ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 28 de septiembre de 2001

por la que se modifica por sexta vez la Decisión 2001/327/CE relativa a las restricciones impuestas al movimiento de animales de las especies sensibles en lo que respecta a la fiebre aftosa

[notificada con el número C(2001) 2923]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/709/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) La situación de la enfermedad en determinadas zonas del Reino Unido sigue pudiendo poner en peligro las cabañas de otras partes de la Comunidad, debido a la comercialización y a los intercambios de que son objeto los animales biungulados vivos.

(2) Todos los Estados miembros han aplicado las restricciones al movimiento de animales de las especies sensibles establecidas en la Decisión 2001/327/CE de la Comisión, de 24 de abril de 2001, relativa a las restricciones impuestas al movimiento de animales de las especies sensibles en lo que respecta a la fiebre aftosa y por la que se deroga la Decisión 2001/263/CE, cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/488/CE(3).

(3) Parece apropiado, pues, prorrogar las medidas.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La fecha que figura en el artículo 4 de la Decisión 2001/327/CE se sustituirá por la de "31 de diciembre de 2001".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 115 de 25.4.2001, p. 12.
Decisión de la Comisión

de 26 de septiembre de 2001

por la que se deroga la Decisión 97/150/CE relativa a la creación de un foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible

[notificada con el número C(2001) 2863]

(2001/704/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Considerando lo siguiente:

(1) En virtud de la Decisión 97/150/CE de la Comisión(1) se creó un foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible.

(2) La Comisión nombró a los miembros de dicho Foro mediante la Decisión 97/307/CE(2).

(3) El 24 de enero de 2001 la Comisión presentó una propuesta relativa al sexto programa comunitario de acción en materia de medio ambiente(3), a la que siguió la publicación, el 15 de mayo de 2001, de una estrategia de la Unión Europea para un desarrollo sostenible(4).

(4) En su propuesta de estrategia comunitaria para un desarrollo sostenible, presentada al Consejo Europeo de Gotemburgo, la Comisión se comprometió a crear una "Mesa redonda" sobre desarrollo sostenible, cuyos miembros informarán directamente al Presidente de la Comisión.

(5) En estas circunstancias, conviene poner fin a las actividades del foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible, tras haber cumplido satisfactoriamente sus tareas de asesoramiento durante su período de existencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 97/150/CE.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción por la Comisión.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2001.

Por la Comisión

Margot Wallström

Miembro de la Comisión

(1) DO L 58 de 27.2.1997, p. 48.

(2) DO L 131 de 23.5.1997, p. 28.

(3) DO C 154 de 29.5.2001.

(4) COM(2001) 264 de 15 de mayo de 2001.
Decisión de la Comisión

de 14 de septiembre de 2001

por la que se modifica por tercera vez la Decisión 2001/532/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en España

[notificada con el número C(2001) 2683]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/693/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE del Consejo(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Se han producido brotes de peste porcina clásica en España.

(2) Esos brotes constituyen un peligro para las cabañas de otros Estados miembros, debido al comercio de cerdos vivos.

(3) España ha adoptado medidas en el marco de la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica(3), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia.

(4) España ha adoptado medidas adicionales de vigilancia serológica de la peste porcina clásica en su territorio.

(5) Mediante la Decisión 2001/532/CE(4), Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/630/CE(5), que ha sido modificada dos veces en función de la evolución de la situación epidemiológica, la Comisión adoptó determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en España.

(6) Debido a la persistencia de peste porcina clásica en algunas zonas de Cataluña, es necesario prorrogar las medidas ya adoptadas en ese campo y, por consiguiente, modificar la Decisión 2001/532/CE.

(7) La presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. El anexo I de la Decisión 2001/532/CE se sustituye por el anexo de la presente Decisión.

2. En el artículo 7 de la Decisión 2001/532/CE, la fecha de "15 de septiembre de 2001" se sustituye por la de "15 de octubre de 2001".

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a los intercambios comerciales con el fin de ajustarlas a la presente Decisión e informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 47 de 21.2.1980, p. 11.

(4) DO L 192 de 14.7.2001, p. 24.

(5) DO L 220 de 15.8.2001, p. 22.

ANEXO

"ANEXO I

En la Comunidad Autónoma de Cataluña: las comarcas de Plà d'Urgell, Urgell, Noguera, Segrià, Garrigues y Segarra en la provincia de Lérida."
Decisión de la Comisión

de 14 de septiembre de 2001

por la que se modifica la Decisión 2001/550/CE relativa al marcado y la utilización de carne de porcino en España con arreglo a lo establecido en el artículo 9 de la Directiva 80/217/CEE del Consejo

[notificada con el número C(2001) 2684]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/694/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, la letra g) del apartado 6 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) Las autoridades veterinarias españolas declararon brotes de peste porcina clásica en España.

(2) De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9 de la Directiva 80/217/CEE, se establecieron de inmediato zonas de protección y vigilancia alrededor de los focos de enfermedad.

(3) La Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/23/CEE(3), establece disposiciones para la impresión de una marca sanitaria en la carne fresca.

(4) A instancias de España, la Comisión adoptó una solución especial, mediante la Decisión 2001/550/CE(4), para el marcado y la utilización de la carne de porcino procedente de animales mantenidos en explotaciones situadas en las zonas de vigilancia de la provincia de Lérida y sacrificados.

(5) Al haber solicitado España que se prorroguen esas medidas, es necesario modificar la Decisión 2001/550/CE.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. En el artículo 1 de la Decisión 2001/550/CE, se sustituyen las palabras "antes del 11 de julio de 2001" por las palabras "antes del 11 de septiembre de 2001".

2. En el artículo 6 de la Decisión 2001/550/CE, se sustituyen las palabras "hasta el 15 de septiembre de 2001" por las palabras "hasta el 15 de octubre de 2001".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 47 de 21.1.1980, p. 11.

(2) DO L 121 de 29.7.1964, p. 2012/64.

(3) DO L 243 de 11.10.1995, p. 7.

(4) DO L 197 de 21.7.2001, p. 41.
Decisión del Consejo

de 8 de octubre de 2001

por la que se nombra a dos miembros titulares italianos y a un miembro suplente italiano del Comité de las Regiones

(2001/750/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que han quedado vacantes dos puestos de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de los Sres. Valentino CASTELLANI y Giuseppe TORCHIO, y que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones tras la dimisión del Sr. Antonangelo CASULA, habiéndose comunicado estas dimisiones al Consejo el 23 de agosto de 2001;

Vista la propuesta del Gobierno italiano,

DECIDE:

Artículo único

1. Se nombran miembros titulares del Comité de las Regiones a los Sres. Sergio CHIAMPARINO y Guido RODHIO en sustitución de los Sres. Valentino CASTELLANI y Giuseppe TORCHIO, para el resto de sus mandatos, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

2. Se nombra miembro suplente del Comité de las Regiones al Sr. Giuseppe TORCHIO en sustitución del Sr. Antonangelo CASULA, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Luxemburgo, el 8 de octubre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

L. Michel

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión de la Comisión

de 23 de octubre de 2001

por la que se modifica por cuarta vez la Decisión 2001/532/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en España

[notificada con el número C(2001) 3221]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/749/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, el apartado 3 de artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Se han producido brotes de peste porcina clásica en España.

(2) Esos brotes constituyen un peligro para las cabañas de otros Estados miembros, debido al comercio de cerdos vivos.

(3) España ha adoptado medidas en el marco de la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica(3), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia.

(4) España ha adoptado medidas adicionales de vigilancia serológica de la peste porcina clásica en su territorio.

(5) La Comisión mediante la Decisión 2001/532/CE(4), que ha sido modificada tres veces en función de la evolución de la situación epidemiológica, cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/693/CE(5), adoptó determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en España.

(6) A la vista de la evolución favorable de la situación en la provincia de Lérida, es necesario modificar la Decisión 2001/532/CE para levantar las medidas adoptadas en las comarcas de Segrià, Garrigues y Segarra y prorrogar las aplicadas en las comarcas de Pla d'Urgell, Urgell y Noguera.

(7) La presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. El anexo I de la Decisión 2001/532/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

2. En el artículo 7 de la Decisión 2001/532/CE, la fecha de "15 de octubre de 2001" se sustituirá por la de "15 de noviembre de 2001".

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a los intercambios comerciales con el fin de ajustarlas a la presente Decisión e informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 47 de 21.2.1980, p. 11.

(4) DO L 192 de 14.7.2001, p. 24.

(5) DO L 246 de 15.9.2001, p. 34.

ANEXO

"ANEXO I

En la Comunidad Autónoma de Cataluña: las comarcas de Pla d'Urgell, Urgell y Noguera de la provincia de Lérida.".
Decisión de la Comisión

de 17 de octubre de 2001

por la que se modifica el anexo V de la Directiva 1999/30/CE del Consejo relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente

[notificada con el número C(2001) 3091]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/744/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente(1) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 7,

Considerando lo siguiente:

(1) La Directiva 1999/30/CE fija los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente.

(2) El método de determinación de los umbrales superior e inferior de evaluación de los contaminantes fijados en la mencionada Directiva debe modificarse para aclarar el procedimiento de cálculo.

(3) Las disposiciones previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado de conformidad con el apartado 2 del artículo 12 de la Directiva 96/62/CE del Consejo(2).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La sección II del anexo V de la Directiva 1999/30/CE se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 2001.

Por la Comisión

Margot Wallström

Miembro de la Comisión

(1) DO L 163 de 29.6.1999, p. 41.

(2) DO L 296 de 21.11.1996, p. 55.

ANEXO

"II. Determinación de la superación de los umbrales superior e inferior de evaluación

La superación de los umbrales superior e inferior de evaluación se determinará sobre la base de las concentraciones registradas durante los cinco años anteriores, si se dispone de datos suficientes. Se considerará que se ha superado un umbral de evaluación cuando, en el transcurso de esos cinco años anteriores, se haya superado el valor numérico del umbral durante al menos tres años distintos.

Cuando los datos disponibles se refieran a un período inferior a cinco años, los Estados miembros podrán combinar las campañas de medición de corta duración realizadas durante el período del año y en los lugares susceptibles de registrar los niveles más altos de contaminación con los resultados obtenidos de los inventarios de emisiones y con la modelización para determinar los casos de superación de los umbrales superior e inferior de evaluación."
Decisión del Consejo

de 8 de octubre de 2001

por la que se nombra a los miembros del Comité previsto en el artículo 147 del Tratado CE

(2001/C 292/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 147,

Visto el Reglamento (CE) n° 1260/1999 por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales y, en particular, el tercer párrafo del apartado 1 de su artículo 49(1),

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Con arreglo a lo dispuesto en la Decisión del Consejo, de 12 de octubre de 1998, relativa a la designación de miembros del Comité del Fondo Social Europeo(2), el mandato de sus miembros expira el 22 de octubre de 2001.

(2) Por consiguiente procede designar a los miembros titulares y suplentes del Comité previsto en el artículo 147 del Tratado CE por un período de tres años.

DECIDE:

Artículo 1

Son nombrados los siguientes miembros titulares y suplentes del Comité previsto en el artículo 147 del Tratado CE para el período comprendido entre el 23 de octubre de 2001 y el 22 de octubre de 2004:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La presente Decisión se publicará, a título informativo, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 8 de octubre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

L. Onkelinx

(1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 38.

(2) DO C 330 de 28.10.1998, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 10 de octubre de 2001

por la que se modifica la Decisión 94/85/CE para autorizar las importaciones de carne fresca de aves de corral procedentes de Letonia

[notificada con el número C(2001) 3017]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/733/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/494/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, sobre las condiciones de policía sanitaria a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/89/CE(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 94/85/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/299/CE(4), establece una lista de terceros países a partir de los cuales se autoriza la importación de carne fresca de aves de corral.

(2) Letonia ha solicitado que se le autorice a exportar carnes frescas de aves de corral a la Comunidad y ha presentado garantías satisfactorias.

(3) Una inspección realizada por los servicios de la Comisión en Letonia en marzo de 2001 ha demostrado que Letonia está cubierta por servicios veterinarios suficientemente estructurados y organizados, en particular en lo que se refiere a la situación sanitaria de los animales en lo relativo a las aves de corral.

(4) Por consiguiente, la Decisión 94/85/CE debe ser modificada para añadir a Letonia en la lista que figura en su anexo. En aras de la claridad, debe sustituirse dicho anexo en su integridad.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 94/85/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 35.

(2) DO L 300 de 23.11.1999, p. 17.

(3) DO L 44 de 17.2.1994, p. 31.

(4) DO L 102 de 12.4.2001, p. 69.

ANEXO

"ANEXO

Las importaciones procedentes de los países que figuran en esta lista deberán cumplir las condiciones de sanidad pública y animal pertinentes.

>SITIO PARA UN CUADRO>"
Decisión de la Comisión

de 17 de octubre de 2001

por la que se modifica por segunda vez la Decisión 2001/550/CE relativa al marcado y la utilización de carne de porcino en España con arreglo a lo establecido en el artículo 9 de la Directiva 80/217/CEE del Consejo

[notificada con el número C(2001) 3154]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/735/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, la letra g) del apartado 6 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) Las autoridades veterinarias españolas declararon brotes de peste porcina clásica en España.

(2) De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9 de la Directiva 80/217/CEE, se establecieron de inmediato zonas de protección y vigilancia alrededor de los focos de enfermedad.

(3) La Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/23/CE(3), establece disposiciones para la impresión de una marca sanitaria en la carne fresca.

(4) A instancias de España, la Comisión adoptó una solución especial, mediante la Decisión 2001/550/CE(4), para el marcado y la utilización de la carne de porcino procedente de animales mantenidos en explotaciones situadas en las zonas de vigilancia de la provincia de Lérida y sacrificados.

(5) A instancias de las autoridades españolas, se modificó la Decisión 2001/550/CE por medio de la Decisión 2001/694/CE de la Comisión(5) para adecuarla a la evolución de la situación y prorrogar la validez de las medidas adoptadas.

(6) España ha solicitado ahora que se prorroguen nuevamente las medidas adoptadas mediante la Decisión 2001/550/CE, por lo que es necesario modificar ésta.

(7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. En el artículo 1 de la Decisión 2001/550/CE, se sustituirán las palabras "antes del 11 de septiembre de 2001" por las palabras "antes del 10 de octubre de 2001".

2. En el artículo 6 de la Decisión 2001/550/CE, se sustituirán las palabras "hasta el 15 de octubre de 2001" por las palabras "hasta el 20 de noviembre de 2001".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 47 de 21.1.1980, p. 11.

(2) DO 121 de 29.7.1964, p. 2012/64.

(3) DO L 243 de 11.10.1995, p. 7.

(4) DO L 197 de 21.7.2001, p. 41.

(5) DO L 246 de 15.9.2001, p. 36.