27.3.92DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L82/19
REGLAMENTO (CEE)N°742/92DELACOMISIÓN
de26demarzode1992
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesreguladorasenelsector
delacarnedeavesdecorral
únicamentedebetenerseencuentalaevolucióndelos
preciosdeloscerealespiensoenelmercadomundialsi,
enlamismafecha,tienelugarunanuevafijacióndel
preciodeesclusa;
Considerandoqueseprocedeaefectuarunanuevafija­
cióndelospreciosdeesclusaparaciertosproductos;que,
porconsiguiente ,esnecesariofijarlasexaccionesregula­
dorasteniendoencuentalaevolucióndelospreciosde
loscerealespienso;
Considerando queenelReglamento (CEE)n°3834/90
delConsejo,de20dediciembrede1990,porelquese
reducen,paraelaño1990,lasexaccionesreguladoraspara
determinadosproductosagrícolasoriginariosdepaísesen
víasdedesarrollo(6),prorrogadoporelReglamento (CEE)
n°3588/91Q,yelReglamento (CEE)n°715/90del
Consejo(8),relativoalrégimenaplicableadeterminados
productosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,elCaribeyelPacífico
(EstadosACP),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°444/92(9),seestablecieronregímenes
especialesalaimportaciónqueaplicanunareduccióndel
50%alasexaccionesreguladorasenelmarcodelos
montantesfijosodeloscontingentesanuales,adetermi­
nadosproductosdelsectordelacarnedeavesdecorral,
entreotros;
Considerando quemedianteelReglamento (CEE)
n°3833/90delConsejo,de20dediciembrede1990,
relativoalaaplicacióndepreferenciasarancelariasgenera­
lizadasparaelaño1991adeterminadosproductosagrí­
colasoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo(10),prorro­
gadoporelReglamento(CEE)n°3587/91("),sesuspen­
dieronparcialototalmentelosderechosdelaranceladua­
nerocomún,enloquerespectaadeterminadosproductos
delsectordelacarnedeavedecorral,entreotros;
Considerandoque,envirtuddelapartado1delartículo
101delaDecisión91/482/CEEdelConsejo,de25de
juliode1991,relativaalaasociacióndelospaísesyterri­
toriosdeUltramaralaComunidad EconómicaEuro­
pea(12),noseaplicaránexaccionesreguladorasalas
importaciones deproductosoriginariosdelospaísesy
territoriosdeUltramar;que,conarregloalapartado4del
artículo101delacitadaDecisión,seaplicaráunimporte
especialadeterminados productosoriginariosdelos
paísesyterritoriosdeUltramarconelfindeevitarque
estosproductosrecibanuntratomásfavorableque
productossimilaresimportadosdeEspañaoPortugalen
laComunidadensucomposiciónal31dediciembrede
1985;LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1235/89(2),y,enparticular,suartículo3
yelapartado1desuartículo7,
Considerandoquelospreciosdeesclusaylasexacciones
reguladorasparalosproductoscontempladosenelapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°2777/75
debenfijarseporanticipadoparacadatrimestre,de
acuerdoconlosmétodosdecálculoindicadosenel
Reglamento (CEE)n°2778/75delConsejo,de29de
octubrede1975,porelqueseestablecenlasnormaspara
elcálculodelaexacciónreguladoraydelpreciode
esclusaaplicablesenelsectordelacarnedeavesde
corral(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3986/87(4);
Considerandoque,dadoquelospreciosdeesclusaylas
exaccionesreguladorasenelsectordelacarnedeavesde
corralhansidofijadosporúltimavezporelReglamento
(CEE)n°3637/91delaComisiónOparaelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1992,esnecesarioprocederaunanuevafijaciónparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1992;quedichafijacióndebeefectuarse,enprincipio,
enfuncióndelospreciosdeloscerealespiensoparael
períodocomprendidoentreel1deoctubrede1991yel
29defebrerode1992;
Considerandoque,alfijarelpreciodeesclusaválidoa
partirdel1deoctubre,del1deeneroydel1deabril,
únicamentedebetenerseencuentalaevolucióndelos
preciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
cuandoelpreciodelacantidaddecerealespienso
presenteunadeterminadavariaciónmínimaconrelación
alquesehubiereutilizadoparaelcálculodelpreciode
esclusadeltrimestreanterior;queelReglamento(CEE)
n°2778/75fijódichavariaciónenel37o;
Considerando queelpreciodelacantidaddecereales
piensoutilizadaparalaproduccióndecarnedeavesde
corralseapartaenmásdel3%delquesetomócomo
baseparaeltrimestreanterior;que,porconsiguiente
debetenerseencuentaestaevoluciánalfijarlosprecios
deesclusaparaelperíodocomprendidoentreel1deabril
yel30dejuniode1992;
Considerandoque,alfijarlaexacciónreguladoraválidaa
partirdel1deoctubre,del1deeneroydel1deabril,
(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(2)DOn°L128de11.5.1989,p.29.(*)DOn°L370de31.12.1990.0DOn°L341de12.12.1991,p.6.
(8)DOn°L84de30.3.1990,p.85.
ODOn°L52de27.2.1992,p.7.
(10)DOn°L370de31.12.1990,p.86.
(")DOn°L341de12.12.1991,p.1.
O2)DOn°L263de19.9.1991,p.1.(3)DOn°L282de1.11.1975,p.84.
ODOn°L376de31.12.1987,p.7.
(0DOn°L344de14.12.1991,p.51.

N°L82/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.3.92
previstosenelarticulo7dedichoReglamentoparalos
productoscontemplados enelapartado1delartículo1
delmismosefijanenelAnexo.Considerando quelosReglamentos (CEE)nos518/92('),
519/92(2)y520/92(3)delConsejo,de27defebrerode
1992,relativosadeterminadasnormasdedesarrollodelos
Acuerdosinterinossobrecomercioymedidasdeacom­
pañamientoentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
ComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,poruna
parte,ylaRepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungría
ylaRepúblicaFederativaChecayEslovaca,respectiva­
mente,porotra,hancreadounrégimendereducciónde
lasexaccionesreguladorasporimportacióndedetermi­
nadosproductos;queelReglamento(CEE)n°579/92de
laComisión(4)establecelasnormasdedesarrolloenel
sectordelacarnedeavesdecorraldelrégimenprevisto
endichosAcuerdos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,2.Noobstante,paralosproductosdeloscodigosNC
020731,02073990,020750,02109071,02109079,
15010090,16023930y16023990,paralosquesehaya
consolidadoeltipodelderechoenelmarcodelAcuerdo
GeneralsobreArancelesAduanerosyComercio,lasexac­
cionesreguladorasselimitaránalosimportesresultantes
dedichaconsolidación .
Artículo2 HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasexaccionesreguladorasprevistasenelartículo3
delReglamento(CEE)n°2777/75ylospreciosdeesclusaElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26demarzode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L56de29.2.1992,p.3.
(2)DOn°L56de29.2.1992,p.6.
ODOn°L56de29.2.1992,p.9.
ODOn°L62de7.3.1992,p.15.

27.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L82/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26demarzode1992,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylasexaccionesreguladorasenelsectordelacarnedeavesdecorral(')í5)
CódigoNC PreciodeesclusaImportedelasexacciones
reguladorasTipodelderecho
convencional
ecus/100unidades ecus/100unidades %
01051100 22,44 6,23 —
01051910 99,36 20,55 —
01051990 22,44 6,23 —
ecus/100kg ecus/100kg
01059100 77,93 25,27(4) —
01059910 88,02 39,08 —
01059920 113,80 39,170 —
01059930 103,19 29,47(4) —
01059950 119,57 40,89 —
02071011 97,91 31,75(4) —
02071015 111,33 36,10(4) —
02071019 121,30 39,33(4) —
02071031 147,42 42,10(4) —
02071039 161,60 46,15(4) —
02071051 103,55 45,98(4) —
02071055 125,74 55,83(4) —
02071059 139,71 62,03(J)(4) —
02071071 162,57 55,96(4) —
02071079 153,55 59,50(2)(4) —
02071090 170,81 58,41 —
02072110 111,33 36,10(4) —
02072190 121,30 39,33(4) —
02072210 147,42 42,10(4) —
02072290 161,60 46,15(4) —
02072311 125,74 55,83(4) —
02072319 139,71 62,03(2)(4) —
02072351 162,57 55,96(4) —
02072359 153,55 59,50(2)(4) —
02072390 170,81 58,41 —
02073100 1625,70 559,60 3(3)
02073911 285,52 105,23(4) —
02073913 133,43 43,26(4) —
02073915 92,15 32,75(4) —
02073917 63,80 22,68(4) —
02073921 183,69 59,57(4) —
02073923 172,56 55,96(4) —
02073925 283,54 100,78 —
02073927 63,80 22,68(4) —
02073931 309,58 88,41(4) —

N°L82/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.3.92
CódigoNC PreciodeesclusaImportedelasexacciones
reguladorasTipodelderecho
convencional
ecus/100kg ecus/100kg %
02073933 177,76 50,77(4) —
02073935 92,15 32,75(4) —
02073937 63,80 22,68(4) —
02073941 235,87 67,36(4) —
02073943 110,57 31,58(4) —
02073945 199,02 56,84(4) —
02073947 283,54 100,78(4) —
02073951, 63,80 22,68(4) —
02073953 322,46 124,95(2)(4) —
02073955 285,52 105,23(2)(4) —
02073957 153,68 68,23 —
02073961 168,91 65,45(2)(4) —
02073963 187,89 64,25 —
02073965 92,15 32,75(2)(4) —
02073967 63,80 22,68(2)(4) —
02073971 230,33 89,25(2)(4) —
02073973 183,69 59,57(2)(4) —
02073975 222,65 86,28(2)(4) —
02073977 172,56 55,96(2)(4) —
02073981 195,51 80,74(2)(4) —
02073983 283,54 100,78 —
02073985 63,80 22,68(4) —
02073990 163,04 57,95 10
02074110 285,52 105,23(4) —
02074111 133,43 43,26(4) —
02074121 92,15 32,75(4) —
02074131 63,80 22,68(4) —
02074141 183,69 59,57(4) —
02074151 172,56 55,96(4) —
02074171 283,54 100,78(4) —
02074190 63,80 22,68(4) —
02074210 309,58 88,41(4) —
02074211 177,76 50,77(4) —
02074221 92,15 32,75(4) —
02074231 63,80 22,68(4) —
02074241 235,87 67,36(4) —
02074251 110,57 31,58(4) —
02074259 199,02 56,84(4) —
02074271 283,54 100,78(4) —
02074290 63,80 22,68(4) —
02074311 322,46 124,95(2)(4) —
02074315 285,52 105,23(2)(4) —
02074321 153,68 68,23 —
02074323 168,91 65,45(2)(4) —

27.3.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L82/23
CódigoNC PreciodeesclusaImportedelasexacciones
reguladorasTipodelderecho
convencional
ecus/100kg ecus/100kg %
02074325 187,89 64,25 —
02074331 92,15 32,75(2)(4) —
02074341 63,80 22,68(2)(4) —
02074351 230,33 89,25(2)(4) —
02074353 183,69 59,57(2)(<) —
02074361 222,65 86,28(2)(4) —
02074363 172,56 55,96Oí4) —
02074371 195,51 80,74(2)(4) —
02074381 283,54 100,78 —
02074390 63,80 22,68(4) —
02075010 1625,70 559,60 3(3)
02075090 163,04 57,95 10
02090090 141,77 50,39 —
02109071 1625,70 559,60 3
02109079 163,04 57,95 10
15010090 170,12 60,47 18
16023111 294,84 84,20 17
16023119 311,89 110,86 17
16023130 170,12 60,47 17
16023190 99,24 35,27 17
16023911 280,72 104,92 —
16023919 311,89 110,86 17
16023930 170,12 60,47 17
16023990 99,24 35,27 17
(')(')EnloquerespectaalosproductosincluidosenloscódigosNC0207,160231y160239,originariosdepaíses
ACPyrecogidosenelartículo6delReglamento(CEE)n°715/90delConsejo,laexacciónreguladorasereduce
enun50%dentrodeloslímitesdeloscontingentescontemplados endichoReglamento .
0EnloquerespectaalosproductosoriginariosdepaísesenvíasdedesarrolloquefiguranenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3809/91delConsejo,laexacciónreguladorasereduceenun50%dentrodeloslímitesdelos
montantesfijoscontemplados endichoAnexo.
(3)EnloquerespectaalosproductosoriginariosdepaísesenvíasdedesarrolloquefiguranenelReglamento(CEE)
n°3833/90delConsejo,sesuspendenlosderechosdelaranceladuanerocomúnynosepercibeningunaexac­
ciónreguladora.
(4)LosproductosdedichocódigoimportadosdePolonia,Checoslovaquia yHungríaconarregloalosAcuerdos
interinoscelebradosentreesospaísesylaComunidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,expedido
enlascondicionesprevistasenelReglamento (CEE)n°579/92,estaránsujetosalasexaccionesreguladoras
contempladasenelAnexodeesemismoReglamento .
(*)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.