ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L115/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1191/91DELACOMISIÓN
de7demayode1991
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalasegundalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°963/91
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalasegundalicitaciónparciallasdispo­
sicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(■'),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralasegundalicitaciónparcialdeazúcarblancoefec­
tuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°963/91,se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de42,230ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demayode1991.
PorlaComisión
é
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
')DOn°L100de20.4.1991,p.9.
7.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/25
REGLAMENTO (CEE)N°1174/91DELACOMISIÓN
de6demayode1991
porelquesemodificaelimportecorrectorquedeberápercibirseporlas
importaciones enlaComunidaddelosDiezdealcachofasprocedentes de
España(exceptolasIslasCanarias)
mentó(CEE)n°1068/91(4),estableceelimportecorrector
quedeberápercibirseporlasimportaciones enlaComu­
nidaddelosDiezdealcachofasprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedeberánmodificarselosimportescorrec­
toresestablecidosenaplicacióndelapartado1delartículo
3dedichoReglamento ;que,habidacuentadetales
condiciones,esprecisomodificarelimportecorrectorque
deberápercibirseporlasimportaciones enlaComunidad
delosDiezdealcachofasprocedentesdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias),LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerando queelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dt1diciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°931/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyeelimportede36,17ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°931/91,porelimportede
30,76ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOn°L371de20.12.1989,p.28.0DOn°L94de16.4.1991,p.12. (4)DOn°L107de27.4.1991,p.44.
REGLAMENTO (CEE) No 1172/91 DE LA COMISIÓN de 6 de mayo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 470/91, por el que se establece la suspensión temporal de los montantes compensatorios de adhesión para el trigo blando forrajero

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 257, y el Reglamento (CEE) no 4007/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, por el que se prorroga el período previsto en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión de España y de Portugal (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3836/90 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90 (4), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 7,

Considerando que los precios de mercado del maíz son muy elevados en toda la Comunidad, debido a la falta de disponibilidad provocada por la sequía del verano de 1990; que la falta de disponibilidad de maíz se compensa con la abundancia de trigo blando; que, no obstante, en lo que concierne a Portugal, la diferencia entre el precio del trigo blando y el de los otros cereales forrajeros impide que la sustitución del maíz por el trigo blando en la alimentación animal pueda llevarse a cabo en condiciones económicas análogas a las existentes en los demás Estados miembros;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 470/91 de la Comisión (5) ha puesto remedio a esta situación mediante la suspensión temporal hasta el 30 de abril de 1991 del régimen de los montantes compensatorios de adhesión para los lotes de trigo blando que hayan sido sometidos a un tratamiento mediante el cual el cereal deje de ser apto para el consumo humano;

Considerando que, puesto que la situación descrita persiste, es conveniente prorrogar la suspensión temporal por un mes;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 470/91, se sustituye « hasta el 30 de abril de 1991 » por « hasta el 31 de mayo de 1991 ». Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 378 de 31. 12. 1987, p. 1. (2) DO no L 367 de 29. 12. 1990, p. 1. (3) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (4) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (5) DO no L 54 de 28. 2. 1991, p. 32.
7.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L114/23
REGLAMENTO (CEE)N°1173/91DELACOMISION
de6demayode1991
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesalaexportación
dedeterminados productoslácteosexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3641/90(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1105/91dela
Comisión(3),fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1demayode1991,adeterminadosproductos
lácteosexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)
n°1105/91alosdatosdequelaComisióndisponeenlaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifica,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,eltipodelarestituciónaplicableadeterminados
productoslácteosexportadosenformademercancías
incluidasenelAnexodelReglamento(CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demayode1991.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
\
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L362de27.12.1990,p.5.
3)DOn°L110de1.5.1991,p.57.

N°L114/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.5.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de6demayode1991,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminados productoslácteosexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
(enecus/100kg)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaTipos
delas
restituciones
ex04021019Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento spray,conun
contenidoenmateriagrasainferioral1,5%enpesoycon
ungradodehumedadinferioral5%enpeso(PG2):
a)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenel
códigoNC3501—
1b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 70,00
ex04022119Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento spray,conun
contenidoenmateriagrasadel26%enpesoyconungrado
dehumedadinferioral5%(PG3):
a)encasodeexportacióndemercancíasquecontengan
mantequilladeprecioreducidoyhayansidofabricadasen
lascondicionesprevistasenelReglamento (CEE)n°
570/88 53,82
b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 115,00
ex04050010Mantequillaconuncontenidoenmateriagrasadel82%en
peso(PG6):
a)encasodeexportacióndemercancíasquecontengan
mantequilladeprecioreducidoyhayansidofabricadasen
lascondicionesprevistasenelReglamento (CEE)n°
570/88 6,40
b)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenel
códigoNC21069099conuncontenidoenmateriagrasa
delecheigualosuperioral40%enpeso
c)encasodeexportacióndeotrasmercancías171,00
165,00
N°L112/76 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1164/91DELACOMISIÓN
de3demayode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(5),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(6)>
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel2de
mayode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1127/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn"L350de14.12.1990,p.68.
(4)DOn°L111de3.5.1991,p.40.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

4.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L112/77
ANEXO
delReglamentodelaComision,de3demayode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,74(')
17011190 40,740
17011210 40,74(')
17011290 40,74(')
17019100 44,28
17019910 44,28
17019990 44,28(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L112/68 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1159/91DELACOMISION
de3demayode1991
relativoalasuspensióndelascomprasdelechedesnatadaenpolvoporpartede
laintervención
Considerandoquesecumplelacondiciónaquealudeel
apartado2delartículo1delReglamento (CEE)n°777/87
paraquepuedansuspenderselascomprasdelechedesna­
tadaenpolvoprevistasenelapartado1delartículo7del
Reglamento (CEE)n°804/68;queesconvenientedecidir
suspenderlascitadascompras;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelalecheyde
losproductoslácteosnohaemitidodictamenenelplazo
fijadoporsuPresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°3641/90(2),y,enparticular,
elpárrafoprimerodelapartado 1yelapartado3desu
artículo7bis,
Considerando queelReglamento (CEE)n°777/87del
Consejo,de16demarzode1987,porelquesemodifica
elrégimendecomprasdeintervenciónparalamante­
quillaylalechedesnatadaenpolvo('),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°3577/90(4),
fijaloscriteriossobrelabasedeloscuales,hastalatermi­
nacióndeloctavoperíododedocemesesdelaaplicación
delrégimendeexaccionessuplementarias contemplado
enelartículo5quaterdelReglamento (CEE)n°804/68,
puedensuspenderselascomprasdelechedesnatadaen
polvoporlosorganismosdeintervención ;queelRegla­
mento(CEE)n°1362/87delaComisión(5),modificado
porelReglamento (CEE)n°3493/88(6),fijalasmodali­
dadesdeaplicacióndelasmencionadascompras;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedansuspendidasenelconjuntodelaComunidadlas
comprasdelechedesnatadaenpolvoprevistasenelapar­
tado1delartículo7delReglamento(CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L362de27.12.1990,p.5.
(3)DOn°L78de20.3.1987,p.10.
(4)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L129de19.5.1987,p.9.
(6)DOn°L306de11.11.1988,p.22.
REGLAMENTO (CEE) No 1141/91 DE LA COMISIÓN de 30 de abril de 1991 por el que se modifica la lista aneja al Reglamento (CEE) no 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4056/89 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 55/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1140/91 (4), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que las autoridades de Alemania, de Dinamarca y de los Países Bajos han solicitado la sustitución en la lista aneja al Reglamento (CEE) no 55/87 de cinco barcos que ya no reúnen los requisitos establecidos en el apartado 2 del artículo 1 de este Reglamento; que las autoridades nacionales han proporcionado toda la información necesaria para justificar la solicitud según lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 55/87; que el análisis de esta información demuestra su conformidad con la disposición antes citada y que, por lo tanto, es oportuno sustituir estos barcos en la lista,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) no 55/87 con arreglo al Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1991. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 288 de 11. 10. 1986, p. 1. (2) DO no L 389 de 30. 12. 1989, p. 75. (3) DO no L 8 de 10. 1. 1987, p. 1. (4) Véase la página 16 del presente Diario Oficial.

ANEXO

Se modifica del siguiente modo el Anexo del Reglamento (CEE) no 55/87:

Barcos que debe sustituirse:

Letras y cifras exteriores de identificación Nombre del barco Indicativo de llamada de radio Puerto de registro Potencia del motor (kW) ALEMANIA ZX 04 - - - - DINAMARCA SG 46 Bittenus OUJY Svendborg 127 PAÍSES BAJOS ZK 22 Catherina - Ulrum-Zoutkamp 221 ZX 2 Kortgene ZX 101 Goedereede-Stellendam 221

Barcos que sustituyen a los anteriores:

Letras y cifras exteriores de identificación Nombre del barco Indicativo de llamada de radio Puerto de registro Potencia del motor (kW) ALEMANIA SC 28 Doggerbank DIZL Buesum 220 DINAMARCA T 1 Sakki OUOL Hansthoelm 169 PAÍSES BAJOS WL 1 Hoop op Zegen - Westdongeradeel 138 KG 5 Zeearend - Kortgene 221 YE 137 Neeltje - Reimerswaal-Yerseke 221
4.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L112/71
REGLAMENTO (CEE)N°1161/91DELACOMISION
de3demayode1991
porelquesesuspendelaexpedicióndecertificadosMCIparalasplantas
ornamentales
delamisma,laComisióndecidirá,porunprocedimiento
deurgencia,lasmedidasprecautoriasqueseannecesarias ;
Considerando que,paralasplantasornamentales (código
NC06029991y06029999)seharebasadoellímite
máximoindicativoparaelperíodocomprendidoentreel
1deeneroal30dejuniode1991;queconviene
suspendertodanuevaexpedicióndecertificadospará
dichoproducto,atítulodemedidaconservatoria ;que
dichamedidaimplicaelrechazodelassolicitudes
pendientes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado 1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°643/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasnormasparalaaplicacióndelmecanismo
complementario delosintercambiosparalosproductos
delsectordelasplantasvivasydelafloriculturaimpor­
tadosenPortugalcontemplados enelAnexoXXIIdel
Actadeadhesión('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3693/90(2),fijóloslímitesmáximos
indicativosestablecidosenelapartado1delartículo251
deesteActaparadeterminadosproductosdelafloricul­
tura;
Considerando queelartículo252delActadeadhesión
estableceque,cuandolaevolucióndelosintercambios
intracomunitarios pongademanifiestounincremento
significativodelasimportaciones realizadasoprevisiblesy
cuandopordichasituaciónsepuedealcanzarosuperarel
límitemáximoindicativodeimportacióndelproducto
paralacampañadecomercialización encurso,ounaparteHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendida,hastael31demayode1991,laexpe­
dicióndeloscertificadosMCIparalasplantasornamen­
tales(códigosNC06029991y06029999).
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el3demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L60de1.3.1986,p.39.
ODOn°L357de20.12.1990,p.33.
9.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L116/65
REGLAMENTO (CEE)N°1229/91DELACOMISIÓN
de8demayode1991
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdelasislasCanarias
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3920/90(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1129/91dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdelasislasCana­
rias;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdelasislasCanarias,
comprobados enlosmercadosrepresentativos mencio­
nadosenelReglamento (CEE)n°2118/74delaComi­
sión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­mento(CEE)n°3811/85(*),recogidosocalculadosde
conformidadconlasdisposicionesdelartículo5dedicho
Reglamento,permitecomprobarquelospreciosde
entradadedosdíasdemercadosucesivossesitúanaun
nivelcomomínimoigualalospreciosdereferencia;que,
porlotanto,secumplenlascondicionesprevistasenel
párrafosegundodelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasa
compensatoria alaimportacióndetalesproductosorigi­
nariosdelasislasCanarias,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°1129/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY .
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L375de31.12.1990,p.17.
(3)DOn°L111de3.5.1991,p.44.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20. ODOn°L368de31.12.1985,p.1.