REGLAMENTO (CEE) No 3568/91 DEL CONSEJO de 28 de noviembre de 1991 por el que se fijan, para la campaña pesquera de 1992, los precios de orientación de los productos de la pesca enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) no 3796/81

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3571/90 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que los apartados 1 y 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 3796/81 disponen que, para cada uno de los productos enumerados en las letras A, D y E del Anexo I de dicho Reglamento, se fijará un precio de orientación a un nivel tal que contribuya a garantizar la estabilización de las cotizaciones en los mercados, sin provocar, por ello, la formación de excedentes en la Comunidad; que dicho nivel debe contribuir igualmente al mantenimiento de la renta de los productores tomando en consideración al mismo tiempo los intereses de los consumidores;

Considerando que el precio de orientación se fija basándose en la media de los precios, tal como se define en el apartado 2 del artículo 10 del mencionado Reglamento, y habida cuenta las perspectivas de la evolución de la producción y la demanda;

Considerando que la aplicación de los criterios establecidos en el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 3796/81 y recordados anteriormente conduce, en lo que se refiere a la campaña de pesca de 1992, para determinados productos a un aumento y para otros productos al mantenimiento o a la disminución de los precios en relación con los precios válidos durante la campaña en curso;

Considerando, por otra parte, que, en aplicación de los artículos 169 y 356 del Acta de adhesión de España y de Portugal, una séptima aproximación de los precios de orientación se producirá el 1 de enero de 1992 para las sardinas de la especie Sardina pilachardus del Atlántico,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de orientación de la campaña pesquera que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de 1992 para los productos enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) no 3796/81 y las categorías a las que se refieren se fijan en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1991. Por el Consejo

El Presidente

J. PRONK

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 10.

ANEXO

Especie Características comerciales (1) Precio de orientación (en ecus por tonelada) Categoría

de frescura Talla Presentación 1. Arenques de la especie Clupea harengus Extra, A 1 Pescado entero del 1 de enero al

31 de julio de 1992

y del 1 de octubre al

31 de diciembre de 1992 256 del 1 de agosto al

30 de septiembre de 1992 217 2. Sardinas de la especie Sardina pilchardus: a) del Atlántico: - Estados miembros con excepción de España y Portugal Extra 3 Pescado entero 476 - España, Portugal Extra 3 Pescado entero 413 b) del Mediterráneo Extra 3 Pescado entero 458 3. Galludos (Squalus acanthias) Extra, A 2 Pescado entero,

Pescado vaciado, con cabeza 877 4. Pintarrojas (Scyliorhinus spp.) Extra, A 1 Pescado entero,

Pescado vaciado, con cabeza 757 5. Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.) A 2 Pescado entero 923 6. Bacalaos de la especie Gadus morhua A

o

A 2

3 Pescado vaciado, con cabeza

Pescado vaciado, con cabeza 1 316 7. Carboneros (Pollachius virens) A

o

A 2

3 Pescado vaciado, con cabeza

Pescado vaciado, con cabeza 666 8. Eglefinos (Melonagrammus

aeglefinus) A

o

A 2

3 Pescado vaciado, con cabeza

Pescado vaciado, con cabeza 966 9. Merlanes (Merlangus merlangus) A

o

A 2

3 Pescado vaciado, con cabeza

Pescado vaciado, con cabeza 822 10. Marucas (Molva spp.) Extra, A 1, 2 Pescado vaciado, con cabeza 955 11. Caballas de la especie Scomber scombrus Extra

o

A 1

2 Pescado entero

Pescado entero 261 12. Caballas de la especie Scomber japonicus Extra

o

A 1

2 Pescado entero

Pescado entero 322 13. Boquerones (Engraulis spp.) Extra 2 Pescado entero 950 14. Sollas (Pleuronectes platessa) A

o

A 2

3 Pescado vaciado, con cabeza

Pescado vaciado, con cabeza del 1 de enero al

30 de abril de 1992

del 1 de mayo al

31 de diciembre de 1992 796

1 085 15. Merluzas de la especie Merluccius merluccius A 1 Pescado vaciado, con cabeza 3 073 16. Gallos (Lepidorhombus spp.) Extra, A 1, 2 Pescado entero, vaciado, con cabeza 1 922 17. Japutas (Brama spp.) Extra, A 1 Pescado entero 1 557 18. Rapes (Lophius spp.) Extra, A 2, 3 Pescado entero, vaciado, con cabeza 2 159 Extra, A 2, 3 Pescado decapitado 5 081 19. Quisquillas de la especie Crangon crangon A 1 Simplemente cocidas en agua 1 685 20. Buey (Cancer pagurus) - 1 Entero 1 482 21. Cigalas (Nephrops norvegicus) E, A 1, 2 Entero 4 392 E, A 2 Cola 7 736

(1) Las categorías de frescura, talla y presentación son las que se definen en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3796/81.