27.2.92 N°L52/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°455/92DELACOMISIÓN
de26defebrerode1992
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoporelReglamento(CEE)
n°1741/91(2),y,enparticular,suartículo10,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado2delartículo9delReglamento (CEE)n°3013/89,es
aplicableunaexacciónreguladoraalosproductosdelos
códigosNC02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019,
02045031y02045039incluidosenelAnexoIIdel
citadoReglamento ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
11delReglamento (CEE)n°3013/89,laexacciónregula­
doraparalascanalesymediascanalesfrescasorefrige­
radasseraigualaladiferenciaentreelpreciodebaseesta­
cionalizadoyelpreciodeofertafrancofronteradela
Comunidad ;
Considerando que,paralacampaña1992,elpreciode
baseestacionalizado sehafijadoenelartículo2del
Reglamento(CEE)n°1742/91delConsejo(3);
Considerando queelpreciodeofertafrancofronterase
estableceenfuncióndelasposibilidadesdecompramás
representativas ,enloqueserefierealacalidadylacanti­
dad,comprobadasduranteelperíodocomprendidoentre
el21delmesprecedenteyel20delmesduranteelcual
sedeterminanlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuenta,enparticular,lasituacióndelaofertayla
demandadecarnesfrescasorefrigeradas,lospreciosdel
mercadomundialdecarnescongeladasdeunacategoría
competitivadelascarnesfrescasorefrigeradas,ylaexpe­
rienciaadquirida;
Considerando que,encasodenecesidad,elpreciode
ofertafrancofronteraseestableceenfuncióndelasposi­
bilidadesdecompramásrepresentativas comprobadas
paralosovinosvivos;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamento (CEE)n°2668/80(4)modificadoporel
Reglamento (CEE)n°3939/87(*)lospreciosdeofertafrancofronteraresultan,enparticular,delospreciosindi­
cadosenlosdocumentosaduanerosqueacompañanalos
productosimportadosdetercerospaísesodeotrasinfor­
macionesrelativasalospreciosdeexportaciónpracticados
pordichostercerospaíses;que,noobstante,nodeben
tomarseenconsideración lospreciosdeofertaqueno
respondanaposibilidadesrealesdecompraoquese
refieranacantidadesnorepresentativas ,nilospreciosde
ofertaque,porlaevolucióndelospreciosengeneralo
porlasinformacionesdisponibles,nopuedanconsiderarse
representativos delatendenciarealdelospreciosdelpaís
deprocedencia ;
Considerando quepuedefijarseunaexacciónreguladora
especialparalosproductosoriginariosoprocedentesde
unoomástercerospaíses,encasodequelasexporta­
cionesdedichosproductosseefectúenapreciosanormal­
mentebajos;
Considerandoque,paralosanimalesvivosdeloscódigos
NC01041090y01042090asícomoparalascarnesde
loscódigosNC02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019,
02045031,02045039,02109011y02109019
incluidosenelAnexoIIdelReglamento (CEE)
n°3013/89laexacciónreguladoraesigualaladetermi­
nadaparalascanales,aplicándoleuncoeficienteatanto
alzadofijadoparacadaunodelosproductosdequese
trate;quedichoscoeficientessehanfijadoenelAnexoI
delReglamento (CEE)n"2668/80;
Considerando quelasexaccionesreguladorasdebenfijarse
respetandolasobligacionesresultantesdelosAcuerdos
internacionales celebradosporlaComunidad ;que
procedeasimismotenerencuentalosConveniosdeauto­
limitaciónsuscritosentrelaComunidadydeterminados
tercerospaíses;
Considerando queelReglamento (CEE)n°715/90del
Consejo(6),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°523/91O,hadefinidoelrégimenaplicablealos
productosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar;
Considerandoque,envirtuddelapartado1delartículo
101delaDecisión91/482/CEEdelConsejo,de25de
juliode1991,relativaalaasociacióndelospaísesyterri­
toriosdeUltramaralaComunidad EconómicaEuro­
pea(8),noseaplicaránexaccionesreguladorasalos
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.oDOn°L163de26.6.1991,p.41.
3)DOn°L163de26.6.1991,p.42.
(4DOn°L276de20.10.1980,p.39.(6)DOn°L84de30.3.1990,p.85.0DOn°L58de5.3.1991,p.1.
8DOn°L263de19.9.1991,p.1. 0DOn°L373de31.12.1987,p.1.

27.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L52/35
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
Considerando que,delasdisposicionesdelosRegla­
mentosanteriormente contemplados y,enparticular,de
losdatosycotizacionesdequedisponelaComunidad,se
desprendequelasexaccionesreguladorasparalosovinos
ycaprinosvivos,asícomoparalascarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas,debenfijarse
conarregloalAnexodelpresenteReglamento,productosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltra­
mar,que,conarregloalapartado4delartículo101dela
citadaDecisión,seaplicaráunimporteespecialadetermi­
nadosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosde
Ultramarconelfindeevitarqueestosproductosreciban
untratomásfavorablequeproductossimilaresimpor­
tadosdeEspañaoPortugalenlaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985;
Considerandoquelasexaccionesreguladorassefijanantes
del27decadamesparacadasemanadelmessiguiente;
quesonaplicablesdelunesadomingo;que,encasode
necesidad,puedenmodificarseenelintervalo;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
900,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserieHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnescongela­
das.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2demarzode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L52/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.2.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26defebrerode1992,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas (4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°9
del2al8de
marzode1992Semanan°10
del9al15de
marzode1992Semanan°11
del16al22de
marzode1992Semanan°12
del23al29de
marzode1992Semanan°13
del30demarzo
al5deabrilde1992
01041090(') 101,492 102,620 103,311 103,311 102,878
01042090(') 101,492 102,620 103,311 103,311 102,878
02041000(2)215,940 218,340 219,810 219,810 218,890
02042100(2)215,940 218,340 219,810 219,810 218,890
02042210(2)151,158 152,838 153,867 153,867 153,223
02042230(2)237,534 240,174 241,791 241,791 240,779
02042250(2)280,722 283,842 285,753 285,753 284,557
02042290(2)280,722 283,842 285,753 285,753 284,557
02042300(2)393,011 397,379 400,054 400,054 398,380
02045011(2)215,940 218,340 219,810 219,810 218,890
02045013(2)151,158 152,838 153,867 153,867 153,223
02045015(2)237,534 240,174 241,791 241,791 240,779
02045019(2)280,722 283,842 285,753 285,753 284,557
02045031(2)280,722 283,842 285,753 285,753 284,557
02045039(2)393,011 397,379 400,054 400,054 398,380
021090110280,722 283,842 285,753 285,753 284,557
02109019(3)393,011 397,379 400,054 400,054 398,380
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85,(CEE)n05715/90y1373/90delConsejoy
(CEE)n"19/82,1249/90,1580/90y2085/90delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nM1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejoy(CEE)nOT19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delarticulo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaises
yterritoriosdeUltramar.