ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 5. 98 L 155/36
REGLAMENTO (CE) No1092/98 DE LA COMISIÞN
de 28 de mayo de 1998
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de trigo blando en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1339/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su ar-
tculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1339/97 de la
Comisin (5), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no507/98 (6), ha abierto una licitacin
de la restitucin y/o del gravamen a la exportacin detrigo blando a todos los terceros pases, excepto Ceuta,Melilla y ciertos Estados ACP;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1
del Reglamento (CE) no1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitador olicitadores cuya oferta se refiera a un gravamen a la expor-tacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 22 al 28 de mayo de
1998 en el marco de la licitacin contemplada en elReglamento (CE) n
o1339/97, la restitucin mxima a la
exportacin de trigo blando se fijar en 25,95 ecus portonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 29 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 184 de 12. 7. 1997, p. 7.
(6) DO L 63 de 4. 3. 1998, p. 20.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 98 L 157/101
REGLAMENTO (CE) No1134/98 DE LA COMISIÞN
de 29 de mayo de 1998
sobre la expedicin de certificados de exportacin del sistema B en el sector de
las frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisin, de
14 de noviembre de 1996, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE) n
o
1035/72 del Consejo, en lo que atae a las restitucionespor exportacin en el sector de las frutas y hortalizas (
1),
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o213/98 (2), y, en particular, el apartado 5 de su
artculo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) no983/98 de la
Comisin (3) fija las cantidades por las que pueden expe-
dirse certificados de exportacin del sistema B, que nosean los solicitados al amparo de la ayuda alimentaria;
Considerando que, habida cuenta de la informacin de
que dispone actualmente la Comisin, se corre el riesgode rebasar las cantidades indicativas previstas para elperodo de exportacin en curso en lo tocante a loslimones; que estos rebasamientos obstaculizaran la buenagestin del rgimen de restituciones por exportacin en elsector de las frutas y hortalizas;Considerando que, con el fin de paliar esta situacin,
procede denegar las solicitudes de certificados del sistemaB para los limones exportados despus del 30 de mayo de1998 hasta que finalice el perodo de exportacin encurso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados del sistema B,
presentadas en virtud del artculo 1 del Reglamento (CE)n
o983/98 relativas a los limones, para las que se haya
aceptado la declaracin de exportacin de productosdespus del 30 de mayo de 1998 y antes del 1 de julio de1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 30 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 292 de 15. 11. 1996, p. 12.
(2) DO L 22 de 29. 1. 1998, p. 8.
(3) DO L 137 de 9. 5. 1998, p. 12.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 98 L 157/81
REGLAMENTO (CE) No1125/98 DE LA COMISIÞN
de 29 de mayo de 1998
por el que se fija el importe mximo de la ayuda a la mantequilla concentrada
para la 182alicitacin especfica efectuada en el marco de la licitacin perma-
nente establecida en el Reglamento (CEE) no429/90
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de la leche y losproductos lcteos (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el
apartado 3 de su artculo 7 bis,
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
Reglamento (CEE) no429/90 de la Comisin, de 20 de
febrero de 1990, relativo a la concesin mediante licita-cin de una ayuda para la mantequilla concentrada desti-nada al consumo inmediato en la Comunidad (
3), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o417/98 (4), los organismos de intervencin procedern
a una licitacin permanente para conceder una ayuda a lamantequilla concentrada; que el artculo 6 de dichoReglamento dispone que, habida cuenta de las ofertasrecibidas para cada licitacin especfica, se fijar unimporte mximo de la ayuda para la mantequilla concen-trada con un contenido mnimo de materia grasa del96 % o bien se decidir no dar curso a la licitacin; que,por consiguiente, debe fijarse el importe de la garanta dedestino;Considerando que, por razn de las ofertas recibidas, es
conveniente fijar el importe mximo de la ayuda al nivelque se contempla a continuacin y determinar en conse-cuencia la garanta de destino;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la leche y de los productos lcteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
En lo que respecta a la 182alicitacin especfica de
acuerdo con el procedimiento de licitacin permanenteestablecido en el Reglamento (CEE) n
o429/90, el
importe mximo de la ayuda y el importe de la garantade destino quedan fijados como sigue:
¾importe mximo de la ayuda: 134 ecus/100 kg,
¾garanta de destino: 148 ecus/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 30 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.
(3) DO L 45 de 21. 2. 1990, p. 8.
(4) DO L 52 de 21. 2. 1998, p. 18.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 98 L 157/33
REGLAMENTO (CE) No1110/98 DE LA COMISIÞN
de 29 de mayo de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1832/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de las islas Canarias de productos del
sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15
de junio de 1992, relativo a medidas especficas en favorde las islas Canarias con respecto a determinadosproductos agrcolas (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no2348/96 (2), y, en particular, el
apartado 4 de su artculo 3,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de las islas Canarias en productos del sector delos cereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o1832/
92 de la Comisin (3), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no875/98 (4); que, como conse-
cuencia de los cambios en las cotizaciones y los precios delos productos del sector de los cereales en la parte europeade la Comunidad y en el mercado mundial, es conve-niente fijar de nuevo las ayudas al abastecimiento de las
islas Canarias en los importes que figuran en el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1832/92 modificado,
se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de junio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.
(3) DO L 185 de 4. 7. 1992, p. 26.
(4) DO L 124 de 25. 4. 1998, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 98 L 157/34
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 29 de mayo de 1998, por el que se modifica el
Reglamento (CEE) no1832/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el
suministro a las islas Canarias de productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en ecus/tonelada)
Producto
(cdigo NC)Importe de la ayuda
Trigo blando (1001 90 99) 29,00
Cebada (1003 00 90) 56,00
Maz (1005 90 00) 41,00
Trigo duro (1001 10 00) 8,00
Avena (1004 00 00) 48,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 5. 98 L 155/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1083/98 DE LA COMISIÞN
de 28 de mayo de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 29 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 5. 98 L 155/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 28 de mayo de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 204 43,7
999 43,7
0707 00 05 052 87,0
068 75,5
999 81,3
0709 90 70 052 75,2
999 75,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 34,6
204 39,6
212 60,0
388 51,3
524 69,9
528 53,1
600 53,4
624 54,6
999 52,1
0805 30 10 382 57,8
388 53,8
999 55,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 34,0
388 72,9
400 86,0
404 86,3
508 95,1
512 79,3
524 96,1
528 76,2
804 111,1
999 81,9
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 5. 98 L 155/18
REGLAMENTO (CE) No1086/98 DE LA COMISIÞN
de 28 de mayo de 1998
relativo a la expedicin de certificados de exportacin del sistema B en el sector
de las frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisin, de
14 de noviembre de 1996, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE) n
o
1035/72 del Consejo, en lo que respecta a las restitucionesa la exportacin en el sector de las frutas y hortalizas (
1),
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o213/98 (2), y, en particular, el apartado 6 su art-
culo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) no520/98 de la
Comisin (3) establece las cantidades indicativas previstas
para la expedicin de certificados de exportacin, exceptolas solicitadas para la ayuda alimentaria;
Considerando que, segn la informacin de que dispone
la Comisin a fecha de hoy, esas cantidades indicativashan sido rebasadas en lo que concierne a los tomates, lasalmendras sin cscara, los limones y las manzanas a desti-nacin del grupo geogrfico Y;
Considerando que, por consiguiente, para los certificados
del sistema B solicitados entre el 18 de marzo y el 19 demayo de 1998, es conveniente fijar para los tomates, lasalmendras sin cscara, los limones y las manzanas a desti-nacin del grupo geogrfico Y, un tipo de restitucin
efectivo inferior al tipo indicativo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para los certificados de exportacin del sistema B a que se
refiere el artculo 5 del Reglamento (CE) no2190/96 soli-
citados entre el 18 de marzo y el 19 de mayo de 1998, losporcentajes de expedicin por los que se deben multi-plicar las cantidades solicitadas y los tipos de restitucinaplicables sern los fijados en el anexo del presente Regla-mento.
Lo dispuesto en el prrafo anterior no se aplicar a los
certificados solicitados en relacin con la ayuda alimen-taria contemplada en el apartado 4 del artculo 10 delAcuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de lasnegociaciones comerciales multilaterales de la RondaUruguay.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 29 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 292 de 15. 11. 1996, p. 12.
(2) DO L 22 de 29. 1. 1998, p. 8.
(3) DO L 66 de 6. 3. 1998, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 5. 98 L 155/19
ANEXO
Porcentajes de expedicin de las cantidades solicitadas y tipos de restitucin aplicables a los
certificados del sistema B solicitados entre el 18 de marzo y el 19 de mayo de 1998
ProductoDestino
o grupo
de destinoPorcentajes de
expedicin de las
cantidades solicitadasTipo de restitucin
(en ecus
por tonelada neta)
Tomates F 100 % 11,0
Almendras sin cscara F 100 % 33,5
Avellanas con cscara F ¾ ¾
Avellanas sin cscara F 100 % 114,0
Naranjas XYC 100 % 40,0
Limones F 100 % 19,8
Manzanas X 100 % 24,0
Y 100 % 6,0
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 5. 98 L 155/37
REGLAMENTO (CE) No1093/98 DE LA COMISIÞN
de 28 de mayo de 1998
relativo a las ofertas comunicadas para la exportacin de avena en el marco de la
licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1773/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Visto el Reglamento (CE) no1773/97 de la Comisin, de
12 de septiembre de 1997, relativo a una medida especialde intervencin para los cereales en Finlandia y enSuecia (
5), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no837/98 (6), y, en particular, su artculo 8,
Considerando que el Reglamento (CE) no1773/97 ha
abierto una licitacin de la restitucin de avena producidaen Finlandia y en Suecia y destinada a ser exportada deFinlandia y de Suecia a todos los pases terceros;Considerando que en virtud del artculo 8 del Reglamento
(CE) n
o1773/97, la Comisin, basndose en las ofertas
comunicadas y con arreglo al procedimiento establecidoen el artculo 23 del Reglamento (CE) n
o1766/92 puede
decidir no dar curso a la licitacin;
Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, los
criterios previstos en el artculo 1 del Reglamento (CE) no
1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijacin de unarestitucin mxima;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas comunicadas del 22 al 28 de
abril de 1998 en el marco de la licitacin para la restitu-cin a la exportacin de avena contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1773/97.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 29 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 250 de 13. 9. 1997, p. 1.
(6) DO L 119 de 22. 4. 1998, p. 14.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 98 L 157/35
REGLAMENTO (CE) No1111/98 DE LA COMISIÞN
de 29 de mayo de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de
productos del sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15
de junio de 1992, sobre medidas especficas en favor delas Azores y de Madeira relativas a determinadosproductos agrarios (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no2348/96 (2), y, en particular, su
artculo 10,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de las Azores y de Madeira en productos delsector de los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE)n
o1833/92 de la Comisin (3), cuya ltima modificacin
la constituye el Reglamento (CE) no874/98 (4); que, como
consecuencia de los cambios en las cotizaciones y losprecios de los productos del sector de los cereales en laparte europea de la Comunidad y en el mercado mundial,es conveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimientode las Azores y de Madeira en los importes que figuran en
el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1833/92 modificado,
se sustituir por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de junio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.
(2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.
(3) DO L 185 de 4. 7. 1992, p. 28.
(4) DO L 124 de 25. 4. 1998, p. 5.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 98 L 157/36
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 29 de mayo de 1998, por el que se modifica el
Reglamento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el sumini-
stro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de origen comuni-
tario
(en ecus/tonelada)
Importe de la ayuda
Producto
(Cdigo NC)Destino
Azores Madeira
Trigo blando (1001 90 99) 29 29
Cebada (1003 00 90) 56 56
Maz (1005 90 00) 41 41
Trigo duro (1001 10 00) 8 8