N°L271/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.9.91
REGLAMENTO (CEE)N°2829/91DELACOMISION
de26deseptiembrede1991
porelqueseestableceelimportecorrectoraplicablealarestituciónparael
arrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1806/89(2)y,
enparticular,elpárrafosegundodelapartado4desuartí­
culo17,n°1428/76delConsejo^tomandocomobase,paracada
mesdevalidezdelcertificadodeexportación,elpreciocif
calculadoenfuncióndelasofertasparaembarqueenel
mesduranteelcualseefectúelaexportación ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimenderestituciones ,esconve­
nientetomarcomobaseparaelcálculodelasmismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(6),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2205/90O,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
Considerandoquedelconjuntodelasdisposicionesante­
riormentemencionadas sedesprendequeelimporte
correctordebefijarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelpárrafo
primerodelapartado4delartículo17delReglamento
(CEE)n°1418/76,larestituciónqueseaplicaráauna
exportaciónquedebarealizarseduranteelperíodode
validezdelcertificadoserá,siasísesolicitare,laaplicable
alasexportacionesdearrozeldíadelapresentacióndela
solicituddecertificado,ajustadaenfuncióndelpreciode
umbralqueestéenvigorduranteelmesdelaexporta­
ción;
Considerando queelReglamenton°474/67/CEEdela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1397/68(4),haestablecidolasmodalidadesdelafija­
ciónanticipadadelarestituciónalaexportacióndelarroz
ydelarrozpartido;
Considerando que,envirtuddelodispuestoendicho
Reglamento ,larestituciónaplicableeldíadelapresenta­
cióndelasolicituddebereducirse,encasodefijación
anticipada,enunimportecomomáximoigualaladife­
renciaentreelpreciocifdecompraaplazoyelpreciocif
cuandoelprimeroseasuperioralsegundoenmásde0,30
ecusportonelada;que,porelcontrario,larestitución
debeaumentarseenunimportecomomáximoigualala
diferenciaentreelpreciocifyelpreciocifdecompraa
plazocuandoelprimeroseasuperioralsegundoenmás
de0,30ecusportonelada;
Considerando queelpreciocifeseldeterminadocon
arregloalartículo16delReglamento (CEE)n°1418/76;
queelpreciocifdecompraaplazoeselestablecidocon
arregloalapartado2delartículo3delReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecorrectoraplicablealasrestitucionesfijadas
poranticipadoparalasexportacionesdearrozydearroz
partidocontempladoenelapartado4delartículo17del
Reglamento (CEE)n°1418/76quedaestablecidoenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1991.
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
ODOn°204de24.8.1967,p.20.
4DOn°L222de10.9.1968,p.6.ODOn°L166de25.6.1976,p.30.
(6)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L271/61 27.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
alReglamentodelaComisiónde26deseptiembrede1991,porelquesefijaelimporte
correctoraplicablealarestituciónparaelarrozyelarrozpartido
(enECU/t)
Códigodelproducto Destino(')Corriente
101erplazo
112°plazo
123erplazo
1
10062011000
10062013000
10062015000
10062017000
10062092000
10062094000
10062096000
10062098000
10063021000
10063023000
10063025000
10063027000
10063042000
10063044000
10063046000
10063048000
10063061100
10063061900
10063063100
10063063900
10063065100
10063065900
10063067100
10063067900
10063092100
1006309290001
01
01
01
01
01
01
01
01
02
03
04
01
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
040
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
.0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

27.9.91 N°L271/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(enECU/t)
Códigodelproducto Destino(')Corriente
101"plazo
112oplazo
123erplazo
1
10063094100
10063094900
10063096100
10063096900
10063098100
10063098900
1006400000001
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
040
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01Austria,Liechtenstein ,Suiza,ylosmunicipiosdeLivignoyCampioneenItalia
02laszonasI,II,III,VI,lasislasCanarias,CeutayMelilla
03laszonasIV,Va),VIIc),CanadáylazonaVIIIa),conexclusióndeSuriname,GuyanayMadagascar
04losdestinosalosqueserefiereelartículo34delReglamento (CEE)n°3665/87delaComisión(DOn°L351de14.12.1987,p.1).
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelAnexodelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DOn°L134de28.5.1977,
p.53),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).