03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3
385R1387
29.5.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L140/5
REGLAMENTO (CEE)N°1387/85DELACOMISIÓN
de28demayode1985
relativoalapuestaalaventaenelmercadointeriorde40000toneladasdetrigoblandoen
poderdelorganismodeintervenciónalemán
toneladasdetrigoblandoparasuutilizaciónenlamoli­
neríayenlaalimentaciónanimalenlaRepúblicaDemo­
cráticaAlemana .
Artículo2
Elcontrolcontempladoenelartículo2delReglamento
(CEE)n°1687/76deberápodergarantizarquetodaslas
cantidadesvendidasseránutilizadasconarregloalodis­
puestoenelartículo1.
Artículo3
Alfijarlascláusulasycondicionescomplementarias ,
compatiblesconlasdisposicionesdelpresenteRegla­
mento,elorganismodeintervenciónalemánpodrá,en
particular,imponerunplazoparalautilizacióndeltrigo
blandoadjudicadoconarregloalodispuestoenelartí­
culo1.
Artículo4
EnlaParteIIdelAnexodelReglamento (CEE)n°
1687/76«Productosconunautilizacióny/odestinodis­
tintosdelosenunciadosenI»,seañadenelnúmero20y
lacorrespondiente notaapiedepáginaqueseindican
seguidamente :
«20.Reglamento (CEE)n°1387/85delaComisión,
de28demayode1985,relativoalapuestaala
ventaenelmercadointeriorde40000tonela­
dasdetrigoblandoenpoderdelorganismode
intervenciónalemán(20).
Alexpedireltrigoblandodestinadoatransfor­
mación:
—casilla104:destinadoalatransformación
[artículo1delReglamento(CEE)n°1387/
85],
—casilla106:fechaenlaquehasidoretirado
eltrigoblandodelosalmacenesdeinterven­
ción.LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de
29deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorga­
nizacióncomúndemercadosenelsectordeloscere­
alesO,modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1018/84(2)y,enparticular,elapartado5de
suartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,
de7dejuliode1982,porelquesefijanlosprocedi­
mientosycondicionesdepuestaalaventadecerealesen
poderdelosorganismosdeintervención(3)y,enparticu­
lar,suartículo4,
Considerando queenAlemaniasonimportanteslasexis­
tenciasdetrigoblandodeintervención ;queesconve­
nientedarsalidaaunapartedetalescantidadesenaras
delagestióndelmercadocomunitario ;
Considerando queexisteunademandaparaelabasteci­
mientodelsectordelamolineríayparasuutilizaciónen
laalimentaciónanimal;que,porconsiguiente,estájusti­
ficadopreverlapuestaalaventaenelmercadointerior
deltrigoblandoenpoderdelorganismodeintervención
alemán;
Considerando ,además,que,enloqueserefierealcon­
trol,sonaplicableslasdisposiciones delReglamento
(CEE)n°1687/76delaComisión,de30dejuniode
1976,porelqueseestablecenlasmodalidadescomunes
decontroldelautilizacióny/odestinodeproductos
procedentesdelaintervención (4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°2794/83(5);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónalemánpondráalaventa
enelmercadointerior,mediantelicitación,40000(20)DOn°L140de29.5.1985,p.5.»
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L107de19.9.1984,p.1.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L190de14.7.1976,p.1.
ODOn°L274de7.10.1983,p.18.Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.

4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.35
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28demayode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente