23.4.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L103/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°977/90DELACOMISIÓN
de19deabrilde1990
porelquesefijanlostiposdeconversiónadoptadosparacalcularlosmontantescompen­
satoriosmonetariosyqueseaplicaránadeterminadosimportesdelsectoragrario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalosmontantescompensa­
toriosmonetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1889/87(2),y,enparticular,elapartado2desuartículo
9,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,
dé17denoviembrede1988,porelqueseestablecenlas
disposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantela­
mientoautomáticodelosmontantescompensatorios mo­
netariosnegativos(J),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CEE)n°747/90(4),
Considerando quelosmontantescompensatorios mone­
tariosestablecidosenelReglamento(CEE)n°1677/85
fueronfijadosenelReglamento(CEE)n°1878/89dela
Comisión(5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CEE)n°957/90(6),tomandocomobase
lostiposcentraleso,conrespectoaalgunosEstados
miembros,lascotizacionesdecambiocontempladosenel
artículo3delReglamento(CEE)n°3153/85delaCo­
misión,de11denoviembrede1985,porelqueseesta­
blecenlasmodalidades decálculodelosmontantescom­
pensatoriosmonetarios(7)>cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°3672/89(');Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenelar­
tículo3bisde1Reglamento(CEE)n°3152/85delaCo­
misiónporelqueseestablecenmodalidadesdeaplica­
cióndelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de
11denoviembrede1985,referentealvalordelaunidad
decuentayalostiposdeconversiónaplicablesenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),cuyaúltimamo­
dificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
2300/89(10),lostiposadoptadosparafijaro,ensucaso,
modificarlosmontantescompensatorios monetariosse
utilizaránparalaconversiónenecusdelosimportesque
seremitanalosdatosdelmercadomundialyexpresados
enmonedanacionaldeunEstadomiembro;queenvir­
tuddelapartado4delartículo2delReglamento(CEE)
n°1676/85delConsejo("),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°982/90(l2),estosti­
posseutilizanigualmenteparalaconversióndeotros
importesagrarios;queesconvenientefijardichostipos
parafacilitarsuutilización,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoseindicanlostiposdeconversiónadoptados
parafijaro,ensucaso,modificarlosmontantescom­
pensatoriosmonetarios,establecidosenelartículo3bis
delReglamento (CEE)n°3152/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deabrilde
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
1)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
2)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
J)DOn°L312de18.11.1988,p.16.
4)DOn°L82de29.3.1990,p.24.
')DOn°L188de1.7.1989,p.1.
6)DOn°L97de16.4.1990,p.1.
0DOn°L310de21.11.1985,p.4.
')DOn°L358de8.12.1989,p.28C)DOn°L310de21.11.1985,p.1.
(10)DOn°L220de29.7.1989,p.8.
(")DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(")DOn°L100de20.4.1990,p.8.

N°L103/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.4.90
ANEXO
Tiposdeconversiónadoptadosparacalcularlosmontantescompensatorios monetariosyqueseapo­
caránadeterminadosimportesdelsectoragrario
100Lit 1£Stg 1Ir£ 1Ecu
Bfrs/Lfrs 2,75662 56,5678 55,2545 48,2868
Dkr 0,509804 10,4615 10,2187 8,93008
DM 0,133651 2,74262 2,67895 2,34113
Ff-0,448248 9,19838 8,98483 7,85183
Hfl 0,150591 3,09023 3,01849 2,63785
Ir£ 0,0498895 1,02377— 0,873900'
£Stg 0,0487310— 0,976782 0,853610
Lit — 2052,07 2004,43 1751,67
Dr 12,9947 266,662 260,470 227,625
Esc 11,8117 242,385 236,757 206,902
Pta 8,56457 175,751 171,671 150,023