ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L193/21
REGLAMENTO (CEE)N°2088/91DELACOMISION
de16dejuliode1991
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE),n°
464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1852/91dela
Comisión('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2019/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1852/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(*)modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/8iyque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1852/91
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L168de29.6.1991,p.22.
(4DOn°L185de11.7.1991,p.15.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7,1990,p.9.

N°L193/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas17.7.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16dejuliode1991,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100kgdemateriaseca
17022010 0,3944_
17022090 0,3944—
17023010 — 49,88
17024010 — 49,88
17026010 — 49,88
17026090 0,3944—
17029030 — 49,88
17029060 0,3944—
17029071 0,3944—
17029090 0,3944—
21069030 — 49,88
21069059 0,3944—
17.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L193/25
REGLAMENTO (CEE)N°2090/91DELACOMISIÓN
de16dejuliode1991
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2044/91dela
Comisión(3);hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesy
sémolasdetrigoodecenteno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2044/91alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación,actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontemplados enlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento (CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2044/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L186de12.7.1991,p.55.

17.7.91 N°L193/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de16dejuliode1991,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000
07129019000 — —
10011010000 08 120,00
10011090000 04 120,00
06 30,00
02 20,00
10019091000 08 76,00
10019099000 04 25,00
l 05 24,00
06 27,00
\ 07 26,00
08 30,00
09 32,00
02 20,00
10020000000 03 25,00
05 24,00
l02 20,00
10030010000 — —
10030090000 04 25,00
\ 06 30,00
l02 20,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 65,00
l02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 119,00
11010000130 01 105,00
11010000150 01 97,00
11010000170 01 90,00
11010000180 01 80,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000600 01 119,00
11021000900 — —
11031110100 01 200,00
11031110200 01 200,00
11031110500 01 0
11031110900 01 0
11031190100 01 119,00
11031190900 — —

17.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L193/27
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslospaísesterceros,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Suiza,Austria,Liechtenstein ,CeutayMelilla,
05lazonaIIb),
06UniónSoviética,
07Corea,
08Argelia,
09RepúblicaPopulardeChina.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DO
n°L134de28.5.1977,p.53),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).
N°L191/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.7.91
REGLAMENTO (CEE)N°2075/91DELACOMISIÓN
de15dejuliode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
0),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel12de
juliode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2042/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de5.7.1991,p.14.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L168de29.6.1991,p.16.
ODOn°L186de12.7.1991,p.50.(*)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4DOn°L201de31.7.1990,p.9.

16.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L191/33
ANEXO
delReglamentodelaComision,de15dejuliode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,87(')
17011190 32,87(')
17011210 32,87(')
17011290 32,87(')
17019100 38,80
17019910 38,80
17019990 38,80(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L191/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.7.91
REGLAMENTO (CEE)N°2072/91DELACOMISION
de15dejuliode1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1576/91yseelevaa40000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercadointeriordecebada
enpoderdelorganismodeintervencióngriego
interiorseelevea40000toneladasdecebadaenpoder
delorganismodeintervencióngriego;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2619/90(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°\576/91dela
Comisión(*)haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde20000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervencióngriego;
Considerandoqueenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercadoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo1delReglamento (CEE)n°1576/91se
sustituye«de20000toneladas»por«de40000tonela­
das».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dejuliode1991.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L249de12.9.1990,p.8.ÓDOn°L147de12.6.1991,p.5.
16.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L191/29
REGLAMENTO (CEE)N°2073/91DELACOMISIÓN
de15dejuliode1991
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°2064/91ysefijaelpreciode
compramáximoylascantidadesdecarnedévacunocompradasporlosorga­
nismosdeintervenciónparalacuadragésimo novenalicitaciónparcialefectuada
envirtuddelReglamento (CEE)n°1627/89
tadasparaeldictamendelComitédegestión;que,porlo
tanto,esconvenienterectificardichoReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,suartículo90,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°1628/91(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2064/91dela
Comisión(3),hafijadoelpreciodecompramáximoylas
cantidadesdecarnedevacunocompradasporlosorga­
nismosdeintervenciónparalacuadragésimonovenalici­
taciónparcialefectuadaenvirtuddelReglamento (CEE)
n°1627/89;
Considerandoquesehacomprobadoqueelartículode
esteReglamentonocorrespondealasmedidaspresenHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enlaletrab)delartículo1delReglamento(CEE)
n°2064/91,eltercerguiónseleecomosigue:
«—lacantidadmáximadecanalesosemicanales
admisiblequedafijadaen6061toneladas;las
cantidadesofrecidassereduciránenun50%,de
conformidadconelapartado3delartículo11
delReglamento (CEE)n°859/89.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.16.0DOn°L187de13.7.1991,p.39.
N°L190/44 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.7.91
REGLAMENTO (CEE)n°2025/91DELACOMISIÓN
de11dejuliode1991
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrarioaplicableenelsectordelacarnedeporcino
enGrecia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porel
queseestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automático
delosmontantescompensatorios monetariosnegativos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°287/91(*),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11de
juniode1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(J),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2205/90(4),estableceque,el
tipodeconversiónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelaaplicación
demontantescompensatorios monetariosenelsectordelacarnedecerdo;
Considerandoque,habidacuentadelamodificacióndeltipodeconversiónagrícolafijadoen
elReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo(5),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1963/91('),laevolucióndeltipodemercadodeladracmagriega,duranteel
períododereferencia,comprendidoentreel3yel9dejuliode1991,llevaríaenprincipio,con
arregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°3153/85delaComisión(7)>
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3672/89(*),aaumentarapartirdel
15dejuliode1991lasdiferenciasmonetariasaplicablesenGreciaenelsectordelacarnede
porcino;que,paraevitarelriesgodevariacionesfrecuentesyeconómicamente injustificadasde
losmontantescompensatorios monetarios,esnecesarioadaptarlostiposdeconversiónagraria
conobjetodeimpedirlacreacióndeesasnuevasdiferenciasmonetarias,respetandoloscrite­
rioscontempladosenelartículo7delReglamento(CEE)n°3578/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoIVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente:
ProductosTiposdeconversiónagrícolas
1ecu—
...DrAplicable
'hastael1ecu—
...DrAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 257,415 14dejuliode1991257,082 15dejuliode1991»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuliode1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
*)DOn°L312de18.11.1988,p.16.
2)DOn°L35de7.2.1991,p.10.
J)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
4)DOn°L207de31.7.1990,p.9.
5)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
*)DOn°L182de8.7.1991,p.44.
7)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
•)DOn°L358de8.12.1989,p.28.
REGLAMENTO (CEE) No 2045/91 DEL CONSEJO de 26 de junio de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 985/68 por el que se establecen las normas generales reguladoras de las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3641/90 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 6,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 985/68 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3644/90 (4), dispone que la mantequilla comprada por los organismos de intervención debe satisfacer determinadas exigencias; que una de dichas exigencias es que la mantequilla sea controlada por las autoridades públicas y catalogada de primera calidad en el Estado miembro en que se produce; que la calidad de la mantequilla catalogada como « lurmaerket » en Dinamarca ya no está, contrariamente a lo que sucede con la mantequilla catalogada como « smoer af foerste kvalitet », bajo el control de la autoridades públicas danesas; que, por lo tanto, debe procederse a la modificación de la denominación que figura en el artículo 1 del Reglamento citado en atención a Dinamarca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la letra b) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 985/68, se sustituye el texto del segundo guión por lo siguiente:

« - catalogada como "smoer af foerste kvalitet" por lo que se refiere a la mantequilla danesa. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 26 de junio de 1991. Por el Consejo

El Presidente

R. STEICHEN

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 362 de 27. 12. 1990, p. 5. (3) DO no L 169 de 18. 7. 1968, p. 1. (4) DO no L 362 de 27. 12. 1990, p. 10.
REGLAMENTO (CEE) No 2100/91 DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 1991 relativo al régimen de intervención aplicable en el sector del arroz de Portugal durante la campaña de comercialización de 1991/92

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 257,

Considerando que el artículo 257 del Acta de adhesión antes citada es aplicable en la actualidad en virtud del Reglamento (CEE) no 4007/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, por el que se prorroga el período previsto en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión de España y de Portugal (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3836/90 (2);

Considerando que las dificultades estructurales existentes en Portugal, especialmente en la fase de comercialización del arroz, al principio de la segunda etapa dificultan la integración del mercado portugués de ese producto en la organización común de mercado;

Considerando que la aplicación durante la próxima campaña, a partir del 1 de septiembre de 1991, del régimen de intervención establecido en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1418/76 del Consejo (3) puede contribuir a solventar esas dificultades;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1418/76, durante la campaña de comercialización de 1991/92 las compras de intervención de arroz cosechado en Portugal podrán efectuarse en dicho Estado miembro desde el 1 de septiembre de 1991 hasta el 31 de julio de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 378 de 31. 12. 1987, p. 1. (2) DO no L 367 de 29. 12. 1990, p. 1. (3) DO no L 166 de 25. 6. 1976, p. 1.
18.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L195/31
REGLAMENTO (CEE)N°2104/91DELACOMISIÓN
de17dejuliode1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elultimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel16de
juliode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1854/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2015/91(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1854/91
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,29ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuliode
1991.
/
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.0DOn°L168de29.6.1991,p.27.
4DOn°L185de11.7.1991,p.10.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
N°L195/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.91
REGLAMENTO (CEE)N°2105/91DELACOMISION
de17dejuliode1991
relativoaloscertificadosdeimportacióndeproductosdelsectordelacarnede
avesdecorraloriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico
(EstadosACP)odelospaísesyterritoriosdeUltramar(PTU)
Considerando quedel1al10dejuliode1991sehan
presentadosolicitudesdecertificadosdentrodellímitede
loscontingentes ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°715/90delConsejo,de5
demarzode1990,relativoalrégimenaplicableadetermi­
nadosproductosagrícolasyadeterminadasmercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrícolas
originariosdelosEstadosACPodelospaísesyterritorios
deUltramar('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°523/91Q,y,enparticular,suartí­
culo27,
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°903/90delaComisión(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1741/90(4),establecequelaComisióndebedecidiren
quémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdecertifi­
cadosdeimportación ;que,noobstante,lasimportaciones
debenefectuarsedentrodellímitedeloscontingentes ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
conarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)
n°903/90paraelperíodoComprendidoentreel1de
julioyel31dediciembrede1991seránsatisfechasínte­
gramente.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L84de30.3.1990,p.85.
(2)DOn°L58de5.3.1991,p.1.
(3)DOn°L93de10.4.1990,p.20.HDOn°L161de27.6.1990,p.32.