ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L137/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.5.91
REGLAMENTO (CEE)N°1445/91DELACOMISIÓN
de30demayode1991
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdecalabacinesprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)páralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1375/91dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberá
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdecalabacinesprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedebenderogarselosimportescorrectores
establecidosenaplicacióndelapartado1delartículo3de
dichoReglamento ;que,habidacuentadetalescondi­
ciones,esprecisoderogarelimportecorrectorquedebe
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdecalabacinesprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1375/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L363de13.12.1989,p.3.
ODOn°L371de20.12.1989,p.28. ODOn°L130de25.5.1991,p.55.
REGLAMENTO (CEE) No 1435/91 DE LA COMISIÓN de 30 de mayo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 899/87, por el que se establecen las normas de calidad para las cerezas y las fresas, en lo que respecta al calibre de las fresas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3920/90 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 899/87 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3594/89 (4), ha establecido en su Anexo II las normas de calidad para las fresas;

Considerando que la exigencias de calibre aplicables a las fresas han sido modificadas a fin de tener en cuenta la evolución de las técnicas de producción y las necesidades en materia de comercialización; que las características específicas de la variedad « Primella » han sido tomadas en consideración; que el examen de las características agronómicas de la variedad « Gariguette » permite concluir que dicha variedad justifica igualmene un tratamiento especial; que procede, por tanto, modificar el Reglamento (CEE) no 899/87 en consecuencia;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

El Anexo II del Reglamento (CEE) no 899/87 quedará modificado como sigue:

1. En la parte III. « DISPOSICIONES RELATIVAS AL CALIBRADO », el segundo guión del párrafo segundo se sustituirá por el texto siguiente:

« - categorías I y II (excepto variedades Primella y Gariguette): 22 mm; variedades Primella y Gariguette: 18 mm. ».

2. En la parte IV, « DISPOSICIONES RELATIVAS AL MARCADO », el segundo guión de la letra B, « Naturaleza del producto », se sustituirá por el texto siguiente:

« - nombre de la variedad (facultativo, salvo para las variedades Primella y Gariguette, en que es obligatoria esta mención). » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 375 de 31. 12. 1990, p. 17. (3) DO no L 88 de 31. 3. 1987, p. 17. (4) DO no L 350 de 1. 12. 1989, p. 61.
REGLAMENTO (CEE) No 1433/91 DE LA COMISIÓN de 28 de mayo de 1991 relativo a la interrupción de la pesca del carbonero por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Alemania

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3926/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1991 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 793/91 (4), establece, para 1991, las cuotas de carbonero;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de carbonero en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Alemania o estén registrados en Alemania han alcanzado la cuota asignada para 1991; que Alemania ha prohibido la pesca de esta población a partir del 20 de mayo de 1991; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

Se considera que las capturas de carbonero en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Alemania o estén registrados en Alemania han agotado la cuota asignada a Alemania para 1991.

Se prohíbe la pesca del carbonero en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Alemania o estén registrados en Alemania, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 20 de mayo de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1991. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente (1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 1. (4) DO no L 82 de 28. 3. 1991, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) No 1434/91 DE LA COMISIÓN de 28 de mayo de 1991 relativo a la interrupción de la pesca de la caballa por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3926/89 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1991 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 793/91 (4), establece, para 1991, las cuotas de caballa;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (excepto zona CE), V b (zona CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII y XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han alcanzado la cuota asignada para 1991,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

Se considera que las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (excepto zona CE), V b (zona CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII y XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han agotado la cuota asignada a España para 1991.

Se prohíbe la pesca de la caballa en las aguas de las divisiones CIEM II (excepto zona CE), V b (zona CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII y XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1991. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente (1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 1. (4) DO no L 82 de 28. 3. 1991, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) No 1440/91 DE LA COMISIÓN de 30 de mayo de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) no 879/91 por el que se establecen las normas de aplicación de una acción de urgencia para el suministro de mantequilla y leche desnatada en polvo a Bulgaria y Rumanía y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 569/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 597/91 del Consejo, de 5 de marzo de 1991, relativo a una acción de urgencia para el suministro de productos agrícolas y médicos destinados a las poblaciones de Rumanía y Bulgaria (1) y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 879/91 de la Comisión (2) establece determinados plazos para la realización del suministro de leche desnatada en polvo y de mantequilla a Bulgaria; que, a fin de facilitar al beneficiario las operaciones de recepción, es necesario prorrogar por un período de treinta días las fechas límite de entrega de los productos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

En lo que respecta al suministro de leche desnatada en polvo y mantequilla a Bulgaria a que hacen referencia los puntos 1) y 2) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 879/91, se sustituyen las fechas de « 1 de junio de 1991 » y « 1 de julio de 1991 » mencionadas en la letra e) del apartado 2 del artículo 2 y en el apartado 4 del artículo 5 de dicho Reglamento por las de « 1 de julio de 1991 » y « 31 de julio de 1991 », respectivamente. Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 67 de 14. 3. 1991, p. 17. (2) DO no L 89 de 10. 4. 1991, p. 28.
31.5.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L137/37
REGLAMENTO (CEE)N°1446/91DELACOMISIÓN
de30demayode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel29de
mayode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1376/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demayode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
0DOn°L350de14.12.1990,p.68.
(4)DOn°L130de25.5.1991,p.56.0DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L137/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.5.91
ANEXO
1delReglamentódelaComisión,de30demayode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,46(»)
17011190 40,46(')
17011210 40,46(')
17011290 40,460
17019100 42,85
17019910 42,85
17019990 42,85(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L138/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.6.91
REGLAMENTO (CEE)N°1468/91DELACOMISIÓN
de31demayode1991
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,conduceamodificarconarregloalpresenteReglamento
elimportedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°1491/85,quedaestablecidoenel
Anexo.
2.Noobstante,paralacampañadecomercialización
de1991/92,elimportedelaayudaencasodefijación
anticipadaparalassemillasdesojaseráconfirmadoo
sustituido,conefectoapartirdel1dejuniode1991,con
objetodetenerencuentalospreciosymedidasafinesde
esacampañaylasrepercusiones delrégimendecanti­
dadesmáximasgarantizadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1991.Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°771/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1250/91(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°771/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComision,de31demayode1991,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalassemillasdesoja
(ecus/100kg)
Corriente
61"plazo
72°plazo
83"plazo
94oplazo
íoo5°plazo
110
Semillasrecolectadas en:
—España
—otrosEstadosmiembros16,149
21,69316,156
21,70016,072
21,61616,036
19,76016,248
19,97216,134
19,858
(')Fijaciónprovisional,enesperaysinperjuiciodelestablecimiento delospreciosydelasmedidasafinesydelaaplicacióndelrégimendecantidades
máximasgarantizadasparalacampañadecomercialización de1991/92,realizadadeconformidadprincipalmente :
—conlaspropuestasdelaComisiónparalacampañadecomercialización de1991/92enloqueserefierealospreciosdeobjetivo,
—conelajustederivadodelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasaplicadasparalacampañadecomercialización de1990/91.
(>)DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L81de28.3.1991,p.60.
(4)DOn°L119de14.5.1991,p.34.
1.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L138/89
REGLAMENTO (CEE)N°1485/91DELACOMISIÓN
de31demayode1991
porelquesemodificaelimportecorrectorquedeberápercibirseporlas
importaciones enlaComunidaddelosDiezdeberenjenasprocedentesde
España(exceptolasIslasCanarias)
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedeberánmodificarselosimportescorrec­
toresestablecidosenaplicacióndelapartado1delartículo
3dedichoReglamento ;que,habidacuentadetales
condiciones ,esprecisomodificarelimportecorrectorque
deberápercibirseporlasimportaciones enlaComunidad
delosDiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias),LACOMISIÓND|LASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1374/91dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberáHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede0,67ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1374/91porelimporte
de28,40ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOn°L371de20.12.1989,p.28.
(3)DOn°L130de25.5.1991,p.54.
1.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L138/7
REGLAMENTO (CEE)N°1452/91DELACOMISIÓN
de31demayode1991
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3847/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1361/91(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°L367de29.12.1990,p.19.
ODOn°L130de25.5.1991,p.14.

N°L138/8 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas1.6.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de31demayode1991,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
61"plazo
72oplazo
83erplazo
9
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0