13.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L250/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
\
REGLAMENTO (CEE)N°2623/90DELACOMISIÓN
de12deseptiembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalos
cerealesyalasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1340/90(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo13,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
ylostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrariacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°2205/90(4),y,enparti­
cular,suartículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1801/90dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasexaccionesreguladoras
aplicablesalaimportacióndecereales,deharinasdetrigo
ydecentenoydegrañonesysémolasdetrigo;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéelultimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel11de
septiembrede1990;
Considerando queelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionesreguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1801/90alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodíadelos
quetieneconocimiento laComisiónconduceamodificar
lasexacciones,,reguladorasactualmenteenvigorcon
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirsealaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenlasletrasa),b)yc)delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
septiembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
0DOn°L281de1.1L1975,p.1.
(2)DOn°L134de28.5.1990,p,1.
(3)DOn'L164de24.6.1985,p.1.
(♦)DOn°L201de31.7.1990,p.9.nDOn°L167de30.6.1990,p.8.

N°L250/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.9.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12deseptiembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalasharinas,grañonesy
sémolasdetrigoodecenteno
(enecus/t)
CódigoNCExaccionesreguladoras
Portugal Tercerospaíses
07099060 39,96 144,280(3)
07129019 39,96 144,2800
10011010 20,60 187,66(1)(5):
10011090 20,60 187,66(')0
10019091 26,85 158,93
10019099 26,85 158,93
10020000 51,60 144,710
10030010 42^7 137,62
10030090 42^7 137,62
10040010 34,61 125,89
10040090 34,61 125,89
10051090 39,96 144,2800
10059000 39,96 144,28(2)0
10070090 56,65 152,920
10081000 42^7 53,91
10082000 42,97 100,470
10083000 42^7 43,060
10089010 0 0
10089090 42^7 43,06
11010000 50,93 235,84
11021000 85,58 215,94
11031110 45,06 304,00
11031190 54,64 254,34
(')Paraeltrigoduro,originariodeMarruecosytransportadodirectamentedesdedichopaísataComunidad,laexac­
ciónreguladorasereduciráen0,60ecusportonelada.
(*)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeAfrica,delCaribeydelPacificoodelospaisesyterritoriosdeUltramare
importadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(J)ParaelmaízoriginariodelosEstadosdeAfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramar,
laexacciónreguladoraalaimportaciónenlaComunidadsereduciráen1,81ecusportonelada.
(4)ParaelmijoyelsorgooriginariosdelosEstadosdeAfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaisesyterritorios
deUltramar,laexacciónreguladoraalaimportaciónenlaComunidadsepercibiráconarregloalodispuestoen
elReglamento(CEE)n°715/90.
QParaeltrigoduroyelalpisteproducidosenTurquíaytransportadosdirectamentedesdedichopaísalaComuni­
dad,laexacciónreguladorasereduciráen0,60ecusportonelada.
(®)LaexacciónreguladorapercibidaalaimportacióndecentenoproducidoenTurquíaytransportadodirectamente
desdedichopaísalaComunidadsedefineenlosReglamentos(CEE)n°1180/77delConsejo(DOn°L142de
9.6.1977,p.10)y(CEE)n°2622/71delaComisión(DOn»L271de10.12.1971,p.22).
OAlaimportacióndelproductodelcódigoNC10089010(tritical),sepercibirálaexacciónreguladoraaplicableal
centeno.