ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.8.2000 L198/22
REGLAMENTO (CE) No1730/2000 DE LA COMISIÓN
de 3 de agosto de 2000
por el que se modifican las restituciones a la exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros
productos delsector delazúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),modificadopor
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Commisión(2)y ,e n
particular, el tercer párrafo del apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1699/2000delaComisión(3)ha
fijado las restituciones aplicables a la exportación sinperfeccionar para los jarabes y otros productos delsector del azúcar.
(2)La aplicación de las normas, criterios y modalidadesmencionadosenelReglamento(CE)n
o1699/2000alos
datos de que dispone la Comisión en la actualidadconduce a modificar las restituciones a la exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenelanexodel
presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificará con arreglo a los importes consignados en el
anexo del presente Reglamento la restitución que se debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelosproductosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapartado1delartículo1delReglamento(CEE)n
o2038/1999yqueestáfijadaenelanexo
del Reglamento (CE) no1699/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Pedro SOLBES MIRA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 195 de 1.8.2000, p. 13.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.8.2000 L198/23
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 3 de agosto de 2000, por el que se modifican las restituciones a la
exportación sin perfeccionar para l os jarabes y otros productos delsector delazúcar
Códigodelproducto Importedelarestitución
— EUR/100 kgdemateriaseca —
170240109100 36,24(2)
170260109000 36,24(2)
170260809100 68,86(4)
— EUR/1%desacarosa×100 kg —
170260959000 0,3624(1)
— EUR/100 kgdemateriaseca —
170290309000 36,24(2)
— EUR/1%desacarosa×100 kg —
170290609000 0,3624(1)
170290719000 0,3624(1)
170290999900 0,3624(1)(3)
— EUR/100 kgdemateriaseca —
210690309000 36,24(2)
— EUR/1%desacarosa×100 kg —
210690599000 0,3624(1)
(1) El importe de base no será aplicable a los jarabes de pureza inferior al 85%
[Reglamento(CE)no2135/95].Elcontenidoensacarosasedeterminaráconarreglo
al artículo 3 del Reglamento (CE) no2135/95.
(2) Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo5delReglamento
(CE) no2135/95.
(3) El importe de base no será aplicable al producto definido en el punto 2 del Anexo
del Reglamento (CEE) no3513/92 (DO L 355 de 5.12.1992, p. 12).
(4) Únicamenteaplicablealosproductoscontempladosenelartículo6delReglamento
(CE) no2135/95.
NB:Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se
definen en el Reglamento (CEE) no3846/87 de la Comisión (DO
L 366 de 24.12.1987, p. 1), modificado.