ES Diario Oficial de la Unión Europea L 310/15

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de noviembre de 2007

por la que se establece la lista de regiones y zonas que pueden recibir financiación del componente de cooperación transfronteriza del Instrumento de Ayuda Preadhesión a efectos de la cooperación transfronteriza entre los Estados miembros y los países beneficiarios durante el período 2007-2013

(2007/766/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA) (1),

Visto el Reglamento (CE) no 718/2007 de la Comisión, de 12 de junio de 2007, relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 88, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) no 1085/2006, el componente de cooperación transfronteriza del IPA puede destinarse a la cooperación transfronteriza entre los países beneficiarios y los Estados miembros. En ese caso, la ayuda abarca las regiones situadas a ambos lados de la frontera o fronteras respectivas, ya sean terrestres o marítimas.

(2) De conformidad con el artículo 88, apartado 1, del Reglamento (CE) no 718/2007, a efectos de la cooperación transfronteriza entre los Estados miembros y los países beneficiarios, pueden recibir financiación las regiones de nivel NUTS 3 o, en ausencia de clasificación NUTS, zonas equivalentes, a lo largo de las fronteras terrestres entre la Comunidad y los países beneficiarios y a lo largo de las fronteras marítimas entre la Comunidad y los países beneficiarios, y separadas, en general, por una distancia máxima de 150 kilómetros, teniendo en cuenta los posibles ajustes necesarios para garantizar la coherencia y continuidad de la cooperación.

(3) Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 88, apartado 1, del Reglamento (CE) no 718/2007, inmediatamente después de la entrada en vigor de dicho Reglamento, la Comisión debe adoptar la lista de las regiones elegibles en la Comunidad y en los países beneficiarios, que permanecerá vigente hasta el 31 de diciembre de 2013.

DECIDE:

Artículo único

A efectos de la cooperación transfronteriza entre los Estados miembros y los países beneficiarios del IPA mencionada en el artículo 88, apartado 1, del Reglamento (CE) no 718/2007, podrán recibir financiación del componente de cooperación transfronteriza del IPA las zonas enumeradas en el anexo I (Estados miembros) y en el anexo II (países beneficiarios).

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2007. Por la Comisión Olli REHN Miembro de la Comisión

(1) DO L 210 de 31.7.2006, p. 82.

(2) DO L 170 de 29.6.2007, p. 1.

ANEXO I LISTA DE LAS REGIONES DE NIVEL NUTS 3 DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE PUEDEN RECIBIR FINANCIACIÓN A EFECTOS DE LA COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS Y LOS PAÍSES BENEFICIARIOS DEL IPA BG412 Sofia BG414 Pernik BG415 Kyustendil BG341 Burgas BG343 Yambol BG311 Vidin BG312 Montana BG413 Blagoevgrad BG422 Haskovo GR111 Evros GR112 Xanthi GR113 Rodopi GR115 Kavala GR123 Kilkis GR124 Pella GR126 Serres GR127 Chalkidiki GR132 Kastoria GR134 Florina GR143 Magnisia GR212 Thesprotia GR213 Ioannina GR222 Kerkyra GR242 Evvoia GR411 Lesvos GR412 Samos GR413 Chios GR421 Dodekanisos GR422 Kyklades ITD35 Venezia ITD36 Padova ITD37 Rovigo ITD42 Udine ITD43 Gorizia ITD44 Trieste ITD56 Ferrara ITD57 Ravenna ITD58 Forlì-Cesena ITD59 Rimini ITE31 Pesaro-Urbino ITE32 Ancona ITE33 Macerata ITE34 Ascoli Piceno ITF12 Teramo ITF13 Pescara ITF14 Chieti ITF22 Campobasso ITF41 Foggia ITF42 Bari ITF44 Brindisi ITF45 Lecce CY000 Kypros/Kibris HU223 Zala HU231 Baranya HU232 Somogy HU331 Bács-Kiskun HU333 Csongrád RO413 Mehedinți RO422 Caraș-Severin RO424 Timiș SI011 Pomurska SI012 Podravska SI014 Savinjska SI016 Spodnjeposavska SI018 Notranjsko-kraška SI024 Obalno-kraška SI017 Jugovzhodna Slovenija