11.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L248/9
REGLAMENTO (CEE)N°2612/90DELACOMISIÓN
de10deseptiembrede1990
relativoalapuestaenlicitaciónparalaventaalaexportacióndetabaco
embaladoenpoderdelosorganismosdeintervenciónalemánygriego
chasde1987y1988quesehallanenpoderdelosorga­
nismosdeintervenciónalemánygriegoycuyopesototal
esde1188308kilogramos .EnelAnexoseindicasu
distribuciónporvariedades.
Artículo2
Laventasellevaráacaboporelprocedimiento delicita­
ciónconarregloalasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°3389/73.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°727/70delConsejo,de21
deabrilde1970,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeltabacocrudo('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
1329/90(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversiónquedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2205/90(4),
y,enparticular,elapartado4desuartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3389/73dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°395/90(6),establecelosprocedi­
mientosycondicionesnecesariosparaponerenventalos
tabacosquesehallenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerandoque,alavistadelosproblemasqueplantea
elalmacenamiento detabacoembalado,yconcretamente
elcostedelmismo,resultaoportunoabrirunalicitación
paralaventaenlotesdeesetabacoydestinarloala
exportaciónsinrestituciones ;
Considerandoqueelpagodetodosesoslotesdeberáefec­
tuarseantesdelaretiradadeltabaco;queesconveniente
establecerque,siasílosolicitaeladjudicatario ,se
devuelvalafianzaamedidaqueserealicenlasexporta­
cionesdelascantidadesdetabacoretiradas;
Considerando que,paraevitardistorsionesenestecaso
excepcionaldelicitacióndetabacoalmacenadoenvarios
Estadosmiembros,esconvenienteemplearenlasofertas
yfianzasefectuadasdentrodetallicitacióneltipode
conversiónrealyaplicaraésteelfactorcorrectormencio­
nadoenelapartado1delartículo3delReglamento
(CEE)n°1676/85;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deltabaco,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Seprocederáalaventa,destinadaalaexportación,dedos
lotesdetabacocrudoembaladoprocedentedelascoseArtículo3
Lafechalímiteparalapresentacióndelasofertasenla
sededelaComisióndelasComunidades Europeasseráel
26deoctubrede1990,alas12horas(horadeBruselas).
Artículo4
Lafechalímiteparalaretiradadeltabacoporeladjudica­
tariomencionadoenelapartado1delartículo9del
Reglamento (CEE)n°3389/73sefijará:
a)alfinaldelcuartomessiguientealafechadepublica­
cióndelresultadodelalicitaciónenelDiarioOficial
delasComunidadesEuropeas,paraalmenosuntercio
deloslotes;
b)alfinaldelsextomessiguientealasusodichafecha,
paraeltabacorestante.
Artículo5
1.Lafianzaaquehacereferenciaelartículo5del
Reglamento (CEE)n°3389/73deberáprestarseanombre
yafavordelaBundesanstalt fürlandwirtschaftliche Mark­
tordnung(BALM),Adickesallee40,D-6000Frankfurtam
Main,enelcasodelostabacosalmacenadosenAlemania,
ydelaYperisíaDiachirisisAgoronGeorgikonProionton
(Ydagep),Acharnon241,GR-10446Atenas,enelcasode
losalmacenados enGrecia.
2.LaComisióncomunicaráinmediatamente elresul­
tadodelalicitaciónalorganismodeintervencióninte­
resado,quedevolveráloantesposiblelasfianzasdelos
licitadorescuyasofertasnosehayanconsideradoadmisi­
blesylasdelosquenohayansidodeclaradosadjudicata­
rios.
Sinperjuiciodelodispuestoenelpárrafosegundodel
artículo7delReglamento (CEE)n°3389/73,lasfianzas
deladjuciatariooadjudicatarios sedevolveránencuanto
secumplanlosrequisitosestablecidosenlaletrac)del
artículo7dedichoReglamento .(>)DOn°L94de28.4.1970,p.1.
(2)DOn°L132de23.5.1990,p.25.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(<)DOn°L201de31.7.1990,p.9.ÒDOn°L345de15.12.1973,p.47.
(«)DOn°L42de16.2.1990,p.46.

N°L248/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.9.90
quedeberánaplicarseenlasoperacionesdeconversiónen
monedanacionalqueseanprecisasparaelcálculodela
ofertaylafianzaseránlosqueesténenvigorlavíspera
deldíadepublicacióndelanunciodelicitacióndeltabaco
quesemencionaenelartículo1yquefiguranenel
AnexodelReglamento (CEE)n°2492/90delaComi­
sión(').3.Asolicituddelinteresado,lafianzasedevolverá
proporcionalmente alascantidadesdetabacorespectode
lasquesehayanpresentadolaspruebasmencionadasen
laletrac)delartículo7delcitadoReglamento .
Artículo6
Noobstantelodispuestoenelapartado2delartículo4
delReglamento (CEE)n°3389/73,elprecioofrecidopor
kilogramodetabacodeberáexpresarseenecusporkilo­
gramo.
Artículo7
Noobstantelodispuestoenelapartado1delartículo5
delReglamento (CEE)n°3389/73,lostiposdeconversiónArtículo8
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
Número
deloteVariedad CosechaPeso
(kg)
1Tsebelia
Basmas1987
1988613254
104314
\717568
2Tsebelia
Basmas1987
1988389015
81725
470740
Total 1188308
(')DOn°L238de1.9.1990,p.45.