1.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/1
I
(Actoscuyapublicación esunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°3384/88DELACOMISIÓN
de28deoctubre de1988
porelquesefijanlasexacciones reguladoras aplicables alaimportación delos
productos transformados abasedecerealesydearroz
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal ,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2221/88(2),y,enparticular ,elapartado4desuartículo
H
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2229/88(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
Vistoeldictamen delComitémonetario ,
Considerando quelasnormasquedebenaplicarsepara
calcularelelementomóvildelaexacciónreguladora ala
importación delosproductos transformados abasede
cerealesydearrozfiguranenlaletraAdelapartado 1del
artículo14delReglamento (CEE)n°2727/75yenlaletra
a)delapartado 1delartículo12delReglamento (CEE)n°
1418/76;quelaincidencia ,sobreelpreciodecoste,de
lasexacciones reguladoras aplicables asusproductos de
basesedetermina ,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento (CEE)n°2744/75delConsejo,de29de
octubrede1975,relativoalrégimendeimportación yde
exportación delosproductos transformados abasede
cerealesydearroz0,modificado enúltimolugarporel
Reglamento ,(CEE)n°1906/87(*),porlamediadelas
exacciones reguladoras aplicables adichosproductos de
baselosveinticinco primerosdíasdelmesanterioralde
laimportación ;quedichamedia,ajustadaenfuncióndel
preciodeumbraldelosproductos debasedequesetrate
envigorelmesdelaimportación ,secalculaenfunción
delacantidaddeproductos debasequeseconsiderequesehautilizadoenlafabricación delproductotransfor­
madoodelproductocompetidor quesirvadereferencia
paralosproductos transformados quenocontengan
cereales ;
Considerando que,enaplicación delReglamento (CEE)n°
1579/74delaComisión ,de24dejuniode1974,relativo
alasmodalidades decálculodelaexacciónreguladora a
laimportación aplicablealosproductos transformados a
basedecerealesydearrozyalafijaciónanticipada de
dichaexacciónreguladora paralosmismos,asícomopara
lospiensoscompuestos abasedecerealesQ,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1740/78(8),la
exacciónreguladora determinada detalmodo,previa
adicióndelelementofijo,enprincipioválidaparaunmes
debemodificarse cuandolaexacciónreguladora aplicable
alosproductos debasesedesvíedelamediadelasexac­
cionesreguladoras ,evaluada ,comosehaindicadoprece­
dentemente ,enmásde3,02ECUportonelada ;
Considerando que,enloqueserefiereadeterminados
productos transformados ,laexacciónreguladora debe
reducirseenlaincidencia delarestitución alaproduc­
ciónconcedidaenrelaciónconlosproductosdebasepara
latransformación delosmismosconarregloalo
dispuesto enelartículo5delReglamento (CEE)n°
2744/75yenelartículo2delReglamento (CEE)n°
1579/74;queelReglamento (CEE)n°1S>21/75dela
Comisión (9),modificado porelReglamento (CEE)n°
2415/75(10),haprevistodeterminadas medidastransitorias
paralosproductos amiláceos ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2744/75ha
establecido elelemento fijodelaexacciónreguladora ;
que,envirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
2742/75delConsejo(n),modificado enúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°3794/85(12),enloqueserefierea
determinados productos transformados ,elelementomóvil
delaexacciónreguladora debereducirseenlaincidencia
delarestitución alaproducción concedida enrelación
conlosproductos debaseparalátransformación delos
mismos ;
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.16.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.ODOn°L168de25.6.1974,p.7.
(8)DOn°L202de26.7.1978,p.8.
ODOn°L195de26.7.1975,p.25.
HDOn°L247de23.9.1975,p.22.
(")DOn°L281de1.11.1975,p.57.
(12)DOn°L367de31.12.1985,p.20.(4)DOn°L197de26.7.1988,p.30.
ODOn°L281de1.11.1975,p.65.
(6)DOn°L182de3.7.1987,p.49.

1.11.88N°L299/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
—paralasmonedasquemantienen entresíentodo
momento unadesviación máximaalcontadode
2,25%,untipodeconversión basadoeneltipo
central,conelcoeficiente asignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado 1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(<),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87
Q,y,enparticularsuartículo3,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritmética delostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidad contempladas enelguión
precedente ,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo18delReglamento (CEE)n°2727/75,
lanomenclatura previstaenelpresenteReglamento está
consignada enlanomenclatura combinada ,Considerando que,conobjetodetenerencuentalos
interesesdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPaci­
fico,asícomo'delospaísesyterritoriosdeUltramar,la
exacciónreguladorarespectodelosmismosdeberedu­
cirse,paradeterminados productostransformados abase
decereales,enelimportedelelemento fijo,y,para
algunosdedichosproductos,enunapartedelelemento
móvil;quedichareduccióndebeefectuarseconarregloa
lodispuestoenelartículo12delReglamento (CEE)n°
486/85delConsejo,de26defebrerode1985,relativoal
régimenaplicablealosproductosagrícolasyadetermi­
nadasmercancías resultantes delatransformación de
productosagrícolasoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,
delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosde
Ultramar(')modificado porelReglamento (CEE)n°
1821/87(2);
Considerando que,porloqueserefierealosproductosde
lasubpartida07.06A,elReglamento (CEE)n°430/87del
Consejo,de9defebrerode1987,relativoalrégimenala
importación aplicablealosproductosdelasubpartida
07.06Adelaranceladuanerocomúnprocedentes de
tercerospaísesy'porelquesemodificaelReglamento
(CEE)n°950/68,relativoalaranceladuanerocomún(3),
estableceenquécondiciones laexacciónreguladora se
limitaráal6%advalorem;queesconveniente teneren
cuentalaimplantación ,confecha1deenerode1988,de
lanuevanomenclatura arancelaria establecida enelRegla­
mento(CEE)n°2658/87delConsejo,de23dejuliode
1987,relativoalanomenclatura arancelaria yestadísticay
alaranceladuanerocomún(4),modificado enultimolugar
porelReglamento (CEE)n°1471/88O,ysustituiratal
efectolaantiguasubpartida07.06Aporlassubpartidas
correspondientes 07141090y07149010delanueva
nomenclatura ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexacciones reguladoras ,es
conveniente tomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas :HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasquedeben
percibirse alaimportación delosproductoscontem­
pladosenlaletrad)delartículo 1delReglamento (CEE)
n°2727/75yenlaletrac)delapartado 1delartículoí
delReglamento (CEE)n°1418/76ysujetosalReglamento
(CEE)n°2744/75.
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1de
noviembre de1988.
ElpresenteReglamento seráobligatorioentodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L61de1.3.1985,p.4.
(2)DOn°L172de30.6.1987,p.102.
(3)DOn°L43de13.2.1987,p.9.
(4)DOn°L256de7.9.1987,p.1.
(*)DOn°L134de31.5.1988,p.1.(*)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(ADOn°L153de13.6.1987,p.1.

1.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/3
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de28deoctubrede1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladoras aplicables alaimportación delosproductos transformados abasedecereales
odearroz
(enECU/t)
CódigoNC, Importes
PortugalTercerospaíses
(exceptoACPoPTU)ACPoPTU
07141010 29,32 120,35 115,52(5)
07141090 26,30 117,33(') H5,52(')0
07149010 26,30 117,33(') 115,52(1)(5)
11022010(2) 6,04 220,04 214,00
11022090(2) 3,02 124,29 121,27
110230000 3,02 117,82 114,80
11029010 53,38 217,23 211,19
11029030(2) 154,70 94,38 88,34
11029090(2) 24,39 137,02 134,00
11031200(2) 154,70 94,38 88,34
11031311(2) 6,04 211,04 205,00
11031319(2) 6,04 220,04 214,00
11031390(J) 3,02 124,29 121,27
11031400(2) 3,02 117,82 114,80
11031910(2)1 64,68 202,22 196,18
11031930(2) 53,38 217,23 211,19
11031990 24,39 137,02 134,00
11032100(2) 6,04 230,19 224,15
11032910(2) 64,68 202,22 196,18
11032920(2) 53,38 217,23 211,19
11032930(2) 154,70 94,38 88,34
11032940(2) 6,04 220,04 214,00
11032950(2) 3,02 117,82 114,80
11032990(2) 24,39 v137,02 134,00
11041110(2) 29,85 122,70 119,68
11041190(2) 58,64 240,70 234,66
11041210(2) 87,26 53,08 50,06
11041290(2) 171,22 104,20 98,16
11041910(2) 6,04 230,19 224,15
11041930(2) 64,68 202,22 196,18
11041950(2) 6,04 220,04 214,00
11041991(2) 6,04 200,98 194,94
11041999(2) 43,75 242,51 236,47
11042110(2) 45,10 190,75 187,73
11042130(2) 45,10 190,75 187,73
11042150(2) 71,79 .299,37 293,33
11042190(2) 29,85 122,70 119,68
11042210(2) 151,68 91,36 88,34
110422,30(2) 151,68 91,36 88,34
11042250(2) 135,16 81,55 78,53
11042290(2) 87,26 53,08 50,06
11042310(2) 3,02 193,24 190,22
11042330(2) 3,02 193,24 190,22
11042390(2) 3,02 124,29 121,27

1.11.88N°L299/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(enECU/t)
CódigoNCImportes
PortugalTercerospaíses
(exceptoACPoPTU)ACPoPTU
11042910*10(2)(6) 3,02 .168,64 165,62
11042910*2000 46,35 147,98 144,96
11042910*30(2)(8)•36,54 213,21 210,19
11042910*40(2)0 36,54 213,21 210,19
11042910*90(2)(10) 36,54 213,21 210,19
11042930*10(2)(6) 3,02 202,27 199,25
11042930*2000 55,15 177,40 174,38
11042930*30(2)(8) 36,54 213,21 210,19
11042930*40(2)0 36,54 213,21 210,19
11042930*90(2)(,0) 36,54 213,21 210,19
11042991(2) 3,02 130,04 127,02
11042995(2) 36,25 114,19 111,17
11042999(2) 24,39 137,02 134,00 x
11043010 6,04 99,44 93,40
11043090- 6,04 95,21 89,17
11062010 29,32 120,35 113,700
11062091 20,55 203,91 179,730
11062099 20,55 211,96 187,780
11071011 1 10,88 232,54 221,66
11071019 10,88 176,50 165,62
11071091 57,69 219,73(4)' 208,85
11071099 45,86 166,93 156,05
11072000 51,65 192,740 181,86
11081100 20,55 279,12 258,57
11081200 20,55 203,91 183,36
11081300 20,55 203,91 183,36
11081400 20,55 203,91 91,680
11081910 30,83 186,33 155,50
11081990 20,55 203,91 91,68
11090000 181,34 651,46 470,12
17023091(3) 96,72 335,89 239,17
17023099(3) 66,49 249,85 183,36
17024090(3)*66,49 249,85 183,36
17029050 66,49 249,85 183,36
17029075 96,72 347,28 250,56
17029079 66,49 240,74 174,25
21069055 66,49 249,85 183,36
23021010 9,68 56,51 50,51
23021090 13,89 114,23 108,23
23022010 9,68 56,51•50,51
23022090•13,89 114,23 108,23
23023010 9,68 56,51 50,51
23023090 13,89 114,23 108,23
23024010 9,68 56,51 50,51
23024090 13,89 114,23 108,23
23031011 181,34
_j409,12 227,78
_j —=

1.11.-88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L299/5
(')Estaexacciónreguladora selimitaráal6%delvalorenaduanaendeterminadas condiciones .
(2)Paradistinguirentrelosproductos delaspartidasn051101,1102,1103y1104porunaparte,ylosdelassubpartidas 230210,
230220,230230y230240porotra,seconsiderarán incluidosenlaspartidasnM1101,1102,1103y1104losproductosque
tengansimultáneamente :
—uncontenido enalmidón (determinado segúnelmétodopolarimétrico Ewersmodificado )superioral45%(enpeso)enla
sustancia seca,
—uncontenido decenizas(enpeso),referidoalasustanciaseca(deducción hechadelasmateriasmineralesquehayanpodido
añadirse),inferioroigualal1,6%paraarroz,2,5%paraeltrigooelcenteno,3%paralacebada,4%paraelalforfón,5%
paralaavenay2%paralosdemáscereales.,
Encualquiercaso,losgérmentes decereales,enteros,aplastados ,encoposomolidosseincluiránenlaspartidasnos1103y1104.
(3)Elrégimenestablecido paralaglucosayeljarabedeglucosadelassubpartidas 17023091,17023099y17024090seaplicará
también,envirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°2730/75,alaglucosayaljarabedeglucosadelassubpartidas
17023051y17023059.
(4)EnvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°1180/77,estaexacciónsereduciráen5,44ECUportoneladaparalos
productos originarios deTurquía.
(*)ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85laexacciónreguladora nosepercibiráparalosproductossiguientes
originarios delosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoydelospaísesyterritoriosdeUltramar :
—raícesdearrurruzdelasubpartida ex07149010,
—harinasysémolasdearrurruzdelasubpartida 110620,
—féculasdearrurruzdelasubpartida ex11081990.
(6)CódigoTaric:trigo.
(^CódigoTaric:centeno.
(8)CódigoTaric:mijo.
OCódigoTaric:sorgo.
(10)CódigoTaric:losdemáscereales.
/