ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Declaración del Reino Unido(1)

[Reglamento (CE) n° 44/2001 del Consejo de 22 de diciembre de 2000 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil]

(2001/C 13/01)

De conformidad con el régimen notificado en el documento 7998/00 del Consejo, de 19 de abril de 2000, según el cual las resoluciones judiciales de un tribunal de Gibraltar deben ser ejecutadas directamente por el tribunal u otra autoridad de ejecución de la ley de otro Estado miembro de acuerdo con las disposiciones pertinentes del presente reglamento, el Gobierno del Reino Unido (Unidad de Enlace de Gibraltar para Asuntos de la Unión Europea, adscrita al Ministerio de Asuntos Exteriores y para la Commonwealth y con sede en Londres) certificará como auténticos los documentos que contengan dichas resoluciones judiciales del tribunal gibraltareño. A tal efecto, el tribunal de Gibraltar formulará la necesaria solicitud a la mencionada Unidad. La certificación se expedirá en forma de nota.

(1) DO L 12 de 16.1.2001, p. 1.
Corrección de errores de la Modificación por parte de Italia de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Cagliari, Olbia y Alghero, por una parte, y Roma y Milán, por otra

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" C 49 de 15 de febrero de 2001)

(2001/C 63/09)

En la página 2, en el punto 1.3, "TARIFAS" , el penúltimo apartado se leerá como sigue:

Las tarifas reducidas antes especificadas se aplicarán obligatoriamente al menos a:

- los residentes en Cerdeña,

- los emigrantes sardos residentes fuera de Cerdeña,

- los discapacitados,

- los jóvenes de 2 a 25 años,

- los ancianos de más de 70 años,

- los estudiantes universitarios hasta los 27 años de edad..
Composición de la Mesa y de las comisiones permanentes del Comité consultivo de la CECA para el ejercicio 2000-2001

(2001/C 46/02)

Durante la primera sesión del ejercicio 2000-2001 (sesión n° 352) de 28 de noviembre de 2000, el Comité consultivo, de acuerdo con las previsiones de su Reglamento Interno, celebró elecciones para la Mesa y nombró a los miembros y presidentes de las comisiones permanentes para el ejercicio 2000-2001.

Mesa

>SITIO PARA UN CUADRO>

COMISIÓN SOBRE EL MERCADO Y PERSPECTIVAS

>SITIO PARA UN CUADRO>

COMISIÓN SOBRE PROBLEMAS DEL TRABAJO

>SITIO PARA UN CUADRO>

COMISIÓN SOBRE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

>SITIO PARA UN CUADRO>

COMISIÓN ESPECIAL PARA LOS PAÍSES DE EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL

>SITIO PARA UN CUADRO>
Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos(1)

(2001/C 44/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Anuncio relativo a la solicitud de ampliación de la autorización exclusiva de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominada "Autorización de Caravelle"

Mediante solicitud con fecha de 10 de julio de 2000, la empresa RSM Production Corporation, con sede social en 5000 S. Quebec Street, Suite 5000, Denver, Colorado 80237 (Estados Unidos), ha solicitado un permiso exclusivo de cinco años denominado "Autorización de Caravelle" para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos en una superficie actualmente sin determinar situada en el fondo del mar a la altura del departamento de Martinica.

El perímetro de la autorización está conformado por los arcos de meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices que se especifican a continuación, determinados por sus coordenadas geográficas, tomando el meridiano de Greenwich como meridiano de origen:

>SITIO PARA UN CUADRO>

El limite de separación entre Francia y Dominica enlaza los vértices 1 a 2.

Los arcos de meridianos y paralelos enlazan sucesivamente los vértices 2 a 11, determinados por sus coordenadas geográficas, tomando el meridiano de Greenwich como meridiano de orgien.

El límite de separación entre Francia y Barbados, a determinar, enlaza los vértices 11 a 12.

El limite de separación entre Francia y Santa Lucía enlaza los vértices 12 a 13.

El límite de la zona económica exclusiva occidental enlaza los vértices 13 a 1.

Las empresas interesadas podrán presentar una solicitud de concurso en el plazo de noventa días a partir de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el "Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia", publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374 de 30 de diciembre de 1994, página 11, y fijado por el Decreto 95-427 de 19 de abril de 1995, relativo a los títulos mineros (Journal officiel de la République française de 22 de abril de 1995).

Podrá obtenerse información complementaria en el Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (secrétariat d'État à l'industrie, direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des matières premières et des hydrocarbures, service de Conservation des Gisements d'Hydrocarbures) (Ministerio de Economía, Hacienda e Industria, Secretaría de Estado para la industria, Dirección General de la energía y las materias primas, Dirección de materias primas e hidrocarburos, Servicio de yacimientos de hidrocarburos), 120, rue du Cherche-Midi, F-75353 Paris 07 SP, [teléfono: (33-1) 43 19 53 53, fax: (33-1) 43 19 54 54).

(1) DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.
Opinión

del Comité consultivo sobre concentraciones dada en la 69a reunión de 23 de septiembre de 1999 con respecto a un proyecto de decisión preliminar relativo al asunto IV/M.1439 - Telia/Telenor

(2001/C 43/02)

1. El Comité acuerda con la Comisión que la operación notificada constituye una concentración en el sentido de la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento de la fusión y tiene una dimensión comunitaria según lo definido por el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento.

2. El Comité acuerda con la Comisión que la concentración crea o consolida una posición dominante en diversos mercados suecos y noruegos para servicios de telefonía así como a diversos niveles de la cadena de distribución de televisión, según lo establecido en el proyecto de decisión.

3. El Comité acuerda con la Comisión que la creación o consolidación de posiciones dominantes es reforzada por la integración vertical de Telia y Telenor.

4. El Comité acuerda con la Comisión que las empresas ofrecidas por las partes son insuficientes para resolver los problemas de competencia a los cuales la fusión da la subida y, por consiguiente, que la competencia efectiva se impediría perceptiblemente en el mercado común en el sentido del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento de la fusión.

5. El Comité acuerda con la Comisión que la concentración debería declararse incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE.

6. El Comité invita a la Comisión a tomar nota de los puntos hechos en la discusión.

7. El Comité recomienda la publicación de esta opinión en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Dictamen complementario

del Comité consultivo sobre concentraciones emitido en su 70a reunión de 5 de octubre de 1999 sobre un proyecto de decisión preliminar relativo al asunto IV/M.1439 - Telia/Telenor

(2001/C 43/03)

1. El Comité coincide con la Comisión en la necesidad de acceder a la petición de Suecia y Noruega de ampliar el período de presentación concedido a las empresas de conformidad con el apartado 2 del artículo 18 del Reglamento (CE) n° 447/98 de la Comisión.

2. El Comité coincide con la Comisión en que las empresas presentadas por las partes el 24 de septiembre, de conformidad con el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento sobre concentraciones entre empresas, son suficientes para resolver los problemas de competencia a que daba lugar la fusión y, por consiguiente, que la competencia efectiva no se verá obstaculizada de forma significativa en el sentido del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento.

3. En consecuencia, el Comité coincide con la Comisión en que la concentración debería declararse compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE.

4. El Comité insta a la Comisión a que tome nota de los puntos abordados en la discusión.

5. El Comité consultivo recomienda la publicación del presente dictamen complementario en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Comunicación del Consejo - Lista de nombramientos efectuados por el Consejo — meses de noviembre y diciembre de 2000 y enero de 2001 (ámbito social)



Diario Oficial n° C 039 de 07/02/2001 p. 0001 - 0002



Lista de nombramientos efectuados por el Consejo meses de noviembre y diciembre de 2000 y enero de 2001 (ámbito social) (2001/C 39/01) Comité Fin del mandato Publicación en el DO Persona sustituida Dimisión Miembro/Titular/Suplente Categoría País Persona nombrada Adscripción Fecha de la Decisión del Consejo Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores 16.12.2001 C 4 de 7.1.2000 Sr. B. HEINZEMANN Dimisión Titular Patronal Alemania Sra. F. ROTHER Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände 19.1.2001 Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores 16.12.2001 C 4 de 7.1.2000 Sr. R. WOLF Dimisión Titular Patronal Alemania Sra. A. SCHNEIDER-BODIEN Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände 19.1.2001 Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores 16.12.2001 C 4 de 7.1.2000 Sr. J.-M. MOUSEL Dimisión Titular Gobierno Luxemburgo Sra. M. SCHOLTUS Ministère de l'Emploi 19.1.2001 Comité consultivo de formación profesional 4.6.2002 C 165 de 15.6.2000 Sr. L. COSTA Dimisión Titular Trabajadores Portugal Sr. G. CASULA CGTP-Intersindical Nacional 19.1.2001 Comité consultivo de formación profesional 4.6.2002 C 165 de 15.6.2000 Sra. C. CRONSIOE Dimisión Titular Gobierno Suecia Sr. S. LJUNGDAHL Ministry of Education and Science 19.1.2001 Comité consultivo de formación profesional 4.6.2002 C 165 de 15.6.2000 Sr. L. DAVIDSSON Dimisión Suplente Gobierno Suecia Sra. C. CRONSIOE Ministry of Industry, Employment and Communication 19.1.2001 Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes 27.2.2002 C 69 de 10.3.2000 Sr. A. BRUM Dimisión Suplente Patronal Francia Sra. M. CAILLAT FNSEA 7.11.2000 Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes 27.2.2002 C 69 de 10.3.2000 Sr. B. HEINZEMANN Dimisión Titular Patronal Alemania Sra. A. SCHNEIDER-BODIEN Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände 19.1.2001 Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes 27.2.2002 C 69 de 10.3.2000 Sr. J.-L. REY Dimisión Titular Gobierno Francia Sra. F. LIANOS Ministère de l'Emploi et de la Solidarité 19.1.2001 Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes 27.2.2002 C 69 de 10.3.2000 Sr. B. ALMSTRÖM Dimisión Suplente Gobierno Suecia Sra. S. BERGSTRÖM Socialdepartementet 19.1.2001 Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional 16.12.2002 C 4 de 7.1.2000 Sra. M. do CARMO NUNES Dimisión Miembro Gobierno Portugal Sra. M.M. ABECASSIS PINTO de SOUSA Instituto para a Inovação da Formação 7.11.2000
Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes

Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) n° 2615/79 del Consejo

(2001/C 37/02)

>SITIO PARA UN CUADRO>

1. El Reglamento (CEE) n° 2615/79 del Consejo estipula que el tipo de conversión en una moneda nacional de cantidades expresadas en otra moneda nacional será el tipo calculado por la Comisión y basado en la media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de las cotizaciones de dichas monedas, que se comunicarán a la Comisión para la aplicación del sistema monetario europeo.

2. El período de referencia será:

- el mes de enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril,

- el mes de abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio;

- el mes de julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre,

- el mes de octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero.

Los tipos de conversión de las monedas se publicarán en el segundo Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie C) de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre.
Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 5 de la Directiva 2000/84/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de enero de 2001, relativa a las disposiciones sobre la hora de verano(1)

Calendario del período de hora de verano

(2001/C 35/07)

El inicio y el fin del período de hora de verano de los años 2002 a 2006, inclusive, quedan fijados, respectivamente, en las fechas siguientes a la 1 de la madrugada, hora universal:

- 2002: domingos 31 de marzo y 27 de octubre,

- 2003: domingos 30 de marzo y 26 de octubre,

- 2004: domingos 28 de marzo y 31 de octubre,

- 2005: domingos 27 de marzo y 30 de octubre,

- 2006: domingos 26 de marzo y 29 de octubre.

(1) DO L 31 de 2.2.2001.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2001/C 29/04)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria: Österreichische Bundesbahnen (Ferrocarriles federales austriacos) Elisabethstraße 9 A - 1010 Viena

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria: Ministro Federal de Transportes, Innovación y Tecnología

3. Fecha de la decisión: 10 de julio de 2000

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2001029ES.000402.EPS">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. N° de la licencia: GZ 821.513/2-II/C/121/00

5. Condiciones y obligaciones: - Presentar al organismo adjudicador y a la autoridad competente para la concesión de licencias un justificante de una cobertura suficiente de la responsabilidad civil por un seguro o disposición equivalente

- Presentar la acreditación de un jefe responsable del orden y de la seguridad de la explotación ferroviaria

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión: - Inicio de la explotación en un plazo de tres años a partir de la fecha de la concesión.

- Notificación inmediata a la autoridad competente para la concesión de licencias de cualquier modificación o cesación de las condiciones de la licencia.

- A más tardar seis meses antes del vencimiento de un plazo de cinco años a partir de la fecha de concesión, presentar un justificante de la vigencia de las condiciones legales de la licencia.

7. Otras observaciones: Licencia concedida a una empresa de transporte ferroviario para la prestación de servicios de transporte de mercancías por ferrocarril.

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante: (nombre y apellidos número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Sra. Mag. Regina Roithner, Ref. II/C/121,

Tel. (43) 1 711 62/22 04; Fax (43) 1 711 62/22 99.
Comunicación de la Comisión

de 25 de enero de 2001

relativa a la cuota media comunitaria de apertura del mercado de la electricidad, definida en la Directiva 96/92/CE(1) sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad

(2001/C 27/16)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Según los cálculos efectuados por la Comisión con arreglo a los párrafos segundo y tercero del apartado 1 del artículo 19 de la Directiva 96/92/CE, la cuota media comunitaria de apertura del mercado de la electricidad aplicable en 2001 se fija en 30,20 %.

La cifra se ha obtenido calculando, por una parte, el consumo de electricidad de los consumidores de más de 20 GWh para el conjunto de los Estados miembros y, por otra parte, el consumo total neto de electricidad para el conjunto de los Estados miembros y dividiendo después el primer total por el segundo.

(1) DO L 27 de 30.1.1997, p. 20.
Números de referencia para la notificación de la exportación de determinados productos químicos peligrosos

El presente documento se publica en aplicación del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2455/92 del Consejo(1)

(2001/C 27/12)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El Reglamento (CEE) n° 2455/92 introdujo un procedimiento de notificación para la exportación de productos químicos que están prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad Europea. La primera exportación de ese producto químico o de un preparado que contenga dicho producto se podrá ejecutar solamente treinta días después de la notificación. Cada notificación tendrá que tener un número de referencia y el mismo número tendrá que utilizarse en las exportaciones siguientes del mismo producto químico desde la Comunidad a terceros países.

Números de referencia actuales

En el artículo 4 del Reglamento se especifica que la Comisión deberá publicar periódicamente en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas una lista en la que consten estos números de referencia junto con el producto en cuestión y el tercer país de destino.

A continuación se da la lista de los números de referencia actuales correspondientes a los productos químicos prohibidos o sometidos a severas limitaciones y que han sido exportados antes del 31 de diciembre de 2000.

RESUMEN DE LOS ACTUALES NÚMEROS DE REFERENCIA PARA EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS

(NO PREPARADOS)

>SITIO PARA UN CUADRO>

RESUMEN DE LOS ACTUALES NÚMEROS DE REFERENCIA PARA EXPORTACIÓN DE PREPARADOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 251 de 29.8.1992, p. 13.
Sustitución en el Comité de los consumidores

(2001/C 26/03)

El Comité de los consumidores fue creado mediante la Decisión 2000/323/CE de la Comisión de 4 de mayo de 2000(1)

Mediante Decisión de 23 de enero de 2001, la Comisión nombró a los miembros y miembros suplentes del Comité de los consumidores que se indican a continuación, en sustitución de los miembros nombrados anteriormente(2), para el periodo restante del mandato de los miembros a los que sustituyen:

Dinamarca:

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEC:

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 111 de 9.5.2000, p. 30.

(2) DO C 267 de 19.9.2000, p. 6.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2001/C 21/04)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2:

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria: SA de droit public - Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) Rue de France 85 , B - 1060 Bruxelles

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria: Ministère des Communications et de l'Infrastructure - Administration du Transport terrestre (Ministerio de Comunicaciones e Infraestructuras - Administración de Transporte Terrestre).

3. Fecha de la decisión: 9 de noviembre de 1999

1a concesión

>PIC FILE= "C_2001021ES.000602.EPS">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia: L 001

5. Condiciones y obligaciones: El titular de la licencia está obligado a comunicar al Director General de la Administración de Transporte Terrestre del Ministerio de Comunicaciones e Infraestructuras cualquier cambio en su situación que pueda afectar al cumplimiento de las condiciones de concesión de la licencia.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión: El Director General de la Administración antes citada procederá a la revisión de la licencia cada cinco años. El titular de la misma la presentará a aquél, con una antelación mínima de tres meses antes de que se cumpla dicho plazo, a fin de que pueda proceder a la revisión completa de las condiciones de concesión.

El Director General de la Administración antes mencionada podrá comprobar en todo momento si se cumplen las condiciones de concesión de la licencia, procediendo a su suspensión o revocación en los casos en que el titular haya dejado de cumplir las condiciones previstas.

7. Otras observaciones: -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante: (nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Sra. Viviane Montulet, Asesora general Tel. (32-2) 517 08 64 - Fax (32-2) 514 55 15 Correo electrónico: viviane.montulet@vici.fgov.be
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 89/686/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los equipos de protección individual(1), modificada por las Directivas 93/68/CEE(2), 93/95/CEE(3) y 96/58/CE(4)

(2001/C 21/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

NOTA:

- Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, cuya lista(5) figura en el anexo de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(6), modificada por la Directiva 98/48/CE(7).

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas oficiales comunitarios.

- La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista(8).

(1) DO L 399 de 30.12.1989, p. 18.

(2) DO L 220 de 30.8.1993, p. 1.

(3) DO L 276 de 9.11.1993, p. 11.

(4) DO L 236 de 18.9.1996, p. 44.

(5) DO L 32 de 10.2.1996, p. 32.

(6) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(7) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.

(8) DO C 315 de 4.11.2000, p. 24.