28.9.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L252/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2312/94DELACOMISIÓN
de27deseptiembrede1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1886/94(2),y,enparticular,su
artículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3624/93dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°2108/94(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndeovinosydecaprinos
vivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprinodistintas
delascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°3624/93alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deoctubre
de1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.30.
ODOn°L328de29.12.1993,p.42.
(4)DOn°L223de27.8.1994,p.15.

N°L252/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.9.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deseptiembrede1994,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesde
ovinoycaprinodistintasdelascarnescongeladas (4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°40
del3al9de
octubrede1994Semanan°41
del10al16de
octubrede1994Semanan°42
del17al23de
octubrede1994Semanan°43
del24al30de
octubrede1994Semanan°44
del31deoctubreal
6denoviembrede1994
01041030(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
01041080(') 59»540 59>582 59,624 59,671 59,944
01042090O 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
02041000O 126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02042100O 126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02042210O 88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
02042230O 139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
02042250O 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02042290O164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02042300O230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
02045011(2)126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02045013O 88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
02045015(2)139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
02045019(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02045031O 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02045039(2)230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
02109011(3)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02109019O230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos {CEE)n°3643/85,(CEE)n05715/90y(CE)n°3609/93del
Consejoy(CEE)n°19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°*1985/82,3643/85,715/90y(CE)n°3609/93delConsejoy(CEE)
n°19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.