DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 1 de octubre de 1976

por la que se establecen disposiciones complementarias referentes a las encuestas que han de efectuar los Estados miembros en el campo de la producción porcina

( 76/805/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 76/630/CEE del Consejo , de 20 de julio de 1976 , relativa a las encuestas que han de efectuar los Estados miembros en el campo de la producción porcina (1) y , en particular , los apartados 1 y 5 de su artículo 4 , el apartado 1 de su artículo 6 , el apartado 3 de su artículo 7 , y los apartados 2 y 11 de su artículo 8 ,

Considerando que , para poder seguir mejor la distribución regional del número de porcinos , resulta conveniente elegir circunscripciones en número limitado ;

Considerando que , puesto que los resultados de las encuestas han de servir de base , eventualmente , para las intervenciones en los mercados , es necesario que los mismos se remitan a la Comisión lo más rápidamente posible ; que , de hecho , el número de cabezas y las condiciones de los mercados pueden cambiar profundamente en un plazo relativamente corto ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Las categorías de animales contemplados en el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 76/630/CEE del Consejo , de 20 de julio de 1976 , se definen como sigue :

A . lechones con un peso vivo inferior a 20 kilos ;

B . cerdos con un peso vivo de 20 kilos hasta menos de 50 kilos ;

C . cerdos de engorde , incluidos los verracos de reposición y las cerdas de reposición , con un peso en vivo :

a ) de 50 kilogramos a menos de 80 kilogramos ,

b ) de 80 kilogramos a menos de 110 kilogramos ,

c ) de 110 kilogramos o más ;

D . cerdos reproductores con un peso vivo de 50 kilogramos o más :

a ) verracos ,

b ) cerdas cubiertas , de ellas :

b.1 . cerdas cubiertas por primera vez ,

c ) otras cerdas , de ellas :

c.1 . cerdas jóvenes que aún no hayan sido cubiertas .

Artículo 2

Las circunscripciones contempladas en el apartado 5 del artículo 4 de la Directiva 76/630/CEE se subdividirán en los Estados miembros como sigue :

Bélgica : provinces/provincies

Dinamarca : -

República Federal de Alemania : Regierungsbezirke

Francia : regions de programme

Irlanda : -

Italia : regioni

Luxemburgo : -

Países Bajos : -

Reino Unido : Escocia , Irlanda del Norte , país de Gales y regiones agrícolas de Inglaterra .

Artículo 3

Los cuadros contemplados en el artículo 6 de la Directiva 76/630/CEE figuran en el Anexo I .

Artículo 4

Los Estados miembros remitirán a la Comisión los resultados de las estadísticas contempladas en el apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 76/630/CEE a más tardar seis semanas después de que haya finalizado el mes de la encuesta .

Artículo 5

Los resultados de las estimaciones contempladas en el apartado 1 del artículo 8 de la Directiva 76/630/CEE serán remitidos a la Comisión a más tardar el décimoquinto día del tercer mes del período cubierto por cada una de las estimaciones .

Artículo 6

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 1 de octubre de 1976 .

Por la Comisión

Guido BRUNNER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 223 de 16 . 8 . 1976 , p. 4 .

ANEXO I

MODELO DE LOS CUADROS MENCIONADOS EN EL ARTÍCULO 3

CUADRO 1

Poseedores de cerdos según el número total de cerdos (*)

País * Total * Poseedores con ... total de cerdos *

* * 1-2 * 3-9 * 10-19 * 20-49 * 50-99 * 100-199 * 200-399 * 400-999 * 1 000 y más *

* Poseedores * Animales * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 * 17 * 18 * 19 * 20 *

CUADRO 2

Poseedores de cerdos según el número de cerdos con un peso vivo de 50 kg y más

País * Total * Poseedores con ... cerdas de 50 kg y más *

* * 1 * 2 * 3-4 * 5-9 * 10-19 * 20-49 * 50-99 * 100 y más *

* Poseedores * Animales * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 * 17 * 18 *

CUADRO 3

Poseedores de cerdos según el número de cerdos de engorde de 50 kg de peso en vivo y más

País * Total * Poseedores con ... cerdos de 50 kg y más *

* * 1-2 * 3-9 * 10-19 * 20-49 * 50-99 * 100-199 * 200-399 * 400-999 * 1 000 y más *

* Poseedores * Animales * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 * 17 * 18 * 19 * 20 *

(*) Los Estados miembros que efectúen sondeos y para los cuales los resultados de las clases extremas no sean significativos podrán proceder a reagrupar dichas clases .