DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 1983

relativa a la lista de establecimientos de Australia autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad

( 83/384/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de Diciembre de 1972 , referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en el momento de la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) , modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (2) , y , en particular , el apartado 1 del artículo 4 y las letras a ) y b ) del apartado 1 del artículo 18 ,

Considerando que , para poder recibir autorización de exportar carnes frescas a la Comunidad , los establecimientos situados en los terceros países deben reunir las condiciones generales y especiales establecidas por la Directiva 72/462/CEE ;

Considerando que Australia ha enviado , de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE , una lista de los establecimientos autorizados a exportar a la Comunidad ;

Considerando que muchos de estos establecimientos que han sido sometidos a una inspección comunitaria en las dependencias correspondientes ofrecen garantías de higiene suficientes y que , por lo tanto , pueden incluirse en una primera lista , elaborada en conformidad con el apartado 1 del artículo 4 de dicha Directiva , de establecimientos desde los cuales se pueden importar carnes frescas ;

Considerando que hay que volver a examinar el caso de los otros establecimientos propuestos por Australia , basándose en informaciones complementarias relativas a sus normas de higiene y a sus posibilidades de adaptación rápida a la regulación comunitaria ;

Considerando que , mientras tanto , para no interrumpir bruscamente las corrientes de intercambios existentes , dichos establecimientos pueden beneficiarse , temporalmente , de la posibilidad de proseguir sus exportaciones de carnes frescas a los Estados miembros dispuestos a aceptarlas ;

Considerando que , por consiguiente , conviene examinar de nuevo la presente Decisión y , si fuera necesario , modificarla con arreglo a las iniciativas tomadas a este fin y de las mejoras realizadas ;

Considerando que las condiciones de importación de las carnes frescas procedentes de los establecimientos que figuran en la lista adjunta a la presente Decisión están sometidas a las disposiciones establecidas en otras partes así como al cumplimiento de las disposiciones generales del Tratado ; que , en especial , la importación procedente de terceros países y la reexportación a otros Estados miembros de determinadas categorías de carnes , como las carnes de menos de tres kilogramos o las carnes que contienen residuos de determinadas sustancias , en las que no es aplicable la regulación comunitaria o que deben someterse a un complemento de armonización , están sometidas a la legislación sanitaria del Estado miembro importador , respetando siempre las disposiciones generales del Tratado ;

Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

1 . Los establecimientos de Australia que figuran en el Anexo quedan autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad , en conformidad con dicho Anexo .

2 . Las importaciones procedentes de los establecimientos contemplados en el apartado 1 estarán sometidas a las disposiciones comunitarias establecidas en otros lugares dentro del sector veterinario .

Artículo 2

1 . Los Estados miembros prohibirán la importación de carnes frescas procedentes de establecimientos distintos de los que figuran en el Anexo .

2 . No obstante , los Estados miembros podrán seguir autorizando hasta el 30 de abril de 1984 las importaciones de carnes frescas procedentes de establecimientos que no figuren en el Anexo pero que hayan sido reconocidos y propuestos oficialmente por las autoridades australianas , el 7 de abril de 1983 , en aplicación del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE , salvo decisión en contrario tomada respecto a ellos , en conformidad con el apartado 1 del artículo 4 de dicha Directiva , antes del 1 de mayo de 1984 .

La Comisión comunicará a los Estados miembros la lista de dichos establecimientos .

Artículo 3

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de octubre de 1983 .

Artículo 4

La presente Decisión será examinada de nuevo y , en su caso , modificada antes del 1 de febrero de 1984 .

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 29 de julio de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .

(2) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 .

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS

Número de registro * Establecimiento - Dirección *

I . CARNE DE VACUNO

A . Mataderos y salas de despiece

7 (1) * CQME Pty. Ltd , Rockhampton , Queensland *

135 * Blue Ribbon Export Division , Launceston , Tasmania *

151 * Richardson's Meat Industries Ltd , Hobart , Tasmania *

170 * Beef City Pty. Ltd , Purrawunda , Queensland *

195 (1) * R. J. Gilbertson Pty. Ltd , Longford , Tasmania *

239 (1) * Northern Cooperative Meat Company Ltd , Casino , New South Wales *

243 * Warwick Bacon Company Ltd , Warwick , Queensland *

294 * Teys Bros Pty Ltd , Beenleigh , Queensland *

525 * Tancred Bros , Beaudesert , Queensland *

642 * Metro Meat Ltd , Cootamundra , New South Wales *

751 * Tasmeats Ltd , Camdale , Tasmania *

1352 * Lockyer Valley Abattoir , Grantham , Queensland *

B . Mataderos

3 * The Metropolitan Public Abattoir , Brisbane , Queensland *

53 (1) * Thomas Borthwick and Sons , Melbourne , Victoria *

54 (1) * H. W. Greenham and Sons , Pty. Ltd , Newport , Victoria *

155 * Blaney County Council Abattoir , Blaney , New South Wales *

218 * Northwest Exports Pty. Ltd , Inverell , New South Wales *

533 (1) * Charles David Pty. Ltd , Murray Bridge , South Australia *

612 (1) * Associated Meat Processors Pty. Ltd , Wodonga , Victoria *

648 (1) * E. G. Green and Sons , Harvey , Western Australia *

761 (1) * R. J. Gilbertson Pty. Ltd , Melbourne , Victoria *

1265 (1) * G. and K. O'Connor , Export Abattoir , Pty. Ltd , Pakenham , Victoria *

1471 (1) * South Australian Meat Corporation , Gepps Cross , South Australia *

C . Salas de despiece

1595 * R. J. Gilbertson Pty. Ltd , Melbourne , Victoria *

1618 * Cisco's Meats Pty. Ltd , Melbourne , Victoria *

1735 * Western Australian Lamb Marketing Board , Perth , Western Australia *

1842 * S. G. Allen , Pty. Ltd , Melbourne , Victoria *

1889 * Webb Meat Exports , Pty. Ltd , Melbourne , Victoria *

II . CARNE DE OVINO

A . Mataderos y salas de despiece

151 * Richardson's Meat Industries Ltd , Hobart , Tasmania *

B . Mataderos

155 * Blayney County Council Abattoir , Blayney , New South Wales *

199 (1) * Thomas Borthwick and Sons ( Australasia ) Ltd , Albany , Western Australia *

423 (1) * S. E. Meat ( Aust. ) Ltd , Naracoorte , South Australia *

533 (1) * Charles David Pty. Ltd , Murray Bridge , South Australia *

612 (1) * Associated Meat Processors Pty. Ltd , Wodonga , Victoria *

642 * Metro Meat Ltd , Cootamundra , New South Wales *

1027 (1) * Linley Valley Meats Pty. Ltd , Wooroloo , Western Australia *

1471 (1) * South Australian Meat Corporation , Gepps Cross , South Australia *

(1) Con exclusión de los mataderos .

Número de registro * Establecimiento - Dirección *

C . Salas de despiece

1595 * R. J. Gilbertson Pty. Ltd , Melbourne , Victoria *

1614 * Tatiara Meat Co. Pty. Ltd , Bordertown , South Australia *

1618 * Cisco's Meats Pty. Ltd , Melbourne , Victoria *

1735 * Western Australian Lamb Marketing Board , Perth , Western Australia *

1842 * S. G. Allen Pty. Ltd , Melbourne , Victoria *

1889 * Webb Meat Exports Pty. Ltd , Melbourne , Victoria *

III . ALMACENES FRIGORÍFICOS

( Solamente carnes congeladas embaladas )

45 * Corio Bay Freezers Pty. Ltd , North Geelong , Victoria *

47 * Watson and Son Pty. Ltd , Brisbane , Queensland *

84 * South Australian Meat Corporation , Gepps Cross , South Australia *

132 * P and O Cold Storage Ltd , Brisbane , Queensland *

149 * P and O Cold Storage Ltd , Melbourne , Victoria *

156 * Snowboy Pty. Ltd , Sydney , New South Wales *

198 * A. B. Oxford Pty. Ltd , Melbourne Victoria *

202 * Polar Cold Storage Co. , Melbourne , Victoria *

216 * T. A. Field , Port Alma , Queensland *

253 * Australian Service Cold Storage , Pty. Ltd , Sydney , New South Wales *

274 C * Moss Vale Cold Store , Moss Vale , New South Wales *

292 * Port of Portland Authority , Portland , Victoria *

492 * W. Woodmason Cold Storage Pty. Ltd , Sydney , New South Wales *

565 * Port Huon Fruit Juices Pty. Ltd , South Hobart , Tasmania *

651 * Central Coast Coldstores , West Gosford , New South Wales *

1013 * P and O Cold Storage Ltd , Perth , Western Australia *

1025 * Port of Devenport Authority , Devonport , Tasmania *

1025 A * S. P. Holman Ltd , Devonport , Tasmania *

1057 * Marine Board of Burnie , Burnie , Tasmania *

1060 * Port Adelaide Freezers Pty. Ltd , Port Adelaide , South Australia *

1168 * Frigmobile , Townsville , Queensland *

1190 * Rego Cold Storage Pty. Ltd , Scoresby , Victoria *

1258 * City Centre Cold Store , Sydney , New South Wales *

1277 * Magdem Enterprises , Hobart , Tasmania *

1289 * Port of Launceston Authority , Bell Bay , Tasmania *

1379 * Doboy Cold Stores , Pty. Ltd , Brisbane , Queensland *

1380 * Port of Devonport Authority , Devonport , Tasmania *

1439 * P and O Australia Ltd ( Food City ) , Brisbane , Queensland *

1467 * South Australian Cold Stores Ltd , Dry Creek , South Australia *

1487 * Cold Stores of Australia Pty. Ltd , North Freemantle , Western Australia *

1617 * Frigmobile , Cairns , Queensland *

1625 * Schumacher Ice Cold Pty. Ltd , Brisbane , Queensland *

1662 * A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty. Ltd , Melbourne , Victoria *

1692 * Marine Board of Burnie , Burnie , Tasmania *

2095 * Frigmobile , Townsville , Queensland *

2180 * P. Manettas Holdings Pty. Ltd , Sydney , New South Wales *

2190 * Frigmobile , Pty. Ltd , Sydney , New South Wales *

2325 * Adelaide Cold Stores Pty. Ltd , Cavan , South Australia *

2514 * Wedgewood Pastries , Sydney , New South Wales