ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.5.2000 L113/39
REGLAMENTO (CE) No984/2000 DE LA COMISIÓN
de 11 de mayo de 2000
por el que se suspende temporalmente la expedición de certificados de exportación de determi-
nados productos lácteos y se establece en qué medida pueda darse curso a las solicitudes de
certificados de exportación en tramitación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1),
Visto el Reglamento (CE) no174/1999 de la Comisión, de 26
deenerode1999porelqueseestablecendisposicionesespecí-ficas de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1255/1999 del
Consejo, relativo a los certificados de exportación y de lasrestituciones por exportación en el sector de la leche y de losproductos lácteos(
2), modificado por el Reglamento (CE)
no1596/1999(3)y,enparticular,elapartado3desuartículo
10,
Considerando lo siguiente:
(1)Elmercadodedeterminadosproductoslácteossecarac-
teriza por incertidumbres. Es preciso evitar las solici-tudes especulativas que puedan conducir a una distor-sión de la competencia entre agentes económicos yamenacen la continuidad de las exportaciones de esosproductosduranteelrestodelperíodoencurso.Procedesuspender temporalmente la expedición de certificadospara los productos correspondientes y no se debenexpedirloscertificadosparaciertosproductoscuyasoli-
citud esté pendiente.
(2)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. La expedición de certificados de exportación para los
productoslácteoscontempladosenelanexoquedasuspendidapara el período comprendido entre el 12 de mayo y el 31 demayo de 2000, con excepción de los certificados para eldestino «970».
2. Se dará curso a las solicitudes de certificados para los
productoslácteoscontempladosenelanexoqueseencuentrenentrámiteycuyaexpediciónhubieradebidoefectuarseapartirdel 12 de mayo de 2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.
(3) DO L 188 de 21.7.1999, p. 39.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.5.2000 L113/40
Códigodelproducto Códigodelproducto Códigodelproducto CódigodelproductoANEXO
040110109000
040110909000040120119100040120119500040120199100040120199500040120919100040120919500040120999100040120999500040130119100040130119400040130119700040130199100040130199400040130199700040130319100040130319400040130319700040130399100040130399400040130399700040130919100040130919400040130919700040130999100040130999400040130999700040221119200040221119300040221119500040221119900040221179000040221199300040221199500040221199900040221919100040221919200040221919300040221919400040221919500040221919600040221919700040221919900040221999100040221999200040221999300040221999400040221999500040221999600040221999700
040221999900040229159200040229159300040229159500040229159900040229199200040229199300040229199500040229199900040229919100040229919500040229999100040229999500040291119110040291119120040291119310040291119350040291119370040291199110040291199120040291199310040291199350040291199370040291319100040291319300040291399100040291399300040291519000040291599000040291919000040291999000040299119110040299119130040299119150040299119310040299119330040299119350040299199110040299199130040299199150040299199310040299199330040299199350040299319110040299319150040299319300040299319500040299399110040299399150040299399300
040299399500040299919000040299999000040310119400040310119800040310139800040310199800040310319400040310319800040310339800040310399800040390119000040390139200040390139300040390139500040390139900040390199000040390319000040390339200040390339300040390339500040390339900040390399000040390519100040390519300040390539000040390599110040390599140040390599170040390599310040390599340040390599370040390599510040390599540040390599570040390619100040390619300040390639000040390699000040490219100040490219910040490219950040490239120040490239130040490239140040490239150040490239911040490239913040490239915040490239917
040490239919040490239931040490239933040490239935040490239937040490239939040490299110040490299115040490299120040490299130040490299135040490299150040490299160040490299180040490819100040490819910040490819950040490839110040490839130040490839150040490839170040490839911040490839913040490839915040490839917040490839919040490839931040490839933040490839935040490839937040490899130040490899150040490899930040490899950040490899990230910709100230910709200230910709300230910709500230910709600230910709700230910709800230990709100230990709200230990709300230990709500230990709600230990709700230990709800