29.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L26/19
REGLAMENTO (CEE)N°262/87DELACOMISIÓN
de27deenerode1987
relativoalaentregadetrigoblandoalProgramaAlimentarioMundial(PAM),en
conceptodeayudaalimentaria
3826/85(*);queesnecesarioprecisarenparticularlos
plazosycondicionesdeentrega,asícomoelprocedi
mentoquedeberáseguirseparadeterminarlosgastosque
resultendeello;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaría('),y,enparticularsuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(3),y,enparticular,suartículo28,
Considerandoque,ensuDecisiónde10defebrerode
1986,relativaalaconcesióndeunaayudaenfavordel
PAM,laComisiónhaconcedidoadichoorganismo
30000toneladasdecerealesquesesuministrarán fob;
Considerandoqueprocedeefectuardichosuministrocon
arregloalasnormasprevistasenelReglamento (CEE)n°
1974/80delaComisión,de22dejuliode1980,porel
queseestablecenlasmodalidadesgeneralesdeaplicación
paralaejecucióndedeterminadasaccionesdeayuda
alimentariaenelsectordeloscerealesydelarroz(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervenciónmencionadoenelAnexose
encargarádelaejecucióndelosprocedimientos demovi­
lizaciónydesuministrodeacuerdoconlodispuestoenel
Reglamento(CEE)n°1974/80yenlascondicionesque
figuranenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1987
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
ODOn°L281de1.11.1975,p.1..
(3)DOn»L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L192de26.7.1980,p.11. ODOn°L371de31.12.1985,p.1.

N°L26/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.1.87
ANEXO
1.Programa:1986—Acciónn°2/87.
2.Beneficiario :ProgramaAlimentarioMundial(PAM).
3.Lugaropaísdedestino:Bangladesh.
4.Productoquehademovilizarse :trigoblando.
5.Cantidadtotal:30000toneladas.
6.Númerodepartidas:1.
7.Organismodeintervenciónencargadodelaejecucióndelprocedimiento :
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung (BALM),Adickesallee40,D-6000Frank­
furt/Main(télex:411475).
8.Mododemovilizacióndelproducto:mercadocomunitario .
9.Características delamercancía :
Trigoblandodecalidadsana,cabalycomercial,exentodeolorydeparásitos,delqueseobtenga
unapastaquenosepegueypresentebuenamecanibilidad .
Eltrigoblandodeberásatisfacerlassiguientescondiciones :
—humedad:14,5%máximo(métodoICCn°110),
—contenidodeproteínas:11,5%mínimo(Nx5,7enmateriaseca)(métodoICCn°105),
—índicedecaídadeHagbergsuperioroiguala220,incluidoslos60segundosdetiempode
preparación (agitación)(métodoICCn°107),
—índicedeZélénysuperioroiguala20(métodoICCn°118).
10.Envasado:agranel
11.Puertosdeembarque :cualquierpuertodelaComunidad,accesiblealosbuquesdealtamarde
34piesdecalado,queestéenlazadoconelpaísbeneficiarioduranteelperíododeembarque
previstoenelpunto16.Laofertadeberáiracompañadadeunadeclaracióndelasautoridades
portuariasporlaqueseacreditelaexistenciadelenlaceduranteelperíodomencionado .
12.Fasedeentrega:fob.
13.Puertodedesembarque :—
14.Procedimiento quedebeaplicarseparadeterminarlosgastosdesuministro :licitación.
15.Fechadeexpiracióndelplazodepresentacióndeofertas:
10defebrerode1987,alas12.
16.Períododeembarque :del1al31demarzode1987.
17.Importedelafianza:10ECUSportonelada.
Notas:
1.Elnúmerodelaaccióndebereseñarseentodalacorrespondencia .
2.Apeticióndelbeneficiario,eladjudicatarioleexpediráuncertificadoemitidoporunainstancia
oficialquecertifiquequeparaelproductoaentregarsehancumplidolasnormasenvigorenel
Estadomiembrodequesetraterelativasalaradiaciónnuclear.
3.Tanprontocomoeladjudicatariohayasidoinformadodelaadjudicacióndelmercado,sepondrá
encontactoimmediatamente conelbeneficiarioosurepresentanteconelfindeprecisarlosdocu­
mentosdeexpediciónqueseannecesariosasícomotodaslascondicionesdetiempo,plazas,lugar
ydemásparticularesrelativosalembarque.
4.Eladjudicatarioenviaráunacopiadelosdocumentosdeexpediciónaladirecciónsiguiente:Dele­
gacióndelaComisiónenBangladesh,DaccaOffice,HouseCES(E)19,Road128,Gulshan,Dacca
12,Tél.600564/411841,Télex642501CECO-BJ.