100 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12/Vol.04
383Y0804(01 )
4.8.83 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C208/1
RESOLUCION DELCONSEJO
de25dejuliode1983
relativaaprogramasmarcoparaactividadescomunitariasdeinvestigación,dedesarrolloyde
demostración ,yalprimerprogramamarco1984—1987
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo235,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Euro­
peadelaEnergíaAtómicay,enparticular,suartí­
culo7,
VistalaResolucióndelConsejo,de14deenerode
1974,relativaalacoordinación delaspolíticasnacio­
nalesyaladefinicióndelasaccionesdeinteréscomu­
nitarioenelsectordelacienciaydelatecnología('),
VistaslaspropuestasdelaComisión,contenidasensus
comunicaciones alConsejo,de22dediciembrede
1982yde20demayode1983(2),relativasalprimer
programamarco1984—1987,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(3),
VistoeldictamendelComitéeconómicoysocial(4),
VistoeldictamendelComitédeInvestigaciónCientí­
ficayTécnica(CREST),
Considerando queelartículo2delTratadoconstitutivo
delaComunidadEconómicaEuropeaasignacomo
misiónalaComunidad ,entreotras,ladepromoverun
desarrolloarmoniosodelasactividadeseconómicas en
elconjuntodelaComunidad ,unaexpansióncontinua
yequilibradayunaelevaciónaceleradadelnivelde
vida;
Considerando queesimportantepromoverundesa­
rrollocientíficoytécnicoequilibradoenelsenodela
Comunidad ;Considerando quelaejecucióndelasactividadesde
investigación ,dedesarrolloydedemostración (I,Dy
D)debeiracompañada deunadifusiónadecuadade
losconocimientos adquiridosatravésdedichasactivi­
dadesydeunautilizacióneficazdelosresultadosobte­
nidos;
Considerando queelConsejo,ensussesionesde9de
noviembrede1981,de8demarzoyde30dejuniode
1982,afirmólanecesidaddesistematizarydeoptimi­
zarlaaccióndelaComunidad enelsectordelainves­
tigación,eldesarrolloylademostración ;quehareco­
nocidoquemejoraríalacoherenciaestratégicadelas
actividadesdelaComunidadyquelaelaboraciónyla
adopcióndedecisionesenlossectoresantescitadosse
facilitaríanengranmedidaconlaadopciónylarevi­
siónperiódica,porlasinstitucionesdelaComunidad ,
deunprogramamarcoquecontengaindicaciones
detalladassobrelaevoluciónamedioplazodelos
objetivoscientíficosytécnicos;
Considerando queelConsejo,ensusesiónde8de
febrerode1983,expresóunacuerdobastanteamplio
sobrelanecesidaddeincrementarlosgastoscomunita­
riosdeinvestigación ydedesarrolloysobrelamayor
importanciaproporcionalquedeberíacorresponderles
enelpresupuestoglobaldelaComunidad ,sinperjui­
ciodelasprecisionescomplementarias encuantoalas
repercusiones sobreelpresupuesto ;
Considerando quelaDeclaraciónadoptadaporel
ConsejoEuropeo,el18dejuniode1983,relativaal
desarrollodelasnuevaspolíticasyacciones,aladisci­
plinapresupuestaria asícomoalosrecursospropiosya
losproblemasparticularesdedeterminados Estados
miembros ;
Considerando quelapropuestadelaComisiónrefe­
renteaunprimerprogramamarcoquecomprendael
períodocomprendidoentre1984y1987parececapaz
depromoverdichodesarrollodelapolíticacomunita­
riadeinvestigación ,desarrolloydemostración ;
Considerando queelTratadoconstitutivodelaComu­
nidadEconómicaEuropeanohaprevistopoderesde
acciónespecíficosparalaadopcióndelapresente
Resolución ,(')DOn°C7de29.1.1974,p.2.
(2)DOn°C169de29.6.1983,p.11.
(3)Dictamenemitidoel10dejuniode1983(todavíano
publicadoenelDiarioOficial).
(4)Dictamenemitidoel1dejuniode1983(todavíano
publicadoenelDiarioOficial).

12/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 101
ADOPTALAPRESENTE RESOLUCION : establecidosporlosTratados,lasdecisionesespe­
cíficasdelasactividadesdeinvestigación ,de
desarrolloydedemostración delasComunidades .
Artículo]
Eldesarrollodeunaestrategiacomúnenelsectordela
cienciaydelatecnologíaestarágarantizadoenlascon­
dicionesprevistasporlapresenteResoluciónyencon­
cordanciaconlasotrasestrategiasypolíticasdelas
Comunidades .Artículo4
ElConsejoaprobarálosobjetivoscientíficosytécnicos
paraelperíodocomprendido entre1984.y1987,así
comoloscriteriosdeselecciónquefiguran,respectiva­
menteenlosAnexosIyII.
ElConsejoconfirmarásuacuerdosobrelanecesidad
deaumentarlosgastoscomunitarios deinvestigación ,
dedesarrolloydedemostración .Teniendopresentela
necesidaddedesarrollarpolíticascomunitarias ,pero
enesperadelosresultadosdeladiscusióngeneral
sobrelosrecursosylaspolíticasdelaComunidades ,el
Consejotomanotaenestafasedelasindicaciones
financierasrelacionadasconlosobjetivosquesedeben
realizarduranteelperíodocomprendido entre1984y
1987(AnexoIII).Dichasindicacionesdeberánguiarla
programación porlaComisiónylaadopciónporel
Consejodeactividadesespecíficas ,deinvestigación ,
dedesarrolloydedemostración durantedichoperíodo.
Dichosobjetivosycriterios,porunaparte,ylasindica­
cionesfinancierasqueseprecisen,porotra,constitui­
ránloselementosenquesebasarálaaplicacióndel
programamarco1984—1987.
Porsupuesto,laprogramación delosprogramasten­
dránencuentalaslimitaciones financieras .Articulo2
Laestategiacomúnenelsectordelacienciaydela
tecnologíasedefiniráenprogramasmarcoquepresen­
tenlosobjetivoscientíficosytécnicosquedebanreali­
zarseaescaladelasComunidades ,asícomoloscrite­
riosdeselecciónparalasaccionescomunitarias ,las
prioridadesrelativasylasindicacionesfinancieras .
Dichosprogramasmarcoseránelaboradosporla
Comisión,consultandoalosEstadosmiembros .
Tomandocomobaselosprogramasmarco,laComi­
siónelaborarápropuestasreferentesaactividadesespe­
cíficasdeinvestigación ,dedesarrolloydedemostra­
ciónquerespondanalosobjetivoscontemplados enel
párrafoprimero.
Artículo3
ElConsejo,porlapresenteResolución,apruebael
principiodeprogramasmarcoquecubranunperíodo
decuatroañosyquesevuelvanaexaminaralmenos
cadadosañosy,ensucaso,seanrevisados.
Basándoseenlaspropuestaspresentadasatalfinpor
laCornisónypreviodictamendelParlamentoEuro­
peo,elConsejo:
—aprobarálosprogramasmarco,
—adoptará,enconformidad conlosprogramas
marcoaprobadosysiguiendolosprocedimientosArticulo5
Amástardaren1985,elprogramamarco1984—1987
seexaminarádenuevo,tomandocomobaseunapro­
puestadelaComisiónylasconclusionesextraídasde
laexperienciaadquiridaenesteprimerprograma
marco,afindeevaluarsueficaciaydeperfeccionar
susorientaciones básicas.
Dichoexamenpodrállevaralarevisióndeesteprimer
programamarco.
ANEXOI
Objetivoscientíficosytécnicos
1984—1987
1.Promocióndelacompetitividad agrícola:
—desarrollodelaproductividad agrícolaymejoradelosproductos :
—agricultura,
—pesca.

102 12/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
2.Promocióndelacompetitividad industrial :
—eliminaciónyreduccióndeobstaáculos ,
—nuevastécnicasynuevosproductosparalasindustriasconvencionales ,
—nuevastecnologías ,.
3.Mejoradelagestióndelasmateriasprimas.
4.Mejoradelagestióndelosrecursosenergéticos :
—desarrollodelaenergíanucleardefisión,
—fusióntermonuclear controlada,
—desarrollodelasenergíasrenovables,
—utilizaciónracionaldelaenergía.
5.Incrementodelaayudaaldesarrollo .
6.Mejoradelascondicionesdevidaydetrabajo:
—mejoradelaseguridadyproteccciónsanitaria,
7.AumentodelaeficaciadelpotencialcientíficoytécnicodelaComunidad :
—accioneshorizontales .
ANEXOII
Criteriosdeselección
Pararealizarengeneral,conarregloalosobjetivoscientificosytécnicosconsiderados ,laeleccióndelas
actividadescomunitarias ,convieneconsagrar,previaevaluacióndesuinteréscientíficoytécnico,una
atenciónespecialalasactividadesquecontribuyanaladeterminación oalaaplicacióndelaspolíticas
comunitarias .
Enestossectores,puedeestarjustificadaunaaccióncumnitariaenloscasosenquelaacciónpresente
ventajas(valorañadido)acorto,medioolargoplazo,desdeelpuntodevistadelaeficacia,delafinan­
ciaciónodesdeelpuntodevistacientíficoytécnico,enrelaciónconlasactividadesnacionales(públi­
casoprivadas).
Setrata,enconcreto,deloscasossiguientes :
—lasinvestigaciones degranenvergaduraalasquelosdiferentesEstadosmiembrosnopuedencon­
sagrarloscréditosyelpersonalnecesariososólopuedenhacerlocongrandificultad,
—lasinvestigaciones cuyarealizaciónencomúnpresenteventajasfinancierasevidentes,inclusodes­
contandoloscostesadicionalesdebidosalosgastospropiosdetodacooperacióninternacional ,
—lasinvestigaciones que,dadalacomplementariedad delasactividadesparcialesnacionalespuedan
permitirlaobtenciónderesultadossignificativosparalaComunidadensuconjunto,dadoquelos
problemasquesedebenresolverexigeninvestigaciones agranescala,enparticulargeográfica,
—lasinvestigaciones quecontribuyanafortalecerlacohesióndelmercadocomúnyaunificarel
espaciocientíficoytécnicoeuropeoylasinvestigaciones ,alládondeseanecesario,quellevenal
establecimiento denormasystándaruniformes .

12/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 103
ANEXOIII
Indicacionesfinancierasporobjetivo
(1984-1987)
Enmillones /%i
deECUS0)
1.Promocióndelacompetitividad agrícola: 130 3,5
—desarrollodelaproductividad agrícolaymejoradelosproductos :
—agricultura, 115
—pesca 15
2.Promocióndelacompetitividad industrial : 1060 28,2
—eliminaciónyreduccióndeobstáculos, 30
—nuevastécnicasynuevosproductosparalasindustrias
convencionales , 350
—nuevastecnologías . 680
3.Mejoradelagestióndelasmateriasprimas. 80 2,1
4.Mejoradelagestióndelosrecursosenergéticos : 1770 47,2
—desarrollodelaenergíanuclearydefisión, 460
—fusióntermonuclear controlada , 480
—desarrollodelasenergíasrenovables, 310
—utilizaciónracionaldelaenergía 520
5.Incrementodelaayudaaldesarrollo 150 4,0
6.Mejoradelascondicionesdevidaydetrabajo: 385 10,3
—mejoradelaseguridadyprotecciónsanitaria, 190
—proteccióndelentorno 195
7.Aumentodelaeficaciadelpotencialcientíficoytécnico
delaComunidad : 85 2,3(2)
—accioneshorizontales 90 2,4
3750 100,0
(')Envalorconstante
(2)Correspondiente ai1982.
5%alfinaldelperíodo.