N°L9/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.1.95
REGLAMENTO (CE)N°50/95DELACOMISIÓN
de12deenerode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2807/94(2),y,enparticular,el
apartado8desuartículo14,
Considerando quelasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CE)
n°3343/94delaComisión(3);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°3343/94alos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióncontempladas enelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
oDOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L298de19.11.1994,p.1.ñDOn°L350de31.12.1994,p.88.

13.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L9/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12deenerode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
CódigoNC CodigoNC Notas(5)Importedela
exacciónreguladoraNotas(*)Importedela
exacciónreguladora
(')
0)
C)
C)
o
o
C)
o
o
o
C)
C)
o
o
o
o
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)04011010
04011090
04012011
04012019
04012091
04012099
04013011
04013019
04013031
04013039
04013091
04013099
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
04022911
04022915
04022919
04022991
04022999
04029111
04029119
04029131
04029139
04029151
04029159
04029191
04029199
04029911
04029919
04029931
04029939
04029991
04029999
04031002
04031004
04031006
04031012
0403101416,85 04031016
15,64 04031022
22,90 04031024
21,69 04031026
27,60 04031032
26,39 04031034
69,58 04031036
68,37 04039011
132,87' 04039013
131,66 04039019
222,00 04039031
220,79 04039033
(4) 119,2104039039
(3)(4) 111,9604039051
C)(4)1,1196/kg+25,1804039053
C)(4)1,1196/kg+17,9304039059
(4) 178,3304039061
(4) 171,0804039063
(3)(4) 171,0804039069
(3)(4) 214,80 04041002
(3)(4) 207,55 04041004
C)(3)(4)1,7108/kg+25,18 04041006
C1)0 1,7108/kg+25,18 04041012
C)(4)1,7108/kg+17,93 04041014
C)(4)2,0755/kg+25,18 04041016
0(4)2,0755/kg+17,93 04041026
(4) 36,02 04041028
(4) 36,02 04041032
(4) 45,03 04041034
(4) 45,03 04041036
(4) 132,8704041038
(4) 131,6604041048
(4) 222,0004041052
(4) 220,7904041054
(4) 53,0404041056
(4) 53,0404041058
C)(4) 1,2924/kg+21,5604041062
C)(4) 1,2924/kg+20,3504041072
C)(4)2,1837/kg+21,5604041074
C)(4)2,1837/kg+20,3504041076
119,21 04041078
178,33 04041082
214,80 04041084
C)1,1196/kg+25,18 04049011
(l)1,7108/kg+25,18 040490132,0755/kg+25,18
25,31
30,01
71,99
0,1927/kg+23,97
0,2397/kg+23,97
0,6595/kg+23,97
119,21
178,33
214,80
1,1196/kg+25,18
1,7108/kg4-25,18
2,0755/kg+25,18
25,31
30,01
71,99
0,1927/kg+23,97
0,2397/kg+23,97
0,6595/kg+23,97
25,27
178,33
214,80
119,21
178,33
214,80
0,2527/kg+17,93
1,7108/kg+25,18
2,0755/kg+25,18
1,1196/kg+25,18
1,7108/kg+25,18
2,0755/kg+25,18
0,2527/kg
1,7108/kg+6,04
2,0755/kg+6,04
1,1196/kg+6,04
1,7108/kg+6,04
2,0755/kg+6,04
0,2527/kg+17,93
1,7108/kg+23,97
2,0755/kg+23,97
1,1196/kg+23,97
1,7108/kg+23,97
2,0755/kg+23,97
119,21
178,33

N°L9/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.1.95
CódigoNC Notas(*)Importedela
exacciónreguladoraCódigoNC Notas(*)Importedela
exacciónreguladora
04049019 214,80 0406902300 152,56
04049031 119,21 0406902500 152,56
04049033 178,33 0406902700 152,56
04049039 214,80 0406902900 152,56
04049051 C)1,1196/kg+25,18 0406903100 152,56
04049053 OH 1,7108/kg+25,18 0406903300 152,56
04049059 C)2,0755/kg+25,18 0406903500 152,56
04049091 C)1,1196/kg+25,18 0406903700 152,56
0404909300 1,7108/kg+25,180406903900 152,56
04049099 02,0755/kg+25,180406905000 152,56
0 228,560406906100 371,89040500110406906300 371,89040500190 228,560406906900 371,8904050090 278,840406907300 152,56
0406102000 193,70 0406907500 152,56
0406108000 249,28 0406907600 152,56
0406201000 371,89 0406907800 152,56
0406209000 371,89 0406907900 152,56
0406301000 158,48 0406908100 152,56
0406303100 145,57 0406908200 152,56
0406303900 158,480406908400 152,56
0406309000 255,200406908500 152,56
0406401000 145,080406908600 152,56
0406405000 145,080406908700 152,56
0406409000 145,080406908800 152,56
0406900100 211,820406909300 193,70
0406900200 161,830406909900 249,28
0406900300 161,8317021010 63,29
0406900400 161,8317021090 63,29
0406900500 161,83 21069051 63,29
0406900600 161,8323091015 86,39
0406900700 161,83 23091019 112,14
0406900800 161,83 23091039 104,59
0406900900 161,83 23091059 85,18
0406901200 161,83 23091070 112,14
0406901400 161,83 23099035 86,39
0406901600 161,83 23099039 112,14
0406901800 161,83 23099049 104,59
0406901900 371,89 23099059 85,18
0406902100 211,82 23099070I112,14
(')Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestecódigoseráigualalasuma:
a)delimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamaterialácticacontenidaen100kgdeproducto;
b)delotroimporteindicado.
(2)Laexacciónreguladorapor100kgdeproductodeestecódigoseráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgdeproducto,alque,ensucaso,seleañadirá
b)elotroimporteindicado.
(3)Losproductosincluidosenestecódigoimportadosdeuntercerpaís:
—porlosquesehayanpresentadouncertificadoIMA1expedidoenlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°1767/82delaComisión
(DOn°L196de5.7.1982,p.1)modificado,
—porlosquesehayanpresentadouncertificadoEUR1expedidoenlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°584/92delaComisión(DO
n°L62de7.3.1992,p.34)modificado,paraPolonia,laRepúblicaCheca,laRepúblicaEslovacayHungríayenelReglamento(CE)n°1588/94dela
Comisión(DOn°L167de1.7.1994,p.8)paraBulgariayRumania,
sesometeránalasexaccionesreguladorasdefinidas,respectivamente ,enlosmencionadosReglamentos .
(4)LaexacciónreguladoraaplicableestarálimitadaporlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°715/90delConsejo(DOn°L84de30.3.
1990,p.85)modificado .
(*)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.