ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 269/85 DE LA COMISIÓN

de 31 de enero de 1985

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1760/83 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de fijación anticipada para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado y por el que se establecen excepciones al Reglamento ( CEE ) n º 2730/79 en lo que se refiere al pago de la restitución para la mantequilla

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ;

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1018/84 (2) y , en particular , el apartado 6 de su artículo 6 ,

Considerando que procede prorrogar el período de validez de los certificados de fijación anticipada de la restitución para el trigo duro ;

Considerando que la palabra « arroz » se omite en dos ocasiones en el texto del Reglamento ( CEE ) n º 1760/83 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1994/84 (4) , siendo así que dicho Reglamento contempla asimismo el citado producto ; que , en consecuencia , procede completar el texto del Reglamento n º 1760/83 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1760/83 del modo siguiente :

1 ) Se sustituye el primer guión del párrafo primero del apartado 1 por el texto siguiente :

« - para los productos sometidos a la organización común de mercados en los sectores del azúcar , de los cereales , del arroz y de los huevos , hasta el final del quinto mes siguientes al de su expedición » .

2 ) Se sustituye el primer guión del párrafo segundo del apartado 1 por el texto siguiente :

« - para los productos sometidos a la organización común de mercados en los sectores del azúcar , de los cereales y del arroz , a los ocho meses siguientes al de su publicación , y » .

3 ) Se añade , a continuación del apartado 2 , la letra c ) siguiente :

« c ) en lo que se refiere al trigo duro , el certificado será válido hasta el final del sexto mes siguiente al de su expedición . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

No obstante , lo dispuesto en el número 3 del artículo 1 se aplicará a los certificados expedidos a partir del 1 de diciembre de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 31 de enero de 1985 .

Por la Comisión

El Presidente

Jacques DELORS

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 107 de 19 . 4 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º L 172 de 30 . 6 . 1983 , p. 20 .

(4) DO n º L 186 de 13 . 7 . 1984 , p. 17 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 268/85 DE LA COMISIÓN

de 31 de enero de 1985

por el que se añaden otros productos al Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1766/82 del Consejo , relativo al régimen común aplicable a las importaciones de la República Popular de China

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1766/82 del Consejo , de 30 de junio de 1982 , relativo al régimen común aplicable a las importaciones de la República Popular de China (1) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 2 ,

Previa consulta en el seno del Comité consultivo previsto por dicho Reglamento ,

Considerando que la Comisión mixta creada por el Acuerdo Comercial entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China (2) se ha reunido en Bruselas los días 4 y 5 de diciembre de 1984 y que , en el seno de la misma , se ha considerado , entre otras medidas , incluir nuevos productos en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1766/82 ;

Considerando que es conveniente adoptar las medidas mencionadas teniendo en cuenta , en particular , las disposiciones pertinentes del Acuerdo Comercial ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los productos designados en el Anexo se añaden al Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1766/82 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 31 de enero de 1985 .

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 195 de 5 . 7 . 1982 , p. 21 .

(2) DO n º L 123 de 11 . 5 . 1978 , p. 2 .

ANEXO

Número del arancel aduanero común * Código Nimexe ( 1984 ) *

28.56 E * 28.56-90 *

29.35 H * 29.35-41 *

* 29.35-47 *

* 29.35-49 *

29.38 B ex II * 29.38-25 *

38.11 C * 38.11-35 *

81.04 I J ex I * 81.04-50 *

85.09 ex A * 85.09-01 *

* 85.09-05 *

* 85.09-ex 09 (1) *

(1) Faros .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 300/85 DE LA COMISIÓN

de 5 de febrero de 1985

por el que se modifican las normas de calidad para pepinos para la campaña 1985

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1332/84 (2) y , en particular , el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 ,

Considerando que las normas de calidad para los pepinos se han fijado en el Anexo I/2 del Reglamento n º 183/64/CEE del Consejo (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 845/76 de la Comisión (4) ; que en el Anexo VII del Reglamento ( CEE ) n º 1194/69 del Consejo (5) se ha definido una categoría III ; que las normas no permiten , sin embargo , la comercialización de determinados calibres que pueden encontrar compradores en el mercado ;

Considerando que las normas de calidad deben tener en cuenta dicha situación ; que es conveniente adquirir suficiente experiencia antes de proceder a una modificación definitiva de las normas y , por consiguiente , modificar de nuevo temporalmente las normas de calidad para los pepinos ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Para la campaña 1985 , se modifica el Anexo I/2 del Reglamento n º 183/64/CEE del modo siguiente :

1 ) En el texto del Título III « Calibrado » , se añade el párrafo siguiente :

« iv ) las disposiciones anteriores no se aplicarán a los pepinos del tipo " fruto corto " . »

2 ) En el Título VI « Marcado » en « naturaleza del producto » , se añade :

« " frutos cortos " en cualquier caso para dicho tipo de pepinos . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de febrero de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 130 de 16 . 5 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º 192 de 25 . 11 . 1964 , p. 3217/64 .

(4) DO n º L 96 de 10 . 4 . 1976 , p. 30 .

(5) DO n º L 157 de 28 . 6 . 1969 , p. 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 319/85 DEL CONSEJO

de 6 de febrero de 1985

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 2151/84 relativo al territorio aduanero de la Comunidad

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 235 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que el Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo relativo a Groenlandia , firmado en Bruselas el 13 de marzo de 1984 , entra en vigor el 1 de febrero de 1985 (2) ;

Considerando que , de acuerdo con dicho Tratado , esta previsto que , en el momento en que deje de pertenecer a la Comunidad , Groenlandia sera incluida en la lista de Paises y Territorios de Ultramar que figura en el Anexo IV del Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y que seran aplicables a este territorio las normas que regulan la asociacion a la Comunidad de los paises y territorios de ultramar , tal como estan definidas en la parte cuarta del citado Tratado , sin perjuicio de las disposiciones especificas establecidas para Groenlandia en el Protocolo sobre el régimen especial aplicable a este territorio y que figura anejo al Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas ;

Considerando que procede , en consecuencia , modificar el Reglamento ( CEE ) n * 2151/84 del Consejo , de 23 de julio de 1984 , relativo al territorio aduanero de la Comunidad (3) , a fin de excluir a Groenlandia de este territorio aduanero con efectos de 1 de febrero de 1985 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

En el apartado 1 del articulo 1 del Reglamento ( CEE ) n * 2151/84 , el segundo guion se sustituira por el texto siguiente :

" - el territorio del Reino de Dinamarca , con excepcion de las Islas Féroe y de Groenlandia " .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo referente a Groenlandia .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 6 de febrero de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

G. ANDREOTTI

(1) DO n * C 12 de 14 . 1 . 1985 .

(2) DO n * L 29 de 1 . 2 . 1985 , p. 1 .

(3) DO n * L 197 de 27 . 7 . 1984 , p. 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 320/85 DEL CONSEJO

de 6 de febrero de 1985

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 relativo al valor en aduana de las mercancias

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que , de acuerdo con el Reglamento ( CEE ) n * 319/85 del Consejo , de 6 de febrero de 1985 , por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 2151/85 relativo al territorio aduanero de la Comunidad (1) , Groenlandia esta excluida del territorio aduanero de la Comunidad ;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia el apartado 3 del articulo 14 del Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 del Consejo , de 28 de mayo de 1980 , relativo al valor en aduana de las mercancias (2) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n * 3193/80 (3) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

En el apartado 3 del articulo 14 del Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 , quedan suprimidas las palabras " o desde Groenlandia " .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo que se refiere a Groenlandia .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 6 de febrero de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

G. ANDREOTTI

(1) DO n * L 34 de 7 . 2 . 1985 , p. 32 .

(2) DO n * L 134 de 31 . 4 . 1980 , p. 1 .

(3) DO n * L 333 de 11 . 12 . 1980 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 343/85 DE LA COMISIÓN

de 8 de febrero de 1985

por el que se modifica el reglamento ( CEE ) n º 3007/84 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la prima en beneficio de los productores de carne de ovino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 del Consejo , de 27 de junio de 1980 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 871/84 (2) , y , en particular el apartado 10 de su artículo 5 ,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 3007/84 de la Comisión (3) fija en cien días el período durante el cual el productor se compromete a mantener en su explotación un número determinado de ovejas para las que solicita el beneficio de la prima al productor de carne de ovino ; que el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento ( CEE , Euratom ) n º 1182/71 del Consejo , de 3 de junio de 1971 , por el que se determinan las normas aplicables a los plazos , fechas y términos (4) , prevé que los plazos cuyo último día sea festivo , domingo o sábado finalizarán al acabar la última hora del día hábil siguiente ; que la aplicación de dicha disposición puede suponer para el productor una carga injustificada y dar lugar a desigualdades de trato ; que , por consiguiente , resulta oportuno modificarla para la determinación del período de cien días previsto en el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 3007/84 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión ovinos-caprinos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade en el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 3007/84 el párrafo siguiente :

« No se aplicará lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento ( CEE , Euratom ) n º 1182/71 para la determinación del período de cien días contemplado en el párrafo primero . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de febrero de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 183 de 14 . 7 . 1980 , p. 1 .

(2) DO n º L 90 de 1 . 4 . 1984 , p. 35 .

(3) DO n º L 238 de 27 . 10 . 1984 , p. 28 .

(4) DO n º L 124 de 8 . 6 . 1971 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 353/85 DE LA COMISIÓN

de 11 de febrero de 1985

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3714/84 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas para la leche y la leche en polvo parcialmente desnatadas destinadas a la alimentación animal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1557/84 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 10 y su artículo 28 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3714/84 relativo a las modalidades de concesión de ayudas para la leche y la leche en polvo parcialmente desnatadas destinadas a la alimentación animal (3) prevé que , en la primera licitación específica , el plazo para la presentación de ofertas expirará el 12 de febrero de 1985 ; que , por razones técnicas , es conveniente retrasar dicho plazo hasta el 12 de marzo de 1985 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 13 del Reglamento ( CEE ) n º 3714/84 , se sustituyen los términos « 12 de febrero de 1985 » por los términos « 12 de marzo de 1985 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de febrero de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 150 de 6 . 6 . 1984 , p. 6 .

(3) DO n º L 341 de 29 . 12 . 1984 , p. 65 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 438/85 DEL CONSEJO

de 18 de febrero de 1985

relativo a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez por el que se establece , para el período comprendido entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 1984 y para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 1985 , el montante adicional que ha de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar originario de Túnez

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Visto el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez (1) , que ha entrado en vigor el 1 de noviembre de 1978 , y , en particular , el Anexo B del mismo ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez por el que se establece , para el período comprendido entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 1984 y para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 1985 , el montante adicional que ha de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar , incluido en la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común , originario de Túnez ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez por el que se establece , para el período comprendido entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 1984 y para el período comprendido entre el 1 de enero al 31 de octubre de 1985 , el montante adicional que ha de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar , incluido en la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común , originario de Túnez .

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de febrero de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

G. ANDREOTTI

(1) DO n º L 265 de 27 . 9 . 1978 , p. 2 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 439/85 DEL CONSEJO

de 18 de febrero de 1985

relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y Turquía , por el que se establece , para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1984 y el 31 de octubre de 1985 , el montante adicional que ha de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar originario de Turquía

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la Decisión n º 1/77 del Consejo de Asociación CEE - Turquía de 17 de mayo de 1977 relativa a las nuevas concesiones a la importación de productos agrícolas turcos en la Comunidad y , en particular , su Anexo IV ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y Turquía por el que se establece , para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1984 y el 31 de octubre de 1985 , el montante adicional que ha de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar , incluido en la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común , originario de Turquía ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y Turquía por el que se establece , para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1984 y del 31 de octubre de 1985 , el montante adicional que ha de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar , incluido en la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común , originario de Turquía .

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de cobrar a la Comunidad .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de febrero de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

G. ANDREOTTI
REGLAMENTO ( CEE ) N º 437/85 DEL CONSEJO

de 18 de febrero de 1985

relativo a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos por el que se establece , para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1984 y el 31 de octubre de 1985 , el montante adicional que ha de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar originario de Marruecos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Visto el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos (1) , que ha entrado en vigor el 1 de noviembre de 1978 , y , en particular , el Anexo B del mismo ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos por el que se establece , para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1984 y el 31 de octubre de 1985 , el montante adicional que ha de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar , incluido en la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común , originario de Marruecos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos por el que se establece , para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1984 y el 31 de octubre de 1985 , el montante adicional que ha de deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar , incluido en la subpartida 15.07 A I del arancel aduanero común , originario de Marruecos .

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de febrero de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

G. ANDREOTTI

(1) DO n º L 264 de 27 . 9 . 1978 , p. 2 .