3.2.93 N°L26/13 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°219/93DELACOMISIÓN
de2defebrerode1993
porelquesefijanlostiposdeconversión agrariosyotrasconsecuencias del
reajustemonetario del30deenerode1993ysemodificaelReglamento (CEE)
n°204/93
tipodeconversión agrariovigenteenelmomento de
producirse elhechogeneradoraplicableporelimportede
quesetrate;que,enesecaso,eltipodeconversión
agrariofijadoporanticipado seaproximará altipovigente
hastaqueladesviación entreambosequivalga acuatro
puntos;queesconveniente precisareltipoquesustituye
altipodeconversión agrariofijadoporanticipado ;
Considerando queesconveniente adaptarelperíodode
referenciadebasecontemplado enelapartado 1delartí­
culo2delReglamento (CEE)n°3819/92parateneren
cuentalostiposdeconversión agrariosfijadostrasel
reajustemonetario del30deenerode1993;
Considerando queelReglamento (CEE)n°204/93dela
Comisión (4)suspendió lafijaciónanticipada deltipode
conversión agrariodelalibrairlandesaenloquerespecta
alassolicitudes presentadas entreel1yel3defebrerode
1993;quedichafijaciónanticipada podráintroducirse de
nuevosobrelabasedelostiposdeconversión fijadospor
elpresenteReglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamento seajustanaldictamen deiosComitésde
gestióncorrespondientes ,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembre de1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversión aplicablesenelmarcodelapolí­
ticaagrícolacomún(')y,enparticular ,lasletrasc)yd)de
suartículo 1,elapartado 1desuartículo3ysu
artículo12,
Considerando queenelsegundoguióndelaletrac)del
artículo 1delReglamento (CEE)n°3813/92seestablece
quesemodificará elfactordecorrección conmotivode
todoreajustequeseefectúedentrodelSistemaMonetario
Europeo,enfuncióndelarevaluación deltipocentralde
lasmonedasfijascuyarevaluación respectoalecuseamás
elevada;que,enloqueserefierealreajustedel30
deenerode1993,lamodificación delfactordecorrección
seestableceenfuncióndeunarevaluación del0,87%;
Considerando quelostiposdeconversión agrariosse
fijaronenelReglamento (CEE)n°182/93delaComi­
sión(2);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo4
delReglamento (CEE)n°3813/92,esnecesarioadaptar
inmediatamente eltipodeconversión agrariodelalibra
irlandesaalqueelreajustemonetario del30deenerode
1993condujoaundiferencial monetario superioracuatro
puntosypermitirsolamente undiferencial inferioro
igualadospuntos;quedichoapartadoestablecelamodi­
ficación,encasodereajustemonetario ,deltipode
conversión agrariodeunamonedaflotantecuandoeldife­
rencialmonetario conrespectoaltiporepresentativo de
mercadocorrespondiente alúltimoperíododereferencia
superelosdospuntos;que,enesecaso,elnuevotipode
conversión agrariosefijaráreduciendo alamitaddicho
diferencial monetario ;que,deacuerdoconlostiposde
cambioobservados duranteelperíododereferencia del1
al2defebrerode1993,esnecesario fijarunnuevotipo
deconversión agrarioparalaliraitalianayparalalibra
esterlina ;
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo 11
delReglamento (CEE)n°3819/92delaComisión ,de28
dediciembre de1992,porelqueseestablecen normas
paradeterminar yaplicarlostiposdeconversión utili­
zadosenelsectoragrario(3),untipodeconversión agrario
fijadoporanticipado deberáajustarseenloscasosenque
sudesviación supereloscuatropuntosconrespectoalHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Elfactordecorrección mencionado enlaletrac)delartí­
culo1delReglamento (CEE)n°3813/92quedafijadoen
1,205454 .
Artículo 2
Lostiposdeconversión agrariosquedanfijadosenel
AnexoI.
Artículo 3
Enelcasomencionado enelapartado2delartículo 11
delReglamento (CEE)n°3819/92,eltipodeconversión
agrariofijadoporanticipado sesustituiráporeltipodel
ecucorrespondiente alamonedadequesetrate,que
figuraenelAnexoII:
—cuadroA,cuandoesteúltimotiposeamayorqueel
tipofijadoporanticipado ,
—cuadroB,cuandoesteúltimotiposeamenorqueel
tipofijadoporanticipado .
(')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de30.1.1993,p.56.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.17. (4)DOn°L24de1.2.1993,p.1.

N°L26/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.2.93
Articulo 4
Elperíododereferenciadebase,contemplado enelapar­
tado1delartículo2delReglamento (CEE)n°3819/92,
quefinalizael10defebrerode1993,empezará el3
defebrerode1993.
Artículo 5
Enelartículo 1delReglamento (CEE)n°204/93,el
período «del1al3defebrerode1993»sesustituyepor
elperíodo «del1al2defebrerode1993».Artículo 6
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°182/93.
Artículo 7
ElpresenteReglamento entraráenvigorel3defebrero
de1993.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2defebrerode1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
Miembro delaComisión

3.2.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/15
ANEXOI
Tiposdeconversión agrarios
1ecu=48,5563 Francobelgay
francoluxemburgués
8,97989 Coronadanesa
2,35418 Marcoalemán
310,351 Dracmagriega
166,075 Pesetaespañola
7,89563 Francofrancés
0,957268 Librairlandesa
2156,72 Liraitaliana
2,65256 Florínholandés
209,523 Escudoportugués
0,968391 Libraesterlina
ANEXOII
Tiposdeconversión agrariosfijadosporanticipado yajustados
CuadroA CuadroB
1ecu«■46,6888 Francobelgay 1ecu=50,5795 Francobelgay
francoluxemburgués francoluxemburgués
8,63451 Coronadanesa 9,35405 Coronadanesa
2,26363 Marcoalemán 2,45227 Marcoalemán
298,414 Dracmagriega 323,282 Dracmagriega
159,688 Pesetaespañola 172,995 Pesetaespañola
7,59195 Francofrancés 8,22461 Francofrancés
0,920450 Librairlandesa 0,997154 Librairlandesa
2073,77 Liraitaliana 2246,58 Liraitaliana
2,55054 Florínholandés 2,76308 Florínholandés
201,464 Escudoportugués ¡218,253 Escudoportugués
0,931145Libraesterlina 1,00874 Libraesterlina