27.8.87 N°L243/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2569/87DELACOMISIÓN
de26deagostode1987
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando ,que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,
debepercibirseunaexacciónreguladorasobrelaimporta­
cióndelosproductosalosqueserefierelaletrac)del
apartado1delartículo1dedichoReglamento ;
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importaciónparalamelazadebeserigualalpreciode
umbralmenoselpreciocif;queelReglamento (CEE)
n°1913/87delConsejo,de2dejuliode1987,porelque
sefijan,paralacampañadecomercialización 1987/88,los
preciosdeintervenciónderivadosdelazúcarblanco,los
preciosdeintervencióndelazúcarenbruto,losprecios
mínimosdelaremolachaAydelaremolachaB,los
preciosdeumbralasícomoelimportedelreembolsopara
lacompensación delosgastosdealmacenamiento (3)ha
fijadoelpreciodeumbraldelamelaza;
ConsiderandoquelaComisióncalculaelpreciocifdela
melazaparaunpuntodepasodefronteradelaComuni­
dad,queesRotterdam,deacuerdoconelReglamento
(CEE)n°431/68delConsejo,de9deabrilde1968,por
elquesedeterminalacalidadtipoparaelazúcarenbruto
yelpuntodepasodefronteradelaComunidadparael
cálculodelosprecioscifenelsectordelazúcar(4);
Considerandoquedichopreciodebecalcularseapartirde
lasposibilidadesdecompramásfavorablesenelmercado
mundialestablecidas sobrelabasedelascotizaciones o
preciosdedichomercadoajustadosenfuncióndelas
posiblesdiferenciasdecalidadconrelaciónalacalidad
tipoparalaquesehafijadoelpreciodeumbral;queel
Reglamento (CEE)n°785/68delaComisión,de26de
juniode1968,porelquesefijalacalidadtipoylasmodalidadesdecalculodelpreciocifdelamelazaha
definidolacalidadtipodelamisma(*);
Considerando que,paralacomprobación delasposibili­
dadesdecompramásfavorablesenelmercadomundial,
laComisióndebetenerencuentatodaslasinformaciones
relativasalasofertasefectuadasenelmercadomundial,a
lospreciosobservadosenmercadosimportantesdelos
tercerospaísesyalasoperacionesdeventacelebradasen
elmarcodelosintercambiosinternacionales dequetenga
conocimiento laComisiónyaseapormediacióndelos
Estadosmiembrosyaseaporsuspropiosmedios;que,al
realizardichacomprabación laComisiónpuede,envirtud
delodispuestoenelartículo7delReglamento (CEE)
n°785/68,basarseenunamediadevariosprecios,
siemprequedichamediapuedaconsiderarserepresenta­
tivadelatendenciaefectivadelmercado;
Considerando quelaComisiónnodebetenerencuenta
lasinformaciones cuandolamercancíanoseadecalidad
sana,cabalycomercial,ocuandoelprecioindicadoenla
ofertaúnicamenteserefieraaunapequeñacantidadno
representativa delmercado;queasimismodeben
excluirselospreciosdeofertaquenopuedanconsiderarse
representativos delatendenciaefectivadelmercado;
Considerandoque,delospreciosquesetomenenconsi­
deración,debenajustarselosquenoesténexpresadoscif
Rotterdamteniendoencuenta,enparticular,lasdiferen­
ciasdecostedetransporte,porunaparte,entreelpuerto
deembarqueyelpuertodedestinoy,porotraparte,entre
élpuertodeembarqueyRotterdam;
Considerando que,conobjetodeobtenerdatoscompara­
blesrelativosalamelazadelacalidadtipo,esconve­
niente,segúnlacalidaddelamelazaofrecida,aumentaro
disminuirlospreciosenfuncióndelosresultadosobte­
nidosmediantelaaplicacióndelartículo6delRegla­
mento(CEE)n°785/68;
Considerandoque,concarácterexcepcional,unpreciocif
puedemantenersealmismonivelduranteunperíodo
limitadocuandoelpreciodeofertaquehayaservidode
baseparalafijaciónprecedentedelpreciocifnosea
conocidoporlaComisiónylospreciosdeofertadisponi­
blesquenoparezcansuficientemente representatitvos de
latendenciaefectivadelmercadoimpliquenmodifica­
cionesbruscasyconsiderables delpreciocif;
Considerandoqueelpreciocifdebeestablecerseunavez
porsemana;que,envirtuddelodispuestoenelartículo
5delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión,de28
dejuniode1968,relativoalasmodalidadesdeaplicación (')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L87de2.4.1986,p.1.
ODOn°L183de3.7.1987,p.3.
ODOn°L89de10.4.1968,p.3. ODOn°L145de27.6.1968,p.12.

N°L243/49 27.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
cambioalcontadodecadaunadedichasmonedas,
registradoduranteunperíododeterminado ,conrela­
ciónalasmonedasdelaComunidadalasquese
,refiereelguiónprecedente,ydelfactordecorrección
anteriormente mencionado ;
Considerando quedelaaplicacióndedichasdisposi­
cionessedesprendequelaexacciónreguladorasobrela
melazadebefijarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,delaexacciónreguladoraenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1428/78(2),laexacciónreguladoraúnicamentese
modificacuandolavariacióndeloselementosdecálculo
implica,conrelaciónalaexacciónreguladoraanterior­
mentefijada,unaumentoounadisminuciónigualo
superiora0,06ECUpor100kilogramos;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo21delReglamento (CEE)n°1785/81,
lanomenclaturaprevistaenelpresenteReglamentoestá
consignadaenelaranceladuanerocomún;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladorases
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(4),
—enelcasodelasdemásmonedas,untipodeconver­
siónbasadoenlamediaaritméticadelostiposdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaconarregloalAnexolaexacciónreguladorasobre
laimportaciónalaqueserefierealapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paralamelaza.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26deagostode1987,porelquesefijalaexacciónregu­
ladorasobrelaimportaciónparalamelaza
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.03 Melaza,inclusodecolorada 0,86
(')DOn°L151de30.6.1968,p.42.
ODOn°L171de28.6.1978,p.34.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
4)DOn°L153de13.6.1987,p.1.