ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 4. 1999 L 89/61
REGLAMENTO (CE) No713/1999 DE LA COMISIÞN
de 31 de marzo de 1999
relativo a la expedicin de certificados de exportacin del sistema B en el sector
de las frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisin, de
14 de noviembre de 1996, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicacin del Reglamento (CE) n
o2200/
96 del Consejo, en lo que respecta a las restituciones a laexportacin en el sector de las frutas y hortalizas (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
1287/98 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artculo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) no2776/98 de la
Comisin (3), establece las cantidades indicativas previstas
para la expedicin de certificados de exportacin, exceptolas solicitadas para la ayuda alimentaria;
Considerando que, segn la informacin de que dispone
la Comisin a fecha de hoy, esas cantidades indicativashan sido rebasadas en lo que concierne a los tomates, loslimones y las manzanas con destino al grupo geogrficoXY;
Considerando que, por consiguiente, para los certificados
del sistema B solicitados entre el 15 de enero y el 16 demarzo de 1999, es conveniente fijar para los tomates, loslimones y las manzanas con destino al grupo geogrficoXY un tipo de restitucin efectivo inferior al tipo indica-
tivo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para los certificados de exportacin del sistema B a que se
refiere el artculo 5 del Reglamento (CE) no2190/96 soli-
citados entre el 15 de enero y el 16 de marzo de 1999, losporcentajes de expedicin por los que se deben multi-plicar las cantidades solicitadas y los tipos de restitucinaplicables sern los fijados en el anexo del presente Regla-mento.
Lo dispuesto en el prrafo anterior no se aplicar a los
certificados solicitados en relacin con la ayuda alimen-taria contemplada en el apartado 4 del artculo 10 delAcuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de lasnegociaciones comerciales multilaterales de la RondaUruguay.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 178 de 23.6.1998, p. 11.
(3) DO L 346 de 22.12.1998, p. 44.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 4. 1999 L 89/62
ANEXO
Porcentajes de expedicin de las cantidades solicitadas y tipos de restitucin aplicables a los
certificados del sistema B solicitados entre el 15 de enero y el 16 de marzo de 1999
ProductoDestino
o grupo
de destinoPorcentajes de
expedicin de las
cantidades solicitadasTipo de restitucin
(en EUR
por tonelada neta)
Tomates F 100 % 17,7
Almendras sin cscara F 100 % 50,0
Avellanas sin cscara F 100 % 114,0
Naranjas XYC 100 % 50,0
Limones F 100 % 31,3
Manzanas XY 100 % 34,3
ZD 100 % 54,0
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 5. 1999 L 114/43
REGLAMENTO (CE) No918/1999 DE LA COMISIÞN
de 30 de abril de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de arroz blanqueado de
grano redondo, medio y largo A en el marco de la licitacin contemplada en el
Reglamento (CE) no2565/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin comn del mercado del arroz (
1), cuya ltima modifi-
cacin la constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (2), y,
en particular, el apartado 3 de su artculo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no2565/98 de la
Comisin (3) ha abierto una licitacin para la restitucin a
la exportacin de arroz;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 5 del Reglamento (CEE) no584/75 de la Comi-
sin (4), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no299/95 (5), la Comisin, basndose en las
ofertas presentadas, y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, podr decidir la fijacin de una restitucin mxima ala exportacin; que para proceder a dicha fijacin debentenerse en cuenta los criterios establecidos por el artculo13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que la licitacin se
adjudicar a todo licitador cuya oferta se site al nivel dela restitucin mxima a la exportacin o a un nivel infe-rior;Considerando que la aplicacin de los mencionados crite-
rios a la situacin actual del mercado del arroz en cues-tin conduce a fijar la restitucin mxima a la exportacinen el importe que figura en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
La restitucin mxima a la exportacin de arroz blan-
queado de grano redondo, medio y largo A con destino adeterminados terceros pases europeos se fijar sobre labase de las ofertas presentadas del 26 al 29 abril de 1999 a175,00 EUR/t en el marco de la licitacin contempladaen el Reglamento (CE) n
o2565/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de mayo de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 320 de 28.11.1998, p. 46.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 1565/1999 DE LA COMISIÓN

de 16 de julio de 1999

por el que se fija el precio de compra de pasas sin transformar por los organismos almacenadores en la campaña 1999/2000

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas(1) modificado por el Reglamento (CE) n° 2199/97(2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 9,

(1) Considerando que la letra b) del apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE) no 2201/96 determina los criterios para fijar el precio al que los organismos almacenadores deben comprar las pasas; que es conveniente fijar un precio de compra de las pasas sin transformar para la campaña de comercialización 1999/2000 que sea equivalente al precio de compra vigente en la campaña 1998/99, dada la estabilidad del precio mínimo de importación producida;

(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la campaña 1999/2000, el precio de compra de las pasas sin transformar contemplado en el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE) no 2201/96 será de 46,91 EUR por 100 kg de peso neto.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29.

(2) DO L 303 de 6.11.1997, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 7. 1999 L 187/40
REGLAMENTO (CE) No1578/1999 DE LA COMISIÓN
de 19 de julio de 1999
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de licencias de importa-
ción presentadas en julio de 1999 de contingentes arancelarios de importación de productos delsector de la carne de porcino durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de
septiembre de 1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1486/95 de la Comisión, de 28 de
junio de 1995, relativo a la apertura y el modo de gestión decontingentes arancelarios en el sector de la carne de porcino (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1409/1999 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,
(1) Considerando que las solicitudes de licencias de importa-ción presentadas para el tercer trimestre de 1999 soninferiores a las cantidades disponibles, por lo que puedenser atendidas en su totalidad;
(2) Considerando que conviene determinar el excedente quese añade a la cantidad disponible en el período siguiente,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de licencias de importación para el
período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembrede 1999 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1486/
95 se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durante los diez primeros días del período comprendido
entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1999 se podránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o1486/95, solici-
tudes de licencias de importación por la cantidad total quefigura en el anexo II.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de julio de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 145 de 29.6.1995, p. 58.
(2) DO L 164 de 30.6.1999, p. 51.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 7. 1999 L 187/41
ANEXO I
GrupoPorcentaje en que se satisfarán
las solicitudes de certificados
de importación presentadas
en el período comprendido entre
el 1 de julio y
el 30 de septiembre de 1999
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
ANEXO II
(en toneladas)
GrupoCantidad total disponible
para el período comprendido entre
el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1999
G2 12 074,2
G3 1 748
G4 1 149,5
G5 2 439
G6 6 000
G7 2 053
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.7.1999 L188/8
REGLAMENTO (CE) No1581/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de julio de 1999
porel que se modifican las r estituciones a la expor tación del azúcarblanco y del azúcaren br uto
sin perfeccionar
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30 de
juniode1981,porelqueseestableceunaorganizacióncomúnde mercados en el sector del azúcar(
1), cuya última modifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1148/98 de la Comi-
sión(2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 4 de
su artículo 19,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1535/1999 de
la Comisión(3) ha fijado las restituciones aplicables a la
exportación para el azúcar blanco y el azúcar en bruto;
(2)Considerando que la aplicación de las modalidadesmencionadasenelReglamento(CE)n
o1535/1999alos
datos de que dispone la Comisión conduce a modificarlas restituciones a la exportación actualmente en vigor,
con arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CEE) n
o1785/81, sin perfeccionar o desnaturali-
zados, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) no1535/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 178 de 14.7.1999, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.7.1999 L188/9
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 20 de julio de 1999, por el que se modifican las restituciones a la exportación
del azúcarblanco y del azúcaren br uto sin per feccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—EUR/100 kg—
170111909100 42,32 (1)
170111909910 41,82 (1)
170111909950 (2)
170112909100 42,32 (1)
170112909910 41,82 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170191009000 0,4600
—EUR/100 kg—
170199109100 46,00
170199109910 45,46
170199109950 45,46
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170199909100 0,4600
(1) Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92%, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 17 bisdel Reglamento (CEE) n
o1785/81.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)no3251/85(DOL
309 de 21.11.1985, p. 14).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 7. 1999 L 187/38
REGLAMENTO (CE) No1577/1999 DE LA COMISIÓN
de 19 de julio de 1999
por el que se fijan, en aplicación del régimen previsto en los Acuerdos de libre comercio entre la
Comunidad, por una parte, y Letonia, Lituania y Estonia, por otra, las cantidades disponiblesdurante el cuarto trimestre de 1999 en lo que se refiere a determinados productos del sector de la
carne de porcino
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2305/95 de la Comisión, de 29 de
septiembre de 1995, por el que se establecen las disposicionesde aplicación en el sector de la carne de porcino del régimenprevisto en los Acuerdos de libre comercio entre la Comu-nidad, por una parte, y Letonia, Lituania y Estonia, por otra (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
691/97 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
(1) Considerando que, para garantizar el reparto de lascantidades disponibles, es conveniente sumar a las canti-dades disponibles para el período comprendido entre el1 de octubre y el 31 de diciembre de 1999 las canti-dades prorrogadas del período comprendido entre el 1
de julio y el 30 de septiembre de 1999,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo se indica la cantidad disponible para el período
comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de1999, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n
o
2305/95.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de julio de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 233 de 30.9.1995, p. 45.
(2) DO L 102 de 19.4.1997, p. 12.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 7. 1999 L 187/39
ANEXO
(en toneladas)
Número de grupoCantidad total disponible para el período compren-
dido entre el 1 de octubre
y el 31 de diciembre de 1999
18 600
19 600
20 120
21 600
22 300
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.7.1999 L188/10
REGLAMENTO (CE) No1582/1999 DE LA COMISIÓN
de 20 de julio de 1999
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
cuadragésima octava licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contem-
plada en el Reglamento (CE) no1574/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30 de
juniode1981,porelqueseestableceunaorganizacióncomúnde mercados en el sector del azúcar(
1), cuya última modifica-
ciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1148/98delaComi-
sión(2), y, en particular, la letra b) del párrafo segundo del
apartado 5 de su artículo 17,
(1)Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla-mento (CE) n
o1574/98 de la Comisión, de 22 de julio
de 1998, relativo a una licitación permanente para ladeterminación de las exacciones reguladoras y/o de lasrestituciones sobre la exportación de azúcar blanco(
3),
modificadoporelReglamento(CE)no1489/1999(4),se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar;
(2)Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en elapartado1delartículo9delReglamento(CE)n
o1574/
98, debe fijarse en su caso un importe máximo de larestitución a la exportación para la licitación parcial dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónde la evolución previsible del mercado del azúcar en la
Comunidad y en el mercado mundial;
(3)Considerando que, previo examen de las ofertas, esconveniente adoptar para la cuadragésima octava licita-ciónparciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestióndel azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralacuadragésimaoctavalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CE)no1574/98,sefija
un importe máximo de la restitución a la exportación de49,011 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 206 de 23.7.1998, p. 7.
(4) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.7.1999 L187/11
REGLAMENTO (CE) No1571/1999 DE LA COMISIÓN
de 19 de julio de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadasfrutasy hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarseenlosnivelesquefiguranenelanexodelpresenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.7.1999 L187/12
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 19 de julio de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadasfrutasy hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07070005 052 61,9
628 130,8
999 96,4
07099070 052 50,5
999 50,5
08053010 382 54,7
388 64,7
524 59,5
528 62,6
999 60,4
08081020,08081050,08081090 388 74,9
400 57,3
508 78,2
512 69,8
524 55,7
528 67,7
804 100,1
999 72,0
08082050 388 88,7
512 50,1
528 70,5
804 72,3
999 70,4
08091000 052 152,4
064 72,8
091 51,0
999 92,1
08092095 052 167,8
061 155,0
400 188,3
616 207,4
999 179,6
08094005 052 76,0
064 86,7
624 219,1
999 127,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisión (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.7.1999 L187/36
REGLAMENTO (CE) No1576/1999 DE LA COMISIÓN
de 19 de julio de 1999
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en julio de 1999 alamparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) n
o774/94 del Consejo relativo a la apertura y
modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de porcino y
determinados productos agrícolas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1432/94delaComisión,de22de
junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimen deimportación establecido en el Reglamento (CE) n
o774/94 del
Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determi-nados contingentes arancelarios comunitarios de carne deporcino y determinados productos agrícolas(
1), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no2068/96(2),
y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
(1)Considerando que las solicitudes de certificados deimportaciónpresentadasparaeltercertrimestrede1999son inferiores a las cantidades disponibles, por lo quepueden ser atendidas en su totalidad;
(2)Considerando que conviene determinar la cantidaddisponible en el período siguiente;
(3)Considerendoqueesoportunohacersaberalosopera-dores que los certificados sólo pueden utilizarse paraproductosquecumplantodaslasdisposicionesveterina-
rias actualmente vigentes en la Comunidad,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
períodocomprendidoentreel1dejulioyel30deseptiembrede1999presentadasalamparodelReglamento(CE)n
o1432/
94 se satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodocomprendido
entreel1deoctubreyel31dediciembrede1999sepodránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o1432/94 solici-
tudes de licencias de importación por la cantidad total quefigura en el anexo II.
3. Loscertificadossólopodránutilizarseparaproductosque
cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 156 de 23.6.1994, p. 14.
(2) DO L 277 de 30.10.1996, p. 12.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.7.1999 L187/37
ANEXO I
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1dejulioyel30desept ιembrede1999
1 100,00
ANEXO II
(en t)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1999
1 4264