ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 1826/92 DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1596/79, relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1754/92 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15 bis,

Considerando que la producción de base a que alude el Reglamento (CEE) no 1596/79 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1508/91 (4), corresponde a la producción en la Comunidad a excepción del territorio de los nuevos Estados federados alemanes;

Considerando que, para tener en cuenta la producción en los nuevos Estados federados alemanes, es preciso modificar la producción de base de manzanas y peras;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1596/79 quedará modificado como sigue:

1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 1

Únicamente se podrán autorizar las retiradas preventivas si la producción prevista fuere superior, al menos, en un 5 % a una producción de base de:

- 7 660 000 toneladas para las manzanas

y

- 2 360 000 toneladas para las peras ».

2) El apartado 1 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. Para las manzanas, las retiradas preventivas únicamente podrán afectar como máximo al 30 % de los excedentes previsibles, si éstos no superaren las 766 000 toneladas, al 40 % de los excedentes previsibles, si estuvieren comprendidos entre 766 000 y 1 150 000 toneladas, y al 50 % si superaren las 1 150 000 toneladas, constituyendo los excedentes previsibles la diferencia entre la producción prevista y la producción de base de 7 660 000 toneladas.

Para las peras, las retiradas preventivas únicamente podrán afectar, como máximo, al 30 % de los excedentes previsibles, si éstos no superaren las 236 000 toneladas, al 40 % de los excedentes previsibles, si estuvieren comprendidos entre 236 000 y 354 000 toneladas, y al 50 % si superaren las 354 000 toneladas, constituyendo los excedentes previsibles la diferencia entre la producción prevista y la producción de base de 2 360 000 toneladas ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 23. (3) DO no L 189 de 27. 7. 1979, p. 47. (4) DO no L 141 de 5. 6. 1991, p. 13.
N°L185/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°1834/92DELACOMISIÓN
de3dejuliode1992
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel1y2dejuliode1992
enelsectordeloscerealesparalasimportaciones enPortugaldetrigoblandoy
decebada
antesmencionada ;que,porlotantoesconvenienteque
seadoptenmedidasespecialesparatenerencuentaesta
situación,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1351/92dela
Comisión,de26demayode1992,porelqueseesta­
blecendisposiciones deaplicacióndelmecanismo
complementario aplicablealosintercambiosenelsector
deloscerealesrespectoalasimportaciones enPortugal
durantelacampañade1992/93(')estableceunacantidad
indicativade253000toneladasparaeltrigoblandoyde
46000toneladasparalacebadaquesedistribuiránpor
partesigualescadamesenelperíododel1dejunioal30
denoviembrede1992;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios (2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3296/88(3),laComisiónharecibidoel1dejuliode
1992lacomunicación desolicitudesdecertificadosMCI
paralaimportacióndetrigoblandoydecebadaen
PortugalquesobrepasanconcreceslacantidadindicativaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel1
y2dejuliode1992ycomunicadas alaComisiónserán
aceptadasparalascantidadesquefiguranenellas,alas
queseaplicaráuncoeficientede:
—0,033paraeltrigoblandorelativoalcódigoNC
10019099,
—0,026paralacebadarelativaalcódigoNC10030090.
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI
paralasimportaciones detrigoblandoydecebadaen
Portugal,correspondientes alassolicitudespresentadas
del3al31dejuliode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de27.5.1992,p.47.
ODOn°L57de1.3.1986,p.1.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
3.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L183/3
REGLAMENTO (CEE)N°1806/92DELACOMISIÓN
de2dejuliode1992
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel1de
juliode1992;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
15,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversiónquedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90(4),y,en
particular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1773/92dela
Comisión(5)hanfijadolasprimasqueseañadenalas
exaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafodelapartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalasimportaciones decerealesy
demaltaprocedentesdetercerospaíses,contempladasen
elartículo15delReglamento (CEE)n°2727/75,sefijan
enelAnexo.
Artículo2 ,
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
.«i,'-.
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(ADOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L182de2.7.1992,p.18.

N°L183/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.7.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de2dejuliode1992,porelquesefijanlasprimasqueseañaden
alasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
71"plazo
82oplazo
93erplazo
10
07099060
071290190
00
00
00
0
10011010
10011090
100190910
0
00
0
00
0
00
0
0
10019099
100200000
00
00
00
0
10030010
10030090
100400100
0
00
0
00
0
00
0
0
10040090
10051090
100590000
0
00
0
00
0
00
0
0
10070090
100810000
00
00
00
0
10082000
100830000
00
00
00
0
10089090
110100000
00
00
00
0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
71"plazo
82oplazo
93"plazo
104oplazo
11
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
3.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L183/17
REGLAMENTO (CEE)N°1812/92DELACOMISIÓN
de2dejuliode1992
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañaparalasquesehaya
fijadounpreciodereferenciarespectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento(CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1598/92dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberá
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña;
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedebenderogarselosimportescorrectores
establecidosenaplicacióndelapartado1delartículo3de
dichoReglamento ;que,habidacuentadetalescondi­
ciones,esprecisoderogarelimportecorrectorquedebe
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1598/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOn°L371de20.12.1989,p.28. (3)DOn°L169de24.6.1992,p.11.
N°L183/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°1809/92DELACOMISIÓN
de2dejuliode1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel22al25dejuniode1992
paralosintercambiosconEspañayPortugalenelsectordelacarnedevacuno
paralosanimalesvivos,lacantidadmáximaaplicablealos
mesesdejulioyagostode1992;que,porlotanto,es
necesario,comomedidaprecautoria,quesóloseexpidan
loscertificadoscorrespondientes aunporcentajedelas
cantidadessolicitadasparaestosproductosysesuspenda
provisionalmente laexpedicióndenuevoscertificados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85yelapartado1
desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3810/91dela
Comisión,de18dediciembrede1991,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
bovinoentrelaComunidadensucomposiciónal31de
diciembrede1985yEspañayPortugal,yporelquese
deroganlosReglamentos (CEE)nos4026/89y3815/90('),
modificadoporelReglamento(CEE)n°716/92(2),fijó,en
particular,loslímitesmáximosindicativosaplicablesenel
sectordelacarnedevacuno,asícomolascantidades
máximasparalasquepuedenextenderse,enjulioyagosto
de1992,loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíododel22al25dejunio
de1992hapuestodemanifiestoquesehasobrepasadoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosanimalesvivosdelaespeciebovina,distintosde
losreproductores derazapuraylosanimalesparacorri­
das:
1)LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdurante
elperíododel22al25dejuniode1992ycomuni­
cadasalaComisiónquedanaceptadasenunporcen­
tajedel96,898%paraEspañaydel2,904%para
Portugal.
2)Sesuspendeprovisionalmente laexpedicióndecertifi­
cadosMCIparalassolicitudespresentadasapartirdel
29dejuniode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L357de28.12.1991,p.53.
(2)DOn'L78de24.3.1992,p.5.
REGLAMENTO (CEE) No 1810/92 DE LA COMISIÓN de 2 de julio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3378/91 relativo al procedimiento de venta de las existencias de intervención de mantequilla destinada a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 816/92 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6 y su artículo 28,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3378/91 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1321/92 (4), establece que determinadas cantidades de mantequilla procedentes de almacenamiento público deben ponerse a disposición de los agentes económicos y que deben efectuarse licitaciones para fijar, en concreto, los precios mínimos de la mantequilla destinada a exportarse en su estado natural o transformada; que el artículo 1 de dicho Reglamento establece que la mantequilla puesta en venta debe haber entrado en almacén antes del 1 de octubre de 1990;

Considerando que, habida cuenta de la evolución de las existencias de mantequilla y de las cantidades disponibles, es conveniente ampliar estas ventas a la mantequilla que haya entrado en almacén antes del 1 de noviembre de 1990;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3378/91, la fecha de « 1 de octubre de 1990 » se sustituirá por la de « 1 de noviembre de 1990 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 86 de 1. 4. 1992, p. 83. (3) DO no L 319 de 21. 11. 1991, p. 40. (4) DO no L 140 de 23. 5. 1992, p. 16.
N°L188/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°1852/92DELACOMISIÓN
de7dejuliode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1305/92yseelevaa400000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónfrancés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1305/92dela
Comisión0,modificadoporelReglamento (CEE)n°
1651/92(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde200000toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervención francés;queFrancia,
mediantesucomunicación de2dejuliode1992,ha
informadoalaComisiónquesuorganismodeinterven­
cióntienelaintencióndeprocederaunaumentode
200000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónpara
laexportación ;queesconvenienteelevara400000tone­
ladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanente
paralaexportacióndecebadaenpoderdelorganismode
intervención francés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente,modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1305/92;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1305/92poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de400000toneladasdecebadaquehabrándeexpor­
tarseatodoslostercerospaíses.Laejecucióndelas
formalidadesaduanerasparalaexportacióndeberá
realizarseduranteelperíodocomprendidoentreel1
dejulioyel31deagostode1992.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas las400000toneladasde
cebada.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1305/92
porelAnexodelpresenteReglamento.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L288de18.10.1991,p.21
ODOn°L139de22.5.1992,p.36.
(6)DOn°L172de27.6.1992,p.40.

8.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L188/9
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Amiens 75000
Chálons 114000
Lille 40000
Nancy 7000
Orléans 112000
Poitiers 16000
Rouen 29000
Toulouse 7000»
N°L188/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°1854/92DELACOMISIÓN
de7dejuliode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1347/92relativoalaaperturadela
licitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdelorganismode
intervenciónespañol
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3043/91(4),establecelosprocedimientos
ycondicionesdelapuestaalaventadeloscerealesen
poderdelosorganismosdeintervención ;
ConsiderandoqueEspaña,mediantesucomunicación de
2dejuliode1992,hainformadoalaComisióndesu
deseodemodificarelAnexodelReglamento (CEE)n°1347/92delaComisioné ;quepuededarsecursoa
dichasolicitud;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°1347/92
porelAnexodelpresenteReglamento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
tilpresenteReglamento seraObligatorioentodossuselementosydirectamente aplicable
;ncadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L288de18.10.1991,p.21 oDOn°L145de27.5.1992,p.34.

8.7.92DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L188/13
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Albacete 23000
Burgos 50000
CiudadReal 6000
Cuenca 26000
Huesca 10000
Lérida 10000
Navarra 10000
Palencia 40000
Soria 30000
Toledo 15000
Valladolid 10000
Zaragoza 20000»
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1842/92 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 1992

por el que se fijan los montantes compensatorios de adhesión aplicables en Portugal en el sector del arroz para la campaña de 1992/93

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3654/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se determinan las normas generales del régimen de los montantes compensatorios de adhesión en el sector de los cereales y del arroz durante la segunda etapa de la adhesión de Portugal (1) y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1746/92 del Consejo (2) establece el precio de intervención del arroz cáscara (« paddy ») aplicable en Portugal durante la campaña de 1992/93; que este precio conduce a la aplicación de montantes compensatorios de adhesión para el arroz cáscara (« paddy »), descascarillado, blanco y semiblanqueado;

Considerando que los montantes deben fijarse con arreglo al método establecido en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3654/90;

Considerando que, habida cuenta de la situación del precio de los partidos de arroz en Portugal al comienzo de la segunda etapa, se decidió no aplicar ningún montante compensatorio de adhesión a este producto;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los montantes compensatorios de adhesión aplicables a los productos a que se refiere la letra a) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo (3) para la campaña de comercialización de 1992/93 se fijan en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1845/92 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 1992

por el que se fija el nivel del umbral de intervención de las manzanas durante la campaña 1992/93

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1121/89 del Consejo, de 27 de abril de 1989, relativo al establecimento del umbral de intervención de las manzanas y las coliflores (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1754/92 (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1121/89 establece los criterios de fijación del umbral de intervención de las manzanas; que corresponde a la Comisión fijar dicho umbral de intervención aplicando los porcentajes recogidos en el apartado 1 de dicho artículo a la media de la producción destinada al consumo en estado fresco durante las cinco últimas campañas sobre las que se disponga de datos;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El nivel del umbral de intervención de las manzanas durante la campaña 1992/93 queda establecido en 242 000 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión