ES DiarioOficialdelasCom unid ades Euro peas 23.1.98 L18/19
REG LAM ENTO(CE)No162/98DELACOMISIÓN
de22deenerode1998
porelquesefijaelelem ento correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de30
dejuniode1992,porelque seestableceuna organiza-
ción comúndemercado senelsectordeloscereales(1),
cuya últim amodificación laconstituyeelReglamento
(CE)no923/96 delaCom isión (2),y,enparticular,el
apartado 8desuartículo13,
Considerandoque,envirtu ddelodispuestoenelapar-
tado 8delartículo13delReglamento (CEE)no1766/92,
larestituciónque seaplicaauna expo rtaciónque deba
realizarseduranteelperíodo devalid ezdelcertificado
será,siasísesolicitare,laaplicablealasexpo rtacionesde
cerealeseldíadelapresentación delasolicitud decertifi-
cado ;que,entalcaso,puedeaplicarsealarestituciónun
elem ento corrector;
Considerandoque elReglamento (CE)no1501/95 dela
Com isión ,de29dejuniode1995,porelque seesta-
blecenlasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento
(CEE)no1766/92 delConsejo enloque respecta ala
concesióndelasrestitucionespor expo rtación ylas
medidas quedebenadop tarse encaso deperturbación en
elsectordeloscereales(3),cuya últim amodificación la
constituyeelReglamento (CE)no2052/97 (4),perm itela
fijacióndeunelem ento correctorpara losprod uctosa
que serefierelaletra c)delapartado 1delartículo1del
Reglamento (CEE)no1766/92;que ese elem ento
correctordebecalcularseatendiendoaloselem entosque
figuranenelartículo1delReglamento (CE)no1501/95;
Considerandoquelasitua ción delmercado mun dialolas
exigenciasespecíficasdedetermin ados mercado spueden
requerir ladiferenciació ndel elem ento correctorde
acuerdocon sudestino;
Considerandoque elelem ento correctordebefijarseal
mismo tiempoque larestituciónydeacuerdo con elmismo procedim ientoypuedesermodificadoenel
intervaloentredos fijaciones;
Considerandoque lostiposrepresentativosdemercado
definidosenelartículo 1del Reglamento (CEE)no
3813/92 del Consejo(5),cuya últim amodificación la
constituyeelReglamento (CE)no150/95(6),seutilizan
para convertirelimporte expresadoenlasmon edas de
losterceros paísesysirvendebase para ladetermin ación
delostiposdeconversiónagrariadelasmon edas delos
Estadosmiembros;que lasdisposicionesdeaplicacióny
dedetermin acióndetales conversionesseestablecenen
elReglamento (CEE)no1068/93 delaCom isión (7),cuya
últim amodificación laconstituyeelReglamento (CE)no
1482/96 (8);
Considerandoque delasdisposicionesanteriorm ente
mencionadas sedesprendeque elelem ento corrector
debefijarsecon arregloalAnexodelpresente Regla-
mento;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
SefijaenelAnexoelelem ento correctoraplicablealas
restitucionesfijadasporanticipadopara lasexpo rtaciones
decereales,contempladoenlasletrasa),b)yc)del
apartado 1del artículo 1del Reglamento (CEE)no
1766/92,exceptopara lamalta.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel23deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21. (5)DO L387 de31.12.1992 ,p.1.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37. (6)DO L22de31.1.1995 ,p.1.
(3)DO L147 de30.6.1995 ,p.7. (7)DO L108 de1.5.1993 ,p.106.
(4)DO L287 de21.10.1997 ,p.14. (8)DO L188 de27.7.1996 ,p.22.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 23.1.98 L18/20
ANE XO
delReglamento delaCom isión ,de22deenerode1998,porelque sefijaelelem ento
correctoraplicablealarestituciónpara loscereales
(enecus/t )
Corri ente 1erplazo 2oplazo 3erplazo 4oplazo 5oplazo 6oplazoCódi godeprodu cto Desti no(1)1 2 3 4 5 6 7
1001 10009200        
1001 10009400        
1001 90919000        
1001 90999000 01 0 0 0 0 0  
1002 00009000 01 0 0 0 0 0  
1003 00109000        
1003 00909000 01 0 0 0 0 0  
1004 00009200        
1004 00009400 01 0 0 0 0 0  
1005 10909000        
1005 90009000 01 0 0 0 0 0  
1007 00909000        
1008 20009000        
1101 00119000        
1101 00159100 01 0 0 0 0 0  
1101 00159130 01 0 0 0 0 0  
1101 00159150 01 0 0 0 0 0  
1101 00159170 01 0 0 0 0 0  
1101 00159180 01 0 0 0 0 0  
1101 00159190        
1101 00909000        
1102 10009500 01 0 0 0 0 0  
1102 10009700        
1102 10009900        
1103 11109200        
1103 11109400        
1103 11109900        
1103 11909200 01 0 0 0 0 0  
1103 11909800        
(1)Los destin osseident ificar áncomo sigue :
01todos losterce rospaíse s.
Nota :Laszonasserán lasque sedelim itan enelReglamento(CEE )no2145 /92delaCom isión (DO L214 de30.7.1992 ,p.20),
modificado.