ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L25/15
REGLAMENTO (CE)N°212/95DELACOMISIÓN
de1defebrerode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando queesconvenienteaplicarlaexcepción
previstaenelpárrafosegundodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°3311/94delConsejo,de20dediciembre
de1994,porelqueseprorroganporunmeslaaplicación
delasdisposicionesdelrégimenagromonetario vigentes
el31dediciembrede1994ysedeterminanlostiposde
conversiónagrícolasdelosnuevosEstadosmiembros(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(')y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(2),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(3),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(3)DOn°L22de31.1.1995,p.1. (4)DOn°L350de31.12.1994,p.1.

N°L25/16 2.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1defebrerode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 56,2
212 89,0
624 158,0
999 101,1
07070010 053 166,9
068 146,5
204 136,0
624 207,3
999 164,2
07099073 204 189,7
624 196,3
999 193,0
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
23.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L228/21
REGLAMENTO (CE)N°2242/95DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento(CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2233/95(*),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95
quedaránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(*)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
(0DOn°L225de22.9.1995,p.11.

N°L228/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.9.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deseptiembrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativoporcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 22,09 5,26
17011190(') 22,09 10,49
17011210(') 22,09 5,07
17011290(') 22,09 10,06
17019100(2) 27,25 11,61
17019910(2) 27,25 7,09
17019990(2) 27,25 7,09
17029099(3) 0,27 0,38
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L97/70 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.4.95
REGLAMENTO (CE)N«977/95DELACOMISIÓN
de28deabrilde1995
porelquesedeterminalamedidaenlaquepuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdefijaciónanticipadadelarestituciónporlaexportaciónde
determinados productosdelsectordelacarnedeavesdecorral,presentadaslos
días24y25deabrilde1995
quelascantidadesporlasquesehansolicitadocertifi­
cadosdefijaciónanticipadapermitenquelassolicitudes
puedansersatisfechasintegralmente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°437/95delaComisión,de28
defebrerode1995,porelqueseestablecenlasnormasde
aplicacióndelaconcesión,enelsectordelacarnedeaves
decorral,deunarestituciónespecialporlaexportación,a
determinadostercerospaíses('),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°973/95(2),y;enparticular,suartículo3,
Considerandoquelasrestitucionesdelosproductosdel
sectordelacarnedeavesdecorralfueronfijadasporel
Reglamento (CE)n°909/95delaComisiónf);
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°437/95dispone
laobligatoriedad delafijaciónanticipadadelarestitución
porrazonesdecontrol;
Considerando que,envirtuddelartículo3delRegla­
mento(CE)n°437/95,puededecidirselainterrupciónde
lapresentacióndesolicitudesdeloscertificadosdefija­
ciónanticipadaylareduccióndelascantidadessolicitadas
cuandolacantidadtotalsobrepaselas40000toneladas;Articulo1
Cadasolicituddecertificadodefijaciónanticipadadela
restituciónporlosproductosdeloscódigosNC
02072110y02072190mencionadosenelAnexodel
Reglamento(CE)n°909/95,cuyaexportacióndebíaefec­
tuarseenlascondicionesestablecidasenelReglamento
(CE)n°437/95,presentadael24y25deabrilde1995,se
satisfaráintegralmente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn»L45de1.3.1995,p.30.
(2)Véaselapágina65delpresenteDiarioOficial.óDOn°L93de26.4.1995,p.16.
N°L197/8ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.8.95
REGLAMENTO (CE)N°2019/95DELACOMISIÓN
de21deagostode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deagosto
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

22.8.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L197/9
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21deagostode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 44,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,2
07070025 052 50,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 92,7
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 45,8
512 77,7
524 65,7
528 59,5
600 54,7
624 78,0
999 63,6
08061040 052 98,1
220 110,8
400 95,1
412 132,4512 186,0
600 82,0
624 100,0
999 114,9
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 81,0
388 61,1
400 59,3
508 68,4
512 62,1
524 53,0
528 44,7
800 96,4
804 81,2
999 68,7
08082057 052 70,0
388 38,9
512 89,7
528 54,0
800 55,8
804 64,8
999 62,2
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 064 71,3
066 62,1
624 152,8
999 95,4
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
14.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L163/19
REGLAMENTO (CE)N°1721/95DELACOMISIÓN
de13dejuliode1995
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndefrutasyhortalizas
mentó(CE)n°1489/95alrestarleysumarlelascanti­
dadesquefiguranenelapartado1delartículo4del
Reglamento(CE)n°1488/95;queesconvenienteporlo
tanto,aplicaruncoeficientedereducciónalascantidades
solicitadasel10dejuliode1995ydenegaraquellassoli­
citudesdecertificadosdeexportaciónconfijaciónantici­
padadelarestituciónquesepresentenposteriormente
convistasasuexpediciónduranteelperíodoencurso,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas(')cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1363/95(2),y,enparticular,suartículo26,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas(3),
Considerando queelReglamento(CE)n°1489/95dela
Comisión(4)disponelascantidadesporlasquepueden
solicitarsecertificadosdeexportaciónque,noestando
destinadosalasoperacionesdelaayudaalimentaria,fijan
poranticipadolarestitución;
Considerando queelartículo4delReglamento (CE)
n°1488/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquesesobre­
pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertifi­
cadosdeexportación ;
Considerando que,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restituciónquesesolicitendesdeel10dejuliode1995,
serebasaríaelvolumende25toneladasdenuecesde
nogalconcáscaraquefiguraenelAnexoIdelRegla­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelcasodelasnuecesdenogalconcáscaraloscertifi­
cadosdeexportaciónconfijaciónanticipadadelarestitu­
cióncuyasolicitudsehayapresentadoel10dejuliode
1995envirtuddelartículo1delReglamento (CE)
n°1489/95seexpediránporunacantidadmáximaigual
al42,05%delascantidadesquesehayansolicitado.
Porsuparte,sedenegaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesosmismosproductosconposterioridad al10de
juliode1995yantesdel25deagostode1995.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
\2)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
(3)DOn°L145de28.6.1995,p.68.
(4DOn°L145de28.6.1995,p.75.
28.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L231/13
REGLAMENTO (CE)N°2266/95DELACOMISIÓN
de27deseptiembrede1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdeseptiembrede1995alamparo
delrégimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadyla
RepúblicadePolonia,laRepúbliadeHungría,laRepúblicaChecayEslovaquia
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2699/93delaComisión(')
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
ComunidadyPolonia,HungríaylaantiguaRepública
FederativaChecayEslovaca,cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°2252/95(2),y,enparti­
cular,elapartado5desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelcuartotrimestrede1995son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo;
Considerando queconvienedeterminarelexcedenteque
seañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente,Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1995presentadasalamparodelReglamento
(CEE)n°2699/93sesatisfaráncomoseindicaenel
AnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1996sepodránpresentar,alamparodelReglamento
(CEE)n°2699/93,solicitudesdelicenciasdeimportación
porlacantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.88.
2DOn°L230de27.9.1995,p.12.

N°L231/14ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.9.95
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1deoctubreal31dediciembrede1995
1 2,37
2 8,53
4 100,00
7 1,66
8 17,99
9 11,14
10 100,00
11 —
12 4,53
14 —
15 100,00
16 100,00
17 —
18 —
19 9,52
21 100,00
22 100,00
23 —
24 100,00
25 100,00
26 —
27 100,00
28 —
30 —
31 —
32 —
33 100,00
34 —
35 —
36 100,00

28.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L231/15
ANEXOII
(entoneladas)
Número
degrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíododel
1deeneroal31demarzode1996
1 460,50
2 272,50
4 5513,50
7 1750,00
8 512,50
9 512,50
10 904,07
11 217,50
12 197,10
14 2625,00
15 3240,00
16 875,00
17 1125,00
18 165,00
19 53,25
21 526,56
22 503,13
23 1657,50
24 156,25
25 3512,50
26 206,25
27 1372,50
28 175,50
30 937,50
31 412,50
32 517,50
33 281,25
34 1822,50
35 105,00
36 675,00
15.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L165/15
REGLAMENTO (CE)N°1736/95DELACOMISIÓN
de14dejuliode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1363/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L132de16.6.1995,p.8.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.ñDOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L165/16|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.7.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de14dejuliode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 47,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 62,0
512 55,7
524 60,3
528 52,2
600 54,7
624 78,0
999 60,5
08081071,08081073,
08081079 039 83,5
388 66,6
400 63,8508 74,8
512 49,0
524 47,5
528 23,4
800 92,8
804 87,7
999 65,5
08082047 388 78,8
512 63,3
528 67,6
800 64,8
804 69,9
999 68,9
08091040 052 106,3
064 104,4
999 105,4
08092041,08092049052 176,1
061 170,0
064 177,6
068 63,1
400 193,3
624 239,5
676 166,2
999 169,4
08093031,08093039052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 218,3
999 218,3
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
1.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/41
REGLAMENTO (CE)N°2574/95DELACOMISIÓN
de31deoctubrede1995
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparala
malta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
Viste»elTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
13,
Considerando queelReglamento (CE)n°2502/95(3),ha
fijadoelelementocorrectoraplicablealarestituciónpara
lamalta;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoencuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelelementocorrectoraplicablealarestitu­
ciónparalamaltaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones demalta,contempladoenelapartado4del
artículo13delReglamento (CEE)n°1766/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
2DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L257de27.10.1995,p.29.

N°L262/42ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.11.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31deoctubrede1995,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparalamalta
(enecus/t)
Códigodelproducto Corriente 1erplazo2°plazo3"plazo4oplazo5°plazo
11071011000 000000
11071019000 0-1,69-3,38-5,07-6,76-8,45
11071091000 — — — — — —
11071099000 — — — — — —
11072000000 — — — — — —
(enecus/t)
Códigodelproducto 6oplazo7oplazo8oplazo9oplazo 10plazo 11plazo
11071011000 0000 00
11071019000-10,14-11,83-11,83-11,83-11,83-11,83
11071091000 — — — — — —
11071099000 — — -I-l—
11072000000 — — — —
N°L302/8IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.12.95
REGLAMENTO (CE)N°2887/95DELACOMISIÓN
de14dediciembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
P)DOn°L167de18.7.1995,p.10.f)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
MDOn°L22de31.1.1995,p.1.

15.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L302/9
ANEXO
delReglamentodelaComision,de14dediciembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 47,2 08053040 052 70,5
060 80,2388 67,5
064 59,6400 73,2066 41,7 I
068 62,3512 54,8
204 90,0520 66,5
208 44,0524 100,8
212 117,9 528 94,7
624 132,9 600 86,6
999 75,1 624 78,0
07070040 052
05377,6
166,908081092,08081094,999 77,0
060 61,0 08081098 052 80,2
066 53,8064 78,6
068 60,4388 39,2
204 49,1
624400 74,4115,9
999404 55,183,5
07091040 220 244,5508 68,4
999 244,5512 51,2
07099079 052 100,1 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 172,6 728 95,7
999 116,7 800 78,0
08051061,08051065,
48,9804 21,008051069 052 f
204 64,1999 62,3
388 40,508082067 052 143,7
600 58,4064 71,9
624 41,9l388 79,6
999 50,8 400 79,1
08052031 204 78,9 512 89,7
624 79,8528 84,1
999 79,4624 79,0
08052033,08052035,728 115,408052037,08052039 052 59,1
464 52,9800 55,8
624 132,2804 112,9
999 81,4I999 91,1
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».