ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 5. 98 L 149/17
REGLAMENTO (CE) No1046/98 DE LA COMISIÞN
de 19 de mayo de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 20 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 5. 98 L 149/18
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 19 de mayo de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0707 00 05 052 93,6
068 87,3
999 90,5
0709 90 70 052 69,6
999 69,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 60,0
204 40,0
212 60,0
400 55,4
600 41,7
624 45,8
999 50,5
0805 30 10 382 59,2
388 59,2
600 58,7
999 59,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 37,0
388 75,0
400 96,3
404 94,0
508 81,7
512 73,4
524 67,9
528 68,1
804 108,5
999 78,0
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 98 L 157/31
REGLAMENTO (CE) No1109/98 DE LA COMISIÞN
de 29 de mayo de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los
importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de
Ultramar de productos del sector de los cereales de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3763/91 del Consejo, de 16
de diciembre de 1991, relativo a medidas especficas enfavor de los departamentos franceses de Ultramar conrespecto a determinados productos agrcolas (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
2598/95 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artculo 2,
Considerando que los importes de las ayudas para el
suministro de los departamentos franceses de Ultramar(DU) en productos del sector de los cereales se fijaron porel Reglamento (CEE) n
o391/92 de la Comisin (3), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
876/98 (4); que, como consecuencia de los cambios en las
cotizaciones y los precios de los productos del sector delos cereales en la parte europea de la Comunidad y en elmercado mundial, es conveniente fijar de nuevo lasayudas al abastecimiento de los DU en los importes que
figuran en el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no391/92 modificado, se
sustituir por el Anexo del presente Reglamento.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de junio de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 356 de 24. 12. 1991, p. 1.
(2) DO L 267 de 9. 11. 1995, p. 1.
(3) DO L 43 de 19. 2. 1992, p. 23.
(4) DO L 124 de 25. 4. 1998, p. 9.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 98 L 157/32
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 29 de mayo de 1998, por el que se modifica el
Reglamento (CEE) no391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro
de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los cereales de
origen comunitario
(en ecus por tonelada)
Importe de la ayuda
Producto Destino
(cdigo NC)
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunin
Trigo blando
(1001 90 99) 32,00 32,00 32,00 35,00
Cebada(1003 00 90)
59,00 59,00 59,00 62,00
Maz(1005 90 00)
44,00 44,00 44,00 47,00
Trigo duro(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 5. 98 L 154/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1071/98 DE LA COMISIÞN
de 27 de mayo de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 28 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 5. 98 L 154/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 27 de mayo de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 204 43,7
999 43,7
0707 00 05 052 83,7
068 75,5
999 79,6
0709 90 70 052 74,2
999 74,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 63,3
204 40,2
212 60,0
388 67,5
528 53,1
600 51,7
624 52,4
999 55,5
0805 30 10 382 57,7
388 58,3
999 58,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 34,0
388 72,8
400 95,6
508 101,1
512 78,3
524 90,6
528 76,0
804 114,1
999 82,8
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 5. 98 L 154/7
REGLAMENTO (CE) No1074/98 DE LA COMISIÞN
de 27 de mayo de 1998
por el que se fija el importe mximo de la restitucin a la exportacin del azcar
blanco para la cuadragsima licitacin parcial efectuada en el marco de la
licitacin permanente contemplada en el Reglamento (CE) no1408/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1599/
96 (2), y, en particular, la letra b) del prrafo segundo del
apartado 5 de su artculo 17,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla-
mento (CE) no1408/97 de la Comisin, de 22 de julio de
1997, relativo a una licitacin permanente para la deter-minacin de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportacin de azcar blanco (
3); se
procede a licitaciones parciales para la exportacin dedicho azcar;
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el
apartado 1 del artculo 9 del Reglamento (CE) n
o1408/97,
debe fijarse en su caso un importe mximo de la restitu-cin a la exportacin para la licitacin parcial de que setrate, teniendo en cuenta en particular la situacin de laevolucin previsible del mercado del azcar en la Comu-
nidad y en el mercado mundial;
Considerando que, previo examen de las ofertas, es conve-
niente adoptar para la cuadragsima licitacin parcial lasdisposiciones contempladas en el artculo 1;
Considerando que el Comit de gestin del azcar no ha
emitido dictamen alguno en el plazo establecido por supresidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para la cuadragsima licitacin parcial de azcar blanco
efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1408/97, se
fija un importe mximo de la restitucin a la exportacinde 47,498 ecus/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 28 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 43.
(3) DO L 194 de 23. 7. 1997, p. 16.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 5. 98 L 153/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1064/98 DE LA COMISIÞN
de 26 de mayo de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 27 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 5. 98 L 153/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 26 de mayo de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 204 43,7
999 43,7
0707 00 05 052 83,7
068 81,9
999 82,8
0709 90 70 052 75,8
999 75,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 63,3
204 39,5
212 60,1
388 64,5
528 53,1
600 69,3
624 49,4
999 57,0
0805 30 10 382 56,5
388 64,1
999 60,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 23,4
388 79,4
400 96,5
404 94,0
508 107,8
512 68,5
524 90,6
528 68,9
804 103,7
999 81,4
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 5. 98 L 152/6
REGLAMENTO (CE) No1063/98 DE LA COMISIÞN
de 25 de mayo de 1998
sobre la expedicin de los certificados de importacin de arroz originario de los
Estados ACP y los PTU solicitados durante los cinco primeros das hbiles del
mes de mayo de 1998 en aplicacin del Reglamento (CE) no2603/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2603/97 de la Comisin, de
16 de diciembre de 1997, por el que se establecen lasdisposiciones de aplicacin para la importacin de arrozoriginario de los Estados ACP y de los pases y territoriosde Ultramar (PTU) (
1), y, en particular, el apartado 2 de su
artculo 9,
Considerando que, en aplicacin del apartado 2 del
artculo 9 del Reglamento (CE) no2603/97, la Comisin
debe decidir, en un plazo de diez das a partir del ltimoda del plazo de comunicacin para los Estados miem-bros, en qu medida puede darse curso a las solicitudes, yfijar las cantidades disponibles con cargo al tramosiguiente y, en su caso, al tramo complementario del mesde octubre;
Considerando que, examinadas las cantidades por las que
se han presentado solicitudes, procede establecer la expe-dicin de certificado por las cantidades solicitadas apli-cando, segn los casos, un porcentaje de reduccin deconformidad con lo dispuesto en el anexo del presente
Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. En lo que respecta a las solicitudes de certificados de
importacin de arroz presentadas durante los primeroscinco das hbiles de mayo de 1998 en aplicacin delReglamento (CE) n
o2603/97 y comunicadas a la Comi-
sin, los certificados se expedirn por las cantidades quefiguran en las solicitudes, aplicndose, segn los casos, losporcentajes de reduccin que figuran en el anexo.
2. En el anexo se establecen las cantidades disponibles
para el tramo siguiente.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas .
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 22.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 5. 98 L 152/7
ANEXO
Reglamento (CE) no2603/97
Porcentajes de reduccin aplicables a las cantidades solicitadas con cargo al tramo del mes de mayo de
1998 y cantidades disponibles para el tramo siguiente:
Origen % de reduccinCantidad disponible
para el tramo del mes
de septiembre de 1998
(toneladas)
ACP (apartado 1 del artculo 2)
¾Cdigos NC 1006 10 21 a 1006 10 98,
1006 20 y 1006 300(1) 41 666
ACP (artculo 3)
¾Cdigo NC 1006 40 0084,4363 ¾
ACP + PTU (artculo 7)
¾ACP: cdigos NC 1006 10 21 a 1006 10 98,
1006 20 y 1006 30
¾PTU: cdigo NC 100690,0737 8 683
(1) Expedicin por la cantidad que figura en la solicitud.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 5. 98 L 152/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1060/98 DE LA COMISIÞN
de 25 de mayo de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 26 de mayo de
1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 5. 98 L 152/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 25 de mayo de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 204 43,7
999 43,7
0707 00 05 052 93,6
068 87,6
999 90,6
0709 90 70 052 76,9
999 76,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 63,3
204 38,1
212 60,0
388 64,5
600 48,0
624 46,3
999 53,4
0805 30 10 382 56,5
388 60,3
600 58,7
999 58,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 38,0
388 73,0
400 96,5
404 94,0
508 79,9
512 78,9
524 73,9
528 76,2
804 115,4
999 80,6
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
REGLAMENTO (CE) N° 1056/98 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 1998 por el que se disminuye la indemnización comunitaria de retirada de coliflor para la campaña 1998/99 como consecuencia del rebasamiento del umbral de intervención fijado para la campaña 1997/98

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2520/97 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 27,

Considerando que, en el Reglamento (CE) n° 1109/97 de la Comisión, de 18 de junio de 1997, por el que se establecen los umbrales de intervención de las frutas y hortalizas para la campaña 1997/98 (3), se fijó en 111 300 toneladas el umbral de intervención de la coliflor para la campaña 1997/98; que, en virtud del artículo 3 de dicho Reglamento, si la cantidad de coliflor retirada de intervención durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 1997 y el 28 de febrero de 1998 supera el umbral fijado, la indemnización comunitaria de retirada que figura en el anexo V del Reglamento (CE) n° 2200/96 para la campaña 1998/99 se reducirá de forma proporcional a la importancia del rebasamiento en relación con la producción que haya servido de base para el cálculo del umbral de que se trate;

Considerando que, de acuerdo con la información facilitada por los Estados miembros, las retiradas en virtud de la campaña 1997/98 en el caso de la coliflor, correspondieron a 118 909 toneladas;

Considerando que, como consecuencia de lo anterior, la indemnización comunitaria de retirada establecida por el Reglamento (CE) n° 2200/96 para la campaña de 1998/99 debe reducirse un 0,34 % en lo que respecta a la coliflor;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1109/97 establece en su artículo 3 que las consecuencias a que dé lugar el rebasamiento del umbral de intervención se aplicarán durante la campaña siguiente; que, por lo tanto, es necesario aplicar a partir del 1 de mayo de 1998, fecha en que se inicia la campaña de comercialización de la coliflor, la indemnización comunitaria de retirada consiguientemente reducida;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La indemnización comunitaria de retirada de coliflor para la campaña 1998/99 se fija en 8,85 ecus por cada 100 kilogramos netos.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 1.

(2) DO L 346 de 17. 12. 1997, p. 41.

(3) DO L 162 de 18. 6. 1997, p. 12.