N°L133/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1463/86DELCONSEJO
de13demayode1986
porelquesefija,paralacampañadecomercialización 1986/87,elpreciodeobjetivode
lassemillasdelino
delapartadoprimerodelartículo70delActadeadhe­
sión,esconvenienteaproximarlospreciosespañolesa
losprecioscomunitarios ,cadaañoalcomienzodela
campañadecomercialización ;
Considerando quelaaplicacióndelartículo236delActa
deadhesiónhadadolugarenPortugalaunniveldepre­
ciosigualaldelosprecioscomunes;
Considerando queelpreciodeobjetivodebefijarsepara
unacalidadtipoqueprocededeterminarteniendoen
cuentalacalidadmediadelassemillasrecolectadasenla
Comunidad ;quelacalidaddefinidaparalacampaña
1985/86cumpledichorequisitoypuedemantenerse,por
tanto,paralacampañasiguiente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañadecomercialización 1986/87,elprecio
deobjetivodelassemillasdelinosefijaen55,41
ECUS/100kg.
Noobstante,paraEspaña,estepreciosefijaen46,81
ECUS/100kg.
Artículo2
Elpreciomencionadoenelartículo1serefierealasse­
millas:
—agranel,decalidadsana,cabalycomercial,
y
—conun2%deimpurezasy,enlassemillassintrans­
formar,un9%dehumedadyun38%deaceite.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicableapartirdel1de
agostode1986.ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado2delartículo89yelapartado3
delartículo234,
VistoelReglamento (CEE)n°569/76delConsejo,de
15demarzode1976,porelqueseprevénmedidasespe­
cialesparalassemillasdelino('),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1071/77(2),y,enpar­
ticular,losapartados1y3desuartículo1.
VistalapropuestadelaComisión(3),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(4),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(5),
Considerando que,alprocederalafijaciónanualdel
preciodeobjetivodelassemillasdelino,procedetener
encuentatantolosobjetivosdelapolíticaagrícolaco­
múncomolacontribuciónquelaComunidadpretende
aportaraldesarrolloarmoniosodelcomerciomundial;
quelapolíticaagrícolacomúntieneporobjetivo,enpar­
ticular,garantizarunniveldevidaequitativoalapobla­
ciónagrícola,garantizarlaseguridaddelosabasteci­
mientosyaseguraralconsumidorsuministrosaprecios
razonables ;
Considerando queelpárrafoprimerodelapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°569/76concreta­
menteseñalaqueprocedefijardichoprecioaunnivel
equitativoparalosproductores,teniendoencuentalas
necesidadesdeabastecimiento delaComunidad ;quees
conveniente,atalfin,mantenerunarelaciónequilibrada
entreelcitadoprecioyeldelasdemássemillasoleagino­
sas;
Considerando quelaaplicacióndelartículo68delActa
deadhesiónhadadolugarenEspañaaunniveldepre­
ciosdiferentedeldelosprecioscomunes;que,envirtud
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13demayode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
W.F.vanEEKELEN
ODOn°L67de15.3.1976,p.29.
ODOn°L129de17.5.1977,p.7.
ODOn°C85de14.4.1986,p.21.
(4)Dictamenemitidoel17deabrilde1986(nopublicadoaún
enelDiarioOficial).
ODOn°C118de20.5.1986,p.1.