ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L321/11
REGLAMENTO (CEE)N°3335/90DELACOMISIÓN
de20denoviembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuarticulo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3327/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2547/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L237de1.9.1990,p.102.
(4)DOn°L320de20.11.1990,p.16.

N°L321/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.11.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20denoviembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,02(')
17011190 39,02(')
17011210 39,02(')
17011290 39,02(')
17019100 45,25
17019910 45,25
17019990 45,25(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L326/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3375/90DELACOMISIÓN
de23denoviembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdebovinosdistintasdelascongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2460/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3096/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndebovinosvivos,así
comodecarnesdevacunodistintasdelascarnescongela­
das;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2460/90alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(4DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L231de25.8.1990,p.15.
(<)DOn°L296de27.10.1990,p.9.

24.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L326/49
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23denoviembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinos
distintasdelascarnescongeladas
(enecus/100kg)
CodigoNC Yugoslavia(2)Austna/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
Pesovivo
01029010 26,502 0124,192
01029031 54,470 026,502 0124,192
01029033 — 26,502 (')124,192
01029035 54,470 26,502 C)124,192
01029037 54,470 26,502 0124,192
1—Pesoneto—
02011010 50,353 0235,964
02011090 103,493 50,353 0235,964
02012021 — 50,353 0235,964
02012029 103,493 50,353 '0235,964
02012031 — 40,282 0188,771
02012039 82,795 40,282 0188,771
02012051 124,192 60,423 0283,157
02012059 124,192 60,423 0283,157
02012090 — 75,530 0353,946
02013000 — 86,395 0404,864
02061095 — 86,395 0404,864
02102010 — 75,530 353,946
02102090 — 86,395 404,864
02109041 — 86,395 404,864
02109090 — 86,395 404,864
16025010 — 86,395 404,864
16029061 — 86,395 404,864
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88delaComisión(DOn°L126de20.5.1988,p.26).
N°L326/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3378/90DELACOMISIÓN
de23denoviembrede1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3337/90dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3337/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3337/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
0)DOn°L321de21.11.1990,p.15.

24.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L326/55
ANEXO
delReglamentodelaComision,de23denoviembrede1990,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 34,81(')
17011190910 34,79(')
17011190950 0
17011290100 34,81(>)
17011290910 34,79(')
17011290950 0
17019100000 \ 0,3784
17019910100 37,84
17019910910 37,82
17019910950 37,82
17019990100 0,3784
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L326/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3376/90DELACOMISIÓN
de23denoviembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
bovinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2461/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3097/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdevacuno
congeladas;
Considerandoquelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2461/90alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.$DOn°L61de4.3.1989,p.43.
j3)DOn°L231de25.8.1990,p.19.
4DOn°L296de27.10.1990,p.11

24.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L326/51
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23denoviembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000 0197,163
02022010 (')197,163
02022030 (')157,730
02022050 (')246,454
02022090 (■)295,745
02023010 (')246,454
02023050 (')246,454
02023090 (')339,120
02062991 (')339,120
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasrioseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
N°L324/27 23.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3356/90DELACOMISIÓN
de22denoviembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3335/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2547/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L237de1.9.1990,p.102.
(")DOn°L321de21.11.1990,p.11

N°L324/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.11.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22denoviembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999039,45(')
39,45(>)
39,45(')
39,45(')
45,25
45,25
45,25(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L324/25 23.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3355/90DELACOMISIÓN
de22denoviembrede1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponelaComísionenlaactualidad
conduceamodificarconarregloalpresenteReglamento
elimportedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja(1),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°2286/88delConsejo,de19
dejuliode1988,relativoalaconcesióndeunaayuda
especialparalassemillasdesojaproducidasytransfor­
madasenPortugal(3),
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°3272/90delaComisión(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3272/90aArtículo1
Tantoelimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°1491/85,comoeldelaayuda
especialmencionadaenelartículo1delReglamento
(CEE)n°2286/88,enelcasodePortugal,quedanestable­
cidosenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.11.
(3)DOn°L201de27.7.1988,p.2.
(")DOn°L314de14.11.1990,p.10.

N°L324/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.11,90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22denoviembrede1990,porelquesefijaelimporte
delaayudaparalassemillasdesoja
(ecus/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en:corriente
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros
Semillastransformadas en:1"plazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros
Semillastransformadas en:2oplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros
Semillastransformadas en:3erplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros
Semillastransformadas en:4oplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros
Semillastransformadas en:5oplazo
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
18,710
18,710
0,000
18,741
18,741
18,520
18,520
18,520
18,378
18,378
18,378
18,267
18,267
18,267
18,485
18,485
18,48524,254
24,2540
24,254
24,285
24,285(*)
24,285
24,064
24,064
24,064
23,922
23,922
23,922
23,81í
23,811
23,811
24,029
24,029
24,02924,254
24,254
24,254
24,285
24,285
24,285
24,064
24,064
24,064
23,922
23,922
23,922
23,811
23,811
23,811
24,029
24,029
24,029
(')Ayudaespecial.
27.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L327/35
REGLAMENTO (CEE)N°3396/90DELACOMISIÓN
de26denoviembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación decarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembre1989,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),y,enparticular,suartículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2458/90dela
Comisión(2),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3108/90(3),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°2458/90alosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L289de7.10.1989,p.1,s
(2)DOn0L231de25.8.1990,p.9.
ODOn0L296de27.10.1990,p.41.

N°L327/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.11.90
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26denoviembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas (1)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°49
del3al9de
diciembrede1990Semanan°50
del10al16de
diciembrede1990Semanan°51
del17al23de
diciembrede1990Semanan°52
del24al30de
diciembrede1990Semanan°53
del31dediciembreal
6deenerode1991
02043000 162,968 168,608 173,490 179,130 183,990
02044100 162,968 168,608 173,490 179,130 183,990
02044210 114,078 118,026 121,443 125,391 128,793
02044230 179,265 185,469 190,839 197,043 202,389
02044250 211,858 219,190 225,537 232,869 239,187
02044290 211,858 219,190 225,537 232,869 239,187
02044300 296,602 306$67 315,752 326,017 334,862
02045051 162,968 168,608 173,490 179,130 183,990
02045053 114,078 118,026 121,443 125,391 128,793
02045055 179,265. 185,469 190,839 197,043 202,389
02045059 211,858 219,190 225,SÍ? 232,869 239,187
02045071 211,858 219,190 225,537 232,869 239,187
02045079 296,602 306,867 315,752 326,017 334,862
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nM1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejoy(CEE)n°*19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
N°L326/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3377/90DELACOMISIÓN
de23denoviembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacuno
procedentesdePortugal
Considerando queelReglamento(CEE)n°588/86dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3086/90(*),determinólasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortugal;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento (CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradas comoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
10,elapartado1desuartículo11yelapartado8desu
artículo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeadhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximación delospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones;
Considerandoqueelpreciodeorientaciónfijadoporel
ConsejoseredujoporelReglamento(CEE)n°1252/90de
laComisión,de11demayode1990,porelquesedeter­
minanlospreciosymontantesenecusfijadosporel
Consejoenelsectordelacarnedevacunoyreducidos
comoconsecuenciadelreajustemonetariode5deenero
de1990(3);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO
Arttculo1
Lasexaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposiciónde
31dediciembrede1985quedanfijadascomoseindica
enelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3de
diciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
ODOn°L121de12.5.1990,p.30.(4)DOn»L57de1.3.1986,p.45.0DOn°L295de26.10.1990,p.37.

24.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L326/53
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de23denoviembrede1990,porelquesefijanlasexacciones
específicasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentesdePortugal
(enecus/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecíficas
01029010 14,45
01029031 14,45
01029033 14,45
01029035 14,45
01029037 14,45
02011010 27,27
02011090 27,27
02012021 27,27
02012029 27,27
02012031 21,82
02012039 21,82
02012051 32,72
02012059 32,72
02012090 40,91
02013000 46,90
02021000 24,54
02022010 24,54
02022030 19,63
02022050 30,54
02022090 36,81
02023010 30,54
02023050 30,54
02023090 42,27
02061095 46,90
02062991 42,27
02102010 40,91
02102090 46,90
02109041 46,90
02109090 46,90
16025010 46,90
16029061 46,90
24.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L326/43
REGLAMENTO (CEE)N°3373/90DELACOMISIÓN
de23denoviembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3356/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2547/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(1)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.4DOn°L237de1.9.1990,p.102.
(4)DOn°L324de23.11.1990,p.27.

N°L326/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.11.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23denoviembrede1990,porelquesefijanlasexac
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 38,63(l)
17011190 38,63(0
17011210 38,63(')
17011290 38,630
17019100 44,72
17019910 44,72
17019990 44,72(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
f