REGLAMENTO ( CEE ) N º 2165/83 DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 1983

por el que se modifican para determinadas variedades los Reglamentos ( CEE ) n º 1727/70 , ( CEE ) n º 1728/70 , ( CEE ) n º 2603/71 y ( CEE ) n º 410/76

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 727/70 del Consejo , de 21 de abril de 1970 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector del tabaco bruto (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1461/82 (2) y , en particular , el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 3 , el apartado 6 de su artículo 5 , el apartado 10 de su artículo 6 y el apartado 4 de su artículo 7 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1677/83 del Consejo , de 21 de junio de 1983 , por el que se fijan , para la cosecha de 1983 los precios de objetivo , los precios de intervención y las primas concedidas a los compradores de tabaco en hoja , los precios de intervención derivados del tabaco embalado , así como las calidades de referencia (3) , ha trasladado la variedad Elassona del número de orden 20 b ) al número de orden 19 b ) ; que , por consiguiente , es conveniente modificar los Reglamentos cuyas disposiciones se refieran a las distintas variedades de tabaco , a saber los Reglamentos :

- ( CEE ) n º 1727/70 de la Comisión , de 25 de agosto de 1970 , relativo a las modalidades de intervención en el sector del tabaco bruto (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2728/81 (5) ,

- ( CEE ) n º 1728/70 de la Comisión , de 25 de agosto de 1970 , por el que se fijan los baremos de bonificaciones y depreciaciones en el sector del tabaco bruto (6) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1759/83 (7) ,

- ( CEE ) n º 2603/71 de la Comisión , de 6 de diciembre de 1971 , relativo a las modalidades de celebración de los contratos de primera transformación y acondicionamiento de los tabacos en poder de los organismos de intervención (8) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2728/81 ,

- ( CEE ) n º 410/76 de la Comisión , de 23 de febrero de 1976 , por el que se fija la tasa máxima de pérdidas de peso admitidas al efectuar el control de las operaciones de primera transformación y de acondicionamiento del tabaco (9) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2728/81 ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1677/83 ha modificado la elección de la calidad de referencia de la variedad Forchheimer Havanna II c , así como su descripción ; que , por consiguiente , es conveniente adaptar , en lo que se refiere a la descripción de la calidad de referencia de dicha variedad , el Reglamento ( CEE ) n º 1727/70 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco bruto ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En los Anexos IV y V del Reglamento ( CEE ) n º 1727/70 , I y II del Reglamento ( CEE ) n º 1728/70 , así como en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2603/71 y del Reglamento ( CEE ) n º 410/76 , se sustituyen los términos utilizados para designar las variedades clasificadas en los números de orden 19 y 20 por los términos siguientes :

« 19 . a ) Kaba Koulak clásico ,

b ) Elassona .

20 . a ) Kaba Koulak no clásico ,

b ) Myrodata Smyrne , Trapezous y Phi 1 » .

Artículo 2

1 . Se sustituye la descripción de las variedades 19 y 20 contempladas en los Anexos I y II del Reglamento ( CEE ) n º 1727/70 por la mencionada respectivamente en los Anexos I y II del presente Reglamento .

2 . Se sustituye la descripción de la categoría B de la variedad 11 contemplada en los Anexos I y II del Reglamento ( CEE ) n º 1727/70 por la mencionada en el anexo III del presente Reglamento .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de julio de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 27 .

(3) DO n º L 170 de 29 . 6 . 1983 , p. 1 .

(4) DO n º L 191 de 27 . 8 . 1970 , p. 5 .

(5) DO n º L 272 de 26 . 9 . 1981 , p. 1 .

(6) DO n º L 191 de 27 . 8 . 1970 , p. 18 .

(7) DO n º L 172 de 30 . 6 . 1983 , p. 17 .

(8) DO n º L 269 de 8 . 12 . 1971 , p. 11 .

(9) DO n º L 50 de 26 . 2 . 1976 , p. 11 .

ANEXO I

« 19 . a ) KABA KOULAK clásico

b ) ELASSONA

Calidad I/II : hojas maduras , íntegras , sanas , sin defectos de curado , procedentes de todos los pisos foliares a excepción de las hojas de corona , que tengan hasta 25 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y hasta 20 cm de longitud para Elassona , Karatzova y Kontoula , de color amarillo mediano a oscuro , de buena elasticidad y brillantes ; de estructura floja , de buena textura y de excelente combustibilidad .

Calidad III : hojas maduras , que presenten algunos ligeros defectos de integridad y/o curado , algunas señales de enfermedad , procedentes de todos los pisos foliares , que tengan hasta 30 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y 25 cm de longitud para Elassona , Karatzova y Kontoula , de color amarillo , verde amarillo , rojizo , de estructura bastante floja y de bastante buena textura , de elasticidad mediana y moderadamente brillantes , de excelente combustibilidad .

Calidad IV : hojas maduras y suficientemente íntegras , que presenten defectos acusados de curado , visiblemente dañadas procedentes de todos los pisos foliares , sea cual fuere su talla , de color no uniforme , pero que cumplan las condiciones mínimas requeridas para la intervención .

Calidad I/III : hojas maduras , íntegras , sanas , sin defectos de curado , procedentes de todos los pisos foliares a excepción de las hojas de corona , que tengan hasta 25 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y hasta 20 cm de longitud para Elassona , Karatzova y Kontola , de color amarillo mediano a oscuro , de buena elasticidad y brillantes ; de estructura floja , de buena textura y excelente combustibilidad .

Las hojas anteriormente descritas constituirán el 47 % de la calidad I/III .

Hojas maduras , que presenten algunos ligeros defectos de integridad y/o curado , algunas señales de enfermedad , procedentes de todos los pisos foliares , que tengan hasta 30 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y 25 cm de longitud para Elassona , Karatzova y Kontola de color amarillo , verde amarillo , rojizo , de estructura bastante floja y de bastante buena textura , de elasticidad mediana y moderadamente brillantes , de excelente combustibilidad .

Las hojas anteriormente descritas constituirán el 53 % de la calidad I/III (1) .

20 . a ) KABA KOULAK no clásico

b ) MYRODATA SMYRNE , TRAPEZOUS y PHI 1

Calidad I/II : hojas maduras , íntegras , sanas , bien curadas , procedentes de todos los pisos foliares a excepción de las hojas de corona , que tengan hasta 30 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y Trapezous , hasta 20 cm para Phi 1 , y hasta 15 cm para Myrodata Smyrne , de color amarillo claro a rojizo , de buena elasticidad y brillantes , de estructura bastante floja , de buena textura y de excelente combustibilidad .

Calidad III : hojas maduras y suficientemente íntegras que presenten ligeros defectos de curado , algunas señales de enfermedad , procedentes de todos los pisos foliares , que tengan hasta 35 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y Trapezous , hasta 25 cm para Phi 1 y hasta 20 cm para Myrodata Smyrne , de color amarillo , verde amarillo o marrón claro , de estructura bastante floja , de bastante buena textura , bastante elásticas y brillantes , de muy buena combustibilidad .

Calidad IV : hojas maduras y suficientemente íntegras , que presenten defectos acusados de curado y visiblemente dañadas , procedentes de todos los pisos foliares , sea cual fuere su talla , de color no uniforme , pero que cumplan las condiciones mínimas requeridas para la intervención .

Calidad I/III : hojas maduras , íntegras , sanas , bien curadas , procedentes de todos los pisos foliares a excepción de las hojas de corona , que tengan hasta 30 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y Trapezous , hasta 20 cm para Phi 1 , y hasta 15 cm para Myrodata Smyrne , de color amarillo claro a rojizo , de buena elasticidad y brillantes , de estructura bastante floja , de buena textura y excelente combustibilidad .

Las hojas anteriormente descritas constituirán el 47 % de la calidad I/III .

Hojas maduras y suficientemente íntegras , que presenten algunos ligeros defectos de curado , algunas señales de enfermedad , procedentes de todos los pisos foliares , que tengan hasta 35 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y Trapezous , hasta 25 cm para Phi 1 , y hasta 20 cm para Myrodata Smyrne , de color amarillo , verde amarillo o marrón claro , de estructura bastante floja , de bastante buena textura , bastante elásticas y brillantes , de muy buena combustibilidad .

Las hojas anteriormente descritas constituirán el 53 % de la calidad I/III (1) .

(1) Calidad de referencia . »

ANEXO II

« 19 . a ) KABA KOULAK clásico

b ) ELASSONA

Calidad I/II : hojas maduras , íntegras , sanas , bien curadas , procedentes de todos los pisos foliares a excepción de las hojas de corona , que tengan hasta 25 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y hasta 20 cm de longitud para Elassona , Karatzova y Kontoula , de color amarillo mediano a oscuro , de buena elasticidad y brillantes , de estructura floja , de buena textura y de excelente combustibilidad .

Calidad III : hojas maduras , que presenten algunos ligeros defectos de integridad y/o curado , algunas señales de enfermedad , procedentes de todos los pisos foliares , que tengan hasta 30 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y 25 cm de longitud para Elassona , Karatzova y Kontoula , de color amarillo a rojizo , de estructura bastante floja y de bastante buena textura , de elasticidad mediana y brillantes , de excelente combustibilidad .

Calidad IV : hojas maduras y suficientemente íntegras , que presenten defectos acusados de manipulación y visiblemente dañadas , procedentes de todos los pisos foliares , sea cual fuere su talla , de color verde amarillo , verde o marrón , pero que cumplan las condiciones mínimas requeridas para la intervención .

Calidad I/III : hojas maduras , íntegras , sanas , bien curadas , procedentes de todos los pisos foliares a excepción de las hojas de corona , que tengan hasta 25 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y hasta 20 cm de longitud para Elassona , Karatzova y Kontola , de color amarillo mediano a oscuro , de buena elasticidad y brillantes ; de estructura floja , de buena textura y excelente combustibilidad .

Las hojas anteriormente descritas constituirán el 47 % de la calidad I/III .

Hojas maduras , que presenten algunos ligeros defectos de integridad y/o curado , algunas señales de enfermedad , procedentes de todos los pisos foliares , que tengan hasta 30 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y 25 cm de longitud para Elassona , Karatzova y Kontola , de color amarillo a rojizo , de estructura bastante floja y de bastante buena textura , de elasticidad mediana y brillantes , excelente combustibilidad .

Las hojas anteriormente descritas constituirán el 53 % de la calidad I/III (1) .

20 . a ) KABA KOULAK no clásico

b ) MYRODATA SMYRNE , TRAPEZOUS y PHI 1

Calidad I/II : hojas maduras , íntegras , sanas , bien curadas , procedentes de todos los pisos foliares a excepción de las hojas de corona , que tengan hasta 30 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y Trapezous , hasta 20 cm para Phi 1 , y hasta 15 cm para Myrodata Smyrne , de color amarillo claro a rojizo , de buena elasticidad y brillantes , de estructura bastante floja , de buena textura y de excelente combustibilidad .

Calidad III : hojas maduras y suficientemente íntegras que presenten ligeros defectos de curado , algunas señales de enfermedad , procedentes de todos los pisos foliares , que tengan hasta 35 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y Trapezous , hasta 25 cm para Phi 1 y hasta 20 cm para Myrodata Smyrne , de color amarillo a marrón claro , de estructura bastante floja , de bastante buena textura , bastante elásticas y brillantes , de muy buena combustibilidad .

Calidad IV : hojas maduras y suficientemente íntegras , que presenten defectos acusados de manipulación y visiblemente dañadas , procedentes de todos los pisos foliares , sea cual fuere su talla , de color amarillo no uniforme , pero que cumplan las condiciones mínimas requeridas para la intervención .

Calidad I/III : hojas maduras , íntegras , sanas , bien curadas , procedentes de todos los pisos foliares a excepción de las hojas de corona , que tengan hasta 30 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y Trapezous , hasta 20 cm para Phi 1 , y hasta 15 cm para Myrodata Smyrne de color amarillo claro a rojizo , de buena elasticidad y brillantes , de estructura bastante floja , de buena textura y excelente combustibilidad .

Las hojas anteriormente descritas ( I/II ) constituirán el 47 % de la calidad I/III .

Hojas maduras y suficientemente íntegras , que presenten ligeros defectos de curado , algunas señales de enfermedad , procedentes de todos los pisos foliares , que tengan hasta 35 cm de longitud para Macedonia Kaba Koulak y Trapezous , hasta 25 cm para Phi 1 , y hasta 20 cm para Myrodata Smyrne , de color amarillo a marrón claro , de estructura bastante floja , de bastante buena textura , bastante elásticas y brillantes , de muy buena combustibilidad .

Las hojas anteriormente descritas ( III ) constituirán el 53 % de la calidad I/III (1) .

(1) Calidad de referencia . »

ANEXO III

« 11 . a ) Forchheimer Havanna II c

b ) Nostrano del Brenta

c ) Resistente 142

d ) Gojano

Categoría B - hojas de tejido consistente o ligero sanas , sin defectos de curado , de color marrón a verdoso , que presenten defectos de integridad (1) .

(1) Calidad de referencia . »