ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 4. 98 L 127/3
REGLAMENTO (CE) No900/98 DE LA COMISIÞN
de 28 de abril de 1998
por el que se determina en qu medida pueden admitirse las solicitudes de
certificado de exportacin en el sector de la carne de aves de corral
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1372/95 de la Comisin, de
16 de junio de 1995, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de certificados de expor-tacin en el sector de la carne de aves de corral (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o2370/96 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artculo
3,
Considerando que el Reglamento (CE) no1372/95 esta-
blece medidas particulares en caso de que las solicitudesde certificado de exportacin se refieran a cantidades ogastos que sobrepasen o puedan sobrepasar las cantidadesde comercializacin normal, habida cuenta de los lmitesa que se refiere el apartado 11 del artculo 8 del Regla-mento (CEE) n
o2777/75 del Consejo (3), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no2916/
95 de la Comisin (4), y/o los gastos correspondientes
durante el perodo en cuestin;
Considerando que la expedicin de los certificados corres-
pondientes a las cantidades solicitadas del 20 al 24 deabril de 1998 podra dar lugar a un rebasamiento de lascantidades correspondientes a la comercializacin normalde los productos en cuestin; que procede fijar los coefi-
cientes de aceptacin que deben aplicarse a determinadascantidades solicitadas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Por lo que se refiere a las solicitudes de certificado de
exportacin presentadas en virtud del Reglamento (CE)n
o1372/95 en el sector de la carne de aves de corral:
1) las solicitudes presentadas del 20 al 24 de abril de 1998
sern admitidas con un coeficiente de un 100 % paralas categoras 1 ,3y4 mencionadas en el Anexo I del
citado Reglamento;
2) las solicitudes presentadas del 20 al 24 de abril de 1998
sern admitidas con el coeficiente de un 44,83 para lacategora 6 a y de 24,11 % para la categora 6 bmencionadas en el Anexo I del citado Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 29 de abril de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 133 de 17. 6. 1995, p. 26.
(2) DO L 323 de 13. 12. 1996, p. 12.
(3) DO L 282 de 1. 11. 1975, p. 77.
(4) DO L 305 de 19. 12. 1995, p. 49.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 4. 98 L 126/14
REGLAMENTO (CE) No893/98 DE LA COMISIÓN
de 27 de abril de 1998
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de
certificados de importación de algunos productos del sector de la carne de avesde corral presentadas en el mes de abril de 1998 al amparo del Reglamento (CE)
n
o2497/96
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2497/96 de la Comisión, de
18 de diciembre de 1996, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicación en el sector de la carne deaves de corral, del régimen establecido en el Acuerdo deasociación y en el Acuerdo interino entre la ComunidadEuropea y el Estado de Israel (
1), modificado por el Regla-
mento (CE) no1514/97 (2), y, en particular, el apartado 5
de su artículo 4,
Considerando que las solicitudes de certificados de
importación presentadas para el segundo trimestre de1998 son inferiores a las cantidades disponibles, por loque pueden ser atendidas en su totalidad;
Considerando que conviene determinar el excedente que
se añade a la cantidad disponible en el período siguiente,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de juniode 1998 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o
2497/96 se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durante los diez primeros días del período compren-
dido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1998 sepodrán presentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o
2497/96, solicitudes de certificados de importación por lascantidades totales que figuran en el anexo II.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de abril de
1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1998.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 338 de 28. 12. 1996, p. 48.
(2) DO L 204 de 31. 7. 1997, p. 16.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 4. 98 L 126/15
ANEXO I
Número
de grupoPorcentaje en que se satisfarán
las solicitudes de certificados
de importación presentadas
en el período comprendido entre
el 1 de abril y el 30 de junio de 1998
I1 100,00
ANEXO II
(en toneladas)
Número de grupo Cantidades disponibles
I1 903,00
REGLAMENTO (CE) N° 921/98 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1998 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao, del eglefino y de la solla por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2635/97 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 45/98 del Consejo, de 19 de diciembre de 1997, por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1998 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), establece, para 1998, las cuotas de bacalao, de eglefino y de solla;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que las cuotas de bacalao en las aguas de la división CIEM IIIa Skagerrak, de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM IIIa, IIIb, c, d, (zona CE) y de solla en las aguas de la división CIEM IIIa Skagerrak, atribuidas a Bélgica para 1998, han sido agotadas por cambios de cuotas; que Bélgica ha prohibido la pesca de estos stocks a partir del 1 de enero de 1998; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cuotas de bacalao en las aguas de la división CIEM IIIa Skagerrak, de eglefino en las aguas de divisiones CIEM IIIa, IIIb, c, d (zona CE) y de solla en las aguas de la división CIEM IIIa Skagerrak, atribuidas a Bélgica para 1998, pueden ser consideradas como agotadas.

La pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM IIIa Skagerrak, del eglefino en las aguas de las divisiones CIEM IIIa, IIIb, c, d (zona CE) y de la solla en las aguas de la división CIEM IIIa Skagerrak, efectuada por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Bélgica o estén registrados en Bélgica esta prohibida, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de estas poblaciones capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1998.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.

(2) DO L 356 de 31. 12. 1997, p. 14.

(3) DO L 12 de 19. 1. 1998, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 902/98 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n° 2573/97 por el que se fijan los precios de referencia de los productos de la pesca para la campaña de 1998 (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la pesca y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3318/94 (2), y, en particular el párrafo primero del apartado 6 del artículo 22 y el apartado 5 del artículo 23,

Considerando que el apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 3759/92 prevé, entre otras cosas, la fijación anual de los precios de referencia para la Comunidad de cada categoría de productos indicada en los anexos I, II y III, en la letra B del anexo IV y en el anexo V de dicho Reglamento, sin perjuicio de los procedimientos de consulta establecidos para determinados productos en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT); que los precios antes indicados fueron aprobados mediante el Reglamento (CE) n° 2573/97 de la Comisión (3);

Considerando que los coeficientes de adaptación de los calamares congelados de la especie Loligo spp. aplicables al régimen de precios de referencia han sido modificados por el Reglamento (CE) n° 901/98 de la Comisión (4), debido a la evolución del mercado y de los precios de orientación; que es preciso ajustar a esas modificaciones los precios correspondientes;

Considerando que, por necesidades del mercado, es conveniente fijar precios de referencia específicos para el bacalao salado de la especie Gadus macrocephalus; que también debe modificarse la presentación del bacalao salado para adaptarlo a la realidad del mercado de este producto;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 2573/97 quedará modificado como sigue:

Para la campaña de 1998, los precios de referencia de algunos productos que figuran en el anexo II, en la letra B del anexo IV y en el anexo V del Reglamento (CEE) n° 3759/92 serán los que se señalan en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1998.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 388 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO L 350 de 31. 12. 1994, p. 15.

(3) DO L 350 de 20. 12. 1997, p. 46.

(4) Véase la página 4 del presente Diario Oficial.

ANEXO

2. Precios de referencia de los productos indicados en el anexo II del Reglamento (CEE) n° 3759/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

5. Precios de referencia de algunos productos congelados y salados indicados en la letra B del anexo IV y en el anexo V del Reglamento (CEE) n° 3759/92

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 901/98 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3611/84 por el que se fijan los coeficientes de adaptación para los calamares congelados (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3318/94 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 16 y el apartado 6 de su artículo 22,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3611/84 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2235/89 (4), fijó los coeficientes de adaptación para los calamares congelados;

Considerando que debido a la evolución del mercado y de los precios de orientación, conviene modificar los coeficientes de adaptación para los calamares congelados de la especie Loligo spp., para permitir su aplicación al régimen de precios de referencia así como al contemplado en el apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 3759/92;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra a) del anexo del Reglamento (CEE) n° 3611/84 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento por lo que se refiere a los calamares congelados Loligo spp.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1998.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 388 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO L 350 de 31. 12. 1994, p. 15.

(3) DO L 333 de 21. 12. 1984, p. 41.

(4) DO L 215 de 26. 7. 1989, p. 9.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 919/98 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1998 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 82/97 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 75/98 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1998.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO L 17 de 21. 1. 1997, p. 1.

(3) DO L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(4) DO L 7 de 13. 1. 1998, p. 3.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 920/98 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1998 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2635/97 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 61/98 del Consejo, de 19 de diciembre de 1997, por el que se distribuyen entre los Estados miembros las cuotas de capturas de 1998 para los buques que faenen en aguas de la Federación de Rusia (3), establece, para 1998, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM IIId (aguas rusas) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia o estén registrados en Suecia han alcanzado la cuota asignada para 1998; que Suecia ha prohibido la pesca de esta población a partir del 23 de enero de 1998; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM IIId (aguas rusas) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia o estén registrados en Suecia han agotado la cuota asignada a Suecia para 1998.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM IIId (aguas rusas) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia o estén registrados en Suecia, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 23 de enero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1998.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.

(2) DO L 356 de 31. 12. 1997, p. 14.

(3) DO L 12 de 19. 1. 1998, p. 119.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 98 L 130/19
REGLAMENTO (CE) No934/98 DE LA COMISIÞN
de 30 de abril de 1998
por el que se fija la reduccin mxima del derecho de importacin de maz en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no2506/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercado en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el apartado
1 de su artculo 12,
Considerando que el Reglamento (CE) no2506/97 de la
Comisin (3), ha abierto una licitacin de la reduccin
mxima del derecho de importacin de maz en Portugal;
Considerando que, con arreglo al artculo 5 del Regla-
mento (CE) no1839/95 de la Comisin (4), modificado
por el Reglamento (CE) no1963/95 (5), la Comisin
puede decidir, con arreglo al procedimiento previsto en elartculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, la fijacin
de una reduccin mxima del derecho de importacin;que para dicha fijacin deben tenerse en cuenta, en parti-cular, los criterios previstos en los artculos 6y7d e l
Reglamento (CE) n
o1839/95; que la licitacin debe ser
adjudicada a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela reduccin mxima del derecho de importacin o a unnivel inferior;Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la reduccin mxima del derecho deimportacin en el importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 24 al 30 de abril de 1998
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o2506/97, la reduccin mxima del derecho
de importacin de maz se fijar en 54,59 ecus por tone-lada para una cantidad mxima global de 42 000 tone-ladas.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 345 de 16. 12. 1997, p. 28.
(4) DO L 177 de 28. 7. 1995, p. 4.
(5) DO L 189 de 10. 8. 1995, p. 22.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 98 L 130/20
REGLAMENTO (CE) No935/98 DE LA COMISIÞN
de 30 de abril de 1998
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de cebada en el marco de
la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1337/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2052/97 (4), y, en particular, su
artculo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no1337/97 de la
Comisin (5) ha abierto una licitacin de la restitucin y/o
del gravamen a la exportacin de cebada a todos losterceros pases;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitador olicitadores cuya oferta se refiere a un gravamen a la expor-tacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 24 al 30 de abril de 1998
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1337/97, la restitucin mxima a la expor-
tacin de cebada se fijar en 53,75 ecus por tonelada.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 184 de 12. 7. 1997, p. 1.