ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3370/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a otros cueros y pieles de bovinos de la subpartida 41.02 ex C del arancel aduanero común originarios de Uruguay, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los otros cueros y pieles de bovinos de la subpartida 41.02 ex C del arancel aduanero común el plafón individual se establece en 5 585 000 ECUS; que, en fecha de 24 de octubre de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Uruguay, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Uruguay,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 7 de noviembre de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Uruguay:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 41.02 (código Nimexe 41.02-21, 28, 31, 32, 35, 37, 98) // Cueros y pieles de bovinos (incluidos los de búfalo) y pieles de equinos, preparados, distintos de los especificados en las partidas no 41.06 y no 41.08: ex C: Otros cueros y pieles, que no sean cueros y pieles simplemente curtidos // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3368/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a las pieles de ovinos de la subpartida 41.03 B II del arancel aduanero común originarias de la India, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para las pieles de ovinos de la subpartida 41.03 B II del arancel aduanero común el plafón individual se establece en 2 190 000 ECUS; que, en fecha de 24 de octubre de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de la India, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de la India,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 7 de noviembre de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la India:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 41.03 (código Nimexe 41.03-99) // Pieles de ovinos preparadas, distintas de las comprendidas en las partidas nos 41.06 y 41.08: B. Las demás pieles: II. Las demás // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3367/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al metanol de la subpartida 29.04 A I del arancel aduanero común originario de Malasia, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el metanol de la subpartida 29.04 A I del arancel aduanero común el plafón individual se establece en 3 300 000 ECUS; que, en fecha de 30 de octubre de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Malasia, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Malasia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 7 de noviembre de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Malasia:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 29.04 A I (código Nimexe 29.04-11) // Metanol (alcohol metílico) // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3369/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1986

relativo al restablecimento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los calzados con parte superior de cuero natural de la subpartida 64.02 A del arancel aduanero común originarios de la India, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los calzados con parte superior de cuero natural de la subpartida 64.02 A del arancel aduanero común el plafón individual se establece en 3 600 000 ECUS; que, en fecha de 24 de octubre de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de la India, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de la India,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 7 de noviembre de 1986, la percepción de los derechos de aduana, supendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la India:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 64.02 (*) (**) (código Nimexe 64.02-21, 29, 32, 34, 35, 38, 40, 41, 43, 45, 47, 49, 50, 52, 54, 56, 58, 59) // Calzado con suela de cuero natural, artificial o regenerado; calzado con suela de caucho o de materia plástica artificial (distinto del comprendido en la partida no 64.01): A. Calzado con parte superior de cuero natural // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3486/86 DE LA COMISIÓN

de 14 de noviembre de 1986

sobre disposiciones transitorias relativas al régimen de control de los precios en España de determinados productos del sector de las materias grasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 90,

Considerando que la aplicación, a partir del 1 de noviembre de 1986, de la cotización mencionada en el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1183/86 de la Comisión de 21 de abril de 1986, por el que se establecen las modalidades del régimen de control de precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas (1), cuyo última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3329/86 (2), ocasiona la súbita desaparición del sistema de control existente en España y ejercido por un organismo estatal específico; que, sin embargo, ello acarrea dificultades considerables en las prácticas administrativas; que, por lo tanto, es conveniente prorrogar, en aras de una buena administración, durante el período estrictamente necesario, el sistema nacional existente antes de la adhesión; que, no obstante, es conveniente que la cotización mencionada en el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1183/84 se aplique inmediatamente; que, por lo tanto, para la compensación de los precios españoles en relación con los precios de los productos importados, es preciso aplicar dicha cotización,

Considerando que, las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del sector de las materias grasas;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, se autoriza a España para que aplique, hasta el 31 de diciembre de 1986, el régimen de control de precios en vigor antes de la adhesión.

2. No obstante, para la compensación de precios, se aplicará la cotización mencionada en el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1183/86.

3. En caso de que, antes del 31 de diciembre de 1986, España pueda suprimir el régimen nacional existente, informará inmediatamente de ello la Comisión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 107 de 24. 4. 1986, p. 17.

(2) DO no L 306 de 1. 11. 1986, p. 33.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3456/86 DEL CONSEJO

de 10 de noviembre de 1986

por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para un determinado número de productos agrícolas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,

Visto el proyecto de Reglamento presentado por la Comisión,

Considerando que, para los productos contemplados en el presente Reglamento, la producción es actualmente insuficiente o nula en la Comunidad y que los productores no pueden, por tanto, satisfacer las necesidades de las industrias usuarias de la Comunidad;

Considerando que es interés de la Comunidad proceder a la suspensión total en algunos casos y suspender sólo parcialmente los derechos autónomos del arancel aduanero común en razón, en particular, de la existencia de una producción comunitaria, en los demás casos;

Considerando que, debido a las dificultades para apreciar de forma rigurosa, en un futuro cercano, la evolución de la situación económica en los sectores interesados, conviene adoptar estas medidas de suspensión sólo de forma temporal, fijando su plazo de validez en función del interés de la producción comunitaria,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los derechos autónomos del arancel aduanero común relativos a los productos mencionados en el Anexo quedarán suspendidos en el nivel que se indica frente a cada uno de ellos.

Dichas suspensiones serán válidas del 1 de enero al 30 de junio de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

J. MOORE

ANEXO

1.2.3 // // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Derechos autonómos % // // // // ex 03.01 B I e) 1 // Galludos (Squalus acanthias) frescos, refrigerados o congelados, descabezados o troceados // 6 // ex 03.01 B I y) // Lutiánidos (Lutjanus campechanus) // 0 // // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3465/86 DE LA COMISIÓN

de 13 de noviembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao y de « otras especies » por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3730/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se distribuyen determinadas cuotas entre los Estados miembros para los buques que faenan en la zona económica de Noruega y la zona de pesca situada alrededor de Jan Mayen (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 114/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de bacalao y de « otras especies »;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao y de « otras especies » en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° norte) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Francia o registrados en Francia han alcanzado las cuotas asignadas para 1986,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao y de « otras especies » en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° norte) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Francia o registrados en Francia han agotado las cuotas asignadas a Francia para 1986.

Queda prohibida la pesca del bacalao y de « otras especies » en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° norte) por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de Francia o registrados en Francia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de estos stocks efectuados por los barcos mencionados con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 66.

(4) DO no L 17 de 23. 1. 1986, p. 4.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3455/86 DEL CONSEJO

de 10 de noviembre de 1986

por el que se prorroga, para la campaña 1985/86, uno de los plazos relativos a la destilación obligatoria de los vinos de mesa contemplada en el artículo 41 del Reglamento (CEE) no 337/79

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3805/85 (2) y, en particular, el tercer guión del párrafo cuarto del apartado 5 de su artículo 41,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 337/79 establece en el apartado 5 de su artículo 41 los plazos que se conceden a la Comisión para adoptar el conjunto de las disposiciones relativas a la destilación obligatoria contemplada en dicho artículo, en particular para la campaña 1985/86;

Considerando que las dificultades particulares habidas en la preparación y el desarrollo de dicha destilación obligatoria, en el transcurso de su primera campaña de aplicación con arreglo al nuevo régimen, es decir la campaña 1985/86, no han permitido respetar el plazo que se fijó a la Comisión para determinar el porcentaje de la producción que cada uno de los sujetos debía suministrar a dicha destilación porque procede, en consecuencia, prolongar el plazo en cuestión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el segundo guión del párrafo cuarto del apartado 5 del artículo 41 del Reglamento (CEE) no 337/79, para la campaña 1985/86, los porcentajes de la producción de vino de mesa que se deberá suministrar a la destilación mencionada en dicho artículo, se aprobarán antes del 30 de abril de 1986.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 28 de febrero de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

J. MOORE

(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 39.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3467/86 DE LA COMISIÓN

de 13 de noviembre de 1986

por el que se fija un coeficiente monetario específico para la libra irlandesa aplicable a las importaciones de uvas pasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común del mercado de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 9,

Visto el Reglamento (CEE) no 1676/85, de 11 de junio de 1985, referente al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse a efectos de la política agrícola común (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10,

Considerando que los coeficientes monetarios aplicables en las importaciones de uvas pasas desde el 1 de septiembre de 1986 y hasta el 2 de noviembre de 1986 han sido fijados por el Reglamento (CEE) no 2677/86 de la Comisión (4); que, el tipo de conversión agrícola para la libra irlandesa se ha modificado desde el 22 de septiembre de 1986; que, por consiguiente, es preciso modificar el coeficiente monetario para dicha moneda;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo previsto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2677/86, el coeficiente aplicable para la libra irlandesa, con efecto desde el 22 de septiembre de 1986 y hasta el 2 de noviembre de 1986, será 1,073.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 1.

(4) DO no L 244 de 29. 8. 1986, p. 23.