ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.4.2001 L111/10
REGLAMENTO (CE) No768/2001 DE LA COMISIÓN
de 19 de abrilde 2001
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1740/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no602/2001(4), y, en
particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1740/2000 de la Comisión(5)h a
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde centeno a todos los terceros países.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento
(CE) no1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdecerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 13 al 19 de abril de 2001 en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)no
1740/2000, la restitución máxima a la exportación de centenose fijará en 35,25 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 89 de 29.3.2001, p. 16.
(5) DO L 199 de 5.8.2000, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/26
REGLAMENTO (CE) No801/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de abril de 2001
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en el mes de abrilde 2001 al amparo del régimen previsto en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad y Polonia,
Hungría, la República Checa, Eslovaquia, Bulgaria y Rumania
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1898/97delaComisión,de29de
septiembre de 1997, por el que se establecen las normas deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimenprevistoenlosReglamentos(CE)n
o1727/2000,(CE)no2290/
2000, (CE) no2433/2000, (CE) no2434/2000, (CE) no2435/
2000 y (CE) no2851/2000 del Consejo y se derogan los
Reglamentos (CEE) no2698/93 y (CE) no1590/94(1), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2866/
2000(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)Las solicitudes de certificados de importación presen-
tadasparaelsegundotrimestrede2001soninferioresalas cantidades disponibles, por lo que pueden ser aten-didas en su totalidad.
(2)Esoportunohacersaberalosoperadoresqueloscertifi-cados sólo pueden utilizarse para los productos quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactualmente
vigentes en la Comunidad.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de2001 presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1898/97
se satisfarán como se indica en el anexo.
2. Los certificados sólo podrán utilizarse para los productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 267 de 30.9.1997, p. 58.
(2) DO L 333 de 29.12.2000, p. 9.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/27
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode2001
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
T1 100,0
T2 100,0
T3 100,0
S1 100,0
S2 100,0
B1 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/28
REGLAMENTO (CE) No802/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de abril de 2001
sobre la expedición de los certificados de importación de arroz correspondientes a las solicitudes
presentadas durante los primeros diez días hábiles del mes de abril de 2001, en aplicación del
Reglamento (CE) no327/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no327/98delaComisión,de10de
febrero de 1998, relativo a la apertura y modo de gestión dedeterminados contingentes arancelarios de importación dearroz partido(
1), modificado por el Reglamento (CE) no648/
98(2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)En aplicación del apartado 2 del artículo 5 del Regla-
mento(CE)no327/98,laComisión,enunplazodediez
díasapartirdelúltimodíadelplazodecomunicacióndelas solicitudes de certificado, debe determinar en quémedidapuededarsecursoalassolicitudespresentadasyfijar las cantidades disponibles para el tramo siguiente.
(2)Examinadaslascantidadesporlasquesehanpresentadosolicitudesconcargoaltramodeabrilde2001,procedeestablecerlaexpedicióndecertificadoporlascantidadesque figuran en las solicitudes, aplicándose, según loscasos, los porcentajes de reducción que figuran en el
anexo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. En lo que respecta a las solicitudes de certificados de
importación de arroz presentadas durante los primeros diezdíashábilesdeabrilde2001enaplicacióndelReglamento(CE)n
o327/98 y comunicadas a la Comisión, los certificados se
expedirán por las cantidades que figuran en las solicitudes,aplicándose, según los casos, los porcentajes de reducción quefiguran en el anexo.
2. Enelanexoseestablecenlascantidadesdisponiblespara
el tramo siguiente.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 37 de 11.2.1998, p. 5.
(2) DO L 88 de 24.3.1998, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/29
OrigenReducción
(%)Cantidaddisponible
paraeltramocomplementario
delmesdejuliode2001
(entoneladas)
OrigenReducción
(%)Cantidaddisponible
paraeltramocomplementario
delmesdejuliode2001
(entoneladas)ANEXO
Porcentajesdereducciónaplicablesalascantidadessolicitadasconcargoaltramodelmesdeabrilde2001ycantidades
disponibles para el tramo siguiente:
a) Cantidad a que se refiere el artículo 2: arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 100630
EstadosUnidos 0(1) 2257,00
Tailandia 0(1) 2401,69
Australia 0(1) 890,0
Otrosorígenes 98,4955 —
(1) Expedición por la cantidad que figura en la solicitud.
b) Cantidad a que se refiere el artículo 2: arroz descascarillado del código NC 100620
Australia 0(1) 21,40
EstadosUnidos 0(1) 1925,00
Tailandia 0(1) 47,00
Otrosorígenes — 117,00
(1) Expedición por la cantidad que figura en la solicitud.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/7
REGLAMENTO (CE) No791/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de abril de 2001
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/8
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 25 de abril de 2001, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 104,7
204 76,4
212 110,1
999 97,1
07070005 052 90,7
999 90,7
07099070 052 86,0
999 86,0
08051010,08051030,08051050 052 74,1
204 48,2
212 53,3
220 57,3
600 60,9
624 57,8
999 58,6
08081020,08081050,08081090 388 89,5
400 84,3
404 97,0
508 79,6
512 80,1
524 90,2
528 92,0
720 92,1
804 99,1
999 89,3
08082050 388 80,0
512 94,2
528 85,7
999 86,6
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2032/2000delaComisión(DOL243de28.9.2000,p.14).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/16
REGLAMENTO (CE) No796/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de abrilde 2001
por el que se fija la restitución por la producción de aceite de oliva utilizado para la fabricación de
determinadas conservas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22 de
septiembre de 1966, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordelasmateriasgrasas(
1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2826/
2000(2), y, en particular, su artículo 20 bis,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 20 bisdel Reglamento no136/66/CEE esta-
blece la concesión de una restitución por la producciónde aceite de oliva utilizado para la fabricación de deter-minadasconservas.Deacuerdoconelapartado6deeseartículoysinperjuiciodelodispuestoensuapartado3,la Comisión fija el importe de esa restitución cada dosmeses.
(2)Con arreglo al apartado 2 del artículo 20 bisdel Regla-
mento antes citado, la restitución debe fijarse sobre labasedeladiferenciaexistenteentrelospreciosaplicadosen el mercado mundial y los aplicados en el mercadocomunitario, habida cuenta del gravamen por importa-ción aplicable al aceite de oliva de la subpartida NC15099000 durante un determinado período de refe-
rencia y de los elementos utilizados para la fijación delas restituciones por exportación válidas para ese aceitede oliva durante un determinado período de referencia.Resulta conveniente considerar como período de refe-rencia el período de dos meses anterior al principio delperíodo de validez de la restitución por producción.
(3)Laaplicacióndeloscriteriosantescitadosllevaafijarlarestitución que se indica a continuación.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para los meses de mayo y junio de 2001, el importe de la
restitución por producción a que se refiere el apartado 2 delartículo 20 bisdel Reglamento n
o136/66/CEE será igual a
44,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) O 172 de 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/9
REGLAMENTO (CE) No792/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de abril de 2001
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
trigésima sexta licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en
el Reglamento (CE) no1531/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),modificadopor
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión(2), y, en
particular,laletrab)delpárrafosegundodelapartado5desuartículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1531/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
3), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo 9 del Reglamento (CE) n
o1531/2000, debe
fijarseensucasounimportemáximodelarestituciónala exportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-
ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidady en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarparalatrigésimasextalicitaciónparciallasdisposicionescontempladas en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralatrigésimasextalicitaciónparcialdeazúcarblancoefec-
tuada en el marco del Reglamento (CE) no1531/2000, se fija
un importe máximo de la restitución a la exportación de44,289 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 175 de 14.7.2000, p. 69.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/24
REGLAMENTO (CE) No800/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de abril de 2001
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en abril de 2001 alamparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) n
o774/94 del Consejo relativo a la apertura y
modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de porcino y
determinados productos agrícolas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1432/94delaComisión,de22de
junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimen deimportación establecido en el Reglamento (CE) n
o774/94 del
Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determi-nados contingentes arancelarios comunitarios de carne deporcino y determinados productos agrícolas(
1), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no1377/
2000(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)Conviene determinar la cantidad disponible para el
tercer trimestre de 2001.
(2)Esoportunohacersaberalosoperadoresqueloscertifi-cados sólo pueden utilizarse para los productos quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactualmente
vigentes en la Comunidad.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Para al período comprendido entre el 1 de julio y el 30
de septiembre de 2001 se podrán presentar, al amparo delReglamento(CE)n
o1432/94,solicitudesdelicenciasdeimpor-
tación por la cantidad total que figura en el anexo.
2. Los certificados sólo podrán utilizarse para los productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 156 de 23.6.1994, p. 14.
(2) DO L 156 de 29.6.2000, p. 30.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/25
ANEXO
(en t)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1dejulioyel30deseptiembrede2001
1 5250
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/22
REGLAMENTO (CE) No799/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de abril de 2001
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación presentadas en abril de 2001 de contingentes arancelarios de importación deproductos del sector de la carne de porcino durante el período comprendido entre el 1 de abril y el
30 de junio de 2001
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1486/95delaComisión,de28de
junio de 1995, relativo a la apertura y el modo de gestión decontingentesarancelariosenelsectordelacarnedeporcino(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1378/2000(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:Las solicitudes de certificados de importación presentadas para
el segundo trimestre de 2001 son inferiores a las cantidadesdisponibles, por lo que pueden ser atendidas en su totalidad.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación para el período
comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2001presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1486/95 se
satisfarán como se indica en el anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 145 de 29.6.1995, p. 58.
(2) DO L 156 de 29.6.2000, p. 31.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/23
ANEXO
GrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deabrily
el30dejuniode2001
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/20
REGLAMENTO (CE) No798/2001 DE LA COMISIÓN
de 25 de abrilde 2001
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en el mes de abrilde 2001 alamparo delrégimen previsto en elAcuerdo cel ebrado entre l a Comunidad y Esl ovenia
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no571/97 de la Comisión, de 26 de
marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones deaplicación en el sector de la carne de porcino del régimenprevistoenelAcuerdointerinodeasociacióncelebradoentrelaComunidad,porunaparte,yEslovenia,porotra(
1),modificado
por el Reglamento (CE) no2868/2000(2), y, en particular, el
apartado 4 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)Las solicitudes de certificados de importación presen-
tadasparaelsegundotrimestrede2001soninferioresalas cantidades disponibles, por lo que pueden ser aten-didas en su totalidad.
(2)Conviene determinar el excedente que se añade a lacantidad disponible en el período siguiente.
(3)Esoportunohacersaberalosoperadoresqueloscertifi-cados sólo pueden utilizarse para los productos quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactualmente
vigentes en la Comunidad.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de certificados de importación para el
período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de2001presentadasalamparodelReglamento(CE)n
o571/97se
satisfarán como se indica en el anexo I.
2. Paraelperíodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembre de 2001 se podrán presentar, al amparo del Regla-mento (CE) n
o571/97, solicitudes de certificados de importa-
ción por la cantidad total que figura en el anexo II.
3. Los certificados sólo podrán utilizarse para los productos
que cumplan todas las disposiciones veterinarias actualmentevigentes en la Comunidad.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deabrilde2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 85 de 27.3.1997, p. 56.
(2) DO L 333 de 29.12.2000, p. 17.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.4.2001 L116/21
ANEXO I
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentreel
1deabrilyel30dejuniode2001
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 100,00
ANEXO II
(en t)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1dejulioyel30deseptiembrede2001
23 288,0
24 99,5
25 91,6
26 634,0