ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 145/63 15. 5. 98
RECTIFICACIONES
Rectificacin al Reglamento (CE) no730/98 del Consejo, de 30 de marzo de 1998, relativo a
la apertura y modo de gestin de contingentes arancelarios comunitarios autnomos para
determinados productos de la pesca
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 102 de 2 de abril de 1998)
En la p´ agina 4, en el anexo, la cuarta columna, «Designacin de las mercancas», en la casilla corres-
pondiente al n ´ umero de orden 09.2792:
en lugar de: «Arenques, en salmuera, en envases inmediatos con un contenido neto de 90 kg o m´ as,
destinados a la transformacin (a) (b)»,
lase: «Arenques, preparados, con especias y vinagre, en salmuera, en envases inmediatos con
un contenido neto de 90 kg o m´ as, destinados a la transformacin (a) (b)».
Rectificación a la Directiva 92/19/CEE de la Comisión, de 23 de marzo de 1992, por la que se modifica la Directiva 66/401/CEE relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 104 de 22 de abril de 1992)

En la página 61, en el punto 1) del artículo 1:

- en la cuarta línea, columna de la izquierda:

en lugar de: «. . . Huds . . .»,

léase: «. . . Hudson . . .»;

- en la cuarta y quinta líneas, columna de la derecha:

en lugar de: «. . . Tall fescue. . .»,

léase: «. . . festuca de los prados. . .»;

- en la sexta línea, columna de la derecha:

en lugar de: «. . . Westerworld . . .»,

léase: «. . . Westerwold . . .».

En la página 62, en el punto 4), del artículo 1, en la tabla:

las columnas «14» y «15» léanse del siguiente modo:

>SITIO PARA UN CUADRO>
6.6.96IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L135/35
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CE)n°3036/94delConsejo,de8dediciembrede1994,porel
queseestableceunrégimendeperfeccionamiento pasivoeconómicoaplicableadetermi­
nadosproductostextilesydeconfecciónreimportados enlaComunidadtrassuelabora­
ciónotransformación endeterminados tercerospaíses
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L322de15dediciembrede1994)
Enlapágina2:
—enelartículo1,enelapartado4,enlaletrac),enlaterceralínea:
enlugarde:«enelReglamento (CEE)n°1224/80»,
léase:«enelReglamento(CEE)n°2913/92delConsejo,de12deoctubrede1992,porel
queseapruebaelcódigoaduanerocomunitario(')ysusreglamentosdeaplica­
ción;»;
—lanotaapiedepágina(')sesustituiráporeltextosiguiente:
«(■)DOn°L302de19.10.1992,p.1».
Enlapagina4,enelarticulo3,enelapartado4,enelparrafotercero,enlaúltimalínea:
enlugarde:«...conarregloalapartado6.»,
léase:«...conarregloalapartado5.».
Enlapágina6,enelartículo11,elapartado2sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.ElpresenteReglamentoseaplicarásinperjuiciodelodispuestoenlosartículos145a159
(régimendeperfeccionamiento pasivo)delReglamento (CEE)n°2913/92.».
Enlapágina6,enelartículo12,enelapartado3,enlaletraa),enlatercerafrase:
enlugarde:«ElComitésepronunciarápormayoríadecincuentaycuatrovotos,ponderándose los
votosdelosEstadosmiembrossegúnlodispuestoenelapartado2delartículo148del
Tratado.»,
léase:«ElComitésepronunciaráporlamayoríaprevistaenelapartado2delartículo148del
TratadoparaadoptaraquellasdecisionesqueelConsejodebaadoptarapropuestadela
Comisión,ponderándose losvotosdelosrepresentantes delosEstadosmiembros
segúnlodispuestoenelapartado2delartículo148delTratado.».
Enlapágina7,enelAnexoI,eneltítulo:
enlugarde:«...letrad)delapartado4»,
léase:«...letrae)delapartado4».
Rectificación a la Directiva 92/61/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 225 de 10 de agosto de 1992)

En la página 73, en el capítulo I, en el artículo 1, se añadirá el tercer párrafo siguiente: "La presente Directiva no se aplicará a la homologación de vehículos aislados. No obstante, los Estados miembros que practiquen este tipo de homologación aceptán cualquier homologación de componentes y unidades técnicas concedida en virtud de la presente Directiva y no en virtud de disposiciones nacionales en la materia.".
Rectificación a la Directiva 92/103/CEE de la Comisión, de 1 de diciembre de 1992, por la que se modifican los Anexos I a IV de la Directiva 77/93/CEE del Consejo relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 363 de 11 de diciembre de 1992)

En la página 9, en el anexo II, en la parte A, en la sección I, en la letra b), en el punto 4, en la segunda línea:

En lugar de: "... los frutos y ...",

Léase: "... las ...";

en la página 26, en el anexo IV, en la parte A, en la sección I, en el punto 18, en la columna de la izquierda, en la primera línea:

En lugar de: "Frutos ...",

Léase: "Vegetales ...";

en la página 31, en el anexo IV, en la parte A, en la sección I, en el punto 25.1, en la columna de la derecha, en la letra a), la tercera y cuarta línea deberán leerse de la manera siguiente: "... cum (Schilbersky) Percival (todas las razas excepto la número 1, raza europea común), y ...";

en la página 40 en el anexo IV, en la parte A, en la sección I, en el punto 47, en la columna de la derecha, en la letra b), en la segunda línea:

En lugar de: "... familias ...",

Léase: "... razas ...";

en la página 52, en el anexo IV, en la parte A, en la sección II, en el punto 27, en la columna de la derecha, en la letra b), en la tercera línea:

En lugar de: "... familias ...",

Léase: "... razas ...";

en la página 52, en el anexo IV, en la parte A, en la sección II, en el punto 28, en la columna de la derecha, en la segunda línea:

En lugar de: "... extracción de ...",

Léase: "... extracción al ...";

en la página 54, en el anexo IV, en la parte A, en la sección II, en el punto 30, en la columna de la derecha, la letra a) deberá leérse de la manera siguiente: "a) las semillas son originarias de zonas de las que se sabe están exentas de Xanthomonas campestris pv. Phaseoli (Smith) Dye

o bien";

en la página 65, en el anexo IV, en la parte B, en el punto 28, en la columna "Requisitos especiales", en la letra a), en la primera línea:

En lugar de: "... desmotadas por ...",

Léase: "... desmotadas al ...".
DIRECTIVA 92/10/CEE DE LA COMISIÓN de 19 de febrero de 1992 por la que se modifican determinados Anexos de la Directiva 77/93/CEE del Consejo relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/661/CEE de la Comisión (2), y, en particular, el cuarto guión del apartado 2 de su artículo 13,

Considerando que, con arreglo a los actuales conocimientos científicos y técnicos, debería dejar de prohibirse la introducción en algunos Estados miembros de Pseudomonas glycinea, Diaporthe phaseolorum var. cualivora y var. sojae, Phialophora gregata y Phytophthora megasperma f. sp. glycinea, que son organismos nocivos para la Glycine max. L. Merrill; que, por tanto, ya no es necesario mantener las disposiciones que establece la Directiva 77/93/CEE respecto de tales organismos, dado que éstos no presentan peligro alguno de propagación;

Considerando que, en consecuencia, es necesario modificar los Anexos pertinentes de la Directiva 77/93/CEE a fin de adaptarlos a los avances científicos y técnicos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se modifica la Directiva 77/93/CEE de la siguiente manera:

1) Se suprime el punto 2 (Pseudomonas glycinea) de la letra b) de la parte B del Anexo II.

2) En la letra c) de la parte B del Anexo II se suprimen los puntos 3 (Diaporthe phaseolorum var. caulivora y var. sojae), 4 ter (Phialophora gregata) y 6 ter (Phytophthora megasperma f. sp. glycinea).

3) Se suprime el punto 17 [« Semillas de soja (Glycine max. L. Merrill) destinadas a la plantación »] de la parte B del Anexo IV.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán, a más tardar el 30 de junio de 1992, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 20. (2) DO no L 363 de 31. 12. 1991, p. 40.
DIRECTIVA 92/11/CEE DEL CONSEJO de 3 de marzo de 1992 por la que se modifica la Directiva 89/396/CEE relativa a las menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

En cooperación con el Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que conviene tener en cuenta las dificultades técnicas insuperables que han imposibilitado la puesta en aplicación de la Directiva 89/396/CEE (4), modificada por la Directiva 91/238/CEE (5), en la fecha del 20 de junio de 1991; que, por consiguiente, procede prorrogar el plazo de puesta en aplicación,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El segundo guión del párrafo primero del artículo 7 de la Directiva 89/396/CEE se sustituye por el texto siguiente:

« - prohíban el comercio de los productos que no cumplan lo dispuesto en la presente Directiva a partir del 1 de julio de 1992. No obstante, los productos comercializados o etiquetados con anterioridad a dicha fecha que no se ajusten a la presente Directiva podrán comercializarse hasta que se agoten sus existencias. ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1992. Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no C 219 de 22. 8. 1991, p. 11. (2) DO no C 305 de 25. 11. 1991, p. 54 y Decisión de 12 de febrero de 1992 (no publicada aún en el Diario Oficial). (3) DO no C 40 de 17. 2. 1992, p. 12. (4) DO no L 186 de 30. 6. 1989, p. 21. (5) DO no L 107 de 27. 4. 1991, p. 50.
DIRECTIVA 92/4/CEE DE LA COMISIÓN de 10 de febrero de 1992 por la que se modifica la Directiva 78/663/CEE del Consejo que establece los criterios de pureza específicos para los agentes emulsionantes, esabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 89/107/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimentarios autorizados en los productos alimenticios destinados al consumo humano (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3,

Considerando que, para tener en cuenta las especificaciones adoptadas por el Codex Alimentarius así como las nuevas técnicas de producción, es necesario modificar la Directiva 78/663/CEE del Consejo (2), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/612/CEE de la Comisión (3);

Considerando que, de conformidad con el artículo 6 de la Directiva 89/107/CEE, se ha consultado al Comité científico de la alimentación humana acerca de las disposiciones que podrían afectar a la salud pública;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de los productos alimenticios,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo de la Directiva 78/663/CEE quedará modificado de conformidad con el Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de junio de 1993. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1992. Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Vicepresidente

(1) DO no L 40 de 11. 2. 1989, p. 27. (2) DO no L 223 de 14. 8. 1978, p. 7. (3) DO no L 326 de 24. 11. 1990, p. 58.

ANEXO

El Anexo de la Directiva 78/663/CEE queda modificado como sigue:

Bajo el epígrafe E 473: Ésteres de la sacarosa:

a) La última frase del punto relativo a la descripción química deberá sustituirse por la frase siguiente:

« No podrán utilizarse para su preparación más disolventes orgánicos que el dimetilsulfóxido, la dimetilformamida, el acetato de etilo, el isopropanol, el isobutanol o la metiletilcetona. »

b) Bajo el punto relativo al contenido en isobutanol se añadirá el siguiente punto:

« Contenido en metiletilcetona / no superior a 10 mg/kg. »
DIRECTIVA 92/37/CEE DE LA COMISIÓN de 30 de abril de 1992 por la que se adapta, por decimosexta vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/32/CEE (2), y, en particular, su artículo 19,

Considerando que el Anexo I de la Directiva 67/548/CEE contiene una lista de sustancias peligrosas, junto con detalles sobre los procedimientos de clasificación y etiquetado de cada sustancia; que el examen de la lista de sustancias peligrosas contenidas en el citado Anexo I ha demostrado que es preciso adaptar dicha lista a la luz de los conocimientos científicos y técnicos actuales; que es necesario añadir a esta lista una serie de sustancias notificadas a la Comisión de acuerdo con la Directiva;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las Directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 67/548/CEE quedará modificada como sigue:

1) Las entradas del Anexo I de la presente Directiva reemplazan las correspondientes entradas del Anexo I.

2) Las entradas del Anexo II de la presente Directiva se incluyen por vez primera en el Anexo I.

Artículo 2

1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de noviembre de 1993. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1992.

Por la Comisión

Carlo RIPA DI MEANA

Miembro de la Comisión

(1) DO no 196 de 16. 8. 1967, p. 1.(2) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.

ANEXO I y ANEXO II

Los presentes Anexos se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 154 A

(Véase el aviso de la página 3 de la cubierta del presente Diario Oficial)
DIRECTIVA 92/31/CEE DEL CONSEJO de 28 de abril de 1992 por la que se modifica la Directiva 89/336/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre compatibilidad electromagnética

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

En cooperación con el Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que la Directiva 89/336/CEE (4) contempla la armonización total en materia de compatibilidad electromagnética;

Considerando que, para garantizar una aplicación uniforme de dicha Directiva, es preciso disponer de normas armonizadas y que éstas no estarán disponibles en la fecha de puesta en ejecución de la Directiva;

Considerando que dicha Directiva no establece período transitorio alguno durante el cual se puedan poner en el mercado aparatos fabricados según las normas nacionales vigentes antes de la puesta en ejecución de la mencionada Directiva;

Considerando que los fabricantes han de disponer del tiempo necesario para poner en el mercado los aparatos que ya tenían en existencia;

Considerando que procede modificar en consecuencia la Directiva 89/336/CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 89/336/CEE quedará modificada de la manera siguiente:

1) se suprime el apartado 3 del artículo 10;

2) en el apartado 1 del artículo 12 se añade el párrafo siguiente:

« No obstante, los Estados miembros autorizan, hasta el 31 de diciembre de 1995, la puesta en el mercado y la puesta en servicio de los aparatos contemplados en esta Directiva que se ajusten a las normas vigentes en su territorio el 31 de diciembre de 1992. ».

Artículo 2

1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar a los tres meses de su adopción, las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Dichas disposiciones se referirán de manera explícita a la presente Directiva en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de esta referencia.

Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a más tardar seis meses después de la adopción de la presente Directiva.

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 28 de abril de 1992. Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no C 126 de 21. 6. 1991, p. 7. (2) DO no C 13 de 20. 1. 1992, p. 506. y DO no C 94 de 13. 4. 1992. (3) DO no C 339 de 31. 12. 1991, p. 1. (4) DO no L 139 de 23. 5. 1989, p. 19. Directiva modificada por la Directiva 91/263/CEE (DO no L 128 de 23. 5. 1991, p. 1).
DIRECTIVA 92/63/CEE DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 1992 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 74/63/CEE del Consejo relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 74/63/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1973, relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/519/CEE (2), y, en paricular, su artículo 6,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 74/63/CEE establecen que el contenido de los Anexos deberá adaptarse continuamente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos;

Considerando que es oportuno reducir el contenido de cadmio y, por otra parte, limitar el contenido de arsénico en los fosfatos utilizados como materia prima de los piensos compuestos a fin de mejorar la protección de la salud animal y humana;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se modifica el Anexo II de la Directiva 74/63/CEE con arreglo al Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones de la presente Directiva a más tardar el 31 de marzo de 1993. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 38 de 11. 2. 1974, p. 31. (2) DO no L 304 de 27. 10. 1987, p. 38.

ANEXO

En la parte A del Anexo II se introducen las siguientes modificaciones:

1. En la partida no 2 « Cadmio », la cifra « 15 » que figura en la columna 3 se sustituye por la cifra « 10 », y en la nota a pie de página, la cifra « 0,75 » se sustituye por « 0,50 ».

2. Se añade la partida siguiente:

Sustancias, productos Materias primas Contenido máximo en mg/kg (ppm) de materia prima reducida a un nivel de humedad del 12 % (1) (2) (3) « 3. Arsénico Fosfatos 20 »
DIRECTIVA 92/99/CEE DE LA COMISIÓN de 17 de noviembre de 1992 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/64/CEE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE prevén que el contenido de los Anexos debe adaptarse constantemente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido codificados por la Directiva 91/248/CEE de la Comisión (3);

Considerando que no ha finalizado todavía el estudio sobre diferentes aditivos incluidos en el Anexo II, cuyo uso, por estar incluidos en dicho Anexo, puede autorizarse a escala nacional; que es necesario, por ello, prorrogar por un período determinado el plazo de autorización de estas sustancias;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo II de la Directiva 70/524/CEE quedará modificado con arreglo al Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1. (2) DO no L 221 de 6. 8. 1992, p. 51. (3) DO no L 124 de 18. 5. 1991, p. 1.

ANEXO

/* Cuadros: Véase DO */