1.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L53/29
REGLAMENTO (CEE)N°503/90DELACOMISIÓN
de28delebrerode1990
porelquesefijanlasexacciones reguladoras alaimportación enelsectordela
lecheydelosproductos lácteos
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercados en^1sectordelalecheydelos
productos lácteos('),modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3879/89(2),y,enparticular ,elapar­
tado8desuartículo14,
Considerando quelasexacciones reguladoras aplicables a
laimportación enelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CEE)n°
247/90delaComisión (3),modificado porelReglamento
(CEE)n°379/90(4);
Considerando quelaaplicación delasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CEE)n°247/90alos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisión
conduceamodificar lasexacciones reguladoras actual¬HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.SefijanenelAnexolasexacciones reguladoras ala
importación contempladas enelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
2.Noseaplicaráningunaexacciónreguladora parala
lecheylosproductos lácteoscontemplados enelartículo
1delReglamento (CEE)n°804/68enelmomento desu
importación procedente dePortugal ,incluidaslasAzores
yMadeira .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1demarzode
1990.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.(4DOn°L378de27.12.1989,p.1.
(3)DOn°L27de31.1.1990,p.19.
(4)DOn°L41de15.2.1990,=p.11.

N°L53/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.90
ANEXO
delReglamento delaComision ,de28defebrerode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladoras alaimportación enelsectordelalecheydelosproductos lácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
(')
(')04011010
04011090
04012011
04012019
04012091
04012099
04013011
04013019
04013031
04013039
04013091
04013099
040210 11
04021019
040210 91
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
04022911
04022915
04022919
04022991
04022999
04029111
04029119
04029131
04029139
04029151
04029159
04029191
04029199
04029911
04029919
04029931
04029939
04029991
0402999918,00
16,79
24,35
23,14-
29,06
27,85
72,96
71,75
138,93
137,72
231,64
230,43
130.20
122.95
1,2295/kg+24,03
1,2295/kg+16,78
187.21
179.96
179,96
226,28
219,03
1,7996/kg+24,03
1,7996/kg+24,03
1,7996/kg+16,78
2,1903/kg+24,03
2,1903/kg+16,78
31,00
31,00
38,75
38,75
138,93
137,72
231,64
230,43
52,87
52,87
1,3530/kg+20,41
1,3530/kg+19,20
2,2801/kg+20,41
2,2801/kg+19,20OH3)
0)
0)
0)
0)
o
o
C)
o

1.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L53/31
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04031011I 26,76
04031013 I 31,47
04031019 75,37
04031031 (') 0,2072/kg+22,82
04031033 C) 0,2543/kg+22,82
04031039 0 0,6933/kg+22,82
04039011l 130,20
04039013 l 187,21
04039019 226,28
04039031 1,2295/kg+24,03
04039033 1,7996/kg+24,03
04039039"I 2,1903/kg+24,03
04039051 26,76
04039053 l 31,47
04039059 \ 75,37
04039061 (') 0,2072/kg+22,82
04039063 0 0,2543/kg+22,82
04039069 (') 0,6933/kg+22,82
04041011 \ 26,99
04041019 C) 0,2699/kg+16,78
040410 91 (2) 0,2699/kg
04041099 (2) 0,2699/kg+16,78
04049011 \ 130,20
04049013ll 187,21
04049019 l 226,28
04049031Il 130,20
04049033II 187,21
04049039ll 226,28
04049051 C) 1,2295/kg+24,03
04049053 C)(3) 1,7996/kg+24,03
04049059 0 2,1903/kg+24,03
04049091 0 1,2295/kg+24,03
04049093 C)(3) 1,7996/kg+24,03
04049099 (') 2,1903/kg+24,03
04050010ll 238,65
04050090l291,15
0406:10 10ll 230,79
04061090ll 284,55
04062010 (3) 400,79
04062090ll 400,79
04063010 (3) 182,06
04063031 (3) 174,29
04063039 (3) 182,06
04063090 (3) 278,78
04064000 (3) 158,11
04069011 (3) 223,59

N°L53/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.90
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
CodigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
(3)
0
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)04069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
04069091
04069093
04069097
04069099
17021010
17021090
21069051
23091015
23091019
23091039
23091059
23091070
23099035
23099039
23099049
23099059
23099070234,53
234,53
234,53
400,79
223,59
187,83
187,83
187,83:
187,83
187,83
187,83
187,83
187,83
187,83 .
187,83
400,79
400,79
400,79
230,79
187,83
187,83
187,83
187,83
187,83
187,83
187,83
187,83
230,79
230,79
284,55
284,55
35,49
35,49
35,49
94,63
122,91
115,26
95,32
122,91
94,63
122,91
115,26
95,32
122,91

1.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L53/33
(')Laexacciónreguladora por100kgdeproductodeestasubpartida seraigualalasuma:
a)delimporteporkilogramo indicado,multiplicado porelpesodelalecheylanatacontenidaen100kgde
producto ;
b)delotroimporteindicado .
(2)Laexacciónreguladora por100kgdeproductodeestasubpartida seráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicado porelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgde
producto,alque,ensucaso,seleañadirá
b)elotroimporteindicado.
(3)Losproductos deestasubpartida ,importados deuntercerpaísenelmarcodeunacuerdoespecialcelebrado
entredichopaísylaComunidad yparaloscualessepresenteuncertificado IMA1,expedidodeacuerdoconlas
condiciones establecidas enelReglamento (CEE)n°1767/82,quedaránsujetosalasexacciones reguladoras que
serecogenenelAnexoIdedichoReglamento .