ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.4.2001 L94/24
REGLAMENTO (CE) No684/2001 DE LA COMISIÓN
de 3 de abrilde 2001
por el que se rectifican los Reglamentos (CE) no1/2001, (CE) no7/2001, (CE) no18/2001, (CE) no
30/2001, (CE) no37/2001, (CE) no39/2001, (CE) no79/2001, (CE) no83/2001, (CE) no95/2001, (CE)
no107/2001 y (CE) no122/2001 por los que se establecen valores globales de importación para la
determinación delprecio de entrada de determinadas frutas y hortal izas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE)n
o1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)Los Reglamentos (CE) no1/2001(3), (CE) no7/2001(4),
(CE) no18/2001(5), (CE) no30/2001(6), (CE) no37/
2001(7), (CE) no39/2001(8), (CE) no79/2001(9), (CE)
no83/2001(10), (CE) no95/2001(11), (CE) no107/
2001(12) y (CE) no122/2001(13) de la Comisión esta-
blecevaloresglobalesdeimportaciónparaladetermina-ción del precio de entrada de tomates originarios dedeterminados terceros países.
(2)Unacomprobaciónhadetectadounerrorinadvertidoenel anexo de dichos Reglamentos. Por lo tanto, procederectificar las Reglamentos en cuestión.
(3)El Reglamento (CE) no3223/94 establece en el apartado
3 de su artículo 4 que, cuando no se halle en vigorningún valor global de importación con respecto a unorigendeterminadodeunproducto,seaplicarálamediade los valores globales de importación. Conviene, porconsiguiente,volveracalculardichamediasiserectificauno de los valores globales de importación que lacomponen.
(4)Laaplicacióndelvalorglobaldeimportaciónrectificadodebesersolicitadaporelinteresadoconobjetodeevitarqueéstesufraretroactivamenteconsecuenciasdesfavora-
bles.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación aplicables a los tomates
originarios de determinados terceros países, que figuran en elanexodelosReglamentos(CE)n
o1/2001,(CE)no7/2001,(CE)
no18/2001, (CE) no30/2001, (CE) no37/2001, (CE) no39/
2001,(CE)no79/2001,(CE)no83/2001,(CE)no95/2001,(CE)
no107/2001 y (CE) no122/2001, se sustituirán, para los
códigos de los terceros países mencionados en el cuadro quefigura en el anexo, por los valores globales de importaciónindicados en dicho cuadro.
Artículo 2
A petición del interesado, la oficina de aduanas en la que haya
tenido lugar la contracción procederá al reembolso parcial delos derechos de aduana de los tomates originarios de losterceros países de que se trate que hayan sido despachados alibre práctica durante el período de aplicación de los Regla-mentos rectificados. Las solicitudes de reembolso deberánpresentarse a más tardar el último día del tercer mes siguienteal de la entrada en vigor del presente Reglamento, acompa-ñadas de la declaración de despacho a libre práctica para laimportación de que se trate.
Artículo 3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
(3)D OL1d e 4.1.2001, p. 1.
(4)D OL2d e 5.1.2001, p. 6.
(5)D OL3d e 6.1.2001, p. 1.
(6)D OL4d e 9.1.2001, p. 1.
(7)D OL5d e 10.1.2001, p. 1.
(8)D OL6d e 11.1.2001, p. 1.
(9) DO L 13 de 17.1.2001, p. 1.
(10) DO L 14 de 18.1.2001, p. 1.
(11) DO L 17 de 19.1.2001, p. 1.
(12) DO L 19 de 20.1.2001, p. 5.
(13) DO L 21 de 23.1.2001, p. 5.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.4.2001 L94/25
(en EUR por 100 kg)
Reglamento CódigoNC Códigodelostercerospaíses ValorglobaldeimportaciónANEXO
(CE)no1/2001 07020000 052 100,9
204 72,2
624 92,0
999 88,4
(CE)no7/2001 07020000 052 120,2
204 64,2
999 92,2
(CE)no18/2001 07020000 052 107,0
204 56,9
999 82,0
(CE)no30/2001 07020000 052 112,3
204 51,2
999 81,8
(CE)no37/2001 07020000 052 81,6
204 44,8
999 63,2
(CE)no39/2001 07020000 052 104,1
204 39,9
624 73,1
999 72,4
(CE)no79/2001 07020000 052 101,3
204 42,6
624 89,8
999 77,9
(CE)no83/2001 07020000 052 98,4
204 47,3
624 89,8
999 78,5
(CE)no95/2001 07020000 052 100,9
204 48,4
624 89,8
999 79,7
(CE)no107/2001 07020000 052 82,9
204 46,3
624 89,8
999 73,0
(CE)no122/2001 07020000 052 84,3
204 45,7
624 89,8
999 73,3