REGLAMENTO (CE) N° 1734/95 DE LA COMISIÓN de 14 de julio de 1995 por el que se fija, para la campaña de comercialización 1994/95, el tipo de conversión agrario específico aplicable a los precios mínimos de la remolacha, a las cotizaciones por producción y a la cotización complementaria del sector del azúcar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1713/93 de la Comisión, de 30 de junio de 1993, por el que se establecen disposiciones especiales para la aplicación del tipo de conversión agrario en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2926/94 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1,

Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1713/93 dispone que tanto los precios mínimos de la remolacha, establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1101/95 (4), como las cotizaciones por producción y la cotización complementaria, reguladas, respectivamente, en los artículos 28 y 28 bis del citado Reglamento, deben convertirse en moneda nacional utilizando un tipo de conversión agrario específico igual a la media, calculada pro rata temporis, de los tipos de conversión agrarios aplicables durante la campaña de comercialización considerada; que este tipo de conversión agrario específico debe ser fijado durante el mes siguiente al final de la campaña de comercialización de que se trate;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 332/95 de la Comisión, de 17 de febrero de 1995, por el que se determinan, con carácter transitorio, los precios e importes fijados en ecus aplicables en el sector del azúcar para el período comprendido entre el 1 de febrero y el 30 de junio de 1995 a los que se aplica el factor de corrección previsto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 3813/92 (5), establece, entre otras disposiciones, los precios mínimos de la remolacha; que, por lo tanto, los tipos de conversión agrarios que se indican en el Anexo del presente Reglamento han de aplicarse a los precios mínimos de la remolacha, así como a las cotizaciones por producción y, en su caso, a la cotización complementaria, corregidos mediante el factor 1,207509;

Considerando que, durante la campaña de comercialización 1994/95, toda la producción de azúcar de Austria, Finlandia y Suecia quedó sometida a los regímenes nacionales vigentes antes del 1 de enero de 1995; que el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 3300/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen medidas transitorias en el sector del azúcar como consecuencia de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia (6), establece la no aplicación de los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) n° 1785/81 a las cantidades de azúcar producidas en Austria, Finlandia y Suecia durante la campaña de comercialización 1994/95; que, por lo tanto, no es preciso fijar los tipos de conversión agrarios específicos para estos tres Estados miembros;

Considerando que, como resultado de estas disposiciones, el tipo de conversión agrario específico aplicable para la conversión a las distintas monedas nacionales de los precios mínimos de la remolacha, las cotizaciones a la producción y, en su caso, la cotización complementaria debe fijarse para la campaña de comercialización 1994/95 del modo indicado en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo se establece el tipo de conversión agrario específico que deberá aplicarse en la campaña de comercialización 1994/95 para convertir en cada una de las monedas nacionales los precios mínimos de la remolacha establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1785/81, así como las cotizaciones por producción y, en su caso, la cotización complementaria, respectivamente reguladas por los artículos 28 y 28 bis de dicho Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO del Reglamento de la Comisión, de 14 de julio de 1995 por el que se fija, para la campaña de comercialización 1994/95, el tipo de conversión agrario específico aplicable a los precios mínimos de la remolacha, a las cotizaciones por producción y, en su caso, a la cotización complementaria del sector del azúcar

Tipo de conversión agrario específico 1 écu = 40,8086 Francos belgas o luxemburgueses 7,74166 Coronas danesas 1,94962 Marco alemán 294,384 Dracmas griegas 163,334 Pesetas españoles 6,61023 Francos franceses 0,814678 Libras irlandesas 2 053,71 Liras italianas 2,19672 Florín holandés 198,202 Escudos portugueses 0,803063 Libras esterlinas