ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1887/86 DE LA COMISIÓN

de 18 de junio de 1986

por el que se modifica el Anexo IV del Reglamento (CEE) no 3433/81 relativo a las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1796/81 en lo que respecta a las importaciones de conservas de setas cultivadas originarias de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 1796/81 (3) del Consejo, de 30 de junio de 1981, relativo a las medidas aplicables a la importación de conservas de setas cultivadas y, en particular, su artículo 6,

Considerando que, el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3433/81 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3294/85 (5), establece que el despacho a libre práctica de las cantidades de conservas de setas cultivadas originarias de la República Popular de China, de Corea del Sur y de Taiwan está subordinado a la presentación de un certificado expedido por las autoridades competentes que se citan en el Anexo IV de dicho Reglamento; que la República Popular de China ha autorizado a un nuevo organismo competente; que, por lo tanto, es conveniente modificar dicho Anexo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo IV del Reglamento (CEE) no 3433/81 queda sustituido por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 183 de 4. 7. 1981, p. 1.

(4) DO no L 346 de 2. 12. 1981, p. 5.

(5) DO no L 316 de 27. 11. 1985, p. 23.

ANEXO

« ANEXO IV

Las autoridades competentes a las que se hace referencia en el artículo 4 del presente Reglamento son las siguientes:

Para la República de China:

- Shanghaï Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Fujian Foreign Trade Bureau

- Guangxi Foreign Trade Bureau

- Zhejiang Foreign Trade Bureau

- Jiangsu Foreign Trade Bureau

- Sichuan Foreign Trade Bureau

- Chongqing Foreign Trade Bureau

- Anhui Foreign Trade Bureau

- Guangdond Foreign Economic Relations and Trade Commission.

Para Corea del Sur:

- Korea Canned goods Export Association.

Para Taiwan:

- Taiwan mushroom Packers united export Corporation ».
N°L163/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.6.86
REGLAMENTO (CEE)N°1894/86DELACOMISIÓN
de18dejuniode1986
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonado elReinoUnidodurantela
semanadel2al8dejuniode1986
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(2),y
especialmente suartículo7,apartado1,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranenelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerando queesconveniente,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
2al8dejuniode1986,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)n°
1347/86yparalosproductoscontempladosenelapartado
1delartículo7delReglamento (CEE)n°1695/86que
hayanabandonadoelterritoriodelReinoUnidodurante
lasemanadel2al8dejuniode1986,sefijanenel
Anexolosimportesquehandepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel2dejuniode1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
(z)DOn°L146de31.5.1986,p.56.

19.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L163/31
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel2al8dejuniode1986
(enECUS/100kg,pesoneto)
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancía Importes
1 2 3
ex02.01AIIa)
yCarnesdebovinospesadosadultos,frescas,refrigeradasoconge­
ladas:
ex02.01AIIb)1.encanales,mediascanalesocuartosllamadoscompensados 26,26474
2.cuartosdelanteros,unidososeparados 21,01179
3.cuartostraseros,unidososeparados 31,51769 I 4.lasdemás:
aa)trozossindeshuesar 21,01179lbb)trozosdeshuesados 35,98269
ex02.06CIa)Carnesdebovinospesadosadultos,saladasoensalmuera,secaso
ahumadas :
1.trozossindeshuesar 21,01179
2.trozosdeshuesados 29,94180
ex16.02Billb)1Otrospreparadosyconservasdecarneodespojoscomestiblesde
bovinospesadosadultos:
aa)sincocer;mezclasdecarnesodespojoscocidosydecarneso
despojossincocer:
11.quecontenganenpesoel80%omásdecarnesde
vacuno,conexcepcióndelosdespojosylagrasa 29,94180
22.lasdemás 21,01179
N°L163/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.6.86
REGLAMENTO (CEE)N°1895/86DELACOMISIÓN
de11dejuniode1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimo cuartalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanente principalcontemplada enelReglamento
(CEE)n°2236/85
delaevoluciόnprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimo cuartalicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2236/85delaComisión,de29dejulio
de1985,relativoaunalicitaciónpermanenteprincipal
paraladeterminación delasexaccionesreguladorasy/o
delasrestitucionessobrelaexportacióndeazúcarblan­
co(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°239/86(4),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
2236/85,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen43,802ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalacuadra­
gésimocuartalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efec­
tuadaenvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
2236/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L209de6.8.1985.p.19.b)DOn°L29de4.2.1986,p.19.
N°L163/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.6.86
REGLAMENTO (CEE)N°1893/86DELACOMISIÓN
de18dejuniode1986
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3768/85(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1677/86(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°1677/86alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),í)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)
n°1677/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
V)DOn°L146de31.5.1986,p.13.

19.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L163/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18dejuniode1986,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebase
por1%decontenido
ensacarosaypor
100kgnetosdel
productodeque
setrate(')Importedela
restituciónpor
100kgdemateria
seca(2)
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsinadiciónde
aromatizantes odecolorantes ;sucedáneosdelamiel,inclusomezclados
conmielnatural;azúcaresymelazascaramelizados :
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,delaglucosay
delamaltodextrina ):
I.Isoglucosa
exII.Losdemás,conexclusióndelasorbosa 0,427742,77
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural 0,4277—
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,en
estadoseco,el50%omásdesacarosa 0,4277—
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidos enotrasparti­
das:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizados oconadicióndecolorantes :
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizadosoconadicióndecolorantes
IV.Losdemás(conexclusióndelosjarabesdelactosa,deglucosay
demaltodextrina ) 0,427742,77
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento (CEE)n°394/70].Elcontenidoensacarosase
determinaráconarregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelartículo3delReglamento(CEE)n°1469/77.
19.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L163/23
REGLAMENTO (CEE)N°1890/86DELACOMISIÓN
de18dejuniode1986
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,perelqueseestableceunáorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1355/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestituciones alaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1689/86dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1878/86í5),hafijadoelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°1689/86modifi­
cado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L118de7.5.1986,p.1.oDOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L146de31.5.1986,p.41.ñDOn°L162de18.6.1986,p.28.

N°L163/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.6.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18dejuniode1986,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
61"plazo
72oplazo
83"plazo
94oplazo
105oplazo
116°plazo
12
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillónI\I
paralasexportaciones a:I||I\
—China 0+56,00+56,00+56,00+56,00+56,00+56,00
—Losdemástercerospaíses 0+50,00+50,00+50,00+50,00+50,00+50,00
10.01BIITrigoduro 0+40,00+40,00+40,00+40,00— —
10.02 Cénteno 0+27,00+27,00+27,00+27,00— —
10.03 Cebada 0+25,00+25,00+20,00+20,00__ —
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoqueseIIIl
destinealasiembra 0000 — — —
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese\II\l
destinealasiembra — — — — — — —
11.01AHarinasdetrigoblando 0+50,00+50,00+50,00+50,00— —
11.01BHarinasdecenteno 0+50,00+50,00+50,00+50,00— —
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 0+60,00+60,00+60,00+60,00+60,00+60,00
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 0+50,00+50,00+50,00+50,00— —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugar
porelReglamento (CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
N°L163/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.6.86
REGLAMENTO (CEE)N°1897/86DELACOMISIÓN
de18dejuniode1986
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°1687/86alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°934/86(2),y,
enparticular,losapartados 1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1687/86(3),
fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1
dejuniode1986,alosproductosmencionadosenel
Anexoexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1687/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuniode1986.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L87de2.4.1986,p.1.h)DOn°L146de31.5.1986,p.36.

19.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L163/35
ANEXO
delReglamentodelaComision,de18dejuniode1986,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
CuadroA
Tiposdelasrestituciones
enECUS/100kgs:Azúcarblanco:
42,77
Azúcarterciado: 37,43
Jarabesderemolachaodecañaque
contenganenpeso,enestadoseco,el
98%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):S(<)42,77x——100
Melazas: —
Isoglucosaojarabedeisoglucosa
aromatizado oconadicióndecoloran­
tes: 42,770
CuadroB
Tiposdelasrestituciones
enECUS/100kgs:Azúcarblanco:
42,77(3)
Azúcarterciado: 37,43(3)
Jarabesderemolachaodecañaque
contenganenpeso,enestadoseco,el
98%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):so42,77x—O100w
Melazas: —
(')Srepresentaelcontenidoenpesodesacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa)
de100kilogramosdejarabe.
(2)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
(3)Aestemontanteseledeberásubstraerelimportedelarestituciónalaproducciónvigenteenel
momentodelaexportación .
19.6.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L163/33
REGLAMENTO (CEE)N°1896/86DELACOMISIÓN
de18dejuniode1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaterceralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1659/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituación
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaterceralicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidosudictamenenelplazofijadoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen43,800ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatercera
licitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaenvirtudde
lodispuestoenelReglamento (CEE)n°1659/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L87de2.4.1986,p.1.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.29.
19.6.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L163/25
REGLAMENTO (CEE)N°1891/86DELACOMISIÓN
de18dejuniode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1877/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1850/86aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
ODOn°L162de18.6.1986,p.27.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18dejuniode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 48,97
B.Azúcaresenbruto 42,89(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
N°L162/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.6.86
REGLAMENTO (CEE)N°1876/86DELACOMISIÓN
de17dejuniode1986
porelquesederoganlosmontantessuplementarios paralaovoalbúmina yla
lactoalbúmina
nosesitúanpordebajodelniveldelpreciodeesclusa;
quenosecumplenlascondicionesdelapartado3del
artículo5delReglamento (CEE)n°2783/75;queresulta
necesario,porconsiguiente ,derogarlosmontantessuple­
mentariosfijadosenelReglamento (CEE)n°1208/86;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimencomúndeinter­
cambiosparalaovoalbúminaylalactoalbúmina ('),modi­
ficadoporelActadeadhesióndeGrecia(2),y,enparticu­
lar,elapartado5desuartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1208/86dela
Comisión,de24deabrilde1986,porelquesefijanlos
montantessuplementarios paralaovoalbúmina yla
lactoalbúmina (3),hafijadolosmontantessuplementarios
paradeterminadosproductoscontempladosenelartículo
1delReglamento (CEE)n°2783/75;
Considerandoquedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductoscitadossedesprendequelos
preciosdeofertafrancofronteradedichosproductosyaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1208/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuniode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.104.
(2)DOn°L291de19.11.1979,p.17.
ODOn°L108de25.4.1986,pl27.