ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.7.1999 L178/13
REGLAMENTO (CE) No1530/1999 DE LA COMISIÓN
de 13 de julio de 1999
por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29 de
octubre de 1975, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector de la carne de aves decorral(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE)no2916/95delaComisión(2),y,enparticular,elapartado
3 de su artículo 8,
(1)Considerando que, en virtud de lo dispuesto en elartículo 9 del Reglamento (CEE) n
o2777/75, la dife-
rencia entre los precios de los productos contempladosenelapartado1delartículo1dedichoReglamento,enelmercadomundialyenlaComunidad,puedecubrirsemediante una restitución a la exportación;
(2)Considerandoquelaaplicacióndedichasnormasycrite-riosalasituaciónactualdelosmercadosenelsectordela carne de aves de corral conduce a fijar la restituciónenunimportequepermitalaparticipacióndelaComu-nidad en el comercio internacional y tenga en cuenta
asimismo el carácter de las exportaciones de dichosproductos, así como su importancia en la actualidad;
(3)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde la carne de las aves de corral y de los huevos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Quedafijadaenelanexolalistadeloscódigosdeproductosa
los que se concede la restitución prevista en el artículo 8 delReglamento(CEE)n
o2777/75ylosimportesdedicharestitu-
ción.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14dejuliode1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
(2) DO L 305 de 19.12.1995, p. 49.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.7.1999 L178/14
Código
delproductoDestinodelas
restituciones(1)Importedelas
restituciones
EUR/100unidadesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 13 de julio de 1999, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el
sector de la carne de aves de corral
010511119000 01 1,40
010511199000 01 1,40
010511919000 01 1,40
010511999000 01 1,40
010512009000 01 3,30
010519209000 01 3,30
EUR/100kg
020712109900 02 25,00
04 25,00
020712909190 02 25,00
04 25,00
020712909990 02 25,00
04 25,00
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los destinos, a excepción de Estados Unidos de América,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Omán, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Yemen, Líbano, Iraq e Irán,03 Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Ucrania,
Lituania, Estonia y Letonia,
04 todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,Bulgaria,Polonia,Hungría,Rumanía,Eslovaquia,laRepúblicaCheca,
Eslovenia, Suiza y los destinos mencionados en los puntos 02 y 03.
NB:Loscódigosdelosproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)no3846/87dela
Comisión, modificado.