30.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L332/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°3400/90DELCONSEJO
de8denoviembrede1990
relativoalasuspensióntemporaldelosderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
paraundeterminadonúmerodeproductosdestinadosalaconstrucción,elmantenimiento y
lareparacióndeaeronaves
temporalmente ,fijandosuperíododevalidezenfunciónde
losinteresesdelaproduccióncomunitaria,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerandoque,paralosproductoscontempladosenel
presenteReglamento,laproducciónesactualmenteinsufi­
cienteonulaenlaComunidad,yquelosproductoresno
pueden,enconsecuencia,responderalasnecesidadesdelas
industriasusuariasdelaComunidad ;
Considerando queesdelinterésdelaComunidadsuspen­
dertotalmentelosderechosautónomosdelaranceladuane­
rocomúnparaestosproductos;
Considerando que,habidacuentadelasdificultadespara
apreciardemanerarigurosa,enunfuturopróximo,la
evolucióndelasituacióneconómicaenlossectoresinte­
resados,convienetomarestasmedidasdesuspensiónsóloArticulo1
Del1deeneroal31dediciembrede1991,losderechos
autónomosdelaranceladuanerocomúnrelativosalos
productosrecogidosenelAnexoquedarántotalmente
suspendidos,siemprequesetratedeproductosdestinados
alaconstrucción,elmantenimiento ylareparacióndelas
aeronaves,enlascondicionesquedeterminenlasautorida­
descompetentes .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8denoviembrede1990.
PorelConsejo
ElPresidente
P.ROMITA

N°L332/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.11.90
ANEXO
Listadelosproductosadmitidosconsuspensióntotaldelosderechosdelaranceladuanerocomúncuando
sedestinenalaconstrucción,elmantenimiento ylareparacióndeaeronavesconpesoenvacíosuperiora
2000kilogramos
Notasparalainterpretación delcuadroquevieneacontinuación :
(a)Seconsiderancomprendidos enlacategoríaAlosavionesconunpesoenvacíodemásde15000
kilogramosdistintosdelosquesedesignanacontinuaciónenlacategoríaB;
(b)Seconsiderancomprendidos enlacategoríaBlosavionesdelostipossiguientes:BAC1-11,Airbus,
Concorde,MercureyF28;
(c)SeconsiderancomprendidosenlacategoríaClosavionesyhelicópterosconunpesoenvacíosuperiora
2000kilogramosynosuperiora15000kilogramos.
Tiposdeaeronaves
CódigoSACódigoNC Designacióndelamercancía
CategoríaACategoríaBCategoríaC
3813
ex38130000Preparaciones ycargasparaaparatosextintores;granadas
ybombasextintoras:
Preparaciones ycargasparalosextintoresdelapartidan°
8424 todos todos todos
3819 Líquidosparafrenoshidráulicosydemáspreparaciones
líquidasparatransmisiones hidráulicas,sinaceitesde
petróleonidemineralesbituminososoconmenosdel70%
enpesodedichosaceites:
ex38190000—Abasedeésteresdeácidossilícicoofosfórico todos todos todos
3901 Polímerosdeetilenoenformasprimarias:
—Copolímerosdeetilenoyacetatodevinilo,pararelle­
narlosalveolos
—Losdemás,pararellenarlosalveolosex39013000
ex39019000todos
todostodos
todostodos
todos
3902 Polímerosdepropilenoodeotrasolefinas,enformas
primarias:
—Copolímerosdepropileno,pararellenarlosalveolos
—Losdemás,pararellenarlosalveolosex39023000
ex39029000todos
todostodos
todostodos
todos
3904 Polímerosdeclorurodeviniloodeotrasolefinashalogena­
das,enformasprimarias:
—Policlorurodevinilosinmezclarconotrassustancias,
presentadoenformadegranulado
—Losdemáspoliclorurosdevinilo,sinplastificar,presen­
tadosenformadegranulado
—Losdemáspoliclorurosdevinilo,plastifícados ,presen­
tadosenformadegranulado
—Losdemáscopolímerosdeclorurodevinilo,para
rellenarlosalveolos
—Polímerosdeclorurodevinilideno,pararellenarlos
alveolos
—Losdemáspolímerosfluorados,pararellenarlos
alveolos
—Losdemás,pararellenarlosalveolosex39041000
ex39042100
ex39042200
ex39044000
ex39045000
ex39046900
ex39049000todos
todos
todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos

N°L332/3 30.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
CódigoSACódigoNC DesignacióndelamercancíaTiposdeaeronaves
CategoríaÁCategoríaBCategoríaC
3905
ex39051900
ex39059000Polímerosdeacetatodeviniloodeotrosésteresvinílicos,
enformasprimarias;losdemáspolímerosvinílicosen
formasprimarias:
—Losdemáspolímerosdeacetatodevinilo,pararellenar
losalveolos
—Losdemás,pararellenarlosalveolostodos
todostodos
todostodos
todos
3911
ex39111000Resinasdepetróleo,resinasdecumarona-indeno ,politer­
penos,polisulfuros,polisulfonasydemásproductosprevi­
stosenlanota3deestecapítulo,noexpresadosni
comprendidosenotraspartidas,enformasprimarias:
—Resinasdepetróleo,resinasdecumarona,resinasde
indeno,resinasdecumarona-indeno ypoliterpenos,
pararellenarlosalveolos todos todos todos
3916
39161000
39162000
39169051
39169059Monofilamentos cuyamayordimensióndelcortetransver­
salseasuperiora1mm,barras,varillasyperfiles,incluso
trabajadosenlasuperficie,perosinotralabor,deplástico:
—Depolímerosdeetileno
—Depolímerosdeclorurodevinilo
—Depolímerosdepropileno
—Losdemásproductosdepolimerización deadicióntodos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
3917
39172110
39172199
39172210
39172299
39172310
39172399
39172915
39172999
39173190
39173231
39173235
39173239
39173915Tubosyaccesoriosdetubería(porejemplo:juntas,codos
orácores),deplástico:
Tubosrígidos:
Depolímerosdeetileno:
—Sinsoldadurayconlongitudsuperioralamayor
dimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosen
lasuperficie,perosinotralabor
—Losdemás
Depolímerosdepropileno:
—Sinsoldadurayconlongitudsuperioralamayor
dimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosen
lasuperficie,perosinotralabor
—Losdemás
Depolímerosdeclorurodevinilo:
—Sinsoldadurayconlongitudsuperioralamayor
dimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosen
lasuperficie,perosinotralabor
—Losdemás
Deproductosdepolimerización deadición:
—Sinsoldadurayconlongitudsuperioralamayor
dimensióndelcortetransversal,inclusotrabajadosen
lasuperficie,perosinotralabor
—Losdemás
Tubosflexibles:
—Losdemás
—Depolímerosdeetileno
—Depolímerosdeclorurodevinilo
—Delosdemásproductosdepolimerización deadición
—Deproductosdepolimerización deadicióntodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos

N°L332/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.11.90
I|| Tiposdeaeronaves
CódigoSACódigoNC DesignacióndelamercancíaI
CategoríaACategoríaBCategoríaC
3918 Todoslos
códigosRevestimientos deplásticosparasuelos,inclusoautoadhe­
sivos,enrollosolosetas;revestimientos deplásticopara
paredesotechos,definidosenlanota9deestecapítulo todos todos todos
3919
39191051
39191059
39199050Placas,hojas,bandas,cintas,películasydemásformas
planas,autoadhesivas ,deplástico,inclusoenrollos:
Enrollosdeanchurainferioroiguala20cm:
—Depolímerosdeclorurodevinilo
.—Deotrosproductosdepolimerización deadición
Lasdemás:
—Deproductosdelapolimerización deadicióntodos
todos
todostodos
todos
todostodos
todos
todos
3920
39201011
39201019
39201090
39202021
39202029
39202090
ex39203000
39204111
39204119
39204191
39204199
39204211
39204219
39204291
39204299
39209100
39209950Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,de
plásticonocelular,sinreforzar,estratificarnicombinarde
formasimilarconotrasmaterias,sinsoporte:
Depolímerosdeetileno:
Deespesornosuperiora0,10mmydedensidad:
—Inferiora0,94
—Igualosuperiora0,94
Depolímerosdeetilenodeespesorsuperiora0,10mm
Depolímerosdepropileno:
Deespesornosuperiora0,10mm:
—Deorientaciónbiaxial
—Lasdemás
Deespesorsuperiora0,10mm:
—Lasdemás
—Deacrilonitrilobutadieno estireno
Depolímerosdeclorurodevinilo,rígidas:
—Sinplastificar,deespesornosuperiora1mm
—Sinplastificar,deespesorsuperiora1mm
—Plastificadas,deespesornosuperiora1mm
—Plastificadas,deespesorsuperiora1mm
Depolímerosdeclorurodevinilo,flexibles:
—Sinplastificar,deespesornosuperiora1mm
—Sinplastificar,deespesorsuperiora1mm
—Plastificadas,deespesornosuperiora1mm
—Plastificadas,deespesorsuperiora1mm
Delosdemásplásticos:
—Depolivinilbutiral
—Deproductosdepolimerización deadicióntodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos

N°L332/5 30.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Tiposdeaeronaves
CódigoSACódigoNC Designacióndelamercancía
CategoríaACategoríaBCategoríaC
3921
ex39211100
39211200
39211990Lasdemásplacas,hojas,películas,bandasyláminas,de
plástico:
Productoscelulares:
—Deacrilonitrilobutadieno estireno
—Depolímerosdeclorurodevinilo
—Delosdemásplásticos
Nocelulares :
—Deproductosdepolimerización deadicióntodos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos 39219060
6815 Manufacturas depiedraodeotrasmateriasminerales
(incluidaslasmanufacturas deturba),noexpresadasni
comprendidas enotraspartidas:
—Filtros,arandelasydemásartículosdecarbónaglome­
radoodegrafitoex68151000
todos todos todos
7019 Fibradevidrio(incluidalalanadevidrio)ymanufacturas
deestasmaterias(porejemplo:hiladosotejidos):
—(Mats)debajacapacidadhidrófila
—Velosdebajacapacidadhidrófila
—Panelesyproductossimilaressintejerdebajacapaci­
dadhidrófilaex70193100
ex70193200
ex70193900todos
todos
todostodos
todos
todostodos
todos
todos
7304 Tubosyperfileshuecos,sinsoldadura,dehierroode
acero:
—Tuboslistosparaeluso,utilizablescomoconducciones
hidráulicasocomoconduccionesparacarburanteso
lubricantes todos todos todosex73043191
ex73043991
ex73044190
ex73044991
ex73045119
ex73045191
ex73045931
ex73045939
ex73045991
ex73049090
7306 Losdemástubosyperfileshuecos(porejemplo:soldados,
remachadosoconlosbordessimplementeaproximados),
dehierrooacero:
—Tuboslistosparaeluso,utilizablescomoconducciones
paracarburantesolubricantes todos todos todosex73063021
ex73063029
ex73063071
ex73063078
ex73064091
ex73064099
ex73065091
ex73065099
ex73066090
ex73069000
ex7307 Accesoriosdetubería(porejemplo:rácores,codoso
manguitos),dehierroodeacero todos todos todosTodosloscódi­
gos,excepto:
73071110a
73071990

N°L332/6 30.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
CódigoSACódigoNC DesignacióndelamercancíaTiposdeaeronaves
CategoríaACategoríaBCategoríaC
7311
ex73110010Recipientesparagasescomprimidosolicuados,defundi­
ción,dehierroodeacero:
—Sinsoldadura,dehierroodeacero,destinadosala
presurización todos todos todos
7318
73181210
73181290
73181300
73181410
73181491
73181499
ex73181510
ex73181530a
ex73181590
ex73181610a
ex73181699
73181900
73182100a
73182900Tornillos,pernos,tuercas,tirafondos,escarpiasroscadas,
remaches,pasadores,clavijas,chavetas,arandelas(in­
cluidaslasarandelasdemuelle)yartículossimilares,de
fundición,dehierroodeacero:
Artículosroscados:
—Tornillosparamaderadeaceroinoxidable
—Losdemástornillosparamadera
—Escarpiasyarmellas,roscadas
—Tornillostaladradores,deaceroinoxidable
—Tornillosparachapa
—Losdemás
—Losdemástornillosypernos,inclusoconsustuercasy
arandelas,conexclusióndelospernosylastuercasde
bloqueoporsimpleatornilladodeltipoHi-lok
—Tuercasconexclusióndelasdebloqueoporsimple
atornillado,deltipoHi-lok
—Losdemás
Losdemásartículossinroscartodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
7320 Todoslos
códigosMuelles,ballestasysushojas,dehierroodeacero todos todos todos
7325
ex73259990Lasdemásmanufacturas moldeadas,defundición,de
hierrooacero:
—Collares,bridasydispositivosdesostenimiento,empal­
me,refuerzooseparación
—Dispositivosparaestibaroafianzarlacarga
—Bolasutilizadasensistemasdecargatodos
todos
todostodos
todos
todostodos
todos
todos
,7326
ex73269091~)ex732690931
ex73269095|ex73269098JLasdemásmanufacturas dehierroodeacero:
—Collares,bridasydispositivosdesostenimiento,empal­
me,refuerzooseparación
—Dispositivosparaestibaroafianzarlacarga
—Bolasutilizadasensistemasdecargatodos
todos
todostodos
todos
todostodos
todos
todos
7604
ex76041090
ex76042990
ex76041090
ex76042990Barrasyperfiles,dealuminio:
—Perfilesprovistosdeunnúmerodefabricación
específico
—Perfilescónicosparareforzarlosestabilizadores latera­
lestodosi1)
Airbus—
7606 Todaslas
subpartidas
excepto:
76061210Chapasybandasdealuminio,deespesorsuperiora
0,2mm:
—Chapas,provistasdeunnúmerodefabricación
específico todosi1)— —
(')Paraelmantenimiento ylareparaciónsolamente.

30.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L332/7
CódigoSACódigoNC DesignacióndelamercancíaTiposdeaeronaves
CategoríaACategoríaBCategoríaC
7608
ex76081099
ex76082030
ex76082099Tubosdealuminio:
—Tuboslistosparaeluso,utilizablescomoconducciones
hidráulicasocomoconduccionesparacarburanteso
lubricantes todos(*)
7609 76090000Accesoriosdetuberías(porejemplo:rácores,codoso
manguitos),dealuminio todos(*)— —
7613ex76130000Botellasdealuminioparainflarlostoboganesdeevacu­
ación—todos —
7616
ex76161000
ex76169091
ex76169099
ex76169091
ex76169099
ex76169099Lasdemásmanufacturas dealuminio:
—Puntas,clavos,grapas,apuntadas,tornillos,pernos,
tuercas,escarpias,ganchosysimilares,arandelas,
1incluidaslasarandelasabiertasdepresión,conexclu­
sióndelospernosydelastuercasdebloqueopor
simpleatornillado,deltipoHi-lok:
—Collares,bridasydispositivosdesostenimiento ,empal­
me,refuerzooseparación
—Dispositivos «quickchange»,quepermitentransfor­
marlosavionesdetransportedepasajerosenaviones
detransportedemercancíasyviceversa
—Chapasdeespesorvariable,obtenidasporlaminación,
deanchurasuperioroiguala1200mmtodos
todosí1)
todostodos
todos
F28todos
todos
8108
ex81089070
ex81089090Titanioymanufacturasdetitanio,incluidoslosdesperdi­
ciosydesechos:
—Tubosdeparedesfinaslistosaluso,utilizadosenel
sistemadeacondicionamiento delaire
—Pernos,tuercas,tornillos,remachesyartículossimila­
resdelaindustriadetornilleríayperneríaquecumplan
conlasnormasUS,distintosdelospernosylastuercas
debloqueoporsimpleatornillado,deltipoHi-Lok todosí1)Airbus
Mercurei1)—
8308
83082000Cierres,monturascierre,hebillas,hebillascierre,corche­
tes,ganchos,anillosparaojetesyartículossimilares,de
metalescomunes,paraprendasdevestir,calzado,toldos,
marroquinería oparacualquierconfecciónoartículo;
remachestubularesoconespigahendida,demetalescomu­
nes;cuentasylentejuelas,demetalescomunes:
—Remachestubularesoconespigahendida todos todos todos
8418
84189910
ex84189990Refrigeradores ,congeladores-conservadores ydemásmate­
rial,máquinasyaparatosparalaproduccióndefrío,
aunquenoseaneléctricos;bombasdecalor,exceptolos
acondicionadores deairedelapartidan°8415:
—Evaporadoresycondensadores ,exceptolosdeaparatos
deusodoméstico
—Partesdeaparatosparaproduccióndelfríoadaptados
alsistemadeacondicionamiento delairetodos
todostodos
todostodos
todos
(*)Paraelmantenimiento ylareparaciónsolamente.

N°L332/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.11.90
Tiposdeaeronaves
CódigoSACódigoNC Designacióndelamercancía
CategoríaACategoríaBCategoríaC
8421 Centrifugadoras ysecadorascentrífugas;aparatospara
filtrarodepurarlíquidosogases:
84219900—Partesdeaparatosparafiltrarodepurarlíquidoso
gases todos todos todos
8424 Aparatosmecánicos(inclusomanuales)paraproyectar,
dispersaropulverizarmateriaslíquidasoenpolvo;extin­
tores,inclusocargados;pistolasaerográficasyaparatos
similares;máquinasyaparatosdechorrodearena,de
chorrodevaporyaparatosdechorrosimilares:
—Partesdeextintores ex84249000 todos todos todos
8431 Partesidentificablescomodestinadas,exclusivaoprinci­
palmente,alasmáquinasoaparatosdelaspartidasnos
8425a8430:
—Partesdegatos
—Partesdeaparatosparalacarga,descarga,estibadela
cargadestinadosaserincorporados ,deformafija,en
losavionestodos todos todos ex84311000
ex84313100
ex84313990
ex84314920
ex84314980todos todos todos
8473
ex84733000Partesyaccesorios(exceptolosestuches,fundasysimila­
res)identificablescomodestinados,exclusivaoprincipal­
mente,alasmáquinasoaparatosdelaspartidasnos8469a
8472:
—Partesyaccesoriosdeordenadoresdelapartidan°
8471queformanpartesconstitutivasdeinstrumentoso
aparatosdenavegacióndelcapítulo90,utilizados
exclusivamente paraefectuarcálculospropiosdeestos
instrumentosoaparatos todos todos todos
8481 Artículosdegriferíayórganossimilaresparatuberías,
calderas,depósitos,cubasocontinentessimilares,incluidas
lasválvulasreductorasdepresiónylasválvulastermostáti­
cas:
—Válvulasreductorasdepresión,defundiciónoacero
—:Lasdemás
—Válvulasdelacompuertadeaislamientodelinversor
delempujetodos(x)
todos(!)todosi1)
todos(!)
todos(MF28
F28
Concorde(*)84811010
84811090
ex84812010
ex84812090
ex84813091
ex84813099
ex84814010
ex84814090
ex84818063
ex84818069
ex84814010
ex84814090
ex84818063
ex84818069
ex84818099Válvulasutilizadasenelsistemadeacondicionamiento
delaireydepresurizacióndelascabinas todos(M F270) Airbus
Mercure(*)
F28
(')Paraelmantenimiento ylareparaciónsolamente.

30.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L332/9
Tiposdeaeronaves
Designacióndelamercancía CódigoSACódigoNC
CategoríaA CategoríaC CategoríaB
84.81
(cont.)Válvulasutilizadasenelsistemadedefensacontra
incendios todosf1)Airbus
Mercure(*)
F28
Airbus
Mercure(*)
F28—Válvulasutilizadasenlareddetuberíasdeagua todos(M
—Lasdemás todos(Mex84814010
ex84814090
ex84818063
ex84818069
ex84818099
ex84818063
ex84818069
ex84818081
ex84818085
ex84818087
ex84818099
84812010
84812090
84813010
84813091
84813099
84814010
84814090
84818011
84818019
84818063
84818069
84818073
84818079
84818081
84818085
84818087
84818099
84819000—Partes todos todos todos
8482 Rodamientosdebolas,derodillosodeagujas:
—Rodamientosutilizadosenelsistemadecarga todos(MAirbus ex84821010
ex84821090
ex84822000
ex84823000
ex84824000
ex84825000
ex84828000
ex84821010
ex84821090
ex84828000
84821010a
84828000
84829110
84829190
84829900Airbus
Mercure(*)Losdemás(destinadosasistemasdepropulsorespor
reacción)
Losdemás
PartestodosO)
todos(*)
todos todos todos
8485 Partesdemáquinasodeaparatos,noexpresadasnicom­
prendidasenotrapartedeestecapítulo,sinconexiones
eléctricas,partesaisladaseléctricamente ,bobinados,con­
tactosniotrascaracterísticas eléctricas:
—Lasdemáspartesdemáquinasodeaparatos todos todos todos 84859010a
84859090
(!)Paraelmantenimiento ylareparaciónsolamente.

N°L332/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.11.90
CódigoSACódigoNC DesignacióndelamercancíaTiposdeaeronaves
CategoríaACategoríaBCategoríaC
8501
85011010
85011091
85011093
85011099
ex85012090
85013190
ex85013399
ex85014090
85015190
ex85015391
85015399Motoresygeneradores,eléctricos,conexclusióndelos
gruposelectrógenos :
—Motoressíncronosdepotencianosuperiora18W
—Losdemásmotoresdeunapotenciainferiora750Wo
superiora150kWtodos
todostodos
todostodos
todos
8503 Todoslos
códigosPartesidentificablescomodestinadas,exclusivaoprinci­
palmente,alasmáquinasdelaspartidasn°8501u8502todos todos todos
8504
85049011
85049019
85049090Transformadores eléctricos,convertidoreseléctricosestáti­
cos(porejemplorectificadores),bobinasdereactanciayde
autoinducción :
—Partesdetransformadores odebobinasdereactanciao
deautoinducción ,odeconvertidoresestáticos todos todos todos
8505 Todoslos
códigosElectroimanes ;imanespermanentesyartículosdestinados
aserimantadospermanentemente ;platos,mandrilesy
dispositivosmagnéticosoelectromagnéticos similares,de
sujeción;acoplamientos ,embragues,variadoresdeveloci­
dadyfrenos,electromagnéticos ;cabezaselevadoraselec­
tromagnéticas todos todos todos
8511
85119000Aparatosydispositivoseléctricosdeencendidoodearran­
que,paramotoresdeencendidoporchispaoporcompre­
sión(porejemplo:magnetos,dinamomagnetos ,bobinasde
encendido,bujíasdeencendidoodecaldeoomotoresde
arranque);generadores (porejemplo:dinamosoalterna­
dores)yreguladores-disyuntores utilizadosconestosmoto­
res:
—Partes todos todos todos
8516
ex85169000Calentadoreseléctricosdeaguaycalentadoreseléctricosde
inmersión;aparatoseléctricosparalacalefaccióndeloca­
les,delsueloousossimilares;aparatoselectrotérmicos
paraelcuidadodelcabello(porejemplo:secadores,riza­
doresocalientatenacillas )oparasecarlasmanos;planchas
eléctricas;losdemásaparatoselectrotérmicos deusodomé­
stico;resistenciascalentadoras,exceptolasdelapartida
n°8545:
—Partesparalacalefaccióndeaerodinosydesuperficies
portantes,incorporadosenavionesdehélices todos todos todos

N°L332/11 30.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
CódigoSACódigoNC DesignacióndelamercancíaTiposdeaeronaves
CategoríaACategoríaBCategoríaC
8518
85189000Micrófonosysussoportes;altavoces,inclusomontadosen
suscajas;auriculares,inclusocombinadosconunmicrófo­
no;amplificadores eléctricosdeaudiofrecuencia ;aparatos
eléctricosparaamplificacióndelsonido:
—Partes todos todos todos
8519
ex85199199
ex85199990Giradiscos,tocadiscos,reproductores decasetesydemás
reproductoresdesonido,sindispositivodegrabación:
—Reproductores demúsicayanunciadoresautomáticos todos todos todos
8521
ex85219000Aparatosdegrabaciónodereproduccióndeimageny
sonido(vídeos):
—Aparatosdereproduccióndeimagenysonido(vídeos)
distintosdelosdeltipodecintamagnética todos todos todos
8522
ex85229091
ex85229099
ex85229091
ex85229099Partesyaccesoriosdelosaparatosdelaspartidasnos
8519a8521:
—Pararegistradoresdevozenlacabinademando
—Parareproductoresdemúsicayanunciadoresautomáti­
costodos
todostodos
todostodos
todos
8528
ex85281040Receptoresdetelevisión(incluidoslosvideomonitores ylos
videoproyectores ),aunqueesténcombinadosenunamisma
envueltaconunreceptorderadiodifusiónoungrabadoro
reproductordesonidoodeimágenes:
—Proyectorvídeocon3tuboscatódicosprovistoscada
unodeellosdeunalente todos todos todos
8529
ex85299099Partesidentificablescomodestinadas,exclusivaoprinci­
palmente,alosaparatosdelaspartidasnos8525a8528:
—Lasdemáspartesconexclusión:
delosemisores-receptores VHFdecomunicaciónquese
ajustenalanormaARINC566Aydelossistemasde
intercomunicación deabordoqueseajustenalas
normasARINC306ó412,
delosaparatosderadiodifusiónodetelevisiónydelos
receptoresparasistemasdellamadaselectivaSelcalque
seajustenalasnormasARINC531ó596,
asícomodelosreceptoresderadionavegación Omega
queseajustenalasnormasARINC580ó599 todos todos todos
8531
85319000Aparatoseléctricosdeseñalizaciónacústicaovisual(por
ejemplo:sonerías,sirenas,tablerosanunciadores,avisado­
resdeproteccióncontrarobosoincendios),exceptolosde
laspartidasn058512u8530:
—Partes todos todos todos
8532 Todoslos
códigosCondensadores eléctricosfijos,variablesoajustables todos todos todos

N°L332/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.11.90
CódigoSACódigoNC DesignacióndelamercancíaTiposdeaeronaves
CategoríaACategoríaBCategoríaC
8533 Todoslos
códigosResistenciaseléctricas,exceptolasdecalentamiento (inclu­
idoslosreóstatosypotenciómetros ) todos todos todos
8534 Todoslos
códigosCircuitosimpresos todos todos todos
8535 Todoslos
códigosAparatosparaelcorte,seccionamiento ,protección,deriva­
ción,empalmeoconexióndecircuitoseléctricos(por
ejemplo:interruptoresconmutadores ,cortacircuitos,para­
rrayos,limitadoresdetensión,amortiguadores deonda,
tomasdecorrienteocajasdeempalme),paraunatensión
superiora1000voltios todos todos todos
8536 Todoslos'
códigosAparatosparaelcorte,seccionamiento ,protección,deriva­
ción,empalmeoconexióndecircuitoseléctricos(por
ejemplo:interruptores,conmutadores ,relés,cortacircu­
itos,amortiguadores deondas,clavijas,tomasdecorriente,
portalámparas ocajasdeempalme),paraunatensión
inferioroiguala1000voltios todos todos todos
8537 Todoslos
códigosCuadros,paneles,consolas,pupitres,armarios(incluidos
loscontrolesnuméricos)ydemássoportesquellevenvarios
aparatosdelaspartidasnos8535u8536,paraelcontrolo
distribucióndeenergíaeléctrica,aunquelleveninstrumen­
tosoaparatosdelcapítulo90,exceptolosaparatosde
conmutacióndelapartidan°8517 todos todos todos
8538 Todoslos
códigosPartesidentificablescomodestinadas,exclusivaoprinci­
palmente,alosaparatosdelaspartidasnos8535,8536u
8537 todos todos todos
8539 Lámparasytuboseléctricosdeincandescencia odedescar­
ga,incluidoslosfarosounidades(sellados)ylaslámparas
ytubosderayosultravioletasoinfrarrojos;lámparasde
arco:
ex85392191
ex85392199
ex85392210
ex85392290
ex85392991
ex85392999
ex85393110
ex85393190
ex85393910
ex85393990—Lámparasytubosdeincandescencia paraelalumbra­
do
—Lámparasytubosdedescargaparaelalumbrado,
incluidaslasdeluzmixtatodos
todostodos
todostodos
todos
8540TodosloscódigosLámparas,tubosyválvulaselectrónicosdecátodocaliente,
decátodofríoodefotocátodo(porejemplo:lámparas,
tubosyválvulas,devacío,devaporodegas,tubos
rectificadoresdevapordemercurio,tuboscatódicos,tubos
yválvulasparacámarasdetelevisión),exceptolosdela
partidan°8539 todos todos todos

30.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L332/13
Tiposdeaeronaves
CódigoSACódigoNC Designacióndelamercancía
CategoríaACategoríaBCategoríaC
8541 Diodos,transistoresydispositivossemiconductores simila­
res;dispositivossemiconductores fotosensibles,incluidas
lascélulasfotovoltaicas,aunqueesténensambladasen
módulosopaneles;diodosemisoresdeluz;cristalespie­
zoeléctricosmontados:
—Célulassolaresaunqueesténensambladasenmóduloso
paneles
—Fotodiodos,fototransistores ,fototiristores ypares
fotoeléctricos
—Losdemásdispositivossemiconductores fotosensibles
otrosquelosdiodosemisoresdeluz
—Cristalespiezoeléctricos montados85414091
85414093
85414099
85416000todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
8543 Máquinasyaparatoseléctricosconunafunciónpropia,no
expresadosnicomprendidos enotrapartedeeste
capítulo:
—Aparatosindicadoresdelapresióndelosmotores ex85438080 todos todos todos
8548 85480000Parteseléctricasdemáquinasodeaparatos,noexpresadas
nicomprendidasenotraspartidasdeestecapítulo todos todos todos
9007 Cámarasyproyectorescinematográficos ,inclusocongra­
badoresoreproductoresdesonido:
—Proyectores
—Partesyaccesoriosdeproyectores90072100
90072900
90079200todos
todostodos
todostodos
todos
9015 Instrumentosyaparatosdegeodesia,topografía,agrimen­
sura,nivelación,fotogrametría ,hidrografía,oceanografía ,
hidrología,meteorologíaogeofísica,conexclusióndelas
brújulas;telémetros:
—Telémetroselectrónicos
—Losdemástelémetros
—.Instrumentosyaparatoselectrónicosdemeteorología
—Instrumentosyaparatosquenoseanelectrónicosde
meteorología
—Partesdelosaparatosdetelemetríaydemeteorología90151010
90151090
ex90158011
ex90158093
ex90159000todos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todostodos
todos
todos
todos
todos
9020 Losdemásaparatosrespiratoriosymáscarasantigás,con
exclusióndelasmáscarasdeprotecciónsinmecanismoni
elementofiltranteamovible:
—Partesdelosaparatosrespiratoriosydemáscaras
antigásex90200090
todos todos todos
9107 Interruptoreshorariosydemásaparatosquepermitan
accionarundispositivoenunmomentodado,conmecanis­
moderelojeríaoconmotorsincrónico:
—Aparatosprovistosdemecanismosderelojería,usados
enlossistemasautomatizadosex91070000
todos todos todos

N°L332/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.11.90
CódigoSACódigoNC DesignacióndelamercancíaTiposdeaeronaves
CategoríaACategoríaBCategoríaC
9110
ex91101200
ex91109000Mecanismosderelojeríacompletos,sinmontaroparcial­
mentemontados(«chablons»);mecanismosderelojería
incompletos,montados;mecanismosderelojería«enblan­
co»(«ebauches»):
—Mecanismosderelojeríaincompletos,montados,utili­
zadosenlossistemasautomatizados todos todos todos
9114 Todoslos
códigosLasdemáspartesderelojería todos todos todos
9401
)
ex94011090
ex94019010Asientos(conexclusióndelosdelapartidan°9402),
inclusolostransformables encama,ysuspartes:
—Asientosdecueroespecialmente concebidosparala
tripulación
—Partesdeasientosespecialmente concebidasparala
tripulacióntodos
<todostodos
todostodos
todos