8.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L344/19
REGLAMENTO (CEE)N°3543/90DELACOMISIÓN
de7dediciembrede1990
porelquesefijan,paraelrestodelacampaña1990/91,lospreciosdeoferta
comunitarios paralasescarolasaplicablesconrespectoaEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelquesedeterminanlas
normasgeneralesdeaplicacióndelActadeadhesiónde
EspañaydePortugalenloqueserefierealmecanismo
decompensación alaimportacióndelasfrutasyhorta­
lizasprocedentesdeEspaña('),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3815/89dela
Comisión(2)hafijadolasmodalidadesdeaplicacióndel
mecanismodecompensación alaimportacióndelas
frutasyhortalizasprocedentesdeEspaña;
Considerandoque,envirtuddelartículo152delActade
adhesión,apartirdel1deenerode1990seaplicaráun
mecanismodecompensación paralaimportaciónenla
Comunidadensucomposicióndel31dediciembrede
1985,enadelantedenominada «ComunidaddelosDiez»,
delasfrutasyhortalizasprocedentesdeEspañaparalas
quesehayafijadounpreciodereferenciaconrespectoa
lostercerospaíses;queesoportunofijarlospreciosde
ofertacomunitarioparalasescarolasprocedentesde
Españaduranteelperíododeaplicacióndelpreciode
referenciarespectoalostercerospaíses,esdecir,del15de
noviembreal31demarzodelañosiguiente;
Considerandoque,lospreciosdeofertacomunitariospara
lasescarolasaplicablesconrespectoaEspañaduranteel
períododel15denoviembreal31dediciembrede1990
hansidofijadosporelReglamento (CEE)n°3128/90de
laComisión(3);
Considerandoque,deconformidadconlodispuestoenla
letraa)delapartado2delartículo152delActadeadhe­
sión,secalculaanualmenteunpreciodeofertacomuni­
tariosobrelabasedelamediaaritméticadelospreciosal
productordecadaEstadomiembrodelaComunidadde
losDiezmáslosgastosdetransporteydeembalajeque
recaensobrelosproductosdesdelasregionesdeproduc­
ciónhastaloscentrosdeconsumorepresentativos dela
Comunidad ,yteniendoencuentalaevolucióndelos
costesdeproducciónenelsectordelasfrutasyhortali­
zas;quelospreciosalproductorantescitadoscorres­
pondenalamediadelascotizacionesregistradasdurante
lostresañosqueprecedanalafechadefijacióndelprecio
deofertacomunitario ;que,sinembargo,elpreciodeofertacomunitarioanualnopuedesobrepasarelniveldel
preciodereferenciaaplicadorespectodetercerospaíses;
Considerando que,dadaslasdesviacionesestacionalesde
losprecios,esoportunodividirlacampañaenunoomás
períodosyfijarunpreciodeofertacomunitarioparacada
unodeellos;
Considerando que,envirtuddelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°3709/89respectodelosproductoso
variedadesquesuponganunaparteconsiderabledela
produccióncomercializada alolargodetodoelañoo
duranteunapartedelmismoyquecorrespondan ala
categoríadecalidadIycumplandeterminadosrequisitos
deenvasado,lospreciosalproductorquedebentenerse
encuentaparadeterminarelpreciodeofertacomunitario
sonloscorrespondientes aunproductoautóctonodefi­
nidoporsuscaracterísticascomercialescomprobadasen
elmercadoomercadosrepresentativos ubicadosenlas
zonasdeproduccióndondelascotizacionesseanlasmás
bajas;queparaefectuarlamediadelascotizacionesde
cadamercadorepresentativo debenexcluirselascotiza­
cionesqueseconsiderenexcesivamente elevadasoexcesi­
vamentebajasconrelaciónalasfluctuacionesnormales
deestemercado;queademás,silamediaparaunEstado
miembrosereparademaneraexcesivadelasfluctua­
cionesnormales,nosetomaráenconsideración ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°784/90dela
Comisión,de29demarzode1990,porelquesefijael
coeficientedereduccióndelospreciosagrariosdela
campañadecomercialización de1990/91comoconse­
cuenciadelreajustemonetariode5deenerode1990,y
porelquesemodificanlosprecioseimportesfijadosen
ecusparaestacampaña(4),establecelarelacióndelos
precioseimportesalosqueseaplicaelcoeficientede
1,001712dentrodelrégimendedesmantelamiento auto­
máticodelasdiferenciasmonetariasnegativas;quelos
precioseimportesfijadosenecusporlaComisiónparala
campañadecomercialización de1990/91debenteneren
cuentalareducciónqueresultadeello;queconviene
modificarestospreciosconelcoeficientedereducción
mencionadoanteriormente ;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosantesindi­
cadosllevaafijarlospreciosdeofertacomunitariosdelas
escarolas,oaplicablesconrespectoaEspañaduranteel
períododel1deeneroal31demarzode1991,alnivel
aquíabajoindicado;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOn°L371de20.12.1989,p.28.
J)DOn°L299de30.10.1990,p.24. (4)DOn°L83de30.3.1990,p.102.

8.12.90 N°L344/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : productosdelacategoríadecalidadI,detodosloscali­
bres,presentadosenenvase:
—del1deeneroal31deenerode1991:57,30,
—del1defebreroal31demarzode1991:60,01.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.Artículo 1
Paraelrestodelacampaña1990/91,lospreciosdeoferta
comunitarios delasescarolas(códigoNC07052900),
aplicablesconrespectoaEspaña,expresadosenecuspor
100kgdepesoneto,sefijancomosigueparalos
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión