ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3808/87 DEL CONSEJO

de 15 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que el artículo 16 del Reglamento (CEE) no 2727/75 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1900/87 (5), prevé el pago de restituciones a la exportación de cereales exportados en forma de las mercancías contempladas en el Anexo B de dicho Reglamento;

Considerando que la rápida evolución de la investigación, sobre todo en biotecnología, conduce al desarrollo de nuevos productos o a la utilización de nuevos procedimientos de fabricación que emplean materias primas agrícolas de sustitución; que, con el fin de que los operadores económicos de la Comunidad puedan participar en la comercialización en el mercado mundial de estos nuevos productos o utilizar estos nuevos procedimientos para la exportación, conviene prever la posibilidad de modificar la lista del Anexo B del Reglamento (CEE) no 2727/75 con arreglo a un procedimiento simplificado y operativo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 6 del artículo 16 del Reglamento (CEE) no 2727/75 se sustituye por el texto siguiente:

« 6. Las normas de desarrollo del presente artículo se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 26. La modificación del Anexo B se efectuará según el mismo procedimiento ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. GAMMELGAARD

(1) DO no C 286 de 24. 10. 1987, p. 10.

(2) Dictamen emitido el 20. 11. 87 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) Dictamen emitido el 18. 11. 87 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(4) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(5) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 40.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3821/87 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1623/87, por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para determinadas anguilas de la subpartida ex 03.01 A II del arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que mediante su Reglamento (CEE) no 1623/87 (2), el Consejo abrió, para el período del 1 de julio de 1987 al 30 de junio de 1988 y para determinadas anguilas de la subpartida ex 03.01 A II del arancel aduanero común, un contingente arancelario comunitario de 5 250 toneladas con derecho nulo;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2658/87 ha introducido, con efecto a partir del 1 de enero de 1988, una nueva nomenclatura de mercancías, denominada Nomenclatura Combinada » que cumple a la vez las exigencias del arancel aduanero común y de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y que sustituye la nomenclatura actual;

Considerando que la validez del Reglamento (CEE) no 1623/87 que se refiere a esta última se extiende más allá del 1 de enero de 1988; que, por consiguiente, es preciso adaptarlos a la nueva nomenclatura combinada;

Considerando que se trata de una adaptación puramente técnica que no conlleva cambio alguno en cuanto al fondo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituirá el cuadro que figura en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1623/87 por el cuadro siguiente:

1.2.3.4.5 // // // // // // « Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // Volumen del contingente (toneladas) // Derecho contingentario (en %) // // // // // // 09.2701 // ex 0301 92 00 ex 0302 66 00 ex 0303 76 00 // Anguilas (Anguilla spp.) vivas, frescas, refrigeradas o congeladas, destinadas a ser transformadas en empresas de ahumado o de troceado o destinadas a la fabricación industrial de productos incluidos en la partida 16.04 de la nomenclatura combinada (a) // 5 250 // 0 // // // // //

(a) El control de la utilización en esta disposición particular se efectuará mediante la aplicación de las disposiciones comunitarias adoptadas en la materia. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 5.

(2) DO no L 152 de 12. 6. 1987, p. 1.
*****

ANEXO

1. Reglamento (CEE) no 1469/70 del Consejo, de 20 de julio de 1970, por el que se fijan los porcentajes y las cantidades de tabaco de las que se harán cargo los organismos de intervención, así como el porcentaje de la producción comunitaria de tabaco que, al ser superado, desencadena los procedimientos previstos en el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 727/70 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1578/86 (2).

En el número de orden 25 del Anexo, se sustituye la variedad « Burley GR » por la variedad « Burley EL » y en el número de orden 26 se sustituye la variedad « Virginia GR » por la variedad « Virginia EL ».

2. Reglamento (CEE) no 1505/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se fijan, para la cosecha de 1985, los precios de objetivo, los precios de intervención y las primas concedidas a los compradores de tabaco en hoja, los precios de intervención derivados del tabaco embalado, así como las calidades de referencia (3).

En el número de orden 25 de los Anexos I, II y III, se sustituye la variedad « Burley GR » por la variedad « Burley EL » y en el número de orden 26 se sustituye la variedad « Virginia GR » por la variedad « Virginia EL ».

3. Directiva no 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de carnes frescas (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (5).

En la letra a) del punto 49 del Capítulo X del Anexo I, se sustituye la sigla « GR » por la sigla « EL ».

4. Directiva no 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carnes frescas de aves de corral (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85.

En la letra a) del punto 4 del Capítulo X del Anexo I, se sustituye el texto del primer guión por el siguiente texto:

« - en la parte superior, la inicial o las iniciales del país expedidor, que deberán escribirse en mayúsculas, serán las siguientes:

B - D - DK - EL - ESP - F - IRL - I - L - NL - P - UK ».

5. Directiva no 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carnes (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85.

En el primer guión de la letra a) del punto 33 del Capítulo VII del Anexo A, se sustituye la sigla « E » por la sigla « EL ».

(1) DO no L 164 de 27. 7. 1970, p. 35.

(2) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 26.

(3) DO no L 151 de 10. 6. 1985, p. 31.

(4) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64.

(5) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(6) DO no L 55 de 8. 3. 1971, p. 23.

(7) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 85.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3806/87 DEL CONSEJO

de 15 de diciembre de 1987

por el que se distribuyen las cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de Suecia para el año 1988

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se crea un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (1), tal como quedó modificado por el Acta de adhesión de España y de Portugal (2), y, en particular, su artículo 11,

Visto la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comunidad y Suecia han rubricado un Acuerdo sobre sus recíprocos derechos de pesca para 1988, por el que, en particular, se asignan determinadas cuotas de capturas para los buques de la Comunidad en la zona de pesca de Suecia;

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 170/83, corresponde a la Comunidad establecer las condiciones en que dichas cuotas de capturas podrán ser utilizadas por los pescadores de la Comunidad;

Considerando que, para asegurar una gestión eficaz de los recursos disponibles, es conveniente distribuirlos entre los Estados miembros por medio de cuotas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 170/83;

Considerando que las actividades pesqueras contempladas en el presente Reglamento estarán sometidas a las medidas de control establecidas por el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen determinadas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (3),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las capturas que los buques que enarbolen bandera de un Estado miembro estarán autorizados a hacer desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1988, en aguas dependientes de la jurisdicción, en materia de pesca, de Suecia, se limitarán a las cuotas fijadas en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. GAMMELGAARD

(1) DO no L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.

(2) DO no L 302 de 15. 11. 1985, p. 1.

(3) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

ANEXO

Distribución de las cuotas de capturas de la Comunidad en aguas de Suecia para el año 1988

(en toneladas)

1.2.3.4 // // // // // Especies // División CIEM // Cuotas de capturas de la Comunidad // Cuotas asignadas a los Estados miembros // // // // // Bacalao // III d // 2 500 (1) // Dinamarca 1 830 República Federal de Alemania 670 // Arenque // III d // 1 500 // Dinamarca 860 República Federal de Alemania 640 // Salmón // III d // 40 // Dinamarca 35 República Federal de Alemania 5 // // // //

(1) Una cuota adicional de 60 toneladas (Dinamarca 45 toneladas, Alemania 15 toneladas) puede pescarse como captura accesoria de platija en la pesca de bacalao o directamente de bacalao.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3818/87 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 1987

relativo a la interrupción de la pesca de la solla por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4034/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se establecen par determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1987 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3545/87 (3), establece, para 1987, las cuotas de solla;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las dispociones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de solla en las aguas de la división CIEM VII d y e efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1987; que Bélgica ha prohibido la pesca de este stock a partir del 12 de diciembre de 1987; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de solla en las aguas de la división CIEM VII d y e efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Bélgica o están registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1987.

Se prohíbe la pesca de la solla en las aguas de la división CIEM VII d y e por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuado por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 12 de diciembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 39.

(3) DO no L 337 de 27. 11. 1987, p. 7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3814/87 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1678/85 en lo que se refiere al tipo de conversión agrícola aplicable en el sector de la carne de porcino en Grecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) no 1677/85 establece que, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12 del mismo Reglamento, el tipo de conversión agrícola de un Estado miembro se adapte de forma que se evite la creación de nuevos montantes compensatorios monetarios;

Considerando que, habida cuenta de la modificación del tipo de conversión agrícola fijado en el Reglamento (CEE) no 1678/85 del Consejo (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3721/87 (4), en la versión del Reglamento (CEE) no 3395/87 (5), la evolución del tipo de mercado del dracma durante el período de referencia, comprendido entre el 9 y el 15 de diciembre de 1987, llevaría en principio, con arreglo a las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3153/85 de la Comisión (6), a aumentar a partir del 21 de diciembre de 1987 los montantes compensatorios aplicables en Grecia en el sector de la carne de porcino; que, para evitar dicha consecuencia, es necesario adaptar los tipos de conversión agrícola con objeto de impedir la creación de esos nuevos montantes compensatorios;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye, en el Anexo IV del Reglamento (CEE) no 1678/85, en la versión del Reglamento (CEE) no 3395/87, la línea relativa a la carne de porcino por la línea siguiente:

1.2,5 // // // Productos // Tipos de conversión agrícolas // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . DR // Aplicable hasta el // 1 ECU = . . . DR // Aplicable a partir del // // // // // // « Carne de porcino // 131,480 // 20 de diciembre de 1987 // 132,397 // 21 de diciembre de 1987 ». // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 21 de diciembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 11.

(4) DO no L 349 de 12. 12. 1987, p. 33.

(5) DO no L 323 de 13. 11. 1987, p. 10.

(6) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 4.
19.12.87 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L357/19
REGLAMENTO (CEE)N°3812/87DELACOMISIÓN
de18dediciembrede1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3712/87(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L182de3.7.1987,p.51.
(3)DOn°L245de29.8.1987,p.39.
("DOn°L349de12.12.1987,p.14.

N°L357/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.12.87
ANEXO
delReglamentodelaComision,de18dediciembrede1987,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
121"plazo
12oplazo
23erplazo
3
ex10.06 Arroz:'
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo
2.degranolargo
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo
2.degranolargo
III.Arrozpartido0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
19.12.87 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L357/21
REGLAMENTO (CEE)N°3813/87DELACOMISIÓN
de17dediciembrede1987
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdediciembrede1987enelsectordelacarnedebovino
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°2297/86(2),y,en
particular,suartículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios (3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2159/87(4),y,enparticular,
suartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°569/86esta­
bleceelusodeloscertificadosMCIafindegarantizar
quelascantidadescomercializadas dedeterminados
productosnosobrepasenlasquesefijanenelActade
adhesiónyenelartículo5delReglamento (CEE)n°
3955/86delaComisión(*),modificadoporelReglamento
(CEE)n°3601/87(*);que,porlotanto,laComisiónha
dedecidir,deacuerdoconelartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,sipuedenexpedirsecertificadosMCI
paraeltotal,parteoningunadelascantidadessolicitadas;
Considerandoqueelestudiodelascantidadesdisponibles
ydelassolicitudesdecertificadospresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasdediciembrede1987ha
mostradoquepuedenexpedirsecertificadosporlascanti­
dadessolicitadasparadeterminadosproductosynoson
expedidosparaotrosproductos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenel
cursodelosdiezprimerosdíasdediciembrede1987y
comunicadas alaComisión :
a)seaceptaránporlascantidadessolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes :
—carnesdelaespeciebovinacongeladasydespojos
dedichaespecie;
b)seaceptaránporlascantidassolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes:
—carnesdelaespeciebovinafrescasorefrigeradas :
0,515%;
c)noseaceptarán,enloquerespectaalosproductos
siguientes :
—animalesvivosdelaespeciebovinaquenosean
animalesderazaselectaparareproducción ni
animalesparacorridas.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L55de1.3.1986,p.106.
(2)DOn°L201de24.7.1986,p.3.
ODOn°L57de1.3.1986,p.1.
(4)DOn°L202de23.7.1987,p.30.
ODOn°L365de24.12.1986,p.55.
(«)DOn°L339de1.12.1987,p.58.