ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1738/87 DE LA COMISIÓN

de 19 de junio de 1987

por el que se exime a determinados Estados miembros de la obligación de proceder a compras públicas de ciertas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1351/86 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 19 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1852/85 de la Comisión, de 2 de julio de 1985, por el que se establecen modalidades de aplicación para eximir de la obligación de los Estados miembros de proceder a compras públicas de determinadas especies de frutas y hortalizas (3), prevé las informaciones que los Estados miembros deben suministrar a la Comisión para que se les exima, a petición suya, de la obligación de proceder a compras públicas de conformidad con el apartado 4 del artículo 19 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72;

Considerando que dichas informaciones deben referirse bien sea a la proporción de cada uno de los productos mencionados en el artículo 19 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72 comercializados a través de organizaciones de productores reconocidas, bien a la proporción de la producción recolectada de dichos productos en el territorio del Estado miembro de que se trate en el curso de las tres campañas precedentes;

Considerando que dichas informaciones han sido suministradas por los Estados miembros; que las condiciones de exención previstas en el Reglamento (CEE) no 1852/85 se cumplen por parte de algunos de dichos Estados para determinados productos para la campaña de 1987/88; que conviene por ello exonerar a los Estados miembros que han efectuado la solicitud de la obligación de proceder a compras públicas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Estados miembros que se citan a continuación están exentos, para la campaña 1987/88, de la obligación de proceder a compras públicas, con arreglo al artículo 19 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72, de peras durante el período del 1 de julio al 31 de agosto, de melocotones, albaricoques, tomates y berenjenas:

Bélgica

Dinamarca

República Federal de Alemania

Irlanda

Luxemburgo

Países Bajos

Reino Unido.

Para Grecia dicha exención se aplicará únicamente a las peras anteriormente mencionadas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 46.

(3) DO no L 174 de 4. 7. 1985, p. 24.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1735/87 DE LA COMISIÓN

de 19 de junio de 1987

por el que se suspende la aplicación del Reglamento (CEE) no 1560/78 relativo a la comunicación de los precios de determinados variedades de melocotones

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1351/86 (2), y, en particular el párrafo segundo del apartado 1 de su artículo 17,

Considerando que el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 1035/72 establece que cuando, durante toda la campaña de comercialización por lo que se refiere a los melocotones y durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de agosto por lo que se refiere a las peras, no pueden comprobarse, un día determinado y en un mercado representativo determinado, los precios de productos que tengan las mismas características que los productos tomados en consideración para fijar el precio de base, los Estados miembros comunicarán a la Comisión los precios comprobados de otros productos por definir;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1560/78 de la Comisión (3) define las variedades de melocotones que deben tomarse en consideración;

Considerando que las variedades tomadas en consideración en el mes de junio de 1987 para la fijación de los importes en razón de los precios de base y de compra de los melocotones por el Reglamento (CEE) no 1503/78 de la Comisión (4) permiten comprobar regularmente los precios de los melocotones en los mercados a la producción; que, por consiguiente, no procede definir productos diferentes de los productos tomados en consideración;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda suspendida la aplicación del Reglamento (CEE) no 1560/78.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Eurpeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DUO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 46.

(3) DO no L 184 de 6. 7. 1978, p. 20.

(4) DO no L 141 de 30. 5. 1987, p. 13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1708/87 DEL CONSEJO

de 15 de junio de 1987

relativo a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 167,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que el Acuerdo entre la República de las Seychelles y la Comunidad Económica Europea sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles, firmado en Bruselas el 23 de mayo de 1985 (2), ha sido denunciado por la República de las Seychelles al finalizar su primer período de aplicación de tres años;

Considerando que, según lo dispuesto en el artículo 12 del Acuerdo, la Comunidad y la República de las Seychelles han celebrado negociaciones con el fin de determinar las modificaciones necesarias a introducir en dicho Acuerdo;

Considerando que, como resultado de dichas negociaciones, se rubricó un nuevo Acuerdo el 3 de diciembre de 1986; que es del interés de la Comunidad aprobar dicho Acuerdo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles.

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad (3).

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 15 de junio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no C 81 de 28. 3. 1987, p. 7.

(2) DO no L 149 de 8. 6. 1985, p. 1.

(3) La fecha de entrada en vigor del Acuerdo será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Secretaría General del Consejo.
25.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L166/19
REGLAMENTO (CEE)N°1759/87DELACOMISIÓN
de24dejuniode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaoctavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
delaevolucionprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaoctavalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1092/87,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,876ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalaottara
licitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaenvirtudde
lodispuestoenelReglamento (CEE)n°1092/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1987.
PorlaComisión
I FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.ñDOn°L106de22.4.1987,p.9.
25.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L166/15
REGLAMENTO (CEE)N°1756/87DELACOMISIÓN
de24dejuniode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportaciónde
berenjenasoriginariasdeEspaña(excluidaslasIslasCanarias)
derogacióndelgravamencompensatorio alaimportación
deberenjenasoriginariasdeEspaña(excluidaslasIslas
Canarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañayPortugal(*),durante
laprimerafasedelperíododetransición,elrégimenapli­
cablealosintercambiosentreunnuevoEstadomiembro,
porunaparte,ylaComunidadensucomposiciónal31
dediciembrede1985,porotraparte,eselqueeraapli­
cadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elsegundo
párrafodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1539/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1682/87(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndeberenjenasoriginarias
deEspaña(excluidaslasIslasCanarias);
Considerandoque,paralascerezasoriginariasdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias),nohahabidocotizaciones
duranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,
secumplenlascondicionesprevistasenelapartado1del
artículo26delReglamento (CEE)n°1035/72paralaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1539/87
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn'L118de20.5.1972,p.1.0DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L143de3.6.1987,p.30.
(4)DOn°L157de17.6.1987,p.13. ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L164/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1748/87DELACOMISIÓN
de23dejuniode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportaciónde
albaricoquesoriginariosdeTunisia
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndealbaricoques
originariosdeTunisia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('^modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1632/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndealbaricoquesoriginariosdeTunisia.
Considerando que,paralosalbaricoquesoriginariosde
Tunisia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1632/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
3)DOn°L152de12.6.1987,p.19.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1765/87 DE LA COMISIÓN

de 24 de junio de 1987

por el que se modifican y completan los Reglamentos (CEE) nos 1769/86 y 1971/86 en lo que se refiere a las asociaciones de exportadores turcos de productos de la confección

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1), y, en particular, su artículo 10,

Previa consulta en el seno del Comité consultivo en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 del citado Reglamento,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2819/79 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3980/86 (3) somete a un régimen de vigilancia comunitaria las importaciones de determinados productos textiles originarios de determinados terceros países;

Considerando que se ha establecido una cooperación administrativa entre la Comunidad Económica Europea y Turquía en el campo de los intercambios de determinados productos textiles; que, en consecuencia, el Reglamento (CEE) no 1769/86 de la Comisión (4) y el Reglamento (CEE) no 1971/86 de la Comisión (5), prorrogados por el Reglamento (CEE) no 3981/86 (6), establecen que el documento de importación mencionado en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2819/79 sólo se expedirá o visará previa presentación de un « documento de información de exportación » expedido por las asociaciones de exportadores turcos de productos de la confección de Estambul, Izmir y Cukurova;

Considerando que sería conveniente completar la lista de las asociaciones de exportadores señaladas en dichos Reglamentos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El segundo párrafo del artículo 1 de los Reglamentos (CEE) nos 1769/86 y 1971/86 será sustituido por el texto siguiente:

« Dichos documentos serán expedidos por las asociaciones de exportadores turcos de productos de la confección de Estambul, Izmir, Cukurova y Bursa ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 320 de 15. 12. 1979, p. 9.

(3) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 21.

(4) DO no L 153 de 7. 6. 1986, p. 26.

(5) DO no L 170 de 27. 6. 1986, p. 27.

(6) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 25.
26.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L167/47
REGLAMENTO (CEE)N°1772/87DELACOMISIÓN
de25dejuniode1987
porelquesesuspendenlascomprasdemantequillaalaintervención
n°777/87parasuspenderlascomprasdemantequilla
previstasenelapartado1delartículo6delReglamento
(CEE)n°804/68;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelalecheyde
losproductoslácteosnohaemitidodictamenalgunoen
elplazoestablecidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CEE)n°773/87(2),y,enparticular,el
párrafoprimerodelapartado1yelapartado3desu
artículo7bis,
Considerando queelReglamento (CEE)n°777/87del
Consejo,de16demarzode1987,porelquesemodifica
elrégimendecomprasdeintervenciónparalamante­
quillaylalechedesnatadaenpolvo(3),fijaloscriteriosen
funcióndeloscualeslosorganismosdeintervención
puedensuspenderydebenrestablecerlascomprasde
mantequillahastaelfinaldelquintoperíododedoce
mesesdeaplicacióndelrégimendelaexacciónregula­
dorasuplementariacontempladaenelartículo5quater
delReglamento (CEE)n°804/68;queelReglamento
(CEE)n°1547/87delaComisión(4)establecesusmodali­
dadesdeaplicación;
Considerando quesecumplelacondicióncontemplada
enelapartado1delartículo1delReglamento (CEE)Artículo1
QuedansuspendidasenelconjuntodelaComunidadlas
comprasdemantequillaprevistasenelapartado1del
artículo6delReglamento (CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
,ODOn°L78de20.3.1987,p.1.
(3)DOn°L78de20.3.1987,p.10.
V)DOn°L144de4.6.1987,p.12.
26.6.87 N°L167/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1768/87DELACOMISIÓN
de25dejuniode1987
porelquesefijalafechalímitedepresentacióndelassolicitudesdeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeporcino
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1475/86(2),y,enparticular,elapar­
tado6desuartículo4,
Considerando quelasayudasalalmacenamiento privado
concedidasenaplicacióndelReglamento(CEE)n°107/87
delaComisión,de15deenerode1987,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnede
porcino(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1259/87(4),hantenidoefectosfavorablesen,elmercado
delacarnedeporcinoyquecabeesperarunaestabiliza­
cióntemporaldelospreciosdelacarnedeporcino;que,
porconsiguiente ,esoportunosuspenderlasayudasalalmacenamiento privadoenelsectordelacarnede
porcino;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafechalímitedepresentacióndelassolicitudesde
ayudasalalmacenamiento privadoenelsectordelacarne
deporcinoseráel29dejuniode1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L282de1.11.1975,p.1.
ODOn°L133de21.5.1986,/p.39.
ODOn°L14de16.1.1987,p.8.
4)DOn°L119de7.5.1987,p.9.
N°L166/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1757/87DELACOMISIÓN
de24dejuniode1987
porelquesefijalaexacciónreguladorasabrélaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(*),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
1113/87(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1693/87(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1113/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaconarregloalAnexolaexacciónreguladorasobre
laimportaciónalaqueserefierealapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,modificado,parala
melaza.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L108de23.4.1987,p.12.
ODOn°L158de18.6.1987,p.25.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24dejuniode198-7,porelquesefijalaexacciónregu­
ladorasobrelaimportaciónparalamelaza
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
común•DesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.03>Melaza,inclusodecolorada 0,36
REGLAMENTO (CEE) Ng 1820/87 DEL CONSEJO

de 25 de junio de 1987

referente a la aplicación de la Decisión N° 2/87 del Consejo de Ministros ACP-CEE relativa a la aplicación anticipada del Protocolo del Tercer Convenio ACP-CEE a raíz de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 113 y 235,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que, en su Decisión N° 2/87 el Consejo de Ministros ACP-CEE decidió, en virtud del apartado 3 del

artículo 284 del Tercer Convenio ACP-CEE, la aplicación

anticipada del Protocolo de dicho Convenio a raíz de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas;

Considerando que es necesario adoptar las medidas que conlleva la ejecución de dicha Decisión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión N° 2/87 del Consejo de Ministros ACP-CEE,

de 26 de junio del 1987, relativa a la aplicación anticipada del Protocolo del Tercer Convenio ACP-CEE a raíz de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas, será aplicable en la Comunidad a partir del 1 de julio de 1987 hasta la entrada en vigor de dicho Protocolo.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

H. DE CROO

EWG:L172UMBS00.95

FF: 8USP; SETUP: 01; Hoehe: 331 mm; 43 Zeilen; 2002 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: A;

Kunde: 39355 Montan L 172 Spanien

(1) Dictamen emitido el 19 de junio de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).