REGLAMENTO (CEE) N° 3813/90 DE LA COMISIÓN

de 19 de diciembre de 1990

por el que se fija el nivel de los montantes compensatorios de adhesión del sector de la leche y de los productos lácteos aplicables a los intercambios entre la Comunidad de los Diez y Portugal y entre Portugal y los terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3640/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se determinan las normas generales del régimen de montantes compensatorios de adhesión en el sector de la leche y de los productos lácteos durante la segunda etapa de adhesión de Portugal (1) y, en particular, su artículo 6,

Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artículo 310 del Acta de adhesión de España y de Portugal, a partir del inicio de la segunda etapa de transición, es decir, desde el 1 de enero de 1991, los montantes compensatorios aplicables a los intercambios comerciales entre la Comunidad de los Diez y Portugal y entre Portugal y los terceros países serán iguales a la diferencia entre los precios comunes y los precios fijados en Portugal; que esta diferencia de precios sólo existe en la leche desnatada en polvo; que, con arreglo al artículo 311 de dicha Acta, conviene fijar, asimismo, los montantes compensatorios de adhesión para los restantes productos lácteos, teniendo en cuenta exclusivamente la parte no grasa de la leche;

Considerando, no obstante, que dicha fijación no es necesaria para los productos obtenidos exclusivamente a partir de leche de cabra y/o de oveja, habida cuenta de los precios de mercado de estos productos;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los montantes compensatorios de adhesión de la leche y los productos lácteos que figuran en el Anexo aplicables al comercio entre la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985 y Portugal, así como al comercio entre Portugal y los terceros países, serán los que se indican en dicho Anexo.

No obstante, no se aplicará ningún montante compensatorio de adhesión a los productos lácteos de los códigos NC 0401, 0402, 0403 y 0404 que contengan leche o nata de cabra o de oveja.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1990

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 362 de 27. 12. 1990, p. 3.

ANEXO

Montantes compensatorios de adhesión aplicables a los intercambios comerciales entre la Comunidad de los Diez y Portugal y entre Portugal y los terceros países (Montantes que Portugal ha de percibir por la importación y que debe abonar por la exportación, salvo que se indique otra cosa)

>SITIO PARA UN CUADRO>

NB: Por lo que respecta a la leche y a la nata de cabra o de oveja, así como a los quesos fabricados exclusivamente a partir de estos productos:

- se efectuará un control analítico mediante métodos inmunoquímicos y/o electroforéticos y se completará eventualmente con el análisis HPLC;

-el interesado, en el momento de cumplir las formalidades aduaneras, deberá indicar en la declaración prevista al efecto que la leche o la nata de que se trate es un producto que procede exclusivamente de ovejas o cabras, o que el queso de que se trate ha sido fabricado exclusivamente a partir de leche de oveja o de cabra.