DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 22 de agosto de 1978

que modifica la Directiva 71/305/CEE relativa a la coordinación de los procedimientos de contratación de obras públicas

( 78/669/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado que instituye la Comunidad Económica Europea , y especialmente su párrafo 2 del artículo 57 , y sus artículos 66 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,

Considerando que , en virtud de la Directiva 71/305/CEE del Consejo , de fecha 26 de julio de 1971 , relativa a la coordinación de los procedimientos de contratación de obras públicas (3) , se ha fijado un límite en unidades de cuenta para determinar el importe estimado de los contratos de obras públicas a los que dicha Directiva sería aplicable ;

Considerando que , conforme a dicha Directiva , los tipos aplicados para calcular el contravalor de las unidades de cuenta en monedas nacionales venían siendo definidos sobre la base de la unidad de cuenta en paridad oro ; que la conversión del referido límite en moneda nacional sobre esta base no refleja el valor actual de estas monedas , habiéndo producido en consecuencia diferentes repercusiones según los Estados miembros ;

Considerando que el artículo 10 del Reglamento financiero , de fecha 21 de diciembre de 1977 , aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4) , define una unidad de cuenta europea que representa el valor medio de la evolución de las monedas de los Estados miembros de la Comunidad ; que el contravalor de esta unidad de cuenta en las monedas de los Estados miembros se determina diariamente ; que su utilización a los efectos de la Directiva exige el establecimiento de una fecha de referencia ;

Considerando que la Directiva 77/62/CEE del Consejo , con fecha 21 de diciembre de 1976 , relativa a la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de suministre (5) fija , en unidades de cuenta europeas , el límite a partir del cual la Directiva deberá aplicarse ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La Directiva 71/305/CEE quedará modificada como sigue :

1 . El párrafo 1 del artículo 7 quedará reemplazado por el siguiente texto :

« 1 . a ) Los Títulos II , III y IV , así como el artículo 9 , se aplicarán según las condiciones estipuladas en el artículo 5 a los contratos de obras públicas cuyo valor estimado IVA excluido sea igual o superior a 1 000 000 de unidades de cuenta europeas .

b ) La unidad de cuenta europea es la que se determina por el artículo 10 del Reglamento financiero de fecha de 21 de diciembre de 1977 , aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas .

c ) El contravalor en moneda nacional será el constituido por la media del valor diario de esta moneda durante los doce meses precedentes , calculado cada dos años al último día del mes de octubre , con efecto al 1 de enero siguiente . Este contravalor calculado por la Comisión , se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas a partir de los primeros días de noviembre .

d ) El funcionamiento de las modalidades de cálculo aludidas en el apartado c ) será examinado a iniciativa de la Comisión , por el Comité consultivo encargado de los contratos públicos , dos años después de su aplicación primera .

e ) Estas modalidades serán revisadas en todo caso a partir del momento en el que el Consejo haya decidido acerca de la propuesta de reglamento sometida por la Comisión , referente a la aplicación de la unidad de cuenta europea ( UCE ) al presupuesto general de las Comunidades Europeas , así como a los actos jurídicos adoptados por las instituciones . »

2 . Se añadirá la nota a pie de página siguiente :

« (1) DO n º L 356 de 31 . 12 . 1977 , p. 1 »

3 . En el artículo 19 la expresión « condición de que no sean inferiores a 500 000 unidades de cuenta » será reemplazada por « a condición de que no sean inferiores , IVA excluido , a 500 000 unidades de cuenta europeas » .

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para adecuarse a la presente Directiva en un plazo de seis meses a partir de su notificación , informando de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 2 de agosto de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

K. von DOHNANYI

(1) DO n º C 108 de 8 . 5 . 1978 , p. 56 .

(2) DO n º C 101 de 26 . 4 . 1978 , p. 28 .

(3) DO n º L 185 de 16 . 8 . 1971 , p. 5 .

(4) DO n º L 356 de 31 . 12 . 1977 , p. 1 .

(5) DO n º L 13 de 15 . 1 . 1977 , p. 1 .