6.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L316/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°3324/87DELACOMISIÓN
de20deoctubrede1987
porelquesefijadefinitivamente elimportedelaayudacomplementaria para
losforrajesdesecadosqueseestablecióprovisionalmente paraelperíodo
comprendido entreel1denoviembrede1986yel31dejuliode1987
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaélActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1117/78delConsejo,de22
demayode1978,sobrelaorganizacióncomúnde
mercadosenelsectordelosforrajesdesecados('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1960/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo5,
Considerandoque,enausenciadelpreciodeobjetivopara
losforrajesdesecadosydelosporcentajescontemplados
enelartículo5delReglamento (CEE)n°1117/78válidos
paralacampañadecomercialización 1987/88,asícomo
delpreciodeumbralydelpreciodeintervencióndela
cebadaválidosparaesamismacampañadecomercializa­
ción,losimportesdelaayudacomplementaria del
períodocomprendidoentreel1denoviembrede1986y
el31dejuliode1987hansidofijadostomandocomo
baselospreciosyporcentajesválidosdurantelacampaña1987teniendoencuentaelimportecontempladoenel
artículo4delReglamento (CEE)n°1528/78delaComi­
sión,de30dejuniode1978,porelqueseestablecenlas
normasdeaplicacióndelrégimendeayudaparalos
forrajesdesecados(4),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°2334/87(^;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1826/87dela
Comisión,de2dejuniode1987,porelqueseestablecen
medidascautelaresyporelquesuspendenlasfijaciones
poranticipadoendeterminados sectoresagrícolas(6),ha
prorrogadolavalidezdelimportedelaayudaválidael30
dejuniode1987
Considerando que,envirtuddelReglamento (CEE)n°
1943/87Q,laComisiónhafijadoparalacampañade
comercialización 1987/88lospreciosdeumbraldelos
cerealesydedeterminadascategoríasdeharina,grañones
ysémolas;queelConsejohafijadoparalacampañade
comercialización 1978/88lospreciosaplicablesenel
sectordeloscerealesenvirtuddelReglamento (CEE)n°
1901/87(8)ylosaumentosmensualesdeesospreciosen
virtuddelReglamento (CEE)n°1903/87(9);
Considerando que,comoconsecuenciadelospreciosyel
métododecálculofijadosporelConsejo,convienemodi­
ficaralgunosimportesdelaayudacomplementaria para
losforrajesdesecadosaplicablesenelperíodocompren­
didoentreel1denoviembrede1986yel31dejuliode
1987yconfirmarasimismolosdemásimportesdedicha
ayuda;
Considerando quelasmodificaciones delosimportesde
laayudaencuestiónsonaplicablesapartirdelafechade
entradaenvigordelosReglamentosquehanfijado
dichosimportes,1986/87:
Considerando que,envirtuddelReglamento (CEE)n°
1961/87,de2dejuliode1987,porelquesefija,parala
campañadecomercialización 1987/88,elpreciodeobje­
tivoenelsectordelosforrajesdesecados(3),elConsejoha
fijadoelpreciodeobjetivoyelporcentajecontemplados
enelartículo5delReglamento (CEE)n°1117/78porlos
mismosimportesquelosutilizadosparafijarprovisional­
menteelimportedelaayudaencuestión,exceptoenlo
relativoalpreciodeobjetivoenEspaña;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1960/87ha
modificadoelmétododecálculodelaayudadestinadaa
losforrajesdesecadosporotrosprocedimientos queno
seanladeshidratación paralacampaña1987/88;que
dichaayudahadeserfijadaapartirdel1demayode(4)DOn°L179de1.7.1978,p.10.(jDOn°L210de1.8.1987,p.63.(jDOn°L173de30.6.1987,p.7.
f)DOn°L185de4.7.1987,p.37.
(8)DOn°L182de3.7.1987,p.42.
ODOn°L182de3.7.1987,p.45.(')DOn°L142de30.5.1978,p.1.
(2)DOn°L184de3.7.1987,p.6.
(3)DOn°L184de3.7.1987,p.7.

N°L316/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.11.87
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losimportesdelaayudafijadosprovisionalmente paralos
forrajesdesecadosyqueaparecenenelAnexodelos
Reglamentos (CEE)n°s3341/86('),3632/86(2),4080/86(3),
1222/87(4),.1504/87(5)y2005/87(6)delaComisión,por
losqueseestablecelaayudacomplementaria paralosforrajesdesecados,seránlosqueseestablecenenelAnexo
delpresenteReglamento ,apartirdelafechadeentrada
envigordecadaunodedichosReglamentos .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L306de1.11.1986,p.52.
(2)DOn°L336de29.11.1986,p.35.
(3)DOn°L371de31.12.1986,p.45.
(4)DOn°L115de1.5.1987,p.52.
ODOn°L141de30.5.1987,p.15.
(6)DOn°L188de8.7.1987,p.46.

6.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Européas N°L316/3
ANEXO
1.Importesdelaayudacomplementaria aplicablesapartirdel1denoviembrede1986paralosforrajesdesecados
(enECU/t)
—Forrajesdeshidratados :ex12.10B
—Concentrados deproteínas :ex23.06BForrajesdesecadosdeotraforma:
ex12.10B
España PortugalOtrosEstados
miembrosEspaña PortugalOtrosEstados
miembros
Importedelaayudacomplementaria 62,924 87,044 89,394 31,462 43,522 44,697
Importedelaayudacomplementaria encasodefijaciónanticipadaparaelmesde:
(enECU/t)
Diciembre1986 63,031 87,154 89,501 31,516 43,577 44,751
Enero1987 65,389 89,574 91,859 32,695 44,787 45,930
Febrero1987 65,224 89,404 91,694 32,612 44,702 45,847
Marzo1987 65,224 89,404 91,694 32,612 44,702 45,847
Abril1987 65,609 89,799 92,079 32,805 44,900 46,040
Mayo1987 70,521 90,315 92,581 27,521 47,315 49,581
Junio1987 70,859 90,661 92,919 27,859 47,661 49,919
Julio1987(■) 0 0 0 0 0 0
Agosto1987(') 0 0 0 0 0 0
Septiembre1987(') 0 0 0 0 0 0
Octubre1987(■) 0 0 0 0 0 0
(*)Conarregloalaletrab)delartículo6delReglamento (CEE)n°1528/78.
2.Importesdelaayudacomplementaria aplicablesapartirdel1dediciembrede1986paralosforrajesdesecados
(enECU/t)
I—Forrajesdeshidratados :ex12.10B
—Concentrados deproteínas:ex23.06BForrajesdesecadosdeotraforma:
ex12.10B
España PortugalOtrosEstados
miembrosEspaña PortugalOtrosEstados
miembros
Importedelaayudacomplementaria 62,218 86,319 88,688 31,109 43,160 44,344
Importedelaayudacomplementaria encasodefijaciónanticipadaparaelmesde:
(enECU/t)
Enero1987 62,327 86,431 88,797 31,164 43,216 44,399
Febrero1987 62,255 86,357 88,725 31,128 43,179 44,363
Marzo1987 62,255 86,357 88,725 31,128 43,179 44,363
Abril1987 65,022 89,197 91,492 32,511 44,599 45,746
Mayo1987 69,920 89,697 91,980 26,920 46,697 48,980
Junio1987 69,920 89,697 91,980 26,920 46,697 48,980
Julio1987(') 0 0 0 0 0 0
Agosto1987(")0 0 0 0 0 0
Septiembre19870 0 0 0 0 0 0
Octubre1987(') 0 0 0 0 0 0
(*)Conarregloalaletrab)delartículo6delReglamento (CEE)n°1528/78.

N°L316/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.11.87
3.Importesdelaayudacomplementaria aplicablesapartirdel1deenerode1987paralosforrajesdesecados
(enECU/t)
—Forrajesdeshidratados :ex12.10B
—Concentrados deproteínas:ex23.06BForrajesdesecadosdeotraforma:
ex12.10B
España PortugalOtrosEstados
miembrosEspaña PortugalOtrosEstados
miembros
Importedelaayudacomplementaria 81,722 106,335 108,192 40,861 53,167 54,096
Importedelaayudacomplementaria encasodefijaciónanticipadaparaelmesde:
(enECU/t)
Febrero1987 81,784 106,399 108,254 40,892 53,199 54,127
Marzo1987 81,963 106,582 108,433 40,981 53,291 54,216
Abril1987 84,677 109,368 111,147 42,338 54,684 55,573
Mayo1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
Junio1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
Julio1987 88,750 109,022.H0,81045,750 66,022 67,810
Agosto1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
Septiembre1987 87,929 108,179 109,989 44,929 65,179 66,989
Octubre1987 87,670 107,914 109,730 44,670 64,914 66,730
4.Importesdelaayudaaplicablesapartirdel1demayode1987paralosforrajesdesecados
(enECU/t)
—Forrajesdeshidratados :ex12.10B
—Concentrados deproteínas:ex23.06BForrajesdesecadosdeotraforma:
ex12.10B
España PortugalOtrosEstados
miembros España PortugalOtrosEstados
miembros
Importedelaayuda 75,385 95,612 97,445 32,385 52,612 54,445
Importedelaayudaencasodefijaciónanticipadaparaelmesde:
(enECU/t)
Junio1987 76,668 96,924 98,728 33,668 53,924 55,728
Julio1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
Agosto1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
Septiembre1987 75,006 95,224 97,066 32,006 52,224 54,066
Octubre1987 75,121 95,342 97,181 32,121 52,342 54,181
Noviembre 1987 .74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
Diciembre1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
Enero1988(>) 0 0 0 0 0 0
Febrero1988(') 0 0 0 0 0 0
Marzo1988(') 0 0 0 0 0 0
(')Conarregloalaletrab)delarticulo6delReglamento (CEE)n°1528/78.

6.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L316/5
5.Importesdelaayudaaplicablesapartirdel1dejuniode1987paralosforrajesdesecados
(enECU/t)
—Forrajesdeshidratados :ex12.10B
—Concentrados deproteínas:ex23.06BForrajesdesecadosdeotraforma:
ex12.10B
España PortugalOtrosEstados
miembrosEspaña PortugalOtrosEstados
miembros
Importedelaayuda 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918
Importedelaayudaencasodefijaciónanticipadaparaelmesde:
(enECU/t)
Julio1987 77,381 97,653 99,441 34,381 54,653 56,441
Agosto1987 77,381 97,653 99,441 34,381 54,653 56,441
Septiembre1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
Octubre1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
Noviembre 1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
Diciembre1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
Enero1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
Febrero1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
Marzo1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
6.Importesdelaayudaaplicablesapartirdel1dejuliode1987paralosforrajesdesecados
(enECU/t)
—Forrajesdeshidratados :ex12.10B
—Concentrados deproteínas:ex23.06BForrajesdesecadosdeotraforma:
ex12.10B
España PortugalOtrosEstados
miembrosEspaña PortugalOtrosEstados
miembros
Importedelaayuda 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918

DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.11.87 N°L316/6
7.Importesdelaayudaaplicablesapartirdel8dejuliode1987paralosforrajesdesecados
(enECU/t)
—Forrajesdeshidratados :ex12.10B
—Concentrados deproteínas:ex23.06BForrajesdesecadosdeotraforma:
ex12.10B
España Portugal
\OtrosEstados
miembrosEspaña PortugalOtrosEstados
miembros
Importedelaayuda .76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
Importedelaayudaencasodefijaciónanticipadaparaelmesde:
(enECU/t)
Agosto1987 76,456 96,707 98,516 33,456 53,707 55,516
Septiembre1987 75,575 95,806 97,635 32,575 52,806 54,635
Octubre1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
Noviembre 1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
Diciembre1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
Enero1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346
Febrero1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346
Marzo1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346