DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de junio de 1992 por la que se autoriza a la República Italiana a establecer medidas de vigilancia intracomunitaria respecto a las importaciones de plátanos originarios de determinados terceros países, despachados a libre práctica en los demás Estados miembros (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (92/397/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero de su artículo 115,

Vista la Decisión 87/433/CEE de la Comisión, de 22 de julio de 1987, relativa a las medidas de vigilancia y de protección que los Estados miembros pueden estar autorizados a adoptar en aplicación del artículo 115 del Tratado CEE (1) y, en particular, sus artículos 1, 2 y 5,

Considerando que el 18 de junio de 1992 el Gobierno italiano introdujo una solicitud para ser autorizado a establecer una vigilancia intracomunitaria respecto a las importaciones de plátanos, del código NC 0803 00 10, originarios de determinados terceros países que no sean los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) (2), despachados a libre práctica en los demás Estados miembros;

Considerando que el Gobierno italiano alegó que aún persisten las razones de fondo que en el pasado condujeron a la Comisión a adoptar medidas de vigilancia intracomunitaria, es decir, la necesidad de garantizar la eficacia de medidas de política comercial que la República Italiana aplica a las importaciones directas de plátanos frescos originarios de determinados terceros países distintos de los Estados ACP para alcanzar el objetivo definido en el Protocolo no 5 anexo al Convenio de Lomé;

Considerando además que, como ha indicado el Gobierno italiano, habida cuenta de la grave crisis interna que atraviesa Somalia y que dificulta las exportaciones de plátanos de este Estado ACP, tradicional proveedor del mercado italiano, resulta que el control de las importaciones directas o procedentes de otros Estados miembros, de plátanos del área del dólar resulta indispensable para garantizar el cumplimiento de los objetivos del protocolo anteriormente indicado;

Considerando que, en dichas condiciones, con vistas a la realización del mercado único, procede autorizar a la República Italiana a que establezca una vigilancia intracomunitaria de dichos productos hasta el 31 de diciembre de 1992,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a la República Italiana a que proceda, hasta el 31 de diciembre de 1992, a una vigilancia intracomunitaria de los plátanos, del código NC 0803 00 10, originarios de los terceros países enumerados en el Anexo, despachados a libre práctica en los demás Estados miembros, según las modalidades y condiciones establecidas por la Decisión 87/433/CEE.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1992. Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 238 de 21. 8. 1987, p. 26. (2) Bolivia, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de América, Filipinas, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Venezuela.

ANEXO

Terceros países de origen contemplados en el artículo 1

Bolivia

Canadá

Colombia

Costa Rica

Cuba

Ecuador

El Salvador

Estados Unidos de América

Filipinas

Guatemala

Honduras

México

Nicaragua

Panamá

Venezuela