24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas NL139/3
REGLAMENTO (CEE )N°1577/86DEL CONSEJO
de23demayo de1986
porelque sefijan ,para lacosecha de1986 ,losprecios deobjetivo ,losprecios de
intervención ylasprimas concedidas aloscompradores detabaco enhoja ,losprecios de
intervención derivados deltabaco embalado ,asícomo lascalidades dereferencia ylas
zonas deproducción
ELCONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Econó­
mica Europea y,enparticular ,suartículo 43,
Vista elActa deadhesión deEspaña ydePortugal /y,
enparticular ,elapartado 1desuartículo 89yelapar­
tado 2desuartículo 234,
Visto elReglamento (CEE )n°727/70delConsejo ,de
21deabril de1970 ,porelque seestablece laorganiza­
ción común demercados en elsector del tabaco
crudo ('),modificado enúltimo lugar por elRegla­
mento (CEE )n°1576/86(2),y,enparticular ,elapar­
tado 5desuartículo 2,elapartado 4desuartículo 4y
elapartado 8desuartículo 6,
Vista lapropuesta delaComisión (3),
Visto eldictamen delParlamento Europeo (4),
Visto eldictamen delComité Económico ySocial (5),
Visto eldictamen delComité Monetario ,
Considerando que ,alfijar losprecios enelsector del
tabaco bruto procede tener encuenta tanto losobjeti­
vosdelapolítica agrícola común como laaportación
quelaComunidad pretende realizar aldesarrollo armo­
nioso delcomercio mundial ;que lapolítica agrícola
común tiene porobjetivos ,enparticular ,garantizar un
nivel devida equitativo alapoblación agrícola ,garan­
tizar laseguridad delosabastecimientos yasegurar al
consumidor suministros aprecios razonables ;
Considerando quelosprecios deobjetivo ylosprecios
deintervención deltabaco enhoja deben fijarse en
función deloscriterios contemplados enelapartado 2
delartículo 2delReglamento (CEE )n°727/70para
estimular laorientación delaproducción ,enparticular
enelsentido deuna conversión deloscultivos hacia
lasvariedades más solicitadas ycompetitivas ;
Considerando que esoportuno fijar asimismo ,para la
cosecha 1986 ,precios deintervención derivados para
lasvariedades que,antes delaentrada envigor dela
organización común demercados o,respecto delas
variedades cultivadas enGrecia ,enEspaña yenPortu­
gal,antes delaadhesión ,sebeneficiaban deunagaran­
tíadeprecios enlafase detabaco embalado ,asícomopara lasvariedades principalmente culturales enAle­
mania ,afindetener encuenta lasvías decomerciali­
zación existentes endicho país ;
Considerando quelaprima concedida aloscomprado­
resdetabaco comunitario estádestinada aquepuedan
pagar alosproductores detabaco enhoja unprecio
quesesitúe alnivel delprecio deobjetivo teniende en
cuenta laevolución delosprecios delmercado mun­
dial ,asícomo elnivel delosprecios resultante del
juego delaoferta ylademanda enelmercado comuni­
tario ;
Considerando que losprecios contemplados asícomo
elimporte delaprima deben fijarse para cada variedad
producida enzonas deproducción reconocidas ycon
relación auna calidad dereferencia definida deforma
quepermitan una evaluación lomás objetiva posible
delacalidad deltabaco ;
Considerando que ,para lacosecha 1986 ,esconve­
niente indicar laszonas deproducción reconocidas de
cada variedad detabaco ymantener lasdefiniciones de
lascalidades dereferencia establecidas por elRegla­
mento (CEE )n°1505/85delConsejo ,de23demayo
de1985 ,porelquesefijan ,para lacosecha de1985 ,los
precios deobjetivo ,losprecios deintervención ylas
primas concedidas aloscompradores detabaco en
hoja ,losprecios deintervención derivados deltabaco
embalado ,asícomo lascalidades dereferencia (6);que
estas indicaciones ,tanto lasdelaszonas deproducción
reconocidas como lasdelascalidades dereferencia ,
deben mencionarse asimismo para lasvariedades espa­
ñolas yportuguesas ;
Considerando quelareglamentación actual señala que
lavariedad Kentucky ,cuando adopta laforma de
tabaco embalado ,debe presentarse enbarricas de280a
450kgaproximadamente oenfardos de170a200kg
aproximadamente ;que procede mantener lapresenta­
-ción enbarricas yenfardos ,pero asimismo prever ,
como para otras variedades italianas ,unapresentación
enforma decajas decartón de150a200kg;
Considerando que,con arreglo alasdisposiciones del
apartado 1delartículo 103ydelartículo 296delActa
deadhesión deEspaña ydePortugal ,losprecios de
intervención que deberán aplicarse enEspaña yen
Portugal sefijarán enunnivel quepermita alospro­
ductores detabaco establecidos encada uno deestos
dospaíses obtener precios demercado equivalentes a
losobtenidos durante unperíodo representativo del
régimen nacional anterior pendiente dedeterminar ;
que resulta conveniente para ladefinición dedicho
período ,tomar enconsideración lascosechas 1983 ,
1984 y1985 ;(') DOn°L94de28.4.1970 ,p.1.
(2)Véase página 1delpresente Diario Oficial .
(3)DOn°C85de14.4.1986 ,p.40.
(4)DOn°C120de20.5.1986 .
(5)DOn°C118de20.5.1986 ,p.1. (6)DOn°L151de10.6.1985 ,p.31.

NL139/4 24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas
mentó (CEE )n°727/70,para cada una delasvarieda­
desdetabaco embalado delaproducción comunitaria
para lasque seestablezca unprecio deintervención
derivado ,sefijan enlosAnexos IIyIIIrespectiva­
mente delpresente Reglamento .Considerando queelActa deadhesión deEspaña yde
Portugal señala enelapartado 2desuartículo 103yen
suartículo 297que losprecios deobjetivo relativos a
losprecios deintervención mencionados anteriormente
sefijarán enEspaña yPortugal ,para lacosecha 1986 ,
enunnivel querefleje larelación existente entre lepre­
ciodeobjetivo yelprecio deintervención ,conarreglo
alodispuesto enelpárrafo segundo delapartado 2del
artículo 2delReglamento (CEE )n°727/70;
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :Articulo 3
1.Para lacosecha 1986 ,losprecios deobjetivo yde
intervención ylosimportes delaprima concedida alos
compradores detabaco enhoja ,contemplados enlos
artículos 2y3delReglamento (CEE )n°727/70,así
como losprecios deintervención derivados deltabaco
embalado contemplados enelartículo 6delmencio­
nado Reglamento ,sefijan enelAnexo IVdelpresente
Reglamento .
2.Losprecios yprimas seaplicarán siempre quecada
una deestas variedades haya sido cultivada enlas
zonas deproducción correspondientes indicadas enel
Anexo III .Articulo 1
Para lacosecha 1986 ,lascalidades dereferencia ylas
zonas deproducción reconocidas para cada una delas
variedades detabaco enhoja delaproducción comuni­
taria ,contempladas enlasletras b)yc)delapartado 3,
del artículo 2delReglamento (CEE )n°727/70,se
fijan enlosAnexos IyIIIrespectivamente delpresente
Reglamento .
Articulo 2
Para lacosecha 1986 ,lascalidades dereferencia ylas
zonas deproducción reconocidas contempladas enlas
letras b)yc)delapartado 3delartículo 6delRegla­Artículo 4
Elpresente Reglamento entrará envigor eldíadesu
publicación enelDiario Oficial delasComunidades
Europeas .
Elpresente Reglamento seráobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplica­
bleencada Estado miembro .
Hecho enBruselas ,el23demayo de1986 .
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS

24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas NL139/5
ANEXO 1
Tabaco enhoja :variedades ycalidades dereferencia delmismo para lacosecha de1986
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
1 Badischer Geudertheimer
ysushíbridosHauptgut (Leaves )declase 1
Clase 1: hojas maduras ,sanas ,intactas decolor marrón oscuro amoteado ,
delongitud uniforme
Presentación : tabaco seleccionado ,enmanillas oenfardos provisionales ,con
ligaduras quenosontabaco
Humedad : 26%
2 Badischer Burley E
ysushíbridosHauptgut (Leaves )declase 1
Clase 1: hojas maduras ,sanas ,intactas ,carnosas ,decolor marrón rojizo a
marrón claro ,delongitud uniforme
Presentación : tabaco seleccionado ,enmanillas oenfardos provisionales ,con
ligaduras quenosontabaco
Humedad : 25%
3 Virgin D Hojas declase 1
Clase 1: hojas maduras ,sanas ,intactas ,decolor amarillo arojo amarillo ;
seadmiten ,hasta unlímite deltercio delasuperficie delahoja ,
diferencias tales como coloraciones parduzcas aamarillo ver­
doso
Presentación : tabaco seleccionado ,enmanillas oenfardos provisionales ,con
ligaduras quenosontabaco
Humedad : 19%
4 a)Paraguay ysushíbridos
b)Dragón vert ysushíbridos ,
Philippin ,Petit Grammont
(Flobecq ),Semois ,AppelterreHojas medianas (Leaves )declase 2
Clase 2: hojas sanas quepresenten ligeros defectos decoloración ,deltipo
detejido ,demadurez ,pero decombustibilidad satisfactoria
Presentación : tabaco seleccionado yenmanillas oenhojas sueltas
Humedad : 27%
5 Nijkerk Hojas decorona (Tips )declase 2
Clase 2: —yaseahojas desegunda longitud (inferior oigual a45cm),de
tejido muy gomoso ,carnoso ,íntegro ,resistente yelástico ,con
nervios poco pronunciados ,debuena madurez ,quesetraduz­
caenuna coloración marrón amarrón oscuro ,decolor
vivo
—yaseahojas deprimera longitud (superior a45cm)detejido
todavía más gomoso ,carnoso ,más íntegro ,resistente ,con
nervios másomenos pronunciados ,detodas lascoloraciones ,
con exclusión delverde botella
Presentación : tabaco seleccionado yenmanillas oenhojas sueltas
Humedad : 27%

NL139/6 Diario Oficial delasComunidades Europeas 24.5.86
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
6 a)Misionero ysushíbridos
b)RíoGrande ysushíbridosHojas desegunda calidad
2acalidad : hojas desarrolladas ,demás de45cm,detejido nogrueso ,de
coloración clara unpoco amarillenta ,decolor vivo obastante
vivo ,que tenga suficiente firmeza yseabastante íntegro ,de
combustibilidad pasable
Presentación : tabaco seleccionado yenmanillas oenhojas sueltas
Humedad : 27%
7 Bright Hojas decategoría A
Categoría A: hojas demadurez suficiente ,sindefectos decurado ,detextura
abierta ,connervios centrales ynervios nodemasiado acentuados ,
sanas ,decolor amarillo ensusdiferentres gradaciones
Presentación : enfardos provisionales de30a40kg
Humedad : 16%
8 Burley I Hojas decategoría A
Categoría A: hojas demadurez suficiente ,sindefectos decurado ,detextura
abierta ,incluso consistentes ,conlosnervios centrales ynervios no
demasiado acentuados ,sanas ,decolor avellana más omenos
vivo
Presentación : enfardos provisionales de30a40kgoenmanillas conligaduras
quenosontabaco (fascicoli )de25a30hojas
Humedad : 19%
9 Maryland Hojas decategoría A
Categoría A: hojas demadurez suficiente quepresenten ligeros defectos de
secado conmuy pocas tonalidades color avellana ,detejido de
textura mediana con losnervios centrales ylosnervios no
demasiado acentuados ,sanas ,decoloración marrón rojizo ,más
bien vivo
Presentación : enfardos provisionales de30a40kgoenmanillas conligaduras
quenosontabaco (fascicoli )de25a30hojas
Humedad : 19%
10 a)Kentucky ysushíbridos
b)Moro diCori
c)SalentoHojas decategoría B
Categoría B: hojas debuena madurez ,detejido consistente ,sindefectos de
curado ydeconservación ,decolor marrón ,quepresenten algunos
defectos deintegridad ,debuena combustibilidad
Presentación : enmanillas conligaduras quenosontabaco (fascicoli )de25a30
hojas
Humedad : 23%

24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas NL139/7
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
11 a)Forchheimer Havana IIc
b)Nostrano delBrenta
c)Resistente 142
d)GojanoHojas decategoría B
Categoría B: hojas detejido consistente oligero ,sanas ,sindefectos decurado ,
decolor marrón verdoso ,quepresenten defectos deintegridad
Presentación : tabaco seleccionado ,enmanillas oenfardos provisionales con
ligaduras quenosontabaco
Humedad : 26%
12 a)Beneventano
b)Brasile Selvaggio y
variedades similaresHojas decategoría B
Categoría B: hojas demadurez suficiente detejido consistente oincluso grueso o
fino ,quepresenten defectos noacentuados decurado ,defermen­
tación ydeintegridad
Presentación : enmanillas conligaduras quenosontabaco (fascicoli )de25a30
hojas
Humedad : 24 %
13 Xanti-Yaká Hojas decategoría B
Categoría B: hojas suficientemente sanas ymaduras ,sésiles ,deforma oval
elíptica ,conlosnervios centrales poco acentuados ylosnervios
secundarios conunángulo másbien abierto ,quepueden presentar
algunos defectos decurado ,detejido lamayoría delasveces ligero ,
decolor quevadelamarillo almarrón ,conmarcados defectos de
integridad ,pero bien conservadas ,procedentes detodos lospisos
foliares ,degusto discreto ,dearoma suficiente ydebuena
combustibilidad
Lalongitud delashojas medianas nosupera los20cm
Presentación : enfardos provisionales de15a20kgoencajas quecontengan
guirnaldas dehojas de30a40kg
Humedad : 17%
14 a)Perustitza
b)SamsunHojas decategoría B
Categoría B: hojas suficientemente sanas ymaduras ,sésiles (Perustitza )o
pecioladas (Samsun )deforma elíptica lanceolada conlapunta
afilada (Perustitza )oelíptica redondeada (Samsun ),con los
nervios centrales poco acentuados ylosnervios secundarios conun
ángulo tendente alagudo ,quepueden presentar algunos defectos
decurado ,detejido lamayoría delasveces ligero ,decolor queva
delamarillo almarrón (Perustitza )otendente alparduzco
(Samsun )conmarcados defectos deintegridad ,pero bien conser­
vadas ,procedentes detodos lospisos foliados ,degusto discreto ,
dearoma suficiente ydebuena combustibilidad
Lalongitud delashojas medianas nosupera los25cm
Presentación : enfardos provisionales de15a20kgoencajas quecontengan
guirnaldas dehojas de30a40kg
Humedad : 17 %

N L139/8 Diario Oficial delasComunidades Europeas 24.5.86
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
15 Erzegovina yvariedades
similaresHojas decategoría B
Categoría B: hojas suficientemente sanas ymaduras ,sésiles ,deforma oval o
elíptica conlosnervios centrales medianamente acentuados ycon
losnervios secundarios enángulo más bien abierto ,quepuede
presentar algunos defectos decurado ,detejido lamayoría delas
veces ligero ,decolor quevadelamarillo almarrón ,conmarcados
defectos deintegridad ,pero bien conservadas ,procedentes de
todos lospisos foliares ,degusto discreto ,dearoma suficiente yde
buena combustibilidad
Lalongitud delashojas medianas nosupera los35cm
Presentación : enfardos provisionales de15a20kgoencajas quecontengan
guirnaldas dehojas de30a40kg
Humedad : 17%
16 a)Round Tip
b)Scafati
c)Sumatra IHojas decategoría B
Categoría B: hojas medianas inferiores seleccionadas porlongitud deacuerdo
conlasproporciones siguientes :
Ialongitud (igual osuperior a38cm) 60%
2alongitud (de32amenos de38cm) 35%
3alongitud (de25amenos de32cm) 5%
Hojas dedimensión conveniente ,debuena madurez ydecolor
uniforme ,sanas ,sindefectos deintegridad ,detextura fina ,
elástica yresistente ,conlosnervios centrales ylosnervios poco
pronunciados ,debuena fermentación ybien conservadas ,de
buena combustibilidad ,degusto yaroma típicos ,utilizables para
elencapado decigarros ,queincluyan aproximadamente un25%
dehojas noíntegras
Presentación : enmanillas conligaduras quenosontabaco (fascicoli )
Humedad : 22%
17 Basmas Hojas delacalidad 1/III
Calidad I/III; hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares con laexcepción delprimero
(protomana ),que tengan hasta 15cmdelongitud ,decolor
amarillo oro,anaranjado arojo amarillo ,debuena elasticidad y
brillantes ,bastante carnosas ;estructura floja ybuena textura ;de
aroma típico yacusado ,debuena combustibilidad
Las hojas anteriormente descritas constituirán el45%dela
calidad I/III
Hojas maduras ,quepresenten ligeros defectos deintegridad y/o
curado ,algunas señales deenfermedad ,procedentes detodos los
pisos foliares ,quetengan hasta 20cmdelongitud ,decolor
amarillo claro ,verde claro ,rojizo omarrón claro ,deestructura
bastante floja ydebuena textura ,deelasticidad media ,modera­
damente brillantes ,moderadamente carnosas ,dearoma típico y
acusado ,demuy buena combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas constituirán el55%dela
calidad 1/III
Presentación : enfardos de15a25kg,presentados delaforma tradicional endos
filasde«pastali »(enhojas alineadas ).(Esconveniente señalar que
enlosdistritos deAstakós yJrisúpoli lapresentación sehace en
armatodema )
Humedad : 17%

24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas NL139/9
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
18 Katerini yvariedades similares Hojas delacalidad I/III
Calidad I/III: hojas maduras ,sanas ,sindefectos decurado ,procedentes detodos
lospisos foliares conlaexcepción delprimero (protomana ),que
tengan hasta 20cmdelongitud ,decolor amarillo claro o
anaranjado arojizo ,deestructura floja ,debuena elasticidad ,
brillantes ,bastantes carnosas ,debuena textura ymuy buena
combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas constituirán el45%delacali­
dad I/III
Hojas maduras ,quepresenten ligeros defectos deintegridad y/o
curado ,algunas señales deenfermedad ,procedentes detodos los
pisos foliares ,que tengan hasta 25cmdelongitud ,decolor
amarillo ,anaranjado ,verde amarillo ,rojizo omarrón claro ,de
estructura floja ,moderadamente carnosas ,deelasticidad media y
brillantes ,debuena textura ydemuy buena combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas constituirán el55%delacali­
dad I/III
Presentación : generalmente lasguirnaldas sejuntan deacuerdo conlaforma de
presentación «Baski »antes delembalaje .Presentación enfardos de
25a35kgdeacuerdo con laforma tradicional llamada
«Kaloup »
Humedad : 16%
19 a)Kaba Koulac clásico
b)ElassonaHojas delacalidad I/III
Calidad I/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares con laexcepción delashojas de
corona quetengan hasta 25cmdelongitud para Macedonia Kaba
Koulak yhasta 20cmdelongitud para Elassona ,Karatzova y
Kontoula ,decolor amarillo medio aoscuro ,debuena elasticidad y
brillantes ,deestructura floja ,debuena textura ydeexcelente
combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas constituirán el47%delacalidad
I/III
Hojas maduras ,quepresenten ligeros defectos deintegridad y/o
curado ,algunas señales deenfermedad ,procedentes detodos los
pisos foliares ,quetengan hasta 30cmdelongitud para Macedonia
Kaba Koulak y25cmdelongitud para Elassona ,Karatzova y
Kontoula ,decolor amarillo ,verde amarillo ,rojizo ,deestructura
bastante floja ydebastante buena textura ,deelasticidad media y
moderadamente brillantes ,deexcelente combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas constituirán el53%delacalidad
I/III
Presentación : enfardos de15a30kg,presentadas delaforma tradicional endos
filas dearmatodema
Humedad : 17%
20 a)Kaba Koulak noclásico
b)Myrodata Smyrne
Trapezous yPhi IHojas delacalidad I/III
Calidad I/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares conlaexcepción delashojas de
corona ,quetengan hasta 30cmdelongitud para Macedonia Kaba
Koulak yTrapezous ,hasta 20cmpara PhiIyhasta 15cmpara
Myrodata Smyrne ,decolor amarillo claro arojizo ,debuena
elasticidad ybrillantes deestructura bastante floja debuena
textura yexcelente combustibilidad
Las hojas anteriormente descritas constituirán el47% dela
calidad I/III
Hojas maduras ysuficientemente íntegras ,quepresenten algunos
defectos decurado ,algunas señales deenfermedad ,procedentes de
todos lospisos foliares ,quetengan hasta 35cmdelongitud para
Macedonia Kaba Koulak yTrapezous ,hasta 25cmpara Phiy
hasta 20cmpara Myrodata ,Smyrne ,decolor amarillo ,verde

NL139/10 Diario Oficial delasComunidades Europeas 24.5.86
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
20
(cont. )a)Kaba Koulak noclásico
b)Myrodata Smyrne
Trapezous yPhi Iamarillo omarrón claro ,detextura bastante floja ,debastante
buena textura ,bastante elásticas ybrillantes ,demuy buena
combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas constituirán el53%delacalidad
I/III
Presentación : enfardos de25a35kg,presentadas delaforma tradicional en
armatodema ,ode35a50kgenlaforma deKaloup
Humedad : 17%
21 Myrodata Agrinion Hojas delacalidad l/III
Calidad I/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares con laexcepción delprimero
(protomana ),que tengan hasta 25cmdelongitud ,decolor
amarillo aanaranjado oscuro ,debuena elasticidad ybrillantes ,de
textura floja ,debuena textura ydeexcelente combustibilidad
Las hojas anteriormente descritas constituirán el47% dela
calidad I/III
Hojas maduras ysuficientemente íntegras ,quepresenten ligeros
defectos desecado ,algunas señales deenfermedad ,procedentes de
todos lospisos foliares ,quetengan hasta 30cmdelongitud ,de
color amarillo ,verde amarillo orojizo claro ,deestructura
bastante floja ydebastante buena textura ,bastante elásticas y
brillantes ,deexcelente combustibilidad
Las hojas anteriormente descritas constituirán el53%dela
calidad I/III
Presentación : enfardos de15a30kgpresentadas delaforma tradicional endos
filas dearmatodema
Humedad : 15%
22 Zichnomyrodata Hojas delacalidad I/III
Calidad I/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos'de curado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares con laexcepción delashojas de
corona ,quetengan hasta 20cmdelongitud ,decolor amarillo
claro aanaranjado claro ,debuena elasticidad ybrillantes ,de
estructura floja ,debuena textura ydeexcelente combustibili­
dad
Lashojas anteriormente descritas constituirán el47%delacalidad
I/III
Hojas maduras ysuficientemente íntegras ,quepresenten ligeros
defectos decurado yalgunas señales deenfermedad ,procedentes
detodos lospisos foliares ,quetengan hasta 25cmdelongitud ,de
color amarillo ,verde amarillo orojizo claro ,deestructura
bastante floja ydebastante buena textura ,bastante elásticas y
bastante brillantes ,deexcelente combustibilidad
Lashojasanteriormente descritas constituirán el53%delacalidad
I/III
Presentación : enfardos de15a30kgpresentadas delaforma tradicional endos
filas dearmatodema
Humedad : 17%
23 Tsebelia Hojas delacalidad I/III
Calidad I/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares conlaexcepción delprimero ,que
tengan hasta 35cmdelongitud ,decolor rojoamarillo ,naranja a
rojizo ,deestructura floja ,debuena elasticidad ybrillantes ,
bastante carnosas ,debuena textura ydemuy buena combustibi­
lidad
Lashojas anteriomente descritas constituirán el45%dela
calidad I/III

24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas NL139/11
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
23
(cont. )Tsebelia Hojas maduras ysuficientemente íntegras ,quepresenten ligeros
defectos decurado ,procedentes detodos lospisos foliares ,que
tengan hasta 40cmdelongitud ,decolor amarillo claro ,verde
amarillo ,rojizo omarrón claro ,deestructura bastante floja ,
bastante elásticas ydebrillo medio ,bastante carnosas ,debastante
buena textura ydemuy buena combustibilidad .Esta categoría
también comprende lashojas ligeramente desecadas y/oque
presenten ligeros defectos deintegridad
Las hojas anteriormente descritas constituirán el55% dela
calidad I/III
Presentación : enfardos de30a40kg,presentadas endos filas dearma­
todema
Humedad : 14%
24 Mavra Hojas delacalidad I/III
Calidad I/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares conexcepción delprimero (proto­
mana )quetengan hasta 30cmdelongitud ,deuncolor quevade
rojizo amarillo alnaranja yalrojizo ,deestructura floja ,debuena
textura ,debuena elasticidad ybrillantes ,bastante carnosas yde
buena combustibilidad
Las hojas anteriormente descritas constituirán el45% dela
calidad I/III
Hojas maduras ysuficientemente íntegras ,quepresenten ligeros
defectos decurado ,procedentes detodos lospisos foliares ,que
tengan hasta 40cmdelongitud ,decolor amarillento ,verde
amarillo (limón ),rojizo omarrón claro ,deestructura bastante
floja ydebastante buena textura ,bastante elásticas ybrillantes ,
bastante carnosas ydebuena combustibilidad .Esta categoría
también comprende lashojas ligeramente desecadas y/oque
presenten ligeros defectos deintegridad
Las hojas anteriormente descritas constituirán el55% dela
calidad I/III
Presentación : enfardos de30a50kgpresentados endos filas dearma­
todema
Humedad : 14%
25 Burley GR Hojas delacalidad A
Calidad A: hojas completamente maduras ,completamente desarrolladas ,
íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,procedentes delpiso
medio ,decolor uniforme marrón avellana medio arojo avellana ,
deestructura floja ,debuena textura yexcelente combustibili­
dad
Presentación : enfardos de40kgpresentados endosfilas dearmatodema sin
bramante (hojas sueltas )
Humedad : 22%
26 Virginia GR Hojas delacalidad A
Calidad A: hojas completamente maduras ,completamente desarrolladas ,
sanas ,íntegras ,sindefectos decurado ,decolor uniforme amarillo
limón anaranja medio ,carnosas ,debuena textura ydebuena
combustibilidad ,procedentes esencialmente delpiso medio
Presentación : enfardos de30a40kg,presentadas endosfilas dearmatodema ,
sinbramante (hojas sueltas )
Humedad : 19%

NL139/12 Diario Oficial delasComunidades Europeas 24.5.86
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
27 Santa Fe Hojas declase 1
Clase 1: hojas maduras ,sanas ,sindefectos decurado ,conlavena central
totalmente rendida ,color marrón ,con algunos defectos de
integridad
Presentación : tabaco seleccionado ,enfardos provisionales homogéneos
Humedad : 18%
28 Burley fermentado Hojas declase 1
Clase 1: hojas maduras ,sanas ,sindefectos decurado ,conlavena central
totalmente rendida ,conbuena combustibilidad ,decolor avellana
acanela ,conalgunos defectos deintegridad
Presentación : tabaco seleccionado ,enfardos provisionales homogéneos
Humedad : 18%
29 Havana ESP Hojas declase 1
Clase 1: hojas maduras ,sanas ,tejido fino ,con lavena central ylas
nervaduras poco acentuadas ,sindefectos decurado ,conlavena
totalmente rendida ,color marrón ,marrón claro overdoso ,con
algún defecto deintegridad
Presentación : tabaco seleccionado ,enfardos provisionales uniformes
Humedad : 18%
30 Round Scafati Hojas declase 1
Clase 1: hojas dedimensión suficiente ,debuena madurez ,decolor
uniforme ,sanas ,sindefectos deintegridad ,detejido fino ,elásticas
yresistentes ,con lavena central ylasnervaduras finas ,bien
conservadas ,debuena combustibilidad ,degusto yaroma típicos ,
aptas para cajas decigarros .Sepuede tolerar unporcentaje de
hojas noíntegras del25%aproximadamente
Presentación : enfardos homogéneos provisionales ,conteniendo manojos atados
conligaduras quenosondetabaco
Humedad : 18%
31 Virginia ESP Hojas declase 1
Clase 1: hojas demadurez suficiente ,sindefectos decurado ,detextura
abierta ,conlavena poco central ylasnervaduras poco acentuadas ,
sanas ,decolor amarillo limón onaranja
Presentación : enfardos homogéneos provisionales de35a45kgdehojas sueltas
yseparadas porpisos foliares
Humedad : 16%
32 Burley ESP Hojas declase 1
Clase 1: hojas desuficiente madurez ,sindefecto decurado ,detextura
abierta ,convena central ysecundarias poco acentuadas ,sanas ,de
color canela ensusdiferentes tonos
Presentación : enfardos homogéneos de35a45kgdehojas sueltas yseparadas
porpisos foliares
Humedad : 18%

24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas NL139/13
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
33 Virginia PORT Hojas declase 1 || Clase 1: hojas maduras ,detextura abierta yelástica ,decolor brillante ,de II longitud superior a40cm,elprimer yelúltimo pisos foliares no
incluidos| |Presentación : enfardos provisionales de35kgconlashojas ordenadas
Humedad : 17%
34 Burley PORT Hojas declase 1
Clase 1:
Presentación :
Humedad :hojas maduras ,textura abierta yelástica ,color brillante ,longitud
superior a40cm,elprimer yúltimo pisos foliares noincluidos
enfardos provisionales de35kgconlashojas ordenadas
20%

NL139/14 Diario Oficial delasComunidades Europeas 24.5.86
ANEXO II
Tabaco embalado :variedades ycalidades dereferencia delmismo para lacosecha de1986
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
1 Badischer Geudertheimer
ysushíbridosHauptgut (Leaves )delaclase 1
Clase 1: hojas maduras ,sanas ,intactas ,decolor ligeramente moteado a
marrón oscuro ,delongitud uniforme ,normalmente fermenta­
das
Presentación : enfardos ,encajas oencartones de75a200kgaproximadamente
oenbarricas de225 a450 kgaproximadamente
Humedad : 16 %
2 Badischer Burley E
ysushíbridosHauptgut (Leaves )delaclase 1
Clase 1: hojas maduras ,sanas ,intactas ,carnosas ,decolor marrón claro ,
marrón rojizo amarrón oscuro ,delongitud uniforme ,normal­
mente fermentadas
Presentación : enfardos ocajas de75a175kgaproximadamente oenbarricas de
225 a450 kgaproximadamente
Humedad : 15%
3 Virgin D Hojas delaclase 1
Clase 1: hojas maduras ,sanas ,intactas ,decolor amarillo ,rojo amarillo a
amarillo parduzco ,normalmente fermentadas
Presentación : enfardos oencajas de75a175kgaproximadamente oenbarricas
de225 a450 kgaproximadamente
Humedad : 13 %
7 Bright Hojas decategoría A
Categoría A: hojas demadurez suficiente ,sindefectos demanipulación ,de
textura abierta ,con losnervios centrales ylosnervios no
demasiado acentuados ,sanas ,decolor amarillo ensusdiferentes
gradaciones
Presentación : enbarricas de280a450kgaproximadamente oencartones de150
a210 kgaproximadamente
Humedad : 13%
8 Burley I Hojas decategoría A
Categoría A: hojas demadurez suficiente ,sindefectos demanipulación de
textura abierta ,incluso consistentes ,conlosnervios centrales ylos
nervios nodemasiado acentuados ,decolor avellana más omenos
vivo
Presentación : enbarricas de280a450kgaproximadamente oencartones de150
a210 kgaproximadamente
Humedad : 13%

24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas NL139/15
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
9 Maryland Hojas decategoría A
Categoría A: hojas demadurez suficiente ,quepresenten ligeros defectos de
curado ,incluso conmuy poca tonalidad color avellana ,detejido
detextura media con losnervios centrales ylosnervios no
demasiado acentuados ,sanas ,decoloración marrón rojiza más o
menos viva
Presentación : enbarricas de280a450kgaproximadamente oencartones de150
a210 kgaproximadamente
Humedad : 13 %
10 a)Kentucky ysushíbridos
b)Moro diCori
c)SalentoHojas decategoría B
Categoría B: hojas debuena madurez ,detejido consistente ,sindefectos de
curado ydeconservación ,decolor marrón ,quepresenten algunos
defectos deintegridad ,debuena combustibilidad
Presentación : enbarricas de280a450kgaproximadamente oenfardos de170a
200 kgaproximadamente oencartones de150 a200 kg
Humedad : 16%
11 a)Forchheimer Havana IIc
b)Nostrano delBrenta
c)Resistente 142
d)GojanoHojas decategoría B
Categoría B: hojas detejido consistente pligero ,sanas ,sindefectos decurado ,
decolor marrón averdoso ,quepresenten defectos deintegri­
dad
Presentación : enfardos ,cajas ocartones de75a200kgaproximadamente oen
barricas de225 a450 kgaproximadamente
Humedad : 16%
12 a)Beneventano
b)Brasile Selvaggio yvariedades
similaresHojas decategoría B
Categoría B: hojas demadurez suficiente ,detejido consistente oincluso grueso
ofino ,quepresenten defectos demanipulación ,defermentación y
deintegridad nodemasiado acentuados
Presentación : enfardos de120 kgaproximadamente oenbarricas de330 kg
aproximadamente
Humedad : 16%
13 Xanti-Yaká Hojas decategoría B
Categoría B: hojas suficientemente sanas ymaduras ,sésiles ,deforma oval
elíptica ,conlosnervios centrales poco acentuados ylosnervios
secundarios deángulo más bien abierto ,quepuedan presentar
algunos defectos decurado ,detejido ligero lamayoría delasveces ,
decolor quevadelamarillo almarrón ,conmarcados defectos de
integridad ,pero bienconservadas ,procedentes detodos lospisos
foliares ,degusto discreto ,dearoma suficiente ydebuena
combustibilidad
Lalongitud delashojas medianas nosupera los20cm
Presentación : fardos pequeños de18a50kgaproximadamente
Humedad : 13%

NL139/16 Diario Oficial delasComunidades Europeas 24.5.86
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
14 a)Perustitza
b)SamsunHojas decategoría B
Categoría B: hojas suficientemente sanas ymaduras ,sésiles (Perustitza )o
pecioladas (Samsun ),deforma elíptica lanceolada conlapunta
afilada (Perustitza )oelíptica redondeada (Samsun ),con los
nervios centrales poco acentuados ylosnervios secundarios conun
ángulo tendente alagudo ,quepuedan presentar algunos defectos
decurado ,detejido lamayoría delasveces ligero ,decolor queva
delamarillo almarrón (Perustitza )otendente alrojizo (Samsun ),
con marcados defectos deintegridad ,pero bien conservadas ,
procedentes detodos lospisos foliares ,degusto discreto ,dearoma
suficiente ydebuena combustibilidad
Lalongitud delashojas medianas nosupera los25cm
Presentación : fardos pequeños de18a50kgaproximadamente
Humedad : 13%
15 Erzegovina yvariedades
similaresHojas decategoría B
Categoría B: hojas suficientemente sanas ymaduras ,sésiles ,deforma oval o
elíptica ,conlosnervios centrales medianamente acentuados ylos
nervios secundarios enángulo más bien abierto ,que puedan
presentar algunos defectos decurado ,detejido lamayoría delas
veces ligero ,decolor quevadelamarillo almarrón ,conmarcados
defectos deintegridad ,pero bien conservadas ,procedentes de
todos lospisos foliares ,degusto discreto ,dearoma suficiente yde
buena combustibilidad
Lalongitud delashojas medianas nosupera los35cm
Presentación : fardos pequeños de18a50kgaproximadamente
Humedad : 13%
16 a)Round Tip
b)Scafati
c)Sumatra IHojas decategoría B
Categoría B: hojas medianas inferiores seleccionadas porlongitud deacuerdo
conlasproporciones siguientes :
Ialongitud (igual osuperior a38cm) 60%
2alongitud (de32amenos de38cm) 35%
3alongitud (de25a32cm) 5%
Hojas dedimensión conveniente ,debuena madurez ydecolor
uniforme ,sanas ,sindefectos deintegridad ,detextura fina ,
elástica yresistente ,conlosnervios centrales ylosnervios poco
pronunciados ,debuena fermentación ybien conservadas ,de
buena combustibilidad ,degusto yaroma típicos ,utilizables para
elencapado decigarros ,queincluyan aproximadamente un25%
dehojas noíntegras
Presentación : enfardos de70a90kgaproximadamente oencartones de180a
210 kgaproximadamente
Humedad : 16%
17 Basmas Hojas delacalidad 1/III
Calidad 1/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares con laexcepción delprimero
(protomana ),que tengan hasta 15cmdelongitud ,decolor
amarillo oro,anaranjado arojo amarillo ,debuena elasticidad y
brillantes ,bastante carnosas ,estructura floja ybuena textura ,de
aroma típico yacusado ,debuena combustibilidad

24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas NL139/17
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
17
(cont. )Basmas Lashojas anteriormente descritas (1/II)constituirán el45%dela
calidad 1/III
Hojas maduras ysuficientemente íntegras ,quepresenten unos
ligeros defectos decurado ,algunas señales deenfermedad ,que
tengan hasta 20cmdelongitud ,decolor amarillo claro ,rojizo o
marrón claro ,deestructura bastante floja ydebuena textura ,de
elasticidad ybrillo medios ,moderadamente carnosas ,dearoma
típico yacusado ,demuy buena combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas (III)constituirán el55%dela
calidad I/III
Presentación : enfardos llamados «Tongas »de30kgaproximadamente
Humedad : 13%
18 Katerini yvariedades similares Hojas delacalidad I/III
Calidad I/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares con laexcepción delprimero
(protomana ),que tengan hasta 20cmdelongitud ,decolor
amarillo claro oanaranjado arojizo ,deestructura floja ,debuena
elasticidad ,brillantes ,bastante carnosas ,debuena textura ymuy
buena combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas I/IIconstituirán el45% dela
calidad I/III
Hojas maduras ,quepresenten unos ligeros defectos deintegridad y
decurado ,algunas señales deenfermedad ,procedentes detodos
lospisos foliares ,quetengan hasta 25cmdelongitud ,decolor
amarillo ,anaranjado ,verde amarillo ,rojizo omarrón claro ,de
estructura floja ,deelasticidad media ybrillantes ,bastante carno­
sas,debuena textura ydemuy buena combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas constituirán el55%delacalidad
I/III
Presentación : enfardos llamados «Tongas »de30kgcada uno aproximada­
mente
Humedad : 13%
19 a)Kaba Koulak clásico
b)ElassonaHojas delacalidad I/III
Calidad I/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares conlaexcepción delashojas de
corona ,quetengan hasta 25cmdelongitud para Macedonia Kaba
Koulak yhasta 20cmdelongitud para Elassona ,Karatzova y
Kontoula ,decolor amarillo medio aoscuro ,debuena elasticidad y
brillantes ,deestructura floja ,debuena textura ydeexcelente
combustibilidad
Las hojas anteriormente descritas constituirán el47% dela
calidad I/III
Hojas maduras ,quepresenten unos ligeros defectos deintegridad
y/ocurado ,algunas señales deenfermedad ,procedentes detodos
lospisos foliares ,quetengan hasta 30cmdelongitud para
Macedonia Kaba Koulak y25cmdelongitud para Elassona ,
Karatzova yKontoula ,decolor amarillo arojizo ,deestructura
bastante floja ydebastante buena textura ,deelasticidad media y
brillantes ,deexcelente combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas constituirán el53%dela
calidad I/III
Presentación : enfardos llamados «Tongas »de30kgcada uno aproximada­
mente
Humedad : 13%

NL139/18 Diario Oficial delasComunidades Europeas 24.5.86
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
20 a)Kaba Koulak noclásico
b)Myrodata Smyrne ,
Trapezous yPhiIHojas delacalidad I/III
Calidad l/lll: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares conlaexcepción delashojas de
corona ,quetengan hasta 30cmdelongitud para Macedonia Kaba
Koulak yTrapezous ,hasta 20cmpara Phi Iyhasta 15cmpara
Myrodata Smyrne ,decolor amarillo claro arojizo ,debuena
elasticidad ybrillantes ,deestructura bastante floja ,debuena
textura yexcelente combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas (I/II)constituirán el47% dela
calidad l/lll
Hojas maduras ysuficientemente íntegras ,quepresenten ligeros
defectos decurado ,algunas señales deenfermedad ,procedentes de
todos lospisos foliares ,quetengan hasta 35cmdelongitud para
Kaba Koulak Macedonia yTrapezous ,hasta 25cmpara Phi Iy
hasta 20cmpara Myrodata Smyrne ,decolor amarillo amarrón
claro ,deestructura bastante floja ,debastante buena textura ,
bastante elásticas ybrillantes ,demuy buena combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas (III)constituirán el53%dela
calidad I/III
Presentación : enfardos llamados «Tongas »de30kgcada uno aproximada­
mente
Humedad : 13%
21 Myrodata Agrinion Hojas delacalidad I/III
Calidad I/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares con laexcepción delprimero
(protomana ),que tengan hasta 25cmdelongitud ,decolor
amarillo aanaranjado oscuro ,debuena elasticidad ybrillantes ,de
estructura floja ,debuena textura ydeexcelente combustibili­
dad
Lashojas anteriormente descritas (I/II)constituirán el47% dela
calidad I/III
Hojas maduras suficientemente íntegras ,quepresenten ligeros
defectos desecado ,algunas señales deenfermedad ,procedentes de
todos lospisos foliares ,quetengan hasta 30cmdelongitud ,de
color amarillo arojizo claro ,deestructura bastante floja yde
bastante buena textura ,bastante elásticas ybrillantes ,deexcelente
combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas (III)constituirán el53% dela
calidad I/III
Presentación : enfardos llamados «Tongas »de30kgaproximadamente
Humedad : 14%
22 Zichnomyrodata Hojas delacalidad I/III
Calidad I/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares con laexcepción delashojas de
corona ,quetengan hasta 20cmdelongitud ,decolor amarillo
claro anaranja claro ,debuena elasticidad ybrillantes ,de
estructura floja ,debuena textura ydeexcelente combustibili­
dad
Las hojas anteriormente descritas constituirán el47% dela
calidad I/III
Hojas maduras ysuficientemente íntegras ,quepresenten ligeros
defectos decurado ,algunas señales deenfermedad ,procedentes de
todos lospisos foliares ,quetengan hasta 25cmdelongitud ,de
color amarillo arojizo claro ,deestructura bastante floja yde
bastante buena textura ,bastante elásticas ybrillantes ,deexcelente
combustibilidad
Lashojas anteriormente descritas (III)constituirán el53%dela
calidad I/III
Presentación : enfardos llamados «Tongas »de30kgaproximadamente
Humedad : 13%

24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas N L139/19
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
23 Tsebelia Hojas delacalidad I/III
Calidad 1/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares con laexcepción delprimero
(protomana ),quetengan hasta 30cmdelongitud ,decolor rojo
amarillo ,naranja arojizo ,deestructura floja ,elásticas ybrillantes ,
bastante carnosas ,debuena textura ydemuy buena combustibi­
lidad
Lashojas anteriormente descritas 1/IIconstituirán el45% dela
calidad I/III
Hojas maduras ysuficientemente íntegras ,quepresenten ligeros
defectos decurado ,procedentes detodos lospisos foliares ,que
tengan hasta 40cmdelongitud ,decolor amarillo claro arojizo o
marrón claro ,deestructura bastante floja ,bastante elásticas y
bastante brillantes ,bastante carnosas ,debastante buena textura y
demuy buena combustibilidad .Esta categoría también comprende
lashojas ligeramente desecadas porenfermedades y/oquepresen­
tenligeros defectos deintegridad
Las hojas anteriormente descritas constituirán el55%dela
calidad I/III
Presentación : enfardos llamados «Tongas »de30kgaproximadamente
Humedad : 13%
24 Mavra Hojas delacalidad I/III
Calidad I/III: hojas maduras ,íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,proceden­
tesdetodos lospisos foliares conexcepción delprimero (proto­
mana ),quetengan hasta 30cmdelongitud ,deuncolor quevadel
rojo amarillo onaranja alrojizo ,deestructura floja ,debuena de
textura ,elásticas ybrillantes ,bastante carnosas ,debuena com­
bustibilidad
Las hojas anteriormente descritas constituirán el45%dela
calidad I/III
Hojas maduras ysuficientemente íntegras ,quepresenten ligeros
defectos decurado ,procedentes detodos lospisos foliares ,que
tengan hasta 40cmdelongitud ,decolor amarillento arojizo o
marrón claro ,deestructura bastante floja ydebastante buena
textura ,bastante elásticas ybrillantes ,bastante carnosas yde
buena combustibilidad .Esta categoría también comprende las
hojas ligeramente desecadas porlasenfermedades y/oquepresen­
tenligeros defectos deintegridad
Las hojas anteriormente descritas constituirán el55%dela
calidad I/III
Presentación : enfardos llamados «Tongas »de30kgaproximadamente
Humedad : 13%
25 Burley GR Hojas delacalidad A
Calidad A: hojas completamente maduras ,completamente desarrolladas ,
íntegras ,sanas ,sindefectos decurado ,procedentes delpiso
medio ,decolor uniforme quevadelmarrón avellana medio alrojo
avellana medio ,deestructura floja ,debuena textura ydeexcelente
combustibilidad
Presentación : enfardos de100 kgaproximadamente oencajas de200 kg
aproximadamente oenbarricas de240 a280 kgaproximada­
mente
Humedad : 13%
26 Virginia GR Hojas delacalidad A
Calidad A: hojas completamente maduras ,completamente desarrolladas ,
procedentes delpiso medio ,sanas ,íntegras ,sindefectos de
curado ,decolor amarillo uniforme quevadelamarillo limón al
naranja medio ,debuena textura ydebuena combustibilidad
Presentación : enfardos de100kgaproximadamente
Humedad : 13%

NL139/20 Diario Oficial delasComunidades Europeas 24.5.86
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
27 Santa Fe Hojas declase 1
Clase 1: hojas maduras ,sanas ,bien fermentadas ,color marrón omarrón
oscuro ,conalgunos defectos deintegridad
Presentación : enfardos de80a100kgoencajas decartón de150 a210kg
Humedad : 14%
28 Burley fermentado Hojas declase 1
Clase 1: hojas maduras ,sanas ,bien fermentadas ycolor marrón ,con
algunos defectos deintegridad
Presentación : enfardos de80a100kgoencajas decartón de150 a210 kg
Humedad : 14%
29 Havana ESP Hojas declase 1
Clase 1: hojas maduras ,sanas ,detextura fina ,conlavena central ylas
nervaduras nomuy acentuadas ,bien fermentadas ,decolor
marrón ,marrón claro odetonos verdosos ,conalgún defecto de
integridad
Presentación : enfardos de80a100 kgoencartones de150 a210 kg
Humedad : 14%
30 Round Scafati Hojas declase 1
Clase 1: hojas dedimensión suficiente ,debuena madurez ,decolor
uniforme ,sanas ,sindefectos importantes deintegridad ,detextura
fina,elásticas yresistentes ,conlavena central ylasnervaduras
finas ,bien conservadas ,debuena combustibilidad ,degusto y
aroma típicos ,bien fermentadas ,utilizables para capas deciga­
rros .Sepuede tolerar unporcentaje dehojas noíntegras del25%
aproximadamente
Presentación : enfardos de70a100kgoencartones de180 a210 kg
Humedad : 14%
31 Virginia ESP Hojas declase 1
Clase 1:' hojas demadurez suficiente ,detextura abierta ,conlavena central
ylasnervaduras poco acentuadas ,sanas ,decolor amarillo con
diferentes tonos ,desde elamarillo limón alnaranja
Presentación : encartones de170 a210 kg
Humedad : 14%
32 Burley ESP Hojas declase 1
Clase 1: hojas demadurez suficiente ,detextura abierta ,conlavena central
ylasnervaduras poco acentuadas ,sanas ,decolor canela ensus
diferentes tonos
Presentación : encartones de150 a210 kg
Humedad : 14%

24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas N L139/21
Número
deordenVariedad Calidad dereferencia
33 Virginia PORT Hojas declase 1
Clase 1: hojas maduras ,sindefectos demanipulación ,detextura abierta y
elástica ,aceitosas ,decolor amarillo limón onaranja ,brillante ,
longitud superior a40cm,elprimer yelúltimo pisos foliculares no
incluidos
Presentación : encartones dehojas sueltas de200 kg
Humedad : 12,5%
34 Burley PORT Hojas declase 1
Clase 1: hojas maduras ,sindefectos demanipulación ,detextura abierta y
elástica ,color brillante ,longitud superior a40cm,elprimer yel
último pisos foliculares noincluidos
Presentación : encartones dehojas sueltas de180kg
Humedad : 13%

N L139/22 Diario Oficial delasComunidades Europeas 24.5.86
ANEXO III
Zonas decultivo reconocidas para cada unadelasvariedades detabaco delaproducción comunitaria
Variedad País Zonas deproducción
1.Badischer Geudertheimer
ysushíbridosRFA
Francia
ItaliaPlanicie renana yvalles adyacentes ,Franconia Media
Norte ,Pas-de-Calais ,Picardía ,Champagne-Ardenas ,Alsacia-Lorena ,Valle
delLoira yPoitou-Bretaña
Venecia ,Toscana ,Molise ,Campania yLacio
2.Badischer Burley E
ysushíbridosRFA
Francia
ItaliaPlanicie renana yvalles adyacentes deFranconia Media
Aquitania ,Mediodía-Pirineos ,Auvernia-Lemosín ,Alsacia-Lorena ,Ródano­
Alpes ,Franco-Condado ,Valle delLoira ,Centro ,Poitou-Bretaña ,Borgoña y
Charente
Piemonte ,Lombardía ,Véneto
3.Virgin D RFA
FranciaSchleswig-Holstein ,Baja-Sajonia ,Franconia yplanicie renana
Aquitania ,Mediodía-Pirineos ,Auvernia-Lemosín ,Champagne-Ardenas ,
Alsacia-Lorena ,Ródano -Alpes ,Franco-Condado ,Provenza ,Valle delLoira ,
Centro ,Poitou Bretaña ,Languedoc-Rosellón ,Normandía ,Borgoña ,Cha­
rente ,Norte-Pas-de-Calais ,Picardía
4.a)Paraguay ysushíbridos
b)Dragón verde ysushíbri­
dos,Phillippin ,Petit Gram­
mont (Flobecq ),Semois ,
AppelterreFrancia
Italia
BélgicaAquitania ,Mediodía-Pirineos ,Languedoc-Rosellón ,Auvernia-Lemosín ,
Poitou-Bretaña ,Valle delLoira ,Centro ,Ródano-Alpes ,Provenza ,Fran­
co-Condado ,Alsacia-Lorena ,Champagne-Ardenas ,Picardía ,Norte -
Pas-de-Calais ,Normandía yBorgoña
Molise yCampania
5.Nijkerk Francia Departamentos deLotyAveyron
6.Misionero Francia Isla delaReunión
7.Bright Italia Friul ,Véneto ,Lombardía ,Piamonte ,Toscana ,Marcas ,Umbrias ,Lacio ,
Abruzos ,Molise ,Campania ,Basilicata ,Apulias yCalabria-Calabria
8.Burley I Italia Véneto ,Lombardía ,Piamonte ,Umbría ,Emilia-Romaña ,Lacio ,Abruzos ,
Molise ,Campania ,Basilicata ,Apulias ySicilia
9.Maryland Italia Friul ,Lombardía ,Toscana ,Marcas ,Umbría ,Lacio ,Molise yCam­
pania
10.Kentucky Italia Toscana ,Umbría ,Lacio ,Campania ,Véneto
11.F.Havanna Italia Friul ,Trento ,Véneto ,Toscana ,Lacio ,Molise yCampania
12.Bene ventano
Brasile selvaggioItalia Campania
Sicilia
13.Xanti-Yaká Italia Abruzos ,Campania ,Basilicata yApulias
14.a)Perustitza
b)SamsunItalia Lacio ,Abruzos ,Molise ,Campania ,Apulias ySicilia
15.Erzegovina Italia Lacio ,Abruzos yApulias

24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas N L139/23
Variedad País Zonas deproducción
16.Round Tip Grecia
ItaliaMacedonia central
Campania
17.Basma Grecia Tracia ,Macedonia ,Sterea Hellas
18.Katerini Grecia Macedonia
19 a)Kaba Koulak Clásico Grecia Macedonia
20 b)Elassona Grecia Tesalia
21.Kaba Koulak noClásico Grecia Macedonia ,Tesalia ,Sterea Hellas ,Tracia ,Epiro ,Peloponeso ylasislas
22.Myrodata Agrinion Grecia Sterea Hellas
23.Zichnomyrodata Grecia Tesalia
24 .Tsebelia Grecia Epiro ySterea Hellas
25 .Mavra Grecia Tesalia ,Peloponeso ySterea Hellas
26.Burley GR Grecia Macedonia ,Tesalia
27.Virgin GR Grecia Sterea Hellas ,Tesalia ,Macedonia ,Tracia ,Peloponeso
28 .Santa Fe España Andalucía
29.Burley Ferm . España Extremadura ,Andalucía ,Castilla yLeón ,Castilla La-Mancha ,Comunidad
Valenciana ,Navarra ,LaRioja ,Cataluña ,Madrid
30.Havana ESP España Castilla yLeón ,Navarra ,Galicia ,Asturias ,Cantabria
31.Round Scafati España Galicia ,Asturias ,Navarra ,Castilla yLeón ,Cantabria
32.Virginia ESP España Extremadura ,Andalucía ,Castilla yLeón ,Castilla-La Mancha
33.Burley ESP España Extremadura ,Andalucía ,Castilla yLeón ,Castilla-La Mancha
34.Virginia PORT Portugal Beira Interior ,Ribatejo Oeste ,Alentejo ,Região Autonoma dosAfores
35.Burley PORT Portugal Beiras ,Ribatejo Oeste ,Entre Douro eMinho ,Tras-os-Montes ,Região
Autonoma dosAfores

N L139/24 Diario Oficial delasComunidades Europeas 24.5.86
ANEXO IV
Precios deobjetivo ,precios deintervención yprimas para lostabacos enhoja delacosecha 1985
Precios deintervención derivados para lostabacos embalados delacosecha 1985
(enECUS/kg)
Número
deordenVariedadesPrecios de
objetivoPrecios de
intervenciónImporte
delaprimaPrecios de
intervención
derivados
1 Badischer Geudertheimer ysushíbridos 3,572 3,036 2,484 4,570
2 Badischer Burley Eysushíbridos 4,512 3,835 2,847 5,426
3 Virgin D 4,491 3,817 2,733 5,052
4 a)Paraguay ysushíbridos ^
b)Dragón verde ysushíbridos ,Philippin ,
Petit Grammont (Flobecq ),Semois ,Appelterre J3,333 2,833 2,306-
5 Nijkerk 3,291 2,797 2,090-
6 a)Misionero ysushíbridos "1
b)RíoGrande ysushíbridos J3,067 2,607 2,117-
7 Bright 3,951 3,358 2,298 4,650
8 Burley I 2,848 2,421 1,589 3,565
9 Maryland 3,313 2,816 1,802 4,014
10 a)Kentucky ^
b)Moro diCori
c)Salento J2,741 2,330 1,730 3,294
11 a)Forchheimer Havana IIc ^
b)Nostrano delBrenta [
c)Resistente 142 j
d)Gojano J3,130 2,661 2,161 4,053
12 a)Bene ventano
b)Brasile Selvaggio yvariedades similares j1,690 1,437 1,220 2,232
13 Xanti-Yaká 3,465 2,945 2,552 4,725
14 a)Perustitza 1
b)Samsun J3,280 2,788 2,429
2,3644,116
4,140
15 Erzegovina yvariedades similares 2,947 2,505 2,188 3,712
16 a)Round Tip
b)Scafati >
c)Sumatra I J15,596 13,257 9,420 20,478
17 Basmas 5,913 5,026 2,869 6,747
18 Katerini yvariedades similares 4,925 4,186 2,552 6,050
19 a)Kaba Koulak clásico 1
b)Elassona J4,279 3,637 2,211 5,170
20 a)Kaba Koulak noclásico 1
b)Myrodata Smyrne ,Trapezous yPhi 1 J3,223 2,740 1,514 4,163
21 Myrodata Agrinion 4,253 3,615 2,233 5,080
22 Zichnomyrodata 4,419 3,756 2,355 5,303
23 Tsebelia 3,695 3,141 2,936 4,613

24.5.86 Diario Oficial delasComunidades Europeas NL139/25
Número
deordenVariedadesPrecios de
objetivoPrecios de
intervenciónImporte
delaprimaPrecios de
intervención
derivados
24 Mavra 3,607 3,066 2,400 4,529
25 Burley GR 2,251 1,913 0,953 3,034
26 Virginia GR 3,695 3,141 2,936 4,359
27 Santa Fe 1,356 1,153 0,295 2,007
28 Burley PFerm . 2,196 1,867 0,904 2,878
29 Havana ESP 2,822 2,399 1,914 3,575
30 Round Scafati 8,499 7,224 5,795 12,436
31 Virginia ESP 4,399 3,739 2,198 5,176
32 Burley ESP 2,965 2,520 1,344 3,789
33 Virginia PORT 4,139 3,518 2,198 4,834
34 Burley PORT 3,072 2,611 1,344 3,896