ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.12.97PÉSI DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L350/69
REGLAMENTO (CE)N°2581/97DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granomedioylargoAenelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)n°2096/97
tionconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportación
enelimportequefiguraenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz('),y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CE)n°2096/97dela
Comisión(2),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndearroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo5delReglamento(CEE)n°584/75delaComi­
sión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°299/95(4),laComisiónbasándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)n°
3072/95,podrádecidirlafijacióndeunarestitución
máximaalaexportación ;queparaprocederadichafija­
cióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor
elartículo13delReglamento (CE)n°3072/95;quelalici­
taciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúeal
niveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoaun
nivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelosmencionadoscrite­
riosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencues­Arttculo1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblan­
queadodegranomedioylargoAcondestinoadetermi­
nadostercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertas
presentadasdel15al18dediciembrede1997a178ecus
portoneladaenelmarcodelalicitacióncontempladaen
elReglamento (CE)n°2096/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL329de30.12.1995,p.18.
(2)DOL292de25.10.1997,p.19.
ñDOL61de7.3.1975,p.25.
ñDOL35de15.2.1995,p.8.
L349/54 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.12.97
REGLAMENTO (CE)N°2561/97DELACOMISION
de18dediciembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndetrigoblandoenel
marcodelalicitacióncontemplada enelReglamento (CE)n°1339/97
artículo1delReglamento (CE)n°1501/95;que,eneste
caso,elcontratoseadjudicaráallicitadorolicitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,y
allicitadorolicitadorescuyaofertaserefieraaun
gravamenalaexportación;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasituaciónactualdelosmercadosdelcerealconside­
radollevaafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónen
elimporteindicadoenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento(CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperburbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2052/97(4),y,enparticular,su
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1339/97dela
ComisiónO,modificadoporelReglamento (CE)n°
1884/97(6),haabiertounalicitacióndelarestitucióny/o
delgravamenalaexportacióndetrigoblandoatodoslos
tercerospaísesexceptoCeuta,Melillaydeterminados
EstadosACP;
Considerandoque,envirtuddelartículo7delRegla­
mento(CE)n°1501/95,laComisión,basándoseenlas
ofertascomunicadasyconarregloalprocedimiento esta­
blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)n°
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaala
exportaciónsiguiendoloscriteriosaqueserefiereelArtículo1
Paralasofertascomunicadas del12al18dediciembrede
1997enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)n°1339/97modificado,larestitución
máximaalaexportacióndetrigoblandosefijaráen13,89
ecusportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de
(*)DOL126de
(3)DOL147de
(4)DOL287de
s)DOL184de
WDOL265de1.7.1992,p.21.
24.5.1996,p.37.
30.6.1995,p.7.
21.10.1997,p.14.
12.7.1997,p.7.
27.9.1997,p.73.
19.12.97 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L349/61
REGLAMENTO (CE)N°2566/97DELACOMISION
de18dediciembrede1997
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),y,enparticular,elapartado3
desuartículo7,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosdelarroz(3),y,enparticular,el
apartado2desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1722/93delaComisión,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionespor
producciónenlossectoresdeloscerealesydelarroz(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
15l6/95(5),y,enparticular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1722/93esta­
blecelascondicionesparalaconcesiónderestituciones
porproducción ;queelartículo3deeseReglamento
determinalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu­
ladadebefijarseunavezalmesypuedesermodificadasi
lospreciosdelmaízy/odeltrigoy/odelacebadaexperi­
mentanvariacionessignificativas ;Considerandoquelasrestitucionesalaproducciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajus­
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexoIIdelReglamento(CEE)n°1722/93conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar,
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscereales
nohaemitidodictamenalgunoenelplazoestablecido
porsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Larestituciónaqueserefiereelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en6,93ecusportoneladadealmidóndemaíz,detrigo,
deféculadepatata,dearrozodepartidosdearroz.
2.Larestituciónaqueserefiereelapartado3del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en6,93ecusportoneladadealmidóndecebadayde
avena.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de
(2)DOL126de
ODOL329de
(<)DOL159de
ODOL147de1.7.1992,p.21.
24.5.1996,p.37.
30.12.1995,p.18.
1.7.1993,p.112.
30.6.1995,p.49.
20.12.97 ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L350/81
REGLAMENTO (CE)N°2588/97DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1997
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,sobremedidasespecíficasenfavorde
lasAzoresydeMadeirarelativasadeterminados
productosagrarios('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2348/96(2),y,enparticular,
suartículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°2370/97(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportes
quefiguranenelAnexo;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1833/92modificado,
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1998.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOL173de27.6.1992,p.1.
ODOL320de11.12.1996,p.1.
3)DOL185de4.7.1992,p.28.
4)DOL329de29.11.1997,p.17.

L350/82 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.12.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dediciembrede1997,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsumini­
strodelasAzoresydeMadeiradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomuni­
tario
(enecus/tonelada)
Producto
(CódigoNC)Importedelaayuda
Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099) 17 17
Cebada (10030090) 18 18
Maíz (10059000) 31 31
Trigoduro (10011000)8 8
L350/68 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.97
REGLAMENTO (CE)N°2580/97DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
granoredondoenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)
n°2098/97
tiónconduceafijarlarestituciónmaximaalaexportación
enelimportequefiguraenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndelmercadodelarroz('),y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2098/97dela
Comisión(2)haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndearroz;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)n°584/75delaComi­
sión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°299/95(4),laComisión,basándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdoconelprocedimiento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)n°
3072/95,podrádecidirlafijacióndeunarestitución
máximaalaexportación;queparaprocederadichafija­
cióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor
elartículo13delReglamento(CE)n°3072/95;quelalici­
taciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúeal
niveldelarestituciónmáximaalaexportaciónoaun
nivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelosmencionadoscrite­
riosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencues­Artículo1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblan­
queadodegranoredondocondestinoadeterminados
tercerospaísessefijarásobrelabasedelasofertaspresen­
tadasdel15al18dediciembrede1997a150ecuspor
toneladaenelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)n°2098/97.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL329de30.12.1995,p.18.
RDOL292de25.10.1997,p.25.
3)DOL61de7.3.1975,p.25.
(4)DOL35de15.2.1995,p.8.
20.12.97 |ES1DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L350/65
REGLAMENTO (CE)N°2578/97DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,el
apartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOL337de24.12.1994,p.66.
(2)DOL325de14.12.1996,p.5.
(3)DOL387de31.12.1992,p.1.
ODOL22de31.1.1995,p.1.

L350/66 ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.12.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dediciembrede1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminacióndelpreciodeentradadedetermi­
nadasfrutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 87,9
l204 82,3
624 200,4
999 123,5
07070040 624 134,7
999 134,7
07091040 220 184,6
999 184,6
07099079 052 89,4
999 89,4
08051061,08051065,08051069 052 27,6
204 44,1
388 29,6
448 27,4
528 44,4
999 34,6
08052031 052 58,9
204 53,1
999 56,0
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 60,8
464 156,8
999 108,8
08053040 052 72,9
400 55,5
528 36,3
600 80,4
999 61,3
08081092,08081094,08081098 060 46,2
064 59,5
400 83,4
404 82,2
512 39,2
720 62,8
804 84,0
999 65,3
08082067 052 97,6
064 85,4
400 83,5
999 88,8
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°68/96delaComision(DOL14de19.1.1996,p.6).El
código«999»significa«otrosorígenes».
30.12.97 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas L354/13
REGLAMENTO (CE)N°2625/97DELACOMISIÓN
de29dediciembrede1997
porelqueseprocedeasuspenderlafijacióndelasrestitucionesalaexportación
enelsectordelacarnedevacuno
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2321/97(2),
VistoelReglamento (CE)n°1445/95delaComisión,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportaciónyexpor­
taciónenelsectordelacarnedevacunoysederogael
Reglamento(CEE)n°2377/80(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°2469/97(4),y,en
particular,suartículo10,
Considerandoqueelvolumendesolicitudesdefijación
anticipadadelasrestitucionesessuperioralacomerciali­
zaciónnormalmente observada;
Considerandoque,porconsiguiente ,esconvenienteno
aceptarmássolicitudesdefijaciónanticipadadelasresti­
tucionesynoexpedirloscertificadoscuyassolicitudes
esténpendientes,Artículo1
1.Sesuspendelapresentacióndesolicitudesdecertifi­
cadosdeexportaciónconfijaciónporanticipadodela
restituciónporlosproductosdelsectordelacarnede
vacunoindicadosenelartículo1delReglamento (CE)n°
2516/97delaComisión(^duranteelperíodocompren­
didoentreel30dediciembrede1997yel2deenerode
1998.
2.Nosedarácursoalassolicitudesdecertificados
pendientesqueincluyanfijaciónanticipadadelarestitu­
ciónyquehubierandebidoexpedirseapartirdel31de
diciembrede1997.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL148de28.6.1968,p.24.
(2)DOL322de25.11.1997,p.25.
(3)DOL143de27.6.1995,p.35.
(♦)DOL341de12.12.1997,p.8. (0DOL346de17.12.1997,p.11.
30.12.97ESI DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L354/11
REGLAMENTO (CE)N°2624/97DELACOMISIÓN
de29dediciembrede1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,el
apartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado
deimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerandoque,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
diciembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL337de24.12.1994,p.66.
ODOL325de14.12.1996,p.5.
(3)DOL387de31.12.1992,p.1.
WDOL22de31.1.1995,p.1.

L354/12 IES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.12.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29dediciembrede1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedetermi­
nadasfrutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020050 204 59,8
624 201,0
999 130,4
07070040 052 61,9
999 61,9
07091040 220 184,4
999 184,4
07099079 052 96,2
204 138,3
999 117,3
08051061,08051065,08051069 204 38,8
448 39,5
528 44,4
999 40,9
08052031 052 76,2
204 51,7
999 63,9
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 87,2
624 773
I999 82,3
08053040 052 85,5
400 84,5
600 86,5
999 85,5
08081092,08081094,08081098 060 47,2
064 53,3
400 83,9
404 84,7
999 67,3
08082067 064 86,1
400 76,8
I999 81,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°68/96delaComision(DOL14de19.1.1996,p.6).El
código«999»significa«otrosorígenes».
31.12.97 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L356/31
REGLAMENTO (CE)N°2641/97DELACOMISIÓN
de30dediciembrede1997
porelquesefijalarestituciónporlaproduccióndeaceitedeolivautilizadopara
lafabricacióndedeterminadas conservas
olivaduranteundeterminadoperíododereferencia;que
resultaconvenienteconsiderarcomoperíododereferencia
elperíododedosmesesanterioralprincipiodelperíodo
devalidezdelarestituciónporproducción;que,al
importeantescitadoseleañadiráunimporteigualala
ayudaalconsumovigenteeldíaenqueseapliquedicha
restitución;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosantes
citadosllevaafijarlarestituciónqueseindicaacontinua­
ción,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRe­
glamento(CE)n°1581/96(2),y,enparticular,suartículo
20bis,
Considerando queelartículo20bisdelReglamento
n°136/66/CEEestablecelaconcesióndeunarestitución
porlaproduccióndeaceitedeolivautilizadoparala
fabricacióndedeterminadas conservas;que,deacuerdo
conelapartado6deeseartículoysinperjuiciodelo
dispuestoensuapartado3,laComisiónfijaelimportede
esarestitucióncadadosmeses;
Considerando que,conarregloalapartado2delartículo
20bisdelReglamentoantescitado,larestitucióndebe
fijarsesobrelabasedeladiferenciaexistenteentrelos
preciosaplicadosenelmercadomundialylosaplicados
enelmercadocomunitario ,habidacuentadelgravamen
porimportaciónaplicablealaceitedeolivadelasubpar­
tidaNC15099000duranteundeterminadoperíodode
referenciaydeloselementosutilizadosparalafijaciónde
lasrestitucionesporexportaciónválidasparaeseaceitedeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralosmesesdeeneroyfebrerode1998,elimportede
larestituciónporproducciónaqueserefiereelapartado
2delartículo20bisdelReglamenton°136/66/CEEserá
iguala64,07ecusporcada100kilogramos.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1998.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dediciembrede1997.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(»)DO172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOL206de16.8.1996,p.11.