62 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
385R1496
10.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L151/21
REGLAMENTO (CEE)N°1496/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización 1985/86,losimportesdelaayudapara
ellinotextilyelcáñamo,asícomoelimportetomadoenconsideraciónparafinanciarlasmedi­
dasporlasquesefavorecelautilizacióndefibrasdelino
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,paralascampañasulterioresalacampaña1982/83,la
paitedelaayudadestinadaalafinanciacióndemedidas
comunitariasquefavorezcanlautilizacióndefibrasde
linosedeterminealfijarlaayudaparalacampañade
quesetrate;quedebefijarseteniendoencuentalaevo­
lucióndelasituacióndelmercadodellino,elimportede
laayudaparaellinoasícomoelcostedelasmedidas
quedebanpreverse;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosanterior­
mentecontemplados conduceafijarelimportedela
..ayudaylapartedelaayudadestinadaafinanciarmedi­
dasquefavorezcanlautilizacióndelasfibrasdelinoal
nivelqueseindicaacontinuación ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañadecomercialización 1985/86,elim-'
portedelaayudacontempladaenelartículo4delRe­
glamento(CEE)n°1308/70sefija:
a)enloqueserefiereallino:en355,09ECUSporhectá­
rea;
b)enloqueserefierealcáñamo:en322,48ECUSpor
hectárea.VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistoelReglamento (CEE)n°1308/70delConsejo,de
29dejuniode1970,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordellinoydel
cáñamo(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1430/82(2)y,enparticular,elapartado
3desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°1423/82delConsejo,de
18demayode1982,relativoamedidasporlasquese
favorecelautilizacióndefibrasdelinoparalascampa­
ñasdecomercialización de1982/83a1986/87(3)y,en
particular,elpárrafosegundodelapartado2desuartí­
culo2,
VistalapropuestadelaComisión(4),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(5),
Considerando queelartículo4delReglamento (CEE)
n°1308/70prevéquelosimportesdelaayudaparael
linodestinadoprincipalmente alaproduccióndefibrasy
paraelcáñamoproducidosenlaComunidaddeben
fijarseanualmente ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado2delartículo4delmencionadoReglamento,dicho
importesefijaporhectáreadesuperficiesembradayco­
sechada,detalformaquesegaranticeelequilibrioentre
elvolumendeproducciónnecesarioenlaComunidady
lasposibilidadesdesalidadedichaproducción ;quedebe
fijarseteniendoencuentaelpreciodelasfibrasdelinoy
delcáñamoydelassemillasdecáñamopracticadoenel
mercadomundial,elpreciodelosdemásproductosna­
turalescompetitivosasícomoelpreciodeobjetivodelas
semillasdelino;
Considerando queelpárrafosegundodelapartado2del
artículo2delReglamento (CEE)n°1423/82prevéque,Artículo2
Paralacampaña1985/86,lapartedelaayudaparael
linodestinadaalafinanciacióndemedidasporlasquese
favorecelautilizacióndefibrasdelinocontempladasen
elartículo1delReglamento(CEE)n°1423/82sefijaen
22,85ECUSporhectárea.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1deagostode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodos-suselementosydirectamenteaplicableen
cádaEstadomiembro .
Hecho.enBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
ODOn°L146de4.7.1970,p.1.
(2)DOn°L162de12.6.1982,p.27.
ODOn°L162de12.6.1982,p.19.
(4)DOn°C67de14.3.1984,p.28.
C)DOn°C94de15.4.1985.