ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L15/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.1.89
REGLAMENTO (CEE)N°109/89DELACOMISIÓN
de18deenerode1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenélsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
Í6,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2368/88(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°50/89(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,70ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn»L205de30.7.1988,p.29.ñDOn°L9de12.1.1989,p.13.
19.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/11
REGLAMENTO (CEE)N°106/89DELACOMISIÓN
de18deenerode1989
relativoalaventamediantelicitaciónespecíficadecarnesdevacunodeshue­
sadasenpoderdedeterminados organismosdeintervención
—400toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónalemán,que
entraronenalmacénantesdel1deenerode1988,
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónitaliano,que
entraronenalmacénantesdel1dejuniode1988,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónirlandés,que
entraronenalmacénantesdel1demayode1988,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
queentraronenalmacénantesdel1dejuniode1988.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°4132/88(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
7,
Considerandoquelosorganismos *deintervencióndanés,
alemán,italiano,irlandésydelReinoUnidodisponende
existenciasdecarnesdeshuesadasdeintervención ;quees
convenienteevitarlaampliacióndelalmacenamiento de
lascarnes,porrazóndeloselevadosgastosqueresultan
deello;que,enconsecuencia ,esoportunorecurriral
procedimiento delicitaciónperiódicaprevistoenel
Reglamento(CEE)n°2326/79delaComisión(3);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáalaventadeaproximadamente :
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervencióndanésque
entraronenalmacénantesdel1dejuniode1988,2.Laventaserealizaramediantelicitaciónconarreglo
alReglamento (CEE)n°2326/79.
3.Únicamentesetomaránenconsideración lasofertas
quelleguenalosorganismosdeintervención'correspon­
dientesamástardarel9demarzode1989alas12horas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deenerode1989.
PorlaComisión
'RayMACSHARRY
» MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
mDOn°L362de30.12.1988,p.4.
(3)DOn°L266de24.10.1979,p.5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 94/89 DE LA COMISIÓN

de 16 de enero de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 1609/88 respecto a la fecha límite de entrada en los almacenes de la mantequilla vendida con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3143/85

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, del 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1109/88 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que, según lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3143/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo inmediato en forma de mantequilla concentrada (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3036/88 (4), la mantequilla puesta a la venta deberá entrar en el almacén antes de una fecha que habrá de determinarse; que, dado el nivel de existencias de mantequilla, procede modificar las fechas que figuran en el primer párrafo del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1609/88 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 3405/88 (6), que fija las fechas límite de entrada en los almacenes de la mantequilla vendida con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3143/85;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El primer párrafo del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1609/88 se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 1

La mantequilla a la que hace referencia el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3143/85 deberá haber entrado en el almacén antes del 1 de agosto de 1986 o entre el 1 de agosto y el 31 de octubre de 1987. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de febrero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.

(3) DO no L 298 de 12. 11. 1985, p. 9.

(4) DO no L 271 de 1. 10. 1988, p. 93.

(5) DO no L 143 de 10. 6. 1988, p. 23.

(6) DO no L 299 de 1. 11. 1988, p. 59.
N°L17/11 21.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N»136/89DELACOMISIÓN
de20deenerode1989
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervención yse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedebovino
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°4132/88(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°77/89(4),abriólacompradeintervención
enalgunosEstadosmiembrosoregionesdeunEstado
miembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedebovino;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delartículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sióncuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3492/88(*),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembros,oregionesdelosEstadosmiem­
bros,yiosgruposdecalidadeselegiblesalaintervención ,
conformeelAnexodelpresenteReglamentosobrelabase
delosdatosycotizacionesenconocimiento delaComi­
sión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento(CEE)n°1787/87modificado,
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.
2)DOn°L362de30.12.1988,p.4.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
ODOn«L11de14.1.1989,p.25.oDOn°L261de26.9.1978,p.5.
(«)DOn°L306de11.11.1988,p.20.

N°L17/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.89
ANEXO
«ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
AU,AR,AO
AU,ARBélgica
Dinamarca
RepúblicaFederaldeAlemania
España
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
GranBretaña
IrlandadelNorteCU
AR,AO
CU
N°L17/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.89
REGLAMENTO (CEE)N°147/89DELACOMISIÓN
de20deenerode1989
porelquesedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportación ,presentadosenelmesdeenerode1989,paralos
productosdelsectordelacarnedebovinoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportaciónenunpaístercero
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2973/79dela
Comisiónfijalascantidadesdecarnesquepuedenexpor­
tarsedentrodedichosistemaduranteelprimertrimestre
de1989;
Considerandoquelascantidadesparalasquesehansoli­
citadocertificadosparaelprimertrimestrede1989son
inferioresalasdisponibles ;que,enconsecuencia ,dichas
solicitudespuedensatisfacerseíntegramente ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2931/79delConsejo,de20
dediciembrede1979,relativoaunaayudaalaexporta­
cióndeproductosagrícolasquepuedanbeneficiarsede
untratoespecialparasuimportaciónenunpaísterce­
ro('),y,enparticular,elapartado2desuartículo1,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
4132/88(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2377/80dela
Comisión,de4deseptiembrede1980,porelqueseesta­
blecennormasespecialesparalaaplicacióndelsistemade
certificados ;deimportaciónydeexportaciónenelsector
delacarnedebovino(4),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CEE)n°3182/88(*),determinaensusartí­
culos14y15lasnormasrelativasalasolicituddecertifi­
cadosdeexportaciónparalosproductoscontempladosen
elartículo1delReglamento (CEE)n°2973/79dela
Comisión(6)modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3434/87Q;quelaletrac)delapartado6
desuartículo15estableceque,silascantidadesparalas
quesesolicitancertificadossobrepasaren lascantidades
disponibles,laComisiónfijaráunporcentajeúnicode
reduccióndelascantidadessolicitadas :HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportación,presentadas
respectodelascarnesdevacunocontempladas enel
Reglamento(CEE)n°2973/79paraelprimertrimestrede
1989seránsatisfechasíntegramente .
Artículo2
Durantelosdiezprimerosdíasdelsegundotrimestrede
1989podránpresentarsesolicitudesdecertificadospara
lascarnescontempladasenelartículo1,conarregloalos
artículos14y15delReglamentó (CEE)n°2377/80,para
lacantidadsiguiente:2400toneladas.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L334de28.12.1979,p.8.
(>)DOn«L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L362de30.12.1988,p.4.
ODOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn"L283de18.10.1988,p.13.
DOn"L336de29.12.1979,p.44.ñDOn'L327de18.11.1987,p.7.
N°L17/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.89
REGLAMENTO (CEE)N°144/89DELACOMISIÓN
de20deenerode1989
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralosproductosdelsectorde
lacarnedeavesdecorral
preciodeofertaparalasexportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerando quedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral,conexcepcióndelasavessacrificadas,asícomode
lasmitadesocuartosdeaves,sedesprendequeespreciso
fijar,paralasimportaciones mencionadasenelAnexoque
figuraacontinuación ,montantessuplementarios que
correspondan alascifrasqueseindicanendichoAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3907/87(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo8,
Considerandoquecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1527/73(4);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportaciones procedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportaciones de
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo8del
Reglamento (CEE)n°2777/75,paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenelproprioAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
ODOn°L370de30.12.1987,p.14.
(3)DOn°129de28.6.1967,p.2577/67.
(4)DOn°L154de9.6.1973,p.1.

21.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/29
ANEXO
Montantessuplementarios aplicablesalosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral,conexcepcióndelasavesvivasysacrificadas ,asícomode.lasmitadesocuartosde
aves
(enECU/100kg)
CódigoNCDesignación
delasimportaciones (')Montante
suplementario
02073925 oí 15,00
02073931 02 15,00
02074171 01 15,00
02074210 02 15,00
(')Origen:
01Yugoslavia.
02IsraelyYugoslavia.
21.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/7
REGLAMENTO (CEE)N°134/89DELACOMISIÓN
de20deenerode1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoeíTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°70/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
r
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.30.
(J)DOn°L241de1.9.1988,p.30.
(4)DOn°L11de14.1.1989,p.7.

N°L17/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deenerode1989,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
I1"plazo
22°plazo
33"plazo
4
10061021 0 0 0
10061092 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
1Ó062017 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063023 0 0 0 — ■
10063044 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063094 0 0 *0 —
10063065 0 0 0 —
10063096 0 0, 0 —
10063067 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L17/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.89
REGLAMENTO (CEE)N°141/89DELACOMISIÓN
de20deenerode1989
porelquesederoganlosmontantessuplementarios paralosovoproductos
nosesitúanpordebajodelniveldelpreciodeesclusa;
quenosecumplenlascondicionesdelapartado4del
artículo8delReglamento (CEE)n°2771/75;queresulta
necessario,porconsiguiente ,derogarlosmontantessuple­
mentariosfijadosenelReglamento (CEE)n°3268/88;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3207/88(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo8,
Considerando queelReglamento(CEE)n°3268/88dela
Comisión,de24deoctubrede1988,porelquesefijan
losmontantessuplementarios paralosovoproductos (3),ha
fijadolosmontantessuplementarios paradeterminados
productoscontemplados enelartículo1delReglamento
(CEE)n°2771/75;
Considerando quedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductoscitadossedesprendequelos
preciosdeofertafrancofronteradedichosproductosyaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3268/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
ODOn°L286de20.10.1988,p.2.
ODOn°L291de25.10.1988,p.41.
/
N°L16/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.1.89
REGLAMENTO (CEE)N»116/89DELACOMISIÓN
de19deenerode1989
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porelque
seestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automáticodelos
montantescompensatorios monetariosnegativos('),y,enparticular,elapartado1desuartícu­
lo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(2),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevos
montantescompensatorios monetarios ;
Considerandoque,habidacuentalamodificacióndeltipodeconversiónagrícolafijadoenel
Reglamento(CEE)n°1678/85delConsejo{*),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°58/89(%laevolucióndeltipodémercadodelapesetaespañoladuranteelperíodode
referencia,comprendidoentreel11yel17deenerode1989,llevaríaenprincipio,conarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°3153/85delaComisión(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3521/88Q,aaumentarapartirdel23deenerode
1989losmontantescompensatorios aplicablesenEspañaenelsectordelacarnedeporcino;
que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversiónagrícolacon
objetodeimpedirlacreacióndeesosnuevosmontantescompensatorios monetarios,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente:
ProductosTiposdeconversiónagrícolas
1ECU-
...PíaAplicable
hastael1ECU-
...PtoAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 149,437 22deenero
de1989148,444 23deenero
de1989»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode1989.
(>)DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(2)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(3)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
(<)DOn°L164de24.6.1985,p.11.0DOn°L10de13.1.1989,p.8.
(6)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
0DOn°L307de12.11.1988,p.28.

20.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L16/9
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
*****

REGLAMENTO (CEE) No 158/89 DE LA COMISIÓN

de 23 de enero de 1989

por el que se fija, para la campaña de comercialización 1988/89, la exacción reguladora especial aplicable a las importaciones de aceite de oliva originario de Túnez

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Protocolo adicional al Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez (1), firmado el 26 de mayo de 1987, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 de dicho Protocolo establece la recaudación de una exacción reguladora especial para cada campaña durante el período comprendido entre la fecha de entrada en vigor de dicho Protocolo y el 31 de diciembre de 1990, dentro del límite de una cantidad de 46 000 toneladas de aceite de oliva no tratado de los códigos NC 1509 10 10 y 1509 10 90 enteramente obtenido en Túnez y transportado directamente desde dicho país a la Comunidad; que dicha exacción reguladora es igual a la diferencia entre el precio de umbral y el precio franco frontera; que es conveniente determinar dicho precio franco frontera según los criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 4 del Protocolo y fijar la exacción reguladora especial;

Considerando que es conveniente establecer que el precio franco frontera y la exacción reguladora sólo pueden modificarse en caso de variación sensible de los elementos de cálculo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio franco frontera contemplado en el apartado 1 del artículo 4 del Protocolo adicional al Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez se fija en 182,71 ecus por 100 kilogramos.

La exacción reguladora especial contemplada en el apartado 1 del artículo 4 del mismo Protocolo se fija en 6,72 ecus por 100 kilogramos.

Artículo 2

Dichos montantes se modificarán en caso de variación sensible de los elementos de cálculo utilizados con arreglo al artículo 4 del Protocolo adicional.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 297 de 21. 10. 1987, p. 36.