DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de julio de 1985

por la que se modifica la Decisión 82/736/CEE del Consejo por lo que respecta a la relación de establecimientos de Suecia autorizados para la exportación de carnes frescas a la Comunidad

( 85/387/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a los problemas sanitarios y de control sanitario en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) , modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (2) , y en particular el apartado 1 del artículo 4 y el apartado 1 del artículo 18 ,

Vista la Directiva 77/96/CEE del Consejo , de 21 de diciembre de 1976 , relativa al examen de triquinas en las importaciones de carnes frescas de animales domésticos de la especie porcina procedentes de terceros países (3) ; modificada en último lugar por la Directiva 84/319/CEE (4) , y en particular su artículo 4 ,

Considerando que la Decisión 82/736/CEE del Consejo (5) , modificada en último lugar por la Decisión 85/39/CEE de la Comisión (6) , ha establecido inicialmente la relación de establecimientos de Suecia autorizados para la exportación de carnes frescas a la Comunidad ;

Considerando que una inspección de rutina efectuada en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión , de 8 de abril de 1983 , relativa a los controles in situ efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (7) , ha permitido apreciar que el nivel de higiene de ciertos establecimientos ha experimentado cambios en comparación con la inspección anterior ;

Considerando que esta misma inspección ha mostrado que algunos establecimientos cumplen las condiciones del artículo 2 de la Directiva 77/96/CEE ; que , por tanto , puede autorizarse en ellos la ejecución del examen destinado a establecer la presencia de triquinas en las carnes frescas de porcino ;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la relación de establecimientos ;

Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente ;

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Se sustituirá el Anexo de la Decisión 82/736/CEE por el Anexo de la presente Decisión .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 10 de julio de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .

(2) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 .

(3) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 67 .

(4) DO n º L 167 de 27 . 6 . 1984 , p. 34 .

(5) DO n º L 311 de 8 . 11 . 1982 , p. 18 .

(6) DO n º L 6 de 19 . 1 . 1985 , p. 43 .

(7) DO n º L 108 de 26 . 4 . 1983 , p. 18 .

ANEXO

RELACIÓN DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SE AUTORIZAN SIN LÍMITE DE TIEMPO LAS IMPORTACIONES DE CARNES FRESCAS

Número de autorización * Establecimiento * Dirección *

I . CARNE DE BOVINO

A . Mataderos y salas de despiece

51-462 * Scan KLS * Kalmar *

62-298 * Scan Vaest * Varberg *

78-294 * Farmek * Visby *

80-279 * Kristianstad-Blekinge slakterifoerening * Kristianstad *

93-422 * Joenkoepings laens slakterifoerening * Saevsjoe *

B . Mataderos

7 * Helsingborgs off. slakthus * Helsingborg *

44 * Kronobergs laens slakterifoerening * Alvesta *

81 * Scan Vaest * Skara *

82 * A. J. Dahlbergs Slakteri AB * Bralanda *

C . Salas de despiece

203 * Meat Master AB * Svaloev *

237 * Gunnar Dafgaard AB * Kaellby *

292 * Arne Persson Livs AB * Helsingborg *

296 * Fyra Styckare AB * Johanneshov *

444 * Styckmastaren KB * Vaestervik *

487 * Rimfo AB * Johanneshov *

II . CARNE DE PORCINO (1)

A . Mataderos y salas de despiece

51-462 T * Scan KLS * Kalmar *

52-283 T * Skanek * Tomelilla *

56-288 T * Skanek * Halmstad *

62-298 T * Scan Vaest * Varberg *

78-294 T * Farmek * Visby *

80-279 T * Kristianstad-Blekinge slakterifoerening * Kristianstad *

B . Mataderos

7 T * Helsingborgs off. slakthus * Helsingborg *

44 T * Kronobergs laens slakterifoerening * Alvesta *

65 T * Esloevs Slakteri AB * Esloev *

75 T * Broederna Gustavssons Slakteri AB * Lovene *

81 T * Scan Vaest * Skara *

82 T * A. J. Dahlbergs Slakteri AB * Bralanda *

93 T * Joenkoepings laens slakterifoerening * Saevsjoe *

(1) Los establecimientos en los que figura la mención T están autorizados , a efectos del artículo 4 de la Directiva 77/96/CEE , a ejecutar el examen preventivo de determinación de triquinas establecido en el artículo 2 de dicha Directiva .

Número de autorización * Establecimiento * Dirección *

C . Salas de despiece

203 * Meat Master AB * Svarloev *

208 * Gubbanges Koett och Flaesk * Johanneshov *

237 * Gunnar Dafgaard AB * Kaellby *

240 * AB Lords Livsmedel * Helsingborg *

292 * Arne Persson Livs AB * Helsingborg *

296 * Fyra Styckare AB * Johanneshov *

299 * AB Primefood * Ystad *

417 * Apes Slakteri AB * Johanneshov *

461 * AB Samfod * Malmoe *

481 * Maertensson AB * Johanneshov *

487 * Rimfo AB * Johanneshov *

III . ALMACENES FRIGORÍFICOS

( Únicamente carnes congeladas y embaladas )

244 * Ystads Fryshus AB * Ystad *

248 * Frigoscandia * Helsingborg *

253 * Frigoscandia * Johanneshov *

255 * Vaestsvenska Kylhus AB * Goeteborg *

259 * AB Stockholms Kylhus * Stockholm *

402 * Frigoscandia * Goeteborg *

439 * Frigoscandia * Staffanstorp *

447 * Scan KLS * Kalmar *

450 * AB Empaco * AAhus *

452 * Skara Fryshus AB * Skara *

454 * Syd Frys AB * Moerarp *

455 * AB Kristianstads Fryshus * Kristianstad *

469 * Cold Stores i Esloev AB * Esloev *

470 * AB Stockholms Kylhus * Handen *

482 * Frigoscandia * Jordbro *

485 * AB Gotlandsfrysen * Visby *

RELACIÓN DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SÓLO SE PUEDE INTRODUCIR CARNES FRESCAS EN EL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD HASTA UNA FECHA DETERMINADA

Número de autorización * Establecimiento * Dirección *

I . CARNE DE BOVINO

Matadero y sala de despiece

108-404 (1) * Lindahls Slakteri AB * Aneby *

(1) Hasta el 26 de julio de 1985 .

Número de autorización * Establecimiento * Dirección *

II . CARNE DE PORCINO (1)

Matadero y sala de despiece

108-404 (2) * Lindahls Slakteri AB * Aneby *

Matadero

66 T (3) * Broederna Karlssons * Vara *

* Slakteri AB * *

(1) Los establecimientos en los que figura la mención T están autorizados , a efectos del artículo 4 de la Directiva 77/96/CEE , a ejecutar el examen preventivo de determinación de triquinas establecido en el artículo 2 de dicha Directiva .

(2) Hasta el 26 de julio de 1985 .

(3) Hasta el 15 de enero de 1986 .