REGLAMENTO ( CEE ) N º 3448/80 DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1980

relativo a la aplicación del artículo 43 del Acta de adhesión de 1979 en lo que se refiere al régimen de intercambios aplicable a las mercancías a las que se refieren los Reglamentos ( CEE ) n º 3033/80 y ( CEE ) n º 3035/80

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el artículo 43 del Acta establece las normas aplicables a los productos agrícolas transformados que no están incluidos en el Anexo II del Tratado y a los que se refieren los Reglamentos siguientes :

- ( CEE ) n º 3033/80 del Consejo de 11 de noviembre de 1980 por el que se determina el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1) ,

- ( CEE ) n º 3035/35/80 del Consejo de 11 de noviembre de 1980 por el que se establecen , para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado , las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe (2) ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 trata en particular del cálculo del tributo aplicable en el momento de la importación de las mercancías de que se trate , tributo compuesto de un derecho ad valorem que constituye el elemento fijo y de un elemento variable ; que resulta necesario determinar el tipo del derecho de aduana que constituye el elemento fijo que la República Helénica aplica a las importaciones de terceros países ; que dicho elemento fijo debe determinarse , de acuerdo con el apartado 3 del artículo 43 del Acta , excluyendo de la protección total aplicada por la República Helénica en la fecha de la adhesión la protección agrícola que debe establecerse en dicha fecha ;

Considerando que , de conformidad con el artículo 15 del acuerdo de asociación entre la Comunidad Económica Europea y Grecia , existe para determinadas mercancías cubiertas por el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 un derecho de aduana residual que grava las importaciones en la República Helénica procedentes de la Comunidad de los Nueve ; que dichos derechos de aduana permanecerán en vigor , siendo progresivamente suprimidos con arreglo al calendario adoptado para los productos industriales en el artículo 25 del Acta ;

Considerando que , de acuerdo con lo dispuesto en el segundo guión del apartado 1 del artículo 43 del Acta , el elemento variable que se aplica cuando se importan en la República Helénica las mercancías reguladas por el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 procedentes de terceros países se incrementa o reduce , según el caso , en un montante compensatorio « adhesión » ; que , en el momento de una importación en la Comunidad de los Nueve procedente de la República Helénica , se aplica el mismo montante compensatorio « adhesión » a las mismas mercancías ; que está sometido a un límite máximo el montante compensatorio aplicado a determinadas mercancías importadas en la Comunidad de los Nueve procedentes de la República Helénica y que se beneficiaban de una reducción del elemento variable antes de la adhesión ;

Considerando que , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 , la Comisión fijará cada tres meses , para cada mercancía , el importe del elemento variable aplicable a las importaciones en la Comunidad procedentes de terceros países ; que el mismo procedimiento se aplica con igual periodicidad para la fijación de los montantes compensatorios aplicables a las importaciones ;

Considerando que , en el momento de la exportación en la República Helénica de mercancías procedentes de la Comunidad de los Nueve a las que se refiere el Reglamento ( CEE ) n º 3035/80 , con excepción de las albúminas , se recauda o concede , según el caso , un montante compensatorio « adhesión » , determinado de acuerdo con lo dispuesto en el tercer guión del apartado 1 del artículo 43 del Acto ; que , en el momento de la exportación hacia terceros países de todas las mercancías procedentes de la República Helénica a las que se refiere el Reglamento ( CEE ) n º 3035/80 , se aplica el mismo montante compensatorio « adhesión » ;

Considerando que , de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 43 del Acta , la República Helénica aplica íntegramente , desde el 1 de enero de 1981 , la nomenclatura del arancel aduanero común a todos los productos incluidos en dicho Reglamento en el marco de sus intercambios con terceros países ; que dicha norma no se aplica a los derechos de aduana residuales que recaen sobre las importaciones procedentes de la Comunidad de los Nueve ; que , en el momento de las importaciones en dicho Estado miembro procedentes de terceros países , tal obligación sólo entraña la aplicación de un elemento fijo para cada una de las especificaciones del arancel aduanero común ;

Considerando que el tributo aplicable desde la adhesión por la Comunidad de los Nueve a la importación de mercancías reguladas por el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 procedentes de la República Helénica está constituido por un montante compensatorio « adhesión » ; que , por consiguiente , las disposiciones del apartado 5 del artículo 61 del Acta se cumplen si dicho montante compensatorio « adhesión » no supera el elemento variable aplicable a las mismas mercancías en el momento de la importación en la Comunidad de los Nueve procedente de terceros países ;

Considerando que el tributo total neto aplicable a las importaciones en la República Helénica procedentes de la Comunidad de los Nueve es igual a la suma de la protección griega residual y del montante compensatorio « adhesión » aplicable a las exportaciones procedentes de la Comunidad de los Nueve de acuerdo con lo dispuesto en el cuarto guión del apartado 1 del artículo 43 del Acta ; que , por consiguiente , se cumple con lo dispuesto en el artículo 26 del Acta si la protección griega residual aplicable a las importaciones procedentes de la Comunidad de los Nueve , habida cuenta del montante compensatorio « adhesión » aplicable a las exportaciones en la República Helénica procedentes de la Comunidad de los Nueve , no supera el tributo que dicho Estado miembro puede imponer sobre las mismas mercancías importadas de terceros países ;

Considerando que , para la aplicación de lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 , resulta necesario definir disposiciones para que la República Helénica pueda aplicar el máximo de recaudación previsto en el arancel aduanero común ;

Considerando que las modalidades de aplicación de las medidas previstas por el presente Reglamento deben adoptarse de acuerdo con el procedimiento definido en el artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo de 29 de octubre de 1975 sobre organización común de mercados en el sector de los cereales (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1547/79 (4) , y en los artículos correspondientes de otros reglamentos sobre organización común de mercados ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . Con arreglo al presente Reglamento se entenderá por :

- Comunidad de los Nueve , la Comunidad en su composición antes de la adhesión de la República Helénica ,

- montante compensatorio « adhesión » , los montantes compensatorios aplicables a los intercambios entre la Comunidad de los Nueve y la República Helénica y entre esta última y terceros países .

2 . Los montantes compensatorios « adhesión » para los productos a los que se refiere este Reglamento serán determinados y aplicados cuando los montantes compensatorios « adhesión » sean aplicados a uno o varios de los productos de base que se consideren comprendidos en la fabricación de los productos a los que se refiere el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 .

Artículo 2

Para cada partida o subpartida del arancel aduanero común correspondiente a las mercancías reguladas por el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 , el tipo del derecho de aduana que constituye el elemento fijo del tributo aplicable , desde la adhesión , a la importación de dichas mercancías en la República Helénica procedentes de terceros países será el que figura en la columna 1 del Anexo I del presente Reglamento .

Los tipos que figuran en la columna 1 del Anexo I se acomodarán a los del arancel aduanero común de acuerdo con las condiciones consignadas en el artículo 31 del Acta . La primera aproximación se efectuará el 1 º de 1981 .

Artículo 3

Para las mercancías reguladas por el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 sometidas a un derecho residual en el momento de la importación en la República Helénica procedente de la Comunidad de los Nueve , el tipo de dicha protección aplicable a partir de la fecha de la adhesión será el que figura en el Anexo II de dicho Reglamento .

Los tipos que figuran en el Anexo II se suprimirán progresivamente de acuerdo con el calendario considerado en el artículo 25 del Acta . La primera aproximación se efectuaré el 1 de enero de 1981 .

El importe del derecho residual , disminuido en el montante compensatorio « adhesión » concedido o incrementado en el montante compensatorio « adhesión » recaudado , de acuerdo con lo dispuesto en el tercer guión del apartado 1 del artículo 43 del Acta , no superará el importe total del tributo aplicable por la República Helénica a las mismas mercancías , si hubieren sido importadas procedentes de terceros países .

Artículo 4

1 . Durante el período comprendido entre el 1 y el 31 de enero de 1981 y a continuación para cada trimestre que empiece el 1 de febrero , el 1 de mayo , el 1 de agosto y el 1 de noviembre , la Comisión determinará para cada partida y subpartida del arancel aduanero común referente a las mercancías reguladas por el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 :

a ) el montante compensatorio « adhesión » aplicable a las importaciones en la Comunidad de los Nueve procedentes de la República Helénica ;

b ) el importe del elemento variable , corregido mediante el montante compensatorio adhesión mencionado en la letra a ) de acuerdo con lo dispuesto en el segundo guión del apartado 1 del artículo 43 del Acta , aplicable a las importaciones en la República Helénica procedentes de terceros países .

2 . Cada montante compensatorio « adhesión » mencionado en la letra a ) del apartado 1 será igual a la suma de los montantes compensatorios « adhesión » aplicables a las cantidades de los diferentes productos de base que , de acuerdo con las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 3034/80 , se consideren utilizadas para la fabricación de las mercancías a las que se aplique dicho montante compensatorio « adhesión » .

Los montantes compensatorios « adhesión » no superarán el elemento variable aplicable a las mismas mercancías importadas en la Comunidad de los Nueve procedentes de terceros países .

No obstante , el montante compensatorio « adhesión » no podrá exceder del 60 por 100 del elemento variable aplicable a las importaciones procedentes de terceros países para las mercancías siguientes :

ex 17.04 « rahat loloum , halva » ,

19.03 « pastas alimenticias » ,

ex 21.07 « preparados alimenticios no consignados ni especificados en otras partidas , que contengan azúcar , productos lácteos , cereales o productos a base de cereales » .

El montante compensatorio « adhesión » se fijará en cero si su importe se estableciere en un nivel inferior a 1,5 ECUS por 100 kilogramos de mercancías .

El montante compensatorio « adhesión » aplicable será el que esté en vigor el día de la importación .

Artículo 5

1 . Para cada una de las partidas y subpartidas del arancel aduanero común referentes a las mercancías reguladas por el Reglamento ( CEE ) n º 3035/80 :

- se aplicará un montante compensatorio « adhesión » a las exportaciones a la República Helénica procedentes de la Comunidad de los Nueve , excepto para la subpartida 35.02 A II a ) , la ovoalbúmina y la lactoalbúmina ,

- se aplicará un montante compensatorio « adhesión » a las exportaciones a terceros países procedentes de la República Helénica .

2 . Cada uno de los montantes compensatorios « adhesión » mencionados en el apartado 1 se calculará en función de los montantes compensatorios « adhesión » fijados para los productos agrícolas de base y de acuerdo con las normas aplicables al cálculo de las restituciones a la exportación .

3 . El montante compensatorio « adhesión » aplicable será el que esté en vigor el día de la exportación .

Artículo 6

1 . Para los productos para los que el arancel aduanero común prevé un máximo de recaudación , la República Helénica aplicará a los terceros países un máximo de recaudación compuesto de :

a ) en lo que se refiere al elemento fijo del máximo de recaudación , el tipo indicado en la columna 2 del Anexo I , acomodado al nivel del máximo común , de acuerdo con las disposiciones que figuran en el artículo 31 del Acta ; la primera aproximación se efectuará el 1 de enero de 1981 ;

b ) en lo que se refiere , en su caso , al elemento variable del máximo de recaudación , el derecho adicional previsto en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 , corregido en el montante compensatorio « adhesión » correspondiente a la cantidad de azúcar o de harina a la que se aplique el derecho adicional .

2 . Para aplicar lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 a las mercancías importadas en la República Helénica procedentes de terceros países , la Comisión determinará , para el período comprendido entre el 1 y el 31 de enero de 1981 y , a continuación para cada trimestre que empiece el 1 de febrero , el 1 de mayo , el 1 de agosto y el 1 de noviembre :

a ) los importes de los derechos adicionales aplicables a la República Helénica ;

b ) La diferencia entre los precios mencionados en la letra a ) del apartado 2 del artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 .

Artículo 7

Las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios « adhesión » en el momento de la importación o de la exportación y sus pagos se establecerán de acuerdo con el procedimiento definido en el artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 o en los artículos correspondientes de otros reglamentos sobre organización común de mercados .

Artículo 8

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n º L 323 de 29 . 11 . 1980 , p. 1 .

(2) DO n º L 323 de 29 . 11 . 1980 , p. 27 .

(3) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(4) DO n º L 188 de 26 . 7 . 1979 , p. 1 .

ANEXO I

Tipos de los elementos fijos contemplados en el artículo 2

Elemento fijo del máximo de recaudación contemplado en el artículo 6

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

17.04 * Artículos de confitería sin cacao : * * *

* B . gomas de mascar , del tipo chicle , con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) . * * *

* I . inferior al 60 % * 41 % * 41 % *

* II . igual o superior al 60 % * 41 % * 41 % *

* C . Preparado llamado « chocolate blanco » * 41 % * 41 % *

* D . los demás : * * *

* I . que no contengan o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) * 50 % * 55 % *

* b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

* 1 . igual o superior al 5 % e inferior al 30 % * 50 % * 55 % *

* 2 . igual o superior al 30 % e inferior al 40 % * 50 % * 55 % *

* 3 . igual o superior al 40 % e inferior al 50 % : * * *

* aa ) que no contengan almidón o fécula * 50 % * 55 % *

* bb ) los demás * 50 % * 55 % *

* 4 . igual o superior al 50 % e inferior al 60 % * 50 % * 55 % *

* 5 . igual o superior al 60 % e inferior al 70 % * 50 % * 55 % *

* 6 . igual o superior al 70 % e inferior al 80 % * 50 % * 55 % *

* 7 . igual o superior al 80 % e inferior al 90 % * 50 % * 55 % *

* 8 . igual o superior al 90 % * 50 % * 55 % *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

17.04 ( cont. ) * D . II . no expresados : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) * 50 % * 55 % *

* b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

* 1 . igual o superior al 5 % e inferior al 30 % * 50 % * 55 % *

* 2 . igual o superior al 30 % e inferior al 50 % * 50 % * 55 % *

* 3 . igual o superior al 50 % e inferior al 70 % * 50 % * 55 % *

* 4 . igual o superior al 70 % * 50 % * 55 % *

18.06 * Chocolate y otros preparados alimenticios que contengan cacao : * * *

* A . Cacao en polvo , simplemente azucarado mediante adición de sacarosa , con un contenido en peso de sacarosa : * * *

* I . inferior al 65 % * 10 % * - *

* II . igual o superior al 65 % e inferior al 80 % * 10 % * - *

* III . igual o superior al 80 % * 10 % * - *

* B . Helados : * * *

* I . que no contengan o contengan en peso menos del 3 % de materia grasa procedente de la leche * 20 % * 30 % *

* II . con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche : * * *

* a ) igual o superior al 3 % e inferior al 7 % * 20 % * 30 % *

* b ) igual o superior al 7 % * 20 % * 30 % *

* C . Chocolate y artículos de chocolate , incluso rellenos ; artículos de confitería y sus sucedáneos , fabricados a partir de productos sustitutivos del azúcar , que contengan cacao : * * *

* I . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) * 45 % * 50 % *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

18.06 ( cont. ) * C . II . otros * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche y con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

* 1 . inferior al 50 % * 45 % * 50 % *

* 2 . igual o superior al 50 % * 45 % * 50 % *

* b ) con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche : * * *

* 1 . igual o superior al 1,5 % e inferior al 3 % * 45 % * 50 % *

* 2 . igual o superior al 3 % e inferior al 4,5 % * 45 % * 50 % *

* 3 . igual o superior al 4,5 % e inferior al 6 % * 45 % * 50 % *

* 4 . igual o superior al 6 % * 45 % * 50 % *

* D . los demás : * * *

* I . que no contengan o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche : * * *

* a ) en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 500 g * 12 % * 27 % *

* b ) los demás * 22,3 % (a) * - *

* II . con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche : * * *

* a ) igual o superior al 1,5 % e inferior o igual al 6,5 % : * * *

* 1 . en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 500 g * 12 % * 27 % *

* 2 . los demás * 22,3 % (a) * - *

* b ) superior al 6,5 % e inferior al 26 % : * * *

* 1 . en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 500 g * 12 % * - *

* 2 . los demás * 22,3 % (a) * - *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

18.06 ( cont. ) * D . II . c ) igual o superior a 26 % : * * *

* 1 . en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 500 g * 12 % * - *

* 2 . los demás * 23,3 % (a) * - *

19.02 * Extractos de malta ; preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios , a base de harinas , sémolas , almidones , féculas o extractos de malta , incluso con adición de cacao en una proporción inferior al 50 % en peso : * * *

* A . Extractos de malta : * * *

* I . con un contenido en extracto seco igual o superior al 90 % en peso * 8 % * - *

* II . los demás * 8 % * - *

* B . los demás : * * *

* I . que contengan extractos de malta , con un contenido en peso de azúcares reductores ( calculados en maltosa ) igual o superior al 30 % * 11 % * - *

* II . no expresados : * * *

* a ) que no contenga o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche : * * *

* 1 . con un contenido en peso de almidón o de fécula inferior al 14 % : * * *

* aa ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) * 11 % * - *

* bb ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

* 11 . igual o superior al 5 % e inferior al 60 % * 11 % * - *

* 22 . igual o superior al 60 % * 11 % * - *

* 2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 14 % e inferior al 32 % : * * *

* aa ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) * 11 % * - *

* bb ) los demás * 11 % * - *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

19.02 ( cont. ) * B . II . a ) 3 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 32 % e inferior al 45 % : * * *

* aa ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) * 11 % * - *

* bb ) los demás * 11 % * - *

* 4 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 45 % e inferior al 65 % : * * *

* aa ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) * 11 % * - *

* bb ) los demás * 11 % * - *

* 5 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 65 % e inferior al 80 % : * * *

* aa ) que no contenga o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) * 11 % * - *

* bb ) los demás * 11 % * - *

* 6 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 80 % e inferior al 85 % : * * *

* aa ) que no contenga o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) * 11 % * - *

* bb ) los demás * 11 % * - *

* 7 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 85 % * 11 % * - *

* b ) con un contenido en peso de materias grasas procedentes de leche : * * *

* 1 . igual o superior al 1,5 % e inferior al 5 % * 11 % * - *

* 2 . igual o superior al 5 % * 11 % * - *

19.03 * Pastas alimenticias : * * *

* A . que contengan huevo * 12 % * - *

* B . las demás : * * *

* I . que no contengan harina o sémola de trigo blando * 12 % * - *

* II . no expresadas * 12 % * - *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

19.04 * Tapioca , incluida la de fécula de patatas * 10 % * - *

19.05 * Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado : « puffed-rice » , corn-flakes y análogos : * * *

* A . a base de maíz * 24,8 % * - *

* B . a base de arroz * 24,8 % * - *

* C . los demás * 24,8 % * - *

19.07 * Pan , galletas de mar y otros productos de panadería ordinaria , sin adición de azúcar , de miel , de huevos , de materias grasas , de queso o de frutas ; hostias , sellos para medicamentos , obleas , pastas desecadas de harina , de almidón o de fécula en hojas y productos similares : * * *

* A . Pan crujiente llamado Knaeckebrot * 9 % * 24 % *

* B . Pan ázimo ( mazoth ) * 6 % * 20 % *

* C . Hostias , sellos para medicamentos , obleas , pastas desecadas de harina , de almidón o de fécula en hojas y productos similares * 7 % * - *

* D . los demás , con un contenido en peso de almidón o de fécula : * * *

* I . inferior al 50 % * 14 % * - *

* II . igual o superior al 50 % * 14 % * - *

19.08 * Productos de panadería fina , pastelería y galletería , incluso con adición de cacao en cualquier proporción : * * *

* A . Preparados llamados « pan de especias » , con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

* I . inferior al 30 % * 40 % * - *

* II . igual o superior al 30 % e inferior al 50 % * 40 % * - *

* III . igual o superior al 50 % * 40 % * - *

* B . los demás : * * *

* I . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula , con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

19.08 ( cont. ) * B . I . a ) inferior al 70 % * 22 % * 28 % *

* b ) igual o superior al 70 % * 22 % * 28 % *

* II . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 5 % e inferior al 32 % : * * *

* a ) que no contenga o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) * 22 % * 28 % *

* b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 5 % e inferior al 30 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche * 22 % * 28 % *

* 2 . los demás * 22 % * 28 % *

* c ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 30 % e inferior al 40 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche * 22 % * 28 % *

* 2 . los demás * 22 % * 28 % *

* d ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 40 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche * 22 % * 28 % *

* 2 . los demás * 22 % * 28 % *

* III . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 32 % e inferior al 50 % : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche * 22 % * 28 % *

* 2 . los demás * 22 % * 28 % *

* b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 5 % e inferior al 20 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche * 22 % * 28 % *

* 2 . los demás * 22 % * 28 % *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

19.08 ( cont. ) * B . III . c ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 20 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche * 22 % * 28 % *

* 2 . los demás * 22 % * 28 % *

* IV . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 50 % de inferior al 65 % : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche * 22 % * 28 % *

* 2 . los demás * 22 % * 28 % *

* b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 5 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche * 22 % * 28 % *

* 2 . los demás * 22 % * 28 % *

* V . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 65 % : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) * 22 % * 28 % *

* b ) los demás * 22 % * 28 % *

21.02 * Extractos o esencias de café , de té o de yerba mate y preparados a base de dichos extractos o esencias ; achicoria tostada y otros sucedáneos de café tostados y sus extractos : * * *

* C . Achicoria tostada y otros sucedáneos de café tostados : * * *

* II . los demás * 8 % * - *

* D . Extractos de achicoria tostada y de otros sucedáneos de café : * * *

* II . los demás 33 % * - *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

21.06 * Levaduras naturales , vivas o muertas ; levaduras artificiales preparadas : * * *

* A . Levaduras naturales vivas : * * *

* II . Levaduras de panificación : * * *

* a ) secas * 55 % * - *

* b ) otras * 51,5 % * - *

21.07 * Preparados alimenticios no expresados ni comprendidos en otras partidas : * * *

* A . Cereales en grano o en espiga , precocidos o preparados de otro modo : * * *

* I . Maíz * 12,4 % * - *

* II . Arroz * 13 % * - *

* III . los demás * 13 % * - *

* B . Pastas alimenticias sin rellenar , cocidas ; pastas alimenticias rellenas : * * *

* I . Pastas alimenticias sin rellenar , cocidas : * * *

* a ) desecadas * 12,6 % * - *

* b ) las demás * 12,6 % * - *

* II . Pastas alimenticias rellenas : * * *

* a ) cocidas * 13 % * - *

* b ) los demás * 13 % * - *

* C . Helados : * * *

* I . que no contengan o contengan en peso menos del 3 % de materia grasa procedente de la leche * 13 % * - *

* II . con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche : * * *

* a ) igual o superior al 3 % e inferior al 7 % * 13 % * - *

* b ) igual o superior al 7 % * 13 % * - *

* D . Yogures preparados ; leches preparadas en polvo para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios : * * *

* I . Yogures preparados : * * *

* a ) en polvo , con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche : * * *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

21.07 ( cont. ) * D . I . a ) 1 . inferior al 1,5 % * 13 % * - *

* 2 . igual o superior al 1,5 % * 13 % * - *

* b ) otros , con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche : * * *

* 1 . inferior al 1,5 % * 13 % * - *

* 2 . igual o superior al 1,5 % e inferior al 4 % * 13 % * - *

* 3 . igual o superior al 4 % * 13 % * - *

* II . otros , con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche : * * *

* a ) inferior al 1,5 % y con un contenido en peso de proteínas de la leche ( contenido en nitrógeno × 6,38 ) : * * *

* 1 . inferior al 40 % * 13 % * - *

* 2 . igual o superior al 40 % e inferior al 55 % * 13 % * - *

* 3 . igual o superior al 55 % e inferior al 70 % * 13 % * - *

* 4 . igual o superior al 70 % * 13 % * - *

* b ) igual o superior al 1,5 % * 13 % * - *

* E . Preparados llamados « fondues » * 13 % * - *

* G . los demás * * *

* I . que no contengan o contengan en peso menos del 1,5 % de materia grasa procedente de la leche : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

* 2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula : * * *

* aa ) igual o superior al 5 % e inferior al 32 % * 13 % * - *

* bb ) igual o superior al 32 % e inferior al 45 % * 13 % * - *

* cc ) igual o superior al 45 % * 13 % * - *

* b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 5 % e inferior al 1,5 % * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

21.07 ( cont. ) * G . I . b ) 2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula : * * *

* aa ) igual o superior al 5 % e inferior al 32 % * 13 % * - *

* bb ) igual o superior al 32 % e inferior al 45 % * 13 % * - *

* cc ) igual o superior al 45 % * 13 % * - *

* c ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 15 % e inferior al 30 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula : * * *

* aa ) igual o superior al 5 % e inferior al 32 % * 13 % * - *

* bb ) igual o superior al 32 % e inferior al 45 % * 13 % * - *

* cc ) igual o superior al 45 % * 13 % * - *

* d ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 30 % e inferior al 50 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula : * * *

* aa ) igual o superior al 5 % e inferior al 32 % * 13 % * - *

* bb ) igual o superior al 32 % * 13 % * - *

* e ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 50 % e inferior al 85 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . los demás * 13 % * - *

* f ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 85 % * 13 % * - *

* II . con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche igual o superior al 1,5 % e inferior al 6 % : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

21.07 ( cont. ) * G . II . a ) 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula : * * *

* aa ) igual o superior al 32 % * 13 % * - *

* bb ) igual o superior al 32 % e inferior al 45 % * 13 % * - *

* cc ) igual o superior al 45 % * 13 % * -

* b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 5 % e inferior al 15 % * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula : * * *

* aa ) igual o superior al 5 % e inferior al 32 % * 13 % * - *

* bb ) igual o superior al 32 % * 13 % * - *

* c ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 15 % e inferior al 30 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula : * * *

* aa ) igual o superior al 5 % e inferior al 32 % * 13 % * - *

* bb ) igual o superior al 32 % * 13 % * - *

* d ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 30 % e inferior al 50 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . los demás * 13 % * - *

* e ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 50 % * 13 % * - *

* III . con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche igual o superior al 6 % e inferior al 12 % : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

21.07 ( cont. ) * G . III . a ) 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula : * *

* aa ) igual o superior al 5 % e inferior al 32 % * 13 % * - *

* bb ) igual o superior al 32 % * 13 % * - *

* b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 5 % e inferior al 15 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . los demás * 13 % * - *

* c ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 15 % e inferior al 30 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . los demás * 13 % * - *

* d ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ) igual o superior al 30 % , pero inferior al 50 % : * * *

* 1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al 5 % en peso * 13 % * - *

* 2 . los demás * 13 % * - *

* e ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 50 % * 13 % * - *

* IV . con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche igual o superior al 12 % e inferior al 18 % : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . los demás * 13 % * - *

* b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 5 % e inferior al 15 % : * * *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

21.07 ( cont. ) * G . IV . b ) 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . los demás * 13 % * - *

* c ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 15 % * 13 % * - *

* V . con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche igual o superior al 18 % e inferior al 26 % : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . los demás * 13 % * - *

* b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 5 % * 13 % * - *

* VI . con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche igual o superior al 26 % e inferior al 45 % : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula ) * 13 % * - *

* 2 . los demás * 13 % * - *

* b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 5 % e inferior al 25 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . los demás * 13 % * - *

* c ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 25 % * 13 % * - *

* VII . con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche igual o superior al 45 % e inferior al 65 % : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) : * * *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

21.07 ( cont. ) * G . VII . a ) 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . los demás * 13 % * - *

* b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) igual o superior al 5 % : * * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula * 13 % * - *

* 2 . los demás * 13 % * - *

* VIII . con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche igual o superior al 65 % e inferior al 85 % : * * *

* a ) que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa ) * 13 % * - *

* b ) los demás * 13 % * - *

* IX . con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche igual o superior al 85 % * 13 % * - *

22.02 * Limonadas , aguas gaseosas aromatizadas ( incluidas las aguas minerales tratadas de esa manera ) y otras bebidas no alcohólicas , con excepción de los zumos de frutas y hortalizas del n º 20.27 : * * *

* B . los demás con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche : * * *

* I . inferior al 0,2 % * 8 % * - *

* II . igual o superior al 0,2 % e inferior al 2 % * 8 % * - *

* III . igual o superior al 2 % * 8 % * - *

29.04 * Alcoholes acíclicos y sus derivados halogenados , sulfonados , nitrados y nitrosados : * * *

* C . Polialcoholes : * * *

* II . D-Manitol ( manitol ) * 12 % * - *

* III . D-Glucitol ( sorbitol ) * * *

* a ) en solución acuosa : * * *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

29.04 ( cont. ) * C . III . a ) 1 . que contenga D-Manitol en proporción inferior o igual al 2 % en peso calculado sobre su contenido de D-Glucitol * 12 % * - *

* 2 . otro * 12 % (b) * - *

* b ) otro : * * *

* 1 . que contengan D-Manitol en proporción inferior o igual al 2 % en peso calculada sobre su contenido en D-Glucitol * 12 % * - *

* 2 . otro * 12 % (b) * - *

35.05 * Dextrina y colas de dextrina ; almidones y féculas solubles o tostados ; colas de almidón o de fécula : * * *

* A . Dextrina ; almidones y féculas solubles o tostados * 14 % * - *

* B . Colas de dextrina , de almidón o de fécula , con un contenido en peso de dichas materias : * * *

* I . inferior al 25 % * 20 % * 30 % *

* II . igual o superior al 25 % e inferior al 55 % * 20 % * 30 % *

* III . igual o superior al 55 % e inferior al 80 % * 20 % * 30 % *

* IV . igual o superior al 80 % * 20 % * 30 % *

38.12 * Aderezos preparados , aprestos preparados y preparados mordientes del tipo de los utilizados en la industria textil , la industria del papel , la industria del cuero o industrias similares : * * *

* A . Aderezos preparados y aprestos preparados : * * *

* I . a base de productos amiláceos , con un contenido en peso de dichos productos : * * *

* a ) inferior al 55 % * 13 % * 20 % *

* b ) igual o superior al 55 % e inferior al 70 % * 13 % * 20 % *

* c ) igual o superior al 70 % e inferior al 83 % * 13 % * 20 % *

* d ) igual o superior al 83 % * 13 % * 20 % *

Número de partida del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Columna 1 * Columna 2 *

* * Tipo del elemento fijo * Elemento fijo del máximo de recaudación *

38.19 * Productos químicos y preparados de las industrias químicas o de las industrias conexas ( incluidos los que consistan en mezclas de productos naturales ) , no expresados ni comprendidos en otras partidas ; productos residuales de las industrias químicas o de las industrias conexas , no expresados ni comprendidos en otras partidas : * * *

* T . D-Glucitol ( sorbitol ) que no sea el mencionado en la subpartida 29.04 C III : * * *

* I . en solución acuosa : * * *

* a ) que contenga D-Manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en peso calculada sobre su contenido en D-Glucitol * 12 % * - *

* b ) otro * 12 % (c) * - *

* II . otro : * * *

* a ) que contenga D-Manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en peso calculada sobre su contenido en D-Glucitol * 12 % * - *

* b ) otro * 12 % (c) * - *

(a) Derecho suspendido al 19 % por una duración indeterminada .

(b) Derecho suspendido al 9 % .

(c) Derecho suspendido al 9 % por una duración ilimitada .

ANEXO II

Derecho residual , mencionado en el artículo 3 , aplicable a las importaciones en la República Helénica procedentes de la Comunidad de los Nueve

Número de partida del arancel aduanero griego * Designación de la mercancía * Derecho residual *

17.04 * Artículos de confitería sin cacao : * *

* A . Caramelos fundentes * 25 DR/kg *

* B . Caramelos duros * 5,7 % *

* C . Caramelos blandos * 10 DR/kg *

* D . Rahat-loukoum * 4,5 % *

* E . Halva * 10 DR/kg *

* F . Goma de mascar * 15,4 DR/kg *

* G . otros * 15,4 DR/kg *

18.06 * Chocolate y otros preparados alimenticios que contengan cacao : * *

* A . Cacao en polvo , simplemente azucarada mediante adición de sacarosa * 10 DR/kg *

* B . Helados * 25 DR/kg *

* C . Chocolate y artículos de chocolate o cubiertos de chocolate ; artículos de confitería y sus sucedáneos fabricados a partir de productos sustitutivos del azúcar que contengan cacao : * *

* 1 . Chocolate , con excepción del chocolate para diabéticos de la subdivisión 2 que figura a continuación * 15 DR/kg *

* 2 . Chocolate para diabéticos * 9,6 % *

* 3 . los demás ( chocolate fondant , etc ) * 25 DR/kg *

* D . los demás : * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 6,5 % de materia grasa procedente de la leche : * *

* a ) Preparados para la alimentación infantil , para usos dietéticos o culinarios , a base de harinas , de almidones , de féculas o de extractos de malta con adición de cacao en una proporción igual o superior al 50 % en peso , con o sin azúcar : * *

* I . en envases inmediatos con un contenido neto igual o inferior a 500 g * 9,6 % *

* II . los demás * 9,6 % *

Número de partida del arancel aduanero griego * Designación de la mercancía * Derecho residual *

18.06 ( cont. ) * D . 1 . b ) Cacao en bollos o en masas , azucarado : * *

* I . en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 500 g * 10 DR/kg *

* II . los demás * 10 DR/kg *

* c ) los demás * *

* I . en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 500 g * 25 DR/kg *

* II . los demás * 25 DR/kg *

* 2 . que contengan en peso el 6,5 % y más de materia grasa procedente de la leche : * *

* a ) Preparados para la alimentación infantil , para usos dietéticos o culinarios , a base de harinas , de almidones , de féculas o de extractos de malta , con adición de cacao en una proporción igual o superior al 50 % en peso , con o sin azúcar : * *

* I . en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 500 g * 9,6 % *

* II . los demás * 9,6 % *

* b ) Cacao en bollos o en masas , azucarado : * *

* I . en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 500 g * 10 DR/kg *

* II . los demás * 10 DR/kg *

* c ) los demás * *

* I . en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 500 g * 25 DR/kg *

* II . los demás * 25 DR/kg *

19.02 * Extractos de malta ; preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios , a base de harinas , sémolas , almidones , féculas o extractos de malta , incluso con adición de cacao en una proporción inferior al 50 % en peso : * *

* A . Extractos de malta * 4,8 % *

19.03 * Pastas alimenticias * 2,1 DR/kg *

19.05 * Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado : « puffed-rice » , « corn-flakes » y análogos * 19,2 % *

19.07 * Panes , galletas de mar y otros productos de panadería ordinaria , sin adición de azúcar , de miel , de huevos , de materias grasas , de queso o de frutas ; hostias , sellos para medicamentos , obleas , pastas desecadas de harina , de almidón o de fécula en hojas y productos similares : * *

* A . Pan crujiente llamado Knaeckebrot * 7,3 DR/kg *

Número de partida del arancel aduanero griego * Designación de la mercancía * Derecho residual *

19.07 ( cont. ) * B . Pan ázimo ( mazoth ) * 7,3 DR/kg *

* D . los demás * 7,3 DR/kg *

19.08 * productos de panadería fina , pastelería y galletería , incluso con adición de cacao en cualquier proporción : * *

* A . Preparados llamados « pan de especias » que contengan sacarosa o azúcar invertido * 15,4 DR/kg *

* B . los demás : * *

* 1 . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de almidón o de fécula , que contengan sacarosa o azúcar invertido : * *

* a ) Pan fresco , preparado con adición de azúcar , de miel , de huevos , de materias grasas , de queso , de frutas ( que contengan una sola o varias de dichas sustancias o todas ellas ) , con o sin cacao : * *

* b ) Biscottes azucarados : * *

* I . sin cacao * 9 DR/kg *

* II . con cacao * 11,5 DR/kg *

* c ) Galletas y rosquillas y , en general , cualquier producto de harina similar , preparados con azúcar , mantequilla , huevos , materias grasas , frutas ( que contengan una sola o varias de dichas sustancias o todas ellas ) , incluidos los biscottes de la subdivisión b ) que contengan , además de azúcar , una de las sustancias mencionadas en la presente subdivisión : * *

* I . sin cacao * 9 DR/kg *

* II . con cacao *11,5 DR/kg *

* d ) los demás ( toradas , merengues , etc. ) * 15,4 DR/kg *

* 2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 5 % : * *

* a ) Pan fresco , preparado con adición de azúcar , de miel , de huevos , de materias grasas , de queso , de frutas ( que contenga una sola o varias de dichas sustancias o todas ellas ) , con o sin cacao : * *

* I . que no contenga o contenga en peso menos del 5 % de sacarosa o de azúcar invertido * 19,2 % *

* II . los demás * 19,2 % *

* b ) Biscottes : * *

* I . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa o de azúcar invertido : * *

* aa ) sin cacao * 9 DR/kg *

* bb ) sin cacao * 11,5 DR/kg *

* II . los demás * *

* aa ) sin cacao * 9 DR/kg *

* bb ) sin cacao * 11,5 DR/kg *

Número de partida del arancel aduanero griego * Designación de la mercancía * Derecho residual *

19.08 ( cont. ) * B . 2 . c ) Galletas y rosquillas y , en general , cualquier producto de harina similar , preparados con azúcar , mantequilla , huevos , materias grasas , frutas ( que contengan una sola o varias de dichas sustancias o todas ellas ) , incluidos los biscottes de la subdivisión b ) que contengan , además de azúcar , alguna de las sustancias mencionadas en la presente subdivisión : * *

* I . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa o de azúcar invertido : * *

* aa ) sin cacao * 9 DR/kg *

* bb ) con cacao * 11,5 DR/kg *

* II . los demás * *

* aa ) sin cacao * 9 DR/kg *

* bb ) con cacao * 11,5 DR/kg *

* d ) los demás ( tostadas , merengues , etc ) : * *

* I . que no contengan o contengan en peso menos del 5 % de sacarosa o de azúcar invertido * 15,4 DR/kg *

* II . los demás * 15,4 DR/kg *

21.02 * Extractos o esencias de café , de té o de yerba mate y preparados a base de dichos extractos o esencias ; achicoria tostada y otros sucedáneos de café tostados y sus extractos : * *

* A . Extractos o esencias de café y preparados a base de dichos extractos o esencias * 19,2 % *

* B . Extractos o esencias de té o de yerba mate * 76,8 DR/kg *

* C . Preparados a base de extractos o esencias de té o de yerba mate * 19,2 % *

* D . Achicoria tostada y otros sucedáneos de café tostados * 11,5 DR/kg *

* E . Extracto de achicoria tostada y de otros sucedáneos de café tostado * 14,3 % *

21.06 * Levaduras naturales , vivas o muertas ; levaduras artificiales preparadas : * *

* A . Levaduras naturales vivas o muertas : * *

* 1 . Levaduras madres seleccionadas ( levaduras de cultivo ) * 3,2 % *

* 2 . los demás : * *

* a ) que contengan más del 70 % de agua * 8,2 % *

* b ) que contengan el 70 % o menos de agua , sin deducción de tara para los continentes inmediatos * 17,3 DR/kg *

* B . Levaduras artificiales preparadas ( « baking powder » ) * 16 % *

Número de partida del arancel aduanero griego * Designación de la mercancía * Derecho residual *

22.02 ( cont. ) * Limonadas , aguas gaseosas aromatizadas ( incluidas las aguas minerales tratadas de esa manera ) y otras bebidas no alcohólicas , con excepción de zumos de frutas y hortalizas del n º 20.07 : * *

* B . Los demás con un contenido en peso de materia grasa procedente de la leche : * *

* I . inferior al 0,2 % * 8,4 % *

* II . igual o superior al 0,2 % e inferior al 2 % * 8,4 % *

* III . igual o superior al 2 % * 8,4 % *

35.05 * Dextrina y colas de dextrina ; almidones y féculas solubles o tostadas ; colas de almidón o de fécula : * *

* A . Dextrina ; almidones y féculas solubles o tostada * 6 % *

* B . Colas de dextrina , de almidón o de fécula * 10,4 %