ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 213/68 DE LA COMISION

de 22 de febrero de 1968

por el que se modifica el Reglamento n * 158/67/CEE que fija los coeficientes de equivalencia entre las diversas calidades de cereales

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento n * 120/67/CEE del Consejo , de 13 de junio de 1967 , sobre organizacion comun de mercado en el sector de los cereales (1) y , en particular , su apartado 4 del articulo 13 ,

Considerando que el Reglamento n * 158/67/CEE de la Comision , de 23 de junio de 1967 (2) , modificado por el Reglamento n * 478/67/CEE de 23 de agosto de 1967 (3) fija los coeficientes de equivalencia entre las calidades de cereales ofrecidas en el mercado mundial y la calidad tipo por la cual se fija el precio de umbral ;

Considerando que la comparacion de las calidades de trigo duro mas representativas procedentes de los Estados Unidos , y ofrecidas en el mercado mundial con la calidad tipo para la cual se fija el precio de umbral , ha demostrado que la relacion fijada en el Reglamento n * 158/67/CEE no corresponde ya , respecto a la calidad Hard Amber Durum III , a la que reflejan las desviaciones de precios comprobadas en el mercado mundial , mientras que dichas desviaciones son representativas de las diferencias de calidades ofrecidas ; que , por consiguiente , conviene modificar el coeficiente de equivalencia fijado para la calidad de trigo duro arriba mencionado ;

Considerando que el Comité de gestion de los cereales no ha emitido dictamen en el plazo otorgado por su presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

La rubrica " Trigo duro " del Anexo del Reglamento n * 158/67/CEE modificado por el Reglamento n * 478/67/CEE , quedara modificado de la forma siguiente :

Pais de origen * Designacion de la calidad de cereales * Coeficiente de equivalencia en unidades de cuenta por 1 000 kg *

* * Importe a deducir del precio de la calidad de cereales * Importe a anadir al precio de la calidad de cereales *

USA * Hard Amber Durum III * 0 * 2 *

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de febrero de 1968 .

Por la Comision

El Presidente

Jean REY

(1) DO n * 177 de 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 .

(2) DO n * 128 de 27 . 6 . 1967 , p. 2536/67 .

(3) DO n * 205 de 24 . 8 . 1967 , p. 2 .
++++

REGLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 261/68 DEL CONSEJO

de 29 de febrero de 1968

por el que se modifica el Reglamento n * 423/67/CEE , n * 6/67/Euratom del Consejo , de 25 de julio de 1967 , por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros de las Comisiones de la CEE y de la CEEA asi como de la Alta Autoridad que no hayan sido nombrados miembros de la Comision unica de las Comunidades Europeas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ( 1 ) y , en particular , su articulo 34 ,

Considerando que corresponde al Consejo establecer el régimen pecuniario de los antiguos miembros de la Alta Autoridad y de las Comisiones de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica que , habiendo cesado en sus funciones , no hubieran sido nombrados miembros de la Comision ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El articulo 2 del Reglamento n * 423/67/CEE , n * 6/67/Euratom del Consejo , de 25 de julio de 1967 , por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros de las Comisiones de la CEE y de la CEEA asi como de la Alta Autoridad que no hayan sido nombrados miembros de la Comision unica de las Comunidades Europeas ( 2 ) , sera completado , con efecto desde el 1 de enero de 1968 , con un tercer parrafo redactado como sigue :

" No obstante lo dispuesto en el articulo 9 del Reglamento n * 422/67/Euratom la pension de los antiguos miembros de la Alta Autoridad y de las Comisiones de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica que figuran en el articulo 1 , que hayan desempenado sus funciones durante dos anos como minimo , no podra ser inferior al 15 % del ultimo sueldo base percibido . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de febrero de 1968 .

Por el Consejo

El Presidente

M . COUVE de MURVILLE

( 1 ) DO n * 152 de 13 . 7 . 1967 , p . 2 .

( 2 ) DO n * 187 de 8 . 8 . 1967 , p . 6 .
++++

REGLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 421/68 DEL CONSEJO

de 5 de abril de 1968

por el que se modifica el Reglamento n * 423/67/CEE , n * 6/67/Euratom del Consejo , de 25 de julio de 1967 , por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros de las Comisiones de la CEE y de la CEEA , asi como de la Alta Autoridad que no hayan sido nombrados miembros de la Comision unica de las Comunidades Europeas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ( 1 ) y , en particular , su articulo 34 ,

Considerando que corresponde al Consejo establecer el régimen pecuniario de los antiguos miembros de la Alta Autoridad y de las Comisiones de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica , que , habiendo cesado en sus funciones , no hayan sido nombrados miembros de la Comision ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El primer parrafo del articulo 2 del Reglamento n * 423/67/CEE , n * 6/67/Euratom del Consejo , de 25 de julio de 1967 , por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros de las Comisiones de la CEE y de la CEEA asi como de la Alta Autoridad que no hayan sido nombrados miembros de la Comision unica de las Comunidades Europeas ( 2 ) sera sustituido , texto siguiente :

" Las disposiciones de los articulos 5 , 11 , 12 , 13 , 15 , 17 , 18 , 19 y 21 del Reglamento n * 422/67/CEE , n * 5/67/Euratom , seran aplicables a los antiguos miembros de la Alta Autoridad y de las Comisiones de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica que figuran en el articulo 1 ; las disposiciones de los articulos 7 , 8 , 9 y 10 de este reglamento les seran aplicables a partir del 1 de enero de 1968 y las disposiciones de su articulo 14 les seran aplicables por analogia durante el periodo comprendido entre el 6 de julio de 1967 y el 31 de diciembre de 1967 ; si las condiciones de los articulos 7 y 10 de este Reglamento se cumplieran simultaneamente , se aplicaran las disposiciones de su articulo 13 . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 5 de abril de 1968 .

Por el Consejo

El Presidente

M . COUVE de MURVILLE

( 1 ) DO n * 152 de 13 . 7 . 1967 , p . 2 .

( 2 ) DO n * 187 de 8 . 8 . 1967 , p . 6 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 431/68 DEL CONSEJO

de 9 de abril de 1968

por el que se determinan la calidad tipo del azucar terciado y el punto de cruce de frontera de la Comunidad para el calculo de los precios cif en el sector del azucar

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento n * 1009/67/CEE del Consejo , de 18 de diciembre de 1967 , por el que se establece organizacion comun de mercados en el sector del azucar (1) y , en particular , el apartado 6 de su articulo 3 y el apartado 3 de su articulo 13 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que el apartado 6 del articulo 3 del Reglamento n * 1009/67/CEE prevé la determinacion de la calidad tipo del azucar terciado ;

Considerando que es conveniente que dicha calidad tipo corresponda a una calidad media representativa de los azucares terciados producidos en la Comunidad ; que resulta oportuno basarse en los criterios usuales del comercio , en este caso el rendimiento , para determinar la calidad tipo mencionada ; que para determinar el rendimiento efectivo es importante tomar como base unas formulas que garanticen una precision suficiente y que al mismo tiempo sean facilmente aplicables ;

Considerando que el apartado 3 del articulo 13 del Reglamento n * 1009/67/CEE prevé la determinacion de un punto de cruce de frontera de la Comunidad para calcular el precio cif para el azucar blanco , el azucar bruto y la melaza ; que es importante que dicho punto de cruce de frontera se situe de forma que permita el calculo de un precio cif representativo para la Comunidad ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

1 . El azucar terciado de la calidad tipo contemplada en el apartado 6 del articulo 3 del Reglamento n * 1009/67/CEE sera un azucar cuyo rendimiento sea de un 92 % .

2 . Se calculara el rendimiento del azucar bruto de remolacha deduciendo del grado de polarizacion de dicho azucar :

a ) cuatro veces el porcentaje de su contenido en cenizas ;

b ) dos veces el porcentaje de su contenido en azucar invertido ;

c ) el numero 1 .

3 . Se calculara el rendimiento del azucar bruto de cana restando 100 al doble del grado de polarizacion de dicho azucar .

Articulo 2

El punto de cruce de frontera de la Comunidad contemplado en el apartado 3 del articulo 13 del Reglamento n * 1009/67/CEE sera Rotterdam .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 9 de abril de 1968 .

Por el Consejo

El Presidente

E. FAURE

(1) DO n * 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 845/68 DEL CONSEJO

de 28 de junio de 1968

por el que se modifica el periodo de vigencia del Reglamento n * 142/67/CEE relativo a las restituciones a la exportacion de semillas de colza , de nabina y de girasol

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento n * 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organizacion comun de mercados en el sector de las materias grasas (1) y , en particular , su articulo 28 ,

Visto el Reglamento n * 162/66/CEE del Consejo , de 27 de octubre de 1966 , relativo a los intercambios de materias grasas entre la Comunidad y Grecia (2) y , en particular , su articulo 8 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que la experiencia adquirida durante la presente campana de comercializacion ha demostrado la eficacia del régimen establecido por el Reglamento n * 142/67/CEE del Consejo , de 21 de junio de 1967 , relativo a las restituciones a la exportacion de semillas de colza , de nabina y de girasol (3) , modificado por el Reglamento n * 767/67/CEE (4) ; que , debido a esta circunstancia , es conveniente suprimir la limitacion del periodo de vigencia del mencionado Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Se sustituye el texto del parrafo segundo del articulo 7 del Reglamento n * 142/67/CEE por el siguiente :

" El presente Reglamento sera aplicable a partir del 1 de julio de 1967 "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de julio de 1968 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 28 de junio de 1968 .

Por el Consejo

El Presidente

E. FAURE

(1) DO n * 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n * 197 de 29 . 10 . 1966 , p. 3393/66 .

(3) DO n * 125 de 26 . 6 . 1967 , p. 2461/67 .

(4) DO n * 261 de 28 . 10 . 1967 , p. 3 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1031/68 DEL CONSEJO

de 23 de julio de 1968

por el que se modifica el Reglamento n * 171/67/CEE relativo a las restituciones y exacciones reguladoras aplicables a la exportacion de aceite de oliva

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento n * 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organizacion comun de mercados en el sector de las materias grasas (1) y , en particular , el apartado 2 de su articulo 18 ,

Visto el Reglamento n * 162/66/CEE del Consejo , de 27 de octubre de 1966 , relativo a los intercambios de materias grasas entre la Comunidad y Grecia (2) y , en particular , su articulo 8 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que , de acuerdo con el apartado 2 del articulo 6 del Reglamento n * 171/67/CEE del Consejo , de 27 de junio de 1967 , relativo a las restituciones y exacciones reguladoras aplicables a la exportacion de aceite de oliva (3) , la restitucion concedida al aceite que haya sido sometido a un proceso de refinacion deriva de la concedida al aceite que no haya sido sometido a dicho proceso ; que se ha puesto de manifiesto que , en determinados casos , este sistema de derivacion no permite tener exactamente en cuenta la situacion real del mercado por lo que respecta a la calidad del aceite al que se aplica la derivacion ; que , debido a esta circunstancia , es conveniente suprimir la diferencia de tratamiento entre dichas categorias de aceites ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo unico

Se suprime el articulo 6 del Reglamento n * 171/67/CEE .

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de julio de 1968 .

Por el Consejo

El Presidente

G. SEDATI

(1) DO n * 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n * 197 de 29 . 10 . 1966 , p. 3393/66 .

(3) DO n * 130 de 28 . 6 . 1967 , p. 2600/67 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1431/68 DE LA COMISION

de 13 de septiembre de 1968

por el que se completa el Reglamento n * 1043/67/CEE con la definicion de la nocion de empresa productora de azucar

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento n * 1009/67/CEE del Consejo de 18 de diciembre de 1967 sobre organizacion comun de mercado en el sector del azucar (1) y , en particular , el apartado 4 de su articulo 23 ,

Considerando que el articulo 23 del Reglamento n * 1009/67/CEE , en particular , y los reglamentos adoptados para su aplicacion prevén disposiciones referentes a las empresas productoras de azucar ; que es aconsejable completar el Reglamento n * 1043/67/CEE de la Comision de 22 de diciembre de 1967 , relativo a las modalidades de aplicacion para la fijacion de las cuotas de base en el sector del azucar (2) , mediante la definicion de la nocion de empresa productora de azucar , a fin de garantizar una aplicacion uniforme de las disposiciones antes mencionadas en los Estados miembros ;

Considerando que las disposiciones transitorias del Reglamento n * 1009/67/CEE tienen por objeto limitar la produccion comunitaria y promover su especializacion regional ; que , por consiguiente , es aconsejable definir la nocion de empresa productora de azucar , limitando el beneficio de la asignacion de las cuotas de base a aquellas organizaciones que constituyan unidades economicas y exploten con una forma juridica propia y bajo su propia responsabilidad una o mas industrias azucareras ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion del azucar ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Se anade al Reglamento 1043/67/CEE el articulo 4 bis siguiente :

" Articulo 4 bis

Con arreglo al Reglamento n * 1009/67/CEE , se entendera por empresa productora de azucar una organizacion economica unica con forma juridica propia y que explote bajo su propia responsabilidad una o mas industrias azucareras . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de septiembre de 1968 .

Por la Comision

El Presidente

Jean REY

(1) DO n * 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1/67 .

(2) DO n * 314 de 23 . 12 . 1967 , p. 17/67 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 641/69 DE LA COMISION

de 3 de abril de 1969

relativo a la determinacion del origen de ciertas mercancias obtenidas a partir de huevos

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 802/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , relativo a la definicion de origen de las mercancias ( 1 ) y , en particular , su articulo 14 ;

Considerando que las operaciones que consisten en la produccion de huevos secos , de yemas de huevo secas y de claras de huevo secas ( ovoalbumina ) a partir de huevos con cascara o de huevos desprovistos de su cascara solo pueden tener lugar en una empresa equipada convenientemente para ello ; que estas operaciones constituyen una elaboracion sustencial economicamente justificada ;

Considerando que los huevos secos , las yemas de huevo secas , las claras de huevos secas ( ovoalbumina ) constituyen productos nuevos en relacion con los huevos con cascara o con los huevos sin cascara ;

Considerando que , por consiguiente , de conformidad con lo dispuesto en el articulo 5 del Reglamento citado , los huevos secos , las yemas de huevo secas , las claras de huevo secas ( ovoalbumina ) deben ser considerados como originarios del pais en el que hayan tenido lugar las operaciones de secado ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de origen ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo unico

Las mercancias designadas en la columna 5 del siguiente cuadro y que se hayan obtenido en un pais determinado , a partir de mercancias importadas de otro pais e indicadas en la columna 2 del mismo cuadro , como consecuencia de las operaciones citadas en la columna 3 de este mismo cuadro , seran originarias del pais en el que estas operaciones hayan tenido lugar .

Mercancias importadas empleadas * Operaciones experimentadas por las mercancias importadas * Mercancias obtenidas *

N * del arancel aduanero comun * Designacion * * N * del arancel aduanero comun * Designacion *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

04.05 A * Huevos con cascara , frescos o conservados * operaciones de secado * ex 04.05 B * Huevos sin cascara y yemas de huevos , secos *

ex 04.05 B * Huevos sin cascara y yemas de huevo , sin secar * operaciones de secado * ex 35.02 A * Ovoalbumina seca . *

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 3 de abril de 1969 .

Por la Comision

El Presidente

Jean REY

( 1 ) DO n * L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 750/69 DEL CONSEJO

de 22 de abril de 1969

por el que se modifica Reglamento ( CEE ) n * 985/68 que establece las reglas generales que rigen las medidas de intervencion en el mercado de la mantequilla y de la nata

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector de la leche y de los productos lacteos (1) y , en particular , el apartado 6 del articulo 6 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que la primera frase del parrafo segundo del apartado 3 del articulo 6 del Reglamento ( CEE ) n * 804/68 prevé que se podran tomar medidas para dar salida a las existencias publicas ;

Considerando que es conveniente que dichas medidas se adopten de acuerdo con el procedimiento previsto en el articulo 30 del mencionado Reglamento , la Comision , tras examinar la situacion ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El articulo 7 bis siguiente se sumara al Reglamento ( CEE ) n * 985/68 del Consejo , de 15 de julio de 1968 , que establece las reglas generales que rigen las medidas de intervencion en el mercado de la mantequilla y de la nata :

" Articulo 7 bis

La Comision examinara la situacion de los productos de la partida 04.03 del arancel aduanero comun que se encuentren en almacén publico y que no se puedan vender durante una campana lechera en condiciones normales . Se adoptaran las medidas adecuadas de acuerdo con el procedimiento previsto en el articulo 30 del Reglamento ( CEE ) n * 804/68 . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 22 de abril de 1969 .

Por el Consejo

El Presidente

J. P. BUCHLER

(1) DO n * L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 849/69 DE LA COMISION

de 7 de mayo de 1969

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 1098/68 que establece las modalidades de aplicacion de las restituciones a la exportacion en el sector de la leche y de los productos lacteos

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector de la leche y de los productos lacteos (1) y , en particular , el apartado 4 de su articulo 17 ,

Considerando que el articulo 2 del Reglamento ( CEE ) n * 1098/68 de la Comision , de 17 de julio de 1968 , que establece las modalidades de aplicacion de las restituciones a la exportacion en el sector de la leche y de los productos lacteos (2) , modificado en ultimo lugar por el Reglamento ( CEE ) n * 412/69 (3) , prevé el método de fijacion del importe de las restituciones para la leche concentrada azucarada incluida en la subpartida 04.03 B del arancel aduanero comun ;

Considerando que , para el calculo de la restitucion de los productos de que se trate , la restitucion es igual a la suma de un elemento destinado a tener en cuenta la cantidad de productos lacteos y de un elemento destinado a tener en cuenta la cantidad de sacarosa anadida ;

Considerando que con arreglo a las disposiciones actualmente en vigor , el calculo del elemento lacteo es diferente para la leche concentrada azucarada con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 9,5 % segun se comercialice en botes de 454 g o en otros envases ; que , para garantizar a dichos productos el mismo tratamiento para la exportacion , sera conveniente adaptar el Reglamento ( CEE ) n * 1098/68 en este sentido ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestion de la leche y de los productos lacteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

En el apartado 2 del articulo 2 del Reglamento ( CEE ) n * 1098/68 , el parrafo primero se sustituira por el parrafo siguiente :

" En lo referente a los productos regulados en las subpartidas 04.02 B II letra a ) o 04.02 B II letra b ) 1 y con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 9,5 % , el elemento contemplado en la letra a ) del apartado 2 se fijara por 100 kg de producto entero . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 7 de mayo de 1969 .

Por la Comision

El Presidente

Jean REY

(1) DO n * L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n * L 184 de 29 . 7 . 1968 , p. 10 .

(3) DO n * L 54 de 5 . 3 . 1969 , p. 9 .