ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L152/19
REGLAMENTO (CEE)N°1712/88DELACOMISIÓN
de17dejuniode1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasálaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivode.laComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1617/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn"L166de25.6.1976,p.1.
2DOn°L377de31.12.1987,p.15.
(3)DO.n°L245de29.8.1987,p.39.
ODOn°L145de11.6.1988,p.12.

N°L152/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.6.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17dejuniode1988,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
61"plazo
72°plazo
83erplazo
9
10061091 0 0 0 —
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 _
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 o —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
18.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L152/21
REGLAMENTO (CEE)N»1713/88DELACOMISIÓN
de17dejuniode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervención yse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
articulo3delReglamento(CEE)n°2226/78delaComi­
siónf),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°797/88(*),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembros,oregionesdelosEstadosmiem­
bros,ylosgruposdecalidadeselegiblesalaintervención ,
conformeelAnexodelpresenteReglamentosobrelabase
delosdatosycotizacionesenconocimiento delaComi­
sión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1619/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento(CEE)n°1787/87modificado,
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
{*)DOn°L370de30.12.1987,p.7.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(4)DOn°L145de11.6.1988,p.16.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
(«)DOn"L81de26.3.1988,p.43.

N°L152/22 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 18.6.88
ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca AR,AO,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR
España AU,AR,AO
Francia AU,AR,AO
Irlanda CU,CR
Italia AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña CU
IrlandadelNorte CU,efe,CO
17.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L151/57
REGLAMENTO (CEE)N°1699/88DELACOMISIÓN
de16dejuniode1988
porelqueseprorrogaporprimeravezlasuspensióndelafijaciónanticipadade
laexacciónreguladoraalaimportaciónparadeterminados cereales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1097/88(2),y,enparticular,elprimerpárrafo,apartado7,
desuartículo15,
Considerandoqueelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificultadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1662/88dela
Comisión(3),hasuspendidolafijaciónanticipadadelas
exaccionesreguladorasalaimportaciónparadetermi­nadoscereales;quelosmotivosquehanllevadoaesta
suspensiónsubsisten,yque,portanto,esnecesario
mantenerestamedidaporuntiempoquepermita
mantenerlasituación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lafechade«17dejuniode1988»,citadaenelartículo1
delReglamento (CEE)n°1662/88sesustituyeporlade
«1dejuliode1988».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.7.
ODOn°L148de15.6.1988,p.17.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1697/88 DE LA COMISIÓN

de 16 de junio de 1988

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexaclorociclohexano del código NC 2903 51 00, originario de China, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3635/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Reglamento (CEE) no 3635/87 del Consejo, de 17 de noviembre de 1987, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1988 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 16,

Considerando que, en virtud del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3635/87, ciertos productos originarios de cualquier país y territorio que figuren en el Anexo III, se benefician de la suspensión total de los derechos de aduana y están sometidos, por regla general, a un control estadístico trimestral fundado sobre la base de referencia contemplada en artículo 15;

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en dicho artículo 15, cuando el incremento de las importaciones al amparo del régimen preferencial de dichos productos, originarios de uno o varios países beneficiarios, provoca o puede provocar dificultades en la Comunidad o en una región de la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse una vez la Comisión haya procedido a un intercambio de información adecuado con los Estados miembros; que a tal fin procede considerar como base de referencia establecida, por regla general, el 5 % de las importaciones totales en la Comunidad, originarias de los países terceros en 1986;

Considerando que, para el 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexaclorociclohexano del código NC 2903 51 00, la base de referencia se establece en 264 000 ECU; que, en fecha de 14 de junio de 1988, las importaciones de dicho producto en la Comunidad, originario de China, han alcanzado, por imputación, dicha base de referencia; que el intercambio de información al que ha procedido la Comisión, ha demostrado que el mantenimiento del régimen preferencial puede provocar dificultades económicas en una región de la Comunidad; que, en consecuencia, procede restablecer los derechos de aduana para dicho producto con respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 20 de junio de 1988, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3635/87, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2 // // // Código NC // Designación de la mercancía // // // 2903 51 00 // 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexaclorociclohexano // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 350 de 12. 12. 1987, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1692/88 DE LA COMISIÓN

de 16 de junio de 1988

por el que se autoriza a Portugal a suspender parcialmente los derechos de importación de tortas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 4 de su artículo 243,

Considerando que la letra a) del apartado 4 del artículo 243 del Acta de adhesión establece que Portugal, a instancia propia, podrá proceder a la reducción de los derechos de aduana de las semillas y frutos oleaginosos y sus productos derivados;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 566/87 de la Comisión (1) autorizó a la República Portuguesa a suspender parcialmente los derechos a la importación de tortas, hasta el 31 de diciembre de 1987; que dicha medida pretendía facilitar el abastecimiento de tortas a la industria portuguesa de alimentos compuestos para el ganado; que, desde entonces, los factores que justificaron la adopción de la medida siguen siendo válidos y que Portugal ha solicitado, con fecha 12 de abril de 1988, la posibilidad de proceder a la suspensión parcial de los derechos de aduana de las tortas, con arreglo al artículo 243 antes mencionado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Portugal queda autorizada para proceder a la suspensión parcial de los derechos aplicables a la importación de tortas procedentes tanto de terceros países como de los Estados miembros y a aplicar el siguiente derecho, hasta el 31 de diciembre de 1988:

1.2.3 // Código NC // Designación de la mercancía // Derecho de aduana // // // // 2304 00 00 // Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja, incluso molidos o en « pellets » // 2,8 % // 2305 00 00 // Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de cacahuete, incluso molidos o en « pellets » // 2,8 % // 2306 // Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites vegetales, incluso molidos o en « pellets », excepto los de los códigos 2304 ó 2305: // // 2306 10 00 // De algodón // 2,8 % // 2306 20 00 // De lino // 2,8 % // 2306 30 00 // De girasol // 2,8 % // 2306 40 00 // De nabina o de colza // 2,8 % // 2306 50 00 // De copra // 2,8 % // 2306 60 00 // De nuez o de almendra de palma // 2,8 % // 2306 90 91 // De germen de maíz // 2,8 % // 2306 90 93 // De sésamo // 2,8 % // 2306 90 99 // Los demás // 2,8 % // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 17.
22.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/23
REGLAMENTO (CEE)N°1742/88DELACOMISIÓN
de21dejuniode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1573/88yseelevaa175000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandoforrajeroen
poderdelorganismodeintervenciónfrancés
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1573/88;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°1573/88dela
Comisión(*),modificadoporelReglamentó (CEE)
n°1717/88(6),haabiertounalicitaciónpermanentepara
laexportaciónde75000toneladasdetrigoblandoforra­
jeroenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;que
Francia,mediantesucomunicación de16dejuniode
1988,hainformadoalaComisióndequesuorganismo
deintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode100000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
175000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndetrigoblandoforrajero
enpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1573/88poreltextosiguiente:
«Articulo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de175000toneladasdetrigoblandoforrajerodesti­
nadasalaexportaciónatercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadas
175000toneladasdetrigoblandoforrajeroseconsig­
nanenelAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1573/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenélDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L110de29.4.1988,p.7.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L141de8.6.1988,p.23.
6DOn°L152de18.6.1988,p.47.

N°L155/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.6.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Amiens 35000
Bordeaux 1000
Chálons-sur-Marne 35000
Dijon1000
Lille 10000
Nantes ^5000
Orléans 38000
París 35000
Rouen 15000»
22.6.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L155/15
REGLAMENTO (CEE)N°1738/88DELACOMISIÓN
de21dejuniode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1565/88yseelevaa60000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdelorga­
nismodeintervención danés
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1565/88;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1565/88dela
Comisión(5),modificado "porelReglamento (CEE)n°
1717/88(6),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde30000toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervencióndanés;queDinamarca,
mediantesucomunicación de16dejuniode1988,ha
informadoalaComisióndequesuorganismodeinter­
vencióntienelaintencióndeprocederaunaumentode
30000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónparala
exportación ;queesconvenienteelevara60000toneladas
lacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanenteparala
exportacióndecebadaenpoderdelorganismodeinter­
vencióndanés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantida­
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
1565/88poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
vde60000toneladasdecebadadestinadasalaexporta­
ciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
60000toneladasdecebadaseconsignanenelAnexo
I.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1565/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
■Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresentéReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.7.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(*)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
(5)DOn°L141de8.6.1988,p.7.
6DOn°L152de18.6.1988,p.47.

N°L155/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.6.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Fyn
Jylland
Sjælland11000
19000
30000
N°L154/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1726/88DELACOMISIÓN
de20dejuniode1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugalQ,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composición al31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1117/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1467/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1680/88(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobadosenlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74(*),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3811/85(6),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1467/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L107de28.4.1988,p.1.
(3)DOn°L132de28.5.1988,p.64.
ODOn°L150de16.6.1988,p.29.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20.
MDOn°L368de31.12.1985,p.1. ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L154/1521.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1729/88DELACOMISIÓN
de20dejuniode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1684/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
MDOn°L150de16.6.1988,p.33.

N°L154/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.6.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dejuniode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 37,33(')
17011190 37,33(')
17011210 37,33(')
17011290 37,33(')
17019100 46,88
17019910 46,88
17019990 46,88
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.