ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L38/7
REGLAMENTO (CEE)N°378/88DELACOMISIÓN
de10defebrerode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1983/87relativoalaaperturade
unalicitaciónparalarestituciónalaexportacióndecebada
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3989/87(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafija­
cióndesuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1983/87dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3850/87(*),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndecebada;
Considerandoque,enlasituaciónactual,resultaoportuna
aumentarlacantidaddedichalicitación:HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado1delartículo1delReglamento
(CEE)n°1983/87delmodosiguiente:
«1.Seaplicaráunamedidaparticulardeinterven­
ción,enformaderestituciónalaexportación,para
900000toneladasdecebadaexportadaapartirde
España.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11,1975,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.1.0DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L187de7.7.1987,p.9.
MDOn°L363de23.12.1987,p.16.
N°L38/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°384/88DELACOMISIÓN
de10defebrerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°372/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo^establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn•L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn"L377de31.12.1987,p.23.0DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(«)DOn"L37de10.2.1988,p.12.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

11.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L38/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 41,690
17011190 41,69(')
17011210 41,690
17011290 41,690
17019100 50,59
17019910 50,59
17019990 50,59
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
N°L38/25 11.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°383/88DELACOMISIÓN
de10defebrerode1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimonovena licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimonovena licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralatrigesimonovena licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
1092/87,sefijaen43,339ECUpor100kilogramosel
importemáximodelarestituciónalaexportación.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.0DOn°L10¿de22.4.1987,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 370/88 DE LA COMISIÓN

de 9 de febrero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2502/87 por el que se fijan los rendimientos en aceitunas y en aceite para la campaña 1986/87

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3994/87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,

Visto el Reglamento (CEE) no 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción del aceite de oliva y a las organizaciones de productores (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 168/87 (4), y, en particular, su artículo 19,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2502/87 de la Comisión (5) establece los rendimientos en aceitunas y en aceite para las zonas homogéneas de producción; que, en el Anexo II de dicho Reglamento, se ha observado un error en lo que se refiere a la provincia de Napoli; que, por consiguiente, es conveniente corregir dicho error, habida cuenta del hecho de que los beneficiarios todavía no han podido percibir la ayuda a la producción;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituyen, en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 2502/87, los datos relativos a la provincia de Napoli por los datos que figuran en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 23 de agosto de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 377 de 31. 12. 1987, p. 31.

(3) DO no L 208 de 3. 8. 1984, p. 3.

(4) DO no L 21 de 23. 1. 1987, p. 8.

(5) DO no L 237 de 20. 8. 1987, p. 24.

ANEXO

« Napoli:

1. Commune di:

Vico Equense, Meta di Sorrento, Piano di Sorrento, Sant'Agnello, Massalubrense, Sorrento.

2. (*) ».
N°L37/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°373/88DELACOMISIÓN
de9defebrerode1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°259/88
modificado .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°259/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
313/88(4);hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°259/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelosArtículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
v
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L26de30.1.1988,p.31.
ODOn°L31de3.2.1988,p.14.

2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L37/15
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de9defebrerode1988,porelquesemodificanlasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,5099
17022090 0,5099—
17023010 _ 58,04
17024010 — 58,04
17026010,— 58,04
17026090 0,5099—
17029030 — 58,04
17029060 0,5099—
17029071 0,5099—
17029090 0,5099—
21069030 — 58,04
21069059 0,5099
\ \ I
N°L37/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°372/88DELACOMISIÓN
de9defebrerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°364/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
ConsejoQestablece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L35de9.2.1988,p.20.0DOn°L256de7.9.1987,p.1.

10.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L37/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 42,09(')
17011190 42,09(')
17011210 42,09(■)
17011290 42,09(')
17019100 50,99
17019910 50,99
17019990 50,99
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
REGLAMENTO (CEE) Nº 368/88 DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 1988 por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 111/88, relativo a la entrega de trigo blando a Madagascar en concepto de ayuda alimentaria

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la política y la gestión de la ayuda alimentaria (1), y, en particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 6,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) nº 111/88 (2), la Comisión abrió una licitación para atribuir el suministro de 20 000 toneladas de trigo blando a favor de Madagascar en concepto de ayuda alimentaria; que es conveniente volver a examinar las condiciones del suministro y, por consiguiente, cerrar la licitación en cuestión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 Queda derogado el Reglamento (CEE) nº 111/88.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO nº L 370 de 30. 12. 1986, p. 1.

(2) DO nº L 12 de 16. 1. 1988, p. 15.
10.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L37/11
REGLAMENTO (CEE)N°371/88DELACOMISION
de9defebrerode1988
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)nos2497/87y1372/87,relativosa
laslicitacionesdelarestituciónalaexportacióndetrigoblandoycebada
«2.Lalicitacióntendráporobjetolacebadaquevayaa
exportarsehacialospaísesdelaszonasI,II,III,IV,V,VI,
VII,VIII,laRepúblicaDemocráticaAlemanaylasIslas
Canarias».
2.EltítulodelAnexodelReglamento (CEE)
n°1372/87sesustituyeporeltextosiguiente:
«Licitaciónsemanaldelarestituciónalaexportaciónde
cebadahacialospaísesdelaszonasI,II,III,IV,VII,VIII,
laRepúblicaDemocráticaAlemanaylasIslasCanarias».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3989/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosdefijación
desuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)
n°1372/87delaComisión(4),sehaabiertounalicitación
paralarestituciónalaexportacióndecebadahacialos
paísesdelaszonasI,IIa),III,IV,V,VI,VII,VIII,la
RepúblicaDemocráticaAlemanaylasIslasCanarias;que,
medianteelReglamento (CEE)n°2497/87delaComi­
sión(*),sehaabiertounalicitaciónparalarestituciónala
exportacióndetrigoblandohacialospaísesdelaszonasI,
IIa),III,IV,V,VI,VII,laRepúblicaDemocrática
AlemanaylasIslasCanarias;que,enlasituaciónactual,
pareceoportunoincluiralospaísesdelazonaIIb)enlos
destinosabiertosporesalicitación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo2
1.Elapartado2delartículo1delReglamento (CEE)
n°2497/87sesustituyeporeltextosiguiente:
«2.Lalicitacióntendráporobjetoeltrigoblandoque
vayaaexportarsehacialospaísesdelaszonasI,II,III,IV,
V,VI,VIII,laRepúblicaDemocráticaAlemanaylasIslas
Canarias.»
2.EltítulodelAnexodelReglamento (CEE)
n°2497/87sesustituyeporeltextosiguiente:
«Licitaciónsemanaldelarestituciónalaexportaciónde
trigoblandohacialospaísesdelaszonasI,II,III,IV,V,
VI,VII,VIII,laRepúblicaDemocráticaAlemanaylas
IslasCanarias».
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elapartado2delartículo1delReglamento (CEE)
n°1372/87sesustituyeporeltextosiguiente:Articulo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.1.
ODOn°L281,de1.11.1975,p.78.
(«)DOn°L130de20.5.1987,p.12.f)DOn°L232de19.8.1987,p.9.
N°L40/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°412/88DELACOMISIÓN
de12defebrerode1988
porelquesemodificaporterceravezelReglamento (CEE)n°115/88porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescos
originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del6%duranteeltercerañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°223/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°115/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°353/88(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal0,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede3,51ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°115/88porelimportede
8,83ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L23de28.1.1988,p.1.
(3)DOn°L12de16.1.1988,p.25.
ODOn°L34de6.2.1988,p.30.hDOn°L302de15.11.1985,p.9:
13.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L40/29
REGLAMENTO (CEE)N°413/88DELACOMISIÓN
de12defebrerode1988
porelquesemodificaporterceravezelReglamento (CEE)n°215/88porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación dealcachofas
originariasdeEgipto
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportacióndealca­
chofasoriginariasdeEgipto,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°223/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°215/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°362/88(4)haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndealcachofasoriginarias
deEgipto;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede29,92ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento(CEE)n°215/88porelimporte
de40,55ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn"L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L23de28.1.1988,p.1.
(3)DOn°L21de27.1.1988,p.17.
C)DOn°L35de9.2.1988,p.16.