ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7.2000 L 193/66
REGLAMENTO (CE) No1694/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de los huevos y de la carne de aves de corralpresentadas en el mes de julio de 2000 al amparo de los Reglamentos (CE) n
o1474/95 y (CE) no
1251/96
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1474/95 de la Comisión (1), por el
que se abre un contingente arancelario en el sector de loshuevos y la ovoalbúmina y se establece su método de gestión,cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n
o
1356/2000 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,
Visto el Reglamento (CE) no1251/96 de la Comisión, de 28 de
junio de 1996, por el que se abre un contingente arancelario enel sector de la carne de aves de corral y se establece su métodode gestión (
3), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1357/2000 (4), y, en particular, el apartado 5 de
su artículo 5,
Considerando lo siguiente:Las solicitudes de certificados de importación presentadas para
el tercer trimestre de 2000 son, en el caso de algunosproductos, inferiores o iguales a las cantidades disponibles, porlo que pueden ser atendidas en su totalidad, y, en el caso deotros productos, superiores a las cantidades disponibles, por loque deben reducirse en un porcentaje fijo a fin de garantizar un
reparto equitativo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de julio al 30 de septiembre de2000 presentadas al amparo de los Reglamentos (CE) n
o1474/
95 y (CE) no1251/96 se satisfarán como se indica en el anexo
I.
2. Durante los diez primeros días del período comprendido
entre el 1 de octubre al 31 de diciembre de 2000 se podránpresentar, al amparo de los Reglamentos (CE) n
o1474/95 y
(CE) no1251/96, solicitudes de certificados de importación por
la cantidad total que figura en el anexo II.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 145 de 29.6.1995, p. 19.
(2) DO L 155 de 28.6.2000, p. 36.
(3) DO L 161 de 29.6.1996, p. 136.
(4) DO L 155 de 28.6.2000, p. 38.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7.2000 L 193/67
ANEXO I
GrupoPorcentaje en que se satisfarán
las solicitudes de certificados
de importación presentadas
en el período comprendido entre el
1 de julio y el 30 de septiembre de 2000
E1 100,00
E2 82,57
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,89
P4 3,68
ANEXO II
(en t)
GrupoCantidad total disponible
para el período comprendido entre
el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2000
E1 65 715,00
E2 1 750,00
E3 6 723,07
P1 2 814,50
P2 1 363,00
P3 175,00
P4 250,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.7.2000 L193/64
REGLAMENTO (CE) No1693/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 2000
por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de importación de
determinados productos del sector del azúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),modificadopor
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión(2),
VistoelReglamento(CE)no1423/95delaComisión,de23de
junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones deaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcardistintosdelamelaza(
3),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CE)
no624/98(4)y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
2 de su artículo 1 y el apartado 1 de su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)EnelReglamento(CE)no1411/2000delaComisión(5),
seestablecenlosimportesdelospreciosrepresentativosylosderechosadicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcar blanco, azúcar bruto y ciertos jarabes.(2)Laaplicacióndelasnormasymodalidadesrecogidasenel Reglamento (CE) n
o1423/95, a los datos de que
dispone actualmente la Comisión conduce a modificarcon arreglo al anexo del presente Reglamento losimportes actualmente vigentes.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los precios representativos y los derechos adicionales aplica-
bles a la importación de los productos mencionados en elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1423/95 quedarán fijados
según se indica en el anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuliode2000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 141 de 24.6.1995, p. 16.
(4) DO L 85 de 20.3.1998, p. 5.
(5) DO L 161 de 1.7.2000, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.7.2000 L193/65
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de julio de 2000, por el que se modifican los precios representativos y los
derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar blanco, del azúcar bruto y
de algunos productos del código NC 17029099
(en EUR)
CódigoNCImportedelprecio
representativoporcada
100 kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100 kg
netosdelproducto
17011110(1) 27,45 3,05
17011190(1) 27,45 7,81
17011210(1) 27,45 2,92
17011290(1) 27,45 7,38
17019100(2) 29,01 10,73
17019910(2) 29,01 6,21
17019990(2) 29,01 6,21
17029099(3) 0,29 0,36
(1) Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)no431/68delConsejo(DOL89de10.4.1968,
p. 3), modificado.
(2) Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)no793/72delConsejo(DOL94de21.4.1972,
p. 1).
(3) Importe fijado por cada 1% de contenido en sacarosa.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.7.2000 L193/31
REGLAMENTO (CE) No1680/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 2000
por el que se determina la proporción en que podrán aceptarse las solicitudes de derechos de
importación, presentadas en julio de 2000, correspondientes a los contingentes arancelarios decarne de vacuno establecidos por el Reglamento (CE) n
o1173/2000 para Lituania, Letonia y Estonia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1173/2000delaComisión,de31
demayode2000,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndeloscontingentesarancelariosdecarnedevacunooriginariosdeEstonia,LetoniayLituania(
1),modificadoporel
Reglamento (CE) no1433/2000(2), para el período compren-
didoentreel1dejuliode2000yel30dejuniode2001,y,enparticular, el apartado 3 de su artículo 3,
Considerando lo siguiente:En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n
o1173/
2000sefijanlascantidadesdecarnedevacunofresca,refrige-rada o congelada, originaria de Lituania, de Letonia y deEstonia, y de productos transformados originarios de Letoniaque pueden importarse en condiciones especiales con cargo alperíodo comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de
junio de 2001. No se han solicitado certificados de importa-ción de carne de vacuno y productos transformados.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Nofuepresentadaningunasolicituddederechodeimportación
concargoalperíodocomprendidoentreel1dejuliode2000y el 30 de junio de 2001 al amparo de los contingentes deimportación a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CE) n
o1173/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 131 de 1.6.2000, p. 25.
(2) DO L 161 de 1.7.2000, p. 56.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7.2000 L 193/49
REGLAMENTO (CE) No1686/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 2000
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del
sector del arroz de origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas (
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no1257/1999 (2) y, en particular, su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1) Según lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE)
no1601/92, la satisfacción de las necesidades de arroz
de las islas Canarias está garantizada en cuanto a canti-dades, precios y calidad por la movilización de arroz deorigen comunitario en condiciones de comercializaciónequivalentes a la exención de la exacción reguladora, loque supone la concesión de una ayuda para los suminis-tros de origen comunitario. Dicha ayuda debe ser fijadaatendiendo especialmente a los costes de las diferentesfuentes de abastecimiento y, en particular, a los preciospracticados en la exportación a terceros países.
(2) El Reglamento (CE) no2790/94 de la Comisión (3), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1620/1999 (4), establece las disposiciones comunes de
aplicación del régimen de abastecimiento específico dedeterminados productos agrarios a las islas Canarias,
entre los que se encuentra el arroz.
(3) La aplicación de estas disposiciones a la situación actualde los mercados en el sector del arroz y, especialmente,a las cotizaciones o precios de dichos productos en laparte europea de la Comunidad y en el mercadomundial, lleva a fijar la ayuda al abastecimiento a lasislas Canarias en los importes que figuran en el anexo.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En aplicación del artículo 3 del Reglamento (CEE) no1601/92,
quedan fijados en el anexo del presente Reglamento losimportes de las ayudas para el suministro de arroz de origencomunitario en el marco del régimen específico de abasteci-miento a las islas Canarias.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 296 de 17.11.1994, p. 23.
(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7.2000 L 193/50
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de julio de 2000, por el que se fijan los importes de las ayudas para el
suministro a las islas Canarias de productos del sector del arroz de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(código NC)Importe de la ayuda
Arroz elaborado
(1006 30) 133,00
Arroz partido
(1006 40) 29,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7.2000 L 193/28
REGLAMENTO (CE) No1677/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 2000
por el que se suspenden las compras de mantequilla en algunos Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1255/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1526/2000 de la Comisión (2) y, en particular,
su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 2 del Reglamento (CE) no2771/1999 de la
Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que seestablecen las disposiciones de aplicación del Regla-mento (CE) n
o1255/1999 del Consejo en lo que
respecta a las medidas de intervención en el mercado dela mantequilla y la nata (
3), modificado por el Regla-
mento (CE) no1560/2000 (4), fija los criterios en función
de los cuales debe procederse a la apertura o a la suspen-sión de compras por licitación de mantequilla en unEstado miembro.
(2) El Reglamento (CE) no1548/2000 de la Comisión (5) por
el que se suspenden las compras de mantequilla enalgunos Estados miembros establece la lista de Estadosmiembros en los que ha quedado suspendida la interven-ción. Los precios de mercado comunicados por Españahan puesto de manifiesto que ya es necesario suspender
la intervención en dicho país y que es preciso, por lotanto, adaptar consiguientemente la lista de Estadosmiembros recogida en el Reglamento (CE) n
o1548/
2000.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las compras de mantequilla mediante licitación contempladas
en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no1255/
1999 quedan suspendidas en Bélgica, España, Luxemburgo,Dinamarca, Alemania, Francia, Grecia, Austria, los Países Bajos, en
Finlandia y en Suecia.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o1548/2000.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 55.
(3) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
(4) DO L 179 de 18.7.2000, p. 10.
(5) DO L 176 de 15.7.2000, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.7.2000 L193/23
REGLAMENTO (CE) No1674/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.7.2000 L193/24
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de julio de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 63,0
528 65,2
999 64,1
08053010 388 42,6
524 56,3
528 64,7
999 54,5
08061010 052 99,8
220 170,1
400 206,4
508 155,6
512 53,1
600 82,1
624 133,9
999 128,7
08081020,08081050,08081090 388 80,5
400 63,2
508 69,3
512 113,1
528 84,6
720 72,4
804 82,4
999 80,8
08082050 052 116,8
388 85,8
512 61,4
528 78,0
720 118,7
804 81,8
999 90,4
08091000 052 169,8
064 122,1
999 145,9
08092095 052 348,7
400 217,5
404 359,0
616 255,0
999 295,1
08094005 052 24,3
064 53,7
624 171,3
999 83,1
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7.2000 L 193/34
REGLAMENTO (CE) No1682/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 2000
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los importes de las
ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de
origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de lasAzores y de Madeira relativas a determinados productos agra-rios (
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no1257/1999 (2) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1) Los importes de las ayudas para el suministro de las
Azores y de Madeira en productos del sector de loscereales se fijaron por el Reglamento (CEE) n
o1833/92
de la Comisión (3), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1406/2000 (4). Como conse-
cuencia de los cambios en las cotizaciones y los preciosde los productos del sector de los cereales en la parteeuropea de la Comunidad y en el mercado mundial, esconveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimientode las Azores y de Madeira en los importes que figuran
en el anexo.
(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no1833/92 modificado, se
sustituirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 28.
(4) DO L 161 de 1.7.2000, p. 11.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7.2000 L 193/35
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de julio de 2000, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del
sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importe de la ayuda
Producto
(Código NC)Destino
Azores Madeira
Trigo blando (1001 90 99) 19,50 19,50
Cebada (1003 00 90) 17,00 17,00
Maíz (1005 90 00) 64,50 64,50
Trigo duro (1001 10 00) 17,00 17,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7.2000 L 193/38
REGLAMENTO (CE) No1684/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 2000
por el que se fija el precio de compra máximo de la mantequilla para la decimocuarta licitación
efectuada con arreglo a la licitación permanente a que se refiere el Reglamento (CE) no2771/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1255/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos (
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1526/2000 de la Comisión (2), y, en particular,
su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 13 del Reglamento (CE) no2771/1999 de la
Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que seestablecen las disposiciones de aplicación del Regla-mento (CE) n
o1255/1999 del Consejo en lo que
respecta a las medidas de intervención en el mercado dela mantequilla y la nata (
3), modificado por el Regla-
mento (CE) no1560/2000 (4), establece que, teniendo en
cuenta las ofertas recibidas por cada licitación, deberáfijarse un precio máximo de compra en función delprecio de intervención aplicable o bien se decidirá no
dar curso a la licitación.
(2) Habida cuenta de las ofertas recibidas, procede fijar elprecio máximo de compra en el importe que se indicamás adelante.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El precio máximo de compra para la decimocuarta licitación
efectuada con arreglo al Reglamento (CE) no2771/1999 y para
la cual el plazo de presentación de ofertas terminó el 25 dejulio de 2000 queda fijado en 295,38 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 55.
(3) DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
(4) DO L 179 de 18.7.2000, p. 10.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7.2000 L 193/36
REGLAMENTO (CE) No1683/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 2000
porel que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92 porel que se fijan los impor tes de las ayudas
para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los
cereales de origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16 de
diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor delos departamentos franceses de Ultramar con respecto a deter-minados productos agrícolas (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1257/1999 (2) y, en parti-
cular, el apartado 6 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1) Los importes de las ayudas para el suministro de los
departamentos franceses de Ultramar (DU) en productosdel sector de los cereales se fijaron por el Reglamento(CEE) n
o391/92 de la Comisión (3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1404/
2000 (4). Como consecuencia de los cambios en las coti-
zaciones y los precios de los productos del sector de loscereales en la parte europea de la Comunidad y en elmercado mundial, es conveniente fijar de nuevo las
ayudas al abastecimiento de los DU en los importes quefiguran en el anexo.
(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) no391/92 modificado, se susti-
tuirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 43 de 19.2.1992, p. 23.
(4) DO L 161 de 1.7.2000, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7.2000 L 193/37
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de julio de 2000, porel que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de
productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importe de la ayuda
Producto Destino
(código NC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigo blando
(1001 90 99) 22,50 22,50 22,50 25,50
Cebada(1003 00 90)
21,00 21,00 21,00 25,00
Maíz(1005 90 00)
67,50 67,50 67,50 70,50
Trigo duro(1001 10 00)
21,00 21,00 21,00 25,00
Avena(1004 00 00)
41,00 41,00 — —