ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Lista de las autoridades nacionales encargadas de controlar el cumplimiento de las disposiciones en el sector vitivinícola (1999/C 46/09)

(Lista publicada en aplicación del artículo 79 del Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola. Esta lista anula y sustituye la lista publicada en la página 6 del Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 344 de 15 de noviembre de 1996, página 161)

>SITIO PARA UN CUADRO>

ALEMANIA

Autoridades competentes

1. Stelle des Bundes

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Referat 424

Postfach 14 02 70

D-53107 Bonn

2. Stellen der Länder

Baden-Württemberg

Umweltministerium Baden-Württemberg

Postfach 10 34 39

D- 70029 Stuttgart

Bayern

Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit

D- 80792 München

Berlin

Senatsverwaltung für Gesundheit

Sächsische Straße 28-30

D-10707 Berlin

Brandenburg

Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten des Landes Brandenburg

Postfach 60 11 50

D-14411 Potsdam

Bremen

Der Senator für Frauen, Gesundheit, Jugend, Soziales und Umweltschutz

Große Weidestraße 4-16

D- 28195 Bremen

Hamburg

Behörde für Arbeit, Gesundheit und Soziales der Freien und Hansestadt Hamburg

Tesdorpfstraße 8

D-20148 Hamburg

Hessen

Hessisches Ministerium für Jugend, Familie und Gesundheit

Postfach 31 40

D-65021 Wiesbaden

Mecklenburg-Vorpommern

Ministerium für Landwirtschaft und Naturschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Postfach 5 44

D-19048 Schwerin

Niedersachsen

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Postfach 2 43

D-30002 Hannover

Nordrhein-Westfalen

Ministerium für Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft des Landes Nordrhein-Westfalen

Schwannstraße 3

D-40476 Düsseldorf

Rheinland-Pfalz

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Postfach 32 69

D-55022 Mainz

Saarland

Ministerium für Frauen, Arbeit, Gesundheit und Soziales des Saarlandes

Postfach 10 24 53

D-66024 Saarbrücken

Sachsen

Sächsisches Staatsministerium für Soziales, Gesundheit und Familie

Albertstraße 10

D-01097 Dresden

Sachsen-Anhalt

Ministerium für Emährung, Landwirtschaft und Forsten des Landes Sachsen-Anhalt

Olvenstedter Straße 4-5

D-39108 Magdeburg

Schleswig-Holstein

Die Ministerin für Natur und Umwelt des Landes Schleswig-Holstein

Postfach 62 09

D-24123 Kiel

Thüringen

Thüringer Ministerium für Soziales und Gesundheit

Werner-Seelenbinder-Straße 14

D-99096 Erfurt

>SITIO PARA UN CUADRO>
Lista de los vinos de mesa denominados «Landwein», «vin de pays», «vino tipico», «ïíïìáóßá êáôÜ ðáñÜäïóç», o «ïßíïò ôïðéêüò», «vino de la tierra», «vinho regional» de acuerdo con la letra i) del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2392/89 [Publicada en virtud del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 3201/90] (1999/C 46/08)

(La presente lista anula y sustituye a la lista publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 344 de 15 de noviembre de 1996, página 151)

>SITIO PARA UN CUADRO>
Lista de los organismos y de los laboratorios designados por los países terceros para rellenar los documentos que deben acompañar cada importación de vino publicada en virtud del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3590/85 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1985, por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la importación de vinos, de zumos y de mostos de uvas (1999/C 46/06)

(Esta lista anula y reemplaza la lista publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 344 de 15 de noviembre de 1996, página 71)

>SITIO PARA UN CUADRO>
Lista de las instancias competentes a las que los Estados miembros han encomendado la aplicación del régimen de ayuda para la utilización de uva, de mostos de uva y de mostos de uva concentrados con vistas a la elaboración de zumos de uva [Publicado en aplicación del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2641/88 de la Comisión de 25 de agosto de 1988] (1999/C 46/05)

(Esta lista anula y sustituye la publicada en la página 10 del Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 344 de 15 de noviembre de 1996, página 68)

Nota:

1. Instancia competente para el pago de la ayuda.

2. Instancias competentes para los controles (documentos de acompañamiento y registros).

>SITIO PARA UN CUADRO>
Lista de los organismos oficiales y organismos oficialmente reconocidos y facultados para conceder distinciones a los vinos de mesa designados mediante una indicación geográfica, a los VCPRD y a los vinos importados designados mediante una indicación geográfica [Publicada en virtud del apartado 6 del artículo 15 del Reglamento (CEE) n° 3201/90] (1999/C 46/04)

(Esta lista anula y sustituye la lista publicada en la página 3 del Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 344 de 15 de noviembre de 1996, página 57)

>SITIO PARA UN CUADRO>
31999Y0601(01)

Comunicación de la Comisión - Lista alfabética de los científicos designados por la Comisión el 27 de mayo de 1999 como miembros de los Comités científicos creados mediante la Decisión 97/579/CE de 23 de julio de 1997



Diario Oficial n° C 152 de 01/06/1999 p. 0004 - 0004
ACTO DEL CONSEJO

de 29 de abril de 1999

por el que se nombra al director y a los directores adjuntos de Europol

(1999/C 149/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol)(1) y, en particular, su artículo 29,

Oído el Consejo de administración,

Considerando que corresponde al Consejo nombrar por unanimidad al director y a los directores adjuntos de Europol,

Teniendo en cuenta el acuerdo alcanzado en la sesión del Consejo de 3 y 4 de diciembre de 1998,

DECIDE:

Artículo 1

Con efectos a partir de la fecha del comienzo de las actividades de Europol se nombra a D. Jürgen Storbeck director de Europol para un período de cinco años.

Artículo 2

1. Con efectos a partir de la fecha del comienzo de las actividades de Europol se nombra a D. Willy Bruggemann director adjunto de Europol para un período de cuatro años.

2. Con efectos a partir de la fecha del comienzo de las actividades de Europol se nombra a D. Gilles Leclair director adjunto de Europol para un período de cuatro años.

3. Con efectos a partir de la fecha del comienzo de las actividades de Europol se nombra a D. Emanuele Marotta director adjunto de Europol para un período de tres años.

4. Con efectos a partir de la fecha del comienzo de las actividades de Europol se nombra a D. Georges Rauchs director adjunto de Europol para un período de tres años.

5. Con efectos a partir de la fecha del comienzo de las actividades de Europol se nombra a D. David Lawrence Valls-Russell director adjunto de Europol para un período de cuatro años.

Artículo 3

El presente acto entrará en vigor el día siguiente al de su adopción por el Consejo.

Será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

W. MÜLLER

(1) DO C 316 de 27.11.1995, p. 1.
Lista de los mercados regulados notificados al Comité Permanente de los Estados AELC de conformidad con el artículo 16 de la Directiva de servicios financieros (93/22/EEC) incluida en el punto 30b del Anexo IX del Acuerdo del Espacio Económico Europeo

(1999/C 151/10)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

ISLANCIA

- Verðbréfaþing Íslands (Bolsa de Valores de Islandia)

LIECHTENSTEIN

NORUEGA

- Oslo Stock Exchange (OSE) (Bolsa de Valores de Oslo)
COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES

Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) n° 2615/79 del Consejo

(1999/C 143/02)

>SITIO PARA UN CUADRO>

1. El Reglamento (CEE) n° 2615/79 del Consejo estipula que el tipo de conversión en una moneda nacional de cantidades expresadas en otra moneda nacional será el tipo calculado por la Comisión y basado en la media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de las cotizaciones de dichas monedas, que se comunicarán a la Comisión para la aplicación del sistema monetario europeo.

2. El período de referencia será:

- el mes de enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril,

- el mes de abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio;

- el mes de julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre,

- el mes de octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero.

Los tipos de conversión de las monedas se publicarán en el segundo Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie C) de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre.
Nombramiento de los miembros del Comité de los consumidores

(1999/C 133/03)

El Comité de los consumidores fue creado mediante la Decisión 95/260/CE de la Comisión, de 13 de junio de 1995(1).

Mediante Decisión de 5 de mayo de 1999, la Comisión ha nombrado como miembro titular y suplente del Comité de los consumidores, en sustitución de los miembros anteriormente nombrados(2) para el período restante del mandato de los miembros a quienes sustituyen, a las personas siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 162 de 13.7.1995, p. 37.

(2) DO C 93 de 28.3.1998, p. 22.
Comunicación de la Comisión, relativa a la designación de sus representantes en el Consejo de Administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

(1999/C 133/04)

Por Decisión de 5 de mayo de 1999 la Comisión ha designado, para representarla en el Consejo de Administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, a las siguientes personas:

Miembros titulares:

1. Sr. Allan LARSSON

Director General de la DG V

2. Sr. José Ramón BIOSCA DE SAGASTUY

Jefe de Unidad V/F/5

3. Sr. Marc OOSTENS

Jefe de Unidad en funciones V/G/2

Miembros suplentes:

1. Dr. William HUNTER

Director V/F

2. Dr. Eggehard ROTHER

Administrador principal de la DG V

3. Sr. Jean-Pierre VON GHELUWE

Administrador principal de la DG III

Estos nombramientos entraron en vigor el día en que se adoptó la Decisión. La duración del mandato de los miembros del Consejo de Administración es de tres años. El mandato es renovable.
Comunicación sobre el nombramiento del presidente y de nuevos miembros del Foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible

(1999/C 115/05)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

Mediante la Decisión de 16 de abril de 1999, la Comisión ha nombrado a Paolo Costa, Grazia Francescato, Jill Johnstone, Jernej Stritih, Rob Van der Horst y a Barbara Young miembros del Foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible hasta el 28 de febrero de 2001, y al Sr. Jens Kampmann, actual miembro del Foro, presidente del Foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible.
Nombramiento de los miembros para el segundo mandato del Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos

(1999/C 107/02)

El Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos se ha constituido de conformidad con la Decisión 95/320/CE de la Comisión(1).

La Comisión ha decidido nombrar, a partir del 1 de abril de 1999 y para un período de tres años, a los miembros siguientes:

R. MASSCHELEIN (Bélgica)

L. SIMONSEN (Dinamarca)

H. BOLT (Alemania)

H. GREIM (Alemania)

E. GALANOPOULOS (Grecia)

A. HUICI MONTAGUD (España)

E. GONZÁLEZ (España)

M. GOLDBERG (Francia)

A. PICOT (Francia)

K. MACKEN (Irlanda)

V. FOÁ (Italia)

P. A. BERTAZZI (Italia)

M. KREMER (Luxemburgo)

V. FERON (Países Bajos)

E. POSPISCHIL (Austria)

A. DURÃO (Portugal)

H. NORDMAN (Finlandia)

G. JOHANSSON (Suecia)

S. FAIRHURST (Reino Unido)

L. LEVY (Reino Unido)

(1) DO L 188 de 9.8.1995, p. 14.
LISTA DE ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES RECONOCIDAS EN EL SECTOR DE LA PESCA Y DE LA ACUICULTURA (1999/C 85/02)

Esta publicación es conforme al artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 105/76 del Consejo, de 19 de enero de 1976, relativo al reconocimiento de las organizaciones de productores en el sector de la pesca y de la acuícultura (DO L 20 de 28.1.1976, p. 39) (Situación al 1.1.1999)

Nota: El texto de las notas se encuentra en la página 14.

>SITIO PARA UN CUADRO>
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 94/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 1994, por la que se modifica por duodécima vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos(1)

(1999/C 205/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

NOTA:

- Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, cuya lista figura en el anexo de la Directiva 98/34/CE del Consejo(2).

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas oficiales comunitarios.

- La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

(1) DO L 188 de 22.7.1994.

(2) DO L 204 de 21.7.1998.
Proyecto de comunicación a los operadores del sector del plátano

Asunto: Solicitudes de registro de los operadores para el año 2000

(1999/C 181/05)

1. Los artículos 5 y 8 del Reglamento (CE) n° 2362/98 de la Comisión, de 28 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo en lo relativo al régimen de importación de plátanos en la Comunidad(1) establecen que tanto los operadores tradicionales como los recién llegados deberán presentar a los Estados miembros sus solicitudes de registro antes del 1 de julio. Con arreglo a estos mismos artículos, los operadores deberán presentar al mismo tiempo a las autoridades nacionales competentes los justificantes necesarios para el establecimiento, según el caso, de su cantidad de referencia o de su asignación anual.

2. De momento, no se conocen las condiciones en las que se llevarán a cabo las importaciones para el año 2000, pero es probable que se introduzcan modificaciones en el régimen de importación actual. Se están realizando consultas con las principales partes interesadas.

3. Por consiguiente, se aconseja a los operadores que conserven y mantengan a disposición de las autoridades nacionales competentes todos los documentos que atestigüen su actividad comercial en el sector del plátano, pero que no presenten las solicitudes de registro hasta que se les indique.

(1) DO L 293 de 31.10.1998, p. 32.
31999Y0609(02)

Comunicación del Consejo - Relación de nombramientos efectuados por el Consejo (febrero, marzo, abril y mayo de 1999) (sector social)



Diario Oficial n° C 162 de 09/06/1999 p. 0002 - 0003
Comunicación en aplicación de la letra b) del apartado 5 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, relativo a las informaciones dadas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera

(1999/C 166/06)

Una información arancelaria vinculante dejará de ser válida, a partir de esta fecha, cuando ya no sea compatible con la interpretación de la nomenclatura aduanera en virtud de las medidas arancelarias internacionales siguientes:

Modificación de las notas explicativas del sistema armonizado y criterios de clasificación del consejo de cooperación aduanera (documento CCA n° 42.100 - acta requerida de la 21a sesión del Comité del SA)

MODIFICACIÓN DE NOTAS EXPLICATIVAS ADOPTADAS DE ACUERDO CON EL PROCEDIMIENTO DEL ARTÍCULO 8 DEL CONVENIO SOBRE EL SA Y CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN, REDACTADOS POR EL COMITÉ SA DE LA OMA (21a CSA DE MARZO DE 1998) - DOCUMENTO 42.100

>SITIO PARA UN CUADRO>

Las informaciones relativas al contenido de estas medidas podrán obtenerse en la Dirección general de aduana y fiscalidad indirecta, Comisión Europea, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel.
Comunicación relativa al inicio de las actividades de Europol

(1999/C 185/01)

En virtud del apartado 4 del artículo 45 del Convenio Europol, que entró en vigor el 1 de octubre de 1998, Europol sólo iniciará sus actividades con arreglo al Convenio cuando entre en vigor el último de los actos jurídicos previstos en el apartado 7 del artículo 5 (Derechos y obligaciones de los funcionarios de enlace), el apartado 1 del artículo 10 (Normas de desarrollo aplicables a los ficheros), el apartado 7 del artículo 24 (Reglamento interno de la autoridad común de control), el apartado 3 del artículo 30 (Estatuto del personal), el apartado 1 del artículo 31 (Normativa sobre protección del secreto), el apartado 9 del artículo 35 (Reglamento financiero), el artículo 37 (Acuerdo de sede), el apartado 1 del artículo 41 (Protocolo de privilegios e inmunidades) y el apartado 2 del artículo 41 (Acuerdos sobre privilegios e inmunidades de los funcionarios de enlace).

Con la entrada en vigor, el 1 de julio de 1999, del Protocolo sobre privilegios e inmunidades y los acuerdos sobre privilegios e inmunidades de los funcionarios de enlace, habrán entrado en vigor todos los actos mencionados en el apartado 4 del artículo 45.

Por consiguiente, Europol iniciará sus actividades el 1 de julio de 1999.
Anuncio relativo a las medidas antidumping en vigor aplicables a las importaciones en la Comunidad de determinadas chapas eléctricas con granos orientados originarias de Rusia: cambio de nombre de una empresa de la que se aceptó un compromiso

(1999/C 257/04)

Las importaciones de determinadas chapas eléctricas con granos orientados originarias de Rusia están sujetas a un derecho antidumping definitivo, impuesto por la Decisión n° 303/96/CECA de la Comisión(1) La empresa rusa Verh-Isetsky Metallurgical Plant, cuyo compromiso se aceptó, fue eximida de dicho derecho antidumping. Esta empresa ha informado a la Comisión que ha combiado su nombre por el de OOO VIZ-STAL y ha solicitado a la Comisión que modifique su Decisión con el fin de garantizar que el cambio de nombre no afecte al derecho de la empresa a beneficiarse del compromiso ofrecido por la misma bajo su nombre anterior de Verh-Isetsky Metallurgical Plant.

La Comisión ha examinado la información suministrada que demuestra que todas las actividades de la empresa relacionadas con la fabricación venta y exportación de chapas de acero eléctrico con granos orientados no se ven afectadas por el cambio de nombre de la empresa. Por lo tanto, la Comisión ha llegado a la conclusión de que el cambio del nombre de la empresa no afecta en modo alguno las conclusiones de la Decisión n° 303/96/CECA. Teniendo en cuenta que no se da un cambio de circunstancias significativo, la Comisión no considera que sea preciso modificar la Decisión n° 303/96/CECA.

Por consiguiente, las referencias a Verh-Isetsky Metallurgical Plant en el artículo 2 de la Decisión n° 303/96/CECA deberán leerse en el futuro como referencias a OOO VIZ-STAL.

El código adicional Taric 8878, previamente atribuido a, entre otros, Verh-Isetsky Metallurgical Plant se aplicará a OOO VIZ-STAL.

(1) DO L 42 de 20.2.1996, p. 7.
Nombramiento de los miembros del Comité del comercio y de la distribución

(1999/C 248/03)

El Comité del comercio y de la distribución fue creado por la Decisión 81/428/CEE de la Comisión(1), modificada por el Acta de adhesión de España y Portugal(2) y por la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo por la que se adaptan los instrumentos relativos a la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Unión Europea(3).

Por decisión de 27 de julio de 1999, la Comisión nombró a los miembros del Comité a partir del 1 octubre de 1999, por un período de dos años, de la forma siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 165 de 23.6.1981, p. 24.

(2) DO L 302 de 15.11.1985, p. 218.

(3) DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.
INFORME DEL TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO

sobre los estados financieros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a 31 de diciembre de 1998

1. El presente Informe trata de la fiabilidad de las cuentas elaboradas por la Comisión, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 C del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

2. El Tribunal ha examinado la contabilidad y los estados financieros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a 31 de diciembre de 1998. Este examen se ha realizado conforme a las normas de revisión de cuentas generalmente aceptadas y ha constado de los controles que se han considerado necesarios.

3. En opinión del Tribunal, los estados financieros adjuntos, que contienen el balance a 31 de diciembre de 1998, la cuenta de pérdidas y ganancias, así como el estado de asignación del resultado del ejercicio finalizado en esa misma fecha y las notas relativas a dichos estados financieros, elaborados siguiendo los principos contables generalmente aceptados, presentan una imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a 31 de diciembre de 1998, así como del resultado de sus operaciones en el ejercicio que se cerró en esa misma fecha.

Luxemburgo, el 30 de junio de 1999.

Bernhard FRIEDMANN

Presidente en funciones

Armindo de SOUSA RIBEIRO

Miembro del Tribunal de Cuentas
COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES

Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) n° 2615/79 del Consejo

(1999/C 228/04)

>SITIO PARA UN CUADRO>

1. El Reglamento (CEE) n° 2615/79 del Consejo estipula que el tipo de conversión en una moneda nacional de cantidades expresadas en otra moneda nacional será el tipo calculado por la Comisión y basado en la media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de las cotizaciones de dichas monedas, que se comunicarán a la Comisión para la aplicación del sistema monetario europeo.

2. El período de referencia será:

- el mes de enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril,

- el mes de abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio;

- el mes de julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre,

- el mes de octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero.

Los tipos de conversión de las monedas se publicarán en el segundo Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie C) de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre.
Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

(1999/C 222/13)

Mediante decisión con fecha de 27 julio 1999, la Comisión mantiene al Sr. J. van Rens en su cargo de Director del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 1999 y el 30 de septiembre de 2004.

Asimismo, la Comisión toma nota de la prolongación para el mismo período del cargo del Sr. S. Stavrou, Director Adjunto, mediante decisión del Consejo de Administración del Cedefop.