REGLAMENTO ( CEE ) N º 3643/85 DEL CONSEJO

de 19 de diciembre de 1985

relativo al régimen de importación aplicable a determinados terceros países en el sector de las carnes de ovino y de caprino a partir del año 1986

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 del Consejo , de 27 de junio de 1980 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1312/85 (4) , ha establecido un régimen de intercambios con terceros países para el citado sector ; que dicho régimen implica , en particular , la percepción de una exacción reguladora a la importación ;

Considerando que la Comunidad ha celebrado Acuerdos de autolimitación con la mayoría de los terceros países exportadores de productos del sector de las carnes de ovino y de caprino ;

Considerando que , en tanto no se celebren Acuerdos con los otros países tradicionalmente exportadores a la Comunidad , parece oportuno limitar la percepción de la exacción reguladora y la expedición de los certificados de importación a determinados productos procedentes de dichos países ;

Considerando que es conveniente permitir las importaciones en los Estados miembros , teniendo en cuenta las corrientes comerciales tradicionales ;

Considerando que parece permitir recordar que tal decisión no afecta a la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (5) , modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (6) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . Para los productos que figuran a continuación , la percepción de la exacción reguladora aplicable a la importación se limitará al 10 % ad valorem para un máximo de las cantidades anuales expresadas en toneladas equivalente canal , por los terceros países afectados y las categorías siguientes :

N º del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Terceros países afectados *

* * Chile * España (a) * Otros terceros países (b) *

01.04 * Animales vivos de las especies ovina y caprina : * * * *

* B . los demás (c) * 0 * 0 * 100 *

02.01 * Carnes y despojos comestibles de los animales comprendidos en las partidas n º 01.01 a 01.04 , ambas inclusive , frescos , refrigerados o congelados : * * * *

* A . Carnes : * * * *

* IV . de las especies ovina y caprina : * * * *

* a ) frescas o refrigeradas * 0 * 100 * 100 *

* b ) congeladas * 1 490 * 0 * 200 (d) *

(a) Hasta el 28 de febrero de 1986 .

(b) Con exclusión de Argentina , Australia , Austria , Bulgaria , Hungría , Islandia , Nueva Zelanda , Polonia , Rumanía , Checoslovaquia , Uruguay y Yugoslavia .

(c) Para los productos de la subpartida 01.04 B del arancel aduanero común , el coeficiente de conversión masa neta ( peso vivo ) /masa canal ( peso equivalente canal ) que debe tomarse en consideración es 0.47 .

(d) De las cuales , 100 toneladas se reserva a Groenlandia .

2 . Podrá autorizarse a los Estados miembros para que expidan certificados de importación respecto de los productos contemplados en el apartado 1 para las cantidades que correspondan a sus importaciones tradicionales procedentes de los terceros países afectados .

Artículo 2

Respecto de los productos y de los países contemplados en el artículo 1 , la expedición de los certificados de importación prevista en el artículo 16 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 se efectuará como máximo para las cantidades anuales mencionadas en el artículo 1 .

Artículo 3

Las modalidades de aplicación del presente Reglamento se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1986 , hasta la aplicación de los Acuerdos de autolimitación que se celebren con los terceros países de que se trate y durante el tiempo que permanezcan vigentes los Acuerdos de autolimitación ya celebrados por la Comunidad .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

M. FISCHBACH

(1) DO n º C 257 de 9 . 10 . 1985 , p. 7 .

(2) Dictamen emitido el 13 de diciembre de 1985 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .

(3) DO n º L 183 de 16 . 7 . 1980 , p. 1 .

(4) DO n º L 137 de 27 . 5 . 1985 , p. 22 .

(5) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .

(6) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 .