ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 13 de enero de 1988

por la que se aprueba la quinta modificación del plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Italia

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(88/120/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad quede y se mantenga libre de la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/487/CEE (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,

Vista la Decisión 80/1096/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se establece un plan financiero de la Comunidad con el fin de erradicar la peste porcina clásica (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 87/488/CEE (4), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que, en la Decisión 83/100/CEE (5), la Comisión aprobó el plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Italia;

Considerando que la Comisión aprobó una primera y luego una segunda, tercera y cuarta modificación del plan inicial mediante las Decisiones 84/193/CEE (6), 85/120/CEE (7), 85/541/CEE (8) y 87/109/CEE (9), respectivamente;

Considerando que, en télex de 12 de noviembre de 1987, las autoridades italianas hicieron partícipe a la Comisión de las modificaciones que habrían de hacerse del plan para que éste se ajustara a la evolución de la peste porcina clásica en Italia;

Considerando que tras el estudio correspondiente se ha visto que el plan modificado se ajusta a la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (10), así como a la Directiva 80/1095/CEE y que, por lo tanto, reúne las condiciones para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la quinta modificación del plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Italia.

Artículo 2

La modificación del plan a que hace referencia el artículo 1 surtirá efecto el 1 de enero de 1988.

Artículo 3

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecha en Bruselas, el 13 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1.

(2) DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 24.

(3) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 5.

(4) DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 26.

(5) DO no L 61 de 8. 3. 1983, p. 26.

(6) DO no L 100 de 12. 4. 1984, p. 23.

(7) DO no L 46 de 15. 2. 1985, p. 50.

(8) DO no L 334 de 12. 12. 1985, p. 29.

(9) DO no L 48 de 17. 2. 1987, p. 26.

(10) DO no L 47 de 21. 2. 1980, p. 11.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en la República Federal de Alemania (Renania del Norte - Westfalia), con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(88/119/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que, con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno alemán comunicó que el « Land » Renania del Norte-Wesfalia mantiene aún el sistema de formación profesional agraria instaurado conforme a la Directiva 72/161/CEE, relativa a la información socioeconómica y a la cualificación profesional de las personas que trabajan en la agricultura, y que fue objeto de la Decisión 75/315/CEE de la Comisión, de 30 de abril de 1975 (3);

Considerando que dicho sistema responde a los objetivos del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las medidas de formación profesional agraria instauradas en Renania del Norte-Westfalia en 1974, en aplicación de la Directiva 72/161/CEE, cumplen las condiciones necesarias para una participación financiera de la Comunidad en virtud del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecha en Bruselas, 12 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.

(3) DO no L 143 de 5. 6. 1975, p. 14.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Bélgica de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(88/118/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las esctructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que, con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno belga comunicó la Orden Ministerial, de 16 de abril de 1986, por la que concedía una ayuda a las inversiones colectivas para la producción de forrajes en las regiones desfavorecidas;

Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, teniendo en cuenta la comunicación anteriormente citada, las disposiciones relativas a la aplicación del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85, vigente en Bélgica, siguen cumpliendo las condiciones necesarias para una participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que dichas disposiciones responden a las condiciones y a los objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agararias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones relativas a la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85, vigentes en Bélgica cumplen, teniendo en cuenta la Orden de 16 de abril de 1986, por la que se concede una ayuda a las inversiones colectivas para la producción de forrajes en las regiones desfavorecidas, las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecha en Bruselas, el 12 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 30. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Bélgica (Región Valona), con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(88/113/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,

Considerando que, el 9 de abril de 1987, el Gobierno belga comunicó, con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85 la Orden del Ejecutivo Regional Valón, de 20 de noviembre de 1986, relativa a la concesión a los agricultores y horticultores de una prima complementaria en concepto de primera instalación;

Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de que las disposiciones mencionadas se ajusten al citado Reglamento y teniendo en cuenta los objetivos de éste y la relación que ha de mediar entre las diferentes medidas, se cumplen las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que la prima complementaria por primera instalación prevista par la Región satisface las condiciones del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las medidas adoptadas en Bélgica en aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85 siguen cumpliendo, habida cuenta la Orden del Ejecutivo Regional Valón, de 20 de noviembre de 1986, las condiciones para una participación de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento.

No obstante, la participación financiera de la Comunidad en la prima complementaria por primera instalación en la Región Valona sólo es posible en la medida en que la aplicación de la prima por primera instalación a nivel nacional, prevista en el artículo 13 de la Real Orden belga, de 3 de marzo de 1986, deje un margen a la participación complementaria de la Comunidad, previa consideración del importe máximo elegible en virtud del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecha en Bruselas, el 12 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Francia de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(88/117/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que, con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno francés comunicó la Circular DIAMES-MVHDR 5018, de 19 de junio de 1986, relativa a la concesión de ayudas a las inversiones colectivas en zonas de montaña y zonas desfavorecidas;

Considerando que, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, teniendo en cuenta la comunicación anteriormente mencionada, las disposiciones relativas a la aplicación del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85, vigentes en Francia, cumplen las condiciones necesarias para una participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones relativas a la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85, vigentes en Francia, cumplen, habida cuenta la circular DINAME-SMVHDR 5018, de 19 de junio de 1986, relativa a la concesión de ayudas a las inversiones colectivas en zonas de montaña y en zonas desfavorecidas, las condiciones necesarias para una participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecha en Bruselas, el 12 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 30. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 28 de diciembre de 1988

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Valle de Aosta) de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(88/111/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, su artículo 25,

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el 31 de julio de 1987 el Gobierno italiano comunicó la Ley Regional no 49, de 18 de agosto de 1986, de la Región del Valle de Aosta, por la que se adoptaban las disposiciones necesarias para la ejecución del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de que las disposiciones mencionadas se ajusten al Reglamento (CEE) no 797/85, y teniendo en cuenta los objetivos de éste y la relación que ha de mediar entre las diferentes medidas, se cumplen las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que, mediante la Ley Regional anteriormente citada, el Gobierno italiano sólo comunicó de una forma completa las disposiciones relativas a la indemnización compensatoria y a las inversiones colectivas en zonas de montaña y desfavorecidas de la región del Valle de Aosta;

Considerando que la presente Decisión sólo afecta a las disposiciones relativas a la indemnización compensatoria y a las inversiones colectivas en zonas de montaña y desfavorecidas, tal y como se contemplan en los artículos 7 y 9 de la Ley Regional no 49, de 18 de agosto de 1986, de la región del Valle de Aosta;

Considerando que las disposiciones anteriormente citadas responden a las condiciones y a los objetivos del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los artículos 7 y 9 de la Ley Regional no 49, de 18 de agosto de 1986, de la Región del Valle de Aosta, por la que se adoptan las disposiciones necesarias para la ejecución del Reglamento (CEE) no 797/85, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias, cumplen las condiciones necesarias para una participación financiera de la Comunidad en la acción contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecha en Bruselas, el 28 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) DO no L 167 de 30. 6. 1987, p. 1.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1988

por la que se aprueba un programa para la primera fase de la comercialización del sector de los cereales en Portugal, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(88/102/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, sobre medidas comunes para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agrícolas y de la pesca (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 560/87 del Consejo, de 23 de febrero de 1987 (2), y, en particular, lo establecido por el artículo 5,

Considerando que, el 20 de julio de 1987, el Gobierno de Portugal ha presentado un programa que afecta a la primera fase de comercialización de los cereales y ha presentado información adicional el 11 de noviembre de 1987;

Considerando que la finalidad de este programa es de proveer instalaciones apropiadas de almacenaje para racionalizar y modernizar la primera fase de comercialización del sector de los cereales, para hacer este sector más competitivo y añadir valor a su producto; que constituye un programa en el sentido del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que a pesar de que el programa prevé inversiones en el sector del arroz, el Estado miembro también ha presentado otro programa específico en el sector del arroz; que en consecuencia este producto debe ser excluido del campo de aplicación de la presente Decisión;

Considerando que unos criterios sólidos de gestión financiera no permiten conceder ayudas para inversiones utilizadas para intervención;

Considerando, como establece el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, que este programa contiene información suficiente para mostrar que los objetivos establecidos en el artículo 1 de este Reglamento pueden ser alcanzados en la primera fase de comercialización del sector de cereales en Portugal; que el tiempo considerado necesario para la puesta en marcha del programa no supera el período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. El programa para la primera fase de comercialización de cereales, presentado por el Gobierno de Portugal el 20 de julio de 1987 y por el que se ha aportado información adicional el 11 de noviembre de 1987, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77, se aprueba excepto para las inversiones relacionadas con el arroz.

2. La aprobación no contempla las inversiones para intervención.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecha en Bruselas, el 12 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1988

por la que se aprueba un segundo programa relativo al sector de las semillas, presentado por el Gobierno de los Países Bajos con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77

(El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

(88/99/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrarios y de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 560/87 del Consejo (2), y, en particular su artículo 5,

Considerando que, el 27 de marzo de 1987, el Gobierno de los Países Bajos comunicó un segundo programa que es continuación del programa aprobado por la Decisión de la Comisión, de 30 de noviembre de 1983 (3), relativo al sector de las semillas en los Países Bajos, y que proporcionó informaciones complementarias el 17 de julio de 1987;

Considerando que el objetivo de este segundo programa es modernizar, racionalizar y ampliar las instalaciones de recepción, limpieza, secado y almacenamiento de las semillas cosechadas en el área de aplicación del programa, modernizar y ampliar las construcciones existentes con el fin de aumentar la competitividad del sector y de valorizar sus productos; que, por consiguiente, es un programa en el sentido definido en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que este segundo programa contiene un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77 que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden ser alcanzados en el sector de las semillas en los Países Bajos; que el plazo fijado para la aplicación de este programa entra dentro del período establecido en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del mismo Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el segundo programa relativo al sector de las semillas comunicado por el Gobierno de los Países Bajos el 27 de marzo de 1987 y completado el 17 de julio de 1987 con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos.

Hecha en Bruselas, el 12 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.

(3) DO no L 350 de 13. 12. 1983, p. 23.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de enero de 1988

relativa a la aprobación de un programa, comunicado por Portugal, referente al almacenamiento y acondicionamiento de frutas y hortalizas frescas y de patatas, con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

(88/101/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrarios y de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 560/87 del Consejo, de 23 de febrero de 1987 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Gobierno portugués comunicó, el 20 de julio de 1987, un programa relativo al almacenamiento y acondicionamiento de frutas y hortalizas frescas y de patatas en el territorio continental de Portugal y que, el 10 de noviembre de 1987, aportó datos complementarios;

Considerando que dicho programa pretende racionalizar y modernizar el almacenamiento y el acondicionamiento de frutas y hortalizas frescas y de patatas en el territorio continental de Portugal, con el fin de incrementar la competitividad del sector y de valorizar sus productos; que, por consiguiente, es un programa que se atiene al contenido del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que dicho programa contiene datos suficientes con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77 que demuestran que los objetivos fijados en el artículo 1 de dicho Reglamento pueden ser alcanzados en el sector del almacenamiento y acondicionamiento de frutas y hortalizas frescas y de patatas en el territorio continental de Portugal; que el plazo fijado para la ejucución del programa no excede el período establecido en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se aprueba el programa relativo al almacenamiento y acondicionamiento de frutas y hortalizas frescas, comunicado por el Gobierno portugués el 20 de julio de 1987 y completado el 10 de noviembre de 1987 con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecha en Bruselas, el 12 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 67 de 27. 2. 1987, p. 6.