30.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L285/21
REGLAMENTO (CEE)N°2830/92DELACOMISIÓN
de29deseptiembrede1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2069/92(2),y,enparticular,suartí­
culo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°455/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2494/92(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeovinosyde
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprino
distintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°455/92alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
I2)DOn°L215de30.7.1992,p.59.
ODOn°L52de27.2.1992,p.34.
(4)DOn°L248de28.8.1992,p.34.

N°L285/22 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 30.9.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deseptiembrede1992,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesde
ovinoycaprinodistintasdelascarnescongeladas (4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°40
del5al11de
octubrede1992Semanan°41
del12al18de
octubrede1992Semanan°42
del19al25de
octubrede1992Semanan°43
del26deoctubreal
1denoviembrede1992
01041090(') 49,167 49,308 49,529 50,440
01042090(') 49,167 49,308 49,529 50,440
020410000 104,610 104,910 105,380 107,320
020421000 104,610 104,910 105,380 107,320
020422100 73,227 73,437 73,766 75,124
020422300 115,071 115,401 115,918 118,052
020422500 135,993 136,383 136,994 139,516
020422900 135,993 136,383 136,994 139,516
020423000 190,390 190,936 191,792 195,322
020450110 104,610 104,910. 105,380 107,320
020450130 73,227 73,437 73,766 75,124
020450150 115,071 115,401 115,918 118,052
020450190 135,993 136383 136,994 139,516
020450310 135,993 136,383 136,994 139,516
020450390 190,390 190,936 191,792 195,322
021090110 135,993 136,383 136,994 139,516
021090190 190,390 190,936 191,792 195,322
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nm3643/85,715/90y1373/90delConsejo,y(CEE)n°s
19/82,1249/90,1580/90y(CEE)n°2085/90delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n"51985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejo,y(CEE)noi19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.