REGLAMENTO ( CEE ) N º 1037/78 DEL CONSEJO

de 22 de mayo de 1978

por el que se modifica el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 sobre organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2560/77 (3) , pueden concederse restituciones en la medida indispensable para hacer posible la exportación de dichos productos en su estado natural o en forma de las mercancías recogidas en el Anexo ;

Considerando que resulta conveniente prever la posibilidad de conceder restituciones para los productos lácteos incorporados en mercancías reguladas por la partida n º 22.09 del arancel aduanero común , teniendo en cuenta la evolución de los precios de los mismos en el comercio internacional , a fin de permitir a las industrias exportadoras de las mencionadas mercancías la utilización de productos lácteos de origen comunitario ; que , para ello , es necesario completar el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 ;

Considerando que , por otra parte , la partida n º 21.07 figura en su totalidad en dicho Anexo ; que , en la nueva nomenclatura aduanera para los productos agrícolas , adoptada de conformidad con la Recomendación del Consejo de cooperación aduanera , los productos que estaban regulados por la subpartida 17.05 A están clasificados desde ahora en la nueva subpartida 21.07 F ; que la subpartida 17.05 A no figuraba en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 y que no se ha concedido ninguna restitución , en virtud de dicho Reglamento , para los productos lácteos exportados en forma de mercancías reguladas por dicha subpartida ; que resulta conveniente , por consiguiente , en aras de una mayor claridad de interpretación , excluir del Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 la subpartida 21.07 F ;

Considerando que , por las mismas razones de claridad , resulta indicado sustituir dicho Anexo por un texto nuevo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de mayo de 1978 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de mayo de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

K. HEINESEN

(1) Dictamen emitido el 12 de mayo de 1978 ( sin aparecer todavía en el Diario Oficial ) .

(2) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(3) DO n º L 303 de 28 . 11 . 1977 , p. 1 .

ANEXO

Número del arancel aduanero común * Designación de la mercancía *

17.02 * Otros azúcares en estado sólido ; jarabes de azúcar sin adición de aromatizantes o colorantes ; sucedáneos de la miel , incluso con mezcla de miel natural ; azúcares y melazas caramelizadas : *

* A . Lactosa y jarabe de lactosa : *

* I . que contengan en peso en estado seco un 99 % o más de producto puro *

17.04 * Artículos de confitería sin cacao : *

* C . Preparado llamado « chocolate blanco » *

* D . Otros *

18.06 * Chocolate y otros preparados alimenticios que contengan cacao : *

* B . Helados de consumo directo *

* C . Chocolate y artículos con chocolate , incluso artículos rellenos con chocolate ; artículos de confiteria y sus sucedáneos fabricados a partir de productos de sustitución del azúcar , que contengan cacao *

* D . Otros *

19.02 * Extractos de malta ; preparados para alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios , a base de harinas , sémolas , almidones , féculas o extractos de malta , incluso con adición de cacao en una proporción inferior al 50 % en peso : *

* B . Otros *

19.08 * Productos de panadería fina , pastelería y galletería , incluso con adición de cacao en cualquier proporción *

21.07 * Preparados alimenticios no denominados ni incluídos en otra parte : *

* A . Cereales en grano o en espiga , precocidos o preparados de otro modo *

* B . Pastas alimenticias no rellenas , cocidas ; pastas alimenticias rellenas *

* C . Helados de consumo directo *

* D . Yogures preparados ; leches preparadas en polvo para alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios *

* E . Preparados llamados « fondues » *

* G . otros *

22.02 * Gaseosas , aguas gaseosas aromatizadas ( incluídas las aguas minerales así tratadas ) y otras bebidas no alcohólicas , excepción hecha de los zumos de frutas y hortalizas de la partida n º 20.07 *

* B . otros *

Número del arancel aduanero común * Designación de la mercancía *

22.09 * Alcohol etílico no desnaturalizado de menos de 80 ° ; aguardientes , licores y otras bebidas espirituosas ; preparados alcohólicos compuestos ( llamados « extractos concentrados » ) para la fabricación de bebidas : *

* C . Bebidas espirituosas : *

* V . otros *

35.01 * Caseínas , caseinatos y otros derivados de las caseínas ; colas de caseína *

35.02 * Albúminas , albuminatos y otros derivados de las albuminas : *

* A . Albúminas : *

* II . otros : *

* ex a ) Lactoalbúmina : *

* 1 . deshidratada ( en hojas , escamas , cristales , polvos , etc. ) *

* 2 . otros