N°L197/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2126/87DELACOMISIÓN
de17dejuliode1987
porelquesemodificanlosmontantescompensatorios deadhesiónfijados,enel
sectordelazúcar,porelReglamento (CEE)n°581/86
adaptacióndelosmontantescompensatorios deadhesión
enlosintercambiosconPortugal;que,aestefinypor
motivosdeclaridad,esconvenienteestablecerunnuevo
Anexoqueincluyadichosmontantescompensatorios
adaptadosenvirtuddelReglamento (CEE)n°581/86dela
Comisiónde28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecenlasmodalidadesdeaplicacióndelosmontantes
compensatorios deadhesiónysefijandichosmontantes
enelsectordelazúcar(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2036/86(4);
Considerando quelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°469/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasnormas
generalesdelrégimendelosmontantescompensatorios
deadhesiónenelsectordelazúcar('),y,enparticular,el
apartado1desuartículo7,
Considerando queseestableceenlostérminosdelartí­
culo238delActadeadhesióndeEspañaydePortugal
unaaproximaciónporetapasdelospreciosportuguesesa
losprecioscomunesdebidoasunivelenPortugal;que
dichaaproximación afectaalpreciodeintervencióndel
azúcarblancoaplicableendichoEstadomiembro;que
dichopreciohasidofijadoparalacampañadecomercia­
lizaciónquecomienzael1dejuliode1987porelRegla­
mento(CEE)n°1913/87delConsejo,de2dejuliode
1987,porelquesefijan,paralacampañadecomerciali­
zación1987/88,lospreciosdeintervenciónderivadosdel
azúcarblanco,elpreciodeintervencióndelazúcarbruto,
lospreciosmínimosdelaremolachaAydelaremolacha
B,lospreciosdeumbral,elimportedelreembolsoparala
compensación delosgastosdealmacenamiento asícomo
lospreciosaplicablesenEspañayenPortugal(2);
Considerando quelaaproximación a1dejuliode1987
delosprecioscitadosanteriormente hacenecesarialaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°581/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L53de1.3.1986,p.32.
(2)DOn°L183de3.7.1987,p.3.(3)DOn°L57de1.3.1986,p.27.
ODOn»L173de1.7.1986,p.57.

ANEXO
«ANEXO18.7.87
Montantescompensatorios deadhesiónaplicablesalosintercambios conEspañayPortugalDiarioOficialdelasComunidades EuropeasNúmero
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelosproductosMontantescompensatorios deadhesiónaplicablesalosintercambiosentre:
porunai
parte'Comunidad
delosDiezComunidad
delosDiezComunidad
delosDiezEspaña España EspañaPortugal
sinlas
AzoresPortugal
sinlas
AzoresAzores
porotra
parte>EspañaPortugal
sinlas
AzoresAzoresPortugal
sinlas
AzoresAzoresTerceros
paísesAzoresTerceros
paísesTerceros
países
12.04Remolachaazucarera(inclusoen
rodajas)enfresco,desecadaoen
polvo,cañadeazúcar:
A.Remolachaazucarera
I.enfresco
II.desecadaoenpolvo(')ECU/1000Kg
7,09
26,231,26
4,661,26
4,665,83
21,575,83
21,577,09
26,231,26
4,661,26
4,66
17.01 Azúcaresderemolachayde
caña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcares
aromatizados oconadición
decolorante
B.AzúcaresenbrutoECU/100Kg
8,60
7,917,25
6,674,39
4,0415,85
14,5812,99
11,958,60
7,912,86
2,637,25
6,674,39
4,04
17.02DII
17.02E
17.02FI
21.07FIVOtrosazúcaresyjarabes(con
exclusióndelalactosa,glucosa,
malto-dextrina eisoglucosa)
Sucedáneosdelamiel,incluso
mezcladosconmielnatural
Azúcaresymelazascarameli­
zadosquecontenganenpeso,en
estadoseco,el50%omásde
sacarosa
Jarabesdeazúcar,aromatizadoso
conadicióndecolorantes(con
exclusión ,delosjarabesde
lactosa,glucosa,maltodextrina y
deisoglucosa)Montantescompensatorios debaseenECUaplicablesporfraccionesde1%decontenidoensacarosao,segúnloscasos,
deazúcarextraíbleypor100kgnetosdelosproductosconsiderados
0,0860 0,0725 0,0439 0,1585 0,1299 0,0860 0,0286 0,0725 0,0439N°L197/25 (')Conuncontenidoensacarosa,medidoenextractoseco,del50%omás.»