ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 482/87 DE LA COMISIÓN

de 17 de febrero de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a barras, perfiles y alambres de aluminio de la partida no 7602 del arancel aduanero común, originaria de Venezuela, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para las barras, perfiles y alambres de aluminio, de la partida no 76.02, el plafón individual se establece en 3 000 000 ECUS; que, en fecha de 13 de febrero de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Venezuela, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Venezuela,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 21 de febrero de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Venezuela:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 76.02 (Código Nimexe 76.02 - todos los nú- meros) // Barras, perfiles y alambres de aluminio // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
N°L49/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°483/87DELACOMISIÓN
de17defebrerode1987
porelquesemodificaporsegundavezelReglamento (CEE)n°354/87porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación delimones
originariosdeChipre
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelarticulo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesoriginariosdeChipre,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°354/87dela
Comisión,de4defebrerode1987(3),modificadoporel
Reglamento (CEE)n°423/87(4),haestablecidoungra­
vamencompensatorio alaimportacióndelimonesorigi­
nariosdeChipre;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede13,80ECUSquefiguraenel
artículo1delReglamento(CEE)n°354/87modificado
porelimportede0,50ECUS.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L34de5.2.1987,p.42.b)DOn°L42de12.2.1987,p.36.
18.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L49/23
REGLAMENTO (CEE)N°484/87DELACOMISIÓN
de17defebrerode1987
porelquesederogaelReglamento (CEE)n°368/87porelqueseaplicael
derechodelaranceladuanerocomúnalasimportaciones delimonesfrescos
originariosdeChipre
mercadoconsecutivos ,aunniveligualosuperioraldel
preciodefinidoenelartículo3delmismoReglamento ;
Considerandoquelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeChipreregistradasen
losmercadosrepresentativos llevaahacerconstarquese
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delartículo4delReglamento(CEE)n°1252/73;que,por
consiguiente ,procedederogarelReglamento (CEE)n°
368/87,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1252/73delConsejo,de14
demayode1973,relativoalaimportacióndeagrios
originariosdeChipre('),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°368/87dela
Comisiónde5defebrerode1987(2)haaplicadoel
derechodelaranceladuanerocomúnalasimportaciones
delimonesfrescosoriginariosdeChipre;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelpárrafo
segundodelartículo4delReglamento(CEE)n°1252/73,
dichorégimendebepermanecerenvigorhastaquelas
cotizacionescontempladasenelapartado1delartículo2
dedichoReglamento,unavezaplicadosloscoeficientes
deadaptaciónydeducidoslosgravámenesalaimporta­
cióndistintosdelosderechosdeaduana,semantengan,
enlosmercadosrepresentativos delaComunidadque
tenganlascotizacionesmásbajasdurantetresdíasdeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°368/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L133de21.5.1973,p.113.
(4DOn°L35de6.2.1987,p.16.
N°L51/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°505/87DELACOMISIÓN
de19defebrerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)np442/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportación declementinasoriginaríasde
Marruecos
enaplicacióndelarticulo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasoriginariasdeMarruecos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°442/87dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeclementinasoriginariasdeMarruecos;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede1,73ECUSquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°442/87porelimporte
de9,11ECUS.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn?L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
3DOn°L43de13.2.1987,p.34.
N°L51/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°511/87DELACOMISIÓN
de19defebrerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°498/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(*)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L173de1.7.1986,p.91.
"DOn°L50de19.2.1987,p.26.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19defebrerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizadosoconadiciónde
colorante 51,12
\B.Azúcaresenbruto 43,410
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel927o.bielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 491/87 DE LA COMISIÓN

de 18 de febrero de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los hornos de microondas de la subpartida arancelaria 85.12 E ex II del arancel aduanero común, originarios de Corea del Sur, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los hornos de microondas de la subpartida arancelaria 85.12 E ex II del arancel aduanero común, el plafón individual se establece en 1 500 000 ECUS; que en fecha de 17 de febrero de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Corea del Sur, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Corea del Sur,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 22 de febrero de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Corea del Sur:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 85.12 E ex II (Código Nimexe 85.12-67) // Hornos de microondas // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 530/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de febrero de 1987

por el que se establece la no aplicación, con carácter excepcional de las normas de calidad en lo que se refiere a los pepinos para la campaña 1987

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece una organización común de mercado en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1351/86 (2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que las normas de calidad en lo que se refiere a los pepinos han sido fijadas en el Anexo I/2 del Reglamento no 183/64/CEE del Consejo (3), cuya última modificación la consituye el Reglamento (CEE) no 845/76 de la Comisión (4); que en el Anexo VII del Reglamento (CEE) no 1194/69 del Consejo (5) se define una categoría III; que las normas no permiten la comercialización de determinados calibres que, sin embargo, pueden encontrar compradores en el mercado;

Considerando que las normas de calidad deben tener en cuenta dicha situación; que es conveniente adquirir una experiencia suficiente antes de proceder a una modificación definitiva de las normas y, por consiguiente, establecer otra vez la no aplicación, con carácter excepcional y temporal, de las normas de calidad en lo que se refiere a los pepinos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se establece, para la campaña 1987, la no aplicación con carácter exepcional, de lo dispuesto en el Anexo I/2 del Reglamento no 183/64/CEE del modo siguiente:

1. Se añade al texto del Título III « Calibrado » el párrafo siguiente:

« iv) estas disposiciones no se aplicarán a los pepinos de tipo "fruto corto". »

2. Se añade en el Título VI « Marcado » bajo el epígrafe « naturaleza del producto » la frase siguiente:

« "Frutos cortos" en todos los casos para dicho tipo de pepinos ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 46.

(3) DO no L 192 de 25. 11. 1964, p. 3217/64.

(4) DO no L 96 de 10. 4. 1976, p. 30.

(5) DO no L 157 de 28. 6. 1969, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 532/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de febrero de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 2681/83, relativo a las normas para la aplicación del régimen de ayuda para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1454/86 (2), y, en particular el apartado 5 de su artículo 27,

Considerando que el apartado 1 del artículo 27 del Reglamento (CEE) no 2681/83 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3695/86 (4), fija el importe de la fianza a que se refiere el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1594/83 del Consejo, de 14 de junio de 1983, relativo a la ayuda para las semillas oleaginosas (5); que, vista la evolución de los precios en el mercado mundial y el nivel de la ayuda que se ha fijado en el transcurso de los últimos meses, es preciso aumentar el importe de la fianza;

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 27 del Reglamento (CEE) no 2681/83 queda modificado como sigue:

- en el primer guión, se sustituirán los términos « 35 ECUS » por los términos « 40 ECUS »,

- en el segundo guión, se sustituirán los términos « 45 ECUS » por los términos « 47 ECUS ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 3025/66.

(2) DO no L 133 de 21. 5. 1986, p. 8.

(3) DO no L 266 de 28. 9. 1983, p. 1.

(4) DO no L 341 de 4. 12. 1986, p. 11.

(5) DO no L 163 de 22. 6. 1983, p. 44.
N°L54/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°534/87DELACOMISIÓN
de23defebrerode1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°372/87dela
Comisión(4)hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°372/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24defebrero
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.HDOn°L35de6.2.1987,p.26.

24.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L54/11
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23defebrerode1987,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
21"plazo
32oplazo
43"plazo
54oplazo
65oplazo
76oplazo
8
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón 00000—30,00—30,00
10.01BIITrigoduro 00000 — —
10.02 Centeno 00000 — —
10.03 Cebada 0000—20,00—20,00—20,00
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra I I II
paralasexportaciones a:
—lazonaI,lazonaIIb),lazonaIVb),
laRepúblicaDemocráticaAlemana
ylasIslasCanarias 0+20,00+20,00+20,00+20,00|-
—losdemástercerospaíses 00000 — —
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra— — — — —
11.01AHarinasdetrigoblando 00000—50,00—50,00
11.01BHarinasdecenteno 00000—50,00—50,00
11.02Ala)Grañonesysémolasdetrigoduro 00000—50,00—50,00
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 00000—50,00—50,00
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugarporelReglamento
(CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
N°L52/12 DiadoOficialdelasComunidades Europeas 21.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°519/87DELACOMISIÓN
de20defebrerode1987
relativoalaexpedicióndeimportaciónparalascarnesdebovinodealtacalidad,
frescas,refrigeradasocongeladas
Considerandoquelaletrad)delapartado6delarticulo15
delReglamento (CEE)n°2377/80establecequesepodrán
reducirlascantidadessolicitadas;quelassolicitudes
presentadasserefierenaunascantidadesglobalesque
sobrepasanlascantidadesdisponibles ;queenestascondi­
ciones,yconobjetodegarantizarunrepartoequitativode
lascantidadesdisponibles,esconvenientereducirpropor­
cionalmente lascantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3928/86delConsejo,de16
dediciembrede1986,porelqueseabreuncontingente
arancelariocomunitarioparalascarnesdebovinodealta
calidad,frescas,refrigeradasocongeladas,delassubpar­
tidas02.01AIIa)y02.01AIIb)delaranceladuanero
común('),y,enparticular,suartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3985/86dela
Comisión,de23dediciembrede1986,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelosregímenesde
importaciónreguladosporlosReglamentos (CEE)n°
3927/86yn°3928/86enelsectordelacarnedebovi­
no(2),disponeensuartículo7quelassolicitudesyla
expedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladasenlaletrad)delapartado1desu
artículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12y
15delReglamento(CEE)n°2377/80delaComisión,de
4deseptiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
bovino(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3815/85(4);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3985/86enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­
dentesdelosEstadosUnidosdeAméricaydeCanadá
quepuedenimportarseencondicionesespecialesenel
año1987;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
duranteelmesdefebrerode1987paralascarnesde
bovinodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento(CEE)n°3985/86serásatisfechahastael
3,343%delacantidadsolicitada.
Artículo2
Apartirdel1demarzode1987yanosesatisfaránlas
solicitudesdecertificadosquesepresentenparalascarnes
contempladasenelartículo1,conarregloalosartículos
12y15delReglamento (CEE)n°2377/80.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L365de24.12.1986,p.2.
(2)DOn°L370de30.12.1986,p.37.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
(4)DOn°L368de31.12.1985,p.11.