N°L194/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.7.86
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de11dejuniode1986
relativaalaliquidacióndelascuentaspresentadasporelReinodeBélgicaen
conceptodegastosdeclaradoscomoprimaaltabacoenhojayfinanciadosporel
FondoEuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrícola,SecciónGarantíaparael
ejerciciofinancierode1980,yporlaquesemodificalaDecisión85/448/CEE
(Lostextosenlenguafrancesayneerlandesasonlosúnicosanténticos)
(86/306/CEE)
Considerando que,alaluzdelasverificaciones efectua­
das,unapartedelosgastosenelsectordeltabacono
cumplelascondicionesynopuede,portanto,serfinan­
ciado;queelEstadomiembrohasidoinformadoen
detalledelmétodoutilizadoparaestablecerlacorrección
yhapedidocomunicarsuposiciónalrespecto;
Considerando quelasdecisionesreferentesalaliquida­
cióndelascuentasdelosejercicios1978y1979han
excluidodelafinanciaciónlosimportesrespectivosde
109567307francosbelgasyde117663053francos
belgasenelsectordeltabaco,sinperjuiciodequeestos
gastoounapartedeellospuedanserreconocidosenla
liquidacióndecuentasde1980,acondicióndequeel
Estadomiembroaportelaspruebasnecesariasparala
financiacióncomunitaria ;que,sobrelabasedelas
pruebassuministradasporelEstadomiembro,unaparte
deestosgastospuederserfinanciadaenconceptodel
presenteejercicio;
Considerando quelapresenteDecisiónseentiendesin
perjuiciodelasconsecuencias financierasquedeberá
asumirlaComisiónenelmomentodeunaliquidación
ulteriorenloqueserefierealasencuestasencursoyalas
pérdidasfinancierasqueresultendeirregularidades enel
sentidodelarticulo8delReglamento (CEE)n°729/70,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°729/70delConsejo,de21
deabrilde1970,sobrelafinanciacióndelapolíticaagrí­
colacomún('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3769/85(2)y,enparticular,elapar­
tado2desuartículo5,
PreviaconsultadelComitédelFondo,
Considerando que,deacuerdoconlaletrab)delapartado
2delartículo5delReglamento (CEE)n°729/70,la
Comisión,enbasealascuentasanualespresentadaspor
losEstadosmiembros,liquidanlascuentasrelativasalos
gastospagadosporlosserviciosyorganismosmencio­
nadosenelartículo4dedichoReglamento ;
Considerando queBélgicahatransmitidoalaComisión
losdocumentosnecesariosparalaliquidacióndelas
cuentascorrespondientes alejerciciode1980yquela
Comisiónharealizadolasverificaciones sobreelterreno
previstasenelapartado2delartículo9delReglamento
(CEE)n°729/70;
Considerandoque,deacuerdoconlosdocumentostrans­
mitidosporBélgica,elimportetotaldelosgastosdecla­
radosenconceptodeprimaaltabacoenhojaseelevaa
168541883francosbelgas;queestosgastosse
excluyerondelaDecisión85/448/CEEdelaComisión(3)
relativaalaliquidacióndelascuentasde1980;
Considerandoque,conarregloalasdisposicionesdelartí­
culo8delReglamento (CEE)n°1723/72delaComisión,
de26dejuliode1972,relativoalaliquidacióndelas
cuentasreferentesalFondoEuropeodeOrientaciónyde
GarantíaAgrícola,SecciónGarantía(4),ladecisiónde
liquidacióndelascuentasimplica,porunlado,ladeter­
minancióndelimportedelosgastosrealizadosencada
Estadomiembroduranteelañodequesetrate,recono­
cidosconcargoalFEOGA,SecciónGarantíay,porotro
lado,ladeterminanción delimportedelosmediosfinan­
cieroscomunitariosquecontinúendisponiblesencada
Estadomiembro;HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
ElimportecontribuidoconcargoalFondoEuropeode
OrientaciónydeGarantíaAgrícola,SecciónGarantía,
paraBélgicaparaelejercicio1980referentealosgastos
declaradosenconceptoedelaprimaaltabacoenhojase
eleva,deconformidad conelAnexoI,a362408283
francosbelgas.
Artículo2
Losmediosfinancierosdisponiblesalfinaldelaño1980
seelevan,deconformidad conelAnexoI,a
2078243496francosbelgas.
ElAnexoIdelaDecisión85/448/CEEsesustituiráporel
AnexodelapresenteDecisión.(')DOn°L94de28.4.1970,p.13.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.17.
(3)DOn°L267de9.10.1985,p.1.
(4)DOn°L186de16.8.1972,p.1.

17.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L194/45
Artículo3
EldestinatariodelapresenteDecisiónseráelReinodeBélgica.
HechoenBruselas,el11dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
«ANEXOI
LiquidacióndelascuentasdegastosfinanciadosporelFEOGA,SecciónGarantía,parael
ejercicio1980(')
(enfrancosbelgas)
1.Disponibilidad despuésdeliquidacióndelascuentasdelejercicio
1979 866705556
24302000000
251687055562.Anticiposrecibidosparaelejercicio1980
3.Totalparalacoberturadelosgastosdelejercicio1980
4.Gastosatribuidosparaelejercicio1980
a)Gastosdeclarados
b)Gastossuplementarios atribuidos
cuyadecisióndefinitivareservadaparaelejercicio1982
c)Eliminacióndereservasparalosejerciciosprecedentes
d)Gastosatribuidos
5.Disponibilidades despuésdeliquidacióndelascuentasdelejercicio
198022846371620
+34260704
+209829736(2)
23090462060
2078243496
(')SinlosgastosparalasmedidasdeacuerdoconelReglamento (CEE)n°1078/77.
(2)Deloscuales100517059FBdelejercicio1978y109312677FBdelejercicio1979.».