ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2801/1999 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3887/92 por el que se establecen las normas de aplicación del sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 340 de 31 de diciembre de 1999)

En la página 32, en el artículo 1, en el punto 6, en la letra g) , la tercera y cuarta líneas deberán leerse de la manera siguiente: "El control al que se refiere la letra d) del párrafo primero se aplicará individualmente a todos los...".

En la página 33, en el artículo 1, en el punto 11 , la letra b) deberá leerse de la manera siguiente: "b) En caso de falsa declaración hecha deliberadamente, además, del beneficio de todo régimen de ayuda al que se refiere el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3508/92 para el año civil siguiente al considerado, para una superficie igual a aquella por la cual la solicitud le fue rechazada".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2204/1999 de la Comisión, de 12 de octubre de 1999, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 278 de 28 de octubre de 1999)

En la página 256, en el código NC 2834 21 00, en la cuarta columna:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 567: - en el código NC 7603 10 00, en la cuarta columna:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

- en el código NC 7603 20 00, en la cuarta columna:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 569, en el código NC 7610 10 00, en la cuarta columna:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 1. 1999 L 3/5
REGLAMENTO (CE) No8/1999 DE LA COMISIÞN
de 6 de enero de 1999
por el que se fija el importe mximo de la restitucin a la exportacin del azcar
blanco para la vigsima primera licitacin parcial efectuada en el marco de la
licitacin permanente contemplada en el Reglamento (CE) no1574/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1148/
98 (2), y, en particular, la letra b) del prrafo segundo del
apartado 5 de su artculo 17,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla-
mento (CE) no1574/98 de la Comisin, de 22 de julio de
1998, relativo a una licitacin permanente para la deter-minacin de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportacin de azcar blanco (
3); se
procede a licitaciones parciales para la exportacin dedicho azcar;
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el
apartado 1 del artculo 9 del Reglamento (CE) n
o1574/98,
debe fijarse en su caso un importe mximo de la restitu-cin a la exportacin para la licitacin parcial de que setrate, teniendo en cuenta en particular la situacin de laevolucin previsible del mercado del azcar en la Comu-
nidad y en el mercado mundial;
Considerando que, previo examen de las ofertas, es conve-
niente adoptar para la vigsima primera licitacin parciallas disposiciones contempladas en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestindel azcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para la vigsima primera licitacin parcial de azcar
blanco efectuada en el marco del Reglamento (CE) no
1574/98, se fija un importe mximo de la restitucin a laexportacin de 48,709 EUR/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 7 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 38.
(3) DO L 206 de 23. 7. 1998, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 1. 1999 L 2/10
REGLAMENTO (CE) No4/1999 DE LA COMISIÞN
de 5 de enero de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportacin en el sector de la carne
de aves de corral
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza-cin comn de mercados en el sector de la carne de avesde corral (
1), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2916/95 (2) y, en particular, la
segunda frase del prrafo quinto del apartado 3 de suartculo 8,
Considerando que el Reglamento (CE) n
o2471/98 de la
Comisin (3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2860/98 (4); ha fijado las restituciones
aplicables a la exportacin en el sector de la carne de avesde corral;
Considerando que la aplicacin de los criterios indicados
en el artculo 8 del Reglamento (CEE) n
o2777/75 a los
datos de que dispone la Comisin en la actualidadconduce a modificar las restituciones a la exportacin,
actualmente en vigor, con arreglo al anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modifican, con arreglo al anexo del presente Regla-
mento, las restituciones a la exportacin de los productoscontemplados en el apartado 1 del artculo 1 del Regla-mento (CEE) n
o2777/75 fijadas por anticipado en el
anexo del Reglamento (CE) no2471/98 modificado.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 6 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de enero de 1999.
Por la Comisin
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisin
(1) DO L 282 de 1. 11. 1975, p. 77.
(2) DO L 305 de 19. 12. 1995, p. 49.
(3) DO L 308 de 18. 11. 1998, p. 14.
(4) DO L 358 de 31. 12. 1998, p. 79.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 1. 1999 L 2/11
Cdigo
del productoDestino de las
restituciones (1)Importe de las
restituciones
EUR/100 unidadesANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 5 de enero de 1999, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin en el sector de la carne de aves de corral
0105 11 11 9000 01 1,40
0105 11 19 9000 01 1,40
0105 11 91 9000 01 1,40
0105 11 99 9000 01 1,40
EUR/100 kg
0207 12 10 9900 02 28,00
03 13,00
0207 12 90 9190 02 28,00
03 13,00
0207 12 90 9990 02 28,00
03 13,00
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los destinos, a excepcin de Estados Unidos de Amrica,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Omn, Emiratos Örabes Unidos, Jordania, Yemen, Lbano, Iraq
e Irn,
03 Armenia, Azerbaiyn, Belars, Georgia, Kazajistn, Kirguistn, Moldavia, Rusia, Tayikistn, Turkmenistn, Uzbe-
kistn, Ucrania, Lituania, Estonia y Letonia.
NB: Los cdigos de los productos, incluidas las notas a pie de pgina, se definen en el Reglamento
(CEE) no3846/87 de la Comisin modificado.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 1. 1999 L 5/55
REGLAMENTO (CE) No34/1999 DE LA COMISIÞN
de 8 de enero de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de arroz blanqueado de
grano redondo, medio y largo A en el marco de la licitacin contemplada en el
Reglamento (CE) no2565/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn del mercado del arroz (
1), cuya ltima modifi-
cacin la constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y,
en particular, el apartado 3 de su artculo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no2565/98 de la
Comisin (3) ha abierto una licitacin para la restitucin a
la exportacin de arroz;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sin (4), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95 (5), la Comisin, basndose en las
ofertas presentadas, y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, podr decidir la fijacin de una restitucin mxima ala exportacin; que para proceder a dicha fijacin debentenerse en cuenta los criterios establecidos por el artculo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitacin se
adjudicar a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela restitucin mxima a la exportacin o a un nivel infe-rior;Considerando que la aplicacin de los mencionados crite-
rios a la situacin actual del mercado del arroz en cues-tin conduce a fijar la restitucin mxima a la exportacinen el importe que figura en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin mxima a la exportacin de arroz blan-
queado de grano redondo, medio y largo A con destino adeterminados terceros pases europeos se fijar sobre labase de las ofertas presentadas del 4 al 7 de enero de 1999a 104,00 EUR por tonelada en el marco de la licitacincontemplada en el Reglamento (CE) n
o2565/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 9 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30. 9. 1998, p. 4.
(3) DO L 320 de 28. 11. 1998, p. 46.
(4) DO L 61 de 7. 3. 1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15. 2. 1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 1. 1999 L 5/56
REGLAMENTO (CE) No35/1999 DE LA COMISIÞN
de 8 de enero de 1999
relativo a las ofertas presentadas para la expedicin de arroz descascarillado de
grano largo con destino a la isla de Reunin en el marco de la licitacin contem-
plada en el Reglamento (CE) no2563/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin del mercado del arroz (
1), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y, en parti-
cular, el apartado 1 de su artculo 10,
Visto el Reglamento (CEE) no2692/89 de la Comisin, de
6 de septiembre de 1989, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin relativas a los suministros de arroz aReunin (
3) y, en particular, el apartado 1 de su artculo 9,
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no2563/
98 de la Comisin (4), se abri una licitacin para subven-
cionar la expedicin de arroz descascarillado de granolargo con destino a la isla de Reunin;
Considerando que, de conformidad con el artculo 9 del
Reglamento (CEE) n
o2692/89, la Comisin, basndose en
las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, puede decidir no dar curso a la licitacin;Considerando que, teniendo en cuenta los criterios
previstos en los artculos 2 y 3 del Reglamento (CEE) no
2692/89, no resulta conveniente proceder a la fijacin de
una subvencin mxima;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas presentadas del 4 al 7 de
enero de 1999 en el marco de la licitacin para la subven-cin de la expedicin de arroz descascarillado de granolargo del Cdigo NC 1006 20 98 con destino a la isla deReunin, contemplada en el Reglamento (CE) n
o2563/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 9 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30. 9. 1998, p. 4.
(3) DO L 29 de 7. 9. 1989, p. 8.
(4) DO L 320 de 28. 11. 1998, p. 40.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 1. 1999 L 5/41
REGLAMENTO (CE) No30/1999 DE LA COMISIÞN
de 8 de enero de 1999
relativo a la expedicin de certificados de importacin para las carnes de vacuno
de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no936/97 de la Comisin, de 27
de mayo de 1997, relativo a la apertura y el modo degestin de los contingentes arancelarios de carnes devacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada,y de carne de bfalo congelada (
1), cuya ltima modifica-
cin la constituye el Reglamento (CE) no1680/98 (2),
Considerando que el Reglamento (CE) no936/97 prev en
sus artculos 4 y 5 las condiciones de las solicitudes y de
la expedicin de los certificados de importacin de lascarnes contempladas en la letra f) de su artculo 2;
Considerando que el Reglamento (CE) n
o936/97, en la
letra f) de su artculo 2, fija en 11 500 toneladas lacantidad de carnes de vacuno de alta calidad, frescas,refrigeradas o congeladas, originarias y procedentes deEstados Unidos de Amrica y de Canad que puedenimportarse en condiciones especiales en el perodo del 1de julio de 1998 al 30 de junio de 1999;
Considerando que conviene recordar que los certificados
establecidos en el presente Reglamento nicamentepueden utilizarse durante todo su perodo de validez si se
respetan los regmenes veterinarios existentes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. Cada solicitud de certificado de importacin presen-
tada del 1 al 5 de enero de 1999, para las carnes de vacunode alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, contem-pladas en la letra f) del artculo 2 del Reglamento (CE) n
o
936/97, se satisfar ntegramente.
2. Durante los cinco primeros das del mes de febrero
de 1999 podrn presentarse solicitudes con arreglo alartculo 5 del Reglamento (CE) n
o936/97 por un total de
2 865,785 toneladas.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 11 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 137 de 28. 5. 1997, p. 10.
(2) DO L 212 de 30. 7. 1998, p. 36.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 1. 1999 L 5/42
REGLAMENTO (CE) No31/1999 DE LA COMISIÞN
de 8 de enero de 1999
relativo a la expedicin de los certificados de importacin de determinadas
conservas de setas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2125/95 de la Comisin, de 6
de septiembre de 1995, relativo a la apertura y el modo degestin de contingentes arancelarios de conservas desetas (
1), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no2493/98 (2) y, en particular, el apartado 4
de su artculo 6,
Considerando que el apartado 4 del artculo 6 del Regla-
mento (CE) no2125/95 establece que, en caso de que las
cantidades por las que se hayan solicitado certificadossobrepasen las cantidades disponibles, la Comisin fijarun porcentaje nico de reduccin y suspender la expedi-cin de certificados para las solicitudes posteriores;
Considerando que las cantidades solicitadas los das 4 y 5
de enero de 1999 en virtud de la letra b) del apartado 1del artculo 4 del Reglamento (CE) n
o2125/95, sobrepa-
sado las cantidades disponibles; que en consecuenciaprocede determinar en qu medida pueden expedirse loscertificados y suspender la expedicin de certificados paratodas las solicitudes posteriores;HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los certificados de importacin solicitados en virtud de la
letra b) del apartado 1 del artculo 4 del Reglamento (CE)n
o2125/95 los das 4y5d e enero de 1999 y transmitidos
a la Comisin el 6 de enero de 1999 se expedirn, con laindicacin contemplada en el apartado 1 del artculo 11de dicho Reglamento, hasta un total del 7,7 % de lacantidad solicitada.
Artculo 2
La expedicin de los certificados de importacin solici-
tados en virtud de la letra b) del apartado 1 del Regla-mento (CE) n
o2125/95 queda suspendida respecto a las
solicitudes presentadas del 6 de enero al 14 de octubre de1999.
Artculo 3
El presente Reglamento entrar en vigor el 9 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 212 de 7. 9. 1995, p. 16.
(2) DO L 309 de 19. 11. 1998, p. 38.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 1. 1999 L 4/17
REGLAMENTO (CE) No17/1999 DE LA COMISIÞN
de 7 de enero de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de cebada en el marco de
la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1078/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en particular, su
artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no1078/98 de la
Comisin (5) ha abierto una licitacin de la restitucin y/o
del gravamen a la exportacin de cebada a todos losterceros pases;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitador olicitadores cuya oferta se refiere a un gravamen a la expor-tacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 1 al 7 de enero de 1999
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1078/98, la restitucin mxima a la expor-
tacin de cebada se fijar en 57,45 EUR por tonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 8 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21. 11. 1998, p. 16.
(5) DO L 154 de 28. 5. 1998, p. 20.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 1. 1999 L 4/24
REGLAMENTO (CE) No24/1999 DE LA COMISIÞN
de 7 de enero de 1999
por el que se fija la reduccin mxima del derecho de importacin de sorgo en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no2852/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercado en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el apartado
1 de su artculo 12,
Considerando que el Reglamento (CE) no2852/98 de la
Comisin (3), ha abierto una licitacin de la reduccin
mxima del derecho de importacin de sorgo en Espaa;
Considerando que, con arreglo al artculo 5 del Regla-
mento (CE) no1839/95 de la Comisin (4), modificado
por el Reglamento (CE) no1963/95 (5), la Comisin
puede decidir, con arreglo al procedimiento previsto en elartculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, la fijacin
de una reduccin mxima del derecho de importacin;que para dicha fijacin deben tenerse en cuenta, en parti-cular, los criterios previstos en los artculos 6y7d e l
Reglamento (CE) n
o1839/95; que la licitacin debe ser
adjudicada a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela reduccin mxima del derecho de importacin o a unnivel inferior;Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la reduccin mxima del derecho deimportacin en el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 1 al 7 de enero de 1999
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o2852/98, la reduccin mxima del derecho
de importacin de sorgo se fijar en 79,19 EUR portonelada para una cantidad mxima global de 100 000toneladas.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 8 de enero de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 358 de 31. 12. 1998, p. 55.
(4) DO L 177 de 28. 7. 1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10. 8. 1995, p. 22.