ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L325/14ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.12.96
REGLAMENTO (CE)N°2380/96DELACOMISION
de13dediciembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
diciembrede1996.LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
(-')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(*)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

14.12.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L325/15
ANEXO
delReglamentodelaComision ,de13dediciembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 80,4
624 222,6
999 151,5
07070040 624 113,5
999 113,5
07091040 220 118,7
999 118,7
07099079 052 78,3
999 78,3
08051061,08051065,08051069 052 53,2
204 52,2
388 39,4
448 29,8
624 36,0
999 42,1
08052031 052 80,8
204 73,3
999 77,1
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 58,6
464 166,0
999 112,3
08053040 052 71,1
528 50,0
600 76,6
999 65,9
08081092,08081094,08081098 060 43,0
064 50,1
400 78,6
404 73,0
999 61,2
08082067 064 78,2
091 49,8
400 107,4
624 67,7
999 75,8
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999«significa«otrosorígenes».
N°L89/16ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.4.96
REGLAMENTO (CE)N°624/96DELACOMISION
de9deabrilde1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importación dedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°615/96(6),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn"L110de17.5.1995,p.1.
3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.jDOn°L258de28.10.1995,p.50.
5)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
6)DOn°L86de4.4.1996,p.67.

10.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L89/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de9deabrilde1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,44 4,08
17011190(') 24,44 9,31
17011210(') 24,44 3,89
17011290(') 24,44 8,88
17019100(2) 33,52 8,47
17019910(2) 33,52 4,28
17019990(z) 33,52 4,28
17029099(3) 0,34 0,32
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L119/50ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.5.96
REGLAMENTO (CE)N°893/96DELACOMISIÓN
de15demayode1996
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportaciónparadeterminadosproductoslácteosysedeterminaenquémedida
puededarsecursoalassolicitudesdecertificadosdeexportaciónentrámite
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°2931/95delaComisión(2),
VistoelReglamento(CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteos(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°823/96(4),y,enparticular,elapartado
3desuartículo8,
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporsuincertitud;queesnecesario
evitarlasdemandasespeculativasquepueden,tanto
provocarunadistorsióndelacompetenciaentreagentes
económicos,comoamenazarlacontinuidaddelasexpor­
tacionesdeestosproductosduranteelrestodelperíodo
dequesetrata;queesconvenientesuspendertemporal­
mentelaexpedicióndecertificadosparalosproductosen
cuestiónyexpedirúnicamentecertificadosparadetermi­
nadosproductoscuyassolicitudessehallanentrámite;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelsectordela
lecheydelosproductoslácteosnohaemitidodictamen
algunoenelplazoestablecidoporsupresidente,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Quedasuspendidalaexpedicióndecertificadosde
exportaciónparalosproductoslácteosdelcódigoNC
0406duranteelperíododel16al31demayode1996.
2.Sedarácursoalassolicitudesdecertificadospara
productoslácteosdelcódigoNC0406presentadasel10
demayode1996queseencuentrenentrámiteycuya
expediciónhubieradebidoefectuarseapartirdel17de
mayode1996.
3.Sedarácursoalassolicitudesdecertificadoparalos
productoslácteosdelcódigoNC0406presentadasel13
demayode1996queseencuentrenentrámiteycuya
expediciónhubieradebidoefectuarseapartirdel20de
mayode1996,exceptoalascorrespondientes alos
productosdeloscódigosNC040630,04069023,
04069078y04069087.
4.Nosedarácursoalassolicitudesdecertificadopara
losproductoslácteosdelcódigoNC0406presentadaslos
días14y15demayode1996queseencuentrenentrá­
miteycuyaexpediciónhubieradebidoefectuarseapartir
del21demayode1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.10.
(3)DOn°L144de28.6.1995,p.22.h)DOn°L111de4.5.1996,p.9.
20.8.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L210/21
REGLAMENTO (CE)N°1661/96DELACOMISION
de19deagostode1996
porelqueserectificaelReglamento (CE)n°1487/96porelqueseestablecen
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas (rutasyhortalizas
respectoaunorigendeterminado ,seaplicarálamediade
losvaloresglobalesdeimportaciónvigentes;que,por
consiguiente ,esnecesariocalculardenuevoesamediasi
serectificaunodelosvaloresglobalesdeimportaciónque
lacomponen ;
Considerandoquelaaplicacióndelvalorglobaldeimpor­
taciónrectificadodebesersolicitadaporelinteresadopara
evitarqueéstesufraconsecuencias negativas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1487/96dela
Comisión(*),establecevaloresglobalesdeimportación
paraladeterminación delpreciodeentradadelimones,
deuvasdemesa,demanzanas,deperas,decerezasyde
ciruelasoriginariosdedeterminados tercerospaíses;
Considerando que,alefectuarunacomprobación ,seha
advertidounerrorenelAnexodeeseReglamento ;que,
porconsiguiente ,esnecesariocorregirelReglamento
citado;
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
bleceenelapartado3desuartículo4que,cuandonose
halleenvigorningúnvalorglobaldeimportaciónconHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaplicablesalos
limones,alasuvasdemesa,alasmanzanas,alasperas,a
lascerezasyalasciruelasoriginariosdedeterminados
tercerospaíses,quefiguranenelAnexodelReglamento
(CE)n°1487/96,sesustituiránporlosvaloresglobalesde
importaciónqueseindicanenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deagosto
de1996.
Apeticióndelinteresado,elartículo1seráaplicabledel
27al29dejuliode1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19deagostode1996.
PorlaComisión
ErkkiLIIKANEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L188de27.7.1996,p.35.

N°L210/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.8.96
ANEXO
(enecus/100kg)
Reglamento CódigoNCCódigo
paísesterceros(')Valorglobal
deimportación
(CE)n01487/96 08053030 388 71,4
l 524 64,7
528 62,8
999 75,3
08061040 400 157,1
600 175,1
999 143,6
08081071,
08081073,Il |
08081079 388 96,4
l 400 80,2
512 92,4
804 93,6
999 95,8
08082051 388 83,3
512 81,5
999 94,0
l 08092059 052 197,0
400 178,6
999 135,6
08094030 624 209,4
999 102,3
(')Nomenclatura delospaísesestablecidaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.
6).Elcódigo«999»representa «otrosorígenes».
19.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°702/96DELACOMISION
de18deabrilde1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
certificadosdeimportaciónpresentadasenabrilde1996dealgunosquesosal
amparodelrégimenprevistoenlosAcuerdoseuropeoscelebradosentrela
ComunidadyBulgariayRumania
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1588/94delaComisión,de
30dejuniode1994,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinos,
celebradosentrelaComunidad ,porunaparte,yBulgaria
yRumania,porotra('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°412/96(2),y,enparticular,el
apartado4desuartículo4,
Considerando quelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento (CE)n°1588/94serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguiente ,convienefijarporcentajesde
reduccióndedeterminadascantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1996,Artículo1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasduranteelperíodo
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode1996
envirtuddelReglamento (CE)n°1588/94,porpaísesde
origenhastalosporcentajesindicados.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L167de1.7.1994,p.8.4DOn°L57de7.3.1996,p.15.

N°L98/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.4.96
ANEXO
B.l.Reduccióndelderechodeaduana:80%
País CódigosNCyproductos en%
Rumania ex04069029(") 100
ex04069086(')
ex04069087(')
ex04069088(')
Bulgaria ex0406900
ex0406900100
(')Elaboradoconlechedevaca.
(2)Quesosblancossaladosdelechedevaca.
(•*)KashkavalVitoshadelechedevaca.
B.2.Exentadederechosdeaduana
País CódigosNCyproductos en%
Bulgaria ex040690(') 39,6
(l)Quesosnoelaboradosconlechedevaca.
N°L294/8ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.11.96
REGLAMENTO (CE)N°2206/96DELACOMISION
de18denoviembrede1996
porelquesefijan,enaplicacióndelrégimenprevistoenlosAcuerdosdelibre
comercioentrelaComunidad ,porunaparte,yLetonia,LituaniayEstonia,por
otra,sobrelascantidadesdisponiblesduranteelprimertrimestrede1997enlo
queserefiereadeterminados productosdelsectordelacarnedeporcino
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2305/95delaComisión,de
29deseptiembrede1995,porelqueseestablecenlas
disposicionesdeaplicaciónenelsectordelacarnede
porcinodelrégimenprevistoenlosAcuerdosdelibre
comercioentrelaComunidad ,porunaparte,yLetonia,
LituaniayEstonia,porotra('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°2071/96(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo4,
Considerandoque,paragarantizarelrepartodelascanti­
dadesdisponibles ,esconvenientesumaralascantidades
disponiblesparaelperíodocomprendidoentreel1de
eneroyel31demarzode1997lascantidadesprorrogadas
delperíodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1996,Articulo1
EnelAnexoseindicalacantidaddisponibleparael
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
marzode1997,conarregloalodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°2305/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L233de30.9.1995,p.45.
I1)DOn°L277de30.10.1996,p.17.

19.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L294/9
ANEXO
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1997
18 787,5
19 787,5
20 157,5
21 787,5
22 393,75
20.6.96 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L146/5
REGLAMENTO (CE)N°1097/96DELACOMISION
de19dejuniode1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésima cuartalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1813/95
1380/95(6),prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°462/96delConsejoO;que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento (CE)n°706/96(4);seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésima cuartalicitación
parciallasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejoí5),modificadoporelReglamento (CE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralacuadragésima cuartalicitaciónparcialde
azúcarblancoefectuadaenelmarcodelReglamento(CE)
n°1813/95,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde41,372ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro )sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado,y(CE)n°462/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
i1)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L175de27.7.1995,p.12.
(4)DOn°L98de19.4.1996,p.11. (6)DOn°L138de21.6.1995,p.1.
(ÓDOn°L102de28.4.1993,p.14. f)DOn°L65de15.3.1996,p.1.
N°L181/16IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.7.96
REGLAMENTO (CE)N°1411/96DELACOMISIÓN
de19dejuliode1996
quedeterminaenquémedidapodradarsecursoalassolicitudesdederechosde
importaciónpresentadasenelmesdejuniode1996paralosmachosjóvenesde
laespeciebovinadestinadosalengorde
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddederechosdeimportaciónpresentadaen
otrosEstadosmiembrosdistintosdeItaliayGreciacon
arregloalodispuestoenelapartado3delartículo4del
Reglamento (CE)n°1119/96serásatisfechahastael
0,637%delacantidadsolicitada.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1119/96delaComisión,de
21dejuniode1996,relativoalaaperturaygestióndeun
contingentearancelarioparalaimportacióndemachos
jóvenesdelaespeciebovinadestinadosalengorde(del1
dejuliode1996al30dejuniode1997)('),y,enparticu­
lar,elapartado4desuartículo4,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°1119/96,enel
apartado1desuartículo1,fijalacantidaddemachos
jóvenesdelaespeciebovinaquepodránimportarseen
condicionesespecialesenelperíodo1996-1997;quelas
solicitudesdederechosdeimportaciónconducenala
expedicióndelpresenteReglamento ,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L149de22.6.1996,p.4.
N°L302/20ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.11.96
REGLAMENTO (CE)N°2253/96DELACOMISION
de25denoviembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

26.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L302/21
ANEXO
delReglamentodelaComision ,de25denoviembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 54,5
624 131,9
999 93,2
07099079 052 77,1
999 77,1
08052031 204 105,7
999 105,7
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 60,1
999 60,1
08053040 052 66,9
528 44,9
600 90,9
999 67,6
08081092,08081094,08081098 052 70,1
060 43,8
064 46,4
400 77,1
404 69,1
999 61,3
08082067 052 71,0
064 74,5
400 84,3
624 65,2
999 73,8
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».