ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 000/87 DEL CONSEJO de 23 de marzo de 1987 referente a la aplicación de la Decisión no 3/86 del Comité mixto CEE-Noruega por la que se completa y modifica el Protocolo no 3, relativo a la definición del concepto de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, a fin de simplificar la documentación relativa a la prueba de origen

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega(1) se firmó el 14 de mayo de 1973 y entró en vigor el 1 de julio de 1973 ;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo no 3, relativo a la definición del concepto de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, y que es parte integrante del mencionado Acuerdo, el Comité mixto ha adoptado la Decisión no 3/86 por la que se completa y modifica dicho Protocolo ;

Considerando que resulta necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

ArtOE

culo 1

La Decisión no 3/86 del Comité mixto CEE-Noruega será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

ArtOE

culo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1987.

Por el ConsejoEl PresidenteH. DE CROO

(1)DO no L 171 de 27. 6. 1973, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) No 992/87 DEL CONSEJO de 23 de marzo de 1987 referente a la aplicación de la Decisión no 3/86 del Comité mixto CEE-Finlandia por la que se completa y modifica el Protocolo no 3, relativo a la definición del concepto de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, a fin de simplificar la documentación relativa a la prueba de origen

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia(1) se firmó el 5 de octubre de 1973 y entró en vigor el 1 de enero de 1974 ;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo no 3, relativo a la definición del concepto de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, y que es parte integrante del mencionado Acuerdo, el Comité mixto ha adoptado la Decisión no 3/86 por la que se completa y modifica dicho Protocolo ;

Considerando que resulta necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

ArtOE

culo 1

La Decisión no 3/86 del Comité mixto CEE-Finlandia será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

ArtOE

culo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1987.

Por el ConsejoEl PresidenteH. DE CROO

(1)DO no L 328 de 28. 11. 1973, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) No 995/87 DEL CONSEJO de 23 de marzo de 1987 referente a la aplicación de la Decisión no 3/86 del Comité mixto CEE-Suiza por la que se completa y modifica el Protocolo no 3, relativo a la definición del concepto de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, a fin de simplificar la documentación relativa a la prueba de origen

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza(1) se firmó el 22 de julio de 1972 y entró en vigor el 1 de enero de 1973 ;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo no 3, relativo a la definición del concepto de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, y que es parte integrante del mencionado Acuerdo, el Comité mixto ha adoptado la Decisión no 3/86 por la que se completa y modifica dicho Protocolo ;

Considerando que resulta necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

ArtOE

culo 1

La Decisión no 3/86 del Comité mixto CEE-Suiza será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

ArtOE

culo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1987.

Por el ConsejoEl PresidenteH. DE CROO

(1)DO no L 300 de 31. 12. 1972, p. 189.
REGLAMENTO (CEE) No 994/87 DEL CONSEJO de 23 de marzo de 1987 referente a la aplicación de la Decisión no 3/86 del Comité mixto CEE-Suecia por la que se completa y modifica el Protocolo no 3, relativo a la definición del concepto de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, a fin de simplificar la documentación relativa a la prueba de origen

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia (1) se firmó el 22 de julio de 1972 y entró en vigor el 1 de enero de 1973 ;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo no 3, relativo a la definición del concepto de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, y que es parte integrante del mencionado Acuerdo, el Comité mixto ha adoptado la Decisión no 3/86 por la que se completa y modifica dicho Protocolo ;

Considerando que resulta necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

ArtOE

culo 1

La Decisión no 3/86 del Comité mixto CEE-Suecia será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

ArtOE

culo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1987.

Por el ConsejoEl PresidenteH. DE CROO

(1)DO no L 300 de 31. 12. 1972, p. 97.
N°L79/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.87
REGLAMENTO (CEE)N°812/87DELACOMISIÓN
de20demarzode1987
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde50000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervencióndelReinoUnido
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidoprocederá
enlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°
1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventaenel
mercadointeriorde50000toneladasdetrigoblandoque
seencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael31demarzode1987.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael26demayode1987.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención delReinoUnido:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
Considerandoqueelartículo3delReglamento (CEE)n°
1581/86delConsejo,de23demayode1986,porelque
seestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónenel
sectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenposesióndelorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°124/87(*),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde50000toneladasde
trigoblandoenpoderdelorganismodeintervencióndel
ReinoUnido;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,InterventionBoardforAgriculturalProduceFountain
House
2QueensWalk
UK—ReadingRG17QWBerks
(Télex848302).
Artículo3
ElorganismodeintervencióndelReinoUidocomunicará
alaComisión,amástardarelmartesdelasemana
siguientealaexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasofertas,lacantidadylospreciosmediosdelosdife­
renteslotesvendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(")DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L15de17.1.1987,p.9.
21.3.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L79/35
REGLAMENTO (CEE)N°809/87DELACOMISIÓN
de20demarzode1987
porelqueseretrasalafechaenquelosorganismosdeintervenciónsehayan
hechocargodelacarnedevacunopuestaalaventaporlosorganismosde
intervenciónenvirtuddelReglamento (CEE)n°2374/79
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87O,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2374/79dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3562/86(4),hafijadodeterminados
preciosdeventadelacarnedevacunodelaquesehayan
hechocargolosorganismosdeintervenciónantesdel31
demayode1986;quelasituacióndedichasexistencias
estalquepareceoportunosustituirlafechacitadaporla
del1deenerode1987;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyelafechadel31demayode1986quefigura
enelartículo4delReglamento (CEE)n°2374/79porla
del1deenerode1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23demarzo
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L272de30.10.1979,p.16.
(4)DOn°L327de22.11.1986,p.26.
N°L79/50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.3.87
REGLAMENTO (CEE)N°817/87DELACOMISIÓN
de20demarzode1987
relativoalasuspensióndelalicitaciónpermanenteprevistaenelReglamento
(CEE)n°1812/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerando que,segúnelReglamento (CEE)n°
1812/86delaComisión,de11dejuniode1986,relativo
alaventaenelmarcodeunprocedimiento delicitación
dedeterminadascarnesdevacunoenposesióndeciertos
organismosdeintervenciónydestinadasaserexporta­
das(3),modificadoporelReglamento(CEE)n°2388/86(4),
losorganismosdeintervenciónhansacadoalicitación
permanentedeterminadas cantidadesdelacarnede
vacunoensupoder;Considerando queesoportunosuspenderdichalicita­
ción;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LalicitaciónpermanenteprevistaenelReglamento(CEE)
n°1812/86quedasuspendida .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L157de12.6.1986,p.43.
(4)DOn°L206de30.7.1986,p.23.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 813/87 DE LA COMISIÓN

de 20 de marzo de 1987

por el que se establece una vigilancia a posteriori de determinados productos agrícolas originarios de terceros países que son despachados al consumo en España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1579/86 (2), y, en particular, su artículo 24,

Considerando que el acuerdo alcanzado entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América, como consecuencia de la ampliación de la Comunidad a España, prevé en particular que la Comunidad deberá garantizar durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1987 y el 31 de diciembre de 1990 el acceso al mercado español de determinada cantidad de maíz y de sorgo originarios de terceros países, adaptándose dicha cantidad en función de las importaciones a España de determinados productos sustitutivos de cereales; que, con objeto de garantizar una buena aplicación del acuerdo, conviene prever, entre otras cosas, la creación de un mecanismo de vigilancia del mercado español;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1987 y el 31 de diciembre de 1990, España comunicará mensualmente a la Comisión, a más tardar el 10 de cada mes, las cantidades de maíz y de sorgo, originarias de terceros países, así como las cantidades de gluten de maíz, de heces de cervecería y de pulpas de cítricos, recogidas respectivamente en las subpartidas 23.03 A II, 23.03 B II y 23.06 A II del arancel aduanero común, de cualquier origen, que hayan sido despachadas al consumo en su territorio durante el mes anterior. No obstante, las comunicaciones relativas al período anterior a la entrada en vigor del presente Reglamento deberán cursarse, a más tardar, diez días después de la fecha de entrada en vigor.

2. Las cantidades de maíz y de sorgo importadas a partir del 1 de enero de 1987 en virtud del Reglamento (CEE) no 3140/86 de la Comisión (3) se contabilizarán por separado.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 29.

(3) DO no L 292 de 16. 10. 1986, p. 27.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 799/87 DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1521/76 relativo a las importaciones de aceite de oliva originario de Marruecos (1986/87)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el artículo 17 y el Anexo B del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y Marruecos (2) establecen, para la importación en la Comunidad de aceite de oliva de la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común, y siempre que el mencionado país perciba una tasa de exportación, una reducción a tanto alzado de 0,60 ECU por 100 kilogramos de la exacción reguladora correspondiente al importe del gravamen especial hasta un total de 12,09 ECU por 100 kilogramos con arreglo a la disminución establecida en el citado artículo, y, 12,09 ECU por 100 kilogramos con arreglo al importe adicional establecido en el mencionado Anexo B;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1521/76 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 413/86 (4), establece la aplicación del citado Acuerdo;

Considerando que las partes contratantes acordaron, mediante Canje de Notas, fijar el importe adicional en 12,09 ECU por 100 kilogramos para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1986 y el 31 de octubre de 1987;

Considerando que, por lo tanto, conviene modificar el Reglamento (CEE) no 1521/76,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1521/76 se sustituirá por el texto siguiente:

« b) un importe igual al del gravamen especial a la exportación percibido por Marruecos respecto a dicho aceite, hasta un máximo de 12,09 ECU por 100 kilogramos, incrementándose dicho importe en 12,09 ECU por 100 kilogramos desde el 1 de noviembre de 1986 hasta el 31 de octubre de 1987. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) Dictamen emitido el 20 de febrero de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO no L 264 de 27. 9. 1978, p. 2.

(3) DO no L 169 de 28. 6. 1976, p. 43.

(4) DO no L 48 de 26. 2. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) no 793/87 DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 1987

por el que se adaptan las cuantías previstas en el artículo 13 del Anexo VII del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas relativo a las dietas por misión

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratato constitutivo de un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el Régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 3856/86 (2), y, en particular, el apartado 9 del artículo 13 del Anexo VII del mencionado Estatuto y los artículos 22 y 67 del mencionado régimen,

Vista la propuesta de la Comisión,

Cosiderando que conviene adaptar las cuantías de las dietas por misión para tener en cuenta la evolución de los gastos registrada en los diferentes lugares de destino de los Estados miembros,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo VII del Estatuto, el artículo 13 será modificado como sigue:

1. El baremo que figura en la letra a) del apartado 1 se sustituye por el siguiente:

(en FB)

1.2.3.4 // // // // // // I // II // III // // Grados A1 a A3 y L/A3 // Grados A4 a A8, L/A4 a L/A8 y categoría B // Otros grados // // // // // Bélgica // 2 390 // 3 285 // 3 040 // Dinamarca // 2 815 // 4 835 // 4 475 // Alemania // 2 140 // 3 610 // 3 340 // Grecia // 1 080 // 1 805 // 1 670 // España // 1 910 // 3 760 // 3 475 // Francia // 2 060 // 3 470 // 3 210 // Irlanda // 2 580 // 3 805 // 3 520 // Italia // 1 960 // 3 815 // 3 530 // Luxemburgo // 2 330 // 3 555 // 3 290 // Países Bajos // 2 335 // 3 990 // 3 690 // Portugal // 1 410 // 2 500 // 2 315 // Reino Unido // 2 080 // 4 785 // 4 425 // 12. 1986, p. 5.

2. La primera frase del apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

« 2. Además de la cuantía fijada en la columna I del baremo precedente, la factura del hotel, que incluye el precio de la habitación, el servicio y los impuestos, salvo el desayuno, será reembolsado hasta un límite máximo de 2 480 francos belgas para Bélgica, 3 970 francos belgas para Dinamarca, 2 365 francos belgas para Alemania, 1 680 francos belgas para Grecia, 2 940 francos belgas para España, 2 745 francos belgas para Francia, 3 265 francos belgas para Irlanda, 3 320 francos belgas para Italia, 2 285 francos belgas para Luxemburgo, 2 910 francos belgas para los Países Bajos, 3 130 francos belgas para Portugal y 3 300 francos belgas para el Reino Unido. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS // // //

(1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1. (2) DO no L 359 de 19.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 798/87 DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1514/76 relativo a las importaciones de aceite de oliva originario de Argelia (1986/87)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el artículo 16 y el Anexo B del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y Argelia (2) establecen, para la importación en la Comunidad de aceite de oliva de la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común, y siempre que dicho país perciba una tasa de exportación, una reducción a tanto alzado de 0,60 ECU por 100 kilogramos de la exacción reguladora aplicable a este aceite y una disminución de esta misma exacción reguladora correspondiente al importe del gravamen especial hasta un total de 12,09 ECU por 100 kilogramos con arreglo a la disminución establecida en el citado artículo y 12,09 ECU por 100 kilogramos con arreglo al importe adicional establecido en el mencionado Anexo B;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1514/76 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 414/86 (4), establece la aplicación del mencionado Acuerdo;

Considerando que las partes contratantes acordaron, mediante Canje de Notas, fijar el importe adicional en 12,09 ECU por 100 kilogramos para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1986 y el 31 de octubre de 1987;

Considerando que, por lo tanto, conviene modificar el Reglamento (CEE) no 1514/76,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1514/76 se sustituirá por el texto siguiente:

« b) un importe importe igual al del gravamen especial a la exportación percibido por Argelia respecto a dicho aceite, hasta un máximo de 12,09 ECU por 100 kilogramos, incrementándose dicho importe en 12,09 ECU por 100 kilogramos desde el 1 de noviembre de 1986 hasta el 31 de octubre de 1987. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) Dictamen emitido el 20 de febrero de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO no L 263 de 27. 9. 1978, p. 2.

(3) DO no L 169 de 28. 6. 1976, p. 24.

(4) DO no L 48 de 26. 2. 1986, p. 2.