Decisión de la Comisión

de 6 de abril de 2001

que modifica por segunda vez la Decisión 2001/223/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en los Países Bajos

[notificada con el número C(2001) 1081]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/282/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular su artículo 10,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) A raíz de los informes sobre brotes de fiebre aftosa registrados en los Países Bajos, la Comisión adoptó la Decisión 2001/223/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en los Países Bajos(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/262/CE(5).

(2) La situación de la enfermedad en algunas partes del territorio de los Países Bajos puede poner en peligro las cabañas de otras partes del territorio de este país y de otros Estados miembros debido a la comercialización y los intercambios de que son objeto los animales biungulados vivos y algunos de sus productos.

(3) Los Países Bajos han adoptado las medidas correspondientes de conformidad con la Directiva 85/511/CEE del Consejo, de 18 de noviembre de 1985, por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa(6), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, además, han adoptado medidas adicionales en las zonas afectadas, y las medidas establecidas en la Decisión 2001/172/CE(7), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/263/CE(8).

(4) A la luz de la evolución de la enfermedad, la Comisión adoptó la Decisión 2001/246/CE por la que se establecen las condiciones para el control y la erradicación de la fiebre aftosa en los Países Bajos en aplicación del artículo 13 de la Directiva 85/511/CEE(9).

(5) Parece apropiado prorrogar la medida establecida en la Decisión 2001/223/CE y, al mismo tiempo, adaptar la regionalización a la luz de la evolución de la enfermedad.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2001/223/CE de la Comisión quedará modificada como sigue:

1) En el apartado 1 del artículo 4 se añadirá el segundo párrafo siguiente: "Esta prohibición no se aplicará a la leche transportada desde explotaciones situadas en las áreas relacionadas en el anexo I fuera de las zonas establecidas de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 85/511/CEE directamente a un establecimiento designado situado en partes del territorio relacionadas en el anexo II para su tratamiento de conformidad con el apartado 2, a condición de que:

a) el transporte de leche cruda desde explotaciones situadas en las áreas relacionadas en el anexo I con destino a los establecimientos situados en las áreas relacionadas en el anexo II se realice en vehículos que se hayan limpiado y desinfectado previamente a abandonar las áreas relacionadas en el anexo I y no hayan tenido ningún contacto ulterior con explotaciones situadas en las áreas mencionadas en el anexo I que críen animales de especies sensibles a la enfermedad de la fiebre aftosa.

b) se adopten medidas eficaces para evitar la dispersión de aerosoles de las cisternas de leche durante el transporte y la evacuación de la leche desde el medio de transporte a las cisternas de leche del establecimiento.

c) el medio de transporte se limpie y desinfecte después de cada operación de transporte.

d) toda la leche transformada en la misma línea de producción se someta al tratamiento contemplado en el apartado 2, a menos que se restablezca el estatuto sanitario de la línea tras la limpieza y desinfección efectivas bajo la responsabilidad de las autoridades competentes.

e) el control del cumplimiento de las condiciones arriba mencionadas se haya llevado a cabo por la autoridad veterinaria competente bajo la supervisión de las autoridades veterinarias centrales que comunicarán a los demás Estados miembros y a la Comisión una lista de los establecimientos que hayan autorizado en aplicación de las presentes disposiciones.".

2) La fecha que aparece en el artículo 14 se sustituirá por la de "25 de abril de 2001".

3) Los términos que figuran en el anexo I se sustituirán por: "En los Países Bajos, las áreas de: las provincias de Gelderland, Overijssel, Flevoland y las áreas de Sprang-Capelle y Maren-Kessel en Berhem en la provincia de Noord-Brabant tal como se detalla en el anexo III.".

4) Los términos que figuran en el anexo II se sustituirán por: "En los Países Bajos, las áreas de: Todas las áreas de los Países Bajos continentales excepto las relacionadas en el anexo I".

5) Se añadirá un tercer anexo cuyo texto figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 2001.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

(4) DO L 82 de 22.3.2001, p. 29.

(5) DO L 93 de 3.4.2001, p. 58.

(6) DO L 315 de 26.11.1985, p. 11.

(7) DO L 62 de 2.3.2001, p. 22.

(8) DO L 93 de 3.4.2001, p. 59.

(9) DO L 88 de 28.3.2001, p. 11.

ANEXO

"ANEXO III

1. Descripción del área Sprang-Capelle:

1) Vanaf de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk) de N322 volgend in oostelijke richting tot de Provincialeweg-Oost de N267.

2) De Provincialeweg-Oost, de N267 volgend in zuidoostelijke richting tot De Kromme Nol.

3) De Kromme Nol volgend in oostelijke richting overgaand in de Bergsche Maasdijk.

4) De Bergsche Maasdijk volgend in oostelijke richting tot de Slijkwellsedijk.

5) De Slijkwellsedijk volgend in zuidelijke richting overgaand in de Maaijenstraat.

6) De Maaijenstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dorpstraat in Well.

7) De Dorpstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dreef.

8) De Dreef volgend in noordoostelijke richting overgaand in de Horenkamp.

9) De Horenkamp volgend in noordelijke richting tot de Wellsedam.

10) De Wellsedam volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerstraat.

11) De Ammerstraat volgend in noordoostelijke richting tot de Kerkstraat.

12) De Kerkstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Haarstraat.

13) De Haarstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerzodenseweg.

14) De Ammerzodenseweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Uithovensestraat (Ammerzoden).

15) De Uithovensestraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Voorstraat.

16) De Voorstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Blankensteijn.

17) De Blankensteijn volgend in oostelijke richting tot de Oude Rijksweg.

18) De Oude Rijksweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Treurenburg.

19) De Treurenburg volgend in zuidelijke richting tot de A59 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47).

20) Vanaf de A59, 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47) de A59 volgend in westelijke richting tot de Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45).

21) De A59, Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45) de Vlijmenseweg volgend in zuidoostelijke richting tot de Koningsweg.

22) De Koningsweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Vughterweg.

23) De Vughterweg volgend in zuidelijke richting tot de Rijksweg West, de N65.

24) De Rijksweg West, de N65 volgend in zuidwestelijke richting overgaand in de A65.

25) De A65 volgend in zuidelijke richting overgaand in de A58.

26) De A58 volgend in westelijke richting tot het knooppunt St. Annabosch.

27) Vanaf knooppunt St. Annabosch de A27 volgend in noordelijke richting tot de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk).

2. Descripción del área Maren-Kessel en Berghem:

1) Vanaf de Afslag Echteld 34 (Echteld) de N323 volgend in zuidelijke richting tot de Van Heemstraweg de N322.

2) De Van Heemstraweg, de N322 volgend in oostelijke richting tot de Noord-Zuid.

3) De Noord-Zuid, de N322 volgend in zuidelijke richting tot de Maas- en Waalweg.

4) De Maas- en Waalweg, de N322 volgend in oostelijke richting overgaand in de A73.

5) De A73 volgend in oostelijke richting tot het knooppunt Neerbosch.

6) Het knooppunt Neerbosch de A73 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Haps 5.

7) Vanaf knooppunt Haps 5 de N264 volgend in westelijke richting overgaand in de rondweg Zuid in Uden.

8) De Rondweg Zuid volgend in westelijke richting tot de Rondweg N265.

9) De Rondweg N265 volgend in noordelijke richting tot de Nistelrodeseweg.

10) De Nistelrodeseweg volgend in noordelijke richting tot de Looweg in Uden.

11) De Looweg volgend in westelijke richting overgaand in de Karperdijk.

12) De Karperdijk volgend in westelijke richting overgaand in de Bedafseweg.

13) De Bedafseweg volgend in westelijke richting overgaand in de Rietdijk.

14) De Rietdijk volgend in westelijke richting tot de Heuvel.

15) De Heuvel volgend in zuidelijke richting tot de Kapelstraat in Vorstenbosch.

16) De Kapelstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Kampweg.

17) De Kampweg volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Dorpsstraat in Loosbroek.

18) De Dorpsstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de De Bleken.

19) De Bleken volgend in westelijke richting overgaand in de Hooghei.

20) De Hooghei volgend in westelijke richting overgaand in de Loofaert.

21) De Loofaert volgend in westelijke richting tot de Berlicumseweg.

22) De Berlicumseweg volgend in noordelijke richting tot de afslag Rosmalen 11.

23) Vanaf de afslag Rosmalen (nr. 11) de A50 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Hintham.

24) Vanaf knooppunt Hintham de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Empel.

25) Vanaf knooppunt Empel de A59 volgend in westelijke richting tot de Treurenburg.

26) De Treurenburg volgend in noordelijke richting overgaand in de Oude Rijksweg in Hedel.

27) De Oude Rijksweg volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Hedel (nr. 18) de A2.

28) Vanaf knooppunt Hedel (nr. 18) de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Deil.

29) Vanaf knooppunt Deil de A15 volgend in oostelijke richting tot de Afslag Echteld 34 (Echteld).".