20.11.95 I£SIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 757
DOCUMENTOS ANEXOSALPRESUPUESTO GENERAL
DELAUNIÓNEUROPEA
EstadodeingresosydegastosdelaFundacióneuropeaparalamejora
delascondicionesdevidaydetrabajoparaelejercicio1995
modificadoporelpresupuestorectificativoysuplementario n°1
(95/475/CE)
Conarregloalodispuestoenelpárrafosegundodelartículo14delReglamento
(CEE)n°1417/76delConsejo,de1dejuniode1976,porelqueseestablecenlas
disposiciones financierasaplicablesalaFundacióneuropeaparalamejoradelas
condicionesdevidaydetrabajo('),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1949/93(2),«elestadodeingresosydegastosylaplantillasepublicaránenel
DiarioOficialdelasComunidades Europeasalmismotiempoqueelpresupuesto
generaldelasComunidades Europeas».
(1)DOn°L164de24.6.1976,p.16.
(2)DOn°L181de23.7.1993,p.26.


20.11.95 ES DianoOficialdelasComunidades Europeas 759
FUNDACION EUROPEAPARALAMEJORADELASCONDICIONES
DEVIDAYDETRABAJO
ESTADODEINGRESOS
Resumen
Título DenominaciónPresupuesto
1995Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n°1Nuevoimporte
1SubvencióndelaComunidadEuropea 9240000+300000012240000
TOTALGENERAL 9540000+300000012540000

760 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.11.95
FUNDACIÓN EUROPEAPARALAMEJORADELASCONDICIONES
DEVIDAYDETRABAJO
TITULO1
SUBVENCIÓN DELACOMUNIDAD EUROPEA
CAPÍTULO 10—SUBVENCIÓN DELACOMUNIDAD EUROPEA
Artículo
PartidaDenominaciónPresupuesto
1995Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n01Nuevoimporte
CAPÍTULO10
100SubvencióndelaComunidadEuropea 9240000+3000000 12240000
TOTALDELCAPÍTULO 10 9240000+3000000 12240000
Totaldeltítulo1 9240000+3000000 12240000
TOTALGENERAL 9540000+3000000 12540000

20.11.95 IES\DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 761
FUNDACIÓN EUROPEAPARALAMEJORADELASCONDICIONES
DEVIDAYDETRABAJO
TITULO 1
SUBVENCIÓN DELACOMUNIDAD EUROPEA
CAPÍTULO 10—SUBVENCIÓN DELACOMUNIDAD EUROPEA
Artículo
PartidaComentarios
•

762 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.11.95
FUNDACION EUROPEAPARALAMEJORADELASCONDICIONES
DEVIDAYDETRABAJO
ESTADODEGASTOS
TITULO1
PERSONAL
CAPÍTULO 11—PERSONALENACTIVO
Artículo
PartidaDenominaciónPresupuesto
1995Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n°1Nuevoimporte
CAPITULO 11
110Agentesqueocupanunpuestodeplantilla
1100Sueldosbase 3300000-I-320000 3620000
\Totaldelartículo110 4213000+320000 4533000
118Indemnizaciones ygastosrelativosalaentradaenfunciones,alcesede
lasJuncionesyalostraslados
1180Gastosdiversosdereclutamiento 12000+ 86000 98000
1182Indemnizaciones porgastosdeinstalación,dereinstalación yde
traslado 10000+ 10000 20000
Totaldelartículo118 39000+ 96000 135000
\TOTALDELCAPÍTULO 11 4884000+416000 5300000
\Totaldeltítulo1 5400000+416000 5816000

20.11.95 ES DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 763
FUNDACION EUROPEAPARALAMEJORADELASCONDICIONES
DEVIDAYDETRABAJO
TITULO1
PERSONAL
CAPITULO 11—PERSONALENACTIVO
Artículo
PartidaComentarios

764 IES1DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.11.95
FUNDACIÓN EUROPEAPARALAMEJORADELASCONDICIONES
DEVIDAYDETRABAJO
TITULO3
GASTOSDEOPERACIONES
CAPÍTULO30—GASTOSDEOPERACIONES
Artículo
PartidaDenominaciónPresupuesto
1995Presupuesto
rectificativo
ysuplementario
n°1Nuevoimporte
CAPÍTULO 30
300Creacióndeunadocumentación operativa 100000+ 60000 160000
301Divulgacióndelosconocimientos
3010Publicacióndelosresultadosdeestudios 400000+644000 1044000
3012Marketingyactividadesdepromoción 200000+ 130000 330000
Totaldelartículo301 650000+774000 1424000
302Participaciónencongresosymanifestaciones ocasionales 10000+ 10000 20000
303Estudiosyproyectospilotorelativosalascondicionesdevidayde
trabajo 1100000+ 1150000 2250000
304Gastøsdereuniones(consejodeadministración ,Comitésdeexpertos,
coloquios,reunionesdecoordinación,etc.)ygastosdeinterpretación
correspondientes-
3040Gastosgeneralesdereuniones 600000+335000 935000
3041Gastosdeinterpretación 200000+ 15000 215000,
Totaldelartículo304 970000+350000 1320000
305Traduccióndelosinformesdeestudiosydelosdocumentosdetrabajo
paralosseminarios,coloquios,etc. 260000+240000 500000
\TOTALDELCAPÍTULO 30 3090000+2584000 5674000
\Totaldeltitulo33090000+2584000 5674000
TOTALGENERAL 9540000+3000000 12540000

20.11.95 [es1DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 765
FUNDACIÓN EUROPEAPARALAMEJORADELASCONDICIONES
DEVIDAYDETRABAJO
TITULO3
GASTOSDEOPERACIONES
CAPÍTULO30—GASTOSDEOPERACIONES
Artículo
PartidaComentarios

ES 766 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.11.
FUNDACIÓN EUROPEAPARALAMEJORADELASCONDICIONES
DEVIDAYDETRABAJO
Plantilla
CategoriasygradosPersonalautorizado
para1994NuevospuestosTransformaciones
depuestosPersonalautorizado
para1995
Director 1 1
Directoradjunto 1 — — 1
A4 70)— — 70)
A5 8(2) +20)— 10(3)
A6 80) +1 — 90)
A7
A81(4) 1(4)
Total 26 +3 — 29
B1 2 2
B2 3 — — 3
B3 3 — — 3
B4 3 +2 — 5
B5 1 — — 1
Total 12 +2 — 14
C1 3 3
C2 5 — — 5
C3 7 — — 7
C4 9 +4 —' 13
C5 7 — — 7
Total 31 +4— 35
D1 2 2
D2 — — — —
D3 — — — —
D4 — — — —
Total 2 — — 2
Totalgeneral 71 +9 — 80
(')Deellos,2traductores .
(2)Deellos,4traductores .
(3)Deellos,6traductores .
(4)Deellos,1traductor.\