ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L364/29
DECISIÓNN°3789/90/CECADELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
porlaquesemodificalaDecisiónn°322/89/CECAqueestablecelanormativa
comunitariaenmateriadeayudaalaindustriasiderúrgica
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropeadelCarbónydel
Acero,enparticular,elpárrafoprimerodesuartículo95,
PreviaconsultaalParlamentoEuropeoyalComitéconsultivo,coneldictamenconforme
delConsejo,emitidoporunanimidad ,
Considerando queseimponelanecesidaddefomentarlasinversionesprecisaspara
conferiralaindustriasiderúrgicadelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanauna
estructuracompetitiva,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
Enelsegundoguióndelartículo5delaDecisión322/89/CECAdelaComisión(')seaña­
diráeltextosiguiente:
«oenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana.»
Artículo2
LapresenteDecisiónentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
LapresenteDecisiónseraobligatoriaentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
LeónBROTAN
Vicepresidente
(')DOn°L38de10.2.1989,p.8.
Rectificación a la Decisión n° 1796/90/CECA de la Comisión, de 29 de junio de 1990, relativa a la suspensión de los derechos de aduana y de las restricciones cuantitativas para los productos recogidos en el Tratado CECA procedentes de la República Democrática Alemana (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 166 de 29 de junio de 1990)

En la página 6, el artículo 4 debe leerse como sigue:

« Artículo 4 Las medidas previstas en la presente Decisión, así como cualquier otra norma de desarrollo necesaria se adoptarán según el procedimiento contemplado en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1794/90 del Consejo (1);

(1) Véase la página 1 del presente Diario Oficial »
DECISIÓN N° 3731/91/CECA DE LA COMISIÓN de 18 de octubre de 1991 por la que se modifican los cuestionarios que figuran en los Anexos de las Decisiones nos 1566/86/CECA, 4104/88/CECA y 3938/89/CECA

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 47,

Considerando que el desarrollo de la industria siderúrgica requiere una adaptación continua de la recogida de estadísticas a las nuevas condiciones, con el fin de mejorar el método de las encuestas;

Considerando que desde la publicación de las Decisiones n° 1566/86/CECA (1), n° 4104/88/CECA (2) y n° 3938/89/CECA (3) de la Comisión, referidas a las estadísticas del hierro y del acero, se ha hecho necesario introducir algunas modificaciones en los cuestionarios, en especial en los relativos a la producción, almacenamiento, entregas, abastecimientos y pedidos en la industria del hierro y del acero (cuestionarios 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 y 2-81);

Considerando que dichas modificaciones darán lugar a una simplificación del sistema de encuesta gracias a la eliminación de algunos cuestionarios (2-16, 2-16 Anexo, 2-73 Anexo, 2-74 Anexo, 2-79 II);

Considerando que las modificaciones aportadas conferirán un paralelismo más estrecho con la Nomenclatura Combinada y el Sistema Armonizado, lo que permitirá una mejor cobertura de la creciente necesidad de estadísticas del mercado, sobre todo en la perspectiva del futuro mercado único,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los cuestionarios del presente Anexo sustituyen a los cuestionarios 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 y 2-81 que figuran en los Anexos de las Decisiones nos 1566/86/CECA, 4104/88/CECA y 3938/89/CECA. Los datos estadísticos que allí aparecen deberán transmitirse a la Comisión con efecto a partir del 1 de enero de 1992.

Artículo 2

Los cuestionarios 2-16, 2-16 Anexo, 2-73 Anexo, 2-74 Anexo y 2-79 II que figuran en los Anexos de las Decisiones nos 1566/86/CECA y 4104/88/CECA quedan eliminados con efecto a partir del 1 de enero de 1992.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de octubre de 1991.

Por la ComisiónHenning CHRISTOPHERSENVicepresidente >REFERENCIA A UN FILM>

(1)DO no L 141 de 28. 5. 1986, p. 1.

(2)DO no L 365 de 30. 12. 1988, p. 1.

(3)DO no L 381 de 29. 12. 1989, p. 1.
DECISIÓN No 856/91/CECA DE LA COMISIÓN de 4 de abril de 1991 que modifica la Decisión no 3599/88/CECA por la que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados perfiles de hierro o acero originarios de Yugoslavia y Turquía, por la que se recaudan definitivamente los derechos antidumping provisionales establecidos sobre dichas importaciones, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con las importaciones de perfiles de hierro o acero originarios de Yugoslavia y de Turquía y por la que se da por finalizada la investigación en relación con los importadores interesados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión no 2424/88/CECA de la Comisión, de 29 de julio de 1988, relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y de Acero (1), en su versión modificada (2) y, en particular, sus artículos 10 y 12,

Previas consultas en el seno del Comité Consultivo previsto en dicha Decisión,

Considerando lo que sigue:

(1) La Comisión, por la Decisión no 3599/88/CECA (3), estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de perfiles de hierro o acero originarios de Turquía. Este derecho no se aplica a los productos de que se trata fabricados por Izmir Demir ve Çelik Sanayi, AS , (IDÇ), Izmir, Turquía y exportados por Izdas , Dis , Ticaret, AS , , Estambul, Turquía. Ambas empresas han ofrecido un compromiso que fue aceptado por la Comisión.

(2) Se ha informado a la Comisión de que el fabricante IDÇ pretende ahora exportar también de forma directa a la Comunidad, es decir, sin hacerlo por intermedio de Izdas , , y respetar en cuanto a estas exportaciones directas se refiere las condiciones del compromiso ofrecido con efectos a partir del 1 de enero de 1991.

(3) Resulta por tanto conveniente modificar la Decisión no 3599/88/CECA para permitir la exportación directas de los productos de que se trata por parte de IDÇ.

(4) Se ha procedido a la consulta del Comité consultivo, que no ha presentado objeción alguna,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El primer guión del apartado 3 del artículo 2 de la Decisión no 3599/88/CECA queda sustituido por el siguiente:

« - fabricados por Izmir Demir Çelik Sanayi AS , , Izmir, Turquía y exportados por Izmir Demir Çelik Sanayi AS , , Izmir, Turquía o por Izdas , Dis , Ticaret AS , , Estambul, Turquía, ».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Surtirá efectos a partir del 1 de enero de 1991. La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de abril de 1991. Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 18. (2) DO no L 273 de 5. 10. 1988, p. 19. (3) DO no L 313 de 19. 11. 1988, p. 18.
DECISIÓN No 612/91/CECA DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 1991 relativa a las estadísticas del carbón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 47,

Considerando que resulta indispensable a la Comunidad, para llevar a cabo las funciones que le corresponden en virtud del artículo 3 del Tratado CECA, disponer de estadísticas sobre el carbón;

Considerando que dichas estadísticas son particularmente necesarias, dada la importancia del carbón, para el abastecimiento energético de la Comunidad y para la evolución del mercado de la energía con vistas al mercado único posterior a 1992;

Considerando que la gestión del sector del carbón dependerá cada vez más de la posibilidad de disponer rápidamente de datos fiables y completos sobre la producción, la transformación, el abastecimiento y la situación laboral de las empresas,

DECIDE:

Artículo 1

A partir de enero de 1991, las empresas que desempeñen una actividad de producción en el sector del carbón, tal como se define en el artículo 80 del Tratado CECA, deberán comunicar a la Comisión los datos estadísticos que se precisan en el Anexo de la presente Decisión (cuestionarios) en las condiciones que en él se determinan.

Artículo 2

Las empresas que no cumplan la obligación prevista en el artículo 1 serán objeto de una multa, de conformidad con el párrafo tercero del artículo 47 del Tratado CECA.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 1991.

Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente
DECISIÓN No<?%> 3799/92/CECA DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1992

por la que se fijan los tipos de las exacciones para el ejercicio 1993 y se modifica la Decisión n° 3/52/CECA, relativa al importe y a las modalidades de aplicación de las exacciones dispuestas en los artículos 49 y 50 del Tratado CECA

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, sus artículos 49 y 50,

Considerando, dadas las variaciones de los valores medios registrados a lo largo del período de referencia, que procede modificar los artículos 2 y 4 de la Decisión n° 3/52/CECA, de 23 de diciembre de 1952, relativa a la cuantía y a las modalidades de aplicación de las exacciones previstas en los artículos 49 y 50 del Tratado CECA (1), modificadas por la Decisión n° 3747/91/CECA (2);

Considerando que las necesidades de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero se calculan en 548 millones de ecus, cifra que resulta del presupuesto operativo para el ejercicio de 1993; que el presupuesto aprobado por la Comisión de las Comunidades Europeas el 23 de diciembre de 1992 que figura como Anexo a la presente Decisión, determina el montante de los recursos procedentes de exacciones del ejercicio 1993 a saber, 125 millones de ecus;

Considerando que el rendimiento de las exacciones con un tipo de 0,01 % se calcula en 5,00 millones de ecus,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El tipo de las exacciones a la producción impuestas a partir del 1 de enero de 1993 se fija en 0,25 % de los valores decididos para la base imponible de las exacciones.

Artículo 2

El artículo 2 de la Decisión n° 3/52/CECA, se sustituye por la disposición siguiente:

« Artículo 2

A partir del 1 de enero de 1993 el valor medio de los productos que se gravan con exacciones se fijará así:

(en ecus) >SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 3

El artículo 4 de la Decisión n° 3/52/CECA se sustituye por la disposición siguiente:

« Artículo 4

Consiguientemente, el baremo establecido en el apartado 4 del artículo 2 de la Decisión n° 2/52/CECA se fijará así:

(en ecus) >SITIO PARA UN CUADRO>

(1) Para hacer las deducciones dispuestas en el artículo 3, la exacción fijada arriba se aplicará al tonelaje de los aglomerados de lignito y semicoque de lignito, reduciendo este tonelaje en un 3 %.

(2) Para hacer las deducciones dispuestas en el artículo 3, la exacción fijada arriba se aplicará al tonelaje de hulla definido en el artículo 1 de la Decisión n° 2/52/CECA, reduciendo este tonelaje en un 14 %.

Los importes de las exacciones por tonelada que deban pagarse en las monedas de los Estados miembros de la Comunidad se determinarán por aplicación del artículo 3 de la Decisión n° 3289/75/CECA tal como la modificó la Decisión n° 3334/80/CECA. »

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1993.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Peter SCHMIDHUBER

Miembro de la Comisión
DECISIÓN No<?%> 3773/92/CECA DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1992

relativa a la introducción de una vigilancia comunitaria a posteriori de las importaciones de productos siderúrgicos incluidos en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, originarios de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 74,

Considerando que, mediante la Decisión n° 1856/92/CECA (1), la Comisión sometió a vigilancia comunitaria las importaciones a la Comunidad de productos siderúrgicos incluidos en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero;

Considerando que continúan existiendo las razones que llevaron a la Comunidad a aprobar esta medida y que conviene en consecuencia, prorrogar dicho sistema de vigilancia con el fin de garantizar un conocimiento más completo de las importaciones,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan sometidas a una vigilancia comunitaria a posteriori las importaciones de productos siderúrgicos incluidos en el artículo 81 del Tratado CECA, despachados a libre práctica en la Comunidad y originarios de países terceros distintos de los países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC).

Artículo 2

1. Durante los diez primeros días de cada mes, los Estados miembros comunicarán a la Comisión las importaciones realizadas durante el penúltimo mes que preceda a la comunicación.

2. Las comunicaciones de los Estados miembros deberán incluir:

a) el desglose por producto de las cantidades y valores, con arreglo a los códigos NC;

b) el desglose por país de origen.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1993.

Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1993.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente
DECISIÓN No 3641/92/CECA DE LA COMISIÓN de 24 de noviembre de 1992 por la que se modifica la Decisión no 1566/86/CECA, referida a las estadísticas del hierro y del acero

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 47,

Considerando que el desarrollo de la industria del hierro y del acero requiere la adaptación continua de la recopilación de estadísticas a las nuevas circunstancias, con mejora simultánea de los métodos de encuesta;

Considerando que desde la adopción de la Decisión no 1566/86/CECA de la Comisión(1) , cuya última modificación la constituye la Decisión no 3731/91/CECA(2) , se han hecho necesarias determinadas modificaciones de los cuestionarios, en lo que respecta al consumo de materias primas y de energía, así como al empleo en la industria siderúrgica;

Considerando que procede simplificar el sistema de censo existente, suprimiendo un cuestionario y modificando la periodicidad del censo, anual en lugar de trimestral, respecto a determinados otros;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3924/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativo a la creación de una encuesta comunitaria sobre la producción industrial(3) , exige el establecimiento de un censo de valores sobre la producción siderúrgica;

Considerando que las modificaciones previstas deben garantizar una mejor cobertura de las necesidades estadísticas en el sector del hierro y del acero, en particular con vistas al futuro mercado,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión no 1566/86/CECA quedará modificado como sigue:

1. Se insertará el artículo 2 bis siguiente:

«Artículo 2 bis

En el marco de la encuesta comunitaria sobre la producción industrial, creada por el Reglamento (CEE) no 3924/91 del Consejo (*), las fábricas siderúrgicas CECA de la Comunidad cumplimentarán el cuestionario 2-76 y comunicarán los valores de sus suministros de productos siderúrgicos.

(*) DO no L 374 de 31. 12. 1991, p. 1.».

2. Los cuestionarios 2-50, 2-51, 2-53, 2-54, 2-55, 2-58, S-1, S-2 y S-8 que figuran en el Anexo se sustituirán por los cuestionarios estadísticos que figuran en el Anexo de la presente Decisión. Los cuestionarios S-1, S-2 y S-8 llevarán los números 2-31, 2-32 y 2-34 respectivamente.

3. Se suprimirá al cuestionario S-9 que figura en el Anexo.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1993.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1992.

Por la Comisión Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente

(1) DO no L 141 de 28. 5. 1986, p. 1.

(2) DO no L 359 de 30. 12. 1991, p. 1.

(3) DO no L 374 de 31. 12. 1991, p. 1.

ANEXO

NOTA La OECE pone a disposición del interesado los cuestionarios reproducidos en el Anexo en formato original.
DECISIÓN No<?%> 1856/92/CECA DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 1992

relativa a la introducción de una vigilancia comunitaria a posteriori de las importaciones de productos siderúrgicos incluidos en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, originarios de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 74,

Considerando que las importaciones en la Comunidad de productos siderúrgicos originarios de determinados terceros países experimentan una rápida progresión que podría perturbar el mercado comunitario;

Considerando que, con el fin de seguir la evolución de las importaciones en curso y de detectar rápidamente posibles consecuencias negativas para la situación de la industria comunitaria de que se trata, es conveniente establecer una vigilancia comunitaria de las importaciones realizadas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan sometidas a una vigilancia comunitaria a posteriori las importaciones de productos siderúrgicos incluidos en el artículo 81 del Tratado CECA, despachados a libre práctica en la Comunidad y originarios de países terceros distintos de los países de la Asociación Europea de Libre Cambio.

Artículo 2

1. Durante los diez primeros días de cada mes, los Estados miembros comunicarán a la Comisión las importaciones realizadas durante el penúltimo mes que preceda a la comunicación.

2. Las comunicaciones de los Estados miembros deberán incluir:

a) el desglose por producto de las cantidades y valores, con arreglo a los códigos NC;

b) el desglose por país de origen.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1992.

Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1992.

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1992. Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente
DECISIÓN No<?%> 323/92/CECA DE LA COMISIÓN de 7 de febrero de 1992 por la que se concluye el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinadas barras comerciales de aceros aleados originarias de Turquía

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Vista la Decisión n° 2424/88/CECA de la Comisión, de 29 de julio de 1988, relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (1) y, en particular, su artículo 9,

Previas consultas en el seno del Comité consultivo previsto en dicha Decisión,

Considerando lo que sigue:

(1) En febrero de 1990 la Comisión recibió una denuncia formulada por la Asociación Europea de Siderurgia (EUROFER) en nombre de productores cuya producción conjunta representa la mayor parte de la producción comunitaria de los productos en cuestión. La denuncia contenía evidencias de dumping y de un perjuicio importante como consecuencia del mismo, lo cual se consideró suficiente para justificar la apertura de un procedimiento. Por ello, la Comisión anunció, mediante un aviso publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (2), la apertura de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones en la Comunidad de determinadas barras comerciales de aceros aleados, simplemente laminadas o extruidas en caliente, correspondientes a los códigos NC ex 7228 30 10, ex 7228 30 30 y ex 7228 30 80, originarias de Turquía.

(2) La Comisión comenzó la investigación solicitando la información necesaria a las partes implicadas y verificándola, con el fin de evaluar el dumping y el perjuicio.

(3) El 7 de noviembre de 1991 el denunciante comunicó a la Comisión que retiraba la denuncia, al haberse producido cambios importantes en la situación del mercado.

(4) En estas circunstancias, la Comisión considera que no es necesario continuar la investigación y que debe darse por concluido el procedimiento,

DECIDE:

Artículo único

Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinadas barras comerciales de acero aleadas originarias de Turquía.

Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 1992. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente
Rectificación a la Decisión n° 3616/93/CECA de la Comisión, de 21 de diciembre de 1993, por la que se fijan los tipos de las exacciones para el ejercicio 1994 y se modifica la Decisión n° 3/52/CECA relativa al importe y a las modalidades de aplicación de las exacciones dispuestas en los artículos 49 y 50 del Tratado CECA (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 328 de 29 de diciembre de 1993)

En la página 21, el Anexo sustitúyase por el Anexo siguiente:

« ANEXO PROYECTO DE PRESUPUESTO DE OPERACIONES CECA PARA EL EJERCICIO 1994 >SITIO PARA UN CUADRO>

</(BLK0)COL>

<(BLK0)COL ID="2"> >SITIO PARA UN CUADRO>

</(BLK0)COL>

</(BLK0)ROW>

</(BLK0)CORPUS>

<(BLK0)NOTES>Nota: Los eventuales recursos suplementarios se asignarán a las medidas sociales relacionadas con la reestructuración siderúrgica para alcanzar 120 millones de ecus. ».

</(BLK0)NOTES>

</(BLK0)TBL>

(1) Ayudas a proyectos que tienen consecuencias específicas para el medio ambiente:

- línea 3.1.: 10,

- línea 3.2.: 8.

(2) Utilización de la reserva especial.