24.8.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L234/9
REGLAMENTO (CEE)N°2620/88DELACOMISIÓN
de22deagostode1988
porelquesefijan,paralacampaña1988/89,losmontantesreguladoresaplica­
blesalaimportaciónenlaComunidad ,ensucomposiciónal31dediciembrede
1985,dedeterminados productosdelsectorvitivinícolaprocecedentes deEspaña
indicadoenlasdosprimeraspartidasdeloscodigosdela
nomenclatura combinada ;
Considerando que,conelfindegarantizarunaclasifica­
ciónarancelariauniformedelmostodeuvafresco
apagadoconalcoholquesedefineenlanotacomple­
mentaria4a)delcapítulo22delanomenclaturacombi­
nada,procedeclasificardichoproductoexclusivamente en
loscódigosNC22042129,22042139,22042929,y
22042939delapéndicedelAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosvinos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado2desuartículo123,
VistoelReglamento (CEE)n°480/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelmecanismodelosmontantes
reguladoresaplicablesalosintercambiosdedeterminados
productosdelsectorvitivinícolaentrelaComunidad,en
sucomposiciónal31dediciembrede1985,yEspaña('),
y,enparticular,suartículo11,
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasestablecidas
porelReglamento (CEE)n°480/86conduceafijarlos
montantesreguladoreshabidacuenta,principalmente ,de
losprecioscomprobadosenelmercadoespañolyenel
mercadodelaComunidadensucomposición al31de
diciembrede1985;
Considerandoqueenlaletraa)delapartado2delartículo
123delActadeadhesiónseestablecelapercepcióndeun
montantereguladorparalosvinosdemesa;quees
precisodeterminar,alosefectosdelaaplicacióndedicha
medidacomún,losvinosdemesaconsiderados ensitua­
cióndeestrecharelacióneconómicaconcadaunodelos
tiposdevinosdemesa;
Considerando quenosecumplenlascondiciones
contempladasenlaletrab)delapartado2delartículo123
delAcitadeadhesión;que,porlotanto,noestájustificada
lafijacióndemontantesreguladoresaplicablesalos
productosdelsectorvitivinícoladistintosdelosvinosde
mesa;
Considerandoqueesconvenienteprecisarqueloscódigos
utilizadosparalosmontantesreguladoressonlosdela
nomenclatura combinada,talcomosedefinenenel
Reglamento (CEE)n°2658/87delConsejo,de23dejulio
de1987,relativoalanomenclatura arancelariayestadís­
ticayalaranceladuanerocomún(2),cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1858/88(3);
queloscódigossuplementarios sedefinenenloscuadros
delapéndicedelAnexodelpresenteReglamentoyqueel
númerodeloscuadrosindicadosserefierealcapítuloHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Conrelaciónalacampaña1988/89,losmontantesregula­
dorescontemplados enelartículo2delReglamento
(CEE)n°480/86quedanfijadosparalosproductosquese
indicanenelAnexo.
Artículo2
AlosefectosdeaplicacióndelpresenteReglamento ,se
consideraráqueseencuentranenestrecharelacióneconó­
micaconelvinodemesadetipo:
—AI,losvinosdemesablancosquenopertenezcana
lostiposAI,AII,niAIII;
—RI,losvinosdemesatintosquetenganungrado
alcohólicoadquiridoinferiora12,5%volyqueno
pertenezcanalostiposRIniRIII;
—RII,losvinosdemesatintosquetenganun'grado
alcohólicoadquiridoquenoseainferiora12,5%vol
yquenopertenezcan alostiposRIIniRIII.
Elmontantereguladorquedeberáaplicárselesseráelesta­
blecidorespectivamente paralostiposdevinosdemesa
conlosqueestánrelacionados .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1deseptiembrede1988.(')DOn»L54de1.3.1986,p.2.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.
(3)DOn°L166de1.7.1988,p.10.

N°L234/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.8..8É
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

24.8.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L234/11
ANEXO
CódigoNC CuadroCódigo
suplementarioNotasMontantes
reguladores
22042125 22-5 7431
7432
7433
7434(')
0
(■)0,30
0,30
0,30
0,30
22042129 22-6 7438
7439
7440
7441(')
(')
(').0,15
0,15
0,15
0,15
22042135 22-8 7449
7450(')
(')0,30
0,30
I7451 (') 0,30
22042139 22-9 7455 <(') 0,15­ ll 7456/1\0,15
l \7457 0,15
22042925 22-11 7478(2)
17,82
I•7479
7480(2)
917,82
20,35
l7481
7482
7483o20,35
0,80
0,80
22042929 22-12 7487
7488
7489
74900
(2)
0
o13,34
13,34
0,29
0,29
22042935 22-14 7498. 0 17,82
I l7499
7514 920,35
0,80
Il7518 o 0,80
22042939 22-15 7524
7525
7526(2)
o
o13,34
0,29
0,29
(')ECUpor%volyhectolitro..
(2)ECUporhectolitrodeproducto.

N°L234/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.8.88
ApéndicedelAnexo
CÓDIGOSSUPLEMENTARIOS
CAPÍTULO 20
TABLA20-7
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigoI
adicional I
—Mostodeuvaconcentradoyzumodeuvaconcentrado ,contempladosrespectivamente enlosnúmeros6y
9delAnexoIdelReglamento (CEE)n°822/87:
Blanco
Losdemâs
Mostodeuvaconcentradorectificadocontempladoenelnúmero7b)delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87:20096011
20096019
20096051
200960717391
7392
7393
7394
7395
7396Blanco
Losdemás
Losdemás:
Blanco
Losdemás
TABLA>0-8
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigoIadicional I
—Jugodeuvas(incluidoelmostodeuvas):
Blanco
Losdemâs
Losdemás:
Blanco20096059
20096079
200960907397
7398
7399
7414 Losdemâs
CAPÍTULO 22
TABLA22-4
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
—Vinosbeneficiándose delamención«Denominación deorigen»o«Denominación deorigencalificada»
deconformidadconlodispuestoenelReglamento (CEE)n°823/87:
conungradoalcohólicoadquirido :
Del9%volomas,perosinexcederdel13/ovol22042121
22042123
Losdemas7428
7429
7430 Losdemas
TABLA22-5
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
—Vinodemesaconarregloaladefiniciónquéfiguraeneln°13delAnexoIdelReglamento(CEE)
n°822/87":
DelostiposAIIyAIII,segúnladefinicióndelAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°822/87:22042125
Conungradoalcohólicoadquirido :
De9%volomásperosinexcederde13%vol
Losdemâs
Retsina
Losdemàs7431
7432
7433
7434
7587
7588
7435
7437Vinodetercerospaíses:
QuesepresentenenlosdocumentosVIoVAconelnombredevariedadRieshngoSylvaner
Losdemâs
Losdemás:
Vinonuevoaúnenfermentación aqueserefiereelnumero11delAnexodelReglamento (CEE)
n°822/87.
Losdemâs

24.8.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L234/13
TABLA22-6
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
22042129—Vinodemesaconarregloaladefiniciónquefiguraeneln°13delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87:
——DeltipoRIII,segúnladefinicióndelAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°822/87:
———Conungradoalcohólicoadquirido :
————De9%volomásperosinexcederde13%vol
————Losdemás
——Losdemás
—Vinodetercerospaíses:
QuesepresentenenlosdocumentosVIoVAconelnombredevariedadPortugieser
——Losdemás
—Losdemás:
——Vinonuevoaúnenfermentación aqueserefiereelnúmero11delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87
——Mostodeuvasfrescasapagadoconalcoholconformealanotacomplementaria 4a)delcapítulo22de
lanomenclatura combinada *.
——Losdemás7438
7439
7440
7441
7589
7590
7442
7443
7444
TABLA22-7
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
22042131
22042133—Vinobeneficiándose delamención«Denominación deorigen»o«Denominación deorigencalificada»
deconformidadconlodispuestoenelReglamento (CEE)n°823/87
—Vinodelicordecalidadproducidoenregionesdeterminadascomoesdefinidoeneln°14delAnexoI
delReglamento (CEE)n°822/87
—Losdemás:7445
7446
7448
TABLA22-8
CodigoNC DesignacióndelamercancíaCodigo
adicional
22042135
7449
7450
7451
7591
7592Vinodemesaconarregloaladefiniciónquefiguraeneln°13delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87:
—DelostiposAIIyAIII,segúnladefinicióndelAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°822/87
—Retsina
—Losdemás
Vinodetercerospaíses:
—QuesepresentenenlosdocumentosVIoVAconelnombredevariedadRieslingoSylvaner.
—Losdemás
Losdemás:
—Vinonuevoaúnenfermentación aqueserefiereelnúmero11delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87
—Vinodelicortalcomosedefineeneln°14delAnexoIdelReglamento (CEE)n°822/87
—Losdemás7452
7447
7454
TABLA22-9
CodigoNC DesignacióndelamercancíaCodigo
adicional
22042139
7455
7456
7457
7593
7594Vinodemesaconarregloaladefiniciónquefiguraeneln°13delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87:
—DeltipoRIII,segúnladefinicióndelAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°822/87
—Retsina
—Losdemás
Vinodetercerospaíses:
—QuesepresentenenlosdocumentosVIoVAconelnombredevariedadPortugieser
—Losdemás
Losdemás:
—Vinonuevoaúnenfermentación aqueserefiereelnúmero11delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87
—Vinodelicortalcomosedefineeneln°14delAnexoIdelReglamento (CEE)n°822/87
—Mostodeuvasfrescasapagadoconalcoholconformealanotacomplementaria 4a)delcapítulo22de
lanomenclatura combinada
—Losdemás -7458
7496
7459
7469

N°L234/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.8.88
TABLA22-10
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
22042921
22042923—Vinobeneficiándose delamención«Denominación deorigen»o«Denominación deorigencalificada»
deconformidadconlodispuestoenelReglamento (CEE)nQ823/87J
——Deungradoalcohólicoadquirido :
———De9%volomásperosinexcederdel13%vol
———Losdemás
—Losdemás
TABLA22-117473
7474
7477
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
22042925—Vinodemesaconarregloaladefiniciónquefiguraeneln°13delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87:
——DeltipoAII,segúnladefinicióndelAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°822/87:
———Conungradoalcohólicoadquirido:
————De9%volomássinexcederde13%vol
————Losdemás
——DeltipoAIII,segúnladefinicióndelAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°822/87:
———Conungradoalcohólicoadquirido :
————De9%volomásperosinexcederde13%vol
————Losdemás
——Retsina
——Losdemás
—Vinodetercerospaíses:
——QuesepresentenenlosdocumentosVIoVAconelnombredevariedadRieslingoSylvaner
——Losdemás
—Losdemás:
——Vinonuevoaúnenfermentación aqueserefiereelnúmero11delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87
——Losdemás7478
7479
7480
7481
7482
7483
7595
7596
7484
7486
TABLA22-12
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
22042929—Vinodemesaconarregloaladefiniciónquefiguraeneln°13delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87
——DeltipoRIII,segúnladefinicióndelAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°822/87:
———Conungradoalcohólicoadquirido :
————De9%volomásperosinexcederde13%vol
————Losdemás
——Retsina
——Losdemás
—Vinodetercerospaíses:
——QuesepresentenenlosdocumentosVioVAconelnombredevariedadPortugieser
——Losdemás
—Losdemás:
——Vinonuevoaúnenfermentación aqueserefiereelnúmero11delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87 :
——Mostodeuvasfrescasapagadoconalcoholconformealanotacomplementaria 4a)delcapítulo22de
lanomenclatura combinada
——Losdemás7487
7488
7489
7490
7597
7598
7491
7492
7493
TABLA22-13
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
22042931
22042933—Beneficiándose dela«Denominación deorigen»o«Denominación deorigencalificada»deconformidad
conlodispuestoenelReglamento (CEE)n°823/87
—Vinodelicordecalidadproducidoenregionesdeterminadas talcomosedefineeneln°14delAnexoI
delReglamento (CEE)n°822/77
—Losdemás7494
7495
7497

24.8.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L234/15
TABLA22-14
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
22042935—Vinodemesaconarregloaladefiniciónquefiguraeneln°13delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87:
——DeltipoAII,segúnladefinicióndelAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°822/87
——DeltipoAIII,segúnladefinicióndelAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°822/87
——Retsina
——Losdemás
—Vinodetercerospaíses:
——QuesepresentenenlosdocumentosVIoVAconelnombredevariedadRieslingoSylvaner
——Losdemás
—Losdemás:
——Vinonuevoaúnenfermentación aqueserefiereelnúmero11delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87
——Vinodelicortalcomosedefineeneln°14delAnexoIdelReglamento (CEE)n°822/87
——Losdemás7498
7499
7514
7518
7599
7614
7519
7643
7523
TABLA22-15
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
22042939—Vinodemesaconarregloaladefiniciónquefiguraeneln°13delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87:
——DeltipoRIII,segúnladefinicióndelAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°822/87
——Retsina
——Losdemás
—Vinodetercerospaíses:
——QuesepresentenenlosdocumentosVIoVAconelnombredevariedadPortugieser
——Losdemás >.
—Losdemás:
——Vinonuevoaúnenfermentación aqueserefiereelnúmero11delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87
——Vinodelicortalcomosedefineeneln°14delAnexoIdelReglamento (CEE)n°822/87
——Mostodeuvasfrescasapagadoconalcoholconformealanotacomplementaria 4a)delcapítulo22de
lanomenclatura combinada
——Losdemás7524
7525
7526
7618
7619
7527
7644
7528
7529
TABLA22-16
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
22042141
22042149
22042151
22042159
22042941
22042945
22042949
22042951
22042955
22042959—Vinodelicordecalidadproducidoenregionesdeterminadascontempladoenelnúmero14delAnexoI
delReglamento (CEE)n°822/77
—Losdemás:
——Blanco
——Losdemás7530
7531
7532
TABLA22-17
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
22043010—Mostodeuvasparcialmentefermentado ,inclusoapagadosinutilizacióndealcohol,conformealanota
complementaria 2delcapítulo22delanomenclatura combinada :
——Blanco
——Losdemás
—Losdemás7533
7534
7535

N°L234/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.8.88
TABLA22-18
CódigoNC Designación -delamercancíaCódigo
adicional
Mostodeuvaconcentradoyzumodeuvaconcentradocontempladosenlospuntos6y9respectivamente
delAnexoIdelReglamento (CEE)n°822/77:
Blanco
Losdemás
Mostodeuvaconcentradorectificadocontempladoenelnúmero7b)delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°822/87:
Bianco22043091
22043099
Losdemàs7536
7537
7538
7539
7638
7639
7640
7641Zumodeuva(incluidoelmostodeuva):
Blanco
Losdemâs
Losdemás:
Blanco
Losdemâs