DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 1 de diciembre de 1976

por la que se modifica el anexo de la Directiva 74/63/CEE del Consejo , de 17 de diciembre de 1973 , referente a la determinación de contenidos máximos para las sustancias y productos no deseables en los alimentos de los animales

( 76/934/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva del Consejo , de 17 de diciembre de 1973 , referente a la determinación de contenidos máximos para las sustancias y productos no deseables en los alimentos de los animales (1) , modificada en último lugar por la primera Directiva de la Comisión , de 15 de diciembre de 1975 (2) , y en particular su artículo 6 ,

Considerando que las disposiciones de la Directiva antes citada prevén que se debe adaptar constantemente el contenido del anexo a la evolución de los conocimientos científicos o técnicos ;

Considerando que , a raíz de la modificación introducida en las modalidades del cálculo de los contenidos máximos enumerados en el Anexo parte A de la Directiva antes citada , resulta necesario rectificar el contenido máximo de plomo admisible en forrajes verdes ;

Considerando que la inscripción del nitrito de sodio en el grupo de los conservantes tenidos en cuenta en el Anexo II de la Directiva del Consejo , de 23 de noviembre de 1970 , referente a los aditivos en la alimentación animal (3) , implica que se debe completar la partida número 5 « Nitritos » recogida en el Anexo parte A de la Directiva 74/63/CEE ;

Considerando que conviene adaptar el contenido del punto 9 de la parte B del Anexo a los nuevos conocimientos científicos y botánicos , y modificar en consecuencia la subdivisión del Anexo ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité permanente de alimentación animal ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

El Anexo de la Directiva del Consejo , de 17 de Diciembre de 1973 , referente a la determinación de contenidos máximos para las sustancias y productos indeseables en los alimentos de los animales se modificará como se estipula en los artículos siguientes .

Artículo 2

En el Anexo parte A « Substancias ( iones o elementos ) » , el texto de las partidas n º 2 « plomo » y n º 5 « Nitritos » será sustituido por el texto siguiente :

2 . Plomo

2 * 3 *

Alimentos simples * 10 *

exceptuando : * *

- Forrajes verdes * 40 *

- Fosfatos * 30 *

- Levaduras * 5 *

- Piensos compuestos completos * 5 *

5 . Nitritos

2 * 3 *

Harinas de pescado * 60 ( expresado en nitrito de sodio ) *

Alimentos completos exceptuando : * 15 ( expresado en nitrito de sodio ) *

- Alimentos para animales exceptuando los pájaros y los peces de acuario * *

Artículo 3

El Anexo parte B « Productos » se modificará de la siguiente manera :

1 . La partida n º 9 se suprimirá ; se sustituirá por una nueva parte C que se redactará de la siguiente manera :

Substancias , productos * Alimentos para animales * Contenido máximo en mg/kg ( ppm ) de materia tal cual *

C . Impurezas botánicas : * * *

1 . Albaricoques - Prunus armeniaca L. * Todos los alimentos * Las simientes y frutas de las especies vegetales adjuntas así como los derivados de su transformación sólo podrán estar presentes en los alimentos de los animales en el estado de indicios cuantitativamente indeterminables *

2 . Almendra amarga - Prunus dulcis ( Mill. ) D. A. Webb var. amara ( DC. ) Focke ( = Prunus amygdalus Batsch var. amara ( DC. ) Focke ) * Todos los alimentos * Las simientes y frutas de las especies vegetales adjuntas así como los derivados de su transformación sólo podrán estar presentes en los alimentos de los animales en el estado de indicios cuantitativamente indeterminables *

3 . Hayuco sin descascarar - Fagus silvatica ( L. ) * Todos los alimentos * Las simientes y frutas de las especies vegetales adjuntas así como los derivados de su transformación sólo podrán estar presentes en los alimentos de los animales en el estado de indicios cuantitativamente indeterminables *

4 . Camelina - Camelina sativa ( L. ) Crantz * Todos los alimentos * Las simientes y frutas de las especies vegetales adjuntas así como los derivados de su transformación sólo podrán estar presentes en los alimentos de los animales en el estado de indicios cuantitativamente indeterminables *

5 . Mowrah , bassia , madhuca - Madhuca longifolia ( L. ) Macbr. ( = Bassia longifolia L. = Illipe malabrorum Engl. ) Madhuca indica Gmelin ( = Bassia latifolia Roxb. = Illipe latifolia ( Roxb. ) F. Mueller ) * Todos los alimentos * Las simientes y frutas de las especies vegetales adjuntas así como los derivados de su transformación sólo podrán estar presentes en los alimentos de los animales en el estado de indicios cuantitativamente indeterminables *

6 . Piñon de la India - Jatropha curcas L. * Todos los alimentos * Las simientes y frutas de las especies vegetales adjuntas así como los derivados de su transformación sólo podrán estar presentes en los alimentos de los animales en el estado de indicios cuantitativamente indeterminables *

7 . Crotón tiglio - Croton tiglium L. * Todos los alimentos * Las simientes y frutas de las especies vegetales adjuntas así como los derivados de su transformación sólo podrán estar presentes en los alimentos de los animales en el estado de indicios cuantitativamente indeterminables *

8 . Mostaza india - Brassica juncea ( L. ) Czern. et Coss. ssp. integrifolia ( West. ) Thell. * Todos los alimentos * Las simientes y frutas de las especies vegetales adjuntas así como los derivados de su transformación sólo podrán estar presentes en los alimentos de los animales en el estado de indicios cuantitativamente indeterminables *

9 . Mostaza - Brassica juncea ( L. ) Czern. et Coss. ssp. juncea * Todos los alimentos * Las simientes y frutas de las especies vegetales adjuntas así como los derivados de su transformación sólo podrán estar presentes en los alimentos de los animales en el estado de indicios cuantitativamente indeterminables *

10 . Mostaza china - Brassica juncea ( L. ) Czern. et Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin * Todos los alimentos * Las simientes y frutas de las especies vegetales adjuntas así como los derivados de su transformación sólo podrán estar presentes en los alimentos de los animales en el estado de indicios cuantitativamente indeterminables *

11 . Mostaza negra - Brassica nigra ( L. ) Koch * Todos los alimentos * Las simientes y frutas de las especies vegetales adjuntas así como los derivados de su transformación sólo podrán estar presentes en los alimentos de los animales en el estado de indicios cuantitativamente indeterminables *

12 . Mostaza de Etiopía - Brassica carinata A. Braun * Todos los alimentos * Las simientes y frutas de las especies vegetales adjuntas así como los derivados de su transformación sólo podrán estar presentes en los alimentos de los animales en el estado de indicios cuantitativamente indeterminables *

2 . La partida n º 10 se convertirá en la partida n º 9 .

3 . La partida n º 11 se convertirá en la partida n º 10 y se sustituirán las palabras Crotalaria L. sp. por las palabras Crotalaria spp .

Artículo 4

Los Estados miembros aplicarán , a más tardar , el 1 de marzo de 1977 , las disposiciones legales , reglamentarias o administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva . Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 1 de diciembre de 1976 .

Por la Comisión

P. J. LARDINOIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 38 de 11 . 2 . 1974 , p. 31 .

(2) DO n º L 4 de 9 . 1 . 1976 , p. 24 .

(3) DO n º L 270 de 14 . 12 . 1970 , p. 11 .