ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L134/14ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1003/96DELACOMISIÓN
de4dejuniode1996
porelquesedeterminaenquémedidapuedenadmitirselassolicitudesde
certificadodeexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
correspondientes alascantidadessolicitadasdel27al31
demayode1996puededarlugaraunrebasamientode
lascantidadescorrespondientes alacomercialización
normaldelosproductosencuestión;queprocede
rechazarlassolicitudesporlasquenosehayanconcedido
aúnloscertificadosdeexportacióndelosproductosen
cuestiónyfijarloscoeficientesdeaceptaciónquedeben
aplicarseadeterminadascantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1372/95delaComisión,de
16dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeexpor­
taciónenelsectordelacarnedeavesdecorral('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°180/96(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1372/95esta­
blecemedidasparticularesencasodequelassolicitudes
decertificadodeexportaciónserefieranacantidadeso
gastosquesobrepasenopuedansobrepasarlascantidades
decomercialización normal,habidacuentadeloslímites
aqueserefiereelapartado11delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°2777/75delConsejo(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2916/95delaComisión(4),y/olosgastoscorrespon­
dientesduranteelperíodoencuestión;
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
delsectordelacarnedeavesdecorralsecaracterizapor
unaseriedeincertidumbres ;quelamodificacióninmi­
nentedelasrestitucionesaplicablesaesosproductosda
lugaralasolicituddecertificadosdeexportacióncon
finesespeculativos ;quelaexpedicióndeloscertificadosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Porloqueserefierealassolicitudesdecertificadode
exportaciónpresentadasenvirtuddelReglamento (CE)
n°1372/95enelsectordelacarnedeavesdecorral,se
desestimaránlassolicitudesdecertificadoaúnpendientes
cuyaexpedicióndebíahaberseproducidoapartirdel5de
juniode1996paralacategoría1mencionadaenelAnexo
IdelcitadoReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de17.6.1995,p.26.
(2)DOn»L25de1.2.1996,p.27.
(3)DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(4)DOn°L305de19.12.1995,p.49.
26.3.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/5
REGLAMENTO (CE)N°509/96DELACOMISION
de25demarzode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corralpresentadasenelmesdemarzode1996alamparodelrégimenprevisto
enelReglamento (CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymodode
gestióndedeterminados contingentesarancelarioscomunitarios decarnede
avesdecorralydeterminados productosagrícolas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1431/94delaComisión,de
22dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeavesde
corraldelrégimendeimportaciónestablecidoenel
Reglamento (CE)n°774/94delConsejorelativoalaaper­
turaymododegestióndedeterminados contingentes
arancelarioscomunitarios decarnedeavesdecorraly
determinadosproductosagrícolas('),cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°2916/95(2),y,
enparticular,elapartado4desuartículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelperíodocomprendidoentreel1
deabrilyel30dejuniode1996sonsuperioresalascantidadesdisponibles ,porloquedebenreducirseenun
porcentajefijoafindegarantizarunrepartoequitativo,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1996presentadasalamparodelReglamento (CE)n°
1431/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L156de23.6.1994,p.9.
2)DOn°L305de19.12.1995,p.49.

N°L76/6(ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.3.96
ANEXO
Porcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode1996
1 4,95
2 4,93
3 4,88
4 80,86
5 5,62
N°L345/72IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.96
REGLAMENTO (CE)N°2523/96DELACOMISIÓN
de30dediciembrede1996
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndelsistemaBenelsectorde
lasfrutasyhortalizas
Bparaloslimonesexportadosdespuesdel2deenerode
1997hastaquefinaliceelperíododeexportaciónen
curso,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2190/96delaComisión,de
14denoviembrede1996,porelqueseestablecenlas
disposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1035/72delConsejoenloqueatañealasrestituciones
porexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas('),y,
enparticular,elapartado5desuartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°2196/96dela
Comisión(2)fijalascantidadesporlasquepuedenexpe­
dirsecertificadosdeexportacióndelsistemaB,queno
seanlossolicitadosalamparodelaayudaalimentaria;
Considerando que,habidacuentadelainformaciónde
quedisponeactualmentelaComisión,yasehanrebasado
lascantidadesindicativasprevistasparaelperíodode
exportaciónencursoenlotocantealoslimones;queeste
rebasamientoobstaculizalabuenagestióndelrégimende
restitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasy
hortalizas;
Considerando que,conelfindepaliarestasituación,
procededenegarlassolicitudesdecertificadodelsistemaArtículo1
SedenieganlassolicitudesdecertificadosdelsistemaB,
presentadasenvirtuddelartículo1delReglamento (CE)
n°2196/96,relativasaloslimones,paralosquesehaya
aceptadoladeclaracióndeexportacióndeproductos
despuésdel2deenerode1997yantesdel17deenerode
1997.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31de
diciembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L292de15.11.1996,p.12.
2)DOn°L293de16.11.1996,p.7.
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L8/1 11.1.96 IES
I
(Actoscuyapublicación esunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°28/96DELACOMISIÓN
de10deenerode1996
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°11/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deenerode
1996.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado4
desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°11/96dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°11/96alosdatos
dequedisponelaComisiónconduceamodificarlasresti­
E1presenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981.,p.4.
ODOn°L110de17.5.1995,p.1.h)DOn°L3de5.1.1996,p.3.

N°L8/2ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.1.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10deenerode1996,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—
17011190100 38,65(')
17011190910 38,14(')
17011190950 e)
17011290100 38,65(')
17011290910 38,14(')
17011290950 0
—ecus/l%desacarosax100kg—
17019100000 0,4202
—ecus/100kg—
17019910100 42,02
17019910910 41,94
17019910950 41,94
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019990100 0,4202
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(3)Lasrestitucionesporexportación alaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro )sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93modificadoy(CE)
n°2815/95.
N°L138/10ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1038/96DELACOMISIÓN
de10dejuniode1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°922/96relativoalaconvocatoria de
unalicitaciónpermanenteparalaventadetrigoblandopanificabledel
organismodeintervenciónalemándestinadoalWorldFoodProgramme
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales(l),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),y,enparticular,suartículo
5,
Considerando queelReglamento (CE)n°922/96dela
Comisión(3)abreunalicitaciónpermanenteparalaventa
detrigoblandopanificabledelorganismodeintervención
alemándestinadoalWorldFoodProgramme ;queresulta
necesarioadaptarlascondicionesdeadmisibilidad delas
ofertas,quelalicitaciónpermanenteencuestiónseabrió
el30demayode1996;que,porconsiguiente ,esnece­
sariomodificarloantesposibleesascondiciones ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enelapartado1delartículo4delReglamento (CE)
n°922/96,sesustituiráelprimerpárrafoporeltexto
siguiente:
«1.Únicamenteseaceptaránlasofertassi:
—ellicitatorpresentaunapruebaescrita,expedida
porelWorldFoodProgrammequedemustreque
hacelebrado,respectodelacantidadencuestión,
uncontratocomercialdesuministrodetrigo
blandopanificableadichoorganismo;lapruebase
presentaráenelorganismodeintervención al
menosdosdíasantesdelafechadelalicitación
parcialenlaquelasofertasseanpresentadas,
y
—seadjuntaunasolicituddecertificadodeexporta­
ciónenlaqueseindiquecomodestinoelWorld
FoodProgramme.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
3DOn°L126de24.5.1996,p.31.
N°L283/34ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.11.96
REGLAMENTO (CE)N°2117/96DELACOMISION
de4denoviembre de1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1143/96relativoalaaperturade
unalicitacióndelarestitucióndeexportacióndetrigoblandoatodoslospaíses
tercerosexceptoCeuta,Melillaydeterminados EstadosACP
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestituciones alaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°95/96(4),y,enparticular,su
artículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°1383/96dela
Comisiónf*),modificadoporelReglamento (CE)n°
1748/96(6),abrióunalicitaciónparalaexportaciónde
trigoblandoaCeuta,MelillaydeterminadosEstadosACP
cuyavalidezexpiróel31deoctubrede1996;quedebe
garantizarselaposibilidaddeexportartrigoblandoa
Ceuta,Melillaydeterminados EstadosACP;quees
precisoporlotantomodificarlospaísesdedestino
previstosenelReglamento (CE)n°1143/96delaComi­
siónQ,cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1796/96(8);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Articulo1
ElReglamento (CE)n°1143/96quedarámodificadocomo
sigue:
1)Eltítulosesustituiráporeltextosiguiente:
«relativoalaaperturadeunalicitacióndelarestitución
deexportacióndetrigoblandoatodoslospaísesterce­
ros.».
2)Elapartado2delartículo1sesustituiráporeltexto
siguiente:
«2.Lalicitacióntieneporobjetotrigoblandoque
deberáexportarseatodoslospaísesterceros.».
3)EltítulodelAnexoIsesustituiráporeltexto
siguiente:
«Licitaciónsemanaldelarestituciónalaexportación
detrigoblandoatodoslospaísesterceros.».
4)SesuprimiráelAnexoIII.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
3)DOn°L147de30.6.1995,p.7.
4)DOn°L18de24.1.1996,p.10.
5)DOn°L179de18.7.1996,p.17.
6)DOn°L229de10.9.1996,p.1.
^DOn°L151de26.6.1996,p.14.
*DOn°L236de18.9.1996,p.1.
20.3.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L70/31
REGLAMENTO (CE)N°487/96DELACOMISION
de19demarzode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(>),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°453/96(*),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95•queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demarzo
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
«)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
J)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
6DOn°L62de13.3.1996,p.18.

N°L70/32ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.3.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19demarzode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 25,75 3,56
17011190(') 25,75 8,66
17011210(') 25,75 3,43
17011290(') 25,75 8,23
17019100(2) 32,18 9,14
17019910(2) 32,18 4,68
17019990(2) 32,18 4,68
17029099(3) 0,32 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L198/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.8.96
REGLAMENTO (CE)N°1605/96DELACOMISIÓN
de7deagostode1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaprimeralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1464/96
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1126/96delaComisión(2),y,enparticular,laletrab)
delpárrafosegundodelapartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1464/96delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3);se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar,
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1464/96,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaprimeralicitaciónparciallasdispo­
sicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°1380/95(*),prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°462/96delConsejo(6);que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralaprimeralicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°1464/96,se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de43,643ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado,y(CE)n°462/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deagostode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deagostode1996.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L150de25.6.1996,p.3.
(3)DOn°L175de27.7.1995,p.12.
(4)DOn°L98de19.4.1996,p.11.ODOn°L102de28.4.1993,p.14.
(¿)DOn°L138de21.6.1995,p.1.
1.6.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/15
REGLAMENTO (CE)N°971/96DELACOMISIÓN
de31demayode1996
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
delasislasCanariasenlosimportesquefiguranenel
Anexo;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°2537/95delaComisión(2),y,
enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°767/96(4);que,como
consecuencia deloscambiosenlascotizacionesylos
preciosdelosproductosdelsectordeloscerealesenla
parteeuropeadelaComunidadyenelmercadomundial,
esconvenientefijardenuevolasayudasalabastecimientoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento(CEE)n°1832/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
I1)DOn°L260de31.10.1995,p.10.
3DOn°L185de4.7.1992,p.26.
(«)DOn°L104de27.4.1996,p.8.

N°L131/16TES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.6.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31demayode1996,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 0,00
Cebada (10030090) 0,00
Maíz (10059000) 3,00
Trigoduro (10011000) 0,00
Avena (10040000) 8,00
25.1.96 |ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L19/13
REGLAMENTO (CE)N°107/96DELACOMISION
de24deenerode1996
relativoalaexpedición ,el30dejuniode1996,decertificadosdeimportación
paralosproductosdelsectordelascarnesdeovinoycaprinoalamparodelos
contingentesarancelariosespecíficosnonacionalesdelGAIT/OMC
Considerandoque,cuandolascantidadesparalasquese
hayansolicitadoloscertificadosseaninferioresoigualesa
lascantidadesprevistasenelReglamento (CE)n°1439/95,
sepuedensatisfacertodaslassolicitudesdecertificados ;
Considerando quesolamentesehanpresentadosolici­
tudesrelativasaproductosoriginariosdelosEstados
UnidosdeAméricaenlosPaísesBajos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificación laconstituye
elReglamento (CE)n°1265/95(2),
Considerando queelReglamento (CE)n°1439/95dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°2526/95(4),fijó,ensutítuloIIB,lasmoda­
lidadesdeaplicaciónrelativasalasimportaciones de
productosdeloscódigosNC01041030,01041080,
01042090y0204alamparodeloscontingentesarance­
lariosespecíficosnonacionalesdelGATT/OMC;que,de
conformidadconelapartado4delartículo16delRegla­
mento(CE)n°1439/95,esconvenientedeterminarenqué
medidasepuedenresolverfavorablemente lassolicitudes
deexpedicióndeloscertificadosdeimportaciónpresen­
tadasparaelprimertrimestrede1996;
Considerando que,cuandolascantidadesparalasquese
hayanpresentadolassolicitudesdecertificadosdeimpor­
taciónseansuperioresalascantidadesquesepuedan
importarsegúnelartículo15delReglamento (CE)n°
1439/95,esconvenientereducirtalescantidadesenun
únicoporcentaje,deconformidadconlaletrab)delapar­
tado4delartículo16delReglamento (CE)n°1439/95;Artículo1
LosPaísesBajosexpediránel30deenerode1996,los
certificadosdeimportaciónprevistoseneltítuloIIBdel
Reglamento (CE)n°1439/95paralosquesehayan
presentadolassolicitudesentreel1yel10deenerode
1996.ParalasproductosdelcódigoNC0204,originarios
delosEstadosUnidosdeAméricaseránatribuidosínte­
gramente.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L123de3.6.1995,p.1.
3)DOn°L143de27.6.1995,p.7.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.48.