29.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L267/21
REGLAMENTO (CEE)N°2771/90DELACOMISIÓN
de27deseptiembrede1990
porelqueseestablecenmedidasprovisionalesaplicablesenelsectordelacarne
deporcinotraslaunificacióndeAlemania
propuestaspresentadasel21deagostode1990porla
Comisión;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LospreciosregistradosenelterritoriodelaantiguaRepú­
blicaDemocrática Alemananosetendránencuenta
para:
—ladeterminación delospreciosdelcerdosacrificado
enlosmercadosrepresentativos delaComunidad ;
—elregistrocomunitariodelospreciosdemercado
sobrelabasedelmodelocomunitario declasificación
delascanalesdecerdo.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2684/90delConsejo,de17
deseptiembrede1990,relativoalasmedidasprovisio­
nalesaplicablestraslaunificacióndeAlemaniaantesde
laadopcióndelasmedidastransitoriasquecorresponde
adoptaralConsejobienencooperación,bienprevia
consultaalParlamentoEuropeo(')y,enparticular,suartí­
culo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2684/90
prevé,entreotrascosas,que,concarácterprovisionaly
paraunperíodolimitado,podrádecidirseintroducir,enla
reglamentación comunitariarelativaalossectoresdela
políticaagrícolaaquelloscomplementos yadaptaciones
estrictamentenecesariospararesolverlosproblemasque
sederivendelaunificaciónalemanaantesdequeel
Consejohayapodidopronunciarse acercadelas
propuestasdelaComisiónrelativasalasmedidastransito­
riasyalasadaptacionesnecesariasconmotivodelainte­
graciónenlaComunidaddelaantiguaRepúblicaDemo­
cráticaAlemana;queestoscomplementos yadaptaciones
debenrespetarlaeconomíaylosprincipiosdelapolítica
agrícolacomún;
Considerando que,afaltadedatossuficientemente
completosyfiables,noesposibleactualmenteteneren
cuentalospreciosdelcerdosacrificadonilospreciosde
mercadoenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemo­
cráticaAlemana;
Considerandoque,paranoponerenpeligrolaestabilidad
delmercadocomunitariodelacarnedeporcino,es
convenientegarantizarlaejecucióndelosacuerdoscele­
bradosporlaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana
contercerospaísesantesdelaunificación ;que,poreste
motivo,procedeautorizaraAlemaniaparamantener,con
cargoasusfondosnacionales,uncomplemento delas
restitucionesfijadasporlanormativacomunitariaparalas
exportaciones deproductosdelsectordelacarnede
porcinoefectuadasenvirtuddeacuerdoscomerciales
celebradosporlaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemana;
Considerandoquelasmedidasadoptadasenelpresente
Reglamentoseaplicaránareservadelasmodificaciones
quesederivendelasdecisionesdelConsejosobrelasArtículo2
SeautorizaaAlemaniaparamantenerconcargoafondos
nacionalesuncomplemento derestituciónqueseañadaa
losimportesfijadosporlanormativacomunitariaparala
exportacióndelosproductosdelsectordelacarnede
porcinoquehayansidoobjetodeacuerdoscelebradospor
laantiguaRepúblicaDemocráticaAlemanaconterceros
paísesantesdel3octubrede1990.Nosetomaránen
consideración losacuerdosquenoincluyancompromisos
concretosdepreciosydecantidades .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
SeráaplicabledesdelaunificacióndeAlemaniahastala
entradaenvigordelReglamentodelConsejorelativoalas
medidastransitoriasyalasadaptacionesnecesariasenel
sectoragrícolatraslaintegraciónenlaComunidaddel
territoriodelaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana,
cuyapropuestahasidopresentadaalConsejoel21de
agostode1990.Noobstante,elpresenteReglamentose
aplicará,amástardar,hastael31dediciembrede1990. (')DOn°L263de26.9.1990,p.1.

29.9.90 N°L267/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión