ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 261/87 DE LA COMISIÓN

de 28 de enero de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2321/86 en lo que se refiere a la presentación de las solicitudes de concesión de la indemnización por abandono definitivo de la producción lechera

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1336/86 del Consejo de 6 de mayo de 1986, por el que se fija una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera (1), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2321/86 de la Comisión, de 24 de julio de 1986, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1336/86, por el que se fija una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3835/86 (3), prevé para el primer año de aplicación que las solicitudes de concesión de la indemnización deben someterse a la autoridad competente durante el período comprendido entre el 28 de julio y el 31 de diciembre de 1986; que, habida cuenta de las decisiones del Consejo de 16 de diciembre de 1986, procede una nueva prórroga del período de presentación de las solicitudes de indemnización y, por consiguiente, de la fecha de aceptación de tales solicitudes;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2321/86 del modo siguiente:

1. Se sustituye en la letra b) del apartado 1 la fecha de « 31 de enero de 1987 » por la de « 14 de marzo de 1987 ».

2. Se sustituye, en el apartado 3, la fecha de « 31 de diciembre de 1986 » por la de « 15 de febrero de 1987 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 21.

(2) DO no L 202 de 25. 7. 1986, p. 13.

(3) DO no L 356 de 17. 12. 1986, p. 14.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 255/87 DEL CONSEJO

de 26 de enero de 1987

por el que se modifica por novena vez el Reglamento (CEE) no 351/79 relativo a la adición de alcohol a los productos del sector vitivinícola

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3805/85 (2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 42,

Vista la Propuesta de la Comisión,

Considerando que, en espera de que se adopten disposiciones que completen o armonicen las definiciones de los vinos de aguja y de los productos de la partida no 22.06 del arancel aduanero común, es conveniente prorrogar hasta el 31 de diciembre de 1987 las disposiciones contempladas en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 351/79 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3581/85 (4);

Considerando que conviene aprovechar la ocasión de la presente modificación para corregir una referencia incorrecta así como para suprimir una disposición caduca del Reglamento (CEE) no 351/79,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 351/79 quedará modificado como sigue:

1. En el artículo 1, el apartado 1 será sustituido por el texto siguiente:

« 1. Los vinos de mesa y los vcprd, cuando las condiciones climáticas o los hábitos de consumo hagan necesaria la adición de alcohol y no se exporten a países terceros; »

2. En los puntos a) y b) del apartado 3 del artículo 1, la mención « el artículo 30 » será sustituida por la mención « el artículo 31 »;

3. El artículo 4 será sustituido por el texto siguiente:

« Artículo 4

Serán aplicables hasta el 31 de diciembre de 1987:

- el artículo 1, punto 2 b) y punto 3,

- el artículo 2, apartado 1, párrafo segundo, siempre que se refiera a los productos contemplados en el artículo 1, punto 2 b),

- el artículo 2, apartado 2, siempre que se refiera a los productos contemplados en el artículo 1 punto 3. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El punto 3 del artículo 1 será aplicable con efectos a partir del 1 de octubre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 39.

(3) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 90.

(4) DO no L 343 de 20. 12. 1985, p. 6.
N°L26/42 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 29.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°270/87DELACOMISIÓN
de28deenerode1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°157/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
223/87(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesalaexpor­
taciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°157/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°157/87modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.(jDOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L20de22.1.1987,p.20.
(4)DOn°L24de27.1.1987,p.14.

29.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/43
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deenerode1987,elquesemodificalasrestituciones
alaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido: \
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
I.Azúcaresblancos: \
a)Azúcarescande 44,09
b)Losdemás 42,27
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecoloranteI 0,4409
B.Azúcaresenbruto:I
II.Losdemás: I I
\ a)Azúcarescande 40,56(')'
I b)Losdemásazúcaresenbruto \ 0,4409
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetos\
deproducto 37,160
d)Losdemásazúcaresenbruto 0
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delarticulo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(*)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L
309de21.11.1985,p.14).
29.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/41
REGLAMENTO (CEE)N°269/87DELACOMISIÓN
de28deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deenerode
1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°251/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86a
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn°L25de28.1.1987,p.37.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnIl Importe
dela
exacción
reguladoraDesignacióndelamercancía
\
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 50,36
B.Azúcaresenbruto 42,70(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
29.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/47
REGLAMENTO (CEE)N°273/87DELACOMISIÓN
de28deenerode1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°193/87dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°248/87(*),hafijadoelelementocorrector
aplicablealarestituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°193/87modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
ODOn°L21de23.1.1987,p.66.0DOn°L25de28.1.1987,p.30.

N°L26/48 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 29.1.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deenerode1987,porelquésemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
11erplazo
22°plazo
33"plazo
44oplazo
55oplazo
66°plazo
7
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón
paralasexportaciones a: I I I
—ZonasIIyIIIconexcepciónde
Polonia,Checoslovaquia ,Hungría,
RumaniayBulgaria 0+10,00+10,00+10,00+10,000—30,00
—Losdemástercerospaíses 000000—30,00
10.01BIITrigoduro 00000 — —
10.02 Centeno 00000 — —
10.03 Cebada lII||l
paralasexportaciones a:
—Túnez 0—20,00—20,00—20,00—20,00—20,00—20,00
—losdemástercerospaíses 00000—20,00—20,00
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 000
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra _ _
11.01AHarinasdetrigoblando 000000—50,00
11.01BHarinasdecenteno 000000—50,00
11.02Ala)Grañonesysémolasdetrigoduro 000000—50,00
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 000000—50,00
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugarporelReglamento
(CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 237/87 DE LA COMISIÓN

de 27 de enero de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 546/86 por el que se establecen las modalidades de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios en el sector de los productos de la pesca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, sus artículos 174 y 361,

Considerando que el Acta de adhesión establece un mecanismo complementario de los intercambios aplicable a las importaciones de determinados productos de la pesca en los nuevos Estados miembros;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 546/86 de la Comisión (1), establece las modalidades de aplicación de tal mecanismo; que dicho Reglamento somete la importación en España y en Portugal de los referidos productos a la presentación de un certificado de importación previamente expedido por el organismo competente del Estado miembro importador;

Considerando que la experiencia adquirida por dichos organismos pone de manifiesto la conveniencia de admitir una cierta tolerancia por lo que respecta a la cantidad de productos importados en relación con la cantidad que se menciona en el certificado de importación; que, además, conviene prever un período de validez de tales certificados más acorde con los usos del comercio; que, por consiguiente, resulta necesario modificar el Reglamento (CEE) no 546/86;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 546/86 quedará modificado como sigue:

1. En el apartado 2 del artículo 4, se añadirán los párrafos siguientes:

« Cuando la cantidad importada sobrepase en un 5 % como máximo la cantidad indicada en el certificado, se considerará importada con arreglo a dicho documento.

Cuando la cantidad importada sea inferior en un 5 % como máximo a la cantidad indicada en el certificado, se considerará cumplida la obligación de importar. »

2. En el apartado 3 del artículo 4, las palabras « sesenta días », serán sustituidas por las palabras « noventa días ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 47.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 240/87 DE LA COMISIÓN

de 27 de enero de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3832/86 por el que se establece la superación para 1986 de la cantidad « objetivo » y del límite máximo indicativo de mantequilla para las importaciones en España en el marco del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (MCI)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 84 y el apartado 3 de su artículo 85,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2297/86 (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3832/86 de la Comisión (3) establece que los certificados « MCI » se expedirán el decimoquinto día siguiente a la publicación del Reglamento (CEE) no 3832/86; que, dicho plazo, que expiraba a finales del mes de diciembre, ha resultado inadecuado; que procede ampliar a cuarenta y cinco días y adaptar en consecuencia el período de validez de los certificados contemplado en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 606/86 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3952/86 (5);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3832/86 quedará modificado como sigue:

1. En el apartado 2, las palabras « el decimoquinto día » serán sustituidas por « a más tardar el cuadragesimoquinto día ».

2. Se añadirá el apartado 3 siguiente:

« 3. No obstante los dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 606/86, la validez de los certificados « MCI » se limitará al final del segundo mes siguiente al mes durante el cual se haya solicitado el certificado. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 17 de diciembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106.

(2) DO no L 201 de 24. 7. 1986, p. 3.

(3) DO no L 356 de 17. 12. 1986, p. 10.

(4) DO no L 58 de 1. 3. 1986, p. 28.

(5) DO no L 365 de 24. 12. 1986, p. 49.
30.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L28/9
REGLAMENTO (CEE)N°278/87DELACOMISIÓN
de29deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3140/86enloquerespectaal
períododevigenciadeloscertificadosdeimportaciónexpedidosenelmarcode
unalicitacióndelaexacciónreguladoraalaimportacióndemaízydesorgo
procedentedetercerospaíses
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2913/86delConsejo,de16
deseptiembrede1986,porelqueseestableceunaexcep­
ciónalReglamento (CEE)n°2727/75enloqueserefiere
alaexacciónreguladoraalaimportaciónaplicablea
determinadascantidadesdemaízysorgo('),y,enparticu­
lar,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3140/86dela
Comisión(2),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°207/87(3),haabiertounalicitacióndela
exacciónreguladoraalaimportacióndemaízydesorgo
procedentedetercerospaíses;quedichoReglamento
prevé,enparticular,elperíododevigenciadeloscertifi­
cadosexpedidos;
Considerandoqueesconvenientepreverunperíodode
vigenciaparticularparaalgunoscertificadosexpedidos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Articulo1
Elapartado2delartículo3delReglamento (CEE)n°
3140/86sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Loscertificadosdeimportaciónexpedidosenel
marcodelaspresenteslicitacionesseránválidosa
partirdelafechadesuexpediciónconarregloalapar­
tado1hastael31demarzode1987.
Todavía,apeticióndelosinteresados,loscertificados
deimportaciónexpedidosdesdeel8dediciembrede
1986hastael6deenerode1987seránválidosdurante
tresmesesapartirdelafechadesuexpedicióncon
arregloalapartado1».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L272de24.9.1986,p.1.
ODOn°L292de16.10.1986,p.27.
(3)DOn°L22de24.1.1987,p.25.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 277/87 DE LA COMISIÓN

de 28 de enero de 1987

relativo a la clasificación de mercancías en la partida no 73.21 del arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 97/69 (1) del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2055/84 (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que, para asegurar la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común, conviene precisar la clasificación de las chapas de acero de 8,30 a 15,50 metros de longitud, de 1 metro de anchura y de un espesor variable de una extremidad a otra;

Considerando que el arancel aduanero común anejo al Reglamento (CEE) no 950/68 (3) del Consejo, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4066/86 (4), clasifica en la partida no 73.13 del arancel aduanero común las chapas de hierro o de acero, laminadas en caliente o en frío, y en la partida no 73.21 del arancel aduanero común, entre otras, las chapas de hierro o de acero, preparadas para ser utilizadas en la construcción;

Considerando que estas dos partidas pueden ser tomadas en consideración para la clasificación de los artículos anteriormente mencionados;

Considerando que, aunque obtenidos por simple laminado, debido a su espesor variable y a sus dimensiones específicas, estos productos son reconocibles como chapas preparadas para ser utilizadas en la construcción de un puente;

Considerando, por consiguiente, que en aplicación de la norma general 3 a) para la interpretación de la nomenclatura, deberá tomarse como base la partida no 73.21 del arancel aduanero común;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero común,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las chapas de acero de 8,30 a 15,50 metros de longitud, de 1 metro de anchura y de un espesor variable de una extremidad a otra, se clasificarán en la partida:

73.21 Estructuras y sus partes (hangares, puentes y elementos de puentes, compuertas de esclusa, torres, castilletes, pilares o postes, columnas, armaduras, techados, marcos de puertas y ventanas, cierres metálicos, balaustradas, rejas, etc.), de fundición, hierro o acero; chapas, flejes, barras, perfiles, tubos, etc., de fundición, hierro o acero, preparados para ser utilizados en la construcción.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigesimo- primer primer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 14 de 21. 1. 1969, p. 1.

(2) DO no L 191 de 19. 7. 1984, p. 1.

(3) DO no L 172 de 22. 7. 1968, p. 1.

(4) DO no L 371 de 31. 12. 1986, p. 11.