REGLAMENTO ( CEE ) N º 610/77 DE LA COMISIÓN

de 18 de marzo de 1977

relativo a la determinación de los precios de los bovinos pesados registrados en los mercados representativos de la Comunidad y a la relación de precios de determinados otros bovinos en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 425/77 (2) , y , en particular , el apartado 7 de su artículo 12 y su artículo 25 ,

Considerando que , en virtud del apartado 6 del artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 , el precio registrado en los mercados representativos de la Comunidad debe ser el precio establecido a partir de los precios registrados en el mercado o mercados representativos de cada Estado miembro para las diferentes categorías de bovinos pesados o de las carnes de dichos animales , teniendo en cuenta , por una parte , la importancia de cada una de dichas categorías y , por otra , la importancia relativa del censo bovino de cada Estado miembro ;

Considerando que el precio registrado en los mercados representativos de la Comunidad puede fijarse al nivel de la media de los precios de los productos de que se trate , registrados en el mercado o mercados representativos de cada Estado miembro ; que dicha media debe ponderarse de acuerdo con unos coeficientes que expresen la importancia relativa del censo bovino de cada Estado miembro ;

Considerando que el precio registrado en el mercado o mercados representativos de cada Estado miembro puede fijarse al nivel de la media ponderada de los precios que se hayan registrado en dicho Estado miembro para una misma fase de comercialización , durante un período determinado ; que es importante que se lleve a cabo dicha ponderación mediante coeficientes que reflejen la importancia relativa de cada categoría y calidad en el mercado ;

Considerando que , para que resulte comparable con el precio registrado en el mercado o mercados representativos de los Estados miembros de la Comunidad en su composición originaria , el precio registrado en el mercado o mercados representativos de Irlanda y del Reino Unido debe incrementarse en el montante compensatorio contemplado en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 430/77 del Consejo , de 14 de febrero de 1977 , por el que se determinan las normas generales del régimen de montantes compensatorios en el sector de la carne de vacuno (3) ;

Considerando que es conveniente designar el mercado o mercados representativos de cada Estado miembro basándose en la experiencia adquirida en los últimos años ; que , además , es conveniente tomar en consideración para los Estados miembros que tengan varios mercados representativos , la media aritmética de las cotizaciones registradas en estos diferentes mercados ;

Considerando que , en lo que se refiere a Italia , resulta oportuno ponderar , por una parte , el conjunto de las cotizaciones registradas en la zona excedentaria y , por otra , las cotizaciones registradas en la zona deficitaria , mediante coeficientes que expresen la importancia de cada una de dichas zonas para la formación de los precios en el mencionado Estado miembro ; que el conjunto de las cotizaciones registradas en la zona excedentaria puede fijarse al nivel de la media aritmética de las cotizaciones registradas en los diferentes mercados existentes dentro de dicha zona ;

Considerando que el precio registrado en el mercado se calcula basándose en las cotizaciones , sin impuestos , del ganado vivo ; que , en determinados Estados miembros las cotizaciones se obtienen a partir de las cotizaciones de la carne ; que , por tanto , con objeto de remediar dicha disparidad , es conveniente fijar un coeficiente que permita la conversión de las citadas cotizaciones ; que no obstante , en lo que se refiere al mercado de Roma , procede restar a las cotizaciones registradas para las canales el importe de los impuestos y otros gastos y sumar a dicho resultado el valor del quinto cuarto , antes de aplicar el coeficiente contemplado anteriormente ;

Considerando que , al registrar el precio de los bovinos pesados en los mercados representativos del Reino Unido , es necesario tener en cuenta la importancia relativa de la producción de carne de vacuno en dicho Estado miembro ; que , a tal fin , procede aplicar al precio medio de los bovinos pesados registrados en los mercados de Gran Bretaña y el precio medio de los bovinos pesados registrado en los mercados de Irlanda del Norte un coeficiente que refleje la importancia de la producción en estas dos regiones del Reino Unido ;

Considerando que , para poder tener en todo momento una visión de conjunto de la situación del mercado , es necesario disponer de los precios de determinados bovinos cuyo peso vivo sea inferior o igual 300 kilogramos ;

Considerando que , en particular por causa de disposiciones de orden veterinario o sanitario , los Estados miembros interesados podrían verse obligados a adoptar medidas que tengan repercusión en las cotizaciones ; que , admitiendo esta hipótesis , no siempre está justificado , que , al comprobar el precio en el mercado , se tomen en consideración las cotizaciones que no reflejen la tendencia normal del mercado , que es conveniente , por consiguiente , prever determinados criterios que permitan que la Comisión tenga en cuenta dicha situación ;

Considerando que es conveniente prever un cierto margen dentro del cual las variaciones de los elementos del cálculo del precio registrado en los mercados representativos de la Comunidad no ocasionen una modificación del precio tomado en consideración para el cálculo de la exacción reguladora ;

Considerando que es conveniente derogar el Reglamento ( CEE ) n º 320/73 de la Comisión , de 31 de enero de 1973 , relativo a la determinación de los precios de los terneros y de los bovinos pesados registrados en los mercados representativos de la Comunidad (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1351/76 (5) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El precio de los bovinos pesados en los mercados representativos de la Comunidad , contemplado en el apartado 6 del artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 , será igual a la media , ponderada mediante los coeficientes fijados en el Anexo I , de los precios de los bovinos pesados registrados en el mercado o mercados representativos de cada Estado miembro .

Artículo 2

1 . El precio de los bovinos pesados en el mercado o mercados representativos de cada Estado miembro será igual a la media , ponderada mediante coeficientes que expresen la importancia relativa de cada categoría y calidad , de los precios registrados para las categorías y calidades de bovinos pesados y de carnes de dichos animales , durante un período de siete días , en dicho Estado miembro y en una misma fase de comercio mayorista .

2 . Hasta el 31 de diciembre de 1977 , el precio de los bovinos pesados , registrado , con arreglo al apartado 1 , en el mercado o mercados de Irlanda y del Reino Unido , se incrementará en el montante compensatorio contemplado en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 430/77 .

3 . Se fijan en el Anexo II .

a ) los mercados representativos de cada Estado miembro ;

b ) las categorías y calidades de los bovinos pesados y de sus carnes ;

c ) los coeficientes de ponderación contemplados en el apartado 1 .

Artículo 3

1 . Para los Estados miembros que tengan varios mercados representativos , el precio de cada categoría y calidad será igual a la media aritmética de las cotizaciones registradas en cada uno de los mercados . Para los mercados que se celebren varias veces durante el período de siete días contemplado en el apartado 1 del artículo 2 , el precio de cada categoría y calidad será igual a la media aritmética de las cotizaciones registradas cada día de mercado .

2 . En lo que se refiere a Italia , el precio de cada categoría y calidad será igual a la media , ponderada mediante los coeficientes especiales fijados en el número 1 de la letra F del Anexo II , de los precios registrados en las zonas excedentaria y deficitaria . El precio registrado en la zona excedentaria será igual a la media aritmética de las cotizaciones registradas en cada uno de los mercados existentes dentro de dicha zona .

3 . En lo que se refiere al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , a los precios medios ponderados de los bovinos pesados , registrados , por una parte , en los mercados representativos del Reino Unido de Gran Bretaña , y por otra parte , en los de Irlanda del Norte , se les aplicarán los coeficientes especiales fijados en el número 3 de la letra I del Anexo II .

Artículo 4

Cuando las cotizaciones no se obtengan a partir de precios peso vivo , sin impuestos , se aplicarán a las cotizaciones de las diferentes categorías y calidades de los coeficientes de conversión en peso vivo fijados en el número 2 de la letra D , en el número 2 de la letra F , en el número 2 de la letra G , en el número 2 de la letra H y en el número 2 b ) de la letra I del Anexo II , previamente incrementados o disminuídos , en lo que se refiere a Italia en los importes de correción fijados en el punto 3 de la letra F del mismo Anexo .

Artículo 5

1 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , a más tardar el jueves de cada semana , las cotizaciones de los bovinos pesados registradas en sus respectivos mercados representativos , durante el período de siete días anteriores al día de la comunicación .

2 . A falta de información , las cotizaciones registradas en los mercados representativos de la Comunidad se determinarán teniendo en cuenta , en particular , las últimas cotizaciones conocidas .

Artículo 6

Cuando uno o varios Estados miembros adopten , en particular por razones de orden veterinario o sanitario , medidas que influyan en la evolución normal de las cotizaciones registradas en sus mercados , la Comisión podrá :

- o bien no tener en cuenta las cotizaciones registradas en el mercado o mercados de que se trate ;

- o bien tomar en consideración las últimas cotizaciones registradas en el mercado o mercados de que se trate , antes de la aplicación de dichas medidas .

Si dicha situación persistiere durante dos semanas consecutivas , se decidirá si los criterios anteriores deben ser adoptados o suprimidos .

Artículo 7

Mientras el precio de los bovinos pesados registrado en los mercados representativos de la Comunidad , calculado con arreglo a los artículos anteriores , difiera , en menos de 0,20 unidades de cuenta por cada 100 kilogramos de peso vivo del precio anteriormente tomado en consideración para el cálculo de la exacción reguladora , se mantendrá este último precio .

Artículo 8

1 . Los precios de los bovinos contemplados en el Anexo III , de un peso vivo inferior o igual a 300 kilogramos , registrados en el mercado o mercados representativos de cada Estado miembro , serán iguales a la media , ponderada mediante coeficientes que expresen la importancia relativa de cada calidad , de los precios registrados para las calidades de los bovinos anteriormente mencionados , y de sus carnes , durante un período de siete días , en dicho Estado miembro y una misma fase de comercio mayorista .

2 . Se fijan en el Anexo III :

a ) los mercados representativos de cada Estado miembro ;

b ) las categorías y las calidades de dichos bovinos y de sus carnes ;

c ) los coeficientes de ponderación contemplados en el apartado 1 .

3 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , a más tardar el jueves de cada semana , las cotizaciones de los bovinos contempladas en el apartado 1 , registradas en sus respectivos mercados representativos durante el período de siete días anteriores al día de la comunicación .

No obstante , para Bélgica , el período contemplado en el párrafo anterior incluirá el día mismo de la comunicación . Dicho Estado miembro comunicará a la Comisión , el mismo día de su celebración , las cotizaciones registradas en su mercado representativo del jueves .

Artículo 9

Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n º 320/73 con efecto a partir del 31 de marzo de 1977 .

Artículo 10

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable , por primera vez , para el cálculo de las exacciones reguladoras válidas a partir del 1 de abril de 1977 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de marzo de 1977 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 64 .

(2) DO n º L 61 de 5 . 3 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n º L 61 de 5 . 3 . 1977 , p. 20 .

(4) DO n º L 36 de 8 . 2 . 1973 , p. 13 .

(5) DO n º L 153 de 12 . 6 . 1976 , p. 29 .

ANEXO I

Coeficientes que se utilizan para el cálculo de los precios de los bovinos pesados en los mercados representativos de la Comunidad

República Federal de Alemania : 18,8

Bélgica : 3,6

Dinamarca : 4,0

Francia : 30,6

Irlanda : 7,7

Italia : 11,4

Luxemburgo : 0,3

Países Bajos : 5,9

Reino Unido : 17,7

ANEXO II

Elementos que se toman en consideración para determinar los precios de los bovinos pesados registrados en los mercados representativos de la Comunidad

A . REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

1 . Mercados representativos

Mercados * Cantidades consideradas *

Bochum * Todas las calidades *

Braunschweig * Todas las calidades *

Frankfurt am Main * Todas las calidades *

Freiburg im Breisgau * Todas las calidades *

Hamburg * Todas las calidades *

Hannover * Todas las calidades *

Koeln * Todas las calidades *

Muenchen * Todas las calidades *

Regensburg * Todas las calidades *

Augsburg * Todas las calidades , excepto las « Ochsen A » y « Ochsen B » *

Kassel * Todas las calidades , excepto las « Ochsen A » y « Ochsen B » *

Nuernberg * Todas las calidades , excepto las « Ochsen A » y « Ochsen B » *

Stuttgart * Todas las calidades , excepto las « Ochsen A » y « Ochsen B » *

2 . Categorías , calidades y coeficientes

Categorías y calidades * Coeficientes de ponderación *

Bullen A * 36,1 *

Bullen B * 10,5 *

Bullen C * 1,5 *

Ochsen A * 1,5 *

Ochsen B * 0,5 *

Faersen A * 13,8 *

Faersen B * 3,7 *

Faersen C * 0,7 *

Kuehe A * 8,2 *

Kuehe B * 16,6 *

Kuehe C * 5,9 *

Kuehe D * 1,0 *

B . BÉLGICA

1 . Mercado representativo : Anderlecht

2 . Categorías , calidades y coeficientes

Categorías y calidades * Coeficientes de ponderación *

Taureaux 60 % / Stieren 60 % * 13 *

Taureaux 55 % / Stieren 55 % * 14 *

Boeufs 60 % / Ossen 60 % * 6 *

Boeufs 55 % / Ossen 55 % * 7 *

Génisses 60 % / Vaarzen 60 % * 11 *

Génisses 55 % / Vaarzen 55 % * 12 *

Vaches 55 % / Koeien 55 % * 14 *

Vaches 50 % / Koeien 50 % * 17 *

Bétail de fabrication / Fabrikatievee * 6 *

C . DINAMARCA

1 . Mercado representativo ( centro de cotización ) Koebenhavn

2 . Categorías , calidad y coeficientes

Categorías y calidades * Coeficientes de ponderación *

Ungtyre , < 500 kg , prima * 30,2 *

Ungtyre , < 500 kg , 1 . klasse * 14,0 *

Ungtyre , < 500 kg , 2 . klasse * 2,3 *

Tyre , prima * 2,0 *

Tyre , 1 . klasse * 0,5 *

Tyre , 2 . klasse * 0,1 *

Stude , prima * 1,2 *

Stude , 1 . klasse * 0,2 *

Stude , 2 . klasse * 0,1 *

Kvier , prima * 6,8 *

Kvier , 1 . klasse * 2,7 *

Kvier , 2 . klasse * 0,5 *

Koeer med kalvetaender , prima * 3,7 *

Koeer med kalvetaender , 1 . klasse * 3,0 *

Koeer , 1 . klasse * 15,4 *

Koeer , 2 . klasse * 8,8 *

Koeer , 3 . klasse * 5,2 *

Koeer , 4 . klasse * 3,3 *

D . FRANCIA

1 . Mercados representativos ( centros de cotización )

a ) Bovinos jóvenes

Centros de cotización * Calidades consideradas *

París * Jeunes bovins R , R , A , N *

b ) Los demás

Mercados * Calidades consideradas *

Bordeaux * Boeufs R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E *

Châteaubriant * Boeufs A , N ; Génisses A , N ; Vaches A , N , C , E *

Chemillé * Boeufs F , R , A , N ; Génisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Cholet * Boeufs F , R , A , N ; Génisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Clisson * Boeufs F , R , A , N ; Génisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Fougères * Boeufs A , N , Génisses A , N ; Vaches A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Lyon * Boeufs R , A , N ; Génisses R , A , N ; Vaches A , N , C , E *

Metz * Boeufs A , N ; Génisses A , N ; Vaches N , C , E *

Nancy * Boeufs A , N ; Génisses A , N ; Vaches N , C , E *

Nîmes * Boeufs A ; Génisses A , N ; Vaches A , N , C *

Parthenay * Boeufs R , A , N ; Génisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Rouen * Boeufs A , N ; Génisses N ; Vaches N , C , E ; Taureaux A *

Sancoins * Boeufs F , R , A ; Génisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Saint-Christopheen-Brionnais * Boeufs F , R , A ; Génisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Valenciennes * Boeufs F , R , A , N ; Génisses F , R , A , N ; Vaches A , N , C , E ; Taureaux *

2 . Categorías , calidades y coeficientes

Categorías y calidades * Coeficientes de conversión en peso vivo * Coeficientes de ponderación *

Jeunes bovins F * 62 * 1 *

Jeunes bovins R * 60 * 3 *

Jeunes bovins A * 58 * 6 *

Jeunes bovins N * 56 * 4 *

Taureaux R * 60 * 1 *

Taureaux A * 58 * 1 *

Boeufs F * 60 * 3 *

Boeufs R * 58 * 6 *

Boeufs A * 56 * 8 *

Boeufs N * 53 * 6 *

Génisses F * 60 * 1 *

Génisses R * 58 * 3 *

Génisses A * 56 * 6 *

Génisses N * 53 * 4 *

Vaches R * 57 * 4 *

Vaches A * 54 * 10 *

Vaches N * 52 * 20 *

Vaches C * 48 * 9 *

Vaches E * 45 * 4 *

E . IRLANDA

1 . Mercados representativos

Mercados * Cantidades consideradas *

Ballymahon * Todas las calidades *

Bandon * Todas las calidades *

Athenry * Todas las calidades *

Kiikenny * Todas las calidades *

Maynooth * Todas las calidades *

2 . Categorías , calidades y coeficientes

Categorías y calidades * Coeficientes de ponderación *

Steers I * 16 *

Steers II * 15 *

Steers III * 12 *

Steers IV * 4 *

Steers V * 3 *

Heifers I * 8 *

Heifers II * 13 *

Heifers III * 4 *

Cows I * 9 *

Cows II * 13 *

Cows III * 3 *

F . ITALIA

1 . Mercados representativos

Calidades * Zona excedentaria * Zona deficitaria *

* Mercados * Coeficientes de ponderación especiales * Mercados * Coeficientes de ponderación especiales *

Vitelloni 1 ª e 2 ª qualità * Brescia * * * *

* Cremona * * * *

* Macerata * * * *

* Modena * 67 * Roma * 33 *

* Padova * * * *

Buoi 1 ª e 2 ª qualità * Modena * * * *

* Padova * 67 * Roma * 33 *

* Parma * * * *

Vacche 1 ª e 2 ª qualità * Cremona * * * *

* Macerata * * * *

* Modena * 67 * Roma * 33 *

* Padova * * * *

Vacche 3 ª qualità * Cremona * * * *

* Modena * 100 * - * - *

* Padova * * * *

2 . Categorías , calidades y coeficientes

Categorías y calidades * Coeficientes de conversión en peso vivo (1) * Coeficientes de ponderación *

Vitelloni 1 ª qualità * 58 * 34 *

Vitelloni 2 ª qualità * 54 * 30 *

Buoi 1 ª qualità * 55 * 2 *

Buoi 2 ª qualità * 50 * 4 *

Vacche 1 ª qualità * 55 * 8 *

Vacche 2 ª qualità * 50,5 * 15 *

Vacche 3 ª qualità * - * 7 *

3 . Importes de corrección que deben aplicarse a las cotizaciones registradas en el mercado de Roma

Categorías y calidades * Importe que debe añadirse liras por 100 kilogramos *

Vitelloni 1 ª qualità * 1 500 *

Vitelloni 2 ª qualità * 1 500 *

Buoi 1 ª qualità * 1 500 *

Buoi 2 ª qualità * 1 500 *

Vacche 1 ª qualità * 1 700 *

Vacche 2 ª qualità * 1 700 *

(1) Únicamente para el mercado de Roma .

G . LUXEMBURGO

1 . Mercados representativos : Luxemburgo y Esch-sur-Alzette

2 . Categorías , calidades y coeficientes

Categorías y calidades * Coeficientes de conversión en peso vivo * Coeficientes de ponderación *

Boeufs , génisses , taureaux extra * 56 * 65 *

Boeufs , génisses , taureaux AA * 54 * 11 *

Boeufs , génisses , taureaux A * 52 * 1 *

Vaches extra * 56 * 2 *

Vaches AA * 54 * 5 *

Vaches A * 52 * 12 *

Vaches B * 50 * 4 *

H . PAÍSES BAJOS

1 . Mercados representativos : 's Hertogenbosch , leiden , Zwolle

2 . Categorías , calidades y coeficientes

Categorías y calidades * Coeficientes de conversión en peso vivo * Coeficientes de ponderación *

Stieren , 1e kwaliteit * 59 * 12 *

Stieren , 2e kwaliteit * 56 * 8 *

Vaarzen , 1e kwaliteit * 58 * 12 *

Vaarzen , 2e kwaliteit * 55 * 8 *

Koeien , 1e kwaliteit * 56 * 13 *

Koeien , 2e kwaliteit * 53 * 32 *

Koeien , 3e kwaliteit * 50 * 10 *

Worstkoeien * 47 * 5 *

H . REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE

1 . Mercados representativos :

Mercados * Calidades consideradas *

a ) Gran Bretaña

Aberdeen * Steers light , medium heavy ; Heifers light , medium/heavy ; Cows I , II , III *

Ashford * Heifers light , medium/heavy ; *

Ayr * Heifers medium/heavy ; Cows I , II , III *

Banbury * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

Boroughbridge * Steers light , medium *

Bridgnorth * Steers medium ; Heifers light , medium/heavy *

Bury St. Edmunds * Steers light , medium *

Carlisle * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

Chelmsford * Cows I , II , III *

Darlington * Heifers light , medium/heavy *

Driffield * Steers light , medium *

Edinburgh * Steers light , heavy ; Heifers light *

Exeter * Steers medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

Gainsborough * Steers light , medium ; Heifers light *

Gisburn * Cows I , II , III *

Gloucester * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

Guildford * Cows I , II , III *

Haywards Heath * Cows I , II , III *

Hull * Steers heavy *

Kettering * Steers heavy ; Heifers medium/heavy *

Kidderminster * Heifers light , medium/heavy ; Cows I , II *

Lanark * Steers light , medium ; Heifers light *

Launceston * Steers heavy ; Heifers medium/heavy *

Leicester * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy ; Cows I , II *

Llangefni (1) * Steers light , medium ; Heifers light , medium/heavy *

Malton * Steers light , medium , heavy ; Heifers light ; Cows I , II *

Maud * Steers medium *

Northampton * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

Norwich * Steers light , medium , heavy *

Oswestry * Steers light , medium ; Heifers light *

Perth * Steers medium , heavy *

Preston * Steers light , medium ; Heifers light ; Cows I , II , III *

Rugby * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

St. Asaph * Steers light ; Heifers light ; Cows I , II , III *

Stirling * Steers light ; Heifers light , medium/heavy ; Cows I , II *

Sturminster * *

Newton * Cows I , II , III *

Truro * Cows I , II , III *

Tyneside * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy ; Cows I , II , III *

Welshpool * Steers light , Heifers light medium/heavy *

Wetherby * Steers medium , heavy *

York * Steers light ; Heifers light *

b ) Irlanda del Norte

Moy (2) * Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L , T ; Steers and Heifers E *

Newry (2) * Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L , T ; Steers and Heifers E *

Omagh (2) * Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L , T ; Steers and Heifers E *

Lurgan (2) * Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L , T ; Steers and Heifers E *

Belfast * Cows *

Clogher * Cows *

Markethill * Cows *

2 . Categorías , calidades y coeficientes

Categorías y calidades * Coeficientes de conversión en peso vivo * Coeficientes de ponderación *

a ) Gran Bretaña

Steers light ( 380-460 kg ) * - * 21 *

Steers medium ( 465-555 kg ) * - * 22 *

Steers heavy ( 560 kg and over ) * - * 10 *

Heifers light ( 330-395 kg ) * - * 13 *

Heifers medium/heavy ( 400 kg and over ) * - * 10 *

Cows I * - * 10 *

Cows II * - * 8 *

Cows III * - * 6 *

b ) Irlanda del Norte

Steers U * 55,5 * 1 *

Steers LM ( medium 196-271 kg ) * 54,0 * 17 *

Steers LH ( heavy , over 271 kg ) * 55,0 * 16 *

Steers T * 53,5 * 34 *

Heifers U/L * 53,5 * 4 *

Heifers T * 52,5 * 8 *

Steers and Heifers E * 51,5 * 6 *

Cows * - * 14 *

3 . Coeficientes de ponderación especiales

Grande-Bretagne * 88,5 *

Irlande du Nord * 11,5 *

(1) Únicamente de julio a diciembre .

(2) Mataderos .

ANEXO III

Relación de precios de los bovinos de un peso vivo inferior o igual a 300 kilogramos

A . REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

1 . Mercados representativos

Mercados * Calidades consideradas *

Bochum * Todas las calidades *

Braunschweig * Todas las calidades *

Frankfurt am Main * Todas las calidades *

Freiburg im Breisgau * Todas las calidades *

Hamburg * Todas las calidades *

Hannover * Todas las calidades *

Koeln * Todas las calidades *

Muenchen * Todas las calidades *

Regensburg * Todas las calidades *

Augsburg * Todas las calidades *

Kassel * Todas las calidades *

Nuernberg * Todas las calidades *

Stuttgart * Todas las calidades *

2 . Calidades y coeficientes

Calidades * Coeficientes de ponderación *

Kaelber A * 60,1 *

Kaelber B * 26,7 *

Kaelber C * 9,6 *

Kaelber D * 3,6 *

B . BÉLGICA

1 . Mercado representativos : Anderlecht

2 . Calidades y coeficientes

Calidades * Coeficientes de ponderación *

Veaux/Kalveren * *

Extra blancs / Extra * 2 *

Bons / Goed gevormde * 7 *

Ordinaires / Gewone * 76 *

Médiocres / Middelmatige * 15 *

C . DINAMARCA

1 . Mercado representativo ( centro de cotización ) : Koebenhavn

2 . Calidades y coeficientes

Calidades * Coeficientes de ponderación *

Kalve , prima * 25,0 *

Kalve , 1 . klasse * 45,0 *

Kalve , 2 . klasse * 30,0 *

D . FRANCIA

1 . Mercados representativos ( centros de cotización )

Centros de cotización * Calidades consideradas *

Centre * Todas las calidades *

Centre-Est/Est * Todas las calidades , excepto las « veaux blanc E , U , R » *

Nord/Nord-Quest * Todas las calidades , excepto las « veaux blanc E , U » *

Quest * Todas las calidades , excepto las « veaux blanc E , U , R » *

Sud-Quest * Todas las calidades , excepto las « veaux rosé clair O » *

2 . Calidades y coeficientes

Calidades * Coeficientes de conversión en peso vivo * Coeficientes de ponderación *

Veau blanc E * 66 * 3 *

Veau blanc U * 64 * 3 *

Veau blanc R * 62 * 5

Veau rosé clair U * 64 * 9 *

Veau rosé clair R * 62 * 15 *

Veau rosé clair O * 60 * 8 *

Veau rosé U * 64 * 11 *

Veau rosé R * 62 * 16 *

Veau rosé O * 60 * 9 *

Veau rouge R * 62 * 12 *

Veau rouge O * 60 * 9 *

E . IRLANDA

1 . Mercado representativo : Bandon

2 . Calidad : Young calves

3 . Importe de corrección : incremento del precio por cabeza de 70 £

4 . Coeficiente de corrección : precio corregido por cabeza multiplicado por 0,6124

F . ITALIA

1 . Mercados representativos

Calidades * Zona excedentaria * Zona deficitaria *

* Mercados * Coeficientes de ponderación especiales * Mercados * Coeficientes de ponderación especiales *

Vitelli * Cremona * * * *

* Macerata * * * *

* Padova * * * *

* Reggio Emilia * 67 * Roma * 33 *

2 . Calidades y coeficientes

Calidades * Coeficientes de conversión en peso vivo (1) * Coeficientes de ponderación *

Vitelli 1 ª qualità * 61 * 60 *

Vitelli 2 ª qualità * 59 * 40 *

3 . Correcciones

Importes de corrección que deben aplicarse a las cotizaciones registradas en el mercado de Roma :

Calidades * Importe que debe añadirse liras/100 kilogramos *

Vitelli 1 ª qualità * 16 100 *

Vitelli 2 ª qualità * 16 100 *

(1) Únicamente para el mercado de Roma .

G . LUXEMBURGO

1 . Mercados representativos : Luxemburgo y Esch-sur-Alzette

2 . calidades y coeficientes

Calidades * Coeficientes de conversión peso vivo * Coeficientes de ponderación *

Veaux * 60 * 100 *

H . PAÍSES BAJOS

1 . Mercados representativos : Barneveld , s'Hertogenbosch

2 . Calidades y coeficientes

Calidades * Coeficientes de conversión peso vivo * Coeficientes de ponderación *

Kalveren , 1e kwaliteit * - * 25 *

Kalveren , 2e kwaliteit * - * 55 *

Kalveren , 3e kwaliteit * - * 20 *

I . REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE

1 . Mercado representativo : Smithfield

2 . Calidades y coeficientes

Calidades * Coeficientes de conversión en peso vivo *

English Fats * 61 *

3 . Importe de corrección que debe aplicarse a las cotizaciones registradas en el mercado de Smithfield : 0,0441 £/Kg .