Posición común del Consejo

de 21 de octubre de 2002

por la que se modifica y prorroga la Posición común 96/635/PESC sobre Birmania/Myanmar

(2002/831/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) La Posición común 96/635/PESC, de 28 de octubre de 1996, sobre Birmania/Myanmar(1) expira el 29 de octubre de 2002.

(2) Los progresos registrados en materia de derechos humanos en Birmania/Myanmar son insuficientes.

(3) En vista de lo anterior, procede prorrogar la Posición común 96/635/PESC por otros seis meses.

(4) Las modificaciones introducidas en la composición del régimen en Birmania/Myanmar requieren que se actualice la lista de personas sometidas a medidas restrictivas que figuran en el anexo de la Posición común 96/635/PESC introducido por vez primera por la Posición común 2000/346/PESC del Consejo, de 26 de abril de 2000(2), por la que se prorroga y se modifica la Posición común 96/635/PESC.

(5) La actuación de la Comunidad resulta necesaria para aplicar algunas de las medidas mencionadas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

Se sustituirá la lista de personas sometidas a denegación de visado de entrada y a inmovilización de fondos que figura como anexo de la Posición común 96/635/PESC por la lista que figura en el anexo.

Artículo 2

Se prorrogará la Posición común 96/635/PESC hasta el 29 de abril de 2003.

Artículo 3

La presente Posición común surtirá efecto el día de su adopción.

Artículo 4

La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 21 de octubre de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

P. S. Møller

(1) DO L 287 de 8.11.1996, p. 1; Posición común prorrogada por última vez por la Posición común 2002/310/PESC (DO L 107 de 24.4.2002, p. 1).

(2) DO L 122 de 24.5.2000, p. 1.

ANEXO

Lista de personas a la que se refiere el artículo 1

1) Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo (State Peace and Development Council-SPDC):

>SITIO PARA UN CUADRO>

2) Ex miembros del Consejo de Estado para el Restablecimiento de la Ley y el Orden (SLORC):

Teniente General Phone Myint (5.1.1931)

Teniente General Aung Ye Kyaw (12.12.1930)

Teniente General Sein Aung (11.11.1931)

Teniente General Chit Swe (18.1.1932)

Teniente General Mya Thin (31.12.1931)

Teniente General Kyaw Ba (7.6.1932)

Teniente General Tun Kyi (1.5.1938)

Teniente General Myo Nyunt (30.9.1930)

Teniente General Maung Thint (25.8.1932)

Teniente General Aye Thoung (13.3.1930)

Teniente General Kyaw Min (22.6.1932, Hanzada)

Teniente General Maung Hla

General de División Soe Myint

Teniente General Myint Aung

3) Ex miembros del SPDC:

>SITIO PARA UN CUADRO>

4) Jefes de región:

>SITIO PARA UN CUADRO>

5) Subjefes de región:

>SITIO PARA UN CUADRO>

6) Otros Jefes de Estados/Divisiones:

>SITIO PARA UN CUADRO>

7) Ministros:

>SITIO PARA UN CUADRO>

8) Otros nombramientos relacionados con el turismo:

>SITIO PARA UN CUADRO>

9) Otros jefes y oficiales generales del Ministerio de Defensa:

>SITIO PARA UN CUADRO>

10) Miembros de la Jefatura de Inteligencia Militar (Office of the Chief of Military Intelligence, OCMI):

>SITIO PARA UN CUADRO>

11) Ex miembros del Gobierno:

>SITIO PARA UN CUADRO>

12) Ex miembros del Gobierno añadidos desde 2000:

>SITIO PARA UN CUADRO>