ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
03/Vol.36 70 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
385R1940
N°L181/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.7.85
REGLAMENTO (CEE)N°1940/85DELACOMISIÓN
de12dejuliode1985
porelquesemodificaelReglamento(CEE)n°953/85quemodificaalReglamento(CEE)
n°147/85porelqueseestablecenlasmodalidadesdeaplicacióndeladestilacióncontemplada
enelartículo41delReglamento(CEE)n°337/79paralacampañavitivinícolade1984/85
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoconcuerdanconeldictamendelComitéde
gestióndelvino,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°337/79delConsejo,de5
defebrerode1979,sobreorganizacióncomúndelmer­
cadovitivinícola('),modificadoenúltimolugarp<3rel
Reglamento(CEE)n°798/85(2),yenparticularelapar­
tado7desuartículo41,
Considerando queelReglamento (CEE)n°953/85dela
Comisión(3)haintroducidomodificaciones alasmodali­
dadesdeaplicacióndeladestilaciónobligatoriainiciada
medianteelReglamento(CEE)n°148/85delaComi­
sión(4);
Considerando que,paraunaaplicaciónuniformededi­
chasmedidasalconjuntodelosproductores,conviene
hacerlasaplicablesenelmomentodelcomienzodela
destilación;Enelartículo2delReglamento(CEE)n°953/85seaña­
diráelsiguientepárrafo:
«Seráaplicablepartirde19deenerode1985.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaiónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro
HechoenBruselas,el12dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0)DOn°L54de5.3.1979,p.1.
(2)DOn°L89de29.3.1985,p.1.
ODOn°L102de12.4.1985,p.19.
(4)DOn°L102de12.4.1985,p.32.
REGLAMENTO (CEE) No 1977/85 DEL CONSEJO de 16 de julio de 1985 que modifica el Reglamento (CEE) no 1489/84 por el que se fija la fecha de entrada en vigor de los Reglamentos (CEE) no 3284/83 y (CEE) no 3285/83 relativos al sector de las frutas y hortalizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3284/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, que modifica el Reglamento (CEE) no 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 13,

Visto el Reglamento (CEE) no 3285/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, por el que se establecen las normas generales relativas a la extensión de ciertas normas adoptadas por las organizaciones de productores de frutas y hortalizas (2) y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1489/84 (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 825/85 (4), fijó la fecha de aplicación del régimen de extensión de ciertas normas adoptadas por las agrupaciones de productores;

Considerando que, si se tienen en cuenta los retrasos en la aplicación del régimen de extensión de dichas normas, motivados especialmente por los procedimientos de consulta a los productores a quienes atañe, es conveniente adaptar la fecha de aplicación de dicho régimen; que la diversidad de fechas de recolección de los diferentes productos no permite adoptar una fecha única; que, en consecuencia, procede modificar el Reglamento (CEE) no 1489/84,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El párrafo segundo del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1489/84 se sustituye por el siguiente texto:

«Sin embargo, el régimen de extensión de ciertas normas, previsto en el artículo 15 ter del Reglamento (CEE) no 1035/72 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1332/84 (4), se aplicará a partir:

- del 1 de octubre de 1985, para las manzanas y peras de mesa, naranjas, mandarinas y clementinas, alcachofas, coliflores, cebollas, puerros, lechugas arrepolladas, escarolas de hoja rizada, ruiponces, escarolas y endibias,

- del inicio de la campaña de comercialización 1986/87, para los productos para los que se haya fijado campaña, distintos de los mencionados en el primer guión,

- del 1 de enero de 1986, para los productos distintos de los mencionados en los guiones primero y segundo.

(3) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(4) DO no L 130 de 16. 5. 1984, p. 1.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1985.

Por el Consejo

El Presidente

M. FISCHBACH

(1) DO no L 325 de 22. 11. 1983, p. 1.(2) DO no L 325 de 22. 11. 1983, p. 8.(3) DO no L 143 de 30. 5. 1984, p. 31.(4) DO no L 91 de 30. 3. 1985, p. 7.
REGLAMENTO (CEE) No 1979/85 DEL CONSEJO de 16 de julio de 1985 que modifica el Reglamento (CEE) no 1603/83 por el que se prevén medidas especiales para dar salida a las pasas y los higos secos en poder de los organismos almacenadores

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1603/83 (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3489/84 (4), prevé medidas especiales para dar salida a las pasas y los higos secos de las cosechas 1981 y 1982, en poder de los organismos almacenadores;

Considerando que ciertas cantidades de pasas e higos secos de la cosecha 1983, comprados por los organismos almacenadores, con arreglo al Reglamento (CEE) no 2194/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se fijan las normas generales del régimen de ayuda a la producción para las pasas y los higos secos (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2057/84 (6), se encuentran todavía almacenados; que las eventuales ventas de dichos productos para el consumo humano únicamente se podrían efectuar a precios que comprometieran el equilibrio del mercado; que es conveniente vender dichos productos para las utilizaciones específicas que se indican en el Reglamento (CEE) no 1603/83; que conviene, para ello, modificar este último Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo primero del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1603/83, las palabras «de las cosechas 1981 y 1982» se sustituyen por «de las cosechas 1981, 1982 y 1983».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1985.

Por el Consejo

El Presidente

M. FISCHBACH

(1) DO no C 106 de 27. 4. 1985, p. 8.(2) Dictamen emitido el 12 de julio de 1985 ( no publicado aún en el Diario Oficial ).(3) DO no L 159 de 17. 6. 1983, p. 5.(4) DO no L 327 de 14. 12. 1984, p. 1.(5) DO no L 214 de 1. 8. 1981, p. 1.(6) DO no L 191 de 19. 7. 1984, p. 4.
REGLAMENTO (CEE) No 1982/85 DEL CONSEJO de 16 de julio de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3035/80 que establece las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y los criterios de fijación de sus importes, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1018/84 (2) y en particular el apartado 5 de su artículo 16,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3035/80 (3) modificado en último lugar por el Reglamento no 1028/83 (4) prevé únicamente facultades limitadas de fijación de restituciones diferenciadas en función del destino;

Considerando que conviene a los intereses de la Comunidad prever la facultad de fijar, con respecto a las mercancías incluidas en la partida no 19.03 del arancel aduanero común, restituciones diferenciadas en función del destino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añadirá al artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3055/80 el siguiente apartado 7:

«7. La restitución podrá diferenciarse, respecto de las mercancías incluidas en la partida no 19.03 del arancel aduanero común, en función de su destino.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1985.

Por el Consejo

El Presidente

M. FISCHBACH

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.(2) DO no L 107 de 19. 4. 1984, p. 1.(3) DO no L 325 de 29. 11. 1980, p. 27.(4) DO no L 116 de 30. 4. 1983, p. 9.
03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 85
385R1976
19.7.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L186/1
REGLAMENTO (CEE)N°1976/85DELCONSEJO
de16dejuliode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2169/81quefijalasnormasgeneralesdelrégi­
mendeayudaalalgodón
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,primerpárrafodedichoapartado,hastaelfinaltlela
campaña1984/85setomaránenconsideración lasofer­
tasylascotizacionesregistradasenlosprincipalesmer­
cadosgriegosparalosproductosmencionadosenelan­
tedichoprimerpárrafo;
Considerando que,pesealadesapariciónalfinalde
1983delrégimendecontrolalaimportaciónaplicable
enGrecia,lasofertasefectuadasenelmercadomundial
desemillasydeaceitedealgodónpuedenoserrepresen­
tativasdelatendenciadelmercadocomunitariopara
dichosproductosdurantelacampaña1985/86;
Considerando que,conobjetodeasegurarlaaplicación
correctadelrégimendeayudaalalgodóndurantedicha
campaña,procedeprorrogarduranteotracampañalavi­
genciadelaexcepciónprevistaenelsegundopárrafode
losapartados1y4delartículo4delReglamento(CEE)
n°2169/81,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesiónde1979y,enparticular,el
apartado9delProtocolon°4relativoalalgodón,en
adelantedenominadoel«Protocolo»,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando queelProtocoloprevélaconcesiónde
unaayudaalaproduccióndelalgodón,cuyoimportese
establecetomandocomobaseladiferenciaexistente
entreunpreciodeobjetivoyelpreciodelmercadomun­
dialdealgodónsindesmotar,yque,paraladetermina­
cióndeesteúltimoprecio,elpreciodelassemillasde
algodónesunelementoimportante;
Considerando queelsegundopárrafodelapartado1del
artículo4delReglamento(CEE)n°2169/81(x),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1462/
84(2),prevéque,habidacuentadelrégimendecontroles
alaimportaciónaplicableenGreciahastaelfinalde
1983establecidoenvirtuddelartículo82delActade
adhesiónde1979ynoobstantelodispuestoenelmen­
cionadosegundopárrafodelapartado1delartículo4
hastaelfinaldelacampaña1984/85,setomaránencon­
sideración,paradeterminarelpreciodelmercadomun­
dialdesemillasdealgodón,lasofertasylascotizaciones
registradasenelmercadogriego;
Considerando queelsegundopárrafodelapartado4del
mismoartículoprevéque,noobstantelodispuestoenelArtículo1
Enelsegundopárrafodelapartado1delartículo4yen
elsegundopárrafodelapartado4delartículo4delRe­
glamento(CEE)n°2169/81,losaños«1984/85»sesusti­
tuiránpor«1985/86».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíaa
partirdeldesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dejuliode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
M.FISCHBACH
C)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L142de29.5.1984,p.1.
03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 89
385R1981
19.7.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L186/7
REGLAMENTO (CEE)N°1981/85DELCONSEJO
de16juliode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1938/81relativoaunaaccióncomúnpara
acelerarlamejoradelainfraestructura endeterminadaszonasagrícolasdesfavorecidas dela
RepúblicaFederaldeAlemania
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,Considerando que,habidacuentadelainsuficienciade
loscréditosdisponibles,esconvenienteadmitir,conca­
rácterexcepcional,laprórrogaporsegundavez,apartir
delaño1985yhastafinalesdedichaaccióncomún,de
lassolicitudesdeayuda,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Seañade,enelpárrafosegundodelartículo14delRe­
glamento(CEE)n°1938/81,lafrasesiguiente:
«Noobstante,apartirdelaño1985yhastaelfinal
dedichaaccióncomún,podránprorrogarseporse­
gundavezlassolicitudesdeayuda.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión(x),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1938/81(3),laRepúblicaFederalde
Alemaniahaaplicadoelprogramaparaacelerarla
mejoradelainfraestructura endeterminadaszonasagrí­
colasdesfavorecidas ;
Considerando que,comoconsecuenciadelasdeficien­
ciasinfraestructurales existentes,sehanpresentadounnú­
meromuyelevadodesolicitudesdeayuda,querebasan
ampliamentelasprevisionespresupuestarias ;
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16dejuliode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
M.FISCHBACH
ODOn°C149de19.6.1985,p.6.
(2)Dictamenemitidoel12dejuliode1985(nopublicadotoda­
víaenelDiarioOficial).
ODOn°L197de20.7.1981,p.1.
88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
385R1980
N°L186/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.7.85
REGLAMENTO (CEE)N°1980/85DELCONSEJO
de16dejuliode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1054/81porelqueseestableceunaacción
comúnenbeneficiodeldesarrollodelaproduccióndebovinosdecarneenIrlandayenIrlanda
delNorte
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,Considerando queresultanecesarioreforzarelcontrol
delrendimientoyelcontroldedescendenciaenIrlanda
yenIrlandadelNorteyque,porconsiguiente,esconve­
nienteprorrogardichasmedidashastael31dediciembre
de1986,conobjetodellenarlaslagunasexistentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistodelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,susartículos42y43,
VistalapropuestadelaComisión('),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1054/81(3),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°2967/83(4),IrlandayelReinoUnido
hanaplicadounprogramadedesarrollodelaprodución
debovinosdecarne,quehacehincapiéenlamejoragené­
ticadelosanimalesyenelaumentodelacalidaddesu
alimentación ,paracorregirlasituacióndesfavorablede
lasrentasagrícolasdeIrlandaydeIrlandadelNorte;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo4dedichoReglamento,laduracióndelaacción
común,segúnlasmedidasdequesetrate,estálimitadaa
determinadosperíodos,elmáslargodeloscualesexpira
el30deabrilde1984;Sesustituyeelsegundoguióndelapartado1delartículo
4delReglamento (CEE)n°1054/81poreltextosi­
guiente:
«—enloqueserefierealasmedidascontempladas
enlasletrasa)yb)delapartado1delartículo3,
hastael31dediciembrede1986».
Artículo2
ElpresenteReglamenteentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirdel1demayode1984.
ElpresenteReglamentoseráobligatarioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dejuliode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
M.FISCHBACH
C)DOn°C149de19.6.1985,p.6.
(2)Dictamenemitidoel12dejuliode1985(nopublicadotoda­
víaenelDiarioOficial).
(J)DOn°L111de23.4.1981,p.1.
(4)DOn°L293de25.10.1983,p.3.
REGLAMENTO (CEE) No 1987/85 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1985 que modifica por la vigésimo quinta vez el Reglamento (CEE) no 2730/81 por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importadores de los que pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, sobre la organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1298/85 (2) y, en particular el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 4 del artículo 17,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2730/81 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 451/85 (4), ha establecido la lista de los organismos en los terceros países importadores de los que pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos;

Considerando que, teniendo en cuenta los datos más recientes de los que dispone la Comisión respecto a las prácticas comerciales de los países importadores a los que concierne y el carácter oficial de los organismos de que se trata, es conveniente modificar dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 2730/81, se completará la lista de los organismos emisores añadiendo los organismos siguientes por orden alfabético de los países importadores:

"" ID="1">Ghana> ID="2">Ghana National Procurement Agency,

Ministries Post Office

Private Mail Bag

Accra."> ID="1">Iraq> ID="2">State Establishment for Foodstuff Trading,

PO Box 548,

Bagdad.">

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1985.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.(2) DO no L 169 de 29. 6. 1985, p. 19.(3) DO no L 272 de 26. 9. 1981, p. 25.(4) DO no L 52 de 22. 2. 1985, p. 38.
92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
385R1988
19.7.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L186/21
REGLAMENTO (CEE)N°1988/85DELACOMISIÓN
de18dejuliode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2710/84sobrelasmodalidades -deaplicación
paraladistribución,porpartedelosEstadosmiembros,alospequeñosproductoresdelechede
losimportesfijadosporelReglamento(CEE)n°1207/84paralacamparíalechera1984/85
770/85(6),fijalafechaantesdelacualdeberáefectuarse
elrepartodeayudas;quealgunosEstadosmiembrostie­
nendificultadespararespetardichafecha;queesconve­
niente,portanto,retrasaresafecha,
-HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1079/77delConsejo,del
17demayode1977,relativoaunatasadecorresponsa­
bilidadyamedidasdestinadasaampliarlosmercadosen
elsectordelalecheydelosproductoslácteos('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)
n°1302/85(2)y,enparticularsuartículo2bis,
Considerando queelReglamento(CEE)n°1207/84del
Consejo(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3177/84("),hafijadolosimportesporEstadomiembro
yloscriteriosderepartoentrelosproductoresdelas
ayudasalarentadelospequeñosproductoresdeleche
durantelascampañaslecheras1984/85y1985/86;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2710/84de
laComisión(5),modificadoporelReglamento(CEE)n°Lafechade1deagostode1985quefiguraenelse­
gundopárrafo,artículo1delReglamento (CEE)n°
2710/84quedasustituidaporlade1deabrilde1986.
Artículo2
ElpresenteReglamenteentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosy-directamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L131de26.5.1977,p.6.
ODOn°L137de27.5.1985,p.9.
(3)DOn°L115de1.5.1984,p.74.
(4)DOn°L298de16.11.1984,p.6.
ODOn°L258de27.9.1984,p.11. ODOn°L86de27.3.1985,p.17.
REGLAMENTO (CEE) No 2000/85 DEL CONSEJO de 16 de julio de 1985 por el que se fija la participación de la Comunidad en la financiación de las medidas compensatorias como consecuencia de la reducción de la renta agrícola resultante del desmantelamiento de los montantes compensatorios positivos holandeses

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 855/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, relativo al cálculo y al desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios aplicables a determinados productos agrícolas (1) y, en particular su artículo 6,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 855/84 ha autorizado al Reino de los Países Bajos a tomar medidas nacionales análogas a las de la República Federal de Alemania a fin de compensar la reducción de la renta agrícola resultante de la reevaluación del tipo representativo del florín, con efecto al 1 de enero de 1985;

Considerando que, en el marco de dicha autorización, el gobierno de Holanda ha decidido establecer medidas compensatorias, distribuidas en todos los sectores agrícolas y hortícolas y encaminadas en particular a la reducción de los gastos de producción, al refuerzo de la infraestructura, de la investigación agrícola y a la divulgación, la mejora de la calidad así como a la introducción de un sistema de compra de las cuotas de leche y a la adopción de medidas a favor del medio ambiente;

Considerando que el importe total de los gastos nacionales destinados a dichas medidas se cifra en 74 millones de ECUS; que conviene determinar la participación de la Comunidad en la financiación de dichas medidas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La participación de la Comunidad en la financiación de las ayudas nacionales otorgadas por las autoridades de los Países Bajos a título compensatorio de la reducción de la renta agrícola resultante de la reevaluación del tipo representativo del florín, prevista mediante el Reglamento (CEE) no 855/84, se fijará en 16,5 millones de ECUS en 1985 y en 13,5 millones de ECUS en 1986.

Artículo 2

El gobierno de los Países Bajos enviará a la Comisión un informe sobre el efecto de la aplicación de las compensatorias. La Comisión enviará el informe al Consejo.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1985.

Por el Consejo

El Presidente

M. FISCHBACH

(1) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 1.