ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/37
REGLAMENTO (CEE)N°984/88DELACOMISIÓN
de14deabrilde1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°962/88porelquesesuspendelaexpedición
deloscertificadosdeimportaciónparalasmanzanasdemesaoriginarias 'de
Chile
conjuntodelmercadodelasmanzanasdemesa,esconve­
nientemodificarelperíododelasuspensiónmásarriba
indicada;queesoportunoqueseadapteenconsecuencia
elReglamento (CEE)n°962/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°824/88(2),y,enparticular,elapartado2
desuartículo29,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2707/72del
Consejo(3)definelascondicionesdeaplicacióndelas
medidasdesalvaguardiaenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°346/88dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)
n°871/88í5)establecemedidasespecíficasdevigilancia
paralaimportacióndemanzanasdemesadeterceros
países;
Considerando queelReglamento (CEE)n°962/88dela
Comisión(é),suspendeduranteelperíodocomprendido
entreel15yel22deabrilde1988laexpedicióndelos
certificadosdeimportacióndemanzanasdemesaorigina­
riasdeChile;
Considerando queporrazonesdegestión,yafinde
permitirunnuevoydetaladoexamendelasituacióndeArtículo1
Elartículo1delReglamento(CEE)n°962/88sesustituye
poreltextoalguiente:'
«Artículo1
Sesuspende,duranteelperíodocomprendidoentreel
18yel29deabrilde1988,laexpedicióndeloscerti­
ficadosdeimportaciónparalasmanzanasdemesade
loscódigosNC08081091,08081093y08081099
originariasdeChile.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14abrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L85de30.3.1988,p.5.
(3)DOn°L291de28.12.1972,p.3.
(4)DOn°L34de6.2.1988,p.21.
(óDOn°L87de31.3.1988,p.73.¥)DOn°L95de13.4.1988,p.10.
N°L96/16 DiarioOficialpelasComunidades Europeas 14.4.88
REGLAMENTO (GEE)N°970/88DELACOMISIÓN
de13deabrilde1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°918/88porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndeberenjenasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerandoqueelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del6%duranteeltercerañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delCónsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°824/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°918/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeberenjenasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
berenjenasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede31,22ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento(CEE)n°918/88porelimporte
de35,92ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deabrilde
1988.,
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L85de30.3.1988,p.5.
ODOn°L90de7.4.1988,p.23.
(4)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
14.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L96/7
REGLAMENTO (CEE)N°966/88DELACOMISIÓN
de13deabrilde1988
poreiquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragesimoctava licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;,
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragesimoctava licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragesimoctava licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°1092/87sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde43,052ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.
19.4..88N°L100/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°1018/88DELACOMISIÓN
de18deabrilde1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeabrilde1988enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento(CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°4024/87(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapartado3delarticulo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezabrildíasdemarzode1988,la
comunicacióndelassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelosproductos
lácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposicionesnecesariasrelativasalaaceptaciónde
dichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasdeabrilde
1988ycomunicadasalaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefigurenenellas,una
vezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación,enloqueserefierealosproductos
siguientesyalascategoríasmencionadasenelapartado3delartículo2delReglamento(CEE)
n°606/86:
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCoeficiente
ex0401 Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
ex0403 —enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala3
litros 0,74077
—Losdemás 1,00000
040500Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche0,06969
ex0406 Quesos:
—Categoría 1.Emmental,Gruyere1,00000
—Categoría2.Roquefort0,00228
—Categoría3.Quesosdepastaazul0,16161
—Categoría4.Quesosfundidos0,00166
—Categoría5.ParmigianoReggiano,GranaPadano0,06604
—Categoría6.Havarti60%deMG0,00809
—Categoría7.Edamenbolas,Gouda0,11484
—Categoría8.Quesosmadurosdepastablanda
0,00975 procedentesdelechedevaca
—Categoría9.Cheddar,Chester0,08425
—Categoría10.Losdemás0,08776
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.MDOn°L202de23.7.1987,p.30.
(3)DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(«)DOn°L378de31.12.1987,p.53.

19.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L100/27
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deabrilde1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
19.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L100/29
REGLAMENTO (CEE)N°1020/88DELACOMISIÓN
de18deabrilde1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n?
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1007/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo(*)establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(«)DOn°L99de16.4.1988,p.43.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

19.4.88N°L100/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18deabrilde1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 41,36(')
17011190 41,360
17011210 41,360
17011290 41,360
17019100 49,67
17019910 49,67
17019990 49,67
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
16.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L99/5
REGLAMENTO (CEE)N°992/88DELACOMISIÓN
de14deabrilde1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°3938/87,porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosenelsectoragrarioydeterminados coeficientesy
tiposnecesariosparasuaplicación
tadas,conarregloalReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodocomprendidoentreel6yel12deabril
de1988,paralapeseta,llevan,envirtuddelapartado2
delartículo9delReglamento(CEE)n°1677/85,aquese
modifiquen ,enprincipio,losmontantescompensatorios
monetariosaplicablesaEspaña;que,noobstante,ladife­
renciamonetariaparatodoslossectores,resultantedela
evolucióndelapesetadurantedichoperíodosemantiene
dentrodelmargendefranquiciasconsideradasparalafija­
cióndelosmontantescompensatorios monetarios;que,
porotraparte,esconvenienteactualizarlostiposde
conversiónparalapesetaestablecidosenvirtuddelartí­
culo10delReglamento (CEE)n°1677/85,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrario('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1889/87(2),y,
enparticular,elapartado2desuartículo9yelapartado2
desuartículo6bis,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquedeberánaplicarseenelsectoragrario(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°887/88(4),
Considerando quelosmontantescompensatorios moneta­
riosestablecidosporelReglamento (CEE)n°1677/85
hansidofijadosporelReglamento (CEE)n°3938/87de
laComisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°929/88(*);
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3153/85dela
ComisiónQ,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3770/87(8),establecelasmodali­
dadesdecálculodelosmontantescompensatorios mone­
tarios;quelascotizacionesdecambioalcontadoconstaElAnexoIIIdelReglamento (CEE)n°3938/87sesusti­
tuyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn»L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L88de1.4.1988,p.6.0DOn"L372de31.12.1987,p.1.
(ÓDOn°L93de11.4.1988,p.1.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L355de17.12.1987,p.16.

N°L99/6 DianoOficialdelasComunidades Europeas 16.4.88
ANEXO
*ANEXOIII
Aplicacióndelarticulo10delReglamento (CEE)n°1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,79908 64,6653 55,2545
Dkr 0,517655 11,9591 10,2187
DM 0,135710 3,13522 2,67895
FF 0,455152 10,5151 8,98483
Fl 0,152910 3,53258 3,01849
£Irl 0,0506579 1,17032—
£ 0,0432856— 0,854468
Lit — 2310,24 1974,02
DR 10,8217 250,007 213,623
Esc 11,0419 255,094 217,970
Pta 8,94621 206,679 176,600
16.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L99/35
REGLAMENTO (CEE)N»1004/88DELACOMISIÓN
de15deabrilde1988
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeestaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°4002/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
2946/87delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°866/88(4),
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2946/87aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento(CEE)n°1491/85modificado,quedaestable­
cidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10..6.1985,p.15.
ODOn°L377de31.12.1987,p.44:
(3)DOn°L278de1.10.1987,p.75.
(<)DOn°L87de31.3.1988,p.58.
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en: I
—España 0,000 30,985 30,985
—Portugal 19,159 0,000 30,985
—otrosEstadosmiembros 19,159 30,985 30,985
16.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L99/27
REGLAMENTO (CEE)N°1000/88DELACOMISIÓN
de15deabrilde1988
porelquesemodificanlostiposdeconversiónagrícolaespecíficos,aplicables
enelsectordelarroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversiónquedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°1636/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular,elapartado2desuartículo9,
Considerandoque,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión(*),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°935/88(*),esta­
bleceunostiposdeconversiónagrícolaespecíficos;que
debenmodificarsedichostiposdeconversiónenvirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento(CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°3770/87(8);ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios;quelascotizacionesdel
cambioalcontadodelapesetaespañolacomprobadasde
conformidadconelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel6al12deabrilde1988,
hacennecesario,envirtuddelapartado2delartículo9
delReglamento(CEE)n°1677/85,elmodificarlostipos
deconversiónagrícolaespecíficosaplicablesparaEspaña,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.I.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
{*)DOn"L182de3.7.1987,p.1.0DOn°L304de30.10.1986,p.25.
(ÓDOn"L92de9.4.1988,p.11.
0DOn°L310de21.11.1985,p.4.
(«)DOn°L355de17.12.1987,p.16.

N"L99/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.4.88
ANEXO
Tipodeconversiónagrícolaespecificoparaelarroz
•(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU-48,2869BFR
2,34113DM
8,93007DKR-186,735DRA
-154,367PTA
7,85183FF
0,873900£IRL-1725,91LIT
2,63785HFL
0,746696£UK
16.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L99/43
REGLAMENTO (CEE)N°1007/88DELACOMISIÓN
de15deabrilde1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelquese;estableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°972/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo0establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstado-miembro.
HechoenBruselas,el15deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.0DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(<)DOn»L96de14.4.1988,p.21.0DOn"L256de7.9.1987,p.1.

N°L99/44 DiarioOficiáldelasComunidades Europeas 16.4.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1Sdeabrilde1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 41,36(')
17011190 41,36(')
17011210 41,36(')
17011290 41,36(')
17019100 49,42
17019910 49,42
17019990 49,42
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
16.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L99/29
REGLAMENTO (CEE)N°1001/88DELACOMISIÓN
de15deabrilde1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidades,lacompraenintervención yse
fijanlospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
articulo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°797/88(6),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembros,oregionesdelosEstadosmiem­
bros,ylosgruposdecalidadeselegiblesalaintervención ,
conformeelAnexodelpresenteReglamentosobrelabase
delosdatosycotizacionesenconocimiento delaComi­
sión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3905/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°936/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordelacarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articuló1
ElAnexoIdelReglamento(CEE)n°1787/87modificado,
serásustituidoporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deabrilde
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deabrilde1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOa"L370de30.12.1987,p.7.
ODOn°L168de27.6.1987,p.22.
(4)DOn°L92de9.4.1988,p.13.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
MDOn°L81de26.3.1988,p.43.

N°L99/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.4.88
ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca AR,AO,CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR
España AU,AR,AO
Francia AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irlanda CU,CR
Italia AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos. AR
GranBretaña CU
IrlandadelNorte CU,CR