REGLAMENTO ( CEE ) N º 1035/77 DEL CONSEJO

de 17 de mayo de 1977

por el que se prevén medidas especiales dirigidas a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que la industria comunitaria de transformación de limones depende de la salida de los productos acabados del Estado miembro productor de productos frescos ;

Considerando que el coste de la materia prima comunitaria que se requiere para elaborar los productos anteriormente citados es superior al de terceros países ; que , para remediar dicha situación , es conveniente que los productos comunitarios resulten más competitivos en relación con los de terceros países ;

Considerando que procede establecer a tal fin un régimen de compensaciones destinadas a reducir el coste de la materia prima de dichos productos ; que dicho régimen debe ir unido a un sistema de contratos que garanticen tanto el abastecimiento regular de las industrias de transformación como un precio mínimo que las industrias transformadoras deben pagar a los productores ;

Considerando que dicho régimen se debe limitar a los productos que sufran la competencia de productos similares importados de terceros países ; que habida cuenta del cierre del mercado italiano , el 85 % de la producción comunitaria , por término medio , se encuentra actualmente en tal situación ; que , no obstante , es conveniente admitir la concesión de la compensación financiera para un porcentaje superior cuando el interesado aporte la prueba de que ha dado salida fuera de Italia a más del 85 % de las cantidades totales comercializadas ;

Considerando que los gastos realizados por los Estados miembros a consecuencia de las obligaciones derivadas de la aplicación del presente Reglamento corresponden a la Comunidad , con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del Consejo , de 21 de abril de 1970 , relativo a la financiación de la política agrícola común (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2788/72 (3) ;

Considerando que es conveniente limitar la aplicación del régimen mencionado a tres campañas , en espera de los resultados de las medidas de reestructuración en el sector de los limones ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . Se establece un régimen de ayuda dirigido a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones recolectados en la Comunidad durante las campañas 1977/78 , 1978/79 y 1979/80 .

2 . Dicho régimen se basará en contratos que vinculen a productores y transformadores comunitarios . Tales contratos , que se suscribirán para la duración mínima que se determine , deberán precisar las cantidades a las que se refieran , el escalonamiento de las entregas a los transformadores y el precio que se deberá pagar a los productores . Una vez celebrados , los contratos se remitirán a las autoridades competentes de los Estados miembros interesados , que quedarán encargadas de llevar a cabo los controles cualitativos y cuantitativos de las entregas a los transformadores .

3 . Para las entregas realizadas en razón de dichos contratos se fijará un precio mínimo que los transformadores deberán pagar a los productores . Tal precio se calculará en función del precio de compra de la categoría de calidad III , más un 15 % del precio de base . Se fijará antes del comienzo de cada campaña de comercialización .

Artículo 2

Los Estados miembros concederán una compensación financiera a los transformadores que hayan suscrito contratos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 .

Dicha compensación financiera no podrá ser superior a la diferencia entre el precio de compra mínimo contemplado en el apartado 3 del artículo 1 y los precios practicados para la materia prima en los terceros países productores .

Se concederá para el 85 % de los productos de origen comunitario comprados por los transformadores al precio de compra mínimo anteriormente mencionado . No obstante , se concederá para un porcentaje superior de dichos productos cuando el interesado aporte la prueba , para una campaña determinada , de que las cantidades de zumo que ha comercializado fuera de Italia superan el 85 % de las cantidades totales que ha comercializado .

La compensación financiera se pagará a los interesados , a instancia de los mismos , una vez que las autoridades encargadas del control del Estado miembro en el que se lleve a cabo la transformación hayan comprobado que los productos sujetos a contratos han sido transformados .

El importe de la compensación financiera se fijará antes del comienzo de cada campaña de comercialización .

Artículo 3

Las modalidades de aplicación del presente Reglamento se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 33 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de frutas y hortalizas (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1034/77 (5) . La fijación del importe de la compensación financiera y del precio mínimo se realizará de acuerdo con el mismo procedimiento .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de junio de 1977 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de mayo de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SILKIN

(1) DO n º C 93 de 18 . 4 . 1977 , p. 11 .

(2) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 .

(3) DO n º L 295 de 30 . 12 . 1972 , p. 1 .

(4) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(5) DO n º L 125 de 19 . 5 . 1977 , p. 1 .