Ol/Vol.02 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 61
376R3115
N°L352/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.12.76
DECISIÓNN°3115/76/CECADELACOMISION
de20dediciembrede1976
porlaquesefijanlostiposdelasexaccionesparaelejercicio1977ysemodificalaDecisión
n°3/52/CECArelativaalimporteyalasmodalidadesdeaplicacióndelasexacciones
previstasenlosartículos49y50delTratadoCECA
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EURO-HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
PEAS,
Artículo1
Eltipodelasexaccionessobrelasproduccionesobteni­
dasquedaráfijado,apartirdel1deenerode1977,en
el0,29%delabaseimponibledelasexacciones .
Artículo2
Elartículo2delaDecisiónn°3/52/CECA,de23de
diciembrede1952,talcomohasidomodificadoporel
artículo2delaDecisiónn°3378/75/CECA,de
22dediciembrede1975,serásustituidoporlasiguiente
disposición :
«Elvalormediodelosproductossujetosalasexaccio­
nesquedaráfijado,apartirdel1deenerode1977,en
unidadesdecuentaeuropeas,delamanerasiguiente:VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micadelCarbónydelAceroy,enparticularsusartícu­
los49,50y78,
VistoelTratadode8deabrilde1965porelquese
constituyeunConsejoúnicoyunaComisiónúnica
delasComunidadesEuropeas(!)y,enparticularsus
artículos20y21,
VistalaDecisiónn°3378/75/CECA,de22dediciembre
de1975,porlaquesefijanlostiposdelasexacciones
paraelejercicio1975ysemodificalaDecisiónn°3/
52/CECAreferentealimporteyalasmodalidadesde
aplicacióndelasexaccionesprevistasenlosartículos
49y50delTratadoCECA(z),
VistalaDecisiónn°2239/76/CECA,de15deseptiem­
brede1976,quemodificalaDecisiónn°2/52/CECA,
de23dediciembrede1952,porlaquesefijanlas
condicionesdelabaseimponibleydelapercepciónde
lasexaccionesmencionadas enlosartículos49y50del
Tratado(3),
Considerando queesconvenientealavistadelasvaria­
ciones,delosvaloresmediosregistradosduranteel
períododereferencia,modificarlaDecisiónn°3/52/
CECA,de23dediciembrede1952,referentealimporte
yalasmodalidadesdeaplicacióndelasexacciones
previstasenlosartículos49y50delTratadoCECA;
Considerando quelasnecesidadesdelaComunidad
EuropeadelCarbónydelAceroseevalúanen111millo­
nesdeunidadesdecuentaeuropeas,comoresultadel
presupuestooperacionalparaelejercicio1977;queel
presupuestoquehasidoadoptadoporlaComisiónde
lasComunidades el20dediciembrede1976talcomo
figuraenelAnexoadjuntoalapresenteDecisióndeter­
minaelimportedelosrecursosqueprovendrándelas
exaccionesdelejercicio1977,enconcreto89millones
deunidadesdecuentaeuropeas;
Considerando queelrendimientodelasexacciones,a
untipodel0,10%seevalúaen30,69millonesdeunida­
desdecuentaeuropeas;
Previoconocimiento deldictamenemitidoporelParla­
mentoEuropeoel14dediciembrede1976;Productos Valormedio
Briquetasdelignitoysemicoquedelignito 20,97
Hulladetodaslascategorias 35,24
Hierrofundidodistintoalempleadoparala
fabricacióndelingotes 148,06
Aceroenlingotes 148,35
Productosacabadosyproductosfinalesdesigna­
dosenelAnexo1delTratado 247,25»
Artículo3
Elartículo4delaDecisiónn°3/52/CECA,de23de
diciembrede1952,talcomohasidomodificadaen
últimolugarporelartículo4delaDecisiónn°3378/
75/CECA,de22dediciembrede1975,serásustituido
porlasiguientedisposición :
«Elbaremoprevistoenelapartado4delartículo2de
laDecisiónn°2/52,de23dediciembrede1952,será
enconsecuenciafijado,enunidadesdecuentaeuropeas,
delasiguienteforma:(')DOn°152de13.7.1967,p.2.
(2)DOn°L333de30.12.1975,p.48.
(3)DOn°L252de16.9.1976,p.12.

62 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 01/Vol.02
Baseimponibleenero1977
Productosymesessiguientes
Percepciónfebrero1977
ymesessiguientes
Briquetasdelignitoysemicoquedelignito0) 0,06081
Hulladetodaslascategorias(2) 0,10220
Hierrofundidodistintoalempleadoparalafabricacióndelingotes 0,35027
Aceroenlingotes 0,38423
ProductosacabadosyproductosfinalesdesignadosenelAnexoIdelTratado 0,17409
(')Paraasegurarlasdeduccionesprevistasenelartículo3,laexacción >fijadaanteriormente seaplicaráaltonelajede
briquetasdelignitoysemicoquedelignitoconunareduccióndel3%.
(2)Paraasegurarlasdeduccionesprevistasenelartículo3,laexacciónfijadaanteriormente ,seaplicaráaltonelajede
hulladefinidoenelartículo1delaDecisiónn°2/52/CECA,conunareduccióndel14%.
Losimportesdelasexaccionesportonelada,pagaderosenlasmonedasdelosEstados
miembrosdelaComunidad ,seestableceránporaplicacióndelartículo3delaDecisión
n°3289/75/CECA.»
Artículo4
LapresenteDecisiónentraráenvigorel1deenerode1977.
Lapresentedecisiónseráobligatoriaentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro .
HechoenBruselas,el20dediciembrede1976.
PorlaComisión
ClaudeCHEYSSON
MiembrodelaComisión

Ol/Vol.02 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 63
ANEXO
PRESUPUESTO OPERACIONAL CECAPARA1977
(enmillonesdeUCE)
Necesidades Previsiones Recursos Previsiones
Recursosdelejercicio Operacionesfinanciadasconrecursosdelejercicio
(afondoperdido)
1.Gastosadministrativos8918
25
421.Recursoscorrientes
1.1.Productodelasexaccionesal0,29%
1.2.Interesesdedepósitosydepréstamos
concargoafondospropios
1.3.Multaseincrementospordemora2.Ayudasalareadaptacion (art.56)
3.Ayudasalainvestigación (art.55)16
p.m.
p.m. 1.4.Varios3.1.Acero
3.2.Carbón16,5
16,5
9 3.3.Social62.Anulacióndeloscompromisosqueprevisi­
blementenodarán,lugarasurealización
3.Reevaluaciónactivo/pasivo
4.Recurosdelejercicio1976noutilizadosp.m.
p.m.4.Ayudasenformadebonificaciones deinte­
reses
4.1.inversiones (art.54)
4.2.reconversión (art.56)
5.Ayudasalcarbóndecoqueycoquesiderúrgico
6.Ayudaalosdamnificados deFriuli(dotación
dereservas)15
6
9
6
5
111 111
Operacionesfinanciadasconcargoafondos
mediantepréstamospropios
7.Viviendassociales 15Origendelosfondospropios
5.Amortización delospréstamosparavivien­
dassociales
6.Reservaespecialyex-fondosdepensión
CECA7
8