ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de julio de 1995 por la que se aprueba la primera modificación al plan presentado por Alemania para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes en Mecklenburgo-Pomerania Occidental, Baja Sajonia y Renania Palatinado (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/297/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6 bis,

Considerando que, a través de la Decisión 93/617/CE (2) la Comisión aprobó el plan presentado por Alemania para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes de Mecklenburgo-Pomerania Occidental, Baja Sajonia y Renania Palatinado;

Considerando que las autoridades alemanas han informado a la Comisión de las modificaciones del plan inicial para seguir la evolución de la enfermedad;

Considerando que las modificaciones se han examinado y se ha estimado que cumplen con las disposiciones de la Directiva 80/217/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la modificación del plan presentado por Alemania para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes en Mecklenburgo-Pomerania Occidental, Baja Sajonia y Renania Palatinado.

Artículo 2

Alemania pondrá en vigor las leyes, reglamentos y disposiciones administrativas necesarias para aplicar la modificación del plan al que será refiere el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO de 12 de julio de 1995 por la que se nombra al Defensor del Pueblo de la Unión Europea (95/376/CE, Euratom, CECA)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, especialmente, el párrafo segundo de su artículo 8 D y su artículo 138 E,

- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, especialmente, su artículo 20 D,

- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, especialmente, su artículo 107 D,

- Vista su Decisión de 9 de marzo de 1994 referente al estatuto y a las condiciones generales para el ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo (1),

- Visto el artículo 159 de su Reglamento,

- Vistas las convocatorias de candidaturas de 30 de julio de 1994 (2) y de 23 de mayo de 1995 (3),

- Vistas las candidaturas transmitidas de conformidad con el artículo 6, apartado 2, del estatuto y de las condiciones generales para el ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo y con el artículo 159, apartado 3, de su Reglamento,

- Vistas las audiencias de los candidatos ante la comisión competente,

- Vista la lista de las candidaturas admisibles,

- Vistas las votaciones realizadas en el transcurso de las sesiones de los días 11 y 12 de julio de 1995,

nombra al Sr. Jacob Magnus Soederman como Defensor del Pueblo de la Unión Europea.

Hecho en Estrasburgo, el 12 de julio de 1995.

Por el Parlamento Europeo El Presidente Klaus HAENSCH
N°L65/42(ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.3.96
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CE)n°387/96delaComision,de1demarzode1996,porel
quesemodificanlosReglamentos (CEE)n°2698/93y(CE)n°1590/94ysefijanlascanti­
dadesdisponiblesenelsectordelacarnedeporcinoparaelperíodocomprendidoentreel
1deabrilyel30dejuniode1996,correspondientes aloscontingentesarancelarioscomu­
nitariosestablecidosenlosAcuerdosEuropeos,deconformidadconelReglamento (CE)
n°3066/95delConsejo
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L53de2demarzode1996)
Enlapágina11,enelAnexoIV,enlacolumna«Cantidadtotaldisponibledel1deabrilal30de
juniode1996»,alaalturadelnúmeroH2paraHungría:
enlugarde:«500»,
léase: «250».
Rectificación a la Decisión 96/89/CE del Consejo, de 12 de enero de 1996, por la que se nombran dos miembros titulares y tres suplentes del Comité de las Regiones (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 21 de 27 de enero de 1996)

En la página 66, en la primera línea del párrafo primero del apartado 2 del artículo único:

en lugar de: «2. Se nombra al Sr. Salvatore di Stasio . . .»,

léase: «2. Se nombra al Sr. Salvatore Distaso . . .».
Rectificación a la Decisión n° 1692/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 1996, sobre las orientaciones comunitarias para el desarrollo de la red transeuropea de transporte (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 228 de 9 de septiembre de 1996, p. 1)

Los mapas que se adjuntan sustituirán a los mapas correspondientes en el DO n° L 228 de 9 de septiembre de 1996.

>REFERENCIA A UN FILM>

>REFERENCIA A UN FILM>
Rectificación a la Decisión 96/C 83/01 del Consejo, de 4 de marzo de 1996, por la que se nombran miembros del Comité Consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° C 83 de 20 de marzo de 1996) (96/C 111/12)

En la página 1, en el artículo 1, en la segunda línea:

en lugar de: «el 3 de abril de 1998:»
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de noviembre de 1995 relativa a la celebración de acuerdos entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos (96/9/CECA)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el párrafo primero de su artículo 95,

Considerando que, a raíz de la Decisión del Consejo de 13 de junio de 1994, la Comisión inició negociaciones con Ucrania, que culminaron con el Acuerdo relativo al comercio de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA;

Considerando que dicho Acuerdo establece límites cuantitativos para el despacho a libre práctica en la Comunidad de determinados productos siderúrgicos para 1995 y 1996;

Previa consulta al Comité consultivo y con el dictamen conforme del Consejo, emitido por unanimidad,

DECIDE:

Artículo 1

1. Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el Acuerdo con Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos.

2. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión (1).

Artículo 2

El Presidente de la Comisión procederá a la notificación contemplada en el apartado 1 del artículo 10 del Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 1995.

Por la Comisión

El Presidente

Jacques SANTER

(1) Véase la página 48 del presente Diario Oficial.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 1995 que modifica la Decisión 80/862/CEE, por la que se autoriza a los Estados miembros para establecer excepciones a determinadas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE del Consejo en lo que respecta al material de multiplicación de la patata (96/7/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/41/CE de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 14,

Vistas las solicitudes presentadas por los Estados miembros,

Considerando que, en virtud de las disposiciones de la Directiva 77/93/CEE, la simiente de patata destinada a ser plantada, con excepción de los tubérculos, no puede introducirse, en principio, en ningún Estado miembro y los tubérculos de patata destinados a ser plantados sólo pueden, en principio, introducirse en los Estados miembros si pertenecen a variedades oficialmente aceptadas o a selecciones avanzadas;

Considerando que es necesario importar en los Estados miembros simiente de patata, incluidos los tubérculos, para fines tales como la selección varietal, la conservación de genes o trabajos de investigación científica oficiales;

Considerando que la Comisión, basándose en la información de que se dispone en la actualidad, ha determinado que, en las circunstancias mencionadas, no cabe temer una propagación de organismos nocivos, si se respetan determinadas condiciones técnicas especiales;

Considerando que, en virtud de la Decisión 80/862/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 91/22/CEE (4), la Comisión ya autorizó a los Estados miembros para establecer una excepción de ese tipo durante un período que expirará el 31 de diciembre de 1995;

Considerando que, desde entonces, no se ha comunicado ninguna información que justifique la limitación de la excepción al período mencionado;

Considerando que, por consiguiente, procede autorizar a los Estados miembros para que establezcan, durante un nuevo período, excepciones con respecto al material de multiplicación de la patata;

Considerando que la autorización se prorrogará a menos que los nuevos conocimientos justifiquen su revisión;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En la primera frase del artículo 2 de la Decisión 80/862/CEE, el año « 1995 » se sustituirá por el de « 1996 ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.

(2) DO n° L 182 de 2. 8. 1995, p. 17.

(3) DO n° L 248 de 19. 9. 1980, p. 25.

(4) DO n° L 13 de 18. 1. 1991, p. 21.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1995 relativa a la admisibilidad de los gastos a realizar durante 1995 por Finlandia y Suecia para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos pesqueros (Los textos en lenguas finesa y sueca son los únicos auténticos) (96/3/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 89/631/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1989, relativa a la participación financiera de la Comunidad en los gastos realizados por los Estados miembros para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/207/CE (2), y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 2,

Considerando que, de conformidad con la Decisión 89/631/CEE, la Comisión ha recibido solicitudes de contribución financiera comunitaria de Finlandia y Suecia para desembolsos que serán efectuados en 1995;

Considerando que las solicitudes se refieren a gastos para la compra o la modernización de buques, aviones, vehículos terrestres y sus accesorios, sistemas de detección y registro de las actividades pesqueras y sistemas para registrar y transmitir datos de las capturas y demás información importante;

Considerando que tales gastos contribuirán a desarrollar los medios de vigilancia y de control de la aplicación del régimen comunitario de conservación de los recursos pesqueros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y de la acuicultura,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los gastos previstos para 1995, mencionados en el Anexo, y que corresponden a una cantidad de 2 306 032 ecus podrán ser objeto de una contribución financiera de acuerdo con los términos de la Decisión 89/631/CEE. La contribución comunitaria será del 50 % del gasto objeto de la contribución.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión serán la República de Finlandia y el Reino de Suecia.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 364 de 14. 12. 1989, p. 64.

(2) DO n° L 101 de 20. 4. 1994, p. 9.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1995 que deroga la Decisión 94/514/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en Grecia (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/5/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (2), y, en particular, su artículo 10,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, como consecuencia de la aparición de brotes de fiebre aftosa en Grecia en 1994, la Comisión adoptó la Decisión 94/514/CE, de 8 de agosto de 1994, por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en Grecia (4), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/22/CE (5);

Considerando que los brotes fueron controlados de resultas de las medidas aplicadas y de la actuación emprendida por las autoridades griegas;

Considerando que del examen de los datos sobre vigilancia clínica y serológica y de la investigación epidemiológica se desprende que el virus ha sido eliminado en Grecia;

Considerando, por consiguiente, que es necesario derogar la Decisión 94/514/CE;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 94/514/CE.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen al comercio para adecuarlas a la presente Decisión e informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 29.

(2) DO n° L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(3) DO n° L 395 de 30. 12. 1989, p. 13.

(4) DO n° L 206 de 9. 8. 1994, p. 16.

(5) DO n° L 32 de 11. 2. 1995, p. 24.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de diciembre de 1995 que modifica la Decisión 94/85/CE por la que se establece la lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne fresca de aves de corral (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/2/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/494/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, sobre las condiciones de policía sanitaria a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carne fresca de aves de corral procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/121/CE (2), y, en particular, la segunda frase de su artículo 9, del párrafo primero,

Considerando que la Decisión 94/85/CE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/181/CE (4), establece la lista de terceros países desde los que está autorizado importar carne fresca de aves de corral;

Considerando que Malta ha presentado nuevas garantías escritas; que el examen de dichas garantías ha puesto de manifiesto que este país cumple los requisitos establecidos por la Comunidad;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo de la Decisión 94/85/CE de la Comisión se añadirá la siguiente línea de acuerdo con el orden alfabético del código ISO:

« >SITIO PARA UN CUADRO>

».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 268 de 24. 9. 1991, p. 35.

(2) DO n° L 340 de 31. 12. 1993, p. 39.

(3) DO n° L 44 de 17. 2. 1994, p. 31.

(4) DO n° L 119 de 30. 5. 1995, p. 34.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de diciembre de 1995 que modifica por segunda vez la Decisión 95/186/CE relativa al marcado y la utilización de la carne de porcino con arreglo a lo establecido en el artículo 9 de la Directiva 80/217/CEE del Consejo (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/1/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, la letra g) del apartado 6 de su artículo 9,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (3), y, en particular, su artículo 10,

Considerando que en mayo de 1995 la Comisión adoptó la Decisión 95/186/CE relativa al marcado y la utilización de la carne de porcino con arreglo a lo establecido en el artículo 9 de la Directiva 80/217/CEE (4), modificada por la Decisión 95/393/CE (5); que el período de aplicación de las disposiciones de la Decisión 95/186/CE finaliza el 1 de diciembre de 1995;

Considerando que Alemania ha solicitado que el período de aplicación de las medidas contempladas en dicha Decisión se prorrogue hasta el 1 de junio de 1996;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 5 de la Decisión 95/186/CE, las palabras « diciembre de 1995 » se sustituirán por las de « junio de 1996 ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 47 de 21. 2. 1980, p. 11.

(2) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 29.

(3) DO n° L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(4) DO n° L 120 de 31. 5. 1995, p. 40.

(5) DO n° L 234 de 3. 10. 1995, p. 45.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1995 que modifica la Decisión 95/357/CE por la que se establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar los controles veterinarios de los productos y animales de terceros países, así como disposiciones específicas referentes a los controles que deben llevar a cabo los expertos veterinarios de la Comisión, y por la que se deroga la Decisión 94/24/CE (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/36/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 9,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (2), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 6,

Considerando que la Decisión 95/357/CE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/35/CE (4), establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para realizar los controles veterinarios de productos y animales procedentes de terceros países;

Considerando que los servicios de la Comisión han inspeccionado determinados puestos de inspección fronterizos; que, además, los Estados miembros pueden proponer que se supriman algunos de los puestos incluidos en la lista o que se incluyan en la misma otros nuevos que deberán ser inspeccionados antes de su inclusión;

Considerando que la Decisión 95/357/CE de la Comisión debe modificarse de acuerdo con los resultados de las inspecciones y las propuestas presentadas por las autoridades competentes de los Estados miembros,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 95/357/CE quedará modificado como sigue:

1) En la parte correspondiente a Alemania, las indicaciones relativas al puesto de inspección fronterizo de Rügen se sustituirán por lo siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2) En la parte correspondiente a Grecia, las indicaciones relativas a los puestos de inspección fronterizos se sustituirán por lo siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 373 de 31. 12. 1990, p. 1.

(2) DO n° L 268 de 24. 9. 1991, p. 56.

(3) DO n° L 211 de 6. 9. 1995, p. 43.

(4) Véase la página 40 del presente Diario Oficial.