68 03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
385R1502
10.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L151/27
REGLAMENTO (CEE)N°1502/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefijan,paralacampañadacomercialización 1985/86,elprecioindicativoalapro­
ducción,laayudaalaproducciónyelpreciodeintervencióndelaceitedeoliva
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado4delartículo5delReglamenton°136/66/
CEE,puedeaplicarseunporcentajedelaayudaalapro­
ducciónasignadaalosproductoresoleícolasalafinan­
ciacióndeaccionesregionalesdirigidasalamejoradela
calidaddelaproducciónoleícola;que,endeterminadas
regionesproductorasitalianas,griegasyfrancesas,tales
accionesresultannecesarias,enparticular,enelámbito
fitosanitario ;queesconveniente,porconsiguiente ,desti­
narunapartededichaayudaalafinanciacióndelas
accionesmencionadas ;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo20quinquiesdelReglamenton°
136/66/CEE,procedefijarelporcentajedelaayudaala
producciónquepuedeserretenidoporlasorganizacio­
nesdeproductoresdeaceitedeolivareconocidasosus
unionesconobjetodequeelimporteresultantededicha
retencióncontribuyaalafinanciacióndelosgastosoca­
sionadosporlasactividadesderivadasdelodispuestoen
elapartado3delartículo5yenelartículo20quaterde
dichoReglamento ;que,teniendoencuentalosgastos
previsiblesdurantelacampaña1985/86,esconveniente
fijardichoprocentajeaunnivelquepermitacubrir
dichasacciones,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de
22deseptiembrede1966,porelqueseestableceuna
organizacióncomúndemercadosenelsectordelasma­
teriasgrasas('),modificadoenúltimolugarporelRe­
glamento(CEE)n°231/85(2)y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo4ylosapartados 1y4desuartí­
culo5asícomoelapartado1desuartículo20quinquies,
VistalapropuestadelaComisión(3),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(4),
Considerando que,alfijarelprecioindicativoalapro­
duccióndelaceitedeoliva,procedetenerencuenta
tantolosobjetivosdelapolíticaagrícolacomúncomola
contribuciónquelaComunidadpretendeaportaralde­
sarrolloarmoniosodelcomerciomundial;quelapolítica
agrícolacomúntienecomoobjetivo,enparticular,ga­
rantizaralapoblaciónagrícolaunniveldevidaequita­
tivo,garantizarlaseguridaddelosabastecimientos y
aseguraralconsumidorsuministrosapreciosrazonables;
Considerando queelprecioindicativoprecedentemente
contempladohadefijarsedeacuerdoconloscriterios
previstosenlosartículos4y6delReglamenton°
136/66/CEE;
Considerando que,conobjetodeaseguraralproductor
unarentaequitative,hadefijarseunaayudaalaproduc­
ciónteniendoencuentalaincidenciaquelaayudaal
consumotienesobresolamenteunapartedelaproduc­
ción;
Considerandoqueelpreciodeintervenciónhadefijarse
deacuerdoconloscriteriosprevistosenelartículo8del
Reglamenton°136/66/CEE;
Considerandoqueelprecioindicativoalaproduccióny
elpreciodeintervenciónsefijanparaunadeterminada
calidadtipo;quesubsistenlasrazonesquellevaron,para
lacampañadecomercialización 1981/82,adeterminarla
calidadtipo;queesconveniente,enconsecuencia ,man­
tenerinvariabledichacalidad;Artículo1
Paralacampañadecomercialización 1985/86,elprecio
indicativoalaproducción,laayudaalaproducciónyel
preciodeintervencióndelaceitedeolivasefijanenlos
nivelessiguientes:
a)precioindicativoalaproducción :322,56ECUSpor
100kilogramos ;
b)ayudaalaproducción :70,95ECUSpor100kilogra­
mos;
c)preciodeintervención :227,62ECUSpor100kilo­
gramos.
Artículo2
Losprecioscontemplados enelartículo1serefierenal
aceitedeolivavirgensemifinocuyocontenidoenácidos
grasoslibres,expresadoenácidooleico,seade3,3gra­
mospor100gramos.
Artículo3
Paralacampañadecomercialización 1985/86,un2%
delaayudaalaproducciónasignadaalosproductores
deaceitedeolivaenItalia,GreciayFranciasededicará
alafinanciacióndeaccionesespecíficasdirigidasala
mejoradelacalidaddelaceitedeolivaendichospaíses.ODOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L26de31.1.1985,p.12.
(J)DOn°C67de14.3.1985,p.14.
(4)DOn°C94de15.4.1985.

03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 69
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigoraltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.Artículo4
Paralacampañadecomercialización 1985/86,sefijaen
el2,1%elporcentajedelimportedelaayudaalapro­
ducciónquepodránretener,envirtuddelodispuestoen
elapartado 1delartículo20quinquiesdelReglamento
n°136/66/CEElasorganizaciones deproductoresde
aceitedeolivaysusuniones,reconocidasenaplicación
dedichoReglamento . Seráaplicableapartirdel1denoviembrede1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE