REGLAMENTO ( CEE ) N º 1127/78 DEL CONSEJO

de 22 de mayo de 1978

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 relativo a las restituciones a la producción en el sector de los cereales y del arroz

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1125/78 (2) , y , en particular , el apartado 4 del artículo 11 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , por el que se establece la organización común de mercados del arroz (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1126/78 (4) , y , en particular , el apartado 2 del artículo 9 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , dada la posibilidad de sustitución en el sector de la panadería entre el almidón y el quellmehl , el nivel de la restitución que se concederá al maíz y al trigo blando utilizados para la producción del quellmehl destinado a la alimentación humana debería permitir equilibrar los costes del suministro de dicho sector , bien en almidón , bien en quellmehl ; que dicho objetivo podría alcanzarse fijando la restitución a la producción para el maíz y el trigo blando utilizados para la fabricación de quellmehl destinado a la panificación al mismo nivel que el fijado por el Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 del Consejo , del 29 de octubre de 1975 , relativo a las restituciones a la producción en el sector de los cereales y del arroz (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2139/77 (6) , para la producción de almidón de maíz o de trigo blando ;

Considerando que , teniendo en cuenta la situación que se creará desde el comienzo de la campaña de comercialización 1978/79 , especialmente por el alza que afectará a los precios agrícolas de la Comunidad durante la campaña considerada , es conveniente adaptar el precio mínimo percibido por el productor de patatas destinadas a la fabricación de fécula ;

Considerando que dicho Reglamento indica que es oportuno mantener una relación equilibrada entre el precio de fécula de patata y el del almidón de maíz y que la restitución a la producción debe ser la misma para ambos productos ; que , para mantener equilibrada dicha relación y teniendo en cuenta la creciente ventaja de que goza la industria del almidón de maíz , gracias sobre todo a los subproductos de dicha fabricación , es conveniente no obstante entregar una prima a los productores de fécula de patata ;

Considerando que , dada la posibilidad de sustitución , en el sector de la cervecería , entre el almidón por una parte , y los grañones y sémolas de maíz , así como los partidos de arroz por otra parte , el nivel de la restitución a la producción que se concederá , por una parte al maíz utilizado por la industria del maíz para la fabricación de grañones y de sémolas destinados al sector de la cervecería para la producción de cerveza y , por otra parte , para los partidos de arroz utilizados con los mismos fines debería permitir equilibrar los costes del suministro del sector de la cervecería bien en almidón y grañones y sémolas de maíz , bien en partidos de arroz ; que dicho objetivo podría alcanzarse , por una parte , fijando la restitución para el maíz destinado a la fabricación de grañones y de sémola al mismo nivel que el de la restitución concedida al maíz destinado a la fabricación de almidón y , por otra parte , fijando la restitución para los partidos de arroz utilizados en el sector de la cervecería al mismo nivel que el de la restitución concedida a los partidos de arroz destinados a la fabricación de almidón ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 se sustituirá por el texto siguiente :

« Artículo 1

1 . Los Estados miembros concederán una restitución a la producción de 17 unidades de cuenta por tonelada de maíz utilizada para la fabricación de almidón y de quellmehl destinados a la panificación .

2 . Los Estados miembros concederán una restitución a la producción de 24,9 unidades de cuenta por tonelada de trigo blando utilizado para la fabricación de almidón de quellmehl destinados a la panificación .

3 . Los Estados miembros concederán una restitución a la producción de 20,89 unidades de cuenta por tonelada de partidos de arroz utilizados para la fabricación de almidón : »

Artículo 2

En el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 , el importe « 175 unidades de cuenta » se sustituirá , con efectos del 1 de agosto de 1978 , por « 178,50 unidades de cuenta » .

Artículo 3

En el Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 se incluirá un artículo redactado del siguiente modo :

« Artículo 3 bis

Para la duración de la campaña de comercialización 1978/79 en el sector de los cereales , los Estados miembros entregarán al productor de fécula una prima de 10 unidades de cuenta por tonelada de fécula de patata . »

Artículo 4

Los artículos 4 y 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 se sustituirán por el texto siguiente :

« Artículo 4

1 . Los Estados miembros concederán una restitución a la producción para los grañones y sémolas y sémolas de maíz destinados a la fabricación de glucosa , incluidos en la subpartida 17.02 B II del arancel aduanero común (1) , por el procedimiento de hidrólisis directa . La restitución a la producción por tonelada de grañones y de sémolas utilizados para ello será igual al importe de 20,91 unidades de cuenta .

2 . Los Estados miembros concederán una restitución a la producción de 17 unidades de cuenta por tonelada de maíz utilizada por la industría del maíz para la fabricación de grañones y sémolas utilizados por el sector cervecero para la fabricación de cerveza .

3 . Los Estados miembros concederán una restitución a la producción de 20,89 unidades de cuenta por tonelada para el sector cervecero para la fabricación de cerveza .

Artículo 5

Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para que las restituciones contempladas en el artículo 4 relativas a los grañones y sémolas de maíz y a los partidos de arroz , así como en el artículo 1 relativo al quellmehl se limiten a las cantidades de grañones y sémolas de maíz , partidos de arroz y de quellmehl efectivamente utilizados en la Comunidad por el sector cervecero para la fabricación de cerveza , por la industria de la glucosa o para la panificación . »

Artículo 5

En el Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 se incluirá un artículo redactado del siguiente modo :

« Artículo 7 bis

Las restituciones a la producción para el maíz y el trigo blando utilizados para la fabricación de quellmehl destinado a la panificación no se concederán hasta el final de la campaña de comercialización 1978/79 .

Las restituciones a la producción para los productos contemplados en los artículos 1 , 2 y 4 utilizados para la fabricación de cerveza no se concederán hasta el final de la campaña de comercialización 1978/79 . »

Artículo 6

A petición del interesado , las restituciones a la producción previstas para :

- el trigo blando y el maíz utilizados para la fabricación de quellmehl destinado a la panificación ,

- el maíz utilizado para la fabricación de grañones y de sémolas y los partidos de arroz utilizados por la industria cervecera para la fabricación de cerveza .

se concederán a partir del 19 de octubre de 1977 .

Artículo 7

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de mayo de 1978 .

Por el Consejo

El Presidente

K. HEINESEN

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 142 del 30 . 5 . 1978 , p. 21 .

(3) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1977 , p. 1 .

(4) DO n º L 142 de 30 . 5 . 1978 , p. 23 .

(5) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 57 .

(6) DO n º L 249 de 30 . 9 . 1977 , p. 1 .