N°L273/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.10.94
REGLAMENTO (CE)N°2581/94DELACOMISIÓN
de24deoctubrede1994
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde64400toneladasdetrigoduroqueseencuentranenpoderdelorga­
nismodeintervencióngriego
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elorganismodeintervencióngriegoprocederá,enlas
condiciones establecidasenelReglamento (CEE)
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde64400toneladasdetrigoduro
queseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel2denoviembrede
1994.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel21dediciembrede1994.
3.Lasofertasdeberánpresentarseanteelorganismode
intervencióngriego:
MinisteriodeAgricultura (YDAGEP)
Dirección «MercadoInterior»
calleAcharnon,241
GR-10446AtenasLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1866/94(2),y,enparticular,suartículo5,
VistoelReglamento(CEE)n°3597/90delaComisión(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°895/94(4),relativoalasnormasdecontabilización
delasmedidasdeintervenciónquesuponganlacompra,
elalmacenamiento ylaventadeproductosagrícolaspor
partedelosorganismosdeintervencióny,enparticularla
letrad)delapartado3desuartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(^establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando quelacalidaddeunapartedeltrigoduro
enpoderdelorganismodeintervencióngriegosehadete­
rioradoyyanorespondealanormamínimaparaser
aceptadoporlaintervención ;quedichotrigoduropuede
llegaradeteriorarseaúnmásencasodequeseprorrogue
sualmacenamiento ;que,conobjetodeevitarunapertur­
bacióndelmercado,procedevolveracomercializar el
trigodurodeterioradoenelmercadointeriormediantela
aperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaen
elmercadointeriorde64400toneladasdetrigoduroen
poderdelorganismodeintervención ;
Considerando quelapuestaalaventadeloscereales
deterioradosnomodificalasresponsabilidades financieras
delorganismodeintervenciónydelosalmacenistas ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,(télex:221736YDAGGR;telefax:8629373).
Artículo3
Elvalordecontabilización contempladoenlaletrad)del
apartado3delartículo2delReglamento (CEE)
n°3597/90quedafijadoenunmínimode133ecuspor
tonelada,alqueseleañadiránincrementosmensuales
fijadosparalaintervenciónporelReglamento (CE)
n°1867/94delConsejoQ.
Artículo4
Elorganismodeintervencióngriegocomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
fóDOn°L197de30.7.1994,p.1.
(3)DOn°L350de4.12.1990,p.43.
(4)DOn°L104de23.4.1994,p.16.0DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4DOn°L21de26.1.1994,p.1. ODOn°L197de30.7.1994,p.3.

25.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/9
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión