ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L353/27
REGLAMENTO (CEE)N°3758/87DELACOMISIÓN
de15dediciembrede1987
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°3579/87.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3579/87dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3579/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelosArtículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro . '
HechoenBruselas,el15dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
i1)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L339de1.12.1987,p.5.

N°L353/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.12.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15dediciembrede1987,porelquesemodificael
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebasepor
1%decontenido
ensacarosaypor
100Kgnetos
delproducto
dequesetrateImporte
delaexacción
reguladora
por100Kg
demateriaseca
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsin
adicióndearomatizantes odecolorantes;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcaresymelazascarameli­
zados:
\ C.Azúcaryjarabedearce 0,5143—
»D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,dela
glucosaydelamaltodextrina ):
I.Isoglucosa
exII.Losdemás 0,514362,22
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural 0,5143—
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,
enestadoseco,el50%omásdesacarosa 0,5143—
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidos enotras
partidas:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizadosoconadicióndecolorantes:
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizados oconadiciónde
colorantes
IV.Losdemás 0,514362,22 •
N°L353/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3757/87DELACOMISIÓN
de15dediciembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
diciembrede1987.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3728/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87a
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.¥)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L349de12.12.1987,p.46.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15dediciembrede1987,porelquesefijanlasexac
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 51,43
IB.Azúcaresenbruto 42,57(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3732/87 DEL CONSEJO

de 10 de diciembre de 1987

por el que se fija, para la campaña 1987/88, el porcentaje contemplado en el apartado 1 bis del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 426/86 por lo que se refiere a la concesión de la ayuda a los productos transformados a base de tomates

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado en último término por el Reglamento (CEE) no 1928/87 (2), y, en particular el apartado 3 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que para estimular la celebración de contratos entre, por una parte, las agrupaciones de productores agrícolas de tomates, y, por otra parte, el transformador o las asociaciones de transformadores, el Reglamento (CEE) no 426/86 establece con arreglo a determinadas condiciones, la concesión de una prima suplementaria de transformación;

Considerando que, para permitir el pago de dicha prima durante la campaña 1987/88, es necesario fijar el « porcentaje determinado significativo » por la cantidad total de tomates transformados cubierta por contratos con las agrupaciones de productores;

Considerando que conviene fijar un porcentaje específico para España y Portugal, habida cuenta del papel todavía limitado que desempeñan las agrupaciones de productores en esos dos Estados miembros,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los porcentajes contemplados en el apartado 1 bis del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 426/86 serán, para la campaña 1987/88, los siguientes:

- para la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985: 60 %,

- para España y Portugal: 15 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TOERNAES

(1) DO no L 49 de 22. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 32.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3738/87 DE LA COMISIÓN

de 14 de diciembre de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al butanol y sus isómeros, distintos del alcohol butílico normal de la subpartida 29.04 A III ex b) del arancel aduanero común, originario de Rumanía beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que, para el butanol de la subpartida 29.04 A III ex b) del arancel aduanero común, el plafón individual se establece en 650 000 ECU; que en fecha de 9 de diciembre de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Rumanía han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Rumanía,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 18 de diciembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Rumanía:

1.2.3 // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común (Código Nimexe) // Designación de la mercancía // // // // 10.0135 // 29.04 A III ex b) (29.04-18) // Butanol y sus isómeros, distintos del alcohol butílico normal // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
N°L356/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3798/87DELACOMISION
de17dediciembrede1987
porelquesederoganlosmontantessuplementarios paralosproductosdel
sectordelacarnedeporcino
elpárrafoprimerodelapartado4delarticulo2delRegla­
mento(CEE)n°2767/75delConsejo,de29deoctubre
de1975,porelqueseestablecenlasnormasgenerales
relativasalsistemadenominadode«productospilotoy
derivados»quepermitenlafijacióndemontantessuple­
mentariosenelsectordelacarnedeporcino(4),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1906/83(^;que,porconsiguiente ,esnecesario
derogarlosmontantessuplementarios establecidosenel
Reglamento (CEE)n°3347/87;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)nc2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n"1475/86(2),y,enparticular,el
párrafosegundodelapartado5desuartículo13,
Considerando que,paradeterminadosproductoscontem­
pladosenelapartado 1delartículo1delReglamento
(CEE)n°2759/75sehanfijadounosmontantessuple­
mentariosporúltimavezenelReglamento (CEE)
n°3347/87delaComisión,de6denoviembrede1987,
porelquesefijanlosmontantessuplementarios para
determinadosproductosdelsectordelacarnedeporci­
no(3);
Considerando que,delcontrolregulardelosdatosenlos
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductoscitados,sedesprendequelos
preciosdeofertafrancofronteradelosproductospiloto
yanosesitúanpordebajodelniveldelospreciosde
esclusa;quenosecumplenlascondicionesprevistasenHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3347/87.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17dediciembre1987
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975.p.1.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.39.
3DOn°L317de7.11.1987.p.26.(4)DOn°L282de1.11.1975,p.29.
ODOn°L190de14.7.1983,p.4.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3775/87 DE LA COMISIÓN

de 16 de diciembre de 1987

por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1), y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 4054/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (2),

Considerando que el artículo 1 del mencionado Protocolo establece que la importación de los productos mencionados a continuación, con derechos de aduana reducidos según el artículo 15 del Acuerdo de cooperación está sometida a un límite máximo anual, indicado a continuación, más allá del cual los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países podrán ser restablecidos:

(en toneladas)

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Límite máximo // // // // // // 87.14 // Otros vehículos no automóviles y remolques para vehículos de todas clases; sus partes y piezas sueltas: // 2 058 // // // B. Remolques y semirremolques: // // 01.0270 // // II. Los demás // // // // //

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 20 al 31 de diciembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Origen // // // // // // 87.14 // Otros vehículos no automóviles y remolques para vehículos de todas clases; sus partes y piezas sueltas: // Yugoslavia // // // B. Remolques y semirremolques: // // 01.0270 // 12. 1986, p. 35.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente // II. Los demás // // // // //

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2. (2) DO no L 377 de 31.
*****

ANEXO

1.2,4.5,6 // // // // // Características comerciales (1) // // // 1.2.3.4.5,6 // Especie // Categoría de frescura // Talla // Presentación // Precio de orientación (en ECU/t) // // // // // // // // // // // 1. Arenques // Extra, A // 1 // Pescado entero // 276 // 2. Sardinas // // // // // a) del Atlántico // // // // // - Estados miembros con excepción de España y Portugal // Extra // 3 // Pescado entero // 503 // - España, Portugal // Extra // 3 // Pescado entero // 355 // b) del Mediterráneo // Extra // 3 // Pescado entero // 464 // // // // Pescado entero, // // 3. Galludos (Squalus acanthias) // Extra, A // 2 // Pescado vaciado, con // 861 // // // // cabeza // // // // // Pescado entero, // // 4. Pintarrojas (Scyliorhinus spp.) // Extra, A // 1 // Pescado vaciado, con // 782 // // // // cabeza // // 5. Gallinetas nórdicas // A // 2 // Pescado entero // 880 // 6. Bacalaos // A // 2 // Pescado vaciado, con cabeza // // // o // // // 1 230 // // A // 3 // Pescado vaciado, con cabeza // // 7. Carboneros // A // 2 // Pescado vaciado, con cabeza // // // o // // // 655 // // A // 3 // Pescado vaciado, con cabeza // // 8. Eglefinos // A // 2 // Pescado vaciado, con cabeza // // // o // // // 877 // // A // 3 // Pescado vaciado, con cabeza // // 9. Merlanes // A // 2 // Pescado vaciado, con cabeza // // // o // // // 799 // // A // 3 // Pescado vaciado, con cabeza // // 10. Marucas // Extra, A // 1, 2 // Pescado vaciado, con cabeza // 920 // 11. Caballas // Extra o A // 1 2 // Pescado entero Pescado entero // 269 // 12. Estorninos // Extra o A // 1 2 // Pescado entero Pescado entero // 320 // 13. Boquerón // A // // // // - Estados miembros con excepción de España // Extra // 2 // Pescado entero // 769 // - España // Extra // 2 // Pescado entero // 1 025 // 1.2.3.4.5.6 // 14. Sollas // A // 2 // Pescado vaciado, con cabeza // del 1 de enero al 30 de abril de 1988 // 774 // // o // // // // // // A // 3 // Pescado vaciado, con cabeza // del 1 de mayo al 31 de diciembre de 1988 // 1 055 1.2,4.5,6 // // // // // Características comerciales (1) // // // 1.2.3.4.5,6 // Especie // Categoría de frescura // Talla // Presentación // Precio de orientación (en ECU/t) // // // // // // // 15. Merluzas // A // 1 // Pescado vaciado, con cabeza // 2 929 // 16. Gallo // Extra, A // 1, 2 // Pescado entero, vaciado, con cabeza // 1 850 // 17. Palometa // Extra, A // 1 // Pescado entero // 1 500 // 18. Rape // Extra, A // 2, 3 // Pescado entero, vaciado, con cabeza // 2 100 // // Extra, A // 2, 3 // Pescado decapitado // 5 040 // 19. Quisquillas del género Crangon crangon // A // 1 // Simplemente cocidas en agua // 1 545 // 20. Buey // - // 1 // Entero // 1 500 // 21. Cigala // E, A // 1, 2 // Entero // 4 400 // // E, A // 2 // Cola // 10 600 // // // // //

(1) Las categorías de frescura, talla y presentación son las que se definen en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3796/81.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3771/87 DE LA COMISIÓN

de 16 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1183/86, por el que se establecen las modalidades del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 475/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas (1), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1183/86 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1664/87 (3), dispone la aplicación hasta el 31 de diciembre de 1987 de la cotización contemplada en el Reglamento (CEE) no 475/86;

Considerando, no obstante, que el régimen de control de los precios de los aceites vegetales destinados al consumo es aplicable durante 1988; que, por consiguiente, conviene prorrogar hasta el 31 de diciembre de 1988 la aplicación de dicha cotización;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1183/86, la fecha de « 31 de diciembre de 1987 » se substituye por la de « 31 de diciembre de 1988 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 47.

(2) DO no L 107 de 24. 4. 1986, p. 17.

(3) DO no L 155 de 16. 6. 1987, p. 9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3765/87 DEL CONSEJO

de 14 de diciembre de 1987

por el que se fija, para la campaña pesquera de 1988, el precio a la producción comunitaria de atunes destinados a la industria conservera

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), modificado por el Acta de adhesión de 1985 y, en particular, el apartado 5 de su artículo 17,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 4 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 3796/81 prevé que se fijará un precio a la producción comunitaria de atunes destinados a la industria conservera;

Considerando que, basándose en criterios establecidos en el apartado 4 del artículo 17 de dicho Reglamento, es conveniente disminuir dicho precio para la campaña pesquera de 1988,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio a la producción comunitaria de la campaña pesquera que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de 1988 para los atunes destinados a la industria conservera y la categoría a la que se refiere se fijarán como sigue:

(en ECU/t)

1.2.3 // // // // Especie // Características comerciales // Precio a la producción comunitaria // // // // Rabil // Entero, que pese más de 10 kg/pieza // 1 278 // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. GAMMELGAARD

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.