ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de septiembre de 1992 relativa a la fijación de la ayuda al almacenamiento privado de canales y medias canales de cordero en el marco de las licitaciones contempladas en el Reglamento (CEE) no 2592/92 (92/484/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2069/92 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Visto el Reglamento (CEE) no 3446/90 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1990, por el que se establecen disposiciones de aplicación para la concesión de ayudas al almacenamiento privado de carnes de ovino y caprino (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1258/91 (4), y, en particular, la letra f) del apartado 1 de su artículo 12,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3447/90 de la Comisión, de 28 de noviembre de 1990, relativo a las condiciones específicas para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de ovino y caprino (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1258/91, completa las disposiciones del Reglamento (CEE) no 3446/90 y establece, en particular, disposiciones de aplicación relativas a la licitación;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2592/92 de la Comisión (6) abre licitaciones para la fijación de ayudas al almacenamiento privado de canales y medias canales de cordero;

Considerando que, en virtud de la letra f) del apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3446/90, es necesario fijar, en función de las ofertas recibidas, el importe máximo de la ayuda al almacenamiento privado, o bien no proceder a las licitaciones;

Considerando que el nivel de las ofertas recibidas conduce a dar curso a las licitaciones;

Considerando que el Comité de gestión de ovinos y caprinos no ha emitido su dictamen en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Para las licitaciones abiertas por el Reglamento (CEE) no 2592/92 el importe de la ayuda contemplado en la letra f) del apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3446/90 queda fijado de la siguiente forma: 1 050 ecus por tonelada.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. (2) DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 59. (3) DO no L 333 de 30. 11. 1990, p. 39. (4) DO no L 120 de 15. 5. 1991, p. 15. (5) DO no L 333 de 30. 11. 1990, p. 46. (6) DO no L 259 de 5. 9. 1992, p. 18.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de septiembre de 1992 por la que se aprueba el plan de autorización de granjas para el comercio intracomunitario de aves de corral y huevos para incubar presentado por Italia (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (92/480/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de terceros países (1), modificada por la Directiva 91/496/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Considerando que Italia remitió un plan a la Comisión en carta de 11 de junio de 1992;

Considerando que, una vez examinado el plan, se ha llegado a la conclusión de que cumple los requisitos establecidos en la Directiva 90/539/CEE, y, en particular, los del Anexo II de la misma;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el plan presentado por Italia para la autorización de granjas para el comercio intracomunitario de aves de corral y huevos para incubar.

Artículo 2

Italia pondrá en vigor a más tardar el 1 de septiembre de 1992 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación del plan mencionado en el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 303 de 31. 10. 1990, p. 6. (2) DO no L 268 de 24. 9. 1991, p. 56.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 12 de noviembre de 1992

por la que se denuncia el Acuerdo de pesca entre la antigua República Democrática Alemana y Suecia

(92/530/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que desde el 3 de octubre de 1990, fecha de la unificación alemana, la Comunidad asumió los Acuerdos de pesca celebrados por la antigua República Democrática Alemana y, en particular el Acuerdo de pesca con Suecia firmado el 16 de diciembre de 1977;

Considerando que el mantenimiento de este Acuerdo, que establece principalmente un intercambio de cuotas por bacalao por cuotas de arenque, no redunda en beneficio de la Comunidad, habida cuenta asimismo del Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia (3), firmado en Bruselas, el 21 de marzo de 1977;

Considerando que, por consiguiente, procede denunciar el Acuerdo entre la antigua República Democrática Alemana y Suecia con efecto a partir del 1 de enero de 1994, fecha de vencimiento del mismo,

DECIDE:

Artículo único

Se denuncia el Acuerdo de pesca celebrado entre el Gobierno de la República Democrática Alemana y el Gobierno de Suecia, firmado el 16 de diciembre de 1977.

El Presidente del Consejo notificará la citada denuncia.

Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1992. Por el Consejo

El Presidente

R. KEY
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de noviembre de 1992 por la que se modifica la Decisión 92/325/CEE relativa a las condiciones y certificados zoosanitarios para la importación de animales domésticos de las especies bovina y porcina procedentes de Bulgaria (92/526/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1601/92 (2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando que la Decisión 92/325/CEE de la Comisión (3) establece las condiciones y certificados zoosanitarios para la importación de animales domésticos de las especies bovina y porcina procedentes de Bulgaria;

Considerando que, tras la adopción de dicha Decisión, se obtuvo nueva información que indicaba que se habían producido en Bulgaria focos de peste porcina clásica durante los doce meses precedentes y que se había vacunado contra dicha enfermedad; que es necesario, pues, modificar la Decisión 92/325/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 1 de la Decisión 92/325/CEE será sustituido por el texto siguiente:

« 1. No obstante lo dispuesto en los apartados 2 y 4, los Estados miembros autorizarán la importación de los siguientes animales procedentes de Bulgaria:

a) ganado bovino doméstico para cría o producción que cumpla los requisitos establecidos en el certificado zoosanitario que figura en el Anexo A y que vaya acompañado de dicho certificado;

b) ganado bovino doméstico para abasto que cumpla los requisitos establecidos en el certificado zoosanitario que figura en el Anexo B y que vaya acompañado de dicho certificado;

y, a partir de una fecha que deberá decidirse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 29 de la Directiva 72/462/CEE, pero no antes de doce meses después de la fecha en que se haya prohibido oficialmente en Bulgaria la vacunación contra la peste porcina clásica:

c) ganado porcino doméstico para cría o producción que cumpla los requisitos establecidos en el certificado zoosanitario que figura en el Anexo C y que vaya acompañado de dicho certificado;

d) ganado porcino doméstico para abasto que cumpla los requisitos establecidos en el certificado zoosanitario que figura en el Anexo D y que vaya acompañado de dicho certificado. »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. (2) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. (3) DO no L 177 de 30. 6. 1992, p. 52.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de noviembre de 1992 por la que se aprueban diversos programas presentados por el Reino Unido en relación con la Bonamia y la Marteilia (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (92/528/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1) y, en particular, su artículo 10,

Considerando que los Estados miembros pueden presentar a la Comisión un programa que les permita obtener el estatuto de zona autorizada respecto de algunas de las enfermedades que afectan a los moluscos;

Considerando que por dos cartas de 26 de mayo y 31 de julio de 1992 presentó el Reino Unido sendos programas para Gran Bretaña e Irlanda del Norte referentes a la Bonamia y la Marteilia;

Considerando que esos programas establecen las zonas geográficas, las medidas que adoptarán los servicios oficiales, los procedimientos que habrán de aplicar los laboratorios, la importancia de las enfermedades afectadas y las medidas de lucha en caso de detección de alguna de ellas;

Considerando que, tras su examen, ha podido comprobarse que dichos programas se ajustan a lo dispuesto en el artículo 10 de la Directiva 91/67/CEE;

Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo 10 de la citada Directiva, la introducción de animales y de productos de la acuicultura en las zonas abarcadas por los programas está sujeta a las disposiciones de los artículos 7 y 8 de la misma Directiva;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa presentado por el Reino Unido en relación con la Bonamia y la Marteilia en Gran Bretaña.

Artículo 2

Queda aprobado el programa presentado por el Reino Unido en relación con la Bonamia y la Marteilia en Irlanda del Norte.

Artículo 3

El Reino Unido adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse a 1 de enero de 1993 a los programas indicados en los artículos 1 y 2.

Artículo 4

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido. Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 46 de 19. 2. 1991, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de noviembre de 1992 referente a la celebración del Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos (92/548/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238,

Vista la recomendación de la Comisión,

Vista el dictamen conforme del Parlamento Europeo(1) ,

Considerando que conviene aprobar el Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el apartado 1 del artículo 22 del Protocolo(2) .

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1992

Por el Consejo El Presidente J. GUMMER

(1) Dictamen conforme emitido el 28 de octubre de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial)

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Protocolo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de noviembre de 1992 referente a la celebración del Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe Siria (92/549/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238,

Vista la recomendación de la Comisión,

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(1) ,

Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe Siria,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe Siria.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 21 del Protocolo(2) .

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1992

Por el Consejo El Presidente J. GUMMER

(1) Dictamen conforme emitido el 28 de octubre de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Protocolo.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1992

que modifica las Decisiones 92/460/CEE, 92/461/CEE, 92/462/CEE y 92/463/CEE relativas a las condiciones de policía sanitaria y a los certificados veterinarios requeridos para las importación de animales domésticos de las especies bovina y porcina procedentes de Suiza, Suecia, Finlandia e Islandia

(92/518/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1601/92 (2), y, en paticular, sus artículos 8 y 11,

Considerando que las Decisiones 92/460/CEE (3), 92/461/CEE (4), 92/462/CEE (5) y 92/463/CEE (6) de la Comisión establecen las condiciones de policía sanitaria y los certificados veterinarios requeridos para la importación de animales domésticos de las especies bovina y porcina procedentes respectivamente de Suiza, Suecia, Finlandia e Islandia;

Considerando que se han encontrando dificultades materiales para establecer, en los plazos inicialmente previstos, los certificados introducidos por estas Decisiones; que es necesario retrasar la fecha de aplicación de las Decisiones arriba citadas para tener en cuenta esas dificultades;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 4 de las Decisiones 92/460/CEE, 92/461/CEE, 92/462/CEE y 92/463/CEE será sustituido por el artículo 4 siguiente:

« Artículo 4

La presente Decisión será aplicable a partir del 9 de noviembre de 1992. »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1992

por la que se modifica la Decisión 89/374/CEE relativa a la organización de un experimento temporal de conformidad con la Directiva 66/402/CEE del Consejo relativa a la comercialización de las semillas de cereales, con objeto de fijar las condiciones que deben cumplir los cultivos y las semillas de las variedades híbridas de centeno

(92/520/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/654/CEE (2), y, en particular, su artículo 13 bis,

Considerando que de conformidad con la Decisión 89/374/CEE de la Comisión (3) se organizó en toda la Comunidad un experimento temporal a fin de establecer las condiciones que deben cumplir los cultivos y las semillas de las variedades híbridas de centeno; que, de acuerdo con la Decisión mencionada, el experimento finaliza el 30 de junio de 1992; que resultan necesarios más datos; que conviene, por consiguiente, prolongar el experimento hasta el 30 de junio de 1994;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 3 de la Decisión 89/374/CEE la fecha « 30 de junio de 1992 » se sustituye por « 30 de junio de 1994 ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 1992

por la que se modifica la séptima Decisión 85/356/CEE del Consejo relativa a la equivalencia de las semillas producidas en terceros países

(92/519/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 66/400/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de remolacha (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/654/CEE de la Comisión (2),

Vista la séptima Decisión 85/356/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la equivalencia de las semillas producidas en terceros países (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/221/CEE (4),

Considerando que, de acuerdo con la Decisión 85/356/CEE, las condiciones que deben cumplir las semillas son, por lo que respecta a las de remolacha, las establecidas en el sistema correspondiente de la Organización por la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE);

Considerando que las condiciones de la OCDE correspondientes al porcentaje en peso de materia inerte han dejado de ser las establecidas en la Directiva 66/400/CEE;

Considerando que, por tanto, es necesario aplicar todas las condiciones comunitarias a las semillas de remolacha reguladas por la Decisión 85/356/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se modifica el apartado 1.3 de la parte II del Anexo de la Decisión 85/356/CEE del modo siguiente:

1) El texto del primer guión se sustituye por el texto siguiente: « letra B del Anexo I de la Directiva 66/400/CEE ».

2) Se suprime la segunda frase.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de octubre de 1992 que modifica la Decisión 91/516/CEE por la que se establece la lista de los ingredientes que se prohíbe utilizar en los piensos compuestos (92/508/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 79/373/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la comercialización de los piensos compuestos (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/681/CEE (2), y, en particular, la letra c) de su artículo 10,

Considerando que la Decisión 91/516/CEE de la Comisión (3), por la que se establece la lista de los ingredientes que se prohíbe utilizar en los piensos compuestos;

Considerando que es necesario definir con más precisión determinados productos;

Considerando que es conveniente completar la lista de manera que se prohíba el uso de residuos urbanos sólidos, de residuos no tratados de comedores colectivos y de embalajes y partes de embalajes procedentes de productos de la industria agroalimentaria que pueden ser incorporados a los piensos compuestos;

Considerando que, a los efectos de la presente Directiva, el término « residuos » tendrá el significado definido en la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/692/CEE (5);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 91/516/CEE quedará modificado según se indica en el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de octubre de 1993.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 86 de 6. 4. 1979, p. 30. (2) DO no L 376 de 31. 12. 1991, p. 20. (3) DO no L 281 de 9. 10. 1991, p. 23. (4) DO no L 194 de 25. 7. 1975, p. 47. (5) DO no L 377 de 31. 12. 1991, p. 48.

ANEXO

1. El punto 2 se sustituye por el texto siguiente:

« 2. Pieles tratadas, incluidos los cueros y sus residuos. ».

2. Se añaden los puntos 6, 7 y 8 siguientes:

« 6. Residuos urbanos sólidos, tales como las basuras domésticas.

7. Residuos no tratados de comedores colectivos, con excepción de los residuos de alimentos de origen vegetal, inapropiados para el consumo humano por no considerarse frescos.

8. Embalajes y partes de embalaje procedentes de la utilización de productos de la industria agroalimentaria. ».