ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 27 de marzo de 2000

por la que se aprueba el programa de nuevas plantaciones de olivos en Grecia

[notificada con el número C(2000) 825]

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(2000/274/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1638/98 del Consejo, de 20 de julio de 1998, que modifica el Reglamento n° 136/66/CEE por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas(1), y, en particular, su artículo 4,

Visto el Reglamento (CE) n° 2366/98 de la Comisión, de 30 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2000/2001(2), modificado por el Reglamento (CE) n° 1273/1999(3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98 prevé que los olivos adicionales y las superfícies correspondientes plantados con posterioridad al 1 de mayo de 1998, o bien aquellos que no hubieran sido objeto de una declaración de cultivo en una fecha que se determinará, no podrán dar lugar a una ayuda a los oleicultores en el marco de la organización común de mercados en el sector de materias grasas, vigentes a partir del 1 de noviembre de 2001. No obstante, de acuerdo con el citado artículo, los olivos adicionales en el ámbito de la reconversión de un antiguo olivar, y las nuevas plantaciones en superficies previstas en un programa aprobado por la Comisión podrán ser tenidos en cuenta dentro de unos límites por determinar.

(2) Por lo que respecta a Grecia, el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98 prevé que los programas que debe aprobar la Comisión se refieren a superficies de 3500 hectáreas.

(3) El programa nacional griego relativo a las nuevas plantanciones notificado por las autoridades griegas a la Comisión para su aprobación el 24 de enero de 2000 precisa los datos que figura en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2366/98. Dicho programa cubre la totalidad de la superficie prevista por el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa nacional griego de nuevas plantaciones de 3500 hectáreas de olivos previstas en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1638/98.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 210 de 28.7.1998, p. 32.

(2) DO L 293 de 31.10.1998, p. 50.

(3) DO L 151 de 18.6.1999, p. 12.
Decisión del Consejo

de 30 de marzo de 2000

por la que se nombra a un miembro español del Comité Económico y Social

(2000/270/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión de la Sra. Amaia Betelu Bazo, comunicada al Consejo con fecha de 16 de febrero de 2000, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité,

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno español,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Laura González de Txabarri Etxaniz miembro del Comité Económico y Social en sustitución de la Sra. Amaia Betelu Bazo para el resto del mandato de ésta, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Sócrates

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.
Decisión del Consejo

de 30 de marzo de 2000

por la que se nombra a un miembro sueco del Comité Económico y Social

(2000/268/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión de la Sra. Anita Harriman, comunicada al Consejo con fecha de 12 de marzo de 1999, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité,

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno sueco,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.

DECIDE:

Artículo único

Se nombre a la Sra. Inger Persson miembro del Comité Económico y Social en sustitución de la Sra. Anita Harriman para el resto del mandato de ésta, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Sócrates

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.
Decisión del Consejo

de 13 de marzo de 2000

sobre la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, relativo al Protocolo n° 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza

(2000/239/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Se ha negociado un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, relativo al Protocolo n° 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza(1), sobre una base recíproca con el fin de mejorar su régimen comercial y solucionar algunos de sus problemas.

(2) Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión deben ser aprobadas de conformidad con la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión(2).

(3) Procede aprobar el Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, relativo al Protocolo n° 2 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión deben ser aprobadas de conformidad con el procedimiento de gestión contemplado en el apartado 2 del artículo 3.

Artículo 3

1. La Comisión estará asistida por el Comité de gestión de las cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo II previsto en el artículo 15 del Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo(3).

2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 4 y 7 de la Decisión 1999/468/CE.

El plazo a que se hace referencia en el apartado 3 del artículo 4 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en un mes.

3. El Comité aprobará su reglamento interno.

Artículo 4

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 5

La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Pina Moura

(1) DO L 300 de 31.12.1972, p. 189.

(2) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.

(3) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2491/98 (DO L 309 de 19.11.1998, p. 28).
Decisión de la Comisión

de 9 de marzo de 2000

por la que se modifica la Decisión 97/830/CE en lo relativo a los puntos de entrada en Alemania

[notificada con el número C(2000) 501]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/238/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 93/43/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a la higiene de los productos alimenticios(1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 10,

Previa consulta a los Estados miembros,

Considerando lo siguiente:

(1) Por la Decisión 97/830/CE(2), modificada por la Decisión 98/400/CE(3), la Comisión adoptó medidas por las que se fijan condiciones especiales para la importación de pistachos y determinados productos derivados originarios o procedentes de Irán.

(2) Resulta necesario añadir en el anexo II de la Decisión 97/830/CE dos puntos de entrada más en Alemania, a través de los cuales se pueden importar dichos pistachos y productos.

(3) Por tanto, en aras de una mayor claridad, debe procederse a la sustitución del anexo II.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En anexo II de la Decisión 97/830/CE se sustituirá por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 2000.

Por la Comisión

Erkki Liikanen

Miembro de la Comisión

(1) DO L 175 de 19.7.1993, p. 1.

(2) DO L 343 de 13.12.1997, p. 30.

(3) DO L 176 de 20.6.1998, p. 37.

ANEXO

"ANEXO II

Lista de puntos de entrada en la Comunidad Europea de las importaciones de pistachos y productos derivados originarios o procedentes de Irán

>SITIO PARA UN CUADRO>"
Decisión del Consejo

de 14 de febrero de 2000

relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia, por el que se prorroga el sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos, incluidos en los Tratados CE y CECA, de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea en el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2001

(2000/294/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra(1), entró en vigor el 1 de diciembre de 1997.

(2) Mediante la Decisión 97/742/CECA de la Comisión(2) se celebró un Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra, sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos, que entró en vigor el 5 de noviembre de 1997.

(3) La Comisión ha concluido las negociaciones con vistas a un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se prorroga el sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos incluidos en los Tratados CE y CECA de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea.

(4) Debe aprobarse el Acuerdo en forma de Canje de Notas.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se prorroga el sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos incluidos en los Tratados CE y CECA de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea en el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2001.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Gama

(1) DO L 327 de 28.11.1997, p. 3.

(2) DO L 300 de 4.11.1997, p. 51.
Decisión del Consejo

de 3 de noviembre de 1998

sobre la celebración de un Acuerdo bilateral entre la Comunidad y la República de Chipre para la participación de este país en un programa comunitario dentro del marco de la política audiovisual de la Comunidad

(2000/295/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 4 de su artículo 127 y el apartado 3 de su artículo 130, así como el primer párrafo del apartado 3 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) En la Resolución del Consejo de asociación UE-Chipre de 12 de junio de 1995 se establecieron determinados elementos de una estrategia de preadhesión, entre los que se incluye la participación de Chipre en programas comunitarios.

(2) En las Decisiones 95/563/CE(3) y 95/564/CE(4) la Comunidad estableció un programa de fomento y distribución de obras audiovisuales europeas y un programa de formación de profesionales de la industria de programas audiovisuales europeos (en lo sucesivo denominados ambos "MEDIA II").

(3) En las citadas Decisiones, artículos 6 y 5 respectivamente, se establece que el programa MEDIA II estará abierto a la participación de la República de Chipre.

(4) Una cooperación exitosa en este campo conlleva un compromiso general de las Partes contratantes para realizar esfuerzos complementarios dirigidos a estimular la dimensión europea en el sector audiovisual.

(5) La República de Chipre ha ratificado el Convenio sobre televisión transfronteriza del Consejo de Europa, que constituye un paso importante del proceso de armonización legislativa.

(6) La Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chipre sobre cooperación en el ámbito audiovisual, incluida la participación de Chipre en el programa MEDIA II para hacer posible la participación en la República de Chipre en el programa MEDIA II.

(7) Es conveniente aprobar el Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado por la presente Decisión, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chipre sobre cooperación en el ámbito audiovisual, incluida la participación de Chipre en el programa MEDIA II.

Se adjunta en el anexo de la presente Decisión el texto del Acuerdo.

Artículo 2

La Comisión representará a la Comunidad en el Comité mixto a que hace referencia el artículo 6 del Acuerdo.

Artículo 3

El Presidente del Consejo transmitirá, en nombre de la Comunidad, la notificación prevista en el artículo 14 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

B. Prammer

(1) DO C 162 de 28.5.1998, p. 5.

(2) DO C 313 de 12.10.1998, p. 28.

(3) DO L 321 de 30.12.1995, p. 25.

(4) DO L 321 de 30.12.1995, p. 33.
Decisión de la Comisión

de 18 de abril de 2000

por la que se derogan las medidas de protección contra la contaminación por dioxinas de determinados productos de origen porcino y aviar destinados al consumo humano o animal

[notificada con el número C(2000) 1034]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/301/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Las restricciones impuestas por la Decisión 1999/788/CE de la Comisión, de 3 de diciembre de 1999, por la que se establecen medidas de protección contra la contaminación por dioxinas de determinados productos de origen porcino y aviar destinados al consumo humano o animal(4), modificada por la Decisión 2000/150/CE(5), no serán aplicables a los productos que no estén contaminados con dioxinas, de acuerdo con los análisis efectuados, o que procedan de animales sacrificados después del 20 de septiembre de 1999.

(2) Las autoridades belgas han informado a la Comisión de que ha finalizado la localización y el examen de todas las existencias de productos derivados de cerdos y de aves de corral sacrificados antes del 20 de septiembre de 1999. Todos los productos para los que el resultado de este examen indicó la existencia de contaminación han quedado sujetos a restricciones y están en curso de destrucción.

(3) A la luz de cuanto antecede, procede levantar las medidas de protección que pesan sobre la carne de porcino y la carne de aves y sus productos derivados y, en consecuencia, debe derogarse la Decisión 1999/788/CE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 1999/788/CE queda derogada.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(4) DO L 310 de 4.12.1999, p. 62.

(5) DO L 50 de 23.2.2000, p. 25.
Decisión de la Comisión

de 18 de abril de 2000

que modifica la Decisión 2000/86/CE por la que se establecen disposiciones especiales de importación de los productos de la pesca originarios de China

[notificada con el número C(2000) 831]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/300/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, su artículo 11,

Considerando lo siguiente:

(1) En virtud de la Decisión 2000/86/CE de la Comisión(3), la "State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)" es la autoridad competente de China para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.

(2) Antes de la entrada en vigor de la Decisión 2000/86/CE, las importaciones de productos de la pesca originarios de China se autorizaban, en principio, de acuerdo con las condiciones establecidas en la Decisión 97/296/CE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/170/CE(5), procedentes de establecimientos autorizados por cada uno de los Estados miembros.

(3) Para facilitar la transición al régimen establecido en la Decisión 2000/86/CE, y para evitar un trastorno en los intercambios comerciales, debe preverse un período transitorio de duración limitada para la importación de productos de la pesca certificados por la autoridad competente china a más tardar el 2 de febrero de 2000 y que lleguen a la Comunidad hasta el 1 de marzo de 2000.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En la Decisión 2000/86/CE se insertará el artículo 4 bis siguiente:

"Artículo 4 bis

Los Estados miembros podrán autorizar la importación de productos de la pesca originarios de China y procedentes de establecimientos no incluidos en el anexo B de la presente Decisión con las condiciones siguientes:

1) Los establecimientos estuvieran autorizados por el Estado miembro importador a fecha de 22 de diciembre de 1999.

2) El certificado sanitario fuera expedido por la autoridad competente china a más tardar el 2 de febrero de 2000.

3) Dichos productos de la pesca se presentaran en el puesto de inspección fronterizo de la Comunidad, a más tardar el 1 de marzo de 2000, y se comercializaran exclusivamente en el territorio del Estado miembro importador, o de otros Estados miembros que hayan concedido una autorización al establecimiento de origen.".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 15.

(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

(3) DO L 26 de 2.2.2000, p. 26.

(4) DO L 122 de 14.5.1997, p. 21.

(5) DO L 55 de 29.2.2000, p. 68.
Decisión del Consejo

de 17 de abril de 2000

por la que se nombra a un miembro titular y a dos miembros suplentes belgas del Comité de las Regiones

(2000/309/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que han quedado vacantes un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Charles Picque, miembro titular y dos puestos de miembros suplentes como consecuencia de la dimisión del Sr. Hervé Hasquin y del Sr. Rufin Grijp, dimisiones comunicadas al Consejo el día 3 de noviembre y el 15 de diciembre de 1999,

Vista la propuesta del Gobierno belga,

DECIDE:

Artículo único

1. Se nombra al Sr. François Roelants du Vivier miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Charles Picque, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

2. Se nombra el Sr. Éric Tomas y a la Sra. Annemie Neyts-Uyttebroeck, miembros suplentes del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Hervé Hasquin y del Sr. Rufin Grijp para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de abril de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

L. Capoulas Santos

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.