14.2.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L36/13
REGLAMENTO (CE)N°271/96DELACOMISIÓN
de13defebrerode1996
porelquesefijanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordeloshuevos
yenelReglamento (CE)n°2815/95delConsejoque
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerandoquelaaplicacióndedichasnormasycrite­
riosalasituaciónactualdelosmercadosenelsectorde
loshuevosconduceafijarlarestituciónenunimporte
quepermitalaparticipación delaComunidadenel
comerciointernacionalyquetengaencuentaasimismoel
carácterdelasexportaciones dedichosproductos,así
comosuimportanciaenlaactualidad;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedelasavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
cuyasúltimasmodificaciones lasconstituyenelActade
adhesióndeAustria,FinlandiaySueciayelReglamento
(CE)n°2916/95(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo8,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
8delReglamento (CEE)n°2771/75,ladiferenciaentre
lospreciosdelosproductoscontempladosenelapartado
1delartículo1dedichoReglamento,enelmercado
mundialyenlaComunidad,puedecubrirsemediante
unarestituciónalaexportación ;
Considerando quelasituaciónactualdelmercadoen
algunospaísestercerosasícomolacompetenciapara
determinadosdestinosimponenlanecesidaddefijaruna
restitucióndiferenciadaparaciertosproductosdelsector
deloshuevos;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
1380/95(4),prohibelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedafijadaenelAnexolalistadeloscódigosde
productosalosqueseconcedelarestituciónprevistaen
elartículo8delReglamento (CEE)n°2771/75ylos
importesdedicharestitución .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(2)DOn°L305de19.12.1995,p.49.
(3)DOn°L102de28.4.1993,p.14.
(4)DOn°L138de21.6.1995,p.1. ODOn°L297de9.12.1995,p.1.

N°L36/14ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.2.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13defebrerode1996,porelquesefijanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordeloshuevos
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestitucionesp)
ecus/100unidades
04070011000 02 3,50
04070019000 05 1,60
ecus/100kg
04070030000 03 9,00
04 6,00
04081180100 01 45,00
04081981100 01 20,00
04081989100 01 20,00
04089180100 01 27,00
04089980100 01 7,00
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos,aexcepcióndeSuiza,
02todoslosdestinos,aexcepcióndelosEstadosUnidosdeAmérica,
03Kuwait,Bahrein,Omán,Qatar,EmiratosÁrabesUnidos,Yemen,HongKong,Rusia,CoreadelSur,Japón,
Malasia,TailandiayTaiwán,
04todoslosdestinos,aexcepcióndeSuizaydelosdestinosmencionadosenelpunto03,
05todoslosdestinos,aexcepcióndelosEstadosUnidosdeAmérica,Polonia,Hungría,Eslovaquia,laRepública
Checa,Bulgaria,RumaniayTurquía.
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro )sólopodrán
concedersedentrodelcumplimiento delascondicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificadoy(CE)n°2815/95.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisiónmodificado .