ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 2. 1999 L 49/22
REGLAMENTO (CE) No402/1999 DE LA COMISIÞN
de 24 de febrero de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportacin en el sector de la leche
y de los productos lcteos
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector de la leche y de losproductos lcteos (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el
apartado 3 de su artculo 17,
Considerando que las restituciones a la exportacin en el
sector de la leche y de los productos lcteos han sidofijadas por el Reglamento (CE) n
o312/1999 de la Comi-
sin (3);
Considerando que el Reglamento (CEE) no3846/87 de la
Comisin (4) estableci la nomenclatura de los productos
agrarios para las restituciones, basada en la nomenclaturacombinada; que el Reglamento (CE) n
o381/1999 (5) modi-
fic dicha nomenclatura para determinados tipos dequeso, que resulta procedente adaptar las restitucionespara estos productos;Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la leche y de los productos lcteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para los productos consignados en el anexo del presente
Reglamento, se modifican, con arreglo a los importes quefiguran en el mismo, las restituciones a la exportacincontempladas en el artculo 17 del Reglamento (CEE) n
o
804/68, para los productos exportados en su estadonatural, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) n
o312/
1999.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 27 de febrero
de 1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.
(3) DO L 38 de 12. 2. 1999, p. 15.
(4) DO L 366 de 24. 12. 1987, p. 1.
(5) DO L 46 de 20. 2. 1999, p. 28.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 2. 1999 L 49/23
Cdigo
del productoDestino (*)Importe de la
restitucinCdigo
del productoDestino (*)Importe de la
restitucinANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 24 de febrero de 1999, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin en el sector de la leche y de los productos lcteos
(en EUR/100 kg peso neto, salvo indicacin en contrario)
0406 90 87 9100 +—
0406 90 87 9200 037 —
039 —
099 71,81
400 24,78
* * * 71,81
0406 90 87 9300 037 —
039 —
099 80,27
400 28,02
* * * 80,27
0406 90 87 9400 037 —
039 —
099 82,36
400 30,66
* * * 82,36
0406 90 87 9951 037 —
039 —
099 93,15
400 42,19
* * * 93,15
0406 90 87 9971 037 —
039 —
099 93,15
400 34,41
* * * 93,150406 90 87 9972 099 39,68
400 13,67
* * * 39,68
0406 90 87 9973 037 —
039 —
099 91,46
400 24,08
* * * 91,46
0406 90 87 9974 037 —
039 —
099 99,26
400 24,08
* * * 99,26
0406 90 87 9975 037 —
039 —
099 101,25
400 31,87
* * * 101,25
0406 90 87 9979 037 —
039 —
099 90,36
400 24,08
* * * 90,36
0406 90 88 9100 +—
0406 90 88 9300 037 —
039 —
099 70,90
400 30,30
* * * 70,90
(*) Los nmeros de cdigo de los destinos son los que figuran en el Anexo del Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p. 19).
No obstante:— el 099 abarca todos los cdigos de destino de 053 a 096 (inclusive),— el 970 incluye las importaciones contempladas en las letras a) y c) del apartado 1 del artculo 34 y las letras a) y b) del apartado 1 del artculo 42 del
Reglamento (CEE) n
o3665/87 de la Comisin (DO L 351 de 14. 12. 1987, p. 1).
Para los destinos distintos de los que se indican, para cada «cdigo de producto», el importe de la restitucin aplicable se indica con ***.En caso de que no se indique ningn destino («+»), el importe de la restitucin es aplicable para la exportacin hacia cualquier destino distinto de los
contemplados en los apartados 2 y 3 del artculo 1.
NB: Los cdigos de productos, incluidas las notas a pie de pgina, se definen en el Reglamento (CEE) no3846/87 de la Comisin (DO L
366 de 24. 12. 1987, p. 1), modificado.