N°L318/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.11.86
REGLAMENTO (CEE)N°3446/86DELACOMISIÓN
de12denoviembrede1986
porelquesefijanlosmontantescompensatorios deadhesiónenelsectordel
aceitedeolivaparalacampaña1986/87
comúnquelaRepúblicaPortuguesaestaautorizadaa
manteneratítulotransitorioenelsectordelaagricultu­
ra(*),estableceelmantenimiento deunaayudaal
consumodeaceitedeolivaenPortugal;queesoportuno
tomarlaenconsideración enelmomentodelaconcesión
opercepcióndelosmontantescompensatorios deadhe­
siónenlascondicionesestablecidasenelartículo5del
Reglamento (CEE)n°583/86;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasdefinidas
enelReglamento (CEE)n°3774/85implicafijarlos
montantescompensatorios enlosnivelessiguientes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°473/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasnormas
generalesdelrégimendemontantescompensatorios de
adhesiónenelsectordelaceitedeoliva('),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1459/86del
Consejo(2)fijaelpreciodeintervencióndelaceitede
olivaaplicableenEspañayenPortugalparalacampaña
1986/87;
Considerando quelasnormasparaaplicarlosmontantes
compensatorios deadhesiónquedaronfijadasenelRegla­
mento(CEE)n°583/86delaComisión(3),porelquese
determinanlasnormasparalaaplicacióndelos
montantescompensatorios deadhesiónenelsectordel
aceitedeoliva,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2461/86(4);
Considerandoqueelapartado1delartículo72yelapar­
tado1delartículo240delActadeadhesiónestablecenla
tomaenconsideración delaincidenciadedeterminadas
ayudasnacionales ;queelReglamento (CEE)n°3774/85
delConsejo,de20dediciembrede1985,relativoadeter­
minadasayudasnacionalesincompatibles conelmercadoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolosmontantescompensatorios de
adhesiónaplicablesdurantelacampaña1986/87enel
sectordelaceitedeoliva.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1denoviembrede1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12denoviembrede1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L53de1.3.1986,p.43.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.15.
(3)DOn°L57de1.3.1986,p.31.
ODOn°L211de1.8.1986,p.3. 0DOn°L362de31.12.1985,p.37.

ANEXO
(ECUS/100kg) \Montantecompensatoriodeadhesiónquesehadepercibir(—)
oconceder(+)enlosintercambiossiguientesMontantecompensatorio deadhesiónquesehadepercibir(—)oconceder(+) lalaimportación alaexportación
delaCEE
delosDiez
aEspañadelaCEE
delosDiez
aPortugaldeEspaña
aPortugalenEspaña
procedentede
tercerospaísesenPortugal
procedentede
tercerospaísesdeEspañaa
tercerospaísesdePortugala
tercerospaíses
1.AceitedeolivaproducidoenlaCEEdelos
Doceypresentadoagraneloenenvases
inmediatosdeuncontenidonetosuperiora
51:
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)(+)81,63(b)
(+)81,63(b)
(+)18,63(b)
(+)84,90(b)
(+)22,36(b)(+)16,59(b)
(+)16,59(b)
(+)16,59(b)
(+)17,25(b)
(+)19,91(b)(-)65,04(c)
(_)65,04(c)
(-)2,04(c)
(_)67,65(c)
(-)2,45(c)(—)81,63(e)
(-)81,63(e)
(—)18,63(e)
(—)84,90(e)
(—)22,36(e)(-)16,59(c)
(_)16,59(c)
(-)16,59(c)
(-)17,25(c)
(-)19,91(c)
2.Aceitedeolivaprocedentedetercerospaíses
cualquieraqueseasuacondicionamiento o
aceitedeolivaproducidoenlaCEEdelos
Docepresentadoenenvasesinmediatosde
uncontenidonetoinferioroiguala51:
15.07AIa)
15.07AIb)(a)
15.07AIc)(a)
15.07AIIa)
15.07AIIb)(-)3,31(e)
(-)3,31(e)
(—)6631(e)
(-)3,44(e)
(_)79,57(e)(—)68,35(c)(d)
(—)68,35(c)(d)
(—)68,35(c)(d)
(-)71,09(c)(d)
(-)82,02(c)(d)(-)65,04(c)
(_)65,04(c)
(-)2,04(c)
(—)67,65(c)
(-)2,45(c)(-)3,31(e)
(-)3,31(e)
(—)66,31(e)
(-)3,44(e)
(-)79,57(e)(—)6835(c)(d)
(—)6835(c)(d)
(—)6835(c)(d)
(-)71,09(c)(d)
(-)82,02(c)(d)(+)3,31(e)
(+)331(e)
(+)6631(e)
(+)3,44(e)
(+)79,57(e)(+)68,35(c)(d)
(+)68,35(c)(d)
(+)68,35(c)(d)
(+)71,09(c)(d)
(+)82,02(c)(d)
3.Productosquecontienenaceitedeoliva:
07.01NII
07.03AII
15.17BIa)
15.17BIb)
23.04AII(+)17,96(b)
(+)17,96(b)
(+)40,82(b)
(+)65,30(b)
(+)M9(b)(+)3,65(b)
(+)3,65(b)
(+)8,30(b)
(+)13,27(b)
(+)U3(b)(—)14,31(c)
(—)14,31(c)
(—)32,52(c)
(—)52,03(c)
(-)0,16(c)(4-)17,96(e)
(+)17,96(e)
(+)40,82(e)
(+)6530(e)
(+)1.49(e)(+)3,65(c)
(+)3,65(c)
(+)830(c)
(+)13,27(c)
(+)133(c)(-)17,96(e)
(—)17,96(e)
(-)40,82(e)
(—)65,30(e)
(-)1.49(e)(-)3,65(c)
(-)3,65(c)
(-)8,30(c)
(—)13,27(c)
(-)1,33(c)13.11.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L318/21Nota:paralosintercambioscontrariossedebeninvertirlossignos.
(a)Montantesaplicablesúnicamentealaceitedeolivaprocedentedetercerospaíses;paraelaceitedeolivaproducidoenlaComunidadelmontanteaplicableseraelcontempladoen1.
(b)MontantecompensatoriodeadhesiónpercibidooconcedidoporlaComunidadensucomposiciónal31dediciembrede1985.
(c)MontantecompensatoriodeadhesiónpercibidooconcedidoporPortugal.
(d)SiseaplicalaayudaalconsumoenPortugal,elmontantecompensatorio deadhesiónsereduciráenlamismacantidad.
(e)Montantecompensatorio deadhesiónconcedidoporEspaña.