ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L99/18 15.4.86 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1076/86DELACOMISIÓN
de14deabrilde1986
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°889/86(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1038/86(4),hafijadolasexaccionesreguladoras
sobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdel
sectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°889/86alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°889/86
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L82de27.3.1986,p.23.
(<)DOn°L95de10.4.1986,p.37.

15.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L99/19
ANEXO
alReglamentodelaComision,de14deabrilde1986,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdel
sectordelazúcar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebasepor
1%decontenido
ensacarosaypor
100Kgnetos
delproducto
dequesetrateImporte
delaexacción
reguladora
por100Kg
demateriaseca
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsin
adicióndearomatizantes odecolorantes;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcaresymelazascarameli­
zados:
C.Azúcaryjarabedearce 0,4457—
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,dela
glucosaydelamaltodextrina ):
I.Isoglucosa
exII.Losdemás 0,445754,56
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural 0,4457—
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,
enestadoseco,el50%omásdesacarosa 0,4457—
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidosenotras
partidas:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizadosoconadicióndecolorantes:
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizadosoconadiciónde
colorantes
IV.Losdemás 0,445754,56
N°L99/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1077/86DELACOMISIÓN
de14deabrilde1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°1068/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L169de29.6.1985,p.77.b)DOn°L97de12.4.1986,p.29.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de14deabrilde1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 44,57
B.Azúcaresenbruto 37,64(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°
837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1065/86 DE LA COMISIÓN

de 11 de abril de 1986

por el que se determinan las zonas de montaña en las que se concederá la prima en beneficio de los productores de carne de caprino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 882/86 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 5,

Considerando que el segundo guión, primer párrafo, apartado 1, artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1837/80 establece la concesión de una prima para compensar, en la medida necesaria, la pérdida de ingresos de los productores de carne de caprino en las zonas de montaña según el apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, que no sean las zonas mencionadas en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 1837/80, siempre que se compruebe que la producción de estas zonas de montaña cumple los dos requisitos mencionados en el segundo guión, primer párrafo, apartado 1, artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1837/80; que, en consecuencia, conviene determinar estas zonas de montaña;

Considerando que, en lo que respecta a los Estados miembros de la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985, se ha comprobado que dichos criterios se cumplen en todas las zonas de montaña en el sentido de dicha Directiva en Francia y en Italia; que, en lo que respecta a España y Portugal, al no haberse determinado todavía las zonas de montaña en el sentido del apartado 3 del artículo 3 de esta Directiva, conviene retrasar la determinación de las zonas de estos Estados miembros en las cuales podrá concederse la prima en beneficio de los productores de carne de caprino;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión « ovinos - caprinos »,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los requisitos contemplados en el segundo guión, primer párrafo, apartado 1, artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1837/80 se cumplen en las regiones siguientes:

1.2 // 1. Francia: // todas las zonas de montaña en el sentido del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, distintas de las zonas mencionadas en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 1837/80. // 2. Italia: // Todas las zonas de montaña en el sentido del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, distintas de las zonas mencionadas en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 1837/80.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña de comercialización que comienza en 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 183 de 16. 7. 1980, p. 1.

(2) DO no L 82 de 27. 3. 1986, p. 3.
N°L97/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1067/86DELACOMISIÓN
de11deabrilde1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°142/86relativoalaventaaprecio
fijadoatantoalzadoporanticipadodedeterminadas carnesdevacunosin
deshuesarenpoderdedeterminados organismosdeintervención ydestinadasa
laexportación
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerandoqueenaplicacióndelodispuestoen(CEE)
n°142/86delaComisión(3),cuyamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°822/86(4),sehanliberadoy
puestoalaventaparalaexportacióndeterminadascanti­
dadesdecarnedevacunoprocedentesdelasreservasde
intervención ;quedeberíantenerseencuentaciertos
límitesyotrasposiblessalidasparalacarneenpoderde
determinadosorganismosdeintervención ;Artículo1
Enel2oguióndelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°142/86sesustituirálacantidadde4500
toneladaspor1500toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L19de25.1.1986,p.8.HDOn°L76de21.3.1986,p.15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1092/86 DE LA COMISIÓN

de 16 de abril de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 854/86 sobre las modalidades de aplicación para la destilación obligatoria prevista en el artículo 41 del Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, sobre la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3805/85 (2), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 41,

Considerando que, para la campaña 1985/86, el Reglamento (CEE) no 854/86 de la Comisión (3) fija, en su artículo 10, el 18 de abril como fecha límite para que, según los casos, el productor comunique a la autoridad competente la cantidad de vino de mesa de su producción que debe entregar para la destilación obligatoria, o bien para que la autoridad competente notifique dicha cantidad al productor; que, debido al retraso con que se han publicado los porcentajes de la producción de vino de mesa que deben destinarse a la destilación obligatoria, mencionada en el artículo 41 del Reglamento (CEE) no 337/79, esa fecha no podrá respetarse y es por lo tanto conveniente retrasarla al 30 de abril de 1986;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye la fecha del 18 de abril que figura en el primer párrafo del apartado 1, en el primer párrafo del apartado 2 y en el primer guión del segundo párrafo del apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 854/86 por la fecha del 30 de abril.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 39.

(3) DO no L 80 de 25. 3. 1986, p. 14.
17.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L101/27
REGLAMENTO (CEE)N°1099/86DELACOMISIÓN
de16deabrilde1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1084/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(«)DOn°L100de16.4.1986,p.13.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16deabrilde1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:I
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 45,33
B.Azúcaresenbruto 38,76(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92Vo.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
17.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L101/25
REGLAMENTO (CEE)N°1098/86DELACOMISIÓN
de16deabrilde1986
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°889/86(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1076/86(4),hafijadolasexaccionesreguladoras
sobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdel
sectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°889/86alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°889/86
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.0DOn°L82de27.3.1986,p.23.
(4)DOn°L99de15.4.1986,p.18.

N°L101/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.4.86
ANEXO
alReglamentodelaComision,de16deabrilde1986,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdel
sectordelazúcar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebasepor
1%decontenido
ensacarosaypor
100Kgnetos
delproducto
dequesetrateImporte
delaexacción
reguladora
por100Kg
demateriaseca
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsin
adicióndearomatizantes odecolorantes ;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcaresymelazascarameli­
zados:
C.Azúcaryjarabedearce 0,4533—
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,dela
glucosaydelamaltodextrina ):
I.Isoglucosa
exII.Losdemás 0,453354,56
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural 0,4533—
F.I.Azúcaresymelazascaramelizadosquecontenganenpeso,
enestadoseco,el50%omásdesacarosa 0,4533—
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidos enotras
partidas:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizados oconadicióndecolorantes :
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizados oconadiciónde
colorantes
IV.Losdemás 0,453354,56
17.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L101/21
REGLAMENTO (CEE)N°1095/86DELACOMISIÓN
de16deabrilde1986
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,perelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3793/85(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestituciones alaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°1053/86dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1080/86(^hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°1053/86modifi­
cado.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L367de31.12.1985,p.19.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L96de11.4.1986,p.28.
ODOn°L100de16.4.1986,p.6.

N°L101/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.4.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16deabrilde1986,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
41"plazo
52°plazo
63erplazo
74°plazo
85oplazo
96oplazo
10
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón
Losdemás,paralasexportaciones a:
—China 0+6,00+12,00—30,00—30,00—30,00—30,00
—Losdemástercerospaíses 00+6,00—36,00—36,00—36,00—36,00
10.01BIITrigoduro 00000 — —
10.02 Centeno 00000 — —
10.03 Cebada 00—30,00—30,00—30,00— —
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 0000
10.07CSorgo— — — — — — —
11.01AHarinasdetrigoblando 000—36,00—36,00— —
11.01BHarinasdecenteno 000—36,00—36,00— —
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 000—36,00—36,00— —
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 000—36,00—36,00— —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugar
porelReglamento (CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
»N°L101/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1097/86DELACOMISIÓN
de16deabrilde1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1037/86porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosdelasIslas
Canarias
adhesióndeEspañaydePortugal(4),elrégimenaplicable
alosintercambiosdelosproductoscomprendidos enel
AnexoIIdelTratado(CEE)entrelasIslasCanariasyla
ComunidadeselrégimengeneralquelaComunidad
aplicaensusintercambiosexteriores;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
4delmencionadoProtocolo,seaplicaunrégimenprefe­
rencialalosproductosquefiguranensuAnexoA,enel
queestánincluidoslostomates,dentrodeloslímitesdel
contingentearancelarioabiertoporelReglamento (CEE)
n°3806/85delaComisión(*),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeAdhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1037/86dela
Comisión,de9deabrilde1986(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdelasIslasCanarias;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
tomatesoriginariosdelasIslasCanarias;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado5delartículo1delProtocolon°2anejoalActadeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyenlosimportesde32,68y33,35ECUSque
figuranenelartículo1delReglamento (CEE)n°1037/86
porlosimportesde74,61y76,13ECUSrespectivamente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deabrilde
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.h)DOn°L95de10.4.1986,p.35.(<)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
(ÓDOn°L367de31.12.1985,p.44.