ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 20 de diciembre de 1985

por la que se modifica , en razón de la adhesión de España y de Portugal , la Decisión 85/355/CEE referente a la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas efectuadas en terceros países

( 85/589/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y , en particular , su artículo 396 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , mediante la Decisión 85/355/CEE (1) , el Consejo ha comprobado que las inspecciones sobre el terreno efectuadas en veintíun terceros países para los cultivos productores de semillas de determinadas especies responden a las condiciones previstas por las directivas comunitarias ; que dicha comprobación de equivalencia se refiere también a España y Portugal ;

Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de España y Portugal , las instituciones de las Comunidades podrán adoptar , antes de la adhesión , las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta de adhesión ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

El 1 de marzo de 1986 , a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal , el Anexo de la Decisión 85/355/CEE quedará modificado de la manera siguiente :

1 ) En la parte I título 1 punto 1.1 se suprimirán las menciones siguientes :

« E = España »

y

« P = Portugal » .

2 ) En la parte I título 2 , se añadirán las menciones siguientes en el encabezamiento del cuadro :

« País - País * Servicio - Serviço * Especie - Espécie * Observaciones - Observações *

1 * 2 * 3 * 4 » *

3 ) La octava rúbrica del cuadro ( referente a España ) quedará suprimida .

4 ) En la duodécima rúbrica del cuadro ( referente a Nueva Zelanda ) , se añadirá el texto siguiente a la nota 1 correspondiente a Beta Vulgaris :

« Solamente para remolacha azucarera .

Unicamente para a beterraba açucareira » .

5 ) En la duodécima rúbrica del cuadro ( referente a Nueva Zelanda ) , se añadirá el texto siguiente a la nota 1 correspondiente a Linum usitatissimum :

« Solamente para el lino oleaginoso .

Unicamente para o linho oleaginoso » .

6 ) La decimotercera rúbrica del cuadro ( referente a Portugal ) quedará suprimida .

7 ) En la decimocuarta rúbrica del cuadro ( referente a Polonia ) , se añadirá el texto siguiente a la nota 1 correspondiente a Brassica napus ssp. oleifera , Brassica rapa ( partim ) et Sinapis alba :

« Destinadas a obtención de forraje .

Destinada a produçao de forragem » .

8 ) En las partidas dieciocho y diecinueve del cuadro ( referentes respectivamente a Turquía y a los Estados Unidos de América ) , se añadirá el texto siguiente a la nota 1 correspondiente a Beta Vulgaris :

« Solamente para remolacha azucarera .

Unicamente para a beterraba açucareira » .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

R. STEICHEN

(1) DO n º L 195 de 26 . 7 . 1985 , p. 1 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de diciembre de 1985

por la que se modifica la Decisión 85/262/CEE por la que se autoriza a los Estados miembros a admitir temporalmente la comercialización de materiales forestales de reproducción que no cumplan los requisitos de la Directiva 66/404/CEE del Consejo

( 85/625/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 66/404/CEE del Consejo , de 14 de junio de 1966 , relativa a la comercialización de los materiales forestales de reproducción (1) , modificada en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , el apartado 1 de su artículo 15 ,

Vista la solicitud presentada por el Reino de Dinamarca ,

Considerando que , en la actualidad , la producción de materiales de reproducción forestales es deficitaria en todos los Estados miembros y que , por ello , no es posible cubrir el abastecimiento con materiales que cumplan los requisitos de la Directiva 66/404/CEE ;

Considerando que los terceros países no están tampoco en condiciones de suministrar , en suficiente cantidad , materiales de reproducción de la especie de que se trate que ofrezcan las mismas garantías que los materiales de reproducción producidos en la Comunidad y que cumplan los requisitos de la Directiva anteriormente mencionada ;

Considerando que , mediante la Decisión 85/262/CEE (2) , la Comisión ha autorizado a los Estados miembros para que admitan temporalmente la comercialización de materiales forestales de reproducción sujetos a requisitos reducidos ;

Considerando que se ha demostrado que dicha autorización es insuficiente para cubrir las necesidades del Reino de Dinamarca ;

Considerando que es conveniente autorizar temporalmente al Reino de Dinamarca para que admita asimismo la comercialización en su territorio de semillas de Fagus silvatica L. , sujetas a requisitos reducidos y producidas en Bulgaria y Yugoslavia ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas , hortícolas y forestales ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Se modifica la Decisión 85/262/CEE de la forma siguiente .

En la columna « Fagus silvatica L. » del Anexo , se añaden las indicaciones « BG , YU » en la rúbrica « DK » .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 16 de diciembre de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2326/66 .

(2) DO n º L 134 de 25 . 5 . 1985 , p. 32 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de diciembre de 1985

por la que se modifica , como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal , la Decisión 76/805/CEE por la que se adoptan disposiciones complementarias relativas a las encuestas que los Estados miembros deben efectuar en materia de producción de ganado porcino

( 85/627/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en particular , su artículo 396 ,

Vista la Directiva 76/630/CEE del Consejo , de 25 de julio de 1976 , relativa a las encuestas que los Estados miembros deben efectuar en materia de ganado porcino (1) ,

Vista la Decisión 76/805/CEE de la Comisión , de 1 de octubre de 1976 , por la que se adoptan disposiciones complementarias relativas a las encuestas que los Estados miembros deben efectuar en materia de producción de ganado porcino (2) ,

Considerando que es conveniente efectuar adaptaciones técnicas en el texto de la mencionada Decisión ;

Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión , las instituciones de las Comunidades podrán adoptar , antes de la adhesión , las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

El 1 de marzo de 1986 , a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y Portugal , la Decisión 76/805/CEE quedará modificada de la forma siguiente :

Se completa el artículo 2 como sigue :

« España : Comunidades autónomas

Portugal : Regioes » .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 17 de diciembre de 1985 .

Por la Comisión

Alois PFEIFFER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 223 de 16 . 8 . 1976 , p. 4 .

(2) DO n º L 285 de 16 . 10 . 1976 , p. 31 .
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 20 de diciembre de 1985

por la que se modifica , en razón de la adhesión de España y Portugal , la Decisión 85/356/CEE referente a la equivalente de las semillas producidas en terceros países

( 85/588/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en particular , su artículo 396 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , mediante la Decisión 85/356/CEE (1) , el Consejo ha comprobado que las semillas de determinadas especies producidas en veintiún terceros países son equivalentes a las semillas correspondientes producidas en la Comunidad ; que dicha comprobación de equivalencia afecta asimismo a España y Portugal ;

Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de España y de Portugal , las instituciones de las Comunidades podrán adoptar , antes de la adhesión , las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta de adhesión ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

El 1 de marzo de 1986 , a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal , en Anexo de la Decisión 85/356/CEE quedará modificado de la forma siguiente :

1 ) En la parte I título 1 punto 1.1 se suprimirán las menciones :

« E = España »

y

« P = Portugal » .

2 ) En la parte I título 2 , se añadirán las menciones siguientes en el encabezamiento del cuadro :

« País - País * Servicio - Serviço * Especie - Espécie * Categoría * Observaciones - Observações *

* * * País tercero - País terceiro * CEE - CEE * *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 » *

3 ) Se suprimirá la octava rúbrica del cuadro ( referente a España ) .

4 ) En la duodécima rúbrica del cuadro ( referente a Nueva Zelanda ) , se añadirá el texto siguiente en la nota 1 correspondiente a Beta Vulgaris :

« Solamente para remolacha azucarera .

Unicamente para a beterraba açucareira » .

5 ) En la duodécima rúbrica del cuadro ( referente a Nueva Zelanda ) se añadirá el texto siguiente a la nota 1 correspondiente a Linum usitatissimum :

« Solamente para el lino oleaginoso .

Unicamente para o linho oleaginoso » .

6 ) La decimotercera rúbrica del cuadro ( referente a Portugal ) quedará suprimida .

7 ) En la decimocuarta rúbrica del cuadro ( referente a Polonia ) , se añadirá el texto siguiente a la nota 1 correspondiente a Brassica rapa ( partim ) , Brassica napus ssp. oleifera et Sinapis alba :

« Destinadas a la obtención de forraje .

Destinada à produção de forragem » .

8 ) En las rúbricas dieciocho y diecinueve del cuadro ( referentes respectivamente a Turquia y a Estados Unidos de América ) , se añadirá el texto siguiente a la nota 1 correspondiente a Beta Vulgaris :

« Solamente para remolacha azucarera .

Unicamente para a beterraba açucareira » .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

R. STEICHEN

(1) DO n º L 195 de 26 . 7 . 1985 , p. 20 .
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 20 de diciembre de 1985

por la que se modifica , en razón de la adhesión de España , la Decisión 78/476/CEE referente a la equivalencia de los controles de las selecciones conservadoras efectuadas en terceros países

( 85/587/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en particular , su artículo 396 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , mediante la Decisión 78/476/CEE (1) , modificada en último lugar por la Decisión 83/495/CEE (2) , el Consejo ha comprobado que los controles oficiales de las selecciones conservadoras efectuadas en once terceros países para determinadas especies de plantas agrícolas o de hortalizas ofrecen las mismas garantías que los controles efectuados por los Estados miembros ; que dicha comprobación de equivalencia se refiere asimismo a España ;

Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de España y de Portugal , las instituciones de las Comunidades podrán adoptar , antes de la adhesión , las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta de adhesión ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

El 1 de marzo de 1986 , a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal , la rúbrica 3 ( referente a España ) del Anexo de la presente Decisión quedará suprimida .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

R. STEICHEN

(1) DO n º L 152 de 8 . 6 . 1978 , p. 17 .

(2) DO n º L 275 de 8 . 10 . 1983 , p. 18 .
Decisión de la Comisión

de 13 de diciembre de 1985

por la que se completa y modifica la Decisión 83/461/CEE por la que se fijan las definiciones referentes a la lista de características y a la lista de productos agrícolas para la realización de una encuesta "Estructuras 1983" en él marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas

(85/643/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1463/84 del Consejo, de 24 de mayo de 1984, por el que se establece la organización de encuestas sobre la estructura de las. explotaciones agrícolas para 1985 y 1987 [1] 1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 6,

Vista la Decisión 83/461/CEE de la Comisión, de 4 de julio de 1983, por la que se fijan las definiciones referentes a la lista de características y a la lista de productos agrícolas para la realización de una encuesta "Estructuras 1983" en el marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas [2] 2),

Considerando que los resultados de las encuestas de 1985 y 1987 sobre la estructura de las explotaciones agrícolas, previstas en el Reglamento (CEE) no 1463/84 del Consejo, únicamente podrán concordar en el conjunto de la Comunidad Económica Europea si los conceptos contenidos en la lista de características se comprenden y utilizan de forma uniforme; que, por consiguiente, es necessario establecer definiciones uniformes de dichos conceptos en la medida en que sea necesario ;

Considerando que resulta necesario alcanzar los objetivos fijados reduciendo en lo posible el trabajo de los Estados miembros y de la Comisión ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan el dictamen del Comité permanente de estadística agrícola,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

1. Se complete el Anexo I de la Decisión 83/461/CEE con arreglo al Anexo I de la presente Decisión.

2. Se modifica el Anexo II de la Decisión 83/461/CEE con arreglo al Anexo II de la presente Decisión.

Artículo 2

En el marco de las encuestas "Estructuras 1985 y 1987" únicamente deberán tenerse en cuenta las definiciones relativas a la lista de características que figuran en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1463/84.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1985.

Por la Comisión

Alois Pfeiffer

Miembro de la Comisión

[1] DO no L 142 de 29. 5. 1984, p. 3.

[2] DO no L 251 de 12. 9. 1983, p. 100.

--------------------------------------------------
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1985

por la que se modifica , a causa de la adhesión de España y de Portugal , la Decisión 85/420/CEE relativa a los importes de las contribuciones del Fondo Social Europeo para gastos de ayudas a la contratación y al empleo

( 85/645/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de España y Portugal , y en particular , su artículo 396 ,

Considerando que es necesario completar la Decisión 85/420/CEE de la Comisión (1) para concretar , respecto de España y Portugal , los importes de las contribuciones que deben concederse durante el ejercicio 1986 , por persona y por semana ;

Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión , las instituciones de las Comunidades pueden adoptar antes de la adhesión las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta , medidas que únicamente entrarán en vigor en el supuesto de que se produzca la entrada en vigor del Tratado y en la fecha de la misma ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

En la fecha de entrada en vigor del Tratado de adhesión de España y Portugal , se añadirán al artículo 1 de la Decisión 85/420/CEE los dos guiones siguientes :

« - España : 4 674 PTA

- Portugal : 1 443 ESC . »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1985 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO n º L 237 , de 4 . 9 . 1985 , p. 16 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 20 de diciembre de 1985

relativa a la participación de la Comunidad en la reparación de los daños causados por la aparición de la peste porcina africana en Bélgica

( 85/638/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Decisión 77/97/CEE del Consejo , de 21 de diciembre de 1976 , relativa a la financiación por parte de la Comunidad de determinadas acciones veterinarias con carácter de urgencia (1) , modificada en último lugar por la Decisión 85/212/CEE (2) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 1 .

Considerando que se han declarado en Bélgica varios focos de peste porcina africana ; que la aparición de esta enfermedad exótica representa un grave peligro para el ganado de la Comunidad y que , por consiguiente , corresponde a la misma participar en la reparación de los daños causados de tal forma que se contribuya a la rápida erradicación de dicha enfermedad ;

Considerando que , después de la confirmación oficial de la peste porcina africana Bélgica ha adoptado todas las medidas previstas en el artículo 1 de la Decisión anteriormente mencionada ; que , por consiguiente , se reúnen las condiciones requeridas para la participación financiera de la Comunidad ; que , para que resulte plenamente eficaz , dicha participación debe alcanzar el máximo autorizado por la Decisión anteriormente mencionada ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

La Comunidad participará , hasta un máximo del 50 % , en los gastos contraídos por Bélgica en concepto de indemnizaciones a los propietarios por el sacrificio y la destrucción de animales de la especie porcina y de desinfección de las explotaciones , como consecuencia de la aparición , en su territorio , de focos de la peste porcina africana en 1985 .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 78 .

(2) DO n º L 96 de 3 . 4 . 1985 , p. 32 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1985

por la que se establecen excepciones en favor de España y Portugal a la Decisión 83/673/CEE en lo que se refiere a los plazos de presentación de solicitudes de ayudas al Fondo Social Europeo para acciones específicas

( 85/646/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 del Consejo , de 17 de octubre de 1983 , sobre aplicación de la Decisión 83/516/CEE , referente a las funciones del Fondo Social Europeo (1) , y en particular , el apartado 3 de su artículo 4 ,

Considerando que , para que España y Portugal puedan disfrutar desde 1986 de las ayudas del Fondo contempladas en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 83/516/CEE del Consejo (2) , es conveniente establecer con carácter provisional un plazo especial para presentar las solicitudes de ayuda de dichos Estados y , desde ese momento , hacer una excepción al apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/673/CEE de la Comisión (3) ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/673/CEE , las solicitudes de ayudas presentadas por las autoridades españolas y portuguesas y relativas a los gastos que vayan a efectuarse durante el año 1986 o , en el caso de acciones plurianuales , durante los años 1986 , 1987 y 1988 , para las acciones contempladas en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 83/516/CEE , deberán ser presentadas antes del 1 de febrero de 1986 para que se puedan tomar en consideración .

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1986 en el supuesto de que se produzca la entrada en vigor del Tratado de adhesión de España y de Portugal .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1985 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 1 .

(2) DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 38 .

(3) DO n º L 377 de 31 . 12 . 1983 , p. 1 .
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 31 de julio de 1985

relativa a determinadas medidas sanitarias referentes a la leucosis enzoótica bovina

( 85/445/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de la especie bovina y porcina (1) , modificada en último lugar por la Directiva 84/644/CEE (2) y , en particular el segundo párrafo del apartado 2 de su artículo 8 ,

Considerando que el Reino de Dinamarca y la República Federal de Alemania aplican desde hace un determinado número de años un programa nacional de erradicación de la leucosis enzoótica bovina ;

Considerando que dichos programas han producido una sensible regresión de esta enfermedad ;

Considerando que el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 64/432/CEE autoriza a los Estados miembros a exigir que el vacuno de reproducción de raza selecta de gran valor que es objeto de intercambios intracomunitarios provenga de un ganado en el que todos los animales de más de veinticuatro meses de edad hayan dado reacción negativa a una prueba serológica efectuada durante los doce últimos meses ;

Considerando que , debido al hecho de que la situación relativa a esta enfermedad es favorable en el Reino de Dinamarca y en la República Federal de Alemania , el período de tiempo durante el cual el ganado de origen ha sufrido una prueba puede ampliarse hasta veinticuatro meses ;

Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Con la presente Decisión se reconoce que el Reino de Dinamarca y la República Federal de Alemania ofrecen garantías suficientes en lo que respecta a la leucosis enzoótica bovina , con arreglo al segundo párrafo del apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 64/432/CEE .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 31 de julio de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 .

(2) DO n º L 339 de 27 . 12 . 1984 , p. 30 .