ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L6/5
REGLAMENTO (CEE)N°49/88DELACOMISIÓN
de8deenerode1988
porelqueseestablecenlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesal
arrozyalarrozpartido
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4042/87alos
preciosdeofertayalascotizacionesdedichodía,deque
tieneconocimiento laComisión,conduceamodificarlas
exaccionesreguladorasactualmenteenvigorconarreglo
alAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)ir1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz(!),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado2desuartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n833/87delaComisiónde
23demarzode1987,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°3877/86del
Consejo,relativoalasimportaciones dearrozaromático
degranolargodelavariedadbasmatiincluidoenlas
subpartidas100610,100620y100630delanomencla­
turacombinada(3),y,enparticular,suartículo8,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n4042/87dela
Comisión(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndearrozydearrozpartido;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesreguladorasquedeberánpercibirsealser
importadoslosproductoscontemplados enlasletrasa)y
b)delapartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°
1418/76quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.197b.r1.oDOn°L377de31.12.198/.
(3)DOn°L80de24.3.1987.r.20.
(4)DOn°L378de31.12.1987,p88

9.1.88 N°L6/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8deenerode1988,porelqueseestablecenlasexac­
cionesreguladorasalaimportaciónaplicablesalarrozyalarrozpartido
(enECU/t)
CodigoNC PortugalTercerospaíses
(exceptoACP
oPTUM)(')ACPoPTUM
C)(2)(J)Régimendel
Reglamento (CEE)
n°3877/86
1006104] 325,18 158,99
10061(1^ — 307,20 150,00 230,40
10(162010 — 406,48 199,64—
10062090 — 384,00 188,40 288,00
1006M)11 13,05 533,55 254,85—
1006301u 12,97 609,74 292,98 457,31
10063091 13,90 568,23 271,76—
10063099 13,90 653,64 314,47 490,23
1()()<-4000 0,00 187,83 90,91—
N.B.La:exaccionesreguladorasseconvertiránenmonedanacionalconayudadelostiposdeconversiónagrícolas
específicosfijadosporelReglamento (CEE)n°3294/86.
(')Sinperjuiciodtlaaplicacióndelasdisposicionescontempladasenlosartículos10y11delReglamento(CEE)n°
486/85venelReglamento (CEE)n°551/85.
(2)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85noseaplicaránlasexaccionesreguladorasalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramare"
importadoseneldepartamento deUltramardeReunión.
(s)Laexacciónreguladoraalaimportacióndearrozeneldepartamento deUltramardeReuniónsedefineenel
articulo11bi>delReglamento (CEE)n°1418/76.
8.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L-5/17
REGLAMENTO (CEE)N°37/88DELACOMISIÓN
de7deenerode1988
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónparalassemillas
oleaginosas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,n°1869/87Q,y,enparticular,elapartado3desuartícu­
lo2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4038/87(8),ha
fijadolasrestitucionesalaexportacióndesemillasoleagi­
nosas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4038/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesaláexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexódelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Semodifican,conarregloalosimportesconsignados
enelAnexodelpresenteReglamento,losimportesdela
restitución,paralacolzaylanabina,contempladosenel
apartado1delartículo4delReglamento(CEE)n°651/71
(9),fijadosenelAnexodelReglamento(CEE)n°4038/87.
2.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deenerode
1988.VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestablece ,unaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3994/87(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21de
juniode1967,relativoalasrestitucionesalaexportación
desemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelActadeadhesióndeGrecia,
y,enparticularelapartado3desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalostiposdecambioquedeben
aplicarseenelsectoragrícola(4),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CEE)n°3882/87{*),
VistoelReglamento(CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(*),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
ODOnb125de26.6.1967,p.2461/67.
(4)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L365de24.12.1987,p.13.
(«)DOn°L167de25.7.1972,p.9.QDOn°L176de1.7.1987,p.30.
(8)DOn°L378de31.12.1987,p.78.
(')DOn°L75de30.3.1971,p.16.

N°L5Al8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.1.88
ANEXO ,
delReglamentodelaComisión,de7deenerode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100kg)
Corriente
11"plazo
22oplazo
3,3erplazo
44oplazo
5.5oplazo
6
1.Restitucionesbrutas(ECU):
—España
—Portugal
—LosdemásEstadosmiembros20,242
25,002
20,50020,639
25,399
20,897— — — —
2.Restituciones finales:|| \1II
Semillasrecolectadasyexportadasde:
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)50,13
55,47
981,33
146,42
176,29
16,271
11,191
30897
1642,75
30>8,40
3966,5851,08
56,53
1000,41
149,39 .
179,77
16,601
11,451
31529
1664,00
3139,62
4028,07— —— —
N°L5/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.1.88
REGLAMENTO (CEE)N°33/88DELACOMISIÓN
de5deenerode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°603/87porelqueseabrela
destilacióndevinodémesaprevistaenelapartado1delartículo41del
Reglamento (CEE)n°822/87delConsejo,paralacampaña1986/87
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Európea,
VistoelReglamento (CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°3992/87dela
Comisión(2),y,enparticular,elapartado10desuartículo
41,Articulo1
Sesustituiyeeltextodelartículo12delReglamento
(CEE)n°603/87poreltextosiguiente:
«2.Sinperjuiciodelodispuestoenelartículo23
delReglamento(CEE)n°2179/83,lagarantíacontem­
pladaenel.apartado1sóloseliberarácuandose
aporte,antesdel15deenerode1988,lapruebade
quesehadestiladolacantidadtotaldevinoasícomo,
ensucaso,lapruebadelpagodelpreciodecompra
delvinoenlosplazosestablecidos .
Cuandolaspruebascontempladas enelpárrafo
primeroseaportendespuésdelafechalímiteestable­
cidaendichoplazo,peroantesdel15demarzode
11988,elimportequeseliberaráseráigualal80%de
lagarantía.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.Considerando queelReglamento (CEE)n°603/87dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2696/87(4)establecedeterminados
plazosrelativosalasoperacionesdedestilación;quetales
plazoshansidoprorrogadosporlosReglamentos (CEE)
nos1072/87delaComisión(*)y2696/87;que,porconsi­
guiente,esconvenienteprorrogarparalelamente elplazo
otorgadoaldestiladorparapresentarlapruebadequeha
pagadoelpreciomínimodecompraalproductoralos
efectosdeobtenerlaliberacióndelafianzaprestadapara
obtenerunanticiposobrelaayuda;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosvinos,
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
enradaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L84de27.3.1987,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°L58de28.2.1987,p.53.
(4)DOn°L258de8.9.1987,p.7.0DOn°L104de16.4.1987,p.Í8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 35/88 DE LA COMISIÓN

de 5 de enero de 1988

por el que se rectifica el Reglamento (CEE) no 2161/87, en lo que se refiere al importe de la ayuda a la producción para las sultaninas y las pasas de Corinto

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3909/87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1277/84 del Consejo, de 8 de mayo de 1984, por el que se fijan las normas generales del régimen de ayuda a la producción en el sector de las frutas y hortalizas transformadas (3), contiene determinadas disposiciones relativas a los métodos que permiten determinar la ayuda a la producción;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2161/87 de la Comisión (4) fija en particular para la campaña 1987/88 el importe de la ayuda a la producción para las sultaninas y las pasas de Corinto; que es conveniente corregir algunos elementos tomados en consideración al determinar el importe de la ayuda; que la corrección, favorable a los agentes económicos, debe entrar en vigor al comienzo de la campaña 1987/88;

Considerando que el Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se substituye, en el Anexo del Reglamento (CEE) no 2161/87, el importe de la ayuda a la producción « 52,224 ECU » por 100 kilogramos de peso neto para las uvas sultaninas de la categoría 4 por el importe de « 60,924 ECU » por 100 kilogramos de peso neto.

El complemento de la ayuda se pagará a petición de los agentes económicos.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de enero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1987.

(3) DO no L 123 de 9. 5. 1984, p. 25.

(4) DO no L 202 de 23. 7. 1987, p. 36.
14.1.88 N°L10/23 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°83/88DELACOMISIÓN
de13deenerode1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimoquinta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimoquinta licitaciónparcial
lasdisposiciones contempladas enelartículo1,y,en
particular,fijarunacantidadmáxima;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelquese.estableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralatrigesimoquinta licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°1092/87
sefija:
—unacantidadmáximade40000toneladas,y
—unimportemáximodelarestituciónalaexportación
de41,829ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deenerode1988.
,PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
ODOn°L106de22.4.1987,p.9.
14.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L10/17
REGLAMENTO (CEE)N°80/88DELACOMISIÓN
de13deenerode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
mentó(CEE)n°2658/87delConsejo(4),lanomenclatura
aplicableapartirdel1deenerode1988alasrestitu­
cionesalaexportacióndelosproductosagrícolasseesta­
bleceenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComi­
sión(5),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°31/88dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°31/88alosdatos
dequedisponelaComisiónconduceamodificarlasresti­
tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ;
Considerandoque,comoconsecuenciadelaimplantación
dela«nomenclatura combinada »medianteelReglaArtículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°31/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987.
ODOn°LJde8.1.1988,p.5.(4)DOn°L256de7.9.1987,p.1.
ODOn°L366de24.12.1987,p.1.

N°L10/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.1.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13deenerode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 39,660I
17011190300Il 0,4311
17011190500 36,60(')I
17011190900 0
17011290100 39,66(»)I-I
17011290300II 0,4311
17011290500 36,60(')I
17011290900 0II
17019100000Il 0,4311
17019910100 43,11II
17019910900 39,79
;II
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delarticulo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).
13.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L9/5
REGLAMENTO (CEE)N°73/88DELACOMISIÓN
de12deenerode1988
porelquesederogaelReglamento (CEE)n°63/88porelqueseestableceuna
tasacompensatoria alaimportacióndeclementinasoriginariasdeChipre
delcálculoefectuadosobrelabasedelosnuevosdatos
comunicados alaComisión,sedesprendequenose
cumplíanlascondicionesdeaplicacióndelatasa
compensatoria ;
Considerandoque,porconsiguiente ,procedenoaplicar
dichatasacompensatoria yderogarelReglamento (CEE)
n°63/88apartirdelafechadesuentradaenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3910/87(2),y,enparticular,el
párrafosegundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°63/88dela
Comisión,de8deenerode1988(3),establece,apartirdel
12deenerode1988,unatasacompensatoria alaimpor­
tacióndeclementinasoriginariasdeChipre;
Considerandoquelosdatosnecesariosparaelcálculode
dichatasacompensatoria ,talcomolefueroncomunicados
alaComisión,llevabanalafijacióndedichatasa;que,
comoconsecuencia deunacomunicación posterior,
dichosdatoshanresultadoinexactos;que,porotraparte,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°63/88apartir
delafechadesuentradaenvigor.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente ^
(•)DOn°L118de20.5.1972,p.1.0DOn°L370de30.12.1987,p.33.
ODOn°L6de9.1.1988,p.35.
13.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L9/9
REGLAMENTO (CEE)N°75/88DELACOMISIÓN
de12deenerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode.1981,porelqueseestableceuna'organización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87delá
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mentó(CEE)n°69/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejoestablece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaactualnomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L8de12.1.1988,p.16.

N°L9/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.1.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12deenerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobre,laimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,97(0
17011190 40,97(')
17011210 40,97(1)
17011290 40,97(')
17019100 50,16
17019910" 50,16
17019990 50,16
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
12.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L8/15
REGÍAMENTO (CEE)N°68/88DELACOMISION
de11deenerode1.988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportaciónde
elementinasoriginariasdeMarruecos
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndeclementinas
orignariasdeMarruecos,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS .
VistoelTratadoconstitutivo dolaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspaña\dtPortugal.
VistoelReglamento (CEE)nc1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugaiporelRegla­
mento(CEE)n°3910/87(2),y.enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27.
Considerando queelReglamento (CHE)n3644/87dtla
Comisión(3),modificadoenúltímolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3845/87(4).haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportación declementinasorigina­
riasdeMarruecos :HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3644/87.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deenerode Considerando que,paradichaselementinas 1originariasde
Marruecosnohahabidocotizaciones duranteseisdías1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro
HechoenBru-clas.eliideenerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972p.i.
(2)DOn°L370de30.12.198"\n.33.
(3)DOn°L342de4.12198".p.IX.
(4)DOn°L361de22.12.198",.2b