NL363/100 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.94
REGLAMENTO (CE)N°3372/94DELCONSEJO
de20dediciembrede1994
porelqueserepartenentrelosEstadosmiembroslascuotasdecapturasde1995paralos
buquesquefaenenenaguasdeLituania
ELCONSEJODELAUNIONEUROPEA,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3760/92delConsejo,de
20dediciembrede1992,porelqueseestableceunrégimen
comunitariodelapescaylaacuiculturaQy,enparticular,
elapartado4desuartículo8,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,deconformidadconelprocedimiento
previstoenelAcuerdosobrerelacionespesquerasentrela
ComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeLitua­
nia(2),y,enparticular,ensusartículos3y6,laComunidad,
ensucomposicióna31dediciembrede1994,yLituaniahan
celebradoconsultassobresusderechosdepescarecíprocos
en1995ysobrelagestióndelosrecursosvivoscomunes;
Considerando que,deacuerdoconelartículo124delActa
deadhesiónde1994,losacuerdosdepescacelebradospor
elReinodeSueciacontercerospaísesdebensergestionados
porlaComunidad;
Considerandoque,conarregloalprocedimiento previstoen
elAcuerdodepescaentreelReinodeSueciaylaRepública
deLituaniade25denoviembrede1993,SueciayLituania
hancelebradoconsultasentornoasusderechosdepesca
recíprocosdurante1995;
Considerandoque,enelcursodedichasconsultas,lasdele­
gacioneshanacordadorecomendarasusrespectivasautori­
dadeslafijaciónpara1995dedeterminadascuotasdepesca
enfavordelosbuquesdelaotraParte;
Considerandoqueprocedeadoptarlasdisposicionesnecesa­
riasparaaplicaren1995losresultadosdelasconsultascele­
bradasconLituania;
Considerandoque,parasugestióneficaz,esprecisoquelas
posibilidadesdepescadisponiblesenaguaslituanasserepar­tancomocuotasentrelosEstadosmiembrosdeconformidad
conelartículo8delReglamento(CEE)n°3760/92;
Considerandoquelasactividadespesquerascontempladas
enelpresenteReglamentoestánsujetasalasmedidasdecon­
troldispuestasenelReglamentoCEE)n°2847/93delCon­
sejo,de12deoctubrede1993,porelqueseestableceun
régimendecontrolaplicablealapolíticapesqueracomún(3),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SeautorizaalosbuquesqueenarbolenpabellóndeunEstado
miembroparaque,del1deeneroal31dediciembrede1995,
capturenenlasaguasbajojurisdicciónpesqueradeLituania
lascuotasquesefijanenelAnexo.
Artículo2
1.Duaranteelperíodocontempladoenelartículo1,la
compensación financieraprevistaenelartículo7del
AcuerdosobrerelacionespesquerasentrelaComunidad
EconómicaEuropeayLituaniaseráde453500ecus,paga­
derosenlacuentaqueindiqueLituania.
2.Duranteelperíodocontempladoenelartículo1,lacon­
tribuciónfinancieraprevistaenelartículo8delmismo
Acuerdoseráde45000ecus,pagaderosenlacuentaque
indiqueesepaís.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1995.
Noobstante,enelcasodelosnuevosEstadosmiembros,la
entradaenvigortendrálugarenlafechadelaadhesión.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dediciembrede1994.
PorelConsejo
ElPresidente
J.BORCHERT
í1)DOnL389de31.12.1992,p.1.
(2)DOn°L56de9.3.1993,p.10. (3)DOnL261de20.10.1993,p.1.

31.12.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL363/101
ANEXO
DistribucióndelascuotascapturasdelaComunidadenaguasdeLituaniadurante1995
(toneladasdepescadofrescoentero;enelcasodelsalmón:númerodeejemplares)
Especies DivisiónCIEMCuotasdecapturasdela
ComunidadCuotasasignadosalosEstadosmiembros
Bacalao IIId 17750)
Arenque IIId 3200
Salmón IIId 3500(2)
Espadín IIId 10500
Pecesplanos IIId 25Dinamarca 655(')
Alemania 295(Ó
Suecia 825
Dinamarca 1715
Alemania 1285
Suecia 200
Dinamarca 1800(2)
Alemania 200(2)
Suecia 1500(2)
Dinamarca 5925
Alemania 1575
Suecia 3000
Suecia 25
(')Incluidaunatransferenciade325toneladasdebacalaoque,obtenidaenelmarcodelarecomendación octavadelavigésima
sesióndelacomisióninternacionaldepescadelmarBáltico,podrápescarseenaguasdelaComunidadensucomposición
anterioradichaampliación :Dinamarca:225toneladas;Alemania:100toneladas.
(2)Númerodeejemplares.