N°L73/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.3.93
REGLAMENTO (CEE)N°691/93DELACOMISIÓN
de25demarzode1993
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesalaexportación
dedeterminados productoslácteosexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°2071/92(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°457/93dela
Comisión(3),fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1demarzode1993,adeterminadosproductos
lácteosexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)
n°457/93alosdatosdequelaComisióndisponeenlaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Semodifica,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,eltipodelarestituciónaplicableadeterminados
productoslácteosexportadosenformademercancías
incluidasenelAnexodelReglamento(CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26demarzo
de1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25demarzode1993.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
ODOn°L215de30.7.1992,p.64.
(3)DOn°L49de27.2.1993,p.55.

26.3.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L73/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25demarzode1993,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminados productoslácteosexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
(enecus/100kg)
Tipos
CódigoNC Designacióndelamercancía delas
restituciones (*)
ex04021019Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento spray,conun
contenidoenmateriagrasainferioral1,5%enpesoycon
ungradodehumedadinferioral5%enpesó(PG2):
a)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenel
códigoNC3501 —
b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 60,00
ex04022119Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento spray,conun
contenidoenmateriagrasadel26%enpesoyconungrado
dehumedadinferioral5%(PG3):
a)encasodeexportacióndemercancíasquecontengan
mantequillaocremadeprecioreducidoyhayansido
fabricadasenlascondicionesprevistasenelReglamento
(CEE)n°570/88 51,69
b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 112,00
ex040500Mantequillaconuncontenidoenmateriagrasadel82%en
peso(PG6):
a)encasodeexportacióndemercancíasquecontengan
mantequillaocremadeprecioreducidoyhayansido
fabricadasenlascondicionesprevistasenelReglamento
(CEE)n°570/88 23,00
b)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenel
códigoNC21069099conuncontenidoenmateriagrasa
delecheigualosuperioral40%enpeso 174,00
c)encasodeexportacióndeotrasmercancías 168,00
(*)SólopodranconcederserestitucionesalaexportaciónhacialasRepúblicasdeSerbiayMontenegrocuandose
tratedeayudahumanitariafacilitadapororganizaciones benéficasquecumplanlascondicionesestablecidasenla
letraa)delartículo2yenelartículo3delReglamento (CEE)n°1432/92delConsejo.