20.9.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L245/19
REGLAMENTO (CE)N°2261/94DELACOMISIÓN
de19deseptiembrede1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
referenciade16deseptiembrede1994porloquese
refierealasmonedasflotantes;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CE)n°1937/94alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos1
quetieneconocimientolaComisiónconduceamodificar
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo10yel
apartado3desuartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1937/94dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndecereales,deharinasdetrigo
ydecenteno,ygrañonesysémolasdetrigo;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíododeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenlasletrasa),b)yc)delapartado1delartículo1
delReglamento (CEE)n°1766/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
septiembrede1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deseptiembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L198de30.7.1994,p.36.

N°L245/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.9.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19deseptiembrede1994,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesy
sémolasdetrigoodecenteno
(enecus/t)
CódigoNC Paísesterceros(8)
07099060 113,26(2)(3)
07129019 113,26O(3)
10011000 35,60(')OH
10019091 64,29
10019099 64,29(9)H
10020000 104,780
10030010 91,75
10030090 91,750
10040000 91,89
10051090 113,2600
10059000 113,26(2)0
10070090 117,82(4)
10081000 30,04(9)
10082000 38,01(4)O
10083000 0(Ó
10089010 O
10089090 0
11010000 128,050
11021000 185,03
11031110 90,03
11031190 149,65
11071011 125,32
11071019 96,39
11071091 174,20(10)
11071099 132,91(9)
11072000 153,09(,0)
(')Paraeltrigoduro,originariodeMarruecosytransportadodirectamentedesdedichopaísalaComunidad ,la
exacciónreguladorasereduciráen0,60ecusportonelada.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteenlosdepar­
tamentosfrancesesdeUltramar .
(3)ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,laexacciónreguladoraalaimporta­
ciónenlaComunidadsereduciráen1,81ecusportonelada.
(")ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,laexacciónreguladoraala
importaciónenlaComunidadsepercibiráconarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90.
(*)ParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportadosdirectamentedesdedichopaísalaComuni­
dad,laexacciónreguladorasereduciráen0,60ecusportonelada.
(6)LaexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoproducidoenTurquíaytransportadodirectamente
desdedichopaísalaComunidadsedefineenlosReglamentos (CEE)n°1180/77delConsejo(DOn°L142de
9.6.1977,p.10),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1902/92(DOn°L192de11.7.1992,
p.3),y(CEE)n°2622/71delaComisión(DOn°L271de10.12.1971,p.22),modificadoporelReglamento
(CEE)n°560/91(DOn°L62de8.3.1991,p.26).
OAlaimportacióndelproductodelcódigoNC10089010(tritical),sepercibirálaexacciónreguladoraaplicable
alcenteno.
(8)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesregula­
dorasalosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
(9)LosproductosdedichocódigoimportadosdePoloniayHungríaconarregloalosAcuerdoscelebradosentre
esospaísesylaComunidadenelmarcodelosAcuerdosinterinosentrelaRepúblicaCheca,laRepúblicaEslo­
vaca,BulgariayRumaniaylaComunidadyparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoenlas
condicionesprevistasenlosReglamentos (CE)n°s121/94o335/94,estaránsujetosalasexaccionesreguladoras
contempladas enelAnexodeesosmismosReglamentos .
(10)EnvirtuddelodispuestoenelReglamento(CEE)n°1180/77delConsejo,estaexacciónsereduciráen5,44ecus
portoneladaparalosproductosoriginariosdeTurquía.
(")Laexacciónreguladoraparalosproductosdedichoscódigos,importadosconarregloalReglamento (CE)
n°774/94,estálimitadaporlascondicionesestablecidasendichoReglamento .