ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L3/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.1.91
REGLAMENTO (CEE)N°28/91DELACOMISIÓN
de4deenerode1991
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°3868/90delaComisión(4);Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3868/90
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen45,186ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2 '
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L85de30.3.1989,p.7.
ODOn°L367de29.12.1990,p.89.
10.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L7/7
REGLAMENTO (CEE)N°49/91DELACOMISIÓN
de9deenerode1991
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildelaexac­
ciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgentina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1058/88delConsejo,de28
demarzode1988,relativoalaimportacióndesalvados,
moyuelosydemásresiduosdelcernido,delamoliendao
deotrostratamientosdelosgranosdecerealesdistintos
delmaízydelarroz,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2658/87relativoalanomenclaturaaran­
celariayestadísticayalaranceladuanerocomún('),y,en
particular,elapartado2desuartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1058/88esta­
blecequealelementomóvildelaexacciónreguladora,
calculadaconarregloalartículo2delReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,rela­
tivoalrégimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(3),selerestaráunimporteigualal40%dela
mediadeloselementosmóvilesdelasexaccionesregula­
dorasaplicablesalproductoconsideradodurantelostres
mesesqueprecedanalmesduranteelcualsefijedicho
importe;quetaldeducciónesaplicable,hastauna
cantidadmáximade550000toneladasanuales,alos
productosincluidosenloscódigosNC23023010,
23023090,23024010y23024090cuandosetratedela
importacióndedichosproductosoriginariosdeArgentina
asícomodecualquierotrotercerpaísqueaplique,ala
exportacióndelosmismos,ungravamenespecialporunimporteigualaaquelqueserestedelelementomóvilde
laexacciónreguladorayquepresentepruebassatisfacto­
riasdehaberefectuadoelpagodeesegravamen;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1193/88dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)
n°84/89(*),establecelasnormasdeaplicacióndel
régimenespecialdeimportacióndesalvados,moyuelosy
otrosresiduos,inclusoenformadeaglomerados ,del
cernido,delamoliendaodeotrostratamientosdelos
cerealesdistintosdelmaízydelarroz,incluidosenlos
códigosNC230230y230240,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedafijadoenelAnexoelimportequesecontemplaen
elartículo1delReglamento (CEE)n°1058/88yqueha
derestarsedelelementomóvildelaexacciónreguladora
aplicablealaimportacióndesalvados,moyuelosyotros
residuosoriginariosdeArgentinaasícomodecualquier
otrotercerpaísquecumplalascondicionesestablecidas
endichoartículo.
1Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L104de23.4.1988,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
ODOn°L182de3.7.1987,p.49.(4)DOn»L111de30.4.1988,p.87.
ODOn°L13de17.1.1989,p.13.

N°L7/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.1.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9deenerode1991,porelquesefijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeArgentina
(enECUS/t)
CódigoNC Importe
23023010 25,75
23023090 55,18
23024010 25,75
23024090 55,18
REGLAMENTO (CEE) Nº 54/91 DE LA COMISIÓN de 9 de enero de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1481/86 relativo a la determinación de los precios de las canales de cordero frescas o refrigeradas, comprobados en los mercados representativos de la Comunidad y a la relación de los precios de algunas otras calidades de canales de ovinos en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), modificado por el Reglamento (CEE) nº 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 22 del Reglamento (CEE) nº 3013/89, el precio registrado en los mercados representativos de la Comunidad se obtendrá a partir de los precios registrados en los mercados representativos de cada zona de cotización, habida cuenta la importancia relativa de la producción ovina de cada zona de cotización;

Considerando que, en consecuencia, debe sustituirse el artículo 1 del Reglamento (CEE) nº 1481/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3983/89 (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) nº 1481/86 se sustituye por el siguiente artículo:

« Artículo 1

El precio de las canales de ovino en los mercados representativos de la Comunidad a que se refiere el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 3013/89 será igual a la media, ponderada mediante los coeficientes fijados en el Anexo I, de los precios registrados en el mercado o mercados representativos de cada zona de cotizacion. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 7 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de enero de 1991.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. (2)

DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (3)

DO no L 130 de 16. 5. 1986, p. 12. (4)

DO no L 380 de 29. 12. 1989, p. 26.
REGLAMENTO (CEE) Nº 55/91 DE LA COMISIÓN de 9 de enero de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1001/90 relativo a la prosecución de las acciones sobre la búsqueda de mercados en el interior y en el exterior de la Comunidad en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsabilidad y a las medidas para ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3660/90 (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 1001/90 de la Comisión (3), establece que los organismos competentes celebren los contratos con los interesados antes del 1 de enero de 1991; que, debido al elevado número de contratos que deben celebrarse, es necesario ampliar este plazo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 1001/90, la fecha de « 1 de enero de 1991 » se sustituirá por « 1 de febrero de 1991 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de enero de 1991.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. (2)

DO no L 362 de 27. 12. 1990, p. 44. (3)

DO no L 101 de 21. 4. 1990, p. 26.
10.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L7/9
REGLAMENTO (CEE)N°50/91DELACOMISIÓN
de9deenerode1991
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdeloscódigosNC230210,230220,230230y
230240delosmesesdeoctubre,noviembreydiciembre
de1990,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1030/77delConsejo,de17
demayode1977,porelquesecelebraelAcuerdoProvi­
sionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaÁrabedeEgipto(')y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasrelativoalartí­
culo13delAcuerdo,
Considerando queelCanjedeNotasquefiguraenel
Reglamento (CEE)n°1030/77prevéqueelelemento
móvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativaal
régimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(3),sereduciráenunimportequelaComisión
fijarácadatrimestre;quedichoimportedebeserigualal
60%delamediadeloselementosmóvilesdelasexac­
cionesreguladorasválidosdurantelostresmesesante­
rioresalmesenquesefijedichoimporte;Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasquefiguraen
elReglamento (CEE)n°1030/77,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L126de23.5.1977,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
3)DOn°L182de3.7.1987,p.49.

N°L7/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.1.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9deenerode1991,porelquesefijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeEgipto
(enecus/t)
CódigoNC Importe
23021010 38,63
23021090 82,76
23022010 38,63
23022090 82,76
23023010 38,63
23023090 82,76
23024010 38,63
23024090 82,76
10.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L7/5
REGLAMENTO (CEE)N°48/91DELACOMISIÓN
de9deenerode1991
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
deaplicacióndelReglamento(CEE)n°2412/73(4),modi­
ficadoporelReglamento(CEE)n°3817/85(*),elperíodo
dereferenciadebesereltrimestreanterioralmesdela
fijacióndelimporte;
Considerandoquesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdeoctubre,
noviembreydiciembrede1990,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,suartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,suartí­
culo1,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloalartí­
culo11delReglamento (CEE)n°1418/76sereduciráen
unimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeserigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladorasaplicadasduranteunperíodode
referencia;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidadesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L146de14.6.1977,p.9.ODOn°L302de31.10.1973,p.1.
ODOn°L368de31.12.1985,p.16.

N°L7/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.1.91
ANEXO
delReglamentodelaComisiónde9deenerode1991,porelqueseestableceelimporte
quedebededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepública
ÁrabedeEgipto
(enECU/t)
CódigoNC Importequedebededucirse
10061021 79,34
10061023 81,50
10061025 81,50
10061027 81,50
10061092 79,34
10061094 81,50
10061096 81,50
10061098 81,50
10062011 99,18
10062013 101,87
10062015 101,87
10062017 101,87
10062092 99,18
10062094 101,87
10062096 101,87
10062098 101,87
10063021 126,76
10063023 150,89
10063025 150,89
10063027 150,89
10063042 126,76
10063044 150,89
10063046 150,89
10063048 150,89
10063061 135,00
10063063 161,75
10063065 161,75
10063067 161,75
10063092 135,00
10063094 161,75
10063096 161,75
10063098 161,75
10064000 48,42
10.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L7/13
REGLAMENTO (CEE)N°52/91DELACOMISIÓN
de9deenerode1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°15/91delaComisión(3);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°15/91a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéelúltimopárrafo,apartado1delarticulo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(4),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90O,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel8de
enerode1991,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,79ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L2de4.1.1991,p.8.(4)DOn°L164de24.6.1985,p.1.ÒDOn°L201de31.7.1990,p.9.
N°L7/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.1.91
REGLAMENTO (CEE)N°57/91DELACOMISIÓN
de9deenerode1991
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimosextalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°983/90
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimosextalicitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3577/90(2)y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituación
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;Artículo1
Paralatrigésimosextalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°983/90se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de40,659ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L100de20.4.1990,p.9.
10.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L7/27
REGLAMENTO (CEE)N°58/91DELACOMISIÓN
de9deenerode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel8de
enerode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°44/91(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L350de14.12.1990,p.68.
(4)DOn»L6de9.1.1991,p.12.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,.p.,9.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.1.91 N°L7/28
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9deenerode1991,parelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,47(»)
17011190 40,47(')
17011210 40,47(>)
17011290 40,47(')
17019100 45,16
17019910 45,16
17019990 45,16(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L7/29 10.1.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°59/91DELACOMISIÓN
de9deenerode1991
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°16/91dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°16/91alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlasresti­
tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°16/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deenerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L2de4.1.1991,p.10.

10.1.91N°L7/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9deenerode1991,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 35,07(')
17011190910 35,01(')
17011190950 (2)
17011290100 35,07(»)
17011290910 35,01(')
17011290950 (2)
17019100000ll 0,3812
17019910100 38,12
17019910910 38,06
17019910950 38,06l
17019990100 0,3812
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).