1.7.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L176/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°1861/87DELCONSEJO
de25dejuniode1987
relativoalaapertura,repartoymododegestióndeuncontingentearancelariocomunitario
paraunadeterminadavariedaddepolivinilpirrolidona delasubpartidaex39.02CXIVa)
delaranceladuanerocomún
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo28,arancelariodestinadoacubrirnecesidadesquenosepue­
dendeterminarconsuficienteprecisión,convienenoprever
unrepartoentrelosEstadosmiembros,sinperjuiciodela
utilización,enelvolumencontingentado ,delascantidades
quecorrespondan asusnecesidadesencondicionesysegún
unprocedimiento quesedeterminarán ;queesemodode
gestiónrequiereunacolaboraciónestrechaentrelosEsta­
dosmiembrosylaComisión,quedebe,sobretodo,poder
vigilarelestadodeagotamientodelvolumendelcontin­
genteeinformaralrespectoalosEstadosmiembros;Considerando quelaproducciónenlaComunidadde
polivinilpirrolidona destinadaalaindustriafarmacéutica ,
delasubpartidaex39.02CXIVa)delaranceladuanero
común,esactualmenteinsuficienteparasatisfacerlasnece­
sidadesdelasindustriasdetransformación delaComuni­
dad;que,porconsiguiente,elabastecimiento delaComu­
nidaddeproductosdeesaespeciedependeactualmente,en
cantidadnodespreciable,deimportacionesprocedentesde
tercerospaíses;queconvienesatisfacersindemoralas
necesidadesmásurgentesdelaComunidadrelativasaese
productoyelloenlascondicionesmásfavorables;quese
debeabriruncontingentearancelariocomunitariolibrede
derechos,deunvolumenapropiadoyporunperíodo
comprendidoentreel1dejulioyel31dediciembrede
1987;queparanoalterarelequilibriodelmercadodeeste
producto,convienefijarelvolumendelcontingentearance­
lariocomunitarioen60toneladas;Considerando que,alestarelReinodeBélgica,elReinode
losPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgounidosy
representadosporlaUniónEconómicaBenelux,lasopera­
cionesrelativasalagestióndelascuotasatribuidasadicha
UniónEconómicapuedaserefectuadaporcualquierade
susmiembros,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Considerando quesedebegarantizar,enparticular,que
todoslosimportadoresdelaComunidadtenganelacceso
igualycontinuoadichocontingenteylaaplicación,sin
interrupción,delosderechosprevistosparadichocontin­
genteatodaslasimportacionesdedichoproductoentodos
losEstadosmiembros,hastaelagotamientodelcontin­
gente;que,noobstante,comosetratadeuncontingenteArticulo1
1.Del1dejulioal31dediciembrede1987,elderecho
delaranceladuanerocomúnaplicablealaimportaciónde
losproductosdesignadosacontinuaciónquedarásuspendi­
doalnivelydentrodellímitedeuncontingentearancelario
indicado :
Número
deordenNúmero
delarancel
aduanerocomún^DesignacióndelamercancíaVolumendel
contingente
(toneladas)Derecho
Contingentario
(%)
09.1931 ex39.02CXIVa)Polivinilpirrolidona ,presentadaenformadepolvo
cuyaspartículasseaninferioresa38mierasycuya
solubilidadenaguaa25°Cseainferioroiguala1,5%
enpeso,destinadaalaindustriafarmacéutica 60 0

N°L176/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.7.87
3.LosEstadosmiembrosprocederánalaasignaciónde
lasimportaciones delproductoencuestiónsobresusutili­
zacionesamedidaquelosproductosseanpresentadosenla
aduanaalamparodedeclaraciones dedespachoalibre
práctica.
4.Elestadodeagotamientodelcontingenteseconstatará
sobrelabasedelasimportaciones asignadasenlascondi­
cionesdefinidasenelapartado3.
Artículo3
LosEstadosmiembrosinformaránalaComisión,previa
peticiónsuya,delasimportaciones dedichoproducto
efectivamenteimputadasalcontingente .Dentrodellímitededichocontingentearancelario,el
ReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicarán
derechosdeaduanacalculadosdeconformidad conlas
disposicionesfijadasalrespectoenelActadeadhesiónde
EspañaydePortugal.
2.Siunimportadorseñalareimportacionesimminentesde
dichoproductoenunEstadomiembro,ysolicitareallíel
beneficiodelcontingente,elEstadomiembrointeresado
procederá,porvíadenotificaciónalaComisión,ahacer
usodeunacantidadcorrespondiente asusnecesidades,
enlamedidaquelopermitaelsaldodisponibledel
contigente.
3.Lasutilizacionesefectuadasenvirtuddelodispuestoen
elapartado2seránválidashastaelfinaldelperíodo
contingentario .
Artículo2
1.LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasdecisiones
oportunasparaquelasutilizacionesquehayanefectuado
enaplicacióndelapartado2delartículo1permitanlas
asignaciones ,sindiscontinuidad ,sobre,suspartesacumu­
ladasdelcontingentecomunitario .
2.CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadores
dedichoproductoellibreaccesoalcontingentemientraslo
permitaelsaldodelvolumencontingentario delmismo.Articulo4
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestrecha­
menteparagarantizarelcumplimiento delpresenteRegla­
mento.
Articulo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenLuxemburgo ,el25dejuniode1987.
PorelConsejo
ElPresidente
H.DECROO