ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L255/5
REGLAMENTO (CE)N°2471/95DELACOMISION
de24deoctubrede1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenoctubrede1995dealgunosproductos
delsectordelalecheylosproductoslácteosalamparodelrégimenprevistoen
losAcuerdoseuropeoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,
laRepúblicadeHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°584/92delaComisión,de
6demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosde
asociacióncelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaFede­
rativaChecayEslovaca('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°2416/95(2),y,enparti­
cular,elapartado5desuartículo4,
Considerando quelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento (CEE)n°584/92serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguienteconvienefijarporcentajesde
reduccióndedeterminadas cantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1995,Artículo1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasduranteelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1995envirtuddelReglamento (CEE)n°584/92,por
paísesdeorigenhastalosporcentajesindicados.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L62de7.3.1992,p.34.
(2)DOn°L248de14.10.1995,p.28.

ANEXO
(entoneladas)
Países Polonia RepúblicaCheca RepúblicaEslovaca Hungría
CódigosNC
yproductos04021019
04022119
0402219904050011
04050019
Mantequilla0406
Queso04021019
04022119
0402219104050011
04050019
Mantequillaex040640-Niva
ex040690­
Moravskyblok(')04021019
04022119
0402219104050011
04050019
Mantequillaex040640-Niva
ex040690­
Moravskyblok(')ex04069086
ex04069087
ex04069088
Balaton(2)
en% 1,9 2,3 7,1 1,9 2,2 6,— 2,— 4,3 10,1 57,8
(')Primator,Otava,favor,Uzenyblock,Kashkaval ,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese«Moson»,DelicacycheesePelso»,Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.N°L255/6|ES1 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.10.95
27.4.95 |ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L95/31
REGLAMENTO (CE)N°925/95DELACOMISIÓN
de26deabrilde1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L56de14.3.1995,p.1.oDOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L95/32ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deabrilde1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020020 052 86,6
060 80,2
204 58,4
212 117,9
624 110,9
999 90,8
07070015 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 94,1
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L185/46m DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.8.95
REGLAMENTO (CE)N°1933/95DELACOMISIÓN
de3deagostode1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°1898/95dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidades mencionados enelReglamento (CE)
n°1898/95alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CE)
n°1898/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deagostode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deagostode1995.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
I1)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L181de1.8.1995,p.10.

4.8.95 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L185/47
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3deagostode1995,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—ecus/100kgdemateriaseca—
17024010100 44,04(2)(3)
17026010000 44,04(2)(3)
17026090200 83,68(*)(!)
—ecus/l%desacarosax100kg—
17026090800 0,4404(')(3)
—ecus/100kgdemateriaseca—
17029030000 44,04(2)(3)
—ecus/l%desacarosax100kg—
17029060000 0,4404(')(3)
17029071000 0,4404(!)(3)
17029099900 0,4404(')(3)(4)
—ecus/100kgdemateriaseca—
21069030000 44,04(2)(3)
—ecus/l%desacarosax100kg—
21069059000 0,4404(>)(3)
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%
[Reglamento (CEE)n°394/70].Elcontenidoensacarosasedeterminarácon
arregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelartículo3del
Reglamento (CEE)n°1469/77.
(3)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93modificado.
(4)Elimportedebasenoseráaplicablealproductodefinidoenelpunto2del
AnexodelReglamento(CEE)n°3513/92(DOn°L355de5.12.1992,p.12).
(*)Únicamenteaplicablealosproductoscontempladosenelartículo13terdel
Reglamento (CEE)n°394/70.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificado.
18.2.95IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas JN°L38/9
REGLAMENTO (CE)N°335/95DELACOMISION
de17defebrerode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndeanimalesvivosdelaespeciebovinaconunpeso
entre160y300kilogramos ,presentadasenenerode1995dentrodelacuotade
importación establecidaenlosAcuerdoseuropeoscelebradosentrela
ComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepública
ChecaylaRepúblicaEslovaca
disponibles ;que,envirtuddelapartado4delarticulo3
delReglamento(CE)n°3170/94esconvenientefijar,por
consiguiente,unporcentajeúnicodereduccióndelas
cantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE KECiLAMENÍO:LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3170/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecen,parael
primersemestrede1995,laaperturaylasdisposiciones
deaplicacióndeunacuotadeimportacióndeanimales
vivosdelaespeciebovinaconunpesoentre160y300
kilogramos,originariosyprocedentes dePolonia,
Hungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca('),y,
enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando queelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°3170/94fijaelnúmerodecabezasde
animalesvivosdelaespeciebovinaconunpeso
comprendidoentre160y300kilogramos,destinadosal
engordeoalsacrificio,originariosyprocedentesdePolo­
nia,Hungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
quepuedenserimportadosencondicionesespeciales
duranteelprimersemestrede1995;
Considerandoquelascantidadesporlasquesehansolici­
tadocertificadosdeimportaciónsobrepasanlascantidadesArtículo 1
Lassolicitudespresentadasparaelprimersemestrede
1995alamparodelrégimendeimportaciónalquese
refiereelReglamento (CE)n°3170/94quedanreducidas
enun98,643%.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18defebrerc
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L335de23.12.1994,p.43
25.5.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L118/89
REGLAMENTO (CE)N°1194/95DELACOMISIÓN
de24demayode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade23demayode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CE)n°
1101/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
ComisiónQ,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1160/95(6),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
j5)DOn»L198de30.7.1994,p.88.hDOn°L116de23.5.1995,p.39.

N°L118/90 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.5.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24demayode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 38,53(')
17011190 38,53(0
17011210 38,53{')
17011290 38,53(')
17019100 50,55
17019910 50,55
17019990 50,55(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento'(CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicaratambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
12.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L244/63
REGLAMENTO (CE)N°2392/95DELACOMISIÓN
de11deoctubrede1995
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado4
desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°2338/95dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°2338/95alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°2338/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
3DOn°L236de5.10.1995,p.4.

N°L244/64(ESI DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.10.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11deoctubrede1995,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—
17011190100 40,24(>)
17011190910 39,44(>)
17011190950 (2)
17011290100 40,24(')
17011290910 39,44(>)
17011290950 e)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019100000 0,4374
—ecus/100kg—
17019910100 43,74
17019910910 42,87
17019910950 42,87
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019990100 0,4374
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(3)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93modificado.
18.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L275/17
REGLAMENTO (CE)N°2675/95DELACOMISION
de17denoviembrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento(CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado2desuartículo1yelapartado1desuartículo
3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisióncuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2642/95(6),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(<)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
j5)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
MDOn°L271de14.11.1995,p.17.

N°L275/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.11.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17denoviembrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
17011210(l) 23,09 4,56
17011290(') 23,09 9,56
17019100(2) 29,41 10,53
17019910(2) 29,41 6,01
17019990(2) 29,41 6,01
17029099(3) 0,29 0,36
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado.
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
26.4.95fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L93/15
REGLAMENTO (CE)N°908/95DELACOMISIÓN
de25deabrilde1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndecarnefresca,refrigeradaocongeladadevacunoylos
productostransformados presentadasenabrilde1995alamparodelos
regímenesdeimportaciónestablecidosenlosAcuerdoseuropeosentrela
ComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepública
ChecaylaRepúblicaEslovaca
cialesdentrodelpenodocomprendidoentreel1deabril
yel30dejuniode1995;quelascantidadesparalasque
sehansolicitadolicenciasdeimportaciónpermiten
atendercompletamente lassolicitudes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1390/94delaComisión,de
17dejuniode1994,porelqueseestablecen,parael
períodocomprendidoentreel1dejuliode1994yel30
dejuniode1995,lasdisposicionesdeaplicacióndelos
regímenesdeimportacióndecarnedevacunofresca,
refrigeradaocongelada,establecidosenlosAcuerdos
europeosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,
laRepúblicadeHungríayenelAcuerdointerinoconla
antiguaRepúblicaFederativaChecayEslovaca('),modifi­
cadoporelReglamento(CE)n°468/95(2),y,enparticu­
lar,elapartado4desuartículo3,
Considerandoqueenlosapartados1y2delartículo1del
Reglamento (CE)n°1390/94sefijanlascantidadesde
carnefresca,refrigeradaocongeladadevacunooriginaria
dePolonia,Hungría,delaRepúblicaChecaodelaRepú­
blicaEslovacaylosproductostransformados originarios
dePolonia,quepuedenimportarseencondicionesespe­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónpresentadas
concargoalperíodocomprendidoentreel1deabrilyel
30dejuniode1995alamparodelrégimendeimporta­
ciónalqueserefiereelReglamento (CE)n°1390/94se
satisfaráncompletamente .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L152de18.6.1994,p.20.
(2)DOn°L48de3.3.1995,p.4.
24.ii.95 IES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L282/3
REGLAMENTO (CE)N°2711/95DELACOMISIÓN
de23denoviembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L282/4(ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.11.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23denoviembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal cóNC
deimportación °Código
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 64,8 08053040 052 79,3
060 80,2 388 67,5
064 59,6 400 132,8
066 41,7512 54,8
068 62,3520 66,5
204 48,2524 100,8
208 44,0528 94,7
600 83,0212 117,9624 78,0624 89,0999 84,2
99967'5 08081092,08081094,
07070040 052 77,6 08081098 064 78,6
053 166,9 388 39,2
060 61,0 400 68,6
066 53,8 404 51,2
068 60,4508 68,4
204 49,1512 51,2
624 125,6524 57,4
999 84,9528 48,0
800 78,007099079 052 55,1804 21,0
204 77,5999 56,2
62475,9 08082067 052 143,7
999 69,5064 71,6
08052031 204 78,1 388 79,6
999 78,1 400 82,2
08052033,08052035, 512 89,7
08052037,08052039 052 55,0 528 84,1
464 161,3 800 55,8
624 129,7 804 112,9
999 115,3 999 89,9
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999*significa«otros
orígenes».