29.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L267/37
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicábilidad)
COMISION
DECISIÓNDELACOMISION
de27deseptiembrede1990
porlaqueseapruebanmedidasprovisionales relativasalaunificaciónde
Alemania
(Eltextoenlenguaalemanaeselúnicoauténtico)
(90/481/CEE)
haadoptadooqueadoptedeconformidadconlasotras
disposiciones delReglamentoydelaDirectivaanterior­
mentecitados,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
1.SeautorizaaAlemaniaparamantenerprovisional­
menteenvigor,bajolascondicionesquesedeterminan
enelAnexo,lasregulacionesaplicablesenelterritoriode
laantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanaquenose
ajustenalosactosdeDerechocomunitarioquese
mencionanenesemismoAnexo.
2.Alemaniaadoptarátodaslasmedidasnecesariaspara
garantizarquelosproductosquenoseajustenalasregla­
mentacionescomunitariascontempladas enlospuntos
II.2,IIIyIX.1.AdelAnexo,noseancomercializados en
ningúnterritoriodelaComunidadquenoseaelterritorio
delaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana.Estas
medidasdeberánsercompatiblesconelTratado,y,en
particularconlosobjetivosdelartículo8A,asícomono
darorigenacontrolesyformalidades enlasfronteras
entrelosEstadosmiembros .
Artículo2
LapresenteDecisiónsurtiráefectosel3deoctubrede
1990.Seráaplicablehastalaentradaenvigordelas
medidastransitoriasquedeberáadoptarelConsejosobre
labasedelaspropuestasdelaComisión,yamástardar,
hastael31dediciembrede1990.
Artículo3
EldestinatariodelapresenteDecisiónserálaRepública
FederaldeAlemania
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1990.
PorlaComisiónLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2684/90delConsejo,de17
deseptiembrede1990,relativoalasmedidasprovisio­
nalesaplicablestraslaunificacióndeAlemaniaantesde
laadopcióndelasmedidastransitoriasquecorresponde
adoptaralConsejobienencooperación,bienprevia
consultaalParlamentoEuropeo('),y,enparticular,su
artículo2,
VistalaDirectiva90/476/CEEdelConsejo,de17de
septiembrede1990,relativaalasmedidaspróvisionales
aplicablestraslaunificacióndeAlemaniaantesdela
adopcióndelasmedidastransitoriasquedeberáadoptarel
ConsejoencooperaciónconelParlamentoEuropeoQ,y,
enparticular,suartículo2,
Considerandoquelasdisposiciones alasquesehahecho
referenciaanteriormente facultanalaComisión,bajo
determinadas condiciones,paraautorizaraAlemaniaa
mantenerprovisionalmente envigorunaregulaciónapli­
cableenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocrática
AlemanaquenoseajusteaunactodeDerechocomuni­
tario,alaesperadelaentradaenvigordelasmedidas
transitoriaspropuestasel21deagostode1990porla
ComisiónalConsejo;
Considerandoqueprocedehacerusodedichafacultaden
lamedidaenquelasituaciónespecialexistenteendicho
territorionopermiteesperarlaentradaenvigordelas
medidastransitorias;que,enconsecuencia ,estasmedidas
debenentrarenvigorapartirdelafechadelaunificación
deAlemania,fijadaparael3deoctubrede1990;
Considerandoquelasmedidasadoptadasporlapresente
Decisiónseaplicaránsinperjuiciodelasdecisionesque
deberáadoptarelConsejosobrelabasedeláspropuestas
delaComisiónenrelaciónconlasmedidastransitorias ,
asícomosinperjuiciodelasmedidasquelaComisiónyaElPresidente
JacquesDELORS
(')DOn°L263de26.9.1990,p.1.
2)DOn°L266de28.9.1990,p.1.

29.9.90 N°L267/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
I.ASPECTOS EXTERIORES
Medidasarancelaríasprovisionalesenfavordedeterminados paísesdeEuropaCentralydelEste
Autorizaciónparanoaplicarlosderechosdelaranceladuanerocomúnycualquierexaccióndeefectoequiva­
lente,conexcepcióndelosderechosantidumping alosproductosoriginariosdeBulgaria,Checoslovaquia ,
Hungría,Polonia,Rumania,laURSSyYugoslaviaconarregloaloslímitesycondicionesestablecidosenlos
artículos1y2,asícomoenlosAnexosdelaPropuestadeReglamentosobrelaintroduccióndemedidas
arancelariastransitoriasenfavordedichospaíses,ysiemprequeseapliquenlasnormascontenidasenel
Reglamento (CEE)n°4142/87delaComisión.
II.2.MERCADO INTERIOR
Reglamentaciones técnicas
1.AutorizaciónparanoaplicarenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanalasquefiguran
enlosAnexosAyBdelaPropuestadeDirectivadelConsejorelativaalasmedidastransitoriasaplicables
enAlemaniaenelmarcodelaarmonizacióndenormastécnicasenlascondicionesqueseindicanenlos
artículos1y2delaPropuesta.
2.AutorizaciónparanoaplicarenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanalasdirectivas
quefiguranenelAnexodelaPropuestadeDirectiva,relativasalasmedidastransitoriasaplicablesen
Alemaniaenelmarcodelaarmonizacióndelasnormastécnicasparadeterminadosproductosenlas
condicionesqueseindicanenlosartículos1y2delaPropuestadeDirectiva.
II.6.RECONOCIMIENTO DETÍTULOS
AutorizaciónparanoaplicarenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanalosartículos2a5
delaDirectiva75/363/CEEdelConsejo,modificadaenúltimolugarporlaDirectiva89/594/CEE.>
II.9.PROTECCIÓN DELOSCONSUMIDORES
AutorizaciónparanoaplicarenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanalaDecisión
89/45/CEEdelConsejo,enlamedidayconlascondicionesqueseindicanenlapropuestadeDecisiónque
figuraenlaComunicación delaComisiónalConsejo,de21deagostode1990,sobrelaComunidadyla
unificaciónalemana.
III.POLÍTICAAGRÍCOLA COMÚN
1.Lecheyproductoslácteos
SeautorizaaAlemaniaa:
1.Mantenerlascomprasdelorganismoalemándeintervencióndemantequillaclasificada «Exportqualitát »
fabricadaenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana.
2.MantenerelrégimennacionaldelimitacióndelaproducciónlecheracreadoporlaantiguaRepública
Democrática Alemana.
3.MantenerenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanaelrégimennacionaldepercep­
cióndelaexaccióndecorresponsabilidad .
(PropuestadeReglamentodelConsejorelativoalasmedidastransitoriasyalasadaptacionesnecesarias
traslaintegracióndelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana
—párrafosprimeroysegundodelartículo9,
—puntoIIdelAnexoIII).

29.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L267/39
2.Estructurasagrarias
PorloqueserefierealReglamento(CEE)n°797/85,relativoalaeficaciadelasestructurasagrarias,ysin
perjuiciodelaayudaquepudieraconcederelFEOGAparadichasmedidas,seautorizaaaAlemaniapara:
1.NoaplicarenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanalosregímenesprevistosenlos
Títulos01y02.
2.Aplicarelrégimendeayudasalasexplotacionesagrariasbajolassiguientescondiciones :
a)Cuandosetratedelacreacióndeexplotaciones familiares:
—noseaplicaráelprimerguióndelapartado2delartículo2,
—Alemaniapodráconcederlasayudascontempladasenlosartículos7y7bisalosagricultoresque
nosuperenlos55añosdeedad. ,
b)Lascondicionesestablecidasenelpárrafosegundodelapartado3yenelapartado4delartículo3,así
comoenelprimerysegundoguionesdelapartado4delartículo6noseaplicaránalasayudasconce­
didasparalacreacióndenuevasexplotacionesfamiliaresoparalareestructuración deexplotaciones
cooperativassielnúmerodevacaslecherasyeldeplazasdecerdosexistentesenelconjuntodelas
nuevasexplotaciones ,odelasreestructuradas ,nosuperaelnúmerodevacaslecherasydeplazasde
cerdosconquecontabanpreviamentelasantiguasexplotaciones .
c)Lacuantíadelasinversionesaquesehacereferenciaenelpárrafoprimerodelapartado2delartículo
4seaumentaa140000ecusporunidaddetrabajo-hombre ya280000ecusporexplotación .
d)Enelámbitodelareestructuración delasexplotacionescooperativas ,elapartado5delartículo6se
aplicaráasimismoalasasociacionesquenoadoptenlaformajurídicadecooperativas .
e)Unrégimenespecialdeayudaspodráaplicarsealasexplotacionessituadasenzonasdesfavorecidas ,
delimitadasconarregloacriteriosqueAlemaniadeberádeterminar .
(PropuestadeReglamentodelConsejorelativoalasmedidastransitoriasyalasadaptacionesnecesarias
traslaintegracióndelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana.Puntoi)delAnexoXII).
3.Armonización agrícola
SeautorizaaAlemaniaa:
a)NoobstantelodispuestoenlaDirectiva86/362/CEEdelConsejo,de24dejuliode1986,relativaalafija­
cióndecontenidosmáximosparalosresiduosdeplaguicidassobreyenloscereales,ponerencirculación
enelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanaproductosdelAnexoIquesuperenel
contenidomáximodeácidocianhídricofijadoenelAnexoII;estaexcepciónsóloseaplicaráalos
productosoriginariosdelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana.
Loscontenidosmáximosnopodránenningúncasosuperarlosqueseaplicabanenvirtuddelalegisla­
cióndelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana.
(PropuestadeDirectivadelConsejorelativaalasmedidastransitoriasyalasadaptacionesnecesariasdelas
Directivasfitosanitarias,desemillas,deplantonesydenutriciónanimal,asícomodelalegislaciónveteri­
nariayzootécnicaconmotivodelaintegraciónenlaComunidaddelterritoriodelaantiguaRepública
DemocráticaAlemana.Punto1delAnexoI).
b)Noobstantelodispuestoenlosartículos14,15,16y26delaDirectiva70/524/CEEdelConsejo,de23
denoviembrede1970,relativaalosaditivosenlaalimentación animal:
a)noatenersealasdisposicionesdeetiquetadodelosaditivos,laspremezclasdeaditivosylospiensos
compuestosalosquesehayanañadidoaditivos,producidosenelterritoriodelaantiguaRepública
FederaldeAlemania,
b)mantenerlasdisposicionesdelanormativaanterioralaunificaciónenvirtuddelascualesseautori­
zabaelusoenlaalimentación animaldelosaditivos:
—Olaquindox ,
—Nurseotricina ,
—Ergambur.

N°L267/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas29.9.90
c)Noobstantelodispuestoenelartículo7delaDirectiva77/101/CEEdelConsejo,de23denoviembrede
1976,sobrelacomercialización delospiensossimples,noatenersealasdisposicionessobreetiquetado
porloqueserefierealospiensossimplesproducidosenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemana.
d)Noobstantelodispuestoenelartículo16delaDirectiva79/373/CEEdelConsejo,de2deabrilde1976,
relativaalacomercialización delospiensoscompuestos,noatenersealasdisposicionessobreetiquetado
porloqueserefierealospiensoscompuestosproducidosenlaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana.
e)Noobstantelodispuestoenlosartículos4y17delaDirectiva82/471/CEEdelConsejo,de30dejunio
de1982,relativaadeterminadosproductosutilizadosenlaalimentaciónanimal,
a)permitirlautilizaciónenlaalimentaciónanimaldeproductosproteicosobtenidosapartirdelevaduras
deltipo«Cándida»cultivadasenn-alcanos,
b)noatenersealasdisposicionessobreetiquetadoporloqueserefierealosproductosyalosalimentos
obtenidosenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana.
[Adb)—e):PropuestadeDirectivadelConsejo,relativaalasmedidastransitoriasyalasadaptacionesde
lasdirectivasfitosanitarias ,sobresemillas,plantonesynutriciónanimal,asícomodelalegislaciónveteri­
nariayzootécnicacomoconsecuenciadelaintegracióndelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocrática
AlemanaenlaComunidad .AnexoIII.]
f)NoobstantelodispuestoenlaDirectiva66/400/CEE,noatenersea:
—lasdisposicionesdelapartado1delartículo3,enlamedidaenquesetrate:
—biendesemillascosechadasantesdelaunificaciónalemana,
—biendesemillasquecosechadasconposterioridad aestafechasíhansidocertificadasdeconfor­
midadconloestablecidoenelapartado2delartículo2;
—lasdisposicionesdelartículo16,dentrodeloslímitesdelascorrientescomercialestradicionalesycon
objetoderesponderalasnecesidadesdeproduccióndelasempresasdelaantiguaRepúblicaDemo­
cráticaAlemana.
g)NoobstantelodispuestoenlaDirectiva66/401/CEE,noatenersea:
—lasdisposicionesdelapartado1delartículo3,enlamedidaenquesetrate:
—biendesemillascosechadasantesdelaunificaciónalemana,
—biendesemillascosechadasconposterioridadaestafechasihansidocertificadasdeconformidad
conloestablecidoenelapartado2delartículo2;
—lasdisposicionesdelapartado2delartículo8,enloreferentealarestriccióndelas«pequeñascanti­
dades»,enelcasodelassemillasde«PisumSativumL.(partim)»ydelasde«ViciafabaL.(partim)»;
—lasdisposicionesdelartículo16,dentrodeloslímitesdelascorrientescomercialestradicionalesycon
objetoderesponderalasnecesidadesdeproduccióndelasempresasdelaantiguaRepúblicaDemo­
cráticaAlemana.
h)NoobstantelodispuestoenlaDirectiva66/402/CEE,noatenersea:
—lasdisposicionesdelapartado1delartículo3,enlamedidaenquesetrate:
—biendesemillascosechadasantesdelaunificaciónalemana,
—biendesemillascosechadasconposterioridad aestafechasihansidocertificadasdeconformidad
conloestablecidoenlaletrac)delapartado2delartículo2;
—lasdisposicionesdelapartado2delartículo8,enloreferentealarestriccióndelas«pequeñascanti­
dades»,
—lasdisposicionesdelartículo13enloreferentealassemillasde«HordeumvulgareL.»;
—lasdisposicionesdelartículo16,dentrodeloslímitesdelascorrientescomercialestradicionalesycon
objetoderesponderalasnecesidadesdeproduccióndelasempresasdelaantiguaRepúblicaDemo­
cráticaAlemana.
i)NoobstantelodispuestoenlaDirectiva66/403/CEE,noatenersea:
—lasdisposicionesdelapartado1delartículo3,enlamedidaenquesetrate:
—biendepatatasdesiembracosechadasantesdelaunificaciónalemana,
—biendepatatasdesiembracosechadasconposterioridad aestafechasihansidocertificadasde
conformidadconloestablecidoenelapartado2delartículo2;
—lasdisposicionesdelapartado2delartículo8,enloreferentealarestriccióndelas«pequeñascanti­
dades»;
—lasdisposicionesdelartículo16,dentrodeloslímitesdelascorrientescomercialestradicionalesycon
objetoderesponderalasnecesidadesdeproduccióndelasempresasdelaantiguaRepúblicaDemo­
cráticaAlemana.
j)NoobstantelodispuestoenlaDirectiva69/208/CEE,noatenersea:
—lasdisposicionesdelapartado1delartículo3,enlamedidaenquesetrate:
—biendesemillascosechadasantesdelaunificaciónalemana,
—biendesemillascosechadasconposterioridad aesafechasihansidocertificadasdeconformidad
conloestablecidoenelapartado2delartículo2;
—lasdisposicionesdelartículo16,dentrodeloslímitesdelascorrientescomercialestradicionalesycon
objetoderesponderalasnecesidadesdeproduccióndelasempresasdelaantiguaRepúblicaDemo­
cráticaAlemana.

29.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L267/41
k)Comercializar lassemillasdelasespeciescontempladasenlasDirectivas66/400/CEE,66/401/CEE,
66/402/CEEy69/208/CEE,cosechadasenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana,sin
habersidocertificadasocontroladasdeconformidadconloestablecidoendichasDirectivas,sise
cumplenlascondicionesprevistasenlosAnexosdelasDecisiones85/355/CEEy85/356/CEE,reltivasa
laantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana.
1)NoobstantelodispuestoenlasDirectivas70/457/CEEy70/458/CEE,admitirlacertificaciónylacomer­
cializaciónenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanadelasvariedadesadmitidas
oficialmenteporlasautoridadesdelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanaantesdelaunificación
alemana,conarregloaprincipiosdiferentesdelosdelasDirectivasanteriormentecitadas.Estadisposi­
ciónseaplicaráasimismoalasvariedadesque,sinhabersidoadmitidasoficialmente,secomercializaban o
cultivabanendichoterritorioantesdelaunificaciónalemana.
m)NoobstantelodispuestoenlaDirectiva70/458/CEE,noatenersea:
—lasdisposicionesdelapartado1delartículo20,enlamedidaenquesetratedesemillasquehayan
sidorecolectadasantesdelaunificaciónalemana;
—lasdisposicionesdelaletrad)delapartado1delartículo32,dentrodeloslímitesdelascorrientes
comercialestradicionalesyconobjetoderesponderalasnecesidadesdeproduccióndelasempresas
delaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana.
n)NoobstantelodispuestoenlaDirectiva68/193/CEE,noatenersealoestablecidoenelapartado1del
artículo3.
o)NoobstantelodispuestoenlaDirectiva66/404/CEE,noatenersealoestablecidoenelapartado1del
artículo4.
p)NoobstantelodispuestoenlaDirectiva71/161/CEE,noatenersealoestablecidoenelapartado1del
artículo5.
[Adf)—p):PropuestadeDirectivadelConsejo,relativaalasmedidastransitoriasyalasadaptacionesnece­
sariasdelasDirectivasfitosanitarias ,desemillas,deplantonesydenutriciónanimal,asícomodelalegisla­
ciónveterinariayzootécnicaconmotivodelaintegraciónenlaComunidaddelterritoriodelaantigua
RepúblicaDemocráticaAlemana,AnexoII.]
IV.PESCA
SeautorizaaAlemaniaa:
1.Procederalpagodelosanticiposalasorganizaciones deproductoresenlascondicionescontempladasen
elartículo1dela.PropuestadeReglamentodelConsejo,porelqueseapruebandeterminadasmedidas
relativasalaaplicacióndelapolíticacomúndepescaenlaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana.
2.IncluirlaregióncosteradeAlemania,Mecklenburg-Vorpommern ,enlospuntosI.1yII.1delAnexoII
delReglamento (CEE)n°4028/86(artículo2delaPropuestaanteriormente citada).
V.TRANSPORTES
AutorizaciónparanoaplicarenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana:
1.a)elReglamento (CEE)n°3821/85delConsejo('),
b)elReglamento (CEE)n°1101/89delConsejo(2),
enlamedidayenlascondicionesqueseindicanenlaPropuestadeReglamentoporelquesemodifican,
enrazóndelaunificaciónalemana,determinadosReglamentos ,DirectivasyDecisiones,enelsectorde
lostransportesporcarretera,porferrocarrilyporvíanavegable.
2.a)laDirectiva74/561/CEEdelConsejo(3),modificadaenúltimolugarporlaDirectiva89/438/CEE(4),y
b)laDirectiva74/562/CEEdelConsejo(5),modificadaenúltimolugarporlaDirectiva89/438/CEE,
conlacondicióndequelaautorizaciónsóloseapliquealasempresasestablecidasenelterritoriodela
antiguaRepúblicaDemocráticaAlemanaantesdelafechadelaunificacióndeAlemania.
(')DOn°L370de31.12.1985,p.8.
ODOn"L116de28.4.1989,p.25.
(')DOn'L308de19.11.1974,p.18.
ODOn°L212de22.7.1989,p.101.
MDOn°L308de19.11.1974,p.23.

N°L267/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.90
VIII.ASUNTOSSOCIALES
Saludyseguridaddelostrabajadores :
AutorizaciónparanoaplicarenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanalasdirectivasque
figuranenelAnexodelaPropuestadeDirectivarelativaalasmedidastransitoriasaplicablesenAlemaniaen
elámbitodelasaludydelaseguridaddelostrabajadores .
IX.MEDIOAMBIENTE
AutorizaciónparanoaplicarenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana:
1.a)laDirectiva67/548/CEEdelConsejo('),
b)laDirectiva75/442/CEEdelConsejo(2),
c)laDirectiva75/440/CEEdelConsejo(3)ylaDirectiva79/869/CEEdelConsejo(4),
d)laDirectiva76/160/CEEdelConsejo^,
e)lasDirectivas76/464/CEEdelConsejo(6),82/176/CEEdelConsejo^,83/513/CEEdelConsejo(8),
84/156/CEEdelConsejo(9),84/491/CEEdelConsejo(10),86/280/CEEdelConsejo(")y88/347/CEE
delConsejo(l2),
f)laDirectiva78/659/CEEdelConsejo(l3),
g)laDirectiva79/409/CEEdelConsejo(14),
h)laDirectiva80/68/CEEdelConsejo(1S),
i)laDirectiva80/778/CEEdelConsejo(l6),
j)laDirectiva80/779/CEEdelConsejo(17),
k)laDirectiva82/501/CEEdelConsejo(l8),
1)laDirectiva82/884/CEEdelConsejo("),
m)laDirectiva85/203/CEEdelConsejo(20),
n)laDirectiva87/217/CEEdelConsejo(21),
enlamedidayenlascondicionesqueseindicanenlapropuestadeDirectivarelativaalasmedidastran­
sitoriasaplicablesenAlemaniaenloreferenteadeterminadasdisposicionescomunitariasenmateriade
proteccióndelmedioambiente,enrelaciónconelmercadointerioryenlapropuestadeDirectivarelativa
alasmedidastransitoriasaplicablesenAlemaniaenloreferenteadeterminadasdisposicionescomunita­
riasenmateriadeproteccióndelmedioambiente.
2.a)Directiva84/360/CEEdelConsejo(22),enloreferentealaaplicacióndelasdisposicionessobrelas
nuevasinstalacionesysobrelasinstalacionesconstruidasoautorizadasenelterritoriodelaantigua
RepúblicaDemocráticaAlemanaantesdelafechadelaunificacióndeAlemania;
b)Directiva87/101/CEEdelConsejo(23),enloreferentealaaplicacióndelasmedidasprevistasendicha
Directivaparalasempresascontempladasenelartículo6delaDirectiva75/439/CEE,existentesantes
delafechadelaunificacióndeAlemania .
c)Directiva88/609/CEEdelConsejo(24)enloreferentealaaplicacióndelasdisposicionesprevistaspara
lasnuevasinstalaciones aaquellasinstalacionescuyaautorizacióninicialdeconstrucción oensu
defectocuyaautorizacióninicialdeexplotaciónseconcedieraantesdel1dejuliode1990.
(')DOn°L169de16.8.1967,p.1.
(2)DOn°L194de25.7.1975,p.39.
(3)DOn"L194de25.7.1975,p.34.
(<)DOn°L271de29.10.1979,p.44.
ODOn°L31de5.2.1976,p.1.
(')DOn°L129de18.5.1976,p.23.0DOn"L81de27.3.1982,p.29.
(8)DOn°L291de24.10.1983,p.1.
ODOn°L74de17.3.1984,p.49.
(,0)DOn°L274de17.10.1984,p.11.
(")DOn°L181de4.7.1986,p.16.
(,J)DOn"L158de25.5.1988,p.35.
(IJ)DOn°L222de14.8.1978,p.1.HDOn°L103de25.4.1979,p.1.HDOn°L20de26.1.1980,p.43.
(")DOn°L229de30.8.1980,p.11.
(")DOn°L229de30.8.1980,p.30.
(")DOn°L230de5.8.1982,p.1.HDOn°L378de21.12.1982,p.15.
(*>)DOn°L87de27.3.1985,p.1.
(21)DOn°L85de28.3.1987,p.40.
(")DOn"L188de16.7.1984,p.20.
(")DOn°L42de12.2.1987,p.43.
M)DOn°L336de7.12.1988,p.1.