ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN N º 3699/85/CECA DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1985

relativa a la suspensión de la Decisión n º 3715/83/CECA por la que se fijan precios mínimos para determinados productos siderúrgicos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ,

Vista la Decisión n º 3715/83/CECA de la Comisión (1) , modificada en último lugar por la Decisión n º 2143/85/CECA (2) y , en particular , su artículo 7 ,

Considerando que la Decisión por la que se fijan precios mínimos para la entrega de determinados productos siderúrgicos a partir del 1 de enero de 1984 , ha formado parte integrante de las otras medidas anticrisis tomadas por la Comisión , en particular de las medidas cuantitativas ; que sólo debía permanecer en vigor de forma temporal y a la espera de que la evolución del mercado permitiera solver al mercado de libre competencia y a la aplicación de las normas comunes de precios , de conformidad con el artículo 60 del Tratado ;

Considerando que la Comisión puso en conocimiento del Consejo y del Comité consultativo , entre julio y octubre de 1985 , sus orientaciones generales sobre la política siderúrgica comunitaria después de 1985 y sobre la organización del mercado siderúrgico ;

Considerando que la fase más aguda de la crisis siderúrgica está a punto de terminar ; que , en las actuales condiciones de mercado , el régimen de precios mínimos establecido desde el 1 de enero de 1985 ya no es indispensable ;

Considerando sin embargo que la Comisión debe permanecer vigilante ; que parece pues preferible suspender simplemente la aplicación de los precios mínimos y tener así la posibilidad de reintroducirlos si la situación lo exige de nuevo ;

Considerando que , hacia fines de 1986 , la Comisión examinará la situación del mercado a fin de establecer si es oportuno derogar la Decisión n º 3715/83/CECA ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

1 . Se suspende la aplicación de la Decisión n º 3715/83/CECA con efecto inmediato .

2 . Previa información al Comité consultativo y al Consejo , la Comisión puede decidir reintroducir precios mínimos si comprueba que se cumplen de nuevo las condiciones previstas en la letra b ) del artículo 61 del Tratado .

Artículo 2

Los precios mínimos pueden aplicarse hasta el 31 de marzo de 1986 a las entregas relativas a las transacciones concluidas según las condiciones de la Decisión n º 3715/83/CECA antes de la entrada en vigor de la presente Decisión .

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1985 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO n º L 373 de 31 . 12 . 1983 , p. 1 .

(2) DO n º L 199 de 29 . 7 . 1985 , p. 21 .
DECISIÓN N º 3700/85/CECA DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1985

por la que se modifica por segunda vez la Decisión n º 3716/83/CECA que establece un sistema de garantías para determinados productos siderúrgicos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ,

Vista la Decisión n º 3716/83/CECA de la Comisión (1) , modificada por la Decisión n º 3249/84/CECA (2) y , en particular , su artículo 4 ,

Considerando que el sistema de garantías fue establecido para reforzar el sistema de vigilancia y de cuotas de producción así como el régimen de precios mínimos ;

Considerando que , mediante la Decisión n º 3484/85/CECA (3) , la Comisión introdujo modificaciones en el sistema de vigilancia y de cuotas de producción ; que , mediante su Decisión n º 3699/85/CECA (4) , la Comisión ha suspendido la aplicación de los precios mínimos ;

Considerando que , debido a los cambios antes citados , es conveniente modificar la Decisión n º 3716/83/CECA de la Comisión , para aportar las modificaciones técnicas apropiadas ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

El artículo 1 de la Decisión 3716/83/CECA será sustituido por el texto siguiente :

« Artículo 1

1 . Para los productos sometidos al sistema de cuotas de producción de las categorías Ia , Ib , II y III , en aplicación de la Decisión n º 2177/85/CECA de la Comisión (1) , se establece un sistema de garantías destinado a asegurar el respeto por las empresas , de las obligaciones derivadas del sistema de cuotas de producción así como del posible régimen de precios mínimos .

2 . La Decisión no se aplica a las empresas :

- cuya media de cuotas de las categorías Ia , Ib , II y III otorgadas para el tercer y cuarto trimestre de 1985 , incluidas las adaptaciones de cuotas según el artículo 14 de la Decisión n º 234/84/CECA de la Comisión , de 31 de enero de 1984 (2) , sea igual o inferior a 15 000 toneladas por trimestre , y

- cuyo total de cuotas de todos los productos sometidos al régimen de aplicación del artículo 58 del Tratado , no sobrepase las 20 000 toneladas por trimestre .

(1) DO n º L 208 de 31 . 2 . 1983 , p. 1 .

(2) DO n º L 29 de 1 . 2 . 1984 , p. 1 . »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1986 .

Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1985 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO n º L 373 de 31 . 12 . 1983 , p. 5 .

(2) DO n º L 303 de 22 . 11 . 1984 , p. 11 .

(3) DO n º L 340 de 18 . 12 . 1985 , p. 5 .

(4) DO n º L 351 de 28 . 12 . 1985 , p. 53 .
DECISIÓN N º 3612/85/CECA DE LA COMISIÓN

de 20 de diciembre de 1985

por la que se modifica la Decisión 73/287/CECA relativa a los carbones de coque y coques destinados a la siderurgia de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y , en particular , el párrafo primero de su artículo 95 ,

Visto el dictamen del Comité consultivo ,

Visto el dictamen conforme del Consejo ,

Considerando que la Decisión 73/287/CECA de la Comisión (1) ha sido modificada por última vez y prorrogada por tres años ( 1984 a 1986 ) por la Decisión n º 759/84/CECA (2) ;

Considerando que esta última prevé , en el párrafo segundo de su artículo 1 , que el tonelaje máximo para 1986 que recibirá la financiación comunitaria establecida para ayudas relativas a intercambios intracomunitarios se revisará a la baja antes de finales de 1985 ;

Considerando que en vista de los intercambios comunitarios previsibles en 1986 y , teniendo en cuenta el carácter decreciente del régimen de ayudas , parece suficiente un tonelaje máximo de 8,5 millones de toneladas ;

Considerando que los poderes de acción necesarios para el establecimiento de este régimen no han sido previstos en el Tratado ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 7 de la Decisión 73/287/CECA será sustituido por el texto siguiente :

« 1 . La financiación comunitaria se referirá a un tonelaje de carbón de hasta un máximo de 8,5 millones de toneladas y a un importe máximo de 36 millones de ECUS para el año 1986 . »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Surtirá efecto a partir del 1 de enero de 1986 .

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1985 .

Por la Comisión

Nicolas MOSAR

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 259 de 15 . 9 . 1973 , p. 36 .

(2) DO n º L 80 de 24 . 3 . 1984 , p. 14 .
DECISIÓN N º 3486/85/CECA DE LA COMISIÓN

de 27 de noviembre de 1985

relativa a la fijación de los tipos de exoneración para el primer trimestre de 1986 en el marco de la Decisión n º 3485/85/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ,

Vista la Decisión n º 3485/85/CECA de la Comisión , de 27 de noviembre de 1985 , por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 8 ,

Considerando que hay que fijar los tipos de exoneración para determinados productos para el primer trimestre de 1986 sobre la base de los estudios realizados en colaboración con las empresas y las asociaciones de empresas ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Los tipos de exoneración para el establecimiento de cuotas de producción para el primer trimestre de 1986 quedan fijados de la forma siguiente :

categoría Ia * 47 *

categoría Ib * 42 *

categoría Ic * 18 *

categoría II * 41 *

categoría III * 45 *

categoría IV * 36 *

categoría VI * 42 *

Los tipos de exoneración para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que puede despacharse en el mercado común quedan fijados de la forma siguiente :

categoría Ia * 49 *

categoría Ib * 43 *

categoría Ic * 25 *

categoría II * 48 *

categoría III * 49 *

categoría IV * 39 *

categoría VI * 42 *

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de noviembre de 1985 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO n º L 340 de 18 . 12 . 1985 , p. 5 .
DECISIÓN N º 3501/85/CECA DE LA COMISIÓN

de 11 de diciembre de 1985

por la que se modifica la Decisión n º 528/76/CECA relativa al régimen comunitario de las intervenciones de los Estados miembros en favor de la industria hullera

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y , en particular , el párrafo primero de su artículo 95 ,

Previa consulta al Comité consultivo y al Parlamento Europeo y previo dictamen conforme por unanimidad del Consejo ,

Considerando que para resolver los problemas financieros y sociales de la industria hullera de la Comunidad , la Comisión adoptó la Decisión n º 528/76/CECA (1) ; que el período de vigencia de dicha Decisión finaliza el 31 de diciembre de 1985 ;

Considerando que las condiciones económicas que justificaban la adopción de la Decisión n º 528/76/CECA han cambiado , ciertamente , pero que en razón de las condiciones imperantes en el mercado de la energía , la industria hullera de la Comunidad todavía no es viable sin ayudas ;

Considerando que , después de un examen detenido de la situación actual y futura de la industria hullera , la Comisión adoptó , el 25 de septiembre de 1985 , el proyecto de un nuevo sistema de ayudas ;

Considerando que para adoptar una nueva Decisión en materia de ayudas es necesario , en virtud del párrafo primero del artículo 95 del Tratado , obtener el dictamen conforme por unanimidad del Consejo y consultar al Comité consultivo de la CECA ; que la Comisión también ha consultado al Parlamento Europeo ;

Considerando que el plazo disponible hasta la expiración del período de vigencia de la Decisión n º 528/76/CECA no permite estudiar adecuadamente todos los problemas relacionados con este proyecto ; que parece necesario disponer a tal fin de un período de seis meses ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

El artículo 18 de la Decisión n º 528/76/CECA será sustituido por el texto siguiente :

« La presente Decisión dejará de estar en vigor el 30 de junio de 1986 . »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de noviembre de 1985 .

Por la Comisión

Nicolas MOSAR

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 63 de 11 . 3 . 1976 , p. 1 .
DECISIÓN N º 2143/85/CECA DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 1985

por la que se modifica por cuarta vez la Decisión n º 3715/83/CECA por la que se establecen precios mínimos para determinados productos siderúrgicos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ,

Vista la Decisión n º 3715/83/CECA de la Comisión , de 23 de diciembre de 1983 , por la que se establecen precios mínimos para determinados productos siderúrgicos (1) , modificada en último lugar por la Decisión n º 811/85/CECA (2) y , en particular , su artículo 1 ,

Considerando lo siguiente :

La Decisión n º 3715/83/CECA obliga a la Comisión , de acuerdo con el apartado 5 del artículo 1 , adaptar los precios mínimos en función de las variaciones oficiales de los tipos de cambio , con la finalidad de mantener un nivel de precios mínimos uniforme dentro del mercado común .

Los tipos centrales de las monedas que forman parte del sistema monetario europeo ( SME ) han sido modificados el 20 de julio de 1985 , para tener en cuenta la devaluación de la lira italiana .

El nuevo tipo central de la lira italiana representa una pérdida de valor del 7,7 % con relación a su tipo precedente , de 17 de mayo de 1983 ; es conveniente adaptar de igual forma los importes de los precios mínimos calculados en liras .

No es necesario tener en cuenta los tipos centrales de las demás monedas del SME que sólo hayan sufrido un cambio insignificante ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión n º 715/83/CECA , el tipo de 1 373,03 liras italianas , será sustituido por el tipo de 1 487,60 liras italianas .

Artículo 2

Los precios mínimos que resulten de la aplicación del artículo 1 serán obligatorios para las entregas efectuadas en el mercado común a partir del 1 º de agosto de 1985 .

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de julio de 1985 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO n º L 373 de 31 . 12 . 1983 , p. 1 .

(2) DO n º L 89 de 29 . 3 . 1985 , p. 34 .
*****

DECISIÓN No 1618/86/CECA DE LA COMISIÓN

de 26 de mayo de 1986

por la que se fijan las tasas de reducción, para el tercer trimestre de 1986, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1) y, en particular, su artículo 8, apartado 1,

Considerando que deben fijarse las tasas de reducción respecto de determinados productos, para el tercer trimestre de 1986, sobre la base de los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el tercer trimestre de 1986 se fijarán como sigue:

categoría Ia 51

categoría Ib 52

categoría Ic 22

categoría II 48

categoría III 56

categoría IV 40

categoría VI 41.

Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común se fijarán como sigue:

categoría Ia 53

categoría Ib 49

categoría Ic 27

categoría II 58

categoría III 60

categoría IV 36

categoría VI 42.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1986.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.
*****

DECISIÓN No 1328/86/CECA DE LA COMISIÓN

de 5 de mayo de 1986

por la que se fijan las tasas de reducción modificadas para el segundo trimestre de 1986, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1),

Considerando que en la Decisión no 423/86/CECA de la Comisión (2) se fijaron las tasas de reducción respecto de determinados productos para el segundo trimestre de 1986;

Considerando que el apartado 1 del artículo 8 de la Decisión no 3485/85/CECA prevé la posibilidad de modificar dichas tasas de reducción, a más tardar, en la primera semana del segundo mes del trimestre de que se trate, teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado;

Considerando que la situación del mercado exige la modificación de las tasas de reducción, para el segundo trimestre de 1986, teniendo en cuenta los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el segundo trimestre de 1986, establecidas en la Decisión no 423/86/CECA para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

« categoría Ia: 46

categoría Ib: 41

categoría Ic: 11

categoría II: 40

categoría III: 49

categoría IV: 33 ».

2. Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común, tal como se prevén en la Decisión no 423/86/CECA, para las categorías de productos siguientes, serán modificadas como sigue:

« categoría Ic: 18

categoría II: 48

categoría IV: 35 ».

3. Estas tasas de reducción sustituirán a las tasas fijadas en la Decisión no 423/86/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 1986.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.

(2) DO no L 48 de 26. 2. 1986, p. 32.
*****

DECISIÓN No 511/86/CECA DE LA COMISIÓN

de 24 de febrero de 1986

relativo a los derechos de base que se deberán tener en cuenta en la Comunidad de los Diez para el cálculo de las reducciones sucesivas previstas en el Acta de adhesión de España y Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica del Carbón y del Acero,

Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, su artículo 32,

Considerando que el Consejo, a propuesta de la Comisión, ha decidido adelantar en un año, es decir, para comienzos de 1986, la aplicación de las reducciones arancelarias previstas para 1987, en las negociaciones comerciales multilaterales del GATT; que, en consecuencia, el Reglamento (CEE) no 950/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, relativo al arancel aduanero común (1) ha sido modificado por el Reglamento (CEE) no 3331/85 (2);

Considerando que, con vistas a mantener la preferencia comunitaria para los productos de la CECA importados de España, conviene calcular los derechos de aduana que les son aplicables en la Comunidad de los Diez, teniendo en cuenta los nuevos derechos aplicables a partir del 1 de enero de 1986;

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los derechos de base sobre los que la Comunidad de los Diez opera las reducciones sucesivas previstas en el artículo 31 del Acta de adhesión de España y Portugal serán los derechos efectivamente aplicados el 1 de enero de 1986 a los productos de la CECA, originarios de España.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 172 de 22. 8. 1968, p. 1.

(2) DO no L 331 de 9. 12. 1985, p. 4.
*****

DECISIÓN No 423/86/CECA DE LA COMISIÓN

de 24 de febrero de 1986

por la que se fijan las tasas de reducción, para el segundo trimestre de 1986, con arreglo a la Decisión no 3485/85/CECA por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 3485/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el régimen de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando que deben fijarse las tasas de reducción respecto de determinados productos, para el segundo trimestre de 1986, sobre la base de los estudios realizados conjuntamente con empresas y asociaciones de empresas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las tasas de reducción para el establecimiento de cuotas de producción para el segundo trimestre de 1986 se fijarán como sigue:

categoría Ia: 48

categoría Ib: 42

categoría Ic: 16

categoría II: 42

categoría III: 50

categoría IV: 36

categoría VI: 40.

Las tasas de reducción para el establecimiento de la parte de las cuotas de producción que podrán entregarse en el mercado común se fijarán como sigue:

categoría Ia: 49

categoría Ib: 41

categoría Ic: 24

categoría II: 49

categoría III: 54

categoría IV: 39

categoría VI: 40.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO no L 340 de 18. 12. 1985, p. 5.