ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 5 de marzo de 2004

relativa a la lista de establecimientos de Letonia autorizados para la importación de carne fresca en la Comunidad

[notificada con el número C(2004) 662]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2004/229/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, ovina, caprina y porcina y de carne fresca y productos cárnicos procedentes de terceros países(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 807/2003(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y las letras a) y b) del apartado 1 de su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

(1) Sólo pueden ser autorizados para exportar carne fresca a la Comunidad aquellos establecimientos de terceros países que cumplan las condiciones generales y especiales establecidas en la Directiva 72/462/CEE.

(2) La misión comunitaria efectuada en Letonia ha puesto de manifiesto que la situación de la sanidad animal en ese país es comparable a la de los Estados miembros, en particular por lo que se refiere a la transmisión de enfermedades a través de la carne, y que los controles sobre la producción de carne fresca funcionan de manera satisfactoria.

(3) A los efectos del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, Letonia ha presentado los datos de los establecimientos que deberían ser autorizados para exportar carne fresca a la Comunidad.

(4) Los establecimientos propuestos por Letonia cumplen todos los requisitos establecidos en la Directiva 72/462/CEE para ser designados como mataderos y salas de despiece autorizados desde donde pueden permitirse importaciones en la Unión Europea de acuerdo con lo establecido en el artículo 18 de la Directiva citada.

(5) La inspección comunitaria realizada ha demostrado que los niveles de higiene de dichos establecimientos son satisfactorios y que, por lo tanto, pueden ser incluidos en la primera lista de establecimientos desde los que pueden autorizarse importaciones de carne fresca, que ha de ser confeccionada conforme a la Directiva 72/462/CEE.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En virtud de la presente Decisión, los establecimientos de Letonia que figuran en la lista del anexo quedarán autorizados para exportar carne fresca a la Comunidad con arreglo a las condiciones establecidas en la Directiva 72/462/CEE, en especial las letras a) y b) del apartado 1 de su artículo 18.

Artículo 2

La presente Decisión se aplicará a partir del 12 de marzo de 2004.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 2004.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.

(2) DO L 122 de 16.5.2003, p. 36.

ANEXO

País: Letonia

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Consejo

de 19 de febrero de 2004

por la que se nombra a un miembro titular español del Comité de las Regiones

(2004/220/CE)

El CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno español,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones a raíz de la expiración del mandato de D. Jordi PUJOL I SOLEY, tal como se comunicó al Consejo el 4 de febrero de 2004.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Pascual MARAGALL I MIRA, Presidente - Gobierno de la Comunidad Autónoma de Cataluña, miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D. Jordi PUJOL I SOLEY, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

M. McDowell

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 19 de febrero de 2004

por la que se nombra a un miembro suplente austriaco del Comité de las Regiones

(2004/222/CE)

El CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno austriaco,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión de D. Ernst WOLLER, tal como se comunicó al Consejo el 20 de enero de 2004.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Markus LINHART, Bürgermeister (Bregenz), miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D. Ernst WOLLER, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

M. McDowell

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 19 de febrero de 2004

por la que se nombra a un miembro suplente español del Comité de las Regiones

(2004/221/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno español,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la expiración del mandato de D. Joaquim LLIMONA I BALCELLS, tal como se comunicó al Consejo el 4 de febrero de 2004.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Joan CARRETERO I GRAU, Consejero de Gobernación y Administraciones Públicas - Gobierno de la Comunidad Autónoma de Cataluña, miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D. Joaquim LLIMONA I BALCELLS para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

M. McDowell

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 19 de febrero de 2004

por la que se nombra a un miembro suplente austriaco del Comité de las Regiones

(2004/219/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno austriaco,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro suplente como consecuencia de la dimisión de D. Bernd VÖGERLE, comunicada al Consejo el 9 de febrero de 2004.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra miembro suplente del Comité de las Regiones a D. Andreas SCHIEDER, en sustitución de D. Bernd VÖGERLE para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

M. McDowell

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión de la Comisión

de 31 de marzo de 2004

relativa a la participación financiera de la Comunidad en los gastos realizados por Italia para el establecimiento del registro vitícola comunitario

[notificada con el número C(2004) 1077]

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(2004/303/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2392/86 del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativo al establecimiento del registro vitícola(1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Previa consulta al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola,

Considerando lo siguiente:

(1) Según el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2392/86, la Comunidad participa, a razón de un 50 % de los costes efectivos, en la financiación del establecimiento del registro vitícola comunitario en los Estados miembros y de las inversiones en material informático necesarias para la gestión de dicho registro.

(2) De conformidad con el apartado 3 del artículo 9 del mismo Reglamento, se abonó a Italia un anticipo que se deducirá del importe total de la participación comunitaria.

(3) Según el apartado 4 del artículo 9 del mismo Reglamento, los artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) n° 1258/1999 del Consejo(2) se aplican a la financiación comunitaria para el establecimiento del registro.

(4) Italia ha enviado a la Comisión los documentos necesarios para que ésta decida el importe que debe sufragar en relación con los gastos derivados del establecimiento del registro.

(5) La Comisión ha procedido a las comprobaciones contempladas en el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1258/1999.

(6) Las comprobaciones efectuadas han puesto de manifiesto que una parte de los gastos declarados por Italia no cumple las condiciones reglamentarias exigidas y, por lo tanto, no puede ser financiada por la Comunidad.

(7) La fecha límite para el establecimiento del registro en Italia era el 31 de diciembre de 1998. Procede por lo tanto excluir de la financiación comunitaria los gastos correspondientes a trabajos concluidos después de esa fecha.

(8) El 7 de agosto de 2003 se notificó a Italia la evaluación de los importes que iban a ser sufragados y la de los que iban a ser descartados debido a su no conformidad con las normas comunitarias.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Comunidad participará en los gastos efectuados por Italia para el establecimiento del registro vitícola comunitario con el importe que se determina en el cuadro adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República italiana.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2004.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 208 de 31.7.1986, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1631/98 (DO L 210 de 28.7.1998, p. 14).

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Consejo

de 11 de marzo de 2004

por la que se renueva el mandato de un vicepresidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)

(2004/C 72/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria(1), y en particular los apartados 1 y 3 de su artículo 120,

Vista la Decisión del Consejo, de 27 de junio de 1994, por la que se nombra a los vicepresidentes de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)(2),

Vista la Decisión del Consejo, de 21 de diciembre de 1998, por la que se renueva el mandato de los vicepresidentes de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)(3),

Vista la propuesta del Consejo de Administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos), de 24 de noviembre de 2003, para la renovación del mandato de D. Alexander von Mühlendahl como vicepresidente de la Oficina,

Vistas las observaciones formuladas por el presidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) en su carta de 6 de febrero de 2004.

DECIDE:

Artículo único

Se renueva el mandato de D. Alexander von Mühlendahl, nacido en Berlín el 20 de octubre de 1940, como vicepresidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2004 y el 31 de octubre de 2005.

Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

(1) DO L 11 de 14.1.1994, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 422/2004 (DO L 70 de 9.3.2004, p. 1).

(2) DO C 314 de 25.11.1995, p. 2.

(3) DO C 409 de 30.12.1998, p. 2.
Decisión de la Comisión

de 17 de marzo de 2004

por la que se deroga la Decisión 2002/611/CE mediante la que se acepta un compromiso ofrecido con respecto a los procedimientos antidumping y antisubvenciones relativos a las importaciones de ácido sulfanílico originarias de la India

(2004/255/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(1), y, en particular, sus artículos 8 y 9,

Visto el Reglamento (CE) n° 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea(2), y, en particular, sus artículos 13 y 15,

Previa consulta al Comité consultivo,

Considerando lo siguiente:

A. PROCEDIMIENTO PREVIO

(1) En julio de 2002, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n° 1338/2002(3), impuso derechos compensatorios definitivos a las importaciones de ácido sulfanílico originarias de la India. El mismo día, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n° 1339/2002(4) impuso derechos antidumping definitivos a las importaciones de ácido sulfanílico originarias de la República Popular China y de la India.

(2) En el marco de estos procedimientos, la Comisión, mediante la Decisión 2002/611/CE(5), aceptó un compromiso relativo a los precios ofrecido por la empresa india Kokan Synthetics & Chemicals Pvt Ltd (la "empresa").

B. REVOCACIÓN VOLUNTARIA DE UN COMPROMISO

(3) La empresa advirtió a la Comisión en diciembre de 2003 que deseaba revocar su compromiso.

C. DEROGACIÓN DE LA DECISIÓN 2002/611/CE

(4) En vista de lo anterior, debe derogarse la Decisión 2002/611/CE.

(5) Paralelamente a la presente Decisión, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n° 492/2004(6) ha revocado la exención de los derechos antidumping y compensatorios concedidos a las exportaciones manufacturadas por la empresa y les ha impuesto un derecho antidumping y un derecho compensatorio definitivos.

DECIDE:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 2002/611/CE.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 2004.

Por la Comisión

Pascal Lamy

Miembro de la Comisión

(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 1).

(2) DO L 288 de 21.10.1997, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1973/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 4).

(3) DO L 196 de 25.7.2002, p. 1.

(4) DO L 196 de 25.7.2002, p. 11; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 236/2004 (DO L 40 de 12.2.2004, p. 17).

(5) DO L 196 de 25.7.2002, p. 36.

(6) Véase la página 6 del presente Diario Oficial.
Decisión del Consejo

de 24 de noviembre de 2003

relativa a la celebración de Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República de Chipre y el Gobierno de la República de Hungría por los que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información

(2004/299/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo133 conjuntamente con la primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que los Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República de Chipre y el Gobierno de la República de Hungría, por los que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información, han sido negociados y deben aprobarse.

DECIDE:

Artículo 1

Los Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República de Chipre y el Gobierno de la República de Hungría, por los que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información, quedan aprobados en nombre de la Comunidad Europea.

Se adjuntan a la presente Decisión los textos de los Acuerdos y sus anexos.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultadas para firmar los Acuerdos a fin de obligar a la Comunidad y para que transmita en nombre de la Comunidad la nota contemplada en el artículo 16 del Acuerdo(1).

Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

G. Magri

(1) La Secretaría del Consejo publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de la entrada en vigor del Acuerdo.
Decisión de la Comisión

de 30 de marzo de 2004

por la que se adapta la Decisión 2001/672/CE por lo que se refiere a los pastos de verano en determinadas zonas de Eslovenia con motivo de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia

[notificada con el número C(2004) 1022]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2004/318/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 57,

Considerando lo siguiente:

(1) El Acta de adhesión, en particular su anexo II, no prevé las adaptaciones necesarias de determinadas disposiciones adoptadas por la Comisión que seguirán siendo válidas después del 1 de mayo de 2004 y precisan adaptaciones con motivo de la adhesión. Estas adaptaciones deben adoptarse antes de la adhesión, de forma que puedan aplicarse a partir de la fecha de la misma.

(2) Eslovenia ha solicitado aplicar a partir de la fecha de la adhesión, se apliquen las normas específicas aplicables a los desplazamientos de animales de la especie bovina con ocasión del traslado a los pastos de verano de las zonas de montaña establecidas en la Decisión 2001/672/CE de la Comisión(1).

(3) La solicitud de Eslovenia se considera justificada, por lo que se modificará en consecuencia la Decisión 2001/672/CE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la presente Decisión se añadirá al anexo de la Decisión 2001/672/CE.

Artículo 2

La presente Decisión se aplicará, en su caso, cuando entre en vigor el Tratado de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2004.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 235 de 4.9.2001, p. 23.

ANEXO

">SITIO PARA UN CUADRO>"
Decisión del Consejo

de 26 de abril de 2004

relativa a la celebración del Acuerdo de Comercio y Desarrollo y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra

(2004/441/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 310 en relación con la segunda frase del apartado 2 y el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(1),

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra, firmado en Pretoria el 11 de octubre de 1999, se ha aplicado provisionalmente con arreglo a la Decisión 1999/753/CE del Consejo de 29 de julio de 1999(2).

(2) Los procedimientos de ratificación, aceptación o aprobación por los Estados miembros han concluido.

(3) Procede aprobar el Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra, firmado en Pretoria el 11 de octubre de 1999.

DECIDE:

Artículo 1

Se aprueba, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra, junto con los anexos y Protocolos que le acompañan y las declaraciones realizadas unilateralmente por la Comisión o conjuntamente con otras partes y que se adjuntan al Acta Final.

Los textos del Acuerdo, los anexos, los Protocolos y el Acta Final se adjuntan a la Decisión 1999/753/CE.

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 109 del Acuerdo.

Artículo 3

La posición que haya de adoptar la Comunidad en el Consejo de Cooperación establecido en el Acuerdo será determinada por el Consejo, a propuesta de la Comisión, de acuerdo con las disposiciones correspondientes del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Luxemburgo, el 26 de abril de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

B. Cowen

(1) DO C 107 de 13.4.2000, p. 69.

(2) DO L 311 de 4.12.1999, p. 1.
Decisión del Consejo

de 26 de abril de 2004

por la que se nombra un nuevo miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas

(2004/442/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el segundo párrafo de su artículo 215,

Considerando lo siguiente:

Don Pedro SOLBES ha presentado su dimisión como miembro de la Comisión el 17 de abril de 2004. Procede nombrar un sustituto para el resto de su mandato.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra a Don Joaquín ALMUNIA AMANN miembro de la Comisión para el período comprendido entre el 26 de abril de 2004 y el 31 de octubre de 2004.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el 26 de abril de 2004.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Luxemburgo, el 26 de abril de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

B. Cowen