N°L377/1 25.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°3843/89DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1989
quemodificaelReglamento(CEE)n°1876/89porelquesefijanlosmontantescompen­
satoriosmonetariosaplicablesenelsectoragrarioydeterminadoscoeficientesytipos
necesariosparasuaplicación
necesario,conarregloalapartado2delartículo9del
Reglamento(CEE)n°1677/85,modificarlosmontantes
compensatorios monetariosaplicablesenItaliayenPor­
tugal,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalos:montantescompensa­
toriosmonetariosenelsectoragrario(l),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
1889/87(2),y,enparticular,elapartado2desuartículo
9,ElReglamento(CEE)n°1876/89semodificadelasi­
guientemanera:
Considerando queenelReglamento(CEE)n1876/89
delaComisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CEE)n°3753/89(4),sefijanlos
montantescompensatorios monetariosinstauradosporel
Reglamento (CEE)n°1677/85;
Considerando queelReglamento(CEE)n°3153/85de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CEE)n°3672/89(*),estableciólasmodali­
dadesdecálculodelosmontantescompensatorios mone­
tarios;quelostiposdecambioalcontado,registrados
conarregloalReglamento(CEE)n°3153/85duranteel
períodocomprendidoentreel13yel19diciembrede
1989,paralaliraitalianayelescudoportuguéshacen1.Lacolumna«Italia»delaspartes1,3,5,7y8del
AnexoIsesustituyeporlaquefiguraenelAnexoI
delpresenteReglamento .
2.Lacolumna«Portugal»delaparte7delAnexoIse
sustituyeporlaquefiguraenelAnexoIdelpresente
Reglamento .
3.SesustituyenlosAnexosIIyIIIporlosAnexosIIy
IIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dediciem­
brede1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21dediciembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L188de1,-7,1989,p.1.
(<)DOn9L369de18.12.1989,p.1.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
C)DOn°L358de8.12.1989,p,28.

NL377/2 DiarioOficial4«lasComunidadesEuropeas 2512.8
ANEXOI
uPARTE1
SECTORDELOSCEREALES
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
Países
BajosEspafla Reino
UnidoDinamarca Italia ;Francia Grecia .Irtancl.iPortugalCódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaBélgica/
Lu­
xemburgo
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FF:DR £Irl Esc
—1000kg■
4310
4310
6271
6271
4310
4310
4094
4094
4094
3931
3931
4310
4310
4094
4094
5225
4924
6034
1939
4176
4009
4176
4176
8122
5643
5503
6249
6249
6249
4396
4176
5732
4176
4176
4396
4176
417607099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
1103292011-1
11-17285
7286
11-2
11-3
11-37287
7288
7289
11-1
11-17285
7286

!5.12.8V DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL377/3
Positivos Negativos
EspañaDinamarca ItaliaFrancia IrlandaPortugal
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Feaeralde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoGrecia
DM F1Pta £FB/FIUJDkr Lit FFDR£Irl Esc
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811001000kg-
4009
4396
4176
4176
4176
5732
4009
7075
4396
4176
4741
4176
4176
4176
5732
6551
4176
4009
7075
5503
4009
4009
4396
4396
4396
4176
4176
4396
4176
4176
4176
4396
4176
4396
4176
4176
4176
3232
1293
7672
5732
7288
5446
6346
728411-1
11-1
11-1
11-1
11-7
11-7
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-1
11-57285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294

N°L377/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89
Positivos Negativos
España Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugalCódigoNCCuadreCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/
Lu­
temburgo
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
1000kg-
11081100
11081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
23091013
23091031
2309103311-5
11-5
11-5
11-6
11-6
11-5
11-5
11-5
11-5
17-9
17-9
23-1
23-1
23-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-3
23-3
23-9
23-97295
7294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
;7625
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7629
7630
7631
7624
7691
7541
7542O
O
O
C)
C)
O
O
oo
oo
oo
C)(3>
(2)(J)
oo
(1)C)
(2)C)
"OO
OO
(2)C)
(2)C)
o
o
OO
OO7284
6508
6508
6508
6508
6508
6508
6508
6508
9913
8491
6508
6508
6508
8878
6206
6508
1780
3687
1780
3687
1780
3814
1780
3814
8620
517
3544
7087
5562
11124
517
4061
7604
517
6079
11641
1638
3544

25.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL377/5
IPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortug
Esc
IIII -1000kg-
230?103323-97543OO 7087
23-97547I.
— .
23-97548 5562
23-97549(W) 11124
23-97645oo 1638
23-97646 5182
23-97647(2XS) 8725
23-97651oo 1638
23-97652oo 7200
23-97653('XS112762
2309105123-47624O—
23-47692o 3232
2309105323-107541ooI—
23-107542oo 3544
23-107543oo 7087/
' 23-107547oo
23-107548I5562
23-107549oo 11124
23-107654oo 3232
23-107655oo 6776
23-107656X')I 10319
23-10766000 3232
23-107661oo 8794
l23-107662oo 14356
2309903123-576240—
23-576930I 517
2309903323-117541oo—
23-1175422723544
23-117543oo 7087
23-117547oo —
23-117548oo 5562
23-117549oo 11124
23-117663(2X')517
23-117664 -OO 4061
23-117665oo 7604
23-117669ooI
517
23-117670X')1 6079
l23-117671oo 11641
2309904123-67624o —
23-67694o 1638
2309904323-127541 —
23-127542oo 3544
23-127543 •oo 7087
23-127547OO—
23-127548 5562

N°L377/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89
Positivos Negativos
CuadroCódigo
adicionalPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica/Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugal
CódigoNCNocasIRepúblicaFederalde
AlemaniaLu­
xemburgo
DM F1Pta FB/FluxDkr Lit FFDR Eli­pse £
1000kg-
23099043
23099051
2309905323-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137549
7672
7673
7674
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7687
7688
7689OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
o
o
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO11124
1638
5182
8725
1638
7200
12762
3232
3544
7087
5562
11124
3232
6776
10319
3232
8794
14356
(*)Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,elcontenido,seaenpesodealmidón
(incluido,ensucaso,defécula)enestadosecopor1000kilogramosdeproducto,seaenpesodefécula(incluido,ensucaso,dealmidón)en
estadosecopor1000kilogramosdeproducto.
(*)Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicarenladeclaraciónprevistaatalfin,enparticular,elcontenidoenpesoreal,por
toneladadeproductoacabado,de:
—lecheenpolvooengranulos(conexclusióndelsuerolácteo),
—suerolácteoenpolvooengránulos,
—caseínay/ocaseinatoañadidos.
(J)Alcumplirlasformalidadesaduaneras :
—deexportaciónefectuadasenunEstadomiembroconmonedaapreciada,
—deimportaciónefectuadasenunEstadomiembroconmonedadevaluada,
—deexportaciónefectuadasenunEstadomiembroqueseacojaalafacultadprevistaenelartículo10delReglamento(CEE)n°1677/85,
elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,lacomposicióncompletadelproductoconprecisióndelcontenidoenpeso,por
códigoNC,decadaproductonolácteoincorporado .

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL377/7 25.12.89
PARTE3
SECTORDELACARNEDEVACUNO
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
Países
BajosEspaña Reino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugalCódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaBélgica/
Lu­
xembúrgo
FB/FluxDkrLt FF DR£Iri Esc DM F1Pta £
—100kgpesonetovivo-
O
O2436
2436
2436
2436
2436O
O
—100kgdepesoneto-
O01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061O02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
70194629
4629
4629
4629
3703
3703
5555
5555
3703
6334
4117
4117
659
659
3294
1029
1029
5147
3294
5147
5147
1029
5147
6334
5147
3703
5287
5287
5287
5287
3167
2120
2120O
O
O
OO
O02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

N°L377/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89
(')Elmontantecompensatorionoseaplicarádentrodellímitedeuncontingentearancelarioanualquedebenconcederlasautoridadescompetentes
delasComunidadesEuropeas:
a)paralasnovillasyvacas,distintasdelasdecarne,derazagris,parda,amarillamanchadadeSimmentalyPinzgau;
b)paratoros,vacasynovillas,distintosdelosdecarne,derazamanchadadeSimmental,derazaSchwyzyderazaFribourg.
(2)Elmontantecompensatorio noseaplicará:
—dentrodellímitedeunacantidadde50000toneladas,expresada *encarnedeshuesada,delcontingentearancelarioanualquedebenconceder
lasautoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeasparalacarnedevacunocongelada,
—dentrodellímitedeunacantidadde2250toneladas,expresadaencarnedeshuesada,delcontingentearancelarioanualquedebenconcederlas
autoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeasparalacarnedebúfalocongelada .
(5)"LainclusiónenestecódigoNCsesubordinaráalapresentacióndeuncertificadoexpedidoenlascondicionesprevistasporlasautoridades
competentesdelasComunidadesEuropeas.

25.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL377/9
PARTE5
SECTORDELALECHEYDELOSPRODUCTOS LÁCTEOS
Montantescompensatorios monetarios
v
I\ Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
\ —100kg—
0401 04-17058\a+e
04021011 \ 2781;
0402101904-37059\1822
04-37074L— -
04-37079 2781,
0402109104-47089I d+f
0402109904-47089\I d+f
0402211104-27744II a+c
0402211704-67098 1822
04-67099 —
04-67114 a+c
0402211904-27744 a+c
0402219104-27744 a+c
0402219904-27744l a+c
04022904-27744II a+c+f
04029104-27744 a+c
04029904-27744l a+c+f
0403101104-27744 a+c
0403101304-27744Il a+c
0403101904-27744Il a+c
0403103104-27744l a+c+f
0403103304-27744 a+c+f
0403103904-27744:I a+c+f
0403901104-57093 1822
04-57094 —
04-57097l\ 2781
0403901304-67098 1822
04-67099\— ■
04-67114.I a+c
0403901904-27744l\ a+c
0403903104-47089 d+f
0403903304-27744Il a+c+f
0403903904-27744Il a+c+f
0403905104-27744Il a+c
04039053,04-27744Il a+c
0403905904-27744 a+c
0403906104-27744Il a+c+f
0403906304-27744Il a+c+f
0403906904-27744:\a+c+f

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89 N°L377/10
Positivos Negativos
Portugal
CódigoNCCuadreCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
—100kg-
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2340
2398
2429
2490
3.053
3129
4689
480604049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061010
04061090
04062010
04062090
0406301004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-9
04-10
04-10
04-10
04-107744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
7234
7235
7236
7237
7238bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
3458
3978
2377
3116
1081
1583
3978
3116
1583
3978
5387
1431
2099
3055

25.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL37.7/11
Positivos Negativos
España Bélgica/Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugal
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
Unido Lu­
xemburgo
DM F1Pta £FB/FuxDkrLt FFDR£Irl Esc
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
04069011100kg-
3623
1431
2099
3055
3055
3623
3623
3769
3116
3458
3978
2377
3116
4656
4656
3116
465604069013
04069015
04069017
04069019
04069021
0406902304-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-11
04-11
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-14
04-14
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157239
7235
7236
7237
7238
7235
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7250
7248
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255040690254270
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
311604069027
04069029
3458

N°L377/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89
Positivos Negativos
España Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugalCódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgo
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
100kg-
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
311604069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
04069071
0406907304-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
|04-15
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15.
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-167256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7227
7228
7229
7230
72593458
3978
2377
3116
5387
3458
3978
2377
3116

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L377/13 25.12.89
Positivos Negativos
Países
BajosEspaña Remo
UnidoBélgica/Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugal
CódigoNCICuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaLu­
xemburgo
DM F1Pta FB/FluxDkrLt FF DR.£Irl Esc £
100kg-
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
311604069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
04069091
04069093
0406909734-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-16
D4-16
34-16
34-16
34-16
34-16
34-15
34-15
34-15
34-15
34-15
34-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
72303458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
1081
1583
1081
1583
3978
3116

NL377/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89
Portugal
EscPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \ I —100kg— I
0406909704-87232I1583I
0406909904-87226I—'
04-87228\ 3978
04-87230\3116
04-87232\ \1583
2309101523-147553\ 354
23-147554\ 709
23-147555:\1063
23-147556\1329
23-147557\1488
23-147558\1595
23-147579l 556
23-147580\1112
23-147581 1669
23-147582 2086
23-147583 2336
23-147584 2503 l
23-147885I. \—
2309101923-147553\ \ 354
23-147554\ 709
23-147555\ \1063
I 23-147556 1329
23-147557 1488
23-147558 \1595
23-147579I 556
23-147580 1112
23-147581I1669
23-147582 2086
23-147583\ 2336
23-147584l\ 2503
23-147885l—
2309103923-147553l\ l 354
23-147554\\ 709 l
23-147555\1063
23-147556l 1329 l
23-147557 1488
23-147558 1595
23-147579 556
23-147580 l1112
23-147581 1669
23-147582\ 2086
\23-147583Il 2336
23-147584 2503 l
23-147885l—
2309105923-147553I \354\

25.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL377/15
Positivos Negativos
CuadroCódigo
adicionalNotasPaíses
BajosEspañaReino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugal
CódigoNCRepúblicaFederalde
AlemaniaBélgica/
Lu--
xemburgo
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
23091059
23091070100kg­
709
1063
1329
1488
1595
556
1112
1669
2086
2336
2503
354
709
1063
1329
1488
1595
556
1112
1669
2086
2336
2503
354
709
1063
1329
1488
1595
556
1112
1669
2086
2336
2503
354
709
1063
1329
1488
1595
55623-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
757923099035
23099039

N°L377/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89
M Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federa!de
Alemania
DMPaíses
Bajos
FlEspaña
PtaReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc.
\ —100kg—
2309903923-147580I l1112
23-147581I1669
23-147582\2086
23-147583 2336
23-147584I2503
23-147885 \ \—\
2309904923-147553Il \354 \
l 23-147554II \,709
23-147555\1063
23-147556\ \\1329
23-147557 1488\
23-147558Il1595
23-147579 556 \
23-147580Il1112
23-147581\1669
23-147582Il2086
23-147583 \2336
23-147584Il2503
23-147885 —
2309905923-147553 \354
23-147554Il \709
23-147555Il1063
23-147556Il1329
l 23-147557 1488
23-147558IlIl1595
23-147579 l556
23-147580 1112
23-147581;IlIl1669
23-147582 2086 l
23-147583 2336
\ 23-147584 l2503
23-147885Il—
2309907023-147553 354
23-147554 709
\ 23-147555Il l1063
23-147556Il1329
23-147557Il l1488
23-147558Il1595 \
23-147579Ill l 556
23-147580Il l1112
23-147581 1669l
23-147582I-I2086
23-147583Il2336
23-147584Il2503
23-147885li \\—

25.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL377/17
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortug.>
IDM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
a
b—%materiagrasaláctea/100kgproducto—
52
57
c—%materiasecalácticanograsaconexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgdeproducto—
24
d—%materialáctica,conexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgdeproducto
28
e—%materialácticanograsaconexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgdeproducto—
2
f—%sacarosa/100kgproducto—
9
Notabene:
EnloqueserefierealosproductoslácteosdeloscódigosNC0401,0402,0403y0404,elinteresado,alcumplirlasformalidadesaduaneras,deberá
indicarenladeclaraciónprevistaatalfinysegúnelcaso,elcontenidoenpesodelextractosecolácticonograsoyelcontenidoensacarosaañadidos
por100kilogramosdeproducto,asícomosisehanañadidoonolactosueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos,elcontenidorealenpesodecada
unodeestosproductosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,asícomoelcontenidoenlactosadellactosueroañadido.

N°L377/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 251289
PARTE7
SECTORDELAZÚCAR
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
España Reino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugal
CódigoNCCuadroCódigo
idicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosBélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDkr £Irl tse DM F1Pta £ Lit FFDR
—100kg-
787
787
787
787
787
787
787
787
944
944
944
944
944
944356,42
356,42
356,42
356,42
356,42
356,42
356,42
356,42
451,44
451,44
451,44
463,17
463,17
463,17100kgdemateriaseca-
—%decontenidoensacarosaypor100kgneto-17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
2106905917-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335:
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425O
O
O
O
O
O
C)
C)
O
O
o
o
o9,44
9,44
9,444,514
4,514
4,514
100kgdemateriaseca—
944 463,17
—%decontenidoensacarosaypor100:kgneto—
9,44
9,44
9,44
9,44
9,44
9,44
9,444,514
4,514
4,514
4,514
4,514
4,514
4,514
—100kgdemateriaseca-
944 463,17
—%decontenidoensacarosaypor100kgneto—
9,44
9,44
9,444,514
4,514
4,514

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL377/19 25.12.89
(')CuandoelrendimientodelazúcarterciadosedesvíedeldefinidoparalacalidadtipocontempladaenelReglamento(CEE)n°431/68(DOnQL
89de10.4.1968,p.3),elmontantecompensatoriomonetarioseadaptarádeacuerdoconlodispuestoenelartículo2delReglamento(CEE)n'
837/68(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Paraelazúcararomatizadooconadicióndecolorantes,elmontantecompensatoriomonetario,por100kilogramosdelproductodequesetrate,
seráigualalmontanteindicado,multiplicadoporelporcentajedesucontenidoensacarosa.
(3)Elcontenidoensacarosa,incluidoelcontenidoenlosdemásazúcarescalculadosensacarosa,sedeterminarádeacuerdoconlodispuestoenel
apartado2delartículo7delReglamento(CEE)n°837/68alimportarydeacuerdoconlodispuestoenelartículo13delReglamento(CEE)n"
394/70(DOn°L50de4.3.1970,p.1)alexportar.

N°L377/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89
PARTE8
MERCANCÍAS REGULADASENELREGLAMENTO (CEE)N°3033/80
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
CódigoNCPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugal
CuadroCódigo
adicionalNotasBélgica/
Lu­
xemburgoRepública
Federalde
Alemania
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
100kg-
04031051
04031053
04031059■
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
180690317632
*
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3.
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-1
18-4
18-4
18-4
18-1
18-1

25.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL377/21
Positivos Negativos
NotasRepúblicaFeaeralde
AlemaniaPaíses
BaiosEspaña Reino
UnidoBélgica/Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugal
CódigoNCCuadrojCódigo
adicionalLu­
xemburgo
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FF DR.£Irl Esc
—100kg—
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1*■
s
7632
*
*
*
*
»
*
*
*
7633
7634
%
*■
*■
*
6585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
764218069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
29054411

N°L377/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica/
Lu--
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugal
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl-Esc
I\I I —100kg—
29054419\ l—
29054491\ I\—
29054499\\I\—
35051010\ I
35051090\\I \—
38236011I l—
38236019l I\—
38236091 \I l—
38236099I \ \—
—\7001\—
—I7002\Il—
—l7003\—
—I7004I—
— 7005\Il \—
—I7006l—
—\7007Il l—
—\7008l—
—I7009\—
—I7010\ \—
—\7011\Il—
—\7012 —
—\7013 —
—I7015Il—
— 7016
7017II—
— 7020l—
— 7021
7022\I—
-—\7023l—
—||7024Ill—
— 7025
7026I—
—I7027l—
—I7028Il l—
—li7029LI—
— 7030 —
—\\7031\—
—II7032 —
—II7033Il—
—||7035Il—
—||7036LI l
— 7037
7040III—
— 7041Il
—\7042IIII—

N°L377/23 25.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Positivos Negativos
Países
BajosEspaña Remo
UnidoBélgica/Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugal
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaLu­
xemburgo
DM Pta FB/FluxDkrLt FFDR£Irl Esc F1 £
100kg-
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096

N°L377/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89
\Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFranciaGreciaIrlandaPortugal
FFDR£Irl Esc
\ —100kg—
— 7100O—
—I7101o—
—\7102o—
—\7103o—
— 7104 —
—I7105\—
—I7106oI—
—I7107O—
—\71080—
—\7109o—
—\7110C)—
—I7111C)I—
—Il7112o—
—\7113o—
—I7115I—
—II7116o—
—II7117o—
—II7120o—
—II7121 \—
—li7122 —
— 71230—
—II7124o—
—II7125o\—
— 7126C)\—
—l71270)I—'
—I7128o—
—||7129ob—
—||7130o—
— 7131L—
— 7132 —
— 7133,(*)\—
—||7135o—
— 7136 —
7137(1)—
7140o—
—||7141C)1
■—
—Il7142 —
—II7143 —
—II7144 —
—II7145 —
—II7146/1\—
—II7147 —
— 7148(1)—
■—II7149(1)—
—Il7150 —

25.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL377/25
Positivos Negativos
Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFeaeralde
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Remo
UnidoBélgica/ Portugal
Lu­
xemburgo
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Ir Esc
—100kg—
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208O
o
C)
o
o
o
0)
«
o
C)
o
0)
0)
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
(»)
o
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
(')
C)
C)

N°L377/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.-12.89
Positivos Negativos
España Bélgica/Dinamarca Italia GreciaIrlandaPortugal
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosRemo
Unido Lu­
xemburgoFrancia
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
—100kg—
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7280
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320C)
O
0)
o
C)
o
o
o
(!)
O
(!)
(!)
(!)
i1)
O
C)
(!)
C)
0)
C)
o
C)
C)
o
o
C)
o
(')
(!)
O

25.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L377/27
Positivos Negativos
España Bélgica/Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugalCódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
Unido Lu­
xemburgo
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FF DR.£Irl Esc
—100kg—
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467C)
C)
C)
0)
o
o
C)
C)
o
o
o
o
C)
o
C)
o
C)
C)
o
C)
(,)
o
(.)
o
C)
0)
o
C)
o
C)
o

N°L377/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
\I —100kg—
— 7468O l—
—I7470"O \—
— 7471 —
— 7472o—
—\7475o—
—\7476C) \—
—\7500C)__
—\7501o \—
—I7502C) \\—
— 7503C)—
—l7504o—
—I7505o—
.—l7506 —
—Il7507o \—
—\7508o \—
—II7509o\—
—||7510 —
— 7511C)—
—||7512o.I—
—li7513 —
— 7515o \—
—II7516o—
—Il7517o—
— 7520 —
—II7521o—
—II7560 — ■
—\\7561.o__
—Il7562\
—II7563o \\—
—Il7564o—
— 7565C) l—
—II7566 \ l—
—II7567 \\—
—II7568o\—
—II75700) l—
—II7571o —.
— 7572C)\—
—II7575 \—
—II7576o\ l—
—II7600 —
—li7601o\ l—
—II7602(1)—
—li7603 \—
— 7604o \—
— 7605 —

25.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L377/29
Positivos Negativos
Irlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica/Dinamarca ItaliaFrancia Grecia Portugal
Lu­
xemburgo
DM F1-Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
100kg—
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7617
7620
7621
7700
7701
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746C)
C)
O
o
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
e>
o
o
o
o
o
o
o
o
C)
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

N°L377/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89
Positivos Negativos
Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Remo
UnidoBélgica/
LuPortugal
xemburgo
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR £Irl Esc
—100kg-
5061
5265
5231
5435
5206
5410
5588
5376
5580
57587747
7750
7751
7760
7761
7762
7765
7766
7770
7771
7780
7781
7785
7786
7800
7801
7810
7811
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901
7910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960O
O
O
O
O
C)
o
o
C)
o
C)
C)
o
o
o
C)
o
o
o
C)
o5570
5774
5336
5540
571É
5506
5710
5888
5700
5904

25.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL377/31
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortugal
DM .F1Pta £FB/FluxDkr Lit FF DR£Irl Esc
—100kg—
— 7961O—
Montantesadeducir
51xx 61
—l52xxl129
— 53xx\206
— 54xx\276
— 55xxl405
— 56xxI602
—\570x\922
— 571xl922
—\572x 1277
—\573x 1277
— 574xl1642
— 575x 1642
— 576x\2007
—\577x\2007
— 578xIl2372
— 59xx||61
IIliII
Montantesadeducir
— 61xx\ 44
— 62xxIl93
— 63xx 149
—\64xx 200
—\65xxIl293
—\66xxIl436
—||670xIl668
—Il671xIl668
— 672x 925
— 673xIl 925
—-Il674xIl1189
—II675xII1189
—II676xII1453
— 677x||1453
—||678xIl1718
— 69xxI44

NL377/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.12.89
(')EncasodequelamercancíacontengamantequillaaprecioreducidoenvirtuddelosReglamentosindicadosenelcuadro7delcapítulo4delos
códigosadicionales,élimporteindicadoenelcódigoadicional7xxxsereduciráenelimporteindicadoenelcódigoadicional5xxxparalos
productosdelafórmulaAoCo,enelcódigoadicional6xxx,paralosproductosdelafórmulaB,segúnelcaso.Elcódigoadicionalquedeberá
declararseseráel5xxxoel6xxx,respectivamente (xrepresentacualquiercifrade0a9).
(*)Véansecódigosadicionalesreferentesalcontenidoenpesodelasmercancíasde,respectivamente ,materiagrasaláctea,proteínaslácteas,almi­
dón/glucosaysacarosa/azúcarinvertido/isogliicosa.DichoscódigosaparecenenelAnexoIalTARICenloscuadrosdelosCapítulos17,18,19
y21.Losnúmerosdeloscuadrosaparecenenlacolumna«Cuadro».Loscuadrossevolveránaimprimir(DOn°L188de1.7.1989,p.46)sin
perjuiciodecualquiermodificacióndelTARICquepuedatenerlugarposteriormente .
N.B.Paralaaplicacióndelcódigoadicional:
Almidón—Fécula/Glucosa
Elcontenidodela-mercancía(talcomosepresenta)enalmidónofécula,susproductosdedegradación—incluidoslospolímerosdeglucosa,y
glucosaeventualmente presente,determinadostomandocomobaselaglucosa—,yexpresadosenalmidón(materiaseca,pureza100%;factorde
conversióndelaglucosaenalmidón:0,9).
Sinembargo,sisedeclara(enlaformaquesea)y/osedetectaenlamercancíaunamezcladeglucosayfructosa,paraelcálculoanteriorsolose
tendráencuentaelporcentajedeglucosaquesuperealdefructosa.
Sacarosa/Azúcarinvertido/Isoglucosa
Elcontenidodelamercancía(talcomosepresenta)ensacarosa,adicionadodelqueresultedelcálculo,expresadoensacarosa,detodamezclade
glucosayfructosa(sumaaritméticadelascantidadesdeambosazúcaresmultiplicadapor0,95)quesedeclare(enlaformaquesea)y/osedetecteen
lamercancía .
Sinembargosielcontenidoenfructosaesinferioraldeglucosa,enelcálculoanterior,sólosetendráencuentalaglucosahastauncontenidoigualal
defructosa.
N.B.Encualquiercasoysiemprequesedeclarelapresenciadeunhidrolizadodelactosa,y/osedetectegalactosa,antesdeefectuarloscálculos
seránecesariorestaralcontenidototaldeglucosa,unacantidaddeglucosaequivalentealadegalactosa.
Proteínasdeleche
Proteínasdeleche,conexclusióndelascontenidasenellactosuero,caseínay/ocaseinatosañadidosalasmercancías .

25.12.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL377/33
ANEXOII
Coeficientesmonetarios
ProductosEstadosmiembros
República
Federalde
AlemaniaPaísesBajosReino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaEspañaPortugal
—Sectordelacarnedevacuno 1,121 1,010 1,271 0,974
—Sectordelalecheydelos \-\IlII\Il
productoslácteos—.—1,158— —1,010—1,271—0,974
—Sectordelacarnedeporcino— —1,081—■— — —1,015— —
—Azúcar — —1,167— —1,010—1,096—a,9841,043
—Cereales — —1,167— —1,016—1,096 0,984
—Sectordeloshuevosydelacarne\II\IIIlIlIl
deavedecorralydelas \II \IlIlIlII \Il
albúminas — —1,123— — — —1,190— —
—Sectordelvino —II\IIII— —1,061\—I
—Productostransformados IIIlIlIIIl IIIlIl I
(Reglamento(CEE)n°3033/80):IIII\IIIIIl IIIl\
—aplicablesalasimposiciones— —1,158— —1,010—1,271—0,9741,043
—aplicablesalasrestituciones :Il \\\IIIII
—cereales — —1,167— —1,016—1,096—0,984
—leche — —1,158—(—1,010—1,271 0,974
—azúcar — —1,167— —1,010—1,096 0,984
—CompotasymermeladasIIIIIlIIIIIlIl
(Reglamento (CEE)n°426/86)——'1,167— — — —1,096— ;— —
—Sectordelaceitedeoliva — —1,082— — — —1,011— —
ANEXOIII
Tiposdeconversiónadoptadosparafijarlosmontantescompensatorios monetarios,mencionadosen
elartículo3bisdelReglamento(CEE)n°3152/85
100Lit 1£ 1£Irl 1ecu
FB/Flux 2,79958 58,2471 55,2545 48,2869
Dkr 0,517748 10,7721 10,2187 8,93007
DM 0,135734 2,82404 2,67895 2,34113
pp 0,455234 9,47144 8,98483 7,85183
F1 0,152937 3,18196 3,01849 2,63785
£Irl 0,0506670 1,05416— 0,873900
£ 0,0480640— 0,948622 0,829001
Lit '—2080,56 1973,67 1724,79
DR 12,3019 255,949 242,799 212,182
Esc 11,7763 245,014 232,426 203,117
Pta 8,66198 180,218 170,959 149,401