2.7.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L182/47
REGLAMENTO (CEE)N°1785/92DELACOMISIÓN
de1dejuliode1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportaciónderemolacha
ydecañadeazúcar
Considerandoqueelpreciodeumbraldelazúcarblanco
hasidofijadoporelReglamento(CEE)n°1748/92del
Consejo(*),porelquesefijan,paralacampañadecomer­
cialización1992/93,lospreciosdeintervenciónderivados
delazúcarblanco,elpreciodeintervencióndelazúcar
blancobruto,lospreciosmínimosdelaremolachaAyde
laremolachaB,lospreciosdeumbral,elimportedel
reembolosoparalacompensación delosgastosdealma­
cenamiento,asícomolospreciosaplicablesenEspañay
enPortugal;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1736/92dela
Comision(6)fijaprovisionalmente lasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportaciónderemolachaydecaña
deazúcar,apartirdel1dejuliode1992;que,afinde
tomarenconsideración lasdecisionesadoptadasporel
Consejoenmateriadeprecios,esconvenienteajustar
dichasexacciones :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,laComisióndebe
fijarunaexacciónreguladorasobrelaimportacióndelos
productoscontempladosenlaletrab)delapartado1del
artículo1dedichoReglamento ;quedichaexacción
reguladoradebecalcularseatantoalzadoenfuncióndel
contenidodesacarosadecadaunounodedichos
productosydelaexacciónreguladorasobreelazúcar
blanco;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
6delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión,de28
dejuniode1968,relativoalasmodalidadesdeaplicación
delaexacciónreguladoraenelsectordelazúcar(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1428/78(4),laexacciónreguladoraaplicableadichos
productosseobtienemultiplicandoporuncoeficientela
diferenciaexistente,por100kilogramosdeazúcarblanco,
entreelpreciodeumbralenvigordurantelacampaña
azucareradequesetrateylamediaaritméticadelos
precioscifdeterminadosduranteunperíododereferen­
cia;quedichoscoeficientes ,asícomoelcitadoperíodo
dereferencia,hansidofijadosenelartículo6delRegla­
mento(CEE)n°837/68;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesreguladorasaqueserefiereelapartado1
delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,aplica­
blesalaimportacióndelosproductoscontemplados enla
letrab)delapartado1delartículo1dedichoReglamento,
quedanfijadasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L151de30.6.1968,p.42.
(4)DOn°L171de28.6.1978,p.34.ODOn°L180de1.7.1992,p.13.
(6)DOn»L179de1.7.1992,p.124.

N°L182/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.7.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1dejuliode1992,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónderemolachaydecañadeazúcar
(ECU/t)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
12129110 70,72
12129190 243,10
12129200 48,62