ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 1987

relativa a la aprobación de la adecuación de la región de Apulia al programa especial para la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81 del Consejo y en sus modificaciones posteriores

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(87/272/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1944/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece una acción común para la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino en Italia (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista la Decisión 85/131/CEE de la Comisión (3), relativa a la aprobación del programa especial de la región de Apulia,

Considerando que el 22 de septiembre de 1986 el Gobierno italiano comunicó la adecuación de la región de Apulia al programa especial relativo a la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino;

Considerando que dicha adecuación al programa responde a los principios y objetivos del Reglamento (CEE) no 1944/81;

Considerando que las condiciones para la concesión de ayudas a la inversión en el sector de la producción lechera deben atenerse a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estruturas agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la adecuación de la región de Apulia al programa especial relativo a la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino, comunicada por el Gobierno italiano el 22 de septiembre de 1986 de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81 y en sus modificaciones sucesivas.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 197 de 20. 7. 1981, p. 27.

(2) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(3) DO no L 50 de 20. 2. 1985, p. 17.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 1987

relativa a la aprobación de la adecuación de la región de Lombardía al programa especial para la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81 del Consejo y en sus modificaciones posteriores

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(87/271/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1944/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece una acción común para la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino en Italia (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista la Decisión 84/397/CEE de la Comisión (3), relativa a la aprobación del programa especial de la región de Lombardía,

Considerando que el 1 de diciembre de 1986 el Gobierno italiano comunicó la adecuación de la región de Lombardía al programa especial relativo a la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino;

Considerando que dicha adecuación al programa responde a los principios y objetivos del Reglamento (CEE) no 1944/81;

Considerando que las condiciones para la concesión de ayudas a la inversión en el sector de la producción lechera deben atenerse a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la adecuación de la región de Lombardía al programa especial relativo a la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino, comunicada por el Gobierno italiano el 1 de diciembre de 1986 de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81 y en sus modificaciones sucesivas.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 197 de 20. 7. 1981, p. 27.

(2) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(3) DO no L 213 de 9. 8. 1984, p. 36.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 11 de mayo de 1987

por la que se aprueba un programa intensivo para la erradicación de la peste porcina africana presentado por España

(El texto en lengua española es el único auténtico)

(87/269/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 86/650/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, por la que se establecen medidas financieras comunitarias para la erradicación de la peste porcina africana en España (1), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que en una carta, enviada con fecha 19 de febrero de 1987, España comunicó a la Comisión un programa intensivo para la erradicación de la peste porcina africana;

Considerando que dicho programa intensivo ha sido examinado y que se atiene a lo dispuesto en la Decisión 86/650/CEE; que se dan las condiciones para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente; que el Comité del Fondo y el Comité veterinario permanente de estructuras han sido consultados al respecto,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa intensivo para la erradicación de la peste porcina africana presentado por España.

Artículo 2

España aplicará antes del 1 de abril de 1987 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la puesta en práctica del programa a que se refiere el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 382 de 31. 12. 1986, p. 9.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 1987

por la que se aprueban los programas urgentes presentados por la República de Portugal para la erradicación de la brucelosis y la tuberculosis en el ganado

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(87/270/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 87/58/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por la que se introduce una disposición comunitaria suplementaria para la erradicación de la brucelosis, la tuberculosis y la leucosis en el ganado (1), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que en el artículo 2 de la Decisión 87/58/CEE se contempla, en particular, que la República de Portugal preparará un programa de erradicación de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 2 y 3 de la Directiva 77/391/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, por la que se adoptan disposiciones comunitarias para la erradicación de la brucelosis, la tuberculosis y la leucosis en el ganado (2) y de acuerdo con los criterios contenidos en la Directiva 78/52/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1977, que establece los requisitos comunitarios que deberán reunir los programas nacionales para la erradicación urgente de la brucelosis, la tuberculosis y la leucosis enzoótica en el ganado (3);

Considerando que en una carta, de fecha 9 de diciembre de 1986, la República de Portugal comunicó a la Comisión sus programas urgentes para la erradicación de la brucelosis y la tuberculosis en el ganado;

Considerando que tras un examen de dichos programas urgentes se ha determinado que se atienen a lo dispuesto en la Directiva 77/391/CEE, la Directiva 78/52/CEE y la Decisión 87/58/CEE; que se satisfacen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente; considerando que el Comité del Fondo ha sido consultado al respecto,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan aprobados los programas urgentes presentados por Portugal para la erradicación de la brucelosis y la tuberculosis en el ganado.

Artículo 2

Portugal adoptará antes del 1 de abril de 1987 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la puesta en práctica de los programas mencionados en el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República de Portugal.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 24 de 27. 1. 1987, p. 51.

(2) DO no L 145 de 13. 6. 1977, p. 44.

(3) DO no L 15 de 19. 1. 1978, p. 34.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 30 de abril de 1987

por la que se modifica la Decisión 87/119/CEE en lo que se refiere a la lista de los establecimientos del Brasil autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad

(87/261/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (1), modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 1 del artículo 17,

Considerando que la lista de establecimientos del Brasil autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad ha sido establecida inicialmente en la Decisión 87/119/CEE de la Comisión (3);

Considerando que una nueva inspección comunitaria in situ de los establecimientos de productos a base de carne del Brasil ha revelado que el nivel de higiene de un establecimiento ha experimentado cambios con relación a la inspección precedente;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de establecimientos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 87/119/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 85.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 49 de 18. 2. 1987, p. 37.

ANEXO

LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS

1.2.3 // // // // Número de Registro // Establecimiento // Dirección // // // // SIF 7 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // SIF 10 // Frigorífico Bordon SA // São Paulo, São Paulo // SIF 76 // SA Frigorífico Anglo // Barretos, São Paulo // SIF 381 // Frigorífico Kaiowa SA // Guarulhos, São Paulo // SIF 385 // Frigorífico Mouran SA // Andradina, São Paulo // SIF 736 // Sola SA Indústrias Alimentícias // Três Rios, Rio de Janeiro // SIF 1676 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Uberlândia, Minas Gerais // SIF 2015 // Sadia Oeste SA Indústria e Comércio // Várzea Grande, Mato Grosso // SIF 2023 // Frigorífico Quatro Rios SA // Votuporanga, São Paulo // // //
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 11 de mayo de 1987

referente a la celebración del Protocolo adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China relativo al comercio de productos textiles, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad

(87/265/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la recomendación de la Comisión,

Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China relativo al comercio de productos textiles (1), con objeto de tener en cuenta la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China relativo al comercio de productos textiles, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 4 del Protocolo adicional (2).

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

M. EYSKENS

(1) DO no L 389 de 31. 12. 1986, p. 2.

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Protocolo adicional.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 29 de abril de 1987

por la que se modifica la Decisión 86/189/CEE relativa a los establecimientos de los Estados Unidos de América de los que los Estados miembros pueden autorizar la importación de carnes frescas

(87/259/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/64/CEE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando que, para poder ser autorizados para exportar carnes frescas a la Comunidad, los establecimientos situados en terceros países deben responder a las condiciones generales y particulares fijadas en la Directiva 72/462/CEE;

Considerando que los Estados Unidos de América han transmitido, con arreglo al apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, una lista de establecimientos autorizados para exportar a la Comunidad Económica Europea;

Considerando que, previa inspección comunitaria in situ, y por Decisión 86/189/CEE de la Comisión (3), modificada por la Decisión 87/113/CEE (4), los Estados miembros han sido autorizados para proseguir hasta el 29 de abril de 1987 las importaciones de carnes frescas procedentes de determinados establecimientos americanos;

Considerando que es necesario fijar una fecha límite para la introducción en el territorio de la Comunidad de las carnes procedentes de dichos establecimientos e insertar esa precisión en la Decisión 86/189/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente párrafo al artículo 1 de la Decisión 86/189/CEE:

« Las carnes frescas procedentes de dichos establecimientos podrán ser introducidas en el territorio de la Comunidad hasta el 22 de mayo de 1987 ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 34 de 5. 2. 1987, p. 52.

(3) DO no L 140 de 27. 5. 1986, p. 30.

(4) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 33.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de abril de 1987

por la que se modifica la Decisión 86/269/CEE relativa a los establecimientos del Canadá de los cuales los Estados miembros pueden autorizar la importación de carnes frescas

(87/256/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/64/CEE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando que, para poder ser autorizados para exportar carnes frescas a la Comunidad, los establecimientos situados en terceros países deben responder a las condiciones generales y particulares fijadas en la Directiva 72/462/CEE;

Considerando que el Canadá ha transmitido, con arreglo al apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, una lista de establecimientos autorizados para exportar a la Comunidad Económica Europea;

Considerando que, previa inspección comunitaria in situ, y por la Decisión 86/269/CEE de la Comisión (3), modificada por la Decisión 87/134/CEE (4), los Estados miembros han sido autorizados para proseguir hasta el 29 de abril de 1987 las importaciones de carnes frescas procedentes de determinados establecimientos canadienses;

Considerando que es necesario fijar una fecha límite para la introducción en el territorio de la Comunidad de las carnes procedentes de dichos establecimientos e insertar esa precisión en la Decisión 86/269/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente párrafo al artículo 1 de la Decisión 86/269/CEE:

« Las carnes frescas procedentes de dichos establecimientos podrán ser introducidas en el territorio de la Comunidad hasta el 22 de mayo de 1987. »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 34 de 5. 2. 1987, p. 52.

(3) DO no L 171 de 28. 6. 1986, p. 58.

(4) DO no L 51 de 20. 2. 1987, p. 55.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de abril de 1987

relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas referente a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles

(87/255/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de Adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 3 del artículo 167,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Considerando que el Acuerdo entre el Gobierno de la República de las Seychelles y la Comunidad Económica Europea sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles, firmado en Bruselas el 23 de mayo de 1985 (2), ha sido denunciado por la República de las Seychelles al finalizar su primer período de aplicación de tres años;

Considerando que, según lo dispuesto en el artículo 13 del Acuerdo, la Comunidad y la República de las Seychelles han celebrado negociaciones con el fin de determinar las modificationes necesarias a introducir en dicho Acuerdo;

Considerando que, como resultado de dichas negociaciones, se rubricó un nuevo Acuerdo el 3 de diciembre de 1986 por el que los pescadores de la Comunidad ampliada han visto incrementadas sus posibilidades de pesca en las aguas bajo la jurisdicción o soberanía de las Seychelles;

Considerando que, a fin de preservar sin interrupción las actividades pesqueras de los barcos de la Comunidad ampliada, las dos Partes rubricaron igualmente un Canje de Notas por el que se establecía la aplicación provisional del nuevo Acuerdo a partir del 18 de enero de 1987; que es, por tanto, imperativo aprobar dicho Acuerdo en forma de Canje de Notas a la mayor brevedad, en espera de su celebración según lo dispuesto en el artículo 43 del Tratado.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas referente a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles.

Los textos del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del Acuerdo se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Luxemburgo, el 28 de abril de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no C 81 de 28. 3. 1987, p. 7.

(2) DO no L 149 de 8. 6. 1985, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 1987

por la que se autoriza al Reino de Dinamarca a establecer medidas de vigilancia intracomunitaria en relación con las importaciones de determinados productos textiles originarios de Corea del Sur despachados a libre práctica en la Comunidad

(El texto en lengua danesa es el único auténtico)

(87/304/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el primer párrafo de su artículo 115,

Vista la Decisión 80/47/CEE de la Comisión, de 20 de diciembre de 1979, relativa a las medidas de vigilancia y de protección para cuya adopción podrán ser autorizados los Estados miembros respecto a la importación de ciertos productos originarios de terceros países y despachados a libre práctica en otro Estado miembro (1) y, en particular, sus artículos 1 y 2,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en la Decisión 80/47/CEE, los Estados miembros no pueden establecer medidas de vigilancia intracomunitaria en relación con las importaciones allí mencionadas más que con la autorización previa de la Comisión;

Considerando que el Gobierno danés, en la fecha de 10 de abril de 1987, ha presentado ante la Comisión una solicitud para obtener la autorización para establecer medidas de vigilancia para determinados productos textiles originarios de determinados terceros países despachados a libre práctica en la Comunidad;

Considerando que la Comisión ha sometido los datos suministrados por las autoridades danesas en apoyo de dicha solicitud a un examen profundo sobre la base de los criterios establecidos en la Decisión 80/47/CEE;

Considerando que la Comisión examinó, en particular, si las importaciones podrían ser objeto de medidas de vigilancia intracomunitaria con arreglo al artículo 2 de la Decisión 80/47/CEE, si se habían proporcionado indicaciones en lo que respecta a las dificultades económicas alegadas, y si durante los años de referencia previstos por la Decisión 80/47/CEE, se habían producido desviaciones de tráfico o si se habían presentado las solicitudes de título de importación intracomunitaria;

Considerando que de este examen se desprende que las importaciones que se contemplan a continuación pueden agravar o prolongar las dificultades económicas que existen y que, en consecuencia, es conveniente autorizar al Reino de Dinamarca a que sometan estas importaciones a una vigilancia intracomunitaria hasta el 31 de diciembre de 1988,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza al Reino de Dinamarca a que establezca, hasta el 31 de diciembre de 1988, medidas de vigilancia intracomunitaria en relación con las importaciones de productos textiles de las categorías 16 y 21, originarias de Corea del Sur, de conformidad con la Decisión 80/47/CEE.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Dinamarca.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 16 de 22. 1. 1980, p. 14.