ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.5.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L108/87
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de5demayode1995
relativaalasuspensióndelascomprasdemantequillaendeterminados Estados
miembros
(Lostextosenlenguasdanesa,alemana,española,francesa,italiana,inglesa,neerlandesa ,
portuguesa,finlandesaysuecasonlosúnicosauténticos)
(95/166/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelActadeadhesióndeAustria,deFinlandiayde
Suecia,y,enparticular,elpárrafoprimerodelapartado1
yelapartado3desuartículo7bis,
Considerando que,envirtuddelReglamento (CEE)n°
777/87delConsejo(2),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelActadeadhesióndeAustria,deFinlandiayde
Suecia,sehaestablecidoenquécircunstancias pueden
suspenderseyrestablecerselascomprasdemantequillay
delechedesnatadaenpolvoy,encasodesuspensión,qué
medidasalternativaspuedenadoptarse;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1547/87dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°455/95(4),fijóloscriterioscon
arregloaloscualesseestablecenysuspendenlascompras
demantequillamediantelicitaciónenunEstado
miembroo,enelcasodelReinoUnidoylaRepública
FederaldeAlemania,enunaregión;
Considerando quelaDecisión95/87/CEdelaComi­
sión(*)disponelasuspensióndedichascomprasen
algunosEstadosmiembros;que,segúnsedesprendede
losdatossobrelospreciosdemercado,lacondiciónesta­
blecidaenelapartado3delartículo1delReglamento
(CEE)n°1547/87secumpleactualmenteenBélgica,
Dinamarca,Alemania,España,Francia,Irlanda,Italia,
Luxemburgo ,PaísesBajos,Austria,Portugal,Finlandia,
Suecia,GranBretañaeIrlandadelNorte;que,porlo
tanto,esnecesarioadaptarlalistadeEstadosmiembrosen
queseaplicadichasuspensión;Considerando quelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitédegestiónde
lalecheylosproductoslácteos,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
Lascomprasdemantequillamediantelicitacióncontem­
pladasenelapartado3delartículo1delReglamento
(CEE)n°777/87quedansuspendidasenBélgica,Dina­
marca,Alemania,España,Francia,Irlanda,Italia,Luxem­
burgo,PaísesBajos,Austria,Portugal,Finlandia,Suecia,
GranBretañaeIrlandadelNorte.
Artículo2
QuedaderogadalaDecisión95/87/CE.
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránelReino
deBélgica,elReinodeDinamarca,laRepúblicaFederal
deAlemania,elReinodeEspaña,laRepúblicaFrancesa,
Irlanda,laRepúblicaItaliana,elGranDucadodeLuxem­
burgo,elReinodelosPaísesBajos,laRepúblicade
Austria,laRepúblicaPortuguesa,laRepúblicaFinlandesa,
elReinodeSueciayelReinoUnido.
HechoenBruselas,el5demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L78de20.3.1987,p.10.
HDOn°L144de4.6.1987,p.12.
(4)DOn°L46de1.3.1995,p.31.
j5)DOn°L68de28.3.1995,p.33.
14.3.95IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L56/17
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de6demarzode1995
relativaalasuspensióndelascomprasdemantequillaendeterminados Estados
miembros
(Lostextosenlenguasdanesa,alemana,francesa,inglesa,italiana,neerlandesaysuecason
losúnicosauténticos)
(95/64/CE)
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelActadeadhesióndeAustria,FinlandiaySuecia,y,
enparticular,elpárrafoprimerodelapartado1yelapar­
tado3desuartículo7bis,
Considerando que,envirtuddelReglamento (CEE)n°
777/87delConsejo(2),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelActadeadhesióndeAustria,FinlandiaySuecia,
sehaestablecidoenquécircunstancias puedensuspen­
derseyrestablecerselascomprasdemantequillayde
lechedesnatadaenpolvoy,encasodesuspensión,qué
medidasalternativaspuedenadoptarse;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1547/87dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2011/91(4),fijóloscriterioscon
arregloaloscualesseestablecenysuspendenlascompras
demantequillamediantelicitaciónenunEstado
miembroo,enelcasodelReinoUnidoylaRepública
FederaldeAlemania,enunaregión;
Considerando quelaDecisión94/736/CEdelaComi­
sión(*)disponelasuspensióndedichascomprasen
algunosEstadosmiembros;que,segúnsedesprendede
losdatossobrelospreciosdemercado,lacondiciónesta­
blecidaenelapartado3delartículo1delReglamento
(CEE)n°1547/87secumpleactualmenteenBélgica,
Dinamarca,Alemania,Francia,Irlanda,Italia,Luxem­
burgo,PaísesBajos,Austria,Suecia,GranBretañae
IrlandedelNorte;que,porlotanto,esnecesarioadaptarlalistadeEstadosmiembrosenqueseaplicadicha
suspensión ;
Considerando quelasmedidasprevistasdelapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitédegestiónde
lalecheylosproductoslácteos,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
Lascomprasdemantequillamediantelicitacióncontem­
pladasenelapartado3delartículo1delReglamento
(CEE)n°777/87quedansuspendidasenBélgica,Dina­
marca,Alemania,Francia,Irlanda,Italia,Luxemburgo ,
PaísesBajos,Austria,Suecia,GranBretañaeIrlandadel
Norte.
Artículo2
QuedaderogadalaDecisión94/736/CE.
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránelReino
deBélgica,elReinodeDinamarca,laRepúblicaFederal
deAlemania,laRepúblicaFrancesa,Irlanda,laRepública
Italiana,elGranDucadodeLuxemburgo ,elReinodelos
PaísesBajos,laRepúblicadeAustria,elReinodeSueciay
elReinoUnidodeGranBretañaeIrlandadelNorte.
HechoenBruselas,el6demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L78de20.3.1987,p.10.
HDOn°L144de4.6.1987,p.12.
(4)DOn°L185de11.7.1991,p.5.
ODOn°L294de15.11.1994,p.36.
25.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/15
COMISIÓN
DECISIÓNDELACOMISION
de18deenerode1995
relativaalassolicitudesdecertificadosdeimportacióndearrozBasmatipresen­
tadasduranteloscincoprimerosdíashábilesdelmesdeenerode1995enel
marcodelrégimenprevistoenelReglamento (CEE)n°3877/86delConsejo
(95/9/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3877/86delConsejo,de16
dediciembrede1986,relativoalasimportaciones de
arrozaromáticodegranolargodelavariedadBasmati('),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3130/91(2),
VistoelReglamento (CEE)n°81/92delaComisión,de
15deenerode1992,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelReglamento(CEE)n°3877/86del
Consejo,relativoalasimportaciones dearrozaromático
degranolargodelavariedadBasmati(3)y,enparticular,
elapartado1desuartículo5,
Considerando queelapartado1delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°81/92disponeque,enunplazodetrece
díasapartirdelúltimodíadecadaplazodepresentación
delassolicitudesdecertificados,laComisióncomunicará
alosEstadosmiembros :
—quepuedenexpedirsecertificadosparatodaslascanti­
dadessolicitadas,o
—elporcentajeuniformedereducciónquedebaapli­
carsealascantidadessolicitadas,o
—quenosecumplenlascondicionesdeaplicacióndela
exacciónreguladorareducida;
Considerando queelexamendelascantidadesparalas
quesehanpresentadosolicitudesenrelaciónconlas
cantidadesdisponibles,asícomolascotizacionesdelarroz
Basmatiduranteloscincoprimerosdíashábilesdelmesdeenerode1995,hanpuestodemanifiestoquepueden
expedirsecertificadosmediantelaaplicacióndeun
porcentajeuniformedereducción,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportacióndearroz
BasmatidelcódigoNC1006,presentadasenelmarcodel
régimenprevistoenelReglamento (CEE)n°3877/86
duranteloscincoprimerosdíashábilesdelmesdeenero
de1995yquehayansidocomunicadasalaComisióncon
arregloalartículo7delReglamento (CEE)n°81/92,
podrándarlugaralaexpedicióndeloscertificadosde
importacióncorrespondientes ,previaaplicaciónalas
cantidadessolicitadasdeunporcentajeuniformede
reduccióndel94,54%.
Artículo2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros .
HechoenBruselas,el18deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L361de20.12.1986,p.1.
(2)DOn°L297de29.10.1991,p.1.
(3)DOn°L10de16.1.1992,p.9.
N°L202/12IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.8.95
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de28dejuliode1995
relativaalafijacióndelaayudaalamacenamiento privadodecanalesymedias
canalesdecorderoenIrlandayenIrlandadelNorteenelmarcodelas
licitacionescontempladas enelReglamento (CE)n°1675/95
(95/350/CE)
importemáximodelaayudaalalmacenamiento privado,
0biennoprocederalaslicitaciones;
Considerandoqueelniveldelasofertasrecibidasconduce
adarcursoalaslicitaciones ;
Considerando queelComitédegestióndeovinosy
caprinosnohaemitidosudictamenenelplazoestable­
cidoporsupresidente,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
ParalaslicitacionesabiertasporelReglamento(CE)
n°1675/95elimportedelaayudacontempladoenla
letraf)delapartado1delartículo12delReglamento
(CEE)n°3446/90quedaráfijadodelasiguienteforma:
1270ecus/tonelada.
Artículo2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CE)n°1265/95(2),y,enparticular,el
apartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°3446/90delaComisión,de
27denoviembrede1990,porelqueseestablecendispo­
sicionesdeaplicaciónparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadodecarnesdeovinoycaprino(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°3533/93(4),y,enparticular,laletraf)delapartado
1desuartículo12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3447/90dela
Comisión,de28denoviembrede1990,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeovino
ycaprino0,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°879/95completalasdisposiciones
delReglamento (CEE)n°3446/90yestablece,enparticu­
lar,disposiciones deaplicaciónrelativasalalicitación;
Considerando queelReglamento (CE)n°1675/95dela
ComisiónQabrelicitacionesparalafijacióndeayudasal
almacenamiento privadodecanalesymediascanalesde
corderoenIrlandayenIrlandadelNorte;
Considerando que,envirtuddelaletraf)delapartado1
delartículo12delReglamento (CEE)n°3446/90,es
necesariofijar,enfuncióndelasofertasrecibidas,elHechoenBruselas,el28dejuliode1995.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L123de3.6.1995,p.1.
ODOn°L333de30.11.1990,p.39.
(4)DOn°L321de23.12.1993,p.9.
ODOn°L333de30.11.1990,p.46.
(<)DOn°L91de22.4.1995,p.2.f)DOn»L159de11.7.1995,p.2.
30.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L287/55
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de24denoviembrede1995
relativaalasuspensióndelascomprasdemantequillaentodoslosEstados
miembros
(95/500/CE)
día,Suecia,GranBretañaeIrlandadelNorte;que,porlo
tanto,esnecesarioadaptarlalistadeEstadosmiembrosen
queseaplicadichasuspensión ;
Considerandoquelasmedidasprevistasdelapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitédegestiónde
lalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Articulo1
Lascomprasdemantequillamediantelicitacióncontem­
pladasenelapartado3delartículo1delReglamento
(CEE)n°777/87quedansuspendidasenBélgica,Dina­
marca,Alemania,Grecia,España,Francia,Irlanda,Italia,
Luxemburgo,PaísesBajos,Austria,Portugal,Finlandia,
Suecia,GranBretañaeIrlandadelNorte.
Artículo2
QuedaderogadalaDecisión95/166/CE.
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°1538/95(2)y,enparticular,el
párrafoprimerodelapartado1yelapartado3desu
artículo7bis,
Considerando que,envirtuddelReglamento (CEE)n°
777/87delConsejo(3),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelActadeadhesióndeAustria,deFinlandiayde
Suecia,sehaestablecidoenquécircunstancias pueden
suspenderseyrestablecerselascomprasdemantequillay
delechedesnatadaenpolvoy,encasodesuspensión,qué
medidasalternativaspuedenadoptarse;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1547/87dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1802/95(5),fijóloscriterioscon
arregloaloscualesseestablecenysuspendenlascompras
demantequillamediantelicitaciónenunEstado
miembroo,enelcasodelReinoUnidoydelaRepública
FederaldeAlemania,enunaregión;
Considerando quelaDecisión95/166/CEdelaComi­
sión(*)disponelasuspensióndedichascomprasen
algunosEstadosmiembros;que,segúnsedesprendede
losdatossobrelospreciosdemercado,lacondiciónesta­
blecidaenelapartado3delartículo1delReglamento
(CEE)n°1547/87secumpleactualmenteenBélgica,
Dinamarca,Alemania,Grecia,España,Francia,Irlanda,
Italia,Luxemburgo ,PaísesBajos,Austria,Portugal,FinlanHechoenBruselas,el24denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6,1968,p.13.
(2)DOn°L148de30.6.1995,p.17.
(3)DOn°L78de20.3.1987,p.10.
(4)DOn°L144de4.6.1987,p.12.
MDOn°L174de26.7.1995,p.27.
(6)DOn°L108de13.5.1995,p.87.
3.6.95ÍES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/25
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de19demayode1995
relativaalassolicitudesdecertificadosdeimportación dearrozBasmati
presentadasduranteloscincoprimerosdíashábilesdelmesdemayode1995en
elmarcodelrégimenprevistoenelReglamento (CEE)n°3877/86delConsejo
(95/191/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3877/86delConsejo,de16
dediciembrede1986,relativoalasimportaciones de
arrozaromáticodegranolargodelavariedadBasmati('),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3130/91(2),
VistoelReglamento(CEE)n°81/92delaComisión,de
15deenerode1992,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°3877/86del
Consejo,relativoalasimportaciones dearrozaromático
degranolargodelavariedadBasmati(3)y,enparticular,
elapartado1desuartículo5,
Considerando queelapartado1delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°81/92disponeque,enunplazodetrece
díasapartirdelúltimodíadecadaplazodepresentación
delassolicitudesdecertificados ,laComisióncomunicará
alosEstadosmiembros :
—quepuedenexpedirsecertificadosparatodaslascanti­
dadessolicitadas,o
—elporcentajeuniformedereducciónquedebaapli­
carsealascantidadessolicitadas,o
—quenosecumplenlascondicionesdeaplicacióndela
exacciónreguladorareducida;
Considerando queelexamendelascantidadesparalas
quesehanpresentadosolicitudesenrelaciónconlas
cantidadesdisponibles ,asícomolascotizacionesdelarroz
Basmatiduranteloscincoprimerosdíashábilesdelmesdemayode1995,hanpuestodemanifiestoquepueden
expedirsecertificadosmediantelaaplicacióndeun
porcentajeuniformedereducción,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportacióndearroz
BasmatidelcódigoNC1006,presentadasenelmarcodel
régimenprevistoenelReglamento (CEE)n°3877/86
duranteloscincoprimerosdíashábilesdelmesdemayo
de1995yquehayansidocomunicadas alaComisióncon
arregloalartículo7delReglamento (CEE)n°81/92,
podrándarlugaralaexpedicióndeloscertificadosde
importacióncorrespondientes ,previaaplicaciónalas
cantidadessolicitadasdeunporcentajeuniformede
reduccióndel87,954%.
Artículo2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros .
HechoenBruselas,el19demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L361de20.12.1986,p.1.
ODOn°L297de29.10.1991,p.1.
(3)DOn°L10de16.1.1992,p.9.
3.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L234/43
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de26deseptiembrede1995
relativaalafijacióndelaayudaalamacenamiento privadodecanalesymedias
canalesdecorderoenFinlandiaenelmarcodelaslicitacionescontempladas en
elReglamento (CE)n°2158/95
(95/391/CE)
importemáximodelaayudaalalmacenamiento privado,
obiennoprocederalaslicitaciones ;
Considerandoqueelniveldelasofertasrecibidasconduce
adarcursoalaslicitaciones ;
Considerandoquelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitédegestiónde
losovinosycaprinos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CE)n°1265/95(2),y,enparticular,el
apartado5desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°3446/90delaComisión,de
27denoviembrede1990,porelqueseestablecendispo­
sicionesdeaplicaciónparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadodecarnesdeovinoycaprino(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°3533/93(4),y,enparticular,laletraf)delapartado
1desuartículo12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3447/90dela
Comisión,de28denoviembrede1990,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeovino
ycaprino(%cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°879/95(%completalasdisposiciones
delReglamento (CEE)n°3446/90yestablece,enparticu­
lar,disposicionesdeaplicaciónrelativasalalicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°2158/95dela
ComisiónQabrelicitacionesparalafijacióndeayudasal
almacenamiento privadodecanalesymediascanalesde
corderoenFinlandia;
Considerandoque,envirtuddelaletraf)delapartado1
delartículo12delReglamento (CEE)n°3446/90,es
necesariofijar,enfuncióndelasofertasrecibidas,elHAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
ParalaslicitacionesabiertasporelReglamento (CE)
n°2158/95elimportedelaayudacontempladoenla
letraf)delapartado1delartículo,12delReglamento
(CEE)n°3446/90quedaráfijadodelasiguienteforma:
1310ecus/tonelada.
Artículo2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros .
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L123de3.6.1995,p.1.
(3)DOn°L333de30.11.1990,p.39.
(4)DOn°L321de23.12.1993,p.9.
ODOn°L333de30.11.1990,p.46.
6DOIIoL91de22.4.1995,p.2.
P)DOn°L216de12.9.1995,p.1.
25.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L255/27
DECISION DELACOMISION
de18deoctubrede1995
relativaalafijacióndelaayudaalalmacenamiento privadodecanalesymedias
canalesdecorderoenSueciayenFinlandiaenelmarcodelaslicitaciones
contempladas enelReglamento (CE)n°2342/95
(95/432/CE)
importemáximodelaayudaalalmacenamiento privado,
obiennoprocederalaslicitaciones ;
Considerandoqueelniveldelasofertasrecibidasconduce
adarcursoalaslicitaciones ;
Considerando queelComitédegestióndeovinosy
caprinosnohaemitidosudictamenenelplazoestable­
cidoporsupresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CE)n°1265/95(2),y,enparticular,el
apartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°3446/90delaComisión,de
27denoviembrede1990,porelqueseestablecendispo­
sicionesdeaplicaciónparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadodecarnesdeovinoycaprino(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°3533/93(4),y,enparticular,laletraf)delapartado
1desuartículo12,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3447/90dela
Comisión,de28denoviembrede1990,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeovino
ycaprino(■*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°879/95(^completalasdisposiciones
delReglamento (CEE)n°3446/90yestablece,enparticu­
lar,disposiciones deaplicaciónrelativasalalicitación;
Considerando queelReglamento (CE)n°2342/95dela
ComisiónQabrelicitacionesparalafijacióndeayudasal
almacenamiento privadodecanalesymediascanalesde
corderoenSueciayenFinlandia;
Considerando que,envirtuddelaletraf)delapartado1
delartículo12delReglamento (CEE)n°3446/90,es
necesariofijar,enfuncióndelasofertasrecibidas,elHAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
ParalaslicitacionesabiertasporelReglamento (CE)
n°2342/95elimportedelaayudacontempladoenla
letraf)delapartado1delartículo12delReglamento
(CEE)n°3446/90quedaráfijadodelasiguienteforma:
1310ecus/tonelada.
Artículo2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros .
HechoenBruselas,el18deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L123de3.6.1995,p.1.
(3)DOn°L333de30.11.1990,p.39.
(4)DOn°L321de23.12.1993,p.9.
(J)DOn°L333de30.11.1990,p.46.h)DOn°L91de22.4.1995,p.2.
P)DOn°L236de5.10.1995,p.15.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de mayo de 1995 que modifica la Decisión 94/200/CE por la que se establecen las condiciones especiales de importación de los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Ecuador (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/177/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando que en la Decisión 94/200/CE de la Comisión (2), modificada por la Decisión 94/840/CE (3), se estableció la lista de los establecimientos autorizados por Ecuador para la importación de productos de la pesca y de la acuicultura en la Comunidad; que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente de Ecuador;

Considerando que la autoridad competente de Ecuador ha enviado una nueva lista a la que se han añadido cinco establecimientos;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos autorizados;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se han establecido de conformidad con el procedimiento creado por la Decisión 90/13/CEE de la Comisión (4),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo B de la Decisión 94/200/CE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

« ANEXO B Lista de los establecimientos >SITIO PARA UN CUADRO>