ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L275/22DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3088/88DELACOMISIÓN
de6deoctubrede1988
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel5al11deseptiembrede1988
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento(CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranenelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
5al11deseptiembrede1988,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento(CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductosContem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel5al11deseptiembre
de1988,sefijanenelAnexolosimportesquehande
percibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel5deseptiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn»L119de8.5.1986,p.40.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L146de31.5.1986,p.56.

7.10.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L275/23
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel5al11deseptiembrede1988
(ECU/lOOkg,pesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 20,25983
02011090 20,25983
02012011 20,25983
02012019 20,25983
02012031 16,20786
02012039 16,20786 .
02012051 24,31180
02012059 24,31180
02012090 16,20786
020130 27,75597
02021000 20,25983
02022010 20,25983
02022030 16,20786
02022050 24,31180
02022090 16,20786
02023010 27,75597
02023050 27,75597
02023090 27,75597
02061095 27,75597
02062991 27,75597
02102010 16,20786
02102090 23,09621
02109041 23,09621
16025010(') 23,09621
16025010(2) 16,20786
(')Quecontenganun80%enpesoomásdecarnesdebovino.
(2)Otros.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3115/88 DE LA COMISIÓN

de 10 de octubre de 1988

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los tejidos de algodón con bucles de la categoría de productos no 9 (número de orden 40.0090) originarios de la India, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3783/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3783/87 del Consejo, de 3 de diciembre de 1987, relativo a la forma de gestión de las preferencias arancelarias generalizadas para el año 1988 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3783/87, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto en los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 3782/87 del Consejo (2), de plafones individuales en el límite de los volúmenes establecidos en la columna 7 de dichos Anexos I o II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3783/87, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los tejidos de algodón con bucles de la categoría de productos no 9 (número de orden 40.0090) el plafón se establece en 464 toneladas; que, en fecha 30 de septiembre de 1988, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de la India, beneficiaria de las preferencias arancelarias, han alcanzado, por asignación, dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de la India,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 14 de octubre de 1988, la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3782/87, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la India:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // // // // // // // // // 40.0090 // 9 (toneladas) // 5802 11 00 5802 19 00 6302 60 00 // Tejidos de algodón con bucles de la clase esponja: Ropa de tocador o de cocina, que no sea de punto, con bucles de la clase esponja, de algodón // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 58.

(2) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 1.
Diario Oficial n° L 278 de 11/10/1988 p. 0001 - 0003



***** ANEXO I 1.2.3.4.5 // // // // // // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // Unidades // Terceros países // // // // // // 65 // 5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 // Telas de punto distintas de los artículos de las categorías 38 A y 63 de lana, algodón o de fibras sintéticas o artificiales // toneladas // Turquía // // ex 6002 10 10 // // // // // 6002 20 10 // // // // // 6002 20 39 // // // // // 6002 20 50 // // // // // 6002 20 70 // // // // // ex 6002 30 10 // // // // // 6002 41 00 // // // // // 6002 42 10 // // // // // 6002 42 30 // // // // // 6002 42 50 // // // // // 6002 42 90 // // // // // 6002 43 31 // // // // // 6002 43 33 // // // // // 6002 43 35 // // // // // 6002 43 39 // // // // // 6002 43 50 // // // // // 6002 43 91 // // // // // 6002 43 93 // // // // // 6002 43 95 // // // // // 6002 43 99 // // // // // 6002 91 00 // // // // // 6002 92 10 // // // // // 6002 92 30 // // // // // 6002 92 50 // // // // // 6002 92 90 // // // // // 6002 93 31 // // // // // 6002 93 33 // // // // // 6002 93 35 // // // // // 6002 93 39 // // // // // 6002 93 91 // // // // // 6002 93 99 // // // // // // // //
N°L278/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas11.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3120/88DELACOMISION
de10deoctubre "*de1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencia!alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2)y,enparticularelpárrafo
segundodelapartado2de5Uarticulo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2911/88dela
Comisión(3)modificadoporelReglamento (CEE)n°
3044/88(4)haestablecidoungravamencompensatorio y
hasuspendidoelderechodeaduanapreferencialala
importacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía;
Considerandoquelaevoluciónactualde^loscursosde
dichosprductoscomprobadosenlosmercadosrepresenta­
tivosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión^,cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CEE)n°38i1/85(6),recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento(CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndelimportedelgravamenaunniveligualacero;que,porlo
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
Turquía;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento(CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
TurquíaQ,modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84(8),seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°2911/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deoctubre
de1988. ',
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
Hechoen4Bruselas,el10deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(1)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
ODOn°L262de22.9.1988,p.16.b)DOn°L271de1.10.1988,p.106.
MDOn°L220de10.8.1974,p.20.
(«)DOn°L368de31.12.1985,p.1.ODOn°L367de23.12.1981,p.9.
(■)DOn°L150de6.6.1984,p.4.
N°L277/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas8.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3104/88DELACOMISIÓN
de7deoctubrede1988
porelquesederoganlosReglamentos (CEE)nos1333/88,1334/88y1449/88,rela­
tivosalaslicitacionesdelarestituciónporexportacióndecereales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenel'sectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconsitituyeelReglamento
(CEE)n°2221/88(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecenparaelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
siónderestitucionesporexportaciónyaloscriteriospara
lafijacióndesuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoquelosReglamentos (CEE)nos1333/88(4),
1334/880y1449/88(6)de'laComisiónestablecenla
aperturadelicitacionesparalarestituciónporexporta­
ción;quedichosReglamentosestablecenelperíodode
validezdeloscertificadosexpedidoshastael30deseptiembrede1988;que,porconsiguiente ,debendarse
porterminadastaleslicitaciones,
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
t
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedanderogadoslosReglamentos (CEE)nos1333/88,
1334/88y1449/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deoctubrede1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
\
')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
2)DOn»L197de26.7.1988,p.16.
3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
<)DOn°L124de18.5.1988,p.6.
*)DOn°L124de18.5.1988,p.9.
6)DOn°L132de28.5.1988,p.22.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3106/88 DE LA COMISIÓN

de 7 de octubre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3105/87 por lo que respecta al período de validez de los certificados expedidos en el marco del régimen particular de importación de maíz y de sorgo en España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1799/87 del Consejo, de 25 de junio de 1987, relativo al régimen particular de importación de maíz y de sorgo en España para el período 1987-1990 (1), y, en particular, su artículo 8,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3105/87 de la Comisión, de 16 de octubre de 1987, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen especial de importación de maíz y de sorgo en España durante el período 1987-1990 (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 198/88 (3), determina, en particular, el período de validez de los certificados; que, con objeto de facilitar las importaciones de maíz y de sorgo en España en el marco de dicho régimen, es preciso prorrogar dicho período de validez;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3105/87 será sustituido por el texto siguiente:

« 1. Los certificados de importación expedidos en el marco del presente Reglamento, serán válidos a partir de la fecha de su expedición, con arreglo a los términos del apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 3183/80 de la Comisión (*), hasta el 28 de febrero de 1989 para el sorgo y hasta el 30 de abril de 1989 para el maíz.

(*) DO no L 338 de 13. 12. 1980, p. 1 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de octubre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 170 de 30. 6. 1987, p. 1.

(2) DO no L 294 de 17. 10. 1987, p. 15.

(3) DO no L 20 de 26. 1. 1988, p. 8.
8.10.88 N°L277/13 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3099/88DELACOMISIÓN
de7deoctubrede1988
porelquesefijaelimportequehabráderestarsedelelementomóvildelaexac­
ciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgentina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1058/88delConsejo,de28
demarzode1988,relativoalaimportacióndesalvados,
moyuelosydemásresiduosdelcernido,delamoliendao
deotrostratamientosdelosgranosdecerealesdistintos
delmaízydelarroz,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2658/87relativoalanomenclatura aran­
celariayestadísticayalaranceladuanerocomún('),modi­
ficadoenultimolugarporelReglamento (CEE)n°
1471/88delaComisión(2),y,enparticular,elapartado2
desuartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1058/88esta,-
blecequealelementomóvildelaexacciónreguladora,
calculadaconarregloalartículo2delReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,rela­
tivoalrégimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(4),selerestaráunimporteigualal40%dela
mediadeloselementosmóvilesdelasexaccionesregula­
dorasaplicablesalproductoconsideradodurantelostres
mesesqueprecedanalmesduranteelcualsefijedicho
importe;quetaldeducciónesaplicable,hastauna
cantidadmáximade550000toneladasanuales,alos
productosincluidosenloscódigosNC23023010,
23023090,23024010y23024090cuandosetratedela
importacióndedichosproductosoriginariosdeArgentina
asícomodecualquierotrotercerpaísqueaplique,alaexportacióndelosmismos,ungravamenespecialporun
importeigualaaquelquese,restedelelementomóvilde
laexacciónreguladorayquepresentepruebassatisfacto­
rias•dehaberefectuadoelpagodeesegravamen;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1193/88esta­
blecelasnormasdeaplicacióndelrégimenespecialde
importacióndesalvados,moyuelosyotrosresiduos,
inclusoenformadeaglomerados ,delcernido,dela
moliendaodeotrostratamientos deloscerealesdistintos
delmaízydelarroz,incluidosenloscódigos
NC230230y230240,.
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedafijadoenelAnexoelimportequesecontemplaen
elartículo1delReglamento (CEE)n°1058/88yqueha
derestarsedelelementomóvildelaexacciónreguladora
aplicablealaimportacióndesalvados,moyuelosyotros
residuosoriginariosdeArgentinaasícomodecualquier
otrotercerpaísquecumplalascondicionesestablecidas
endichoartículo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel1denoviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L104de23.4.1988,p.1.
ODOn°L134de31.5.1988,p.1.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
4DOn°L182de3.7.1987,p.49.

N°L277/14 8.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
CódigoNC ECU/tonelada
23023010 22,45
23023090 48,10
23024010. 22,45
230240.90 48,10
8.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/19
REGLAMENTO (CEE)N°3103/88DELACOMISIÓN
de7deoctubrede1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2751/88relativoalaaperturade
unalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndetrigoduro
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado1delartículo1delReglamento
(CEE)n°2751/88delmodosiguiente:
«1.Seaplicaráunamedidaparticulardeinterven­
ciónenformaderestituciónporexportación,para
600000toneladasdetrigoduroexportadoapartirde
Grecia,el40%delcualdeberáprocederdelacosecha
griegade1986.»LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea, .
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2221/88(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafija­
cióndesuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2751/88dela
Comisión(4),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndetrigoduro;
Considerandoque,enlasituaciónactual,resultaoportuno
aumentarlacantidaddedichalicitación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L197de26.7.1988,p.16.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.¥)DOn°L245de3.9.1988,p.13.
8.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/15
REGLAMENTO (CEE)N°3100/88DELACOMISIÓN
'de7deoctubrede1988
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,suartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,suartí­
culo1,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloalartí­
culo11delReglamento(CEE)n°1418/76sereduciráen
unimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeserigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladorasaplicadasduranteunperíodode
referencia :Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidades
deaplicacióndelReglamento .(CEE)n°2412/73(4),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°3817/85í5),elperíodo .
dereferenciadebesereltrimestreanterioralmesdela
fijacióndelimporte;
Considerandoquesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdejulio,agostoy
septiembrede1988,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.30.
(3)DOn°L146de14.6.1977,p.9.(4)DOn°L302de31.10.1973,p.1.
ODOn°L368de31.12.1985,p.16.

8.10.88 N°L277/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
alReglamentodelaComisiónde7deoctubrede1988,porelqueseestableceelimporte
quedebededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepública
ÁrabedeEgipto
(enECU/t)
CódigoNC Importequedebededucirse
10061091 77,02
10061099 70,74
10062010 96,27
10062090 88,42
10063011 127,80
10063019 145,41
10063091 136,11
10063099 155,88
10064000 29,91
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3140/88 DE LA COMISIÓN

de 12 de octubre de 1988

por el que se fijan los umbrales de intervención para las satsumas, las clementinas y las mandarinas para la campaña 1988/89

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2238/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 16 bis,

Considerando que el artículo 16 bis del Reglamento (CEE) no 1035/72 establece, por lo que se refiere a las satsumas, las clementinas y las mandarinas, los criterios para fijar los umbrales de intervención para la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985; que corresponde a la Comisión fijar este umbral de intervención aplicando el porcentaje definido en el artículo 2 de dicho Reglamento a la media de la producción destinada al consumo en fresco de los últimos 5 años respecto a los que se disponga de datos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1988/89 los umbrales de intervención para las satsumas, las clementinas y las mandarinas son fijados en las cantidades siguientes:

- satsumas: 270 toneladas,

- clementinas: 23 650 toneladas,

- mandarinas: 148 299 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 1.