ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1522/80 DEL CONSEJO

de 28 de mayo de 1980

referente a la celebracion del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario y sobre la aplicacion en la Comunidad de la Decision n * 3/79 de la Comision mixta creada por dicho Acuerdo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que conviene aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario ; que la citada modificacion ha dado lugar a la Recomendacion n * 1/79 de la Comision mixta CEE-Suiza " transito comunitario " ;

Considerando que esta Recomendacion establece que las disposiciones relativas a la unidad de cuenta actualmente en vigor se apliquen a todas las operaciones de transito comunitario objeto de una declaracion registrada antes de 1 de julio de 1980 ; que es , necesario adoptar las medidas que requiere la aplicacion en la Comunidad , de esta disposicion ;

Considerando que es conveniente disponer que la Decision n * 3/79 de la Comision mixta sea aplicable en la Comunidad al mismo tiempo que el Acuerdo que se ha de aprobar ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario .

El texto del Acuerdo figura como Anexo 1 .

Articulo 2

Se autoriza al presidente del Consejo para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad .

Articulo 3

La Decision n * 3/79 de la Comision mixta CEE-Suiza " transito comunitario " , de 6 de diciembre de 1979 , por la que se modifican los Apéndices I , II y III del Acuerdo , sera aplicable en la Comunidad al mismo tiempo que el Acuerdo citado en el articulo 1 .

El texto de la Decision figura como Anexo 2 .

Articulo 4

Las disposiciones relativas a la unidad de cuenta , actualmente en vigor , del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario ( 1 ) se aplicaran a todas las operaciones de transito comunitario objeto de una declaracion registrada antes del 1 de julio de 1980 .

Articulo 5

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de mayo de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G . MARCORA

( 1 ) DO n * L 294 de 29 . 12 . 1972 , p . 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1392/80 DE LA COMISIÓN

de 2 de junio de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 685/69 relativo a las modalidades de aplicación de las intervenciones en el mercado de la mantequilla y de la nata

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1761/78 (2) , y , en particular , el apartado 7 de su artículo 6 ,

Considerando que , de conformidad con el párrafo último del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 685/69 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1104/80 (4) , los organismos de intervención no están autorizados a hacer uso de la posibilidad de comprar mantequilla de más de dos meses , durante un período de dos meses posterior a la fecha de una modificación del precio de compra de la mantequilla ;

Considerando que el artículo 2 bis del Reglamento ( CEE ) n º 985/68 del Consejo (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1272/79 (6) , prevé que , en lo sucesivo , el precio de compra de la mantequilla aplicable en estas circunstancias será el válido en el día de la fabricación ; que , por lo tanto , se puede suprimir la citada disposición del Reglamento ( CEE ) n º 685/69 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 685/69 se suprimirá el último párrafo .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de junio de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 2 de junio de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 204 de 28 . 7 . 1978 , p. 6 .

(3) DO n º L 90 de 15 . 4 . 1969 , p. 12 .

(4) DO n º L 115 de 6 . 5 . 1980 , p. 8 .

(5) DO n º L 169 de 18 . 7 . 1968 , p. 1 .

(6) DO n º L 161 de 19 . 6 . 1979 , p. 13 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1365/80 DEL CONSEJO

de 5 de junio de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1078/77 que establece un régimen de primas por la no comercialización de leche y de productos lácteos y por reconversión de ganado vacuno lechero

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1078/77 del Consejo , de 17 de mayo de 1977 , que establece un régimen de primas por la no comercialización de leche y de productos lácteos y por reconversión de ganado vacuno lechero (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1270/79 (2) , y , en particular , el apartado 2 de su artículo 13 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que todavía no se han podido alcanzar los objetivos contemplados por el Reglamento ( CEE ) n º 1078/77 en lo referente a la reducción de ganado vacuno lechero ; que parece conveniente prolongar el régimen de la prima por la no comercialización hasta el 15 de septiembre de 1980 y el de la prima por reconversión hasta el final de la campaña lechera 1980/81 ;

Considerando que el régimen aplicable hasta el 31 de mayo de 1980 ha seguido aplicándose en virtud del Reglamento ( CEE ) n º 1390/80 (3) con carácter cautelar y sin perjuicio de nuevas disposiciones , conviene aplicar el nuevo régimen con carácter retroactivo a partir del 1 de junio ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 1078/77 quedará modificado de la manera siguiente :

1 . En el artículo 9 , se sustituirá el texto de la segunda frase por el texto siguiente :

« La duración para la realización de la medida contemplada en el presente Reglamento se limitará :

a ) al 15 de septiembre de 1980 , en lo referente a la prima por la no comercialización ;

b ) al final de la campaña lechera 1980/81 , en lo referente a la prima por reconversión . »

2 . En el apartado 1 del artículo 13 , se sustituirá la fecha de 31 de enero de 1980 por la de 31 de enero de 1981 .

3 . En el apartado 2 del artículo 13 , se sustituirán los términos « régimen de primas » por los de « régimen de la prima por reconversión » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de junio de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de junio de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G. MARCORA

(1) DO n º L 131 de 26 . 5 . 1977 , p. 1 .

(2) DO n º L 161 de 29 . 6 . 1979 , p. 10 .

(3) DO n º L 136 de 1 . 6 . 1980 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2210/80 DEL CONSEJO

de 27 de junio de 1980

referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia relativo a determinadas medidas destinadas a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia relativo a determinadas medidas destinadas a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico ha sido firmado en Bruselas el 21 de noviembre de 1979 ;

Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia relativo a determinadas medidas destinadas a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico .

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo del Acuerdo (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de junio de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

A. SARTI

(1) DO n º C 289 de 19 . 11 . 1979 , p. 48 .

(2) La Secretaria General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor el Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2211/80 DEL CONSEJO

de 27 de junio de 1980

relativo a la celebración del Acuerdo pesquero entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe .

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que con su resolución de 3 de noviembre de 1976 sobre determinados aspectos externos a la creación de una zona de pesca de 200 millas en la Comunidad a partir del 1 de enero de 1977 , el Consejo acordó que los derechos de pesca de los marineros de la Comunidad en aguas de terceros países deberán obtenerse y preservarse mediante acuerdos apropiados de la Comunidad ;

Considerando que el Acuerdo pesquero entre la Comunidad y Dinarmarca así como las Islas Feroe , firmado el 15 de marzo de 1977 , debe ser celebrado ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad Económica Europea el Acuerdo pesquero entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe .

El texto del Acuerdo se adjunta en el Anexo al presente reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 11 del Acuerdo (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de junio de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

A. SARTI

(1) DO n º C 182 de 31 . 7 . 1978 , p. 55 .

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2212/80 DEL CONSEJO

de 27 de junio de 1980

relativo a la celebración del Acuerdo entre el Gobierno de la República del Senegal y la Comunidad Económica referente a la pesca en alta mar de la costa senegalesa , y del protocolo e intercambios de cartas correspondientes

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento europeo (1) ,

Considerando que es interés de la Comunidad aprobar el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República del Senegal relativo a la pesca en alta mar de la costa senegalesa , así como el protocolo y los intercambios de cartas correspondientes , firmados en Bruselas el 15 de junio de 1979 ;

Considerando que la celebración de dicho Acuerdo hace innecesaria la Decisión 79/560/CEE del Consejo , de 12 de junio de 1979 , relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas por la que se establecía la aplicación provisional del Acuerdo entre el Gobierno de la República de Senegal y la Comunidad Económica Europea relativo a la pesca en alta mar de la costa senegalesa , así como el protocolo y los canjes de notas correspondientes (2) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Quedan aprobados , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo entre el Gobierno de la República del Senegal y la Comunidad Económica Europea relativo a la pesca en alta mar de la costa senegalesa , así como el protocolo y los intercambios correspondientes .

Los textos mencionados en el primer párrafo se adjuntan en el presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 18 del Acuerdo (3) .

Artículo 3

Queda derogada la Decisión 79/569/CEE .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de junio de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

A. SARTI

(1) DO n º C 309 de 10 . 12 . 1979 , p. 63 .

(2) DO n º L 154 de 21 . 6 . 1979 , p. 25 .

(3) La secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1657/80 DE LA COMISIÓN

de 27 de junio de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 por el que se determinan los coeficientes de adaptación que han de aplicarse a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1367/80 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 16 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por Reglamento ( CEE ) n º 2172/79 (4) , determina los coeficientes de adaptación que han de aplicarse a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas ;

Considerando que la evolución durante las últimas campañas de las cotizaciones de las manzanas de las variedades Mantet y Karmyn de Sonnaville en los mercados representativos de la Comunidad requiere una revisión del coeficiente de adaptación de dichas variedades ;

Considerando , por otra parte , que las variedades procedentes por mutación de la variedad Jonathan son comparables a esta última en lo referente a sus características comerciales ; que , por consiguiente , procede incluir dichas mutaciones dentro de la variedad Jonathan en lo que se refiere al coeficiente ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el Anexo VII « Manzanas , coeficiente de adaptación variedad » del Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 :

- se añade a la casilla tercera , a continuación de la variedad Grenadier , la variedad Mantet ,

- se añade a la casilla séptima , a continuación de la variedad Jonagold , la variedad Karmyn de Sonnaville ,

- la variedad que en las casillas segunda y décima aparece con la denominación de Jonathan figurará como Jonathan y mutaciones .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de junio de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 140 de 5 . 6 . 1980 , p. 24 .

(3) DO n º L 123 de 10 . 5 . 1973 , p. 1 .

(4) DO n º L 251 de 5 . 10 . 1979 , p. 11 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2209/80 DEL CONSEJO

de 27 de junio de 1980

relativo a la celebración del Acuerdo pesquero entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que , con su resolución de 3 de noviembre de 1976 sobre determinados aspectos externos a la creación de una zona de pesca de 200 millas en la Comunidad a partir del 1 de enero de 1977 , el Consejo acordó que los derechos de pesca de los marineros de la Comunidad en aguas de terceros países deberían obtenerse y preservarse mediante acuerdos apropiados de la Comunidad ;

Considerando que el Acuerdo pesquero entre la Comunidad y Suecia firmado el 21 de marzo de 1977 debe ser celebrado ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Acuerdo pesquero entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia queda aprobado en nombre de la Comunidad .

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 11 del Acuerdo (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de junio de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

A. SARTI

(1) DO n º C 182 de 31 . 7 . 1978 , p. 55 .

(2) La fecha de entrada en vigor del Acuerdo será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas a través del Secretario General del Consejo .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2214/80 DEL CONSEJO

de 27 de junio de 1980

relativo a la celebración del Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que mediante su resolución de 3 de noviembre de 1976 acerca de ciertos aspectos externos de la creación de la zona de pesca de 200 millas en la Comunidad , con efectos a partir de 1 de enero de 1977 , el Consejo convino en la necesidad de obtener y mantener para los pescadores de la Comunidad derechos de pesca en aguas de terceros países por medio de Acuerdos Comunitarios apropiados ;

Considerando que procede aprobar el Acuerdo de pesca entre la Comunidad y Noruega ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega .

El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 12 del Acuerdo (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de junio de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

A. SARTI

(1) DO n º C 182 de 31 . 7 . 1978 , p. 56 .

(2) La Secretaría General del Consejo publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1977/80 DE LA COMISIÓN

de 25 de julio de 1980

por el que se modifica por quinta vez el Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de lino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 569/76 del Consejo , de 15 de marzo de 1976 , por el que se prevén medidas especiales para las semillas de lino (1) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 2 ,

Considerando que el artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2083/79 (3) , ha determinado los costes de transformación de las semillas de lino que deberán fijarse en caso de aplicación del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1774/76 del Consejo , de 20 de julio de 1976 , relativo a las medidas especiales para las semillas de lino (4) ; que , al haber aumentado desde entonces dichos costes , es conveniente modificar en consecuencia su importe ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye , en el artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 1799/76 , la cifra de 2,7 unidades de cuenta por la cifra de 3,8 ECUS .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 25 de julio de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 67 de 15 . 3 . 1976 , p. 29 .

(2) DO n º L 201 de 27 . 7 . 1976 , p. 14 .

(3) DO n º L 244 de 27 . 9 . 1979 , p. 18 .

(4) DO n º L 199 de 24 . 7 . 1976 , p. 1 .