ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L264/3
REGLAMENTO (CE)N°1981/96DELACOMISION
de16deoctubrede1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaundécimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1464/96
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafo
segundodelapartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1464/96delaComisión,de25dejuliode
1996,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3);se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1464/96,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaundécimalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°1380/95Q,prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°462/96delConsejo(6);que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralaundécimalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°1464/96,se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de45,057ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado,y(CE)n°462/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
ODOn°L187de26.7.1996,p.42.(jDOn°L102de28.4.1993,p.14.ODOn°L138de21.6.1995,p.1.
(6)DOn°L65de15.3.1996,p.1.
10.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L257/21
REGLAMENTO (CE)N°1950/96DELACOMISION
de9deoctubrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(*)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L257/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.10.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de9deoctubrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/WOkg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020040 052 89,5 220 110,8
060 80,2 400 171,3
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0 624 67,7
212 97,5 999 118,8
400 170,408081092,08081094,
624 95,8 08081098 039 121,0
999 86,9 052 63,6
ex07070030 052 82,8 064 46,9
053 156,2 070 90,2
060 61,0 284 72,1
066 53,8 388 45,8
068 69,1 400 71,9
204 144,3404 72,1
624 87,1416 72,7
999 93,5508 113,5
07099079 052 54,3512 131,1
204 77,5524 100,3412 54,2528 53,0508 42,9624 86,5624 151,9728 107,3999 76,2800 141,308053030 052 67,4
88,8 204804 58,9
220 74,0999 85,2
388 67,008082057 039 104,1
400 68,2052 72,8
512 66,7064 78,3
520 66,5388 57,2
524 65,9400 70,4
528 62,8512 88,7
600 96,5528 132,9
624 48,9624 79,0
999 70,2 728 115,4
08061040 052 99,3 800 84,0
064 49,5 804 73,0
066 49,4I999 86,9
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
7.5.96 [ESiDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L112/9
REGLAMENTO (CE)N°831/96DELACOMISIÓN
de6demayode1996
porelquesedeterminalacantidaddisponibleparaeltercertrimestrede1996de
determinados productosdelsectordelalecheylosproductoslácteos,enel
marcodelrégimenprevistoenlosAcuerdossobrelibrecomerciocelebrados
entrelaComunidadylospaísesbálticos
bles;que,porconsiguiente,convienedeterminarla
cantidaddisponibleparacadaproductoparaelperíodo
comprendidoentreel1dejulioyel30deseptiembrede
1996,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1713/95delaComisión,de
13dejuliode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicación,enelsectordelalecheylos
productoslácteos,delrégimenprevistoenlosAcuerdos
sobrelibrecomerciocelebradosentrelaComunidadylos
paísesbálticos('),modificadoporelReglamento(CE)n°
2931/95(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo4,
Considerandoque,enaplicacióndelReglamento (CE)n°
202/96delaComisión(3)porelquesedeterminaenqué
medidapodránseraceptadaslassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasenabrilde1996paradichos
productos,lassolicitudesdelicenciasdeimportación
presentadasparalosproductosmencionadosenelRegla­
mento(CE)n°1713/95corresponden ,enelcasodedeter­
minadosproductos,acantidadesinferioresalasdisponiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoseindicalacantidaddisponibleparael
períodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1996envirtuddelReglamento (CE)n°
1713/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L163de14.7.1995,p.5.b)DOn°L307de20.12.1995,p.10.
ODOn°L27de3.2.1996,p.1.

ANEXO
Cantidadtotaldisponibleparaelperiodocomprendido entreel1dejulioyel30deseptiembrede1996
(entoneladas)
País RepúblicadeEstonia RepúblicadeLetónia RepúblicadeLituania
CódigosNC04021019
0402211904051011
04051019
Mantequilla040690
Quesos04021019
040221190402299904051011
04051019
Mantequilla04061004069021
0406902304021019
040221190402299904051011
04051019
Mantequilla0406108004063031
04063039
04069001
Cantidad
disponible597,820 187,500 600,— 1291,123—550,800 262,500 175,— 1033,440—304,750 525,—250,—N°L112/101ESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.5.96
N°L161/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1204/96DELACOMISIÓN
de28dejuniode1996
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
delasislasCananasenlosimportesquefiguranenel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°2537/95delaComisión(2),y,
enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°971/96(4);que,como
consecuencia deloscambiosenlascotizacionesylos
preciosdelosproductosdelsectordeloscerealesenla
parteeuropeadelaComunidadyenelmercadomundial,
esconvenientefijardenuevolasayudasalabastecimientoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
2DOn°L260de31.10.1995,p.10.
(3)DOn°L185de4.7.1992,p.26.
4DOn°L131de1.6.1996,p.15.

29.6.96ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L161/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuniode1996,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando
Cebada
Maíz
Trigoduro
Avena(10019099)
(10030090)
(10059000)
(10011000)
(10040000)8,00
8,00
15,50
0,00
8,00
4.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L252/13
REGLAMENTO (CE)N°1917/96DELACOMISION
de3deoctubrede1996
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportacióndedeterminados productoslácteosyseestableceenquémedida
puedadarsecursoalassolicitudesdecertificadosdeexportaciónentramitación
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°1587/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelecheylosproductoslác­
teos(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1875/96(4),y,enparticular,elapartado3
desuartículo8,
Considerando queelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporsuincertitud;queesnecesario
evitarlasdemandasespeculativas quepuedentanto
provocarunadistorsióndelacompetenciaentreagentes
económicoscomoamenazarlacontinuidaddelasexpor­
tacionesdeestosproductosduranteelrestodelperíododequesetrate;queesconvenientesuspendertemporal­
mentelaexpedicióndecertificadosparalosproductosen
cuestiónynosedebenexpedirloscertificadosparadeter­
minadosproductoscuyasolicitudestápendiente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Quedasuspendidalaexpedicióndecertificadosde
exportaciónparalosproductoslácteosdelcódigoNC
040630duranteel4deoctubrede1996.
2.Nosedarácursoalassolicitudesdecertificadopara
losproductoslácteosdelcódigoNC040630quese
encuentrenentrámiteycuyaexpediciónhubieradebido
efectuarseapartirdel4deoctubrede1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de
(2)DOn°L206de
ODOn°L144de
4)DOn°L247de28.6.1968,p.13.
16.8.1996,p.21.
28.6.1995,p.22.
28.9.1996,p.36.
27.3.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L77/7
REGLAMENTO (CE)N°520/96DELACOMISIÓN
de26demarzode1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°110/96relativoalaaperturadeuna
licitaciónpermanentede180000toneladasdecebada,enpoderdelorganismode
intervenciónalemánparasutransformación enEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)
n°110/96delaComisión^;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado3delartículo7delReglamento (CE)
n°110/96sesustituiráporeltextosiguiente:
«3.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael25deabrilde1996alas9horas
(horadeBruselas).».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(*)DOn°L21de26.1.1994,p.1.hDOn°L19de25.1.1996,p.20.
24.12.96IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L335/17
REGLAMENTO (CE)N°2475/96DELACOMISION
de23dediciembrede1996
porelquesefijalarestituciónporlaproduccióndeaceitedeolivautilizadopara
lafabricación dedeterminadas conservas
olivaduranteundeterminadoperíododereferencia;que
resultaconvenienteconsiderarcomoperíododereferencia
elperíododedosmesesanterioralprincipiodelperíodo
devalidezdelarestituciónporproducción ;que,al
importeantescitadoseleañadiráunimporteigualala
ayudaalconsumovigenteeldíaenqueseapliquedicha
restitución ;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosantes
citadosllevaafijarlarestituciónqueseindicaacontinua­
ción,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1581/96(2),y,enparticular,suartículo20
bis,
Considerando queelartículo20bisdelReglamento
n°136/66/CEEestablecelaconcesióndeunarestitución
porlaproduccióndeaceitedeolivautilizadoparala
fabricacióndedeterminadas conservas;quedeacuerdo
conelapartado6deeseartículoysinperjuiciodelo
dispuestoensuapartado3,laComisiónfijaelimportede
esarestitucióncadadosmeses;
Considerandoque,conarregloalapartado2delartículo
20bisdelReglamentoantescitado,larestitucióndebe
fijarsesobrelabasedeladiferenciaexistenteentrelos
preciosaplicadosenelmercadomundialylosaplicados
enelmercadocomunitario ,habidacuentadelgravamen
porimportaciónaplicablealaceitedeolivadelasubpar­
tidaNC15099000duranteundeterminadoperíodode
referenciaydeloselementosutilizadosparalafijacióndé
lasrestitucionesporexportaciónválidasparaeseaceitedeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosmesesdeeneroyfebrerode1997,elimportede
larestituciónporproducciónaqueserefiereelapartado
2delartículo20bisdelReglamenton°136/66/CEEserá
iguala67,18ecusporcada100kilogramos .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
2DOn°L206de16.8.1996,p.11.
18.12.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L327/13
REGLAMENTO (CE)N°2401/96DELACOMISION
de17dediciembrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2248/96relativoalsuministrode
aceitevegetalenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
RespectoalloteA,puntos6y7delAnexodelRegla­
mento(CE)n°2248/96sesustituiránporlospuntos
siguientes:
«6.Productoquesemoviliza:aceitedegirasolrefi­
nado
7.Características ycalidaddelamercancía(3)P):VistoelReglamento (CE)n°1292/96delConsejo,de27
dejuniode1996,sobrelapolíticaylagestióndelaayuda
alimentariaydelasaccionesespecíficasdeapoyoala
seguridadalimentaria('),yenparticular,laletrab)del
apartado 1desuartículo24,véaseDOn°C114de29.4.1991,p.1
[IIIA1b)]».
Considerando queelReglamento (CE)n°2248/96dela
Comisión(2)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentariadeaceitevegetal;que
procedemodificarciertascondicionesquefiguranenel
AnexodedichoReglamento ,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de5.7.1996,p.1.
(2)DOn°L302de26.11.1996,p.7.
N°L191/42flsl 1.8.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°1546/96DELACOMISION
de31dejuliode1996
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosmúsculosdel
diafragmaylosdelgadoscongeladosprocedentesdeanimalesdelaespecie
bovina
cantidadesdisponibles;queenestascondicionesycon
objetodegarantizarunrepartoequitativodelascanti­
dadesdisponibles,esconvenientereducirproporcional­
mentelascantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°888/96delaComisión,de15
demayode1996,relativoalaaperturayalmodode
gestióndeuncontingentearancelariodeimportaciónde
delgadoscongeladosdelaespeciebovinadelcódigoNC
02062991paraelperíodocomprendidoentreel1de
juliode1996yel30dejuniode1997(')y,enparticular,
alapartado3desuartículo8,
Considerando queelReglamento (CE)n°888/96enla
letrab)delapartado3desuartículo1fijaen800tone­
ladaslacantidaddemúsculosdeldiafragmaydelgados
quepuedenserimportadosencondicionesespecialesen
elperíodo1996-1997;
Considerandoqueelapartado3delartículo8delRegla­
mento(CE)n°888/96establecequesepodránreducirlas
cantidadessolicitadas;quelassolicitudespresentadasse
refierenaunascantidadesglobalesquesobrepasanlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
conarregloalodispuestoenelartículo8delReglamento
(CE)n°888/96serásatisfechahastael0,051653%dela
cantidadsolicitada .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L119de16.5.1996,p.18.
28.6.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/31
REGLAMENTO (CE)N°1177/96DELACOMISIÓN
de27dejuniode1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1089/96relativoalsuministrode
cerealesenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CEE)n°1930/90(2),y,enparti­
cular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento(CE)n°1089/96dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de713toneladasde
cereales,queprocedemodificarciertascondicionesque
figuranenelAnexodedichoReglamento ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
RespectoalloteBelpunto16delAnexodelReglamento
(CE)n°1089/96sesustituiráporelpuntosiguiente:
«16.Direccióndelalmacény,ensucaso,puertode
desembarque :ICRCTbilissi,DutuMegrelistreet
1,380003Tbilissi».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L174de7.7.1990,p.6.
ODOn°L144de18.6.1996,p.3.
N°L59/18ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.3.96
REGLAMENTO (CE)N°422/96DELACOMISIÓN
de7demarzode1996
porelquesecierraunalicitaciónrelativaalsuministrodecerealesenconcepto
deayudaalimentaria
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedacerradalalicitacióncorrespondiente aloslotesA,
IyKdelosAnexosdelReglamento (CE)n°256/96.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticaylagestiónde
laayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento(CEE)n°1930/90(2),y,enparticular,
laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando que,medianteelReglamento (CE)
n°256/96(3),laComisiónabrióunalicitaciónrelativaal
suministrode73607toneladasdecerealesenconcepto
deayudaalimentaria;queesconvenientevolvera
examinarlascondicionesdelsuministroenloque
respectaoloslotesA,IyK,y,porconsiguiente ,cerrarla
licitacióncorrespondiente adichoslotes,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L174de7.7.1990,p.6.HDOn°L34de13.2.1996,p.1.