ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 10. 1999 L 256/17
REGLAMENTO (CE) No2068/1999 DE LA COMISIÓN
de 30 de septiembre de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1832/92 por el que se fijan los importes de las
ayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas (
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no2348/96 (2), y, en particular, el apartado 4 de su
artículo 3,
(1) Considerando que los importes de las ayudas para elsuministro de las islas Canarias en productos del sectorde los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o
1832/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1858/1999 (4); que,
como consecuencia de los cambios en las cotizaciones ylos precios de los productos del sector de los cereales enla parte europea de la Comunidad y en el mercadomundial, es conveniente fijar de nuevo las ayudas alabastecimiento de las islas Canarias en los importes que
figuran en el Anexo;
(2) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1832/92 modificado, se
sustituye por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 26.
(4) DO L 228 de 28.8.1999, p. 12.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 10. 1999 L 256/18
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deseptiembrede1999,porelquesemodificaelReglamento(CEE)no
1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministroalasislasCanariasdeproductosdel
sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(código NC)Importe de la ayuda
Trigo blando (1001 90 99) 27,50
Cebada (1003 00 90) 33,00
Maíz (1005 90 00) 43,00
Trigo duro (1001 10 00) 8,00
Avena (1004 00 00) 62,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.10.1999 L256/15
REGLAMENTO (CE) No2067/1999 DE LA COMISIÓN
de 30 de septiembre de 1999
porelquesemodificaelReglamento(CEE)no391/92porelquesefijanlosimportesdelasayudas
para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los
cereales de origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16 de
diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor delosdepartamentosfrancesesdeUltramarconrespectoadeter-minados productos agrícolas(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2598/95(2), y, en particular,
el apartado 6 de su artículo 2,
(1)Considerando que los importes de las ayudas para elsuministro de los departamentos franceses de Ultramar(DU) en productos del sector de los cereales se fijaronpor el Reglamento (CEE) n
o391/92 de la Comisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o1859/1999(4); que, como consecuencia de los
cambios en las cotizaciones y los precios de losproductos del sector de los cereales en la parte europeade la Comunidad y en el mercado mundial, es conve-nientefijardenuevolasayudasalabastecimientodelos
DU en los importes que figuran en el anexo;
(2)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
ElanexodelReglamento(CEE)no391/92modificado,sesusti-
tuirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.
(2) DO L 267 de 9.11.1995, p. 1.
(3) DO L 43 de 19.2.1992, p. 23.
(4) DO L 228 de 28.8.1999, p. 14.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.10.1999 L256/16
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deseptiembrede1999,porelquesemodificaelReglamento(CEE)no
391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de
Ultramar de productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importedelaayuda
Producto Destino
(códigoNC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 30,50 30,50 30,50 33,50
Cebada(10030090)
36,00 36,00 36,00 39,00
Maíz(10059000)
46,00 46,00 46,00 49,00
Trigoduro(10011000)
12,00 12,00 12,00 16,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 10. 1999 L 256/14
REGLAMENTO (CE) No2066/1999 DE LA COMISIÓN
de 30 de septiembre de 1999
por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2), y, en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún de mercados del arroz (
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (4), y, en particular,
el apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no1722/93 de la Comisión, de 30
de junio de 1993, por el que se establecen las disposiciones deaplicación del régimen de restituciones por producción en lossectores de los cereales y del arroz (
5), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no87/1999 (6), y, en parti-
cular, su artículo 3,
(1) Considerando que el Reglamento (CEE) no1722/93 esta-
blece las condiciones para la concesión de restitucionespor producción; que el artículo 3 de ese Reglamentodetermina la base de cálculo; que la restitución así calcu-lada debe fijarse una vez al mes y puede ser modificadasi los precios del maíz y/o del trigo experimentan varia-
ciones significativas;
(2) Considerando que las restituciones a la producción quedeben ser fijadas por el presente Reglamento deben ajus-tarse mediante los coeficientes que se indican en elanexo II del Reglamento (CEE) n
o1722/93 con objeto de
determinar el importe exacto que se deberá pagar;
(3) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del
Reglamento (CEE) no1722/93 queda fijada en 41,26 EUR/t de
almidón de maíz, de trigo, de cebada y de avena, de fécula depatata, de arroz o de partidos de arroz.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(4) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(5) DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
(6)D OL9d e 15.1.1999, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 9. 1999 L 255/14
REGLAMENTO (CE) No2051/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de septiembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisión, de 21 de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,los criterios para que la Comisión fije los valores a tantoalzado de importación de terceros países correspon-dientes a los productos y períodos que se precisan en suanexo;(2) Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de septiembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 9. 1999 L 255/15
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 29 de septiembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
Código NCCódigo
país tercero (1)Valor global
de importación
0702 00 00 052 52,5
999 52,5
0707 00 05 628 125,1
999 125,1
0709 90 70 052 62,9
999 62,9
0805 30 10 052 75,8
388 69,9
512 61,0
524 56,2
528 71,9
999 67,0
0806 10 10 052 106,5
064 75,2
400 234,6
999 138,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 064 37,9
388 57,2
400 44,5
800 185,5
804 41,8
999 73,4
0808 20 50 052 84,5
064 60,8
388 181,1
999 108,8
0809 30 10, 0809 30 90 052 113,7
999 113,7
0809 40 05 060 60,3
064 62,8
066 68,0
400 119,0
624 192,4
999 100,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 9. 1999 L 255/16
REGLAMENTO (CE) No2052/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de septiembre de 1999
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
novena licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1), y, en particular,
la letra b) del párrafo segundo del apartado 5 de su artículo 18,
(1) Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla-mento (CE) n
o1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio
de 1999, relativo a una licitación permanente para ladeterminación de las exacciones reguladoras y/o de lasrestituciones sobre la exportación de azúcar blanco (
2),
se procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar;
(2) Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en elapartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/
1999, debe fijarse en su caso un importe máximo de larestitución a la exportación para la licitación parcial deque se trate, teniendo en cuenta en particular la situaciónde la evolución previsible del mercado del azúcar en laComunidad y en el mercado mundial;(3) Considerando que, previo examen de las ofertas, esconveniente adoptar para la novena licitación parcial lasdisposiciones contempladas en el artículo 1;
(4) Considerando que el Comité de gestión del azúcar no haemitido dictamen alguno en el plazo establecido por supresidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la novena licitación parcial de azúcar blanco efectuada en
el marco del Reglamento (CE) no1489/1999, se fija un importe
máximo de la restitución a la exportación de 52,052 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de septiembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.9.1999 L254/3
REGLAMENTO (CE) No2045/1999 DE LA COMISIÓN
de 28 de septiembre de 1999
por el que se fijan las cantidades disponibles durante el cuarto trimestre de 1999 en lo que se
refiereadeterminadosproductosdelsectordelacarnedeavesdecorralalamparodelReglamento
(CE) no1396/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1396/98delaComisión,de30de
junio de 1998, por el que se establecen las disposiciones deaplicación, en el sector de la carne de aves de corral, delReglamento (CE) n
o779/98 del Consejo relativo a la importa-
ción en la Comunidad de productos agrícolas originarios deTurquía,porelquesederogaelReglamento(CEE)n
o4115/86
y se modifica el Reglamento (CE) no3010/95(1), y, en parti-
cular, el apartado 5 de su artículo 4,
Considerando que, para garantizar el reparto de las cantidades
disponibles, es conveniente sumar a las cantidades disponiblesparaelperíodocomprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre de 1999 las cantidades prorrogadas del período
comprendidoentreel1dejulioyel30deseptiembrede1999,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo se indica la cantidad disponible para el período
comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de1999, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n
o
1396/98.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 187 de 1.7.1998, p. 41.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.9.1999 L254/4
ANEXO
(en t)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1999
T1 1000
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.9.1999 L254/7
REGLAMENTO (CE) No2047/1999 DE LA COMISIÓN
de 28 de septiembre de 1999
por el que se fijan las cantidades disponibles durante el cuarto trimestre de 1999 en lo que se
refiereadeterminadosproductosdelsectordelacarnedeavesdecorralalamparodelReglamento
(CE) no2497/96
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2497/96delaComisión,de18de
diciembre de 1996, por el que se establecen las disposicionesde aplicación en el sector de la carne de aves de corral, delrégimen establecido en el Acuerdo de asociación y en elAcuerdo interino entre la Comunidad Europea y el Estado deIsrael(
1),modificadoporelReglamento(CE)no1514/97(2),y,
en particular, el apartado 5 de su artículo 4,
Considerando que, para garantizar el reparto de las cantidades
disponibles, es conveniente sumar a las cantidades disponiblesparaelperíodocomprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre de 1999 las cantidades prorrogadas del período
comprendidoentreel1dejulioyel30deseptiembrede1999,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo se indica la cantidad disponible para el período
comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de1999, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n
o
2497/96.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 338 de 28.12.1996, p. 48.
(2) DO L 204 de 31.7.1997, p. 16.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.9.1999 L254/8
ANEXO
(en t)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1999
I1 1400
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.9.1999 L254/5
REGLAMENTO (CE) No2046/1999 DE LA COMISIÓN
de 28 de septiembre de 1999
por el que se fijan las cantidades disponibles durante el cuarto trimestre de 1999 en lo que se
refiereadeterminadosproductosdelsectordelacarnedeavesdecorralydeloshuevosalamparo
del Reglamento (CE) no1866/95
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1866/95delaComisión,de26de
julio de 1995, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de aves de corral y de loshuevosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosdelibrecomercioentre la Comunidad, por una parte, y Letonia, Lituania yEstonia, por otra(
1), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no1514/97(2), y, en particular, el apartado 4
de su artículo 4,
Considerando que, para garantizar el reparto de las cantidades
disponibles, es conveniente sumar a las cantidades disponiblespara el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 dediciembre de 1999 las cantidades prorrogadas del período
comprendidoentreel1dejulioyel30deseptiembrede1999,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo se indica la cantidad disponible para el período
comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de1999, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n
o
1866/95.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 179 de 29.7.1995, p. 26.
(2) DO L 204 de 31.7.1997, p. 16.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.9.1999 L254/6
ANEXO
(en t)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1999
50 287,50
60 287,50
70 287,50
75 57,50
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.9.1999 L254/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2044/1999 DE LA COMISIÓN
de 28 de septiembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de septiembre
de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.9.1999 L254/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de septiembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 52,5
999 52,5
07070005 052 85,5
628 125,1
999 105,3
07099070 052 60,9
999 60,9
08053010 052 65,6
388 68,9
512 61,0
524 56,2
528 70,6
999 64,5
08061010 052 105,9
064 61,7
400 212,4
999 126,7
08081020,08081050,08081090 064 36,9
388 60,1
400 42,5
804 57,5
999 49,3
08082050 052 81,7
064 57,7
999 69,7
08093010,08093090 052 113,7
999 113,7
08094005 052 59,2
060 60,3
064 62,8
400 119,0
624 192,4
999 98,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.9.1999 L253/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2041/1999 DE LA COMISIÓN
de 27 de septiembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no3223/94esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de septiembre
de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.9.1999 L253/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 27 de septiembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 52,5
999 52,5
07070005 052 85,5
628 125,1
999 105,3
07099070 052 59,7
999 59,7
08053010 052 54,4
388 69,9
512 61,0
524 56,2
528 65,0
999 61,3
08061010 052 104,9
064 61,7
400 238,1
999 134,9
08081020,08081050,08081090 064 36,9
388 57,2
400 50,5
512 87,0
804 62,2
999 58,8
08082050 052 81,7
064 57,7
999 69,7
08093010,08093090 052 113,7
999 113,7
08094005 052 59,2
060 60,3
064 62,8
400 119,0
624 192,4
999 98,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».