N°L215/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.8.97
REGLAMENTO CEN°1590/97DELACOMISION
de5deagostode1997
porelqueseestablecenvaloresunitariosparaladeterminación delvaloren
aduanadedeterminadas mercancíasperecederas
elementosquesecomunicaron alaComisiondeconfor­
midadconlasdisposiciones delapartado2delartículo
173delReglamento (CEE)n°2454/93conduceaestable­
cer,paralosproductosconsiderados ,losvaloresunitarios
talcomoseindicaenelAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2913/92delConsejo,de12
deoctubrede1992,porelqueseapruebaelCódigo
AduaneroComunitario('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°82/97(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2454/93delaComisión,de
2dejuliode1993,porelquesefijandeterminadasdispo­
sicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)n°2913/92
porelqueseapruebaelCódigoAduaneroComunita­
rio(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1427/97(4),y,enparticular,elapartado1
desuartículo173,
Considerandoquelosartículos173a177delReglamento
(CEE)n°2454/93prevénloscriteriosparaquelaComi­
siónestablezcavaloresunitariosperiódicosparalos
productosdesignadossegúnlaclasificaciónrecogidaenel
Anexo26dedichoReglamento ;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasycriterios
establecidosenlosartículosmencionados másarribaalosArtículo1
Losvaloresunitarioscontemplados enelapartado1del
artículo173delReglamento (CEE)n°2454/93quedarán
establecidostalcomoseindicaenelcuadroanejo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8deagostode
1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deagostode1997.
PorlaComisión
MonikaWULF-MATHIES
MiembrodelaComisión
(')DOn°L302de19.10.1992,p.1.
(2)DOn°L17de21.1.1997,p.1.
b)DOn°L253de11.10.1993,p.1.
í4)DOn°L196de24.7.1997,p.31.

7.8.97 IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L215/23
ANEXO
EpígrafeDesignacióndelamercancía Montantedevaloresunitarios/100kglíquidos
Especies,variedades,códigoNCa)
b)
c)ECU
FIM
SEKATS
FRF
BEF/LUFDEM
IEP
GBPDKK
ITLGRD
NLGESP
PTE
1.10Patatastempranas
07019051
07019059a)
b)
c)131,29
776,90
1126,491830,85
877,01
5372,39260,19
96,95
85,88991,61
253885,9840583,97
293,0821954,84
26305,26
1.30Cebollas(distintasalascebollasparasimien­
te)
07031019a)
b)
c)38,50
227,82
330,34536,89
257,18
1575,4276,30
28,43
25,18290,79
74450,5311901,00
85,946438,12
7713,86
1.40Ajos
07032000a)
b)
c)76,83
454,64
659,211071,40
513,22
3143,88152,26
56,73
50,26580,29
148572,3223749,46
171,5112847,82
15393,66
1.50Puerros
ex07039000a)
b)
c)48,53
287,17
416,39676,76
324,18
1985,8596,17
35,84
31,74366,54
93846,3415001,45
108,338115,38
9723,47
1.60Coliflores
ex07041010
ex07041005
ex07041080a)
b)
c)75,84
448,78
650,721057,60
506,61
3103,37150,30
56,00
49,61572,81
146657,8823443,43
169,3012682,27
15195,30
1.70ColesdeBruselas
07042000a)
b)
c)91,88
543,70
788,341281,28
613,76
3759,73182,08
67,85
60,10693,96
177675,7128401,67
205,1015364,54
18409,08
1.80Colesblancasyrojas
07049010a)
b)
c)22,43
132,73
192,45312,79
149.83
917.8444,45
16,56
14,67169,41
43374,696933,49
50,073750,83
4494,07
1.90Brécolesespárragoodetallo/Brassicaole­
ráceaL.convar.botrytis(L)Alefvar.itali­
caPlenck]
ex07049090a)
b)
c)105,95
626,95
909,071477,48
707,74
4335,47209,97
78,24
69,30800,23
204883,9932750,95
236,5117717,38
21228,14
1.100Coleschinas
ex07049090a)
b)
c)49,40
292,32
423,86688,89
329,99
2021,4597,90
36,48
32,31373,11
95528,7315270,38
110,288260,87
9897,78
1.110Lechugasacogolladasorepolladas
07051110
07051105
07051180a)
b)
c)87,89
520,08
754,111225,63
587,10
3596,46174,18
64,90
57,49663,82
169959,9227168,29
196,2014697,32
17609,64
1.120Endibias
ex07052900a)
b)
c)21,82
129,12
187,22304,28
145,76
892,8743,24
16,11
14,27164,80
42195,086744,93
48,713648,83
4371,86
1.130Zanahorias
ex07061000a)
b)
c)37,45
221,61
321,33522,24
250,16
1532,4574,22
27,65
24,50282,85
72420,0611576,43
83,606262,54
7503,48
1.140Rábanos
ex07069090a)
b)
c)149,40
884,07
1281,872083,40
997,99
6113,45296,07
110,32
97,721128,40
288906,7346182,08
333,5024983,27
29933,78
1.160Guisantes(Pisumsativum)
07081090
07081020
07081095a)
b)
c)390,42
2310,29
3349,865444,45
2607,99
15975,99773,72
288,30
255,382948,79
754986,39120685,46
871,5365287,59
78224,55

N°L215/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.8.97
Designacióndelamercancía Montantedevaloresunitarios/100kglíquidos
Epígrafe
Especies,variedades,códigoNCa)
b)
c)ECU
FIM
SEKATS
FRF
BEF/LUFDEM
IEP
GBPDKK
ITLGRD
NLGESP
PTE
1.170Alubias:
1.170.1Alubias(Vignaspp.yPhaseolusssp.)
ex07082090
ex07082020
ex07082095a)
b)
c)263,31
1558,12
2259,243671,88
1758,90
10774,65521,82
194,44
172,231988,74
509183,6181393,60
587,7844031,75
52756,79
1.170.2Alubias(Phaseolusssp.,vulgarisvar.Com­
pressusSavi)
ex07082090
ex07082020
ex07082095a)
b)
c)137,44
813,29
1179,261916,61
918,10
5624,04272,37
101,49
89,901038,07
265778,7242485,04
306,8122983,27
27537,48
1.180Habas
ex07089000a)
b)
c)92,83
549,32
796,501294,52
620,10
3798,60183,97
68,55
60,72701,13
179512,8028695,33
207,2215523,40
18599,42
1.190Alcachofas
07091030a)
b)
c)— — — — —
1.200
1.200.1Espárragos :
—verdes
ex07092000a)
b)
c)468,42
2771,85
4019,116532,16
3129,03
19167,75928,30
345,89
306,403537,91
905821,23144796,59
1045,6578331,07
93852,63
1.200.2—otros
ex07092000a)
b)
c)272,45
1612,21
2337,663799,34
1819,96
11148,65539,93
201,18
178,212057,78
526858,3684218,93
608,1945560,18
54588,08
1.210Berenjenas
07093000a)
b)
c)260,17
1539,54
2232,303628,10
1737,93
10646,16515,59
192,12
170,181965,03
503111,5480422,97
580,7743506,67
52127,66
1.220Apio[ApiumgraveolensL,var.dulce
(Mill.)Pers.]
ex07094000a)
b)
c)60,11
355,70
515,75838,24
401,53
2459,70119,12
44,39
39,32454,00
116239,5218581,02
134,1810051,83
12043,64
1.230Chantarellus spp.
07095130a)
b)
c)409,44
2422,84
3513,065709,68
2735,05
16754,28811,41
302,34
267,823092,44
791766,88126564,86
913,9968468,19
82035,40
1.240Pimientosdulces
07096010a)
b)
c)98,58
583,34
845,831374,71
658,51
4033,89195,36
72,79
64,48744,56
190632,0330472,75
220,0616484,94
19751,49
1.250Hinojo
07099050a)
b)
c)73,55
435,23
631,071025,66
491,31
3009,67145,76
54,31
48,11555,51
142229,5222735,56
164,1812299,33
14736,48
1.270Batatasenteras,frescas(paraelconsumohu­
mano)
07142010a)
b)
c)61,73
365,28
529,65860,83
412,35
2525,99122,33
45,58
40,38466,24
119372,2419081,79
137,8010322,74
12368,22
2.10Castañas(Castaneaspp.)frescas
ex08024000a)
b)
c)159,46
943,60
1368,192223,69
1065,19
6525,10316,01
117,75
104,301204,38
308360,5649291,80
355,9626665,54
31949,41
2.30Pinas,frescas
ex08043000a)
b)
c)55,90
330,79
479,63779,53
373,41
2287,43110,78
41,28
36,56422,20
108098,3017279,64
124,799347,82
11200,12

7.8.97MESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L215/25
EpígrafeDesignacióndelamercancía Montantedevaloresunitarios/100kglíquidos
Especies,variedades,códigoNCa)ECU ATS DEM DKK GRD ESP
b)FIM FRF IEP ITL NLG PTE
Ic)SEKBEF/LUFGBPL
2.40Aguacates,frescos a)138,61 1932,93274,69 1046,9042846,7123178,92
ex08044090 b)820,22925,91102,35268041,25309,4227771,90
ex08044020 c)1189,295671,92 90,67
ex08044095
2.50Guayabasymangos,frescos a)85,65 1194,40169,74 646,9026475,8714322,74
ex08045000 b)506,83572,14 63,25165628,26191,2017160,83
c)734,893504,80 56,02L
2.60Naranjasdulces,frescas:
2.60.1—Sanguinasymediosanguinas a)17,65246,13 34,98 133,315455,922951,50
08051042 b)104,44117,90 13,0334131,22 39,403536,35
08051051 c)151,44722,24 11,55l
08051037
I I
2.60.2—Navels,navelinas,navelates,salustianas,||||
vernas,valencialates,malteros,shamou
tis,ovalis,trovita,hamlins a)52,54732,68104,12 396,8316241,018785,95
08051044 b)310,90350,97 38,80101600,80117,2810526,91
08051055 c)450,802149,94 34,37IIII
08051038
2.60.3—Otras a)31,68441,78 62,78 239,279792,835297,66
08051039 b)187,46211,62 23,3961262,15 70,726347,40
08051046 c)271,82 1296,35 20,72Il
08051059U
2.70Mandarinas (incluidastangerinasysatsumas),
frescas;clementinas ,wilkingsehíbridossi­ll IIl
milares,frescos:
2.70.1—Clementinas a)98,78 1377,50195,76 746,0730534,5816518,39
08052021 b)584,53659,85 72,94191018,79220,5119791,56
c)847,554042,08 64,61
2.70.2—Monrealesysatsumas a)73,74 1028,31146,13 556,9522794,2912331,10
08052023 b)436,35492,58 54,45142596,94164,6114774,55
c)632,703017,44 48,23
2.70.3—Mandarinasywilkings a)66,68929,86132,14 503,6220611,9211150,50
08052025 b)394,58445,42 49,24128944,45148,8513360,00
c)572,122728,55 43,62
2.70.4—Tangerinasyotros a)57,88807,14114,70 437,1617891,699678,93
ex08052027 b)342,50386,64 42,74111927,19129,20 11596,84
ex08052029 c)496,622368,45 37,86
2.85Limasagrias(Citrusaurantifolia),frescasa)155,572169,44308,30 1175,0048089,3326015,04
ex08053090 b)920,58 1039,20114,88300838,15347,2831170,01
c)1334,816365,92101,76

N°L215/26ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.8.97
DesignacióndelamercancíaEMontantedevaloresunitarios/100kglíquidos
Epígrafe
Especies,variedades,códigoNCa)
b)
c)ECU
FIM
SEKATS
FRF
BEF/LUFDEM
IEP
GBPDKK
ITLGRD
NLGESP
PTE
2.90Toronjasopomelos,frescos: li
2.90.1—Blancos
ex08054090
ex08054020
ex08054095a)
b)
c)31,71
187,64
272,08442,20
211,82
1297,5762,84
23,42
20,74239,50
61320,169802,10
70,795302,67
6353,42
2.90.2—Rosas
ex08054090
ex08054020
ex08054095a)
b)
c)27,82
164,62
238,70387,95
185,84
1138,3955,13
20,54
18,20210,12
53797,768599,63
62,104652,17
5574,02
2.100Uvasdemesa
08061021
08061029
08061061
08061030
08061069a)
b)
c)— —— — — —
2.110Sandías
08071100a)
b)
c)32,68
193,38
280,40455,73
218,30
1337,2764,76
24,13
21,38246,83
63195,9310101,94
72,955464,88
6547,76
2.120Melones(distintosdesandías): I |
2.120.1—Amarillo,cuper,honeydew(incluidos
Cantalene),onteniente ,pieldeSapo(in­
cluidosverdeliso),rochet,tendrai,futuro
ex08071900a)
b)
c)85,47
505,76
733,351191,89
570,94
3497,43169,38
63,11
55,91645,54
165280,1826420,23
190,7914292,64
17124,77
2.120.2—Otros
ex08071900a)
b)
c)89,74
531,03
769,981251,43
599,46
3672,16177,84
66,27
58,70677,79
173537,4227740,16
200,3315006,68
17980,31
2.140Peras: l
2..140.1Peras—nashi(Pyruspyrifolia)
ex08082041a)
b)
c)— — — - — —
2.140.2Otras
ex08082041a)
b)
c)—
—— —— —
2.150Albaricoques
08091010
08091050a)
b)
c)148,11
876,43
1270,812065,41
989,37
6060,66293,52
109,37
96,881118,65
286412,1645783,32
330,6224767,55
29675,32
2.160Cerezas
08092011
08092019
08092021
08092029
08092071
08092079a)
b)
c)146,66
867,85
1258,362045,19
979,68
6001,33290,64
108,30
95,931107,70
283608,1745335,10
327,3924525,07
29384,80
2.170Melocotones
08093019
08093059a)
b)
c)—— —
——
—
2.180Nectarinas
ex08093011
ex08093051a)
b)
c)— — — —

7.8.97 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L215/27
Designacióndelamercancía Montantedevaloresunitarios/100kglíquidos
EpígrafeI a)ECU ATS DEM DKK GRD ESP
Especies,variedades,códigoNC b)FIM FRF IEP ITL NLG PTE
c)SEKBEF/LUFGBP
I
2.190Ciruelas a)—|-
08094010 b)— ——,— — —
08094040 c)— — —
I I
2.200Fresas a)183,502558,93363,65 1385,9556722,9730685,60
08101010 b)1085,85 1225,77135,50354848,63409,6336766,06
08101005 c)1574,467508,82 120,03IIIl
08101080LlIlIl||
2.205Frambuesas a)1173,2116360,532325,02 8861,09362659,16196188,87
08102010 b)6942,417837,01866,332268730,032618,94235064,36
c)10066,3248007,75767,41
I
2.210FrutosdelVacciniummyrtillus(arándanos| \ I
omurtones) a)1428,2319916,812830,41 10787,22441490,17238834,33
08104030 b)8451,489540,53 1054,642761882,613188,22286160,16
c)12254,4358443,17934,22
2.220Kiwis(Actinidiachinensisplanch.)a)115,27 1607,45228,44 870,6235631,9219275,91
08105010 b)682,10770,00 85,12222906,82257,3223095,50
08105020 c)989,034716,85 75,40
08105030
I
2.230Granadas a)124,96 1742,58247,64 943,8138627,2620896,31
ex08109085 b)739,44834,73 92,27241645,15278,9525036,99
lc)1072,185113,36 81,74
I
2.240Caquis(incluidossharon) a)346,084826,12685,85 2613,89106979,2157872,88
ex08109085 b)2047,912311,80255,55669242,58772,5569340,59
Ic)2969,4214161,59226,37
I I
2.250Lichis a)302,824222,86600,12 2287,1693606,8150638,77
ex08109030 b)1791,922022,83223,61585587,26675,9860673,02
c)2598,2412391,39198,08