ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L116/20(ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.5.96
REGLAMENTO (CE)N°862/96DELACOMISIÓN
de10demayode1996
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosajosoriginarios
deChina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1363/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1153/95delaComisión,de
22demayode1995,relativoaunamedidadesalva­
guardiaaplicablealasimportaciones deajosoriginarios
deChina(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
2944/95(4),y,enparticular,elapartado3desuartículo1,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1859/93delaComisión(*),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1662/94(6),eldespachoalibreprácticaen
laComunidaddeajosimportadosdetercerospaísesqueda
supeditadoalapresentacióndeuncertificadodeimporta­
ción;
Considerandoqueelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1153/95limita,enelcasodelosajosorigi­
nariosdeChinaydelassolicitudespresentadasentreel1
dejuniode1995yel31demayode1996,laexpedición
decertificadosdeimportaciónaunacantidadmensual
máxima;
Considerando que,teniendoencuentaloscriteriosesta­
blecidosenelapartado2delartículo1dedichoRegla­mentoyloscertificadosdeimportaciónyaexpedidos,las
cantidadessolicitadasel6demayode1996sobrepasanla
cantidadmensualmáximadelmesdemayode1996;que,
enconsecuencia ,convienedeterminarenquémedida
puedenexpedirsecertificadosdeimportaciónpara
responderaestassolicitudes;que,portanto,procede
denegarlaexpedicióndecertificadosparalassolicitudes
presentadasdespuésdel6demayode1996yantesdel1
dejuniode1996,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LoscertificadosdeimportacióndeajosdelcódigoNC
07032000originariosdeChinasolicitadosel6demayo
de1996envirtuddelartículo1delReglamento (CEE)
n°1859/93seexpediránhastauntotaldel1,18366%de
lacantidadsolicitada,teniendoencuentalasinforma­
cionesrecibidasporlaComisiónel8demayode1996.
Quedandenegadaslassolicitudesdecertificadosde
importacióndeloscitadosproductospresentadasdespués
del6demayode1996yantesdel1dejuniode1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.19/¿,p.1.
(2)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
(3)DOn°L116de23.5.1995,p.23.
(4)DOn°L308de21.12.1995,p.17.
(s)DOn°L170de13.7.1993,p.10.
(<)DOn°L176de9.7.1994,p.1.
N°L214/8ÍES~1 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.8.96
REGLAMENTO (CE)N°1671/96DELACOMISIÓN
de22deagostode1996
porelquesedeterminalacantidaddisponibleparaelcuartotrimestrede1996
dealgunosproductosdelsectordelalecheylosproductoslácteosenelmarco
delrégimenestablecidoenlosAcuerdoseuropeoscelebradosentrela
ComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepública
ChecaylaRepúblicaEslovaca
dealgunosproductos,cantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguiente ,esprecisodeterminarla
cantidaddisponibledecadaproductoparaelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1996,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°584/92delaComisión,de
6demarzode1992,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdos
europeosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,
laRepúblicade"Hungría,laRepúblicaChecaylaRepú­
blicaEslovaca('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1478/96(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo4,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CE)
n°1389/96delaComisión(3)porelquesedeterminala
proporciónenquesesatisfaránlassolicitudesdelicencias
deimportacióndeloscitadosproductospresentadas
enjuliode1996,lassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasrespectodelosproductoscitadosenel
Reglamento (CEE)n°584/92tienenporobjeto,enelcasoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoseindicalacantidaddisponibleparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31
dediciembrede1996envirtuddelReglamento (CEE)
n°584/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deagosto
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deagostode1996.
PorlaComisión
ErkkiLIIKANEN
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L62de7.3.1992,p.34.
(2)DOn°L188de27.7.1996,p.9.
(3)DOn°L179de18.7.1996,p.30.

ANEXO
Cantidadtotaldisponibleparaelperíodocomprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembrede199623.8.96
(entoneladas)IESPaíses Polonia RepúblicaCheca RepúblicaEslovaca Hungría
CódigosNC
yproductos04021019
04022119
0402219904051011
04051019
Mantequilla0406
Queso04021019
04022119
04022191040510U
04051019
Mantequillaex040640-Niva
ex040690­
Moravskyblok(')04021019
04022119
04022191040510U
04051019
Mantequillaex040640-Niva
ex040690­
Moravskyblok(')ex04069086
ex04069087
ex04069088
Balaton(2)
Cantidad
disponible 1068,050 350,— 700,—581,560 227,500 185,281 290,—122,500 175,— 754,210
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese«Moson»,Delicacycheese«Pelso»,Goya,Ham-shaped,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L214/9
N°L161/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1203/96DELACOMISION
de28dejuniode1996
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelosdepartamentos francesesde
Ultramardeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
ayudasalabastecimiento delosDUenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3763/91delConsejo,de16
dediciembrede1991,relativoamedidasespecíficasen
favordelosdepartamentos francesesdeUltramarcon
respectoadeterminados productosagrícolas('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2598/95delaComisión(2),y,enparticular,elapartado
6desuartículo2,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramar
(DU)enproductosdelsectordeloscerealessefijaronpor
elReglamento(CEE)n°391/92delaComisión(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°970/96(4);que,comoconsecuenciadeloscambiosen
lascotizacionesylospreciosdelosproductosdelsector
deloscerealesenlaparteeuropeadelaComunidadyen
elmercadomundial,esconvenientefijardenuevolasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°391/92modificado,se
sustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L356de24.12.1991,p.1.
I1)DOn°L267de9.11.1995,p.1.
(3)DOn°L43de19.2.1992,p.23.
4DOn°L131de1.6.1996,p.13.

29.6.96PÉsl DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L161/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuniode1996,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramardeproductosdelsectordelos
cerealesdeorigencomunitario
(enecusportonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Destino
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 12,00 12,00 12,00 16,00
Cebada
(10030090) 0,00 0,00 12,00 16,00
Maíz
(10059000) 18,50 18,50 18,50 21,50
Trigoduro
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
N°L75/34ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.3.96
REGLAMENTO (CE)N°505/96DELACOMISION
de22demarzode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23demarzo
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
2DOn°L307de20.12.1995,p.21.
MDOn°L387de31.12.1992,p.1.
<DOn°L22de31.1.1995,p.1.

23.3.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L75/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22demarzode1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052
06086,2
80,208053020 052
204132,2
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 78,7
068 62,3400 61,7
204 70,6512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 166,1528 100,6
999 73,1600 71,1
07070015 052 104,3624 86,8
053 156,2999 83,3
060 61,008081051,08081053,
08081059 052 64,0066 53,8064 78,6
068 69,1388 118,0
204 144,3400 80,1
624 87,1404 66,7
999 96,5508 121,3
07091010 220 76,5512 83,1
999 76,5524 108,5
07099073 052 104,3 528 102,9
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 241,0 800 78,0
999 119,3 804 21,0
08051001,08051005, 999 85,8
08051009 052 41,608082031 039 90,4
204 43,3 052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 47,7 388 76,1
220 53,3 400 99,8
388 40,5 512 63,3
400 40,1\ 528 67,9
436 41,6 624 79,0
448 26,1 l728 115,4
600 43,1 800 55,8
624 52,7 804 112,9
999 44,4 999 83,6
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L279/8fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.10.96
REGLAMENTO (CE)N°2078/96DELACOMISION
de30deoctubrede1996
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndeproductostransformados a
basedefrutasyhortalizas
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1429/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelosproductostransformados abasede
frutasyhortalizas,distintasdelasconcedidasporazúcares
añadidos('),modificadoporelReglamento (CE)
n°341/96(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
Considerando queelReglamento (CE)n°2031/96dela
Comisión(3)disponelascantidadesporlasquepueden
solicitarsecertificadosdeexportaciónque,noestando
destinadosalasoperacionesdelaayudaalimentaria,fijan
poranticipadolarestitución;
Considerando queelartículo4delReglamento (CE)
n°1429/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquesesobre­
pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertifi­
cadosdeexportación ;
Considerandoque,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restituciónquesesolicitendesdeel25deoctubrede
1996serebasaríaelvolumende42857toneladasde
tomatespelados,quefiguraenelAnexodelReglamento
(CE)n°1120/96alrestarleysumarlelascantidadesquefiguranenelapartado1delarticulo4delReglamento
(CE)n°1429/95;queesconveniente ,porlotanto,aplicar
uncoeficientedereducciónalascantidadessolicitadasel
25deoctubrede1996ydenegaraquellassolicitudesde
certificadosdeexportaciónconfijaciónanticipadadela
restituciónquesepresentenposteriormente convistasa
suexpediciónduranteelperíodoencurso,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Enelcasodelostomatespelados,loscertificadosde
exportaciónconfijaciónanticipadadelarestitucióncuya
solicitudsehayapresentadoel25deoctubrede1996en
virtuddelartículo1delReglamento (CE)n°2031/96se
expediránporunacantidadmáximaigualal42,56%de
lascantidadesquesehayansolicitado.
Porsuparte,sedenegaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesemismoproductoconposterioridad al25de
octubrede1996yantesdel24defebrerode1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L141de24.6.1995,p.28.
(2)DOn°L48de27.2.1996,p.8.
P)DOn°L271de24.10.1996,p.25.
27.6.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L153/3
REGLAMENTO (CE)N°1151/96DELACOMISIÓN
de26dejuniode1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimaquintalicitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CE)n°1813/95
1380/95(*),prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°462/96delConsejoQ;que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1126/96delaComisión(2),y,enparticular,laletrab)
delpárrafosegundodelapartado5desuartículo17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento (CE)n°706/96(4);seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimaquintalicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejof),modificadoporelReglamento (CE)n°Artículo1
1.Paralacuadragésimaquintalicitaciónparcialde
azúcarblancoefectuadaenelmarcodelReglamento(CE)
n°1813/95,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde41,830ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado,y(CE)n°462/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L150de25.6.1996,p.3.
(3)DOn°L175de27.7.1995,p.12.
4DOn°L98de19.4.1996,p.11.
ODOn°L102de28.4.1993,p.14.(6)DOn°L138de21.6.1995,p.1.f)DOn°L65de15.3.1996,p.1.
N°L13/8IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.1.96
REGLAMENTO (CE)N°60/96DELACOMISIÓN
de17deenerode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenenerode1996dealgunosproductosdel
sectordelalecheylosproductoslácteosalamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoseuropeoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,la
RepúblicadeHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°584/92delaComisión,de
6demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosde
asociacióncelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaFede­
rativaChecayEslovaca('),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°2931/95(2),y,enparti­
cular,elapartado5desuartículo4,
Considerando quelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento (CEE)n°584/92serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguienteconvienefijarporcentajesde
reduccióndedeterminadascantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
marzode1996,Artículo1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasduranteelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1996envirtuddelReglamento (CEE)n°584/92,por
paísesdeorigenhastalosporcentajesindicados.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L62de7.3.1992,p.34.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.10.

ANEXO
(entoneladas)
Países Polonia RepúblicaCheca RepúblicaEslovaca Hungría
CódigosNC
yproductos04021019
04022119
0402219904051011
04051019
Mantequilla0406
Queso04021019
04022119
0402219104051011
04051019
Mantequillaex040640-Niva
ex040690­
Moravskyblok(')04021019
04022119
0402219104051011
04051019
Mantequillaex040640-Niva
ex040690­
Moravskyblok(')ex04069086
ex04069087
ex04069088
Balaton(2)
en% 1,3 1,7 2,6 1,4 1,6 3,— 1,5 2,6 6,5 56,5
(*)Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese«Moson»,Delicacycheese«Pelso»,Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.18.1.96 |ES1 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/9
N°L134/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1005/96DELACOMISIÓN
de4dejuniode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión0,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°987/96(%seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento(CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
ODOn°L150de1.7.1995,p.36.
MDOn°L131de1.6.1996,p.57.

5.6.96 [ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L134/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4dejuniode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,96 4,32
1701U90(>) 23,96 9,55
17011210(') 23,96 4,13
17011290(') 23,96 9,12
17019100(2) 31,39 9,54
17019910(2) 31,39 5,02
170199900 31,39 5,02
17029099(3) 0,31 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.