ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L59/31
REGLAMENTO (CEE)N°582/90DELACOMISIÓN
de7demarzode1990
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)na1785/81delConsejo,<le30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1898/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°331/90(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1898/89alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en1,40ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demarzode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L184de30.6.1989,p.10.h)DOn°L36de8.2.1990,p.20.
N°L59/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°587/90DELACOMISIÓN
de7demarzode1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°999/89
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimocuarta licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°999/89delaComisión,de17deabrilde
1989,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblancof),modifi­
cadoporelReglamento (CEE)n°1381/89(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°999/89
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragésimocuarta licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°999/89,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde29,031ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demarzode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demarzode1990,
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L107de19.4.1989,p.6.
(4)DOn°L139de23.5.1989,p.5.
N°L59/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°584/90DELACOMISIÓN
de7demarzode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°440/90porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Chipre
laconsideración dedichascondiciones conduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeChipre;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°440/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
530/90(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndelimonesfrescosoriginariosdeChipre;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;queHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede3,74ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°440/90porelimportede
1,11ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demarzode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L46de22.2.1990,p.14.
(4)DOn"L53de1.3.1990,p.93.
N°L59/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°586/90DELACOMISIÓN
de7demarzode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°498/90dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°498/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°498/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demarzode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ñDOn°L53de1.3.1990,p.20.

8.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L59/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7demarzode1990,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 24,79(')
17011190910 24,190
17011190950 0
17011290100 24,79(')I
17011290910 24,19(•)I
17011290950 0I
17019100000 \ 0,2695
17019910100 26,95
17019910910 26,30I
17019910950 26,30
17019990100 0,2695
(')Elpresenteimponeseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
8.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L59/35
REGLAMENTO (CEE)N°585/90DELACOMISIÓN
de7demarzode1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2796/89
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2796/89delaComisión(4),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°512/90ñ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen49,217ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demarzode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn0L377de31.12.1987,p.48.(4DOn0L211de31.7.1981,p.2.
'3)DOn°L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L269de16.9.1989,p.29.
ODOn»L53de1.3.1990,p.57.
7.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L58/5
REGLAMENTO (CEE)N°564/90DELACOMISIÓN
de6demarzode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydéPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8désuartículo
16,
Considerando queelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°561/90(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demarzode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(•')DOn°L187de1.7.1989,p¿13.
(«)DOn°L57de6.3.1990,p.14.

N°L58/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.3.90
ANEXO
delReglamentodelaComisióri,de6demarzode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 29,56(')
17011190 29,56(')
17011210 29,560
17011290 29,56(')
17019100 33,64
17019910 33,64
17019990 33,64(*)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L57/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°557/90DELACOMISIÓN
de5demarzode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°349/90relativoalsuministrode
unlotedequesodeltipofetaenconceptodeayudaalimentaría
«Elquesoseenvasaraencajastetrabrikconunconte­
nidode500gramosdepesoneto,embaladasencajas
decartónde10kg.
Dichosembalajesnodeberánserperjudicialesparala
saludhumananimodificarelcolor,elgustooelcolor
desucontenido.Unavezcerrado,cadarecipiente
deberásertotalmenteestanco.Losrecipientesdeberán
sersuficientemente sólidosyestarconvenientemente
cerrados,deformaquepuedanresistiruntransporte
largoyencondicionesdifíciles.»LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticaylagestiónde
laayudaalimentaria('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°1750/89(2),y,enparticular,laletrac)delapar­
tado1desuartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°349/90dela
Comisión(3),abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentariadequesodeltipofetaa
favordePAM;que,apeticióndelbeneficiario ,sedeben
modificarciertascondicionesrelativasalembalaje,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoIdelReglamento(CEE)n°349/90,eltexto
delanota(9)sesustituyeporelsiguiente:Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.oDOn°L172de21.6.1989,p.1.
(3)DOn°L38de10.2.1990,p.24.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 559/90 DE LA COMISIÓN

de 5 de marzo de 1990

por el que se fija, para la campaña 1989/90, el rendimiento indicativo para las semillas de cáñamo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3698/88 del Consejo, de 24 de noviembre de 1988, por el que se establecen medidas especiales para las semillas de cáñamo (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3698/88, la ayuda se concede para una producción que debe determinarse mediante la aplicación de un rendimiento indicativo a las superficies sembradas y recolectadas; que este indicativo debe determinarse mediante la aplicación de los criterios definidos en el Reglamento (CEE) no 3698/88 y el Reglamento (CEE) no 1496/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se fijan las normas generales de concesión de la ayuda para las semillas de cáñamo (2);

Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3164/89 de la Comisión, de 23 de octubre de 1989, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas especiales para las semillas de cáñamo (3), los Estados miembros productores han comunicado a la Comisión el resultado de los sondeos previstos en el apartado 2 del artículo 1 de dicho Reglamento, relativos al rendimiento representativo de semillas por hectárea registrado en zonas homogéneas de producción; que, tomando como base estas indicaciones, así como los criterios establecidos en el apartado 3 del artículo 1 del mismo Reglamento, es necesario determinar, del modo que se indica a continuación, el rendimiento indicativo de semillas de cáñamo, tomando en consideración las zonas homogéneas de producción establecidas de acuerdo con los datos remitidos por los Estados miembros;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El rendimiento indicativo de las semillas de cáñamo se fija en 1 295 kilogramos por hectárea para la campaña 1989/90.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 325 de 29. 11. 1988, p. 2.

(2) DO no L 148 de 1. 6. 1989, p. 3.

(3) DO no L 307 de 24. 10. 1989, p. 22.
6.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L57/11
REGLAMENTO (CEE)N°558/90DELACOMISIÓN
de5demarzode1990
porelquesefijaelpreciodecompramáximoylascantidadesdecarnede
vacunocompradasporlosorganismosdeintervenciónparaladecimoséptima
licitaciónparcialefectuadaenvirtuddelReglamento (CEE)n°1627/89
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo6,
Considerandoque,deacuerdoconelReglamento(CEE)
n°859/89delaComisión,de29demarzode1989,rela­
tivoalasnormasdeaplicacióndelasmedidasdeinter­
venciónenelsectordelacarnedevacuno(3),seha
abiertounalicitaciónenvirtuddelReglamento (CEE)n°
1627/89delaComisión,de9dejuniode1989,relativoa
lacompradecarnedevacunomediantelicitación(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
360/90O;
Considerandoque,deacuerdoconelapartado1delartí­
culo11delReglamento(CEE)n°859/89,hadefijarse,en
sucasoyhabidacuentadelasofertasrecibidas,unprecio
decompramáximoparalacalidadR3porcadalicitación
parcial;que,deconformidadconelartículo12del
mismoReglamento,sólodebenadmitirselasofertasque
seaninferioresoigualesadichopreciomáximo;
Considerando que,trasestudiarlasofertaspresentadas
paraladecimoséptima licitaciónparcialyteniendoen
cuenta,conformealapartado1delartículo6delRegla­
mento(CEE)n°805/68,lanecesidaddeprestarunapoyo
razonablealmercadoasícomolaevoluciónestacionalde
lossacrificios,procedefijarelpreciodecompramáximoy
lascantidadesquepuedaaceptarlaintervención ;
Considerando que,comoseprevéenelapartado1del
artículo11delReglamento(CEE)n°859/89,lasdiferen­ciasdeprecioconducenalafijacióndelpreciomáximo
decompraanivelesdiferentesenlaRepúblicaFederalde
AlemaniayenEspaña;
Considerando quelasdisposiciones previstasenel
presenteReglamentoseajustanaldictamendelComité
degestióndelacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraladecimoséptima licitaciónparcialabiertaporel
Reglamento (CEE)n°1627/89,lospreciosdecompra
máximosylascantidadesmáximasadmisiblesquedan
fijadosdelaformasiguiente:
a)CategoríaA:
—Elpreciodecompramáximoquedafijadoen277
ecuspor100kgdecanalesosemicanalesdela
calidadR3ofrecidosenAlemaniayen283ecus
por100kgdecanalesosemicanalesdelacalidad
R3ofrecidosenEspaña.
—Lacantidadmáximaadmisibledecanalesosemi­
canalesquedafijadaen11482toneladas;
b)CategoríaC:
—Elpreciodecompramáximoquedafijadoen277
ecuspor100kgdecanalesosemicanalesdela
calidadR3.
—Lacantidadmáximaadmisiblequedafijadaen
13562toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demarzode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L61de4.3.1989,p.43.
(3)DOn"L91de4.4.1989,p.5.
(4)DOn°L159de10.6.1989,p.36.¥)DOn°L39de13.2.1990,p.5.
6.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L57/13
REGLAMENTO (CEE)N°560/90DELACOMISIÓN
de5demarzode1990
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdepepinosprocedentes deEspaña
i(exceptolasIslasCanarias)
441/90(4),estableceelimportecorrectorquedeberáperci­
birseporlasimportaciones enlaComunidaddelosDiez
depepinosprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedebenderogarselosimportescorrectores
establecidosenaplicacióndelapartado1delartículo3de
dichoReglamento ;que,habidacuentadetalescondi­
ciones,esprecisoderogarelimportecorrectorquedebe
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdepepinosprocedentesdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismp
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento {CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°382/90dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°382/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6demarzode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5demarzode,1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn*L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOn°L371de20.12.1989,p.28.
(3)DOn°L41de15.2.1990,p.19. oDOn°L46de22.2.1990,p.16.