19.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L356/25
REGLAMENTO (CEE)N°3669/90DELACOMISIÓN
de18dediciembrede1990
porelqueseestableceunamedidatransitoriaenmateriademezcladevinosde
mesaenEspañaparaelaño1991
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal(')y,en
particular,suartículo90,
Considerandoqueelapartado5delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°822/87delConsejo,de16demarzode
1987,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndel
mercadovitivinícola(2),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CEE)n°1325/90(3),prohíbela
mezcladeunvinodemesablancoconunvinodemesa
tinto;quedichaprácticaseencuentraincluidaenel
régimenvigenteenEspaña;yqueelartículo125del
Actadeadhesiónlaautorizahastael31dediciembrede
1989yelReglamento(CEE)n°3985/89(4)confirmaesta
autorizaciónhastael31dediciembrede1990;
Considerandoqueestepaísnoreúnetodavíalascondi­
cionesapropiadasparaabandonartalpráctica,yaqueéstas
estánrelacionadasconlaestructuradelaviticulturayde
loshábitosdeconsumo,queevolucionanconrelativa
lentitud;queactualmenteelabandonodelacitadaprác­
ticasupondríaungravedesequilibriodelmercadoque
llevaríaconsigounapenuriadevinostintosyunfuerte
excedentedevinosblancos,loqueobligaríaaefectuar
intervenciones importantes ;quelanecesidaddeevitar
perturbaciones gravesdelagestióndelmercadojustifica
laadopcióndeunamedidatransitoria;
Considerando que,afindelimitarlaposibilidadde
procederalamezcladevinosdemesablancosconvinos
demesatintosalpaísenelquetalmezclaesnecesaria,es
indispensablegarantizarquelosvinosqueresultendetal
prácticanopuedanmezclarseconotrosvinosdela
Comunidad ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delosvinos,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Hastael31dediciembrede1991,lamezcladeun
vinoaptoparalaproduccióndeunvinodemesablancoo
deunvinodemesablancoconunvinoaptoparala
produccióndeunvinodemesatintooconunvinode
mesatintoestarápermitidaenelterritorioespañol,a
condicióndequeelproductoobtenidotengalascaracte­
rísticasdeunvinodemesatintoydequeelporcentajede
vinotintoutilizadonoseainferiora65%.
2.Hastalafechamencionadaenelapartado1,la
mezcladevinosespañoles,distintosdelosvinosdemesa
blancos,convinosdelosdemásEstadosmiembrosestará
prohibidaenlaComunidadensucomposiciónantesdel
1deenerode1986.
3.Losvinostintosyrosadosdemesaespañolesúnica­
mentepodránserobjetodeintercambioscomercialescon
losdemásEstadosmiembrososerexportadoshacia
tercerospaísescuandonoresultendelamezclacontem­
pladaenelapartado1.
4.Aefectosdelaaplicacióndelapartado3,losorga­
nismoscompetentesdesignadosporEspañagarantizarán ,
hastael30dejuniode1992,elorigendelosvinostintos
demesaespañolesmarcandoconunsellolacasillareser­
vadaparalasobservaciones oficialesdeldocumentoesta­
blecidoporelReglamento (CEE)n°986/89delaComi­
sión(*),precedidoporlamención«vinoquenoresultade
unamezclablanco/tinto».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L302de15.11.1985,p.9.
ODOn»L84de27.3.1987,p.1.
(3)DOn°L132de23.5.1990,p.19.
(4)DOn°L380de29.12.1989,p.31. 0DOn»L106de18.4.1989,p.1.