ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L195/29
REGLAMENTO (CEE)N°2140/90DELACOMISIÓN
de25dejuliode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
bovinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarreglóalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1746/90dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica^
blesalaimportacióndecarnesdevacunocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1746/90alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deagostode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6,1968,p.24.0DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn"L161de27.6.1990,p.43.

N°L195/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25dejuliode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02062991(')197,163
(')197,163
(1)157,730
0246,454
0295,745
0246,454
0246,454
(1)339,120
0339,120
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
N°-L195/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.90
REGLAMENTO (CEE)N°2131/90DELACOMISIÓN
de25dejuliode1990
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(a),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)
n°1854/90delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2050/90(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1854/90alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,04ecus/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L168de30.6.1990,p.45.ñDOn°L187de19.7.1990,p.35.
26.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L195/27
REGLAMENTO (CEE)N°2139/90DELACOMISIÓN
de25dejuliode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdebovinosdistintasdelascongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1747/90dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnes
devacunodistintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1747/90alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deagostode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
3)DOn°L161de27.6.1990,p.47.

N°L195/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25dejuliode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnescongeladas
(enecus/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
\—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,470
54,470
54,47017,961
(')17,961
17,961
17,961
17,961(•)124,192
(•)124,192
(')124,192
(')124,192
(')124,192
—Pesoneto—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061103,493
103,493
82,795
124,192
124,19234,126
34,126
34,126
34,126
27,301
27,301
40,950
40,950
51,188
58,552
58,552
51,188
58,552
58,552
58,552
58,552
58,552(1)235,964
(')235,964
(■)235,964
(')235,964
(')188,771
(')188,771
(')283,157
(')283,157
(')353,946
(')404,864
0404,864
353,946
404,864
404,864
404,864
404,864
404,864
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
OLaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88(DOn°L126de20.5.1988,p.26).
25.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L193/29
REGLAMENTO (CEE)N°2123/90DELACOMISIÓN
de24dejuliode1990
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
importédebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°1811/90
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1990.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1811/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mentó(CEE)n°2090/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1811/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L167de30.6.1990,p.39.
(4DOn°L190de21.7.1990,p.41.

N°L193/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24dejuliode1990,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3859
17022090 0,3859—
17023010— 45,61
17024010 — 45,61
17026010.— 45,61
17026090 0,3859—
17029030— 45,61
17029060 0,3859—
17029071 0,3859—
17029090 0,3859—
21069030 — 45,61
21069059 0,3859—
*****

// REGLAME (CEE) No 2115/90 DE LA COMISIÓN

de 20 de julio de 1990

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4047/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1990 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación constituye el Reglamento (CEE) no 1887/90 (4), establece, para 1990, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II b efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han alcanzado la cuota asignada para 1990; que el Reino Unido ha prohibido la pesca de esta población a partir del 10 de julio de 1990; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II b efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido han agotado la cuota asignada al Reino Unido para 1990.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM II b por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o estén registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 10 de julio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1990.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 389 de 30. 12. 1989, p. 1.

(4) DO no L 172 de 5. 7. 1990, p. 1.
N°L193/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.90
REGLAMENTO (CEE)N»2120/90DELACOMISIÓN
de24dejuliode1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimotercera licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°983/90
delaevoluciόnprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimoterceralicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paraladecimotercera licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CEE)n°983/90se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de38,445ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1990.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde.
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituación
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.0DOn°L100de20.4.1990,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2118/90 DE LA COMISIÓN

de 24 de julio de 1990

por el que se modifican los límites cuantitativos fijados a la importación de determinados productos textiles originarios de la República Popular de China (categorías 20 y 39)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2135/89 del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de China (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 960/90 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10,

Considerando que el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2135/89 prevé que pueden aumentarse los límites cuantitativos cuando surjan necesidades de importación suplementarias;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité textil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los límites cuantitativos relativos a productos textiles originarios de China, establecidos en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 2135/89 quedan modificados para el año 1990 tal como se indica en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1990.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 212 de 22. 7. 1989, p. 1.

(2) DO no L 98 de 18. 4. 1990, p. 5.

ANEXO

« ANEXO III

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // Terceros países // Unidades // Estado miembro // Límites cuantitativos del 1 de enero al 31 de diciembre de 1990 // // // // // // // // 20 // 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 // Ropa de cama, de otra materia distinta del punto // República Popular de China // Toneladas // EL CEE // (1) // // // // // // // // 39 // 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 // Ropa de mesa, de tocador o de cocina, que no sea de punto o de algodón rizado de la clase esponja // República Popular de China // Toneladas // EL CEE // 507 6 540 (2) // // // // // // //

(1) Véase la categoría 39.

(2) Véase el apéndice. »
N°L197/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.7.90
REGLAMENTO (CEE)N°2173/90DELACOMISIÓN
de26dejuliode1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ;
Considerandoquelareduccióndelimportedelaayuda
resultante,eventualmente ,delrégimendelascantidades
máximasgarantizadas ,paralacampaña1990/91,noha
sidofijadatodavía;queelimportedelaayudaparala
campaña1990/91hasidocalculadoprovisionalmente
sobrelabasedeunareducciónde24,00ecuspor100kg,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87Q,
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendéayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1479/90delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°2053/90(*);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1479/90
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijaen42,391ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode27dejuliode1990,paratomaren
consideración laaplicacióndelrégimendecantidades
máximasgarantizadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L377<le31.12.1987,p.49.
ODOn°L211de31.7.1981,p,2.ñDOn°L85de30.3.1989,p.7.
(«)DOn°L140de1.6.1990,p.75.
MDOn°L187de19.7.1990,p.45.
N°L197/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.7.90
REGLAMENTO (CEE)N°2157/90DELACOMISIÓN
de26dejuliode1990
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenelReinoUnidoyenEspaña
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de17denoviembre de1988,por
elqueseestablecen lasdisposiciones deaplicación delrégimendedesmantelamiento
automático delosmontantes compensatorios monetarios negativos('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1848/90(2),y,enparticular ,elapartado 1desu
artículo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios monetarios enelsectoragríco­
la^),cuyaúltimamodificación laconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),establece
que,eltipodeconversión agrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevite
lacreacióndenuevosmontantes compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentadelamodificación deltipodeconversión agrícolafijado
enelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(*),modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1995/90(*),laevolucióndeltipodemercadodelalibraesterlinayla
pesetaespañola,duranteelperíododereferencia ,comprendido entreel18yel24dejulio
de1990,llevaríaenprincipio ,conarregloalasdisposiciones delartículo2delRegla­
mento(CEE)n°3153/85delaComisiónQ,modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3672/89(8),aaumentarapartirdel30dejuliode1990losmontantes
compensatorios aplicablesenelReinoUnidoyenEspañaenelsectordelacarnede
porcino;que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversión
agrícolaconobjetodeimpedirlacreacióndeesosnuevosmontantes compensatorios
monetarios ,respetando loscriterioscontemplados enelartículo7delReglamento (CEE)
n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoXIdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente :
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ecu=
...£Aplicable
hastael1ecu—
...£Aplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 0,805502 29dejulio
de19900,800625 30dejulio
de1990»
Artículo 2
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarne
deporcinoporlalíneasiguiente :
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ecu=
...PtaAplicable
hastael1ecu=
...P*Aplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 146,893 29dejulio
de1990146,105 30dejulio
de1990»
(')DOn»L312de18.11.1988,p.16.
ODOn°L168de30.6.1990,p.34.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.(jDOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(«)DOn»L183de16.7.1990,p.36.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L358de8.12.1989,p.28.

27.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L197/13
Artículo3,
ElpresenteReglamento entraráenvigorel30dejuliode1990.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
REGLAMENTO (CEE) N° 2300/90 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1990

relativo a la aplicación de la Decisión n° 4/90 del Comité Mixto CEE-Noruega por la que se completa y modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2841/89 del Consejo, de 18 de septiembre de 1989, relativo a la aplicación de la Decisión n° 1/89 del Comité Mixto CEE-Noruega por la que se modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa y por el que se fijan las disposiciones para la aplicación de la declaración común aneja a la Decisión n° 1/88 del Comité mixto CEE-Noruega (1) y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega (2) se firmó el 14 de mayo de 1973, y entró en vigor el 1 de julio de 1973;

Considerando que el Protocolo n° 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa (3) (en lo sucesivo denominado «Protocolo n° 3») forma parte integrante de dicho Acuerdo;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo

n° 3, el Comité Mixto ha adoptado la Decisión n° 4/90 por

la que se completa y modifica el Anexo III de este Protocolo n° 3;

Considerando que es necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de origen,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Decisión n° 4/90 del Comité Mixto CEE-Noruega será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 278 de 27. 9. 1989, p. 13.

(2) DO n° L 171 de 27. 6. 1973, p. 2.

(3) DO n° L 180 de 9. 7. 1988, p. 75.