ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.8.1999 L210/6
REGLAMENTO (CE) No1759/1999 DE LA COMISIÓN
de 9 de agosto de 1999
por el que se rectifica el Reglamento (CE) no1725/1999 relativo al suministro de guisantes partidos
en concepto de ayuda alimentaria
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1292/96 del Consejo, de 27 de
junio de 1996, sobre la política y la gestión de la ayudaalimentariaydelasaccionesespecíficasdeapoyoalaseguridadalimentaria(
1),y,enparticular,laletrab)delapartado1desu
articulo 24.
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1725/1999de
la Comisión(2) abre una licitación para la entrega, en
concepto de ayuda alimentaria de guisantes partidos;
(2)Considerando que al verificar dicho Reglamento se hacomprobado que se ha cometido en él un error en lanota 9 de su anexo; que, por tanto, es necessario recti-ficar el Reglamento de que se trata;
(3)Considerandoque,portanto,esnecesariomodificarlosplazos de entrega y de presentación de ofertas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La nota 9 del anexo del Reglamento (CE) no1725/1999 se
sustituirá por el texto siguiente:
«(9) ElembarquehabráderealizarseporelsistemaFCL/FCL
en contenedores de 20 pies.
Elproveedorcorreráconlosgastosdetransportedelos
contenedores hacia la terminal de contenedores en elpuertodeembarqueydeapilamientodelosmismos.Elbeneficiario se hará cargo de los posteriores gastos de
carga, incluidos los del traslado desde la terminal decontenedores.
El proveedor deberá presentar al encargado de recibir
loslotesunalistacompletadeenvasadodecadaconte-nedor, especificando el número de acción tal como seespecifica en el anuncio de licitación.
Elproveedordeberácerrarcadacontenedorpormedio
de un cerrojo numerado (ONESEAL, SYSKO, Lock-tainer180oprecintosdealtaseguridadsimilares)cuyonúmero comunicará al representante del beneficiario.».
Artículo 2
Los puntos 17 y 19 del anexo del Reglamento (CE) n
o1725/
1999 se sustituirán por el texto siguiente:
«17.Período o plazo de entrega en la fase prevista:
—1erplazo: del 20.9 al 10.10.1999.
—2oplazo: del 4 al 24.10.1999.
19.Plazo para la presentación de ofertas (a las 12
horas), hora de Bruselas:
—1erplazo: el 31.8.1999.
—2oplazo: el 14.9.1999.».
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el dia de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 166 de 5.7.1996, p. 1.
(2) DO L 203 de 3.8.1999, p. 25.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.8.1999 L210/7
REGLAMENTO (CE) No1760/1999 DE LA COMISIÓN
de 9 de agosto de 1999
relativo a la expedición de certificados de importación para las carnes de vacuno de alta calidad,
frescas, refrigeradas o congeladas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no936/97delaComisión,de27de
mayode1997,relativoalaaperturayelmododegestióndelos contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidadsuperior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalocongelada(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no134/1999(2),
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no936/97 prevé
ensusartículos 4y5lascondicionesdelassolicitudesy
delaexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndelascarnes contempladas en la letra f) de su artículo 2;
(2)Considerando que el Reglamento (CE) no936/97, en la
letra f) de su artículo 2, fija en 11500 t la cantidad decarnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas ocongeladas,originariasyprocedentesdeEstadosUnidosde América y de Canadá, que pueden importarse encondiciones especiales en el período del 1 de julio de1999 al 30 de junio de 2000;(3)Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificadosestablecidos en el presente Reglamento únicamentepueden utilizarse durante todo su período de validez sise respetan los regímenes veterinarios existentes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Cada solicitud de certificado de importación presentada
del1al5deagostode1999,paralascarnesdevacunodealtacalidad, frescas, refrigeradas o congeladas, contempladas en laletra f) del artículo 2 del Reglamento (CE) n
o936/97, se satis-
fará íntegramente.
2. Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdeseptiembrede
1999 podrán presentarse solicitudes con arreglo al artículo 5del Reglamento (CE) n
o936/97 por un total de 2425,900 t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 137 de 28.5.1997, p. 10.
(2) DO L 17 de 22.1.1999, p. 22.
REGLAMENTO (CE) N° 1787/1999 DE LA COMISIÓN

de 12 de agosto de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 1337/1999 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la leche y de los productos lácteos a las islas Canarias

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1257/1999(2),

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 2790/94 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1620/1999(4), establece, en particular, las normas de aplicación del régimen de abastecimiento específico de determinados productos agrícolas a las islas Canarias;

(2) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1337/1999 de la Comisión(5) establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos lácteos a las islas Canarias; que este plan puede revisarse en caso necesario introduciendo, durante el ejercicio, reajustes de las cantidades de productos acogidos a la cantidad global fijada en función de las necesidades de dicha región; que, para atender las necesidades de productos lácteos de las islas Canarias, especialmente en leche concentrada, que no sea en polvo, destinada al consumo directo, resulta necesario ajustar las cantidades de dichos productos establecidas en los planes de previsiones; que, por tanto, procede modificar el anexo del Reglamento (CE) n° 1337/1999;

(3) Considerando que, por razones de homogeneidad en la gestión, es necesario hacer coincidir el inicio del período de aplicación del presente Reglamento con el inicio de la campaña de comercilización;

(4) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 1337/1999 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1999.

Por la Comisión

Monika WULF-MATHIES

Miembro de la Comisión

(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.

(3) DO L 296 de 17.11.1994, p. 23.

(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 19.

(5) DO L 159 de 25.6.1999, p. 18.

ANEXO

"ANEXO

Plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias para el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000

>SITIO PARA UN CUADRO>"
REGLAMENTO (CE) N° 1781/1999 DE LA COMISIÓN

de 10 de agosto de 1999

que suspende el contingente de importación de leche en polvo destinada a la República Dominicana abierto por el Reglamento (CE) n° 174/1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo relativo a los certificados de exportación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13, el apartado 1 de su artículo 16 bis y los apartados 3 y 14 de su artículo 17,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 174/1999 de la Comisión(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 1596/1999(4), establece, entre otras disposiciones, las condiciones para la gestión del contingente de leche en polvo destinado a su importación en la República Dominicana en virtud de lo establecido en el Memorándum de acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Dominicana, aprobado mediante la Decisión 98/486/CE del Consejo(5);

(2) Considerando que la República Dominicana aún no ha aprobado las disposiciones de aplicación del citado contingente; que es preciso, por lo tanto, suspender urgentemente la aplicación de dicho régimen; que deben adoptarse medidas específicas respecto de los agentes económicos que ya hayan presentado solicitudes;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda suspendida la aplicación del artículo 20 bis del Reglamento (CE) n° 174/1999.

No se dará curso a las solicitudes presentadas durante el período comprendido entre el 1 y el 10 de agosto de 1999. Las garantías correspondientes serán inmediatamente liberadas por los organismos competentes.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará el vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de agosto de 1999.

Por la Comisión

Monika WULF-MATHIES

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.

(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.

(3) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.

(4) DO L 188 de 21.7.1999, p. 39.

(5) DO L 218 de 6.8.1998, p. 45.
REGLAMENTO (CE) N° 1766/1999 DE LA COMISIÓN

de 10 de agosto de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1232/1999 y se eleva a 400171 toneladas la licitación permanente para la exportación de trigo blando panificable en poder del organismo de intervención alemán

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1253/1999(2), y, en particular, su artículo 5,

(1) Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131/93 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 39/1999(4), fija los procedimientos y condiciones de puesta a la venta de los cereales en poder de los organismos de intervención;

(2) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1232/1999 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1509/1999(6) ha abierto una licitación permanente para la exportación de 350185 toneladas de trigo blando panificable en poder del organismo de intervención alemán; que Alemania ha informado a la Comisión de que su organismo de intervención tiene la intención de proceder a un aumento de 49986 toneladas de la cantidad sacada a licitación para la exportación; que es conveniente elevar a 400171 toneladas la cantidad global sacada a licitación permanente para la exportación de trigo blando panificable en poder del organismo de intervención alemán;

(3) Considerando que, teniendo en cuenta el aumento de las cantidades sacadas a licitación, resulta necesario introducir modificaciones en la lista de las regiones y de las cantidades almacenadas; que es conveniente, por consiguiente, modificar, en particular, el anexo I del Reglamento (CE) n° 1232/1999;

(4) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1232/1999 quedará modificado como sigue:

1) El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 2

1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de 400171 toneladas de trigo blando panificable que habrán de exportarse a todos los países terceros.

2. En el anexo I se detallan las regiones en las que se encuentran almacenadas 400171 toneladas de trigo blando panificable.".

2) El anexo I se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de agosto de 1999.

Por la Comisión

Monika WULF-MATHIES

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.

(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.

(4) DO L 5 de 9.1.1999, p. 64.

(5) DO L 149 de 16.6.1999, p. 15.

(6) DO L 175 de 10.7.1999, p. 27.

ANEXO

"ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>"
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 8. 1999 L 216/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1793/1999 DE LA COMISIÞN
de 13 de agosto de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin, de 21 de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacin del rgimen de importacin de frutas y hortalizas (
1),
modificado en ltimo lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artculo 4,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,los criterios para que la Comisin fije los valores a tantoalzado de importacin de terceros pases correspon-dientes a los productos y perodos que se precisan en suanexo;(2) Considerando que, en aplicacin de los criterios antesindicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el artculo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados segn se
indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 14 de agosto de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de agosto de 1999.
Por la Comisin
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 8. 1999 L 216/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 13 de agosto de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0709 90 70 052 43,1
999 43,1
0805 30 10 388 60,0
524 64,5
528 65,3
999 63,3
0806 10 10 052 97,3
400 248,3
600 79,3
999 141,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 62,2
400 54,0
508 85,9
512 48,7
524 44,0
528 30,5
800 86,8
804 82,1
999 61,8
0808 20 50 052 95,2
388 64,3
512 53,9
528 21,7
999 58,8
0809 30 10, 0809 30 90 052 94,9
068 55,1
999 75,0
0809 40 05 064 57,7
066 64,4
068 48,9
093 66,1
999 59,3
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisin (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El cdigo «999»
significa «otros orgenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.8.1999 L213/20
REGLAMENTO (CE) No1792/1999 DE LA COMISIÓN
de 12 de agosto de 1999
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembrede1996,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento(CE)n
o2200/96delConsejo,en
loquerespectaalasrestitucionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no1303/1999(2), y, en particular, el
apartado 5 de su artículo 5,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1304/1999de
laComisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE) no1504/1999(4), fija las cantidades
porlasquepuedenexpedirsecertificadosdeexportacióndelsistemaBquenoseanlossolicitadosalamparodelaayuda alimentaria;
(2)Considerando que, habida cuenta de la información dequedisponeactualmentelaComisión,existeelriesgodeque se rebasen próximamente las cantidades indicativasprevistas para el período de exportación en curso en lotocante a los tomates; que este rebasamiento obstaculi-zaría la buena gestión del régimen de restituciones por
exportación en el sector de las frutas y hortalizas;
(3)Considerando que, con el fin de paliar esta situación,procede denegar las solicitudes de certificados delsistemaBparalostomatesexportadosdespuésdel12deagostode1999hastaquefinaliceelperíododeexporta-ción en curso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del
sistemaB,presentadasenvirtuddelartículo1delReglamento(CE)n
o1304/1999,relativasalostomatesparalasquesehaya
aceptado la declaración de exportación de productos despuésdel 12 de agosto y antes del 16 de septiembre de 1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(3) DO L 155 de 22.6.1999, p. 30.
(4) DO L 175 de 10.7.1999, p. 5.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.8.1999 L213/9
REGLAMENTO (CE) No1785/1999 DE LA COMISIÓN
de 12 de agosto de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarseenlosnivelesquefiguranenelanexodelpresenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.8.1999 L213/10
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 12 de agosto de 1999, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07099070 052 43,1
999 43,1
08053010 388 68,3
524 84,3
528 72,9
999 75,2
08061010 052 101,4
400 247,1
600 71,6
999 140,0
08081020,08081050,08081090 388 62,7
400 52,2
508 82,8
512 52,5
524 44,0
528 32,9
800 86,8
804 81,9
999 62,0
08082050 052 97,7
388 62,4
512 53,9
528 31,1
999 61,3
08093010,08093090 052 94,9
068 55,1
999 75,0
08094005 064 51,6
068 53,4
093 66,1
999 57,0
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.8.1999 L213/18
REGLAMENTO (CE) No1790/1999 DE LA COMISIÓN
de 12 de agosto de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperburbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodi-
ficación la constituye el Reglamento (CE) no1701/1999(4), y,
en particular, su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1078/98 de la
Comisión(5) ha abierto una licitación de la restitución
y/odelgravamenalaexportacióndecebadaatodoslosterceros países;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaalaexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95;que,enestecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,yal licitador o licitadores cuya oferta se refiere a ungravamen a la exportación;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel6al12deagostode1999en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)no
1701/1999, la restitución máxima a la exportación de cebadase fijará en 39,98 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.