ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1728/98 DE LA COMISIÓN de 4 de agosto de 1998 por el que se fija para la campaña 1997/98 el importe de la ayuda definitiva para los limones

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2202/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos (1) y, en particular, su artículo 6,

Considerando que el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2202/96 fija para los limones un umbral de transformación de 440 000 toneladas; que su apartado 2 establece que, para cada campaña de comercialización, se apreciará el rebasamiento del umbral sobre la base de la media de las cantidades transformadas con ayuda durante las tres últimas campañas, incluida la campaña en curso; que su apartado 3 prevé que cuando se compruebe que se ha producido un rebasamiento, la ayuda establecida para la campaña en curso en el anexo de dicho Reglamento se reducirá en un 1 % por fracción de rebasamiento de 4 440 toneladas;

Considerando que los Estados miembros, en virtud de la letra b) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1169/97 de la Comisión, de 26 de junio de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2202/96 del Consejo por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos (2), modificado por el Reglamento (CE) n° 1145/98 (3), comunicaron, con arreglo al Reglamento (CE) n° 2202/96, las cantidades de limones entregados a la transformación correspondientes a la campaña 1997/98; que, a partir de estos datos y de las cantidades transformadas con ayuda en las campañas 1995/96 y 1996/97, se confirmó un rebasamiento del umbral de transformación de 160 991 toneladas; que, por consiguiente, para la campaña 1997/98 es necesario reducir un 36 % los importes de la ayuda para los limones establecidos en el anexo del Reglamento (CE) n° 2202/96;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1997/98, los importes de la ayuda para los limones establecidos en cada cuadro del anexo del Reglamento (CE) n° 2202/96 se reducen un 36 %.

El abono de esta ayuda tendrá en cuenta el anticipo de la ayuda ya abonado de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) n° 1169/97.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 1998.

Por la Comisión

Monika WULF-MATHIES

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 49.

(2) DO L 169 de 27. 6. 1997, p. 15.

(3) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 29.
REGLAMENTO (CE) N° 1796/98 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1998 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2635/97 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 45/98 del Consejo, de 19 de diciembre de 1997, por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones de peces para 1998 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 783/98 (4), establece, para 1998, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VIIb, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han alcanzado la cuota asignada para 1998; que España ha prohibido la pesca de esta población a partir del 28 de julio de 1998; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VIIb, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han agotado la cuota asignada a España para 1998.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VIIb, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 28 de julio de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de agosto de 1998.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.

(2) DO L 356 de 31. 12. 1997, p. 14.

(3) DO L 12 de 19. 1. 1998, p. 1.

(4) DO L 113 de 15. 4. 1998, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 1797/98 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1998 relativo a la interrupción de la pesca del carbonero por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2635/97 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 45/98 del Consejo, de 19 de diciembre de 1997, por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1998 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 783/98 (4), establece, para 1998, las cuotas de carbonero;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las captures efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de carbonero en las aguas de las divisiones CIEM Vb (zona CE), VI, XII, XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han alcanzado la cuota asignada para 1998; que España ha prohibido la pesca de esta población a partir del 28 de julio de 1998; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de carbonero en las aguas de la división CIEM Vb (zona CE), VI, XII, XIV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han agotado la cuota asignada a España para 1998.

Se prohíbe la pesca del carbonero en las aguas de las divisiones CIEM Vb (zona CE), VI, XII, XIV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 28 de julio de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de agosto de 1998.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.

(2) DO L 356 de 31. 12. 1997, p. 14.

(3) DO L 12 de 19. 1. 1998, p. 1.

(4) DO L 113 de 15. 4. 1998, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 8. 98 L 228/3
REGLAMENTO (CE) No1788/98 DE LA COMISIÞN
de 14 de agosto de 1998
por el que se decide no dar curso a las ofertas presentadas para la 207alicitacin
parcial efectuada en el marco de las medidas generales de intervencin en virtud
del Reglamento (CEE) no1627/89
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no805/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de la carne de bovino (
1),
cuya ltima modificacin la constituye el Reglamento(CE) n
o1633/98 (2), y, en particular, el apartado 7 de su
artculo 6,
Considerando que, de acuerdo con el Reglamento (CEE)
no2456/93 de la Comisin, de 1 de septiembre de 1993,
por el que se establecen disposiciones de aplicacin delReglamento (CEE) n
o805/68 del Consejo en lo relativo a
las medidas generales y particulares de intervencin en elsector de la carne de vacuno (
3), cuya ltima modificacin
la constituye el Reglamento (CE) no2602/97 (4), se ha
abierto una licitacin en el apartado 1 del artculo 1 delReglamento (CEE) n
o1627/89 de la Comisin, de 9 de
junio de 1989, relativo a la compra de carne de vacunomediante licitacin (
5), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1473/98 (6);
Considerando que, de acuerdo con el apartado 1 del ar-
tculo 13 del Reglamento (CEE) no2456/93, llegado el
caso y habida cuenta de las ofertas recibidas, ha de fijarseun precio de compra mximo para la calidad R3 por cadalicitacin parcial; que, segn lo dispuesto en el apartado 2del artculo 13, puede decidirse no dar curso a la licita-
cin;
Considerando que, tras estudiar las ofertas presentadas
para la 207
alicitacin parcial y teniendo en cuenta, de
conformidad con el apartado 1 del artculo 6 del Regla-mento (CEE) n
o805/68, la necesidad de prestar un apoyo
razonable al mercado, as como la evolucin estacional delos sacrificios y de los precios, es conveniente no darcurso a la licitacin;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la carne de bovino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a la 207alicitacin parcial abierta por el
Reglamento (CEE) no1627/89.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 17 de agosto
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de agosto de 1998.
Por la Comisin
Martin BANGEMANN
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 17.
(3) DO L 225 de 4. 9. 1993, p. 4.
(4) DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 20.
(5) DO L 159 de 10. 6. 1989, p. 36.
(6) DO L 194 de 10. 7. 1998, p. 9.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 8. 98 L 227/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1779/98 DE LA COMISIÞN
de 13 de agosto de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 14 de agosto
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de agosto de 1998.
Por la Comisin
Martin BANGEMANN
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 8. 98 L 227/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 13 de agosto de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0709 90 70 052 25,3
999 25,3
0805 30 10 382 59,4
388 66,1
524 67,0
528 64,4
999 64,2
0806 10 10 052 95,5
400 235,2
600 78,7
624 157,4
999 141,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 61,3
400 73,5
508 87,2
512 66,9
524 63,2
528 80,0
804 115,1
999 78,2
0808 20 50 052 91,8
388 73,5
528 106,1
999 90,5
0809 30 10, 0809 30 90 052 85,0
999 85,0
0809 40 05 052 53,3
064 65,8
066 76,4
093 84,9
999 70,1
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 8. 98 L 227/7
REGLAMENTO (CE) No1781/98 DE LA COMISIÞN
de 13 de agosto de 1998
relativo a las ofertas comunicadas para la exportacin de cebada en el marco de
la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1078/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y las medidas quedeben adoptarse en caso de perturbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su ar-
tculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no1078/98 de la
Comisin (5) ha abierto una licitacin para la restitucin
y/o el gravamen a la exportacin de cebada a todos losterceros pases;
Considerando que, con arreglo al artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas puede decidir, con arreglo al procedi-miento previsto en el artculo 23 del Reglamento (CEE) no
1766/92, que no dar curso a la licitacin;
Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, los
criterios previstos en el artculo 1 del Reglamento (CE) no
1501/95, no resulta oportuno proceder a la fijacin de unarestitucin mxima o un gravamen mnimo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas comunicadas del 7 al 13 de
agosto de 1998 en el marco de la licitacin para la restitu-cin o el gravamen a la exportacin de cebada contem-plada en el Reglamento (CE) n
o1078/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 14 de agosto
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de agosto de 1998.
Por la Comisin
Martin BANGEMANN
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 154 de 28. 5. 1998, p. 20.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 8. 98 L 227/8
REGLAMENTO (CE) No1782/98 DE LA COMISIÞN
de 13 de agosto de 1998
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de trigo blando en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1079/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su ar-
tculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no1079/98 de la
Comisin (5) ha abierto una licitacin de la restitucin y/o
del gravamen a la exportacin de trigo blando a todos losterceros pases;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitador olicitadores cuya oferta se refiera a un gravamen a la expor-tacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 7 al 13 de agosto de 1998
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1079/98, la restitucin mxima a la expor-
tacin de trigo blando se fijar en 32,55 ecus por tonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 14 de agosto
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de agosto de 1998.
Por la Comisin
Martin BANGEMANN
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 154 de 28. 5. 1998, p. 24.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 98 L 225/15
REGLAMENTO (CE) No1768/98 DE LA COMISIÞN
de 11 de agosto de 1998
relativo a la expedicin de certificados de importacin para los ajos originarios
de China
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2200/96 del Consejo, de 28
de octubre de 1996, por el que se establece la organiza-cin comn de mercados en el sector de las frutas yhortalizas (
1), modificado por el Reglamento (CE) no2520/
97 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1137/98 de la Comisin, de
29 de mayo de 1998, relativo a una medida de salva-guardia aplicable a las importaciones de ajos originariosde China (
3) y, en particular, el apartado 3 de su
artculo 1,
Considerando que, en aplicacin del Reglamento (CEE)
no1859/93 de la Comisin (4), modificado por el Regla-
mento (CE) no1662/94 (5), el despacho a libre prctica en
la Comunidad de ajos importados de terceros pases quedasupeditado a la presentacin de un certificado de importa-cin;
Considerando que el apartado 1 del artculo 1 del Regla-
mento (CE) n
o1137/98 limita, en el caso de los ajos
originarios de China y de las solicitudes presentadas entreel 1 de junio de 1998 y el 31 de mayo de 1999, laexpedicin de certificados de importacin a una cantidadmensual mxima;
Considerando que, teniendo en cuenta los criterios esta-
blecidos en el apartado 2 del artculo 1 de dicho Regla-mento y los certificados de importacin ya expedidos, lascantidades solicitadas el da 7 de agosto de 1998 sobre-
pasan la cantidad mensual mxima mencionada en elanexo del citado Reglamento para el mes de agosto de1998; que, en consecuencia, conviene determinar en qumedida pueden expedirse certificados de importacinpara responder a estas solicitudes; que, por tanto, procededenegar la expedicin de certificados para las solicitudespresentadas despus del 7 de agosto de 1998 y antes del 4de septiembre de 1998,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los certificados de importacin de ajos del cdigo NC
0703 20 00 originarios de China solicitados el 7 de agostode 1998 en virtud del artculo 1 del Reglamento (CEE) n
o
1859/93 se expedirn hasta un total del 1,77266 % de lacantidad solicitada, teniendo en cuenta las informacionesrecibidas por la Comisin el 10 de agosto de 1998.
Quedan denegadas las solicitudes de certificados de
importacin de los citados productos presentadas despusdel 7 de agosto de 1998 y antes del 4 de septiembre de1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 12 de agosto
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 1998.
Por la Comisin
Martin BANGEMANN
Miembro de la Comisin
(1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 1.
(2) DO L 346 de 17. 12. 1997, p. 41.
(3) DO L 157 de 30. 5. 1998, p. 107.
(4) DO L 170 de 13. 7. 1993, p. 10.
(5) DO L 176 de 9. 7. 1994, p. 1.