N°L351/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.12.90
REGLAMENTO (CEE)N°3625/90DELACOMISION
de14dediciembrede1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3483/90relativoamedidas
transitoriassobrelaaplicacióndelrégimendelosmontantescompensatorios de
adhesiónenelsectordelaceitedeoliva
«1.Losmontantescompensatorios deadhesión
aplicablesenlosintercambioscomercialesdeaceites
envasadosenEspañaoPortugal,entreEspañao
PortugalylaComunidaddelosDiez,entreEspañao
PortugalytercerospaísesyentreestosdosEstados
miembros,durantelosdosmesessiguientesalafecha
deentradaenvigordelaayudaalconsumoenEspaña
yPortugaldeaceitedeolivacorrespondiente alos
códigosNC15091090,15099000y15100090,
cuyoenvasadocumplalosrequisitosprevistosparala
concesióndelaayudaalconsumoperoparalosquese
presentelapruebadenohaberpercibidodichaayuda
seránlosestablecidos enelAnexo.».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°473/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelquesedeterminanlasreglas
generalesdelrégimendemontantescompensatorios de
adhesiónenelsectordelaceitedeoliva(')y,enparticular,
laletraa)delapartado1desuartículo7,
ConsiderandoqueenelReglamento(CEE)n°3483/90de
laComisión(2)seestablecenmedidastransitoriasparala
aplicacióndelrégimendemontantescompensatorios de
adhesiónenelsectordelaceitedeoliva;
Considerando queenunacomprobación sehadescu­
biertounerrormaterialyelpeligroadicionaldetráfico
especulativo ;queconviene,porlotanto,modificarelartí­
culo1yelAnexodelReglamento (CEE)n°3483/90;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
demateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elprimerapartadodelartículo1delReglamento (CEE)
3483/90sesustituiráporeltextosiguiente:Artículo2
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3483/90sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1dediciembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dediciembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L53de1.3.1986,p.43.
(2)DOn°L336de1.12.1990,p.77.

15.12.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L351/45
ANEXO
Aceitedeoliva
(enecus/100kg)
Montantecompensatorio deadhesiónquesepercibirá(—)oconcederá(+)enlossiguientesintercambios
CódigoNCCuadroCódigo
adi­
cionalNotasdelos
tercerospaíses
hacia
EspañadelaCEE
delosDiez
hacia
EspañadeEspaña
hacialos
tercerospaíses
olaCEE
delosDiezdelos
tercerospaíses
hacia
PortugaldelaCEE
delosDiez
hacia
PortugaldePortugal
hacialos
tercerospaíses
olaCEE
delosDiezdeEspaña
hacia
PortugaldePortugal
hacia
España
150910901
17713
7714-17,71-17,71+17,71
-50,17-50,17+50,17-32,46+32,46
150990002
27718
7719-16,08-16,08+16,08
-49,84-49,844-49,84-33,76+33,76
151000903
37737
7738-35,48-35,48+35,48
-53,78-53,78+53,78-18,30+18,30
ApéndicedelAnexo
CÓDIGOSADICIONALES
TABLA 1
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
15091090—Aceitedeolivaquerespondaalascondicionesdelapartado2delartículo9delTratado:
——Presentadoagraneloenenvasesinmediatosdeuncontenidonetosuperiora5litros
——Presentadoenenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala5litros
—Losdemás7709
7713
7714
TABLA2
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
15099000—Aceitedeolivaquerespondaalascondicionesdelapartado2delartículo9delTratado:
——Presentadoagraneloenenvasesinmediatosdeuncontenidonetosuperiora5litros
Presentadoenenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala5litros
—Losdemás7717
7718
7719
TABLA3
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
15100090—Aceitedeolivaqueréspondaalascondicionesdelapartado2delartículo9delTratado:
——Presentadoagraneloenenvasesinmediatosdeuncontenidonetosuperiora5litros
——Presentadoenenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala5litros
—Losdemás7734
7737
7738