11/Yo.22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 41
385Y0196(03 )
5.8.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C196/21
Actualizacióna30deabrilde1985—paratenerencuentalasmodificaciones delaNimexey
otrasproducidasdespuésdelaúltimapublicación(')—delAnexodelReglamento (CEE)
n°1766/82delConsejo,de30dejuniode1982,relativoalrégimencomúnaplicablealas
importaciones delaRepúblicaPopulardeChina(2)
(85/C196/03)
(ListadeprodutoscuyaimportaciónestáliberalizadaenelámbitodelaComunidadrespecto
deRumania)
(')DOn°C181de9.7.1984,p.21.
(2)DOn°L195de5.7.1982,p.21.

42 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.22
BILAG—ANHANG—IIAPAPTHMA —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Dennelisteberørerikkedensærligefællesordning,somanvendesitekstilsektoren ,ogdettegælderihele
anvendelsesperioden fornævnteordning.
DieseListeberührtnichtdiespezifischegemeinsameRegelungfürTextilienwährendderenGeltungsdauer .
0πίνακαςαυτόςδενθίγειτοειδικόκοινόκαθεστώςτοοποίοεφαρμόζεταιστοντομέατηςυφαντουργίαςκατάτη
διάρκειατηςπεριόδουεφαρμογήςτουκαθεστώτοςαυτού.
Thislistshallnotprejudgethespecificcommonrulesapplicableinthetextilesectorduringtheperiodof
applicationofthesaidrules.
Laprésentelistenepréjugepasdurégimecommunspécifiqueapplicabledanslesecteurtextileetce,
pendantladuréed'applicationduditrégime.
Duranteilperiododiapplicazionedelregimecomunespecificoapplicabilenelsettoretessileilpresente
elencononpregiudicadettoregime.
Dezelijstdoetgeenafbreukaandebijzonderealgemeneregelingdieindetextielsectorgeldtzolangals
dieregelingvantoepassingis.

11/Vol.22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 43
NIMEXE
nummer(1985)NIMEXE
nummer(1985)NIMEXE
nummer(1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
KλάσnTOUKoιvouPosition
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
KλάσηTOOKoιvouPosition
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
KλάσnτouKoιvouNIMEXE­
Kennziffer(1985)NIMEXE­
Kennziffer(1985)NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985) ΚώδικαςNIMEXE(1985) ΚώδικαςNIMEXE(1985)Δασμολογίον
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercomraun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CódiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Δασμολογίον
CCTheadingNo
Numerodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CódiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Δασμολογίον
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CódiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)
07.03
07.04A
exB05.08
05.09
05.12
05.13
05.14
05.1505.08-10
05.09-00
05.12-00
05.13-10
05.14-00
05.15-2007.05
07.06
06.0108.01A
D
E
F
G
H06.02AII
C
D01.01
01.02
01.03
01.04
01.05
01.06
02.01
02.02
02.03
02.04
02.05
02.06
03.01
03.02
03.03
04.01
04.02
04.03
04.04
04.05
04.0701.01-11
01.02-11
01.03-11
01.04-11
01.05-20
01.06-10
02.01-01
02.02-01
02.03-10
02.04-10
02.05-01
02.06-01
03.01-01
03.02-01
03.03-12
04.01-11
04.02-11
04.03-10
04.04-01
04.05-01
04.07-0050
90
90
39
98
99
99
90
90
98
50
99
99
70
99
80
99
90
99
7007.03-11,91
07.04-10
60
70
,91
99
07.05-11-99
07.06-10-90
08.01-10
60
71-►75
77
80
99
08.02-02-90
08.03-10-30
08.04-25 -v27
31-90
08.05-11-97
08.06-11-50
08.07-32
51-►55
71-+75
90
08.08-11-80
08.10-11-90
08.11-10 —►9906.03
06.0490
90
99
39
99
90
90
27
43
59
67
79
83
89
9908.02
08.03
08.04AII
B
08.05
08.0607.01B
C
E
FI
III
G
H
U
K
N
O
P
Q
R
S
T06.01-11
06.02-19
40
52
06.03-01
06.04-20
07.01-21
29
37
41
49
51
62
68
71
78
80
81
84
91
93
96
07.02-10
20
30
40
60
70
80
9908.07B
C
D
E
08.08
08.10
08.11
07.02A
exB
50
9008.12
08.1308.12-10-80
08.13-0005.01
05.02
05.03
05.04
05.05
05.0705.01-00
05.02-01
05.03-10
05.04-00
05.05-00
05.07-3117 09.01A(')
B
C09.01-11
30
90 80
(!)Kunlande,derermedlemmerafDeninternationaleKaffeoverenkomst ,idetomfangkontingenterne gælder(forordning(EØF)nr.2436/79,EFTnr.L282af
12.11.1979,s.1).
LediglichindenjenigenLändern,diedemInternationalen Kaffee-Übereinkommen angehören,soweitKontingenteAnwendungfinden[Verordnung (EWG)
Nr.2436/79—ABl.Nr.L282vom12.11.1979,S.11.
Μόνοχωρώνπουείναιμέλητηςδιεθνούςσυμβάσεωςτουκαφέ,εφόσονεφαρμόζονταιποσοστωσεις [κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2436/79(ΕΕαριθ.L282της12.11.1979,σ.1)].
OnlyincountrieswhicharemembersoftheInternationalCoffeeAgreement,providedthatquotasareinopération(Régulation(EEC)No2436/79
(OJNoL282,12.11.1979,p.1)).
Uniquementpaysmembresdel'accordinternationalsurlecafé,pourautantquedescontingentssoientd'application [règlement(CEE)n°2436/79
(JOn°L282du12.11.1979,p.1)].
Solopaesimembridell'accordointernazionale sulcaffè,semprechesianoapplicabilicontingenti[Reg.(CEE)n.2436/79,GUn.L282del12.11.1979,pag.
!]•
UitsluitendlandendiepartijzijnbijdeInternationaleKoffieovereenkomst ,voorzoverercontingentenwordentoegepast(Verordening (EEG)nr.2436/79—
PBnr.L282van12.11.1979,blz.1).

44 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.22
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1985) idenfællestoldtarif nummer(1985) idenfællestoldtarif nummer(1985)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)
09.02 09.02-10—90 12.08E 12.08-90 16.01 16.01-10-98
09.03 09.03-00 12.09' 12.09-00 16.02 16.02-11—99
09.04 09.04-11-7012.10 12.10-10-9916.03 16.03-10-50
09.05 09.05-00 13.02 13.02-30-99 16.04A 16.04-11—19
09.06 09.06-20-90 13.03AI 13.03-11B 31-39
II
III12
13C 51—59
09.07 09.07-00 F 82—85
09.08 09.08-11-80 IV 14G 92—98
09.09 09.09-11—57V
VI15
1616.05 16.05-20-50
09.10 09.10-12­78 VIII 18-19
10.01 10.01-01-59B
p31-
51-39
5917.01 17.01-10—99
10.02 10.02-00L17.02 17.02-11-69
10.03 10.03-10—90 14.01 14.01-11-9917.03 17.03-00
10.04 10.04-10—9014.02 14.02-30—9017.04B 17.04-02—04
10.05 10.05-11-+9214.03 14.03-0018.01 18.01-00
10.06 10.06-01—50 14.05 14.05-00 18.02 18.02-00
10.07. 10.07-10­9815.01 15.01-11-3018.03 18.03-10-30
11.01 11.01-20—99 15.02 15.02-10—9018.04 18.04-00
11.02 11.02-01-98 15.03 15.03-11—9918.05 18.05-00
11.04 11.04-01-99 15.04 15.04-11-59 19.02 19.02-01-99
11.07 11.07-10­60 15.05 15.05-10—90 19.03 19.03-10—90
11.08 11.08-11-80 15.06 15.06-00 19.04 19.04-00
11.09 11.09-00 15.07 15.07-05-98 19.05 19.05-10—90
15.08
15.10A15.08-00
15.10-1019.07 19.07-10-80
12.01 12.01-12­90
19.08 19.08-10—89
12.02 12.02-10—90B
C30
12.03 12.03-11—89 51-5520.01 20.01-10—90
12.04 12.04-11-30 15.11 15.11-10—9020.02A
B
C20.02-11-19
20
31-37 12.06 12.06-10-9015.12 15.12-10-95
12.07 12.07-10—9815.13 15.13-10­90 D
E
F40
12.08B 12.08-1015.15 15.15-01-9050
60
C 31-39 15.16 15.16-10­90G 91-95
D 50 15.17 15.17-10-50 exH ex99(')
(!)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,θλεπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

11/Vol.22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 45
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1985) idenfællestoldtarif nummer(1985) idenfællestoldtarif nummer(1985)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes 'NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsàmen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)
20.03 20.03-00 22.04 22.04-00 25.12 ■25.12-00
20.04 20.04-10-+80 22.05 22.05-01-9825.13 25.13-21-99
20.05 20.05-21-9022.07 22.07-10-4525.14 25.14-00
20.06 20.06-01—9922.10A 22.10-41—4525.15 25.15-11—48
20.07AI 20.07-01-*0325.16 25.16-11-39II 04—06
IIIexa) 09 25.17 25.17-10-90
exb) 1523.01 23.01-10—3025.18 25.18-10-50
BI 19-+4223.02 23.02-01-3025.19 25.19-01-59
IIexa) 45 23.03 23.03-11—9025.20 25.20-10—59
51—6123.04-01-9968-7023.04 25.21 25.21-00
exb) 74—75 23.05 23.05-10-3025.22 25.22-10-50
84-93
97—9923.06 23.06-20—9025.24 25.24-10-90
23.07 23.07-10-8025.26
25.2725.26-20-5Ó
25.27-10—39
21.02AO 21.02-11—1924.01 .24.01-02-8025.28 25.28-00
B 30 25.30 25.30-10—90
CII
D
21.0340
50
21.03-11-3025.31 25.31-11-99
25.01 25.01-12-5025.32 25.32-20-90
21.0425.02 25.02-0021.04-05—90
21.05 21.05-10-3025.03 25.03-10-90
21.06 21.06-11-5025.04 25.04-10-50
21.07 21.07-01—99 25.05 25.05-10-9026.01AI 26.01-12—14
25.06C 31—3925.06-10-90D 41—49
25.07 25.07-11—90 E 50—99
22.01 22.01-10—90 25.08 25.08-00 26.02B 26.02-91-99
22.02 22.02-05-10 25.10 25.10-10-9026.03 26.03-11-99
22.03 22.03-10—90 25.11 25.11-10—30 26.04 26.04-00
(l)Kunlande,derermedlemmerafDeninternationaleKaffeoverenkomst ,idetomfangkontingenterne gælder(forordning(EØF)nr.2436/79,EFTnr.L282af
12.11.1979,s.1).
LediglichindenjenigenLändern,diedemInternationalen Kaffee-Übereinkommen angehören,soweitKontingenteAnwendungfinden[Verordnung(EWG)
Nr.2436/79—ABl.Nr.L282vom12.11.1979,S.11.
Μόνοχωρώνπουείναιμέλητηςδιεθνούςσυμβάσεωςτουκαφέ,εφόσονεφαρμόζονταιποσοστώσεις [κανονισμός(EOK)αριθ.2436/79(ΕΕαριθ.L282της12.11.1979,σ.1)].
OnlyincountrieswhicharemembersoftheInternationalCoffeeAgreement,providedthatquotasareinopération(Régulation(EEC)No2436/79
(OJNoL282,12.11.1979,p.1)).
Uniquementpaysmembresdel'accordinternationalsurlecafé,pourautantquedescontingentssoientd'application [règlement(CEE)n°2436/79
(JOn°L282du12.11.1979,p.1)1.
Solopaesimembridell'accordointernazionale sulcaffè,semprechesianoapplicabilicontingenti[Reg.(CEE)n.2436/79,GUn.L282del12.11.1979,pag.
!]•
UitsluitendlandendiepartijzijnbijdeInternationale Koffieovereenkomst ,voorzoverercontingentenwordentoegepast(Verordening (EEG)nr.2436/79—
PBnr.L282van12.11.1979,blz.1).

46 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.22
NIMEXE
nummer(1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
KλάσnτouKoivouNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)•Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
KMσηtooKoιvoυNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
KλάσηtoυKoιvouNIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985) ΚώδικαςNIMEXE(1985) ΚώδικαςNIMEXE(1985)Δασμολογίον
CCTheadingNo
Numerodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
NummervanNIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CódiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Δασμολογίον
CCTheadingNo•
Numerodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CódiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Δασμολογίον
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CódiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985) hetgemeenschappelijkdouanetarief
28.36
28.3727.03
27.04exC
27.06
27.07A30
27
43
6528.09
28.10
28.12
28.13
28.14
28.15
28.16BexI
exII28.38AI
II
III
exIV
V
VI
VII
C
exDVIII
BII 28.17B
C III
IV
c28.09-00
28.10-00
28.12-00
28.13-10—98
28.14-20-90
28.15-10—90
28.16-10-30
28.17-31-35
50
28.18-01—30
28.19-ex00(')
28.20-30
28.21-30 ■
28.22-10—90
28.23-00
28.24-00
28.25-00
28.28-05—99
28.29-20-80E28.39 9027.03-10—30
27.04-ex80(')
27.06-00
27.07-11-19
21
31
33
35
37
40
53
55
ex59(')
60
70
95—98
27.08-10—30
27.10-ex21(')
38
27.11-ex91(')
ex99(')
27.12-11-19
27.12-11—19
27.14-10-99
27.15-00
27.16-00F
GII28.40A
BI
exII29
27.0828.18
ex28.19
28.20B
ex28.21
28.22
28.23
28.24
28.25
28.28
28.2927.10AIIIexb)
BexIII
27.11BexII28.36-00
.28.37-10­
28.38-10
25
41
45
50
61
71
"75
82
83
89
90
28.39-10 ■
28.40-10
21
62
65
71
79
81
85
28.42-20
28.43-21
28.44-10
28.45-10
28.46-11
28.47-10
39
48
60
70
80
90
28.48-10
28.49-1090
99
50
99
1928.42
28.43
28.44
28.45
28.46A
28.47A28.30AexI
II.
III,
IV
V
VI
exVII
B
C27.12A
27.13A
27.14
27.15
27.16
28.01
28.02
28.03
28.04
28.05 .
28.06
28.08BexI
exII
C
D
E
F28.30-16
20
31-35
40
51—55
60
71
ex79(')
80—90
93-98
28.31-31-99
28.32-14-90
28.35-10->5928.01-10—70
28.02-00
28.03-10—80
28.04-10—97
28.05-11—79
28.06-10-90
28.08-11-3028.31
28.32
28.3528.48
28.4999
59
(')Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

1l/Vol.22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 47
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)
28.50A 28.50-10—59 29.06BI 29.06-31 29.14B 29.14-71—83
exB ex80(') II 33 C 86
28.51-10-*90III 35 D 91-9828.51
28.52 28.52-11—89C 50 29.15AI 29.15-11
II 12-»16
28.55 28.55-30—98 29.07 29.07-10—70 IV 21-23
28.56A 28.56-10 29.08 29.08-11-99V
B27
30B 3029.09 29.09-01-80 CII 51—59D 71—73pyTTT
E 90 29.10 29.10-10-90DL
63
28.57 28.57-10-»·50 29.11AI 29.11-12
28.58 28.58-10-*80III 17 29.16AI 29.16-11
IV 18 II 13
B 30 exIII 16
29.01A 29.01-11—29C 51-59 IVb) 29
B 31-39 D 70 V 31
C 51-59 EII 85 VI 33Dl 61-68 FII 93 VII 36
III 73 BI 51-59
IV 75 29.12 29.12-00 III 63
V 77-»■79
VI 81 29.13AexI 29.13-12 29.19 29.19-10-*'99
VII 9913
29.2116 29.21-10-90
29.02AIIa)ex229.02-24-25II 18
2829.22 29.22-01—99
exIII ex40OB 21—
IV 60C 31—39 29.23 29.23-11-90
B 81-+89D 42-+45
29.24 E 50 29.24-10-80
29.03 29.03-10—59F 61-6929.25 29.25-13-99G 71-+78
29.04AI 29.04-1129.26 29.26-11—39IIIa) 14 29.14AI 29.14-12—14
b) 16—18 II 17—45ex29.27 29.27-50
IV 21 III 47 90
exV 25 IV 49 29.28 29.28-00BI 31 v 53
CI 61-+67 VI 55 29.29 29.29-00
II 71 VII 57
III 73—79 VIII 5929.30 29.30-00
29.05 29.05-11-59IX 61-+6229.31 29.31-10-90x 64-»67
29.06A 29.06-11—18 XI 68-+69 29.33 29.33-00
(')Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλεπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

48 DiarioOficialde:lasComunidadesEuropeas 117Vol.22
NIMEXE
nummer(1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
KλάσnTOUKoιvouNIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)Δασμολογίον
CCTheadingNo
Numerodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune.
Nummervan.
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CódiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)
29.34A
C29.34-01 .
90
29.35A 29.35-01
B 15
e 17
D 25
E 27.
F 31
G. 35.
H 41-*49.
'U 51
K 55
L 61-+67
M 71
N 76
O 85
P 86-+87
exQ 88—91
93.-*97
29.36 29.36-00
29.37 29.37-00
29.38A 29.38-10"-+80.
29.39 29.39-10—91
29.41 29.41τ10—90
29.42 2-9.42-11—89
29.43 29.43-50-»-98
29.44exC 29.44-35 .
39
29:45 29.45-00Position
idenfællestoldtarifNIMEXE
nummer(1985)Position
idenfællestoldtarifNIMEXE
nummer(1985)
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer(1985)Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού.
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numerodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)
Nummervan
Hetgemeenschappelijk
douanetarief .NIMEXE-code (1985)Nummervan
Hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1985)
32.01 32.01-10 8037.01 37.01-02—96
32.03 32.03-10-3037.04 37.04-11—90
32.04 32.04-11-3037.05­ 37.05-10->98
32.06­ 32.06-00-37.07 37.07-01-*57
3.2.07AI
II32:07-10
2037.08 37.08-10—90
IV 40
v 55—65 38.01 38.01-11—30
VI 71-7938.03 38.03-10-+98
32.08 32.08-11-7938.05 38.05-10—90
32.09 32.09-11-9038.06 38.06-00
32.10 32.10-10—9038.07 38.07-10—99
32.11 32.11-00 38.08 38.08-11-*99
32.12 32.12-10—90•38.09 38.09-10-+90
32.13 32.13-11—99 38.11A
C38.11-10
35
33:01All 33.01-22—46D 40-+80
B 48—49.38.12 3.8.12-11—30
C
D,50
60i38.13; 38.13-10-98;
33.04 33.04-10—9.038.15 38.15-00
33,06 33.06-01-9938.16.
38.173:8.16-00
38:.17-00
34.01: 34.01-20-8038.18, 3.8.18-10,—90
34.02 34.02-11—70.3:8.19A 38.19-01
34.03,B. 34.03-91—99 B 03
34:04 34.04-11—30E­
H07-09
18
22 34.05 .34.05-11-h-99 IJ
34.06
34.0734.06-11-50
34.07-10-f90L
M
N
O26
28
32
33
35.01
35.0235.01-11—90
35.02-11-50U
exX5,0
57
66
35:03 35.03-10-+98 72
84
8635.04 35.04-00
35.05 35.05-11-+90 88
35.06 35.06-11—3939.01A 3.9.01-05
35.07 35.07-11-99 CI 11-1830.01
30.02
30.03AI
IIa)1
B98­
90
15
49
9.9,
9030.01-10
30.02-11
30.03-11
13
31
30.04-10
30.05-10
3.1.01-00 .
31.02-10
31.03-15
31.04-11
31.05-5030.04
30.05
31.01
31.02A
31.03
31.04
31.05B30
30

11/Vol.22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 49
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1985) idenfællestoldtarif nummer(1985) idenfællestoldtarif nummer(1985)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE '(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE'(1985 )
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)
39.01CIIexa)39.01-ex24(') 40.15 40.15-10-20 44.01 44.01-10—90
ex25(')
27-*2940.16 40.16-10-90 44.02 44.02-00
b) 32-+38 44.03 44.03-20-99
III 45-5641.01 41.01-11—9544.04 44.04-20—98rv
V57—69
71-*7941.02exC 41.02-ex28(')
ex32(')44.05 44.05-10-79
VI 80ex98(l)44.07 44.07-10—90
exVII 85—87
41.03 41.03-10-9944.09 44.09-01-90
39.02A
CXIV39.02-01
96—98 41.04 41.04-10-9944.12 44.12-10—30
39.04 39.04-10—9041.05 41.05-20—99ex44.13 44.13-30
50
39.05 39.05-10-3041.06 41.06-20-8044.14 44.14-30—65
39.06 39.06-10-9941.08 41.08-20-80 44.16 44.16-00
39.07 39.07-01—.9941.09 41.09-00 44.17 44.17-00
41.10 41.10-00 44.19 44.19-20-80
40.01 40.01-20-6044.20 44.20-00
40.03 40.03-0042.01 42.01,00
44.21 44.21-10-90
40.04 40.04-0042.02 42:02-12-99
44.22 44:22-20-90
40.05 40.05-10-9042.03A 42.03-1044.23AC 51-5944.23-10
BI 21-29
40.07 40.07-11—2042.04 42.04-10—89 exII 30
40.08 40.08-05-2042.05 42.05-0051
55
40.09 40.09-10—6942.06 42.06-10—90,80
40.11BI 40.11-20 44.24 44.24-00
exII 62 43.01 43.01-11—7044.25 44.25-10—99
40.12 40.12-10—90 43.02 43.02-11-7044.26 44.26-10-90
40.13 40.13-11—30 43.03 43.03-20—80 44.27 44.27-01—80
40.14 40.14-01—98 43.04 43.04-10—30 44.28 44.28-10-99
(')Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.22
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idertfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodeliatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)
45.01 45.01-20—60 49.03 49.03-00 54.04 54.04-10-90
45.03 45.03-10—90 49.04 49.04-00
, 55.01 55.01-10-90
45.04 45.04-10-99 49.05 49.05-10—90
55.02 55.02-10-90
49.06 49.06-00
46.02 46.02-01—9949.07 49.07-10-9955.03 55.03-10-90
46.03 46.03-10—9049.08 49.08-0055.04 55.04-00
49.09 49.09-00 56.03A 56.03-11-18
47.01 47.01-02—99
49.10 49.10-00 56.06 56.06-11-20
47.02 47.02-10-69
49.11 49.11-10-90
57.01 57.01-20—50
48.01B 48.01-05
D 5750.03 50.03-10-9057.02 57.02-00
E 59 50.07C 50.07-99 57.03 57.03-10—50
48.03 48.03-10—8057.04 57.04-10-9051.02- 51.02-12-+49
48.04 48.04-20-90
57.07AII
48.05A 48.05-1051.03 51.03-10—20 57.07-07
B 10
exB 3052.01 52.01-10-90C 20
50 D 90
80 52.02 52.02-00
57.11B 57.11-20
48.07 48.07-10—9853.01 53.01-10-40C 90
48.08 48.08-00
48.10 48.10-10—9053.02 53.02-10—9758.01. 58.01-01-80
48.11 48.11-21-*40·53.03 53.03-01-95.58.03 58.03-00
48.12 48.12-0053.04 53.04-00'58.08 58.08-10—90
48.13 48.13-10-*9053.05 53.05-10-50
48.14 48.14-10-»-9053.06 53.06-21—7559.01 59.01-07—29
48.15 48.15-05—9953.08 53.08-11-25■59.02ex.A .59.02-31
35
48.16 48.16-10—99 53.09 53.09-00 41
48.18 48.18.-10—80 ex53.10 53.10-2045
47
48.19 48.19-00 53.12 53.12-00 51
48.20 48.20-10—90'57
54.01 .54.01-10-70 59
48.21 48.21-01—99B 9154.02 54.02-0095
49.01 49.01-00 54.03 54.03-10-69 97

11/Vol.22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 51
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1985) idenfællestoldtarif nummer(1985) idenfællestoldtarif nummer(1985)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numerodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodice.Nimexe(1985)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)
59.03B 59.03-11-30 64.05 64.05-10-98 68.16 68.16-05-90
ex59.04 59.04-80 64.06 64.06-0069.01 69.01-10-90
59.05 59.05-11-9965.02 65.02-10—8069.02exB 69.02-30
59.06 59.06-0065.04 65.04-11-9055
80
59.10 59.10-10-h-3965.07 65.07-10-90 69.03 69.03-10—80
59.11AI 59.11-1169.05 69.05-10-90'
II 14 66.02 66.02-0069.09A 69.09-12—19IIIb)
B17
2066.03 66.03-10-9069.13 69.13-10-95
59.12 59.12-00 67.01 67.01-10—3069.14 69.14-20—90
59.14 59.14-00 67.02 67.02-11-20
70.01 70.01-10—20
59.15 59.15-10-+90 67.03 67.03-10-80
70.03 70.03-01-28
59.16 59.16-00 67.04 67.04-10-8070.08 70.08-01-99
59.17 59.17-10—99 70.09 70.09-20-45
68.02 68.02-11-5070.11 70.11-01-90
60.01Bla)60.01-3068.03 68.03-11-90 70.12 70.12-10-20
60.06A 60.06-11-1868.04, 68.04-01-99ex70.13 70.13-ex20(')
61.11 61.11-0068.06
68.0768.06-15—50 ex500)
68.07-10-89ex92(')
ex94(')
62.02BIa)62.02-91 68.08 68.08-11-90 ex980)
62.04AIII 62.04-25 68.09 68.09-0070.14 70.14-11-95
Bill 7568.10 68.10-10—9070.15 70.15-00
68.11 68.11-10-8070.17AI 70.17-11
63.01 63.01-10-90 exII ex15(')
63.02 63.02-1 1—5068.12 68.12-11—90
Bex17C)
2068.13 68.13-10—55
64.03 64.03-0068.14 68.14-20-80 70.18 70.18-10-90
64.04 64.04-10—90 68.15 68.15-10—90 70.19 70.19-11—99
(')Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

52 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.22
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan­
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
■CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
'doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)
70.20 70.20-30-*99 73.24 73.24-10-»·2574.18 , 74.18-10—80
70.21 70.21-10-+-90 73.26 73.26-00 74.19 74.19-10-►80
73.27 73.27-11—98
71.01 71.01-10-»·23 75.01 75.01-10-►38
73.29 73.29-11-*99
71.02 71.02-01—98 75.02 75.02-10-►55
73.30 73.30-00
71.03 71.03-1Ò-+99 75.03 75.03-11-+20
73.31 73.31-10-98
71.04 71.04-00 75.04 75.04-11-+20
73.32A 73.32-10-►38
71.05 71.05-01-*50 75.05 75.05-10 -»■80
73.33 73.33-10-*90
71.06 71.06-10-i.20 75.06 76.06-10—80
73.34 73.34-10-»>90
71.07 71.07-10—50
73.35 73.35-10-9076.01B 76.01-31 -*■35
71.08 71.08-00
-73.36 -73.36-13-9076.05 76.05-10-+20
71.09 71.09-01-+25
73.37 . 73.37-11-v90 76.08 76.08-10-+90
71.10 71.10-00
73.38 73.38-01-*98 76.09 76.09-00
71.11 71.11-10-►90
73.40exB 73.40-31 76.10 '76.10-41-+99
71.12 71.12-11-»-20 3776.11 76.11-00
71.13 71.13-10-►2041
43 76.15 76.15-11-+50
71.14 71.14-10-20511
76.16 76.16-10—99
71.15 71.15-117+2953
71.16 71.16-11-»59
74.0177.01B 77.01-31-+3574.01-00—98
74.02 74.02-0077.02 77.02-15-+90
72.01 72.01-11-59
74.03-01-5977.04 77.04-10-►2074.03
73.04' 73.04-10—9074.04 74.04-20-99 78.01 78.01-01-+30
73.05A 73.05-1074.05-01-+90 74.05 78.02 78.02.00
73.07AII 73.07-15 ■74.06 74.06-01-*20BII 2578.03 73.03.00
C 30 74.07 74.07-01-*9078.04' 78.04-11-+20
73.15AI 74.08 74.08-01-*9078.05 78.05-00
73.16AI 73.61-10—50 74.10 74.10-01-+9078.06 78.06-10-+90 ■
DII73.16-11 74.11 74.11-10-80E59 79.03exB 79.03-21
73.2274.15 74.15-20-+9891-f9979.06A 79.06-10
73.22-05—5074.16 74.16-10 -*■9073.23A
exB73.23-1074.17 74.17-10-+90 80.01^ 80.01-11-+50
23-25

11/Vol.22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 53
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)
80.02 80.02-00 82.04 82.04-10—90 84.05 84.05-11—90
80.03 80.03-00 82.05 82.05-11-9084.07 84.07-01-90
80.04 80.04-11—20 82.06 82.06-11-9984.08 84.08-02—99
80.05 80.05-10—20 82.07 82.07-0084.09 84,09-10-90
80.06 80.06-00 82.08 82.08-10—9084.10 84.10-13-98
82.09B 82.09-6084.11 84.11-01-98 81.01 81.01-11-*80
82.11 82.11-11-90
81.02 81.02-11-80 84.12 84.12-20-80
82.12 82.12-00
81.03 81.03-11—80 84.13 84.13-11-50
82.13 82.13-10-90
81.04A 81.04-11-*13
82.15' 82.15-0084.14 84.14-10—99
B 16-18
C 20-+2384.15 84.15-01-98
D 25—3083.01 83.01-10-90 84.16 84.16-10-99
E 31-33
F 36-3883.02 83.02-01-9884.17 84.17-10-97
G 40-43 83.03 93.03-10—90 84.18 84.18-10—96
H 45-4883.04 83.04-00IJexI 5084.19 84.19-01—98
K 55—65 83.05 83.05-20-9084.20 84.20-01-90
L
M66-68
6983.06 83.06-10—98 84.21 84.21-01-98
N 72-76 83.07 83.07-10-7084.22 84.22-01-98
O 80-8383.08 83.08-20-8084.23AIIexa)84.23-ex21(')P 91—93
Q 94-95 83.09 83.09-10-99exB 52—54
R 97-98 83.11 83.11-0084.24 84.24-11—89
ex82.01 82.01-2083.13 83.13-21-9084.25 84.25-01-90
84.26-10-9040 83.14 83.14-10—8984.26
5083.15 83.15-20—5084.27 84:27-10—80
70
8084.28 84.28-10-90
90 84.01 84.01-11—80 84.29 84.29-10—50
82.02 82.01-11-95 84.02 84.02-10-9084.30 84.30-01-90
82.03 82.03-10-99 84.03 84.03-00 84.31 84.31-31-59
OFordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,θλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

54 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.22
NIMEXE
nummer(1985)NIMEXE
nummer(1985)NIMEXE
nummer(1985)Position
idenfællestoldtarif
'Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
KλάσητouKoιvoυNIMEXE­
Kennziffer(1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
KλάσητουKoιvouNIMEXE­
Kennziffer(1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
KλάσηtooKoιvouNIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985) ΚώδικαςNIMEXE(1985) ΚώδικαςNIMEXE(1985)Δασμολογίον
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CódiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Δασμολογίον
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CódiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Δασμολογίον
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CódiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)
85.01exA
BII
C90
30
90
90
90
99
5085.02
85.04
85.05
85.06
85.07
85.08
85.09
85.10
85.11
85.12
85.13
85.1480
99
97
78
93
70
59
90
80
90
99
98
99
98
95
9085.26-12
85.27-00
85.28-00
86.02-10
86.03-00
86.04-10
86.05-00
86.06-00
86.07-10
86.08-10
86.09-11
86.10-00
87.07-10
87.09-90
87.11-00
87.13-20
87.14-1085.26
85.27
85.28
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06
86.07
86.08
86.09
86.10
87.07
ex87.09
87.11
87.13
87.14
88.01.85.01-05 07
5988
89-+95
85.02-11-70
85.04-02-57
85.05-01-90
85.06-10 —►99
85.07-11 "-*30
85.08-20-79
85.09-01-99
85.10-10-95
85.11-01 —►80
85.12-02-90
85.13-11-85
85.14-10-98
85.15-02 -+04
0609
63-»73
77-►99
82
84
86
QQoo
91
85.16-10-50
85.17-20-90
85.18-15-80
85.19-01-98
85.20-01 —*■79
85.21-01 _►28
40
45
91
ex99n
85.22-30
81-►8984.32
84.33
84.34
84.35B
84.36
84.37
84.38
84.39
84.40
84.42
84.43
84.44
84.45
84.46
84.47
84.48
84.49
84.50
84.51B
84.53
84.54
84.56
84.57
84.58
84.59
84.60
84.61
84.63
84.64
84.6584.32-11
84.33-10
84.34-12
84.35-71
84.36-10
84.37-11
84.38-12
84.39-00
84.40-12
84.42-01
84.43-10
84.44-10
84.45-01
84.46-11
84.47-01
84.48-01
84.49-01
84.50-00
84.51-30
84.53-01
84.54-10
84.56-20
84.57-10
84.58-10
84.59-10
84.60-31
84.61-10
84.63-01
84.64-01
84.65-1085.15AI
fl
B
CIIa)
exc) 81
70
88.01-10-90
29
3588.02BI
IIexa)
b)1
285.16
85.17
85.18
85.19
85.2088.03
88.04
88.0598
59
80
30
80
99
79
99
90
30
7088.02-15
33
43
45
88.03-20
88.04-00
88.05-10
89.01-78
87
89
90
92
93
9480
90
8185.21A
B
C
exE 89.01BIIa)
exb)
85.22B
CIII
85.25exC 85.25-ex90(1)
(f)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

11/Vo.22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 55
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1985) idenfællestoldtarif nummer(1985) idenfællestoldtarif nummer(1985)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)
89.02B 89.02-31—39 90.23AI 90.23-01 92.11 92.11-10-99
89.03 89.03-11-+99IIexa)
b)
B
C18
2092.12 92.12-11--39
89.04 89.04-00 30
4092.13 92.13-11—80
89.05 89.05-00D 95-+9993.01 93.01-00
90.24 90.24-10-*9893.03 93.03-00
90.01 90.01-03 -»■3093.04 93.04-20-»90 90.25 90.25-11-»80
90.02 90.02-01-*9990.26 90.26-10-*·5993.05 93.05-00
90.03 90.03-10-*7090.27 90.27-10-»5093.06 93.06-10-+-49
90.04 90.04-10—80ex90.28 90.28-ex98C)94.01A 94.01-02
90.05 90.05-20-*80 ex45()BI 06-+08
90.06 90.06-00 ex84C)exII 20
91
90.07 90.07-05-*50 90.29 90.29-02-»9094.02 94.02-10-+90
90.08 90.08-11^37
91.04 91.04-20-7994.03A 94.03-11 —►19
90.09 90.09-11-*7091.05 91.05-10-80exB 21
23
90.10 90.10-22—8091.06 91.06-10-►90 25
90.11 90.11-0091.08 91.08-10-»9027
33
90.13 90.13-10-*·80 91.10 91.10-10-*90 35
90.14 90.14-01—99
92.01 92.01-12-9039
49
90.15 90.15-10-80
92.02 92.02-10-8071
8290.16 90.16-12—999192.03 92.03-10 -»■90
90.17 90.17-01 -»■9992.04 92.04-10-»·9099
90.18 90.18-10—59ex92.05 92.05-91—■9995.05 95.05-11—89
90.19 90.19-11-»9592.06 92.06-10-»9095.08 95.08-20-v80
90.20 90.20-11-9992.07 92.07-10-+-9096.01A 96.01-01-»05
90.21 90.21-10—90 92.08 92.08-10-♦·90 BII 20
90.22 90.22-11-+80 92.10 92.10-10-►7096,05 96.05-00
(!)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

56 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.22
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
.Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfælles.toldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
.ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
.NIMEXE-code (1985)
96.06 96.06-00 98.02 98.02-11-9998.12 98.12-10-90
97.01 97.01-10-*9098.03 98.03-01—75 98.14 98.14-10—50.
97.02 97.02-11-*3598.04 98.04-11—3098.15 98.15-20—70
97.04B 97.04-15 98.05 98.05-01—3098.16 98.16-00
C 20—9098.06-00
ex97.05 97.05-1098.0699.01 99.01-00
5998.07 98.07-00 99.02 99.02-00
97.06 97.06-03-*9998.08 98.08-11—.5099.03 99.03-00
97.07 97.07-10—9998.09 98.09-00 99.04 99.04-00
97.08 97.08-0098.10 98.10-05-8099.05 99.05-00'
98.01 98.01-10—3998.11 98.11-10-9999.06 99.06-00

11/Vol.22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 57
Note—Anmerkung—Σημείωση—Note—Note—Nota—Opmerking
NIMEXEnummer(1985)
NIMEXE-Kennziffer (1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodotti
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
20.02-ex99 —andrevarer,medundtagelseaftilberedninger afkartofler,uden
eddikeellereddikesyre
—andere,ausgenommen Kartoffelzubereitungen ohneEssigoder
Essigsäure
—λοιπά,εξαιρέσειτωνπαρασκευασμάτων γεωμήλων,άνευόξουςήοξικού
οξέος
—Other,otherthanpotatoespreparedotherwisethanbyvinegaror
aceticacid
—autres,àl'exclusiondepréparationsdepommesdeterre,sans
vinaigreouacideacétique
—altri,eccettopreparazionidipatate,senzaacetooacidoacetico
—andere,metuitzonderingvanaardappelbereidingen ,zonderazijnof
azijnzuur
27.04,-ex80 —Retortkul
—'Retortenkohle
—Άνθραξκεράτωνφωταερίου
—Retortcarbon
—Charbondecornue
—Carbonedistorta
—Retortenkool
27.07-ex59 —andrevarerendafrenephenoler
—anderealsgereinigtePhenole
—έτερατωνφαινόλωνκαθαρών
—Otherthanofpurifiedphenols
—autresquephénolsdépurés
—diversidaifenolipurificati
—anderedangezuiverdefenolen
27.10-ex21 —Flyvebenzin
—Flugbenzin
—Βενζίνηαεροπλάνων
—Aviationspirit
—Essencesd'aviation
—Benzineavion
—Vliegtuigbenzine
27.11-ex91
ex99—Methan,kemiskren
—chemischreinesMethan
—Χημικώςκαθαρόνμεθάνιοv
—Chemicallypuremethane
—Méthanechimiquementpur
—Metanochimicamentepuro
—chemischzuivermethaan

58 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.22
NIMEXEnummer(1985)
NIMEXE-Kennziffer (1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodotti"
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
28.19-ex00 —Perocidafzink
—Zinkperoxid
—Υπεροξείδιοντουψευδαργύρου
—Zincperoxide '
—Peroxydedezinc
—Perossidodizinco
—Zinkperoxide
28.30-ex79 —andrevarerendaflithium
—anderealsdesLithiums
—έτεραπληωτωνεκλιθίου
—Otherthanoflithium
—autresquedelithium
—diversidaicloruridilitio
—anderedanvanlithium
28.50-ex80 —andrevarer,medundtagelseafkunstigeradioaktiveisotoperog
forbindelserderaf(Euratom)
—andere,ausgenommen künstlichradioaktiveIsotopeundihreVer­
bindungen(EURATOM)
—λοιπά,εξαιρέσειτωντεχνητώνραδιενεργώνισοτόπωνκαιτωνενώσεων
αυτών(Ευρατόμ)
—Other,otherthanartificialradioactiveisotopesandtheircomp­
ounds(EURATOM)
—autres,àl'exclusiondesisotopesradioactifsartificielsetleurscom­
posés(Euratom)
—altri,eccettoisotopiradioattiviartificialielorocomposti(EURA­
TOM)
—andere,metuitzonderingvankunstmatig-radioactieve isotopenen
verbindingendaarvan(Euratom)
29.02-ex40 —Ethylendibromid
—Äthylendibromide
—Διβρωμιούχοναιθυλένιον
—Ethylenedibromides
—Dibromured'éthylène
—Dibromurodietilene
—Ethyleendibromide
39.01-ex24
ex25—andrevarerendurealim
—anderealsHarnstoffklebstoffe
—έτεραπληντωνκολλώνεξουρίας
—Otherthanureaglues
—autresquecollesuréiques
—diversidallecolleureiche
—anderedanureumlijmen
41.02-ex28
ex32
ex98—Pergament
—Pergament-undRohhautleder
—δερμάτωνκαισκυτώνπεργαμινοειδών
—Parchment-dressed leather
—Cuirsetpeauxparcheminés
—Cuoioepellipergamenati
—Perkament

11/Vol.22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 59
NIMEXEnummer(1985)
NIMEXE-Kennziffer (1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodotti
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
70.13-ex20
ex50
ex92
ex94
ex98—Sutteflaskerogakvarier
—SaugflaschenundAquarien
—Φιάλαιθηλασμούκαιενυδρεία
—Babies'feedingbottles;aquariums
—Biberonsetaquariums
—Poppatoiedacquari
—Zuiglessenenaquariums
70.17-ex15
ex17—Laboratorieartikler :andrevarerendafpressetglas;sygeplejeartikler
oghygiejniskeartikler:andrevarerendafpressetellerblæstglas
—fürLaboratorien :anderealsausgepreßtemGlas;hygienischeoder
medizinischeBedarfsartikel :anderealsausgepreßtemodergeblase­
nemGlas
—δι'εργαστήρια :έτερατωνεκπεπιεσμένηςυάλου-είδηυγιεινήςήφαρμα­
κείου:έτεραεκτόςτωνεκπεπιεσμένηςήφυσητήςυάλου
—Laboratory :otherthaninpressedglass;hygienicorpharmaceuti­
cal:otherthaninpressedorblownglass
—delaboratoire :autresqu'enverrepressé;d'hygièneoudepharma­
cie:autresqu'enverrepresséousoufflé
—perlaboratorio :divetrodiversodalvetropressato,perunoigienico
operfarmacia:divetrodiversodalvetropressatoosoffiato
—voorlaboratoria :anderedanvangeperstglasvoorhygiënisch
gebruikofvoorapotheken :anderedanvangeperstofgeblazenglas
84.23-ex21 —»Muldvarpe«boremaskiner
—Bohrmaschinen derArtder„Horizontalbohrer "
—Τρύπανατουτύπου«τυφλοπόντικα »
—Boringmachinesofthe'mole'type
—Foreusesdugenre«taupes»
—Perforatricideltipo«talpa»
—Boormachinesvanhettype„mollen"
85.21-ex99 —bortsetfravarerhenhørendeunderpos.85.21D
—anderealsfürWarenderTarifstelle85.21D
—έτερατωνδιάταπροϊόντατηςδιακρίσεως85.21Δ
—Otherthanforgoodsofsubheading85.21D
—-autresquepourlesproduitsdelasous-position 85.21D
—diversidaquelliperiprodottidicuiallavoce85.21D
—anderedanvoordegoederenbedoeldbijpost85.21D
85.25-ex90 —Isolatorerafhårdgummi
—IsolatorenausHartkautschuk
—Μονωτικάυλικάεσκληρυμμένου καουτσούκ
—Insulatorsofhardenedrubber
—Isolateursencaoutchoucdurci
—Isolatoridigommaindurita
—Isolatorenvangehardrubber
90.28-ex38 —Termostater
—Thermostate
—Θερμοστάται
—Thermostats
—Thermostats
—Termostati
—Thermostaten

60 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.22
NIMEXEnummer(1985)
NIMEXE-Kennziffer (1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodotti
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
90.28-ex43 —Elektroniskudstyrtilakutiskeundervandmålinger
-—ElektronischeUnterwasserschallgeräte
—Ηλεκτρονικόςεξοπλισμόςγιαυποβρύχιεσέρευνεςμεακουστικάμέσα.
-—Electronicequipmentforprobingunderwateracoustics
—Matérielélectroniquedesondageacoustiquesous-marin
—Materialeelettronicopersondeacustichesottomarine
—Elektronischeapparatuurvoorakoestischepeilingenonderwater
90.28-ex84 —automatiskeregulatorerogtermostater
—automatischeReglerundThermostate
—αυτόματοιρυθμισταίκαιΟερμοστάται
—Automaticregulatorsandthermostats
—Régulateursautomatiquesetthermostats
—Regolatoriautomaticietermostati
—automatischeregelaarsenthermostaten