ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.5.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L123/47
REGLAMENTO (CEE)N°1209/89DELACOMISIÓN
de3demayode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestablece ,elderechode
aduanapreferencialalaimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía
sitúanaunnivelporlomenosigualalpreciodereferen­
cia;que,porconsiguiente ,secumplenlascondiciones
previstasenelapartadoidelartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeTurquia;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento(CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
TurquíaQ,modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84(8),seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1010/89(2)y,enparticularelpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°151/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1088/89(4),haestablecidoungravamen
compensatorio yhasuspendidoelderechodeaduana
preferencialalaimportacióndelimonesfrescosorigina­
riosdeTurquía;
Considerandoquelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeTurquíaregistradasen
losmercadosrepresentativos contemplados enelRegla­
mento(CEE)n°2118/74delaComisiónQ,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3811/85(6),
aumentadasocalculadasconarregloalodispuestoenel
artículo5dedichoReglamento,permitecomprobarque
lospreciosdeentradadedosdíassucesivosdemercadoseHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°151/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
!
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.0DOn°L109de20.4.1989,p.3.
ODOn°L17de20.1.1989,p.45.
(4)DOn°L114de27.4.1989,p.42.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20.
(6)DOn°L368de31.12.1985,p.1.ODOn°L367de23.12.1981,p.9.¥)DOn°L150de6.6.1984,p.4.
3.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L122/21
REGLAMENTO (CEE)N°1190/89DELACOMISIÓN
de2demayode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1057/89,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosdelasIslas
Canarias
adhesiónelregimenaplicablealosintercambiosdelos
productoscomprendidos enelAnexoIIdelTratadoCEE
entrelasIslasCanariasylaComunidadeselrégimen
generalquelaComunidadaplicaensusintercambios
exteriores;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
4delmencionadoProtocolo,seaplicaunrégimenprefe­
rencialalosproductosquefiguranensuAnexoA,enel
queestánincluidoslostomates,dentrodeloslímitesdel
contingentearancelarioabiertoporelReglamento (CEE)
n°4092/88delConsejo(4),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1010/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento(CEE)n°1057/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdelasIslasCana­
rias;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
tomatesoriginariosdelasIslasCanarias;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado5delartículo1delProtocolon°2anejoalActadeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyenlosimportesde6,81y7,41ECUquefiguran
enelartículo1delReglamento (CEE)n°1057/89porlos
importesde68,95y74,95ECUrespectivamente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.0DOn°L109de20.4.1989,p.3.
(3)DOn°L112de25.4.1989,p.9. (4)DOn°L363de30.12.1988,p.1.
3.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L122/17
REGLAMENTO (CEE)N°1187/89DELACOMISIÓN
de2demayode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisión«nlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloaiAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81.delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1105/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenel-Reglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7,1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.l.oDOn°L203de28.7.1988,p.22.
ODOn°L116de28.4.1989,p.37.

N°L122/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.5.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de2demayode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,32(')
17011190 32,32(')
17011210 32,32(')
17011290 32,32(')
17019100 38,79
17019910 38,79
17019990 38,79(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutadeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42),
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L126/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1264/89DELACOMISIÓN
de8demayode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1626/85relativoalasmedidasde
salvaguardiaaplicablesalasimportaciones dedeterminadas guindas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1125/89(2),y,en
particular,elapartado2desuartículo18,
Considerando queelartículo5delReglamento (CEE)
n°1626/85delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°1260/87(4),esta­
blecequedichoReglamentoseráaplicablehastael9de
mayode1989;
Considerando quelaevoluciónprevisibledelosprecios
practicadosportercerospaíses,enloqueserefierea
determinadasguindas,permitepreverquelospreciosde
importacióncontinuaránsiendoconsiderablemente infe­
rioresalospreciosalosquesepuedencomercializar losproductosdelaComunidad ;quelasexistenciasdedichos
productosenalmíbarenlaComunidadsontodavíaconsi­
derables;queestasituaciónpodríaocasionargraves
perturbaciones enelmercadodelaComunidadque
ponganenpeligrolaconsecucióndelosobjetivosdefi­
nidosenelartículo39delTratado,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo5delReglamento(CEE)n°1626/85,la
fechade«9demayode1989»sesustituiráporlafecha
de«9dejuliode1989».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L49de27.2.1986,p.1.
ODOn"L118de29.4.1989,p.29.
ODOn"L156de15.6.1985,p.13.ÓDOn°L119de7.5.1988,p.32.
N°L126/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1258/89DELACOMISIÓN
de8demayode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1057/89,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosdelasIslas
Canarias
adhesiónelrégimenaplicablealosintercambiosdelos
productoscomprendidos enelAnexoIIdelTratadoCEE
entrelasIslasCanariasylaComunidadeselrégimen
generalquelaComunidadaplicaensusintercambios
exteriores ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
4delmencionadoProtocolo,seaplicaunrégimenprefe­
rencia!alosproductosquefiguranensuAnexoA,enel
queestánincluidoslostomates,dentrodeloslímitesdel
contingentearancelarioabiertoporelReglamento (CEE)
n°4092/88delConsejo(*),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1057/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1190/89(4)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdelasIslasCana­
rias;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
tomatesoriginariosdelasIslasCanarias;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado5delartículo1delProtocolon°2anejoalActadeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyenlosimportesde68,95y74,95ecusque
figuranenelartículo1delReglamento (CEE)n°1057/89
porlosimportesde83,51y90,77ecusrespectivamente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.
(')DOn°L112de25.4.1989,p.9.
(4DOn°L122de3.5.1989,p.21. ODOn°L363de30.12.1988,p.1.
9.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L126/11
REGLAMENTO (CEE)N°1259/89DELACOMISIÓN
de8demayode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosPortugal,España
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndéEspañaydePortugal,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°947/89dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/850,recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndel
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porloHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°947/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L118de29.4.1989,p.12.0-DOn°L101de13.4.1989,p.25.
(*\DOn°L220de10.8.1974.D.20.
MDOn°L368de31.12.1985,p.1.
4.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/51
REGLAMENTO (CEE)N»1212/89DELACOMISIÓN
de3demayode1989
porelquesedecidenodarcursoalaprimeralicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanentecontemplada enelRegla­
mento(CEE)n°999/89
Considerando quelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,laletrab)delprimerpárrafodelapartado4
desuartículo19,
Considerando que,conarregloalReglamento (CEE)n°
999/89delaComisión,de17deabrilde1989,relativoa
unalicitaciónpermanenteparaladeterminación delas
exaccionesreguladorasy/odelasrestitucionesalaexpor­
tacióndeazúcarblanco(3),sehaprocedidoalicitaciones
parcialesparalaexportacióndedichoazúcar;que,según
lasdisposicionesdelapartado2delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°999/89,sepuededecidirnodarcursoa
unalicitaciónparcialdeterminada ;Artículo1
Sehadecididonodarcursoalaprimeralicitaciónparcial
deazúcarblancoefectuadaconarregloalReglamento
(CEE)n°999/89ycuyoplazoparalapresentaciónde
ofertasexpiróel3demayode1989.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
3)DOn°L107de19.4.1989,p.6.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1196/89 DE LA COMISIÓN

de 28 de abril de 1989

relativo a la interrupción de la pesca del chicharro por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4194/88 del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1989 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 295/89 (4), establece las cuotas de chicharro para 1989;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a un total admisible de capturas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota disponible para los Estados miembros;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de chicharro en las aguas de la división CIEM a, b, d y e efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han alcanzado la cuota disponible para los Estados miembros para 1989 (5),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de chicharro en las aguas de la división CIEM VIII a, b, d y e efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro han agotado la cuota disponible para los Estados miembros para 1989 (5).

Se prohíbe la pesca del chicharro en las aguas de la división CIEM VIII a, b, d y e por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un Estado miembro (5), así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1989.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 369 de 31. 12. 1988, p. 3.

(4) DO no L 33 de 4. 2. 1989, p. 38.

(5) Con excepción de España y Portugal.
N°L127/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1284/89DELACOMISIÓN
de10demayode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeMarruecos
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeMarruecos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeAdhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1010/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1086/89dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdeMarruecos,
Considerandoque,paradichosproductosoriginariosde
Marruecosnohahabidocotizaciones duranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1086/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.b)DOn°L109de20.4.1989,p.3.
3)DOn°L114de27.4.1989,p.38.
11.5.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L127/33
REGLAMENTO (CEE)N°1283/89DELACOMISIÓN
de10demayode1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
1203/89delaComisión(4);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1203/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ;
Considerandoque,afaltadelprecioobjetivodelalgodón
válidoparalacampaña1989/90,elimportedelaayudaha
sidofijadosobrelabasedelasúltimaspropuestasdelaComisionalConsejo;quedichoimportedebeaplicarse
provisionalmente ydeberáprocederseasuconfirmacióno
asusustitucióndesdequeseconozcaelprecioparala
campaña1989/90;
Considerandoquelareduccióndelimportedelaayuda
resultante,eventualmente ,delrégimendelascantidades
máximasgarantizadas,paralacampaña1989/90,noha
sidofijadatodavía;queelimportedelaayudaparala
campaña1989/90hasidocalculadoprovisionalmente
sobrelabasedeunareducciónde24,005ECUpor100kg,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sefijaen39,608ECUpor100kilogramosel
importedelaayudaparaelalgodónsindesmotarcontem­
pladaenelartículo5delReglamento(CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode11demayode1989,paratomar
enconsideración elprecioobjetivodelalgodónparala
campaña1989/90y,ensucaso,lasconsecuencias dela
aplicacióndelrégimendecantidadesmáximasgarantiza­
das.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.48,
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(')DOn°L85de30.3.1989,p.7.
C)DOn°L123de4.5.1989,p.34.
11.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L127/39
REGLAMENTO (CEE)N°1288/89DELACOMISIÓN
de10demayode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalasegundalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°999/89
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndéEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°999/89delaComisión,de17deabrilde
1989,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°999/89
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalasegundalicitaciónparciallasdispo­
sicionescontempladas enelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralasegundalicitaciónparcialdeazúcarblancoefec­
tuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°999/89sefija
unimportemáximodelarestituciónalaexportaciónde
34,865ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.ñDOn°L107de19.4.1989,p.6.