8.2.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/37
REGLAMENTO (CE)N°234/96DELACOMISIÓN
de7defebrerode1996
porelquesemodificanlosderechosdeimportaciónenelsectordelarroz
periododeaplicación,lamediadelosderechosdeimpor­
tacióncalculadasedesvíaen10ecus/toneladadelderecho
fijado,seprocederáalajustecorrespondiente ;quedicho
desvíosehaproducido;que,porlotanto,espreciso
procederalajustedelosderechosdeimportaciónfijados
enelReglamento (CE)n°184/96,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°3072/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1573/95delaComisión,de
30dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°1418/76
delConsejoenloreferentealosderechosdeimportación
enelsectordelarroz(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°2928/95(4),y,enparticular,el
apartado1desuartículo4,
Considerando quelosderechosdeimportaciónenel
sectordelarrozhansidofijadosporelReglamento (CE)
n°184/96delaComisiónf);
Considerandoqueelapartado1delartículo4delRegla­
mento(CE)n°1573/95establecequesi,durantesuArticulo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CE)n°184/96se
sustituiránporlosAnexosIyIIdelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
y)DOiri-166de¿J.O.1:7/0,p.i.
(2)DOn°L329de30.12.1995,p.18.
(3)DOn»L150de1.7.1995,p.53.
(*)DOn°L307de20.12.1995,p.5.hDOn"L25de1.2.1996,p.45.

N°L30/38PESl 8.2.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOI
delReglamentodelaComisión,de7defebrerode1996,porelquesemodificanlos
derechosdeimportaciónaplicablesalarrozyalarrozpartido
(enecus/t)
Derechodeimportación(')
CódigoNC Tercerospaíses
(exceptoACPy
Bangladesh)(3)(')ACP
Bangladesh
C)(2)(3)(4)Basmati
Indiaf)
Artículo4del
Reglamento (CE)
n°1573/95Basmati
Pakistán(8)
Artículo4del
Reglamento (CE)
n01573/95Régimendel
Reglamento (CEE)
n03877/86(5)
10061021 0 150,76
10061023 0 150,76I
10061025 n 150,76l
10061027 n 150,76—
10061092 0 150,76
10061094 0 150,76
10061096 0 150,76
10061098 0 150,76—
10062011 267,94 129,63
10062013 267,94 129,63 l
10062015 267,94 129,63
10062017 358,56 174,94 108,56 308,56—
10062092 267,94 129,63
10062094 267,94 129,63\
10062096 267,94 129,63
10062098 358,56 174,94 108,56 308,56—
10063021 517,91 244,05
10063023 517,91 244,05
10063025 517,91 244,05
10063027 607,96 289,07—
10063042 517,91 244,05
10063044 517,91 244,05
10063046 517,91 244,05
10063048 607,96 289,07—
10063061 517,91 244,05
10063063 517,91 244,05
10063065 517,91 244,05
10063067 607,96 289,07—
10063092 517,91 244,05
10063094 517,91 244,05
10063096 517,91 244,05
10063098 607,96 289,07—
10064000 C) 90,38
(')Sinperjuiciodelaaplicacióndelasdisposicionescontempladasenlosartículos12y13delReglamento(CEE)n°715/90delConsejo(DOn°L84de30.
3.1990,p.85),modificado .
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90,losderechosdeimportaciónnoseaplicaránalosproductosoriginariosdelosEstadosde
África,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteeneldepartamentodeUltramardelaReunión.
(3)ElderechoporlaimportacióndearrozeneldepartamentodeUltramardelaReuniónseestableceenelapartado3delartículo12delReglamento(CEE)
n°1418/76.
(«)Elderechoporlasimportacionesdearroz,exceptolasdearrozpartido(CódigoNC10064000),originariasdeBangladeshseaplicaráconarregloal
régimenestablecidoenlosReglamentos(CEE)n°3491/90delConsejo(DOn°L337de4.12.1990,p.1)y(CEE)n°862/91delaComisión(DOn°L88
de9.4.1991,p.7).

8.2.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/39
(*)ÚnicamenteparalasimportacionesdearrozaromáticodegranolargodelavariedadBasmati,conarregloalrégimenestablecidoenelReglamento (CEE)
n°3877/86delConsejo(DOn°L361de20.12.1986,p.1),modificado .
(*)LaimportacióndeproductosoriginariosdelosPTUquedaráexentadederechosdeimportación,deconformidadcondispuestoenelapartado1del
artículo101delaDecisión91/482/CEEdelConsejo(DOn°L263de19.9.1991,p.1)modificada .
QElarrozsincáscaradelavariedadBasmatioriginariodelaIndiaeimportadofueradelrégimenestablecidoenelReglamento (CEE)n°3877/86seráobjeto
deunareducciónde250ecus/t[artículo4delReglamento (CE)n°1573/95].
(8)ElarrozsincáscaradelavariedadBasmatioriginariodePakistáneimportadofueradelrégimenestablecidoenReglamento (CEE)n°3877/86seráobjeto
deunareducciónde50ecus/t[artículo4delReglamento (CE)n°1573/95].
(')DerechodeaduanafijadoenelAranceladuanerocomún.
ANEXOII
Calculodelosderechosdeimportacióndelsectordelarroz
IPaddyTipoIndica TipoJapónica
Arrozpartido
IDescascarillado Blanco Descascarillado Blanco
1.Derechodeimportación (ecus/t)(")0 .358,56 607,96 267,94 517,91 (2)
2.Elementosdecálculo:
a)PreciocifArag($/t)— 358,16 416,60 480,00 505,00—
b)Preciofob($/t)— — — 450,00 475,00—
c)Fletesmarítimos($/t)— — — 30 30 —
d)Fuente— USDA USDAOperadores Operadores—
(')Encasodeimportaciónduranteelmessiguientealdesufijación,losimportesdelosderechosdeimportaciónseajustaranconarregloalpárrafocuarto
delapartado1delartículo4delReglamento (CE)n°1573/95.
(2)DerechodeaduanafijadoenelAranceladuaneracomún.