ES Diario Oficial de la Unión Europea L 258/31

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 24 de septiembre de 2007

relativa a la vacunación de urgencia, en Italia, de las aves de corral contra la gripe aviar de baja patogenicidad

[notificada con el número C(2007) 4393]

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(2007/638/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE (1), y, en particular, su artículo 54, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1) La Directiva 2005/94/CE establece las medidas mínimas de lucha que deben aplicarse en caso de un foco de gripe aviar en aves de corral u otras aves cautivas.

(2) Conforme a la Decisión 2005/926/CE de la Comisión, de 21 de diciembre de 2005, sobre la introducción de medidas suplementarias para controlar las infecciones de gripe aviar de baja patogenicidad en Italia y por la que se deroga la Decisión 2004/666/CE (2), dicho país llevó a cabo una vacunación contra la gripe aviar de baja patogenicidad hasta finales de 2006.

(3) Desde mayo de 2007, se han producido focos de gripe aviar de baja patogenicidad en algunas partes del norte de Italia y se han adoptado medidas de conformidad con la Directiva 2005/94/CE para controlar la propagación del virus.

(4) En julio y agosto de 2007 se ha observado un aumento de los focos de gripe aviar de baja patogenicidad, en particular del subtipo H7 y siguen detectándose otros focos de dicha enfermedad. Se ha informado sobre un pequeño número de focos causados por el subtipo H5 de la gripe aviar de baja patogenicidad.

(5) En sus dictámenes científicos sobre el uso de la vacunación para controlar la gripe aviar publicados por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria en 2005 (3) y 2007 (4), el Grupo de Trabajo de Sanidad Animal y Bienestar de los Animales declaró que la vacunación de urgencia y preventiva contra la gripe aviar es una herramienta valiosa para complementar las medidas de control de dicha enfermedad.

(6) Los focos de gripe aviar de baja patogenicidad en Italia afectan a una zona densamente poblada de aves de corral y la situación epidemiológica sigue evolucionando.

(7) Las autoridades italianas han efectuado una evaluación del riesgo y han identificado un riesgo particular de que el virus siga propagándose en las zonas afectadas. Por ello, mediante carta con fecha de 7 de septiembre de 2007, Italia presentó un plan de vacunación de urgencia para que la Comisión diese su aprobación.

(8) La Comisión ha estudiado dicho plan junto con Italia y considera que cumple las disposiciones comunitarias pertinentes. Habida cuenta del desarrollo de la situación epidemiológica en Italia, conviene aprobar el plan de vacunación de urgencia presentado por Italia para complementar las medidas de control adoptadas por dicho Estado miembro e introducir determinadas restricciones en los desplazamientos de aves de corral, huevos para incubar de aves de corral, pollitos de un día y determinados productos de las aves de corral.

(9) Según el plan de vacunación, Italia pretende vacunar determinadas categorías de aves de corral siguiendo la estrategia de Diferenciación de los Animales Infectados y de los Animales Vacunados (DIVA), que utiliza tanto vacunas monovalentes dirigidas contra el virus de la gripe aviar del subtipo H7 como vacunas bivalentes contra los subtipos H7 y H5.

(10) Sólo deben emplearse vacunas autorizadas de conformidad con la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos veterinarios (5), o con el Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos (6).

(11) Además, debe efectuarse la vigilancia y el seguimiento de manadas de aves de corral vacunadas y no vacunadas, conforme a lo dispuesto en el plan de vacunación de urgencia.

(12) Las medidas previstas en la Decisión 2005/926/CE ya no son apropiadas y, por tanto, dicha Decisión debe derogarse.

(13) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Objeto, ámbito de aplicación y definiciones

1. La presente Decisión establece determinadas medidas que deben aplicarse en Italia, donde se realiza la vacunación de urgencia en determinadas explotaciones de aves de corral con un riesgo particular de introducción de la gripe aviar, incluidas determinadas restricciones a los desplazamientos y el envío de aves de corral, huevos para incubar de aves de corral, polluelos de un día, y determinados productos derivados de los mismos.

2. La presente Decisión se aplicará sin perjuicio de las medidas adoptadas por Italia de conformidad con la Directiva 2005/94/CE para controlar los focos de gripe aviar de baja patogenicidad.

Artículo 2

Plan de vacunación de urgencia

1. Se aprueba el plan de vacunación de urgencia contra la gripe aviar de baja patogenicidad en Italia que dicho país presentó a la Comisión el 7 de septiembre de 2007 («el plan de vacunación de urgencia»).

2. Italia llevará a cabo el plan de vacunación de urgencia en las zonas enumeradas en el anexo I («la zona de vacunación de urgencia»).

Asimismo, velará por que el plan de vacunación de urgencia se aplique efectivamente.

3. La Comisión publicará el plan de vacunación de urgencia en su sitio web.

Artículo 3

Vacunas que deben utilizarse

Italia velará por que las aves de corral sean vacunadas conforme al plan de vacunación de urgencia con uno de los siguientes tipos de vacuna autorizados con arreglo a la Directiva 2001/82/CE o el Reglamento (CE) no 726/2004:

a) una vacuna heteróloga inactivada del subtipo H7 de la gripe aviar; o

b) una vacuna heteróloga bivalente inactivada que contenga los subtipos H5 y H7 de la gripe aviar.

Artículo 4

Restricciones a los desplazamientos de aves de corral

1. La autoridad competente velará por que las aves de corral procedentes u originarias de explotaciones de Italia donde se haya efectuado una vacunación de urgencia («las explotaciones de vacunación de urgencia») no se desplacen a otras partes de Italia o se envíen a otros Estados miembros.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las aves de corral destinadas al sacrificio procedentes u originarias de explotaciones de vacunación de urgencia podrán desplazarse a otras partes de Italia o enviarse a otros Estados miembros, en caso de que las aves de corral sean originarias de manadas que:

a) antes de la carga hayan sido examinadas, con resultados favorables conforme al punto 1 del anexo II, y

b) se envíen a un matadero: i) situado en Italia y sean sacrificadas inmediatamente después de su llegada; o ii) situado en otro Estado miembro, previo acuerdo del Estado miembro de destino, y sean sacrificadas inmediatamente después de la llegada.

Artículo 5

Restricciones a los desplazamientos de huevos para incubar de aves de corral

La autoridad competente velará por que los huevos para incubar de aves de corral procedentes u originarias de explotaciones de vacunación de urgencia se desplacen a otras partes de Italia o se envíen a otros Estados miembros sólo en caso de que los huevos para incubar:

a) sean originarios de manadas que hayan sido examinadas con resultados favorables conforme al punto 2 del anexo II;

b) hayan sido desinfectados, antes de desplazarse o enviarse, siguiendo un método autorizado por la autoridad competente;

c) sean transportados directamente a la incubadora de destino;

d) se pueda establecer su trazabilidad en la incubadora.

Artículo 6

Restricciones a los desplazamientos de polluelos de un día

La autoridad competente velará por que los polluelos de un día procedentes u originarios de explotaciones de vacunación de urgencia se desplacen a otras partes de Italia o se envíen a otros Estados miembros, sólo en caso de que los polluelos de un día:

a) sean originarios de huevos para incubar de aves de corral que cumplan lo dispuesto en el artículo 5;

b) estén situados en un gallinero o una nave donde no haya otras aves de corral residentes.

Artículo 7

Certificado sanitario para el comercio intracomunitario de los envíos de aves de corral, huevos para incubar de aves de corral y polluelos de un día

La autoridad competente velará por que los certificados sanitarios para el comercio intracomunitario de aves de corral, huevos para incubar de aves de corral y polluelos de un día procedentes u originarios de Italia incluyan la indicación:

«Las condiciones zoosanitarias de esta partida se ajustan a lo dispuesto en la Decisión 2007/638/CE».

Artículo 8

Restricciones a los desplazamientos de huevos de mesa

La autoridad competente velará por que los huevos de mesa procedentes u originarios de explotaciones de vacunación de urgencia se desplacen a otras partes de Italia o se envíen a otros Estados miembros sólo en caso de que los huevos:

a) sean originarios de manadas que hayan sido examinadas con resultados favorables conforme al punto 2 del anexo II;

b) se transporten directamente a: i) un centro de embalaje designado por la autoridad competente, y estén embalados con embalajes desechables y cumplan las medidas de bioseguridad exigidas por la autoridad competente, o ii) un establecimiento de fabricación de ovoproductos, como figura en el anexo III, sección X, capítulo II, del Reglamento (CE) no 853/2004, donde se manipularán y tratarán con arreglo al anexo II, capítulo XI, del Reglamento (CE) no 852/2004.

Artículo 9

Restricciones a los desplazamientos de carne de aves de corral, carne picada, preparados de carne, carne separada mecánicamente y productos a base de carne de aves de corral o que contengan dicha carne

1. La autoridad competente velará por que la carne de aves de corral procedente u originaria de explotaciones de vacunación de urgencia se desplacen a otras partes de Italia o se envíen a otros Estados miembros sólo en caso de que la carne:

a) se obtenga de aves de corral que cumplan el artículo 4;

b) se produzca conforme a lo dispuesto en el anexo II y en el anexo III, secciones II y III, del Reglamento (CE) no 853/2004 y se haya sometido a control conforme al anexo I, secciones I, II y III, y sección IV, capítulos V y VII, del Reglamento (CE) no 854/2004.

2. La autoridad competente velará por que la carne picada, los preparados de carne, la carne separada mecánicamente y los productos cárnicos a base de carne de aves de corral o que contengan dicha carne, procedentes u originarios de explotaciones de vacunación de urgencia se desplacen a otras partes de Italia o se envíen a otros Estados miembros sólo en caso de que tales productos se produzcan:

a) a partir de carne que cumpla el apartado 1;

b) conforme al anexo III, secciones V y VI, del Reglamento (CE) no 853/2004.

Artículo 10

Seguimiento y vigilancia

Tal y como se establece en el plan de vacunación de urgencia, se efectuarán un seguimiento y una vigilancia de las manadas de aves de corral vacunadas y sin vacunar.

Artículo 11

Informes

Italia presentará a la Comisión un informe preliminar sobre la aplicación del plan de vacunación de urgencia a más tardar el 1 de noviembre de 2007 y, posteriormente, presentará informes trimestrales en el plazo de un mes a partir del final de cada trimestre.

La Comisión se asegurará de que el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal esté al corriente de dichos informes.

Artículo 12

Revisión de las medidas

Las medidas previstas en la presente Decisión se revisarán en función de la evolución de la situación epidemiológica en Italia y de la nueva información de que se vaya disponiendo.

Artículo 13

Derogaciones

Queda derogada la Decisión 2005/926/CE.

Artículo 14

Aplicabilidad

La presente Decisión será aplicable del 24 de septiembre de 2007 al 31 de marzo de 2008.

Artículo 15

Destinatarios

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 2007. Por la Comisión Markos KYPRIANOU Miembro de la Comisión

(1) DO L 10 de 14.1.2006, p. 16.

(2) DO L 337 de 22.12.2005, p. 60.

(3) EFSA Journal (2005) 266, pp. 1-21; Animal health and welfare aspects of Avian Influenza.

(4) EFSA Journal (2007) 489, dictamen científico «Vaccination against avian influenza of H5 and H7 subtypes in domestic poultry and captive birds».

(5) DO L 311 de 28.11.2001, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/28/CE (DO L 136 de 30.4.2004, p. 58).

(6) DO L 136 de 30.4.2004, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1901/2006 (DO L 378 de 27.12.2006, p. 1).

ANEXO I ZONA DE VACUNACIÓN DE URGENCIA Región del Véneto Provincia de Verona ALBAREDO D'ADIGE ANGIARI ARCOLE BELFIORE BONAVIGO BOVOLONE BUTTAPIETRA CALDIERO zona situada al sur de la autopista A4 CASALEONE CASTEL D'AZZANO CASTELNUOVO DEL GARDA zona situada al sur de la autopista A4 CEREA COLOGNA VENETA COLOGNOLA AI COLLI zona situada al sur de la autopista A4 CONCAMARISE ERBÈ GAZZO VERONESE ISOLA DELLA SCALA ISOLA RIZZA LAVAGNO zona situada al sur de la autopista A4 MINERBE MONTEFORTE D'ALPONE zona situada al sur de la autopista A4 MOZZECANE NOGARA NOGAROLE ROCCA OPPEANO PALÙ PESCHIERA DEL GARDA zona situada al sur de la autopista A4 POVEGLIANO VERONESE PRESSANA RONCO ALL'ADIGE ROVERCHIARA ROVEREDO DI GUÀ SALIZZOLE SAN BONIFACIO zona situada al sur de la autopista A4 SAN GIOVANNI LUPATOTO zona situada al sur de la autopista A4 SANGUINETTO SAN MARTINO BUON ALBERGO zona situada al sur de la autopista A4 SAN PIETRO DI MORUBIO SOAVE zona situada al sur de la autopista A4 SOMMACAMPAGNA zona situada al sur de la autopista A4 SONA zona situada al sur de la autopista A4 SORGÀ TREVENZUOLO VALEGGIO SUL MINCIO VERONA zona situada al sur de la autopista A4 VERONELLA VIGASIO VILLAFRANCA DI VERONA ZEVIO ZIMELLA

Región de Lombardía Provincia de Brescia ACQUAFREDDA ALFIANELLO BAGNOLO MELLA BASSANO BRESCIANO BORGOSATOLLO BRESCIA zona situada al sur de la autopista A4 CALCINATO zona situada al sur de la autopista A4 CALVISANO CAPRIANO DEL COLLE CARPENEDOLO CASTENEDOLO zona situada al sur de la autopista A4 CIGOLE DELLO DESENZANO DEL GARDA zona situada al sur de la autopista A4 FIESSE FLERO GAMBARA GHEDI GOTTOLENGO ISORELLA LENO LONATO zona situada al sur de la autopista A4 MANERBIO MILZANO MONTICHIARI MONTIRONE OFFLAGA PAVONE DEL MELLA PONCARALE PONTEVICO POZZOLENGO zona situada al sur de la autopista A4 PRALBOINO QUINZANO D'OGLIO REMEDELLO REZZATO zona situada al sur de la autopista A4 SAN GERVASIO BRESCIANO SAN ZENO NAVIGLIO SENIGA VEROLANUOVA VEROLAVECCHIA VISANO Provincia de Mantua CASTIGLIONE DELLE STIVIERE CAVRIANA CERESARA GOITO GUIDIZZOLO MARMIROLO MEDOLE MONZAMBANO PONTI SUL MINCIO ROVERBELLA SOLFERINO VOLTA MANTOVANA