ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L374/47
REGLAMENTO (CEE)N°3866/89DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1989
porelquesefijaelpreciomínimodeventacorrespondiente alalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°2406/89
Considerando queelReglamento (CEE)n°2406/89auto­
rizaadeterminadosorganismosdeintervenciónasacara
licitación545000toneladasdetrigodurohastael28de
febrerode1990parasuexportaciónenformadesémola;
que,noobstantelodispuestoenelartículo5delRegla­
mento(CEE)n°1836/82,elReglamentocitadoprevéla
fijacióndeunpreciodeventamínimo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3707/89(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2406/89delaComisión,de
3deagostode1989,porelqueseautorizaadetermi­
nadosorganismosdeintervención asacaralicitación
330000toneladasdetrigoduroparasuexportaciónen
formadesémola(3),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°3865/89(4),y,enparticular,
suartículo3,
Considerandoqueelartículo3delReglamento (CEE)n°
1581/86delConsejo,de23demayode1986,porelque
sefijanlasnormasgeneralesdelaintervenciónenel
sectordeloscereales(*),modificadoporelReglamento
(CEE)n°195/89(6),disponequelapuestaalaventade
loscerealesqueseencuentrenenpoderdelorganismode
intervención seefectúemediantelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
ComisiónQ,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87("),fijalosprocedimientos
ylascondicionesdepuestaalaventadeloscerealesque
seencuentrenenpoderdelosorganismosdeinterven­
ción;Artículo1
Paralalicitaciónpermanenteefectuadaenvirtuddel
Reglamento (CEE)n°2406/89,elpreciomínimodeventa
correspondiente alasmeseseneroyfebrerode1990,
respectivamente ,quedafijadoen243,40y245,18ecus/to­
neladaparaItaliayen208,22y210,00ecus/toneladapara
España.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.L
(2)DOn°L363de13.12.1989,p.1.
(3)DOn°L227de4.8.1989,p.49.
(*)Véaselapágina46delpresenteDiarioOficial.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(*)DOn°L25de28.1.1989,p.22.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(8)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3860/89 DE LA COMISIÓN

de 20 de diciembre de 1989

relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4196/88 del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, por el que se distribuyen, para 1989, diversas cuotas entre los Estados miembros para los buques que faenen en la zona económica exclusiva de Noruega y la zona situada alrededor de Jan Mayen (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3278/89 (4), establece, para 1989, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° Norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han alcanzado la cuota asignada a la Comunidad para 1989,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° Norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado la cuota asignada a la Comunidad para 1989.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM I, II (aguas noruegas al norte del 62° Norte) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 369 de 31. 12. 1988, p. 45.

(4) DO no L 317 de 31. 10. 1989, p. 44.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3849/89 DEL CONSEJO

de 18 de diciembre de 1989

que modifica, en lo que se refiere a España, el Reglamento (CEE) no 4007/87 por el que se prorroga el período previsto en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión de España y de Portugal

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhésión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 90,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el apartado 1 del artículo 90 y el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión establecen un período durante el cual se podrán adoptar medidas transitorias para facilitar la transición de los regímenes existentes en España y Portugal antes de la adhesión a los regímenes resultantes de la aplicación de la organización común de mercados en las condiciones definidas en el Acta de adhesión y, en particular, para afrontar las dificultades importantes derivadas de la aplicación de los nuevos regímenes en la fecha prevista; que la fecha de expiración de este período, fijada para el 31 de diciembre de 1987 en el Acta de adhesión, fue prorrogada por el Reglamento (CEE) no 4007/87 (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 4074/88 (4), hasta el 31 de diciembre de 1989 para España y hasta el 31 de diciembre de 1990 para Portugal;

Considerando que, en lo que se refiere a España, pese a los progresos realizados durante estos últimos años, en algunos sectores no podrán ser superadas estas dificultades antes del 31 de diciembre de 1989; que, por consiguiente, procede prolongar el período en cuestión, para este país, hasta el 31 de diciembre de 1990,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo primero del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 4007/87, la fecha de 31 de diciembre de 1989 se sustituye por la de 31 de diciembre de 1990.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

J. MELLICK

(1) DO no C 282 de 8. 11. 1989, p. 14.

(2) Dictamen emitido el 15 de diciembre de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 378 de 31. 12. 1987, p. 1.

(4) DO no L 359 de 28. 12. 1988, p. 3.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3902/89 DEL CONSEJO

de 15 de diciembre de 1989

por el que se modifica, en lo que respecta a los importes expresados en ecus, el Reglamento (CEE) no 1135/88 relativo a la definición de la noción de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa en el comercio entre el territorio aduanero de la Comunidad, Ceuta y Melilla y las Islas Canarias

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de Adhesión de España y de Portugal y, en particular, el artículo 9 del Protocolo no 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 1135/88 (1), se expresan importes en ecus en los artículos 6 y 17;

Considerando que los importes equivalentes al ecu en ciertas monedas nacionales vigentes el 3 de octubre de 1988 eran inferiores a los importes correspondientes vigentes el 1 de octubre de 1986; que debido al cambio automático de la fecha de base prevista en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1135/88, esto traería consigo, al realizar la conversión en las monedas nacionales consideradas, una reducción de los límites efectivos en las pruebas documentales simplificadas mencionadas en los artículos 6 y 17 del citado Reglamento; que, para evitar esto último, convendría aumentar dichos límites expresados en ecus,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1135/88 queda modificado de la siguiente manera:

- en la letra c) del apartado 1 del artículo 6, se sustituye el importe de 4 400 ecus por 4 800 ecus;

- en el apartado 2 del artículo 17, se sustituye el importe de 310 ecus por 340 ecus y el de 880 ecus por 960 ecus.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. CURIEN

(1) DO no L 114 de 2. 5. 1988, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3903/89 DEL CONSEJO

de 15 de diciembre de 1989

por el que se aumenta el volumen del contingente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CEE) no 4047/88 para una determinada variedad de polivinilpirrolidona

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 4047/88 (1), el Consejo ha abierto para una determinada variedad de polivinilpirrolidona, del código NC ex 3905 90 00, para el período que va del 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1989 un contingente arancelario comunitario libre de derechos, cuyo volumen ha sido fijado en 150 toneladas;

Considerando que, según los datos más recientes relativos a dicho producto para al año en curso, se puede estimar que las necesidades suplementarias de importaciones de la Comunidad procedentes de terceros países ascienden por ahora a 15 toneladas; que conviene aumentar dicho volumen para tener en cuenta las necesidades constatadas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El volumen del contingente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CEE) no 4047/88 para una determinada variedad de polivinilpirrolidona del código NC ex 3905 90 00 se aumenta de 150 a 165 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. CURIEN

(1) DO no L 356 de 24. 12. 1988, p. 3.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3913/89 DE LA COMISIÓN

de 20 de diciembre de 1989

por el que se retiran determinados productos de la lista de los productos sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios en el sector de la carne de bovino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión dde España y de Portugal y, en particular, la letra c) del apartado 3 de su artículo 81,

Considerando que el mecanismo complementario aplicable a los intercambios tiene por objetivo seguir la evolución de los intercambios de productos entre la Comunidad, en su composición al 31 de diciembre de 1985, y España durante un período fijado en el Acta; que la letra c) del apartado 3 del artículo 81 de dicha Acta prevé la posibilidad de retirar de la lista de los productos sometidos al « MCI » determinados productos a partir del quinto año siguiente a la adhesión cuando la aplicación de dicho mecanismo ya no sea necesaria, habida cuenta especialmente del nivel de las importaciones de los productos afectados y de la situación estructural de la producción y de la comercialización; que así ocurre con los productos del sector de la carne de bovino mencionados en el Anexo del presente Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité ad hoc,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se retiran de la lista de los productos sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios los productos del sector de la carne de bovino mencionados en el Anexo (códigos NC ex 0202, ex 0206, ex 0210).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

ANEXO

1.2.3 // // // // Grupos // Código NC // Designación de la mercancía // // // // 1 // 0202 10 0202 20 // - Carnes de la especie bovina congeladas, no deshuesadas // 2 // 0202 30 // - Carnes de la especie bovina congeladas, deshuesadas // 3 // 0206 10 91 0206 10 95 0206 10 99 0206 21 00 0206 22 90 0206 29 91 0206 29 99 // - Despojos comestibles de la especie bovina, frescos, refrigerados o congelados // 4 // 0210 20 10 // - Carnes y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados sin deshuesar // 5 // 0210 20 90 0210 90 41 0210 90 49 0210 90 90 // - Carnes y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados, harinas y polvos comestibles de carnes o de despojos deshuesados (en toneladas equivalente, peso canal). // // //
23.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L375/21
REGLAMENTO (CEE)N°3911/89DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
bovinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1831/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3511/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdevacuno
congeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1831/89alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L148de28.6.1968,p.24.
(4DOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L177de24.6.1989,p.55.
(4)DOn°L342de24.11.1989,p.22.

N°L375/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21dediciembrede1989,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02062991206,835
206,835
165,468
258,544
310,252
258,544
258,544
355,755
355,755
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CGG)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
REGLAMENTO (CEE) Nº 3883/89 DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1989 por el que se fija, a partir del 1 de marzo de 1990, el precio de intervención de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista el Acta adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 89,

Visto el Reglamento (CEE) Nº 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 3879/89 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5),

Considerando que el Reglamento (CEE) Nº 1112/89 (6) ha fijado para la campaña lechera 1989/90, el precio indicativo de la leche y los precios de intervención de la mantequilla, de la leche desnatada en polvo y de los quesos grana padano y parmigiano reggiano;

Considerando que el Reglamento (CEE) Nº 3881/89 del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, por el que se establece, para el período comprendido entre el 1 de abril de 1989 y el 31 de marzo de 1990, la reserva comunitaria para la aplicación de la tasa suplementaria contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) Nº 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos (7) aumentó la reserva prevista por el Reglamento (CEE) Nº 766/89 (8) para redistribución en beneficio de los productores en curso de dicho período; que, para evitar un deterioro de la situación del mercado y una reconstitución rápida de las existencias, es oportuno decidir desde ahora una reducción del precio de intervención de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo aplicable a partir del 1 de marzo de 1990,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 1 de marzo de 1990, los precios de intervención de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo quedan fijados como sigue:

(en ecus por 100 kg)

Precios de intervención

Comunidad

de los Diez

España

Mantequilla

Leche desnatada en polvo

293,28

172,73

314,74

218,81

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de marzo de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(9) DO Nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(10) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.

(11) DO Nº C 265 de 12. 10. 1988, p. 6.

(12) Dictamen emitido el 24 de noviembre de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(13) Dictamen emitido el 18 de octubre de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(14) DO Nº L 118 de 29. 4. 1989, p. 3.

(15) Véase la página 5 del presente Diario Oficial.

(16) DO Nº L 84 de 29. 3. 1989, p. 6.
REGLAMENTO (CEE) Nº 3895/89 DEL CONSEJO de 12 de diciembre de 1989 que modifica el Reglamento (CEE) Nº 987/68 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de una ayuda para la leche desnatada transformada en caseína y en caseinatos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) Nº 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 3879/89 (2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) Nº 987/68 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 3554/88 (4), prevé que la concesión de la ayuda podrá limitarse a determinadas utilizaciones de la caseína y de las caseinatos cuando la situación del mercado lo haga necesario; que esta medida es aplicable hasta el 31 de diciembre de 1989 y que su posible prórroga debe decidirse sobre la base de un informe de la Comisión;

Considerando que esta medida sólo viene aplicándose de manera efectiva desde el 1 de marzo de 1989 y que resulta necesario un período de observación más prolongado antes de que pueda llegarse a conclusiones definitivas sobre sus efectos y sus consecuencias; que, por lo tanto, conviene prorrogar temporalmente la aplicación de las restricciones vigentes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) Nº 987/68 la fecha del 31 de diciembre de 1989 se sustituye por la del 31 de marzo de 1990 y la del 30 de noviembre de 1989 por la del 28 de febrero de 1990.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

H. NALLET

(5) DO Nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(6) Véase la pagina 1 del presente Diario Oficial.

(7) DO Nº L 169 de 18. 7. 1968, p. 6.

(8) DO Nº L 311 de 17. 11. 1988, p. 6.