DECISIÓN 1555/77/CECA DE LA COMISIÓN

de 28 de junio de 1977

por la que se modifica la Decisión , de 8 de diciembre de 1976 , relativa a la obligación que tienen las empresas que ejerzan una actividad productiva en el sector del acero de declarar ciertos datos sobre sus entregas de acero

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y , en particular , su artículo 47 ,

Considerando que la Decisión n º 3017/76/CECA de la Comisión , de 8 de diciembre de 1976 (1) , obliga a las empresas que ejerzan una actividad productiva en el sector del acero a declarar determinados datos sobre sus entregas de acero , a saber , las vigas , el alambrón , los redondos para hormigón , otros aceros mercantiles , las chapas gruesas y medianas , las chapas laminadas en frío ;

Considerando que el cumplimiento completo de los objetivos a que iba encaminada la Decisión anteriormente mencionada , por un lado , y el deterioro de la situación en el mercado de los « coils » laminados en caliente , así como de los fletes y bandas para tubos laminados en caliente , por otro , implican la necesidad de que otros productos se sometan al régimen previsto en la Decisión n º 3017/76/CECA ;

Considerando que , con este fin , es procedente modificar la Decisión n º 3017/76/CECA y , en particular , su Anexo I ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

El Anexo I de la Decisión n º 3017/76/CECA de 8 de diciembre de 1976 será sustituido por el Anexo I de la presente Decisión .

Artículo 2

Con motivo de la declaración mensual , de 20 de julio de 1977 , las empresas deberán declarar sus entregas trimestrales de los productos señalados en los puntos 7 , 8 y 9 del Anexo I efectuadas durante el primer semestre de 1974 , durante el año 1976 , y durante el primer y segundo trimestre de 1977 , en el mercado común así como a terceros países .

Esta declaración se realizará en un formulario que se atenga al Anexo 2 de la presente Decisión .

Artículo 3

Las empresas que , en virtud de las Decisiones n º 2/52 , de 23 de diciembre de 1952 , y 6/65 , de 17 de marzo de 1965 , estuvieran exentas de pagar la exacción quedarán dispensadas de las obligaciones de la presente Decisión .

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas el 28 de junio de 1977 .

Por la Comisión

El Presidente

Roy JENKINS

(1) DO n º L 344 de 14 . 12 . 1976 , p. 24 .

ANEXO I

ESTADÍSTICA RÁPIDA SOBRE LAS ENTREGAS DE DETERMINADOS PRODUCTOS SIDERÚRGICOS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA CECA

País : ...

Sociedad : ...

Fábrica : ...

Lugar : ...

Número de matrícula ante la Comisión : ...

Mes : ...

Cuestionario a devolver debidamente cumplimentado , lo más tardar el día 20 de cada mes para el mes anterior (1) .

Unidad : tonelada métrica : * a la Comunidad * a terceros países * Total *

* 01 * 02 * ( 01 + 02 ) *

Productos acabados laminados de acero ordinario * * * *

1 . Vigas ( de alas anchas y otras vigas , perfiles en U de 80 mm y más ) * * * *

2 . Alambrón * * * *

3 . Redondos para hormigón * * * *

4 . Otros aceros mercantiles * * * *

5 . Chapas gruesas y medianas * * * *

6 . Chapas finas laminadas en frio * * * *

7 . « Coils » laminados en caliente para relaminado en la Comunidad * * * *

8 . « Coils » laminados en caliente para utilización directa y exportación a terceros países * * * *

a ) de 3 mm y más * * * *

b ) inferiores a 3 mm * * * *

9 . Flejes y bandas de tubos laminados en caliente * * * *

Total 1 al 9 * * * *

(1) La información se enviará a :

- la Commission des Communautés européennes - Dirction de l'Acier , rue de la Loi 200 , 1049 Bruxelles ( telex 21877 COMEU B - tel. 735 00 40 ) ,

- l'office statistique des Communautés européennes - bâtiment Jean Monnet - Luxembourg ( Kirchberg ) boîte postale 1907 .

NB : La definición de las entregas y de los productos corresponde a la del cuestionario 2-71A de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas , edición de enero de 1977 ( 1 : líneas 104 + 105 , 2 : línea 107 , 3 : línea 108 , 4 : línea 109 , 5 : líneas 112 + 113 + 115 , 6 : línea 116 , 7 : línea 020 , 8a ) : líneas 031 + 032 , 8b ) : línea 033 , 9 : línea 111 ) .

ANEXO 2

ESTADÍSTICA SOBRE LAS ENTREGAS DE DETERMINADOS PRODUCTOS SIDERÚRGICOS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA CECA EFECTUADAS DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE 1974 , DURANTE EL AÑO 1976 Y DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE 1977

País : ...

Sociedad : ...

Fábrica : ...

Lugar : ...

Número de matrícula ante la Comisión : ...

Trimestre (1) : ...

Cuestionario a devolver debidamente cumplimentado lo más tardar el 20 de julio de 1977 (2) .

Unidad : tonelada métrica * a la Comunidad * a terceros países * Total *

* 01 * 02 * ( 01 + 02 ) *

Productos acabados laminados de acero ordinario : * * * *

1 . « Coils » laminados en caliente para relaminado en la Comunidad * * * *

2 . « Coils » laminados en caliente para utilización directa y exportación a terceros países * * * *

a ) de 3 mm y más * * * *

b ) inferiores a 3 mm * * * *

3 . Flejes y bandas de tubos laminados en caliente * * * *

(1) Cuestionario para el primer y segundo trimestre de 1974 , para cada trimestre del año 1976 y para el primer y segundo trimestre de 1977 .

(2) La información se enviará a :

- la Commission des Communautés européennes , Direction de l'Acier , rue de la Loi 200 , 1049 Bruxelles ( telex 21877 COMEU B , tel. 735 00 40 ) ,

- l'Office statistique des Communautés européennes - bâtiment Jean Monnet - Luxembourg ( Kirchberg ) , boîte postale 1907 .

(1) Chapas medianas y gruesas fuera bandas « Coils » para utilización directa y flejes , con exclusión de las chapas y « Coils » para tubos superiores a 106 mm .

(2) Conformidad con la decisión n º 3139/78/CECA ( apartado 5 del artículo 2 ) .