ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Consejo

de 30 de noviembre de 2000

por la que se nombra un miembro francés del Comité Económico y Social

(2000/756/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión del Sr. Joël DECAILLON, comunicada al Consejo con fecha de 10 de mayo de 2000, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité;

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno francés,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. An Le NOUAIL miembro del Comité Económico y Social, en sustitución del Sr. Joël DECAILLON, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

M. Demessine

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.
Decisión del Consejo

de 4 de diciembre de 2000

por la que se nombra a un miembro suplente austríaco del Comité de las Regiones

(2000/772/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Christoph LEITL, miembro suplente, comunicada al Consejo el día 5 de septiembre de 2000,

Vista la propuesta del Gobierno austríaco.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Josef FILL miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Christoph LEITL para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión de la Comisión

de 17 de noviembre de 2000

sobre el cuestionario para los Estados miembros acerca de la aplicación de la Directiva 1999/31/CE relativa al vertido de residuos

[notificada con el número C(2000) 3318]

(2000/738/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos(1), y, en particular, su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 15 de la Directiva 1999/31/CE exige a los Estados miembros el envío de un informe a la Comisión acerca de la aplicación de dicha Directiva.

(2) El informe se elaborará sobre la base de un cuestionario o esquema preparado por la Comisión con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 6 de la Directiva 91/692/CEE del Consejo(2).

(3) El primer informe cubrirá el período del 16 de julio de 2001 al 2003, ambos inclusive.

(4) Las medidas contenidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen elaborado por el Comité instituido con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 de la Directiva 91/692/CEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda adoptado el cuestionario que figura en el anexo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

Margot Wallström

Miembro de la Comisión

(1) DO L 182 de 16.7.1999, p. 1.

(2) DO L 377 de 23.12.1991, p. 48.

ANEXO

>PIC FILE= "L_2000298ES.002502.EPS">

>PIC FILE= "L_2000298ES.002601.EPS">
Decisión no 178

de 9 de diciembre de 1999

relativa a la interpretación de los apartados 1 y 2 del artículo 111 del Reglamento (CE) n° 574/72

(2000/749/CE)

LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,

Vista la letra a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo(1), en virtud de la cual la Comisión Administrativa es la encargada de tratar cualquier cuestión administrativa o de interpretación que se derive de las disposiciones de los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72,

Considerando lo siguiente:

(1) La interpretación de los apartados 1 y 2 del artículo 111 del Reglamento (CEE) n° 574/72 ha planteado problemas en numerosas ocasiones.

(2) Es indispensable una interpretación uniforme en todos los Estados miembros.

(3) De conformidad con las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 80 del Reglamento (CEE) n° 1408/71.

DECIDE:

1. Por la expresión "beneficiario de prestaciones", según los apartados 1 y 2 del artículo 111 del Reglamento (CEE) n° 574/72, se entenderá:

- la persona que, en virtud de la legislación nacional de un Estado miembro, tiene derecho a las prestaciones, independientemente de si la prestación puede calcularse o concederse sobre la base de períodos de seguro y/o de residencia cumplidos por otra persona, y, por consiguiente, la persona a quien va dirigido el pago en cuanto tal, aunque no sea necesariamente la que lo percibe.

La expresión "beneficiario de prestaciones" no hace referencia a padres, representantes, personas autorizadas o tutores legales que reciben la prestación en nombre del beneficiario.

2. Las retenciones efectuadas en aplicación del apartado 2 del artículo 111 del Reglamento (CEE) n° 574/72 pueden deducirse de los importes atrasados o de los pagos corrientes de un beneficiario de prestaciones, independientemente del régimen de seguridad social en virtud del cual se paga la prestación, a condición de que la retención cumpla las condiciones establecidas tanto por la legislación del Estado miembro que pretende recuperar la cantidad pagada en exceso como del Estado miembro que debe efectuar la retención.

3. La presente Decisión será aplicable a partir del primer día del mes que sigue a su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El Presidente de la Comisión Administrativa

Jorma Perälä

(1) Modificado y actualizado por el Reglamento (CE) n° 118/97 del Consejo (DO L 28 de 30.1.1997, p. 1).
Decisión del Consejo

de 20 de noviembre de 2000

que modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales

(2000/737/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 122,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 27,

Vista la Recomendación del Banco Central Europeo (en adelante denominado "el BCE") de 5 de octubre de 2000,

Considerando lo siguiente:

(1) Las cuentas del BCE y las de los bancos centrales nacionales deben ser auditadas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.

(2) En virtud de la Decisión 2000/427/CE(1) Grecia cumple las condiciones necesarias para la adopción de la moneda única el 1 de enero de 2001, por lo que se ha suprimido la excepción en favor de Grecia establecida en el considerando 4 de la Decisión 98/317/CE(2) con efectos a partir del 1 de enero de 2001.

(3) A consecuencia de la supresión de la excepción en favor de Grecia, el Consejo de Gobierno del BCE recomendó al Consejo que aprobase como auditores externos por parte del Banco de Grecia para las cuentas anuales a partir del ejercicio de 2001 a Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA y al Sr. Charalambos Stathakis, censor jurado de cuentas.

(4) Resulta conveniente seguir la recomendación del Consejo de Gobierno y, por consiguiente, modificar la Decisión 1999/70/CE(3).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el apartado 12 siguiente en el artículo 1 de la Decisión 1999/70/CE:

"12. Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA y el Sr. Charalambos Stathakis, censor jurado de cuentas, quedan designados auditores externos del Banco de Grecia para las cuentas anuales a partir del ejercicio 2001.".

Artículo 2

La presente Decisión se notificará al BCE.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 167 de 7.7.2000, p. 19.

(2) DO L 139 de 11.5.1998, p. 30.

(3) DO L 22 de 29.1.1999, p. 69; Decisión modificada por la Decisión 2000/223/CE (DO L 71 de 18.3.2000, p. 24).
Decisión del Consejo

de 16 de noviembre de 2000

relativa a la conclusión del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia

(2000/742/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 170, en relación con la primera frase del apartado 2 y con el párrafo del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) La Comunidad Europea y la Federación de Rusia realizan programas específicos de investigación y desarrollo en diversos ámbitos de interés común.

(2) La Federación de Rusia, por un lado, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otro, han firmado un Acuerdo de colaboración y cooperación(3) cuyo artículo 62 prevé la negociación de acuerdos específicos en los ámbitos científico y tecnológico.

(3) El Consejo, mediante Decisión de 10 de noviembre de 1997, autorizó a la Comisión a negociar un Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia con un período de vigencia igual al del quinto programa marco, aprobado mediante Decisión n° 182/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(4).

(4) Procede aprobar el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia.

DECIDE:

Artículo 1

Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo llevará a cabo, en nombre de la Comunidad, la notificación contemplada en el artículo 12 del Acuerdo(5).

Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

R. Schwartzenberg

(1) DO C 370 E de 26.10.1999, p. 22.

(2) No publicado aún en el Diario Oficial.

(3) DO L 327 de 28.11.1997, p. 3.

(4) DO L 26 de 1.2.1999, p. 1.

(5) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
Decisión de la Comisión

de 28 de noviembre de 2000

por la que se modifican la Decisión 2000/598/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la lengua azul en Cerdeña y la Decisión 2000/685/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la lengua azul en Sicilia y Calabria

[notificada con el número C(2000) 3561]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/743/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) La existencia de casos de lengua azul en Cerdeña, Sicilia y Calabria fue en su momento confirmada por las autoridades italianas.

(2) A raíz de la aparición de estos focos de la enfermedad, la Comisión adoptó la Decisión 2000/598/CE(3), relativa a determinadas medidas de protección contra la lengua azul en Cerdeña, y la Decisión 2000/685/CE(4), por la que se ampliaron a Sicilia y Calabria esas medidas.

(3) Ambas Decisiones son aplicables únicamente hasta el 30 de noviembre de 2000 y, habida cuenta de la evolución de la situación, es necesario prorrogar su vigencia.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 3 de la Decisión 2000/598/CE y de la Decisión 2000/685/CE se suprimirá la frase "La presente Decisión se aplicará hasta el 30 de noviembre de 2000".

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que aplican a los intercambios comerciales para adaptarlas a lo dispuesto en la presente Decisión. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 253 de 7.10.2000, p. 47.

(4) DO L 283 de 9.11.2000, p. 44.
Decisión del Consejo

de 20 de noviembre de 2000

sobre la celebración de un Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo a la suspensión del Título II sobre las disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia

(2000/778/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, en relación con el párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante Canje de Notas de 29 de abril de 1997 se firmó un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia(1) que entró en vigor el 1 de enero de 1998.

(2) El Reglamento (CE) n° 2007/2000 del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea y vinculados al mismo(2), no se aplica a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de la Antigua República Yugoslava de Macedonia a excepción de las importaciones de vino.

(3) Mediante el Reglamento (CE) n° 2563/2000 del Consejo(3) que modifica el Reglamento (CE) n° 2007/2000 se ha concedido a la Antigua República Yugoslava de Macedonia el equivalente de las preferencias comerciales autónomas mejoradas conforme al Reglamento (CE) n° 2007/2000, a excepción de las concesiones para el vino.

(4) Se deben suspender, por lo tanto, las disposiciones comerciales y los anexos correspondientes del Acuerdo de cooperación para aplicar a la Antigua República Yugoslava de Macedonia las preferencias comerciales autónomas mejoradas previstas en el Reglamento (CE) n° 2007/2000.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo a la suspensión del Título II sobre disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia.

La suspensión será aplicable a partir de la fecha de aplicación del Reglamento (CE) n° 2563/2000 del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 2007/2000.

El texto del Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

H. Védrine

(1) DO L 348 de 18.12.1997, p. 2.

(2) DO L 240 de 23.9.2000, p. 1.

(3) DO L 295 de 23.11.2000, p. 1.
Decisión de la Comisión

de 30 de noviembre de 2000

que modifica por segunda vez la Decisión 2000/284/CE por la que se establece la lista de los centros de recogida de esperma autorizados para importar en la Comunidad esperma equino procedente de terceros países

[notificada con el número C(2000) 3605]

(2000/790/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista lal Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/176/CE de la Comisión(2), y, en particular, la letra b) del apartado 3 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2000/284/CE de la Comisión, de 31 de marzo de 2000(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/444/CE(4), establece la lista de los centros de recogida de esperma autorizados para importar esperma equino procedente de terceros países.

(2) Las autoridades competentes de los Estados Unidos de América han informado oficialmente a la Comisión de la autorización de trece centros de recogida de esperma equino suplementarios, de acuerdo con lo dispuesto en la Directiva 92/65/CEE. Las autoridades de los Estados Unidos de América han rectificado además algunos datos relativos a uno de los centros de recogida indicados en el anexo de la Decisión 2000/284/CE.

(3) Resulta adecuado modificar la lista a la luz de los nuevos datos facilitados por el tercer país en cuestión y destacar las modificaciones introducidas en el anexo para mayor claridad.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2000/284/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 14.9.1992, p. 54.

(2) DO L 117 de 24.5.1995, p. 23.

(3) DO L 94 de 14.4.2000, p. 35.

(4) DO L 179 de 18.7.2000, p. 15.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión de la Comisión

de 28 de noviembre de 2000

que modifica la Decisión 93/467/CEE por la que se autoriza a los Estados miembros para establecer excepciones a ciertas disposiciones de la Directiva 2000/29/CE del Consejo en lo que respecta a los troncos de roble (Quercus L.) con corteza originarios de Canadá o de Estados Unidos de América

[notificada con el número C(2000) 3582]

(2000/780/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad(1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 15,

Vista la solicitud presentada por Alemania,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con lo dispuesto en la Directiva 2000/29/CE, la introducción en la Comunidad de troncos de roble (Quercus L.) con corteza originarios de los países de Norteamérica no está permitida, en principio, debido al peligro de introducción de Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt., organismo que provoca el marchitamiento de los robles.

(2) La Decisión 93/467/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/661/CE(3), permite excepciones para los troncos de roble (Quercus L.) con corteza originarios de Canadá y de Estados Unidos, siempre que se cumplan unos requisitos especiales.

(3) La Decisión 93/467/CEE modificada establece que dicha autorización expira el 31 de diciembre de 2000.

(4) A partir de los datos de que se dispone actualmente, es necesario mantener los requisitos establecidos en la mencionada Decisión para autorizar las excepciones.

(5) Las circunstancias que justificaban la autorización persisten aún.

(6) Por consiguiente, debe prorrogarse nuevamente la autorización durante un período limitado.

(7) La Comisión velará por que Canadá y Estados Unidos proporcionen toda la información técnica de que dispongan, la cual es necesaria para vigilar el funcionamiento de las medidas de protección exigidas entre los requisitos técnicos anteriormente mencionados.

(8) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 93/467/CEE se modificará como sigue:

1) En el artículo 3, la fecha de "31 de diciembre de 2000" se sustituirá por la de "31 de diciembre de 2002".

2) En el punto 7 del anexo I, la referencia "98/661/CE" se sustituirá por "2000/780/CE".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 169 de 10.7.2000, p. 1.

(2) DO L 217 de 27.8.1993, p. 49.

(3) DO L 329 de 24.11.1998, p. 18.
Decisión del Consejo

de 23 de noviembre de 2000

relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Popular de China, rubricado en Pekín el 19 de mayo de 2000, por el que se modifica el Acuerdo celebrado entre ellas sobre el comercio de productos textiles y por el que se modifica el Acuerdo celebrado entre ellas rubricado el 19 de enero de 1995 sobre el comercio de productos textiles no regulados por el Acuerdo bilateral AMF y por el que se autoriza su aplicación provisional

(2000/787/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, en relación con la primera frase del párrafo segundo del artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad Europea un Acuerdo sobre el comercio de productos textiles con la República Popular de China.

(2) El Acuerdo se rubricó el 19 de mayo de 2000.

(3) Procede firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea.

(4) Es necesario aplicar este Acuerdo con carácter provisional hasta tanto finalicen los correspondientes procedimientos para su conclusión formal, a reserva de reciprocidad.

DECIDE:

Artículo 1

A reserva de su celebración, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Popular de China rubricado en Pekín el 19 de mayo de 2000 por el que se modifica el Acuerdo sobre el comercio de productos textiles y por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Popular de China rubricado en Pekín el 19 de enero de 1995 sobre el comercio de productos textiles no regulados por el Acuerdo bilateral AMF modificados ambos por última vez por el Acuerdo en forma de Canje de Notas rubricado el 6 de diciembre de 1999, se firmará en nombre de la Comunidad Europea.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 3

El Acuerdo se aplicará provisionalmente hasta tanto finalicen los trámites para su celebración, a reserva de reciprocidad(1).

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

C. Tasca

(1) La fecha de inicio de la aplicación provisional es el 24 de noviembre de 2000.