N°L194/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.7.94
REGLAMENTO (CE)N°1917/94DELACOMISIÓN
de28dejuliode1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación deovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1096/94(2),y,enparticular,su
artículo10,
Considerando queelReglamento (CE)n°3624/93dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°1485/94(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndeovinosydecaprinos
vivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprinodistintas
delascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°3624/93alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dejuliode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L289de7.10.1989,p.1.
ODOn°L121de12.5.1994,p.9.
(3)DOn°L328de29.12.1993,p.42.
(4)DOn°L159de28.6.1994,p.57.

29.7.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L194/57
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuliode1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas (4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°31
del1al7de
agostode1994Semanan°32
del8al14de
agostode1994Semanan°33
del15al21de
agostode1994Semanan°34
del22al28de
agostode1994Semanan°35
del29deagostoal
4deseptiembrede1994
01041030(') 59,479 59,479 59,479 59,479 59,479
01041080(') 59,479 59,479 59,479 59,479 59,479
01042090(!) 59,479 59,479 59,479 59,479 59,479
02041000(2)126,550 126,550 126,550 126,550 126,550
02042100(2)126,550 126,550 126,550 126,550 126,550
02042210(2) 88,585 88,585 88,585 88,585 88,585
02042230(2)139,205 139,205 139,205 139,205 139,205
02042250(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02042290(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02042300(2)230,321 230,321 230,321 230,321 230,321
02045011(2)126,550 126,550 126,550 126,550 126,550
02045013(2)88,585 88,585 88,585 88,585 88,585
02045015(2)139,205 139,205 139,205 139,205 139,205
02045019(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02045031(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02045039(2)230,321 230,321 230,321 230,321 230,321
02109011(3)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02109019(3)230,321 230,321 230,321 230,321 230,321
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85,(CEE)n™715/90y(CE)n°3609/93del
Consejoy(CEE)n°19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GAl'l),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos1985/82,3643/85,715/90y(CE)n°3609/93delConsejoy(CEE)nos
19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.