ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L43/5
REGLAMENTO (CEE)N°381/92DELACOMISIÓN
de18defebrerode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2318/91relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde300000toneladasdecebadaen
poderdelorganismodeintervenciónespañol
Considerando queesconvenienteextenderlospaíses
destinatarios atodoslostercerospaíses;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2318/91dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3424/91(6),haabiertounalicita­
ciónpermanenteparalaexportaciónde300000toneladas
decebadaenpoderdelorganismodeintervención
españolqueseexportaránalaUniónSoviética;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelapartado1delartículo2delReglamento
(CEE)n°2318/91poreltextosiguiente:
«1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de300000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónatodoslostercerospaíses.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18defebrerode1992.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOri»L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L288de18.10.1991,p.21.
(*)DOn°L213de1.8.1991,p.50.¥)DOn°L325de27.11.1991,p.5.
REGLAMENTO (CEE) No 387/92 DE LA COMISIÓN de 18 de febrero de 1992 por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3754/91 de la Comisión relativo a la venta, en el marco del procedimiento definido en el Reglamento (CEE) no 2539/84, de carnes de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinadas a ser importadas a la Unión Soviética en aplicación del Reglamento (CEE) no 599/91 del Consejo y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 569/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1628/91 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE) no 599/91 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3281/91 (4), el Reglamento (CEE) no 3754/91 de la Comisión (5), dispone la venta de carne de vacuno de intervención destinada a la Unión Soviética; que, desde la entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 3754/91 y debido a la evolución política de la antigua Unión Soviética, algunas disposiciones básicas de dicho Reglamento resultan inoperantes; que, por consiguiente, es conveniente derogar el Reglamento (CEE) no 3754/91;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan el Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3754/91.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 16. (3) DO no L 67 de 14. 3. 1991, p. 21. (4) DO no L 310 de 12. 11. 1991, p. 1. (5) DO no L 352 de 21. 12. 1991, p. 66.
REGLAMENTO (CEE) No 386/92 DE LA COMISIÓN de 18 de febrero de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2742/91 relativo a la venta, en el marco del procedimiento definido en el Reglamento (CEE) no 2539/84, de carnes de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinadas a ser exportadas a la Unión Soviética

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1628/91 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2742/91 de la Comisión (3), establece una venta de la carne de vacuno almacenada en Italia antes del 1 de septiembre de 1991; que es preciso ampliar este plazo para agilizar el proceso de venta;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el primer y segundo guión del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2742/91, la fecha de « 1 de septiembre de 1991 » se sustituye por la de « 1 de diciembre de 1991 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 16. (3) DO no L 262 de 19. 9. 1991, p. 13.
N°L43/7 19.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°383/92DELACOMISIÓN
de18defebrerode1992
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)n°1147/91,(CEE)n°1148/91,
(CEE)n°1149/91,(CEE)n°1150/91,(CEE)n°1151/91,(CEE)n°1154/91,(CEE)
n°1204/91,(CEE)n°1205/91,(CEE)n°2318/91,(CEE)n°3229/91,(CEE)
n°3286/91,(CEE)3291/91,(CEE)n°3520/91,(CEE)n°3521/91,(CEE)n°3522/91y
(CEE)n°3523/91relativosalaaperturadelicitacionesparalaexportaciónde
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mentosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3043/91(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenlosReglamentos
(CEE)n°1147/91O,(CEE)n°1148/91(*),(CEE)
n°1149/91O,(CEE)n°1150/91(8),(CEE)n°1151/91(9),
(CEE)n°1154/91(10),(CEE)n°1204/91("),(CEE)
n°1205/91(12),(CEE)n°2318/91(13),(CEE)n°3229/91(14),(CEE)n°3286/91(15),(CEE)n°3291/91(16),(CEE)
n°3520/91(17),(CEE)n°3521/91(18),(CEE)n°3522/
91(19)y(CEE)n°3523/91(20)delaComisión;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelapartado3delartículo4delosRegla­
mentos(CEE)n°1147/91,(CEE)n°1148/91,(CEE)
n°1149/91,(CEE)n°1150/91,(CEE)n°1151/91,(CEE)
n°1154/91,(CEE)n°1204/91,(CEE)n°1205/91,(CEE)
n°2318/91,(CEE)n°3229/91,(CEE)n°3286/91,(CEE)
n°3291/91,(CEE)n°3520/91,(CEE)n°3521/91,(CEE)
n°3522/91y(CEE)n°3523/91poreltextosiguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel27de
mayode1992».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L306de7.11.1991,p.9.(4)DOn°L288de18.10.1991,p.21.
(ÓDOn°L112de4.5.1991,p.30.
(«)DOn°L112de4.5.1991,p.33.
ODOn°L112de4.5.1991,p.36.
(8)DOn°L112de4.5.1991,p.39.
ODOn°L112de4.5.1991,p.42.
(,0)DOn°L112de4.5.1991,p.51.
(")DOn°L116de9.5.1991,p.25.HDOn°L116de9.5.1991,p.28.HDOn°L213de1.8.1991,p.50.(15)DOn°L310de12.11.1991,p.9.
(16)DOn°L312de13.11.1991,p.5.HDOn°L334de5.12.1991,p.18.HDOn°L334de5.12.1991,p.21.HDOn°L334de5.12.1991,p.24.HDOn°L334de5.12.1991,p.27.
21.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Européas N°L46/11
REGLAMENTO (CEE)N°414/92DELACOMISIÓN
de20defebrerode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2880/91
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2880/91delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°355/920;Articulo1
Sefijaen74,016ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn»L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L274de1.10.1991,p.48.
ODOn°L37de14.2.1992,p.15.
N°L46/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°416/92DELACOMISIÓN
de20defebrerode1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendido entreel10yel
14defebrerode1992enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenloque
respectaaEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiezydePortugal,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°63/92(2),fijaloslímitesmáximosindicativosparalos
productosdelsectordelalecheylosproductoslácteos
correspondientes a1992yestableceelfraccionamiento de
estoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezentreel10yel
14defebrerode1992paralalecheenenvasespequeños
serefierenacantidadesquesobrepasanellímitemáximo
indicativoprevistoparaelprimertrimestre;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximoindicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudes,procedecontinuarlaexpedición
decertificadosdelascantidadessolicitadasparalaleche
hastaalcanzarunporcentajedeterminado ,yactoseguido
suspendertodanuevaexpedicióndecertificadospara
dichoproducto,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontemplados en
elReglamento (CEE)n°606/86quehayansidopresen­
tadasenlaComunidaddelosDiezentreel10yel14de
febrerode1992ycomunicadasalaComisiónseránacep­
tadashastaunporcentajedel26,40%paralalechedelos
códigosNCex0401yex0403.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparaelproductoantesmencionadopara
lassolicitudespresentadasapartirdel17defebrerode
1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L58de1.3.1986,p.28.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.24.
20.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L44/33
REGLAMENTO (CEE)N°407/92DELACOMISIÓN
de19defebrerode1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimoprimeralicitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°963/91
evolucionprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimo primeralicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragésimoprimeralicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°963/91,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde41,022ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L100de20.4.1991,p.9.
N°L52/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°458/92DELACOMISIÓN
de26defebrerode1992
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaséptimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3149/91
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1720/91(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3)y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3149/91dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestitucionesalaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo6del
Reglamento(CEE)n°3149/91,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaséptimalicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3149/91sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael23defebrerode
1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L162de26.6.1991,p.27.
3DOn°L145de30.5.1986,p.8.0DOn°L299de30.10.1991,p.24.

27.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L52/43
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de26defebrerode1992,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalaséptimalicitaciónparcialefec­
tuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3149/91
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 36,00
15091090900 67,00
15099000100 48,00
15099000900 77,00
15100090100 12,00
15100090900 45,00
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión
(DOn°L366de24.12.1987,p.1),modificado .
REGLAMENTO (CEE) No 439/92 DE LA COMISIÓN de 25 de febrero de 1992 por el que se establece una excepción al plazo de presentación de ofertas establecido en el Reglamento (CEE) no 859/89 relativo a las normas de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1628/91 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 859/89 de la Comisión, de 29 de marzo de 1989, relativo a las normas de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3560/91 (4), establece, en concreto, las normas relativas al procedimiento de licitación; que en el artículo 8 del mencionado Reglamento se fija, en concreto, el plazo de presentación de ofertas que finaliza cada segundo y cuarto martes de cada mes.

Considerando que, habida cuenta del calendario de días festivos de los meses de abril y mayo de 1992, es oportuno, por razones prácticas, modificar dicho plazo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Sin perjuicio de lo dispuesto en la primera frase del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 859/89, durante el período comprendido entre el 1 de abril y el 31 de mayo de 1992, el plazo de presentación de ofertas finalizará el primer y tercer martes de cada mes, a las 12 horas (hora de Bruselas).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 16. (3) DO no L 91 de 4. 4. 1989, p. 5. (4) DO no L 336 de 7. 12. 1991, p. 28.
N°L51/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°441/92DELACOMISIÓN
de25defebrerode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°389/92,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportación delimonesfrescosoriginariosde
Turquía
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeTurquía;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°389/92dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede2,5ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°389/92porelimportede
13,03ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY ,
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.8.
ODOn°L43de19.2.1992,p.1.
REGLAMENTO (CEE) No 434/92 DE LA COMISIÓN de 24 de febrero de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 372/92 relativo a diversas entregas de cereales en concepto de ayuda alimentaria

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la política y a la gestión de la ayuda alimentaria (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1930/90 (2), y, en particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 372/92 de la Comisión (3), abre une licitación para la entrega, en concepto de ayuda alimentaria, de 12 000 toneladas de cereales; que procede modificar ciertas condiciones que figuran en el Anexo de dicho Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 372/92 queda modificado de la siguiente forma:

Se sustituye el punto 10 por el punto 10 siguiente:

« 10. Envasado y mercado: a granel, más 180 000 sacos:

- sacos: DO no C 114 de 29. 4. 1991, p. 1 [(en II B 2 d)]

- Inscripciones en francés: II B 3 a), c) y g) ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 1. (2) DO no L 174 de 7. 7. 1990, p. 6. (3) DO no L 41 de 18. 2. 1992, p. 5.