ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.4.96 1ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L86/29
REGLAMENTO (CE)N°607/96DELACOMISIÓN
de3deabrilde1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°430/96relativoalaaperturadeuna
licitacióndelarestituciónodelgravamendeexportacióndetrigoblandoa
todoslospaísesterceros,exceptoArgelia,MarruecosyMaltayporelquese
derogaelReglamento (CE)n°1088/95
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1863/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°95/96(4),y,enparticular,su
artículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°429/96dela
Comisión(*)abrióunalicitaciónparalaexportaciónde
trigoblandoaMaltacuyavalidezexpiróel28elemarzo
de1996;queelReglamento (CE)n°604/96delaComi­
sión(®)abrióunalicitaciónparalaexportacióndetrigo
blandoaArgelia,MarruecosyTúnez;quedebegaranti­
zarselaposibilidaddeexportartrigoblandoaMalta;que
esprecisoporlotantomodificarlospaísesdedestino
previstosenelReglamento (CE)n°430/96delaComi­
sión(J);
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CE)n°430/96quedarámodificadocomo
sigue:
1)Eltítulosesustituiráporeltextosiguiente:
«relativoalaaperturadeunalicitacióndelarestitución
odelgravamendeexportacióndetrigoblandoatodos
lostercerospaísesexceptoArgelia,MarruecosyTúnez,
yporelquesederogaelReglamento (CE)n°1088/
95».
2)Elapartado2delartículo1sesustituiráporeltexto
siguiente:
«2.Lalicitacióntieneporobjetotrigoblandoque
deberáexportarseatodoslostercerospaísesexcepto
Argelia,MarruecosyTúnez».
3)EltítulodelAnexoIsesustituiráporeltexto
siguiente:
«Licitaciónsemanaldelarestituciónoelgravamenala
exportacióndetrigoblandoatodoslospaísesterceros
exceptoArgelia,MarruecosyTúnez.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L179de29.7.1995,p.1.
ODOn°L147de30.6.1995,p.7.
(4)DOn°L18de24.1.1996,p.10.
ODOn°L60de9.3.1996,p.7.
(6)Véaselapágina20delpresenteDiarioOficial.
ODOn°L60de9.3.1996,p.10.
N°L116/24(ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.5.96
REGLAMENTO (CE)N°865/96DELACOMISIÓN
de10demayode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°825/96(6),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
3DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(♦)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
(s)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
(6)DOn»L111de4.5.1996,p.14.

11.5.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L116/25
ANEXO
delReglamentodelaComision,de10demayode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 22,11 5,25
17011190(') 22,11 10,48
17011210(') 22,11 5,06
17011290(') 22,11 10,05
17019100(2) 30,80 9,83
17019910(2) 30,80 5,31
17019990(2) 30,80 5,31
17029099(3) 0,31 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L254/38[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.10.96
REGLAMENTO (CE)N°1932/96DELACOMISION
de7deoctubrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1178/96yseelevaa550000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CE)
n°1178/96:
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales(!),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
120/94(4),fijalosprocedimientos ycondicionesdepuesta
alaventadeloscerealesenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando queelReglamento (CE)n°1178/96dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CE)
n°17S9/96(6),haabiertounalicitaciónpermanentepara
laexportaciónde350000toneladasdecentenoenpoder
delorganismodeintervenciónalemán;queAlemania,ha
informadoalaComisiónquesuorganismodeinterven­
cióntienelaintencióndeprocederaunaumentode
200000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónpara
laexportación ;queesconvenienteelevara550000tone­
ladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanente
paralaexportacióndecentenoenpoderdelorganismode
intervención alemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElReglamento(CE)n°1178/96quedarámodificadocomo
sigue:
1)Elartículo2sesustituiráporeltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáximade
550000toneladasdecentenoquehabrándeexpor­
tarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentran almacenadas 550000toneladasde
centeno.».
2)ElAnexoIsesustituiráporelAnexodelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
I5)DOn°L155de28.6.1996,p.32.
MDOn°L234de17.9.1996,p.1.

8.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L254/39
ANEXO
*ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen/Bremen/
Nordrhein-Westfalen 198043
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 14834
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 191773
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 145292·
N°L104/8IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.96
REGLAMENTO (CE)N°767/96DELACOMISIÓN
de26deabrilde1996
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
delasislasCanariasenlosimportesquefiguranenel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2537/95delaComisión(2),y,
enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°556/96(4);que,como
consecuencia deloscambiosenlascotizacionesylos
preciosdelosproductosdelsectordeloscerealesenla
parteeuropeadelaComunidadyenelmercadomundial,
esconvenientefijardenuevolasayudasalabastecimientoHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
(2)DOn°L260de31.10.1995,p.10.
(3)DOn°L185de4.7.1992,p.26.
(4)DOn°L80de30.3.1996,p.21.

27.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L104/9
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deabrilde1996,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 0,00
Cebada (10030090) 0,00
Maíz (10059000) 18,00
Trigoduro (10011000) 0,00
Avena (10040000) 8,00
19.10.96 ES N°L267/15 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°2005/96DELACOMISION
de18deoctubrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L249de1.10.1996,p.29.
ODOn°L387de31.12.1992 ,p.1.b)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L267/16ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.10.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de18deoctubrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020040 204 58,7
999 58,7
ex07070030 052 82,2
999 82,2
08053030 052 67,6
388 66,4
512 58,7
524 73,9
528 65,5
999 66,4
08061040 052 104,8
400 208,5
999 156,7
08081092,08081094,08081098 052 62,8
060 58,0
064 45,4
400 80,9
404 73,6
804 94,2
999 69,1
08082057 052 74,0
064 84,5
999 79,3
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L291/26ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.11.96
REGLAMENTO (CE)N°2182/96DELACOMISION
de13denoviembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComúnQ),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
(')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

14.11.96IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L291/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13denoviembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 45,8
999 45,8
07070040 052 68,5
624 119,9
999 94,2
08052031 052 85,5
204 92,6
999 89,0
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 54,2
999 54,2
08053040 052 67,0
388 45,2
528 50,1
600 54,0
999 54,1
08061050 052 125,5
400 262,3
999 193,9
08081092,08081094,08081098 060 47,9
064 49,1
400 78,3
404 81,6
999 64,2
08082067 052 72,4
064 80,4
400 58,9
624 63,6
999 68,8
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
30.5.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L129/3
REGLAMENTO (CE)N°945/96DELACOMISIÓN
de29demayode1996
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°911/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demayode
1996.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado4
desuartículo19,
Considerando queelReglamento(CE)n°911/96dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°911/96alosdatos
dequedisponelaComisiónconduceamodificarlasresti­
E1presenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
1996. HechoenBruselas,el29demayode
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L110de17.5.1995,p.1.
3)DOn°L123de23.5.1996,p.2.

N°L129/4ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.5.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29demayode1996,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—
17011190100 36,34(')
17011190910 35,40(')
17011190950 O
17011290100 36,34(')
17011290910 35,40(')
17011290950 0
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019100000 0,3950
—ecus/100kg—
17019910100 39,50
17019910910 38,48
17019910950 38,48
—ecus/l%desacarosax100kg—
17019990100 0,3950
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(3)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93modificadoy(CE)
n°462/96.
N°L190/40ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.7.96
REGLAMENTO (CE)N°1532/96DELACOMISION
de30dejuliode1996
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportacióndedeterminados productoslácteos
esosproductosduranteelrestodelperiodoencurso;que
procedesuspendertemporalmente laexpedicióndecerti­
ficadosparalosproductoscorrespondientes ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°2931/95delaComisión(2),
VistoelReglamento(CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelecheylosproductoslác­
teos(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1315/96(4),y,enparticular,elapartado3
desuartículo8,
Considerando queelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporincertidumbres ;queespreciso
evitarlassolicitudesespeculativasquepuedanconducira
unadistorsióndelacompetenciaentreagenteseconó­
micosyamenacenlacontinuidaddelasexportacionesdeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Quedasuspendidaparael31dejuliode1996la
expedicióndecertificadosdeexportaciónparalos
productoslácteosdelcódigoNC04069033151.
2.Nosedarácursoalassolicitudesdecertificadosque
seencuentrenentramitaciónycuyoscertificadosdebe­
ríanhaberseexpedidoapartirdel31dejuliode1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L148de28.6.1968,p.13.f)DOn°L307de20.12.1995,p.10.
(3)DOn°L144de28.6.1995,p.22.ñDOn°L170de9.7.1996,p.20.
N°L221/32IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.8.96
REGLAMENTO (CE)N°1710/96DELACOMISION
de30deagostode1996
porelquesefijalarestituciónporlaproduccióndeaceitedeolivautilizadopara
lafabricación dedeterminadas conservas
olivaduranteundeterminadoperiododereferencia;que
resultaconvenienteconsiderarcomoperíododereferencia
elperíododedosmesesanterioralprincipiodelperíodo
devalidezdelarestituciónporproducción;que,al
importeantescitadoseleañadiráunimporteigualala
ayudaalconsumovigenteeldíaenqueseapliquedicha
restitución ;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosantes
citadosllevaafijarlarestituciónqueseindicaacontinua­
ción,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1581/96(2),y,enparticular,suartículo20
bis,
Considerando queelartículo20bisdelReglamento
n°136/66/CEEestablecelaconcesióndeunarestitución
porlaproduccióndeaceitedeolivautilizadoparala
fabricacióndedeterminadas conservas;quedeacuerdo
conelapartado6deeseartículoysinperjuiciodelo
dispuestoensuapartado3,laComisiónfijaelimportede
esarestitucióncadadosmeses;
Considerandoque,conarregloalapartado2delartículo
20bisdelReglamentoantescitado,larestitucióndebe
fijarsesobrelabasedeladiferenciaexistenteentrelos
preciosaplicadosenelmercadomundialylosaplicados
enelmercadocomunitario ,habidacuentadelgravamen
porimportaciónaplicablealaceitedeolivadelasubpar­
tidaNC15099000duranteundeterminadoperíodode
referenciaydeloselementosutilizadosparalafijaciónde
lasrestitucionesporexportaciónválidasparaeseaceitedeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Paralosmesesdeseptiembreyoctubrede1996,el
importedelarestituciónporproducciónaqueserefiere
elapartado2delartículo20bisdelReglamenton°136/
66/CEEseráiguala67,18ecusporcada100kilogramos .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deagostode1996.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(>)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
2DOn°L206de16.8.1996,p.11.