ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.1.2000 L23/38
REGLAMENTO (CE) No201/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de enero de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1701/1999(4),y,en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1701/1999 de la Comisión(5),
modificadoporelReglamento(CE)no2322/1999(6),ha
abierto una licitación de la restitución y/o del gravamena la exportación de cebada a todos los terceros países.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento
(CE) no1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima, y al licitador o licitadores cuyaoferta se refiera a un gravamen a la exportación.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel21al27deenerode2000en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)no
1701/1999, la restitución máxima a la exportación de cebadase fijará en 26,99 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.
(6) DO L 280 de 30.10.1999, p. 77.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.1.2000 L23/40
REGLAMENTO (CE) No203/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de enero de 2000
por el que se fija la reducción máxima del derecho de importación de maíz en el marco de la
licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2776/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2), y,
en particular, el apartado 1 de su artículo 12,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2776/1999delaComisión(3)ha
abierto una licitación de la reducción máxima delderecho de importación de maíz en Portugal.
(2)Conarregloalartículo5delReglamento(CE)no1839/
95 de la Comisión(4), modificado por el Reglamento
(CE) no1963/95(5), la Comisión puede decidir, con
arreglo al procedimiento previsto en el artículo 23 delReglamento(CEE)n
o1766/92,lafijacióndeunareduc-
ción máxima del derecho de importación. Para dichafijacióndebentenerseencuenta,enparticular,loscrite-riosprevistosenlosartículos 6y7delReglamento(CE)
n
o1839/95. La licitación debe ser adjudicada a todo
licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la reducciónmáxima del derecho de importación o a un nivel infe-
rior.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla reducción máxima del derecho de importación en elimporte indicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel21al27deenerode2000en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE)n
o2776/1999, la reducción máxima del derecho de importa-
ción de maíz se fijará en 59,69 EUR/t para una cantidadmáxima global de 17500 t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, 27 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 334 de 28.12.1999, p. 8.
(4) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10.8.1995, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.1.2000 L23/5
REGLAMENTO (CE) No192/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de enero de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadasfrutasy hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.1.2000 L23/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 27 de enero de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadasfrutasy hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 112,9
204 73,7
624 198,4
999 128,3
07070005 052 97,2
628 146,0
999 121,6
07091000 220 186,7
999 186,7
07099070 052 125,5
204 137,9
628 160,7
999 141,4
08051010,08051030,08051050 052 48,9
204 42,5
212 40,8
220 26,1
600 38,1
624 64,9
999 43,6
08052010 204 61,6
999 61,6
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 63,2
204 75,3
624 89,0
999 75,8
08053010 052 50,0
600 64,0
624 92,3
999 68,8
08081020,08081050,08081090 039 87,9
400 85,8
404 69,2
720 111,0
728 68,8
999 84,5
08082050 064 69,2
400 107,3
720 89,0
999 88,5
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.1.2000 L24/39
REGLAMENTO (CE) No233/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de enero de 2000
relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo con
destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
2177/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 1 de su artículo 10,
VistoelReglamento(CEE)no2692/89delaComisión,de6de
septiembre de 1989, por el que se establecen disposiciones deaplicación relativas a los suministros de arroz a la isla deReunión(
3) y, modificado por el Reglamento (CE) no1453/
1999(4), en particular, el apartado 1 de su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1)MedianteelReglamento(CE)no2177/1999delaComi-
sión(5), se abrió una licitación para subvencionar la
expedición de arroz descascarillado de grano largo condestino a la isla de Reunión.
(2)Deconformidadconelartículo9delReglamento(CEE)n
o2692/89, la Comisión, basándose en las ofertas
presentadasydeacuerdoconelprocedimientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)no3072/95,puede
decidir no dar curso a la licitación.
(3)Teniendo en cuenta los criterios previstos en los artí-culos2y3delReglamento(CEE)n
o2692/89,noresulta
conveniente proceder a la fijación de una subvenciónmáxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Nosedarácursoalasofertaspresentadasdel24al27deenero
de 2000 en el marco de la licitación para la subvención de laexpedición de arroz descascarillado de grano largo del códigoNC10062098condestinoalaisladeReunión,contempladaen el Reglamento (CE) n
o2177/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 261 de 7.9.1989, p. 8.
(4) DO L 167 de 2.7.1999, p. 19.
(5) DO L 267 de 15.10.1999, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 1. 2000 L 24/37
REGLAMENTO (CE) No231/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de enero de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2180/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2180/1999 de la Comisión (3)h a
abierto una licitación para la restitución a la exportaciónde arroz.
(2) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión (4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95 (5), la Comisión, basándose en las ofertas presen-
tadas y, de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidir la fijación de una restitución máxima a la expor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicaráa todo licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la restitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3) La aplicación de los mencionados criterios a la situaciónactual del mercado del arroz en cuestión conduce a fijarla restitución máxima a la exportación en el importe quefigura en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano redondo con destino a determinados terceros países sefijará sobre la base de las ofertas presentadas del 21 al 27 deenero de 2000 a 150,00 EUR/t en el marco de la licitacióncontemplada en el Reglamento (CE) n
o2180/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de enero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 16.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.1.2000 L24/14
REGLAMENTO (CE) No217/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de enero de 2000
por el que se modifica el Reglamento (CE) no3/2000 y se eleva a 350 000 toneladas la licitación
permanente para la reventa en el mercado interior de cebada en poder del organismo de interven-
ción español
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
modificado por el Reglamento (CE) no39/1999(4), esta-
blece los procedimientos y condiciones de la puesta enventa de cereales en poder de los organismos de inter-vención.
(2)El Reglamento (CE) no3/2000 de la Comisión(5), ha
abierto una licitación permanente para la reventa en elmercado interior de 150000 toneladas de cebada enpoder del organismo de intervención español.(3)En la situación actual del mercado es oportuno que lacantidadpuestaalaventaenelmercadointeriorseelevea 350000 toneladas de cebada en poder del organismode intervención español.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el artículo 1 del Reglamento (CE) no3/2000 los términos
«150000 toneladas» se sustituirán por «350000 toneladas».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4)D OL5d e 9.1.1999, p. 64.
(5)D OL1d e 4.1.2000, p. 9.
REGLAMENTO (CE) N° 161/2000 DE LA COMISIÓN

de 24 de enero de 2000

por el que se fija la retribución global por ficha de explotación agrícola para el ejercicio contable de 2000 de la red de información contable agrícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1256/97(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1915/83 de la Comisión, de 13 de julio de 1983, relativo a determinadas disposiciones de aplicación para la teneduría de la contabilidad de las rentas en las explotaciones agrícolas(3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1915/83 establece que se fije la retribución global que la Comisión debe pagar a cada Estado miembro por cada ficha de explotación debidamente cumplimentada y enviada en el período señalado en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1915/83.

(2) El Reglamento (CE) n° 37/1999 de la Comisión(4) fijó en 126 euros la retribución global correspondiente a cada ficha de explotación en el ejercicio contable de 1999.

(3) La evolución de los costes y sus repercusiones en los gastos de elaboración de la ficha de explotación justifican que se revise esa cuantía.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La retribución global establecida en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1915/83 queda fijada en 129 euros.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará al ejercicio contable de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2000.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO 109 de 23.6.1965, p. 1859/65.

(2) DO L 174 de 2.7.1997, p. 7.

(3) DO L 190 de 14.7.1983, p. 25.

(4) DO L 5 de 9.1.1999, p. 61.
REGLAMENTO (CE) N° 115/2000 DE LA COMISIÓN

de 19 de enero de 2000

relativo a la expedición de certificados de importación de determinados productos de los códigos NC 1701, 1702, 1703 y 1704 con acumulación del origen ACP/PTU

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 91/482/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1991, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/803/CE(2) (en lo sucesivo denominada la "Decisión PTU"),

Visto el Reglamento (CE) n° 2553/97 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1997, relativo a las disposiciones de expedición de los certificados de importación de determinados productos de los códigos NC 1701, 1702, 1703 y 1704 con acumulación del origen ACP/PTU(3) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 1 del artículo 108 ter de la Decisión PTU admite la acumulación del origen ACP/PTU en el caso de los productos de los códigos NC 1701, 1702, 1703 y 1704 con un límite de una cantidad anual de 3000 toneladas de azúcar.

(2) De conformidad con el Reglamento (CE) n° 2553/97 se han presentado ante las autoridades nacionales dos solicitudes para la expedición de certificados de importación por una cantidad total que supera las 3000 toneladas admitidas por la Decisión PTU.

(3) El apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2553/97 dispone que, cuando las solicitudes de certificados ocasionen un rebasamiento del volumen anual de 3000 toneladas de azúcar, la Comisión adoptará un Reglamento en el que se fijará un coeficiente uniforme de reducción aplicable a cada una de las solicitudes presentadas y suspenderá la presentación de nuevas solicitudes para el año en curso.

(4) Por consiguiente, la Comisión debe fijar el coeficiente de reducción para la expedición de los certificados de importación y suspender la presentación de nuevas solicitudes de certificados para el año 2000,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se aceptan las solicitudes de certificados de importación presentadas con arreglo al artículo 108 ter de la Decisión PTU, el 3 de enero de 2000 para una cantidad de 732,300 toneladas de azúcar del código NC 1701 11 90, y el 6 de enero por una cantidad de 3000 toneladas de azúcar del código NC 1701 99 10, hasta un total de 80,37939 % de la cantidad solicitada.

Artículo 2

Se suspende la presentación de nuevas solicitudes para el año 2000.

Artículo 3

El presente Reglamento entará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2000.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 263 de 19.9.1991, p. 1.

(2) DO L 329 de 29.11.1997, p. 50.

(3) DO L 349 de 19.12.1997, p. 26.
REGLAMENTO (CE) N° 188/2000 DE LA COMISIÓN

de 26 de enero de 2000

por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2767/1999 relativo a la instauración de un régimen de certificados de importación para los tomates importados de Marruecos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/35/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos referente al régimen de importación en la Comunidad de tomates y calabacines originarios y procedentes de Marruecos(1), y, en particular, su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2767/1999 de la Comisión(2) establece un régimen de certificados de importación de tomates frescos del código NC 0702 00 00, originarios y procedentes de Marruecos.

(2) A raíz de las consultas celebradas entre Marruecos y la Comunidad Europea, de conformidad con el último párrafo del punto 4 del citado Acuerdo en forma de Canje de Notas y teniendo en cuenta especialmente el mecanismo que garantiza que el total de las exportaciones de tomates de Marruecos a la Comunidad no superen las 145676 toneladas durante el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1999 y el 31 de marzo de 2000, la Comisión está en condiciones de derogar el régimen de certificados de importación antes citado.

(3) Es conveniente disponer que el presente Reglamento se aplique a partir del día de su publicación con el fin de facilitar los intercambios en curso y establecer las disposiciones necesarias para la devolución de la garantía mencionada en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2767/1999 por lo que se refiere a las cantidades que no hayan sido imputadas a los certificados antes de la entrada en vigor del presente Reglamento.

(4) El Comité de gestión de frutas y horalizas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Queda derogado el Reglamento (CE) n° 2767/1999.

2. A petición del interesado, los certificados de importación expedidos en virtud del Reglamento (CE) n° 2767/1999 quedarán anulados por lo que se refiere a las cantidades no imputadas en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. Se procederá a la devolución de la garantía.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 2000.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 48 de 3.3.1995, p. 21.

(2) DO L 333 de 24.12.1999, p. 3.