03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 41
385R1540
6.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L147/27
REGLAMENTO (CEE)N°1540/85DELACOMISION
de5dejuniode1985
porelquesefijaelpreciodecompramínimodeloslimonesentregadosalaindustriayel
importedelacompensaciónfinancieradespuésdelatransformación dedichoslimonesparala
campaña1985/86
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
defrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/77delConsejo,de
17demayode1977,porelqueseprevénmedidasespe­
cialesdirigidasafavorecerlacomercialización delos
productostransformados abasedelimones('),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1318/85(2)y,enparticular,suartículo3,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado3delartículo1delReglamento (CEE)n°1035/77,
elpreciomínimoquelostransformadores debenpagaral
productorsecalculabasándoseenelpreciodecompra
delacategoríadecalidadII,másel5%delpreciode
base;que,parafacilitarlasoperaciones,esconveniente
paradichocálculotomarenconsideración lamediade
lospreciosdebaseydecomprafijadosparalacampaña
1985/86porelReglamento (CEE)n°1317/85delCon­
sejoO;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo2delReglamento (CEE)n°1035/77,lacompensa­
ciónfinancieranopuedesersuperioraladiferencia
entreelpreciodecompramínimocontempladoenelartí­
culo1delmismoReglamentoylospreciospracticados
paralamateriaprimaenlostercerospaísesproductores ;
que,paracalculardichacompensación ,pareceoportuno,
parafavoreceralmáximolacomercialización delospro­
ductostransformados abasedelimones,tomarenconsi­
deraciónlatotalidaddeladiferenciaentredichospre­
cios;
Considerando quelapublicacióntardíadelimportedel
preciomínimodelacompensación financieranohaper­
mitidoalosinteresadoscelebrarloscontratosasude­
bidotiempoenloqueserefierealaprimerapartedela
campaña1985/86;queesconveniente ,porconsiguiente ,
notenerencuentalasfechasprevistasporelReglamento
(CEE)n°1045/77delaComisión(4),modificadoenúl­
timolugarporelReglamento (CEE)n°3482/80(5);1.Paralacampaña1985/86elpreciomínimocon­
templadoenelapartado3delartículo1delReglamento
(CEE)n°1035/77sefijaen20,60ECUSpor100kilo­
gramosnetos.
2.Dichopreciomínimosefijaparaunamercancíaen
posiciónsalidadelascentralesdeacondicionamiento de
losproductores .
Artículo2
Paralacampaña1985/86elimportedelacompensación
financieracontempladoenelartículo2delReglamento
(CEE)n°1035/77sefijaen12,25ECUSpor100kilo­
gramosnetos.
Artículo3
1.Noobstantelodispuestoenelapartado2delartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1045/77,loscontratos,
paralaprimerapartedelacampaña1985/86podránce­
lebrarsehastael30dejuniode1985.
2.Noobstantelodispuestoenelapartado3delartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1045/77,lascláusulas
adicionalesmodificativasdeloscontratoscontemplados
enelapartado1podráncelebrarsehastael30de
septiembrede1985.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráapplicableapartirdel1de
juniode1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5dejuniode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L125de19.5.1977,p.3.
(2)DOn°L137de27.5.1985,p.37.
(3)DOn°L137de27.5.1985,p.30.
ODOn°L125de19.5.1977,p.23.
(5)DOn°L363de21.12.1980,p.89.