ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.5.94 N°L121/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°1095/94DELACOMISIÓN
de11demayode1994
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
dentesdeEstadosUnidosdeAméricaydeCañadaque
puedenimportarseencondicionesespecialesenelaño
1994;
Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°129/94delConsejo,de24
deenerode1994,relativoalaaperturadeuncontingente
arancelariocomunitariodecarnedevacunodealtacali­
dad,fresca,refrigeradaocongelada,deloscódigosNC
0201y0202ydelosproductosdeloscódigosNC
02061095y02062991(1994)(')y,enparticular,su
artículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°212/94dela
Comisión,de31deenerode1994,porelqueseesta­
blecenlasdisposicionesdeaplicacióndelosregímenesde
importaciónprevistosenlosReglamentos (CE)n05129/94
y131/94delConsejoparalacarnedevacunodecalidad
superiorylacarnedebúfalocongelada(2)disponeensu
artículo6quelassolicitudesylaexpedicióndeloscertifi­
cadosdeimportacióndelascarnescontempladasenla
letrad)delapartado1desuartículo1seajustaránalo
dispuestoenlosartículos12y15delReglamento(CEE)
n°2377/80delaComisión,de4deseptiembrede1980,
porelqueseestablecennormasespecialesdeaplicación
delrégimendecertificadosdeimportaciónydeexporta­
ciónenelsectordelacarnedebovino(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°2867/93(4);
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°212/94,enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5demayode1994,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento(CE)n°212/94,serásatisfechaíntegra­
mente.
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdejuniode
1994podránpresentarsesolicitudesconarregloalartículo
15delReglamento (CEE)n°2377/80poruntotalde
4385toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demayode
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L22de27.1.1994,p.1.
ODOn°L27de1.2.1994,p.38.
ODOn°L241de13.9.1980,p.5.
(4)DOn°L262de21.10.1993,p.26.
12.5.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L121/17
REGLAMENTO (CE)N°1100/94DELACOMISIÓN
de11demayode1994
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1195/93yseelevaa3850000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandopanifi­
cableenpoderdelorganismodeintervenciónalemán
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1195/93;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento(CEE)n°2193/93delaComi­
sión(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),fijalosprocedimientos ycondicionesdela
puestaenventadecerealesenpoderdelosorganismosde
intervención ;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1195/93dela
Comisióní5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°1037/94(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde3550000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónalemán;queAlemania,mediantesucomunica­
ciónde5demayode1994,hainformadoalaComisión
quesuorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode300000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
convenienteelevara3850000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandopanificableenpoderdelorganismode
intervenciónalemán;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituiráelartículo2delReglamento (CEE)
n°1195/93poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de3850000toneladasdetrigoblandopanificableque
habrándeexportarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas 3850000toneladasde
trigoblandopanificable.».
Artículo2
ElAnexoIdelReglamento(CEE)n°1195/93sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1994.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L196de5.8.1993,p.22.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L122de18.5.1993,p.14.
(<)DOn°L113de4.5.1994,p.5.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.5.94 N°L121/18
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen/Bremen/
Nordrhein-Westfalen 1642608
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 726586
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 578823
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 867670
PaísesBajos 13971
Bélgica 20428»
REGLAMENTO (CE) No 1102/94 DE LA COMISIÓN de 11 de mayo de 1994 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a determinados productos industriales originarios de Indonesia, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1994 por el Reglamento (CE) no 3668/93 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3831/90 se concederá la suspensión de los derechos de aduana para el período del 1 de enero al 30 de junio de 1994 a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los límites máximos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos límites máximos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los productos de los números de orden, códigos de la nomenclatura contemplada y orígenes indicados a continuación en el cuadro, el límite máximo individual se fija en los niveles indicados en dicho cuadro; que en la fecha indicada a continuación, las importaciones de dichos productos en la Comunidad han alcanzado por imputación dicho límite máximo:

"" ID="1">10.0210> ID="2">Indonesia> ID="3">193 000> ID="4">31. 1. 1994">

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 15 de mayo de 1994, la percepción de los derechos de aduana, suspendida para el período del 1 de enero al 30 de junio de 1994 en virtud del Reglamento (CEE) no 3831/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos indicados en el cuadro siguiente:

"" ID="1">10.0210> ID="2">2918 14 00> ID="3">Ácido cítrico> ID="4">Indonesia">

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1994.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 1.

(2) DO no L 338 de 31. 12. 1993, p. 22.
REGLAMENTO (CE) No 1096/94 DE LA COMISIÓN de 11 de mayo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino y el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adaptación de la nomenclatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3209/89 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2505/92 de la Comisión (3), que modifica los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (4), reagrupa las grasas de los códigos NC 1502 00 91 y 1502 00 99 que forman parte, respectivamente, de las organizaciones comunes de mercado en los sectores de la carne de vacuno y de las carnes de ovino y caprino; que, por consiguiente, conviene adaptar el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3611/93 (6), y el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 233/94 (8);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión pertinentes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 805/68, el código NC « 1502 00 91 » se sustituirá por el código NC « ex 1502 00 90 ».

2. En la letra b) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3013/89, el código NC « 1502 00 99 » se sustituirá por el código NC « ex 1502 00 90 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 34 de 9. 2. 1979, p. 2.

(2) DO no L 312 de 27. 10. 1989, p. 5.

(3) DO no L 267 de 14. 9. 1992, p. 1.

(4) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(5) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(6) DO no L 328 de 29. 12. 1993, p. 7.

(7) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1.

(8) DO no L 30 de 3. 2. 1994, p. 9.
N°L121/2912.5.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°1105/94DELACOMISIÓN
de11demayode1994
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimaoctavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1144/93
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°133/
94(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafoprimerodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1144/93delaComisión,de10demayo
de1993,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1144/93,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimaoctavalicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°990/93del
Consejo(4)prohibelosintercambioscomercialesentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Paralacuadragésimaoctavalicitaciónparcialde
azúcarblancoefectuadaenelmarcodelReglamento
(CEE)n°1144/93,sefijaunimportemáximodelaresti­
tuciónalaexportaciónde35,953ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimientodelascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demayode
1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
ODOn°L116de12.5.1993,p.5.
ODOn°L102de28.4.1993,p.14.
11.5.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L120/41
REGLAMENTO (CE)N°1090/94DELACOMISIÓN
de10demayode1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade6demayode1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1695/93dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°1074/94(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1695/93a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L159de1.7.1993,p.40.
(«)DOn°L117de7.5.1994,p.27.

N°L120/42 11.5.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de10demayode1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 33,54(')
17011190 33,54(')
17011210 33,54(')
17011290 33,54(')
17019100 38,73
17019910 38,73
17019990 38,73(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
REGLAMENTO (CE) No 1075/94 DE LA COMISIÓN de 10 de mayo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1727/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos del sector de los cereales a las Azores y Madeira y el plan de previsiones de abastecimiento

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1974/93 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1696/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2596/93 (4), establece las disposiciones comunes de aplicación del régimen de abastecimiento específico de determinados productos agrícolas a Azores y Madeira;

Considerando que, en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1600/92, el Reglamento (CEE) no 1727/92 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2300/93 (6), establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de los cereales para las Azores y Madeira; que este plan permite el intercambio de las cantidades previstas para determinados productos así como, en caso necesario, el incremento durante el ejercicio de la cantidad global fijada; que, a la vista de la experiencia adquirida y con el fin de cubrir las necesidades de las Azores y Madeira, resulta necesario modificar dicho plan de previsiones; que, por lo tanto, procede modificar el Anexo del Reglamento (CEE) no 1727/92;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 1727/92 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.

(2) DO no L 180 de 23. 7. 1993, p. 26.

(3) DO no L 179 de 1. 7. 1992, p. 6.

(4) DO no L 238 de 23. 9. 1993, p. 24.

(5) DO no L 179 de 1. 7. 1992, p. 101.

(6) DO no L 208 de 19. 8. 1993, p. 21.

ANEXO

Plan de abastecimiento de cereales a las Azores y Madeira para la campaña 1993/94 "(en toneladas)"" ID="1">Trigo blando panificable> ID="2">34 000> ID="3">23 000"> ID="1">Trigo forrajero> ID="2">-> ID="3">4 000"> ID="1">Cebada> ID="2">46 000> ID="3">5 000"> ID="1">Trigo duro> ID="2">3 000> ID="3">7 000"> ID="1">Maíz> ID="2">66 000> ID="3">35 000"> ID="1">Malta> ID="2">1 000> ID="3">2 200"> ID="1">Total > ID="2">150 000> ID="3">76 200">
17.5.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L122/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1111/94DELACOMISIÓN
de16demayode1994
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2785/93relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecenteno
panificableenpoderdelorganismodeintervencióndanés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93delaComi­
sión(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CEE)
n°2785/93ñ;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delartículo2delReglamento (CEE)
n°2785/93sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael30dejuniode1994.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demayode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L196de5.8.1993,p.22.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L252de9.10.1993,p.21.