ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 19 de febrero de 1986

por la que se modifica el Reglamento (CEE) no 3419/83 con vistas a la ampliación de la lista de los productos originarios de Rumanía liberalizados en el ámbito de la Comunidad

(86/68/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 113,

Visto el Reglamento (CEE) no 453/84 del Consejo, de 21 de febrero de 1984, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3419/83 con vistas a la ampliación de la lista de productos originarios de Rumanía liberalizados en el ámbito de la Comunidad, y en particular su artículo 2 (1),

Considerando que la Comisión mixta creada por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía, de 28 de julio de 1980 (2), se reunió en Bruselas, los días 9 y 10 de diciembre de 1985 y que, como resultado de sus trabajos recomendó, entre otras medidas, la inserción de nuevos productos en el Anexo del Reglamento (CEE) no 3419/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, por el que se establecen determinadas modalidades de aplicación del Acuerdo, entre la Comunidad y Rumanía sobre el Comercio de Productos Industriales (3),

Considerando que, después de haber estudiado los diferentes aspectos de las medidas recomendadas por la Comisión mixta, es conveniente adoptarlas, teniendo en cuenta en particular el apartado 1 del artículo 3 del Acuerdo, entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía sobre el Comercio de Productos Industriales (4),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los productos que figuran en el Anexo de la presente Decisión quedan incluidos en el Anexo del Reglamento (CEE) no 3419/83.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1986.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 53 de 24. 2. 1984, p. 1.

(2) DO no L 352 de 29. 12. 1980, p. 2.

(3) DO no L 346 de 8. 12. 1983, p. 1.

(4) DO no L 352 de 29. 12. 1980, p. 5.

ANEXO

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Código Nimexe (1985) // // // 29.04 A ex V // 29.04-22 24 27 // ex 44.11 // 44.11-20 49 // ex 44.15 // 44.15-39 80 // ex 44.18 // 44.18-30 90 // ex 44.24 // 44.24 ex 00 (1) // 45.02 // 45.02-00 // 69.02 ex B // 69.02-51 // 69.09 B // 69.09-81 89 93 // ex 70.13 // 70.13 ex 20 (2) // 85.09 ex A // 85.09-01 05 ex 09 (3)

// // (1) Pinzas para la ropa, de madera.

(2) Objetos de vidrio de débil coeficiente de dilatación, de vidrio soplado o prensado con exclusión de los biberones y acuarios.

(3) Faros para bicicletas.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 8 de enero de 1986

por el que se modifica el Reglamento Interno provisional de la Comisión el 6 de julio de 1967

(86/61/CEE, Euratom, CECA)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el artículo 16 del Tratado por el que se constituye un Consejo único una Comisión única de las Comunidades Europeas,

Considerando que el apartado 3 del artículo 383 del Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados (1), prevé que la Comisión efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias a consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa;

Considerando que es necesario por tanto modificar el artículo 2 del Reglamento Interno provisional de la Comisión, de 6 de julio de 1967 (2), modificado por última vez por la Decisión 81/2/Euratom, CECA, CEE (3),

DECIDE:

Artículo 1

El articulo 2 del Reglamento Interno provisional de la Comisión, de 6 de julio de 1967, se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. El quórum necesario para que la Comisión pueda adoptar acuerdos válidamente quedará fijado en 9 miembros presentes.

2. De conformidad con el párrafo primero del artículo 17 del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas, para su adopción, los acuerdos de la Comisión requerirán al menos 9 votos. »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 8 de de enero de 1986.

Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1986.

Por la Comisión

El Presidente

Jacques DELORS

(1) DO no L 302 de 15. 11. 1985, p. 136.

(2) DO no L 147 de 11. 7. 1967, p. 1.

(3) DO no L 8 de 8. 1. 1981, p. 16.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de febrero de 1986

por la que se modifica la Decisión 73/422/CEE relativa al Comité consultivo del azúcar

(86/57/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Considerando que, como consecuencia de la ampliación, y con objeto de que exista una representación regional equilibrada, es conveniente aumentar el número de miembros del Grupo paritario instaurado en el marco del Comité consultivo del azúcar previsto por la Decisión 73/422/CEE de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 83/77/CEE (2),

DECIDE:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 5 de la Decisión 73/422/CEE, el número de diez es sustituido por el de once.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de febrero de 1986.

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 355 de 24. 12. 1973, p. 43.

(2) DO no L 51 de 24. 2. 1983, p. 34.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de febrero de 1986

por la que se modifica la Decisión 73/425/CEE relativa al Comité consultivo del tabaco en rama

(86/58/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Considerando que, como consecuencia de la ampliación, y con objeto de que exista una representación regional equilibrada, es conveniente aumentar, dentro del Grupo paritario instaurado en el marco del Comité consultivo del tabaco en rama previsto por la Decisión 73/425/CEE de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 83/77/CEE (2), el número de miembros de dicho Grupo y el número de puestos atribuidos a las empresas públicas,

DECIDE:

Artículo 1

El artículo 3 de la Decisión 73/425/CEE, relativa al Comité consultivo del tabaco en rama se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 3

1. El Comité estará integrado por cuarenta miembros.

2. Los puestos se atribuirán de la siguiente forma:

- veinte a los productores y a las cooperativas de productores de tabaco en rama, de los cuales uno al menos se atribuirá a las cooperativas de productores de tabaco en rama;

- cuatro al comercio del tabaco;

- siete a las industrias del tabaco, de los cuales cuatro se atribuirán a las empresas públicas;

- seis a los trabajadores agrícolas y de las industrias del tabaco;

- tres a los consumidores. »

Artículo 2

El apartado 1 del artículo 5 de la Decisión 73/425/CEE, relativa al Comité consultivo del tabaco en rama se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 5

1. Se crea en el marco del Comité un Grupo paritario compuesto de ocho representantes de los productores y de ocho representantes del comercio y de la industria nombrados por la Comisión a propuesta de las organizaciones profesionales interesadas, en iguales condiciones a las previstas en el artículo 4.

Los miembros del Grupo paritario podrán ser miembros del Comité.

Los representantes del comercio y de la industria comprenderán:

- dos representantes del comercio del tabaco en rama;

- seis representantes de las industrias del tabaco, de los cuales tres lo serán de las empresas públicas. »

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de febrero de 1986.

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 355 de 24. 12. 1973, p. 50.

(2) DO no L 51 de 24. 2. 1983, p. 34.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 4 de febrero de 1986

por la que se aprueba la segunda modificación del plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Grecia

(El texto griego es el único que da fe)

(86/51/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se fijan las condiciones destinadas a hacer y a mantener el territorio de la Comunidad indemne de la peste porcina clásica (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,

Vista la Decisión 80/1096/CEE del Consejo , de 11 de noviembre de 1980, por la que se establece una acción financiera de la Comunidad para la erradicación de la peste porcina clásica (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 83/254/CEE (3), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que, por la Decisión 83/484/CEE (4), la Comisión ha aprobado el plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Grecia;

Considerando que, por la Decisión 85/179/CEE (5), la Comisión ha aprobado una primera modificación del plan inicial;

Considerando que, por carta de 21 de noviembre de 1985, las autoridades griegas han comunicado a la Comisión las modificaciones del plan inicial, con el fin de tener en cuenta la evolución de la peste porcina clásica en Grecia;

Considerando que, tras un examen, el plan así modificado ha revelado ajustarse a la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (6), cuya última modificación la constituye la Directiva 84/645/CEE (7), y a la Directiva 80/1095/CEE y que, por consiguiente, se siguen cumpliendo las condiciones de la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se aprueba la segunda modificación del plan de erradicación acelerada de la peste porcina clásica presentado por Grecia.

Artículo 2

La modificación del plan contemplado por el artículo 1 tendrá efecto a partir del 1 de enero de 1986.

Artículo 3

La destinataria de la presente Decisión es la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1.

(2) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 5.

(3) DO no L 143 de 2. 6. 1983, p. 37.

(4) DO no L 264 de 27. 9. 1983, p. 23.

(5) DO no L 67 de 7. 3. 1985, p. 39.

(6) DO no L 47 de 21. 2. 1980, p. 11.

(7) DO no L 339 de 27. 12. 1984, p. 33.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de febrero de 1986

por la que se modifica la Decisión 73/426/CEE relativa al Comité consultivo del lúpulo

(86/56/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Considerando que, como consecuencia de la ampliación, y con objeto de que exista una representación regional equilibrada, es conveniente aumentar el número de miembros del Grupo paritario instaurado en el marco del Comité consultivo del lúpulo previsto por la Decisión 73/426/CEE de la Comisión (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 87/77/CEE (2),

DECIDE:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 5 de la Decisión 73/426/CEE, el número de seis es sustituido por el de siete.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de febrero de 1986.

Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 355 de 24. 12. 1973, p. 43.

(2) DO no L 51 de 24. 2. 1983, p. 34.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 10 de marzo de 1986

relativa a la celebración del Acuerdo marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y la República de Finlandia

(86/87/CEE, Euratom)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

Vista la recomendación de la Comisión,

Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo marco de Cooperación entre las Comunidades Europeas y la República de Finlandia,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el Acuerdo marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y la República de Finlandia.

El Texto del Acuerdo marco de cooperación se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 13 del Acuerdo marco.

Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. van den BROEK
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 10 de marzo de 1986

relativa a la celebración del Acuerdo marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Noruega

(86/88/CEE, Euratom)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea de la Energía Atómica,

Vista la recomendación de la Comisión,

Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo marco de Cooperación entre las Comunidades Europeas y el Reino de Noruega,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el Acuerdo marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Noruega,

El texto del Acuerdo marco de Cooperación se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 13 del Acuerdo marco.

Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

H. van den BROEK
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 25 de febrero de 1986

por la que se modifican las Decisiones 76/791/CEE, 78/436/CEE y 81/651/CEE en lo referente al número de miembros de los Comités científicos

(86/105/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Considerando que la Decisión 76/791/CEE de la Comisión, de 24 de septiembre de 1976, relativa a la constitución de un Comité científico de la alimentación animal (1) y la Decisión 78/436/CEE de la Comisión, de 21 de abril de 1978, por la que se constituye un Comité científico de pesticidas (2), han previsto que dichos Comités se compongan de un máximo de 15 miembros; que la Decisión 81/651/CEE de la Comisión, de 30 de julio de 1981, por la que se constituye un Comité científico veterinario (3) ha previsto que cada una de las tres secciones de dicho Comité se componga igualmente de un máximo de 15 miembros; que considerando las ampliaciones de la Comunidad, producidas desde la constitución de dichos Comités, así como el incremento de sus trabajos, parece adecuado prever el aumento del número máximo de los miembros previsto;

Considerando que, por consiguiente, es preciso modificar las decisiones en cuestión,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo único

En el artículo 3 de las Decisiones 76/791/CEE, 78/436/CEE y 81/651/CEE los términos « 15 miembros » se sustituirán por « 18 miembros ».

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 279 de 9. 10. 1976, p. 35.

(2) DO no L 124 de 12. 5. 1978, p. 16.

(3) DO no L 233 de 19. 8. 1981, p. 32.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 24 de febrero de 1986

relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras de la agricultura en Irlanda con arreglo al Título III del Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo

(El texto en lengua inglesa es el único que da fe)

(86/104/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrícolas (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25;

Considerando que el Gobierno de Irlanda ha comunicado, con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, las disposiciones administrativas siguientes:

- el régimen de ayudas a la ganadería vacuna en las zonas fuertemente desfavorecidas, en 1985,

- el régimen de ayudas a la ganadería ovina en las zonas desfavorecidas, en 1985,

- el régimen de ayudas a la cría de vacas de aptitud cárnica en las zonas desfavorecidas, en 1985,

- el régimen de indemnizaciones compensatorias en 1981;

Considerando que con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión deberá decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones administrativas comunicadas con el Reglamento anteriormente citado y habida cuenta de los objetivos de éste y de la necesidad de una conexión adecuada entre las distintas medidas, se reúnen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las disposiciones administrativas mencionadas anteriormente responden a las condiciones y al objetivo del Reglamento (CEE) no 797/85;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola ha sido consultado sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las disposiciones administrativas mencionadas en los considerandos, relativas a la aplicación en Irlanda del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85, cumplen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común a que hace referencia el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será Irlanda.

Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 8 de abril de 1986

relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Canadá, relativo a la petición de compensación del perjuicio sufrido por la Comunidad Económica Europea debido a la prórroga por Canadá, desde el 1 de diciembre de 1985 al 30 de noviembre de 1988, de los contingentes a la importación en Canadá de calzado de señora y de niña

(86/123/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que se han celebrado consultas entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Canadá con arreglo al artículo XIX del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio con vistas a satisfacer la petición de compensación del perjuicio sufrido por la Comunidad debido a la prórroga por tres años, por parte de Canadá, de las medidas de salvaguardia adoptadas con la relación a las importaciones de calzado de señora y de niña;

Considerando que dichas consultas han dado lugar a un Acuerdo en forma de Canje de Notas;

Considerando que interesa a la Comunidad aprobar el Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica y el Gobierno de Canadá relativo a la petición de compensación del prejuicio sufrido por la Comunidad Económica Europea debido a la prórroga por Canadá, desde el 1 de diciembre de 1985 al 30 de noviembre de 1988, de los contingentes a la importación en Canadá de calzado de señora y de niña.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo con el fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Luxemburgo, el 8 de abril de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G.M.V. van AARDENNE
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 24 de marzo de 1986

por la que se concluye el procedimiento antidumping sobre las importaciones de tableros duros originarios de Portugal

(86/99/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 380,

Considerando lo siguiente:

El 19 de febrero de 1985 la Comisión inició un procedimiento antidumping referido a las importaciones de tableros duros originarios de Argentina, de Portugal, de Suiza y de Yugoslavia y comenzó una investigación (1). Se trata de los tableros de fibra de madera de más de 0,80 g/cm3 de peso (tableros duros) incluidos en la partida no ex 44.11 del arancel aduanero común y correspondiente a los códigos Nimexe nos 44.11-10 y 20.

El 1 de enero de 1986, Portugal pasó a ser un Estado miembro de la Comunidad Económica Europea. En virtud de lo dispuesto en la última frase del apartado 3 del artículo 380 del Acta de adhesión, los procedimientos antidumping iniciados contra los nuevos Estados miembros antes de su adhesión a la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 continuarán tramitándose con arreglo al apartado 1 del artículo 380.

Este último artículo prevé la adopción de determinadas medidas en los casos en que la Comisión advierte la existencia de prácticas de dumping entre la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 y los nuevos Estados miembros. Además estipula que esta comprobación debe realizarse mientras permanezcan en vigor las medidas transitorias establecidas por el Acta de adhesión para cada caso.

Sin embargo, el Acta de adhesión no establece ninguna medida transitoria para este producto. En la fecha de la adhesión no existen derechos de aduanas o restricciones cuantitativas en el comercio de tableros duros entre Portugal y la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985, así como tampoco en el comercio entre Portugal y España con arreglo al apartado 2 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acta de adhesión relativo al intercambio de mercancías entre España y Portugal para el período durante el que estarán en vigor las medidas transitorias.

Además, las prácticas comerciales del productor y exportador portugués contemplado en el presente procedimiento están sujetas plenamente a las normas sobre la competencia establecidas por el Tratado CEE y, en particular, por sus artículos 85 y 86, así como a la autoridad investigadora de la Comisión y a la jurisdicción del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en materia de competencia.

Por consiguiente, no parece apropiado continuar con el presente procedimiento en virtud del apartado 1 del artículo 380 del Acta de adhesión.

A la vista de todo lo anterior, debe concluirse el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de tableros duros desde Portugal.

DECIDE:

Artículo único

Se da por concluido el procedimiento antidumping referido a los tableros duros originarios de Portugal.

Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1986

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no C 47 de 19. 2. 1985, p. 3.