ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L302/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.11.94
REGLAMENTO (CE)N°2850/94DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1994
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeUruguay
condicionesprevistasenelapartado1delarticulo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeUruguay,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°2753/94delaComisión(2),y,enparticular,
elpárrafosegundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CE)n°2775/94dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeUruguay;
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
Uruguaynohahabidocotizacionesduranteseisdías
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CE)n°2775/94.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25de
noviembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ODOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L292de12.11.1994,p.3.
(3)DOn°L295de16.11.1994,p.6.
24.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L301/7
REGLAMENTO (CE)N°2841/94DELACOMISION
de23denoviembrede1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade22denoviembrede1994porloquese
refierealasmonedasflotantes,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(>),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
ComisiónQ,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°2835/94(*),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
noviembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88.
MDOn°L300de23.11.1994,p.8.

N°L301/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.11.94
ANEXO
delReglamentodelaComision,de23denoviembrede1994,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 30,40C)
17011190 30,400
17011210 30,40(«)
17011290 30,40(')
17019100 3537
17019910 3537
17019990 35,37(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
QDeacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L304/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.11.94
REGLAMENTO (CE)N°2890/94DELACOMISIÓN
de28denoviembrede1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento(CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°1938/94dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade25denoviembrede1994porloquese
refierealasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañaden,alasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadopáralaimportacióndelos
productoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
noviembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn"L197de30.7.1994,p.1.0DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
(4DOn°L198de30.7.1994,p.39.

29.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L304/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28denoviembrede1994,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
11i"plazo
122oplazo
13erplazo
2
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 1,15 10,61 8,60
10019099 0 1,15 10,61 8,60
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 14,85 12,04
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
111erplazo
122°plazo
13erplazo
24°plazo
3
11071011 02,05 18,89 15,31 15,31
11071019 0 1,53 14,11 11,44 11,44
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N°L304/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.11.94
REGLAMENTO (CE)N°2887/94DELACOMISIÓN
de28denoviembrede1994
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasel28denoviembrede1994paralosintercam­
biosconEspañaenelsectordelacarnedevacuno
seriotrastornoenelmercadodeanimalesvivos;que,por
lotanto,esnecesario,comomedidascautelares,expedir
únicamenteloscertificadoscorrespondientes aundeter­
minadoporcentajedelascantidadessolicitadasdeestos
productosysuspenderprovisionalmente laexpediciónde
nuevoscertificados ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1112/93dela
Comisión,de6demayode1993,porelqueseestablecen
lasnormasdeaplicacióndelmecanismocomplementario
delosintercambios enelsectordelacarnedebovi­
noentrelaComunidadensucomposición al31de
diciembrede1985yEspañayPortugal,yporelquese
deroganlosReglamentos (CEE)nos3810/91y3829/92('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
2506/94(2),fijó,enparticular,loslímitesmáximosindica­
tivosaplicablesenelsectordelacarnedevacuno,así
comolascantidadesmáximasparalasquepuedenexten­
derse,ennoviembreydiciembrede1994,loscertificados
MCI;
Considerando queelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestableceque'laComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerando queelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasel28denoviembrede1994hapuesto
demanifiestoquelacuantíadeéstaspuedeocasionarunHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Paralosanimalesvivosdelaespeciebovina,distintosde
losreproductoresderazapuraylosanimalesparacorri­
das:
1)LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel28
denoviembrede1994ycomunicadas alaComisión
quedanaceptadasenunporcentajedel66%para
España.
2)LaexpedicióndecertificadosMCIparalassolicitudes
presentadasapartirdel29denoviembrede1994
quedasuspendidaprovisionalmemte .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
noviembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L113de7.5.1993,p.10.
(2)DOn°L267de18.10.1994,p.1.
26.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L303/5
REGLAMENTO (CE)N°2855/94DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1994
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasAzoresydeMadeiraconrespectoadeterminados
productosagrícolas(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1974/93(2),y,enparticular,su
artículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°2628/94(4);que,
comoconsecuenciadeloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportes
quefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexodelReglamento(CEE)n°1833/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1
dediciembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L173de27.6.1992,p.1.
(2)DOn°L180de23.7.1993,p.26.
(J)DOn°L185de4.7.1992,p.28.
(4)DOn°L280de29.10.1994,p.16.

N°L303/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25denoviembrede1994,porelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°1833/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministrodelas
AzoresydeMadeiradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Importedelaayuda
Producto
(CódigoNC) Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099)25,00 25,00
Cebada (10030090)51,00 51,00
Maíz (10059000)59,00 59,00
Trigoduro (10011000)0,00 0,00
REGLAMENTO (CE) No 2857/94 DE LA COMISIÓN de 25 de noviembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2220/94 por el que se permite a los Estados miembros autorizar retiradas preventivas de manzanas y de peras para la campaña 1994/95

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2753/94 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15 bis,

Considerando que el Reglamento (CE) no 2220/94 de la Comisión (3) distribuye entre los Estados miembros las cantidades de peras y manzanas que pueden ser objeto de retiradas preventivas durante la campaña 1994/95; que, según la información recibida, las cantidades de manzanas que pueden retirar de esta manera las agrupaciones de productos sobrepasan en algunos Estados miembros las cantidades totales que les fueron atribuidas mientras que en otros sucede lo contrario; que, para favorecer todo lo posible las retiradas preventivas de manzanas procede redistribuir la cantidad total entre los Estados miembros; que, para garantizar la continuidad de las retiradas preventivas, conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La columna correspondiente a las manzanas del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2220/94 se modificará como sigue:

""" ID="1">39 900"> ID="1">1 400"> ID="1">87 900"> ID="1">20 800"> ID="1">250 000"> ID="1">600"> ID="1">123 800"> ID="1">200"> ID="1">45 850"> ID="1">16 200"> ID="1">65 500"> ID="1">16 500 ».">

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 292 de 12. 11. 1994, p. 3.

(3) DO no L 239 de 14. 9. 1994, p. 4.
26.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L303/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2853/94DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1994
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelosdepartamentos francesesde
Ultramardeproductosdelsectordeloscereralesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3763/91delConsejo,de16
dediciembrede1991,relativoamedidasespecíficasen
favordelosdepartamentos francesesdeUltramarcon
respectoadeterminados productosagrícolas('),modifi­
cadoporelReglamento (CEE)n°3714/92(2),y,enparti­
cular,elapartado6desuartículo2,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramar
(DU)enproductosdelsectordeloscerealessefijaronpor
elReglamento (CEE)n°391/92delaComisión(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2626/94(4),que,comoconsecuenciadeloscambiosen
lascotizacionesylospreciosdelosproductosdelsector
deloscerealesenlaparteeuropeadelaComunidadyen
elmercadomundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabastecimiento delosDUenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°391/92modificado,se
sustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1
dediciembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L356de24.12.1991,p.1.
(2)DOn°L378de23.12.1992,p.23.
(3)DOn°L43de19.2.1992,p.23.
ODOn°L280de29.10.1994,p.12.

N°L303/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25denoviembrede1994,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsumi­
nistrodelosdepartamentos francesesdeUltramardeproductosdelsectordeloscereales
deorigencomunitario
(enecusportonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Destino
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 28,00 28,00 28,00 31,00
Cebada
(10030090) 54,00 54,00 54,00 57,00
Maíz
(10059000) 62,00 62,00 62,00 65,00
Trigoduro
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
REGLAMENTO (CE) No 2863/94 DE LA COMISIÓN de 25 de noviembre de 1994 por el que se fijan, para el período 1994-1995, los coeficientes aplicables a los cereales que se exportan en forma de whisky español

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2825/93 de la Comisión, de 15 de octubre de 1993, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la fijación y concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados en forma de determinadas bebidas espirituosas (1) y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2825/93 establece que las cantidades de cereales por las que se concederá la restitución serán las cantidades de cereales puestas bajo control y destiladas, a las que se aplicará un coeficiente fijado anualmente para cada Estado miembro interesado; que dicho coeficiente refleja la relación existente entre las cantidades totales exportadas y las cantidades totales comercializadas de la bebida espirituosa de que se trate, sobre la base de la tendencia observada en la evolución de esas cantidades durante el número de años correspondiente al período medio de envejecimiento de esa bebida espirituosa; que, de acuerdo con la información proporcionada por España acerca del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1993, el período medio de envejecimiento del whisky español en 1993 era de cuatro años; que es necesario fijar los coeficientes correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995;

Considerando que el artículo 10 del Protocolo no 3 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) excluye la concesión de restituciones por exportación a Islandia, Finlandia, Suecia y Noruega; que, por consiguiente, procede tener en cuenta este hecho para el cálculo del coeficiente correspondiente al período 1994-1995, en aplicación del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2825/93;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995, los coeficientes mencionados en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2825/93 y aplicables a los cereales que se utilizan en España para la fabricación del whisky español serán los que se indican en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efecto desde el 1 de julio de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 258 de 16. 10. 1993, p. 6.

(2) DO no L 1 de 3. 1. 1994, p. 1.

ANEXO

Coeficientes aplicables en España "" ID="1">1 de julio de 1994 a 30 de junio de 1995> ID="2">0,0008">
26.11.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L303/3
REGLAMENTÓ (CE)N°2854/94DELACOMISIÓN
de25denoviembrede1994
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1974/93(2),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°2627/94(4);que,
comoconsecuenciadeloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasislasCanariasenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1
dediciembrede1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25denoviembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
(2)DOn°L180de23.7.1993,p.26.
(3)DOn°L185de4.7.1992,p.26.
(4)DOn°L280de29.10.1994,p.14.

N°L303/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25denoviembrede1994,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsumi­
nistroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 25,00
Cebada (10030090) 51,00
Maíz (10059000) 59,00
Trigoduro (10011000) 0,00
Avena (10040000) 51,00