ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L32/16 3.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°302/90DELACOMISIÓN
de2defebrerode1990
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel22al26deenerode1990
enelsectordelacarnedevacuno
medidaprecautoria,quesóloseexpidanloscertificados
correspondientes aunporcentajedelascantidadessolici­
tadasparaestosproductosysesuspendaprovisionalmente
laexpedicióndenuevoscertificados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°4026/89dela
Comisión,de22dediciembrede1989,porelqueseesta­
blecenpara1990lasnormasdeaplicacióndelmecanismo
complementario delosintercambiosenelsectordela
carnedebovino(')fijó,enparticular,loslímitesmáximos
indicativosaplicablesenelsectordelacarnedevacuno,
asícomolascantidadesmáximasparalasquepueden
extendersetrimestralmente loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíododel22al26de
enerode1990hapuestodemanifiestoquesehasobrepa­
sadoparalosanimalesvivos,lacantidadmáximaaplicable
alprimertrimestre:que,porlotanto,esnecesario,comoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralosanimalesvivosdelaespeciebovina,distintosde
losreproductores derazapuraylosanimalesparacorri­
das:
1.lassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdurante
elperíododel22al26deenerode1990ycomuni­
cadasalaComisiónquedanaceptadasenunporcen­
tajede55,349%.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpedicióndecertifi­
cadosMCIparalassolicitudespresentadasapartirdel
29deenerode1990.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L382de30.12.1989,p.62.
2.2.90 N°L31/23 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (GEE)N°292/90DELACOMISIÓN
de1defebrerode1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndeclementinasfrescasoriginariasde
Turquía
gravamencompensatorio alaimportacióndeclementinas
frescasoriginariasdeTurquía;
Considerandoque^envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento (CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84(J),seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActaejeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2)y,enparticular,elpárrafo
segundódelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°6/90dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio y
hasuspendidoelderechodeaduanapreferencialala
importación declementinas frescasoriginariasde
Turquía;
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
Turquíanohahabidocotacotizacionesduranteseisdías
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)np1035/72paraladerogacióndelHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°6/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.ñDOn°L1de4.1.!990,p.11.(4)DOn°L367de23.12.1981,p.9,
ODOn°L150de6.6.1984,p.4.
N°L31/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°286/90DELACOMISIÓN
de1defebrerode1990
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenGrecia
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de
17denoviembre de1988,porelqueseestablecen las
disposiciones deaplicación delrégimendedesmantela­
mientoautomático delosmontantes compensatorios
monetarios negativos('),modificado porelReglamento
(CEE)n°3063/89(2),y,enparticular ,elapartado 1desu
artículo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)
n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoa
losmontantes compensatorios monetarios enelsector
agrícola(3),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°1889/87(4),estableceque,eltipode
conversión agrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevosmontantes
compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentalamodificación deltipo
deconversión agrícolafijadoenelReglamento (CEE)n°
1678/85delConsejo0,modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°126/90delaComisión (6),laevolu­
cióndeltipodemercadodeladracmagriegaduranteel
períododereferencia ,comprendido entreel24yel30de
enerode1990,llevaríaenprincipio ,conarregloalas
disposiciones delartículo2delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3118/89(8),aaumentar
apartirdel5defebrerode1990losmontantes compen­
satoriosaplicables enGreciaenelsectordelacarnede
porcino;que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesario
adaptarlostiposdeconversión agrícolaconobjetode
evitarlacreacióndeesosnuevosmontantes compensato­
riosmonetarios ,respetando loscriterioscontemplados en
elartículo7delReglamento (CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoIVdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente :
Tiposdeconversión agrícolas
Productos
1ecu=
...DRAplicable
hastael1ecu-«=
...DRAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 210,500 4defebrero
de1990211,260 5defebrero
de1990»
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel5defebrerode1990.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro—
HechoenBruselas,el1defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')-DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(2)DOn°L293de12.10.1989,p.34.ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
I6)DOn°L15de19.1.1990,p.8.
ODOn°L310de21.11.1985,-p.4. (3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
4)DOn°L182de3.7.1987,p.1. (8)DOn°L300de18.10.1989,p.13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 324/90 DE LA COMISIÓN

de 7 de febrero de 1990

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 643/77 sobre modalidades de aplicación de la mezcla y la vinificación en las zonas francas del territorio geográfico de la Comunidad para los productos del sector del vino que sean originarios de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1236/89 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 70,

Considerando que el Consejo derogó, mediante el Reglamento (CEE) no 3885 (3), el Reglamento (CEE) no 353/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establecen las condiciones de mezcla y vinificación en las zonas francas del territorio geográfico de la Comunidad para los productos del sector del vino originarios de terceros países (4) con efecto a partir del 1 de enero de 1990, por no ofrecer ya ningún interés práctico; que convendría, asimismo, derogar el Reglamento (CEE) no 643/77 de la Comisión (5);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 643/77.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 31.

(3) DO no L 378 de 27. 12. 1989, p. 11.

(4) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 94.

(5) DO no L 81 de 30. 3. 1977, p. 7.
N°L36/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.2.90
REGLAMENTO (GEE)N°326/90DELACOMISIÓN
de7defebrerode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°259/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1990.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°259/90dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°259/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
O.DOn°L30de1.2.1990,p.14.

8.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L36/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7defebrerode1990,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 24,61(')
17011190910 24,79(')I
17011190950 0I
17011290100 24,61(')I
17011290910 24,79(')I
17011290950 0I
17019100000 0,2675
17019910100 26,75I
17019910910 26,95
17019910950 26,95I
17019990100 0,2675
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn"L309de21.11.1985,p.14).
N°L36/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°330/90DELACOMISIÓN
de7defebrerode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8désuartículo
16,
Considerando queelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°290/90(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7defebrerode1990,
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn"L31de2.2.1990,p.19.

N°L36/19 8.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7defebrerode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 29,78(')
17011190 29,78(')
17011210 29,78(>)
17011290 29,78('):
17019100 33,86
17019910 33,86
17019990 33,860
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42),
(J)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazucaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L36/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°331/90DELACOMISIÓN
de7defebrerode1990
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1898/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°276/90(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1898/89alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComision
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas*tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en1,62ecus/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.-1981,p.4.
(2)DOnQL114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L184de30.6.1989,p.10.b)DOn»L30de1.2.1990,p.56.
7.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L35/17
REGLAMENTO (CEE)N°318/90DELACOMISIÓN
de6defebrerode1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2796/89
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
5,Artículo1
Sefijaen50,955ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7defebrero
de1990.Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2796/89delaComisión(4),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CEE)n°267/90(*);
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L377de31.12.1987,p.48.
ODOn°L211de31.7.1981,p.2.0DOn°L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L269de16.9.1989,p.29.ñDOn°L30de1.2.1990,p.36.
N°L35/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.2.90
REGLAMENTO (CEE)N°315/90DELACOMISIÓN
de6defebrerode1990
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosmúsculosdel
diafragmaylosdelgadoscongeladosprocedentesdeanimalesdelaespecie
bovina
lascantidadessolicitadas;quelassolicitudespresentadas
serefierenaunascantidadesglobalesquesobrepasanlas
cantidadesdisponibles ;queenestascondicionesycon
objetodegarantizarunrepartoequitativodelascanti­
dadesdisponibles,esconvenientereducirproporcional­
mentelascantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTOLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3890/89delConsejo,de11
dediciembrede1989,relativoalaaperturadeuncontin­
gentearancelariocomunitarioparalosmúsculosdel
diafragmaylosdelgadoscongeladosdelaespeciebovina,
delcódigoNC02062991(1990)(')y,enparticular,su
artículo2,
Considerando queelReglamento (CEE)n°4025/89dela
Comisión(2),establecelasdisposicionesdeaplicacióndel
régimendeimportaciónprevistoenelReglamento (CEE)
n°3890/89paralosmúsculosdeldiafragmaylos
delgadoscongeladosprocedentesdeanimalesdela
especiebovina;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4025/89enla
letrab)delapartado1desuartículo1fijaen800tone­
ladaslacantidaddemúsculosdeldiafragmaydelgados
quepuedenserimportadosencondicionesespecialesen
elaño1990;
Considerandoqueelapartado5delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°4025/89establecequesepodránreducirArtículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
conarregloalodispuestoenelartículo7delReglamento
(CEE)n°4025/89serásatisfechahastael0,0663%dela
cantidadsolicitada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel9defebrerode1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6defebrerode1990i
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L378de27.12.1989,p.18.0DOn°L382de30.12.1989,p.56.
7.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L35/13
REGLAMENTO (GEE)N*316/90DELACOMISIÓN
de6defebrerode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°228/90porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Turquía
enaplicacióndelarticulo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°228/90dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede7,0ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°228/90porelimportede
11,0ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
\3)DOn°L22de27.1.1990,p.72.
10.2.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L38/29
REGLAMENTO (CEE)N°351/90DELACOMISIÓN
de9defebrerode1990
relativoalasuspensióndeunalicitacióndetrigoduroparasuexportaciónen
formadesémola
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporeiReglamento (CEE)
n°201/90(2),y,enparticular,elapartado16desuartículo
6,
Considerando queesoportunosuspenderlalicitación
previstaenelReglamento (CEE)n°2406/89delaComi­
sión(3);modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3865/89;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
LalicitaciónprevistaenelReglamento(CEE)n°2406/89
quedasuspendida.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(*)DOn°L22de27.1.1990,p.7..
ODOn°L227de4.8.1989,p.49.
HDOn°L374de22.12.1989,p.46.