DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 1977

por la que se establece la lista de vías navegables de carácter marítimo con fines de aplicación de la Directiva n º 76/135/CEE del Consejo

( 77/527/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 76/135/CEE del Consejo , de 20 de enero de 1976 , sobre el reconocimiento recíproco de los certificados de navegabilidad expedidos para barcos de la navegación interior (1) y , en particular , el apartado 6 de su artículo 3 ,

Vistas las comunicaciones de los Estados miembros ,

Considerando que corresponde a la Comisión establecer la lista de las vías navegables de carácter marítimo , teniendo en cuenta las indicaciones que le han sido comunicadas por los Estados miembros ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

La lista de las vías navegables de carácter marítimo a la que se refiere el apartado 6 del artículo 3 de la Directiva 76/135/CEE queda determinada de conformidad con el Anexo de la presente Decisión .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 29 de julio de 1977 .

Por la Comisión

RICHARD BURKE

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 21 de 29 . 1 . 1976 , p. 10 .

ANEXO

Lista de las vías navegables de carácter marítimo establecida de conformidad con el apartado 6 del artículo 3 de la Directiva 76/135/CEE

Liste der Seeschiffahrtsstrassen gemaess Artikel 3 Absatz 6 der Richtlinie Nr. 76/135/EWG

List of maritime shipping lanes established under Article 3 ( 6 ) of Directive 76/135/EEC

Liste des voies navigables à caractère maritime au titre de l'article 3 paragraphe 6 de la directive 76/135/CEE

Lista delle vie navigabili a carattere marittimo stabilita ai sensi dell'articolo 3 paragrafo 6 della Direttiva 76/135/CEE

Lijst van de waterwegen waar maritieme omstandigheden kunnen heersen , overeenkomstig artikel 3 , lid 6 , van Richtlijn 76/135/EEG

ROYAUME DE BELGIQUE

- Les canaux maritimes :

- de Bruxelles au Rupel

- de Gand à Terneuzen

- de Bruges à Zeebrugge

- l'Escaut maritime inférieur du sud d'Anvers à la frontière néerlandaise

- l'Escaut maritime supérieur en amont du sud d'Anvers jusqu'à l'aval du pont de Tamise

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

- Ems von Delfzyl/Knock bis Umschlagplatz Moevensteert

- Ems bis Delfzyl/Knock

- Jade

- Weser unterhalb von Brake

- Elbe unterhalb des Hamburger Hafens

- Meldorfer Bucht

- Flensburger Foerde

- Eckernfoerder Bucht

- Kieler Foerde seewaerts des Nord-Ostsee-Kanals

- Ems von Papenburg bis Emden

- Weser von der Eisenbahnbruecke in Bremen bis Brake

- Leda

- Hunte

- Lesum

- Este

- Luehe

- Schwinge

- Freiburger Hafenpriel

- Oste

- Pinnau

- Krueckau

- Stoer

- Eider

- Nord-Ostsee-Kanal

- Kieler Foerde binnenwaerts Einfahrt Nord-Ostsee-Kanal

- Trave

- Schlei

REPUBLIQUE FRANÇAISE

- Seine : à l'aval du pont Jeanne d'Arc à Rouen

- Garonne et Gironde : à l'aval du pont de pierre à Bordeaux

- Rhône : à l'aval du pont Trinquetaille à Arles au-delà vers Marseille

KONINKRIJK DER NEDERLANDEN

- Dollard

- Eems

- Waddenzee met inbegrip van de verbindingen naar de Noordzee

- IJsselmeer met inbegrip van het Markermeer en het Ijmeer , met uitzondering evenwel van de Gouwzee

- Hollandsch Diep

- Haringvliet en Vuile Gat met inbegrip van alle vaarwateren tussen Goeree-Overflakkee enerzijds en Voorne-Putten en de Hoekse Waard anderzijds

- Hellegat

- Volkerak

- Kramer

- Grevelingen en Brouwershavensche Gat met inbegrip van alle vaarwateren tussen Schouwen-Duiveland enerzijds en Goeree-Overflakkee anderzijds

- Keten

- Mastgat

- Zijpe

- Krabbekreek

- Oosterschelde en Roompot met inbegrip van alle vaarwateren tussen Walcheren , Noord- en Zuid-Beveland enerzijds en Schouwen-Duiveland en Tholen anderzijds

- Schelde

- Westerschelde en zijn uitmonding naar zee met inbegrip van alle vaarwateren tussen Zeeuws-Vlaanderen enerzijds en Walcheren en Zuid-Beveland anderzijds .