ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
385R1604
N°L155/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.6.85
REGLAMENTO (CEE)N°1604/85DELACOMISION
de13dejuniode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2793/77relativoalasmodalidadesdeaplicación
deunaayudaespecialparalalechedestinadaalaalimentaciónanimal,conexcepcióndelos
ternerosjóvenes
Considerando queelComitédegestióndelalecheyde
losproductoslácteosnohaemitidodictamenenelplazo
fijadoporsuPresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de
27dejuniode1968,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelalecheyde
losproductoslácteos('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°1298/85(2)y,enparticular,el
apartado3desuartículo10,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2793/77de
laComisión(3),modificadoenúltimolugarporelRe­
glamento(CEE)n°583/85(4),fijaelnivaldelaayuda
especialparalalechedesnatadadestinadaalaalimentaT
ciónanimal,conexcepcióndelosternerosjóvenes,yel
preciomáximodeventaaplicadoporlasindustriaslác­
teas;queteniendoencuentalaevolucióndelasituación
delmercado,parecenecesarioadaptarelimportedela
ayudayelpreciomáximodeventa;
Considerando queelartículo2bisdelReglamento
(CEE)n°986/68delConsejo(5),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1304/85(6),prevéque
lasayudassefijaránteniendoencuentaenparticularel
preciodeintervencióndelalechedesnatadaenpolvo;
queprocede,porconsiguiente ,adaptarlascondiciones
delaconcesióndelasayudasapartirdelcomienzodela
campañalechera;que,afindetenerencuentalaslimita­
cionesadministrativas y,enparticular,elcaráctermen­
sualdelacontabilidad ,procedepreverlaadaptacióndel
régimenalcomienzodelmessiguiente;queprocedeasi­
mismoadaptarelrégimenalavistadelaexperienciaad­
quirida;SemodificaelReglamento (CEE)n°2793/77delmodo
siguiente:
1)Enelapartado2delartículo1,sesustituyeelimporte
«10,60ECUSpor100kilogramos»porelimporte«11
ECUSpor100kilogramos»,ysesustituye«106
ECUSpor100kilogramos»porelimporte«110
ECUSpor100kilogramos».
2)Sesustituyelaletrac)delapartado 1delartículo3
poreltextosiguiente:
«c)silaindustrialácteahubiererespetado :
—paradichalechedesnatada,unpreciomáximo
deventa,enposiciónsalidadeindustrialác­
tea,de2,80ECUSpor100kilogramos,
—paralalechedesnatadacontempladaenel
tercerguióndelaletrac)delapartado1yen
eltercerguióndelapartado2delartículo4,
unpreciomáximodeventa,enposiciónsalida
deindustrialáctea,de6,47ECUSpor100ki­
logramos».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1dejuniode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13dejuniode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L137de27.5.1985,p.5.
ODOn°L321de16.12.1977,p.30.
(4)DOn°L67de7.3.1985,p.18.
ODOn°L169de18.7.1968,p.4.
(6)DÓn°L137de27.5.1985,p.11.
120 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
385R1635
N°L158/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.6.85
REGLAMENTO (CEE)N°1635/85DELACOMISION
de17dejuniode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2041/75porelqueseestablecenmodalidades
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeimportación,deexportaciónydefijación
anticipadaenelsectordelasmateriasgrasas
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejode
22deseptiembrede1966porelqueseestableceuna
organizacióncomúndemercadosenelsectordelasma­
teriasgrasas('),modificadoenúltimolugarporelRe­
glamento(CEE)n°231/85(2)y,enparticular,elapar­
tado3desuartículo28;
Considerando queelReglamento(CEE)n°2041/75de
laComisión(3),modificadoenúltimolugarporelRe­
glamento(CEE)n°710/84(4),prevéenelapartado3de
suartículo6elperíododevalidezdeloscertificadosde
exportaciónconfijaciónanticipadadelarestitución;
que,paralaarmonización conlasdisposicionesanálogas
envigorenotrossectoresyhabidacuentade'laexpe­
rienciaadquirida,pareceadecuadopreverunaduración
delperíododevalidezmayorquelaaplicableenlaac­
tualidad;Enelartículo6delReglamento (CEE)n°2041/75se
sustituyeelapartado3poreltextosiguiente:
«3.certificadodeexportaciónconfijaciónantici­
padadelarestituciónseráválidodesdelafechadesu
expediciónefectivahasta,elfinaldelcuartomes
siguiente.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17dejuniode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L26de31.1.1985,p.12.
(3)DOn°L213de11.8.1975,p.1.
(4)DOn°L74de20.3.1981,p.22.
03/Vo.35 121 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
385R1636
18.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L158/9'
REGLAMENTO (CEE)N°1636/85DELACOMISION
de17dejuniode1985.
porelquesemodificanlosplazosparalacelebracióndeloscontratoscontemplados enlos
Reglamentos (CEE)n°615/85y(CEE)n°616/85relativosalacontinuacióndelasacciones
destinadasaampliarlosmercadosenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1079/77delConsejo,de
17demayode1977relativoaunatasadecorresponsabi­
lidadyadeterminadasmedidasdestinadasaampliarlos
mercadosenelsectordelalecheydelosproductoslác­
teos('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1302/85(2)y,enparticular,suartículo4.
Considerando quelosapartados2y3delartículo5del
Reglamento (CEE)n°615/85delaComisión,de8de
marzode1985,relativoalacontinuacióndelasacciones
relativasalamejoradelacalidaddelalecheenlaCo­
munidadcontempladas enelReglamento (CEE)n°
1271/78(3),prevéquelaComisiónelaboraráantesdel1
dejuniode1985lalistadelaspropuestasseleccionadas
paraunafinanciaciónyquelosorganismoscompetentes
celebraránantesdel1deagostode1985loscontratos
relativosalasaccionesseleccionadas ;queelexamende
laspropuestascorrespondientes exigeunperíodode
tiempomayordelo.previsto;queprocederetrasarlas
dosfechascitadas,asícomo,porconsiguiente ,lafecha
del1deagostode1987quefiguraenelapartado2del
artículo1;
Considerando quelasmismasdificultadessepresentan
paralaobservanciadelasfechasprevistasenlosaparta­
dos2y3delartículo5delReglamento (CEE)n°616/85
delaComisión,de8demarzode1985,relativoala
continuación delasaccionesdepromociónydepublici­
dadenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
contempladasenelReglamento(CEE)n°723/78(4);
queprocedepreverelmismoretrasodefechaspara
dichoReglamento ;SemodificaelReglamento (CEE)n°615/85delmodo
siguiente:
1)Sesustituyelafechadel«1deagostode1987»que
figuraenelapartado2delartículo1porladel«30
deagostode1987».
2)Sesustituyelafechadel«1dejuniode1985»que
figuraenelapartado2del'artículo5porladel«20
dejuniode1985».
3)Sesustituyelafechadel«1deagostode1985»que
figuraenelapartado3delartículo5porladel«30
deagostode1985».
'Artículo2
SemodificaelReglamento (CEE)n°616/85delmodo
siguiente:
1)Sesustituyelafechadel«1deagostode1986»que
figuraenelapartado3delartículo1porladel«30
deagostode1986».
2)Sesustituyelafechadel«1dejuniode1985»que
figuraenelapartado2delartículo5porladel«20
dejuniode1985».
3)Sesustituyelafechadel«1deagostode1985»que
figuraenelapartado3delartículo5porladel«30
deagostode1985».
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuniode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L137de27.5.1985,p.9.
ODOn°L132de21.5.1983,p.6.
ODOn°L69de9.3.1985,p.32.
(4)DOn°L69de9.3.1985,p.36.
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1637/85 DE LA COMISION

de 17 de junio de 1985

por el que se modifica la fecha de aplicacion del Reglamento ( CEE ) n * 1751/84 que fija algunas disposiciones de aplicacion del Reglamento ( CEE ) n * 3599/82 relativo al régimen de admision temporal

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 3599/82 del Consejo , de 21 de diciembre de 1982 , relativo al régimen de admision temporal (1) , por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 1620/85 (2) y , en particular , su articulo 34 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 1751/84 de la Comision , de 13 de julio de 1984 , por el que se fijan algunas disposiciones de aplicacion del Reglamento ( CEE ) n * 3599/82 del Consejo , relativo al régimen de admision temporal (3) , es , con arreglo a su articulo 31 , aplicable a partir del 13 de junio de 1985 ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 1620/85 aplazo al 1 de enero de 1986 la fecha de aplicacion del Reglamento ( CEE ) n * 3599/82 ; que esta fecha debe , por tanto , ser la de la aplicacion del Reglamento ( CEE ) n * 1751/84 ;

Considerando que esta medida concuerda con el dictamen del Comité de regimenes aduaneros de perfeccionamiento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo unico

El texto del segundo parrafo del articulo 31 del Reglamento ( CEE ) n * 1751/84 sera sustituido por el texto siguiente :

" Sera aplicable a partir del 1 de enero de 1986 " .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de junio de 1985 .

Por la Comision

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n * L 376 de 31 . 12 . 1982 , p. 1 .

(2) DO n * L 155 de 14 . 6 . 1985 , p. 54 .

(3) DO n * L 171 de 29 . 6 . 1984 , p. 1 .
REGLAMENTO (CEE) No 1645/85 DE LA COMISIÓN de 18 de junio de 1985 relativo a la suspensión del Reglamento (CEE) no 2268/84 referente a la venta especial de mantequilla de intervención para su exportación a determinados destinos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2278/84

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1298/85 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que es conveniente modificar el nivel de la restitución aplicable a las exportaciones de mantequilla, con el fin de hacer competitivo el precio de venta de la mantequilla fresca en relación con el precio de otros países exportadores; que, en tales condiciones, y con el fin de respetar el nivel de precios mínimos fijado en el marco del Convenio Internacional relativo al Sector de la Leche y de los Productos Lácteos, debe interrumpirse la aplicación de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2268/84 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1366/85 (4), relativo a la reducción del precio de venta de la mantequilla con una antigueedad de seis meses en 28 ECUS por 100 kilogramos en relación con el precio de compra, y asimismo la aplicación de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2278/84 de la Comisión (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1366/85, relativo a un precio determinado de la mantequilla destinada a ser exportada en forma de ghee a determinados destinos;

Considerando que es conveniente, por consiguiente, suspender el Reglamento (CEE) no 2268/84 y derogar el Reglamento (CEE) no 2278/84;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Se suspende la aplicación del Reglamento (CEE) no 2268/84.

2. Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2278/84.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de junio de 1985.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1985.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.(2) DO no L 137 de 27. 5. 1985, p. 5.(3) DO no L 208 de 3. 8. 1984, p. 35.(4) DO no L 139 de 27. 5. 1985, p. 21.(5) DO no L 209 de 4. 8. 1984, p. 8.
REGLAMENTO (CEE) No 1650/85 DE LA COMISIÓN de 18 de junio de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1844/77 relativo a la concesión mediante licitación de una ayuda especial para la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de los animales distintos de los terneros jóvenes

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1298/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1844/77 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3511/83 (4), prevé que se concederá una ayuda especial para la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de los animales distintos de los terneros jóvenes, cuando responda a determinadas características referentes a la calidad de la leche desnatada en polvo que figuran en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 625/78 de la Comisión (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 718/85 (6); que la experiencia ha demostrado que es oportuno adaptar las disposiciones por las que se sanciona la inobservancia de determinadas características del producto;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Reglamento (CEE) no 1844/77 del modo siguiente:

1) En el primer guión del apartado 1 del artículo 1, se sustituyen los términos «y en el Anexo IV» por los términos «y en los Anexos IV y V».

2) En el apartado 5 del artículo 1 se añade el párrafo siguiente:

«Cuando se sobrepasen los contenidos máximos de acidez titulable y de lactatos contemplados en las letras c) y d) del no 1 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 625/78, el importe de la ayuda disminuirá:

- en el 5 % por tramos de superación del 20 por 100 del contenido máximo de acidez titulable, expresada en ácido láctico,

- en el 1 % por tramos de superación del 20 % del contenido máximo de lactatos.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1985.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.(2) DO no L 137 de 27. 5. 1985, p. 5.(3) DO no L 205 de 11. 8. 1977, p. 11.(4) DO no L 351 de 14. 12. 1983, p. 10.(5) DO no L 84 de 31. 3. 1978, p. 19.(6) DO no L 78 de 21. 2. 1985, p. 14.
03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 133
385R1670
20.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L160/33
REGLAMENTO (CEE)N°1670/85DELACOMISION
de19dejuniode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1105/68relativoalasmodalidadesdeconcesión
delasayudasparalalechedesnatadadestinadaalaalimentaciónanimal
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de
27dejuniode1968,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelalecheyde
losproductoslácteos('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°1298/85(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo10,
Considerando queel'apartado3delartículo1bisdel
Reglamento(CEE)n°1105/68delaComisión(3),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2630/84(4),fijaelimportedelaayudaalalechedesna­
tadaenpolvovendidaenformalíquidaalosganaderos
paralaalimentaciónanimal;quedichaayudasefijaen
funcióndelimportedelaayudafijadaparalalechedes­
natadalíquidadestinadaalaalimentaciónanimal;que,
teniendoencuentalamodificacióndeesteúltimo,pro­
cedeadaptarelimportedelaayudaconcedidaenlas
condicionesdelpresenteReglamento ;Sesustituyeelimporte«69,50ECUS»quefiguraenel
apartado3delartículo1bisdelReglamento (CEE)n°
1105/68porélimporte«72,7ECUS».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirde1dejuniode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19dejuniode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L137de27.5.1985,p.5.
ODOn°L.184de29.7.1968,p.24.
(4)DOn°L249de18.9.1984,p.8.
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1668/85 DE LA COMISION

de 18 de junio de 1985

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 24.02 C del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2055/84 (2) , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que , para garantizar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun procede adoptar disposiciones sobre la clasificacion de tabaco cortado ( cut cigarette rag ) , mezcla definitiva de tabaco utilizada para la fabricacion de cigarrillos ;

Considerando que la subpartida 24.02 C del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3400/84 (4) , se refiere al tabaco para fumar ;

Considerando que el mencionado producto puede fumarse sin someterlo previamente a ninguna transformacion industrial y que posee las propiedades del tabaco para fumar de la subpartida 24.02 C ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El tabaco ( cut cigarette rag ) , mezcla definitiva de tabaco utilizada para la fabricacion de cigarrillos , se clasifica en la subpartida del arancel aduanero comun ;

24.02 Tabaco elaborado ; extractos o jugos de tabaco :

C . Tabaco para fumar .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el vigésimo primer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de junio de 1985 .

Por la Comision

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 191 de 16 . 7 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n * L 320 de 10 . 12 . 1984 , p. 1 .
REGLAMENTO (CEE) No 1708/85 DE LA COMISIÓN de 21 de junio de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1687/76 por el que se establecen las modalidades comunes de control de la utilización y/o el destino de productos procedentes de la intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 516/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 746/85 (2) y, en particular, el apartado 8 de su artículo 4,

Considerando que las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1687/76 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1591/85 (4), son aplicables a los productos vendidos con arreglo al Reglamento (CEE) no 1707/85 de la Comisión, de 21 de junio de 1985, relativo a la venta, por los organismos almacenadores, de higos secos sin transformar para la fabricación de alcohol (5);

Considerando que, a tal fin, procede modificar el Anexo del Reglamento (CEE) no 1687/76;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade, en el punto «II, Productos con una utilización y/o destino distintos de los contemplados en I», del Anexo del Reglamento (CEE) no 1687/76, el texto siguiente:

«30. Reglamento (CEE) no 1707/85 de la Comisión, de 21 de junio de 1985, relativo a la venta por los organismos almacenadores de higos secos sin transformar para la fabricación de alcohol (30):

- casilla 104:

"Til fremstilling af alkohol [forordning (EOEF) nr. 1707/85]",

"Zur Herstellung von Alkohol [Verordnung (EWG) Nr. 1707/85]",

"Gia tin paraskevi alkoolis (Kanonismos (EOK) arith. 1707/85",

"For the manufacture of alcohol [Regulation (EEC) No 1707/85]",

"Destiné à la fabrication d'alcool [règlement (CEE) no 1707/85]",

"Destinato alla fabbricazione di alcole [regolamento (CEE) n. 1707/85]",

"Voor vervaardiging van alcohol [Verordening (EEG) nr. 1707/85]";

- casilla 106:

La fecha de aceptación de la solicitud de compra.

(30) DO no L 163 de 22. 6. 1985, p. 38.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1985.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 73 de 21. 3. 1977, p. 1.(2) DO no L 81 de 23. 3. 1985, p. 10.(3) DO no L 190 de 14. 7. 1976, p. 1.(4) DO no L 154 de 13. 6. 1985, p. 31.(5) DO no L 163 de 22. 6. 1985, p. 39.