ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 4110/88 DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1988

por el que se establece una excepcion al Reglamento ( CEE ) no 3220/84 en lo relativo a la aplicacion del modelo comunitario de clasificacion de canales de cerdo en Grecia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector de la carne de porcino ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 3906/87 ( 2 ), y, en particular, su articulo 2 y el apartado 5 de su articulo 4,

Vista la propuesta de la Comision,

Considerando que con arreglo al articulo 6 del Reglamento ( CEE ) no 3220/84 del Consejo, de 13 de noviembre de 1984, por el que se determina el modelo comunitario de clasificacion de las canales de cerdo ( 3 ), modificado por el Reglamento ( CEE ) no 3530/86 ( 4 ), dicho modelo debera aplicarse a mas tardar el 1 de enero de 1989;

Considerando que la Republica Helénica ha solicitado, debido a las dificultades especificas que encuentra para aplicar dicho modelo, un plazo suplementario para empezar a aplicar dicho modelo; que, en dicho Estado miembro, los precios del cerdo sacrificado se siguen derivando de los precios de los cerdos vivos registrados en los mercados o en los centros de cotizacion; que es conveniente, para tener en cuenta esta situacion, permitir que la Republica Helénica introduzca los nuevos métodos de clasificacion a mas tardar el 30 de junio de 1989,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

No obstante lo dispuesto en el articulo 6 del Reglamento ( CEE ) no 3220/84, en Grecia, y hasta el 30 de junio de 1989, los precios del cerdo sacrificado podran derivarse de los precios de los cerdos vivos registrados en los mercados o en los centros de cotizacion .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988 .

Por el Consejo

El Presidente

V . PAPANDREOU

( 1 ) DO no L 282 de 1 . 11 . 1975, p . 1 .

( 2 ) DO no L 370 de 30 . 12 . 1987, p . 11 .

( 3 ) DO no L 301 de 20 . 11 . 1984, p . 1 .

( 4 ) DO no L 326 de 21 . 11 . 1986, p . 8 .
N°L361/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.12.88
\
REGLAMENTO (CEE)N»4127/88DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1988
porelquesemodificaporcuartavezelReglamento (CEE)n°3796/88porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación declementinas
frescasoriginariasdeMarruecos
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasfrescasoriginariasdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndémercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),.y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3796/88dela
Comisión(3)modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4040/88(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportación "declementinasfrescas
originariasdeMarruecos;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasArtículo1
Sesustituyeelimportede14,33ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°3796/88porelimporte
de17,98ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.0DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L334de6.12.1988,p.18.ñDOn°L355de23.12.1988,p.51.
29.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L361/47
REGLAMENTO (CEE)N°4126/88DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1988
porelquesefijaelcoeficientemonetarioaplicablealasimportaciones deuvas
pasas
uvaspasas,aplicabledurantelacampaña1988/89,asi
comolosgravámenescompensatorios quehabránde
imponersesinoserespetadichoprecio;quelospreciosa
laimportaciónfijadosenelAnexoIIdedichoRegla­
mentosecalculancomoporcentajesespecíficosdelprecio
mínimoalaimportación ;deloqueresultaqueelcoefi­
cientemonetariodeberáaplicarsealavezalosprecios
mínimosalaimportaciónyalospreciosalaimporta­
ción,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Previaconversióndelospreciosmínimosalaimporta­
ciónydelospreciosalaimportación,aplicadosde
conformidadconlasdisposicionesdelosAnexosIyII
delReglamento (CEE)n°2303/88,enunadelasmonedas
nacionalessiguientes,aplicandoeltipodeconversión
agrícola,elimporteobtenidosemultiplicaráporloscoefi­
cientessiguientes:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,sobrelaorganizacióncomúnde
mercadosenelsectordelosproductostransformados a
'basedefrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2247/88(2)y,enparticular,el
apartado6delartículo9,
VistoelReglamento (CEE)n°2237/85delaComisión,de
30dejuliode1985,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesespecialesdeaplicacióndelsistemadeprecio
mínimoalaimportacióndeuvaspasas(3)y,enparticular,
suartículo4,
Considerandoqueelapartado1delartículo4,delRegla­
mento(CEE)n°2237/85prevéquelaComisiónfijeun
coeficientemonetariocorrespondiente aladiferencia
monetariarealentreeltipodeconversiónagrícoladela
monedadeunEstadomiembroyeltipocentralo,
cuandoseaaplicable,eltipodemercado,cuandola
desviaciónseaigualosuperiora2,5puntos;
Considerando queelapartado2,artículo4,delRegla­
mento(CEE)n°2237/85prevéqueelcoeficientemone­
tariosefijeantesdeliniciodelacampañadecomerciali­
zacióny,posteriormente ,elprimerlunesdelosmesesde
noviembre,enero,marzo,mayoyjulio;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2303/88dela
Comisión(4)fijaelpreciomínimoalaimportaciónde—paraladracmagriega:1,298,
—paralalibraesterlina: 1,074,
—paraelfrancofrancés:1,050,
—paralalibrairlandesa : 1,051,
—paralaliraitaliana: 1,025,
—paralapesetaespañola:0,970.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
\
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.21.
ODOn°L209de6.8.1985,p.24.
(4)DOn°L201de27.7.1988,p.43.
29.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L361/43
REGLAMENTO (CEE)N°4124/88DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1988
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)n°
2368/88(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4009/88(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2368/881
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,46ECU/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L205de30.7.1988,p.29.
(4)DOn°L354de22.12.1988,p.50.
N°L361/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°4129/88DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4035/88(*),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dediciembrede<1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn"L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L355de23.12.1988,p.40.

29.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L361/55
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dediciembrede1988,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 35,40(»)
17011190 35,40(')
17011210 35,40(')
17011290 35,40(')
17019100 43,81
17019910 43,81
17019990 43,81(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoa,losquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
28.12.88 N°L359/61 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°4091/88DELACOMISIÓN
de27dediciembrede1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndemanzanasoriginariasdeTurquía
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2)y,enparticularelpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3943/88dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio y
hasuspendidoelderechodeaduanapreferencialala
importacióndemanzanasoriginariasdeTurquía;
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
Turquíanohahabidocotacotizacionesduranteseisdías
hábilessucesivos;que,porconsiguiente,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdeTurquía;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento(CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84(5),seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3943/88
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28de
diciembrede1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
¡(2)DOn»L198de26.7.1988,p.1.oDOn°L348de17.12.1988,p.39.(«)DOn°L367de23.12.1981,p.9.
ODOn°L150de6.6.1984,p.4.
REGLAMENTO (CEE) No 4074/88 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1988 que modifica, en lo que se refiere a España, el Reglamento (CEE) no 4007/87, por el que se prorroga el período previsto en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión de España y de Portugal

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 90,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión se establece un período para la adopción de las medidas transitorias con el fin de facilitar durante la adhesión la transición de los regímenes existentes en España y Portugal a los regímenes resultantes de la aplicación de la organización común de mercados en las condiciones definidas en el Acta, y sobre todo para afrontar las dificultades que se deriven de la aplicación de los nuevos regímenes en la fecha establecida; que la fecha de vencimiento de dicho período, fijado para el 31 de diciembre de 1987 en el Acta de adhesión, ha sido prorrogada en virtud del Reglamento (CEE) no 4007/87 (2), hasta el 31 de diciembre de 1988 en el caso de España y hasta el 31 de diciembre de 1990 en el caso de Portugal;

Considerando que en algunos sectores España no podrá hacer frente a estas dificultades de aquí al 31 de diciembre de 1988; que para dicho Estado miembro es, pues, conveniente prorrogar el período en cuestión hasta el « 31 de diciembre de 1989 »,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 4007/87, la fecha de « 31 de diciembre de 1988 » que figura en el párrafo primero se sustituye por la de « 31 de diciembre de 1989 ».

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1988.

Por el Consejo El Presidente Y. POTTAKIS (1) Dictamen emitido el 16 de diciembre de 1988 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO no L 378 de 31. 12. 1987, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) No 4143/88 DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1988 por el que se establecen supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) no 2377/80 respecto a la expedición de certificados de importación de acuerdo con los regímenes especiales del sector de la carne de bovino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2248/88, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15 (2),

Considerando que el Consejo no ha decidido todavía para 1989 sobre los regímenes especiales de importación de los productos del sector de la carne de bovino, a los que aluden los artículos 9 y 11 del Reglamento (CEE) no 2377/80 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3182/88 (4); que, por consiguiente, es necesario establecer supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) no 2377/80 respecto a los plazos de presentación de las solicitudes y de expedición de certificados de acuerdo con dichos regímenes especiales;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el artículo 15 del Reglamento (CEE) no 2377/80:

- no podrán presentarse solicitudes de certificados con arreglo a los regímenes especiales de importación a los que se refieren los artículos 9 y 11 del Reglamento (CEE) no 2377/80,

- no se procederá a las comunicaciones aludidas en los puntos a) y b) del apartado 4 del mencionado artículo 15.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1988.

Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 24.

(3) DO no L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.

(4) DO no L 283 de 18. 10. 1988, p. 13.
N°L362/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°4149/88DELACOMISIÓN
de27dediciembrede1988
relativoalasuspensióndelalicitaciónpermanenteprevistaenelReglamento
(CEE)n"3905/86
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
7,
Considerando que,segúnelReglamento (CEE)
n°3905/86delaComisión,de22dediciembrede1986,
relativoalaventa,enelmarcodeunprocedimiento de
licitación,dedeterminadascarnesdevacunoenposesión
deciertosorganismosdeintervenciónydestinadasaser
exportadasaPerú(3),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°742/88(4),losorganismosdeinter­
venciónhansacadoalicitaciónpermanentedeterminadas
cantidadesdecarnedevacunoensupoder;
Considerando queesoportunosuspenderdichalicita­
ción:Artículo1
LalicitaciónpermanenteprevistaenelReglamento(CEE)
n°3905/86quedasuspendida .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
V)DOn°L198de26.7.1988,p.24.
(3)DOn°L364de23.12.1986,p.17.
(<)DOn°L76de22.3.1988,p.16.
30.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L362/27
REGLAMENTO (CEE)N°4141/88DELACOMISIÓN
de29dediciembrede1988
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2306/88(2),
y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoqueelartículo303delActadeadhesiónde
EspañaydePortugalestablece,duranteelperíododesiete
añosquesiguealaadhesión,laaplicacióndeunaexac­
ciónreducidaalaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutooriginariasdedeterminados
paísesterceros;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°599/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3735/88(4),fijalaexacciónreducidaapli­cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidades
deazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladas,contempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86,alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaafijarlaexacciónconformealartículo1
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
LaexacciónreducidaalaimportaciónenPortugalde
azúcarenbrutoparaserrefinado(códigosNC17011110
y17011210)quedafijadoparalacalidadtipoen23,61
ECU/100kilogramos .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dediciembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.0DOn°L58de1.3.1986,p.18.V)DO11°L328de1.12.1988,p.11.
30.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L362/13
REGLAMENTO (CEE)N°4136/88DELACOMISIÓN
de29dediciembre ,de1988
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenEspaña
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de17denoviembre de1988,porelque
seestablecen lasdisposiciones deaplicación delrégimendedesmantelamiento automático delos
montantes compensatorios monetarios negativos('),y,enparticular,elapartado 1desuartícu­
lo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantes compensatorios monetarios enelsectoragrícola(2),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevos
montantes compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentalamodificación deltipodeconversión agrícolafijadoenel
Reglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(4),modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°4024/88(%laevolucióndeltipodemercadodelapesetaduranteelperíododereferen­
cia,comprendido entreel21yel27dediciembre de1988,llevaríaenprincipio ,conarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°3153/85delaComisión (6),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3521/88(7),aaumentar apartirdel2deenerode
1989losmontantes compensatorios aplicables enEspañaenelsectordelacarnedeporcino;
que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversión agrícolacon
objetodeimpedirlacreacióndeesosnuevosmontantes compensatorios monetarios ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento (CEE)n°1678/85,modificado ,lalínearelativaala
carnedeporcinoporlalíneasiguiente :
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ECU-
...PtaAplicable
hastael1ECU=
...PtaAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 153,561 1deenero
de1989152,665 2deenero
de1989»
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraraenvigorel2deenerode1989.
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
(2)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
(4)DOn°L164de24.6.1985,p.11.ÓDOn°L355de23.12.1988,p.14.
(é)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L307de12.11.1988,p.28.

30.12.88 N°L362/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29dediciembre de1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente