ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L19/61 24. 1.98
REGLAMENTO (CE) No185/98 DE LA COMISIÓN
de 23 de enero de 1998
por elque se determina laproporción en que se satisfar ´an las solicitudes de
licencias de importación de algunos productos del sector de lacarne de porcino
presentadas en elmes de enero de 1998 alamparo del régimen previsto en los
Acuerdos celebrados entre laComunidad ylaRep ´ublica de Polonia, laRep ´ublica
de Hungría, laRep ´ublica Checa, laRep ´ublica Eslovaca, Bulgaria yRumanía
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CE) no1898/97 de laComisión (1)
por elque seestablecen las normas de aplicación en el
sector de lacarne de porcino del régimen previsto en el
Reglamento (CE) no3066/95 del Consejo ysederogan los
Reglamentos (CEE) no2698/93 y(CE) no1590/94 y,en
particular, elapartado 5de su artículo 4,
Considerando que las solicitudes delicencias deimporta-
ción presentadas para elprimer trimestre de 1998 son
inferiores alas cantidades disponibles, por loque pueden
ser atendidas en su totalidad;
Considerando que conviene determinar elexcedente que
sea˜nade alacantidad disponible enelperíodo siguiente;
Considerando que esoportuno hacer saber alos opera-
dores que las licencias sólo pueden utilizarse para
productos que cumplan todas las disposiciones veterina-
rias actualmente vigentes en laComunidad,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de licencias de importación para el
período comprendido entre el 1de enero yel 31
demarzo de1998 presentadas alamparo del Reglamento
(CE) no1898/97 sesatisfar ´an como seindica en elanexo
I.
2. Durante los diez primeros días del período
comprendido entre el1deabril yel30 dejunio de1998
se podr ´an presentar, al amparo del Reglamento (CE)
no1898/97, solicitudes delicencias deimportación por la
cantidad total que figura en elanexo II.
3. Las licencias sólo podr ´an utilizarse para los
productos que cumplan todas las disposiciones veterina-
rias actualmente vigentes en laComunidad.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el24deenero de
1998.
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio en todos sus elementos ydirectamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el23 de enero de 1998.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1)DO L267 de 30. 9.1997, p.58.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L19/62 24. 1.98
ANEXO I
N´umero
de grupoPorcentaje en que sesatisfar ´an
las solicitudes de licencias
de importación presentadas
en elperíodo comprendido entre
el1deenero yel31demarzo de1998
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
ANEXO II
(en toneladas)
N´umero de grupoCantidad total disponible
para elperíodo comprendido entre
el1deabril yel30dejunio de1998
1 3314,5
2 565,0
3 1673,0
4 18184,3
H1 2400,0
H2 500,0
5 3300,0
6 2076,3
7 9658,0
8 1540,0
9 11220,0
10/11 2035,0
12/13 2530,0
14 330,0
15 985,0
16 1777,9
17 13750,0
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 24.1.98 L19/7
REG LAM ENTO(CE)No170/98DELACOMISIÓN
de23deenerode1998
relativo alasofertaspresentadasparalaexpedicióndearrozdescascarillado de
granolargocondestino alaisladeReuniónenelmarcodelalicitacióncontem-
plad aenelReglamento (CE)no2094/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3072/95 delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza-
ción delmercado delarroz(1),y,enparticular,elapartado
1desuartículo10,
VistoelReglamento (CEE)no2692/89 delaCom isión ,de
6deseptiembrede1989,porelqueseestablecendispo-
sicionesdeaplicaciónrelativas alossuministros dearroz
aReunión (2)y,enparticular,elapartado 1desuartí-
culo 9,
Considerandoque,medianteelReglamento (CE)no
2094/97 delaCom isión (3),seabrióuna licitaciónpara
subvencionarlaexpe dicióndearrozdescascarilladode
granolargocon destinoalaisladeReunión ;
Considerandoque,deconform idad con elartículo9del
Reglamento (CEE)no2692/89,laCom isión ,basándoseen
lasofertaspresentadasydeacuerdoconelprocedim iento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)no3072/
95,puededecidirnodarcursoalalicitación;Considerandoque,teniendoencuen talos criterios
previstos enlosartículos 2y3delReglamento (CEE)no
2692/89,noresultaconveniente proceder alafijaciónde
una subvenciónmáxima;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Nosedará cursoalasofertaspresentadasdel19al22de
enerode1998enelmarcodelalicitaciónpara la
subvencióndelaexpe dicióndearrozdescascarilladode
granolargodelCódigoNC 10062098con destinoala
isladeReunión ,contempladaenelReglamento (CE)no
2094/97.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel24deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el23deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L329 de30.12.1995 ,p.18.
(2)DO L29de7.9.1989 ,p.8.
(3)DO L292 de25.10.1997 ,p.14.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L19/21 24.1.98
REGLAMENTO (CE) No177/98 DELACOMISIÓN
de23deenero de1998
por elque sedetermina laproporción enque sesatisfar ´anlassolicitudes de
licencias deimportación dealgunos productos delsector delacarne deaves de
corral presentadas enelmes deenero de1998 alamparo delrégimen previsto en
elReglamento (CE) no774/94 delConsejo relativo alaapertura ymodo de
gestión dedeterminados contingentes arancelarios comunitarios decarne de
aves decorral ydeterminados productos agrícolas
LACOMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CE) no1431/94 delaComisión, de
22dejunio de1994, porelqueseestablecen lasdisposi-
ciones deaplicación enelsector delacarne deaves de
corral del régimen deimportación establecido enel
Reglamento (CE) no774/94 delConsejo relativo alaaper-
tura ymodo degestión dedeterminados contingentes
arancelarios comunitarios decarne deaves decorral y
determinados productos agrícolas (1),cuya ´ultima modifi-
cación laconstituye elReglamento (CE) no1514/97 (2),y,
enparticular, elapartado 4desuartículo 4,
Considerando quelassolicitudes delicencias deimporta-
ción presentadas para elperíodo comprendido entre el1
deenero yel31demarzo de1998 sonsuperiores alascantidades disponibles, porloque deben reducirse enun
porcentaje fijoafindegarantizar unreparto equitativo,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes delicencias deimportación para el
período comprendido entre el1deenero yel31de
marzo de1998 presentadas alamparo delReglamento
(CE) no1431/94 sesatisfar ´ancomo seindica enelanexo.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el24deenero de
1998.
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro.
Hecho enBruselas, el23deenero de1998.
PorlaComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión
(1)DO L156 de23.6.1994, p.9.
(2)DO L204 de31.7.1997, p.16.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L19/22 24.1.98
ANEXO
N´umero
degrupoPorcentaje enque sesatisfar ´an
lassolicitudes delicencias
deimportación presentadas
enelperíodo comprendido entre
el1deenero yel31demarzo de1998
1 2,36
2 2,36
3 2,51
4 100,00
5 2,85
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 24.1.98 L19/16
REG LAM ENTO(CE)No175/98DELACOMISIÓN
de23deenerode1998
por elque sefijan lascantidadesdisponibles duranteelsegu ndo trim estrede
1998enloque serefiereadeterminadosproductosdelsectordelacarn edeaves
decorralydeloshuevosalamp arodelReglamento (CE)no1866/95
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no1866/95 delaCom isión ,de
26dejulio de1995,porelque seestablecenlasdisposi-
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeaves de
corralydeloshuevos del régimen previsto enlos
Acuerdosdelibre comercioentrelaCom unid ad,poruna
parte,yLetonia, Lituania yEstonia, por otra(1),cuya
últim amodificación laconstituyeelReglamento (CE)no
1514/97 (2),y,enparticular,elapartado 4desuartículo4,
Considerandoque,para garantizarelrepartodelascanti-
dade sdisponibles,esconveniente sumaralascantidades
disponiblespara elperíodo compren dido entreel1de
abrilyel30dejuniode1998lascantidadesprorrogadasdelperíodo compren dido entreel1deeneroyel31de
marzode1998,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Enelanex oseindicalacantidad disponiblepara el
período compren dido entreel1deabrilyel30dejunio
de1998,con arregloalodispuestoenelReglamento
(CE)no1866/95.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel24deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el23deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L179 de29.7.1995 ,p.26.
(2)DO L204 de31.7.1997 ,p.16.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 24.1.98 L19/17
ANE XO
(entonel adas)
Núm erodegrupoCant idad total dispo nible
para elperío docomp rendi doentre
el1deabril yel30dejunio de1998
50 550,00
60 550,00
70 550,00
75 110,00
ES Dia rio Ofic ialdelas Com unid ades Euro peas 24. 1.98 L19/1 2
REG LAM EN TO (CE )No173 /98 DE LA CO MIS IÓN
de 23 de ene ro de 199 8
por elque se dete rmi na lapro por ción en que se sati sfar án las soli citu des de
lice ncia sde imp orta ción de algu nos pro duc tos del sect or de los hue vos yde la
carn ede aves de cor ral pre sen tada sen elmes de ene ro de 199 8alamp aro de los
Reg lam ento s(CE )nos147 4/95 y125 1/96
LA COM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ES EUR OPE AS,
Vist oelTrat ado con stitu tivo de laCom unid ad Euro pea,
Vist oelReg lam ento (CE )no147 4/95 de laCom isión (1)
por elque seabre un con ting ente aran cela rio enelsect or
delos hue vos ylaovoa lbúm ina yseesta blec esumét odo
de gest ión, cuya últim amod ifica ción lacon stitu ye el
Reg lam ento (CE )no151 4/97 (2),y,en part icul ar, elapar -
tado 5de su artíc ulo 5,
Vist oelReg lam ento (CE )no125 1/96 delaCom isión ,de
28 de juni ode 199 6,por elque seabre un con ting ente
aran cela rio en elsect ordelacarn edeaves decorr alyse
esta blec esumét odo degest ión (3),cuya últim amod ifica -
ción lacon stitu yeelReg lam ento (CE )no151 4/97 y,en
part icul arelapar tado 5de su artíc ulo 5,
Con side rand oque las solic itud esdelicen cias deimp orta -
ción pres enta das para elprim ertrim estre de199 8son, en
elcaso elalgu nos prod ucto s,infe riore soigua les alas
cant idad esdisp onib les, por loque pue den ser aten dida s
en su tota lida d,y,en elcaso de otro sprod ucto s,supe -
riore salas cant idad es disp onib les, por lo que deb enredu cirse en un porc enta jefijo afin de gara ntiz arun
repa rto equ itati vo,
HA ADO PTA DO EL PRE SEN TE REG LAM ENT O:
Art ícul o1
1. Las solic itud esde licen cias de imp orta ción para el
perí odo com pren dido entr eel1deener oal31 demar zo
de 199 8pres enta das alamp aro de los Reg lam ento s(CE )
nos147 4/95 y125 1/96 sesatis fará ncom oseindi caen el
anex oI.
2. Dur ante los diez prim eros días del perí odo
com pren dido entr eel1deabri lal30dejuni ode199 8se
pod rán pres enta r,alamp aro delos Reg lam ento s(CE )nos
147 4/95 y125 1/96 ,solic itud esde licen cias de imp orta -
ción por lacant idad tota lque figu raen elanex oII.
Art ícul o2
Elpres ente Reg lam ento entr ará en vigo rel24 de ener o
de 199 8.
Elpres ente Reg lam ento será obli gato rio en todo ssus elem ento sydire ctam ente apli cabl e
en cada Esta do mie mbr o.
Hec ho en Bru sela s,el23 de ener ode 199 8.
Por la Com isión
Fran zFISC HLE R
Mie mbr ode la Com isión
(1)DO L145 de 29. 6.1995 ,p.19.
(2)DO L204 de 31. 7.1997 ,p.16.
(3)DO L161 de 29. 6.1996 ,p.136.
ES Dia rio Ofic ialdelas Com unid ades Euro peas 24. 1.98 L19/1 3
ANE XO I
Núm ero
degrupoPorce ntaje enque sesatisf arán
lassolici tudes delicen cias
deimpo rtació nprese ntada s
enelperío docomp rendi doentre
el1deenero yel31demarz ode1998
E1 100, 00
E2 87,9 9
E3 100, 00
P1 
P2 4,81
P3 3,48
P4 15,6 3
ANE XO II
(en tonel adas )
Núm ero degrupoCant idad total dispo nible
para elperío docomp rendi doentre
el1deabril yel30dejunio de1998
E1 95706, 00
E2 1615, 75
E3 7826, 78
P1 2480, 00
P2 400, 00
P3 88,0 0
P4 100, 00
ES Dia rio Ofic ialdelas Com unid ades Euro peas 24. 1.98 L19/1 0
REG LAM EN TO (CE )No172 /98 DE LA CO MIS IÓN
de 23 de ene ro de 199 8
por elque se dete rmi na la pro por ción en que se sati sfar án las soli citu des de
lice ncia sde imp orta ción de algu nos pro duc tos del sect or de lacarn ede aves de
cor ral pre sen tada sen elmes de ene ro de 199 8alamp aro del Reg lam ento (CE )no
249 7/96
LA COM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ES EUR OPE AS,
Vist oelTrat ado con stitu tivo de laCom unid ad Euro pea,
Vist oelReg lam ento (CE )no249 7/96 delaCom isión ,de
18 de dici emb rede 199 6,por elque seesta blec en las
disp osic ione sde apli caci ón en elsect orde lacarn ede
aves decorr al,del régi men esta blec ido en elAcu erdo de
asoc iació nyen elAcu erdo inte rino entr elaCom unid ad
Euro pea yelEsta dodeIsra el(1),mod ifica dopor elReg la-
men to(CE )no151 4/97 (2),y,en part icul ar, elapar tado 5
de su artíc ulo 4,
Con side rand oque las solic itud esdelicen cias deimp orta -
ción pres enta das para elprim ertrim estre de 199 8son
infe riore salas cant idad esdisp onib les, por loque pue den
ser aten dida sen su tota lida d;
Con side rand oque con vien edete rmin arelexce den teque
seañad ealacant idad disp onib leenelperí odo sigu ient e,HA ADO PTA DO EL PRE SEN TE REG LAM ENT O:
Art ícul o1
1. Las solic itud esde licen cias de imp orta ción para el
perí odo com pren dido entr eel1de ener oyel31 de
mar zo de 199 8pres enta das alamp aro del Reg lam ento
(CE )no249 7/96 sesatis fará ncom oseindi caen elanex o
I.
2. Dur ante los diez prim eros días del perí odo
com pren dido entr eel1deabri lyel30dejuni ode199 8
sepod rán pres enta r,alamp aro del Reg lam ento (CE )no
249 7/96 ,solic itud esde licen cias de imp orta ción por las
cant idad estota les que figu ran en elanex oII.
Art ícul o2
Elpres ente Reg lam ento entr ará en vigo rel24 de ener o
de 199 8.
Elpres ente Reg lam ento será obli gato rio en todo ssus elem ento sydire ctam ente apli cabl e
en cada Esta do mie mbr o.
Hec ho en Bru sela s,el23 de ener ode 199 8.
Por la Com isión
Fran zFISC HLE R
Mie mbr ode la Com isión
(1)DO L338 de 28. 12. 1996 ,p.48.
(2)DO L204 de 31. 7.1997 ,p.16.
ES Dia rio Ofic ialdelas Com unid ades Euro peas 24. 1.98 L19/1 1
ANE XO I
Núm ero
degrupoPorce ntaje enque sesatisf arán
lassolici tudes delicen cias
deimpo rtació nprese ntada s
enelperío docomp rendi doentre
el1deenero yel31demarz ode1998
I1 100, 00
ANE XO II
(en tonel adas )
Núm ero degrupo Cant idade sdispo nible s
I1 665, 00
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 24.1.98 L19/6
REG LAM ENTO(CE)No169/98DELACOMISIÓN
de23deenerode1998
porelque sefijalarestituciónmáxima alaexportación dearrozblan queadode
granoredondoenelmarcodelalicitacióncontemplad aenelReglamento (CE)
no2098/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3072/95 delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza-
ción comúndelmercado delarroz(1),y,enparticular,el
apartado 3desuartículo13,
Considerandoque elReglamento (CE)no2098/97 dela
Com isión (2)haabiertounalicitaciónpara larestitucióna
laexpo rtacióndearroz;
Considerandoque,deconform idad conlodispuestoenel
artículo5delReglamento (CEE)no584/75delaCom i-
sión (3),cuya últim amodificación laconstituyeelRegla-
mento(CE)no299/95(4),laCom isión ,basándoseenlas
ofertaspresentadasy,deacuerdocon elprocedim iento
previstoenelartículo22delReglamento (CE)no3072/
95,podrádecidirlafijacióndeuna restituciónmáxima a
laexpo rtación; que para proceder adichafijacióndeben
tenerseencuen taloscriteriosestablecidos porelartículo
13delReglamento (CE)no3072/95;que lalicitaciónse
adjudicaráatodo licitador cuya ofertasesitúe alnivelde
larestituciónmáxima alaexpo rtaciónoaunnivelinfe-
rior;Considerandoquelaaplicacióndelosmencionados crite-
rios alasitua ción actualdelmercado delarrozencues-
tión conduceafijar larestituciónmáxima alaexpo rta-
ción enelimporte que figuraenelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Larestituciónmáxima alaexpo rtación dearrozblan-
queado degranoredondo con destino adetermin ados
terceros paísessefijarásobrelabase delasofertaspresen-
tadasdel19al22deenerode1998a125 ecus por
tonelada enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)no2098/97.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel24deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el23deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L329 de30.12.1995 ,p.18.
(2)DO L292 de25.10.1997 ,p.25.
(3)DO L61de7.3.1975 ,p.25.
(4)DO L35de15.2.1995 ,p.8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 1. 98 L 20/26
REGLAMENTO (CE) No198/98 DE LA COMISIÞN
de 26 de enero de 1998
por el que se determina en qu medida pueden aceptarse las solicitudes de
certificados de importacin presentadas en enero de 1998 para determinadosproductos lcteos en virtud de los contingentes arancelarios abiertos mediante el
Reglamento (CE) n
o1600/95
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1600/95 de la Comisin, de
30 de junio de 1995, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin y laapertura de contingentes arancelarios en el sector de laleche y de los productos lcteos (
1), cuya ltima modifica-
cin la constituye el Reglamento (CE) no2432/97 (2), y,
en particular, el apartado 4 de su artculo 14,
Considerando que las solicitudes presentadas de los
productos mencionados en el anexo II del Reglamento(CE) n
o1600/95 se refieren a cantidades superiores a las
disponibles; que, por consiguiente, conviene fijar coefi-cientes de asignacin de las cantidades solicitadas para elperodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 demarzo de 1998,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las solicitudes de certificados de importacin de los
productos correspondientes a los nmeros de orden en elanexo II del Reglamento (CE) n
o1600/95 que figuran en
el anexo, presentadas durante el perodo comprendidoentre el 1 de enero y el 31 de marzo de 1998 en virtuddel Reglamento (CE) n
o1600/95, sern atribuidas por los
coeficientes de asignacin indicados.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 27 de enero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 151 de 1. 7. 1995, p. 12.
(2) DO L 337 de 9. 12. 1997, p. 9.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 1. 98 L 20/27
ANEXO
Nmero de orden
en el Anexo II
del Reglamento
(CE) no1600/95Coeficiente de asignacin
37 0,0086
38 0,0039
40 0,1146
41 0,0156
42 0,0536
43 0,0133
45 0,0066
48 0,0042
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L19/57 24.1.98
REGLAMENTO (CE) No183/98 DELACOMISIÓN
de23deenero de1998
porelque sefijan, enaplicación delrégimen previsto enlosAcuerdos delibre
comercio entre laComunidad, poruna parte, yLetonia, Lituania yEstonia, por
otra, lascantidades disponibles durante elsegundo trimestre de1998 enloquese
refiere adeterminados productos delsector delacarne deporcino
LACOMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Europea,
Visto elReglamento (CE) no2305/95 delaComisión, de
29deseptiembre de1995, porelque seestablecen las
disposiciones deaplicación enelsector delacarne de
porcino delrégimen previsto enlosAcuerdos delibre
comercio entre laComunidad, poruna parte, yLetonia,
Lituania yEstonia, porotra(1),cuya ´ultima modificación
laconstituye elReglamento (CE) no691/97 (2),y,enparti-
cular, elapartado 4desuartículo 4,
Considerando que, para garantizar elreparto delascanti-
dades disponibles, esconveniente sumar alascantidades
disponibles para elperíodo comprendido entre el1de
enero yel31demarzo de1998 lascantidades prorrogadas
delperíodo comprendido entre el1deabril yel30de
junio de1998,HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enelanexo seindica lacantidad disponible para el
período comprendido entre el1deabril yel30dejunio
de1998, conarreglo alodispuesto enelReglamento (CE)
no2305/95.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrar ´aenvigor el24deenero de
1998.
Elpresente Reglamento ser´aobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro.
Hecho enBruselas, el23deenero de1998.
PorlaComisión
Franz FISCHLER
Miembro delaComisión
(1)DO L233 de30.9.1995, p.45.
(2)DO L102 de19.4.1997, p.12.
/SS07 /SS07 ES Diario Oficial delasComunidades Europeas L19/58 24.1.98
ANEXO
(entoneladas)
N´umero degrupoCantidad total disponible
para elperíodo comprendido entre
el1deabril yel30dejunio de1998
18 1100
19 1100
20 220
21 1100
22 550
REGLAMENTO (CE) N° 189/98 DE LA COMISIÓN de 23 de enero de 1998 por el que se determina la proporción en que se satisfarán la solicitudes de derechos de importación de animales vivos de la especie bovina con un peso entre 80 y 300 kilogramos, presentadas dentro de un contingente arancelario establecido en el Reglamento (CE) n° 2524/97

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2524/97 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1997, por el que establecen, para el primer semestre de 1998, determinadas disposiciones de aplicación de un contingente arancelario de animales vivos de la especie bovina de un peso de 80 a 300 kilogramos, originarios de determinados terceros países (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2524/97 fija el número de cabezas de animales vivos de la especie bovina, con un peso comprendido entre 80 y 300 kilogramos, y originarios de determinados terceros países que pueden ser importados en condiciones especiales durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1998;

Considerando que las cantidades por las que se han solicitado derechos de importación sobrepasan las cantidades disponibles; que, en virtud del apartado 2 artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2524/97, es conveniente fijar, por consiguiente, un porcentaje único de reducción de las cantidades solicitadas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las solicitudes de derechos de importación presentadas al amparo del régimen de importación al que se refiere el Reglamento (CE) n° 2524/97 quedan reducidas en un 99,1797 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de enero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 346 de 17. 12. 1997, p. 48.