ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L94/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1017/86DELACOMISIÓN
de8deabrilde1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3228/85yseelevaa500000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3228/85;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3793/85(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3228/85dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°853/86(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde400000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queAlemania,mediantesucomunicaciónde20demarzo
de1986,hainformadoalaComisióndequesuorga­
nismodeintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode100000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
500000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
3228/85poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de500000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
500000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3228/85
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L367de31.12.1985,p.19.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L371de31.12.1985,p.1.
j5)DOn°L307de19.11.1985,p.7.
\6)DOn°L80de25.3.1986,p.12.

9.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L94/27
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 159834
Niedersachsen /Bremen 117409
Nordrhein-Westfalen 76348
Rheinland-Pfalz 14414
Baden-Württemberg 13423
Bayern 111294
Hessen 6879»
N°L93/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1004/86DELACOMISIÓN
de7deabrilde1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°972/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L169de29.6.1985,p.77.
ODOn»L89de4.4.1986,p.27.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de7deabrilde1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto41,42
34,30(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
8.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L93/11
REGLAMENTO (CEE)N°1005/86DELACOMISIÓN
de7deabrilde1986
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°889/86(3)
modificadoporelReglamento (CEE)n°946/86(4),ha
fijadolasexaccionesreguladorassobrelaimportaciónpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°889/86alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°889/86
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.h)DOn°L82de27.3.1986,p.23.
b)DOn°L87de2.4.1986,p.29.

N°L93/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.4.86
ANEXO
alReglamentodelaComision,de7deabrilde1986,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabésyotrosproductosdel
sectordelazúcar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebasepor
1%decontenido
ensacarosaypor
100Kgnetos
delproducto
dequesetrateImporte
delaexacción
reguladora
por100Kg
demateriaseca
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsin
adicióndearomatizantes odecolorantes ;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcaresymelazascarameli­
zados:
C.Azúcaryjarabedearce 0,4142—
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,dela
glucosaydelamaltodextrina ):
I.Isoglucosa
exII.Losdemás 0,414254,56
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural 0,4142—
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,
enestadoseco,el50%omásdesacarosa 0,4142—
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidosenotras
partidas:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizadosoconadicióndecolorantes:
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizadosoconadiciónde
colorantes
IV.Losdemás 0,414254,56
REGLAMENTO (CEE) No 1542/86 DEL CONSEJO de 8 de abril de 1986 sobre la aplicación de la Decisión no 2/85 de la Comisión mixta CEE-Austria «Transito comunitario», relativa a los textos en lengua castellana y portuguesa del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre aplicación de la normativa de tránsito comunitario y por la que se modifican los apéndices de dicho Acuerdo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el artículo 16 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre alicación de la normativa en materia de tránsito comunitario (1), firmado el 23 de noviembre de 1972, concede a la Comisión mixta creada por el Acuerdo el poder de adoptar, por medio de decisiones, determinadas modificaciones al Acuerdo y a sus apéndices;

Considerando que la Comisión mixta ha decidido modificar el Acuerdo y sus apéndices con objeto, principalmente, de tomar en consideración las adaptaciones técnicas aportadas a la normativa en materia de tránsito comunitario como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal y con el fin de que los textos en lengua castellana y portuguesa sean igualmente auténticos;

Considerando que dichas modificaciones se recogen en la Decisión no 2/85 de la Comisión mixta; que es necesario tomar las medidas necesarias para la aplicación de dicha Decisión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Será aplicable en la Comunidad la Decisión no 2/85 de la Comisión mixta CEE-Austria «Tránsito comunitario» relativa a los textos en lengua castellana y portuguesa del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre aplicación de la normativa de tránsito comunitario y por la que se modifican los apéndices de dicho Acuerdo.

El texto de la Decisión figura adjunto al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo el 8 de abril de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. M. V. van AARDENNE

(1) DO no L 294 de 29. 12. 1972, p. 87.
REGLAMENTO (CEE) No 1543/86 DEL CONSEJO de 8 de abril de 1986 sobre la aplicación de la Decisión no 2/85 de la Comisión mixta CEE-Suiza «Tránsito Comunitario», relativa a los textos en lengua castellana y portuguesa del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa de tránsito comunitario y por la que se modifican los apéndices de dicho Acuerdo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el artículo 16 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario (1), firmado el 23 de noviembre de 1972, concede a la Comisión mixta creada por el Acuerdo el poder de adoptar, por medio de decisiones, determinadas modificaciones al Acuerdo y a sus apéndices;

Considerando que la Comisión mixta ha decidido modificar el Acuerdo y sus apéndices con objeto, principalmente, de tomar en consideración las adaptaciones técnicas aportadas a la normativa en materia de tránsito comunitario como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal y con el fin de que los textos en lengua castellana y portuguesa sean igualmente auténticos;

Considerando que dichas modificaciones se recogen en la Decisión no 2/85 de la Comisión mixta; que es necesario tomar las medidas necesarias para la aplicación de dicha Decisión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Será aplicable en la Comunidad la Decisión no 2/85 de la Comisión mixta CEE-Suiza «Tránsito comunitario» relativa a los textos en lengua castellana y portuguesa del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa de tránsito comunitario y por la que se modifican los apéndices de dicho Acuerdo.

El texto de la Decisión figura adjunto al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo el 8 de abril de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. M. V. van AARDENNE

(1) DO no L 294 de 29. 12. 1972, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1002/86 DE LA COMISIÓN

de 7 de abril de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3155/85 que establece la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), y, en particular, su artículo 12,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3793/85 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12, el apartado 5 de su artículo 15 y apartado 6 de su artículo 16, así como las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos que establecen la organización común de mercados en el sector de los productos agrícolas,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3155/85 de la Comisión (4) establece la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios;

Considerando que, tras las comprobaciones pertinentes, se ha visto que las disposiciones relativas a los ajustes de los montantes compensatorios monetarios fijados con anticipación que aparecen en el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3155/85 no responden del todo al objetivo perseguido, sobre todo cuando se da una modificación de los montantes compensatorios monetarios como resultado de la evolución de los tipos de cambio reales pasada la fecha de la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios; que, por lo tanto, se impone la modificación de las disposiciones en cuestión;

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de los Comités de gestión interesados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3155/85 se sustituirá por el apartado siguiente:

« 2. Cuando se dé un ajuste de este tipo, los elementos mencionados en la letra b) del apartado 2 del artículo 1 y fijados con anticipación no se verán afectados. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(3) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 19.

(4) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 22.
N°L95/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1040/86DELACOMISIÓN
de9deabrilde1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimocuartalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteprincipalcontempladaenelReglamento (CEE)n°2236/85
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimocuartalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2236/85delaComisión,de29dejulio
de1985,relativoaunalicitaciónpermanenteprincipal
paraladeterminación delasexaccionesreguladorasy/o
delasrestitucionessobrelaexportacióndeazúcarblan­
co(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°239/86(4),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)n°
2236/85,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen38,249ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatrigé­
simocuartalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuada
envirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
2236/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8,
(3)DOn°L209de6.8.1985.p.19.b)DOn°L29de4.2.1986,p.19.
10.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L95/39
REGLAMENTO (CEE)N°1039/86DELACOMISIÓN
de9deabrilde1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1023/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L94de9.4.186,p.39.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de9deabrilde1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 42,87
B.Azúcaresenbruto 35,45(>)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
N°L94/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1018/86DELACOMISIÓN
de8deabrilde1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2923/85yseelevaa1350000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblando
panificableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°2923/85;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3793/85(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°2923/85dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°851/86(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde1250000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónalemán;queAlemania,mediantesucomunica­
ciónde20demarzode1986,hainformadoalaComi­
sióndequesuorganismodeintervencióntienelainten­
cióndeprocederaunaumentode100000toneladasde
lacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
conveniente elevara1350000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandopanificableenpoderdelorganismode
intervención alemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
2923/85poreltextosiguiente :
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1350000toneladasdestinadasalaexportacióna
cualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
1350000toneladasdetrigoblandoseconsignanen
elAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2923/85
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.ODOn°L367de31.12.1985,p.19.
(4)DOn°L371de31.12.1985,p.1.oDOn°L280de22.10.1985,p.22.
(6)DOn°L80de25.3.1986,p.8.

9.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L94/29
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 130718
Niedersachsen/Bremen 387475
Nordrhein-Westfalen 352361
Hessen 82858
Rheinland-Pfalz 102111
Saarland 5054
Baden-Württemberg 57660
Bayern 232569»