N°L378/102 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°4048/87DELACOMISIÓN
de30dediciembrede1987
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3989/87(2)y,enparticular,elapartado6desuartículo
15,
VistoelReglamenton°1676/85delConsejo,relativoal
valordelaunidaddecuentayalostiposdecambioque
debenaplicarseenelmarcodelapolíticaagrícola
común(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1636/87(4),y,enparticular,suartículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoquelalistadelasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasquesefijenporanticipadopara
lasimportaciones decerealesdebecomprenderunaprima
paraelmesencursoyunaprimaparacadaunodelos
tresmesessiguientes;queelimportedecadaprimadebe
serelmismoparatodalaComunidad ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2745/75del
Consejo,de29deoctubrede1975(*),haestablecidolas
normasdefijaciónanticipadadelasexaccionesregula­
dorasaplicablesaloscereales;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoendicho
Reglamento,cuando,parauncereal,elpreciocifdetermi­
nadoeldíadelafijacióndelalistadeprimasseamás
elevadoqueelpreciocifdecompraaplazoparaelmismo
cereal,eltipodelaprimadeberáfijarsecomonormaen
unimporteigualaladiferenciaentrelosdosprecios;que
elpreciocifeselquesedetermina,conarregloalo
dispuestoenelartículo13delReglamento (CEE)
n°2727/75,eldíadelafijacióndelalistadeprimas;que
elpreciocifdecompraaplazodebedeterminarse
asimismoconarregloalodispuestoenelartículo13del
Reglamento(CEE)n°2727/75,peroenfuncióndelas
ofertas«puertosmardelNorte»;que,paraunaexporta­
ciónqueserealiceenelmesduranteelcualsehaya
expedidoelcertificadodeimportación,dichopreciodebe
serelpreciocifválidoparaembarquedurantedichomes;
que,paraunaimportaciónqueserealiceduranteelmes
siguienteaaquélenquesehayaexpedidoelcertificado
deimportación,dichopreciodebeserelpreciocifválido
paraembarquedurantedichomes;que,paraunaimpor­taciónqueserealicedurantelosdosúltimosmesesde
validezdelcertificadodeimportación,dichopreciodebe
serelpreciocifválidoparaembarqueduranteermes
anterioraaquélenquesehayaprevistolaimportación ;
Considerandoque,sielpreciocifdeterminadoeldíade
lafijacióndelasprimasesigualalpreciocifdecompraa
plazoosuperiorenunimportequenoexcedade0,151
ECUportonelada,eltipodelaprimaesiguala0ECU;
Considerandoque,encasosexcepcionalesyhastadeter­
minadoslímites,eltipodelaprimapuedefijarse,no
obstante,aunnivelmáselevado;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamento(CEE)n°1779/74'delaComisión,de
24dejuniode1974,relativoalasmodalidadesdecálculo
delaexacciónreguladoraalaimportaciónaplicablealos
productostransformados abasedecerealesydearrozya
lafijaciónanticipadadedichaexacciónreguladorapara
losmismos,asícomoparalospiensoscompuestosabase
decereales(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1740/78Q,seañadeunaprimaalaexac­
ciónreguladorafijadaporanticipadoparalosproductos
delapartidan°1107delanomenclaturacombinada;que
dichaprimadebeserigual,por100kilogramosde
productotransformado ,alaaplicable,eldíadelapresen­
tacióndelasolicituddecertificado,alacantidadde
productobasetomadaenconsideraciónparaelcálculodel
elementomóvildelaexacciónreguladora;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°971/73delaComisión,de9deabrilde
1973,relativoalafijaciónanticipadadelaexacciónregu­
ladoraparalaharinadetrigoydemorcajootranqui­
llón(8),seañadeunaprimaalaexacciónreguladorafijada
poranticipadoparalosproductosdelasubpartida
11010000delanomenclaturacombinadacontemplados
enlaletrac)delartículo1delReglamento (CEE)
n°2727/75;quedichaprimadebeserigual,portonelada
deproductotransformado ,alaaplicableeldíadela
presentacióndelasolicitud .decertificadoparael
productodebase,teniendoencuentalacantidadde
cerealdebasenecesariaparalafabricacióndeunatone­
ladadeharina;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo18delReglamento (CEE)n°2727/75,
lanomenclaturaprevistaenelpresenteReglamentoestá
consignadaenlanomenclaturacombinada;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo(9)estableceapartirdel1deenerode1988,una
nueva«nomenclaturacombinada »querespondetantoa
(«)DOn°L168de25.6.1974,p.7.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L281de1.11.1975,p.76.ODOn°L202de26.7.1978,p.8.
(8)DOn°L95de11.4.1973,p.10.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L378/103 31.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
mentó;queelimportedelasprimasúnicamentedebe
modificarsecuandolaaplicacióndelasdisposiciones
anteriormente contempladasimpliqueunamodificación
superiora0,151ECU,lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesubstituyealaactualnomenclatura ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendelasexaccionesreguladoras,
esconvenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelacomunidadcontempladas enelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel29de
diciembrede1987;
Considerando quedelconjuntodelasdisposicionesante­
riormentemencionadas sedesprendequelasprimas
debenfijarseconarregloalAnexodelpresenteRegla­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijanencerolasprimasqueseañadenalasexac­
cionesreguladorasfijadasporanticipadoparalasimporta­
cionesdecerealesydemaltaprovenientesdePortugal,
contempladasenelartículo15delReglamento (CEE)n°
2727/75.
2.SefijanconarregloalAnexolasprimasqueseaña­
diránalasexaccionesreguladorasfijadasporanticipado
paralasimportaciones decerealesydemaltacontem­
pladasenelartículo15delReglamento (CEE)
n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N°L378/104 31.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30dediciembrede1987,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamaltaproce­
dentesdetercerospaíses
A.Cerealesyharinas
(enECU/t)
CódigoNCCorriente
11"plazo
22°plazo
33erplazo
4
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malta
(enECU/t)
CódigoNCCorriente
11erplazo
22°plazo
33erplazo
44"plazo
5
11071011
11071019
11071091
11071099
110720000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
»0
0
0