N°L268/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.10.93
REGLAMENTO (CEE)N°2986/93DELACOMISIÓN
de28deoctubrede1993
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°2071/92(2),y,enparticular,el
apartado8desuartículo14,
Considerando quelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CEE)
n°2817/93delaComisión(3);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CEE)2817/93alos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióncontempladas enelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deoctubrede1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L215de30.7.1992,p.64.oDOn°L257de15.10.1993,p.10.

29.10.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L268/39
ANEXO
delReglamentodelaComision,de28deoctubrede1993,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC NotasOImportedela cód¡NC
exacciónreguladoraNotasOImportedela
exacciónreguladora
04011010 17,73 04031016 (')2,0846/kg+28,62
04011090 16,52 04031022 26,35
04012011 23,94 04031024 30,96
04012019 22,73 04031026 73,91
04012091 28,55 04031032 (')0,2031/kg+27,41
04012099 27,34 04031034 (')0,2492/kg+27,41
04013011 71,50 04031036 (')0,6787/kg+27,41
04013019 70,29 04039011 127,97
04013031 136,04 04039013 177,65
04013039 134,83 04039019 215,71
04013091 226,73 04039031 (') 1,2072/kg+28,62
04013099 225,52 04039033 (') 1,7040/kg+28,62
04021011 (4) 127,97 04039039 «2,0846/kg+28,62
0402101900 120,72 04039051 26,35
04021091 C)(4)1,2072/kg+28,62 04039053 30,96
040390S9 73910402109900 1,2072/kg+21,37 '
04022111 (4) 17765 04039061 (')0,2031/kg4-27,41
04022117O 170^40 04039063(')0,2492/kg+27,41
0402211900 170,40 04039069 (')0,6787/kg+27,41
04022191 (3)(4) 215,71 04041002 31,46
04022199 Oí4) 208,46 04041004 177,65
04022911C)0(4)1,7040/kg+28,62 04041006 215,71
04022915 OO1,7040/kg+28,62 04041012 127,97
0402291900 1,7040/kg+21,37 04041014 177,65
04022991002,0846/kg+28,62 04041016 215,71
04022999OO2,0846/kg+21,37 04041026 (')0,3146/kg+21,37
04029111 O 38>02 04041028 O1,7040/kg+28,62
04029119 O 38>02 04041032 O2,0846/kg4-28,62
04029131 O 47-53 04041034 O1,2072/kg+28,62
04029139 O 47>53 04041036 O1,7040/kg+28,62
04029151 O 136,04 04041038 (')2,0846/kg+28,62
04029159 O 134,83 04041048 O0,3146/kg
04029191 O 226,73 04041052 O1,7040/kg+6,04
04029199 O 225,52 04041054 O2,0846/kg+6,04
04029911 O 44>82 04041056 O1,2072/kg+6,04
04029919 O 44,82 04041058O1,7040/kg+6,04
04029931OO13241/kg+25,00 04041062O2,0846/kg+6,04
04029939OO1,3241/kg+23,79 04041072O0,3146/kg+21,37
04029991OO2,2310/kg+25,00 04041074O 1,7040/kg+27,41
04029999OO2,2310/kg+23,79 04041076O-2,0846/kg+27,41
04031002 127,97 04041078 O1,2072/kg+27,41
04031004 177,65 04041082 (2) 1,7040/kg+27,41
04031006 215,71 04041084 O2,0846/kg+27,41
04031012 O1,2072/kg+28,62 04049011 127,97
04031014 O1,7040/kg+28,62 04049013 177,65

N°L268/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.10.93
CódigoNC Notas(*)Importedeta
exacciónreguladoraCódigoNC Notas0Importedela
exacciónreguladora
04049019 215,71
04049031 127,97
04049033 177,65
04049039 215,71
04049051 (■) 1,2072/kg+28,62
04049053 (')(3)1,7040/kg+28,62
04049059 (')2,0846/kg+28,62
04049091 (>) 1,2072/kg+28,62
04049093 (')(3) 1,7040/kg+28,62
04049099 (')2,0846/kg+28,62
04050011 (3) 233,51
04050019 (3) 233,51
04050090 284,88
04061020 (3)(4) 191,90
04061080 (3)(4) 246,59
04062010 (3)(4) 370,97
04062090 (3)(4) 370,97
04063010 (3)(4) 158,05
04063031 (3)(4) 143,66
04063039 (3)(4) 158,05
04063090 (3)(4) 254,77
04064000 (3)(4) 141,92
04069011 (3)(4) 215,42
04069013 (3)(4) 149,29
04069015 (3)(4) 149,29
04069017 (3)(4) 149,29
04069019 (5)(4) 370,97
04069021 (')(4) 215,42
04069023 (5)(4) 149,87
04069025 C)(4) 149,87
04069027 (>)(4) 149,87
04069029 (')(4) 149,8704069031 (3)(4) 149,87
04069033 (3)(4) 149,87
04069035 (3)(4) 149,87
04069037 (3)(4) 149,87
04069039 (3)(4) 149,87
04069050 (3)(4) 149,87
04069061 (3)(4) 370,97
04069063 (3)(4) 370,97
04069069 (3)(4) 370,97
04069073 (3)(4) 149,87
04069075 (3)(4) 149,87
04069077 (3)(4) 149,87
04069079 (3)(4) 149,87
04069081 (3)(4) 149,87
04069085 (3)(4) 149,87
04069089 (3)(4) 149,87
04069093 (3)(4) 191,90
04069099 (3)(4) 246,59
17021010 34,92
17021090 34,92
21069051 34,92
23091015 92,96
23091019 120,73
23091039 112,59
23091059 91,69
23091070 120,73
23099035 92,96
23099039 120,73
23099049 112,59
23099059 91,69
23099070 120,73
(')Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestecódigoseráigualalasuma:
a)delimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamaterialácticacontenidaen100kgdeproducto;
b)delotroimporteindicado.
(2)Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestecódigoseráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgdeproducto,alque,ensucaso,seleañadirá
b)elotroimporteindicado.
(')Losproductosincluidosenestecódigoimportadosdeuntercerpaís:
—porlosquesehayanpresentadouncertificadoIMA1expedidoenlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°1767/82,
—porlosquesehayanpresentadouncertificadoEUR1expedidoenlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°1316/93paraSueciayenel
Reglamento (CEE)n°584/92modificado,paraPolonia,Checoslovaquia yHungría,
sesometeránalasexaccionesreguladorasdefinidas,respectivamente ,enlosmencionadosReglamentos .
(4)LaexacciónreguladoraaplicableestarálimitadaporlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°715/90.
ODeacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.