ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/03/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2734 - SANMINA-SCI / ALCATEL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 04/03/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2702 - NORSK HYDRO / VAW) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18/03/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2710 - 3i / CAPMAN / PRETAX) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11/02/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2632 - DEUTSCHE BAHN / ECT INTERNATIONAL / UNITED DEPOTS / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 04/03/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2705 - ENERSYS/INVENSYS (ESB)) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13/03/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2737 - ROYAL BANK PRIVATE EQUITY / CINVEN / CHELWOOD GROUP) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 07/03/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2726 - KPN / E-PLUS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2788 - NEW HOLDING FOR TOURISM BV / PREUSSAG AG / NEOS JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2801 - RWE / INNOGY) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2794 - AMADEUS / GGL / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 130/05)

Fecha de adopción de la decisión: 29.4.2002

Estado miembro: Alemania (Baviera)

Ayuda: N 301/01

Denominación: Medidas de fomento de las ventas y la calidad

Objetivo: Acercar la producción, transformación y comercialización agrarias a las necesidades del consumidor y a la evolución del mercado

Fundamento jurídico: Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten für die Durchführung des Programms zur Förderung der Vermarktung ökologisch oder regional erzeugter landwirtschaftlicher Produkte und Vollzugshinweise für Messen, Regionalausstellungen und Öffentlichkeitsarbeit für Lebensmittel

Presupuesto: Una media de 5 millones de euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 29.4.2002

Estado miembro: Alemania (Renania del Norte-Westfalia)

Ayuda: N 85/02

Denominación: Fomento de la leche ecológica

Objetivo: Fomentar la comercialización de la leche ecológica en guarderías y centros escolares y establecer una compensación parcial por los elevados costes de producción, para las centrales lecheras, derivados de la recolección, el transporte y la transformación de esa leche

Fundamento jurídico: Landeshaushaltsordnung Nordrhein-Westfalen, Schulmilch-Beihilfen-Verordnung vom 8. November 1985, vorgeschlagene Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Bio-Schulmilch

Presupuesto: 1000000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: 0,0511 euros (0,10 DM) por 0,25 litros de leche ecológica y productos lácteos ecológicos

Duración: 2002-2007

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18/04/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2712 - ELECTRABEL / TOTALFINAELF / PHOTOVOLTECH) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19/03/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2684 - EnBW / EDP / CAJASTUR / HIDROCANTABRICO) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/04/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2735 - TOTALFINAELF DEUTSCHLAND / MMH / TSG / EMB) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26/04/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2789 - RWE POWER / LUCCHINI / ELETTRA GLL JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 09/04/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2762 - OBI / UNICOOP / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14/02/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2662 - DANISH CROWN / STEFF-HOULBERG) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 02/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2743 - ING GROEP / PIRAEUS BANK) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 02/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2739 - EDEKA / ADEG) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 03/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2776 - NORDDEUTSCHE MISCHWERKE / HANIEL BAUSTOFF-INDUSTRIE ZUSCHLAGSTOFFE / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24/04/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2778 - HOCHTIEF / ESSEN AND VOLKSWAGEN / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 02/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2727 - POST OFFICE LIMITED / FIRST RATE ENTERPRISES LIMITED / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 03/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2800 - BRACK CAPITAL / HASLEMERE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 110/04)

Fecha de adopción de la decisión: 3.4.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 160/02

Denominación: Ayudas a los ganaderos afectados por la crisis de la EEB (encefalopatía espongiforme bovina)

Objetivo: Compensar a los ganaderos por las pérdidas sufridas a raíz de la crisis causada por la EEB

Presupuesto: 75,5 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % de las pérdidas, como máximo

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 3.4.2002

Estado miembro: Italia (Molise)

Ayuda: N 368/01

Denominación: Azucarera Molise SpA Proyecto de reestructuración a medio plazo

Objetivo: Se trata de un proyecto de reestructuración industrial a medio plazo cuyo objetivo es restablecer la competitividad sin aumentar la capacidad de producción; prevé la construcción de nuevas instalaciones de producción de azúcar dentro de los límites de las cuotas A y B

Fundamento jurídico: Piano bieticolo regionale, deliberazione n. 1053 del 30 ottobre 2001

Presupuesto: 85000 millones de liras italianas (aproximadamente 43898800 euros) de los que 11000 millones de liras italianas (aproximadamente 5681000 euros) se destinan a actividades complementarias que no están relacionadas con productos del anexo I

Intensidad o importe de la ayuda: 50 %

Duración: Ayuda concedida una sola vez

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19/03/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2669 - VTG / WARBURG / BRAMBLES EUROPEAN RAIL DIVISION) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/04/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2756 - SWISS LIFE / FORTIS FRANCE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión francesa CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20/03/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2688 - ODS / IHC HOLLAND / METALIX JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2853 - VOLKSWAGEN / DIN BIL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2823 - BANK ONE CORPORATION / HOWALDTSWERKE-DEUTSCHE WERFT AG (HDW)) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2841 - TXU / BRAUNSCHWEIGER VERSORGUNGS AG) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 06/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2791 - GAZ DE FRANCE / RUHRGAS / SLOVENSKÝ) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2834 - ALCHEMY / COMPAIR) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 08/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2779 - IMPERIAL TOBACCO / REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2836 - ACHMEA / ROYAL SUN ALLIANCE BENELUX) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 09/04/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2690 - SOLVAY / MONTEDISON-AUSIMONT) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 03/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2766 - VIVENDI UNIVERSAL / HACHETTE / MULTITHEMATIQUES) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión francesa CLX de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2807 - CASINO / LAURUS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2815 - SANMINA-SCI / HEWLETT PACKARD) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2790 - SIEMENS / FIRST SENSOR TECHNOLOGY) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 08/05/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2777 - CINVEN LIMITED / ANGEL STREET HOLDINGS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11/06/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2809 - CINVEN / CARLYLE / VUP) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30/04/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2787 - CVC / MASSIVE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.