REGLAMENTO ( CEE ) N º 1754/82 DE LA COMISIÓN

de 1 de julio de 1982

relativo a las cantidades de productos del sector de las carnes de ovino y caprino que podrán importarse en Checoslovaquia , con carácter convencional , durante el año 1982 , y por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 19/82

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 del Consejo , de 27 de junio de 1980 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1195/82 (2) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2641/80 del Consejo , de 14 de octubre de 1980 , que afecta a determinadas modalidades de importación previstas por el Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (3) y , en particular , el apartado 2 del artículo 1 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 424/82 del Consejo , de 22 de febrero de 1982 , relativo al régimen de importación aplicable a determinados terceros países en el sector de las carnes de ovino y caprino en 1982 (4) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 424/82 ha fijado en 600 toneladas para el año 1982 las cantidades de carnes frescas o refrigeradas que pueden importarse de Checoslovaquia ; que , en virtud de su artículo 4 , dicho Reglamento se puede aplicar desde el 1 de enero de 1982 hasta la aplicación de un acuerdo de autolimitación con los países afectados ;

Considerando que , con posterioridad , Checoslovaquia ha celebrado con la Comunidad un Acuerdo de autolimitación por el que se compromete a limitar sus exportaciones de productos de dicho sector a la Comunidad a una cantidad anual de 800 toneladas de carnes frescas o refrigeradas expresadas en peso canal con hueso ; que dicho Acuerdo surtirá efecto a partir del 1 de enero de 1982 ;

Considerando que el régimen introducido por la firma del Acuerdo de autolimitación sustituye al régimen resultante del Reglamento ( CEE ) n º 424/82 ; que , por consiguiente , las 300 toneladas para las que se hayan expedido certificados en el marco de este último Reglamento y en conformidad con las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 526/82 de la Comisión , de 5 de marzo de 1982 , sobre modalidades de aplicación del régimen de importación , aplicable en 1982 a determinados terceros países en el sector de las carnes de ovino y caprino (5) , deben imputarse a las cantidades anuales de 800 toneladas que figuran en el Acuerdo de autolimitación ; que , por consiguiente , las cantidades que pueden importarse todavía de Checoslovaquia por este concepto durante el año 1982 se elevan a 500 toneladas ;

Considerando que las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 19/82 de la Comisión , de 6 de enero de 1982 , sobre modalidades de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 2641/80 en lo referente a las importaciones de productos del sector de las carnes de ovino y caprino originarias de determinados terceros países (6) , son aplicables para la importación de las 500 toneladas antes citadas ; que , por consiguiente , conviene completar el Anexo III del Reglamento ( CEE ) n º 19/82 con la indicación del organismo checoslovaco facultado para expedir los certificados de exportación contemplados en los artículos 2 y siguientes de dicho Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Las cantidades de carnes de las especies ovina y caprina frescas o refrigeradas de la subpartida 02.01 A IV a ) del arancel aduanero común que podrán importarse de Checoslovaquia en 1982 , en aplicación del Acuerdo de autolimitación celebrado con dicho país y en conformidad con las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 19/82 , se fijan en 500 toneladas expresadas en peso canal con hueso .

Artículo 2

Los servicios competentes de los Estados miembros dejarán de expedir partir de la entrada en vigor del presente Reglamento , los certificados de importación previstos por el Reglamento ( CEE ) n º 526/82 para las carnes contempladas en el artículo 1 , originarias de Checoslovaquia .

Artículo 3

En el Anexo III del Reglamento ( CEE ) n º 19/82 se introducirá el punto siguiente :

« XII KOOSPOL - para Checoslovaquia » .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 1 de julio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 183 de 16 . 7 . 1980 , p. 1 .

(2) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 22 .

(3) DO n º L 275 de 18 . 10 . 1980 , p. 2 .

(4) DO n º L 55 de 26 . 2 . 1982 , p. 1 .

(5) DO n º L 63 de 6 . 3 . 1982 , p. 11 .

(6) DO n º L 3 de 7 . 1 . 1982 , p. 18 .