N°L139/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1581/86DELCONSEJO
de23demayode1986
porelquesefijanlasreglasgeneralesdeintervenciónenelsectordeloscereales
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de
29deoctubrede1975,porelquese^establecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordeloscerea­
les('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1579/86(2),yenparticular,elapar­
tado4desuartículo7,
VistalapropuestadelaComisión(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°2738/75
delConsejo,de29deoctubrede1975,porelquese
fijanlasreglasgeneralesdelaintervenciónenelsector
deloscereales(4),seadoptóenunmomentoenquelos
preciosdeintervención sefijabananivelesdiferentes
segúnloscentrosdeintervención ;que,desdeentonces,
estaregionalización deprecioshasidosustituidapor
unrégimendepreciosdeintervenciónúnico;quees
conveniente ,enconsecuencia ,adecuarlasdisposicio­
nesencuestiónaestanuevasituación;
Considerando que,cuandolamercancíaofrecidaala
intervencióndebesertransportadahaciaelalmacén
designadoporelorganismodeintervención ,elvende­
dorsehacecargodelosgastosdetransporteydelosde
salidadesualmacén,conformealafinalidaddelpre­
ciodeintervenciónfijadoparaunamercancíaentre­
gadasobrevehículoenposiciónalmacén;que,por
razonesdeequidad,esconveniente ,encasodealmace­
namientoenelalmacéndelvendedor,reducirelprecio
deintervención ypagarlosgastosdetransporteyde
partida,yaqueenestaúltimahipótesiselvendedorno
hadebidocorrercontalesgastos;
Considerando queenelrégimenactualelorganismo
deintervencióntienelaobligacióndealmacenarfísica­
mentelamercancíaqueseleofreceenlosalmacenes
disponiblesaestefin;queestaobligaciónpuedesupo­
nerenciertoscasosqueelorganismodeintervención
busqueunascapacidadesdealmacenamiento disponi­
blesenlugaresmuyalejadosdelsitioenqueseencuen­
tralamercancíaenelmomentodelaoferta,loque
suponegastosdetransporteimportantes ;que,porello,
esconvenientepreverlaposibilidadparaelorganismo
deintervencióndeimponerelalmacenamiento enel
almacéndelvendedor;
Considerando quelasreservasdeintervenciónhande
sergestionadassegúnlaevolucióndelmercadodecerealesenlaComunidadenelcursodelacampaña;
que,atalfin,esconvenientepreverlascondicionesde
unasegundapuestaalaventaquepermitanunaadap­
taciónrápidayeficazaestaevolución;
Considerando quelapuestaalaventadeloscereales
almacenadosporlosorganismosdeintervencióndebe
efectuarsesindiscriminación entreloscompradoresde
laComunidadyaunosnivelesdepreciosqueeviten
perturbaciones enelmercado;queelsistemadelicita­
ciónpermitealcanzardichoobjetivo;que,sinembargo,
ensituacionesespeciales,puedenserposiblesotras
medidasdepuestaalaventa;
Considerando quelasdisposiciones delpresente
ReglamentosustituvenalasdelReglamento (CEE)
n°2738/75;queprocede,portanto,derogardicho
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cuandosepresenteunaofertaalorganismode
intervención ,enaplicacióndelartículo7delRegla­
mento(CEE)n°2727/75,dichoorganismodecidiráel
lugardondeseharácargodelcereal.
2.Losgastosdetransportedesdeelalmacénenelque
estélamercancíaenelmomentodelaofertahastael
centrodeintervenciónhaciaelquepuedasertranspor­
tadaconlosmenoresgastos,correránacargodelven­
dedor.
3.Siellugarenquesedebaentregarlamercancía
designadoporelorganismodeintervenciónnofuerael
centrodeintervenciónhaciaelquepuedatransportarse
lamercancíaconlosmenoresgastos,elorganismode
intervencióndeterminaráycorreráconlosgastosde
transportesuplementarios .Enesecasolosgastosde
transportecontemplados enelapartado2serándeter­
minadosporelorganismodeintervención .
Artículo2
1.Sielorganismodeintervención ,deacuerdoconel
vendedor,almacenalamercancíadelaquesehace
cargoenelmismolugarenqueseencontrabaenel
momentodelaoferta,alpreciodeintervención seres­
taránlosgastoscontemplados enlasegundafrasedel
apartado3delartículo1,asícomolosgastosdesalida
delalmacén,valorándoseéstosúltimossobrelabasede
loscostesefectivamente registradosenelEstadomiem­
brointegrado.
2.Bajolascondicionesquesedeterminensegúnel
procedimiento previstoenelartículo26delRegla­(!)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)Véasepágina29delpresenteDiarioOficial.
(3)DOn°C53de7.3.1986,p.11.
(4)DOn°L281de1.11.1975,p.49.

24.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L139/37
mentó(CEE)n°2727/75,losorganismosdeinterven­
ciónestaránautorizadosparaimponerelalmacena­
mientodelamercancíadelaquesehacecargoenel
almacénenqueéstaúltimaseencuentraenel
momentodelaoferta.Elpreciopagadoalvendedorse
determinaráconformealapartado 1.Articulo4
Sihubiesesituacionesespecialesquelohicierannece­
sario,elConsejo,apropuestadelaComisión,ypor
mayoríacualificada,podrádeterminarotrosprocedi­
mientosdepuestaalaventadistintosalosprevistosen
elartículo3.
Artículo5
1.QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2738/75.
2.LasreferenciasalReglamentoderogadodeberán
entendersehechasalpresenteReglamento .Artículo3
1.Lapuestaalaventadeloscerealesenposesióndel
organismodeintervenciónseefectuarámediantelicita­
ción:
a)paradarlessalidadenuevoalmercado,sobrela
basedeunascondicionesdepreciosquepermitan
evitarperturbaciones delmercado;
b)paralaexportaciónsobrelabasedeunascondicio­
nesdeprecioquesedeterminarán encadacaso
segúnlaevoluciónylasnecesidadesdelmercado.
2.Lascondicionesdelalicitacióndeberánasegurar
laigualdaddeaccesoydetratoacualquierinteresado,
seacualfueresulugarderesidenciaenlaComunidad .
3.Silasofertasnoparecierancorresponderalasposi­
bilidadesdeventarealesenelmercado,sesuspenderá
lalicitación .Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldiadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráaplicableapartirdel1de
juliode1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS