10.

IC CODE/CÓDIGO DE CAMBIO EN EL INVENTARIO: Deberá utilizarse uno de los siguientes códigos: Denominación Código Significado Recepción RD Recepción de materiales nucleares procedentes de una zona de balance de materiales situada dentro de la Unión Europea. Importación RF Importación de materiales nucleares procedentes de un tercer país. Recepción procedente de una actividad no sujeta al control de seguridad RN Recepción de materiales nucleares procedentes de una actividad no sujeta al control de seguridad (artículo 34). Envío SD Transferencia de materiales nucleares a una zona de balance de materiales situada dentro de la Unión Europea. Exportación SF Exportación de materiales nucleares a un tercer país. Envío a una actividad no sujeta al control de seguridad SN Transferencia de materiales nucleares a una actividad no sujeta al control de seguridad (artículo 34). Transferencia a los residuos acondicionados TC Materiales nucleares contenidos en los residuos, medidos o estimados según mediciones, y que hayan sido acondicionados de forma (por ejemplo, en vidrio, cemento, hormigón o alquitrán) que no puedan utilizarse con fines nucleares ulteriormente. La cantidad de materiales nucleares mencionada deberá ser sustraída del inventario de la zona de balance de materiale. Para este tipo de materiales se llevarán registros independientes. Descargas al medio ambiente TE Materiales nucleares contenidos en los residuos, medidos o estimados según mediciones, y que se han descargado irreversiblemente al medio ambiente como resultado de una descarga planificada. La cantidad de materiales nucleares mencionada deberá ser sustraída del inventario de la zona de balance de materiales. Transferencia a los residuos conservados TW Materiales nucleares generados en el proceso o por un accidente operativo contenidos en los residuos, medidos o estimados según mediciones, y que se hayan transferido a un lugar determinado dentro de la zona de balance de materiales de la que puedan recuperarse. La cantidad de materiales nucleares mencionada deberá ser sustraída del inventario de la zona de balance de materiales. Para este tipo de materiales se llevarán registros independientes. Retransferencia de residuos acondicionados FC Retransferencia de residuos acondicionados al inventario de la zona de balance de materiales. Se produce tal transferencia cuando los residuos acondicionados se someten a tratamiento. Retransferencia de residuos conservados FW Retransferencia de residuos conservados al inventario de la zona de balance de materiales. Se produce tal transferencia cuando los residuos conservados son retirados del lugar determinado situado dentro de la zona de balance de materiales para someterlos a cualquier tratamiento que implique la separación de elementos dentro de esta zona de balance de materiales o envío fuera de ella. Pérdida accidental LA Pérdida inadvertida e irreparable de una cantidad de materiales nucleares como consecuencia de un accidente de explotación. La utilización de este código requiere el envío de un informe especial a la Comisión. Ganancia accidental GA Materiales nucleares encontrados sin esperarlo, salvo cuando se detectan en la elaboración de un inventario físico. La utilización de este código requiere el envío de un informe especial a la Comisión. Cambio de categoría CE Transferencia contable de una cantidad de materiales nucleares de una categoría (artículo 18) a otra como consecuencia de un proceso de enriquecimiento (sólo figurará una línea por cambio de categoría). Cambio de categoría CB Transferencia contable de una cantidad de materiales nucleares de una categoría (artículo 18) a otra como consecuencia de una operación de mezcla (sólo figurará una línea por cambio de categoría). Cambio de categoría CC Transferencia contable de una cantidad de materiales nucleares de una categoría (artículo 18) a otra para todos los tipos de cambio de categoría no cubiertos por los códigos CE y CB (sólo figurará una línea por cambio de categoría). Relocalización del lote RB Transferencia contable de una cantidad de materiales nucleares de un lote a otro (sólo figurará una línea por relocalización de lote). Cambio de obligación particular BR Transferencia contable de una cantidad de materiales nucleares de una obligación particular de control a otra (artículo 17, apartado 1) para equilibrar las existencias totales de uranio a raíz de una operación de mezcla (sólo figurará una línea por cambio de obligación). Cambio de obligación particular PR Transferencia contable de una cantidad de materiales nucleares de una obligación particular de control a otra (artículo 17, apartado 1), realizada cuando los materiales nucleares entran o salen de un conjunto de obligaciones (sólo figurará una línea por cambio de obligación). Cambio de obligación particular SR Transferencia contable de una cantidad de materiales nucleares de una obligación particular de control a otra (artículo 17, apartado 1) a raíz de una obligación de intercambio o sustitución (sólo figurará una línea por cambio de obligación). Cambio de obligación particular CR Transferencia contable de una cantidad de materiales nucleares de una obligación de control a otra (artículo 17, apartado 1), para todos los casos no cubiertos por los códigos BR, PR o SR (sólo figurará una línea por cambio de obligación). Producción nuclear NP Aumento de la cantidad de materiales nucleares como resultado de una transformación nuclear. Pérdida nuclear NL Disminución de la cantidad de materiales nucleares como resultado de una transformación nuclear. Diferencia remitente/receptor DI Diferencia remitente/receptor (véase artículo 2.19). Nueva medición NM Cantidad de materiales nucleares de un lote concreto, contabilizada en la zona de balance de materiales nucleares, igual a la diferencia entre una cantidad medida recientemente y la cantidad anteriormente contabilizada y que no corresponda a una diferencia remitente/receptor ni a una corrección. Ajuste de balance BJ Cantidad de materiales nucleares, contabilizada en la zona de balance de materiales, igual a la diferencia entre el inventario físico elaborado por el operador de la instalación para uso propio (sin comunicar a la Comisión el listado del inventario físico) y el inventario contable establecido en la misma fecha. Material no contabilizado MF Corrección contable para incluir los materiales no contabilizados. Debe ser igual a la diferencia entre el inventario físico final (PE) y el inventario contable final (BA) comunicada en el informe sobre el balance de materiales (anexo IV). La fecha de origen deberá ser la de elaboración del inventario físico y la fecha contable deberá ser posterior a esta fecha. Redondeos RA Ajustes de redondeo para hacer coincidir la suma de las cantidades que figuran en el informe para un período dado, con el inventario contable final de la zona de balance de materiales. Ajuste de isótopos R5 Ajuste a fin de que la suma de las cantidades de isótopos indicadas coincida con el inventario contable final para el U-235 de la zona de balance de materiales. Producción de materiales MP Cantidad de materiales nucleares, obtenidos a partir de sustancias originalmente no sujetas al control de seguridad, que ha pasado a estar sujeta a dicho control porque su concentración rebasa ahora los niveles mínimos. Fin de la utilización TU Cantidad de materiales nucleares considerados irrecuperables por motivos económicos o prácticos que están: i) incluidos en productos finales utilizados con fines no nucleares; o ii) contenidos en residuos en concentraciones muy bajas medidas o estimadas según mediciones, incluso si no se han descargado al medio ambiente. La cantidad de materiales nucleares mencionada deberá ser sustraída del inventario de la zona de balance de materiales. Inventario contable final BA Inventario contable al final del período de informe y en la fecha de elaboración del inventario físico (PIT), realizado por separado para cada categoría de materiales nucleares y para cada obligación particular de control.