ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de diciembre de 1986

por la que se aprueba un addendum del programa para el sector de las frutas y hortalizas transformadas, presentado por el gobierno de la República Federal de Alemania para el Estado federal de Renania del Norte-Westfalia de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(86/623/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento no 2224/86 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 24 de febrero de 1986 el gobierno de la República Federal de Alemania comunicó un addendum del programa relativo a la transformación de frutas y hortalizas del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia, aprobado por la Decisión 80/1318/CEE de la Comisión (3);

Considerando que dicho addendum tiene por objeto el desarrollo y racionalización del tratamiento, acondicionamiento, transformación y comercialización de las frutas y hortalizas de forma que aumente la competitividad del sector y se revalorice su producción; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que el addendum incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento no 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de las frutas y hortalizas transformadas del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia; que el plazo fijado para la aplicación del addendum no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el addendum del programa para el sector de las frutas y hortalizas transformadas, que se comunicó por el gobierno de la República Federal de Alemania el 24 de febrero de 1986 de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 194 de 17. 7. 1986, p. 4.

(3) DO no L 380 de 31. 12. 1980, p. 11.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de diciembre de 1986

por la que se aprueba un addendum del programa para el sector de las patatas presentado por el Gobierno de la República Federal de Alemania para el Estado federado de Baja Sajonia de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(86/615/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2224/86 del Consejo (2) y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 28 de abril de 1986 el gobierno de la República Federal de Alemania comunicó un addendum del programa para el sector de las patatas del Estado federado de Baja Sajonia, aprobado por la Decisión 79/910/CEE de la Comisión (3);

Considerando que dicho addendum tiene por objeto la modernización y el aumento de las capacidades de recepción, almacenamiento, selección, y transformación de las patatas destinadas a su consumo en fresco o a su transformación y de las patatas de siembra de forma que mejore la situación del sector y se revaloricen sus productos; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que la aprobación del adendum no debe incluir los productos que no se recogen en el Anexo II del Tratado ni la fécula;

Considerando que el addendum incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de las patatas del Estado federado de Baja Sajonia; que el plazo fijado para la aplicación del addendum no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Exceptuando las inversiones destinadas a productos no recogidos en el Anexo II y las relativas a la fécula, queda aprobado el addendum del programa para el sector de las patatas del Estado federado de Baja Sajonia, que se comunicó por el gobierno de la República Federal de Alemania el 28 de abril de 1986 de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 194 de 17. 7. 1986, p. 4.

(3) DO no L 280 de 9. 11. 1979, p. 34.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de diciembre de 1986

por la que se aprueba un programa relativo a la recepción y almancenamiento de cereales, colza y leguminosas en grano, presentado por el gobierno de la República Federal de Alemania para el Estado federado de Baviera de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(86/624/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no no 2224/86 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 24 de febrero de 1986 el gobierno de la República Federal de Alemania comunicó un programa relativo a la recepción y almacenamiento de cereales, colza y leguminosas en grano para el Estado federado de Baviera;

Considerando que el programa tiene por objeto la ampliación, adaptación y modernización de las instalaciones para el almacenamiento y recepción de cereales, colza y leguminosas en grano, incluidos los equipos auxiliares necesarios para su comercialización, de forma que, además de garantizarse una buena conservación y la rápida constitución de lotes homogéneos, se revaloricen los productos mencionados y se refuerce la competitividad del sector; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que los principios que rigen la buena gestión financiera no permiten estimular la realización de inversiones utilizadas para fines de intervención;

Considerando que el mencionado programa incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento no 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de la recepción y almacenamiento de cereales, colza y leguminosas en grano de Baviera; que el plazo fijado para la aplicación del programa no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Exceptuando las instalaciones utilizadas para fines de intervención, queda aprobado el programa relativo al sector de la recepción y almacenamiento de cereales, colza y leguminosas en grano de Baviera, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 194 de 17. 7. 1986, p. 4.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de diciembre de 1986

por la que se aprueba un addendum del programa relativo al sector de las plántulas y semillas presentado por el gobierno de la República Federal de Alemania para el Estado federado de Baden-Wuerttemberg de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(86/620/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2224/86 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 16 de abril de 1986 el gobierno de la República Federal de Alemania comunicó un addendum del programa relativo al sector de las plántulas y semillas del Estado federado de Baden-Wuerttemberg, aprobado por la Decisión 80/1050/CEE de la Comisión (3);

Considerando que dicho addendum tiene por objeto la racionalización, modernización y ampliación de las capacidades de tratamiento, acondicionamiento y comercialización en el sector de las plántulas y semillas del Estado federado de Baden-Wuerttemberg de forma que pueda responderse a las necesidades de los usuarios, se mejore la situación del sector y se revalorice su producción; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que el addendum incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de las plántulas y semillas del Estado federado de Baden-Wuerttemberg; que el plazo fijado para la aplicación del addendum no sobrepase el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el addendum del programa relativo al sector de las plántulas y semillas del Estado federado de Baden-Wuerttemberg, que se comunicó por el gobierno de la República Federal de Alemania el 14 de abril de 1986 de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho e Bruselas, el 10 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 194 de 17. 7. 1986, p. 4.

(3) DO no L 308 de 19. 11. 1980, p. 10.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de diciembre de 1986

por la que se aprueba un addendum adendum del programa relativo al sector de los cereales presentado por el gobierno de la República Federal de Alemania para el Estado federado de Baden-Wuerttemberg de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(86/621/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2224/86 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 21 de marzo de 1986 el gobierno de la República Federal de Alemania comunicó un segundo addendum del programa relativo a la comercialización de los cereales del Estado federado de Baden-Wuerttemberg, aprobado por la Decisión 80/1056/CEE de la Comisión (3);

Considerando que dicho addendum tiene por objeto la ampliación, adaptación y modernización de las instalaciones destinadas al almacenamiento y recepción de cereales y de los equipos auxiliares necesarios para su comercialización que garanticen la buena conservación de los productos y la rápida constitución de lotes homogéneos, de forma que se revaloricen los productos mencionados y aumente la competitividad del sector; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que los principios que rigen la buena gestión financiera no permiten estimular la realización de inversiones utilizadas para fines de intervención;

Considerando que el mencionado addendum incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de los cereales del Estado federado de Baden-Wuerttemberg; que el plazo fijado para la aplicación del addendum no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Exceptuando las instalaciones utilizadas para fines de intervención, queda aprobado el segundo addendum del programa relativo al sector de los cereales del Estado federado de Baden-Wuerttemberg, que se comunicó por el gobierno de la República Federal de Alemania el 21 de marzo de 1986 de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 194 de 17. 7. 1986, p. 4.

(3) DO no L 308 de 19. 11. 1980, p. 16.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de diciembre de 1986

por la que se aprueba un addendum del programa relativo a la comercialización de frutas y hortalizas frescas en el Estado federado de Baden-Wuerttemberg de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(86/619/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2224/86 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que el 2 de diciembre de 1985 el gobierno de la República Federal de Alemania comunicó un addendum del programa relativo a la comercialización de las frutas y hortalizas frescas producidas en el Estado federado de Baden-Wuerttemberg, aprobado por la Decisión 80/1059/CEE de la Comisión (3), y que el 10 de abril de 1986 facilitó datos complementarios;

Considerando que dicho addendum tiene por objeto mejorar la recolección de las frutas y hortalizas entre los productores, así como su almacenamiento, acondicionamiento y comercialización, de forma que se garantice la buena conservación de los productos delicados y se contribuya así a mejorar la situación del sector de las frutas y hortalizas frescas del Estado federado de Baden-Wuerttemberg y a revalorizar sus productos; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que el addendum incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de la comercialización de las frutas y hortalizas frescas del Estado federado de Baden-Wuerttemberg; que el plazo fijado para la aplicación del addendum no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el addendum del programa relativo al sector de la comercialización de las frutas y hortalizas frescas del Estado federado de Baden-Wuerttemberg, que se comunicó por el Gobierno de la República Federal de Alemania el 2 de diciembre de 1985 y se completó el 10 de abril de 1986 de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 194 de 17. 7. 1986, p. 4.

(3) Do no L 308 de 19. 11. 980, p. 19.
*****

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

de 18 de abril de 1986

que aprueba la gestión financiera de la Comisión del segundo y tercer Fondos Europeos de Desarrollo durante el ejercicio 1984

(86/202/CEE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

- Vistos los Convenios firmados en Yaoundé el 20 de julio de 1963 y el 29 de julio de 1969,

- Visto el balance financiero y la cuenta de gestión de los Fondos Europeos de Desarrollo correspondientes al ejercicio 1984 [COM(85) 207 def.],

- Visto el informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1984, acompañado de las respuestas de las instituciones (1),

- Vistas las Decisiones del Consejo relativas a la concesión de la aprobación de la gestión del segundo y tercer Fondos Europeos de Desarrollo correspondiente al ejercicio 1984,

- Considerando que el Tratado de 22 de julio de 1975 faculta al Parlamento Europeo para aprobar la gestión de las actividades financieras de la Comunidad,

- Visto el dictamen de la Comisión de control presupuestario y la opinión de la Comisión de desarrollo y cooperación (doc. A 2-10/86),

1. Aprueba la gestión financiera de la Comisión del segundo y tercer Fondos Europeos de Desarrollo durante el ejercicio 1984, basándose en los siguientes gastos:

Segundo Fondo Europeo de Desarrollo 96 172 ECUS

Tercer Fondo Europeo de Desarrollo 8 192 849 ECUS

2. Hace constar sus observaciones en la Resolución que acompaña a la presente Decisión;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión así como la Resolución que contiene sus observaciones a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que garantice su publicación en el Diario Oficial de la Comunidades Europeas (serie L).

1.2 // El Secretario General // El Presidente // Enrico VINCI // Pierre PFLIMLIN

(1) DO no C 326 de 16. 12. 1985, p. 1.
*****

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

de 18 de abril de 1986

sobre la aprobación de la gestión del Consejo de Administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo respecto a la ejecución de sus créditos para el ejercicio presupuestario de 1984

(86/206/CEE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 206 ter,

- Vistas las cuentas de ingresos y gastos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio presupuestario de 1984 y el informe del Tribunal de Cuentas sobre las mismas (doc. C 2-196/85),

- Vista la Decisión del Consejo (doc. C 2-1/86),

- Visto el dictamen de la Comisión de control presupuestario (doc. A 2-9/86),

1. Constata que los datos relativos a las cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional son los siguientes:

1.2 // Ejercicio presupuestario de 1984 // (ECUS) // Ingresos // 3 933 209,00 // 1. Subvenciones de la Comisión de las Comunidades Europeas // 3 819 261,00 // 2. Intereses bancarios // 50 714,00 // 3. Varios // 63 234,00 // Gastos // // 1. Créditos presupuestarios definitivos // 4 370 000,00 // 2. Compromisos // 3 933 209,00 // 3. Créditos no utilizados (1-2) // 436 791,00 // 4. Pagos // 2 638 137,00 // 5. Créditos prorrogados del ejercicio anterior // 956 864,00 // 6. Pagos de créditos prorrogados del ejercicio anterior // 938 916,00 // 7. Créditos prorrogados del ejercicio anterior y anulados (5-6) // 17 948,00 // 8. Créditos trasladados al ejercicio siguiente // 1 295 072,00

2. Aprueba la gestión del Consejo de Administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, sobre la base del informe del Tribunal de Cuentas, respecto a las cuentas del ejercicio presupuestario de 1984;

3. Pide a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo de Administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas y que disponga su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).

1.2 // El Secretario General // El Presidente // Enrico VINCI // Pierre PFLIMLIN
*****

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 18 de abril de 1986

que aprueba la gestión financiera de la Comisión relativa al cuarto Fondo Europeo de Desarrollo correspondiente al ejercicio 1984

(86/203/CEE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

- Visto el primer Convenio ACP/CEE de Lomé (1),

- Visto el balance financiero y la cuenta de gestión del cuarto Fondo Europeo de Desarrollo correspondiente al ejercicio 1984 [COM (85) 207 def].

- Visto el informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1984, acompañado de las respuestas de las instituciones (2)

- Vista la Recomendación del Consejo relativa a la concesión de la aprobación de esta gestión (doc. C 2-4/86),

- Considerando que el Tratado de 22 de julio de 1975 faculta al Parlamento Europeo para aprobar la gestión de las actividades financieras de la Comunidad,

- Visto el dictamen de la Comisión de control presupuestario y la opinión de la Comisión de desarrollo y cooperación (doc. A 2-10/86),

1. Aprueba la gestión financiera de la Comisión del cuarto Fondo Europeo de Desarrollo correspondiente al ejercicio 1984, basándose en los siguientes importes:

Ingresos 16 899 219 ECUS

Pagos 185 253 794 ECUS

2. Hace constar sus observaciones en la Resolución que acompaña a la presente Decisión;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión así como la Resolución que contiene sus observaciones a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que garantice su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).

1.2 // El secretario General // El Presidente // Enrico VINCI // Pierre PFLIMLIN

(1) DO no L 25 de 30. 1. 1976, p. 1.

(2) DO no C 326 de 16. 12. 1985, p. 1.