/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L17/23 22.1.98
REGLAMENTO (CE) No146/98 DELACOMISIÓN
de21deenero de1998
sobre laexpedición decertificados deexportación delsistema A2enelsector de
lasfrutas yhortalizas
LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CE) no2190/96 delaComisión, de
14denoviembre de1996, porelqueseestablecen dispo-
siciones deaplicación delReglamento (CEE) no1035/72
delConsejo enloqueata˜nealasrestituciones porexpor-
tación enelsector delasfrutas yhortalizas (1),cuya ´ultima
modificación laconstituye elReglamento (CE) no610/
97(2),y,enparticular, elapartado 4desuartículo 3,
Considerando que elReglamento (CE) no8/98 dela
Comisión (3)fijalostipos derestitución indicativos ylas
cantidades indicativas porlasquepueden expedirse certi-
ficados deexportación delsistema A2quenosean los
solicitados alamparo delaayuda alimentaria;
Considerando que,enloqueserefiere alasnaranjas, los
tomates, loslimones, ylasmanzanas, habida cuenta dela
situación económica delosdiferentes grupos dedestino
indicados enelanexo delReglamento (CE) no8/98 yde
lasindicaciones proporcionadas porlosagentes econó-
micos através delassolicitudes decertificados delsistema
A2,procede fijartipos derestitución definitivos diferentes
delostipos derestitución indicativos asícomo los
porcentajes deexpedición delascantidades solicitadas;
queesostipos definitivos nopueden superar eldoble de
lostipos indicativos;
Considerando que, enaplicación delapartado 5del
artículo 3delReglamento (CE) no2190/96, lassolicitudesdetipos superiores alostipos definitivos correspondientes
seconsideran nulas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Lafecha efectiva desolicitud contemplada enel
p´arrafo segundo delapartado 1delartículo 3delRegla-
mento (CE) no2190/96 deloscertificados deexportación
delsistema A2cuya solicitud sehaya presentado envirtud
delartículo 1delReglamento (CE) no8/98 ser´ael22de
enero de1998.
2. Loscertificados aqueserefiere elapartado 1se
expedir ´anconlostipos derestitución yporlosporcen-
tajes deexpedición delascantidades solicitadas quese
indican enelanexo delpresente Reglamento.
3. Enaplicación delapartado 5delartículo 3del
Reglamento (CE)no2190/96, lassolicitudes contempladas
enelapartado 1cuyos tipos derestitución seansuperiores
alosdefinitivos quecorrespondan, indicados enelanexo,
seconsiderar ´annulas.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el22deenero de
1998.
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro.
Hecho enBruselas, el21deenero de1998.
PorlaComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión
(1)DOL292de15.11.1996, p.12.
(2)DOL93de8.4.1997, p.16.
(3)DOL3de7.1.1998, p.5.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L17/24 22.1.98
ANEXO
ProductoDestino
ogrupo dedestinos (1)Tipos de
restitución definitivos
(ecus/tonelada neta)Porcentajes
deexpedición
delascantidades
solicitadas
Tomates F 12 51%
Naranjas XYC 25 86%
Limones F 29 100%
Uvas demesa F — —
ManzanasX 23 94%
Y 6 73%
(1)Loscódigos dedestino sonlossiguientes:
X:Noruega, Islandia, Groenlandia, Islas Feroe, Polonia, Hungría, Rumanía, Bulgaria, Albania, Estonia, Letonia, Lituania,
Bosnia yHercegovina, Croacia, Eslovenia, exRep´ublica Yugoslava deMacedonia, Rep´ublica Federativa deYugoslavia
(Serbia yMontenegro) yMalta.
Y:Armenia, Azerbay ´an,Bielorrusia, Georgia, Kazajst ´an,Kirguizist ´an,Moldavia, Rusia, Tayikist ´an,Turkmenist ´an,
Uzbekist ´an,Ucrania, destinos alosqueserefiere elartículo 34delReglamento (CEE) no3665/87 delaComisión,
modificado.
Z:Lospaíses yterritorios deAfrica excepto Sud´africa, lospaíses delapenínsula Ar´abiga (Arabia Saudí, Bahrain, Qatar,
Om´an,losEmiratos Arabes Unidos —Abu Dabi, Dibay, Chardja, Adjman, Umm al-Qi’iwayn, Rasal-Khayma y
Fudjayra—, Kuwait yYemen), Siria, Ir´an,Jordania, Bolivia, Brasil, Venezuela, Per´u,Panam ´a,Ecuador yColombia.
C:Suiza, Rep´ublica Checa yEslovaquia.
D:Hong Kong (RAE), Singapur, Malasia, Indonesia, Tailandia, Taiw´an,Pap´ua-Nueva Guinea, Laos, Camboya, Vietnam,
Uruguay, Paraguay, Argentina, México yCosta Rica.
E:Todos losdestinos, excepto Suiza.
F:Todos losdestinos.