N°L357/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3680/90DELACOMISIÓN
de18dediciembre de1990
porelqueseestablecen valoresunitariosparaladeterminación delvaloren
aduanadedeterminadas mercancías perecederas
disposiciones delapartado2,articulo 1dedichoRegla­
mentoconduceaestablecer ,paralosproductosconsidera­
dos,losvaloresunitarios talcomoseindicaenelAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1577/81delaComisión ,de
12dejuniode1981,relativoalestablecimiento deun
sistemadeprocedimientos simplificados paraladetermi­
nacióndelvalorenaduanadeciertasmercancías pere­
cederas('),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°3462/89(2),y,enparticular ,su
artículo 1,
Considerando queelartículo 1delReglamento (CEE)
n°1577/81prevéquelaComisión establezca valores
unitariosperiódicos paralosproductos designados según
laclasificación recogidaenelAnexo;
Considerando quelaaplicación delasnormasycriterios
establecidos endichoReglamento aloselementos quese
comunicaron alaComisión deconformidad conlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Losvaloresunitarioscontemplados enelapartado 1del
artículo 1delReglamento (CEE)n°1577/81quedarán
establecidos talcomoseindicaenelcuadroanejo.
Articulo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel21de
diciembre de1990.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18dediciembre de1990.
PorlaComisión
Christiane SCRIVENER
Miembro delaComisión
(')DOn°L154de13.6.1981,p.26.
ODOn°L334de18.11.1989,p.21.

20.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L357/11
ANEXO
Epí­
grafeCódigo
NCSub­
partida
TaricDesignación
delamercancíaMontantedevaloresunitarios/100kglíquidos
ecusFB/FluxDkr DM FF DR £Irl Lit F1 £
1.1007019051
07019059Patatastempranas 31,501335247,29 65,01218,27 635524,24 47697 73,1922,32
1.2007020010
07020090Tomates 109,844649864,04224,33762,592334284,32169225 253,0877,89
1.3007031019 Cebollas (distintasalasce­
bollasparasimiente)15,40 651121,14 31,45106,91 327211,82 23725 35,4810,92
1.4007032000 Ajos 220,14 93181731,72 449,62 1528,3846783168,99 339163 507,22156,12
1.5007039000 *10Puerros 34,261450269,52 69,98237,88 728126,30 52787 78,9424,29
1.6007041010
07041090*00
*00Coliflores 35,351508278,81 71,89244,80 672127,24 53623 81,0825,69
1.7007042000 ColesdeBruselas 207,82 88121631,21 428,86 1439,7741921159,93 314617 482,80147,23
1.8007049010 Colesblancasyrojas 47,772022375,83 97,58331,701015336,67 73607110,0833,88
1.9007049090 *10Brécolesespárrago ode
tallo(Brassicaoleraceavar.
italica)108,85 4607856,24222,31755,702313183,55167697 250,7977,19
1.10007049090 •92
*98Coleschinas 40,091697315,39 81,88278,36 852030,77 61771 92,3828,43
1.11007051110
07051190Lechugas acogolladas o
arrepolladas65,072754511,90132,91451,791382949,95100258 149,9346,15
1.12007052900 •10Endibias 42,021778328,71 85,98288,98 829232,08 63198 96,7930,93
1.13007061000 *21
*22
*23
*25Zanahorias 26,60 1128208,84 54,90184,33 536720,47 40280 61,8118,85
1.14007069090 *11
*19Rábanos 104,67 4430823,36213,77726,682224380,35161258 241,1674,23
1.15007070011
07070019Pepinos 52,462220412,70107,15364,24 1114940,27 80829120,8837,20
1.16007081010
07081090Guisantes (Pisumsativum)232,9598601832,48475,781617,31 49505178,82 358896 536,74165,20
1.17007082010
07082090Alubias(Vignaspp.yPha­
seolusspp.)143,41 60701128,11292,90995,6530476110,08 220944 330,42101,70
1.18007089000 *11
*12
•29Habas 34,641464269,51 70,99238,22 696526,45 52014 79,8225,64
1.19007091000 Alcachofas 124,90 5287982,53255,10867,162654395,88192431 287,7888,58
1.200
1.200.107092000 *11
*12
*13
*14
*15
*16Espárragos :
—verdes 288,34122052268,18 588,902001,85 61275221,34 444229 664,35204,49
1.200.207092000 *91
*92
*93
*94
*95
*96—otros 330,80140022602,15 675,622296,61 70298253,93 509639 762,18234,60
1.21007093000 Berenjenas 86,863676683,26177,40603,031845866,67133819 200,1361,60
1.22007094000 *13
*14
*15Apio(delavariedad
ApiumGraveolens ,varie­
daddulce)51,862195408,00105,93360,09 1102239,81 79909119,5036,78
1.23007095130 Chantarellus spp. 547,80232234305,96 1127,973777,47 112445420,46 8451601271,93383,30
1.24007096010 Pimientos dulces 160,15 67791259,82327,09 1111,8934034122,94 246740 369,00113,58

N°L357/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.90
Epí­
grafeCódigo
NCSub­
partida
TaricDesignación
delamercancíaMontantedevaloresunitarios/100kglíquidos
ecusFB/FluxDkr DM FF DR £Irl Lit F1 £
1.25007099050 Hinojo 48,082035378,20 98,19333,791021736,90 74073110,7734,09
1.26007099070 Calabacines 70,943003558,07144,89492,541507654,46109300 163,4650,31
1.27007142010 *00Batatas enteras,frescas
(paraelconsumohumano)72,783080573,11149,64502,351518055,82112490 168,7650,99
2.1008024000 *10Castañas (Castanea spp.),
frescas123,19 5214969,08251,61855,292618094,57189797 283,8487,36
2.2008030010 *90Bananas(distintasdepláta­
nos),frescas29,581252232,72 60,42205,39 628722,71 45579 68,1620,98
2.3008043000 *90Piñas,frescas 57,502433452,32117,43399,20 1221944,14 88588132,4840,77
2.4008044010
08044090*10
*10Aguacates ,frescos 102,80 4351808,64209,95713,692184578,91158374 236,8572,90
2.5008045000*21
*91Guayabas ymangos,fres­
cos184,51 78101451,43376,841281,00 39211141,64 284267 425,13130,85
2.60 Naranjasdulces,frescas:l l
2.60.108051011
08051021
08051031
08051041—sanguinas ymediosan­
guinas58,862487457,87120,61404,721183344,93 88366135,6143,56
2.60.208051015
08051025
08051035
08051045—Navels,Navelinas ,Na­
velates,Salustianas ,
Vernas,Valencia lates,
Malteros,Shamoutis ,
Ovalis,TrovitayHam­
lins34,301451269,83 70,05238,14 728926,33 52847 79,0324,32
2.60.308051019
08051029
08051039
08051049—otras 27,50 1164216,38 56,18190,97 584521,11 42379 63,3719,50
2.70 Mandarinas (incluidastan­
gerinasysatsumas),fres­
cas;clementinas ,wilkings
ehíbridossimilares,fres­
cos:
2.70.108052010 *11
*21—Clementinas 54,002285424,78110,29374,90 1147541,45 83195124,4238,29
2.70.208052030 *11
*21—Monreales ysatsumas 44,601888350,88 91,10309,68 947934,24 68721102,7731,63
2.70.308052050 *12
*13
*22—Mandarinas ywilkings 56,702403446,74116,93391,691158343,56 87232131,7739,52
2.70.408052070*23
*11
*"51—Tangerinas yotros 101,67 4306799,40208,47703,682145178,16156564 235,1871,56
08052090^i
*11
*12
*13
*14
*31
*32
*33
*34
2.8008053010 *11
*12Limones (Citruslimón,Ci­
truslimonum),frescos49,962114393,00102,03346,851061738,35 76970 115,1135,43
2.8508053090 *11
*19Limasagrias(Citrusauran­
tifolia),frescas128,43 54361010,28 262,30891,652729398,59197867 295,9191,08

20.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L357/13
Epí­
grafeCódigo
NCSub­
partida
TaricDesignación
delamercancíaMontante devaloresunitarios/100kglíquidos
ecusFB/FluxDkr DM FF DR £Irl Lit F1 £
2.90
2.90.1
2.90.2
2.10008054000
08054000
08061011
08061015
08061019*11
*12
*21
*22Toronjasopomelos ,frés­
eos:
—blancos
—rosas
Uvasdemesa36,62
56,90
127,211550
2408
5384288,09
447,58
1000,6974,80
116,21
259,81254,26
395,03
883,187783
12091
2703428,11
43,67
97,6556424
87661
19598784,38
131.09
293.1025,97
40,35
90,21
2.11008071010 lSandías 27,15 1151213,48 55,92187,27 557420,84 4190163,0519,00
2.120
2.120.108071090 *12
*13
*14
*15
*21Melones (distintosdesan­
días):
—Amarillo ,Cuper,Ho­
neyDew,Onteniente ,
PieldeSapo,Rochet,
Tendral87,693711689,80179,10608,80 1863567,31135100 202,0462,19
2.120.208071090 *16
*17
*18—otros 143,34 60671127,58292,76995,1830462110,03 220841 330,27101,65
2.13008081091
08081093
08081099*19
*29
Manzanas 50,472136397,05103,08350,42 1072638,74 77763116,2935,79
2.14008082031
08082033
08082035
08082039*91
*98
*90
*90
*90Perasdistintas deNashi
(variedadPyrusPyrifolia)62,952664495,18128,56437,03 1337748,32 96982145,0444,64
2.15008091000llAlbaricoques 161,72 68451272,18 330,30 1122,8034368124,14 249159 372,62114,69
2.16008092010
08092090ICerezas 134,92 57471065,30279,18936,9727443104,05204795 314,5893,57
2.170
2.180
2.19008093000
08093000
08094011
08094019*91
*92
*93
*97
*11
*12
*13
*17Melocotones
Nectarinas
Ciruelas270,65
257,80
230,6411456
10912
97622128,98
2027,90
1814,32552,76
526,52
471,061879,00
1789,78
1601,2857515
54784
49014207,76
197,89
177,05416968
397170
355340623,58
593,98
531,42191,94
182,82
163,57
2.20008101010
08101090IFresas 310,33131352441,11 633,802154,48 65947238,22 478099 715,01220,08
2.20508102010ll Frambuesas 574,44243074493,31 1175,293950,18 113358438,60 863888 1323,12422,80
2.21008104030 FrutosdelVaccinium myr­
tillus(arándanos omur­
tones)169,7172261336,26350,92 1176,5434401130,84 256973 395,56118,61
2.22008109010
IKiwis(ActinidiaChinensis
Planch.)96,904101762,26197,91672,75 2059274,38149291 223,2668,72
2.230
2.240
2.25008109080
08109080
08109030*31
*32
*41
*42
*10Granadas
Caquis
Lichis62,55
108,75
380,902647
4603
16123492,05
855,50
2996,29127,75
222,12
777$5434,28
755,04
2644,4613293
23111
8094648,01
83,48
292,4096370
167552
586832144,12
250,58
877,6244,36
77,12
270,13
=Lanovenacifraestareservada alosEstadosmiembros (necesidades estadísticas ).