ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 485/86 DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1986 por el que se modifica con motivo de la adhesión de España y de Portugal, el Reglamento (CEE) no 991/84 por el que se limita la concesión de la ayuda a la producción para determinadas frutas en almíbar

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) no 426/86 ha establecido un régimen de ayuda a la producción para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas; que, en caso de presentarse la situación prevista en el apartado 3 del artículo 2 de dicho Reglamento, es posible limitar a una cantidad determinada la concesión de la ayuda a la producción, teniendo en cuenta la producción comunitaria media de los últimos años para los que existan datos ciertos disponibles; Considerando que el Reglamento (CEE) no 991/84 (2), ha fijado, para la Comunidad de los Diez, limitaciones cuantitativas para la concesión de la ayuda a las peras Williams y a las cerezas, conservadas en almíbar, que como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal, es necesario ajustar tales cantidades determinadas con objeto de tener en cuenta la producción de los dos nuevos Estados miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 991/84 será sustituido por el texto siguiente: «Artículo 1 La concesión de la ayuda a la producción para cada campaña quedará limitada: - en lo que se refiere a las peras Williams conservadas en almíbar de la subpartida 20.06 B II del arancel aduanero común, a la cantidad de 102 305 toneladas; -en lo que se refiere a las cerezas garrafales y demás cerezas dulces conservadas en almíbar de la subpartida 20.06 B II del arancel aduanero común, a la cantidad de 28 272 toneladas; -en lo que se refiere a los griotes conservados en almíbar de la subpartida 20.06 B II del arancel aduanero común, a la cantidad de 51 282 toneladas. Estas cantidades se entienden peso neto.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a cada uno de los productos a partir de la campaña 1986/87.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986. Por el Consejo El Presidente G. BRAKS

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (2) DO no L 103 de 16. 4. 1984, p. 22.
6.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L64/7
REGLAMENTO (CEE)N°696/86DELACOMISIÓN
de5demarzode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2964/85relativoalaaperturadela
licitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandoforrajeroenpoderdel
organismodeintervención delReinoUnido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,
porelqueseestablecenlosprocedimientos ycondiciones
delapuestaalaventadeloscerealesenpoderdelos
organismosdeintervención (3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3447/85(4),
Considerando queelReinoUnido,mediantesucomuni­
caciónde4defebrerode1986,hainformadoalaComi­
sióndesudeseodemodificarelAnexodelReglamento
(CEE)n°2964/85delaComisión(*),modificadoenultimolugarporelReglamento (CEE)n°3650/85(6);que
puededarsecursoadichasolicitud,
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2964/85
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresentéReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L328de7.12.1985,p.17.
(ÓDOn°L285de25.10.1985,p.30. (6)DOn°L348de24.12.1985,p.16.

N°L64/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.3.86
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Dumfries/Galloway 15496
NorthYorkshire 95812
SouthYorkshire 4164
Humberside 74139
Lincolnshire 40887
Leicestershire 10942
TyneandWear 20318
Essex 7669
Norfolk 38010
Cambridgeshire 32653
Wiltshire 83688
Dorset 37902
WestMidlands(Metropolitan ) 133953
GreaterLondon 44450
Suffolk 153585
Staffordshire 6332»
*****

REGLAMENTO (CEE) No 677/86 DEL CONSEJO

de 3 de marzo de 1986

por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de sulfato de cobre originario de Yugoslavia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2176/84 del Consejo, de 23 de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1), y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comisión, mediante su Reglamento (CEE) no 3106/85 (2), estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de sulfato de cobre originario de Yugoslavia;

Considerando que la Comisión, al no haber concluido aún el examen de los hechos, comunicó a los exportadores notoriamente implicados su intención de prorrogar el derecho provisional por un nuevo período de dos meses; que los exportadores que representaban a la casi totalidad del sector comercial no formularon objeción alguna,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Por el presente Reglamento se prorroga, por un período no superior a dos meses, el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de sulfato de cobre originario de Yugoslavia, establecido por el Reglamento (CEE) no 3106/85.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2176/84 y de cualquier otra decisión que adopte el Consejo, el presente Reglamento se aplicará hasta la entrada en vigor de un acto del Consejo que adopte medidas definitivas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

W. F. van EEKELEN

(1) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 1.

(2) DO no L 296 de 8. 11. 1985, p. 26.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 683/86 DE LA COMISIÓN

de 4 de marzo de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1687/76 por el que se establecen las modalidades comunes de control del uso y/o del destino de productos procedentes de las reservas de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 8,

Considerando que las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1687/76 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 142/86 (3), son aplicables a los productos vendidos de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 682/86 de la Comisión, de 4 de marzo de 1986, relativo a la venta por los organismos almacenadores de pasas no transformadas para la fabricación de determinados condimentos (4);

Considerando que, con este objeto, es necesario modificar el Anexo del Reglamento (CEE) no 1687/76;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Al punto II « Productos que tengan un uso y/o un destino distintos de los contemplados en el punto I » del Anexo del Reglamento (CEE) no 1687/76, se añadirá el texto siguiente:

« (36) Reglamento (CEE) no 682/86 de la Comisión, de 4 de marzo de 1986, relativo a la venta por los organismos almacenadores de pasas no transformadas para la fabricación de determinados condimentos (36)

- casilla 104:

Til fremstilling af visse smagspraeparater - forordning (EOEF) Nr. 682/86,

Zur Herstellung bestimmter Wuerzmittel - Verordnung (EWG) Nr. 682/86,

Gia tin paraskeví orisménon karykevmáton - kanonismós (EOK) arith. 682/86,

For the manufacture of certain condiments - Regulation (EEC) No 682/86,

Para la fabricación de determinados condimentos - Reglamento (CEE) no 682/86,

Destiné à la fabrication de certains condiments - règlement (CEE) no 682/86,

Destinato alla fabbricazione di taluni condimenti - regolamento (CEE) n. 682/86,

Voor de vervaardiging van bepaalde kruiderijen - Verordening (EEG) nr. 682/86,

Destinado à fabricação de determinados condimentos - Regulamento (CEE) nº 682/86.

- casilla 106:

Fecha de aceptación de la solicitud de compra. »

(36) DO no L 62 de 5. 3. 1986, p. 8.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 190 de 14. 7. 1976, p. 1.

(3) DO no L 19 de 25. 1. 1986, p. 8.

(4) Véase p. 8 del presente Diario.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 678/86 DEL CONSEJO

de 3 de marzo de 1986

por el que se modifica, en lo que se refiere a la subpartida ex 54.03 B I a), el Reglamento (CEE) no 1736/85, por el que se suspenden temporalmente derechos del arancel aduanero común sobre determinados productos industriales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,

Considerando que el Reglamento no 1736/85 (1) suspende temporalmente el derecho autónomo del arancel aduanero común a un tipo del 1,9 % para el producto de la subpartida ex 54.03 B I a) (Hilados de lino en bruto (excluidos los hilados de estopa) que midan, por kilogramo, 30 000 m o menos, para la fabricación de hilados retorcidos o cableados en la industria del calzado o para el trenzado de cables);

Considerando que este derecho está directamente relacionado con una reducción del derecho convencional de la subpartida 54.03 B I a) introducida para 1985 por el Reglamento (CEE) no 3400/84 (2);

Considerando que, para dicha subpartida, el tipo del derecho convencional ha sido reducido al 1,8 %, a partir del 1 de enero de 1986, por el Reglamento (CEE) no 3331/85 (3);

Considerando que conviene modificar el Reglamento (CEE) no 1736/85, para repercutir en el derecho autónomo dicha reducción aplicable al derecho convencional,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el cuadro III anexo al Reglamento (CEE) no 1736/85, el derecho que figura enfrente de la subpartida ex 54.03 B I a) será substituido por 1,8.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

W. F. van EEKELEN

(1) DO no L 170 de 1. 7. 1985, p. 1.

(2) DO no L 320 de 10. 12. 1984, p. 224.

(3) DO no L 331 de 9. 12. 1985, p. 224.
5.3.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L63/93
REGLAMENTO (CEE)n°692/86DELCONSEJO
de3demarzode1986
porelqueseprorrogaelReglamento (CEE)n°486/85relativoalrégimenaplicablealos
productosagrícolasyadeterminadasmercancíasqueresultandelatransformación de
productosagrícolasoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,(Estados
ACP)odelospaísesyterritoriosdeUltramar
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°486/85('),y,enparticular,suartículo26,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°486/85estálimitadaal28de
febrerode1986;
Considerando quenoesseguroqueelTercerConvenioACP-CEE,firmadoenLoméel8de
diciembrede1984ylaDecisiónquedebesustituiralaDecisión80/1186/CEEdelConsejo,de
16dediciembrede1980,relativaalaasociacióndelospaísesyterritoriosdeUltramarala
ComunidadEconómicaEuropea(2)esténenvigorendichafecha;que,enconsecuencia ,para
evitarcualquierdiscontinuidad enlosintercambios ,esconvenienteprorrogarelReglamentoen
cuestiónmásalládel28defebrerode1986,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo26delReglamento (CEE)n°486/85sesustituirálafechade«28defebrerode
1986»porlade«28defebrerode1987».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1demarzode1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demarzode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
W.F.vanEEKELEN
0)DOn°L61de1.3.1985,p.4.
(2)DOn°L361de31.12.1980,p.1.
5.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L62/5
REGLAMENTO (CEE)N°680/86DELACOMISION
de4demarzode1986
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°533/86(3)ha
fijadolasexaccionesreguladorassobrelaimportaciónpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°533/86alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°533/86.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L55de1.3.1986,p.18.

N°L62/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.3.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4demarzode1986,porelquesemodificaelimporte
debasedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductos
delsectordelazúcar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebasepor
1%decontenido
ensacarosaypor
100Kgnetos
delproducto
dequesetrateImporte
delaexacción
reguladora
por100Kg
demateriaseca
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsin
adicióndearomatizantes odecolorantes ;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcaresymelazascarameli­
zados:
C.Azúcaryjarabedearce 0,4788—
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,dela
glucosaydelamaltodextrina ):
I.Isoglucosa— 58,68
exII.Losdemás 0,4788—
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural 0,4788—
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,Il
enestadoseco,el50%omásdesacarosa 0,4788—
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidos enotras
partidas:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizadosoconadicióndecolorantes :
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizados oconadiciónde
colorantes 58,68
IV.Losdemás 0,4788
5.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L62/21
REGLAMENTO (CEE)N°688/86DELACOMISION
de4demarzode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°675/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(<)DOn°L61de4.3.1986,p.14.
ANEXO
delReglamentodelaComisiónde4demarzode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 47,88
B.Azúcaresenbruto 40,58(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92/o.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
N°L61/14DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°675/86DELACOMISIÓN
de3demarzode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°567/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L55de1.3.1986,p.102.ANEXO
delReglamentodelaComísionde3demarzode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 48,59
B.Azúcaresenbruto 41,63(')
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 661/86 DE LA COMISIÓN

de 28 de febrero de 1986

por el que se modifica, como consecuencia de la adhesión de España y Portugal, el Reglamento (CEE) no 3695/85 en la lista de los productos de la pesca que podrán acogerse a la prima de aplazamiento

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2203/82 del Consejo, de 28 de julio de 1982, por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de una prima de aplazamiento para determinados productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y Portugal, y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el artículo 26, en relación con el Anexo I, Parte XV, no 5, del Acta de adhesión, ha ampliado el beneficio del régimen de la prima de aplazamiento a nuevos productos; que, como consecuencia de ello, es conveniente modificar el Reglamento (CEE) no 3695/85 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1985, por el que se fija el importe de la prima de aplazamiento para determinados productos de la pesca para la campaña 1986 (2);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo del Reglamento (CEE) no 3695/85 por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efectos a partir del 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSA E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 235 de 10. 8. 1982, p. 4.

(2) DO no L 351 de 28. 12. 1985, p. 43.

ANEXO

Importe de la prima

1.2.3 // // // // Tipos de transformación previstos en el apartado 5 del artículo 14 del Reglamento de base // Productos enumerados en el Anexo del Reglamento (CEE) no 2203/82, modificado por el Acta de adhesión // Importe para los productos enumerados en la columna 2 (en ECUS/tonelada) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // I. Congelación y almacenamiento de los productos enteros, vaciados y con cabeza o troceados // Gallineta nórdica Bacalao Carbonero Eglefino Merlán Gallo Palometa Rape Quisquillas // 59 // // // // II. Fileteado, congelación y almacenamiento // Gallineta nórdica Bacalao Carbonero Eglefino Merlán Gallo Palometa Rape // 102 // // // // III. Salazón y almacenamiento de productos enteros, vaciados, con cabeza, troceados o fileteados // Gallineta nórdica Bacalao Carbonero Eglefino Merlán Gallo Palometa Rape // 102 // // // // IV. Desecado y almacenamiento de productos enteros, vaciados con cabeza, troceados o fileteados // Gallineta nórdica Bacalao Carbonero Eglefino Merlán Gallo Palometa Rape // 113 // // //