Directiva 82/473/CEE de la Comisión, de 10 de junio de 1982, sobre la adaptación al progreso técnico de la Directiva 73/173/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros en materia de clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos (disolventes)



Diario Oficial n° L 213 de 21/07/1982 p. 0017 - 0021

Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 12 p. 0098

Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 12 p. 0185

Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 12 p. 0098

Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 12 p. 0185



DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 10 de junio de 1982 sobre la adaptación al progreso técnico de la Directiva 73/173/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación , envasado y etiquetado de preparados peligrosos ( disolventes ) ( 82/473/CEE ) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Vista la Directiva 73/173/CEE del Consejo , de 4 de junio de 1973 , relativa a la aproximación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación , envasado y etiquetado de los preparados peligrosos ( disolventes ) (1) , modificada en último lugar por la Directiva 80/781/CEE del Consejo (2) , y concretamente por su artículo 10 , Considerando que el examen de la lista de sustancias peligrosas del Anexo de la Directiva 73/173/CEE revela la necesidad de adaptarla a nuevas exigencias así como a los conocimientos científicos y técnicos actuales , es decir de modificar las clases y/o subclases de determinadas sustancias y de incluir sustancias que aún no figuren en la lista , precisando , tanto las clases y subclases a las que pertenecen , como los límites de concentración , en el caso de las sustancias clasificadas como corrosivas y/o irritantes ; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas dirigidas a eliminar los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos , HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 El Anexo de la Directiva 73/173/CEE será sustituido por el Anexo de la presente Directiva . Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán y publicarán , antes del 1 de julio de 1983 , las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión . Dichas disposiciones serán aplicables a más tardar , a partir del 1 de enero de 1984 . Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 10 de junio de 1982 . Por la Comisión Karl-Heinz NARJES Miembro de la Comisión (1) DO n º L 189 de 11 . 7 . 1973 , p. 7 . (2) DO n º L 229 de 30 . 8 . 1980 , p. 57 . ANEXO CLASE I SUSTANCIAS MUY TÓXICAS Y TÓXICAS CLASE I/a Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE * Sustancia * 006-003-00-3 * Disulfuro de Carbono * 601-020-00-8 * Benceno * 602-008-00-5 * Tetraclorometano * 602-015-00-3 * 1,1,2,2-Tetracloroetano * 602-017-00-4 * Pentacloroetano * 609-003-00-7 * Nitrobenceno * 612-008-00-7 * Anilina * 602-016-00-9 * 1,1,2,2-Tetrabromoetano * 603-015-00-6 * 2-Propeno-1-ol * 602-010-00-6 * 1,2-Dibromoetano * 603-028-00-7 * 2-Cloroetanol * CLASE I/b Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE * Sustancia * 603-029-00-2 * Óxido de bis ( 2-cloroetil ) éter * 604-001-00-2 * Fenol * 604-004-00-9 * Cresol * 605-010-00-4 * 2-Furaldehído * 613-027-00-3 * Piperidina * CLASE I/c Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE * Sustancia * 602-019-00-5 * 1-Bromopropano * 603-019-00-X * Metanol * 608-001-00-3 * Acetonitrilo * 606-030-00-6 * Hexan-2-ona * CLASE II SUSTANCIAS NOCIVAS CLASE II/a Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE * Sustancia * 602-014-00-8 * 1,1,2-Tricloroetano * 603-018-00-2 * Alcohol furfurílico * 606-009-00-1 * 4-Metil-3-penten-2-ona * 613-002-00-7 * Piridina * 602-006-00-4 * Triclorometano * 602-034-00-7 * 1,2-Diclorobenceno * 609-001-00-6 * 1-Nitropropano * 609-002-00-1 * 2-Nitropropano * 602-012-00-7 * 1,2-Dicloroetano * 602-033-00-1 * Clorobenceno * 610-007-00-6 * 1-Cloro-1-nitropropano * 601-007-01-4 * Hexano , mezcla de isómeros conteniendo más de 5 % de n-hexano (1) * 603-024-00-5 * 1,4-Dioxano * (1) En este caso específico , la concentración que se tomará en cuenta para la aplicación de la fórmula definida en el Artículo 2 deberá ser la concentración de n-hexano del preparado . CLASE II/b Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE * Sustancia * 602-003-00-8 * Dibromoetano * 602-011-00-1 * 1,1-Dicloroetano * 602-020-00-0 * Dicloropropano * 602-025-00-8 * d1,1-Dicloroetileno * 602-026-00-3 * 1,2-Dicloroetileno * 602-027-00-9 * Tricloroetileno * 602-028-00-4 * Tetracloroetileno * 616-001-00-X * N,N-Dimetilformamida * 609-036-00-7 * Nitrometano * 609-035-00-1 * Nitroetano * 616-011-00-4 * N,N-Dimetilacetamida * 603-014-00-0 * 2-Butoxietanol * CLASE II/c Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE * Sustancia * 607-013-00-6 * Carbonato de dimetilo * 650-002-00-6 * Esencia de trementina * 606-011-00-2 * 2-Metilciclohexanona * 603-051-00-2 * 2-Etilbutan-1-ol * 603-057-00-5 * Alcohol bencílico * 606-029-00-0 * Pentano-2,4-diona * 601-028-00-1 * O-Metilestireno * 601-023-00-4 * Etilbenceno * 602-013-00-2 * 1,1,1-Tricloroetano * 602-018-00-X * Cloropropano * 602-022-00-1 * Cloropentano * 601-022-00-9 * Xileno * 601-021-00-3 * Tolueno * 606-010-00-7 * Ciclohexanona * 603-011-00-4 * 2-Metoxietanol * CLASE II/d Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE * Sustancia * 603-009-00-3 * Ciclohexanol * 603-010-00-9 * 2-Metilciclohexanol * 603-004-00-6 * Butanol , excepto el 2-metil-2-propanol ( alcohol terc butílico ) * 603-005-00-1 * 2-Metilpropan-2-ol * 603-027-00-1 * Etano-1,2-diol * 603-006-00-7 * Pentanol , excepto el 2-metil-2-butanol ( alcohol tercamílico ) * 603-007-00-2 * 2-Metilbutan-2-ol * 607-037-00-7 * Acetato de 2-etoxietilo * 607-038-00-2 * Acetato de 2-butoxietilo * 603-050-00-7 * 1-(2-butoxipropoxi) propan-2-ol * 603-059-00-6 * Hexan-1-ol * 606-024-00-3 * Heptan-2-ona * 607-036-00-1 * Acetato de 2-metoxietilo * 016-031-00-8 * 1,1-Dióxido de tetrahidrotiofeno * 602-004-00-3 * Diclorometano * 603-013-00-5 * 2-Isopropoxietanol * SUSTANCIAS CORROSIVAS Los preparados que contengan varias sustancias clasificadas como corrosivas en el presente Anexo y cuyos grados de concentración individual no rebasen los límites de corrosión fijados en el mismo se considerarán corrosivos si la suma de los cocientes , obtenidos al dividir el porcentaje en peso de cada una de las sustancias presentes en el preparado por el límite de corrosión fijado para cada una de ellas , fuere superior a 1 . Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE * Sustancia * Concentración individual según la cual se atribuirá al preparado el símbolo correspondiente * * * C % * Xi % * 607-008-00-9 * Anhídrido acético * > 20 * 8-20 * 607-010-00-X * Anhídrido propiónico * > 25 * 10-25 * 612-006-00-6 * 1,2-Diaminoetano * > 10 * 2-10 * SUSTANCIAS IRRITANTES Los preparados que contengan varias sustancias clasificadas bien como corrosivas , bien como irritantes en el presente Anexo y cuyos grados de concentración individual no rebasen los límites de irritación fijados en el mismo se considerarán irritantes si la suma de los cocientes , obtenidos al dividir el porcentaje de peso de cada una de las sustancias presentes en el preparado por el límite de irritabilidad fijado para cada una de ellas , fuere superior a 1 . Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE * Sustancia * Concentración individual según la cual se atribuirá al preparado el símbolo correspondiente * * * C % * Xi % * 603-012-00-X * 2-Etoxietanol * * * 25 * 603-025-00-0 * Tetrahidrofurano * * * 25 * 601-027-00-6 * * * * 601-025-00-5 * Mesitileno * * * 25 * 601-026-00-0 * Estireno * * * 25 * 606-005-00-X * 2,6-Dimetilheptan-4-ona * * * 10 * 605-015-00-1 * 1,1-Dietoxietano * * * 10 * 603-016-00-1 * 4-Hidroxi-4-metilpentan-2-ona * * * 10 * 603-053-00-3 * 2-Metilpentano-2,4-diol * * * 10 * 603-054-00-9 * Dibutil de éter * * * 10 * 606-020-00-1 * 5-Metilheptan-3-ona * * * 10 * 603-062-00-8 * 3-Butoxipropan-2-ol * * * 25 * 606-021-00-7 * N-Metil-2-pirrolidona * * * 10 * 603-061-00-7 * * * * 603-062-00-2 * * * * 601-029-00-7 * p-Menta-1,8(9)-dieno * * * 25 * 601-024-00-X * Propilbenceno e Isopropilbenceno * * * 25 * 603-008-00-8 * 4-Metilpentan-2-ol * * * 25 * 606-012-00-8 * 3,5,5-Trimetil-2-ciclohex-2-enona * * * 25