DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de junio de 1997 por la que se modifican las Decisiones 96/23/CE, 96/98/CE, 96/99/CE, 96/102/CE y 97/32/CE en lo que se refiere a la presentación de justificantes vinculados a las ayudas financieras de la Comunidad a determinadas medidas de sanidad pública y animal (Los textos en lengua danesa, inglesa, francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/421/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), modificada por la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, el artículo 20 y el apartado 2 de su artículo 28,

Considerando que, mediante la Decisión 96/23/CE de la Comisión, de 20 de diciembre de 1995, por la que se establecen las normas aplicables a las medidas técnicas y científicas relativas al control de la peste porcina clásica y la ayuda financiera de la Comunidad (3), se adoptaron medidas para examinar algunos aspectos epidemiológicos de la peste porcina clásica en Bélgica;

Considerando que, en virtud de la Decisión 96/98/CE de la Comisión, de 12 de enero de 1996, relativa a la ayuda financiera de la Comunidad destinada a las actividades del laboratorio comunitario de referencia para determinadas enfermedades de los peces (Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Dinamarca) (4), la Comunidad puede conceder ayuda financiera a Dinamarca para las funciones y tareas que desempeñe el laboratorio comunitario de referencia de enfermedades de los peces;

Considerando que, en virtud de la Decisión 96/99/CE de la Comisión, de 12 de enero de 1996, relativa a la ayuda financiera de la Comunidad destinada a las actividades del laboratorio comunitario de referencia para la influenza aviar (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Reino Unido) (5), la Comunidad puede conceder ayuda financiera al Reino Unido para las funciones y tareas que desempeñe el laboratorio comunitario de referencia de la influenza aviar;

Considerando que, en virtud de la Decisión 96/102/CE de la Comisión, de 12 de enero de 1996, relativa a la ayuda financiera de la Comunidad destinada a las actividades del laboratorio comunitario de referencia para la enfermedad de Newcastle (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Reino Unido) (6), la Comunidad puede conceder ayuda financiera al Reino Unido para las funciones y tareas que desempeñe el laboratorio comunitario de referencia de la enfermedad de Newcastle;

Considerando que, en virtud de la Decisión 97/32/CE de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, relativa a la ayuda financiera de la Comunidad destinada a las actividades del laboratorio comunitario de referencia para las salmonellas (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne, Biltoven, Países Bajos) (7), la Comunidad puede conceder ayuda financiera a los Países Bajos para las funciones y tareas que desempeñe el laboratorio comunitario de referencia de las salmonellas;

Considerando que, por razones presupuestarias, la ayuda comunitaria establecida en las Decisiones 96/23/CE, 96/98/CE, 96/99/CE, 96/102/CE y 97/32/CE está supeditada a la presentación de justificantes; que las condiciones de presentación de estos justificantes se especifican en las citadas Decisiones;

Considerando que se ha solicitado que se amplíe el plazo de presentación de justificantes;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el segundo guión del artículo 5 de la Decisión 96/23/CE se sustituirá la palabra «marzo» por la palabra «julio».

Artículo 2

En el segundo guión del artículo 4 de la Decisión 96/98/CE se sustituirá la palabra «marzo» por la palabra «julio».

Artículo 3

En el segundo guión del artículo 4 de la Decisión 96/99/CE se sustituirá la palabra «marzo» por la palabra «julio».

Artículo 4

En el segundo guión del artículo 4 de la Decisión 96/102/CE se sustituirá la palabra «marzo» por la palabra «julio».

Artículo 5

En el segundo guión del artículo 4 de la Decisión 97/32/CE se sustituirá la palabra «marzo» por la palabra «julio».

Artículo 6

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, el Reino de los Países Bajos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO n° L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.

(3) DO n° L 7 de 10. 1. 1996, p. 10.

(4) DO n° L 23 de 30. 1. 1996, p. 23.

(5) DO n° L 23 de 30. 1. 1996, p. 24.

(6) DO n° L 23 de 30. 1. 1996, p. 27.

(7) DO n° L 12 de 15. 1. 1997, p. 42.