ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.3.2001 L63/11
REGLAMENTO (CE) No432/2001 DE LA COMISIÓN
de 2 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2282/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2282/2000 de la Comisión(3)h a
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95(5),laComisión,basándoseenlasofertaspresen-
tadas y de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicará
atodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuestiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimportequefigura en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaíses de Europa se fijará sobre la base de las ofertas presen-tadasdel23defebreroal1demarzode2001a221,00 EUR/tenelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o2282/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 10.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.3.2001 L63/7
REGLAMENTO (CE) No429/2001 DE LA COMISIÓN
de 2 de marzo de 2001
por el que se fija el precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la decimosexta
licitación específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Regla-
mento (CE) no2799/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000(2) y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el artículo 26 del Regla-
mento (CE) no2799/1999 de la Comisión, de 17 de
diciembrede1999,porelqueseestablecenlasdisposi-cionesdeaplicacióndelReglamento(CE)n
o1255/1999
delConsejoenrelaciónconlaconcesióndeunaayudaala leche desnatada y a la leche desnatada en polvodestinadas a la alimentación animal y con la venta dedichalechedesnatadaenpolvo(
3),cuyaúltimamodifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no213/2001(4),
losorganismosdeintervenciónhanpuestoenlicitaciónpermanente ciertas cantidades de leche desnatada enpolvo que obran en su poder.
(2)En virtud de lo dispuesto en el artículo 30 de dichoReglamento, teniendo en cuenta las ofertas recibidaspara cada licitación específica, se fijará un preciomínimo de venta o se decidirá no dar curso a la licita-ción. El importe de la garantía de transformación debeserdeterminadoteniendoencuentaladiferenciaentreelprecio de mercado de la leche desnatada en polvo y el
precio mínimo de venta.
(3)Porrazóndelasofertasrecibidas,esconvenientefijarelprecio mínimo de venta al nivel que se contempla acontinuación y determinar en consecuencia la garantíade transformación.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche yde los productos lácteos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En lo que respecta a la decimosexta licitación específica efec-
tuada con arreglo al Reglamento (CE) no2799/1999 y para la
cualelplazodepresentacióndeofertasexpiróel27defebrerode 2001, el precio mínimo de venta y la garantía de transfor-mación se fijan como sigue:
— preciomínimodeventa: 144,03 EUR/100 kg,
— garantíadetransformación: 133,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 340 de 31.12.1999, p. 3.
(4) DO L 37 de 7.2.2001, p. 1.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.3.2001 L62/15
REGLAMENTO (CE) No423/2001 DE LA COMISIÓN
de 1 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2097/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
Visto el Reglamento (CE) no2097/2000 de la Comisión, de 3
deoctubrede2000,relativoaunamedidaespecialdeinterven-ción para los cereales en Finlandia y en Suecia(
5), modificado
por el Reglamento (CE) no393/2001(6), y, en particular, su
artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2097/2000haabiertounalicita-
cióndelarestitucióndeavenaproducidaenFinlandiayen Suecia y destinada a ser exportada de Finlandia y deSuecia a todos los terceros países.
(2)En virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no2097/
2000, la Comisión, basándose en las ofertas comuni-cadas y con arreglo al procedimiento establecido en elartículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede
decidir fijar una restitución máxima a la exportaciónsiguiendo los criterios a que se refiere el artículo 1 delReglamento(CE)n
o1501/95.Enestecaso,elcontratose
adjudicará al licitador o licitadores cuya oferta sea igualo inferior a la restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 23 de febrero al 1 de marzo
de2001enelmarcodelalicitacióncontempladaenelRegla-mento(CE)n
o2097/2000,larestituciónmáximaalaexporta-
ción de avena se fijará en 39,97 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 249 de 4.10.2000, p. 15.
(6) DO L 58 de 28.2.2001, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.3.2001 L62/12
REGLAMENTO (CE) No420/2001 DE LA COMISIÓN
de 1 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2014/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2014/2000 de la Comisión(5)h a
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde trigo blando a determinados Estados ACP.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento
(CE) no1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 23 de febrero al 1 de marzo
de2001,enelmarcodelalicitacióncontempladaenelRegla-mento(CE)n
o2014/20000,larestituciónmáximaalaexporta-
ción de trigo blando se fijará en 11,00 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 241 de 26.9.2000, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.3.2001 L62/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No417/2001 DE LA COMISIÓN
de 1 de marzo de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.3.2001 L62/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 1 de marzo de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 109,4
204 45,2
212 95,4
624 127,8
999 94,4
07070005 052 91,6
999 91,6
07099070 052 106,3
204 70,6
999 88,4
08051010,08051030,08051050 052 66,3
204 45,8
212 49,8
624 53,4
999 53,8
08053010 600 53,3
999 53,3
08081020,08081050,08081090 388 111,1
400 83,4
404 77,9
508 93,2
512 108,6
720 121,1
728 101,4
999 99,5
08082050 388 74,8
400 98,8
512 78,2
528 78,1
720 54,6
999 76,9
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.3.2001 L62/14
REGLAMENTO (CE) No422/2001 DE LA COMISIÓN
de 1 de marzo de 2001
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1740/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1740/2000delaComisión(5)ha
abiertounalicitacióndelarestitucióny/odelgravamena la exportación de centeno a todos los terceros países.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirque
no dará curso a la licitación.
(3)Teniendo en cuenta, en particular, los criterios a que serefiereelartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95,no
resultaoportunoprocederalafijacióndeunarestituciónmáxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Nosedarácursoalasofertascomunicadasdel23defebreroal
de 1 de marzo de 2001 en el marco de la licitación para larestitución a la exportación de centeno contemplada en elReglamento (CE) n
o1740/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 199 de 5.8.2000, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.3.2001 L62/13
REGLAMENTO (CE) No421/2001 DE LA COMISIÓN
de 1 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2317/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2317/2000 de la Comisión(5)h a
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde cebada a todos los terceros países a excepción de losEstados Unidos de América y de Canadá.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento
(CE) no1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 23 de febrero al 1 de marzo
de 2001 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento (CE) n
o2317/2000, la restitución máxima a la exporta-
ción de cebada se fijará en 0,00 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 267 de 20.10.2000, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.3.2001 L62/11
REGLAMENTO (CE) No419/2001 DE LA COMISIÓN
de 1 de marzo de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1701/2000 de la Comisión(5),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o293/2001(6) ha abierto una licitación de la
restitución a la exportación de trigo blando a todos losterceros países exceptuando determinados Estados ACP.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijaruna restitución máxima a la exportación siguiendo los
criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 23 de febrero al 1 de marzo
de 2001 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1701/2000, la restitución máxima a la exporta-
ción de trigo blando se fijará en 9,00 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 195 de 1.8.2000, p. 18.
(6) DO L 43 de 14.2.2001, p. 10.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.3.2001 L60/37
REGLAMENTO (CE) No413/2001 DE LA COMISIÓN
de 28 de febrero de 2001
por el que se modifica el elemento corrector aplicable a la restitución para la malta
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2)y,en
particular, el apartado 8 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no225/2001 de la Comisión(3), ha
fijado el elemento corrector aplicable a la restituciónpara la malta.
(2)En función de los precios cif y de los precios cif decompra a plazo de dicho día y teniendo en cuenta laevolución previsible del mercado, resulta necesariomodificarelelementocorrectoraplicablealarestitución
para la malta actualmente en vigor.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifica con arreglo al anexo el elemento corrector apli-
cablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalasexporta-ciones de los productos contemplados en el apartado 4 delartículo 13 del Reglamento (CEE) n
o1766/92.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 31 de 2.2.2001, p. 15.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.3.2001 L60/38
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de febrero de 2001, por el que se modifica el elemento corrector aplicable
a la restitución para la malta
(EUR/t)
Códigodelproducto DestinoCorriente
31erplazo
42oplazo
53erplazo
64oplazo
75oplazo
8
110710119000 A00 000000
110710199000 A00 0–1,27–2,54–3,81–5,08 –6,35
110710919000 A00 000000
110710999000 A00 0–1,27–2,54–3,81–5,08 –6,35
110720009000 A00 0–1,49–2,98–4,47–5,96–7,45
(EUR/t)
Códigodelproducto Destino6oplazo
97oplazo
108oplazo
119oplazo
1210oplazo
111oplazo
2
110710119000 A00 000000
110710199000 A00–7,62 —————
110710919000 A00 000000
110710999000 A00–7,62 —————
110720009000 A00–8,94 —————
NB:Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie «A» se definen en el Reglamento (CEE) no
3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1), modificado.
LoscódigosdelosdestinosnuméricossedefinenenelReglamento(CE)no2032/2000delaComisión(DOL243de
28.9.2000, p. 14).