ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 822/87 DEL CONSEJO de 16 de marzo de 1987 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola

- En la página 9, artículo 1, apartado 5, cuarta línea:

1.2 // en lugar de: // « disposiciones particulares », // léase: // « disposiciones específicas ».

- En la página 11, artículo 4, apartado 4, párrafo cuarto, letra a):

1.2 // en lugar de: // « la zona vitícola C III », // léase: // « las zonas vitícolas C III ».

- En la página 45, Anexo I, punto 15, primera línea:

1.2 // en lugar de: // « en el párrafo primero del apartado 2 del artículo 67 », // léase // « en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 67 ».

- En la página 46, Anexo I, punto 16, guión primero:

1.2 // en lugar de: // « El apartado 2 del artículo 67 », // léase: // « el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 67 ».

- En la página 52, Anexo VI, punto 3, letra m), cuarto guión:

Se suprimen los términos « (ovoalbúmina y harina de sangre desecada) ».

- En las páginas 54 a 58, Anexo VIII, en el cuadro de correspondencias:

las referencias:

- Artículo 2, Artículo 46, apartado 3, Artículo 48 apartado 1 y Artículo 48 apartado 3 letra c) del Reglamento (CEE) no 337/79, y

- Artículo 3 del Reglamento (CEE) no 340/79,

Se sustituyen de la siguiente forma:

1.2 // // // Reglamento (CEE) no 337/79 // Reglamento (CEE) no 822/87 // // // Artículo 2 // Artículo 27, apartados 2, 3, 4 y 5 // Artículo 46, apartado 3, párrafo primero // Artículo 17, apartado 3, párrafo primero // Artículo 46, apartado 3, párrafo segundo // Artículo 17, apartado 3, párrafo segundo // Artículo 46, apartado 3, párrafo tercero // Artículo 17, apartado 3,párrafo tercero // Artículo 46, apartado 3, párrafo cuarto, párrafo quinto // Artículo 17, apartado 2 // Artículo 46, apartado 3, párrafo sexto // Artículo 17, apartado 1 // Artículo 48, apartado 1 // Artículo 72, apartado 1, párrafo segundo // Artículo 48, apartado 3, letra c) // Artículo 67, apartado 7 // // 1.2 // // // Reglamento (CEE) no 340/79 // Reglamento (CEE) no 822/87 // // // Artículo 3 // Artículo 27, apartado 1, párrafo segundo // //
6.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L59/23
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°461/91delaComisión,de27defebrérode1991,por
elquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteos
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L54de28defebrerode1991)
Enlapágina16,Anexo,enelcódigoNC04011010,enlacolumna«Importedelaexacciónregula­
dora»:
enlugarde:«18,76»
léase: «18,56».
N°L98/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.4.90
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°2054/88delConsejo,de23dejuniode1988,relativoa
laconclusióndelAcuerdosobrelasrelacionesenmateriadepescamarítimaentrela
ComunidadEconómicaEuropeayelReinodeMarruecos,yporelqueseadoptandisposi­
cionesparasuaplicación
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L181de12dejuliode1988)
Enlapágina1,artículo2,novenalínea:
enlugarde:«...competentes)delasIslasCanarias,enlascondicionesdefinidas...*,
léase:«...competentes)delasIslasCanariasydeCeutayMelilla,enlascondicionesdefi­
nidas...».
Rectificación de la rectificación al Reglamento (CEE) no 3990/87 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1418/76 por el que se establece la organización común de mercado en el sector del arroz (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 377 de 31 de diciembre de 1987)

Se suprime la rectificación que, en relación con el texto correspondiente al código NC ex 1901 que figura en el Anexo, página 17, se ha publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 229 de 18 de agosto de 1988, página 45.
3.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L1/19
REGLAMENTO (CEE)N°10/87DELACOMISIÓN
de2deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°3871/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2051/86alosdatosdequedispone^laComisiónenlaactualidad
conduceamodificar,lasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L87de2.4.1986,p.1.
ODOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4DOn°L359de19.12.1986,p.40.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de2deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto51,78
44,92(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
3.1.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L1/17
REGLAMENTO (CEE)N°9187DELACOMISIÓN
de2deenerode1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1449/86(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2684/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3999/86(4);haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimenderestituciones ,esconve­
nientetomarcomobaseparaelcálculodelasmismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo^,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registradoduranteunperiododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(*)DOn°L133de21.5.1986,p.1.
(3)DOn°L246de30.8.1986,p.8.
ODOn°L370de30.12.1986,p.71oDOn°L164de24.6.1985,p.1.

N°L1/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.1.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de2deenerode1987,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECUS/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
11erplazo
22oplazo
33"plazo
4
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozdescascarillado :II
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):,
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degradoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
III.Arrozpartido 0000
3.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L1/5
REGLAMENTO (CEE)N"3/87DELACOMISIÓN
de2deenerode1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolasespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodeladracmagrega,comprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85,
duranteelperíodoquevadel24al30dediciembre de
1986,hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartí­
culo9delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodificarlos
tiposdeconversión agrícolasespecíficos aplicablesparala
Grécia,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(')y,enparticular ,el
apartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(2),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°2502/86(3),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (4)modificado porel
Reglamento (CEE)n°3970/86(*),estableció tiposde
conversión agrícolasespecíficos ;quedebenmodificarse
dichostiposdeconversión envirtuddelodispuestoen
losartículos2y3delReglamento (CEE)n°3153/85dela
Comisión (*);
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel5deenerode
1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el2deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
3DOn°L219de6.8.1986,p.8.
(4)DOn°L304de30.10.1986,p.25.
I5)DOn°L365de24.12.1986,p.84.hDOn°L310de21.11.1985,p.4.

N°L1/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.1.87
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=47,3307 BFR
8,58155 DKR
2,31728 DM
7,54539 FF
0,839794 £IRL
2,61094 HFL
0,795655 £UK
1588,19 LIT
163,459 DRA
155,127 PTA
N°L5/8 DianoOficialdelasComunidades Europeas 7.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°27/87DELACOMISIÓN
de6deenerode1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,perelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3875/86dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3996/86(*),hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°3875/86modifi­
cado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.0DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L359de19.12.1986,p.52.
Í5)DOn°L370de30.12.1986,p.63.

7.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L5/9
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6deenerode1987,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
11"plazo
22°plazo
33"plazo
44°plazo
55oplazo
66°plazo
7
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillónI I
paralasexportaciones a:
—China 0+6,00+4,00+2,00+2,00+2,00—20,00
—Losdemástercerospaíses-00—2,00—4,00—4,00—4,00—20,00
10.01BIITrigoduro 00000 — —
10.02 Centeno 00000 — —
10.03 Cebada 00—2,00—4,00—4,00—20,00—20,00
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 000
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra— — —
11.01AHarinasdetrigoblando 00000 — —
11.01BHarinasdecenteno 00000 — —
11.02Ala)Grañonesysémolasdetrigoduro 000000—50,00
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 00000 — —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugarporelReglamento
(CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
6.1.87 N°L3/5 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°16/87DELACOMISIÓN
de5deenerode1987
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidades
deaplicacióndelReglamento(CEE)n°2412/73(4),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)3817/85(*),elperíodode
referenciadebesereltrimestreanterioralmesdelafija­
cióndelimporte;
Considerandoquesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdeoctubre,
noviembreydiciembrede1986,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1449/86(2),
y,enparticular,suartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,suartí­
culo1,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloalartí­
culo11delReglamento(CEE)n°1418/76sereduciráen
unimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeserigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladorasaplicadasduranteunperíodode
referencia;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30deHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L133de21.5.1986,p.1.(3)DOn°L146de14.6.1977,p.9.(4)DOn°L302de31.10.1973,p.1.
(5)DOn°L368de31.12.1985,p.16.

N°L3/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.1.87
ANEXO
alReglamentodelaComisiónde5deenerode1987,porelqueseestableceelimporteque
debededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepública
ÁrabedeEgipto
(enECUs/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
quedebe
deducirse
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara(«paddy»)oarrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara(«paddy»):
1.degranoredondo 76,11
2.degranolargo 85,34
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo 95,14
2.degranolargo 106,68
II.Arrozsemiblanqueado (semielaborado )oblanqueado(ela­
borado):
a)Arrozsemiblanqueado (semielaborado ):
1.degranoredondo 125,50
2.degranolargo 154,84
b)Arrozblanqueado (elaborado):
1.degranoredondo 133,66
2.degranolargo 165,99
III.Arrozpartido 52,45
6.1.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L3/13
REGLAMENTO (CEE)N°21/87DELACOMISIÓN
de5deenerode1987
porelquesederogaelReglamento (CEE)n°3919/86porelqueseaplicael
derechodelaranceladuanerocomúnalasimportaciones delimonesfrescos
originariosdeChipre
mercadoconsecutivos,aunniveligualosuperioraldel
preciodefinidoenelartículo3delmismoReglamento ;
Considerandoquelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeChipreregistradasen
losmercadosrepresentativos llevaahacerconstarquese
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delarticulo4delReglamento(CEE)n°1252/73;que,por
consiguiente ,procedederogarelReglamento (CEE)n°
3919/86,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1252/73delConsejo,de14
demayode1973,relativoalaimportacióndeagrios
originariosdeChipre('),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3919/86dela
Comisión0haaplicadoelderechodelaranceladuanero
comúnalasimportaciones delimonesfrescosoriginarios
deChipre;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelpárrafo
segundodelartículo4delReglamento(CEE)n°1252/73,
dichorégimendebepermanecerenvigorhastaquelas
cotizacionescontempladasenelapartado1delartículo2
dedichoReglamento,unavezaplicadosloscoeficientes
deadaptaciónydeducidoslosgravámenesalaimporta­
cióndistintosdelosderechosdeaduana,semantengan,
enlosmercadosrepresentativos delaComunidadque
tenganlascotizacionesmásbajasdurantetresdíasdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°3919/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(*)DOn°L133de21.5.1973,p.113.(2)DOn°L364de23.12.1986,p.47.
6.1.87 N°L3/9 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°18/87DELACOMISIÓN
de5deenerode1987
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto
cionesreguladorasvalidosdurantelostresmesesante­
rioresalmesenquesefijedichoimporte;
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdelasubpartida23.02Adelaranceladuanero
comúndurantelosmesesdeoctubre,noviembrey
diciembrede1986,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1030/77delConsejo,de17
demayode1977,porelquesecelebraelAcuerdoProvi­
sionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaÁrabedeEgipto(')y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasrelativoalartí­
culo13delAcuerdo,
ConsiderandoqueelCanjedeNotasquefiguraenel
Reglamento(CEE)n°1030/77prevéqueelelemento
móvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativaal
régimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1588/86(3),sereduciráenunimportequelaComisión
fijarácadatrimestre;quedichoimportedebeserigualal
60%delamediadeloselementosmóvilesdelasexacHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasquefiguraen
elReglamento (CEE)n°1030/77,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto.
Artículo2
ElpresenteRegolamentoentraráenvigorel1defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L126de23.5.1977,p.1.
ODOn"L281de1.11.1975,p.65.
(*)DOn°L139de24.5.1986,p.47.
ANEXO
Númerodelarancel
aduanerocomúnECUS/tonelada
23.02AIa) 47,55
23.02AIb) 97,79
23.02AIIa) 47,55
23.02AIIb) 97,79
N°L3/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°20/87DELACOMISIÓN
de5deenerode1987
porelquesemodificaporsegundavezelReglamento (CEE)n°3825/86porel
queseestableceungravamencompensatorio alaimportacióndeclementinas
originariasdeTúnez
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasoriginariasdeTúnez,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3825/86dela
Comisión,de15dediciembrede1986(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°4003/86(4),ha
establecidoungravamencompensatorio alaimportación
declementinasoriginariasdeTúnez;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede24,08ECUSquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°3825/86porel
importede40,48ECUS.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn0L118de20.5.1972,p.1.
P)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L355de16.12.1986,p.35.
ODOn°L370de30.12.1986,p.84.
N°L3/14 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 6.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°22/87DELACOMISIÓN
de5deenerode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdePolonia
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndemanzanasoriginarias
dePolonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3968/86dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndemanzanasoriginariasdePolonia;
Considerandoque,paralasmanzanasoriginariasdePolo­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°3968/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn»L118de20.5.1972,p.1.
(ÁDOn°L119de8.5.1986,p.46.¥}DOn°L365de24.12.1986,p.81.