Comunicación de la Comisión relativa al procedimiento acelerado de aprobación de los planes de ayudas a las PYME y de modificaciones de planes vigentes (92/C 213/03)

(Adoptada por la Comisión el 2 de julio de 1992)

La Comisión ha modificado su anterior Decisión (1) relativa a la notificación de regímenes de ayuda de menor importancia de la siguiente manera:

En principio, la Comisión no se opondrá a los nuevos programas de ayuda o a las modificaciones de programas vigentes, notificados con arreglo al apartado 3 del artículo 93 del Tratado CEE, que cumplan los siguientes requisitos:

1) Nuevos programas de ayuda, excluyendo los que fomenten sectores industriales cubiertos por políticas específicas comunitarias (2) así como ayudas para los sectores agrícola, pesquero, de transportes y del carbón.

Los programas deben estar limitados a las PYME, definidas como aquellas empresas

- que no tengan más de 250 trabajadores, y

- que tengan:

- bien un volumen de negocios anual no superior a 20 millones de ecus,

- bien un balance general no superior a 10 millones de ecus, y

- en las que una o varias empresas que no cumplan esta definición no tengan una participación superior al 25 %, salvo si éstas son empresas públicas de inversión, empresas de capitales de riesgo o, siempre que no se ejerza control, inversores institucionales.

Los programas también deben cumplir uno de los siguientes requisitos:

- cuando el programa tenga objetivos de inversión específica, la intensidad de la ayuda no debe ser superior al 7,5 % del coste de la inversión, o

- cuando el programa tenga como objetivo la creación de empleo, la ayuda no debe ser superior a 3 000 ecus por puesto de trabajo creado, o

- cuando no existan objetivos de inversión específica o creación de empleo, el volumen total de la ayuda que pueda recibir un beneficiario no debe ser superior a 200 000 ecus.

Todas las cantidades mencionadas anteriormente se consideran antes de impuestos, es decir, brutas.

Los Estados miembros deberán garantizar que el beneficiario no recibe más ayuda de la permitida para un mismo proyecto con arreglo a los anteriores requisitos, comunicando sucesivamente los programas de ayuda que reúnan estos requisitos o cualquier otra ayuda concedida con arreglo a programas generales, regionales o sectoriales.

Estas ayudas podrán concederse a escala nacional, regional o local.

Todas las ayudas a las exportaciones en el comercio intracomunitario o ayudas operativas quedan excluidas del procedimiento.

2) Modificaciones de programas de ayuda vigentes, aprobados previamente por la Comisión, excepto en los casos específicos en los que la Comisión limitó estrictamente su autorización al período, presupuesto y condiciones que se notificaron. La modificación puede corresponder a cualquiera de los siguientes casos:

- una prórroga temporal sin incremento de los recursos presupuestarios,

- un incremento presupuestario como máximo del 20 % de la suma original, pero sin prórroga,

- una prórroga temporal con incremento presupuestario de hasta un 20 % de la suma original,

- una restricción de los criterios de aplicación del programa.

A continuación se reproduce en el Anexo el impreso simplificado que se deberá utilizar para las notificaciones de programas de ayuda tanto nuevos como ya vigentes.

La Comisión decidirá sobre las notificaciones en un plazo de veinte días laborables.

(1) DO n° C 40 de 20. 2. 1990, p. 2.

(2) Actualmente, el sector siderúrgico, el de la construcción naval, el de las fibras sintéticas y el de los vehículos de motor.

ANEXO

1. Estado miembro:

2. Denominación del régimen de ayudas:

3. ¿Se trata de un régimen nuevo?

3.1. Nivel de la administración responsable del régimen:

- central:

- regional:

- local:

- otros:

3.2. ¿Se trata de una ayuda:

- general?

- sector(es) (por ejemplo: investigación y desarrollo, medio ambiente, ahorro de energía, etc):

- regional?

- región(es) o zona(s):

- sectorial?

- sector(es):

3.3. Naturaleza de la ayuda (con descripción de las modalidades):

- subvención a fondo perdido:

- crédito con tipo de interés reducido:

- bonificación de intereses:

- desgravación fiscal:

- garantía:

- otros:

3.4. Presupuesto:

3.5. Duración:

3.6. Beneficiarios de la ayuda:

- empresas con un máximo de ... empleados (máximo 250) y con un volumen de negocios anual de un máximo de ... (máximo 20 millones de ecus) o un balance general de un máximo de ... (máximo 10 millones de ecus) y en las que una o varias empresas que no cumplan esta definición tengan una participación de un máximo de ... (máximo 25 %), salvo si éstas son empresas públicas de inversión, empresas de capitales de riesgo o, siempre que no se ejerza control, inversores institucionales.

3.7. Importancia de la ayuda

3.7.1. Si se trata de un régimen destinado a la inversión, ¿cual es la intensidad de la ayuda?: ... (máximo 7,5 % de la inversión)

3.7.2. Si se trata de un régimen para la creación de empleo, ¿cual es el importe máximo de ayuda por puesto de trabajo creado? ... (máximo 3 000 ecus)

3.7.3. En los demás casos, ¿cual es el importe máximo de ayuda por empresa? ... (máximo 200 000 ecus)

4. Si es un régimen vigente:

- notificado a la Comisión con fecha:

- aprobado por la Comisión con fecha (fecha y referencia de la carta, número de ayuda):

- modificaciones con relación a la medida notificada anteriormente (duración, presupuesto, condiciones, etc.):

5. Observaciones complementarias:

6. Propuesta de la Dirección General de Competencia (no debe ser rellenado por el Estado miembro):