ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1173/95 DEL CONSEJO de 22 de mayo de 1995 que modifica por decimosexta vez el Reglamento (CEE) n° 3094/86 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, con arreglo a los artículos 2 y 4 del Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (3), corresponde al Consejo adoptar, en función de los análisis científicos disponibles, las medidas de conservación necesarias para garantizar la explotación racional y responsable de los recursos marinos vivientes sobre una base sostenible; que, a estos efectos, el Consejo podrá fijar las medidas técnicas relativas a los artes de pesca y sus modos de utilización;

Considerando que es necesario establecer los principios y determinadas modalidades de fijación de dichas medidas técnicas a nivel comunitario, para que cada Estado miembro pueda llevar a cabo la gestión de las actividades de pesca realizadas en las aguas marítimas que están bajo su jurisdicción o soberanía;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3094/86 (4) establece las medidas técnicas generales para la captura y el desembarque de los recursos biológicos que se hallen en las aguas que delimita;

Considerando que, según los apartados 3 y 4 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3094/86, sólo pueden inscribirse en la lista que autoriza a faenar en la zona de protección de peces planos, los arrastreros de vara comunitarios que reúnan determinadas condiciones;

Considerando que una de estas condiciones es la limitación de la potencia motriz y que, por tanto, para garantizar el cumplimiento de dicha norma, es necesario prohibir el ejercicio de la actividad pesquera en la zona de pesca a que se refiere dicho artículo a los arrastreros de vara que, una vez inscritos en dicha lista, sobrepasen la potencia motriz autorizada en los apartados 3 y 4 del artículo 9;

Considerando que, por consiguiente, es conveniente modificar el Reglamento (CEE) n° 3094/86,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3094/86 se inserta el apartado siguiente:

« 4 bis. Queda prohibido ejercer las actividades pesqueras a que se refieren los apartados 3 y 4 a los buques pesqueros que hayan dejado de reunir las condiciones que les permiten estar inscritos en las listas con arreglo a dichos apartados. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 1995.

Por el Consejo El Presidente A. MADELIN
REGLAMENTO (CE) N° 1161/95 DEL CONSEJO de 22 de mayo de 1995 por el que se modifica el número de períodos de referencia adicionales en el contexto del régimen agromonetario

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Política Agrícola Común (1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que el apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 3813/92 dispone que, en caso de que una modificación previsible del tipo de conversión agrícola suponga una reducción importante para una moneda, dicha modificación deberá quedar suspendida para la moneda en cuestión por un período determinado, durante el cual deberá confirmarse la evolución monetaria para que pueda efectuarse la modificación;

Considerando que la evolución monetaria actual ha producido una situación en la que se cumplen las condiciones antes mencionadas, en particular para el franco belga y luxemburgués; que podría plantearse un problema similar en el futuro próximo para otras monedas comunitarias; que, no obstante, la evolución no se ha confirmado aún; que, en estas condiciones, parece aconsejable, con carácter excepcional y en vista de las posibles repercusiones presupuestarias, aumentar para las monedas en cuestión el número de períodos de referencia del plazo de espera,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En caso de que la aplicación del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 3813/92 diera lugar a una reducción del tipo de conversión agrícola de una moneda antes del 26 de mayo de 1995, se suspenderá la modificación de ese tipo de conversión agrícola durante el período de referencia siguiente.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 1995.

Por el Consejo El Presidente A. MADELIN
REGLAMENTO (CE) N° 1166/95 DE LA COMISIÓN de 23 de mayo de 1995 relativo a la fijación de los precios de venta mínimos para la carne de vacuno puesta en venta con arreglo a la licitación a que se refiere el Reglamento (CE) n° 1035/95

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 424/95 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que determinadas cantidades de carnes de vacuno fijadas por el Reglamento (CE) n° 1035/95 de la Comisión (3) han sido puestas a la venta mediante licitación;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2173/79 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1759/93 (5), los precios de venta mínimos para la carne puesta a la venta mediante licitación se deberán fijar teniendo en cuenta las ofertas que se hayan recibido;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de venta mínimos de la carne de vacuno para la licitación prevista por el Reglamento (CE) n° 1035/95, cuyo plazo de presentación de ofertas expiró el 17 de mayo de 1995, se fijan en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1266/95 DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3901/89 por el que se establece la definición de corderos engordados como canales pesadas

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3901/89 (2) del Consejo establece la definición de corderos engordados como canales pesadas procedentes de ovejas productoras de leche; que dicho Reglamento, se fija las condiciones en las que se aplica dicha definición, establece también una serie de excepciones limitadas al destete para los corderos pertenecientes a un número limitado de razas para carne y criadas en regiones geográficamente bien delimitadas; que la experiencia adquirida ha demostrado que el hecho de que estos corderos estén sometidos a condiciones distintas a las previstas por dicho Reglamento ha obligado a instaurar un procedimiento de control desproporcionado con respecto al objetivo que desea lograrse, es decir, la garantía de que estos corderos alcanzan un peso suficiente para el sacrificio; que, por tanto, conviene establecer que dichas excepciones, que actualmente se limitan al destete de los corderos, se amplíen siempre que se cumplan otras condiciones que deberán fijarse,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3901/89 se sustituye por el siguiente:

« No obstante, será posible establecer excepciones al párrafo primero para los corderos que pertenezcan a un número limitado de razas para carne y criados en regiones geográficamente bien delimitadas. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a las primas que deban pagarse por las campañas de comercialización de 1995 y siguientes.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1995.

Por el Consejo El Presidente Ph. VASSEUR
REGLAMENTO (CE) N° 1252/95 DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3284/94 sobre defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n° 3284/94 (1), el Consejo adoptó normas sobre defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea;

Considerando que el apartado 13 del artículo 7, el apartado 9 del artículo 8 y el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) n° 3284/94 establecen plazos para la apertura de las investigaciones con arreglo a una denuncia presentada de conformidad con el apartado 13 del artículo 7 y para determinadas fases de la investigación; que, no obstante, el artículo 26 de dicho Reglamento dispone que esos plazos sólo se aplicarán a partir de una fecha que el Consejo especificará en una Decisión, una vez se disponga de los recursos presupuestarios necesarios;

Considerando que actualmente se dispone de los recursos presupuestarios necesarios para permitir que la Comisión se adhiera a esos plazos y que resulta apropiado que dichos plazos se apliquen a los procedimientos iniciados de resultas de las denuncias presentadas a partir del 1 de septiembre de 1995 o en fechas posteriores;

Considerando que, con objeto de facilitar las referencias, es deseable que esta fecha conste en el Reglamento (CE) n° 3284/94; que conviene modificar en consecuencia dicho Reglamento en vez de adoptar una Decisión con arreglo a su artículo 26,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo único

En el párrafo segundo del artículo 26 del Rglamento (CE) n° 3284/94, se sustituirá la segunda frase por el texto siguiente:

« Los plazos establecidos por el apartado 13 del artículo 7, el apartado 9 del artículo 8 y el apartado 1 del artículo 9 se aplicarán a las denuncias presentadas sobre la base del apartado 13 del artículo 7 el 1 de septiembre de 1995 o en fechas posteriores y a las investigaciones abiertas en el marco de dichas denuncias. ».

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1995.

Por el Consejo El Presidente Ph. VASSEUR
REGLAMENTO (CE) N° 1251/95 DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3283/94 sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n° 3283/94 (1), el Consejo adoptó normas sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea;

Considerando que en el apartado 9 del artículo 5, en el apartado 9 del artículo 6 y en el apartado 1 del artículo 7 del mencionado Reglamento se establecen plazos para la apertura de las investigaciones de resultas de una denuncia presentada de conformidad con el apartado 9 del artículo 5 y para determinadas fases de la investigación; que, sin embargo, el artículo 24 del mismo Reglamento dispone que esos plazos sólo se aplicarán a partir de una fecha que el Consejo especificará mediante Decisión, una vez se disponga de los recursos presupuestarios necesarios;

Considerando que actualmente se dispone de los recursos presupuestarios necesarios para permitir que la Comisión aplique esos plazos y que procede que los plazos se apliquen a los procedimientos iniciados de resultas de las denuncias presentadas el 1 de septiembre de 1995 o en fechas posteriores;

Considerando que, con objeto de facilitar las referencias, es deseable que esta fecha conste en el Reglamento (CE) n° 3283/94; que conviene modificar en consecuencia dicho Reglamento en vez de adoptar una Decisión sobre la base de su artículo 24,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo único

En el artículo 24 del Reglamento (CE) n° 3283/94, se sustituirá la tercera frase por el texto siguiente:

« Los plazos establecidos por el apartado 9 del artículo 5, el apartado 9 del artículo 6 y el apartado 1 del artículo 7 se aplicarán a las denuncias presentadas sobre la base del apartado 9 del artículo 5 el 1 de septiembre de 1995 o en fechas posteriores y a las investigaciones abiertas en el marco de dichas denuncias. ».

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1995.

Por el Consejo El Presidente Ph. VASSEUR
REGLAMENTO (CE) N° 1240/95 DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 1995 por el que se fija el nivel máximo del precio de retirada de los tomates de invernadero para el mes de junio de 1995

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 997/95 de la Comisión (2), y, en particular, el último párrafo del apartado 1 de su artículo 18,

Considerando que el mercado de los tomates de invernadero presenta características diferentes de las del mercado de los tomates cultivados al aire libre; que los tomates de invernadero son en gran parte productos de categoría de calidad « extra » y « I », cuyos precios son claramente más elevados que los de los productos cultivados al aire libre;

Considerando que, a fin de asegurar un sostenimiento más eficaz del mercado de los tomates de invernadero, conviene conceder a las organizaciones de productores o a las asociaciones de estas organizaciones la posibilidad de fijar su precio de retirada a un nivel superior al precio de retirada comunitario; que, conforme a las disposiciones del último párrafo del apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 1035/72, parece justificado fijar el nivel máximo del precio de retirada de estos productos aplicando a los precios fijados para el mes de junio de 1994 una variación del mismo tipo que la que adoptó el Consejo al fijar los precios de base y de compra de los tomates para el mes de junio de 1995;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el mes de junio 1995, las organizaciones de productores o las asociaciones de estas organizaciones podrán fijar precios de retirada de los tomates de invernadero que se sitúen como máximo en los niveles siguientes, en ecus por 100 kilogramos de peso neto:

Junio (del 11 al 20): 36,33,

(del 21 al 30): 33,41.

Artículo 2

Las organizaciones de productores notificarán a las autoridades nacionales, y éstas a su vez los transmitirán a la Comisión, los siguientes datos:

- el período durante el cual los precios de retirada sean de aplicación,

- los niveles de los precios de retirada que consideren y apliquen.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de junio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1243/95 DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 1995 por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) n° 586/93, por el que se establecen excepciones a algunas disposiciones en lo que respecta al contenido de acidez volátil de determinados vinos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y por el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 66,

Considerando que el artículo 66 del Reglamento (CEE) n° 822/87 fija el contenido máximo de acidez volátil de los vinos; que pueden establecerse excepciones para determinados vcprd, cuando se hayan sometido a un período de envejecimiento de al menos dos años o se hayan elaborado de acuerdo con métodos especiales; que algunos vcprd originarios de Toscana, de la región de Burdeos o del suroeste de Francia presentan un contenido de acidez volátil superior al establecido en el artículo 66 del Reglamento (CEE) n° 822/87 debido a un envejecimiento superior a dos años o a otras técnicas de elaboración; que, con objeto de que los citados vinos puedan seguir siendo elaborados según los métodos tradicionales que les permiten adquirir las propiedades que les caracterizan, conviene establecer excepciones al apartado 1 del artículo 66 del Reglamento (CEE) n° 822/87;

Considerando que, en pro de la claridad, resulta indicado incorporar estas excepciones en el Reglamento (CEE) n° 586/93 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 1254/94 (4), que reúne en un sólo texto todas las excepciones establecidas en materia de acidez volátil;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 586/93 quedará modificado como sigue:

1) En la letra b) se añadirán, tras el último guión, los tres guiones siguientes:

« - Monbazillac,

- Jurançon - Pacgerenc de Vic Bihl, ».

2) En la letra c) se añadirá el guión siguiente tras el primer guión:

« - los vcprd "Bianco dell'Empolese" designados con la indicación "vin santo". ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CE) N° 1242/95 DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 1995 por el que se fijan para el mes de junio de 1995 el precio mínimo de compra de los limones entregados a la industria y el importe de la compensación financiera después de la transformación de dichos limones

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, por el que se prevén medidas especiales dirigidas a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1199/90 (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1035/77, el precio mínimo que los transformadores deben abonar a los productores se fija en el 105 % del precio medio de retirada, calculado de conformidad con lo dispuesto en el primer guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 997/95 de la Comisión (4), a partir de la campaña 1991/92; que ese precio mínimo debe fijarse en función del precio de base y el precio de compra fijado para el mes de junio de 1995 en el Reglamento (CE) n° 1225/95 del Consejo (5) y reducidos de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 1241/95 de la Comisión (6);

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1035/77, la compensación financiera no puede ser superior a la diferencia entre el precio mínimo de compra mencionado en el artículo 1 de dicho Reglamento y los precios aplicados a la materia prima en los terceros países productores;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el mes de junio de 1995, el precio mínimo a que hace referencia el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1035/77 queda fijado del modo siguiente:

precio mínimo: 15,77 ecus/100 kg netos.

El precio mínimo se fija para una mercancía a la salida de las centrales de acondicionamiento de los productores.

Artículo 2

Para el mes de junio de 1995, el importe de la compensación financiera a que hace referencia el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1035/77 queda fijado del siguiente modo:

compensación financiera: 10,48 ecus/100 kg netos.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de junio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión