11.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L306/67
REGLAMENTO (CEE)N°3508/88DELACOMISIÓN
de10denoviembrede1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1928/88enloqueserefierea
determinados montantescompensatorios deadhesiónenlosintercambios con
Españarespectoadeterminados productoslácteos
0403y0404quecontenganlecheonatadecabraode
oveja».
2.ElAnexoquedaramodificadocomosigue:
a)el«códigoNC»yla«Designacióndelamercan­
cía»delosnúmeros0402,0403y0404quedarán
modificadoscomosigue:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°466/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasnormas
generalesdelrégimendemontantescompensatorios de
adhesiónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosconmotivodelaadhesióndeEspaña(')y,en
particular,suartículo6,
ConsiderandoqueenelReglamento (CEE)n°1928/88de
laComisión,de30dejuniode1988,porelqueseadopta
enelsectordelalecheydelosproductoslácteoselnivel
delosmontantescompensatorios deadhesiónenlos
intercambiosconEspaña,conmotivodelacampaña
lechera1988/89(2),modificadoporelReglamento (CEE)
n°2992/88(3),sefijanlosmontantescompensatorios de
adhesióncorrespondientes alaleche'yalanata,excep­
ciónhechadelalecheydelanatadecabraodeoveja;
quenóobstante,enloqueserefierea"lamayoríadelos
restantesproductoslácteos,paralafijacióndelos
montantescompensatorios deadhesiónnosehatenido
encuentaelorigendelalecheutilizada;que,paraevitar
desviacionesdetráficoesconvenientequelosmontantes
compensatorios deadhesiónnoseapliquenalos
productoslácteosfabricadosconlechedecabraode
oveja;
Considerandoque,porotraparte,esconvenienteprecisar
queelmontantecompensatorio quedeberáaplicarsealos
productosresultantesdeunamezcladeberácorresponder
alasumadelosmontantescompensatorios fijadospara
cadaunodeloscomponentes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,«CódigoNC Designacióndelamercancía
ex0402Lecheynata,concentradas,azucaradaso
edulcoradasdeotromodo,conexcepción
dellalecheydelanatadecabraode
oveja:
ex0403Suerodemantequilla,lecheynatacuaja­
das,yogur,kéfirydemáslechesynatas
fermentadas oacidificadas,incluso
concentrados ,azucaradosoaromatizados ,
oconfrutaocacao,conexcepcióndelos
productosfabricadosexclusivamente a
partirdelecheydenatadecabraode
oveja:
ex0404Lactosuero,inclusoconcentrado ,azuca­
radooedulcoradodeotromodo;
productosconstituidosporloscompo­
nentesnaturalesdelaleche,incluso
azucaradosoedulcoradosdeotromodo,
noexpresadosnicomprendidos enotras
partidas,conexcepcióndelosproductos
fabricadosexclusivamente apartirde
lecheynatadecabraodeoveja»
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :b)Enlacolumna«Montantescompensatorios en
ECU»seañadelareferencia «(n)»enrelacióncon
elcódigoNC040490.
c)Seinsertalasiguientenota("):
«(")Elmontantecompensatorio deadhesiónapli­
cablealosproductoscompuestospordife­
rentesproductoslácteosseráigualalasumade
losmontantescompensatorios aplicablesacada
unodeloscomponentes ,habidacuentadelas
cantidadesincorporadas ».
d)(Sóloafectaaltextoenlenguafrancesa)
e)^Enla«NB»:
—sesustituyelaexpresión«asícomoalosquesos
fabricados»porlaexpresión <asícomoalos
productosfabricados».
—sesustituyelaexpresión«siquesodequesetrata»
porlaexpresión «elproductodequesetrata».Artículo1
ElReglamento (CEE)n°1928/88quedarámodificado
comosigue:
1.Enelartículo1seañadiráelsiguientepárrafo:
«Noobstante,noseconcederámontantecompensa­
toriodeadhesiónalgunoporlaexportaciónde.España
delosproductoslácteosdeloscódigosNC0401,0402,
(')DOn°L53de1.3.1986,p.23.
ODOn-L169de1.7.1988,p.25.
(3DOn°L270de30.9.1988,p.59.

N°L306/68 DiarioOficialdelasComunidades Europeas11.11.88
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente