N°L368/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.88
REGLAMENTO (CEE)N°4192/88DELCONSEJO
de16dediciembrede1988
relativoalaaperturaymododegestióndeuncontingentearancelariocomunitariopara
determinadascalidadesdemagnesio
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , todaslasimportaciones delproductoencuestiónentodos
losEstadosmiembroshastaelagotamientodelcontingen­
te;queconvienenoestablecerrepartoalgunoentrelos
Estadosmiembros,sinperjuiciodequeselibrenconcargo
alvolumencontingentario lascantidadescorrespondientes
alasnecesidades,enlascondicionesysegúnunprocedi­
mientopordeterminar;queesemododegestiónexigela
estrechacolaboraciónentrelosEstadosmiembrosyla
Comisión,lacualespecialmentedeberápoderseguirel
estadodeagotamientodelvolumencontingentario einfor­
mardeelloalosEstadosmiembros;
Considerandoque,alestarelReinodeBélgica,elReinode
losPaísesBajosyelGranDucadodeLuxemburgoreunidos
yrepresentadosporlaUniónEconómicadelBenelux,las
operacionesreferentesalagestióndelascuotasgiradaspor
dichaUniónEconómicapodránserefectuadasporcual­
quieradesusmiembros,VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelaproducciónenlaComunidadde
determinadascalidadesdemagnesioextrapurodestinadoa
laindustrianuclear,delcódigoNCex81041100resulta
actualmenteinsuficienteparasatisfacerlasexigenciasdelas
industriasconsumidorasdelaComunidad;que,porconsi­
guiente,elabastecimiento delaComunidadenproductos
deestaespeciedependeactualmentedeimportaciones
procedentesdepaísesterceros;queconvieneproveersin
demoraalasnecesidadesdeabastecimiento delaComuni­
dadparalosproductosencuestiónenlascondicionesmás
favorables;queprocedeabriruncontingentearancelario
comunitario libredederechosdentrodellímitedeun
volumenapropiado,paraelperíodoqueexpirael31de
diciembrede1989;queafindenoponerenpeligroel
equilibriodelmercadodedichoproductoconvienefijar
elvolumendelcontingentearancelariocomunitarioen
320toneladas;
Considerando queprocedegarantizar,enparticular,el
accesoigualycontinuodetodoslosimportadores dela
Comunidadadichocontingenteylaaplicación,sinin­
terrupción,delderechoprevistoparadichocontingenteaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Quedarásuspendido,desdeel1deeneroyhastael31
dediciembrede1989,elderechodeaduanaaplicableala
importacióndelosproductosmencionadosacontinuación ,
enelnivelyenellímitedelcontingentearancelario
comunitarioindicadosacontinuación :
Número
deordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaVolumendel
contingente
(toneladas)Derecho
contingentario
(%)
09.2741 ex81041100Magnesioenbruto,deunapurezanoinferioral99,95%presen­
tadoenformadedesbastesquenocontenganenpesomásdel
0,015%dehierro,0,002%deníquel,0,005%deplomoy
0,006%demanganesodestinadoalafabricaciónderaspaduras
paralaindustriadecombustiblesnucleares 320 0
2.Dentrodellímitedeest.econtingentearancelario,el
ReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicarán
derechosdeaduanacalculadosconarregloalodispuestoa
esterespectoporelActadeadhesiónde1985.Artículo2
Elcontingentearancelariocontempladoenelartículo1
seráadmitidoporlaComisiónquepodrátomarcualquier
medidaadministrativa útilenarasdeunagestióneficaz.
Articulo3
SiunimportadorpresentaenunEstadomiembrouna
declaracióndedespachoalibreprácticaacompañadade3.Elcontroldelautilizacióndelproductoparaeldestino
particularprescritoserealizarámediantelaaplicaciónde
lasdisposicionescomunitariasenlamateria.

31.12.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L368/37
2.CadaEstadomiembrogarantizaráalosimportadores
delproductoencuestiónellibreaccesoalcontingente
mientraslopermitaelsaldodelvolumencontingentarlo .
3.LosEstadosmiembrosasignaránlasimportaciones del
productoencuestiónasucuotaamedidaquelosproduc­
tossepresentenenaduanaalamparodedeclaracionesde
despachoalibrepráctica.
4.Elestadodeagotamientodelcontingentesecomproba­
rábasándoseenlasimportaciones asignadasenlascondi­
cionesdefinidasenelapartado3.unasolicituddebeneficiopreferencialparaunproducto
contempladoenelpresenteReglamento,ysidichadeclara­
ciónesaceptadaporlasautoridadesaduaneras,elEstado
miembroencuestiónprocederámediantenotificaciónala
Comisiónalcargo,sobreelvolumencontingentario ,de
unacantidadcorrespondiente asusnecesidades .
Lassolicitudesdecargoconindicacióndelafechade
aceptacióndelasindicadasdeclaracionesdebensertrans­
mitidasalaComisiónsindemora.
LaComisiónprocederáalcargoenfuncióndelafechade
aceptacióndelasdeclaracionesdedespachoalibrepráctica
porlasautoridadesaduanerasdelEstadomiembroen
cuestión,enlamedidaquelopermitaelsaldodisponible.
SiunEstadomiembronoutilizalascantidadescargadas,
lasdevolveráalvolumencontingentariotanprontocomo
seaposible.
Silascantidadessolicitadassonsuperioresalsaldodisponi­
bledelvolumencontingentario ,laatribuciónseharáa
prorratadelassolicitudes.LosEstadosmiembrosserán
informadosporlaComisiónconarregloalasmismas
modalidades .
Artículo4
1.LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasmedidas
adecuadasparaqueloscargosquehanefectuado,en
aplicacióndelartículo3,haganposibleslasasignaciones,
sindiscontinuidad ,asuspartesacumuladasdelcontingente
comunitario .Artículo5
AinstanciadelaComisión,losEstadosmiembrosle
comunicaránlasimportaciones delproductoencuestión
realmenteasignadasalcontingente .
Artículo6
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestrecha­
menteconelfindedarcumplimiento alodispuestoenel
presenteReglamento .
Artículo7
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16dediciembrede1988.
PorelConsejo
ElPresidente
G.GENNIMATAS