ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.6.94N°L158/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CE)N°1462/94DELACOMISIÓN
de24dejuniode1994
porelqueserectificanlosReglamentos (CE)n°953/94,(CE)n°995/94,(CE)
n°996/94,(CE)n°997/94,(CE)n°1077/94,(CE)n°1078/94,(CE)n°1079/94y(CE)
n°1080/94relativosalasaperturadelicitacionespermanentesparalaexporta­
cióndecerealesenpoderdelosorganismosdeintervención
dichosReglamentos,conelfindehacerlosconformescon
laopinióndedichoComitédegestión;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadoenelsectordeloscereales(l),modifi­
cadoporelReglamento (CEE)n°2193/93delaComi­
sión(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),fijalosprocedimientos ycondicionesde
puestaalaventadeloscerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerandoquesehanabiertolicitacionespermanentes
relativasacerealesenpoderdelosorganisosdeinterven­
ciónparaelexportaciónatercerospaísesporlosRegla­
mentos(CE)n°953/94(0,(CE)n°995/94(%(CE)
n°996/94O,(CE)n°997/94(8),(CE)n°1077/94(9),(CE)
n°1078/94(10),(CE)n°1079/94(")y(CE)n°1080/
94H;
Considerandoquesehacomprobadoqueelprimerguión
delartículo5dedichosReglamentosnocorrespondealas
medidaspresentadasalComitédegestiónparaqueemita
sudictamen;que,porconsiguiente ,esprecisorectificarHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enelprimerguióndelartículo5delosReglamentos (CE)
n°953/94,(CE)n°995/94,(CE)n°996/94,(CE)
n°997/94,(CE)n°1077/94,(CE)n°1078/94,(CE)
n°1079/94,y(CE)n°1080/94sesustituiráporeltexto
siguiente:
«—noobstantelodispuestoenelpárrafoprimero
delartículo16delReglamento (CEE)
n°2131/93,elpagodeberáefectuarseamás
tardarel31dejuliode1994.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1994.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L196de5.8.1993,p.22.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
ODOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L108de29.4.1994,p.4.
ODOn°L111de30.4.1994,p.57.
ODOn°L111de30.4.1994,p.60.
ODOn°L111de30.4.1994,p.63.
(9)DOn°L120de11.5.1994,p.9.
(10)DOn°L120de11.5.1994,p.12.
(")DOn°L120de11.5.1994,p.15.
(,J)DOn°L120de11.5.1994,p.18.
25.6.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L158/15
REGLAMENTO (CE)N°1466/94DELACOMISIÓN
de24dejuniode1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade23dejuniode1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1695/93dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°1453/94(*),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1695/93a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuniode
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L22de27.1.1994,p.7.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.0DOn°L159de1.7.1993,p.40.
(0DOn°L157de24.6.1994,p.23.

N°L158/16 25.6.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24dejuniode1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 32,810
17011190 32,81(')
17011210 32,81(')
17011290 32,81(')
17019100 38,30
17019910 38,30
17019990 38,30(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.6.94 N°L158/14
REGLAMENTO (CE)N°1465/94DELACOMISIÓN
de24dejuniode1994
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
envigortalcomoseindicaenelarticulo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°1246/94delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1423/94;
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CE)n°1246/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmenteHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotara
queserefiereelartículo5delReglamento (CEE)n°
2169/81quedafijadocomosigue:
—50,355ecuspor100kgparalacampaña1993/94,
—45,877ecuspor100kgparalacampaña1994/95.
2.Noobstante,elimportedelaayudacorrespondiente
alacampaña1994/95seconformaráosesustituirácon
efectosapartirdel24dejuniode1994parateneren
cuentaelpreciodeobjetivodelalgodónparadicha
campañaylasconsecuencias delrégimendecantidades
máximasgarantizadas .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuniode
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L154de25.6.1993,p.23.
I4)DOn°L137de1.6.1994,p.24.
HDOn°L155de22.6.1994,p.19.
25.6.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/7
REGLAMENTO (CE)N°1461/94DELACOMISIÓN
de24dejuniode1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1304/94relativoalsuministrode
cerealesenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,procedemodificarciertascondicionesquefiguranenel
AnexodedichoReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,enparti­
cular,laletrac)delapartado1desuartículo6,Artículo1
RespectoalloteCdelReglamento (CE)n°1304/94se
sustituiráelpunto8delAnexoporelpunto8siguiente:
«8.Cantidadtotal:750toneladas(1800toneladasde
cereal)».
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1304/94dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de21000toneladasde
cereales;queatendiendolapeticióndelbeneficiario,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L174de7.7.1990,p.6.ñDOn°L142de7.6.1994,p.7.
N°L158/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.6.94
REGLAMENTO (CE)N°1460/94DELACOMISIÓN
de24dejuniode1994
porelquesecierraunalicitaciónrelativaalsuministrodeproductoslácteosen
conceptodeayudaalimentaria
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Quedacerradalalicitacióncorrespondiente aloslotesK
yLdelAnexoIdelReglamento(CE)n°1298/94.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticaylagestiónde
laayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento(CEE)n°1930/90(2),y,enparticular,
laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando que,medianteelReglamento (CE)
n°1298/94(3),laComisiónabrióunalicitaciónrelativaal
suministrode3972toneladasdelecheenpolvoen
conceptodeayudaalimentaria;queesconvenientevolver
aexaminarlascondicionesdelsuministroenloque
respectaaloslotesKyLy,porconsiguiente ,cerrarla
licitacióncorrespondiente adichoslotes,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L174de7.7.1990,p.6.
(3)DOn°L141de4.6.1994,p.30.
REGLAMENTO (CE) N° 1444/94 DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1523/71 relativo a las comunicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector del lino y del cáñamo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1557/93 (2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1523/71 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1757/78 (4), los Estados miembros deben comunicar a la Comisión una serie de datos sobre las superficies de lino textil incluidas en una declaración de superficies sembradas o en una solicitud de ayuda; que, en virtud de las disposiciones del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1308/70, el importe de la ayuda destinada a este tipo de lino es variable debido a la aplicación de coeficientes distintos según las zonas de producción y según que se trate de lino enriado sin desgranar o de otro tipo de lino; que, con vistas a una correcta gestión del sector, conviene disponer que las comunicaciones correspondientes a las superficies objeto de una solicitud de ayuda previstas en el citado artículo se efectúen por separado para las diferentes zonas de producción y para los dos tipos de lino arriba indicados;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1523/71, se añadirá el apartado 4 siguiente:

« 4. Los datos indicados en los apartados 2 y 3 correspondientes al lino se comunicarán por separado para el lino enriado sin desgranar y el lino distinto de éste, así como para las diferentes zonas de producción contempladas en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1784/93 (*).

(*) DO n° L 163 de 6. 7. 1993, p. 7. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña 1994/95.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 146 de 4. 7. 1970, p. 1.

(2) DO n° L 154 de 25. 6. 1993, p. 26.

(3) DO n° L 160 de 17. 7. 1971, p. 14.

(4) DO n° L 203 de 27. 7. 1978, p. 27.
REGLAMENTO (CE) No 1446/94 DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1784/93 por el que se fijan los coeficientes de adaptación de la ayuda al lino textil

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1557/93 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1784/93 de la Comisión (3) establece que, para ser considerado « enriado sin desgranar », el lino debe haber permanecido en el campo durante un determinado período después del arranque; que, debido a la evolución técnica que ha experimentado el sector del lino, existen actualmente otras prácticas de cultivo además del arranque; que, por tanto, es conveniente adaptar la definición del lino enriado sin desgranar;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1784/93 se sustituirá por el texto siguiente:

« 3. A efectos del presente Reglamento, se entenderá por « lino enriado sin desgranar » aquél que:

a) después de la recolección haya permanecido en el campo durante un período superior al necesario para el secado;

b) presente, por lo menos, dos de las características siguientes:

- coloración parda oscura o negra,

- cápsula de semillas fácilmente separable,

- liberación de las fibras más fácil que en el caso del lino que, después de la recolección, sólo haya permanecido en el campo el tiempo necesario para el secado;

y

c) no haya sido desgranado en el campo. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 146 de 4. 7. 1970, p. 1.

(2) DO no L 154 de 25. 6. 1993, p. 26.

(3) DO no L 163 de 6. 7. 1993, p. 7.
REGLAMENTO (CE) No 1443/94 DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 1994 por el que se establece el plan de abastecimiento de azúcar para 1994/95 a Azores, a Madeira y a las islas Canarias previsto en los Reglamentos del Consejo (CEE) nos 1600/92 y 1601/92

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1974/93 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 10,

Visto el Reglamento (CEE) no 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1974/93, y, en particular, el apartado 4 del artículo 3 y el segundo párrafo del artículo 7,

Considerando que, según lo dispuesto en los respectivos artículos 2 del Reglamento (CEE) no 1600/92 y del Reglamento (CEE) no 1601/92, el plan de previsiones de abastecimiento de azúcar de las Azores, Madeira y las islas Canarias para la campaña de comercialización 1993/94 se fijó en el Reglamento (CEE) no 2177/92 de la Comisión (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 2932/93 (5); que, en aplicación del citado artículo 2 y teniendo en cuenta las previsiones, conviene fijar ahora el plan de abastecimiento de esas regiones para la campaña de comercialización 1994/95;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 2177/92 para la campaña de comercialización 1994/95 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.

(2) DO no L 180 de 23. 7. 1993, p. 26.

(3) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

(4) DO no L 217 de 31. 7. 1992, p. 71.

(5) DO no L 265 de 26. 10. 1993, p. 12.

ANEXO

Cantidades de azúcar a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2177/92, correspondientes a la campaña de comercialización 1994/95, expresadas en toneladas de azúcar blanco

"" ID="1">Azores> ID="2">6 000"> ID="1">Madeira> ID="2">10 000"> ID="1">Canarias> ID="2">60 000">
24.6.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L157/23
REGLAMENTO (CE)N°1453/94DELACOMISIÓN
de23dejuniode1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarpiaraelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade22dejuniode1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1695/93dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°1440/94(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1695/93a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dejuniode
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuniode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L159de1.7.1993,p.40.
(é)DOn°L156de23.6.1994,p.30.

N°L157/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.6.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23dejuniode1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 33,33(')
17011190 33,33(')
17011210 33,33(')
17011290 33,33(>)
17019100 38,30
17019910 38,30
17019990 38,30(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
29.6.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L161/19
REGLAMENTO (CE)N°1492/94DELACOMISIÓN
de28dejuniode1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°3389/93relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecebadaen
poderdelorganismodeintervencióndanés
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elapartado2delartículo2delReglamento (CE)
n°3389/93sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael28dejuliode1994.».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93delaComi­
sión(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)
n°3389/93delaComisión(*),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1112/94(«);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dejuniode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
ODOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L306de11.12.1993,p.24.
6DOn°L122de17.5.1994,p.2.