REGLAMENTO (CE) N° 2325/96 DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1996 por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos 1598/95 y 1600/95, como consecuencia de la modificación de la nomenclatura combinada de determinados productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13, el apartado 4 de su artículo 15 y los apartados 1 y 4 de su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1734/96 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1996, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (3), establece una serie de modificaciones para determinados productos lácteos, a partir del 1 de enero de 1997;

Considerando que, en consecuencia, conviene modificar los reglamentos afectados por la modificación de las subpartidas de los códigos NC mencionados y, en particular, los siguientes Reglamentos:

- Reglamento (CE) n° 1598/95 de la Comisión, de 30 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de los derechos de importación adicionales en el sector de la leche y de los productos lácteos (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1756/96 (5),

- Reglamento (CE) n° 1600/95 de la Comisión, de 30 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y la apertura de contingentes arancelarios en el sector de la leche y de los productos lácteos (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1170/96 (7);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) n° 1598/95 quedará modificado como sigue:

- los códigos NC «0406 90 07, 0406 90 08 y 0406 90 09» se sustituirán respectivamente por los códigos NC «0406 90 13, 0406 90 15 y 0406 90 17»;

- se suprimirán los códigos NC «0406 90 12, 0406 90 14 y 0406 90 16» y sus datos.

Artículo 2

El Reglamento (CE) n° 1600/95 quedará modificado como sigue:

- En el Anexo II:

- en el número de orden 40, los códigos NC «0406 90 07 y 0406 90 12» se sustituirán por el código NC «0406 90 13»;

- en el número de orden 41, los códigos NC «0406 90 08 y 0406 90 14» se sustituirán por el código NC «0406 90 15»;

- en el número de orden 47, los códigos NC «0406 90 09 y 0406 90 16» se sustituirán por el código NC «0406 90 17».

- En el Anexo IV, en el número de orden 4, los códigos NC «ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 y ex 0406 90 09» se sustituirán respectivamente por los códigos NC «ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 y ex 0406 90 17».

- En el Anexo VI, en el punto B los códigos NC «ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 y ex 0406 90 09» se sustituirán respectivamente por los códigos NC «ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 y ex 0406 90 17».

- En el Anexo VII, en la parte de cuadro referida a Suiza, los códigos NC «ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 y ex 0406 90 09», se sustituyen respectivamente por los códigos NC «ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 y ex 0406 90 17».

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.

(3) DO n° L 238 de 19. 9. 1996, p. 1.

(4) DO n° L 151 de 1. 7. 1995, p. 1.

(5) DO n° L 230 de 11. 9. 1996, p. 6.

(6) DO n° L 151 de 1. 7. 1995, p. 12.

(7) DO n° L 155 de 28. 6. 1996, p. 10.