ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.6.1999 L156/19
REGLAMENTO (CE) No1313/1999 DE LA COMISIÓN
de 22 de junio de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportación sin perfeccionar para
los jarabes y otros productos del sector del azúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),cuyaúltima
modificación la constituye el Reglamento (CE) no1148/
98(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 17,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1140/1999dela
Comisión(3) ha fijado las restituciones aplicables a la
exportación sin perfeccionar para los jarabes y otrosproductos del sector del azúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidades mencionados en el Reglamento (CE) n
o
1140/1999alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad conduce a modificar las restituciones a laexportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
Anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificará con arreglo a los importes consignados en
el Anexo del presente Reglamento la restitución que sedebe aplicar a la exportación sin perfeccionar de losproductosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapartado1delartículo1delReglamento(CEE)n
o1785/81yque
está fijada en el Anexo del Reglamento (CE) no1140/
1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuniode
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 137 de 1.6.1999, p. 10.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.6.1999 L156/20
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 22 de junio de 1999, por el que se modifican las
restituciones a la exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector
del azúcar
Códigodelproducto Importedelarestitución
EUR/100kgdemateriaseca 
170240109100 46,88 (2)
170260109000 46,88 (2)
170260809100 89,07 (4)
EUR/1%desacarosa×100kg 
170260959000 0,4688(1)
EUR/100kgdemateriaseca 
170290309000 46,88 (2)
EUR/1%desacarosa×100kg 
170290609000 0,4688(1)
170290719000 0,4688(1)
170290999900 0,4688(1)(3)
EUR/100kgdemateriaseca 
210690309000 46,88 (2)
EUR/1%desacarosa×100kg 
210690599000 0,4688(1)
(1) El importe de base no será aplicable a los jarabes de pureza inferior al 85%
[Reglamento (CE) no2135/95]. El contenido en sacarosa se determinará con
arreglo al artículo 3 del Reglamento (CE) no2135/95.
(2) Aplicable únicamente a los productos contemplados en el artículo 5 del Regla-
mento (CE) no2135/95.
(3) Elimportedebasenoseráaplicablealproductodefinidoenelpunto2delAnexo
del Reglamento (CEE) no3513/92 (DO L 355 de 5. 12. 1992, p. 12).
(4) Únicamente aplicable a los productos contemplados en el artículo 6 del Regla-
mento (CE) no2135/95.
NB:Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se
definen en el Reglamento (CEE) no3846/87 de la Comisión (DO
L 366 de 24. 12. 1987, p. 1), modificado.