N°L89/28ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.4.96
REGLAMENTO (CE)N°630/96DELACOMISION
de9deabrilde1996
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo17,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°565/96dela
Comisión(3)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1deabrilde1996,alosproductosmencionados
enelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CE)
n°565/96alosdatosdequelaComisióndisponeenlaactualidadsedesprendelaconveniencia demodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CE)n°565/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9deabrilde1996.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.h)DOn°L249de17.10.1995,p.1.

10.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L89/29
ANEXO
delReglamentodelaComisiónde9deabrilde1996,porelquesemodificanlostiposdelas
restitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestituciones (enecus/100kg)
Producto Encasode
fijaciónanticipada
delasrestitucionesLosdemáscasos
Azúcarblanco:
—deconformidadconlodispuestoenlaletrab)
delapartado5delartículo4delReglamento
(CE)n01222/94
—enlosdemás0,00
34,231,10
37,23
Azúcarbruto:
—deconformidadconlodispuestoenlaletrab)
delapartado5delartículo4delReglamento
(CE)n01222/94
—enlosdemáscasos0,00
31,491,01
34,25
Jarabesderemolachaodecañadistintosdelos
jarabesobtenidospordisolucióndeazúcarblancoo
brutoenestadosólido,quecontenganenpeso,en
estadoseco,el85%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):
—deconformidadconlodispuestoenlaletrab)
delapartado5delartículo4delReglamento
(CE)n01222/94
—enlosdemáscasos0,00HxS(')
100
34,23HxS(')
1001,10(4)xS(')
100
37,23i4)xSC)
100
Paralosjarabesobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,
independientemente dequeladisoluciónseaono
seguidadeunainversión:eltipofijadomásarribaparalos100kilogramosde
azúcarblancoobrutoempleadoparaladisolución
Melazas — —
Isoglucosa(2)
—deconformidadconlodispuestoenlaletrab)
delapartado5delartículo4delReglamento
(CE)n01222/94
—enlosdemáscasosο,οοo
34,23(3)1,100
37,23(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabedequese
trateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%peroinferior
al98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,deporlo
menosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacáridos ,incluidoel
contenidoendisacáridosotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
(")Elimportedebasenoseráaplicablealproductodefinidoenelpunto2delAnexodelReglamento(CEE)n°3513/92de
laComisión(DOn°L355de5.12.1992,p.12).