ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 166/87 DEL CONSEJO

de 19 de enero de 1987

por el que se fija para el año 1987 el contingente aplicable a la importación en Portugal de carne de conejo doméstico procedente de países terceros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el artículo 245 del Acta de adhesión dispone que la República portuguesa podrá aplicar, hasta el 31 de diciembre de 1992, restricciones cuantitativas a la importación de los productos procedentes de terceros países, contemplados en el Anexo XXI del Acta y, en particular, de carne de conejo doméstico;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 494/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se fija el contingente inicial a la importación en Portugal de carne de conejo doméstico procedente de terceros países (1), estableció en 210 toneladas dicho contingente; que para 1987 conviene aumentar ese volumen en una cantidad igual al porcentaje mínimo del 15 % previsto en el apartado 3 del artículo 245 del Acta de adhesión;

Considerando que el presente Reglamento debe aplicarse a todos los países terceros, sin perjuicio de los protocolos que se celebren con los países terceros preferenciales, de acuerdo con el artículo 366 del Acta o de las medidas transitorias contempladas en su artículo 367; que, no obstante, conviene precisar que las cantidades resultantes de las restricciones cuantitativas fijadas en aplicación de dichos artículos se incluirán en la fijada por el presente Reglamento para el conjunto de los terceros países,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1987, queda fijado en 242 toneladas el contingente contemplado en el artículo 245 del Acta de adhesión, que deberá aplicar la República portuguesa a la importación, de países terceros, de carne y de despojos comestibles de conejo doméstico de la subpartida 02.04 A del arancel aduanero común.

2. Por lo que se refiere a los países preferenciales, cuando los protocolos contemplados en el artículo 366 del Acta de adhesión o, en su defecto, las medidas autónomas adoptadas en virtud del artículo 367 de dicha Acta prevean restricciones cuantitativas, las cantidades resultantes de la aplicación de esas disposiciones se determinarán, con arreglo a lo establecido en el apartado 1, antes de proceder a la fijación de las cantidades para los demás países terceros.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 33.
N°L21/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°178/87DELACOMISIÓN
de22deenerode1987
relativoalaventamediantelicitaciónespecíficadecarnesdevacuno
deshuesadasenpoderdedeterminados organismosdeintervención
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervenciónalemán,que
entraronenalmacénantesdel1deenerode1986,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervenciónirlandésque
entraronenalmacénantesdel1deenerode1986,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
queentraronenalmacénantesdel1deenerode
1986.
2.Laventaserealizaramediantelicitaciónconarreglo
alReglamento (CEE)n°2326/79.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejode27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerandoquelosorganismosdeintervencióndanés,
alemán,irlandés,ydelReinoUnidodisponendeexisten­
ciasdecarnesdeshuesadasdeintervención ;queesconve­
nienteevitarlaampliacióndelalmacenamiento delas
carnes,porrazóndeloselevadosgastosqueresultande
ello;que,enconsecuencia ,esoportunorecurriralproce­
dimientodelicitaciónperiódicaprevistoporelRegla­
mento(CEE)n°2326/79delaComisión(3);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáalaventadeaproximadamente :
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndanésque
entraronenalmacénantesdel1deenerode1986,3.Únicamentesetomaránenconsideración lasofertas
quelleguenalosorganismosdeintervencióncorrespon­
dientesamástardarel9demarzode1987alas12horas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel26deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L266de24.10.1979,p.6.
N°L22/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°203/87DELACOMISIÓN
de22deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2602/86yseelevaa1200000
toneladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeintervencióndelReino
Unido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/850,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2602/86dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°409/86(*),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde1000000detoneladas
detrigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodéinter­
vencióndelReinoUnido;queelReinoUnido,mediante
sucomunicación ,de9deenerode1987,hainformadoa
laComisióndequesuorganismodeintervencióntienela
intencióndeprocederaunaumentode200000toneladas
delacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;que
esconveniente elevara1200000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeinter­
vencióndelReinoUnido;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantida­dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°2602/86;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
2602/86poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1200000toneladasdetrigoblandoforrajerodesti­
nadasalaexportaciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadas
1200000toneladasdetrigoblandoforrajerose
consignanenelAnexoI.».
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2602/86
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DO-n°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.oDOn°L202de9.7.1982,p.23.(jDOn°L371de31.12.1985,p.1.
ODOn°L235de21.8.1986,p.16.ñDOn°L371de31.12.1986,p.64.

24.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L22/13
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
North 145512
South 216790
MidlandsandEast 837698»
24.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L22/31
REGLAMENTO (CEE)N°211/87DELACOMISIÓN
de23deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTOLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3666/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°191/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86aArticulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L339de2.12.1986,p.10.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(<)DOn°L21de23.1.1987,p.63.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 50,96
B.Azúcaresenbruto 43,46(')
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n"837/68.
N°L22/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°202/87DELACOMISIÓN
de23deenerode1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(')y,enparticular ,el
apartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(2),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°90/87(3),y,en
particular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (4)modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°92/87(*),estableceunos
tiposdeconversión agrícolasespecíficos ;quedeben
modificarse dichostiposdeconversión envirtuddelo
dispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisión (*);Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelapesetaespañolacomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85,
duranteleperíodoquevadel14al20deenerode1987,
hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartículo9
delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodificarlostipos
deconversión agrícolasespecíficos aplicablesparaEspaña,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento modificado (CEE)n°3294/86
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel26deenerode
1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el23deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn'L13de15.1.1987,p.12.
ODOn°L304de30.JO.1986,p.25.
ODOn°L13de15.1.1987,p.14.
(«)DOn°L310de21.11.1985,p.4.

24.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L22/11
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=47,7950 BFR
8,83910 DKR
2,31728 DM
7,77184 FF
0,864997 £IRL
2,61097 HFL
0,825751 £UK
=1645,69 LIT
167,776 DRA
161,979 PTA
N°L21/62 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 23.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°190/87DELACOMISIÓN
de22deenerode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°6/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndeclementinasoriginariasdeChipre
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°6/87dela
Comisión,de2deenerode1987(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndeclementinas
originariasdeChipre;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasoriginariasdeChipre,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede12,37ECUSquefiguraenel
artículo1delReglamento(CEE)n°6/87porelimporte
de19,45ECUS.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn?L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
3DOn°L1de3.1.1987,p.11.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 165/87 DEL CONSEJO

de 19 de enero de 1987

por el que se fijan para el año 1987 los contingentes aplicables a la importación en Portugal de determinados productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el artículo 269 del Acta de adhesión dispone que, durante la primera etapa, la República portuguesa podrá mantener, en forma de contingentes, restricciones cuantitativas a la importación de determinados productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 493/86 (1) fijó los contingentes iniciales aplicables a la importación en Portugal de determinados productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985; que para 1987 conviene aumentar esas cantidades en una proporción igual al porcentaje mínimo del 10 % previsto en la letra c) del apartado 2 del artículo 269 del Acta de adhesión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los contingentes que la República portuguesa podrá aplicar en 1987 a la importación de determinados productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 quedan fijados en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 31.

ANEXO

1.2.3 // // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Contingente para 1987 (1 000 unidades) // // // // 01.05 // Aves de corral, vivas: // // // A. cuyo peso por unidad no exceda de 185 g, llamadas « pollitos »: // // // ex I. de pavos o de ocas: // // // - de pavos // 1 130 // // ex II. Los demás: // // // - de gallinas // 1 705 // 04.05 // Huevos de ave y yemas de huevo, frescos, desecados o conservados de otra forma, azucarados o no: // // // A. Huevos con cáscara, frescos o conservados: // // // I. Huevos de aves de corral: // // // a) Huevos para incubar: // // // ex 1. de pavas o de ocas: // // // - de pavas // 194 // // ex 2. Los demás: // // // - de gallinas // 2 132 // // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 168/87 DEL CONSEJO

de 19 de enero de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 2261/84 por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1454/86 (2) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 5,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2261/84 (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3788/85 (4), establece la posibilidad de conceder una autorización provisional a las almazaras que la soliciten en el curso de las campañas 1984/85 y 1985/86; que la experiencia ha demostrado que los Estados miembros afectados no se encuentran en condiciones de efectuar en los plazos previstos los controles exigidos; que, por consiguiente, conviene prorrogar dichos plazos;

Considerando que, antes de poder conceder a una almazara una autorización definitiva, los Estados miembros han de efectuar determinados controles; que, con el fin de que una almazara pueda iniciar sus actividades, procede establecer la posibilidad de que se conceda una autorización provisional desde el momento de la presentación de la solicitud y por un período limitado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El párrafo primero del apartado 3 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2261/84 será sustituido por el texto siguiente:

« Se podrá conceder una autorización provisional a toda almazara que inicie sus actividades en el marco del régimen de ayuda a la producción regulado por el presente Reglamento. Dicha autorización se concederá inmediatamente después de la presentación de la solicitud y en las condiciones mencionadas en el apartado 1. La autorización provisional caducará, a más tardar, al final de la campaña durante la cual se haya concedido. No obstante, las autorizaciones provisionales concedidas durante las campañas 1984/85, 1985/86 y 1986/87 caducarán al final de la campaña 1986/87. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 133 de 21. 5. 1986, p. 11.

(3) DO no L 208 de 3. 8. 1984, p. 3.

(4) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 164/87 DEL CONSEJO

de 19 de enero de 1987

por el que se fija, para 1987, el contingente aplicable a la importación en Portugal de determinados productos lácteos procedentes de la Comunidad en su composición de 31 del diciembre de 1985

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el contingente inicial para el año 1986, aplicable a la importación en Portugal de determinados productos lácteos procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985, se fijó por el Reglamento (CEE) no 492/86 (1) en 1 220 toneladas;

Considerando que la letra c) del apartado 2 del artículo 269 del Acta de adhesión fija en un 10 % el ritmo mínimo de incremento progresivo de los contingentes expresados en volumen; que se debe considerar el porcentaje citado para fijar el contingente a la importación de determinados productos lácteos en Portugal para 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El contingente que, durante 1987, en virtud del artículo 269 del Acta de adhesión, podrá aplicar la República portuguesa a la importación de determinados productos lácteos procedentes de la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985, queda fijado en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

P. DE KEERSMAEKER

(1) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 29.

ANEXO

1.2.3 // // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // Contingente para 1987 (en toneladas) // // // // 04.04 // Quesos y requesón: // // // D. Quesos fundidos, excepto rallados o en polvo // // // E. Los demás: // // // I. Los demás, excepto rallados o polvo, con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual a un 40 % y un contenido en peso de agua en la materia no grasa: // 1 342 // // b) superior a un 47 % e inferior o igual a un 72 %: // // // ex 1. Cheddar: // // // - del tipo « Ilha » // // // ex 2. Los demás: // // // - del tipo « Hollande » // // // //