30.7.DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L205/91
REGLAMENTO (CEE)N°2399/88DELACOMISIÓN
de29dejuliode1988
porelquesefijaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalamalta
ciondemalta,asicomoelaspectoeconómicodelas
exportacionesyelinterésporevitarperturbaciones enel
mercadodelaComunidad ;
Considerandoquelasituacióndelmercadomundialolas
exigenciasespecíficasdedeterminadosmercadospueden
requerirladiferenciacióndelarestituciónparadetermi­
nadosproductosdeacuerdoconsudestino;
Considerandoqueelelementocorrectordebefijarseal
mismotiempoquelarestituciónydeacuerdoconel
mismoprocedimiento yquepuedesermodificadoenel
intervaloentredosfijaciones;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendelosimportescorrectores,
esconvenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafodelapartado1delartículo3del
Reglamento(CEE)n°1676/85delConsejoQ,modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
1636/87(8),
paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerandoquedelasdisposicionesanteriormente
mencionadassedesprendequeelelementocorrectordebe
fijarseconarregloalAnexodelpresenteReglamento ;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosen«1sectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugatporelReglamento(CEE)n°
2221/88(2),
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado4delartículo16.delReglamento(CEE)n°2727/75,
larestituciónqueseaplicaaunaexportaciónquedeba
realizarseduranteelperiododevalidezdelcertificado
sera,siasisesolicitare,laaplicablealasexportacionesde
cerealeseldíadelapresentacióndelasolicituddecertifi­
cado,ajustadaenfuncióndelpreciodeumbralqueesté
envigorduranteelmesdelaexportaciónyque,ental
caso,debeaplicarsealarestituciónunelementocorrec­
tor;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2744/75del
Consejo,de29deoctubrede1975,relativoalrégimende
importaciónydeexportacióndeproductostransformados
abasedecerealesydearroz(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1906/87(*),hapermi­
tidolafijacióndeunelementocorrectorparadetermi­
nadosproductosconsignadosenlaletrad)delartículo1
delReglamento (CEE)n°2727/75;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1281/75dela
Comisión(*)haestablecidolasmodalidadesdelafijación
anticipadadelarestituciónalaexportacióndecerealesy
dedeterminadosproductostransformados abasede
cereales;
Considerandoque,envirtuddedichoReglamento,el
elementocorrectorparalamaltadebefijarsetomandoen
consideraciónlasituaciónylasperspectivasdeevolución
aplazo,enelmercadomundial,delasposibilidadesy
condicionesdeventadeloscerealescorrespondientes así
comodelamalta;que,conarregloalodispuestoenel
mismoReglamento ,esconvenienteasimismoteneren
cuentalacantidaddecerealesnecesariosparalafabrica­HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelelementocorrectoraplicablealas
restitucionesfijadasporanticipadoparalasexportaciones
demalta,contempladoenelapartado4delartículo16del
Reglamento (CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1988.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
I2)DOn°L197de26.7.1988,p.16.
:3)DOn°L281de1.11.1975.D.78.
(4)DOn"L281de1.11.1975,p.65.0DOn°L182de3.7.1987,p.49.
í6)DOn°L131de22.5.1975,p.15.0DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(8)DOn°L153de13.6.1987,p.1.

N°L205/92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.7.88
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29dejuliode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29dejuliode1988,porelquesefijaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparalamalta
(enECU/t)
CódigodelproductoCorriente
81"plazo
92oplazo
103erplazo
114°plazo
125oplazo
1
11071011000 000000
11071019000 000o00
11071091000 000000
11071099000 000000
11072000000 000000
(enECU/t)
Códigodelproducto6oplazo
27°plazo
38°plazo
49oplazo
510°plazo
611°plazo
7
11071011000 0000 00
11071019000 000000
11071091000 000000
11071099000 0•00000
11072000000 000000