N°L187/94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°1949/89DELACOMISIÓN
de30dejuniode1989
quemodificaelReglamento (CEE)n°1706/89porelsefijanlasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1988,elqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°763/89(2),y,enparticular,el
apartado5desuartículo17,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1706/89dela
Comisión(3)establecelasrestitucionesporexportaciónen
elsectordelalecheydelosproductoslácteos,salvoenel
casodelosproductosdelcódigoNC2309,esdecir,la
lechedesnatadaenpolvodestinadaalaalimentaciónde
losanimalesylalechedesnatadatransformadaenpiensos
compuestos,habidacuentadelimportedelaayudaconce­
didaportalesproductos;
Considerando que,envirtuddelReglamento (CEE)n°
1735/89delaComisión,de19dejuniode1989,relativo
alarecuperacióndelasayudasparalalechedesnatadaen
polvodestinadaalaalimentaciónanimalylalechedesna­
tadatransformadaenalimentoscompuestos(4),seestable­cieronmedidaspararecuperaríntegramente laayuda
concedidaenelmomentodelaexportación;que,para
quesedéalosproductosdelcódigoNC2309untrato
idéntico,esconvenientecompletarelReglamentoantes
citadofijandolasrestitucionesparalosmencionados
productos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SecompletaelAnexodelReglamento (CEE)n°1706/89
conlafijacióndelosimportesdelasrestitucionescorres­
pondientesadeterminadosproductosdelcódigoNC
2309quefiguranenelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
i1)DOn°L84de29.3.1989,p.1.
(3)DOn°L166de16.6.1989,p.36.
(4)DOn»L171de20.6.1989,p.23.

1.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L187/95
ANEXO
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino Importedelarestitución
23091015010
23091015100 l—
23091015200 \ 15,00
23091015300 20,00
23091015400 \ 25,00
23091015500 30,00
23091015700 \ 35,00
23091015900 l—
23091019010 l—
23091019100 —
23091019200 15,00
23091019300 \ 20,00
23091019400 25,00
23091019500 30,00
23091019600 35,00
23091019700 \ 37,50
23091019800 40,00
23091019900 —
23091070010Il—
23091070100 15,00
23091070200 20,00
23091070300li 25,00
23091070500 30,00
23091070600 35,00
23091070700 \ 40,00
23091070800 44,00
23091070900Il—
23099035010\\—
23099035100Il
23099035200II 15,00
23099035300II 20,00
23099035400 25,00
23099035500II 30,00
23099035700li 35,00
23099035900li—
23099039010 —
23099039100 —
23099039200 \ 15,00
23099039300 20,00
23099039400Il 25,00
23099039500 30,00
23099039600 35,00
23099039700 l 37,50
23099039800 40,00
23099039900 —
23099070010 \—
23099070100 15,00
23099070200 20,00
23099070300 25,00
23099070500 l 30,00
23099070600 l 35,00
23099070700 l 40,00
23099070800 44,40
23099070900
\—