ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L146/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas . 6.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1586/87DELACOMISIÓN
de4dejuniode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2664/86yseelevaa348000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento(CEE)
n°2664/86;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelquéseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
124/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2664/86dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1469/87(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde310000toneladasde
centenoenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queAlemania,mediantesucomunicación de27demayo
de1987,hainformadoalaComisióndequesuorga­
nismodeintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode38000toneladasdelacantidadsacadaalici­
taciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
348000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°2664/86poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de348000toneladasdecentenodestinadasala
exportaciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
348000toneladasdécentenoseconsignanenel
AnexoI.».
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2664/86
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L15de17.1.1987,p.9.
ODOn°L243de28.8.1986,p.17.
(*)DOn°L138de28.5.1987,p.47.

6.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L146/23
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Schleswig-Holstein /Hamburg 113803
Niedersachsen /Bremen 125724
Nordrhein-Westfalen 72060
Hessen 8570
Rheinland-Pfalz 14752
Badén-Württemberg 6138
Saarland 403
Bayern 5919»
N°L146/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1585/87DELACOMISIÓN
de4dejuniode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2632/86yseelevaa175000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervencióndanés
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°2632/86;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (J),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
124/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2632/86dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1469/87(*),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde125000toneladasde
centenoenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queDinamarca,mediantesucomunicación de27de
mayode1987,hainformadoalaComisióndequesu
organismodeintervencióntienelaintencióndeproceder
aunaumentode50000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
175000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecentenoenpoderdel
organismodeintervencióndanés;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°2632/86poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de175000toneladasdecentenodestinadasala
exportaciónacualesquieratercerospaíses.
2.Laregionesenlasqueestánalmacenadas las
175000toneladasdecentenoseconsignanenel
AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2632/86
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L15de17.1.1987,p.9.
ODOn°L237de23.8.1986,p.15.
(«)DOn°L138de28.5.1987,p.47.

6.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L146/21
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Jylland 145000
Sjaelland 5000
Fyn 25000»
5.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L145/47
REGLAMENTO (CEE)N°1569/87DELACOMISIÓN
de2dejuniode1987
relativoalaclausuradelalicitaciónpermanenteparalaexportacióndeazúcar
blanco,contemplada enelReglamento (CEE)n°1659/86
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado2desuartículo13,
elapartado5desuartículo18ylosapartados4y7desu
artículo19,
VistoelReglamento (CEE)n°608/72delConsejo,de23
demarzode1972,porelqueseestablecenlasnormasde
aplicaciónenelsectordelazúcarencasodeaumento
sensibledelospreciosenelmercadomundial(3),y,en
particular,elapartado1desuartículo1,
Considerando que,envirtuddelReglamento (CEE)n°
1659/86(4)delaComisión,modificadoporelReglamento
(CEE)n°1002/87(*),seprocedealicitacionesparciales
paralaexportacióndeazúcar;que,habidacuentadel
balancedeaprovisionamiento enazúcardelaComunidady,enparticular,delasexistenciasydelascantidades
previsiblesdeazúcardisponiblesparalaexportación,
comoconsecuenciadeloscompromisos alaexportación
yadecididos,esconvenienteclausurarantesdeloprevisto
dichalicitaciónpermanente ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelapartado2delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1659/86,lafechadel31dejuliode1987
porladel10dejuniode1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L75de28.3.1972,p.5.
(4)DOn°L145de30.5.1986,p.29.
ODOn°L94de8.4.1987,p.16.
5.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L145/85
REGLAMENTO (CEE)N°1579/87DELACOMISIÓN
de4dejuniode1987
porelqueseprorrogaporsegundavezlasuspensióndelafijaciónanticipadade
laexacciónreguladoraalaimportaciónparadeterminados cereales
nadoscereales4quelosmotivosquehanllevadoaesta
suspensiónsubsisten,yque,portanto,esnecesario
mantenerestamedidaporuntiempolimitadoque
permitamantenerlasituación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(*),y,enparticular,elprimerpárrafo,apartado7,
desuartículo15,
Considerandoqueelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificultadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1340/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1404/87(4),hasuspendidolafijaciónanticipadadelas
exaccionesreguladorasalaimportaciónparadetermiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lafechade«5dejuniode1987»,citadaenelartículo1
delReglamento (CEE)n°1340/87modificado,sesustituye
porlade«30dejuniode1987».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L126de15.5.1987,p.15.
(4)DOn°L133de22.5.1987,p.42.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1610/87 DE LA COMISIÓN

de 9 de junio de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a prendas exteriores para hombres y niños de la categoría de productos no 16 (código 40.0160) originarios de la India, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3925/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3925/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3925/86, se concederá el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto de techos individuales no repartidos entre los Estados miembros, en el límite de los volúmenes establecidos en la columna 7 de sus Anexos I ó II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de dichos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 de dicho Reglamento, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos techos individuales en la Comunidad;

Considerando que para las prendas exteriores para hombres y niños de la categoría de productos no 16, el techo se establece en 6 600 piezas; que en fecha de 27 de mayo de 1987 las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de la India, beneficiaria de las preferencias arancelarias han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de la India,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 14 de junio de 1987 la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3925/86 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la India:

1.2.3.4.5 // // // // // // Número de código // Categoría // Número del arancel aduanero común // Código Nimexe // Designación de la mercancía // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0160 // 16 // 61.01 ex B // // Prendas exteriores para hombres y niños: // // // // 61.01-51, 54, 57 // Trajes completos y conjuntos, que no sean de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 68.
11.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L150/29
REGLAMENTO (CEE)N°1621/87DELACOMISIÓN
de10dejuniode1987
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
1113/87(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1549/87(4);
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1113/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaconarregloalAnexolaexacciónreguladorasobre
laimportaciónalaqueserefierealapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,modificado,parala
melaza.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L108de23.4.1987,p.12.
(4)DOn°L144de4.6.1987,p.17.
ANEXO
delReglamentodelaComision ,de10dejuniode1987,porelquesefijalaexacciónregu­
ladorasobrelaimportaciónparalamelaza
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.03 Melaza,inclusodecolorada 0,44
11.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L150/25
REGLAMENTO (CEE)N°1618/87DELACOMISIÓN
de10dejuniode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1539/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndeberenjenasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselquéeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1539/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeberenjenasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
berenjenasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),
durantelaprimerafasedelperíododetransición,elHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede0,67ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1539/87porelimporte
de31,31ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOti0L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L143de3.6.1987,p.30.
(4)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L150/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1619/87DELACOMISIÓN
de10dejuniode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1571/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportación delimonesfrescosoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias)
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1571/87dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando queelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),
durantelaprimerafasedelperíododetransición,elHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede10,45ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°1571/87porel
importede13,92ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L145de5.6.1987,p.49.
(4)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
10.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L149/9
REGLAMENTO (CEE)N°1604/87DELACOMISIÓN
de9dejuniode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°1553/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn°L144de4.6.1987,p.26.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9dejuniode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 52,53
B.Azúcaresenbruto 44,25(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
N°L149/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.6.87
REGLAMENTO (CEE)N°1603/87DELACOMISIÓN
de9dejuniode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalasextalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
delaevolucionprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalasextalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1092/87,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sefijaen47,044ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalasexta
licitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaenvirtudde
lodispuestoenelReglamento (CEE)n°1092/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.