ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L47/7
REGLAMENTO (CEE)N°466/88DELACOMISIÓN
de19defebrerode1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°404/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo0establece,apartirdel1deenerode1988,unanueva«nomenclaturacombinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesubstituyealaanteriornomenclatura ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L377de31.12.1987,p.15.
(3)DOn°L245de29.8.1987,p.39.
(4)DOn°L40de13.2.1988,p.7.
ODOn°L256de"7.9.1987,p.1.

N°L47/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19defebrerode1988,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
21erplazo
32oplazo
43"plazo
5
10061091
10061099
10062010
10062090
10063011
10063019
10063091
10063099
100640000
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
N°L46/12 19.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°452/88DELACOMISIÓN
de17defebrerode1988
relativoalasofertasrealizadasparaladecimocuarta licitaciónespecialefectuada
conarregloalalicitaciónpermanenteaqueserefiereelReglamento (CEE)n°
3905/86
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
7,
Considerando que,segúnelReglamento (CEE)
n°3905/86delaComisión,de22dediciembrede1986,
relativoalaventa,enelmarcodeunprocedimiento de
licitación,dedeterminadascarnesdevacunoenposesión
deciertosorganismosdeintervenciónydestinadasaser
exportadasaPerú(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3302/87(4),losorganismosdeinter­
venciónhansacadoalicitaciónpermanentedeterminadas
cantidadesdelacarnedevacunoensupoder;
Considerandoqueparaladecimocuartalicitaciónespecial
ningunaofertahasidorecibida;Artículo1
Enloquerespectaaladecimocuartalicitaciónespecífica
efectuadaconarregloalReglamento (CEE)n°3905/86y
paralacualelplazodepresentacióndeofertasexpirael
10defebrerode1988,nosedarácursoalalicitación.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
«
HechoenBruselas,el17defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L370de30.12.1987,p.7.
ODOn°L364de23.12.1986,p.17.
(4)DOn°L313de4.11.1987,p.5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 455/88 DE LA COMISIÓN

de 18 de febrero de 1988

relativo al umbral estadístico de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3678/87 (2), y, en particular, sus artículos 24 y 41,

Considerando que, desde la adopción del Reglamento (CEE) no 3432/85 de la Comisión, de 5 de diciembre de 1985, relativo al umbral estadístico de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (3), los valores medios del ECU expresados en monedas nacionales han evolucionado de manera divergente; que el umbral estadístico de 800 ECU, expresado en el citado Reglamento en monedas nacionales según un tipo de conversión fijo basado en los tipos de cambio medios del período comprendido entre julio de 1984 y junio de 1985 actualmente se sitúa con frecuencia demasiado alto o demasidado bajo para permitir a los Estados miembros obtener las ventajas previstas en le elaboración de los resultados estadísticos de su comercio exterior; que, por consiguiente, importa volver a convertir el umbral estadístico fijado en 800 ECU según un tipo basado en los tipos de cambio medios de un período más reciente; que a este objeto conviene elegir el período comprendido entre noviembre de 1986 y octubre de 1987;

Considerando que, para simplificar, conviene redondear los importes así obtenidos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadísticas del comercio exterior,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El umbral estadístico, expresado en valor, definido en el artículo 24 del Reglamento (CEE) no 1736/75, se fija en 800 ECU.

Artículo 2

El umbral estadístico en el artículo 1, expresado en monedas nacionales, no podrá exceder de:

- 1 600 marcos alemanes para la República Federal de Alemania,

- 6 300 coronas danesas para Dinamarca,

- 115 000 pesetas para España,

- 5 500 francos franceses para Francia,

- 125 000 dracmas griegas para Grecia,

- 650 libras irlandesas para Irlanda,

- 1 200 000 liras italianas para Italia,

- 2 000 florines holandeses para los Países Bajos,

- 130 000 escudos portugueses para Portugal,

- 600 libras esterlinas para el Reino Unido,

- 34 500 francos belgas o francos luxemburgueses para la Unión Económica Belgo-luxemburguesa.

Artículo 3

El presente Reglamento se aplicará por primera vez a las estadísticas que se refieran a los datos del año 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Peter SCHMIDHUBER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 183 de 14. 7. 1975, p. 3.

(2) DO no L 346 de 10. 12. 1987, p. 12.

(3) DO no L 326 de 6. 12. 1985, p. 24.
N°L46/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°450/88DELACOMISIÓN
de17defebrerode1988
porelquesefijanlascantidadesdecarnedevacunocongeladadestinadaasu
transformación quepodránimportarseencondicionesespecialesenelprimer
trimestrede1988
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3905/87(2),y,enparticular,lasletrasa)yc)delapartado4
desuartículo14,Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelprimertrimestrede1988,lascantidadesmáximas
contempladasenlaletraa)delapartado4delartículo14
delReglamento (CEE)n°805/68sefijan:
—en2125toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletraa)
delapartado1delartículo14delReglamento (CEE)
n°805/68,
—en875toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladas enlaletrab)
delapartado1delartículo14delmencionadoRegla­
mento.
Artículo2
Laexacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladas enelsegundoguióndelartículo1será
igualalaexacciónaplicadaeldíadelaimportaciónredu­
cidaenun55%.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .ConsiderandoqueelConsejo,dentrodelregimenespecial
deimportaciónaplicablealascarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasasutransformación ,haestablecido,para
elperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
diciembrede1988,unbalanceaproximadode12000
toneladas,divididasendoscantidadesde8500yde3500
toneladascadauna,deacuerdoconlanaturalezadelos
productosquesehandeobtener;
Considerandoque,envirtuddelaletraa)delapartado4
delartículo14delReglamento (CEE)n°805/68,resulta
necesariodeterminarlascantidadesquehandeimpor­
tarseportrimestreasícomoeltipodereduccióndela
exacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladasenlaletrab)delapartado1delartículo14
delmencionadoReglamento ;
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
2DOn°L370de30.12.1987,p.7.
N°L50/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°488/88DELACOMISIÓN
de23defebrerode1988
porelquesemodificaporcuartavezelReglamento (CEE)n°115/88porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación delimonesfrescos
originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerandoqueelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del6%duranteeltercerañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°223/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°115/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°412/88(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal0,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede8,83ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°115/88porelimportede
3,78ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L23de28.1.1988,p.1.
ODOn°L12de16.1.1988,p.25.0DOn°L40de13.2.1988,p.28.
(4DOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L49/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°482/88DELACOMISIÓN
de22defebrerode1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
alcachofasoriginaríasdeEgipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°223/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°215/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°413/88(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndealcachofasoriginarias
deEgipto;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEgipto,comprobadosen
losmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(%cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°3811/85(*),recogidos
ocalculadosdeconformidadconlasdisposicionesdel
artículo5dedichoReglamento,permitecomprobarque
lospreciosdeentradadedosdíasdemercadosucesivosse
sitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosde
referencia;que,porlotanto,secumplenlascondiciones
previstasenelpárrafosegundodelapartado1delartículo
26delReglamento(CEE)n°1035/72paralaanulaciónde
latasacompensatoria alaimportacióndetalesproductos
originariosdeEgipto,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°215/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L23de28.1.1988,p.1.
3)DOn°L21de27.1.1988,p.17.
(4)DOn°L40de13.2.1988,p.29.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20. («)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
20.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L47/9
REGLAMENTO (CEE)N°467/88DELACOMISIÓN
de19defebrerode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosygruposdecalidad,lacompraenintervención
ysefijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
artículo3delReglamento(CEE)n°2226/78delaComi­
sión(%cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3350/87(6),llevanamodificarlosprecios
decompraconformeelAnexodelpresenteReglamento
sobrelabasedélosdatosycotizacionesenconocimiento
delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°257/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicación .delasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIIdelReglamento (CEE)n°1787/87modifi­
cado,serásustituidoporelAnexódelpresenteRegla­
mento.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
i
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L370de30.12.1987,p.7.
(3)DOn»L168de27.6.1987,p.22.
MDOn°L26de30.1.1988,p.27.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
(«)DOn°L317de7.11.1987,p.33.

N°L47/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.88
ANEXO
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AU2
AU3
AR2
AR3
A02
AQ3
CU2
CU3
CU4
CR3
CR4
C03297,307
293,223
302,430
298,097
282,141
277,854
317,512
313,150
304,427
299,115
290,420
283,468237,846
234,578
241,944
238,478
225,713
222,283
254,010
250,520
243,542
239,292
232,336
226,774222,980
219,917
226,823
223,573
211,606
208,391
238,134
234,863
228,320
224,336
217,815
212,601
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 472/88 DE LA COMISIÓN

de 19 de febrero de 1988

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a la urea del código NC 3102 10 10 originaria de México, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3635/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3635/87 del Consejo, de 17 de noviembre de 1987, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1988 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 16,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 14 del Reglamento (CEE) no 3635/87 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 14 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para la urea del código NC 3102 10 10, el plafón individual se establece en 380 000 ECU; que en fecha de 16 de febrero de 1988, las exportaciones de dichos productos a la Comunidad, originarios de México, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de México,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 23 de febrero de 1988, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3635/87 del Consejo, quedará restablecida a la exportación a la Comunidad de los productos siguientes, originarios de México:

1.2.3 // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // // // // 10.0400 // 3102 10 10 // Urea con un contenido de nitrógeno superior al 45 % en peso del producto anhidro seco // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 350 de 12. 12. 1987, p. 1.
N°L52/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.2.88
REGLAMENTO (CEE)N»509/88DELACOMISIÓN
de25defebrerode1988
relativoalasegundamodificación delReglamento (CEE)n°1854/87porelque
sefijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
n°2658/87Q,sobrelabasedelanomenclatura del
Sistemaarmonizado,unanomenclatura combinadadelas
mercancías,quesatisfacetantolasexigenciasdelarancel
aduanerocomúncomolasdelasestadísticasdelcomercio
exteriordelaComunidad ;
Considerandoqueesnecesarioenconsecuencia ,formular
lasdesignacionesdelasmercancíasynúmerosarancela­
riosquefiguranenelReglamento (CEE)n°1854/87
segúnlostérminosdelanomenclaturacombinada;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3997/870,y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1854/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°300/88(4),hafijadolosgravámenescompensatorios en
elsectordelassemillasparaundeterminadotipodemaíz
híbridoydesorgohíbridodestinadosalasiembra;
Considerandoquedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofrontera
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delartí­
culo4delReglamento(CEE)n°1665/72delaComisión
(*),modificadoporelReglamento(CEE)n°2811/86(%ha
llevadoamodificardichosgravámenes ;
Considerandoque,conefectosapartirdel1deenerode
1988,sehaestablecido,pormediodelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento (CEE)n°1854/87,modifi­
cado,sesutituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L246de5.11.1971,p.1.
(*)DOn°L377de31.12.1987,p.36.f)DOn°L174de1.7.1987,p.46.
(4)DOn°L30de2.2.1988,p.16.
ODOn°L175de2.8.1972,p.49.
mDOn°L260de12.9.1986.d.8. ODOn«L256de7.9.1987,p.1.

26.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L52/43
ANEXO
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedel
gravamen
compensatorio (')Paísdeorigen
delas
importaciones (*)
10051011 11,4 048'
i 13,6 064
13,8 404
36,2 066
36,2 1
10051013 0,4 066
21,8 400
29,7 064
29,7 048
29,7 2
10051015 16,6 400
45,1 038
63,2 404
85,0 064
116,0 066
151,5 048
151,5 3
(')Dichogravamencompensatorio nopodrasuperarel4%delvaloren
aduana.EnloquerespectaaEspañayPortugal,estegravamenno
podrásuperarelíndicequeresultedeacomodarsealaranceladuanero
comúnconarregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)Losorígenesseidentificancomosigue:
1ExceptuandolosEstadosUnidosdeAméricayAustria
2ExceptuandoCanadá,Chile,Japón,AustriayArgentina
3ExceptuandoBulgaria
4Otrospaíses
038Austria"
048Jugoslavia
064Hungría
066Rumania
400EstadosUnidosdeAmérica
404Canadá