03/Vol.30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5
384D0118
6.3.84 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L64/13
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de24defebrerode1984
porlaquesemodificalaDecisión82/913/CEEenloreferentealalistadeestablecimientos de
laRepúblicadeSudáfricaydeNamibiaautorizadosparalaimportacióndecarnesfrescasenla
Comunidad
(84/118/CEE)
razonesdehigiene,medidasparticularesenloreferente
alaadmisiónenlaComunidaddecarnesquesehayan
obtenidooalmacenadoenlosmismos;
Considerando que,aestefin,esnecesario,respectoalos
establecimientos citadosenprimerlugar,fijarunafecha
topeparalaintroducciónenelterritoriodelaComuni­
daddecarnesprocedentesdeellos,fechadespuésdela
cualnosepodráautorizar,enningúncaso,eldesem­
barcodecarnes;
Considerando queesnecesariomodificar,porconsi­
guiente,lalistadedichosestablecimientos ;
Considerando quelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónconcuerdanconeldictamendelComitéveteri­
nariopermanente,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistalaDirectiva72/462/CEEdelConsejo,de12de
diciembrede1972,referenteaproblemassanitariosyde
policíasanitariaenelmomentodelaimportacióndeani­
malesdelasespeciesbovinayprocinaydecarnesfrescas
procedentesdetercerospaíses('),modificadaenúltimo
lugarporlaDirectiva83/91/CEE(2),y,enparticular,el
apartado1delartículo4,elartículo16ylospuntosa)y
b)delapartado1delartículo18,
Considerando quelalistadelosestablecimientos dela
RepúblicadeSudáfricaydeNamibiaautorizadosparala
importacióndecarnesfrescasenlaComunidadseesta­
blecióinicialmente enlaDecisión82/913/CEEdela
Comisión(3).modificadaporlaDecisión83/356/
CEEO;
Considerando queunainspecciónderutinaefectuadaen
aplicacióndelartículo5delaDirectiva72/462/CEEy
delapartado1delartículo3delaDecisión83/196/CEE
delaComisión,de8deabrilde1983,relativaalos
controlessobreelterrenoefectuadosenelmarcodelré­
gimenaplicablealasimportaciones deanimalesdelas
especiesbovinayporcinaasícomodecarnesfrescaspro­
cedentesdetercerospaíses(5),hareveladoque,enalgu­
nosestablecimientos ,elniveldehigienehaexperimen­
tadocambiosconrelaciónalainspecciónprecedente ;
que,además,unestablecimiento nohasidopresentado
yaparalainspeccióncomunitariaporlasautoridadessud­
africanas;que,porconsiguiente ,convieneinscribiro
manteneralgunosdedichosestablecimientos endicha
listay,enelcasodeotrosestablecimientos ,adoptar,porArtículo1
ElAnexodelaDecisión82/913/CEEsesustituiráporel
AnexodelapresenteDecisión.
Artículo2
Losdestinatarios delapresenteDecisiónseránlosEsta­
dosmiembros .
HechoenBruselas,el24defebrerode1984.
PorlaComisión
PoulDALSAGER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L302de31.12.1972,p.28.
(2)DOn°L59de5.3.1983,p.34.
(})DOn°L381de31.12.1982,p.28.
ODOn°L199de22.7.1983,p.30.
(5)DOn°L108de26.4.1983,p.18.

6 ,DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.30
ANEXO
LISTADEESTABLECIMIENTOS DESDELOSQUESEAUTORIZAN ,SINLIMITACIÓN DE
TIEMPO,LASIMPORTACIONES DECARNESFRESCAS
Número
deregistroEstablecimiento Dirección
I.CARNEDEVACUNO
A.Mataderosysalasdedespiece
22(')DamaraMeatPackers Windhoek,Namibia
23C)KarroMeatPackers Okahandja,Namibia
25DamaraMeatPackers Otavi,Namibia
B.Saladedespiece
93WholesomeMeats Durban,Natal,RSA(z)
II.CARNEDEPORCINO
A.Matadero
,31(')CatoRidgeAbattoir CatoRidge,Natal,RSA
B.Saladedespiece
93WholesomeMeats Durban,Natal,RSA
III.ALMACENES FRIGORÍFICOS
4TableBayColdStorage CapeTown,CapeProvince,RSA
83BlueContinentColdStorage CapeTown,CapeProvince,RSA
84MaydonWharfColdStorage Durban,Natal,RSA
85KaserneColdStorage CityDeep,Transvaal,RSA
90EppingColdStorage CapeTown,CapeProvince,RSÀ
94WalvisBayColdStorage WalvisBay
95ImperialColdStorage CityDeep,Transvaal,RSA
(')Excluidoslosdespojos.
(2)RepúblicadeSudáfrica .

03/Vo.30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7
LISTADELOSESTABLECIMIENTOS DESDELOSQUESEPODRANINTRODUCIR CARNES
FRESCASENELTERRITORIO DELACOMUNIDAD SÓLOHASTAUNAFECHADETERMI­
NADA
Número
deregistroEstablecimiento Dirección
CARNEDEVACUNO
A.Mataderoysaladedespiece
47(')C)BullBrandFoods Krugersdorp,Transvaal,RSA(3)
B.Matadero
30(')oJohannesburgAbattoir CityDeep,Transvaal,RSA
C.Salasdedespiece
61C)
62C)
69C)
83O
87OMeatControlBoard
RenownFreshMeatCorporation (Western
Cape)
KarooMeatPackers
BlueContinentColdStorage
RandColdStorageCapeTown,CapeProvince,RSA
CapeTown,CapeProvince,RSA
CapeTown,CapeProvince,RSA
CapeTown,CapeProvince,RSA
CityDeep,Transvaal,RSA
(!)Excluidoslosdespojos.
(2)Hastael1demarzode1984.
(3)RepúblicadeSudáfrica.
(4)Hastael30deseptiembrede1984.