ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L55/70 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°554/86DELACOMISIÓN
de28defebrerode1986
porelquesefijalarestituciónalaproducciónparalosaceitesdeolivautilizados
paralafabricacióndedeterminadas conservasdepescadoydehortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),
VistoelReglamento (CEE)n°591/79delConsejo,de26
demarzode1979,porelqueseprevénlasnormasgene­
ralesrelativasalarestituciónalaproducciónparalos
aceitesdeolivautilizadosenlafabricacióndedetermi­
nadasconservas(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3788/85(4),y,enparticular,suartículos3y5,
Considerandoqueelartículo2delReglamento (CEE)n°
591/79prevélaconcesióndeunarestituciónalaproduc­
ciónparaelaceitedeolivaqueseutiliceparalafabrica­
cióndedeterminadasconservasdepescadoydehortali­
zas;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamentoanteriormente mencionado ,ysin
perjuiciodelpárrafosegundodelartículo7delmismo,la
Comisióndebefijarcadadosmesesdicharestitución;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenelartí­
culo5delcitadoReglamento ,encasodeaplicacióndel
procedimiento delicitaciónparalafijacióndelaexacción
reguladora,larestituciónalaproduccióndebefijarseen
funcióndelasexaccionesreguladorasmínimasdetermi­
nadasenelmarcodedichoprocedimiento paralos
aceitesdelasubpartida15.07AIIa)delaranceladuanerocomún;que,noobstante,cuandoelaceiteutilizadoenla
fabricacióndeconservashayasidoproducidoenlaComu­
nidad,alimporteanteriordebeañadirseunimporteigual
alaayudaalconsumoqueseaválidaeldíadelaaplica­
cióndedicharestitución ;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosanterior­
mentecitadosconduceafijarlarestitucióntalcomose
indicaacontinuación ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosmesesdemarzoyabrilde1986,elimportedela
restituciónalaproduccióncontempladaenelartículo2
delReglamento (CEE)n°591/79seráiguala:
—112,31ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivaproducidosenlaComunidadyutilizadosenlos
EstadosmiembrosdistintosdeEspañayPortugal;
—63,00ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivaquenoseanlosrecogidosenelguiónanteriory
utilizadosenlosEstadosmiembrosquenosean
EspañayPortugal;
—12,46ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivautilizadosenEspaña;
—83,66ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivautilizadosenPortugal.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L78de30.3.1979,p.2.V)DOn°L367de31.12.1985,p.1.
1.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L55/93
REGLAMENTO (CEE)N°563/86DELACOMISIÓN
de28defebrerode1986
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdeEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado .2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°337/86dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
403/86(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndemanzanasoriginariasdeEspaña,
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
Españanohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdeEspaña,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°337/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(')DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L40de15.2.1986,p.23.
(4)DOn°L45de22.2.1986,p.27.
NL53/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°474/86DELCONSEJO
de25defebrerode1986
porelqueseestablecenmedidasespecíficasparalaconcesióndelaayudaala
produccióndeaceitedeolivaenEspañaduranteelperíodocomprendidoentreel1de
marzoyel31deoctubrede1986
producidoapartirdel1demarzode1986;que,por
razonesdebuenaadministración ,ladeterminación de
suimportedebehacerseatantoalzadosobrelabase
delritmoprevisibledelaproducción ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasmodalidadesdelrégimendeayudaalaproducción
delaceitedeolivaenvigorenEspañaparalacam­
paña1985/86talcomoseregulanenelRealDecreto
n°1846/1984continuaránsiendoaplicablesduranteel
períodocomprendido entreel1demarzoyel31de
octubrede1986.ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,
enparticular,elapartado 1desuartículo89,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelaayudacomunitariaalaproduc­
cióndeaceitedeolivadebeintroducirseenEspañaa
partirdel1demarzode1986;que,sinembargo,la
aplicaciónenplenacampañadelrégimendeayuda
comunitariatropiezacondificultadesinsuperables ;
que,porconsiguiente ,convieneestablecermedidas
específicashastalaterminacióndelacampañaen
curso;
Considerando queelrégimennacionalenvigorantes
delaadhesióntalcomoseregulaenelRealDecreto
n°1846/1984de10deoctubrede19840,prorrogado
paralacampaña1985/86porelRealDecreto
n°2099/1985de23deoctubrede1985(2),prevéla
concesióndelaayudasobrebasesanálogasalasdispo­
sicionescomunitariasperoconarregloamodalidades
diferentes;que,paraevitardiferenciasdetratoentre
derechohabientes ,esconvenienteaplicarhastaeltér­
minodelacampañalasmodalidadesenvigorantesde
laadhesión;
Considerando quelosgastosquepuedenbeneficiarse
definanciacióncomunitariasonlosrelativosalaceiteArtículo2
LasayudaspagadasporelReinodeEspañaalospro­
ductoresparaelaceitedeolivadelacampaña1985/86
podránbeneficiarsedefinanciacióncomunitariahasta
unlímitede7,5millonesdeECUS.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25defebrerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS
(')BoletínOficialdelEstadon°250,de18.10.1984.
(2)BoletínOficialdelEstadon°8,de9.1.1986.
REGLAMENTO (CEE) No 488/86 del CONSEJO de 25 febrero de 1986 por el que se prorroga hasta el 28 de febrero de 1986 el régimen establecido por el Acuerdo temporal de disciplinas concertadas entre España y la Comunidad Económica Europea relativo a las importaciones de quesos en España

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 89, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo temporal de disciplinas concertadas entre España y la Comunidad Económica Europea relativo a las importaciones de quesos en España ha expirado el 31 de diciembre de 1985; Considerando que en virtud del apartado 3 del artículo 394 del Acta de adhesión, el régimen aplicable hasta el 28 de febrero de 1986 a los intercambios entre España y la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985, en particular en el sector de la leche y de los productos lácteos, es el mismo régimen que se aplicaba antes de la adhesión; que en consecuencia, procede prorrogar por dos meses el régimen establecido por el acuerdo arriba citado; que para evitar cualquier interrupción de los intercambios dicha prórroga debe surtir efecto el 1 de enero de 1986, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El régimen establecido por el Acuerdo temporal de disciplinas concertadas entre la Comunidad y España relativo a las importaciones de quesos en España se prorroga hasta el 28 de febrero de 1986. Durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 28 de febrero de 1986, el volumen mínimo de importaciones en España de quesos procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 queda fijado como se indica en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986. Por el Consejo El Presidente G. BRAKS

ANEXO Cantidades de importaciones en España de quesos procedentes de la Comunidad de los Diez para enero y febrero de 1986 (en toneladas) A. Emmental en ruedas o en trozos289 B.Quesos de pasta azul: - Roquefort21 - los demás413 C.Quesos fundidos124 D.Asiago, Provolone, Grana-Padano, Parmigiano-Reggiano21 E.Cheddar, Chester25 F.Gouda, Edan en forma de bola786 G.Havarti 60 %196 H.Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio31 I.Quesos de pasta blanda145 J.Los demás quesos, con excepción del queso Edam de forma rectangular y en forma de pan que no tenga un peso neto igual o superior a 2 kg e igual o inferior a 5 kg 282 2 333
REGLAMENTO (CEE) No 499/86 DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1986 por el que se fija, para el año 1986, el contingente inicial que la República Portuguesa podrá aplicar a determinados vinos procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo 269 del Acta de adhesión, la República Portuguesa podrá, durante la primera etapa, mantener en forma de contingentes, restricciones cuantitativas a la importación de determinados vinos procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985; Considerando que el apartado 2, punto b), de dicho artículo establece que el contingente inicial aplicable en 1986 se fije, para cada producto, o bien en el 3 % de la media de la producción portuguesa durante los tres últimos años antes de la adhesión para los que existan estadísticas disponibles, o bien en la media de las importaciones portuguesas realizadas durante los tres últimos años anteriores a la adhesión para los que existan estadísticas disponibles, si este último criterio conduce a un volumen más elevado; Considerando que las estadísticas actualmente disponibles muestran que debe adoptarse el primero de los criterios mencionados para fijar el contingente inicial; Considerando que para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre de 1986, el contingente aplicable debe ser igual al contingente inicial, reducido en una sexta parte; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El volumen del contingente inicial que podrá aplicar la República Portuguesa en virtud del apartado 2 del artículo 269 del Acta de adhesión, a la importación de determinados vinos de la partida no ex. 22.05 del arancel aduanero común procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985, se fija en la forma indicada en el Anexo. Para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre de 1986, dicho volumen se reducirá en una sexta parte.

Artículo 2

Las modalidades de aplicación del régimen de contingentes contemplado en el artículo 269 del Acta de adhesión serán adoptados en tanto fuera necesario con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 67 del Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2).

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986. Por el Consejo El Presidente G. BRAKS

(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. (2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

ANEXO

/* Cuadros: Véase DO */
1.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL53/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°451/86DELCONSEJO
de25defebrerode1986
porelquesefijan,paralacampaña1985/86,lospreciosdeintervenciónaplicablesen
Españaenlossectoresdeloscerealesydelarroz
losincrementosmensualesdeterminadosenaplicación,
porunlado,delartículo6delReglamento (CEE)
n°2727/75porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3768/85(2),y,porotrolado,delartículo7del
Reglamento (CEE)n°1418/76porelqueseestablece
laorganizacióncomúndelmercadodelarroz(3),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3768/85(2),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,
enparticular,elapartado 1desuartículo89,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelpárrafoprimerodelartículo68
delActadeadhesiónprevéquelospreciosquedeben
aplicarseenEspañahastalaprimeraaproximación de
losmismossefijarán,segúnlasnormasprevistasenla
organizacióncomúndemercados,aunnivelcorres­
pondientealdelospreciosfijadosenEspañaconarre­
gloalrégimennacionalanterior,duranteunperíodo
representativo quesedeterminará ;que,segúnlosartí­
culos111y117delActa,dichadisposiciónseaplicará
enlossectoresdelosceralesydelarrozalospreciosde
intervención ;que,deconformidadconlasdeclaracio­
nescomunesanejasalActa,debenprecisarselospre­
ciosdelacampaña1985/86;
Considerando que,envirtuddelosdispuestoenelartí­
culo394delActa,elprecioquesefijaporelpresente
Reglamentoseaplicaráapartirdel1demarzode1986;
que,porlotanto,pareceindicadoincluirenlosmismosArtículo1
Paraelperíodocomprendido entreel1demarzode
1986yelfinaldelacampaña1985/86delosproductos
correspondientes ,lospreciosdeintervenciónaplicables
enEspañaenlossectoresdeloscerealesydelarroz
quedanfijadoscomoseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25defebrerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS
(')DOnL281de1.11.1975,p.1.oDOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn0L166de25.06.1976,p.1.

NL53/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.86
ANEXO
Preciodeintervención
OIncrementomensualen
marzode1986Precioenmarzode1986
TRIGOBLANDO,MAÍZ
Precioúnicodeintervención 171,44 17,99 189,43
TRIGODURO
Preciodeintervención 204,48 22,64 227,12
CEBADA
Precioúnicodeintervención 162,32 17,99 180,31
CENTENO
Preciodeintervención 167,06 17,99 185,05
ARROZ
Preciodeintervención del
arrozpaddy 238,00 19,80 257,80
(')Preciodeintervenciónaliniciodelacampaña1985/86.
1.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL53/13
REGLAMENTO (CEE)N°459/86DELCONSEJO
de25defebrerode1986
porelquesefijan,paralacampaña1985/86,elpreciodeobjetivodelalgodónsin
desmotaraplicableenEspaña
3%;queelartículo69delActapermiteentalcasola
aplicacióndelpreciocomún;queprocederecurrira
estaposibilidad ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo394delActa,elpreciofijadoporelpresente
Reglamentoseaplicaráapartirdel1demarzode1986,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,
enparticular,elapartado 1desuartículo89,
VistoelProtocolon°4sobrealalgodónanejoalActa
deadhesióndeGrecia,modificadoporelProtocolo
n°14anejoalActadeadhesióndeEspañaydePortu­
galy,enparticular,suapartado13,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelpárrafoprimerodelartículo68
delActadeadhesiónestablecequelospreciosque
debenaplicarseenEspañahastalaprimeraaproxima­
cióndelosmismossefijarán,segúnlasnormasprevis­
tasenlaorganizacióncomúndemercados,aunnivel
correspondiente aldelospreciosfijadosenEspañacon
arregloalrégimennacionalanterior,duranteun
períodorepresentativo quesedeterminará ;que,según
elProtocolon°14anejoalActa,dichadisposiciónse
aplicará,respectodelalgodónsindesmotar,alprecio
deobjetivo;que,deconformidadconlasdeclaraciones
comunesanejasalActa,debenprecisarselospreciosde
laCampaña1985/86;
Considerando queladiferenciacomprobadaentreel
preciodeobjetivocomúnyeldeEspañaesinferioralHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo]
1.Paraelperíodocomprendido entreel1demarzo
de1986yelfinaldelacampaña1985/86,elpreciode
objetivoaplicableenEspañaquedafijadoen
96,02ECUSpor100Kilogramos .
2.Elprecioseñaladoenelapartado 1seaplicaal
algodónquetenga:
—14%dehumedady3%demateriasextrañasno
orgánicas,y
—lascaracterísticas necesariasparalaobtención,tras
sudesmote,de54%desemillasy32%defibras
delgradon°5talycomosedefineenGreciayde
unalongitudde28milímetros .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25defebrerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS
REGLAMENTO (CEE) Ng 625/86 DE LA COMISIÓN

de 28 de febrero de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 1570/77 en lo relativo a las disposiciones que se apliquen a la cebada en el momento de su intervención en España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) N° 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE)

N° 3793/85 (2) y, en particular el apartado 5 del artículo 7,

Considerando que las disposiciones comunitarias prevén una depreciación de un 1 % para la cebada de un peso específico entre 64 y 63 kg/hl y excluyen de la intervención toda cebada de un peso específico inferior a 63 kg/hl; que el artículo 112 del Acta de adhesión prevé para España un régimen tran-

sitorio que suponga exigencias menos severas en cuanto al peso específico de la cebada para la intervención, por un lado, y una prolongación de la tabla de depreciaciones hasta un 4 % para un peso específico mínimo de 60 kg/hl, por otro; que es conveniente adoptar el Reglamento (CEE) N° 1570/77 de la Comisión (3) teniendo en cuenta la disposición anteriormente citada, aportando las precisiones necesarias para la aplicación de la tabla de depreciaciones en España;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El cuadro II del Reglamento (CEE) N° 1570/77 se completará, por lo que respecta a las depreciaciones previstas para la cebada cosechada en España, de la forma siguiente:

«En caso de aplicación de las disposiciones del artículo 112 del Acta de adhesión, se aplicarán las siguientes depreciaciones:

a) para el período del 1 de marzo de 1986 hasta el final de la campaña de comercialización 1986/87:

- menos de 63 kg/hl-62 kg/hl: 2 %,

- menos de 62 kg/hl-61 kg/hl: 3 %,

- menos de 61 kg/hl-60 kg/hl: 4 %;

b) para la campaña de comercialización 1987/88:

- menos de 63 kg/hl-61 kg/hl: 2 %,

- menos de 62 kg/hl-61 kg/hl: 3 %;

c) para la campãna de comercialización 1988/89:

- menos de 63 kg/hl-62 kg/hl: 2 %.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO N° L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO N° L 367 de 31. 12. 1985, p. 19.

(3) DO N° L 174 de 14. 7. 1977, p. 18.

EWG:L060UMBS01.95

FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 380 mm; 64 Zeilen; 2926 Zeichen;

Bediener: MARL Pr.: C;

Kunde: ................................
N°L60/6 1.3.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°627/86DELACOMISION
de28defebrerode1986
queestablecesupuestosdeinaplicacióndelReglamento (CEE)n°410/86,relativoalas
medidastransitoriasquedebentomarseconmotivodelaadhesióndeEspañayPortugal,porlo
querespectaalosintercambiosdeproductosagrícolasenelcasoconcretodelaceitede
oliva
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo90yelapartado1del
artículo257,Considerando quelasmedidasestablecidasenelpresente
ReglamentoseatienenaldictamendelComitédegestiónde
materiasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Noobstantelodispuestoenelartículo6delReglamento
(CEE)n°410/86,lasimportaciones deaceitedeolivadela
subpartida15.07Adelaranceladuanerocomún,cuya
declaracióndeexportaciónsehayaaceptadoenEspañaoen
Portugalel28defebrerode1986,comomuytarde,yquese
hayanefectuadoapartirdel1demarzode1986enla
Comunidadensucomposicióna31dediciembrede1985,
quedaránsujetasalapresentacióndeuncertificadode
importación ,conformealasdisposicionesdelReglamento
(CEE)n°2751/78delConsejo(2).
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirdel1demarzode1986.Considerando queelReglamento (CEE)n°410/86dela
Comisión,de24defebrerode1986,relativoalasmedidas
transitoriasquedebentomarseconmotivodelaadhesiónde
EspañayPortugal,porloquerespectaalosintercambiosde
productosagrícolas(1),establece,entreotrascosas,quepara
losproductosexportadosdeEspañayPortugalantesdel1de
marzode1986eimportadosenlaComunidadapartirdeesa
fecha,yanoseránecesario,enciertoscasos,lapresentación
deuncertificadodeimportación ;que,vistaslascaracterísti­
casdelrégimendeimportacióndelaceitedeoliva,laausencia
deestecertificadohaceimposibledeterminarlaexacciónque
sehayadepagarporlaimportación ;que,enconsecuencia ,
procedeestablecersupuestosdeinaplicacióndelasdisposi­
cionesdeartículo6delmencionadoReglamento ;
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodassuspartesydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el28defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L46de25.2.1986,p.13.(2)DOn°L331de28.11.1978,p.6.