DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de marzo de 1997 que modifica la Decisión 95/124/CE por la que se establece la lista de las explotaciones piscícolas autorizadas en Alemania (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/228/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/22/CE (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que los Estados miembros pueden obtener para las explotaciones piscícolas situadas en una zona no autorizada respecto de la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y la septicemia hemorrágica viral (SHV) el estatuto de explotación autorizada libre de dichas enfermedades;

Considerando que la Decisión 95/124/CE de la Comisión (3), modificada por la Decisión 96/265/CE (4), establece la lista de las explotaciones autorizadas en Alemania;

Considerando que, mediante carta de fecha 17 de septiembre de 1996, Alemania presentó a la Comisión los motivos que justifican, respecto de la NHI, y de la SHV, la concesión a otras explotaciones piscícolas del estatuto de explotación autorizada situada en una zona no autorizada, así como las disposiciones nacionales que garantizan el cumplimiento de las normas relativas al mantenimiento de la autorización;

Considerando que la Comisión y los Estados miembros han procedido al examen de las justificaciones presentadas por Alemania para estas explotaciones;

Considerando que, según se desprende de este examen, algunas de las explotaciones cumplen la totalidad de los requisitos previstos en el artículo 6 de la Directiva 91/67/CEE; que determinadas explotaciones no cumplen esos requisitos, en particular por lo que se refiere al programa de muestreo o a las disposiciones relativas a las infraestructuras;

Considerando que, por lo tanto, las explotaciones que se ajustan a las disposiciones de la Directiva 91/67/CEE pueden beneficiarse del estatuto de explotación autorizada en una zona no autorizada;

Considerando que conviene incluir esas explotaciones en la lista de las explotaciones ya autorizadas;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 95/124/CE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 46 de 19. 2. 1991, p. 1.

(2) DO n° L 243 de 11. 10. 1995, p. 1.

(3) DO n° L 84 de 14. 4. 1995, p. 6.

(4) DO n° L 91 de 12. 4. 1996, p. 72.

ANEXO

I. Explotaciones de Baja Sajonia

1. Jochen Möller

D-30966 Hemmingen-Harkenbleck

Anlage «Fischzucht Harkenbleck»

2. Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen

(solamente el parque de cultivo)

D-37586 Dassel

3. Dr. R. Rosengarten

D-49124 Georgsmarienhütte

Anlage «Forellenzucht Sieben Quellen»

4. Ulrike und Gudrun Mühler

D-37186 Moringen

Anlage «Forellenhof Fredelsloh»

5. Klaus Kröger

D-21256 Handeloh Wörme

Anlage «Fischzucht Klaus Kröger»

6. Ingeborg Riggert-Schlumbohm

D-29465 Schnega

Anlage «Forellenzucht W. Riggert»

II. Explotaciones de Turingia

1. Firma Tautenhahn

D-98646 Trostadt

2. Firma Hattop

D-98617 Meiningen

3. Thüringer Forstamt Leinefelde

D-37327 Leinefelde

Anlage «Fischzucht Worbis»

4. Fischzucht Salza GmbH

D-99734 Nordhausen-Salza

5. Fischzucht Kindelbrück GmbH

D-99638 Kindelbrück

6. Forellenhof Wichmar

D-07774 Wichmar

III. Explotaciones de Baden-Wurtemberg

1. Kurt Bühler

D-88499 Riedlingen/Neufra

Anlage «Bühler, Neufra»

2. Walter Dietmayer

D-72501 Gammertingen

Anlage «Forellenzucht Walter Dietmayer, Hettingen»

3. Heiner Feldmann

D-88630 Pfullendorf

Anlage «Bad Waldsee»

4. Heiner Feldmann

D-88630 Pfullendorf

Anlage «Bergatreute»

5. Walter Jenz

D-72649 Wolfschlugen

Anlage «Wuchzenhofen, Boschenmühle»

6. Peter Schmaus

D-88410 Steinental/Hauerz

Anlage «Fischzucht Schmaus, Steinental»

7. Josef Schnetz

D-88263 Horgenzell

Anlage «Fenkenmühle»

8. Erwin Steinhart

D-72513 Hettingen

Anlage «Quellwasseranlage Steinhart, Hettingen»

9. Hugo Strobel

D-72505 Hausen am Andelsbach

Anlage «Quellwasseranlage Otterswang, Sägmühle»

10. Reinhard Lenz

D-64759 Sensbachtal

Anlage «Forsthaus, Gaimühle»

11. Peter Hofer

D-78727 Aistaig/Oberndorf

Anlage «Sulzbach»

12. Peter Hofer

D-78727 Aistaig/Oberndorf

Anlage «Oberer Lautenbach»

13. Peter Hofer

D-78727 Aistaig/Oberndorf

Anlage «Unterer Lautenbach»

14. Peter Hofer

D-78727 Aistaig/Oberndorf

Anlage «Schelklingen»

15. Hubert Schuppert

D-88454 Unteressendorf

Anlage «Brutanlage; Obere Fischzucht»

Anlage «Mastanlage, Untere Fischzucht»

16. Johannes Dreier

D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen

Anlage «Brunnentobel»

17. Eugen Störk

D-88348 Saulgau

Anlage «Wagenhausen»

18. Erwin Steinhart

D-73312 Geislingen/St.

Anlage «Geislingen/St.»

19. Joachim Schindler

D-72275 Alpirsbach

Anlage «Forellenzucht Lohmühle»

20. Heribert Wolf

D-72160 Horb-Diessen

Anlage «Forellenzucht Sohnius»

21. Claus Lehr

D-72275 Alpirsbach-Reinerzau

Anlage «Forellenzucht Reinerzau»

22. Hugo Hager

D-88639 Walbertsweiler

Anlage «Bruthausanlage»

23. Hugo Hager

D-88639 Walbertsweiler

Anlage «Waldanlage»

24. Gumpper und Stoll

D-72805 Lichtenstein

Anlage «Forellenhof Rössle; Honau»

25. Raimund Ibele

D-88271 Pfrungen

Anlage «Pfrungen»

26. Hans Schmutz

D-89155 Erbach

Anlage «Brutanlage 1»

Anlage «Brutanlage 2»

Anlage «Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage)»

27. Wilhelm Drafehn

D-77960 Seelbach

Anlage «Obersimonswald»

28. Wilhelm Drafehn

D-77960 Seelbach

Anlage «Brutanlage Seelbach»

29. Franz Schwarz

D-77784 Oberharmersbach

Anlage «Oberharmersbach»

30. Meinrad Nuber

D-88515 Langenenslingen

Anlage «Langenenslingen»

31. Meinrad Spieß

D-88353 Kißleg

Anlage «Höhmühle»

32. Karl Servay

D-88339 Bad Waldsee

Anlage «Osterhofen»

33. Kreissportfischereiverein Biberach

D-88400 Biberach

Anlage «Warthausen»

34. Hans Schmutz

D-89155 Erbach

Anlage «Gossenzugen»

35. Reinhard Rösch

D-77723 Gengenbach

Anlage «Haigerach»

36. Harald Tress

D-79787 Unterlauchringen

Anlage «Unterlauchringen»

IV. Explotaciones de Renania del Norte-Westfalia

1. Wolfgang Lindhorst-Emme

D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock

Anlage «Hirschquelle»

2. Wolfgang Lindhorst-Emme

D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock

Anlage «Am Oelbach»

3. Hugo Rameil und Söhne

D-57368 Lennestadt-Gleierbrück

Anlage «Sauerländer Forellenzucht».