ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/32
REGLAMENTO (CE) No159/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de enero de 2001
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2317/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesala exportación y las medidas que deben adoptarse en caso deperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2317/2000delaComisión(5),ha
abierto una licitación para la restitución a excepción deEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáalaexportaciónde cebada a todos los terceros países.
(2)Con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no1501/
95, la Comisión, basándose en las ofertas comunicadaspuede decidir, con arreglo al procedimiento previsto enelartículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,queno
dará curso a la licitación.
(3)Teniendoencuenta,enparticular,loscriteriosprevistosen el artículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95, no
resultaoportunoprocederalafijacióndeunarestituciónmáxima.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 19 al 25 de
enerode2001enelmarcodelalicitaciónparalarestituciónoel gravamen a la exportación de cebada contemplada en elReglamento (CE) n
o2317/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 267 de 20.10.2000, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No145/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de enero de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadasfrutasy hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 25 de enero de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadasfrutasy hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 75,9
204 41,4
624 64,6
999 60,6
07070005 052 106,4
624 193,9
628 141,3
999 147,2
07099070 052 122,4
204 81,8
624 185,9
999 130,0
08051010,08051030,08051050 052 57,2
204 60,0
212 46,9
624 31,7
999 49,0
08052010 204 96,0
624 57,9
999 77,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 64,2
204 90,2
600 75,5
624 76,1
999 76,5
08053010 052 60,4
600 72,4
999 66,4
08081020,08081050,08081090 039 86,7
400 68,8
404 91,1
720 91,2
728 73,7
999 82,3
08082050 052 189,0
388 138,4
400 91,9
720 106,1
999 131,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/6
REGLAMENTO (CE) No148/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de enero de 2001
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de los huevos y de la carne de aves de corralpresentadas en el mes de enero de 2001 al amparo de los Reglamentos (CE) n
o1474/95 y (CE) no
1251/96
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1474/95delaComisión(1),porel
que se abre un contingente arancelario en el sector de loshuevos y la ovoalbúmina y se establece su método de gestión,cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n
o
1356/2000(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,
VistoelReglamento(CE)no1251/96delaComisión,de28de
juniode1996,porelqueseabreuncontingentearancelarioenelsectordelacarnedeavesdecorralyseestablecesumétodode gestión(
3), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1357/2000(4),y,enparticular,elapartado5de
su artículo 5,
Considerando lo siguiente:Las solicitudes de certificados de importación presentadas para
el primer trimestre de 2001 son, en el caso de algunosproductos,inferioresoigualesalascantidadesdisponibles,porlo que pueden ser atendidas en su totalidad, y, en el caso deotrosproductos,superioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenreducirseenunporcentajefijoafindegarantizarun
reparto equitativo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de enero al 31 de marzo de2001presentadasalamparodelosReglamentos(CE)n
o1474/
95y(CE)no1251/96sesatisfaráncomoseindicaenelanexo
del presente Reglamento.
2. Durante los diez primeros días del período comprendido
entreel1deabrilal30dejuniode2001sepodránpresentar,al amparo de los Reglamentos (CE) n
o1474/95 y (CE) no
1251/96, solicitudes de certificados de importación por lacantidad total que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 145 de 29.6.1995, p. 19.
(2) DO L 155 de 28.6.2000, p. 36.
(3) DO L 161 de 29.6.1996, p. 136.
(4) DO L 155 de 28.6.2000, p. 38.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/7
ANEXO
GrupoPorcentajeenquesesatisfaránlassolicitudesdecertifi-
cadosdeimportaciónpresentadasenelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
2001Cantidadtotaldisponibleparaelperíodocomprendido
entreel1deabrilyel30dejuniode2001
(t)
E1 — 132115,00
E2 48,36 1750,00
E3 100,00 13497,33
P1 100,00 5482,70
P2 100,00 3258,00
P3 2,82 175,00
P4 7,04 250,00
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/3
REGLAMENTO (CE) No146/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de enero de 2001
por el que se determina la proporción en que podrán aceptarse las solicitudes de certificados de
importación presentadas en enero de 2001, correspondientes al contingente arancelario de carne devacuno establecido en el Reglamento (CE) n
o2475/2000 del Consejo para la República de Eslovenia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2673/2000 de la Comisión, de 6
de diciembre de 2000, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicación del contingente arancelario de carne devacuno previsto en el Reglamento (CE) n
o2475/2000 del
Consejo para la República de Eslovenia(1) y, en particular, el
apartado 4 de su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) no
2673/2000sefijalacantidaddecarnedevacunofresca
o refrigerada originaria de Eslovenia que puede impor-tarse en condiciones especiales con cargo al períodocomprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de2001.Lacantidaddecarneporlaquesehansolicitadocertificados de importación permite satisfacer íntegra-mente todas las solicitudes.
(2)El apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) no
2673/2000estableceque,siduranteelañodeimporta-ción de que se trate la cantidad por la que se solicitencertificados de importación, presentados con cargo alprimerperíodoespecificadoenelantreiorconsiderando,es inferior a la cantidad disponible, se añadirá lacantidad restante a la cantidad disponible con cargo al
período siguiente. Habida cuenta de que existe unacantidadrestanteconcargoalprimerperíodo,esconve-nientedeterminarlacantidaddisponibleparaelsegundoperíodo, comprendido entre el 1 de julio y el 31 dediciembre de 2001, para el país interesado.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
concargoalperíodocomprendidoentreel1deeneroyel30dejuniode2001alamparodelcontingenteaqueserefiereelReglamento(CE)n
o2673/2000seránsatisfechasíntegramente.
2. La cantidad disponible con cargo al período a que se
refiere el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) no
2673/2000, comprendido entre el 1 de julio y el 31 dediciembre de 2001, será de 9285 toneladas.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 306 de 7.12.2000, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.1.2001 L24/33
REGLAMENTO (CE) No160/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de enero de 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1740/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1740/2000delaComisión(5)ha
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde centeno a todos los terceros países.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento
(CE)no1501/95.Enestecaso,elcontratoseadjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdecerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel19al25deenerode2001en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)no
1740/2000,larestituciónmáximaalaexportacióndecentenose fijará en 38,95 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 199 de 5.8.2000, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.1.2001 L23/12
REGLAMENTO (CE) No135/2001 DE LA COMISIÓN
de 24 de enero de 2001
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
vigésima cuarta licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en
el Reglamento (CE) no1531/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),modificadopor
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión(2), y, en
particular, la letra b) del párrafo segundo del apartado 5 de suartículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1531/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
3), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo 9 del Reglamento (CE) n
o1531/2000, debe
fijarseensucasounimportemáximodelarestituciónala exportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidad
y en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la vigésima cuarta licitación parcial las disposi-ciones contempladas en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la vigésima cuarta licitación parcial de azúcar blanco
efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1531/2000, se
fija un importe máximo de la restitución a la exportación de43,792 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 175 de 14.7.2000, p. 69.
Reglamento (CE) no 133/2001 del Consejo

de 22 de enero de 2001

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1567/97 en lo relativo a la fecha de aplicación de determinadas medidas antidumping aplicables a las importaciones de bolsos de cuero originarios de la República Popular de China

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 233,

Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(1), y en particular sus artículos 9 y 11,

Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante sentencia de 29 de junio de 2000(2), el Tribunal de Primera Instancia anuló el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2380/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, que modifica el Reglamento (CE) 1567/97 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de bolsos de cuero originarios de la República Popular de China(3), respecto de su aplicación a los bolsos de cuero producidos por Lucci Creation Ltd e importados por Medici Grimm KG.

(2) Por lo tanto, el Reglamento (CE) n° 1567/97(4) debe modificarse con objeto de hacerlo aplicable a partir del 3 de agosto de 1997 por lo que se refiere a dichos bolsos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1567/97 se añade el párrafo siguiente:"Por lo que se refiere a los bolsos de cuero manufacturados por Lucci Creation Ltd e importados por Medici Grimm KG (Alemania) (código TARIC adicional A211), el derecho del 0,0 % será aplicable a partir del 3 de agosto de 1997.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Lindh

(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n° 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. 2).

(2) Asunto T-7/99, Medici Grimm vs Consejo.

(3) DO L 296 de 5.11.1998, p. 1.

(4) DO L 208 de 2.8.1997, p. 31.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.1.2001 L23/21
REGLAMENTO (CE) No140/2001 DE LA COMISIÓN
de 24 de enero de 2001
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en enero de 2001al amparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) n
o774/94 del Consejo relativo a la apertura
y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de porcino y
determinados productos agrícolas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1432/94delaComisión,de22de
junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimen deimportación establecido en el Reglamento (CE) n
o774/94 del
Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determi-nados contingentes arancelarios comunitarios de carne deporcino y determinados productos agrícolas(
1), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no1377/
2000(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)Conviene determinar la cantidad disponible para el
segundo trimestre de 2001.
(2)Esoportunohacersaberalosoperadoresqueloscertifi-cados sólo pueden utilizarse para los productos quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactualmente
vigentes en la Comunidad.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Durante los diez primeros días del período comprendido
entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2001 se podránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o1432/94, solici-
tudes de licencias de importación por la cantidad total quefigura en el anexo.
2. Los certificados sólo podrán utilizarse para los productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 156 de 23.6.1994, p. 14.
(2) DO L 156 de 29.6.2000, p. 30.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.1.2001 L23/22
ANEXO
(en t)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode2001
1 3500
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.1.2001 L23/25
REGLAMENTO (CE) No142/2001 DE LA COMISIÓN
de 24 de enero de 2001
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en el mes de enerode 2001 al amparo del régimen previsto en el Acuerdo celebrado entre la Comunidad y Eslovenia
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no571/97 de la Comisión, de 26 de
marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimenprevistoenelAcuerdointerinodeasociacióncelebradoentrelaComunidad,porunaparte,yEslovenia,porotra(
1),modificado
por el Reglamento (CE) no2868/2000(2), y, en particular, el
apartado 4 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)Las solicitudes de certificados de importación presen-
tadas para el primer trimestre de 2001 son inferiores alas cantidades disponibles, por lo que pueden ser aten-didas en su totalidad.
(2)Conviene determinar el excedente que se añade a lacantidad disponible en el período siguiente.
(3)Esoportunohacersaberalosoperadoresqueloscertifi-cados sólo pueden utilizarse para los productos quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactualmentevigentes en la Comunidad.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de2001presentadasalamparodelReglamento(CE)n
o571/97se
satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Durante los diez primeros días del período comprendido
entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2001 se podránpresentar, al amparo del Reglamento (CE) n
o571/97, solici-
tudes de certificados de importación por la cantidad total quefigura en el anexo II.
3. Los certificados sólo podrán utilizarse para los productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 85 de 27.3.1997, p. 56.
(2) DO L 333 de 29.12.2000, p. 17.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.1.2001 L23/26
ANEXO I
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentreel
1deeneroyel31demarzode2001
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 100,00
ANEXO II
(en t)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode2001
23 196,0
24 64,5
25 65,5
26 450,0