N°L332/15 30.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°3401/90DELCONSEJO
de8denoviembrede1990
porelquesesuspendentemporalmentelosderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
sobreundeterminadonúmerodeproductosindustriales(químicaysectoresafines)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suarticulo28,
VistalapropuestadelaComisión,Considerandoque,habidacuentadelasdificultadesquese
presentan,paraapreciardemanerarigurosaenunfuturo
próximolaevolucióndelasituaciónéconomicaenlos
sectoresinteresados,convienetomarestasmedidasde
suspensiónsólotemporalmente ,fijandosuperíodode
validezenfuncióndelosinteresesdelaproduccióncomu­
nitaria,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
relativosalosproductosmencionadosenelcuadrodel
Anexoquedansuspendidosenelnivelindicadofrentea
cadaunodeellos.
Estassuspensionesseránválidasdel1deeneroal30de
juniode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.Considerandoque,paralosproductoscontempladosenel
presenteReglamento,laproducciónesactualmenteinsufi­
cienteonulaenlaComunidad,yquelosproductoresno
pueden,enconsecuencia,responderalasnecesidadesdelas
industriasusuariasdelaComunidad :
ConsiderandoqueesdelinterésdelaComunidadsuspen­
derúnicamentelosderechosautónomosdelaranceladu­
ranerocomúnparcialmente,endeterminadoscasos,en
particular,enrazóndelaexistenciadeunaproducción
comunitaria,yprocederalasuspensióntotalenotros
casos;
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8denoviembrede1990.
PorelConsejo
ElPresidente
P.ROMITA

N°L332/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.11.90
ANEXO
Códigodela
Nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancíaDerechos
autónomos
(%)
ex28439090Carboplatina (DCI) 0
ex29033010Tetrafluoruro decarbono(tetrafluorometano ) 0
ex290729906,6',6"-Tri-fórobutil-4,4',4"-(l-metilpropano-l-il-3-ilideno)tri-m-cresol ,conteniendoonotolueno
decristalización 0
ex291739903,5-Bis(metoxicarbonil)bencenosulfonato desodio 0
ex29181990Pravastatinasódica(DCIM) 3,5
ex29181990(3R,5R)-7-[{lS,2S,6R,SS,8 aR)-8-(2,2-Dimetilbutiriloxi)-l,2,6,7,8,8a-hexahidro-2,6-dimetil-l-naf ­
til]-3,5-diKidroxiheptanoato deamonio 13,5
ex291829903-(3,5-Di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato deoctádecilo 0
ex292159002,2'-Dicloro-4,4'-metilendianilina 0
ex292690902-Cianoacetamida 0
ex29291000Isocianatodem-isopropenil-alfa aalfa-dimetilbencilo 0
ex29309080Probucol(DCI) 3,8
ex293229902'-Anilino-6'-[etil(tetrahidrofurfuril)amino]-3'-metilespiro[isobenzofurano-l (3H),9'-xante­
no]-3-ona 0
ex293229902'-Anilino-6'-dietilamino-3 '-metilespiro[isobenzofurano -1(3H),9'-xanteno]-3-ona 0
ex29322990Etopósido(DCI) 0
ex29333990Acido2-(4-piridil)etanosulfónico 0
ex293359901,4-Diazabiciclo[2.2.2]octano (trietilendiamina ) 0
ex29339060Estazolam(DCI) 4
ex29349060Etizolam(DCI) 4
ex29349060Clotiazepam (DCI) 4
ex29349060Tenipósido(DCI) 0
ex29349090
ex300490992',3'-Didesoxi-inosina 0
ex29350000Sulfadimetoxina (DCI)ysusalsódica 3,3
ex29379900Des-l-alanina-[125-serina ]interleukina-2 (humana) 0
ex29400090Ribosa 0
ex29411000Piperacilina (DCI) 4,1
ex29411000
ex30041010Piperacilinasódica(DCIM) 3,6

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L332/17 30.11.90
Códigodela
Nomenclatura
combinada> DesignacióndelamercancíaDerechos
autónomos
(%)
ex29413000Minociclina (DCI)ysussales 0
ex29415000Claritromicina (DCI) 2,7
ex29419000Josamicina (DCI) 2,7
ex29419000Propionatodejosamicina(DCIM) 2,7
ex29419000Midecamicina (DCI)ysusacetatos 2,7
ex29419000Rokitamicina (DCI) 2,7
ex29419000Clindamicina (DCI),sussalesyésteres 0
ex29419000Sulfatodekanamicina (DCI) 0
ex29419000Lincomicina (DCI),sussalesysusésteres,destinadosalafabricacióndemedicamentos delas
partidasnos3003y3004(a) 0
ex29419000Cefotetan(DCI) 0
ex29419000Saldesodiodeceftizoxima (DCIM) 0
ex29419000Diclorhidrato decefotiam(DCIM) 0
ex29419000Hemiclorhidrato decefmenoxima (DCIM) 0
ex29419000
ex30042090Amikacina(DCI)ysussales 0
ex30049019Colágenopurificadodispersoenunasoluciónsalinafisiológicatamponadaconfosfato,conteniendo
onolidocaína(DCI) 3
ex30049099Carboplatina (DCI)mezcladaconmanitol 0
ex30049099Preparaciónquecontengades-l-alanina-[125-serina ]interleukina-2(humana ),obtenidaapartirde
unabacteriaEscherichiacotímanipuladagenéticamente 0
ex32064990Preparaciónliquidadecolornegrodepigmentosdeóxidodehierro,delacualelconjuntodelas
partículastieneungrosorinferioroiguala20nanometros,conuncontenidodehierro,expresado
enFe203,superioroigualal25%enpeso,destinadaalafabricacióndeproductosdelaspartidas
nos3304o9608(a) Ó
ex37019100Películasplanasenformadediscosencerradosenunchasis 5,3
38052000Aceitedepino 1,7
ex38151900Catalizador,enformadeesferasdediámetrosuperioroiguala4,2mmperoinferioroiguala
9mm,compuestodeunamezcladeóxidosdemolibdeno,volframio,vanadio,cobreyestroncio,
fijadosobreunsoportededióxidodesilicioy/oóxidodealuminio,destinadoautilizarseparala
fabricacióndeácidoacrílico(a) 0
ex38151900Catalisadorconstituidoporcompuestosorgano-metálicos detitanio,demagnesioydealuminio
sobreunsoportededióxidodesilicio,enformadesuspensiónentetrahidrofurano 0
ex38159000Catalizadorcompuestodeacetatodedialquildimetil amonioconunalongituddecadenade16y18
átomosdecarbono,enformadesuspensiónendisolventesorgánicosconuncontenidodeacetatode
dialquildimetil amoniosuperioroigualal40%enpeso 0

N°L332/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.11.90
Códigodela
Nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancíaDerechos
autónomos
(%)
ex38239098Catalizadoragotado,enformadebarritascilindricasdediámetrosuperioroiguala1mmpero
inferioroiguala3mm,conteniendounamezcladesulfurasdevolframioydeniquelfijadasobreun
soportedezeolita,conuncontenidodevolframioodeniquelinferioroigualal10%enpesocada
unodeellos,destinadoaregenerarsecomocatalizadorparaelcraqueodehidrocarburos (a) 0
ex38239098Mezclaconuncontenidode:
—diisocianatode2-metil-l,3-fenileno superioroigualal7%enpesoperoinferioroigualal
9%,
—diisocianatode4-metil-l,3-fenileno superioroigualal31%enpesoperoinferioroigualal
34%,
—diisocianatode2,4'-metilendifenilo superioroigualal10%enpesoperoinferioroigualal
13%,
—diisocianatode4,4'-metilendifenilo superioroigualal46%enpesoperoinferioroigualal
49% 0
ex39012000Polietileno,enunadelasformasseñaladasenlanota6b)delcapítulo39,dedensidadsuperioro
iguala0,945peroinferioroiguala0,985,destinadoalafabricacióndecintasentintadasde
máquinasdeescribirocintasentintadassimilares(a) 0
ex39019000Resinaionómeracompuestaporlasaldeuncopolímerodeetilenoydeácidometacrílico 4
ex39019000Resinaionómeracompuestaporlasaldeunterpolímerodeetileno,acrilatodeisobutiloyácido
metacrílico 0
ex39039000Copolímero,compuestoensutotalidadporanhídridomaleicoyestireno,ocompuestoensu
totalidadporanhídridomaleico,estirenoyunmonómeroacrílico,conteniendoonouncopolímero
enbloquedeestireno-butadieno ,enunadelasformasseñaladasenlanota6b)delcapítulo39 0
ex39069000Copolímerodeacrilonitriloyacrilatodemetilo,modificadoconpolibutadienacrilonitrilo (NBR) 0
ex39072090tf//ij-4-Hidroxibutil-ow eg¿j-hidroxipoli (oxitetrametileno ),conuncontenidoenhalógenosoen
metalesinferiora1mg/kgcadaunodeellos,yconunÍndicedecolorinferioroiguala20unidades
enlaescalaHazen 0
ex39094000Productosdepolicondensación defenolyformaldehído ,enformadeesferashuecasdediámetro
inferiora150micrómetros 0
ex39119010Poli(oxi-l,4-fenilensulfonil-l,4-fenilenoxi-l,4-fenilenisopropiliden-l,4-fenileno ),enunadelasfor­
masseñaladasenlanota6b)delcapítulo39 3,5
ex39199031
ex39206200
ex39219019Películadepolitereftalato deetileno(PET),coloreadaenlamasa,deespesorinferioroiguala
25micrómetros,metalizadaporunacara 6
ex39199031
ex39206200
ex39206300
ex39206900Películasreflectantesconstituidasdepoliésterconimpresionesenformadepirámides,destinadasa
lafabricacióndecartelybrazaletedeseguridad,devestidosdeseguridadysusaccesorios,ode
carteras,bolsasocontinentessimilares(a) 0
ex39203000
ex39219060Tirasobandaslaminadas,compuestasdeunapelículadeespesorsuperioroiguala100
micrómetrosperoinferioroiguala200micrómetros,deunamezcladeelastómerotermoplástico
(TPE)deestireno-butadieno-estireno (SBS)conpolietilenoopolipropileno ,cubiertaporambas
carasdeunapelículadepolipropileno deespesorinferioroiguala20micrómetros 0
ex39204211
ex39204291Hojasreflectantes,constituidasexclusivamente deUnahojadepoliclorurodevinilo,conunadelas
carascompletamente cubiertadeimpresionesenformadepirámide 0
ex39206900
ex39219019Películairidiscentedepoliésterydepolietileno 0
ex39206900Hojasdeuncopolímerodeetano-l,2-diolyácidonaftaleno-2,6-dicarboxílico ,deespesorinferiora
10micrómetros ,destinadasalafabricacióndevideocassettes deduraciónde300minutosauna
velocidaddedesarrollodelabandade24mmporsegundo(a) 0

30.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L332/19
Códigodela
Nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancíaDerechos
autónomos
(%)
ex39209950Hojasdeunamezcladepolifluorurodevinilidenoydeunpolímeroacrílico,deespesorsuperioro
iguala40micrómetrosperoinferioroiguala60micrómetros 0
ex48112100Papelimpregnadoconunacapaautoadhesivasensiblealapresión:
—conunaresistenciaalarupturaportracciónsuperioroiguala2200N/mperoinferioroiguala
3400N/m(segúnlanormaDIN53455),
—conunalargamientosuperioroiguala3,0%peroinferioroiguala4,5%(segúnlanormaDIN
53455),
yconunÍndicedeadhesiónenaceroinoxidable(segúnlanormaFinatFTM1):
—superioroiguala50N/mperoinferioroiguala225N/mparaunahumedadrelativade50%
(±5%)a23°C(± 3°C),
—inferioroiguala250N/mdespuésdeenvejecerdetressemanasa70°C 0
ex55094110
ex55094190
ex55094210
ex55094290Hiladosignífugosdefibrastextiles,conuncontenidodealcoholpolivinílicoacetalizado [vinilal
(ISO)]superioroigualal75%ydemodal(ISO)inferioroigualal15% 0
ex56030093
ex56030095Telassintejer,enpiezasosimplementecortadasenformacuadradaorectangular,constituidaspor
unacapadefibrasdepolipropilenoobtenidasmediantelapulverizacióndepolímerofundido,
termoselladaencadacaraaunacapadefibradepolipropilenoobtenidaporhiladuradirecta,de
espesorinferioroiguala550micrómetrosydegramajeinferioroiguala80g/m2,no
impregnadas 0
ex59111000Fieltrosdeaguja,defibrassintéticassobreunabasedefibrassintéticastejidasquenocontengan
poliéster,revestidosorecubiertosporunladoconpelículadepolitetrafluoroetileno ,destinadosala
fabricacióndeproductosdefiltración(a) 0
ex59111000Fieltrosdeaguja,depoliéstersobrebasedepoliéstertejida,revestidosorecubiertosporunladocon
películadepolitetrafluoroetileno ,degramajeinferioroiguala500g/m2,destinadosala
fabricacióndeproductosdefiltración(a) 0
63051010Sacosytalegas,paraenvasar,usados,deyuteodeotrasfibrastextilesdellíberdelapartidan°
5303 0
ex63059000Sacosytalegas,paraenvasár,usados,delinoosisal 0
ex69032090Hilados,constituidosdefilamentoscerámicoscontinuosconuncontenidodetrióxidodediboro
superioroigualal12%enpeso,dedióxidodesilicioinferioroigualal26%ydetrióxidode
dialuminiosuperioroigualal60% 0
ex69091900Soportesparacatalizadoresconsistentesenelementoscerámicosporososdecordieritaodemullita,
desecciónmásomenoscircular,oval,cuadrada,rectangularoasimétrica,conunvolumenglobal
inferioroiguala65000mi,dedimensiónexteriorsuperioroiguala20mmperoinferioroiguala
1800mm,provistosalmenosdeuncanalcontinuo,por100mm2,paraleloalejeprincipalde
simetría,conambosextremosabiertosobienunodeelloscerrado,conunasuperficietotaldela
seccióndeloscanalessuperioroigualal10%peroinferioroigualal90%delasuperficietotalde
laseccióndelelemento 0
ex81110011Manganesoelectrolíticoconunapurezasuperioroigualal99,7%enpeso,destinadoala
fabricacióndealeacionesnoferrosas(a) 0
ex81129930Aleacionesdeniobio(colombio)ytitanio,enformadebarras 0
(a)Elcontroldelautilizaciónparaestedestinoespecíficosellevaacabomediantelaaplicacióndelasdisposicionescomunitariasdictadasaesterespecto.