ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3197/88 DE LA COMISIÓN

de 18 de octubre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3540/85 sobre modalidades de aplicación de las medidas especiales para los guisantes, las habas, los haboncillos y los altramuces dulces

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1104/88 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 3,

Considerando que el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3540/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2730/88 (4), establece para las campañas de 1985/86, 1986/87 y 1987/88 disposiciones especiales relativas a la expedición de los certificados de compra al precio mínimo, así como los requisitos que deben cumplir las semillas de altramuz para que puedan calificarse de altramuces dulces; que conviene prorrogar dichas disposiciones durante una campaña de comercialización con el fin de poder examinar en su totalidad los problemas existentes;

Considerando que las disposiciones previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del apartado 4 y en los párrafos segundo y tercero del apartado 6 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3540/85, se sustituye « 1985/86, 1986/87 y 1987/88 » por « 1985/86, 1986/87, 1987/88 y 1988/89 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de octubre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 162 de 12. 6. 1982, p. 28.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 16.

(3) DO no L 342 de 19. 12. 1985, p. 1.

(4) DO no L 241 de 1. 9. 1988, p. 114.
N°L284/34DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 19.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3204/88DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3153/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
ODOn°L281de14.10.1988,p.40.

19.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L284/35
ANEXO
delReglamentodelaComision,de18deoctubrede1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,42(')
17011190 35,42(')
17011210 35,42(')
17011290 35,42(')
17019100 45,13
17019910 45,13
17019990 45,13(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicableaiazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión.
(*)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3180/88 DE LA COMISIÓN

de 17 de octubre de 1988

relativo a las cantidades de productos de carne de ovino y de caprino que podrán importarse de Rumanía durante 1988

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 84/633/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1984, por la que se autoriza a la Comisión, en el contexto de los Acuerdos de autolimitación del comercio en el sector de la carne de ovino y de caprino entre la Comunidad Económica Europea y doce Estados no miembros, a convertir, a efectos de una operación comercial adecuada, animales vivos en carne fresca o congelada, o a la inversa, dentro del límite de las cantidades acordadas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1,

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo con la Comunidad, Rumanía se ha comprometido a restringir sus exportaciones de carne de ovino y de caprino a la Comunidad a una cantidad anual de 475 toneladas de animales vivos, expresada en canales deshuesadas, y de 75 toneladas de carne fresca o refrigerada;

Considerando que Rumanía ha solicitado a la Comunidad la conversión de 75 toneladas de carne fresca y refrigerada que puede ser exportada a la Comunidad en 1988 en 75 toneladas de animales vivos expresadas en canales deshuesadas; que la cantidad extremadamente limitada cubierta por dicha solicitud no perturbará el mercado comunitario; que la situación del mercado es tal que puede aceptarse dicha solicitud;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La cantidad de ovinos y caprinos que no sean animales para la reproducción de los códigos NC 0104 10 90 y 0104 20 90 que podrán importarse de Rumanía en 1988, en virtud del Acuerdo celebrado con dicho país, será de 550 toneladas, expresadas en canales deshuesadas.

La cantidad de carne de ovino y caprino fresca y refrigerada, del código NC 0204 que podrá importarse de Rumanía en 1988, en virtud del Acuerdo celebrado con dicho país será cero.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 331 de 19. 12. 1984, p. 32.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3181/88 DE LA COMISIÓN

de 17 de octubre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1481/86 relativo a la determinación de los precios de las canales frescas o refrigeradas de ovinos en los mercados representativos de la Comunidad y al control de precios de otras determinadas calidades de canales de ovinos en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1115/88 (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1481/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 507/88 (4), dispone que el precio observado en el mercado o mercados representativos de cada Estado miembro se establecerá utilizando unos coeficientes ponderados que reflejen la importancia de cada categoría que llegue a cada mercado;

Considerando que en la República Federal de Alemania deberían modificarse las regiones y los coeficientes fijados con el fin de tomar en consideración la evolución de las cantidades que llegan a dicho mercado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el punto C del Anexo II del Reglamento (CEE) no 1481/86 por el punto C que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 183 de 16. 7. 1980, p. 1.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 36.

(3) DO no L 130 de 16. 5. 1986, p. 12.

(4) DO no L 52 de 26. 2. 1988, p. 20.

ANEXO

« C. REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

1. Mercado representativo: República Federal de Alemania

El precio registrado en este mercado será la media ponderada de los precios registrados en la regiones siguientes:

1.2 // // Coeficientes de ponderación // Bayern // 17,3 % // Niedersachsen // 4,3 % // Nordrhein-Westfalen // 55,9 % // Saarland // 2,2 % // Schleswig-Holstein // 20,3 % // 2. Categoría // // Mastlammfleisch // 100 % »
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3179/88 DE LA COMISIÓN

de 17 de octubre de 1988

por el que se modifica el Anexo IV del Reglamento (CEE) no 3433/81 relativo a las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1796/81 en lo que respecta a las importaciones de conservas de setas cultivadas originarias de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2247/88 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 1796/81 (3) del Consejo, de 30 de junio de 1981, relativo a las medidas aplicables a la importación de conservas de setas cultivadas y, en particular, su artículo 6,

Considerando que, el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3433/81 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1887/86 (5), establece que el despacho a libre práctica de las cantidades de conservas de setas cultivadas originarias de la República Popular de China, de Corea del Sur y de Taiwán está subordinado a la presentación de un certificado expedido por las autoridades competentes que se citan en el Anexo IV de dicho Reglamento; que la República Popular de China ha autorizado a un nuevo organismo competente; que, por lo tanto, es conveniente modificar dicho Anexo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo IV del Reglamento (CEE) no 3433/81 queda sustituido por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 21.

(3) DO no L 183 de 4. 7. 1981, p. 1.

(4) DO no L 346 de 2. 12. 1981, p. 5.

(5) DO no L 163 de 19. 6. 1986, p. 17.

ANEXO

« ANEXO IV

Las autoridades competentes a las que se hace referencia en el artículo 4 del presente Reglamento son las siguientes:

Para la República de China:

- Shanghaï Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Fujian Foreign Trade Bureau

- Guangxi Foreign Trade Bureau

- Zhejiang Foreign Trade Bureau

- Jiangsu Foreign Trade Bureau

- Sichuan Foreign Trade Bureau

- Chongqing City Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Anhui Foreign Trade Bureau

- Guangdond Foreign Economic Relations and Trade Commission.

Para Corea del Sur:

- Korea Canned Goods Export Association.

Para Taiwan:

- Taiwan Mushroom Packers United Export Corporation ».
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3182/88 DE LA COMISIÓN

de 17 de octubre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2377/80, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de bovino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2248/88 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 18,

Considerando que se ha puesto de manifiesto la insuficiencia del período de validez de los certificados cuando se trata de la exportación fuera de la Comunidad de bovinos reproductores de raza pura y, especialmente, en el caso de las licitaciones convocadas por algunos terceros países; que, con el fin de mantener en su nivel normal las corrientes de intercambios del producto mencionado, es conveniente prolongar el período de validez de los certificados y, por consiguiente, modificar en este sentido el Reglamento (CEE) no 2377/80 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3988/87 (4);

Considerando que las disposiciones previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade a la letra b) del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2377/80 el párrafo siguiente:

« No obstante, cuando se trate de los certificados contemplados en el apartado 2 del artículo 2 que se hayan expedido siguiendo el procedimiento establecido en el artículo 43 del Reglamento (CEE) no 3183/80 de la Comisión (*), el período de validez finalizará el último día del duodécimo mes siguiente al de su entrega efectiva. »

(*) DO no L 338 de 13. 12. 1980, p. 1. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de octubre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 24.

(3) DO no L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.

(4) DO no L 376 de 31. 12. 1987, p. 31.
N°L283/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3183/88DELACOMISIÓN
de17deoctubrede1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeoctubrede1988enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento(CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°4024/87(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapartado3delarticulo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdeoctubrede
1988,lacomunicacióndelassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelos
productoslácteos;queesconvenienteadoptarlasdispqsicionesnecesariasrelativasala
aceptacióndedichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasde
octubrede1988ycomunicadasalaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefiguren
enellas,unavezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación,enloqueserefierealos
productossiguientesyalascategoríasmencionadasenelartículo2delReglamento(CEE)
n°606/86:
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCoeficiente
ex0401 Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
ex0403 —enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala3
litros 1,00000
—Losdemás 1,00000
040500Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche0,03086
ex0406 Quesos:
—Categoría 1:Emmental,Gruyere1,00000
—Categoría2:Roquefort0,00215
—Categoría3:Quesosdepastaazul1,00000
I —Categoría4:Quesosfundidos0,00283
—Categoría5:ParmigianoReggiano,GranaPadano0,91418
—Categoría6:Havarti60%deMG0,50000
—Categoría7:Edamenbolas,Gouda0,12363
—Categoría8:Quesosmadurosdepastablanda
procedentesdelechedevaca0,01697
—Categoría9:Cheddar,Chester0,00761
—Categoría10:Losdemás0,18186
(')DOn"L57de1.3.1986,p.1.V)DOn°L202de23.7.1987,p.30.0DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L378de31.12.1987,p.53

18.10.88 N°L283/15 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deoctubrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el17deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
18.10.88 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L283/7
REGLAMENTO (CEE)N°3178/88DELACOMISIÓN
de17deoctubrede1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeoctubrede1988enelsectordeloscereales
Comisionharecibido,enelcursodelosdiezprimeros
díasdeoctubrede1988,lacomunicación delassolici­
tudesdecertificadosMCIparalaimportacióndetrigo
blandopanificableenEspaña;queesconveniente
adoptarlasdisposicionesnecesariasrelativasalaacepta­
cióndedichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios('),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°598/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativoalaaplica­
cióndelmecanismocomplementario aplicablealosinter­
cambiosparalasimportacionesenEspañadetrigoblando
panificableprocedentedelaComunidad,ensucomposi­
ciónal31dediciembrede1985(3),modificadoporel
Reglamento(CEE)n°3592/86(4),establecequeloscertifi­
cadosMCIexpedidosduranteunmesnopuedensobre­
pasarel50%delacantidad«objetivo»;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado3delartículo6delReglamento(CEE)n°574/86,laArtículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIparaeltrigoblando
panificabledelasubpartida10019099delanomencla­
turacombinada,presentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeoctubrede1988ycomunicadas ala
Comisión,seránaceptadasparalostonelajesquefiguren
enellas,unavezaplicadoelcoeficientedel0,22118.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOneL57de1.3.1986,p.1.0DOn°L202de23.7.1987,p.30.
(3)DOn°L58de1.3.1986,p.16.
(4)DOn°L334de27.11.1986,p.19.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3209/88 DEL CONSEJO

de 17 de octubre de 1988

que modifica el Reglamento (CEE) no 3035/80 por el que se establecen, para determinandos productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1109/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 17,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el coeficiente que figura en el Reglamento (CEE) no 3035/80 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4055/87 (4), que sirve para la conversión de leche desnatada líquida en una cantidad de leche desnatada en polvo, no corresponde a la realidad actual y por consecuencia, debe ser revisado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 3, apartado 1, letra a), segundo guión del Reglamento (CEE) no 3035/80, la cifra « 8,62 » se sustituye por « 9,1 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de octubre de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.

(3) DO no L 323 de 11. 11. 1980, p. 27.

(4) DO no L 379 de 31. 12. 1987, p. 1.