10.9.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L229/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1748/96DELACOMISIÓN
de9deseptiembrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1383/96relativoalaaperturade
unalicitacióndelarestituciónodelgravamendeexportacióndetrigoblandoa
Ceuta,Melillaydeterminados EstadosACP
«3.Lalicitaciónpermaneceráabiertahastael31de
octubrede1996.Duranteelperíododeapertura,se
realizaránlicitacionessemanalescuyascantidadesy
fechasdepresentacióndeofertassedeterminaránenel
anunciodelicitación.».
2)Elapartado1delartículo4sesustituiráporeltexto
siguiente:
«1.Únicamenteseaceptaránlasofertascuando:
—ellicitadorpresenteunapruebaescrita,expedida
porunorganismooficialdeCeuta,Melillaodel
paísdedestinooporunaempresaconsedeen
Ceuta,Melillaoenesepaís,quedemuestrequeha
celebrado,respectodelacantidadencuestión,un
contratocomercialdesuministrodetrigoblando
paraexportarloaCeuta,MelillaoaunEstadoACP
oavariosEstadosdealgunodelosgruposde
EstadosACPenumerados enelAnexoI.Dicho
contratotendráúnicamenteporobjetolasentregas,
quevayanaefectuarseenelperíodocomprendido
entrejuliode1996yfebrerode1997delascanti­
dadessuministradostradicionalmente .Laspruebas
seentregaránenlosservicioscompetentes amás
tardardosdíaslaborablesantesdelafechadela
licitaciónparcialenlaquelasofertasseanpresen­
tadas,
—seadjunteunasolicituddecertificadodeexporta­
ciónaldestinodequesetrate.
Enlapruebacontempladaenelprimerguiónseindica­
ránasimismolacalidadprevistaenelcontrato,elplazo
deentregaylascondicionesdeprecios.
ElEstadomiembroremitiráinmediatamente alaComi­
siónunacopiadeesapruebaatítuloinformativo.».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°95/96(4),y,enparticular,su
artículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°1383/96dela
Comisión(*)abrióunalicitaciónparalaexportaciónde
trigoblandoaCeuta,Melillaydeterminados Estados
ACP;
Considerando que,porcausaseconómicas ,resultaopor­
tunoprorrogarestalicitación;queesconveniente ,por
consiguiente ,modificar,enparticular,elartículo4del
Reglamento (CE)n°1383/96;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CE)n°1383/96quedarámodificado
comosigue:
1)Elapartado3delartículo1sesustituiráporeltexto
siguiente:
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .(3)DOn°L147de30.6.1995,p.7.
(4)DOn°L18de24.1.1996,p.10.
ODOn°L179de18.7.1996,p.17.

N°L229/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.9.96
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión