24.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L356/77
REGLAMENTO (CEE)N°3792/91DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1991
porelquesefijaelimportedelaayudaenelsectordelassemillasoleaginosas
fijadoporelReglamento (CEE)n°3198/91delaComi­
siónQ,modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3759/91(8);
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3198/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificar
conarregloalosAnexosdelpresenteReglamentoel
importedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1720/91(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo27,
VistoelReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdecambio
quedebenaplicarseenelsectoragrario(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3696/91(4),
VistoelReglamento (CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasol(%modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2206/90(*),y,enparticular,elapartado3desuartículo
2,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elartículo27delReglamenton°136/66/CEEhasidoArtículo1
SefijanenlosAnexoselimportedelaayudaylostipos
decambiocontemplados enlosapartados2y3del
artículo33delReglamento (CEE)n°2681/83delaComi­
sión(9).
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
diciembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
oDOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
O'DOn°L162de26.6.1991,p.27.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L350de19.12.1991,p.22.
(*)DOn°L167de25.7.1972,p.9.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.11.ODOn°L303dé1.11.1991,p.34.
(«)DOn°L352de21.12.1991,p.83.
ODOn°L266de28.9.1983,p.1.

N°L356/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.12.91
ANEXOI
Ayudasalassemillasdecolzaydenabinadistintasquelas«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
121erplazo
12oplazo
23erplazo
34oplazo
45oplazo
5
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros
2.Ayudasfinales:
Semillasrecolectadasytransformadas
en:16,773
25,853
16,77317,051
26,131
17,05117,396
26,476
17,39617,674
26,754
17,67416,452
25,532
16,45216,843
25,923
16,843
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)39,49
44,49
814,43
132,43
150,62
14,740
13,08040,14
45,23
827,93
134,63
153,12
14,984
13,30140,95
46,14
844,69
137,35
156,21
15,287
13,57841,61
46,88
858,18
139,55
158,71
15,531
13,80038,73
43,64
798,85
129,90
147,74
14,458
12,80139,65
44,68
817,83
132,99
151,25
14,874
13,115
—Italia(Lit)
—Grecia(Dr)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)29545
4007,56
2551,21
5433,8530034
4040,55
2593,09
5491,7630642
4085,16
2644,97
5563,4431132
4126,84
2685,63
5620,0428979
3784,70
2503,38
5369,2329548
3767,84
2549,10
5429,10
ANEXOII
Ayudasalassemillasdecolzaydenabina«doblecero»
(importespor100kg)
Corriente
12Ierplazo
12°pkzo
23"plazo
34oplazo
45"plazo
5
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros
2.Ayudasfinales:
Semillasrecolectadasytransformadas
en:18,023
27,103
18,02318,301
27,381
18,30118,646
27,726
18,64618,924
28,004
18,92417,702
26,782
17,70218,093
27,173
18,093
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)42,43
47,81
875,13
142,30
161,84
15,838
14,074
3174743,08
48,54
888,63
144,50
164,34
16,082
14,296
3223643,90
49,46
905,38
147,22
167,44
16,386
14,572
3284444,55
50,20
918,88
149,42
169,94
16,630
14,794
3333441,67
46,96
859,54
139,77
158,96
15,556
13,795
3118142,59
47,99
878,53
142,86
162,47
15,972
14,109
31750
—Grécia(Dra)
—España(Pta)
—Portugal(Esc)4322,71
2739,75
5694,704355,70
2781,62
5752,604400,31
2833,51
5824,294442,00
2874,17
5880,884099,85
2691,92
5630,074082,99
2737,64
5689,94

24.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L35679
ANEXOIII
Ayudasalassemillasdegirasol
(importespor100kg)
-Corriente
121"plazo
12°plazo
23erplazo
34°plazo
4
1.Ayudasbrutas(ecus):
—España
—Portugal
—demásEstadosmiembros
2.Ayudasfinales:
a)Semillasrecolectadasytransformadas
en:29,745
36,869
18,43929,958
37,084
18,65430,131
37,260
18,83030,462
37,591
19,16129,769
36,917
18,487
—RFdeAlemania(DM)
—PaísesBajos(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Dinamarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—ReinoUnido(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
—Portugal(Esc)43,41
48,91
895,33
145,59
165,58
16,204
14,374
32479
4401,38
7734,0543,91
49,48
905,77
147,29
167,51
16,393
14,543
32858
4412,03
7779,1444,33
49,95
914,32
148,67
169,09
16,547
14,681
33168
4403,84
7816,1945,11
50,83
930,39
151,29
172,06
16,838
"14,946
33751
4454,89
7883,7543,52
49,04
897,66
145,97
166,01
16,246
14,392
32564
4262,58
7745,85
b)SemillasrecolectadasenEspañay
transformadas :
—enEspaña(Pta)
—enotroEstadomiembro(Pta)4508,59
4567,444540,80
4599,984567,08
4626,694615,65
4675,304512,55
4574,99
ANEXOIV
Cotizacionesdelecuquedebenutilizarseparalaconversióndelasayudasfinalesenlamonedadelpaístransformador cuandono
seaélmismoelproductor
(valorde1ecu)
Corriente
121erplazo
12°plazo
23"plazo
34oplazo
45oplazo
5
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl2,038250
2,297490
41,993500
6,961700
7,931270
0,7646272,036890
2,295810
41,964600
6,959210
7,925610
0,7643242,035490
2,295140
41,944500
6,957130
7,921950
0,7635972,034480
2,294840
41,920000
6,955700
7,917650
0,7632122,034480
2,294840
41,920000
6,955700
7,917650
0,7632122,031700
2,290980
41,852800
6,949170
7,909920
0,756725
£
Lit
Dra
Esc
Pta0,711068
1539,65
233,60400
180,72200
130,019000,711210
1542,51
237,21400
181,09900
130,273000,711345
1544,77
240,10300
181,53300
130,518000,711358
1546,69
242,01300
181,71300
130,743000,711358
1546,69
242,01300
181,71300
130,743000,711518
1554,15
249,13700
183,00400
131,47000