ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 7. 1999 L 166/85
REGLAMENTO (CE) No1445/1999 DE LA COMISIÞN
de 30 de junio de 1999
por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportacin de los
cereales y de las harinas, graones y smolas de trigo o de centeno
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2), y, en particular, el prrafo
cuarto del apartado 2 de su artculo 13,
Considerando que el Reglamento (CE) no1170/1999 de la
Comisin (3), ha fijado las restituciones aplicables a la
exportacin de los cereales y de las harinas, graones ysmolas de trigo o de centeno;
Considerando que la aplicacin de las modalidades
mencionadas en el Reglamento (CE) n
o1170/1999 a los
datos de que dispone la Comisin en la actualidadconduce a modificar las restituciones a la exportacin,actualmente en vigor, con arreglo al Anexo del presente
Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modifican, con arreglo al Anexo del presente Regla-
mento, las restituciones a la exportacin, en el estado enque se encuentren, de los productos contemplados en lasletras a), b) y c) del artculo 1 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92, fijadas por anticipado en el Anexo del Regla-mento (CE) n
o1170/1999.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de julio de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 141 de 4.6.1999, p. 12.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 7. 1999 L 166/86
(en EUR/t)
Cdigo del producto Destino (1)Importe de las
restituciones(en EUR/t)
Cdigo del producto Destino (1)Importe de las
restitucionesANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 30 de junio de 1999, por el que se modifican las
restituciones aplicables a la exportacin de los cereales y de las harinas, graones y smolas
de trigo o de centeno
1001 10 00 9200 ¾¾
1001 10 00 9400 01 0
1001 90 91 9000 ¾¾
1001 90 99 9000 03 0
02 ¾
1002 00 00 9000 03 0
02 ¾
1003 00 10 9000 ¾¾
1003 00 90 9000 03 0
02 ¾
1004 00 00 9200 ¾¾
1004 00 00 9400 ¾¾
1005 10 90 9000 ¾¾
1005 90 00 9000 04 0
02 ¾
1007 00 90 9000 ¾¾
1008 20 00 9000 ¾¾1101 00 11 9000 ¾¾
1101 00 15 9100 01 0
1101 00 15 9130 01 0
1101 00 15 9150 01 0
1101 00 15 9170 01 0
1101 00 15 9180 01 0
1101 00 15 9190 ¾¾
1101 00 90 9000 ¾¾
1102 10 00 9500 01 0
1102 10 00 9700 ¾¾
1102 10 00 9900 ¾¾
1103 11 10 9200 01 0 (2)
1103 11 10 9400 01 0 (2)
1103 11 10 9900 ¾¾
1103 11 90 9200 01 0 (2)
1103 11 90 9800 ¾¾
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los terceros pases,02 otros terceros pases,03 Suiza, Liechtenstein,04 Suiza, Liechtenstein y Eslovenia.
(
2) Si el producto contiene smolas en copos no se conceder restitucin alguna.
Nota: Las zonas sern las que se delimitan en el Reglamento (CEE) no2145/92 de la Comisin (DO L 214 de 30.7.1992, p. 20),
modificado.