ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.1.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L14/31
REGLAMENTO (CEE)N°110/87DELACOMISIÓN
de15deenerode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
delaComisionalosdatosdequedisponeéstaenla
actualidadconduceamodificarconarregloalpresente
Reglamentoelimportedelaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),y,enparticular,elapartado7
desuartículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3822/86delaComisión(2),modificadoporelReglamento
(CEE)n°4083/86(3),
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3822/86HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85quedaestablecidoenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L355de16.12.1986,p.29.
(3)DOn°L371de31.12.1986,p.52.
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECUS/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtroEstado
miembro
Semillastransformadas en:
—España
—Portugal
—otroEstadomiembro1,69
25,910
25,91041,150
0
41,15041,150
41,150
41,150
*****

REGLAMENTO (CEE) No 91/87 DE LA COMISIÓN

de 14 de enero de 1987

por el que se modifica el coeficiente relativo a los montantes diferenciales para las semillas de colza, de nabina y de girasol

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1454/86 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 1569/72 del Consejo, de 20 de julio de 1972, que establece medidas especiales para las semillas de colza, de nabina y de girasol (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1474/84 (4), y en particular, el apartado 2 de su artículo 2 bis,

Considerando que, con efecto de 12 de enero de 1987, se han modificado los tipos centrales de las diferentes monedas que constituyen el sistema monetario europeo; que el coeficiente contemplado en el apartado 2 del artículo 2 bis del Reglamento (CEE) no 1569/72 debe modificarse en consecuencia; que dicha modificación deberá ser aplicable a partir del 15 de enero de 1987;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El valor del coeficiente a que se refiere el apartado 2 del artículo 2 bis del Reglamento (CEE) no 1569/72 queda fijado en 1,125696.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 15 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de enero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 133 de 21. 5. 1986, p. 8.

(3) DO no L 167 de 25. 7. 1972, p. 9.

(4) DO no L 143 de 30. 5. 1984, p. 4.
N°L13/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°92/87DELACOMISIÓN
de14deenerode1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
cióncontemplado enelapartado 3delartículo6del
Reglamento (CEE)n°1677/85,fijadoporelReglamento
(CEE)n°90/87(J);queenloqueserefierealasmonedas
quenosemantienen entresídentrodeunadiferencia
instantánea máximadel2,25%,nobstantelodispuesto
enelapartado 1delartículo2delReglamento (CEE)n°
3153/85,esconveniente calcularlostiposdeconversión
específicos sobrelabasedelascotizaciones delperíodode
referencia del12al13deenerode1987;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(')y,enparticular ,el
apartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(2),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°2502/86(3),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (4)modificado porel.
Reglamento (CEE)n°3/87(*),estableceunostiposde
conversión agrícolasespecíficos ;quedebenmodificarse
dichostiposdeconversión envirtuddelodispuestoen
losartículos2y3delReglamento (CEE)n°3153/85dela
Comisión (*);
Considerando que,comoconsecuencia delajustedelos
tiposcentralesqueentróenvigorel12deenerode1987,
resultanecesariovolveracalcularlostiposdeconversión
específicos teniendoencuentaelnuevofactordecorrecHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel15deenerode
1987.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el14deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
")DOn°L164de24.6.1985,p.1.
)2)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
>3)DOn°L219de6.8.1986,p.8.
'*)DOn°L304de30.10.1986,p.25.
I5)DOn°L1de3.1.1987,p.5.
")DOn°L310de21.11.1985,p.4. OVéasepágina12delpresenteDiarioOficial.

15.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/15
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU-47,7950 BFR
8,83910 DKR
2,31728 DM
7,77184 FF
0,864997 £IRL
2,61097 HFL
0,825751 £UK
=1645,69 LIT
167,776 DRA
159,355 PTA
*****

REGLAMENTO (CEE) No 90/87 DE LA COMISIÓN

de 14 de enero de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1677/85 en lo que respecta a la fijación del factor de corrección que habrá de tenerse en cuenta para el cálculo de los montantes compensatorios monetarios aplicables a determinados productos agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2502/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1677/85 dispone la aplicación, para el cálculo de los montantes compensatorios monetarios, de un factor de corrección; que el Reglamento (CEE) no 2502/86 de la Comisión, fijó ese coeficiente en 1,097805; que, con arreglo al último párrafo de dicho apartado, ese factor deberá modificarse en cada ajuste en el marco del sistema monetario europeo, en función de la revaluación del tipo de cambio central de aquélla de las monedas que mantienen en todo momento, entre sí, una desviación máxima del 2,25 %, cuya revaluación respecto al ECU sea la más elevada;

Considerando que tuvo lugar un ajuste de los tipos centrales en el marco del sistema monetario europeo con efecto a partir del 12 de enero de 1987;

Considerando que la revaluación más elevada con respecto al ECU es de 2,54 %; que es preciso, por consiguiente, adaptar el factor de corrección;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los comités de gestión pertinentes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El coeficiente mencionado en el primer párrafo del apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1677/85 se sustituye por el de 1,125696.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 15 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de enero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 219 de 6. 8. 1986, p. 8.
15.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/27
REGLAMENTO (CEE)N°97/87DELACOMISIÓN
de14deenerode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
alcachofasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugalQ,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1351/860,y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°7/87dela
Comisión(3)modificadoporelReglamento (CEE)n°
64/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndealcachofasoriginariasdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobados enlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/740,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3811/850,recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°7/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn«L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L1de3.1.1987,p.13.
(«)DOn°L8de10.1.1987,p.45.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20.$DOn°L368de31.12.1985,p.1. 0DOn°L302de15.11.1985,p.9.
15.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/37
REGLAMENTO (CEE)N°103/87DELACOMISIÓN
de14deenerode1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2)y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°36/87dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°36/87alosdatos
dequedisponelaComisiónconduceamodificarlasresti­tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°36/87.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L87de2.4.1986,p.1.
3)DOn°L6de8.1.1987,p.17.

N°L13/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.1.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de14deenerode1987,elquesemodificalasrestituciones
alaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido: I
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :\l
I.Azúcaresblancos: \
a)Azúcarescande 44,09l
b)Losdemás , 42,49\
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante 0,4409
B.Azúcaresenbruto: \l
II.Losdemás: \
a)Azúcarescande 40,56(')Il
b)Losdemásazúcaresenbrutoll 0,4409
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetosIIII
deproducto 38,33(')ll
d)Losdemásazúcaresenbruto (2)II
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadose
apartadel92%,elimportedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°
3251/85(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
15.1.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L13/35
REGLAMENTO (CEE)N°102/87DELACOMISIÓN
de14deenerode19S7
porelqueseprorroga,paradeterminados productosagrícolas,elReglamento
(CEE)n°67/87porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelosmontantes
compensatorios monetarios
apartirdel15deenerode1987,nuevosmontantes
compensatorios monetarios ;que,enloqueserefierealos
sectoresespecíficamente mencionados ,laentradaenvigor
sefijaeldía22deenerode1987;que,pordicharazón,
esnecessarioprorrogarhastadichafechaelplazode
suspensión,enloqueserefiereadichossectores;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióncorrespondientes ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlosmontantes
compensatorios enelsectoragrícola(')modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2502/86(2)y,en
particular,suartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(4),y,enparticular,elapartado2desuartículo
12,elapartado5desuartículo15yelapartado6desu
artículo16,asícomolasdisposicionescorrespondientes
delosdemásreglamentosqueestablecenunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelosproductos
argícolas,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)n°
67/87delaComisión(*),sesuspendelafijaciónantici­
padadelosmontantescompensatorios monetarios
duranteelperíodocomprendidoentreel12yel14de
enerode1987;
Considerando que,conexcepcióndelossectoresdela
carnedeporcino,deloshuevos,delasavesdecorralyde
lasalbúminas,entodoslossectoresafectadosseaplicarán,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enloqueserefierealosmontantescomepnsatorios
monetariosaplicablesenlossectoresdelacarnede
porcino,deloshuevosydelasavesdecorral,elplazode
suspensióndelafijaciónanticipadadelosmontantes
compensatorios monetarios,previstoenelReglamento
(CEE)n°67/87,seprorrogahastael21deenerode1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L219de6.8.1986,p.8.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(4)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L10de12.1.1987,p.1.
N°L13/28 15.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°98/87DELACOMISION
de14deenerode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
originariosdeChipre
dedichoReglamento ,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porlo
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
Chipre,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas(l),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°38/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesoriginariosdeChipre;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85Q,recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°38/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
ODOn°L6de8.1.1987,p.20.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
ÓDOn°L368de31.12.1985,p.1.
N°L15/28 DianoOficialdelasComunidades Europeas 17.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°133/87DELACOMISIÓN
de16deenerode1987
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelaayudacomplementaria para
losforrajesdesecados
Considerando quelasituacióndescritaanteriormente
llevaasuspender,temporalmente ,laaplicacióndelas
disposicionesrelativasalafijaciónanticipadadelaayuda
paralosproductosencuestión,y,poraplicacióndelartí­
culo9delReglamento (CEE)n°1528/78delaComi­
sión(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°2341/86(*),anoexpedirloscertificadoscuyas
solicitudesquedanpendientes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1117/78delConsejo,de22
demayode1978,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelosforrajesdese­
cados('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1985/86(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1417/78delConsejo,de14
dejuniode1978,relativoalrégimendeayudaparalos
forrajesdesecados(3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°2026/82(4),y,enparticular,
elsegundopárrafodelapartado2desuartículo12,
Considerando queelartículo12delReglamentoantes
mencionadoprevélaposibilidaddesuspenderlaaplica­
cióndelasdisposicionesrelativasalafijaciónanticipada,
cuandolacantidaddesolicitudesdefijaciónanticipadade
laayudanocorrespondaalasalidanormaldeforrajes
cosechadosenlaComunidad,encasodequeelcertifi­
cadosolicitadoaúnnosehayaexpedido;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendelafijaciónanticipadadelaayudacomple­
mentariaparalosforrajesdesecadosdel17al21deenero
de1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L142de30.5.1978,p.1.
(2)DOn°L171de28.6.1986,p.4.
(3)DOn°L171de28.6.1978,p.1.b)DOn°L218de27.7.1982,p.2.ODOn°L179de1.7.1978,p.10.hDOn°L203de26.7.1986,p.17.
16.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L14/29
REGLAMENTO (CEE)N°109/87DELACOMISIÓN
de15deenerode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparalosguisantes,habas,haboncillosy
altramucesdulcesutilizadosenlaalimentación animal
siόn(5),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°4086/86(*);
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3631/86y
enelartículo105delActadeadhesiónalosdatosdeque
disponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificar
elimportedelaayudaactualmenteenvigortalcomose
indicaenelartículo1delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1431/82delConsejo,de18
demayode1982,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralosguisantes,habas,haboncillosyaltramuces
dulces('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3127/86(2),y,enparticular,elapartado6
desuartículo3,
VistoelReglamento(CEE)n°3540/85delaComisión,de
5dediciembrede1985,porelqueseestablecenlas
modalidadesdeaplicacióndelasmedidasespecialespara
losguisantes,habas,haboncillosyaltramucesdulces(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3025/86(4),y,enparticular,elapartado1desuartículo
24,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo3delReglamento (CEE)n°1431/82hasido
fijadoporelReglamento (CEE)n°3631/86delaComiADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportédelaayudacontempladaenelapartado1del
artículo3delReglamento (CEE)n°1431/82sefijaenel
AnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L162de12.6.1982,p.28.
(2)DOn°L292de16.10.1986,p.1.
(3)DOn°L342de19.12.1985,p.1.
(4)DOn°L281de2.10.1986,p.15.ODOn°L336de29.11.1986,p.32.
MDOn?L371de31.12.1986,p.57.

N°L14/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.1.87
ANEXO
alReglamentodelaComision,de15deenerode1987,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalosguisantes,lashabas,loshaboncillosylosaltramucesdulcesqueseutilizan
enlaalimentación animal
Importesdelaayudaaplicablesapartirdel16deenerode1987
(enECUS/100kg)
mesen
curso1"mes2omes 3ermes4omes 5°mes 6omes
1.Guisantes,habas,haboncillos :IIIl
a)utilizadosenEspaña 16,66316,880 17,060 17,240 17,389 17,38915,9490)
b)utilizadosenPortugal 16,362 16,581 16,761 16,941 17,096 17,09615,656(»)
c)utilizadosenotroEstadomiembro 16,767 16,984 17,164 17,344 17,490 17,49016,050(')
2.Altramucesdulces:
a)recolectadosyutilizadosenEspaña17,417 17,467 17,467 17,467 17,665 17,66517,665(')
b)recolectadosenotroEstadomiembro
v:7'
—utilizadosenPortugal 19,141 19,193 19,193 19,193 19,399 19,39919,399(')
—utilizadosenlaComunidadensu
composicióndel31dediciembre
de1985 19,680 19,729 19,729 19,729 19,924 19,92419,9240)
(')Conreservadelafijacióndelprecioumbraldesencadenante delaayuda,paralacampañadecomercialización 1987/1988.