5.10.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L275/21
REGLAMENTO (CEE)N°2872/90DELACOMISIÓN
de4deoctubrede1990
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas(l),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2902/89(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrario(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2496/90(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2206/90(é),y,enparticular,elapartado3desuarticulo
2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo27delReglamenton°136/66/CEEhasido
fijadoporelReglamento (CEE)n°2828/90delaComi­
siónP);Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2828/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.EnlosAnexossefijanelimportedelaayudaylos
tiposdecambiocontemplados enlosapartados2y3del
artículo33delReglamento(CEE)n°2681/83delaComi­
sión(8).
2.EnelAnexoIIIsefijaelimportedelaayuda
compensatoria mencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°475/86delConsejo(*)paralassemillasde
girasolrecolectadasenEspaña.
3.Elimportedelaayudaespecialestablecidaporel
Reglamento (CEE)n°1920/87delConsejo(,0),paralas
semillasdegirasolproducidasyelaboradasenPortugalse
fijaenelAnexoIII.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deoctubre
de1990.
ÉlpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L280de29.9.1989,p.2.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L236de31.8.1990,p.8.
ODOn°L167de25.7.1972,p.9.
(')DOn°L201de31.7.1988,p.11.
ODOn°L268de29.9.1990,p.76.(«)DOn°L266de28.9.1983,p.1.
ODOn°L53de1.3.1986,p.47.
(,0)DOn"L183de3.7.1987,p.18.

N°L275/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.10.90
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabinadistintasquelas«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente 1"plazo 2oplazo 3"plazo 4oplazo 5oplazo
10 11 12 1 2 3
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 26,856 26,616 26,895
—demásEstadosmiembros 20,135 19,770 19,848 19,886 19,646 19,925
2.Ayudasfinales:
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM) 47,14 46,28 46,47 46,56 45,99 46,77
—PaísesBajos(Fl) 53,11 52,15 52,36 52,46 51,82 52,71
—UEBL(FB/Flux) 972,26 954,63 958,40 960,23 948,65 963,76
—Francia(FF) 158,10 155,23 155,84'156,14 154,26 156,45
—Dinamarca(Dkr) 179,81 176,55 177,24 177,58 175,44 177,93
—Irlanda(£Irl) 17,596 17,277 17,345 17,378 17,169 17,412
—ReinoUnido(£) 15,406 15,108 15,138 15,127 14,927 15,050
—Italia(Lit) 352703463134767348343441334902
—Grecia(Dr) 4187,57 4084,26 4066,38 4050,04 3988,43 3965,16
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas :
—enEspaña(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—enotroEstadomiembro(Pta)0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas :
—enPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,005503,83 5452,21 5467,82
—enotroEstadomiembro(Esc)5574,56 5497,34 5510,46 5503,83 5452,21 5467,82

5.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L275/23
ANEXOII
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
101"plazo
112oplazo
123"plazo
14oplazo
25oplazo
3
1.Ayudasbrutas(ecus): \
—España 0,000 0,000 0,000 0,196 0,000 0,235
—Portugal 1,030 1,030 1,030 29,356 29,116 29,395
—demásEstadosmiembros 22,635 22,270 22,348 22,386 22,146 22,425
2.Ayudasfinales: l \
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en:
—RFdeAlemania(DM) 52,99 52,14 52,32 52,41 51,85 52,62
—PaísesBajos(Fl) 59,71 58,74 58,95 59,05 58,42 59,30
—UEBL(FB/Flux) 1092,98 107535 1079,12 1080,95 1069,36 1084,48
—Francia(FF) 177,73 174,86 175,47 175,77 173,89 176,08
—Dinamarca(Dkr) 202,13 198,87 199,57 199,91 197,77 200,26
—Irlanda(£Irl) 19,781 19,462 19,530 19,563 19,353 19,597
—ReinoUnido(£) 17,355 17,057 17,087 17,076 16,876 16,999
—Italia(Lit) 39649 39010 39146 39213 38792 39281
—Grecia(Dra) 4730,93 4627,61 4609,74 4593,404531,79 4508,52
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas :
—enEspaña(Pta) 0,00 0,00 0,00 99,92 65,24 83,02
—enotroEstadomiembro(Pta)146,94 94,17 101,38 99,92 65,24 83,02
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas :
—enPortugal(Esc) 213,11 213,11 213,11 6021,08 5969,47 5985,07
—enotroEstadomiembro(Esc)6091,81 6014,60 6027,72 6021,08 5969,47 5985,07

N°L275/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.10.90
ANEXOIII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
\Corriente
101"plazo
112°plazo
123"plazo
14oplazo
2
1.Ayudasbrutas(ecus): I
—España 8,600 8,600 8,600 28,497 28,749
—Portugal 0,000 0,000 0,000 37,522 37,776
—demásEstadosmiembros 26,107 26,003 25,899 25,282 25,536
2.Ayudasfinales: \ I \
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en('): I
—RFdeAlemania(DM) 61,12 60,88 60,63 59,19 59,78
—PaísesBajos(Fl) 68,87 68,59 68,32 66,69 67,36
—UEBL(FB/Flux) 1260,63 1255,61 1250,58 1220,79 1233,06
—Francia(FF) 204,99 204,17 203,35 198,51 200,50
—Dinamarca(Dkr) 233,14 232,21 231,28 225,77 228,04
—Irlanda(£Irl) 22,815 22,724 22,633 22,094 22,316
—ReinoUnido(£) 20,039 19,949 19,829 19,286 19,484
—Italia(Lit) 45731 45549 45367 44286 44731
—Grecia(Dra) 5470,58 5426,24 5362,77 5188,76 5243,30
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas : I
—enEspaña(Pta) 1314,91 1314,91 1314,91 4422,21 4460,93
—enotroEstadomiembro(Pta)4624,56 4610,62 4591,92 4494,39 4533,37
c)SemillasrecolectadasenPortugaly
transformadas : I
—enPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 7706,37 7758,78
—enEspaña(Esc) 8076,12 8053,01 8027,20 7878,57 7932,15
—enotroEstadomiembro(Esc)7899,61 7876,99 7851,75 7706,37 7758,78
3.Ayudascompensatorias :lili
—enEspaña(Pta) 4597,12 4581,54 4561,21— —
4.Ayudasespeciales:|| \IIli
—Portugal(Esc) 7899,61 7876,99 7851,75— —
(')ParalassemillasrecolectadasenlaComunidadensucomposicióna31dediciembrede1985ytransformadasenEspaña,losimportesindicadosen2a)habránde
multiplicarsepor1,0223450.
ANEXOIV
Cotizacionesdelecuquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenla
monedadelpaístransformador cuandonoseaélmismoelproductor
(valorde1ecu)
Corriente
10lnplazo
112°plazo
123"plazo
14°plazo
25®plazo
3
DM 2,058810 2,055600 2,052550 2,049500 2,049500 2,040980
Fl 2,321920 2,318160 2,314690 2,311150 2,311150 2,301220
FB/Flux 42,407300 42,363200 42,303300 42,243600 42,243600 42,094400
FF 6,893940 6,892880 6,892820 6,892100 6,892100 6,889070
Dkr 7,865270 7,866700 7,868260 7,869410 7,869410 7,871470
£Irl 0,767303 0,768142 0,768240 0,768846 0,768846 0,770102
£ 0,701969 0,704824 0,707302 0,709600 0,709600 0,715570
Lit 1541,14 1539,99 1539,77 1540,78 1540,78 1544,24
Dra 203,62300 205,68900 207,89900 209,31100 209,31100 214,84900
Esc 182,76200 183,12700 183,85300 184,79900 184,79900 187,58300
Pta 128,83900 129,33500 129,76500 130,17800 130,17800 131,38900