ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 185/89 DE LA COMISIÓN

de 26 de enero de 1989

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2415/88 relativo a la venta mediante un procedimiento de licitación de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada a ser exportada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/88 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4132/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que ciertas cantidades de carne con hueso estipuladas en el Reglamento (CEE) no 2415/88 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 2602/88 (4), han sido sometidas a la venta mediante un procedimiento de licitación; que, dada la gran cantidad de carne vendida de acuerdo con el citado Reglamento, resulta conveniente poner fin a dicha venta;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2415/88. No obstante, sus disposiciones serán válidas para los contratos celebrados antes de la entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 362 de 30. 12. 1988, p. 4.

(3) DO no L 208 de 2. 8. 1988, p. 11.

(4) DO no L 231 de 20. 8. 1988, p. 25.
N°L23/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.89
REGLAMENTO (CEE)N°181/89DELACOMISIÓN
de26deenerode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdebovinosdistintasdelasCongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
/LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
4132/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
.12,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2312/88(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°4036/88(4);hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnes
devacunodistintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2312/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L362de30.12.1988,p.4.
(3)DOn°L201de27.7.1988,p.83.V)DOn°L355de23.12.1988,p.42.

27.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L23/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deenerode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnescongeladas0)
(enECU/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903721,226
21,226
21,22617,896
17,896
17,896
17,896
17,896120,988
120,988
120,988
120,988
120,988
—Pesoneto—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906140,329
40,329
32,264
48,395
48,39534,002
34,002
34,002
34,002
27,202
27,202
40,802
40,802
51,002
58,340
58,340
51,002
58,340
58,340
58,340
58,340
58,340229,878
229,878
229,878
229,878
183,903
183,903
275,853
275,853
344,817
394,422
394,422
344,817
394,422
394,422
394,422
394,422
394,422
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88(DOn°L126de20.5.1988,p.26).
27.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L23/29
REGLAMENTO (CEE)N°188/89DELACOMISIÓN
de26deenerode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación decarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1115/88(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4025/88dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndecarnesdeovinoycaprinoconge­
ladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4025/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.36.
(3)DOn°L355de23.12.1988,p.16.

27.1.89 N°L23/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deenerode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(l)
(enECU/100kg)
CódigoNCSemanan°6
del6al12de
febrerode1989Semanan°7
del13al19de
febrerode1989Semanan°8
del20al26de
febrerode1989Semanan°9
del27defebrerode1989
al5demarzode1989
02043000 221,703 224,500 226,510 228,693
02044100 221,703 224,500 226,510 228,693
02044210 155,192 157,150 158,557 160,085
02044230 243,873 246,950 249,161 251,562
02044250 288,214 291,850 294,463 297,301
02044290 288,214 291,850 294,463 297,301
02044300 403,499 408,590 412¿48 416,221
02045051 221,703 224,500 226,510 228,693
02045053 155,192 157,150 158,557 160,085
02045055 '243,873 246,950 249,161 251,562
02045059 288,214 291,850 294,463 297,301
02045071 288,214 291,850 294,463 297,301
02045079 403,499 408,590 412¿48 416,221
;')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 196/89 DEL CONSEJO

de 23 de enero de 1989

por el que se prorroga el Reglamento (CEE) no 3310/75 relativo a la agricultura del Gran Ducado de Luxemburgo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Protocolo relativo al Gran Ducado de Luxemburgo incorporado en el Anexo de dicho Tratado,

Visto el Reglamento (CEE) no 3310/75 del Consejo, de 16 de diciembre de 1975, relativo a la agricultura del Gran Ducado de Luxemburgo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4155/88 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que con arreglo al párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 del Protocolo relativo al Gran Ducado de Luxemburgo, Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos aplicarán el régimen previsto en el párrafo tercero del artículo 6 del Convenio de Unión Económica belgo-luxemburguesa, de 25 de julio de 1921; que la aplicación de dicho régimen de prolongó por última vez mediante el Reglamento (CEE) no 4155/88; que el Consejo debe decidir en qué medida dichas disposiciones deben mantenerse, modificarse o derogarse;

Considerando que la aplaicación de dicho régimen en favor de los vinos luxemburgueses continúa presentando un cierto interés para la renta agrícola del Gran Ducado de Luxemburgo en en sector considerado;

Considerando que, teniendo en cuenta también las demás consideraciones evocadas en el Reglamento (CEE) no 3310/75, es conveniente prorrogar este último Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo primero del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3310/75, la fecha de 31 de enero de 1989 se sustituye por la de 31 de diciembre de 1989.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ROMERO HERRERA

(1) DO no L 328 de 20. 12. 1975, p. 12.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1988, p. 13.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 215/89 DE LA COMISIÓN

de 27 de enero de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1546/88 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la tasa suplementaria contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, en el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1109/88 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 5 quater,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1546/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3367/88 (4), fija las modalidades de aplicación de la tasa suplementaria a que se refiere el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68;

Considerando que el importe de la reserva comunitaria contemplada en el apartado 4 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 se ha fijado, por el Reglamento (CEE) no 2237/88 del Consejo (5), en 443 000 toneladas para el período comprendido entre el 1 de abril de 1988 y el 31 de marzo de 1989; que es conveniente garantizar el reparto de dicha reserva durante el período referido; que, habida cuenta de la situación de los Estados miembros, procede mantener sin cambios durante el quinto período las cantidades asignadas en el momento del reparto de la reserva comunitaria para el período precedente;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1546/88 la frase introductoria del párrafo segundo será sustituida por el siguiente texto:

« Para cada uno de los dos períodos comprendidos entre el 1 de abril de 1987 y el 31 de marzo de 1988 y entre el 1 de abril de 1988 y el 31 de marzo de 1989, la reserva comunitaria contemplada en el apartado 4 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 se repartirá como sigue: ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.

(3) DO no L 139 de 4. 6. 1988, p. 12.

(4) DO no L 296 de 29. 10. 1988, p. 49.

(5) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 39.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 214/89 DE LA COMISIÓN

de 27 de enero de 1989

relativo a la celebración de contratos de transformación de determinadas variedades de naranjas en España y Portugal para la campaña 1988/89

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2601/69 del Consejo, de 18 de diciembre de 1969, por el que se prevén medidas especiales para favorecer el recurso a la transformación de determinadas variedades de naranjas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2241/88 (2), y, en particular el apartado 2 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1562/85 de la Comisión, de 7 de junio de 1985, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas destinadas a promover la transformación de naranjas y la comercialización de los productos transformados a base de limones (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1715/86 (4), establece en el apartado 1 del artículo 7 que los contratos de transformación de las naranjas destinadas a la industria deberán celebrarse antes del 20 de enero;

Considerando que los productores y los transformadores de España y Portugal sólo han podido celebrar contratos para pequeñas cantidades de naranjas; que, en consecuencia, a petición de las autoridades españolas y portuguesas y habida cuenta de las particularidades de estos mercados, es conveniente autorizar a dichas autoridades para que fijen una fecha límite más tardía para la celebración de contratos de transformación de las variedades de naranjas para las que se conceda una compensación financiera con arreglo al Reglamento (CEE) no 2601/69 o al Reglamento (CEE) no 3391/87 del Consejo, de 9 de noviembre de 1987, sobre medidas especiales para la transformación de determinadas variedades de naranjas y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2601/69 (5) modificado por el Reglamento (CEE) no 2241/88;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se autoriza a España y Portugal para que, para la campaña 1988/89, fijen el 31 de marzo de 1989 como fecha límite para la celebración de los contratos de transformación de las variedades de naranjas para las que se conceda una compensación financiera.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 324 de 27. 12. 1969, p. 1.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 11.

(3) DO no L 152 de 11. 6. 1985, p. 5.

(4) DO no L 149 de 3. 6. 1986, p. 19.

(5) DO no L 323 de 13. 11. 1987, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 216/89 DE LA COMISIÓN

de 27 de enero de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 2206/80, por el que se determinan los centros de intervención de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2221/88 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1145/76 del Consejo (3), establece las normas aplicables para la determinación de centros de intervención en el sector de los cereales;

Considerando que los centros de intervención han sido determinados por el Reglamento (CEE) no 2006/80 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3136/88 (5); que al término de las consultas establecidas en el apartado 7 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2727/75, es preciso modificar la lista de dichos centros;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La parte « Alemania » del Anexo del Reglamento (CEE) no 2006/80 se modifica del siguiente modo:

En el land « Bayern »:

- en el centro de intervención de « Geiselhoering » se suprime el centeno,

- en el centro de intervención de « Regensburg » se incluye el maíz.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 16.

(3) DO no L 130 de 19. 5. 1976, p. 8.

(4) DO no L 197 de 30. 7. 1980, p. 1.

(5) DO no L 280 de 13. 10. 1988, p. 10.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 213/89 DE LA COMISIÓN

de 27 de enero de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2288/83 que fija la lista de sustancias biológicas y químicas establecida en la letra b) del apartado 1 del artículo 60 del Reglamento (CEE) no 918/83 del Consejo, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias adaneras

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 918/83 del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (1) modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 4235/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 143,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2288/83 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3692/87 (4), fijó la lista de sustancias biológicas y químicas establecida en el punto b) del apartado 1 del artículo 60 del Reglamento (CEE) no 918/83; que según la información complementaria obtenida en los Estados miembros, procede modificar de nuevo este Reglamento de manera que se incluya en dicha lista una sustancia que no había sido incorporada a la misma y para la que no existe actualmente una producción equivalente en el territorio aduanero de la Comunidad;

Considerando que procede establecer la aplicación retroactiva de estas disposiciones de manera que se cubran las importaciones de dicha sustancia realizadas a partir del 1 de septiembre de 1988;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de franquicias aduaneras,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 2288/83 se completa con la inserción de la sustancia denominada « Orcoacid Sulphorodamine G » (código NC 3204).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 105 de 23. 4. 1983, p. 1.

(2) DO no L 373 de 31. 12. 1988, p. 1.

(3) DO no L 220 de 11. 8. 1983, p. 13.

(4) DO no L 347 de 11. 12. 1987, p. 16.
N°L25/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.1.89
REGLAMENTO (CEE)N»197/89DELACOMISIÓN
de26deenerode1989
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordelacarnede
porcinoenEspañayenelReinoUnido 1
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porelque
seestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automáticodelos
montantescompensatorios monetariosnegativos('),y,enparticular,elapartado1desuartícu­
lo7,
Considerandoqueelartículo6¿«delReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(2),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevos
montantescompensatorios monetarios ;
Considerandoque,habidacuentalamodificacióndeltipodeconversiónagrícolafijadoenel
Reglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(4),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°194/89(*),laevolucióndeltipodemercadodelapesetaespañolaydelalibraesterlina
duranteelperíododereferencia,comprendidoentreel18yel24deenerode1989,llevaríaen
principio,conarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°3153/85dela
Comisión(6),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3521/88f),aaumentara
partirdel30deenerode1989losmontantescompensatorios aplicablesenEspañayenelReino
Unidoenelsectordelacarnedeporcino;que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesario
adaptarlostiposdeconversiónagrícolaconobjetodeimpedirlacreacióndeesosnuevos
montantescompensatorios monetarios,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente:
Tiposdeconversiónagrícolas
Productos1ECU-
...PtaAplicable .
hastael1ECU-
...PtaAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 148,444 29deenero
de1989147,821 30deenero
de1989»
Artículo2
Sesustituye,enelAnexoXIdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente:
\ Tipos,deconversiónagrícolas
Productos1ECU-
...£Aplicable
hastael1ECU-
...£Aplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 0,725849 29deenero
de19890,725149 30deenero
de1989»
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deenerode1989.
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(J)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn"L182de3.7.1987,p.1.
(«)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(i)Véaselapágina1delpresenteDiarioOficial.
(«)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn"L307de12.11.1988,p.28.

28.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L25/25
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión