Decisión de la Comisión

de 9 de enero de 2001

relativa a las ayudas finlandesas en el sector de las semillas

[notificada con el número C(2000) 4424]

(Los textos en lenguas finesa y sueca son los únicos auténticos)

(2001/61/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2358/71 del Consejo, de 26 de octubre de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las semillas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2371/2000(2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) De acuerdo con el artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 2358/71 Finlandia puede conceder ayudas para determinadas cantidades de semillas de cereales producidas exclusivamente en dicho país debido a sus condiciones climáticas específicas, siempre que cuente con la autorización correspondiente de la Comisión.

(2) Mediante carta de 6 de noviembre de 2000, el Gobierno finlandés solicitó a la Comisión, en relación con estas variedades de semillas, autorización para conceder a los productores las ayudas previstas en el artículo 8 antes citado con objeto de mantener en su país una disponibilidad suficiente de los productos en cuestión.

(3) Finlandia solicita autorización para conceder una ayuda, concedida por hectárea, para determinadas superficies cultivadas con trébol violeta, fleo de los prados, festuca de los prados, dáctilo y ray-grass inglés. El importe máximo de esta ayuda oscila entre 1350 y 2700 marcos finlandeses por hectárea en función de la especie.

(4) Las ayudas previstas cumplen las condiciones establecidas en el párrafo segundo del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 2358/71 ya que se refieren a variedades de semillas herbáceas necesarias para el cultivo en Finlandia, adaptadas a las condiciones climáticas de ese país y que no se reproducen en los demás Estados miembros. La autorización de la Comisión se limita a las variedades recogidas en la lista de variedades finlandesas que, salvo cantidades limitadas cultivadas en regiones limítrofes, se cultivan únicamente en Finlandia.

(5) La superficie abarcada por la solicitud finlandesa es la necesaria para la producción de las cantidades de semillas herbáceas correspondientes a la demanda interna de dicho país y equivalente a la autorizada para 1999. El importe de estas ayudas también equivale al autorizado para 1999 y se justifica en función del objetivo perseguido por dicha medida.

(6) Es conveniente prever que Finlandia informe a la Comisión acerca de las medidas adoptadas para adecuarse a los límites previstos por la presente Decisión y sobre los resultados prácticos de las medidas de que se trate, con vistas a la elaboración del informe al que se alude en el último párrafo del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 2358/71.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Hasta el 31 de diciembre de 2005, Finlandia podrá conceder a los agricultores que producen en su territorio semillas herbáceas ayudas, limitándose a las superficies e importes establecidos en el anexo, para las semillas certificadas de las variedades de las especies de trébol violeta (Trifolium pratense L.), fleo de los prados (Phleum pratense L.), festuca de los prados (Festuca pratensis huds. ), dáctilo (Dactilis glomerata L. ) y ray-grass inglés (Lolium perenne L.).

La autorización se refiere exclusivamente a las variedades incluidas en el catálogo nacional de variedades finlandesas que, salvo cantidades limitadas cultivadas en regiones limítrofes, se cultivan únicamente en Finlandia.

Artículo 2

Finlandia garantizará, mediante un sistema adecuado de inspección, que la ayuda se concede únicamente a las variedades y por las superficies e importes contemplados en el anexo.

Artículo 3

Finlandia notificará anualmente a la Comisión la lista de las variedades certificadas y cualquier modificación que sufra dicha lista, así como las superficies y las cantidades de semillas que se benefician de esa ayuda.

Artículo 4

La presente Decisión se aplicará a partir del 1 de enero de 2000.

Artículo 5

El destinatario de la presente Decisión será la República de Finlandia.

Hecho en Bruselas, el 9 de enero de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 246 de 5.11.1971, p. 1.

(2) DO L 275 de 27.10.2000, p. 1.

ANEXO

A. Trébol violeta (Trifolium pratense L.)

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Fleo de los prados (Phleum pratense L.)

>SITIO PARA UN CUADRO>

C. Festuca de los prados (Festuca pratensis huds.)

>SITIO PARA UN CUADRO>

D. Dáctilo (Dactilis glomerata L.)

>SITIO PARA UN CUADRO>

E. Ray-grass inglés (Lolium perenne L.)

>SITIO PARA UN CUADRO>