ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de junio de 1986

por la que se aprueba una addenda al programa relativo a la transformación y la comercialización del trigo duro en Italia, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(Solamente el texto en lengua italiana es el auténtico)

(86/328/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3827/85 (2), y en particular su artículo 5,

Considerando que, el 26 de diciembre de 1985, el Gobierno italiano comunicó la addenda del programa aprobado mediante la Decisión 82/360/CEE de la Comisión (3), relativa a la transformación y la comercialización del trigo duro en Italia;

Considerando que, de conformidad con dicho Reglamento (CEE) no 355/77, la addenda antes mencionada pretende la creación y la modernización de las instalaciones de almacenamiento del trigo duro a fin de mejorar la calidad de los cereales, que haya una implantación más equilibrada de dichas instalaciones en el territorio y se mejoren los ingresos de los productores; que representa pues una buena continuación del programa con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que, dada la falta de capacidades de almacenamiento, las inversiones para el almacenamiento del trigo duro son necesarias en Italia y pueden por consiguiente aceptarse; que, por el contrario, las inversiones relativas a la molienda del trigo duro no pueden, por razones de estructuras de mercado, tomarse en consideración, y que las inversiones relativas a la fabricación de los productos no incluidos en el Anexo II, no pueden aceptarse;

Considerando que la addenda del programa precedente incluye una cantidad suficiente de los datos mencionados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector mencionado; que el plazo fijado para la aplicación de dicha addenda no sobrepasa el período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la addenda del programa relativo a la transformación y la comercialización del trigo duro en Italia, comunicado por el Gobierno italiano el 26 de diciembre de 1985, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 372 de 31. 12. 1985, p. 1.

(3) DO no L 159 de 10. 6. 1982, p. 39.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de junio de 1986

relativa a la aprobación de una addenda al programa italiano relativo a las actividades de tratamiento, transformación y comercialización en el sector de las frutas y hortalizas, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(Solamente el texto en lengua italiana es el auténtico)

(86/329/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3827/85 (2), y, en particular, su artículo 5;

Considerando que el Gobierno italiano comunicó, el 20 de noviembre de 1985, una addenda al programa aprobado por la Decisión 80/656/CEE de la Comisión (3), relativa a las actividades de tratamiento, de transformación y de comercialización en el sector de las frutas y hortalizas;

Considerando que la addenda mencionada anteriormente se refiere al desarrollo, a la modernización y a la racionalización de instalaciones de tratamiento y comercialización de las frutas y hortalizas frescas, así como de las instalaciones de transformación, con objeto de aumentar el número de las cantidades que se tratan, mejorar la calidad, adaptarlas a las exigencias del mercado y de aumentar la rentabilidad del sector correspondiente; que ella constituye, de este modo, una continuación del programa anterior en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que la addenda mencionada anteriormente incluye una cantidad suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, con lo que se demuestra que se pueden alcanzar los objetivos mencionados en el artículo 1 del presente Reglamento en el sector de las frutas y hortalizas en Italia; que el plazo fijado para la realización del programa no sobrepasa el período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento;

Considerando que la medida adoptada en la presente Decisión se atiene al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la addenda al programa italiano relativo a las actividades de tratamiento, de transformación y de comercialización en el sector de las frutas y hortalizas, que el Gobierno italiano comunicó el 20 de noviembre de 1985, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 372 de 31. 12. 1985, p. 1.

(3) DO no L 177 de 11. 7. 1980, p. 59.
18.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L196/63
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de27dejuniode1986
porlaquesemodificalaséptimaDecisión8S/356/CEEdelConsejorelativaala
equivalencia delassemillasproducidasentercerospaíses
(86/317/CEE)
Considerando quelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitépermanente
desemillasyplantasagrícolas,hortícolasyforestales,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
Elcuadrodeltítulo2delaparteIdelAnexodelaDeci­
sión85/356/CEEsemodificaráinsertandoenlacolumna
3delasecciónrelativaaAustralia,laspalabras«Helian­
thusannuus»debajodelaspalabras«Rassicarapa(par­
tim)».
Artículo2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistalaDirectiva69/208/CEEdelConsejo,de30dejunio
de1969,relativaalacomercialización delassemillasde
plantasoleaginosasydefibras(l),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyelaDirectiva86/155/CEE(2),
VistalaséptimaDecisión85/356/CEEdelConsejorela­
tivaalaequivalenciadelassemillasproducidasen
tercerospaíses(3),modificadaporlaDecisión85/588/
CEE(4)y,enparticular,suartículo4,
Considerandoque,mediantelaDecisión85/355/CEE,el
Consejohacomprobadoquelassemillasdeciertasespe­
ciesproducidasendeterminadostercerospaíses,sonequi­
valentesalassemillascorrespondientes producidasenla
Comunidad ;
Considerandoquedichaequivalenciasecumpleenciertas
especiesdeAustralia;
ConsiderandoqueunexamendelasnormasdeAustralia,
asícomodesuaplicación,hapermitidocomprobarque,
enelcasodelgirasol,lascondicionesaqueestánsome­
tidaslassemillasrecolectadasycontroladasenAustralia
ofrecenlasmismasgarantíasencuantoasuscaracterís­
ticasysuidentidadyencuantoasuexamen,marcadoy
control,quelascondicionesrelativasalassemillasreco­
lectadasycontroladasenlaComunidad ;
Considerando que,porconsiguiente ,esconvenienteque
laequivalenciaconcedidaaAustraliaseextiendaalgira­
sol;HechoenBruselas,el27dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L169de10.7.1969,p.3.
(2)DOn°L118de7.5.1986,p.23.
ODOn°L195de26.7.1985,p.20.nDOn°L372de31.12.1985,p.47.
N°L196/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.86
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de27dejuniode1986
porlaquesemodificalaséptimaDecisión85/355/CEEdelConsejorelativaala
equivalenciadelasinspeccionesenpiedeloscultivosproductoresdesemillas
efectuadasentercerospaíses
(86/316/CEE)
Considerando quelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitépermanente
desemillasyplantonesagrícolas,hortícolasyforestales,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo 1
Elcuadrodeltítulo2delaparteIdelAnexodelaDeci­
sión85/355/CEEquedamodificadoinsertandoenla
columnatresdelarúbricareferenteaAustralialaspala­
bras«Helianthusannuus»debajodelaspalabras«Bras­
sicarapa(partim)».
Artículo2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistalaDirectiva69/208/CEEdelConsejo,de30dejunio
de1969,relativaalacomercialización delassemillasde
plantasoleaginosasydefibras('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyelaDirectiva86/155/CEE(2),
VistalaséptimaDecisión85/355/CEEdelConsejo,refe­
rentealaequivalenciadelasinspeccionesenpiedelos
cultivosproductoresdesemillasefectuadasenterceros
países(3),modificadaporlaDecisión85/589/CEE(4),yen
particularsuartículo2,
Considerando que,mediantelaDecisión85/355/CEEel
Consejohacomprobadoquelasinspeccionesenpieefec­
tuadasendeterminados tercerospaísesparaloscultivos
productoresdesemillasdedeterminadas especies
respondenalascondicionesprevistasporlasDirectivas
comunitarias ;
Considerando queestacomprobación deequivalenciase
refiereaAustraliaparadeterminadasespecies;
ConsiderandoqueunexamendelasnormasdeAustralia,
asícomodesuaplicación,hapermitidocomprobarque
lasinspeccionesenpieprevistasparaelgirasolresponden
igualmentealascondicionesfijadasenelAnexoIdela
Directiva69/208/CEE;
Considerandoqueesconveniente ,portanto,quelaequi­
valenciaconcedidaaAustraliaabarqueelgirasol;HechoenBruselas,el27dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L169de16.7.1969,p.3.
(2)DOn°L118de7.5.1986,p.23.
(3)DOn°L195de26.7.1985,p.20.HDOn°L372de31.12.1985,p.48.
17.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°I.195/1
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad )
CONSEJO
DECISIÓNDELCONSEJO
de25dejuniode1986
relativaalafirmadelConveniosobreelComerciodelTrigode1986ydelConveniosobrela
AyudaAlimentariade1986,queconstituyenelConvenioInternacionaldelTrigode1986,así
comoeldepósitodeunadeclaracióndeaplicaciónprovisionaldedichosconvenios
(86/304/CEE)
Articulo2
ElPresidentedelConsejoquedaigualmenteautorizadopara
designaralapersonafacultadaparadepositar,ennombrede
laComunidad,ladeclaracióndeaplicaciónprovisionalde
losConveniosmencionados enelartículo1enlaSecretaría
generaldelaOrganización delasNacionesUnidas.
Eltextodeladeclaracióndeaplicaciónprovisionalseanexaa
lapresenteDecisión.ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoeltratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,yenparticular,suartículo113,
VistalaRecomendación delaComisión,
DECIDE:
Artículo1.
ElPresidentedelConsejoquedaautorizadoparadesignara
lapersonafacultadaparafirmar,ennombredelaComuni­
dad,siemprequeseapruebenulteriormente ,elConvenio
sobreelComerciodelTrigode1986yelConveniosobrela
AyudaAlimentariade1986,queconstituyenelConvenio
Internacional delTrigode1986.
LostextosdelosConveniosseadjuntanalapresente
Decisión.HechoenLuxemburgo ,el25dejuniode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS
N°L194/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.7.86
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de12dejuniode1986
relativaalmantenimiento delEstatutodelReinoUnidoenloqueserefiereala
pesteporcinaclásica
(86/310/CEE)
pvrcinosydeproductosabasedescarnedecerdohaciael
exteriordelaspartesdelterritorioexpuestasariesgosde
contaminación ;
Considerando que,enesascondiciones ,esconveniente
mantenerelestatutodelReinoUnidocomoEstado
miembrooficialmenteindemnedepesteporcinaclásica
duranteeltiemponecesarioparaclarificarlasituacióny
adoptarlasmedidaspertinentes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenlapresente
DecisiónseajustanaldictamendelComitéveterinario
permanente ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistalaDirectiva80/1095/CEEdelConsejo,de11de
noviembrede1980,porlaquesefijanlascondiciones
paraqueelterritoriodelaComunidadsehagay
mantengaindemnedelapesteporcinaclásica('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado2desuartículo8,
ConsiderandoquemediantelaDecisión81/400/CEEde
laComisión,de15demayode1981,porlaqueseesta­
bleceelestatutodelosEstadosmiembrosenloque
respectaalapesteporcinaclásicaafindelograrsuerradi­
cación(3),elReinoUnidofuéconsiderardooficialmente
indemnedepesteporcinaclásica;
ConsiderandoqueelEstatutodeEstadomiembrooficial­
menteindemnedepesteporcinaclásicarevisteuna
importanciaespecialenloqueserefierealasnormas
relativasalosintercambios intracomunitarios establecidos
porlasDirectivas64/432/CEEdelConsejo,de26de
juniode1964,relativaaproblemasdepolicíasanitariaen
materiadeintercambios intracomunitarios deanimalesde
lasespeciesbovinayporcina(4),y,enparticular,suartí­
culo4ter;72/461/CEEdelConsejo,de12dediciembre
de1972,relativaaproblemasdepolicíasanitariaen
materiadeintercambioscomunitariosdecarnesfrescas(*),
y,enparticular,suartículo13bis,y80/215/CEEdel
Consejo,de22deenerode1980,relativaaproblemasde
policíasanitariaenmateriadeintercambiosintracomuni­
tariosdeproductosabasedecarne(*),y,enparticular,su
artículo10,
Considerandoqueapartirdel22demayode1986seha
comprobadolaexistenciadefocosdepesteporcina
clásicaenelterritoriodelReinoUnido;
Considerandoquedichosfocos,cuyonúmeroeslimitado,
seencuentranenpartesperfectamente definidasdelterri­
toriodelReinoUnido;
ConsiderandoquelasautoridadesdelReinoUnidohan
adoptadotodaslasmedidasnecesariasparacontrolarla
enfermededycontrolarcualquiermovimientoporcinosHAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
ElestatutodeEstadomiembrooficialmente indemnede
pesteporcinaclásicadelReinoUnido,semantendráhasta
el15dejuliode1986,
Artículo2
LaComisiónseguirálaevolucióndelapesteporcina
clásicaenelReinoUnidoafindeadoptarantesdel15de
juliode1986lasdecisionespertinentesenfunciónde
dichaevolución .
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros .
HechoenBruselas,el12dejuniode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L325de1.12.1980,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L152de11.6.1981,p.37.
ODOn°121de29.7.1964,p.1977/6'
ODOn°L302de31.12.1972,p.24.
(6)DOn°L47de21.2.1980,p.4.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de julio de 1986

relativa a la ampliación de la aplicación por parte de Alemania de ciertas acciones de adaptación de capacidades en el sector de la pesca, en aplicación de la Directiva 83/515/CEE del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(86/352/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 83/515/CEE del Consejo, de 4 de octubre de 1983, relativa a ciertas acciones de adaptación de capacidades en el sector de la pesca (1) y, en particular, el párrafo 1 de su artículo 7,

Vista la Decisión de la Comisión no 84/376/CEE, de 6 de julio de 1984 (2), relativa a la aplicación por parte de Alemania de ciertas acciones de adaptación de capacidades en el sector de la pesca, en aplicación de la Directiva 83/515/CEE del Consejo,

Considerando que el Gobierno alemán proyecta ampliar ciertas modalidades del régimen de ayudas financieras que ha establecido para las acciones de reducción temporal de las capacidades de producción en el sector de la pesca, y que ha comunicado, el 22 de enero de 1986, las informaciones sobre estas ampliaciones;

Considerando que, conforme al artículo 7 de dicha Directiva, la Comisión ha examinado si, en función de su conformidad con la Directiva, y teniendo en cuenta otras medidas estructurales existentes o previstas para el sector de la pesca, las acciones proyectadas, siguen cumpliendo las condiciones de la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que la presente Decisión no atañe a las ayudas nacionales contempladas en el artículo 12 de dicha Directiva;

Considerando que la presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité permamente de estructuras de la pesca,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las medidas proyectadas por Alemania para aplicar el régimen de ayudas financieras destinadas a acciones de reducción temporal de las capacidades de producción en el sector de la pesca siguen cumpliendo las condiciones de la participación financiera de la Comunidad.

Artículo 2

La presente Decisión no atañe a las ayudas nacionales contempladas en el artículo 12 de la Directiva 83/515/CEE.

Artículo 3

La República Federal de Alemania es la destinataria de la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 290 de 22. 10. 1983, p. 15.

(2) DO no L 196 de 26. 7. 1984, p. 54.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 24 de junio de 1986

por la que se aprueba una addenda al programa relativo al almacenamiento, al secado y a la comercialización de cereales y de las semillas oleaginosas y proteaginosas en Francia de conformidad con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(86/337/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977 relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3827/85 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que, el 20 de enero de 1986, el gobierno francés comunicó una addenda al programa aprobado por la Decisión 82/23/CEE de la Comisión (3), relativo al almacenamiento de cereales, y de productos oleaginosos y proteaginosos;

Considerando que dicha addenda al programa tiene por objetivo la adaptación y la modernización de las instalaciones de almacenamiento, de secado y de comercialización de los granos de cereales, y de las semillas oleaginosas y proteaginosas; incluido su equipamiento informático y telemático, de manera que se garantice una buena conservación de los granos así como una rápida manipulación y expedición de esos productos; que la mencionada addenda constituye, por lo tanto, un programa con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que los principios de una buena gestión financiera no permiten fomentar las inversiones que puedan utilizarse con fines de intervención;

Considerando que la addenda al programa incluye una cantidad suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector del almacenamiento, del secado y de la comercialización de los granos de cereales y de las semillas oleaginosas y proteaginosas; que el plazo fijado para la aplicación de la addenda no sobrepasa el período contemplado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada, con excepción de las instalaciones que puedan utilizarse con fines de intervención, la addenda al programa relativo al almacenamiento, al secado y a la comercialización de los granos de cereales y de las semillas oleaginosas y proteaginosas comunicada por el gobierno francés, el 20 de enero de 1986, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República francesa.

Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 372 de 31. 12. 1985, p. 1.

(3) DO no L 10 de 15. 1. 1982, p. 28.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de junio de 1986

por la que se aprueba una addenda al programa relativo al sector de la comercialización de las patatas en el Land de Renania del Norte-Westfalia, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(86/331/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamnto (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3827/85 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que, el 25 de octubre de 1985, el gobierno de la República Federal de Alemania comunicó una addenda al programa aprobado por la Decisión 81/323/CEE de la Comisión (3) destinado a promover la comercialización de las patatas en el Land de Renania del Norte-Westfalia y que proporcionó datos complementarios el 24 de abril de 1986;

Considerando que dicha addenda tiende a incrementar y mejorar el tratamiento, la recepción, la selección, el almacenamiento y la comercialización de las patatas de forma que se garantice una buena conservación de este frágil producto, contribuyendo así a la mejora de la situación del sector y a hacer rentables sus productos; que dicha addenda constituye, por lo tanto, un programa con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que la addenda al programa incluye una cantidad suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de la comercialización de las patatas en el Land de Renania del Norte-Westfalia; que el plazo fijado para la aplicación de la addenda no sobrepasa el período contemplado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas adoptadas en en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobada la addenda al programa relativo a la comercialización de las patatas en el Land de Renania del Norte-Westfalia, comunicada por el gobierno de la República Federal de Alemania el 25 de octubre de 1985 y completada el 24 de abril de 1986, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 372 de 31. 12. 1985, p. 1.

(3) DO no L 129 de 15. 5. 1981, p. 65.