21.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L358/37
REGLAMENTO (CEE)N°3715/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1207/90enloqueatañeala
aplicacióndelosmontantescompensatorios monetariosdelosproductoslácteos
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3634/90dela
Comisión(*)autorizaaAlemaniaparamantenermedidas
especialesdecomercialización delalecheenpolvodesna­
tadaaprecioreducido;
Considerandoqueconvieneextraerlasconsecuencias que
sederivanparalaaplicacióndelosmontantescompensa­
toriosmonetariosapartirdel1deenerode1991y,en
particular,evitardistorsionesdelmercado;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédelechey
productoslácteos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2205/90(2)y,
enparticular,suartículo12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1207/90dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3686/90(4),fijalosmontantes
compensatorios monetariosinstauradosporelRegla­
mento(CEE)n°1677/85;
Considerando que,apartirdel1deenerode1991,se
aplicaráenPortugalelconjuntodelasnormasrelativasa
lasorganizaciones comunesdemercados;
Considerando ,porotrolado,queelReglamento (CEE)n°
3116/90delConsejo,de15deoctubrede1990,que
modificaelReglamento(CEE)n°2658/87relativoala
nomenclaturaarancelariayestadísticayalaranceladua­
nerocomún,ymodificaasimismoelReglamento (CEE)
n°2915/79porelquesedeterminanlosgruposde
productosylasdisposicionesespecialesrelativasalcálculo
delasexaccionesreguladorasenelsectordelalecheyde
losproductoslácteos(*),prevéunasubdivisiónparalos
yoguresenpolvosinaromatizarapartirdel1deenerode
1991;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelapéndicedelAnexoI(códigosadicionales)del
Reglamento (CEE)n°1207/90,sesustituyenlastablas
04-2,04-3,04-5,04-6,04-7ylastablas23-8a23-14por
lasquefiguranenelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(*)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
(3DOn°L122de14.5.1990,p.1.
(4)DOn°L357de20.12.1990,p.22.¥)DOn°L303de31.10.1990,p.1. («)DOn°L355de18.12.1990,p.12.

N°L358/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.12.90
ANEXO
TABLA04-2
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
—Elmontantecompensatorio monetarioaplicableserálasumade:
——Elmontanteindicadoporcada%demateriasgrasasdelalechemultiplicadoporelporcentajedel
contenidodegrasasdelaleche(vera)
——Elmontanteindicadoporcada%demateriasecalácticanograsamultiplicadoporelprocentajede
materiasecalácticanograsa,conexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseinatosañadidos(verc)
——Elmontanteindicadoporcada%desacarosa(siesdeadición)multiplicadoporelprocentajedesaca­
rosaañadida(verf)
por100kgnetosdeproducto 774404022111
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039019
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
040490
TABLA04-3
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCodigo
adicional
04021019—LechedesnatadaenpolvoenviadaaunEstadomiembroconformealReglamento(CEE)n°1624/76:
——EnelEstadomiembroexpedidorodedestino,conexcepcióndeEspañay/odePortugal(coeficiente
0,594)
——EnEspaña(coeficiente0,486)
——EnPortugal(coeficiente0,488)
—Losdemás,conexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos7059
7074
7222
7079
TABLA04-5
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCodigo
adicional
04039011—SuerodemantequillaenviadoaunEstadomiembrodesdeotroEstadomiembroconformealReglamento
(CEE)n"1624/76:
——EnelEstadomiembroexpedidorodedestino,conexcepcióndeEspañay/odePortugal(coeficiente
0,594)
——EnEspaña(coeficiente0,486)
——EnPortugal(coeficiente0,488)!
—Losdemás,conexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos7093
7094
7223
7097

21.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L358/39
TABLA04-6
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
04022117
04039013—Lecheosuerodemantequillaenpolvoconuncontenidodegrasas,enpeso,inferioroigualal11%pero
superioral1,5%,enviadoaunEstadomiembrodesdeotroEstadomiembroconformealReglamento
(CEE)n°1624/76:
——EnelEstadomiembroexpedidorodedestino,conexcepcióndeEspañay/odePortugal(coeficiente
0,594)
——EnEspaña(coeficiente0,486)
——EnPortugal(coeficiente0,488)
—Losdemás:7098
7099
7224
——Elmontantecompensatorio monetarioaplicableserálasumade:
———Elmontanteindicadoporcada%demateriasgrasasdelalechemultiplicadoporelporcentajedel
contenidodegrasasdelaleche(vera)
———Elmontanteindicadoporcada%demateriasecalácticanograsamultiplicadoporelporcentaje
delcontenidodemateriasecalácticanograsa,conexclusióndelsueroy/ocaseínay/ocaseinatos
añadidos(verc)
por100kgnetosdeproducto 7114

N°L358/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.12.90
TABLA04-07
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
0405 —Conuncontenido,enpeso,degrasasinferioral80%(paraestosproductos,elMCMseráelmontante\
indicadopor%degrasasdelaleche(verb)multiplicadoporelporcentajedecontenidodegrasasdela
lechepor100kgdeproductoyafectadoporlossiguientescoeficientes): \Il ——EnelcasodequeelproductoestésometidoalasmedidasprevistasenlosReglamentos :\\ (CEE)n°3143/85: \
____EnPortugal(coeficiente0,458) 7174
____EnEspaña(coeficiente0,422) 7194
————EnotroEstadomiembro(coeficiente0,444) 7197II (CEE)n°570/88:
————ProductosdelafórmulaA,CoD:
EnPortugal(coeficiente0,492) 7178
—————EnEspaña(coeficiente0,453) 7198
—————EnotroEstadomiembro(coeficiente0,477) 7199Il————ProductosdelafórmulaB:
————EnPortugal(coeficiente0,563) 7219
—————EnEspaña(coeficiente0,518) 7214
—————EnotroEstadomiembro(coeficiente0,546)
——Losdemás
—Conuncontenido,enpeso,degrasasigualosuperioral80%peroinferioral82%:
——EnelcasodequeelproductoestésometidoalasmedidasprevistasenlosReglamentos :
(CEE)n°3143/85
(CEE)n°570/88:
____ProductosdelafórmulaA,CoD
————ProductosdelafórmulaB
——Losdemás
—Conuncontenido,enpeso,degrasasigualosuperioral82%peroinferioroigualal85%:
——EnelcasodequeelproductoestésometidoalasmedidasprevistasenlosReglamentos :
(CEE)n°3143/85
(CEE)n°570/88:
————ProductosdelafórmulaA,CoD
————ProductosdelafórmulaB
——Losdemás
—Conuncontenido,enpeso,degrasassuperioral85%(paraestosproductos,elMCMseráelmontante
indicadopor%degrasasdelaleche(verb)multiplicadoporelporcentajedecontenidodegrasasdela7218
7225
7118
7134
7139
7189
7119
7138
7154
7193
lechepor100kgdeproductoyafectadoporlossiguientescoeficientes): l
——EnelcasodequeelproductoestésometidoalasmedidasprevistasenlosReglamentos :
(CEE)n°3143/85: I
————EnPortugal(coeficiente0,458) 7174
————EnEspaña(coeficiente0,422) 7194
————EnotroEstadomiembro(coeficiente0,444) 7197
(CEE)n°429/90: IlIl ————EnPortugal(coeficiente0,291) 7179
————EnEspaña(coeficiente0,269) 7280
————EnotroEstadomiembro(coeficiente0,283) 7281Il (CEE)n°570/88: Il
————ProductosdelafórmulaA,CoD: liII EnPortugal(coeficiente0,492)7178II —————EnEspaña(coeficiente0,453) 7198
—————EnotroEstadomiembro(coeficiente0,477) 7199li ____ProductosdelafórmulaB: IIIl ————EnPortugal(coeficiente0,563) 7219Il —————EnEspaña(coeficiente0,518) 7214
—————EnotroEstadomiembro(coeficiente0,546)
——Losdemás7218
7225

21.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L358/41
TABLA23-8
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
23091013-Quecontenganproductoscomprendidos enelcódigoNC0714oenel110620;noobstante,los
montantesindicadosseaplicaránenelcasodequedebanconcederselosmontantescompensatorios
monetarios :
——Lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos
añadidos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento (CEE)n°1725/79yalimentosII
paraanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengránulos(conexclusión
delsueroláctico),enlosintercambiosintracomunitarios : IIIl ———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengranulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oli caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:II ————Inferioroigualal12% 7541Il ————Superioral12%,peroinferioral30% 7542
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% . 7543
——QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento(CEE)n°
3634/90:
———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosoy/ol
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:'
————Inferioroigualal12% 7544II ————Superioral12%,peroinferioral30% 7545
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7546II——Losdemás: I
———Contenidoenpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:II ————Inferioroigualail12% 7547
————Superioral12%,peroinferioral30% 7548II————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7549
—Losdemás: I
——Lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosI
añadidos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento (CEE)n°1725/79yalimentosI
paraanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengránulos(conexclusiónI
delsueroláctico),enlosintercambiosintracomunitarios : I
———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengranulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oI
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado: I
————Inferioroigualal12% 7550
————Superioral12%,peroinferioral30% 7551Il————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7552II ——QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento(CEE)n°II
3634/90: II
———Contenidoenpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oII
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado: Ili ————Inferioroigualal12% 7626II ————Superioral12%,peroinferioral30% 7627II————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7628
——Losdemás:
Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oIIli caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:II
I————Inferioroigualal12% .
————Superioral12%,peroinferioral30%7629
7630
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7631

N°L358/42 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.12.90
TABLA23-9
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
23091033—Quecontenganproductoscomprendidos enelcódigoNC0714oenel110620;noobstante,los
montantesindicadosseaplicaránenelcasodequedebanconcederselosmontantescompensatorios
monetarios :
——Lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/o.lactosay/ocaseínay/ocaseinatos
añadidos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento (CEE)n°1725/79yalimentos
paraanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengránulos(conexclusión
delsueroláctico),enlosintercambiosintracomunitarios :
Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:II ————Inferioroigualal12% . 7541II ————Superioral12%,peroinferioral30% 7542Il————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7543
——QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento (CEE)n°
3634/90:
———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosoy/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:II ————Inferioroigualal12% 7544
————Superioral12%,peroinferioral30% 7545
____Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7546
——Losdemás:
Contenidoenpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
————Inferioroigualal12% 7547
————Superioral12%,peroinferioral30% 7548
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7549
—Losdemás: l
——Lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos
añadidos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento (CEE)n°1725/79yalimentos
paraanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengránulos(conexclusión
delsueroláctico),enlosintercambiosintracomunitarios :
———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
————Inferioroigualal12% 7645
————Superioral12%,peroinferioral30%
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50%7646
7647
——QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento (CEE)n°
3634/90:
———Contenidoenpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:■\\ ————Inferioroigualal12% 7648li ————Superioral12%,peroinferioral30% 7649
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7650
——Losdemás: Il
———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:II ————Inferioroigualal12% 7651II ————Superioral12%,peroinferioral30% ....7652
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7653

21.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L358/43
TABLA23-10
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
23091053—Quecontenganproductoscomprendidos enelcódigoNC0714oenel110620;noobstante,los
montantesindicadosseaplicaránenelcasodequedebanconcederselosmontantescompensatorios
monetarios :
——Lecheenpolvooengranulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos
añadidos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento(CEE)n°1725/79yalimentos
paraanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengranulos(conexclusión
delsueroláctico),enlosintercambiosintracomunitarios :Il ———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oll caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:\
Inferioroigualal12% 7541II Superioral12%,peroinferioral30% 7542II————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7543Il QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento(CEE)n° ll3634/90:
———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosoy/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
————Inferioroigualal12% 7544Il ————Superioral12%,peroinferioral30% 7545Il————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7546Il——Losdemás:
———Contenidoenpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:ll ————Inferioroigualal12% 7547\\ ————Superioral12%,peroinferioral30% 7548II————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7549Il—Losdemás: II
——Lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/pcaseínay/ocaseinatos
añadidos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento(CEE)n°1725/79yalimentos
paraanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengránulos(conexclusión
delsueroláctico),enlosintercambiosintracomunitarios :ll ———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o li caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:||ll ————Inferioroigualal12% 7654II ————Superioral12%,peroinferioral30% 7655||————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7656li ——QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento(CEE)n°Illl3634/90: II
———Contenidoenpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
————Inferioroigualal12% 7657ll ____Superioral12%,peroinferioral30% 7658ll————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7659ll——Losdemás: Illl ———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oIIll caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
____Inferioroigualal12% 7660Il ————Superioral12%,peroinferioral30% 7661
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7662

N°L358/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.12.90
TABLA23-11
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
23099033—Quecontenganproductoscomprendidos enelcódigoNC0714oenel110620;noobstante,los
montantesindicadosseaplicaránenelcasodequedebanconcederselosmontantescompensatorios lIImonetarios : vII Lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosII añadidos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento (CEE)n°1725/79yalimentos\II paraanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengránulos(conexclusión\\ delsueroláctico),enlosintercambiosintracomunitarios :II ———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oIl caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:II ———Inferioroigualal12%.. 7541\\ ————Superioral12%,peroinferioral30% 7542II————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7543II ——QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento (CEE)n°
3634/90:II ———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosoy/o \\ caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado: \II ————Inferioroigualal12% 7544Il ————Superioral12%,peroinferioral30% 7545Il————Igualosuperioral30%,peroinferioral$0% 7546
——Losdemás:
———Contenidoenpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
————Inferioroigualal12% 7547Il ————Superioral12%,peroinferioral30% 7548|| Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7549
—Losdemás:
——Lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosII añadidos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento (CEE)n°1725/79yalimentos \
paraanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengránulos(conexclusión
delsueroláctico),enlosintercambiosintracomunitarios :
———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ol
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado: l
————Inferioroigualal12% 7663
————Superioral12%,peroinferioral30% 7664
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7665
——QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento (CEE)n°Il
3634/90: Il
———Contenidoenpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o\II caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:Il ____Inferioroigualal12% 7666II ————Superioral12%,peroinferioral30% 7667
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7668li——Losdemás: Il
———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oIlII caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:IlII ____Inferioroigualal12% 7669
————Superioral12%,peroinferioral30% 7670
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7671

21.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L358/45
TABLA23-12
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
23099043—Quecontenganproductoscomprendidos enelcódigoNC0714oenel110620;noobstante,los
montantesindicadosseaplicaránenelcasodequedebanconcederselosmontantescompensatorios
monetarios :II ——Lecheenpolvooengranulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos
añadidos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento(CEE)n°1725/79yalimentos\
paraanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengránulos(conexclusión \
delsueroláctico),enlosintercambiosintracomunitarios :Ili ———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oII caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:III Inferioroigualal12% 7541II ————Superioral12%,peroinferioral30% 7542Il ____igualo.superioral30%,peroinferioral50% 7543
——QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento(CEE)n°\II3634/90:II ———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosoy/oII caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
————Inferioroigualal12% 7544
————Superioral12%,peroinferioral30% 7545
____igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7546
——Losdemás: lII ———Contenidoenpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oIl caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:I
————Inferioroigualal12% 7547
————Superioral12%,peroinferioral30% 7548II————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7549II—Losdemás: \
——Lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos
añadidos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento (CEE)n°1725/79yalimentos
,paraanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengránulos(conexclusión
delsueroláctico),enlosintercambiosintracomunitarios :li ———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oII caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
————Inferioroigualal12% 7672
————Superioral12%,peroinferioral30% 7673
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7674II ——QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento(CEE)n°Il3634/90:
———Contenidoenpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oII caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
————Inferioroigualal12% 7675Il ————Superioral12%,peroinferioral30% 7676II————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7677
——Losdemás:I
———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:II ————Inferioroigualal12% 7678II ————Superioral12%,peroinferioral30% 7679
____Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7680

N°L358/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.12.90
TABLA23-13
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
23099053—Quecontenganproductoscomprendidos enelcódigoNC0714oenel110620;noobstante,losII montantesindicadosseaplicaránenelcasodequedebanconcederselosmontantescompensatoriosIImonetarios :
\ ——Lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosII añadidos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento (CEE)n°1725/79yalimentosII paraanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengránulos(conexclusión
I delsueroláctico),enlosintercambiosintracomunitarios :
I ———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
I caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:l
————Inferioroigualal12% 7541
I ————Superioral12%,peroinferioral30% 7542
\————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7543
l ——QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento(CEE)n°
3634/90:
———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosoy/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
————Inferioroigualal12% 7544II ————Superioral12%,peroinferioral30% 7545Il————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7546
——Losdemás:
———Contenidoenpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
————Inferioroigualal12% 7547Il ————Superioral12%,peroinferioral30% 7548Il————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7549Il—Losdemás:
——Lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosII añadidos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento (CEE)n°1725/79yalimentos \II paraanimalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengránulos(conexclusión
delsueroláctico),enlosintercambiosintracomunitarios :
———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:Il ____Inferioroigualal12% 7681Il ————Superioral12%,peroinferioral30% 7682Il————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7683
——QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento(CEE)n°\\
3634/90: Il
———Contenidoenpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/o
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:\\Il ————Inferioroigualal12% 7684
————Superioral12%,peroinferioral30% 7685
————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7686Il——Losdemás: IlIl ———Contenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/oIl
caseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:Il
————Inferioroigualal12% 7687
————Superioral12%,peroinferioral30% 7688il————Igualosuperioral30%,peroinferioral50% 7689

21.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L358/47
TABLA23-14
CodigoNC DesignacióndelamercancíaCodigo
adicional
-Lecheenpolvooengranulos(conexclusióndelsuerolácticoy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadi­
dos)desnaturalizada deacuerdoconelartículo2delReglamento (CEE)n°1725/79yalimentospara
animalescuyapartedeproductoslácteoscontengalecheenpolvooengranulos(conexclusióndelsuero
láctico),enlosintercambiosintracomunitarios ,asícomolosproductosqueseanobjetodeintercambio
entrelesEstadosmiembrosconarregloalReglamento (CEE)n°1624/76:
-—Conuncontenido,enpeso,delecheenpolvooengranulos(conexclusióndelsuerolácticoy/o
lactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:23091015
23091019
23091039
23091059
23091070
23099035
23099039
23099049
23099059
23099070———Superioral12%,peroinferioral30%
———Igualosuperioral30%,peroinferioral50%..
———Igualosuperioral50%,peroinferioral70%..
———Igualosuperioral70%,perpinferioral80%..
———Igualosuperioral80%,peroinferioral88%..7553
7554
7555
7556
7557
7558 ———Igualosuperioral88%
—QuecontenganlechedesnatadaenpolvoaprecioreducidodeacuerdoconelReglamento (CEE)n°
3634/90:
——Conuncontenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/o
lactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
———Superioral12%,peroinferioral30%... 7559
7569
7573
7574
7577
7578———Igualosuperioral30%,peroinferioral50%.
———Igualosuperioral50%,peroinferioral70%.
———Igualosuperioral70%,peroinferioral80%.
———Igualosuperioral80%,peroinferioral88%.
———Igualosuperioral88%
—Losdemás:
——Conuncontenido,enpeso,delecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácticoy/o
lactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos),enelproductoacabado:
———Superioral12%,peroinferioral30% 7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885———Igualosuperioral30%,peroinferioral50%..
———Igualosuperioral50%,peroinferioral70%..
———Igualosuperioral70%,peroinferioral80%..
———Igualosuperioral80%,peroinferioral88%..
———Igualosuperioral88%
——Losdemás