N°L60/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°640/86DELACOMISION
de28defebrerode1986
porelquesedeteminanlasnormasparalaaplicacióndelReglamento (CEE)n°484/86del
ConsejorelativasalaparticipaciónfinancieradelaComunidadenlasretiradasrealizadasen
Españadurantelaprimerafaseenelsectordelasfrutasyhortalizas
—lascantidadesdecadaunodelosproductoscomerciali­
zadosporlosmiembrosyporelintermediario decada
organizaciónalolargodecadaunadelastrescampañas
anterioresalreconocimiento .
2.Lasautoridadesespañolascomunicarán alaComisión,
enunplazodedosmeses,lalistadelasorganizaciones que
cesanensusactividadesasícomolafechaenqueéstoshan
finalizado .LACOMISIONDELACOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°484/86delConsejoy,en
particular,elapartado6desuartículo1yelapartado2desu
artículo2('),
Considerando queesprecisoestablecerlasinformaciones
quedeberánsuministrarlasautoridadesespañolaspara
permitiralaComisiónapreciarparticularmente laconfor­
midaddelasorganizaciones deproductoresconloscriterios
delReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18de
mayode1972,porelqueseestablecelaorganizacióncomún
demercadosenelsectordelasfrutasyhortalizas (2),así
comolapartequetomanestasorganizaciones enlacomer­
cializacióndelaproducciónespañoladeproductossometi­
dosalrégimendelospreciosydelasintervenciones ;
Considerando quelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseatienenaldictamendelComitédegestiónde
frutasyhortalizas,Artículo2
Lasautoridadesespañolascomunicarán alaComisión,para
cadacampañayparacadaorganizacióndeproductoresque
pretendarealizarintervenciones :
—elnombrededichaorganización ,
—lalistadeproductosparaloscualesseproponepracticar
intervenciones ,
—elperíododuranteelcuallospreciosderetiradaseránde
aplicación,
—losnivelesdepreciosderetiradaprevistosypractica­
dos.
Lasdisposiciones delReglamenton°30/67/CEEdela
Comisión(3)serándeaplicaciónalascomunicaciones
mencionadas másarriba.HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LasautoridadesespañolascomunicaránalaComisión,
enunplazodetresmesesyporprimeravezantesdel1de
mayode1986,paralasorganizaciones deproductoresde
frutasyhortalizasqueellashubieranreconocidodeconfor­
midadconelReglamenton°1035/72paralacomercializa­
cióndelosproductosquefiguranenelAnexoIIdedicho
Reglamento ,lasinformaciones siguientes :
—elnombreydirección,
—losestatutosdedichasorganizaciones asícomosus
normasdefuncionamiento ,
—unabrevedescripcióndelosmediostécnicospuestosala
disposicióndelosmiembrosparaelacondicionamiento y
lacomercialización delosproductosconsiderados ,
—elnúmerodemiembrosdecadaunadelasorganiza­
ciones,
—lafechadeiniciodelaactividad,Artículo3
1.LasautoridadesespañolascomunicaránalaComisión
enelmessiguientealfinaldelacampañadecomercialización
decadaunodelosproductosquefiguranenelAnexoIIdel
Reglamento (CEE)n°1035/72yparacadaorganización :
—laproducciónrecolectadaobtenidaalolargodela
campañaporelconjuntodemiembrosdelaorganiza­
ción,
—lascantidadescomercializadas alolargodelacampaña
porelintermediario delaorganización ,
—lascantidadesconformesconlasnormascomunesde
calidadcomercializadas alolargodelacampañaporel
intermediario delaorganización .
2.Encasodeintervención ,lasautoridadescomunicarán
almismotiempoalaComisión,paracadaunadelas
organizaciones yparacadaunodelosproductosmenciona­
dosenelapartado1:
(»)DOn°L54de1.3.1986,p.10.
(2)DOn°L118de20.5.1972,p.1. (3)DOn°29de18.2.1967,p.469/67.

1.3.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L60/33
a)lascantidadesqueestáncomprendidas enlasinterven­
cionesalolargodelacampañaconsiderada ,clasifica­
das:
—pormeses,
—porvariedades,tiposomodosdepresentación ,Articulo5
Lasautoridadesespañolascomunicarán ,alfinaldecada
campañadecomercialización yparacadaunodelos
productosquefiguranenelAnexoIIdelReglamento (CEE)
n°1035/72,losvolúmenesdeproducciónrecolectadaen
EspañacontinentalyenlasIslasBaleares,rebajadaenlas
pérdidasyenlaalimentaciónanimal.—porcategoríasdecalidad,
Artículo6
Lascampañasdecomercialización alasquesehacerefe­
renciaenelpresenteReglamentosonlasqueestándefinidas
enelapartado3delartículo1delReglamento (CEE)
n°1035/72.—porcalibre,
—pormodosdeacondicionamiento .
b)lascantidadesorientadashaciaunodelosdestinos
previstosenelartículo21delReglamento (CEE)
n°1035/72,clasificadaspordestinos;
c)losimportesdelascompensaciones financieras;
d)losingresoseventualesobtenidosporlaventadelos
productosretiradosdelmercado;
e)losgastoseventualessoportadosporlautilizacióndelos
productosretiradosdelmercado.
3.Paralacampaña1985/86,lasinformaciones mencio­
nadasenlosapartados1y2sóloserefierenalperíodoentreel
1demarzode1986hastaelfinaldelacampañade
comercialización delproductoconsiderado .
4.Paralasorganizaciones resultantesdelafusióndedoso
variasorganizaciones ,lasinformacionesmencionadasenel
presenteartículosecompletaránconelnombredelas
organizaciones quesehanfusionado.
Artículo4
1.Lascomunicaciones mencionadasenelartículo1yen
elapartado1delartículo3serealizaránhastaelfinaldela
campaña1990/91.
2.Lascomunicaciones mencionadasenelapartado2del
artículo3seránsuministradas ,enloqueserefiereala
campaña1990/91,separadamente paraelperíodoqueva
desdeelprincipiodelacampañadecomercialización hastael
31dediciembrede1990yparaelperíodoquevadesdeel1de
enerode1991hastaelfinaldelacampañadecomercializa­
cióndecadaproducto.Artículo7
1.Elreconocimiento previstoenelsegundopárrafodel
apartado3b)delartículo133delActadeadhesiónserá
adquiridoporlasorganizaciones deproductoresmenciona­
dasenelartículo1delpresenteReglamento ,amenosquela
Comisiónconstateenunplazodetresmesesapartirdela
comunicaciónprevistaenelartículo1,quelaorganización
deproductoresnocumplelascondicionesprevistasenel
artículo13delReglamento (CEE)n°1035/72.
2.Elreconocimiento seráespecialmenteretiradosiresul­
taquehasidoconcedidosobrebaseserróneasoquela
organizaciónconsideradayanocumplelascondiciones
previstasenelartículo13delReglamento (CEE)
n°1035/72.
Enestecaso,laComisióninformaráalasautoridades
españolasloantesposible.Éstasprocederánaefectuarla
supresióndelreconocimiento .
Artículo8
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28defebrerode1986.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente