ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de marzo de 1995 por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones (95/57/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vista la Decisión 94/65/CE del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombra a los miembros y a los suplentes del Comité de las Regiones para el período del 26 de enero de 1994 al 25 de enero de 1998 (1),

Considerando que ha quedado vacante una plaza de miembro suplente del Comité como consecuencia de la dimisión del Sr. Jürgen Linde, puesta en conocimiento del Consejo el 17 de enero de 1995;

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

DECIDE:

Artículo único

Se designa a la Sra. Irmgard von Rottenburg miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Jürgen Linde por el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Hecho en Bruselas, el 6 de marzo de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

A. JUPPÉ

(1) DO n° L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de febrero de 1995 que modifica la Decisión 94/941/CE por la que se establecen medidas transitorias aplicables a las importaciones de productos de la pesca procedentes de terceros países (95/49/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, mediante la Decisión 94/941/CE (3), los Estados miembros han sido autorizados a mantener las condiciones existentes para la importación de los productos de la pesca, y en particular el modelo de certificado sanitario, hasta el 1 de marzo de 1995;

Considerando que todavía no han concluido los trabajos tendentes a establecer normas de aplicación armonizadas; que, por consiguiente, conviene prorrogar dicha autorización hasta el 30 de junio de 1995,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 1 de la Decisión 94/941/CE, la fecha « 1 de marzo de 1995 » se sustituye por la de « 30 de junio de 1995 ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

J. PUECH

(1) DO no C 208 de 28. 7. 1994, p. 9.

(2) DO no C 276 de 3. 10. 1994, p. 13.

(3) DO no L 366 de 31. 12. 1994, p. 34.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de febrero de 1995 por la que se modifica la Decisión 94/360/CE sobre la frecuencia reducida de los controles físicos de los envíos de determinados productos importados de terceros países, con arreglo a la Directiva 90/675/CEE (95/54/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativas a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8,

Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 8 de la Directiva 90/675/CEE, se puede reducir la frecuencia de los controles de los envíos de productos importados de terceros países;

Considerando que la Comisión adoptó mediante la Decisión 94/360/CE (2) modificada la Decisión 94/658/CE (3), una serie de medidas relativas a la reducción de la frecuencia de los controles físicos de los envíos de productos importados de terceros países; que tales frecuencias se aplicarán a partir del 1 de marzo de 1995 tras una revisión de las frequencias sobre la base de los resultados de todos los controles de envíos de productos importados;

Considerando que se precisa lograr una mayor armonización de las condiciones de importación de los productos;

Considerando que es necesaria una mayor experiencia en materia de control de envíos por parte de los Estados miembros para poder llevar a cabo la revisión de las frecuencias prevista en el apartado 3 del artículo 3; que, por consiguiente, es preciso aplazar hasta el 1 de julio de 1995 la aplicación de las frecuencias;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 94/360/CE queda modificada como sigue:

- en el apartado 1 del artículo 3, la fecha « 1 de enero de 1995 » se sustituye por la de « 1 de mayo de 1995 »;

- el apartado 3 del artículo 3, la fecha « 1 de marzo de 1995 » se sustituye por la de « 1 de julio de 1995 »;

- en el artículo 7, la fecha « 1 de marzo de 1995 » se sustituye por la de « 1 de julio de 1995 ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1990, p. 1.

(2) DO no L 158 de 25. 6. 1994, p. 41.

(3) DO no L 256 de 4. 10. 1994, p. 29.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de febrero de 1995 que modifica la Decisión 93/411/CEE de la Comisión por la que se autoriza a los Estados miembros para establecer excepciones a algunas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE del Consejo en relación con las fresas (Fragaria L.) originarias de Argentina y destinadas a ser plantadas con excepción de las semillas (95/53/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/13/CE del Consejo (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 14,

Vista la solicitud presentada por los Países Bajos y el Reino Unido,

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 77/93/CEE, las fresas (Fragraria L.) destinadas a ser plantadas, con excepción de las semillas, y originarias de países no europeos, distintos de los países mediterráneos, Australia, Nueva Zelanda, Canadá o los Estados continentales de los Estados Unidos, no pueden, en principio, introducirse en la Comunidad;

Considerando que la Decisión 93/411/CEE de la Comisión (3) autoriza excepciones a esta norma en el caso de las fresas (Fragaria L.) originarias de Argentina y destinadas a ser plantadas, con excepción de las semillas, siempre y cuando se cumplan determinadas condiciones;

Considerando que la Decisión 93/411/CEE establece que tal autorización es aplicable hasta el 31 de diciembre de 1994;

Considerando que no existen nuevos datos que aconsejen la revisión de las condiciones;

Considerando que siguen prevaleciendo las circunstancias que justificaron la autorización;

Considerando que, por consiguiente, es necesario prorrogar la autorización durante un nuevo período limitado;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 93/411/CEE queda modificada del siguiente modo:

1) en el segundo guión de la letra b) del apartado 2 del artículo 1 se sustituye « 93/411/CEE » por « 95/53/CE »;

2) en el artículo 4 se sustituye la fecha de « 31 de diciembre de 1994 » por la de « 31 de diciembre de 1996 ».

Artículo 2

Los destinarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.

(2) DO no L 92 de 9. 4. 1994, p. 27.

(3) DO no L 182 de 24. 7. 1993, p. 63.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de febrero de 1995 que modifica por quinta vez la Decisión 92/571/CEE relativa a nuevas medidas transitorias necesarias con el fin de facilitar el tránsito al régimen de control veterinario previsto por la Directiva 90/675/CEE del Consejo (95/55/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, y, en particular, su artículo 30,

Considerando que la Directiva 90/675/CEE establece un nuevo sistema de controles veterinarios para los productos procedentes de terceros países que se introduzcan en la Comunidad;

Considerando que, mediante sus Decisiones 92/399/CEE (2) y 92/571/CEE (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/659/CE (4), la Comisión adoptó ciertas medidas transitorias para facilitar el paso al nuevo sistema de controles veterinarios establecido en la Directiva 90/675/CEE; que estas medidas expirarán el 28 de febrero de 1995;

Considerando que es necesario prorrogar durante un breve período las nuevas medidas transitorias que facilitan la aplicación progresiva del sistema establecido en la Directiva 90/675/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 8 de la Decisión 92/571/CEE, la fecha « 28 de febrero de 1995 » se sustituirá por la de « 30 de junio de 1995 ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1990, p. 1.

(2) DO no L 221 de 6. 8. 1992, p. 54.

(3) DO no L 367 de 16. 12. 1992, p. 36.

(4) DO no L 256 de 4. 10. 1994, p. 30.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de febrero de 1995 relativa a la ayuda financiera de la Comisión para la erradicación de la peste porcina africana en Portugal (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (95/52/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que en agosto de 1993 se declararon diversos brotes de peste porcina africana en Portugal; que la aparición de esta enfermedad supone un grave peligro para el ganado porcino de la Comunidad y que, para contribuir a la erradicación de la enfermedad de la forma más rápida posible, la Comunidad puede compensar las pérdidas que aquélla haya causado;

Considerando que, en cuanto se confirmó oficialmente la presencia de dicha enfermedad, las autoridades portuguesas adoptaron las medidas apropiadas, incluidas las que se indican en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE; que dichas medidas fueron notificadas por las autoridades portuguesas;

Considerando que se reúnen las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Portugal podrá recibir una contribución financiera de la Comunidad en relación con los brotes de peste porcina africana surgidos en su territorio en agosto de 1993. La participación financiera de la Comunidad supondrá:

- el 50 % de los gastos que haya efectuado Portugal para indemnizar a los propietarios por el sacrificio y la destrucción del ganado porcino y de sus productos, en su caso;

- el 50 % de los gastos que haya efectuado Portugal para la limpieza, desinsectación y desinfección de las explotaciones y el equipo;

- el 50 % de los gastos que haya efectuado Portugal para indemnizar a los propietarios por la destrucción de piensos y equipos contaminados.

Artículo 2

1. La contribución financiera de la Comunidad se concederá tras la presentación de los justificantes correspondientes.

2. Portugal deberá presentar los justificantes mencionados en el apartado 1 en los seis meses siguientes a la notificación de la presente Decisión.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO no L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de febrero de 1995 por la que se modifica por sexta vez la Decisión 93/24/CEE y se establecen garantías suplementarias, en relación con la enfermedad de Aujeszky, que se exigirán a los cerdos destinados a regiones de Alemania libres de esa enfermedad (95/51/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, y, en particular, el artículo 10,

Considerando que Alemania estima que parte de su territorio se halla libre de la enfermedad de Aujeszky y que ha presentado a la Comisión documentación en ese sentido, tal como establece el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE;

Considerando que se ha llevado a cabo un programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky en esas regiones;

Considerando que, gracias a ese programa, se ha conseguido erradicar dicha enfermedad de esas regiones de Alemania;

Considerando que las autoridades alemanas aplican al transporte de cerdos en su territorio normas que, cuando menos, son equivalentes a las que se establecen en la presente Decisión;

Considerando que las garantías adicionales no se deberán exigir a los Estados miembros ni a las regiones de los Estados miembros que se consideren libres de la enfermedad de Aujeszky;

Considerando que en la Decisión 93/24/CEE de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, se establecen las garantías suplementarias referentes a la enfermedad de Aujeszky que deberán ofrecer los cerdos destinados a Estados miembros o a regiones libres de esa enfermedad y se enumeran esas regiones en el Anexo I;

Considerando que las regiones de Alemania libres de la enfermedad deben añadirse a la lista del Anexo I de la Decisión 93/24/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo I de la Decisión 93/24/CEE se anadirá el texto siguiente:

« Alemania: los laender de: Thueringen, Sachsen y Brandenburg ».

Artículo 2

La presente Decisión se aplicará a partir del 1 de marzo de 1995.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) DO no L 16 de 25. 1. 1993, p. 18.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de febrero de 1995 relativa a las fechas de presentación de las solicitudes de ayuda « superficies » que los Estados miembros deben fijar dentro del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (« sistema integrado ») (Los textos en lenguas alemana, griega, finlandesa y sueca son los únicos auténticos) (95/48/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (1) modificado por el Reglamento (CE) no 165/94 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,

Considerando que el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3508/92 dispone que la Comisión puede autorizar a un Estado miembro a que fije una fecha límite para la presentación de las solicitudes de ayuda « superficies » que esté comprendida entre el 1 de abril y las fechas contempladas en los artículos 10, 11 y 12 del Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo (3); que el Estado miembro debe justificar la elección de esa fecha mediante la presentación a la Comisión de un programa de trabajo pormenorizado en el que se demuestre que la fecha propuesta permite disponer de los datos necesarios a tiempo para llevar a cabo una buena gestión administrativa y financiera de las ayudas y para efectuar las comprobaciones necesarias;

Considerando que algunos Estados miembros han presentado a la Comisión solicitudes de autorización de fechas posteriores al 31 de marzo junto con los programas de trabajo correspondientes; que la Comisión ha analizado esas solicitudes;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del FEOGA,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Comisión autoriza a los Estados miembros indicados en el Anexo a que fijen como fechas límite para la presentación de solicitudes de ayuda « superficies » en 1995 las que en él se precisan.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Helénica, la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia.

Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 355 de 5. 12. 1992, p. 1.

(2) DO no L 24 de 29. 1. 1994, p. 6.

(3) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 12.

ANEXO

"" ID="1">Grecia> ID="2">30 de abril"> ID="1">Austria> ID="2">15 de mayo"> ID="1">Finlandia> ID="2">15 de mayo"> ID="1">Suecia> ID="2">15 de mayo">
DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de enero de 1995 por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones (95/40/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período del 26 de enero de 1994 al 25 de enero de 1998 (1),

Considerando que tras la dimisión del Sr. Antonio Cabras, comunicada al Consejo con fecha de 8 de diciembre de 1994, ha quedado una plaza vacante;

Vista la propuesta del Gobierno italiano,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Federico Palomba, miembro del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Antonio Cabras para el resto del mandato de éste, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

E. ALPHANDÉRY

(1) DO no L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de enero de 1995 por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones (95/39/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombra a los miembros y a los suplentes del Comité de las Regiones para el período del 26 de enero de 1994 al 25 de enero de 1998 (1),

Considerando que ha quedado vacante una plaza de miembro del citado Comité como consecuencia de la dimisión del Sr. Konstantinos Klironomos puesta en conocimiento del Consejo el 13 de julio de 1994;

Vista la propuesta del Gobierno griego,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Georgios Tzanakakis miembro del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Konstantinos Klironomos por el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

E. ALPHANDÉRY

(1) DO no L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de enero de 1995 por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones (95/43/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombra a los miembros y a los suplentes del Comité de las Regiones para el período del 26 de enero de 1994 al 25 de enero de 1998 (1),

Considerando que ha quedado vacante una plaza de miembro suplente del citado Comité como consecuencia de la dimisión del Sr. Gerhard Boekel, puesta en conocimiento del Consejo el 24 de octubre de 1994;

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Dr. Dietrich Kassmann miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Gerhard Boekel, por el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

A. JUPPÉ

(1) DO no L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de febrero de 1995 por la que se nombran miembros del Tribunal de Cuentas (95/44/CE, Euratom, CECA)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el apartado 3 de su artículo 45 B,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 3 de su artículo 188 B,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 3 de su artículo 160 B,

Visto el Tratado por el que se constituye en Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 22,

Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea y, en particular, su artículo 158, conforme resulta de la Decisión del Consejo de la Unión Europea, de 1 de enero de 1995, por la que se adaptan los instrumentos relativos a la adhesión de los nuevos Estados miembros y, en particular, su artículo 32,

Vistos los dictámenes del Parlamento Europeo (1),

Considerando que procede el Tribunal de Cuentas mediante el nombramiento de tres miembros suplementarios,

DECIDE:

Artículo único

1. Se nombra miembro del Tribunal de Cuentas para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 20 de diciembre de 1995 al:

Dr. Hubert Weber.

2. Se nombran miembros del Tribunal de Cuentas para el período comprendido entre el 1 de marzo de 1995 y el 9 de febrero de 2000 a los señores:

D. Jan O. Karlsson,

D. Aunus Olavi Salmi.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

E. ALPHANDÉRY

(1) Dictámenes emitidos el 17 febrero de 1995 (no publicados aún en el Diario Oficial).
DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de enero de 1995 por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones (95/42/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombra a los miembros y a los suplentes del Comité de las Regiones para el período del 26 de enero de 1994 al 25 de enero de 1998 (1),

Considerando que ha quedado vacante una plaza de miembro suplente del citado Comité como consecuencia de la dimisión del Sr. van Thijn, puesta en conocimiento del Consejo el 20 de diciembre de 1994;

Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. E.F.L. Peer miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. van Thijn, por el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

A. JUPPÉ

(1) DO no L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.