ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1874/82 DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 1982

por el que se modifican los Reglamentos ( CEE ) n º 2638/69 y ( CEE ) n º 496/70 en lo que se refiere a la fecha de implantación del nuevo modelo de certificado de control

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1203/82 (2) y , en particular , los apartados , 2 de su artículo 8 y 3 de su artículo 12 ,

Considerando que los Reglamentos ( CEE ) n º 2638/69 de la Comisión (3) y ( CEE ) n º 496/70 de la Comisión (4) , por los que se organiza el control de calidad de las frutas y hortalizas , prevén la expedición de un certificado de control para acreditar que los productos a los que éste se refiere han sido inspeccionados y juzgados conformes con las normas de calidad ;

Considerando que los Reglamentos ( CEE ) n º 2150/80 de la Comisión (5) y ( CEE ) n º 2151/80 de la Comisión (6) han modificado el modelo de certificado que debe utilizarse ; que el Reglamento ( CEE ) n º 3471/81 de la Comisión (7) ha autorizado a los organismos de control a utilizar , hasta el 30 de junio de 1982 , el certificado de control aplicable antes del 1 de enero de 1981 ;

Considerando que determinados Estados miembros disponen de existencias apreciables de certificados del modelo antiguo ; que , por razones de economía , es conveniente autorizar su utilización con posterioridad al 30 de junio de 1982 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el párrafo segundo del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2638/69 y en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 496/70 , se sustituye la expresión « 30 de junio de 1982 » por la de « 31 de diciembre de 1982 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de julio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 36 .

(3) DO n º L 327 de 30 . 12 . 1969 , p. 33 .

(4) DO n º L 62 de 18 . 3 . 1970 , p. 11 .

(5) DO n º L 210 de 13 . 8 . 1980 , p. 5 .

(6) DO n º L 210 de 13 . 8 . 1980 , p. 11 .

(7) DO n º L 349 de 5 . 12 . 1981 , p. 7 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1944/82 DE LA COMISIÓN

de 19 de julio de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 773/82 relativo a las modalidades de aplicación de las operaciones de destilación de vinos de mesa contempladas en el artículo 15 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3577/81 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 15 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 773/82 de la Comisión (3) prevé en el apartado 3 de su artículo 1 que las operaciones de destilación de que se trate deben concluir a más tardar el 31 de agosto de 1982 y , en el apartado 1 de su artículo 7 , que las operaciones de elaboración del vino alcoholizado deben concluir a más tardar el 15 de julio de 1982 ;

Considerando que , habida cuenta de la importancia del volumen de vino para destilar , numerosas destilerías se encontrarán saturadas y que , debido a tal circunstancia , no podrá cumplirse el plazo previsto ; que parece oportuno , con objeto de que la medida adoptada cumpla su objetivo , retrasar hasta el 30 de noviembre de 1982 la fecha límite para efectuar las operaciones de destilación ; que , por las mismas razones , resulta indicado retrasar hasta el 15 de octubre de 1982 el plazo de elaboración del vino alcoholizado y adaptar , en consecuencia , la fecha límite establecida para la destilación del vino alcoholizado en el mismo Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 773/82 de la forma siguiente .

1 . Se sustituye en el apartado 3 del artículo 1 la fecha de 31 de agosto de 1982 por la del 30 de noviembre de 1982 .

2 . Se sustituye en el apartado 1 del artículo 7 la fecha del 15 de julio de 1982 por la del 15 de octubre de 1982 .

3 . Se sustituye en el apartado 1 del artículo 8 la fecha del 1 de octubre de 1982 por la del 1 de enero de 1983 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 359 de 15 . 12 . 1981 , p. 1 .

(3) DO n º L 88 de 2 . 4 . 1982 , p. 13 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1983/82 DEL CONSEJO

de 19 de julio de 1982

por el que se modifica el Reglamento n º 115/67/CEE en lo que se refiere a los criterios de determinación del precio del mercado mundial de las semillas oleaginosas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , sobre el establecimiento de una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1413/82 (2) y , en particular , su artículo 29 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , en su artículo 6 , el Reglamento n º 115/67/CEE (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1779/81 (4) , prevé que , al determinar el precio del mercado mundial de las semillas oleaginosas , el precio tomado en consideración sea ajustado para tener en cuenta el interés existente en triturar la semilla de que se trate con preferencia sobre otras semillas ;

Considerando que , como consecuencia del reciente incremento de la producción comunitaria de semillas oleaginosas , la comercialización de dicha producción podría resultar afectada si otras semillas se beneficiasen de las ventajas económicas que favorecen su transformación ; que , por consiguiente , es conveniente prever la eventual aplicación de medidas de ajuste del precio tomado en consideración , aptas para garantizar la comercialización efectiva de la producción comunitaria ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto del artículo 6 del Reglamento n º 115/67/CEE por el siguiente :

« Artículo 6

En caso de que , al determinar el precio del mercado mundial de una especie de semilla , se observe un margen entre :

- la diferencia entre el precio de 100 kilogramos de semillas de colza , de nabina o de girasol , incrementado con los costes de transformación , y la suma de los precios de las cantidades de aceite y de torta que resulten de la transformación de la especie de semilla de que se trate , por una parte ,

y

- la diferencia entre el precio de 100 kilogramos de una o varias semillas distintas , incrementado con los costes de transformación , y la suma de los precios de las cantidades de aceite y de torta que resulten de su transformación , por otra ,

y dicho margen pueda incidir sobre la normal comercialización de las semillas recolectadas en la Comunidad , el precio tomado en consideración se ajustará mediante un importe todo lo más igual al margen anteriormente mencionado . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

B. WESTH

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 162 de 12 . 6 . 1982 , p. 6 .

(3) DO n º 111 de 10 . 6 . 1967 , p. 2196/67 .

(4) DO n º L 176 de 1 . 7 . 1981 , p. 5 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1978/82 DE LA COMISION

de 19 de julio de 1982

relativo a la clasificacion de mercancias en la partida n * 18.05 del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun es necesario adoptar disposiciones relativas a la clasificacion arancelaria de un producto constituido por cacao en polvo con adicion de lecitina en pequenas cantidades ( aproximadamente el 5 % en peso ) ;

Considerando que la partida n * 18.05 del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/86 del Consejo (2) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 1883/82 (3) , comprende el cacao en polvo , sin azucarar ;

Considerando que la adicion de pequenas cantidades de lecitina al cacao no tiene otro efecto que aumentar la capacidad de dispersion en los liquidos y , por consiguiente , facilitar la preparacion de bebidas a base de cacao ( cacao soluble ) ;

Considerando que tal adicion de lecitina , de aproximadamente un 5 % en peso , no quita al cacao en polvo el caracter de mercancia de la partida n * 18.05 ;

Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el criterio del comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El producto constituido por cacao en polvo con adicion de pequenas cantidades de lecitina ( aproximadamente un 5 % en peso ) , debera clasificarse en la partida del arancel aduanero comun :

18.05 Cacao en polvo , sin azucarar .

Articulo 2 El presente Reglamento entrara en vigor a los veintiun dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1982 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(3) DO n * L 207 de 15 . 7 . 1982 , p. 4 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1981/82 DEL CONSEJO

de 19 de julio de 1982

por el que se establece la lista de regiones de la Comunidad en las que únicamente se beneficiarán de la ayuda a la producción las agrupaciones reconocidas de productores de lúpulo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 del Consejo , de 26 de julio de 1971 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector del lúpulo (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 , y en particular , el apartado 4 de su artículo 12 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 prevé la posibilidad de conceder en determinadas regiones de la Comunidad la ayuda a la producción únicamente a las agrupaciones reconocidas de productores que están en condiciones de garantizar a sus miembros una venta justa y de realizar una gestión racional de la oferta ; que debe elaborarse una lista de las regiones en las que se cumplan dichas condiciones , basada en las comunicaciones realizadas por los Estados miembros de que se trate ;

Considerando que , el Consejo ha establecido una lista de este tipo , por el Reglamento ( CEE ) n º 593/79 (2) ,

Considerando que , desde la entrada en vigor del Reglamento ( CEE ) n º 593/79 , el examen de los datos presentados por el Reino Unido lleva a comprobar que una nueva región cumple dichas condiciones a partir de la cosecha de 1982 ; que es conveniente adaptar , en consecuencia , la lista de las regiones en las que la ayuda a la producción de lúpulo sólo se concede a las agrupaciones reconocidas de productores ; que , para hacer esto y para una mejor claridad , conviene reemplazar el Reglamento ( CEE ) n º 593/79 por el presente Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se incluye en el Anexo la lista de regiones de la Comunidad en las que únicamente se beneficiarán de la ayuda a la producción prevista en el artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 , las agrupaciones reconocidas de productores de lúpulo . Dicha lista será válida desde la cosecha de 1981 para todas las regiones indicadas , con excepción de Inglaterra , para la que será válida desde la cosecha de 1982 .

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n º 593/79 .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

B. WESTH

(1) DO n º L 175 de 4 . 8 . 1971 , p. 1 .

(2) DO n º L 78 de 30 . 6 . 1979 , p. 7 .

ANEXO

Lista de las regiones

Bayern

Baden-Wuerttemberg

Rheinland-Pfalz

Ireland

Alsace

England
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1985/82 DEL CONSEJO

de 19 de julio de 1982

relativo a medidas transitorias referentes a la importación de productos del sector de las carnes de ovino y caprino originarias de determinados terceros países que se beneficien de un trato preferente

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , y en particular , sus artículos 43 y 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 del Consejo , de 27 de junio de 1980 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1195/82 (3) , ha previsto un régimen de exacción reguladora a la importación para determinados productos en el sector de las carnes de ovino y caprino ; que , antes de la entrada en vigor de dicho régimen , las importaciones de estos productos en la Comunidad estaban sometidas al pago de un derecho de aduana ; que , no obstante , determinados terceros países se beneficiaban , en virtud de sus acuerdos con la Comunidad , de una exención total o parcial de dicho derecho de aduana ;

Considerando que , mientras no se produzca una modificación de dichos acuerdos sobre estos puntos , existen motivos para mantener , en el marco del nuevo régimen , para los productos originarios de los países de que se trata , un trato equivalente al que recibían antes ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . Las exacciones reguladoras a la importación previstas en el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 no se percibirán para los siguientes productos :

- carnes frescas , refrigeradas o congeladas de ovinos , que no sean carnes de ovinos domésticos , o de caprinos , de la subpartida 02.01 A IV del arancel aduanero común , originarios de Argelia , Marruecos , Tunez y Turquía ,

- carnes saladas de ovinos , que no sean carnes de ovinos domésticos , o de caprinos , de la subpartida 02.06 C II a ) del arancel aduanero común , originarios de Turquía .

2 . Las exacciones reguladoras aplicables se reducirán en un 50 % para las carnes frescas , refrigeradas o congeladas de ovinos , que no sean carnes de ovinos domésticos , o de caprinos , de la subpartida 02.01 A IV del arancel aduanero común , originarios de España .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

B. WESTH

(1) Dictamen emitido el 9 de julio de 1982 ( todavía sin publicar en el Diario Oficial ) .

(2) DO n º L 183 de 16 . 7 . 1980 , p. 1 .

(3) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 22 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2131/82 DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1953/82 en lo referente a la fecha de aplicación de las disposiciones referentes a la exportación de determinados quesos hacia determinados terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre la organización común de los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1183/82 (2) y , en particular , el párrafo primero del apartado 4 de su artículo 17 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2931/79 del Consejo , de 20 de diciembre de 1979 , relativo a una asistencia a la exportación de productos agrícolas que pueden recibir un tratamiento especial a la importación en un tercer país (3) y , en particular , el apartado 2 del artículo 1 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1953/82 de la Comisión de 6 de julio de 1982 , que establece las condiciones especiales para la exportación de ciertos quesos hacia algunos terceros países (4) , había previsto un plazo razonable entre la fecha de su entrada en vigor y la de su aplicación ; que , debido al retraso en la publicación del mencionado Reglamento , se ha reducido dicho plazo ; que , por consiguiente , las autoridades competentes no han podido adaptarse a las nuevas exigencias ; que parece conveniente aplazar la fecha de aplicación del citado Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento , concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

La fecha del 2 de agosto de 1982 que figura en el segundo párrafo del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 1953/82 se sustituirá por la del 1 de octubre de 1982 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de julio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 334 de 28 . 12 . 1979 , p. 8 .

(4) DO n º L 212 de 21 . 7 . 1982 , p. 5 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2141/82 DEL CONSEJO

de 30 de julio de 1982

sobre aplicación de los derechos de aduana previstos por el arancel aduanero común a los productos de la subpartida 07.06 B

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) , y en particular el apartado 2 del artículo 18 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 ha sometido a los productos de la subpartida 07.06 B , así como a determinados productos de las partidas núm. 23.03 y 23.06 del arancel aduanero común , a la aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 ; que , por ello , los mencionados productos se han sustraído a la aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 827/68 del Consejo , de 28 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados para determinados productos enumerados en el Anexo II del Tratado (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 (4) , y , por lo tanto , al régimen de las importaciones ( basado en la aplicación del arancel aduanero común ) previsto por el citado Reglamento ;

Considerando que , según el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 , el régimen de las exacciones reguladoras no es aplicable a los productos mencionados ; que el apartado 2 del artículo 18 de este mismo Reglamento excluye la aplicación de todo derecho de aduana y exacción de efecto equivalente y lleva , en lo referente a los productos de la subpartida 07.06 B ( los únicos , entre los productos citados , sometidos a un derecho de aduana en el arancel aduanero común ) , a un resultado distinto del pretendido con la adopción del Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 , es decir , la continuación del régimen de importación preexistente ;

Considerando que , a fin de resolver esta situación , es oportuno someter a los productos citados a la aplicación de los derechos de aduana previstos en el arancel aduanero común ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El tipo de los derechos de aduana previsto por el arancel aduanero común será aplicable a los productos de la subpartida 07.06 B .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de julio de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

O. MOELLER

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 151 de 30 . 6 . 1968 , p. 16 .

(4) DO n º L 183 de 16 . 7 . 1980 , p. 1 .