ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3379/90 DEL CONSEJO

de 20 de noviembre de 1990

por el que se fijan, para la campana de 1990/91, los porcentajes contemplados en el parrafo segundo del apartado 1 bis del articulo 3 del Reglamento ( CEE ) no 426/86 por lo que se refiere a la prima concedida a los productos transformados a base de tomates

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece una organizacion comun de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 2201/90 ( 2 ), y, en particular, el apartado 3 de su articulo 3,

Vista la propuesta de la Comision,

Considerando que, para estimular la celebracion de contratos entre las agrupaciones de productores de tomates, por una parte, y el transformador o las asociaciones de transformadores, por otra, el Reglamento ( CEE ) no 426/86 establece, con arreglo a determinadas condiciones, la concesion de una prima suplementaria de transformacion;

Considerando que, para permitir el pago de dicha prima durante la campana de 1990/91, es necesario fijar el porcentaje determinado significativo de la cantidad total de tomates transformados cubierta por los contratos celebrados con las agrupaciones de productores de tomates;

Considerando que conviene fijar, durante la primera etapa, un porcentaje especifico para Portugal, habida cuenta del papel todavia limitado que desempenan las agrupaciones de productores en ese Estado miembro,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Para la campana 1990/91, los porcentajes contemplados en el parrafo segundo del apartado 1 bis del articulo 3 del Reglamento ( CEE ) no 426/86 seran los siguientes :

_ para la Comunidad en su composicion de 31 de diciembre de 1985 y Espana : 75 %,

_ para Portugal : 50 %.

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 1990 .

Por el Consejo

El Presidente

C . VIZZINI

( 1 ) DO no L 49 de 27 . 2 . 1986, p . 1 .

( 2 ) DO no L 201 de 31 . 7 . 1990, p . 1 .
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3427/90 DE LA COMISION

de 27 de noviembre de 1990

relativo al restablecimiento de la recaudacion de los derechos arancelarios aplicables a los productos de la categoria no 23 ( numero de orden 40.0230 ), originarios de Hungria, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento ( CEE ) no 3897/89 del Consejo

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 3897/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicacion de preferencias arancelarias generalizadas para el ano 1990 a los productos textiles originarios de paises en vias de desarrollo ( 1 ) y, en particular, su articulo 12,

Considerando que, en virtud del articulo 10 del Reglamento ( CEE ) no 3897/89, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoria de productos que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el limite de los volumenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los paises o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el articulo 11 de dicho Reglamento, la recaudacion de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importacion de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que, para los productos de la categoria no 23 ( numero de orden 40.0230 ), originarios de Hungria, el plafon se establece en 146 toneladas; que, en fecha 15 de junio de 1990, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Hungria, beneficiarios de las preferencias arancelarias, han alcanzado por asignacion dicho plafon; que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Hungria,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

A partir del 2 de diciembre de 1990, la recaudacion de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento ( CEE ) no 3897/89, quedara restablecida a la importacion en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Hungria :

1.2.3.4Numero de orden

Categoria ( unidades )

Codigo NC

Designacion de la mercancia

40.0230

23 ( toneladas )

5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00

Hilados de fibras textiles artificiales sintéticas, sin acondicionar para la venta al por menor // // // //

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comision

( 1 ) DO no L 383 de 30 . 12 . 1989, p . 45 .
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3420/90 DE LA COMISION

de 26 de noviembre de 1990

que modifica la lista aneja al Reglamento ( CEE ) no 3699/89 por el que se establece para 1990 la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite pescar el lenguado en determinadas zonas de la Comunidad utilizando artes de arrastre de vara cuya longitud total supere los nueve metros

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservacion de los recursos pesqueros ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 4056/89 ( 2 ),

Visto el Reglamento ( CEE ) no 3699/89, de 11 de diciembre de 1989, por el que se establece para 1990 la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite pescar el lenguado en determinadas zonas de la Comunidad utilizando artes de arrastre de vara cuya longitud total supere los nueve metros ( 3 ) cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 1720/90 ( 4 ), y, en particular, su articulo 2,

Considerando que las autoridades de Alemania han solicitado la sustitucion en la lista aneja al Reglamento ( CEE ) no 3699/89 de un barco que ya no reune los requisitos establecidos en el apartado 2 del articulo 1 de este Reglamento; que las autoridades nacionales han proporcionado toda la informacion necesaria para justificar la solicitud segun lo dispuesto en el articulo 2 del Reglamento ( CEE ) no 3699/89; que el analisis de esta informacion demuestra su conformidad con la disposicion antes citada y que, por lo tanto, es oportuno sustituir este barco en la lista,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Se modifica el Anexo del Reglamento ( CEE ) no 3699/89 con arreglo al Anexo del presente Reglamento .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Manuel MARIN

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 288 de 11 . 10 . 1986, p . 1 .

( 2 ) DO no L 389 de 30 . 12 . 1989, p . 75 .

( 3 ) DO no L 362 de 12 . 12 . 1989, p . 19 .

( 4 ) DO no L 160 de 26 . 6 . 1990, p . 14 .

ANEXO

Se modifica del siguiente modo el Anexo del Reglamento ( CEE ) no 3699/89 :

Barco que debe sustituirse :

1.2.3.4.5Letras y cifras exteriores de identificacion

Nombre del barco

Indicativo de llamada de radio

Puerto de registro

Potencia del motor ( kW ) // // // // //

ALEMANIA // // // //

ZX 2 // // // // // // // // //

Barco que sustituye al anterior :

1.2.3.4.5Letras y cifras exteriores de identificacion

Nombre del barco

Indicativo de llamada de radio

Puerto de registro

Potencia del motor ( kW ) // // // // //

ALEMANIA // // // //

SU 9

Stella Mare

DLWN

Husum

184 // // // // //
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3423/90 DE LA COMISION

de 27 de noviembre de 1990

relativo a la interrupcion de la pesca de la caballa por parte de los barcos que naveguen bajo pabellon de Dinamarca

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 3483/88 ( 2 ), y, en particular, el apartado 3 de su articulo 11,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 4047/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1990 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse ( 3 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 1887/90 ( 4 ), establece, para 1990, las cuotas de caballa;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una poblacion sujeta a cuotas, es necesario que la Comision fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellon de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la informacion transmitida a la Comision, las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II a ( zona CE ), III a; III b, c, d ( zona CE ) y IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellon de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1990; que Dinamarca ha prohibido la pesca de esta poblacion a partir del 31 de octubre de 1990; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Se considera que las capturas de caballa en las aguas de las divisiones CIEM II a ( zona CE ), III a; III b, c, d ( zona CE ) y IV efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellon de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1990 .

Se prohibe la pesca de la caballa en las aguas de las divisiones CIEM II a ( zona CE ), III a; III b, c, d ( zona CE ) y IV por parte de los barcos que naveguen bajo pabellon de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, asi como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta poblacion capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicacion del presente Reglamento .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Sera aplicable a partir del 31 de octubre de 1990 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Manuel MARIN

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 207 de 29 . 7 . 1987, p . 1 .

( 2 ) DO no L 306 de 11 . 11 . 1988, p . 2 .

( 3 ) DO no L 389 de 30 . 12 . 1989, p . 1 .

( 4 ) DO no L 172 de 5 . 7 . 1990, p . 1 .
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3426/90 DE LA COMISION

de 27 de noviembre de 1990

relativo al restablecimiento de la recaudacion de los derechos arancelarios aplicables a los productos de la categoria no 16 ( numero de orden 40.0160 ), originarios de la India, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento ( CEE ) no 3897/89 del Consejo

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 3897/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicacion de preferencias arancelarias generalizadas para el ano 1990 a los productos textiles originarios de paises en vias de desarrollo ( 1 ) y, en particular, su articulo 12,

Considerando que, en virtud del articulo 10 del Reglamento ( CEE ) no 3897/89, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoria de productos que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el limite de los volumenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los paises o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el articulo 11 de dicho Reglamento, la recaudacion de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importacion de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que, para los productos de la categoria no 16 ( numero de orden 40.0160 ), originarios de la India, el plafon se establece en 94 000 piezas; que en fecha 15 de marzo de 1990 las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de la India, beneficiarios de las preferencias arancelarias han alcanzado por asignacion dicho plafon; que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de la India,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

A partir del 2 de diciembre de 1990 la recaudacion de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento ( CEE ) no 3897/89, quedara restablecida a la importacion en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la India :

1.2.3.4Numero de orden

Categoria ( unidades )

Codigo NC

Designacion de la mercancia

40.0160

16 ( 1 000 piezas )

6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19

Trajes completos y conjuntos, que no sean de punto, para hombres y ninos, de lana, de algodon o de fibras textiles sintéticas o artificiales, con excepcion de las prendas de esqui // // // //

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comision

( 1 ) DO no L 383 de 30 . 12 . 1989, p . 45 .
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3428/90 DE LA COMISION

de 27 de noviembre de 1990

relativo al restablecimiento de la recaudacion de los derechos arancelarios aplicables a los productos de la categoria no 37 ( numero de orden 40.0370 ), originarios de Pakistan, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento ( CEE ) no 3897/89 del Consejo

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 3897/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicacion de preferencias arancelarias generalizadas para el ano 1990 a los productos textiles originarios de paises en vias de desarrollo ( 1 ) y, en particular, su articulo 12,

Considerando que, en virtud del articulo 10 del Reglamento ( CEE ) no 3897/89, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoria de productos que sean objeto en los Anexos I y II de plafones individuales, en el limite de los volumenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los paises o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el articulo 11 de dicho Reglamento, la recaudacion de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importacion de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que, para los productos de la categoria no 37 ( numero de orden 40.0370 ), originarios de Pakistan, el plafon se establece en 368 toneladas; que, en fecha 30 de agosto de 1990, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Pakistan, beneficiario de las preferencias arancelarias han alcanzado por asignacion dicho plafon; que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Pakistan,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

A partir del 2 de diciembre de 1990, la recaudacion de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento ( CEE ) no 3897/89, quedara restablecida a la importacion en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Pakistan :

1.2.3.4Numero de orden

Categoria ( unidades )

Codigo NC

Designacion de la mercancia

40.0370

37 ( toneladas )

5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70

Tejidos de fibras artificiales discontinuas // // // //

( 1 ) DO no L 383 de 30 . 12 . 1989, p . 45 .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comision
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3424/90 DE LA COMISION

de 27 de noviembre de 1990

relativo a la interrupcion de la pesca de la caballa por parte de los barcos que naveguen bajo pabellon de Dinamarca

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 3483/88 ( 2 ), y, en particular, el apartado 3 de su articulo 11,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 4049/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se distribuyen, para 1990, diversas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en la zona economica exclusiva de Noruega y la zona situada alrededor de Jan Mayen ( 3 ) establece, para 1990, las cuotas de caballa;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una poblacion sujeta a cuotas, es necesario que la Comision fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellon de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la informacion transmitida a la Comision, las capturas de caballa en las aguas de la division CIEM II a ( aguas noruegas al norte del 62* norte ) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellon de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1990; que Dinamarca ha prohibido la pesca de esta poblacion a partir del 31 de octubre de 1990; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Se considera que las capturas de caballa en las aguas de la divison CIEM II a ( aguas noruegas al norte del 62* norte ) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellon de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1990 .

Se prohibe la pesca de la caballa en las aguas de la divison CIEM II a ( aguas noruegas al norte del 62* norte ) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellon de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, asi como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta poblacion capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicacion del presente Reglamento .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Sera aplicable a partir de 31 de octubre de 1990 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Manuel MARIN

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 207 de 29 . 7 . 1987, p . 1 .

( 2 ) DO no L 306 de 11 . 11 . 1988, p . 2 .

( 3 ) DO no L 389 de 30 . 12 . 1989, p . 44 .
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3419/90 DE LA COMISION

de 26 de noviembre de 1990

que modifica la lista aneja al Reglamento ( CEE ) no 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservacion de los recursos pesqueros ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 4056/89 ( 2 ),

Visto el Reglamento ( CEE ) no 55/87 de la Comision, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad ( 3 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 2986/90 ( 4 ), y, en particular, su articulo 3,

Considerando que las autoridades de Alemania han solicitado la sustitucion en la lista aneja al Reglamento ( CEE ) no 55/87 de un barco que ya no reune los requisitos establecidos en el apartado 2 del articulo 1 de este Reglamento; que las autoridades nacionales han proporcionado toda la informacion necesaria para justificar la solicitud segun lo dispuesto en el articulo 3 del Reglamento ( CEE ) no 55/87; que el analisis de esta informacion demuestra su conformidad con la disposicion antes citada y que, por lo tanto, es oportuno sustituir este barco en la lista,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Se modifica el Anexo del Reglamento ( CEE ) no 55/87 con arreglo al Anexo del presente Reglamento .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Manuel MARIN

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 288 de 11 . 10 . 1986, p . 1 .

( 2 ) DO no L 389 de 30 . 12 . 1989, p . 75 .

( 3 ) DO no L 8 de 10 . 1 . 1987, p . 1 .

( 4 ) DO no L 285 de 17 . 10 . 1990, p . 5 .

ANEXO

Se modifica del siguiente modo el Anexo del Reglamento ( CEE ) no 55/87 :

Barco que debe sustituirse :

1.2.3.4.5Letras y cifras exteriores de identificacion

Nombre del barco

Indicativo de llamada de radio

Puerto de registro

Potencia del motor ( kW ) // // // // //

ALEMANIA // // // //

ZX 2 // // // // // // // // //

Barco que sustituye al anterior :

1.2.3.4.5Letras y cifras exteriores de identificacion

Nombre del barco

Indicativo de llamada de radio

Puerto de registro

Potencia del motor ( kW ) // // // // //

ALEMANIA // // // //

SU 9

Stella Mare

DLWN

Husum

184 // // // // //