N°C 144/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 6. 90 
Decisión de la Comisión n° C(90) 1021 de 1 de junio de 1990: 
Estado miembro destinatario: 
— Irlanda. 
Base jurídica: 
— Reglamento (CEE) n° 797/85 del Consejo. 
(Mejora de la eficacia de las estructuras agrarias) 
Decisión por la que se reconoce que se cumplen las condiciones para la participación econó­
mica de la Comunidad, habida cuenta de las medidas adoptadas por el Estado miembro en lo 
referente a las medidas forestales. 
NOTA: Previa solicitud de los interesados, podrá obtenerse una copia del texto de la Decisión en el 
idioma o idiomas oficiales del Estado miembro de que se trate, dirigiéndose a la Secretaría Gene­
ral de las Comunidades Europeas, Servicio de Publicaciones y Notificaciones, Edifico Berlaymont, 
despacho 11/60, Rué de la Loi 200, 1049 Bruselas (tel.: 02-235 23 64; telefax: 02-235 01 20). 
Anuncio de apertura de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determi­
nadas barras comerciales de aceros aleados, originarios de Turquía 
(90/C 144/04) 
La Comisión ha recibido una queja en la que se alega 
que las importaciones de determinadas barras comercia­
les de aceros aleados originarios de Turquía están siendo 
objeto de prácticas de dumping y, en consecuencia, están 
ocasionando un perjuicio a un sector económico comu­
nitario. 
Denuncia 
La denuncia fue presentada por la Confederación Euro­
pea de Industrias del Hierro y del Acero (EUROFER), 
en nombre de productores que representaban a la mayo­
ría de la producción comunitaria de aceros aleados 
(80 %). 
Producto 
Los productos supuestamente objeto de prácticas de 
dumping son deteminadas barras comerciales simple­
mente laminadas o extrudidas en callente, correspon­
dientes a los códigos NC ex 7228 30 10, ex 7228 30 30 y 
ex 7228 30 80. 
Alegación de dumping 
La alegación de dumping se basa en una comparación de 
— el valor normal del producto determinado sobre la 
base de los precios básicos de importación de las ba­
rras comerciales en la Comunidad (') publicados, tras 
ser modificados para incluir los suplementos de ta­
maño así como los costes de flete y otros gastos de 
transpone desde Turquía hasta la frontera comunita­
ria, 
(') DO n° C 17 de 22. 1. 1988, p. 23. con 
— los precios cobrados por exportar el producto similar 
a la Comunidad. 
Los precios básicos se utilizaron para este fin ya que se 
alegaba que los precios nacionales de Turquía resultaban 
inadecuados para la comparación de precios puesto que 
no reflejaban el coste de producción real de los produc­
tos afectados. 
Sobre esta base los márgenes de dumping estimados son 
significativos. 
Alegación de perjuicio 
Por lo que respecta al perjuicio, la queja alega y ofrece 
pruebas de que las importaciones en cuestión proceden­
tes de Turquía aumentaron de 1 432 toneladas en 1986 a 
18 991 toneladas en 1989. 
En términos de participación en el mercado, esto repre­
senta, según la persona que presentaba la queja, un desa­
rrollo de un 0,6 % en 1986 a un 5 % en 1989. El Estado 
miembro más afectado fue la República Federal de Ale­
mania donde la participación en el mercado de las im­
portaciones en cuestión aumentó de un 0,7 % en 1988 a 
un 16 % en 1989. 
Además, se alega que los precios a que dichas importa­
ciones se venden en la Comunidad han supuesto una 
subcotización significativa de los precios de los produc­
tores comunitarios en más de un 34 % en 1989 y han 
forzado a estos últimos a ajustar sus precios a la baja. Se 
alega que la consiguiente repercusión sobre este sector 
económico de la Comunidad consistirá en una pérdida 
de las ventas en la mayoría de los Estados miembros 
afectados y una considerable pérdida de la rentabilidad 
14.6.90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 144/5 
debido a la imposibilidad, por causa de una regresión 
manifiesta de los precios de cubrir todo el coste de pro­
ducción. 
Procedimiento 
Habiendo decidido, previa consulta, si existen suficientes 
elementos de prueba para justificar la apertura de un 
procedimiento, la Comisión ha iniciado una investigación 
con arreglo al artículo 7 de la Decisión n° 
2424/88/CECA de la Comisión ('). Las partes interesa­
das podrán formular sus alegaciones por escrito, espe­
cialmente cumplimentando el cuestionario enviado a las 
partes notoriamente implicadas y suministrando elemen­
tos de prueba en su apoyo. Además, la Comisión oirá a 
las partes que así lo soliciten cuando den a conocer sus 
opiniones, siempre que puedan demostrar que el resul­
tado del procedimiento podría afectarles. 
El presenta anuncio se publicará con arreglo a la letra a) 
del apartado 1 del artículo 7 de la mencionada Decisión. 
(') DO n° L 209 de 2. 8. 1988, p. 18. 
La Comisión ha recibido una denuncia en la que se alega 
que las importaciones de algunos semiproductos de acero 
aleado originarios de Turquía y de Brasil están siendo 
objeto de prácticas de dumping y, en consecuencia, están 
ocasionando un perjuicio a un sector económico comu­
nitario. 
Denuncia 
La denuncia fue presentada por la Confederación Euro­
pea de Industrias del Hierro y del Acero (EUROFER) 
en nombre de los productores que representan la mayo­
ría de la producción comunitaria de acero aleado 
(80 %). 
Producto 
Los productos supuestamento objeto de prácticas de 
dumping son semiproductos de técnicas especiales de 
acero aleado, de sección transversal cuadrada o rectan­
gular, laminados en caliente u obtenidos por colada con­
tinua, pertenecientes al código NC ex 7224 90 09 y ex 
7224 90 15. 
Alegación de dumping 
La alegación se basa en la comparación de 
— el valor normal del producto, que se determina aña­
diendo el coste estimado de producción en los países Plazo 
Cualquier información relativa a este asunto, cualquier 
argumento relativo a la alegación de dumping y de per­
juicio derivado del mismo y cualquier solicitud de au­
diencia deberán enviarse por escrito a la Comisión de las 
Comunidades Europeas, Dirección General de Relacio­
nes Exteriores (División I/C/l), rué de la Loi 200, 
B-1049 Bruselas ('), a más tardar dentro de los 30 días 
siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio 
o, por lo que respecta a las partes notoriamente implica­
das, después de la fecha en que se recibió la carta que 
acompaña al cuestionario antes mencionado, escogién­
dose la más tardía de ambas fechas. La carta se conside­
rará como recibida 7 días después de su envío por 
correo. 
En caso de no recibir la información y las alegaciones 
requeridas en la forma adecuada y dentro del plazo es­
pecificado, las autoridades comunitarias podrán efectuar 
conclusiones preliminares o finales sobre la base de los 
datos disponibles con arreglo a la letra b) del apartado 7 
del artículo 7 de la Decisión n° 2424/88/CECA. 
(2) Télex COMEU B 21877, telefax (32-2) 235 65 05. 
de exportación compuesto por todos los costes de 
manufactura más una cantidad razonable para gastos 
de venta, administrativos y generales más una canti­
dad razonable de ganancia, 
con 
— los precios que se cobran por la exportación del 
mismo producto a la Comunidad. 
Tomando esto como base, las ganancias del dumping 
calculadas para las importaciones de Turquía y de Brasil 
son importantes. 
Alegación de perjuicio 
Respecto al perjuicio, la denuncia alega y aporta pruebas 
de que las importaciones a la Comunidad de los citados 
productos originarios de Turquía y de Brasil aumentaron 
bruscamente de 10 578 toneladas en 1985 a 65 125 tone­
ladas en los 11 primeros meses de 1989, aumento que 
representa más del 500 %. En términos de la participa­
ción en el mercado, la penetración de las importaciones 
de los países citados ascendió del 1,2 % en 1985 al 
6,8 % en 1989. Los Estados miembros más afectados 
fueron el Reino Unido y la República Federal de Alema­
nia donde la participación en el mercado de las importa­
ciones citadas aumentó del 0,2 % al 12,3 % y del 2,6 % 
al 10,4% respectivamente, entre 1985 y 1989. Anuncio de apertura de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de algunos 
semiproductos de acero aleado originarios de Turquía y de Brasil 
(90/C 144/05)