ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 828/79 DE LA COMISIÓN

de 26 de abril de 1979

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 por el que se establecen las modalidades comunes de control y/o el destino de los productos de la intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 590/79 (2) , y en particular el apartado 4 de su artículo 12 y el apartado 3 de su artículo 26 y las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos por los que se establece una organización común de los mercados para los productos agrícolas ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 de la Comisión (3) modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 263/79 (4) , establece que sus disposiciones serán aplicables cuando sean retirados de las existencias de intervención productos con una utilización o un destino específicos ; que el Reglamento ( CEE ) n º 222/77 del Consejo , de 13 de diciembre de 1976 , relativo al tránsito comunitario (5) autoriza a Bélgica y a Luxemburgo para que apliquen a los documentos de tránsito comunitario los acuerdos celebrados o que se celebren entre ellos para reducir o suprimir las formalidades del cruce de fronteras ; que , por lo tanto , la Unión Económica Belgo-Luxemburguesa debe considerarse un solo Estado miembro a los fines del Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 ;

Considerando que las medidas previstas por el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los Comités de gestión interesados ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade en el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 el apartado siguiente :

« 3 . A los fines del presente Reglamento , la Unión Económica Belgo-Luxemburguesa ( UEBL ) se considerará un solo Estado miembro . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de abril de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 78 de 30 . 3 . 1979 , p. 1 .

(3) DO n º L 190 de 14 . 7 . 1976 , p. 1 .

(4) DO n º L 41 de 16 . 2 . 1979 , p. 14 .

(5) DO n º L 38 de 9 . 2 . 1977 , p. 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 936/79 DE LA COMISION

de 11 de mayo de 1979

relativo a la clasificacion de las carnes de bovinos en la subpartida 02.01 A II a ) 4 aa ) del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun ( 1 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 280/77 ( 2 ) , y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario adoptar disposiciones relativas a la clasificacion arancelaria de cuartos delanteros separados , de la especie bovina , de los que se haya quitado la vértebra atlas , que se presenten en estado fresco o refrigerado ;

Considerando que la subpartida 02.01 A II a ) 4 aa ) del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo ( 3 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 882/79 ( 4 ) , incluye los trozos sin deshuesar de carnes de la especie bovina , frescas o refrigeradas ;

Considerando que la nota 1 A e ) , del Capitulo 2 , del arancel aduanero comun , da una definicion precisa del cuarto delantero separado , indicando especialmente que se trata de la parte anterior de media canal que contiene todos los huesos ; que , por consiguiente , los productos que no contienen la vértebra atlas no pueden ser considerados como cuartos delanteros separados ;

Considerando que los productos considerados se deben clasificar como trozos sin deshuesar , de carnes de la especie bovina , frescas o refrigeradas , en la subpartida 02.01 A II a ) 4 aa ) ;

Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los cuartos delanteros separados de la especie bovina de los que se haya quitado la vértebra atlas , que se presenten en estado fresco o refrigerado , se deberan clasificar en la subpartida del arancel aduanero comun :

02.01 Carnes y despojos comestibles de animales comprendidos en las partidas 01.01 a 01.04 , ambas inclusive , frescos o refrigerados o congelados :

A . Carnes :

II . de la especie bovina :

a ) frescas o refrigeradas :

4 . las demas :

aa ) trozos sin deshuesar .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor a los veintiun dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de mayo de 1979 .

Por la Comision

Etienne DAVIGNON

Miembro de la Comision

( 1 ) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p . 1 .

( 2 ) DO n * L 40 de 11 . 2 . 1977 , p . 1 .

( 3 ) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p . 1 .

( 4 ) DO n * L 111 de 4 . 5 . 1979 , p . 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1019/79 DE LA COMISIÓN

de 23 de mayo de 1979

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1726/70 relativo a las modalidades de concesión de la prima para el tabaco en hoja

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 727/70 del Consejo , de 21 de abril de 1970 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector del tabaco bruto (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión , y , en particular , el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 3 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1726/70 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1075/78 (3) , prevé en el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 2 ter que los contratos de cultivo deben celebrarse antes del 1 de mayo del año de su primera aplicación ;

Considerando que , en atención a las dificultades experimentadas por determinados Estados miembros para la primera aplicación del régimen de contratos de cultivo , resulta imposible , en determinados Estados miembros , respetar la fecha límite establecida para la celebración de dichos contratos ; que , por lo tanto , parece oportuno aplazar la fecha límite de celebración de los contratos de cultivo que comiencen a aplicarse en 1979 , así como la de su registro ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco bruto ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1726/70 de la forma siguiente :

1 . Se añade al final del apartado 3 del artículo 2 ter el párrafo siguiente :

« No obstante lo dispuesto en el párrafo primero , los contratos de cultivo que comiencen a aplicarse en 1979 podrán celebrarse hasta el 30 de junio de 1979 . »

2 . Se sustituye el texto del primer guión de la letra a ) del apartado 6 del artículo 2 ter por el siguiente :

« - registrar dichos contratos y declaración ante alguno de los organismos contemplados en el apartado 7 antes del 1 de julio del año de su primera aplicación o , para los contratos que comiencen a aplicarse en 1979 , antes de 1 de agosto de 1979 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1979 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de mayo de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 191 de 27 . 8 . 1970 , p. 1 .

(3) DO n º L 136 de 24 . 5 . 1978 , p. 5 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1117/79 DE LA COMISIÓN

de 6 de junio de 1979

por el que se determinan los productos del sector de las semillas sometidos al régimen de certificados de importación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 del Consejo , de 26 de octubre de 1971 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las semillas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 234/79 (2) , y , en particular el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 4 ,

Considerando que , teniendo en cuenta la situación del mercado del maíz híbrido destinado a la siembra , es preciso poder seguir de modo permanente los movimientos de los intercambios con terceros países ;

Considerando que es conveniente hacer uso , en lo que se refiere al maíz híbrido destinado a la siembra , de la posibilidad que ofrece el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 de someter las importaciones de semillas a la presentación de un certificado de importación , con objeto de conocer con suficiente antelación el volumen previsible de las importaciones y estar , de este modo , en condiciones de adoptar las medidas que la evolución del mercado pueda exigir ;

Considerando que el Comité de gestión de las semillas no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los productos siguientes estarán sometidos al régimen de certificados de importación previsto por el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 :

Número del arancel aduanero común * Designación de la mercancía *

1 * 2 *

10.05 * Maíz : *

* A . híbridos , destinados a la siembra : *

* I . híbridos dobles híbridos top-cross *

* II . híbridos de tres vías *

* III . híbridos simples *

* IV . los demás *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1979 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 6 de junio de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 246 de 5 . 11 . 1971 , p. 1 .

(2) DO n º L 34 de 9 . 2 . 1979 , p. 2 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1106/79 DE LA COMISIÓN

de 5 de junio de 1979

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3016/78 por el que se establecen determinadas modalidades para la aplicación de los tipos de cambio en los sectores del azúcar y de la isoglucosa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 3330/74 del Consejo , de 19 de diciembre de 1974 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector del azúcar (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1396/78 (2) ,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 3016/78 de la Comisión (3) prevé , entre otras cosas , que , para expresar en moneda nacional el importe de la cotización de almacenamiento en el caso del azúcar preferencial refinado , procede utilizar el tipo de cambio aplicable el último día del mes de refinado de la cantidad de que se trate ;

Considerando que es conveniente modificar dicha norma y tomar en consideración el día efectivo de aplicación de un nuevo tipo representativo ; que , en consecuencia , procede prever como tipo de cambio relativo al importe de la cotización de almacenamiento del mencionado azúcar el tipo representativo aplicable el día del refinado ; que es conveniente que dichas disposiciones sean aplicables antes de la entrada en vigor del Reglamento ( CEE ) n º 643/79 del Consejo , de 29 de marzo de 1979 , por el que se modifica , en lo que se refiere al franco francés , la lira italiana , la libra inglesa y la libra irlandesa , el Reglamento ( CEE ) n º 878/77 relativo al tipo de cambio que se debe aplicar en el sector agrícola (4) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al Dictamen del Comité de gestión del azúcar ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto relativo al tipo de cambio que se debe aplicar para el importe de la cotización contemplada en el Anexo punto I letra c ) del Reglamento ( CEE ) n º 3016/78 por el texto siguiente :

« Tipo representativo aplicable el día del refinado de la cantidad de que se trate . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir de 1 de abril de 1979 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de junio de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 359 de 31 . 12 . 1974 , p. 1 .

(2) DO n º L 170 de 27 . 6 . 1978 , p. 1 .

(3) DO n º L 359 de 22 . 12 . 1978 , p. 11 .

(4) DO n º L 83 de 3 . 4 . 1979 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1105/79 DE LA COMISIÓN

de 5 de junio de 1979

sobre modificación del Reglamento ( CEE ) n º 3077/78 relativo a la comprobación de la equivalencia entre las certificaciones que acompañan a los lúpulos importados de terceros países y los certificados comunitarios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 del Consejo , de 26 de julio de 1971 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 235/79 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 5 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3077/78 de la Comisión (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 673/79 (4) , ha reconocido la equivalencia entre los certificados comunitarios y las certificaciones que acompañan a los lúpulos importados de determinados terceros países y ha establecido la lista de los servicios de dichos países habilitados para expedir las certificaciones de equivalencia ;

Considerando que , desde entonces , España se ha comprometido a respetar las exigencias prescritas para la comercialización del lúpulo y de los productos derivados del lúpulo y ha habilitado un servicio para que expida las certificaciones de equivalencia ; que , consecuentemente , conviene reconocer dichas certificaciones como equivalentes a los certificados comunitarios y admitir en libre circulación los productos que éstos cubran ; que es necesario completar en dicho sentido el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 3077/78 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión del lúpulo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 3077/78 se completará con las menciones siguientes :

« País de origen * Servicios habilitados para expedir las certificaciones * Productos * Número del arancel aduanero común *

ESPAÑA * Servicio especial de Inspección , Vigilancia y Regulación de las Exportaciones ( SOIVRE ) , Madrid * lúpulo en conos * ex 12.06 *

* * polvos de lúpulo * ex 12.06 *

* * jugos y extractos de lúpulo * 13.03 A VI » *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de junio de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 175 de 4 . 8 . 1971 , p. 1 .

(2) DO n º L 34 de 9 . 2 . 1979 , p. 4 .

(3) DO n º L 367 de 28 . 12 . 1978 , p. 28 .

(4) DO n º L 85 de 5 . 4 . 1979 , p. 25 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1144/79 DE LA COMISIÓN

de 11 de junio de 1979

referente a la sexta modificación del Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 sobre modalidades de aplicación del régimen de ayuda para los forrajes desecados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1117/78 del Consejo , de 22 de mayo de 1978 , sobre organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (1) y , en particular , el apartado 3 del artículo 6 ,

Considerando que el apartado 3 del artículo 14 del Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 449/79 (3) , prevé que , en el caso de una empresa de transformación que utilice forrajes desecados en el marco de una explotación agrícola que le pertenezca , se considera que los forrajes desecados producidos en el transcurso de un mes salen de la empresa de transformación el último día del mes de que se trate ; que , en caso de que dicha empresa comercialice una parte de su producción , la aplicación de dicha disposición tropieza con dificultades ; que , por consiguiente , conviene adaptar dicha disposición ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión para los forrajes desecados ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 14 del Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 se sustituirá por el texto siguiente :

« 3 . Los forrajes desecados utilizados en el transcurso de un mes en el marco de una explotación agrícola que pertenezca a una empresa de transformación y que procedan de dicha empresa se considerarán que salen de ésta el último día del mes de que se trate . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de junio de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 142 de 30 . 5 . 1978 , p. 1 .

(2) DO n º L 179 de 1 . 7 . 1978 , p. 10 .

(3) DO n º L 57 de 8 . 3 . 1979 , p. 11 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1208/79 DEL CONSEJO

de 19 de junio de 1979

por el que se completa el Anexo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 912/79 (2) y , en particular , el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 2 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 prevé que puedan fijarse normas de calidad para los productos destinados a ser entregados en estado fresco a los consumidores y que enumera , en el Anexo 1 , los productos sometidos a dichas normas ;

Considerando que los puerros son objeto de un comercio importante en determinados Estados miembros productores y de intercambios apreciables en el ámbito comunitario ;

Considerando que , por consiguiente , resulta necesario aplicar a dicho producto todas las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 y adoptar en particular normas comunes de calidad ; que con tal fin es importante incluir el mencionado producto en la lista del Anexo I de dicho Reglamento ;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade a la rúbrica « Hortalizas » del Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 la mención « Puerros » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el día 19 de junio de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

P. MEHAIGNERIE

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 116 de 11 . 5 . 1979 , p. 1 .

(3) DO n º C 127 de 21 . 5 . 1979 , p. 85 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1272/79 DEL CONSEJO

de 25 de junio de 1979

por el que se modifican los Reglamentos ( CEE ) n º 958/68 y ( CEE ) n º 1014/68 en lo que se refiere a los precios de compra aplicados por los organismos de intervención a la mantequilla y a la leche desnatada en polvo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1761/78 (2) , y , en particular , el apartado 6 de su artículo 6 y el apartado 4 de su artículo 7 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , en virtud de los Reglamentos ( CEE ) n º 958/68 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2714/72 (4) , y ( CEE ) n º 1014/68 (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1211/69 (6) , en caso de cambio de los precios de compra , los organismos de intervención pagan los nuevos precios por todos los productos que cumplan las condiciones exigidas y que les sean ofrecidas a partir de la fecha de aplicación de los nuevos precios , sin distinción de las fechas de fabricación de los productos de que se trate ;

Considerando que , con el fin de garantizar el normal funcionamiento del sistema de intervención en el caso de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo , resulta necesario prever que la fecha de fabricación de dichos productos determine la aplicación de los precios anteriores o de los nuevos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se introducirá el siguiente artículo 2 bis en el Reglamento ( CEE ) n º 985/68 :

« Artículo 2 bis

En caso de cambio del precio de compra que tenga lugar entre la fecha de fabricación de la mantequilla y la fecha de su venta al organismo de intervención , el precio de compra aplicable será el vigente el día de la fabricación . »

Artículo 2

El artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1014/68 se sustituirá por el siguiente texto :

« Artículo 2

En caso de cambio del precio de compra que tenga lugar entre la fecha de fabricación de la leche desnatada en polvo y la fecha de su venta al organismo de intervención , el precio de compra aplicable será el vigente el día de la fabricación . »

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de julio de 1979 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 25 de junio de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

J. LE THEULE

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 204 de 28 . 7 . 1978 , p. 6 .

(3) DO n º L 169 de 18 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n º L 291 de 28 . 12 . 1972 , p. 15 .

(5) DO n º L 173 de 22 . 7 . 1968 , p. 4 .

(6) DO n º L 155 de 28 . 6 . 1969 , p. 13 .