26.6.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/59
REGLAMENTO (CEE)N°1629/93DELACOMISIÓN
de25dejuniode1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°363/93(2),y,enparticular,su
artículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3857/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1269/93(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeovinosyde
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprino
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3857/92alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5dejuliode
1993.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuniode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
ODOn°L42de19.2.1993,p.1.
ODOn°L390de31.12.1992,p.73.
(*)DOn°L129de27.5.1993,p.18.

N°L155/60 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 26.6.93
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25dejuniode1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas (4)
(enecus/100kg)
Semanan°27 Semanan°28 Semanan°29 Semanan°30
CódigoNC del5al11de del12al18de del19al25de del26dejulioal
juliode1993 juliode1993 juliode1993 1deagostode1993
01041030(') 59,446 58,534 58,078 57,852
010410800 59,446 58,534 58,078 57,852
01042090(') 59,446 58,534 58,078 57,852
02041000(2) 126,480 124,540 123,570 123,090
020421000 126,480 124,540 123,570 123,090
020422100 88,536 87,178 86,499 86,163
020422300 139,128 136,994 135,927 135,399
020422500 164,424 161,902 160,641 160,017
020422900 164,424 161,902 160,641 160,017
020423000 230,194 226,663 224,897 '224,024
020450110 126,480 124,540 123,570 123,090
020450130.88,536 87,178 86,499 86,163
020450150 139,128 136,994 135,927 135,399
020450190 164,424 161,902 160,641 160,017
020450310 164,424 161,902 160,641 160,017
020450390 230,194 226,663 224,897 224,024
021090110 164,424 161,902 160,641 160,017
021090190 230,194 226,663 224,897 224,024
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)nos3643/85,715/90y3842/92delConsejo,y(CEE)nos
19/82y(CEE)n°3943/92delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nM1985/82,3643/85,715/90y3842/92delConsejo,y(CEE)n0519/82y
3943/92delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos(CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.