ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 369/76 DEL CONSEJO

de 16 de febrero de 1976

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2777/75 en lo relativo al período de referencia para el cálculo de la exacción reguladora y del precio de esclusa en el sector de la carne de aves de corral

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2777/75 del Consejo , de 29 de Octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (2) , impone un sistema de exacciones reguladoras para la importación y de precios de esclusa , uno de cuyos elementos de referencia está constituido por los precios de determinados cereales pienso en el mercado mundial ;

Considerando que los movimientos de los precios de los cereales en el mercado mundial se han acentuado en estos últimos años que resulta que el tener en consideración los precios de los cereales en el mercado mundial , durante un período de seis meses que preceda al trimestre durante el cual se calculan la exacción reguladora y el precio de esclusa , puede conducir a importes que ya no reflejen la evolución de los precios en los terceros países ; que , en consecuencia , conviene actualizar las bases de cálculo considerando un período de referencia de cinco meses que preceda al mes durante el cual se determinan la exacción reguladora y el precio de esclusa ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El texto del tercer párrafo de la letra a ) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2777/75 se substituirá por el texto siguiente :

« Los precios de los cereales pienso en el mercado mundial se determinarán trimestralmente sobre la base de los precios de dichos cereales comprobados para el período de cinco meses que preceda de un mes el trimestre para el cual se calcule dicho elemento . »

Artículo 2

El texto del segundo párrafo del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 2777/75 se substituirá por el texto siguiente :

« El precio de la cantidad de cereales pienso se determinará trimestralmente sobre la base de los precios de dichos cereales comprobados en el mercado mundial para el período de cinco meses que preceda de un mes el trimestre para el que se determine el precio de esclusa . »

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 1976 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 16 de febrero de 1976 .

Por el Consejo

El Presidente

J. HAMILIUS

(1) DO n º C 28 de 9 . 2 . 1976 , p. 41 .

(2) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 77 .
/* Se encuentra publicada una rectificación que incluye estas referencias de publicación en la(s) siguiente(s) lengua(s):

ALEMAN INGLES

Véase la(s) versión (versiones) correspondiente(s) de CELEX o la página del DOCE indicada en la(s) lengua(s) de que se trata.

Rectother52 */
REGLAMENTO ( CEE ) N º 428/77 DEL CONSEJO

de 14 de febrero de 1977

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 989/68 que establece las normas generales para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de bovino

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 425/77 (2) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 8 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 425/77 ha suprimido , en particular , la posibilidad de importar determinadas carnes congeladas con total suspensión de la exacción reguladora , previa presentación de un contrato de ayuda al almacenamiento privado ;

Considerando que , por otro lado , las modificaciones del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 necesitan de determinadas adaptaciones del Reglamento ( CEE ) n º 989/68 del Consejo , de 15 de julio de 1968 , que establece las reglas generales para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de bovino (3) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El texto del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 989/68 se sustituye por el texto siguiente :

« 2 . Sólo podran ser objeto de ayuda al almacenamiento privado los productos que procedan de bovinos originarios de la Comunidad , cuya conservación bajo una de las presentaciones mencionadas en la sección b ) del anexo del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 se efectúe en las condiciones que se determinarán . »

Artículo 2

El texto del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 989/68 se sustituye por el texto siguiente ;

« 1 . El importe de la ayuda será :

- o bien establecido en el marco de un procedimiento de adjudicación anunciado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas ,

- o bien fijado a tanto alzado por anticipado . »

Artículo 3

El texto de la letra a ) del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 989/68 se sustituye por el texto siguiente :

« a ) dicho importe será único para cada producto y se fijará teniendo en cuenta los gastos ocasionados por el almacenamiento , la depreciación normal de la calidad , así como , en la medida de lo posible , el aumento previsible del precio del producto de que se trate ; »

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1977 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 14 de febrero de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SILKIN

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 61 de 5 . 3 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n º L 169 de 18 . 7 . 1968 , p. 10 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 427/77 DEL CONSEJO

de 14 de febrero de 1977

por el que se adaptan los Reglamentos ( CEE ) n º 885/68 y ( CEE ) n º 1302/73 a consecuencia de la modificación del régimen de la organización común de mercados en el sector de la carne de bovina

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 425/77 (2) y , en particular el apartado 4 de su artículo 6 y el apartado 4 de su artículo 18 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la modificación de la organización común de los mercados en el sector de la carne de bovino , establecida por el Reglamento ( CEE ) n º 425/77 , necesita determinadas adaptaciones técnicas de los textos del Reglamento ( CEE ) n º 885/68 del Consejo , de 28 de junio de 1968 , que establece , en el sector de la carne de bovino , las normas generales referentes a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios de fijación de su importe (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1504/76 (4) y del Reglamento ( CEE ) n º 1302/73 del Consejo , de 15 de mayo de 1973 , que establece las normas generales relativas a la intervención en el sector de la carne de bovino (5) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1729/74 (6) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El texto del segundo párrafo del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 885/68 se sustituirá por el texto siguiente :

« Además , para el cálculo del importe de la restitución de los productos que no sean los bovinos , se podrán tener en cuenta los coeficientes mencionados en el apartado 4 del artículo 10 y en el apartado 4 del artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 . »

Artículo 2

En la letra a ) del apartado 1 y en el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1302/73 , las palabras « el apartado 5 del artículo 10 » se sustituyen por las palabras « el apartado 6 del artículo 12 » .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1977 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 14 de febrero de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SILKIN

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 61 de 5 . 3 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n º L 156 de 4 . 7 . 1968 , p. 2 .

(4) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1976 , p. 7 .

(5) DO n º L 132 de 19 . 5 . 1973 , p. 3 .

(6) DO n º L 182 de 5 . 7 . 1974 , p. 4 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 966/77 DE LA COMISIÓN

de 4 de mayo de 1977

por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento ( CEE ) n º 2805/73 en lo que se refiere a las dosis máximas de anhídrido sulfuroso de determinados vinos blancos de calidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 816/70 del Consejo , de 28 de abril de 1970 , sobre disposiciones complementarias en materia de organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 528/77 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 26 bis ,

Considerando que el apartado 1 del artículo 26 bis del Reglamento ( CEE ) n º 816/70 ha previsto la posibilidad de elevar hasta 400 mg/l el contenido máximo en anhídrido sulfuroso para determinados vinos blancos de calidad producidos en regiones determinadas y para determinados vinos blancos de calidad importados con características de producción y elaboración peculiares ;

Considerando que mediante el Reglamento ( CEE ) n º 2805/73 de la Comisión , de 12 de octubre de 1973 , por el que se establece la lista de los vinos blancos de calidad producidos en regiones determinadas y de los vinos de calidad importados con un contenido particular en anhídrido sulfuroso y sobre determinadas disposiciones transitorias referentes al contenido en anhídrido sulfuroso de los vinos producidos antes del 1 de octubre de 1973 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1455/76 (4) , la Comisión ha establecido la lista de los vinos blancos de calidad producidos en regiones determinadas y la de los vinos blancos importados ;

Considerando que es conveniente completar la lista de los vinos blancos con determinados vinos alemanes para cuya elaboración y conservación pueden plantearse problemas técnicos ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye la letra o ) del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2805/73 por el texto siguiente :

« o ) los vinos alemanes que tengan derecho a la mención Auslese 1975 o Auslese 1976 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 4 de mayo de 1977 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 99 de 5 . 5 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 69 de 16 . 3 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n º L 289 de 16 . 10 . 1973 , p. 21 .

(4) DO n º L 163 de 24 . 6 . 1976 , p. 12 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1003/77 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 1977

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 205/73 sobre las notificaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector de las materias grasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organización común de mercado en el sector de las materias grasas (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 1707/73 (2) ,

Visto el Reglamento n º 142/67/CEE del Consejo , de 21 de junio de 1967 , sobre las restituciones a la exportación de semillas de colza , de nabina y de girasol (3) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 2429/72 (4) y , en particular , su artículo 6 ,

Considerando que , con objeto de tener un mejor conocimiento de las exportaciones de semillas oleaginosas con restitución , es conveniente prever que las notificaciones relacionadas con las mismas distingan las cantidades exportadas con o sin prefijación de la restitución ; que procede modificar , en consecuencia , el Reglamento ( CEE ) n º 205/73 de la Comisión , de 25 de enero de 1973 , sobre las notificaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector de las materias grasas (5) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 1733/76 (6) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto de la letra b ) del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 205/73 por el siguiente :

« b ) a más tardar dos semanas después del mes considerado , las cantidades para las que se haya abonado la restitución en el transcurso del mes anterior , precisando las cantidades

- que hayan sido objeto de la prefijación de la restitución ,

- que se hayan beneficiado de la restitución en vigor el día de la exportación » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de 1977 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 12 de mayo de 1977 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 175 de 29 . 6 . 1973 , p. 5 .

(3) DO n º 125 de 26 . 6 . 1967 , p. 2461/67 .

(4) DO n º L 204 de 23 . 11 . 1972 , p. 1 .

(5) DO n º L 23 de 29 . 1 . 1973 , p. 15 .

(6) DO n º L 194 de 20 . 7 . 1976 , p. 7 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1291/77 DEL CONSEJO

de 14 de junio de 1977

referente a la celebracion del acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario y referente a la entrada en vigor de la Decision n * 1/77 de la Comision mixta creada por dicho Acuerdo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que es conveniente celebrar el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario ( 1 ) , firmado el 23 de noviembre de 1972 ; que la modificacion propuesta constituye el objeto de la Recomendacion n * 1/77 de la Comision mixta creada por dicho Acuerdo ;

Considerando que es conveniente disponer que la Decision n * 1/77 de la Comision mixta entre en vigor al mismo tiempo que el Acuerdo mismo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario .

El texto del Acuerdo figura como Anexo 1 .

Articulo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad .

Articulo 3

La Decision n * 1/77 de la Comision mixta creada por el Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario , entrara en vigor en la Comunidad al mismo tiempo que el Acuerdo a que se refiere el articulo 1 .

El texto de la Decision figura como Anexo 2 .

Articulo 4

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 14 de junio de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

T . BENN

( 1 ) DO n * L 294 de 29 . 12 . 1972 , p . 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1292/77 DEL CONSEJO

de 14 de junio de 1977

referente a la celebracion del acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Austria sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario y referente a la entrada en vigor de la Decision n * 1/77 de la Comision mixta creada por dicho Acuerdo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que es conveniente celebrar el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Austria sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario ( 1 ) , firmado el 30 de noviembre de 1972 ; que la modificacion propuesta constituye el objeto de la Recomendacion n * 1/77 de la Comision mixta creada por dicho Acuerdo ;

Considerando que es conveniente disponer que la Decision n * 1/77 de la Comision mixta entre en vigor al mismo tiempo que el Acuerdo mismo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Austria sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario .

El texto del Acuerdo figura como Anexo 1 .

Articulo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad .

Articulo 3

La Decision n * 1/77 de la Comision mixta creada por el Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Austria sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario , entrara en vigor en la Comunidad al mismo tiempo que el Acuerdo a que se refiere el articulo 1 .

El texto de la Decision figura como Anexo 2 .

Articulo 4

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 14 de junio de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

T . BENN

( 1 ) DO n * L 294 de 29 . 12 . 1972 , p . 86 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1309/77 DE LA COMISIÓN

de 17 de junio de 1977

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 899/70 por el que se fija un margen de tolerancia para las pérdidas de cantidades de azúcar en la intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2334/69 del Consejo de 25 de noviembre de 1969 relativo a la financiación de los gastos de intervención en el mercado interior en el sector del azúcar (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3180/76 (2) y , en particular , la letra c ) del apartado 2 de su artículo 4 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 899/70 de la Comisión de 19 de mayo de 1970 por el que se fija un margen de tolerancia para las pérdidas de cantidades de azúcar en la intervención (3) ha fijado dicho margen en el dos por mil por campaña azucarera ;

Considerando que la contabilidad de los organismos de intervención se refiere al año civil y que el Reglamento ( CEE ) n º 2334/69 ha sido ya adaptado debido a esta circunstancia ; que , asimismo , resulta necesario modificar en tal sentido el Reglamento ( CEE ) n º 899/70 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 899/70 los términos « campaña azucarera » y « campaña » se sustituyen cada uno de ellos por el término « año civil » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Será aplicable a partir del 1 de enero de 1973 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de junio de 1977 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 298 de 27 . 11 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n º L 359 de 30 . 12 . 1976 , p. 11 .

(3) DO n º L 108 de 20 . 5 . 1970 , p. 12 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1308/77 DE LA COMISIÓN

de 17 de junio de 1977

por el que se modifica el Reglamento n º 282/67/CEE sobre las modalidades de intervención para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organización común de mercado en el sector de las materias grasas (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 1707/73 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 26 ,

Considerando que el Comité científico de alimentación humana , en el dictamen emitido sobre el aceite de colza , ha recomendado que , cuando este aceite se utilice con fines alimenticios , se dé preferencia a los tipos de aceite con bajo contenido de ácido erúcico ;

Considerando que , para estimular a los productores de la Comunidad a que utilicen , en el momento de la siembra , variedades de semillas de colza con bajo contenido de ácido erúcico , el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento n º 282/67/CEE sobre las modalidades de intervención para las semillas oleaginosas (3) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 3091/76 (4) , ha limitado la intervención a las semillas de colza y de nabina con un contenido máximo de ácido erúcico no superior al 15 por 100 ;

Considerando que es aconsejable reducir aún más dicho contenido máximo de ácido erúcico ; que , en consecuencia , procede modificar las disposiciones anteriormente mencionadas del Reglamento n º 282/67/CEE ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto del primer guión del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento n º 282/67/CEE por el siguiente texto :

« - a las semillas de colza y de nabina con un contenido máximo del 2 por 100 de impurezas , del 9 por 100 de humedad y cuyo aceite tenga un contenido de ácido erúcico , calculado sobre su contenido total de ácidos grasos en la fase grasa , del 10 por 100 como máximo . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1977 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de junio de 1977 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 175 de 29 . 6 . 1973 , p. 5 .

(3) DO n º 151 de 13 . 7 . 1967 , p. 1 .

(4) DO n º L 348 de 18 . 12 . 1976 , p. 17 .