ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2081/83 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1983

por el que se modifica por segunda vez el Reglamento ( CEE ) N º 2183/81 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda para el algodón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , el Protocolo N º 4 relativo al algodón ,

Visto el Reglamento ( CEE ) N º 2169/81 del Consejo de 27 de julio de 1981 por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda al algodón (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) N º 1982/82 (2) , y , en particular , su artículo 11 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) N º 2183/81 de la Comisión (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) N º 2066/82 (4) , determina en el apartado 2 de su artículo 1 el importe estimado de los gastos de desmotado del algodón , en la letra e ) del apartado 2 de su artículo 2 los gastos de desembarque y envío del algodón desmotado al Pireo y en el apartado 1 de su artículo 4 los gastos de molturación ; que , puesto que dichos gastos se han incrementado desde entonces , es conveniente modificar su importe en consecuencia ;

Considerando que el punto 3 del Anexo B de dicho Reglamento prevé los coeficientes que deben utilizarse para tener en cuenta la diferencia del grado del algodón puesto bajo control con relación a la calidad tipo ; considerando que , habida cuenta de la experiencia adquirida , procede prever coeficientes también para calidades inferiores ;

Considerando que el Comité de gestión del lino y cáñamo no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) N º 2183/81 del modo siguiente :

1 . en el apartado 2 del artículo 1 se sustituye la cifra « 12,5 » por la cifra « 13,5 » ;

2 . en la letra e ) del apartado 2 del artículo 2 se sustituye la cifra « 1 » por la cifra « 1,08 » ;

3 . en el apartado 1 del artículo 4 se sustituye la cifra « 7 » por la cifra « 7,56 » ;

4 . en el Anexo B , se sustituye el punto 3 por el texto siguiente :

« Coeficientes relativos a la diferencia del grado del algodón desmotado obtenido , con relación a la calidad tipo :

Grado * % del precio que ha de añadirse * % del precio que ha de deducirse *

3 y 3,5 * 7,5 * *

4 * 4,5 * *

4,5 * 2 * *

5 * - * *

5,5 * * 2 *

6 * * 5 *

6,5 * * 9 *

7 * * 14 *

8 * * 20 *

9 * * 27 *

En caso de que la calidad del algodón no alcance el grado 9 , el precio del algodón sin desmotar se convendrá de común acuerdo entre las partes contratantes . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de julio de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO N º L 211 de 31 . 7 . 1981 , p. 2 .

(2) DO N º L 215 de 23 . 7 . 1982 , p. 5 .

(3) DO N º L 211 de 31 . 7 . 1981 , p. 35 .

(4) DO N º L 220 de 29 . 7 . 1982 , p. 22 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 2287/83 DE LA COMISION

de 29 de julio de 1983

por el que se establecen las disposiciones de aplicacion del articulo 127 del Reglamento ( CEE ) n * 918/83 del Consejo , relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 918/83 del Consejo , de 28 de marzo de 1983 , relativo al establecimiento del régimen comunitario de franquicias aduaneras (1) y , en particular , su articulo 143 ,

Considerando que el articulo 127 del Reglamento ( CEE ) n * 918/83 , en lo sucesivo denominado " Reglamento de base " , establece que las disposiciones de su Capitulo I seran aplicables tanto a las mercancias declaradas para su despacho a libre practica que procedan directamente de terceros paises como a las declaradas para despacho a libre practica después de haber estado sujetas a otro régimen aduanero ; que , sin embargo , los casos en los que no pueda concederse la franquicia a mercancias declaradas en libre practica después de haber estado sujetas a otro régimen aduanero se determinaran segun el procedimiento contemplado en los apartados 2 y 3 del articulo 143 del Reglamento de base ;

Considerando que el articulo 27 del Reglamento de base establece la concesion de franquicia de derechos de importacion para los envios dirigidos a sus destinatarios por carta o por paquete postal , y que contengan mercancias cuyo valor global no exceda de 10 ECUS ;

Considerando que es conveniente evitar que las empresas comerciales se aprovechen de esta disposicion creando actividades ad hoc o desplazando artificialmente actividades existentes , dando asi lugar a distorsiones de la competencia en el seno del mercado comun ; que , para evitar tales distorsiones , es oportuno excluir de la franquicia de derechos de importacion a los citados envios que , previamente a su despacho a libre practica , hayan estado sujetos a otro régimen aduanero ; que , es conveniente no admitir con franquicia mas que los envios que sean expedidos directamente desde un tercer pais con destino a una persona fisica o juridica que se encuentre en la Comunidad ;

Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de franquicias aduaneras ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

La franquicia contemplada en el articulo 27 del Reglamento de base solo sera aplicable a los envios efectuados por correo , por carta o por paquete postal , que se expidan directamente desde un tercer pais con destino a una persona fisica o juridica que se encuentre en la Comunidad .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de julio de 1984 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de julio de 1983 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 105 de 23 . 4 . 1983 , p. 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 2333/83 DE LA COMISION

de 11 de agosto de 1983

relativo a la clasificacion de mercancias en la partida n * 15.06 del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia , y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que para conseguir la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun se deben adoptar disposiciones para la clasificacion arancelaria de un producto constituido por grasa porcina parcialmente hidrolizada , obtenido como subproducto en el proceso de fabricacion de la gelatina a partir de piel de cerdo por la accion de acidos fuertes , caracterizados por un contenido de acidos libres calculado en acido oléico de 10 % o mas y por un indice de peroxidos proximo a 5 o mas ;

Considerando que la partida n * 15.01 del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (2) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3000/82 (3) incluye la manteca y otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral , prensadas , fundidas o extraidas por medio de disolventes ; que la partida n * 15.06 comprende las demas grasas y aceites animales ( aceite de pie de buey , grasa de huesos , grasa de desperdicios , etc ) ;

Considerando que el producto aludido , por su modo de obtencion , no puede clasificarse en la partida n * 15.01 ; que , en consecuencia , debe clasificarse en la partida n * 15.06 ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El producto constituido por grasa porcina parcialmente hidrolizada , obtenido como subproducto en el proceso de fabricacion de la gelatina a partir de pieles de cerdo por la accion de acido oléico de 10 % o mas , y por un indice de peroxidos proximo a 5 o mas debe clasificarse en el arancel aduanero comun en la partida :

15.06 Las demas grasas y aceites animales ( aceite de pie de buey , grasa de huesos , grasa de desperdicios , etc ) .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el vigésimo primer dia siguiente al de su publicacion en el Diario oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de agosto de 1983 .

Por la Comision

Etienne DAVIGNON

Vicepresidente

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(3) DO n * 318 de 15 . 11 . 1982 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2329/83 DE LA COMISIÓN

de 12 de agosto de 1983

por el que se rectifica la versión griega del Reglamento ( CEE ) n º 1816/83 de la Comisión por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 en lo que se refiere al período de validez de los certificados de exportación de los piensos compuestos a base de cereales y de los productos transformados a base de cereales y de arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) , y , en particular , su artículo 12 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , por el que se establece una organización común del mercado del arroz (3) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 2 de su artículo 10 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1816/83 de la Comisión (4) ha modificado el Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 (5) en lo que se refiere al período de validez de los certificados de exportación de los piensos compuestos a base de cereales y de los productos transformados a base de cereales y de arroz ; que , como consecuencia de una verificación , se ha advertido un error en la versión en lengua griega del Anexo de dicho Reglamento ; que es necesario , por consiguiente rectificar el citado Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el Anexo II A !*** , de la versión griega del Reglamento ( CEE ) n º 1816/83 , en relación con las subpartidas 10.01 B I a 10.01 B II del arancel aduanero común , se sustituye en la columna !*** , la mención !*** por la mención !*** .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de agosto de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 12 de agosto de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .

(4) DO n º L 178 de 2 . 7 . 1983 , p. 13 .

(5) DO n º L 213 de 11 . 8 . 1975 , p. 5 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2328/83 DE LA COMISIÓN

de 12 de agosto de 1983

por el que se rectifica la versión danesa del Reglamento ( CEE ) n º 1816/83 de la Comisión , por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 en lo referente al plazo de validez de los certificados de exportación de los piensos compuestos a base de cereales para los animales y de los productos transformados a base de cereales y de arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) y , en particular , su artículo 12 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , por el que se establece la organización común de mercados del arroz (3) , modificado en último lugar por el Acta de Adhesión de Grecia y , en particular , el apartado 2 de su artículo 10 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1816/83 de la Comisión (4) ha modificado el Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 (5) en lo referente al plazo de validez de los certificados de exportación de los piensos compuestos a base de cereales para los animales y de los productos transformados a base de cereales y de arroz ; que una comprobación ha puesto de manifiesto que el anexo en lengua danesa de dicho Reglamento no corresponde al que se ha sometido al dictamen del Comité de gestión ; que consecuentemente es importante rectificar el Reglamento de referencia ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En la versión danesa del Reglamento ( CEE ) n º 1816/83 , en el Anexo I B « Rissektoren » , por lo que respecta a la subpartida 10.06 B III del arancel aduanero común , en la columna « Gyldighedsperiode » , la mención « indtil udloebet af den anden maaned efter udstedelsen » se sustituirá por la mención « indtil udloebet af den tredje maaned efter udstedelsen » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de agosto de 1983 .

Será aplicable , a petición del interesado , desde el 5 de julio hasta el 12 de agosto de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 12 de agosto de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .

(4) DO n º L 178 de 2 . 7 . 1983 , p. 13 .

(5) DO n º L 213 de 11 . 8 . 1975 , p. 5 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2405/83 DE LA COMISIÓN

de 25 de agosto de 1983

Por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1059/83 relativo a los contratos de almacenamiento para el vino de mesa , el mosto de uva , el mosto de uva concentrado y el mosto de uva concentrado rectificado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1593/83 (2) y , en particular , los apartados 6 de su artículo 7 , 3 de su artículo 8 , 5 de su artículo 9 y 5 de su artículo 12 bis ,

Considerando que no está actualmente limitado el número de contratos de almacenamiento que los productores pueden celebrar para la misma categoría de productos durante la misma campaña ; que , en tales condiciones , pueden manifestarse abusos ; que , con objeto de evitarlos , es conveniente introducir en el Reglamento ( CEE ) n º 1059/83 de la Comisión (3) en límite al número de contratos de almacenamiento que los productores pueden celebrar ;

Considerando que el Comité de gestión del vino no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 1059/83 por el siguiente :

« Artículo 5

1 . Para los vinos de mesa de un mismo tipo o en estrecha relación económica con el mismo tipo de vino de mesa que se encuentre en una misma bodega y para los que esté fijado un mismo importe de ayuda , un productor no podrá celebrar ,

- por campaña , más de dos contratos a largo plazo , ni más de dos contratos en aplicación de lo dispuesto en el artículo 12 bis del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 ,

- por mes civil , más de dos contratos a corto plazo .

Para cada uno de los productos contemplados en los puntos c ) , d ) y e ) del artículo 12 , para los que esté fijado un mismo importe de ayuda , un productor no podrá celebrar más de dos contratos a largo plazo , ni más de dos contratos a corto plazo por campaña .

2 . Salvo en lo que se refiere a los contratos de almacenamiento en aplicación del artículo 12 bis del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 , los contratos se referirán a una cantidad mínima de 50 hectólitros para los vinos de mesa , de 30 hectólitros para los mostos de uva y de 10 hectólitros para los mostos de uva concentrados y los mostos de uva concentrados rectificados . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 25 de agosto de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 48 .

(3) DO n º L 116 de 30 . 4 . 1983 , p. 77 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2510/83 DE LA COMISIÓN

de 7 de septiembre de 1983

por el que se establecen excepciones a determinadas disposiciones en materia de contenido en acidez volátil de determinados vinos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1595/83 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 45 ,

Considerando que el artículo 45 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 establece el contenido máximo en acidez volátil de los vinos ; que pueden preverse excepciones para determinados vcprd y determinados vinos de mesa designados en aplicación de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 54 del mencionado Reglamento ; que determinados vinos de Cerdeña pertenecientes a dichas categorías presentan normalmente , por razón de métodos especiales de elaboración , así como de su grado alcohólico elevado , un contenido en acidez volátil superior al previsto por el artículo 45 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 ; que , con objeto de permitir que los vinos anteriormente mencionados puedan seguir elaborándose de acuerdo con los métodos tradicionales que les permiten adquirir las propiedades que les caracterizan , es conveniente establecer las correspondientes excepciones al apartado 1 del artículo 45 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 45 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 , podrá ser superior a 18 pero no superior a 23 miliequivalentes el contenido en acidez volátil del vcprd « Vernaccia di Oristano » , así como de los vinos de mesa obtenidos de la variedad « Vernaccia di Oristano B » , recolectada en Cerdeña , y designados , en aplicación de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 54 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 , como « Vernaccia di Sardegna » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 7 de septiembre de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 54 de 3 . 5 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 48 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2511/83 DE LA COMISIÓN

de 7 de septiembre de 1983

sobre derogación del Reglamento ( CEE ) n º 2835/77 relativo a las modalidades referentes a la ayuda para el trigo duro y que modifican dicho Reglamento

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 10 ,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1821/83 del Consejo ha aumentado el importe de la ayuda que se ha de conceder para la campaña 1982/83 para la producción de trigo duro en determinadas regiones de Grecia cuando venza el plazo que el Reglamento ( CEE ) n º 2835/77 de la Comisión (4) le impone a los Estados miembros para que abonen dicha ayuda ; que , consecuentemente , conviene prever un nuevo plazo para el abono del importe suplementario ;

Considerando que , según el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 , la campaña de comercialización para el trigo duro empieza el 1 de julio ; que es necesario adaptar el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 2835/77 de la Comisión ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 2835/77 para la campaña 1982/1983 , la República helénica abonará , a más tardar el 1 de noviembre de 1983 , el importe de 12,77 ECUS que corresponde al aumento fijado por el Reglamento ( CEE ) n º 1821/83 respecto a la ayuda prevista por el artículo 1 del Reglamento n º 1456/82 (5) .

Artículo 2

En el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 2835/77 la fecha del « 1 de agosto » se sustituye por la del « 1 de julio » .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 7 de septiembre de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 180 de 5 . 7 . 1983 , p. 4 .

(4) DO n º L 327 de 20 . 12 . 1977 , p. 9 .

(5) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 18 .