ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2814/81 DE LA COMISIÓN

de 29 de septiembre de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1932/81 en lo referente al contenido en ácidos grasos libres de la mantequilla concentrada que puede beneficiarse de la ayuda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 3 del artículo 12 ,

Considerando que , de conformidad con lo dispuesto en la letra b ) del apartado 2 del artículo 1 y en el Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1932/81 de la Comisión , de 13 de julio de 1981 , relativo a la concesión de una ayuda a la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería , helados y otros productos alimenticios (2) , la mantequilla concentrada sólo puede beneficiarse de la ayuda si , en particular , su contenido en ácidos grasos libres no sobrepasa el 0,3 % , expresado en ácido oléico ; que ha quedado demostrado que dicho contenido límite puede aumentarse ligeramente ; que dicha suavización , por razones de equidad y de simplificación administrativa , debe aplicarse igualmente a la mantequilla concentrada que haya estado sujeta a una adjudicación después de la entrada en vigor del Reglamento ( CEE ) n º 1932/81 ;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1932/81 , en lo referente al contenido máximo en ácidos grasos libres , el porcentaje de « 0,3 » se sustituirá por el de « 0,35 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 14 de julio de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de septiembre de 1981 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 191 de 14 . 7 . 1981 , p. 6 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2803/81 DEL CONSEJO

de 28 de septiembre de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3035/80 por el que se establecen , para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado , las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , el apartado 3 de su artículo 17 , así como las disposiciones correspondientes de otros reglamentos por los que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos agrícolas ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3035/80 del Consejo , de 11 de noviembre de 1980 , por el que se establecen , para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado , las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe (2) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1188/81 (3) , prevé solamente posibilidades limitadas de fijación de restituciones diferenciadas según el destino ;

Considerando que el mercado de la mayoría de las mercancías a las que se refiere el Reglamento ( CEE ) n º 3035/80 están estrechamente vinculadas al mercado de los productos agrícolas de base ;

Considerando que , por consiguiente , resulta necesario , para fijar restituciones similares para los productos agrícolas de base independientemente de la forma en que sean exportados , ampliar la posibilidad de fijar , para determinadas mercancías anteriormente mencionadas , restituciones diferenciadas según su destino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade en el artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 3035/80 el apartado siguiente :

« 6 . Durante la campaña de comercialización 1981/82 , la restitución podrá diferenciarse según el destino para las mercancías de las subpartidas 18.06 D II c ) o 21.07 G VII a IX del arancel aduanero común . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de septiembre de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

P. WALKER

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 323 de 29 . 11 . 1980 , p. 27 .

(3) DO n º L 121 de 5 . 5 . 1981 , p. 3 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2891/81 DE LA COMISIÓN

de 7 de octubre de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2192/81 relativo a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por el Ejército y las Unidades asimiladas de los Estados miembros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Acto de adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 3 del artículo 12 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 974/71 del Consejo , de 12 de mayo de 1971 , relativo a determinados medidas de política de coyuntera que deben tomarse en el sector agrícola como consecuencia de la ampliación temporal de los márgenes de fluctuación de las monedas de determinados Estados miembros (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 876/81 (3) , y , en particular , su artículo 6 ,

Considerando que las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 2192/81 de la Comisión (4) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2429/81 (5) , no excluyen la posibilidad para la Unidad beneficiaria de comprar a precio reducido la mantequilla en el Estado Miembro al que pertenezca y expedirla a continuación a otro Estado miembro o a un tercer país donde esté estacionada ; que no obstante procede precisar que , en ese caso , la mantequilla de que se trate no podrá además beneficiarse como suplemento de la ayuda y sin perjuicio de las conclusiones que puedan sacarse en lo referente a la aplicación de las disposiciones del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2730/79 de la Comisión (6) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2646/81 (7) , de una restitución a la exportación , y prever que no se aplique ningún montante monetario compensatorio ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 2 del Reglamento 2192/81 , se añadirá el siguiente apartado 4 :

« 4 . En el caso de que la mantequilla comprada a precio reducido en virtud del presente Reglamento sea consumida por la unidad beneficiaria fuera del Estado miembro al que pertenezca , no se aplicará ninguna restitución a la exportación ni ningún montante monetario compensatorio . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 7 de octubre de 1981 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 106 de 12 . 5 . 1971 , p. 1 .

(3) DO n º L 88 de 2 . 4 . 1981 , p. 28 .

(4) DO n º L 213 de 1 . 8 . 1981 , p. 24 .

(5) DO n º L 242 de 25 . 8 . 1981 , p. 5 .

(6) DO n º L 317 de 12 . 12 . 1979 , p. 1 .

(7) DO n º L 259 de 12 . 9 . 1981 , p. 10 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3011/81 DE LA COMISIÓN

de 21 de octubre de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2118/74 por el que se determinan las modalidades de aplicación del sistema de precios de referencia en el sector de las frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por Reglamento ( CEE ) n º 1116/81 (2) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 27 ,

Considerando que el artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2118/74 (3) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , enumera los mercados de importación representativos en los que deben registrarse las cotizaciones de los productos importados ;

Considerando que los mercados de Liverpool y de Glasgow del Reino Unido no tienen ya la misma importancia que en el momento en que fueron designados y que el mercado de Londres es el único que puede considerarse representativo para el conjunto de los productos importados en dicho Estado miembro ; que , por consiguiente , es conveniente suprimir los mercados de Liverpool y de Glasgow de la lista de los mercados representativos ;

Considerando que es conveniente convertir en ECUS el importe expresado en unidades de cuenta ; que el Reglamento ( CEE ) n º 652/79 del Consejo , de 29 de marzo de 1979 , relativo a las consecuencias del sistema monetario europeo en el marco de la política agrícola común (4) , ha definido el coeficiente de conversión que ha de utilizarse a tal efecto ;

Considerando que los precios de referencia de las manzanas no se fijan ya por grupos de variedades ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2118/84 de la forma siguiente :

1 . Se suprimen en el artículo 4 las menciones « Liverpool , Glasgow » .

2 . Se sustituyen en el apartado 2 del artículo 5 los términos « 0,5 unidades de cuenta por 100 kilogramos » por los términos « 0,6 ECU por 100 kilogramos » .

3 . En el cuarto guión de la letra a ) del artículo 6 se suprimen los términos « las manzanas y » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de octubre de 1981 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 118 de 30 . 4 . 1981 , p. 1 .

(3) DO n º L 220 de 10 . 8 . 1974 , p. 20 .

(4) DO n º L 84 de 4 . 4 . 1979 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3246/81 DEL CONSEJO

de 26 de octubre de 1981

relativo a la celebración del Acuerdo de Cooperación Comercial y Económica entre la Comunidad Económica Europea y la India

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 113 y 235 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que , para la consecución de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de las relaciones económicas exteriores , parece necesario que la Comunidad Económica Europea celebre el Acuerdo de Cooperación Comercial y Económica entre la Comunidad Económica Europea y la India ; que parece que algunas acciones de cooperación económica contempladas en el Acuerdo exceden los poderes de acción previstos en el Tratado , en particular los regulados por la política comercial común ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo de Cooperación Comercial y Económica entre la Comunidad Económica Europea y la India .

El texto del Acuerdo figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 15 del Acuerdo (2) .

Artículo 3

En el seno de la Comisión mixta creada por el artículo 10 del Acuerdo , la Comunidad estará representada por la Comisión , asistida por representantes de los Estados miembros .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 26 de octubre de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

CARRINGTON

(1) Dictamen emitido el 16 de octubre de 1981 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
REGLAMENTO ( CEE ) n º 3021/81 DEL CONSEJO

de 19 de octubre de 1981

relativo a la adaptación , con motivo de la adhesión de Grecia , del Reglamento ( CEE ) n º 1108/70 por el que se establece una contabilidad de los gastos relativos a las infraestructuras de los transportes por ferrocarril , por carretera y por vía navegable

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 75 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que , en aplicación del párrafo primero del artículo 198 del Tratado , el Consejo ha consultado al Comité Económico y Social sobre la propuesta de la Comisión ; que el Comité no ha podido emitir su dictamen dentro del plazo que le fué fijado por el Consejo ; que el párrafo segundo del artículo 198 del Tratado permite al Consejo , si no recibe dictamen , prescindir del mismo ; que dada la importancia de una adopción rápida de las modificaciones indispensables , el Consejo estima necesario hacer uso de dicha posibilidad ;

Considerando que es conveniente adaptar el Reglamento ( CEE ) n º 1108/70 (2) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1384/79 (3) , a fin de que el Anexo abarque la red de ferrocarriles de Grecia ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 1108/70 , en el punto « A.1 . FERROCARRIL-Redes principales » , se incluirá , tras la mención relativa a la República Federal de Alemania , la indicación siguiente :

« República Helénica

!***

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 19 de octubre de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

P. WALKER

(1) DO n º C 144 de 15 . 6 . 1981 , p. 36 .

(2) DO n º L 130 de 15 . 6 . 1970 , p. 4 .

(3) DO n º L 167 de 5 . 7 . 1979 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3052/81 DE LA COMISIÓN

de 26 de octubre de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importadores que puedan proceder a licitaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Acta de Adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 4 de su artículo 17 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 de la Comisión (2) ha establecido la lista de los organismos en los terceros países importadores que puedan proceder a licitaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos ;

Considerando que , teniendo en cuenta las informaciones más recientes de que dispone la Comisión relativas a las prácticas comerciales seguidas por los países importadores y el carácter oficial de los organismos de que se trate , conviene completar dicha lista con los organismos que figuran en el Anexo ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

La lista de los organismos emisores de adjudicaciones en los terceros países , contemplada en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 , se completará .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de octubre de 1981 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 272 de 26 . 9 . 1981 , p. 25 .

ANEXO

País importador * Organismo emisor *

BELICE * The Marketing Board *

* PO Box 479 *

* 117 , North Front Street *

* Belize City *

BULGARIA * Agro Commerce *

* 2 , rue Gavril Guenou *

* Sofia 1000 *

* Bulgarocoop *

* 99 , rue Rakovski *

* Sofia 1000 *

IRAQ * State Enterprise for Foodstuff Trading *

* PO Box 14122 *

* Baghdad *

LIBIA * The General Dairies and Products *

* Company *

* PO Box 5318 *

* Tripoli
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 3131/81 DE LA COMISION

de 28 de octubre de 1981

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 19.08 B del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que es necesario adoptar disposiciones que permitan garantizar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun para la clasificacion de " crêpes " rellenas de queso ( aproximadamente el 48 % del peso total ) , precocidas y congeladas , destinadas para el consumo después de fritas de manera rapida en aceite ;

Considerando que el arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 (2) del Consejo , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3002/81 (3) , determina la clasificacion en la partida n * 19.08 de los productos de panaderia fina , pasteleria y galleteria , incluso con adicion de cacao en cualquier proporcion ;

Considerando que la presencia de queso en la composicion del producto mencionado y la preparacion a que ha sido sometido ( precoccion y congelacion ) no lo excluyen de la partida n * 19.08 ; que dentro de esta partida es necesario incluirle en la subpartida 19.08 B ;

Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Las " crêpes " rellenas de queso ( aproximadamente el 48 % del peso total ) , precocidas y congeladas , destinadas para el consumo después de fritas de manera rapida en aceite , pertenecen a la subpartida del arancel aduanero comun :

19.08 Productos de panaderia fina , pasteleria y galleteria , incluso con adicion de cacao en cualquier proporcion :

B . Los demas

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor a los veintiun dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de octubre de 1981 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(3) DO n * L 301 de 22 . 10 . 1981 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3134/81 DE LA COMISIÓN

de 30 de octubre de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2785/80 sobre las modalidades de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 2967/76 por el que se determinan normas comunes relativas al contenido en agua de los gallos , gallinas y pollos congelados y ultracongelados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2777/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2967/76 del Consejo , de 23 de noviembre de 1976 , por el que se determinan normas comunes relativas al contenido en agua de los gallos , gallinas y pollos congelados y ultracongelados (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2835/80 (3) y , en particular , el tercer párrafo de su artículo 8 .

Considerando que se ha retrasado en determinados Estados miembros la puesta en marcha de las modalidades prácticas de control de acuerdo con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2967/76 ; en consecuencia , es conveniente modificar las disposiciones previstas en el Reglamento ( CEE ) n º 2785/80 de la Comisión (4) , referente a la transmisión de los informes estadísticos sobre los controles efectuados ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2785/80 se substituirá por el texto siguiente :

« Artículo 5

Cada Estado miembro transmitirá a la Comisión los resultados de los controles efectuados en virtud del Reglamento ( CEE ) n º 2967/76 , durante los seis primeros meses de ejecución de dichos controles . Dichos resultados se transmitirán a más tardar un mes más tarde del período contemplado . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de octubre de 1981 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 77 .

(2) DO n º L 339 de 8 . 12 . 1976 , p. 1 .

(3) DO n º L 292 de 1 . 11 . 1980 , p. 75 .

(4) DO n º L 288 de 31 . 10 . 1980 , p. 13 .