REGLAMENTO ( CEE ) N º 2160/84 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1570/77 relativo a las bonificaciones y depreciaciones que deben aplicarse en caso de intervención en el sector de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1018/84 (2) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 7 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1569/77 de la Comisión , de 11 de julio de 1977 , por el que se establecen los procedimientos y las condiciones con arreglo a las cuales los organismos de intervención se harán cargo de los cereales (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2096/84 (4) , define la calidad mínima del sorgo para que la intervención se haga cargo del mismo ; que , por consiguiente , es conveniente modificar el Reglamento ( CEE ) n º 1570/77 de la Comisión (5) , para permitir el cálculo de las bonificaciones y depreciaciones aplicables al precio de intervención de dicho cereal cuando la intervención se haga cargo del mismo ;

Considerando que es conveniente ajustar y expresar en ECUS los importes todavía expresados en unidades de cuenta ( UC ) ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1570/77 , en el quinto guión del apartado 1 de su artículo 6 , define la calidad tecnológica mínima del centeno utilizado para la panificación respecto del cual puede aplicarse una bonificación especial en caso de intervención ; que dicha calidad depende de la actividad amilásica y de la gelatinización de la molturación integral ; que , según el uso establecido , dicha calidad se mide con el amilógrafo Brabender , que indica el máximo de viscosidad de la pasta a una temperatura determinada en unidades convencionales Brabender ( de 0 a 1 000 o más ) ; que los datos del amilograma , establecidos en el quinto guión del apartado 1 del artículo 6 , se ajustan exclusivamente a los del método Brabender y tienden implícitamente a indicar el máximo de viscosidad de la pasta ; que , no obstante , es oportuno recordar el objetivo definido en el apartado 1 del artículo 6 .

Considerando que el Comité de gestión de los cereales no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1570/77 del modo siguiente :

1 . Se suprime el párrafo segundo del artículo 2 .

2 . Se sustituye el texto del artículo 3 por el texto siguiente :

« Artículo 3

1 . Cuando el índice de humedad de los cereales ofrecidos a la intervención sea inferior al índice de humedad tomado en consideración para la calidad tipo , las bonificaciones que se aplicarán serán las contenidas en el cuadro I del Anexo I .

2 . Cuando el peso específico del trigo blando , del trigo duro , del centeno y de la cebada que se ofrezcan a la intervención se diferencie del peso específico tomado en consideración para la calidad tipo , las bonificaciones y depreciaciones que se aplicarán serán las contenidas en el cuadro II del Anexo I .

3 . Cuando lo dispuesto en los apartados 1 y 2 lleve de la aplicación simultánea de dos bonificaciones , únicamente será aplicable la más elevada . »

3 . Se sustituye el texto del artículo 4 por el texto siguiente :

« Artículo 4

1 . Cuando el porcentaje de granos rotos supere el 3 % para el trigo duro , el trigo blando , el centeno y la cebada y el 4 % para el maíz y el sorgo , se aplicará una depreciación del 0,05 % por cada diferencia suplementaria del 0,1 % .

2 . Cuando el porcentaje de impurezas constituidas por granos supere el 1,5 % para el trigo duro , el 3 % para el centeno , el 4 % para el maíz y el sorgo y el 5 % para el trigo blando y la cebada , se aplicará una depreciación del 0,05 % por cada diferencia suplementaria del 0,1 % .

3 . Cuando el porcentaje de granos germinados supere el 2,5 % , se aplicará una depreciación del 0,05 % por cada diferencia suplementaria del 0,1 % .

4 . Cuando el porcentaje de impurezas diversas ( Schwarzbesatz ) supere el 0,5 % para el trigo duro y el 1 % para el trigo blando , el centeno , la cebada , el maíz y el sorgo , se aplicará una depreciación del 0,1 % por cada diferencia suplementaria del 0,1 % .

5 . Cuando , para el trigo duro , el porcentaje de granos harinosos supere el 20 % , incluido como máximo el 4 % de trigo blando , y no exceda del 40 % incluido como máximo el 4 % de trigo blando , se aplicará una depreciación del 0,2 % por cada diferencia suplementaria del 1 % o fracción del 1 % ; si dicho porcentaje superare el 40 % , incluido como máximo el 4 % de trigo blando , se aplicará una depreciación del 0,3 % por cada diferencia suplementaria del 1 % o fracción del 1 % .

6 . Para las variedades de trigo duro indicadas a continuación , se aplicarán las depreciaciones siguientes :

- Grifoni : 5 ECUS por tonelada ,

- Marzuoli , Timilie y Neri di Sicilia : 25 ECUS por tonelada ,

- Durtal , Rikita y Tomclair : 50 ECUS por toneladas .

7 . Cuando el índice de tanino del sorgo ofrecido a la intervención exceda del 0,4 % de la materia seca , la depreciación aplicable se calculará según el método práctico determinado en el Anexo II . »

4 . Se sustituye el quinto guión del apartado 1 del artículo 6 por el texto siguiente :

« - En el diagrama del amilógrafo Brabender , la viscosidad de una suspensión acuosa de molturación integral ( incluidos los gérmenes ) no se situará por debajo de 200 unidades a una temperatura de 63 grados celsius , lo menos en el punto máximo de la curva » .

5 . Se añade al artículo 6 el apartado 3 siguiente :

« 3 . Los gastos relativos a la realización del amilograma Brabender recaerán en el ofertante .

En caso de litigio , el organismo de intervención volverá a someter a los controles necesarios al centeno considerado , y los gastos resultantes recaerán en la parte que pierda .

6 . Se sustituye el cuadro 1 del Anexo por el Anexo I del presente Reglamento . El Anexo pasa a ser el Anexo I .

7 . Se añade el Anexo II del presente Reglamento , como Anexo II .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable :

- a partir del 1 de julio de 1984 en lo que se refiere al trigo duro ,

- a partir del 1 de agosto de 1984 en lo que se refiere a los demás cereales .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 107 de 19 . 4 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º L 174 de 14 . 7 . 1977 , p. 15 .

(4) DO n º L 193 de 21 . 1 . 1984 , p. 20 .

(5) DO n º L 174 de 14 . 7 . 1977 , p. 18 .

ANEXO

CUADRO I

Bonificaciones calculadas en porcentaje de los precios contemplados en el artículo 2 del presente Reglamento , para los cereales cuyo índice de humedad se diferencie del índice de humedad tomado en consideración para la calidad tipo

( en % )

Indice de humedad * Trigo blando * Trigo duro * Centeno * Cebada * Maíz * Sorgo *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

15,4 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * - * - *

15,3 * 0,2 * 0,2 * 0,2 * 0,2 * - * - *

15,2 * 0,3 * 0,3 * 0,3 * 0,3 * - * - *

15,1 * 0,4 * 0,4 * 0,4 * 0,4 * - * - *

15,0 * 0,5 * 0,5 * 0,5 * 0,5 * - * - *

14,9 * 0,6 * 0,6 * 0,6 * 0,6 * 0,1 * 0,1 *

14,8 * 0,7 * 0,7 * 0,7 * 0,7 * 0,2 * 0,2 *

14,7 * 0,8 * 0,8 * 0,8 * 0,8 * 0,3 * 0,3 *

14,6 * 0,9 * 0,9 * 0,9 * 0,9 * 0,4 * 0,4 *

14,5 * 1,0 * 1,0 * 1,0 * 1,0 * 0,5 * 0,5 *

14,4 * 1,1 * 1,1 * 1,1 * 1,1 * 0,6 * 0,6 *

14,3 * 1,2 * 1,2 * 1,2 * 1,2 * 0,7 * 0,7 *

14,2 * 1,3 * 1,3 * 1,3 * 1,3 * 0,8 * 0,8 *

14,1 * 1,4 * 1,4 * 1,4 * 1,4 * 0,9 * 0,9 *

14,0 * 1,5 * 1,5 * 1,5 * 1,5 * 1,0 * 1,0 *

13,9 * 1,6 * 1,6 * 1,6 * 1,6 * 1,1 * 1,1 *

13,8 * 1,7 * 1,7 * 1,7 * 1,7 * 1,2 * 1,2 *

13,7 * 1,8 * 1,8 * 1,8 * 1,8 * 1,3 * 1,3 *

13,6 * 1,9 * 1,9 * 1,9 * 1,9 * 1,4 * 1,4 *

13,5 * 2,0 * 2,0 * 2,0 * 2,0 * 1,5 * 1,5 *

13,4 * 2,1 * 2,1 * 2,1 * 2,1 * 1,6 * 1,6 *

13,3 * 2,2 * 2,2 * 2,2 * 2,2 * 1,7 * 1,7 *

13,2 * 2,3 * 2,3 * 2,3 * 2,3 * 1,8 * 1,8 *

13,1 * 2,4 * 2,4 * 2,4 * 2,4 * 1,9 * 1,9 *

13,0 * 2,5 * 2,5 * 2,5 * 2,5 * 2,0 * 2,0 *

12,9 * 2,6 * 2,6 * 2,6 * 2,6 * 2,1 * 2,1 *

12,8 * 2,7 * 2,7 * 2,7 * 2,7 * 2,2 * 2,2 *

12,7 * 2,8 * 2,8 * 2,8 * 2,8 * 2,3 * 2,3 *

12,6 * 2,9 * 2,9 * 2,9 * 2,9 * 2,4 * 2,4 *

12,5 * 3,0 * 3,0 * 3,0 * 3,0 * 2,5 * 2,5 *

12,4 * 3,1 * 3,1 * 3,1 * 3,1 * 2,6 * 2,6 *

12,3 * 3,2 * 3,2 * 3,2 * 3,2 * 2,7 * 2,7 *

12,2 * 3,3 * 3,3 * 3,3 * 3,3 * 2,8 * 2,8 *

12,1 * 3,4 * 3,4 * 3,4 * 3,4 * 2,9 * 2,9 *

12,0 * 3,5 * 3,5 * 3,5 * 3,5 * 3,0 * 3,0 *

11,9 * 3,6 * 3,6 * 3,6 * 3,6 * 3,1 * 3,1 *

11,8 * 3,7 * 3,7 * 3,7 * 3,7 * 3,2 * 3,2 *

11,7 * 3,8 * 3,8 * 3,8 * 3,8 * 3,3 * 3,3 *

11,6 * 3,9 * 3,9 * 3,9 * 3,9 * 3,4 * 3,4 *

11,5 * 4,0 * 4,0 * 4,0 * 4,0 * 3,5 * 3,5 *

11,4 * 4,1 * 4,1 * 4,1 * 4,1 * 3,6 * 3,6 *

11,3 * 4,2 * 4,2 * 4,2 * 4,2 * 3,7 * 3,7 *

11,2 * 4,3 * 4,3 * 4,3 * 4,3 * 3,8 * 3,8 *

11,1 * 4,4 * 4,4 * 4,4 * 4,4 * 3,9 * 3,9 *

11,0 * 4,5 * 4,5 * 4,5 * 4,5 * 4,0 * 4,0 *

10,9 * 4,6 * 4,6 * 4,6 * 4,6 * 4,1 * 4,1 *

10,8 * 4,7 * 4,7 * 4,7 * 4,7 * 4,2 * 4,2 *

10,7 * 4,8 * 4,8 * 4,8 * 4,8 * 4,3 * 4,3 *

10,6 * 4,9 * 4,9 * 4,9 * 4,9 * 4,4 * 4,4 *

10,5 * 5,0 * 5,0 * 5,0 * 5,0 * 4,5 * 4,5 *

10,4 * 5,1 * 5,1 * 5,1 * 5,1 * 4,6 * 4,6 *

10,3 * 5,2 * 5,2 * 5,2 * 5,2 * 4,7 * 4,7 *

10,2 * 5,3 * 5,3 * 5,3 * 5,3 * 4,8 * 4,8 *

10,1 * 5,4 * 5,4 * 5,4 * 5,4 * 4,9 * 4,9 *

10,0 * 5,5 * 5,5 * 5,5 * 5,5 * 5,0 * 5,0 *

ANEXO II

Método práctico de determinación de la depreciación que los organismos de intervención deben aplicar al precio del sorgo

1 . Datos de base

P = porcentaje en tanino de la muestra , referido a materia seca ,

0,4 % = porcentaje de termino a partir del cual se aplica la depreciación

11 % (1) = depreciación correspondiente al 1 % de tanino referido a materia seca .

2 . Cálculo de la depreciación

La depreciación , expresada en porcentaje aplicable al precio de intervención , se calculará según la fórmula siguiente :

11 ( P - 0,40 )

(1) Depreciación en función del contenido en tanino calculado sobre 1 000 g de materia seca :

a ) energía metabolizable volátil de 1 000 g de materia seca de sorgo con un contenido teórico en taninos del 0 % : 3 917 K calorías ;

b ) reducción de la energía metabolizable volátil sobre 1 000 g de materia seca de sorgo por cada punto suplementario de tanino : 419 K calorías ;

c ) diferencia , expresada en enteros , entre el contenido máximo de taninos establecido para el sorgo del que se hace cargo la intervención y el contenido de taninos tomando en consideración para la calidad tipo : 1,0 - 0,30 = 0,70 ;

d ) diferencia , expresada en porcentaje , entre la energía metabolizable volátil del sorgo con un contenido en taninos del 1,0 % y la del sorgo con un contenido en taninos conforme a la calidad tipo ( 0,30 % )

100 - ( ( 3 917 - ( 419 × 1,0 ) ) / ( 3 917 - ( 419 × 0,30 ) ) × 100 ) = 7,74 %

e ) porcentaje de depreciación que corresponde a un contenido en taninos del 1 % referido a materia seca y superior al 0,30 %

7,74/0,70 = 11 %