2.7.92DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L182/45
REGLAMENTO (CEE)N°1784/92DELACOMISIÓN
de1dejuliode1992
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando ,que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,
debepercibirseunaexacciónreguladorasobrelaimporta­
cióndelosproductosalosqueserefierelaletrac)del
apartado1delartículo1dedichoReglamento ;
Considerandoque,envirtuddelapartado1delartículo
101delaDecisión91/482/CEEdelConsejo,de25de
juliode1991,relativaalaasociacióndelospaísesyterri­
toriosdeUltramaralaComunidad EconómicaEuro­
pea(3),noseaplicaránderechosdeaduanaalasimporta­
cionesdeproductosoriginariosdelospaísesyterritorios
deUltramar;que,conarregloalapartado4delartículo
101delacitadaDecisión,seaplicaráunimporteespecial
adeterminadosproductosoriginariosdelospaísesyterri­
toriosdeUltramarconelfindeevitarqueestosproductos
recibanuntratomásfavorablequeproductossimilares
importadosdeEspañaoPortugalenlaComunidadensu
composición al31dediciembrede1985;
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importaciónparalamelazadebeserigualalpreciode
umbralmenoselpreciocif;queelReglamento(CEE)
n°1748/92delConsejo(4)porelquesefijan,parala
campañadecomercialización 1992/93,lospreciosde
intervenciónderivadosdelazúcarblanco,lospreciosde
intervencióndelazúcarenbruto,lospreciosmínimosde
laremolachaAydelaremolachaB,lospreciosde
umbralelimportedelreembolsoparalacompensación de
losgastosdealmacenamiento asícomolospreciosaplica­
blesenEspañayenPortugalhafijadoelpreciode
umbraldelamelaza;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1700/92dela
Comisión(*)fijaprovisionalmente lasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndemelaza,apartirdel1
dejuliode1992;que,afindetomarenconsideración las
decisionesadoptadasporelConsejoenmateriade
precios,esconvenienteajustardichasexacciones;
ConsiderandoquelaComisióncalculaelpreciocifdela
melazaparaunpuntodepasodefronteradelaComuni­dad,queesRotterdam,deacuerdoconelReglamento
(CEE)n°431/68delConsejo,de9deabrilde1968,por
elquesedeterminalacalidadtipoparaelazúcarenbruto
yelpuntodepasodefronteradelaComunidadparael
cálculodelosprecioscifenelsectordelazúcar^;
Considerandoquedichopreciodebecalcularseapartirde
lasposibilidadesdecompramásfavorablesenelmercado
mundialestablecidassobrelabasedelascotizaciones o
preciosdedichomercadoajustadosenfuncióndelas
posiblesdiferenciasdecalidadconrelaciónalacalidad
tipoparalaquesehafijadoelpreciodeumbral;queel
Reglamento(CEE)n°785/68delaComisión,de26de
juniode1968,porelquesefijalacalidadtipoylas
modalidadesdecálculodelpreciocifdelamelazaha
definidolacalidadtipodelamismaQ;
Considerandoque,paralacomprobación delasposibili­
dadesdecompramásfavorablesenelmercadomundial,
laComisióndebetenerencuentatodaslasinformaciones
relativasalasofertasefectuadasenelmercadomundial,a
lospreciosobservadosenmercadosimportantesdelos
tercerospaísesyalasoperacionesdeventacelebradasen
elmarcodelosintercambiosinternacionales dequetenga
conocimiento laComisiónyaseapormediacióndelos
Estadosmiembrosyaseaporsuspropiosmedios;que,al
realizardichacomprobación laComisiónpuede,envirtud
delodispuestoenelartículo7delReglamento(CEE)
n°785/68,basarseenunamediadevariosprecios,
siemprequedichamediapuedaconsiderarserepresenta­
tivadelatendenciaefectivadelmercado;
ConsiderandoquelaComisiónnodebetenerencuenta
lasinformaciones cuandolamercancíanoseadecalidad
sana,cabalycomercial,ocuandoelprecioindicadoenla
ofertaúnicamenteserefieraaunapequeñacantidadno
representativa delmercado;queasimismodeben
excluirselospreciosdeofertaquenopuedanconsiderarse
representativos delatendenciaefectivadelmercado;
Considerandoque,delospreciosquesetomenenconsi­
deración,debenajustarselosquenoesténexpresadoscif
Rotterdamteniendoencuenta,enparticular,lasdiferen­
ciasdecostedetransporte,porunaparte,entreelpuerto
deembarqueyelpuertodedestinoy,porotraparte,entre
elpuertodeembarqueyRotterdam;
Considerandoque,conobjetodeobtenerdatoscompara­
blesrelativosalamelazadelacalidadtipo,esconve­
niente,segúnlacalidaddelamelazaofrecida,aumentaro
disminuirlospreciosenfuncióndelosresultadosobte­
nidosmediantelaaplicacióndelartículo6delRegla­
mento(CEE)n°785/68; (')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOti0L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L263de19.9.1991,p.1.
(4)DOn°L180de1.7.1992,p.13.
ODOn°L179de1.7.1992,p.17.(6)DOn°L89de10.4.1968,p.3.
ODOn°L145de27.6.1968,p.12.

N°L182/46 2.7.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Considerandoque,concarácterexcepcional ,unpreciocif
puedemantenersealmismonivelduranteunperíodo
limitadocuandoelpreciodeofertaquehayaservidode
baseparalafijaciónprecedentedelpreciocifnosea
conocidoporlaComisiónylospreciosdeofertadisponi­
blesquenoparezcansuficientemente representatitvos de
latendenciaefectivadelmercadoimpliquenmodifica­
cionesbruscasyconsiderablesdelpreciocif;
Considerandoqueelpreciocifdebeestablecerseunavez
porsemana;que,envirtuddelodispuestoenelartículo
5delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión,de28
dejuniode1968,relativoalasmodalidadesdeaplicación
delaexacciónreguladoraenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)
n°1428/78(2),laexacciónreguladoraúnicamentese
modificacuandolavariacióndeloselementosdecálculo
implica,conrelaciónálaexacciónreguladoraanterior­
mentefijada,unaumentoounadisminuciónigualo
superiora0,06ecuspor100kilogramos ;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo21delReglamento(CEE)n°1785/81,
lanomenclatura previstaenelpresenteReglamentoestá
consignadaenelaranceladuanerocomún;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladorases
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéelultimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/
900,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel30de
juniode1992,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijalaexacciónreguladorasobrelaimportacióna
laqueserefierealapartado1delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°1785/81paralamelaza,tambiéndecolo­
rada(códigosNC17031000y17039000),en0,98
ecus/100kg.
2.Deacuerdoconelapartado1delartículo101dela
Decisión91/482/CEE,noseaplicaránderechosdeimpor­
taciónalosproductosoriginariosdelospaísesyterrito­
riosdeUltramar.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de30.6.1968,p.42.
ODOn°L171de28.6.1978,p.34.0DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.9.