N°L383/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
REGLAMENTO (CEE)N°4132/86DELACOMISION
de23dediciembrede1986
relativoalosAnexosIIIyVIIdelReglamento (CEE)n°2072/84delConsejo,relativoal
régimencomúnaplicablealasimportacionesdedeterminadosproductostextilesoriginariosde
laRepúblicaPopulardeChina
cuantitativos enmateriadetráficodeperfeccionamiento
pasivoeconómico ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitétextil,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Ladistribuciónparaelaño1987deloslímitescuantitati­
vos,contempladaenelAnexoIIIdelReglamento (CEE)
n°2072/84,figuraenelAnexoA.LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2072/84delConsejo,de
29dejuniode1984,relativoalrégimencomúnaplicablea
lasimportaciones dedeterminadosproductostextilesorigi­
nariosdelaRepúblicaPopulardeChina(*),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento4130/86(2)y,en
particular,suartículo18yelartículo1desuAnexoVII,
Considerando que,enelAnexoIIIdedichoReglamento ,se
precisaqueladistribuciónentreEstadosmiembrosdelos
límitescuantitativosparaelaño1987sepublicóconcarácter
indicativo,yquesuversióndefinitivaseráobjeto,ainicios
delaño1987,deunReglamentocomunitario ;
Considerando queesconvenienteprever,paraelaño1987,
lamismadistribuciónquelapublicadaenelAnexoIIIdel
Reglamento (CEE)n°2072/84;
Considerando queelartículo1delAnexoVIIdedicho
ReglamentoprevéqueladistribuciónentreEstadosmiem­
brosdeloslímitescuantitativosespecíficosparalasexpor­
tacionesentráficodeperfeccionamiento pasivoparalosaños
1984al988seadoptesegúnelprocedimiento previstoenel
artículo16;
Considerando queesconvenienteadoptar,paraelaño1987,
ladistribución entreEstadosmiembrosdeestoslímitesArticulo2
Ladistribución entreEstadosmiembrosdeloslímites
cuantitativos enmateriadetráficodeperfeccionamiento
pasivo,contemplados enelapéndicealAnexoVIIdel
Reglamento (CEE)n°2072/84,seestablece,paraelaño
1987,enelAnexoB.
Articulo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoraldíasiguientede
supublicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1986.
PorlaComisión
WillyDECLERCQ
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L-198de27.7.1984,p.1.
(2)Verpágina1delpresenteDiarioOficial.

31.12.86 N°L383/21 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXOA
LÍMITESCUANTITATIVOS PARA1987
GRUPOIA
CategoríaNúmerodel
arancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
155.05 55.05-13,19,21,25,27,
29,33,35,37,41,45,46 ,
48,51,53,55,57,61,65,
67,69,72,78,81,83,85,
87Hiladosdealgodónsinacondicio­
narparalaventaalpormenorChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEEtoneladas 1417
604
151
204
95
99
63
167
116
40
2956
2(i)55.09
55.09-03,04,05,06,07,
08,09,10,11,12,13,14,
15,16,17,19,21,29,32 ,
34,35,37,38,39,41,49,
51,52,53,54,55,56,57,
59,61,63,64,65,66,67,
68,69,70,71,73,75,76,
77,78,79,80,81,82,83,
84,85,87,88,89,90,91,
92,93,98,99Otrostejidosdealgodón:
Tejidosdealgodónquenosean
devueltadegasa,conbuclesde
laclaseesponja,cintas,tercio­
pelos,felpas,tejidosconbu­
cles,tejidosdechenilla,tulesy
tejidosdemallasanudadasChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEEtoneladas 3576
5051
1905
3327
4240
625
1674
310
126
75
20909(»)
2a) 55.09-06,07,08,09,51,
52,53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,70,
71,73,83,84,85,87,88,
89,90,91,92,93,98,
99a)quenoseancrudosniblan­
queadosChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptoneladas 358
505
191
n
424
63
167
158
13
8
356.07
A
56.07-01,04,05,07,08,
10,12,15,19,20,22,25 ,
29,30,31,35,38,39,40 ,
41,43,45,46,47,49Tejidosdefibrastextilessintéticas
yartificialesdiscontinuas :
A.defibrastextilessintéticas :
Tejidosdefibrastextilessintéti­
casdiscontinuasquenosean
cintas,terciopelos,felpas,teji­
dosconbuclesdelaclase
esponjaytejidosdechenillaChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEEtoneladas 628
371
302
2301
158
55
82
64
77
77
4115O)
3a) 56.07-01,05,07,08,12,
15,19,22,25,29,31,35 ,
38,40,41,43,46,47,
49a)quenoseancrudosniblanque­
adosChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptoneladas 63
37
30
(')
16
5
8
8
8
8
(')Véaseapéndice.

N°L383/22 31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
GRUPOIB
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
460.04
BIPrendasinterioresdepuntonoelás­
ticoysincauchutar:China D
F1000piezas 1711
1694
IIIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,
23,24,26,41,50,
58,71,79,86,88Camisas,camisetas,T-shirts,ni­
quis,mallasyartículosanálo­
gos,depuntonoelásticoysin
cauchutar,quenoseanprendas
parabebés,dealgodónode
fibrastextilessintéticas;T-shirts
yniquisdefibrastextilesartifi­
cialesquenoseanprendaspara
bebésI
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE949
637
959
47
140
50
156
18
6361(»)
560.05
Ala)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)60.05-01,29,30,
32,33,34,39,40,
41,42,43Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepuntono
elásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesorios
devestir:
«Chandals»,jerseys(conosin
mangas)twinsets,chalecosy
chaquetas,depuntonoelástico
ysincauchutar,delana,de
algodónodefibrastextilessin­
téticasoartificialesChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1000piezas 1861
1125
979
493
1515(J)
50
122
42
88
15
6290(')
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)61.01-62,64,66,
72,74,76Prendasexterioresparahombresy
niños
Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:China(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P1000piezas 3489
1386
982
1021(»)
555
65
326
48
124
21
bb)
cc)
61.02-66,68,72B.Losdemás:
Calzones,pantalonescortosy
pantalones,tejidosparahom­
bresyniños;pantalonestejidos
paramujeres,niñasyprimera
infancia,delana,dealgodóno
defibrastextilessintéticaso
artificialesCEE 8017(')
(l)Véaseapéndice.

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L383/23
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
ee)60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,85Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepuntono
elásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesorios
devestir:
II.Losdemás
Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Losdemás:
Camiseros,blusascamiserasy
blusasdepunto(noelásticoy
sincauchutar),otejidos,para
mujeres,niñasyprimerainfan­
cia,delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticasoartifi­
cialesChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1000piezas 699
333
365
144
203
24
62
27
41
10
1908
861.03
AI
II
IV61.03-11,15,18Prendasinterioresparahombresy
niñosincluidosloscuellos,peche­
rasypuños:
Camisasycamisetastejidas,
parahombresyniños,delana,
dealgodónodefibrastextiles
sintéticasoartificialesChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1000piezas 3555
828
867
606
1123
64
438
48
122
17
7668

N°L383/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
GRUPOIIA
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
955.08
62.02
BIIIa)1
55.08-10,30,50,
80
62.02-71Tejidosdealgodónconbuclesdela
claseesponja
Ropadecama,demesa,detoca­
dor,deantecocinaodecocina;
cortinas,visillosydemásartículos
demoblaje:
B.Losdemás:
Tejidosdealgodónconbucles
delaclaseesponja,ropade
tocador,deantecocinayde
cocina,conbuclesdelaclase
esponja,dealgodónChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEEtoneladas 1027
457
449
258
681
27
273
20
29
5
3226
2062.02
BIa)
c)
62.02-12,13,19Ropadecama,demesa,detoca­
dor,deantecocinaodecocina,
cortinas,visillosyotrosartículos
demoblaje:
B.Losdemás:
Ropadecama,tejidaChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEEtoneladas
í(0
J
2356.05
B
56.05-51,55,61,
65,71,75,81,85,
91,95,99Hiladosdefibrastextilessintéticas
yartificialesdiscontinuos (ode
desechosdefibrastextilessintéticas
yartificiales),sinacondicionar
paralaventaalpormenor:
B.defibrastextilesartificiales :
Hiladosdefibrastextilesartifi­
cialesdiscontinuos ,sinacondi­
cionarparalaventaalpor
menorChina D
F
I
BNL
'UK
IRL
DK
GR
E
P
CEEtoneladas 1429
618
997
2055
354
25
151
43
68
13
5753
32ex58.04
58.04-07,11,15,
18,41,43,45,61,
63,67,69,71,75,
77,78Terciopelos,felpas,tejidoscon
buclesytejidosdechenilla,con
excepcióndelosartículosdelas
partidasn°55.08yn°58.05:
Terciopelos,felpas,tejidoscon
buclesytejidosdechenilla,con
exclusióndelostejidosdealgo­
dónconbucles,delaclaseespon­
jaydecintas,delana,dealgo­
dónodefibrastextilessintéticas
oartificialesChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEEtoneladas 766
496
389
238
567
36
108
59
19
15
2693
t1)Véaseapéndice.

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L383/25
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)
62.02-40,42,44,
46,51,59,65,72,
74,77Ropadecama,demesa,detoca­
dor,deantecocinaodecocina,
cortinas,visillosyotrosartículos
demoblaje:
B.Losdemás:
Ropademesa,detocador,de
antecocinaodecocina,tejida
quenoseadealgodóncon
buclesdelaclaseesponjaChina(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEEtoneladas 1342
801
653
518
665
44
130
466
210
22
4851
0)Véaseapéndice.

N°L383/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
GRUPOIIB
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLimites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
China 1260.03
A1000pares Medias,escarpines,calcetines,sal­
vamediasyartículosanálogos,de
puntonoelásticoysincauchutar :
quenoseanmediasdefibras
textilessintéticasparamujeresBI
IIa)
b)2
III
IV60.03-01,03,05,
09,11,18,20,29,
40,80D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1853
4771
836
1231
1638
49
350
71
260
68
11127
1360.04 China 1000piezas D
F
BNL
IRL4499
1069
816
67BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,
85Prendasinterioresdepuntonoelás­
ticoysincauchutar:
«Slips»ycalzoncillosparahom­
bresyniños,«slips»ybragas
paramujeres,niñasyprimera
infancia(quenoseanbebés),de
puntonoelásticoysincauchu­
tar,dealgodónodefibrastexti­
lessintéticas
15B61.02 China 1000piezas I
BNL
IRL79
135
6BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,
35,36,37,39,40Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Losdemás:
Abrigos,impermeables (inclui­
daslascapas)ychaquetas,teji­
dos,paramujeres,niñasypri­
merainfancia,quenoseanlas
prendasdelacategoría15A,de
lana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificiales
16 China F
UK1000piezas 231
13561.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57Prendasexterioresparahombresy
niños:
Trajesytrajescompletos,tejidos
(incluidoslosconjuntosdedoso
tresprendasqueseencargan,
confeccionan ,transportanynor­
malmentesevendenjuntos),de
lana,algodónodefibrastextiles
sintéticas,conexcepcióndelas
prendasdeesquí

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L383/27
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLimites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
17 China 1000piezas 61.01
BVa)1
2
3F
I
UK152
67
9061.01-34,36,37Prendasexterioresparahombresy
niños:
Chaquetasychaquetonestejidos
parahombresyniños,delana,
dealgodónodefibrastextiles
sintéticasoartificiales
1861.03
BChina toneladas
C
61.03-51,55,59,
81,85,89Prendasinterioresparahombresy
niñosincluidosloscuellos,peche­
rasypuños:
Prendasinteriorestejidasqueno
seancamisasycamisetaspara
hombresyniños,delana,de
algodónodefibrastextilessinté­
ticasoartificialesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE107
83
191
32
122
3
42
5
15
5
605
1961.05 61.05-10,99Pañuelosdebolsillo China 1000piezas
A
CD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE19369
6536
10569
13071
9954
367
2229
447
832
78
63452
21 61.01-29,31,32 China 1000piezas 61.01
BIV
61.02
BIId)Prendasexterioresparahombresy
niños
Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Losdemás:
Parkas,anoraks,cazadorasy
similares,tejidos,delana,de
algodónodefibrastextilessin­
téticasoartificialesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE2303
832
583
356
548
22
104
45
131
26
495061.02-25,26,28
2460.04 China 1000piezas D
F
I
BNL
UK3595
685
342
251
28560.04-47,73BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)Prendasinterioresdepuntonoelás­
ticoysincauchutar :
Pijamasdepunto,dealgodóno
defibrastextilessintéticas,para
hombresyniños
Pijamasycamisonesdepunto,
dealgodónodefibrastextiles
sintéticas,paramujeres,niñasy
primerainfancia(quenosean
bebés)60.04-51,53,81,
83

N°L383/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-46,47,48,
49
61.02-48,52,53,
54Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepuntono
elásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesorios
devestir:
II.Losdemás
Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Losdemás:
Vestidostejidosyvestidosde
puntoparamujeres,niñasy
primerainfancia(quenosean
bebés),delana,dealgodón,o
defibrastextilessintéticaso
artificialesChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1000piezas 1071
414
346
123
467
16
77
33
92
21
2660
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,62Prendasexterioresyaccesoriosde
vestiryotrosartículosdepuntono
elásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesorios
devestir:
II.Losdemás
Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Losdemás:
Faldas,incluidaslasfaldas-pan­
talónparamujeres,niñasypri­
merainfancia(quenosean
bebés),tejidasodepuntoChinaUK1000piezas 225
2860.05
AIIb)4ee)
60.05-ex60,ex63,
ex65Prendasexterioresaccesoriosy
otrosartículosdepuntonoelástico
ysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesorios
devestir:
II.Losdemás:
Pantalonesdepunto(con
excepcióndelospantalones
cortos),quenoseanpara
bebés,delana,dealgodóno
defibrastextilessintéticaso
artificialesChinaBNL1000piezas 58

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L383/29
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42,43,44Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Losdemás:
Trajes-sastre ,tejidos(incluidos
losconjuntoscompuestosde
dosotresprendasqueseencar­
gan,acondicionan ,transportan
ysevendennormalmente jun­
tas),paramujeres,niñasypri­
merainfancia(quenosean
bebés),delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticasoartifi­
cialesconexcepcióndelaspren­
dasdeesquíChina F1000piezas 130
30A61.04
BI
61.04-11,13,18Prendasinterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
Pijamasycamisones,tejidos,
paramujeres,niñasyprimera
infancia,delana,dealgodóno
defibrastextilessintéticasoarti­
ficialesChina F
I1000piezas 1350
225
3161.09
D
61.09-50Corsés,cinturillas,fajas,sostenes,
tirantes,ligas,ligueros,tirantesde
calcetinesyartículosanálogosde
tejidosodepunto,inclusoelásti­
cos:
Sostenes,cortosylargos,tejidos
odepuntoChina F
BNL
UK1000piezas 1350
506
506
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14Prendasinterioresdepuntonoelás­
ticoysincauchutar:
A.Prendasparabebés,prendas
paraniñashastalatallacomer­
cial86inclusive :
Prendasinterioresdepunto,no
elásticoysincauchutar,para
bebésChina UKtoneladas 58
7360.05
AIIb)3
60.05-16,17,19Prendasexteriores,accesoriosde
vestirydemásartículosdepuntono
elásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesorios
devestir:
II.Losdemás:
Prendasparalaprácticadel
deporte(trainings)depunto
noelásticoysincauchutar,
delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticaso
artificialesChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1000piezas 531
284
199
185
305
12
96
26
36
10
1684

N°L383/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
7661.01
BI
61.02
BIIa)61.01-13,15,17,
19
61.02-12,14Prendasexterioresparahombresy
niños
Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Losdemás:
Prendasdetrabajo,tejidas,
parahombresyniños
Delantales,blusasyotraspren­
dasdetrabajo,tejidas,para
mujeres,niñasyprimerainfan­
cia,delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticasoartifi­
cialesChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEEtoneladas 1523
199
342
118
345
24
57
34
37
8
2687
7861.01
AIIb)
BIII
Vf)1
g)1
2
361.01-09,24,25,
26,82,93,94,97Prendasexterioresparahombresy
niños:
Albornoces ;batas,batinesy
prendasdecasaanálogas,trajes
completosyconjuntosdeesquí,
compuestosdedosotrespiezasy
otrasprendasexteriores,tejidas,
parahombresyniñasconexcep­
cióndelasprendasdelascate­
gorías6,14A,14B,16,17,21,
76y79,delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticasoartifi­
cialesChina(')F
Itoneladas 324
347
8360.05
AIIa)
exb)4ee
hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
mm)11
22
33
4460.05-04,ex60,
ex63,ex65,75,
76,77,78,80,82,
84,86,87,88,89Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepuntono
elásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesorios
devestir:
II.Losdemás:
Prendasexteriores,depun­
tonoelásticoysincauchu­
tar,quenoseanprendasde
lascategorías5,7,26,27,
28,71,72,73,74y75,de
lana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificia­
lesChina D
Ftoneladas 270
185
(')Véaseapéndice.

31.12.86 N°L383/31 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
GRUPOIIIA
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51,59Tejidosdefibrastextilessintéticas
yartificialescontinuas(incluidos
lostejidosdemonofilamentos ode
tirasdelaspartidasn°51.01o
n°51.02):
A.Tejidosdefibrastextilessintéti­
cas
Sacosytalegasparaenvasar:
B.detejidosdeotrasmateriastex­
tiles:
II.Losdemás:
Tejidosobtenidosapartir
detirasoformassimilares
depolietilenoodepolipro­
pileno,demenosde3mde
anchura
Sacostejidosobtenidosa
partirdeesastirasoformas
similaresChina F
BNL
UKtoneladas 463
3183
695
3651.04
BIII
51.04-55,56,58,
62,64,66,72,74,
76,81,89,93,94,
97,98Tejidosdefibrastextilessintéticas
yartificialescontinuas (incluidos
lostejidosdemonofilamentos ode
tiradelaspartidasn°51.01o
n°51.02):
B.Tejidosdefibrasartificiales :
Tejidosdefibras,textilesartifi­
cialescontinuasquenosean
paraneumáticosniqueconten­
ganhilosdeelastómerosChina Ftoneladas 248
3756.07
B
56.07-50,51,55,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Tejidosdefibrastextilessintéticas
yartificialesdiscontinuas :
B.defibrastextilesartificiales :
Tejidosdefibrastextilesartifi­
cialesdiscontinuasquenosean
decintas,terciopelos,felpas,
tejidosconbucles(incluidoslos
tejidosconbuclesdelaclase
esponja)ytejidosdechenillaChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEEtoneladas 2014
1092
948
698
1298
63
839
71
148
42
7213
56.07-50,55,56,
59,61,65,67,69,
70,71,73,74,77,
78,83,84,87a)distintosdeloscrudoso
blanqueadosChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptoneladas 604
328
284
209
389
19
252
21
44
13

N°L383/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
4062.02
BIVa)
c)
62.02-83,85,89Ropadecama,demesa,detoca­
dor,deantecocinaodecocina,
cortinas,visillosyotrosartículos
demoblaje:
B.Losdemás:
Cortinas(quenoseanvisillos)y
artículosdemoblaje,tejidos,de
lana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificialesChina Itoneladas 440
5958.02
exA
B
59.02
exA58.02-04,06,07,
09,56,61,65,71,
75,81,85,90
59.02-01,09Otrasalfombrasytapices,incluso
confeccionados ;tejidosllamados
«Kelim»,«Soumak»,«Karamanie »
yanálogos,inclusoconfecciona­
dos
Fieltrosyartículosdefieltro,inclu­
soimpregnadosoconbaño:
A.Fieltrosenpiezaosimplemente
cortadosenformacuadradao
rectangular :
Alfombrasytapices,tejidoso
depunto,inclusoconfecciona­
dos,tejidosllamados«Kelim»,
«Soumak»,«Karamanie»y
análogos,inclusoconfecciona­
dos
Cubresuelos defieltroChina Ftoneladas 220
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,
85,93,95Mantas:
Mantasdelana,dealgodóno
defibrastextilessintéticaso
artificialesChina Itoneladas 446

31.12.86 N°L383/33 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
GRUPOIIIB
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31.dediciembre
de1987
1060.02
A
B60.02-40
60.02-50,60,70,
80Guantesysimilaresdepuntono
elásticoysincauchutar :
Guantesysimilaresdepuntono
elásticoysincauchutar,im­
pregnadosorecubiertosdema­
teriasplásticas
Guantesysimilaresdepuntono
elásticoysincauchutar,queno
esténimpregnadosnirecubier­
tosdemateriasplásticasChina D
F
UK1000pares4630
2894
1505H
6760.05
AIIb)5
B
60.06
BII
III60.05-91,92,93,
94,95,96,97,98,
99
60.06-92,96,98Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepuntono
elásticoysincauchutar
Piezasdetelayotrosartículos
(incluidaslasrodillerasylasmedias
paravarices)depuntoelásticoyde
puntocauchutado :
B.Losdemás:
Accesoriosdevestiryotros
artículos(conexcepcióndelas
prendas)depuntoelásticoyde
puntocauchutado
Artículos(quenoseantrajesde
baño)depuntoelásticoocau­
chutado,delana,dealgodóno
defibrastextilessintéticaso
artificialesChina Dtoneladas 893
6960.04
BIVb)2cc)
60.04-54Prendasinterioresdepuntonoelás­
ticoysincauchutar :
B.deotrasmateriastextiles:
Combinaciones yenaguasde
punto,defibrastextilessintéti­
cas,paramujeres,niñasypri­
merainfancia(quenosean
bebés)China F1000piezas 268
(')Véaseapéndice.

N°L383/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
7560.05
AIIb)4ff)
60.05-66,68Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepuntono
elásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesorios
devestir:
II.Losdemás:
Trajesytrajescompletos
(incluidoslos_conjuntos
compuestosdedosotres
prendasqueseencargan,
confeccionan ,transportan
ynormalmente sevenden
juntos),depuntonoelásti­
coysincauchutar,para
hombresyniños,delana,
dealgodónodefibrastexti­
lessintéticasoartificiales,
conexcepcióndelaspren­
dasdeesquíChina UK1000piezas 52
8061.02
AIa)
b)
61.04
A61.02-01,03
61.04-01,09Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
A.Prendasparabebés;prendas
paraniñashastalatallacomer­
cial86inclusive
Prendasinterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
A.Prendasparabebés;prendas
paraniñashastalatallacomer­
cial86inclusive :
Prendastejidasparabebés,de
lana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificialesChina F
UKtoneladas 133
139
8260.04
BIVa)
c)
60.04-35,36,37,
39,65,66,67,69Prendasinterioresdepuntonoelás­
ticoysincauchutar :
B.Losdemás:
Prendasinterioresquenosean
parabebés,depuntonoelástico
ysincauchutar,delana,de
pelosfinosodefibrastextiles
artificialesChina F
BNL
UKtoneladas 64
35
69
8761.10 61.10-10,90Guantesysimilares,medidasycal­
cetines,quenoseandepuntoChina F
UKtoneladas 162
81

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L383/35
GRUPOIIIC
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1987)DesignacióndelamercancíaTerceros
paísesEsta­
dos
miem­
brosUnidadesLímites
cuantitativos
del1deeneroal
31dediciembre
de1987
9162.04
AII
BII
62.04-23,73Velasparaembarcaciones ,toldos
detodasclases,tiendasyotros
artículosanálogosparaacampar:
TiendasChina F
BNLtoneladas 318
173
11062.04
AIII
BIII
62.04-25,75Velasparaembarcaciones ,toldos
detodasclases,tiendasyotros
artículosanálogosparaacampar:
Colchonesneumáticos ,tejidosChina Ftoneladas 463

N°L383/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
APENDICE
CategoríaPaís
proveedorDisposiciones
.ChinaParalostejidosdeunaanchurainferiora115cm(códigoNimexe:55.09-04,05,
06,07,08,11,15,32,35,51,53,68,71)seautorizaaChinaaexportarala
ComunidadEconómicaEuropealascantidadesadicionalessiguientes :
(entoneladas)
1987
D 277
F 289
I 129
BNL 194
UK 241
IRL 35
DK 35
GR 18
CEE 1218
Paralasgasasparaapósitos(códigoNimexe:55.09-03,10)seautorizaaChina
aexportaralaComunidadEconómicaEuropealascantidadessiguientes:
(entoneladas)
19872
2
2
2a)
3
3a)
4D 330
F 250
I 450
BNL 174
UK 264
IRL 18
DK 22
GR 15
CEE 1523China
China
China
China
China
ChinaPosibilidaddetransferenciadeohacialacategoría3hastaun40%dela
categoríahacialaqueseefectúaestatransferencia ,salvoenelcasodelBenelux,
paraelqueestánreunidaslapresentecategoríaylacategoría3.
Losnivelessiguientesseaplicarán,enelcasodelBenelux,alapresentecategoría
yalacategoría3a)reunidas:
(entoneladas)
1987
BNL 216
Posibilidaddetransferenciaconlacategoría2hastaun40%delacategoría
hacialaqueseefectúaestatransferencia ,salvoenelcasodelBenelux,paraelque
estánreunidaslapresentecategoríaylacategoría2.
Véasecategoría2a).
Posibilidaddesustituir,segúnlasmodalidadessiguientes,500000camisetas
(códigosNimexe:60.04-50,58,79,88)a250000piezasdelcontingente
comunitario :

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L383/37
CategoríaPaís
proveedorDisposiciones
4(enmilesdepiezas)
(cont.)Piezasdecategoría4 Camisetas
D 70 140
F 58 116
I 37 74
BNL 25 50
UK 48 96
IRL 2,5 5
DK 6 12
GR 3,5 7
CEE 250 500
China Lossublímitessiguientesseaplicarándentrodeloslímitescuantitativos
definidosenelpresenteAnexoporlaComunidadyelReinoUnido:
«Chandals»yjerseysdepelofino(paraelReinoUnido,estossublímitesse
extenderánalosproductosidénticosdelana):
(enpiezas)
1987
CEE 55680
UK 12400
China SeautorizaaChinaaexportarhacialaComunidadEconómicaEuropealas
cantidadesadicionalessiguientesdepantaloneslargosycortos(códigos
Nimexe:61.01-62,64,66):
(enmilesdepiezas)5
6
61987
D 244
F 127
I 98
BNL 83n
UK 128
IRL 6
DK 24
GR 11
CEE 721
(*)ParaelBenelux,estascantida­
desseañadiránalcontingente
Beneluxfijadoparalacate­
goría6.
Lossublímitessiguientesseaplicaránenelinteriordeloslímitescuantitativos
definidosenelAnexoparaelBenelux:China
Pantalones :
(enmilesdepiezas)
1987
BNL 489
20 China Véasecategoría39.

N°L383/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
CategoríaPaís
proveedorDisposiciones
39 China LoslímitescuantitativosdefinidosenelAnexoseextenderánalaropadecama
delacategoría20.
Lossublímitessiguientesseaplicarándentrodeloslímitescuantitativos
definidosenelAnexoparaFrancia:
Ropadecasasinbordados:
(entoneladas)
1987
F 193
Lossublímitessiguientesparalaropadecamaseaplicarándentrodeloslímites
cuantitativosdefinidosenelAnexoparaelBeneluxyEspaña:
(entoneladas)
1987
BNL
E49
53
78 ChinaLoslímitescuantitativosdefinidosenelAnexoseextenderánalasprendasde
vestirexterioresparamujeresdelacategoría81.
10 China Lossublímitessiguientesseaplicarándentrodeloslímitescuantitativos
definidosenelAnexoparaelReinoUnido:
Guantesdepunto(impregnados orecubiertos )delaantiguacategoría10
(códigoNimexe:60.02-40):
(enmilesdepares)
1987
UK 231
58 ChinaParaGrecia,setomaránotroscontactosenloqueserefierealasimportacio­
nes.
EnelcasodelaRepúblicaFederaldeAlemania,el19%deloslímitescuantitativosdefinidosenelAnexose
reservanalaferiadeBerlín,salvoenloqueserefierealascategoríassiguientes:13,23,24,26,67,73
y83.

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L383/39
ANEXOB
Distribuciónen1987entreEstadosmiembrosdelosobjetivoscuantitativosenmateriadetráficodeperfeccionamiento pasivoeconómico
Unidades Categoría CEERepública
Federalde
AlemaniaFrancia ItaliaBeneluxReino
UnidoIrlandaDinamarca GreciaEspañaPortugal
1000piezas 6874343222181128 — — — — — —
1000piezas 721986564532 — — — — — —
1000piezas 8748293190156109 — — — — — —
1000piezas21547214139114 80 — — — — — —
1000piezas26 —357 — — — — — ' — — — —
toneladas 76 —365 — — — — — — — — —