22.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L258/21
REGLAMENTO (CEE)N°2711/90DELACOMISIÓN
de20deseptiembrede1990
porelquesefijadefinitivamente elimportedelaayudaparalosforrajes
desecadosquesehabladeterminadodemodoprovisionalparaelperíodo
comprendidoentreel1dediciembrede1989yel31demayode1990
de1990/91y,enelReglamento(CEE)n°1344/90(*),los
aumentosmensualesdedichosprecios;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°784/90dela
Comisión(®),modificólospreciosylosimportesfijados
enecusparalacampañade1990/91,comoconsecuencia
delreajustemonetariodel5deenerode1990;
Considerandoquelasmodificaciones delosimportesde
laayudasonaplicablesapartirdelafechade.entradaen
vigordelosReglamentosquehanfijadoestosimportes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1117/78delConsejo,de22
demayode1978,sobrelaorganizacióncomúnde
mercadosenelsectordelosforrajesdesecados('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
2275/89(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo5,
Considerandoque,alnoexistirunpreciodeobjetivode
losforrajesdesecadosnilosporcentajesprevistosenel
artículo5delReglamento(CEE)n°1117/78,válidospara
lacampañadecomercialización de1990/91,niunprecio
deintervencióndelacebadaválidoparalamisma
campañadecomercialización ,losimportesdelaayuda
paralosforrajesdesecadosaplicablesentreel1de
diciembrede1989yel31demayode1990,correspon­
dientesalosmesesdemayoadiciembrede1990,se
determinaron apartirdelosimportesválidosparala
campañadecomercialización de1989/90odelos
propuestosporlaComisiónalConsejoparalacampaña
decomercialización de1990/91;
Considerandoque,enelReglamento(CEE)n°1192/90,
de7demayode1990,porelquesefija,paralacampaña
decomercialización de1990/91,elpreciodeobjetivoen
elsectordelosforrajesdesecados(3),elConsejofijóel
preciodeobjetivoyelporcentajeprevistoenelartículo5
delReglamento (CEE)n°1117/78enlasmismascanti­
dadesquelasutilizadasparadeterminarprovisionalmente
laayuda,conexcepcióndelpreciodeobjetivoenEspaña;
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)n°
1341/90(4),elConsejofijólospreciosaplicablesenel
sectordeloscerealesparalacampañadecomercializaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Losimportesdelasayudasparalosforrajesdese­
cadosfijadosprovisionalmente quefiguranenelAnexo
delosReglamentos (CEE)n"3589/89fl,4015/89(»),
266/90(»),510/90(l0)y808/90(")delaComisión,porlos
quesefijaelimportedelaayudaparalosforrajesdeseca­
dos,quedanfijados,apartirdelafechadeentradaen
vigordecadaReglamento,enlascantidadesquese
recogenenelAnexodelpresenteReglamento .
2.Seconfirmanlosimportesdelasayudasparalos
forrajesdesecadosfijadosprovisionalmente quefiguranen
elAnexodelosReglamentos (CEE)n"1093/90(,2)y
1242/90(l3)delaComisión.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(*)DOn°L134de28.5.1990,p.7.
(*)DOn°L83de30.3.1990,p.102.
ODOn°L350de1.12.1989,p.44.
(8)DOn°L382de30.12.1989,p.32.
ODOn'L30de1.2.1990,p.33.HDOn»L53de1.3.1990,p.52.
(»)DOn»L85de30.3.1990,p.55.
(")DOn°L111de1.5.1990,p.15.HDOn°L121de12.5.1990,p.9.(')DOn°L142de30.5.1978,p.1.0DOn°L218de28.7.1989,p.1.
(3)DOn°L119de11.5.1990,p.42.
4)DOn°L134de28.5.1990,p.3.

N°L258/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.9.90
ANEXO
(enecus/tonelada)
Forrajesdeshidratadosporsecadoartificial
yporcalor;concentradosdeproteínasForrajesdesecadosdeotraforma
España PortugalOtrosEstados
miembros PortugalOtrosEstados
miembros
Importesdelaayudadel1dediciembrede1989encasodefijaciónanticipadaparaelmesde
mayo1990 67,989 75,079 76,609 42,139 43,669
junio1990 67,989 75,079 76,609 42,139 43,669
Importesdelaayudadel1deenerode1990encasodefijaciónanticipadaparaelmesde:
mayo1990 73,323 80,855 81,943 47,915 49,003
junio1990 73323 80,855 81,943 47,915 49,003
julio1990 71,914 79,430 80,534 46,490 47,594
Importesdelaayudadel1defebrerode1990encasodefijaciónanticipadaparaemesde:
mayo1990 73,681 8l',217 82,301 48,277 49,361
junio1990 73,741 81,278 82,361 48,338 49,421
julio1990 74,244 81,787 82,864 48,847 49,924
agosto1990 74,244 81,787 82,864 48,847 49,924
Importesdelaayudadel1demarzode1990encasodefijaciónanticipadaparaelmesde:
mayo1990 78,042 85,627 86,662 52,687 53,722
junio1990 78,042 85,627 86,662 52,687 53,722
julio1990 78,106 85,692 86,726 52,752 53,786
agosto1990 78,106 85,692 86,726 52,752 53,786
septiembre199077,344 84,921 85,964 51,981 .53,024
octubre1990 79,061 86,658 87,681 53,718 54,741
Importesdelaayudadel1deabrilde1990encasodefijaciónanticipadaparaelmesde:
mayo1990
junio1990
julio1990
agosto1990
septiembre1990
octubre1990
noviembre1990
diciembre199077,309 84,886 85,929 51,946 52,989
77,309 84,886 85,929 51,946 52,989
78,658 86,250 87,278 53,310 54,338
78,658 86,250 87,278 53,310 54,338
77,833 85,416 86,453 52,476 53,513
79,604 87,207 88,224 54,267 55,284
78,289 85,877 86,909 52,937 53,969
78,289 85,877 86,909 52,937 53,969