ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1980/87 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2681/83 relativo a las modalidades de aplicación del régimen de ayuda para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1454/86 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 27,

Considerando que la característica de las semillas de colza y de nabina « doble cero » es un contenido menor en glucosinolatos, lo que facilita su incorporación a la alimentación animal; que el Reglamento (CEE) no 2681/83 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 532/87 (4), establece en el párrafo primero del apartado 4 de su artículo 2 un contenido máximo autorizado de 20 micromoles por gramo para las semillas de dicha denominación; que, no obstante, el segundo párrafo del mismo apartado dispone una inaplicación temporal hasta el final de la campaña 1987/88 para permitir a los operadores adaptarse a las nuevas exigencias de calidad; que la experiencia ha demostrado que sería necesaria una campaña adicional para permitir dicha adaptación; que es, por lo tanto, conveniente prolongar hasta el final de la campaña 1988/89 el contenido máximo de glucosinolatos admisibles en las semillas de colza y de nabina « doble cero » fijado en 35 micromoles por gramo de semillas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el segundo párrafo del apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2681/83 los términos « campañas de comercialización 1986/87 y 1987/88 » se sustituirán por los términos « campañas de comercialización 1986/87, 1987/88 y 1988/89 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 133 de 21. 5. 1986, p. 8.

(3) DO no L 266 de 28. 9. 1983, p. 1.

(4) DO no L 54 de 24. 2. 1987, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1981/87 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 1987

por el que se modifica el Reglamento no 282/67/CEE relativo a las modalidades de intervención del régimen de ayuda para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1454/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 24 bis,

Considerando que la característica de las semillas de colza y de nabina « doble cero » es un contenido menor en glucosinolatos, lo que facilita su incorporación a la alimentación animal; que el Reglamento no 282/67/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1808/85 (4), establece en el primer párrafo del apartado 4 de su artículo 3 un contenido máximo autorizado de 20 micromoles por gramo para las semillas de dicha denominación; que, no obstante, el segundo párrafo del mismo apartado dispone una inaplicación temporal hasta el final de la campaña 1987/88 para permitir a los operadores adaptarse a las nuevas exigencias de calidad; que la experiencia ha demostrado que sería necesaria una campaña adicional para permitir dicha adaptación; que es, por lo tanto, conveniente prolongar hasta el final de la campaña 1988/89 el contenido máximo de glucosinolatos admisibles en las semillas de colza y de nabina « doble cero » fijado en 35 micromoles por gramo de semillas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el segundo párrafo del apartado 4 del artículo 3 del Reglamento no 282/67/CEE los términos « campañas de comercialización 1986/87 y 1987/88 » se sustituirán por los términos « campañas de comercialización 1986/87, 1987/88 y 1988/89 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 133 de 21. 5. 1986, p. 8.

(3) DO no 151 de 13. 7. 1967, p. 1.

(4) DO no L 169 de 29. 6. 1985, p. 76.
N°L189/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2016/87DELACOMISIÓN
de8dejuliode1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestituciones alaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°1888/87dela
Comisión(4)hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°1888/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9dejulio
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L182de3.7.1987.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
ODOn°L179de3.7.1987,p.24.

9.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NaL189/27
ANEXO
delReglamentodelaComision,de8dejuliode1987,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECU/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
71"plazo
82oplazo
93erplazo
104oplazo
115°plazo
126°plazo
1
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón 0—2,00—4,00—6,00—6,00—6,00—6,00
10.01BIITrigoduro 0—2,70—5,40—8,10—8,10— —
10.02 Centeno 0—2,00—4,00—6,00—6,00— —
10.03 Cebada 0—2,00—4,00—6,00—6,00— —
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 00000
10.07CIISorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
11.01AHarinasdetrigoblando 0—2,80—5,60—8,40—8,40—8,40—8,40
11.01BHarinasdecenteno 0—2,80—5,60—8,40—8,40—8,40—8,40
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 0—4,20—8,40—12,60—12,60—12,60—12,60
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 0—2,80—5,60—8,40—8,40 - —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
N°L189/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2013/87DELACOMISIÓN
de8dejuliode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeAlbania
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosde
Albania,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1816/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeAlbania;
Considerando que,paralostomatesoriginariosdeAlba­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1816/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
ODOn°L170de30.5.1987,p.34.
8./.8/ DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L188/37
REGLAMENTO (CEE)N°2002/87DELACOMISIÓN
de7dejuliode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeRumania
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosde
Rumania,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1793/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeRumania;
Considerandoque,paralostomatesoriginariosdeRuma­
nía,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1793/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.32.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1997/87 DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3587/86, por el que se fijan los coeficientes de adaptación aplicables a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas, en lo que se refiere a los tomates

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1926/87 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3587/86 de la Comisión, de 20 de noviembre de 1986 (3), fija los coeficientes de adaptación aplicables a los precios de compra de los productos que presentan unas características comerciales diferentes de las del producto que se haya tomado en consideración para fijar el precio de base;

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 1035/72, por lo que se refiere a los tomates, durante los meses de agosto y de septiembre, las retiradas podrán afectar a los productos que no cumplan los requisitos de embalaje y de envasado previstos en las normas de calidad; que, en tal caso, los precios a los que se retirarán los productos se calcularán aplicando unos coeficientes de adaptación específicos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo II del Reglamento (CEE) no 3587/86 quedará modificado como sigue:

1. En el título « tomates (en embalaje) », se suprimen los términos « (en embalaje) ».

2. Se añade la letra d) siguiente:

« d) modo de envasado:

1.2 // - en embalajes de 15 kg neto, como máximo // 1,00

Únicamente en los meses de agosto y septiembre, con arreglo al apartado 3 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 1035/72:

1.2 // - en envases de más de 15 kg netos o a granel en un medio de transporte: // 0,80. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1987.

(3) DO no L 334 de 27. 11. 1986, p. 1.
N°L188/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2001/87DELACOMISIÓN
de7dejuliode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeBulgaria
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosde
Bulgaria,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1783/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeBulgaria;
Considerandoque,paralostomatesoriginariosdeBulga­
ria,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1783/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(z)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.14.
N°L192/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2055/87DELACOMISIÓN
de10dejuliode1987
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°1956/87porelquesefijanlos
montantescompensatorios monetariosaplicablesenelsectoragrícolay
determinados coeficientesytiposnecesariosparasuaplicación
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1889/87(2),y,
enparticular,suartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquesedebenaplicarenelsectoragrícola(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
1953/87(4),
VistoelReglamento(CEE)n°3155/85delaComisión,de
11denoviembredé1985,queestablecelafijaciónantici­
padadelosmontantescompensatorios monetarios(*),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1002/86(0,
Considerandoquelosmontantescompensatorios mone­
tariosestablecidosporelReglamento (CEE)n°1677/85
hansidofijadosporelReglamento(CEE)n°1956/87de
laComisiónQ;
Considerandoquesehadetectadounerrorenlaparte4
delmencionadoReglamento ;que,porconsiguiente ,es
necesariorectificardichoReglamento ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElReglamento (CEE)n°1956/87quedarectificadocomo
sigue:
1.Losmontantescorrespondientes alasubpartida16.02
BIa)1aa)delaranceladuanerocomún,delaparte4
delAnexoI,quedanrectificadoscomosigue:
—enlacolumna«ReinoUnido»elguiónsesusti­
tuyeporelmontantede«8,165»;
—enlacolumna«Italia»elguiónsesustituyeporel
montantede«1575»;
—enlacolumna«Grecia»elguiónsesustituyepor
elmontantede«2667,3».
2.Losmontantescorrespondientes alasubpartida16.02
BIa)1bb)delaranceladuanerocomún,delaparte4
delAnexoI,quedanrectificadoscomosigue:
—enlacolumna «ReinoUnido»elmontantede
«10,050»sesustituyeporelde«10,993»;
—enlacolumna «Italia»elmontantede«1939»se
sustituyeporelde«2121.»;
—enlacolumna«Grecia»elmontantede«3283,0»
sesustituyeporelde«3591,2».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Apeticióndelinteresadoseráaplicableapartirdel1de
juliode1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.1.ñDOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L185de4.7.1987,p.68.
ODOn°L310de21.11.1985,p.22.
(«)DOn°L93de8.4.1986,p.8.
ODOn°L186de6.7.1987,p.3.
N°L190/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2033/87DELACOMISIÓN
de9dejuliode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación deciertas
variedadesdeciruelasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1884/87dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeciertasvariedadesdeciruelasoriginarias
deEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobadosenlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74(4)cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento(CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(%
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1884/87
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L179de3.7.1987,p.13.
(4)DOn°L220du10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1. («)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L190/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2031/87DELACOMISIÓN
de9dejuliode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
berenjenasoriginaríasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento(CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugalQ,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1814/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1984/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeberenjenasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobadosenlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74(^cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1814/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.f)DOn°L170de30.6.1987,p.31.
(4)DOn°L187de7.7.1987,p.12.
ODOn°L220du10.8.1974,p.20.
(«)DOn°L368de31.12.1985,p.1. ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
10.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L190/21
REGLAMENTO (CEE)N°2032/87DELACOMISIÓN
de9dejuliode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndecerezas
originariasdeHungría
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1951/87dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndecerezasoriginariasdeHungría;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeHungría,comprobadosen
losmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(4)cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°3811/85(^,recogidosocalculadosdeconformidadconlasdisposicionesdel
artículo5dedichoReglamento ,permitecomprobarque
lospreciosdeentradadedosdíasdemercadosucesivosse
sitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosde
referencia;que,porlotanto,secumplenlascondiciones
previstasenelpárrafosegundodelapartado1delartículo
26delReglamento (CEE)n°1035/72paralaanulaciónde
latasacompensatoria alaimportacióndetalesproductos
originariosdeHungría,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1951/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L185de4.7.1987,p.64.
(4)DOn°L220du10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1.