++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 280/77 DEL CONSEJO

de 8 de febrero de 1977

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , sus articulos 28 , 43 , 113 y 235 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 1 ) ,

Visto el dictamen del Comité economico y social ( 2 ) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun ( 3 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion ( 4 ) prevé en el articulo 4 que , en todos los casos en que el arancel aduanero comun subordine a condiciones especificas la inclusion de mercancias en una determinada partida o subpartida , dichas condiciones podran establecerse segun el procedimiento previsto en el articulo 3 de dicho Reglamento ;

Considerando que una voluntad de simplificacion y uniformidad exige prever la aplicacion de dicho articulo 4 en cada caso similar , tanto si se deben al Reglamento del Consejo ( CEE ) n * 950/68 , de 28 de junio de 1968 , relativo al arancel aduanero comun ( 5 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2829/76 ( 6 ) , como si estan previstos en otras disposiciones comunitarias tales como , en particular , las relativas :

a ) a las suspensiones y a los contingentes arancelarios comunitarios ;

b ) a los productos incluidos en la politica agricola comun pero no comprendidos expresamente en el arancel aduanero comun tal como resulta del Reglamento ( CEE ) n * 950/68 ;

c ) a la aplicacion de convenios internacionales concluidos por las Comunidades Europeas ;

Considerando que conviene adaptar con este fin el texto de dicho articulo 4 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El texto del articulo 4 del Reglamento ( CEE ) n * 97/69 sera sustituido por el texto siguiente :

" 1 . En todos los casos en que las disposiciones comunitarias subordinen a determinadas condiciones la importacion de una mercancia con los beneficios de un régimen arancelario favorable cuando se importe por razon de su naturaleza o su destino especial , estas condiciones podran fijarse segun el procedimiento previsto en el articulo 3 .

2 . Con arreglo al apartado 1 , se entendera por régimen arancelario favorable cualquier reduccion o suspension , incluso en el marco de un contingente arancelario , tanto de un derecho de aduana o una exaccion de efecto equivalente como de una exaccion reguladora agricola o de cualquier otro gravamen a la importacion , previsto en el marco de la politica agricola comun o en el de los regimenes especificos aplicables con arreglo al articulo 235 del Tratado a determinadas mercancias resultantes de la transformacion de productos agricolas . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor al séptimo dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de febrero de 1977 .

Por el Consejo

El Presidente

Anthony CROSLAND

( 1 ) DO n * C 6 de 10 . 1 . 1977 , p . 136 .

( 2 ) Dictamen de 16 de diciembre de 1976 ( no publicado todavia en el DO ) .

( 3 ) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p . 1 .

( 4 ) DO n * L 73 de 27 . 3 . 1972 , p . 14 .

( 5 ) DO n * L 172 de 28 . 7 . 1968 , p . 1 .

( 6 ) DO n * L 326 de 25 . 11 . 1976 , p . 1 .