31.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L209/19
REGLAMENTO (CEE)N°2283/87DELACOMISIÓN
de29dejuliode1987
porelquesefijanlasrestitucionesaplicablesenelmesdeagostode1987alos
productosdelossectoresdeloscerealesydelarrozentregadosenelmarcode
accionescomunitarias ynacionalesdeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1900/87(2),y,enparticular,elpárrafocuartodel
apartado2desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1907/87(4),y,
enparticular,elapartado2desuartículo11,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°2681/74delConsejo,de21deoctubrede1974,rela­
tivoalafinanciacióncomunitariadelosgastosresultantes
delsuministrodeproductosagrícolasenvirtuddela
ayudaalimentaria0,establecequecorrespondealFondo
EuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrícola,sección
«Garantía»,lapartedelosgastoscorrespondiente alas
restitucionesalaexportaciónfijadasenlamateriacon
arregloalasnormascomunitarias ;
Considerandoque,conobjetodefacilitarlaelaboracióny
lagestióndelpresupuestoparalasaccionescomunitarias
deayudaalimentariayconelfindepermitiralosEstados
miembrosconocerelniveldeparticipacióncomunitaria
enlafinanciacióndelasaccionesnacionalesdeayuda
alimentaria,esnecesariodeterminarelniveldelasrestitu­
cionesconcedidasparadichasacciones;
Considerandoquelasnormasgeneralesylasmodalidades
deaplicaciónestablecidasporelartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75yporelartículo17delRegla­
mento(CEE)n°1418/76paralasrestitucionesalaexpor­taciónsonaplicablesmutatismutandisalasmencio­
nadasoperaciones ;
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°2746/75delConsejo(*)yelartículo6delReglamento
(CEE)n°2744/75delConsejoQ,cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1906/87(8),han
definidoloscriteriosespecíficosquedebentenerseen
cuentaparaelcálculodelarestitucióndeloscerealesyde
losproductostransformados abasedecereales;que,enlo
relativoalasharinasdetrigo,elartículo4delReglamento
(CEE)n°2746/75establececriteriosespecíficos;
Considerando queloscriteriosespecíficosquedeben
tenerseencuentaparaelcálculodelarestituciónala
exportaciónenelcasodelarrozsedefinenenelartículo3
delReglamento (CEE)n°1431/76delConsejo(');
Considerandoquelasrestitucionesfijadasenelpresente
Reglamentosonválidasparatodoslosdestinos,sindife­
renciaciónalguna;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralasaccionescomunitarias ynacionalesdeayuda
alimentaria,lasrestitucionesaplicablesparaelmesde
agostode1987alosproductosdelossectoresdelos
cerealesydelarrozsefijaránconarregloalAnexo.
Artículo2
LasrestitucionesfijadasenelpresenteReglamentonose
consideraránrestitucionesdiferenciadassegúneldestino.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L182de3.7.1987,p.40.
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
(<)DOn°L182de3.7.1987,p.51.
ODOn°L288de25.10.1974,p.1.(«)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
ODOn°L281de1.11.1975,p.65.
(8)DOn°L182de3.7.1987,p.49.
ODOn°L166de25.6.1976,p.36.

N°L209/20 31.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29dejuliode1987,porelquesefijanlasrestitucionesaplica­
blesenelmesdeagostode1987alosproductosdelossectoresdeloscerealesydelarrozentre­
gadosenelmarcodeaccionescomunitarias ynacionalesdeayudaalimentaria
(enECU/t)
Númerodel
aranceladuanero
comúnImportedelas
restituciones
10.01BI 100,00
10.01BII 153,55
10.02 25,00
10.03 98,00
10.04 95,00
10.05B 98,00
10.06BIb)1 282,00
10.06BIb)2 282,00
10.06BIIa)1—
10.06BIIa)2—
10.06BIIb)1 311,25
10.06BIIb)2 345,00
10.07CII 98,00
11.01A 128,00
11.01C 154,60
11.01EI 210,53
11.01F \
11.02AIa) 238,00
11.02AIb) 145,00
11.02AVa)2 270,68
11.02AVI —
11.02CIII 206,14
11.02EIb)2 202,94