ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L288/20fÉSl DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.11.96
REGLAMENTO CEN°2152/96DELACOMISION
de8denoviembre de1996
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradas ocongeladas
puedenutilizarsedurantetodosuperiododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1036/96delaComisión,de
10dejuniode1996,relativoalaaperturayelmodode
gestióndeloscontingentesarancelariosdecarnesde
vacunodecalidadsuperiorfresca,refrigeradaocongelada,
ydecarnedebúfalocongeladaparaelperíodocompren­
didoentreel1dejuliode1996yel30dejuniode
1997('),modificadoporelReglamento (CE)n°1737/
96(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1036/96prevé
ensusartículos4y5lascondicionesdelassolicitudesy
delaexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladas enlaletraf)desuartículo2;
Considerando queelReglamento (CE)n°1036/96,enla
letraf)desuartículo2,fijaen12250toneladasla
cantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,frescas,refri­
geradasocongeladas ,originariasyprocedentesdeEstados
UnidosdeAméricaydeCanadáquepuedenimportarse
encondicionesespecialesenelperíododel1dejuliode
1996al30dejuniode1997;
Considerando queconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamenteArtículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5denoviembrede1996,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrae)delartículo2delReglamento
(CE)n°1036/96,sesatisfaráíntegramente .
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesde
diciembrede1996podránpresentarsesolicitudescon
arregloalartículo5delReglamento (CE)n°1036/96por
untotalde1783toneladas .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L138de11.6.1996,p.1.
2DOn°L225de6.9.1996,p.5.
7.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L285/3
REGLAMENTO (CE)N°2129/96DELACOMISION
de6denoviembrede1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1464/96
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafo
segundodelapartado5desuartículo17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1464/96delaComisión,de25dejuliode
1996,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3);se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1464/96,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimocuartalicitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°1380/95(5),prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°462/96delConsejo(6);que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Paraladecimocuarta licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1464/96,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde46,721ecus/100kg.
2.Lasrestitucionesporexportación alaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro )sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado ,y(CE)n°462/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
3DOn°L187de26.7.1996,p.42.
b)DOn°L102de28.4.1993,p.14.(5)DOn°L138de21.6.1995,p.1.b)DOn°L65de15.3.1996,p.1.
N°L319/8IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.12.96
REGLAMENTO (CE)N°2347/96DELACOMISION
de9dediciembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10de
diciembrede1996.LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

10.12.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L319/9
ANEXO
delReglamentodelaComision,de9dediciembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 60,7
624 229,2
999 144,9
07099079 052 74,5
999 74,5
08051061,08051065,08051069 052 54,1
204 49,9
388 32,9
624 37,4
999 43,6
08052031 204 74,8
999 74,8
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 65,4
464 139,6
999 102,5
08053040 052 64,3
388 62,6
528 50,0
600 79,8
999 64,2
08081092,08081094,08081098 052 61,5
060 44,2
064 49,1
400 74,2
404 75,1
999 60,8
08082067 064 76,8
400 107,9
624 67,1
999 83,9
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L51/18 (ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.96
REGLAMENTO (CE)N°371/96DELACOMISION
de29defebrerode1996
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado4
desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°350/96dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°350/96alosdatos
dequedisponelaComisiónconduceamodificarlasresti­tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°350/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.h)DOn°L50de29.2.1996,p.1.

1.3.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L51/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29defebrerode1996,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
1701129095036,20(>)
36,10(')
(2)
36,20(')
36,10(')
(2)
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019100000 0,3935
—ecus/100kg—
17019910100
17019910910
1701991095039,35
39,35
39,35
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019990100 0,3935
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(3)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro )sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93modificadoy(CE)
n°2815/95.
N°L7/4ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.1.96
REGLAMENTO (CE)N°27/96DELACOMISION
de9deenerode1996
porelqueseestablecenlosderechosdeimportaciónquedebendeducirsedela
exacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabede
Egipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CE)n°1530/95(2),y,
enparticular,suartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,su
artículo1,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1250/77prevé
quelosderechosdeimportacióncalculadosconarregloal
artículo12delReglamento (CEE)n°1418/76sereduci­
ránenunimportequelaComisiónfijarácadatrimestrey
quedichoimportedebeserigualal25%delamediade
losderechosdeimportaciónaplicadosduranteunperíodo
dereferencia ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidades
deaplicacióndelReglamento (CEE)n°2412/73(4),modi­ficadoenultimolugarporelReglamento (CE)n°2123/
95(*),elperíododereferenciadebesereltrimestreante­
rioralmesdelafijacióndelimporte;
Considerando quesehantenidoencuentalosderechos
deimportaciónaplicablesdurantelosmesesdeoctubre,
noviembreydiciembrede1995,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelosderechosde
importaciónaplicablesalaimportacióndearrozorigi­
nariooprocedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,
quedaestablecidoenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1defebrerode1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L148de30.6.1995,p.5.
(3)DOn°L146de14.6.1977,p.9.
4DOn°L302de31.10.1973,p.1. ODOn°L212de7.9.1995,p.8.

10.1.96 |ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L7/5
ANEXO
delReglamentodelaComisionde9deenerode1996,porelqueseestablecenlosderechos
deimportación quedebendeducirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarroz
importadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
(enECU/t)
CódigoNC Importequedebededucirse
10061021 77,55
10061023 77,55
10061025 77,55
10061027 77,55
10061092 77,55
10061094 77,55
10061096 77,55
10061098 77,55
10062011 65,83
10062013 65,83
10062015 65,83
10062017 84,53
10062092 65,83
10062094 65,83
10062096 65,83
10062098 84,53
10063021 132,04
10063023 132,04
10063025 132,04
10063027 149,82
10063042 132,04
10063044 132,04
10063046 132,04
10063048 149,82
10063061 132,04
10063063 132,04
10063065 132,04
10063067 149,82
10063092 132,04
10063094 132,04
10063096 132,04
10063098 149,82
10064000 47,00
24.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas INL101/11
REGLAMENTO (CE)N°732/96DELACOMISION
de23deabrilde1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento(CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
Miembrod./>l/iComisión
(>)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.ñDOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L101/12ES DianoOficialdelasComunidades Europeas ¿4.4.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deabrilde1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
fecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020020 052 97,0 08053020 052 126,4
060 80,2l 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7388 86,5
l 068 62,3400 79,2
204 71,0512 54,8
208 44,0520 66,5
212 97,5524 100,8
624 119,8528 74,9
600 71,7999 74,8624 84,307070015 052 97,0999 82,5
053 156,208081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 284 75,5
204 144,3 388 73,3
624 87,1 400 70,8
999 95,5 404 72,7
07091010 220 117,1416 72,7
999 117,1508 77,2
07099075 052 72,5512 68,1
204 77,5524 85,1
412 54,2528 69,2
624624 86,5199,7
728 107,3999 101,0800 78,008051011,08051015,804 87,208051019 052 44,8
l 999 77,7204 40,7
I 08082037 039 90,4208 58,0 'l
052 138,2212 69,3064 72,5220 53,3388 66,0
388 40,5400 78,2
400 39,9512 64,6
436 41,6528 70,8
448 24,1 624 79,0
600 45,9 728 115,4
624 45,8 800 55,8
625 32,6 l 804 112,9
999 44,7 999 85,8
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999«significa«otros
orígenes».
24.7.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L184/13
REGLAMENTO (CE)N°1430/96DELACOMISION
de23dejuliode1996
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesaloshuevosya
lasyemasdehuevoexportadosenformademercancíasnoincluidasenelAnexo
IIdelTratado
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2916/95(2),y,enparticularelapartado3desu
artículo8,
Considerando queelReglamento (CE)n°1055/96dela
Comisión(3)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel13dejuniode1996,alosproductosmencio­
nadosenelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CE)
n°1055/96alosdatosdequelaComisióndisponeenlaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CE)n°1055/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23dejuliode1996.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(2)DOn°L305de19.12.1995,p.49.
HDOn°L140de13.6.1996,p.12.

N°L184/14IESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.7.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23dejuliode1996,porelquesemodificanlostiposdelas
restitucionesaplicablesaloshuevosyyemasdehuevoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado
(enecus/100kg)
Código
NCDesignacióndelamercancíaDestino
0)Tipos
delas
restituciones
040700Huevosdeaveconcascara,frescos,conservadosococidos:
—Deavesdecorral:
04070030——Losdemás:
a)encasodeexportacióndeovoalbúminaincluida
enloscódigosNC35021190y35021990 02 8,00
03 15,00
04 6,00
b)encasodeexportacióndeotrasmercancías 01 6,00
0408 Huevosdeavesincáscarayyemasdehuevo,frescos,secos,
cocidosconaguaovapor,moldeados,congeladoso
conservados deotromodo,inclusoazucarados o
edulcorados deotromodo:
—Yemasdehuevo:
040811——Secas:
ex04081180———Parausosalimenticios :
noedulcoradas 0145,00
040819——Lasdemás:
———Parausosalimenticios :
ex04081981————Líquidas:
noedulcoradas 01 20,00
ex04081989————Congeladas :
noedulcoradas 01 20,00
—Losdemás:
040891——Secos:
ex04089180———Parausosalimenticios :
noedulcorados 0135,00
040899——Losdemás:
ex04089980———Parausosalimenticios :
noedulcorados 01 9,00
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01paísesterceros,
02Kuwait,Bahrein,Omán,Qatar,EmiratosÁrabesUnidos,Yemen,HongKongyRusia,
03CoreadelSur,Japón,Malasia,TailandiayTaiwán,
04todoslosdestinos,aexcepcióndeSuizaydelosdestinosmencionadosenelpunto02y03.
12.9.96ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L231/3
REGLAMENTO (CE)N°1760/96DELACOMISIÓN
de11deseptiembrede1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalasextalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1464/96
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafo
segundodelapartado5desuartículo17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1464/96delaComisión,de25dejuliode
1996,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3);se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar,
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1464/96,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalasextalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°1380/95(*),prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°462/96delConsejo(*);que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralasextalicitaciónparcialdeazúcarblancoefec­
tuadaenelmarcodelReglamento(CE)n°1464/96,sefija
unimportemáximodelarestituciónalaexportaciónde
43,392ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado,y(CE)n°462/96.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12de
septiembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
(3)DOn°L187de26.7.1996,p.42.
í<)DOn°L102de28.4.1993,p.14.ODOn°L138de21.6.1995,p.1.¥)DOn°L65de15.3.1996,p.1.