ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 2843/95 DE LA COMISIÓN de 7 de diciembre de 1995 relativo a la interrupción de la pesca del eglefino por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3362/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1995 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2780/95 (3), establece, para 1995, las cuotas de eglefino;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII, XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han alcanzado la cuota asignada para 1995; que España ha prohibido la pesca de esta población a partir del 20 de noviembre de 1995; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII, XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han agotado la cuota asignada a España para 1995.

Se prohíbe la pesca del eglefino en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII, XIV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 20 de noviembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Emma BONINO Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2846/95 DE LA COMISIÓN de 7 de diciembre de 1995 por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1788/95 relativo a la interrupción de la pesca del merlán por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1788/95 de la Comisión (2) ha prohibido la pesca del merlán en las aguas de la división CIEM VIII por los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia;

Considerando que España ha transferido el 13 de octubre de 1995 a Francia 1 500 toneladas de merlán en las aguas de la división CIEM VIII; que, por consiguiente, debería autorizarse la pesca del merlán en las aguas de la división CIEM VIII por los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia; que, por consiguiente, es conveniente derogar el Reglamento (CE) n° 1788/95,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CE) n° 1788/95.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Emma BONINO Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2818/95 DEL CONSEJO de 30 de noviembre de 1995 por el que se fija, para la campaña pesquera de 1996, el precio de la producción comunitaria de atunes destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), y en particular el apartado 1 de su artículo 17,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 3759/92 dispone que se fijará antes del comienzo de cada campaña pesquera un precio a la producción comunitaria de atunes (del género Thunnus), listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] y otras especies del género Euthynnus destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604;

Considerando que, basándose en criterios establecidos en los guiones primero y segundo del apartado 2 del artículo 9, así como en el apartado 1 del artículo 17 de dicho Reglamento, es conveniente aumentar dicho precio en 1 % para la campaña pesquera de 1996,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio de la producción comunitaria de la campaña pesquera que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de 1996 para los atunes (del género Thunnus), listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] y otras especies del género Euthynnus destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604 y la categoría comercial a la que se refiere se fijará como sigue:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1995.

Por el Consejo El Presidente M. A. AMADOR MILLÁN
REGLAMENTO (CE) N° 2817/95 DEL CONSEJO de 30 de noviembre de 1995 por el que se fijan, para la campaña pesquera de 1996, los precios de orientación de los productos de la pesca enumerados en el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 3759/92

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3759/92 dispone que anualmente se fije un precio de orientación para cada uno de los productos o grupos de productos enumerados en el Anexo II de dicho Reglamento;

Considerando que, basándose en los datos actualmente disponibles en lo que se refiere a los precios de los productos en cuestión y en los criterios mencionados en el apartado 2 del artículo 9 del mismo Reglamento, es conveniente, para la campaña pesquera de 1996, aumentar, mantener o disminuir estos precios según las especies,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de orientación de la campaña pesquera que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de 1996 para los productos enumerados en el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 3759/92 y las categorías comerciales a las que se refieren se fijan como se indica en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1995.

Por el Consejo El Presidente M. A. AMADOR MILLÁN

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2816/95 DEL CONSEJO de 30 de noviembre de 1995 por el que se fijan, para la campaña pesquera de 1996, los precios de orientación de los productos de la pesca enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3759/92

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que los apartados 1 y 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3759/92 disponen que, para cada uno de los productos enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del mismo, se fijará un precio de orientación a un nivel tal que contribuya a garantizar la estabilización de los precios en los mercados, sin provocar, por ello, la formación de excedentes en la Comunidad; que dicho nivel debe contribuir igualmente al mantenimiento de la renta de los productores tomando en consideración al mismo tiempo los intereses de los consumidores;

Considerando que el precio de orientación se fijará basándose en la media de los precios, tal como se define en el apartado 2 del artículo 9 de dicho Reglamento, y habida cuenta de las perspectivas de la evolución de la producción y la demanda;

Considerando que, en el caso de la campaña pesquera de 1996, la aplicación de estos criterios conduce para determinados productos a un aumento y para otros al mantenimiento o a la disminución de los precios en relación con los precios válidos durante la campaña en curso,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de orientación de la campaña pesquera que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de 1996 para los productos enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3759/92 y las categorías comerciales a las que se refieren se fijan como se indica en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1995.

Por el Consejo El Presidente M. A. AMADOR MILLÁN

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2806/95 DE LA COMISIÓN de 5 de diciembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituyeel Reglamento (CE) n° 1544/95 (2) y, en particular, el apartado 8 de su artículo 55,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2805/95 de la Comisión, de 5 de diciembre de 1995 por el que se establecen las restituciones a la exportación en el sector vitivinícola y se deroga el Reglamento (CE) n° 2137/93 (3), ha modificado la fijación del importe de las restituciones mediante la introducción de índices para distintos tipos de nuevos productos;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2453/95 (5), establece, sobre la base de la nomenclatura combinada, la nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones a la exportación; que dicha nomenclatura debe ser adaptada de conformidad con las enmiendas antes mencionadas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los datos relativos a los códigos NC 2204 21 79, 2204 21 80, 2204 21 83, 2204 21 84, 2204 29 62, 2204 29 64, 2204 29 65, 2204 29 71, 2204 29 72, 2204 29 75, 2204 29 83 y 2204 29 84 de la nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por exportación, detallados en el sector 16 del Anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87, se sustituirán por los que se relacionan en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2807/95 DE LA COMISIÓN de 5 de diciembre de 1995 que modifica el Reglamento (CE) n° 1685/95 por el que se establece un régimen de expedición de certificados de exportación en el sector vitivinícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1544/95 (2), y, en particular, el apartado 3 del artículo 52 y el artículo 83,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2805/95 de la Comisión, de 5 de diciembre de 1995, por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector vitivinícola y se deroga el Reglamento (CEE) n° 2137/93 (3) modificó la unidad básica del tipo de la restitución al fijar dicho tipo por hl en lugar de en grado de alcohol/hl; que este cambio requiere también que se adapten las distintas categorías de productos que figuran en el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1685/95 de la Comisión, de 11 de julio de 1995, por el que se establece un régimen de expedición de certificados de exportación en el sector vitivinícola y se modifica el Reglamento (CEE) n° 3388/81, sobre modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el sector vitivinícola (4), para que no existan tipos diferentes de restitución dentro de una misma categoría;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo I del Reglamento (CE) n° 1685/95 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

« ANEXO I >SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2808/95 DE LA COMISIÓN de 5 de diciembre de 1995 que modifica el Reglamento (CE) n° 3392/93, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1842/83 del Consejo por el que se establecen las normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en los establecimientos escolares

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1538/95 (2) y, en particular, el apartado 4 de artículo 26,

Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1842/83 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2748/93 (4), establece que los importes de la ayuda comunitaria a los productos lácteos distintos de la leche entera deben fijarse en función de sus componentes lácteos;

Considerando que, en virtud de lo establecido en el Acta de adhesión, Finlandia y Suecia están autorizadas, durante un período de tres años, a establecer excepciones a las normas comunitarias referentes al contenido mínimo de grasa de la leche destinada al consumo humano que se recogen en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1411/71 del Consejo (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2138/92 (6); que en sus listas de productos lácteos con derecho a la mencionada ayuda, los citados Estados miembros han incluido productos lácteos con un contenido de grasa distinto del de los productos lácteos cuyos importes de ayuda se fijan en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 3392/93 de la Comisión (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1802/95 (8); que es necesario, por lo tanto, fijar los importes de la ayuda para estos productos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 3392/93 se añadirá el párrafo siguiente:

« No obstante, la ayuda comunitaria ascenderá a:

- 26,73 ecus por cada 100 kilogramos de leche con un contenido de grasa igual o superior al 3,00 % e inferior al 3,50 %,

- 15,87 ecus por cada 100 kilogramos de leche con un contenido de grasa igual o superior al 1,00 % e inferior al 1,50 %. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 2899/95 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1538/95 (2), y, en particular, el apartado 14 de su artículo 17,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2448/95 de la Comisión, de 10 de octubre de 1995, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (3), establece, a partir del 1 de enero de 1996, una serie de modificaciones relativas a determinados productos de los códigos NC 0403, 0404 y 0405; que la clasificación de determinados quesos del código NC 0406 está reservada para la importación;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2806/95 (5), establece, sobre la base de la nomenclatura combinada, la nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones; que conviene adaptar esta última a las modificaciones antes citadas;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87, el sector 10 se modifica como sigue:

- los datos correspondientes a los códigos NC 0403 10 a 0403 10 36 se sustituirán por los datos que figuran en el Anexo I,

- los datos correspondientes al código NC 0404 90 se sustituirán por los que figuran en el Anexo II,

- los datos correspondientes al código NC 0405 se sustituirán por los que figuran el Anexo III,

- los datos correspondientes a los códigos NC 0406 90 02 a 0406 90 06 quedarán suprimidos,

- en las notas (4) y (5), las referencias a las disposiciones del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1098/68 se sustituyen por las referencias a las disposiciones del apartado 3 del artículo 12 del Reglamento (CE) n° 1466/95,

- en la nota (6), se suprime el código NC 0406 90 93.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO n° L 148 de 30. 6. 1995, p. 17.

(3) DO n° L 259 de 30. 10. 1995, p. 1.

(4) DO n° L 366 de 24. 12. 1987, p. 1.

(5) DO n° L 291 de 6. 12. 1995, p. 14.

ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO III

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2885/95 DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 388/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos del sector de los cereales a los departamentos franceses de Ultramar y el plan de previsiones de abastecimiento

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2598/95 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 2,

Considerando que, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3763/91, el Reglamento (CEE) n° 388/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2270/95 (4), ha establecido el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de los cereales a los departamentos franceses de Ultramar (DU) para 1995; que conviene establecer este plan de abastecimiento para el primer semestre de 1996; que por consiguiente, es conveniente modificar el Reglamento (CEE) n° 388/92;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituirá el Anexo del Reglamento (CEE) n° 388/92 por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 356 de 24. 12. 1991, p. 1.

(2) DO n° L 267 de 9. 11. 1995, p. 1.

(3) DO n° L 43 de 19. 2. 1992, p. 16.

(4) DO n° L 231 de 28. 9. 1995, p. 21.

ANEXO

PLAN DE ABASTECIMIENTO DE CEREALES A LOS DEPARTAMENTOS FRANCESES DE ULTRAMAR

Primer semestre de 1996

>SITIO PARA UN CUADRO>