ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L244/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.8.87
REGLAMENTO (CEE)N°2583/87DELACOMISIÓN
de27deagostode1987
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaséptimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3942/86
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1915/87(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3942/86dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerando que,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3942/86,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enelartí­
culo1:Artículo .1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaséptimalicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3942/86sefijansobrelabasedelas
ofertaspresentadasparael23deagostode1987enlos
siguientesniveles:
1.Calidad15.07AIa)enenvasesdehasta5litros:45,96
ECU/100kg,
2.Calidad15.07AIa)enenvasessuperioresa5litros:
90,50ECU/100kg,
3.Calidad15.07AIIa)enenvasesdehasta5litros:
46,50ECU/100kg,
4.Calidad15.07AIIa)enenvasessuperioresa5litros:
94,70ECU/100kg,
5.Calidad15.07AIIb)enenvasesdehasta5litros:
12,00ECU/100kg,
6.Calidad15.07AIIb)enenvasessuperioresa5litros:
52,50ECU/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L183de3.7.1987,p.7.
3DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L365de24.12.1986,p.30.
N°L243/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.8.87
REGLAMENTO (CEE)N°2564/87DELACOMISIÓN
de26deagostode1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestituciones alaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2338/87dela
Comisión(4)modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2556/87(*),hafijadoelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales;Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°2338/87modifi­
cado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L210de1.8.1987,p.69.
(4DOn°L242de26.8.1987,p.32.

27.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L243/41
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deagostode1987,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECU/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
81"plazo
92oplazo
103"plazo
114oplazo
125oplazo
16oplazo
2
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CII
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Trigoblandoymorcajootranquillón
paralasexportaciones a:
—Egipto,Brasil,lasIslasCanarias,
TúnezySiria
—losdemástercerospaíses
Trigoduro
Centeno
Cebada
Avena
Maíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra
Sorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
Harinasdetrigoblando
Harinasdecenteno
Grañonesysémolasdetrigoduro
Grañonesysémolasdetrigoblando0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0+8,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
0
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1548/87(DOn°L144de4.6.1987).
N°L243/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.8.87
REGLAMENTO (CEE)N°2566/87DELACOMISIÓN
de26deagostode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimoséptima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimoséptima licitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
mLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,939ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparaladecimo­
séptimalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaen
virtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)
n°1092/87.
Artículo2
ElprésenteReglamentoentraráenvigorel27deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
3DOn°L106de22.4.1987,p.9.
27.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L243/47
REGLAMENTO (CEE)N°2568/87DELACOMISIÓN
de26deagostode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2555/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deagosto
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
ODOn°L242de26.8.1987,p.31.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26deagostode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto52,56
45,90(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
N°L243/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.8.87
REGLAMENTO (CEE)N°2560/87DELACOMISION
de26deAgostode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°794/87(2),y,enparticuular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
Considerando queelReglamento (CEE)n°874/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2205/87(4),hafijadolas'exaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeovinosyde
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprino
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°874/87alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
ODOn°L79de21.3.1987,p.3.
(3)DOn°L83de27.3.1987,p.35.b)DOn°L204de25.7.1987,p.24.

27.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L243/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deagostode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECU/100kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°36
del7al13de
septiembrede1987Semanan°37
del14al20de
septiembrede1987Semanan°38
del21al27de
septiembrede1987Semanan°39
del28deseptiembreal4de
octubrede1987
01.04B
02.01AIVa)1
2
3
4
5aa)
bb)
02.06CIIa)1
293,239(')
198,380(2)
138,866(2)
218,218(2)
257,894(2)
257,894(2)
361,052(2)
257,894(3)
361,052(3)93,239(>)
198,380(2)
138,8660
218,218(2)
257,894(2)
257,894(2)
361,052(2)
257,894(3)
361,052Ó93,239(>)
198,380(2)
138,866(2)
218,218(2)
257,894(2)
257,894(2)
361,052(2)
257,894(3)
361,052(3)93,483O
198,900(2)
139,230(2)
218,790(2)
258,570(2>
258,570(2)
361,998(2)
258,570(3)
361,998(3)
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
N°L243/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.8.87
REGLAMENTO (CEE)N°2563/87DELACOMISION
de26deagostode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
vacunocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo12,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1946/87(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°2221/87(4),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndecarnesdevacunocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1946/87alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdevacunocongeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L185de4.7.1987,p.44.
(4)DOn°L204de25.7.1987,p.75.

27.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L243/39
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deagostode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enECUS/100kg)
Númerodelaranceladuanerocomún Importe
1—Pesoneto—
02.01AIIb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)'3
02.01AIIb)4aa)
02.01AIIb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(b)
02.01AIIb)4bb)33195,891
156,712(a)
244,864
298,836
244,864(a)
244,864(a)
336,932(a)
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(a)Laexacciónreguladoraaplicableadichosproductos,importadosenlascondicionesprevistasporelartículo14
delReglamento (CEE)n°805/68delConsejoyporlasdisposicionesadoptadasparasuaplicación,sesuspende
ensutotalidadoenparteconarregloadichasdisposiciones .
(b)Laadmisiónenestasubpartidaquedasupeditadaalapresentacióndeuncertificadoexpedidoenlascondiciones
previstasporlasautoridadescompetentesdelasComunidades Europeas.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2594/87 DE LA COMISIÓN

de 27 de agosto de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1678/85 en lo que se refiere al tipo de conversión agrícola aplicable en el sector de la carne de porcino en Grecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) no 1677/85 establece que, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12 del mismo Reglamento, el tipo de conversión agrícola de un Estado miembro se adapte de forma que se evite la creación de nuevos montantes compensatorios monetarios;

Considerando que la evolución del tipo de mercado del dracma griego, habida cuenta de la modificación del tipo de conversión agrícola determinado en el Reglamento (CEE) no 1678/85 del Consejo (3), en la versión del Reglamento (CEE) no 1953/87 (4), conduciría en principio a aumentar, con efectos a partir del 31 de agosto de 1987, los montantes compensatorios aplicables en Grecia en el sector de la carne de porcino; que, con objeto de evitar dicha consecuencia es necesario adaptar el tipo de conversión agrícola de forma que se evite la creación de dichos nuevos montantes compensatorios;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye, en el Anexo IV del Reglamento (CEE) no 1678/85, en la versión del Reglamento (CEE) no 1953/87, la línea relativa a la carne de porcino por la línea siguiente:

1.2,5 // // // Productos // Tipos de conversión agrícolas // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . DRA // Aplicable hasta // 1 ECU = . . . DRA // Aplicable a partir del // // // // // // « Carne de porcino // 117,901 // 30 de agosto de 1987 // 119,008 // 31 de agosto de 1987 » // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 31 de agosto de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de agosto de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 11.

(4) DO no L 185 de 4. 7. 1987, p. 68.
29.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L245/9
REGLAMENTO (CEE)N°2593/87DELACOMISIÓN
de28deagostode1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodeldracmagriego,comprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel19al25deagostode1987,
hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartículo9
delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodificar lostipos
deconversión agrícolasespecíficos aplicablesparaGrecia,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(')y,modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3)cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*)modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2469/87(6),establece
unostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;quedeben
modificarse dichostiposdeconversión envirtuddelo
dispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisiónQ,modificado enúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1955/87(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel31deagosto
de1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.0DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L182de3.7.1987,p.1.0DOn°L304de30.10.1986,p.25.
DOn°L228de15.8.1987,p.9.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L186de6.7.1987,p.1.

N°L245/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.8.87
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU«47,7950 BFR
2,31728 DM
8,83910 DKR
175,943 DRA
157,314 PTA
7,77184 FF
0,864997 £IRL
=1681,43 LIT
2,61097 HFL
0,779981 £UK
/
29.8.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L245/31
REGLAMENTO (CEE)N°2601/87DELACOMISIÓN
de28deagostode1987
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidadeslacompraenintervenciónysefijan
lospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2540/87(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­mento(CEE)n°827/87(*),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecalidadesadmisiblesenintervención ,
conformealAnexodelpresenteReglamentosobrelabase
delosdatosycotizacionesenconocimiento delaComi­
sión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,seránsustituidosporelAnexodelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(<)DOn°L241de25.8.1987,p.7.
ODOn°L261de26.9.1978,p.5. ODOn°L80de24.3.1987,p.6.

N°L245/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.8.87
ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidadcontemplados enelapartado1delartículo1
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca AR,AO,CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR,CR,CO
España AO
Francia AU,AR,AO,CR,CO
Irlanda CU,CR,CO
Italia AU,AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña. CU,CR
IrlandadelNorte CU,CR,CO
ANEXOII
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AU2 312,774 250,219 234,581
AU3 308,478 246,782 231,359
AR2 293,909 235,127 220,432
AR3 289,699 231,759 217,274
A02 280,721 224,577 210,541
A03 276,455 221,164 207,341
CU2 293,427 234,742 220,070
CU3 •289,396 231,517 217,047
CU4 281,335 225,068 211,001
CR3 296,959 237,567 222,719
CR4 288,327 . 230,662 216,245
C03 278,694 222,955 209,021
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.