22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE)N°2109/91DELACOMISIÓN
de18dejuliode1991
porelquesemodificaelReglamento(CEE)n°1641/91porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosenelsectoragrarioydeterminadoscoeficientesnecesarios
parasuaplicación
ranteelperiodoentreel10yel16dejuliode1991,para
elescudoportuguéshacennecesario,envirtuddelar­
ticulo9delReglamento(CEE)n°1677/85,modificar
losmontantescompensatorios monetariosaplicablesen
Portugal,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CEE)n°1641/91quedamodificado
comosigue:
1)Lacolumna«Portugal»delaspartes1,3,5,7y8del
AnexoIsesustituyeporlaquefiguraenelAnexoI
delpresenteReglamento.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de
11dejuniode1985,relativoalosmontantescompensa­
toriosmonetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2205/90(*),y,enparticular,elapartado2desuar­
ticulo9,
Considerandoquelosmontantescompensatorios mone­
tariosintroducidos porelReglamento (CEE)
n°1677/85hansidofijadosenelReglamento(CEE)
n°1641/91delaComisión(J),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2023/91(4);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3153/85de
laComisión('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CEE)n°3672/89(4),estableciólasmo­
dalidadesdecálculodelosmontantescompensatorios
monetarios;quelostiposdecambioalcontado,registra­
dosconarregloalReglamento(CEE)n°3153/85du­2)ElAnexoIIsesustituyeporelAnexoIIdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22dejuliode
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18dejuliode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L153de17.6.1991,p.1.
(4)DOn°L190de15.7.1991,p.1.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
0)DOn°L358de8.12.1989,p.28.

NL199/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
ANEXOI
PARTE1
SECTORDELOSCEREALES
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
EspañaPortugalIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DR £ DM F1PtaEsc £Irl
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930-lOOOkg­
390,42
390,42
527,42
527,42
488,28
488,28
370,91
370,91
370,91
356,07
356,07
390,42
390,42
370,91
370,91
604,11
439,80
546,58
175,69
378,33
363,19
378,33
378,33
645,78
652,44
498,50
566,10
566,10
398,22
378,33
519,27
378,33
378,33
498,04
378,33
378,33
363,1911-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/3
Positivos Negativos
Dinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CódigoNCCódigo
adiciona]NotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPortugal Remo
UnidoBélgica/
CuadroPaíses
Bajos
F1Espafia
PtaLu­
xemburgo
DM Esc £FB/FluxDkr Lie FFDR£IrI
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811001000kg-
398,22
378,33
378,33
378,33
519,27
363,19
640,93
498,04
378,33
429,46
378,33
378,33
378,33
519,27
593,45
378,33
363,19
640,93
498,50
363,19
363,19
398,22
398,22
398,22
498,04
378,33
378,33
378,33
498,04
378,33
378,33
378,33
498,04
378,33
378,33
378,33
366.21
146,48
869,13
649,41
660.22
493,31
574,91
825,19
825,1911-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295O

NL199/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
I II||Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
I lIII —1000kg— I
1108120011-47294lIl 589,53
11-47295mIl 589,53
1108130011-57296Il 589,53
11-57297O 589,53
1108140011-47294Il 589,53
11-47295C) 589,53
1108199011-47294Il\589,53
11-47295C)IlA589,53 \'
11090000\IIIl 1123,04
1702309117-97318lIl 769,12
1702309917-97318\ 589,53 l
17024090Il\ 589,53
17029050\\Il 589,53
17029075I\Il 804,26 \
17029079\IlIl 562,20
21069055I \ 589,53
2302101023-17622.\\—\
23-17623I 174,94
23021090\Il 362,38
23022010I\IIIl 174,94
23022090IIIl 362,38
23023010IIIl 174,94
23023090I\Il 374,88
23024010\l 174,94
23024090\I 374,88
23031011Il\ 780,83
2309101123-27624IIIl—
23-27625Il 46,85
2309101323-87541C)Il— l
23-87542o 494,86
23-87543o 989,73
23-87544C)—
23-87545oIl 77,33
I 23-87546oIl 154,65
I 23-87547ol—
23-875480 820,40
23-87549o 1640,79
23-87550o 46,85 \
23-87551o\ 541,71
23-87552o 1036,58
23-87626o 46,85
23-87627o 124,18
23-87628o\ 201,50
23-87629o\ 46,85 \
23-87630o\867,25

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/5
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\\ —1000kg—
2309101323-87631O 1687,64
2309103123-37624—
23-37691I 148,36
2309103323-975410—
23-975420 494,86
23-975430 989,73
23-975440—
23-97545O 77,33
23-975460 154,65
23-975470—
23-97548O 820,40
23-97549O 1640,79
23-97645o 148,36
23-97646o 643,22
23-97647o 1138,09
23-97648o 148,36
23-97649o 225,69
23-976500 303,01
23-97651O 148,36
23-976520I 968,76
23-976530 1789,15
2309105123-47624\—
23-47692\ 292,81
2309105323-1075410—
23-1075420 494,86
23-107543o 989,73
\ 23-107544o—
23-107545o 77,33
23-107546o 154,65
23-107547o\—
23-107548o 820,40
\ 23-107549o 1640,79
I 23-1076540 292,81
23-107655o 787,67
23-107656o 1282,54
23-107657o 292,81
23-107658(2)\ 370,14
23-107659o 447,46
23-107660(2) 292,81
23-107661o 1113,21
23-107662o 1933,60
2309903123-57624ll
23-57693ll 46,85
2309903323-117541ol—
23-117542o\494,86

NL199/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
IPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNousRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\||IIII —1000kg—
2309903323-117543OIl 989,73
23-117544(2>—
\ 23-117545'o 77,33
23-117546(2> 154,65
23-117547oIl—
23-117548<2) 820,40
23-117549(2> 1640,79
23-117663oIl 46,85
23-117664(2> 541,71
23-1176650\ 1036,58
I 23-117666(2)Il 46,85
23-117667(2) 124,18
23-117668o 201,50
23-117669(2)Il 46,85
23-117670(2)\ 867,25
23-117671oIl4. 1687,64
2309904123-67624I\—
23-67694I\ 148,36
2309904323-127541(2>Il—
23-1275420 494,86
\ 23-127543o\ 989,73
23-127544o\—
23-127545o 77,33
23-1275460\ 154,65
23-127547<2)—
23-127548(2)\ 820,40
23-1275490\ 1640,79
23-127672oIl 148,36
23-127673o\ 643,22
23-127674<2>\ 1138,09
23-127675(2)Il 148,36
I 23-127676o 225,69
23-1276770\ 303,01
23-127678(2)Il 148,36
23-127679(2)l 968,76
23-127680o\ 1789,15
2309905123-77624\Il—
23-77695r\ 292,81
2309905323-137541O—
23-1375420\ 494,86
23-137543o\ 989,73
23-137544ol—
I 23-137545(2)\ 77,33
23-137546ol 154,65
23-137^47(2)I—

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L199/7
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNousRepúblicaFederalde
AlemaniaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda Países
Bajos
F1Espafia
Ptt DM Esc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689O
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o—lOOOkg­
820,40
1640,79
292,81
787,67
1282,54
292,81
370,14
447,46
292,81
1113,21
1933,60
(')Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,elcontenido,seaenpesodealmidón
(incluido,ensucaso,defécula)enestadosecopor1000kilogramosdeproducto,seaenpesodefécula(incluido,ensucaso,dealmidón)en
estadosecopor1000kilogramosdeproducto.
(2)Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicarenladeclaraciónprevistaatalfin,enparticular,elcontenidoenpesoreal,por
toneladadeproductoacabado,de:
—lecheenpolvooengránulos(conexclusióndelsuerolácteo),
—suerolácteoenpolvooengránulos,
—caseínay/ocaseinatoañadidos.

NL199/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
PARTE3
SECTORDELACARNEDEVACUNO
Montantescompensatorios monetarios
CódigoNCPositivos Negativosi
RepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—100kgpesonetovivo•
361,65
361,65
361,65
361,65
361,65
—100kgdepesoneto-CuadroCódigo
adicionalNotas
OIlIIo
o
0)
,o
02-17014II
02-17018
02-17019o
02-17014I
02-17018l
02-17019o
lo
\o
Ioo
02-27034I
02-27038o
16-47330
16-47331
16-47332
16-47332l01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061687,13
687,13
687,13
687.13
549,70
549,70
824,55
824,55
549,70
940,28
611,18
611,18
97,79
97,79
488,95
152,80
152,80
763,98
488,95
763,98
763,98
152,80
763,98
940,28
763,98
549,70
784,77
784,77
784,77
784,77
470.14
314,63
314,63

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/9
(l)ElmontantecompensatorionoseaplicarádentrodellimitedeuncontingentearancelarioanualquedebenconcederlasautoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeas:
a)paralasnovillasyvacas,distintasdelasdecarne,derazagris,parda,amarillamanchadadeSimmentalyPinzgau;
b)paratoros,vacasynovillas,distintosdelosdecarne,derazamanchadadeSimmental,derazaSchwyzyderazaFribourg .
(2)Elmontantecompensatorionoseaplicará:
—dentrodellímitedeunacantidadde50000toneladas,expresadaencarnedeshuesada,delcontingentearancelarioanualquedebenconceder
lasautoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeasparalacarnedevacunocongelada,
—dentrodellímitedeunacantidadde2250toneladas,expresadaencarnedeshuesada,delcontingentearancelarioanualquedebenconcederlas
autoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeasparalacarnedebúfalocongelada.
(J)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinaráalapresentacióndeuncertificadoexpedidoenlascondicionesprevistasporlasautoridades
competentesdelasComunidadesEuropeas.

NL199/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
PARTE5
SECTORDELALECHEYDELOSPRODUCTOS LÁCTEOS
Montantescompensatorios monetarios
IIPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
II||li —100kg—
0401 04-17058IIa+c
04021011IIIl 499,57
0402101904-37059 —
04-37074Il—
04-37079IlIl 499,57
I 04-37222 255,78l
0402109104-47089 d+f
0402109904-47089 d+f
0402211104-27744Il a+c
0402211704-67098 —
04-67099II—
04-67114II a+c
04-67224 255,78
0402211904-27744II a+c
0402219104-27744IlIl a+c
0402219904-27744II a+c
04022904-27744IlIl a+c+f
04029104-27744IIIl a+c
04029904-27744IIIl a+c+f
0403100204-27744Il a+c
0403100404-27744IIIl a+c
0403100604-27744IIIl a+c
0403101204-27744II a+c+f
>0403101404-27744Il a+c+f
0403101604-27744I a+c+f
0403102204-27744I a+c
0403102404-27744I a+c
0403102604-27744IIIl a+c
0403103204-27744I a+c+f
0403103404-27744IIl a+c+f
0403103604-27744\ a+c+f
0403901104-57093I—
04-57094I—
04-57097I 499,57
04-57223I\ 255,78
0403901304-67098I—
04-67099I\—
04-67114I\ a+c
04-67224\\255,78

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L199/11
Positivos Negativos
NotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalBélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DR DM F1PtaEsc £ £Irl
—100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c.
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
0406101004-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
7227301,70
309,24
324,12
332,23
371,01
380,29
bxcoef
bxcoef
bxcoef
679,51
696,49
bxcoef
b
640,03

N°L199/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
\Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F!España
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGreda
DRIrlanda
£Irl
\ \II —100kg—
0406101004-87228II 669,14
04-87229II 440,02\
04-87230II 525,83
04-87231 200,01
04-87232 268,26
0406109004-87226Il—\
04-87228\ 669,14
04-87230II 525,83
■.
04-87232\ 268,26
04062010\\—
0406209004-97233 669,14\
l 04-97234I 920,75
0406301004-107235l—
04-107236 239,73
04-107237 350,37
04-107238\ 508,09'
04-107239l 602,55
0406303104-107235I—
04-107236II 239,73
04-107237II 350,37
l 04-107238I 508,09
0406303904-107235I—\
04-107238I 508,09
04-107239I 602,55l
04063090\\I 602,55
0406400004-117240\—
04-117241I 625,65
0406901104-127242I 525,83l
04-127243I—
04-127244I\ 640,03
04-127245 \ 669,14
04-127246 440,02
04-127247l 525,83
0406901304-137248I—\
04-137250I 781,67
0406901504-137248I .—
04-137250I 781,67
0406901704-137248l—
l 04-137249I 525,83
04-137250I 781,67
04069019\\I__\
0406902104-147251l—
04-147252l 710,03
0406902304-157254I—
04-157255\640,03

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/13
I\ Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\\ —100kg—
0406902304-157256\ 669,14
04-157257I 440,02
04-157258I 525,83
0406902504-157254I—
04-157255\ 640,03
04-157256\ 669,14
04-157257l 440,02
04-157258 525,83
0406902704-157254I— '
04-157255\ 640,03
04-157256l 669,14
04-157257I 440,02
04-157258 525,83
0406902904-157253\—
04-157254I—
04-157255 640,03
04-157256\ 669,14
\ 04-157257\ 440,02
04-157258l 525,83
0406903104-157253l—
04-157254 —
04-157255 640,03
04-157256II 669,14
04-157257II 440,02
04-157258II 525,83
0406903304-157253II—
04-157254I—
04-157255I 640,03
04-157256 669,14
04-157257 440,02
\ 04-157258II 525,83
0406903504-167259II—
04-167274 640,03
04-167277 669,14
04-167278II 440,02
1
04-167279II 525,83
0406903704-167259 —
04-167274 640,03
04-167277II 669,14
04-167278I 440,02
04-167279II 525,83
0406903904-157254II—•
I 04-157255 640,03
04-157256 669,14
04-157257 440,02

NL199/14 22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
\ Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\\\li —100kg—
0406903904-157258Il 525,83
i
0406905004-157253 \—
\ 04-157254Il__
04-157255II 640,03
04-157256 669,14
04-157257 440,02
04-157258 525,83
04069061 \—
04069063l\I—
04069069\\I 920,75
0406907104-87226\—
04-87227I\ 640,03
04-87228l 669,14
\ 04-87229l 440,02
04-87230I 525,83
0406907304-167259\\.—
04-167274l 640,03
04-167277I 669,14
04-167278I 440,02
\ 04-167279l 525,83
0406907504-167259I—
04-167274I 640,03
04-167277I 669,14
04-167278I 440,02
04-167279I 525,83
0406907704-167259I—
04-167274I\ 640,03
04-167277I\ 669,14
04-167278I 440,02
04-167279I 525,83
0406907904-167259I—
04-167274I 640,03
04-167277I 669,14
04-167278I 440,02
04-167279I 525,83
0406908104-167259\(
—
04-167274\ 640,03
04-167277I 669,14
04-167278I 440,02
l 04-167279I 525,83
04069083I I—
0406908504-167259\—
04-167274I 640,03
04-167277I 669,14
04-167278\440,02

NL199/15 22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
\ Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \l —100kg—
0406908504-167279 525,83
0406908904-157253I—
04-157254Í
—
I 04-157255I 640,03
04-157256I 669,14
04-157257I 440,02
04-157258l 525,83
0406909104-87226—
04-87231I 200,01
04-87232■ 268,26
0406909304-87226I—
04-87231I 200,01
04-87232l 268,26
0406909704-87226I—
04-87228I 669,14
\ 04-87230I 525,83
04-87232I 268,26
0406909904-87226I—
04-87228I■669,14
04-87230I 525,83
04-87232II 268,26
2309101523-147553I 49,49
23-147554I 98,97
I 23-147555ll 148,46
23-147556\ 185,57
23-147557I 207,84
23-147558I 222,69
23-147559\\ 7,73
23-147569Il 15,47
23-147573II 23,20
23-147574li 29,00
23-147577 32,48
23-147578 34,80
23-147579 82,04
23-147580 164,08'
23-147581 246,12
23-147582Il\ 307,65
23-147583II\ 344,57
23-147584Il 369,18
l 23-147885—
2309101923-147553 \ 49,49
23-147554li 98,97
23-147555 148,46
23-147556Il 185,57
23-147557 207,84

NL199/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
IPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adiciona!NotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
l I —100kg—
2309101923-147558llI 222,69
23-147559I 7,73
23-147569l 15,47
23-147573I\ 23,20
23-147574I 29,00
23-147577I 32,48
23-147578I 34,80
23-147579l 82,04
23-147580l 164,08
»23-147581I 246,12
23-147582l 307,65
23-147583 344,57
23-147584I 369,18
\ 23-147885I\—
2309103923-147553l 49,49
23-147554I 98,97
23-147555I 148,46
23-147556\ 185,57
23-147557II 207,84
23-147558I 222,69
23-147559l 7,73
23-147569l 15,47
23-147573l 23,20
23-147574I 29,00
23-147577\ 32,48
23-147578I 34,80
23-147579I 82,04
23-147580l 164,08
23-147581\ 246,12
23-147582I 307,65
23-147583\ 344,57
23-147584I 369,18
23-147885\—
2309105923-147553I 49,49
23-147554I 98,97
23-147555I ,148,46
23-147556I 185,57
23-147557\ 207,84
23-147558l 222,69
23-147559I 7,73
l 23-147569l 15,47
23-147573l 23,20
23-147574 29,00
23-147577l 32,48
23-147578 34,80

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/17
\.Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1Espada
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ —100kg—
2309105923-147579 82,04
23-147580I 164,08
23-147581 246,12
23-147582l 307,65
23-147583 344,57
23-147584\ 369,18
23-147885l—
2309107023-147553I 49,49
23-147554\ 98,97
\ 23-147555I 148,46
23-147556I 185,57
23-147557\ 207,84
23-147558I 222,69
23-147559I 7,73
\ 23-147569\ 15,47
23-147573\ 23,20
23-147574I 29,00
23-147577\ 32,48
23-147578 34,80
23-147579\ 82,04
23-147580II 164,08
23-147581\\ 246,12-
23-147582 307,65
23-147583II\ 344,57
23-147584 369,18
23-147885II—
2309903523-147553I 49,49
23-147554 98,97
23-147555II 148,46
23-147556II 185,57
23-147557 207,84
23-147558II 222,69
23-147559 7,73
23-147569II 15,47
23-147573Il 23,20
23-147574 29,00
23-147577Il 32,48
23-147578II 34,80
23-147579Il\ 82,04
23-147580IlI 164,08
23-147581 246,12
23-147582 307,65
23-147583II 344,57
23-147584II 369,18
23-147885 —

N°L199/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
PositivosJ
Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—100kg—
2309903923-147553 49,49
23-147554Il 98,97
23-147555li 148,46
23-147556Il\ 185,57
23-147557l 207,84
23-147558liI 222,69j'
23-147559 7,73
23-147569II 15,47
23-147573 23,20
23-147574Il 29,00
23-147577 32,48
23-147578II 34,80
23-147579 82,04
\ 23-147580I 164,08
23-147581I\ 246,12
23-147582 307,65
23-147583\ 344,57
23-147584 369,18
23-147885II\—
2309904923-147553I 49,49
23-147554II\ 98,97
23-147555 148,46
23-147556II 185,57
23-147557\ 207,84
23-147558 222,69
23-147559\ 7,73
i 23-147569II 15,47
23-147573I 23,20
23-147574II 29,00
23-147577l 32,48
23-147578I 34,80
23-147579l 82,04
23-147580I 164,08>
l 23-147581I 246,12
23-147582\ 307,65
23-147583\ 344,57
23-147584l 369,18
\ 23-147885l—
2309905923-147553I 49,49
23-147554\ 98,97
23-147555l 148,46
23-147556I 185,57
23-147557I 207,84
23-147558\ 222,69
23-147559 7,73

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L199/19
Positivos Negativos
GreciaIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNocasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Remo
UnidoBélgica/Dinamarca ItaliaFrancia
Lu­
xemburgo
DM FiPtaEsc £FB/FluxDkr LieFFDR£Irl
-100kg—
23099059
2309907015.47
23,20
29,00
32.48
34,80
82,04
164,08
246,12
307,65
344,57
369,18
49.49
98,97
148,46
185,57
207,84
222,69
7,73
15.47
23,20
29,00
32.48
34,80
82,04
164,08
246,12
307,65
344,57
369,1823-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
—«/omateriagrasaláctea/100kgproducto—
a
b7,582
8,318
%materiasecalácticanograsaconexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgdeproducto-
C 4,400
%materialáctica,conexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kg/100kgdeproducto—
d 4,996

N°L199/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
|IPositivos ' Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
Alemania
DM­Países
Bajos
F1Espafia
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—%materialácticanograsaconexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos/100kgdeproducto—
0,400 e
f—%sacarosa/100kgproducto—
1,399
Notapene:
EnloqueserefierealosproductoslácteosdeloscódigosNC0401,0402,0403y0404,elinteresado,alcumplirlasformalidadesaduaneras,deberá
indicarenladeclaraciónprevistaatalfinysegúnelcaso,elcontenidoenpesodelextractosecolácticonograsoyelcontenidoensacarosaañadidos
por100kilogramosdeproducto,asícomosisehanañadidoonolactosueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos,elcontenidorealenpesodecada
unodeestosproductosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,asícomoelcontenidoenlactosadellactosueroañadido.

NL199/21 22.7.91 DiarioOficialdelasComúnidadesEuropeas
PARTE7
SECTORDELAZÚCAR
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
EspañaPortugalIrlanda
CódigoNCRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRDM F1Pta Esc £ £Irl
—100kg—
112,96
112,96
112,96
112,96
112,96
112,96
112,96
112,96
139,85
139,85
139,85
—100kgdemateriaseca—
139,00
139,00
139,00CuadroCódigo
adicionalNotas
17-57334O
17-57335ll
17-57334o
17-57335Il
17-573340)
17-57335I
17-57334o
17-57335I
17-67337(J)
17-77340I
17-77340I
17-87341I
17-87341II
17-87341II
17-107345o
17-1073460
17-107347o
17-87341I
17-117349o
17-117350C)
17-117351o
17-127353o
17-107345o
17-107346o
17-107347o
21-57419\
21-67423o
21-67424o
21-674250—°/odecontenidoensacarosaypor100kgneto-17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690591,399
1,399
1,399
—100kgdemateriaseca—
139,00
—°/edecontenidoensacarosaypor100kgneto-
1,399
1,399
1,399
1,399
1,399
1,399
1,399
—100kgdemateriaseca—
139,00
—%decontenidoensacarosaypor100kgneto■
1,399
1,399
1,399

NL199/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
(')CuandoelrendimientodelazúcarterciadosedesvíedeldefinidoparalacalidadtipocontempladaenelReglamento(CEE)n°431/68(DOn°L
89de10.4.1968,p.3),elmontantecompensatoriomonetarioseadaptarádeacuerdoconlodispuestoenelartículo2delReglamento(CEE)n°
837/68(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(J)Paraelazúcararomatizadooconadicióndecolorantes,elmontantecompensatoriomonetario,por100kilogramosdelproductodequesetrate,
seráigualalmontanteindicado,multiplicadoporelporcentajedesucontenidoensacarosa.
(J)Elcontenidoensacarosa,incluidoelcontenidoenlosdemásazúcarescalculados <ensacarosa,sedeterminarádeacuerdoconlodispuestoenel
apartado2delartículo7delReglamento(CEE)n°837/68alimportarydeacuerdoconlodispuestoenelartículo13delReglamento(CEE)n°
394/70(DOn°L50de4.3.1970,p.1)alexportar.

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L199/23
PARTE8
MERCANCÍAS REGULADASENELREGLAMENTO (CEE)N°3033/80
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/Dinamarca
Lu­
xemburgo
DM F1Pía Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
180690117632
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-47832

NL199/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeás 22.7.91
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
AlemaniaPortugal Reino
UnidoIrlanda Países
Bajos
F)España
PtaBélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DR DM Esc £ £Irl
—100kg—
763218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
2106909918-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17633
7634
6585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004

22.7:91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/25
\ \ Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \ —100kg—
2106909921-17635I—
21-17636I—
21-17637\—
21-17642l—
29054411 \—
29054419\lI—
29054491l \—
29054499\ I—
35051010\\\—
35051090\ I!—
38236011l\\—
38236019\l\—
38236091\\\—
38236099 \I—
—\7001\—
—\7002\—
—l7003I—
— 7004—
— 7005\—-
— 7006 —
— 7007II—
— 7008 —
— 7009I—'
— 7010 —
— 7011II—
—\\7012Il—
7— 7013II—
—Il7015—
—Il7016 —
—li7017Il—
— 7020 \—
—\\7021\\—
—li7022Il—
— 7023 —
*—\\7024 —
—II7025 —
— 7026\\—
— 7027—
— 7028—
—li7029—
—II7030 \—
— 7031—
— 7032li—
—II7033 —
—\\7035\\\—

N°L199/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
—100kg—
—l7036 —
—\7037\—
—\7040\—
— 7041II—
—\7042 —
—\7043\—
—\7044\—
—\7045\—
—\7046I—
—I7047I—
—\7048\—
—\7049I—
—I7050l—
—I7051I—
—I7052\—
—I7053I'—
—\7055\—
—\7056I—
—\7057\—
—\7060I—
—I7061I—
—\7062I—
—I7063\—
—\7064I—
—l7065l—
—I7066I—
—l7067\—
—I7068I—
—\7069l—
—l7070\—
—I7071I—
—\7072l—
—\7073\—
—\7075I—
—\7076\—
—I7077\—
—l7080l 656,43
—l7081I 686,64
— 7082\ 713,07
—l7083I 738,24
—\7084I 773,48
— 7085\ 673,83
— 7086I 704,04
—I7087 730,47
•— 7088 755,64

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/27
l Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PulPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \\ —100kg—
—I7090I 693,59
—l7091l 723,80\ t­
—\7092\ 750,23
—I7095\ 714,95
—\7096\ 745,16
—\7100C)—
—\7101o—
—\7102C)—
—\7103o—
—\7104C)—
—\7105(')—
—\7106l//—
—\7107C)—
—\7108 —
—\7109o—
—\7110C)—
—•7111(')—
—\7112C)—
—\7113C)—
— 7115o—
—\7116o—
— 7117ó—
— 7120C)—
—Il7121o—
— 7122o—
— 7123o—
— 7124C)—
— 7125C)—
— 7126o—
—Il7127 —
—Il71280)—
— 7129oL—l
— 7130o\—\
— 7131o—
— 7132C)—
—Il7133C)—
— 7135o—
— 7136C)—
— 7137
7140o
o
— 7141o—
—II7142
7143C)
C)
— 7144o—
— 7145C)—

NL199/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bilgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ —100kg—
— 7146O—
—\71470)»—
— 71480)—
— 7149C) — ■
— 7150o—
—\7151o—
—l7152o—
—\7153o—
— 7155o—
—\7156ó—
—\7157o—
—I7160o—
—\7161C)—
—I7162o—
—\7163o—
—\7164o—
—\7165o—
—I7166o—
—\7167O—
—I7168o—
—\7169(l)—
—\7170C)—
—\7171o—
—\7172oI—
—\7173o—'
—I7175o—
—\7176o—
—I7177o—
— 7180C) 675,24
—I7181o 705,45
—\7182o N 731,88
— 7183o 757,05
—l7185(l) 692,64
—\7186C) 722,85
—l7187o 749,28
—\7188o 774,45
—I7190o 712,40
—\7191o 742,61
—I71920 769,04
—\7195o 733,76
—I7196o 763,97
—\7200e>—
—I72010)—
—\7202<l)—
—\7203o—

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/29
l Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM F1PuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
1 \ —100kg—
— 72040)—
— 7205o—
— 7206C)—'
— 7207O—
— 7208o—
— 7209C)—
— 7210(')—
—\72110—
— 7212
7213C)
O—
— 7215
7216o
0—
— 72170)—
— 7220o—
—I7221o—
—l7260C)—
— 7261o—
—l7262o—
—\72630)—
—Il7264C)—
—l7265(l) ,—
—\72660—
—\7267o—
— 7268
7269(')
C)—
—Il7270o—
—ll7271C)—
—ll7272o—
—Il7273o—
—li7275o—
—II7276(l)—
— 7300
7301C)
o_
—\\7302C)—
—II73030—
—li7304C)—
— 7305o\—
—li7306o—
— 7307C)—
—II7308C)—
—II7309C)—
— 7310o—
—II7311o—
— 7312C)—
— 73130)\—

N°L199/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo,adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DR.Irlanda
£Irl
IIII . —100kg—
— 7315O—
— 7316o—
— 7317o—
— 73200)—
—\7321o—
—\73600—
—\7361\—
,.
—\7362o— ■
—\7363o—
—\73640—
—\7365o—
—\73660—
—I73670—
■—\7368o—
—\7369C)—
— .I73700)—
—I7371o—
—l7372o—
— 7373o—
— 7375(')—
— 73760)—
— 7378(l)—
— 74000—
—I74010—
— 74020•—
— 7403(l)
— 74040)—
— 74050) .—
— 7406o—
—I7407o—
— 7408o—
—I7409o__
— 74100)—'
—\7411o—
— 7412o—
— 7413o—
— 74150—
— 7416o—
— 74170)—
— 74200—
— 7421O—
— 7460o—
— 7461o—
— 7462o—
— 7463o—

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/31
IPositivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ l\ —100kg—
— 7464C)—
—l7465C)—
—l7466o—
— 7467C)—
—\7468C)—
— 7470O—
—\7471C)—
—\7472C)—
—\7475o—
— 7476O—
—l7500e>—
— 7501o— •
—I7502o—\
—\7503o—
— 7504o—
—\7505O—
—\7506C)—
— 7507e>—
—\\75080)—
— 7509o—
—Il7510o\—
—l7511o—
—Il7512o—
— 7513o—
—Il7515o—
—II7516C)—
— 7517o—
—Il7520C)—
— 7521O—
—II7560o—
—Il7561o—
—Il7562Ó)—
— 7563o—
—II7564o—-
— 7565C)—
—II7566o—
—II7567o—
—II7568o—
— 7570o—
—II7571o—
— 7572o—
—li7575o—
— 7576(l)—
—\\76000)—
—li7601C)—

N°L199/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino'
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGreda
DRIrlanda
£Irl
7602C)—100kg—
—II7603o—
—II7604o\—
— 7605o—
—Il7606o—
—II7607(l)—
— 7608o—
— 7609e>—
— 7610o—
— 7611oI—
—\7612<l)—
— 7613o\—
—l7615o/—
—
\7616
7620e>
o—
— 7700oI—
— 7701
7702e>
o—_
—\7703oI—
— 7705
7706o
o—
—\7707o—
—l7708o—-
—I7710C)—
—\7711o—
—\7712C)—
—\7715o—
X\7716o—
—l7720o—
—\7721o—
—\7722o—
—l7723o—
—\77250)\—
—\7726<l)—
— 7727o—
—\7728o—
—\7730o—
—I7731C)—
—\7732o—
—I7735o—
— 7736e>—
—\7740o—
— 7741o—
— 7742C)—
—I7745o—

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L199/33
\1l Positivos Negativos•
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
BajosEspañaPortugal Reino
UnidoBélgica/
Lu­
xemburgoDinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlanda
\DM F1PuEsc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
\ \\l —100kg—
—l7746OI—
—\7747o—
—\7750C)—
—\7751o—
— 7758
7759\
—\7760o—
¡— 7761o 650,78
—l7762o 677,21
—\7765o 637,97
— 7766
7768o 668,18
— 7769\ .—
— 7770o 657,73
— 7771o 687,94
— 7778\—
— 7779II—
— 7780o 733,40
— 7781o 763,61
—Il7785o 750,80
— 7786o 781,01•
— 7788I—
—Il7789IlI— .
—Il7798o—
— 7799o—
— 7800I 935,20
— 7801 965,41
— 7802\ 991,84
—\\7805Il 952,60
—Il7806Il 982,81
—li7807Il 1009,24
—\\78080)—
—\\7809o—
—li7810 972,36
—II7811Il 1002,57
—II7818o—
—li7819o—
— 7820o 954,01
— 7821o 984,22
— 7822C) 1010,65
—II7825o 971,41
— .II7826o 1001,62
—II7827o 1028,05
—\\7828o—
—II7829C)—

NL199/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
I\Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\l II—100kg—
— 7830O 991,17 I
— 78310)-1021,38 \
—\7838o \—\
'— 7840o—\ I
—Il7841C)\—
—\7842C)I—\
—I7843O—\ I
—\78440—\
—\78450'"7
l
— 78460—\ \
—I7847(l)—
—\7848(')—\
—\78490)— l
—\7850C)—\
— 78510) I—\
—Il7852o \—\
—II7853o—
—II7855o—\
—Il7856o—
—II7857(0—
— 7858o—
—II7859o—
—Il7860(*)—\ l
—II7861o—
—II7862C)\—
— 7863oI—\
— 7864o \— l \
—II78650—
—II7866(')I—
—Il7867C)I\—
—Il7868ol—l
—II7869o—\
— 7870C) \—
—Il7871o l—
—II7872o— l \
—II7873o—\'
—Il7875O—\
—II7876o—
—.Il7877o.I—\ \
—II7878C)—\ \
—II78790)—
) I
—II79000—/
—II79010)—\
—II7902o \—I \'
—\\7903o—

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/35
\\l Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LíeFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ \\ —100kg—
—I79040—
—I79050—
—I7906o—
—I79070— \
—I79080—
—l7909o—
— 79100—
— 7911C)—
—I7912O—
—I79130—
—l79150—
—I7916o—
—\7917o
—I7918o—
—I7919o—
—\79400)—,
—\7941C)—
—\7942o—
—\7943C)—
— 7944C)—
— 7945o—
— 7946C)I—
—Il7947o—
— 7948O—
—Il7949P)—
—Il7950o—
— 79510—
— 79520—
— 79530—
— 7955p—
— 7956o—
— 7957o—
— 79580—
— 79590.—
— 7960o—
— 79610—
— 79620—
— 7963(l)—
— 7964o—
— 79650—
— 79660—
— 7967C)—
— 7968o—
—Il79690—
— 7970o—

DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L199/36 22.7.,91
Positivos Negativos
CódigoNCPortugal Reino
UnidoIrlanda
CuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
AlemaniaPaíses
Bajos
F1España
PtaBélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DR DM Esc £ xlrl
—100kg—
0)
O
o
o
o
o
o
o
C)
C)
o
o
o
C)
o
C)
o
o
o
o
o
C)7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
5771Montantesadeducir
9,63
20,36
32,58
45,03
64,21
93,11
144,47
144,47
202,26
202,26
260,05
260,05
260,05
317,84
317,84
317,84
317,84
317,84
317,84
317,84

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/37
I Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
FlEspaña
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
\ —100kg-
—II5780I 375,63
—II5781II 375,63
—II5785l 375,63,
—Il5786I 375,63
— 579xI 9,63
— 5808I 9,63
—\5809I 9,63
—l5818\ 9,63
— 5819I'9,63
— 582xI 9,63
— 5830I 9,63
— 5831l 9,63
—Il5838I 20,36
— 584xII 20,36
—II585x 20,36
— 586x 32,58
—Il587xIl 32,58
—Il590xIl 45,03
— 591xIl 45,03
— 594x 64,21
— 595xIl 64,21
—Il596x 93,11
— 597xIl 93,11
— 598x 144,47
— 599xIl144,47
Montantesadeducir
\61xx\ 8,36
— -\62xxII 17,67
— 63xxII 28,28
— 64xx-•39,09
—I65xxIl 55,74
—II66xxII 80,82
— 670x\ 125,41
—II671x 125,41
— 672xII 175,58
—II673xIl 175,58
—II674xII 225,74
—II6750Il 225,74
—Il6751II 225,74
— 6760 275,91
—Il6761II 275,91
— 6762II 275,91
— 6765 275,91

NL199/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalde
Alemania
DMPaíses
Bajos
F1España
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DRIrlanda
£Irl
II —100kg—
— 6766 275,91
—l6770\ 275,91
—I6771l 275,91
—||6780 326,07
—\6781 326,07
— 6785l 326,07
— 6786\ 326,07
—l679xl 8,36
— 6808\ 8,36
—l6809\ 8,36
—\6818\ 8,36
— 6819\ 8,36
—\682xl 8,36
—l6830l 8,36
—\6831I 8,36
— 6838\ 17,67
— 684x\ 17,67
—\685x\ 17,67
— 686x\ 28,28
— 687x\ 28,28
—\690xl 39,09
—\691xl 39,09
—I694xl 55,74
—l695x\ 55,74
—\696x\ 80,82
—l697xl 80,82
—\698x\ 125,41
— 699x\125,41

22.7.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL199/39
(')EncasodequelamercancíacontengamantequillaaprecioreducidoenvirtuddelosReglamentosindicadosenelcuadro7delcapítulo4delos
códigosadicionales,elimporteindicadoenelcódigoadicional7xxxsereduciráenelimporteindicadoenelcódigoadicional5xxxparalos
productosdelafórmulaAoCo,enelcódigoadicional6xxx,.paralosproductosdelafórmulaB,segúnelcaso.Elcódigoadicionalquedeberá
declararseseráel5xxxoel6xxx,respectivamente (xrepresentacualquiercifrade0a9).
(*)Véansecódigosadicionalesreferentesalcontenidoenpesodelasmercancíasde,respectivamente ,materiagrasaláctea,proteínaslácteas,almi­
dón/glucosaysacarosa/azúcarinvertido/isoglucosa.DichoscódigosaparecenenelAnexoIalTARICenloscuadrosdeiosCapítulos17,18,19
y21.Losnúmerosdeloscuadrosaparecenenlacolumna«Cuadro».Loscuadrossevolveránaimprimir(DOn°L153de17.6.1991,p.52)sin
perjuiciodecualquiermodificacióndelTARICquepuedatenerlugarposteriormente .
N.B.Paralaaplicacióndelcódigoadicional:
Almidón—Fécula/Glucosa
Elcontenidodelamercancía(talcomosepresenta)enalmidónofécula,susproductosdedegradación—incluidoslospolímerosdeglucosa,y
glucosaeventualmentepresente,determinadostomandocomobaselaglucosa—,yexpresadosenalmidón(materiaseca,pureza100°/o;factorde
conversióndelaglucosaenalmidón:0,9).
Sinembargo,sisedeclara(enlaformaquesea)y/osedetectaenlamercancíaunamezcladeglucosayfructosa,paraelcálculoanteriorsólose
tendráencuentaelporcentajedeglucosaquesuperealdefructosa.
Sacarosa/Azúcarinvertido/isoglucosa,
Elcontenidodelamercancía(talcomosepresenta)ensacarosa,adicionadodelqueresultedelcálculo,expresadoensacarosa,detodamezclade
fglucosayfructosa(sumaaritméticadelascántidadesdeambosazúcaresmultiplicadapor0,95)quesedeclare(enlaformaquesea)y/osedetecteenamercancía .
Sinembargosielcontenidoenfructosaesinferioraldeglucosa,enelcálculoanterior,sólosetendráencuentalaglucosahastauncontenidoigualal
defructosa.
N.B.Encualquiercasoysiemprequesedeclarelapresenciadeunhidrolizadodelactosa,y/osedetectegalactosa,antesdeefectuarloscálculosserá
necesariorestaral-contenidototaldeglucosa,unacantidaddeglucosaequivalentealadegalactosa.
Proteínasdeleche
Proteínasdeleche,conexclusióndelascontenidasenellactosuero,caseínay/ocaséinatósañadidosalasmercancías .

NL199/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.7.91
ANEXOII
Coefícietiiesmonetarios
Estadosmiembros
Productos
Bélgica/ RepúblicaFederalde
AlemaniaPaísesBajosRemo
UnidoDinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaEspañaPortugal Lu­
xemburgo
Sectordelacarnedevacuno
Sectordelalecheydelos
productoslácteos
Sectordelacarnedeporcino0,973
0,973
0,977
0,9770,988
0,988
0,988
0,988
1,065Azúcar
Cereales
Sectordeloshuevosydelacarne
deavedecorralydelas
albúminas
Sectordelvino
Productostransformados
(Reglamento(CEE)n°3033/80):
—aplicablesalasimposiciones
—aplicablesalasrestituciones :
—cereales
—leche
—azúcar
Compotasymermeladas
(Reglamento(CEE)n°426/86)
Sectordelaceitedeoliva0,973
0,977
0,973
0,9770,988
0,988
0,988
0,988
1,010