ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L109/22 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 20.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1021/89DELACOMISIÓN
de19deabrilde1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19¿
Considerando queelReglamento (CEE)n°939/89dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°939/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°939/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1989.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
\
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn?L201de27.7.1988,p.65.
(J)DOn°L101de13.4.1989,p.8.

20.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L109/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19deabrilde1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 30,71(')
17011190910 28,340
17011190950 0L
17011290100 30,71(')
17011290910 28,34(')
17011290950 0
17019100000 0,3339
17019910100»33,39
17019910910 32,75
17019910950 32,75
17019990100"II0,3339
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L109/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1017/89DELACOMISIÓN
de19deabrilde1989
porelquesesuspendelaaplicacióndelmontantecompensatorio monetarioal
productodenominado «halva»
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamentoseajustanaldictamendeloscorrespon­
dientesComitésdegestiónafectados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1889/87(2)y,
enparticular,susartículos3y12,
ConsiderandoquelaredaccióndelaParte8delAnexoI
delReglamento (CEE)n°1852/88delaComisión(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°4013/88(4),excluyó,porerror,laaplicaciónde
losmontantescompensatorios monetariosalproducto
denominado «halva»,apartirdel1dejuliode1988;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2198/88dela
Comisión(*),porelquesesuspendíanlosmontantes
compensatorios monetariosencuestión,noentróenvigor
hastael24dejuliode1988;quelascuadrosn?s17-2,
17-3y18-3,quefiguranenelapéndicedelAnexoIdel
Reglamento (CEE)n°1852/88soncorrectos;quees
conveniente ,paraconservarlaconfianzadelosoperadores
yenvistadequeduranteelperíodoconsideradonose
detectóperturbaciónalgunaenlosintercambiosdelos
productosdequesetrata,mantenerlasituacióncreada
porelReglamento(CEE)n°1852/88;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedasuspendidalaaplicacióndelmontantecompensa­
toriomonetarioaplicablealproducto «halva»delos
códigosNC17049081,17049099y18069050,
códigoadicional7632,quefiguraenlaParte8delAnexo
IdelReglamento (CEE)n°1852/88.
Artículo2
ElReglamento (CEE)n°2198/88quedaderogadocon
efectosdeldíadesuentradaenvigor.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1989.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(>)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
P)DOn°L182de3.7.1987,p.L
P)DOn°L167dé1.7.1988,p.1.
(«)DOn°L357de26.12.1988,p.1.nDOn°L195de23.7.1988,p.48.
N°L109/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1022/89DELACOMISIÓN
de19deabrilde1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagésima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratado,constitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4désuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagésima licitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralaquincuagésima licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CEE)n°1035/88
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde35,450ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
<2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L102de21.4.1988,p.14.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 996/89 DEL CONSEJO

de 17 de abril de 1989

por el que se amplía el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de cintas de vídeo en casete y en bobinas originarias de la República de Corea y de Hong Kong

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1), y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 4062/88 (2), la Comisión impuso un derecho antidumping provisional a la importación de cintas de vídeo en casete y en bobinas originarias de la República de Corea y de Hong Kong;

Considerando que el examen de los hechos no ha concluido aún y que la Comisión ha informado a los exportadores de Corea y de Hong Kong afectados de su intención de proponer una ampliación del período de validez del derecho provisional por un nuevo plazo no superior a dos meses; que los exportadores que representan un porcentaje significativo del comercio afectado no formularon objectiones,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El derecho antidumping provisional sobre las importaciones de cintas de vídeo en casete y en bobinas originarias de la República de Corea y de Hong Kong, establecido por el Reglamento (CEE) no 4062/88, queda prorrogado por un plazo no superior a dos meses.

Salvo lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2423/88 y de cualquier otra decisión tomada por el Consejo, el presente Reglamento será de aplicación hasta la entrada en vigor de una disposición del Consejo por la que se adopten medidas definitivas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de abril de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.

(2) DO no L 356 de 24. 12. 1988, p. 47.
19.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L107/13
REGLAMENTO (CEE)N°1002/89DELACOMISIÓN
de18deabrilde1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3298/88relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanenteparalaexportación300000toneladasdecebadaen
poderdelorganismodeintervenciónalemán
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°166/89(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n»2418/87(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°3298/88dela
Comisión(5),modificadoporelReglamento (CEE)
n°4065/88(6),haabiertounalicitaciónpermanentepara
laexportaciónde300000toneladasdecebadaenpoder
delorganismodeintervenciónalemánqueseexportarán
aPolonia:Considerando queesconvenienteextenderlospaíses
destinatariosatodoslostercerospaíses;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelapartado1delartículo2delReglamento
(CEE)n°3298/88poreltextosiguiente:
«1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de300000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónatercerospaíses.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L20de25.1.1989,p.16.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
ODOn°L293de27.10.1988,p.25.
(<)DOn°L356de24.12.1988,p.59.
19.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L107/19
REGLAMENTO (CEE)N»1006/89DELACOMISIÓN
de18deabrilde1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE):n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(?),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°995/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.ÓDOn°L203de28.7.1988,p.22.
ODOn°L106de18.4.1989,p.32.

N°L107/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.4.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18deabrilde1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/10Qkg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,25(')
17011190 32,250
17011210 32,25(')
17011290 32,25(')
17019100 39,03
17019910 39,03
17019990 39,030
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
21.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L110/35
REGLAMENTO (CEE)N°1035/89DELACOMISIÓN
de20deabrilde1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1006/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22,
(4)DOn°L107dé19.4.1989,p.19,

N°L110/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.4.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deabrilde1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 31,32(')
17011190 31,32(')
17011210 31,32(')
17011290 31,32(')
17019100 38,26
17019910 38,26
17019990 38,26(2)
(')Elpresenteimportéseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42),
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L110/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.4.89
REGLAMENTO (CEE)N"1029/89DELACOMISIÓN
de20deabrilde1989
porelquesedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportación ,presentadosenelmesdeabrilde1989,paralos
productosdelsectordelacarnedebovinoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportaciónenunpaístercero
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2973/79dela
Comisiónfijalascantidadesdecarnesquepuedenexpor­
tarsedentrodedichosistemaduranteelsegundo
trimestrede1989;
Considerandoquelascantidadesparalasquesehansoli­
citadocertificadosparaelsegundotrimestrede1989son
inferioresalasdisponibles ;que,enconsecuencia ,dichas
solicitudespuedensatisfacerseíntegramente ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2931/79delConsejo,de20
dediciembrede1979,relativoaunaayudaalaexporta­
cióndeproductosagrícolasquepuedanbeneficiarsede
untratoespecialparasuimportaciónenunpaísterce­
ro('),y,enparticular,elapartado2desuartículo1,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
571/8?0,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2377/80dela
Comisión,de4deseptiembrede1980,porelqueseesta­
blecennormasespecialesparalaaplicacióndelsistemade
certificadosdeimportaciónydeexportaciónenelsector
delacarnedebovino(4),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CEE)n°3182/88(*),determinaensusartí­
culos14y15lasnormasrelativasalasolicituddecertifi­
cadosdeexportaciónparalosproductoscontempladosen
elartículo1delReglamento (CEE)n°2973/79dela
Comisión(é)modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3434/87Q;quelaletrac)delapartado6
desuartículo15estableceque,silascantidadesparalas
quesesolicitancertificadossobrepasarenlascantidades
disponibles,laComisiónfijaráunporcentajeúnicode
reduccióndelascantidadessolicitadas :HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
respectodelascarnesdevacunocontempladas enel
Reglamento (CEE)n°2973/79paraelsegundotrimestre
de1989seránsatisfechasíntegramente .
Artículo2
Durantelosdiezprimerosdíasdeltercertrimestrede
1989podránpresentarsesolicitudesdecertificadospara
lascarnescontempladasenelartículo1,conarregloalos
artículos14y15delReglamento (CEE)n°2377/80,para
lacantidadsiguiente:2500toneladas.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L334de28.12.1979,p.8.
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.
(3)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
ODOn°L241de13.9.1980,p.5,
ODOn6L283de18.10.1988,p.13.
ODOn°L336de29.12.1979,p.44.
ODOn°L327de18.11.1987,p.7.
21.4.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L110/37
REGLAMENTO (CEE)N°1036/89DELACOMISIÓN
de20deabrilde1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°838/89dela
Comisión(3)modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°933/89(*)hafijadolasexaccionesregula­
dorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°838/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°838/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOneL89de1.4.1989,p.30.
(4)DOn°L99de12.4.1989,p.20.

21.4.89 N°L110/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deabrilde1989,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3826
17022090 0,3826—
17023010 — 50,30
17024010— 50,30
17026010 — 50,30
17026090 0,3826—
17029030 — 50,30
17029060 0,3826—
17029071 0,3826—
17029090 0,3826—
21069030 — 50,30
21069059 0,3826—
21.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L110/19
REGLAMENTO (CEE)N°1030/89DELACOMISIÓN
de20deabrilde1989
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°4075/88delConsejo,de19
dediciembrede1988,porelqueseabreuncontingente
arancelariocomunitariodecarnedevacunodegrancali­
dad,fresca,refrigeradaocongelada,deloscódigosNC
0201y0202ydelosproductosdeloscódigosNC
02061095y02062991('),y,enparticular,suartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°4148/88dela
Comisión,de23dediciembrede1988,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelosregímenesde
importación reguladosporlosReglamentos (CEE)
n054075/88y4077/88enelsectordelacarnedebovi­
no^),disponeensuartículo7quelassolicitudesyla
expedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladasenlaletrad)delapartado1desu
artículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12y
15delReglamento(CEE)n°2377/80delaComisión,de
4deseptiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
bovino(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3182/88(4);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°4148/88enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­
dentesdelosEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáquepuedenimportarseencondicionesespecialesenel
año1989;
Considerandoquelaletrad)delapartado6delartículo15
delReglamento (CEE)n°2377/80establecequese
podránreducirlascantidadessolicitadas;quelassolici­
tudespresentadasserefierenaunascantidadesglobales
quesobrepasanlascantidadesdisponibles ;queenestas
condicionesyconobjetodegarantizarunrepartoequita­
tivodelascantidadesdisponibles,esconvenientereducir
proporcionalmente lascantidadessolicitadas;
Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
duranteelsegundotrimestrede1989,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad)delapartado1delartículo1
delReglamento (CEE)n°4148/88,serásatisfechahastael
3,2146%delacantidadsolicitada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L359de28.12.1988,j>.4.
ODOn°L362de30.12.1988,p.42.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
(4)DOn°L283de18.10.1988,p.13.