ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L291/23
REGLAMENTO (CEE)N°3079/87DELACOMISION
de14deoctubrede1987
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceámodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2569/87(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3011/87(4);
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2569/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaconarregloalAnexolaexacciónreguladorasobre
laimportaciónalaqueserefierealapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,modificado,parala
melaza.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14deoctubrede1987,porelquesefijalaexacción
reguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
(enECU/100kg)
Numero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.03 Melaza,inclusodecolorada 1,04
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L243de27.8.1987,p.48.
(4)DOn°L285de8.10.1987,p.26.
15.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L291/25
REGLAMENTO (CEE)N°3081/87DELACOMISIÓN
de14deoctubrede1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2636/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
Anexoalamisma,
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2276/87(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
2636/87delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2921/87(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sefijaen56,965ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L211de31.7.1981,p.2.
0DOn°L209de31.7.1987,p.5.
ODOn°L248de1.9.1987,p.46.
(4)DOn°L278de1.10.1987,p.28.
N°L291/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.10.87
REGLAMENTO (CEE)N°3082/87DELACOMISIÓN
de14deoctubrede1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimocuarta licitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen45,574ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalavigesi­
mocuartalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaen
virtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)
n°1092/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
\2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.
N°L291/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.10.87
REGLAMENTO (CEE)N°3080/87DELACOMISIÓN
de14deoctubrede1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndepepinos
originariosdePolonia
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndepepinosoriginariosde
Polonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2985/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndepepinosoriginariosdePolonia;
Considerando que,paralospepinosoriginariosdePolo­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2985/87
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L283de6.10.1987,p.11.
N°L290/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.10.87
REGLAMENTO (CEE)N°3065/87DELACOMISIÓN
de13deoctubrede1987
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1030/77delConsejo,de17
demayode1977,porelquesecelebraelAcuerdoProvi­
sionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaÁrabedeEgipto(')y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasrelativoalartí­
culo13delAcuerdo,
Considerando queelCanjedeNotasquefiguraenel
Reglamento (CEE)n°1030/77prevéqueelelemento
móvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
1906/87delConsejo,de3dejuliode1987,relativaal
régimendeimportación ydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
sereduciráenunimportequelaComisiónfijarácada
trimestre;quedichoimportedebeserigualal60%dela
mediadeloselementosmóvilesdelasexaccionesregula­dorasvalidosdurantelostresmesesanterioresalmesen
quesefijedichoimporte;
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdelasubpartida23.02Adelaranceladuanero
comúndurantelosmesesdejulio,agostoyseptiembrede
1987,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasquefiguraen
elReglamento (CEE)n°1030/77,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L126de23.5.1977,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.49.
ANEXO
Numerodelarancel
aduanerocomúnECUS/tonelada
23.02AIa)
23.02AIb)
23.02AIIa)
23.02AIIb)48,53
99,89
48,53
99,89
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3103/87 DE LA COMISIÓN

de 16 de octubre de 1987

por el que se inicia la compra de intervención de las semillas de colza, nabina y girasol en toda la Comunidad salvo en Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1915/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26,

Visto el Reglamento no 282/67/CEE de la Comisión, de 11 de julio de 1967, relativo a las normas de intervención para las semillas oleaginosas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2933/87 (4), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento no 282/67/CEE establece las condiciones necesarias para que se inicien las compras de intervención de las semillas de colza, nabina y girasol; que en el apartado 7 de dicho artículo se establecen condiciones especiales relativas a España y a Portugal;

Considerando que los precios de mercado registrados en las condiciones establecidas en la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 y en España se sitúan por debajo de los precios de intervención; que en Portugal no se reúnen las condiciones requeridas; que, por conseguiente, es necesario decidir, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento no 282/67/CEE, las compras de intervención de semillas en toda la Comunidad, salvo en Portugal;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los organismos de intervención, con exclusión del organismo de intervención portugués, comprarán las semillas de colza, nabina y girasol de origen comunitario que se ofrezcan en los centros de intervención en las condiciones previstas en el Reglamento no 282/67/CEE.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de octubre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de octubre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 7.

(3) DO no 151 de 13. 7. 1967, p. 1.

(4) DO no L 278 de 1. 10. 1987, p. 46.
17.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L294/11
REGLAMENTO (CEE)N°3102/87DELACOMISIÓN
de16deoctubre de1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodeldracmagriegoylalibraesterlina
comprobadas deconformidad conelReglamento (CEE)
n°3153/85duranteelperiodoquevadel7al13de
octubrede1987,hacennecesario ,envirtuddelapartado2
delartículo9delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodi­
ficarlostiposdeconversión agrícolasespecíficos aplica­
blesparaGreciayelReinoUnido,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (%modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3035/87(6),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1955/87(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel19deoctubre
de'1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el16deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L304de30.10.1986,p.25.
(«)DOn°L288de10.10.1987,p.9.*
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L186de6.7.1987,p.1.

N°L294/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.10.87
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=48,2869 BFR
2,34113 DM
8,93007 DKR
179,676 DRA
155,292 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1690,42 LIT
2,63785 HFL
0,781472 £UK
N°L294/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.10.87
REGLAMENTO (CEE)N°3109/87DELACOMISIÓN
de16deoctubrede1987
porelqueseprorrogalasuspensióndelafijaciónporadelantadodelas
restituciones alaexportacióndedeterminados cerealesexportadosenformade
pastasalimenticias
Considerando queelReglamento (CEE)n°2956/87dela
Comisión(*)hasuspendidolafijaciónporadelantadode
lasrestitucionesalaexportaciónparalostrigosblandoy
duroexportadosenformadepastasalimenticiasdela
partidan°19.03delaranceladuanerocomún;quelos
motivosquehanllevadoaestasuspensiónsubsisten,y
que,portanto,esnecesariomantenerestamedidaporun
tiempolimitadoquepermitamantenerlasituación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1900/87(2),y,enparticular,elpárrafoprimerodel
apartado7desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3035/80delConsejo,de11
denoviembrede1980,porelqueseestablecen,respecto
adeterminadosproductosagrícolasexportadosenforma
demercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado,las
normasgeneralesrelativasalaconcesiónderestituciones
alaexportaciónyloscriteriosdefijacióndesuimpor­
té^),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°2223/86(4),y,enparticular,elprimerpárrafodel
apartado3desuartículo5,
Considerando que,deconformidadconlodispuestoenel
apartado7delartículo16delReglamento (CEE)
n°2727/75yenelapartado3delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°3035/80,sepuedesuspenderlaaplicación
delasdisposiciones relativasalafijaciónporadelantado
delarestituciónparalosproductosdebaseexportadosen
formadedeterminadas mercancías ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafechadel«19deoctubrede1987»citadaenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2956/87,sesustituyepor
ladel«3denoviembrede1987».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16deoctubrede1987.
PorlaComisión
ManuelMARÍN
Vicepresidente
(')DOn"L281de1.11.1975,p.1.
2DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L323de29.11.1980,p.27.
(4)DOn°L194de17.7.1986,p.1. ODOn°L279de2.10.1987,p.10,
17.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L294/19
REGLAMENTO (CEE)N°3106/87DELACOMISIÓN
de16deoctubrede1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2735/87yseelevaa600000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblando
panificableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°2735/87;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1900/87(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°2735/87dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde200000toneladasdetrigoblandopanifi­
cableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
quelaRepúblicaFederaldeAlemania,mediantesu
comunicación de12deoctubrede1987,hainformadoa
laComisióndequesuorganismodeintervencióntienela
intencióndeprocederaunaumentode400000toneladas
delacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;que
esconveniente elevara600000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandopanificableenpoderdelorganismode
intervenciónalemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiArtículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°2735/87poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de600000toneladasdetrigoblandopanificabledesti­
nadasalaexportaciónalaszonasIaVII.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
600000toneladasdetrigoblandopanificablese
consignanenelAnexoI.»
Articulo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2735/87
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L262de12.9.1987,p.11.

N°L294/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.10.87
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg
Niedersachsen /Bremen
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-Württemberg
Saarland
Bayern8519
59459
250990
26941
47861
44801
2174
158980»
17.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L294/9
REGLAMENTO (CEE)N°3101/87DELACOMISIÓN
de16deoctubrede1987
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervención yse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
articulo3delReglamento(CEE)n°2226/78delaComi­
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°827/87(*),llevanamodificarlosprecios
decompraconformeelAnexodelpresenteReglamento
sobrelabasedelosdatosycotizacionesenconocimiento
deláComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87delá
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3042/87(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIIdelReglamento (CEE)n°1787/87modifi­
cado,serásustituidoporelAnexodelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(<)DOn°L288de10.10.1987,p.27.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
MDOn°L80de24.3.1987,p.6.

N°L294/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.10.87
«ANEXO
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartotrasero
Corte
recto(')Corte
pistola(*)
AU2
AU3
AR2
AR3
A02
A03
CU2
CU3
CU4
CR3
CR4
C03303,584
299,414
301,060
4296,747
286,332
281,980
318,608
314,231
305,478
294,294
285,739
278,694364,301
359,297
361,272
356,096
343,598
338,376
382,330
377,077
366,574
353,153
342,887
334,433379,480
374,268
376,325
370,934
357,915
352,475
398,260
392,789
381,848
367,868
357,174
348,368
(')Coeficientedeconversión1,20.
(2)Coeficientedeconversión 1,25.»