ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) N° 3925/92 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1992 por el que se distribuyen, para el año 1993, determinadas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de las islas Feroe

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (1) y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, según el procedimiento establecido por el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las islas Feroe, por la otra, las dos Partes se han consultado sobre sus recíprocos derechos de pesca para 1992;

Considerando que, una vez finalizadas las consultas, ambas Partes han llegado a un Acuerdo para 1992 por el que, en particular, se asignan determinadas cuotas de capturas para los buques de la Comunidad en la zona de pesca de las islas Feroe;

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 3760/92, corresponde a la Comunidad establecer las condiciones en que dichas cuotas de capturas podrán ser utilizadas por los pescadores de la Comunidad;

Considerando que, para asegurar una gestión eficaz de los recursos disponibles, es conveniente distribuirlos entre los Estados miembros por medio de cuotas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 3760/92;

Considerando que las actividades pesqueras contempladas en el presente Reglamento estarán sometidas a las medidas de control establecidas por el Reglamento (CEE) n° 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen determinadas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (2), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3483/88 (3),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Las capturas efectuadas desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1993, por los buques que enarbolen bandera de un Estado miembro, en aguas dependientes de la jurisdicción, en materia de pesca, de las islas Feroe, en el ámbito del Convenio sobre derechos recíprocos de pesca en 1993 entre la Comunidad y las islas Feroe, se limitarán a las cuotas fijadas en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día 1 de enero de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1992.

Por el Consejo El Presidente J. GUMMER

(1) DO n° L 389 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(3) DO n° L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CEE) N° 3906/92 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1992 por el que se fijan, para el año 1993, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos pesqueros aplicables a los buques con pabellón de un Estado miembro, excepto España y Portugal, en aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de España

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 164,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 164 del Acta de adhesión, corresponde al Consejo establecer las posibilidades de pesca, así como el correspondiente número de buques comunitarios que puedan faenar en las aguas del océano Atlántico dependientes de la soberanía de la jurisdicción de España a las que se aplique lo dispuesto por el consejo internacional para la explotación del mar (CIEM);

Considerando que dichas posibilidades se determinarán, para las especies sujetas al régimen del total autorizado de capturas (TAC) y de cuotas, en función de las posibilidades de pesca asignadas y, para las especies no sujetas al régimen del TAC y de cuotas, teniendo en cuenta la estabilidad relativa de las poblaciones de peces y la necesidad de garantizar su conservación;

Considerando que las actividades de pesca especializadas se ejercen dentro de los mismos límites cuantitativos que los fijados para los buques españoles autorizados a ejercer su actividad de pesca dentro de las aguas de los Estados miembros, excepto Portugal;

Considerando que es conveniente fijar las condiciones especiales que regulen las operaciones de pesca de dichos buques;

Considerando que las actividades pesqueras contempladas en el presente Reglamento están sujetas a las medidas previstas en el Reglamento (CEE) n° 2241/87 (1), así como a las modalidades específicas establecidas conforme al apartado 4 del artículo 164 del Acta de adhesión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El número de buques que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro de la Comunidad, salvo España o Portugal, autorizados a faenar en las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de España, según se contempla en el artículo 164 del Acta de adhesión, así como las modalidades de acceso, se fijan tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993.

Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1992.

Por el Consejo El Presidente J. GUMMER

(1) DO n° L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n° 3483/88 (DO n° L 306 de 11. 11. 1988, p. 2).

ANEXO

CEE - ESPAÑA

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
N°L391/14 31.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3881/92DELACOMISIÓN
de30dediciembrede1992
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel29de
diciembrede1992,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3484/92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1887/92delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3754/92(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1887/92
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en1,00ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn»L353de3.12.1992,p.8.
ODOn"L189de9.7.1992,p.34.
ODOn°L380de24.12.1992,p.48.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
REGLAMENTO (CEE) No 3829/92 DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 1992 por el que se determinan las disposiciones de aplicación del mecanismo complementario aplicable a partir de 1993 a las entregas a España de productos que no sean frutas ni hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 3817/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992 (1), por el que se determinan las normas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a las entregas a España de los productos que no sean frutas ni hortalizas y, en particular, su artículo 9,

Considerando que deben adoptarse disposiciones de aplicación para permitir el funcionamiento del Reglamento (CEE) no 3817/92;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 574/86 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3296/88 (3), determina las disposiciones de aplicación del mecanismo complementario de intercambios previsto en el Reglamento (CEE) no 569/86 de la Comisión (4); que estas disposiciones contemplan varias situaciones entre las que figura la relativa al Reglamento (CEE) no 3817/92; que por ese motivo, el Reglamento (CEE) no 574/86 puede utilizarse para la aplicación del Reglamento (CEE) no 3817/92, introduciendo algunas adaptaciones;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión interesados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Las disposiciones del Reglamento (CEE) no 574/86 serán aplicables, siempre que sea necesario, al mecanismo complementario de intercambios contemplado en el Reglamento (CEE) no 3817/92, sin perjuicio de las disposiciones del apartado 2.

2. Para la aplicación del Reglamento (CEE) no 3817/92 y el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 574/86, se considerará como declaración de despacho al consumo el ejemplar no 4 del documento de tránsito comunitario interno visado por la oficina de destino, que se utilizará de conformidad con las disposiciones de la letra b) del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2726/90 del Consejo (5).

Las disposiciones del párrafo precedente no constituirán un obstáculo para la aplicación de procedimientos simplificados de tránsito comunitario, ni podrán dar lugar a controles en las fronteras nacionales de los Estados miembros.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) Véase la página 12 del presente Diario Oficial. (2) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 1. (3) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. (4) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. (5) DO no L 262 de 26. 9. 1990, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) No 3828/92 DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 1992 por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 581/86 por el que se establecen las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de adhesión y se fijan dichos montantes en el sector del azúcar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 469/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de montantes compensatorios de adhesión en el sector del azúcar (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3814/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1785/81 y por el que se establece la aplicación en España de los precios en el sector del azúcar contemplados en dicho Reglamento (2) establece que la aproximación contemplada en el artículo 70 del Acta de adhesión de los precios del azúcar y de la remolacha aplicables a España se realice el 1 de enero de 1993 en los niveles que el mismo Reglamento fija; que, en el caso de Portugal, los precios institucionales de la remolacha y del azúcar se aproximan a los precios comunes desde el 1 de julio de 1992;

Considerando que en virtud de lo dispuesto en los artículos 72 y 240 del Acta de adhesión, las diferencias de los niveles de precios entre España y Portugal, por una parte, y las demás regiones de la Comunidad, por otra, se compensan mediante un régimen de montantes compensatorios; que tales diferencias han dejado de existir en España y en Portugal; que, por lo tanto, y para evitar cualquier confusión jurídica es conveniente derogar, a partir del 1 de enero de 1993, el Reglamento (CEE) no 581/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se establecen las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de adhesión y se fijan dichos montantes en el sector del azúcar (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1800/92 (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 581/86.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 32. (2) Véase la página 7 del presente Diario Oficial. (3) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 27. (4) DO no L 182 de 2. 7. 1992, p. 81.
REGLAMENTO (CEE) No 3837/92 DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 3812/90 por el que se establecen las normas de aplicación del mecanismo complementario de intercambios de los productos lácteos importados en Portugal, procedentes de la Comunidad de los Diez y España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 251,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3296/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3812/90 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3775/91 (4), establece un límite máximo indicativo para las exportaciones a Portugal de determinados productos lácteos en 1992; que, teniendo en cuenta las posibilidades de exportación desde la Comunidad de los Diez y España y para dar continuidad a la progresiva apertura del mercado portugués, es conveniente fijar los límites máximos indicativos para 1993 aumentándolos en un 30 %; que a este efecto, es necesario sustituir el Anexo del Reglamento (CEE) no 3812/90;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3812/90 queda modificado como sigue:

1) En el apartado 1 del artículo 1, se sustituye el año « 1992 » por « 1993 ».

2) El texto del Anexo se sustituye por el siguiente:

« ANEXO

LÍMITES MÁXIMOS INDICATIVOS

(en toneladas)

Código NC Designación de la mercancía Cantidades Comunidad de los Diez y España 0406 90 21 Cheddar 221 0406 90 23 Edam 749 0406 90 77 Danbo, fontal, fontina, fynbo, gouda, havarti, maribo, samsoe 749 0406 90 79 Esrom, itálico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio 476 »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. (2) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. (3) DO no L 366 de 29. 12. 1990, p. 15. (4) DO no L 356 de 24. 12. 1991, p. 41.
REGLAMENTO (CEE) No 3822/92 DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 1992 por el que se fijan los tipos de conversión agrarios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que han de aplicarse en el marco de la política agríocla común (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3 y la letra c) de su artículo 1,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3813/92 dispone que se fijen inicialmente los tipos de conversión agrarios al nivel del tipo representativo del mercado de las monedas fijas y teniendo en cuenta ese tipo para las monedas flotantes, para un período de referencia del mes de diciembre de 1992;

Considerando que es conveniente aplicar parta cada moneda flotante un tipo representativo de mercado igual a la media a los tipos del ecu publicados en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas durante el período comprendido entre el 21 y el 30 de diciembre de 1992, y fijar los tipos de conversión agrarios correspondientes de tal forma que la diferencia máxima con esos tipos representativos de mercado sea de 2 puntos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los tipos de conversión agrarios quedan fijados en:

1 ECU = 48,5563 Franco belga y franco

luxemburgués 8,97989 Corona danesa 2,35418 Marco alemán 310,351 Dracma griega 166,075 Peseta española 7,89563 Franco francés 0,878776 Libra irlandesa 2 087,00 Lira italiana 2,65256 Florín holandés 209,523 Escudo portugués 0,939052 Libra esterlina

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
REGLAMENTO (CEE) N° 3945/92 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1987, por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3698/92 (2), y, en particular, el último párrafo de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3846/87 dispone que la nomenclatura de las restituciones, vigente el 1 de enero de cada año, se publique en su versión completa y en la forma que resulte de las disposiciones establecidas por los Reglamentos relativos a los regímenes de exportación de los productos agrarios (3);

Considerando que es indispensable tener en cuenta las modificaciones de la nomenclatura combinada introducidas por el Reglamento (CEE) n° 2505/92 de la Comisión, de 14 de julio de 1992, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (4), aplicable a partir del 1 de enero de 1993,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1992.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 366 de 24. 12. 1987, p. 1.

(2) DO n° L 374 de 22. 12. 1992, p. 52.

(3) Se recogen en el Anexo al presente Reglamento las modificaciones resultantes de la adopción de las medidas siguientes: - Reglamento (CEE) n° 704/92 de la Comisión de 20 de marzo de 1992 (DO n° L 75 de 21. 3. 1992, p. 18), - Reglamento (CEE) n° 811/92 de la Comisión de 31 de marzo de 1992 (DO n° L 86 de 1. 4. 1992, p. 65), - Reglamento (CEE) n° 934/92 de la Comisión de 14 de abril de 1992 (DO n° L 101 de 15. 4. 1992, p. 5), - Reglamento (CEE) n° 1271/92 de la Comisión de 19 de mayo de 1992 (DO n° L 137 de 20. 5. 1992, p. 7), - Reglamento (CEE) n° 2785/92 de la Comisión de 24 de septiembre de 1992 (DO n° L 281 de 25. 9. 1992, p. 16), - Reglamento (CEE) n° 3064/92 de la Comisión de 23 de octubre de 1992 (DO n° L 308 de 24. 10. 1992, p. 17), - Reglamento (CEE) n° 3251/92 de la Comisión de 9 de noviembre de 1992 (DO n° L 324 de 10. 11. 1992, p. 18), - Reglamento (CEE) n° 3297/92 de la Comisión de 13 de noviembre de 1992 (DO n° L 328 de 14. 11. 1992, p. 23), - Reglamento (CEE) n° 3502/92 de la Comisión de 3 de diciembre de 1992 (DO n° L 354 de 4. 12. 1992, p. 10), - Reglamento (CEE) n° 3661/92 de la Comisión de 18 de diciembre de 1992 (DO n° L 370 de 19. 12. 1992, p. 16).

(4) DO n° L 267 de 14. 9. 1992, p. 1.