Reglamento (CEE) n° 3756/81 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1981, por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) n° 2730/81 por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos



Diario Oficial n° L 374 de 30/12/1981 p. 0020 - 0022

Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0255

Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0255



REGLAMENTO ( CEE ) N º 3756/81 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1981 por el que se modifica por segunda vez el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 4 del artículo 17 , Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 de la Comisión (2) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 3052/81 (3) , ha establecido la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos ; Considerando que , teniendo en cuenta las informaciones más recientes de que dispone la Comisión acerca de las prácticas comerciales seguidas por los países importadores referidos , y el carácter oficial de los organismos de que se trata , resulta conveniente completar y modificar dicho Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 se modificará como sigue . 1 . La lista de los organismos emisores se completará con los organismos siguientes , que se insertarán siguiendo el orden alfabético de los países importadores : País importador * Organismo emisor * « Brasil * Companhia Brasileira de Alimentos COBAL * Rua Leopoldo Bulboes , 529 * * 20911 Rio de Janeiro - RJ * Guinea * Entreprise nationale Importex * * Division « Prospection » * * Boîte postale 152 * * Conakry * Nicaragua * Empresa Nicaragueense de Importaciones * * ( Enimport ) * * Del Restaurante Terraza una cuadra al Sur , una y media cuadreas al Oeste Apartado Postal 2793 * * Managua * * Nicaragua * Sri Lanka * National Milk Board * * PO Box 1155 * * Narahenpita - Colombo 5 * * Republic of Sri Lanka » . * 2 . Los organismos emisores de los países importadores mencionados a continuación reemplazarán a los que ya figuraban en el Anexo : País importador * Organismo emisor * « Birmania * Ministry of Defence * * Rangoon * * Myanma Export-Import Corporation * * 622 Merchant Street * * Rangoon * Colombia * Institución de Mercado Agropecuario * * Carrera 10 , N. 16-82 * * Bogotá * Jamaica * Jamaica Commodity Trading Company * * 8 , Ocean Boulevard * * Kingston * República Árabe Siria * General Organization of Food Industries ( GOFI ) * * Fardoss Street * * Damascus * * PO Box 105 * * Saydlia ou établissements publics * * ( Phormex ) * * General Foreign Trade Organization for Chemical and Foodstuffs * * ( Geza ) * * Joum Houria Street * * PO Box 893 * * Damascus * * Syrian Arab Company for Dairy Products * * Bab Sharke * * Damascus * * Industrial Company for Refrigerating and Dairy Products * * Hama Street * * Homs * * Ministry of Supply and Home Trade * * Damascus * Venezuela * Corporación de Mercado Agrícola * * Caracas * * Instituto Nacional de Nutrición ( INN ) * * Caracas » * 3 . La referencia al organismo emisor « Ahb Nahrung » que figura en la lista de los organismos de las Fuerzas Armadas en la República Federal de Alemania se suprimirá . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1981 . Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (2) DO n º L 272 de 26 . 9 . 1981 , p. 25 . (3) DO n º L 306 de 27 . 10 . 1981 , p. 8 .