ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L191/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.7.88
Rectificación alReglamento (CEE)n°1932/88delaComision,de1dejuliode1988,relativo
alsuministrodevarios,lotesdebutteroilenconceptodeayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L170de2dejuliode1988)
Página6,AnexoI,loteA,
enlugarde:«1.Acciónn°('):663/88a667/88
8.Cantidadtotal:165toneladas»,
léase:«1.Acciónn°f):666/88y667/88:
8.Cantidadtotal:30toneladas».
Página11,AnexoIII,
enlugarde:
«A 165 45 CantasBAlgerie
45wcc AlgerieActionn°663/88/Huiledebeurre/Algerie/
CaritasBélgica/80212/Alger/Dondela
Communauté économiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite
Actionn0664/88/Huiledebeurre/Algérie/
WCC/80704/TindoufviaAlger/Dondela
Communauté économiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite
Actionn0665/88/Huiledebeurre/Algérie/
OxfamB/80805/TindoufviaAlger/Donde
laCommunautééconomiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite45 OxfamBAlgerie
45 CantasISomalia ActionNo666/887Butteroil/Somalia/Cantas
Italiana/80610/Mogadishu/GiftoftheEuro­
peanEconomicCommunity/Forfreedistribu­
tion
15 CaritasBDjibouti Actionn°667/88/Huiledebeurre/Djibouti/
CaritasBélgica/80213/Djibouti/Dondela
Communauté économiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite»,
léase:
«A 30 15 CaritasISomalia ActionNo666/88/Butteroil/Somalia/Caritas
Italiana/80610/Mogadishu/GiftoftheEuro­
peanEconomicCommunity/Forfreedistribu­
tion
15 CantasBDjibouti Actionn0667/88/Huiledebeurre/Djibouti/
CaritasBélgica/80213/Djibouti/Dondela
Communauté économiqueeuiopéenne/Pour
distributiongratuite».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1272/88 de la Comisión de 29 de abril de 1988 por el que se establecen las normas de aplicación del régimen de ayudas destinado a fomentar el abandono de tierras arables

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1272/88 de la Comisión, de 29 de abril de 1988, por el que se establecen las normas de aplicación del régimen de ayudas destinado a fomentar el abandono de tierras arables

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 121 de 11 de mayo de 1988)

En la línea 11 del octavo considerando, en el apartado 1 del artículo 6, en el apartado 3 del artículo 7, en el artículo 11 y en el tercer guión del apartado 3 del artículo 14,

1.2 // en lugar de: // « . . . lentejas, garbanzos y vezas, . . . », // léase: // « . . . lentejas, garbanzos y vicias, . . . ».

Página 37, en el primer guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 4,

1.2 // en lugar de: // « . . . el mejoramiento . . . », // léase: // « . . . la mejora . . . ».

Página 37, en el segundo guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 4,

1.2 // en lugar de: // « . . . tiempo de remanancia . . . », // léase: // « . . . tiempo de persistencia . . . ».

Página 38, en el apartado 1 del artículo 10,

1.2 // en lugar de: // « 1. Los Estados miembros desglosarán el importe . . . », // léase: // « 1. Los Estados miembros diferenciarán el importe . . . ».
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 1696/88 DE LA COMISION de 14 de junio de 1988 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de fibras sintéticas de poliéster, originarias de los Estados Unidos de América, México, Rumania Taiwan, Turquia y Yugoslavia

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1696/88 de la Comisión, de 14 de junio de 1988, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de fibras sintéticas de poliéster, originarias de los Estados Unidos de América, México, Rumanía, Taiwán, Turquía y Yugoslavia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 151 de 17 de junio de 1988)

Página 53, artículo 1, apartado 2, tercer guión,

1.2 // en lugar de: // « - Celanese Mexicana SA, México: 20,0; », // léase: // « - Celanese Mexicana SA, México: 28,0; ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1273/88 de la Comisión de 29 de abril de 1988 por el que se establecen los criterios para delimitar las regiones o zonas que pueden quedar exentas de los regímenes de abandono de tierras arables, de extensificación y de reconversión de la producción

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1273/88 de la Comisión, de 29 de abril de 1988, por el que se establecen los criterios para delimitar las regiones o zonas que pueden quedar exentas de los regímenes de abandono de tierras arables, de extensificación y de reconversión de la producción

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 121 de 11 de mayo de 1988)

Página 41, en el artículo 3,

1.2 // en lugar de: // « Se considerarán regiones o zonas con riesgo de despoblación: », // léase: // « Se considerarán regiones o zonas con riesgo de despoblamiento: ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 2054/88 del Consejo de 23 de junio de 1988 relativo a la conclusión del Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos, y por el que se adoptan disposiciones para su aplicación

Página 15, protocolo no 1, artículo 1, columna « Al sur del paralelo 30 40N »:

1.2 // en lugar de: // « Palangre y otras artes de pesca selectivas (tramallo, red de enmalle . . .) (**) », // léase: // « Palangre y otras artes de pesca selectivas (tramallo, red de enmalle . . .) »;

Página 15, protocolo no 1, artículo 1, columna « Al sur del paralelo 30 40N »:

1.2 // en lugar de: // « Palangre específico para la pesca de la espadilla (**) », // léase: // « Palangre específico para la pesca de la espadilla ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1561/88 de la Comisión de 6 de junio de 1988 que rectifica el Reglamento (CEE) n 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1561/88 de la Comisión, de 6 de junio de 1988, que rectifica el Reglamento (CEE) no 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 144 de 10 de junio de 1988)

Página 17, en la columna « Designación de la mercancía », frente a código de productos 2309 90 33 900,

1.2 // alinear el texto: // « Otras preparaciones », // con: // « Alimentos . . . cerealistas (2): ».

Página 42, en la columna « Designación de la mercancía », frente a Código NC 0406 90 33,

1.2 // en lugar de: // « Con un contenido . . . materia grasa no superior al 72 %: », // léase: // « Con un contenido . . . materia no grasa no superior al 72 %: ».

Página 43, en la columna « Designación de la mercancía », frente a Código NC 0406 90 71,

1.2 // en lugar de: // « Los demás: Con un contenido . . . no grasa: », // léase: // « Los demás, con un contenido . . . no grasa: ».

Página 44, en la columna « Designación de la mercancía », frente a Código NC 0406 90 85,

1.2 // en lugar de: // « Los demás: Con un contenido . . . materia no grasa: Superior al 47 % . . . Superior al 52 % Superior al 62 % », // léase: // « Los demás, con un contenido . . . materia no grasa: Superior al 47 % . . . Superior al 52 % . . . Superior al 62 % ».

Página 44, en la columna « Designación de la mercancía », frente a Código NC 0406 90 89,

1.2 // en lugar de: // « Con un contenido . . . inferior a 39 % », // léase: // « Con un contenido . . . inferior a 39 %: ».

Página 44, en la columna « Designación de la mercancía », entre Códigos NC 0406 90 93 y 0406 90 97,

1.2 // en lugar de: // « . . . Los demás », // léase: // « . . . Los demás: ».

Página 54, en la columna « Designación de la mercancía », frente a Códigos de productos 1509 10 90 100, 1509 90 00 100, 1510 00 90 100, respectivamente,

1.2 // en lugar de: // « En envases immediatos . . . », // léase: // « En envases inmediatos . . . ».
N°L219/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.8.88
Rectificación alReglamento (CEE)n°2460/88delaComisión,de4deagostode1988,por
elqueseestableceungravamencompensatorio alaimportacióndeuvasdemesaorigina­
riasdeChile
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L212de5deagostode1988)
Enlapágina44,artículo1,
enlugarde:«(códigoNC08061015)»,
léase:«(códigoNC08061019)».
10.8.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L219/27
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1979/88delaComisión,de5dejuliode1988,porel
quesemodificaelReglamento (CEE)n°1852/88enloqueserefierealoscoeficientesque
deberánaplicarseadeterminadosmontantescompensatorios monetariosquesehayan
fijadoporanticipadoenelsectordeloscereales
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L174de6dejuliode1988)
Página26,Anexo,nota(b),
enlugarde:«10029030,...»,
léase: «11029030,...».
RectificaciónalaDirectiva88/379/GEEdelConsejo,de7dejuniode1988,sobrelaaproxi­
macióndelasdisposicioneslegales,reglamentarias yadministrativas delosEstadosmiem­
brosrelativasalaclasificación ,envasadoyetiquetadodepreparadospeligrosos
(Diario.OficialdelasComunidadesEuropeasn°L187de16dejuliode1988)
Página25,artículo8,apartado5,letrab),
enlugarde:«...,yconlodispuestoenlasletrasa),b),c),e)yf)delapartado2delartículo7...»,
léase:«...,yconlodispuestoenlasletrasa),b),c),e)yf)delapartado1delartículo7...».
Rectificación alReglamento (CEE)n°2136/88delaComisión,de18dejuliode1988,porel
quesedeterminan ,paraelperíododel1dejuliode1988al31deenerode1989,cantidades
deazúcarterciadoproducidasenlosDepartamentos francesesdeUltramarquesebenefi­
ciandelaayudaalrefinadocontempladaenelReglamento (CEE)n°2225/86delConsejo
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L188de19dejuliode1988)
Página27,Anexo,
enlugarde:«Cantidadesdeazúcarterciadodecaña,expresadasentoneladasdeazúcarblanco:»,
léase:«Cantidadesdeazúcarterciadodecaña,expresadasen1000toneladasdeazúcar
blanco:».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1686/88 del Consejo de 13 de junio de 1988 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para un determinado número de productos agrícolas

Rectificación del Reglamento (CEE) no 1686/88 del Consejo, de 13 de junio de 1988, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para un determinado número de productos agrícolas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 151 de 17 de junio de 1988)

En la página 4, Cuadro II, segundo producto, columna « Código NC »

añádanse los códigos siguientes: « ex 0304 10 99 y ex 0304 90 99 ».
7.10.88 N°L275/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
RectificacióndelReglamento (CEE)n°1686/88delConsejo,de13dejuniode1988,porel
quesesuspendentemporalmente losderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
paraundeterminadonúmerodeproductosagrícolas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L151de17dejuniode1988)
Enlapágina4,CuadroII,segundoproducto,columna«CódigoNC»
añádanseloscódigossiguientes:«ex03041099yex03049099».
Rectificación delReglamento (CEE)n°1779/88delConsejo,de9dejuniode1988,porel
quesesuspendentemporalmente losderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
sobreundeterminadonúmerodeproductosindustriales
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L164de30dejuniode1988)
Enlapágina8,novenoproducto,terceracolumna
enlugarde:«0»
léase:*10».
Enlapágina70,cuartoproducto,primeracolumna
añádaseelsiguientecódigo:«ex54024999».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°2925/88delaComision,de22deseptiembrede1988,
relativoalsuministrodelecheenteraenpalvoenconceptodeayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°i264de24deseptiembrede1988)
Enlapágina8,AnexoI,loteA,punto8«Cantidadtotal»:
enlugarde:«14toneladas»,
léase: «41toneladas».
5.10.88 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L273/19
RECTIFICACIONES
Rectificación delaDecisiónn°2424/88/CECAdelaComisión,de29dejuliode1988*rela­
tivaaladefensacontralasimportaciones queseanobjetodedumpingodesubvenciones
porpartedepaísesnomiembrosdelaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero
í
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L209de2deagostode1988)
Elapartado6delartículo2delapágina21,debeleerseahoradelasiguienteforma:
«6.a)Cuandounproductonoseimportedirectamentedelpaísdeorigen,sinoqueseaexpor­
tadoalaComunidaddesdeunpaísintermedio,elvalornormalseráelpreciocomparable
realmentepagadooporpagarporelproductosimilarenelmercadointerior,bienseadel
paísdeexportaciónodelpaísdeorigen.Estaúltimabasepodríaresultarapropiada,entre
otroscasos,cuandoelproductotransitesimplementeporelpaísdeexportación,obien
cuandonosefabriquentalesproductosenelpaísdeexportación,obiencuandonoexista
unpreciocomparableparadichosproductosenelpaísdeexportación.
b)Cuandoesténimplicadosvariosproveedoresdeunoomáspaísesyseconsidereadecuado
establecerunsistemadepreciosdebase,elvalornormalpodrádeterminarseapartirdel
preciodebase;noobstante,elvalornormalsedeterminaráconarregloalasdemás
disposicionesdelpresenteartículocuandoseapreciequedichométododedeterminación
llevaríaaunresultadosensiblemente diferente.»
RectificaciónalReglamento (CEE)n°2721/88delaComisión,de31deagostode1988,por
elqueseestablecenlasnormasdeaplicacióndelasdestilacionesvoluntariasprevistasen
losartículos38,41y42delReglamento (CEE)n°822/87
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L241de1deseptiembrede1988)
Enlapágina93,artículo11,apartado6,primerpárrafo,segundoguión:
enlugarde:«...previstosenelapartado2delartículo10delReglamento (CEE)n°2179/83.»
léase«...previstosenelapartado2delartículo8.».
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) N 2228/88 DEL CONSEJO de 19 de julio de 1988 por el que se fijan los aumentos mensuales de los precios de los cereales, de las harinas de trigo y de centeno, así como de los grañones y sémolas de trigo para la campaña de comercialización 1988/89

Rectificación al Reglamento (CEE) no 2228/88 del Consejo, de 19 de julio de 1988, por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1988/89, los aumentos mensuales de los precios de cereales, de las harinas de trigo y de centeno, así como de los grañones y sémolas de trigo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 197 de 26 de julio de 1988)

Página 29, artículo 3

Este artículo se sustituye por el texto siguiente:

« Artículo 3

Los aumentos mensuales que habrán de aplicarse al precio del umbral del tranquillón, de la avena, del alforfón, del mijo y del alpiste, válidos para el primer mes de la campaña, serán los aplicables al trigo blando, al centeno y a la cebada. »
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 2185/88 del Consejo de 19 de julio de 1988 que modifica, en particular, el Reglamento (CEE) n 1678/85 por el que se fijan los tipos de conversión que se deben aplicar en el sector agrícola

- En la página 8, Anexo IV

La línea relativa al tabaco debe quedar del modo siguiente:

1.2.3.4.5 // // // // // // « Tabaco // 134,174 // 30. 9. 1988 // 156,699 // 1. 10. 1988 ». // // // // //

- En la página 14, Anexo VII

La última línea debe quedar del modo siguiente:

1.2.3.4.5 // // // // // // « Todos los demás casos // 0,844177 // 31. 12. 1988 // 0,844585 // 1. 1. 1989 ». // // // // //

- Páginas 17 y 18, Anexo IX

Se introducen las siguientes correcciones:

1.2.3.4.5 // // // // // // « Azúcar e isoglucosa // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // Cereales // 2,66089 // 24. 7. 1988 // 2,66089 // 25. 7. 1988 // Huevos y aves de corral, ovoalbúmina y lactoalbúmina // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // Semillas // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // Semillas oleaginosas: // // // // // - colza y nabina // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // Frutas y hortalizas: // // // // // - escarolas // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // - lechugas arrepolladas // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // - manzanas // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // Frutas y hortalizas transformadas: // // // // // - tomates: // // // // // - pelados, cocidos o no, congelados // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // - copos // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // - preparados o en conserva // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // - jugos // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // - melocotones en almíbar // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 // - higos secos // 2,64704 // 24. 7. 1988 // 2,64704 // 25. 7. 1988 ». // // // // //
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) Ng 1779/88 DEL CONSEJO de 9 de junio de 1988 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos industriales

Página 12, tercer producto, segunda columna, segunda línea:

1.2 // en lugar de: // « . . . potencia nominal de reserva de 0,005 mW a 25 C . . . », // léase: // « . . . potencia nominal de reserva no superior a 0,005 mW a 25 C . . . ».

Página 14, primer producto, segunda columna, cuarta línea:

1.2 // en lugar de: // « . . . no excedan de 17 × 33 mm . . . », // léase: // « . . . no excedan de 19 × 40 mm . . . ».

Página 23, cuarto producto, primera columna:

1.2 // en lugar de: // « ex 842 11 75 », // léase: // « ex 8542 11 75 ».

Página 45, segundo producto, tercera columna:

1.2 // en lugar de: // « 7 », // léase: // « 0 ».

Página 46, primer producto, primera columna:

1.2 // en lugar de: // « ex 8542 11 91 », // léase: // « ex 8542 11 99 ».

Página 47, primer producto, segunda columna, primera línea:

1.2 // en lugar de: // « . . . en tecnología N-MOS . . . », // léase: // « . . . en tecnología H-MOS . . . ».

Página 65, octavo producto, tercera columna:

1.2 // en lugar de: // « 0 », // léase: // « 4,5 ».

Página 65, vigésimocuarto producto, tercera columna:

1.2 // en lugar de: // « 0 », // léase: // « 4 ».

Página 71, cuarto producto, primera columna:

1.2 // en lugar de: // « 3823 90 91 », // léase: // « ex 3823 90 91 ».

Página 71, decimonoveno producto, tercera columna:

1.2 // en lugar de: // « - », // léase: // « 5,2 ».

Página 71, vigésimo producto, tercera columna:

1.2 // en lugar de: // « - », // léase: // « 5,2 ».

Página 71, vigésimosegundo producto, tercera columna:

1.2 // en lugar de: // « - », // léase: // « 0 ».

Página 76, sexto producto, primera columna:

1.2 // en lugar de: // « 3920 69 00 ». // léase: // « ex 3920 69 00 ».

Página 78, tercer producto, primera columna:

1.2 // en lugar de: // « 5402 49 99 5402 69 90 », // léase: // « ex 5402 49 99 ex 5402 69 90 ».
Rectificación al Reglamento (CEE) no 2728/88 de la Comisión, de 31 de agosto de 1988, relativo a la reducción del precio de compra de los vinos contemplados en el artículo 44 del Reglamento (CEE) no 822/87 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 241 de 1 de septiembre de 1988)

Página 106, artículo 1, apartado 1:

en lugar de: « destilaciones contempladas en los artículos 36, 38, 39, ... »,

léase: « destilaciones contempladas en los artículos 36, apartado 2, 38, 39, ... ».
11.11.88 N°L306/73 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°3360/88delaComisión,de28deoctubrede1988,
relativoalaentregadeaceitedegirasolrefinadoalOrganismodeObrasPúblicasy
SocorrodelasNacionesUnidasparalosrefugiadosdePalestinaenelCercanoOriente
(UNRWA),enconceptodeayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L296de29de-octubrede1988)
Enlapagina36,elAnexoIIdebeleersecomosigue:
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—
ANEXOII
Designación
dela
partida
Parti
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδας
Lot
Désignation
delapartie
Designazione
dellapartita
Aanduiding
•vandepartij
Designação
daparteCantidadtotal
delapartida
(entoneladas)
Totalmængde
(itons)
Gesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotale
delapartie
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totale,hoeveelheid
vandepartij
(inton)
Quantidadetotal
(emtoneladas)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(itons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)
Quantidadesparciais
(emtoneladas)Beneficiario
Modtager
Empfänger
Δικαιούχος
Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
Begunstigde
BeneficiárioPaisdestinatario
Modtagerland
Bestimmungsland
Χώρα
προορισμού
Recipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
Bestemmingsland
PaisdestinatárioInscripciónenelembalaje
Emballagenspåtegning
AufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Markingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio -
Aanduidingopdeverpakking
Inscriçãonaembalagem
1 43,85 UNRWA Israel ActionNo900/88/Sunfloweroil/Giftofthe
EECtoUNRWAforfreedistributiontoPales­
tinerefugees/Ashdod
2 110 UNRWA Lebanon ActionNo897/88/Sunfloweroil/Giftofthe
EECtoUNRWAforfreedistributiontoPales­
tinerefugees/Beirut
3 ,55 UNRWA SAR ActionNo898/88/Sunfloweroil/Giftofthe
EECtoUNRWAforfreedistributiontoPales­
tinerefugees/Lattakia
4 105 UNRWA Jordan ActionNo899/88/Sunfloweroil/Giftofthe
EECtoUNRWAforfreedistribution toPales­
tinerefugees/Aqaba
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 2253/88 DEL CONSEJO de 19 de julio de 1988 que modifica el Reglamento (CEE) no 822/87 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola

Rectificación al Reglamento (CEE) no 2253/88 del Consejo, de 19 de julio de 1988, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 822/87 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 198 de 26 de julio de 1988)

En la página 37, artículo 1, punto 4, letra b):

En el apartado 2 del artículo 35 procede insertar como párrafo tercero el texto siguiente:

« En caso de que no se alcancen estos porcentajes, el obligado deberá entregar una cantidad de vino de su propia producción que garantice el cumplimiento de dichos porcentajes. »
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) Ng 2268/88 DEL CONSEJO de 19 de julio de 1988 por el que se fijan, para la cosecha de 1988, los precios de objetivo, los precios de intervención y las primas concedidas a los compradores de tabaco en hoja, los precios de intervención derivados del tabaco embalado, así como las calidades de referencia, las zonas de producción y las cantidades máximas garantizadas y por el que se modifica el Reglamento (CEE) No 1975/87

Rectificación al Reglamento (CEE) no 2268/88 del Consejo, de 19 de julio de 1988, por el que se fijan para la cosecha de 1988 los precios de objetivo, los precios de intervención y las primas concedidas a los compradores de tabaco en hoja, los precios de intervención derivados del tabaco embalado, así como las calidades de referencia, las zonas de producción y las cantidades máximas garantizadas y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1975/87

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 199 de 26 de julio de 1988)

En la página 21, artículo 6

Añádase a dicho artículo el párrafo siguiente:

« El artículo 4 será aplicable a partir del 3 de julio de 1987. ».
N°L351/46 21.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°3825/88delaComisión,de30denoviembrede1988,
porelqueseestablecelaversióncompletadelanomenclatura ,aplicableapartirdel1de
enerode1989,delosproductosagrariosparalasrestitucionesporexportación
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L341de12dediciembrede1988)
Enlapagina7,
enlugarde:
«10063063 —Degranomedio 100663000«:
léase:
«10063063 Degranomedio:
—Enembalajesinmediatosconuncontenidoneto
de5kgomenos
—Losdemás10063063100
10063063900».
Enlapagina7,
enlugarde:
«10063094 ——Degranomedio 10063094000»;
léase:
«10063094 Degranomedio:
—Enembalajesinmediatosconuncontenidoneto
de5kgomenos
—Losdemás10063094100
10063094900».
13.12.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L343/39
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3812/88delaComisión,de6dediciembrede1988,porel
queseestablecenvaloresunitariosparaladeterminación delvalorenaduanadedeterminadas
mercancíasperecederas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L337de8dediciembrede1988)
Enlapágina9,sustituirlascifrascorrespondientes alepígrafe2.100porlassiguentes:
Epí­
grafeCódigoNCDesignacióndelamercancíaMontantedevaloresunitarios/100kglíquidos
ECUFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLit F1£
2.10008061011
08061015
08061019Uvasdemesa 86,553768693,46179,88614,461497367,19132957202,8856,05