ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.3.87 N°L78/35 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°787/87DELACOMISIÓN
de19demarzode1987
porelquesefijaladiferenciadepreciodelazúcarblancoaplicableparael
cálculodelaexacciónreguladoraenelsectordelosproductostransformados a
basedefrutasyhortalizasyenelsectorvitivinícola
renciaentre,porunaparte,lamediadelospreciosde
umbraldelkilogramodeazúcarblancoencadaunode
lostresmesesdeltrimestreparaelquesefijedichadife­
renciay,porotraparte,lamediadelosprecioscifdel
kilogramodeazúcarblancotomadacomobaseparafijar
lasexaccionesreguladorasaplicablesalazúcarblanco,
calculadasenfuncióndeunperíodoconstituidoporlos
primerosquincedíasdelmesanterioraltrimestreparael
quesefijeladiferenciaylosdosmesesinmediatamente
anteriores;que,envirtuddelosReglamentosanterior­
mentecitados,laComisióndebefijarlaparacada
trimestredelañocivil,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de27
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),modificadopor
elReglamento (CEE)n°1838/86(2),y,enparticular,el
apartado4desuartículo10,
VistoelReglamento (CEE)n°337/79delConsejo,de5de
febrerode1979,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°536/87(4),y,en
particular,elapartado3desuartículo19,
Considerando que,paraquelosEstadosmiembros
puedandeterminarelimportedelaexacciónreguladora
aplicable,conrelaciónalosdiversosazúcaresdeadición,
alaimportacióndelosproductosenumeradosenel
AnexoIIIdelReglamento (CEE)n°426/86yenlaletraa)
delapartado2delartículo1delReglamento (CEE)n°
337/79delassubpartidas20.07AIb)1,BIb)1aa)11y
BIb)1bb)11delaranceladuanerocomún,procede,con
arregloalodispuestoenelapartado3delartículo10del
Reglamento (CEE)n°426/86yenelapartado2delartí­
culo19delReglamento (CEE)n°337/79,fijarladifeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelperíodocomprendidoentreel1deabrilyel30de
juniode1987,sefijaráen0,5081ECUSladiferencia
contempladaenelapartado3delartículo10delRegla­
mento(CEE)n°426/86,yenelapartado2delartículo19
delReglamento (CEE)n°337/79.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
(2)DOn°L159de14.6.1986,p.1.
(3)DOn°L54de5.3.1979,p.1.
(4)DOn°L55de25.2.1987,p.1.
20.3.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L78/23
REGLAMENTO (CEE)N°783/87DELACOMISIÓN
de19demarzode1987
porelquesefijanlascantidadesdecarnedevacunocongeladadestinadaasu
transformación quepodránimportarseencondicionesespecialesenel
segundotrimestrede1987
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,lasletrasa)yc)delapartado4
desuartículo14,Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paraelsegundotrimestrede1987,lascantidadesmáximas
contempladasenlaletraa)delapartado4delartículo14
delReglamento (CEE)n°805/68sefijan:
—en2500toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletraa)
delapartado1delartículo14delReglamento (CEE)
n°805/68,
—en1250toneladasdecarne,expresadasencarnesin
deshuesar,paralascarnescontempladasenlaletrab)
delapartado1delartículo14delmencionadoRegla­
mento.
Artículo2
Laexacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladas enelsegundoguióndelartículo1será
igualalaexacciónaplicadaeldíadelaimportaciónredu­
cidaenun55%.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.ConsiderandoqueelConsejo,dentrodelrégimenespecial
deimportaciónaplicablealascarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasasutransformación ,haestablecido,para
elperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
diciembrede1987,unbalanceaproximadode15000
toneladas,divididasendoscantidadesde10000yde
5000toneladascadauna,deacuerdoconlanaturalezade
losproductosquesehandeobtener;
Considerandoque,envirtuddelaletraa)delapartado4
delartículo14delReglamento (CEE)n°805/68,resulta
necesariodeterminarlascantidadesquehandeimpor­
tarseportrimestreasícomoeltipodereduccióndela
exacciónreguladoraalaimportacióndelascarnes
contempladasenlaletrab)delapartado1delartículo14
delmencionadoReglamento ;
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 768/87 DE LA COMISIÓN

de 18 de marzo de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 2730/81 por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 231/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 4 de su artículo 17,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2730/81 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3393/86 (4), ha establecido la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos;

Considerando que, habida cuenta de los datos más recientes de que dispone la Comisión en materia de prácticas comerciales seguidas por los países importadores afectados y del carácter oficial de los organismos de que se trata, es conveniente modificar dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 2730/81, la lista de los organismos emosores es modificada, en aquello que concierne a Angola, Kuwait y a Venezuela tal y como sigue:

1.2 // País importador // Organismo emisor // « Angola // Importang UEE Central Angolana de Importação 22/24 Largo Infante D. Henrique PO Box 1003 Luanda // // Ematec UEE Empresa de Abastecimento Técnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda // Kuwait // Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat // // Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiys // // The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd. PO Box 835 Safat 13009 // Venezuela // Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas // // Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas // // INDULAC Colinas de California Esq. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac- Apartado 1546 Caracas 10107-A ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 25 de 28. 1. 1987, p. 3.

(3) DO no L 272 de 26. 9. 1981, p. 25.

(4) DO no L 311 de 6. 11. 1986, p. 16.
N°L77/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.3.87
REGLAMENTO (CEE)N°771/87DELACOMISIÓN
de18demarzode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°404/87relativoaunamedida
especialdeintervenciónparaelmaízenFrancia
1.Elapartado2delarticulo2serasustituidoporeltexto
siguiente:
«2.Lalicitaciónsereferiráalascantidadesdemaíz,
mencionadasenelapartado1delartículo1parasu
exportaciónalospaísesdelaszonasI,II,III,IV,V,VI
yVIImencionadasenelAnexoIdelReglamento
(CEE)n°1124/77delaComisión('),alaRepública
DemocráticaAlemanayalasIslasCanarias».
2.EltítulodelAnexoIserásustituidoporeltexto
siguiente:
«Licitaciónsemanaldelarestituciónalaexportación
demaízalospaísesdelaszonasI,II,III,IV,V,VI,
VII,alaRepúblicaDemocráticaAlemanayalasIslas
Canarias.»LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1579/86(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo8,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°404/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
731/87(4),restableceunamedidadeintervenciónparael
maízenFrancia,enformaderestituciónalaexportación
mediantelicitaciónalospaísesdelaszonasI,II,III,IV,
V,VI,yVII;que,habidacuentadelasituaciónactual,es
convenienteincluirlaRepúblicaDemocráticaAlemanay
lasIslasCanariasentrelosdestinosendichalicitación;
quedichamedida,destinadaaflexibilizarlaregulación
debeaplicarseatodaexportaciónrealizadaenelmarcode
dichalicitación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°404/87quedarámodificado
comosigue:Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicablealasexportaciones realizadasenelmarco
delalicitacióncontempladaenelReglamento (CEE)n°
404/87apartirdel19defebrerode1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L139de24.5.1986,p.29.
(3)DOn°L41de11.2.1987,p.20.
V)DOn°L71de14.3.1987,p.18.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 802/87 DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1910/86 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de pulpa de albaricoque, de la subpartida ex 20.06 B II c) 1 aa) del arancel aduanero común, originaria de Turquía

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, por el Reglamento (CEE) no 1910/86 (1), el Consejo ha abierto, para el período comprendido entre el 1 de julio de 1986 y el 30 de junio de 1987, un contingente arancelario comunitario de 90 toneladas, con un derecho del 2,3 %, para la pulpa de albaricoque, de la subpartida ex 20.06 B II c) 1 aa) del arancel aduanero común, originaria de Turquía; que el Reglamento (CEE) no 4115/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la importación en la Comunidad de productos agrícolas originarios de Turquía (2), establece que el derecho aplicable en el marco de este contingente arancelario deberá reducirse al 0 % a partir del 1 de enero de 1987; que es conveniente modificar, en consecuencia, el Reglamento (CEE) no 1910/86,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1910/86 se sustituirá por el texto siguiente:

« 2. Dentro del límite de este contingente arancelario, el derecho del arancel aduanero común aplicable a estos productos queda suspendido en su totalidad. »

Artículo 2

El Presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) DO no L 165 de 21. 6. 1986, p. 4.

(2) DO no L 380 de 31. 12. 1986, p. 16.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 794/87 DEL CONSEJO

de 16 de marzo de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1837/80 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1837/80 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 882/86 (4), ha previsto, con el fin de compensar las pérdidas de ingresos de los productores de determinadas regiones, la concesión de una prima pagadera por oveja; que, a diferencia de lo dispuesto para la región 1, la disposición no ha previsto para la región 7 la aplicación de un régimen especial basado en la concesión, en determinadas condiciones, de las primas pagadas en la región 2; que, debido a la edad y a la calidad de los corderos sacrificados, la situación de los productores de la región 7 es similar a la de los productores de la región 1 que se benefician de dicho régimen especial; que, no obstante, en la región 7 el porcentaje de productores que reúnen las condiciones previstas para la aplicación de ese régimen especial es claramente superior al existente en la región 1, lo que se refleja en el nivel del precio medio de mercado; que, por consiguiente, la pérdida sufrida por los productores de la región 7 queda compensada en mayor medida que en la región 1 por el cálculo de la pérdida de ingresos previsto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1837/80; que conviene conceder a los productores de la región 7 una bonificación en la que se tengan en cuenta las primas pagadas en la región 1; que, en consecuencia, procede modificar el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1837/80,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1837/80 se insertará el apartado siguiente:

« 5 bis. No obstante, por lo que se refiere a las compañas 1987 y 1988, el importe de la prima por oveja calculado para la región 7 será aumentado en una cantidad igual a la mitad de la diferencia entre el nivel de la prima calculado para esa región y el de la prima pagada en la región 1 en las condiciones previstas en el apartado 5, cuando este último nivel sea superior. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TINDEMANS

(1) DO no C 29 de 6. 2. 1987, p. 5.

(2) Dictamen emitido el 20 de febrero de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 183 de 16. 7. 1980, p. 1.

(4) DO no L 82 de 27. 3. 1986, p. 3.
21.3.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L79/37
REGLAMENTO (CEE)N°811/87DELACOMISIÓN
de18demarzode1987
porelquesemodificaelReglamentodelicitaciónpermanente (CEE)n°1659/86
paralaexportacióndeazúcarblanco
procedemodificarelritmoprevistoparaciertaslicita­
cionesparciales;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado2desuartículo13,
elapartado5desuartículo18ylosapartados4y7desu
artículo19,
VistoelReglamento (CEE)n°608/72delConsejo,de23
demarzode1972,porelqueseestablecenlasnormasde
aplicaciónenelsectordelazúcar,encasodeaumento
sensibledelospreciosenelmercadomundial(3),y,en
particular,elapartado1desuartículo1,
Considerandoque,conarregloalReglamento (CEE)n°
1659/86delaComisión(4),losEstadosmiembros
procedenalicitacionesparcialesparalaexportaciónde
azúcar;que,porrazonesdecarácteradministrativo ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeeltextodelapartado3delartículo4del
Reglamento (CEE)n°1659/86poreltextosiguiente:
«3.Noobstantelodispuestoenlaletrab)delapar­
tado2,eltérminodelplazodepresentacióndelas
ofertasprevistoparaelmiércoles10yelmiércoles17
dejuniode1987,tendrálugarelmartes9yelmartes
16dejuniode1987yrespectivamente ,alas10.30
horas.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L75de28.3.1972,p.5.
V)DOn°L145de30.5.1986,p.29.
N°L79/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.87
REGLAMENTO (CEE)N°810/87DELACOMISIÓN
de20demarzode1987
relativoalaventamediantelicitaciónespecíficadecarnesdevacuno
deshuesadasenpoderdedeterminados organismosdeintervención
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervenciónalemán,que
entraronenalmacénantesdel1deenerode1986,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervenciónirlandésque
entraronenalmacénantesdel1deenerode1986,
—1000toneladasdecarnesdevacunodeshuesadasen
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnido
queentraronenalmacénantesdel1deenerode
1986.
2.Laventaserealizaramediantelicitaciónconarreglo
alReglamento (CEE)n°2326/79.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerandoquelosorganismosdeintervencióndanés,
alemán,irlandésydelReinoUnidodisponendeexisten­
ciasdecarnesdeshuesadasdeintervención ;queesconve­
nienteevitarlaampliacióndelalmacenamiento delas
carnes,porrazóndeloselevadosgastosqueresultande
ello;que,enconsecuencia ,esoportunorecurriralproce­
dimientodelicitaciónperiódicaprevistoporelRegla­
mento(CEE)n°2326/79delaComisión(3);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáalaventadeaproximadamente :
—500toneladasdecarnesdevacunodeshuesadas en
poderdelorganismodeintervencióndanésque
entraronenalmacénantesdel1deenerode1986,3.Únicamentesetomaránenconsideración lasofertas
quelleguenalosorganismosdeintervencióncorrespon­
dientesamástardarel11demayode1987alas12horas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel23demarzo
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
P)DOn°L266de24.10.1979,p.6.
21.3.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L79/57
REGLAMENTO (CEE)N°821/87DELACOMISIÓN
de20demarzode1987
porelqueseprorrogaporsegundavezlasuspensióndelafijaciónanticipadade
laexacciónreguladoraalaimportaciónparadeterminados cereales
nadoscereales;quelosmotivosquehanllevadoaesta
suspensiónsubsisten,yque,portanto,esnecesario
mantenerestamedidaporuntiempolimitadoque
permitamantenerlasituación;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1579/86(2),y,enparticular,elprimerpárrafo,apartado7,
desuartículo15,
Considerandoqueelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificultadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse;
Considerando queelReglamento (CEE)n°736/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
754/87-(4),hasuspendidolafijaciónanticipadadelas
exaccionesreguladorasalaimportaciónparadetermiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafechade«20demarzode1987»,citadaenelartículo
1delReglamento (CEE)n°736/87modificado,sesusti­
tuyeporlade«30demayode1987».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1987.
ElpresentéReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(<)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.29.
ODOn°L71de14.3.1987,p.24.
(4)DOn°L76de18.3.1987,p.14.
REGLAMENTO (CEE) No 996/87 DEL CONSEJO de 23 de marzo de 1987 referente a la aplicación de la Decisión no 3/86 del Comité mixto CEE-Islandia por la que se completa y modifica el Protocolo no 3, relativo a la definición del concepto de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, a fin de simplificar la documentación relativa a la prueba de origen

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia(1) se firmó el 22 de julio de 1972 y entró en vigor el 1 de abril de 1973 ;

Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo no 3, relativo a la definición del concepto de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, y que es parte integrante del mencionado Acuerdo, el Comité mixto ha adoptado la Decisión no 3/86 por la que se completa y modifica dicho Protocolo ;

Considerando que resulta necesario aplicar dicha Decisión en la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

ArtOE

culo 1

La Decisión no 3/86 del Comité mixto CEE-Islandia será aplicable en la Comunidad.

El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

ArtOE

culo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1987.

Por el ConsejoEl PresidenteH. DE CROO

(1)DO no L 301 de 31. 12. 1972, p. 2.