ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L336/27
REGLAMENTO (CEE)N°3464/90DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1990
porelquesefija,paraelmesdediciembrede1990,elimportedelacotización
aplicableenEspañaalosproductossometidosalrégimendecontroldelos
precios
Considerandoqueelsistemaespañoldecompensación de
preciodelosaceitesvegetalespracticadoantesdelaadhe­
siónestabacontroladoporunorganismodeEstado;que,
porconsiguiente ,elsistemaqueprevédichacotización
harásuperfluacualquierotraintervencióndelEstado,
permitiendoasíevitarciertosobstáculoseventualesalos
intercambios ,especialmente deaceitedesoja;
Considerando queesconvenientefijarelimportede
dichacotizaciónalnivelqueacontinuación seindica,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1183/86delaComisión,de
21deabrilde1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdelrégimendecontroldelospreciosydelascanti­
dadesdespachadasalconsumoenEspañadedetermi­
nadosproductosdelsectordelasmateriasgrasas('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1581/90(2),y,enparticular,suartículo14,
Considerando queelartículo14delReglamento (CEE)
n°1183/86estableceque,paraelperíodocomprendido
entreel1demarzode1986yel31dediciembrede
1990,seaplicaráunacotizaciónenelmomentodela
importaciónenEspañadelosproductossometidosal
régimendecontrolyenelmomentodeldespachoal
consumodelaceitedesojaproducidoapartirdelas
semillasimportadas ;queestacotizaciónsefijasobrela
basedeladiferenciaentre,porunaparte,unpreciode
salidadefábricadelaceitedesojaenbrutode106pesetas
elkiloy,porotraparte,elpreciodedichoaceiteenel
mercadomundialmáslosgravámenespercibidosen
Españaalaimportaciónprocedentedetercerospaíses;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lacotizaciónmencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°1183/86sefija,paraelmesdediciembre
de1990en367,64ecusportoneladadeaceite.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L107de24.4.1986,p.17.
(2)DOn°L150de14.6.1990,p.9.
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3478/90 DE LA COMISION

de 30 de noviembre de 1990

relativo al restablecimiento de la percepcion de los derechos de aduana aplicables a los productos del codigo NC 2817 00 00 originarios de China, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento ( CEE ) no 3896/89 del Consejo

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 3896/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicacion de preferencias arancelarias generalizadas para el ano 1990 a determinados productos industriales originarios de los paises en vias de desarrollo ( 1 ) y, en particular, su articulo 9;

Considerando que, en virtud del articulo 1 del Reglamento ( CEE ) no 3896/89, determinados productos originarios de cualquier pais y territorio que figure en el Anexo III se benefician de la suspension total de los derechos de aduana y estan sometidos, por regla general, a un control estadistico trimestral fundado sobre la base de referencia contemplada en el articulo 8;

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en dicho articulo 8, cuando el incremento de las importaciones al amparo del régimen preferencial de dichos productos, originarios de uno o varios paises beneficiarios, puede provocar dificultades en una region de la Comunidad, la percepcion de los derechos de aduana podra restablecerse una vez la Comision haya procedido a un intercambio de informacion adecuado con los Estados miembros; que, a tal fin, procede considerar como base de referencia establecida, por regla general, el 6 % de las importaciones totales en la Comunidad, originarias de los paises terceros en 1987;

Considerando que, para los productos del codigo NC 2817 00 00 originarios de China, la base de referencia se establece en 317 000 ecus; que, en fecha de 31 de enero de 1990, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China han alcanzado por imputacion dicha base de referencia; que el intercambio de informacion al que ha procedido la Comision ha demostrado que el mantenimiento del régimen preferencial puede provocar dificultades economicas en una region de la Comunidad; que, en consecuencia, procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos con respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

A partir del 4 de diciembre de 1990, la percepcion de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento ( CEE ) no 3896/89, quedara restablecida a la importacion en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China :

1.2Codigo NC

Designacion de la mercancia

2817 00 00

Oxido de cinc; peroxido de cinc // //

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comision

( 1 ) DO no L 383 de 30 . 12 . 1989, p . 1 .
1.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L336/89
REGLAMENTO (CEE)N°3489/90DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuarticulo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3337/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3434/90(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3337/90alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3337/90modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(*)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L321de21.11.1990,p.15.
(4)DOn°L330de29.11.1990,p.42.

N°L336/90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.12.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30denoviembrede1990,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 34,77(1)
17011190910 34,46(')
17011190950 (2)
17011290100 34,77(')l
17011290910 34,46(»)
17011290950 0
17019100000 0,3780
17019910100 37,80
17019910910 37,80
17019910950 37,80
17019990100 0,3780
»
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3479/90 DE LA COMISION

de 30 de noviembre de 1990

relativo al restablecimiento de la percepcion de los derechos de aduana aplicables a los productos del codigo NC 4203 originarios de la India, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento ( CEE ) no 3896/89 del Consejo

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 3896/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicacion de preferencias arancelarias generalizadas para el ano 1990 a determinados productos industriales originarios de los paises en vias de desarrollo ( 1 ) y, en particular, su articulo 9,

Considerando que, en virtud de los articulos 1 y 6 del Reglamento ( CEE ) no 3896/89, se concedera la suspension de los derechos de aduana a todo pais y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el articulo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepcion de los derechos de aduana podra restablecerse en cualquier momento a la importacion de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos paises y territorios;

Considerando que, para los productos del codigo NC 4203 originarios de India, el plafon individual se establece en 6 300 000 ecus; que, en fecha de 31 de enero de 1990, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de India, han alcanzado por imputacion dicho plafon;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de la India,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

A partir del 4 de diciembre de 1990, la percepcion de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento ( CEE ) no 3896/89, quedara restablecida a la importacion en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la India :

1.2.3Numero de orden

Codigo NC

Designacion de la mercancia

10.0580

4203 10 00 4203 21 00 4203 29 91 4203 29 99 4203 30 00 4203 40 00

Prendas y complementos de vestir, de cuero natural o de cuero artificial o regenerado con exclusion de los guantes y las manoplas de proteccion para cualquier oficio // // //

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comision

( 1 ) DO no L 383 de 30 . 12 . 1989, p . 1 .
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3475/90 DE LA COMISION

de 29 de noviembre de 1990

relativo a la interrupcion de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellon de Espana

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ( 1 ), modificado por el Reglamento ( CEE ) no 3483/88 ( 2 ), y, en particular, el apartado 3 de su articulo 11,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 4055/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se fijan, para el ano 1990, las posibilidades de capturas para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, en la zona de reglamentacion definida por el Convenio NAFO ( 3 ), establece, para 1990, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una poblacion sujeta a cuotas, es necesario que la Comision fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellon de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la informacion transmitida a la Comision, las capturas de bacalao en las aguas de la zona NAFO 3 NO efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellon de Espana o estén registrados en Espana han alcanzado la cuota asignada para 1990; que Espana ha prohibido la pesca de esta poblacion a partir del 23 de noviembre de 1990; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la zona NAFO 3 NO efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellon de Espana o estén registrados en Espana han agotado la cuota asignada a Espana para 1990 .

Se prohibe la pesca del bacalao en las aguas de la zona NAFO 3 NO por parte de los barcos que naveguen bajo pabellon de Espana o estén registrados en Espana, asi como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta poblacion capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicacion del presente Reglamento .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Sera aplicable a partir del 23 de noviembre de 1990 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Manuel MARIN

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 207 de 29 . 7 . 1987, p . 1 .

( 2 ) DO no L 306 de 11 . 11 . 1988, p . 2 .

( 3 ) DO no L 389 de 30 . 12 . 1989, p . 67 .
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3488/90 DE LA COMISION

de 30 de noviembre de 1990

por el que se establecen medidas transitorias para la aplicacion de la ayuda al consumo de aceite de oliva en Espana y Portugal

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Vista el Acta de adhesion de Espana y de Portugal y, en particular, sus articulos 90 y 257,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 3416/90 del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativo a la introducion de la ayuda al consumo del aceite de oliva en Espana y Portugal ( 1 ), fija los importes iniciales de la ayuda en estos paises; que estos importes son validos durante el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 1991, salvo que existan disposiciones transitorias adoptadas en aplicacion de los articulos 90 y 257 del Acta de adhesion;

Considerando que, para evitar graves perturbaciones en el mercado del aceite de oliva durante la transicion del régimen de " standstill " para las materias grasas al nuevo régimen y habida cuenta de las medidas transitorias ya adoptadas para las semillas de girasol, resulta necesario adelantar al 1 de diciembre de 1990 la aplicacion de la ayuda al consumo en Espana y Portugal;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los importes de la ayuda al consumo fijados por el Reglamento ( CEE ) no 3416/90 se aplicaran en Espana y Portugal a partir del 1 de diciembre de 1990 .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comision

( 1 ) DO no L 330 de 29 . 11 . 1990, p . 6 .
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3472/90 DE LA COMISION

de 28 de noviembre de 1990

que modifica la lista aneja al Reglamento ( CEE ) no 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservacion de los recursos pesqueros ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 4056/89 ( 2 ),

Visto el Reglamento ( CEE ) no 55/87 de la Comision, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad ( 3 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 3419/90 ( 4 ), y, en particular, su articulo 3,

Considerando que las autoridades de los Paises Bajos han solicitado la sustitucion en la lista aneja al Reglamento ( CEE ) no 55/87 de dos barcos que ya no reunen los requisitos establecidos en el apartado 2 del articulo 1 de este Reglamento; que las autoridades nacionales han proporcionado toda la informacion necesaria para justificar la solicitud segun lo dispuesto en el articulo 3 del Reglamento ( CEE ) no 55/87; que el analisis de esta informacion demuestra su conformidad con la disposicion antes citada y que, por lo tanto, es oportuno sustituir estos barcos en la lista,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Se modifica el Anexo del Reglamento ( CEE ) no 55/87 con arreglo al Anexo del presente Reglamento .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Manuel MARIN

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 288 de 11 . 10 . 1986, p . 1 .

( 2 ) DO no L 389 de 30 . 12 . 1989, p . 75 .

( 3 ) DO no L 8 de 10 . 1 . 1987, p . 1 .

( 4 ) DO no L 330 de 29 . 11 . 1990, p . 12 .

ANEXO

Se modifica del siguiente modo el Anexo del Reglamento ( CEE ) no 57/87 :

Barcos que deben sustituirse :

1.2.3.4.5Letras y cifras exteriores de identificacion

Nombre del barco

Indicativo de llamada de radio

Puerto de registro

Potencia del motor ( kW ) // // // // //

PAISES BAJOS // // // //

ZX 109 // //

Volendam

221

LO 8

Zeester //

Ulrum-Lauwersoog

206 // // // // //

Barcos que sustituyen a los anteriores :

1.2.3.4.5Letras y cifras exteriores de identificacion

Nombre del barco

Indicativo de llamada de radio

Puerto de registro

Potencia del motor ( kW ) // // // // //

PAISES BAJOS // // // //

UK 153

Willy //

Urk

132

TX 27

Lida Marco //

Texel

221 // // // // //
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3477/90 DE LA COMISION

de 30 de noviembre de 1990

por el que se restablece la percepcion de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros paises sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperacion celebrado entre la Comunidad Economica Europea y la Republica Federativa Socialista de Yugoslavia ( 1 ) y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 3606/89 del Consejo, de 20 de noviembre de 1989, por el que se establecen limites maximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia ( 1990 ) ( 2 ), y, en particular, su articulo 1,

Considerando que, en virtud de las disposiciones del articulo 15 del Acuerdo de cooperacion y del Protocolo no 1 citados anteriormente, los productos indicados en el Anexo seran admitidos a la importacion en la Comunidad con exencion de derechos de aduana, dentro del limite mencionado en el mismo, mas alla del cual podran ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros paises;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el limite en cuestion; que la situacion del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepcion de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros paises sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Queda restablecida, desde el 4 al 31 de diciembre de 1990, la percepcion de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros paises, a la importacion en la Comunidad de los productos mencionados en el Anexo .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comision

( 1 ) DO no L 41 de 14 . 2 . 1983, p . 2 .

( 2 ) DO no L 352 de 4 . 12 . 1989, p . 1 .

ANEXO

1.2.3.4No de orden

Codigo NC

Designacion de la mercancia

Limite maximo ( en toneladas ) // // // //

04.0030

7202

Ferroaleaciones : // // //

_ Ferrosilicio : // //

7202 21

_ _ Con mas del 55 %, en peso, de silicio : // //

7202 21 10

_ _ _ Con mas del 55 %, sin exceder del 80 %, en peso

7 711 //

7202 21 90

_ _ _ Con mas del 80 %, en peso // //

7202 29 00

_ _ Los demas // // // // //
1.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L336/41
REGLAMENTO (CEE)N°3468/90DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2533/90delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3253/90(*),
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2533/90
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,397ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L85de30.3.1989,p.7.(4)DOn°L237de1.9.1990,p.75.
ODOn°L311de10.11.1990,p.28.