ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31986R1579R(02)

RECTIFICACIÓN A : - Reglamento (CEE) n° 1579/86 del Consejo de 23 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales



Diario Oficial n° L 191 de 15/07/1986 p. 0022
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 513/86 de la Comisión de 26 de febrero de 1986 por el que se modifican los Anexos 1, 4, 5 y 6 del Reglamento (CEE) n 574/72 del Consejo, por el que se fijan las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de Seguridad Social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad

Rectificación al Reglamento (CEE) no 513/86 de la Comisión, de 26 de febrero de 1986, por el que se modifican los Anexos 1, 4, 5 y 6 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo, por el que se fijan las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de Seguridad Social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 51 de 28 de febrero de 1986)

Página 44, tercer visto, antes de la última línea:

1.2 // en lugar de: // « . . . Reglamento (CEE) no 1660/85 . . . », // léase: // « . . . Reglamento (CEE) no 1661/85 (4) . . . ».

Al final de la página 44, después de la nota (3) añádase la nota (4) como sigue:

( 4) DO no L 160 de 20. 6. 1985, p. 7.

Página 44, último considerando, segunda línea:

después de « Anexo »,

añádase: « 6 ».

Página 44, artículo 1:

léase el principio del apartado 3 como sigue:

3. En el Anexo 5: « a) El punto d) . . . ».

Página 45, apartado 3, punto f), en la tercera línea:

1.2 // en lugar de: // « . . . por disfrute de los subsidios de desempleo . . . », // léase: // « . . . de las prestaciones de desempleo abonadas . . . ».

Página 45, apartado 3, puntos h) e i) en la tercera línea:

después de la palabra: « . . . mencionado »,

añádase: « en la ».

Página 46, artículo 2, cuarta línea:

1.2 // en lugar de: // « . . . en los puntos mencionados », // léase: // « . . . en el punto mencionado ».
31986R1579R(01)

Rectificación al Reglamento (CEE) n 1579/86 del Consejo, de 23 de mayo de 1986, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (DO n L 139 de 24.5.1986)



Diario Oficial n° L 165 de 21/06/1986 p. 0048 - 0048
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 2474/86 del Consejo de 24 de julio de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 846/86 relativo a las normas de origen aplicables en los intercambios entre España y Portugal durante el período de aplicación de las medidas transitorias

Rectificación al Reglamento (CEE) no 2474/86 del Consejo, de 24 de julio de 1986, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 846/86 relativo a las normas de origen aplicables en los intercambios entre España y Portugal durante el período de aplicación de las medidas transitorias

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 212 de 2 de agosto de 1986)

En la página 7, primer considerando, primera línea:

1.2 // en lugar de: // « . . . normas facultativas », // léase: // « . . . normas alternativas ».

Artículo 1, punto 1, apartado 2, último párrafo, cuarta línea:

1.2 // en lugar de: // « . . . en sustitución de las normas », // léase: // « . . . con carácter alternativo de las normas ».

Artículo 1, punto 1, apartado 2 bis, cuarta línea:

1.2 // en lugar de: // « . . . el carácter originario », // léase: // « . . . dicho carácter originario ».
9.9.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L256/43
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°2722/86delaComisión,de1deseptiembrede1986,
porelquesefijadefinitivamente elimportedelaayudaparalosguisantes,habas,habonci­
cillosyelaltramuzdulceutilizadosenlaalimentaciónanimal,fijadoporadelantadoantes
del31demayode1986,paralacampañadecomercialización 1986/87
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L251de3deseptiembrede1986)
Pagina5:
—enelsegundoConsiderando :
enlugarde: «0,84ECUenEspaña»,
léase: «0,81ECUenEspaña»;
—enelpárrafo1delapartado1delartículo1,alfinal:
enlugarde: «0,114ECU/100kg»,
léase: «0,144ECU/100kg».
N°L254/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.9.86
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento "(CEE)n°1704/86delaComision,de30demayode1986,porel
quesefijanlasrestituciones alaexportaciónenelsectordelasfrutasyhortalizas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L146de31demayode1986,p.78)
Enlapágina79,enelapartado2delartículo1,lostérminos«uvasdemesaproducidasalairelibre»
quedansuprimidos.
Rectificación alReglamento (CEE)n°2699/86delaComisión,de29deagostode1986,por
elquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L246de30deagostode1986)
Enlapágina48,elapartado2delartículo1quedasuprimido.
RectificaciónalReglamento (CEE)n°2701/86delaComisión,de29deagostode1986,por
elquesemodificanlasrestitutionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcaren
brutosinperfeccionar
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L246de30deagostode1986)
Enlapagina51,elartículo2debeleersecomosigue:
«Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deseptiembrede1986.»
N°L253/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.9.86
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°2733/86delaComisión,de2deseptiembrede1986,
porelqueseestablecenvaloresunitariosparaladeterminación delvalorenaduanade
determinadas mercancíasperecederas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L252de4deseptiembrede1986)
Enlapagina10,losvaloresunitariosperiódicoscorrespondientes alepígrafe1.100(Tomates)seleerán
comosigue:
Epí­
grafeCódigo
NimexelNúmero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaMontantedevaloresunitarios/100kglíquidos
JECUFB/FluxDkrDMFFDRíIrlLit F1£
1.10007.01-75
07.01-7707.01MTomates «20,33888161,3242,87139,41280215,452951348,3113,90»
31986R2733R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Reglamento (CEE) n° 2733/86 de la Comisión de 2 de septiembre de 1986 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas



Diario Oficial n° L 253 de 05/09/1986 p. 0040
3.9.86 N°L251/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°2698/86delaComision,de29deagostode1986,por
elquesefijaelimportedelaayudaparalosguisantes,habas,haboncillosyaltramuces
dulcesutilizadosenlaalimentación animal
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L246de30deagostode1986)
Enlapágina46,enelAnexo,punto1,lacolumna«6omes»debeleersecomosigue:
«1.Guisantes,habas,haboncillos :
a)utilizadosenEspaña 16,398
b)utilizadosenPortugal 16,293
c)utilizadosenotroEstadomiembro 16,523»
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1510/86 de la Comisión de 20 de mayo de 1986 por el que se modifica durante la campaña el precio representativo del mercado y el precio de umbral para el aceite de oliva

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1510/86 de la Comisión, de 20 de mayo de 1986, por el que se modifica durante la campaña el precio representativo del mercado y el precio de umbral para el aceite de oliva

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 132 de 21 de mayo de 1986)

Página 11, artículo 1, en el segundo guión:

1.2 // en lugar de: // « 159,09 ECUS por 100 kilogramos. » // léase: // 195,09 ECUS por 100 kilogramos. »
N°L352/46 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.12.86
RECTIFICACIONES
LapublicacióndelReglamento(CEE,Euratom,CECA)n°3760/86delConsejo,enelDiarioOficial
delasComunidadesEuropeasn°L349de11dediciembrede1986,debeconsiderarsenula.
Rectificación delReglamento (CEE)n°3549/86delaComisión,de21denoviembrede1986,
relativoalsuministrodevarioslotesdelechedesnatadaenpolvoenconceptodeayuda
alimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L333de26denoviembrede1986)
EnelAnexoII,
página22:
enlugarde:«Tchad/Caritas/60502/MoundouviaDouala/Actiondesecourscatholiquefran­
çais/Pourdistributiongratuite»
léase:«Tchad/Caritas/60502/DjamenaviaDouala/Actiondesecourscatholiquefran­
jáis/Pourdistributiongratuite»
página23:lascuatroúltimaspartidasdelloteEdebensituarseenelloteG.
31986R3513R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Reglamento (CEE) n° 3513/86 del Consejo de 17 de noviembre de 1986 por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos de la pesca, originarios de Suecia (1987)



Diario Oficial n° L 344 de 06/12/1986 p. 0031
N°L339/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.12.86
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°1355/86delConsejo,de24demarzode1986,porel
quesemodificanlosReglamentos (CEE)n°2358/71,n°2727/75yn°950/68porloque
respectaalassemillas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L118de7demayode1986)
Pagina2,articulo2,
enlugarde:«ex10.07CII»,
léase: «10.07CII».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3221/86 del Consejo de 21 de octubre de 1986 que modifica por quinta vez el Reglamento (CEE) n 3721/85 por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3221/86 del Consejo, de 21 de octubre de 1986, que modifica por quinta vez el Reglamento (CEE) no 3721/85 por el que se fijan para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 300 de 24 de octubre de 1986)

Página 3, Anexo I, segunda columna:

1.2 // en lugar de: // « IV a) población de Clyde (10) », // léase: // « VI a) población de Clyde (10) ».

Página 3, Anexo II, tercera columna:

1.2 // en lugar de: // « IV a) población de Clyde (2) », // léase: // « VI a) población de Clyde (2) ».
25.11.86 N°L331/19 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°3221/86delConsejo,de21deoctubrede1986,que
modificaporquintavezelReglamento (CEE)n°3721/85porelquesefijanparadetermi­
nadaspoblacionesogruposdepoblacionesdepeces,lostotalesadmisiblesdecapturas
para1986ydeterminadas condicionesenlasquepuedenpescarse
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L300de24deoctubrede1986)
Página3,AnexoI,segundacolumna:
enlugarde:«IVa)poblacióndeClyde(10)»,
léase:«VIa)poblacióndeClyde(10)».
Página3,AnexoII,terceracolumna:
enlugarde:«IVa)poblacióndeClyde(2)»,
léase:«VIa)poblacióndeClyde(2)».
N°L319/76 DiarioOficialdelasComunidades Eüropeas 14.11.86
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°3440/86delaComisión,de11denoviembrede1986,
porelqueseestablecenvaloresunitariosparaladeterminación delvalorenaduanade
determinadas mercancíasperecederas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L318de13denoviembrede1986)
Anexo,página11,Epígrafe2.130,Melocotones ,columnaFF:
enlugarde:«137,99»
léase:«1367,99».
31986R3440R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Reglamento (CEE) n° 3440/86 de la Comisión de 11 de noviembre de 1986 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas



Diario Oficial n° L 319 de 14/11/1986 p. 0076
N°L311/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.11.86
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3268/86delaComisión,de27deoctubrede1986,por
elqueseabreunaventamediantelicitacióndealcoholesdeorigenvínicoenpoderdel
organismodeintervenciónfrancés
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L302de28deoctubrede1986)
Página28,artículo4,apartado1:
enlugarde:«7denoviembrede1986»,
léase: «14denoviembrede1986».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3342/86delaComisión,de31deoctubrede1986,por
elquesefijaelimportedelaayudaparalosguisantes,habas,haboncillosyaltramuces
dulcesutilizadosenlaalimentación animal
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L306de1denoviembrede1986)
Página57,Anexo,punto2,apartadoa),primerguión,columnas «mesencurso»,«1ermes»,«2o
mes»,«3ermes»,«4omes»y«5omes»:
enlugarde:«16,626»,
léase: «18,626».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 426/86 del Consejo de 24 de febrero de 1986 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas

Página 16, Anexo V, en las dos últimas líneas:

1.2.3 // en lugar de: // « Anexo II // Anexo II // // Anexo IV // Anexo V », // léase: // « Anexo II // Artículo 1, apartado 1, letra b) // // Anexo IV // Anexo IV ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 4031/86 del Consejo de 18 de diciembre de 1986 por el que se fijan, para 1987, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos de pesca aplicables a los buques que enarbolen pabellón de los Estados miembros, excepto España y Portugal, en aguas dependientes de la soberanía o de la jurisdicción de España

Rectificación al Reglamento (CEE) no 4031/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, por el que se fijan, para 1987, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos de pesca aplicables a los buques que enarbolen pabellón de los Estados miembros, excepto España y Portugal, en aguas dependientes de la soberanía o de la jurisdicción de España

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 376 de 31 de diciembre de 1986)

En la Página 34, Anexo, I. Pesca no especializada, en la cuarta casilla de las « zonas CIEM »:

1.2 // en lugar de: // « VII, IX », // léase: // « VIII, IX ».

En la página 34, Anexo, II. Pesca especializada:

- En la primera casilla de « artes de pesca autorizados »:

1.2 // en lugar de: // « (palangreros inferiores a 100 trb », // léase: // « (palangreros inferiores a 100 trb) ».

- En la cuarta casilla de « artes de pesca autorizados »:

1.2 // en lugar de: // « (buques inferiores a 100 trb », // léase: // « (buques inferiores a 100 trb) ».

- En la última casilla de « zonas CIEM »:

1.2 // en lugar de: // « VIII, IV », // léase: // « VIII, IX ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 2224/86 del Consejo de 14 de julio de 1986 por el que se adaptan, en razón de la adhesión de España, los Reglamentos (CEE) n 797/85, n 355/77 y n 1360/78 en el sector de las estructuras agrícolas

Rectificación al Reglamento (CEE) no 2224/86 del Consejo, de 14 de julio de 1986, por el que se adaptan, en razon de la adhesión de España, los Reglamentos (CEE) nos 797/85, 355/77 y 1360/78 en el sector de las estructuras agrícolas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 194 de 17 de julio de 1986)

Página 4, artículo 1, apartado 1, in fine:

1.2 // en lugar de: // « . . . en el presente punto, salvo que el volumen de trabajo . . . » // léase: // « . . . en el presente punto, siempre que el volumen de trabajo . . . ».
N°L48/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.2.87
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°4054/86delConsejo,de22dediciembrede1986,por
elqueseestablecenlímitesmáximosyunavigilanciacomunitariaparalasimportaciones
dedeterminados productosoriginariosdeYugoslavia (1987)
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L377de31dediciembrede1986)
Página42,columna4(códigoNimexe),frenteaccc)
enlugarde.:«50.05.32»,
léase: «60.05.32».
Página42,columna3,subpartida60.05ijij)
enlugarde:«Anoraks,blusonesysimilares»,
léase:«Anoraks,cazadorasysimilares».
Pagina44,columna3,subpartida61.02IIe)
enlugarde:«e)lasdemás:»
léase:«e)losdemás:».
Página44,columna3,subpartida60.05B
enlugarde:«B.lasdemás:»,
léase: «B.losdemás:».
Página44,partida60.06
lalínea:«II.Mediasparavarices60.06-92»quedasuprimida.
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3972/86 del Consejo de 22 de diciembre de 1986 sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 370 de 30 de diciembre de 1986)

Página 1, artículo 2, apartado 1, primer guión:

Léase dicho guión como sigue:

« - fomentar la seguridad alimentaria de los países y regiones beneficiarios ».

Página 2, artículo 2, apartado 4, último guión:

Léase dicho guión como sigue:

« - el impacto económico y social y el coste financiero de la acción propuesta. ».

Página 2, artículo 2, apartado 6, al final:

1.2 // en lugar de: // « . . . podrá concederse, en caso de necesidad, para que los beneficiarios . . . » // léase: // « . . . podrá concederse, en casos justificados, para que los beneficiarios . . . ».

Página 2, artículo 3, párrafo primero

El primer guión ha de leerse como sigue:

« - bien en caso de falta de disponibilidad en el mercado comunitario, ».

El segundo guión ha de leerse como sigue:

« - bien en caso de urgencia en el sentido del apartado 2 del artículo 6, siempre que dichas compras permitan la llegada más rápida de la ayuda a su destino; ».

El tercer guión ha de leerse como sigue:

« - o también cuando se reúnan las condiciones siguientes: »

Página 2, artículo 3, párrafo primero, tercer guión, letra a), al final:

1.2 // en lugar de: // « . . . y que tenga en cuenta el beneficio del país en vías de desarrollo en el que se efectúen dichas compras; » // léase: // « . . . y que tenga en cuenta los efectos benéficos para el país en vías de desarrollo en el que se efectúen dichas compras; ».

Página 2, artículo 4, apartado 2:

El inicio de dicho apartado ha de leerse como sigue:

« 2. A tal efecto, el Consejo decidirá, a propuesta de la Comisión . . . ».

Página 3, artículo 6:

1.2 // en lugar de: // « Con observancia de lo dispuesto . . . » // léase: // « 1. Con observancia de lo dispuesto . . . »

Página 3, artículo 6:

1.2 // en lugar de: // « Con arreglo a los puntos a) y b) . . . » // léase: // « 2. Con arreglo a los puntos a) y b) del apartado 1 . . . »

Página 3, artículo 6, párrafo primero, letra c):

Léase dicha letra como sigue:

« c) Las condiciones de suministro de la ayuda y en particular: ».

Página 3, artículo 8, apartado 3, séptima línea:

1.2 // en lugar de: // « Comunicado », // léase: // « comunicado ».

Página 4:

Los artículos 12 y 13 pasan a ser 13 y 14 respectivamente y se añade el artículo siguiente:

« Artículo 12

El Parlamento será informado de la gestión de la ayuda alimentaria mediante la comunicación, desde el momento de su adopción, de las decisiones contempladas en los artículos 4, 5 y 6 y mediante la transmisión anual de los informes sobre el desarrollo de las distintas acciones para los ejercicios repectivos.

Las decisiones contempladas en los artículos 5 y 6, así como los informes contemplados en el párrafo primero, se comunicarán al mismo tiempo al Consejo ».
N°L35/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.2.87
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3094/86delConsejo,de7deoctubrede1986,porel
queseestablecendeterminadas medidastécnicasdeconservación delosrecursos
pesqueros
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L288de11deoctubrede1986)
Pagina3articulo2,apartado9,séptimalínea:
enlugarde:«norregicus»,
léase:«Norvegicus ».
Página3,artículo2,apartado9,octavalínea:
enlugarde:«Aristeomorpha »,
léase:«Aristaeomorpha ».
Página10,AnexoI,Región1,enlacolumnadeEspecieprincipalautorizada:
enlugarde:«(Gadiculusthorii)»,
léase:«(Gadiculusthori)».
Páginas10,11,12,13y14,enelencabezamiento delasextacolumnadelAnexoI:
enlugarde:«Porcentagemínimo»,
léase:«Porcentagemínimodeespeciesprincipales».
Página11,AnexoI,Región2,enlacolumna«zonageográfica»,lazonacorrespondiente a«Bacala­
dilla»:
léase:«Todalaregión,salvolazonadelimitadaalNorteporelparalelo52°30'NyalEste
porelmeridiano07°W».
Página13,AnexoI,Región3,columna«Especieprincipalautorizada »:
enlugarde:«Aristeomorpha foliacea)»,
léase:«Anristaeomorpha foliacea)».
Página13,AnexoI,Región3,columna«Especieprincipalautorizada »:
enlugarde:«(Engraulisencrasicolus)»
léase:«(Engraulisencrasicholus )».
Página13notaapiedepáginanúmero2:
léase:«(2)Seentenderáporzonadereservadelaacedía,unazonadelimitadaporunalínea
quevadelextremosuralextremonortedelpuentequeunelaFranciacontinental
alaisladeOlerón,queprosiguehaciaelnortealolargodelacostaoestedela
isladeOlerónhastaelfarodeChassiron(46°03'N,1°25'W),despuéshaciael
noroestehastaunpuntodelacostadelaisladeRédenominado "FeudeChan­
chardon"(46°10'N,1°28'W),seguidamente alolargodelacostasurdelaisla
deRéhastaelfarodelasBallenas(46°15'N,1°34'W),yluegohastaunpunto
cuyascoordenadasson46°05'N,1044'W,deallíhastaotropuntocuyascoorde­
nadasson45°40'Ny1°34'W,acontinuación arumbosurverdaderohastaun
puntocuyascoordenadasson44°40'Ny1°34'W,ydesdeallídireccióneste
hastalacostafrancesaenlacostaoestedeCapFerret.».
Página14,AnexoI,Región6,columna«Especieprincipalautorizada »:
enlugarde:«Xiphopeneuskroyeri)»,
léase:«Xiphopenaeus kroyeri)».
Página15,AnexoII,columna«Especies»línea26:
enlugarde:«L.boudegassa)»,
léase:«L.budegassa)».

6.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L35/45
Pagina16,AnexoIII,columna«Especies»:
enlugarde:«(Engraulisencrasicolus)»,
léase:«(Engraulisencrasicholus )».
Página16,AnexoIII,columna«Especies»,ultimalínea:
enlugarde:«(Majasquinado)»,
léase:«(Maiasquinado)».
Página19,AnexoIV:
enlugarde:«(Majasquinado)»,
léase:«(Maiasquinado)».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°330/87delaComisión,de2defebrerode1987,porel
quesefijanpara1987loscontingentesaplicablesalaimportaciónenEspañadelecheyde
productoslácteosprocedentesdetercerospaíses
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L32de3defebrerode1987)
Página8,tercervisto,segundalínea:
enlugarde:«1985»,
léase: «1986».
Enelartículo1elapartado4quedasuprimido.
18.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/25
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°3924/86delConsejo,de16dediciembrede1986,rela­
tivoalaaplicacióndepreferenciasarancelariasgeneralizadas paraelaño1987adetermi­
nadosproductosindustrialesoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L373de31dediciembrede1986)
Página2,quintoconsiderando ,duodécimalinea:
léase:*...generalmente al5%delasimportaciones...»
Página5,artículo1,apartado5,primeraysegundalíneas:
léase:«5.Loscontingentesarancelarios ,losmontantesfijosaderechonuloylos...»
Página7,artículo12,séptimalínea:
léase:«indicadosenlacolumna9,enfrentede...»
Página11,AnexoI,n°deorden10.0120,columnas(6)y(8):
léase:«800000»y«200000»,respectivamente .
Página15,AnexoI,n°deorden10.0440,columna(2),primeralinea:
léase:«38.08exA».
Página16,AnexoI,n°deorden10.0457,columna(2),terceralínea:
léase:«34,36,37».
Página16,AnexoI,n°deorden10.0457,columna(3):
léase:«Poliestirenoysuscopolímeros ».
Página16,AnexoI,n°deorden10.0459,columna(3):
léase:«Clorurodepolivinilo,enlasformasseñaladasenlaNota3,apartadosa)yb)delpresente
capítulo».
Página19,AnexoI,apostilla(d):
léase:«(d)42.03(42.03-10,25,27,28,51,59):CoreadelSur
42.0342.03-21 :Hong-Kong ».
Página25,AnexoI,n°deorden10.0850,columna(2):
Insertarenfrentedelnúmero73.15AV:«(73.63-10,50,74,79)».
Página31,AnexoI,n°deorden10.1060,columna(2),ultimalinea:
léase:«85,86,88,91,99)».
Página32,AnexoI,n°deorden10.1110,columna(2),quintalínea:
léase:«71,73,75,79».
Página33,AnexoI,n°deorden10.1160,columna(7):
Suprimireltextodelacolumna(7).
Página34,AnexoI,n°deorden10.1220,columna(2):
léase:«92.11(92.11-10,20,25,32,33,35,37,41,48,51,61,63,65,69,73,77,79)».
Página39,AnexoII,n°deorden30.0790,terceracolumna,segundalinea:
léase:«glutamicoysussales(e)».
Página44,AnexoII,n°deorden30.1700,segundayterceracolumnas :
léase:«ex43.02Peleteríacurtidaoadobada,conexclusióndepeleteríaensambladaen...»
Página62,AnexoII,n°deorden30.4920,segundayterceracolumnas:
léase:«ex91.01Relojes...delosmismostipos),conexclusiónderelojesconreguladordecuarzo
piezo-eléctrico ».
Página66,AnexoIIIB,novenalínea:
Suprimirlaindicación :«455Indiasoccidentales ».