ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.3.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/5
REGLAMENTO (CEE)N°664/92DELACOMISIÓN
de17demarzode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1149/91yseelevaa400000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenopanifícableen
poderdelorganismodeintervenciónalemán
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1149/91dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°543/92(*),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde100000toneladasde
centenopanificableenpoderdelorganismodeinterven­
ciónalemán;queAlemania,mediantesucomunicación
de12demarzode1992,hainformadoalaComisiónde
quesuorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode300000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación;quees
convenienteelevara400000toneladaslacantidadglobal
sacadaalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde
centenopanificableenpoderdelorganismodeinterven­
ciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirmodificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1149/91;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1149/91poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de400000toneladasdecentenopanificableque
habrándeexportarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas las400000toneladasde
centenopanificable».
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1149/91
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23,
(3)DO,n°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L288de18.10.1991,p.21.
ODOn°L112de4.5.1991,p.36.
(ÓDOn°L59de4.3.1992,p.12.

N°L71/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.92
ANEXO
*ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg 155349
Niedersachsen/Bremen 100881
Nordrhein-Westfalen 41198
Hessen 16098
Rheinland-Pfalz 12764
Baden-Württemberg 5336
Bayern 4298
Berlin/Brandenburg 27825
Mecklenburg-Vorpommern 19354
Sachsen-Anhalt 16407»
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/2318.3.92
REGLAMENTO (CEE)N°669/92DELACOMISIÓN
de17demarzode1992
porelquesesuspendetemporalmente lafijaciónanticipadadelasrestituciones
porexportaciónenelsectordelacarnedevacuno
pura,yalaesperadeunamodificacióndelanomencla­
turadelasrestitucionesporesosbovinos,esconveniente
quesesuspendatemporalmente esafijaciónanticipadade
lasrestituciones,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°1628/91O,
VistoelReglamento(CEE)n°885/68delConsejo,de28
dejuniode1968,porelqueseestablecen,enelsectorde
lacarnedevacuno,lasnormasgeneralesrelativasala
concesióndelasrestitucionesporexportaciónyalos
criteriosparalafijacióndesuimporte(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°427/77(4),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuarticulo5,
Considerando que,conobjétodeevitarabusosenlas
exportaciones dedeterminados reproductores derazaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionespor
exportacióndelosproductosdelcódigoNC01021000
contemplados enelAnexodelReglamento (CEE)
n°119/92(*),duranteelperíodocomprendidoentreel18
yel20demarzode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.16.
(3)DOn»L156de4.7.1968,p.2.
ODOn°L61de5.3.1977,p.16. oDOn°L14de21.1.1992,p.5.
DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.92 N°L71/24
REGLAMENTO (CEE)N°670/92DELACOMISIÓN
de17demarzode1992
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapar­
tado2desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°475/92dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesy
sémolasdetrigoodecenteno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°475/92alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontemplados enlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento (CEE)
n°2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°475/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L53de28.2.1992,p.45.

18.3.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17demarzode1992porelquesemodificanlasrestitu­
cionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000 — —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 105,00
05 40,00
06 35,00
02 20,00
10019091000 — —
10019099000 04 60,00
05 32,00
02 20,00
10020000000 03 21,00
05 30,00
07 85,00
02 20,00
10030010000 — —
10030090000 04 31,00
05 32,00
02 30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 90,00
11010000130 01 85,00
11010000150 01 78,00
11010000170 01 72,00
11010000180 01 67,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000500 01 90,00
11021000700 — 0
11021000900 — —
11031110200 01 172,00
11031110400 01 0
11031110900 01 0
11031190200 01 90,00
11031190800 — —

N°L71/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.92
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslostercerospaíses,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Suiza,Austria,Liechtenstein ,CeutayMelilla,
05Armenia,Azerbaiján,Bielorrusia,Georgia,Kasajstán,Kirguizistán,Moldavia,Rusia,Tajikistán,Turkmenistán ,
Uzbékistán,Ucrania,Lituania,EstoniayLetonia,
06Argelia,
07lazonaIIb).
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77delaComisión,
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3049/89.
REGLAMENTO (CEE) No 658/92 DE LA COMISIÓN de 16 de marzo de 1992 por el que se rectifica la versión danesa de los Reglamentos (CEE) nos 778/83, 2213/83, 899/87, 1591/87, 1730/87, 79/88 y 920/89 con respecto a las disposiciones relativas al marcado incluidas en las normas de calidad de determinadas frutas frescas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1623/91 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que los Reglamentos (CEE) nos 778/83 (3), 2213/83 (4), 899/87 (5), 1591/87 (6), 1730/87 (7), 79/88 (8) y 920/89 (9) de la Comisión establecen normas de calidad para los tomates, las cebollas, las endibias, las cerezas, las fresas, los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas, las ciruelas, la uva de mesa, las lechugas, las escarolas, los pimientos dulces, las zanahorias y las manzanas y peras de mesa;

Considerando que se ha deslizado un error lingueístico en la versión danesa de estas normas, concretamente en el título VI sobre « Disposiciones relativas al marcado », que dispone el marcado de la totalidad del envase en lugar del de cada envase individual; que, por consiguiente, es preciso rectificar en consecuencia estos Reglamentos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La introducción del título VI sobre « Disposiciones relativas al marcado » del Anexo del Reglamento (CEE) no 778/83, de los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2213/83, de los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 899/87, de los Anexos I, II, III, IV y V del Reglamento (CEE) no 1591/87, del Anexo del Reglamento (CEE) no 1703/87, de los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 79/88 y de los Anexos I y III del Reglamento (CEE) no 920/89 quedará rectificada como sigue:

Sólo afecta a la versión en lengua danesa.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 8. (3) DO no L 86 de 31. 3. 1983, p. 14. (4) DO no L 213 de 4. 8. 1983, p. 13. (5) DO no L 88 de 31. 3. 1987, p. 17. (6) DO no L 146 de 6. 6. 1987, p. 36. (7) DO no L 163 de 23. 6. 1987, p. 25. (8) DO no L 10 de 14. 1. 1988, p. 8. (9) DO no L 97 de 11. 4. 1989, p. 19.
REGLAMENTO (CEE) No 652/92 DE LA COMISIÓN de 16 de marzo de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 147/91 por el que se definen y fijan los límites de tolerancia aplicables a las pérdidas de cantidades de productos agrícolas almacenados en régimen de intervención pública

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3492/90 del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por el que se fijan los elementos que deben tomarse en consideración en las cuentas anuales para la financiación de las medidas de intervención en forma de almacenamiento público por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria, sección « Garantía » (1) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, habida cuenta del tiempo necesario para transformar el tabaco en hoja en tabaco transformado, puede ocurrir que, al final del ejercicio, algunas cantidades están todavía en fase de transformación; que, para calcular las pérdidas admitidas, el porcentaje debe aplicarse a todas las cantidades transformadas durante el ejercicio, incluyendo las que se encontraban en fase de transformación al final del ejercicio anterior;

Considerando que es conveniente, por consiguiente, modificar el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 147/91 de la Comisión (2) a fin de precisar el método de aplicación del coeficiente específico para el tabaco, en la hipótesis de un proceso de transformación que se pone en marcha y finaliza en el transcurso de ejercicios diferentes;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del FEOGA,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 147/91 se le añade el siguiente texto:

« Sin embargo, para la transformación del tabaco, este porcentaje se aplica al total de cantidades enviadas a transformación y transformadas durante el ejercicio, así como a las cantidades enviadas a transformación durante el ejercicio anterior pero su acabado se produce en el ejercicio en causa ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1990. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 337 de 4. 12. 1990, p. 3. (2) DO no L 17 de 23. 1. 1991, p. 9.
REGLAMENTO (CEE) No 695/92 DE LA COMISIÓN de 19 de marzo de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 859/89 relativo a las normas de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1628/91 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 859/89 de la Comisión, de 29 de marzo de 1989, relativo a las normas de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3560/91 (4), establece, en particular, las normas relativas a las compras de intervención;

Considerando que, habida cuenta de la experiencia adquirida durante las últimas licitaciones, es conveniente aumentar la garantía contemplada en el artículo 10 del Reglamento antes mencionado y establecer que se constituya exclusivamente en forma de depósito en métalico tal como se contempla en el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2220/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantía para los productos agrícolas (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3745/89 (6);

Considerando que, con objeto de impedir lo más rapidamente posible el aumento de ofertas especulativas, es preciso establecer la entrada en vigor del presente Reglamento el día de su publicación, a fin de que sea aplicable desde la segunda licitación del mes de marzo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 10 del Reglamento (CEE) no 859/89 se modificará como sigue:

1) En el apartado 1, el número « 15 » se sustituye por « 30 ».

2) Se añade el siguiente apartado 3:

« 3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 8 y el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2220/85, la garantía sólo se constituirá en forma de depósito en metálico tal como se define en el artículo 13 de ese mismo Reglamento ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la segunda licitación del mes de marzo de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 16. (3) DO no L 91 de 4. 4. 1989, p. 5. (4) DO no L 336 de 7. 12. 1991, p. 28. (5) DO no L 205 de 3. 8. 1985, p. 5. (6) DO no L 364 de 14. 12. 1989, p. 54.
20.3.92 N°L74/17 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°688/92DELACOMISIÓN
de19demarzode1992
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde24000toneladasdearrozqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervenciónespañol
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1806/89(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
5,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1424/76delConsejo,de21dejuniode1976,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordelarroz(3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°794/91(4),disponequela
puestaenventadelarrozqueseencuentreenpoderde
unorganismodeintervenciónseefectúepormediode
licitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°75/91dela
Comisión0establecelosprocedimientos ylascondi­
cionesdepuestaenventadelarrozqueseencuentreen
poderdelosorganismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde24000toneladasde
arrozenpoderdelorganismodeintervenciónespañol;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elorganismodeintervenciónespañolprocederá,enlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°75/91,aunalicitaciónpermanenteparalareventaen
elmercadointeriorde24000toneladasdearrozquese
encuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel2deabrilde1992.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael15demayode1992.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervenciónespañol:
—ServicioNacionaldeProductosAgrarios(SENPA)
c/Beneficencia 8,Madrid28004(télex:23427SENPA
E).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónespañolcomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn'L166de25.6.1976,p.1.
I1)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.24.
(4)DOn°L82de28.3.1991,p.5.
ODOn"L9de12.1.1991,p.15.
N°L74/38 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 20.3.92
REGLAMENTO (CEE)N°693/92DELACOMISIÓN
de19demarzode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2880/91
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87de
laComisioné),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2880/91delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°600/92(*);HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen73,381ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L274de1.10.1991,p.48.
ODOn°L64de10.3.1992,p.21.
19.3.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L73/17
REGLAMENTO (CEE)N°678/92DELACOMISIÓN
de18demarzode1992
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeChipre
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°567/92dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
629/92(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndelimonesfrescosoriginariosdeChipre;
Considerandoquelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento(CEE)n°2118/74
delaComisión(5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85(*),recogidosocalcu­ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelarticulo5
dedichoReglamento,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento(CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porlo
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
Chipre,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°567/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19demarzo
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L150de15.6.1991,p.8.0DOn°L61de6.3.1992,p.19.
(4)DOn°L68de13.3.1992,p.14.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20.¥)DOn°L368de31.12.1985,p.1.