DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 4 de julio de 1983

por la que se completa la Decisión 79/833/CEE y por la que se establecen , con vistas a la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas en 1979/1980 , el esquema comunitario de un programa de cuadros , el código uniforme y las modalidades de aplicación para la transcripción en cinta magnética de los datos de dichos cuadros

( 83/459/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 218/78 del Consejo , de 19 de diciembre de 1977 , sobre organización de una encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas 1979/1980 (1) y , en particular , su artículo 7 y la letra a ) de su artículo 9 ,

Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 218/78 , los Estados miembros han de elaborar los resultados de la encuesta en forma de un programa de cuadros establecido de acuerdo con un esquema comunitario ; que dicho esquema se ha establecido de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12 del mencionado Reglamento ;

Considerando que las dos primeras partes del programa de cuadros han sido establecidas por las Decisiones 79/833/CEE (2) y 80/722/CEE (3) de la Comisión ; que es conveniente completar dichas partes mediante una serie de cuadros sobre la clasificación de las explotaciones agrícolas de acuerdo con la tipología comunitaria ;

Considerando que , en virtud de lo dispuesto en la letra a ) del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 218/78 , los Estados miembros han de transcribir los resultados contemplados en el artículo 8 del mencionado Reglamento en cinta magnética , de acuerdo con un esquema uniforme para todos los Estados miembros ; que las modalidades y el esquema de transcripción han de establecerse de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12 del mencionado Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Estadística Agrícola ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Se añaden al Anexo 1 de la Decisión 79/833/CEE los cuadros que figuran en el Anexo 1 .

Artículo 2

Se añade al Anexo 4 de la Decisión 79/833/CEE el cuadro que figura en el Anexo 2 .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 4 de julio de 1983 .

Por la Comisión

Richard BURKE

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 35 de 4 . 2 . 1978 , p. 1 .

(2) DO n º L 259 de 15 . 10 . 1979 , p. 45 .

(3) DO n º L 194 de 28 . 7 . 1980 , p. 19 .

ANEXO I

ESQUEMA COMUNITARIO DEL PROGRAMA DE CUADROS PARA LA ENCUESTA SOBRE LA ESTRUCTURA DE LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS 1979/1980

( Completa al Anexo 1 de la Decisión 79/833/CEE )

Ambito geográfico : circunscripción

Los cuadros siguientes se prepararán a nivel de circunscripción para todos los Estados miembros .

Cuadros

8.1

i )

ii )

iii )

9.18

CUADRO 8

EXPLOTACIONES Y SUPERFICIE AGRÍCOLA UTILIZADA ( SAU ) SEGÚN LA ORIENTACIÓN TÉCNICO-ECÓNOMICA Y SEGÚN LA DIMENSIÓN ECONÓMICA DE LA EXPLOTACIÓN ( MARGEN BRUTO ESTÁNDAR ) (1)

8.1

i ) Total de las explotaciones

ii ) SAU del total de las explotaciones

iii ) Margen bruto estándar del total de las explotaciones ( UDE ) (2)

8.2

i ) Explotaciones con 1 UTA por lo menos

ii ) SAU de las explotaciones con 1 UTA por lo menos

iii ) Margen bruto estándar de las explotaciones con 1 UTA por lo menos

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

Línea * Orientación técnico-económico * Dimensión económica-Margen bruto estándar [ en unidades de dimensión europea ( UDE ) ] *

* * > 0 a < 2 * 2 a < 4 * 4 a < 6 * 6 a < 8 * 8 a < 12 * 12 a < 16 * 16 a < 40 * 40 a < 100 * * 100 * Total *

* * i ) Explotaciones , ii ) SAU ( ha ) , iii ) Margen bruto estándar ( UDE ) * i ) Explotaciones , ii ) SAU ( ha ) , iii ) Margen bruto estándar ( UDE ) * i ) Explotaciones , ii ) SAU ( ha ) , iii ) Margen bruto estándar ( UDE ) * i ) Explotaciones , ii ) SAU ( ha ) , iii ) Margen bruto estándar ( UDE ) * i ) Explotaciones , ii ) SAU ( ha ) , iii ) Margen bruto estándar ( UDE ) * i ) Explotaciones , ii ) SAU ( ha ) , iii ) Margen bruto estándar ( UDE ) * i ) Explotaciones , ii ) SAU ( ha ) , iii ) Margen bruto estándar ( UDE ) * i ) Explotaciones , ii ) SAU ( ha ) , iii ) Margen bruto estándar ( UDE ) * i ) Explotaciones , ii ) SAU ( ha ) , iii ) Margen bruto estándar ( UDE ) * i ) Explotaciones , ii ) SAU ( ha ) , iii ) Margen bruto estándar ( UDE ) *

1 * 111 * * * * * * * * * * *

2 * 112 * * * * * * * * * * *

3 * 113 * * * * * * * * * * *

4 * 11 * * * * * * * * * * *

5 * 121 * * * * * * * * * *

6 * 122 * * * * * * * * * * *

7 * 1231 * * * * * * * * * * *

8 * 1232 * * * * * * * * * * *

9 * 123 * * * * * * * * * * *

10 * 12 * * * * * * * * * * *

11 * 1 * * * * * * * * * * *

12 * 211 * * * * * * * * * * *

13 * 212 * * * * * * * * * * *

14 * 213 * * * * * * * * * * *

15 * 214 * * * * * * * * * * *

16 * 215 * * * * * * * * * * *

17 * 216 * * * * * * * * * * *

18 * 2171 * * * * * * * * * * *

19 * 2172 * * * * * * * * * * *

20 * 2174 * * * * * * * * * * *

21 * 217 * * * * * * * * * * *

22 * 21 ( = 2 ) * * * * * * * * * * *

23 * 311 * * * * * * * * * * *

24 * 312 * * * * * * * * * * *

25 * 313 * * * * * * * * * * *

26 * 314 * * * * * * * * * * *

27 * 31 * * * * * * * * * * *

28 * 321 * * * * * * * * * * *

29 * 322 * * * * * * * * * * *

30 * 323 * * * * * * * * * * *

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

Línea * Orientación técnico-económico * Dimensión económica-Margen bruto estándar [ en unidades de dimensión europea ( UDE ) ] *

* * > 0 a < 2 * 2 a < 4 * 4 a < 6 * 6 a < 8 * 8 a < 12 * 12 a < 16 * 16 a < 40 * 40 a < 100 * * 100 * Total *

31 * 324 * * * * * * * * * * *

32 * 32 * * * * * * * * * * *

33 * 3 * * * * * * * * * * *

34 * 411 * * * * * * * * * * *

35 * 412 * * * * * * * * * * *

36 * 41 * * * * * * * * * * *

37 * 421 * * * * * * * * * * *

38 * 422 * * * * * * * * * * *

39 * 42 * * * * * * * * * * *

40 * 431 * * * * * * * * * * *

41 * 432 * * * * * * * * * * *

42 * 43 * * * * * * * * * * *

43 * 441 * * * * * * * * * * *

44 * 442 * * * * * * * * * * *

45 * 443 * * * * * * * * * * *

46 * 44 * * * * * * * * * * *

47 * 4 * * * * * * * * * * *

48 * 511 * * * * * * * * * * *

49 * 512 * * * * * * * * * * *

50 * 513 * * * * * * * * * * *

51 * 51 * * * * * * * * * * *

52 * 521 * * * * * * * * * * *

53 * 522 * * * * * * * * * * *

54 * 523 * * * * * * * * * * *

55 * 524 * * * * * * * * * * *

56 * 52 * * * * * * * * * * *

57 * 5 * * * * * * * * * * *

58 * 611 ( = 61 ) * * * * * * * * * * *

59 * 621 * * * * * * * * * * *

60 * 622 * * * * * * * * * * *

61 * 623 * * * * * * * * * * *

62 * 624 * * * * * * * * * * *

63 * 625 * * * * * * * * * * *

64 * 62 * * * * * * * * * * *

65 * 6 * * * * * * * * * * *

66 * 711 * * * * * * * * * * *

67 * 712 * * * * * * * * * * *

68 * 71 * * * * * * * * * * *

69 * 721 * * * * * * * * * * *

70 * 722 * * * * * * * * * * *

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

Línea * Orientación técnico-económico * Dimensión económica-Margen bruto estándar [ en unidades de dimensión europea ( UDE ) ] *

* * > 0 a < 2 * 2 a < 4 * 4 a < 6 * 6 a < 8 * 8 a < 12 * 12 a < 16 * 16 a < 40 * 40 a < 100 * * 100 * Total *

71 * 723 * * * * * * * * * * *

72 * 72 * * * * * * * * * * *

73 * 7 * * * * * * * * * * *

74 * 811 * * * * * * * * * * *

75 * 812 * * * * * * * * * * *

76 * 813 * * * * * * * * * * *

77 * 814 * * * * * * * * * * *

78 * 81 * * * * * * * * * * *

79 * 821 * * * * * * * * * * *

80 * 822 * * * * * * * * * * *

81 * 82 * * * * * * * * * * *

82 * 8 * * * * * * * * * * *

83 * Total * * * * * * * * * * *

(1) Se excluyen las explotaciones con margen bruto estándar 0 .

(2) UDE = unidad de dimensión europea .

CUADRO 9

RESULTADOS PRINCIPALES SEGÚN LA ORIENTACIÓN TÉCNICO-ECONÓMICA PRINCIPAL ( OTEP ) Y SEGÚN LA DIMENSIÓN ECONÓMICA DE LA EXPLOTACIÓN ( MARGEN BRUTO ESTÁNDAR ) (1)

9.1 . Orientación principal 11 ( cereales )

9.2 . Orientación principal 12 ( otros cultivos agrícolas )

9.3 . Orientación principal 21 [ horticultura ( plantas de huerta y flores ) ]

9.4 . Orientación principal 31 ( viticultura )

9.5 . Orientación principal 32 ( frutas/otros cultivos permanentes )

9.6 . Orientación principal 41 ( vacuno lechero )

9.7 . Orientación principal 42 ( vacuno de reproducción/carne )

9.8 . Orientación principal 43 ( vacuno mixto )

9.9 . Orientación principal 44 ( otros herbívoros )

9.10 . Orientación principal 51 ( porcino )

9.11 . Orientación principal 52 ( otros granívoros )

9.12 . Orientación principal 61 ( horticultura y cultivos permanentes )

9.13 . Orientación principal 62 ( otros « policultivo » )

9.14 . Orientación principal 71 ( herbívoros parcialmente dominantes )

9.15 . Orientación principal 72 ( otros « poligandería » )

9.16 . Orientación principal 81 ( agricultura general y herbívoros )

9.17 . Orientación principal 82 ( otros « cultivo-ganadería » )

9.18 . Total de las explotaciones

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

Línea * * Dimensión económica - Margen bruto estándar [ en unidades de dimensión europea ( UDE ) ] *

* * > 0 a < 2 * 2 a < 4 * 4 a < 6 * 6 a < 8 * 8 a < 12 * 12 a < 16 * 16 a < 40 * 40 a < 100 * * 100 * Total *

1 * Total de las explotaciones número * * * * * * * * * * *

2 * Total SAU ha * * * * * * * * * * *

3 * Total margen bruto estándar UDE * * * * * * * * * * *

* Personalidad jurídica y gestión de la explotación * * * * * * * * * * *

4 * Explotaciones bajo la responsabilidad de una persona física ( B/01 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

5 * Empresario también jefe de la explotación ( B/02 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

Línea * * Dimensión económica - Margen bruto estándar [ en unidades de dimensión europea ( UDE ) ] *

* * > 0 a < 2 * 2 a < 4 * 4 a < 6 * 6 a < 8 * 8 a < 12 * 12 a < 16 * 16 a < 40 * 40 a < 100 * * 100 * Total *

* Formación profesional agrícola del jefe de la explotación : * * * * * * * * * * *

6 * - primaria ( B/03 ) explotaciones : * * * * * * * * * *

7 * - secundaria ( B/03 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

8 * - superior ( B/03 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

9 * Explotaciones con contabilidad ( B/04 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

* Régimen de tenencia * * * * * * * * * * *

10 * Explotaciones con < 25 % en propiedad explotaciones * * * * * * * * * * *

11 * Explotaciones con 25 - < 50 % SAU en propiedad explotaciones * * * * * * * * * * *

12 * Explotaciones con 50 - < 75 % SAU en propiedad explotaciones * * * * * * * * * * *

13 * Explotaciones con * 75 % SAU en propiedad explotaciones * * * * * * * * * * *

14 * Explotaciones con * 90 % SAU en propiedad explotaciones * * * * * * * * * * *

15 * SAU en propiedad ( C/01 ) ha * * * * * * * * * * *

16 * SAU en arrendamiento ( C/02 ) ha * * * * * * * * * * *

17 * SAU en aparcería o bajo otros regímenes de tenencia ( C/03 ) ha * * * * * * * * * * *

* Mano de obra agrícola * * * * * * * * * * *

18 * Mano de obra , excluida la mano de obra no familiar ocupada irregularmente ( L/01 a 04 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

19 * Personas * * * * * * * * * * *

20 * a tiempo completo ( L/01 a 04 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

21 * personas * * * * * * * * * * *

* explotaciones según el tiempo de trabajo del empresario * * * * * * * * * * *

22 * > 0 a < 25 % explotaciones * * * * * * * * * * *

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

Línea * * Dimensión económica - Margen bruto estándar [ en unidades de dimensión europea ( UDE ) ] *

* * > 0 a < 2 * 2 a < 4 * 4 a < 6 * 6 a < 8 * 8 a < 12 * 12 a < 16 * 16 a < 40 * 40 a < 100 * * 100 * Total *

23 * 25 a < 50 % explotaciones * * * * * * * * * * * *

24 * 50 a < 75 % explotaciones * * * * * * * * * * *

25 * 75 a < 100 % explotaciones * * * * * * * * * * *

26 * 100 % explotaciones * * * * * * * * * * *

27 * Miembros de la familia del empresario ( L/02 y 03 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

28 * personas * * * * * * * * * * *

29 * hombres * * * * * * * * * * *

* Tiempo de trabajo de los miembros de la familia del empresario * * * * * * * * * * *

30 * > 0 a < 50 % personas * * * * * * * * * * *

31 * 50 a < 100 % personas * * * * * * * * * * *

32 * 100 % personas * * * * * * * * * * *

33 * Mano de obra familiar ocupada regularmente ( L/04 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

34 * personas * * * * * * * * * * *

35 * hombres * * * * * * * * * * *

* Mano de obra familiar ocupada regularmente , según el tiempo de trabajo * * * * * * * * * * *

36 * > 0 a < 50 % personas * * * * * * * * * * *

37 * 50 a < 100 % personas * * * * * * * * * * *

38 * 100 % personas * * * * * * * * * * *

39 * Mano de obra no familiar ocupada irregularmente ( L/05 y 06 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

40 * Tiempo de trabajo 1 000 horas * * * * * * * * * * *

41 * Explotaciones según la edad del empresario , total explotaciones * * * * * * * * * * *

42 * ( años ) < 35 explotaciones * * * * * * * * * * *

43 * 35 a 44 explotaciones * * * * * * * * * * *

44 * 45 a 54 explotaciones * * * * * * * * * * *

45 * 55 a 64 explotaciones * * * * * * * * * * *

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

Línea * * Dimensión económica - Margen bruto estándar [ en unidades de dimensión europea ( UDE ) ] *

* * > 0 a < 2 * 2 a < 4 * 4 a < 6 * 6 a < 8 * 8 a < 12 * 12 a < 16 * 16 a < 40 * 40 a < 100 * * 100 * Total *

46 * * 65 explotaciones * * * * * * * * * * *

47 * Unidades de trabajo año ( UTA ) total ( L/01 a 06 ) UTA * * * * * * * * * * *

48 * UTA empresario ( L/01 ) UTA * * * * * * * * * * *

49 * UTA mano de obra familiar ( L/01 a 03 ) UTA * * * * * * * * * * *

50 * UTA mano de obra no familiar ocupada regularmente ( L/04 ) UTA * * * * * * * * * * *

* Otra actividad lucrativa * * * * * * * * * * *

51 * Empresarios con otra actividad lucrativa ( L/07 ) personas * * * * * * * * * * *

* correspondiente a : * * * * * * * * * * *

52 * - actividad principal personas * * * * * * * * * * *

53 * - actividad secundaria personas * * * * * * * * * * *

54 * Cónyuge con otra actividad lucrativa ( L/08 ) personas * * * * * * * * * * *

* correspondiente a : * * * * * * * * * * *

55 * - actividad principal personas * * * * * * * * * * *

56 * - actividad secundaria personas * * * * * * * * * * *

57 * Otros miembros de la familia del empresario con otra actividad lucrativa ( L/09 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

58 * personas * * * * * * * * * * *

* correspondiente a : * * * * * * * * * * *

59 * - actividad principal explotaciones * * * * * * * * * * *

60 * personas * * * * * * * * * * *

61 * - actividad secundaria explotaciones * * * * * * * * * * *

62 * personas * * * * * * * * * * *

* Utilización de máquinas e instalaciones * * * * * * * * * * *

63 * Utilización de tractores de cuatro ruedas , tractores orugas , portaherramientas ( k/01 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

64 * Utilización de motoescardadores , motofresas y motosegadoras ( k/02 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

Columna * 1 * 2 *3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

Línea * Dimensión económica - Margen bruto estándar [ en unidades de dimensión europea ( UDE ) ] *

* * > 0 a < 2 * 2 a < 4 * 4 a < 6 * 6 a < 8 * 8 a < 12 * 12 a < 16 * 16 a < 40 * 40 a < 100 * * 100 * Total *

65 * Utilización de cosechadoras de cereales ( k/03 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

66 * Utilización de recogedoras ( k/04 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

67 * Utilización de cosechadoras de patatas ( k/05 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

68 * Utilización de cosechadoras de remolacha azucarera ( k/06 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

69 * Instalaciones ( fijas y portátiles ) de ordeño mecánico ( k/07 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

70 * pertenecientes en propiedad a la explotación con sala de ordeño separada ( k/08 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

71 * con sala de ordeño separada , totalmente automatizada ( k/08a ) explotaciones * * * * * * * * * * *

* Utilización del suelo * * * * * * * * * * *

72 * Superficie total ( D , E , F , G , H ) ha * * * * * * * * * * *

73 * Superficie forestal ( H/02 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

74 * SAU ha * * * * * * * * * * *

75 * Superficie forestal ha * * * * * * * * * * *

76 * Praderas permanentes y pastizales ( F ) explotaciones * * * * * * * * * * *

77 * SAU ha * * * * * * * * * * *

78 * praderas permanentes y pastizales ha * * * * * * * * * * *

79 * correspondientes a pastizales pobres (2) ha * * * * * * * * * * *

80 * Total de cultivos permanentes ( G ) explotaciones * * * * * * * * * * *

81 * SAU ha * * * * * * * * * * *

82 * superficie de cultivos permanentes ha * * * * * * * * * * *

83 * Tierras labradas ( D ) explotaciones * * * * * * * * * * *

84 * SAU ha * * * * * * * * * * *

85 * tierras labradas ha * * * * * * * * * * *

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

Línea * * Dimensión económica - Margen bruto estándar [ en unidades de dimensión europea ( UDE ) ] *

* * > 0 a < 2 * 2 a < 4 * 4 a < 6 * 6 a < 8 * 8 a < 12 * 12 a < 16 * 16 a < 40 * 40 a < 100 * * 100 * Total *

86 * Cereales ( D/01 a 08 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

87 * superficie con cereales ha * * * * * * * * * * *

88 * Trigo ( D/01 y 02 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

89 * superficie con trigo ha * * * * * * * * * * *

90 * Trigo blando y escanda ( D/01 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

91 * superficie con trigo blando y escanda ha * * * * * * * * * * *

92 * Cebada ( D/04 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

93 * superficie con cebada ha * * * * * * * * * * *

94 * Maíz en grano ( D/06 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

95 * superficie con maíz en grano ha * * * * * * * * * * *

96 * Legumbres secas ( D/09 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

97 * superficie con legumbres secas ha * * * * * * * * * * *

98 * Plantas de raíces y tubérculos ( D/10 a 12 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

99 * superficie con plantas de raíces y tubérculos ha * * * * * * * * * * *

100 * Patatas ( D/10 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

101 * superficies con patatas ha * * * * * * * * * * *

102 * Remolacha azucarera ( D/11 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

103 * superficie con remolacha azucarera ha * * * * * * * * * * *

104 * Plantas de escarda forrajeras ( D/12 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

105 * superficie con plantas de escarda forrajeras ha * * * * * * * * * * *

106 * Hortalizas frescas , melones , fresas , cultivo intensivo ( D/14b ) explotaciones * * * * * * * * * * *

107 * superficie con hortalizas frescas , melones , fresas , cultivos hortícolas ha * * * * * * * * * * *

108 * Flores y plantas ornamentales ( al aire libre ) ( D/16 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

109 * superficie con flores y plantas ornamentales ( al aire libre ) ha * * * * * * * * * * *

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

Línea * * Dimensión económica - Margen bruto estándar [ en unidades de dimensión europea ( UDE ) ] *

* * > 0 a < 2 * 2 a < 4 * 4 a < 6 * 6 a < 8 * 8 a < 12 * 12 a < 16 * 16 a < 40 * 40 a < 100 * * 100 * Total *

110 * Plantas forrajeras ( D/18 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

111 * superficie con plantas forrajeras ha * * * * * * * * * * *

112 * Plantaciones de frutales y bayas ( G/01 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

113 * superficie con frutales y bayas ha * * * * * * * * * * *

114 * Plantaciones de cítricos ( G/02 ) (3) explotaciones * * * * * * * * * * *

115 * superficie con cítricos ha * * * * * * * * * * *

116 * Olivares ( G/03 ) (3) explotaciones * * * * * * * * * * *

117 * superficie con olivos ha * * * * * * * * * * *

118 * Vides ( G/04 ) explotaciones * * * * * * * * * *

119 * superficie con vides ha * * * * * * * * * * *

120 * de la cual producen vino de calidad ( G/04a ) explotaciones * * * * * * * * * * *

121 * ha * * * * * * * * * * *

122 * Total de cultivos en invernadero ( D/15 , D/17 , G/07 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

123 * superficie de cultivos en invernadero ha * * * * * * * * * * *

124 * correspondiente a hortalizas frescas , melones , fresas ( D/15 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

125 * ha * * * * * * * * * * *

126 * correspondiente a flores y plantas ornamentales ( D/17 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

127 * ha * * * * * * * * * * *

* Invernaderos y regadío * * * * * * * * * * *

128 * Explotaciones con invernaderos utilizados ( I/04 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

129 * Superficie de base de los invernaderos utilizados ( I/04 ) ha * * * * * * * * * * *

130 * Explotaciones con superficie regada ( I/03 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

131 * Superficie regada ( I/03 ) ha * * * * * * * * * * *

* Número de animales * * * * * * * * * * *

132 * Total explotaciones * * * * * * * * * * *

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

Línea * * Dimensión económica - Margen bruto estándar [ en unidades de dimensión europea ( UDE ) ] *

* * > 0 a < 2 * 2 a < 4 * 4 a < 6 * 6 a < 8 * 8 a < 12 * 12 a < 16 * 16 a < 40 * 40 a < 100 * * 100 * Total *

133 * Bovinos ( J/02 a 08 ) ( total ) : explotaciones * * * * * * * * * * *

134 * animales * * * * * * * * * * *

135 * de menos de 1 año ( J/02 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

136 * animales * * * * * * * * * * *

137 * machos ( J/03 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

138 * animales * * * * * * * * * * *

139 * hembras ( J/04 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

140 * animales * * * * * * * * * * *

* de 2 años y más * * * * * * * * * * *

141 * machos ( J/05 ) explotaciones * * * * * * * * * *

142 * animales * * * * * * * * * * *

143 * novillas ( J/06 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

144 * animales * * * * * * * * * * *

145 * vacas lecheras ( J/07 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

146 * animales * * * * * * * * * * *

147 * otras vacas ( J/08 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

148 * animales * * * * * * * * * * *

149 * Ovinos ( J/09 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

150 * animales * * * * * * * * * * *

151 * Caprinos ( J/10 ) (3) explotaciones * * * * * * * * * * *

152 * animales * * * * * * * * * * *

153 * Porcinos ( J/11 a 13 ) ( total ) explotaciones * * * * * * * * * * *

154 * animales * * * * * * * * * * *

155 * cerdas madres ( J/12 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

156 * animales * * * * * * * * * * *

157 * otros cerdos ( J/13 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

158 * animales * * * * * * * * * * *

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

Línea * * Dimensión económica - Margen bruto estándar [ en unidades de dimensión europea ( UDE ) ] *

* * > 0 a < 2 * 2 a < 4 * 4 a < 6 * 6 a < 8 * 8 a < 12 * 12 a < 16 * 16 a < 40 * 40 a < 100 * * 100 * Total *

159 * Aves de corral ( J/14 a 16 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

160 * 1 000 animales * * * * * * * * * * *

161 * Pollos de carne ( J/14 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

162 * 1 000 animales * * * * * * * * * * *

163 * Ponedoras ( J/15 ) explotaciones * * * * * * * * * * *

164 * 1 000 animales * * * * * * * * * * *

* Dimensión de la explotación SAU ( ha ) * * * * * * * * * * *

165 * < 1 explotaciones * * * * * * * * * * *

166 * 1 a < 5 explotaciones * * * * * * * * * * *

167 * 5 a < 20 explotaciones * * * * * * * * * * *

168 * 20 a < 50 explotaciones * * * * * * * * * * *

169 * 50 a < 100 explotaciones * * * * * * * * * * *

170 * * 100 explotaciones * * * * * * * * * * *

* Dimensión de la explotación UTA * * * * * * * * * * *

171 * < 0,5 explotaciones * * * * * * * * * * *

172 * 0,5 a < 1 explotaciones * * * * * * * * * * *

173 * 1 a < 2 explotaciones * * * * * * * * * * *

174 * 2 a < 3 explotaciones * * * * * * * * * * *

175 * 3 a < 5 explotaciones * * * * * * * * * * *

176 * * 5 explotaciones * * * * * * * * * * *

* Tiempo de trabajo ( UTA ) de los miembros de la familia del empresario ( L/01 a 03 ) en porcentaje del tiempo anual de trabajo en la explotación ( total ) * * * * * * * * * * *

177 * < 10 explotaciones * * * * * * * * * * *

178 * 10 a < 50 explotaciones * * * * * * * * * * *

179 * 50 a < 90 explotaciones * * * * * * * * * * *

180 * * 90 explotaciones * * * * * * * * * * *

(1) Se excluyen las explotaciones con margen bruto estándar 0 .

(2) Facultativo .

(3) Facultativo , salvo para Italia .

CUADRO 10

EXPLOTACIONES SEGÚN LA DIMENSIÓN ECONÓMICA DE LA EXPLOTACIÓN ( MARGEN BRUTO ESTANDAR ) Y SEGÚN LOS CULTIVOS Y LOS ANIMALES SELECCIONADOS Y SEGÚN LA PARTE PORCENTUAL DE DICHAS CATEGORÍAS EN EL MARGEN BRUTO ESTÁNDAR TOTAL DE LA EXPLOTACIÓN

10.1 Explotaciones con margen bruto estándar ( MBE ) > 0 a < 8 UDE (1)

10.2 Explotaciones con margen bruto estándar ( MBE ) 8 a < 16 UDE

10.3 Explotaciones con margen bruto estándar ( MBE ) 16 a < 40 UDE

10.4 Explotaciones con margen bruto estándar ( MBE ) * 40 UDE

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 *

Línea * Porcentaje del margen bruto estándar *

* * 0 * > 0 a 10 * > 10 a 20 * > 20 a 30 * > 30 a 40 * > 40 a 50 * > 50 a 60 * > 60 a 70 * > 70 a 80 * > 80 a 90 * > 90 a 100 * Total > 0 * Total > 50 * Total > 66 2/3 * Total > 75 *

* * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones *

1 * Tierras labradas ( D ) * * * * * * * * * * * * * * * *

* menos horticultura ( D/14b a 17 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

2 * Cereales ( D/01 a 08 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

3 * Tierras labradas ( D ) menos horticultura ( D/14b a 17 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

* menos cereales ( D/01 a 08 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

4 * Cereales menos arroz ( D/07 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

5 * Trigo blando y escanda ( D/01 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

6 * Trigo duro ( D/02 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

7 * Centeno ( D/03 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

8 * Cebada ( D/04 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

9 * Avena ( D/05 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

10 * Maíz en grano ( D/06 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

11 * Arroz ( D/07 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

12 * Legumbres secas ( D/09 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

13 * Plantas de escarda ( D/10 a 12 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

14 * Patatas ( D/10 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

15 * Remolacha azucarera ( D/11 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

16 * Plantas de escarda forrajeras ( D/12 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

17 * Plantas industriales ( D/13 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

18 * Tabaco ( D/13a ) * * * * * * * * * * * * * * * *

19 * Lúpulo ( D/13b ) * * * * * * * * * * * * * * * *

20 * Plantas oleaginosas y plantas textiles ( D/13c ) * * * * * * * * * * * * * * * *

21 * Horticultura ( D/14b a 17 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

22 * Horticultura , al aire libre ( D/14 y 16 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

23 * Horticultura en invernadero ( D/15 y 17 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

24 * Hortalizas , en tierras de labor ( D/14a ) * * * * * * * * * * * * * * * *

25 * Hortalizas , cultivos hortícolas y en invernadero ( D/14b y 15 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

26 * Hortalizas , cultivos hortícolas ( D/14b ) * * * * * * * * * * * * * * * *

27 * Hortalizas , en invernadero ( D/15 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

28 * Flores ( D/16 y 17 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

29 * Flores , al aire libre ( D/16 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

30 * Flores , en invernadero ( D/17 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 *

Línea * Porcentaje del margen bruto estándar *

* * 0 * > 0 a 10 * > 10 a 20 * > 20 a 30 * > 30 a 40 * > 40 a 50 * > 50 a 60 * > 60 a 70 * > 70 a 80 * > 80 a 90 * > 90 a 100 * Total > 0 * Total > 50 * Total > 66 2/3 * Total > 75 *

* * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones *

31 * Cultivos permanentes ( G ) * * * * * * * * * * * * * * * *

32 * Plantaciones de frutales y bayas ( G/01 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

33 * Plantaciones de cítricos ( G/02 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

34 * Olivares ( G/03 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

35 * Vides ( G/04 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

36 * Vino de calidad ( G/04a ) * * * * * * * * * * * * * * * *

37 * Otros vinos ( G/04b ) * * * * * * * * * * * * * * * *

38 * Uva de mesa ( G/04c ) * * * * * * * * * * * * * * * *

39 * Cultivos permanentes en invernadero ( G/07 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

40 * Herbívoros ( J/01 a 10 , F ) * * * * * * * * * * * * * * * *

41 * Bovinos ( J/02 a 08 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

42 * Vacas lecheras y bovinos jóvenes predominantemente hembras ( J/02 , 04 , 06 y 07 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

43 * Vacas lecheras ( J/07 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

44 * Otras vacas ( J/08 ) * * * * * * * * * * * * * * *

45 * Otros bovinos , machos ( J/03 y 05 ) (2) * * * * * * * * * * * * * * * *

46 * Herbívoros que no sean bovinos ( J/01 , 09 y 10 ) (2) * * * * * * * * * * * * * * * *

47 * Ovinos ( J/09 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

48 * Caprinos ( J/10 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

49 * Porcinos y aves de corral ( J/11 a 16 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

50 * Porcinos ( J/11 a 13 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

51 * Cerdas madres 50 kg ( J/12 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

52 * Lechones , otros porcinos ( J/11 y 13 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

53 * Aves de corral ( J/14 a 16 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

54 * Pollos de carne ( J/14 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

55 * Ponedoras ( J/15 ) * * * * * * * * * * * * * * * *

(1) UDE = unidad de dimensión europea .

(2) Facultativo para Dinamarca .

CUADRO 11

EXPLOTACIONES SEGÚN LA DIMENSIÓN ECONÓMICA ( MBE ) Y SEGÚN EL TIEMPO DE TRABAJO DEL EMPRESARIO ( QUE SEA TAMBIÉN JEFE DE LA EXPLOTACIÓN EN LA EXPLOTACIÓN Y OTRA ACTIVIDAD LUCRATIVA

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 *

Línea * Dimensión de la explotación . Margen bruto estándar ( UDE ) * Tiempo de trabajo del empresario en la explotación en % del tiempo anual de trabajo de una persona a tiempo completo * Tiempo de trabajo del agricultor en la explotación en % del tiempo anual de trabajo de una persona a tiempo completo *

* * > 0 a < 50 * 50 a < 100 * 50 a < 100 * * 100 * Total *

* * Otra actividad lucrativa * Otra actividad lucrativa * Otra actividad lucrativa * Otra actividad lucrativa * Otra actividad lucrativa *

* * ninguna * principal o secundaria * correspondiente a * ninguna * principal o secundaria * correspondiente a * ninguna * principal o secundaria * correspondiente a * ninguna * principal o secundaria * correspondiente a *

* * * * principal * secundaria * * * principal * secundaria * * * principal * secundaria * * * principal * secundaria *

* * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones *

1 * > 0 a < 1 * * * * * * * * * * * * * * * * *

2 * 1 a < 2 * * * * * * * * * * * * * * * * *

3 * 2 a < 4 * * * * * * * * * * * * * * * * *

4 * 4 a < 6 * * * * * * * * * * * * * * * * *

5 * 6 a < 8 * * * * * * * * * * * * * * * * *

6 * 8 a < 12 * * * * * * * * * * * * * * * * *

7 * 12 a < 16 * * * * * * * * * * * * * * * * *

8 * 16 a < 40 * * * * * * * * * * * * * * * * *

9 * * 40 * * * * * * * * * * * * * * * * *

CUADRO 12

EXPLOTACIONES SEGÚN LA DIMENSIÓN ECONÓMICA ( MBE ) Y SEGÚN EL TIEMPO DE TRABAJO DEL CONYUGE EN LA EXPLOTACIÓN OTRA ACTIVIDAD LUCRATIVA

Columna * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *

Línea * Dimensión de la explotación . Margen bruto estándar ( UDE ) * Tiempo de trabajo del cónyuge en la explotación en porcentaje del tiempo anual de trabajo de una persona a tiempo completo *

* * > 0 a < 50 * 50 a < 100 * * 100 * Total *

* * Otra actividad lucrativa * Otra actividad lucrativa * Otra actividad lucrativa * Otra actividad lucrativa *

* * nada * principal o secundaria * nada * principal o secundaria * nada * principal o secundaria * nada * principal o secundaria *

* * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones * Explotaciones *

1 * > 0 a < 1 * * * * * * * * *

2 * 1 a < 2 * * * * * * * * *

3 * 2 a < 3 * * * * * * * * *

4 * 4 a < 6 * * * * * * * * *

5 * 6 a < 8 * * * * * * * * *

6 * 8 a < 12 * * * * * * * * *

7 * 12 a < 16 * * * * * * * * *

8 * 16 a < 40 * * * * * * * * *

9 * * 40 * * * * * * * * *

ANEXO 2

CÓDIGOS DE REFERENCIA DE LOS CUADROS Y NúMERO DE COLUMNAS Y DE LÍNEAS

( Complemento del Anexo 2 de la Decisión 80/722/CEE )

Cuadro * Código * Número de columnas * Número de líneas *

8.1 i ) * 38 * 10 * 83 *

8.1 ii ) * 39 * 10 * 83 *

8.1 iii ) * 40 * 10 * 83 *

8.2 i ) * 41 * 10 * 83 *

8.2 ii ) * 42 * 10 * 83 *

8.2 iii ) * 43 * 10 * 83 *

9.1 * 44 * 10 * 180 *

9.2 * 45 * 10 * 180 *

9.3 * 46 * 10 * 180 *

9.4 * 47 * 10 * 180 *

9.5 * 48 * 10 * 180 *

9.6 * 49 * 10 * 180 *

9.7 * 50 * 10 * 180 *

9.8 * 51 * 10 * 180 *

9.9 * 52 * 10 * 180 *

9.10 * 53 * 10 * 180 *

9.11 * 54 * 10 * 180 *

9.12 * 55 * 10 * 180 *

9.13 * 56 * 10 * 180 *

9.14 * 57 * 10 * 180 *

9.15 * 58 * 10 * 180 *

9.16 * 59 * 10 * 180 *

9.17 * 60 * 10 * 180 *

9.18 * 61 * 10 * 180 *

10.1 ( Columna 1 a 10 ) * 62 * 10 * 55 *

10.1 ( Columnas 11 a 15 ) * 63 * 5 * 55 *

10.2 ( Columnas 1 a 10 ) * 64 * 10 * 55 *

10.2 ( Columnas 11 a 15 ) * 65 * 5 * 55 *

10.3 ( Columnas 1 a 10 ) * 66 * 10 * 55 *

10.3 ( Columnas 11 a 15 ) * 67 * 5 * 55 *

10.4 ( Columnas 1 a 10 ) * 68 * 10 * 55 *

10.4 ( Columnas 11 a 15 ) * 69 * 5 * 55 *

11 ( Columnas 1 a 10 ) * 70 * 10 * 9 *

11 ( Columnas 11 a 16 ) * 71 * 6 * 9 *

12 * 72 * 8 * 9