14.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L183/11
REGLAMENTO (CEE)N°2082/88DELACOMISIÓN
de13dejuliode1988
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesreguladorasenelsector
deloshuevos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°4000/87(2),y,enparticular,suartículo3yel
apartado1desuartículo7,
Considerandoque,enelmomentodelaimportaciónen
laComunidaddelosproductosmencionadosenelapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°2771/75,
debepercibirseunaexacciónreguladoraquesefijapor
anticipadoparacadatrimestre;que,habiéndosefijadolas
últimasexaccionesreguladorasmedianteelReglamento
(CEE)n°1068/88(3)paraelperíodoqueabarcahastael31
dejuliode1988,esprecisoprocederaunanuevafijación
paraelperíodocomprendidoentreel1deagostoyel31
deoctubrede1988;
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicablealos
huevosconcáscarasecomponededoselementos;
Considerandoqueelprimerelementodeberáseriguala
ladiferenciaentrelospreciosenlaComunidad ,poruna
parte,yenelmercadomundial,porotra,delacantidad
decerealespiensodeterminadaenelAnexoIdelRegla­
mento(CEE)n°2773/75delConsejo,de29deoctubrede
1975,porelquesedeterminanlasnormasparaelcálculo
delaexacciónreguladoraydelpreciodeesclusaaplica­
blesenelsectordeloshuevos(4)cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°4155/87(^;
Considerandoqueelpreciodelacantidaddecereales
piensoenlaComunidaddebeestablecerseconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
2773/75;queelpreciodelamismacantidadenel
mercadomundialdebeestablecerseconarregloalas
disposicionesdelartículo3deesemismoReglamento ;
Considerandoqueeseartículo3prevéqueelpreciode
cadacerealenelmercadomundialseaigualalamedia
aritméticadelosprecioscifestablecidosparaesecereal,
duranteelperíododecincomesesqueprecedenenun
mesaltrimestreparaelquesecalculadichoelemento;
quedichoperíodoeselcomprendidoentreel1de
febreroyel30dejuniode1988;
Considerandoqueelsegundoelementodebeserigualal
7%delamediadelospreciosdeesclusaválidosparalos
cuatrotrimestresqueprocedanal1demayodecadaaño;Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicablealos
huevosparaincubardeberácalcularsesegúnelmismo
métodoquelaexacciónreguladoraaplicablealoshuevos
concáscara;que,noobstante,lacantidaddecereales
piensoquesetengaencuentadeberáserlaquesedeter­
minaenelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2773/75;
queelsegundoelementodeberáserigualal7%dela
mediadelospreciosdeesclusaaplicablesaloshuevos
paraincubar;
Considerándoquelaexacciónreguladoraaplicablealos
productosmencionadosenlaletrab)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n82771/75debederi­
varsedelaexacciónreguladoradeloshuevosconcáscara
enfuncióndeloscoeficientesestablecidosenelAnexo
delReglamenton°164/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,porelquesefijanloselementosdecálculo
delasexaccionesreguladorasydelospreciosdeesclusa
paralosproductosderivadosenelsectordeloshuevos(*),
cuyaúltimamodificaciónconstituyeelReglamento (CEE)
n°1775/74O;-
Considerandoque,paralosproductosmencionadosenel
apartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°
2771/75,lospreciosde.esclusadebenfijarseporadelan­
tadoparacadatrimestre;que,dadoquelosúltimos
preciosdeesclusasehanfijadomedianteelReglamento
(CEE)n°1068/88paraelperíodoqueseextiendehastael
31dejuliode1988,esprecisoprocederaunanuevafija­
ciónparaelperíododel1deagostoal31deoctubrede
1988;
Considerando queelpreciodeesclusaparaloshuevos
concáscarasecomponededosimportes;
Considerando queelprimerimportedebeserigualal
precioenelmercadomundialdelacantidaddecereales
piensodeterminadaenelAnexoIIdelReglamento(CEE)
n°2773/75;
Considerandoqueelpreciodeestacantidaddecereales
debeestablecerseconarregloalasdisposicionesdelos
apartados2y3delartículo4delReglamento (CEE)n°
2773/75;
Considerandoqueeseartículo4prevéqueelpreciode
cadacerealenelmercadomundialseaigualalamedia
aritméticadelosprecioscifestablecidosparaesecereal,
duranteelperíododecincomesesqueprecedanenun
mesaltrimestreparaelquesecalculadichoelemento;
quedichoperíodoeselcomprendidoentreel1de
febreroyel30dejuniode1988;
Considerandoqueelsegundoimporte,queexpresalos
demásgastosdealimentación ,asícomolosgastosgene­
ralesdeproducciónydecomercialización ,sefijaenel
AnexoIIdelReglamento (CEE)n°2773/75; (')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
ODOn°L377de31.12.1987,p.41.
ODOn°L104de23.4.1988,p.25.
(<)DOn°L282de1.11.1975,p.64.
(5)DOn°L392de31.12.1987,p.29.(«)DOn°129de28.6.1967,p.2578/67.
ODOn°L186de10.7.1974,p.14.

N°L183/12DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.7.88
huevosfrescos;queeseporcentajepuedeevaluarseenun
7%;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°630/86dela
Comision,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
lasexaccionesreguladorasalaimportacióndelos
productosdelsectordeloshuevosprocedentesde
Portugal(')suspendiólaaplicacióndelasexaccionesregu­
ladorasalasimportacionesdelosproductosdelsectorde
loshuevosprocedentesdePortugal,acausadeladife­
renciamínimadepreciospracticadosenlaComunidad,
porunaparte,yenPortugal,porotra;queestasituación
continúamanifestándose ;-
Considerandoquelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,Considerandoqueelpreciodeesclusadeloshuevospara
incubardebecalcularsesegúnelmismométodoqueel
utilizadoparaelcálculodelpreciodeesclusadelos
huevosconcáscara;que,noobstante,elpreciodela
cantidaddecerealespiensodebesereldelacantidad
determinadaenelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°
2773/75;queelimporteglobaldebeserelfijadoenel
mismoAnexo;
Considerandoquelospreciosdeesclusadelosproductos
mencionadosenelletrab)delapartado1delartículo1
delReglamento (CEE)n°2771/75debenderivarsedel
preciodeesclusadeloshuevosconcáscara,teniendoen
cuentalaminusvaliadelamateriadebase,loscoeficientes
fijadosparadichosproductosenvirtuddelapartado2del
artículo5deeseReglamentoydeunimporteglobal
mencionadoenelAnexodelReglamento164/67/CEE:
Considerandoque,porloquerespectaalaminusvaíía
quesedeberáconsiderarparaelcálculodelospreciosde
esclusaparalosproductosenteros,esprecisoteneren
cuenta,enprimerlugar,laausenciadedeterminados
gastosdecomercialización específicosdeloshuevoscon
cascarayunporcentajequeexpreselosmínimosprecios
obtenidosengeneralparaloshuevosdestinadosalas
industriasdeovoproductos ;queesosgastosdecomercia­
lización,quedeberánrestarsedelpreciodeesclusadelos
huevosconcáscara,puedenevaluarseen0,0967ECUS
porkilogramo;queelporcentajequesedeberádeducir
deestepreciodeesclusareducidopuedeevaluarseenun
20%;
Considerandoque,porloquerespectaalaminusvaíía
quesedeberáconsiderarparaelcálculodelospreciosde
esclusaparalosproductosseparados,esprecisoteneren
cuentalosmismosgastosdecomercialización quelos
consideradosparalosproductosenteros;que,noobstante,
esprecisotenerencuentaunporcentajeinferioralconsi­
deradoparalosproductosenteros,dadoqueparala
produccióndeproductosseparadossenecesitautilizarHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasexaccionesreguladorasprevistasenelartículo3
delReglamento(CEE)n°2771/75ylospreciosdeesclusa
adoptadosenelartículo7deeseReglamento,paralos
productosmencionadosenelapartado1delartículo1de
esemismoReglamento,sefijanenelAnexo.
2.Sesuspende,paralaimportacióndelosproductos
mencionadosenelapartado1,procedentesdePortugal,la
aplicacióndelasexaccionesreguladorasmencionadasen
elAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dejuliode1988.
Por-laComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L60de1.3.1986,p.10.

N°L183/1314.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13dejuliode1988,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylasexaccionesreguladorasenelsectordeloshuevos
Código
NCPreciodeesclusaImportede
vlasexacciones
1 2' 3
\ECU/100unidades ECU/100unidades
04070011 51,43 14,65
04070019 10,89 4,55
ECU/100kg ECU/100kg
04070030 82,74 39,16
04081110 402,68 183,27
04081911 182,16 79,89
04081919 194,09 85,37
04089110 337,99 177,00
04089910 89,57 45,43