N°L329/41 15.11.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N»3423/89DELACOMISIÓN
de14denoviembre de1989
porelquesemodifican lasrestituciones alaexportación paralassemillas
oleaginosas
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento n°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembre de1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercados enelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituye elRegla­
mento(CEE)n°2902/89(2),
VistoelReglamento n°142/67/CEEdelConsejo,de21de
juniode1967,relativoalasrestituciones alaexportación
desemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuyaúltima
modificación laconstituye elActadeadhesióndeGrecia,
y,enparticular elapartado3desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalostiposdecambioquedeben
aplicarseenelsectoragrícola(4),cuyaúltimamodificación
laconstituye elReglamento (CEE)n°3215/89(*),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(%cuya
últimamodificación laconstituye elReglamento (CEE)
n°2216/88Q,y,enparticular ,elapartado3desuartícu­
lo2,Vistoeldictamen delComitémonetario ,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3289/89(8)de
laComisiónhafijadolasrestituciones alaexportación de
semillasoleaginosas ;
Considerando quelaaplicación delasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CEE)n°3289/89dela
Comisión alosdatosdequedisponelaComisión
conduceamodificar lasrestituciones alaexportación
actualmente envigorconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.SefijanenelAnexo,paralacolzaylanabina,los
importesdelasrestituciones contemplados enelapartado
1delartículo4delReglamento (CEE)n°651/71dela
Comisión (9).
2.Nosefijaningunarestitución paraelgirasol.
3.Elcertificado defijaciónanticipada delarestitución
alaexportación seráválidoapartirdesufechadeexpedi­
ciónyhastaelfinaldelprimermessiguiente .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel15de
noviembre de1989.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14denoviembre de1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(1)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L280de29.9.1989,p.2.
(4DOn°125de26.6.1967,p.2461/67.
(4)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
{%DOn°L312de27.10.1989,p.=20.
(6)DOn°L167de25.7,1972,p.9.
ODOn°L197de26.7.1988,p.10.(8)DOn°L320de1.11,1989,p.25.
ODOn°L75de30.3.1971,p.16.

N°L329/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas15.11.89
ANEXO
delReglamento deComisión ,de14denoviembre de1989,porelquesemodifican lasrestituciones
alaexportación paralassemillasoleaginosas
(importespor100kg)
Corriente
111"plazo
122°plazo
13Mplazo
24oplazo
35°plazo
4
1.Restituciones brutas(ECU):
—España 21,940 22,218— — — —
—Portugal 19,500 19,739— — — —
—LosdemásEstadosmiembros 18,500 18,778— — — —
2.Restituciones finales:
Semillasrecolectadas yexportadas de:IlIl
—RFdeAlemania (DM) 44,07 44,73— — — —
—PaísesBajos(Fl) 48,80 49,53— — — —
—UEBL(FB/Flux) 893,31 906,73 — — ■ — —
—Francia(FF) 139,37 141,51— — — —
—Dinamarca (Dkr) 165,21 167,69— — — —
—Irlanda(£Irl) 15,512 15,750— — —
—ReinoUnido(£) 11,072 11,267— — — —
—Italia(Lit) 30335 30800 — — —
—Grecia(Dr) 2767,83 2779,86— — — —
—España(Pta) 3428,02 3470,52 — — — —
—Portugal (Esc) 3620,88 3666,77— — — —