DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1996 por la que se organizan en Irlanda programas de formación para el personal que trabaje en el sector veterinario (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (96/234/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 36,

Considerando que las autoridades irlandesas han pedido a la Comisión que confíe a la Facultad de Medicina Veterinaria del University College Dublin la organización de cursillos de actualización que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 36 de la Decisión 90/424/CEE;

Considerando que conviene establecer medidas para determinar cómo deben organizarse dichos cursillos y para fijar la participación económica de la Comunidad;

Considerando que, habida cuenta de los objetivos de la presente medida, es conveniente que los cursillos puedan ser supervisados por personas de otros Estados miembros designadas a tal efecto;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

A los efectos de la presente Decisión, la autoridad responsable será la Facultad de Medicina Veterinaria del University College Dublin, representada por su Decano.

Artículo 2

La autoridad responsable se comprometerá a lo siguiente:

1) organizar en 1996, 1997, 1998, 1999 y 2000 programas de formación para el personal que trabaje en el sector veterinario. Las características, contenido y calendario de estos cursillos se ajustarán a lo dispuesto en los Anexos;

2) reservar la mitad de las plazas que se ofrezcan para personal oficial de otros Estados miembros. Al asignar las plazas, se procurará mantener un equilibrio entre los Estados miembros;

3) en caso necesario, recurrir a lo dispuesto en la segunda línea del apartado 1 del artículo 36 de la Decisión 90/424/CEE;

4) presentar un informe anual sobre la marcha de los cursillos a la Comisión y a los Estados miembros, en el marco del Comité veterinario permanente. El primer informe deberá presentarse en diciembre de 1996.

Artículo 3

La participación de la Comunidad será la siguiente:

- el 50 % de los gastos realizados por la autoridad responsable para la formación de personal irlandés que trabaje en el sector veterinario y el 25 % de los gastos de alojamiento de este personal,

- el 100 % de los gastos realizados por la autoridad responsable en concepto de alojamiento y formación de personal de otros Estados miembros.

Artículo 4

1. Los gastos a que se refiere el primer guión del artículo 3 incluirán los siguientes conceptos:

- formación (honorarios de los profesores),

- material (alquiler de locales, material didáctico, equipo y material de apoyo),

- organización general (con un máximo del 20 % de los gastos incluidos en los dos guiones anteriores),

- viajes y estancia de los profesores,

- alojamiento de los participantes irlandeses.

2. Los gastos a que se refiere el segundo guión del artículo 3 incluirán los siguientes conceptos:

- gastos mencionados en los cuatro primeros guiones del apartado 1,

- información de las autoridades responsables de otros Estados miembros sobre los cursillos de formación,

- asistencia lingüística necesaria para la realización del programa,

- alojamiento de los participantes de otros Estados miembros.

Artículo 5

1. La contribución económica comunitaria se concederá previa presentación de los justificantes correspondientes.

2. A petición de los gastos previstos de un curso. La solicitud deberá ser presentada por la autoridad responsable antes del 30 de junio de 1996.

Artículo 6

Antes del 31 de diciembre de 2000, la Comisión elaborará un resumen sobre los aspectos educativos y financieros, basándose en el informe que presente la autoridad responsable.

En función de los resultados, podrá adoptarse una decisión sobre la prórroga y mejora de futuros programas de formación.

Artículo 7

El destinatario de la presente Decisión será Irlanda.

Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO n° L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.

ANEXO I

Características de los cursillos

1. Los diferentes cursillos de formación, que están dirigidos a personas que trabajen en el sector veterinario, tienen por objeto ampliar los conocimientos y potenciar la confianza mutua mediante el intercambio de experiencias.

2. En principio, los cursillos, que tendrán una duración de dos semanas y contarán con treinta plazas cada uno, combinarán la teoría y la práctica. Como parte de cada cursillo, los participantes deberán preparar y presentar informes sobre asuntos de importancia comunitaria.

ANEXO II

1. CURSILLO N° 1 Diagnóstico, gestión y control de algunas enfermedades de los bovinos, los ovinos y los caprinos

La finalidad de este cursillo será examinar aspectos relacionados con el diagnóstico, la gestión y el control de algunas enfermedades.

Se analizarán las enfermedades siguientes:

Bovinos

- tuberculosis

- brucelosis

- encefalopatía espongiforme bovina

- paratuberculosis

- leucosis bovina enzoótica

Ovinos y caprinos

- temblor epidémico

- maedi/visna

- Brucella melitensis

También se estudiarán otras enfermedades de importancia zoonótica.

El cursillo incluirá lo siguiente:

- examen de las disposiciones comunitarias pertinentes,

- descripción de los procesos de toma de decisiones en el ámbito veterinario comunitario,

- examen de la aplicación de la normativa comunitaria a escala nacional.

La parte práctica incluirá lo siguiente:

- trabajo de campo apropiado (visitas a explotaciones, etc.),

- talleres sobre recogida y análisis de datos, y sobre sistemas de información geográfica,

- demostración de sistemas de información (Animo),

- demostración de medios modernos de ayuda para el diagnóstico (visita a laboratorios).

2. CURSILLO N° 2 Diagnóstico, gestión y control de algunas enfermedades de los cerdos, las aves de corral y los caballos

La finalidad de este cursillo será examinar aspectos relacionados con el diagnóstico, la gestión y el control de algunas enfermedades.

Se analizarán las enfermedades siguientes:

Cerdos

- enfermedad de Aujeszky

- gastroenteritis transmisible

- brucelosis porcina

Aves de corral

- enfermedad de Newcastle

- peste aviar

- micoplasmosis

Caballos

- arteritis infecciosa equina

- peste equina africana

- anemia infecciosa equina

También se estudiarán otras enfermedades de importancia zoonótica.

El cursillo incluirá lo siguiente:

- examen de las disposiciones comunitarias pertinentes,

- descripción de los procesos de toma de decisiones en el ámbito veterinario comunitario,

- examen de la aplicación de la normativa comunitaria a escala nacional.

La parte práctica incluirá lo siguiente:

- trabajo de campo apropiado (visitas a explotaciones, etc.),

- talleres sobre recogida y análisis de datos y sobre sistemas de información geográfica,

- demostración de sistemas de información (Animo),

- demostración de medios modernos de ayuda para el diagnóstico (visita a laboratorios).

3. CURSILLO N° 3 Bienestar de los animales

El objetivo de este cursillo será permitir que los participantes puedan reconocer los principales factores causantes de estrés en los animales que probablemente se encuentren en el desempeño de sus funciones oficiales.

Los principales aspectos que se tratarán son los siguientes:

- protección de los animales durante el transporte,

- protección de los animales en el momento del sacrificio,

- protección de los animales en las explotaciones (aves de corral, cerdos y terneros).

El cursillo incluirá lo siguiente:

- examen de las disposiciones comunitarias y del Consejo de Europa pertinentes,

- descripción de los procesos de toma de decisiones en el ámbito veterinario comunitario,

- examen de la aplicación de la normativa comunitaria a escala nacional.

La parte práctica incluirá lo siguiente:

- trabajo de campo apropiado (visitas a explotaciones y mataderos),

- demostración de condiciones y medios de transporte,

- demostración de carga de animales para su transporte por carretera o por mar.

4. CURSILLO N° 4 Salud pública: carne fresca (bovinos y ovinos)

La finalidad de este cursillo será examinar los principios de la producción higiénica de carne fresca para proteger la salud pública.

Se prestará especial atención a lo siguiente:

- inspecciones ante mortem y post mortem,

- aplicación de la técnica de análisis de riesgos y puntos de control determinantes (HACCP) en los mataderos,

- régimen de comprobación de residuos,

- controles microbiológicos.

El cursillo incluirá lo siguiente:

- examen de las disposiciones comunitarias pertinentes,

- descripción de los procesos de toma de decisiones en el ámbito veterinario comunitario,

- examen de la aplicación de la normativa comunitaria a escala nacional.

La parte práctica incluirá lo siguiente:

- trabajo de campo apropiado (visitas a mataderos),

- demostración de medios de ayuda de laboratorio para la realización de controles microbiológicos y comprobaciones de residuos,

- talleres sobre recogida y análisis de datos,

- presentación y examen de planes de garantía para las explotaciones.

ANEXO III

CALENDARIO PROVISIONAL

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO IV

COSTE PREVISTO (Programa quinquenal de ocho cursillos)

>SITIO PARA UN CUADRO>