DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de mayo de 1998 por la que se establecen excepciones, para la campaña 1997/98, a determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) n° 1201/89 de la Comisión en lo que respecta a las solicitudes de ayuda y las solicitudes de sujeción a control del algodón sin desmotar procedente de determinados departamentos (nomos) de Grecia (El texto en lengua griega es el único auténtico) (98/341/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Protocolo n° 4 sobre el algodón, anejo al Acta de adhesión de Grecia, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1553/95 (1),

Visto el Reglamento (CE) n° 1554/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda al algodón y deroga el Reglamento (CEE) n° 2169/81 (2), modificado por el Reglamento (CE) n° 1584/96 (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1201/89 de la Comisión, de 3 de mayo de 1989, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda al algodón (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1740/97 (5), fija el 31 de marzo como fecha límite para la sujeción a control del algodón sin desmotar con la posibilidad, no obstante, de que el Estado miembro pueda fijar una fecha límite anterior bajo determinadas condiciones; que para la campaña 1997/98 Grecia se sirvió de esta disposición al fijar la fecha límite de sujeción a control en el 31 de enero de 1998; que, debido a condiciones climáticas excepcionales, en determinados departamentos (nomos) de Grecia no pudo recolectarse algodón sin desmotar hasta principios del mes de marzo de 1998; que, en el caso del algodón sin desmotar procedente de esos departamentos, es conveniente aceptar la sujeción a control y la presentación de las solicitudes de ayuda correspondientes, sin penalización por causa de retraso, hasta una fecha que permita cumplir los demás plazos de la normativa;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. No obstante lo dispuesto en el primer guión del apartado 3 del artículo 5, en el apartado 1 del artículo 7 y en los párrafos primero y segundo del apartado 2 del artículo 9, las siguientes disposiciones se aplicarán durante la campaña 1997/98 al algodón sin desmotar recolectado en las superficies situadas en los departamentos (nomos) de Grecia indicados en el apartado 2:

a) podrán aceptarse las solicitudes de ayuda presentadas, a más tardar, el 15 de abril;

b) si las solicitudes de ayuda se presentan entre el 1 y el 15 de abril, la ayuda que se conceda será la ayuda válida el 31 de marzo anterior;

c) podrán aceptarse las solicitudes de sujeción a control presentadas, a más tardar, el 15 de abril.

2. Los departamentos (nomos) de Grecia a que se refiere el apartado 1 son los siguientes:

Kavala, Xanti, Rodopi y Evros.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 30. 6. 1995, p. 45.

(2) DO L 148 de 30. 6. 1995, p. 48.

(3) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 16.

(4) DO L 123 de 4. 5. 1989, p. 23.

(5) DO L 244 de 6. 9. 1997, p. 1.