ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1836/87 DE LA COMISIÓN

de 30 de junio de 1987

relativo a la interrrupción de la pesca del merlán por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4027/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), establece, para 1987, las cuotas de merlán;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de merlán en las aguas de la división CIEM VII exc. VII a, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica, han alcanzado la cuota asignada para 1987; que Bélgica ha prohibido la pesca de este stock a partir del 24 de junio de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de merlán en las aguas de la división CIEM VII exc. VII a efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1987.

Se prohíbe la pesca del merlán en las aguas de la división CIEM VII exc. VII a por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 24 de junio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 4.

(3) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1835/87 DE LA COMISIÓN

de 30 de junio de 1987

por el que se modifica por novena vez el Reglamento (CEE) no 3077/78 relativo a la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países con los certificados comunitarios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3800/85 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3077/78 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3589/85 (4), reconoce la equivalencia con los certificados comunitarios de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de determinados terceros países y establece la lista de los servicios de dichos países habilitados para expedir las certificaciones de equivalencia;

Considerando que, desde entonces, la Unión Soviética se ha comprometido a respetar los requisitos exigidos para la comercialización del lúpulo y de los productos del lúpulo y ha facultado a un servicio para expedir certificaciones de equivalencia; que, por consiguiente, es conveniente reconocer tales certificaciones como equivalentes a los certificados comunitarios y admitir a libre práctica los productos a los que se refieren dichas certificaciones; que, en este sentido, es necesario completar el Anexo del Reglamento (CEE) no 3077/78;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añaden las menciones siguientes al Anexo del Reglamento (CEE) no 3077/78:

1.2.3.4 // // // // // País de origen // Servicios facultados para expedir las certificaciones // Productos // Número del arancel aduanero común // // // // // URSS // « Ukrchmel » Str. Gorkij 43 Zitomir URSS // Lúpulo en conos Polvo de lúpulo Jugos y extractos de lúpulo // ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 175 de 4. 8. 1971, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 32.

(3) DO no L 367 de 28. 12. 1978, p. 28.

(4) DO no L 343 de 20. 12. 1985, p. 19.
N°L174/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°1859/87DELACOMISIÓN
de30dejuniode1987
porelquesefijaladiferenciadepreciodelazúcarblancoaplicableparael
cálculodelaexacciónreguladoraenelsectordelosproductostransformados a
basédefrutasyhortalizasyenelsectorvitivinícola
kilogramodeazúcarblancotomadacomobaseparafijar
lasexaccionesreguladorasaplicablesalazúcarblanco,
calculadasenfuncióndeunperíodoconstituidoporlos
primerosquincedíasdelmesanterioraltrimestreparael
quesefijeladiferenciaylosdosmesesinmediatamente
anteriores;que,envirtuddelosReglamentosanterior­
mentecitados,laComisióndebefijarlaparacada
trimestredelañocivil;
Considerando queelConsejonohaadoptadohastala
fechaelpreciodeumbraldelazúcarparalacampañade
comercialización 1987/88;que,enesperadelasdeci­
sionesquevanaseradoptadasdemodoinminenteporel
Consejoo,ensudefecto,porlaComisión,esconveniente
tomarenconsideración ,concaráctercautelar,elpreciode
umbralaplicableel30dejuniode1987,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°426786delConsejo,de27
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),modificadopor
elReglamento (CEE)n°1838/86(2),y,enparticular,el
apartado4desuartículo10,
VistoelReglamento (CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°1390/87(4),y,
enparticular,elapartado3desuartículo55,
Considerando que,paraquelosEstadosmiembros
puedandeterminarelimportedelaexacciónreguladora
aplicable,conrelaciónalosdiversosazúcaresdeadición,
alaimportacióndelosproductosenumeradosenel
AnexoIIIdelReglamento(CEE)n°426/86yenlaletraa)
delapartado2delartículo1delReglamento (CEE)n°
822/87delassubpartidas20.07AIb)1,BIb)1aa)11y
BIb)1bb)11delaranceladuanerocomún,procede,con
arregloalodispuestoenelapartado3delartículo10del
Reglamento (CEE)n°426/86yenelapartado2delartí­
culo55delReglamento (CEE)n°822/87,fijarladife­
renciaentre,porunaparte,lamediadelospreciosde
umbraldelkilogramodeazúcarblancoencadaunode
lostresmesesdeltrimestreparaelquesefijedichadife­
renciay,porotraparte,lamediadelosprecioscifdelHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelperíodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1987,sefijaráen0,5214ECUladiferencia
contempladaenelapartado3delartículo10delRegla­
mento(CEE)n°426/86,yenelapartado2delartículo55
delReglamento (CEE)n°822/87.Talesimportesseajusta­
rán,ensucaso,enfuncióndelasdecisionesquese
adoptenenmateriadepreciosparalacampaña1987/
1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
(2)DOn°L159de14.6.1986,p.1.
(3)DOn°L84de27.3.1987,p.1.
(4)DOn°L133de22.5.1987,p.3.
N°L174/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°1840/87DELACOMISIÓN
de30dejuniode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3343/86a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedela.ayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
Anexoalamisma,
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(!),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3128/86(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3343/86delaComisión(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1459/87(4);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen57,801ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L292de16.10.1986,p.2.
ODOn°L306de1.11.1986,p.58.
(4)DOn°L138de28.5.1987,p.25.
1.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/45
REGLAMENTO (CEE)N°1853/87DELACOMISIÓN
de30dejuniode1987
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
Considerando queelReglamento (CEE)n°599/86dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1457/87(*),fijalaexacciónreducidaapli­
cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidades
deazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladas,contempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86,alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaafijarlaexacciónconformealartículo1
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°229/87(2),y,
enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoqueelartículo303delActadeadhesiónde
EspañaydePortugalestablece,duranteelperíododesiete
añosquesiguealaadhesión,laaplicacióndeunaexac­
ciónreducidaalaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutooriginariasdedeterminados
paísesterceros;
Considerandoque,enesperadequesefijenlosprecios
aplicablesparalacampañadecomercialización 1987/88,
esconvenientetomarenconsideración lospreciosde
umbralaplicablesel30dejuniode1987,conarregloalo
dispuestoenelReglamento (CEE)n°1826/87dela
Comisión(3),de29dejuniode1987,porelqueseesta­
blecenmedidascautelaresyporelquesesuspendenlas
fijacionesporanticipadoendeterminados sectoresagríT
colasparadeterminarlasexaccionesreguladorasala
importación ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LaexacciónreducidaalaimportaciónenPortugalde
azúcarenbrutoparaserrefinado(subpartida17.01BIdel
aranceladuanerocomún),quedafijadoparalacalidadtipo
en31,71ECU/100kg.Talesimportesseajustarán,ensu
caso,enfuncióndelasdecisionesqueseadoptenen
materiadepreciosparalacampaña1987/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
P)DOn°L25de28.1.1987,p.1.ñDOn°L173de30.6.1987,p.7.ODOn°L58de1.3.1986,p.18.
ODOn°L138de28.5.1987,p.22.
1.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/27
REGLAMENTO (CEE)N°1843/87DELACOMISIÓN
de30dejuniode1987
porelquesefijalarestituciónalaproducciónpara{osaceitesdeolivautilizados
paralafabricacióndedeterminadas conservasdepescadoydehortalizas
aceitesdelasubpartida 15.07AIIa)delaranceladuanero
común;que,noobstante,cuandoelaceiteutilizadoenla
fabricacióndeconservashayasidoproducidoenlaComu­
nidad,alimporteanteriordebeañadirseunimporteigual
alaayudaalconsumoqueseaválidaeldíadelaaplica­
cióndedicharestitución ;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosanterior­
mentecitadosconduceafijarlarestitucióntalcomose
indicaacontinuación ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamento (CEE)n°591/79delConsejo,de26
demarzode1979,porelqueseprevénlasnormasgene­
ralesrelativasalarestituciónalaproducciónparalos
aceitesdeolivautilizadosenlafabricacióndedetermi­
nadasconservas(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3788/85(4),y,enparticular,suartículos3y5,
Considerandoqueelartículo2delReglamento (CEE)n°
591/79prevélaconcesióndeunarestituciónalaproduc­
ciónparaelaceitedeolivaqueseutiliceparalafabrica­
cióndedeterminadasconservasdepescadoydehortali­
zas
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamentoanteriormente mencionado ,ysin
perjuiciodelpárrafosegundodelartículo7delmismo,la
Comisióndebefijarcadadosmesesdicharestitución ;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenelartí­
culo5delcitadoReglamento ,encasodeaplicacióndel
procedimiento delicitaciónparalafijacióndelaexacción
reguladora,larestituciónalaproduccióndebefijarseen
funcióndelasexaccionesreguladorasmínimasdetermi­
nadasenelmarcodedichoprocedimiento paralosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralosmesesdejulioyagostode1987,elimportedela
restituciónalaproducciónaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°591/79seráiguala:
—113,00ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivaproducidosenlaComunidadyutilizadosenlos
EstadosmiembrosdistintosdeEspañayPortugal;
—28,06ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivaquenoseanlosrecogidosenelguiónanteriory
utilizadosenlosEstadosmiembrosquenosean
EspañayPortugal;
—31,50ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivautilizadosenEspaña;
—99,15ECUSpor100kilogramosparalosaceitesde
olivautilizadosenPortugal.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L133de21.5.1986,p.8.
(3)DOn°L78de30.3.1979,p.2.
(4)DOn°L367de31.12.1985,p.1.
N°L178/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°1877/87DELACOMISIÓN
de1dejuliode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadéadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoque,enesperadequesefijenlosprecios
aplicablesparalacampañadecomercialización 1987/
1988,esconvenientetomarenconsideración losprecios
deumbralaplicablesel30dejuniode1987,conarregloa
lodispuestoenelReglamento (CEE)n°1826/87dela
Comisión,de29dejuniode1987(3),porelqueseesta­
blecenmedidascautelaresyporelquesesuspendenlas
fijacionesporanticipadoendeterminadossectoresagrí­
colasparadeterminarlasexaccionesreguladorasala
importación ;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2051/86dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°1860/87(*),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86aArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblancoyseajusta­
rán,ensucaso,enfuncióndelasdecisionesquese
adoptenenmateriadepreciosparalacampaña1987/
1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el1dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn"L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L173de30.6.1987,p.7.
ODOn"L173de1.7.1986,p.91.
ODOn°L174de1.7.1987,p.61.

2.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L178/11
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1dejuliode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:I
IA.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 52,65(2)
IB.Azúcaresenbruto 43,9200
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68.
(*)Talesimportesseajustarán,ensucaso,enfuncióndelasdecisionesqueseadoptenen'materiadepreciosparala
campaña1987/1988.
2.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L178/7
REGLAMENTO (CEE)N°1875/87DELACOMISIÓN
de1dejuliode1987
porelquesedecidenodarcursoalanovenalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanentecontemplada enel
Reglamento (CEE)n°1092/87
Considerandoquelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°229/87(2),y,
enparticular,laletrab)delprimerpárrafodelapartado4
desuartículo19,
Considerandoque,conarregloalReglamento (CEE)n°
1092/87delaComisión,de15deabrilde1987,relativoa
unalicitaciónpermanenteparaladeterminación delas
exaccionesreguladorasy/odelasrestitucionesalaexpor­
tacióndeazúcarblanco(3),sehaprocedidoalicitaciones
parcialesparalaexportacióndedichoazúcar;que,según
lasdisposicionesdelapartado2delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°1092/87,sepuededecidirnodarcursoa
unalicitaciónparcialdeterminada ;Artículo1
Sehadecididonodarcursoalanovenalicitaciónparcial
deazúcarblancoefectuadaconarregloalReglamento
(CEE)n°1092/87ycuyoplazoparalapresentaciónde
ofertasexpiróel1dejuliode1987.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L106de22.4.1987,p.9.
N°L178/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°1876/87DELACOMISIÓN
de1dejuliode1987
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°i113/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoque,enesperadequesefijenlosprecios
aplicablesparalacampañadecomercialización 1987/
1988,esconvenientetomarenconsideración losprecios
deumbralaplicablesel30dejuniode1987,conarregloa
lodispuestoenelReglamento (CEE)n°1826/87dela
Comisión,de29dejuniode1987(3),porelqueseesta­
blecenmedidascautelaresyporelquesesuspendenlas
fijacionesporanticipadoendeterminados sectoresagrí­
colasparadeterminarlasexaccionesreguladorasala
importación ;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
1113/87(4)modificadoenúltimolugar.porelReglamento
(CEE)n°1757/870;Artículo1
SefijaconarregloalAnexolaexacciónreguladorasobre
laimportaciónalaqueserefierealapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,modificado,parala
melazayseajustarán,ensucaso,enfuncióndelasdeci­
sionesqueseadoptenenmateriadepreciosparala
campaña1987/1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn"L177de1.7.1981,p.4.
j2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.ñDOn»L173de30.6.1987,p.7.
(4)DOn°L108de23.4.1987,p.12.
ODOn°L166de25.6.1987,p.16.

2.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L178/9
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1dejuliode1987,porelquesefijalaexacciónregula­
dorasobrelaimportaciónparalamelaza
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.03 Melaza,inclusodecolorada 0,480
(')Talimporteseajustaráensucaso,enfuncióndelasdecisionesqueseadoptenenmateriadepreciosparala
campaña1987/1988.