ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1950/1999 DE LA COMISIÓN

de 13 de septiembre de 1999

por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1191/1999 relativo a la interrupción de la pesca del eglefino por parte de los buques que enarbolan el pabellón de Alemania

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1191/1999 de la Comisión(3) interrumpe la pesca del eglefino en aguas de las divisiones CIEM I, IIa, b (aguas noruegas al norte de 62° N) efectuada por buques que enarbolan pabellón de Alemania o registrados en ese país;

(2) Considerando que, el 19 de julio y el 10 de agosto de 1999, el Reino Unido transfirió a Alemania 26 toneladas de eglefino en aguas de las divisiones CIEM I, IIa, b (aguas noruegas al norte de 62° N); que, por consiguiente, debe autorizarse la pesca del eglefino en aguas de las divisiones CIEM I, IIa, b (aguas noruegas al norte de 62° N) efectuada por buques que enarbolan pabellón de Alemania o registrados en ese país; que, por lo tanto, procede derogar el Reglamento (CE) n° 1191/1999,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CE) n° 1191/1999.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 145 de 10.6.1999, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.1999 L247/4
REGLAMENTO (CE) No1993/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de septiembre de 1999
por el que se fija el importe máximo de la ayuda a la mantequilla concentrada para la 210alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente establecida en el Reglamento (CEE) no
429/90
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordelalecheylosproductoslácteos(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1587/96(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7 bis,
(1)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en
elReglamento(CEE)no429/90delaComisión,de20de
febrerode1990,relativoalaconcesiónmediantelicita-cióndeunaayudaparalamantequillaconcentradadesti-nada al consumo inmediato en la Comunidad(
3), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
124/1999(4), los organismos de intervención proce-
derán a una licitación permanente para conceder unaayudaalamantequillaconcentrada;queelartículo6dedicho Reglamento dispone que, habida cuenta de lasofertas recibidas para cada licitación específica, se fijaráun importe máximo de la ayuda para la mantequillaconcentradaconuncontenidomínimodemateriagrasadel 96% o bien se decidirá no dar curso a la licitación;que, por consiguiente, debe fijarse el importe de lagarantía de destino;(2)Considerandoque,porrazóndelasofertasrecibidas,esconvenientefijarelimportemáximodelaayudaalnivelquesecontemplaacontinuaciónydeterminarenconse-cuencia la garantía de destino;
(3)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaala210alicitaciónespecíficadeacuerdocon
el procedimiento de licitación permanente establecida en elReglamento(CEE)n
o429/90,elimportemáximodelaayuday
elimportedelagarantíadedestinoquedanfijadoscomosigue:
— importemáximodelaayuda: 117 EUR/100 kg,
— garantíadedestino: 129 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deseptiembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.1999 L247/8
REGLAMENTO (CE) No1996/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de septiembre de 1999
por elque se modifica elRegl amento (CEE) no3536/91 por el que se determina la fecha límite de
entrada en los almacenes de la leche desnatada en polvo vendida con arreglo a lo dispuesto en el
Reglamento (CEE) no3398/91
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1587/96(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo 7,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no3536/91dela
Comisión(3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no1801/97(4), limita la cantidad de
lechedesnatadaenpolvopuestaenventaaloqueentróen almacén antes del 1 de junio de 1996;
(2)Considerando que, habida cuenta de la cantidad quequeda disponible y de la situación del mercado, esconvenientesustituirdichafechaporladel1deagostode 1996;(3)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enelartículo1delReglamento(CEE)no3536/91,lafechade
«1dejuniode1996»serásustituidaporlade«1deagostode1996».
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguiente
al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 335 de 6.12.1991, p. 8.
(4) DO L 256 de 19.9.1997, p. 1.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.1999 L247/24
REGLAMENTO (CE) No2003/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de septiembre de 1999
sobre la expedición de los certificados de importación de arroz originario de los Estados ACP y los
PTU solicitados durante los cinco primeros días hábiles del mes de septiembre de 1999 en
aplicación del Reglamento (CE) no2603/97
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2603/97delaComisión,de16de
diciembre de 1997, por el que se establecen las disposicionesde aplicación para la importación de arroz originario de losEstadosACPydelospaísesyterritoriosdeUltramar(PTU)(
1),
modificadoporelReglamento(CE)no1595/98(2),y,enparti-
cular, el apartado 2 de su artículo 9,
(1)Considerando que, en aplicación del apartado 2 delartículo9delReglamento(CE)n
o2603/97,laComisión
debedecidir,enunplazodediezdíasapartirdelúltimodía del plazo de comunicación para los Estados miem-bros,enquémedidapuededarsecursoalassolicitudes,y fijar las cantidades disponibles con cargo al tramosiguiente y, en su caso, al tramo complementario delmes de octubre;
(2)Considerando que, examinadas las cantidades por lasque se han presentado solicitudes, procede establecer laexpedición de certificado por las cantidades solicitadasaplicando, según los casos, un porcentaje de reducción
de conformidad con lo dispuesto en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaalassolicitudesdecertificadosdeimporta-
ción de arroz presentadas durante los primeros cinco díashábiles de septiembre de 1999 en aplicación del Reglamento(CE)n
o2603/97ycomunicadasalaComisión,loscertificados
se expedirán por las cantidades que figuran en las solicitudes,aplicándose, según los casos, los porcentajes de reducción quefiguran en el anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deseptiembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 351 de 23.12.1997, p. 22.
(2) DO L 208 de 24.7.1998, p. 21.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.1999 L247/25
ANEXO
Reglamento (CE) no2603/97
Porcentajes de reducción aplicables a las cantidades solicitadas con cargo al tramo del mes de septiembre de 1999:
Origen%
dereducción
ACP (apartado 1 del artículo 2)
— Códigos NC 10061021 a 10061098, 100620 y 10063093,6742
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 9. 1999 L 245/23
REGLAMENTO (CE) No1985/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de septiembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1707/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperburbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modi-
ficación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en
particular, su artículo 4,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no1707/1999 de
la Comisión (5), ha abierto una licitación de la restitución
y/o del gravamen a la exportación de trigo blando atodos los terceros países;
(2) Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92, puede decidir fijar una restitución máxima a laexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en estecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuya oferta sea igual o inferior a la restitución máxima, yal licitador o licitadores cuya oferta se refiera a ungravamen a la exportación;
(3) Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 10 al 16 de septiembre de
1999 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1707/1999, la restitución máxima a la exporta-
ción de trigo blando se fijará en 25,95 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de septiembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.1999 L247/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1991/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de septiembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no3223/94esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de septiembre
de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.1999 L247/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 17 de septiembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 77,1
060 49,8
999 63,4
07070005 052 85,5
628 125,1
999 105,3
07099070 052 68,2
999 68,2
08053010 388 67,8
524 77,2
528 77,2
999 72,4
08061010 052 103,9
064 61,7
400 224,7
999 130,1
08081020,08081050,08081090 388 64,3
400 47,2
512 46,5
528 43,9
800 180,8
804 73,0
999 76,0
08082050 052 80,0
064 56,3
388 46,9
720 88,4
999 67,9
08093010,08093090 052 98,6
999 98,6
08094005 052 46,7
064 51,8
066 79,3
624 184,9
999 90,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 9. 1999 L 247/3
REGLAMENTO (CE) No1992/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de septiembre de 1999
por el que se suspenden las compras de mantequilla en algunos Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el párrafo primero
del apartado 1 y el apartado 3 de su artículo 7 bis,
(1) Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) no
777/87 del Consejo (3), cuya última modificación la
constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia yde Suecia, se ha establecido en qué circunstanciaspueden suspenderse y restablecerse las compras demantequilla y de leche desnatada en polvo y, en caso desuspensión, qué medidas alternativas pueden adoptarse;
(2) Considerando que el Reglamento (CEE) no1547/87 de la
Comisión (4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no1802/95 (5), fijó los criterios con
arreglo a los cuales se establecen y suspenden lascompras de mantequilla mediante licitación en unEstado miembro o, en el caso del Reino Unido y laRepública Federal de Alemania, en una región;
(3) Considerando que el Reglamento (CE) no1354/1999 de
la Comisión (6) dispone la suspensión de dichas compras
en algunos Estados miembros; que, según se desprendede los datos sobre los precios de mercado, la condiciónestablecida en el apartado 3 del artículo 1 del Regla-
mento (CEE) n
o1547/87 ha dejado de cumplirse en
Bélgica, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Italia, Irlanda,Irlanda del Norte, España, Luxemburgo, Países Bajos yPortugal; que, por lo tanto, es necesario adaptar la listade Estados miembros en que se aplica dicha suspensión;
(4) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde la leche y los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las compras de mantequilla mediante licitación contempladas
en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no777/87
quedan suspendidas en Alemania, en Dinamarca, Grecia,Austria y Suecia.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o1354/1999.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de septiembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 78 de 20.3.1987, p. 10.
(4) DO L 144 de 4.6.1987, p. 12.
(5) DO L 174 de 26.7.1995, p. 27.
(6) DO L 162 de 26.6.1999, p. 14.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.1999 L247/9
REGLAMENTO (CE) No1997/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de septiembre de 1999
por el que se fija el precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la 137alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CEE)
no3398/91
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
juniode1968,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1587/96(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo 7,
(1) Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla-
mento (CEE) no3398/91 de la Comisión, de 20 de
noviembrede1991,relativoalaventamediantelicitaciónde leche desnatada en polvo destinada a la fabricación depiensoscompuestos(
3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no124/1999(4), los organismos
de intervención han sacado a licitación permanente deter-minadas cantidades de leche desnatada en polvo en supoder;
(2) Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
8 de dicho Reglamento, teniendo en cuenta las ofertasrecibidasparacadalicitaciónespecífica,sefijaráunpreciomínimodeventaosedecidiránodarcursoalalicitación;que el importe de la garantía de transformación debe serdeterminado teniendo en cuenta la diferencia entre elprecio de mercado de la leche desnatada en polvo y elprecio mínimo fijado;(3) Considerando que, por razón de las ofertas recibidas, es
convenientefijarelpreciomínimodeventaalnivelquesecontemplaacontinuaciónydeterminarenconsecuencialagarantía de transformación;
(4) Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaala137alicitaciónespecíficaefectuadacon
arregloalReglamento(CEE)no3398/91yparalacualelplazo
depresentacióndeofertasexpiróel14deseptiembrede1999,el precio mínimo de venta y la garantía de transformación sefijan como sigue:
—preciomínimodeventa: 199,52 EUR/100 kg—garantíadetransformación: 40,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de septiembre
de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 320 de 22.11.1991, p. 16.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.9.1999 L245/24
REGLAMENTO (CE) No1986/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de septiembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1897/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
Visto el Reglamento (CE) no1897/1999 de la Comisión, de 2
de septiembre de 1999, relativo a una medida especial deintervenciónparaloscerealesenFinlandiayenSuecia(
5),y,en
particular, su artículo 8,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1897/1999ha
abierto una licitación de la restitución de avena produ-cidaenFinlandiayenSueciaydestinadaaserexportadade Finlandia y de Suecia a todos los países terceros;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 8 del Regla-mento (CE) n
o1897/1999, la Comisión, basándose en
las ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaalaexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95;que,eneste
caso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadorescuyaofertaseaigualoinferioraalarestituciónmáxima;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados de cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 10 al 16 de septiembre de
1999 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento(CE)n
o1897/1999,larestituciónmáximaalaexporta-
ción de avena se fijará en 59,98 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deseptiembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 233 de 3.9.1999, p. 10.