31.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L260/49
REGLAMENTO (CE)N°2549/95DELACOMISION
de30deoctubrede1995
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndefrutasyhortalizasque
implicanfijaciónpreviadelarestitución
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas('),modificadoporel
Reglamento (CE)n°2349/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1delartículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°1489/95dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
2490/95(4),disponelascantidadesque,noestandodesti­
nadosalasoperacionesdelaayudaalimentaria ,fijanpor
anticipadolarestitución;
Considerando queelartículo4delReglamento (CE)n°
1488/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquese
sobre-pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarse
certificadosdeexportación ;
Considerandoque,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restituciónquesesolicitendesdeel25deoctubrede
1995,serebasaríanlosvolúmentesde3879toneladasde
tomates,de87toneladasdeavellanasconcáscara,de241
toneladasdenuecesdenogelconcáscara,de30631tone­
ladasdenaranjas,de10201toneladasdelimonesyde
8616toneladasdemanzanas,quefiguranenelAnexodel
Reglamento (CE)n°1489/95alrestarlesysumarleslas
cantidadesquefiguranenelapartado1delartículo4del
Reglamento (CE)n°1488/95;queesconveniente ,porlo
tanto,aplicaruncoeficientedereducciónalascantidades
detomates,deavellanasconcáscara,denuecesdenogal
concáscara,denaranjas,delimonesydemanzanassolici­
tadasel25deoctubrede1995ydenegaraquellassolici­tudesdecertificadosdeexportaciónconfijaciónantici­
padadelarestituciónquesepresentenposteriormente
convistasasuexpediciónduranteelperíodoencurso;
Considerandoquenohayningunacantidadestablecidade
uvademesayque,portanto,esconvenientedenegar
todaslassolicitudesdecertificadoconfijaciónanticipada
delarestituciónquesepresentenparaeseproductocon
vistasasuexpediciónduranteelperíodoencurso,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Enelcasodelostomates,lasavellanasconcáscara,las
nuecesdenogalconcáscara,lasnaranjas,loslimonesylas
manzanas,loscertificadosdeexportaciónconfijación
anticipadadelarestitucióncuyasolicitudsehayapresen­
tadoel25deoctubre1995envirtuddelartículo1del
Reglamento (CE)n°1489/95seexpediránporuna
cantidadmáximaigualal4,22%,al65,27%,al93,58%,
al0,76%,al2,81%yal3,93%,delascantidadesquese
hayansolicitadorespectivamente paralostomates,las
avellanasconcáscara,lasnuecesdenogalconcáscara,las
naranjas,loslimonesylasmanzanas .
Porsuparte,sedenegaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesemismoproductoconposterioridad al25de
octubrede1995yantesdel22dediciembrede1995.
Sedenegeránlassolicitudesdecertificadosdeexportación
deuvasdemesaconfijaciónanticipadadelarestitución
quesepresentenentreel25deoctubreyel21de
diciembrede1995.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.68.
(2)DOn°L239de7.10.1995,p.1.
(3)DOn°L145de29.6.1995,p.75.
<DOn°L256de26.10.1995,p.31.