ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L270/7
REGLAMENTO (CEE)N°2662/92DELACOMISIÓN
de14deseptiembrede1992
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
determinadas variedadesdeciruelasoriginariasdeHungría
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndedetermi­
nadasvariedadesdeciruelasoriginariasdeHungría,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1754/92(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2582/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndedeterminadas variedadesdeciruelas
originariasdeHungría,
Considerando que,paralasciruelasoriginariasde
Hungría,nohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2582/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.23.
ODOn°L258de4.9.1992,p.16.
N°L270/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2665/92DELACOMISIÓN
de14deseptiembrede1992
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasayudasparalosguisantes,
habas,haboncillosyaltramucesdulces,ylosforrajesdesecados
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3155/85delaComisión,de
11denoviembrede1985,porelqueseestablecelafija­
ciónanticipadadelosmontantescompensatorios moneta­
rios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3247/89(2),y,enparticular,elapartado2
desuartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°2036/82delConsejo,de19
dejuliode1982,porelqueseadoptanlasnormasgene­
ralesrelativasalasmedidasespecialesparalosguisantes,
habas,haboncillosyaltramucesdulces('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2206/90(4),y,enparticular,elsegundopárrafodel
apartado2desuartículo6bis,
VistoelReglamento(CEE)n°1417/78delConsejo,de19
dejuniode1978,relativoalrégimendeayudaparalos
forrajessecos(%cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1110/89(é),y,enparticular,el
segundopárrafodelapartado2desuartículo12,
Considerandoquelafijaciónanticipadadelasayudaspara
losguisantes,habas,haboncillosyaltramucesdulces,
contemplados enelReglamento (CEE)n°1431/82del
ConsejoQ,asícomodelasayudasparalosforrajesdese­
cadoscontempladosenelReglamento (CEE)n°1117/78delConsejo(*),puedesuspenderseencasodeproducirse
unasituaciónanormalqueacarreeoamenaceconacarrear
unaperturbaciónenelmercadodelosproductosencues­
tión;
Considerando queelmantenimiento delrégimenactual,
habidacuentadelasituaciónmonetariaydelaincerti­
dumbreexistenteenlosmercadosdecambios,podría
llevaraoperacionesespeculativasyaperturbaciones en
losmercados;que,porlotanto,esconvenientequese
suspendalafijaciónanticipadadelosayudasantes
mencionadas ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sesuspenderálafijaciónanticipadadelasayudas
paralosguisantes,habas,haboncillosdulcesyforrajes
desecadosparalossolicitudespresentadasdel14al16
deseptiembrede1992.
2.Lassolicitudespresentadasduranteesteperíodo
noseránadmisibles .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15de
spetiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L310de21.11.1985,p.22.
ODOn°L314de28.10.1989,p.51.
ODOn°L219de28.7.1982,p.1.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.11.
(4DOn°L171de28.6.1978,p.1.
(«)DOn°L118de29.4.1989,p.1.
ODOn°L162de12.6.1982,p.28. (")DOn°L142de30.5.1978,p.1.
N°L270/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2663/92DELACOMISIÓN
de14deseptiembrede1992
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndeuvasde
mesaoriginariasdeTurquía
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1754/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2601/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeuvasdemesaoriginariasdeTurquía;
Considerandoquelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeTurquíacomprobadosen
losmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74delaComisión(4)cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3811/850recogidosocalculadosdeconformidadconlasdisposicionesdelarticulo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadetresdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimo
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelsegundoguión
delpárrafosegundodelapartado2delartículo26del
Reglamento(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasa
compensatoria alaimportacióndetalesproductosorigi­
nariosdeTurquía,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2601/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.23.
ODOn°L262de8.9.1992,p.11.
(4)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
(4DOn°L368de31.12.1985,p.1.
15.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L270/11
REGLAMENTO (CEE)N°2666192DELACOMISIÓN
de14deseptiembrede1992
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales
reinanteenelmercadodecambios,amenazaconllevara
operacionesespeculativas ;que,porlotanto,esconve­
nientesuspenderlafijaciónanticipadadelasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubre1975,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1738/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado7,desuartículo15,
Considerandoqueelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificuldadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse;
Considerandoqueelmantenimiento delrégimenactual,
habidacuentadelasituaciónydelaincertidumbreHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorasala
importacióndelosproductoscontemplados enlasletras
a),b),c)yd)delartículo1delReglamento (CEE)n°
2727/75quedarásupendidaduranteelperíodocompren­
didoentreel15yel17deseptiembrede1992.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
15.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L270/9
REGLAMENTO (CEE)N°2664/92DELACOMISIÓN
de14deseptiembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2602/92porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndemanzanasoriginariasdeSudáfrica
blecidoenaplicacióndelarticulo25dedichoRegla­
mento;quelaconsideración dedichascondiciones
conduceamodificarelgravamencompensatorio ala
importacióndemanzanasoriginariasdeSudáfrica,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1754/92(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2602/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndemanzanasoriginariasdeSudáfrica;
Considerando queelapartado1deSudáfrica;26del
Reglamento (CEE)n°1035/72hafijadolascondiciones
enlasquesemodificaungravamencompensatorio estaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede8,41ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2602/92porelimporte
de23,52ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15de
septiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.23.
(3)DOn°L262de8.9.1992,p.13.
REGLAMENTO (CEE) No 2657/92 DE LA COMISIÓN de 13 de septiembre de 1992 por el que se suspende la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios aplicables en Italia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2205/90 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 3155/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, que establece la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3247/89 (4), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 11,

Considerando que el mantenimiento del régimen actual, habida cuenta de la situación y de la incertidumbre reinante en el mercado de cambios, amenaza con llevar a operaciones especulativas; que, por lo tanto, es conveniente suspender la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios aplicables en Italia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 14 de septiembre de 1992 se suspende la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios aplicables en Italia.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de septiembre de 1992.

Será válido hasta el 16 de septiembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1992. Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6. (2) DO no L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. (3) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 22. (4) DO no L 314 de 28. 10. 1989, p. 51.
12.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L266/21
REGLAMENTO (CEE)N°2652/92DELACOMISIÓN
de11deseptiembrede1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2539/92a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2053/92(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen76,050ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12de
septiembrede1992.Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2539/92delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°2609/92(*);
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(J)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L215de30.7.1992,p.12.
(4)DOn°L254de1.9.1992,p.47.
ODOn°L263de9.9.1992,p.7.
REGLAMENTO (CEE) No 2646/92 DE LA COMISIÓN de 11 de septiembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 598/86 en lo referente al límite máximo indicativo de importación de trigo blando panificable en España para la campaña de 1992/93

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 85,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3296/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 598/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, relativo a la aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios para las importaciones en España de trigo panificable procedente de la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1436/92 (4), fija el límite máximo indicativo de importación de trigo blando panificable en España para la campaña 1992/93;

Considerando que, si se tienen en cuenta, los datos de la producción de 1992 y el consumo previsible de trigo blando panificable en España es conveniente fijar el límite máximo indicativo, previsto en el artículo 83 del Acta de adhesión, en 1 000 000 de toneladas por el período correspondiente a la campaña 1992/93;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 4 del Reglamento (CEE) no 598/86 se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 4

El límite máximo indicativo para la importación de trigo blando panificable se fija en 1 000 000 de toneladas para la campaña 1992/93. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de septiembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. (2) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. (3) DO no L 58 de 1. 3. 1986, p. 16. (4) DO no L 151 de 3. 6. 1992, p. 13.
N°L272/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2687/92DELACOMISIÓN
de16deseptiembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1302/92yseelevaa1100000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1302/92;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyeelartículo2del
n°1302/92poreltextosiguiente:
«Artículo2Reglamento (CEE)LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1302/92dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°2096/92(%haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde800000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queAlemania,mediantesucomunicación de10
deseptiembrede1992,hainformadoalaComisiónque
suorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode300000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
conveniente elevara1100000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
decebadaenpoderdelorganismodeintervención
alemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1100000toneladasdecebadaquehabránde
exportarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas 1100000toneladasde
cebada.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°1302/92
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.1.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L288de18.10.1991,p.21.f)DOn»L139de22.5.1992,p.27.¥)DOn°L210de25.7.1992,p.12.

17.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L272/27
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg 64072
Niedersachsen/Bremen 215416
Nordrhein-Westfalen 215074
Hessen 63885
Rheinland-Pfalz 43585
Baden-Württemberg 42676
Bayern 100237
Berlin/Brandenburg 52045
Mecklenburg-Vorpommern 63604
Sachsen 61864
Sachsen-Anhalt 99393
Thüringen 75483
Saarland 2445»
17.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L272/41
REGLAMENTO (CEE)N°2693/92DELACOMISIÓN
de16deseptiembrede1992
porelquesefijanelfactordecorrecciónyelcoeficientereductordelosprecios
agrícolascontemplados enelartículo6delReglamento (CEE)n°1677/85del
Consejo,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsector
agrícola
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelosComitésde
gestióninteresados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2205/90(2),y,
enparticular,elapartado1desuartículo6ysu
artículo12,
Considerando que,debidoalreajustemonetariodel13
deseptiembrede1992,esnecesariomodificarelfactorde
correccióncontempladoenelapartado1delartículo6
delReglamento (CEE)n°1677/85;
Considerando queelcoeficientereductordelosprecios
agrícolascontempladoenelapartado4delartículo6del
Reglamento(CEE)n°1677/85deberáfijarseconarregloal
apartado2delartículo5delReglamento (CEE)
n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,
porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicación
delrégimendedesmantelamiento automáticodelos
montantescompensatorios monetariosnegativos(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°3137/91(4);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elfactordecorreccióncontempladoenelapartado1de
artículo6delReglamento(CEE)n°1677/85quedafijado
en1,154338.
Artículo2
Elcoeficientecontempladoenelartículo5delRegla­
mento(CEE)n°3578/88quedafijadoen1,002003.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L312de18.11.1988,p.16.
(4)DOn°L297de29.10.1991,p.17.
N°L272/40 DianoOficialdelasComunidades Europeas 17.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2692/92DELACOMISIÓN
de16deseptiembrede1992
relativoalafechadelanunciopúblicodelosnuevostiposdeconversiónagrarios
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3155/85delaComisión,de11denoviembrede1985,por
elqueseestablecelafijaciónanticipadadelosmontantescompensatorios monetarios('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°3247/89(2),y,enparticu­
lar,elúltimopárrafodelapartado3desuartículo6,
Considerando quelosmontantescompensatorios monetariosfijadosanticipadamente se
ajustancuandoentraenvigorunnuevotipodeconversiónagrarioquehasidoobjetode
anunciopúblicoantesdequesehayapresentadolasolicituddefijaciónanticipada;quees
necesarioprecisarlafechadelanunciopúblicodelosnuevostiposdeconversiónagrarios
derivadosdeldesmantelamiento automáticodelasnuevasdesviaciones creadasconmotivo
delreajustemonetarioanunciadoel13deseptiembrede1992mediantecomunicadode
prensa;
ConsiderandoquelasmedidasprevistasenelpresenteReglamentoseajustanaldictamen
deloscorrespondientes Comitésdegestión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enloquerespectaalreajustemonetariodel13deseptiembrede1992,lafechade
anunciopúblicomencionadaenelapartado1delartículo6delReglamento(CEE)
n°3155/85seráel14deseptiembrede1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
oDOn"L310de21.11.1985,p.22.
(2)DOn°L314de28.10.1989,p.51.
N°L271/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.9.92
REGLAMENTO (CEE)N°2676/92DELACOMISIÓN
de15deseptiembrede1992
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparalaharinadetrigoydecentenoyparalosgrañonesysémolas
detrigo
aplicablesalaexportaciónparalaharinadetrigoyde
centenoyparalosgraflonesysémolasdetrigo;
Considerando quelasituacióndescritaconducea
suspendertemporalmente laaplicacióndelasdisposi­
cionesrelativasalafijaciónanticipadadelasrestituciones
paralosproductosdequesetrate,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubre1975,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado7desuartículo16,
Considerandoqueelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasrestitucionessilasituacióndel
mercadopermitieracomprobarlaexistenciadedificul­
dadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposiciones osi
talesdificultadespudieranproducirse;
Considerandoqueelmantenimiento d^Jrégimenactual,
habidacuentadelasituaciónydelaincertidumbre
reinanteenelmercadodecambios,amenazaconllevara
operacionesespeculativas ;que,porlotanto,esconve­
nientesuspenderlafijaciónanticipadadelasrestitucionesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesaplicablesala
exportacióndelosproductoscontemplados enlaletrac)
delartículo1delReglamento (CEE)n°2727/75quedará
supendidaduranteelperíodocomprendidoentreel16y
el17deseptiembrede1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16
deseptiembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15deseptiembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.V)DOn°L180de1.11.1975,p.1.
7.1992,p.1.