N°L49/48ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.3.95
REGLAMENTO (CE)N°490/95DELACOMISIÓN
de1demarzode1995
porelquesemodificanlosReglamentos (CE)n°*953/94,1077/94,1078/94,
1080/94,2162/94,2458/94,2477/94y2668/94relativosalaaperturadelicitaciones
permanentes paralaexportacióndecerealesenpoderdedeterminados
organismosdeintervención
porello,esoportunoquelosgastosdetomademuestras
yanálisisseancosteadosporelFEOGAbajodetermi­
nadascondiciones,salvoencasodequeunlotepresente
unacalidadinferioralaexigibleparalaintervención ;que
esprecisocompletarenconsecuencia losReglamentos
relativosalaslicitacionespertinentes ;
Considerando quemediantelosReglamentos (CE)nos
485/95(20),486/95(21),487/95(22),488/95(23),489/95(24)de
laComisión,semodificanalgunosaspectosdelcontrol
sistemáticomencionadoconabjetodeaumentarla
eficaciadelsistemadecontrol;que,paralacorrectaapli­
cacióndelprocedimiento ,esimportantequeelFEOGA
sehagacargodelosgastos;quelasdisposicionesdel
presenteReglamentodebenentrarenvigoralmismo
tiempoquelasdemásmodificaciones delconrol;
Considerando quelasdisposicionesdelpresenteRegla­
mentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde
loscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,su
artículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento (CE)n°
120/94(3),establecelosprocedimientos ylascondiciones
depuestaalaventadeloscerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando quelosReglamentosdelaComisión(CE)
nos953/94(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°322/950;1077/94(%cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°300/
95Q;1078/94(8),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CE)n°3013/94(9);1080/94(l0),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°
3154/94(");2162/94(12),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°3153/94(,3);2458/
94(l4),modificadoporelReglamento (CE)n°2598/94(,5);
2477/94(l6),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2981/94(17);y2668/94(18)modifi­
cadoporelReglamento (CE)n°3222/94(I9),hanabierto
licitacionespermanentesparalaexportacióndecereales
enpoderdedeterminadosorganismosdeintervención ;
Considerando quealasalidadelosalmacenesdeinter­
venciónserealizauncontrolsistemáticodelacalidadde
loscerealesdestinadosalaexportación ;que,depen­
diendodelosEstadosmiembros,losgastosdecontrol
correnacargodelEstadoodelosadjudicatarios ;quees
necesarioarmonizarlasprácticasparagarantizarla
igualdaddetratoparatodoslosagenteseconómicos ;que,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo5delosReglamentos (CE)nos953/94,
1077/94,1078/94y1080/94,enelartículo6delosRegla­
mentos(CE)nos2162/94,2458/94y2477/94yenel
artículo9delReglamento (CE)n°2668/94,seañadeel
apartado4siguiente:
«4.Losgastosderivadosdelastomasdemuestrasy
losanálisiscontemplados enelapartado1,salvoen
casodequeelresultadofinalmuestreunacalidad
inferioralascaracterísticasmínimasexigiblesparala
intervención ,correránacargodelFEOGA,dentrode
unlímitedeunanálisisporcada500toneladas,
excluidoslosgastosdetrasladodesilo.Losanálisis
suplementarios quepuedasolicitareladjudicatario
correránporsupropiacuenta.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
2)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
')DOn°L21de26.1.1994,p.1.
4)DOn°L108de29.4.1994,p.4.
5)DOn°L37de17.2.1995,p.6.
é)DOn°L120de11.5.1994,p.9.^DOn°L35de15.2.1995,p.9.
*)DOn°L120de11.5.1994,p.12.
*)DOn°L320de13.12.1994,p.10.
I0)DOn°L120de11.5.1994,p.18.
")DOn°L332de22.12.1994,p.38.
I2)DOn°L230de3.9.1994,p.3.
")DOn°L332de22.12.1994,p.36.
,4)DOn°L262de12.10.1994,p.21.
")DOn°L276de27.10.1994,p.4.
,6)DOn°L264de14.10.1994,p.11.
,7)DOn°L315de8.12.1994,p.4.
,H)DOn°L284de1.11.1994,p.45.
'")DOn°L337de24.12.1994,p.65.(20)Véaselapágina35delpresenteDiarioOficial.
(21)Véaselapágina37delpresenteDiarioOficial.
(22)Véaselapágina39delpresenteDiarioOficial.
(23)Véaselapágina42delpresenteDiarioOficial.
(24)Véaselapágina46delpresenteDiarioOficial.

4.3.95 1ESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L49/49
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión