N°L93/16 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.4.95
REGLAMENTO (CE)N°909/95DELACOMISIÓN
de25deabrilde1995
porelquesefijanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelacarnede
avesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelActade
adhesióndeAustria,deFinlandiaydeSueciayporel
Reglamento (CE)n°3290/94(2),y,enparticular,la
primerafrasedelpárrafoquintodelapartado2desuartí­
culo9,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
9delReglamento (CEE)n°2777/75,ladiferenciaentre
lospreciosdelosproductoscontempladosenelapartado
1delartículo1dedichoReglamento,enelmercado
mundialyenlaComunidad,puedecubrirsemediante
unarestituciónalaexportación ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2779/75del
Consejo(3),estableciólasnormasgeneralesrelativasala
concesiónderestitucionesalaexportaciónyloscriterios
defijacióndesuimporte;
Considerandoquelaaplicacióndedichasnormasycrite­
riosalasituaciónactualdelosmercadosenelsectordela
carnedeavesdecorralconduceafijarlarestituciónenun
importequepermitalaparticipacióndelaComunidaden
elcomerciointernacionalytengaencuentaasimismoel
carácterdelasexportaciones dedichosproductos,así
comosuimportanciaenlaactualidad;
Considerandoqueexistenposibilidadesdeexportacióna
algunostercerospaíses;quelaconcesióndeunarestitu­
ciónespecialporlasexportacionesconestosdestinosestá
sujetaalascondicionesestablecidasenelReglamento
(CE)n°437/95delaComisión(4);Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo^prohibelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelostiposrepresentativos demercado
definidosenelartículo1delReglamento (CEE)n°
3813/92delConsejoC5),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°150/95Q,seutilizanparaconvertirel
importeexpresadoenlasmonedasdelostercerospaísesy
sirvendebaseparaladeterminación delostiposde
conversiónagrariadelasmonedasdelosEstadosmiem­
bros;quelasdisposicionesdeaplicaciónydedetermina­
cióndetalesconversionesseestablecenenelReglamento
(CEE)n°1068/93delaComisión(8),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CE)n°157/95(9);
ConsiderandoqueelComitédegestióndelacarnedelas
avesdecorralyhuevosnohaemitidodictamenalgunoen
elplazoestablecidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedafijadaenelAnexolalistadeproductosalosque
seconcedelarestituciónprevistaenelartículo9del
Reglamento(CEE)n°2777/75ylosimportesdedicha
restitución .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.ODOn°L102de28.4.1993,p.14.
(6)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1.
(8)DOn»L108de1.5.1993,p.106.0DOn°L24de1.2.1995,p.1.(3)DOn°L282de1.11.1975,p.90.
(4)DOn°L45de1.3.1995,p.30.

26.4.95 [ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L93/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deabrilde1995,porelquesefijanlasrestituciones
alaexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
Código
delproductoDestinodelas
restituciones{')Importedelas
restituciones (2)Código
delproductoDestinodelas
restituciones(')Importedelas
restituciones (2)
ecus/100unidadesecus/100kg
01051111000
0105111900009
10
09
104,00
3,00
4,00
3,0002074111900 02
03
1122,00
12,00
30,00
01051191000 09 4,00 02074151900 02 26,00
10 3,00 03 16,00
01051199000
0105191000009
10
014,00
3,00
4,0002074171190 02
0322,00
12,00
01051990000 01 3,00l11 30,00
l02074171290 02
0322,00
12,00
22,00ecus/100kg
02072110900 04 40,00 02074171390 02
0207219019005
06
04
0518,00
12,00
44,00
20,000207421099003
01
1112,00
16,00
30,00
06 12,00 02074211000 01 7,00
02072210000 01 7,00 02074251000 01 5,00
02072290000
02073911990
0207393199001
01
017,00
8,00
8,000207425900011
0125,00
8,00
02073955990 01 8,00u 25,00
02074110990 01 16,00 02074315990 01 8,00
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,
02Egipto,CeutayMelilla,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Omán,EmiratosÁrabesUnidos,RepúblicadelYemen,Irak,Armenia,Azerbaiján,
Bielorrusia,Georgio,Kasajstán,Kirguizistán,Moldavia,Rusia,Tajikistán,Turkmenistán,Uzbekistán,Ucrania,Lituania,Estonia,Letonia,Irán,Singapur,
Angola,LíbanoySiria,
03todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAméricaylosdestinosmencionadosenelpunto02,
04Egipto,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Omán,EmiratosÁrabesUnidos,Jordania,RepúblicadelYemen,LíbanoySiria;Rusia,Azerbaiján,
Armenia,Georgia,Tajikistán,Uzbekistán,Albania,AngolaeIrán,paralasexportacionesrealizadassegúnlascondicionesdelReglamento(CE)n°
437/95delaComisión,
05CeutayMelilla,Armenia,Azerbaiján,Bielorrusia,Georgia,Kasajstán,Kirguizistán,Moldavia,Rusia,Tajikistán,Turkmenistán ,Uzbekistán,Ucrania,
Lituania,Estonia,Letonia,Irak,Irán,AngolaySingapur,
06todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAméricaylosdestinosmencionadosenlospuntos04y05,

N°L93/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.4.95
09ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Omán,Qatar,EmiratosÁrabesUnidos,RepúblicadelYemeneIrán,
10todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAméricaylosdestinosmencionadosenelpunto09,
11Rusia,Azerbaiyán,Armenia,Georgia,Tayikistán,Uzbekistán,Albania,AngolaeIrán,paralasexportacionesrealizadassegúnlascondicionesdel
Reglamento(CE)n°437/95delaComisión.
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimientodelas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°3846/87delaComisión,
modificado .