ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L17/30 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 21.1.89
REGLAMENTO (CEE)N°145/89DELACOMISIÓN
de19deenerode1989
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde100000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervención delReinoUnido
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidoprocederá,
enlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde100000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensuposesión.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndelasofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael31deenerode1989.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael21demarzode1989.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención delReinoUnido:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2221/88(2),y,enparticular,elapartado6desu
articulo7,
Considerando queelarticulo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),disponequelapuestaenventa
deloscerealesqueseencuentrenenposesióndelorga­
nismodeintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2418/87(*),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventade'los
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde100000toneladasde
trigoblandoenpoderelorganismodeintervencióndel
ReinoUnido;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,InterventionBoardforAgriculturalProduce,
FountainHouse,
2QueensWalk,UK-ReadingRGl7QWBerks,
(Ielex848302).
Artículo3
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidocomuni­
caráalaComisión,amástardarelmartesdelasemana
siguientealaexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasofertas,lacantidadylospreciosmediosdelosdife­
renteslotesvendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn'L281de1.11.1975,p.1.ñDOn'L197de26.7.1988,p.16.oDOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4DOn°L223de11.8.1987,p.5.
21.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/47
REGLAMENTO (CEE)N°152/89DELACOMISIÓN
de20deenerode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blanco,yelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°100/89(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L14de18.1.1989,p.20.

N°L17/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deenerode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 37,14(')
17011190 37,14(')
17011210 37,14(■)
17011290 37,140)
17019100 43,93
17019910 43,93
17019990 43,93(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68deiaComisión.
(*)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicaratambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
21.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/31
REGLAMENTO (CEE)N°146/89DELACOMISIÓN
de20deenerode1989
quemodificaelReglamento (CEE)n°731/88relativoalaventa,apreciofijadoa
tantoalzadoanticipado,dedeterminadas carnesdevacunoprocedentesdelas
existenciasdeintervención ,parasuposteriortransformación yexportación ,enel
marcodelosprogramasdeayudaorganizadospordeterminados Estadosmiem­
bros
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°4132/88(2),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerando que,elReglamento(CEE)n°731/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3053/88(4),estableceunaventaenItalia
yenFranciadedeterminadascantidadesdecarnesde
vacunodeintervenciónparasuposteriortransformación y
exportación,enelmarcodelosprogramasdeayuda
alimentarianacionales;quelasituacióndelasexistencias
deintervenciónenFranciaestalqueconvieneaumentar
lascantidadespuestasalaventa;Artículo1
Enelprimerguióndelapartado1delartículo1del
Reglamento (CEE)n°731/88,sesustituirálacantidadde
«500toneladas»porlade«800toneladas».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn'L362de30.12.1988,p.4.
(3)DOn»L74de19.3.1988,p.76.
ODOn°L272de4.10.1988,p.18.
21.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/25
REGLAMENTO (CEE)N°142/89DELACOMISIÓN
de20deenerode1989
porelquesederoganlosmontantessuplementarios paraloshuevosconcascara
nosesitúanpordebajodelniveldelpreciodeesclusa;
quenosecumplenlascondicionesdelapartado4del
artículo8delReglamento (CEE)n°2771/75;queresulta
necesario,porconsiguiente ,derogarlosmontantessuple­
mentariosfijadosenelReglamento (CEE)n°3910/88;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3207/88(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo8,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3910/88dela
Comisión,de15dediciembrede1988,porelquesefijan
losmontantessuplementarios paraloshuevosconcasca­
ra(3),hafijadolosmontantessuplementarios paradeter­
minadosproductoscontemplados enelartículo1del
Reglamento(CEE)n°2771/75;
Considerandoquedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductoscitadossedesprendequelos
preciosdeofertafrancofronteradedichosproductosyaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3910/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
ODOn°L286de20.10.1988,p.2.
(3)DOn°L347de16.12.1988,p.41.
N°L17/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.89
REGLAMENTO (CEE)N°150/89DELACOMISIÓN
de20deenerode1989
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°4075/88delConsejo,de19
dediciembrede1988,porelqueseabreuncontingente
arancelariocomunitariodecarnedevacunodegrancali­
dad,fresca,refrigeradaocongelada,deloscódigosNCy
delosproductosdeloscódigosNC02061095y
02062991('),y,enparticular,suartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°4148/88dela
Comisión,de23dediciembrede1988,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelosregímenesde
importaciónreguladosporlosReglamentos (CEE)
n"*4075/88y4077/88enelsectordelacarnedebovi­
no(2),disponeensuartículo7quelassolicitudesyla
expedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladasenlaletrad)delapartado1desu
artículo1seajustaránalodispuestoenlosartículos12y
15delReglamento(CEE)n°2377/80delaComisión,de
4deseptiembrede1980,porelqueseestablecennormas
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordelacarnede
bovino(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3182/88(4);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°4148/88enla
letrad)delapartado1desuartículo1,fijaen10000
toneladaslacantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,
frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyproce­
dentesdelosEstadosUnidosdeAméricaydeCanadáquepuedenimportarseencondicionesespecialesenel
año1989;
Considerandoquelaletrad)delapartado6delartículo15.
delReglamento (CEE)n°2377/80establecequese
podránreducirlascantidadessolicitadas;quelassolici­
tudespresentadasserefierenaunascantidadesglobales
quesobrepasanlascantidadesdisponibles ;queenestas
condicionesyconobjetodegarantizarunrepartoequita­
tivodelascantidadesdisponibles,esconvenientereducir
proporcionalmente lascantidadessolicitadas;
Considerando queconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperiododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
duranteelprimertrimestrede1989,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrad),delapartado1delartículo1
delReglamento (CEE)n°4148/88serásatisfechahastael
1,597%delacantidadsolicitada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1989.
ErpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L359de28.12.1988,p.4.
ODOn°L362de30.12.1988,p.42.
(3)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
(«)DOn°L283de18.10.1988,p.13.
21.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/9
REGLAMENTO (CEE)N°135/89DELACOMISIÓN
de20deentrode1989
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelalieraesterlinacomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel11al17deenerode1989,
hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartículo9
delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodificar lostipos
deconversión agrícolaespecíficos aplicables alReino
Unido,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/8,6delaComisión (*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°71/89(6),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolaespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónf),modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3521/88(8);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel23deenerode
1989.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(«)DOn°L182de3.7.1987,p.1.nDOn°L304de30.10.1986,p.25.
(f)DOn°L11de14.1.1989,p.9.0DOn°L310de21.11.1985,p.4.
(«)DOn°L307de12.11.1988,p.28.

N°L17/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.89
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU-48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 dkr
192,844 DR
146,502 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1711,47 Lit
2,63785 F1
0,712200 £UK
21.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/49
REGLAMENTO (CEE)N°153/89DELACOMISIÓN
de20deenerode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento(CEE)n°4161/88dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
13/89(4),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4161/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°4161/88
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn0L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L367de31.12.1988,p.24.
ODOn°L3de5.1.1989,p.13.

N°L17/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.89
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de20deenerode1989,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECu)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4393
17022090 0,4393—
17023010 — 53,59
17024010 — 53,59
17026010 — 53,59
17026090 0,4393—
17029030 — 53,59
17029060 0,4393—
17029071 0,4393—
17029090 0,4393 —
21069030 — 53,59
21069059 0,4393—
N°L23/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.89
REGLAMENTO (CEE)N°182/89DELACOMISIÓN
de26deenerode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportación decarnesde
bovinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
4132/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2311/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4037/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdevacuno
congeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°2311/88alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.0DOn°L362de30.12.1988,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.79.nDOn°L355de23.12.1988,p.44.

27.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L23/15
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26deenerode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enECU/1Q0kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000 223,251
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02062991223,251
178,600
279,064
334,876
279,064
279,064
383,991
383,991
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85,lasexaccionesreguladorasnoseaplicaranalos
productosoriginariosdelosEstadosdeAfrica,delCaribeyde!Pacífico,odelospaísesyterritoriosdeUltramar
eimportadosenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
N°L23/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.89
REGLAMENTO (CEE)N°180/89DELACOMISIÓN
de26deenerode1989
quefijalasexaccionesespecíficasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentes
dePortugal
mentó(CEE)n°4034/88(4),determinólasnormasdeta­
lladasyfijólaaplicacióndelasexaccionesespecíficas
aplicablesalosintercambiosdecarnesdevacunoenlo
querespectaaPortugal;
Considerandoquelaaplicacióndelconjuntodelasdispo­
sicionesespecificadasenelReglamento (CEE)n°588/86
llevaafijarlasexaccionesespecíficasalaimportaciónde
lascarnesdevacunoconsideradas comoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasexaccionesespecíficasaplicablesalaimportación
desdePortugalhacialaComunidadensucomposición
del31dediciembrede1985quedanfijadascomose
indicaenelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1989.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugal,y,en
particular,suartículo272,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
4132/88(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo
10,elapartado1desuartículo11yelapartado8desu
artículo12,
Considerandoque,segúnlosapartados1y2delartículo
272delActadeadhesión,laComunidadensucomposi­
ciónde31dediciembrede1985aplicará,durantela
primeraetapa,elrégimenaplicableantesdelaadhesióna
laimportacióndeproductosprocedentesdePortugal,
teniendoencuentalaaproximación delospreciosquese
hubierallevadoacaboduranteestaprimeraetapa;que,
enconsecuencia ,convienefijarestasexacciones;
Considerando queelReglamento (CEE)n°588/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
E1presenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1989.
Porla-Comisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
<•)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L362de30.12.1988,p.4.0DOn°L57de1.3.1986,p.45. (4)DOn°L355de23.12.1988,p.38.

27.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L23/11
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de26deenerode1989,porelquesefijanlasexacciones
específicasaplicablesalascarnesdevacunoprocedentesdePortugal
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedelas
exaccionesespecíficas
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906137,03
37,03
37,03
37,03
37,03
69,86
69,86
69,86
69.86
55,89
55,89
83,83
83,83
104,79
120,16
62.87
62,87
50.30
78,24
94.31
78,24
78,24
108,28
120,16
108,28
104,79
120,16
120,16
120,16
120,16
120,16
26.1.89 DiarioOficialdelasComunidades.Europeas N°L22/9
REGLAMENTO (CEE)N°173/89DELACOMISIÓN
de25deenerode1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(1),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)n°
2368/88(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°109/89O;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en0,88ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
V)DOn»L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L205de30.7.1988,p.29.HDOn°L15de19.1.1989,p.16.