REGLAMENTO ( CEE ) N º 1034/77 DE LA COMISIÓN

de 17 de mayo de 1977

por el que se modifican el Reglamento ( CEE ) n º 1035/77 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas y el Reglamento ( CEE ) n º 2511/69 , por el que se prevén medidas especiales para la mejora de la producción y comercialización en el sector de los cítricos comunitarios

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la Propuesta de la Comisión ,

Visto el Dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que el apartado 1 del artículo 21 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 795/76 (3) , prevé la posibilidad de ceder a la industria de transformación determinadas categorías de los productos retirados del mercado en el marco de las disposiciones del artículo 18 o comprados de acuerdo con las disposiciones del artículo 19 del mismo Reglamento ; que tal destino debería preverse de modo normal para los productos para los que no sean aplicables , desde el punto de vista práctico o técnico , los demás destinos previstos por el artículo 21 ; que esta situación se comprueba actualmente para las naranjas pigmentadas y se prevé que se prolongue durante las próximas campañas ; que , además , al ser deficitaria la producción de naranjas en la Comunidad , es conveniente adoptar medidas adecuadas para evitar en la medida de lo posible su destrucción ;

Considerando que los artículos 6 y 7 del Reglamento ( CEE ) n º 2511/69 del Consejo , de 9 de diciembre de 1969 , por el que se preven medidas especiales para la mejora de la producción y comercialización en el sector de los cítricos comunitarios (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 793/76 (5) , han prorrogado hasta el final de la campaña 1976/77 el beneficio de la prima de comercialización para los limones ;

Considerando que dichas medidas han favorecido la comercialización de productos de mejor calidad ; que tal evolución merece continuarse por medio del mantenimiento de dichas medidas para la próxima campaña ; que , por consiguiente , procede no tomar en consideración los gastos de transporte al calcular el precio de referencia para los limones ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el artículo 21 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 de la forma siguiente :

1 . El párrafo primero del apartado 1 se completa con el texto siguiente :

« c ) para las naranjas pigmentadas , durante las campañas 1977/78 , 1978/79 y 1979/80 , la cesión de determinadas categoráas de dichos productos a la industria de transformación , siempre que no ocasione ninguna distorsión de la competencia a las industrias afectadas dentro de la Comunidad . »

2 . El texto del párrafo segundo del apartado 1 se sustituye por el siguiente :

« Además , para todos los productos citados en el párrafo primero , excepto las naranjas pigmentadas , se podrá decidir , hasta el final de la campaña 1979/80 y de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 33 , la cesión de determinadas categorías de dichos productos a la industria de transformación , siempre que no ocasione ninguna distorsión de la competencia a las industrias afectadas dentro de la Comunidad . »

3 . El texto del párrafo segundo del apartado 3 se sustituye por el siguiente :

« La cesión de los productos a las industrias de alimentos para el ganado y , hasta el final de la campaña 1979/80 , la cesión de naranjas pigmentadas a las industrias de transformación , se llevarán a cabo mediante licitación por parte del organismo designado por el Estado miembro interesado . »

Artículo 2

En el primer guión del párrafo primero del apartado 2 del artículo 23 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 , la fecha del 31 de mayo de 1977 se sustituye por la del 31 de mayo de 1978 .

Artículo 3

En el segundo párrafo del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 2511/69 , la fecha del 1 de junio de 1977 se sustituye por la del 1 de junio de 1978 .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El artículo 3 será aplicable a partir del 30 de abril de 1977 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de mayo de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SILKIN

(1) DO n º C 93 de 18 . 4 . 1977 , p. 11 .

(2) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(3) DO n º L 93 de 8 . 4 . 1976 , p. 6 .

(4) DO n º L 318 de 18 . 12 . 1969 , p. 1 .

(5) DO n º L 93 de 8 . 4 . 1976 , p. 1 .