6.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L340/13
REGLAMENTO (CEE)N°3516/90DELACOMISIÓN
de5dediciembrede1990
quemodificaelReglamento (CEE)n°2341/90porelquesefijanlosrendimientos
enaceitunasyenaceiteparalacampañade1989/90
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas(l),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2902/89(2),y,enparticular,elapartado5
desuartículo5,
VistoelReglamento (CEE)n°2261/84delConsejo,de17
dejuliode1984,porelqueseestablecenlasnormas
generalesrelativasalaconcesióndelaayudaalaproduc­
cióndeaceitedeolivayalasorganizaciones deproduc­
tores(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1226/89(4),y,enparticular,suartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2341/90dela
Comisión(*)estableciólosrendimientosenaceitunasyen
aceiteparalacampañade1989/90;queenlosAnexosde
dichoReglamentosehanobservadoerroresenloquese
refierea.ItaliayaGrecia;que,porconsiguiente ,es
convenientecorregirdichoserrores,habidacuentadeque
losbeneficiariostodavíanohanpodidopercibirlaayudaa
laproducción ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
demateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°2341/90quedamodificadocomo
sigue:1.EnelAnexoIA,enlaprovinciadeMessina,se
sustituyeel27quefiguraenlazona1porun22.
2.EnelAnexoIC,losdatosrelativosalaprovincia
KukλάδωνsesustituyenporlosquefiguranenelAnexo
delpresenteReglamento .
3.EnelAnexoIIA:
—EnlaprovinciadeAncona,losmunicipiosdelazona
3seañadenalosdelazona2,ylazona3queda
suprimida.
—EnlaprivinciadeChieti,sesuprimeelmunicipiode
Tregliodelazona3¿yseañadealazona4dela
mismaprovincia.
—EnlaprovinciadeCaserta,sesuprimelazona3.
—EnlaprovinciadeSalerno,elmunicipiodePraiano
Cilento,enlazona2,sesustituyeporlosdePraianoy
PrignanoCilento.
—EnlaprovinciadeLecce,losmunicipiosdeVernoley
Calimerasetrasladandelazona1alazona3,yel
municipiodeMelendugnosetrasladadelazona2ala
zona3.
—EnlaprovinciadeTaranto,losmunicipiosdeCastel­
lanetayMassafrasetrasladandelazona4alazona3.
—EnlaprovinciadePalermo,elmunicipiodeCapaci,
enlaprimerazona,sesustituyeporeldeCarini.
—EnlaprovinciadeNuoro,elmunicipiodeArtara,en
lazona2,sesustituyeporelArzana.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel13deagostode1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L280de29.9.1989,p.2.
(3)DOn°L208de3.8.1984,p.3.
(4)DOn°L128de11.5.1989,p.17.
ODOn°L214de10.8.1990,p.1.

N°L340/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.12.90
ANEXO
Provincia
Provins
Provinz
Επαρχία
Province
Province
Provincia
Provincie
ProvinciaZona
Zone
Zone
Ζώνη
Zone
Zone
Zona
Zone
Zonakgaceitunas/árbol
kgoliven/træ
kgOliven/Baum
Χιλιόγραμμα
ελαιοκάρπου/δένδρο
Oliveskg/tree
kgolives/arbre
kgolive/albero
kgolijven/boom
kgazeitonas/árvorekgaceite/100kgaceitunas
kgolie/100kgoliven
kg01/100keOliven
Χιλιόγραμμαελαιολάδου/
100χιλιόγραμμαελαιοκάρπου
Oilkg/100kgolives
kghuile/100kgolives
kgolio/100kgolive
kgolie/100kgolijven
kgazeite/100kgazeitonas
«Κυκλάδων 1 13 17
2 8 21
3 12 21
l 4 7 17
5 18 19
6 11 20
7 18 23
8 12 16»