28.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L212/27
REGLAMENTO (CEE)N°2116/92DELACOMISIÓN
de27dejuliode1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1741/91(2),y,enparticular,suartí­
culo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°455/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1633/92(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeovinosyde
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprino
distintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°455/92alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deagostode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L163de26.6.1991,p.41.
(3)DOn°L52de27.2.1992,p.34.
(4)DOn°L171de26.6.1992,p.11.

N°L212/28 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 28.7.92
ANEXO
delReglamentodelaComision,de27dejuliode1992,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas (4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°31
del3al9de
agostode1992Semanan°32
del10al16de
agostode1992Semanan°33
del17al23de
agostode1992Semanan°34
del24al30de
agostode1992Semanan°35
del31deagostoal6
deseptiembrede1992
01041090(>)
01042090(')
02041000(2)
02042100(2)
02042210(2)
02042230(2)
02042250(2)
02042290(2)
02042300(2)
02045011(2)
02045013(2)
02045015(2)
02045019(2)
02045031(2)
02045039(2)
02109011(3)
02109019(3)48,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
135,330
189,46248,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
135,330
189,46248,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
135,330
189,46248,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
135,330
189,46248,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462.
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
135,330
189,462
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85,(CEE)nos715/90y1373/90delConsejoy
(CEE)nM19/82,1249/90,1580/90y2085/90delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n™1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejoy(CEE)n0519/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(*)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.