ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.11.2000 L290/23
REGLAMENTO (CE) No2526/2000 DE LA COMISIÓN
de 16 de noviembre de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2014/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2014/2000delaComisión(5)ha
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde trigo blando a determinados Estados ACP.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento
(CE)no1501/95.Enestecaso,elcontratoseadjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 10 al 16 de noviembre de
2000 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento(CE)n
o2014/20000,larestituciónmáximaalaexporta-
ción de trigo blando se fijará en 3,00 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 241 de 26.9.2000, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.11.2000 L290/24
REGLAMENTO (CE) No2527/2000 DE LA COMISIÓN
de 16 de noviembre de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2317/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2317/2000delaComisión(5),ha
abierto una licitación de la restitución a la exportacióndecebadaatodoslostercerospaísesaexcepcióndelosEstados Unidos de América y de Canadá.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento
(CE)no1501/95.Enestecaso,elcontratoseadjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima, y al licitador o licitadores cuyaoferta se refiera a un gravamen a la exportación.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 10 al 16 de noviembre de
2000 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento(CE)n
o2317/2000,larestituciónmáximaalaexporta-
ción de cebada se fijará en 0,00 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 267 de 20.10.2000, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.11.2000 L289/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2504/2000 DE LA COMISIÓN
de 15 de noviembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.11.2000 L289/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 15 de noviembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 104,9
204 81,0
999 93,0
07070005 052 114,9
628 146,0
999 130,4
07099070 052 83,4
999 83,4
08052010 204 79,7
999 79,7
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 60,7
999 60,7
08053010 052 65,6
528 28,7
600 75,6
999 56,6
08061010 052 112,5
400 284,5
504 255,8
508 410,1
632 22,0
999 217,0
08081020,08081050,08081090 039 82,1
052 87,5
388 41,1
400 70,9
404 87,7
999 73,9
08082050 052 83,1
064 55,6
999 69,3
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.11.2000 L289/26
REGLAMENTO (CE) No2514/2000 DE LA COMISIÓN
de 15 de noviembre de 2000
por el que se modifican los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos del sector
del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,VistoelReglamento(CE)n
o2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),modificadopor
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Commisión(2)y ,e n
particular, la letra a) del apartado 5 y el apartado 15 de suartículo 18,Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2431/2000delaComisión(3)fijó
lostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1denoviembrede2000,alosproductosmencionadosenelanexo exportados en forma de mercancías no incluidasen el anexo I del Tratado.
(2)De la aplicación de las normas y los criterios a que sehace referencia en el Reglamento (CE) n
o2431/2000 a
losdatosdequelaComisióndisponeenlaactualidadsedesprende la conveniencia de modificar los tipos de lasrestitucionesvigentesenlaactualidaddelmodoindicadoen el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifican, con arreglo al anexo del presente Reglamento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelReglamento(CE)n
o
2431/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16denoviembrede2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable encada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Erkki LIIKANEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 279 de 1.11.2000, p. 28.ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 15 de noviembre de 2000, por el que se modifican los tipos de lasrestituciones aplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no
incluidas en el anexo I del Tratado
Tiposdelasrestituciones(enEUR/100 kg)
Producto Encasode
fijaciónanticipada
delasrestitucionesLosdemáscasos
Azúcar blanco: 40,64 40,64
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.11.2000 L 289/3
REGLAMENTO (CE) No2505/2000 DE LA COMISIÓN
de 15 de noviembre de 2000
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
decimosexta licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1531/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1), modificado por
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión (2), y, en
particular, la letra b) del párrafo segundo del apartado 5 de suartículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1531/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco (
3), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2) De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo 9 del Reglamento (CE) n
o1531/2000, debe
fijarse en su caso un importe máximo de la restitución ala exportación para la licitación parcial de que se trate,teniendo en cuenta en particular la situación de la evolu-ción previsible del mercado del azúcar en la Comunidad
y en el mercado mundial.
(3) Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la decimosexta licitación parcial las disposicionescontempladas en el artículo 1.
(4) El Comité de gestión del azúcar no ha emitido dictamenalguno en el plazo establecido por su presidente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la decimosexta licitación parcial de azúcar blanco efec-
tuada en el marco del Reglamento (CE) no1531/2000, se fija
un importe máximo de la restitución a la exportación de43,657 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de noviembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 175 de 14.7.2000, p. 69.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.11.2000 L288/24
REGLAMENTO (CE) No2503/2000 DE LA COMISIÓN
de 14 de noviembre de 2000
sobre el Reglamento (CE) no1218/96 relativo a la exención parcial del derecho de importación de
determinados productos del sector de los cereales establecida en los Acuerdos celebrados entre laComunidad Europea y la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, la
República Eslovaca, la República de Bulgaria y la República de Rumanía
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2),y,en
particular, su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1218/96 de la Comisión, de 28
de junio de 1996, relativo a la exención parcial delderecho de importación de determinados productos delsector de los cereales establecida en los Acuerdos cele-brados entre la Comunidad Europea y la República dePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaCheca,laRepública Eslovaca, la República de Bulgaria y la Repú-blicadeRumanía(
3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no32/98(4), establece, entre
otrasdisposiciones,lascantidadesdealforfónoriginariasde Polonia que pueden ser objeto de acceso preferenteenvirtuddelAcuerdointerinocelebradocondichopaís.
(2)LaComisióndebefijaruncoeficienteúnicodereduccióndelascantidadesdeloscertificadosdeimportaciónsoli-citados cuando rebasen el contingente anual. Las solici-tudes de certificados de importación presentadas el 13
de noviembre de 2000 para el alforfón procedente dePoloniaascendíana4109toneladas,cuandolacantidadmáxima que puede movilizarse con un derecho a laimportación reducido del 80% de la exacción regula-dora es de 930 toneladas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados para el contingente «Polonia»
establecidoenelReglamento(CE)no1218/96conunderecho
alaimportaciónreducidodel80%paraelalforfóndelcódigoNC 10080010, presentadas el 13 de noviembre de 2000 ycomunicadasalaComisión,seaceptaránparalastoneladasqueen ellas figuran, modificadas con un coeficiente de 0,226332.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 161 de 29.6.1996, p. 51.
(4)D OL5d e 9.1.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.11.2000 L287/44
REGLAMENTO (CE) No2492/2000 DE LA COMISIÓN
de 13 de noviembre de 2000
por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de importación de
determinados productos del sector del azúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),modificadopor
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión(2),
VistoelReglamento(CE)no1423/95delaComisión,de23de
junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones deaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcardistintosdelamelaza(
3),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CE)
no624/98(4) y, en particular, el párrafo segundo del apartado
2 de su artículo 1 y el apartado 1 de su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)EnelReglamento(CE)no1411/2000delaComisión(5),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE)n
o2486/2000(6),seestablecenlosimportesdelos
preciosrepresentativosylosderechosadicionalesaplica-bles a la importación de azúcar blanco, azúcar bruto y
ciertos jarabes.
(2)Laaplicacióndelasnormasymodalidadesrecogidasenel Reglamento (CE) n
o1423/95, a los datos de que
dispone actualmente la Comisión conduce a modificarcon arreglo al anexo del presente Reglamento losimportes actualmente vigentes.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los precios representativos y los derechos adicionales aplica-
bles a la importación de los productos mencionados en elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1423/95 quedarán fijados
según se indica en el anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 141 de 24.6.1995, p. 16.
(4) DO L 85 de 20.3.1998, p. 5.
(5) DO L 161 de 1.7.2000, p. 22.
(6) DO L 286 de 11.11.2000, p. 33.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.11.2000 L287/45
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 13 de noviembre de 2000, por el que se modifican los precios representativos
y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar blanco, del azúcar
bruto y de algunos productos del código NC 1702 90 99
(en EUR)
CódigoNCImportedelprecio
representativoporcada
100 kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100 kg
netosdelproducto
17011110(1) 26,84 3,23
17011190(1) 26,84 8,11
17011210(1) 26,84 3,10
17011290(1) 26,84 7,68
17019100(2) 26,77 11,85
17019910(2) 26,77 7,33
17019990(2) 26,77 7,33
17029099(3) 0,27 0,38
(1) Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)no431/68delConsejo(DOL89de10.4.1968,
p. 3), modificado.
(2) Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)no793/72delConsejo(DOL94de21.4.1972,
p. 1).
(3) Importe fijado por cada 1% de contenido en sacarosa.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.11.2000 L288/13
REGLAMENTO (CE) No2496/2000 DE LA COMISIÓN
de 14 de noviembre de 2000
por el que se suspende la expedición de certificados de importación de determinados productos del
sectordel azúcarcon acumulación del or igen CE/PTU
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 91/482/CEE del Consejo, de 25 de julio de
1991, relativa a la asociación de los países y territorios deultramar a la Comunidad Económica Europea(
1), cuya última
modificación la constituye la Decisión 97/803/CE(2),
VistoelReglamento(CE)no2081/2000delaComisión,de29
de septiembre de 2000, por el que se continúan aplicandomedidas de salvaguardia respecto a las importaciones proce-dentes de los países y territorios de ultramar de productos delsector del azúcar de origen acumulado CE/PTU(
3) y, en parti-
cular,elapartado2desuartículo2,enrelaciónconelRegla-mento(CE)n
o2553/97delaComisión,de17dediciembrede
1997, relativo a las disposiciones de expedición de los certifi-cados de importación de determinados productos de loscódigos NC 1701, 1702, 1703 y 1704 con acumulación delorigenACP/PTU(
4)y,enparticular,elapartado3desuartículo
5,
Considerando lo siguiente:
(1)Elartículo1delReglamento(CE)no2081/2000admite,
durantesuperíododevalidez,laacumulacióndeorigenCE/PTU en el caso de los productos de los códigos NC1701, 18061030 y 18061090 para una cantidad
límite de 4848 toneladas de azúcar. Durante el mes deoctubre de 2000 se ha expedido un certificado para laimportación de 4848 toneladas de azúcar.
(2)El artículo 2 del Reglamento (CE) no2081/2000, en
relaciónconelapartado3delartículo5delReglamento(CE)n
o2553/97estableceque,cuandolassolicitudesde
certificados ocasionen un rebasamiento del volumen de4848 toneladas de azúcar, la Comisión suspenderá lapresentacióndenuevassolicitudesdurantesuperíododevalidez.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se suspende la presentación de nuevas solicitudes durante el
período de validez del Reglamento (CE) no2081/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 263 de 19.9.1991, p. 1.
(2) DO L 329 de 29.11.1997, p. 50.
(3) DO L 246 de 30.9.2000, p. 64.
(4) DO L 349 de 19.12.1997, p. 26.
Reglamento (CE) no 2499/2000 de la Comisión

de 14 de noviembre de 2000

relativo a la autorización de efectuar transferencias entre los límites cuantitativos para los productos textiles y de la confección originarios de Taiwán

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 47/1999 del Consejo(1), de 22 de diciembre de 1998, relativo al régimen de importación para determinados productos textiles originarios de Taiwán, modificado por el Reglamento (CE) n° 1556/1999(2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) Taiwán presentó una solicitud el 30 de septiembre de 2000.

(2) Las transferencias solicitadas por Taiwán se situán dentro de los límites de las disposiciones de flexibilidad contempladas en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 47/1999.

(3) Procede aceptar la solicitud.

(4) Sería conveniente que el presente Reglamento entrara en vigor el día siguiente al de su publicación con el fin de que los operadores pudieran beneficiarse de él cuanto antes.

(5) Las medidas previstas por el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de productos textiles contemplado en el artículo 9 del Reglamento (CE) n° 47/1999.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan autorizados para el ejercicio contingentario 2000, las transferencias entre los límites cuantitativos fijados para los productos textiles originarios de Taiwán, según las condiciones previstas en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

Pascal Lamy

Miembro de la Comisión

(1) DO L 12 de 16.1.1999, p. 1.

(2) DO L 184 de 17.7.1999, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>