ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L86/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.4.92
REGLAMENTO (CEE)N°797/92DELACOMISIÓN
de31demarzode1992
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalanovenalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3149/91
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelasmaterias
grasasnohaemitidodictamenalgunoenelplazoestable­
cidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1720/91(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3)y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3149/91dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerando que,deconformidadconelartículo6del
Reglamento(CEE)n°3149/91,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalanovenalicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3149/91sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael23demarzode
1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L162de26.6.1991,p.27.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L299de30.10.1991,p.24.

1.4.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L86/23
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de31demarzode1992,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalanovenalicitaciónparcialefec­
tuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3149/91
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 .36,00
15091090900 67,00
15099000100 48,00
15099000900 77,00
15100090100 12,00
15100090900 45,00
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión,
modificado .
N°L86/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.4.92
REGLAMENTO (CEE)N°790/92DELACOMISIÓN
de31demarzode1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2591/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°759/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L73de19.3.1992,p.7.
ODOn°L243de31.8.1991,p.8.
ODOn°L83de28.3.1992,p.9.

1.4.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L86/9
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31demarzode1992,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNC1"plazo
52oplazo
63"plazo
7Corriente
4
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
1.4.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L86/51
REGLAMENTO (CEE)N°806/92DELACOMISIÓN
de31demarzode1992
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparala
malta
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelelementocorrectoraplicablealarestitu­
ciónparalamaltaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°674/92(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°490/92(4)ha
fijadoelelementocorrectoraplicablealarestituciónpara
lamalta;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoenArtículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportacionesdemalta,contempladoenelapartado4del
artículo16delReglamento (CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L73de19.3.1992,p.7.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.
V)DOn°L55de29.2.1992,p.36.

N°L86/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.4.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31demarzode1992,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparalamalta
(enecus/t)
CódigodelproductoCorriente
41"plazo
52°plazo
63erplazo
74oplazo
85oplazo
9
11071011000 00000-35
11071019000 00000-35
11071091000 00000-35
11071099000 00000-35
11072000000 00000-35
(enecus/t)
Códigodelproducto6oplazo
107oplazo
118°plazo
129oplazo
110°plazo
211°plazo
3
11071011000-35-35-35-35-35-35
11071019000-35-35-35-35-35-35
11071091000-35-35-35-35-35-35
11071099000-35-35-35-35-35-35
11072000000-35-35-35-35-35-35
1.4.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L86/45
REGLAMENTO (CEE)N°803/92DELACOMISIÓN
de31demarzode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2880/91
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2880/91delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°693/92H;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen72,476ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn'L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L274de1.10.1991,p.48.
ODOn°L74de20.3.1992,p.38.
1.4.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L86/15
REGLAMENTO (CEE)N°793/92DELACOMISIÓN
de31demarzode1992
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
61/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°680/92dela
Comisión(3),modificadoporelReglamenton°733/92(4),
hafijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónpara
elazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°680/92alosdatosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°680/92modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L73de19.3.1992,p.19.V)DOn»L81de26.3.1992,p.13.

N°L86/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.4.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31demarzode1992,porelquesemodificanlasresti
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 35,19(')
17011190910 35,19(')
17011190950 (2)
17011290100 35,19(')
17011290910 35,190
17011290950 0
17019100000 0,3826
17019910100 38,26
17019910910 38,26
17019910950 38,26
17019990100 0,3826
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión,
modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85.
1.4.92 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas N°L86/41
REGLAMENTO (CEE)N°801/92DELACOMISIÓN
de31demarzode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°1724/91(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°404/92delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°589/92(4);Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°404/92a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarconarregloalpresenteReglamento
elimportedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85,quedaestablecidoenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31demarzode1992,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalassemillasdesoja
(ecus/100kg)
Corriente 1erplazo 2oplazo
4 5 6
Semillasrecolectadas 26,997 26,899 26,890
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
ODOn°L162de26.6.1991,p.35.
(3)DOn»L44de20.2.1992,p.27.
(4)DOn°L62de7.3.1992,p.51.
31.3.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L84/5
REGLAMENTO (CEE)N°77S/92DELACOMISIÓN
de30demarzode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2318/91relativoalaaperturadela
licitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdelorganismode
intervenciónespañol
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°674/92(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3043/91(4),establecelosprocedimientos
ycondicionesdelapuestaalaventadeloscerealesen
poderdelosorganismosdeintervención ;
ConsiderandoqueEspaña,mediantesucomunicación de
26demarzode1992,hainformadoalaComisióndesu
deseodemodificarelAnexodelReglamento (CEE)
n°2318/91delaComisión(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°383/92(*);quepuededarse
cursoadichasolicitud;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2318/91
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L73de19.3.1992,p.7.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(*)DOn°L288de18.10.1991,p.21.0DOn°L213de1.8.1991,p.50. (6)DOn°L43de19.2.1992,p.7.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.3.92N°L84/6
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Albacete 22000
Burgos 20000
CiudadReal 67000
Cuenca 31000
Guadalajara 33000
Huesca 9000
Navarra 15000
Palencia 14000
LaRioja 4000
Soria 26000
Teruel 18000
Valladolid 10000
Zaragoza 31000»
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 814/92 DE LA COMISIÓN de 31 de marzo de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3878/87 del Consejo relativo a la ayuda a la producción para determinadas variedades de arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3878/87 del Consejo, de 18 de diciembre de 1987, relativo a la ayuda a la producción para determinadas variedades de arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 870/91 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que, según el Reglamento antes citado y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 2580/88 de la Comisión, de 17 de agosto de 1988, por el que se establecen las normas para la modificación de la lista de determinadas variedades de arroz establecidas en el Anexo B del Reglamento (CEE) n° 3878/87 (3), a partir de la campaña 1988/89, únicamente podrán figurar en el Anexo B del Reglamento (CEE) n° 3878/87 las variedades de arroz que respondan a las características morfológicas establecidas en el apartado 1 del artículo 2 del mencionado Reglamento, así como a determinadas características bromatológicas;

Considerando que se han realizado los análisis de las muestras de las variedades para las que se solicita la inclusión en la lista mencionada antes; que, como consecuencia de los resultados obtenidos, debe modificarse la composición de dicha lista;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo B del Reglamento (CEE) n° 3878/87 por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión

ANEXO

Lista de variedades >SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 786/92 DEL CONSEJO de 31 de marzo de 1992 por el que se prolonga la campaña de comercialización 1991/92 en los sectores lechero y de la carne de vacuno

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 374/92 (2), y, en particular, su artículo 2,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1628/91 (4), y, en particular, su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que ha parecido necesario volver a examinar el conjunto de los problemas vinculados al establecimiento de los precios para la próxima campaña, con el consiguiente retraso en el establecimiento de dichos precios; que, por lo tanto, es indispensable prolongar la campaña de comercialización 1991/92 en los sectores lácteo y de la carne de vacuno hasta el 31 de mayo de 1992,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. La campaña lechera de 1991/92 finalizará el 31 de mayo de 1992, iniciándose la campaña lechera de 1992/93 el 1 de junio de 1992.

2. En el sector de la carne de vacuno, la campaña de comercialización 1991/92 finalizará el 31 de mayo de 1992, iniciándose la campaña de comercialización 1992/93 el 1 de junio de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará el vigor el 1 de abril de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1992. Por el Consejo El Presidente Arlindo MARQUES CUNHA
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 831/92 DEL CONSEJO

de 30 de marzo de 1992

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3659/90 relativo a los productos sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios durante la segunda etapa de adhesión de Portugal

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3659/90 (1), prevé la aplicación del mecanismo complementario a los intercambios (MCI) en Portugal del 1 de enero de 1991 al 31 de diciembre de 1995; que, habida cuenta del reducido número de entregas de leche y nata en pequeños embalajes en Portugal, no es necesaria la aplicación del MCI; que es conveniente, por consiguiente, eliminar estos productos de la lista establecida en el citado Reglamento y facilitar de este modo la integración del mercado portugués en el mercado comunitario,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El cuadro que figura en el punto 1 del Anexo del Reglamento (CEE) n° 3659/90 se sustituye por el cuadro siguiente: >SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1992. Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 839/92 DE LA COMISIÓN

de 1 de abril de 1992

que modifica la lista aneja al Reglamento (CEE) n° 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3500/91 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 55/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 553/92 (4), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que las autoridades de Dinamarca y de los Países Bajos han solicitado la sustitución en la lista aneja al Reglamento (CEE) n° 55/87 de cuatro barcos que ya no reúnen los requisitos establecidos en el apartado 2 del artículo 1 de este Reglamento; que las autoridades nacionales han proporcionado toda la información necesaria para justificar la solicitud según lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 55/87; que el análisis de esta información demuestra su conformidad con la disposición antes citada y que, por lo tanto, es oportuno sustituir estos barcos de la lista,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87 con arreglo al Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de abril de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

ANEXO

Se modifica del siguiente modo el Anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87:

- Barcos que deben sustituirse: >SITIO PARA UN CUADRO>

- Barcos que sustituyen a los anteriores: > SITIO PARA UN CUADRO>