N°L200/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2140/87DELACOMISION
de20dejuliode1987
porelquesefijadefinitivamente elimportedelaayudaparalosguisantes,habas
yhaboncilloscontemplado enelapartado2delartículo3delReglamento (CEE)
n°1431/82aplicabledel1al3dejuliode1987
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1431/82delConsejo,de18
demayode1982,porelqueseestablecenmedidasespe­
cialesparalosguisantes,habas,haboncillosyaltramuces
dulces('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3127/86(2),y,enparticular,laletrab)del
apartado6desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°2036/82delConsejo,de19
dejuliode1982,porelqueseestablecenlasnormas
generalesrelativasalasmedidasespecialesparalos
guisantes,habas,haboncillosyaltramucesdulces(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1958/87(4),y,enparticular,elapartado 1desu
artículo2,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado2delartículo3delReglamento (CEE)n°1431/82,se
concederáunaayudaparalosguisantes,habasyhabon­
cillosrecolectadosenlaComunidadcuandoelpreciodel
mercadomundialdedichosproductosseainferioral
preciodeobjetivo;quedichaayudaseráigualaladife­
renciaentreambosprecios;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1957/87del
Consejo(*)fijóelpreciodeobjetivodelosguisantes,
habasyhaboncillosparalacampañadecomercialización
1987/88;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartículo
2bisdelReglamento (CEE)n°1431/82,elpreciode
objetivodeberáaumentarsemensualmente apartirdel
comienzodeltercermesdelacampaña;queelRegla­
mento(CEE)n°1959/87delConsejo(6)fijóelimportede
losaumentosmensuales ;
Considerando que,enaplicacióndelodispuestoenel
apartado3delartículo121yenelapartado3delartículo
307delActadeadhesióndeEspañaydePortugal,es
convenienteajustarparalosproductosrecolectados y
transformados enunodedichosEstadosmiembrosel
importedelaayudaparatenerencuentalaincidenciade
losderechosdeaduanaenlaimportacióndeguisantes,
habasyhaboncillosprocedentesdetercerospaíses;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2036/82,elpreciodelmercadomundial
delosguisantes,habasyhaboncilloscontempladoenel
apartado2delartículo3delReglamento (CEE)
n°1431/82debedeterminarse enfuncióndelasofertasrealizadasenelmercadomundial,conexcepciónde
aquéllasquenopuedanconsiderarserepresentativas dela
tendenciarealdelmercado;que,encasodequeninguna
ofertapuedatomarseenconsideración paraladetermina­
cióndelpreciodelmercadomundial,dichopreciodeberá
determinarse apartirdelosprecioscomprobadosenel
mercadodelosprincipalespaísesexportadores ;que,en
casodequeningunaofertapuedatomarseeaconsidera­
cióntantoenelmercadomundialcomoenelmercadode
losprincipalespaísesexportadoresparaladeterminación
delpreciodelmercadomundial,dichopreciosefijaráa
unniveligualaldelpreciodeobjetivoparalosproductos
dequesetrata;
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°2049/82delaComisiónQ,modifi­
cadoporelReglamento (CEE)n°1238/87(8)yenel
Reglamento (CEE)n°2036/82,elpreciomediodebeesta­
blecersepor100kilogramosdeproductoagranelentre­
gadosenRotterdam,decalidadsana;que,paralafijación
delprecio,sólosetomaránenconsideración lasofertas
másventajosasyqueserefieranalasentregasmás
próximasconexclusióndelasofertasrelativasaun
productoflotante;
Considerando que,paralasofertasycotizacionesqueno
seajustenalascondicionesanteriormente indicadas,
deberánefectuarselosajustesnecesariosy,enparticular,
loscontemplados enelartículo5delReglamento (CEE)
n°2049/82;
Considerando que,encasodefijaciónanticipada,el
importedelaayudadeberáajustarseconarregloalo
dispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)n°2036/82;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeayudas,esconveniente
tomarenconsideración enelmarcodelasmismas:
paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(9),modificado
porelReglamento (CEE)n°1636/87(10),
—sisetratadelasdemásmonedas,untipodeconver­
siónbasadoenlamediaaritméticadelostiposde
cambioalcontadodecadaunadedichasmonedas
registradoduranteunperíododeterminado ,conrela­
ciónalasmonedasdelaComunidadaqueserefiere
elguiónprecedenteydelcoeficienteprevistoenel
últimopárrafodelapartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo;
(')DOn°L162de12.6.1982,p.28.
(2)DOn°L292de16.10.1986,p.1.
(3)DOn°L219de28.7.1982,p.1.
(4)DOn°L184de3.7.1987,p.3.
ODOn°L184de3.7.1987,p.1.
(«)DOn°L184de3.7.1987,p.5.ODOn°L219de28.7.1982,p.36.
(8)DOn°L117de5.5.1987,p.9.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
HDOn°L153de13.6.1987,p.1.

21.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L20Q/13
Artículo2
1.Elimportedelaayudacontempladaenelapartado2
delartículo3delReglamento (CEE)n°1431/82sefijaen
elAnexo.
2.Paralosguisantes,habasyhaboncillosquedeban
identificarseapartirdel1deseptiembrede1987,el
importedelaayudaquedeberáaplicarseseráigualal
importecontempladoenelapartado1,corregidoporla
diferenciaentreelpreciodeobjetivovalederoelmesde
juliode1987yelpreciodeobjetivovalederoelmesdela
identificación .Considerandoquelaayudadebefijarsealmenosunavez
porcadacampañadecomercialización ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1826/87dela
Comisión,de29dejuniode1987,porelqueseesta­
blecenmedidascautelaresyporelquesesuspendenlas
fijacionesporanticipadoendeterminadossectoresagrí­
colas(*),haprorrogadolaayudaaplicableel30dejunio
de1987sobrereservadelaDecisióndelConsejoen
materiadepreciosymedidasconexasparalacampaña
1987/88;queafindetomarenconsideración lasdeci­
sionesadoptadasporelConsejoenmateriadeprecioses
convenientefijardefinitivamente elimporteaplicabledel
1al3dejuliode1987,
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosforrajesdesecados,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elpreciodelmercadomundialcontempladoenelartí­
culo2delReglamento (CEE)n°2036/82quedafijadoen
17,48ECUSpor100kilogramos .Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicabledel1al3dejuliode1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisiónde20dejuliode1987porelqesefijaelimportedela
ayudaparalosguisantes,lashabasyloshaboncillosutilizadosenlaalimentaciónhumana
oasimilada
Importesdelaayudaaplicablesdel1al3dejuliode1987
(enECUS/100kg)
GuisantesHabasy
Haboncillos
Productosutilizados :
—enEspaña 11,59 12,04
—enPortugal 11,65 11,65
—enotroEstadomiembro 12,04 12,04
ODOn°L173de30.6.1987,p.7.