ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 805/86 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 1986

por el que se establece un gravamen sobre la leche desnatada en polvo y desnaturalizada procedente de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 90,

Considerando que se han importado en España cantidades importantes de leche desnatada en polvo antes del 1 de marzo de 1986, después de haber sido desnaturalizada con arreglo a las prescripciones españolas a precios inferiores al precio de intervención comunitaria;

Considerando que, para evitar que esta leche desnatada en polvo sea reexportada a otros Estados miembros aplicando un montante compensatorio de adhesión cero o a terceros países beneficiándose de una restitución, conviene establecer como medida transitoria un gravamen a la exportación, cuyo importe cubra la diferencia entre el precio del producto importado y el precio de intervención existente en los demás Estados miembros;

Considerando que las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En el momento en que se acepte la declaración de exportación por parte de España de leche desnatada en polvo y desnaturalizada, conforme a las disposiciones aplicables en España antes del 1 de marzo de 1986, hacia los países terceros, hacia Portugal o hacia un Estado miembro de la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985, se cobrará un gravamen por cada operación realizada hasta el 31 de diciembre de 1986.

2. Las disposiciones del apartado 1 no serán aplicables si se aportara la prueba de que la leche desnatada en polvo se hubiera producido en España.

Artículo 2

El importe del gravamen queda fijado en 100 ECUS por 100 kg de producto.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente
N°L75/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°806/86DELACOMISIÓN
de19demarzode1986
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdebovino
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3583/85delConsejo,de17
dediciembrede1985,porelqueseabreuncontingente
arancelariocomunitarioparalascarnesdebovinodealta
calidad,frescas,refrigeradasocongeladas,delassubpar­
tidas02.01AIIa)y02.01AIIb)delaranceladuanero
común('),y,enparticular,suartículo2,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3655/85dela
Comisión,de23dediciembrede1985,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelosregímenesde
importaciónreguladosporlosReglamentos (CEE)n°
3582/85y(CEE)n°3583/85enelsectordelacarnede
bovino(2),disponeensuartículo7quelassolicitudesyla
expedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladasenlaletrad)delapartado1desu
artículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12y
15delReglamento(CEE)n°2377/80delaComisión,de
4deseptiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
bovino(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3815/85(4);
Considerando queelReglamento (CEE)n°3655/85enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,
frescas,refrigeradesocongeladas,originariasyprocen­
dentesdelosEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáquepuedenimportarseencondicionesespecialesenel
año1986;
Considerandoquelassolicitudespresentadasenmarzode
1986serefierenacantidadesinferioresalasdisponibles ;
que,enconsecuencia ,puedensatisfacerseíntegramente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
duranteelmesdemarzode1986paralascarnesde
bovinodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas ,
contempladas enlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento (CEE)n°3655/85serásatisfechaíntegra­
mente.
Artículo2
Durantelosdiezprimerosdíasdelmesdeabrilde1986
podránpresentarsesolicitudesdecertificadosparalas
carnescontempladas enelartículo1,conarregloalos
artículos12y15delReglamento (CEE)n°2377/80,para
lacantidadsiguiente :9812toneladas.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L343de20.12.1985,p.8.
(2)DOn°L348de24.12.1985,p.24.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.h)DOn°L368de31.12.1985,p.11.
N°L75/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°809/86DELACOMISIÓN
de19demarzode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°797/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO t
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(<)DOn°L74de19.3.1986,p.30.
ANEXO
delReglamentodelaComisiónde19demarzode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
.colorante 46,62
B.Azúcaresenbruto 39,95(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
20.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L75/23
REGLAMENTO (CEE)N°810/86DELACOMISIÓN
de19demarzode1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimoprimeralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteprincipalcontempladaenelReglamento (CEE)n°2236/85
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimoprimeralicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2236/85delaComisión,de29dejulio
de1985,relativoaunalicitaciónpermanenteprincipal
paraladeterminación delasexaccionesreguladorasy/o
delasrestitucionessobrelaexportacióndeazúcarblan­
co(3),modificadoporelReglamento(CEE)n°705/86(4),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
2236/85,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen41,991ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatrigé­
simoprimeralicitaciónparcialdeazúcarblanco,efec­
tuadaenvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
2236/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L209de6.8.1985.p.19.
(<)DOn°L64de6.3.1986,p.25.
N°L75/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°808/86DELACOMISIÓN
de19demarzode1986
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°737/86dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
772/86(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesalaexpor­
taciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CEE)n°737/86alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°737/86modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas,
Seaplicaráapartirdel20demarzode1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L70de13.3.1986,p.11.
(4)DOn°L72de15.3.1986,p.27.

20.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L75/21
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19demarzode1986,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnImportedelarestitución
Designacióndelamercancía
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante : \ (I)Azúcaresblancos:
(a)Azúcarescande 41,08
(b)Losdemás 39,91
(II)Azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante 0,4108
B.Azúcaresenbruto:
(II)Losdemás:\
(a)Azúcarescande 36,00(')
(b)Losdemásazúcaresenbruto
(c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kg0,4108
netosdeproducto 35,23(>)
(d)Losdemásazúcaresenbruto (2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadose
apartadel92%,elimportedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3251/85(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
22.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L77/17
REGLAMENTO (CEE)N°842/86DELACOMISIÓN
de21demarzode1986
relativoalaventamediantelicitaciónespecíficadecarnesdevacuno
deshuesadasenpoderdedeterminados organismosdeintervención
—2000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónalemánque
entraronenalmacénantesdel1deenerode1985,
—300toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónirlandésque
entraronenalmacénantesdel1deenerode1985,
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
queentraronenalmacénantesdel1deenerode
1985.
2.Laventaserealizarámediantelicitación,conarreglo
alReglamento (CEE)n°2326/79.
3.Únicamentesetomaránenconsideración lasofertas
quelleguenalosorganismosdeintervencióncorrespon­
dientesamástardarel12demayode1986alas12horas.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea.
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerando quelosorganismosdeintervención
alemán,danés,irlandésydelReinoUnidodisponende
existenciasdecarnesdeshuesadasdeintervención ;quees
convenienteevitarlaampliacióndelalmacenamiento de
lascarnes,porrazóndeloselevadosgastosqueresultan
deello;que,enconsecuencia ,esoportunorecurriral
procedimiento delicitaciónperiódicaprevistoporel
Reglamento (CEE)n°2326/79delaComisión(3);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáalaventadeaproximadamente :
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndanésque
entraronenalmacénantesdel1deenerode1985,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel24demarzode1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L266de24.10.1979,p.6.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 819/86 DE LA COMISIÓN

de 20 de marzo de 1986

que modifica el Reglamento (CEE) no 2315/76 relativo a la venta de mantequilla procedente de existencias públicas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2315/76 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1960/85 (4), estipula en su artículo 1 que el producto puesto a la venta deberá haber sido almacenado por el organismo de intervención antes del 1 de junio de 1983;

Considerando que, habida cuenta de la evolución de las existencias, conviene extender estas ventas a la mantequilla que se hubiera almacenado antes del 1 de junio de 1985;

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2315/76, se sustituirá la fecha de 1 de junio de 1983 por la de 1 de junio de 1985.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 261 de 25. 9. 1976, p. 12.

(4) DO no L 184 de 17. 7. 1985, p. 9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 820/86 DE LA COMISIÓN

de 20 de marzo de 1986

por el que modifica el Reglamento (CEE) no 2213/76 relativo a la venta de leche desnatada en polvo procedente de almacenamiento público

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglament (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que la letra b) del apartado 1, del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2213/76 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2610/85 (4) establece que la leche desnatada en polvo se venda en cantidades iguales o superiores a 10 toneladas; que la experiencia adquirida pone de manifiesto que la cantidad mínima de 10 toneladas resulta excesiva para los institutos científicos a las organizaciones caritativas; que, en consecuencia, parece oportuno establecer una cantidad mínima de 1 tonelada;

Considerando que la situación de mercado de la leche desnatada en polvo exige aumentar de 1,50 a 3 ECUS por 100 kg el aumento del precio de venta de la leche desnatada en polvo almacenada por los organismos de intervención;

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2213/76 queda modificado como sigue:

1. En la letra a) del apartado 1 del artículo 2 se sustituirán los términos « 1,50 ECU por 100 kilogramos » por los términos « 3 ECUS por 100 kilogramos ».

2. En la letra b) del apartado 2 del artículo 2 se añadirá el siguiente párrafo: « sin embargo esta cantidad podrá reducirse a 1 tonelada cuando el interesado sea un instituto científico o una organización caritativa. »

3. En el primer párrafo del apartado 2 del artículo 2 se sustituirán los términos « 1,50 ECU por 100 kilogramos » por los términos « 3 ECUS por 100 kilogramos. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 249 de 11. 9. 1976, p. 6.

(4) DO no L 249 de 18. 9. 1985, p. 15.
N°L76/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°831/86DELACOMISION
de20demarzode1986
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndeendibias
originariasdeEspaña(excluidaslasIslasCanarias)
deendibiasoriginariasdeEspaña(excluidaslasIslas
Canarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañayPortugal(4),durante
laprimerafasedelperíododetransición,elrégimenapli­
cablealosintercambios entreunnuevoEstadomiembro,
porunaparte,ylaComunidadensucomposición al31
dediciembrede1985,porotraparte,eselqueeraapli­
cadoantesdelaadhesión,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°735/86dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportación deendibiasoriginariasdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias),
Considerandoque,paralasendibiasoriginariasdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias),nohahabidocotizaciones
duranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,
secumplenlascondicionesprevistasenelapartado1del
artículo26delReglamento (CEE)n°1035/72parala
derogacióndelgravamencompensatorio alaimportaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°735/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
3)DOn°L70de13.3.1986,p.6. (4)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 850/86 DE LA COMISIÓN

de 24 de marzo de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al calzado con suela de cuero natural, artificial o regenerado; calzado con suela de caucho o de materia plástica artificial (distinto del comprendido en la partida no 64.01) de la subpartida 64.02 B del arancel aduanero común, originario de Tailandia y beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el calzado con suela de cuero natural, artificial o regenerado; calzado con suela de caucho o de materia plástica artificial (distinto del comprendido en la partida no 64.01) de la subpartida 64.02 B del arancel aduanero común el techo individual se establece en 2 300 000 ECUS; que, en fecha de 19 de marzo de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Tailandia han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Tailandia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 28 de marzo de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Tailandia:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 64.02 (Código Nimexe 64.02-60, 61, 69, 99) // Calzado con suela de cuero natural, artificial o regenerado; calzado con suela de caucho o de materia plástica artificial (distinto del comprendido en la partida no 64.01) B. Otras // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO nº L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.