DECISIÓN DEL CONSEJO

de 20 de febrero de 1978

por la que se establece un procedimiento de consulta y se crea un Comité en materia de infraestructura de transporte

( 78/174/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 75 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,

Considerando que la realización de la política común de los transportes implica la aplicación de una acción de la Comunidad para el desarrollo armonioso de las relaciones en la Comunidad ;

Considerando que dicha acción debe basarse en las informaciones relativas a los planes y programas de desarrollo de las infraestructuras de transporte así como a los proyectos de interés comunitario ; que debe tomar en consideración un conjunto de elementos que concurren para la apreciación de las necesidades de infraestructura ;

Considerando que conviene someter a un procedimiento de consulta los proyectos de interés comunitario ;

Considerando que conviene precisar las nociones de plan y de programa de infraestructura así como las de proyecto de interés comunitario ;

Considerando que es importante crear un marco de organización que garantice la eficacia , la coherencia y la continuidad de dicha acción ;

Considerando que conviene establecer un informe sobre los diferentes aspectos de dicha acción en intervalos regulares y poner de relieve las orientaciones que puedan guiar a los Estados miembros ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Con arreglo a la presente Decisión , se entenderá por :

1 . plan y programa de desarrollo de las infraestructuras de transporte : cualquier marco de conjunto importante de realizaciones a plazo de infraestructuras de transporte , que sirva de guía para la acción de los gobiernos de los Estados miembros ;

2 . Proyecto de interés comunitario : cualquier proyecto importante que tenga por objeto :

- la creación de nuevas vías de comunicación , o

- la supresión de cuellos de botella , o

- un aumento notable de la capacidad de las vías existentes ,

y que pertenezca a uno de los tipos siguientes :

a ) proyectos concernientes a ejes transfronterizos ;

b ) proyectos de un Estado miembro que tengan una incidencia significativa sobre el tráfico entre Estados miembros o con los terceros países ;

c ) proyectos que tengan efectos sobre una política comunitaria y , en particular , sobre la política regional ;

d ) proyectos que se refieran a nuevas técnicas de transporte que puedan aplicarse a las relaciones interurbanas a larga distancia .

Artículo 2

1 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión los proyectos de interés comunitario antes de su ejecución , así como los planes y programas que hayan elaborado para el desarrollo de las infraestructuras de transporte .

2 . Dicha comunicación podrá referirse tanto a proyectos cuyo principio de ejecución haya sido adoptado por las autoridades competentes como , si los Estados miembros lo juzgan oportuno , a proyectos provisionales que sólo hayan sido objeto de declaraciones de intención en cuanto a su realización .

3 . Un proyecto comunicado en una fase preliminar de preparación será objeto de comunicaciones ulteriores a medida que vaya desarrollándose .

Artículo 3

La Comisión , si lo juzga oportuno , o a instancia de un Estado miembro , procederá , en el marco del punto 1 del artículo 5 , a una consulta a los Estados miembros sobre el o los proyectos de interés comunitario que la hayan comunicado de conformidad con el artículo 2 . La Comisión informará a los Estados miembros del resultado de dicha consulta .

Artículo 4

Se crea ante la Comisión un Comité de las infraestructuras de transporte , denominado en lo sucesivo « Comité » , compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por un representante de la Comisión .

La Comisión se ocupará del secretariado del Comité y de la preparación de los trabajos de éste .

A instancia de un Estado miembro , tendrán carácter confidencial las informaciones suministradas , las deliberaciones del Comité y los resultados de las discusiones .

Artículo 5

Con miras a contribuir al desarrollo armonioso de la red de interés comunitario de vías de comunicación , el Comité ejercerá las tareas siguientes :

1 . Servirá de marco para la consulta sobre el o los proyectos de interés comunitario , mencionado en el artículo 3 .

2 . A instancia de la Comisión , procederá , tomando en consideración , llegado el caso , las posturas de otros órganos comunitarios en relación con sus tareas , a

a ) intercambiar información sobre las comunicaciones relativas a los planes y programas a los que se refiere el artículo 2 .

b ) examinar cualquier cuestión relativa al desarrollo de la red de interés comunitario de vías de comunicación .

3 . Será consultado sobre el informe mencionado en el artículo 6 .

Artículo 6

Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo tercero del Artículo 4 , la Comisión transmitirá al Consejo y a la Asamblea , como mínimo cada tres años , un informe sobre las informaciones recibidas de conformidad con la presente Decisión y sobre la actividad del Comité . Dicho informe incluirá , en su caso , observaciones encaminadas a informar a los Estados miembros sobre las necesidades de la Comunidad en infraestructuras de transporte .

Artículo 7

Quede derogada la Decisión 66/161/CEE del Consejo , de 28 de febrero de 1966 , por la que se establece un procedimiento de consulta en materia de inversión de infraestructuras de transporte (3) .

Artículo 8

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 20 de febrero de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

PER HAEKKERUP

(1) DO n º C 183 de 1 . 8 . 1977 , p. 10 .

(2) DO n º C 56 de 5 . 3 . 1977 , p. 83 .

(3) DO n º 42 de 8 . 3 . 1966 , p. 583/66 .