N°L267/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.10.96
REGLAMENTO (CE)N°2002/96DELACOMISION
de18deoctubrede1996
porelqueseabrelaintervenciónenvirtuddelapartado4delartículo6del
Reglamento (CEE)n°805/68delConsejo
n°2456/93delaComision,de1deseptiembrede1993,
porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndel
Reglamento (CEE)n°805/68delConsejoenlorelativoa
lasmedidasgeneralesyparticularesdeintervenciónenel
sectordelacarnedevacuno(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1931/96(4);
Considerando quedichascondicionessecumplenen
IrlandadelNorteyenGranBretañaenrelaciónconlos
jóvenesmachossincastrardemenosdedosaños,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°1588/96(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo6,
Considerandoqueelapartado4delartículo6delRegla­
mento(CEE)n°805/68disponequelaintervenciónse
abraenunEstadomiembrooregióndeunEstado
miembrocuandodurantedossemanasconsecutivas ,y
sobrelabasedelmodelodeclasificación delaComuni­
dad,elpreciodemercadomediocomunitario ,poruna
parte,yelpreciodemercadomediodeeseEstadomiem­
bro,porotra,aplicadosalosjóvenesmachossincastrarde
menosdedosañosoalosmachoscastradossesitúen,
respectivamente ,pordebajodel78%ydel60%del
preciodeintervención ;
Considerando que,cuandosecumplenesascondiciones ,
debenaceptarseenelEstadomiembrooregióndel
Estadomiembroconsideradostodaslasproposiciones de
ventaalaintervenciónqueconsistanenlosproductos
indicadosenelartículo4delReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Deconformidadconelapartado4delartículo6del
Reglamento (CEE)n°805/68,quedaabiertaenlos
EstadosmiembrosyregionesdeEstadosmiembrosque
figuranenelAnexodelpresenteReglamentodeinterven­
cióndelascategoríasycalidadesindicadasenelmismo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
P)DOn°L206de16.8.1996,p.23.(3)DOn°L225de4.9.1993,p.4.
(4)DOn°L254de8.10.1996,p.35.

19.10.96fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L267/11
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO—LIITE—BILAGA
EstadosmiembrosoregionesdeEstadosmiembrosygruposdecalidadesprevistosenel
artículo1
Medlemsstater ellerregionerogkvalitetsgrupper ,jf.artikel1
Mitgliedstaaten oderGebieteeinesMitgliedstaats sowiedieinArtikel1genannten
Qualitätsgruppen
Κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιομάδεςποιότητοςπουαναφέρονται στοάρΦρο1
MemberStatesorregionsofaMemberStateandqualitygroupsreferredtoinArticle1
Étatsmembresouregionsd'Étatsmembresetgroupesdequalitésvisésàl'article1er
StatimembrioregionidiStatimembriegruppidiqualitadicuiall'articolo 1
Inartikel1bedoeldeLid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Estados-membros ouregiõesdeEstados-membros egruposdequalidadesreferidosnoartigo1?
Jäsenvaltiottaialueetja1artiklassatarkoitetutlaaturyhmät
Medlemsstater ellerregionerochkvalitetsgrupper somavsesiartikel1
Estadosmiembrosoregiones
deEstadosmiembros
Medlemsstatellerregion
Mitgliedstaaten oderGebiete
einesMitgliedstaats
Κράτοςμέλοςήπεριοχές
κράτουςμέλους
MemberStatesorregions
ofaMemberState
Étatsmembresourégions
d'Étatsmembres
Statimembrioregioni
diStatimembri
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-Staat
Estados-membros ouregiões
deEstados-membros
Jäsenvaltiottaialueet
Medlemsstater ellerregionerCategoríaA
KategoriA
KategorieA
ΚατηγορίαA
CategoryA
CatégorieA
CategoriaA
CategorieA
CategoriaA
LuokkaA
KategoriACategoríaC
KategoriC
KategorieC
ΚατηγορίαΓ
CategoryC
CatégorieC
CategoriaC
CategorieC
CategoriaC
LuokkaC
KategoriC
U R O U RO
NorthernIreland
GreatBritainX
xx
xx
x