ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 3426/92 DE LA COMISIÓN de 26 de noviembre de 1992 relativo a la interrupción de la pesca de faneca noruega por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3882/91 del Consejo de 18 de diciembre de 1991, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1992 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2985/92 (4), establece partes de los totales admisibles de capturas de faneca noruega asignadas a la Comunidad para 1992;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a un total admisible de capturas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la parte del total admisible de capturas asignada a la Comunidad;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de faneca noruega en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), III a y IV (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han alcanzado la parte del total admisible de capturas asignada a la Comunidad para 1992,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de faneca noruega en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), III a y IV (zona CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado la parte del total admisible de capturas asignada a la Comunidad para 1992.

Se prohíbe la pesca de faneca noruega en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), III a y IV (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 367 de 31. 12. 1991, p. 1. (4) DO no L 300 de 16. 10. 1992, p. 3.
DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L347/44 28.11.92
REGLAMENTO (CEE)N°3430/92DELACOMISIÓN
de27denoviembrede1992
porelqueseestablecenlasmedidasdefinitivasrelativasalaexpedicióndelos
certificadosMCIparalosintercambioscomercialesdefrutasyhortalizasfrescas
entrePortugalylosdemásEstadosmiembros
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo252,
VistoelReglamento (CEE)n°3651/90delConsejo,de11
dediciembrede1990,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambiosdefrutasyhortalizasfrescas
entrePortugalylosdemásEstadosmiembros(')y,en
particular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1406/92dela
Comisión,de27demayode1992,porelquesefijan
determinadoslímitesmáximosindicativosydeterminadas
disposicionesadicionalesdeaplicacióndelmecanismo
complementario aplicablealosintercambiosdefrutasy
hortalizasentrePortugalylosdemásEstadosmiem­
bros(2),fijaloslímitesmáximosindicativosparalaimpor­
taciónenPortugaldedeterminadas frutasyhortalizas
frescasen1992;
Considerando quehasidosuperadoellímitemáximo
indicativofijadoparalaimportación demanzanas
distintasdelasmanzanasparasidraduranteelperíodo
comprendidoentreel1deseptiembreyel31deoctubre
de1992;
Considerando quelaComisiónhaadoptadoporun
procedimiento deurgencialasmedidasprecautoriasopor­
tunasenelReglamento (CEE)n°3102/92(3);quedebenadoptarsemedidasdefinitivas;que,teniendoencuentala
situacióndelmercadoportugués,nopuedecontemplarse
actualmenteunaumentodellímitemáximoindicativo;
Considerandoque,comomedidadefinitivaenvirtuddel
apartado3delartículo252delActadeadhesión,es
convenienteconfirmarlasuspensióndelaexpediciónde
certificadosMCIprevistaenelartículo1delReglamento
(CEE)n°3102/92hastael31deoctubrede1992;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
defrutasyhortalizasfrescas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
1.Quedasuspendidadefinitivamente hastael31
deoctubrede1992laexpedicióndeloscertificadosMCI
solicitadosenPortugalparalasmanzanasdelcódigo
NC08081091.
2.Apartirdel1denoviembrede1992podránpresen­
tarsenuevassolicitudesdecertificadosMCIpara
manzanasconarregloalafraccióndellímitemáximo
indicativoaplicableapartirdel1denoviembrede1992.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdia
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L362de27.12.1990,p.24.
ODOn°L146de28.5.1992,p.57.
ODOn°L311de28.10.1992,p.38.
REGLAMENTO (CEE) No 3457/92 DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1992 por el que se establecen las normas aplicables al certificado de control para las importaciones comunitarias procedentes de terceros países, previsto en el Reglamento (CEE) no 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios (1) y, en particular, la letra b) del apartado 3 y el apartado 4 de su artículo 11,

Considerando que es necesario determinar la forma y el contenido del certificado de control que, según está previsto, debe acompañar a los productos importados de terceros países que vayan a comercializarse como productos de producción ecológica;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité a que se refiere el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 2092/91,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. El certificado de control a que se refiere la letra b) del apartado 1 del Reglamento (CEE) no 2092/91 será expedido por el organismo aprobado tras el examen previsto en el Reglamento (CEE) no 94/92 de la Comisión (2) a efectos de elaboración de la lista aneja a dicho Reglamento con respecto al tercer país en el que el producto haya sido producido y elaborado y desde el que haya sido enviado a la Comunidad.

Se expedirá un certificado para cada destinatario.

2. El certificado de control deberá redactarse en una de las lenguas oficiales de la Comunidad y rellenarse totalmente, con excepción de los espacios reservados al sello y a la firma, con mayúsculas o letra de imprenta, de preferencia en una de las lenguas del Estado miembro de destino.

3. El certificado de control deberá ocupar una sola página; el producto deberá ir acompañado del original. Todas las copias del certificado deberán llevar las indicaciones « copia » o « duplicado » impresas o estampadas.

4. El modelo de certificado de control figura en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el decimoquinto día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 198 de 22. 7. 1991, p. 1. (2) DO no L 11 de 17. 1. 1992, p. 14.

ANEXO

Modelo de certificado de control para la importación en la Comunidad de productos obtenidos con métodos de producción ecológica

Se determinarán los siguientes aspectos del modelo de certificado:

- el texto,

- el formato,

- la presentación y las dimensiones de las casillas.
REGLAMENTO (CEE) No 3462/92 DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2648/92 en lo relativo a las retiradas preventivas de manzanas en la campaña 1992/93

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1754/92 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2648/92 de la Comisión (3) permite autorizar a los Estados miembros retiradas preventivas de manzanas y distribuye entre ellos las cantidades máximas que pueden ser retiradas;

Considerando que, a partir de ello, la producción estimada de manzanas para la campaña 1992/93 ha sido corregida y calculada en 10 030 400 toneladas; que, en estas condiciones, las retiradas preventivas pueden llegar a suponer hasta el 50 % de los excedentes previsibles en relación con una producción de 7 660 000 toneladas; que, habida cuenta de la situación del mercado, es conveniente no obstante limitar la cantidad máxima de las retiradas preventivas a 818 400 toneladas; que, por tanto, es también necesario revisar la distribución de dicha cantidad entre los Estados miembros;

Considerando que es oportuno que el presente Reglamento sea aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 2648/92, ya que, en efecto, debe tenerse en cuenta la rectificación de una previsión errónea de producción;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2648/92, la cantidad de 769 200 toneladas de manzanas se sustituye por la de 818 400 toneladas y la columna « manzanas » se sustituye por la columna siguiente, con los valores expresados en toneladas:

« Bélgica 45 000

Dinamarca 1 400

Alemania 52 100

Grecia 55 000

Francia 360 000

Irlanda 300

Italia 140 000

Luxemburgo 200

Países Bajos 47 300

Reino Unido 13 800

España 99 900

Portugal 3 400. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 12 de septiembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 23. (3) DO no L 266 de 12. 9. 1992, p. 13.
N°L350/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.12.92
REGLAMENTO (CEE)N°3451/92DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1992
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3379/92dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3379/92alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3379/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L344de26.11.1992,p.9.

1.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30denoviembrede1992,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
Importedelarestitución(3)
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 36,390)
17011190910 35,62(')
17011190950 0)
17011290100 36,390)
17011290910 35,62(l)
17011290950 (2)
17019100000 0,3956
17019910100 39,56
17019910910 39,56
17019910950 39,56
17019990100 0,3956
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
0)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión,
modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85.
(3)SólopodránconcederserestitucionesalaexportaciónhacialasRepúblicasde
SerbiayMontenegrocuandosetratedeayudahumanitariafacilitadapororgani­
zacionesbenéficasquecumplanlascondicionesestablecidasenlaletraa)del
artículo2yenelartículo3delReglamento (CEE)n°1432/92delConsejo.
N°L350/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.12.92
REGLAMENTO (CEE)N°3445/92DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasAzoresydeMadeiraconrespectoadeterminados
productosagrícolas(')y,enparticular,suartículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisión(2),cuyaúltimámodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3174/92(3);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­
tecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportes
quefiguranenelAnexo;Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1833/92sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1
dediciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.1.
ODOn°L185de3.7.1992,p.28.
ODOn°L317de31.10.1992,p.45.

1.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30denoviembrede1992,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsumi­
nistrodelasAzoresydeMadeiradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomuni­
tario
(enecus/tonelada)
Producto
(CódigoNC)Importedelaayuda
Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099)76,00 76,00
Cebada (10030090)77,50 77,50
Trigoduro (10011090)128,00 128,00
Maíz (10059000)90,00 90,00
N°L350/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.12.92
REGLAMENTO (CEE)N°3447/92DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelosdepartamentos francesesde
Ultramardeproductosdelsectordeloscereralesdeorigencomunitario
nuevolasayudasalabastecimiento delosDUenlos
importesquefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3763/91delConsejo,de16
dediciembrede1991,relativoamedidasespecíficasen
favordelosdepartamentos francesesdeUltramarcon
respectoadeterminadosproductosagrícolas(')y,enparti­
cular,elapartado6desuartículo2,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramar
(DU)enproductosdelsectordeloscerealessefijaronpor
elReglamento (CEE)n°391/92delaComisión(2),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3162/92(3);que,comoconsecuencia deloscambios
enlascotizacionesylospreciosdelosproductosdel
sectordeloscerealesenlaparteeuropeadelaComu­
nidadyenelmercadomundial,esconvenientefijardeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1.
ElAnexodelReglamento(CEE)n°391/92sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1
dediciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L356de24.12.1991,p.1.
ODOn°L43de19.2.1992,p.23.
ODOn°L317de31.10.1992,p.12.

1.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30denoviembrede1992,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsumi­
nistrodelosdepartamentos francesesdeUltramardeproductosdelsectordeloscereales
deorigencomunitario
(enecusportonelada)
\ Importedelaayuda
Producto
(códigoNC)Destino
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 79,00 79,00 79,00 82,00
Cebada
(10030090) 80,50 80,50 80,50 83,50
Maíz
(10059000) 93,00 93,00 93,00 96,00
1.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/11
REGLAMENTO (CEE)N°3443/92DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,
de21dejuniode1976,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelarroz('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°674/92(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2531/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3378/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasArtículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L73de19.3.1992,p.7.
ODOn°L254de1.9.1992,p.24.
(ÓDOn°L344de26.11.1992,p.7.

N°L350/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.12.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30denoviembrede1992,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1"plazo 2oplazo 3"plazo
12 1 2 3
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 o —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
1.12.92N°L350/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3452/92DELACOMISIÓN
de30denoviembrede1992
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestituciones alaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3410/92dela
Comisión(4),hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoenHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75fijadoen
elAnexodelReglamento (CEE)n°3410/92,ymodificado
conformealAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30denoviembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.ÓDOn°L346de27.11.1992,p.56.

1.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30denoviembrede1992,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enecus/t)
Códigodeproducto Destino(')Corriente 1erplazo2"plazo3"plazo4oplazoS°plazo6oplazo
12 1 2 3 4 5 6
07099060000 — ———————
07129019000 —_______
10011010000 — — —— — — — —
10011090000 01 0 0 0 0 0——
10019091000 0100000 ——
10019099000 01 0 0 0 0 0——
10020000000 0100000 ——
10030010000 0100000 ——
10030090000 01 0 0 0 0 0——
10040010000 — — —_ —
10040090000 —_______
10051090000 —_______
10059000000 0100000 ——
10070090000 —_______
10082000000 — — — —— — ——
11010000100 01 0 0 0 0 0——
11010000130 0100000 ——
11010000150 0100000 ——
11010000170 0100000 ——
11010000180 01 0 000 0——
11010000190 — — — —
11010000900 — —— —
11021000500 0100000 ——
11021000700 01 0000 0——
11021000900 — — — —
11031110200 01 000000-50,00
11031110400 01 000000-50,00
11031110900 —
11031190200 010000000
11031190800 — _______
(')Paralossiguientesdestinos:
01todoslospaísesterceros.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°2145/92delaComisión(DOn°L214de30.7.1992,p.20).