ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L280/17 13.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3141/88DELACOMISIÓN
de12deoctubrede1988
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodélaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2368/88(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3071/88(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisióninduceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (subpartidas17031000y
17039000delanomenclatura combinada),en0,64
ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioen_todossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L205de30.7.1988,p.29.
(4)DOn°L274de6.10.1988,p.24.
(2) DO nº L 198 de 26. 7. 1988, p. 35.

(3) DO nº L 164 de 24. 6. 1985, p. 1.

(4) DO nº L 153 de 13. 6. 1987, p. 1.

(5) DO nº L 5 de 8. 1. 1988, p. 11.

(6) DO nº L 241 de 1. 9. 1988, p. 95.

(7) DO nº L 241 de 1. 9. 1988, p. 79.

REGLAMENTO (CEE) Nº 3127/88 DE LA COMISIÓN de 11 de octubre de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2723/88, por el que se ponen en práctica las medidas complementarias reservadas a los poseedores de contratos de almacenamiento a largo plazo de los vinos de mesa para la campaña 1987/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) nº 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 2253/88 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 42,

Visto el Reglamento (CEE) nº 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agraria común (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 1636/87 (4), y en particular, el apartado 3 de su artículo 5,

Considerando que durante la campaña 1987/88 se han celebrado los contratos de almacenamiento contemplados en el Reglamento (CEE) nº 34/88 de la Comisión (5); que es conveniente precisar que el tipo de conversión agrario aplicable para la conversión en moneda nacional de los importes, aplicables a las medidas previstas en el Reglamento (CEE) nº 2723/88 de la Comisión (6), a que se refiere el Anexo V del Reglamento (CEE) nº 2720/88 de la Comisión, de 31 de agosto de 1988, por el que se fijan los precios de compra y las ayudas así como algunos otros elementos aplicables en la campaña 1988/89 a las medidas de intervención en el sector vitivinícola (7) será el tipo vigente el último día de la campaña 1987/88;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 En el artículo 2 del Reglamento (CEE) nº 2723/88 se insertará el artículo 2 bis siguiente:

" Artículo 2 bis La conversión en moneda nacional de los importes a que se refiere el Anexo V del Reglamento (CEE) nº 2720/88 se efectuará mediante el tipo de conversión agrario aplicable en el sector del vino el 31 de agosto de 1988. " Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 16 de septiembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1988.

Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO nº L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.
12.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L279/17
REGLAMENTO (CEE)N°3131/88DELACOMISIÓN
de11deoctubrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3090/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodos§uselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201'de27.7.1988,p.65.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
(<)DOn°L275de7.10.1988,p.26.

N°L279/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.10.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de11deoctubrede1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,86(')
17011190 36,86(')
17011210 36,86(')
17011290 36,86(')
1701910045,784
17019910 45,78
17019990 45,78(2)
\(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacción-reguladora aplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
(*)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L279/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3125/88DELACOMISIÓN
de11deoctubrede1988
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde5000toneladasdetrigoduroqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciónfrancés
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1 r
Elorganismodeintervenciónfrancésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde5000toneladasdetrigoduro
queseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael27deoctubrede1988.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael22dediciembrede1988.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención francés:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2221/88(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenpoderdelorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(*),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde5000toneladasdetrigo
duroenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,OfficeNationalInterprofessionnel desCereales,
21,avenueBosquet,
F-75326ParísCedex07,
(télex:OFIBLEA200490F).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónfrancéscomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deoctubrede1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L197de26.7.1988,p.16.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(<)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L223de11.8.1987,p.5.
(2) DO nº L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.

REGLAMENTO (CEE) Nº 3128/88 DE LA COMISIÓN de 11 de octubre de 1988 relativo a la interrupción de la pesca del rape por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 3977/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (2), establece, para 1988, las cuotas de rape;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de rape en las aguas de la división CIEM VII efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1988; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 1 de octubre de 1988; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 Se considera que las capturas de rape en las aguas de la división CIEM VII efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1988.

Se prohíbe la pesca del rape en las aguas de la división CIEM VII por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos o estén registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de octubre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 1988.

Por la Comisión António CARDOSO E CUNHA Miembro de la Comisión (1) DO nº L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.
12.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L279/11
REGLAMENTO (CEE)N°3126/88DELACOMISIÓN
de11deoctubrede1988
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde200000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciónfrancés
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elorganismodeintervenciónfrancésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde200000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensupoder.
Articulo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael27deoctubrede1988.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael22dediciembrede1988.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención francés:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2221/88(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,por^1
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenpoderdelorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(^establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrir,unalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde200000toneladasde
trigoblandoenpoderdelorganismodeintervención
francés;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,OfficeNationalInterprofessionnel desCéréales,
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07,
(télex:OFIBLEA200490F).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónfrancéscomunicaráala
Comisión,amástardarelmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiaria'OficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L197de26.7.1988,p.16.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L202de9.7.1982,Pr23.
ODOn°L223de11.8.1987,p.5.
N°L279/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12,10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3129/88DELACOMISIÓN
de11deoctubrede1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimocuarta licitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,de^cuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralavigesimocuarta licitaciónparcialde"azúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CEE)n°1035/88
sefijaunimportemáximodelarestituciónálaexporta­
ciónde41,976ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
OPOn°L102de21.4.1988,p.14.
N°L278/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas11.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3119/88DELACOMISION
de10deoctubrede1988
querectificaelReglamento (CEE)n°3088/88porelquesefijanlosimportesque
handepercibirseenelsectordelacarnedebovinoporlosproductosquehayan
abandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel5al11deseptiembrede1988
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3088/88dela
Comisión,de6deoctubrede1988,hafijadolosimportes
quehandepercibirseenelsectordelacarnedebovino
porlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnido
durantelasemanadel5al11deseptiembrede1988(4);Considerandoqueunaverificaciónhapuestodemani­
fiestoquesehadeslizadounerrorenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3088/88delaComisión;que,porconsi­
guiente,procederectificardichoReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeel""AnexodelReglamento(CEE)n°3088/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicabledel5al11deseptiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.V)DOn°L146de31.5.1986,p.56.
(4)DOn°L275de7.10.1988,p.22.

11.10.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L278/27
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel5al11deseptiembrede1988
(ECU/100kg,pesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 17,72894
02011090 17,72894
02012011' 17,72894
02012019 17,72894
02012031 14,18315
02012039 14,18315
02012051 21,27473
02012059 21,27473
02012090 14,18315
020130 24,28865
02021000 17,72894
02022010 17,72894
02022030 14,18315
02022050 21,27473
02022090 14,18315
02023010 24,28865
02023050 24,28865
02023090 24,28865
02061095 24,28865
02062991 24,28865
02102010 14,18315
02102090 20,21099
02109041 20,21099
16025010(') 20,21099
16025010(2) 14,18315
(')Quecontenganun80%enpesoomásdecarnesdebovino.
(2)Otros.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3117/88 DE LA COMISIÓN

de 10 de octubre de 1988

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los guantes y similares de punto de la categoría de productos no 10 (número de orden 40.0100), originarios de Sri Lanka, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3783/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3783/87 del Consejo, de 3 de diciembre de 1987, relativo a la forma de gestión de las preferencias arancelarias generalizadas para el año 1988 de las productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3783/87, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial a cada categoría de productos que sean objeto en los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 3782/87 del Consejo (2) de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en la columna 7 de dichos Anexos I o II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3783/87, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los guantes y similares de punto de la categoría de productos no 10 (número de orden 40.0100), el plafón se establece en 770 000 pares; que, en fecha 4 de octubre de 1988, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Sri Lanka, beneficiaria de las preferencias arancelarias han alcanzado por asignación dicho plafón,

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Sri Lanka,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 14 de octubre de 1988 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3782/87 quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Sri Lanka

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // // // // // // // // // 40.0100 // 10 (1 000 pares) // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Guantes y similares de punto // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 58.

(2) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 1.