ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.8.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L205/5
REGLAMENTO (CE)N°1635/96DELACOMISIÓN
de14deagostode1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalasegundalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1464/96
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1126/96delaComisión(2),y,enparticular,laletrab)
delpárrafosegundodelapartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1464/96delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3);se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1464/96,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalasegundalicitaciónparciallasdispo­
sicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°1380/95(*),prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°462/96delConsejo(6);que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralasegundalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°1464/96,se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de43,484ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro )sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado,y(CE)n°462/96.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deagosto
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deagostode1996.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L150de25.6.1996,p.3.
(3)DOn°L175de27.7.1995,p.12.b)DOn°L98de19.4.1996,p.11.ODOn°L102de28.4.1993,p.14.
(6)DOn°L138de21.6.1995,p.1.
N°L104/6ES 27.4.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°766/96DELACOMISIÓN
de26deabrilde1996
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelosdepartamentos francesesde
Ultramardeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
ayudasalabastecimiento delosDUenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3763/91delConsejo,de16
dediciembrede1991,relativoamedidasespecíficasen
favordelosdepartamentos francesesdeUltramarcon
respectoadeterminados productosagrícolas('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2598/95delaComisión(2),y,enparticular,elapartado
6desuartículo2,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramar
(DU)enproductosdelsectordeloscerealessefijaronpor
elReglamento(CEE)n°391/92delaComisión(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°554/96(4);que,comoconsecuenciadeloscambiosen
lascotizacionesylospreciosdelosproductosdelsector
deloscerealesenlaparteeuropeadelaComunidadyen
elmercadomundial,esconvenientefijardenuevolasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°391/92modificado,se
sustituiráporelAnexodelpresenteReglamento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
'■)DOn°L356de24.12.1991,p.1
2)DOn°L267de9.11.1995,p.1.
3)DOn°L43de19.2.1992,p.23.
4)DOn°L80de30.3.1996,p.17.

27.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L104/7
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deabrilde1996,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°391/92porelqueselijanlosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramardeproductosdelsectordelos
cerealesdeorigencomunitario
(enecusportonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Destino
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 0,00 0,00 0,00 0,00
Cebada l
(10030090) 0,00 0,00 0,00 0,00
Maíz
(10059000) 21,00 21,00 21,00 24,00
Trigoduro
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
N°L36/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.96
REGLAMENTO (CE)N°275/96DELACOMISIÓN
de13defebrerode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°254/96(*),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
f>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(<)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
i5)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
6)DOn°L31de10.2.1996,p.24.

14.2.96ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L36/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13defebrerode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,24 4,18
17011190(') 24,24 9,41
17011210(') 24,24 3,99
17011290(') 24,24 8,98
17019100(a) 31,11 9,68
17019910(2) 31,11 5,16
17019990(2) 31,11 5,16
17029099(3) 0,31 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L245/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.9.96
REGLAMENTO (CE)N°1847/96DELACOMISION
de25deseptiembrede1996
relativoalaexpedición ,el30deseptiembrede1996,decertificadosde
importaciónparalosproductosdelsectordelascarnesdeovinoycaprinoal
amparodeloscontingentes arancelarios específicosnonacionalesdel
GATT/OMCparaelcuartotrimestrede1996
taciónseansuperioresalascantidadesquesepuedan
importarsegúnelartículo15delReglamento (CE)n°
1439/95,esconvenientereducirtalescantidadesenun
únicoporcentaje,deconformidadconlaletrab)delapar­
tado4delartículo16delReglamento (CE)n°1439/95;
Considerando que,cuandolascantidadesparalasquese
hayansolicitadoloscertificadosseaninferioresoigualesa
lascantidadesprevistasenelReglamento (CE)n°1439/95,
sepuedensatisfacertodaslassolicitudesdecertificados;
Considerando quesolamentesehanpresentadosolici­
tudesenlosPaísesBajosrelativasaproductosoriginarios
deEstadosUnidosdeAmérica,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CE)n°1589/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1439/95delaComisión,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°3013/89
delConsejo,enlorelativoalaimportaciónyexportación
deproductosdelsectordelacarnedeovinoycaprino(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2526/95(4),y,enparticularelapartado4desu
artículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1439/95fijó,en
sutítuloIIB,lasmodalidadesdeaplicaciónrelativasalas
importaciones deproductosdeloscódigosNC
01041030,01041080,01042090y0204alamparode
loscontingentesarancelariosespecíficosnonacionalesdel
GATT/OMC;que,deconformidadconelapartado4del
artículo16delReglamento (CE)n°1439/95,esconve­
nientedeterminarenquémedidasepuedenresolverfavo­
rablementelassolicitudesdeexpedicióndeloscertifi­
cadosdeimportaciónpresentadasparaelcuartotrimestre
de1996;
Considerandoque,cuandolascantidadesparalasquese
hayanpresentadolassolicitudesdecertificadosdeimporArtículo1
LosPaísesBajosexpediránel30deseptiembrede1996,
loscertificadosdeimportaciónprevistoseneltítuloIIB
delReglamento (CE)n°1439/95paralosquesehayan
presentadolassolicitudesentreel1yel10deseptiembre
de1996.ParalasproductosdelcódigoNC0204,origina­
riosdeEstadosUnidosdeAméricaseránatribuidosínte­
gramente.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26de
septiembrede1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.25.
P)DOn°L143de27.6.1995,p.7.
(«)DOn°L258de28.10.1995,p.48.
N°L189/94IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.7.96
REGLAMENTO (CE)N°1513/96DELACOMISIÓN
de29dejuliode1996
porelquesedeterminaenquémedidasepodrádarcursoalassolicitudesde
derechosdeimportaciónpresentadasconarregloalReglamento (CE)n°1141/96
enelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1141/96delaComisión,de
25dejuniode1996,relativoalaaperturaymodode
gestióndeuncontingentearancelariodecarnedevacuno
congeladadelcódigoNC0202ylosproductosdelcódigo
NC02062991(del1dejuliode1996hastael30
dejuniode1997)(')y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1141/96prevé,
enparticular,quelascantidadesreservadasalosimporta­
dorestradicionales seasignaránproporcionalmente alas
importaciones realizadasduranteelperíododel1deabril
de1993al31demarzode1996;que,enlosrestantes
casos,lascantidadessolicitadassuperanlascantidades
disponiblesenvirtuddelapartado2delartículo2del
mismoReglamento ;que,enestascondiciones ,conviene
reducirdeformaproporcionallascantidadessolicitadas
conarregloalodispuestoenelapartado2delartículo5
delReglamento (CE)n°1141/96,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddederechodeimportaciónpresentadacon
arregloalasdisposiciones delReglamento (CE)
n°1141/96sesatisfaráhastalascantidadesmáximas
siguientes:
a)244,673kilogramosportoneladaimportadaduranteel
períododel1deabrilde1993al31demarzode1996,
enloqueconciernealosimportadoresmencionados
enelapartado1delartículo2,puntoa)delRegla­
mento(CE)n°1141/96;
b)8386,1kilogramosporsolicitud,enloqueconciernea
losimportadoresmencionados enelapartado2del
artículo2delReglamento (CE)n°1141/96.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de26.6.1996,p.9.
N°L62/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.3.96
REGLAMENTO CE)N°453/96DELACOMISION
de12demarzode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°391/96(6),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13demarzo
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2DOn°L110de17.5.1995,p.1.
3DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(«)DOn°L258de28.10.1995,p.50.hDOn°L150de1.7.1995,p.36.
6DOn°L53de2.3.1996,p.16.

13.3.96fESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L62/19
ANEXO
delReglamentodelaComision,de12demarzode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 25,24 3,71
17011190(') 25,24 8,91
17011210(') 25,24 3,58
17011290(') 25,24 8,48
17019100(2) 31,11 9,68
17019910(2) 31,11 5,16
17019990(2) 31,11 5,16
17029099(3) 0,31 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
28.6.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/43
REGLAMENTO (CE)N°1181/96DELACOMISION
de27dejuniode1996
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndefrutasyhortalizasque
implicanfijaciónpreviadelarestitución
demelocotonesynectarinassolicitadasel24dejuniode
1996ydenegaraquellassolicitudesdecertificadosde
exportaciónconfijaciónantitipadadelarestituciónque
sepresentenposteriormente convistasasuexpedición
duranteelperíodoencurso,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituyeelReglemento(CE)n°2702/95(2),y,
enparticular,elapartado1desuartículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°1121/96dela
Comisión(3)disponelascantidadesque,noestandodesti­
nadasalasoperacionesdelaayudaalimentaria,fijanpor
anticipadolarestitución;
Considerando queelartículo4delReglamento (CE)n°
1488/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquesesobre­
pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertifi­
cadosdeexportación ;
Considerandoque,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restituciónquesesolicitendesdeel24dejunipde1996,
serebasaríanlosvolúmentes de4665toneladasde
tomates,de1455toneladasdenaranjas,de9409tone­
ladasdelimones,de16049toneladasdeuvas,de6147
toneladasdemanzanasyde5876toneladasdemeloco­
tonesynectarinasquefiguranenelAnexoIdelRegla­
mento(CE)n°1121/96alrestarlesysumarleslascanti­
dadesquefiguranenelapartado1delartículo4del
Reglamento (CE)n°1488/95;queesconveniente,porlo
tanto,aplicaruncoeficientedereducciónalascantidades
detomates,denaranjas,delimones,deuvas,demanzanas,Articulo1
Enelcasodelostomates,lasnaranjas,loslimones,las
manzanas,losmelocotonesynectarinas,loscertificados
deexportaciónconfijaciónanticipadadelarestitución
cuyasolicitudsehayapresentadoel24dejuniode1996
envirtuddelartículo1delReglamento (CE)n°1121/96
seexpediránporunacantidadmáximaigualal5,61%,
19,79%,1,51%,2,91%,1,66%yal1,81%delas
cantidadesdetomates,naranjas,limones,uvas,manzanas,
melocotonesynectarinasrespectivamente ,quesehayan
solicitado .
Porsuparte,sedengaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesosmismosproductosconposterioridad al24de
juniode1996yantesdel24deseptembrede1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
0)DOn°L145de29.6.1995,p.68.
(2)DOn°L280de23.11.1995,p.30.
(3)DOn°L149de22.6.1996,p.11.
31.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L279/5
REGLAMENTO (CE)N°2076/96DELACOMISION
de30deoctubrede1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimotercera licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1464/96
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafo
segundodelapartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1464/96delaComisión,de25dejuliode
1996,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3);se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar,
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1464/96,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimotercera licitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°1380/95O,prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°462/96delConsejo(6);que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Paraladecimotercera licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1464/96,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde46,220ecus/100kg.
2.Lasrestitucionesporexportación alaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado ,y(CE)n°462/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
(-1)DOn°L187de26.7.1996,p.42.
h)DOn°L102de28.4.1993,p.14.ODOn°L138de21.6.1995,p.1.(jDOn°L65de15.3.1996,p.1.