DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 1983

relativa a la lista de establecimientos de la República del Paraguay autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad

( 83/423/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en el momento de la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de los terceros países (1) , modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (2) , y , en particular , el apartado 1 del artículo 4 y los puntos a ) y b ) del apartado 1 del artículo 18 ,

Considerando que , para poder recibir autorización de exportar carnes frescas a la Comunidad , los establecimientos situados en terceros países deben reunir las condiciones generales y especiales establecidas por la Directiva 72/462/CEE ;

Considerando que , en una primera inspección , no se consideró satisfactorio ningún establecimiento y que la Decisión 82/954/CEE de la Comisión (3) ha prohibido , con carácter comunitario , a los Estados miembros la importación de carnes frescas procedentes de los establecimientos del Paraguay , pero ofreciendo a estos últimos , con arreglo a su legislación nacional , la posibilidad de no interrumpir bruscamente las corrientes de intercambio que pudieran existir con los establecimientos propuestos por las autoridades paraguayas durante un período de siete meses ;

Considerando que una nueva inspección efectuada en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión , de 8 de abril de 1983 , relativa a los controles in situ efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina así como de carnes frescas procedentes de terceros países (4) , ha demostrado que el nivel de higiene de determinados establecimientos ha mejorado y puede considerarse como satisfactorio en un establecimiento ;

Considerando que dicho establecimiento puede , en dichas condiciones , incluirse en una lista de establecimientos autorizados a exportar a la Comunidad ;

Considerando , por consiguiente , que debe derogarse la anterior Decisión que prohibía la importación , por los Estados miembros , de carnes frescas procedentes de los establecimientos del Paraguay ;

Considerando que conviene recordar que las importaciones de carnes frescas están también sometidas a otras regulaciones comunitarias veterinarias , en particular , en materia de policía sanitaria ;

Considerando que las condiciones de importación de las carnes frescas procedentes de los establecimientos que figuran en la lista adjunta a la presente Decisión están sometidas a las disposiciones generales del Tratado ; que , en especial , la importación procedente de terceros países y la reexportación a otros Estados miembros de determinadas categorías de carnes , como las carnes de menos de tres kilogramos o las carnes que contienen residuos de determinadas sustancias , a las que no es aplicable la regulación comunitaria o que deben someterse a un complemento de armonización , están sometidas a la legislación sanitaria del Estado miembro importador , respetando siempre las disposiciones generales del Tratado ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

1 . El establecimiento de Paraguay que figura en el Anexo queda autorizado para la importación de carnes frescas en la Comunidad en conformidad con dicho Anexo .

2 . Las importaciones procedentes del establecimiento contemplado en el apartado 1 estarán sometidas a las disposiciones comunitarias establecidas en otras partes en el sector veterinario , en especial en materia de policía sanitaria .

Artículo 2

Los Estados miembros prohibirán la importación de carnes frescas procedentes de establecimientos que no sean el que figura en el Anexo .

Artículo 3

Queda derogada la Decisión 82/954/CEE .

Artículo 4

La presente Decisión será examinada de nuevo y , en su caso , modificada antes del 1 de agosto de 1984 .

Artículo 5

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de agosto de 1983 .

Artículo 6

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 29 de julio de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .

(2) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 .

(3) DO n º L 386 de 31 . 12 . 1982 , p. 39 .

(4) DO n º L 108 de 26 . 4 . 1983 , p. 18 .

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS

Número de registro * Establecimiento * Dirección *

CARNE DE VACUNO

Matadero y sala de despiece

5 * Codega SA * Tablada Nueva