21.12.87N°L359/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3761/87DELCONSEJO
de30denoviembrede1987
porelquesefijan,para1988,determinadasmedidasdeconservaciónydegestióndelos
recursosdepescaaplicablesalosbuquesbajopabellóndePortugalenlasaguassometidasala
soberaníaoalajurisdiccióndecualquierEstadomiembro,exceptoEspañayPortugal
Considerando queprocedefijarlascondicionesespeciales
queregulenlasactividadespesquerascontempladas enel
artículo349delActadeadhesión;
Considerando quelasactividadespesquerascontempladas
enelpresenteReglamentosesometeránalasmedidasde
controlprevistasporelReglamento (CEE)n°2241/87(*),
asícomoalasmodalidadesespecíficasestablecidasconforme
alpárrafosegundodelapartado5delartículo349delActade
adhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,y,en
particular,suartículo349,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartículo
349delActadeadhesión,correspondealConsejoestablecer
lasposibilidadesdepesca,asícomoelnúmerocorrespon­
dientedebuquesportuguesesautorizadosafaenarenlas
aguascontempladasenelapartado1dedichoartículo;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapartado2
delartículo349,seconcedenposibilidadesdepescaparalas
capturasdebacaladillaydejurelalosbuquesportugueses ;
queelnúmerodebuquescorrespondiente ysusmodalidades
deaccesoycontroldebenfijarseanualmente ;
Considerandoquelasposibilidadesdepescaparalasespecies
quenoestánsujetasalrégimendeltotaladmisiblede
capturas(TAC),asícomoelnúmerodebuquescorrespon­
diente,sedeterminaráenbasealasituacióndelasactividades
depescaportuguesas ,duranteelperíodoprecedenteala
adhesión,dentrodelasaguasdelosEstadosmiembros,con
laexcepcióndeEspaña;queesnecesariogarantizarla
conservación delasreservasteniendoencuentaloslímites
impuestosalapescaporbuquesdecualquierEstado
miembro,exceptoEspaña,paralasespeciessimilares,enlas
aguasportuguesas ;Artículo1
ElnúmerodebuquesconpabellóndePortugal,autorizadosa
faenarenlasaguassometidasalasoberaníaoala
jurisdiccióndelosdemásEstadosmiembros,exceptoEspa­
ña,contemplados enelartículo349delActadeadhesión,así
comolasmodalidadesdeaccesoylasposibilidades de
capturasparadeterminadasespecies,sefijancomoseindica
enelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráaplicablehastael31de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
N.WILHJELM
0)Don°L207de29.7.1987,p.1.

21.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L359/25
ANEXO
PORTUGAL —CEE
Artesdepesca
autorizadosNúmerototal
debuquesPeríodode
autorización
delapesca
todoelaño 5(3)
2(4)EspeciesCantidad
(toneladas)Zonas
CIEM
Bacaladilla
(Micromesistius poutassou)3000Vb,VI,VII,Villa,b,d
i1)i2)
Jurel
(Trachurustrachurus)3000Vb,VI,VII,Villa,b,d
(\)(2)
Atunes IlimitadaVb,VI,VII,Villa,b,d
0)(2)-Reddearrastre
pelágica
Reddearrastre
pelágicatodoelaño 6(3)
4(4)
Todos Ilimitado todoelaño
(')Exceptolazonasituadaalsurdelos56°30'delatitudnorte,alestedelos12°delongitudoesteyalnortedelos50°30'delatitudnorte.
(2)AguassometidasalasoberaníayalajurisdiccióndelosEstadosmiembrosdelaComunidad ,exceptoEspañayPortugal.
(3)Númerototal(listadebase)debuquesestándarportugueses ;seentiendeporbuqueestándaraquelcuyapotenciaalfrenoseaiguala700caballos(HP).Lostipos
deconversiónparalosbuquesdediferentepotenciaseránlosmismosquelosdefinidosenelapartado2delartículo158delActadeadhesión.
(4)Númerototaldebuquesportuguesesautorizadosafaenarsimultáneamente (listaperiódica).