24.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L365/3
REGLAMENTO (CEE)N°3878/87DELCONSEJO
de18dediciembrede1987
relativoalaayudaalaproducciónparadeterminadas variedadesdearroz
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEEn°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3877/87(2),yenparticular,elapartado4desuartículo
8bis,
VistalapropuestadelaComisión(3),
Considerandoqueelartículo8bisdelReglamento(CEE)
n°1418/76disponelaconcesióndeunaayudaala
producciónenlaComunidaddedeterminadasvariedades
dearroz;que,conelfindepromoverlaorientaciónyla
reconversióndevariedadesdelaproduccióndearroza
determinadostiposdearrozmásdemandados,especial­
mente,enlosEstadosmiembrosnoproductores,procede
establecerquelascaracterísticas morfológicasycualita­
tivassedeterminenenfuncióndeesosobjetivos;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado2delartículo8bisdelReglamentoantescitado,
laayudadeberánconcederlalosEstadosmiembrospor
hectáreadesuperficiesembradayrecolectada ;que,aeste
respecto,parecerazonableadmitirqueserecolectarátoda
superficiesembradaenlaqueserealicenlostrabajosordi­
nariosdecultivo;
Considerandoqueelbuenfuncionamiento delrégimen
delaayudaprecisauncontrolporpartedelosEstados
miembrosquegaranticequeaquéllasóloseconcedapara
esasuperficieyparalosproductosquepuedanbenefi­
ciarsedelamisma;que,dichocontrolsólopuedeejer­
cerseeficazmenteduranteelperíododemaduración ;que,
atalfin,convienedisponerquetodoEstadomiembro
afectadoestablezcaunrégimendedeclaracióndeesas
superficies,nadasenelAnexoAyenlascondicionesquesedefinen
enlosartículossiguientes.
2.Lassuperficiesdearrozcáscaraseconsiderarán
sembradasyrecolectadasenelsentidoelartículo8bisdel
Reglamento(CEE)n°1418/76cuandoenellasserealicen
lostrabajosordinariosdecultivonecesariosparlaproduc­
ciónyelarrozlleguealafasedemaduración .
Artículo2
1.Laayudamencionadaenelartículo1seconcederá
paralasvariedadesdearrozcáscaradetipooperfil«ín­
dica»quefiguranenelAnexoByque,traseldescascari­
lladodelgrano,respondanalascaracterísticasmorfoló­
gicassiguientes:
a)longituddelgranode6,6mm;
b)relaciónlongitud/anchuranoinferiora3;
c)ausenciatotaldeperlayestríaparanomenosdel60%
delosgranosdelamuestradearrozelaborado.
Estaayudaseconcederáporprimeravezparaelarroz
sembradodurantelacampaña1987/88.
2.Apartirdelacampaña1988/89,lasvariedadesque
setomenenconsideracióndeberánademásrespondera
característicasdeviscosidad,deconsistenciaydeconte­
nidoenamilosaquesedefinansegúnelprocedimiento
mencionadoenelapartado3,asícomoalascaracterís­
ticasdefinidasenelapartado1.
3.Lasnormasdedesarrollodelpresenteartículoasí
comolamodificación delalistadevariedadesenume­
radasenelAnexoBseadoptaránconarregloalprocedi­
mientoprevistoenelartículo27delReglamento(CEE)
n°1418/76.
Artículo3
1.LosEstadosmiembrosestableceránunrégimende
controladministrativo yfísicoquegaranticequeel
productoparaelquesesolicitelaayudacumplalas
condicionesexigidasparalaconcesióndeésta.
2.LosEstadosmiembrosestableceránunsistemade
declaracióndelassuperficiescultivadasydelasvariedades
desemillasutilizadas.Dichadeclaraciónequivaldráala
solicituddeayuda.
Artículo4
Duranteelmesqueprecedaalarecolección,losEstados
miembrosprocederánacontrolarsistemáticamente sobre
elterrenolaexactituddelasdeclaraciones mencionadas
enelapartado2delartículo3.HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Laayudaprevistaenelartículo8bisdelReglamento
(CEE)n°1418/76seconcederáporelEstadomiembro
paralaproduccióndedeterminadasvariedadesdearrozde
tipooperfil«índica»cultivadasenlaszonasmencio­
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)Véaselapágina1delpresenteDiarioOficial.
ODOn°C89de3.4.1987,p.11.

N°L365/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas24.12.87
especialmente alassuperficiesquesehayanbeneficiado
delaayuda.
.Artículo7
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deenerode1988.Artículo5
Elimportedelaayudaapagarsecalcularáenfunciónde
lasuperficiecultivada.
Artículo6
LosEstadosmiembrosproductorescomunicarán ala
Comisiónlasmedidasquehayanadoptadoenaplicación
delpresenteReglamento,asícomolosdatosrelativos
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dediciembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
N.WILHJELM

24.12.87DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L365/5
ANEXOA
Listaprevistaenelapartado1delartículo1
ZONAS
España
Franciametropolitana
Italia
Grecia
ANEXOB
Listaprevistaenelapartado1delarticulo2
BluebelleE.
Bond
Indio
Lebonnet
Newbonnet
Rea
Tebonnet
Thaibonnet
Miara.