REGLAMENTO ( CEE ) N º 1988/80 DEL CONSEJO

de 22 de julio de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 en lo que se refiere a las medidas complementarias de intervención reservadas a los titulares de contratos de almacenamiento privado a largo plazo en el sector vitivinícola

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 42 y 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que el artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , por el que se establece una organización común del mercado vitivinícola (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 459/80 (5) , ha prescrito , hasta la campaña 1979/80 , medidas complementarias de intervención reservadas a los titulares de contratos de almacenamiento privado a largo plazo ; que la aplicación de dichas medidas ha demostrado que se trata de un instrumento de buena gestión cuyo alcance cuantitativo puede ser , sin embargo , difícil de controlar ; que la aplicación de las medidas estructurales tendentes a adaptar de manera duradera el potencial vitícola a las necesidades del mercado exigirá varios años para alcanzar sus resultados ; que , por dicha razón , se ha revelado indispensable adoptar , durante un período transitorio , determinadas medidas referentes al reforzamiento del régimen de sostenimiento del mercado de los vinos de mesa ; que el nivel de dicho sostenimiento no debe , sin embargo , constituir un obstáculo a la consecución del objetivo perseguido por las medidas estructurales ; que , por dichas razones , es conveniente aplicar durante tres campañas vitícolas más las medidas complementarias anteriormente mencionadas , limitando a la vez las cantidades y el precio garantizado del vino que puede ser objeto de una destilación ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se inserta en el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 el artículo siguiente :

« Artículo 12 bis

1 . En caso de que las medidas de sostenimiento del mercado mencionadas en el presente Reglamento sean insuficientes , y cuando el precio representativo de un tipo de vino de mesa permanezca , durante tres semanas consecutivas , inferior al precio de activación , se adoptarán las medidas complementarias reservadas a los titulares de contratos de almacenamiento a largo plazo para el tipo de vino de mesa de que se trate .

2 . Las medidas complementarias mencionadas en el apartado 1 se aplicarán en la fecha de expiración normal de los contratos de almacenamiento afectados y para aquellos vinos que satisfagan , al salir del almacén , las condiciones que se determinen .

Dichas medidas podrán consistir , en particular :

- en el almacenamiento de los vinos de que se trate , durante un período por determinar y en las condiciones previstas para el almacenamiento a largo plazo .

- en la destilación de dichos vinos o de una cantidad correspondiente .

Dichas medidas podrán combinarse o no .

3 . En lo que se refiere a la medida mencionada en el segundo guión del párrafo segundo del apartado 2 , y para cada titular de un contrato de almacenamiento a largo plazo , la cantidad de vino de mesa objeto de tal contrato y que pueda ser destilada quedará limitada a un porcentaje por determinar , que no podrá ser superior al 18 por 100 de la cantidad total de vino de mesa producida por dicho titular , para la campaña durante la cual se hubiere celebrado el contrato a largo plazo .

El precio del vino sometido a dicha destilación será igual al siguiente porcentaje de los precios de orientación válidos en el momento de la celebración de los contratos de almacenamiento a largo plazo :

- 90 por 100 para todos los vinos de mesa blancos ;

- 91,5 por 100 para todos los vinos de mesa tintos .

4 . El Consejo , a propuesta de la Comisión y por mayoría cualificada , establecerá las normas generales para la destilación mencionada en el apartado 2 y , en particular :

- las condiciones en las que se podrá llevar a cabo la destilación ,

- los criterios para la determinación del importe de la ayuda , de modo que permita dar salida a los productos obtenidos .

5 . La decisión de aplicar las medidas mencionadas en el apartado 1 , así como las modalidades de aplicación del presente artículo , se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 67 .

6 . El presente artículo será aplicable a las campañas vitícolas 1980/81 , 1981/82 y 1982/83 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 22 de julio de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

C. NEY

(1) DO n º C 25 de 1 . 2 . 1980 , p. 11 .

(2) DO n º C 147 de 16 . 6 . 1980 , p. 33 .

(3) DO n º C 146 de 16 . 6 . 1980 , p. 19 .

(4) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(5) DO n º L 57 de 29 . 2 . 1980 , p. 32 .