncontenido
enpesodemateriasgrasasigualosuperior
al30%:512058
53,00
108,40
139,37
(aaa)elaboradoexclusivamente apartirde
lechedeoveja
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—losdemásdestinos
(bbb)losdemás
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—losdemásdestinos512060
51206521,11
55,88
21,11
55,88
(66)Feta(5):
(aaa)elaboradosexclusivamente apartir
delechedeovejay/odecabra
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Austria
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos
(bbb)losdemás
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Austria
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos512080
51208138,59
15,00
102,26
38,59
102,26
(77)Colby,Monterrey
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Australia
—Suiza
—Japón
—losdemásdestinos512083
45,00
108,40
150,00
139,37

30.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L308/43
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.04
(cont.)(88)Kefalotyri,Kefalograviera ,Kasseri,Idiazá­
bal,Manchego,Roncal,exclusivamente a
partirdelechedeovejay/odecabra
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos512084
150,00
90,00
42,66
163,54
(99)losdemás(conexclusióndelosquesos
elaboradosapartirdelactosuero),conun
contenidoenpesodeaguaenlamateria
nograsa:
(aaa)superioral47%,perosinexceder
del52%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Australia
—Suiza
—Japón
—losdemásdestinos512087
53,00
108,40
150,00
139,37
(bbb)superioral52%,perosinexceder
del62%.
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE■
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Australia
—Suiza
—losdemásdestinos512092
15,00
27,50
115,20
153,00
exc)superioral72%(conexclusióndelosquesoselaboradosa
partirdelactosuero)Q:
1.enenvasesinmediatosconuncontenidonetoinferioro
iguala500g:
(aa)Cottagecheese,conuncontenidoenmaterias
grasasmedidoenpesodelextractosecoinferioro
igualal25%' 512111
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Liechtenstein ySuiza
—losdemásdestinos
(bb)quesosdenatafresca,conuncontenidoenpeso
deaguaenelextractosecosuperioral77%,pero
sinexcederdel82%yconuncontenidoenmate­
riasgrasasmedidoenpesodelextractoseco:14,52
26,95

N°L308/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.10.87
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.04
(cont.)(11)igualosuperioral60%,peroinferioral
69%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Liechtenstein ySuiza
—losdemásdestinos512120
25,41
40,37
(22)igualosuperioral69%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Liechtenstein ySuiza
—losdemásdestinos512130
31,03
49,31
(cc)Losdemás:
(11)Feta(3),conuncontenido,enpeso,del
extractosecoigualosuperioral40%ycon
uncontenidoenmateriasgrasasmedido,en
peso,delextractosecoigualosuperioral
50%:
(aaa)elaboradosexclusivamente apartirdela
lechedeovejay/odecabra
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Austria
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos512141
36,08
95,58
(bbb)Losdemás
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Austria
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos512142
,36,08
95,58
(22)Losdemás
2.Losdemás:
(aa)Cottagecheese,conuncontenidoenmaterias
grasasmedidoenpesodelextractosecoinferioro
igualal25%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Liechtenstein ySuiza
—losdemásdestinos512145
512151
14,52
26,95

30.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L308/45
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.04
(cont.)(bb)quesosdenatafresca,conuncontenidoenpeso
deaguaenelextractosecosuperioral77%,pero
sinexcederdel82%yconuncontenidoenmate­
riasgrasasmedidoenpesodelextractoseco:
(11)igualosuperioral60%,peroinferioral
69%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Licchtenstein ySuiza
—losdemásdestinos512160
25,41
7,50
40,37
(22)igualosuperioral69%
paralasexportaciones a:
—Austria
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Licchtenstein ySuiza
—losdemásdestinos512170
31,03
49,31
(cc)Losdemás:
(11)Feta(3),conuncontenido,enpeso.,del
extractosecoigualosuperioral40%ycon
uncontenidoenmateriasgrasasmedido,en
peso,delextractosecoigualosuperioral
50%:
(aaa)elaboradosexclusivamente apartirdela
lechedeovejay/odecabra
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Austria
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos512181
36,08
95,58
(bbb)Losdemás
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Austria
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—Suiza
—losdemásdestinos512182
36,08
95,58
(22)Losdemás 512185 —
exII.losdemás(conexclusióndelosquesoselaboradosapartirde
lactosuero):
exa)ralladosoenpolvo,conuncontenidoenpesodematerias
grasassuperioral20%,conuncontenidoenpesode
lactosainferioral5%yconuncontenidoenpesodel
extractoseco:
(1)igualosuperioral60%,peroinferioral80%
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—losdemásdestinos531005
45,00
91,14

N°L308/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.10.87
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelarestitución
04.04
(cont.)(2)igualosuperioral80%,peroinferioral85%
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—losdemásdestinos531011
60,00
121,52
(3)igualosuperioral85%,peroinferioral95%
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—losdemásdestinos531022
63,75
129,12
(4)igualosuperioral95%
paralasexportaciones a:
—zonaE
—Canadá
—NoruegayFinlandia
—losdemásdestinos531031
71,25
144,31
(')Cuandosetratedeunproductodemezclacomprendidoenestasubpartida,quecontengalactosueroy/olactosaañadidos,noseconce­
deráningunarestitución.
Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicarenladeclaraciónprevistaatalfinsisehaañadidoalproductoo
nolactosueroy/olactosa.
(2)Paraelcálculodelcontenidoenpesodemateriasgrasasnosetendráencuentaelpesodelasmateriasnolácteasy/olactosueroy/o
lactosaañadidos.
Cuandosetratedeunproductodemezclacomprendidoenestasubpartida,quecontengalactosueroy/olactosaañadidos,nosetendrá
encuentalapartecorrespondiente allactosueroy/olactosaañadidos,paracalcularelimportedelarestitución.
Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,sisehanañadidoonosuerode
lechey/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos,ysisehubieranañadido:
—elcontenidorealenpesodelactosueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,
y,enparticular,
—elcontenidoenlactosadellactosueroañadido.
(3)Siesteproductocontuvieracaseínay/ocaseinatosañadidosantesoenelmomentodelafabricación,noseconcederárestitución
alguna.
Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,sisehanañadidoonocaseína
y/ocaseinatos.
(4)Paraelcálculodelcontenidoenpesodemateriasgrasasnosetendráencuentaelpesodelasmateriasnolácticasy/olactosueroy/o
lactosaañadidos.
Elimportedelarestituciónpara100kilogramosdeproductocomprendidoenestasubpartidaseráigualalasumadeloselementos
siguientes:
a)elimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelapartelactosacontenidaen100kilogramosdeproducto.
Noobstante,cuandosehaañadidoalproductolactosueroy/olactosa,elimporteporkilogramoindicadosemultiplicaráporel
pesodelaparteláctica,distintadelactosueroy/olactosaañadidos,contenidaen100kilogramosdeproducto;
b)unelementocalculadodeacuerdoconlodispuestoenelapartado3delartículo2delReglamento (CEE)n°1098/68.
Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,sisehanañadidoonosuero
delechey/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos,ysisehubieranañadido:
—elcontenidorealenpesodelactosueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,
y,enparticular,
—elcontenidoenlactosadellactosueroañadido.
(*)Elimportedelarestituciónpara100kilogramosdeproductocomprendidoenestasubpartidaseráigualalasumadeloselementos
siguientes:
a)elimportepor100kilogramosindicado.
Noobstante,cuandosehaañadidoalproductolactosueroy/olactosa,elimportepor100kilogramosindicado:

N°L308/47 30.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
—semultiplicaráporelpesodelaparteláctica,distintadelactosueroy/olactosaañadidos,contenidaen100kilogramosde
producto,
ydespués
—sedividiráporelpesodelapartelácticacontenidaen100kilogramosdeproducto;
b)unelementocalculadodeacuerdoconlodispuestoenelapartado3delartículo2delReglamento (CEE)n°1098/68.
Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,sisehanañadidoonosuero
delechey/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos,ysisehubieranañadido:
—elcontenidorealenpesodelactosueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,
y,enparticular,
—elcontenidoenlactosadellactosueroañadido.
(*)Noseconcederáningunarestituciónparalaexportacióndequesocuyopreciofrancofrontera,antesdelaaplicacióndelarestitución
ydelmontantecompensatorio monetarioenelEstadomiembrodeexportación ,seainferiora140ECUSpor100kilogramos.Dicha
limitacióna140ECUSpor100kilogramosnoseaplicaráalosquesoscomprendidos enlasubpartida04.04EIexc).
QLarestituciónaplicablealosquesosenenvasesinmediatosquecontenganigualmentelíquidodeconservación ,enparticularsalmuera,
seconcederásobrepesoneto,previamentededucidoelpesodedicholíquido.
(8)Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicarenladeclaraciónprevistaatalfin:
—elcontenidoenpesodelechedesnatadaenpolvo;sisehanañadidoonosuerodelechey/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos,ysi
sehubieranañadido:
—elcontenidoenpesodelactosueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,así
como
—elcontenidoenlactosadellactosueroañadidopor100kilogramosdeproductoacabado.
(9)Seconsideraránpiensoscompuestosespecialeslospiensosquecontenganlechedesnatadaenpolvoasícomoharinadepescadoy/o
másde9gramosdehierroy/omásde1,2gramosdecobrepor100kilogramosdeproducto.
(10)Paralasexportaciones deestosproductos,realizadasenelmarcodelodispuestoenelReglamento (CEE)n°765/86:
—elimportedelarestituciónseráelaplicableel16deoctubrede1986enloqueserefierealosproductosparalosquesehaya
expedidoelcertificadodeexportación ,queincluirálafijaciónporanticipadodelarestitución,antesdel1deenerode1987;
—noseráaplicablerestituciónalgunaenloqueserefierealosproductosparalosqueelcertificadodeexportaciónsehayaexpedido
despuésdel1deenerode1987.
NB:LaszonasA,B,CyEseránlasdelimitadasporelReglamento(CEE)n°1098/81,modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°2283/81.
Paraelcalculodelcontenidoenpesodemateriasgrasasnosetendráencuentaelpesodelasmateriasgrasasnolácticas.