ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L48/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°461/90DELACOMISIÓN
de23defebrerode1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2638/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°404/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L255de1.9.1989,p.11.
(♦)DOn°L43de17.2.1990,p.7.

24.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L48/11
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23defebrerode1990,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
21"plazo
32°plazo
43erplazo
5
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 ..—
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0,—
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
24.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L48/43
REGLAMENTO (CEE)N°473/90DELACOMISIÓN
de23delebrerode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°228/90porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Turquía
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento(CEE)n°228/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
425/90(4);haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede15,84ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°228/90porelimportede
23,48ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L118de29.4.1989,p.12.
(3)DOn°L22de27.1.1990,p.72.b)DOn»L44de20.2.1990,p.29.
N°L48/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°466/90DELACOMISIÓN
de23defebrerode1990
porelqueseabrenlicitationesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2659/80dela
Comisión,de17deoctubrede1980,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelaconcesióndeayudas
alalmacenamiento privadodeproductosincluidosenel
sectordelascarnesdeovinoycaprino(2),modificadopor
elReglamento (CEE)n°3496/88(3),establece,enparti­
cularlasnormasquerigenlalicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°287/90dela
Comisión,de1defebrerode1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicaciónparalaconcesiónde
ayudasalalmacenamiento privadodecarnedecorderoen
elperíododel1deeneroal30deabrilde1990(4),esta­
blece,enparticular,lalistadeproductosquepodránoptar
alasayudasylascantidadesmínimasporlasquepodrá
presentarseunaoferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento (CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituacióndecadazonadecotización;que,porconsiguiente ,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deovinosycaprinos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Seabrenlicitacionesindependientes enDinamarca,Fran­
cia,Irlanda,IrlandadelNorte,Alemania,PaísesBajosy
Portugalparalaconcesióndeayudasalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°287/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes.
Artículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
delmartes6demarzode1990enelorganismodeinter­
vencióncompetente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioen,todossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L276de20.10.1980,p.12.
(3)DOn°L306de11.11.1988,p.28.
{*)DOn°L31de2.2.1990,p.11.
N°L48/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°469/90DELACOMISIÓN
de23defebrerode1990
relativoadeterminadas solicitudesdecertificados «MCI»enelsectordelaleche
ydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo85,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado1desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento {CEE)n°606/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°280/90(4),fijaellímitemáximo
indicativoparalaimportaciónenEspañadedeterminados
productoslácteosen1990;
Considerandoquelassolicitudesdecertificados «MCI»
presentadasdurantelasprimerassemanasdelmesde
febrerode1990paralamantequillaylosquesosse
refierenacantidadesquesobrepasanampliamente el
límitemáximoindicativoprevistoparaelaño1990;
Considerando que,enconsecuencia ,laComisiónha
adoptadomedidasprecautoriasadecuadasmedianteun
procedimiento deurgencia,envirtuddelReglamento(CEE)n°356/90(*);que,enmarcodelasmediasdefini­
tivascontempladasenelapartado3delartículo85del
Actadeadhesiónyafindeevitarperturbaciones enel
mercadoespañol,esconvenientepreverdenuevolaposi­
bilidaddepresentarsolicitudesdecertificados «MCI»a
partirdel26defebrerode1990;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Nosedarácursoalassolicitudesdecertificados «MCI»
paralosproductoslácteosdeloscódigosNC0405yex
0406,contempladosenelReglamento(CEE)n°606/86,
presentadosentreel6defebreroyel25defebrerode
1990.Podránvolverseapresentarnuevassolicitudesa
partirdel26defebrerode1990.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn0L55de1.3.1986,p.106.0DOn°L293de27.10.1988,p.7.
ODOn°L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L30de1.2.1990,p.63. ODOn°L38de10.2.1990,p.38.
N°L48/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°472/90DELACOMISIÓN
de23defebrerode1990
porelquesemodificaelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdealcachofasprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdealcachofasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedeberánmodificarselosimportescorrec­
toresestablecidosenaplicacióndelapartado1delartículo
3dedichoReglamento ;que,habidacuentadetales
condiciones,esprecisomodificarelimportecorrectorque
deberápercibirseporlasimportaciones enlaComunidad
delosDiezdealcachofasprocedentesdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989('),porelqueseestablecenlas
normasgeneralesdeaplicacióndelActadeadhesiónde
EspañaydePortugalenloreferentealmecanismode
compensación aplicablealasimportaciones defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañay,enparticular,elapar­
tado2desuartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
Considerando queelReglamento(CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°413/90dela
Comisión(3),estableceelimportecorrectorquedeberáHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede1,08ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°413/90porelimportede
9,84ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOn°L371de30.12.1989,p.28.
V)DOn"L43de17.2.1990,p.29.
N°L47/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°448/90DELACOMISIÓN
de22defebrerode1990
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenGrecia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de
17denoviembrede1988,porelqueseestablecenlas
disposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantela­
mientoautomáticodelosmontantescompensatorios
monetariosnegativos('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°3063/89(2),y,enparticular,elapartado1desu
artículo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)
n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoa
losmontantescompensatorios monetariosenelsector
agrícola(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°1889/87(4),estableceque,eltipode
conversiónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevosmontantes
compensatorios monetarios ;
Considerandoque,habidacuentalamodificacióndeltipo
deconversiónagrícolafijadoenelReglamento (CEE)n°
1678/85delConsejoi5),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°380/90delaComisión(*),laevolu­
cióndeltipodemercadodeladracmagriegaduranteel
períododereferencia,comprendidoentreel14yel20de
febrerode1990,llevaríaenprincipio,conarregloalas
disposiciones delartículo2delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°3118/89(®),aaumentar
apartirdel26defebrerode1990losmontantescompen­
satoriosaplicablesenGreciaenelsectordelacarnede
porcino;que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesario
adaptarlostiposdeconversiónagrícolaconobjetode
evitarlacreacióndeesosnuevosmontantescompensato­
riosmonetarios,respetandoloscriterioscontempladosen
elartículo7delReglamento(CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoIVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente:
ProductosTiposdeconversiónagrícolas
1ecu—
...DRAplicable
hastael1ecu—
...DRAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 211,260 25defebrero
de1990213,206 26defebrero
de1990»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26defebrerode1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L312de18.11.1988,p.16.
ODOn°L293de12.10.1989,p.34.ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(ODOn°L41de15.2.1990,p.16.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(«)DOn°L300de18.10.1989,p.13.(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
1.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L53/55
REGLAMENTO (CEE)N°511/90DELACOMISIÓN
de28defebrerode1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeestaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°2286/88delConsejo,de19
dejuliode1988,relativoalaconcesióndeunaayuda
especialparalassemillasdesojaproducidasytransfor­
madasenPortugal(3),
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°268/90delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°423/90(*);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°268/90aArtículo 1
Tantoelimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°1491/85,comoeldelaayuda
especialmencionadaenelartículo1delReglamento
(CEE)n°2286/88,enelcasodePortugal,quedanestable­
cidosenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28de-febrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(*)DOn°L197de26.7.1988,p.11.
(3)DOn°L201de27.7.1988,p.2.
(4)DOn'L30de1.2.1990,p.37.
MDOn»L44de20.2.1990,p.24.

N3L53/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28defebrerode1990,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalassemillasdesoja
(ecus/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en:corriente
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
20,052
20,05227,979
27,9790
27,97927,979
27,979
27,979
Semillastransformadas en:1erplazo\
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
19,970
19,97027,897
27,897(*)
27,89727,897
27,897
27,897
Semillastransformadas en:2oplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
20,640
20,64028,567
28,567(*)
28,56728,567
28,567
28,567
Semillastransformadas en:3erplazoI
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
20,640
20,64028,567
28,5670
28,56728,567
28,567
28,567
Semillastransformadas en:4oplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
20,640
20,64028,567
28,5670
28,56728,567
28,567
28,567
Semillastransformadas en:5oplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
20,367
20,36728,294
28,2940
28,29428,294
28,294
28,294
(")Ayudaespecial.
1.3.90 DiarioOficialdélasComunidades Europeas N°L53/91
REGLAMENTO (CEE)N°529/90DELACOMISION
de28defebrerode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°443/90(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
O-DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L46de22.2.1990,p.23.

N°L53/92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28defebrerode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 30,41(')
17011190 30,410)
17011210 30,41(')
17011290 30,41(')
17019100 33,85
17019910 33,85
17019990 33,85(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837768delaComisión{DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L53/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°502/90DELACOMISION
de28defebrerode1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimotercera licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°999/89
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimotercera licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°999/89delaComisión,de17deabrilde
1989,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°1381/89(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°999/89
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragésimotercera licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°999/89,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde29,625ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de.1.7.1981,p.4.
ODOn*L114de27.4:1989,p.1.
(3)DOn°L107de19.4.1989,p.6.
(4DOn°L139de23.5.1989,p.5.