ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L15/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°132/88DELACOMISIÓN
de18deenerode1988
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde42000toneladasdetrigoduroqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciónfrancés
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónfrancésprocederá,en
lascondicionesestablecidas •enelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde42000toneladasdetrigoduro
queseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael18defebrerode1988.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael17demarzode1988.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención francés;LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3989/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenpoderdelorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(^establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde42000toneladasde
trigoduroenpoderelorganismodeintervenciónfrancés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,OfficeNationalInterprofessionnel desCéréales,
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07,
(télex:OFIBLEA200490F).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónfrancéscomunicaráala'
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°L139de24.5.19S6,p.36.
(<)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
í5)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
20.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/7
REGLAMENTO (CEE)N°131/88DELACOMISIÓN
de18deenerode1988
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde120000toneladasdecentenopanificablequeseencuentranenpoder
delorganismodeintervenciónalemán
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elorganismodeintervenciónalemánprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde120000toneladasdecenteno
panificablequeseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael16defebrerode1988.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraél15demarzode1988.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención alemán:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3989/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenpoderdelorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(^establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde120000toneladasde
centenopanificableenpoderelorganismodeinterven­
ciónalemán;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung ,
Balm,
Adickesallee 40,
D-6000FrankfurtamMain,
(télex:4-11475,4-16044).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónalemáncomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.¥)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
DiarioOficialdelasComunidades Europeas19.1.88N°L14/12
REGLAMENTO (CEE)N°125/88DELACOMISIÓN
de18deenerode1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeenerode1988enelsectordeloscereales
Comisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimeros
díasdeenerode1988,lacomunicación delassolicitudes
decertificadosMCIparalaimportacióndetrigoblando
panificableenEspaña;queesconvenienteadoptarlas
disposicionesnecesariasrelativasalaaceptacióndedichas
solicitudes ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios('),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°.598/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativoalaaplica­
cióndelmecanismocomplementario aplicablealosinter­
cambiosparalasimportacionesenEspañadetrigoblando
panificableprocedentedelaComunidad,ensucomposi­
ciónal31dediciembrede1985(3),modificadoporel
Reglamento(CEE)n°3592/86(4),establecequeloscertifi­
cadosMCIexpedidosduranteunmesnopuedensobre­
pasarel50%delacantidad«objetivo»;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado3delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86,laHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIparaeltrigoblando
panificabledelasubpartida10019099delanomencla­
turacombinada,presentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeenerode1988ycomunicadasalaComi­
sión,seránaceptadasparalostonelajesquefigurenen
ellas,unavezaplicadoelcoeficientedel0,19965.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
;ncadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(2)DOn°L202de23.7.1987,p.30.
(3)DOn°L58de1.3.1986,p.16.
(4)DOn°L334de27.11.1986,p.1!
*****

REGLAMENTO (CEE) No 124/88 DE LA COMISIÓN

de 18 de enero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2984/87 por lo que respecta a la intervención para el trigo blando panificable

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3989/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2727/75 establece las condiciones en las que se abren las compras de intervención; que las normas generales relativas a la intervención se han fijado mediante el Reglamento (CEE) no 1581/86 del Consejo, de 23 de mayo de 1986, por el que se fijan las normas generales de intervención en el sector de los cereales (3); que las normas de aplicación han sido fijadas mediante el Reglamento (CEE) no 2232/87 de la Comisión, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen las normas de aplicación relativas a la intervención en el sector de los cereales (4);

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2984/87 (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 3754/87 (6) ha abierto la compra de intervención para todos los cereales distintos del trigo blando panificable; que las disposiciones antes citadas conducen a abrir de nuevo las compras de intervención en toda la Comunidad para el trigo blando panificable;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2984/87 se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 1

Los organismos de intervención comprarán el trigo blando, el trigo duro, la cebada, el centeno, el maíz y el sorgo que les sean ofrecidos a partir de la fecha de la entrada en vigor del presente Reglamento. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 377 de 31. 12. 1987.

(3) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 36.

(4) DO no L 206 de 28. 7. 1987, p. 16.

(5) DO no L 283 de 6. 10. 1987, p. 10.

(6) DO no L 353 de 16. 12. 1987, p. 15.
DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L14/1319.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°126/88DELACOMISIÓN
de18deenerode1988
relativoalasuspensióndelicitacionespermanentesparalaexportaciónde
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3989/87(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoénúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
Considerandoqueesoportunosuspenderlaslicitaciones
previstasenlosReglamentos (CEE)nos2735/87(*),
2736/87(6),2937/87Q,2938/87(8),2939/87f),
2941/87(10)y2942/87(u)delaComisión;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LaslicitacionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos
2735/87,2736/87,2937/87,2938/87,2939/87,2941/87
y2942/87,quedansuspendidas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
;ncadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2DOn°L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.nDOn°L262de12.9.1987,p.11.
j6)DOn°L262de12.9.1987,p.13.
I7)DOn°L278de1.10.1987,p.53.
(8)DOn°L278de1.10.1987,p.55.
ODOn°L278de1.10.1987,p.57.
(10)DOn°L278de1.10.1987,p.61.
(")DOn°L278de1.10.1987,p.63.
19.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L14/9
REGLAMENTO (CEE)N°123/88DELACOMISION
de18deenerode1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeenerode1988enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento (CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°4024/87(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdeenerode
1988,lacomunicación delassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelos
productoslácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposiciones necesariasrelativasala
aceptacióndedichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasdeenerode
1988ycomunicadas alaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefigurenenellas,una
vezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación ,enloqueserefierealosproductos
siguientesyalascategoríasmencionadasenelapartado3delartículo2delReglamento (CEE)
n°606/86:
CódigoNC Designacióndelamercancía Coeficiente
ex0401 Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
ex0403 —enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala3I
litros 1,00
—Losdemás 1,00
040500Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche 0,07280
ex0406 Quesos: l
—Categoría 1.Emmental,Gruyere 0,26583
—Categoría2.Roquefort 0,00294
l —Categoría3.Quesosdepastaazul 0,03621
—Categoría4.Quesosfundidos 0,00228
—Categoría5.ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,07729
—Categoría6.Havarti60%deMG 0,00848
—Categoría7.Edamenbolas,Gouda 0,05359
—Categoría8.QuesosmadurosdepastablandaIl
procedentesdelechedevaca 0,00531
—Categoría9.Cheddar,Chester 0,11112
—Categoría10.Losdemás 0,03691
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(2)DOn°L202de23.7.1987,p.30.
(3)DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L378de31.12.1987,p.53.

19.1.88N°L14/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deenerode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el18deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
22.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L18/51
REGLAMENTO (CEE)N°169/88DELACOMISIÓN
de21deenerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°147/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejoestablece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaactualnomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.
<DOn°L16de21.1.1988,p.25.

22.1.88N°L18/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21deenerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,31(')
17011190 39,31(■)
17011210 39,31(')
17011290 39,31(')
17019100 48,72
17019910 48,72
17019990 48,72
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
N°L18/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.1.
REGLAMENTO (CEE)N°162/88DELACOMISIÓN
de21deenerode1988
relativoalasuspensióndeunalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde
maíz
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LalicitaciónprevistaenelReglamento (CEE)n°3308/87
quedasuspendida .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3989/87(2),y,enparticular,elapartado16desuartículo
6,
Considerando queesoportunosuspenderlalicitación
previstaenelReglamento (CEE)n°3308/87delaComi­
sión(3);
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el.21deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L377de31.12.1987,p.1.
(3)DOn°L313de4.11.1987,p.16.
N°L16/1521.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°143/88DELACOMISIÓN
de20deenerode1988
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°4053/87alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3993/87(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3594/87(3),
fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1
deenerode1988,alosproductosmencionadosenel
Anexoexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°4053/87.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1988.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987.h)DOn°L378de31.12.1987,p.115.

N°L16/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deenerode1988,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportados
enformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestituciones
enECUS/100kg:41,64
35,71Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaque
contenganenpeso,enestadoseco,el
85%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):
Melazas:
Isoglucosa(2):S(')41,64x
100
41,64(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapureza
deljarabedequesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperior
al85%peroinferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,en
estadoseco,deporlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,
depolisacáridosyoligosacáridos ,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral
8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
N°L16/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas21.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°139/88DELACOMISIÓN
de20deenerode1988
porelquesedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportación ,presentadosenelmesdeenerode1988,paralos
productosdelsectordelacarnedevacunoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportaciónenunpaístercero
tarsedentrodedichosistemaduranteelprimertrimestre
de1988;
Considerandoquelascantidadesparalasquesehansoli­
citadocertificadosparaelprimertrimestrede1988son
inferioresalasdisponibles ;que,enconsecuencia ,dichas
solicitudespuedensatisfacerseintegramente ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
respectodelascarnesdevacunocontempladasenel
Reglamento(CEE)n°2973/79paraelprimertrimestrede
1988seránsatisfechasíntegramente .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2931/79delConsejo,de20
dediciembrede1979,relativoaunaayudaalaexporta­
cióndeproductosagrícolasquepuedanbeneficiarsede
untratoespecialparasuimportaciónenunpaísterce­
ro('),y,enparticular,elapartado2desuartículo1,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3905/87(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2377/80dela
Comisión,de4deseptiembrede1980,porelqueseesta­
blecennormasespecialesparalaaplicacióndelsistemade
certificadosdeimportaciónydeexportaciónenelsector
delacarnedevacuno(4),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CEE)n°3434/87(*),determinaensusartí­
culos14y15lasnormasrelativasalasolicituddecertifi­
cadosdeexportaciónparalosproductoscontempladosen
elartículo1delReglamento (CEE)n°2973/79dela
Comisión(6);quelaletrac)delapartado6desuartículo
15estableceque,silascantidadesparalasquesesolicitan
certificadossobrapasarenlascantidadesdisponibles,la
Comisiónfijaráunporcentajeúnicodereduccióndelas
cantidadessolicitadas ;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2973/79dela
ComisiónfijalascantidadesdecarnesquepuedenexporArtículo2
Durantelosdiezprimerosdíasdelsegundotrimestrede
1988podránpresentarsesolicitudesdecertificadospara
lascarnescontempladasenelartículo1,conarregloalos
artículos14y15delReglamento(CEE)n°2377/80,para
lacantidadsiguiente:1978toneladas.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L334de28.12.1979,p.8.
(2)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(3)DOn°L370de30.12.1987.
(4)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L327de18.11.1987,p.7.
(«)DOn°L336de29.12.1979,p.44.