N°L230/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.8.92
COMISIÓN
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de.7deagostode1992
porlaquesedaporconcluidoelprocedimiento antidumping relativoalas
importaciones defundiciónenbrutooriginariadeTurquía
(92/423/CECA)
(3)LaComisioninformóoficialmentedeelloalos
importadoresnotoriamenteconocidos,alosrepre­
sentantesdeTurquíayaldenuncianteydioalas
partesdirectamenteinteresadaslaoportunidadde
daraconocersuspuntosdevistaporescritoyde
solicitarseroídas.
(4)LaComisiónrecogióycomprobólainformación
queconsiderónecesariaparaladeterminación
previayllevóacaboinvestigaciones enloslocales
delassiguientesempresas:
Fabricantescomunitarios :
—DuisburgerKupferhütteGmbH,Duisburgo,
Alemania,
—Halbergerhütte GmbH,Saarbrücken-Brebach ,
Alemania,
—StahlwerkePeine-Salzgitter AG,Salzgitter,
Alemania,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea
delCarbónydelAcero,
VistalaDecisiónn°2424/88/CECAdelaComisión,de
29dejuliode1988,relativaaladefensacontralasimpor­
tacionesqueseanobjetodedumpingodesubvenciones
porpartedepaísesnomiembrosdelaComunidad
*EuropeadelCarbónydelAcero(')y,enparticular,su
artículo9,
PreviasconsultasenelsenodelComitéconsultivo
previstoendichaDecisión,
Considerando loquesigue:
A.PROCEDIMIENTO
(1)Enjuniode1991,laComisiónrecibióuna
denunciapresentadapor«Eurofontes »ennombre
defabricantescuyaproduccióntotalrepresenta,
segúnseseñalaba,lamayorpartedelafabricación
comunitariadefundiciónenbrutocongrafitoen
coposyesferoidal.Ladenunciaconteníapruebasde
laexistenciadedumpingydeunperjuicioimpor­
tante,queseconsideraronsuficientesparajustificar
laaperturadeunprocedimiento .Enconsecuencia ,
laComisióncomunicó,medianteunanuncio
publicadoenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas(2),laaperturadeunprocedimiento
antidumping relativoalasimportaciones enla
Comunidaddefundiciónenbrutocongrafitoen
coposclasificadaenelcódigoNC72011019y
fundicióncongrafitoesferoidalclasificadaenel
códigoNC72011090,originariadeTurquíayde
laUniónSoviética(3).
(2)Lainvestigacióndeldumpingcubrióelperíodo
comprendidoentreel1dejuliode1990yel30
dejuniode1991.—ThyssenStahlAG,Duisburgo,Alemania,
—ClevelandIron,Redcar,ReinoUnido,
—AltiFornieFerrierediServólaSpA,Trieste,
Italia.
Importadorescomunitarios :
—EisenundMetallAG,Gelsenkirchen ,Alemania,
—LeopoldLazarusLtd,Londres,ReinoUnido.
(5)LaComisiónenviótambiéncuestionarios afabri­
cantesyexportadoresturcosnotoriamente inte­
resadosconelfindeobtenerlainformación nece­
saria.
(6)LaComisiónrecibióinformaciónrelativaalos
fabricantesturcosenlaqueseindicabaquelas
exportaciones deTurquíaeran,alparecer,de
carácterfortuitoytemporal.Basándoseenesta
información ,laComisiónconsideróquelacontri­
bucióndeestasimportaciones alperjuicioimpor­
tantesufridoporelsectoreconómicocomunitario
erainsignificante .(')DOn°L209de2.8.1988,p.18,talcomohasidorectificada
enelDOn°L273de5.10.1988,p.19.
(2)DOn°C246de21.9.1991,p.9.
(3)Elprocedimiento relativoalasimportaciones delproductode
quesetrata,delaantiguaUniónSoviética,seráobjetodeotra
DecisióndelaComisión.

13.8.92 N°L230/31 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(7)LaComisiontransmitióaldenunciantelainforma­
ciónquehabíarecibidodelosfabricantesturcos.
Enconsecuencia ,eldenunciante retiróformal­
menteladenunciarespectodelasimportaciones de
losproductosdequesetratadeTurquía.LaComi­
siónconsideróque,entalescircunstancias ,
nohabíarazóndecontinuarlainvestigacióncon
respectoalasimportaciones deTurquía.DECIDE :
Artículoúnico
Sedaporconcluidoelprocedimiento antidumpingrela­
tivoalasimportaciones defundiciónenbrutosinalear
conuncontenidodefósforoinferioroigualal0,5%en
pesodeloscódigosNC72011019(conuncontenidode
manganesodel0,4%omás,enpeso,yconuncontenido
desiliciosuperioral1%,depeso)y72011090(conun
contenidodemanganesoinferioral0,1%enpeso),origi­
nariadeTurquía.
HechoenBruselas,el7deagostode1992.
PorlaComisión
JeanDONDELINGER
MiembrodelaComisiónB.CONCLUSIÓN DELPROCEDIMIENTO
ANTIDUMPING RESPECTOATURQUÍA
(8)Envistadelaretiradadeladenunciarespectode
lasinformaciones defundiciónenbrutooriginaria
deTurquía,laComisiónconsideraque,enrelación
conestasimportaciones ,sedebedarporconcluido
elprocedimiento sinestablecermedidasdedefensa,