Ol/Vol.02 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 33
375R3378
N°L333/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.75
DECISIONN°337&/75/CECADELACOMISIÓN
de22dediciembrede1975
porlaquesefijaeltipodelasexaccionesparaelejercicio1976yquemodificalaDecisión
n°3/52/CECArelativaalimporteyalasmodalidadesdeaplicacióndelasexacciones
previstasenlosartículos49y50delTratadoCECA
Considerando ,ademásdeesto,quelaevolucióndela
técnicahapermitidounasensiblereduccióndel
consumodehullaparalafabricacióndeproductos
siderúrgicos ,asícomodelascantidadesdeacerobruto
necesarioparalarealizacióndeproductossiderúrgicos
acabados;
Considerando enconsecuencia queesconveniente
poneraldíaelcuadrodeconsumoquerecogíael
artículo3delaDecisiónn°3/52/CECA;
Considerando queelrendimientodelasexaccionesa
untipodel0,10%seevalúaen31,03millonesde
unidadesdecuenta,
Previoconocimiento deldictamenemitidoporelParla­
mentoEuropeoel18dediciembrede1975,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1LACOMISION DELASCOMUNIDADES EURO­
PEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea
delCarbónydelAceroy,enparticular,susartículos
49,50y78,
VistoelTratadodel8deabrilde1965porelque
constituyeunConsejoúnicoyunaComisiónúnicade
lasComunidades Europeasy,enparticular,susartícu­
los20y21,
VistalaDecisiónn°2691/72/CECA,de18dediciembre
de1972,quemodificalaDecisiónn°2/52/CECA,de
23dediciembrede1952,quesefijanlascondiciones
delabaseimponibleydelapercepcióndelasexacciones
previstasenlosartículos49y50delTratadoCECA,
VistalaDecisiónn°3329/74/CECA,de20dediciembre
de1974,quefijalostiposdelasexaccionesparael
ejerciciode1975ymodificalaDecisiónn°3/52/CECA,
de23dediciembrede1952,relativaalimporteyalas
modalidadesdeaplicacióndelasexaccionesprevistas
enlosartículos49y50delTratadoCECA,
VistalaDecisiónn°1761/75/CECAdelaComisión,de
2dejuliode1975,porlaquesemodificalaDecisión
n°2/52/CECA,de23dediciembrede1952,porlaque
sefijanlascondicionesdelabaseimponibleydela
percepcióndelasexaccionesprevistasenlosartículos
49y50delTratadoCECA,
VistalaDecisiónn°3289/75/CECA,de18dediciembre
de1975,relativaaladefiniciónyalaconversióndela
unidaddecuentaqueseutilizaráenlasdecisiones,
recomendaciones ,dictámenesycomunicaciones enel
ámbitodeaplicacióndelTratadoconstitutivodela
CECA;
Considerando queesconveniente,alavistadelas
variacionesdelosvaloresmediosregistradosdurante
elperíododereferencia,modificarlaDecisiónn°3/52/
CECA,de23dediciembrede1952,relativaalimporte
yalasmodalidadesdeaplicacióndelasexacciones
previstasenlosartículos49y50delTratadoCECA;
Considerando quelasnecesidadesdelaComunidad
EuropeadelCarbónydelAceroseevalúanen106
millonesdeunidadesdecuentaeuropeas,loquees
igualalpresupuestoparaelejerciciode1976;queel
presupuestoquehasidoadoptadoporlaComisiónde
lasComunidades el22dediciembrede1975,talcomo
figuraenelAnexodelapresenteDecisión,determina
elimportedelosrecursosqueprovendrándelasexac­
cionesdelejerciciode1976,esdecir,90millonesde
unidadesdecuenta;Eltipodelasexaccionessobrelasproduccionesobteni­
das,quedaráfijado,apartirdel1deenerode1976,en
el0,29%delosvaloresretenidoscomobaseimponible
delasexacciones .
Artículo1
Elartículo2delaDecisiónn°3/52/CECA,de23de
diciembrede1952,talycomohasidomodificadapor
elartículo2delaDecisiónn°3329/74/CECA,de20de
diciembrede1974,yporelartículo1delaDecisión
n°1761/75/CECA,de2dejuliode1975,serásustituida -
porlasiguientedisposición :
Elvalormediodelosproductossujetosalasexacciones
quedaráfijado,enunidadesdecuenta,apartirdel1de
enerode1976,delaformasiguiente:
Productos Valormedio
Briquetasdelignitoysemicoquedelignito 18,57
Hulladetodaslascategorías 30,35
Hierrofundidodistintoalempleadoparala
fabricacióndelingotes 138,4
Aceroenlingotes 157,52
Productosacabadosyproductosfinalesdesigna­
dosenelAnexoIdelTratado 262,54

34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 01/Vol.02
«Elbaremoprevistoenelarticulo2(4)delaDecisión
n°2/52,de23dediciembrede1952,seráconsecuente­
mente,fijadoenunidadesdecuentadelasiguiente
forma:Artículo3
ElartículodelaDecisiónn°3/52/CECA,de23de
diciembrede1952,talcomohasidomodificadaen
últimolugar,porel-artículo3delaDecisiónn°3329/
74/CECA,de20dediciembrede1974,sesustituyepor
lasiguientedisposición : Baseimponible
enero1976
ymeses
Productossiguientes
Percepción
febrero1976
ymeses
siguientes
Briquetasdelignitoysemicoquedelignito(])0,05385
Hulladetodaslascategorías(2) 0,08802
Hierrofundidodistintoalempleadoparala
fabricacióndelingotes 0,33324
Aceroenlingotes 0,41720
Productosacabadosyproductos -finalesdesigna­
dosenelAnexoIdelTratado 0,18487Productos Consumo
Briquetasdelignitoysemicoquede
lignito 0,03Tmbriquetasde
lignitoysemico­
quedelignito
Hulladetodaslascategorías 0,14Tmdehulla
Hierrofundidodistintoalempleado
paralafabricacióndelingotes 0,774Tmdehulla
Aceroenlingotes 0,450Tmdehulla
Productosacabadosyproductosfina­
lesdesignadosenelAnexoIdelTra­
tado 1,262Tmdeacero(')Paraasegurarlasdeduccionesprevistasenelartículo3,laexacción
fijadaanteriormente seaplicará,altonelajedebriquetasdelignitoy
semicoquedelignito,conunareduccióndel3%.
(2)Paraasegurarlasdeduccionesprevistasenelartículo3,laexacción
fijadaanteriormente seaplicará,aitonelajedehulladefinidoenel
artículo1delaDecisiónn°2/52/CECA,conunareduccióndel14%.
Losimportesdelasexaccionesportoneladapagaderos
enlasmonedasdelosEstadosmiembrosdelaComuni­
dad,seestableceránporaplicacióndelartículo3dela
Decisiónn°3289/75/CECA.»
Artículo5
LapresenteDecisiónentraráenvigorel1deenerode
1976.Artículo4
Elartículo4delaDecisiónn°3/52/CECA,de23de
diciembrede1952,talcomohasidomodificadoen
últimolugarporelartículo4delaDecisiónn°3329/
74/CECA,de20dediciembrede1974,serásustituido
porlasiguientedisposición :
LapresenteDecisiónseráobligatoriaentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1975.
PorlaComisión
ElPresidente
François-Xavier ORTOLI

35 Ol/Vol.02 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXO
PRESUPUESTO OPERACIONAL PARA1977
(enmillonesdeUC)
Necesidades Solicitudes Propuestas Recursos Propuestas
Operacionesfinanciadasconrecursosdel Recursoscorrientes
ejercicio(afondoperdido)
1.Gastosadministrativos 18 18 1.Productodelasexacciones al
0,29%(') 90
2.Ayudasalareadaptación (art.56)25 25 2.Interesesdelosdepósitosydelos
préstamosconcargoafondospro­
pios 14
3.Ayudasalainvestigación (art.55)65 42 3.Varios p.m.
a)Acero125i16
b)Carbón >30. 17
c)Social J10J9
4.Ayudasalcarbóndecoque(art.95)6 6 4.Anulacióndeloscompromisosque
nodaránlugarasurealización 2
5.Bonificación deintereses 23 15 5.Recursosdelejercicio1975noutili­
zados p.m.
a)art.54—inversiones11117
b)art.56—reconversión J12J8
137 106 106
Operacionesfinanciadasmedianteprés­ Origendelosfondospropios
tamosconcargoafondospropios
6.Viviendassociales 12,5 12,5 6.Amortizacióndelospréstamospara
viviendassociales 6,4
7.Reservaespecialyex-fondosde
pensiónCECA 6,1
(!)Encasodequeelproductodelasexaccionesfueresuperiora90millonesdeUCEelsobranteseráincorporadoareservas.