31.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L369/51
REGLAMENTO (CEE)N°3830/90DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1990
porelquesefijanlostiposdeconversióndelmercadoaplicablesadeterminadosimportes
enelmarcodelapolíticaagrariacomúnyenparticularalcálculodelosmontantes
compensatorios monetarios
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalosmontantescompensa­
toriosmonetariosenelsectoragrícola(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2205/90(2),y,enparticular,suartículo12,marcodelapolíticaagrícolacomún(7),cuyaúltimamo­
dificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3237/90(*)lostiposadoptadosparafijaro,ensucaso,
modificarlosmontantescompensatorios monetarios,en
adelantedefinidoscomotiposdeconversióndelmer­
cado,seutilizanparalaconversiónenecusdelosimpor­
tesque,referidosalosdatosdelmercadomundial,se
expresanenmonedanacionaldeunEstadomiembro;
que,enaplicacióndelapartado4delartículo2delRe­
glamento(CEE)n°1676/85delConsejo('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
2205/90,estostiposseutilizantambiénparalaconver­
sióndeotrosimportesagrariosconcretos;queconviene
fijarlostiposencuestiónparafacilitarsuutilización,
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióncorrespondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoseindicanlostiposdeconversióndelmer­
cadoreferidosenelartículo3bisdelReglamento(CEE)
n°3152/85queseaplicaránadeterminadosimportesen
elmarcodelapolíticaagrariacomúnyseutilizaránpara
fijaro,ensucaso,modificarlosmontantescompensato­
riosmonetarios .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.Considerando quelosmontantescompensatorios mone­
tariosestablecidosenelReglamento(CEE)n°1677/85
hansidofijadosenelReglamento(CEE)n°1207/90de
laComisión(J),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CEE)n°3829/90(4),sobrelabasedelos
tiposcentralesy,conrespectoaalgunosEstadosmiem­
bros,sobrelabasedelascotizacionesdecambiocon­
templadasenelartículo3delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisión,de11denoviembrede1985,
porelqueseestablecenlasmodalidadesdecálculode
losmontantescompensatorios monetarios(5),cuyaúl­
timamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
3672/89(6);
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenelar­
tículo3bisdelReglamento(CEE)n°3152/85delaCo­
misión,de11denoviembrede1985,porelqueseesta­
blecenmodalidadesdeaplicacióndelReglamento(CEE)
n°1676/85delConsejo,referentealvalordelaunidad
decuentayalostiposdeconversiónaplicablesenel
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
0)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L122de14.5.1990,p.1.
(4)Véaselapágina1delpresenteDiarioOficial.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(')DOn°L358de8.12.1989,p.28..ODOn°L310de21.11.1985,p.1.
(*)DOn°L310de9.11.1990,p.18.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.

NL369/52 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.90
ANEXO
Tiposdeconversióndelmercadoaplicablesadeterminadosimportesenelmarcodelapolítica
agrariacomúnyenparticularalcálculodelosmontantescompensatorios monetarios
100Lit 1£ 1£Irl 1ecu
FB/Flux 2,75661 59,7595 55,2545 48,5563
Dkr 0,509801 11,0518 10,2186 8,97989
DM 0,133650 2,89735 2,67893 2,35418
FF 0,448246 9,71736 8,98480 7,89563
F1 0,150590 3,26458 3,01847 2,65256
£Irl 0,0498894 1,08153— 0,878776
£ 0,0461284— 0,924613 0,812528
Lit — 2167,86 2004,44 1761,45
DR 13,8325 299,870 277,264 243,653
Esc 11,7991 255,789 236,506 207,836
Pta 8,47154 183,652 169,807 149,222