2.6.87 N°L142/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1521/87DELACOMISIÓN
de1dejuniode1987
porelqueserectificanlasrestituciones alaexportaciónparalassemillas
oleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21de
juniode1967,relativoalasrestitucionesalaexportación
desemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2429/72(4),y,enparticular,lasegundafrasedelapartado
3desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalostiposdecambioquedeben
aplicarseenelsectoragrícola(*),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°409/87(*),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasolf),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
1474/84(8),y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1462/87(')
establecelasrestituciones alaexportaciónparalas
semillasoleaginosas,válidasapartirdel1dejuniode
1987;queunaverficaciónhapuestodemanifiestoquese
hadeslizadounerrorenelAnexodedichoReglamento ;que,porconsiguiente ,esimportanterectificardicho
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Semodificanconarregloalosimportesconsignados
enelAnexodelpresenteReglamentolosimportesdela
restitución,paralacolzaylanabina,contempladosenel
apartado1delartículo4delReglamento (CEE)n°651/
71(10),fijadosenelAnexodelReglamento (CEE)n°
1462/87.
2.Noobstante,elimportedelarestituciónparala
colzaylanabina,encasodefijaciónanticipadaparalos
mesesdejulio,agosto,septiembre,octubreynoviembre
de1987,seconfirmaráosustituiráconefectoapartirde
lafechadeaplicacióndelpresenteReglamento,afinde
tenerencuentaelprecioindicativoylasmedidasconexas
quesefijenparadichosproductosparalacampaña
1987/88.
3.Noobstante,elimportedelaayudaencasodefija­
ciónanticipadaparalosmesesdejulio,agosto,
septiembre,octubreynoviembrede1987,paralacolzay
lanabina,seconfirmaráosustituiráconefectoapartirde
lafechadeaplicacióndelpresenteReglamentoafinde
tenerencuenta,ensucaso,lasconsecuencias delaaplica­
cióndelrégimendecantidadesmáximasgarantizadas
paralassemillasdecolzaydenabina.
4.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuniode
1987.
Apeticióndelinteresado,seráaplicableapartirdel1de
juniode1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.8.
ODOn°125de26.6.1967,p.2461/67.
(4)DOn°L264de23.11.1972,p.1.0DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(«)DOn»L44de13.2.1987,p.1.oDOn«L167de25.7.1982,p.9.
(8)DOn°L143de30.5.1984,p.4.nDOn°L138de28.5.1987,p.33. HDOn°L75de30.3.1971,p.16.

2.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L142/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1dejuniode1987,porelqueserectificanlasrestitu'
cionesalaexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
Mesencurso2°mes(')3ermes(')4omes(')5°mes(') ,6omes(')
1.Restituciones brutas(ECUS):I
—España ( 27,480 23,002 23,002 23,002 23,002 23,002
—Portugal 33,000 27,782 27,782*27,782 27,782 27,782
—demásEstadosmiembros 33,000 27,782 27,782 27,782 27,782 27,782
2.Restituciones finales: l l \
Semillasrecolectadasyexportadasde: l l|| \
—RFdeAlemania(DM) 79,89 67,44 67,46 67,57 67,57 67,90
—PaísesBajos(Fl) 90,02 75,99 75,99 76,11 76,11 76,45
—UEBL(FB/Flux) 1538,76 1294,19 1294,19 1293,50 1293,50 1288,36
—Francia(FF) 222,61 185,56 185,29 184,79 184,79 185,53
—Dinamarca (Dkr) 276,65 232,09 232,09 232,09 232,09 230,17
—Irlanda(£Irl) 24,388 20,305 20,302 20,269 20,269 20,185
—ReinoUnido(£) 18,050 14,778 14,778 14,778 14,778 14,645
—Italia(Lit) 48465 40432 40291 40434 40434 40166
—Grecia(Dr) 2876,31 2241,68 2211,09 2195,49 2195,49 2123,81
—España(Pta) 3702,78 3049,90 3020,51 3007,74 3007,74 2950,65
—Portugal(Esc) 4501,82 3703,91 3666,32 3654,45 3654,45 3607,16
(')Sobrereservadelimportededucibleenaplicacióndelrégimendelascantidadesmáximasgarantizadas ,ydelaDecisióndelConsejoenmateriadepreciosy
medidasconexasparalacampañadecomercialización 1987/88.