29.9.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L267/9
REGLAMENTO (CEE)N°2764/90DELACOMISIÓN
de27deseptiembrede1990
porelqueseadoptanmedidasprovisionalesenelsectordeloscereales,aplica­
blestraslaunificaciónalemana
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Seautorizaalorganismodeintervenciónalemán
paramantener,hastalafechaenqueseadoptenlas
propuestaspresentadasalConsejoporlaComisión
mediantelacomunicación del21deagostode1990y,
comomáximo,hastael31deoctubrede1990,las
comprasdecerealesquesehayancosechadoenelterri­
toriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanayque
seencuentrenendichoterritorioenelmomentodela
oferta.
LaComunidadseharácargodelasexistenciasconsti­
tuidasdeestemodoalvalorqueresultedelaaplicación
delartículo8delReglamento (CEE)n°1883/78del
Consejo(4),conexclusióndelosgastosdefinanciacióny
dealmacenamiento .
2.Conocasióndelaasuncióndeloscerealesporparte
delorganismodeintervenciónalemánenelterritoriode
laantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana,noseexigirá
elcumplimiento delasdisposicionesdelapartado6del
artículo3ydelapartado2delartículo4delReglamento
(CEE)n°1569/77.
3.SeautorizaaAlemaniaparamantenerconcargoa
fondosnacionalesuncomplemento derestituciónquese
añadaalimportefijadoporlanormativacomunitariaen
laexportacióndelosproductosquehayansidoobjetode
acuerdoscelebradosporlaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemanacontercerospaísesantesdel3deoctubrede
1990.Nosetomaránenconsideración losacuerdosque
noincluyancompromisosconcretosenmateriadeprecios
ydecantidades.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2684/90delConsejo,de17
deseptiembrede1990,relativoalasmedidasprovisio­
nalesaplicablestraslaunificacióndeAlemaniaantesde
laadopcióndelasmedidastransitoriasquecorresponde
adoptaralConsejobienencooperación,bienprevia
consultaalParlamentoEuropeo(')y,enparticular,suartí­
culo3,
Considerandoque,dadaslasdificultadesdeadaptacióna
lascondicionesdelmercadodelacomercialización delos
fcerealesenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocrá­
ticaAlemana,esconvenientemantenerendichoterritorio
lascomprasdecerealesporpartedelorganismodeinter­
vencióndesdelaunificaciónhastael31deoctubrecomo
máximo,ypermitirqueelpagoalvendedorseefectúeen
unplazomásbrevequeelquedeterminaelapartado2
delartículo4delReglamento (CEE)n°1569/77dela
Comisión,de11dejuliode1977,quefijalosprocedi­
mientosycondicionesdeaceptacióndeloscerealespor
partedelosorganismosdeintervención (2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1841/900;
Considerandoque,porrazonesadministrativas ,esopor­
tunoadmitirprovisionalmente quelasautoridades
alemanasnoesténobligadasacumplirlodispuestoenel
apartado6delartículo3delReglamento (CEE)n°
1569/77porloqueserefierealterritoriodelaantigua
RepúblicaDemocráticaAlemana;
Considerando que,paraasegurarlaestabilidaddel
mercadocomunitario,convienegarantizarlaejecuciónde
losacuerdoscelebradosporlaantiguaRepúblicaDemo­
cráticaAlemanacontercerospaísesantesdelaunifica­
ción;que,atalfin,esconvenienteautorizaraAlemania
paracompletarconfondosnacionaleslacuantíadelas
restitucionesalaexportacióndelosproductosdequese
trate;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamentoseaplicaránareservadelasmodificaciones
quesederivendelasdecisionesdelConsejosobrelas
propuestaspresentadasel21deagostode1990porla
Comisión;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
SeráaplicabledesdelaunificacióndeAlemaniahastala
entradaenvigordelReglamentorelativoalasmedidas
transitoriasyalasadaptaciones necesariasdelsector
agrariotraslaintegraciónenlaComunidaddelterritorio
delaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana,cuya
propuestahasidopresentadaalConsejoel21deagosto
de1990.Noobstante,elpresenteReglamentoseaplicará,
amástardar,hastael31dediciembrede1990.
(')DOn"L263de26.9.1990,p.1.
(*)DOn°L174de14.7.1977,p.15.
ODOn»L168de30.6.1990,p.14. ODOn°L216de5.8.1978,p.1.

N°L267/10 ,DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.90
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión