ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
190 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.22
385R2903
19.10.85. DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L279/5
REGLAMENTO (CEE)N°2903/85DELCONSEJO
de17deoctubrede1985
porelquesemodifica,enloqueserefierealalistadeEstadosACP,elReglamento (CEE)n°
486/85relativoalrégimenaplicableadeterminadosproductosagrícolasyadeterminadasmer­
cancíasresultantesdelatransformación deproductosagrícolasoriginariosdelosEstadosde
Africa,delCaribeydelPacífico(EstadosACP)odelospaísesyterritoriosdeUltramar
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,Considerando queAngolahafirmado,el30deabrilde
1985,eltercerConvenioACP-CEE;que,porlotanto,
formapartedelosEstadosACPmencionadosenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°486/85;yqueesconve­
niente,porlotanto,adaptarlalistadelAnexoIdelci­
tadoReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,susartículos43y113,
VistoelReglamento (CEE)n°3033/80delConsejo,de
11denoviembrede1980,porelquesedeterminaelré­
gimendeintercambiosaplicableadeterminadasmercan­
cíasresultantesdelatransformación deproductosagrí­
colas('),yenparticularsuartículo12,
VistalapropuestadelaComisión(2),
VistoeldictamendelParlamento(3),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°486/85(4)ha
definidoelrégimenaplicableadeterminadosproductos
agrícolasyadeterminadas mercancíasresultantesdela
transformación deproductosagrícolasoriginariosdelos
EstadosdeAfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaí­
sesyterritoriosdeUltramar;Seañadiráeltérmino«Angola»alAnexoIdelRegla­
mento(CEE)n°486/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenLuxemburgo ,el17deoctubrede1985.
PorelConsejo
ElPresidente
J.F.POOS
(')DOn°L323de29.11.1980,p.1.
ODOn°C170de9.7.1985,p.2.
(3)DOn°C229de9.9.1985,p.127.
(4)DOn°L61de1.3.1985,p.4.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2934/85 DE LA COMISIÓN

de 22 de octubre de 1985

por el que se modifica el plazo para la celebración de los contratos previstos en el Reglamento ( CEE ) n º 596/85 relativo a la continuación de acciones destinadas a promover las ventas de productos lácteos de origen comunitario en el exterior de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1079/77 del Consejo , de 17 de mayo de 1977 , relativo a una tasa de corresponsabilidad y a medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 1302/85 (2) y , en particular , su artículo 4 ,

Considerando que el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 596/85 de la Comisión , de 7 de marzo de 1985 , relativo a la continuación de las acciones previstas en el Reglamento ( CEE ) n º 507/82 , relativo a la promoción de las ventas de productos lácteos de origen comunitario en el exterior de la Comunidad (3) , prevé que los organismos competentes celebren , antes del 1 de octubre de 1985 , los contratos relativos a las acciones seleccionadas ; que el estudio de las propuestas de que se trate exige un período de tiempo más largo del previsto ; que es necesario retrasar la fecha correspondiente y también , consecuentemente , la fecha del 1 de octubre de 1987 que figura en el apartado 4 del artículo 1 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 596/85 se modificará del modo siguiente :

1 ) La fecha del « 1 de octubre de 1987 » que figura en el apartado 4 del artículo 1 se sustituirá por la del « 1 de noviembre de 1987 » .

2 ) la fecha del « 1 de octubre de 1985 » que figura en el apartado 3 del artículo 5 se sustituirá por la del « 1 de noviembre de 1985 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de octubre de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 131 de 26 . 5 . 1977 , p. 6 .

(2) DO n º L 137 de 27 . 5 . 1985 , p. 9 .

(3) DO n º L 68 de 8 . 3 . 1985 , p. 18 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2939/85 DEL CONSEJO

de 21 de octubre de 1985

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1320/85 referente a medidas temporales relativas a la ayuda a la producción de productos transformados a base de tomates

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 516/77 del Consejo , de 14 de marzo de 1977 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 746/85 (2) , en particular , el apartado 3 de su artículo 3 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1320/85 (3) ha previsto en el apartado 1 de su artículo 2 que en un Estado miembro las cantidades repartidas entre las empresas podrán aumentarse hasta un máximo del 20 % en el caso de que la producción esté limitada por un acuerdo interprofesional o una medida nacional ;

Considerando que las decisiones de que se trate , se adoptaron en una época tardía para las plantaciones de 1985 ; que , por tanto , es conveniente prever la posibilidad de derogar este límite para la campaña 1985/86 , si las perspectivas del mercado del tomate fresco lo hacen necesario ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Al artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1320/85 , se le añadirá el párrafo siguiente :

« 6 . Para la campaña 1985/86 , la Comisión podrá decidir que se podrá derogar el aumento máximo previsto en el apartado 1 , habida cuenta de las perspectivas de la cosecha y de la evolución del mercado de los tomates frescos . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 21 de octubre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

M. FISCHBACH

(1) DO n º L 73 de 21 . 3 . 1977 , p. 1 .

(2) DO n º L 81 de 23 . 3 . 1985 , p. 10 .

(3) DO n º L 137 de 27 . 5 . 1985 , p. 41 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2947/85 DE LA COMISIÓN

de 23 de octubre de 1985

por el que se deroga el Reglamento ( CEE ) n º 1244/82 en lo referente a la fecha de presentación de las solicitudes de primas para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas para la campaña 1985/86

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 del Consejo , de 5 de junio de 1980 , por el que se establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas (1) , modificada por el Reglamento ( CEE ) n º 1198/82 (2) y , en particular , su artículo 6 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1244/82 de la Comisión (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1709/83 (4) , fijó en el 30 de septiembre la fecha límite para la presentación de las solicitudes de prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas ; que dicho plazo se muestra insuficiente en determinados países miembros ; que por tanto es necesario prolongarlo ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1244/82 para la campaña 1985/86 , la fecha del 30 del septiembre prevista en dicho apartado se sustituirá por la del 30 de noviembre .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de octubre de 1985 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de octubre de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 140 de 5 . 6 . 1980 , p. 1 .

(2) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 28 .

(3) DO n º L 143 de 20 . 5 . 1982 , p. 20 .

(4) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1983 , p. 16 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2948/85 DE LA COMISIÓN

de 23 de octubre de 1985

por el que se establece el importe de las finanzas aplicables a determinados aceites de oliva que se encuentren en libre práctica en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 231/85 (2) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 3089/78 del Consejo , de 19 de diciembre de 1978 , por el que se adoptan las normas generales relativas a la ayuda al consumo para el aceite de oliva (3) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 2762/80 (4) y , en particular , el último párrafo del apartado 1 del artículo 9 ,

Considerando que , si tuviere lugar una modificación apreciable de la ayuda al consumo , el último párrafo del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 3089/78 autoriza a la Comisión para que ajuste , desde el momento en que la modificación de dicha ayuda haya sido decidida , el importe de la fianza aplicable a los aceites de oliva importados ;

Considerando que , para la campaña de comercialización de 1985/86 , el importe de la ayuda al consumo ha sido notablemente aumentado a partir del 1 de noviembre de 1985 ; que , para evitar operaciones especulativas , conviene ajustar el importe de la fianza para tener en cuenta dicha modificación ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . Sin perjuicio de lo dispuesto en el tercer párrafo del apartado 2 del artículo 14 del Reglamento ( CEE ) n º 3172/80 (5) , el importe de la fianza prevista en el artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 3089/78 será igual , según el Estado miembro en el que dicha fianza se constituya , a :

- 73 077,00 liras italianas por 100 kilogramos ,

- 345,21 francos franceses por 100 kilogramos ,

- 2 288,57 francos belgas por 100 kilogramos ,

- 117,61 marcos alemanes por 100 kilogramos ,

- 132,52 florines holandeses por 100 kilogramos ,

- 30,51 libras erterlinas por 100 kilogramos ,

- 36,99 libras irlandesas por 100 kilogramos ,

- 414,94 coronas danesas por 100 kilogramos ,

- 5 046,63 dracmas griegos por 100 kilogramos .

2 . La fianza prevista se aplicará a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de octubre de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1985 , p. 12 .

(3) DO n º L 369 de 29 . 12 . 1978 , p. 12 .

(4) DO n º L 287 de 30 . 10 . 1980 , p. 2 .

(5) DO n º L 331 de 9 . 12 . 1980 , p. 27 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 3001/85 DEL CONSEJO

de 28 de octubre de 1985

por el que se modifican de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " y a los métodos de cooperacion administrativa del Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y la Republica Federativa Socialista de Yugoslavia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que el Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y la Republica Federativa Socialista de Yugoslavia (1) se firmo el 2 de abril de 1980 y entro en vigor el 1 de abril de 1983 ;

Considerando que el articulo 6 del Protocolo relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " y a los métodos de cooperacion administrativa de dicho Acuerdo ( en lo sucesivo denominado " Protocolo " , modificado por la Decision n * 2/83 del Consejo de cooperacion (2) , prevé que , cuando se produzca el cambio automatico de la fecha de referencia de las cantidades expresadas en ECUS , la Comunidad puede introducir cantidades revisadas , si es necesario ;

Considerando que las cantidades expresadas en ECUS en determinadas monedas nacionales validas el 1 de octubre de 1984 eran inferiores a las cantidades correspondientes el 1 de octubre de 1982 ; que , en razon del cambio automatico de la fecha de referencia anteriormente mencionado se produciria , al realizar la conversion en las monedas nacionales consideradas , una reduccion efectiva de los limites en lo referente a las pruebas documentales simplificadas ; que , para evitar un resultado de este tipo , conviene aumentar estos limites expresados en ECUS ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El Protocolo quedara modificado de la forma siguiente :

1 ) en el segundo parrafo del apartado 1 del articulo 6 , la expresion " 2 000 ECUS " sera sustituida por " 2 355 ECUS " .

2 ) en el apartado 2 del articulo 17 , la expresion " 140 ECUS " sera sustituida por " 165 ECUS " y la expresion " 400 ECUS " por " 470 ECUS " .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de noviembre de 1985 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 28 de octubre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n * L 41 de 14 . 3 . 1983 , p. 2 .

(2) DO n * L 192 de 16 . 7 . 1983 , p. 3 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 2999/85 DEL CONSEJO

de 28 de octubre de 1985

por el que se modifican de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " y a los métodos de cooperacion administrativa del Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y la Republica Libanesa

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que el Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y la Republica Libanesa (1) se firmo el 3 de mayo de 1977 y entro en vigor el 1 de noviembre de 1978 ;

Considerando que el articulo 6 del Protocolo relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " y a los métodos de cooperacion administrativa de dicho Acuerdo ( en lo sucesivo denominado " Protocolo " ) , modificado por la Decision n * 1/81 del Consejo de cooperacion (2) , prevé que , cuando se produzca el cambio automatico de la fecha de referencia de las cantidades expresadas en ECUS , la Comunidad puede introducir cantidades revisadas , si es necesario ;

Considerando que las cantidades expresadas en ECUS en determinadas monedas nacionales validas el 1 de octubre de 1984 eran inferiores a las cantidades correspondientes el 1 de octubre de 1982 ; que , en razon del cambio automatico de la fecha de referencia anteriormente mencionado se produciria , al realizar la conversion en las monedas nacionales consideradas , una reduccion efectiva de los limites en lo referente a las pruebas documentales simplificadas ; que , para evitar un resultado de este tipo , conviene aumentar estos limites expresados en ECUS ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El Protocolo quedara modificado de la forma siguiente :

1 ) en el segundo parrafo del apartado 1 del articulo 6 , la expresion " 2 000 ECUS " sera sustituida por " 2 355 ECUS " ;

2 ) en el apartado 2 del articulo 17 , la expresion " 140 ECUS " sera sustituida por " 165 ECUS " y la expresion " 400 ECUS " por " 470 ECUS " .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de noviembre de 1985 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 28 de octubre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n * L 267 de 27 . 9 . 1978 , p. 2 .

(2) DO n * L 357 de 12 . 12 . 1981 , p. 6 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 2998/85 DEL CONSEJO

de 28 de octubre de 1985

por el que se modifican de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " y a los métodos de cooperacion administrativa del Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y la Republica Arabe de Egipto

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que el Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y la Republica Arabe de Egipto (1) se firmo el 18 de enero de 1977 y entro en vigor el 1 de noviembre de 1978 ;

Considerando que el articulo 6 del Protocolo relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " y a los métodos de cooperacion administrativa de dicho Acuerdo ( en lo sucesivo denominado " Protocolo " , modificado por la Decision n * 1/81 del Consejo de cooperacion (2) , prevé que , cuando se produzca el cambio automatico de la fecha de referencia de las cantidades expresadas en ECUS , la Comunidad puede introducir cantidades revisadas , si es necesario ;

Considerando que las cantidades expresadas en ECUS en determinadas monedas nacionales validas el 1 de octubre de 1984 eran inferiores a las cantidades correspondientes el 1 de octubre de 1982 ; que , en razon del cambio automatico de la fecha de referencia anteriormente mencionado se produciria , al realizar la conversion en las monedas nacionales consideradas , una reduccion efectiva de los limites en lo referente a las pruebas documentales simplificadas ; que , para evitar un resultado de este tipo , conviene aumentar estos limites expresados en ECUS ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El Protocolo quedara modificado de la forma siguiente :

1 ) en el segundo parrafo del apartado 1 del articulo 6 , la expresion " 2 000 ECUS " sera sustituida por " 2 355 ECUS " ;

2 ) en el apartado 2 del articulo 17 , la expresion " 140 ECUS " sera sustituida por " 165 ECUS " y la expresion " 400 ECUS " por " 470 ECUS " .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de noviembre de 1985 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 28 de octubre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n * L 266 de 27 . 9 . 1978 , p. 2 .

(2) DO n * L 357 de 12 . 12 . 1981 , p. 4 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 3000/85 DEL CONSEJO

de 28 de octubre de 1985

por el que se modifican de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " a los métodos de cooperacion administrativa del Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y el Reino Hachemita de Jordania

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que el Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y el Reino Hachemita de Jordania (1) se firmo el 3 de mayo de 1977 y entro en vigor el 1 de noviembre de 1978 ;

Considerando que el articulo 6 del Protocolo relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " y a los métodos de cooperacion administrativa de dicho Acuerdo ( en lo sucesivo denominado " Protocolo " , modificado por la Decision n * 3/84 del Consejo de cooperacion (2) , prevé que , cuando se produzca el cambio automatico de la fecha de referencia de las cantidades expresadas en ECUS , la Comunidad puede introducir cantidades revisadas , si es necesario ;

Considerando que las cantidades expresadas en ECUS en determinadas monedas nacionales validas el 1 de octubre de 1984 eran inferiores a las cantidades correspondientes el 1 de octubre de 1980 ; que , en razon del cambio automatico de la fecha de referencia anteriormente mencionado se produciria , al realizar la conversion en las monedas nacionales consideradas , una reduccion efectiva de los limites en lo referente a las pruebas documentales simplificadas ; que , para evitar un resultado de este tipo , conviene aumentar estos limites expresados en ECUS ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El Protocolo quedara modificado de la forma siguiente :

1 ) en el segundo parrafo del apartado 1 del articulo 6 , la expresion " 1 620 ECUS " sera sustituida por " 2 355 ECUS " ;

2 ) en el apartado 2 del articulo 17 , la expresion " 105 ECUS " sera sustituida por " 165 ECUS " y la expresion " 325 ECUS " por " 470 ECUS " .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de noviembre de 1985 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 28 de octubre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n * L 268 de 27 . 9 . 1978 , p. 2 .

(2) DO n * L 81 de 23 . 3 . 1985 , p. 8 .
240 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.28
385R3002
30.10.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L288/5
REGLAMENTO (CEE)N°3002/85DELCONSEJO
de28deoctubrede1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1698/85porelqueseestableceunderecho
antidumpingdefinitivosobrelasimportaciones demáquinasdeescribirelectrónicasoriginarias
deJapón
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,4.Esconveniente,portanto,excluirdelcitadoderecho
alosmodelosanteriormente indicadosymodificaren
consecuenciaelReglamento(CEE)n°1698/85,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO ":
Artículo1
Sesustituyeelapartado3delReglamento (CEE)n°
1698/85poreltextosiguiente:
«3.Elderechonoseaplicaráalosmodelosquese
indicanacontinuación ,fabricadosporlasempresas
siguientes :VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2176/84delConsejo,de
23dejuliode1984,relativoaladefensacontralasim­
portacionesqueseanobjetodedumpingodesubvencio­
nesporpartedepaísesnomiembrosdelaComunidad
EconómicaEuropea(')y,enparticular,suartículo12,
VistalaprupuestadelaComisión,presentadaprevias
consultasenelsenodelComitéconsultivoconstituidoen
virtuddelodispuestoendichoReglamento ,
Considerando losiguiente:
1.ElConsejo,medianteelReglamento (CEE)n°1698/
85(2),establecióunderechoantidumpingdefinitivo
sobrelasimportacionesdemáquinasdeescribirelec­
trónicasoriginariasdeJapón.
2.Seexcluyódelaaplicacióndelcitadoderechoade­
terminadasmáquinasdeescribirelectrónicasdepe­
queñotamaño,debidoaquenoestabanclasificadas
enlamismacategoríaquelasquesefabricanenla
Comunidad .
3.Noobstante,determinadosexportadoressolicitaron
queseexcluyeradelaaplicacióndelderechoaotros
variosmodelos.Losqueseenumeranacontinuación
hansidoconsideradosnocomparablesconlasmáqui­
nasdeescribirelectrónicasfabricadasenlaComuni­
dad:—BrotherIndustriesLtd:EP20,EP22,EP41,
EP43,EP44,TC600,
—CanonInc.:S10(Typemate10),S50(Typestar
5),S50R(Typestar5R),S60(Typestar6),S70
(Typestar7),
—CasioComputerCo.Ltd:CW10,CW20,
CW25.
—SharpCorporation :PA950,PA1000,
—SilverSeikoLtd:EXD10(Tescomate55),
EXD15(Tescomate/TescomaticX77).»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
Seráaplicableapartirdel23dejuniode1985.—Brother:EP43,
—Canon:S10(Typemate),S70(Typestar7),
•—Sharp:PA950,PA950,PA1000.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenLuxemburgo ,el28deoctubrede1985.
PorelConsejo
ElPresidente
S.SANTER
(')DOn°L201de30.7.1984,p.1.
ODOn°L163de22.6.1985,p.1.