ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L257/5
REGLAMENTO (CEE)N°2711/91DELACOMISIÓN
de13deseptiembrede1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo0,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90f),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel12de
septiembrede1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2693/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.16.
(4)DOn°L255de12.9.1991,p.14.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L257/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.9.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13deseptiembrede1991,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 37,81(')
17011190 37,810
17011210 37,81(')
17011290 37,81(')
17019100 43,18
17019910 43,18
17019990 43,18(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
REGLAMENTO (CEE) No 2705/91 DE LA COMISIÓN de 28 de agosto de 1991 relativo a la interrupción de la pesca de la merluza por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3926/89 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1991 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2381/91 (4), establece, para 1991, las cuotas de merluza;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de merluza en las aguas de la división CIEM VIII a, b, d y e efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1991;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de merluza en las aguas de la división CIEM VIII a, b, d y e efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1991.

Se prohíbe la pesca de la merluza en las aguas de la división CIEM VIII a, b, d y e por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 1991. Por la Comisión

Karel VAN MIERT

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 1. (4) DO no L 219 de 7. 8. 1991, p. 2.
N°L256/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.9.91
REGLAMENTO (CEE)N°2700/91DELACOMISIÓN
de12deseptiembrede1991
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n2689/91porelquesefijanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfec­
cionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n464/91(2),y,enparticular,elpárrafoprimerodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n2689/91dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyel^zúcarenbruto;
Considerandoquesehacomprobadolaexistenciadeun
errorenelAnexodedichoReglamento ;queelAnexode
esteReglamentonocorrespondealasmedidaspresen­tadasparaeldictamendelComitédegestión;queporlo
tantoesnecesariorectificarelReglamentocitado,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n2689/91sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel12deseptiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOnL177de1.7.1981,p.4.
(2)DOnL54de28.2.1991,p.22.
3)DOnL255de12.9.1991,p.5.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L256/9 13.9.91
ANEXO
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n2689/91porelquesefijanlasrestitucionesa
laexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 33,62(')
17011190910 34,21(')
17011190950 (2)
17011290100 33,62(')
17011290910 34,21(')
17011290950 (2)
17019100000 0,3655
17019910100 36,55
17019910910 37,19 \
17019910950 34,69
17019990100 0,3655
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n2689/85delaComisión(DO
nL255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n3251/85
(DOnL309de21.11.1985,p.14).
REGLAMENTO (CEE) No 2732/91 DE LA COMISIÓN de 13 de septiembre de 1991 que modifica la lista anexa al Reglamento (CEE) no 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4056/89 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 55/87 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2053/91 (4), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que las autoridades de Alemania han solicitado que dos barcos que cumplen los requisitos establecidos en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 55/87 sean añadidos a la lista anexa al citado Reglamento; que las autoridades nacionales han proporcionado toda la información necesaria para justificar la solicitud según lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 55/87; que los barcos añadidos a la lista anexa al citado Reglamento sustituyen a los barcos que han sido suprimidos en la citada lista por el Reglamento (CEE) no 359/91 de la Comisión (5); que el análisis de esta información demuestra su conformidad con la disposición antes citada y que, por lo tanto, es oportuno que estos barcos sean añadidos a la lista,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) no 55/87 con arreglo al Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1991.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 288 de 11. 10. 1986, p. 1.(2) DO no L 389 de 30. 12. 1989, p. 75.(3) DO no L 8 de 10. 1. 1987, p. 1.(4) DO no L 187 de 13. 7. 1991, p. 21.(5) DO no L 42 de 15. 2. 1991, p. 9.

ANEXO

Se añaden los siguientes barcos a la lista del Reglamento (CEE) no 55/87:

"" ID="1">ALEMANIA> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">FED 12> ID="2">Rubin> ID="3">DDIT> ID="4">Fedderwardersiel> ID="5">183"> ID="1">SC 42> ID="2">Westerens> ID="3">DIQN> ID="4">Buesum> ID="5">221">
18.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L261/9
REGLAMENTO (CEE)N°2733/91DELACOMISIÓN
de17deseptiembrede1991
porelquesedeterminaelrebasamiento delasuperficiemáximagarantizada
comunitariadealgodónyelimportereducidodelaayudaenfavordelos
pequeñosproductoresdealgodónparalacampañade1990/91
Considerando queelpresenteReglamentoseajustaal
dictamendelComitédegestióndellinoyelcáñamo,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1152/90delConsejo,de27
deabrilde1990,porelqueseestableceunrégimende
ayudaalospequeñosproductoresdealgodón(')y,en
particular,elapartado2desuartículo7,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado2delartículo7delReglamentoantesmencionado ,la
Comisiónconstatacualquierrebasamientodelasuperficie
máximagarantizadaydeterminalareducciónconsi­
guientedelimportedelaayuda;quelaComisión,basán­
doseenlasinformaciones recibidasdelosEstadosmiem­
brosproductores,hacomprobadorespectoalacampaña
de1990/91unrebasamiento delasuperficiemáxima
garantizadadeterminadaporelReglamento (CEE)
n°2048/90delaComisión,de18dejuliode1990,porel
queseestablecenlasdisposiciones deaplicacióndel
régimendeayudaalospequeñosproductoresdealgodón
(2),modificadoporelReglamento (CEE)n°3218/90(3),
que,porlotanto,esprecisodeterminardichorebasa­
mientoy,mediantelafórmulamencionadaenelapartado
2delartículo9delReglamento (CEE)n°2048/90,el
importereducidodelaayudaparaestacampañataly
comoseindicaacontinuación ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañade1990/91,elrebasamientodelasuper­
ficiemáximagarantizadacomunitariadealgodóncontem­
pladaenelapartado2delartículo7delReglamento
(CEE)n°1152/90sefijaráen27826hectáreas.
Artículo2
Paralacampañade1990/91,elimportedelaayuda,redu­
cidoporlaaplicacióndelapartado2delartículo7del
Reglamento (CEE)n°1152/90,sefijaráen181,07ecus
porhectárea.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L116de8.5.1990,p.1.
(2)DOn°L187de19.7.1990,p.29.¥)DOn°L308de8.11.1990,p.20.
18.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L261/5
REGLAMENTO (CEE)N°2731/91DELACOMISIÓN
de13deseptiembrede1991
quemodificalalistaanexaalReglamento (CEE)n°3664/90porelqueseesta­
blece,para1991,lalistadebarcoscuyaesloratotalexcedelosochometrosyalos
quesepermitelapescadellenguadodentrodedeterminadas zonasdelaComu­
nidadutilizandoartesdearrastredevaracuyalongitudtotalsuperelosnueve
metros
ConsiderandoquelasautoridadesdeAlemaniahansolici­
tadolasupresióndelalistaanexaalReglamento (CEE)
n°3664/90decincobarcosqueyanoreúnenlosrequi­
sitosestablecidosenelapartado2delartículo1del
Reglamento (CEE)n°3554/90;quelasautoridadesnacio­
naleshanproporcionado todalainformaciónnecesaria
parajustificarlasolicitudsegúnlodispuestoenelartículo
2delReglamento (CEE)n°3554/90;queelanálisisde
estainformacióndemuestrasuconformidadconladispo­
siciónantescitadayque,porlotanto,esoportuno
suprimirestosbarcosdelalista,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3094/86delConsejo,de7
deoctubrede1986,porelqueseestablecendeterminadas
medidastécnicasdeconservación delosrecursos
pesqueros('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°4056/89(2),
VistoelReglamento(CEE)n°3554/90delaComisión,de
10dediciembrede1990,porelqueseestableceelproce­
dimientoparalaelaboracióndelalistadebarcoscuya
esloratotalexcedelosochosmetrosyalosquesepermite
lapescadellenguadodentrodedeterminadaszonasdela
Comunidadutilizandoartesdearrastredevaracuya
longitudtotalsuperelosnuevemetros(3),y,enparticular,
suartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3664/90dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1612/910,establece,para1991,lalista
debarcoscuyaesloratotalexcedelosochometrosyalos
quesepermitelapescadellenguadodentrodedetermi­
nadaszonasdelaComunidadutilizandoartesdearrastre
devaracuyalongitudtotalsuperelosnuevemetros;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaelAnexodelReglamento(CEE)n°3664/90
conarregloelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deseptiembrede1991.
PorlaComisión
ManuelMARÍN
Vicepresidente
(')DOn°L288de11.10.1986,p.1.
ODOn°L389de30.12.1989,p.75.0DOn°L346de11.12.1990,p.11.
(4)DOn°L356de19.12.1990,p.6.
ODOn°L149de14.6.1991,p.25.

N°L261/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.9.91
ANEXO
SesuprimenlossiguientesbarcosdelalistadelReglamento (CEE)n°3664/90:
Matrículay
folioNombredel
barcoIndicativo
dellamada
deradioPuerto
basePotencia
delmotor
(kW)
ALEMANIA
NOR201
NOR210
SPI1
SPI10
BUS2Roswietha
Hildegard
Sonny-Boy
JanJanshenBruhns
BlumeDCDM
DCMF
DFBI
DCSRNorddeich
Norddeich
Spieka
Spieka
Büsum213
147
138
147
66
N°L261/10 18.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2734/91DELACOMISIÓN
de17deseptiembrede1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90(y
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel16de
septiembrede1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2711/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L168de29.6.1991,p.16.
4)DOn°L257de14.9.1991,p.5.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

18.9.91 N°L261/11 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17deseptiembrede1991,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999038,100
38,100
38,100
38,100
43,18
43,18
43,18(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L260/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.9.91
REGLAMENTO (CEE)N°2725/91DELACOMISIÓN
de16deseptiembrede1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1151/91yseelevaa1922000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandopanifi­
cableenpoderdel.organismodeintervenciónfrancés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
articulo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2619/90(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1151/91dela
Comisión^cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°2487/91(*),haabiertounalicita­
ciónpermanenteparalaexportaciónde1572000tone­
ladasdetrigoblandopanificableenpoderdelorganismo
deintervenciónfrancés;queFrancia,mediantesucomu­
nicaciónde12deseptiembrede1991,hainformadoala
Comisiónquesuorganismodeintervencióntienela
intencióndeprocederaunaumentode350000toneladas
delacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;que
esconveniente elevara1922000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandopanificableenpoderdelorganismode
intervenciónfrancés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirmodificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1151/91;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1151/91poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1922000toneladasdetrigoblandopanificableque
habrándeexportarseatercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas 1922Q00toneladasde
trigoblandopanificable.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1151/91
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(4DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn'L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L249de12.9.1990,p.8.
(ÓDOn'L112de4.5.1991,p.42.
MDOn°L228de17.8.1991,p.56.

N°L260/7 17.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Amiens 132500
Bordeaux 30000
Chálons-sur-Marne 161000
Dijon 21500
Lille 124500
Lyon 35000
Montpellier 5000
Nancy 83500
Nantes 40000
Orléans 510000
París 365000
Poitiers 120000
Rennes 80000
Rouen 200000
Toulouse 14000»