ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 776/89 DE LA COMISIÓN

de 28 de marzo de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 1767/82 por lo que se refiere a las importaciones de determinados quesos procedentes de Rumanía

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1109/88 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 14,

Considerando que Rumanía comunicó a la Comisión mediante carta de 3 de febrero de 1989 por el organismo emisor de los certificados IMA 1 mencionados en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1767/82 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4147/88 (4), ya no se denomina el « Officiul de Control al Marfurilor » sino la « Organisatia de control al marfurilor 'Romcontrol' »; que, por lo tanto, es necesario modificar la denominación que figura en el Anexo IV del Reglamento antes citado; que, a petición de los interesados, conviene que el presente Reglamento sea aplicable desde el 1 de septiembre de 1988, fecha en la que empezaron a presentarse dificultades de despacho de aduana, como consecuencia de la modificación de la citada denominación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo IV del Reglamento (CEE) no 1767/82, la denominación del organismo emisor de Rumanía se sustituye por « Organisatia de control al marfurilor 'Romcontrol' ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

A petición de los interesados será aplicable desde el 1 de septiembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.

(3) DO no L 196 de 5. 7. 1982, p. 1.

(4) DO no L 362 de 30. 12. 1988, p. 40.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 770/89 DEL CONSEJO

de 21 de marzo de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3667/83 relativo a la continuación de las importaciones de mantequilla de Nueva Zelanda al Reino Unido, en condiciones especiales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Vista al Acta de adhesión de 1972 y, en particular, el apartado 2 del artículo 5 de su Protocolo 18 anexo a ella,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3667/83 (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 4131/88 (2), autorizó temporalmente al Reino Unido a importar una determinada cantidad de mantequilla de Nueva Zelanda en condiciones especiales durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1984 y el 31 de diciembre de 1988;

Considerando que el Consejo no pudo llegar a su debido tiempo a un acuerdo sobre el nuevo régimen de importación para una duración más larga; que, con objeto de evitar una interrupción de dichas importaciones, el Consejo ha acordado una nueva autorización temporal para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 1989;

Considerando que conviene, por las mismas razones, prorrogar la autorización temporal hasta el 31 de mayo de 1989,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3667/83 queda modificado del siguiente modo:

1. El apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. El presente régimen se aplicará del 1 de enero de 1984 al 31 de mayo de 1989.

Las cantidades que podrán importarse serán las siguientes:

- 83 000 toneladas en 1984,

- 81 000 toneladas en 1985,

- 79 000 toneladas en 1986,

- 76 500 toneladas en 1987,

- 74 500 toneladas en 1988,

- 31 040 toneladas en el período que va del 1 de enero de 1989 al 31 de mayo de 1989 ».

2. El apartado 3 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

« 3. Antes del 31 de mayo de 1989, el Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, decidirá sobre al mantenimiento del régimen excepcional. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ROMERO HERRERA

(1) DO no L 366 de 28. 12. 1983, p. 16.

(2) DO no L 362 de 30. 12. 1988, p. 3.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 769/89 DEL CONSEJO

de 21 de marzo de 1989

por el que se prolonga la campaña de comercialización de 1988/89 en los sectores lechero y de la carne de bovino

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 763/89 (2), y, en particular, su artículo 2,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 571/89 (4), y, en particular, su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que ha parecido necesario volver a examinar el conjunto de los problemas vinculados al establecimiento de los precios para la próxima campaña, con el consiguiente retraso en el establecimiento de dichos precios; que, por lo tanto, es indispensable prolongar la campaña de comercialización de 1988/89 en los sectores lácteo y de la carne de bovino hasta el 30 de abril de 1989,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. La campaña lechera de 1988/89 finalizará el 30 de abril de 1989, iniciándose la campaña lechera de 1989/90 el 1 de mayo de 1989.

2. En el sector de la carne de bovino, la campaña de comercialización de 1988/89 finalizará el 30 de abril de 1989, iniciándose la campaña de comercialización de 1989/90 el 1 de mayo de 1989.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. ROMERO HERRERA

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.

(3) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(4) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 775/89 DE LA COMISIÓN

de 28 de marzo de 1989

por el que se fijan los anticipos relativos a las cotizaciones a la producción en el sector del azúcar para la campaña de comercialización 1988/89

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2306/88 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 28,

Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1443/82 de la Comisión, de 8 de junio de 1982, por el que se establecen las normas para la aplicación del régimen de cuotas en el sector del azúcar (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1964/88 (4), establece la fijación, antes del 1 de abril, y la percepción, antes del 1 de junio siguiente, de las cantidades unitarias que deberán pagar los fabricantes de azúcar, y los fabricantes de isoglucosa, en concepto de anticipo sobre las cotizaciones a la producción para la campaña de comercialización en curso; que el cálculo de la cotización a la producción de base y de la cotización B, conforme al artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1443/82, conduce a una cantidad superior al 60 % de las cantidades máximas contempladas en los apartados 3 y 4 del artículo 28 del Reglamento (CEE) no 1785/81; que, en este caso, según el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1443/82, conviene fijar las cantidades unitarias para el azúcar en el 50 % de las cantidades máximas consideradas y, en lo que respecta a la isoglucosa, fijar la cantidad unitaria del anticipo en el 40 % de la cantidad unitaria de la cotización a la producción de base calculada para el azúcar;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cantidades unitarias contempladas en la letra b) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1443/82, quedan fijadas, para la campaña de comercialización 1988/89:

a) en 0,542 ecus por 100 kilogramos de azúcar blanco como anticipo sobre la cotización a la producción de base para el azúcar A y el azúcar B;

b) en 10,159 ecus por 100 kilogramos de azúcar blanco como anticipo sobre la cotización B para el azúcar B;

c) en 0,433 ecus por 100 kilogramos de materia seca como anticipo sobre la cotización a la producción de base para la isoglucosa A y la isoglucosa B.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.

(2) DO no L 201 de 27. 7. 1988, p. 65.

(3) DO no L 158 de 9. 6. 1982, p. 17.

(4) DO no L 173 de 5. 7. 1988, p. 10.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 822/89 DE LA COMISIÓN

de 30 de marzo de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 382/89 relativo a medidas destinadas a facilitar la aplicación de la Directiva 85/397/CEE del Consejo relativa a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en los intercambios intracomunitarios de leche tratada térmicamente

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a la tasa de corresponsabilidad y a las medidas destinadas a ampliar los mercados de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2234/88 (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 382/89 de la Comisión (3) prevé medidas destinadas a facilitar la aplicación de la Directiva 85/397/CEE del Consejo (4), modificada por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (5), en el sector de la leche y de los productos lácteos;

Considerando que el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 382/89 prevé que las propuestas deberán llegar al organismo competente antes del 1 de abril de 1989; que, habida cuenta de las dificultades encontradas en determinados Estados miembros para despachar las propuestas, procede el aplazamiento de dicha fecha;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 382/89, la fecha del « 1 de abril de 1989 » se sustituirá por la del « 15 de abril de 1989 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 131 de 26. 5. 1977, p. 7.

(2) DO no L 197 de 26. 7. 1988, p. 36.

(3) DO no L 44 de 16. 2. 1989, p. 28.

(4) DO no L 226 de 24. 8. 1985, p. 13.

(5) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.
N°.L86/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°821/89DELACOMISIÓN
de30demarzode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelquesuestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°795/89dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°795/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°795/89,
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27,7.1988,p.65.
ODOn°L85de30.3.1989,p.15.

31.3.89 N°L86/61 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30demarzode1989,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
IImportedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 30,06(')
17011190910 28,42(')
17011190950 (2)
17011290100 30,06(')
17011290910 28,42(')
17011290950 0
17019100000Il 0,3268
17019910100 32,68 \
17019910910 32,45
17019910950 32,45l
17019990100Il0,3268
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delarticulo5delReglamento (CEE)n°766/68,
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L86/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°819/89DELACOMISIÓN
de30demarzode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°802/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
\
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
ODOn°L85de30.3.1989,p.35.

31.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L86/57.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30demarzode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,96(')
17011190 32,960
17011210 32,96(')
17011290 32,96(')
17019100 40,03
17019910 40,03
17019990 40,030
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L86/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°820/89DELACOMISIÓN
de30demarzode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°506/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°786/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°506/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°506/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn»L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L58de1.3.1989,p.9.
(4)DOn°L84de29.3.1989,p.46.

N°L86/59 31.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30demarzode1989,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4003___
17022090 0,4003—
17023010 '— 51,23
17024010 — 51,23
17026010 — 51,23
17026090 0,4003—
17029030 — 51,23
17029060 0,4003—
17029071 0,4003—
17029090 0,4003—
21069030 — 51,23
21069059 0,4003—
N°L85/34 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 30.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°»01/89DELACOMISIÓN
de29demarzode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragesimoséptima licitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragesimoséptima licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragesimoséptima licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde36,781ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30demarzo
de1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981rp.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L102de21.4.1988,p.14.
N°L85/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.3.89
REGLAMENTO (CEE)N°798/89DELACOMISIÓN
de29demarzode1989
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenGrecia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porelque
seestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automáticodelos
montantescompensatorios monetariosnegativos('),y,enparticular,elapartado1desuartícu­
lo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(2),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelácreacióndenuevos
montantescompensatorios monetarios ;
Considerando que¿habidacuentalamodificacióndeltipodeconversiónagrícolafijadoenel
Reglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(4),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°546/890,laevolucióndeltipodemercadodeldracmaduranteelperíododereferen­
cia,comprendidoentreel22yel28demarzode1989,llevaríaenprincipio,conarregloalas
disposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°3153/85delaComisión(6),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3521/88Q,yelReglamento(CEE)n°806/89dela
Comisión(8),aaumentarapartirdel1deabrilde1989losmontantescompensatorios aplicables
enGreciaenelsectordelacarnedeporcino;que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesario
adaptarlostiposdeconversiónagrícolaconobjetodeimpedirlacreacióndeesosnuevos
montantescompensatorios monetarios,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoIVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporTalíneasiguiente:
ProductosTiposdeconversiónagrícolas
1ECU-
...DRAplicable
hastael1ECU-
...DRAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 165,268 31demarzo
de1989166,169 1deabril
de1989»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde1989.
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(2)DOn"L164de24.6.1985,p.6.
(3)DOn°L182de3.7.1987,p.1.b)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(óDOn"L60de3.3.1989,p.11.¥)DOn»L310de21,11.1985,p.4.f)DOn»L307de12.11.1988,p.28.
(*)DOn°L90de1.4.1989,p.1.

30.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L85/25
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión