ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1753/87 DE LA COMISIÓN

de 24 de junio de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1859/82 relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2) y, en particular los artículos 4, 5 y 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1859/82 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3548/85 (4), ha fijado en su Anexo I el reparto del número de explotaciones contables en España y en Portugal entre las circunscripciones para el ejercicio contable de 1987; que es conveniente, por consiguiente, completar dicho Anexo en tal sentido;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo I del Reglamento (CEE) no 1859/82, se modifican las tablas referentes a España y Portugal del modo siguiente:

1.2.3,4 // // // // Número de orden // Designación de las circunscripciones // Número de explotaciones contables // // // ejercicios // 1.2.3.4 // // // 1987 // 1988 // // // // // // ESPAÑA // // // 500 // Galicia // 700 // 1 050 // 505 // Asturias // 500 // 590 // 510 // Cantabria // 260 // 280 // 515 // País Vasco // 300 // 350 // 520 // Navarra // 460 // 420 // 525 // La Rioja // 500 // 430 // 530 // Aragón // 500 // 630 // 535 // Cataluña // 610 // 820 // 540 // Baleares // 360 // 310 // 545 // Castilla-León // 1 950 // 2 070 // 550 // Madrid // 80 // 90 // 555 // Castilla-La Mancha // 940 // 970 // 560 // Comunidad Valenciana // 1 000 // 1 080 // 565 // Murcia // 350 // 390 // 570 // Extremadura // 800 // 760 // 575 // Andalucía // 2 400 // 2 440 // 580 // Canarias // 290 // 320 // // Total España // 12 000 // 13 000 // // PORTUGAL // // // 610 // Entre Douro e Minho e Beira Litoral // 450 // 580 // 620 // Trás-os-Montes e Beira Interior // 400 // 460 // 630 // Ribatejo-Oeste // 670 // 700 // 640 // Alentejo e Algarve // 380 // 430 // 650 // Açores e Madeira // 200 // 230 // // Total Portugal DO no L 338 de 17. 12. 1985, p. 16.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del comienzo del ejercicio contable de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente // 2 100 // 2 400 // // // //

(1) DO no 109 de 23. 6. 1965, p. 1859/65. (2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. (3) DO no L 205 de 13. 7. 1982, p. 5. (4)
27.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L168/7
REGLAMENTO (CEE)N°1778/87DELACOMISIÓN
de26dejuniode1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1449/86(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2684/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1713/87(4);haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuniode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L133de21.5.1986,p.1.
(3)DOn°L246de30.8.1986,p.8.
ODOn°L160de20.6.1987,p.19.

N°L168/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.6.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26dejuniode1987,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
Numero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
63"plazo
91"plazo
72oplazo
8
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo
2.degranolargo
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo
2.degranolargo
III.Arrozpartido0
0
0
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o o
27.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L168/35
REGLAMENTO (CEE)N°1795/87DELACOMISIÓN
de26dejuniode1987
porelquesesuspendelafijaciónporanticipadodelarestituciónala
exportaciónenelsectordeloscereales
cipadodelasrestitucionesparadeterminados cereales
hastaquelasituaciónvuelvaalanormalidad;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elprimerpárrafo,apartado7,
desuartículo16,
Considerandoqueelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelarestitución,silasituacióndel
mercadopermitieracomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposiciones osi
talesdificultadespudieranproducirse;
Considerandoquelaincertidumbre ,encuantoalnivelde
lospreciosaplicablesparalanuevacampañapuede
provocarreaccionesqueconduzcanalafijaciónporanti­
cipadodelasrestitucionesparacantidadesconsiderable­
mentemayoresquelasquepuedanpreverseencondi­
cionesnormales;queestaincertidumbre noexisteenel
marcodelasreventasalaexportacióndeexistenciasde
intervención ;
Considerandoqueestasituaciónllevaasuspenderlaapli­
cacióndelasdisposicionesrelativasalafijaciónporantiArtίculo1
Quedasuspendida,desdeel1al10dejuliode1987,la
fijaciónporanticipadodelarestituciónalaexportación
paralosproductoscontempladosenlasletrasa),b),c)yd)
delartículo1delReglamento (CEE)n°2727/75ylos
productosexportadosenformademercancías,con­
signadosenelAnexoBdelmismoReglamento,con
excepcióndelasrestitucionesfijadasporanticipadoenel
marcodelosReglamentos (CEE)n"2632/86(3),2664/
86(4),3239/860,1647/87(*),1745/87Qy1746/87(8).
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
oDOn°L237de23.8.1986,p.15.
(4)DOn°L243de28.8.1986,p.17.0DOn°L301de25.10.1986,p.18.
(•)DOn°L153de13.6.1987,p.26.
ODOn°L164de24.6.1987,p.14.oDOn°L164de24.6.1987,p.16.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1791/87 DE LA COMISIÓN

del 26 de junio de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 1677/87 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 4027/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1677/87 de la Comisión (3) ha prohibido la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII exc. VII a, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) por los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o registrados en Bélgica a partir del 7 de junio de 1987.

Considerando que Bélgica ha corregido las cifras de captura que había comunicado a la Comisión y que las cifras corregidas demuestran que de hecho no se ha agotado la cuota; por consiguiente, debería autorizarse la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII exc. VII a, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (zona CE) por los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o registrados en Bélgica; que, por consiguiente, es conveniente modificar el Reglamento (CEE) no 1677/87 de la Comisión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1677/87 se sustituirá por el siguiente texto:

« Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de junio de 1987. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 4.

(3) DO no L 157 de 17. 6. 1987, p. 7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1792/87 DE LA COMISIÓN

de 26 de junio de 1987

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4027/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), establece, para 1987, las cuotas de bacalao;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la division CIEM III a Skagerrak efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1987; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 13 de junio 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la division CIEM III a Skagerrak efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de los Países Bajos o están registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1987.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la division CIEM III a Skagerrak por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 13 de junio 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 4.

(3) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1782/87 DE LA COMISIÓN

de 26 de junio de 1987

relativo a la venta a precios fijados de antemano de las pasas de Corinto de la cosecha 1985, sin transformar, reservadas a la fabricación de determinados condimentos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 8;

Visto el Reglamento (CEE) no 1277/84 del Consejo, de 8 de mayo de 1984, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda a la producción en el sector de las frutas y hortalizas (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 6;

Considerando que, según el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 626/85 de la Comisión, de 12 de marzo de 1985, relativo a la compra, venta y almacenamiento por parte de los organismos almacenadores de pasas y de higos secos sin transformar (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 344/86 (5), estos productos, destinados a usos específicos que se habrán de precisar, se venden a precios fijados de antemano o mediante adjudicación;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 682/86 de la Comisión, de 4 de marzo de 1986, relativo a la venta de pasas sin transformar por parte de los organismos almacenadores para la fabricación de determinados condimentos (6) prevé que pueden venderse a los agentes interesados determinadas cantidades de pasas a un precio establecido de antemano;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3644/86 de la Comisión, de 20 de noviembre de 1986 (7), establece el precio fijado por anticipado para un máximo de 700 toneladas de pasas de Corinto, de la cosecha 1985, sin transformar, reservadas a la fabricación de determinados condimentos; que las cantidades restantes no pueden ser vendidas para la utilización anteriormente mencionada; que, por consiguiente, es conveniente derogar el Reglamento (CEE) no 3644/86;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3644/86.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 123 de 9. 5. 1984, p. 25.

(4) DO no L 72 de 13. 3. 1985, p. 7.

(5) DO no L 41 de 18. 2. 1986, p. 15.

(6) DO no L 62 de 5. 3. 1986, p. 8.

(7) DO no L 336 de 29. 11. 1986, p. 58.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1779/87 DE LA COMISIÓN

de 26 de junio de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a lámparas y tubos eléctricos de la subpartida 85.20 A II del arancel aduanero común, originarios de Corea del Sur, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 15;

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para las lámparas y tubos eléctricos de la subpartida 85.20 A II del arancel aduanero común el plafón individual se establece en 1 450 000 ECU; que en fecha de 5 de junio de 1987 las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Corea del Sur han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Corea del Sur,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 30 de junio de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Corea del Sur:

1.2.3 // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común y Código Nimexe // Designación de la mercancía // // // // 10.1090 // 85.20 (85.20-11, 15, 18, 21, 23, 25, 29) // Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia o de descarga (incluidos los de rayos ultravioleta o infrarrojos), lámparas de arco: A. Lámparas y tubos de incandescencia para alumbrado: // // // II. Las demás // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
27.6.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L168/11
REGLAMENTO (CEE)N°1781/87DELACOMISIÓN
de26dejuniode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1647/87yseeleva170000
toneladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeintervencióndelReino
Unido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
124/87C),
Considerando queelReglamento (CEE)n°1647/87dela
Comisión(*)haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde120000toneladasdetrigoblandoforrajero
enpoderdelorganismodeintervención delReino
Unido;queelReinoUnido,mediantesucomunicación
de18dejuniode1987,hainformadoalaComisiónde
quesuorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode50000toneladasdelacantidad
sacadaalicitaciónparalaexportaciónyañadirCoreadel
Surcomopaísdedestinoqueesconvenienteelevara
170000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndetrigoblandoforrajero
enpoderdelorganismodeintervención delReino
Unido;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantida­dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1647/87;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
1647/87poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de170000toneladasdetrigoblandoforrajerodesti­
nadasalaexportaciónaPoloniayCoreadelSur.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadas las
170000toneladasdetrigoblandoforrajeroseconsig­
nanenelAnexoI.».
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1647/87
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L15de17.1.1987,p.9.
ODOn°L153de13.6.1987,p.26.

N°L168/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.6.87
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas),
Lugardealmacenamiento Cantidades
North
South
MidlandsandEast56666
56667
56667.