ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Reglamento (CE) no 913/2001 de la Comisión

de 10 de mayo de 2001

por el que se modifica el anexo del Reglamento (CE) n° 1107/96 relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2796/2000 de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) En aplicación del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2081/92, el Gobierno español ha solicitado modificar la denominación "Mahón", registrada como denominación de origen protegida mediante el Reglamento (CE) n° 1107/96 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2703/2000(4), por la de "Mahón-Menorca".

(2) Tras examinar la solicitud de modificación, se ha considerado que se trata de una modificación de importancia. Εsta consideración obedece al hecho de que se trata de una modificación de la propia denominación registrada que puede afectar a los derechos de los titulares de la denominación en cuestión y tener alguna repercusión en los derechos de productores terceros.

(3) De acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 y al tratarse de una modificación de importancia, el procedimiento previsto en el artículo 6 se aplica mutatis mutandis.

(4) También se ha considerado que se trata de una modificación conforme el Reglamento (CEE) n° 2081/92. Τras la publicación de dicha denominación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, la Comisión no ha recibido ninguna declaración de oposición, tal como se define en el artículo 7 del mencionado Reglamento(5).

(5) En consecuencia, debe registrarse el cambio de la denominación "Mahón" por la de "Mahón-Menorca" mediante la modificación del anexo del Reglamento (CE) n° 1107/96.

(6) De acuerdo con el apartado 4 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 2081/92, el cambio de la denominación "Mahón" por la de "Mahón-Menorca" se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 1107/96 se modificará de la siguiente manera:

La denominación de origen protegida "Mahón" se sustituirá por la de "Mahón-Menorca".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 208 de 24.7.1992, p. 1.

(2) DO L 324 de 21.12.2000, p. 26.

(3) DO L 148 de 21.6.1996, p. 1.

(4) DO L 311 de 12.12.2000, p. 25.

(5) DO C 214 de 27.7.2000, p. 3.
Reglamento (CE) no 2430/2001 de la Comisión

de 12 de diciembre de 2001

que completa el anexo del Reglamento (CE) n° 2301/97 relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el registro de certificaciones de características específicas establecido en el Reglamento (CEE) n° 2082/92 del Consejo relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2082/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios(1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) Con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2082/92, Suecia ha presentado a la Comisión una solicitud de registro de la denominación "Falukorv" como certificación de características específicas.

(2) Las denominaciones registradas disfrutan de la mención "especialidad tradicional garantizada" que les está reservada.

(3) Tras la publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(2) de la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento no se presentó a la Comisión ninguna declaración de oposición, con arreglo al artículo 8 del citado Reglamento.

(4) En consecuencia, la denominación que figura en el anexo merece inscribirse en el registro de certificaciones de características específicas y, por lo tanto, ser protegida a escala comunitaria en virtud del apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2082/92 como especialidad tradicional garantizada.

(5) El anexo del presente Reglamento completa el anexo del Reglamento (CE) n° 2301/97 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1482/2000(4).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 2301/97 se completará mediante la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento y se inscribirá en el registro de certificaciones de características específicas de conformidad con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2082/92.

Dicha denominación estará protegida de acuerdo con el apartado 2 del artículo 13 de este último Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 208 de 24.7.1992, p. 9.

(2) DO C 78 de 10.3.2001, p. 16.

(3) DO L 319 de 21.11.1997, p. 8.

(4) DO L 167 de 7.7.2000, p. 8.

ANEXO

Productos cárnicos

- Falukorv.
Reglamento (CE) no 1098/2001 de la Comisión

de 5 de junio de 2001

que modifica el Reglamento (CEE) n° 3149/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3730/87 del Consejo, de 10 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas generales aplicables al suministro a determinadas organizaciones de alimentos procedentes de existencias de intervención y destinados a ser distribuidos a las personas más necesitadas de la Comunidad(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2535/95(2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) Según el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 3149/92 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2760/1999(4), el período de ejecución del plan anual de distribución definido en el apartado 1 del artículo 2 del citado Reglamento se extiende del 1 de octubre al 30 de septiembre del año siguiente. Habida cuenta de la experiencia adquirida y a fin de tomar en consideración los requisitos específicos de la distribución de alimentos a los beneficiarios de la acción, es decir, las personas más necesitadas, es necesario admitir que la distribución a las asociaciones de beneficencia pueda ampliarse hasta el 31 de octubre del año de ejecución de la acción. Esta ampliación permite también reducir el intervalo entre la ejecución de dos planes sucesivos.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 3149/92, el apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente: "1. El período de ejecución del plan se extenderá del 1 de octubre al 30 de septiembre del año siguiente. No obstante, la distribución a las asociaciones de beneficencia podrá efectuarse hasta el 31 de octubre del año de ejecución del plan.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 352 de 15.12.1987, p. 1.

(2) DO L 260 de 31.10.1995, p. 3.

(3) DO L 313 de 30.10.1992, p. 50.

(4) DO L 331 de 23.12.1999, p. 55.
Reglamento (CE) no 1987/2001 del Consejo

de 8 de octubre de 2001

que modifica el Reglamento (CE) n° 3072/95 por el que se establece la organización común del mercado del arroz

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3),

Considerando lo siguiente:

(1) El último párrafo del apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz(4) establece que los pagos compensatorios se realicen entre el 16 de octubre y el 31 de diciembre siguiente al inicio de la campaña en curso.

(2) El apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 1251/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos(5) establece un período de pago entre el 16 de noviembre y el 31 de enero.

(3) El apartado 10 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios(6) establece una única solicitud de ayuda por superficie.

(4) El artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3508/92 establece que el sistema integrado de control cubrirá todas las solicitudes de ayuda presentadas. Con el fin de simplificar la gestión de los pagos por parte de los Estados miembros, conviene armonizar los plazos de pago de las ayudas por superficie.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el último párrafo del apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3072/95, las fechas de "16 de octubre" y de "31 de diciembre" se sustituirán por las de "16 de noviembre" y "31 de enero", respectivamente.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 8 de octubre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

L. Onkelinx

(1) DO C 213 E de 31.7.2001, p. 248.

(2) Dictamen emitido el 2 de octubre de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) Dictamen emitido el 12 de septiembre de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(4) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1667/2000 (DO L 193 de 29.7.2000, p. 3).

(5) DO L 160 de 26.6.1999, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1672/2000 (DO L 193 de 29.7.2000, p. 13).

(6) DO L 355 de 5.12.1992, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1593/2000 (DO L 182 de 21.7.2000, p. 11).
Reglamento (CE) no 593/2001 de la Comisión

de 27 de marzo de 2001

que modifica el Reglamento (CE) n° 528/1999 por el que se establecen medidas destinadas a mejorar la calidad de la producción oleícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2826/2000(2), y, en particular, el apartado 11 de su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 9 del artículo 5 del Reglamento no 136/66/CEE establece que el porcentaje de la ayuda a la producción concedida a la totalidad o una parte de los productores se destinará, en cada Estado miembro productor, a la financiación de medidas a escala regional destinadas a mejorar la calidad de la producción oleícola y sus repercusiones en el medio ambiente.

(2) El mecanismo previsto en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 528/1999 de la Comisión(3) para determinar los límites máximos de financiación no permite distribuir la suma realmente retenida. Conviene destinar los límites máximos establecidos para los ciclos de producción, que siguen a la fijación de la ayuda para una campaña de comercialización, con la diferencia para dicha campaña resultante de los cálculos efectuados basándose en la producción prevista y la producción real.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 528/1999 se añadirá el párrafo siguiente:"Los límites máximos se adaptarán en función de la diferencia de los cálculos de la retención sobre la ayuda basados en la producción prevista y en la producción real, para la campaña de comercialización anterior a aquella sobre cuya base se fijaron los límites máximos en virtud del párrafo segundo.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO 172 de 30.9.1966, p. 3025/66.

(2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2.

(3) DO L 62 de 11.3.1999, p. 8.
Reglamento (CE) no 2244/2001 de la Comisión

de 19 de noviembre de 2001

que modifica el Reglamento (CE) n° 1780/97 por el que se establecen las disposiciones detalladas de aplicación del Reglamento (CE) n° 723/97 del Consejo sobre la realización de programas de medidas de los Estados miembros en el ámbito del control de los gastos de la Sección de Garantía del FEOGA

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 723/97 del Consejo, de 22 de abril de 1997, sobre la realización de programas de medidas de los Estados miembros en el ámbito del control de los gastos de la Sección de Garantía del FEOGA(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2136/2001(2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2136/2001, ha prolongado dos años el período de cinco años previsto en el Reglamento (CE) n° 723/97 para la participación financiera de la Comunidad en los programas de acción de los Estados miembros.

(2) Habida cuenta de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) n° 2136/2001, la Comisión no ha podido fijar el importe máximo de la participación financiera comunitaria para el año 2002 conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 1780/97 de la Comisión, de 15 de septiembre de 1997, por el que se establecen las disposiciones detalladas de aplicación del Reglamento (CE) n° 723/97 del Consejo sobre la realización de programas de medidas de los Estados miembros en el ámbito del control de los gastos de la Sección de Garantía del FEOGA(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1890/98(4). Por lo tanto, procede fijar un nuevo plazo para la decisión de la Comisión en relación con este año y determinar los gastos que pueden optar a la cofinanciación comunitaria.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del FEOGA.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1780/97 se añadirá el apartado 2 bis siguiente: "2 bis. No obstante lo dispuesto en el párrafo primero del apartado 2, para el año 2002, la Comisión fijará el importe máximo de la participación financiera de la Comunidad, basado en los datos proporcionados por el Estado miembro y expresado en euros, dentro de los tres meses siguientes a la fecha límite para la presentación de los programas por parte de los Estados miembros.

Únicamente podrán optar a la participación financiera de la Comunidad los gastos pagados después del 1 de enero de 2002.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 108 de 25.4.1997, p. 6.

(2) DO L 288 de 1.11.2001, p. 1.

(3) DO L 252 de 16.9.1997, p. 20.

(4) DO L 245 de 4.9.1998, p. 28.
Reglamento (CE) no 1592/2001 de la Comisión

de 2 de agosto de 2001

por el que se rectifican los Reglamentos (CE) n° 562/2000 y (CE) n° 690/2001 en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1512/2001(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 38 y el apartado 8 de su artículo 47,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 562/2000 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1082/2001(4), establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1254/1999 en lo relativo a los regímenes de compras de intervención pública en el sector de la carne de vacuno. En particular, el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 562/2000 establece determinadas condiciones que deben cumplirse para el procedimiento de licitación.

(2) El Reglamento (CE) n° 690/2001 de la Comisión, de 3 de abril de 2001, relativo a medidas especiales de apoyo al mercado en el sector de la carne de vacuno(5) contempla la adquisición mediante licitación de determinadas categorías de carne de vacuno. En particular, el anexo II de dicho Reglamento establece determinadas condiciones que deben cumplirse para el procedimiento de licitación.

(3) La letra c) del apartado 5 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 562/2000 y el anexo II del Reglamento (CE) n° 690/2001 contiene errores lingüísticos en la versión inglesa. Por lo tanto, los dos Reglamentos en cuestión deben ser rectificados en consecuencia.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 562/2000 se corregirá como sigue:

[sólo afecta a la versión en lengua inglesa].

Artículo 2

El Reglamento (CE) n° 690/2001 se corregirá como sigue:

[sólo afecta a la versión en lengua inglesa].

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 2001.

Por la Comisión

Frederik Bolkestein

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.

(2) DO L 201 de 26.7.2001, p. 1.

(3) DO L 68 de 16.3.2000, p. 22.

(4) DO L 149 de 2.6.2001, p. 19.

(5) DO L 95 de 5.4.2001, p. 8.
Reglamento (CE) no 719/2001 de la Comisión

de 10 de abril de 2001

que modifica el Reglamento (CE) n° 590/2001 por el que se establecen excepciones o se modifica el Reglamento (CE) n° 562/2000 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo en lo relativo a los regímenes de compras de intervención pública en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno(1), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 47,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 590/2001 de la Comisión(2), introdujo una serie de modificaciones y excepciones a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 562/2000 de la Comisión(3) con miras a afrontar la situación excepcional en que se encontraba el mercado como consecuencia de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB).

(2) Dada la situación excepcional del mercado y para mejorar la eficacia de las medidas de intervención previstas por el Reglamento (CE) n° 590/2001, procede establecer una excepción a lo dispuesto en la letra g) del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 562/2000, en relación con las dos licitaciones del mes de abril, aceptando la compra de animales más pesados, si bien limitando el precio de compra de los mismos al peso máximo autorizado.

(3) Conviene modificar, pues, el Reglamento (CE) n° 590/2001.

(4) Habida cuenta de la evolución de los acontecimientos, procede que el presente Reglamento entre en vigor inmediatamente.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 590/2001 se sustituirá por el texto siguiente: "3. No obstante lo dispuesto en la letra g) del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 562/2000, para el segundo trimestre del año 2001, el peso máximo de las canales mencionadas en la disposición anterior será de:

- 430 kg para las dos primeras licitaciones, si bien podrán comprarse en intervención canales de un peso superior a 430 kg aunque, en este caso, sólo se pagará el precio de compra correspondiente al peso máximo,

- 410 kg para la tercera y la cuarta licitaciones,

- 390 kg para los dos últimas licitaciones.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.

(2) DO L 86 de 27.3.2001, p. 30.

(3) DO L 68 de 16.3.2000, p. 22.