ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L79/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°723/89DELACOMISIÓN
de21demarzode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydéPortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°713/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
('-)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L78de21.3.1989,p.36.

22.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L79/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21demarzode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,44(■)
17011190 32,44(1)
17011210 32,44(0
17011290 32,44(')
17019100 39,79
17019910 39,79
17019990 39,79(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
22.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L79/17
REGLAMENTO (CEE)N°722/89DELACOMISIÓN
de21demarzode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°653/89porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndealcachofasoriginariasdeEgipto
enaplicacióndelarticulo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportacióndealca­
chofasoriginariasdeEgipto,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°653/89dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealcachofasoriginariasdeEgipto;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede14,48ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento(CEE)n°653/89porelimporte
de26,99ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118dé20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de:26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L71de15.3.1989,p.36.
22.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L79/5
REGLAMENTO (CEE)N»717/89DELACOMISIÓN
de20demarzode1989
relativoalaventamediantelicitaciónespecíficadecarnesdevacunodeshue­
sadasenpoderdedeterminados organismosdeintervención
entraronenalmacénantesdel1deseptiembrede
1988,
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónitaliano,que
entraronenalmacénantesdel1dejuniode1988,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervenciónirlandés,que
entraronenalmacénantesdel1deseptiembrede
1988,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
queentraronenalmacénantesdel1dejuliode1988.
2.Laventaserealizarámediantelicitaciónconarreglo
alReglamento (CEE)n°2326/79.
3.Únicamentesetomaránenconsideración lasofertas
quelleguenalosorganismosdeintervencióncorrespon­
dientesamástardarel8demayode1989alas12horas.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
7,
Considerandoquelosorganismosdeintervencióndanés,
italiano,irlandésydelReinoUnidodisponendeexisten­
ciasdecarnesdeshuesadasdeintervención ;queesconve­
nienteevitarlaamplicacióndelalmacenamiento delas
carnes,porrazóndeloselevadosgastosqueresultande
ello;que,enconsecuencia ,esoportunorecurriralproce­
dimientodelicitaciónperiódicaprevistoenelRegla­
mento(CEE)n°2326/79delaComisión(3);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáalaventadeaproximadamente :
—600toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndanésqueArticulo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel23demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
'encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.oDOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L266de24.10.1979,p.5.
N°L80/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°741/89DELACOMISIÓN
de22demarzode1989
porelquesefijanlascantidadesdecarnedevacunocongeladadestinadaasu
transformación quepodránimportarseencondicionesespecialesenelprimery
segundotrimestrede1989
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,lasletrasa)yc)delapartado
4desuartículo14,
ConsiderandoqueelConsejo,dentrodelrégimenespecial
deimportaciónaplicablealascarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasasutransformación ,haestablecido,para
elperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
diciembrede1989,unbalanceaproximadode20000
toneladas,divididasendoscantidadesde13000yde
7000toneladascadauna,deacuerdoconlanaturalezade
losproductosquesehandeobtener;
Considerandoque,envirtuddelaletraa)delapartado4
delartículo14delReglamento (CEE)n°805/68,resulta
necesariodeterminarlascantidadesquehandeimpor­
tarseportrimestreasícomoeltipodereduccióndela
exacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladasenlaletrab)delapartado1delartículo14
delmencionadoReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirlasimporta­
cionescorrespondientes alosdosprimerostrimestres,
convieneprorrogarelperíododevalidezdeloscertifi­
cadosprevistosenlaletrab)delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°2377/80delaComisión(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3182/88(4);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelprimerysegundotrimestresde1989lascanti­
dadesmáximascontempladasenlaletraa)delapartado4
delartículo14delReglamento(CEE)n°805/68sefijan:
—en6000toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletraa)
delapartado1delartículo14delReglamento (CEE)
n°805/68,
—en3000toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletrab)
delapartado1delartículo14delmencionadoRegla­
mento.
Artículo2
Laexacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladas enelsegundoguióndelartículo1será
igualalaexacciónaplicadaeldíadelaimportaciónredu­
cidaenun55%.
Artículo3
Noobstanteloprevistoenlaletrab)delartículo4del
Reglamento (CEE)n°2377/80delaComisión,elperíodo
devalidezdeloscertificadosemitidosenvirtuddeeste
Reglamentoseráde5mesesapartirdelafechadesu
expediciónefectiva.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
desupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L283de18.10.1988,p.13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 760/89 DE LA COMISIÓN

de 22 de marzo de 1989

relativo a la expedición de los certificados MCI para los rosales y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 643/86

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 252,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicaciódel mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3296/88 (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 643/86 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3998/88 (4), determinó las modalidades de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios para determinados productos del sector de las plantas vivas y de la floricultura importados en Portugal y, en particular, fijó en su Anexo el límite máximo indicativo, contemplado en el apartado 1 del artículo 251 de la mencionada Acta de adhesión, aplicable a las importaciones en Portugal de plantas ornamentales procedentes de los Estados miembros de la Comunidad para el año 1989;

Considerando que dicho límite máximo indicativo se ha alcanzado; que la prosecución de las importaciones, al ritmo registrado, podría perturbar gravemente el mercado portugués en el mismo momento en el que se comercializa la producción autóctona; que los volúmenes importados, en gran medida, no han sido todavía comercializados, y que dichas existencias representan ya una carga para ese mercado y compiten directamente con la producción local; que por el Reglamento (CEE) no 595/89 (5) la Comisión suspendió, hasta el 31 de marzo 1989 en el marco de las medidas precautorias, la expedición de certificados MCI;

Considerando que es posible, sin embargo, prever un aumento del límite máximo indicativo para el año en curso y permitir la importación de determinadas cantidades;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las plantas vivas y de los productos de la floricultura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 643/86, el volumen de 363 822 piezas, fijado como límite máximo para los rosales (código NC 0602 40 90) se sustituye por el volumen de 472 968 piezas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106.

(2) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 7.

(3) DO no L 60 de 1. 3. 1986, p. 39.

(4) DO no L 354 de 22. 12. 1988, p. 29.

(5) DO no L 65 de 9. 3. 1989, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 740/89 DE LA COMISIÓN

de 22 de marzo de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 1609/88 respecto a la fecha límite de entrada en los almacenes de la mantequilla vendida con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3143/85

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1109/88 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que, según lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3143/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo inmediato en forma de mantequilla concentrada (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 231/89 (4), la mantequilla puesta a la venta deberá entrar en el almacén antes de una fecha que habrá de determinarse; que, dado el nivel de existencias de mantequilla, procede modificar las fechas que figuran en el primer párrafo del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1609/88 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 578/89 (6), que fija las fechas límite de entrada en los almacenes de la mantequilla vendida con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3143/85;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El primer párrafo del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1609/88 se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 1

La mantequilla a la que hace referencia el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3143/85 deberá haber entrado en el almacén antes del 1 de abril de 1987 o entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 1987. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.

(3) DO no L 298 de 12. 11. 1985, p. 9.

(4) DO no L 29 de 31. 1. 1989, p. 27.

(5) DO no L 143 de 10. 6. 1988, p. 23.

(6) DO no L 63 de 7. 3. 1989, p. 12.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 727/89 DEL CONSEJO

de 20 de marzo de 1989

por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para dos productos industriales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, para los productos contemplados en el presente Reglamento, la producción es actualmente insuficiente o nula en la Comunidad y que los productores no pueden, en consecuencia, responder a las necesidades de las industrias usuarias de la Comunidad;

Considerando que es del interés de la Comunidad proceder a la suspensión total de los derechos autónomos del arancel aduanero común para los productos en cuestión;

Considerando que, habida cuenta de las dificultades que se presentan, para apreciar de manera rigurosa en un futuro próximo la evolución de la situación económica en los sectores interesados, conviene tomar estas medidas de suspensión sólo temporalmente, fijando su período de validez en función de los intereses de la producción comunitaria,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los derechos autónomos del arancel aduanero común relativos a los productos enumerados en el Anexo quedarán suspendidos en el nivel indicado para cada uno de ellos.

Estas suspensiones serán del 1 de abril al 30 de junio de 1989.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

ANEXO

1.2.3 // // // // Código NC // Designación de la mercancía // Tipo de derechos autónomos (%) // // // // ex 3004 90 99 // Fracción de albúmina desecada y purificada consistente principalmente de des-1-alanina (125-serina) interleuquina-2 (humana), obtenida a partir de una bacteria Escherichia coli manipulada genéticamente // 0 // ex 8471 93 50 // Unidades de memoria de discos flexibles destinadas a la fabricación de máquinas automáticas para procesamiento de datos y sus unidades (a) // 0 // // //

(a) Para el control de la utilización para este fin particular se aplicarán las disposiciones comunitarias dictadas en la materia.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 745/89 DE LA COMISIÓN

de 22 de marzo de 1989

por el que se establece que durante el primer trimestre de 1989 no se aplicarán las disposiciones del Reglamento (CEE) no 2377/80 relativas a la expedición de certificados de importación en el marco de determinados regímenes especiales en el sector de la carne de bovino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 571/89 (2),

Considerando que determinados regímenes especiales de importación de productos del sector de la carne de bovino, contemplados en los artículos 9 a 11 del Reglamento (CEE) no 2377/80 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3182/88 (4), se adoptaron en marzo de 1989 para el año 1989; que, por consiguiente, es necesario excluir la aplicación de las disposiciones del Reglamento (CEE) no 2377/80 relativas a los plazos de presentación de solicitudes y de expedición de certificados en el marco de dichos regímenes especiales;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Durante el primer trimestre de 1989 y no obstante lo dispuesto en el artículo 15 del Reglamento (CEE) no 2377/80 sobre los regímenes contemplados en los artículos 9 a 11 de dicho Reglamento:

a) las solicitudes sólo podrán presentarse del 1 al 10 de abril de 1989;

b) las comunicaciones a que se refieren las letras a) y b) del apartado 4 del artículo 15 del mencionado Reglamento deberán efectuarse el 14 de abril de 1989;

c) la expedición de los certificados a que se refiere la letra a) del apartado 5 del mencionado Reglamento tendrá lugar el 28 de abril de 1989.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 4143/88 de la Comisión (5).

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.

(3) DO no L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.

(4) DO no L 283 de 18. 10. 1988, p. 13.

(5) DO no L 362 de 30. 12. 1988, p. 29.
23.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L80/61
REGLAMENTO (CEE)N°754/89DELACOMISIÓN
de22demarzode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndémercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1115/88(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4025/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
480/89(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportacióndecarnesdeovinoycaprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4025/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deabrilde
1989.
-ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
\
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.36.
(3)DOn»L355de23.12.1988,p.16.
(<)DOn°L53de25.2.1989,p.46.

N°L80/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.3.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de22demarzode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNCSemanan°14
del3al9de
abrilde1989Semanan°15
del10al16de
abrilde1989Semanan°16
del17al23de
abrilde1989Semanan°17
del24al30de
abrilde1989
02043000 222,493 222,103 220,400 217,850
02044100 222,493 222,103 220,400 217,850
02044210 155,745 155,472 154,280 152,495
02044230 244,742 244,313 242,440 239,635
02044250 289,241 288,734 286,520 283,205
02044290 289,241 288,734 286,520 283,205
02044300 404,937 404,227 . 401,128 396,487
02045051 222,493 222,103 220,400 217,850
02045053 155,745 155,472 154,280 152,495
02045055 244,742 244,313 242,440 239,635
02045059 289,241 288,734 286,520 283,205
02045071 289,241 288,734 286,520 283,205
02045079 404,937 404,227 401,128 396,487
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .