ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) N° 3826/90 DE LA COMISIÓN

de 19 de diciembre de 1990

por el que se modifican determinados Reglamentos del sector vitivinícola habida cuenta del inicio de la segunda etapa de adhesión de Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1325/90 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 46, su artículo 52 y el apartado 5 de su artículo 72,

Considerando que el inicio de la segunda etapa de adhesión de Portugal implica la adaptación de determinados Reglamentos del sector vitivinícola, especialmente en materia de certificados de importación y de exportación, de designación y presentación de los vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados y de ayudas para la utilización de uva, mostos de uva y mostos de uva concentrados destinados a la elaboración de zumo de uva;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. El Anexo del Reglamento (CEE) n°3388/81 de la Comisión (3), quedará modificado como sigue:

En la columna: «código», se suprimirá la referencia «040», y en la columna: «País de origen», se suprime la mención «Portugal».

2. El apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2707/86 de la Comisión (4) se sustituirá por el texto siguiente:

«2. Los vinos espumosos y los vinos espumosos gasificados que se hayan elaborado hasta el 31 de diciembre de 1990 y cuya designación y presentación no se ajusten a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 3309/85 y en el presente Reglamento podrán ser retenidos para su venta posterior, puestos en circulación o exportados hasta que se agoten las existencias, siempre que se ajusten a las disposiciones portuguesas vigentes antes de dicha fecha.»

3. Se sustituye el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2641/88 de la Comisión (5) por el texto siguiente:

«3. A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por «materia prima» la uva producida en la Comunidad, así como el mosto de uva y el mosto de uva concentrado obtenidos enteramente a partir de uva producida en la Comunidad.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, del 19 de diciembre de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO n° L 132 de 23. 5. 1990, p. 19.

(3) DO n° L 341 de 28. 11. 1981, p. 19.

(4) DO n° L 246 de 30. 8. 1986, p. 71.

(5) DO n° L 236 de 26. 8. 1988, p. 25.
REGLAMENTO (CEE) N° 3811/90 DE LA COMISIÓN

de 19 de diciembre de 1990

por el que se fijan los montantes compensatorios de adhesión aplicables en Portugal en el sector del arroz para la campaña de 1990/91

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3654/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se determinan las normas generales del régimen de los montantes compensatorios de adhesión en el sector de los cereales y del arroz durante la segunda etapa de la adhesión de Portugal (1) y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3653/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se establecen disposiciones transitorias de organización común del mercado de los cereales y del arroz en Portugal (2) establece el precio de intervención del arroz cáscara («paddy») aplicable en Portugal durante la campaña de 1990/91; que este precio conduce a la aplicación de montantes compensatorios de adhesión para el arroz cáscara («paddy»), descascarillado, blanco y semiblanqueado;

Considerando que los montantes deben fijarse con arreglo al método establecido en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3654/90,

Considerando que los precios de mercado de los partidos de arroz en Portugal durante la primera etapa difieren del precio de umbral comunitario en una cantidad mínima; que es conveniente, por consiguiente, no aplicar un montante compensatorio de adhesión a este producto, ni a los productos derivados del mismo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los montantes compensatorios de adhesión aplicables a los productos a que se refiere la letra a) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo (3) para la campaña de comercialización de 1990/91 se fijan en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 362 de 27. 12. 1990, p. 31.

(2) DO n° L 362 de 27. 12. 1990, p. 28.

(3) DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
N°L367/128 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3883/90DELACOMISIÓN
de27dediciembrede1990
porelqueseestablecensupuestosdeinaplicacióndelReglamento (CEE)
n°2377/80,respectoalaexpedicióndecertificadosdeimportacióndeacuerdo
conlosregímenesespecialesdelsectordelacarnedevacuno
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustaaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicá
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89,y,enparticular,elapartado2desuartículo
'150,
ConsiderandoqueelConsejonohadecididotodavíapara
1991sobrelosregímenesespecialesdeimportacióndelos
produtosdelsectordelacarnedevacuno,alosque
aludenlosartículos9,10y11delReglamento (CEE)
n°2377/80delaComisión(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°2996/90(4);que,por
consiguiente,esnecesarioestablecersupuestosdeinapli­
cacióndelReglamento(CEE)n°2377/80respectoalos
plazosdepresentacióndelassolicitudesydeexpedición
decertificadosdeacuerdocondichosregímenesespe­
ciales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Noobstantelodispuestoenelartículo15delReglamento
(CEE)n°2377/80:
—nopodránpresentarsesolicitudesdecertificadoscon
arregloalosregímenesespecialesdeimportaciónalos
queserefierenlosartículos9,10y11,delRegla­
mento(CEE)n°2377/80,
—noseprocederáalascomunicaciones aludidasenlos
puntosa)yb)delapartado4delmencionadoartículo
15.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.0DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.b)DOn°L286de18.10.1990,p.17.
REGLAMENTO (CEE) No 3842/90 DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) no 430/87 relativo al régimen de importación aplicable a determinados productos de los códigos NC 0714 10 y 0714 90 originarios de determinados países terceros

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 430/87 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3846/89 (2), establece el régimen aplicable a la mandioca y a otros productos similares originarios de determinados países terceros que, para su importación en la Comunidad, se benefician de una exacción reguladora máxima del 6 % ad valorem, régimen cuya vigencia concluye el 31 de diciembre de 1990 por lo que se refiere a Tailanda y China;

Considerando que, mediante la Decisión 90/637/CEE (3), el Consejo ha aprobado el Protocolo por el que se renueva para los años 1991 a 1994 el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el reino de Tailandia para la producción, comercialización e intercambios de mandioca;

Considerando que se celebraron consultas con arreglo al artículo 6 del Acuerdo de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China (4) sobre las importaciones en la Comunidad de mandioca de los códigos NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 y 0714 90 19 ; de tales consultas surgió una solución satisfactoria para ambas Partes que consistía en que, por un lado, China limitaría sus exportaciones durante los años 1991 y 1992 a 350 000 toneladas anuales de mandioca y que, por otro lado, la Comunidad autorizaría la importación de estas cantidades, con una exacción reguladora máxima del 6 % ad valorem,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) nº 430/87 queda modificado como sigue: 1) El apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1. Para los productos de los códigos NC 0714 10 10, 0714 10 91 y 0714 10 99, originarios de Tailandia, la percepción de la exacción reguladora a la importación, del 6 % ad valorem como máximo, se limitará anualmente a las cantidades resultantes de la renovación del acuerdo aprobado por la Decisión 90/637/CEE (*) para los años 1991, 1992, 1993 y 1994. (*) Do no L 347 de 12.12.1990, p. 23.».

2) La letra c) del apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«c) China : 350 000 toneladas anuales para los años 1991 y 1992.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

A. RUBERTI

(1) DO no L 43 de 13.2.1987, p. 9. (2) DO no L 374 de 22.12.1989, p. 3. (3) DO no L 347 de 12.12.1990, p. 23. (4) DO no L 250 de 19.9.1985, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) No 3843/90 DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1990 por el que se modificas el Reglamento (CEE) no 1471/88 en lo relativo a las importaciones de batatas no destinadas al consumo humano procedentes de la República Popular de China, durante los años 1991 y 1992

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1471/88 del Consejo, de 16 de mayo de 1988, relativo al régimen aplicable a las importaciones de batatas y de fécula de mandioca destinadas a determinadas utilizaciones (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3847/89 (2), abrió un contingente arancelario anual libre de derechos para la importación en la Comunidad de batatas que no se destinen al consumo humano, del código NC 0714 20 90 originarias de la República Popular de China, para 1988, 1989 y 1990;

Considerando que se han celebrado consultas de acuerdo con el artículo 6 del Acuerdo de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China (3) sobre las importaciones en la Comunidad de batatas del código NC 0714 20 90 ; que de tales consultas ha surgido una solución satisfactoria para ambas Partes consistentes en que, por un lado, China limite a 600 000 toneladas anuales sus exportaciones de batatas durante los años 1991 y 1992, y, por otro, la Comunidad autorice la importación de dichas cantidades,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1471/88 se sustituye por el texto siguiente:

«Este contingente será de 600 000 toneladas anuales para 1991 y 1992.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

A. RUBERTI

(1) DO no L 134 de 31.5.1988, p. 1. (2) DO no L 374 de 22.12.1989, p. 5. (3) DO no L 250 de 19.9.1985, p. 2.
REGLAMENTO (CEE) N° 3827/90 DE LA COMISIÓN

de 19 de diciembre de 1990

referente a las medidas transitorias para la designación de algunos vinos de calidad producidos en regiones determinadas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de Adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 257,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Acta de Adhesión de España y Portugal, las disposiciones particulares aplicables a los vinos de calidad producidos en regiones determinadas previstas en el Reglamento (CEE) n° 823/87 del Consejo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2043/89 (2), así como las normas generales para la designación y presentación de estos vinos previstas en el Reglamento (CEE) n° 2392/89 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3886/89 (4), entrarán en vigor en Portugal desde el inicio de la segunda etapa de adhesión;

Considerando que, para evitar la interrupción de corrientes comerciales sólidamente afianzadas y en espera de la adaptación de la normativa comunitaria referente a la designación de las regiones determinadas y a la utilización de marcas que contengan palabras idénticas a dichas designaciones geográficas, conviene permitir la utilización de marcas notorias para vinos o mostos de uva que contengan palabras idénticas al nombre de una región determinada por Portugal antes del 1 de enero de 1991;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 40 del Reglamento (CEE) n° 2392/89, el titular de una marca notoria de un vino o un mosto de vino registrada, que contenga palabras idénticas al nombre de una región que haya sido determinada por Portugal como denominación de un v.c.p.r.d. antes del 1 de enero de 1991, podrá seguir haciendo uso de esta marca siempre que ésta sea igual al nombre propio del titular de esta marca.

Artículo 2

El presente entrará en vigor el 1 de enero de 1991.

Será aplicable hasta el 31 de marzo de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 59.

(2) DO n° L 202 de 14. 7. 1989, p. 1.

(3) DO n° L 232 de 9. 8. 1989, p. 13.

(4) DO n° L 378 de 27. 12. 1989, p. 12.
29.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L367/123
REGLAMENTO (CEE)N°3880/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
porelqueseestablecencasosdeexcepcióndurantelacampañade1990/91al
Reglamento (CEE)n°2721/88enloreferentealafechadepresentaciónparasu
autorizacióndeloscontratosdedestilaciónpreventivayporelquesemodifica
elReglamento (CEE)n°2273/90porelqueseabreladestilaciónpreventiva
contemplada enelartículo38delReglamento (CEE)n°822/87porlaquese
refierealacampañade1990/91
quedichoporcentajesebasabaenlahipótesisdelrendi­
mientodelavidespañola,hipótesisqueselarebasado
concreces;que,entalcaso,yparaobtenerunosresul­
tadoscomparablesenelconjuntodelaComunidad,
procedeadoptarelmencionadoporcentaje;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delvino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1325/90(2),y,
enparticular,elapartado5desuartículo38,
Considerandoqueenelartículo6delReglamento(CEE)
n°2721/88delaComisión,de31deagostode1988,por
elqueseestablecenlasnormasdeaplicacióndelasdesti­
lacionesvoluntariasprevistasenlosartículos38,41y42
delReglamento (CEE)n°822/87(3),modificadoporel
Reglamento (CEE)n°2355/89(4),sedisponequelos
contratosydeclaracionesdedestilaciónsepresentarán
parasuautorizaciónamástardar4mesesdespuésdel
iniciodecadadestilacióndurantelacampañadequese
trate;queparalacampaña1990/91eseplazoesinsufi­
cienteparaladestilaciónpreventivaabiertael1de
septiembrede1990debidoalaincertidumbre que
provocaenelmercadounaproducciónmuyinferiorala
media;que,porlotanto,procedeadaptardichoplazo;
Considerandoquelodispuestoenelapartado1delartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2273/90(*)limitaal
19%desuproduccióndevinode.mesalacantidadque
losproductorescuyaexplotaciónestésituadaenlaparte
españoladelaszonasvitícolasCpodránhacerdestilar;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sinperjuiciodelodispuestoenelpárrafoprimerodel
apartado1delartículo6delReglamento (CEE)n°2721/8,
loscontratosydeclaracionesdeladestilaciónpreventiva
correspondiente alacampañavitícolade1990/91abierta
porelReglamento (CEE)n°2273/90delaComisión,
podránpresentarseparasuautorizaciónalorganismo
competenteamástardarel31deenerode1991.
Artículo2
Sesustituyeelporcentajedel19%quefiguraenelapar­
tado1delartículo1delReglamnto(CEE)n°2273/90por
eldel30%.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L84de27.3.1987,p.1.ñDOn"L132de23.5.1990,p.19.
JDOn°L241de1.9.1988,p.88.
«)DOn#L222de1.8.1989,p.60.
ODOn8L204de2.8.1990,p.49.
REGLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) N° 3911/90 DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1990 por el que se adaptan los gastos de representación y de función del presidente y de los miembros de la Comisión, del presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia, así como del presidente, los miembros y el secretario del Tribunal de Primera Instancia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Reglamento N° 422/67/CEE, 5/67/Euratom del Consejo, de 25 de julio de 1967, por el que se establece el régimen pecuniario del presidente y de los miembros de la Comisión, del presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia, así como del presidente, los miembros y el secretario del Tribunal de Primera Instancia(1), modificado en último lugar por el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) N° 3777/89(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,

Visto el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) N° 4045/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se fija el régimen pecuniario del presidente, de los miembros y el secretario del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas(3) y que, en consecuencia, modifica el Reglamento N° 422/67/CEE, 5/67/Euratom,

Considerando que procede aumentar los gastos de representación y de función contemplados en los apartados 2 y 3 del artículo 4 y en el apartado 3 del artículo 21 bis del Reglamento N° 422/67/CEE, 5/67/Euratom,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Con efectos a partir del 1 de julio de 1990:

a)las cantidades contempladas en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento N° 422/67/CEE, 5/67/Euratom, serán las siguientes:

«presidente:53 095 francos belgas, vicepresidente:34 120 francos belgas, comisario:22 750 francos belgas»;

b)las cantidades contempladas en el párrafo primero del apartado 3 del artículo 4 del Reglamento N° 422/67/CEE, 5/67/Euratom, serán las siguientes:

«presidente:53 095 francos belgas,

juez o abogado general22 750 francos belgas,

secretario:20 750 francos belgas»;

c)la cantidad contemplada en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 4 del Reglamento N° 422/67/CEE, 5/67/Euratom, se sustituye por la cantidad de «30 355 francos belgas»;

Artículo 2

Con efectos a partir del 1 de julio de 1990;

a)las cantidades contempladas en el párrafo primero del apartado 3 del artículo 21 bis del Reglamento N° 422/67/CEE, 5/67/Euratom, serán las siguientes:

«presidente:22 750 francos belgas, miembros:20 750 francos belgas, secretario:17 645 francos belgas»;

b)la cantidad contemplada en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 21 bis se sustituye por la cantidad de «27 685 francos belgas».

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1990.

Por el ConsejoEl PresidenteA. RUBERTI

(1)DO N° 187 de 8. 8. 1967, p. 1.

(2)DO N° L 367 de 16. 12. 1989, p. 1.

(3)DO N° L 356 de 24. 12. 1988, p. 1.
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3910/90 DE LA COMISION

de 19 de diciembre de 1990

que modifica el Reglamento ( CEE ) 1915/90 por el que se someten al precio de referencia las importaciones de ciertas potas congeladas

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector de los productos de la pesca ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 2886/89 ( 2 ), y, en particular, el apartado 6 de su articulo 21,

Considerando que en virtud del Reglamento ( CEE ) no 1915/90 de la Comision ( 3 ), las importaciones en el mercado comunitario de determinados calamares congelados se someten al respeto del precio de referencia en vigor, cuyos niveles correspondientes a la campana 1990 figuran en el Anexo de dicho Reglamento;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 3898/90 de la Comision ( 4 ) ha fijado, entre otros, los precios de referencia de los calamares congelados del Anexo II del Reglamento ( CEE ) no 3796/81 para la campana de pesca 1991;

Considerando que, siendo aplicable el Reglamento ( CEE ) no 1915/90 hasta el 30 de junio de 1991, conviene adaptar el Anexo de este Reglamento indicando los niveles de precio de referencia que deberan respetarse en el curso de la campana de 1991;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El Anexo del Reglamento ( CEE ) no 1915/90, por el que se definen los niveles del precio de referencia a respetar por los productos implicados, se sustituye por el Anexo siguiente :

" ANEXO

( en ecus/tonelada neta )

1.2.3Codigo NC

Designacion de la mercancia

Precio de referencia // // //

1.2.3.4ex 0307 49 51

Calamares ( potas ) // // //

( Ommastrephes sagittatus ):

entero, sin limpiar

685 // //

tubo

1 302 //

Illex spp . // //

ex 0307 99 11

_ Illex argentinus :

entero, sin limpiar

687 // //

tubo

1 305

ex 0307 99 11

_ Illex illecebrosus :

entero, sin limpiar

687 // //

tubo

1 305

ex 0307 99 11

_ otras especies :

entero, sin limpiar

687 // //

tubo

1 305 " // // // //

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1991 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1990 .

Por la Comision

Manuel MARIN

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 379 de 31 . 12 . 1981, p . 1 .

( 2 ) DO no L 282 de 2 . 10 . 1989, p . 1 .

( 3 ) DO no L 173 de 6 . 7 . 1990, p . 25 .

( 4 ) Véase la pagina 12 del presente Diario Oficial .