DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de abril de 1994 relativa a la ampliación a los no afiliados de determinadas normas adoptadas por la organización de productores Copeport-Maree-Opbn en el sector de la pesca y de la acuicultura (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (94/212/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1891/93 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,

Considerando que las autoridades francesas notificaron a la Comisión, el 16 de febrero de 1994, su intención de hacer extensivas a los no afiliados las normas adoptadas por la organización de productores Copeport-Maree-Opbn, dentro de la zona en la que es representativa;

Considerando que las normas notificadas se ajustan al Derecho comunitario y, en particular, al Reglamento (CEE) no 3759/92 del Consejo y al Reglamento (CEE) no 3190/82 de la Comisión, de 29 de noviembre de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación de la ampliación a los no miembros de determinadas normas adoptadas por las organizaciones de productores en el sector de los productos de la pesca (3); que, por consiguiente, el ámbito de aplicación de estas normas puede ampliarse con arreglo a lo propuesto,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las normas adoptadas por la organización de productores Copeport-Maree-Opbn en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura podrán ser declaradas de obligado cumplimiento para las personas no afiliadas a esta organización.

Esas normas son las que se indican en el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 1994.

Por la Comisión

Yannis PALEOKRASSAS

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 388 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO no L 172 de 15. 7. 1993, p. 1.

(3) DO no L 338 de 30. 11. 1982, p. 11.

ANEXO

1. Título

Ampliación a los no afiliados de determinadas normas adoptadas por la organización de productores Copeport-Maree-Opbn en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura.

2. Organización de productores responsable

Copeport-Maree-Opbn

BP 3

4, quai des Chantiers

F-14520 Port-en-Bessin.

3. Zona afectada por la medida

Los puertos de los departamentos costeros de Calvados y La Manche, es decir, todo el litoral comprendido entre Honfleur, en el Este, y Granville, en el Oeste.

4. Período de aplicación de la medida

De la fecha de la Decisión hasta el 31 de mayo de 1994.

5. Normas de producción y comercialización

1) Las capturas máximas de chopa serán de:

1 tonelada por buque y día de marea

o

6 toneladas por buque para los buques que realicen una marea de menos de cinco días (con una única venta por semana).

2) Los precios de retirada que se aplicarán a los productos puestos a la venta serán los que se indican a continuación para las especies autónomas, es decir, aquéllas no incluidas en los Anexos I y VI del Reglamento (CEE) no 3759/92, habida cuenta del margen de tolerancia.

3) Todas las especies, tamaños y formas de presentación que no aparezcan citados expresamente en las Decisiones relativas a las especies comunitarias de los Anexos I y VI ni en la presente Decisión se regirán por un precio de retirada de 1,00 francos franceses por kilogramo, salvo que se tome una nueva decisión.

PRECIOS DE RETIRADA AUTÓNOMOS 1994 CON MARGEN DE TOLERANCIA "" ID="1">Rémol 30 cm, como mmínimo> ID="2">1> ID="3">+ de 2 kg> ID="4">E A> ID="6">38,00"> ID="2">2> ID="3">1 kg a 2 kg> ID="4">E A> ID="5">entero o eviscerado> ID="6">31,00"> ID="2">3> ID="3">0,300 a 1 kg> ID="4">E A> ID="6">21,00"> ID="1">Lubina de arrastre 36 cm, como mínimo> ID="2">1> ID="3">3 kg y +> ID="4">E A> ID="6">42,00"> ID="4">B> ID="6">20,00"> ID="2">2> ID="3">1 a 3 kg> ID="4">E A> ID="5">entera> ID="6">40,00"> ID="4">B> ID="6">20,00"> ID="2">3> ID="3"> de 1 kg> ID="4">E A> ID="6">35,00"> ID="4">B> ID="6">20,00"> ID="1">Lubina de caña 36 cm, mínimo> ID="2">1> ID="3">3 kg y +> ID="4">E> ID="6">55,00"> ID="2">2> ID="3">1 a 3 kg> ID="4">E> ID="5">entera> ID="6">50,00"> ID="2">3> ID="3"> de 1 kg> ID="4">E> ID="6">42,00"> ID="1">Acedía> ID="2">1> ID="3">+ de 18 cm> ID="4">E A> ID="5">eviscerada"> ID="2">2> ID="4">B"> ID="1">Dorada> ID="2">1> ID="3">2 kg y +> ID="4">E A> ID="6">28,50"> ID="2">2> ID="3">1 a 2 kg> ID="4">E A> ID="5">entera> ID="6">33,00"> ID="2">3> ID="3">0,400 a 1 kg> ID="4">E A> ID="6">38,00"> ID="1">Besugo 25 cm, mínimo> ID="2">1> ID="3">1 kg y +> ID="4">E A> ID="6">30,00"> ID="4">B> ID="6">21,00"> ID="2">2> ID="3">0,5 a 1 kg> ID="4">E A> ID="6">26,00"> ID="4">B> ID="5">entero> ID="6">19,00"> ID="2">3> ID="3">0,25 a 0,5 kg> ID="4">E A> ID="6">22,00"> ID="4">B> ID="6">10,00"> ID="2">4> ID="3"> de 0,25 kg> ID="4">E A> ID="6">8,00"> ID="4">B> ID="6">3,50"> ID="1">Chopa 23 cm, mínimo> ID="2">1> ID="3">0,800 kg y +> ID="4">E A> ID="6">15,00"> ID="4">B> ID="6">10,50"> ID="2">2> ID="3">0,5 a 0,8 kg> ID="4">E A> ID="6">12,30"> ID="4">B> ID="5">entera> ID="6">7,20"> ID="2">3> ID="3">0,3 a 0,5 kg> ID="4">E A> ID="6">5,50"> ID="4">B> ID="6">3,70"> ID="2">4> ID="3">0,2 a 0,3 kg> ID="4">E A> ID="6">2,75"> ID="1">Con plan de pesca> ID="4">B> ID="6">1,85"> ID="1">Lanzón europeo> ID="2">todos> ID="4">E A> ID="5">entero> ID="6">3,00"> ID="1">Cazón> ID="2">1> ID="3">8 kg y +> ID="4">E A> ID="6">6,30"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">2> ID="3">4 a 8 kg> ID="4">E A> ID="6">8,30"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">3> ID="3">2,5 a 4 kg> ID="4">E A> ID="5">entero o eviscerado> ID="6">6,80"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">4> ID="3">1 a 2,5 kg> ID="4">E A> ID="6">4,60"> ID="4">B> ID="6">2,00"> ID="2">5> ID="3"> de 1 kg> ID="4">E A B> ID="6">1,00"> ID="1">Musola> ID="2">1> ID="3">8 kg y +> ID="4">E A> ID="6">5,00"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">2> ID="3">4 a 8 kg> ID="4">E A> ID="6">5,00"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">3> ID="3">2,5 a 4 kg> ID="4">E A> ID="5">entera o eviscerada> ID="6">4,30"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">4> ID="3">1 a 2,5 kg> ID="4">E A> ID="6">2,80"> ID="4">B> ID="6">2,00"> ID="2">5> ID="3"> de 1 kg> ID="4">E A B> ID="6">1,00">