ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L258/27
REGLAMENTO (CEE)N°2716/90DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuarticulo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2692/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2547/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
septiembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L237de1.9.1990,p.102.
ODOn°L256de20.9.1990,p.22.

N°L258/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.9.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21deseptiembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,20(')
17011190 36,20(')
17011210 36,20(')
17011290 36,20(')
17019100 43,64
17019910 43,64
17019990 43,640
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
21.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L257/7
REGLAMENTO (CEE)N°2701/90DELACOMISIÓN
de19deseptiembrede1990
porelquesefijanlascantidadesdecarnedevacunocongeladadestinadaasu
transformación quepodránimportarseencondicionesespecialesenelcuarto
trimestrede1990
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,lasletrasa)yc)delapartado
4desuartículo14,Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelcuartotrimestrede1990lascantidadesmáximas
contempladasenlaletraa)delapartado4delartículo14
delReglamento (CEE)n°805/68sefijan:
—en6250toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletraa)
delapartado1delartículo14delReglamento (CEE)
n°805/68,
—en6250toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletrab)
delapartado1delartículo14delmencionadoRegla­
mento.
Artículo2
Laexacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladas enelsegundoguióndelartículo1será
igualalaexacciónaplicadaeldíadelaaceptacióndela
declaracióndedespachoalibreprácticareducidaenun
55%.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas,ConsiderandoqueelConsejo,dentrodelregimenespecial
deimportaciónaplicablealascarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasasutransformación ,haestablecido,para
elperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
diciembrede1990,unbalanceaproximadode50000
toneladas,divididasendoscantidadesde25000toneladas
cadauna,deacuerdoconlanaturalezadelosproductos
quesehandeobtener;
Considerando que,envirtuddelaletraa)delapartado4
delartículo14delReglamento(CEE)n°805/68,resulta
necesariodeterminarlascantidadesquehandeimpor­
tarseportrimestreasícomoeltipodereduccióndela
exacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladasenlaletrab)delapartado1delartículo14
delmencionadoReglamento ;
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deseptiembrede1990.
PorlaComisión ,
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(J)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2698/90 DEL CONSEJO

de 17 de septiembre de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3906/89 con vistas a la ampliación de la ayuda económica a otros países de Europa central y oriental

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros han decidido un esfuerzo concertado con determinados países terceros para llevar a cabo acciones destinadas a apoyar el proceso de reforma económica y social en curso en Hungría y Polonia; que, para ello, el Reglamento (CEE) no 3906/89 (3) establece las condiciones de suministro de la ayuda económica a dichos países;

Considerando que en la reunión ministerial G-24, de 4 de julio de 1990, la Comunidad ha constatado que otros países de Europa central y oriental reúnen las condiciones para ampliar la acción de ayuda a la reestructuración de sus economías;

Considerando que para ello se deben prever anualmente en el presupuesto general de las Comunidades Europeas los medios financieros comunitarios apropiados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3906/89 queda modificado como sigue:

1) El título se sustituye por el texto siguiente:

« Reglamento (CEE) no 3906/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica a favor de determinados países de Europa central y oriental ».

2) El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 1

La Comunidad llevará a cabo una acción de ayuda económica a favor de los países de Europa central y oriental que se enumeran en el Anexo, con arreglo a los criterios que se establecen en el presente Reglamento ».

3) El artículo 2 queda suprimido.

4) En el apartado 1 del artículo 3:

- los términos « en Polonia y en Hungría » y « de Hungría y de Polonia » se sustituyen por los términos « en los países contemplados en el artículo 1 » y « de los países contemplados en el artículo 1 », respectivamente;

- se añade el párrafo siguiente:

« La ayuda se podrá utilizar también para acciones de ayuda humanitaria ».

5) En el apartado 1 del artículo 7 y en el apartado 1 del artículo 9 los términos « de Polonia y de Hungría » se sustituyen por los términos « de los países contemplados en el artículo 1 ».

6) Se añade el Anexo siguiente:

« ANEXO

BULGARIA

CHECOSLOVAQUIA

HUNGRÍA

POLONIA

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANA

RUMANÍA

YUGOSLAVIA ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1990.

Por el Consejo

El Presidente

G. DE MICHELIS

(1) DO no C 191 de 31. 7. 1990, p. 17.

(2) DO no C 231 de 17. 9. 1990.

(3) DO no L 375 de 23. 12. 1989, p. 11.
N°L264/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.9.90
REGLAMENTO (CEE)N°2754/90DELACOMISIÓN
de26deseptiembrede1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimosegunda licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°983/90
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2)y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituación
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimosegunda licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerandoque,enlasactualescircunstancias relativas
alaRepúblicaDemocráticaAlemanaysusefectossobre
lasituacióndelmercado,esconvenientenofijarrestitu­
cionesparalosproductosquevayanaserexportadoscon
esedestino;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralavigesimosegunda licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°983/90sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde39,535ecus/100kg.
2.NohasidofijadalarestitucióndestinadaalaRepú­
blicaDemocrática Alemana.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27de
septiembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L100de20.4.1990,p.9.
N°L262/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.9.90
REGLAMENTO (CEE)N°2734/90DELACOMISIÓN
de25deseptiembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2725/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2^47/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26de
septiembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L237de1.9.1990,p.102.
(4)DOn°L261de25.9.1990,p.29.

26.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deseptiembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,45(')
17011190 36,45(')
17011210 36,45(')
17011290 36,45(')
17019100 43,71
17019910 43,71
17019990 43,71(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutode,unrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedetaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(J)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L262/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.9.90
REGLAMENTO (CEE)N°2732/90DELACOMISIÓN
de25deseptiembrede1990
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdelimonesfrescosprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
siónñ;ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2691/90dela
Comisión(3)estableceelimportecorrectorquedeberá
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdelimonesfrescosprocedentesdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedebenderogarselosimportescorrectores
establecidosenaplicacióndelapartado1delartículo3de
dichoReglamento ;que,habidacuentadetalescondi­
ciones,esprecisoderogarelimportecorrectorquedebe
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdelimonesfrescosprocedentesdeEspaña(excepto
lasIslasCanarias),
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°2691/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26de
septiembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.
2DOn°L371de20.12.1989,p.28. (3)DOn°L256de20.9.1990,p.21.
26.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L262/23
REGLAMENTO (CEE)N°2731/90DELACOMISIÓN
de25deseptiembrede1990
porelqueSeabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
cadazonadecotización;que,porconsiguiente,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeovinoydecaprino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(l)y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2659/80dela
Comisión,de17deoctubrede1980,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelaconcesióndeayudas
alalmacenamiento privadodeproductosincluidosenel
sectordelascarnesdeovinoycaprino(2),modificadopor
elReglamento(CEE)n°3496/88(3),establece,enparticu­
lar,lasnormasquerigenlalicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°287/90dela
Comisión,de1defebrerode1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicaciónparalaconcesiónde
ayudasalalmacenamiento privadodecarnedecorderoen
elperíododel1deeneroal30deabrilde1990(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
2567/90(*),establece,enparticular,lalistadeproductos
quepodránoptaralasayudasylascantidadesmínimas
porlasquepodrápresentarseunaoferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento (CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituacióndeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Seabrenlicitacionesindependientes enDinamarca,
Irlanda,IrlandadelNorte,RepúblicaFederaldeAlema­
nia,yenlosPaísesBajosparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadodecanalesymediascanalesde
cordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento(CEE)
n°287/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes.
Artículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del12deoctubrede1990enelorganismodeinterven­
cióncompetente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.«DOn°L276de20.10.1980,p.12.
(')DOn°L306de11.11.1988,p.28.
ODOn"L31de2.2.1990,p.11.
ODOn°L243de6.9.1990,p.10.
25.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L261/29
REGLAMENTO (CEE)N°2725/90DELACOMISIÓN
de24deseptiembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuarticulo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2716/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2547/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamentó(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25de
septiembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L237de1.9.1990,p.102.
ODOn°L258de22.9.1990,p.27.

N°L261/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.9.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24deseptiembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,450
17011190 36,45(')
17011210 36,45(')
17011290 36,45(')
17019100 44,01
17019910 44,01
17019990 44,010
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn"L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)ne1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L264/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.9.90
REGLAMENTO (CEE)N°2741/90DELACOMISIÓN
de26deseptiembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembre1989,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),y,enparticular,suartículo10,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2458/90dela
Comisión(2)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndecarnesdeovinoycaprinoconge­
ladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2458/90alosHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro. ^
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(l)DOn°L289de7.10.1989,p.1.
2)DOn°L231de25.8.1990,p.9.

27.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L264/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deseptiembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°40
del1al7de
octubrede1990Semanan°41
del8al14de
octubrede1990Semanan°42
del15al21de
octubrede1990Semanan°43
del22al28de
octubrede1990Semanan°44
del29deoctubreal
4denoviembrede1990
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079127,183
127,183
89,028
139,901
165,338
165,338
231,473
127,183
89,028
139,901
165,338
165,338
231,473127,408
127,408
89,186
140,149
165,630
165,630
231,883
127,408
89,186
140,149
165,630
165,630
231,883127,775
127,775
89,443
140,553
166,108
166,108
232,551
127,775
89,443
140,553
166,108
166,108
232,551128,660
128,660
90,062
141,526
167,258
167,258
234,161
128,660
90,062
141,526
167,258
167,258
234,161130,888
130,888
91,622
143,977
170,154
170,154
238,216
130,888
91,622
143,977
170,154
170,154
238,216
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidacionenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nM1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejoy(CEE)n°*3652/89,
3989/89,479/90y952/90delaComisión.