ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L125/39
REGLAMENTO (CEE)N°1331/87DELACOMISIÓN
de13demayode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragesimoctava licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1659/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°1002/87(4),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragesimoctava licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sefijaen46,449ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalacuadra­
gesimoctavalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuada
envirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
1659/86modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.29,b)DOn°L94de8.4.1987,p.16.
*****

REGLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) No 1307/87 DEL CONSEJO

de 11 de mayo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 300/76 por el que se establecen las categorías de beneficiarios, las condiciones de asignación y las cuantías de las indemnizaciones que pueden concederse a los funcionarios que deban desempeñar sus funciones en régimen de servicio continuo o por turnos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de dichas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 793/87 (2), en particular, el párrafo segundo del artículo 56 bis de dicho Estatuto,

Vista la propuesta de la Comisión presentada previo dictamen del Comité del Estatuto,

Considerando que el Diario Oficial de las Comunidades Europeas debe expedirse de forma permanente, con objeto de garantizar una difusión adecuada del mismo en los plazos previstos; que, por consiguiente, los funcionarios encargados de dicha expedición trabajan una semana de cada cinco, durante la noche, incluso los sábados, domingos y días festivos;

Considerando que, en tales circunstancias, conviene extender a dicho personal la aplicación del Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 300/76 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 3856/86 (4),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 300/76 quedará modificado como sigue:

1. La parte del párrafo primero que sigue al término « télex » y que precede a los guiones será sustituida por el siguiente texto: « o en el servicio de expedición del Diario Oficial de las Comunidades Europeas y que ejerza sus funciones en régimen de servicio continuo o por turnos, de conformidad con el artículo 56 bis del Estatuto de los funcionarios, tendrá derecho a una indemnización de: ».

2. Después del primer guión se insertará el guión siguiente:

« - 12 641 FB, si trabaja en régimen de servicio de dos turnos uno de los cuales sea de noche, incluidos sábados, domingos y días festivos. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del primer día del mes siguiente a aquél en el curso del cual haya entrado en vigor.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

M. EYSKENS

(1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.

(2) DO no L 79 de 21. 3. 1987, p. 1.

(3) DO no L 38 de 13. 2. 1976, p. 1.

(4) DO no L 359 de 19. 12. 1986, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1306/87 DEL CONSEJO

de 11 de mayo de 1987

por el que se prorroga el Reglamento (CEE) no 486/85 relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinadas mercancías que resultan de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) o de los países y territorios de Ultramar

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 486/85 (1), prorrogado en último término por el Reglamento (CEE) no 625/87 (2), y, en particular, su artículo 1,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la aplicación del Reglamento (CEE) no 486/85 está limitada al 31 de mayo de 1987;

Considerando que el Tercer Convenio ACP-CEE y la Decisión 86/283/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1986, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea (3), han entrado ya en vigor; que, por lo tanto, es conveniente prorrogar el Reglamento (CEE) no 486/85;

Considerando que, en lo que se refiere a España y Portugal, el Reglamento (CEE) no 486/85 está estrechamente relacionado con la disposiciones adoptadas en virtud de los artículos 179, 180, y 367 del Acta de adhesión de 1985 y que figuran en el Reglamento (CEE) no 691/86 del Consejo, de 3 de marzo de 1986, por el que se establece el régimen provisional aplicable a los intercambios de España y de Portugal con los Estados ACP (4), prorrogado por el Reglamento (CEE) no 4114/86 (5); que, por lo tanto, es conveniente prever que el Reglamento (CEE) no 486/85 se aplique al Reino de España y a la República Portuguesa, sin perjuicio y dentro del límite de las disposiciones adoptadas en virtud de los citados artículos del Acta de adhesión de 1985,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 26 del Reglamento (CEE) no 486/85, la fecha del 31 de mayo de 1987 se sustituirá por la del 28 de febrero de 1990.

Artículo 2

El Reglamento (CEE) no 486/85 se aplicará al Reino de España y a la República Portuguesa, sin perjuicio y dentro del límite de las disposiciones adoptadas en aplicación de los artículos 179, 180, 366 y 367 del Acta de adhesión de 1985.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

M. EYSKENS

(1) DO no L 61 de 1. 3. 1985, p. 4.

(2) DO no L 58 de 28. 2. 1987, p. 102.

(3) DO no L 175 de 1. 7. 1986, p. 1.

(4) DO no L 63 de 5. 3. 1986, p. 3.

(5) DO no L 380 de 31. 12. 1986, p. 15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1302/87 DE LA COMISIÓN

de 11 de mayo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 4129/86 en lo referente a los importes expresados en ECU

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3363/86 del Consejo, de 27 de octubre de 1986, relativo al régimen arancelario aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de los territorios ocupados (1), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que, a fin de tener en cuenta la evolución monetaria, conviene modificar los importes expresados en ECU que figuran en los artículos 6 y 17 del Reglamento (CEE) no 4129/86 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1986, relativo a la definición de la noción de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa aplicables a las importaciones en la Comunidad de productos de los territorios ocupados (2);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de origen,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 4129/86 quedará modificado de la siguiente manera:

1. En el apartado 3 del artículo 6, el importe de « 2 355 ECU » se sustituirá por el importe de « 2 590 ECU ».

2. En el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 17 los importes de « 160 » y « 470 » ECU se sustituirán por « 180 » y « 515 » ECU.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de mayo de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 306 de 1. 11. 1986, p. 103.

(2) DO no L 381 de 31. 12. 1986, p. 1.
12.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/7
REGLAMENTO (CEE)N°1304/87DELACOMISIÓN
de11demayode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
berenjenasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugalQ,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1082/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1262/87(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndeberenjenasoriginarias
deEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobadosenlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento(CEE)n°2118/74(^cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1082/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demayode
1987»
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
WDOn°L119de8.5.1986,p.46.
ODOn«L104de16.4.1987,p.40.
4)DOn°L119de7.5.1987,p.14.
(5)DOn°L220du10.8.1974,p.20.hDOn°L368de31.12.1985,p.1. nDOn°L302de15.11.1985,p.9.
N°L127/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1353/87DELACOMISIÓN
de15demayode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),y,enparticular,elapartado7
desuartículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3822/86delaComisión(2),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1206/87(3),
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3822/86delaComisiónalosdatosdequedisponeéstaenla
actualidadconduceamodificarconarregloalpresente
Reglamentoelimportedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85quedaestablecidoenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
ODOn°L355de16.12.1986,p.29.
(3)DOn°L115de1.5.1987,p.23.
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECUS/100kg)
Semillasrecolectadasen:
España PortugalOtroEstado
miembro
Semillastransformadas en:
—España 1,690 40,452 40,452
—Portugal 25,212 0 40,452
—otroEstadomiembro 25,212 40,452 40,452
N°L127/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1348/87DELACOMISIÓN
de15demayode1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelaliraitalianayeldracmagriego
comprobadas deconformidad conelReglamento (CEE)
n°3153/85,modificado porelReglamento (CEE)n°
1283/87Q,duranteelperíodoquevadel6al12demayo
de1987,hacennecesario ,envirtuddelapartado2del
artículo9delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodificar
lostiposdeconversión agrícolasespecíficos aplicables
paraItaliayGrecia,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo ,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(')y,enparticular ,el
apartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(2),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°90/87(3),y,en
particular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (4)modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1288/87Q,establece
unostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;quedeben
modificarse dichostiposdeconversión envirtuddelo
dispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisión^;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86modificado
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel18demayode
1987.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(3)DOn°L13de15.1.1987,p.12.
(«)DOn°L304de30.10.1986,p.25.
ODOti0L121de9.5.1987,p.9.
(«)DOn°L310de21.11.1985,p.4. nDOn°L122de11.5.1987,p.1.

16.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L127/13
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=47,7950 BFR
2,31728 DM
8,83910 DKR
172,676 DRA
163,292 PTA
7,77184 FF
0,864997 £IRL
=1672,10 LIT
2,61097 HFL
0,778727 £UK
15.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L126/15
REGLAMENTO (CEE)N°1340/87DELACOMISIÓN
de14demayode1987
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales
Considerandoqueestasituaciónllevaasuspenderlaapli­
cacióndelasdisposicionesrelativasalafijaciónporanti­
cipadodelasexaccionesreguladorasenelsectordelos
cerealeshastaquelasituaciónvuelvaalanormalidad ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/87(2),y,enparticular,elprimerpárrafodelapartado
7desuartículo15,
Considerando queelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificultadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse ;
Considerando quelaincertidumbre encuantoalnivelde
lospreciosaplicablesparalanuevacampañapuede
provocarreaccionesqueconduzcanalafijaciónporanti­
cipadodelasexaccionesreguladorasparacantidades
considerablemente mayoresquelasquepuedanpreverse
encondicionesnormales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorasala
importacióndelosproductoscontemplados enlasletras
a),b),c)yd)delartículo1delReglamento (CEE)n°
2727/75quedarásuspendidaduranteelperíodocompren­
didoentreel15yel22demayode1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
2DOn°L139de24.6.1987,p.29.
14.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L125/41
REGLAMENTO (CEE)N°1333/87DELACOMISIÓN
de13demayode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°1315/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L173de1.7.1986,p.91.
ODOn°L124de13.5.1987,p.30.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13demayode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/1Q0kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 52,12
B.Azúcaresenbruto 43,72(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
N°L129/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1364/87DELACOMISIÓN
de18demayode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°1357/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
h)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.b)DOn°L127de16.5.1987,p.29.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18demayode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 51,73
B.Azúcaresenbruto 43,45(■)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.