REGLAMENTO (CEE) No 880/93 DE LA COMISIÓN de 15 de abril de 1993 por el que se fijan, para la campaña 1992/93, el precio medio del mercado mundial y el rendimiento indicativo de las semillas de lino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/76 del Consejo, de 15 de marzo de 1976, por el que se prevén medidas especiales para las semillas de lino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2048/92 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2,

Considerando que cada año deberá determinarse un precio medio del mercado mundial de las semillas de lino, de acuerdo con los criterios definidos por el Reglamento (CEE) no 1774/76 del Consejo, de 20 de julio de 1976, relativo a las medidas especiales para las semillas de lino (3);

Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1799/76 de la Comisión, de 22 de julio de 1976, relativo a las modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de lino (4), modificado un último lugar por el Reglamento (CEE) no 3530/92 (5), dispone que este precio medio será igual a la media aritmética de los precios del mercado mundial mencionados en este artículo y comprobados cada semana durante un período que se considere representativo;

Considerando que el período comprendido entre el 31 de agosto de 1992 y el 28 de febrero de 1993 puede considerarse como el más representativo para la comercialización de las semillas de lino comunitario; que conviene tomar en consideración este período;

Considerando que de la aplicación de todas estas disposiciones se deduce que el precio medio del mercado mundial de las semillas de lino debe quedar fijado como se indica a continuación;

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 569/76, se concederá la ayuda para una producción calculada sobre la base de la aplicación de un rendimiento indicativo a las superficies sembradas y recolectadas; que este rendimiento deberá fijarse aplicando los criterios definidos por los Reglamentos (CEE) nos 569/76 y 1774/76;

Considerando que, conforme al apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 1799/76, los Estados miembros productores han entregado a la Comisión el resultado de los sondeos mencionados en el apartado 2 del artículo 2 bis de dicho Reglamento y relativos al rendimiento por hectárea de semillas comprobado respecto a cada tipo de lino mencionado en los artículos 7 bis y 10 bis de este mismo Reglamento en las zonas de producción homogéneas; que, basándose en estas indicaciones, procede determinar el rendimiento indicativo de las semillas de lino como se indica a continuación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio medio del mercado mundial de las semillas de lino queda fijado en 15,086 ecus por 100 kilogramos, para la campaña 1992/93.

Artículo 2

El rendimiento indicativo para las semillas de lino así como las zonas de producción correspondientes, para la campaña 1992/93, quedan fijados en el Anexo.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 67 de 15. 3. 1976, p. 29.

(2) DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 5.

(3) DO no L 199 de 24. 7. 1976, p. 1.

(4) DO no L 201 de 27. 7. 1976, p. 14.

(5) DO no L 358 de 8. 12. 1992, p. 9.

ANEXO

Rendimientos indicativos (kg/ha) y zonas de producción correspondientes I. LINO TEXTIL

/* Cuadros: Véase DO */

II. LINO OLEAGINOSO

/* Cuadros: Véase DO */