ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160 de 26 de junio de 1999)

En la página 58, en el apartado 2 del artículo 17:

en lugar de: "2. Los pagos adicionales podrán adoptar la forma de complementos de prima (artículo 18) o de pagos por superficie (artículo 19).",

léase: "2. Los pagos adicionales podrán adoptar la forma de complementos de prima (artículo 18) y/o de pagos por superficie (artículo 19).".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2785/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la suspensión temporal, total o parcial de los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común para determinados productos de la pesca (2000)

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 336 de 29 de diciembre de 1999)

En la página 2, en el anexo, en la segunda columna, "Código de la nomenclatura combinada & Taric":

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>,

léase: >SITIO PARA UN CUADRO>.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2718/1999 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1999, que modifica el Reglamento (CE) no 97/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo en lo que respecta al precio mínimo y al pago compensatorio que deben abonarse a los productores de patatas, así como las del Reglamento (CE) no 1868/94 del Consejo por el que se establece un régimen de contingentes para la producción de fécula de patata

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 327 de 21 de diciembre de 1999)

En la página 39, en el anexo, en la columna 6, en la tercera fila (título en alemán):

en lugar de: "Dem Erzeuger für 1000 kg Kartoffeln zu zahlende Ausgleichszahlung (in EUR)",

léase: "Zahlung an die Erzeuger für 1000 kg Kartoffeln (in EUR)".

En la página 39, en el anexo, en la cuarta fila (título en griego):

- de la columna 1 a la 6:

en lugar de: "πατατών",

léase: "γεωμήλων";

- en la columna 6:

en lugar de: "Εξισωτική πληρωμή",

léase: "Πληρωμή".

En la página 41, en el anexo, en la columna 6 "Pago que debe percibir el productor por 1000 kg de patatas (en euros)":

- en la fila 418 de la columna 1 "Peso bajo agua de 5050 g de patatas (en gramos)":

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>,

léase: >SITIO PARA UN CUADRO>;

- en la fila 451 de la columna 1 "Peso bajo agua de 5050 g de patatas (en gramos)":

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>,

léase: >SITIO PARA UN CUADRO>.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1538/1999 de la Comisión, de 13 de julio de 1999, por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) n° 2454/93 en lo relativo a la definición del concepto de "productos originarios" establecido con arreglo al plan de preferencias arancelarias generalizadas a fin de tener en cuenta la situación particular de Camboya por lo que se refiere a determinados productos textiles exportados de este país a la Comunidad

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 178 de 14 de julio de 1999)

En la página 37, en el anexo, a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8062" y a la "Categoría textil 18", en la tercera columna, "Código NC", en la última línea:

- se suprimirá el código NC "6212 10 90".

En la página 38, en el anexo, a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8063" y a la "Categoría textil 21", en la quinta columna "Cantidad (1.1-31.12)":

en lugar de: "462570 piezas",

léase "462590 piezas".

En la página 40, en el anexo:

- a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8083" y a la "Categoría textil 159", en la quinta columna, "Cantidad (1.1-31.12":

en lugar de: "3 toneladas",

léase: "1,1 toneladas".

- a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8084" y a la "Categoría textil 161", en la tercera columna, "Código NC":

en lugar de: "6210 59 90

6210 69 90",

léase: "6204 59 90

6204 69 90".

- a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8086" y a la "Categoría textil 40", en la tercera columna, "Código NC":

en lugar de: "ex 6303 99 00",

léase: "ex 6304 99 00".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1539/1999 de la Comisión, de 13 de julio de 1999, por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) n° 2454/93 en lo relativo a la definición del concepto de "productos originarios" establecido con arreglo al plan de preferencias arancelarias generalizadas a fin de tener en cuenta la situación particular de Nepal por lo que se refiere a determinados productos textiles exportados de este país a la Comunidad

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 178 de 14 de julio de 1999)

En la página 45, en el anexo, a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8113" y a la "Categoría textil 18", en la tercera columna, "Código NC", en la última línea:- se suprimirá el código NC "6212 10 90".

En la página 48, en el anexo:- a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8134" y a la "Categoría textil 159", en la quinta columna, "Cantidad (1.1-31.12)":

en lugar de: "9 toneladas",

léase "1,1 toneladas";

- a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8135" y a la "Categoría textil 161", en la tercera columna, "Código NC":

en lugar de: "6210 59 90

6210 69 90",

léase: "6204 59 90

6204 69 90";

- a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8137" y a la "Categoría textil 40", en la tercera columna, "Código NC":

en lugar de: "ex 6303 99 00",

léase: "ex 6304 99 00".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2592/1999 de la Comisión, de 8 de diciembre de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1826/1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 929/1999 por el que se establecen derechos antidumping y compensatorios provisionales sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega con respecto a determinados importadores, por el que se establecen derechos antidumping y compensatorios provisionales sobre las importaciones de dicho salmón con respecto a determinados importadores, por el que se modifica la Decisión 93/634/CE por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto a los procedimientos antidumping y antisubvenciones relativos a las importaciones de dicho salmón y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 772/1999 del Consejo por el que se establecen derechos antidumping y compensatorios definitivos sobre las importaciones del mismo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 315 de 9 de diciembre de 1999)

En la página 20, en el artículo 1, en el apartado 3:

en lugar de: "[...] Reglamento (CE) n° 929/1999",

léase: "[...] Reglamento (CE) n° 1826/1999.".

La nota a pie de página (1) queda igualmente suprimida.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2201/1999 de la Comisión, de 15 de octubre de 1999, por el que se determinan las cantidades asignadas a los importadores en concepto de los contingentes cuantitativos comunitarios aplicables en 2000 a determinados productos originarios de la República Popular de China

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 268 de 16 de octubre de 1999)

En la página 12, en el anexo, a la altura correspondiente a "Artículos para el servicio de mesa o de cocina, de porcelana", en la columna "Coeficiente de reducción o de aumento (%)":

en lugar de: "- 51,54",

léase: "- 31,37".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1750/1999 de la Comisión de 23 de julio de 1999 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA)

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 214 de 13 de agosto de 1999)

En la página 39:

- en el artículo 36, en la penúltima línea:

en lugar de: "... 1261/1999 (1) ...",

léase: "... 1783/1999 (1) ...";

en lugar de: "... 1262/1999 (2) ...",

léase: "... 1784/1999 (2) ...";

- las notas 1 y 2 quedarán redactadas como sigue: "(1) DO L 213 de 13.8.1999, p.1.

(2) DO L 213 de 13.8.1999, p.5.".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2737/1999 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1999, que modifica el Reglamento (CEE) no 2807/83 por el que se definen las modalidades particulares del registro de los datos relativos a las capturas de pescado por los Estados miembros

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 328 de 22 de diciembre de 1999)

En la página 54, en el artículo 1, en el punto 1, en el apartado 1 del artículo 1 modificado:

en lugar de: "que efectúen salidas diarias a una sola zona,",

léase: "que efectúen salidas diarias a una sola zona de pesca,";

en las páginas 56 y 57, el anexo I se sustituirá por el texto siguiente:

ANEXO I

"ANEXO II bis

>PIC FILE= "L_2000029ES.003903.EPS">

>PIC FILE= "L_2000029ES.004001.EPS">"
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160 de 26 de junio de 1999)

En la página 29, en el artículo 6, en el apartado 5, en el segundo párrafo:

en lugar de: "[...] (CE) no 1251/1999 [...] (2)",

léase: "[...] (CE) no 1260/1999 [...] (2)".

La nota a pie de página correspondiente se leerá como sigue: "(2) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2745/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 331 de 23 de diciembre de 1999)

En la página 19, en el anexo:

1) a la altura correspondiente al "Número de orden" 09.2703, en la columna "Código NC":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

2) a la altura correspondiente al "Número de orden" 09.2711: - en la columna "Código NC":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

- en la columna "Subdivisión Taric":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 22, en el anexo:

1) a la altura correspondiente al "Número de orden" 09.2979, en la columna "Designación de la mercancía":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

2) a la altura correspondiente al "Número de orden" 09.2983: - en la columna "Designación de la mercancía":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

- en la columna "Volumen del contingente":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

3) a la altura correspondiente al "Número de orden" 09.2984: - en la columna "Designación de la mercancía" el texto quedará redactado como sigue: "Papel kraft consistente principalmente de fibras vírgenes obtenidas por el procedimiento químico al sulfato, recubierto por una cara de un adhesivo a base de almidón de maíz (textura de cera):

- no reforzado, de un peso superior a los 48 gramos/m2, pero que no exceda de los 93 gramos/m2,

- reforzado, de un peso superior a los 130 gramos/m2, pero que no exceda de los 210 gramos/m2

presentado en bobinas de un ancho igual o superior a los 150 cm, destinadas a ser cortadas a lo largo y convertidas en bobinas de la subpartida 48231900 (a)";

- en la columna "Período contingentario":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

4) a la altura correspondiente al "Número de orden" 09.2985, en la columna "Designación de la mercancía":

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1256/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, que modifica el Reglamento (CEE) no 3950/92 por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160 de 26 de junio de 1999)

En la página 74, en el artículo 1, en el punto 3 [apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3950/92]: a) en el segundo párrafo se suprimirán las palabras "sujetos a la tasa suplementaria";

b) se añadirá el párrafo siguiente:"El incremento de las cantidades globales, y las condiciones con arreglo a las cuales se concederán las cantidades de referencia individuales contempladas en el párrafo anterior se decidirán de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 11.".

En la página 74, en el artículo 1, en el punto 6 [artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3950/92]: a) en el primer párrafo:

en lugar de: "[...] reducción general de [...]",

léase: "[...] reducción lineal de [...]";

b) en el segundo párrafo:

en lugar de: "[...] meses pueden ser asignados a [...]",

léase: "[...] meses se añadirán a [...]".

En la página 76, en el artículo 1, en el punto 10 [artículo 8 bis, letra a) del Reglamento (CEE) n° 3950/92]:

en lugar de: "[...] transferido una cantidad [...]",

léase: "[...] transferido o se transfiera una cantidad [...]".

En la página 76, en el artículo 3: este artículo debe decir: "Artículo 3

Sobre la base de un informe de la Comisión, el Consejo llevará a cabo en el año 2003 una revisión intermedia con el fin de hacer posible que el régimen actual de tasa suplementaria se extinga después del año 2006.".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2742/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 66/98

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 341 de 31 de diciembre de 1999)

En la página 29, en el anexo I C, en la primera columna, en la primera fila:

en lugar de: "Especie: Arenque (1)",

léase: "Especie: Arenque".

En la página 70, en el anexo V, en el punto 8, en la letra c), en la última línea:

en lugar de: "[...] gallos, merlán, limanda [...]",

léase: "[...] gallos, limanda [...]".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2038/1999 del Consejo, de 13 de septiembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 252 de 25 de septiembre de 1999)

En la página 9, en el artículo 11, en el apartado 1, en el párrafo segundo, en el segundo guión:

en lugar de: "anexo II del Tratado",

léase: "anexo I del Tratado".

En la página 24, en el artículo 48, en el apartado 2, en el párrafo primero, en la segunda mitad:

en lugar de: "apartado 2 del artículo 148 del Tratado",

léase: "apartado 2 del artículo 205 del Tratado".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2795/1999 de la Comisión, de 29 de diciembre de 1999, relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 337 de 30 de diciembre de 1999)

En la página 36:

en lugar de:

(4) Cosiderando que es oportuno que la información arancelaria vinculante facilitada por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura combinada y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3796/90 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n° 2674/92 (4), durante un período de tres meses, cuando el titular haya celebrado un contrato tal como se contempla en las letras a) o b) del apartado 3 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 1715/90 del Consejo (5);,

léase:

(4) Es oportuno que la información arancelaria vinculante facilitada por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del apartado 6 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 19 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 995/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), durante un período de tres meses..

En la página 36:

en lugar de:

Artículo 2

La información arancelaria vinculante facilitada por las autoridades aduaneras de los Estados miembros que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento podrá seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3796/90, durante un período de tres meses, cuando el titular haya celebrado un contrato tal como se contempla en las letras a) o b) del apartado 3 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 1715/90.,

léase:

Artículo 2

La información arancelaria vinculante facilitada por las autoridades aduaneras de los Estados miembros que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento podrá seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del apartado 6 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2913/92, durante un período de tres meses..

En la página 36:

en lugar de:

(1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2) DO L 321 de 14.12.1999, p. 3.

(3) DO L 365 de 28.12.1990, p. 17.

(4) DO L 271 de 16.9.1992, p. 5.

(5) DO L 160 de 26.6.1990, p. 1.,

léase:

(1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2) DO L 321 de 14.12.1999, p. 3.

(3) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(4) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1..
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160 de 26 de junio de 1999)

En la página 105, en el apartado 2 del artículo 3:

en lugar de: "2. Se financiarán con arreglo a la letra d) del apartado 2 del artículo 1 las medidas del sector pesquero ejecutadas según las normas comunitarias",

léase: "2. Se financiarán con arreglo a la letra d) del apartado 2 del artículo 1 las medidas veterinarias y fitosanitarias ejecutadas según las normas comunitarias".

En la página 107, en el tercer párrafo del apartado 4 del artículo 7:

en lugar de: "Si no se llega a un acuerdo, el Estado miembro dispondrá de un plazo de cuatro meses para solicitar la apertura de un procedimiento para conciliar las respectivas posiciones; los resultados de dicho procedimiento serán objeto de un informe que se transmitirá a la Comisión y que ésta examinará antes de adoptar una decisión de negativa de financiación",

léase: "Si no se llega a un acuerdo, el Estado miembro podrá solicitar la apertura de un procedimiento para conciliar sus respectivas posiciones en un plazo de cuatro meses; los resultados de dicho procedimiento serán objeto de un informe que se transmitirá a la Comisión y que ésta examinará antes de adoptar una decisión de negativa de financiación".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2204/1999 de la Comisión, de 12 de octubre de 1999, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 278 de 28 de octubre de 1999)

En la página 196, en el código NC 2009 80 69, en la columna 4b:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.

En la página 206, en el código NC 2202 90 99, en la columna 4b:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 179 de 4 de julio de 1999)

En la página 31, en el artículo 59, en el apartado 1, en la segunda frase:

en lugar de: "Las importaciones y las exportaciones de cualquiera de los restantes productos contemplados en el apartado 2 del artículo 1 podrán estar sujetas a la presentación de un certificado de importación o de exportación.",

léase: "Las importaciones de cualquiera de los restantes productos contemplados en el apartado 2 del artículo 1 y las exportaciones de cualquiera de los productos contemplados en dicho apartado podrán estar sujetas a la presentación de un certificado de importación o de exportación.";

en la página 33, en el artículo 64, en el apartado 3, en la letra a), en la primera línea:

en lugar de:

a) situación y persepectivas de evolución:,

léase:

a) situación y perspectivas de evolución:.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1959/1999 de la Comisión, de 14 de septiembre de 1999, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 243 de 15 de septiembre de 1999)

En la página 6, en el anexo, en la nota 1, en el destino 03:

en lugar de:

03 Armenia, Azerbayán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Ucrania,,

lease:

03 Armenia, Azerbayán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Kirguizistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Ucrania,.
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2771/1999 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y la nata

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 333 de 24 de diciembre de 1999)

En la página 43, en el anexo V, en el último guión:

en lugar de: "Svenskt smör",

léase: "svenskt smör".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 745/1999 del Consejo, de 30 de marzo de 1999, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos de la pesca

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 96 de 10 de abril de 1999)

En la página 4, en el anexo, en el número de orden 09.2792, en el código NC "ex 16041299", en la columna "Designación de las mercancías":

en lugar de: "Arenques, curados con especies/vinagre, en salmuera, [...]",

léase: "Arenques, curados con especias y/o vinagre, en salmuera [...]".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 2316/1999 de la Comisión, de 22 de octubre de 1999, que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1251/1999 del Consejo, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 280 de 30 de octubre de 1999)

En la página 58, en el anexo VI, "Superficies básicas", en la columna "Maíz", en el epígrafe correspondiente a "ALEMANIA", a la altura correspondiente a las regiones "Hessen", "Baden-Württemberg" y "Bayern":

en lugar de:

">SITIO PARA UN CUADRO>",

léase:

">SITIO PARA UN CUADRO>".
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160 de 26 de junio de 1999)

En la página 94, en el artículo 36, en el apartado 2:

en lugar de: "[...] del Reglamento (CE) n° 1260/1999 (1) [...]",

léase: "[...] del Reglamento (CE) n° 1258/1999 (1) [...]".

En la página 97: - en el artículo 45, en el apartado 1:

en lugar de: "[...] Reglamentos del Consejo (CE) nos 1262/1999 (1), 1261/1999 (2) y [...]",

léase: "[...] Reglamentos del Consejo (CE) nos 1783/1999 (1), 1784/1999 (2) y [...]";

- las notas 1 y 2 quedarán redactadas como sigue: "(1) DO L 213 de 13.8.1999, p. 1.

(2) DO L 213 de 13.8.1999, p. 5.".

En la página 100, en el artículo 54, en el apartado 3, en la letra b), en el nuevo artículo 52 del Reglamento (CE) n° 2200/96: - en el apartado 1:

en lugar de: "[...] Reglamento (CE) n° 1257/1999 (*) [...]",

léase: "[...] Reglamento (CE) n° 1258/1999 (*) [...]";

- la nota (*) que figura después del nuevo artículo 52 quedará redactada como sigue: "(*) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.";

- en el apartado 2:

en lugar de: "[...] Reglamento (CE) n° 1257/1999 [...]",

léase: "[...] Reglamento (CE) n° 1258/1999 [...]".