ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de octubre de 1996 que modifica la Decisión 96/483/CE por la que se establece la lista de terceros países autorizados para utilizar, en las importaciones de aves de corral vivas y huevos para incubar, excepto las rátidas y sus huevos, los modelos de certificados sanitarios que figuran en la Decisión 96/482/CE (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/628/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 23, su artículo 24 y el apartado 2 de su artículo 26,

Considerando que la Decisión 96/483/CE de la Comisión (2) establece la lista de terceros países autorizados para utilizar, con vistas a las importaciones en la Comunidad de aves de corral vivas y huevos para incubar, excepto las rátidas y sus huevos, los modelos de certificados sanitarios que figuran en la Decisión 96/482/CE de la Comisión (3);

Considerando que Israel ha proporcionado garantías suficientes para poder utilizar los citados modelos de certificados con vistas a dichas importaciones, a partir del 1 de octubre de 1996, sin necesidad de tener que facilitar la información zoosanitaria exigida en el punto IV de dichos certificados; que tales garantías han sido examinadas por el Comité veterinario permanente;

Considerando, por lo tanto, que procede modificar consiguientemente la Decisión 96/483/CE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 96/483/CE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de octubre de 1996.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de octubre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 303 de 31. 10. 1990, p. 6.

(2) DO n° L 196 de 7. 8. 1996, p. 28.

(3) DO n° L 196 de 7. 8. 1996, p. 13.

ANEXO

«ANEXO

Los terceros países autorizados para utilizar los modelos de certificados A a D que figuran en el Anexo I de la Decisión 96/482/CE se señalan con una cruz (×).

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de noviembre de 1996 por la que se autoriza a Italia para continuar la experimentación de una nueva práctica enológica (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (96/657/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1592/96 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26,

Considerando que Italia ha autorizado la realización de ensayos experimentales sobre la utilización de lisozima en la vinificación para reducir el empleo de anhídrido sulfuroso, y que ha dado a conocer los resultados de esta experimentación en las campañas 1993/94, 1994/95 y 1995/96; que los resultados de los ensayos, sobre los que se han remitido informes a la Comisión, son especialmente alentadores, aunque todavía se encuentran incompletos;

Considerando que los demás Estados miembros han sido informados del resultado de esta experimentación;

Considerando que Italia ha presentado a la Comisión una solicitud para prorrogar esos ensayos durante tres campañas suplementarias, es decir, las de 1996/97, 1997/98 y 1998/99; que la experimentación se centrará en el control de la fermentación maloláctica de los vinos tintos, la formación de espuma de los vinos espumosos y el envejecimiento de los vinos;

Considerando que esos experimentos ya deberán tener por objeto la vinificación de la vendimia de 1996;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a Italia para seguir utilizando lisozima en el proceso de vinificación, con carácter experimental, hasta el 31 de agosto de 1999, hasta un volumen máximo de 50 000 hl en cada una de las campañas de 1996/97, 1997/98 y 1998/99, en las condiciones establecidas en el artículo 26 del Reglamento (CEE) n° 822/87.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 31.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de noviembre de 1996 por la que se nombran tres miembros y dos suplentes del Comité de las Regiones (96/646/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vistas las Decisiones 94/65/CE, de 26 de enero de 1994 (1) y 95/15/CE, de 23 de enero de 1995 (2) del Consejo por las que se nombran los miembros y los suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que han quedado vacantes tres puestos de miembros y dos puestos de suplentes del Comité tras las dimisiones de los Sres. Giovanni Grasso, Cristòfol Soler i Cladera y Javier Otano Cid, miembros, y de los Sres. Pier Luigi Bersani y Juan Cruz Alli Aranguren, suplentes, lo que se comunicó al Consejo con fecha de 17 de octubre de 1996, 9 de julio de 1996, 29 de octubre de 1996, 17 de octubre de 1996 y 29 de octubre de 1996, respectivamente,

Vistas las propuestas de los Gobiernos italiano y español,

DECIDE:

Artículo único

1. Se nombra al Sr. Antonio Rastrelli miembro del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Giovanni Grasso para el período de mandato que queda por cubrir, es decir hasta el 25 de enero de 1998.

2. Se nombra al Sr. Jaime Matas Palou miembro del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Cristòfol Soler i Cladera para el período de mandato que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

3. Se nombra al Sr. Miguel Sanz Sesma miembro del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Javier Otano Cid para el período que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

4. Se nombra al Sr. Antonio La Forgia miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Pier Luigi Bersani para el período del mandato que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

5. Se nombra al Sr. José María Aracama Yoldi miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Juan Cruz Alli Aranguren para el período de mandato que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

R. QUINN

(1) DO n° L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.

(2) DO n° L 25 de 2. 2. 1995, p. 20.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de noviembre de 1996 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social (96/645/Euratom, CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 195,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 167,

Vista la Decisión 94/660/CE, Euratom del Consejo, de 26 de septiembre de 1994, por la que se nombran a los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1994 y el 20 de septiembre de 1998 (1),

Considerando que se ha producido una vacante de miembro del Comité mencionado, como consecuencia de la dimisión del Sr. René Bleser, de la que se informó al Consejo con fecha de 12 de septiembre de 1996,

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno luxemburgués con fecha de 5 de septiembre de 1996,

Tras haber recibido el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Josy Konz miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Sr. René Bleser para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1998.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de noviembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

R. QUINN

(1) DO n° L 257 de 5. 10. 1994, p. 20.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 25 de marzo de 1996

por la que se nombra a un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas

(96/C 105/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decision 80/156/CEE del Consejo, de 21 de enero de 1980, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de matronas (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por su Decisión de 23 de octubre de 1995 (2), el Consejo nombró al Sr. Michael RANFT, miembro suplente del Comité para el período que termina el 22 de octubre de 1998;

Considerando que el Gobierno alemán a la Sra. Margaretha OETZEL-KLOECKER con vistas a sustituir al Sr. Michael RANFT,

DECIDE:

Artículo unico

Se nombra a la Sra. Margaretha OETZEL-KLOECKER miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas en sustitución al Sr. Michael RANFT, para el período del mandato que aún le quede por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

G. SALVINI

(1) DO n° L 33 de 11. 2. 1980, p. 13.

(2) DO n° C 292 de 7. 11. 1995, p. 2.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de abril de 1996 por la que se nombra a un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de médicos (96/C 136/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 75/364/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de médicos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por su Decisión de 25 de julio de 1994 (2), el Consejo nombró a la Sra. Michèle BRUAIRE miembro suplente del Comité para el período que termina el 24 de julio de 1997;

Considerando que el Gobierno francés designó al Sr. Pierre BOTREAU-ROUSSEL con vistas a sustituir a la Sra. Michèle BRUAIRE,

DECIDE:

Artículo Único

Se nombra al Sr. Pierre BOTREAU-ROUSSEL miembro suplente del Comité consultivo para la formación de médicos en sustitución de la Sra. Michèle BRUAIRE, para el período del mandato que aún le quede por cubrir, es decir, hasta el 24 de julio de 1997.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

W. LUCHETTI

(1) DO n° L 167 de 30. 6. 1975, p. 17.

(2) DO n° C 221 de 9. 8. 1994, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de abril de 1996 por la que se nombra un miembro titular y dos miembros suplentes del Comité consultivo para la formación de los dentistas (96/C 136/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 78/688/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de los dentistas (1), y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por Decisión de 25 de julio de 1994 (2), el Consejo nombró al Sr. Luis Vicente CABEZA FERRER miembro titular y a la Sra. Emilia SÁNCHEZ CHAMORRO, al Sr. Jacques PERRET y a la Sra. Joséphine HERODE-CONRAD miembros suplentes del Comité por el período que expira el 24 de julio de 1997;

Considerando que el Gobierno español designó a la Sra. Emilia SÁNCHEZ CHAMORRO para sustituir al Sr. Luis Vicente CABEZA FERRER y al Sr. Federico Simón SALAZAR para sustituir a la Sra. Emilia SÁNCHEZ CHAMORRO;

Considerando que el Gobierno francés designó a la Sra. Jacqueline LEMANT para sustituir al Sr. Jacques PERRET;

Considerando que el Gobierno luxemburgués designó al Sr. Raoul DEIBENER para sustituir a la Sra. HERODE-CONRAD,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra a la Sra. Emilia SÁNCHEZ CHAMORRO miembro titular del Comité consultivo para la formación de los dentistas en sustitución del Sr. Luis Vicente CABEZA FERRER por el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 24 de julio de 1997.

Artículo 2

Se nombra al Sr. Federico Simón SALAZAR miembro suplente del Comité consultivo para la formación de los dentistas en sustitución de la Sra. Emilia SÁNCHEZ CHAMORRO por el período del mandato de ésta que queda por cubrir, es decir, hasta el 24 de julio de 1997.

Artículo 3

Se nombra a la Sra. Jacqueline LEMANT miembro suplente del Comité consultivo para la formación de los dentistas en sustitución del Sr. Jacques PERRET por el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 24 de julio de 1997.

Artículo 4

Se nombra al Sr. Raoul DEIBENER miembro suplente del Comité consultivo para la formación de los dentistas en sustitución de la Sra. Joséphine HERODE-CONRAD por el período del mandato de ésta que queda por cubrir, es decir, hasta el 24 de julio de 1997.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

W. LUCHETTI

(1) DO n° L 233 de 24. 8. 1978, p. 15.

(2) DO n° C 221 de 9. 8. 1994, p. 5.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de abril de 1996 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación de matronas (96/C 136/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 80/156/CEE del Consejo, de 21 de enero de 1980, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de matronas (1), y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por su Decisión de 23 de octubre de 1995 (2), el Consejo nombró a la Sra. Michèle BRUAIRE miembro titular del Comité para el período que termina el 22 de octubre de 1998;

Considerando que el Gobierno francés designó al Sr. Pierre BOTREAU-ROUSSEL con vistas a sustituir a la Sra. Michèle BRUAIRE,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Pierre BOTREAU-ROUSSEL miembro titular del Comité consultivo para la formación de matronas en sustitución de la Sra. Michèle BRUAIRE, para el período del mandato que aún le quede por cubrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

W. LUCHETTI

(1) DO n° L 33 de 11. 2. 1980, p. 13.

(2) DO n° C 292 de 7. 11. 1995, p. 2.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de mayo de 1996

por la que se nombra a un miembro titular y a dos miembros suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura

(96/C 156/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 85/385/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, por la que se crea un Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por Decisión de 26 de febrero de 1996 (2), el Consejo nombró dos miembros titulares y suplentes del citado Comité para el período que finalizará el 25 de febrero de 1999; que Doña Anne-Marie RUELLE ha sido nombrada miembro suplente para este período;

Considerando que el Gobierno belga ha designado a Don Richard MARTIN para sustituir a Doña Anne-Marie RUELLE;

Considerando que el Gobierno italiano ha designado a Don Graziano TRIPPA miembro titular;

Considerando que el Gobierno italiano ha designado a Don Bruno MICHELIN miembro suplente,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra a Don Richard MARTIN miembro suplente del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, en sustitución de Doña Anne-Marie RUELLE, para el período por transcurrir del mandato de ésta, es decir, hasta el 25 de febrero de 1999.

Artículo 2

Se nombra a Don Graziano TRIPPA miembro titular del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, para el período que terminará el 25 de febrero de 1999.

Artículo 3

Se nombra a Don Bruno MICHELIN miembro suplente del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, para el período que terminará el 25 de febrero de 1999.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

E. GUZZANTI

(1) DO n° L 223 de 21. 8. 1985, p. 26.

(2) DO n° C 74 de 14. 3. 1996, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de septiembre de 1996 relativa a la sustitución de dos miembros titulares del Comité del Fondo Social Europeo (96/C 291/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2052/88 en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos Estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (1) y, en particular, el tercer párrafo de su artículo 28,

Vistas las propuestas de la Comisión,

Considerando que el Consejo, a propuesta de la Comisión, por Decisión de 23 de octubre de 1995 (2), nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para el período que concluye el 22 de octubre de 1998;

Considerando que han quedado vacantes dos puestos de miembros titulares, uno en la categoría de los representantes de los empresarios y otro en la de los representantes de los trabajadores;

Considerando que debe nombrarse a los miembros titulares del Comité del Fondo Social Europeo para los puestos que han quedado vacantes,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra miembros titulares del Comité del Fondo Social Europeo hasta la expiración de los mandatos, es decir, hasta el 22 de octubre de 1988:

1) >SITIO PARA UN CUADRO>

2) >SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

E. FITZGERALD

(1) DO n° L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3193/94 (DO n° L 337 de 24. 12. 1994, p. 11).

(2) DO n° C 296 de 10. 11. 1995, p. 7.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de mayo de 1996

relativa al nombramiento de un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de veterinarios

(96/C 156/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 78/1028/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, por la que se crea un Comité consultivo para la formación de veterinarios (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por su Decisión de 25 de marzo de 1994 (2), el Consejo nombró al Dr. Augusto FERRAZZA miembro suplente para el período que concluye el 24 de marzo de 1997;

Considerando que el Gobierno italiano designó al Dr. Gianluca FIORE para sustituir al Dr. Augusto FERRAZZA,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Dr. Gianluca FIORE miembro suplente del Comité consultivo para la formación de veterinarios en sustitución del Dr. Augusto FERRAZZA, para el período restante hasta la finalización del mandato de éste, es decir, hasta el 24 de marzo de 1997.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

E. GUZZANTI

(1) DO n° L 362 de 23. 12. 1978, p. 10.

(2) DO n° C 100 de 9. 4. 1994, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 11 de marzo de 1996

por la que se nombran dos miembros titulares y tres miembros suplentes del Comité consultivo para la formación de matronas

(96/C 99/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 80/156/CEE del Consejo, de 21 de enero de 1980, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de matronas (1), y, en particular, sus artículos 3 y 4;

Considerando que, por su Decisión de 23 de octubre de 1995 (2), el Consejo nombró a la Sra. D. SPRONKEN-VERSCHUREN miembro titular y a la Sra. M. C. M van den BOOGAARD, miembro suplente del Comité para el periodo que concluye el 22 de octubre de 1998;

Considerando que, por la misma Decisión, el Consejo nombró a la Sra. Ruth M. ASHTON, miembro titular para el mismo período;

Considerando que el Gobierno neerlandés designó a la Sra. M. C. M. van den BOOGAARD para sustituir a la Sra. D. SPRONKEN-VERSCHUREN, y a la Sra. A. SCHOON para sustituir a la Sra. M. C. M. van den BOOGAARD;

Considerando que el Gobierno del Reino Unido designó a la Sra. C. McCORMICK para sustituir a la Sra. Ruth M. ASHTON;

Considerando que el Gobierno griego nombró a la Sra. Anna DRAGIOTOU-APOSTOLIDOU miembro suplente;

Considerando que el Gobierno portugués mombró a la Sra. Maria Helena ROCHA DA COSTA miembro suplente,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra a la Sra. M. C. M. van den BOOGAARD miembro titular del Comité consultivo para la formación de matronas, en sustitución de la Sra. D. SPRONKEN-VERSCHUREN, para el periodo del mandato de esta última que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Artículo 2

Se nombra a la Sra. A. SCHOON miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas, en sustitución de la Sra. M. C. M. van den BOOGAARD, para el período del mandato de esta última que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Artículo 3

Se nombra a la Sra. C. McCORMICK miembro titular del Comité consultivo para la formación de matronas, en sustitución de la Sra. Ruth M. ASHTON, para el periodo del mandato de esta última que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.

Artículo 4

Se nombra a la Sra. Anna DRAGIOTOU-APOSTOLIDOU miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas, para el período que concluye el 22 de octubre de 1998.

Artículo 5

Se nombra a la Sra. Maria Helena ROCHA DA COSTA miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas, para el periodo que concluye el 22 de octubre de 1998.

Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

G. CARAVALE

(1) DO n° L 33 de 11. 2. 1980, p. 13.

(2) DO n° C 292 de 7. 11. 1995, p. 2.