25.11.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L320/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabitidad)
REGLAMENTO (CEE)N°3630/88DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1988
porelquesemodificaelReglamento(CEE)n°1852/88enloqueserefiereadetermina­
doscoeficientesquedebenaplicarsealosproductoslácteos
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalosmontantescompensa­
toriosmonetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
1889/87(2),y,enparticular,suartículo12,
ConsiderandoqueenelReglamento(CEE)n°1852/88
delaComisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CEE)n°3413/88(4),sefijanlos
montantescompensatorios monetariosaplicablesenel
sectoragrario,asícomodeterminadoscoeficientesyti­
posnecesariosparasuaplicación;
Considerando queenlosúltimosmeseslasituacióndel
mercadoenelsectordelalecheydelosproductoslác­
teoshaprovocadoelaumentodediferentespreciosde
ventayladisminucióndediferentesimportesdeayuda
enloqueserefierealamantequilla,lamantequillacon­
centradaylalechedesnatadaenpolvojqueesconve­
nienteadaptarcomocorrespondaloscoeficientesaplica­
blesalcálculodelosmontantescompensatorios moneta­
riosyloscorrespondientes importesenrelaciónconlos
productosdequesetrata,aqueserefierenlosRegla­
mentos(CEE)n°570/88delaComisión,de16defe­
brerode1988,relativoalaventaaprecioreducidode
mantequillayalaconcesióndeunaayudaparalaman­
tequillaylamantequillaconcentradadestinadasalafa­
bricacióndeproductosdepastelería,deheladosyotros
productosalimenticios(5),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°2951/88(6),(CEE)
n°3143/85delaComisión,de11denoviembrede1985,
relativoalacomercialización aprecioreducidodeman­
tequilladeintervencióndestinadaalconsumoinmediato
enformademantequillaconcentrada(7),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
3036/88(8),y(CEE)n°1634/85delaComisión,de17dejuniode1985,porelquesefijalaayudaconcedidaa
lalechedesnatadaylalechedesnatadaenpolvodestina­
dasalaalimentaciónanimal(9),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°3035/88(10);
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteosydelComitéde
gestióndelascereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SemodificadelasiguientemaneraelReglamento(CEE)
n°1852/88:
1)EnlaParte1delAnexoI,sesustituyenlosimportes
incluidosenel^códigoNC2309porlosimportesco­
rrespondientesquefiguranenelAnexoIdelpresente
Reglamento .
2)EnlaParte5delAnexoI,sesustituyenlosimportes
correspondientes incluidosenloscódigosNC
04021019,04022117,04039011,04039013,0405
y2309porlosimportescorrespondientes quefiguran
enelAnexoIdelpresenteReglamento .
3)EnlaParte8delAnexoI,sesustituyenlosimportes
incluidosenloscódigosNC21050091(códigoadi­
cional6585)y21050099(códigoadicional6586),^sí
comolosimportesadeducirreferentesaloscódigos
adicionales5xxxy6xxxporlosimportescorrespon­
dientesquefiguranenelAnexoIdelpresenteRegla­
mento.
4)EnelapéndicedelAnexoI(códigosadicionales),se
sustituyenlastablas04-3,04-5,04-6y04-7porlas
tablasquefiguranenelAnexoIIdelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
(J)DOn°L167de1.7.1988,p.1.
(4)DOn°L300de1.11.1988,p.1.
ODOn°L55de1.3.1988,p.31.
(6)DOn°L266de27.9.1988,p.28.
ODOn°L298de12.11.1985,p.9.
(')DOn°L271de1.10.1988,p.93.ODOn°L158de18.6.1985,p.7.
(10)DOn°L271de1.10.1988,p.92.

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.88N°L320/2
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24denoviembrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

25.11.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL320/3
ANEXOI
PARTE1
SECTORDELOSCEREALES
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlEspaña
PtaPortugal
Esc
—1000kg—
——1,398——20685,21630,50,596—
——12,154——1780352,519996,85,845—
——24,309——35607105,0219993,511,689—
——3,010——440813,002475,41,447—
——6,019——881726,004950,72,894—
——20,028——2933686,5216472,79,631—
——40,056——58673173,0532945,319,262—
——1,398——20685,21630,50,596—
——13,552——1987157,7210627,36,441—
——25,707——37675110,2320624,012,285—
——1,398——20685,21630,50,596—
——4,408——647618,213105,92,043—
——7,417——1088531,215581,23,490—
——1,398——20685,21630,50,596—
——21,426——3140491,7317103,210,227—
——41,454——60741,178,2633575,819,858—
——4,428——654716,501996,41,888—
——12,154——1780352,519996,85,845—
——24,309——35607105,0219993,511,689—
——3,010——440813,002475,41,447—
——6,019——881726,004950,72,894—
——20,028——2933686,5216472,79,631—
——40,056——58673173,0532945,319,262—
__—4,428——654716,501996,41,888—
——16,582——2435069,0111993,27,733—
——28,737——42154121,5221989,913,577—
——4,428——654716,501996,41,888—
——7,438——1095529,504471,83,335—
——10,447——1536442,506947,14,782—2309101123-27624(J)
23-27625(})
2309101323-87541(*)(*)
23-87542(2)(J)
23-87543(2)(J)
23-87544(2)(5)
23-87545(2)(J)
23-87546(2)(J)
23-87547(2)C)
23-8.7548(2)(J)
23-87549(2)(3)
23-87550(2)0
23-87551(2)0)
23-87552(2)(J)
23-87626(2)(3)
23-87627(2)(J)
23-87628(2)(J)
23-87629(2)(3)
23-876300(J)
23-87631(2)(J)
2309103123-37624(J)
23-37691(3)
2309103323-97541(2)(3)
23-97542(2)(J)
23-97543(2)(5)
23-97544(2)(3)
23-97545(2)(})
23-97546(2)(3)
23-97547(2)(3)
23-97548(2)(J)
23-97549(2)(3)
23-97645(2)(5)
23-97646(2)(J)
23-97647(2)(J)
23-97648(2)(3)
23-97649(2)(3)
23-97650(2)(J)

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.88N°L320/4
CódigoNCCuadroCódigo
adicional\Positivos Negativos
NotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlEspaña
PtaPortugal
Esc
\ \ —1000kg—
2309103323-97651OO— —4,428— —654716,501996,41,888—
23-97652oo1— —24,456— —35883103,0218469,111,519—
23-97653OO— —44,484— —65220189,5534941,721,150—
2309105123-47624o— — — — — — — — —
23-476920— —8,740— —1292232,573940,33,726—
2309105323-107541oo
23-107542oo— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-107543oo— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-107544oo— — — — — — — — — —
23-107545oo— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-107546oo— —6,019— —881726,004950,72,894—
I 23-107547oo— — — — — — — — — —
23-107548oo— —•20,028— —2933686,5216472,79,631'—
23-107549oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-107654oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-107655oo— —20,894— —3072585,0813937,19,571—
23-107656oo— —33,049— —48529137,5923933,815,415—
23-107657oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-107658oo— —11,750— —1733045,576415,75,173—
23-107659oo— —14,759— —2173958,578891,06,620—
23-107660oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-107661oo— —28,768— —42258119,0920413,013,357—
23-107662oo— —48,796— —71595205,6236885,622,988—
2309903123-57624o— — —• — — — — — —■—
23-57693o— —1,398— —20685,21630,50,596—
2309903323-117541oo— — — — — — — — — —
23-117542oo— —12,154—' —1780352,519996,85,845—
23-117543oo— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-117544oo— — — — — — — — — —
23-117545oo— —'3,010— —440813,002475,41,447—
23-117546oo— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-117547oo— — — — — — — — — —
23-117548oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-117549oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-117663oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-117664oo— —13,552— —1987157,7210627,36,441—
23-117665oo— —25,707— —37675110,2320624,012,285—
23-117666oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-117667oo— —4,408— —647618,213105,92,043—
23-117668oo— —7,417— —1088531,215581,23,490—
23-117669oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-117670oo— —21,426— —3140491,7317103,210,227—
23-117671oo— —41,454— —60741178,2633575,819,858—
2309904123-67624o— — — — — — — — — —
23-67694o— —4,428— —654716,501996,41,888—

25.11.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL320/5
PositivosINegativos \
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaises
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DHIrlanda
£IrlEspaña
PtaPortugal
Esc
2309904323-127541(2)(3)
23-127542(2)(3)
23-127543(2)(3)
23-127544(2)(3)
23-127545(2)(3)
23-127546(2)(3)
23-127547(2)(3)
23-127548(2)(3)
23-127549(2)(3)
23-127672(2)(3)
23-127673(2)(3)
23-127674(2)(J)
23-127675(2)(3)
23-127676(2)(3)
23-127677(2)(3)
23-127678(2)(3)
23-127679(2)(3)
23-127680(2)(3)
2309905123-77624(3)
23-77695(3)
2309905323-137541(2)(3)
23-137542(2)(3)
23-137543(2)(3)
23-137544(2)(3)
23-137545(2)(3)
23-137546(2)(3)
23-137547(2)(3)
23-137548(2)(3)
23-137549(2)(J)
23-1376810(J)
23-137682(2)(3)
23-137683(*)(»)
23-137684(2)(3)
23-137685(2)(3)
23-137686(2)(J)
23-137687(2)(3)
23-137688(2)(3)
23-137689(2)(3)—1000kg—
12,154——1780352,519996,85,845
24,309——35607105,0219993,511,689
3,010——440813,002475,41,447
6,019——881726,004950,72,894
20,028——2933686,5216472,79,631
40,056——58673173,0532945,319,262
4,428——654716,501996,41,888
16,582——2435069,0111993,27,733
28,737——42154121,5221989,913,577
4,428——654716,501996,41,888
7,438——1095529,504471,83,335
10,447——1536442,506947,14,782
4,428 —654716,501996,41,888
24,456——35883103,0218469,111,519
44,484——65220189,5534941,721,150
8,740——1292232,573940,33,726
12,154——1780352,519996,85,845
24,309——35607105,0219993,511,689
3,010——440813,002475,41,447
6,019——881726,004950,72,894
20,028——2933686,5216472,79,631
40,056——58673173,0532945,319,262
8,740——1292232,573940,33,726
20,894——3072585,0813937,19,571
33,049——48529137,5923933,815,415
8,740——1292232,573940,33,726
11,750——1733045,576415,75,173
14,759——2173958,578891,06,620
8,740——1292232,573940,33,726
28,768——42258119,0920413,013,357
48,796——71595205,6236885,622,988

N°L320/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.88
(')Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,elcontenido,seaenpesodealmidón
(incluido,ensucaso,defécula)enestadosecopor1000kilogramosdeproducto,seaenpesodefécula(incluido,ensucaso,dealmidón)en
estadosecopor1000kilogramosdeproducto.
(2)Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicarenladeclaraciónprevistaatalfin,enparticular,elcontenidoenpesoreal,por
toneladadeproductoacabado,de:
—lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácteo),
—suerolácteoenpolvooengránulos,
—caseínay/ocaseinatoañadidos.
(3)Alcumplirlasformalidadesaduaneras:
—deexportaciónefectuadasenunEstadomiembroconmonedaapreciada,
—deimportaciónefectuadasenunEstadomiembroconmonedadevaluada,
—deexportaciónefectuadasenunEstadomiembroqueseacojaalafacultadprevistaenelartículo10delReglamento(CEE)n°1677/85,
elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,lacomposicióncompletadelproductoconprecisióndelcontenidoenpeso,por
códigodelanomenclaturacombinada,decadaproductonolácteoincorporado .

25.11.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L320/7
PARTE5
SECTORDELALECHEYDELOSPRODUCTOS LÁCTEOS
Montantescompensatorios monetarios
PositivosNegativos
Cuadro NotasDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaEspañaPortugal CódigoNCCódigó
adicionalRepública
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDkr FF Lit DR£Irl Pta Esc
100kg
6,279 27,1391975164,23,019
1,552
10,014
6,2792274
14668
91976,71
43,26
27,131276,6
8236,3
5164,20,746
4,815
3,01904-3
04-3
04-3
04-3
04-6
04-6
04-6'
04-5
04-5
04-5
04-604021019
04022117
04039011
04039013
0405a+ca+c a+ca+ca+ca+c
6,279a+c
9197a+c
27,13a+c
5164,2a+c
3,0197059
7074
7078
7079
7098
7099
7114
7093
7094
7097
7098
7099
7114
7118
7119
7134
7138
713910,014
6,27914668
919743,26
27,138236,3
5164,24,815
3,019
a+ca+c a+ca+ca+c04-6
04-6
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7a+c
4,219
4,325
8,597
8,812
9,986
10,236
30,711
31,478
0,505
0,517
17,581
18,021a+c
6181
6335
12593
12908
14627
14993
3181
3261
739
758
25752
26396a+c
18,23
18,68
37,14
38.07
43,14
44,22
25,45
26.08
2,18
2,23
75,95
77,85a+c
3470,5
3557,2
7071,1
7247,9
8213,4
8418,8
8981,1
9205,7
415,0
425,4
14460,3
14821,8a+c
2,029
2,080
4,134
4,237
4,802
4,922
2,009
2,059
0,243
0,249
8,454
8,66614,31
14,6716,13
16,531306,21
1338,877154
7158
7159
7174
7178
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214bxcoef04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
bxcoef
3xcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoefbxcoef
bxcoefbxcoef
bxcoefbxcoef
bxcoefbxcoef
bxcoefbxcoef
bxcoefbxcoef
bxcoefbxcoef
bxcoefbxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bbxcoef
bbxcoef
bbxcoef
b7218
7219
7222
7223
7225
7696
7697
7698
7699b•04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7b'xcoef
b
739
758
842
863bxcoef
b
0,505
0,517
0,575
0,589bxcoef
b
2,18
2,23
2,48
2,55bxcoef
b
415,0
425,4
472,9
484,7bxcoef
b
0,243
0,249
0,276
0,283

N°L320/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.88
PosPositivos Negativos I
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlEspañaPortugal
Pta Esc
\F115
—100kg— I
0405
2309101504-7
04-7
04-7
04-7
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147709
7713
7739
7743
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584bxcoef
bxcoefbxcoef
bxcoefbxcoef
bxcoef
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013bXcoef
bXcoefbxcoef
bxcoefbXcoef
bxcoef
1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
11001
12321
13201bXcoef
bxcoef
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94——bxcoef
——bXcoef
bxcoefbxcoef—
bxcoefbxcoef—
999,70,584—
1999,41,169—
2999,01,753—
3748,82,192—
4198,62,455—
4498,52,630—
247.50,145—
495,10,289—
742.60,434—
928,30,543—
1039,60,608—
1113,90,651—
1647,30,963—
3294,51,926—
4941,82,889—
6177,23,612—
6918,54,045—
7412,74,334—
23091019
2309103923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-1'
23-1'
23-1'
23-1'
23-1'
23-1'
23-1'
23-1'
23-1'
23-1'
23-1'
23-1'
23-1'
23-17553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
l7553
i7554
*7555
*7556
1-7557/'—1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105—1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
11001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
74775,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05999,70,584—
1999,41,169—
2999,01,753—
3748,82,192—
4198,6 ■2,455—
4498,52,630—
247.50,145—
495,10,289—
742.60,434—
928,30,543—
1039,60,608—
1113,90,651—
1647,30,963—
3294,51,926—
4941,82,889—
6177,23,612—
6918,54,045'—
7412,74,334—
999.70,584—
1999,41,169—
2999,01,753—
3748,82,192—
4198,62,455—

25.11.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L320/9
PositivosNegativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlEspaña
PtaPortugal
Esc
100kg-
2309103923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
2309105923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
75805,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,0068011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
880Í
11001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
11001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
586723,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94
5,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,304498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5
4941,8
6177,2
6918,5
7412,7
999.7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,6
4498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5
4941,8
6177,2
6918,5
7412,7
999.7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,6
4498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,52,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926
2,889
3,612
4,045
4,334
0,584
1,169
1,753
2,192
2,455
2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926
2,889
3,612
4,045
4,334
0,584
1,169
1,753
2,192
2,455
2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,92623-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
2309107023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
758023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14

N°L320/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas25.11.88
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlEspaña
PtaPortugal
Esc
100kg-
23091070
230990357581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
758423-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14230990396,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,1058801
11001
12321
13201
I780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
II001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
11001
12321
13201
1780
3561
5341
6676
747725,964941,82,889
32,456177,23,612
36,346918,54,045
38,947412,74,334
5,25999,70,584
10,501999,41,169
15,752999,01,753
19,693748,82,192
22,054198,62,455
23,634498,52,630
1,30247,50,145
2,60495,10,289
3,90742,60,434
4,88928,30,543
5,461039,60,608
5,851113,90,651
8,651647,30,963
17,303294,51,926
25,964941,82,889
32,456177,23,612
36,346918,54,045
38,947412,74,334
5,25999,70,584
10,501999,41,169
15,752999,01,753
19,693748,82,192
22,054198,62,455
23,634498,52,630
1,30247,50,145
2,60495,10,289
3,90742,60,434
4,88928,30,543
5,461039,60,608
5,851113,90,651
8,651647,30,963
17,303294,51,926
25,964941,82,889
32,456177,23,612
36,346918,54,045
38,947412,74,334
5,25999,70,584
10,501999,41,169
15,752999,01,753
19,693748,82,192
22,054198,62,45523-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
75572309904923-14
23-14
23-14
23-14
23-14

25.11.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L320/11
PositivosNegativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlEspaña
PtaPortugal
Esc
100kg-2309904923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
75542309905923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
75845,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
1,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
1,006.801123,634498,52,63C
4411,30247,50,14í
8822,60495,10,28$
13233,90742,60,434
16534,88928,30,543
18525,461039,60,608
19845,851113,90,651
29348,651647,30,963
586717,303294,51,926
880125,964941,82,889
1100132,456177,23,612
1232136,346918,54,045
1320138,947412,74,334
17805,25999,70,584
356110,501999,41,169
534115,752999,01,753
667619,693748,82,192
747722,054198,62,455
801123,634498,52,630
4411,30247,50,145
8822,60495,10,289
13233,90742,60,434
16534,88928,30,543
18525,461039,60,608
19845,851113,90,651
29348,651647,30,963
586717,303294,51,926
880125,964941,82,889
1100132,456177,23,612
1232136,346918,54,045
1320138,947412,74,334
17805,25999,70,584
356110,501999,41,169
534115,752999,01,753
667619,693748,82,192
747722,054198,62,455
801123,634498,52,630
4411,30247,50,145
8822,60495,10,289
13233,90742,60,434
16534,88928,30,543
18525,461039,60,608
19845,851113,90,651
29348,651647,30,963
586717,303294,51,9262309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
75,56
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
758023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14

25.11.88N°L320/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlEspaña
PtaPortugal
Esc
\liI —100kg—
2309907023-147581Il— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582ll— •—7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583II— —8,412— —1232136,346918,54,045—
\23-147584li— —9,013— —1320138,947412,74,334—
sacarosaañadidospor100kilogramosdeproducto,asícomosisehan
añadidoonolactosueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos,elcon­
tenidorealenpesodecadaunodeestosproductosañadidospor100
kilogramosdeproductoacabado,asícomoelcontenidoenlactosadel
lactosueroañadido.Notabene:
EnloqueserefierealosproductoslácteosdeloscódigosNC0401,
0402,0403y0404,elinteresado,alcumplirlasformalidadesaduane­
ras,deberáindicarenladeclaraciónprevistaatalfinysegúnelcaso,el
contenidoenpesodelextractosecolácticonograsoyelcontenidoen

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas25.11.88N°L320/13
PARTE8
MERCANCÍASREGULADASENELREGLAMENTO (CEE)N°3033/80
Montantescompensatorios monetarios
PositivosNegativos
Código
adicionalNotas CódigoNCCuadroI RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
100kg­21050091
2105009921-3
21-46585
65862,092
2,8021441,9
2022,6
Montantesadeducir
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x
574x
575x
576x
577x
578x
59xx0,243
0,514
0,823
1,105
1,620
2,407
3,688
3,688
5,108
5,108
6,568
6,568
8,027
8,027
9,486
0,2433561,05200,20,117
7532,22423,3 ,0,246
12053,56677,30,394
16204,78910,10,530
23737,011333,40,776
352610,411981,31,153
540415,953036,31,767
540415,953036,31,767
748422,104205,22,447
748422,104205,22,447
962228,415406,73,146
962228,415406,73,146
1176034,726608,23,845
1176034,726608,23,845
1389941,037809,74,545
3561,05200,20,117
Montantesadeducir
61xx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
671x
672x
673x
674x3010,89169,30,099
6371,88357,90,208
10193,01572,60,333
13694,04769,40,448
20065,921127,20,656
29818,801675,00,975
456813,492566,91,494
456813,492566,91,494
632718,683555,12,069
632718,683555,12,069
813524,024570,92,6600,206
0,435
0,695
0,935
1,369
2,035
3,118
3,118
4,318
4,318
5,552

25.11.88N°L320/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaReino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca llallaFrancia GreciaIrlandaPortugal
\DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
\ \\\\ l —100kg—
_ll675xIl— — —5,552— —813524,024570,92,660—
\Il676x\\— — —6,786— —994229,355586,63,251—-1II677xII— — —6,786— —994229,355586,63,251—-1Il678xli— — —8,020— —1175034,696602,43,842—
— 69xxli— — —0,206— — .3010,89169,30,099—
Sinembargo,sisedeclara(enlaformaquesea)y/osedetectaenla
mercancíaunamezcladeglucosayfructosa,paraelcálculoanterior
sólosetendráencuentaelporcentajedeglucosaquesuperealdefruc­
tosa.
Sacarosa/Azúcarinvertido/Isoglucosa
Elcontenidodelamercancía(talcomosepresenta)ensacarosa,adi­
cionadodelqueresultedelcálculo,expresadoensacarosa,detoda
mezcladeglucosayfructosa(sumaaritméticadelascantidadesde
ambosazúcaresmultiplicadapor0,95)quesedeclare(enlaformaque
sea)y/osedetecteenlamercancía.
Sinembargosielcontenidoenfructosaesinferioraldeglucosa,enel
cálculoanterior,sólosetendráencuentalaglucosahastauncontenido
igualaldefructosa.
N.B.Encualquiercasoysiemprequesedeclarelapresenciadeun
hidrolizadodelactosa,y/osedetectegalactosa,antesdeefectuar
loscálculosseránecesariorestaralcontenidototaldeglucosa,
unacantidaddeglucosaequivalentealadegalactosa.
Proteínasdeleche
Proteínasdeleche,conexclusióndelascontenidasenellactosuero,
caseínay/ocaseinatosañadidosalasmercancías .(')Encasodequelamercancíacontengamantequillaaprecioreduci­
doenvirtuddelosReglamentosindicadosenelcuadro7delcapí­
tulo4deloscódigosadicionales,elimporteindicadoenelcódigo
adicional7xxxsereduciráenelimporteindicadoenelcódigoadi­
cional5xxxparalosproductosdelafórmulaAoCo,enelcódigo
adicional6xxx,paralosproductosdelafórmulaB,segúnelcaso.
Elcódigoadicionalquedeberádeclararseseráel5xxxoel6xxx,
respectivamente (xrepresentacualquiercifrade0a9).
(*)Véansecódigosadicionalesreferentesalcontenidoenpesodelas
mercancíasde,respectivamente ,materiagrasaláctea,proteínaslác­
teas,almidón/glucosaysacarosa/azúcarinvertido/isoglucosa.
DichoscódigosaparecenenelanexoIalTARICenloscuadrosde
losCapítulos17,18,19y21.Losnúmerosdeloscuadrosaparecen
enlacolumna«Cuadro».Loscuadrossevolveránaimprimir(en
adelante)(enelDOn°L167de1.7.1988,p.47)sinperjuiciode
cualquiermodificacióndelTARICquepuedatenerlugarposte­
riormente .
N.B.Paralaaplicacióndelcódigoadicional:
Almidón—Fécula/Glucosa
Elcontenidodelamercancía(talcomosepresenta)enalmidónofécu­
la,susproductosdedegradación—incluidoslospolímerosdeglucosa,
yglucosaeventualmentepresente,determinadostomandocomobasela
glucosa—,yexpresadosenalmidón(materiaseca,pureza100%;fac­
tordeconversióndelaglucosaenalmidón:0,9).

25.11,88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL320/15
ANEXOII
TABLA04-3
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
04021019LechedesnatadaenpolvoenviadaaunEstadomiembroconformealReglamento(CEE)n°1624/76:
EnelEstadomiembroexpedidorodedestino,conexcepcióndeEspaña(coeficiente0,627) 7059
--EnEspaña(coeficiente0,482) 7074
-Lechedesnatadaenpolvo,vendidaeneseestadoenelcomerciointracomunitario segúnelReglamento
(CEE)n°368/77yelReglamento(CEE)n°443/77(coeficiente0,155) 7078
-Losdemás,conexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos 7079
TABLA04-5
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
04039011-SuerodemantequillaenviadoaunEstadomiembrodesdeotroEstadomiembroconformealRegla­
mento(CEE)n°1624/76:
--EnelEstadomiembroexpedidorodedestino,conexcepcióndeEspaña(coeficiente0,627) 7093
--EnEspaña(coeficiente0,482) 7094
-Losdemás,conexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos 7097
TABLA04-6
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
04022117-Lecheosuerodemantequillaenpolvoconuncontenidodegrasas,enpeso,inferioroigualal11%
04039013perosuperioral1,5%,enviadoaunEstadomiembrodesdeotroEstadomiembroconformealRegla­
mento(CEE)n?1624/76:
--enelEstadomiembroexpedidorodedestino,conexcepcióndeEspaña(coeficiente0,627) 7098
--EnEspaña(coeficiente0,482) 7099
-Losdemás:
ElMCMaplicableserálasumade:
---Elmontanteindicadoporcada%demateriasgrasasdelalechemultiplicadoporelporcentajedel
contenidodegrasasdelaleche(vera)
---Elmontanteindicadoporcada%demateriasecalácticanograsamultiplicadoporelporcentaje
delcontenidodemateriasecalácticanograsa,conexclusióndelsueroy/ocaseínay/ocaseinatos
añadidos(verc)
por100kgnetosdeproducto 7114

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas25.11.88N°L320/16
TABLA04-7
DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional CódigoNC
0405 Conuncontenido,enpeso,degrasasinferioral80%(paraestosproductos,elMCMseráelmontante
indicadopor%degrasasdelaleche(verb)multiplicadoporelporcentajedecontenidodegrasasdela
lechepor100kgdeproductoyafectadoporlossiguientescoeficientes):-EnelcasodequeelproductoestésometidoalasmedidasprevistasenlosReglamentos(CEE):
--n°3143/85:
---EnEspaña(coeficiente0,298)---EnotroEstadomiembro(coeficiente0,240)7194
7197
--n°570/88:
-ProductosdelafórmulaA,CoD:
----EnEspaña(coeficiente0,451)----EnotroEstadomiembro(coeficiente0,489)
---ProductosdelafórmulaB:
----EnEspaña(coeficiente0,525)----EnotroEstadomiembro(coeficiente0,568)
--n°765/86(coeficiente0,67)
--n°2262/87:
---EnEspaña(coeficiente0,0265)---EnotroEstadomiembro(coeficiente0,0287)7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225--n°1383/88:
---EnEspaña(coeficiente0,0302)---EnotroEstadomiembro(coeficiente0,0327)
--n°2409/86:
---EnEspaña(coeficiente0,0265)---EnotroEstadomiembro(coeficiente0,0287)
-Losdemás
Conuncontenido,enpeso,degrasasigualosuperioral80%peroinferioral82%:-EnelcasodequeelproductoestésometidoalasmedidasprevistasenlosReglamentos(CEE):
--n°3143/85
--n°570/88:
---ProductosdelafórmulaA,CoD.
---ProductosdelafórmulaB7118
7134
7139
7158
7696
7698
7174
7189--n°765/86
--n°2262/87.
--n°1383/88
--n°2409/86
-Losdemás
Conuncontenido,enpeso,degrasasigualosuperioral82%peroinferioroigualal85%:-EnelcasodequeelproductoestésometidoalasmedidasprevistasenlosReglamentos(CEE):
--n°3143/85
—-n°570/88:
---ProductosdelafórmulaA,CoD
•---ProductosdélafórmulaB
--n°765/867119
7138
7154
7159
7697
7699
7178
7193■--n°2262/87
•--n°1383/88
•--n°2409/86.
■-Losdemás
-Conuncontenido,enpeso,degrasassuperioral85%(paraestosproductos,elMCMseráelmontante
indicadopor%degrasasdelaleche(verb)multiplicadoporelporcentajedecontenidodegrasasdela
lechepor100kgdeproductoyafectadoporlossiguientescoeficientes):
•-EnelcasodequeelproductoestésometidoalasmedidasprevistasenlosReglamentos(CEE):
---n°3143/85:7194
7197----EnEspaña(coeficiente0,298).. ,
----EnotroEstadomiembro(coeficiente0,240)
---n°570/88:
----ProductosdelafórmulaA,CoD:
-----EnEspaña(coeficiente0,451). •
.----EnotroEstadomiembro(coeficiente0,489)
----ProductosdelafórmulaB:
-----EnEspaña(coeficiente0,525)
-----EnotroEstadomiembro(coeficiente0,568)
---n°765/86(coeficiente0,67)
n°2262/87:
----EnEspaña(coeficiente0,0265)
.---EnotroEstadomiembro(coeficiente0,0287)7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225n°1383/88:
----EnEspaña(coeficiente0,0302)
----EnotroEstadomiembro(coeficiente0,0327)
n°2409/86:
----EnEspaña(coeficiente0,0265) '
----EnotroEstadomiembro(coeficiente0,0287)
--Losdemás