ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Reglamento (CE) no 1534/2000 de la Comisión

de 13 de julio de 2000

por el que se establecen las zonas de producción sensibles o los grupos de variedades de alta calidad que estarán exentos de la aplicación del programa de readquisición de cuotas en el sector del tabaco crudo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1336/2000(2) y, en particular, su artículo 14 bis,

Considerando lo siguiente:

(1) En aplicación del apartado 2 del artículo 34 del Reglamento (CE) n° 2848/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo en lo que respecta al régimen de primas, las cuotas de producción y la ayuda específica que se concede a las agrupaciones de productores en el sector del tabaco crudo(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1249/2000(4), está previsto que la Comisión, a partir de las propuestas de los Estados miembros, determine las zonas de producción sensibles o los grupos de variedades de alta calidad que están exentos de la aplicación del programa de readquisición de cuotas dentro del límite del 25 % del umbral de garantía nacional.

(2) A raíz de la petición de algunos Estados miembros, procede establecer estos grupos de variedades de alta calidad.

(3) Puesto que el apartado 2 del artículo 35 del Reglamento (CE) n° 2848/98 establece que, a partir del 1 de septiembre, el Estado miembro hará pública la intención de venta de modo que otros productores puedan comprar la cuota antes de la readquisición efectiva, el presente Reglamento debe aplicarse desde el 31 de agosto de 2000.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cantidades de los grupos de variedades de alta calidad que estarán exentas del programa de readquisición de cuotas para la cosecha de 2000 son las siguientes:

en Portugal:

>SITIO PARA UN CUADRO>

en Francia:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 31 de agosto de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 215 de 30.7.1992, p. 70.

(2) DO L 154 de 27.6.2000, p. 2.

(3) DO L 358 de 31.12.1998, p. 17.

(4) DO L 142 de 16.6.2000, p. 3.
Reglamento (CE) no 744/2000 de la Comisión

de 10 de abril de 2000

que rectifica el Reglamento (CEE) n° 32/82 por el que se establecen las condiciones para la concesión de restituciones especiales a la exportación en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno(1) y, en particular, el apartado 12 de su artículo 33,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) no 32/82 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2326/97(3), establece las condiciones para la concesión de restituciones especiales a la exportación en el sector de la carne de vacuno.

(2) Con ocasión de la última modificación del Reglamento (CEE) no 32/82 mediante el Reglamento (CE) no 2326/97 y como consecuencia de un error de redacción, se suprimió la última frase del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2. Por consiguiente, es necesario reintroducir dicha frase en el texto con efecto a partir del 3 de diciembre de 1997, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) no 2326/97.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 32/82, se añadirá la frase siguiente:"Sin embargo, las autoridades competentes podrán autorizar el envasado de los productos, con la condición de que la identificación de cada uno de los productos contemplados en el párrafo segundo del artículo 3, permanezca siempre visible.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 3 de diciembre de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.

(2) DO L 4 de 8.1.1982, p. 11.

(3) DO L 323 de 26.11.1997, p. 1.
Reglamento (CE) no 1630/2000 de la Comisión

de 25 de julio de 2000

que modifica el Reglamento (CEE) n° 2131/93 por el que se establecen los procedimientos y condiciones de la puesta en venta de cereales en poder de los organismos de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1510/2000 de la Comisión(2) y, en particular, su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) n° 2131/93 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 39/1999(4), establece los procedimientos y condiciones de la comercialización de los cereales en poder de los organismos de intervención.

(2) El Reglamento (CEE) n° 2131/93 prevé, en caso de la puesta en venta en el mercado interior, que las ofertas deben establecerse por referencia a la calidad tipo.

(3) El Reglamento (CE) n° 1253/1999 del Consejo(5) derogó el concepto de calidad tipo. Por consiguiente, conviene sustituirlo por una descripción equivalente.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2131/93 se sustituirá por el texto siguiente:

"1. En el caso de una puesta en venta en el mercado comunitario, las ofertas se establecerán por referencia a una calidad de cereales que no dará lugar, en caso de oferta a la intervención, a ningún ajuste de precios.

Si la calidad del cereal difiere de la calidad contemplada en el párrafo primero, el precio de oferta seleccionado se ajustará mediante la aplicación de bonificaciones o reducciones adoptadas en aplicación de los artículos 4 y 5 del Reglamento (CEE) n° 1766/92.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 174 de 13.7.2000, p. 11.

(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.

(4) DO L 5 de 9.1.1999, p. 64.

(5) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
Reglamento (CE) no 1526/2000 de la Comisión

de 13 de julio de 2000

que modifica el anexo II del Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 1040/2000(2) y, en particular, el apartado 14 de su artículo 31,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2491/98 de la Comisión(4), dispone en su artículo 8 que, con ocasión de la exportación de mercancías, los productos agrícolas utilizados podrán beneficiarse de restituciones establecidas en aplicación de los reglamentos sobre las organizaciones comunes de mercados de los sectores respectivos.

(2) El artículo 31 del Reglamento (CE) n° 1255/1999 prevé la concesión de restituciones por determinados productos incluidos en ese Reglamento cuando se exporten en forma de las mercancías enumeradas en su anexo II.

(3) Habida cuenta de los compromisos contraídos por la Comunidad en el marco del Acuerdo sobre la agricultura de la Organización Mundial del Comercio (OMC)(5) y de las disponibilidades presupuestarias y teniendo en cuenta la evolución previsible de los precios agrícolas en la Comunidad y en el mercado mundial así como la evolución de las exportaciones de productos agrícolas en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, procede limitar la posibilidad de conceder restituciones por la exportación de productos agrícolas en forma de mercancías a las que pueden incorporarse.

(4) Conviene, pues, examinar de nuevo la lista de mercancías que se recoge en el anexo II.

(5) El Comité de gestión de la leche y los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (CE) n° 1255/1999 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

No será aplicable a las certificados de restitución expedidos antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.

(2) DO L 118 de 19.5.2000, p. 1.

(3) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18.

(4) DO L 309 de 19.11.1998, p. 28.

(5) DO L 336 de 23.12.1994, p. 22.

ANEXO

"ANEXO II

>SITIO PARA UN CUADRO>"
Reglamento (CE) no 1335/2000 del Consejo

de 10 de abril de 2000

relativo a la exportación de determinados productos siderúrgicos CECA de Bulgaria a la Comunidad para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000 (prórroga del sistema de doble control)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo Europeo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra(1), entró en vigor el 1 de febrero de 1995.

(2) Las Partes decidieron, mediante la Decisión n° 2/2000 del Consejo de asociación UE-Bulgaria, de 23 de mayo de 2000(2), prorrogar el sistema de doble control establecido mediante la Decisión n° 3/97 del Consejo de asociación(3) al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000.

(3) En consecuencia, es necesario prorrogar las disposiciones legales comunitarias de aplicación introducidas por el Reglamento (CE) n° 86/98(4).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 86/98 seguirá aplicándose durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000, de conformidad con lo dispuesto por la Decisión n° 2/2000. En el título, preámbulo y en los apartados 1 y 4 del artículo 1 del citado Reglamento, las referencias al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999 se sustituirán por referencias al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 10 de abril de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Gama

(1) DO L 358 de 31.12.1994, p. 3.

(2) Véase la página 22 del presente Diario Oficial.

(3) DO L 13 de 19.1.1998, p. 85.

(4) DO L 13 de 19.1.1998, p. 29. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 1002/1999 (DO L 123 de 13.5.1999, p. 18).
Reglamento (CE) no 1009/2000 del Consejo

de 8 de mayo de 2000

relativo a ampliaciones de capital del Banco Central Europeo

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominado "los Estatutos") y, en particular, el apartado 1 de su artículo 28,

Vista la Recomendación del Banco Central Europeo (BCE)(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Visto el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas(3),

Actuando de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 6 del artículo 107 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (en lo sucesivo denominado "el Tratado") y en el artículo 42 de los Estatutos,

Considerando lo siguiente:

(1) Los apartados 1 y 2 del artículo 28 de los Estatutos establecen que los bancos centrales nacionales proporcionarán al BCE un capital de 5000 millones de euros, que será operativo desde la creación del BCE.

(2) El apartado 1 del artículo 28 de los Estatutos establece que el capital podrá aumentarse en las cantidades que decida el Consejo de gobierno del BCE, dentro de los límites y con arreglo a las condiciones fijadas por el Consejo.

(3) El primer apartado del artículo 123 así como el apartado 6 del artículo 107 del Tratado establecen que inmediatamente después del 1 de julio de 1998 el Consejo adoptará la disposición mencionada en el apartado 1 del artículo 28 del Estatuto.

(4) El presente Reglamento establece un límite para futuras ampliaciones del capital del BCE, dejando por tanto al Consejo de gobierno del BCE la facultad de decidir en el futuro sobre un aumento real con objeto de mantener la adecuación de la base de capital necesaria para apoyar las operaciones del BCE.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Ampliaciones de capital del BCE

El Consejo de gobierno del BCE podrá ampliar el capital del BCE por encima de la cantidad especificada en la primera frase del apartado 1 del artículo 28 de los Estatutos con una cantidad adicional de hasta 5000 millones de euros.

Artículo 2

Disposiciones finales

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros, de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Pina Moura

(1) DO C 411 de 31.12.1998, p. 10.

(2) DO C 219 de 30.7.1999, p. 182.

(3) Dictamen emitido el 8 de marzo de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial).
Reglamento (CE) no 801/2000 de la Comisión

de 17 de abril de 2000

relativo a la fijación del importe máximo de la ayuda compensatoria resultante de los tipos de cambio de la corona danesa, la corona sueca y la libra esterlina aplicables los días 1 y 2 de enero de 2000

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromonetario del euro(1) y, en particular, su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) Según establece el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2799/98, puede concederse una ayuda compensatoria cuando el tipo de cambio aplicable el día del hecho generador sea inferior al aplicable anteriormente. No obstante, no corresponde aplicar esta disposición a los importes a los que haya sido aplicable un tipo inferior al nuevo durante los veinticuatro meses anteriores a la entrada en vigor de este último.

(2) Los tipos de cambio de la corona danesa, la corona sueca y la libra esterlina aplicables los días del hecho generador 1 y 2 de enero de 2000 son inferiores a los tipos aplicables anteriormente.

(3) Procede conceder las ayudas compensatorias en las condiciones fijadas en el Reglamento (CE) n° 2799/98 y en el Reglamento (CE) n° 2808/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen agromonetario del euro en el sector agrario(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1410/1999(3).

(4) Los importes de la ayuda compensatoria se determinarán con arreglo a los artículos 5 y 9 del Reglamento (CE) n° 2799/98 y al artículo 10 del Reglamento (CE) n° 2808/98.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento figuran los importes máximos del primer tramo de ayuda compensatoria que puede concederse como consecuencia de la disminución de los tipos de cambio de la corona danesa, la corona sueca y la libra esterlina, registrada los días del hecho generador 1 y 2 de enero de 2000, respecto de los tipos de cambio anteriormente aplicables.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de abril de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.

(2) DO L 349 de 24.12.1998, p. 36.

(3) DO L 164 de 30.6.1999, p. 53.

ANEXO

IMPORTES MÁXIMOS DEL PRIMER TRAMO DE LA AYUDA COMPENSATORIA, EN MILLONES DE EUROS

>SITIO PARA UN CUADRO>
Reglamento (CE) no 802/2000 de la Comisión

de 17 de abril de 2000

por el que se fija el importe máximo de la ayuda compensatoria relativa a la revaluación de la libra esterlina que se produjo en 1999

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromonetario del euro(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) En 1999 se produjo una revaluación sensible, tal como se define en la letra f) del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2799/98, de la libra esterlina.

(2) El Reglamento (CE) n° 2799/98 establece que los Estados miembros pueden conceder una ayuda a los agricultores como compensación de una revaluación sensible. Esta ayuda puede concederse de acuerdo con las condiciones indicadas en dicho Reglamento y en el Reglamento (CE) n° 2808/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen agromonetario del euro en el sector agrario(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1410/1999(3).

(3) El importe máximo del primer tramo de la ayuda compensatoria se determina de acuerdo con el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2799/98.

(4) En virtud del apartado 3 y de la letra a) del apartado 6 de dicho artículo, el importe antes mencionado se reduce o anula, con respecto a un determinado sector, si el precio medio de mercado para el Estado miembro de que se trate es superior o igual a la media de los precios de mercado de los Estados miembros cuyas monedas no han sufrido una revaluación sensible durante el mismo período. Los sectores de la carne de vacuno y del azúcar, que no pueden recibir ninguna compensación, reúnen estas condiciones.

(5) También es necesario delimitar el período al que se hace referencia en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 2808/98, que debe ser fijo y anterior a los pagos compensatorios.

(6) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el caso del Reino Unido, el importe máximo del primer tramo de la ayuda compensatoria al que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2799/98 ascenderá a 55,21 millones de euros en lo que respecta a la revaluación sensible producida en 1999.

Artículo 2

El período al que se hace referencia en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 2808/98 finalizará, a más tardar, el 31 de diciembre de 1999.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de abril de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.

(2) DO L 349 de 24.12.1998, p. 36.

(3) DO L 164 de 30.6.1999, p. 53.
Reglamento (CE) no 606/2000 del Consejo

de 13 de marzo de 2000

relativo al reparto de las cantidades de cereales previstas en el Convenio de ayuda alimentaria de 1995 (del 1.7.1998 al 30.6.1999)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo, de 27 de junio de 1996, relativo a la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria(1), y, en particular, su artículo 21,

Vista la propuesta de la Comisión(2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(3),

Considerando lo siguiente:

(1) El Convenio de ayuda alimentaria de 1995, denominado en lo sucesivo "el Convenio", celebrado por un período de tres años, es aplicable en la Comunidad con carácter provisional a partir del 1 de julio de 1995 y entró en vigor el 8 de julio de 1996.

(2) Dicho Convenio estaba en vigor hasta el 30 de junio de 1998 y en virtud del apartado 2 de su artículo 22, fue prorrogado hasta el 30 de junio de 1999.

(3) Según el apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96, el Consejo fija la parte correspondiente a la Comunidad de la cantidad global de la ayuda en cereales que aquélla y sus Estados miembros deben suministrar con arreglo al Convenio. Procede, por lo tanto, fijar el reparto para el período que va del 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 1999.

(4) Según el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96, la Comisión se encarga de la coordinación de la Comunidad y de sus Estados miembros en lo que se refiere al suministro de ayuda en cereales en virtud del Convenio, y vela por que la contribución total de la Comunidad y de sus Estados miembros alcance por lo menos las cantidades previstas en el citado Convenio.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

De las 1755000 toneladas de cereales que constituyen la contribución anual mínima que la Comunidad y sus Estados miembros deben suministrar en virtud del Convenio de ayuda alimentaria de 1995, la parte de la Comunidad para el período que va del 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 1999 ascenderá a 1040800 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Pina Moura

(1) DO L 166 de 5.7.1996, p. 1.

(2) DO C 21 E de 21.1.2000, p. 63.

(3) Dictamen emitido el 15 de diciembre de 1999 (aún no publicado en el Diario Oficial).