ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L207/7
REGLAMENTO (CEE)N°2021/92DELACOMISIÓN
de22dejuliode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1649/92yseelevaa100000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoduroenpoder
delorganismodeintervenciónfrancés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1649/92dela
Comisión(5),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde50000toneladasdetrigoduroenpoder
delorganismodeintervenciónfrancés;queFrancia,
mediantesucomunicación de16dejuliode1992,ha
informadoalaComisióndequesuorganismodeinter­
vencióntienelaintencióndeprocederaunaumentode
50000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónparala
exportación ;queesconvenienteelevara100000tone­
ladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanente
paralaexportacióndetrigoduroenpoderdelorganismo
deintervenciónfrancés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1649/92;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1649/92poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de100000toneladasdetrigoduroquehabránde
exportarseatodoslostercerospaíses.Laejecuciónde
lasformalidadesaduanerasparalaexportacióndeberá
realizarseduranteelperíodocomprendidoentreel1
dejulioyel31deagostode1992.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas las100000toneladasde
trigoduro.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°1649/92
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L288de18.10.1991,p.21
ODOn°L172de22.6.1992,p.35.

N°L207/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.7.92
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Amiens 200
Chálons 1500
Dijon1000
Montpellier 21000
Nantes 200
Orléans 50000
París 4400
Rouen 700
Toulouse 21000»
N°L207/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°2032/92DELACOMISIÓN
de22dejuliode1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2591/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1955/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L73de19.3.1992,p.7.
(3)DOn°L243de31.8.1991,p.8.
4)DOn°L197de16.7.1992,p.23.

23.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L207/31
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dejuliode1992,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
71"plazo
82°plazo
93"plazo
10
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
23.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L207/37
REGLAMENTO (CEE)N°2035/92DELACOMISIÓN
de22dejuliode1992
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenjuliode1992dealgunosproductosdel
sectordelalecheylosproductoslácteosalamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,la
RepúblicadeHungríaylaRepúblicaFederativaChecayEslovaca
lacantidaddeproductosmencionadosenelReglamento
(CEE)n°584/92delaquepodrádisponerseeneltercer
período,asaber,elcomprendidoentreel1deoctubrey
el31dediciembrede1992,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°584/92delaComisión,de
6demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosde
asociacióncelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaFede­
rativaChecayEslovaca(')y,enparticular,elapartado5
desuartículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasparalos
productosmencionados enelReglamento (CEE)
n°584/92tienenporobjetocantidadesinferioresalas
disponibles ;que,porlotanto,esassolicitudespueden
satisfacerseensutotalidad;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°584/92estableceque,silacantidad
globalporlaquesehayanpresentadosolicitudesesinfe­
rioraladisponible,laComisióndeterminarálacantidad
sobrantequeseañadiráalacantidaddisponibleenel
períodosiguiente;que,porlotanto,esprecisodeterminarHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sedarácursoalassolicitudesdelicenciasdeimpor­
taciónparaelperíodocomprendidoentreel1dejulioy
el30deseptiembrede1992presentadasalamparodel
Reglamento (CEE)n°584/92.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1992sepodránpresentar,alamparodelReglamento
(CEE)n°584/92,solicitudesdelicenciasdeimportación
porlacantidadtotalquefiguraenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L62de7.3.1992,p.34.

N°L207/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.7.92
ANEXO
Cantidadestotalesdisponiblesparaelperíodocomprendido entreel1deoctubreyel31dediciembrede1992
(entoneladas)
Polonia Checoslovaquia Hungría
CódigosNC
yproductos04021019
04022119
0402219904050010
Mantequilla0406
Queso04021019
04022119
0402219104050010
Mantequillaex040640-Niva
ex040690­
Moravskyblok(')ex04069089
Balaton(2)
Cantidad
disponible 2500 883 1646 2083 883 813 753
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kaskhaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista.
N°L207/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°2041/92DELACOMISIÓN
de22dejuliode1992
porelqueseestableceelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdeperasdeEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989('),porelqueseestablecenlas
normasgeneralesdeaplicacióndelActadeadhesiónde
EspañaydePortugalenloreferentealmecanismode
compensación aplicablealasimportaciones defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañay,enparticularelapar­
tado2desuartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañaparalasquesehaya
fijadounpreciodereferenciarespectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1677/92dela
Comisión(2),estableceelpreciodeofertacomunitariode
lasperasquedeberáaplicarsedurantelacampaña
1992/93respectodeEspaña;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3815/89dela
Comisión(3),establecelasnormasdeaplicacióndelmeca­
nismodecompensación paralasimportaciones defrutas
yhortalizasprocedentesdeEspaña;
Considerando que,enelcasodelasperaselpreciode
ofertadelproductoespañolcalculadoconarregloalo
dispuestoenelReglamento (CEE)n°3709/89seha
mantenidodurantedosdíasdemercadoconsecutivos enunnivelinferiorporlomenosen0,6ecusaldelpreciode
ofertacomunitario ;que,porconsiguiente ,esprecisoesta­
blecerunimportecorrectorparaestosproductosproce­
dentesdeEspaña,cuyoimporteseráigualaladiferencia
existenteentreelpreciodeofertacomunitarioyelprecio
deofertaespañol;
Considerando que,parapermitirelfuncionamento
normaldelrégimen,esconvenientetomarcomobase
paraelcálculodelpreciodeofertaespañol:
—enelcasodelasmonedasquemantienenentresíen
todomomentounadesviaciónmáximaalcontadodel
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,alqueseaplicaráelfactordecorrecciónesta­
blecidoenelúltimopárrafodelapartado1delartículo
3delReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2205/90O;
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sepercibiráunimportecorrectorde1,50ecuspor100kg
netosdelasimportaciones enlaComunidaddelosDiez
deperas(código08082031,08082033,08082035y
08082039)procedentesdeEspaña.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
2)DOn°L176de30.6.1992,p.13.
(3)DOn°L371de20.12.1989,p.28.(4)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(ÓDOn°L201de31.7.1990,p.9.
N°L207/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°2039/92DELACOMISIÓN
de22dejuliode1992
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndecerezas
originariasdelaRepúblicaFederativaChecayEslovaca
cionesduranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsi­
guiente,secumplenlascondicionesprevistasenelapar­
tado1delartículo26delReglamento (CEE)n°1035/72
paraladerogacióndelgravamencompensatorio ala
importacióndecerezasoriginariasdelaRepúblicaFedera­
tivaChecayEslovaca,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1754/92(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1915/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndecerezasoriginariasdelaRepública
FederativaChecayEslovaca;
Considerandoque,paralascerezasoriginariasdelaRepú­
blicaFederativaChecayEslovaca,nohahabidocotizaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1915/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.23.
3DOn°L192de11.7.1992,p.40.
N°L207/25 23.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2029/92DELACOMISIÓN
de22dejuliode1992
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdejuliode1992para
determinadas carnesdeavesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3834/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1509/92Q,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1733/92dela
Comisión(3)fijalascantidadesdecarnesdeavesdecorral
quepodránimportarseconexaccionesreguladorasredu­
cidasduranteelperíodocomprendidoentreel1dejulioy
el30deseptiembrede1992;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3809/91delaComisión(4),modificado
porelReglamento (CEE)n°581/920estableceque
podránreducirselascantidadessolicitadas;quelassolici­
tudespresentadasdeconformidadconlasdisposiciones
delReglamentocitadoenloquerespectaalacarnede
patoserefierenaunascantidadesglobalesquesobrepasan
lascantidadesdisponiblesconarregloalReglamento
(CEE)n°1733/92;que,alavistadeestascondicionesyconobjetodegarantizarunrepartoequitativodelascanti­
dadesdisponibles,convienereducirdeformapropor­
cionallascantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
conarregloalasdisposicionesdelosReglamento (CEE)
nos3809/91y1733/92paraelperíodocomprendidoentre
el1dejulioyel30deseptiembrede1992seránsatisfe­
chasdelsiguientemodo:
a)hastael2,7397%delacantidadsolicitada,enelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0020delReglamento (CEE)n°3834/90;
b)hastael19,3485%delacantidadsolicitadaenelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0025delReglamento (CEE)n°3834/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de31.12.1990,p.121.
ODOn°L159de12.6.1992,p.1.
ODOn°L179de1.7.1992,p.118.
(4)DOn°L357de28.12.1991,p.48.0DOn°L62de7.3.1992,p.28.
23.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L207/45
REGLAMENTO (CEE)N°2042/92DELACOMISIÓN
de22dejuliode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1171/92delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1966/92i5);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1171/92aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijaen67,038ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode23dejuliode1992,paratomaren
consideración elprecioobjetivodelalgodónparala
campaña1992/93ylasconsecuencias delrégimende
cantidadesmáximasgarantizadas .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49,
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L122de7.5.1992,p.29.
ODOn°L197de16.7.1992,p.57.
N°L207/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°2037/92DELACOMISIÓN
de22dejuliode1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel13yel
17dejuliode1992enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenloque
respectaaEspañaprocedentesdelaComunidaddelosDiez
certificadosparadichosproductosyqueapartirdel20
dejuliode1992,puedanpresentarsenuevassolicitudesde
conformidadconelReglamento (CEE)n°1811/92dela
Comisión(3),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°705/92(2),porelquesedeterminan
lasnormasdeaplicacióndelmecanismocomplementario
delosintercambiosdeproductoslácteosimportadosen
EspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiezyde
Portugalfijaloslímitesmáximosindicativosparalos
productosdelsectordelalecheylosproductoslácteos
correspondientes a1992yestableceelfraccionamiento de
estoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezparalosquesos
delascategorías4y5bishanalcanzadoellímitemáximo
indicativoprevistoparaelmesdejuliode1992;
ConsiderandoqueelapartadoIdelartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautariasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudesyúnicamenteparalaComunidad
delosDiez,procedesuspendertodanuevaexpedicióndeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontemplados en
elReglamento (CEE)n°606/86,quehayansidopresen­
tadasporlaComunidaddelosDiezentreel13yel17
dejuliode1992ycomunicadas alaComisión:
—seránaceptadashastaunporcentajedel63,37%para
losproductoslácteosdelacategoría4delcódigoNC
ex0406;
—seránaceptadashastaunporcentajedel4,20%para
losproductoslácteosdelacategoría5bisdelcódigo
NCex0406.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalaComunidaddelosDiezparalos
productosdelascategorías4y5bis.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(2)DOn°L75de21.3.1992,p.29. (3)DOn"L183de3.7.1992,p.16.
23.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L207/43
REGLAMENTO (CEE)N°2040/92DELACOMISIÓN
de22dejuliode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1835/92,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Argentina
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondiciones conduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeArgentina,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1754/92(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1835/92dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1968/92(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeArgen­
tina;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede4,12ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1835/92porelimporte
de6,59ecus.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.23.
(3)DOn°L185de4.7.1992,p.31.
ODOn°L197de16.7.1992,p.65.