ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L274/7
REGLAMENTO (CE)N°2591/94DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación decarnesde
bovinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)
n°1884/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
Considerando queelReglamento (CE)n°1952/94dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°2294/94(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndecarnesdevacuno
congeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°1952/94alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
noviembrede1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L197de30.7.1994,p.27.
(3)DOn°L198de30.7.1994,p.74.
(4)DOn°L249de24.9.1994,p.5.

N°L274/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deoctubrede1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')(2)
(enecus/100kgj
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000 162,097(3)
02022010 162,097(3)
02022030 129,677(3)
02022050 202,621(3)
02022090 243,145(3)
02023010 202,621(3)
02023050 202,621(3)
02023090 278,806(3)(4)
02062991 278,806(4)
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90modificado,lasexaccionesreguladorasnoseapli­
caránalosproductosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteen
losdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
(3)LosproductosdedichocódigoimportadosdePoloniayHungríaconarregloalosAcuerdoscelebradosentreesos
paísesylaComunidadodelaRepúblicaCheca,laRepúblicaEslovaca,BulgariayRumaniaconarregloalos
AcuerdosinterinoscelebradosentreesospaísesylaComunidadparalosquesepresenteuncertificadoEUR1,
expedidoenlascondicionesprevistasenelReglamento (CE)n°1390/94,oenelReglamento (CE)n°1389/94de
laComisiónestaránsujetosalasexaccionesreguladorascontempladasendichosReglamentos .
(4)LaexacciónreguladoraaplicablealosproductosdedichoscódigosimportadosconarregloalosReglamentosdel
Consejo(CE)nos129/94,774/94,775/94,ylosReglamentosdelaComisión(CE)n°s957/94y1001/94,selimi­
taráconarregloalascondicionesestablecidasenestosReglamentos .
26.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L274/9
REGLAMENTO (CE)N°2592/94DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1994
porelqueserectificaelReglamento (CE)n°2551/94porelquesedeterminala
proporciónenquesesatisfaránlassolicitudesdelicenciasdeimportaciónde
algunosproductosdelsectordelacarnedeporcinopresentadasenelmesde
octubrede1994alamparodelrégimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentre
laComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungríaylaRepública
FederativaChecayEslovaca
ConsiderandoquealverificarelAnexoIIdedichoRegla­
mentosehacomprobadoquesehacometidoenélun
errordecálculo;que,portanto,esnecesariorectificarel
Reglamentodequesetrata,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2698/93delaComisión,de
30deseptiembrede1993,porelqueseestablecenlas
normasdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinoscelebrados
entrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepú­
blicadeHungríaylaantiguaRepúblicaFederativaCheca
yEslovaca('),modificadoporelReglamento (CE)
n°3560/93(2),yenparticular,elapartado5desuartículo
4,
Considerando queelReglamento (CE)n°2551/94dela
Comisión(3)hadeterminadolaproporciónenquese
satisfaránlassolicitudesdelicenciasdeimportaciónde
algunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeoctubrede1994alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
ComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepúblicade
HungríaylaRepúblicaFederativaChecayEslovaca,así
comolacantidadtotaldisponibleparaelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1995;Artículo1
ElAnexoIIdelReglamento (CE)n°2551/94sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel21deoctubrede1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.80.
(2)DOn°L324de24.12.1993,p.42.
(3)DOn°L270de21.10.1994,p.14.

N°L274/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.94
ANEXO
«ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1995
1 1737,0
2 175,2
3 995,0
4 17070,0
5 2100,0
6 1433,5
7 6090,0
8 975,0
9 6825,0
10 3000,0
11 341,2
12 1500,0
13 146,2»
26.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L274/13
REGLAMENTO (CE)N°2594/94DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
Considerando queelReglamento (CE)n°1938/94dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade24deoctubrede1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontemplados enlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deoctubre
de1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
f5)DOn°L198de30.7.1994,p.39.

N°L274/14 26.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deoctubrede1994,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1"plazo 2oplazo 3"plazo
10 11 12 1
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 8,44
10019099 0 0 0 8,44
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 13,13
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
Corriente 1"plazo2oplazo 3erplazo4oplazo
10 11 12 1 2CódigoNC
11071011 0 0 015,02 15,02
11071019 0 0 011,23 11,23
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
REGLAMENTO (CE) No 2579/94 DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1994 por el que se determina el importe en ecus de la ayuda para los gusanos de seda fijado por el Consejo y reducido como consecuencia de los reajustes monetarios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la política agrícola común (1), modificado por el Reglamento (CE) no 3528/93 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

Visto el Reglamento (CEE) no 3824/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se modifican los precios y los importes fijados en ecus como consecuencia de los reajustes monetarios de septiembre y noviembre de 1992 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1663/93 (4), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3824/92 establece la lista de precios e importes a los que debe aplicarse el coeficiente de 1,000426 fijado en el Reglamento (CEE) no 537/93 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 1331/93 (6), a partir del inicio de la campaña de comercialización 1994/95 y como parte del régimen de desmantelamiento automático de las desviaciones monetarias negativas; que, según dispone el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3824/92, es necesario precisar la reducción resultante de precios e importes para cada sector afectado y fijar el importe de los precios reducidos;

Considerando que el Reglamento (CE) no 1879/94 del Consejo (7), determina el importe de la ayuda para los gusanos de seda durante la campaña 1994/95;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El importe de la ayuda para los gusanos de seda fijado en ecus por el Consejo para la campaña de comercialización 1994/95 y reducido conforme a lo establecido en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3842/92 queda establecido en 110,36 ecus por caja.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña 1994/95.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO no L 320 de 22. 12. 1993, p. 32.

(3) DO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 29.

(4) DO no L 158 de 30. 6. 1993, p. 18.

(5) DO no L 57 de 10. 3. 1993, p. 18.

(6) DO no L 132 de 29. 5. 1993, p. 114.

(7) DO no L 197 de 30. 7. 1994, p. 20.
REGLAMENTO (CE) No 2580/94 DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3713/92 por el que se aplaza la fecha de aplicación del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios, en relación con las importaciones procedentes de determinados terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2381/94 (2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3713/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 688/94 (4), aplazó la fecha de aplicación del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2092/91 durante veintiséis meses por lo que respecta a los productos importados de determinados terceros países;

Considerando que varios terceros países han solicitado a la Comisión que se les incluya en la lista de terceros países del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2092/91 y han presentado algunos datos establecidos en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 94/92 de la Comisión (5) antes de la fecha mencionada en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CEE) no 2092/91;

Considerando que del examen de la información presentada y de la investigación in situ se desprende que la entidad « Fundación de Alimentos Ecológicos Argentinos » (FAEA) de Argentina no cumple todos los requisitos necesarios para que los organismos de inspección garanticen un sistema de inspección equivalente al existente en la Comunidad para los productos en cuestión; que, por tanto, procede retirar a esta entidad la denominación de organismo de inspección autorizado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado en el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 2092/91,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El primer guión del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3713/92 relativo a Argentina será sustituido por el texto siguiente:

« - Argentina: productos obtenidos en ese país mediante métodos de producción ecológicos, certificados por el Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SRL (ARGENCERT); ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 198 de 22. 7. 1991, p. 1.

(2) DO no L 255 de 1. 10. 1994, p. 84.

(3) DO no L 378 de 23. 12. 1992, p. 21.

(4) DO no L 84 de 29. 3. 1994, p. 9.

(5) DO no L 11 de 17. 1. 1992, p. 14.
N°L273/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.10.94
REGLAMENTO (CE)N°2583/94DELACOMISION
de24deoctubrede1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°953/94yseelevaa1700000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CE)
n°953/94;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituiráelartículo2delReglamento (CE)n°953/94
poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de1700000toneladasdecebadaquehabránde
exportarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas 1700000toneladasde
cebada.».
Artículo2LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°
1866/94delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
VistoelReglamento (CEE)n°2131/93delaComisión,de
28dejuliode1993,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaenventadecereales
enpoderdelosorganismosdeintervención (3),modifi­
cadoporelReglamento (CE)n°120/94(4),
Considerando queelReglamento (CE)n°953/94dela
Comisión0,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2463/94(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde1400000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónalemán;
queAlemania,mediantesucomunicación de20de
octubrede1994,hainformadoalaComisiónquesu
organismodeintervencióntienelaintencióndeproceder
aunaumentode300000toneladasdelacantidadsacada
alicitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevar
a1700000toneladaslacantidadglobalsacadaalicita­
ciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoder
delorganismodeintervenciónalemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente,ElAnexoIdelReglamento (CE)n°953/94sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L197de30.7.1994,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L108de29.4.1994,p.4.
(*)DOn°L263de13.10.1994,p.5.

25.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/17
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen /Bremen/
Nordrhein-Westfalen 824637
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 63876
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 399918
Sachsen/Sachsen-Anhalt /Thüringen 303726
Bélgica 44862
PaísesBajos 62938»
N°L273/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.10.94
REGLAMENTO (CE)N°2585/94DELACOMISIÓN
de24deoctubrede1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade21deoctubrede1994porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
ComisiónQ,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°2540/94(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deoctubre
de1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.0DOn°L198de30.7.1994,p.88.b)DOn°L269de20.10.1994,p.33.

25.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/21
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24deoctubrede1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 33,53(!)
17011190 33,530
17011210 33,530
17011290 33,530
17019100 40,20
17019910 40,20
17019990 40,200
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delarticulo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
25.10.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L273/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2576/94DELACOMISIÓN
de24deoctubrede1994
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°2396/94relativoalsuministrode
aceitevegetalenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria(l),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1930/90(2),y,enparti­
cular,laletrac)delapartado1desuartículo6,
Considerando queelReglamento (CE)n°2396/94dela
Comisión(3)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de9015toneladasde
aceitevegetal;queprocedemodificarciertascondiciones
quefiguranenelAnexodedichoReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CE)n°2396/94quedarámodificadocomo
sigue:1)RespectoalloteI,sesustituiráelpunto10delAnexo
porelpunto10siguiente:
«10.Envasadoymarcado(9):
DOn°C114de29.4.1991,p.1[IIIA21,IIIA
23yIIIA3]
Latasde5litros,sinpanelesdecartón
Inscripcioneseninglés».
2)ParaloslotesAaI,laComunicación (4)relativaal
etiquetadoylarotulacióndelosenvasesnoseaplicará
alapresentacióndelasofertas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L174de7.7.1990,p.6.ñDOn°L256de4.10.1994,p.6. (4)DOn°C273de30.9.1994,p.1.