ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 6 de octubre de 1987

por la que se fija la atribución a los Estados miembros del suplemento de autorizaciones comunitarias para el año 1988 resultante del incremento anual del 15 % del contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera

(87/574/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3164/76 del Consejo, de 16 de diciembre de 1976, relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1879/87 (2), y, en especial, el apartado 5 de su artículo 3,

Vista la consulta de los Estados miembros,

Considerando que, de acuerdo con el apartado 5 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3164/76, es competencia de la Comisión fijar, antes del 1 de octubre de cada año y durante un período de cuatro años a partir de 1985, la atribución a los Estados miembros del suplemento de autorizaciones comunitarias resultante del incremento del contingente comunitario;

Considerando que, en la reunión de 30 de junio de 1986, el Consejo adoptó unas conclusiones para llevar a un 40 % acumulado el incremento anual del contingente comunitario a partir del 1 de enero de 1987; que, mediante la adopción del Reglamento (CEE) no 1879/87 antes mencionado, el Consejo realizó este incremento para el año 1987 exclusivamente;

Considerando que, en su versión actual, el apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento prevé un incremento anual del contingente comunitario para 1988 del 15 %, mediante Decisión de la Comisión;

Considerando que el suplemento de autorizaciones resultante del incremento anual debe distribuirse entre los Estados miembros con arreglo a los criterios definidos en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento y el método de cálculo indicado en el Anexo IV de dicho Reglamento;

Considerando que el segundo párrafo del apartado 5 del artículo 3 del Reglamento prevé que la Decisión de la Comisión sea ejecutiva después de un plazo de dos meses a partir de su notificación, a menos que en ese intervalo un Estado miembro someta la cuestión al Consejo ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El suplemento de autorizaciones comunitarias para 1988, resultante de un incremento anual del 15 % del contingente comunitario, será de 1 742.

Artículo 2

La atribución del suplemento de autorizaciones previsto en el artículo 1 se fijará como sigue:

Bélgica 154

Dinamarca 174

Alemania 220

Grecia 72

España 161

Francia 183

Irlanda 79

Italia 186

Luxemburgo 97

Países Bajos 190

Portugal 101

Reino Unido 125

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 1987.

Por la Comisión

Stanley CLINTON DAVIS

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 357 de 29. 12. 1976, p. 1.

(2) DO no L 179 de 3. 7. 1987, p. 3.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 7 de diciembre de 1987

por la que se modifica la Decisión 81/518/CEE relativa a la reestructuración del sistema de encuestas agrícolas en Italia

(87/570/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, para alcanzar los objetivos fijados en la Decisión 81/518/CEE (3), las autoridades italianas han solicitado que se prorrogue hasta 1989 la duración de las acciones previstas en el apartado 1 de su artículo 3;

Considerando que es conveniente modificar, en consecuencia, las fechas de presentación del programa, así como el número de pagos previstos en el apartado 2 del artículo 5, sin modificar el importe global de la contribución comunitaria,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 81/518/CEE queda modificada como sigue:

1. En el apartado 1 del artículo 4, la fecha « 1986 » se sustituye por « 1988 ».

2. El apartado 2 del artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:

« 2. Esta contribución se concederá al Gobierno italiano en ocho pagos anuales previa presentación y aprobación del programa anual de ejecución previsto en el artículo 4 y supeditada a la ejecución del programa anual anterior. »

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión es la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

F. NOER CHRISTENSEN

(1) DO no C 239 de 5. 9. 1987, p. 5.

(2) Dictamen emitido el 16. 10. 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial)

(3) DO no L 195 de 18. 7. 1981, p. 48.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 25 de noviembre de 1987

que modifica la Decisión 87/429/CEE por la que se autoriza a Portugal a importar de terceros países, con una exacción reguladora de tipo reducido, ciertas cantidades de azúcar terciado para el período comprendido entre el 1 de julio de 1987 y el 30 de junio de 1988

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(87/568/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, denominada en lo sucesivo « el Acta », y, en particular, el párrafo tercero de su artículo 303,

Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 229/87 (2),

Considerando que, en virtud del párrafo tercero del artículo 303 del Acta, se ha autorizado a Portugal, mediante la Decisión 87/429/CEE de la Comisión (3), a importar de terceros países determinadas cantidades de azúcar terciado con una exacción reguladora de tipo reducido durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1987 y el 30 de junio de 1988; que dicha Decisión autoriza la importación de una cantidad de 71 000 toneladas de azúcar blanco; que un nuevo examen del balance de previsiones que se ha utilizado como base para dicha Decisión ha mostrado que, como consecuencia de la modificación de las diversas disponibilidades de azúcar terciado comunitario para el abastecimiento de Portugal, es necesario sustituir la cantidad fijada en dicha Decisión por la cantidad de 122 000 toneladas;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 1 de la Decisión 87/429/CEE de la Comisión se sustituyen los términos « 71 000 toneladas de azúcar blanco », por los términos « 122 000 toneladas de azúcar blanco ».

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecha en Bruselas, el 25 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.

(2) DO no L 25 de 29. 1. 1987, p. 1.

(3) DO no L 228 de 15. 8. 1987, p. 50.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de julio de 1987

que modifica la Decisión 87/305/CEE, de 26 de mayo de 1987, relativa a la creación de un Comité consultivo para la apertura de la contratación pública

(87/560/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Considerando que, por Decisión 87/305/CEE (1), la Comisión ha constituido un Comité consultivo para la apertura de la contratación pública que tiene por misión asistirle en la apreciación de la realidades económicas, técnicas, jurídicas y sociales de los contratos públicos;

Considerando que el número de miembros que compone el Comité estaba fijado inicialmente en 24 miembros como máximo, segun los términos del artículo 3 de la Decisión mencionada;

Considerando que, para permitir al Comité el cumplimiento efectivo de su misión, en concreto sobre la apreciación de la dimensión social de los contratos públicos, el número de miembros fijados inicialmente se revela insuficiente y que, por tanto, tiene sentido aumentarlo,

DECIDE:

Artículo 1

El arttículo 3 de la Decisión 87/305/CEE es sustituido por el texto siguiente:

« El Comité constará de 25 miembros como máximo. ».

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efectos el 17 de julio de 1987.

Hecha en Bruselas, el 17 de julio de 1987

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 152 de 12. 6. 1987, p. 32.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de noviembre de 1987

relativa a la modernización de las explotaciones agrarias en Dinamarca, con arreglo a la la Directiva 72/159/CEE del Consejo

(El texto en lengua danesa es el único auténtico)

(87/558/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva del Consejo 72/159/CEE, de 17 de abril de 1972, relativa a la modernización de las explotaciones agrarías (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 18,

Considerando que el Gobierno danés comunicó, el 25 de febrero de 1986, con arreglo al apartado 4 del artículo 17 de la Directiva 72/159/CEE, la Orden del Ministerio de Agricultura no 147, de 17 de abril de 1985, referente a la modificación de la Orden relativa a las subvenciones concedidas por llevar la contabilidad en las explotaciones agrarias;

Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo 18, de la Directiva 72/159/CEE, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con la Directiva antes citada, y, habida cuenta de los objetivos de ésta, así como del necesario vínculo entre las diferentes medidas, se reúnen las condiciones para una participación financiera de la Comunidad;

Considerando que la subvención prevista por llevar una contabilidad en las explotaciones agrarias responde a las condiciones previstas en el artículo 11 de la Directiva 72/159/CEE;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado acerca de los aspectos financieros;

Considerando qeue las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las medidas adoptadas por el Gobierno danés para la aplicación de la Directiva 72/159/CEE siguen reuniendo, habida cuenta de las disposiciones comunicadas, las condiciones para una participación financiera de la Comunidad en la acción común a la que se refiere el artículo 15 de esa Directiva.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Dinamarca.

Hecha en Bruselas, el 16 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 96 de 23. 4. 1972, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de noviembre de 1987

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Grecia, con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(87/556/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que el Gobierno griego comunicó, el 13 de abril de 1987, con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, las disposiciones administrativas adoptadas en relación con la fijación de la renta de referencia para el año 1987, y de la unidad de trabajo-hombre;

Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad con las disposiciones mencionadas en el Reglamento anteriormente citado, y teniendo en cuenta los objetivos de éste, así como la relación necesaria entre las diferentes medidas, se cumplen las condiciones de participación financiera de la Comunidad;

Considerando que la fijación de la renta de referencia para el año 1987 responde a las condiciones del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las medidas adoptadas en Grecia, para la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 siguen reuniendo, teniendo en cuenta las disposiciones relativas a la fijación de la renta de referencia para el año 1987, y de la unidad de trabajo-hombre, las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad en la acción común prevista en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecha en Bruselas, el 16 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de noviembre de 1987

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Portugal, con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(87/557/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Visto el Reglamento (CEE) no 1316/86 del Consejo, de 22 de abril de 1986, por el que se establecen determinadas condiciones específicas para la aplicación en Portugal del Reglamento (CEE) no 797/85, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (3), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el Gobierno portugués comunicó, de conformidad con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, las disposiciones administrativas adoptadas en relación con la fijación de la renta de referencia para el año 1987;

Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si se cumplen las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad, en función de la conformidad de la participación financiera de la Comunidad, en función de la conformidad de las citadas disposiciones con dicho Reglamento y habida cuenta de las disposiciones específicas establecidas en el Reglamento (CEE) no 1316/86, y en función también de los objetivos del Reglamento, citado en primer lugar, así como de la obligada cohesión entre las distintas medidas;

Considerando que en virtud del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1316/86, puede autorizarse el importe utilizado para la fijación de la renta de referencia;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las medidas adoptadas en Portugal para la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 siguen reuniendo, teniendo en cuenta las disposiciones relativas a la fijación de la renta de referencia para el año 1987, las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad en la acción común prevista en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecha en Bruselas, el 16 de noviembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.

(3) DO no L 115 de 3. 5. 1986, p. 17.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 23 de noviembre de 1987

relativa a la celebración del Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute de 1982

(87/554/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute de 1982 fue firmado en nombre de la Comunidad el 6 de junio de 1983 y que, de conformidad con la Decisión 83/328/CEE del Consejo, de 26 de mayo de 1983, relativa a la firma y la notificación de la aplicación provisional del Convenio (1), diez Estados miembros han firmado dicho Convenio;

Considerando que, en aplicación de dicha Decisión, se informó al Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas sobre la intención de la Comunidad de poner en marcha el procedimiento institucional exigido para la celebración del Convenio y de aplicar el Convenio con carácter provisional a partir de su entrada en vigor de acuerdo con su artículo 40;

Considerando que los objetivos perseguidos por el Convenio se inscriben en parte en el marco de la política comercial común y en parte en el de la cooperación técnica o de la cooperación al desarrollo; que su aplicación supone, por consiguiente, tanto una acción de la Comunidad, como una acción común de los Estados miembros;

Considerando que posteriormente los Estados miembros signatarios han ratificado el Convenio y dos Estados miembros se han adherido al mismo;

Considerando que el Convenio ha entrado en vigor con carácter definitivo;

Considerando que conviene que la Comunidad apruebe el Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute de 1982 de conformidad con su artículo 37,

DECIDE:

Artículo 1

Se aprueba en nombre de la Comunidad Económica Europea el Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute de 1982.

El texto del Convenio se encuentra adjunto a la Decisión 83/328/CEE del Consejo.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona autorizada para proceder al depósito del instrumento de aprobación.

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) DO no L 185 de 8. 7. 1983, p. 1.
*****

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

de 7 de abril de 1987

por la que se aprueba la gestión del consejo de administración del Centro Europeo para al Desarrollo de la Formación Profesional en la utilización de sus créditos presupuestarios para el ejercicio de 1985

(87/284/CEE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 206 ter,

- Vista la rendición de cuentas sobre los ingresos y los gastos del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional relativa al ejercicio 1985, así como el informe del Tribunal de Cuentas al respecto (doc. C 2-185/86),

- Vista la Decisión del Consejo (doc. C 2-10/87),

- Visto el dictamen de la Comisión de Control Presupuestario (doc. A 2-6/87),

1. Toma nota de los siguientes datos numéricos relativos a las cuentas de gestión del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional:

Ejercicio 1985

1.2 // // ECU // Ingresos // 4 709 128,39 // 1. Subvenciones de la Comisión de las CE // 4 682 231,65 // 2. Intereses bancarios // 15 432,30 // 3. Otros ingresos // 11 464,44 // Gastos // // 1. Créditos presupuestarios definitivos // 4 910 000,00 // 2. Compromiso de créditos // 4 698 257,02 // 3. Créditos no utilizados (1 - 2) // 211 742,98 // 4. Pagos // 3 973 046,49 // 5. Créditos prorrogados del ejercicio anterior // 796 735,36 // 6. Pagos con créditos prorrogados // con 717 525,23 // 7. Créditos prorrogados y anulados del ejercicio anterior (5 - 6) // 79 210,13 // 8. Créditos prorrogados al ejercicio 1986 // 725 210,53 // 9. Créditos anulados (1 - 4 - 8) // 211 742,98

2. Aprueba la gestión del consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, basándose en el informe del Tribunal de Cuentas, respecto a la rendición de cuentas relativa al ejercicio 1985;

3. Encarga a su Presidente que notifique la presente Decisión al consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, al Consejo y a la Comisión, así como al Tribunal de Cuentas y que se ocupe de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).

Hecho en Estrasburgo, el 7 de abril de 1987.

El Presidente

Sir Henry PLUMB
*****

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

de 7 de abril de 1987

por la que se aprueba la gestión financiera de la Comisión correspondiente al tercer Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio de 1985

(87/281/CEE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

- Visto el Tratado constitutivo de la CEE,

- Vistos los Convenios firmados en Yaoundé el 20 de julio de 1963 y el 29 de julio de 1969,

- Vistos los balances financieros y las cuentas de gestión del tercer, cuarto y quinto Fondo Europeo de Desarrollo correspondientes al ejercicio de 1985 (1),

- Visto el informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio de 1985, acompañado de las respuestas de las instituticiones (2),

- Recordando que el reglamento financiero aplicable al tercer FED había otorgado competencia al Consejo en materia de aprobación de la gestión, de conformidad con las disposiciones del Tratado CEE entonces en vigor; subrayando, sin embargo, que estas disposiciones del Tratado CEE fueron modificadas sucesivamente por los Tratados de 1970 y de 1975, y que se ha reconocido al Parlamento una competencia general en materia de aprobación de la gestión; subrayando, asimismo, que la actual falta de presupuestación del FED, que constituye un desconocimiento de varias disposiciones del Tratado, no justificaría una limitación del poder del Parlamento con respecto a la aprobación de la gestión,

- Subrayando que la decisión de aprobación de la gestión se refiere, en primer lugar, a los resultados del ejercicio y no a los resultados acumulados,

- Vistos el dictamen de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (doc. A 2-9/87),

1. Aprueba la gestión financiera de la Comisión correspondiente al tercer Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio de 1985 sobre la base del importe siguiente:

pagos: 5 940 034,54 ECU;

2. Expone sus observaciones en la resolución que acompaña a la presente Decisión;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, así como la resolución que contiene sus observaciones, a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que la haga publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).

Hecho en Estrasburgo, el 7 de abril de 1987.

El Presidente

Sir Henry PLUMB

(1) COM(86) 177 final.

(2) DO no C 321 de 15. 12. 1986.