*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Lombardía) de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(88/115/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que, el 9 de junio de 1987, el Gobierno italiano comunicó, de acuerdo con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Decisión IV/616 de la Región de Lombardía, de 26 de marzo de 1987, por la que se adoptaban una serie de disposiciones para la ejecución del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de que las disposiciones mencionadas se ajusten al citado Reglamento y teniendo en cuenta los objetivos de éste y la relación que ha de mediar entre las diferentes medidas, se cumplen las condiciones necesarias para la participación finaciera de la Comunidad;

Considerando que con el fin de garantizar el respeto de las limitaciones fijadas en el artículo 4 y en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 797/85, será necesario llevar a cabo una revisión de las ayudas regionales contempladas en el punto 20 de la Decisión anteriormente citada; y que, por lo tanto, la Región deberá comunicar una lista de textos incluidos en la legislación regional, así como un cuadro sinóptico que reagrupe los distintos índices de ayuda a las inversiones, vayan o no acompañadas de un plan de mejora material;

Considerando que la participación financiera de la Comunidad en las ayudas especiales concedidas para la instalación de jóvenes agricultores, previstas en el punto 9 de la Decisión de la Región de Lombardía, se limita exclusivamente a los casos que responden a los criterios fijados en el punto 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85; y que, en consecuencia, sólo las ayudas concedidas a los jóvenes agricultores que posean uno de los diplomas contemplados en el segundo guión del primer párrafo del punto 3 de la Decisión Regional, o que hayan seguido un curso contemplado en el antepenúltimo párrafo del punto 9 de dicha Decisión, pueden ser objeto de reembolso con arreglo al artículo 7 de dicho Reglamento;

Considerando que las ayudas suplementarias a las inversiones en favor de los jóvenes agricultores, contempladas en el último párrafo del punto 9 de la Decisión Regional, cuando se concedan a jóvenes agricultores que no posean la cualificación profesional requerida en virtud del punto 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85, tienen que responder a las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 8 de dicho Reglamento;

Considerando que las disposiciones adoptadas por la Decisión de la Región de Lombardía responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Coimité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. La Decisión no IV/616, de 26 de marzo de 1987, de la Región de Lombardía, por la que se adoptan las disposiciones necesarias para la ejecución del Reglamento (CEE) no 797/85, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias, cumple las condiciones necesarias para una participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento.

2. La participación financiera de la Comunidad en las ayudas en favor de los jóvenes agricultores previstas en el punto 9 de la Decisión Regional se limitará exclusivamente a los casos que se ajusten a los criterios fijados en el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85.

3. La Región de Lombardía deberá enviar a la Comisión una lista de las ayudas a las inversiones incluidas en la legislación regional vigente, las cuales deberán someterse a las condiciones que se contemplan en el artículo 20 de la Decisión IV/616, de 26 de marzo de 1987.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecha en Bruselas, el 12 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.