1.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L176/17
REGLAMENTO (CEE)N°2063/86DELCONSEJO
de30dejuniode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1678/85porelquesefijanlostiposde
conversión quesehabrándeaplicarenelsectoragrícola
ELCONSEJO DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalvalordelaunidadde
cuentayalostiposdeconversión quesehabrándeapli­
carenelmarcodelapolíticaagrícolacomún(*),yen
particular elapartado 3desuartículo2,
VistalapropuestadelaComisión ,
VistoeldictamendelParlamento Europeo (2),
VistoeldictamendelComitémonetario ,
Considerando quelostiposrepresentativos actualmente
aplicables fueronfijadosporelReglamento (CEE)
n°1678/85(3),modificado enúltimotérminoporel
Reglamento (CEE)n°1333/86(4);queenloquesere­
fierealsectordelacarnedeporcinoconvienefijar,para
elfrancofrancés,lalibraesterlinayladracmagriega,
nuevostiposdeconversión agrícolas,máspróximos alarealidadeconómica actual,conelfindeevitarlacrea­
cióndenuevosmontantes compensatorios monetarios a
raízdelamodificación delmétododecálculodelos
montantes compensatorios monetarios enestesector;
que,porlamismarazónyconelfindequelosnuevos
tipossurtanidénticoefectoentodoslosEstadosmiem­
bros,procede,además,adelantarlafechadeaplicación
delosnuevostiposfijadosporelReglamento (CEE)n°
505/86,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituyen losAnexosI,II,IV,V,VI,VII,VIIIyXI
delReglamento (CEE)n°1678/85porlosAnexosdel
presenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades Euro­
peas.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenLuxemburgo ,el30dejuniode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
N.SMIT-KROES
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)Dictamenemitidoel(nopublicadoaúnenelDiarioOficial).
(3)DOn°L164de24.6.1985,S.11.
ODOn°L119de8.5.1986,p.1.

NL176/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.86
ANEXOI
BÉLGICA/LUXEMBURGOl Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...FB/FLuxAplicable
hastael1ECU=
...FB/FLuxAplicable a
partirdel
Lecheyproductos lácteos 46,4118 11demayode1986 47,3310 12demayode1986
Carnedevacuno 46,4118 11demayode1986 47,3310 12demayode1986
Carnesdeovinoycaprino 46,4118 11demayode1986 47,3310 12demayode1986
Azúcareisoglucosa 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
Cereales 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
Arroz 46,4118 31deagostode1986 46,8712 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoalbúmina ylactalbú­
mina 46,4118 30dejuniode1986 47,3310 1dejuliode1986
Carnedeporcino 46,4118 30dejuniode1986 47,3310 1dejuliode1986
Vino 46,4118 31deagostode1986 46,8712 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 46,4118 31dediciembre de1986 47,3310 1deenerode1987
Tabaco 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
Semillas 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 46,4118 31deoctubrede1986 46,8712 1denoviembre 1986
Semillasoleaginosas :
—colzaynabina 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
—girasolylino 46,4118 31dejuliode1986 46,8712 1deagostode1986
—soja 46,4118 31deagostode1986 46,8712 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz
dulce 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
Linoycáñamo 46,4118 31dejuliode1986 46,8712 1deagostode1986
Gusanos deseda 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
Algodón 46,4118 31deagostode1986 46,8712 1deseptiembre 1986
Frutasyhortalizas : I
—cerezas 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
—pepinos 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
—tomates 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
—calabacines 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
—berenjenas 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
—coliflores 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
—ciruelas 46,4118 31demayode1986 46,8712 1dejuniode1986
—albaricoques 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
—melocotones 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
—uvas 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
—peras 46,4118 31demayode1986 46,8712 1dejuniode1986
—limones 46,4118 31demayode1986 46,8712 1dejuniode1986
—escarolas 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
—lechugasarrepolladas 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
—manzanas 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
—mandarinas 46,4118 30deseptiembre de1986 46,8712 1deoctubrede1986
—clementinas 46,4118 30deseptiembre de1986 46,8712 1deoctubrede1986
—naranjasdulces 46,4118 30deseptiembre de1986 46,8712 1deoctubrede1986
—alcachofas 46,4118 30deseptiembre de1986 46,8712 1deoctubrede1986

1.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L176/19l Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...FB/FLuxAplicable
hastael1ECU=
...FB/FLuxAplicable a
partirdel
Frutasyhortalizastransformadas :I
—cerezasenalmíbar 46,4118 11demayode1986 46,8712 12demayode1986
—piñasenconserva 46,4118 31demayode1986 46,8712 1dejuniode1986
—tomates : I
—pelados,cocidosono,congela­
dos 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
—copos 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
—preparados oenconserva ; 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
—jugos 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
—higossecos 46,4118 30dejuniode1986 46,8712 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 46,4118 14dejuliode1986 46,8712 15dejuliode1986
—pasas 46,4118 31deagostode1986 46,8712 1deseptiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas
deEnte 46,4118 31deagostode1986 46,8712 1deseptiembre de1986
Todoslosdemáscasos 46,4118 11demayode1986 47,3310 12demayode1986

N°L176/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.86
ANEXOII
DINAMARCA
Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...DkrAplicable
hastael1ECU=
...DkrAplicablea
partirdel
Lecheyproductoslácteos 8,41499 11demayode1986 8,58163 12demayode1986
Carnedevacuno 8,41499 11demayode1986 8,58163 12demayode1986
Carnesdeovinoycaprino 8,41499 11demayode1986 8,58163 12demayode1986
Azúcareisoglucosa 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
Cereales 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
Arroz 8,41499 31deagostode1986 8,54064 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoalbúmina y
lactalbúmina 8,41499 30dejuniode1986 8,58163 1dejuliode1986
Carnedeporcino 8,41499 30dejuniode1986 8,58163 1dejuliode1986
Vino 8,41499 31deagostode1986 8,54064 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 8,41499 31dediciembre de1986 8,58163 1deenerode1987
Tabaco 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
Semillas 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 8,41499 31deoctubrede1986 8,54064 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :\\
—colzaynabina 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
—girasolylino 8,41499 31dejuliode1986 8,54064 1deagostode1986
—soja 8,41499 31deagostode1986 8,54064 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz
dulce 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
Linoycáñamo 8,41499 31dejuliode1986 8,54064 1deagostode1986
Gusanosdeseda 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
Algodón 8,41499 31deagostode1986 8,54064 1deseptiembre de1986
Frutasyhortalizas :l
—cerezas 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
—pepinos 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
—tomates 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
—calabacines 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
—berenjenas 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
—coliflores 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
—ciruelas 8,41499 31demayode1986 8,54064 1dejuniode1986
—albaricoques 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
—melocotones 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
—uvas 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
—peras 8,41499 31demayode1986 8,54064 1dejuniode1986
—limones 8,41499 31demayode1986 8,54064 1dejuniode1986
—escarolas 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
—lechugasarrepolladas 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
—manzanas 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
—mandarinas 8,41499 30deseptiembre de1986 8,54064 1deoctubrede1986
—clementinas 8,41499 30deseptiembre de1986 8,54064 1deoctubrede1986
—naranjasdulces 8,41499 30deseptiembre de1986 8,54064 1deoctubrede1986
—alcachofas 8,41499 30deseptiembre de1986 8,54064 1deoctubrede1986

1.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L176/21
Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...DkrAplicable
hastael1ECU=
...DkrAplicable a
partirdel
Frutasyhortalizastransformadas :I
—cerezasenamíbar 8,41499 11demayode1986 8,54064 12demayode1986
—piñasenconserva 8,41499 31demayode1986 8,54064 1dejuniode1986
—tomates :II\I
—pelados,cocidosono,
congelados 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
—copos 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
—preparados oenconserva ; 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
—jugos 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
—higossecos 8,41499 30dejuniode1986 8,54064 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 8,41499 14dejuliode1986 8,54064 15dejuliode1986
—pasas 8,41499 31deagostode1986 8,54064 1deseptiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas
deEnte 8,41499 31deagostode1986 8,54064 1deseptiembre de1986
Todoslosdemáscasos 8,41499 11demayode1986 8,58163 12demayode1986

NL176/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.86
ANEXOIV
ESPAÑA
Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...PtaAplicable
hastael1ECU=
...PtaAplicable a
partirdel
Lecheyproductos lácteos 144,382 11demayode1986 147,208 12demayode1986
Carnedevacuno 144,382 11demayode1986 147,208 12demayode1986
Carnesdeovinoycaprino 144,382 11demayode1986 147,208 12demayode1986
Azúcareisoglucosa 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
Cereales 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
Arroz 144,382 30deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoalbúmina y II
lactalbúmina 144,382 30dejuniode1986 147,208 1dejuliode1986
Carnedeporcino 144,382 30dejuniode1986 147,208 1dejuliode1986
Vino 144,382 31deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 144,382 31dediciembre de1986 147,208 1deenerode1987
Tabaco 144,382 11demayode1986 145,796 12demayode1986
Semillas 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 144,382 31deoctubrede1986 145,796 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :llI
—colzaynabina 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—girasolylino 144,382 31dejuliode1986 145,796 1deagostode1986
—soja 144,382 31deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 144,382 11demayode1986 145,796 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz II
dulce 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
Linoycáñamo 144,382 31dejuliode1986 145,796 1deagostode1986
Gusanos deseda 144,382 11demayode1986 145,796 12demayode1986
Algodón 144,382 31deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Frutasyhortalizástransformadas :II
—cerezasenalmíbar 144,382 11demayode1986 145,796 12demayode1986
—piñasenconserva 144,382 31demayode1986 145,796 1dejuniode1986
—limonestransformados 144,382 31demayode1986 145,796 1dejuniode1986
—naranjastransformadas 144,382 30deseptiembre de1986 145,796 1deoctubrede1986
—tomates :lI
—pelados,cocidosono,!II
congelados ; 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—copos; 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—preparados enconserva ; 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—jugos; 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—higossecos 144,382 30dejuniode1986 145,796 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 144,382 14dejuliode1986 145,796 15dejuliode1986
—pasas 144,382 31deagostode1986 145,796 1septiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas II
deEnte 144,382 31deagostode1986 145,796 1deseptiembre de1986
Montantes novinculados alafijacióndeII
losprecios 144,382 11demayode1986 147,208 12demayode1986

1.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL176/23
ANEXO V
FRANCIAL Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...FFAplicable
hastael1ECU=
...FFAplicablea
partirdel
Lecheyproductos lácteos 7,10590 11demayode1986 7,31248 12demayode1986
Carnedevacuno 7,00089 11demayode1986 7,20131 12demayode1986
Carnesdeovinoycaprino 7,10590 11demayode1986 7,31248 12demayode1986
Azúcareisoglucosa 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
Cereales 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
Arroz 7,00089 31deagostode1986 7,09967 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoalbúmina y
lactalbúmina 7,00089 30dejuniode1986 7,20131 1dejuliode1986
Carnedeporcino 7,10590 30dejuniode1986 7,54546 1dejuliode1986
Vino 7,10590 31deagostode1986 7,20771 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 7,00089 31dediciembre de1986 7,20131 1deenerode1987
Tabaco 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
Semillas 6,49211 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 7,00089 31deoctubrede1986 7,09967 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :
—colzaynabina 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—girasolylino 7,00089 31dejuliode1986 7,09967 1deagostode1986
—soja 7,00089 31deagostode1986 7,09967 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz
dulce 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
Linoycáñamo 7,00089 31dejuliode1986 7,09967 1deagostode1986
Gusanosdeseda 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
Algodón 7,00089 31deagostode1986 7,09967 1deseptiembre de1986
Frutasyhortalizas :\IIl
—cerezas 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—pepinos 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—tomates 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—calabacines 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—berenjenas 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—coliflores 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—ciruelas 7,00089 31demayode1986 7,09967 1dejuniode1986
—albaricoques 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—melocotones 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—uvas 7,00089 11demayode1986 7,09967 12demayode1986
—peras 7,00089 31demayode1986 7,09967 1dejuniode1986
—limones 7,00089 31demayode1986 7,09967 1dejuniode1986
—escarolas 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—lechugasarrepolladas 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—manzanas 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—mandarinas 7,00089 30deseptiembre de1986 7,09967 1deoctubrede1986
—clementinas 7,00089 30deseptiembre de1986 7,09967 1deoctubrede1986
—naranjasdulces 7,00089 30deseptiembre de1986 7,09967 1deoctubrede1986
—alcachofas 7,00089 30deseptiembre de1986 7,09967 1deoctubrede1986

NL176/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.86
Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...FFAplicable
hastael1ECU=
...FFAplicablea
partirdel
Frutasyhortalizastransformadas :I
—cerezasenalmíbar 7,00089 11demayode1986 7,0,9967 12demayode1986
—piñasenconserva 7,00089 31demayode1986 7,09967 1dejuniode1986
—tomates :l\I
—pelados,cocidosono,
congelados 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—copos 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—preparados oenconserva ; 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—jugos 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—higossecos 7,00089 30dejuniode1986 7,09967 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 7,00089 14dejuliode1986 7,09967 15dejuliode1986
—pasas 7,00089 31deagostode1986 7,09967 1deseptiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas
deEnte 7,00089 31deagostode1986 7,09967 1deseptiembre de1986
Todoslosdemáscasos 7,00089 11demayode1986 7,31248 12demayode1986

1.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL176/25
ANEXO VI
GRECIAI Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...DRAAplicable
hastael1ECU=
...DRAAplicable a
partirdel
Lecheyproductos lácteos 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
Carnedevacuno 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
Carnesdeovinoycaprino 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
Azúcareisoglucosa 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
Cereales 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
Arroz 102,345 31deagostode1986 116,673 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoalbúmina y
lactalbúmina 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
Carnedeporcino 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
Vino 102,345 31deagostode1986 116,673 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 102,345 31dediciembre de1986 116,673 1deenerode1987
Tabaco 102,345 31deoctubrede1986 116,673 1denoviembre de1986
Semillas 77,2479 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 102,345 31deoctubrede1986 116,673 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :I
—colzaynabina 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—girasolylino 102,345 31dejuliode1986 116,673 1deagostode1986
—soja 102,345 31deagostode1986 116,673 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz
dulce 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
Linoycáñamo 102,345 31dejuliode1986 116,673 1deagostode1986
Gusanosdeseda 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
Algodón 102,345 31deagostode1986 116,673 1deseptiembre de1986
Frutasyhortalizas :\\
—cerezas 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—pepinos 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—tomates 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—calabacines 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—berenjenas 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—coliflores 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—ciruelas 102,345 31demayode1986 116,673 1dejuniode1986
—albaricoques 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—melocotones 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—uvas 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—peras 102,345 31demayode1986 116,673 1dejuniode1986
—limones 102,345 31demayode1986 116,673 1dejuniode1986
—escarolas 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—lechugasarrepolladas 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—manzanas 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—mandarinas 102,345 30deseptiembre de1986 116,673 1deoctubrede1986
—clementinas 102,345 30deseptiembre de1986 116,673 1deoctubrede1986
—naranjasdulces 102,345 30deseptiembre de1986 116,673 1deoctubrede1986
—alcachofas 102,345 30deseptiembre de1986 116,673 1deoctubrede1986

NL176/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.86
Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...DRAAplicable
hastael1ECU«
...DRAAplicable a
partirdel
Frutasyhortalizastransformadas :
—cerezasenalmíbar 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986
—piñasenconserva ; 102,345 31demayode1986 116,673 1dejuniode1986
—tomates :IlIl
—pelados,cocidosono,
congelados 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—copos 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—preparadosvo enconserva; 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—jugos 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—higossecos 102,345 30dejuniode1986 116,673 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 102,345 14dejuliode1986 116,673 15dejuliode1986
—pasas 102,345 31deagostode1986 116,673 1deseptiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas
deEnte 102,345 31deagostode1986 116,673 1deseptiembre de1986
Todoslosdemáscasos 102,345 11demayode1986 116,673 12demayode1986

1.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL176/27
ANEXO VII
IRLANDAL Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...£Irl.Aplicable
hastael1ECU=
...£Irl.Aplicablea
partirdel
Lecheyproductos lácteos 0,750110 11demayode1986 0,772618 12demayode1986
Carnedevacuno 0,750110 11demayode1986 0,772618 12demayode1986
Carnesdeovinoycaprino 0,750110 11demayode1986 0,772618 12demayode1986
Azúcareisoglucosa 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
Cereales 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
Arroz 0,750110 31deagostode1986 0,761200 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoalbúmina yl
lactalbúmina 0,750110 30dejuniode1986 0,772618 1dejuliode1986
Carnedeporcino 0,750110 30dejuniode1986 0,772618 1dejuliode1986
Vino 0,750110 31deagostode1986 0,761200 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 0,750110 31dediciembre de1986 0,772618 1deenerode1987
Tabaco 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
Semillas 0,725690 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 0,750110 31deoctubrede1986 0,761200 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :
—colzaynabina 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
—girasolylino 0,750110 31dejuliode1986 0,761200 1deagostode1986
—soja 0,750110 31deagostode1986 0,761200 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz\
dulce 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
Linoycáñamo 0,750110 31dejuliode1986 0,761200 1deagostode1986
Gusanosdeseda 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
Algodón 0,750110 31deagostode1986 0,761200 1deseptiembre de1986
Frutasyhortalizas :I\\I
—cerezas 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
—pepinos 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
—tomates 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
—calabacines 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
—berenjenas 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
—coliflores 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
—ciruelas 0,750110 31demayode1986 0,761200 1dejuniode1986
—albaricoques 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
—melocotones 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
—uvas 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
—peras 0,750110 31demayode1986 0,761200 1dejuniode1986
—limones 0,750110 31demayode1986 0,761200 1dejuniode1986
—escarolas 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
—lechugasarrepolladas 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
—manzanas 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
—mandarinas 0,750110 30deseptiembre de1986 0,761200 1deoctubrede1986
—clementinas 0,750110 30deseptiembre de1986 0,761200 1deoctubrede1986
—naranjasdulces 0,750110 30deseptiembre de1986 0,761200 1deoctubrede1986
—alcachofas 0,750110 30deseptiembre de1986 0,761200 1deoctubrede1986

NL176/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.86\ Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU-
...£Irl.Aplicable
hastael1ECU=
...£Irl.Aplicable a
partirdel
Frutasyhortalizastransformadas :I
—cerezasenalmíbar 0,750110 11demayode1986 0,761200 12demayode1986
—pinasenconserva 0,750110 31demayode1986 0,761200 1dejuniode1986
—tomates :lI
—pelados,cocidosono,congela­
dos 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
—copos 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
—preparados oenconserva; 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
—jugos 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
—higossecos 0,750110 30dejuniode1986 0,761200 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 0,750110 14dejuliode1986 0,761200 15dejuliode1986
—pasas 0,750110 31deagostode1986 0,761200 1deseptiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas
deEnte 0,750110 31deagostode1986 0,761200 1deseptiembre de1986
Todoslosdemáscasos 0,750110 11demayode1986 0,772618 12demayode1986

1.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL176/29
ANEXO VIII
ITALIA
L Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...LitAplicable
hastael1ECU=
...LitAplicable a
partirdel
Lecheyproductos lácteos 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
Carnedevacuno 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
Carnesdeovinoycaprino 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
Azúcareisoglucosa 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
Cereales 1482,00 30dejuniode1986 1539,00 1dejuliode1986
Arroz 1482,00 31deagostode1986 1554,00 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoalbúmina y
lactalbúmina 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
Carnedeporcino 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
Vino 1482,00 31deagostode1986 1554,00 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 1482,00 31dediciembre de1986 1554,00 1deenerode1987
Tabaco 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
Semillas 1341,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 1482,00 31deoctubrede1986 1554,00 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :
—colzaynabina 1482,00 30dejuniode1986 1539,00 1dejuliode1986
—girasolylino 1482,00 31dejuliode1986 1539,00 1deagostode1986
—soja 1482,00 31deagostode1986 1539,00 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz
dulce 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
Linoycáñamo 1482,00 31dejuliode1986 1554,00 1deagostode1986
Gusanosdeseda 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
Algodón 1482,00 31deagostode1986 1554,00 1deseptiembre de1986
Frutasyhortalizas :\I
—cerezas 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
—pepinos 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
—tomates 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
—calabacines 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
—berenjenas 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
—coliflores 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
—ciruelas 1482,00 31demayode1986 1554,00 1dejuniode1986
—albaricoques 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
—melocotones "1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
—uvas 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
—peras 1482,00 31demayode1986 1554,00 1dejuniode1986
—limones 1482,00 31demayode1986 1554,00 1dejuniode1986
—escarolas 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
—lechugasarrepolladas 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
—manzanas 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
—mandarinas 1482,00 30deseptiembre de1986 1554,00 1deoctubrede1986
—clementinas 1482,00 30deseptiembre de1986 1554,00 1deoctubrede1986
—naranjasdulces 1482,00 30deseptiembre de1986 1554,00 1deoctubrede1986
—alcachofas 1482,00 30deseptiembre de1986 1554,00 1deoctubrede1986

N°L176/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.86l Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...LitAplicable
hastael1ECU=
...LitAplicablea
partirdel
Frutasyhortalizastransformadas :
—cerezasenalmíbar 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986
—piñasenconserva 1482,00 31demayode1986 1554,00 1dejuniode1986
—tomates :
—pelados,cocidosono,
congelados 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
—copos 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
—preparados oenconserva ; 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
—jugos 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
—higossecos 1482,00 30dejuniode1986 1554,00 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 1482,00 14dejuliode1986 1554,00 15dejuliode1986
—pasas 1482,00 31deagostode1986 1554,00 1deseptiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas
deEnte 1482,00 31deagostode1986 1554,00 1deseptiembre de1986
Todoslosdemáscasos 1482,00 11demayode1986 1554,00 12demayode1986

1.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL176/31
ANEXO XI
REINOUNIDOI Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...£Aplicable
hastael1ECU=
...£Aplicable a
partirdel
Lecheyproductos lácteos 0,618655 11demayode1986 0,635626 12demayode1986
Carnedevacuno 0,618655 11demayode1986 0,635626 12demayode1986
Carnesdeovinoycaprino 0,618655 11demayode1986 0,635626 12demayode1986
Azúcareisoglucosa 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
Cereales 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
Arroz 0,618655 31deagostode1986 0,626994 1deseptiembre de1986
Huevosyavesyovoalbúmina y
lactalbúmina 0,618655 30dejuniode1986 0,635626 1dejuliode1986
Carnedeporcino 0,618655 30dejuniode1986 0,654044 1dejuliode1986
Vino 0,618655 31deagostode1986 0,626994 1deseptiembre de1986
Productos delapesca 0,618655 31dediciembre de1986 0,635626 1deenerode1987
Tabaco 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
Semillas 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
Aceitedeoliva 0,618655 31deoctubrede1986 0,626994 1denoviembre de1986
Semillasoleaginosas :
—colzaynabina 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—girasolylino 0,618655 31dejuliode1986 0,626994 1deagostode1986
—soja 0,618655 31deagostode1986 0,626994 1deseptiembre de1986
Forrajesdesecados 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
Guisantes ,habas,haboncillos yaltramuz
dulce 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
Linoycáñamo 0,618655 31dejuliode1986 0,626994 1deagostode1986
Gusanos deseda 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
Algodón 0,618655 31deagostode1986 0,626994 1deseptiembre de1986
Frutasyhortalizas :l
—cerezas 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—pepinos 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—tomates 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—calabacines 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—berenjenas 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—coliflores 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—ciruelas 0,618655 31demayode1986 0,626994 1dejuniode1986
—albaricoques 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—melocotones 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—uvas 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—peras 0,618655 31demayode1986 0,626994 1dejuniode1986
—limones 0,618655 31demayode1986 0,626994 1dejuniode1986
—escarolas 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—lechugasarrepolladas 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—manzanas 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—mandarinas 0,618655 30deseptiembre de1986 0,626994 1deoctubrede1986
—clementinas 0,618655 30deseptiembre de1986 0,626994 1deoctubrede1986
—naranjasdulces 0,618655 30deseptiembre de1986 0,626994 1deoctubrede1986
—alcachofas 0,618655 30deseptiembre de1986 0,626994 1deoctubrede1986

N°L176/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.86\ Tiposdeconversión agrícolas
Productos1ECU=
...£Aplicable
hastael1ECU=
...£Aplicablea
partirdel
Frutasyhortalizastransformadas :I
—cerezasenalmíbar 0,618655 11demayode1986 0,626994 12demayode1986
—piñasenconserva 0,618655 31demayode1986 0,626994 1dejuniode1986
—tomates :\\I
—pelados,cocidosono,congela­
dos; 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—copos; 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—preparados oenconserva ; 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—jugos; 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—melocotones enalmíbar 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—higossecos 0,618655 30dejuniode1986 0,626994 1dejuliode1986
—perasWilliamsenalmíbar 0,618655 14dejuliode1986 0,626994 15dejuliode1986
—pasas 0,618655 31deagostode1986 0,626994 1deseptiembre de1986
—ciruelaspasasderivadas deciruelas
deEnte 0,618655 31deagostode1986 0,626994 1deseptiembre de1986
Todoslosdemáscasos 0,618655 11demayode1986 0,635626 12demayode1986