ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3758/85 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1985

por el que se adapta el Reglamento ( CEE ) n º 1119/79 relativo a las semillas , como consecuencia de la adhesión de España y Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y , en particular , su artículo 396 ,

Considerando que , como consecuencia de la adhesión de España y Portugal , procede adaptar , con arreglo a lo dispuesto en el artículo 396 del Acta de adhesión , el Reglamento ( CEE ) n º 1119/79 de la Comisión , de 6 de junio de 1979 , por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de certificados de importación en el sector de las semillas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3478/80 (2) ,

Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión , los organismos de las Comunidades pueden adoptar , antes de la adhesión , las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta , las cuales entrarán en vigor siempre que se produzca la entrada en vigor de dicho Tratado y en la fecha de la misma ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añaden en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 1119/79 las menciones siguientes :

« Importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación » ,

« Importação realizada no âmbito de um contrato de multiplicação » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986 , siempre que se produzca la entrada en vigor del Tratado de adhesión de España y Portugal .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 138 de 7 . 6 . 1979 , p. 13 .

(2) DO n º L 363 de 31 . 12 . 1980 , p. 82 .
REGLAMENTO (CEE) No 1907/85 DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 1985 relativo a la lista de las variedades de viñas y de las regiones proveedoras de vinos importados para la elaboración de los vinos espumosos en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, sobre la organización común del mercado vitivinícola (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 798/85 (2), y en particular su artículo 48 bis,

Considerando que el artículo 48 bis del Reglamento (CEE) no 337/79 prevé que el vino importado a la Comunidad que puede utilizarse para la elaboración de vino espumoso debe proceder de variedades de viñas y de regiones vitivinícolas que aseguren unas características que lo distingan del vino comunitario; que por consiguiente conviene establecer la lista de dichas variedades y de dichas regiones;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los vinos importados a la Comunidad que puedan utilizarse para la elaboración de vinos espumosos deben proceder:

a) de la variedad «Feteasca neagra» cultivada en Rumanía en los Sub-Cárpatos meridionales y orientales,

b) de las variedades «Feteasca» y «Feteasca regala» cultivadas en Rumanía en los Sub-Cárpatos meridionales y orientales así como en Transilvania.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1985.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1.(2) DO no L 89 de 29. 3. 1985, p. 1.
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 3541/85 DEL CONSEJO

de 12 de diciembre de 1985

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 27.02 A del arancel aduanero comun

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Tengo el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que deben adoptarse para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , modificado en ultimo lugar por el Reglamento ( CEE ) n * 2055/84 (2) y , en particular , su articulo 3 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que , para garantizar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , procede adoptar disposiciones relativas a la clasificacion arancelaria de las mezclas de turba ( que contengan por lo menos el 75 % en peso de turba ) y otras sustancias , como cal , arena , mantillo de hojas descompuestas , marga , estiércol de granja y otros fertilizantes ( en pequena cantidad ) , con un contenido total de potasio ( expresado en K2O ) , azufre , fosforo ( expresados en P2O5 ) que no exceda del 3 % en peso ;

Considerando que la partida n * 27.03 del arancel aduanero comun contempla la turba , incluida la turba para cama de animales y los aglomerados de turba ; que la partida n * 31.05 contempla , en particular , los abonos distintos de los consignados en las partidas n * 31.01 a 31.04 ;

Considerando que los productos considerados , por razones de sus caracteristicas , no pueden calificarse como mercancias de la partida n * 31.05 ;

Considerando que los productos considerados presentan las caracteristicas esenciales de la turba de la partida n * 27.03 ; que , dentro de la misma , es conveniente elegir la subpartida 27.03 A ;

Considerando que , a falta del dictamen conforme del Comité de Nomenclatura del arancel aduanero comun , la Comision no puede adoptar las disposiciones que ha previsto en la materia con arreglo al procedimiento previsto en el articulo 3 del Reglamento ( CEE ) n * 97/69 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Las mezclas de turba ( que contengan por lo menos el 75 % en peso de turba ) y de otras sustancias , como cal , arena , mantillo de hojas descompuestas , marga , estiercol de granja y otros fertilizantes ( en pequena cantidad ) , con un contenido total de potasio ( expresado en K2O ) , azufre , fosforo ( expresado en P2O5 ) que no exceda del 3 por 100 en peso , se clasificaran en la partida del arancel aduanero comun :

27.03 Turba ( incluida la turba para cama de animales ) y sus aglomerados :

A . Turba .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el vigésimoprimer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 12 de diciembre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

R. GOEBBELS

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 191 de 19 . 7 . 1984 , p. 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 717/85 DE LA COMISION

de 19 de marzo de 1985

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 17.04 D I del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2055/84 del Consejo , de 10 de julio de 1984 (2) y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que para asegurar la aplicacion uniforme del arancel aduanero comun , se deben adoptar disposiciones para la clasificacion arancelaria de las pastillas contra la tos y las irritaciones de garganta de la composicion siguiente ( porcentaje en peso ) :

- sacarosa , glucosa y caramelo 99,5

- alcanfor 0,007

- mentol 0,207

- eucaliptol 0,069

- balsamo de Tolu 0,003

- timol 0,069

- alcohol bencilico 0,138

Considerando que la partida n * 17.04 del arancel aduanero comun , anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 483/85 (4) , contempla los articulos de confiteria sin cacao ; que la partida n * 30.03 contempla los medicamentos empleados en medicina o veterinaria ;

Considerando que dicho producto contiene sustancias aromatizantes que pueden poseer también propiedades medicinales en proporciones demasiado bajas para conferirle el caracter de medicamento en el sentido de la nota 1 del capitulo 30 ; que no puede en consecuencia clasificarse en la partida n * 30.03 ;

Considerando que el producto presenta el caracter de articulo de confiteria sin cacao de la partida n * 17.04 y que , en consecuencia , debe clasificarse en esta partida ; que dentro de ésta , la mas apropiada es la subpartida 17.04 D I ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Las pastillas contra la tos y las irritaciones de garganta de la composicion siguiente ( porcentaje en peso ) :

- sacarosa , glucosa y caramelo 99,5

- alcanfor 0,007

- mentol 0,207

- eucaliptol 0,069

- balsamo de Tolu 0,003

- timol 0,069

- alcohol bencilico 0,138

deberan clasificarse en el arancel aduanero comun en la subpartida :

17.04 Articulos de confiteria sin cacao :

D . Los demas :

I . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en cantidad inferior al 1,5 % en peso .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de marzo de 1985 .

Por la Comision

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 191 de 19 . 7 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n * L 59 de 27 . 2 . 1985 , p. 14 .
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 465/86 del Consejo de 25 de febrero de 1986 por el que se fijan, para la campaña 1985/86, 1986/87 y 1987/88, los importes de la ayuda en el sector de las semillas aplicables en España y en Portugal

Rectificación al Reglamento (CEE) no 465/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se fijan, par la campaña 1985/86, 1986/87 y 1987/88, los importes de la ayuda en el sector de las semillas aplicables en España y en Portugal

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 53 de 1 de marzo de 1986)

Página 22, Anexo II, punto 3:

1.2 // en lugar de: // « Dactylis glomerata L. 5,6 11,9 » // leer: // « Dactylis glomerata L. 5,9 11,9 »
N°L77/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.3.86
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de24defebrerode1986,porel
queseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelosproductostransfor­
madosabasedefrutasyhortalizas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L49de27defebrerode1986)
Enlapágina6,artículo10,elapartado3sepresentarácomosigue:
«3.Estaexacciónreguladoraseráigual,por100kilogramosdepesonetodelosproductosque
figuranenelAnexoIII,aladiferenciaentre:
a)lamediadelospreciosdeumbralparaunkilogramodeazúcarblanco,previstosparacadauno
delostresmesesdeltrimestreparaelcualsehayafijadoladiferencia,
y
b)lamediadelosprecioscifparaunkilogramodeazúcarblanco,tomadaenconsideración para
lafijacióndelasexaccionesreguladorasaplicablesalazúcarblanco,calculadaparaunperíodo
queconstedelosprimerosquincedíasdelmesanterioraltrimestre,paraelquesehayafijado
ladiferenciaylosdosmesesinmediatamente anteriores,
debiéndosemultiplicartaldiferenciaporlacifraindicada,paraelproductoconsiderado,que
figuraenlacolumna(1)delAnexoIII.
Noseaplicaráningunaexacciónreguladorasielimportemencionadoenlaletrab)fueremás
elevadoqueelcitadoenlaletraa).»
Enlapágina15,AnexoIV,seinsertarálasiguientepartida:
«20.02ASetas,preparadasoconservadas ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 479/86 del Consejo de 25 de febrero de 1986 por el que se determinan los casos excepcionales en que se autorizará la mezcla de vinos tintos españoles con vinos tintos de los demás Estados miembros procedentes de determinadas variedades y regiones de la Comunidad

Rectificación al Reglamento (CEE) no 479/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan los casos excepcionales en que se autorizará la mezcla de vinos tintos españoles con vinos tintos de los demás Estados miembros procedentes de determinadas variedades y regiones de la Comunidad

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 54 de 1 de marzo de 1986)

Página 2, en el apartado 1 del artículo 1:

1.2 // en lugar de: // « . . . vinos tintos de mesa españoles », // léase: // « . . vinos tintos españoles ».
31986R0330R(01)

Rectificación al Reglamento (CEE) n 330/86 de la Comisión, de 14 de febrero de 1986, por el que se establece el reparto de los contingentes de importación fijados para determinados productos originarios de los Estados Unidos de América en 1986 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n L 40 de 15.2.86)



Diario Oficial n° L 046 de 25/02/1986 p. 0026 - 0026
31986R0123R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 123/86 del Consejo de 20 de enero de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n° 1826/69 por el que se fija la forma de los salvoconductos expedidos a los miembros y agentes de las instituciones



Diario Oficial n° L 040 de 15/02/1986 p. 0031
31986R0130R(01)

Rectificación al Reglamento (CEE) n 130/86 de la Comisión, de 22 de enero de 1986, por el que se prorroga la vigilancia comunitaria sobre importaciones de determinados productos originarios de Japón (DO n L 18 de 24. 1. 1986)



Diario Oficial n° L 036 de 12/02/1986 p. 0015 - 0015
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 855/86 de la Comisión de 24 de marzo de 1986 por el que se establece la apertura de la destilación contemplada en el artículo 41 del Reglamento (CEE) n 337/79 para la campaña vitícola 1985/86

Rectificación al Reglamento (CEE) no 855/86 de la Comisión, de 24 de marzo de 1986, por el que se establece la apertura de la destilación contemplada en el artículo 41 del Reglamento (CEE) no 337/79 para la campaña vitícola 1985/86

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 80 de 25 de marzo de 1986)

Página 25, en el artículo 6:

1.2 // en lugar de: // « vino encabezado », // léase: // « vino alcoholizado ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 854/86 de la Comisión de 24 de marzo de 1986 por el que se establecen las modalidades de aplicación para la destilación obligatoria prevista en el artículo 41 del Reglamento (CEE) n 337/79 del Consejo

Rectificación al Reglamento (CEE) no 854/86 de la Comisión, de 24 de marzo de 1986, por el que se establecen las modalidades de aplicación para la destilación obligatoria prevista en el artículo 41 del Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 80 de 25 de marzo de 1986)

Páginas 15, 19, 20 y 21, en el 19o considerando; en el punto 4 del artículo 12; en los puntos 1, 2, 5 y 6 del artículo 18; en los puntos 1 y 2 del artículo 19, y en el segundo guión del artículo 22, respectivamente:

1.2 // en lugar de: // « vino encabezado », // léase: // « vino alcoholizado ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 648/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se fijan los montantes reguladores para la campaña 1985/86 aplicables a la importación en la Comunidad, en su composición del 31 de diciembre de 1985, de determinados productos del sector vitivinícola procedentes de España

Rectificación al Reglamento (CEE) no 648/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se fijan los montantes reguladores para la campaña 1985/86 aplicables a la importación en la Comunidad, en su composición del 31 de diciembre de 1985, de determinados productos del sector vitivinícola procedentes de España

(Diario Oficial de la Comunidades Europeas no L 60 de 1 de marzo de 1986)

Página 56, en el Anexo, número del arancel aduanero común ex 22.05 C:

1.2 // en lugar de: // « vino encabezado », // léase: // « vino alcoholizado ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 574/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se establecen normas para la aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios

Rectificación al Reglamento (CEE) no 574/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se establecen normas para la aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 57 de 1 de marzo de 1986)

Página 7, en el apartado 7 del artículo 10, cuarto guión:

1.2 // en lugar de: // « STM - non-member States », // léase: // « STM - third countries ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 594/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se establecen las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de adhesión aplicables a los intercambios de mercancías a que se refieren los Reglamentos (CEE) n 3033/80 y n 3035/80

Rectificación al Reglamento (CEE) no 594/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se establecen las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de adhesión aplicables a los intercambios de mercancías a que se refieren los Reglamentos (CEE) no 3033/80 y no 3035/80

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 58 de 1 de marzo de 1986)

Página 10, artículo 6:

1.2 // en lugar de: // " . . . apartado 1 del artículo 4, . . .", // léase: // " . . . apartado 1 del artículo 5, . . .".
31986R1015R(02)

Rectificación al Reglamento (CEE) n 1015/86 de la Comisión, de 8 de abril de 1986, que modifica el Reglamento (CEE) n 585/86, por el que se adopta, en el sector de la leche y de los productos lácteos, el nivel de los montantes compensatorios de adhesión en los intercambios con España (DO n L 94 de 9.4.1986)



Diario Oficial n° L 106 de 23/04/1986 p. 0036 - 0036
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 360/86 del Consejo de 17 de febrero de 1986 por el que se establecen las modalidades de aplicación por España y Portugal de las restricciones cuantitativas en el sector de los productos de la pesca

Rectificación al Reglamento (CEE) no 360/86 del Consejo, de 17 de febrero de 1986, por el que se establecen las modalidades de aplicación por España y Portugal de las restricciones cuantitativas en el sector de los productos de pesca

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 43 de 20 de febrero de 1986.)

Página 9, en el apartado 5 del artículo 3:

1.2 // en lugar de: // « . . . superior a diez toneladas », // léase: // « . . . superior a cien toneladas ».
22.8.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L236/45
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°2595/86delaComisión,de20deagostode1986,por
elquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónaplicablesaloscerealesyalas
harinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L235de21deagostode1986)
Página2,enelAnexo,partidan°10.03,columna«Paístercero»:
enlugarde:«166,11»
léase:«165,11».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1945/86 del Consejo de 18 de junio de 1986 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos industriales

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1945/86 del Consejo, de 18 de junio de 1986, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos industriales

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 174 de 1 de julio de 1986)

Página 2, Anexo, Cuadro I:

Suprimir:

1.2.3 // // // // « ex 29.31 B // Aldicarb (ISO) disuelto en triclorometano // 0 ». // // //

Página 3, Anexo, Cuadro I:

Inserir:

1.2.3 // // // // « ex 38.19 X // Aldicarb (ISO), disuelto en triclorometano (Aproximadamente 30 % peso) // 0 ». // // // // // //
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 2409/86 de la Comisión de 30 de julio de 1986 relativo a la venta de mantequilla de intervención destinada a la incorporación en los piensos compuestos para animales

Rectificación al Reglamento (CEE) no 2409/86 de la Comisión, de 30 de julio de 1986, relativo a la venta de mantequilla de intervención destinada a la incorporación en los piensos compuestos para animales

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 208 de 31 de julio de 1986)

Página 32, artículo 9, apartado 3, cuarta línea:

1.2 // en lugar de: // « 0000/86 », // léase: // « 2409/86 ».
Diario Oficial n° L 228 de 14/08/1986 p. 0052



/* Texto no disponible, pendiente de introducción en la base. Rectnotavail52 */
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 2401/86 de la Comisión de 30 de julio de 1986 por el que se establece el precio mínimo que se debe pagar a los productores de pasas de Esmirna y pasas de Corinto no transformadas y el importe de la ayuda a la producción de pasas de Esmirna y de pasas de Corinto para la campaña de comercialización 1986/87

Rectificación al Reglamento (CEE) no 2401/86 de la Comisión, de 30 de julio de 1986, por el que se establece el precio mínimo que se debe pagar a los productores de pasas de Esmirna y pasas de Corinto no transformadas y el importe de la ayuda a la producción de pasas de Esmirna y pasas de Corinto para la campaña de comercialización 1986/87

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 208 de 31 de julio de 1986)

Páginas 20 y 21, tanto en el título como en el texto del Reglamento:

1.2 // en lugar de: // « pasas de Esmirna », // léase: // « sultaninas ».
N°L210/108 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.8.86
RECTIFICACIONES
Rectificación alaDirectiva86/280/CEEdelConsejo,de12dejuniode1986,relativaalos
valoreslímiteylosobjetivosdecalidadparalosresiduosdedeterminadassustanciaspeli­
grosascomprendidas enlalistaIdelAnexodelaDirectiva76/464/CEE
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L181de4.7.1986)
Página26,AnexoIIpuntoII:
—secciónB,terceracolumna «unidaddemedición »:
enlugarde:«(ig/1»
léase:«ng/1»
—secciónC,apartado 1,terceralínea:
enlugarde:«...paraelDDTtotalseráde,aproximadamente ,4µg/1paralasaguas...»
léase:«...paraelDDTtotalseráde,aproximadamente ,4ng/1paralasaguas...».
Eltextotitulado«Reglamento (CEE)n°2406/86delaComision,de30dejuliode1986,porelquese
fija,paraelmesdeagostode1986,elimportedelacotizaciónaplicableenEspañaalosproductos
sometidosalrégimendecontroldelosprecios»,publicadoacausadeunerrormaterialenelDiario
OficialdelasComunidadesEuropeasn°L208de31dejuliode1986,página26,debeconsiderarse
nuloysinefecto.
26.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/51
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°1719/86delaComisión,de2dejuniode1986,porel
queseestableceelpreciomínimoquesedebepagaralosproductoresdecerezasyel
importedeayudaalaproduccióndecerezasenalmíbarparalacampaña1986/87
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L149de3dejuniode1986)
Página25,alfinaldelcuartoconsiderando :
enlugarde:«cerezasMorello»,
léase:«cerezasguindas».
Página26,enelAnexo,lascolumnasdel«Producto»deberánleersecomosigue:
Preciomínimoquedebepagarsealproductor
CerezasGarrafalesyotrascerezasdulcesdestinadasalafabricacióndecerezasenalmíbar
CerezasGuindasdestinadasalafabricaciónenalmíbar
Ayudaalaproducción
CerezasGarrafalesyotrascerezasenalmíbar:
a)...conhueso
b)otras
CerezasGuindasenalmíbar:
a)...conhueso
b)otras