ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Consejo y de la Comisión

de 22 de diciembre de 2003

relativa a la firma en nombre de la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre, por una parte, la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, por otra, la Confederación Suiza

(2004/112/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 170, en relación con la primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular, el segundo párrafo de su artículo 101,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión, en nombre de las Comunidades, ha negociado con la Confederación Suiza un Acuerdo de cooperación científica y tecnológica.

(2) Este Acuerdo fue rubricado por los representantes de las Partes el 5 de septiembre de 2003.

(3) A reserva de su celebración en fecha posterior, procede firmar el Acuerdo en nombre de las Comunidades.

(4) A reserva de reciprocidad, conviene aplicar este Acuerdo con carácter provisional a partir del 1 de enero de 2004 en espera de la terminación de los procedimientos necesarios para su celebración, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 de su artículo 14.

DECIDEN:

Artículo 1

1. A reserva de su celebración en fecha posterior, se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre, por una parte, la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, por otra, la Confederación Suiza.

2. A reserva de su celebración en fecha posterior, se autoriza al Presidente de la Comisión para que designe a la persona facultada para firmar, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre, por una parte, la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, por otra, la Confederación Suiza.

Artículo 2

A reserva de reciprocidad, el Acuerdo de cooperación científica y técnica entre, por una parte, la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, por otra, la Confederación Suiza, se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de enero de 2004 en espera de la terminación de los procedimientos necesarios para su celebración.

El texto de dicho Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2003.

Por el Consejo

El Presidente

A. Matteoli

Por la Comisión

El Presidente

R. Prodi
Decisión de la Comisión

de 29 de enero de 2004

que modifica la Decisión 96/333/CE por la que se establece la certificación sanitaria de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos procedentes de terceros países que todavía no son objeto de una decisión específica

[notificada con el número C(2004) 146]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2004/119/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos(1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 96/333/CE de la Comisión, de 3 de mayo de 1996, por la que se establece la certificación sanitaria de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos procedentes de terceros países que no son objeto de una Decisión específica(2), es aplicable hasta el 31 de diciembre de 2003.

(2) La Decisión 97/20/CE de la Comisión(3) establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos. La parte II de esa lista incluye los terceros países que son objeto de una decisión provisional en virtud de la Decisión 95/408/CE del Consejo(4).

(3) Con arreglo a la Decisión 95/408/CE, la lista de países es aplicable hasta el 31 de diciembre de 2005. Por lo tanto, la fecha de validez de la Decisión 96/333/CE debe modificarse con el fin de adaptarla a la fecha de validez de la lista provisional.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 5 de la Decisión 96/333/CE, los términos "hasta el 31 de diciembre de 2003" se sustituirán por "hasta el 31 de diciembre de 2005".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2004.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).

(2) DO L 127 de 25.5.1996, p. 33; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/65/CE (DO L 22 de 24.1.2001, p. 38).

(3) DO L 6 de 10.1.1997, p. 46; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/469/CE (DO L 163 de 21.6.2002, p. 16).

(4) DO L 243 de 11.1.1995, p. 17; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/912/CE (DO L 345 de 31.12.2003, p. 112).
Decisión de la Comisión

de 6 de febrero de 2004

sobre la revisión de los límites contemplados en la letra b) del artículo 157 y en las letras a) y c) del apartado 1 del artículo 158 del Reglamento (CE, Euratom) n° 2342/2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento financiero

(2004/121/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(1) y, en particular, su artículo 271,

Considerando lo siguiente:

(1) De acuerdo con el apartado 2 del artículo 271, debe procederse a una revisión bienal de los límites aplicables en materia de adjudicación de contratos públicos con arreglo a las disposiciones establecidas en las Directivas relativas a la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos.

(2) El contravalor en euros de los límites, fijados en DEG(2) en las Directivas, que habrá de aplicarse a partir del 1 de enero de 2004, fue publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea(3).

DECIDE:

Artículo 1

A partir del 1 de enero de 2004, el contravalor en euros de los límites aplicables en materia de adjudicación de contratos públicos será el siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El contable de la Comisión la notificará a las demás instituciones y órganos.

Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 2004.

Por la Comisión

Michaele Schreyer

Miembro de la Comisión

(1) DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.

(2) DO C 309 de 19.12.2003, p. 14.

(3) Derechos especiales de giro.
Decisión de la Comisión

de 29 de enero de 2004

mediante la que se modifica la Decisión 95/328/CE por la que se establece la certificación sanitaria de los productos de la pesca procedentes de países terceros que no están aún cubiertos por una decisión específica

[notificada con el número C(2004) 129]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2004/109/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros(1), y, en particular, su artículo 11,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 95/328/CE de la Comisión, de 25 de julio de 1995, por la que se establece la certificación sanitaria de los productos de la pesca procedentes de países terceros que no están aún cubiertos por una Decisión específica(2), es aplicable hasta el 31 de diciembre de 2003.

(2) La Decisión 97/296/CE de la Comisión(3), establece la lista de terceros países a partir de los cuales se autoriza la importación de productos de la pesca destinados al consumo humano. En la parte II de dicha lista figuran los terceros países que no están aún cubiertos por una Decisión específica pero que cumplen las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo(4). Con arreglo a la Decisión 95/408/CE esa lista es aplicable hasta el 31 de diciembre de 2005.

(3) Convendría que la fecha de vigencia de la Decisión 95/328/CE estuviera en consonancia con la fecha de validez de la lista provisional establecida mediante la Decisión 97/296/CE.

(4) Debería modificarse en consecuencia la Decisión 95/328/CE.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 4 de la Decisión 95/328/CE, la fecha "el 31 de diciembre de 2003" se sustituirá por la fecha "el 31 de diciembre de 2005".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2004.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 15; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).

(2) DO L 191 de 12.8.1995, p. 32; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/67/CE (DO L 22 de 24.1.2001, p. 41).

(3) DO L 122 de 14.5.1997, p. 21; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/36/CE (DO L 8 de 14.1.2004, p. 8).

(4) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/912/CE (DO L 345 de 31.12.2003, p. 112).
Decisión de la Comisión

de 29 de enero de 2004

por la que se deroga la Decisión 96/293/CE relativa a ciertas medidas de protección respecto de los productos pesqueros originarios de Mauritania

[notificada con el número C(2004) 128]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2004/98/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 22,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 96/293/CE de la Comisión, de 30 de abril de 1996, relativa a ciertas medidas de protección respecto de los productos pesqueros originarios de Mauritania(2) suspende la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos procedentes de Mauritania.

(2) La Decisión 97/20/CE de la Comisión, de 17 de diciembre de 1996, por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos(3) ha sustituido a la Decisión 96/293/CE que, por consiguiente, queda obsoleta y debe derogarse.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 96/293/CE.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 6 de febrero de 2004.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2004.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.

(2) DO L 111 de 4.5.1996, p. 22; Decisión modificada por la Decisión 96/426/CE (DO L 175 de 13.7.1996, p. 33).

(3) DO L 6 de 10.1.1997, p. 46; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/469/CE (DO L 163 de 21.6.2002, p. 16).
Decisión del Consejo

de 20 de enero de 2004

por la que se nombra a un miembro titular belga y a dos miembros suplentes belgas del Comité de las Regiones

(2004/94/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno belga,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular y dos puestos de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la expiración de los mandatos de D. Patrick DEWAEL, D. Bert ANCIAUX y D. Guy SWENNEN, tal como se comunicó al Consejo el 8 de diciembre de 2003.

DECIDE:

Artículo único

a) Se nombra miembro titular del Comité de las Regiones a D. Bart SOMERS, Minister-President van de Vlaamse Regering, en sustitución de D. Patrick DEWAEL.

b) Se nombran miembros suplentes del Comité de las Regiones a:

1) D. Jos BEX

Vlaams Volksvertegenwoordiger

en sustitución de D. Bert ANCIAUX

2) D.a Josée VERCAMMEN

Vlaams Volksvertegenwoordiger

en sustitución de D. Guy SWENNEN

para el resto de sus mandatos, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

C. McCreevy

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 10 de febrero de 2004

por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

(2004/172/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno español,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la expiración del mandato del Sr. Juan GONZÁLEZ BLASCO, tal como se comunicó al Consejo el 23 de enero de 2004.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Laura DE ESTEBAN, Directora general en el Gobierno de la Comunidad Autónoma de Madrid, miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Juan GONZÁLEZ BLASCO para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

C. McCreevy

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 10 de febrero de 2004

por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

(2004/171/CE)

El CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno español,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones a raíz de la expiración del mandato del Sr. José María ÁLVAREZ DEL MANZANO y LÓPEZ DEL HIERRO, tal como se comunicó al Consejo el 22 de enero de 2004.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Alberto RUIZ-GALLARDÓN JIMÉNEZ, Alcalde de Madrid, miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. José María ÁLVAREZ DEL MANZANO y LÓPEZ DEL HIERRO para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

C. McCreevy

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 10 de febrero de 2004

por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

(2004/174/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno español,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones a raíz de la expiración del mandato del Sr. Carlos MAYOR OREJA, tal como se comunicó al Consejo el 22 de enero de 2004.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMA, Presidenta del Gobierno de la Comunidad Autónoma de Madrid, miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Carlos MAYOR OREJA para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

C. McCreevy

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 10 de febrero de 2004

por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

(2004/173/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno español,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la expiración del mandato del Sr. Eduardo BANDRÉS MOLINE, tal como se comunicó al Consejo el 23 de enero de 2004.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Alain CUENCA GARCÍA, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior en la Diputación General de Aragón, miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Eduardo BANDRÉS MOLINE para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

C. McCreevy

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 10 de febrero de 2004

por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

(2004/175/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno austriaco,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2004/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.

(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la expiración del mandato del Sr. Josef FILL, tal como se comunicó al Consejo el 19 de diciembre de 2003.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Viktor SIGL, Landesrat, miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Josef FILL para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

C. McCreevy

(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Decisión del Consejo

de 10 de febrero de 2004

que prorroga el período de aplicación de la Decisión 2000/185/CE por la que se autoriza a los Estados miembros a aplicar un tipo reducido de IVA a algunos servicios de gran intensidad de mano de obra de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 6 del artículo 28 de la Directiva 77/388/CEE

(2004/161/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 77/388/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme(1), y en particular el apartado 6 de su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) En virtud de la Decisión 2000/185/CE del Consejo(2), Bélgica, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido pueden aplicar, hasta el 31 de diciembre de 2003, un tipo reducido de IVA a los servicios de gran intensidad de mano de obra para los cuales presentaron una solicitud.

(2) El 23 de julio de 2003, la Comisión adoptó una propuesta sobre la revisión global de los tipos reducidos de IVA. Al no haberse llegado a un acuerdo en el Consejo antes del 31 de diciembre de 2003, conviene prorrogar dos años el sistema actual de tipo reducido del IVA sobre los servicios de gran intensidad de mano de obra.

(3) Se ha prorrogado el período máximo de aplicación previsto por la Directiva 77/388/CEE para la medida de que se trata.

(4) Conviene, asimismo, prorrogar el período de aplicación de la Decisión 2000/185/CE.

(5) A fin de garantizar que las autorizaciones contempladas en la citada Directiva se apliquen de manera ininterrumpida, conviene prever una aplicación retroactiva de la presente Decisión.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2000/185/CE queda modificada como sigue:

1) en el primer párrafo del artículo 1, los términos "cuatro años desde el 1 de enero de 2000 al 31 de diciembre de 2003" se sustituyen por los términos "seis años desde el 1 de enero de 2000 al 31 de diciembre de 2005";

2) en el segundo párrafo del artículo 3, la fecha "31 de diciembre de 2003" se sustituye por "31 de diciembre de 2005".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son el Reino de Bélgica, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Artículo 3

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2004.

Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

C. McCreevy

(1) (DO L 145 de 13.6.1977, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/15/CE (véase la página 61 de este Diario Oficial).

(2) DO L 59 de 4.3.2000, p. 10; Decisión modificada por la Decisión 2002/954/CE (DO L 331 de 7.12.2002, p. 28).
Decisión de la Comisión

de 19 de febrero de 2004

que modifica la Decisión 2004/130/CE por la que se autoriza temporalmente la comercialización de determinadas semillas de la especie Vicia faba L. que no cumplen los requisitos de la Directiva 66/401/CEE del Consejo

[notificada con el número C(2004) 492]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2004/164/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1996, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) Conforme a la Decisión 2004/130/CE de la Comisión(3), la comercialización de semillas de haba que no cumplen los requisitos mínimos relativos al poder germinativo que establece la Directiva 66/401/CEE se autorizó con arreglo a determinados términos y condiciones durante un periodo que expirará el 15 de febrero de 2004.

(2) El período en el que el comercio de semillas con requisitos de poder germinativo menos estrictos está autorizado, que expirará el 15 de febrero de 2004, no será suficiente.

(3) Por lo tanto, convendría ampliar el período de autorización y modificar la Decisión 2004/130/CE en consecuencia.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 1 de la Decisión 2004/130/CE, la fecha de "15 de febrero de 2004" se sustituirá por "31 de marzo de 2004".

Articulo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 2004.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66.

(2) DO L 165 de 3.7.2003, p. 23.

(3) DO L 37 de 10.2.2004, p. 32.