ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3443/86 DE LA COMISIÓN

de 12 de noviembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2167/83, relativo a las modalidades de aplicación referentes a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos de los establecimientos escolares

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1335/86 (2), y en particular, el apartado 4 de su artículo 26,

Considerando que el Anexo del Reglamento (CEE) no 2167/83 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3208/85 (4), prevé la lista de los productos que podrán beneficiarse de la ayuda comunitaria;

Considerando que existen en el mercado yogures que contienen pulpa de frutas cuyo peso de leche entera o de leche semidesnatada es inferior al contenido mínimo exigido actualmente por el Reglamento (CEE) no 2167/83; que resulta oportuno ampliar la aplicación de dicho Reglamento a esos tipos de productos; que, por lo tanto, es conveniente modificar el Anexo del Reglamento (CEE) no 2167/83;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica como sigue el Anexo del Reglamento (CEE) no 2167/83:

1. En el punto 1), categoría I, el texto de la letra e) será sustituido por el siguiente texto:

« e) el yogur azucarado, de chocolate, aromatizado con frutas que contenga, como mínimo, un 85 % en peso de leche entera o con pulpa de frutas que contenga, como mínimo, un 80 % en peso de leche entera »;

2. En el punto 1), categoría II, el texto de la letra d) será sustituido por el siguiente texto:

« d) el yogur azucarado, de chocolate, aromatizado con frutas que contenga, como mínimo, un 85 % en peso de leche semidesnatada o con pulpa de frutas que contenga, como mínimo, un 80 % en peso de leche semidesnatada ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 19.

(3) DO no L 206 de 30. 7. 1983, p. 75.

(4) DO no L 303 de 16. 11. 1985, p. 10.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3536/86 DE LA COMISIÓN

de 20 de noviembre de 1986

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2463/86 relativo a la venta, a un precio fijado por anticipado, de pasas de Corinto no transformadas, de la cosecha de 1985 en poder de los organismos almacenadores griegos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 8,

Visto el Reglamento (CEE) no 1277/84 del Consejo, de 8 de mayo de 1984, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda a la producción en el sector de las frutas y hortalizas transformadas (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2463/86 de la Comisión (4), estableció disposiciones para permitir la venta de pasas de Corinto no transformadas de la cosecha de 1985 para su transformación dentro de la Comunidad con destino al consumo; que, con objeto de mejorar las condiciones de comerciaización de las pasas de Corinto no transformadas de la coseacha de 1986 procede poner fin a la venta de pasas de Corinto no transfrmadas de la cosecha de 1985;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2463/86 de la Comisión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de diciembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 123 de 9. 5. 1984, p. 25.

(4) DO no L 211 de 1. 9. 1986, p. 9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3507/86 DE LA COMISIÓN

de 18 de noviembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1634/86, por el que se establecen las modalidades de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios para el aceite de oliva y las tortas importadas en Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1634/86 de la Comisión (2) prevé que Portugal comunicará a la Comisión las cantidades de productos para las cuales se hayan expedido certificados « MCI »; que, no obstante, dicha obligación se debe aplicar a todos los Estados miembros; que, por lo tanto, es conveniente modificar dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1634/86 será sustituido por el texto siguiente:

« Artículo 3

Antes del día 15 de cada mes, los Estados miembros comunicarán a la Comisión las cantidades de productos para las cuales se hayan expedido certificados "MCI" durante el mes precedente ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106.

(2) DO no L 144 de 29. 5. 1986, p. 20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3508/86 DE LA COMISIÓN

de 18 de noviembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 645/86, por el que se fijan los contingentes iniciales para el año 1986 que podrán aplicarse a los intercambios entre España y Portugal de determinados productos del sector vitivinícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3792/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se define el régimen aplicable a los intercambios de productos agrícolas entre España y Portugal (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 645/86 de la Comisión (2) ha fijado los contingentes iniciales para el año 1986 que podrán aplicarse a los intercambios entre España y Portugal de determinados productos del sector vitivinícola;

Considerando que es conveniente prever que la Comisión sea informada sobre los intercambios entre España y Portugal de dichos productos, en el marco de los contingentes fijados, así como sobre las medidas adoptadas por esos dos Estados mienbros para la aplicación de los contingentes;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Reglamento (CEE) no 645/86 se añadirá el artículo 1 bis siguiente:

« Artículo 1 bis:

Las autoridades españolas y portuguesas comunicarán a la Comisión las medidas que hayan adoptado para la aplicación del artículo 1.

Las autoridades españolas y portuguesas transmitirán a la Comisión cada seis meses los datos relativos a las cantidades que se hayan importado durante dicho período. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 7.

(2) DO no L 60 de 1. 3. 1986, p. 44.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3498/86 DE LA COMISIÓN

de 17 de noviembre de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los demás vehículos automóviles, nuevos, para el transporte de mercancías, de la subpartida 87.02 B II a) 2 ex bb), del arancel aduanero común, originarios de Corea del Sur, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 13;

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los demás vehículos automóviles nuevos, para el transporte de mercancías, de la subpartida 87.02 B II a) 2 ex bb), del arancel aduanero común, el plafón individual se establece en 3 000 000 de ECUS; que, en fecha de 11 de noviembre de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Corea del Sur, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Corea del Sur,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 21 de noviembre de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes originarios de Corea del Sur:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 87.02 B II a) 2 ex bb) (Código Nimexe (87.02-86) // Los demás vehículos, automóviles, nuevos, para el transporte de mercancías // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1986

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3499/86 DE LA COMISIÓN

de 17 de noviembre de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los etanolamina, dictanolamina y trietanolamina y sus sales, de la subpartida 29.23 A I ex II, del arancel aduanero común, originarios de Brasil, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los etanolamina, dictanolamina y trietanolamina y sus sales de la subpartida 29.23 A I ex II, del arancel aduanero común, el plafón individual se establece en 328 500 ECUS; que, en fecha de 11 de noviembre de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Brasil, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Brasil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 21 de noviembre de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Brasil:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 29.23 A I ex II (Código Nimexe 29.23-11, 14, 16) // Etanolamina, dietanolamina y trietanolamina y sus sales // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3487/86 DE LA COMISIÓN

de 14 de noviembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2321/86 por el que se establecen reglas destalladas de aplicación del Reglamento (CEE) no 1336/86 del Consejo por el que se fija una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1336/86 del Consejo, de 6 de mayo de 1986, por el que se fija una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera (1), y, en particular, el artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2321/86 de la Comisión (2) fija las modalidades de aplicación para la concesión de una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera;

Considerando que el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2321/86 prevé que los importes de la indemnización se convertirán en moneda nacional utilizando el tipo de conversión agrícola en vigor el 28 de julio de 1986 para las solicitudes aceptadas a más tardar el 31 de enero de 1987; que el tener en cuenta el cambio de los tipos de conversión agrícola que ha tenido lugar para determinados Estados miembros con posterioridad a la fecha del 28 de julio de 1986 y los que se produzcan hasta la fecha del 30 de noviembre de 1986, prevista para la presentación de las solicitudes, reforzará la eficacia del régimen para el abandono definitivo; que es conveniente modificar la disposición del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2321/86 para prever que el tipo de conversión agrícola aplicable a dichas solicitudes sea el tipo de conversión en vigor del 30 de noviembre de 1986;

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2321/86, la fecha del 28 de julio de 1986 se sustituirá por la del 30 de noviembre de 1986.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 21.

(2) DO no L 202 de 25. 7. 1986, p. 13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3483/86 DE LA COMISIÓN

de 13 de noviembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinadas stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3221/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII (exc. VII a), VIII, IX y X; COPACE 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Francia o registrados en Francia han alcanzado la cuota asignada para 1986;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII (exc. VII a), VIII, IX y X; COPACE 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Francia o registrados en Francia han agotado la cuota asignada a Francia para 1986.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII (exc. VII a), VIII, IX y X; COPACE 34.1.1 (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de Francia o registrados en Francia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de estos stocks efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 300 de 24. 10. 1986, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3591/86 DE LA COMISIÓN

de 26 de noviembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3359/86, relativo a la cantidad de carnes de vacuno de alta calidad que puede importarse de los Estados Unidos de América y de Canadá en el marco del régimen previsto en el Reglamento (CEE) no 3655/85

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3583/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, por el que se abre un contingente arancelario para las carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del arancel aduanero común, para 1986 (1), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3359/86 de la Comisión (2) prevé que, en el marco de dicho contingente, podrán presentarse solicitudes de certificados por una cantidad global de 4 000 toneladas de carnes de vacuno originarias y procedentes de los Estados Unidos de América y de Canadá; que los plazos necesarios para llevar a cabo las importaciones de las cantidades de que se trata hacen necesario prever que los productos para los que se extienda un certificado de autenticidad, en el país tercero, durante el año 1986, podrán importarse hasta el 28 de febrero de 1987;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añadirá el artículo 1 bis siguiente al Reglamento (CEE) no 3359/86:

« Artículo 1 bis

Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3655/85, el certificado de autenticidad, expedido durante el año 1986 para los productos contemplados en el artículo 1, podrá presentarse hasta el 28 de febrero de 1987.

Por lo que respecta a los certificados de autenticidad, utilizados de conformidad con el párrafo primero, la comunicación a que se hace mención en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3655/85 incluirá también el año de expedición del certificado de autenticidad. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 343 de 20. 12. 1985, p. 8.

(2) DO no L 306 de 1. 11. 1986, p. 95.