15.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L272/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2643/95DELACOMISIÓN
de14denoviembrede1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1072/95relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1863/95(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento(CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ylascondi­
cionesdecomercialización deloscerealesenpoderdelos
organismosdeintervención ;
Considerando que,dadoelelevadonivelactualdelos
preciosdeloscerealesyespecialmente delacebadaenel
mercadomundial,resultanecesarioadaptarelmecanismo
dereventasdelasexistenciasdeintervención decebada
paraexportación;queesprecisoporlotantomodificarla
licitaciónabiertaenvirtuddelReglamento (CE)
n°1072/95delaComisión0;quedebenfijarsecondi­
cionesespecialesparagarantizarlaregularidaddelas
operacionesysuscontroles;que,paraello,procedecrear
unsistemadegarantíaqueasegureelrespetodelosobje­
tivosbuscados,sinqueellorepresenteunacargaexcesiva
paralosagenteseconómicos ;queesporlotantonece­
sarioestablecerexcepcionesaalgunasnormas,especial­
mentelasdelReglamento (CEE)n°2131/93;
Considerando que,cuandolaretiradadelacebadase
retrasemásdecincodíasoseaplacelaliberaciónde
algunadelasgarantíasexigidaspormotivosachacablesal
organismodeintervención ,elEstadomiembrocorrespon­
dientedeberápagarindemnizaciones ;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CE)n°1072/95quedarámodificadocomo
sigue:
1)Elartículo1sesustituiráporeltextosiguiente:
«Articulo1
SinperjuiciodeloestablecidoenelpresenteRegla­
mento,elorganismodeintervenciónalemánprocede­
rán,enlascondicionesfijadasenelReglamento(CEE)
n°2131/93,alaaperturadeunalicitaciónpermanente
paralaexportaciónde1000000detoneladasde
cebadaqueseecuentranensupoder.».
2)Despuésdelartículo2seañadiráelartículo2bis
siguiente:
«Artículo2bis
1.Noobstantelodispuestoenelpárrafotercerodel
artículo16delReglamento (CEE)n°2131/93,el
preciodeexportaciónseráelindicadoenlaoferta.
2.Noseconcederánrestitucionesporexportación
niincrementosmensualesdeningúntipoporlas
exportacionesefectuadasalamparodelpresenteRegla­
mento.
3.Noseaplicaráelapartado2delartículo8del
Reglamento (CEE)n°2131/93.»
3)Despuésdelartículo7seañadiráelartículo7bis
siguiente:
«Artículo7bis
1.Lagarantíaconstituidaenaplicacióndelapartado
4delartículo13delReglamento (CEE)n°2131/93
deberáliberarseencuantoloscertificadosdeexporta­
ciónsehayanexpedidoalosadjudicatarios .
2.Laobligacióndeexportaratercerospaíses
quedaráavaladaporunagarantíade50ecusportone­
lada,debiendoentregarseunimportede30ecuspor
toneladaenelmomentodelaexpedicióndelcertifi­
cadodeexportaciónyelsaldorestantede20ecuspor
toneladaantesdelaretiradadeloscereales.(>)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(*)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
(0DOn°L108de13.5.1995,p.43.

N°L272/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.11.95
nistrativo,todaliberacióndelasgarantíascontem­
pladasenelpresenteartículoqueseefectúefuerade
losplazosprevistosenelmismodarálugarauna
indemnización ,porpartedelEstadomiembro,de
0,015ecusporcada10toneladasydíaderetraso.
Estaindemnización nocorreráacargodelFondo
EuropeodeOrientaciónyGarantíaAgrícola(FEOGA).Noobstantelodispuestoenelapartado2delarticulo
15delReglamento (CEE)n°3002/92delaComi­
sión('),
—elimportede30ecusportoneladadeberáliberarse
enelplazodeveintedíashábilesapartirdela
fechaenqueeladjudicatariopresentelapruebade
quelacebadaretiradahasalidodelterritoriodela
Comunidad ,
—elimportede20ecusportoneladadeberáliberarse
enelplazodequincedíashábilesdesdelafechaen
queeladjudicatarioaportelapruebadeldespacho
alconsumodelproductoenuntercerpaís;este
pruebaseaportaráconformealodispuestoenlos
artículos18y47delReglamento(CEE)n°3665/87
delaComisión(**).
3.Exceptoencasosexcepcionales debidamente
justificados,comolaaperturadeunexpedienteadmi­ODOn°L301de17.10.1992,p.17.
ODOn°L351de14.12.1987,p.1.».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15de
noviembrede1995.
£1presenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión