N°L117/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.5.94
REGLAMENTO (CE)N°1068/94DELACOMISIÓN
de6demayode1994
porelqueserestableceelderechodeaduanapreferencialporlaimportaciónde
lasrosasdeflorpequeñaoriginariasdeIsrael
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°700/88dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°2917/93(6),establecelasnormasde
aplicacióndedichorégimen;
Considerandoquelostiposrepresentativos demercado
definidosenelartículo1delReglamento (CEE)
n°3813/92delConsejoQ,modificadoporelReglamento
(CE)n°3528/93(8),seutilizanparaconvertirelimporte
expresadoenlasmonedasdelostercerospaísesysirven
debaseparaladeterminación delostiposdeconversión
agrariadelasmonedasdelosEstadosmiembrosquelas
disposicionesdeaplicaciónydedeterminación detales
conversiones seestablecenenelReglamento (CEE)
n°1068/93delaComisión(9),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°547/94(10);
Considerando queelderechodeaduanapreferencialde
lasrosasdeflorpequeñaoriginariasdeIsraelfijadoporel
Reglamento (CEE)n°2604/93delConsejohasido
suspendidoenvirtuddelReglamento (CE)n°383/94de
laComisión(");
Considerandoque,sobrelabasedelascomprobaciones
efectuadasdeacuerdoconlodispuestoenlosRegla­
mentos(CEE)nos4088/87y700/88,procedeconcluirque
secumplenlascondicionescontempladas enelúltimo
párrafodelapartado3delartículo2delReglamento
(CEE)n°4088/87paraelrestablecimiento delderechode
aduanapreferencialparalasrosasdeflorpequeñaorigina­
riasdeIsrael;queprocederestablecerelderechode
aduanapreferencial ,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°4088/87delConsejo,de21
dediciembrede1987,porelqueseestablecenlascondi­
cionesdeaplicacióndelosderechosdeaduanapreferen­
cialesporlaimportacióndedeterminadosproductosdela
floriculturaoriginariosdeChipre,Israel,Jordaniay
Marruecos('),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3551/88(2),y,enparticular,laletrab)delapartado2
desuartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°4088/87
determinalascondicionesdeaplicacióndeunderechode
aduanapreferencialalasrosasdeflorgrande,lasrosasde
florpequeña,losclavelesdeunaflor(estándar)ylos
clavelesdevariasflores(spray)dentrodellímitede
contingentesarancelariosabiertosanualmenteparala
importaciónenlaComunidaddefloresfrescascortadas;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2604/93del
Consejo(3),serefierealaaperturaymododegestiónde
loscontingentesarancelarioscomunitariosdefloresy
capullosdeflores,cortados,frescosyoriginariosde
Chipre,Jordania,MarruecoseIsrael;
Considerandoqueelpárrafo3delartículo2delRegla­
mento(CEE)n°4088/87disponequeelderechode
aduanapreferencialvolveráaaplicarse,paraunproductoy
origendados,cuandolospreciosdelproductoimportado
(sindeducirelderechodeaduanatotal),conrespectopor
lomenosal70%delascantidadesparalasquese
dispongadecotizacionesenlosmercadosrepresentativos
delaComunidad,seanigualesosuperioresal85%del
preciocomunitarioalproductorduranteunperíodo,a
partirdelaaplicaciónefectivadelamedidadesuspensión
delderechodeaduanapreferencial :
—dedosdíasconsecutivosdemercado,despuésdeuna
suspensiónenaplicacióndelaletraa)delapartado2
delartículo2deesteReglamento ,
—detresdíasconsecutivosdemercado,despuésdeuna
suspensiónenaplicacióndelaletrab)delapartado2
delartículo2deesteReglamento ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2890/93dela
Comisión(4),establecelosprecioscomunitarios de
produccióndelosclavelesyrosasenaplicacióndel
régimendeimportación ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedarestablecidoelderechodeaduanapreferencialde
lasimportaciones derosasdeflorpequeña(códigosNC
ex06031011yex06031051)originariasdeIsrael
fijadoporelReglamento (CEE)n°2604/93.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demayode
1994.
(5)DOn°L72de18.3.1988,p.16.
(6)DOn°L264de23.10.1993,p.33.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(8)DOn°L320de22.12.1993,p.32.oDOn°L108de1.5.1993,p.106.
(,0)DOn°L69de12.3.1994,p.1.
(")DOn°L50de22.2.1994,p.1.(')DOn°L382de31.12.1987,p.22.
(2)DOn°L311de17.11.1988,p.1.
(3)DOn°L239de24.9.1993,p.1.
ODOn°L263de22.10.1993,p.10.

7.5.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L117/17
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demayode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión