ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L94/13
REGLAMENTO (CEE)N°932/91DELACOMISIÓN
de15deabrilde1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel12de
abrilde1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°909/91(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco*
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.0DOn°L350de14.12.1990,p.68.ñDOn°L91de12.4.1991,p.43.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
MDOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L94/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.4.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de15deabrilde1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,56(')
17011190 39,56(')
17011210 39,56(')
17011290 39,56(■)
17019100 44,15
17019910 44,15
17019990 44,15(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L101/43 22.4.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°952/91DELACOMISIÓN
de18deabrilde1991
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordelacarnedeporcino
enEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porel
queseestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automático
delosmontantescompensatorios monetariosnegativos(®),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°287/91(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11de
juniode1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(3),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2205/90(4),estableceque,el
tipodeconversiónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreación
denuevosmontantescompensatorios monetarios;
Considerandoque,habidacuentadelamodificacióndeltipodeconversiónagrícolafijadoen
elReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo(5),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°830/91(6),laevolucióndeltipodemercadodelapesetaespañoladuranteel
períododereferencia,comprendidoentreel10,yel16deabril,llevaríaenprincipio,con
arregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°3153/85delaComisión(7),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3672/89(*),aaumentarapartirdel
22deabrilde1991lasdiferenciasmonetariasaplicablesenEspañaenelsectordelacarnede
porcino;que,paraevitardichaconsecuencia,esnecesarioadaptarlostiposdeconversiónagrí­
colaconobjetodeimpedirlacreacióndenuevasdiferenciasmonetarias,respetandoloscrite­
rioscontemplados enelartículo7delReglamento(CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíniasiguiente:
\ Tiposdeconversiónagrícolas
Productos1ecu—
...pesetaAplicable
hastael1ecu—
...pesetaAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 147,393 21deabrilde1991145,738 22deabrilde1991»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabrilde1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
2)DOn°L35de7.2.1991,p.10.
J)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
4)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
')DOn°L164de24.6.1985,p.11.
4)DOn°L87de8.4.1991,p.51.
7)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
•)DOn°L358de8.12.1989,p.28.
N°L100/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.4.91
REGLAMENTO (CEE)N°969/91DELACOMISIÓN
de19deabrilde1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejoQ,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
n
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel18de
abrilde1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°947/91(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L350de14.12.1990,p.68
ODOn°L97de18.4.1991,p.10.i5)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

20.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L100/25
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19deabrilde1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,24(')
40,24(')
40,24(')
40,24(')
45,01
45,01
45,01(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
REGLAMENTO (CEE) No 968/91 DE LA COMISIÓN de 19 de abril de 1991 relativo a las cantidades de productos de carne de ovino y de caprino que podrán importarse de Checoslovaquia durante 1991

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 84/633/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1984, por la que se autoriza a la Comisión, en el contexto de los Acuerdos de autolimitación del comercio en el sector de la carne de ovino y de caprino entre la Comunidad Económica Europea y doce Estados no miembros, a convertir, a efectos de una operación comercial adecuada, animales vivos en carne fresca o congelada, o a la inversa, dentro del límite de las cantidades acordadas (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1,

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo con la Comunidad, Checoslovaquia se ha comprometido a restringir sus exportaciones de carne de ovino y de caprino a la Comunidad a una cantidad anual de 800 toneladas de carne fresca o refrigerada;

Considerando que Checoslovaquia ha solicitado a la Comunidad la conversión de 15 toneladas de carne fresca y refrigerada que puede ser exportada a la Comunidad en 1991 en 15 toneladas de animales vivos expresadas en canales deshuesadas; que la cantidad extremadamente limitada cubierta por dicha solicitud no perturbará el mercado comunitario; que la situación del mercado es tal que puede aceptarse dicha solicitud;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La cantidad de ovinos y caprinos que no sean animales para la reproducción de los códigos NC 0104 10 90 y 0104 20 90 que podrán importarse de Checoslovaquia en 1991 en virtud del Acuerdo celebrado con dicho país, será de 15 toneladas, expresadas en canales deshuesadas.

La cantidad de carne de ovino y caprino fresca y refrigerada, del código NC 0204 que podrá importarse de Checoslovaquia en 1991, en virtud del Acuerdo celebrado con dicho país será de 785 toneladas, expresadas en canales deshuesadas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará a partir de 9 de abril de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 331 de 19. 12. 1984, p. 32.
REGLAMENTO (CEE) No 965/91 DE LA COMISIÓN de 19 de abril de 1991 por el que se restablece la percepción de los derechos de aduanas aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) y, en particular, su protocolo no 1,

Visto el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3412/90 del Consejo, de 19 de noviembre de 1990, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (2),

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Acuerdo de cooperación y del protocolo no 1 citados anteriormente, los productos indicados en Anexo serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro de los límites mencionados en el mismo, más allá de los cuales podrán ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron los límites en cuestión; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 23 de abril al 31 de diciembre de 1991, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1991. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2. (2) DO no L 335 de 30. 11. 1990, p. 1.

ANEXO

No de orden Código NC Designación de la mercancía Límite máximo (en toneladas) 01.0120 6403 Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado y parte superior (corte) de cuero natural 749
20.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L100/29
REGLAMENTO (CEE)N°972/91DELACOMISIÓN
de19deabrilde1991
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°757/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
934/91(4);hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°757/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipocentral,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°757/91
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L81de28.3.1991,p.17.
ODOn°L94de16.4.1991,p.22.(5)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L100/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.4.91
ANEXO
delReglamentode1a.Comisión,de19deabrilde1991,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción .
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4501
0,4501
0,4501
0,4501
0,4501
0,4501
0,450152,48
52,48
52,48
52,48
52,48
20.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L100/7
REGLAMENTO (CEE)N°962/91DELACOMISIÓN
de19deabrilde1991
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3847/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°916/91(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DO>n°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L367de29.12.1990,p.19.
(4)DOn°L92de13.4.1991,p.8.

N°L100/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.4.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19deabrilde1991,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
41erplazo
52°plazo
63"plazo
7
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
N°L100/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.4.91
REGLAMENTO (CEE)N°970/91DELACOMISIÓN
de19deabrilde1991
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeabrilde1991paradeter­
minadascarnesdeavesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3834/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),
Considerando queelReglamento (CEE)n°25/91dela
Comisión(2)fijalascantidadesdecarnesdeavesdecorral
quepodránimportarseconexaccionesreguladorasredu­
cidasduranteelsegundotrimestrede1991;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°25/91establecequepodránreducirselas
cantidadessolicitadas;quelassolicitudespresentadasde
conformidadconlasdisposicionesdelReglamentocitado
enloquerespectaalacarnedepatoserefierenaunas
cantidadesglobalesquesobrepasanlascantidadesdisponi­
blesconarregloasuartículo2;que,alavistadeestascondicionesyconobjetodegarantizarunrepartoequita­
tivodelascantidadesdisponibles,convienereducirde
formaproporcional lascantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
conarregloalasdisposicionesdelReglamento (CEE)n°
25/91paraelperíodocomprendidoentreel1deabrilyel
30dejuniode1991seránsatisfechasdelsiguientemodo:
a)hastael3,5419%delacantidadsolicitada,enelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0020delReglamento (CEE)n°3834/90;
b)hastael39,3082%delacantidadsolicitadaenelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0025delReglamento (CEE)n°3834/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de31.12.1990,p.121.
(2)DOn°L3de5.1.1991,p.9.
24.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L104/43
REGLAMENTO (CEE)N°1003/91DELACOMISIÓN
de23deabrilde1991
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,conduceamodificarconarregloalpresenteReglamento
elimportedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°1491/85,quedaestablecidoenel
Anexo.
2.Noobstante,paralacampañadecomercialización
de1991/92,elimportedelaayudaencasodefijación
anticipadaparalassemillasdesojaseráconfirmadoo
sustituido,conefectoapartirdel24deabrilde1991,con
objetodetenerencuentalospreciosymedidasafinesde
esacampañaylasrepercusiones delrégimendecanti­
dadesmáximasgarantizadas .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1991.Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°771/91delaComisión(3),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°819/91(4),
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°771/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComision,de23deabrilde1991,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalassemillasdesoja
(".cus/100kg)
Corriente
41erplazo
52°plazo
63erplazo
74oplazo
85oplazo
9(')
Semillasrecolectadas en:
—España
—otrosEstadosmiembros15,741
21,28515,627
21,17115,552
21,09615,552
21,09615,963
21,50715,368
19,092
(')Fijaciónprovisional,enesperaysinperjuiciodelestablecimiento delospreciosydelasmedidasafinesydelaaplicacióndelrégimendecantidades
máximasgarantizadasparalacampañadecomercialización de1991/92,realizadadeconformidadprincipalmente :
—conlaspropuestasdelaComisiónparalacampañadecomercialización de1991/92enloqueserefierealospreciosdeobjetivo,
—conelajustederivadodelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasaplicadasparalacampañadecomercialización de1990/91.
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L81de28.3.1991,p.60.
(4)DOn°L83de3.4.1991,p.12.