N°L280/36IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.11.95
REGLAMENTO (CE)N°2704/95DELACOMISIÓN
de22denoviembrede1995
porelquesemodificanlosReglamentos (CE)n°2549/95y2628/95relativosala
expedicióndecertificadosdeexportacióndefrutasyhortalizasconfijación
anticipadadelarestitución
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°2702/95(2),y,
enparticular,susartículos3y4,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1489/95(3),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE)n°2703/95(4),sefijanlascantidadesporlasque
puedensolicitarsecertificadosdeexportacióndistintosde
loscorrespondientes aoperacionesdeayudaalimentaria;
queasimismosefijanlosperíodosduranteloscuales
puedenpresentarselassolicitudesdecertificadosde
exportaciónconfijaciónanticipadadelarestitución;
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2549/95dela
Comisión,de30deoctubrede1995,relativoalaexpedi­
cióndecertificadosdeexportacióndefrutasyhortalizas
confijaciónanticipadadelarestitución^,estableceque
sedenieguenlassolicitudesdecertificadospresentadas
despuésdel25deoctubrede1995yantesdel22de
diciembrede1995enelcasodelasnaranjasymanzanas
ylaspresentadasentreel25deoctubreyel21de
diciembrede1995eneldelasuvasdemesa;que,debido
alincrementodelascantidadesdenaranjas,manzanasy
uvasdemesaprevistasenelAnexoIdelReglamento(CE)
n°1489/95paraelperíododeatribucióndenoviembrey
diciembre,procedeaceptarnuevamentequesepresenten
solicitudesdecertificadosparaesosproductos;
ConsiderandoqueelcitadoReglamentoyelReglamento
(CE)n°2628/95,delaComisión,de10denoviembrede
1995,relativoalaexpedicióndecertificadosdeexporta­
cióndefrutasyhortalizasconfijaciónanticipadadelarestitución(*),establecenquesedenieguenlassolicitudes
decertificadospresentadasantesdel22dediciembrede
1995paraunaseriedeproductos;queprocedeaplazar
estafechaal3deenerode1996,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospárrafossegundoytercerodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°2549/95sesustituyenporlostrespárrafos
siguientes:
«Sedenegaránlassolicitudesdecertificadosconfija­
ciónanticipadadelarestituciónpresentadasdespués
del25deoctubrede1995yantesdel3deenerode
1996conrelaciónatomates,avellanasconcáscara,
nuecesdenogalconcáscara,limonesymanzanas.
Enelcasodelasnaranjas,sedenegaránlassolicitudes
decertificadosconfijaciónanticipadadelarestitución
presentadasdespuésdel25deoctubrede1995yantes
del30denoviembrede1995.
Enelcasodelasuvasdemesa,sedenegaránlassolici­
tudesdecertificadosdeexportaciónconfijaciónanti­
cipadadelarestituciónpresentadasapartirdel25de
octubrede1995yantesdel30denoviembrede
1995.».
Artículo2
Enelpárrafosegundodelartículo1delReglamento(CE)
n°2628/95,lafecha«22dediciembrede1995»sesusti­
tuiráporlafecha«3deenerode1996».
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorelséptimodía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.68.
(J)Véaselapágina30delpresenteDiarioOficial.
V)DOn°L145de29.6.1995,p.75.
(4)Véaselapágina31delpresenteDiarioOficial.
(*)DOn°L260de31.10.1995,p.49. ODOn°L269de11.11.1995,p.8.