3.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L151/29
REGLAMENTO (CEE)N°1549/89DELACOMISIÓN
de2dejuniode1989
porelquesefijaparaGranBretañaelimportedelaprimavariablepor
sacrificiodeovinosylosimportesquehandepercibirseporlosproductos que
abandonen laregión5
quepuedenbeneficiarse deellaenelReinoUnido,debe
ajustarsealosimportesfijadosenelAnexodelpresente
Reglamento ;que,deacuerdoconlasdisposiciones
previstasenelapartado3delartículo9delReglamento
(CEE)n°1837/80,asícomolasdelartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1633/84,yalaluzdelasentencia
emitidaporelTribunaldeJusticia,el2defebrerode
1988,conmotivodelasunto61/86,losimportesquehan
depercibirseporlosproductosqueabandonen laregión5
deberánfijarse,paraesamismasemana,deacuerdoconel
citadoAnexo;
Considerando que,porloqueserefierealoscontroles
necesarios paralaaplicación delasdisposiciones relativas
aloscitadosimportes,esconveniente mantener elsistema
decontrolprevistoenelReglamento (CEE)n°1633/84,
sinperjuiciodelaposibleelaboración dedisposiciones
másespecíficas conmotivodelasentenciadelTribunal
deJusticiaanteriormente citada,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1115/88(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1633/84delaComisión ,de
8dejuniode1984,porelqueseestablecen lasmodali­
dadesdeaplicación delaprimavariableporsacrificiode
ovinosyporelquesederogaelReglamento (CEE)
n°2661/80(3),modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1075/89(4),y,enparticular ,elapartado 1
desuartículo3yelapartado 1desuartículo4,
Considerando queelReinoUnidoeselúnicoEstado
miembroqueconcedelaprimavariableporsacrificio,en
laregión5,talcomosedefineenelapartado5delartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1837/80;queresulta
necesario ,porconsiguiente ,paralaComisión fijarelnivel
delamismayelimportequedebepercibirse porlos
productos queabandonen dicharegiónparalasemana
quecomienza el8demayode1989;
Considerando que,deacuerdoconlodispuesto enel
apartado 1delartículo3del=Reglamento (CEE)
n°1633/84,elimportedelaprimavariableporsacrificio
debeserfijadocadasemanaporlaComisión ;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo4delReglamento (CEE)
n°1633/84,elimportequehadepercibirse porlos
productosqueabandonen laregión5debeserfijadopor
laComisión cadasemana ;
Considerando queenelAnexodelReglamento (CEE)
n°1310/88delaComisión ,de11demayode1988,rela­
tivoalaaplicación delrégimendelimitación degarantía
enelsectordelacarnesdeovinoycaprino(%los
importessemanales delnivelorientador sefijan,de
conformidad conelapartado3delartículo9adelRegla­
mento(CEE)n°1837/80;
Considerando que,delaaplicación delasdisposiciones
previstasenelapartado 1delartículo9delReglamento
(CEE)n°1837/80,resultaque,paralasemanaque
comienza el8demayode1989,laprimavariablepor
sacrificioparalosovinos,respectodeloscualessedeclareArtículo 1
Paralosovinosolascarnesdeovinorespectodelas
cualessedeclaraquepuedenbeneficiarse enelReino
Unido,enlaregión5,talcomosedefineenelapartado5
delartículo3delReglamento (CEE)n°1837/80,dela
primavariableporsacrificiodurantelasemanaque
comienza el8demayode1989,elimportedelaprima
equivaldrá alimportequesefijaen0,000ECU/100kgdel
pesoestimadoorealdelacanallimpiahastaloslímites
depesofijadosenlaletrab),apartado 1delartículo 1del
Reglámento (CEE)n°1633/84.
Artículo 2
Paralosproductos contemplados enlasletrasa)yc)del
artículo 1delReglamento (CEE)n°1837/80quehayan
abandonado elterritoriodelaregión5durantelasemana
quecomienza el8demayode1989,losimportesque
debenpercibirse equivaldrán alosquesefijenenel
Anexo .
(')DOn°L183de16.7.1980 ,p.1.ODO n°L110de29.4.1988 ,p.36.
3)DO n°L154de9.6.1984 ,p.27.Artículo 3
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíadesu
publicación enelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicable apartirdel8demayode1989.(4)DOn°L114de27.4.1989,p.13.
ODOn°L122de12.5.1988,p.69.

N°L151/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.6.89
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión

3.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°_L151/31
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de2dejuniode1989,porelquesefijaparaGranBretaña
elimportedelaprimavariableporsacrificiodeovinosylosimportesquehandeperci­
birseporlosproductos queabandonen laregión5
(enECU/100kg)
Importes
CódigoNC A.Productossusceptibles debeneficiarse
delaprimamencionada enel
artículo9delReglamento
(CEE)n°1837/80B.Productos mencionados enel
párrafo4del
artículo4delReglamento
(CEE)n°1633/840
Pesovivo Pesovivo
01041090 0,000 0
01042090 0
Pesoneto Pesoneto
02041000 0,000 0
02042100 0,000 0
02045011I0
02042210 0,000
02042230 0,000
02042250 0,000
02042290 0,000
02042300 0,000
02043000 0,000 l
02044100 0,000
02044210 0,000 \
02044230 0,000
02044250 0,000
02044290 0,000
02044300 0,000
02045013II0
02045015Il0
02045019 0
02045031 0
02045039ll0
02045051\0
02045053 0
02045055 0
02045059\0
02045071I0
02045079\0
02109011 0,000
02109019 0,000
16029071: \
—sindeshuesar 0,000 L
—deshuesadas 0,000
()Elreconocimiento delderechoalbeneficio delosimportesreducidos estásubordinado alcumplimiento dela
condiciones previstasenelsegundopárrafodelapartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°1633/84.