N°C 116/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 5. 90 
AYUDAS ESTATALES 
C 2/89 
DECISIÓN DE LA COMISIÓN 
de 1 de marzo de 1990 
relativa a determinadas medidas de ayuda para el fomento y la valoración de las actividades 
pesqueras 
Italia (Emilia-Romana) 
(Artículos 92 a 94 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea) 
(90/C 116/03) 
Mediante carta n° SG(89) D/2568, de 23 de febrero de 
1989, se comunicó al Gobierno italiano la decisión de la 
Comisión de iniciar el procedimiento de examen previsto 
en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CEE con 
respecto al conjunto de las medidas contempladas en la 
ley regional n° 3, de 14 de febrero de 1979, modificada 
por la ley regional n° 160, de 18 de mayo de 1988. 
Las autoridades italianas remitieron sus observaciones a 
la Comisión mediante sendas cartas de 5 de julio y 3 de 
octubre de 1989. 
Después de haberse procedido a emplazar a los interesa­
dos para que presentasen sus observaciones, el Gobierno 
de un Estado miembro, mediante carta de 21 de junio de 
1989, expresó su conformidad con la decisión de iniciar 
el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 
del Tratado CEE en relación con las medidas citadas. 
I. Siendo así que estas ayudas ya están en vigor, la Co­
misión lamenta profundamente que las autoridades 
italianas hayan incumplido sus obligaciones con arre­
glo al apartado 3 del artículo 93 del Tratado CEE, y 
se reserva el derecho de adoptar cualesquiera disposi­
ciones para garantizar el respeto de estas normas. 
II. Dado que la ley n° 48, de 2 de diciembre de 1988, 
asigna un presupuesto al conjunto de las intervencio­
nes previstas en la ley n° 3, de 14 de febrero de 1979, 
en su versión modificada, la Comisión ha examinado 
todas las medidas en causa teniendo en cuenta las 
normas de competencia y, en particular, las líneas di­
rectrices para el examen de las ayudas nacionales en 
el sector pesquero (DO n° C 313 de 8. 12. 1988, p. 
21), así como el Reglamento (CEE) n° 4028/86 y el 
Reglamento (CEE) n° 355/77, sustituido por el Re­
glamento (CEE) n° 4042/89. 
De acuerdo con la información en poder de la Comisión, 
las autoridades regionales conceden las ayudas citadas 
con arreglo a las disposiciones del plan nacional de pesca 
adoptado en virtud de la Orden ministerial n° 95 de 4 de 
agosto de 1988, que fue comunicada a la Comisión me­
diante carta de 28 de diciembre de 1988. Este plan, que 
constituye el marco nacional para el fomento del sector 
pesquero, regula la participación italiana en la ayuda co­munitaria prevista en los Reglamentos citados, y a ella 
hace referencia. Por lo tanto, las autoridades nacionales 
se comprometen a respetar las directrices nacionales en 
cuanto al cumplimiento de los correspondientes progra­
mas de orientación plurianuales, tanto de los aprobados 
por la Comisión como de los pendientes de aprobación, 
y en lo que respecta a la observancia de los porcentajes 
de ayuda y de las condiciones de subvención que figuran 
en la normativa comunitaria sobre la materia. 
La Comisión ha tomado nota de que las autoridades ita­
lianas, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento 
(CEE) n° 355/77, sustituido por el Reglamento (CEE) 
n° 4042/89, conceden ayudas destinadas a los medios de 
transporte utilizados para la distribución de los produc­
tos de la pesca, así como a la adquisición de equipos in­
formáticos, y de que siempre se observan los porcentajes 
de ayuda y las condiciones de subvención que figuran en 
los Reglamentos citados. 
En cuanto a las ayudas a la investigación, la Comisión 
tiene conocimiento de que se respetará en este caso con­
creto el marco establecido por el plan nacional de pesca 
citado, en el que se prevé que determinados institutos lle­
ven a cabo tareas de investigación y publiquen los resul­
tados obtenidos. 
En estas condiciones, la Comisión ha decidido cerrar el 
procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 
del Tratado, iniciado con respecto al conjunto de las me­
didas, en su versión modificada, contempladas en el de­
creto n° 3 de 14 de febrero de 1979, habida cuenta de lo 
siguiente: 
La Comisión invita a las autoridades italianas a mante­
nerla informada sobre la aplicación de estas ayudas me­
diante el envío de informes anuales que incluyan una 
lista de todos los proyectos y la descripción de cada uno 
de ellos. Se reserva la posibilidad de revisar su postura 
actual en caso de que se aprecien posteriormente elemen­
tos de incompatibilidad con el derecho comunitario, en 
particular, en lo que concierne al cumplimiento de los 
objetivos de los programas plurianuales italianos, tanto 
aprobados como pendientes de aprobación, en virtud de 
la normativa comunitaria sobre la materia.