ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1214/98 DE LA COMISIÓN de 11 de junio de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n° 2327/97 por el que se abren contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino de los códigos NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 y 0204 para 1998 y se establecen excepciones al Reglamento (CE) n° 1439/95, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo en lo relativo a la importación y exportación de productos del sector de la carne de ovino y caprino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 779/98 del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativo a la importación en la Comunidad de productos agrícolas originarios de Turquía, por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 4115/86 y se modifica el Reglamento (CE) n° 3010/95 (1), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que en el anexo I del Protocolo n° 1 de la Decisión n° 1/98 del Consejo de Asociación CE-Turquía, de 25 de febrero de 1998, sobre el régimen comercial para los productos agrícolas, se establecen las cantidades de carne de ovino y de caprino que pueden importarse al amparo del régimen preferente dentro de los contingentes arancelarios;

Considerando que es necesario adaptar las cantidades establecidas en el anexo IV del Reglamento (CE) n° 2327/97 (2);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo IV.B del Reglamento (CE) n° 2327/97 se sustituirá por el siguiente:

«B. CANTIDADES PARA 1998 A QUE SE REFIERE EL APARTADO 5 DEL ARTÍCULO 3

Número de orden: 09.4037

Carne de ovino y caprino (toneladas en equivalente de peso canal) - Derecho nulo

>SITIO PARA UN CUADRO>

(Groenlandia: 100 toneladas, islas Feroe: 20 toneladas, Estonia, Letonia y Lituania: 107,5 toneladas y Turquía: 200 toneladas)».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 113 de 15. 4. 1998, p. 1.

(2) DO L 323 de 26. 11. 1997, p. 5.
REGLAMENTO (CE) N° 1224/98 DEL CONSEJO de 8 de junio de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) n° 56/98 por el que se establecen para 1998 determinadas medidas de conservación y gestión de los recursos pesqueros aplicables a los buques que enarbolen pabellón de Lituania

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, de conformidad con el procedimiento previsto en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Europea y la República de Lituania (2), y, en particular, en sus artículos 3 y 6, la Comunidad y Lituania han celebrado consultas sobre sus derechos de pesca recíprocos en 1998 y sobre la gestión de los recursos vivos comunes;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 56/98 (3) asigna para 1998 determinadas cuotas de capturas en aguas de la Comunidad a los buques que enarbolen pabellón de Lituania y establece las condiciones en las que pueden pescarse dichas cuotas;

Considerando que las Partes han celebrado nuevas consultas sobre las condiciones de expedición de licencias de pesca para los buques pesqueros que faenen en aguas comunitarias;

Considerando que estas consultas han concluido y que el resultado de las mismas ha sido un incremento del número máximo de buques frigoríficos de transporte de Lituania;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 56/98 debe modificarse con arreglo a ello,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) n° 56/98 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 8 de junio de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

J. CUNNINGHAM

(1) DO L 389 de 31. 12. 1992, p. 1; Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994.

(2) DO L 332 de 20. 12. 1996, p. 7.

(3) DO L 12 de 19. 1. 1998, p. 95.

ANEXO

«ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>

».
REGLAMENTO (CE) N° 1235/98 DE LA COMISIÓN de 15 de junio de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3567/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a la utilización y la transferencia de derechos en el sector de las carnes de ovino y caprino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1589/96 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5 ter,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3567/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1303/97 (4), contiene normas que regulan la utilización mínima que deben hacer los productores de sus derechos de prima;

Considerando que, según las disposiciones hoy vigentes, se admite que, en determinadas condiciones, un productor no haga uso de hasta el 30 % de los derechos que le correspondan; que esta posibilidad ha provocado en algunos Estados miembros una subutilización de los derechos disponibles; que esta situación puede generar dificultades a los nuevos productores que acuden a la reserva nacional para solicitar sus derechos; que es conveniente, por tanto, autorizar a los Estados miembros para que aumenten el porcentaje mínimo de utilización de los derechos hasta alcanzar el 90 %, porcentaje por debajo del cual los derechos no utilizados se reincorporan, en principio, a la reserva nacional; que es oportuno que se informe de ello a la Comisión;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 3567/92 quedará modificado como sigue:

1) en el apartado 2, las palabras «al menos el 70 % de esos derechos» se sustituirán por «el porcentaje mínimo de sus derechos fijado de conformidad con el apartado 4»;

2) en el apartado 3, las palabras «al menos el 70 % de esos derechos» se sustituirán por «el porcentaje mínimo de sus derechos fijado de conformidad con el apartado 4»;

3) se añadirá el apartado 4 siguiente:

«4. El porcentaje mínimo de utilización de los derechos de prima queda fijado en un 70 %. Informarán de ello a la Comisión.

No obstante, los Estados miembros podrán aumentar dicho porcentaje hasta alcanzar un 90 %. En tal caso, informarán de ello a la Comisión.».

Artículo 2

El presente Reglamento será aplicable desde el comienzo de la campaña de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 289 de 7. 10. 1989, p. 1.

(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 25.

(3) DO L 362 de 11. 12. 1992, p. 41.

(4) DO L 177 de 5. 7. 1997, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 6. 98 L 168/16
REGLAMENTO (CE) No1225/98 DE LA COMISIÞN
de 12 de junio de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 13 de junio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 6. 98 L 168/17
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 12 de junio de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0707 00 05 052 86,9
999 86,9
0709 90 70 052 61,8
999 61,8
0805 30 10 378 60,7
382 61,8
388 60,4
528 55,2
999 59,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 68,8
400 90,2
404 89,7
508 95,8
512 75,0
524 55,9
528 63,2
800 188,8
804 113,7
999 93,5
0809 10 00 052 180,0
999 180,0
0809 20 95 052 274,2
068 211,3
616 204,4
999 230,0
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 6. 98 L 168/23
REGLAMENTO (CE) No1230/98 DE LA COMISIÞN
de 12 de junio de 1998
relativo a la supresin del elemento corrector negativo aplicable en junio a
determinados certificados de exportacin de cebada expedidos en marzo y abril
de 1998
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artculo 13,
Considerando que, en marzo y abril de 1998, se expe-
dieron certificados de exportacin de cebada con fijacinpor anticipado de la restitucin; que esos certificadosvencen despus del 30 de junio de 1998;
Considerando que el Reglamento (CE) n
o565/98 de la
Comisin (3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no849/98 (4), fij elementos correctores
negativos para la cebada para los meses de junio y julio;que la finalidad de esos elementos correctores negativos,fijados cada campaa, es impedir que los Estados miem-bros del sur de la Comunidad exporten cebada de lanueva cosecha con una restitucin basada en los preciosde la cosecha anterior; que, no obstante, en el mes dejunio es imposible exportar cebada de la nueva cosecha apartir de Dinamarca;
Considerando que una huelga sorpresa en Dinamarca ha
paralizado durante una largo perodo los medios de trans-porte y los puertos de exportacin de este pas; que,debido a esta huelga, no podr exportarse una cantidadimportante de cebada de aqu a finales del mes de mayo;que los agentes comerciales que no puedan colocar susmercancas en depsito aduanero antes del 31 de mayo de1998 se vern penalizados por el elemento corrector nega-
tivo aplicable en el mes de junio de 1998;
Considerando que, por consiguiente, resulta procedente
anular dicho elemento corrector negativo del mes dejunio para las exportaciones fsicas de cebada a partir deDinamarca;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
A instancia del interesado, se anular el elemento
corrector negativo aplicable en junio de 1998 a los certifi-cados de exportacin de cebada expedidos en marzo yabril de 1998 con fijacin anticipada de la restitucincorrespondientes a exportaciones a partir de Dinamarca,siempre y cuando el cargamento se efecte en un puertodans.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas .
Ser aplicable a partir del 1 de junio de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 76 de 13. 3. 1998, p. 14.
(4) DO L 120 de 23. 4. 1998, p. 21.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 6. 98 L 175/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1262/98 DE LA COMISIÞN
de 18 de junio de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 19 de junio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 6. 98 L 175/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 18 de junio de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 066 45,5
999 45,5
0707 00 05 052 93,9
999 93,9
0709 90 70 052 54,6
999 54,6
0805 30 10 378 60,7
382 60,9
388 69,8
528 59,8
999 62,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 76,8
400 91,3
404 91,1
508 79,1
512 77,0
524 101,5
528 69,5
800 188,8
804 105,8
999 97,9
0809 10 00 052 210,2
999 210,2
0809 20 95 052 274,7
064 185,4
068 210,8
400 267,5
616 204,4
999 228,6
0809 40 05 624 221,1
999 221,1
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 6. 98 L 173/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1248/98 DE LA COMISIÞN
de 17 de junio de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 18 de junio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 6. 98 L 173/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 17 de junio de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0707 00 05 052 86,9
999 86,9
0709 90 70 052 51,0
999 51,0
0805 30 10 378 60,7
382 60,9
388 60,9
528 57,3
999 60,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 71,6
400 91,3
404 91,1
508 79,1
512 75,3
524 95,1
528 68,0
800 188,8
804 117,5
999 97,5
0809 10 00 052 169,7
999 169,7
0809 20 95 052 285,0
064 173,0
068 210,8
400 267,5
616 204,4
999 228,1
0809 40 05 624 221,1
999 221,1
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 6. 98 L 173/7
REGLAMENTO (CE) No1251/98 DE LA COMISIÞN
de 17 de junio de 1998
por el que se fija el importe mximo de la restitucin a la exportacin del azcar
blanco para la cuadragsima tercera licitacin parcial efectuada en el marco de la
licitacin permanente contemplada en el Reglamento (CE) no1408/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1599/
96 (2), y, en particular, la letra b) del prrafo segundo del
apartado 5 de su artculo 17,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla-
mento (CE) no1408/97 de la Comisin, de 22 de julio de
1997, relativo a una licitacin permanente para la deter-minacin de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportacin de azcar blanco (
3); se
procede a licitaciones parciales para la exportacin dedicho azcar;
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el
apartado 1 del artculo 9 del Reglamento (CE) n
o1408/97,
debe fijarse en su caso un importe mximo de la restitu-cin a la exportacin para la licitacin parcial de que setrate, teniendo en cuenta en particular la situacin de laevolucin previsible del mercado del azcar en la Comu-
nidad y en el mercado mundial;
Considerando que, previo examen de las ofertas, es conve-
niente adoptar para la cuadragsima tercera licitacinparcial las disposiciones contempladas en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestindel azcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para la cuadragsima tercera licitacin parcial de azcar
blanco efectuada en el marco del Reglamento (CE) no
1408/97, se fija un importe mximo de la restitucin a laexportacin de 42,272 ecus/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 18 de junio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 43.
(3) DO L 194 de 23. 7. 1997, p. 16.
‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 173/17 18. 6. 98
REGLAMENTO (CE) No1257/98 DE LA COMISIÞN
de 17 de junio de 1998
por el que se cierra una licitacin relativa al suministro de arroz en concepto de
ayuda alimentaria
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1292/96 del Consejo, de 27
de junio de 1996, sobre la poltica y la gestin de la ayudaalimentaria y de las acciones especficas de apoyo a laseguridad alimentaria (
1), y, en particular, la letra b) del
apartado 1 de su artculo 24,
Considerando que, mediante el Reglamento (CE)
no1085/98 (2), la Comisin abri una licitacin relativa al
suministro de arroz en concepto de ayuda alimentaria;que es conveniente volver a examinar las condiciones delsuministro en lo que respecta a los lotes B ,CyDy ,p o r
consiguiente, cerrar la licitacin correspondiente a dichoslotes,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Queda cerrada la licitacin correspondiente a los lotes B,
C y D, del anexo del Reglamento (CE) no1085/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar´ a en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.
El presente Reglamento ser´ a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 166 de 5. 7. 1996, p. 1.
(2) DO L 155 de 29. 5. 1998, p. 14.