ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L160/34DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1804/88DELACOMISIÓN
de27dejuniode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
actualidadconduceamodificarlasrestituciones ala
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,dé30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1502/88(3),
modificadoporelReglamento(CEE)n°1731/88(4),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionadosenelReglamento (CEE)
n°1502/88alosdatosdequedisponelaComisiónenlaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaraconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°
1502/88modificado .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L135de1.6.1988,p.22.
(4)DOn°L154de21.6.1988,p.19.

DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L160/3528.6.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuniode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100
17026010000
17026090000
17029030000
17029060000
17029071000
17029090900
21069030000
21069059000.0,3827
0,3827
0,3827
0,3827
0,382738,27
38,27
38,27
38,27
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalarticulo13delReglamento(CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo3delReglamento(CEE)n°1469/77.
N°L160/36DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1805/88DELACOMISIÓN
de27dejuniode1988
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°1512/88alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3993/87(2),y,
enparticular,losapartados 1y2desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1512/88(3),
modificadoporelReglamento(CEE)n°1728/88(4),fijó
lostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1de
juniode1988,alosproductosmencionadosenelAnexo
exportadosenformademercancíasnoincluidasenel
AnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1512/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dejuniode1988.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L377de31.12.1987,p.23.0DOn°L135de1.6.1988,p.44.
(4)DOn°L154de21.6.1988,p.13.

28.6.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L160/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27dejuniode1988,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestituciones
enECUS/100kg:38,27
32,60Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaque
contenganenpeso,enestadoseco,el
85%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):SO38,27x100
Melazas:
Isoglucosa(2): 38,27(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapureza
deljarabedequesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperior
al85%peroinferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,en
estadoseco,deporlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,
depolisacáridosyoligosacáridos ,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral
8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
N°L163/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1849/88DELACOMISIÓN
de29dejuniode1988
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
i
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2569/87(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1761/88(4);
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2569/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisióninduceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaaláqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81,modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (subpartidas17031000y
17039000,delanomenclatura combinada),en0,75
ECU/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentóentraráenvigorel30dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L243de27.8.1987,p.48.
(*)DOn°L156de23.6.1988,p.28.
30.6.88 N°L163/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1851/88DELACOMISIÓN
de29dejuniode1988
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelaayudaparalosguisantes,habas
yhaboncillos
Considerandoqueestasituaciónllevaasuspendertempo­
ralmentelaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelaayudaparalosproductosencues­
tióny,enaplicacióndelapartado1delartículo13del
Reglamento (CEE)n°3540/85delaComisión(*),ano
expedircertificadoscuyasolicitudsepresentelosdías29
o30dejuniode1988;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosforrajessecos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1431/82delConsejo,de18
demayode1982,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralosguisantes,habas,haboncillosyaltramuces
dulces('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1104/88(2),y,enparticular,elapartado6
desuartículo3,
VistoelReglamento(CEE)n°2036/82delConsejo,de19
dejuliode1982,porelqueseadoptanlasnormasgene­
ralesrelativasalasmedidasespecialesparadichos
productos(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1958/87(4),y,enparticular,el
primerpárrafodelapartado2delartículo6bis,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento (CEE)
n°2036/82establecelaposibilidaddesuspenderlaaplica­
cióndelasdisposicionesrelativasalafijaciónanticipada
cuandounasituacióndemercadodeterminadapudiera
trastornarlanormalsalidaalmercadodelosproductos
recolectadosenlaComunidad ;
Considerandoque,dadalaincertidumbre quereinaenel
mercado,mantenerelrégimenactualpodríaconducira
operacionesdaespeculaciónconlosguisantes,habasy
haboncillosparaalimentaciónhumanaosimilar;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidalafijaciónanticipadadelaayudapara
guisantes,habasyhaboncillosaqueserefiereelapartado
2delartículo3delReglamento (CEE)n°1431/82enel
casodeloscertificadoscuyasolicitudsepresentelosdías
29ó30dejuniode1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L162de12.6.1982,p.28.
ODOn°L110de29.4.1988,p.16.
(3)DOn°L219de28.7.1982,p.1.
(4)DOn°L184de3.7.1987,p.3. ODOn°L342de19.12.1985,p.1.
30.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L163/13
REGLAMENTO (CEE)N°1845/88DELACOMISIÓN
de29dejuniode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1830/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(*)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.
(«)DOn°L162de29.6.1988,p.44.

N°L163/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.6.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29dejuniode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
i (enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,80(')
17011190 32,80(»)
17011210 32,80(')
17011290 32,80(')
17019100 43,65
17019910 43,65
17019990 43,65
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
29.6.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L162/29
REGLAMENTO (CEE)N°1822/88DELACOMISIÓN
de28dejuniode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1565/88yseelevaa79000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdelorga­
nismodeintervención danés
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1565/88;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
7>
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1565/88dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1738/88(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde60000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervencióndanés;
queDinamarca,mediantesucomunicación de24de
juniode1988,hainformadoalaComisióndequesu
organismodeintervencióntienelaintencióndeproceder
aunaumentode19000toneladasdelacantidadsacadaa
licitaciónparalaexportación ;queesconvenienteelevara
79000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervencióndanés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantida­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
1565/88poreltextosiguiente:
«Articulo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de79000toneladasdecebadadestinadasalaexporta­
ciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
79000toneladasdecebadaseconsignanenelAnexo
I.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1565/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenélDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L110de29.4.1988,p.7.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L141de8.6.1988,p.7.
(6)DOn°L155de22.6.1988,p.15.

N°L162/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Fyn11000
Jylland 57500
Sjaelland 10500»
N°L162/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1829/88DELACOMISIÓN
de28dejuniode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadéadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
Considerando ^queelReglamento (CEE)n°1758/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1803/88(4)hafijadolasrestitucionesaplicablesalaexpor­
taciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1758/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1758/88modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L156de23.6.1988,p.18.
(4)DOn°L160de28.6.1988,p.32.

29.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L162/43
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dejuniode1988,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 35,20(')I
17011190300-0,3827
17011190500 30,72(')II
17011190900 0II
17011290100 35,20(')II
17011290300Il 0,3827
17011290500 30,72(')I
17011290900 (2)I
17019100000 0,3827
17019910100 38,27I
17019910900 35,04
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
i2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.
9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85(DOn°L309
de21.11.1985,p.14).
N°L162/33 29.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1824/88DELACOMISIÓN
de28dejuniode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1575/88yseelevaa75000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandoforrajeroen
poderdelorganismodeintervencióndanés
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1575/88;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTOLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1097/88(2),y,enparticular,elapartado5desuartícu­
lo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2418/87(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1575/88dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1743/88(*),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde45000toneladasde
trigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeinter­
vencióndanés;queDinamarca,mediantesucomunica­
ciónde24dejuniode1988,hainformadoalaComisión
dequesuorganismodeintervencióntienelaintención
deprocederaunaumentode30000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
convenienteelevara75000toneladaslacantidadglobal
sacadaalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde
trigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeinter­
vencióndanés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiArtículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1575/88poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de75000toneladasdetrigoblandoforrajerodesti­
nadasalaexportaciónatercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadas
75000toneladasdetrigoblandoforrajeroseconsig­
nanenelAnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1575/88
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(*)DOn°L110de-29.4.1988,p.7.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L223de11.8.1987,p.5.oDOn°L141de8.6.1988,p.27.
MDOn°L155de22.6.1988,p.25.

N°L162/34 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 29.6.88
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Sjaelland 72500
Hylland 2500»
N°L162/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.88
REGLAMENTO (CEE)N°1831/88DELACOMISIÓN
de28dejuniode1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1501/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1751/88(*),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1501/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1501/88
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29dejuniode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,,el28dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L135de1.6.1988,p.20.
ODOn°L155de22,6.1988,p.44.

29.6.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L162/47
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de28dejuniode1988,porelquesemodificaelimportedebasedela
exacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNC
\Importedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4338 I
17022090 0,4338 —
17023010 — 58,05
17024010 — 58,05
17026010 — 58,05
17026090 0,4338—
17029030 — 58,05
17029060 0,4338—
17029071 0,4338—
17029090 0,4338—
21069030 — 58,05
21069059 0,4338 —