ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión de 17/01/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2264 - 4* INDUSTRI KAPITAL / FIVES-LILLE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 11/01/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2246 - 4* SOFINIM / KBC INVEST / MERCATOR&NOORDSTAR / VIV / TOURNESOLEON / DE CLERCK / FOC) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 17/01/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2252 - 4* KUONI / TRX / E-TRX / TRX CENTRAL EUROPE JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 11/01/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2192 - 3* SMITHKLINE BEECHAM / BLOCK DRUG) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 19/01/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2216 - 5* ENEL / WIND / INFOSTRADA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 11/01/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2254 - AVIAPARTNER / MAERSK / NOVIA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.2343  Toro Assicurazioni/Lloyd Italico)
(2001/C 127/04)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 15 de marzo de 2001 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado comœn. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión estÆ disponible
œnicamente en italiano y se harÆ pœblico despuØs de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. EstarÆ disponible:
 en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (vØase la lista en la œltima pÆgina),
 en formato electrónico en la versión «CIT» de la base de datos CELEX, con el nœmero de documento
301M2343. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
PodrÆ obtenerse mÆs información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Pœblicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.2383  VNU/RCS Editori)
(2001/C 127/05)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 6 de abril de 2001 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado comœn. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión estÆ disponible
œnicamente en inglØs y se harÆ pœblico despuØs de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. EstarÆ disponible:
 en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (vØase la lista en la œltima pÆgina),
 en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el nœmero de documento
301M2383. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
PodrÆ obtenerse mÆs información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Pœblicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.ES C 127/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.4.2001
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.1976  Shell/Halliburton/Well Dynamics JV)
(2001/C 127/08)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 15 de marzo de 2001 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado comœn. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión estÆ disponible
œnicamente en inglØs y se harÆ pœblico despuØs de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. EstarÆ disponible:
 en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (vØase la lista en la œltima pÆgina),
 en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el nœmero de documento
301M1976. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
PodrÆ obtenerse mÆs información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Pœblicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.2079  Raytheon/Thales/JV)
(2001/C 127/09)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 30 de marzo de 2001 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado comœn. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión estÆ disponible
œnicamente en inglØs y se harÆ pœblico despuØs de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. EstarÆ disponible:
 en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (vØase la lista en la œltima pÆgina),
 en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el nœmero de documento
301M2079. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
PodrÆ obtenerse mÆs información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Pœblicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.ES C 127/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.4.2001
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.2344  Xchange/BAE Systems/JV)
(2001/C 127/06)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 23 de marzo de 2001 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado comœn. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión estÆ disponible
œnicamente en inglØs y se harÆ pœblico despuØs de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. EstarÆ disponible:
 en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (vØase la lista en la œltima pÆgina),
 en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el nœmero de documento
301M2344. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
PodrÆ obtenerse mÆs información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Pœblicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.2197  Hilton/Accor/Forte/Travel Services JV)
(2001/C 127/07)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 16 de febrero de 2001 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado comœn. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión estÆ disponible
œnicamente en inglØs y se harÆ pœblico despuØs de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. EstarÆ disponible:
 en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (vØase la lista en la œltima pÆgina),
 en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el nœmero de documento
301M2197. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
PodrÆ obtenerse mÆs información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Pœblicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.ES 27.4.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 127/9
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.2341  Banco Popular Espaæol/Fortior Holding)
(2001/C 127/12)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 12 de marzo de 2001 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado comœn. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión estÆ disponible
œnicamente en espaæol y se harÆ pœblico despuØs de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. EstarÆ disponible:
 en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (vØase la lista en la œltima pÆgina),
 en formato electrónico en la versión «CES» de la base de datos CELEX, con el nœmero de documento
301M2341. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
PodrÆ obtenerse mÆs información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Pœblicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.
No oposición a una concentración notificada
(Asunto COMP/M.2227  Goldman Sachs/Messer Griesheim)
(2001/C 127/13)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 20 de marzo de 2001 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
compatible con el mercado comœn. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión estÆ disponible
œnicamente en inglØs y se harÆ pœblico despuØs de liberado de cualquier secreto comercial que puedacontener. EstarÆ disponible:
 en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas (vØase la lista en la œltima pÆgina),
 en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el nœmero de documento
301M2227. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la ComunidadEuropea.
PodrÆ obtenerse mÆs información en la dirección siguiente:EUR-OP
Información, Mercadotecnia y Relaciones Pœblicas2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.ES C 127/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.4.2001
Decisión de la Comisión de 23/03/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2249 - MARCONI / RTS / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Anuncio de expiración de medidas antidumping

(2001/C 111/03)

No habiéndose recibido ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación del anuncio de su inminente expiración(1), la Comisión comunica que las medidas antidumping abajo mencionadas expirarán próximamente.

El presente anuncio se publica, con arreglo al apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(2).

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO C 271 de 22.9.2000, p. 2.

(2) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1, Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n° 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. 2).
Decisión de la Comisión de 02/03/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2305 - VODAFONE GROUP PLC / EIRCELL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 19/02/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2310 - HUTCHISON / INVESTOR / HI3G) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 27/03/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2323 - HSBC-CCF / BANQUE HERVET) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión francesa CLX de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 09/03/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2330 - CARGILL / BANKS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 27/03/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2339 - CONFORAMA / SALZAM MERCATONE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión francesa CLX de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 16/03/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2368 - GILDE / CAPVIS / SOUDRONIC) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 30/01/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2269 - SASOL / CONDEA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 08/02/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2272 - REWE / BML / STANDA COMMERCIALE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 08/03/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2309 - ERICSSON / SKANDIA / ALLEATO JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 12/03/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2356 - HERMES / CODAN / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 17/04/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2347 - MANNESMANN ARCOR / NETCOM KASSEL) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión alemana CDE de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 11/05/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2435 - EDS / SYSTEMATICS) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 08/05/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2373 - COMPASS / SELECTA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Decisión de la Comisión de 30/03/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2231 - HUNTSMAN INTERNATONAL / ALBRIGHT & WILSON SURFACTANTS EUROPE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Anuncio relativo a las medidas antidumping en vigor sobre las importaciones a la Comunidad de cinc en bruto sin alear originario de Polonia: modificación del nombre de la empresa de la que se aceptó un compromiso

(2001/C 160/11)

La Comisión ha recibido una solicitud de tener en cuenta una modificación de nombre de una empresa polaca, Zaklady Gorniczo-Hutnicze Boleslaw, Bukowno (anteriormente conocida como Kombinat Gorniczo-Hutniczy Boleslaw, Bukowno), cuyas exportaciones a la Comunidad de cinc en bruto sin alear originario de Polonia están sujetas a medidas antidumping en virtud del Reglamento (CE) n° 1931/97 del Consejo(1), por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cinc en bruto sin alear originario, entre otros países, de Polonia, y en virtud de la Decisión 97/644/CE de la Comisión(2), mediante la que se aceptan los compromisos ofrecidos por dos exportadores polacos en relación con el procedimiento antidumping emprendido contra las importaciones de cinc en bruto sin alear originario, entre otros países, de Polonia.

La Comisión ha analizado la información facilitada, que demuestra satisfactoriamente que todas las actividades de la empresa relacionadas con la fabricación, venta y exportación de cinc en bruto sin alear originario, entre otros países, de Polonia no se ven afectadas por el cambio de nombre. Por ello, la Comisión concluye que el cambio de nombre no afecta en manera alguna a las conclusiones de la investigación, en particular la exención de derechos impuesta por el Reglamento (CE) n° 1931/97 y el compromiso aceptado por la Decisión 97/644/CE. En consecuencia, sigue vigente el derecho de la empresa con nueva denominación a acogerse a la medida individual.

Por lo tanto, se sustituirá por "Zaklady Gorniczo-Hutnicze Boleslaw, Bukowno" la referencia a "Kombinat Gorniczo-Hutniczy Boleslaw, Bukowno" incluida en el apartado 2 del artículo 1, en el apartado 1 del artículo 2 y en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1931/97 y en el artículo 1 de la Decisión 97/644/CE.

Asimismo, el código adicional TARIC 8695 atribuido a Kombinat Gorniczo-Hutniczy Boleslaw, Bukowno, seguirá siendo aplicable a la empresa con el nuevo nombre, Zaklady Gorniczo-Hutnicze Boleslaw, Bukowno.

(1) DO L 272 de 4.10.1997, p. 1.

(2) DO L 272 de 4.10.1997, p. 50.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/03/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2257 - FRANCE TELECOM / EQUANT) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24/01/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2265 - RICOH / LANIER WORLDWIDE) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

El texto completo se encuentra en la versión inglesa CEN de CELEX)

La version papel de la decisión está disponible en las oficinas de venta de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.