31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L399/19
REGLAMENTO (CEE)N°4179/87DELCONSEJO
de21dediciembrede1987
relativoalaapertura,repartoymododegestióndeuncontingentearancelariocomunitariode
pulpadealbaricoquedelcódigoex20085091delanomenclaturacombinada,originariade
Túnez(1988)
designacióndelosproductosrecogidosenelpresente
Reglamento ;
Considerandoqueprocedegarantizar,enparticular,el
accesoigualycontinuodetodoslosimportadoresdela
Comunidadalmencionadocontingenteylaaplicación
ininterrumpida delostiposprevistosparadichocontingente
atodaslasimportacionesdelproductoencuestiónentodos
losEstadosmiembros,hastaqueseagoteelmismo;que,enel
presentecaso,esconvenientenopreverrepartoentrelos
Estadosmiembros,sinperjuiciodelautilización,sobreel
volumencontingentario ,delascantidadesquecorrespondan
asusnecesidadesenlascondicionesydeacuerdoconel
procedimientoprevistoenelapartado2delartículo1;que
dichomododegestiónrequiereunaestrechacolaboración
entrelosEstadosmiembrosylaComisión,lacual,en
particular,debeestarencondicionesdeseguirelestadode
agotamientodelvolumencontingentario ydeinformarde
elloalosEstadosmiembros;
Considerandoque,alestarelReinodeBélgica,elReinode
losPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgoreunidosy
representadosporlaUniónEconómicadelBenelux,las
operacionesrelativasalagestióndelascuotasasignadasa
dichaUniónEconómicapodráserefectuadaporcualquiera
desusmiembros.ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo113,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelAcuerdodecooperaciónentrela
ComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicade
Túnez(*),completadoporelProtocoloadicionalaeste
Acuerdo(2),prevélaapertura,porlaComunidad,deun
contingentearancelariocomunitarioanualde4300tonela­
dasdepulpadealbaricoquedelcódigoex20085091dela
nomenclaturacombinada,originariadeTúnez;
Considerandoque,enellímitededichocontingentearance­
lario,elderechodeaduanaserásuprimidoprogresivamente
deacuerdoconlosmismosperíodosyritmosqueseprevénen
losartículo75y243delActadeadhesióndeEspañayde
Portugal;que,paraelaño1988,elderechocontingentario
seráigualal62,5%delosderechosdeaduanasefectivamen­
teaplicadosconrespectoatercerospaíses;que,enellímitede
estecontingente,elReinodeEspañaylaRepúblicaPortu­
guesaaplicaránderechosdeaduanacalculadosdeconformi­
dadconelReglamento (CEE)n°2573/87delConsejo,de11
deagostode1987,porelqueseestableceelrégimenaplicable
alosintercambiosdeEspañaydePortugalconArgelia,
Egipto,Jordania,Líbano,TúnezyTurquía(3);quees
conveniente,portanto,abrirelcontingentearancelario
comunitarioencuestiónparaelaño1988;
ConsiderandoquelaComunidadhaadoptado,conefectosa
partirdel1deenerode1988,unanomenclaturacombinada
delasmercancíasquerespondetantoalasexigenciasdel
aranceladuanerocomúncomoalasnecesidadesdelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadydel
comercioentrelosEstadosmiembros;queapartirdedicha
fecha,convieneutilizarlanomenclaturacombinadaparalaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Quedasuspendidodel1deeneroal31dediciembrede
1988elderechodeaduanaparalaimportaciónenla
Comunidad,delosproductosdesignadosacontinuación,
originariosdeTúnez,enelnivelyenellímitedelcontingente
arancelariocomunitarioindicado:
0)DOn°L265de27.9.1985,p.1.
(2)DOn°L297de21.10.1987,p.36.
(3)DOn°L250de1.9.1987,p.1.

N°L399/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
Número
deordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaVolumendel
contingente
(entoneladas)Derecho
contingentario
(%)
09.1203 2008
200850
ex20085091Frutosydemáspartescomestiblesdeplantas,preparadoso
conservadosdeotraforma,inclusoazucarados,edulcora­
dosdeotromodooconalcohol,noexpresadosni
comprendidos enotraspartidas:
—Albaricoques :
——Sinalcoholañadido:
———Sinazúcarañadido,enenvasesinmediatosdeun
contenidoneto:
————Igualosuperiora4,5kg:I
—Pulpadealbaricoque 4300 10,6
3.LosEstadosmiembrosasignaránalasutilizacionesde
suscuotaslasimportaciones delosproductosencuestión,a
medidaqueéstossepresentenenaduanaamparadospor
declaracionesdedespachoalibrepráctica.
4.Elestadodeagotamientodelcontingentesecompro­
barábasándoseenlasimportaciones asignadasenlas
condicionesdefinidasenelapartado3.
Articulo3
AinstanciasdelaComisión,losEstadosmiembrosle
informarándelasimportaciones efectivamenteasignadasal
contingente .Enellímitedeestecontingentearancelario,elReinode
EspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicaránlosderechos
calculadosdeconformidad conelReglamento (CEE)
n°2573/87.
2.Siunimportadornotificaraimportaciones inminentes
delproductoencuestiónenunEstadomiembroysolicitare
beneficiarsedelcontingente,elEstadomiembrointeresado
haráuso,mediantenotificaciónalaComisión,deuna
cantidadcorrespondiente asusnecesidadesenlamedidaen
queelsaldodisponibledelcontingentelopermita.
3.Losusosdelacuotaefectuadosenaplicacióndel
apartado2seránválidoshastaelfinaldelperíodocontin­
gentario.
Artículo2
1.LosEstadosmiembrosadoptaránlasdisposiciones
oportunasparaquelasutilizacionesquehayanefectuadoen
aplicacióndelapartado2delartículo1puedanasignarse,sin
discontinuidad ,asuspartesacumuladasdelcontingente
comunitario .
2.CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadores
delosproductosencuestiónellibreaccesoalcontingente,
siemprequeelsaldodelvolumencontingentario loper­
mita.Artículo4
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestrecha­
menteconobjetodegarantizarelcumplimiento delpresente
Reglamento .
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1987.
PorelConsejo
ElPresidente
B.HAARDER