ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L191/14 24.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2101/90DELACOMISIÓN
de23dejuliode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembre1989,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),y,enparticular,suartículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3869/89dela
Comisión(2),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1742/90(3),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando queelReglamento (CEE)n°715/90del
Consejo(4)hadefinidoelrégimenaplicablealos
productosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3869/89alos
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deagostode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L374de22.12.1989,p-54.
(3)DOn°L161de27.6.1990,p.34.
(4)DOn°L84de30.3.1990,p.85.

24.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L191/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23,dejuliode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°32
del6al12de
agostode1990Semanan°33
del13al19de
agostode1990Semanan°34
del20al26de
agostode1990Semanan°35
del27deagostoal
2deseptiembrede1990
02043000 122,785 122,785 122,785 122,785
02044100 122,785 122,785 122,785 122,785
02044210 85,950 85,950 85,950 85,950
02044230 135,064 135,064 135,064 135,064
02044250 159,621 159,621 159,621 159,621
02044290 159,621 159,621 159,621 159,621
02044300 223,469 223,469 223,469 223,469
02045051 122,785 122,785 122,785 122,785
02045053 85,950 85,950 85,950 85,950
02045055 135,064 135,064 135,064 135,064
02045059 159,621 159,621 159,621 159,621
02045071 159,621 159,621 159,621 159,621
02045079 223,469 223,469 223,469 223,469
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nM1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejo,y(CEE)nM19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2106/90 DE LA COMISIÓN

de 23 de julio de 1990

por el que se determinan los precios y montantes en ecus fijados por el Consejo en el sector del arroz y reducidos como consecuencia del reajuste monetario de 5 de enero de 1990

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 784/90 de la Comisión, de 29 de marzo de 1990, por el que se fija el coeficiente de reducción de los precios agrarios de la campaña de comercialización de 1990/91 como consecuencia del reajuste monetario de 5 de enero de 1990, y por el que se modifican los precios y los montantes fijados en ecus para esta campaña (3), se establece la lista de precios y montantes del sector del arroz a los que se debe aplicar el coeficiente de 1,001712 a partir del 14 de mayo de 1990 dentro del régimen de desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas; que en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 784/90 se establece que se debe precisar la reducción resultante, en concreto de los precios y montantes fijados en ecus por el Consejo para la campaña de comercialización de 1990/91 y que se debe fijar el valor de estos precios y montantes reducidos;

Considerando que los precios indicativo y de intervención del arroz correspondientes a la campaña de 1990/91 se establecen en el Reglamento (CEE) no 1352/90 del Consejo (4); que en el Reglamento (CEE) no 1354/90 del Consejo (5) se fija el importe de la ayuda a la producción de determinadas variedades de arroz,

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios y montantes en ecus fijados por el Consejo para la campaña de comercialización de 1990/91 en el sector del arroz y reducidos en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 784/90, son los que se indican en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 83 de 30. 3. 1990, p. 102.

(4) DO no L 134 de 28. 5. 1990, p. 17.

(5) DO no L 134 de 28. 5. 1990, p. 19.

ANEXO

1.2 // // // Designación de precios y montantes // Precios o montantes en ecus a los que se aplica el coeficiente de 1,001712 // // // 1. Precio de intervención // 313,65 // 2. Precio indicativo // 546,13 // 3. Importe de la ayuda a la producción de determinadas variedades de arroz // 250 // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2107/90 DE LA COMISIÓN

de 23 de julio de 1990

por el que se establecen las disposiciones especiales en materia de restituciones en el sector de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1340/90 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 16,

Visto el Reglamento (CEE) no 2746/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen en el sector de los cereales las normas generales relativas a la concesión de restituciones por exportación y a los criterios para la fijación de su importe (3), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que, dadas las circunstancias actuales de la República Democrática Alemana y sus efectos en la situación de los mercados, es conveniente no fijar restituciones para los productos exportados hacia ese destino; que es conveniente no tomar en consideración el hecho de que no se fije la restitución para determinar el tipo más bajo de la restitución concedida;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No se tomará en consideración el hecho de que no se fije la restitución por exportación hacia la República Democrática Alemana de los productos mencionados en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2727/75, en lo relativo a:

- la determinación del tipo más bajo de la restitución en el sentido del artículo 20 del Reglamento (CEE) no 3665/87 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1615/90 (5),

- la aplicación del apartado 7 del artículo 4 y del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 565/80 (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2026/83 (7).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 134 de 28. 5. 1990, p. 1.

(3) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 78.

(4) DO no L 351 de 14. 12. 1987, p. 1.

(5) DO no L 152 de 16. 6. 1990, p. 33.

(6) DO no L 62 de 7. 3. 1980, p. 5.

(7) DO no L 199 de 22. 7. 1983, p. 12.
REGLAMENTO (CEE) N° 2296/90 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1990

relativo a la aplicación de la Decisión n° 2/90 del Comité Mixto CEE-Suiza por la que se completa y modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2843/89 del Consejo, de 18 de septiembre de 1989, relativo a la aplicación de la Decisión n° 1/89 del Comité Mixto CEE-Suiza por la que se modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa y por el que se fijan las disposiciones para

la aplicación de la declaración común aneja a la Decisión n° 1/88 del Comité Mixto CEE-Suiza (1) y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética (2) se firmó el 22 de julio de 1972 y entró en vigor el 1 de enero de 1973;

Considerando que el Protocolo n° 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa (3) (en lo sucesivo denominado «Protocolo n° 3» forma parte integrante de dicho Acuerdo;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo n° 3, el Comité Mixto ha adoptado la Decisión n° 2/90

por la que se completa y modifica el Anexo III de este Protocolo n° 3;

Considerando que es necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de origen,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión n° 2/90 del Comité Mixto CEE-Suiza será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 278 de 27. 9. 1989, p. 21.

(2) DO n° L 300 de 31. 12. 1972, p. 97.

(3) DO n° L 216 de 8. 8. 1988, p. 75.
REGLAMENTO (CEE) N° 2292/90 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1990

relativo a la aplicación de la Decisión n° 2/90 del Comité Mixto CEE-Finlandia por la que se completa y modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2839/89 del Consejo, de 18 de septiembre de 1989, relativo a la aplicación de la Decisión n° 2/89 del Comité Mixto CEE-Finlandia por la que se modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa y por el que se fijan las disposiciones para la aplicación de la declaración común aneja a la Decisión n° 1/88 del Comité Mixto CEE-Finlandia (1) y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia (2) se firmó el 5 de octubre de 1973 y entró en vigor el 1 de enero de 1974;

Considerando que el Protocolo n° 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa (3) (en lo sucesivo denominado «Protocolo n° 3» forma parte integrante de dicho Acuerdo;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo n° 3, el Comité Mixto ha adoptado la Decisión n° 2/90

por la que se completa y modifica el Anexo III de este Protocolo n° 3;

Considerando que es necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de origen,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión n° 2/90 del Comité Mixto CEE-Finlandia será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 278 de 27. 9. 1989, p. 5.

(2) DO n° L 328 de 28. 11. 1973, p. 2.

(3) DO n° L 149 de 15. 6. 1988, p. 75.
REGLAMENTO (CEE) N° 2295/90 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1990

relativo a la aplicación de la Decisión n° 2/90 del Comité Mixto CEE-Suecia por la que se completa y modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2842/89 del Consejo, de 18 de septiembre de 1989, relativo a la aplicación de la Decisión n° 1/89 del Comité Mixto CEE-Suecia por la que se modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa y por el que se fijan las disposiciones para la aplicación de la declaración común aneja a la Decisión n° 1/88 del Comité Mixto CEE-Suecia (1) y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia (2) se firmó el 22 de julio de 1972 y entró en vigor el 1 de enero de 1973;

Considerando que el Protocolo n° 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa (3) (en lo sucesivo denominado «Protocolo n° 3» forma parte integrante de dicho Acuerdo;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo n° 3, el Comité Mixto ha adoptado la Decisión n° 2/90

por la que se completa y modifica el Anexo III de este Protocolo n° 3;

Considerando que es necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de origen,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión n° 2/90 del Comité Mixto CEE-Suecia será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 278 de 27. 9. 1989, p. 17.

(2) DO n° L 300 de 31. 12. 1972, p. 97.

(3) DO n° L 216 de 8. 8. 1988, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2134/90 DE LA COMISIÓN

de 25 de julio de 1990

por el que se determina la compensación financiera para las naranjas y las mandarinas reducida como consecuencia del reajuste monetario de 5 de enero de 1990

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de julio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 784/90 de la Comisión, de 29 de marzo de 1990, por el que se fija el coeficiente de reducción de los precios agrarios de la campaña de comercialización de 1990/91 como consecuencia del reajuste monetario de 5 de enero de 1990, y por el que se modifican los precios y los montantes fijados en ecus para esta campaña (3), se establece la lista de precios y montantes de las frutas y hortalizas a las que se debe aplicar el coeficiente de 1,001712 dentro del régimen de desmantelamiento automático de las diferencias monetarios negativas; que en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 784/90 se establece que se debe precisar la reducción resultante, en concreto de los precios y montantes fijados en ecus por el Consejo para la campaña de comercialización de 1990/91 y que se debe fijar el valor de estos precios y montantes reducidos;

Considerando que, la compensación financiera para las naranjas y las mandarinas reducida correspondiente a la campaña de 1990/91 se establecen en el Reglamento (CEE) no 1194/90 del Consejo (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La compensación financiera para las naranjas y las mandarinas reducida fijada en ecus por el Consejo para la campaña de comercialización de 1990/91 y reducida en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 784/90 es ésta que se indica en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 83 de 30. 3. 1990, p. 102.

(4) DO no L 119 de 11. 5. 1990, p. 46.

ANEXO

IMPORTE DE LA COMPENSACIÓN FINANCIERA PARA LA CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN DE 1990/91

11,52 ecus/100 kg netos para las variedades Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Beladonna, Navel, Valencia late;

9,88 ecus/100 kg netos para las naranjas de la variedad Sanguinello;

6,51 ecus/100 kg netos para las naranjas de las variedades Sanguigno y Biondo comune;

9,69 ecus/100 kg netos para las mandarinas.

Notas: La compensación financiera sólo se concederá para los productos de las categorías de calidad Extra y I.
REGLAMENTO (CEE) N° 2301/90 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1990

relativo a la aplicación de la Decisión n° 4/90 del Comité Mixto CEE-Suecia por la que se completa y modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2842/89 del Consejo, de 18 de septiembre de 1989, relativo a la aplicación de la Decisión n° 1/89 del Comité Mixto CEE-Suecia por la que se modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa y por el que se fijan las disposiciones para la aplicación de la declaración común aneja a la Decisión n° 1/88 del Comité mixto CEE-Suecia (1) y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia (2) se firmó el 22 de julio de 1972 y entró en vigor el 1 de enero de 1973;

Considerando que el Protocolo n° 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa (3) (en lo sucesivo denominado «Protocolo n° 3») forma parte integrante de dicho Acuerdo;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo

n° 3, el Comité Mixto ha adoptado la Decisión n° 4/90 por

la que se completa y modifica el Anexo III de este Protocolo n° 3;

Considerando que es necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de origen,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión n° 4/90 del Comité Mixto CEE-Suecia será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 278 de 27. 9. 1989, p. 17.

(2) DO n° L 300 de 31. 12. 1972, p. 97.

(3) DO n° L 216 de 8. 8. 1988, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2127/90 DEL CONSEJO

de 23 de julio de 1990

por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de carburo de volframio y de carburo de volframio fundido originarias de la República Popular de China

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1), y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 763/90 (2), la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de carburo de volframio y de carburo de volframio fundido originarias de la República Popular de China;

Considerando que aún no ha terminado el análisis de los hechos y que la Comisión ha informado a los exportadores chinos implicados de su intención de proponer una prórroga de la validez del derecho provisional por un período adicional que no supere los dos meses;

Considerando que los exportadores no han formulado objeción alguna,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se prorroga por un período no superior a los dos meses el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de carburo de volframio y de carburo de volframio fundido, originarias de la República Popular de China, establecido por el Reglamento (CEE) no 763/90.

Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2423/88 y de otra decisión del Consejo, se aplicará hasta la entrada en vigor de un acto del Consejo por el que se adopten medidas definitivas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. CARLI

(1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.

(2) DO no L 83 de 30. 3. 1990, p. 36.