ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L108/66|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1080/95DELACOMISIÓN
de12demayode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade11demayode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1060/95(6),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L34de14.2.1995,p.3.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88.f)DOn°L107de12.5.1995,p.46.

13.5.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L108/67
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12demayode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 40,09(')
17011190 40,09(')
17011210 40,09(')
17011290 40,09(')
17019100 51,03
17019910 51,03
17019990 51,03(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(■')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
5.9.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L208/7 LU
REGLAMENTO (CE)N°2110/95DELACOMISIÓN
de4deseptiembrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,ale»
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°2063/95(*),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L110de17.5.1995,p.1.
(s)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn»L150de1.7.1995,p.36.
(5DOn°L204de30.8.1995,p.6.

N°L208/8|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.9.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de4deseptiembrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,15 4,23
17011190(') 24,15 9,46
17011210(') 24,15 4,04
17011290(') 24,15 9,03
17019100(2) 32,00 9,23
17019910(2) 32,00 4,74
17019990(2) 32,00 4,74
17029099(3) 0,32 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(')Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
25.2.95IESI N°L43/47 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°398/95DELACOMISIÓN
de24defebrerode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade23defebrerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°376/95(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L34de14.2.1995,p.3.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88.
(6)DOn°L42de24.2.1995,p.10.

N°L43/48ES 25.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24defebrerode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 36,60(')
17011190 36,60(')
17011210 36,60(')
17011290 36,60(')
17019100 44,31
17019910 44,31
17019990 44,31(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
18.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L167/15
REGLAMENTO (CE)N°1744/95DELACOMISIÓN
de17dejuliode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1363/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L132de16.6.1995,p.8.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L167/16[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de17dejuliode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
(rutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero{')Valorglobal
deimportación
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 62,6
512 55,7
524 59,2
528 56,7
600 54,7
624 78,0
999 61,2
08081071,08081073,
08081079 039 92,2
388 66,4
400 76,5508 90,9
512 49,3
524 45,6
528 55,8
800 202,3
804 81,5
999 84,5
08082051 052 84,9
388 78,5
512 46,9
528 70,2
800 64,3
804 64,8
999 68,3
08091040 052 64,6
064 100,5
999 82,5
08092051,08092059052 153,1
061 170,0
064 177,6
068 63,1
400 191,9
624 239,5
676 166,2
999 165,9
08093031,08093039052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 624 245,1
999 245,1
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999»significa«otros
orígenes».
6.7.95ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L155/35
REGLAMENTO (CE)N°1640/95DELACOMISIÓN
de5dejuliode1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasAzoresydeMadeiraconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelActadeadhesióndeAustria,FinlandiaySuecia,y,
enparticular,suartículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisión(2),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1141/95(3);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportes
quefiguranenelAnexo;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento(CEE)n°1833/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.1.
(*)DOn°L185de4.7.1992,p.28.
(3)DOn°L114de20.5.1995,p.13.

N°L155/36ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.7.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5dejuliode1995,porelquesemodificaelReglamento (CEE)
n°1S33/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresyde
Madeiradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(CódigoNC)Importedelaayuda
Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099)23,00 23,00
Cebada (10030090)46,00 46,00
Maíz (10059000)58,00 58,00
Trigoduro (10011000)0,00 0,00
25.7.95r|S DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L173/39
REGLAMENTO (CE)N°1778/95DELACOMISION
de24dejuliode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenjuliode1995alamparodelrégimenprevistoenelReglamento
(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymododegestiónde
determinados contingentesarancelarioscomunitarios decarnedeporcinoy
determinados productosagrícolas
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1dejulioyel30
deseptiembrede1995presentadasalamparodelRegla­
mento(CE)n°1432/94sesatisfaráncomoseindicaenel
AnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deoctobreyel31dediciembre
de1995sepodránpresentar,alamparodelReglamento
(CE)n°1432/94solicitudesdelicenciasdeimportación
porlacantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
3.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1432/94delaComisión,de
22dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimendeimportaciónestablecidoenelReglamento
(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymodo
degestióndedeterminados contingentesarancelarios
comunitarios decarnedeporcinoydeterminados
productosagrícolas('),modificadoporelReglamento (CE)
n°1593/95(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelperíodocomprendidoentreel1
dejulioyel30deseptiembrede1995soninferioresalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
totalmente ;
Considerando queconvienedeterminar,paralassolici­
tudesinferioresalascantidadesdisponibles ,elexcedente
queseañadealacantidaddisponibleenelperíodo
siguiente;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad ,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L156de23.6.1994,p.14.
2)DOn°L150de1.7.1995,p.94.

N°L173/40IESI 25.7.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1dejulioyel30deseptiembrede1995
1 100,00
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1995
1 4563
20.4.95 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L86/21
REGLAMENTO (CE)N°855/95DELACOMISIÓN
de19deabril de1995
por elque sedetermina laproporción enque sesatisfarán lassolicitudes de
licencias deimportación presentadas enabril de1995 dealgunos productos del
sector delaleche ylosproductos lácteos alamparo delrégimen previsto enlos
Acuerdos europeos celebrados entre laComunidad ylaRepública dePolonia ,la
República deHungría ,laRepública Checa ylaRepública Eslovaca
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sedará curso alassolicitudes decertificados deimporta­
ción delosproductos correspondientes aloscódigos NC
que figuran enelAnexo presentadas durante elperíodo
comprendido entre el1deabril yel30dejunio de1995
envirtud delReglamento (CEE )n°584/92,porpaíses de
origen hasta losporcentajes indicados .LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea ,
Visto elReglamento (CEE )n°584/92delaComisión ,de
6demarzo de1992 ,porelque seestablecen lasnormas
deaplicación enelsector delaleche ydelosproductos
lácteos delrégimen previsto enlosAcuerdos interinos de
asociación celebrados entre laComunidad ylaRepública
dePolonia ,laRepública deHungría ylaRepública Fede­
rativa Checa yEslovaca ('),cuya última modificación la
constituye elReglamento (CE)n°3337/94(2),y,enparti­
cular ,elapartado 5desuartículo 4,
Considerando que lassolicitudes presentadas decertifi­
cados deimportación delosproductos mencionados enel
Reglamento (CEE )n°584/92serefieren ,enelcaso de
algunos productos ,acantidades superiores alasdisponi­
bles ;que,porconsiguiente conviene fijar porcentajes de
reducción dedeterminadas cantidades solicitadas para el
período comprendido entre el1deabril yel30dejunio
de1995 ,Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará envigor el23deabril de
1995 .
Elpresente Reglamento sera obligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro .
Hecho enBruselas ,el19deabril de1995 .
Por laComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión
(')DO n°L62de7.3.1992 ,p.34.
2DO n°L350 de31.12.1994 ,p.66.

ANEXO
(en%)
Países Polonia República Checa República Eslovaca Hungría
Códigos NC 0402 1019 0405 00 11 0406 0402 1019 0405 00 11 ex0406 40-Niva 0402 1019 0405 00 11 ex0406 40-Niva ex0406 9086
yproductos 0402 2119 0405 0019 Queso 0402 2119 0405 0019 ex0406 90­ 0402 2119 0405 0019 ex0406 90­ ex0406 9087
0402 2199 Mantequilla 0402 2191 Mantequilla Moravsky blok (') 0402 2191 Mantequilla Moravsky blok (') ex0406 9088
\ I-I \Balaton (2)
Cantidad
disponible 2,8 4,— 5,— 3,— 3,5 5,7 5,— 50,— 14,3 100,—
(')Primator ,Otava ,Javor ,Uzeny block ,Kaskhaval ,Akawi ,Istambul ,Jadel Hermelin ,Ostepek ,Koliba ,Inovec .
(2)Cream-white ,Hajdu ,Marvany ,Ovari ,Pannonia ,Trappista ,Bakony ,Bacskai ,Ban,Delicacy cheese «Moson »,Delicacy cheese «Pelso »,Goya ,Ham-shaped ,Karavan ,Lajta ,Parenyica ,Sed,Tihany .S6>'0Z EuropeasComunidades ^ SB|ap¡ Oficial DiarioI S3i ZZ/981N° L 86/22 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 4. 95
N°L316/6|ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.95
REGLAMENTO (CE)N°3033/95DELACOMISIÓN
de29dediciembrede1995
quemodificaelReglamento (CE)n°1484/95porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeaplicacióndederechosadicionalesde
importaciónysefijanlosderechosadicionalesdeimportaciónenlossectoresde
lacarnedeavesdecorral,deloshuevosydelaovoalbúmina
completadecodigoNC0207,conefectoal1deenerode
1996,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1484/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeaplicacióndedere­
chosadicionalesdeimportaciónysefijanlosderechos
adicionalesdeimportaciónenlossectoresdelacarnede
avesdecorral,deloshuevosydelaovoalbúminayse
derogaelReglamenton°163/67/CEE(')cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°2916/
95(2)y,enparticular,suartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2448/95dela
Comisión,de10deoctubrede1995,porelquesemodi­
ficaelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo,relativoalanomenclaturaarancelariayestadís­
ticayalArancelAduaneroComún(3),establecelasubdi­
visióndelcódigoNC160239,yunareorganizaciónArtículo1
ElAnexoIdelReglamento (CE)n°1484/95modificado,
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.47.
(2)DOIIoL305de19.12.1995,p.49.
(3)DOn°L259de30.10.1995,p.1.

30.12.95ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L316/7
ANEXO
*ANEXOI
CódigoNC DesignacióndelamercancíaPrecio
represen­
tativo
ecus/100kgDerecho
adicional
ecus/100kgOrigen
C)
02071410Trozosdeshuesadosdegalloogallina,
congelados162
217,8
225,549
25
2201
02
03
02072710Trozosdeshuesadosdepavo(gallipavo),
congelados225,28 21 01
16023211
16023921Preparaciones sincocer,otrasquepavo180
230.4
245.534
17
1201
02
03
04081180Yemasdehuevosecas 272,1 11 04
(')Origendelasimportaciones :
01China,
02Brasil,
03Tailandia,
04Canadá,EstadosUnidosdeAmerica.».