REGLAMENTO (CEE) N° 3903/92 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1992 relativo a los gastos de transporte aéreo que deben incluirse en el valor en aduana

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1224/80 del Consejo, de 28 de mayo de 1980, relativo al valor en aduana de las mercancías (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 4046/89 (2), y, en particular su artículo 19,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 1224/80, el lugar de introducción en el territorio aduanero de la Comunidad es, para las mercancías enviadas por vía aérea, el punto de cruce de la frontera terrestre del territorio aduanero de la Comunidad;

Considerando que la letra a) del apartado 2 del artículo 15 de dicho Reglamento prevé, en particular, que cuando las mercancías se envíen por el mismo medio de transporte hasta un punto situado más allá del lugar de introducción en el territorio aduanero de la Comunidad, los gastos de transporte se repartirán en proporción a la distancia recorrida fuera y dentro del territorio de la Comunidad;

Considerando que la fijación previa por aeropuertos de salida y de llegada de los porcentajes de los gastos de transporte aéreo que deben incluirse en el valor en aduana puede facilitar las declaraciones y la verificación de dichas declaraciones por los servicios de aduanas;

Considerando que es conveniente elaborar un cuadro de dichos porcentajes teniendo en cuenta la línea aérea más directa, salvo que una línea menos directa cruce la frontera comunitaria en un punto más próximo al aeropuerto de salida;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3579/85 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n° 2839/90 (4), ha remplazado el Reglamento (CEE) n° 3178/80 de la Comisión (5);

Considerando que en virtud del artículo 393 y del Anexo XXXV del Acta de adhesión de España y de Portugal, la aplicación del Reglamento (CEE) n° 3579/85 quedará aplazada hasta el 1 de enero de 1993 para los productos industriales y hasta el 1 de enero de 1996 para los productos agrícolas;

Considerando que es necesario incluir a España y Portugal en dicho cuadro de porcentajes del 1 de enero de 1993;

Considerando que igualmente es necesario tener en cuenta los cambios geopolíticos que han sucedido desde 1985;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de valor en aduana,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los gastos de transporte aéreo que deben incorporarse al valor en aduana de las mercancías se determinarán de acuerdo con las normas y porcentajes que figuran en el Anexo.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 3579/85.

Las referencias a dicho Reglamento deberán entenderse hechas al presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1992.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 134 de 31. 5. 1980, p. 1.

(2) DO n° L 388 de 30. 12. 1989, p. 24.

(3) DO n° L 347 de 23. 12. 1985, p. 2.

(4) DO n° L 273 de 3. 10. 1990, p. 1.

(5) DO n° L 335 de 12. 12. 1980, p. 3.

ANEXO

GASTOS DE TRANSPORTE AÉREO QUE DEBEN INCLUIRSE EN EL VALOR EN ADUANA

Introducción

1. El cuadro que figura seguidamente indica:

a) los terceros países agrupados por continentes (columna 1);

b) los aeropuertos de salida de los terceros países (columna 2);

c) los aeropuertos de llegada de la Comunidad, con mención de los porcentajes que representan la parte de los gastos de transporte aéreo que debe incorporarse al valor en aduana (columna 3 y siguientes).

2. Cuando el punto de partida o de destino sea un aeropuerto no incluido en el cuadro siguiente, con excepción de los aeropuertos contemplados en el apartado 3, se tendrá en cuenta el porcentaje consignado para el aeropuerto que esté más próximo al de salida o de llegada de las mercancías.

3. En lo que se refiere a los departamentos franceses de Ultramar, Guadalupe, Martinica y Reunión, cuyos aeropuertos no se consignan en el cuadro, se aplicarán las normas siguientes:

a) para las mercancías enviadas directamente de terceros países con destino a los citados departamentos, se incorporará al valor en aduana la totalidad de los gastos de transporte aéreo;

b) para las mercancías enviadas de terceros países con destino a la parte europea de la Comunidad, con transbordo o descarga en uno de los citados departamentos, se incorporarán al valor en aduana los gastos de transporte aéreo en que se haya incurrido para el envío de las mismas hasta el lugar de transbordo o de descarga;

c) para las mercancías enviadas de terceros países con destino a los citados departamentos, con transbordo o descarga en un aeropuerto de la parte europea de la Comunidad, los gastos de transporte aéreo que se incorporarán al valor en aduana serán los resultantes de aplicar los porcentajes mencionados en el cuadro que figura a continuación a los gastos en que se haya incurrido para el envío de las mismas entre el aeropuerto de salida y aquel en que hayan sido transbordadas o descargadas.

El transbordo o la descarga se certificará mediante la correspondiente mención por parte del servicio de aduanas en el conocimiento de transporte aéreo, u otro documento de transporte aéreo y el sello pertinente de la aduana de que se trate; a falta de dicha certificación se aplicará lo dispuesto en el último párrafo del apartado 3 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 1224/80.

Porcentajes de gastos de transporte aéreo que deben incluirse en el valor en aduana

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>