ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) N$o$ 1338/86 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n$o$ 1079/77 en lo que se refiere a la tasa de corresponsabilidad en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Reglamento (CEE) n$o$ 1079/77 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n$o$ 1302/85 (5), estableció una tasa de corresponsabilidad aplicable hasta el final de la campaña lechera 1985/86 y que gravaba, en principio, el conjunto de las cantidades de leche entregadas a las industrias lácteas así como determinadas ventas de productos lácteos en granja; Considerando que dicha tasa de corresponsabilidad estaba destinada a establecer un mayor equilibrio en el mercado lechero creando un nexo más directo entre la producción y las posibilidades de salida de los productos lácteos, habida cuenta de la importancia de los intereses públicos en juego; que los datos y previsiones actualmente disponibles demuestran que los objetivos antes citados no podrán alcanzarse al final del período previsto; es necesario por consiguiente, por una parte, prorrogar la aplicación de la citada tasa para la campaña lechera 1986/87 y, por otra parte, fijar el tipo de la tasa en el 2 % del precio indicativo de la leche, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Reglamento (CEE) n$o$ 1079/77 del modo siguiente:1. En el apartado 1 del artículo 1, se sustituyen las menciones «durante las campañas lecheras 1980/81, 1981/82, 1982/83, 1983/84, 1984/85 y 1985/86» por las menciones «durante las campañas lecheras 1980/81, 1981/82, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86 y 1986/87».2.En el artículo 2, se añade el apartado siguiente:«8. Por lo que se refiere a la campaña lechera 1986/87, la tasa de corresponsabilidad se fija en el 2 % del precio indicativo de la leche.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del inicio de la campaña lechera 1986/87.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986. Por el Consejo El Presidente P. H. van ZEIL

(1) DO n$o$C 85 de 14. 4. 1986, p. 69.

(2) Dictamen emitido el 17 de abril de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) Dictamen emitido el 14 de marzo de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(4) DO n$o$L 131 de 26. 5. 1977, p. 6.

(5) DO n$o$L 137 de 27. 5. 1985, p. 9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1376/86 DE LA COMISIÓN

de 7 de mayo de 1986

relativo a la expedición de certificados « MCI » para determinados productos de la floricultura

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1),

Visto el Reglamento (CEE) no 643/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se determinan las modalidades de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios para los productos del sector de las plantas vivas y de la floricultura importados en Portugal, contemplados en el Anexo XXII del Acta de adhesión, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2 (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 643/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, establece en el apartado 2 de su artículo 2 que, por lo que se refiere a los productos para los que parece necesario controlar la expedición de los certificados « MCI » de modo especial, a fin de apreciar el riesgo de que se sobrepasen los límites máximos indicados, la Comisión podrá decidir que los certificados sean expedidos conforme a la dispuesto en el primer párrafo del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 574/86 de la Comisión (3) al quinto día de la presentación de la solicitud siempre que no se tomen medidas especiales durante este período de tiempo; que este riesgo existe para las plantas ornamentales de la subpartida 06.02 ex D del arancel aduanero común; que, por lo tanto, conviene que los certificados MCI se expidan conforme a las disposiciones del mencionado primer párrafo del apartado 2 de artículo 6,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Lo dispuesto en el primer párrafo del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 574/86, así como el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 643/86, serán aplicables a los productos siguientes:

1.2.3 // // // // Número del arancel aduanero común // Código NIMEXE // Designación de la mercancía // // // // 06.02 // // Las demás plantas y raíces vivas, incluidos los esquejes e injertos // // // ex D. Las demás // // 06.02-96 06.02-99 // - plantas ornamentales // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106.

(2) DO no L 60 de 1. 3. 1986, p. 39.

(3) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) N$o$ 1339/86 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 por el que se fijan, para la campaña lechera 1986/87, los precios de umbral de determinados productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n$o$ 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n$o$ 1335/86 (2) y, en particular, su artículo 4, Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que los precios de umbral deben fijarse de forma que los precios de los productos lácteos importados se sitúen a un nivel que corresponda al precio indicativo de la leche, habida cuenta de la necesaria protección de la industria de transformación de la Comunidad; que es oportuno, por consiguiente, fijar el precio de umbral basándose en el precio indicativo de la leche, teniendo en cuenta la relación que se desea lograr entre el valor de la materia grasa de la leche y el de la leche desnatada, así como los costes y los rendimientos uniformes para cada uno de los productos lácteos de que se trate; que es conveniente tener en cuenta un importe a tanto alzado destinado a garantizar una protección suficiente a la industria de transformación de la Comunidad,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña lechera 1986/87, los precios de umbral se fijan como a continuación se indica: >SITIO PARA UN CUADRO>

2. Los productos pilotos contemplados en el apartado 1 serán los que se definen en el Anexo I del Reglamento (CEE) n$o$ 2915/79 del Consejo, de 18 de diciembre de 1979, por el que se determinan los grupos de productos y las disposiciones especiales relativas al cálculo de las exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos (4), modificado en último término por el Reglamento (CEE) n$o$ 748/86 (5).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del comienzo de la campaña lechera 1986/87.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986. Por el Consejo El Presidente P. H. van ZEIL

(1) DO n$o$L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) Véase página 19 del presente Diario Oficial.

(3) DO n$o$C 85 de 14. 4. 1986, p. 70.

(4) DO n$o$L 329 de 24. 12. 1979, p. 1.

(5) DO n$o$L 71 de 14. 3. 1986, p. 3.
REGLAMENTO (CEE) n$o$ 1344/86 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n$o$ 876/68 en lo relativo a la fijación mediante licitación de las restituciones a la exportación de determinados productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n$o$ 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n$o$ 1335/86 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 17, Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que el Reglamento (CEE) n$o$ 876/68 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n$o$ 2429/72 (5), estableció las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación de leche y de productos lácteos y a determinados criterios de fijación de su importe; Considerando que, como consecuencia de la última modificación del apartado 2 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n$o$ 804/68, es necesario adaptar el Reglamento (CEE) n$o$ 876/68, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El siguiente artículo se añadirá al Reglamento (CEE) n$o$ 876/68:«Artículo 5 bisEl artículo 5 no se aplicará cuando el importe de la restitución se fije mediante licitación.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986. Por el Consejo El Presidente P. H. van ZEIL

(1) DO n$o$L 148 de 28. 6. 1978, p. 13.

(2) Véase página 19 del presente Diario Oficial.

(3) DO n$o$C 85 de 14. 4. 1986, p. 76.

(4) DO n$o$L 155 de 3. 7. 1968, p. 1.

(5) DO n$o$L 264 de 23. 11. 1972, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1399/86 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 1986

que modifica el Reglamento (CEE) no 1146/86, por el que se adoptan medidas de salvaguardia respecto a la importación de batatas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3793/85 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 20,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1146/86 de la Comisión (3), suspende a partir del 19 de abril de 1986 la expedición de certificados de importación para las batatas de la subpartida 07.06 B del arancel aduanero común;

Considerando que esta es la primera vez que se suspende la expedición de certificados para estos productos y ello en pleno período de carga; que sería de desear que se tuviera en cuenta la situación específica de los productos que el 19 de abril de 1986 se hallaban en proceso de carga o de transporte marítimo;

Considerando que, para el control y la gestión administrativa, debe limitarse el período de validez de los certificados expedidos en aplicación del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1146/86 se añadirán los tres párrafos siguientes:

« El presente Reglamento no será aplicable a los productos que se mostrara que se hallaban en proceso de carga en la fecha de la publicación del Reglamento o que habían salido del país proveedor en esa misma fecha.

Los interesados aportarán, a satisfacción de las autoridades competentes, la prueba de que se cumplen las condiciones establecidas en el segundo párrafo.

El período de validez de los certificados expedidos en aplicación del presente artículo expirará el 30 de junio de 1986. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 19 de abril de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 19.

(3) DO no L 103 de 19. 4. 1986, p. 58.
REGLAMENTO (CEE) N° 1351/86 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n$o$ 1035/72 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n$o$ 3768/85 (2) y, en particular, su artículo 35, Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que el apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n$o$ 1035/72 fija, para los productos sometidos al régimen de precios y de intervención, los porcentajes entre los que debe situarse el precio de compra en relación al precio de base; Considerando que para hacer menos atractivas las supresiones sin dejar de mantener los precios de base a su nivel, es conveniente fijar los precios de compra a niveles que se sitúen al margen de las bandas establecidas en el artículo 16; que en tales condiciones, debe procederse a la adaptación de las mencionadas bandas, HA ADOPTADO EL SIGUIENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n$o$ 1035/72, se sustituirá por el texto siguiente:«3. El precio de compra se fijará a un nivel situado entre:- el 30 y el 45 % del precio de base para las coliflores, los tomates y las berenjenas,-el 40 y el 55 % del precio de base para las manzanas y las peras,-el 45 y el 65 % del precio de base para los demás productos enumerados en el Anexo II,teniendo en cuenta para cada producto las características del mercado y particularmente la amplitud de la fluctuación de las cotizaciones».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable para cada producto a partir del comienzo de la campaña de comercialización 1986/87.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986. Por el Consejo El Presidente P. H. van ZEIL

(1) DO n$o$L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO n$o$L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO n$o$C 85 de 14. 4. 1986, p. 38.
REGLAMENTO (CEE) N$o$ 1348/86 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n$o$ 1199/82 relativo a la concesión de una prima complementaria para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías en Irlanda y en Irlanda del Norte

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Considerando que el Reglamento (CEE) n$o$ 1199/82 (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n$o$ 1309/85 (3), ha previsto la concesión de una prima complementaria para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías en Irlanda y en Irlanda del Norte, en tanto en cuanto los Estados interesados no concedan con carácter nacional la prima complementaria contemplada en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n$o$ 1357/80 del Consejo, de 5 de junio de 1980, por el que se establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías (4), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n$o$ 1198/82 (5); Considerando que la Comisión ha presentado al Consejo propuestas destinadas a reordenar la organización co mún de mercados en el sector de la carne de vacuno; que el Consejo ha decidido pronunciarse sobre dichas propuestas antes del 31 de diciembre de 1986; que es conveniente por ello prorrogar hasta dicha fecha el régimen actual de primas; Considerando que procede modificar en consecuencia el artículo 1 del Reglamento (CEE) n$o$ 1199/82, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del artículo 1 del Reglamento (CEE) n$o$ 1199/82, se sustituyen las palabras «para la campaña de comercialización 1985/86» por las palabras «del 12 de mayo al 31 de diciembre de 1986».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 12 de mayo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986. Por el Consejo El Presidente P. H. van ZEIL

(1) Dictamen emitido el 17 de abril de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO n$o$L 140 de 20. 5. 1982, p. 30.

(3) DO n$o$L 137 de 27. 5. 1985, p. 18.

(4) DO n$o$L 140 de 5. 6. 1980, p. 1.

(5) DO n$o$L 140 de 20. 5. 1982, p. 28.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1409/86 DE LA COMISIÓN

de 13 de mayo de 1986

por el que se añaden otros productos al Anexo del Reglamento (CEE) no 1766/82 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de la República Popular de China

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1766/82 del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de la Républica Popular de China (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Previa consulta en el seno del Comité previsto por dicho Reglamento,

Considerando que la Comisión mixta creada por el Acuerdo de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Econnómica Europea y la República de China (2) se reunió en Pekín los días 6 y 7 de marzo de 1986 y que en el seno de esta Comisión mixta se proyectó, entre otras medidas, incluir nuevos productos en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1766/82;

Considerando que conviene adoptar las medidas mencionadas teniendo en cuenta, en particular, las disposiciones pertinentes del Acuerdo de cooperación comercial y económica,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añadirán los productos designados en el Anexo al Anexo del Reglamento (CEE) no 1766/82.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 195 de 5. 7. 1982, p. 21.

(2) DO no L 250 de 19. 9. 1985, p. 2.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

1.2 // // // Número del arancel aduanero común Position i den faelles toldtarif Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs Klási toy koinoý dasmologíoy

CCT heading No Numéro du tarif douanier commun Numero della tariffa doganale comune Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief Nº da pauta aduaneira comum // Code Nimexe (1985) // // // 69.02 ex B // 69.02-51 // 69.09 B // 69.09-81 69.09-89 69.09-93 // ex 70.13 // 70.13-20 // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1411/86 DE LA COMISIÓN

de 13 de mayo de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1638/85 por el que se establecen modalidades de aplicación relativas a la concesión de una prima por nacimiento de terneros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1310/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, relativo a la concesión de una prima por nacimiento de terneros en Grecia, Irlanda, Italia e Irlanda del Norte y a la concesión de una prima nacional complementaria en Italia (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1177/86 (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1310/85 autorizó a los Estados miembros interesados a conceder dicha prima durante el período comprendido entre el 27 de mayo de 1985 y el 6 de abril de 1986; que, como consecuencia de la prolongación de la campaña de comercialización 1985/1986 en el sector de la carne de vacuno, el Consejo también ha prolongado el mencionado período;

Considerando que, con arreglo al artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1638/85 de la Comisión, de 17 de junio de 1985, por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la concesión de una prima por nacimiento de terneros (3), todos los terneros nacidos durante el período comprendido entre el 27 de mayo de 1985 y el 6 de abril de 1986 podrán beneficiarse de la prima; que, habida cuenta de la prolongación arriba mencionada, es conveniente prolongar tembién dicho período hasta el 27 de abril de 1986;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el primer guión del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1638/85, se sustituirá la fecha de « 6 de abril de 1986 » por la de « 27 de abril de 1986 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 7 de abril de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 137 de 27. 5. 1985, p. 19.

(2) DO no L 107 de 24. 4. 1986, p. 4.

(3) DO no L 158 de 18. 6. 1985, p. 11.