16.12.97ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas L345/25
REGLAMENTO (CE)N°2504/97DELACOMISION
de15dediciembrede1997
relativoalaaperturadeunalicitaciónparalareduccióndelderechode
importaciónenEspañadesorgoprocedentedetercerospaíses
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,causarperturbaciones enelmercadoespañoldecereales;
queesoportunoevitar,enarasdelbuenfuncionamiento
delalicitación,queconcurranambosfactores;
Considerando que,dadaslasnecesidadesdelmercadoen
España,esconvenienteabrirunalicitaciónparalareduc­
cióndelderechodeimportacióndesorgoenelmarcode
esterégimendeimportación ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
12,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :Considerando que,envirtuddelAcuerdosobreagricul­
turacelebradoenelmarcodelasnegociaciones comer­
cialesmultilaterales delaRondaUruguay,laComunidad
secomprometió aimportarenEspañaunacantidaddeter­
minadadesorgo;
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1839/95dela
Comisión,de26dejuliode1995,porelqueseestablecen
lasdisposicionesdeaplicacióndeloscontingentesarance­
lariosporimportacióndemaízysorgoenEspañayde
maízenPortugal(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°1963/95(4),prevélasdisposiciones porlasquese
regulalagestióndeesosregímenesespecialesdeimporta­
ción;queesteReglamentoestablecelasdisposiciones
complementarias específicasparallevaracabolalibera­
cióndelagarantíaquehandedepositarlosagentes
económicosparagarantizarelcumplimiento desusobli­
gaciones,enparticularladetrasformaciónoutilizaciónen
elmercadoespañoldelproductotransformado ;Artículo1
1.Seprocederáaunalicitaciónparalareduccióndel
derechocontempladoenelapartado2delartículo10del
Reglamento (CEE)n°1766/92porlaimportaciónde
sorgoenEspaña.
2.Enelmarcodedichalicitaciónnoseráaplicablela
reduccióndelderechoporimportacióndesorgoprevista
enelartículo11delReglamento (CEE)n°715/90.
3.Lalicitaciónestaráabiertahastael26defebrero
1998.Durantelamisma,seprocederáalicitacionessema­
nalescuyascantidadesyfechasdepresentacióndelas
ofertassedeterminarán enelanunciodelicitación.
4.Lasdisposiciones delReglamento (CE)n°1839/95
seránaplicablessalvodisposicióncontrariadelpresente
Reglamento .Considerando queelReglamento (CEE)n°715/90del
Consejo,de5demarzode1990,relativoalrégimenapli­
cablealosproductosyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrariosorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico
(EstadosACP)odelospaísesyterritoriosdeUltramar(*),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE)n°619/96(6),prevéunadisminucióndel60%del
derechoaplicablealsorgodentrodellímitedeuncontin­
gentede100000toneladasporañonaturalydel50%si
sesuperaestecontingente ;quedichaventaja,sumadaala
reduccióncontempladaenelpresenteReglamento ,puedeArtículo2
Loscertificadosdeimportaciónexpedidosenelmarcode
laspresenteslicitacionesseránválidos50díasapartirde
lafechadesuexpedición,enelsentidodelapartado4del
artículo10delReglamento (CE)n°1839/95.
(')DOL181de1.7.1992,p.21.
(2)DOL126de24.5.1996,p.37.
(3)DOL177de28.7.1995,p.4.
(4)DOL189de10.8.1995,p.22.
(5)DOL84de30.3.1990,p.85.
(6)DOL89de10.4.1996,p.1.Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.

L345/26ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.12.97
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15dediciembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión