ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L127/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1356/87DELACOMISIÓN
de15demayode1987
porelquesederogaelReglamento (CEE)n°1228/87porelqueseaplicael
derechodelaranceladuanerocomúnalasimportaciones delimonesoriginarios
deIsrael
mercadoconsecutivos ,aunniveligualosuperioraldel
preciodefinidoenelartículo3delmismoReglamento ;
Considerando quelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeIsraelregistradasenlos
mercadosrepresentativos llevaahacer'constarquese
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delartículo4delReglamento (CEE)n°1627/75;que,por
consiguiente ,procedederogarelReglamento (CEE)n°
1228/87LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1627/75delConsejo,de26
dejuniode1975,relativoalaimportacióndelimones
originariosdeIsrael('),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1228/87dela
Comisión(2)haaplicadoelderechodelaranceladuanero
comúnalasimportaciones delimonesoriginariosde
Israel;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelpárrafo
segundodelartículo4delReglamento (CEE)n°1627/75
dichorégimendebepermanecerenvigorhastaquelas
cotizacionescontempladasenelapartado1delartículo2
dedichoReglamento ,unavezaplicadosloscoeficientes
deadaptaciónydeducidoslosgravámenesalaimporta­
cióndistintosdelosderechosdeaduana,semantengan,
enlosmercadosrepresentativos delaComunidadque
tenganlascotizacionesmásbajasdurantetresdíasdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1228/87.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16emayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L165de28.6.1975,p.9.V)DOn°L115de1.5.1987,p.67.
16.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L127/29
REGLAMENTO (CEE)N°1357/87DELACOMISIÓN
de15demayode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°1333/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(J)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn°L125de14.5.1987,p.41.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15demayode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 52,12
B.Azúcaresenbruto 43,45(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
N°L127/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1347/87DELACOMISIÓN
de15demayode1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1449/86(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2684/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1287/87(4);haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimenderestituciones ,esconve­
nientetomarcomobaseparaelcálculodelasmismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo^,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registradoduranteunperiododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.1.V)DOn°L246de30.8.1986,p.8.
(4)DOn°L121de9.5.1987,p.7.
(5)DOn°L164de24.6.1985,p.1.

16.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L127/11
ANEXO
delReglamentodelaComision,de15demayode1987,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECU/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
51"plazo
62oplazo
7'3erplazo
8
sx10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo
2.degranolargo
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozblanqueado(elabo­
rado):
1.degranoredondo
2.degranolargo
III.Arrozpartido0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
21.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L132/17
REGLAMENTO (CEE)N°1385/87DELACOMISIÓN
de20demayode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndepepinos
originariosdeRumania
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndepepinosoriginariosde
Rumania,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1303/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndepepinosoriginariosdeRumania;
Considerandoque,paralospepinosoriginariosdeRuma­
nía,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1303/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L123de12.5.1987,p.6.
N°L132/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1388/87DELACOMISIÓN
de20demayode1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1320/87dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1320/87alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1320/87.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L125de14.5.1987,p.10.

21.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L132/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20demayode1987,elquesemodificanlasrestitu'
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos:azúcaresaromatizados oconadicióndecolorante :
I.Azúcaresblancos:I
a)Azúcarescande 45,04
b)Losdemás 44,27
II.Azúcaresaromatizados oconadicióndecoloranteI 0,4504
B.Azúcaresenbruto:I
II.Losdemás:I
a)Azúcarescandi 41,43(>)
b)Losdemásazúcaresenbruto\ 0,4504
c)Azúcaresenbrutoenenvaseprimeroquenosobrepase5kgnetosI
deproducto 38,67(')
d)Losdemásazúcaresenbruto (2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenelapartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(J)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85(DOn°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85(DOn°L
309de21.11.1985,p.14).
N°L132/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1386/87DELACOMISIÓN
de20demayode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragesimonovena licitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1659/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°1002/87(4),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragesimonovena licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,542ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalacuadra­
gesimonovena licitaciónparcialdeazúcarblanco,efec­
tuadaenvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
1659/86modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.h)DOn°L145de30.5.1986,p.29.
HDOn°L94de8.4.1987,p.16.
21.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L132/5
REGLAMENTO (CEE)N°1377/87DELACOMISIÓN
•de19demayode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1012/87relativoalapuestaen
ventamediantelicitacióndelaceitedeolivaqueseencuentraenpoderdel
organismodeintervenciónitaliano
1.Sesustituyeeltextodelarticulo6poreltexto
siguiente:
«Artículo6
Elpreciomínimodeventapor100kilogramosde
aceitesefija,deacuerdoconelprocedimiento previsto
enelartículo38delReglamenton°136/66/CEE,sobre
labasedelasofertasrecibidas,amástardareldécimo
díahábiltraslaexpiracióndecadaplazoprevistopara
lapresentacióndelasofertas.Ladecisiónporlaquese
fijeelpreciomínimodeventaseránotificadasin
demoraalEstadomiembroafectado.»
I
2.Sesustituyeeltextodelartículo7poreltexto
siguiente:
«Artículo7
LaventadelaceitedeolivaseefectuaráporelAIMAa
mástardarelquintodíahábiltraseldíadelanotifica­
cióndeladecisióncontempladaenelartículo6.
ElAIMAcomunicaráalosorganismosalmacenadores
lalistadeloslotesquenosehubieranadjudicado .»LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadoenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1012/87dela
Comisión(3)haabiertounalicitaciónparalapuestaen
ventaenelmercadointeriordeunadeterminada cantidad
deaceitedeolivaqueseencuentraenpoderdelorga­
nismodeintervenciónitaliano;
Considerando que,enarasdelabuenagestióndelrégi­
men,enloqueserefierealasventasparalasqueseha
fijadolaprimeraquincenadelmescomoplazodepresen­
tacióndelasofertas,procedeestablecerunplazomás
cortoparalafijacióndelpreciomínimoyparalaventa
delaceiteporelAIMA;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°1012/87quedamodificadodela
siguienteforma:Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldía.desu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.8.
P)DOn°L95de9.4.1987,p.7.
N°L132/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.5.87
REGLAMENTO (CEE)N"1378/87DELACOMISIÓN
de19demayode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1013/87relativoalapuestaen
ventamediantelicitacióndelaceitedeolivaqueseencuentraenpoderdel
organismodeintervenciónportugués
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadoenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo12,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1013/87dela
Comisión(3)haabiertounalicitaciónparalapuestaen
ventaenelmercadointeriordeunadeterminada cantidad
deaceitedeolivaqueseencuentraenpoderdelorga­
nismodeintervenciónportugués;
Considerando que,enarasdelabuenagestióndelrégi­
men,enloqueserefierealasventasparalasqueseha
fijadolaprimeraquincenadelmescomoplazodepresen­
tacióndelasofertas,procedeestablecerunplazomás
cortoparalafijacióndelpreciomínimoyparalaventa
delaceiteporelIROMA;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,1.Sesustituyeeltextodelartículo6poreltexto
siguiente:
«Artículo6
Elpreciomínimodeventapor100kilogramosde
aceitesefija,deacuerdoconelprocedimiento previsto
enelartículo38delReglamenton°136/66/CEE,sobre
labasedelasofertasrecibidas,amástardareldécimo
díahábiltraslaexpiracióndecadaplazoprevistopara
lapresentacióndelasofertas.Ladecisiónporlaquese
fijeelpreciomínimodeventaseránotificadasin
demoraalEstadomiembroafectado.»
2.Sesustituyeeltextodelartículo7poreltexto
siguiente:
«Articulo7
LaventadelaceitedeolivaseefectuaráporelIROMA
amástardarelquintodíahábiltraseldíadelanotifi­
cacióndeladecisióncontempladaenelartículo6.
ElIROMAcomunicaráalosorganismosalmacena­
doreslalistadeloslotesquenosehubieranadjudi­
cado.»
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CEE)n°1013/87quedamodificadodela
siguienteforma:Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro. /
HechoenBruselas,el19demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.8.
(3)DOn°L95de9.4.1987,p.9.
N°L132/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.5.87
REGLAMENTO (CEE)N°1384/87DELACOMISIÓN
de20demayode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1328/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndecalabacinesoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerando queelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1328/87dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndecalabacinesoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportacióndecala­
bacinesoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede14,78ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°1328/87porel
importede8,05ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L125de14.5.1987,p.30.b)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
21.5.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L132/19
REGLAMENTO (CEE)N°1387/87DELACOMISIÓN
de20demayode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaterceralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1092/87,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaterceralicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,697ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatercera
licitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaenvirtudde
lodispuestoenelReglamento (CEE)n°1092/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demayode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(*)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.