ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L21/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°177/90DELACOMISIÓN
de25deenerode1990
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde45000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdelorga­
nismodeintervención delReinoUnido
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidoprocederá,
enlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointerior.de45000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael6defebrerode1990.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael27demarzode1990.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención delReinoUnido:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3707/89(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°195/89(4),disponequelapuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenposesióndelorganismode
intervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(•*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerandoque,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde45000toneladasde
trigoblandoenpoderelorganismodeintervencióndel
ReinoUnido;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,InterventionBoardforAgriculturalProduce,
FountainHouse,
2QueensWalk,UK-ReadingRG17QWBerks,
(Télex848302).
Artículo3
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidocomuni­
caráalaComisión,amástardarelmartesdelasemana
siguientealaexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasofertas,lacantidadylospreciosmediosdelosdife­
renteslotesvendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.oDOn°L363de13.12.1989,p.1.
(')DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(<)DOn°L25de28.1.1989,p.22.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(*)DOn°L223de11.8.1987,p.5.
N°L21/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°179/90DELACOMISIÓN
de24deenerode1990
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°53/90porelquesefijaelimporte
enquedebereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablea
lossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgelia,MarruecosyTúnez
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1512/76delConsejo,de24dejuniode1976,porelquese
celebraelAcuerdoenformadeCanjedeNotasrelativoalartículo22delAcuerdode
cooperaciónyalartículo15delAcuerdoprovisionalentrelaComunidadEconómica
EuropeaylaRepúblicadeTúnezyreferentealaimportaciónenlaComunidadde
salvadosymoyuelosoriginariosdeTúnez('),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado3delCanjedeNotas,
VistoelReglamento(CEE)n°1518/76delConsejo,de24dejuniode1976,porelquese
celebraelAcuerdoenformadeCanjedeNotasrelativoalartículo21delAcuerdode
Cooperaciónyalartículo14delAcuerdoProvisionalentrelaComunidadEconómica
EuropeaylaRepúblicaArgelinaDemocráticayPopularyreferentealaimportaciónenla
ComunidaddesalvadosymoyuelosoriginariosdeArgelia(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotas,
VistoelReglamento(CEE)n°1525/76delConsejo,de24dejuniode1976,porelquese
celebraelAcuerdoenformadeCanjedeNotasrelativoalartículo23delAcuerdode
Cooperaciónyalartículo16delAcuerdoProvisionalentrelaComunidadEconómica
EuropeayelReinodeMarruecosyreferentealaimportaciónenlaComunidadde
salvadosymoyuelosoriginariosdeMarruecos(3)y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado3delCanjedeNotas,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°53/90delaComisión(4),fijaelimporteen
quedebereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeArgelia,MarruecosyTúnez;
ConsiderandoquesehacomprobadolaexistenciadeunerrordecálculoenelAnexode
dichoReglamento ;que,porlotanto,esnecesariorectificarelReglamentocitado,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°53/90sesustituyeporelAnexodelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrerode1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
f)DOn°L169de28.6.1976,p.19.
í2)DOn°L169de28.6.1976,p.37.
(?)DOn°L169de28.6.1976,p.53.
(*)DOn°L8de11.1.1990,p.23.

26.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/31
ANEXO
«ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10deenerode1990,porelquesefijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeArgelia,deMarruecosydeTúnez
(enecus/t)
CódigoNC Importe
23023010 29,73
23023090 63,71
23024010 29,73
23024090 63,71»
N°L21/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°181/90DELACOMISIÓN
de24deenerode1990
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°55/90porelquesefijaelimporte
enquedebereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablea
lossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgentina
LACOMMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1058/88delConsejo,de28demarzode198,relativoala
importacióndesalvados,moyuelosydemásresiduosdelcernido,delamoliendaode
otrostratamientosdelosgranosdecerealesdistintosdelmaízydelarroz,yporelquese
modificaelReglamento (CEE)n°2658/87relativoalanomenclaturaarancelariayestadís­
ticayalaranceladuanerocomún('),yenparticular,elapartado2desuartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°55/90delaComisión(2)fijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicabealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeArgentina;
ConsiderandoquequesehacomprobadolaexistenciadeunerrordecálculoenelAnexo
dedichoReglamento ;que,porlotanto,esnecesariorectificarelReglamentocitado,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°55/90sesustituyeporelAnexodelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrerode1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L104de23.4.1988,p.1.
(4DOn°L8de11.1.1990,p.27.

26.1.90 N°L21/35 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
«ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10deenerode1990,porelquesefijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeArgentina
(enecus/t)
CódigoNC Importe
23023010 19,82
23023090 42,47
23024010 19,82
23024090 42,47»
N°L21/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°192/90DELACOMISIÓN
de25deenerode1990
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°4008/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°129/90(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4008/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°4008/89
modificado,
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(J)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L382de30.12.1989,p.13.ñDOn°L15de19.1.1990,p.12.

26.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/57
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de25deenerode1990,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3364
17022090 0,3364—
17023010 — 46,44
17024010— 46,44
17026010 — 46,44
17026090 0,3364—
17029030— 46,44
17029060 0,3364—
17029071 0,3364—
17029090 0,3364—
21069030— 46,44
21069059 0,3364—
26.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/45
REGLAMENTO (CEE)N°187/90DELACOMISIÓN
de25deenerode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea*
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')y,eparticular,suartículo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3868/89dela
Comisión(2)hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,así
comodecarnesdeovinoydecaprinodistintasdelas
carnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3868/89alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L374de22.12.1989,p.51.

N°L21/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.90
ANEXO
delReglamentodelaComision,de25deenerode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°6
del5al11de
febrerode1990Semanan°7
del12al18de
febrerode1990Semanan°8
del19al25de
febrerode1990Semanan°9
del26defebreroal
4demarzode1990
010410900 130,317 132,070 133,330 134,697
010420900 130,317 132,070 133,330 134,697
02041000f) 277,270 281,000 283,680 286,590
020421000 277,270 281,000 283,680 286,590
020422100 194,089 196,700 198,576 200,613
020422300 304,997 309,100 312,048 315,249
02042250(2) 360,451 365,300 368,784 372,567
02042290(2) 360,451 365,300 368,784 372,567
02042300(2) 504,631 511,420 516,298 521,594
02045011(2) 277,270 281,000 283,680 286,590
020450130 194,089 196,700 198,576 200,613
02045015(J) 304,997 309,100 312,048 315,249
02045019(2) 360,451 365,300 368,784 372,567
020450310 360,451 365,300 368,784 372,567
020450390 504,631 511,420 516,298 521,594
021090110 360,451 365,300 368,784 372,567
021090190 504,631 511,420 516,298 521,594
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(GEE)
n°19/82delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)
n°19/82delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
26.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/41
REGLAMENTO (CEE)N°185/90DELACOMISIÓN
de25deenerode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdebovinosdistintasdelascongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3912/89(3)ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndebovinosvivos,asícomodecarnesdevacuno
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3912/89alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn6L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn°L375de23.12.1989,p.23.

N°L21/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.90
ANEXO
delReglamentodelaComision,de25deenerode1990,porelqueserijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnescongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903721,632
21,632
21,63212,195
12,195
12,195
12,195
12,195123,302
123,302
123,302
123,302
123,302
—Pesoneto—
02011010 23,169 234,275
02011090 41,101 23,169 234,275
02012021 — 23,169 234,275
02012029 41,101 23,169 234,275
02012031 — 18,535 187,419
02012039 32,881 18,535 187,419
02012051 49,321 27,803 281,130
02012059 49,321 27,803 281,130
02012090 — 34,754 351,412
02013000 — 39,754 401,966
02061095 — 39,754 401,966
02102010 — 34,754 351,412
02102090 — 39,754 401,966
02109041 — 39,754 401,966
02109090 — 39,754 401,966
16025010 — 39,754 401,966
16029061 — 39,754 401,966
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeAfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramare
importadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88(DOn°L126de20.5.,1988,p.26)..
N°L21/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°180/90DELACOMISIÓN
de24deenerode1990
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°54/90porelquesefijaelimporte
enquedebededucirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablea
lossalvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1030/77delConsejo,de17demayode1977,porelquese
celebraelAcuerdoprovisionalentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepública
ÁrabedeEgipto(')y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado3delCanjedeNotas
relativoalartículo13delAcuerdo,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°54/90delaComisión(2)fijaelimporteenque
debededucirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeEgipto;
ConsiderandoquesehacomprobadolaexistenciadeunerrordecálculoenelAnexode
dichoReglamento ;que,porlotanto,esnecesariorectificarelReglamentocitado,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°54/90sesustituyeporelAnexodelpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrerode1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L126de23.5.1977,p.1.
(2)DOn°L8de11.1.1990,p.25.

26.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/33
ANEXO
«ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10deenerode1990,porelquesefijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeEgipto
(enecus/t)
CódigoNC Importe
23021010 29,73
23021090 63,71
23022010 29,73
23022090 63,71
23023010 29,73
23023090 63,71
23024010 29,73
23024090 63,71»
26.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/39
REGLAMENTO (CEE)N°184/90DELACOMISIÓN
de25deenerode1990
porelquesefijanlasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacuno
procedentesdePortugal
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
10,elapartado1desuartículo11yelapartado8desu
artículo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeadhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximacióndelospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°588/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­mento(CEE)n°3934/89(4),determinolasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortugal;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento(CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradas comoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposiciónde
31dediciembrede1985quedanfijadascomoseindica
enelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5defebrero
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p.43.
3)DOn°L57de1.3.1986,p.45. (4)DOn°L375de23.12.1989,p.90.

N°L21/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.1.90
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de25deenerode1990,porelquesefijanlasexacciones
específicasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentesdePortugal
(enecus/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecíficas
01029010 11,34
01029031 11,34
01029033 11,34
01029035 11,34
01029037 11,34
02011010 21,39
02011090 21,39
02012021 21,39
02012029 21,39
02012031 17,11
02012039 17,11
02012051 25,67
02012059 25,67
02012090 32,09
020130 36,79
02021000 19,25
02022010 19,25
02022030 15,40
02022050 23,96
02022090 28,88
02023010 23,96
02023050 23,96
02023090 33,15
02061095 36,79
02062991 33,15
02102010 32,09
02102090 36,79
02109041 36,79
02109090 36,79
16025010 36,79
16029061 36,79
N°L20/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.1.90
REGLAMENTO (CEE)N°166/90DELACOMISIÓN
de24deenerode1990
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralosproductosdelsectorde
lacarnedeavesdecorral
preciodeofertaparalasexportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerandoquedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral,conexcepcióndelasavessacrificadas,asícomode
lasmitadesocuartosdeaves,sedesprendequeespreciso
fijar,paralasimportacionesmencionadasenelAnexoque
figuraacontinuación ,montantessuplementarios que
correspondan alascifrasqueseindicanendichoAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1235/89(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo8,
Considerandoquecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3i16/89(4);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportaciones procedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportacionesde
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo8del
Reglamento (CEE)n°2777/75,paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenelproprioAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25deenerode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L282de1.11.1975,p.77.
(2)DOn°L128de11.5.1989,p.29.
(3)DOn°129de28.6.1967,p.2577/67.
(4)DOn°L300de18.10.1989,p.10.

25.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L20/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24deenerode1990,porelquesefijanlosmontantes
suplementarios paralosproductosdelsectordelacarnedeavesdecorral
(enecus/100kg)
CódigoNCOrigen
delasimportaciones (')Montante
suplementario
02073923 V02 15,00
02073931 01 10,00
02074151 02 15,00
02074210 01 10,00
(')Origen:
01Yugoslavia,
02EstadosUnidosdeAmérica.