31.7.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L217/89
REGLAMENTO (CEE)N°2186/92DELACOMISIÓN
de30dejuliode1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisión
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°816/92(2),y,enparticular,elapar­
tado8desuartículo14,
Considerando quelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CEE)n°
1528/92delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1943/92(4);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)1528/92alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióncontempladas enelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L86de1.4.1992,p.83.
(3)DOn°L160de13.6.1992,p.14.
(4)DOn°L196de15.7.1992,p.24.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L217/90 31.7.92
ANEXO
delReglamentodelaComision,de30dejuliode1992,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC NotasI5) Importedelaexacciónreguladora
04011010 15,75
04011090 14,54
04012011 21,99
04012019 20,78
04012091 27,51
04012099 26,30
04013011 71,39
04013019 70,18
04013031 138,15
04013039 136,94
04013091 232,73
04013099 231,52
04021011 0 106,04
04021019 00 98,79
04021091 C)(4) 0,9879/kg+29,78
04021099 00 0,9879/kg+22,53
04022111 (4) 181,00
04022117 (4) 173,75
04022119 00 173,75
04022191 00 215,19
04022199 (4)(6) 207,94
04022911 000 1,7375/kg+29,78
04022915 1,7375/kg+29,78
04022919 00 1,7375/kg+22,53
04022991 00 2,0794/kg+29,78
04022999 OH4) 2,0794/kg+22,53
04029111 (4) 30,28
04029119 (4) 30,28
04029131 (4) 37,85
04029139 (4) 37,85
04029151 (4) 138,15
04029159 (4) 136,94
04029191 (4) 232,73
04029199 (4) 231,52
04029911 49,85
04029919 (4) 49,85
04029931 00 1,3452/kg+26,16
04029939 00 1,3452/kg+24,95
04029991 00 2,2910/kg+26,16
04029999 00 2,2910/kg+24,95
04031002 106,04
04031004 \ 181,00

31.7.92DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L217/91
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Notas0 Importedelaexacciónreguladora
04031006 215,19
04031012 (') 0,9879/kg+29,78
04031014 (') 1,7375/kg+29,78
04031016 0 2,0794/kg+29,78
04031022I 24,40
04031024 29,92
04031026 73,80
04031032 (') 0,1836/kg+28,57
04031034 0 0,2388/kg+28,57
04031036 0 0,6776/kg+28,57
04039011 106,04
04039013 181,00
04039019 215,19
04039031 (') 0,9879/kg+29,78
04039033 0 1,7375/kg+29,78
04039039 (') 2,0794/kg+29,78
04039051 24,40
04039053I 29,92
04039059 73,80
04039061 0 0,1836/kg+28,57
04039063 0 0,2388/kg+28,57
04039069 0 0,6776/kg+28,57
04041011*11 21,76
04041011*14 181,00
04041011*17 215,19
04041011'21 106,04
04041011*24 181,00
04041011*27l 215,19
04041019*11 (') 0,2176/kg+22,53
04041019*14 0 1,7375/kg+29,78
04041019*17 (') 2,0794/kg+29,78
04041019*21 0 0,9879/kg+29,78
04041019*24 (') 1,7375/kg+29,78
04041019*27 (') 2,0794/kg+29,78
04041091*11 0 0,2176/kg
04041091*14 (2) 1,7375/kg+6,04
04041091*17 0 2,0794/kg+6,04
04041091*21 0 0,9879/kg+6,04
04041091*24 0 1,7375/kg+6,04
04041091*27 0 2,0794/kg+6,04
04041099*11 0 0,2176/kg+22,53
04041099*14 (2) 1,7375/kg+28,57
04041099*17 O 2,0794/kg+28,57
04041099*21 (2) 0,9879/kg+28,57
04041099*24<2) 1,7375/kg+28,57
04041099*27 (2) 2,0794/kg+28,57
04049011 106,04
04049013 181,00
04049019 215,19
04049031 106,04
04049033 181,00
04049039\ 215,19
04049051 (') 0,9879/kg+29,78
04049053 00 1,7375/kg+29,78
04049059 (') 2,0794/kg+29,78
04049091 0) 0,9879/kg+29,78
04049093 00 1,7375/kg+29,78
04049099 0 2,0794/kg+29,78

N°L217/92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.7.92
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC Notas(*) Importedelaexacciónreguladora
04050010 0 239,79
04050090I292,54
04061020 oo 239,01
04061080 oo 292,57
04062010 000 412,88
04062090 00 412,88
04063010 000 187,15
04063031 000 180,76
04063039 000 187,15
04063090 000 283,87
04064000 000 148,14
04069011 000 230,15
04069013 000 172,10
04069015 000 172,10
04069017 000 172,10
04069019 000 412,88
04069021 000 230,15
04069023 000 195,85
04069025 000 195,85
04069027 000 195,85
04069029 000 195,85
04069031 000 195,85
04069033 00 195,85
04069035 000 195,85
04069037 000 195,85
04069039 000 195,85
04069050 000 195,85
04069061 00 412,88
04069063 00 412,88
04069069 00 412,88
04069073 00 195,85
04069075 00 195,85
04069077 00 195,85
04069079 00 195,85
04069081 00 195,85
04069085 00 195,85
04069089 000 195,85
04069093 00 239,01
04069099 00 292,57
17021010I 24,98
17021090I24,98
21069051 24,98
23091015 I 76,51
23091019 I 99,23
23091039 I 93,66
23091059 I 78,85
23091070 I 99,23
23099035 I 76,51
23099039 I 99,23
23099049 I 93,66
23099059 I 78,85
23099070I99,23

31.7.92 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L217/93
(')Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestecódigoseráigualalasuma:
a)delimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamaterialácticacontenidaen100kgde
producto;
b)delotroimporteindicado.
(2)Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestecódigoseráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgde
producto,alque,ensucaso,seleañadirá
b)elotroimporteindicado.
(J)Losproductosdeestecódigo,importadosdeuntercerpaísenelmarcodeunacuerdoespecialcelebradoentre
dichopaísylaComunidadyparaloscualessepresenteuncertificadoIMA1,expedidodeacuerdoconlas
condicionesestablecidasenelReglamento(CEB)n°1767/82,quedaránsujetosalasexaccionesreguladorasque
serecogenenelAnexoIdedichoReglamento .
(4)LaexacciónreguladoraaplicableestarálimitadaporlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°
715/90.
(5)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
(6)LosproductosdedichocódigoimportadosdePolonia,Checoslovaquia yHungríaconarregloalosAcuerdos
interinoscelebradosentreesospaísesylaComunidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedidoen
lascondicionesprevistasenelReglamento(CEE)n°584/92,estaránsujetosalasexaccionesreguladorascontem­
pladasenelAnexodeesemismoReglamento.