ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L272/10ES 25.10.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°2037/96DELACOMISION
de24deoctubrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeArtículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

25.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L272/11
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24deoctubrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020040 204 51,0
999 51,0
ex07070030 052 82,2
999 82,2
07099079 052 98,7
999 98,7
08053030 052 65,7
388 66,4
512 53,8
524 71,8
528 62,2
600 59,8
999 63,3
08061040 052 95,3
400 227,1
999 161,2
08081092,08081094,08081098 052 68,3
060 62,6
064 46,6
400 70,5
I 404 73,7
804 94,2
999 69,3
08082057 052 73,6
064 79,4
999 76,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L291/24ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.11.96
REGLAMENTO CEN°2181/96DELACOMISION
de13denoviembrede1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°1127/96(4),y,enparticular,elpá­
rrafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1195/96de
laComisiónO,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°2121/96(6)seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
1DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L150de25.6.1996,p.12.
ODOn°L161de29.6.1996,p.3.
(«)DOn°L283de5.11.1996,p.41.

14.11.96 ES N°L291/25 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de13denoviembrede1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 20,21 6,20
17011190(') 20,21 11,80
17011210(') 20,21 6,01
17011290(') 20,21 11,28
17019100(2) 24,00 13,61
17019910(2) 24,00 8,71
17019990(2) 24,00 8,71
170290990 0,24 0,40
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(-1)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L77/4ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.3.96
REGLAMENTO (CE)N°517/96DELACOMISION
de26demarzode1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°94/96relativoalaaperturadeuna
licitaciónpermanentede80000toneladasdecentenoenpoderdelorganismode
intervencióndanésparasutransformación enEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)n°94/96
delaComisióní5);Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delascereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado3delartículo7delReglamento (CE)n°94/96
sesustituiráporeltextosiguiente:
«3.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael25deabrilde1996alas9horas
(horadeBruselas)».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiario .OficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
P)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(*)DOn°L21de26.1.1994,p.1.nDOn°L18de24.1.1996,p.6.
14.3.96 |ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L64/3
REGLAMENTO (CE)N°455/96DELACOMISION
de13demarzode1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimasegundalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1813/95
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimasegundalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°1380/95(5),prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°2815/95delConsejoC5);que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralatrigésimasegundalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1813/95,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde43,385ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado,y(CE)n°2815/95.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14demarzo
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L175de27.7.1995,p.12.nDOn°L102de28.4.1993,p.14.HDOn°L138de21.6.1995,p.1.
V)DOn°L297de9.12.1995,p.1.
24.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L101/9
REGLAMENTO (CE)N°731/96DELACOMISIÓN
de23deabrilde1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenabrilde1996alamparodelrégimenprevistoenelReglamento
(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymododegestiónde
determinados contingentes arancelarioscomunitarios decarnedeporcinoy
determinados productosagrícolas
HLAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1996presentadasalamparodelReglamento (CE)
n°1432/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1dejulioyel30deseptiembrede
1996sepodránpresentar,alamparodelReglamento(CE)
n°1432/94solicitudesdelicenciasdeimportaciónporla
cantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
3.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1432/94delaComisión,de
22dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimendeimportaciónestablecidoenelReglamento
(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymodo
degestióndedeterminados contingentesarancelarios
comunitarios decarnedeporcinoydeterminados
productosagrícolas('),modificadoporelReglamento(CE)
n°1593/95(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelperíodocomprendidoentreel1
deabrilyel30dejuniode1996soninferioresalascanti­
dadesdisponibles,porloquepuedenseratendidastotal­
mente;
Considerandoqueconvienedeterminarelexcedenteque
seañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad ,Artículo2
B1presenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1996
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L156de23.6.1994,p.14.ñDOn°L150de1.7.1995,p.94.

N°L101/10|ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.4.96
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode1996
1 100,00
ANEXOII
I (entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1dejulioyel30deseptiembrede1996
1 2829
4.6.96IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L133/5
REGLAMENTO (CE)N°992/96DELACOMISIÓN
de3dejuniode1996
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde50000toneladasdecentenoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde50000toneladasdecebadaque
seencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel11dejuniode1996.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel30dejuliode1996.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención alemán:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93de
laComisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde50000toneladasde
centenoenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Bundesanstalt fürLandwirtschaft undErnährung
BLE
Adickesallee 40
D-60322FrankfurtamMain
(Telex:4-11475,4-16044).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónalemáncomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónalemánprocederá,enlas
condiciones establecidasenelReglamento (CEE)
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(«)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
N°L83/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.4.96
REGLAMENTO (CE)N°580/96DELACOMISION
de1deabrilde1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°512/96relativoalsuministrode
productoslácteosenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,en
particular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CE)n°512/96dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentariade2285toneladasde
lecheenpolvo,queprocedemodificarciertascondiciones
quefiguranenelAnexodedichoReglamento ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lanota(H)delAnexodelReglamento (CE)n°512/96se
sustituiráporlanotasiguiente:
«(")Introducirseencontenedoresde20pies.Lafran­
quiciadedepósitodeloscontenedoresdeberáser
de15díascomomínimo».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
I1)DOn°L174de7.7.1990,p.6.
3DOn°L76de26.3.1996,p.12.
N°L80/34ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.3.96
REGLAMENTO (CE)N°562/96DELACOMISIÓN
de29demarzode1996
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcarcuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado4
desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°528/96dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°528/96alosdatos
dequedisponelaComisiónconduceamodificarlasresti­tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°528/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L78de28.3.1996,p.8.

30.3.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L80/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29demanode1996,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—
17011190100 36,78(')
17011190910 36,78(')
17011190950 C2)
17011290100 36,78(')
17011290910 36,78(')
17011290950 (2)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019100000 0,3998
—ecus/100kg—
17019910100 39,98
17019910910 39,98
17019910950 39,98
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019990100 0,3998
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(3)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro )sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93modificadoy(CE)
n°462/96.
N°L282/14ES 1.11.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°2090/96DELACOMISION
de31deoctubrede1996
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°2021/96dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°2075/96(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CE)n°2021/96alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°2021/96modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L206de16.8.1996,p.43.
ODOn°L271de24.10.1996,p.1.
4DOn°L279de31.10.1996,p.3.

I.II.96TES\DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L282/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31deoctubrede1996,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución (-1)
—ecus/100kg—
17011190100 39,60(')
17011190910 38,97(')
17011190950 0
17011290100 39,60(')
17011290910 38,97(')
17011290950 n
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019100000 0,4305
—ecus/100kg—
17019910100 43,05
17019910910 43,05
17019910950 43,05
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019990100 0,4305
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(')Lasrestitucionesporexportación alaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93modificadoy(CE)
n°462/96.
N°L19/28ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.96
REGLAMENTO (CE)N°112/96DELACOMISION
de24deenerode1996
porelquesefijan,enaplicacióndelrégimenprevistoenlosAcuerdosdelibre
comercioentrelaComunidad ,porunaparte,yLetonia,LituaniayEstonia,por
otra,sobrelascantidadesdisponiblesduranteelsegundotrimestrede1996enlo
queserefiereadeterminados productosdelsectordelacarnedeporcino
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoseindicalacantidaddisponibleparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1996,conarregloalodispuestoenelReglamento (CE)
n°2305/95.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2305/95delaComisión,de
29deseptiembrede1995,porelqueseestablecenlas
disposicionesdeaplicaciónenelsectordelacarnede
porcinodelrégimenprevistoenlosAcuerdosdelibre
comercioentrelaComunidad ,porunaparte,yLetonia,
LituaniayEstonia,porotra('),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°2750/95(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo4,
Considerandoque,paragarantizarelrepartodelascanti­
dadesdisponibles,esconvenientesumaralascantidades
disponiblesparaelperíodocomprendidoentreel1de
abrilyel30dejuniode1996lascantidadesprorrogadas
delperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
marzode1996.Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ANEXO
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode1996
18 2000
19 1600
20 300
21 1600
22 800
(')DOn°L233de30.9.1995,p.45.
(2DOn°L287de30.11.1995,p.19.