N°L89/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.4.88
REGLAMENTO (CEE)N°901/88DELACOMISIÓN
de5deabrilde1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3938/87porloquerespectaa
determinados coeficientesquedebenaplicarsealosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejuniode1985,relativoalos
montantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola^),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1889/87(2),y,enparticular,suartículo12)
Considerandoquelosmontantescompensatorios monetariosyaestablecidosenelReglamento
(CEE)n°1677/85quedaronfijadosenelReglamento(CEE)n°3938/87delaComisión,de23de
diciembrede1987,porelquesefijanlosmontantescompensatorios monetariosaplicablesenel
sectoragrarioydeterminadoscoeficientesytiposnecesariosparasuaplicación(3),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°888/88(4).
Considerandoquerecientementeaumentaronlospreciosdeventamediantelicitaciónenel
marcodelReglamento(CEE)n°262/79delaComisión,de12defebrerode1979,relativoala
ventaaprecioreducidodemantequilladestinadaalafabricacióndeproductosdepastelería,
heladosyotrosproductosalimenticios (*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°222/88(%asícomodelReglamento(CEE)n°2409/86delaComisión,de30dejuliode
1986,relativoalaventademantequilladeintervencióndestinadaalaincorporación enlos
piensoscompuestosparaanimalesQ,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°25/88(®),altiempoquehandisminuidolasayudasconcedidasenelmarcodel
Reglamento(CEE)n°1932/81delaComisión,de13dejuliode1981,relativoalaconcesiónde
unaayudaalamantequillayalamantequillaconcentradadestinadasalafabricaciónde
productosdepastelería,heladosyotrosproductosalimenticios (*),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°222/88;queesconveniente,porlotanto,adaptarlos
coeficientesaplicablesenelcálculodelosMCMalosproductosdequesetrate;
ConsiderandoquepuedensuprimirselasreferenciasalosReglamentos (CEE)n™442/84dela
Comisión,de21defebrerode1984,relativoalaconcesióndeunaayudaparalamantequillade
almacenamiento privadodestinadaalafabricacióndeproductosdepastelería,heladosyotros
productosalimenticiosyporelquesemodificaelReglamento(CEE)n°1245/83(10),derogado
porelReglamento(CEE)n°3753/87(u),y2262/87delaComisión,de29dejuliode1987,por
elqueseestablecenlasmodalidadesdeexportacióndemantequilladeintervenciónconfines
socialesapaísesenvíasdedesarrollo(I2),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3089/87(13),teniendoencuentaqueyanoseaplicandichosReglamentos ;
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.0DOn°L182de3.7.1987,p.1.0DOn°L372de31.12.1987,p.1.0DOn°L88de1.4.1988,p.7.
ODOn°L41de16.2.1979,p.1.hDOn°L28de1.2.1988,p.1.
0DOn"L208de31.7.1986,p.29.
(■)DOn°L4de7.1.1988,p.11.0DOn"L191de14.7.1981,p.6.
(10)DOn°L52de23.2.1984,p.12.
('*)DOn°L353de16.12.1987,p.14.
(,J)DOn°L208de30.7.1987,p.18.HDOn»L293de16.10.1987,p.37.

6.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L89/21
Considerando ,además,queloscoeficientesutilizadosenelcalculodelosmontantes
compensatorios monetariosparalosproductosaqueserefiereelReglamento(CEE)n°3143/85
delaComisión,de11denoviembrede1985,relativoalacomercialización aprecioreducidode
mantequilladeintervencióndestinadaalconsumoinmediatoenformademantequilla
concentrada('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1807/87(2),se
basanenlospreciosdeintervención,disminuidosenun5%,asícomoenlaayudaconcedida;
queesconvenientetomarcomofundamentoelpreciorealresultantedelaconcesióndela
ayuda,sobrelabasedelpreciodeintervenciónlibredededucciones ;quehabráquecorregirde
formaconsecuenteloscoeficientesaplicablesalosproductosdequesetrate;
ConsiderandoquelasmedidasprevistasenelpresenteReglamentoseajustanaldictamendel
Comitédegestióndelalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaelReglamento (CEE)n°3938/87delasiguientemanera:
1.EnelcuadroqueapareceenlaParte5delAnexoI,sesustituye^losmontantesdelcodigo
NC0405porlosmontantessiguientes:
\ \Positivos Negativos
«CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaEspañaPortugal
\I\DM F1 £FB/FluxDkr Lit FF DR £Irl Pta Esc
\ I -100kg-
0405 67118l— —3,771— —412012,152783,11,353—
67119\— —3,866— —422312,462852,71,386—
67134I— —8,650— —945127,886383,83,103—
67138 — —8,867— —968728,576543,43,180—
\67139l— —13,176— —1439642,469723,64,726—
67154 — —13,505— —1475643,529966,74,844—
67158 14,3116,1330,711— —318125,458981,12,0091306,21
67159I14,6716,5331,478— —326126,089205,72,0591338,87
67174 — —0,684— —7472,20504,40,245—
67178 — —0,701— —7652,26517,10,251—
67189II— —23,570— —2575275,9517394,78,454 —
\67193II— —24,160— —2639677,8517829,58,666—
67194Il— — — — — — — — — •bxcoef
67197\bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
67198\— — — — — — — — —bxcoef
67199Ilbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —-
\67214I--l bxcoef
67218IIbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
67219 bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
67222 — — — — — — — — —bxcoef
67223 bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
67225 bbbbbbbbbb»
(')DOn°L298de12.11.1985,p.9.
(2)DOn°L170de30.6.1987,p.20.

N°L89/22 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 6.4.88
2.EnelApendicedelAnexoI,«Códigosadicionales»,sesustituyelaTabla6porlasiguiente
tabla:
«TABLA6
CódigoNC Designacióndelamercancía >
0405 —Conun
contenido,
enpeso,de
grasas:EnelcasodequeelproductoestésometidoalasmedidasprevistasenlosReglamentos (CEE):
\n°3143/85:n"262/79y1932/81 n°
765/86:n"2409/86:Losdemás:
Productosdelafór-Productosdelafór­
mulaA,CoD:muíaB: \
-Igualo
superior
al80%
peroinfe­
rioral
82%:7118 7134 7139 7158 7174 7189
Igualo
superior
al82%
peroinfe­
rior0
igualal
85%:7119 7138 7154 7159 7178/193
Inferioral
80%y
superior
al85%:Paraestosproductos,elmontantecompensatorio monetarioaplicableseráelmontanteindicadopor%degrasasdela
leche(verb)multiplicadoporelporcentajedecontenidodegrasasdelalechepor100kgdeproductosafectadospor
lossiguientescoeficientessielproductoestásometidoalasmedidasprevistasenlosReglamentos(CEE):
\n°3143/85:n«262/79y1932/81 n°
765/86
(coefi­
ciente:
0,67):n°2409/86:Losdemás:
En
España
(coefi­
ciente:
0,235):Enotro.
Estado
miem­
bro
(coefi­
ciente:
0,160):Productosdelafór­
mulaA,CoD:Productosdelafór­
mulaB: \
En
España
(coefi­
ciente:
0,335):Enotro
Estado
miem­
bro
(coefi­
ciente:
0367):En
España
(coefi­
ciente:
0,509):Enotro
Estado
miem­
bro
(coefi­
ciente:
0,559):En
España
(coefi­
ciente:
0,026):Enotro
Estado
miem­
bro
(coefi­
ciente:
0,029)
\719471977198719972147218721972227223 7225»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel6deabrilde1988.
EnloscasosenqueenunoomásEstadosmiembrossemodifiqueladiferenciamonetariaentre
elmomentodelapublicacióndelpresenteReglamentoenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeasysufechadeaplicación,seadaptaránconsecuentemente losmontantes
compensatorios indicadosénelpunto1delartículo1.

6.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L89/23
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el5deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente