N°L338/11 28.11.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3567/87DELACOMISIÓN
de26denoviembrede1987
relativoalaaperturadeunalicitaciónparalaventa,confinesdeexportación ,de
aceitedeolivayaceitedeorujodeolivaenpoderdelorganismodeintervención
italiano
Considerando queelarticulo20delReglamento (CEE)
n°2730/79delaComisión,de29denoviembrede1979,
porelqueseestablecenlasnormasdetalladacomunes
paralaaplicacióndelrégimenderestitucionesalaexpor­
taciónparalosproductosagrícolas(6),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1180/87Q,
determinaelprocedimiento porelquehabrádeaportarse
lapruebadeimportaciónenunpaístercero;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.ElorganismodeintervenciónitalianoAziendadi
Statopeegliinterventisulmercatoagricolo,enadelante
denominado «AIMA»,abriráunalicitaciónconformea
lasdisposicionesdelpresenteReglamentoydelRegla­
mento(CEE)n°2960/87,paralaventaconfinesde
exportaciónde:
—aproximadamente 5000toneladasdeaceitevirgen
lampante,
—aproximadamente 2000toneladasdeaceitedeorujo
deoliva.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°136/66/CEEdelConsejo,
de22deseptiembrede1966,porelqueseestablecela
organizacióncomúndemercadosenelsectordelas
materiasgrasas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1915/87(2),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo12,
Considerandoqueelapartado1delartículo2delRegla­
mento(CEE)n°2754/78delConsejo(3)disponequela
puestaalaventadeaceitedeolivaenpoderdelosorga­
nismosdeintervención seefectúemediantelicitación;
Considerandoque,enaplicacióndelapartado1delartí­
culo12delReglamento (CEE)n°136/66/CEE,elorga­
nismodeintervenciónitalianocomprócantidadesimpor­
tantesdeaceitedeoliva;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2960/77dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3818/85(^fijalascondicionesdeventa
mediantelicitación;queenlaactualidadexistenposibili­
dadesdeexportaraceitedeoliva;
Considerando que,afindeevitarproblemasenel
momentodelaexportación ,convieneprecisarquelos
productosquehayandeexportarsedeberánllevarcon­
signadaensusenvasesimmediatosunadelasdenomina­
cionesestablecidasenelAnexodelReglamento (CEE)
n°136/66/CEE;
Considerando queelpreciomínimodeventasefijade
maneraquelosoperadorescomunitariospuedanestaren
igualdaddecondicionesencuantoalacompetenciacon
losoperariosdelostercerospaíses;que,porlotanto,los
aceitesvendidosconarregloalpresenteReglamentono
deberánbeneficiarsenidelarestituciónalaexportación
establecidaenelartículo20delReglamento (CEE)
n°136/66/CEE,nidelaayudaalconsumoestablecidaen
elartículo11deesemismoReglamento ;
Considerando queexisteunacorrientetradicionalde
intercambiosentrelaComunidadyCanadáylosEstados
UnidosdeAméricadeaceitedeolivaexportadoen
envasespequeños;quelaeventualexportaciónagranel
delosaceitesadjudicadosenelmarcodelpresenteRegla­
mentohacialosdospaísesantesmencionadospodría
afectaradichacorrientetradicional;que,paraevitarese
riesgo,esconvenientequesólosepermitanlasexporta­
cionesalostercerospaísesdistintosdeCanadáylos
EstadosUnidosdeAmérica:2.Lascantidadesadjudicadasnopodránexportarsea
CanadánialosEstadosUnidosdeAmérica.
Articulo2
Lapublicación -delanunciodelalicitacióntendrálugarel
4dediciembrede1987.
ElAIMAdaráaconocer,mediantelacolocacióndeanun­
ciosensusededeviaPalestro81,Roma,Italia,loslotes
deaceitepuestosalaventaasícomoellugardondese
encuentrenalmacenados ..
SetransmitirásintardanzaalaComisiónunacopiadel
anunciodelalicitaciónantescitado.
Articulo3
LasofertasdeberánllegaralAIMAviaPalestro81,Roma,
Italia,amástardarel17dediciembrede1987alas14
horas(horalocal).
Articulo4
1.Enloqueserefierealosaceitesdeolivavírgenes
lampantes,lasofertasseharánparaunaceitede5grados
deacidez.
Enloqueserefierealosaceitesdeorujodeoliva,las
ofertasseharánparaunaceitede10gradosdeacidez. (<)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L183de3.7.1987,p.7.
(3)DOn°L331de28.11.1978,p.13.
(4)DOn°L348de30.12.1977,p.46.
ODOn°L368de31.12.1985,p.20.(*)DOn°L317de12.12.1979,p.1.
ODOn°L113de30.4.1987,p.27.

N°L338/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.11.87
2.Cuandoelaceiteadjudicadotengaungradode
acidezdiferentedeaquélparaelquesehayahechola
oferta,elprecioquedeberápagarseseráigualalprecio
ofrecido,incrementado oreducidoconarregloalbaremo
siguiente:
A.Aceitedeolivavirgenlampante:
—hasta5gradosdeacidez:
incrementode5162litrasitalianasporcadagrado
ofraccióndegradodeacidezdemenos,conrela­
cióna5grados,
—másde5gradoshasta8gradosdeacidez:
reducciónde5162litrasitalianasporcadagradoo
fraccióndegradodemás,conrelacióna5grados,
—másde8gradosdeacidez:
reducciónsuplementaria de5645lirasitalianas
porcadagradoofraccióndegradodeacidezde
más,conrelacióna8grados.
B.Aceitedeorujodeoliva:
—menosde10gradosdeacidezyhasta8grados:
unaumentode3226lirasitalianasporcadagrado
ofraccióndegradodeacidezdemenostomando
10comoreferencia,
—menosde8gradosdeacidez:
aumentosuplementario de2742lirasitalianaspor
cadagrado,ofraccióndegradodeacidezdemás
tomando10gradoscomoreferencia.
Artículo5
Tresdíasdespuésdelaexpiracióndelplazoestablecido
paralapresentacióndelasofertascomomuytarde,el
AIMAtransmitiráalaComisiónunalistaanónimadonde
seindiqueparacadalotepuestoalaventaelpreciode
ofertarecibidomáselevado.
Artículo6
Elpreciomínimodeventasefijará,segúnelprocedi­
mientoestablecidoenelartículo38delReglamento
(CEE)n°136/66/CEE,sobrelabasedelasofertasreci­
bidascomomáximoelúltimodíalaborabledelmesenel
transcursodelcualsehubieranpresentadolasofertas.Ladecisiónporlaquesefijeelpreciomínimodeventase
notificarásintardanzaalEstadomiembrointeresado .
Artículo7
ElAIMArealizarálaventadeaceitedeolivacomomuy
tardeel7delmessiguienteaaquéleneltranscursodel
cualsehubieranpresentadolasofertas.
Artículo8
Lafianzacontempladaenelartículo7delReglamento
(CEE)n°2960/77sefijaen30000lirasitalianaspor100
kilogramos .Lafianzacontempladaenelapartado3del
artículo12delReglamento (CEE)n°2960/77sefijaen
200000lirasitalianaspor100kilogramos
Paralaaplicacióndelasdisposicionesdelapartado2del
artículo1,lafianzacontempladaenelsegundopárrafo
delpresenteartículosóloseliberarácuandosepresentela
pruebadequeelproductohasidoimportadoenuntercer
paísdistintodeCanadáolosEstadosUnidosdeAmérica,
exceptoenuncasodefuerzamayorenquesehaya
destruidoduranteeltransporte,obienquehaalcanzado
unodelosdestinoscontemplados enelartículo5del
Reglamento (CEE)n°2730/79.
Noobstante,losEstadosmiembrospodrándispensaral
exportadordequepresentelaspruebascontempladasen
elartículo20delReglamento (CEE)n°2730/79,distintas
deldocumentodetransporte,enelcasodeunaoperación
quepresentegarantíassuficientesencuantoalallegadaa
sudestinodelosproductosquehayansidoobjetodeuna
declaracióndeexportaciónhaciauntercerpaíseuropeo,
africanoodelOrientePróximooMedio,conarregloalo
dispuestoenelReglamento (CEE)n°2566/79.
Artículo9
Laindemnización dealmacenamiento aqueserefiereel
artículo15delReglamento (CEE)n°2960/77seráde
4000lirasitalianaspor100kilogramos .
Artículo10
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26denoviembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente