89/251/CEE: Decisión de la Comisión de 13 de diciembre de 1988 por la que se modifican los límites de las zonas de Italia que se consideran desfavorecidas en virtud de la Directiva 75/268/CEE del Consejo (El texto en lengua italiana es el único auténtico)



Diario Oficial n° L 105 de 17/04/1989 p. 0001 - 0010



DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1988 por la que se modifican los límites de las zonas de Italia que se consideran desfavorecidas en virtud de la Directiva 75/268/CEE del Consejo (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (89/251/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) No 797/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Considerando que en la Directiva 75/273/CEE, de 28 de abril de 1975, relativa a la lista de zonas agrarias que se consideran desfavorecidas en virtud de la Directiva 75/268/CEE (Italia) (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 85/307/CEE (4), se consignan las regiones de Italia incluidas en la lista comunitaria de zonas que se consideran desfavorecidas en virtud de los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; Considerando que el Gobierno italiano ha solicitado, de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, una modificación de los límites de las zonas desfavorecidas consignadas en el Anexo de la Directiva 75/273/CEE; Considerando que, además, el Gobierno italiano ha solicitado que se introduzcan rectificaciones materiales en la lista de las zonas desfavorecidas consignadas en los Anexos de las Directivas 75/273/CEE y 84/167/CEE del Consejo (5); Considerando que las zonas desfavorecidas que resultan de tales modificaciones respetan los índices y valores contemplados en la Directiva 75/273/CEE; Considerando que las rectificaciones materiales no con- ducen a un aumento de la SAU de las zonas desfavorecidas delimitadas en las Directivas 75/273/CEE y 84/167/CEE; Considerando que el conjunto de modificaciones solicitadas por el Gobierno italiano, con arreglo al apartado 3 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, conduce a un aumento de la superficie agraria del conjunto de zonas desfavorecidas que no supera el 1,5 % del conjunto de la superficie agraria útil de Italia; Considerando que se ha consultado al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA) sobre los aspectos financieros; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La lista de las zonas desfavorecidas de Italia que figura en los Anexos de las Directivas 75/273/CEE y 84/167/CEE queda modificada con arreglo al Anexo de la presente Decisión. Dicha modificación entrará en vigor el 1 de enero de 1988. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1988. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO No L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. (2) DO No L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. (3) DO No L 128 de 19. 5. 1975, p. 72. (4) DO No L 160 de 20. 6. 1985, p. 42.(5) DO No L 82 de 26. 3. 1984, p. 1. ANEXO «ANEXO I ZONAS DESFAVORECIDAS EN EL SENTIDO DEFINIDO EN EL APARTADO 3 DEL ARTÍCULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE PARTE I Municipios incluidos parcialmente en la lista de zonas desfavorecidas según la Directiva 75/273/CEE y que son suprimidos de ella para integrarlos en una nueva clasificación REGIÓN DE LOMBARDÍA PROVINCIA DE BÉRGAMO Número Municipio Superficie territorial (ha) Superficie clasificada (ha) Observaciones 1 Almenno San Bartolomeo 1 042 400 2 Almenno San Salvatore 475 220 3 Calolziocorte 901 458 4 Caprino Bergamasco 860 785 5 Cenate Sopra 693 562 6 Monte Marenzo 305 262 7 Palazzago 1 398 812 8 Trescore Balneario 1 331 645 9 Vercurago 212 85 Total 7 217 4 229 REGIÓN DE LOMBARDÍA PROVINCIA DE BRESCIA Número Municipio Superficie territorial (ha) Superficie clasificada (ha) Observaciones 1 Concesio 1 887 840 2 Gavardo 2 958 850 3 Iseo 2 554 314 4 Monticelli Brusati 1 073 350 5 Nave 2 695 2 100 6 Ome 988 450 7 Salò 2 975 775 8 Villanuova sul Clisi 912 567 Total 16 042 6 246 REGIÓN DE LOMBARDÍA PROVINCIA DE VARESE Número Municipio Superficie territorial (ha) Superficie clasificada (ha) Observaciones 1 Cocquio-Trevisago 955 601 2 Gavirate 1 344 414 3 Gemonio 368 292 4 Laveno-Mombello 2 592 1 499 5 Luino 2 095 1 229 Total 7 344 4 034 REGIÓN DE LOMBARDÍA PROVINCIA DE COMO Número Municipio Superficie territorial (ha) Superficie clasificada (ha) Observaciones 1 Cernobbio 1 172 727 Total 1 172 727 EWG:L888UMBS01.95 FF: 8USP; SETUP: 01; Bediener: HELM; MC: F; Pr.: C; Kunde: L888UMBS01 EWG:L888UMBS02.96 14. 4. 1989 Número Municipio Superficie territorial (ha) Observaciones PARTE II Municipios incluidos en la lista de zonas desfavorecidas en virtud de la presente Decisión REGIÓN DE LOMBARDÍA PROVINCIA DE BÉRGAMO Municipios incluidos en su totalidad Número Municipio Superficie territorial (ha) Observaciones 1 Almenno San Bartolomeo 1 042 2 Almenno San Salvatore 475 3 Calolziocorte 901 4 Caprino Bergamasco 860 5 Cenate Sopra 693 6 Monte Marenzo 305 7 Palazzago 1 398 8 Trescore Balneario 1 331 9 Vercurago 212 Total 7 217 REGIÓN DE LOMBARDÍA PROVINCIA DE BRESCIA Municipios incluidos en su totalidad Número Municipio Superficie territorial (ha) Observaciones 1 Concesio 1 887 2 Gavardo 2 958 3 Iseo 2 554 4 Monticelli Brusati 1 073 5 Nave 2 695 6 Ome 988 7 Salò 2 975 8 Villanuova sul Clisi 912 Total 16 042 REGIÓN DE LOMBARDÍA PROVINCIA DE VARESE Municipios incluidos en su totalidad Número Municipio Superficie territorial (ha) Observaciones 1 Cocquio-Trevisago 955 2 Gavirate 1 344 3 Gemonio 368 4 Laveno-Mombello 2 592 5 Luino 2 095 Total 7 344 REGIÓN DE LOMBARDÍA PROVINCIA DE COMO Municipios incluidos en su totalidad Número Municipio Superficie territorial (ha) Observaciones 1 Cernobbio 1 172 Total 1 172 EWG:L888UMBS02.96 FF: 8USP; SETUP: 01; Bediener: HELM; MC: F; Pr.: C; Kunde: L 888 SP 02 - 44053 EWG:L888UMBS03.96 14. 4. 1989 Número Municipio Superficie territorial (ha) Superficie clasificada (ha) Observaciones Número Municipio Superficie (ha) Observaciones Número Municipio Superficie territorial (ha) Superficie clasificada (ha) ANEXO II ZONAS DESFAVORECIDAS EN EL SENTIDO DEFINIDO EN EL APARTADO 4 DEL ARTÍCULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE PARTE I Municipios incluidos parcialmente en la lista de zonas desfavorecidas según la Directiva 75/273/CEE y que son suprimidos de ella para integrarlos en una nueva clasificación REGIÓN DE EMILIA-ROMAÑA PROVINCIA DE PIACENZA Número Municipio Superficie territorial (ha) Superficie clasificada (ha) 1 Gropparello 5 628 1 620 2 Pecorara 5 370 4 090 3 Piozzano 4 357 1 300 4 Vernasca 7 265 3 320 Total 22 620 10 330 REGIÓN DE EMILIA-ROMAÑA PROVINCIA DE FORLÌ Número Municipio Superficie territorial (ha) Superficie clasificada (ha) 1 Dovadola 3 877 2 784 2 Modigliana 10 125 9 651 3 Civitella di Romagna 11 777 11 171 Total 25 779 23 606 PARTE II Municipios incluidos en la lista de zonas desfavorecidas en virtud de la presente Decisión REGIÓN DE EMILIA-ROMAÑA PROVINCIA DE PIACENZA Municipios incluidos en su totalidad Número Municipio Superficie (ha) Observaciones 1 Caminata 317 2 Gropparello 5 628 3 Lugagnano Val D'Arda 5 439 4 Nibbiano 4 401 5 Pecorara 5 370 6 Pianello Val Tidone 3 639 7 Piozzano 4 357 8 Vernasca 7 265 Total 36 416 REGIÓN DE EMILIA-ROMAÑA PROVINCIA DE REGGIO NELL'EMILIA Municipios incluidos en su totalidad Número Municipio Superficie (ha) Observaciones 1 Vezzano sul Crostolo 3 767 Total 3 767 REGIÓN DE EMILIA-ROMAÑA PROVINCIA DE FORLÌ Municipios incluidos en su totalidad Número Municipio Superficie (ha) Observaciones 1 Civitella di Romagna 11 777 2 Dovadola 3 877 3 Gemmano 1 920 4 Modigliana 10 125 5 Mondaino 1 977 6 Montefiore Conca 2 241 7 Montegridolfo 679 8 Montescudo 1 993 9 Roncofreddo 5 172 10 Saludecio 3 402 Total 43 163 REGIÓN DE BASILICATA PROVINCIA DE POTENZA Municipios incluidos en su totalidad Número Municipio Superficie (ha) Observaciones 1 Lavello 13 292 2 Montemilone 11 340 Total 24 632 REGIÓN DE BASILICATA PROVINCIA DE MATERA Municipios incluidos en su totalidad Número Municipio Superficie (ha) Observaciones 1 Montalbano Ionico 12 524 2 Montescaglioso 17 674 Total 30 198 Municipios incluidos parcialmente Número Municipio Superficie territorial (ha) Superficie clasificada (ha) Observaciones 1 Bernalda 12 308 7 058" 2 Pisticci 21 347 16 297» Total 33 655 23 355» EWG:L888UMBS03.96 FF: 8USP; SETUP: 01; Bediener: HELM; MC: F; Pr.: C; Kunde: 44053 L888umbs03 EWG:L888UMBS04.96 14. 4. 1989 Correcciones a la directiva 75/273/CEE (Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 128 de 19 de mayo de 1975) Región Provincia Municipio Página Superficíe Errónea Correcta Observaciones MARCHE Pesaro y Urbino Mercatino Conca 143 1 447 1 448 MARCHE Pesaro y Urbino Montefelcino 216 3 969 3 869 MARCHE Pesaro y Urbino Orciano di Pesaro 216 3 378 2 378 Correcciones a la directiva 84/167/CEE (Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 82 de 26 de marzo de 1984) Región Provincia Municipio Página Superficie Errónea Correcta Observaciones PIAMONTE Cuneo Pianfei 15 531 351