1.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L168/41
REGLAMENTO (CEE)N°1883/88DELACOMISIÓN
de30dejuniode1988
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
facilitadolapruebadelaprocedenciadelalmidóncorres­
ponderáalafijadaparaelalmidóndetrigo,ensucaso
ajustadaporloscoeficientesquéseindicanenelAnexo
delReglamento (CEE)n°2169/86;
Considerando queelConsejono.haaprobadohastala
fechalospreciosparalacampañadecomercialización de
1988/89,quecomienzael1dejulio;que,portanto,con
elfindegarantizarlacontinuidaddelfuncionamiento del
régimendeexportaciónenestesector,alahorade
calcularlasrestituciones convienetomarenconsideración
loselementosdepreciosdeterminadosporelReglamento
(CEE)n°1914/88delaComisión(*);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1097/88(2),yenparticular,elapartado5desu
artículo11bis,
VistoelReglamento (CEE)n°1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecendeterminadas
modalidadesdelrégimenderestitucionesalaproducción
enlossectoresdeloscerealesydelarroz(3),y,enparticu­
lar,suartículo6,
Considerandoqueelartículo2delReglamento (CEE)n°
2169/86delaComisión,de10dejuliode1986,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdecontrolydepago
delasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdelos
cerealesydelarroz(4),modificadoporelReglamento
(CEE)n°1806/87(*),haestablecidoquelarestituciónala
producciónsefijetrimestralmente utilizandoladiferencia
entreelpreciodeintervencióndelmaíz,válidoduranteel
primermesdelperíododefijación,yelpreciocifutili­
zadoparaelcálculodelaexacciónreguladoraalaimpor­
tacióndemaíz,multiplicadaporuncoeficientede1,6;
queelmismoartículohaestablecidoquelarestituciónasí
calculadasepodrámodificarcuandolospreciosdelmaíz
ydeltrigovaríendeunmodosignificativo ;
Considerando quelasrestitucionesalaproduciónque
debenserfijadaspordichoReglamentodebenajustarse
medianteloscoeficientesqueseindicanenelAnexodel
Reglamento(CEE)n°2169/86conobjetodedeterminar
elimporteexactoquesedeberápagar;
Considerandoqueesnecesariofijarduranteelperíodo
transitoriocontempladoenelTítuloIIdelReglamento
(CEE)n°1009/86,lasrestitucionesalaproducciónde
formaseparadaparaelalmidóndemaízyparalafécula
depatata,elalmidóndetrigoyelalmidóndearroz;que
elartículo10delReglamento (CEE)n°2169/86establece
quelarestituciónquesedeberápagarcuandonosehayaArticulo1
Lasrestitucionesalaproducciónquesedeberánpagaren
lossectoresdeloscerealesydelarrozdeconformidadcon
lasdisposiciones delReglamento (CEE)n°1009/86y
calculadasdeconformidad conlasdisposiciones del
Reglamento (CEE)n°2169/86modificado,sefijarán
comosigue:
ECU/tonelada
104,00
102,40i)paraelalmidóndemaízylos
productosderivadosapartirdel
almidóndemaíz:
ii)paraelalmidóndearrozylos
productosderivadosapartirdel
almidóndearroz:
iii)paraelalmidóndetrigoylos
productosderivadosapartirdel
almidóndetrigo:
iv)paralaféculadepatataylos
productosderivadosapartirdela
féculadepatata:100,80
104,00
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel1dejuliode
1988.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L110de29.4.1988,p.7.
(3)DOn°L94de9.4.1986,p.6.
(«)DOn°L189de11.7.1986,p.12.0DOn°L170de30.6.1987,p.19. (6)Véaselapagina119delpresenteDiarioOficial.

N°L168/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.88
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente