27.9.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L251/13
REGLAMENTO (CE)N°2308/94DELACOMISIÓN
de26deseptiembrede1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2251/94relativoalsuministrode
productoslácteosenconceptodeayudaalimentaria
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ParaelloteFlosAnexosdelReglamento (CE)
n°2251/94sesustituiránporelAnexodelpresente
Reglamento .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticaylagestiónde
laayudaalimentaria('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1930/90(2),y,enparticular,laletra
c)delapartado1desuartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°2251/94dela
Comisión(3),abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de5106toneladasde
lecheenpolvoy452,5toneladasdebutteroil;queparael
loteF,atendiendolapeticióndelbeneficiario ,procede
modificarciertascondicionesquefiguranenlosAnexos
dedichoReglamento,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1994.
PorlaComisión
ReneSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
ODOn°L174de7.7.1990,p.6.
(3)DOn°L242de17.9.1994,p.10.

N°L251/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.9.94
ANEXO
«LOTEF
1.Acciónn°('):1660/93
2.Programa:1993
3.Beneficiario (2):WorldFoodProgramme,ViaCristoforoColombo426,1-00145Roma;telex:626675
iwfp
4.Representante delbeneficiario :veaseDOn°C103de16.4.1987
5.Lugaropaísdedestino:Somalia
6.Productoquesemoviliza:lechedesnatadavitaminadaenpolvo
7.Características ycalidaddelamercancía(3)(6):
véaseDOn°C114de29.4.1991,p.1(enIB1)
8.Cantidadtotal:500toneladas
9.Númerodelotes:1
10.EnvasadoymarcadoQ:
véaseDOn°C114de29.4.1991,p.1(enIA2.3,IB2,IB3)
inscripcioneseninglés
11.Mododemovilizacióndelproducto:mercadodelaComunidad
Lafabricacióndelechedesnatadaenpolvoylaincorporacióndevitaminasserealizaránconposterio­
ridadalaasignacióndelamercancía
12.Fasedeentrega:entregapuertodeembarque
13.Puertodeembarque :—
14.Puertodedesembarque indicadoporelbeneficiario :—
15.Puertodedesembarque :—
16.Direccióndelalmacény,ensucaso,puertodedesembarque :—
17.Períododepuestaadisposiciónenelpuertodeembarque:del31.10al20.11.1994
18.Fechalímiteparaelsuministro :—
19.Procedimiento paradeterminarlosgastosdesuministro :licitación
20.Fechaenqueexpiraelplazoparalapresentacióndeofertas:el3.10.1994,alas12horas(hora
deBruselas)
21.Encasodesegundalicitación:
a)fechaenqueexpiraelplazoparalapresentacióndeofertas:el17.10.1994,alas12horas(horade
Bruselas)
b)períododepuestaadisposiciónenelpuertodeembarque:del14.11al4.12.1994
c)fechalímiteparaelsuministro :—
22.Importedelagarantíadelicitación:20ecusportonelada
23.Importedelagarantíadeentrega:10%delimportedelaofertaexpresadoenecus
24.Direcciónparaenviarlasofertasylasgarantíasdelicitación('):
Bureaude1aidealimentaire
àl'attentiondeMonsieurT.Vestergaard
bâtimentLoi120,bureau7/46
200,ruedelaLoi
B-1049Bruxelles
(télex:22037AGRECBo25670AGRECB);
[telefax:(32-2)2962005/2950132/2961097/2950130/2963304]
25.Restituciónaplicableasolicituddeladjudicatario (4):restituciónaplicableel7.9.1994,establecida
porelReglamento(CE)n°2098/94delaComisión(DOn°L221de26.8.1994,p.13)»