ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L50/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)439/86DELCONSEJO
de17defebrero
relativoalacelebracióndelAcuerdoenformadeCanjedeNotasentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicaArgelinaDemocrática yPopularporelquesefija,para
elperiododel1denoviembrede1985al28defebrerode1986,elimporteadicionalque
debededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónenlaComunidadde
aceitedeolivasintrataroriginariodeArgelia
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo113,
VistoelAcuerdodeCooperaciónentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicaArgelinaDemocrática y
Popular('),queentróenvigorel1denoviembrede1978,
y,enparticular,elAnexoBdedichoAcuerdo,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Quedaaprobado,ennombredelaComunidad ,elAcuerdo
enformadeCanjedeNotasentrelaComunidadEconómi­
caEuropeaylaRepúblicaArgelinaDemocrática yPopular
porelquesefija,paraelperíododel1denoviembrede
1985al28defebrerode1986,elimporteadicionalque
debededucirsedelaexacciónreguladoraaplicableala
importaciónenlaComunidaddeaceitedeolivasintratar
delasubpartida15.07AIdelaranceladuanerocomún,
originariodeArgelia.
EltextodelAcuerdoseadjuntaalpresenteReglamento .
Artículo2
SeautorizaalPresidentedelConsejoparaquedesigneala
personafacultadaparafirmarelAcuerdoafindeobligara
laComunidad .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguienteal
desupublicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .Vistalarecomendación delaComisión,
Considerando queesconvenienteaprobarelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasentrelaComunidadEconómica
EuropeaylaRepúblicaArgelinaDemocrática yPopular
porelquesefija,paraelperíododel1denoviembrede
1985al28defebrerode1986,elimporteadicionalque
debededucirsedelaexacciónreguladoraaplicableala
importaciónenlaComunidaddeaceitedeolivasintratar
delasubpartida15.07AIdelaranceladuanerocomún,
originariodeArgelia,
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenLuxemburgo ,el17defebrerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
H.vandenBROEK
(i)DOn°L263de27.9.1978,p.2.
N°L40/20 15.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°335/86DELACOMISIÓN
de14defebrerode1986
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
actualidadconduceamodificarconarregloalpresente
Reglamentoelimportedelaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),y,enparticular,elapartado5
desuartículo2,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3751/85delaComisión(2),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°217/86(3);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3751/85
delaComisiónalosdatosdequedisponeéstaenlaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen35,098ECUSpor100kilogramoselimportede
laayudacontempladaenelartículo2delReglamento
(CEE)n°1491/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
2DOn°L356de31.12.1985,p.42.
(})DOn»L27de1.2.1986,p.34.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 331/86 DE LA COMISIÓN

de 13 de febrero de 1986

por el que se establece la inaplicación temporal del régimen comunitario de precios de referencia para los productos de pesca importados en Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 378,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, relativo a la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el apartado 3 del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 3796/81 introduce, para los Estados miembros, la obligación de comunicar regularmente a la Comisión las cotizaciones y los precios franco frontera de los productos importados en su territorio; que las modalidades según las cuales deberán efectuarse dichas modificaciones se precisan en el Reglamento (CEE) no 3191/82 de la Comisión, de 29 de noviembre de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de precios de referencia en el sector de los productos de la pesca (2);

Considerando que en virtud del apartado 1 del artículo 378 del Acta de adhesión y, no obstante lo dispuesto en el tercer párrafo del apartado 3 del artículo 21 del Reglamento no 3796/81, se autoriza a Portugal, durante un período que no podrá prolongarse más allá del 31 de diciembre de 1988, a comunicar a la Comisión informaciones en condiciones menos detalladas que las previstas en el Reglamento no 3191/82 y en períodos que se determinarán según el procedimiento del articulo 33 del Reglamento (CEE) no 3796/81; que, por tanto es conveniente determinar esta periodicidad;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión para los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3191/82, la comunicación de los precios franco frontera por parte de Portugal podrá efectuarse al final de cada semana.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

(2) DO no L 338 de 30. 11. 1982, p. 13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 332/86 DE LA COMISIÓN

de 14 de febrero de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los óxidos de antimonio de la subpartida arancelaria 28.28 ex N originarios de China, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 diciembre 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los óxidos de antimonio de la subpartida arancelaria 28.28 ex N el techo individual se establece en 365 700 ECUS; que en fecha de 12 de febrero de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 18 de febrero de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 28.28 ex N (Código Nimexe 28.28-91) // Óxidos de antimonio // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 333/86 DE LA COMISIÓN

de 14 de febrero de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al ácido oxálico, sus sales y sus ésteres, de la subpartida arancelaria 29.15 A I originarios de China, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 diciembre 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el ácido oxálico, sus sales y sus ésteres, de la subpartida arancelaria 29.15 A I el techo individual se establece en 166 400 ECUS; que en fecha de 12 de febrero de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 18 de febrero de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 29.15 A I (Código Nimexe 29.15-11) // Ácido oxálico, sus sales y sus ésteres // //

Artículo 2

El presente reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
15.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L40/21
REGLAMENTO (CEE)N°336/86DELACOMISIÓN
de14defebrerode1986
porelquesefijaelimportedelaayudaparalosguisantes,habas,haboncillosy
altramucesdulcesutilizadosenlaalimentación animal
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3747/85y
enelartículo105delActadeadhesiónalosdatosdeque
disponelaComisiónenlaactualidadconduceamodificar
elimportedelaayudaactualmenteenvigortalcomose
indicaenelartículo1delpresenteReglamento ,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1431/82delConsejo,de18
demayode1982,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralosguisantes,habas,haboncillosyaltramuces
dulces('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1485/85(2),y,enparticular,elapartado6
desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°3540/85delaComisión,de
5dediciembrede1985,porelqueseestablecenlas
modalidadesdeaplicacióndelasmedidasespecialespara
losguisantes,habas,haboncillosyaltramucesdulces(3),
cuyamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3814/85(4),y,enparticular,elapartado1desuartículo
24,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo3delReglamento (CEE)n°1431/82hasido
fijadoporelReglamento (CEE)n°3747/85delaComi­
sión(■%modificadoenúltimalugarporelReglamento
(CEE)n°214/86(6);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudacontempladaenelapartado1de
suartículo3delReglamento (CEE)n°1431/82sefijaen
elAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn"L162de12.6.1982,p.28.
(2)DOn°L107de19.4.1984,p.39.
(3)DOn°L342de19.12.1985,p.1.
(4)DOn°L368de31.12.1985,p.9.
j5)DOn°L356de31.12.1985,p.32.
(6)DOn°L27de1.2.1986,p.28.

N°L40/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.2.86
ANEXO
alReglamentodelaComision,de14defebrerode1986,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalosguisantes,lashabas,haboncillosyaltramucesdulcesqueseutilizanenla
alimentación animal
Importesdelaayudaaplicablesapartirdel16defebrerode1986
(enECUS/100kg)
MesesdeidentificaciónGuisantes,habas
yhaboncillosAltramucesdulces
febrerode1986 15,026(') 17,160
marzode1986 15,026(') 17,160
abrilde1986 15,049(') 17,191
mayode1986 15,049('). 17,191
juniode1986 15,049(') 17,191
juliode1986 13,969(2) 17,191(2)
agostode1986 13,969(2) 17,191(2)
(1)Encasodequeelcertificadocompraalpreciomínimollevelamención"elcontratonoprevéla
adaptacióndelospreciosparalassiguientescalidades:..elimportedelaayudaseráiguala
13,946ECUS/100kgparalacantidaddequesetrate.
(2)Conreservadelafijacióndelprecioumbraldesencadenante delaayuda,paralacampañade
comercialización 1986/87.
N°L43/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.86
REGLAMENTO (CEE)N°364/86DELACOMISIÓN
de19defebrerode1986
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3768/85(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2457/85dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°302/86(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimenderestituciones ,esconve­
nientetomarcomobaseparaelcálculodelasmismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delaComisión^,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioalHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoquedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L234de31.8.1985,p.8.
(4)DOn°L38de13.2.1986,p.7.hDOn°L164de24.6.1985,p.1.

20.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L43/17
ANEXO
alReglamentodelaComision,de19defebrerode1986,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECUS/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
21erplazo
32oplazo
43erplazo
5
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo0
0
00
0
00
0
0—
2.degranolargo
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degradoredondo
2.degranolargo
III.Arrozpartido0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0 0
20.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L43/29
REGLAMENTO (CEE)N°372/86DELACOMISIÓN
de19defebrerode1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigésimoséptimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteprincipalcontemplada enelReglamento (CEE)n°2236/85
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigésimoséptimalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2236/85delaComisión,de29dejulio
de1985,relativoaunalicitaciónpermanenteprincipal
paraladeterminación delasexaccionesreguladorasy/o
delasrestitucionessobrelaexportacióndeazúcarblan­
co(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°310/86(4),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)n°
2236/85,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituación
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;Artículo1
Sefijaen44,119ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalavigésimo
séptimalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaen
virtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
2236/85.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L209de6.8.1985.p.19.
(«)DOn°L38de13.2.1986,p.20.
N°L43/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.86
REGLAMENTO (CEE)N°367/86DELACOMISIÓN
de19defebrerode1986
porelqueseestablecequeduranteelprimertrimestrede1986noseaplicarán
lasdisposiciones delReglamento (CEE)n°2377/80relativasalaexpediciónde
certificadosdeimportaciónenelmarcodedeterminados regímenesespeciales
enelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),
Considerando quedeterminadosregímenesespecialesde
importacióndeproductosdelsectordelacarnede
vacuno,contemplados enlosartículos9a11delRegla­
mento(CEE)n°2377/80delaComisión(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3815/85(4),
seadoptaronenenerode1986paraelaño1986;que,por
consiguiente ,esnecesarioexcluirlaaplicacióndelas
disposicionesdelReglamento (CEE)n°2377/80relativasa
losplazosdepresentacióndesolicitudesydeexpedición
decertificadosenelmarcodedichosregímenesespe­
ciales;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Duranteelprimertrimestrede1986,ynoobstantelo
dispuestoenelartículo15delReglamento (CEE)n°
2377/80sobrelosregímenescontemplados enlos
artículos9a11dedichoReglamento :
a)lassolicitudessólopodránpresentarsedel24de
febreroal4demarzode1986;
b)lascomunicaciones aqueserefierenlasletrasa)yb)
delmencionadoReglamentodeberánefectuarseel11
demarzode1986;
c)laexpedicióndeloscertificadosaqueserefierelaletra
a)delapartado5delmencionadoReglamentotendrá
lugarel19demarzode1986.
Artículo2
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3654/85dela
Comisión(í).
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoralostresdíasde
supublicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
4DOn°L368de31.12.1985,p.11 ODOn°L348de24.12.1985,p.23.