31.12.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L390/81
REGLAMENTO (CEE)N°3860/92DELACOMISIÓN
de29dediciembrede1992
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinos
vivos,asícomodecarnesdevacunodistintasdelascongeladas
Considerando quelostiposrepresentativos demercado
definidosenelartículo1delReglamento (CEE)n°
3813/92delConsejo(6)seutilizanparaconvertirel
importeexpresadoenlasmonedasdelostercerospaísesy
sirvendebaseparaladeterminación delostiposde
conversiónagrariadelasmonedasdelosEstadosmiem­
bros;quelasdisposicionesdeaplicaciónydedetermina­
cióndetalesconversionesseestablecenen.elReglamento
(CEE)n°3819/92delaComisiónP),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3661/92(2),y,enparticular,elapartado8desu
artículo12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2505/92dela
Comisión(3),porelquesemodificanlosAnexosIyIIdel
Reglamento (CEE)n°2658/87delConsejo,de23dejulio
de1987,relativoalanomenclaturaarancelariayestadís­
ticayalaranceladuanerocomún(4),introduceciertas
modificaciones delanomenclatura enelsectordela
carnedebovino;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3372/92dela
Comisión(*)hafijadolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascongeladas ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexodelReglamento(CEE)n°3372/92sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1993.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L370de19.12.1992,p.16.
ODOn°L267de14.9.1992,p.1.
(4)DOn°L256de7.9.1987,p.1.ñDOn°L342de25.11.1992.o.23.(6)DOn°L387de31.12.1992,p.1
ODOn°L387de31.12.1992.

N°L390/82 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29dediciembrede1992,porelquesemodificanlas
exaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdevacuno
distintasdelascongeladas
(enecus/100kg)
CodigoNC Austria(3) Suecia/SuizaLosdemásterceros
países(2)
—Pesovivo—
01029005 17,469 0,000 134,374(')
01029021 17,469 0,000 134,3740
01029029 17,469 0,000 134,374(')
01029041 17,469 0,000 134,374(')
01029049 17,469 0,000 134,374(»)
01029051 17,469 0,000 134,3740
01029059 17,469 0,000 134,374(')
01029061 17,469 0,000 134,374(')
01029069 17,469 0,000 134,3740
01029071 17,469 0,000 134,3740
01029079 17,469 0,000 134,374(')
—Pesonetto—
02011000 33,190 0,000 255,31100
02012020 33,190 0,000 255,31100
02012030 26,552 0,000 204,248(')O
02012050 39,828 0,000 306,373(')O
02012090 49,786 0,000 382,966(')O
02013000 56,948 0,000 438,06000
02061095 56,948 0,000 438,0600
02102010 49,786 0,000 382,966
02102090 56,948 0,000 438,060
02109041 56,948 0,000 438,060
02109090 56,948 0,000 438,060
16025010 56,948 0,000 438,060
16029061 56,948 0,000 438,060
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90,modificado,lasexaccionesreguladorasnose
aplicaránalosproductosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamente
enlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
(3)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelAcuerdoentre
laCEEyAustria(DOn"L111de29.4.1992,p.21).
(4)LosproductosdedichocódigoimportadosdePolonia,Checoslovaquia yHungríaconarregloalosAcuerdos
interinoscelebradosentreesospaísesylaComunidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedido
enlascondicionesprevistasenelReglamento(CEE)n°898/92,estaránsujetosalasexaccionesreguladoras
contempladasenelAnexodeesemismoReglamento .