16.10.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L292/17
REGLAMENTO (CEE)N"3136/86DELACOMISIÓN
de14deoctubrede1986
relativoalaentregadetrigoblandoalaRepúblicaDemocráticadeMadagascar
enconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3331/82delConsejo,de3
dediciembrede1982,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2750/75('),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado1desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(3),y,enparticular,suartículo28,
Considerandoque,porsuDecisiónde3dejuliode1986
relativaalaconcesióndeunaayudaenfavordeMadagas­
car,laComisiónhaconcedidoadichopaís10000tone­
ladasdecerealesquesesuministrarán fob;
Considerandoqueprocedeefectuardichosuministrocon
arregloalasnormasprevistasenelReglamento (CEE)n°
1974/80delaComisión,de22dejuliode1980,porel
queseestablecenlasmodalidadesgeneralesdeaplicación
paralaejecucióndedeterminadas accionesdeayuda
alimentariaenelsectordeloscerealesydelarroz(4),modificadoenultimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(*);queesnecesarioprecisarenparticularlos
plazosycondicionesdeentrega,asícomoelprocedi­
mientoquedeberáseguirseparadeterminarlosgastosque
resultendeello;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervenciónmencionadoenelAnexose
encargarádelaejecucióndelosprocedimientos demovi­
lizaciónydesuministrodeacuerdoconlodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°1974/80yenlascondicionesque
figuranenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deoctubrede1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L352de14.12.1982,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.29.V)DOn°L192de26.7.1980,p.11. ODOn°L371de31.12.1985,p.1.

N°L292/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.10.86
ANEXO
1.Programa :1986.
2.Beneficiario :Madagascar (AmbassadedelaR.D.deMadagascar,276,avenuedeTervuren,
B-1150Bruxelles,tel.02/7701726—télex:61197MADB).
3.Lugaropaísdedestino:Tamatave.
4.Productoquehademovilizarse :trigoblando.
5.Cantidadtotal:10000toneladas.
6.Númerodepartidas:1.
7.Organismodeintervenciónencargadodelaejecucióndelprocedimiento :
Officenationalinterprofessionnel decereales(ONIC),21,avenueBosquet,F-75005Paris(télex
OFIBLE200490F)
8.Mododemovilización delproducto:mercadocomunitario .
9.Características delamercancía :
Trigoblandodecalidadsana,cabalycomercial,exentodeolorydeparásitos,delqueseobtenga
unapastaquenosepegueypresentebuenamecanibilidad .
Eltrigoblandodeberásatisfacerlassiguientescondiciones :
—humedad:14,5%máximo(métodoICCn°110),
—contenidodeproteínas:11%mínimo(Nx5,7enmateriaseca)(métodoICCn°105),
—índicedecaídadeHagbergsuperioroiguala200,incluidoslos60segundosdetiempode
preparación(agitación)(métodoICCn°107).
10.Envasado:agranel,más
—205000sacosdeyute,nuevos,vacíos,conunpesomínimode600gramos,concapacidad
para50kilogramos;125agujasyelhilonecesario,
—inscripciónenlossacos(porestampillado ,conletrasde5centímetrosdealturamínima):
«FROMENTTENDRE—DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EURO­
PÉENNEÀLARÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DEMADAGASCAR »
11.Puertosdeembarque :cualquierpuertodelaComunidad,accesiblealosbuquesdealtamarde
32piesdecalado,queestéenlazadoconelpaísbeneficiarioduranteelperíododeembarque
previstoenelpunto16.Laofertadeberáiracompañadadeunadeclaracióndelasautoridades
portuariasporlaqueseacreditelaexistenciadelenlaceduranteelperiodomencionado .
12.Fasedeentrega:fob.
13.Puertodedesembarque :—.
14.Procedimiento quedebeaplicarseparadeterminarlosgastosdesuministro :licitación.
15.Fechadeexpiracióndelplazodepresentación deofertas:
29deoctubrede1986alas12.
16.Períododeembarque :del15denoviembreal15dediciembrede1986.
17.Importedelafianza:10ECUSportonelada.
Nota:
Eladjudicatarioenviaráunacopiadelosdocumentosdeexpediciónaladirecciónsiguiente:Delega­
cióndelaComisiónenMadagascar,JeanCordy,Délégué,ImmeubleNyHavana,67hectares,BP
746,Antananarivo .Télex22327DELFEDMG—Antananarivo (RépubliqueDémocratique deMada­
gascar).