ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2157/87 DE LA COMISIÓN

de 22 de julio de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2681/83 por el que se establece la modalidad de aplicación del régimen de ayuda para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1915/87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 27,

Considerando que el artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2681/83 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1980/87 (4), precisa los casos en los que las semillas de colza, de nabina y de girasol no han sido puestas en condiciones de poder beneficiarse de la ayuda; que las semillas de girasol blancas y estriadas, envasadas en recipientes de un contenido máximo de 100 kilogramos, no pueden beneficiarse de la ayuda porque se destinan a ser consumidas sin transformar; que, con el fin de precisar las disposiciones del artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2681/83, es conveniente citar explícitamente el caso de tales semillas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El último guión del artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2681/83 será sustituido por el guión siguiente:

« - hayan sido destinadas a ser utilizadas en el estado en que se encuentren para la alimentación humana o animal cuando se haya aportado la prueba a satisfacción del Estado miembro de que se trate. Se considerará, en particular, que esta prueba ha sido aprobada, en el caso de las semillas de girasol blancas y estriadas, si han sido envasadas en recipientes de un contenido máximo de 100 kilogramos. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1981, p. 7.

(3) DO no L 266 de 28. 9. 1983, p. 1.

(4) DO no L 187 de 7. 7. 1987, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2163/87 DE LA COMISIÓN

de 22 de julio de 1987

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 1599/84, por lo que respecta al tipo de conversión aplicable a la ayuda y al precio mínimo para las conservas de piña de la campaña 1987/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 525/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece un régimen de ayuda a la producción para las conservas de piña (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1699/85 (2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que, en virtud de las disposiciones combinadas del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2077/85 de la Comisión (3), y del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 1599/84 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3951/86 (5), para las piñas entregadas a la industria, se considera que se produce el hecho generador el 1 de junio y el tipo de conversión aplicable al precio mínimo es el tipo representativo vigente, también, el 1 de junio;

Considerando que los tipos de conversión que deben aplicarse en el sector de las piñas han sido modificados a partir del 1 de julio de 1987; que, por razones económicas, es conveniente establecer la aplicación de dichos tipos modificados para los contratos ejecutados a partir del 1 de julio de 1987;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Por lo que respecta a las conservas de piña producidas durante la campaña 1987/88, por inaplicación temporal de las disposiciones de los apartados 1 y 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 1599/84:

a) para los contratos ejecutados antes del 1 de julio de 1987, el hecho generador del derecho a la ayuda y el tipo de conversión aplicable al precio mínimo serán los válidos para la campaña 1986/87;

b) para los contratos ejecutados a partir del 1 de julio de 1987, a los fines de determinación del hecho generador del derecho a la ayuda y del tipo de conversión aplicable al precio mínimo, la fecha del inicio de campaña se sustituirá por la del 1 de julio.

2. Las autoridades competentes designadas por los Estados miembros velarán por que el precio mínimo que figure en los contratos celebrados antes del 1 de julio de 1987 y que no hayan sido ejecutados al 30 de junio de 1987 sean adaptados con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 73 de 21. 3. 1977, p. 46.

(2) DO no L 163 de 22. 6. 1985, p. 12.

(3) DO no L 196 de 26. 7. 1985, p. 28.

(4) DO no L 152 de 8. 6. 1984, p. 16.

(5) DO no L 365 de 24. 12. 1986, p. 46.
25.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L204/75
REGLAMENTO (CEE)N°2221/87DELACOMISIÓN
de24dejuliode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación decarnesde
vacunocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,.ACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomía
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de2'
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(')
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n
167/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1946/87(3),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta
:ióndecarnesdevacunocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1946/87aloHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdevacunocongeladas .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deagostode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(*)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L185de4.7.1987,p.44.

N°L204/76 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24dejuliode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enECUS/100kg)
Númerodel.aranceladuanerocomún Importe
—Pesoneto—
02.01AIIb)1 202,731
02.01AIIb)2 162,184(a)
02.01AIIb)3 253,414
02.01AIIb)4aa) 304,096
02.01AIIb)4bb)11 253,414(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 253,414(a)
02.01AIIb)4bb)33 348,696(a)
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(a)Laexacciónreguladoraaplicableadichosproductos,importadosenlascondicionesprevistasporelartículo14
delReglamento (CEE)n°805/68delConsejoyporlasdisposicionesadoptadasparasuaplicación,sesuspende
ensutotalidadoenparteconarregloadichasdisposiciones .
(b)Laadmisiónenestasubpartidaquedasupeditadaalapresentacióndeuncertificadoexpedidoenlascondiciones
previstasporlasautoridadescompetentesdelasComunidades Europeas.
N°L204/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2213/87DELACOMISIÓN
de24dejuliode1987
relativoalaventamediantelicitaciónespecíficadecarnesdevacuno
deshuesadasenpoderdedeterminados organismosdeintervención
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervenciónalemán,que
entraronenalmacénantesdel1denoviembrede
1986,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónirlandésque
entraronenalmacénantesdel1dejuniode1986,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
queentraronenalmacénantesdel1dejuniode1986.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerando quelosorganismosdeintervencióndanés,
alemán,irlandésydelReinoUnidodisponendeexisten­
ciasdecarnesdeshuesadasdeintervención ;queesconve­
nienteevitarlaampliacióndelalmacenamiento delas
carnes,porrazóndeloselevadosgastosqueresultande
ello;que,enconsecuencia ,esoportunorecurriralproce­
dimientodelicitaciónperiódicaprevistoporelRegla­
mento(CEE)n°2326/79delaComisión(3);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Seprocederáalaventadeaproximadamente :
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndanésque
entraronenalmacénantesdel1dejuniode1986,2.Laventaserealizaramediantelicitaciónconarreglo
alReglamento (CEE)n°2326/79.
3.Únicamentesetomaránenconsideración lasofertas
quelleguenalosorganismosdeintervencióncorrespon­
dientesamástardarel7deseptiembrede1987alas12
horas.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel27dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L266de24.10.1979,p.6.
*****

// // REG (CEE) No 2186/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de julio de 1987

por el que se fijan los precios de referencia de las carpas para la campaña de comercialización 1987/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), modificado en último por el Reglamento (CEE) no 2315/86 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 22,

Considerando que el párrafo 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) no 3796/81 prevé, la posibilidad de fijar, antes del comienzo de cada campaña de comercialización, precios de referencia para las carpas; que esos precios pueden ser diferenciados en el interior de cada campaña en función de la evolución estacional de las cotizaciones;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1985/74 de la Comisión, de 25 de julio de 1974, relativo a las modalidades de fijación de los precios franco frontera para las carpas (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 2046/85 (4), prevé que los precios de referencia de las carpas se fijan para los períodos que van del 1 de agosto al 30 de noviembre, del 1 de diciembre al 31 de diciembre y del 1 de enero al 31 de julio;

Considerando que la fijación de los precios de referencia constituye la condición necesaria para la aplicación eventual de medidas adecuadas a la protección de la producción comunitaria; que los datos disponibles de los precios a la producción conducen a fijar los precios de referencia a los niveles indicados;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio de referencia de las carpas se fija como sigue:

- para el plazo del 1 de agosto al 30 de noviembre de 1987 a 1 715 ECU/tonelada,

- para el plazo del 1 de diciembre al 31 de diciembre de 1987 a 1 506 ECU/tonelada,

- para el plazo del 1 de enero al 31 de julio de 1988 a 1 373 ECU/tonelada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

(2) DO no L 202 de 25. 7. 1986, p. 1.

(3) DO no L 207 de 29. 7. 1974, p. 30.

(4) DO no L 193 de 25. 7. 1985, p. 15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2194/87 DE LA COMISIÓN

de 24 de junio de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 765/86 relativo a las modalidades de venta de mantequilla de intervención destinada a la exportación hacia determinados destinos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 773/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 765/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1097/87 (4), introduce un régimen de venta de mantequilla de existencias de intervención destinado a la exportación hacia determinados destinos; que la continuación de las exportaciones en aplicación de dicho Reglamento, dentro del respeto de la condición relativa a la edad de la mantequilla, hace que sea inútil mantener la fecha del 1 de abril de 1986 contemplada en el apartado 1 del artículo 1; que, por tal razón, procede suprimirla;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suprimen, en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 765/86, los términos « y fabricada antes del 1 de abril de 1986 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 78 de 20. 3. 1987, p. 1.

(3) DO no L 72 de 15. 3. 1986, p. 11.

(4) DO no L 106 de 22. 4. 1987, p. 21.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2199/87 DEL CONSEJO

de 23 de julio de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 483/86 relativo a las restricciones cuantitativas en España de determinadas frutas y hortalizas procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y en particular el párrafo segundo del apartado 1 de su artículo 89,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 483/86 (1), modificado en último término por el Reglamento (CEE) no 3976/86 (2), establece ciertas restricciones cuantitativas para determinadas frutas y hortalizas importadas en España procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985; que el Reglamento (CEE) no 3798/85 (3) establece ciertas restricciones cuantitativas para dichos productos importados en España procedentes de terceros países;

Considerando que se ha observado que productos cosechados en los terceros países y puestos en libre práctica en la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 eran posteriormente puestos al consumo en España;

Considerando que tal situación tiene como consecuencia una desviación del objetivo del Reglamento (CEE) no 483/86 y atenta a la preferencia comunitaria; que, por consiguiente, es conveniente adaptar en consecuencia dicho Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 483/86 se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 1

1. Los volúmenes de los contingentes que, en virtud del artículo 137 del Acta de adhesión, el Reino de España podrá aplicar al poner al consumo productos que figuran en el Anexo I procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985, se fijan, para el año 1987, en dicho Anexo en frente de cada producto.

Los volúmenes de dichos contingentes estarán limitados a los productos cosechados en la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985.

2. En el marco de los contingentes contemplados en el apartado 1, las autoridades españolas limitarán la puesta al consumo de los productos, durante los períodos que figuran en el Anexo II, a las cantidades indicadas para cada producto en dicho Anexo. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1987

Por el Consejo

El Presidente

K. E. TYGESEN

(1) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 7.

(2) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 11.

(3) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 28.
24.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/27
REGLAMENTO (CEE)N°2190/87DELACOMISIÓN
de23dejuliode1987
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdejuliode1987paralas
carnesdevacunocongeladasdestinadasalatransformación
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercado?enelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°467/87,y,enparticular,laletraa)delapartado4desu
articulo14(2),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1703/87dela
Comisión(3)fijalacantidaddecarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasalatransformación quepodránimpor­
tarseencondicionesespecialesparaeltercertrimestrede
1987;
Considerandoquelaletraa)delapartado6delartículo15
delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°520/87establecequelascantidadessolicitadas
podránreducirse;quelassolicitudespresentadas
conformealasdisposicionesdelReglamento (CEE)n°
1136/79delaComisióní6),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1121/87f7),serefierena
cantidadesglobalesquesobrepasanampliamente las
cantidadesdisponiblesenvirtuddelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1703/87;que,enestascondicionesya
findeasegurarunrepartoequitativodelascantidades
disponibles,conviene,paraelrégimencontempladoenla
letraa)delapartado1delartículo14delReglamento(CEE)n°805/68,reducirdemaneraproporcional las
cantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadaconformealasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°(CEE)np1136/79paraeltrimestrequecomienzael1
dejuliode1987sesatisfaráhastaalcanzarlascantidades
siguientes,expresadasencarnesindeshuesar:
a)2,862%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndelasconservasmencionadas en
elapartado5delartículo2delReglamento (CEE)
n°1136/79.
b)100%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndelasconservasmencionadas en
elapartado6delartículo2delReglamento (CEE)
n°1136/79.
2.Conformealodispuestoenelapartado3delartí­
culo15delReglamento (CEE)n°2377/80,todaslassolici­
tudesqueprocedandeunmismointeresadoseconside­
raráncomounasolicitudúnica.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L159de19.6.1987,p.8.
(4)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L52de21.2.1987,p.13.
(«)DOn°L141de9.6.1979,p.10.
ODOn°L109de24.4.1987,p.12.
25.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L204/71
REGLAMENTO (CEE)N°2219/87DELACOMISIÓN
de24dejuliode1987
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinados Estadosmiembrosycalidadeslacompraenintervenciónysefijan
lospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
mentó(CEE)n°827/87(*),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembroy
delosgruposdecalidadesadmisiblesenintervención ,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°467/87(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2120/87(4),abriólacompradeintervenciónenalgunos
EstadosmiembrosoregionesdeunEstadomiembropara
ciertascalidadesyfijólospreciosdecompraenelsector
delacarnedevacuno;
Considerando quelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°2226/78delaComi­
sión0,cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,sesustituiránporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deagostode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
(4)DOn°L197de18.7.1987,p.15.
4DOn°L261de26.9.1978,p.5. (6)DOn°L80de24.3.1987,p.6.

N°L204/72 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.87
ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidadcontemplados enelapartado1delartículo1
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca AR,AO,CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR
España AU,AR,AO
Francia AU,AR,AO,CR,CO
Irlanda CU,CR,CO
Italia AR,AO 1
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña CU,CR
IrlandadelNorte CU,CR,CO
ANEXOII
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad Precioequivalente
(categoríayclase) canal
AU2 313,504
AU3 309,198
AR2 299,863
AR3 295,567
A02 277,855
A03 273,633
CU2 289,205
CU3 285,233
CU4 277,288
CR3 292,572
CR4 284,067
C03 275,487Preciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
250,803 235,128
247,358 231,899
239,890 224,897
236,454 221,675
222,284 208,391
218,906 205,225
231,364 216,904
228,186 213,925
221,830 207,966
234,058 219,429
227,254 213,050
220,390 206,615
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.