20.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L134/17
REGLAMENTO (CE)N°1385/95DELACOMISIÓN
de19dejuniode1995
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelossectoresdeloscerealesydelarrozexportadosenformade
mercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CE)
n°1235/95alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelActadeadhesióndeAustria,
FinlandiaySuecia,y,enparticular,elpárrafocuartodel
apartado2desuartículo13,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndelarroz(2),modificadoenúltimolugarporel
ActadeadhesióndeAustria,FinlandiaySuecia,y,en
particular,lasegundafrasedelpárrafocuartodelapartado
2desuartículo17,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°1235/95dela
Comisión(3)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1dejuniode1995,alosproductosmencio­
nadosenelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado:Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CE)n°1235/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19dejuniode1995.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L166de25.6.1976,p.1.hDOn°L121de1.6.1995,p.23.

N°L134/18[ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.6.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dejuniode1995,porelquesemodificanlostiposdelas
restitucionesaplicablesadeterminados productosdelossectoresdeloscerealesydelarroz
exportadosenformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
CodigoNC Designacióndelamercancía(')Tiposdelas
restituciones
por100kgde
productodebase(:)
10011000Trigoduro:
—utilizadoenelestado:
——encasodeexportacióndemercancíasdeloscódigos
NC190211y190219alosEstadosUnidosdeAmérica 1,452
——enlosdemáscasos 2,234
—utilizadoenformade:
——«pellets»delcódigoNC1103,olosdemásgranostrabajados
(exceptodegranosmondados,solamentetrituradoso
germen)delcodigoNC1104 3,223
——granosmondadosdelcódigoNC1104yalmidóndelcódigo
NC1108 4,834
——germendelcódigoNC1104 1,880
——glutendelcódigoNC1109 —
——lasdemás(conexcepcióndelaharinadelcódigoNC1101y
grañonesysémoladelcódigoNC1103) 5,371
10019099Trigoblandoymorcajootranquillón :
—utilizadoenelestado:
——encasodeexportacióndemercancíasdeloscódigos
NC190211y190219alosEstadosUnidosdeAmérica 3,491
——enlosdemáscasos 5,371
—utilizadoenformade:
——«pellets»delcódigoNC1103,olosdemásgranostrabajados
(exceptodegranosmondados,solamentetrituradoso
germen)delcódigoNC1104 3,223
——granosmondadosdelcódigoNC1104yalmidóndelcódigo
NC1108 4,834
——germendelcódigoNC1104 1,880
——glutendelcódigoNC1109 —
——lasdemás(conexcepcióndelaharinadelcódigoNC1101y
grañonesysémoladelcódigoNC1103) 5,371
10020000Centeno:
—utilizadoenelestado 7,702
—utilizadoenformade:
——Grañones,sémolasy«pellets»delcódigoNC1103ogranos
perladosdelcódigoNC1104 4,621
——granosaplastadosoencoposygranosmondadosdelcódigo
NC1104 6,932
——germendelcódigoNC1104 2,602
——almidóndelcódigoNC11081990 7,434
——glutendelcódigoNC23031090 —
——lasdemás(conexcepcióndeharinasdelcódigoNC1102)7,702
10030090Cebada:
—utilizadaenelestado 6,324
—utilizadaenformade:
harinadelcódigoNC1102,grañonesysémoladelcódigo
NC1103ogranosaplastadosoencoposdelcódigoNC
1104 4,427
——«pellets»delcódigoNC1103 3,794
——germendelcódigoNC1104 2,602
——almidóndelcódigoNC11081990 7,434
——glutendelcódigoNC23031090 —
——lasdemás 6,324

20.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L134/19
CódigoNC Designacióndelamercancía(')Tiposdelas
restituciones
por100kgde
productodebase(2)
10040000Avena:
—utilizadaenelestado 6,410
—utilizadaenformade:
——«pellets»delcódigoNC1103ygranosperladosdelcódigo
NC1104 3,846
——granosaplastadosoencoposygranosmondadosdelcódigo
NC1104 5,769
——germendelcódigoNC1104 2,602
——almidóndelcódigoNC11081990 7,434
——glutendelcódigoNC23031090 —
——lasdemás 6,410
10059000Maíz:
—utilizadoenelestado 7,434
—utilizadoenformade:
——harinadeloscódigosNC11022010y11022090 5,204
——grañonesysémoladelcódigoNC1103ygranosaplastadoso
encoposdelcódigoNC1104 5,947
——«pellets»delcódigoNC1103 4,460
——granosmondadosoperladosdelcódigoNC1104 6,691
——germendelcódigoNC1104 2,602
——almidóndelcódigoNC11081200 7,434
——glutendelcódigoNC23031011 2,974
——glucosa,jarabedeglucosa,maltodextrina ,jarabede
maltodextrina decódigoNC17023051,17023059,
17023091,17023099,17024090,17029050,17029075,
17029079,21069055(3) 7,434
——lasdemás(3) 7,434
100620Arrozdescascarillado degranoredondo 24,723
Arrozdescascarillado degranomedio 22,011
Arrozdescascarillado degranolargo 22,011
ex100630Arrozblanqueado(elaborado)degranoredondo 31,900
Arrozblanqueado(elaborado)degranomedio 31,900
Arrozblanqueado(elaborado)degranolargo 31,900
10064000Arrozpartido:
—utilizadoenelestado 7,200
—utilizadoenformade:
——harinadelcódigoNC110230,grañonesysémolao
«pellets»delcódigoNC1103 7,200
——coposdelcódigoNC11041991 4,320
——almidóndelcódigoNC11081910 7,200
——lasdemás —
10070090Sorgo 6,657
110100Harinadetrigoydemorcajootranquillón :
—encasodeexportacióndemercancíasdeloscódigos
NC190211y190219alosEstadosUnidosdeAmérica 4,294
—enlosdemáscasos 6,606
11021000Harinadecenteno 10,552
11031110Grañonesysémoladetrigoduro:
—encasodeexportacióndemercancíasdeloscódigos
NC190211y190219alosEstadosUnidosdeAmérica 2,062
—enlosdemáscasos 3,172
11031190Grañonesysémoladetrigoblando:
—encasodeexportacióndemercancíasdeloscódigos
NC190211y190219alosEstadosUnidosdeAmérica 4,294
—enlosdemáscasos 6,606
(')Lascantidadesutilizadasdeproductostransformados deberánsermultiplicadas ,enestecaso,porloscoeficientesque
figuranenelAnexoIdelReglamento(CEE)n°1620/93delaComisión(DOn°L155de26.6.1993,p.29),modificado.
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimientodelascondicionesestablecidasenelReglamento(CÉE)n°990/93.
(3)ParalosjarabesdeloscódigosNC17023099,17024090y17026090,obtenidospormezcladejarabesdeglucosay
fructosa,solamenteeljarabedeglucosatendráderechoarecibirrestituciónalaexportación.