ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.9.89 N°L262/27 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2714/89DELACOMISIÓN
de7deseptiembrede1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
determinadas variedadesdeciruelasoriginariasdeHungría
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndedetermi­
nadasvariedadesdeciruelasoriginariasdeHungría,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2618/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndedeterminadasvariedadesdeciruelas
originariasdeHungría,
Considerando que,paralasciruelasoriginariasde
Hungría,nohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2618/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972 ,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989 ,p.12.
(3)DOn°L252de30.8.1989 ,p.32.
N°L261/20 DianoOficialdelasComunidades Europeas 7.9.89
REGLAMENTO (CEE)N°2696/89DELACOMISIÓN
de6deseptiembrede1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
\
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2684/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(■»)DOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L259de6.9.1989,p.10.

7.9.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L261/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6deseptiembrede1989,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 28,01(')
17011190 28,01(')
17011210 28,01(»)
17011290 28,01(')
17019100 26,47
17019910 26,47
17019990 26,47(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Siélrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEB)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n"1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L261/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.9.89
REGLAMENTO (CEE)N°2697/89DELACOMISIÓN
de6deseptiembrede1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodélaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2642/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°2685/89(4),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2642/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°2642/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(•')DOn°L255de1.9.1989,p.26.
<DOn»L259de6.9.1989,p.12.

7.9.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L261/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6deseptiembrede1989,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,2647
17022090 0,2647 —
17023010 — 33,90
17024010 — 33,90
17026010 — 33,90
17026090 0,2647 —
17029030 — 33,90
17029060 0,2647 —
17029071 0,2647—
17029090 0,2647—
21069030 — 33,90
21069059 0,2647 —
7.9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L261/15
REGLAMENTO (CEE)N«2693/89DELACOMISIÓN
de6deseptiembrede1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelarticulo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento(CEE)
n°2649/89delaComisión(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2649/89aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijaen41,734ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode7deseptiembrede1989,para
tomarenconsideraciónparalacampaña1989/90,ensu
caso,lasconsecuencias delaaplicacióndelrégimende
cantidadesmáximasgarantizadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.48,
ODOn°L211de3.1.7.1981,p.2.
(3)DOn°L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L255de1.9.1989,p.51.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2691/89 DE LA COMISIÓN

de 6 de septiembre de 1989

por el que se modifica el importe del anticipo sobre el coste de la salida de determinados productos de destilación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1236/89 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 37,

Considerando que el Consejo Europeo de los días 11 y 12 de febrero de 1988 fijó como orientación la eliminación de los gastos potenciales inherentes a las existencias agrícolas;

Considerando que, por lo que respecta a los alcoholes procedentes de las destilaciones contempladas en los artículos 35 y 36 del Reglamento (CEE) no 822/87, el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA) únicamente se hará cargo de los costes resultantes de su comercialización; que conviene, por consiguiente, fijar el importe del anticipo sobre el coste de la salida de dichos productos, teniendo en cuenta la depreciación similar que afecta a los alcoholes procedentes de la destilación contemplada en el artículo 39 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El importe del anticipo sobre el coste de la salida de los productos de destilación previstos en los artículos 35 y 36 del Reglamento (CEE) no 822/87 se determinará mediante la aplicación de un coeficiente al valor de las compras realizadas por los organismos de intervención. Dicho coeficiente se fija en 0,7 para el ejercicio 1990.

Artículo 2

Los importes de los gastos determinados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 serán comunicados a la Comisión en el marco de las declaraciones establecidas en virtud del Reglamento (CEE) no 2776/88 de la Comisión (3).

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de octubre de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de septiembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 31.

(3) DO no L 249 de 8. 9. 1988, p. 9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2732/89 DE LA COMISIÓN

de 8 de septiembre de 1989

por elque se establecen excepciones al Reglamento (CEE) no 1244/82 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de prima para el manteniemiento del censo de vacas que amamanten a sus crías en lo que concierne al plazo para el pago de la prima

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1357/80 del Consejo, de 5 de junio de 1980, por el que se establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 573/89 (2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que, a resultas del fortalecimiento de las medidas de control, a Italia no le es posible respetar el plazo de pago establecido en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1244/82 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2731/89 (4), en lo que se refiere a las solicitudes presentadas para la campaña de comercialización 1988/89; que deben preverse excepciones a dicho plazo de pago;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1244/82, Italia estará autorizada a pagar los importes de prima relacionados con las solicitudes presentadas para la campaña 1988/89 en los veinte meses siguientes al inicio del período a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 de dicho Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 140 de 5. 6. 1980, p. 1.

(2) DO no L 63 de 7. 3. 1989, p. 3.

(3) DO no L 143 de 20. 5. 1982, p. 20.

(4) Véase la página 13 del presente Diario Oficial.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2733/89 DE LA COMISIÓN

de 8 de septiembre de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 1201/89 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda al algodón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo no 4 sobre el algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4006/87 (1),

Visto el Reglamento (CEE) no 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 791/89 (3), y, en particular, su artículo 11,

Considerando que en el segundo párrafo del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 1201/89 de la Comisión, de 3 de mayo de 1989, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda al algodón (4), se establece la posibilidad de aplicar los rendimientos contemplados en el apartado 2 del artículo 1 de dicho Reglamento; que estos rendimientos resultan inadecuados habida cuenta de las características del producto; que, por tanto, procede sustituirlos tomando en consideración el rendimiento en fibras determinado en el momento de la sujeción a control del algodón;

Considerando que en el artículo 15 del mismo Reglamento se precisan los tipos de conversión que se aplicarán al precio mínimo y a la ayuda; que estos tipos de conversión generan inconvenientes para los agentes económicos; que, en los dos casos, parece más indicado aplicar el tipo de conversión en vigor el día de la sujeción a control del producto; que, por tanto, procede adaptar el artículo 15 a esta situación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cañamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1201/89 quedará modificado como sigue:

1. En el párrafo 2 del artículo 11, los términos « mediante la aplicación de los rendimientos contemplados en el apartado 2 del artículo 1 » se sustituyen por los términos « mediante la aplicación de los rendimientos en fibras determinados en el momento de la sujeción a control, sobre la base del análisis del 10 % como mínimo de los lotes ».

2. El artículo 15 se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 15

El tipo de conversión que se aplicará al precio mínimo y a la ayuda será el tipo representativo en vigor el día de la sujeción a control del algodón ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña de 1989/90.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 377 de 31. 12. 1987, p. 49.

(2) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 2.

(3) DO no L 85 de 30. 3. 1989, p. 7.

(4) DO no L 123 de 4. 5. 1989, p. 23.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2731/89 DE LA COMISIÓN

de 8 de septiembre de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1244/82 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1357/80 del Consejo, de 5 de junio de 1980, por el que se establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 573/89 (2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1244/82 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1662/89 (4), prevé en el apartado 1 del artículo 1 que las solicitudes de prima deben ser presentadas con anterioridad a una fecha límite; que, en caso de no respetar ese límite, las solicitudes no son admitidas; que, si por un lado parece oportuno, a la luz de la experiencia, prever un plazo suplementario durante el que las solicitudes sean admitidas, es necesario reducir el montante de la prima para dichas solicitudes retrasadas; que las demandas presentadas tras el vencimiento del plazo suplementario son inadmisibles;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade al Reglamento (CEE) no 1244/82 el artículo siguiente:

« Artículo 1 bis

Salvo en caso de fuerza mayor, las solicitudes mencionadas en el apartado 1 del artículo 1, presentadas ante la autoridad competente tras finalizar el plazo fijado para la presentación de solicitudes:

- darán lugar a la reducción de un 30 % del importe de la prima en caso de que el plazo fijado se supere en 10 días laborables como máximo;

- no serán admitidas si se ha rebasado el plazo en más de 10 días laborables ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a las solicitudes presentadas a partir del 15 de junio de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 140 de 5. 6. 1980, p. 1.

(2) DO no L 63 de 7. 3. 1989, p. 3.

(3) DO no L 143 de 20. 5. 1982, p. 20.

(4) DO no L 163 de 14. 6. 1989, p. 11.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2730/89 DE LA COMISIÓN

de 8 de septiembre de 1989

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2729/81 en lo que se refiere al período de validez de los certificados de exportación con fijación anticipada de la restitución de quesos exportados a la zona E y Canadá

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 763/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13,

Considerando que el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2729/81 de la Comisión, de 14 de septiembre de 1981, por el que se establecen modalidades particulares de aplicación del régimen de los certificados de importación y exportación y del régimen de determinación por anticipado de las restituciones en el sector de la leche y de los productos lácteos (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1651/89 (4), establece que el certificado de exportación expedido en el marco de una determinación por anticipado de la restitución es válido desde la fecha de expedición hasta la expiración del período fijado en el Anexo II de dicho Reglamento; que el período que figura en dicho Anexo para el queso y la cuajada exportados a la zona E y Canadá se limita a treinta días; que se ha comprobado que este período no es suficiente en caso de entregas escalonadas a lo largo de varios meses; que es conveniente establecer un período de validez mayor que responda mejor a las prácticas comerciales;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen el Comité de gestión de la leche y productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo II del Reglamento (CEE) no 2729/81, los términos « treinta días » que figura en la letra a) se sustituyen por los términos « hasta el final del cuarto mes siguiente al de la expedición del certificado ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará a los certificados de exportación que se hayan solicitado con posterioridad a la fecha de entrada en vigor el presente Reglamento.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 84 de 29. 3. 1989, p. 1.

(3) DO no L 272 de 26. 9. 1981, p. 19.

(4) DO no L 162 de 13. 6. 1989, p. 39.
N°L262/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.9.89
REGLAMENTO (CEE)N°2717/89DELACOMISIÓN
de7deseptiembrede1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2626/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2698/89(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2626/89alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2626/89modificado.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
septiembrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7deseptiembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981 ,'p.4.0DO n°L114de27.4.1989 ,p.1.
(3)DOn?L254de31.8.1989 ,p.10 ,
(4)DO n°L261de7.9.1989 ,p.24.

8.9.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7deseptiembrede1989,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010016,26(0
22,88(')
(2)
16,26(')
22,88(')
0
17,68
24,87
23,37/
0,1768
0,1768
(*)Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimiento delazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5detReglamento (CEE)n766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).