ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L262/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2912/88DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigésimoprimera licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigésimoprimera licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralavigésimoprimera licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodélarestitucióna
laexportaciónde42,739ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.V)DOn°L102de21.4.1988,p.14.
N°L262/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2910/88DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1988
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesalaexportación
dedeterminados productoslácteosexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1109/88(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2716/88dela
Comisión(3),fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1deseptiembrede1988adeterminados
productoslácteosexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)
n°2716/88alosdatosdequelaComisióndisponeenlaactualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesenlaactualidaddelmodoindi­
cadoenelAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifica,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,eltipodelarestituciónaplicableadeterminados
productoslácteosexportadosenformademercancías
incluidasenelAnexodelReglamento (CEE)n°804/68.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
).
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.27.
(3)DOn°L241de1.9.1988,p.70..

22.9.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L262/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21deseptiembrede1988,porelquesemodificanlos
tiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductoslácteosexportadosenforma
demercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
(enECU/100kg)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaTipos
delas
restituciones
ex04021019Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento Spray,conun
contenidoenmateriagrasainferioral1,5%enpesoycon
ungradodehumedadinferioral5%enpeso(PG2)
a)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenla
partidan°3501delanomenclaturacombinada—
b)encasodeexportacióndéotras"mercancías 70,00
ex04022119Lecheenpolvo,obtenidaporelprocedimiento Spray,conun
contenidoenmateriagrasadel26%enpesoyconungrado
dehumedadinferioral5%(PG3) 120,00
ex04050010Mantequillaconuncontenidoenmateriagrasadel82%en
peso(PG6)
a)encasodeexportacióndemercancíasquecontengan
mantequilladeprecioreducido,fabricadasenlascondi­
cionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nos442/84,
2409/86,570/88,262/79y1932/81
b)encasodeexportacióndemercancíasincluidasenla
subpartida21069099delanomenclaturacombinadacon
uncontenidoenmateriagrasadelecheigualosuperioral
40%enpeso
c)encasodeexportacióndeotrasmercancías197,00
185,00
21.9.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L261/19
REGLAMENTO (CEE)N°2900/88DELACOMISIÓN
de20deseptiembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2889/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88a
ElpresenteReglamentoseráobligatorioen
encadaEstadomiembro.HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2i
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
septiembrede1988.
todossuselementosydirectamenteaplicable
HechoenBruselas,el20deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L260de20.9.1988,p.52.

N°L261/20 21.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deseptiembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 37,13(')
17011190 37,130
17011210 37,13(')
17011290 37,13(■)
17019100 46,58
17019910 46,58
17019990 46,58(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2938/88 DE LA COMISIÓN

de 23 de septiembre de 1988

por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) no 380/88 por el que se establece la lista de medidas correspondientes a la noción de intervenciones destinadas a la normalización de los mercados agrarios contempladas en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1883/78 del Consejo, de 2 de agosto de 1978, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria, sección « Garantía » (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2050/88 (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que la lista de medidas que responden a la noción de intervenciones destinadas a la regularización de los mercados agrícolas, a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1883/78 debe completarse con dos medidas adoptadas a raíz de las conclusiones del Consejo Europeo de los días 11 y 12 de febrero de 1988;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del FEOGA,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. El Anexo del Reglamento (CEE) no 380/88 de la Comisión (3) quedará modificado como sigue:

En el punto II, Sector del azúcar, se insertará el siguiente apartado:

« 5 bis - La ayuda comunitaria para la adaptación de la industria de transformación de la remolacha en azúcar blanco de la región de las Azores, en aplicación del apartado 4 bis del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1785/81 ».

2. Se añadirá el siguiente punto:

« XVII - DISPOSICIONES NO ESPECÍFICAS DE LOS SECTORES PRECITADOS

La parte que incumbe a la Sección « Garantía » del FEOGA (50 %) en la financiación de los gastos efectuados por los Estados miembros en el marco de las acciones previstas en el artículo 1 bis del Reglamento (CEE) no 797/85 (retirada de tierras arables) y de acuerdo con las disposiciones de los apartados 1 y 2 del artículo 1 de dicho Reglamento ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 216 de 5. 8. 1978, p. 1.

(2) DO no L 185 de 15. 7. 1988, p. 6.

(3) DO no L 38 de 11. 3. 1988, p. 10.
N°L264/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas24.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2940/88DELACOMISIÓN
de23deseptiembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
vacunocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2311/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2661/88(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndecarnesdevacunocongeladas;
Considerandoquelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2311/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdevacunocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstádomiembro.
HechoenBruselas,el23deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
ODOn°L201de27.7.1988,p.79.
(<)DOn°L237de27.8.1988,p.24.

24.9.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L264/51
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deseptiembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enECU/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000 233,511
02022010 233,511
02022030 186,608
02022050 291,889
02022090 350,266
02023010 291,889
02023050 291,889
02023090 401,638 ,
02062991 401,638
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeAfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
N°L264/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas24.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2942/88DELACOMISIÓN
de23deseptiembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2921/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articuló1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
septiembrede1988.,
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
ODOn°L263de23.9.1988,p.10.

24.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L264/55
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deseptiembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,48(■)
17011190 36,48(')
17011210 36,48(')
17011290 36,48(')
17019100 '46,34
17019910 46,34
17019990 46,34(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
DiarioOficialdelasComunidades Europeas24.9.88N°L264/26
REGLAMENTO (CEE)N°2931/88DELACOMISIÓN
de23deseptiembrede1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinadosEstadosmiembrosycalidadeslacompraenintervenciónysefijan
lospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
sión0,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°797/88(%llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecallidadesadmisiblesenintervención,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno(')
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2865/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordecarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento(CEE)n°2226/78delaComi­HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,sesustituiránporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
ODOn°L168de27.6.1987,p.22.
(<)DOn°L257de17.9.1988,p.15.nDOn°L261de26.9.1978,-p.5.ñDOn»L81de26.3.1988,p.43.

24.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L264/27
ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
íegionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR,CR,CO
España— — —
Francia AU,AR,CO
Irlanda CU,CR
Italia AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña CU
IrlandadelNorte CU,CR,CO
ANEXOII
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AU2 304,002 243,202 228,002
AU3 299,826 239,861 224,870
AR2 289,502 231,602 217,127
AR3 285,354 228,283 214,016
A02 281,878 225,502 211,409
A03 277,594 222,075 208,196
CU2 305,030 244,024 228,773
CU3 300,840 240,672 225,630
CU4 292,460 233,968 219,345
CR3 294,482 235,586 220,862
CR4 285,922 228,738 214,442
C03 276,625 221,300 207,469
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.
DiarioOficialdelasComunidades Europeas24.9.88N°L264/24
REGLAMENTO (CEE)N°2930/88DELACOMISIÓN
de23deseptiembrede1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26de
septiembrede1988.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento{CEE)n°2861/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deseptiembrede1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.30.
(3)DOn°L241de1.9.1988,p.30.
(<)DOn°L257de17.9.1988,p.7.

24.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L264/25
ANEXO
delReglamentodelaComision,de23deseptiembrede1988,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
91"plazo
102oplazo
113"plazo
12
10061091 0 0 0'
10061099(') 0 0 0
10062010 0 0 0
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0\0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(>) 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')ElmontanteesaplicablealarrozdegranomedioydegranolargotalcomosedefinenenelAnexoAdelapar­
tado2delReglamento(CEE)n°1418/76(modificadoporelReglamento(CEE)n°3877/87—DOn°L365de
24.12.1987).
N°L264/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas24.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2941/88DELACOMISIÓN
de23deseptiembrede1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2829/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento(CEE)n°
2913/88(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2829/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2829/88modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L220de11.8.1988,p.27.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L255de15.9.1988,p.5.
ODOn°L262de22.9.1988,p.19.

24.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L264/53
ANEXO
delReglamentodelaComision,de23deseptiembrede1988,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 34,69(')
17011190910 32,76(')\
17011190950 0
17011290100 34,69(')
17011290910 32,760
17011290950 0
17019100000 \ 0,3771
17019910100 37,71
17019910910 40,66
17019910950 35,87
17019990100 0,3771
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(*)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).