*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 8 de diciembre de 1986

por la que se conceden determinadas ayudas nacionales en el sector del vino en Italia como consecuencia de la grave crisis que afecta a dicho sector a causa del asunto denominado del vino con metanol

(86/603/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 93,

Vista la solicitud presentada por el Gobierno de la República Italiana el 17 de noviembre de 1986,

Considerando que los artículos 92, 93 y 94 del Tratado, relativos a las ayudas nacionales, en virtud del artículo 59 del Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3805/85 (2), son aplicables a la producción y al comercio de los productos vitivinícolas contemplados en dicho Reglamento;

Considerando que determinadas acciones fraudulentas en las que está implicado un pequeño número de productores de vinos italianos y que consistieron en añadir metanol a determinados vinos producidos en Italia han creado un clima de desconfianza entre los consumidores hacia los vinos italianos en general;

Considerando que las medidas tomadas por el gobierno italiano para combatir dichas acciones fraudulentas han demostrado su eficacia para garantizar la buena calidad de los vinos italianos, pero no han tenido un efecto inmediato en los consumidores;

Considerando que la desconfianza de los consumidores ha tenido como consecuencia una baja muy importante de las ventas de vinos italianos, tanto en el interior del país como en los mercados de exportación, lo cual ha provocado la acumulación de existencias anormales y muy importantes de vinos sin vender;

Considerando que el gobierno italiano, ante esta ruptura anormal y súbita de las condiciones de equilibrio existentes hasta entonces en el citado mercado de los vinos, consideró, el 28 de julio de 1986, la concesión de determinadas ayudas nacionales para la destilación o el almacenamiento de determinados tipos de vino, con objeto de evitar efectos nefastos sobre los ingresos de los productores de vinos italianos, la gran mayoría de los cuales no estaban implicados en modo alguno en este fraude;

Considerando que el gobierno italiano notificó a la Comisión, el 11 de septiembre de 1986, un proyecto de ayudas nacionales, con arreglo al apartado 3 del artículo 93 del Tratado;

Considerando que la Comisión estimó que las ayudas nacionales proyectadas no eran compatibles con el mercado común, y en especial con la organización común del mercado vitivinícola establecido por el Reglamento (CEE) no 337/79;

Considerando que el citado fraude reviste un carácter anormal, criminal y extraño al funcionamento normal del mercado de los vinos italianos y que ha perturbado considerablemente dicho mercado;

Considerando que, en consecuencia, se dan circunstancias excepcionales que permiten considerar compatibles con el mercado común las ayudas nacionales en cuestión, con carácter excepcional y en la medida y durante el período estrictamente necesario para restablecer la situación de desequilibrio provocada por el fraude,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Se consideran compatibles con el mercado común hasta el 31 de diciembre de 1986 las siguientes ayudas nacionales a la destilación, otorgadas por el gobierno italiano en el sector vitivinícola:

- ayuda a la destilación de una cantidad máxima de 2,5 millones de hectólitros de vino de mesa, al precio de 3 750 liras por grado y por hectólitro,

- ayuda a la destilación de una cantidad máxima de 170 000 hectólitros de vinos de mesa blancos obtenidos por descalificación de los vinos Moscado d'Asti DOC, al precio de 13 260 liras por grado y por hectólitro,

2. Se considera compatible con el mercado común hasta el 10 de abril de 1987 la siguiente ayuda nacional al almacenamiento privado, concedida por el gobierno italiano en el sector vitivinícola:

- ayuda al almacenamiento privado de los vcprd producidos durante la campaña 1985/86, por un importe de 30 liras por día y por hectólitro.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión es la República italiana.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

M. JOPLING

(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 39.