N°L218/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.8.87
REGLAMENTO (CEE)N°2396/87DELACOMISIÓN
de6deagostode1987
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónparalassemillas
oleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1915/87(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21de
juniode1967,relativoalasrestitucionesalaexportación
desemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2429/72(4),y,enparticular,lasegundafrasedelapartado
3desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalostiposdecambioquedeben
aplicarseenelsectoragrícola(5),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°1953/87(*),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasolQ,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°1869/87(8),y,enparticular,elapartado3desuarticu­
lo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2318/87(9)ha
fijadolasrestitucionesalaexportacióndesemillasoleagi­
nosas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2318/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Semodifican,conarregloalosimportesconsignados
enelAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdela
restitución,paralacolzaylanabina,contempladosenel
apartado1delartículo4delReglamento (CEE)n°651/
71(10),fijadosenelAnexodelReglamento (CEE)
n°2318/87.
2.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deagostode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L183de3.7.1987,p.7.
(3)DOn°125de26.6.1967,p.2461/67.
(4)DOn°L264de23.11.1972,p.1.ÒDOn°L164de24.6.1985,p.11.
(«)DOn°L185de4.7.1987,p.68.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.(8)DOn°L176de1.7.1987,p.30.
(')DOn°L210de1.8.1987,p.30.
(,0)DOn°L75de30.3.1971,p.16.

7.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L218/43
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6deagostode1987,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
1.Restitucionesbrutas(ECU):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros
2.Restituciones finales:
Semillasrecolectadasyexportadasde
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)Corriente
81"plazo
92oplazo
103"plazo-
114oplazo
125oplazo
1
23,692 23,692 23,692 24,089 24,486 24,883
28,452 28,452 28,452 28,849 29,246 29,643
23,950 23,950 23,950 24,347 24,744 25,141
58,04 58,04 58,06 59,09 60,03 61,24
64,53 64,53 64,53 65,68 66,74 68,06
1144,80 1148,18 1148,18 1166,72 1185,80 1200,78
173,96 173,96 173,74 176,30 179,26 182,83
207,31 207,31 207,31 210,79 214,26 216,21
19,336 19,336 19,334 19,636 19,966 20,228
13,931 13,931 13,931 14,191 14,452 14,603
36877 36875 36761 37511 38145 38563
2428,34 2406,22 2380,02 2417,61 2468,56 2458,13
3551,13 3551,13 3526,90 3577,59 3638,81 3652,95
4733,36 4728,42 4696,14 4754,12 4822,30 4849,87—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)