ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Parlamento Europeo

de 4 de abril de 2001

relativa a la aprobación de la gestión del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1999 (Comisión)

(2001/444/CE, CECA, Euratom)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero consolidados de la Unión Europea relativos al ejercicio 1999 [SEC(2000) 537 - C5-0310/2000, SEC(2000) 538 - C5-0311/2000, SEC(2000) 1624 - C5-0313/2000](1),

Vistos el Informe anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1999, los Informes especiales del Tribunal de Cuentas y las respuestas de las instituciones (C5-0617/2000)(2),

Vista la declaración de fiabilidad relativa a la fiabilidad de las cuentas y la legalidad y regularidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (C5-0617/2000),

Vista la Recomendación del Consejo de 12 de marzo de 2001 (C5-0127/2001),

Vistos el artículo 276 del Tratado CE, el artículo 78 octavo del Tratado CECA y el artículo 180 ter del Tratado CEEA,

Visto el Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 y, en particular, su artículo 89,

Vistos el artículo 93 y el anexo V de su Reglamento,

Vistos el Informe de la Comisión de Control Presupuestario y las opiniones de las Comisiones interesadas (A5-0113/2001),

Considerando lo siguiente:

A. De conformidad con el artículo 274 del Tratado CE, la Comisión es responsable de ejecutar el presupuesto con arreglo al principio de buena gestión financiera.

1. Aprueba la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1999.

2. Presenta sus observaciones en la resolución que forma parte integrante de la presente Decisión.

3. Encarga a su Presidenta que transmita la presente Decisión y la resolución que forma parte integrante de la misma al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia y al Tribunal de Cuentas, así como al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial (serie L).

El Secretario General

Julian Priestley

La Presidenta

Nicole Fontaine

(1) DO C 343 de 1.12.2000.

(2) DO C 342 de 1.12.2000.
Decisión del Parlamento Europeo

de 4 de abril de 2001

por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) para el ejercicio 1999

(2001/450/CECA)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre los estados financieros de la CECA a 31 de diciembre de 1999(1),

Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas relativo a la CECA para el ejercicio 1999 (incluida la declaración de fiabilidad relativa a la CECA), acompañado de las respuestas de la Comisión (C5-0654/2000)(2),

Visto el Tratado CECA y, en particular, su artículo 78 octavo,

Vistos el artículo 93 y el anexo V de su Reglamento,

Vistos el Informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía (A5-0097/2001),

1. Aprueba la gestión de la Comisión en lo referente a la CECA por lo que respecta a los importes relativos a la ejecución del presupuesto para el ejercicio 1999, que se adjuntan.

2. Presenta sus observaciones en la Resolución adjunta.

3. Encarga a su Presidenta que transmita la presente Decisión, así como la Resolución que forma parte integrante de la misma, al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Banco Europeo de Inversiones y al Comité consultivo de la CECA, y que disponga su publicación en el Diario Oficial (serie L).

El Secretario General

Julian Priestley

La Presidenta

Nicole Fontaine

(1) DO C 281 de 4.10.2000, p. 26.

(2) DO C 347 de 4.12.2000, p. 1.
32001B0110

2001/110/CE, CECA, Euratom: Aprobación defenitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2001



Diario Oficial n° L 056 de 26/02/2001 p. 0001 - 1778
Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos para el ejercicio 2001

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 87 de 27 de marzo de 2001)

En la página 56, el cuadro de los efectivos se sustituirá por el cuadro siguiente:

"Cuadro de los efectivos

>SITIO PARA UN CUADRO>"
Corrección de errores del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2001

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 56 de 26 de febrero de 2001)

SECCIÓN I: PARLAMENTO

En la página 137, en el título C,"Efectivos", la primera línea del cuadro quedará redactada como sigue:

"Efectivos autorizados

>SITIO PARA UN CUADRO>"

SECCIÓN IV: TRIBUNAL DE JUSTICIA

En las páginas 1475 y 1488, en la partida 1 1 0 0,"Sueldos base", se suprimirá la nota"Se consigna un crédito de100 000 euros en el capítulo 10 0";

esta nota se añadirá a las páginas 1476 y 1489, en la partida 1 1 1 0,"Agentes auxiliares"

En la página 1524, en el comentario del capítulo 10 0, la partida 1 1 0 0,"Sueldos base", se sustituirá por la partida 1 1 1 0,"Agentes auxiliares"

SECCIÓN V: TRIBUNAL DE CUENTAS

En la página 169, en el cuadro D,"Patrimonio inmobiliario" la línea correspondiente a la"Sección V - Tribunal de Cuentas" se sustituirá por el texto siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

Los totales del cuadro D habrán de modificarse en consecuencia.

En la página 172, en la columna"Importes totales" del cuadro"Inmuebles que forman parte del patrimonio inmobiliario", la cifra de"24 018 918 euros" se sustituirá por la de"19 179 136 euros"

SECCIÓN VII: COMITÉ DE LAS REGIONES

En la página 167, en el cuadro de efectivos, la nota 9 se sustituirá por el texto siguiente:"De ellos, 1 A 3, 1 A 7, 1 B 3 y 1 C 3 temporales destinados al gabinete del Presidente, 5 A 7, 3 A 6, 2 B 5, 3 C 5 y 1 C 4 temporales, destinados a los grupos por afinidades políticas".

En la página 169, en el cuadro D,"Patrimonio inmobiliario", la línea"Secciones VI y VII" quedará redactada como sigue:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

SECCIÓN III: COMISIÓN (CENTRO DE TRADUCCIÓN)

En la página 150, en la parte C,"Efectivos", y en la página 441, en la partida A-4 0 1 5,"Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea", el cuadro de los efectivos del Centro se sustituirá por el siguiente:

"Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea

>SITIO PARA UN CUADRO>"
Estados de ingresos y gastos de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) para el ejercicio 2002

(2001/922/CE)

De conformidad con el artículo 13 del Reglamento financiero de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), aprobado por su Comité presupuestario el 7 de julio de 1995 y modificado por última vez el 31 de octubre de 2001, "el presupuesto y las plantillas de personal, así como los presupuestos rectificativos y/o suplementarios se publicarán en el Diario Oficial de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos). Los documentos de síntesis del presupuesto detallados por títulos, capítulos, artículos y partidas presupuestarias serán publicados también en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El Presidente de la Oficina adoptará asimismo cualquier otra medida apropiada para ampliar la publicidad del presupuesto de la Oficina.".

>PIC FILE= "L_2001343ES.001201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.001301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.001401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.001501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.001601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.001701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.001801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.001901.TIF">
Primer presupuesto rectificativo y suplementario de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) para el ejercicio 2001

(2001/921/CE)

De conformidad con el artículo 13 del Reglamento financiero de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), aprobado por su Comité presupuestario el 7 de julio de 1995 y modificado por última vez el 31 de octubre de 2001, "el presupuesto y las plantillas de personal, así como los presupuestos rectificativos y/o suplementarios se publicarán en el Diario Oficial de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos). Los documentos de síntesis del presupuesto detallados por títulos, capítulos, artículos y partidas presupuestarias serán publicados también en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El Presidente de la Oficina adoptará asimismo cualquier otra medida apropiada para ampliar la publicidad del presupuesto de la Oficina.".

>PIC FILE= "L_2001343ES.000201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.000301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.000401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.000501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.000601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.000701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.000801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343ES.000901.TIF">
Presupuesto de Europol para 2002(1)

(2001/C 194/01)

A. Europol

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Sistema informático de Europol (SIE) y otros proyectos

>SITIO PARA UN CUADRO>

C. Seguridad

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) Adoptado por el Consejo el 28 de mayo de 2001.

ANEXO A

Cuadro 1

Cuadro de plantilla para 2001

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Cuadro 2

Puestos incluidos en los títulos 2 y 4 del presupuesto de 2002

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO B

Contribuciones de los Estados miembros

Presupuesto para 2002

Parte A - Presupuesto común y parte B, SIE

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota:

Las cifras correspondientes a las contribuciones de 2002 son de carácter meramente indicativo y, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 40 del Reglamento financiero, se corregirán para cada Estado miembro en función de la diferencia entre la contribución realizada para 2000 y la contribución necesaria para financiar los gastos reales de 2000. Las correcciones se efectuarán al solicitarse las contribuciones para 2002, antes del 1 de diciembre de 2001.

Debido al redondeo, los totales podrían diferir de la suma de las cuantías individuales.

Los "otros ingresos" ascienden a 4,775 millones de euros en el proyecto revisado de presupuesto para 2002, aunque de este importe 1,5 millones de euros es en concepto de salarios SIE y, por consiguiente, es una mera transferencia de la parte B del presupuesto a la parte A.
Decisión del Parlamento Europeo

de 10 de abril de 2002

sobre el cierre de cuentas de los sexto, séptimo y octavo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2000

(2002/447/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

- Vistos los balances financieros y las cuentas de gestión de los sexto, séptimo y octavo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2000 [COM(2001) 233 - C5-0209/2001],

- Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre las actividades de los sexto, séptimo y octavo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2000, acompañado de las respuestas de las instituciones (C5-0618/2001)(1),

- Vista la declaración de fiabilidad del Tribunal de Cuentas sobre las actividades de los Fondos Europeos de Desarrollo (C5-0618/2001),

- Vistas las Recomendaciones del Consejo de 5 de febrero de 2001 relativas a la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución de las actividades de los Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2000 (5787/2002 - C5-0118/2002, 5788/2002 - C5-0119/2002, 5789/2002 - C5-0120/2002),

- Visto el artículo 74 del Reglamento financiero de 16 de junio de 1998, aplicable a la cooperación para la financiación del desarrollo con arreglo al Cuarto Convenio ACP-CE(2),

- Vistos el artículo 93 y el anexo V de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de control presupuestario y la opinión de la Comisión de desarrollo y cooperación (A5-0088/2002),

1. Toma nota de que, a 31 de diciembre de 2000, la situación financiera de los sexto, séptimo y octavo Fondos Europeos de Desarrollo era la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la resolución que contiene sus observaciones a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas, así como al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial (serie L).

El Secretario General

Julian Priestley

El Presidente

Pat Cox

(1) DO C 359 de 15.12.2001, p. 417.

(2) DO L 191 de 7.7.1998, p. 53.
Presupuesto rectificativo y suplementario de Europol para 2002 (Nuevas actividades de lucha contra el terrorismo) — Revisado teniendo en cuenta el resultado de la reunión del Consejo de administración de los días 11 y 12 de diciembre de 2001



Diario Oficial n° C 074 de 23/03/2002 p. 0001 - 0004



Presupuesto rectificativo y suplementario de Europol para 2002(1) (Nuevas actividades de lucha contra el terrorismo) Revisado teniendo en cuenta el resultado de la reunión del Consejo de administración de los días 11 y 12 de diciembre de 2001 (2002/C 74/01) A. Europol >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> (1) Adoptada por el Consejo el 28 de febrero de 2002. ANEXO A CUADRO DE PLANTILLA Presupuesto rectificativo y suplementario para 2002 Título 2, Europol >SITIO PARA UN CUADRO> ANEXO B CONTRIBUCIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS EN EUROS Presupuesto rectificativo y suplementario para 2002 Parte A, presupuesto común >SITIO PARA UN CUADRO> Nota: Debido al redondeo, los totales podrían diferir de la suma de las cuantías individuales.
32002B0050

Aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2002 - PRESUPUESTO GENERAL DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL EJERCICIO 2002



Diario Oficial n° L 029 de 31/01/2002 p. 0001 - 1767
Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

Segundo presupuesto rectificativo y suplementario de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) para el ejercicio 2002

(2002/959/CE)

De conformidad con el artículo 13 del Reglamento financiero de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), aprobado por su Comité Presupuestario el 7 de julio de 1995 y modificado por última vez el 31 de octubre de 2001, "el presupuesto y las plantillas de personal, así como los presupuestos rectificativos y/o suplementarios se publicarán en el Diario Oficial de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos). Los documentos de síntesis del presupuesto detallados por títulos, capítulos, artículos y partidas presupuestarias serán publicados también en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El Presidente de la Oficina adoptará asimismo cualquier otra medida apropiada para ampliar la publicidad del presupuesto de la Oficina".

Cuadro de personal

>SITIO PARA UN CUADRO>
Primer presupuesto rectificativo y suplementario de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) para el ejercicio 2002

(2002/617/CE)

De conformidad con el artículo 13 del Reglamento financiero de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), aprobado por su Comité Presupuestario el 7 de julio de 1995 y modificado por última vez el 31 de octubre de 2001, "el presupuesto y las plantillas de personal, así como los presupuestos rectificativos y/o suplementarios se publicarán en el Diario Oficial de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos). Los documentos de síntesis del presupuesto detallados por títulos, capítulos, artículos y partidas presupuestarias serán publicados también en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El Presidente de la Oficina adoptará asimismo cualquier otra medida apropiada para ampliar la publicidad del presupuesto de la Oficina".

>PIC FILE= "L_2002204ES.000301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204ES.000501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204ES.000601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204ES.000701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204ES.000801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204ES.000901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204ES.001001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002204ES.001101.TIF">
Presupuesto para 2003(1)

(2002/C 179/01)

A. Europol

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Sistema informático de Europol (SIE) y otros proyectos

>SITIO PARA UN CUADRO>

C. Estado anfitrión

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) Adoptado por el Consejo el 15 de julio de 2002.

ANEXO A

CUADRO DE PLANTILLA PARA 2003

Título 2 - Europol

>SITIO PARA UN CUADRO>

Título 4 - Órganos y organismos

>SITIO PARA UN CUADRO>

Títulos 2 y 4

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO B

CONTRIBUCIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

Presupuesto para 2003

Parte A - Presupuesto común y Parte B, SIE

>SITIO PARA UN CUADRO>

NOTA:

Las cifras correspondientes a las contribuciones de 2003 son de carácter meramente indicativo y, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 40 del Reglamento financiero, se corregirán para cada Estado miembro en función de la diferencia entre la contribución realizada para 2001 y la contribución necesaria para financiar los gastos reales de 2001. Las correcciones se efectuarán al solicitarse las contribuciones para 2003, antes del 1 de diciembre de 2002.

Debido al redondeo, los totales podrían diferir de la suma de las cuantías individuales.

Los "otros ingresos" ascienden a 5 millones de euros en el proyecto de presupuesto para 2003, aunque de este importe 1,9 millones de euros es en concepto de salarios SIE y, por consiguiente, representa una mera transferencia de la parte B a la parte A del presupuesto.
Decisión del Parlamento Europeo

de 10 de abril de 2002

relativa al cierre de cuentas en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2000 (Comisión)

(2002/445/CE, CECA, Euratom)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

- Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2000,

- Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero consolidados de la Unión Europea relativos al ejercicio 2000 [SEC(2001) 528 - C5-0234/2001, SEC(2001) 529 - C5-0235/2001, SEC(2001) 531 - C5-0236/2001](1),

- Vistos el Informe Anual relativo al ejercicio 2000, los Informes Especiales del Tribunal de Cuentas y las respuestas de las instituciones (C5-0617/2001)(2),

- Vista la declaración de fiabilidad relativa a la fiabilidad de las cuentas y la legalidad y regularidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (C5-0617/2001),

- Vista la Recomendación del Consejo de 6 de marzo de 2002 (C5-0124/2002),

- Vistos el artículo 276 del Tratado CE, el artículo 78 octavo del Tratado CECA y el artículo 180 ter del Tratado CEEA,

- Visto el Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 y, en particular, su artículo 89,

- Vistos el artículo 93 y el anexo V de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de control presupuestario y las opiniones de las demás comisiones (A5-0103/2002),

A. Considerando que, de conformidad con el artículo 275 del Tratado CE, compete a la Comisión elaborar las cuentas de gestión,

1. Constata que los ingresos y los gastos autorizados para el ejercicio 2000 ascendían a:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Constata que los gastos totales se desglosan como sigue:

>SITIO PARA UN CUADRO>

3. Constata que los gastos totales se desglosan como sigue:

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Toma nota del siguiente balance consolidado elaborado por la Comisión:

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

5. Aprueba el cierre de cuentas relativo a la ejecución del presupuesto general para el ejercicio 2000;

6. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Justicia y al Tribunal de Cuentas, así como al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial (serie L).

El Secretario General

Julian Priestley

El Presidente

Pat Cox

(1) DO C 370 de 27.12.2001.

(2) DO C 359 de 15.12.2001.
32003B0628(02)

Presupuesto rectificativo de Europol para el ejercicio 2003



Diario Oficial n° C 152 de 28/06/2003 p. 0016 - 0016
32003B0094

Aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003



Diario Oficial n° L 054 de 28/02/2003 p. 0001 - 1821
Corrección de errores de la aprobación definitiva del presupuesto rectificativo y suplementario n° 6 de la Unión Europea para el ejercicio 2002

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 21 de 24 de enero de 2003)

Se suprimen las páginas 129 a 132 (sección VII, "Comité de la Regiones"
Presupuesto rectificativo no 1/2003

de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos (EMEA)

(2003/801/CE, Euratom)

En aplicación del apartado 2 del artículo 26 del Reglamento financiero de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos (EMEA), adoptado por el consejo de administración el 2 de junio de 2003, "el presupuesto y los presupuestos rectificativos serán publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea".

El primer presupuesto rectificativo de la EMEA para 2003 fue adoptado por el consejo de administración el 2 de octubre de 2003 (MB/37/03/Rev1).

>SITIO PARA UN CUADRO>
Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

Estado de ingresos y gastos de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) para el ejercicio 2003

(2003/773/CE)

De conformidad con el artículo 13 del Reglamento financiero de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), aprobado por su Comité Presupuestario el 7 de julio de 1995 y modificado por última vez el 31 de octubre de 2001, "el presupuesto y las plantillas de personal, así como los presupuestos rectificativos y/o suplementarios se publicarán en el Diario Oficial de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos). Los documentos de síntesis del presupuesto detallados por títulos, capítulos, artículos y partidas presupuestarias serán publicados también en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El Presidente de la Oficina adoptará asimismo cualquier otra medida apropiada para ampliar la publicidad del presupuesto de la Oficina".

ESTADO DE INGRESOS - CUADRO RESUMEN

>SITIO PARA UN CUADRO>

ESTADO DE GASTOS - CUADRO RESUMEN

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO DE EFECTIVOS

>SITIO PARA UN CUADRO>
32003B0030

Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo y suplementario n° 6 de la Unión Europea para el ejercicio 2002



Diario Oficial n° L 021 de 24/01/2003 p. 0001 - 0160