ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 242/97 DE LA COMISIÓN de 10 de febrero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2368/96 que introduce excepciones y modificaciones en el Reglamento (CEE) n° 2456/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo en lo relativo a la intervención pública

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2222/96 (2), y, en particular el apartado 7 de su artículo 6 y el apartado 3 de su artículo 22 bis,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2368/96 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 205/97 (4), establece en el apartado 1 de su artículo 1 la lista de productos adicionales que podrán ser objeto de compras de intervención; que, debido al descenso significativo de los precios de las canales de bovinos jóvenes de calidad O en Alemania como consecuencia de la aparición de nuevos casos de EEB, es preciso incluir temporalmente en dicha calidad la lista de las calidades subvencionales previstas en dicho Estado miembro;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la letra a) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2368/96, tras la lista de productos adicionales que podrán ser objeto de compras de intervención en Irlanda, se añadirá el texto siguiente:

«ALEMANIA

- categoría A, clases O2 y O3.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la primera licitación abierta en el mes de febrero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO n° L 296 de 21. 11. 1996, p. 50.

(3) DO n° L 323 de 13. 12. 1996, p. 6.

(4) DO n° L 33 de 4. 2. 1997, p. 5.
REGLAMENTO (CE) N° 217/97 DE LA COMISIÓN de 4 de febrero de 1997 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 82/97 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 89/97 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de febrero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 1997.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 17 de 21. 1. 1997, p. 1.

(3) DO n° L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(4) DO n° L 17 de 21. 1. 1997, p. 28.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 206/97 DE LA COMISIÓN de 3 de febrero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3163/93 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento correspondiente al régimen específico de abastecimiento de productos lácteos a las islas menores del mar Egeo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, para aplicar las disposiciones de los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n° 2019/93 en el sector de los productos lácteos, el Reglamento (CE) n° 3004/94 de la Comisión (3) estableció el plan de previsiones de abastecimiento anual de productos lácteos para las islas en cuestión, para 1995; que, habida cuenta de la información recibida sobre las necesidades de las islas, conviene fijar el plan de previsiones de abastecimiento para 1997;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 3163/93 (4) se sustituirá por el texto siguiente:

«1. A efectos de la aplicación de los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n° 2019/93, las cantidades de productos lácteos del plan de previsiones de abastecimiento de las islas menores del mar Egeo que pueden optar a la ayuda comunitaria para 1997, serán las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de febrero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 184 de 27. 7. 1993, p. 1.

(2) DO n° L 248 de 14. 10. 1995, p. 39.

(3) DO n° L 317 de 10. 12. 1994, p. 6.

(4) DO n° L 283 de 18. 11. 1993, p. 18.
REGLAMENTO (CE) N° 202/97 DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1218/96 relativo a la exención parcial del derecho de importación de determinados productos del sector de los cereales establecida en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad Europea y la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, la República Eslovaca, la República de Bulgaria y la República de Rumanía

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3066/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y se adaptan, con carácter autónomo y transitorio, determinadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos Europeos con el fin de tener en cuenta el acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2490/96 (2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3066/95 ha sido prorrogado por el Reglamento (CE) n° 2490/96; que, por lo tanto, es necesario establecer las cantidades que puedan ser importadas en 1997 en el marco de los contingentes arancelarios comunitarios asignados a los países en cuestión y sustituir el Anexo del Reglamento (CE) n° 1218/96 de la Comisión (3);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) n° 1218/96 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable desde el 1 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 328 de 30. 12. 1995, p. 31.

(2) DO n° L 338 de 28. 12. 1996, p. 13.

(3) DO n° L 161 de 29. 6. 1996, p. 51.

ANEXO

I. Productos originarios de la República de Hungría

>SITIO PARA UN CUADRO>

II. Productos originarios de la República Checa

>SITIO PARA UN CUADRO>

III. Productos originarios de la República Eslovaca

>SITIO PARA UN CUADRO>

IV. Productos originarios de la República de Polonia

>SITIO PARA UN CUADRO>

V. Productos originarios de la República de Bulgaria

>SITIO PARA UN CUADRO>

VI. Productos originarios de la República de Rumanía

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 289/97 DE LA COMISIÓN de 18 de febrero de 1997 por el que se supedita a unos requisitos particulares la concesión de certificados de importación para los tomates transformados procedentes de Turquía

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 11,

Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1921/95 de la Comisión, de 3 de agosto de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas y se derogan los Reglamentos (CEE) nos 2405/89 y 3518/86 (2), modificado por el Reglamento (CE) n° 2427/95 (3), establece que la Comisión podrá someter a un plazo de reflexión la expedición de los certificados de importación, si se estima necesario seguir de manera especial la evolución de las importaciones de determinados productos con el fin de apreciar el riesgo de perturbación o de amenaza de perturbación del mercado; que, durante la aplicación de este régimen específico, los Estados miembros tienen la obligación de comunicar a la Comisión tres veces por semana los datos relativos a los certificados de importación expedidos;

Considerando que la reciente evolución de las importaciones de tomates transformados del código NC 2002 procedentes de Turquía, justifica un aumento de la vigilancia sobre este producto;

Considerando que, a efectos de evitar que se soliciten certificados de importación de manera abusiva durante los días precedentes a la entrada en vigor del presente Reglamento, es conveniente establecer la entrada en vigor del presente Reglamento el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas transformadas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para los tomates transformados del código NC 2002, procedentes de Turquía:

a) los certificados de importación contemplados en el Reglamento (CE) n° 1921/95 se expedirán el tercer día hábil siguiente a la fecha de presentación de la solicitud;

b) los Estados miembros comunicarán las informaciones relativas a los certificados de importación de acuerdo con el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1921/95.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 297 de 21. 11. 1996, p. 29.

(2) DO n° L 185 de 4. 8. 1995, p. 10.

(3) DO n° L 249 de 17. 10. 1995, p. 12.
REGLAMENTO (CE) N° 327/97 DE LA COMISIÓN de 24 de febrero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1261/96 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de los productos del sector vitícola que se benefician del régimen específico previsto en los artículos 2 a 5 del Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96 (2), y, en particular, su artículo 2, el apartado 4 de su artículo 3 y el apartado 4 de su artículo 4,

Considerando que en el Anexo II del Reglamento (CE) n° 1261/96 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2377/96 (4), se establecen los importes de las ayudas necesarias para el suministro de vinos comunitarios a las islas Canarias durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997;

Considerando que la aplicación de los criterios de establecimiento de la ayuda comunitaria a la situación actual del mercado y, concretamente, a las cotizaciones o precios de estos productos en el territorio continental de la Comunidad y en el mercado mundial conduce a fijar la ayuda para el abastecimiento de las islas Canarias en los importes que se indican en el Anexo.

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo II del Reglamento (CE) n° 1261/96 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

(2) DO n° L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.

(3) DO n° L 163 de 2. 7. 1996, p. 15.

(4) DO n° L 325 de 14. 12. 1996, p. 7.

ANEXO

«ANEXO II

Importes de las ayudas concedidas por los productos recogidos en el Anexo I

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 300/97 DE LA COMISIÓN de 19 de febrero de 1997 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3665/87 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (2), y, en particular, el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 14 del artículo 17,

Considerando que, en el sector de la leche y de los productos lácteos, los quesos fundidos pueden fabricarse en régimen de perfeccionamiento activo; que, en ese caso, los componentes lácteos de origen comunitario utilizados en su elaboración no se benefician de restituciones por exportación; que, dada la situación del mercado, es conveniente equilibrar en mayor medida el trato dispensado a los diferentes sistemas de elaboración haciendo extensible el régimen de los productos compuestos, establecido en los apartados 2 y 3 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 3665/87 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1384/95 (4), a los quesos fundidos elaborados en régimen de perfeccionamiento activo;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 3665/87, el tercer guión se sustituirá por el siguiente:

«- los productos del sector de la leche y los productos lácteos y del azúcar, exportados en forma de productos incluidos en las subpartidas 0402 10 91 a 99, 0402 29, 0402 99, 0403 10 31 a 39, 0403 90 31 a 39, 0403 90 61 a 69, 0404 10 26 a 38, 0404 10 72 a 84 y 0404 90 81 a 89 de la nomenclatura combinada, así como los exportados en forma de productos incluidos en la subpartida 0406 30 de la nomenclatura combinada que no se hallen en ninguna de las situaciones referidas en el apartado 2 del artículo 9 del Tratado;».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.

(3) DO n° L 351 de 14. 12. 1987, p. 1.

(4) DO n° L 134 de 20. 6. 1995, p. 14.
REGLAMENTO (CE) N° 324/97 DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2190/96 en lo que respecta al sistema B de expedición de certificados de exportación en el sector de las frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 11 de su artículo 35,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2190/96 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento (CE) n° 26/97 (3), fija las disposiciones específicas del régimen de restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas;

Considerando que, dado que el apartado 2 bis del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2190/96 dispone que se indiquen los destinos o grupos de destino, procede disponer de forma explícita que la desestimación de las solicitudes posteriores a una fecha determinada contemplada en el apartado 5 del artículo 5 del mencionado Reglamento y que las reducciones de los tipos de restitución o de las cantidades solicitadas contempladas en el apartado 6 del artículo 5 del mismo Reglamento se efectúen, cuando así proceda, por destino o grupo de destino;

Considerando que, para simplificar la administración del sistema B, es preciso excluir de la comunicación prevista en el apartado 4 del artículo 5 del citado Reglamento las cantidades correspondientes a las solicitudes de certificado desestimadas en aplicación del apartado 5 del artículo 5;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2190/96 se modificará como sigue:

1) Al final del apartado 4 se añadirá el párrafo siguiente:

«Esta comunicación no incluirá las cantidades correspondientes a las solicitudes desestimadas en aplicación del apartado 5 del presente artículo.».

2) En el apartado 5, las palabras «de un producto» se sustituirán por las palabras «de un producto para un destino o grupo de destinos».

3) En el apartado 6, las palabras «para cada producto» se sustituirán por las palabras «para cada producto y destino o grupo de destinos».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 297 de 21. 11. 1996, p. 1.

(2) DO n° L 292 de 15. 11. 1996, p. 12.

(3) DO n° L 6 de 10. 1. 1997, p. 9.
REGLAMENTO (CE) N° 323/97 DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 1997 que modifica el Reglamento (CE) n° 2406/96 del Consejo, por el que se establecen normas comunes de comercialización de determinados productos de la pesca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3318/94 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2406/96 del Consejo (3) introduce un nuevo baremo de calibrado del arenque de la especie Clupea harengus; que, para el arenque del mar Báltico, este nuevo baremo establece un calibre específico para los productos capturados y desembarcados al norte de los 59° 30' N de latitud y no recoge el calibre anteriormente vigente para todo ese mar;

Considerando que esta omisión ignora las condiciones de producción y venta de dicho producto capturado en el mar Báltico al sur de los 59° 30' N de latitud; que, por consiguiente, procede restablecer el calibre adecuado de este producto, modificando a tal efecto el Reglamento (CE) n° 2406/96;

Considerando que esta modificación constituye un ajuste técnico de las normas comunes de comercialización, según establece el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3759/92;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo II del Reglamento (CE) n° 2406/96, el calibre aplicado al arenque (Clupea harengus) del Báltico queda modificado de conformidad con el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1997.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 388 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 350 de 31. 12. 1994, p. 15.

(3) DO n° L 334 de 23. 12. 1996, p. 1.

ANEXO

Modificación del baremo de calibrado aplicable al arenque del mar Báltico

>SITIO PARA UN CUADRO>