DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de abril de 1992 por la que se modifican determinadas Decisiones por las que se autoriza a Alemania para restringir la comercialización de semillas de determinadas variedades de las especies de plantas agrícolas (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (92/227/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/457/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de 1970, relativa al catálogo común de las variedades de especies de plantas agrícolas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/654/CEE (2), y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 15,

Considerando que la Decisión 75/576/CEE de la Comisión (3) y, en particular, su artículo 2, así como las disposiciones correspondientes establecidas en las Decisiones 76/216/CEE (4), 77/147/CEE (5), 78/126/CEE (6), 79/92/CEE (7), 80/126/CEE (8), 80/1359/CEE (9), 82/39/CEE (10), 82/949/CEE (11), 84/23/CEE (12), 85/59/CEE (13), 85/624/CEE (14), 87/118/CEE (15), 88/94/CEE (16), 89/77/CEE (17), 89/422/CEE (18), 89/589/CEE (19), 90/49/CEE (20) y 91/37/CEE (21) de la Comisión autorizan a Alemania para restringir, en particular, la comercialización de las semillas de determinadas variedades de maíz;

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE, las semillas o el material de propagación de variedades de especies de plantas agrícolas que hayan sido oficialmente admitidos al menos en uno de los Estados miembros y reúnan asimismo las condiciones establecidas en dicha Directiva no estarán sometidos en la Comunidad a ninguna restricción de comercialización relativa a la variedad a partir del 31 de diciembre del segundo año siguiente a aquel en que se admitieron las variedades;

Considerando que, no obstante, el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE establece que, en los casos contemplados en el apartado 3 del citado artículo, podrá autorizarse a los Estados miembros que lo soliciten para prohibir la comercialización de las semillas y del material de propagación de determinadas variedades;

Considerando que, en virtud de las Decisiones anteriormente mencionadas, la Comisión autorizó a Alemania para prohibir, en particular, la comercialización de semillas de determinadas variedades de maíz con un índice FAO de clase de madurez superior a 350, incluidas en los catálogos comunes de especies de plantas agrícolas entonces en vigor;

Considerando que Alemania ha notificado a la Comisión que ya no desea hacer uso de dicha autorización en relación con las citadas variedades de maíz;

Considerando que, por consiguiente, debe retirarse tal autorización en relación con las citadas variedades;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se retira la autorización concedida a Alemania en virtud de las Decisiones que se enumeran a continuación en lo que atañe a las variedades de maíz (Zea mays L) indicadas en las mismas:

- 75/576/CEE,

- 76/216/CEE,

- 77/147/CEE,

- 78/126/CEE,

- 79/92/CEE,

- 80/126/CEE,

- 80/1359/CEE,

- 82/39/CEE,

- 82/949/CEE,

- 84/23/CEE,

- 85/59/CEE,

- 85/624/CEE,

- 87/118/CEE,

- 88/94/CEE,

- 89/77/CEE,

- 89/422/CEE,

- 89/589/CEE,

- 90/49/CEE,

- 91/37/CEE.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 225 de 12. 10. 1970, p. 1. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 48. (3) DO no L 253 de 30. 9. 1975, p. 36. (4) DO no L 46 de 21. 2. 1976, p. 23. (5) DO no L 47 de 18. 2. 1977, p. 66. (6) DO no L 41 de 11. 2. 1978, p. 41. (7) DO no L 22 de 31. 1. 1979, p. 14. (8) DO no L 29 de 6. 2. 1980, p. 31. (9) DO no L 384 de 31. 12. 1980, p. 42. (10) DO no L 16 de 22. 1. 1982, p. 46. (11) DO no L 383 de 31. 12. 1982, p. 27. (12) DO no L 20 de 25. 1. 1984, p. 19. (13) DO no L 23 de 26. 1. 1985, p. 44. (14) DO no L 379 de 31. 12. 1985, p. 20. (15) DO no L 49 de 18. 2. 1987, p. 35. (16) DO no L 56 de 2. 3. 1988, p. 40. (17) DO no L 30 de 1. 2. 1989, p. 72. (18) DO no L 193 de 8. 7. 1989, p. 43. (19) DO no L 331 de 16. 11. 1989, p. 46. (20) DO no L 35 de 7. 2. 1990, p. 23. (21) DO no L 18 de 24. 1. 1991, p. 19.