ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Addendum al Reglamento (CE) no 2327/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de diciembre de 2003, por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria para 2004 en el marco de una política de transporte sostenible(1)

Declaración del Consejo, del Parlamento Europeo y de la Comisión

El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión declaran que están de acuerdo con el número de puntos para el tránsito que se atribuyen a cada país adherente para su utilización durante el período de aplicación del Reglamento. El presente acuerdo se concretará siguiendo el procedimiento jurídico adecuado.

El cálculo de los puntos para el tránsito se basará en el número total de viajes de tránsito a través de Austria realizados en 2002, que figura a continuación, multiplicado por el factor Nox de 2003. Para el período comprendido entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004, cuando se aplique el Reglamento en los países adherentes de que se trata, se procederá a la reducción correspondiente del 33,33 % del número de puntos relativos al tránsito. Para 2005 y 2006, en caso de ampliación de la aplicación del Reglamento, la evolución de dichos puntos para el tránsito se adaptará a la evolución de los puntos para el tránsito convenidos por los Estados miembros actuales.

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 345 de 31.12.2003, p. 30.
a)

donde dice: «[...] los Reglamentos (CEE) no 1381/87, (CEE) no 2847/93, (CE) no 1627/94, (CE) no 88/98 (1), (CE) no 850/98 y (CE) no 1434/98.», debe decir: «[...] los Reglamentos (CEE) no 1381/87, (CEE) no 2847/93, (CE) no 1627/94, (CE) no 850/98, (CE) no 1434/98 y (CE) no 2187/2005 (1).»
(3)

De conformidad con la Resolución, — el MTC II sustituye al sistema monetario europeo; — un entorno económico estable es necesario para el buen funcionamiento del mercado único y para una mayor inversión y un mayor crecimiento y empleo, y es por tanto algo que interesa a todos los Estados miembros. El mercado único no debe peligrar a causa de desajustes de los tipos de cambio reales o fluctuaciones excesivas de los tipos de cambio nominales entre el euro y las demás monedas de la UE que perturbarían los flujos comerciales entre los Estados miembros. Además, con arreglo al artículo 124 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, cada Estado miembro debe considerar su política de cambio como una cuestión de interés común; — el MTC II contribuye a asegurar que los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro que participen en el mecanismo (en adelante, los «Estados miembros participantes no pertenecientes a la zona del euro») orienten sus políticas hacia la estabilidad y fomenten la convergencia, lo que les ayudará en sus esfuerzos por adoptar el euro; — la participación en el MTC II de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro es voluntaria. No obstante, cabe esperar que los Estados miembros acogidos a una excepción se integren en el mecanismo. El Estado miembro que no participe en el MTC II desde el principio podrá incorporarse al mecanismo posteriormente; — el MTC II funciona sin perjuicio del objetivo fundamental del BCE y de los BCN no pertenecientes a la zona del euro de mantener la estabilidad de precios; — se fija un tipo central de cambio respecto del euro para la moneda de cada Estado miembro participante no perteneciente a la zona del euro (en adelante, la «moneda participante no perteneciente a la zona del euro»); — hay un margen normal de fluctuación de ± 15 % en torno a los tipos centrales; — debe velarse por que todo ajuste de los tipos centrales se realice en el momento oportuno, a fin de evitar desajustes importantes. Así pues, todas las partes en el acuerdo mutuo sobre los tipos centrales, incluido el BCE, tienen la facultad de iniciar un procedimiento confidencial para revisar los tipos centrales; — las intervenciones en los márgenes son, en principio, automáticas e ilimitadas, mediante financiación a muy corto plazo. Sin embargo, el BCE y los BCN no pertenecientes a la zona del euro participantes en el MTC II (en adelante, los «BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro») pueden suspender la intervención si contraviene su objetivo fundamental de mantener la estabilidad de precios. Al adoptar esta decisión, deben tener debidamente en cuenta todos los factores pertinentes y, en particular, la necesidad de mantener la estabilidad de precios y la credibilidad del funcionamiento del MTC II; — la cooperación en materia de política cambiaria puede fortalecerse aún más, por ejemplo permitiendo vínculos cambiarios más estrechos entre el euro y las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro, en los casos y en la medida en que ello resulte conveniente a tenor de los progresos realizados hacia la convergencia.
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

Ninguno
—

Reglamento (CE) no 1891/2006 del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 6/2002 y (CE) no 40/94 para hacer efectiva la adhesión de la Comunidad Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales (1),
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 111/4

ACTO DEL CONSEJO

de 6 de abril de 2009

por el que se nombra al Director de Europol

2009/C 111/02

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) (1) y, en particular, su artículo 29, apartado 2,

En su calidad de autoridad facultada para proceder al nombramiento del Director de Europol,

Visto el dictamen del Consejo de Administración,

Considerando lo siguiente:

(1) Debido a la expiración del mandato del Director de Europol nombrado por Acto del Consejo de 28 de febrero de 2005 (2), resulta necesario nombrar un Director.

(2) El Estatuto del personal de Europol (3) y, en particular, su apéndice 8, establece unas disposiciones particulares sobre el procedimiento de selección del Director y de los Directores adjuntos de Europol.

(3) El Consejo de Administración presentó al Consejo una lista restringida con una clasificación de los candidatos idóneos para el nombramiento, junto con el expediente completo de cada uno de ellos, y una lista completa de candidatos.

(4) Basándose en toda la información pertinente presentada por el Consejo de Administración, el Consejo desea nombrar al candidato que, según el Consejo, reúne todos los requisitos para cubrir la plaza vacante de Director.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra al Sr. Robert WAINWRIGHT Director de Europol para el período comprendido entre el 16 de abril de 2009 y el 15 de abril de 2013.

Artículo 2

El presente Acto surtirá efecto el día de su adopción.

El presente Acto se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Luxemburgo, el 6 de abril de 2009. Por el Consejo El Presidente J. POSPÍŠIL

(1) DO C 316 de 27.11.1995, p. 2.

(2) DO C 60 de 10.3.2005, p. 2.

(3) Véase el Acto del Consejo, de 3 de diciembre de 1998, por el que se adopta el Estatuto del personal de Europol (DO C 26 de 30.1.1999, p. 23), modificado por el Acto del Consejo, de 19 de diciembre de 2002 (DO C 24 de 31.1.2003, p. 1).
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

ninguno
Segunda Comunicación relativa a la aplicación del artículo 85 del Tratado a determinados acuerdos de licencia de patente

I

La Comisión se propone hacer saber que , en la aplicación del artículo 85 del Tratado a los contratos individuales de licencia de patente , partirá del principio de que las siguientes restricciones impuestas al licenciatario no entran en el ámbito del apartado 1 del artículo 85 :

1 . Limitación a algunas modalidades de explotación ( fabricación , uso , distribución ) .

2 . Limitación :

a ) de la fabricación del producto patentado ;

b ) de la aplicación del procedimiento patentado , a determinados ámbitos técnicos de aplicación .

3 . Limitación del número de productos que se pueden fabricar o de los actos de utilización .

4 . Limitación de la utilización :

a ) en el tiempo ( licencia de menor duración que la patente ) ;

b ) en el espacio ( licencia territorial , licencia regional para una parte del territorio de validez de la patente , licencia de explotación para una explotación determinada ) ;

c ) en cuanto a la persona ( limitación de la capacidad de disponer , como por ejemplo , prohibición de ceder la licencia u otorgar sub-licencias ) .

5 . Obligación de fijar sobre el producto las referencias de la patente .

II

Los interesados quedan invitados a comunicar sus observaciones a la Comisión en el plazo de un mes a partir del día de la publicación .
Primera Comunicación relativa a la aplicación del artículo 85 del Tratado a determinados acuerdos de licencia de patente

Prevé determinar , de acuerdo con el apartado 3 del artículo 85 , qué disposiciones del apartado 1 del antedicho artículo son inaplicables , durante un plazo de tres años a partir de la publicación de la decisión en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas , a las siguientes categorías de acuerdos que implican restricciones de la libertad de acción económica de las partes en contratos de licencia de patente :

1 . Obligaciones impuestas al licenciatario en materia de calidad o suministros , en la medida en que y durante el tiempo en que sean indispensables para garantizar una explotación técnicamente irreprochable de la patente ;

2 . Compromisos recíprocos del cedente y del licenciatario relativos al intercambio de experiencias o a la concesión de licencias no exclusivas sobre las invenciones de mejora o de aplicación ;

3 . Compromisos adoptados por el cedente en el sentido de no autorizar a ningún tercero la utilización de la patente ( licencia exclusiva ) , cuando el licenciatario esté autorizado sin restricciones a otorgar sublicencias o esté obligado , en lo relativo al contenido de los contratos de sublicencia , a imponer al sublicenciatario únicamente restricciones :

a ) que no excedan el ámbito del derecho de patentes , o

b ) que sean objeto de los puntos 1 o 2 de la presente Decisión ,

en la medida en que se trate de contratos individuales independientes y que ninguna de las empresas interesadas detente , por sí sola o con otras , una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo , en el sentido del artículo 86 del Tratado .

Los interesados quedan invitados a comunicar sus observaciones a la Comisión dentro del plazo de un mes a partir del día de la publicación .
Segunda Comunicación relativa a la aplicación del artículo 85 del Tratado a determinados acuerdos de distribución exclusiva

La Comisión se propone hacer saber que adoptará el siguiente procedimiento en la aplicación del artículo 85 a las notificaciones y solicitudes de declaración negativa relativas a contratos de exclusiva , cuando una de las partes contratantes sea agente comercial , es decir , que , o bien negocia únicamente asuntos por cuenta de la otra parte contratante , o bien concierta asuntos en nombre y por cuenta de aquella parte , o en su propio nombre y por cuenta de aquélla .

Salvo circunstancias especiales ,

- se dará curso favorable a las solicitudes previstas en el artículo 2 del Reglamento n º 17 , para la concesión de una declaración negativa , para contratos de exclusiva en los que una de las partes ejerza , por su función , los cometidos de agente comercial ;

- las notificaciones efectuadas de acuerdo con el artículo 4 del Reglamento n º 17 , al objeto de obtener , en aplicación del apartado 3 del artículo 85 , una exención de la prohibición establecida en el apartado 1 del artículo 85 , serán en tales casos rechazadas por no haber reunido las condiciones de aplicación de la prohibición .

Al actuar así , la Comisión parte del principio de que el contratante , calificado como agente comercial , debe efectivamente , por su función , ejercer sus cometidos y no debe actuar como comerciante independiente .

La Comisión considerará como indicio de una situación de comerciante independiente , el hecho de que el contratante calificado como agente comercial mantenga o deba mantener unas existencias considerables de productos objeto del contrato , en su propiedad , deba organizar o mantener un servicio importante por su propia cuenta , debe asumir o asuma los riesgos de la transacción principal - con excepción de la garantía usual dada para el cumplimiento del contrato - o pueda determinar o determine los precios y condiciones de la transacción de forma autónoma .

Se invita a los interesados a transmitir sus observaciones de la Comisión , en el plazo de un mes a partir del día de la publicación .
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO

de 9 de diciembre de 1969

1 . El Consejo invita a la Comisión a presentarle , a la mayor brevedad , las propuestas previstas en el artículo 4 de la primera Directiva del Consejo , de 11 de abril de 1967 , en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios (1) .

2 . Para alcanzar los objetivos previstos en el artículo anteriormente citado :

a ) el Consejo , aunque observando que el párrafo cuarto del artículo 2 de esta primera Directiva establece que los Estados miembros tendrán la facultad de aplicar el sistema común del impuesto sobre el valor añadido solamente hasta la fase de comercio al por mayor inclusive , reconoce la necesidad de incluir el comercio al por menor en el ámbito de aplicación del impuesto sobre el valor añadido desde el momento de su introducción ;

b ) asimismo , reconoce la necesidad de aplicar un número muy reducido de tipos impositivos .

(1) DO n º 71 de 14 . 4 . 1967 , p. 1301/67 .
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 13 de noviembre de 1969 relativa a los procedimientos de intervención del Comité permanente de productos alimenticios

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Considerando que es conveniente, en aquellos casos en los que el Consejo atribuye competencias a la Comisión para ejecutar las normas establecidas en el sector de los productos alimenticios, adoptar un procedimiento que establezca una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión, en el seno del Comité permanente de productos alimenticios creado por la Decisión del Consejo de 13 de noviembre de 1969 (1),

A. Adopta como solución de principio la inserción en los actos del Consejo que se aprueben en materia de productos alimenticios de las disposiciones siguientes:

«Artículo i)

1. En los casos en que se recurra al procedimiento definido en el presente artículo, el Presidente del Comité permanente de productos alimenticios, en lo sucesivo denominado el «Comité», someterá el asunto al Comité, bien sea a iniciativa propia o a petición del representante de un Estado miembro.

2. El representante de la Comisión someterá al Comité un proyecto sobre las medidas que hayan de tomarse. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia del asunto de que se trate. Se pronunciará por mayoría de doce votos, ponderándose los votos de los Estados miembros tal como está previsto en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado. El presidente no tomará parte en la votación.

3. a) La Comisión aprobará las medidas proyectadas cuando sean conformes con el dictamen del Comité.

b) En defecto de dictamen, o cuando las medidas proyectadas no sean conformes con el dictamen del Comité, la Comisión someterá de inmediato al Consejo una propuesta relativa a las medidas que hayan de tomarse. El Consejo decidirá por mayoría cualificada.

c) Si transcurridos tres meses desde la presentación de la propuesta al Consejo, éste no hubiere decidido, la Comisión aprobará las medidas propuestas.

Artículo Artículo ii) (2)

Las disposiciones del artículo i) serán aplicables durante un período de dieciocho meses a partir de la fecha en que el asunto fue sometido al Comité por vez primera en aplicación del apartado 1 del artículo i).»

B. Prevé que en los casos que, en opinión de la Comisión, revistan particular importancia, la Comisión someterá directamente al Consejo propuestas sobre las que éste decidirá por mayoría cualificada.

c) Conviene en que cada acto del Consejo se precise para cuáles de sus disposiciones se recurrirá a los procedimientos definidos anteriormente.

(1) DO no L 291 de 19. 11. 1969.(2) Este texto se insertará en los actos en materia de productos alimenticios que adopte el Consejo antes de que se haya sometido por vez primera la cuestión al Comité. Para los siguientes actos debería utilizarse el texto siguiente:

«Las disposiciones del artículo i) serán aplicables hasta ...» (la fecha será la que se derive de la aplicación del texto que se deba insertar en el primer acto adoptado por el Consejo).
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 28 de mayo de 1969 por la que establece un programa para la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios de productos alimenticios, resultantes de disparidades entre las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Considerando que, a pesar de la abolición entre los Estados miembros de los derechos de aduana y de las restricciones cuantitativas así como de las exacciones y medidas de efecto equivalente, los intercambios de productos alimenticios se ven aún obstaculizados debido a la existencia de disparidades entre las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros; que, a fin de acelerar la aproximación de dichas disposiciones, es necesario adoptar un programa que tenga en cuenta, a la vez, la importancia de dichos obstáculos y el estado actual de los trabajos emprendidos para su eliminación; que, no obstante, se podrán aportar a dicho programa eventuales modificaciones;

Adopta el siguiente programa para la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios de productos alimenticios, resultantes de disparidades entre las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros. Dicho programa podrá ser modificado a propuesta de la Comisión.

PRIMERA FASE

Decisión del Consejo: antes del 1 de julio de 1965:

Agentes antioxidantes

Carnes preparadas

Cacao y chocolate

Confituras, mermeladas, jaleas, puré de castañas

Sacarosa

Mantequilla

Extractos alimenticios, caldos, sopas, salsas a base de carne

Pastas alimenticias

Margarina

SEGUNDA FASE

Presentación de las propuestas al Consejo: antes del 1 de abril de 1969

Decisión del Consejo: antes del 1 de octubre de 1969

Agentes emulsionantes-estabilizantes, espesantes y gelificantes

Materias y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios

Alimentos dietéticos

Zumos y néctares de frutas

Salsas emulsionadas

Helados

Caramelos

Vinos

TERCERA FASE

Presentación de las propuestas al Consejo: antes del 1 de julio de 1969

Decisión de Consejo: antes del 1 de enero de 1970

Etiquetado de los productos alimenticios

Azúcares

Leche conservada

Bebidas refrescantes

Bombones

Panadera

Galletería y panadería fina

Caseína

Miel

CUARTA FASE

Presentación de las propuestas al Consejo: antes del 1 de enero de 1970

Decisión del Consejo: antes del 1 de julio de 1970

Aromatizantes y esencias

Procedimiento de toma de muestras

Almidones y féculas

Pescados y preparados a base de pescados

Derivados de la molinería

Vinagre

Cerveza

Aguas minerales

Especias y condimentos, incluidos los condimentos preparados (que no sean salsas emulsionadas)

QUINTA FASE

Presentación de las propuestas al Consejo: antes del 1 de julio de 1970

Decisión del Consejo: antes del 1 de enero de 1971

Aceites y grasas

Quesos

Espirituosos

Vinos aromatizados

Extractos y esencias de café o de té

Extractos de malta

Tapioca

Fermentos
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 28 de mayo de 1969 referente al reconocimiento recíproco de los controles

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Considerando que la multiplicidad de los controles efectuados por parte de varios Estados miembros para un mismo producto antes de su comercialización provoca un incremento del coste de la distribución; que dicha multiplicidad implica, además, un aumento de trabajo para las distintas autoridades de control;

Considerando que la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que rigen la comercialización de los productos, aunque permita la producción en serie, no elimina por completo los obstáculos a los intercambios intracomunitarios, ya que, en ausencia de un reconocimiento recíproco de los controles, la libre circulación de mercancías se ve obstaculizada por la multiplicidad de los controles arriba mencionados;

Considerando que la ausencia de un reconocimiento recíproco de los controles constituye, igualmente, un obstáculo a la libre circulación de mercancías desde el momento que las citadas disposiciones son ya equivalentes,

ESTIMA:

Que si, en el caso de un producto, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que rigen la comercialización resultan equivalentes, en virtud de una acción comunitaria, o se consideran ya como equivalentes, la directiva referente a dicho producto deberá prever el reconocimiento recíproco de los controles efectuados antes de su comercialización.
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO

de 21 de abril de 1970

relativa a los impuestos que gravan el consumo de labores del tabaco que no sean los impuestos sobre el volumen de negocios

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

1 . Toma nota de la declaración de la delegación alemana según la cual el gobierno de la República Federal Alemana pone en práctica el procedimiento necesario para :

- la supresión de las regulaciones en materia de precios e impuestos para cigarrillos que contengan al menos un 50 % de tabaco bruto de origen alemán ;

- la supresión de las regulaciones en materia de precios e impuestos para cantidades en contingente de cigarrillos de productores que estuvieran inscritos en la Administración de aduanas en el año civil de 1951 ;

- la reducción del precio mínimo de venta al por menor de cigarrillos de 9 Pf a 8 Pf por lo menos .

Estas disposiciones deberán entrar en vigor desde el momento en que ello sea técnicamente posible . Se podrá prever un régimen transitorio para agotar las existencias de tabaco alemán no incluidas en la organización común de mercados en el sector del tabaco bruto .

2 . Adoptará , antes de 1 de enero de 1971 , una Directiva que prevea la introducción , en varias etapas , de un sistema armonizado de impuestos sobre consumos específicos sobre labores del tabaco . Por lo que se refiere al impuesto sobre consumos específicos sobre los cigarrillos , este sistema combinará un elemento proporcional con un elemento específico con objeto de llegar a la fase final , que comenzará el 1 de enero de 1980 , con una relación fija entre estos dos elementos que permita que la gama de precios de venta al por menor , libremente fijados por los fabricantes , refleje de manera equitativa la diferencia de los precios de cesión .

El paso de una etapa de armonización a la siguiente se decidirá por el Consejo teniendo en cuenta los efectos producidos , a lo largo de la etapa en curso , por las medidas introducidas por los Estados miembros en sus sistemas de impuestos sobre consumos específicos para cumplir las disposiciones aplicables durante tal etapa . El paso de una etapa a la siguiente podrá ser diferido si pudiera ocasionar a un Estado miembro , pérdidas de ingresos inadecuadas .

3 . Conviene , sin prejuzgar la solución que se dé finalmente respecto a la relación entre el elemento específico y el elemento proporcional que , en una primera etapa que comience lo más tarde el 1 de julio de 1971 , los Estados miembros perciban un impuesto sobre consumos específicos , sobre los cigarrillos , que incluya un elemento específico cuyo importe no podrá ser inferior al 5 % ni superior al 75 % del importe del impuesto sobre consumos específicos que perciban sobre el cigarrillo más vendido .

4 . Conviene que la República italiana pueda diferir la introducción del elemento específico , previsto en el apartado 3 , hasta el comienzo de la segunda etapa y , a más tardar , hasta el 1 de enero de 1973 .