ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de junio de 1998 que modifica la Decisión 96/587/CE sobre la publicación de la lista de organizaciones reconocidas que han sido notificadas por los Estados miembros en virtud de la Directiva 94/57/CE del Consejo [notificada con el número C(1998) 1589] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/403/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 94/57/CE del Consejo, de 22 de noviembre de 1994, sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas (1), modificada por la Directiva 97/58/CE (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Vista la Decisión 96/587/CE de la Comisión, de 30 de septiembre de 1996, sobre la publicación de la lista de organizaciones reconocidas que han sido notificadas por los Estados miembros en virtud de la Directiva 94/57/CE del Consejo (3),

Vista la Decisión 98/295/CE de la Comisión, de 22 de abril de 1998, relativa al reconocimiento del Registro naval griego (Hellenic Register of Shipping) de conformidad con la Directiva 94/57/CE del Consejo (4),

Considerando que, tras la publicación de la citada lista de organizaciones reconocidas, un Estado miembro ha reconocido el Registro naval ruso (Russian Maritime Register of Shipping) con arreglo al apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 94/57/CE y ha notificado dicha organización a la Comisión;

Considerando que es conveniente actualizar la lista publicada,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 96/587/CE de la Comisión se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1998.

Por la Comisión

Neil KINNOCK

Miembro de la Comisión

(1) DO L 319 de 12. 12. 1994, p. 20.

(2) DO L 274 de 7. 10. 1997, p. 8.

(3) DO L 257 de 10. 10. 1996, p. 43.

(4) DO L 131 de 5. 5. 1998, p. 34.

ANEXO

1. Organizaciones reconocidas en virtud del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 94/57/CE del Consejo

American Bureau of Shipping (ABS)

Bureau Veritas (BV)

China Classification Society (CCS)

Det Norske Veritas (DNV)

Germanischer Lloyd (GL)

Korean Register of Shipping (KR)

Lloyd's Register of Shipping (LR)

Nippon Kaiji Kyokai (NK)

Registro Italiano Navale (RINA)

Russian Maritime Register of Shipping (RS)

2. Organizaciones reconocidas en virtud del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 94/57/CE del Consejo

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de junio de 1998 por la que se establecen medidas de protección en relación con los équidos procedentes de Turquía [notificada con el número C(1998) 1593] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/404/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/43/CE (2), y, en particular, su artículo 18,

Considerando que, con ocasión de una inspección llevada a cabo por la Comisión, se detectaron graves deficiencias en lo que respecta a la exportación de équidos de Turquía a la Comunidad;

Considerando que esta situación constituye una grave amenaza para los équidos de los Estados miembros debido a los distintos movimientos de estos animales;

Considerando, por lo tanto, que debe prohibirse la readmisión de caballos registrados tras su exportación temporal y la admisión temporal de équidos registrados procedentes de Turquía;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los Estados miembros prohibirán la admisión temporal de caballos registrados, el tránsito y la readmisión de caballos registrados tras su exportación temporal procedentes de Turquía.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24. 9. 1991, p. 56.

(2) DO L 162 de 1. 7. 1996, p. 1.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1998 por la que se aprueba el plan de vigilancia, presentado por Bélgica, para la detección de residuos o sustancias en los animales vivos y sus productos [notificada con el número C(1998) 1890/1] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/458/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos y por la que se derogan las Directivas 85/358/CEE y 86/469/CEE y las Decisiones 89/187/CEE y 91/664/CEE (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,

Considerando que, mediante un documento con fecha de 9 de febrero de 1998, Bélgica presentó a la Comisión un plan en el que se precisan las medidas nacionales que van a aplicarse en 1998 para la detección de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos; que dicho plan fue modificado mediante un documento con fecha de 6 de abril de 1998, de acuerdo con la petición de la Comisión de ajustarlo a los requisitos de la Directiva 96/23/CE;

Considerando que el estudio del plan ha revelado que se ajusta a las disposiciones de la Directiva 96/23/CE y, en particular, sus artículos 5 y 7;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el plan de vigilancia presentado por Bélgica para la detección, en los animales vivos y sus productos, de los residuos y sustancias relacionados en el anexo I de la Directiva 96/23/CE.

Artículo 2

Bélgica adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para poner en práctica el plan mencionado en el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 125 de 23. 5. 1996, p. 10.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de junio de 1998 por la que se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de médicos (98/C 222/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 75/364/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, sobre creación de un Comité consultivo para la formación de médicos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Vista el Acta de adhesión de 1994 y, en particular, el apartado 1 de su artículo 165,

Considerando que, con arreglo al artículo 3 de dicha Decisión, el Comité constará de tres expertos por cada Estado miembro y de un suplente para cada uno de dichos expertos; que, con arreglo al artículo 4 de la misma Decisión, el mandato de dichos expertos y suplentes tendrá una duración de tres años;

Considerando que, mediante la Decisión de 25 de julio de 1994 (2), el Consejo nombró, en lo que respecta a once Estados miembros, los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de médicos para el período comprendido entre el 25 de julio de 1994 y el 24 de julio de 1997; que mediante su Decisión de 6 de octubre de 1995 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes austriacos, finlandeses y suecos de dicho Comité para el período que finalizaba el 24 de julio de 1997;

Considerando que cada Gobierno de los Estados miembros ha presentado una lista de candidatos para el nombramiento, sustitución o renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes;

Considerando que Luxemburgo, dada su situación particular, designa como expertos de las facultades de Medicina de las universidades expertos propuestos por la Comisión de homologación para los títulos extranjeros de Medicina,

DECIDE:

Artículo único

Se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de médicos para el período comprendido entre el 29 de junio de 1998 y el 28 de junio de 2001:

A. >SITIO PARA UN CUADRO>

B. >SITIO PARA UN CUADRO>

C. >SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Luxemburgo el 29 de junio de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

R. COOK

(1) DO L 167 de 30.6.1975, p. 17.

(2) DO C 221 de 9.8.1994, p. 1.

(3) DO C 272 de 18.10.1995, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de junio de 1998 por la que se nombra a un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas (98/C 222/04)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 80/156/CEE del Consejo, de 21 de enero de 1980, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de matronas (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por su Decisión de 23 de octubre de 1995 (2), el Consejo nombró a la Sra. Claudie VIATTE miembro suplente del Comité para el período que termina el 22 de octubre de 1998;

Considerando que el Gobierno francés ha designado al Sr. Claude PLANCHOU con vistas a sustituir a la Sra. Claudie VIATTE,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Claude PLANCHOU miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas en sustitución de la Sra. Claudie VIATTE, para el período del mandato que aún le quede por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

R. COOK

(1) DO L 33 de 11.2.1980, p. 13.

(2) DO C 292 de 7.11.1995, p. 2.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 7 de abril de 1998 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Georgia sobre el comercio de productos textiles (98/447/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo sobre el comercio de productos textiles con la República de Georgia;

Considerando que procede aprobar este Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Georgia sobre el comercio de productos textiles.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

El Presidente del Consejo procederá a la notificación mencionada en el artículo 20 del Acuerdo en nombre de la Comunidad.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 7 de abril de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

D. BLUNKETT
DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de julio de 1998 por la que se prorroga la aplicación de la Acción común 96/250/PESC, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la designación de un enviado especial para la Región de los Grandes Lagos de África (98/452/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y, en particular, sus artículos J.3 y J.11,

Considerando que la Acción común 96/250/PESC, de 25 de marzo de 1996, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la designación de un enviado especial para la Región de los Grandes Lagos de África (1), cuya aplicación fue prorrogada por última vez por la Decisión 97/448/PESC del Consejo (2), expira el 31 de julio de 1998;

Considerando que, basándose en la revisión de la Acción común 96/250/PESC, debería prorrogarse su aplicación durante un años más,

DECIDE:

Artículo 1

La aplicación de la Acción común 96/250/PESC se prorroga hasta el 31 de julio de 1999. La Acción común se revisará seis meses después de la adopción de la presente Decisión.

Artículo 2

Para cubrir los gastos relativos a la misión del enviado especial para la Región de los Grandes Lagos de África, se imputará una cantidad de 813 925 ecus al presupuesto general de las Comunidades Europeas para 1998.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

W. SCHÜSSEL

(1) DO L 87 de 4. 4. 1996, p. 1.

(2) DO L 197 de 27. 7. 1997, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de julio de 1998 por la que se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería (98/C 219/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 77/454/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1977, sobre creación de un Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Vista el Acta de adhesión de 1994 a, en particular, el apartado 1 de su artículo 165,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 de la mencionada Decisión, el citado Comité se compone de tres expertos por Estado miembro y un suplente para cada uno de estos expertos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 de la misma Decisión, el mandato de dichos expertos y suplentes tendrá una duración de tres años;

Considerando que, mediante su Decisión de 25 de julio de 1994 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del mencionado Comité para el período comprendido entre el 25 de julio de 1994 y el 24 de julio de 1997; que mediante su Decisión de 24 de julio de 1995 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes italianos, austriacos, finlandeses y suecos del mencionado Comité para el mismo período;

Considerando que los Gobiernos de catorce Estados miembros han presentado sendas listas de candidatos para el nombramiento, sustitución o renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes,

DECIDE:

Artículo único

Se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería para el período comprendido entre el 6 de julio de 1998 y el 5 de julio de 2001:

A. >SITIO PARA UN CUADRO>

B. >SITIO PARA UN CUADRO>

C. >SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

R. EDLINGER

(1) DO L 176 de 15.7.1977, p. 11.

(2) DO C 221 de 9.8.1994, p. 3.

(3) DO C 206 de 11.8.1995, p. 2.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de abril de 1997 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Georgia por el que se modifica el Acuerdo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Económica Europea y la República de Georgia, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea (98/446/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comisión negoció en nombre de la Comunidad Europea un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Georgia por el que se modifica el Acuerdo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Económica Europea y la República de Georgia, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 75, 100 y 127 del Acta de adhesión;

Considerando que, de conformidad con la Decisión 96/223/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativa a la aplicación provisional de determinados acuerdos entre la Comunidad Europea y determinados países terceros sobre el comercio de productos textiles (1), y hasta la terminación de los procedimientos requeridos para su celebración, el Acuerdo sobre el comercio de productos textiles se ha venido aplicando con carácter provisional desde el 1 de enero de 1995;

Considerando que debe aprobarse este Acuerdo en forma de Canje de Notas,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Georgia por el que se modifica el Acuerdo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la República de Georgia, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea.

El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas.

Artículo 3

El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el apartado 3 del Acuerdo en forma de Canje de Notas (2).

Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

J. VAN AARTSEN

(1) DO L 81 de 30.3.1996, p. 1.

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en forma de Canje de Notas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de junio de 1998 relativa al nombramiento de miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de matronas (98/C 222/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 80/156/CEE del Consejo, de 21 de enero de 1980, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de matronas (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Visto el Acta de adhesión de 1994 y, en particular, el apartado 1 de su artículo 165,

Considerando que, a tenor del artículo 3 de dicha Decisión, el citado Comité constará de tres expertos por cada Estado miembro y un suplente para cada uno de dichos expertos; que, según los términos del artículo 4 de la misma Decisión, el mandato de dichos expertos y suplentes tendrá una duración de tres años;

Considerando que, mediante su Decisión de 7 de noviembre de 1995 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de matronas para el período comprendido entre el 23 de octubre de 1995 y el 22 de octubre de 1998;

Considerando que los Gobiernos belga e italiano presentaron sendas listas de candidatos con vistas al nombramiento, la sustitución o la renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes,

DECIDE:

Artículo único

Se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de matronas para el período que finaliza el 22 de octubre de 1998:

A. >SITIO PARA UN CUADRO>

B. >SITIO PARA UN CUADRO>

C. >SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

R. COOK

(1) DO L 33 de 11.2.1980, p. 13.

(2) DO C 292 de 7.11.1995, p. 2.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de junio de 1998 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación de matronas (98/C 222/07)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 80/156/CEE del Consejo, de 21 de enero de 1980, sobre la creación de un comité consultivo para la formación de matronas (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por su Decisión de 23 de octubre de 1995 (2), el Consejo nombró a las Sras. GREENWOOD y McGINLEY miembros titulares del Comité para el período que termina el 22 de octubre de 1998;

Considerando que, por su Decisión de 11 de marzo de 1996 (3), el Consejo nombró a la Sra. McCORMICK miembro titular del Comité para el período que termina el 22 de octubre de 1998;

Considerando que el Gobierno británico designó a las Sras. McCORMICK, McGINLEY y SILVERTON con vistas a sustituir a las Sras. GREENWOOD, McCORMICK y McGINLEY, respectivamente,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra a la Sra. McGINLEY miembro titular del Comité consultivo para la formación de matronas en sustitución de la Sra. McCORMICK, para el mandato que aún le quede por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Artículo 2

Se nombra a la Sra. McCORMICK y a la Sra. Louise SILVERTON miembros suplentes del Comité consultivo para la formación de matronas en sustitución de las Sras. GREENWOOD y McGINLEY, respectivamente, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1998.

Por le Consejo

El Presidente

R. COOK

(1) DO L 33 de 11.2.1980, p. 13.

(2) DO C 292 de 7.11.1995, p. 2.

(3) DO C 99 de 2.4.1996, p. 3.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de junio de 1998 por la que se nombra a miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de los dentistas (98/C 222/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 78/688/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, sobre creación de un Comité consultivo para la formación de los dentistas (1), y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 de dicha Decisión, el mencionado Comité consta de tres expertos por cada Estado miembro y de un suplente por cada experto; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 de la misma Decisión, el mandato de dichos expertos y suplentes tendrá una duración de tres años;

Considerando que, por su Decisión de 25 de julio de 1994 (2), el Consejo nombró, en lo que respecta a once Estados miembros, a los miembros titulares y suplentes de dicho Comité para el período que va del 25 de julio de 1994 al 24 de julio de 1997;

Considerando que, por su Decisión de 23 de octubre de 1995 (3), el Consejo nombró, en lo que respecta a tres Estados miembros, a los miembros titulares y suplentes del mismo Comité para el período que se extiende hasta el 24 de julio de 1997;

Considerando que los Gobiernos de catorce Estado miembros han presentado cada uno una lista de candidatos para el nombramiento, la sustitución o la renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes,

DECIDE:

Artículo único

Se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de los dentistas, para el período que va del 29 de junio de 1998 al 28 de junio de 2001.

A. >SITIO PARA UN CUADRO>

B. >SITIO PARA UN CUADRO>

C. >SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

R. COOK

(1) DO L 233 de 24.8.1978, p. 15.

(2) DO C 221 de 9.8.1994, p. 5.

(3) DO C 292 de 7.11.1995, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de junio de 1998 por la que se nombran un miembro titular y un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas (98/C 222/06)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 80/156/CEE del Consejo, de 21 de enero de 1980, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de matronas (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que sus Decisiones de 23 de octubre de 1995 y de 16 de septiembre de 1996 (2), el Consejo nombró a la Sra. Vassiliki FLOURI miembro titular y a la Sra. Maria NOULA miembro suplente del Comité para el período que termina el 22 de octubre de 1998;

Considerando que el Gobierno griego ha designado a la Sra. Maria NOULA con vistas a sustituir a la Sra. Vassiliki FLOURI y a la Sra. Antiopi GRIVA con vistas a sustituir a la Sra. Maria NOULA,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra al a Sra. Maria NOULA miembro titular del Comité consultivo para la formación de matronas en sustitución de la Sra. Vassiliki FLOURI, para el período del mandato que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Artículo 2

Se nombra a la Sra. Antiopi GRIVA miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas en sustitución de la Sra. Maria NOULA, para el período del mandato que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

R. COOK

(1) DO L 33 de 11.2.1980, p. 13.

(2) DO C 292 de 7.11.1995, p. 2 y DO C 290 de 3.10.1996, p. 1.