14.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L232/31
REGLAMENTO (CEE)N°2383/92DELACOMISIÓN
de13deagostode1992
porelqueseestableceelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdeciertasvariedadesdeciruelasdeEspaña
consecutivosenunnivelinferiorporlomenosen0,6
ecusaldelpreciodeofertacomunitario ;que,porconsi­
guiente,esprecisoestablecerunimportecorrectorpara
estosproductosprocedentesdeEspaña,cuyoimporteserá
igualaladiferenciaexistenteentreelpreciodeoferta
comunitarioyelpreciodeofertaespañol;
Considerando que,parapermitirelfuncionamiento
normaldelrégimen,esconvenientetomarcomobase
paraelcálculodelpreciodeofertaespañol:
—enelcasodelasmonedasquemantienenentresíen
todomomentounadesviaciónmáximaalcontadodel
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,alqueseaplicaráelfactordecorrecciónesta­
blecidoenelúltimopárrafodelapartado1delartículo
3delReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)
n°2205/90(0;
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989('),porelqueseestablecenlas
normasgeneralesdeaplicacióndelActadeadhesiónde
EspañaydePortugalenloreferentealmecanismode
compensación aplicablealasimportaciones defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañay,enparticularelapar­
tado2desuartículo4,
Considerando queelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañaparalasquesehaya
fijadounpreciodereferenciarespectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1464/92dela
Comisión(2),estableceelpreciodeofertacomunitariode
ciertasvariedadesdeciruelas,quedeberáaplicarsedurante
lacampañade1992respectodeEspaña;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3815/89dela
Comisión(3),establecelasnormasdeaplicacióndelmeca­
nismodecompensación paralasimportaciones defrutas
yhortalizasprocedentesdeEspaña;
Considerando que,enelcasodeciertasvariedadesde
ciruelas,elpreciodeofertadelproductoespañolcalcu­
ladoconarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)
n°3709/89sehamantenidodurantedosdíasdemercadoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sepercibiráunimportecorrectorde13,02ecuspor100
kgnetosdelasimportaciones enlaComunidaddelos
Diezdeciertasvariedadesdeciruelas(códigoNC
08094011y08094019),procedentesdeEspaña.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deagosto
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13deagostode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOn°L153de5.6.1992,p.14.
ODOn°L371de20.12.1989,p.28.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.