ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L340/12 10.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3843/88DELACOMISIÓN
de9dediciembre de1988
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelalibraesterlinacomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel30denoviembre al6de
diciembre de1988,hacennecesario,envirtuddelapar­
tado2delartículo9delReglamento (CEE)n°1677/85,el
modificarlostiposdeconversión agrícolaespecíficos apli­
cablesalReinoUnido,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3776/88(6),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolaespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3770/87(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel12de
diciembre de1988.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el9dediciembre de1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN .
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn»L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
(<)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L304de30.10.1986,p.25.
(ÓDOn°L332de3.12.1988,p.11.
P)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L355de17.12.1987,p.16.

10.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L340/13
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU-48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 dkr
192,844 DR
152,208 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1725,91 Lit
2,63785 F1
0,723075 £UK
N°L340/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°3844/88DELACOMISIÓN
de9dediciembrede1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidadeslacompraenintervenciónysefijan
lospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
sión(*),cuyaultimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3492/88(6),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecalidadesadmisiblesenintervención ,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno(')
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3777/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordecarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,sesustituiránporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente .
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(4)DOn°L332de3.12.1988,p.13.0DOn°L261de26.9.1978,p.5.
(6)DOn»L306de11.11.1988,p.20.

10.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L340/15
ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad 1
Estadomiembroo
regiones'deEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica
Dinamarca
RepúblicaFederaldeAlemania
España
Francia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
GranBretaña
IrlandadelNorteAU,AR,AO
CR,CO
AU,AR,CR,CO
AU
CU
AR,AO,CO
CU
CU,CR,CO
ANEXOII
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AU2
AU3
AR2
AR3
A02
A03
CU2
CU3
CU4
CR3
CR4304,006
299,830
293,576
289,370
283,782
279,469
310,054
305,795
297,277
296,135
287,527243,205
239,864
234,861
231,496
227,026
223,575
248,043
244,636
237,822
236,908
230,022228,005
224,873
220,182
217,028
212,837
/209,602
232,541
229,346
222,958
222,101
215,645
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3846/88 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1988

por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) no 3418/82 relativo a las modalidades de puesta a la venta de las semillas oleaginosas en poder de los organismos de intervención en lo referente al precio de venta

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2210/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26,

Considerando que el Reglamento no 136/66/CEE, en la redacción dada al mismo por el Reglamento (CEE) no 1915/87 (3), estableció el precio de compra a la intervención de las semillas oleaginosas en el 94 % del precio de intervención; que conviene que el precio mínimo que permita la celebración de una venta en el régimen de venta permanente a partir de la intervención se base en dicho precio de compra a la intervención, a la espera de la adaptación del régimen de venta intermitente, y para facilitar la puesta a la venta de las semillas en poder de los organismos de intervención; que por consiguiente procede adoptar ciertas excepciones al Reglamento (CEE) no 3418/82 de la Comisión (4) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2305/86 (5);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) no 3418/82, los organismos de intervención venderán, hasta el 31 de enero de 1989, las semillas oleaginosas en su poder a cualquier comprador que ofrezca por lo menos el precio de compra a la intervención en vigor en el momento de la retirada de la mercancía de la intervención, sumándole a este precio la cantidad de 1 ecu por 100 kilogramos.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 7.

(4) DO no L 360 de 21. 12. 1982, p. 19.

(5) DO no L 201 de 24. 7. 1986, p. 21.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3838/88 DEL CONSEJO

de 8 de diciembre de 1988

relativo a la suspensión total o parcial de los derechos aplicables a la importación de determinados productos en el sector de la seda (1989)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, por lo que respecta a la seda cruda (sin torcer) y los hilados de seda o desperdicios de seda sin acondicionar para la venta al por menor, la producción comunitaria no basta para cubrir las necesidades de las industrias comunitarias; que, por lo tanto, el suministro de estas últimas depende en gran parte de las importaciones procedentes de terceros países; que conviene a la Comunidad suspender, en un nivel apropiado, los derechos de aduana aplicables a la importación de terceros países; que para la fijación del derecho aplicable en el marco de esta suspensión, es conveniente tener en cuenta, por una parte la situación del sector económico comunitario productor de los productos en cuestión y, por otra parte, la de las industrias transformadoras de estos productos por lo que respecta a su suministro en condiciones favorables; que un derecho nulo para la seda cruda y los hilados de desperdicios de seda y un derecho de 2,5 % para los hilados de seda responden mejor a las exigencias mencionadas anteriormente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Quedarán suspendidos, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1989, los derechos autónomos previstos para la importación de los productos que figuran a continuación en los niveles indicados con respecto a cada uno de ellos:

1.2.3 // // // // Código NC // Designación de la mercancía // Tipo de los derechos aplicables (en %) // // // // 5002 00 00 // Seda cruda (sin torcer) // 0 // ex 5004 00 10 ex 5004 00 90 // Hilados totalmente de seda, sin acondicionar para la venta al por menor // 2,5 // ex 5005 00 10 ex 5005 00 90 // Hilados totalmente de desperdicios de seda (schappe) sin acondicionar para la venta al por menor // 0 // // //

2. Para estos productos, el Reino de España y la República Portuguesa aplicarán derechos calculados con arreglo a lo dispuesto en la materia en el Acta de Adhesión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. HARALAMBOUS
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3833/88 DE LA COMISIÓN

de 8 de diciembre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2096/86 por el que se establecen las modalidades de aplicación de una ayuda directa en favor de los pequeños productores de cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2221/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2096/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3852/87 (4), establece que la ayuda a los pequeños productores deberá pagarse, a más tardar, el 31 de diciembre siguiente al final de la campaña de comercialización para la que se conceda la ayuda; que ciertas dificultades de orden administrativo impiden, en determinados casos, el cumplimiento de dicho plazo; que, con el fin de poner remedio a dichas dificultades, procede prorrogar por un mes el plazo de pago de la ayuda a los pequeños productores para la campaña 1987/88;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El segundo párrafo del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2096/86 será sustituido por el texto siguiente:

« No obstante, la ayuda concedida para la campaña 1987/88 podrá pagarse a los beneficiarios hasta el 31 de enero de 1989. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 16.

(3) DO no L 180 de 4. 7. 1986, p. 19.

(4) DO no L 363 de 23. 12. 1987, p. 18.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3869/88 DE LA COMISIÓN

de 13 de diciembre de 1988

relativo a los derechos aplicables en la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985 para las mineolas, las almendras y las avellanas procedentes de España y de Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, la letra b) del primer párrafo del punto 4 de su artículo 75 y la letra b) del primer párrafo del punto 4 de su artículo 243,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4161/87 del Consejo (1) ha determinado derechos de base que se deben tener en cuenta en la Comunidad, en su composición al 31 de diciembre de 1985, para el cálculo de las reducciones sucesivas previstas en el Acta de adhesión;

Considerando que, para permitir que la producción española y portuguesa de mineolas, de almendras y de avellanas encuentren una salida satisfactoria en la Comunidad, en su composición al 31 de diciembre de 1985, es conveniente que se proceda a un desmantelamiento más rápido que el previsto en el Acta de adhesión de los derechos de aduana aplicables en dicha Comunidad a las mineolas, a las almendras y las avellanas que cumplan, en España y en Portugal, las condiciones previstas en el apartado 2 del artículo 9 del Tratado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suprime el derecho de aduana aplicable en la Comunidad, en su composición al 31 de diciembre de 1985, a las mineolas del código NC ex 0805 20 90, a las almendras de los códigos NC ex 0802 11 90 y 0802 12 90 y a las avellanas de los códigos NC 0802 21 00 y 0802 22 00 procedentes de España y de Portugal que cumplan las condiciones previstas en el apartado 2 del artículo 9 del Tratado.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 395 de 31. 12. 1987, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3861/88 DEL CONSEJO

de 9 de diciembre de 1988

por el que se fijan, para la campaña pesquera de 1989, los precios de orientación de los productos de la pesca enumerados en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 3796/81

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3468/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 15,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 3796/81 prevé que anualmente se fije un precio de orientación para cada uno de los productos o grupos de productos enumerados en el Anexo II de dicho Reglamento;

Considerando que, basándose en los criterios mencionados en el artículo 10 de dicho Reglamento y en los datos actualmente disponibles en lo que se refiere a los precios de los productos en cuestión, es conveniente, para la campaña pesquera de 1989, aumentar, mantener o disminuir estos precios según las especies,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de orientación de la campaña pesquera que abarca desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1989 para los productos enumerados en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 3796/81 y las categorías a las que se refieren se fijan como se indica en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

(2) DO no L 305 de 10. 11. 1988, p. 1.

ANEXO

(en ECU/t)

1.2.3 // // // // Grupo de productos // Características comerciales // Precio de orientación // // // // 1. Sardinas de la especie Sardina pilchardus // Congeladas, en lotes o en embalajes de origen que contengan productos homogéneos // 389 // 2. Espáridos (Dentex dentex y Pagellus spp.) // Congelados, en lotes o en embalajes de origen que contengan productos homogéneos // 1 299 // 3. Calamares de la especie Loligo patagonica // Congelados, sin limpiar, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos // 1 311 // 4. Calamares y potas (Ommastrephes sagittatus) // Congelados, sin limpiar, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos // 1 013 // 5. Illex argentinus // Congelados, sin limpiar, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos // 1 016 // 6. Sepias (Sepia officinales, Rossia macrosoma y Sepiola rondeletti) // Congeladas, en embalaje de origen que contegan productos homogéneos // 1 594 // 7. Pulpos (Octopus spp.) // Congelados, en embalaje de origen que contengan productos homogéneos // 1 248 // // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3870/88 DE LA COMISIÓN

de 13 de diciembre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3540/85 sobre modalidades de aplicación de las medidas especiales para los guisantes, las habas, los haboncillos y los lupinos dulces

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas y haboncillos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1104/88 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 3,

Considerando que el último párrafo del apartado 4 del artículo 31 bis del Reglamento (CEE) no 3540/85 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3197/88 (4), establece que la prueba del cumplimiento del requisito principal se presentará dentro de un plazo máximo de 12 meses a partir del mes siguiente a aquel durante el cual se haya constituido la garantía; que teniendo en cuenta el tiempo necesario para llevar a cabo las formalidades administrativas o la duración del tránsito, este plazo resulta insuficiente en algunos casos;

Considerando que las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el último párrafo del apartado 4 del artículo 31 bis del Reglamento (CEE) no 3540/85, se sustituye la palabra « doce » por la palabra « quince ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 162 de 12. 6. 1982, p. 28.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 16.

(3) DO no L 342 de 19. 12. 1985, p. 1.

(4) DO no L 284 de 19. 10. 1988, p. 19.
N°L345/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°3871/88DELACOMISIÓN
de13dediciembrede1988
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonado elReinoUnidodurantela
semanadel21al27denoviembrede1988
enelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
21al27denoviembrede1988,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°3988/87(4),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento(CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
•Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoy.paralosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel21al27de
noviembrede1988,sefijanenelAnexolosimportesque
handepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel21denoviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L146de31.5.1986,p.56.
<DOn°L376de31.12.1987,p.31

14.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L345/23
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de13dediciembrede1988,porelquesefijanlosimportes
quehandepercibirseenelsectordelacarnedebovinoporlosproductosquehayanaban­
donadoelReinoUnidodurantelasemanadel21al27denoviembrede1988
(ECU/100kgpesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 13,28022
02011090 13,28022
02012011 13,28022
02012019 13,28022
02012031 10,62418.
02012039 10,62418
02012051 15,93626
02012059 15,93626
02012090 10,62418
020130 18,19390
02021000 13,28022
02022010 13,28022
02022030 10,62418
02022050 15,93626
02022090 10,62418
02023010 18,19390
02023050 18,19390
02023090 18,19390
02061095 18,18389
02062991 18,19390
02102010 10,62418
02102090 15,13945
02109041 15,13945
"16025010(') 15,13945
16025010(2) 10,62418
(')Quecontenganun80%enpesoomásdecarnesdebovino.
(2)Otros.