ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 20 de agosto de 2001

que modifica la Decisión 95/453/CE por la que se fijan las condiciones especiales de importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos originarios de la República de Corea

[notificada con el número C(2001) 2556]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/676/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/492/CE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 1 de la Decisión 95/453/CE de la Comisión, de 23 de octubre de 1995, por la que se adoptan las condiciones especiales de importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos originarios de la República de Corea(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/530/CE(4), establece que el Ministry of Maritime Affairs and Fisheries - National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS) será la autoridad competente de la República de Corea encargada de comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/492/CEE.

(2) A raíz de la reestructuración administrativa llevada a cabo en el país, la autoridad competente en materia de expedición de certificados sanitarios para los productos pesqueros ha pasado a ser el "National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)", que cuenta con atribuciones para verificar de forma efectiva la aplicación de la legislación en vigor. Así pues, resulta necesario modificar el nombre de la autoridad competente mencionada en la Decisión 95/453/CE.

(3) Las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 1 de la Decisión 95/453/CE se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 1

El 'National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)' será la autoridad competente de la República de Corea encargada de comprobar y certificar la conformidad de los moluscos bivalvos, los equinodermos, los tunicados y los gasterópodos marinos vivos con los requisitos de la Directiva 91/492/CEE.".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 1.

(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

(3) DO L 264 de 7.11.1995, p. 35.

(4) DO L 203 de 3.8.1999, p. 76.
Decisión de la Comisión

de 16 de enero de 2001

por la que se establecen dos métodos de medición de referencia en virtud de la letra a) del artículo 10 de la Directiva 96/59/CE del Consejo relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT)

[notificada con el número C(2001) 107]

(2001/68/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 96/59/CE del Consejo relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT)(1) y, en particular, la letra a) de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) En virtud de la letra a) del artículo 10 de la Directiva 96/59/CE, la Comisión tiene la obligación de establecer los métodos de medición de referencia para determinar el contenido en PCB de los materiales contaminados.

(2) De momento puede establecerse un método de referencia para determinar los PCB en los productos petrolíferos y en los aceites usados, así como un método de medición de referencia para determinar los PCB en los líquidos aislantes.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen emitido por el Comité creado en virtud del artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo(2).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las normas europeas EN 12766-1 y prEN 12766-2, así como sus actualizaciones posteriores, se aplicarán como método de referencia para determinar los PCB en los productos petrolíferos y en los aceites usados.

Artículo 2

La norma europea IEC 61619, así como sus actualizaciones posteriores, se aplicará como método de referencia para determinar los PCB en los líquidos aislantes.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el trigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 2001.

Por la Comisión

Margot Wallström

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 24.9.1996, p. 31.

(2) DO L 78 de 26.3.1991, p. 32.
Decisión de la Comisión

de 17 de enero de 2001

relativa al reaprovisionamiento del banco de vacunas comunitario contra la fiebre catarral ovina

[notificada con el número C(2001) 115]

(2001/69/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1258/1999(2), y, en particular, sus artículos 6 y 8,

Considerando lo siguiente:

(1) La fiebre catarral ovina es una arbovirosis de los rumiantes que puede provocar importantes pérdidas económicas en la producción ovina.

(2) En octubre de 2000, tras los brotes de fiebre catarral ovina declarados en las islas Baleares y en Córcega, las 500000 dosis del serotipo 2 del banco de vacunas para casos de urgencia, establecido tras la aprobación de la Decisión 2000/477/CE de la Comisión(3), se enviaron a los Estados miembros en cuestión para su utilización.

(3) A la espera de una Decisión sobre la estrategia definitiva en materia de vacunación para el próximo año, que podría plantear un compromiso mucho más amplio, es necesario en estos momentos reaprovisionar el banco de vacunas para casos de urgencia.

(4) Las 500000 dosis no fueron suficientes para responder adecuadamente a la situación producida en las islas Baleares y en Córcega por lo que se propone reaprovisionar el banco con 750000 dosis.

(5) La industria farmacéutica establecida en los Estados miembros no produce vacunas contra la fiebre catarral ovina.

(6) El laboratorio de Onderstepoort en Sudáfrica es el único que puede producir una vacuna monovalente atenuada de serotipo 2.

(7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Se autoriza al Director General de la Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores para que concierte con el laboratorio Onderstepoort de Sudáfrica la compra de 750000 dosis de vacuna monovalente contra la fiebre catarral ovina (serotipo 2) para su uso en caso de urgencia.

2. Las disposiciones a que se refiere el apartado 1 incluirán el almacenamiento de las vacunas y el flete aéreo de manera que puedan ser enviadas sin demora a los Estados miembros en cuestión.

Artículo 2

El coste máximo de las medidas contempladas en el artículo 1 se fija en 70000 euros.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.

(3) DO L 187 de 26.7.2000, p. 56.
Decisión de la Comisión

de 28 de diciembre de 2000

por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2000 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en terceros países

(2001/44/CE, CECA, Euratom)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de dichas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 2700/1999(2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su anexo X,

Considerando lo siguiente:

(1) Por el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 1967/2000 del Consejo(3), se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de enero de 2000, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países.

(2) En el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores(4), de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto.

(3) Es conveniente adaptar a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2000 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficinete corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados terceros países, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez.

DECIDE:

Artículo único

Con efectos a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2000, se adaptan, como se indica en el anexo, los coeficientes correctores, aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países pagadas en la moneda del país de destino.

Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el mes anterior a las fechas contempladas en el párrafo primero.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 2000.

Por la Comisión

Michaele Schreyer

Miembro de la Comisión

(1) DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

(2) DO L 327 de 21.12.1999, p. 1.

(3) DO L 235 de 19.9.2000, p. 1.

(4) DO L 233 de 15.9.2000, p. 47.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 3 de enero de 2001

que establece medidas específicas en el sector de la carne de vacuno para Dinamarca y los Países Bajos en virtud del Reglamento (CE) n° 2777/2000

[notificada con el número C(2000) 4422]

(Los textos en lenguas danesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

(2001/3/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno(1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 38,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2777/2000 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2000, por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de vacuno(2), dispone en el apartado 4 de su artículo 3 que un Estado miembro podrá ser autorizado para que deje de aplicar el plan de adquisición de que se trate si puede demostrar que dispone de capacidad suficiente para someter a las pruebas de detección de la EEB todos los animales de más de 30 meses de edad que constituyan la producción normal para el sacrificio. Dinamarca y los Países Bajos han presentado a la Comisión tales pruebas y, por consiguiente, a petición suya, conviene autorizar a esos Estados miembros para que dejen de aplicar el plan.

(2) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autorizará a Dinamarca y a los Países Bajos a dejar de aplicar el plan de adquisición establecido en el Reglamento (CE) n° 2777/2000.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Dinamarca y el Reino de los Países Bajos.

Hecho en Bruselas, el 3 de enero de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.

(2) DO L 321 de 19.12.2000, p. 47.
Decisión de la Comisión

de 21 de marzo de 2001

que modifica la Decisión 98/424/CE por la que se fijan las condiciones particulares de importación de los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Maldivas

[notificada con el número C(2001) 739]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/252/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de productos pesqueros(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, su artículo 11,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 1 de la Decisión 98/424/CEE de la Comisión, de 30 de junio de 1998, por la que se fijan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Maldivas(3), establece que el "Department of Public Health (DPH) of the Ministry of Health" será la autoridad competente de Maldivas encargada de verificar y certificar la conformidad de los productos de la acuicultura y de la pesca con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.

(2) A raíz de la reestructuración administrativa llevada a cabo en Maldivas, la autoridad competente en materia de expedición de certificados sanitarios para los productos de la pesca ha pasado a ser el "Public Health Loboratory (PHL) of the Ministry of Health". La nueva autoridad tiene atribuciones para verificar de forma efectiva la aplicación de la legislación en vigor. Así pues, resulta necesario modificar el nombre de la autoridad competente mencionada en la Decisión 98/424/CEE y el modelo de certificado sanitario incluido en el anexo A de la misma.

(3) Las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 98/424/CE se modificará como sigue:

1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:

"Artículo 1

El 'Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health' será la autoridad competente de Maldivas encargada de verificar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.".

2) El apartado 2 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:

"2. En el certificado deberán figurar, en un color distinto del de las demás indicaciones, el nombre, el cargo y la firma del representante del PHL y el sello oficial de este organismo.".

3) El anexo A se sustituirá por el anexo de la presene Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el cuadragésimo quinto día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 15.

(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

(3) DO L 190 de 4.7.1998, p. 81.

ANEXO

"ANEXO A

>PIC FILE= "L_2001091ES.007903.EPS">

>PIC FILE= "L_2001091ES.008001.EPS">".
Decisión de la Comisión

de 23 de noviembre de 2001

que modifica la Decisión 97/365/CE por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de productos cárnicos

[notificada con el número C(2001) 3701]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/826/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CEE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/4/CE del Consejo(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/222/CE de la Comisión(3) establece una lista de los terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de productos cárnicos.

(2) La Decisión 97/221/CE de la Comisión(4) fija, para los países que figuran en esa lista, los requisitos zoosanitarios y de certificación veterinaria para la importación de productos cárnicos.

(3) La Decisión 97/365/CE de la Comisión(5) establece la lista provisional de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de productos cárnicos de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de équidos.

(4) La Comisión efectuó una visita de inspección a Lituania para inspeccionar los establecimientos de productos cárnicos y recomendó la autorización de determinados establecimientos a partir de los cuales los Estados miembros pueden autorizar las importaciones de productos cárnicos en la Comunidad, a reserva de que las autoridades competentes de Lituania proporcionaran determinadas garantías.

(5) La Comisión ha recibido de Lituania una lista de establecimientos de productos cárnicos, con garantías de que respetan plenamente los correspondientes requisitos sanitarios comunitarios y de que en el caso de que un establecimiento no los cumpliera, se suspenderían sus exportaciones a la Comunidad Europea.

(6) Puede elaborarse una lista de establecimientos de Lituania productores de productos cárnicos.

(7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la presente Decisión se añade al anexo de la Decisión 97/365/CE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(2) DO L 2 de 5.1.2001, p. 21.

(3) DO L 89 de 4.4.1997, p. 39.

(4) DO L 89 de 4.4.1997, p. 32.

(5) DO L 154 de 12.6.1997, p. 41.

ANEXO

LITUANIA

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Consejo

de 29 de enero de 2001

por la que se nombra a dos nuevos miembros de las salas de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

(2001/C 54/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria(1) y, en particular, sus artículos 120 y 131,

Vistas las candidaturas presentadas por el Consejo de administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) el 19 de diciembre de 2000,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra nuevos miembros de las salas de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) por un período de cinco años al Sr. David Thomas KEELING, nacido en Leek, Reino Unido, el 25 de noviembre de 1951, y al Sr. Carlo Alexandre Werner RUSCONI, nacido en Ginebra, Suiza, el 10 de noviembre de 1956.

Artículo 2

El Consejo de administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) fijará la fecha en la que empezará a correr el período de cinco años al que se refiere el artículo 1.

Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

M. Winberg

(1) DO L 11 de 14.1.1994, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 25 de enero de 2001

por la que se aplaza la fecha de aplicación de la Directiva 1999/36/CE del Consejo para determinados equipos a presión transportables

[notificada con el número C(2001) 139]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/107/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 1999/36/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, sobre equipos a presión transportables(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) No existen prescripciones técnicas detalladas o no se han incorporado suficientes referencias a las normas europeas pertinentes a los anexos de la Directiva 94/55/CE del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancías peligrosas por carretera(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/61/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(3), y de la Directiva 96/49/CE del Consejo, de 23 de julio de 1996, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril(4), cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(5), para los bidones de presión, los bloques de botellas y las cisternas contempladas en el artículo 2 de la Directiva 1999/36/CE. Por consiguiente, conviene aplazar también la fecha de aplicación de la Directiva para esos equipos a presión transportables.

(2) El artículo 18 de la Directiva 1999/36/CE contempla que, durante un período transitorio de dos años a partir de la aplicación de esa Directiva, deberán autorizar la puesta en el mercado y la puesta en servicio de equipos a presión transportables que cumplan la normativa vigente en su territorio antes del 1 de julio de 2001. Por consiguiente, conviene aplazar también la fecha de expiración de dicho período.

(3) Las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado con arreglo al artículo 15 de la Directiva 1999/36/CE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En aplicación del apartado 2 del artículo 17 de la Directiva 1999/36/CE, la fecha de aplicación de dicha Directiva se aplaza hasta el 1 de julio de 2003 en el caso de los bidones a presión, los bloques de botellas y las cisternas.

Artículo 2

Los Estados miembros deberán autorizar la puesta en el mercado y la puesta en servicio de equipos a presión transportables que cumplan la normativa vigente en su territorio antes del 1 de julio de 2003, hasta dos años a partir de dicha fecha, así como la ulterior entrada en servicio de dichos equipos puestos en el mercado después de esa última fecha.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2001.

Por la Comisión

Loyola De Palacio

Vicepresidente

(1) DO L 138 de 1.6.1999, p. 20.

(2) DO L 319 de 12.12.1994, p. 7.

(3) DO L 279 de 1.11.2000, p. 40.

(4) DO L 235 de 17.9.1996, p. 25.

(5) DO L 279 de 1.11.2000, p. 44.