++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1775/77 DE LA COMISION

de 28 de julio de 1977

por el que se fijan las condiciones a las que esta supeditada la concesion a ciertos productos petroliferos de los beneficios de un régimen arancelario de importacion favorable por razon de su destino especial

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , relativo a las medidas para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun ( 1 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 280/77 ( 2 ) y , en particular , los articulos 3 y 4 ,

Considerando que el arancel aduanero comun anexo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo , de 28 de junio de 1968 ( 3 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 1111/7 ( 4 ) , prevé para los productos comprendidos en el Anexo del presente Reglamento :

- la exencion de derechos , cuando estos productos no se destinen a ser usados como carburantes o como combustibles ( subpartidas 27.07 B II , 27.11 A II , 29.01 A II , 29.01 B II b ) , 29.01 D I b ) ) o se destinen a la fabricacion de productos de la partida n * 28.03 ( subpartidas 27.07 G I , 27.14 C I ) ,

- la reduccion de derechos para los aceites lubricantes y demas aceites pesados y sus preparaciones , que se destinen a ser mezclados conforme a las condiciones de la Nota complementaria 7 del Capitulo 27 ( subpartida 27.10 C III c ) ) ,

- la suspension de derechos para los productos que se destinen a un tratamiento definido o a una transformacion quimica , operaciones definidas en la Nota complementaria 5 del Capitulo 27 o en las Notas explicativas del arancel aduanero comun correspondientes a las Notas complementarias 5 y 6 de este Capitulo ,

que la concesion a estos productos de los beneficios de esta exencion , reduccion o suspension de derechos esta supeditada a las condiciones que determinen las autoridades competentes ;

Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura y de los derechos del arancel aduanero comun , son necesarias disposiciones que fijen estas condiciones ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 1535/77 de la Comision , de 4 de julio de 1977 , por el que se fijan las condiciones a las que esta supeditada la concesion a determinadas mercancias de los beneficios de un régimen de importacion favorable por razon de su destino especial ( 5 ) , establece las condiciones a la vez generales y minimas a las que estan sometidas estas mercancias ; que las disposiciones de dicho Reglamento son , por tanto , aplicables también a estos productos petroliferos ;

Considerando que , sin embargo , por exigencias propias de la naturaleza y la utilizacion de dichos productos , asi como de las caracteristicas de las operaciones a las que se someten , hay que establecer disposiciones especificas en lo que se refiere , por una parte , a la imposicion eventual a la persona interesada de ciertas obligaciones especiales y , por otra parte , al almacenamiento ; que , ademas , en los casos previstos por las Notas complementarias 5 n ) y 6 del Capitulo 27 del arancel aduanero comun conviene mantener un plazo de utilizacion de seis meses ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

1 . Sin perjuicio de lo dispuesto en los articulos 2 a 5 siguientes , el Reglamento ( CEE ) n * 1535/77 se aplicara a los productos petroliferos .

2 . Para la aplicacion del presente Reglamento se entendera por " productos petroliferos " las mercancias comprendidas en el Anexo del presente Reglamento .

Articulo 2

La persona interesada estara obligada a proporcionar a las autoridades competentes , a peticion de éstas , los datos siguientes :

a ) en el momento de la solicitud de la autorizacion , una descripcion sucinta de las instalaciones utilizadas para el tratamiento previsto ;

b ) la naturaleza del tratamiento contemplada ;

c ) la especie y la cantidad de los productos tratados ;

d ) en el caso de aplicacion de las Notas complementarias 5 n ) y 6 del Capitulo 27 del arancel aduanero comun , la especie y la cantidad de los productos obtenidos , asi como su designacion arancelaria .

La persona interesada debera , ademas , facilitar a las autoridades competentes y a su satisfaccion el seguimiento de los productos en el establecimiento o establecimientos de la empresa durante el proceso técnico de elaboracion .

Articulo 3

Las disposiciones previstas en el articulo 5 del Reglamento ( CEE ) n * 1535/77 se aplicaran a los productos petroliferos , sin perjuicio de las disposiciones encontrario que figuran en las Notas complementarias 5 n ) y 6 del Capitulo 27 del arancel aduanero comun .

Articulo 4

1 . No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del articulo 6 del Reglamento ( CEE ) n * 1535/77 , las autoridades competentes podran autorizar el almacenamiento de productos petroliferos despachados a libre practica de acuerdo con las disposiciones de dicho Reglamento , mezclados con otros productos petroliferos o con aceites crudos de petroleo de la partida n * 27.09 del arancel aduanero comun .

2 . El almacenamiento de mezclas de los productos contemplados en el apartado precedente que no son de naturaleza , calidad y caracteristicas técnicas y fisicas idénticas solo podra autorizarse si la mezcla esta enteramente destinada a uno de los tratamientos descritos en las Notas complementarias 5 y 6 del Capitulo 27 del arancel aduanero comun .

Articulo 5

Las disposiciones del apartado 1 del articulo 11 del Reglamento ( CEE ) n * 1535/77 no seran aplicables a los productos almacenados mezclados que se contemplan en el apartado 2 del articulo 4 , salvo que el conjunto de la mezcla se exporte o se destruya .

Articulo 6

Los Estados miembros informaran a la Comision de las medidas que adopten al nivel de la Administracion central para la aplicacion del presente Reglamento .

La Comision comunicara sin demora estas informaciones a los demas Estados miembros .

Articulo 7

El presente Reglamento entrara en vigor al séptimo dia de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Sera aplicable a partir del 1 de enero de 1978 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de julio de 1977 .

Por la Comision

Etienne DAVIGNON

Miembro de la Comision

( 1 ) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p . 1 .

( 2 ) DO n * L 40 de 11 . 2 . 1977 , p . 1 .

( 3 ) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p . 1 .

( 4 ) DO n * L 134 de 28 . 5 . 1977 , p . 4 .

( 5 ) DO n * L 171 de 9 . 7 . 1977 , p . 1 .

ANEXO

Partida del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias *

ex cap 27 : varias * Determinadas mercancias contempladas en las Notas complementarias 5 n ) y 6 *

27.07 * Aceites y demas productos procedentes de la destilacion de los alquitranes de hulla de alta temperatura ; productos analogos segun lo dispuesto en la Nota 2 del Capitulo : *

* B . Benzoles , toluoles , xiloles , disolvente nafta ( benzol pesado ) ; productos analogos definidos en la Nota 2 de este Capitulo que destilen el 65 % o mas de su volumen hasta 250 * C ( incluidas las mezclas de gasolinas de petroleo y de benzol ) ; cabezas sulfuradas . *

* II . que se destinen a otros usos *

* G . Los demas : *

* I . que se destinen a la fabricacion de productos de la partida n * 28.03 *

27.10 * Aceites de petroleo o de minerales bituminosos ( distintos de los aceites crudos ) ; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otras partidas con una proporcion en peso de aceites de petroleo o de minerales bituminosos igual o superior al 70 % y en las que estos aceites constituyan el elemento base : *

* A . Aceites ligeros : *

* I . que se destinen a ser objeto de un tratamiento definido *

* II . que se destinen a ser objeto de una transformacion quimica mediante un tratamiento distinto de los especificados para la subpartida 27.10 A I . *

* B . Aceites medios : *

* I . que se destinen a un tratamiento definido *

* II . que se destinen a ser objeto de una transformacion quimica mediante un tratamiento distinto de los especificados para la subpartida 27.10 B I . *

* C . Aceites pesados : *

* I . Gasoleo : *

* a ) que se destinen a ser objeto de un tratamiento definido *

* b ) que se destinen a ser objeto de una transformacion quimica mediante un tratamiento distinto de los especificados en la subpartida 27.10 C I a ) *

* II . Fueloil : *

* a ) que se destinen a ser objeto de un tratamiento definido *

* b ) que se destinen a ser objeto de una transformacion quimica mediante un tratamiento distinto de los especificados para la subpartida 27.10 C II a ) *

* III . Aceites lubricantes y los demas aceites pesados y sus preparaciones : *

* a ) que se destinen a ser objeto de un tratamiento definido *

* b ) que se destinen a ser objeto de una transformacion quimica mediante un tratamiento distinto de los especificados para la subpartida 27.10 C III a ) *

* c ) que se destinen a mezclarlos conforme a las condiciones de la Nota complementaria 7 del presente Capitulo . *

27.11 * Gas de petroleo y otros hidrocarburos gaseosos : *

* A . Propano de pureza igual o superior al 99 % : *

* II . que se destine a otros usos *

Partida del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias *

( cont . ) * B . Los demas : *

* I . propano y butano comerciales : *

* a ) que se destinen a ser objeto de un tratamiento definido *

* b ) que se destinen a ser objeto de una transformacion quimica mediante un tratamiento distinto de los especificados para la subpartida 27.11 B I a ) . *

27.12 * Vaselina : *

* A . En bruto : *

* I . que se destinen a ser objeto de un tratamiento definido *

* II . que se destinen a una transformacion quimica por un tratamiento distinto de los especificados para la subpartida 27.12 A I *

27.13 * Parafina , ceras de petroleo o de minerales bituminosos , ozoquerita , ceras de lignito , cera de turba , residuos parafinicos ( gastch , slack wax , etc ) , incluso coloreados : *

* B . Los demas : *

* I . en bruto : *

* a ) que se destinen a ser objeto de un tratamiento definido *

* b ) que se destinen a una transformacion quimica por un tratamiento distinto de los especificados en la subpartida 27.13 B I a ) *

27.14 * Betun de petroleo , coque de petroleo y otros residuos de los aceites de petroleo o de minerales bituminosos : *

* C . Los demas : *

* I . que se destinen a la fabricacion de productos de la partida 28.03 *

29.01 * Hidrocarburos : *

* A . Aciclicos : *

* II . que se destinen a otros usos *

* B . Ciclanicos y ciclénicos : *

* II . los demas : *

* b ) que se destinen a otros usos *

* D . Aromaticos : *

* I . Benceno , tolueno y xilenos : *

* b ) que se destinen a otros usos .