REGLAMENTO ( CEE ) N º 1411/78 DE LA COMISIÓN

de 26 de junio de 1978

sobre la décimocuarta modificación del Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 relativo a las modalidades particulares de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , del 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1254/78 (2) , y en particular el apartado 2 del artículo 12 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 de la Comisión , del 25 de julio de 1975 , sobre modalidades particulares de aplicación del régimen de los certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2738/77 (4) , estipula que el certificado de exportación para determinados productos incluidos en la partida n º 11.07 del arancel aduanero común sea válido hasta el final del undécimo mes siguiente al de su expedición ;

Considerando que la experiencia demuestra que una larga validez podría explotarse con fines especulativos ; que , no obstante , de acuerdo con las prácticas internacionales , gran parte de los contratos de suministro se conciertan al menos por un año ; que , a fin de permitir a los exportadores de malta que continúen celebrando dichos negocios , es oportuno prever la posibilidad de una mayor duración , si se cumplen determinadas condiciones , en particular en lo que se refiere a los destinos de las exportaciones , el plazo de indicación de dichos destinos en los certificados de exportación y la garantía que se debe depositar en el momento de la expedición de los certificados ;

Considerando que esta larga duración no debe conducir a compromisos en la exportación sobre la nueva campaña y esto antes del comienzo de la recolección de cebada ; que es conveniente , pues , aplicar una fecha límite a la duración de la validez de los certificados de larga duración expedidos antes del mes de julio de la campaña en curso ; que dicha fecha límite deberá tener en cuenta en particular las disposiciones del cuarto párrafo del apartado 4 del artículo 16 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 referentes al ajuste de la restitución para una exportación de malta realizada durante los dos primeros meses de la campaña cerealista ;

Considerando que la garantía que se debe presentar en el momento de la expedición de los certificados debe garantizar el respeto de las obligaciones que se desprenden del certificado ; que , en lo referente a los certificados de exportación con una validez de hasta doce meses , el importe actual de dicha garantía parece insuficiente y que es , pues , oportuno aumentarla de 20 a 25 unidades de cuenta por tonelada ; que , no obstante , en los casos en que la aplicación de la fecha límite suponga una duración que no supere los nueve meses , el importe actual de la garantía parece suficiente ; que , por otra parte , parece oportuno aumentar a 10 unidades de cuenta el importe de la garantía para los certificados con prefijación de la restitución que tenga una validez de cinco meses ;

Considerando que , por otra parte , el plazo de indicación de los destinos en los certificados de exportación con una validez superior a cinco meses , que actualmente es de tres meses , parece haberse convertido en un elemento de especulación ; que parece deseable reducir dicho plazo a un mes ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El texto de los apartados 1 y 2 del artículo 9 bis del Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 se sustituirá por el texto siguiente :

« 1 . No obstante lo dispuesto en el artículo 9 y cuando se solicite con vistas a una exportación hacia una zona contemplada en el anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 1124/77 , el certificado de exportación para los productos incluidos en las subpartidas 11.07 A I b ) , 11.07 A II b ) y 11.07 B del arancel aduanero común será válido a partir del día de su expedición , de acuerdo con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 193/75 ;

- hasta el 30 de septiembre del año civil en curso cuando sea expedido del 1 de enero al 30 de abril ,

- hasta el final del undécimo mes siguiente cuando sea expedido del 1 de julio al 31 de octubre ,

- hasta el 30 de septiembre del año civil siguiente cuando se expida del 1 de noviembre al 31 de diciembre .

En este caso , el certificado incluirá en la casilla 13 la indicación de dicho destino y obligará a exportar a ese destino .

En aplicación de dicho artículo 9 bis no se expedirán certificados del 1 de mayo al 30 de junio .

2 . No obstante , la indicación del destino contemplada en el apartado 1 podrá efectuarse tras la expedición del certificado . En este caso , deberá efectuarse como máximo un mes después del día de la expedición del certificado , de acuerdo con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 193/75 » .

Artículo 2

El texto de la letra d ) del apartado 1 del artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 se sustituirá por el texto siguiente :

« d ) 8 unidades de cuenta por tonelada para los productos contemplados en la letra d ) del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 y en el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 , con excepción de los productos incluidos en la partida n º 11.07 , si se trata de certificados de exportación para los que se ha fijado previamente la restitución o la exacción reguladora a la exportación .

e ) 10 unidades de cuenta por tonelada para los productos incluidos en la partida n º 11.07 si se trata de certificados a la exportación para los que se ha fijado previamente la restitución o la exacción reguladora .

No obstante , para los certificados expedidos de acuerdo con el artículo 9 bis , dicha garantía será de :

- 20 unidades de cuenta por tonelada para los certificados expedidos del 1 de enero al 30 de abril ,

- 25 unidades de cuenta por tonelada para los certificados expedidos del 1 de julio al 31 de diciembre .

En este caso , la fianza :

- se perderá si la indicación de uno de los destinos contemplados en el apartado 1 del artículo 9 bis no se ha efectuado en el plazo previsto , de acuerdo con las disposiciones de dicho artículo ,

- no se devolverá , no obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 193/75 , cuando se justifique que el producto ha llegado a su destino ; dicha prueba se aportará de acuerdo con el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 192/75 » .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1978 . Sólo será aplicable a los certificados expedidos a partir del día de su entrada en vigor .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de junio de 1978 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 156 de 14 . 6 . 1978 , p. 1 .

(3) DO n º L 213 de 11 . 8 . 1975 , p. 5 .

(4) DO n º L 316 de 10 . 12 . 1977 , p. 31 .