16.9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L269/23
REGLAMENTO (CEE)N°2794/89DELACOMISIÓN
de14deseptiembrede1989
porelqueseajustan,segúnlostiposdeconversiónagrariaenvigor,losimportes
delaayudafinalydelarestituciónfinalalaexportaciónparalassemillasde
colza,denabinaydegirasolrecolectadasenGrecia,fijadosantesdel1defebrero
de1989paralosmesesdefebreroajuniode1989
fijadospreviamenteentreel1deseptiembrede1988yel
31deenerode1989paralosmesesdefebrerode1989a
juniode1989yquefiguranenelAnexoIdelosRegla­
mentos(CEE)nM2714/88(4),2755/88Q,2771/88(8),
2794/88(9),2834/88(10),2915/88("),2958/88(,2),3030/
88(13),3073/88(14),3121/88(15),3154/88(16),3202/88(17),
3256/88O8),3340/88(»),3398/88(M),3425/88(21),3467/
88("),3525/88H,3579/88f),3647/88(2J),3691/88(*),
3748/88(27),3806/88(2S),3857/88(2>),3944/88(30),4039/
88f),4090/88(32),4166/88(33),21/89(34),51/89(3Í),
89/89(3í),122/89(3^)y190/89(38)delaComisión,sesusti­
tuyenporlosimportesquefiguranenelcuadroAdel
AnexoalpresenteReglamento,quesefijaránapartirdel
díadeentradaenvigordelosimportessustituidos.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndelosmercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1225/89(2),y,enparticular,elapartado4
delartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°194/89del
Consejo,de24deenerode1989,quemodificaelRegla­
mento(CEE)n°1678/85porelquesefijanlostiposde
conversiónquesedebenaplicarenelsectoragrícola(3),
establecióunnuevotipodeconversiónagrariaaplicablea
ladracmagriegaapartirdel30deenerode1989paralas
semillasdecolza,denabinaydegirasol;que,envirtud
delartículo4delReglamento (CEE)n°1676/85del
Consejo,de11dejuniode1985,relativoalvalordela
unidaddecuentayalostiposdeconversiónquedeben
aplicarseenelmarcodelapolíticaagrariacomún(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1636/87(*),esprecisomodificar,paralosmesesalos
queafectaelnuevotipodeconversiónagraria,los
importesdelaayudafinalydelarestituciónfinalala
exportaciónparalascitadassemillasfijadospreviamente
porlosreglamentosadoptadosantesdel30deenerode
1989basadosenlostiposdeconversiónagrariavigentes
enlasfechasenqueentraronenvigor;
Considerando que,conelobjetodeproporcionar la
máximaclaridad,esprecisopublicarlosimportesmodifi­
cados,queentraránenvigorapartirdeldíadeentradaen
vigordelosimportessustituidos,2.Losimportesdelaayudafinalparalassemillasde
girasolrecolectadasytransformadas enGreciafijados
previamenteentreel1deoctubrede1988yel31de
enerode1989paralosmesesdefebreroamayode1989
yquefiguranenelAnexoIIIdelos26últimosregla­
mentoscitadosenelapartado1,sesustituyenporlos
importesquefiguranenelcuadroBdelAnexoal
ODOn«L241de1.9.1988,p.63.oDOn•L245de3.9.1988,p.31.
(«)DOn°L248de7.9.1988,p.9.
ODOn°L250de9.9.1988,p.15.HDOn°L255de15.9.1988,p.19.
(")DOn°L262de22.9.1988,p.23.HDOn°L268de28.9.1988,p.6.
C3)DOn°L271de1.10.1988,p.81.HDOn°L274de6.10.1988,p.28.HDOn°L278de11.10.1988,p..29.
ODOn°L281de14.10.1988,p.42.
(")DOn°L284de19.10.1988,p.28.
('*DOn°L289de22.10.1988,p.46.
(»)DOn°L295de28.10.1988,p.53.
(»)DOn°L299de1.11.1988,p.41.
(21)DOn°L301de4.11.1988,p.47.HDOn°L304de9.11.1988,p.11.
(*)DOn°L307de12.11.1988,p.39.HDOn°L312de18.11.1988,p.19.
(*)DOn°L317de24.11.1988,p.25.
(M)DOn°L321de26.11.1988,p.35.
(®)DOn°L328de1.12.1988,p.44.
(M)DOn°L335de7.12.1988,p.18.
(»)DOn°L343de13.12.1988,p.17.
(»)DOn°L348de17.12.1988,p.41.
(")DOn°L355de23.12.1988,p.47.
(n)DOn°L359de28.12.1988,p.57.
(M)DOn°L367de31.12.1988,p.35.HDOn°L4de6.1.1989,p.23.
(3J)DOn°L9de12.1.1989,p.14.HDOn°L13de17.1.1989,p.21.
(J7)DOn°L16de20.1.1989,p.27.
HDOn°L23de27.1.1989,p.33.HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO
Articulo1
1.Losimportesdelaayudafinalparalassemillasde
colzaydenabinarecolectadasytransformadasenGrecia
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
V)DOn°L128de11.5.1989,p.15.
(3)DOn°L25de28.1.1989,p.1.
(4)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
HDOn°L153de13.6.1987,p.1.

N°L269/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.9.89
presenteReglamento,quesefijaranapartirdeldíade
entradaenvigordelosimportessustituidos.sustituyeporelimportequefiguraenelcuadroCdel
AnexoalpresenteReglamento,quesefijaráapartirdel
díadeentradaenvigordelimportesustituido.
Artículo2 3.Elimportedelarestituciónfinalalaexportaciónde
lassemillasdecolzaydenabinarecolectadasyexportadas
deGrecia,fijadopreviamenteentreel1yel31deenero
de1989paraelmesdefebreroyquefiguraenelAnexo
alReglamento (CEE)n°4165/88delaComisión('),seElpresenteReglamentoentraraenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L367de31.12.1988,p.32.

16.9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L269/25
ANEXO
CUADROA
IMPORTEDELASAYUDASNACIONALES PARALACOLZAYLANABINADISTINTAS
QUELAS«DOBLECERO»
Semillasrecolectadasytransformadas enGrecia(')
(enaracmaspor100kg)
Númerode
Reglamento
CEEFechadeentrada
envigorde
laayudaImportedelaayudasisefijapreviamenteparalosmesesde
febrero marzo abril mayo junio
2714/88 1.9.1988 1216,82
2755/885.9.1988 1249,66Illl \
2771/887.9.1988 1412,18IlIl \
2794/889.9.1988 1461,59IlIl \
2834/8815.9.1988 1635,70llll
2915/8822.9.1988 1642,30\ \ \
2958/8828.9.1988 1638,93ll \
3030/88 1.10.1988 1876,91 1824,52ll \
3073/886.10.19882027,37 1976,87Il \
3121/8811.10.1988 1978,66 1926,97II \
3154/8814.10.19882111,732057,14\ \
3202/8819.10.19882150,242097,65\ I
3256/8822.10.19882201,972161,88\
3340/8828.10.19882373,942305,45 I
3398/88 1.11.19882519,162539,682474,72
3425/884.11.19882406,812427,412361,05ll
3467/889.11.19882272,692293,482224,08
3525/8814.11.19882247,982268,732199,78l
3579/8818.11.19882336,452357,372284,79
3647/8824.11.19882238,942259,482191,52\\
3691/8828.11.19882271,982293,112226,30Il
3748/88 1.12.19882322,832310,122331,07 2271,82
3806/887.12.19882195,612176,652212,432211,07
3857/8813.12.19882172,012160,222181,412114,88
3944/8819.12.19882154,072146,502167,592103,45
4039/8823.12.19882072,642063,192083,872020,91
4090/8828.12.1988 1999,21 1989,21 2010,09 1945,19
4166/88 1.1.1989 1982,29 1971,48 1961,15 1996,59 1866,04
21/896.1.19892136,492128,152118,682154,322026,03
51/8912.1.19892022,292012,55 2003,36 2039,01 1910,22
89/8917.1.19892035,842025,812016,142051,39 1922,48
122/8920.1.19892220,65 2218,38 2213,012248,11 2131,73
190/8927.1.19892368,272368,002366,872402,01 2292,92
(')Paralassemillasdecolzaynabina«doblecero>elimportedelaayudaseincrementaraen2,5ecus/100kg.,convertidos
enmonedanacionalsegúneltipodeconversiónagrariaaplicableenGrecia.

N°L269/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.9.89
CUADRO B
IMPORTEDELASAYUDASNACIONALES PARAELGIRASOL
Semillasrecolectadas ytransformadas enGrecia
(endracmaspor100kg)
Númerode
Reglamento
CEEFechadeentrada
envigorde
laayudaCuantíadelaayudasisefijapreviamenteparalosmesesde
febrero marzo abril mayo
3030/88 1.10.1988 2206,68 \
3073/886.10.1988 2350,42\ I
3121/8811.10.1988 2491,37I I
3154/8814.10.1988 2557,21 I
3202/8819.10.1988 2633,61 l I
3256/8822.10.1988,2687,78\ I
3340/8828.10.1988 2658,22 I
3398/88 1.11.1988 2683,45 2743,49I
3425/884.11.1988 2776,20 2836,26I
3467/889.11.1988 2766,48 2826,55I
3525/8814.11.1988 2800,15 2860,22I
3579/8818.11.1988 2879,92 2940,00I
3647/8824.11.1988 2861,42 2921,58I
3691/8828.11.1988 2891,49 2951,65II
3748/88 1.12.1988 2959,78 2984,76 3044,92
3806/887.12.1988 2945,47 2970,33 3030,48
3857/8813.12.1988 2912,90 2939,88 3000,03
3944/8819.12.1988 2931,80 2963,00 3023,12
4039/8823.12.1988 2951,73 2973,93 3034,07
4090/8828.12.1988 2861,11 2890,91 2951,04
4166/88 1.1.1989 2945,57 2975,49 3006,29 2939,96
21/896.1.1989 3022,43 3078,59 3109,87 3131,86
51/8912.1.1989 3004,45 3051,71 3083,85 3066,94
89/8917.1.19892993,80 3032,98 3097,60 3093,86
122/8920.1.1989 3055,37 3125,94 3161,94 3184,84
190/8927.1.1989 3070,73 3145,64 3184,93 3237,99

16.9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L269/27
CUADROC
IMPORTEDELARESTITUCIÓN ALAEXPORTACIÓN PARALASSEMILLASDECOLZAY
DENABINA
Semillasrecolectadas yexportadasdeGrecia
(endracmaspor100kg)
Númerode
Reglamento
CEEFechadeentrada
envigor
delaayudaCuantíadelaayudafinalsisefijapreviamente
paraelmesdefebrero
4165/88 1.1.1989 1660,81