N°L206/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2236/87DELACOMISIÓN
de27dejuliode1987
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesalaimportaciónpara
laovoalbúmina ylalactoalbúmina
esprecisoaplicaresosmétodo 1:decalculoparalafijación
delospreciosdeesclusaYEJSgravámenesalaimpor­
taciónparaeltrimestrepróximo;
Considerando queelReglamento (CEE)n°632/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
losgravámenesalaimportaciónparalaovoalbúminayla
lactoalbúmina procedentesdePortugal(*)suspendióla
aplicacióndelasexaccionesreguladorasalasimporta­
cionesdeovoalbúminaydelactoalbúminaprocedentesde
Portugal,acausadelamínimadiferenciadepreciosprac­
ticadosenlaComunidad,porunaparte,yenPortugal,
porotra;quetalsituacióncontinúamanifestándose ;
Considerandoquelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimencomúndeinter­
cambiosparalaovoalbúminaylalactoalbúmina ('),en
particular,elapartado2desuartículo2yelsegundo
párrafodelapartado5desuartículo5,
Considerandoquelospreciosdeesclusaylosgravámenes
alaimportaciónparalosproductoscontemplados enel
artículo1delReglamento (CEE)n°2783/75debenfijarse
poranticipadoparacadaperíododetresmeses;
Considerando que,dadoquelospreciosdeesclusaylos
gravámenesalaimportaciónparalaovoalbúminayla
lactoalbúminahansidofijadosporúltimavezenelRegla­
mento(CEE)n°1164/87(2)para'elperíodoqueabarca
hastael31dejuliode1987;esnecesarioprocederauna
nuevafijaciónparaelperíodocomprendidoentreel1de
agostoyel31deoctubrede1987;quedichafijación
debeefectuarseenfuncióndelospreciosdeesclusayde
laexacciónreguladoraaplicablesaloshuevosconcáscara
duranteelmismoperíodo;
Considerando quedichopreciodeesclusaydichaexac­
ciónreguladorahansidofijadosporelReglamento (CEE)
n°2235/87delaComisión,de27dejuliode1987,porel
quesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesregula­
dorasenelsectordeloshuevos(3);
Considerandoquelosmétodosdecálculodelosprecios
deesclusaydelosgravámenesalaimportaciónsehan
indicadoenelReglamento (CEE)n°200/67/CEE(4)queHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Losgravámenesalaimportaciónenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°2783/75ylospreciosdeesclusa
previstosenelartículo5deeseReglamentoparalos
productosmencionadosenelartículo1deesemismo
ReglamentosefijaneneluAnexo.
2.Paralasimportaciones delosproductosmencio­
nadosenelapartado1procedentesdePortugal,se
suspendelaaplicacióndelosgravámenesmencionadosen
elAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(!)DOn°L282dei.11.1975,p.104.0DOn»L112de29.4.1987,p.27.
(3)Véasepágina25delpresenteDiarioOficial.
4)DOn°134de30.6.1967,p.2834/67. ODOn°L60de1.3.1986,p.12.

28.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L206/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuliode1987,porelquesefijanlaspreciosde
esclusaylosgravámenesalaimportaciónparalaovoalbúmina ylalactoalbúmina
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPrecio
deesclusaImportedelos
gravámenesa
laimportación
1 2 3 4
ECUS/100kgECUS/100kg
35.02 Albúminas,albuminatosyotrosderivadosdelasalbú­
minas:
A.Albúminas :
II.Lasdemás(distintasdelasimpropiasohechas
impropiasparalaalimentaciónhumana):
a)ovoalbúminaylactoalbúmina :
1.secas(enhojas,escamas,cristales,polvos
etc.) 376,62 176,69
2.lasdemás 50,46 23,94