REGLAMENTO (CEE) No 1581/93 DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 1993 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1993/94, los precios de umbral y los incrementos mensuales de algunos tipos de harinas, grañones y sémolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) y, en particular, su artículo 5,

Visto el Reglamento (CEE) no 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la política agrícola común (2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

Visto el Reglamento (CEE) no 1580/93 de la Comisión, de 23 de junio de 1993, por el que se determinan las calidades tipo de algunos cereales y categorías de harinas, grañones y sémolas, así como los precios de umbral de dichas categorías de productos (3),

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 1766/92 se fijan los precios indicativos y de umbral de los cereales para la campaña de comercialización 1993/94;

Considerando que, en aplicación del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1766/92, los precios de umbral de las harinas de trigo, tranquillón y centeno y de los grañones y sémolas de trigo, deben fijarse con arreglo a los artículos 6 a 9 del Reglamento (CEE) no 1580/93 de la Comisión y referirse a las calidades tipo determinadas en dichos artículos;

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 3824/92 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1330/93 (5), se establece la lista de los precios e importes del sector de los cereales a los que debe aplicarse el coeficiente reductor 1,013088 fijado en el Reglamento (CEE) no 1331/93 de la Comisión (6) a partir del comienzo de la campaña de comercialización 1993/94 y dentro del régimen de desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas; que el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3824/92 establece que debe determinarse la reducción de los precios e importes resultantes en cada sector y que debe fijarse el valor de estos precios e importes reducidos; que en el Reglamento (CEE) no 1766/92 se fijan los precios de intervención, los precios indicativos y los precios de umbral de los cereales y el precio mínimo de la fécula de patata para un período indeterminado;

Considerando que el coeficiente reductor debe aplicarse a los precios de umbral de las harinas, grañones y sémolas de cereales y que, para una mayor claridad, es conveniente incluirlo directamente en el cálculo;

Considerando que de los cálculos efectuados en aplicación de estas normas se obtienen los precios que se indican a continuación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el último párrafo del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1766/92, los precios de umbral de los productos a que se refiere la letra c) del artículo 1 de dicho Reglamento, excepto la malta, para la campaña de comercialización 1993/94, quedan fijados del siguiente modo:

/* Cuadros: Véase DO */

Artículo 2

Se aplicarán los siguientes incrementos mensuales a los precios indicados en el artículo 1:

/* Cuadros: Véase DO */

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.

(2) DO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.

(3) Véase la página 14 del presente Diario Oficial.

(4) DO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 29.

(5) DO no L 132 de 29. 5. 1993, p. 113.

(6) DO no L 132 de 29. 5. 1993, p. 114.