28.1.95 N°L21/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°145/95DELACOMISIÓN
de27deenerode1995
porelquesefijandeterminadasnormasadicionalesparalaaplicacióndelmeca­
nismocomplementario aplicablealosintercambios (MCI)entreEspañayla
ComunidadsalvoPortugalenlorelativoadeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,estadísticoyalasdiversascomunicaciones delosEstados
miembros,seaplicanconobjetodeasegurarelfunciona­
mientodelMCI;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3210/89delConsejo,de23
deoctubrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambiosdefrutasyhortalizasfres­
cas(!),modificadoporelReglamento (CEE)n°3818/
92(2),y,enparticular,suartículo9,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedanfijadosenelAnexolosperíodosaqueserefiere
elartículo2delReglamento (CEE)n°3210/89paralos
tomates,lasalcachofas,losmelonesylasfresasdelos
códigosNCcitadosenelAnexo.Considerando queelReglamento (CEE)n°816/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3831/92(4),establecelalistadeproductossometidosal
mecanismocomplementario aplicablealosintercambios
enelsectordelasfrutasyhortalizasapartirdel1
deenerode1990;que,entredichosproductos,figuran
lostomates,lasalcachofas,losmelonesylasfresas;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3944/89dela
Comisión0,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3308/91(6),establecelasdisposi­
cionesdeaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios defrutasyhortalizasfrescas,
denominado enlosucesivo«MCI»;Artículo2
Lasdisposiciones delReglamento (CEE)n°3944/89se
aplicaránalosenvíosdelosproductosaqueserefiereel
artículo1desdeEspañahaciaelrestodelmercadocomu­
nitario,salvoPortugal.
Noobstante,lacomunicación previstaenelapartado2
delartículo2delcitadoReglamentoseefectuarácada
martes,amástardar,paralascantidadesenviadasdurante
lasemanaanterior.
Lascomunicaciones previstasenelpárrafoprimerodel
artículo9delReglamento (CEE)n°3944/89serealizarán
mensualmente ,amástardareldía5decadames,conlos
datosdelmesanterior;llevarán,ensucaso,laindicación
«ninguna».Considerando queelReglamento (CE)n°3100/94dela
Comisiónf)determinaparalostomates,alcachofasy
meloneslosperíodoscontemplados enelartículo2del
Reglamento (CEE)n°3210/89hastael29deenerode
1995;quelasperspectivasdeenvíoshaciaelrestodel
mercadocomunitario ,salvoPortugal,asícomolasitua­
cióndelmercadoconducenadeterminarunperíodoI
paralostomates,alcachofas,melonesyfresashastael26
demarzode1995deacuerdoconelAnexo;
Considerandoqueconvienerecordarquelasdisposiciones
delReglamento (CEE)n°3944/89relativasalseguimiento
(*)DOn°L312de27.10.1989,p.6.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.15.
(3)DOn°L86de31.3.1989,p.35.Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deenerode
1995.(4)DOn°L387de31.12.1992,p.47.(jDOn°L379de28.12.1989,p.20.(jDOn°L313de14.11.1991,p.13.
ODOn°L328de20.12.1994,p.14.

28.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/9
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ANEXO
Determinación delosperíodoscontemplados enelartículo2delReglamento (CEE)
n°3210/89
Períododel30deeneroal26demarzode1995
Designacióndelamercancía CódigoNC Períodos
Tomates 07020015 I
Alcachofas 07091010 I
Melones 08071090 I
Fresas 08101090 I