ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 184/89 DE LA COMISIÓN

de 25 de enero de 1989

relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y a las medidas relativas al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 20/89 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, para asegurar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, conviene adoptar disposiciones relativas a la clasificación de las mercancías en el Anexo del presente Reglamento;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada; que estas reglas también se aplican a cualquier otra nomenclatura que la incluya, bien parcialmente, bien añadiendo subdivisiones y establecida mediante disposiciones comunitarias específicas, con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otra índole en el marco de los intercambios de mercancías;

Considerando que, por aplicación de dichas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro anexo al presente Reglamento deben clasificarse en los códigos NC correspondientes, que se indican en la columna 2, en virtud de las motivaciones citadas en la columna 3;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomenclatura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías descritas en la columna 1 del cuadro que figura en el Anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna 2 del mencionada cuadro.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimoprimer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO no L 4 de 6. 1. 1989, p. 19.

ANEXO

1.2.3 // // // // Designación de la mercancía // Clasificación Código NC // Motivación // // // // (1) // (2) // (3) // // // // Preparación líquida que contiene caseinatos de sodio y de calcio, proteínas de soja, lecitina de soja, aceite de maíz, aceite de soja, triglicéridos de cadenas medias, maltodextrinas, sales minerales, vitaminas y agua, que puede ser también administrada por sonda enteral // 2202 90 10 // La clasificación está determinada por lo dispuesto en las Reglas Generales 1 y 6 para la interpretación de la Nomenclatura Combinada y por lo dispuesto en el punto a) de la nota 1 del capítulo 30, así como por el texto de los códigos NC 2202, 2202 90 y 2202 90 10 // // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3786/89 DE LA COMISIÓN

de 15 de diciembre de 1989

por el que se autoriza a Portugal a suprimir los derechos que gravan las importaciones de tortas procedentes de otros Estados miembros y a aplicar a las importaciones procedentes de terceros países los derechos del arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 4 de su artículo 243,

Considerando que el primer guión de la letra a) del apartado 4 del artículo 243 del Acta de adhesión prevé que Portugal podrá proceder, a instancia propia, a la supresión o a la aceleración de la aproximación de los derechos de aduana de las semillas y frutos oleaginosos y de sus productos derivados;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 566/87 de la Comisión (1) autorizó a Portugal a suspender parcialmente hasta el 31 de diciembre de 1987 los derechos aplicables a las importaciones de tortas; que el Reglamento (CEE) no 1692/88 de la Comisión (2) estableció la misma autorización hasta el 31 de diciembre de 1988; que esta medida estaba encaminada a facilitar el abastecimiento de tortas de la industria portuguesa de alimentos para animales; que, los factores que justificaron dicha medida siguen siendo válidos y que Portugal ha solicitado autorización para proceder, con arreglo al mencionado artículo 243, a la supresión de los derechos de aduana aplicables a las tortas procedentes del resto de la Comunidad y a la aplicación del arancel aduanero común con respecto de terceros países, a partir del 1 de enero de 1990;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Portugal queda autorizado a proceder a la supresión de los derechos aplicables a las importaciones de tortas y demás residuos sólidos de los códigos NC 2304 00 00, 2305 00 00 y 2306, salvo los códigos NC 2306 90 11 y 2306 90 19, procedentes de los demás Estados miembros, así como a aplicar los derechos del arancel aduanero común a las importaciones de dichos productos procedentes de terceros países.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 17.

(2) DO no L 151 de 17. 6. 1988, p. 35.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3471/89 DE LA COMISIÓN

de 17 de noviembre de 1989

relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y a las medidas relativas al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3469/89 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, para asegurar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento arriba citado, conviene adoptar disposiciones relativas a la clasificación de las mercancías relacionadas en el Anexo del presente Reglamento;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interrupción de la nomenclatura combinada; que estas reglas también se aplican a cualquier otra nomenclatura que la incluya, bien parcialmente, bien añadiendo subdivisiones y establecida mediante disposiciones comunitarias específicas, con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otra índole en el marco de los intercambios de mercancías;

Considerando que, por aplicación de dichas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro anexo al presente Reglamento deben clasificarse en los códigos NC correspondiente, que se indican en la columna 2, en virtud de las motivaciones citadas en la columna 3;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomenclatura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías descritas en la columna 1 del cuadro que figura en el Anexo se clasificaran en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna 2 del mencionada cuadro.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo primer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) Véase la página 5 del presente Diario Oficial.

ANEXO

1.2.3 // // // // Designación de la mercancía // Clasificación Código NC // Motivos // // // // (1) // (2) // (3) // // // // Mochila en tejido de fibras sintéticas (100 %) y cosida a ella una prenda ligera en tejido, de tipo anorak, que puede plegarse en uno de los tres compartimentos de la mochila. // 4202 92 91 // La clasificación está determinada por lo dispuesto en las Reglas Generales para la interpretación de la Nomenclatura Combinada 1, 3b y 6, así como por el epígrafe de los códigos NC 4202 y 4202 92 91. El artículo no puede clasificarse en el capítulo 62 dado que el uso como prenda sólo puede hacerse de forma accesoria. // // //
REGLAMENTO (CEE) N° 3171/89 DEL CONSEJO de 16 de octubre de 1989 relativo a la aplicación de la Decisión n° 1/89 del Consejo de cooperación CEE-Egipto por la que se modifica, debido a la introducción del Sistema Armonizado, el protocolo n° 2 relativo a la definición del concepto «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe de Egipto (1) se firmó el 18 de enero de 1977; Considerando que, en virtud del artículo 25 del protocolo n° 2 relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, que es parte integrante del Acuerdo anteriormente mencionado, el Consejo de cooperación CEE-Egipto ha adoptado la Decisión n° 1/89 por la que se modifica el protocolo n° 2; Considerando que es necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión n° 1/89 del Consejo de cooperación CEE-Egipto se aplicará en la Comunidad. El texto de dicha Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de octubre de 1989. Por el Consejo El Presidente M. DELEBARRE

(1) DO n° L 266 de 27. 9. 1978, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) N° 3172/89 DEL CONSEJO de 16 de octubre de 1989 referente a la aplicación de la Decisión n° 2/89 del Consejo de cooperación CEE-Egipto por la que se modifica, con motivo de la adhesión de España y de Portugal a las Comunidades Europeas, el protocolo relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Visto el Reglamento (CEE) n° 2573/87 del Consejo, de 11 de agosto de 1987, por el que se establece el régimen aplicable a los intercambios de España y de Portugal con Argelia, Egipto, Jordania, Líbano, Túnez y Turquía (1) y, en particular, su artículo 23, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 7 de la Decisión 87/456/CECA de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 11 de agosto de 1987, por la que se establece el régimen aplicable a los intercambios de España y de Portugal con Argelia, Egipto, Jordania, Líbano y Túnez de productos incluidos en el Tratado CECA (2), establece que las modificaciones de las normas de origen que sean necesarias como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal y adoptadas por los Consejos de cooperación se aplicarán a los productos contemplados en dicha Decisión; Considerando que el Consejo de cooperación CEE- Egipto adoptó, en aplicación del artículo 25 del protocolo relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa, la Decisión n° 2/89 por la que se modifica dicho protocolo con motivo de la adhesión de España y de Portugal a las Comunidades Europeas; Considerando que procede garantizar la aplicación de dicha Decisión en la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión n° 2/89 del Consejo de cooperación CEE-Egipto será aplicable en la Comunidad. El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 16 de octubre de 1989. Por el Consejo El Presidente M. DELEBARRE

(1) DO n° L 250 de 1. 9. 1987, p. 1.

(2) DO n° L 250 de 1. 9. 1987, p. 112.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2067/89 DE LA COMISIÓN

de 11 de julio de 1989

por el que se fija la fecha de aplicación en la Comunidad del sistema de certificados de origen del Convenio Internacional del Café de 1983 cuando se suspenden los contingentes

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 678/87 del Consejo, de 26 de enero de 1987, relativo a la aplicación del sistema de certificados de origen previsto en el marco del Convenio Internacional del Café de 1983 cuando se suspenden los contingentes (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el Consejo de la Organización Internacional del Café decidió, en su reunión del 3 de julio de 1989 la suspensión de los contingentes a partir del 4 de julio de 1989;

Considerando que conviene, por lo tanto, aplicar las disposiciones anteriormente mencionadas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la aplicación del Convenio Internacional del Café de 1983, las disposiciones del Reglamento (CEE) no 678/87 del Consejo se aplicarán a partir del 4 de julio de 1989.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 69 de 12. 3. 1987, p. 1.
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 435/90 de la Comisión, de 19 de febrero de 1990, que modifica la lista aneja al Reglamento (CEE) n° 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 46 de 22 de febrero de 1990)

En la página 6, en el Anexo, en el segundo cuadro, en el epígrafe « Alemania », deberá suprimirse la línea siguiente: >SITIO PARA UN CUADRO>

Dicha línea deberá ser insertada en el mismo cuadro en el epígrafe « Países Bajos ».
Rectificación al Reglamento (CEE) no 605/90 de la Comisión, de 12 de marzo de 1990, relativo al suministro de aceite de colza refinado en concepto de ayuda alimentaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 64 de 13 de marzo de 1990)

En la página 9, Anexo I, punto 10, el segungo guión debe leerse:

« - los envases y los cartones deben llevar el texto siguiente:

« ACTION No 856/89 / VEGETABLE OIL / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY TO SUDAN / production date . . . / expiry date . . . »

En la página 10, Anexo II, punto 10, el segundo guión debe leerse:

« - los envases y los cartones deben llevar el texto siguiente:

« ACTION No 857/89 / VEGETABLE OIL / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY TO SUDAN / production date . . . / expiry date . . . »
Rectificación al Reglamento (CEE) no 465/90 de la Comisión, de 23 de febrero de 1990, relativo al suministro de varios lotes de leche desnatada en polvo en concepto de ayuda alimentaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 48 de 24 de febrero de 1990)

En las páginas 26 y 27, Anexo II, columnas « Designación de la partida » y « Cantidades parciales (en toneladas) »:

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) no 419/90 de la Comisión, de 19 de febrero de 1990, relativo al suministro de aceite de colza refinado en concepto de ayuda alimentaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 44 de 20 de febrero de 1990)

En la página 11, Anexo I, punto 15:

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 117/90 DE LA COMISIÓN de 17 de enero de 1990 por el que se decide iniciar la destilación obligatoria contemplada en el artículo 39 del Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo y se establecen casos de excepción a algunas de las normas de aplicación correspondientes durante la campaña 1989/90

Rectificación al Reglamento (CEE) no 117/90 de la Comisión, de 17 de enero de 1990, por el que se decide iniciar la destilación obligatoria contemplada en el artículo 39 del Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo y se establecen casos de excepción a algunas de las normas de aplicación correspondiente durante la campaña 1989/90

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no 14 de 18 de enero de 1990)

En la página 11, primer guión del apartado 1 del artículo 6:

1.2 // en lugar de: // « - 2,04 y 1,75 ecus por % vol de alcohol y por hectolitro, si se obtiene de vinos blancos de tipo A I », // léase: // « - 2,04 y 1,73 ecus por % vol de alcohol y por hectolitro, si se obtiene de vinos blancos de tipo A I ».
31990R0406R(01)

Rectificación al Reglamento (CEE) n 406/90 de la Comisión, de 16 de febrero de 1990, relativo al suministro de varios lotes de leche desnatada en polvo en concepto de ayuda alimentaria (DO n L 43 de 17. 2.1990)



Diario Oficial n° L 052 de 28/02/1990 p. 0016 - 0016
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 165/90 DE LA COMISION de 23 de enero de 1990 por el que se establece un derecho antidumping sobre las importaciones de determinados tipos de microcircuitos electronicos denominados DRAM (memorias dinamicas de acceso aleatorio) originarios de Japon, por el que se aceptan los compromisos ofrecidos por determinados exportadores en relacion con el procedimiento antidumping sobre las importaciones de dichos productos y por el que se da por concluida la investigacion con respecto a estos exportadores

Rectificacion al Reglamento ( CEE ) no 165/90 de la Comision, de 23 de enero de 1990, por el que se establece un derecho antidumping sobre las importaciones de determinados tipos de microcircuitos electronicos denominados DRAM ( memorias dinamicas de acceso aleatorio ) originarios de Japon, por el que se aceptan los compromisos ofrecidos por determinados exportadores en relacion con el procedimiento antidumping sobre las importaciones de dichos productos y por el que se da por concluida la investigacion con respecto a esos exportadores

( Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 20 de 25 de enero de 1990 )

En la pagina 5, el considerando ( 2 ) debera leerse como sigue :

" A partir del 1 de enero de 1990, las DRAM estan clasificadas en los codigos NC ex 8542 11 10, ex 8542 11 30, 8542 11 41, 8542 11 43 y 8542 11 45 . "

Pagina 6, considerando ( 15 ) y pagina 26, apartado 1 del articulo 1 y articulo 2, el codigo NC " ex 8542 11 71 " sera sustituido por los codigos NC " 8542 11 41, 8542 11 43, 8543 11 45 ".

En la pagina 29, Anexo II, primer cuadro, queda suprimido todo lo referente al codigo NC ex 8542 11 71 .

En la pagina 29, Anexo II, segundo cuadro, segunda columna, frente al codigo adicional 8296 :

1.2en lugar de :

" Las demas : %"

léase :

" Las demas : 60 % "
Rectificación al Reglamento (CEE) no 300/90 de la Comisión, de 2 de febrero de 1990, relativo al suministro de varios lotes de leche desnatada en polvo en concepto de ayuda alimentaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 32 de 3 de febrero de 1990)

En la página 11, en el Anexo I, lote D:

- en el punto 9:

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>

- en el punto 10:

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>
N°L31/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.2.90
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°214/90delaComisión,de26deenerode1990,rela­
tivoalsuministrodevarioslotesdelechedesnatadaenpolvoenconceptodeayuda
alimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L22de27deenerode1990)
Página41,enelAnexoI,loteA,punto3:
enlugarde:«tel.345580»,
léase: «tel.7345580».
Página42,enelAnexoI,lotesB,C,DyE,elpunto10debeleerse:
10.Envasadoymarcado:25kg
DOn°C216de14.8,1987,p.4y6(IIB4yIIB43)paraloslotesC,D,Eyp.3(IIA3)
paraelloteB.
Inscripcionescomplementarias sobreelembalaje;véaseAnexoIIyDOn°C216de14.8.1987,
p.6(IIB5),paraloslotesC,DyEyp.6(I1B5),paraloslotesC,DyEyp.3(I1A4)para
elloteB
Página44,enelAnexoII,columna«Inscripciónenelembalaje:»
enlugarde:«Cuba027020»,
léase: «Cuba/0270201».
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 687/90 DE LA COMISION de 21 de marzo de 1990 por el que se establece la concesion de indemnizacion compensatoria a las organizaciones de productores por los atunes suministrados a la industria conservera durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre y el 12 de noviembre de 1988

Rectificación al Reglamento (CEE) no 687/90 de la Comisión, de 21 de marzo de 1990, por el que se establece la concesión de indemnización compensatoria a las organizaciones de productores por los atunes suministrados a la industria conservera durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 12 de noviembre de 1988

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 76 de 22 de marzo de 1990)

Página 16, en el título:

1.2 // en lugar de: // « 1 de octubre y 12 de noviembre de 1988 » // léase: // « 13 de noviembre y el 31 de diciembre de 1988 »
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 686/90 DE LA COMISION de 21 de marzo de 1990 por el que se fija el importe maximo de la indemnizacion compensatoria para los atunes suministrados a la industria conservera durante el periodo comprendido entre el 13 de noviembre y el 31 de diciembre de 1988

Rectificación al Reglamento (CEE) no 686/90 de la Comisión, de 21 de marzo de 1990, por el que se fija el importe máximo de la indemnización compensatoria para los atunes suministrados a la industria conservera durante el período comprendido entre el 13 de noviembre y el 31 de diciembre de 1988

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 76 de 22 de marzo de 1990)

Página 14, en el título:

1.2 // en lugar de: // « 13 de noviembre y el 31 de diciembre de 1988 » // léase: // « 1 de octubre y el 12 de noviembre de 1988 »
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 1121/90 DE LA COMISION de 2 de mayo de 1990 por el que se concede la indemnizacion compensatoria a las organizaciones de productores por los atunes suministrados a la industria conservera durante el periodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 1989

Rectificacion al Reglamento ( CEE ) no 1121/90 de la Comision, de 2 de mayo de 1990, por el que se concede la indemnizacion compensatoria a las organizaciones de productores por los atunes suministrados a la industria conserva durante el periodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 1989

( Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 112 de 3 de marzo de 1990 )

Pagina 15, en el punto 2 del Anexo :

1.2en lugar de :

" Rabiles de mas de 10 kg por unidad "

léase :

" Rabiles de hasta 10 kg por unidad "
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP o de los países y territorios de Ultramar) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 84 de 30 de marzo de 1990)

Página 98, artículo 18, apartado 2

- En el cuadro, código NC 2009 40 11, últimos guiones, las palabras « con azúcar añadido » quedan suprimidas.

- En el cuadro, código NC 2009 40 30, los primeros guiones deben decir lo siguiente:

« P P P De valor no superior a 30 ecus por 100 kg de peso neto, con azúcar añadido »

Página 101,

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>

léase: >SITIO PARA UN CUADRO>