ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.9.88 N°L263/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2921/88DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2909/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(<)DOn°L262de22.9.1988,p.12.

23.9.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L263/11
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deseptiembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,77(')
17011190 36,77(')
17011210 36,77(')
1701129036,77(')
17019100 46,34
17019910 46,34
17019990 46,34(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
23.9.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L263/9
REGLAMENTO (CEE)N°2920/88DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndeperas
originariasdePolonia
hábilessucesivos;que,porconsiguiente,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndeperasorigi­
nariasdePolonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeAdhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2825/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeperasoriginariasdePolonia;
Considerandoque,paradichosproductosoriginariosde
PolonianohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°2825/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L254de14.9.1988,p.12.
N°L263/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2919/88DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1988
/
relativoalaventamediantelicitaciónespecíficadecarnesdevacunodeshue
sadasenpoderdedeterminadosorganismosdeintervención
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorgånismodeintervenciónalemán,que
entraronenalmacénantesdel1deenerode1988,
—1800toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervenciónitalianoy
compradasconarregloalosReglamentosnos2964/86
delaComisión(4)y1294/87delaComisiónO,que
entraronenalmacénantesdel1deenerode1988,
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervenciónirlandés,que
entraronenalmacénantesdel1deenerode1988,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
queentraronenalmacénantesdel1deenero1988.
2.Laventaserealizarámediantelicitaciónconarreglo
alReglamento(CEE)n°2326/79.
3.Únicamentesetomaránenconsideración lasofertas
quelleguenalosorganismosdeintervencióncorrespon­
dientesamástardarel14denoviembre1988alas12
horas.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
7,
Considerandoquelosorganismosdeintervencióndanés,
italiano,alemán,irlandésydelReinoUnidodisponende
existenciasdecarnesdeshuesadasdeintervención ;quees
convenienteevitarlaampliacióndelalmacenamiento de
lascarnes,porrazóndeloselevadosgastosqueresultan
deello;que,enconsecuencia,esoportunorecurriral
procedimientodelicitaciónperiódicaprevistoelRegla­
mento(CEE)n°2326/79delaComisión(3);f
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
1.Seprocederáalaventadeaproximadamente :
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervencióndanésque
entraronenalmacénantesdel1defebrerode1988,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
septiembrede1988. *
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
(3)DOn°L266de24.10.1979,p.5.flDOn°L276de27.9.1986,p.12.
(*)DOn°L121de9.5.1987,p.28.
N°L268/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2961/88DELACOMISIÓN
de27deseptiembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
JosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2942/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(«)DOn°L264de24.9.1988,p.54.

DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L268/1528.9.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deseptiembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999037,52(*)
37,52(')
37,52(')
37,52(')
46,98
46,98
46,980
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2953/88 DE LA COMISIÓN

de 26 de septiembre de 1988

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3977/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1988 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (2), establece, para 1988, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II b efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han alcanzado la cuota asignada para 1988,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la división CIEM II b efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han agotado la cuota asignada a España para 1988.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la división CIEM II b por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2951/88 DE LA COMISIÓN

de 26 de septiembre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 570/88 relativo a la venta a precio reducido de mantequilla y a la concesión de una ayuda para la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, de helados y de otros productos alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1109/88 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 570/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 949/88 (4), establece en su artículo 11 que los plazos para la fabricación de mantequilla concentrada, la adición de marcadores a la mantequilla y la incorporación en los productos finales; que, dada la evolución actual de los precios, los largos plazos fijados pueden estimular la práctica de operaciones de carácter especulativo; que por ese motivo procede reducir dichos plazos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituyen los términos « siete meses » y « doce meses » contemplados respectivamente en los guiones primero y tercero del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 570/88 por los términos « tres meses » y « nueve meses ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará a partir de la octava licitación.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.

(3) DO no L 55 de 1. 3. 1988, p. 31.

(4) DO no L 92 de 9. 4. 1988, p. 43.
N°L264/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2939/88DELACOMISIÓN
de23deseptiembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdevacunodistintasdelascarnescongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2248/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2312/88(3),
modificadoporelReglamento(CEE)n°2655/88(4);ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndebovinosvivos,asícomodecarnesdevacuno
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2312/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deseptiembrede1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.f)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
ODOn°L201de27.7.1988,p.83.
MDOn°L237de27.8.1988,p.13.

24.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L264/49
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deseptiembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportación debovinosvivos,asícomodecarnesdebovinos
distintasdelascarnésdebovinocongeladas (l)
(enECU/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
\—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903757,560
57,560
57,56025,907
23,907
23,907
23,907
23,907131,237
131,237
131,237
131,237
131,237
—Pesoneto—
02011010 45,423 249,350
02011090 109,364 45,423 249,350
02012011 109,364 45,423 249,350
02012019 .109,364 45,423 249,350
02012031 — 36,339 199,479
02012039 87,491 36,339 199,479
02012051 131,237 54,508 299,220
02012059 131,237 54,508 299,220
02012090 ■— 68,134 374,025
020130 — 77,936 427,832
02061095 — 77,936 427,832
02102010 — 68,134 374,025
02102090 — 77,936 427,832
02109041 — 77,936 427,832
02109090 — 77,936 427,832
16025010 — 77,936 427,832
16029061 — 77,936 427,832
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeAfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
0LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88(DOn°L126de20.5.1988,p.26).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2935/88 DE LA COMISIÓN

de 23 de septiembre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1596/79 relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, sobre organización común de mercado en el sector de las frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2238/88 (2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1596/79 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2762/84 (4), prevé las variedades de manzanas y de peras que pueden someterse a retiradas preventivas;

Considerando que para aumentar la eficacia del sistema es conveniente que esta posibilidad de retiradas preventivas se aplique también a otras variedades de manzanas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade en el primer guión del párrafo primero del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1596/79 los términos « INGRID MARIE » y GLOCKEN APFEL » a continuación de los términos « BRAMLEY'S SEEDLING ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no L 189 de 27. 7. 1979, p. 47.

(4) DO no L 260 de 29. 9. 1984, p. 64.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2943/88 DEL CONSEJO

de 23 de septiembre de 1988

por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de impresoras de percusión de matriz de puntos en serie originarias de Japón

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1), y en particular su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que por el Reglamento (CEE) no 1418/88 (2), la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de impresoras de percusión de matriz de puntos en serie originarias de Japón;

Considerando que, no habiendo aún concluido el examen de los hechos, la Comisión ha informado a los exportadores japoneses afectados de su intención de proponer una prórroga del período de validez del derecho provisional por un nuevo plazo no superior a dos meses. Los exportadores que representan un porcentaje significativo del comercio afectado no formularon objeciones,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El derecho antidumping provisional sobre las importaciones de impresoras de percusión de matriz de puntos en serie originarias de Japón, establecido por Reglamento (CEE) no 1418/88, queda prorrogado por un plazo no superior a dos meses.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Salvo lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2423/88 y de cualquier otra decisión tomada por el Consejo, el presente Reglamento será de aplicación hasta la entrada en vigor de una disposición del Consejo por la que se adopten medidas definitivas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de septiembre de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.

(2) DO no L 130 de 26. 5. 1988, p. 12.
N°L269/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas29.9.88
REGLAMENTO (CEE)N°2981/88DELACOMISION
de28deseptiembrede1988
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2368/88(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2837/88(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisióninduceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (subpartidas17031000y17039000
delanomenclaturacombinada),en0,39ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
septiembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deseptiembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.$DOn°L205de30.7.1988,p.29.
(4)DOn°L255de15.9.1988,p.29.