23.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L102/15
REGLAMENTO (CEE)N°982/91DELACOMISIÓN
de22deabrilde1991
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeabrilde1991paradeter­
minadosproductosdelsectorporcino
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3834/90delConsejo,de18
dediciembrede1989,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),
Considerando queelReglamento (CEE)n°26/91dela
Comisión(2),fijalascantidadesdeproductosdelsector
porcinoquepodránimportarseconexaccionesregula­
dorasreducidasduranteelsegundotrimestrede1991;Articulo1
1.Lassolicitudesdecertificadosdeimportación
presentadosconarregloalasdisposiciones delRegla­
mento(CEE)n°26/91paraelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode1991seránsatisfechasdel
siguientemodo:
a)hastael1,4189%delacantidadsolicitadadelos
productosprevistosenelnúmerodeorden59.0010del
Reglamento (CEE)n°3834/90;
b)íntegramente ,enelcasodelosproductosprevistosen
elnúmerodeorden59.0040delReglamento (CEE)
n°3834/90;
c)el11,3572%enelcasodelosproductosprevistosen
elnúmerodeorden59.0060delReglamento(CEE)
n°3834/90;
d)íntegramente ,enelcasodelosproductosprevistosen
elnúmerodeorden59.0070delReglamento (CEE)
n°3834/90;
e)íntegramente ,enelcasodelosproductosprevistosen
elnúmerodeorden59.0080delReglamento (CEE)
n°3834/90.
2.Lassolicitudesdecertificadospodránpresentarse,de
conformidadconelReglamento (CEE)n°26/91,durante
losdiezprimerosdíasdeltercertrimestrede1991por
unacantidadde:
a)1613,00toneladas,paralosproductosprevistosenel
númerodeorden59.0040delReglamento (CEE)
n°3834/90;
b)445,77toneladas,paralosproductosprevistosenel
númerodeorden59.0070delReglamento (CEE)n°
3834/90;
c)3290,74toneladas,paralosproductosprevistosenel
númerodeorden59.0080delReglamento (CEE)n°
3834/90.Considerandoqueelapartado5delarticulo4delRegla­
mento(CEE)n°26/91establecequepodránreducirselas
cantidadessolicitadas;quelassolicitudespresentadasde
conformidadconlasdisposicionesdelReglamentocitado
serefierenaunascantidadesglobalesquesobrepasanlas
cantidadesdisponiblesconarregloasuartículo2,paralos
productosprevistoseniosnúmerosdeorden59.0010y
59.0060delReglamento (CEE)n°3834/91que,alavista
deestascondicionesyconobjetodegarantizarunreparto
equitativodelascantidadesdisponibles,convienereducir
deformaproporcional lascantidadessolicitadas;
Considerando que,paralosproductosprevistosenlos
númerosdeorden59.0040,59.0070y59.0080delRegla­
mento(CEE)n°3834/90,lascantidadesquefiguranen
lassolicitudesdecertificadospresentadassoninferioresa
lasdisponibles;que,porlotanto,estassolicitudespuedan
satisfacerseíntegramente ;
Considerandoqueelapartado5delarticulo4delRegla­
mento(CEE)n°26/91estableceque,silacantidadglobal
porlaquesehayanpresentadosolicitudesesinferiorala
cantidaddisponible,laComisióndeterminarálacantidad
restantequedeberáañadirsealacantidaddisponibledel
trimestresiguiente;que,enestascondiciones,conviene
determinarlacantidaddisponibleduranteeltercer
trimestrede1991delosproductosprevistosenlos
númerosdeorden59.0040,59.0070y59.0080delRegla­
mento(CEE)n°3834/90,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deabrilde
1991.ODOn°L370de31.12.1990,p.121.
(2)DOn°L3de5.1.1991,p.12.

N°L102/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.4.91
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión