9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/1
I
(Actos cuya publicación esunacondición para suaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE )N°3531/91DELACOMISIÓN
de5dediciembre de1991
porelquesemodifica elReglamento (CEE )n°1641/91porelquesefijan losmontantes
compensatorios monetarios enelsector agrario ydeterminados coeficientes necesarios
para suaplicación
rante elperíodo comprendido entre el27denoviembre y
el3dediciembre de1991 ,para lalibra esterlina hacen
necesario ,envirtud delapartado 3delartículo 5del
Reglamento (CEE )n°1677/85,modificar losmontantes
compensatorios monetarios aplicables enelReino Unido ,
HA ADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElReglamento (CEE )n°1641/91queda modificado
como sigue :
1)Lacolumna «Reino Unido »delaspartes 1,3,5,7y8
delAnexo Isesustituye porlaquefigura enelAnexo
Idelpresente Reglamento .LACOMISIÓN DELAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto elTratado constitutivo delaComunidad Econó­
mica Europea ,
Visto elReglamento (CEE )n°1677/85delConsejo ,de
11dejunio de1985 ,relativo alosmontantes compensa­
torios monetarios enelsector agrícola (l),cuya última
modificación laconstituye elReglamento (CEE )
n°2205/90(2),y,enparticular ,elapartado 2desuar­
tículo 9,
Considerando quelosmontantes compensatorios mone­
tarios introducidos por el Reglamento (CEE )
n°1677/85han sido fijados enelReglamento (CEE )
n°1641/91delaComisión (*),cuya última modifica­
ción laconstituye elReglamento (CEE )n°3446/91(4);
Considerando que elReglamento (CEE )n°3153/85de
laComisión (s),cuya última modificación laconstituye
elReglamento (CEE )n°3672/89('),estableció lasmo­
dalidades decálculo delosmontantes compensatorios
monetarios ;quelostipos decambio alcontado ,registra­
dosconarreglo alReglamento (CEE )n°3153/85du­2)ElAnexo IIsesustituye porelAnexo IIdelpresente
Reglamento .
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará envigor el9dediciem­
bre de1991 .
Elpresente Reglamento seráobligatorio entodos suselementos ydirectamente aplicable
encada Estado miembro .
Hecho enBruselas ,el5dediciembre de1991 .
Por laComisión
Ray MAC SHARRY
Miembro delaComisión
(')DO n°L164de24.6.1985 ,p.6.
ODO n°L201de31.7.1990 ,p.9.
ODO n°L153de17.6.1991 ,p.1.
(4)DO n°L329de2.12.1991 ,p.1.
ODO n°L310de21.11.1985 ,p.4
ODO n°L358de8.12.1989 ,p.2i

9.12.91 N°L337/2 Diario Oficial delasComunidades Europeas
ANEXO I
PARTE 1
SECTOR DELOS CEREALES
Montantes compensatorios monetarios
Positivos Negativos
PortugalIrlanda
Código NCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosEspañaReino
UnidoBélgica /
Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia
FB/Flux Dkr Lit FF DR DM F1 Pta Ese £ £Irl
0709 9060
0712 9019
1001 1010
1001 1090
1001 9091
1001 9099
1002 0000
1003 0010
1003 0090
1004 0010
1004 0090
1005 1090
1005 9000
1007 0090
1008 2000
1101 0000
1102 1000
1102 2010
1102 2090
1102 9010
1102 9030
1102 9090
1103 1110
1103 1190
1103 1200
1103 1311
1103 1319
1103 1390
1103 1910
1103 1930
1103 1990
1103 2100
1103 2910
1103 29201000kg-
1,364
1,364
1,843
1,843
1,364
1,364
1,296
1,296
1,296
1,244
1,244
1,364
1,364
1,296
1,296
1,654
1,558
1,910
0,614
1,322
1,269
1,322
1,322
2,351
1,786
1,742
1,978
1,978
1,391
1,322
1,814
1,322
1,322
1,391
1,322
1,322
1,26911-1
11-17285
7286
11-2 7287
11-1
11-17285
7286

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/3
Positivos Negativos
Portugal Bílgica / Dinamarca Italia Francia Grecia Irlanda
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaReino
Unido Lu­
xemburgoPaíses
BajosEspaña
F1 Pta DM Esc £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl
1103 2940
1103 2990
1104 1110
1104 1190
1104 1210
1104 1290
1104 1910
1104 1930
1104 1950
1104 1999
1104 2110
1104 2130
1104 2150
1104 2190
1104 2210
1104 2230
1104 2250
1104 2290
1104 2310
1104 2330
1104 2390
1104 2911
1104 2915
1104 2919
1104 2931
1104 2935
1104 2939
1104 2991
1104 2995
1104 2999
1104 3010
1104 3090
1107 1011
1107 1019
1107 1091
1107 1099
1107 2000
1108 11001000kg-
1,391
1,322
1,322
1,322
1,814
1,269
2,239
1,391
1,322
1,501
1,322
1,322
1,322
1,814
2,074
1,322
1,269
2,239
1,742
1,269
1,269
1,391
1,391
1,391
1,391
1,322
1,322
1,322
1,391
1,322
1,322
1,322
1,391
1,322
1,322
1,322
1,023
0,409
2,428
1,814
2,307
1,724
2,009
2,305
2,30511-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295 <l)

N°L337/4 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Positivos Negativos
España Portugal Bélgica / Dinamarca Italia Francia Grecia Irlanda
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFeaeral de
AlemaniaPaíses
BajosReino
Unido Lu­
xemburgo
DM ?1 Pta Esc £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl
7294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
729511-4
11-4
11-5
11-5
11-4
11-4
11-4
11-4O
C)
C)
C)
17-9
17-97318
73181108 1200
1108 1300
1108 1400
1108 1990
1109 0000
1702 3091
1702 3099
1702 4090
1702 9050
1702 9075
1702 9079
2106 9055
2302 1010
2302 1090
2302 2010
2302 2090
2302 3010
2302 3090
2302 4010
2302 4090
2303 1011
2309 1011
2309 101323-1
23-17622
76231000kg-
2,060
2,060
2,060
2,060
2,060
2,060
2,060
2,060
3,138
2,687
2,060
2,060
2,060
2,810
1,964
2,060
0,563
1,167
0,563
1,167
0,563
1,207
0,563
1,207
2.728
0,164
1.729
3,458
0,270
0,540
2,867
5,733
0,164
1,893
3,622
0,164
0,434
0,704
0,164
3,03123-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
O7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630O
O
O
O
O
O
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
O

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/5
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos
íNegativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
P»Portugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ II IIIl -1000kg
2309 1013 23-8 7631 O 5,897
2309 1031 23-3 7624 —
23-3 7691 0,518
2309 1033 23-9 7541 C)—\
23-9 7542 o 1,729
23-9 7543 o 3,458
23-9 7544 oIl—
23-9 7545 o 0,270
23-9 7546 oIl 0,540
23-9 7547 0—1
23-9 7548 oIl 2,867
23-9 7549 oIl 5,733
23-9 7645 oIl 0,518
23-9 7646 o 2,247
23-9 7647 o 3,976
23-9 7648 (2>Il 0,518
23-9 7649 o 0,788
23-9 7650 (2) 1,058
23-9 7651 oIl 0,518
23-9 7652 0 3,385
23-9 7653 oIl 6,251
2309 1051 23-4 7624 —
23-4 7692 I \ 1,023
2309 1053 23-10 7541 0—
23-10 7542 (2)Il 1,729
23-10 7543 0Il 3,458
23-10 7544 o—
23-10 7545 o \ 0,270
23-10 7546 o 0,540
23-10 7547 C)Il—\
23-10 7548 o 2,867
23-10 7549 (2)\ 5,733
23-10 7654 o 1,023
23-10 7655 0 \ 2,752
23-10 7656 (2)Il 4,481
23-10 7657 0Il 1,023
23-10 7658 (2)\ 1,293
23-10 7659 (2)\ 1,563
23-10 7660 o \ 1,023
23-10 7661 (2)\ 3,890
23-10 7662 o \ 6,756
2309 9031 23-5 7624 I \—
23-5 7693 l \ 0,164
2309 9033 23-11 7541 (2)\—
23-11 7542 o\1,729
»

N°L337/6 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
litFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ Ill I»
—1000kg--I I I
2309 9033 23-11 7543 O 3,458 I
23-11 7544 (l)—
23-11 7545 0 0,270 I
23-11 7546 0 0,540 \
23-11 7547 o—
23-11 7548 0 2,867
23-11 7549 o 5,733 \
23-11 7663 o 0,164
23-11 7664 o 1,893
23-11 7665 0 3,622
23-11 7666 o 0,164 \
23-11 7667 0 0,434
23-11 7668 .0 0,704 \
23-11 7669 o 0,164 \
23-11 7670 o 3,031
23-11 7671 o 5,897 l
2309 9041 23-6 7624ll—
23-6 7694ll 0,518
2309 9043 23-12 7541 o—
23-12 7542 0 1,729
i23-12 7543 0 \ 3,458
23-12 7544 0— l l
23-12 7545 o 0,270 \
23-12 7546 O 0,540
23-12 7547 o—
23-12 7548 o 2,867 l
23-12 7549 o 5,733
23-12 7672 o 0,518
23-12 7673 o 2,247
I 23-12 7674 o 3,976
23-12 7675 o 0,518 l \
23-12 7676 o 0,788
23-12 7677 0 \ 1,058
23-12 7678 0 0,518 \ \
 23-12 7679 0 I 3,385
I 23-12 7680 o 6,251 \
2309 9051 23-7 7624ll—
23-7 7695Il 1,023 \
2309 9053 23-13 7541 0—
23-13 7542 0 1,729 \
23-13 7543 0 3,458
23-13 7544 o \—\
23-13 7545 o 0,270
23-13 7546 o l. l 0,540 l
23-13 7547 o—\

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/7
Positivos Negativos
Espafia Portugal Dinamarca Italia Francia Grecia Irlanda
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica /
Lu­
xemburgo
DM F1 Pu Esc £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl
2309 9053lOOOkg­
2,867
5,733
1,023
2,752
4,481
1,023
1,293
1,563
1,023
3,890
6,75623-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
76892)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
(')Alcumplir lasformalidades aduaneras ,elinteresado deberá indicar ,enladeclaración prevista atalfin,elcontenido ,seaenpeso dealmidón
(incluido ,ensucaso ,defécula )enestado seco por 1000kilogramos deproducto ,seaenpeso defécula (incluido ,ensucaso >dealmidón )en
estado seco por 1000kilogramos deproducto .
(')Alcumplir lasformalidades aduaneras ,elinteresado deberá indicar enladeclaración prevista atalfin,enparticular ,elcontenido enpeso real,por
tonelaaa deproducto acabado ,de:
—leche enpolvo oengránulos (conexclusión delsuero lácteo ),
—suero lácteo enpolvo oengránulos ,
—caseína y/ocaseinato añadidos .

N°L337/8 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
PARTE 3
SECTOR DELACARNE DEVACUNO
Montantes compensatorios monetarios
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I I —100kgpeso neto vivo— I
0102 9010 C) I 1,264 I
0102 9031II o 1,264
0102 9033II|| o 1,264
0102 9035IIIl C) 1,264
0102 9037IIII 1,264IIII —100kgdepeso neto—
0201 1010IIl 2,401
0201 1090III 2,401
0201 2021 \ \ 2,401
0201 2029III 2,401
0201 2031 \ \ \ 1,921 \
0201 2039 \ \ l 1,921
0201 2051 \II 2,881
0201 2059||II 2,881 I
0201 2090II 1,921 l
0201 3000 \II \ 3,285.I
0202 1000II 2,136 \ \
0202 2010II o 2,136
0202 2030 02-1 7014 0,342
02-1 7018 0,342 \
02-1 7019 o 1,708 l
0202 2050 02-1 7014Il 0,534 \
02-1 7018Il 0,534
02-1 7019 o 2,669 I \
0202 2090II o 1,708
0202 3010IlIl o 2,669 l
0202 3050IIII OC) 2,669
0202 3090 02-2 7034Il 0,534
02-2 7038 0 \ 2,669 \
0206 1095Il III 3,285
0206 2991IIII 2,669 \
0210 2010Il 1,921 \
0210 2090IlII 2,742
0210 9041|| \ 2,742 \
0210 9090II I 2,742 \
1602 5010 16-4 7330 2,742 \
16-4 7331II 1,643 \
16-4 7332II 1,099
1602 9061 16-4 7332\ l1,099l l

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/9
(')Elmontante compensatorio noseaplicará dentro dellímite deuncontingente arancelario anual quedeben conceder lasautoridades competentes
delasComunidades Europeas :
a)para lasnovillas yvacas ,distintas delasdecarne ,deraza gris,parda ,amarilla manchada deSimmental yPinzgau ;
b)para toros ,vacas ynovillas ,distintos delosdecarne ,deraza manchada deSimmental ,deraza Schwyz yderaza Fribourg .
(J)Elmontante compensatorio noseaplicará :
—dentro dellímite deunacantidad de50000toneladas ,expresada encarne deshuesada ,'delcontingente arancelario anual quedeben conceder
lasautoridades competentes delasComunidades Europeas para lacarne devacuno congelada ,
—dentro dellimite deunacantidad de2250toneladas ,expresada encarne deshuesada ,delcontingente arancelario anual quedeben conceder las
autoridades competentes delasComunidades Europeas para lacarne debúfalo congelada .
(J)Lainclusión enestecódigo NC sesubordinará alapresentación deuncertificado expedido enlascondiciones previstas porlasautoridades
competentes delasComunidades Europeas .

N° L337/10 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
PARTE 5
SECTOR DELALECHE YDELOS PRODUCTOS LÁCTEOS
Montantes compensatorios monetarios
Positivos Negativos
España PortugalIrlanda
código NCRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica /
Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia
FB/Flux Dkr Lit FF DR . DM F1 Pta Esc £ £Irl
—100kg-
a+e
1,433
0,893
1,433
d+f
d+f
a+c
0,893
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fCuadroCódigo
adicional*
Notas
04-1 7058
04-3 7059 I
04-3 7074
04-3 7079
04-3 7222 \
04-4 7089
04-4 7089
04-2 7744
04-6 7098
04-6 7099 I
04-6 7114 \
04-6 7224 I
04-2 7744 l
04-2 7744 \
04-2 7744 \
04-2 7744 \
04-2 7744 \
04-2 7744 \
04-2 7744 I
04-2 7744
04-2 7744
04-2 7744
04-2 7744
04-2 7744
04-2 7744 \
04-2 7744
04-2 7744 \
04-2 7744 l
04-2 7744 \
04-2 7744 \
04-5 7093 \
04-5 7094 \
04-5 7097 \
04-5 7223 1
04-6 7098 I
04-6 7099 \
04-6 7114 l
04-6 7224\0401
0402 1011
0402 1019
0402 1091
0402 1099
0402 2111
0402 2117
0402 2119
0402 2191
0402 2199
0402 29
0402 91
0402 99
0403 1002
0403 1004
0403 1006
0403 1012
0403 1014
0403 1016
0403 1022
0403 1024
0403 1026
0403 1032
0403 1034
0403 1036
0403 9011
0403 9013a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f '
a+c+f
a+c+f
0,893
1,433
0,893
a+c

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/11
Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Portugal Remo
UnidoBélgica /
Lu­
xemburgoDinamarca .Italia Francia Grecia -Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl DM F1 Pta Esc £
0403 9019
0403 9031
0403 9033
0403 9039
0403 9051
0403 9053
0403 9059
0403 9061
0403 9063
0403 9069
0404 9011
0404 9013
0404 9019
0404 9031
0404 9033
0404 9039
0404 9051
0404 9053
0404 9059
0404 9091
0404 9093
0404 9099
0405—100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,054
1,081
1,133
1,161
1,296
1,32904-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
72272,374
2,434
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef
1,7820406 1010

N° L337/12 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ —100kg- \
0406 1010 04-8 7228 2,035
04-8 7229 1,225
04-8 7230Il 1,594 \
04-8 7231Il 0,557
04-8 7232\\ 0,810
0406 1090 04-8 7226 —
04-8 7228I 2,035
04-8 7230 1,594
04-8 7232Il 0,810
0406 2010li—
0406 2090 04-9 7233Il -2,035
04-9 7234Il 2,759
0406 3010 04-10 7235 —
04-10 7236 0,732
04-10 7237II 1,073
04-10 7238 1,562
04-10 7239 \ 1,852
0406 3031 04-10 7235 —
\ 04-10 7236II 0,732
04-10 7237 l 1,073
04-10 7238 \ 1,562
0406 3039 04-10 7235II I—
04-10 7238 l 1,562
04-10 7239 \ 1,852
0406 3090 \ I l 1,852
0406 4000 04-11 7240 \—
04-11 7241 I 1,926
0406 9011 04-12 7242 1,594
04-12 7243 l— \
04-12 7244 \ 1,782
04-12 7245 l 2,035
04-12 7246 \ 1,225
04-12 7247 I 1,594
0406 9013 04-13 7248 \—
04-13 7250 \ 2,382
0406 9015 04-13 7248 —
04-13 7250 I 2,382
0406 9017 04-13 7248\
—
04-13 7249 1,594
04-13 7250 2,382
0406 9019 l—
0406 9021 04-14 7251 —
04-14 7252 2,182
0406 9023 04-15 7254 —
04-15 7255 1,782\

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N° L337/13
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \ \ —100kg-I I
0406 9023 04-15 7256II 2,035
04-15 7257 \ 1,225
04-15 7258II 1,594
0406 9025 04-15 7254 —
04-15 7255II 1,782
04-15 7256II 2,035 \
04-15 7257II 1,225
04-15 7258 1,594
0406 9027 04-15 7254 I—
04-15 7255 I 1,782 \
04-15 7256 I 2,035
04-15 7257 1,225
04-15 7258 1,594
0406 9029 04-15 7253 \—
04-15 7254 —
04-15 7255I 1,782
04-15 7256 I \ 2,035
04-15 7257 I 1,225
04-15 7258 I 1,594 \
0406 9031 04-15 7253 \— l \
04-15 7254 l—
04-15 7255 1,782
04-15 7256 2,035
04-15 7257 1,225
04-15 7258 I 1,594
0406 9033 04-15 7253 \—
04-15 7254 —
04-15 7255 1,782
04-15 7256 2,035
04-15 7257Il 1,225
04-15 7258Il 1,594 \
0406 9035 04-16 7259 —
04-16 7274 1,782
04-16 7277Il 2,035
04-16 7278 1,225
04-16 7279\ 1,594
0406 9037 04-16 7259 —
04-16 7274 1,782
04-16 7277 2,035 l \
04-16 7278 l 1,225
04-16 7279 I 1,594
0406 9039 04-15 7254 —\
04-15 7255Il 1,782
04-15 7256Il 2,035
04-15 7257 1,225

N° L337/14 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I|| —100kg­
0406 9039 04-15 7258Il 1,594
0406 9050 04-15 7253Il—
04-15 7254 —
04-15 7255Il 1,782
04-15 7256\\ \ 2,035
04-15 7257 1,225 -
04-15 7258 1,594
0406 9061 \—
0406 9063 \Il—
0406 9069II lIl 2,759
0406 9071 04-8 7226Il—
04-8 7227Il 1,782
04-8 7228Il 2,035
04-8 7229 1,225
04-8 7230 1,594
0406 9073 04-16 7259 —
04-16 7274 1,782
04-16 7277 2,035
04-16 7278 I 1,225
04-16 7279 1,594
0406 9075 04-16 7259 —
04-16 7274II 1,782
04-16 7277 \ 2,035
04-16 7278II l. 1,225
04-16 7279 \ 1,594
0406 9077 04-16 7259 —
I 04-16 7274Il 1,782
04-16 7277II \ 2,035
l 04-16 7278 1,225
04-16 7279 1,594
0406 9079 04-16 7259 —
04-16 7274II 1,782
04-16 7277II 2,035
04-16 7278 \ 1,225
04-16 7279II 1,594
0406 9081 04-16 7259 —
04-16 7274 1,782
04-16 7277 \ 2,035
04-16 7278 1,225
04-16 7279 1,594
0406 9083|| \—
0406 9085 04-16 7259 l—
04-16 7274 I 1,782
04-16 7277 \ 2,035
I04-16 7278\1,225

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/15
Código NC Cuadro Código
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \ I —100kg - I
0406 9085 04-16 7279II 1,594
0406 9089 04-15 7253I—
04-15 7254 I—
04-15 7255 I 1,782
04-15 7256II 2,035
04-15 7257 1,225
04-15 7258 1,594
0406 9091 04-8 7226 \—
04-8 7231 \ 0,557 \
04-8 7232 0,810
0406 9093 04-8 7226 I \—
04-8 7231 I 0,557
04-8 7232 I 0,810
0406 9097 04-8 7226 I \—
04-8 7228 I 2,035 \
04-8 7230I 1,594
04-8 7232II 0,810 \
0406 9099 04-8 7226 I— l
04-8 7228 I 2,035
04-8 7230 1,594
04-8 7232I 0,810 l
2309 1015 23-14 7553 \ \ 0,173
23-14 7554 I 0,346
23-14 7555 0,519
23-14 7556 0,648 \Í
23-14 7557 0,726 I
23-14 7558 0,778 \ \
23-14 7559 0,027 \
23-14 7569 0,054 \
23-14 7573 0,081 \
23-14 7574II 0,101
23-14 7577Il l 0,113
23-14 7578Il 0,122
23-14 7579Il 0,287 \
23-14 7580Il l 0,573
23-14 7581Il 0,860
23-14 7582Il \ 1,075
23-14 7583Il 1,204
23-14 7584Il 1,290
23-14 7885 — -\
2309 1019 23-14 7553 \ 0,173 \
23-14 7554 0,346
23-14 7555\ 0,519 \
23-14 7556 0,648
23-14 7557\ l0,726\

N° L337/16 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Código NC Cuadro Código
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl|| \ —100kg- I
2309 1019 23-14 7558Il 0,778
23-14 7559 \Il 0,027 l
23-14 7569 0,054
23-14 7573 0,081 \
23-14 7574IlIl 0,101
23-14 7577II 0,113 \
23-14 7578Il 0,122
23-14 7579 l 0,287
23-14 7580 IIl 0,573
23-14 7581 IIl 0,860
23-14 7582II 1,075
23-14 7583II 1,204
23-14 7584 \ 1,290
23-14 7885 I—
2309 1039 23-14 7553 \Il 0,173
23-14 7554 l 0,346
23-14 7555 IIl 0,519
23-14 7556 I \ 0,648
23-14 7557 I 0,726
23-14 7558 IIl 0,778
23-14 7559 I 0,027
23-14 7569 I \ 0,054
23-14 7573 I 0,081
l 23-14 7574 I 0,101
23-14 7577 IIl 0,113
23-14 7578 I 0,122
23-14 7579 IIl 0,287
23-14 7580 I 0,573
\ 23-14 7581 \ 0,860
23-14 7582 IIl 1,075
23-14 7583 IIl 1,204
23-14 7584 I 1,290
\ 23-14 7885 I—
2309 1059 23-14 7553 I \ 0,173
23-14 7554 I 0,346
23-14 7555 I 0,519
23-14 7556 I 0,648 \
23-14 7557 I \ 0,726
23-14 7558 I \ 0,778 l
23-14 7559 \ l 0,027
23-14 7569 I 0,054
23-14 7573 \ \ 0,081
23-14 7574 l \ 0,101
23-14 7577 l , 0,113
23-14 7578\ \0,122

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/17
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I I I \ I —100 kg - l
2309 1059 23-14 7579 0,287
23-14 7580II10,573 \
23-14 7581Il 0,860
23-14 7582Il 1,075
23-14 7583Il 1,204
23-14 7584II 1,290
23-14 7885II—
2309 1070 23-14 7553II 0,173
23-14 7554II 0,346
23-14 7555 0,519
23-14 7556 0,648
23-14 7557 0,726
23-14 7558 \ 0,778
23-14 7559 0,027
23-14 7569 0,054
\ 23-14 7573 \ 0,081
23-14 7574 0,101
23-14 7577I 0,113
23-14 7578 0,122
23-14 7579 0,287 \
23-14 7580 l 0,573
23-14 7581 0,860
23-14 7582II 1,075
23-14 7583 \ 1,204 \
23-14 7584 1,290 l
23-14 7885 \—\
2309 9035 23-14 7553 0,173
23-14 7554 0,346 \
23-14 7555 0,519
23-14 7556 0,648
23-14 7557II 0,726
1 23-14 7558 0,778
\ 23-14 7559 I \ 0,027 \
23-14 7569II 0,054
23-14 7573Il 0,081
23-14 7574Il \ 0,101
23-14 7577Il 0,113
23-14 7578Il 0,122 \ \
23-14 7579Il I 0,287
23-14 7580II 0,573 l
23-14 7581 0,860
\ 23-14 7582I 1,075
23-14 7583 1,204
23-14 7584 1,290 .I
23-14 7885 —

N°L337/18 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I \ —100kg-
2309 9039 23-14 7553II 0,173
23-14 7554 0,346
23-14 7555 0,519
23-14 7556 0,648
23-14 7557IIIl 0,726
23-14 7558 \ 0,778
23-14 7559Il 0,027
23-14 7569 IIl 0,054
23-14 7573 IIl 0,081
23-14 7574Il 0,101
23-14 7577Il 0,113
23-14 7578 \ 0,122
23-14 7579 I 0,287
23-14 7580 IIl 0,573
23-14 7581 lIl 0,860
23-14 7582 1,075
23-14 7583 lIl 1,204
23-14 7584 IIl 1,290
23-14 7885 IIl—
2309 9049 23-14 7553 \ 0,173
23-14 7554 I 0,346
23-14 7555 I 0,519
23-14 7556 \Il 0,648
23-14 7557 IIl 0,726
23-14 7558 IIl 0,778
23-14 7559 \Il 0,027
23-14 7569 IIl 0,054
23-14 7573 l 0,081
23-14 7574 \ 0,101
23-14 7577 \ 0,113
23-14 7578 lIl 0,122
23-14 7579 l 0,287
23-14 7580 l 0,573
23-14 7581 I 0,860
23-14 7582 I \ 1,075
23-14 7583 I 1,204
23-14 7584 I 1,290
23-14 7885 I—
2309 9059 23-14 7553 \ 0,173
23-14 7554 I I 0,346
23-14 7555 I \ 0,519
23-14 7556 I l 0,648
23-14 7557 \ \ 0,726
23-14 7558 \ 0,778
23-14 7559\ \0,027

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/19
Positivos Negativos
España Portugal Dinamarca Italia Francia Grecia Irlanda
Código NC CuadroCódigo
adicionalNousRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosRemo
UnidoBélgica /
Lu­
xemburgo
DM F1 Pta Esc £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl
2309 9059
2309 9070100kg­
0,054
0,081
0,101
0,113
0,122
0,287
0,573
0,860
1,075
1,204
1,290
0,173
0,346
0,519
0,648
0,726
0,778
0,027
0,054
0,081
0,101
0,113
0,122
0,287
0,573
0,860
1,075
1,204
1,29023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
—%materia grasa láctea/100kgproducto —
0,026 a
b 0,029
•%materia secaláctica nograsa conexclusión delsuero y/olactosa y/ocaseína y/ocaseinatos añadidos /100kgdeproducto ■
C 0,012
■°/omatena láctica ,conexclusión delsuero y/olactosa y/ocaseína y/ocasematos añadidos /100kgdeproducto
d 0,014

N°L337/20 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
I Positivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Portugal Reino
UnidoBélgica /
Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda
\DM F1 Pta Esc £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl
—°/omateria láctica nograsa conexclusión delsuero y/olactosa y/ocaseína y/ocaseinatos añadidos /100kgdeproducto —
e 0,001
—°/osacarosa /100kgproducto —
f 0,005
Nota bene :
Enloqueserefiere alosproductos lácteos deloscódigos NC0401 ,0402 ,0403 y0404 ,elinteresado ,alcumplir lasformalidades aduaneras ,deberá
indicar enladeclaración prevista atalfinysegún elcaso,elcontenido enpeso delextracto seco láctico nograso yelcontenido ensacarosa añadidos
por100kilogramos deproducto ,asícomo sisehanañadido onolactosuero y/olactosa y/ocaseína y/ocaseinatos ,elcontenido realenpeso decada
uno deestos productos añadidos por100kilogramos deproducto acabado ,asícomo elcontenido enlactosa dellactosuero añadido .

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L 337/21
PARTE 7
SECTOR DEL AZÚCAR
Montantes compensatorios monetarios
Positivos Negativos
Países
BajosEspaña Portugal Reino
UnidoBélgica / Dinamarca Italia Francia Grecia Irlanda
Código NC CuadroCódigo
adicionalNousRepúblicaFederal de
AlemaniaLu­
xemburgo
£ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl DM F1 Pta Esc
—100kg—
0)
C)
o
C)
o0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,486
0,486
0,4861701 1110
1701 1190
1701 1210
1701 1290
1701 9100
1701 9910
1701 9990
1702 3010
1702 4010
1702 6010
1702 6090—100kgdemateria seca —17-5 7334
17-5 7335
17-5 7334
17-5 7335
17-5 7334
17-5 7335
17-5 7334
17-5 7335
17-6 7337
17-7 7340
17-7 7340
17-8 7341
17-8 7341
17-8 7341
17-10 7345
17-10 7346
17-10 7347
17-8 7341
17-11 7349
17-11 7350
17-11 7351
17-12 7353
17-10 7345
17-10 7346
17-10 73470,486
0,486
0,486
—°/odecontenido ensacarosa ypor 100kgneto •
O
o
o0,0049
0,0049
0,0049
—100kgdemateria seca —
0,486 1702 9030
1702 9060—°/odecontenido ensacarosa ypor100kgneto ■
3
5
3
3
3
3
30,0049
0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
0,00491702 9071
1702 9090
—100kgdemateria seca —
0,486 2106 9030
2106 9059—°/odecontenido ensacarosa ypor 100kgneto -21-5
21-6
21-6
21-67419
7423
7424
7425O
O
O0,0049
0,0049
0,0049

N°L337/22 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
(')Cuando elrendimiento delazúcar terciado sedesvíe deldefinido para lacalidad tipocontemplada enelReglamento (CEE )n°431/68(DO n°L
89de10.4.1968 ,p.3),elmontante compensatorio monetario seadaptará deacuerdo conlodispuesto enelartículo 2delReglamento (CEE )n°
837/68(DO n°L151de30.6.1968 ,p.42).
OPara elazúcar aromatizado oconadición decolorantes ,elmontante compensatorio monetario ,por100kilogramos delproducto dequesetrate ,
seráigual almontante indicado ,multiplicado porelporcentaje desucontenido ensacarosa .
(J)Elcontenido ensacarosa ,incluido elcontenido enlosdemás azúcares calculados ensacarosa ,sedeterminará deacuerdo conlodispuesto enel
apañado 2delartículo 7delReglamento (CEE )n°837/68alimportar ydeacuerdo conlodispuesto enelartículo 13delReglamento (CEE )n°
394/70(DO n°L50de4.3.1970 ,p.1)alexportar .

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/23
PARTE 8
MERCANCÍAS REGULADAS ENELREGLAMENTO (CEE )N°3033/80
Montantes compensatorios monetarios
Positivos Negativos
Portugal Reino
UnidoBélgica / Dinamarca Italia Francia Grecia IrlandaCódigo
adicionalNotasRepública
Federal de
AlemaniaLu­
xemburgoPaíses
BajosEspaña
F1 Pu DM Esc £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl
—100kg—Código NC Cuadro
0403 1051
0403 1053
0403 1059
0403 1091
0403 1093
0403 1099
0403 9071
0403 9073
0403 9079
0403 9091
0403 9093
0403 9099I
1517 1010I
1517 9010I
1704 1011
1704 1019
1704 1091
1704 1099
1704 9051 17-1
1704 9055 17-4
1704 9061 17-4
1704 9065 17-4
1704 9071 17-4
1704 9075 17-1
1704 9081 17-2
17-2
1704 9099 17-3
17-3
1806 2010 18-1
1806 2030 18-1
1806 2050 18-1
1806 2070 18-1
1806 2080 18-2
1806 2095 18-2
1806 3100 18-1
1806 3210 18-4
1806 3290 18-5
18-5
1806 9011 18-4*
*
*
#
*
7632
*
7632
#
*
*
#
*
7832
*

N°L337/24 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Positivos Negativos
Código NCCuadro ICódigo
adicionalNotasPaíses
BajosEspaña Portugal Reino
UnidoBélgica / Dinamarca Italia Francia Grecia IrlandaRepúblicaFederal de
AlemaniaLu­
xemburgo
DM F1 Pta Esc £ FB/Flux Dkr Lk FF DR £Irl
—100kg—
1806 9019
1806 9031
1806 9039
1806 905018-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-27632
1806 9060
1806 9070
1806 9090
1901 1000
1901 9090
1902 1110
1902 1190
1902 1911
1902 1919
1902 1990
1902 4010
1903 0000
1905 3011
1905 3019
1905 3030
1905 3051
1905 3059
1905 3091
1905 3099
1905 400019-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-27633
7634
1905 9040
1905 9045
1905 9055
1905 9060
1905 9090
2101 1099
2101 2090
2105 0010
2105 0091 6585
7585
6586
75862105 0099
2106 1090
2106 909921-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17001
7002
7003
7004

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/25
Positivos Negativos
España PortugalIrlanda
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosRemo
UnidoBélgica /
Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia
FB/Flux Dkr Lit FF DR DM F1 Pta Esc £ £Irl
—100kg—
2106 9099 21-1
21-1
21-1
21-1
2905 4411
2905 4419
2905 4491
2905 4499
3505 1010
3505 1090
3823 6011
3823 6019
3823 6091
3823 60997635
7636
7637
7642
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035

N°L337/26 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
IPositivos Negativos
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaPaises
BajosEspaña Portugal Reino
UnidoBélgica /
Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda
IIIDM F1 Pta Esc £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl
7036—100kg­
— 7037 — -
—\ 7040II—
—\7041 —
—\ 7042II—
— \ 7043 \—
— \ 7044 \—
—\ 7045 \—
— \ 7046 \'—
— \ 7047 \—
—
I7048
7049—
—I 7050 \—
— \7051 l—
— 7052 l—
—\ 7053 \—
—I7055 l>—
—I 7056 I—
—I 7057 \—
— \ 7060 I—
—I>061l—
— l7062 I—
— \ 7063 l—
— l 7064 \—
— \ 7065 \—
— l 7066 l—
— \ 7067 —
— \ 7068 l—
— \ 7069 \—
— \7070 l—
—
I7071
7072—
— \ 7073 I—
— \7075 \—
— l 7076 \—
— \7077 \—
— \ 7080 l—
— \ 7081 \—
— l7082 \—
— \ 7083 \—
— \7084 l—
—
I7085
7086 \—
—I 7087 \—
—\7088\ /

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/27
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/Flux ,Dinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I \ —100 kg -
— 7090Il—
— 7091IIIl—\
—\ 7092 \Il—
— 7095Il—
— 7096Il—
— 7100 0)—
—II 7101 o—
—II 7102 0)—
— 7103 o—
— 7104 0)Il—
—II 7105 oIl—
—II7106 oIl—
— 7107 C)Il—
— 7108 o—
—II 7109 C)Il—\
— 7110 oIl—
—Il 7111 C)Il—
—II 7112 0)Il—
—II 7113 0)Il—
—II 7115 oIl—
— 7116 oIl—
— 7117 oIl—
— 7120 0)Il—
—||7121 (l)Il—
—Il 7122 oIl—\
— 7123 C)Il—\
— 7124Il—
—|| 7125 C)Il—
— 7126 oIl—
— 7127 0)—
—\ 7128 C)—
—\\ 7129 o—
— 7130 oIl—
— 7131 oIl—
— 7132 oIl—
—|| 7133 (l)Il—
— 7135 0)Il—
—\ 7136 oIl—
—I 7137 0)Il— -l
— \ 7140 C)Il—
—II 7141 0)Il—
— 7142 oIl—\
— 7143 —
— 7144 o \—
— 7145 oI—

N°L337/28 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Positivos Negativos
Código NC Cuadro Código
adicionalNotasRepúblicaFederal de
AlemaniaPaíses
BajosEspaña Portugal Reino
UnidoBélgica /
Lu­
xemburgoDinamarca Italia Francia Grecia Irlanda
DM F1 Pw Esc £ FB/Flux Dkr Lit FF DR , £Irl
\7146 0)—lOOkg­I
—Il 7147 o—
—\ 7148 o— \
— \ 7149 o—
— 7150 C)—
—\ 7151 o—
—l 7152 (l)—
—7153
7155
7156(')
o
o—
—\ 7157 o—
—\ 7160 (l)—
—l 7161 C)—\
—\ 7162 C)—
__\ 7163 o—
— 7164 o—
— 7165 0)— \
—\ 7166 o—\
—\ 7167 o—
— 7168 0)—
—1 7169 o—
— 7170 (l)—
—\ 7171 o—
— 7172 o—
—l 7173 o— '
—\ 7175 (') —
— \ 7176 o—
—\ 7177 o—
—\ 7180 o—
—\ 7181 o—
—I 7182 C)—
—\ 7183 o—
— 7185 o—
— 7186 O—
—l 7187 o— I
—\ 7188 o—
—\ 7190 0)—
— l 7191 0)—
— 7192 o—
— 7195 o—
—\ 7196 o—
— 7200 o—
— 7201 o—
—\ 7202 (l)—
— 7203 o—\

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/29
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl|| II —100kg—
— 7204 O—
—Il 7205 o—
—|| 7206 oIl—
—\ 7207 o—
— 7208 oIl—
—II 7209 C)—
— 7210 o—
—II 7211 o—
— 7212 C)Il—
— 7213/l\—
—I 7215 oIl—
—II 7216 C)Il—
— 7217(1)—
—Il 7220 C)—
— 7221 oIl—
—II 7260 oIl—
— 7261 o/ —
—I 7262 C)—
—\ 7263 (l)\—
—II 7264 oIl—
— 7265 oIl—
— ■ 7266 C)Il—
—\ 7267 0)Il—
— 7268 C)—
— 7269 C)—
— 7270 oIl—
—Il7271 o'—
—\ 7272 oIl—
—\ 7273 o—
— 7275 o—
—\ 7276 o—
—I 7300 C)—
—I 7301 o—
—\ 7302 o—
— \ 7303 C)—
— \ 7304 C)—
—I 7305 o—
—l 7306 o—
— 7307 0)—
— 7308 C)—
7309 0)\—
—\ 7310 o \—
—\ 7311 o—
— 7312 o \—
— 7313 C)\—

N°L337/30 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ I —100kg­ \
—Il7315 C)\—
—Il 7316 o I—
—\ 7317 o—
— 7320 o—
— 7321 C)—\
—\ 7360 C)—
— \ 7361 o—
—Il 7362 o—
— 7363 —
—\ 7364 C)—
—\ 7365 o—
—\ 7366 C)—
— 7367 o—
— 7368 o—
— 7369 C)—
—\ 7370 C)—
—l 7371 o—
—\ 7372 o—
— \ 7373 O— l
—\ 7375 0)—
—\ 7376 o—
—\ 7378 o— \
— 7400 C)—
—\ 7401 C)—
— \ 7402 C)—
—\ 7403 o—
—\ 7404 C)—
—\7405 o—
— 7406 C)—
— 7407 C)— \
—I7408 C)—
—\ 7409 O—
—\ 7410 C)— \
—\ 7411 o—
— \ 7412 C)—
—\ 7413 o—
—\ 7415 o—
— 7416 O— \
—l 7417 o—
— 7420 C)—
—\7421 C)—
—l 7460 — l
—\ 7461 o—
—\ 7462 0 >
—\7463 C)—\

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/31
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
II III I —100kg-I I I
—Il7464 C)—
—Il 7465 C)—\
—Il 7466 o—
—li 7467 o \—
— 7468 o \— \
—Il 7470 C)—\ l
—Il 7471 o—
— 7472 0—\
—\\ 7475 o—\ \
—|| 7476 o l—\ l
— 7500 C)—
—II 7501 o—\
— 7502 0)—
—Il 7503 o \—
—II 7504 o \— I \
— 7505 o \—
— 7506 o—\
— 7507 C)— \
— 7508 o—
— 7509 o—\ \
— 7510 o—
— 7511 o \—
—Il 7512 o I—\
'—Il 7513 o— \
— 7515 o— \
—li 7516 0—
—Il 7517 o—
—Il 7520 o \—\
— 7521(1)—
— 7560 o—\
— 7561 o—\
— 7562 C)—\
—li 7563 o—
—Il 7564 o — .
—Il 7565 o—\
—Il 7566 o—\'
—Il 7567 o—\
—Il 7568 o—\
—Il 7570 <l)—
— 7571 C)" —\
— 7572 o—\
—Il 7575 C)—\ \
— 7576 o—
— 7600 o— l \
— 7601 o—\

N°L337/32 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
P»Portugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I IlIIII —lOOkg
—Il 7602 C)—
—II 7603 C)—
—Il 7604 C)—
— 7605 C)—
—Il 7606 0—
—II 7607 C)—
— \ 7608 C)—
— 7609 o—
— 7610 C) — ,
—Il 7611 o—
—|| 7612 0) I—
— 7613 0)—
—l 7615 c¿ —
—\ 7616 C)—
—\ 7620 o—
—\ 7700 C)—
—l 7701 C)—
— 7702 C)—
—\ 7703 C)—
—I 7705 C)—
—\ 7706 (l)—
—\ 7707 o— \
—\ 7708 o—
— 7710 C)—
—\ 7711 C)—
— 7712 C)—
— 7715 o—
—II 7716 C)—
— 7720 o—
—l 7721 C)—\
— \ 7722 o—
— l 7723 o—
— l 7725 0—
—\ 7726 C)—
— \ 7727 0—
—I 7728 C)—\
—\ 7730 C)—
—l 7731 o—
—\ 7732 o—
— 7735 C)—
— 7736 o—\
—I 7740 C)—
—\ 7741 C)—
— 7742 —
— 7745 o—\

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/33
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl||IlIlII —100kg-I
—li7746 0)—
—II 7747 oIl—
—Il 7750 C)Il—
—II 7751 C)Il—
—II 7758IIIl—
—II 7759IIIl—
— 7760 o—\
— 7761 o—
—II7762 oIl l
'—II 7765 oIl—
—II 7766 oIl— \
—Il 7768 \Il—
—|| 7769Il—
,
—|| 7770 o—
—II 7771 o 2,390 \
—|| 7778 \—
— 7779 I (— l
— 7780 C) 2,563 \
—II7781 C) 2,668 \
— 7785 o 2,617
—II 7786 C) 2,722
—II7788 \— \
—II 7789 \—
—II 7798 C)—
—\ 7799 C)—
— 7800 \ 2,683
—Il 7801 I \ 2,788
—l 7802 \ 2,880
—\\ 7805 I 2,737
—II 7806 \ 2,842
—II 7807 I 2,934
— 7808 C) ,—
—I 7809 0)—
—Il 7810 \ 2,799
—\ 7811 I 2,904
—I7818 o—
— 7819 C)\—
—\ 7820 C) 2,749
— 7821 o \ 2,854
— 7822 o 2,946
—I 7825 o \ 2,803 \
—\ 7826 o \ 2,908
—I 7827 C)\ 3,000
— 7828 o \—
— 7829 oI—

N°L337/34 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PíaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I II I —100kg-
—II7830 O 2,865 l
— 7831 o 2,970
—Il 7838 o—
—II 7840 o—
— 7841 <l)—
—II 7842 o I \—\
—\\ 7843 0) \—
—II 7844 o—
—Il 7845 o—
—Il 7846 o \—
—I 7847 0)—
—I 7848 o—
— 7849 o—
—\ 7850 o—
— 7851 o—
—II 7852 o—
—\ 7853 o \—
—I 7855 o—
—\ 7856 o—
—\ 7857 o—
—I 7858 o—1
—I 7859 o—
— 7860 o \—
— 7861 o—
—\ 7862 o—
—\ 7863 o.—
— 7864 o—
—II 7865 o—\
— 7866 o—
—\ 7867 (l)—
— 7868 0—
—Il 7869 (l) I—\
— 7870 o—
—|| 7871 o—
— 7872 o—
—l 7873 o—
—I7875 C)—
— 7876 C)—
— \ 7877 C)— l
—\ 7878 0)—
—I 7879 o—
—I 7900 o I—
— 7901 o—
—I 7902 o—
—\7903 C)\—

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/35
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
Il IIIII I —100kg - I
—Il7904 C)—l
—II 7905 oIl—
•—II 7906 oIl—
—Il 7907 0—
—Il 7908 o—
— 7909 C)Il—
— 7910 oIl—\
— 7911 oIl—\
—Il 7912 0)Il—
— 7913 0)Il—
— 7915 oIl—
— 7916 C)Il—
— 7917 o—
— 7918 oIl—
— 7919 oIl—
— 7940 oIl—
— 7941 o— \
—\ 7942 o
— 7943 oIl—\
—Il 7944 oIl—\ I
— 7945 o—\
— 7946 OIl—
— 7947 oIl— \
—\ 7948 oIl—
—\ 7949 OIl—
— 7950 0)—
— 7951 oIl—\
— 7952 o—
— 7953 oIl—
—I 7955 o—
— \ 7956 (l) \—
—\ 7957 o—
—I 7958 o—
—\ 7959 o—
— 7960 C)—
—\7961 oIl—
—I 7962 o—
—l 7963 C) l—
— 7964 0)l— l
— 7965 o—
— 7966 C)—
— 7967 o—
— 7968 o—
— 7969 o—
— 7970 o\—\

N°L337/36 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \ —100kg -
—\7971 O—
— 7972 o—
— \ 7973 o—
— \ 7975 0)—
»
—\ 7976 o—
— \ 7977 0—
— 7978 o — _
—\ 7979 o I— l
— \ 7980 —
— \ 7981 o— l
—\ 7982 o—
—\ 7983 o—
— \ 7984 o—
— 7985 o—
—\ 7986 O—
—\ 7987 o—
—\ 7988 C)—
—\ 7990 (1)—
—l 7991 o—
— \ 7992 o—
— \ 7995 (l)—
—I7996 o—\
Montantes adeducir
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
57710,034
0,071
0,114
0,157
0,224
0,325
0,504
0,504
0,705
0,705
0,907
0,907
0,907
1,108
1,108
1,108
1,108
1,108
1,108
1,108

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/37
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \ —100 kg- I I
— 5780 1,310
— 5781 1,310
—Il 5785 \ 1,310 \ \
—Il 5786 I \ 1,310
—Il 579x I 0,034 \
—II 5808 I 0,034
— 5809 l 0,034 \
—|| 5818 \ I 0,034 \
— 5819 \ 0,034
— 582x I 0,034 \ \
— 5830 \ 0,034
— 5831 0,034
— 5838 \ 0,071 \ \
— 584x \ 0,071
— 585x \ 0,071 \
—Il 586x I I 0,114
— 587x \ 0,114 \
—Il 590x \ 0,157
—Il 591x \ 0,157
—II 594x I 0,224 \ l
—Il 595x \ 0,224 \
—Il 596x \ 0,325 l
—Il 597x 0,325
—Il 598x 0,504 \
—||599x\0,504
Montantes adeducir
61xx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
671x
672x
673x
674x
6750
6751
6760
6761
6762
67650,029
0,062
0,099
0,136
0,194
0,282
0,437
0,437
0,612
0,612
0,787
0,787
0,787
0,962
0,962
0,962
0,962

N°L337/38 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
Código NC CuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederal de
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Esparta
PíaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica /
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ || I —100 kg
—Il6766IlIl 0,962
—||6770 \ 0,962
—\6771 \Il 0,962 l
—\6780 .lIl 1,137
—I6781 lIl 1,137
—\6785Il 1,137
— 16786 lIl 1,137
—\679x lIl 0,029 I
—\6808 0,029
— 6809 \ 0,029
—Il6818 \ 0,029
—II6819 \ 0,029
—Il682x\ 0,029
—||6830 \Il 0,029
—\6831 \Il 0,029
—II6838 \Il 0,062
—II684x \Il 0,062 l
—I685x \Il 0,062 l
— . 686x \Il 0,099
—II687x \ 0,099 l
—II690x \Il 0,136
— 69lxIl 0,136
—\\694xl 0,194
—||695xIlIl 0,194
—II696x 0,282
—II697x \Il 0,282 l
—Il698x l 0,437
—I699x\0,437I

9.12.91 Diario Oficial delasComunidades Europeas N°L337/39
(')Encaso dequelamercancía contenga mantequilla aprecio reducido envirtud delosReglamentos indicados enelcuadro 7delcapítulo 4delos
códigos adicionales ,elimporte indicado enelcódigo adicional 7xxx sereducirá enelimporte indicado enelcódigo adicional 5xxx para los
productos delafórmula AoCo,enelcódigo adicional 6xxx ,para losproductos delafórmula B,según elcaso .Elcódigo adicional quedeberá
declararse será el5xxx oel6xxx ,respectivamente (xrepresenta cualquier cifra de0a9).
(*)Véanse códigos adicionales referentes alcontenido enpeso delasmercancías de,respectivamente ,materia grasa láctea ,proteínas lácteas ,almi­
dón/glucosa ysacarosa /azúcar invertido /isoglucosa .Dichos códigos aparecen enelAnexo IalTARIC enloscuadros delosCapítulos 17,18,19
y21.Losnúmeros deloscuadros aparecen enlacolumna «Cuadro ».Loscuadros sevolverán aimprimir (DOn°L153de17.6.1991 ,p.52)sin
perjuicio decualquier modificación delTARIC quepueda tener lugar posteriormente .
N.B. Para laaplicación delcódigo adicional :
Almidón —Fécula /Glucosa
Elcontenido delamercancía (talcomo sepresenta )enalmidón ofécula ,susproductos dedegradación —incluidos lospolímeros deglucosa ,y
glucosa eventualmente presente ,determinados tomando como base laglucosa —,yexpresados enalmidón (materia seca,pureza 100%;factor de
conversión delaglucosa enalmidón :0,9).
Sinembargo ,sisedeclara (enlaforma quesea)y/osedetecta enlamercancía unamezcla deglucosa yfructosa ,para elcálculo anterior sólo se
tendrá encuenta elporcentaje deglucosa quesupere aldefructosa .
Sacarosa /Azúcar invertido /isoglucosa
Elcontenido delamercancía (talcomo sepresenta )ensacarosa ,adicionado delqueresulte delcálculo ,expresado ensacarosa ,detoda mezcla de
fglucosa yfructosa (sumaaritmética delascantidades deambos azúcares multiplicada por0,95)quesedeclare (enlaforma quesea)y/osedetecte enamercancía .
Sinembargo sielcontenido enfructosa esinferior aldeglucosa ,enelcálculo anterior ,sólo setendrá encuenta laglucosa hasta uncontenido igual al
defructosa .
N.B. Encualquier casoysiempre quesedeclare lapresencia deunhidrolizado delactosa ,y/osedetecte galactosa ,antes deefectuar loscálculos será
necesario restar alcontenido total deglucosa ,unacantidad deglucosa equivalente aladegalactosa .
Proteínas deleche
Proteínas deleche ,conexclusión delascontenidas enellactosuero ,caseína y/ocaseinatos añadidos alasmercancías .

N°L337/40 Diario Oficial delasComunidades Europeas 9.12.91
ANEXO II
Coeficientes monetarios
Estados miembros
ProductosEstados miembros
República Reino Bélgica /Federal dePaíses Bajos Unido Lu- Dinamarca Italia Francia Grecia Irlanda España Portugal
Alemania xemburgo
—Sector delacarne devacuno
—Sector delaleche ydelos
productos lácteos
—Sector delacarne deporcino
—Azúcar— —1,011
1,011
1,011— — — —1,036
1,036
1,036—0,972
0,972
0,976—
—Cereales
—Sector deloshuevos ydelacarne
deavedecorral ydelas
albúminas1,011 1,036 0,976
—Sector delvino —IlIl \— — —Il— —
—Productos transformados Il \IlIl IlIl
(Reglamento (CEE )n°3033/80):IlIlIlIl \Il \IlIl
—aplicables alasimposiciones— — 1,011— — — — 1,036— 0,972—
—aplicables alasrestituciones :IlIlIlIl Il \ Il
—cereales — — 1,011— — — — 1,036— 0,976—
—leche — . — 1,011— — — — 1,036— 0,972—
—azúcar
—Compotas ymermeladas
(Reglamento (CEE )n°426/86)
—Sector delaceite deoliva1,011 1,036 0,976