ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2047/84 DE LA COMISIÓN

de 17 de julio de 1984

por el que se determinan los centros de intervención del arroz , que no sean Vercelli

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , sobre Organización común del mercado del arroz (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1025/84 (2) , y , en particular , el apartado 5 de su artículo 4 ,

Considerando que , de conformidad con el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 , el Consejo fija el precio de intervención único del arroz cáscara para el centro de intervención de Vercelli ; que dicho precio es aplicable para todos los otros centros de intervención que deben determinarse previa consulta a los Estados miembros , que la elección de los centros se efectúa en aplicación de las normas establecidas por el Reglamento ( CEE ) n º 1422/76 del Consejo (3) ,

Considerando que se ha procedido a consultar a los Estados miembros ,

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los centros de intervención de las regiones con excedentes de arroz , que no sean Vercelli , contemplados en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 , se enumerarán en el Anexo .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .

(2) DO n º L 107 de 19 . 4 . 1984 , p. 13 .

(3) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 18 .

ANEXO

1 . CENTROS SITUADOS EN FRANCIA

Departamentos * Nombre de los centros *

Bouches-du-Rhône * Arles *

* Port-Saint-Louis-du-Rhône *

* Tarascon-sur-Rhône *

Gard * Beaucaire *

* Nimes , Saint-Gilles *

Guyane * Mana ( Saint-Laurent-du-Maroni ) *

2 . CENTROS SITUADOS EN ITALIA

Provincias * Nombre de los centros *

Ferrara * Ponte Langorino *

Milán * Abbiategrasso *

Módena * Fossoli di Carpi *

Novara * Casalvolone *

* Vespolate *

Oristano * Oristano *

Pavía * Corteolona *

* Mede Lomellina *

* Palestro *

* Sant'Angelo Lomellina *

* Gambolo *

Vercelli * Balzola *

* Desana *

* Fontanetto Po *

* Formigliana *

* Trino Vercellese *

Verona * Isola della Scala *

3 . CENTROS SITUADOS EN GRECIA

Regiones * Nombre de los centros *

Grecia central * Lamia *

* Mesolongi *

Macedonia * Anagennisi *

* Provatas *

* Pyrgos *

* Salónica *

* Serres *

Peloponeso * Messini *

* Scala
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2076/84 DE LA COMISIÓN

de 19 de julio de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2793/77 relativo a las modalidades de aplicación de una ayuda especial para la leche desnatada destinada a la alimentación animal excepto los terneros jóvenes

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1557/84 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 10 ,

Considerando que la letra b ) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2793/77 de la comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1247/84 (4) , prevé las fórmulas que se pueden utilizar para la desnaturalización de la leche desnatada ; que la Directiva 83/615/CEE de la Comisión , de 29 de noviembre de 1983 , por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo referente a los aditivos en la alimentación animal (5) , ha sustituído , desde el 1 de septiembre de 1984 , los límites de cobre que pueden utilizarse en la alimentación animal ; que conviene , en consecuencia , adaptar la cantidad de cobre exigida en una de las fórmulas de desnaturalización de la leche desnatada prevista en dicho artículo ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el guión tercero de la letra b ) del apartado 1 del artículo 3 , se sustituirá la cantidad de « 200 gramos » de sulfato de cobre pentahidratado , por la de « 175 gramos » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 150 de 6 . 6 . 1984 , p. 6 .

(3) DO n º L 321 de 16 . 12 . 1977 , p. 30 .

(4) DO n º L 120 de 5 . 5 . 1984 , p. 10 .

(5) DO n º L 350 de 13 . 12 . 1983 , p. 17 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2058/84 DEL CONSEJO

de 16 de julio de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1430/82 en lo que se refiere a determinadas medidas restrictivas a la importación de semillas de cáñamo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 42 , 43 y 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1430/82 (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2910/83 (3) , ha previsto que únicamente se autorizará la importación de semillas de cáñamo no trituradas de la subpartida 12.01 B del arancel aduanero común cuando el índice de germinación no sobrepase el porcentaje máximo que se fije , o cuando estén destinadas a la experimentación científica o técnica ; que dicha disposición tiende a evitar que las semillas de que se trata sean utilizadas para la siembra , poniendo así en peligro la salud humana ;

Considerando , por una parte , que la fijación de un índice máximo de germinación plantea problemas técnicos más difíciles de los inicialmente previstos y , por otra parte , que la verificación de la observancia de dicho índice amenaza con obstaculizar desmesuradamente las importaciones de las semillas de que se trata ;

Considerando que , en dichas condiciones , resulta conveniente suprimir la disposición referida a dicho índice máximo de germinación , al mismo tiempo que se prevé que la importación del producto únicamente se autorizará si se sometiere a un control que garantice que no será utilizado para la siembra ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1430/82 del modo siguiente :

1 ) en los apartados 1 y 2 , se sustituyen las palabras « en el artículo 1 » por « en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 » ;

2 ) Se sustituye el apartado 3 por el texto siguiente :

« 3 . La importación de las semillas de cáñamo no trituradas de la subpartida 12.01 B del arancel aduanero común únicamente se autorizará cuando se someta a un control que garantice que dichas semillas no serán destinadas a la siembra . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El número 2 del artículo 1 se aplicará a partir del 1 de agosto de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 16 de julio de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

A. DEASY

(1) DO n º C 104 de 16 . 4 . 1984 , p. 117 .

(2) DO n º L 162 de 12 . 6 . 1982 , p. 27 .

(3) DO n º L 287 de 20 . 10 . 1983 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2095/84 DE LA COMISIÓN

de 20 de julio de 1984

por el que se fijan los coeficientes de ponderación que sirven para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado y se deroga el Reglamento ( CEE ) n º 2105/83

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2759/75 del Consejo de 29 de octubre de 1975 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2966/80 (2) y , en particular , el apartado 6 de su artículo 4 ,

Considerando que el precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado , contemplado en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2759/75 , debe establecerse ponderando los precios registrados en cada Estado miembro mediante coeficientes indicadores de la importancia relativa del censo porcino de cada Estado miembro ; que es conveniente determinar dichos coeficientes a partir de las cabezas de ganado porcino censadas al comienzo de diciembre de cada año en aplicación de la Directiva 76/630/CEE del Consejo de 20 de julio de 1976 relativa a las encuestas que deben realizarse por los Estados miembros en el ámbito de la producción de ganado porcino (3) , modificada por la Directiva 79/920/CEE (4) ;

Considerando que , basándose en los resultados del censo del mes de diciembre de 1983 , procede efectuar una adaptación de los coeficientes de ponderación fijados por el Reglamento ( CEE ) n º 2105/83 de la Comisión (5) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los coeficientes de ponderación , contemplados en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2759/75 , se fijan en el Anexo del presente Reglamento .

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n º 2105/83 .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 307 de 18 . 11 . 1980 , p. 5 .

(3) DO n º L 223 de 16 . 8 . 1976 , p. 4 .

(4) DO n º L 281 de 10 . 11 . 1979 , p. 41 .

(5) DO n º L 204 de 28 . 7 . 1983 , p. 34 .

ANEXO

Coeficientes de ponderación que sirven para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado

Bélgica : 6,5

Dinamarca : 11,4

Alemania : 29,7

Francia : 14,2

Grecia : 1,5

Irlanda : 1,3

Italia : 11,6

Luxemburgo : 0,1

Países Bajos : 13,9

Reino Unido : 9,8
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2079/84 DE LA COMISIÓN

de 19 de julio de 1984

por el que se modifica por décimotercera vez el Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda para los forrajes desecados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1117/78 del Consejo , de 22 de mayo de 1978 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1220/83 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 6 ,

Considerando que , cuando el precio medio del mercado mundial de forrajes desecados se determine a partir de los precios de los productos competidores , los artículos 3 y 5 del Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 839/84 (4) , prevén que , en lo que se refiere a la cebada , se tendrá en cuenta el precio de umbral de dicho producto ; que , al tomar en consideración los precios de umbral efectivos de la cebada se producen determinadas anomalías ; que tomando en consideración un precio de umbral medio para la campaña puede eliminarse tal dificultad ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión para los forrajes desecados ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 del modo siguiente :

1 ) se inserta en el apartado 3 del artículo 3 , a continuación del párrafo primero , el párrafo siguiente :

« El precio de umbral que se tomará en consideración será igual a la media de los precios de umbral válidos para la campaña de comercialización de la cebada en la que se encuentre el mes para el cual se determine el precio medio del mercado mundial . » ;

2 ) se añade en el artículo 5 el apartado 4 siguiente :

« 4 . Cuando , en aplicación del apartado 3 y del artículo 6 , el precio medio del mercado mundial a plazo se determine con arreglo al artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1417/78 , el precio de umbral de la cebada que se tomará en consideración será igual a la media de los precios de umbral válidos para la campaña de comercialización de la cebada en la que se encuentre el mes para el que se determine el precio medio del mercado mundial . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 142 de 30 . 5 . 1978 , p. 2 .

(2) DO n º L 132 de 21 . 5 . 1983 , p. 29 .

(3) DO n º L 17 de 1 . 7 . 1978 , p. 10 .

(4) DO n º L 88 de 31 . 3 . 1984 , p. 52 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2118/84 DE LA COMISIÓN

de 24 de julio de 1984

por el que se modifica por tercera vez el Reglamento ( CEE ) n º 2183/81 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda para el algodón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , el protocolo n º 4 relativo al algodón ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2169/81 del Consejo de 27 de julio de 1981 por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda al algodón (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1462/84 (2) , y , en particular , su artículo 11 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2183/81 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2081/83 (4) , determina en el apartado 2 de su artículo 1 el importe estimado de los gastos de desmotado del algodón y en el apartado 1 de su artículo 4 los gastos de molturación ; que , puesto que dichos gastos se han incrementado desde entonces , es conveniente modificar su importe en consecuencia ;

Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 del apartado 1 letra d ) primer guión del Reglamento anteriormente contemplado , los Estados miembros productores deben comunicar , a más tardar el 15 de julio de cada año , las superficies sembradas de algodón durante el año en curso ;

Considerando que , teniendo en cuenta el retraso del comienzo de la campaña de comercialización del algodón en un mes , resulta oportuno retrasar asimismo en un mes la fecha límite para dichas comunicaciones ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y cáñamo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2183/81 del modo siguiente :

1 ) en el apartado 2 del artículo 1 , se sustituye la cifra « 13,5 » por la cifra « 13,70 » ;

2 ) en el apartado 1 del artículo 4 , se sustituye la cifra « 7,56 » por la cifra « 7,67 » ;

3 ) en la letra d ) del apartado 1 del artículo 13 , se sustituye la fecha de 15 de julio por la del 15 de agosto .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 24 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 211 de 31 . 7 . 1981 , p. 2 .

(2) DO n º L 142 de 29 . 5 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º L 211 de 31 . 7 . 1981 , p. 35 .

(4) DO n º L 203 de 27 . 7 . 1983 , p. 17 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2107/84 DE LA COMISIÓN

de 23 de julio de 1984

por el que se modifica por segunda vez el Reglamento ( CEE ) n º 1726/82 por el que se determinan los centros de intervención de las semillas de colza , de nabina y de girasol

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1556/84 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 24 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1726 de la Comisión , de 30 de junio de 1982 , por el que se determinan los centros de intervención de las semillas de colza , de nabina y de girasol (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2142/82 (4) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1726/82 ha establecido una lista de los centros de intervención en la Comunidad ;

Considerando que , teniendo en cuenta la evolución de la producción de las semillas consideradas , es conveniente tomar en consideración otros centros de intervención ; que , por consiguiente , es conveniente modificar la lista de los centros considerados ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1726/82 por el Anexo del presente Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 150 de 6 . 6 . 1984 , p. 5 .

(3) DO n º L 189 de 1 . 7 . 1982 , p. 64 .

(4) DO n º L 226 de 31 . 7 . 1982 , p. 1 .

ANEXO

CENTROS DE INTERVENCIÓN PARA :

A . Las semillas de colza y de nabina

Bélgica

- Floreffe

Dinamarca

- AArhus

- Copenhague

- Haderslev

- Odense

- Roenne

República Federal de Alemania

- Augsburgo

- Bamberg

- Duesseldorf

- Hamburgo

- Mannheim

- Plochingen

- Ratisbona

- Wuerzburg

Francia

- Agen

- Angers

- Auxerre

- Bordeaux

- Bourges

- Châlons-sur-Marne

- Chartres

- Châteauroux

- Dijon

- Dunkerque

- Gennevilliers

- La Pallice

- Le Pouzin

- Lyon

- Metz

- Poitiers

- Rouen

- Saint-Quentin

- Strasbourg

- Toulouse

- Vesoul

Grecia

- Komotini

Irlanda

- Dublin

Italia

- Gênes

Países Bajos

- Groninga

- Rotterdam

Reino Unido

- Cambridge

- Hull

- Leith

- Liverpool

- Oxford

- Tilbury

B . Las semillas de girasol

Francia

- Agen

- Angers

- Auxerre

- Beaucaire

- Blois

- Bordeaux

- Bourges

- Clermont-Ferrand

- Dijon

- La Pallice

- Le Pouzin

- Poitiers

- Strasbourg

- Toulouse

Grecia

- Komotini

Italia

- Campobasso

- Foggia

- Grossero

- Macerata

- Perusia

- Siena
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2136/84 DE LA COMISIÓN

de 25 de julio de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1054/78 como consecuencia de las modificaciones del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 por el que se establece una organización común del mercado vitivinícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1223/83 del Consejo , de 20 de mayo de 1983 , relativo al tipo de cambio que debe aplicarse en el sector agrícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 855/84 (2) , y , en particular , el apartado 2 de su artículo 2 y su artículo 6 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1054/78 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 899/84 (4) , prevé en su artículo 3 determinadas disposiciones especiales en lo que se refiere a la aplicación de los tipos representativos en el sector vitivinícola ; que el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo (5) , tal como ha sido modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1595/83 (6) , prevé que el régimen de precios se aplique durante el mismo período que el utilizado para la campaña de comercialización , que comienza el 1 de septiembre de cada año y termina el 31 de agosto del año siguiente ; que procede , por consiguiente , modificar el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1054/78 con objeto de adoptarlo a las modificaciones efectuadas en el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1054/78 por el texto siguiente :

« Artículo 3

En caso de que se modifique un tipo representativo en el curso de la campaña vitivinícola , el nuevo tipo no se aplicará en el marco de las operaciones indicadas seguidamente cuando , en relación con ellas , no se hayan decidido las condiciones o las modalidades de aplicación antes de que surta efectos el nuevo tipo :

a ) las destilaciones contempladas en los artículos 11 , 12 bis , 15 , 39 , 40 y 41 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 ;

b ) las ayudas contempladas en los artículos 14 y 14 bis del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 ;

c ) la ayuda al nuevo almacenamiento contemplada en el artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 25 de julio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 132 de 21 . 5 . 1983 , p. 33 .

(2) DO n º L 90 de 1 . 4 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º L 134 de 22 . 5 . 1978 , p. 40 .

(4) DO n º L 92 de 2 . 4 . 1984 , p. 1 .

(5) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(6) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 48 .