22.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°2728/92DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1342/92yseelevaa100000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónirlandés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1342/92;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7, HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComision,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(«),Artículo1
Sesustituyeelarticulo2delReglamento (CEE)
n°1342/92poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de100000toneladasdecebadaquehabrándeexpor­
tarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentran almacenadas 100000toneladasde
cebada.»ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1342/92dela
Comisión^,modificadoporelReglamento (CEE)n°
2096/92(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde50000toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervención irlandés;queIrlanda,
mediantesucomunicación de3deseptiembrede1992,
hainformadoalaComisióndequesuorganismode
intervencióntienelaintencióndeprocederaunaumento
de50000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónpara
laexportación ;queesconvenienteelevara100000tone­
ladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanente
paralaexportacióndecebadaenpoderdelorganismode
intervención irlandés:Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1342/92
porelAnexodelpresenteReglamento .
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L288de18.10.1991,p.21
ODOn°L145de27.5.1992,p.19.
(®)DOn°L210de25.7.1992,p.12.Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.

22.9.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L277/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°2728/92DELACOMISIÓN
de21deseptiembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1342/92yseelevaa100000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónirlandés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1342/92;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales, VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7, HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComision,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91{%Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1342/92poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de100000toneladasdecebadaquehabrándeexpor­
tarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas 100000toneladasde
cebada.»ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1342/92dela
Comisión0,modificadoporelReglamento (CEE)n°
2096/92(6),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde50000toneladasdecebadaenpoderdel
organismodeintervención irlandés;queIrlanda,
mediantesucomunicación de3deseptiembrede1992,
hainformadoalaComisióndequesuorganismode
intervencióntienelaintencióndeprocederaunaumento
de50000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónpara
laexportación ;queesconvenienteelevara100000tone­
ladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanente
paralaexportacióndecebadaenpoderdelorganismode
intervención irlandés:Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1342/92
porelAnexodelpresenteReglamento .
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L288de18.10.1991,p.21
ODOn°L145de27.5.1992,p.19.
(6)DOn°L210de25.7.1992,p.12.Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.