ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.

SOLICITA a la Comisión y a los Estados miembros, en el marco de sus competencias respectivas, que apliquen todos los medios adecuados para luchar de manera eficaz contra la falsificación y la piratería, y, en particular, que: — presenten un plan aduanero de lucha contra la falsificación para los años 2009 a 2012 que favorezca el intercambio de información mediante una plena utilización de los sistemas electrónicos, el desarrollo de la cooperación entre las autoridades interesadas, en particular en la frontera y especialmente con las autoridades aduaneras así como con los titulares de derechos; realicen un inventario de la legislación aplicable en materia aduanera y que evalúen las mejoras que hay que introducir en el marco jurídico con el fin de luchar mejor contra las falsificaciones peligrosas para los consumidores y de permitir que se tome conciencia de los riesgos de este fenómeno, — establezcan una red de intercambio rápida de información sobre los productos y servicios falsificados, en particular, mediante el refuerzo de la cooperación administrativa transfronteriza basándose en puntos de contactos nacionales y en instrumentos modernos de intercambio de información, — fomenten la coordinación entre las instituciones implicadas en la lucha contra la falsificación y la piratería, en particular, mediante intercambios de buenas prácticas entre las administraciones nacionales, — estudien la eficacia del marco jurídico para hacer que se respeten los derechos de propiedad intelectual, — presenten propuestas adecuadas para favorecer asociaciones entre sector público y sector privado para luchar contra la falsificación y la piratería, para recomendar buenas prácticas relativas, en particular, a la venta en Internet y para promover la colaboración entre profesionales, — refuercen la protección de los derechos de propiedad intelectual a nivel internacional: fomenten, en los acuerdos bilaterales y multilaterales celebrados por la Unión Europea, la incorporación de medidas relativas a estos derechos en cumplimiento del acervo comunitario y contribuyan al respeto de dichas medidas; participen activamente en las negociaciones para la celebración de un acuerdo comercial multilateral de lucha contra la falsificación, especialmente intentando obtener la creación, en su momento, de un grupo operativo encargado de estudiar la aplicación del acuerdo; promuevan este tema en el diálogo entre la Unión Europea y los terceros países y en el marco de las medidas de cooperación con los terceros países.
2.

Estudie, en particular mediante el Informe de la UE en el ámbito de la Juventud, el grado en que se han alcanzado los objetivos del presente marco. En este contexto, se solicita a la Comisión que cree un grupo de trabajo para estudiar, previa consulta de los sectores correspondientes, los datos existentes sobre la situación de los jóvenes y la posible necesidad de desarrollar indicadores en ámbitos donde no existan, o donde no se aprecie una perspectiva de juventud. Los resultados de este trabajo y las propuestas sobre nuevos indicadores potenciales deberían presentarse al Consejo para su estudio a más tardar en diciembre de 2010.
12.

Sobre esta base, SUSCRIBE los siguientes principios destinados a reforzar el papel de un CREST renovado para el desarrollo estratégico del EEI: a) el CREST es un órgano consultivo estratégico cuya función consiste en asesorar al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros en asuntos relacionados con el EEI. El CREST debería asimismo supervisar los avances del EEI, incluso respecto a los Programas Marco de la UE; b) el CREST debería, en particular, proporcionar un asesoramiento estratégico respecto a: i) las orientaciones generales sobre posibles actuaciones a escala internacional, europea y nacional que contribuyan a impulsar el EEI; ii) en una fase temprana, las prioridades estratégicas, la concepción y la aplicación de iniciativas para impulsar el EEI, incluidos los Programas Marco de la UE y otras iniciativas pertinentes de la UE, así como todas las iniciativas nacionales e intergubernamentales pertinentes, sin perder de vista la coherencia global entre todos estos instrumentos e iniciativas; iii) la promoción, cuando proceda, de la coordinación de las políticas nacionales pertinentes para el impulso del EEI; iv) en una fase posterior, la concepción y realización de una evaluación independiente de todas las medidas e iniciativas; c) el CREST debería propiciar las interacciones y la coherencia con otros ámbitos de actuación, en particular los relativos al triángulo del conocimiento; d) el CREST debería cooperar y consultar con los grupos relacionados con el EEI, cuando sea necesario para lograr sus objetivos. Asimismo podría basar sus deliberaciones en la información procedente de dichos grupos; e) los Estados miembros y la Comisión deberían contribuir de forma conjunta al trabajo del CREST para dar un impulso adicional al EEI;
1.1.

Revisión del Reglamento (CE) no 1383/2003 del Consejo y de las disposiciones de aplicación pertinentes adoptadas por el Reglamento (CE) no 1891/2004 de la Comisión para aclarar y armonizar la interpretación, en particular, de las siguientes cuestiones:
A.

Para la aplicación de las normas sobre transparencia fiscal internacional (SEC), se podrán utilizar indicadores que sugieran que los beneficios han podido desviarse artificialmente a una sociedad extranjera controlada, en particular los siguientes (lista no exhaustiva): a) Insuficiencia de razones económicas o comerciales válidas para la atribución de beneficios, lo que por tanto no refleja la realidad económica. b) La constitución no corresponde esencialmente a un establecimiento real que realice actividades económicas genuinas. c) No existe una correlación proporcionada entre las actividades aparentemente realizadas por la sociedad extranjera controlada y su existencia material, en términos de instalaciones, personal y equipos. d) La sociedad no residente está sobrecapitalizada, es decir, tiene mucho más capital que el necesario para llevar a cabo su actividad. e) El sujeto pasivo ha celebrado acuerdos que carecen de realidad económica, tienen una finalidad empresarial escasa o nula, o pueden ser contrarios a los intereses generales de la sociedad, o haberse celebrado incluso para eludir el pago de impuestos.
17.

La función de la junta de coordinación del Grupo consiste en apoyar al Grupo: — contribuyendo a fijar el programa del Grupo, teniendo debidamente en cuenta las prioridades de la presidencia, las prioridades estratégicas del marco estratégico y los posibles desafíos y tendencias actuales, en particular sucesos y situaciones imprevistos, y proponiendo asuntos para el debate en las reuniones del Grupo, en particular cualesquiera que puedan alimentar los debates de orientación en el Consejo; — informando al Grupo y, en su caso, al Comité de Educación con vistas a un intercambio oportuno de información, sobre los avances obtenidos en el marco estratégico en pos de la consecución del Espacio Europeo de Educación, en particular mediante la transmisión periódica de información actualizada sobre los resultados de las reuniones de las DG, y la labor de los Grupos del marco estratégico, los grupos de expertos, los resultados del aprendizaje entre iguales y otras actividades de aprendizaje mutuo; — apoyando al Grupo con orientaciones generales para posibles políticas futuras y para la interacción entre las políticas de educación y formación y otros ámbitos de actuación a escala internacional, de la UE, nacional y regional, así como identificando a expertos externos, investigadores, organizaciones internacionales y otras organizaciones de partes interesadas que puedan proporcionar conocimientos especializados adicionales para los debates en el Grupo; — apoyando al Grupo en el refuerzo de las sinergias que podrían proporcionar un valor añadido entre la educación y la formación y otros ámbitos de actuación tales como el empleo, la política social, la investigación e innovación, la igualdad, la juventud, el deporte, la cultura, las finanzas o las relaciones exteriores; — apoyando al Grupo en la reflexión sobre la necesidad de una posible revisión de los mandatos de los grupos del marco estratégico, en colaboración con la Comisión y los Estados miembros, respetando al mismo tiempo la prerrogativa de la Comisión de definir y revisar dichos mandatos; — apoyando la labor de evaluación de la estructura de gobernanza en vigor hasta 2025 para que el Grupo contribuya a los debates del Comité de Educación en relación con cualquier posible revisión de la estructura de gobernanza para el período posterior a 2025; — coordinando la preparación de un programa de actuación para un período de dieciocho meses, para su refrendo por parte del Grupo.
95/357/CE: Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los ascensores



Diario Oficial n° L 213 de 07/09/1995 p. 0032 - 0032

Diario Oficial n° L 213 de 07/09/1995 p. 0032 - 0032



DECLARACIÓN del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión En cuanto al acceso de los minusválidos a las cabinas, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión animan a los Estados miembros a que tomen todas las medidas nacionales útiles para garantizar que todos los niveles de los edificios y construcciones puedan ser accesibles a los minusválidos, especialmente a los que se desplazan en silla de ruedas. Recomiendan que en todos los inmuebles nuevos exista por lo menos un ascensor accesible a los minusválidos en silla de ruedas. Tal ascensor cumplirá todos los requisitos necesarios para dicha utilización (dimensiones, posición de los mandos, etc.).
Declaración del Consejo



Diario Oficial n° C 183 de 30/06/2000 p. 0001 - 0001



Declaración del Consejo (2000/C 183/02) "El Reglamento (CE) n° 1346/2000(1) no impedirá que un Estado miembro celebre acuerdos con terceros países que se refieran a los mismos asuntos que el presente Reglamento, cuando el acuerdo en cuestión no interfiera en el funcionamiento del presente Reglamento". (1) DO L 160 de 30.6.2000, p. 1.
Declaración del Consejo relativa a las relaciones entre Europol y terceros Estados y organismos no relacionados con la Unión Europea

El Consejo reconoce la importancia concedida a una rápida formalización de las relaciones entre Europol y terceros Estados y organismos no relacionados con la Unión Europea.

Con arreglo al apartado 3 del artículo 3 conjuntamente con el apartado 2 del artículo 2 de Acto del Consejo de 12 de marzo de 1999, por el que se fijan las normas para la transmisión por Europol de datos personales a Estados y organismos terceros, el Consejo tendrá en cuenta la legislación y la práctica administrativa en materia de protección de datos del tercer Estado u organismo no relacionado con la Unión Europea a la hora de llegar a su decisión de autorizar al Director de Europol a entablar negociaciones oficiales con dicho tercer Estado u organismo no relacionado con la Unión Europea en relación con acuerdos en los que se prevea la transmisión de datos personales por parte de Europol.

Para que el Consejo pueda estudiar debidamente si existen obstáculos para el inicio de dichas negociaciones en relación con los terceros Estados y los organismos no relacionados con la Unión Europea que se menciona en el apartado 1 del artículo 2 de la Decisión del Consejo de 27 de marzo de 2000, se ruega a Europol que prepare informes y los someta al Consejo sobre las legislaciones y prácticas administrativas en materia de protección de datos en dichos terceros Estados y organismos no relacionados con la Unión Europea.

El Consejo invita a la Comisión a que preste su asistencia en la preparación de dichos informes, facilitando cualquier información pertinente de la que esté en posesión.
Declaración del Consejo relativa a la prioridad que ha de concederse a terceros Estados y organismos no relacionados con la Unión Europea

El Consejo considera que el Consejo de administración de Europol, cuando adopte la decisión con arreglo al apartado 1 del artículo 3 en conexión con lo dispuesto al apartado 2 del artículo 2 de la Decisión del Consejo de 27 de marzo de 2000, ha de conceder prioridad a los países candidatos a la adhesión, a los socios que cooperan en Schengen (Islandia y Noruega), a Suiza y a la Interpol.
CORRECCIÓN DE ERRORES
Corrección de errores de la Declaración 2000/C 183/02 del Consejo
(«Diario Oficial de las Comunidades Europeas» C 183 de 30 de junio de 2000)
(2000/C 219/04)
En la pÆgina 1:
La Declaración 2000/C 183/02 del Consejo se sustituirÆ por el texto seguiente:
«DECLARACIÓN DEL CONSEJO
sobre el Reglamento (CE) no1347/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, relativo a la competencia, el
reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental
sobre los hijos comunes
(2000/C 183/02)
El Reglamento (CE) no1347/2000 (1) no impedirÆ que un Estado miembro celebre acuerdos con terceros Estados que se
refieran a los mismos asuntos que el presente Reglamento, cuando el acuerdo en cuestión no interfiera en el funcio-
namiento del presente Reglamento.
(1) DO L 160 de 30.6.2000, p. 19.».ES C 219/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.8.2000
Declaraciones relativas a la Decisión del Consejo por la que se amplían las competencias de Europol a las formas graves de delincuencia internacional enumeradas en el anexo del Convenio Europol

(2001/C 362/02)

1. El Consejo conviene en que la instrucción de Europol de hacer frente al "fraude" como una de las formas de delincuencia enumeradas en el anexo del Convenio Europol, en la medida en que atañe al fraude fiscal y al fraude aduanero, confiere a Europol competencias únicamente en el ámbito de la mejora de la eficacia y cooperación de las autoridades competentes de los Estados miembros responsables del funcionamiento del sistema judicial en materia penal y no a sus autoridades responsables de la recaudación de impuestos y derechos de aduana.

2. El Consejo conviene en que para la inclusión del fraude entre las formas de delincuencia enumeradas en el anexo del Convenio Europol deben tenerse en cuenta las competencias de la OLAF en materia de fraude y entablarse negociaciones para un acuerdo entre Europol y la Comisión.

3. El Consejo declara que el concepto de "robo organizado" que aparece en varias versiones lingüísticas del anexo del convenio Europol incluye también el "atraco organizado".
Declaración de la Comisión en el acta del Consejo relativa a la Directiva referente al "derecho de participación"

(2001/C 208/02)

1. Por lo que respecta a la sustancia de la Directiva, la Comisión observa que los plazos previstos para su aplicación podrían hacer que se retrasara diez años el pleno efecto de la armonización deseada. La Comisión estima, tal y como hizo constar con motivo de la aprobación de la Posición común por parte del Consejo, que esos plazos son excepcionales y deben seguir siéndolo para garantizar la eficacia de la actuación comunitaria en el marco del mercado interior.

2. En cuanto al procedimiento relativo a la publicación de la presente declaración, la Comisión reafirma su función de garante del Tratado, en virtud de la cual tiene derecho a expresar su punto de vista durante el curso del procedimiento legislativo, incluso durante los trabajos del Comité de conciliación, y a que se publiquen sus declaraciones, si las tuviere, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas al mismo tiempo que la Directiva. Por consiguiente, la Comisión se reserva el derecho de hacer uso de todos los instrumentos jurídicos a su disposición en caso de que no se publique la presente declaración.

3. De todas formas, la Comisión no puede aceptar, desde el punto de vista jurídico, que se apruebe por unanimidad y no por mayoría simple -de conformidad con la norma general prevista en el apartado 1 del artículo 205 del Tratado- una Decisión del Consejo relativa a la publicación de una declaración en el Diario Oficial.

4. Considerando lo expuesto, la Comisión velará por que se dé una publicidad adecuada a la presente declaración.
Declaración conjunta relativa al Reglamento (CE) n° 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de mayo de 2001 relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO n° L 145 de 31.5.2001, p. 43)

1. El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión acuerdan que las agencias y organismos similares creados por el legislador establecerán normas relativas al acceso a sus documentos conformes a las normas contempladas en el presente Reglamento. A estos efectos, el Parlamento Europeo y el Consejo se congratulan de la intención de la Comisión de proponer en breve modificaciones de los actos constitutivos de las agencias y organismos existentes, y de incluir las disposiciones en las futuras propuestas de constitución de dichas agencias y organismos. Se comprometen a adoptar rápidamente los actos necesarios.

2. El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión piden a las instituciones y organismos no contemplados en el apartado 1 que adopten normas internas relativas al acceso del público a los documentos que tengan en cuenta los principios y límites del presente Reglamento.
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN
ante el Comité de Conciliación de la Directiva sobre evaluación y gestión del ruido ambiental
La Comisión toma nota del texto acordado para el apartado 2 del artículo 1 de la Directiva sobre ruido
ambiental por los miembros del Comité de Conciliación del Parlamento Europeo y del Consejo.
La Comisión considera que las propuestas legislativas destinadas a reducir las emisiones de ruido de las
principales fuentes deberían sustentarse en pruebas sólidas. Ello está en consonancia con el «enfoque basadoen los conocimientos» para la concepción de políticas que se propone en el sexto programa de acción enmateria de medio ambiente [COM(2001) 31] aprobado por el Parlamento Europeo y el Consejo.
A este respecto, los informes requeridos a los Estados miembros en virtud de la Directiva sobre la base de
indicadores de ruido armonizados constituirán un elemento esencial. El suministro de dichos datos para
todo el territorio de la Unión permitirá evaluar adecuadamente el impacto y beneficios de las posibles
medidas antes de presentar propuestas legislativas comunitarias.
Por lo tanto, y de acuerdo con el Tratado por el que se instituye la Comunidad Europea, la Comisión
evaluará la necesidad de presentar nuevas propuestas legislativas reservándose el derecho de decidir laforma y el momento adecuados para presentar tales propuestas.
De esta forma se respeta el derecho de iniciativa de la Comisión, recogido en el Tratado, derecho contra el
que atentan las disposiciones del apartado 2 del artículo 1 relativas a la presentación de nuevas propuestas
dentro de un plazo de tiempo fijado previamente.18.7.2002 L 189/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES
DECLARACIÓN CONJUNTA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
El Parlamento Europeo y el Consejo reiteran su compromiso de continuar el estudio de la propuesta de la
Comisión sobre los otros agentes físicos (campos acústicos audibles, campos eléctricos, magnéticos y suscombinaciones). No obstante, teniendo en cuenta las dificultades técnicas en lo relativo a otros agentesfísicos, se ha acordado la prioridad a las vibraciones. El Parlamento Europeo y el Consejo reconocen, sinembargo, la necesidad de adoptar lo antes posible las directivas concernientes a los demás agentes físicosmencionados en la propuesta de la Comisión.6.7.2002 L 177/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES
Declaración de la Comisión

sobre la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 98/2003, de 11 de agosto de 2003, que incorpora al Acuerdo la Directiva 2001/97/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2001, por la que se modifica la Directiva 91/308/CEE del Consejo relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales

La Comisión declara que en la actualidad los ingresos de la Comunidad están constituidos principalmente por los recursos propios de la Unión Europea que se definen en la Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo de 29 de septiembre de 2000 sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas(1).

En la actualidad, el concepto de fraude contra los intereses financieros de las Comunidades Europeas cubre principalmente, en lo que se refiere a los ingresos, los delitos de fraude cometidos en el ámbito de los derechos de aduana, de las exacciones reguladoras agrícolas y del IVA.

(1) DO L 253 de 7.10.2000, p. 42.
Declaración conjunta de las Partes contratantes

sobre la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 98/2003, de 11 de agosto de 2003, que incorpora al Acuerdo la Directiva 2001/97/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2001, por la que se modifica la Directiva 91/308/CEE del Consejo relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales

Con la adopción de la Decisión n° 98/2003, se entiende que la incorporación al Acuerdo EEE de cualquier cambio en los ingresos que define el apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo de 29 de septiembre de 2000 sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas(1) tiene que ser adoptada por decisión del Comité Mixto del EEE.

(1) DO L 253 de 7.10.2000, p. 42.
Declaración conjunta de los Estados de la AELC miembros del EEE

sobre la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 98/2003, de 11 de agosto de 2003, que incorpora al Acuerdo la Directiva 2001/97/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2001, por la que se modifica la Directiva 91/308/CEE del Consejo relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales

Los Estados de la AELC miembros del EEE han acordado que el fraude contra los intereses financieros de las Comunidades Europeas se incluya en la lista de los delitos conectados con el blanqueo de capitales. Por razones prácticas, la segunda Directiva sobre el blanqueo de capitales ha sido adoptada sin un acuerdo recíproco a fin de proteger de la misma forma los intereses financieros de los Estados de la AELC miembros del EEE. No obstante, los principios de reciprocidad y homogeneidad establecidos en el Acuerdo EEE -particularmente en su considerando 4 y en su artículo 1- siguen siendo plenamente aplicables a la protección mutua de los intereses financieros de las Partes contratantes en el marco de la Decisión n° 98/2003.
Declaraciones relativas al Conjunto de Actos que preceden

1. Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión

El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión recuerdan que el presupuesto de los organismos a que hace referencia el artículo 185 del Reglamento financiero general puede incluir una contribución financiera del Estado miembro de acogida.

2. Declaración

Seria muy deseable que las instancias competentes hiciesen todo lo necesario para que la cuestión de la sede de los nuevos organismos se resuelva lo antes posible.

3. Declaración del Parlamento Europeo y del Consejo

El Parlamento Europeo y el Consejo invitan a la Comisión a que, en caso de revisión del Reglamento financiero marco de los organismos a que hace referencia el artículo 185 del Reglamento financiero general, consulte previamente al Parlamento Europeo, al Consejo y al Tribunal de Cuentas. La Comisión se compromete a presentarles su proyecto para que se pronuncien.