11.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L347/49
REGLAMENTO (GEE)N°3698/87DELACOMISIÓN
de10dediciembrede1987
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónparalassemillas
oleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1915/87(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21de
juniode1967,relativoalasrestitucionesalaexportación
desemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2429/72(4),y,enparticular,lasegundafrasedelapartado
3desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalostiposdecambioquedeben
aplicarseenelsectoragrícola(%cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3395/87(6),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasolf),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1869/87(8),y,enparticular,elapartado3desuartícu­
lo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3590/87(9),ha
fijadolasrestitucionesalaexportacióndesemillasoleagi­
nosas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2318/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Semodifican,conarregloalosimportesconsignados
enelAnexodelpresenteReglamento,losimportesdela
restitución,paralacolzaylanabina,contemplados enel
apartado1delartículo4delReglamento(CEE)n°651/71
(10),fijadosenelAnexodelReglamento (CEE)
n°3590/87.
2.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dediciembrede1987.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L183de3.7.1987,p.7.
(3)DOn°125de26.6.1967,p.2461/67.
(4)DOn°L264de23.11.1972,p.1.0DOn°L164de24.6.1985,p.11.$DOn°L323de13.11.1987,p.10.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.(8)DOn°L176der1.7.1987,p.30.
ODOn°L339de1.12.1987,p.35.
,0)DOn°L75de30.3.1971,p.16.

N°L347/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.12.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10dediciembrede1987,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
Corriente
121erplazo
12oplazo
23"plazo
34oplazo
45°plazo
5
1.Restitucionesbrutas(ECU):
—España
—Portugal
—LosdemásEstadosmiembros
2.Restituciones finales:
Semillasrecolectadasyexportadasde:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)21,342
26,102
21,600
^52,65
58,36
1034,53
155,21
186,19
17,249
12,099
32806
1865,34
3251,59
4221,6421,739
26,499
21,997
53,60
59,42
1053,62
158,18
189,66
17,579
12,359
33437
1889,03
3312,81
4283,69—
———