ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3655/83 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1983

relativo a la Nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1736/75 del Consejo , de 24 de junio de 1975 , relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2845/77 (2) , y , en particular , su artículo 36 y la letra b ) de su artículo 41 ,

Considerando que , en su artículo 35 , el Reglamento ( CEE ) n º 1736/75 exige que los datos se elaboren con arreglo a la versión que esté en vigor de la nomenclatura de los países recogida en su Anexo C ;

Considerando que el artículo 36 de dicho Reglamento obliga a la Comisión a publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la Nomenclatura de países en su versión válida a partir del 1 de enero de cada año ;

Considerando que la versión de la misma , válida a partir del 1 de enero de 1983 figuraba aneja al Reglamento ( CEE ) n º 3537/82 de la Comisión (3) ; que , al no requerirse su actualización , dicha versión puede ser considerada asimismo válida a partir del 1 de enero de 1984 ;

Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de estadísticas del comercio exterior ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

La Nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros , en la versión aneja al Reglamento ( CEE ) n º 3537/82 , será válida a partir del 1 de enero de 1984 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1983 .

Por la Comisión

Richard BURKE

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 183 de 14 . 7 . 1975 , p. 3 .

(2) DO n º L 329 de 22 . 12 . 1977 , p. 3 .

(3) DO n º L 371 de 30 . 12 . 1982 , p. 7 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3645/83 DEL CONSEJO

de 28 de noviembre de 1983

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 relativo a la aplicación en la Comunidad del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres .

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 235 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que es necesario modificar el artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 (3) , para poder introducir las modificaciones decididas por las Partes en el Convenio sobre el comercio internacional de las especies amenazadas de fauna y de flora silvestres , y aceptadas por la Comunidad , de conformidad con el procedimiento fijado en los apartados 2 y 3 del artículo 21 de dicho Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 3626/82 será sustituido por el texto siguiente :

« Artículo 4

Las modificaciones que se deban introducir en los Anexos A , B y C del presente Reglamento como consecuencia de las modificaciones decididas por las Partes del Convenio y aceptadas por la Comunidad , así como los añadidos eventuales al Anexo B , se harán de conformidad con el procedimiento fijado en los apartados 2 y 3 del artículo 21 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de noviembre de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

A. TRITSIS

(1) DO n º C 272 de 11 . 10 . 1983 , p. 7 .

(2) DO n º C 332 de 28 . 11 . 1983 , p. 279 .

(3) DO n º L 384 de 31 . 12 . 1982 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3664/83 DEL CONSEJO

de 19 de diciembre de 1983

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3508/80 por el que se prorroga el régimen aplicable a los intercambios comerciales con Malta más allá del 31 de diciembre de 1980

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE N º 3508/80 (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) N º 1823/83 (2) , ha prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1983 el régimen aplicable a los intercambios comerciales con Malta ;

Considerando que se mantienen las condiciones que justificaron dicha prórroga y que por lo tanto es conveniente prorrogar la vigencia del citado Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) N º 3508/80 , la fecha del 31 de diciembre de 1983 se sustituirá por la de 30 de junio de 1984 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

G. VARFIS

(1) DO n º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 86 .

(2) DO n º L 180 de 5 . 7 . 1988 , p. 8 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1385/83 DE LA COMISION

de 27 de mayo de 1983

relativo a clasificacion de mercancias en la subpartida 21.02 C II del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario adoptar disposiciones referentes a la clasificacion arancelaria de los granos de cebada sin su envoltura , sin germinar , tostados , que pueden ser utilizados en las cervecerias , para colorear y para aromatizar la cerveza y como sucedaneos del café ;

Considerando que la partida n * 21.02 del arancel aduanero comun , anexo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (2) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 604/83 (3) , incluye , entre otros , los sucedaneos de café tostados ;

Considerando que el producto que se considera , aunque se pueda utilizar para colorear y para aromatizar la cerveza , presenta las caracteristicas de un sucedaneo de café tostado de la partida n * 21.02 ; que dentro de esta partida se debe clasificar en la subpartida 21.02 C II ;

Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los granos de cebada , desprovistos de su envoltura , sin germinar , tostados , que pueden ser utilizados en las cervecerias , para colorear y para aromatizar la cerveza y como sucedaneos de café deben ser clasificados en el arancel aduanero comun en la subpartida :

21.02 Extractos o esencias de café , de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos o esencias ; achicoria tostada y demas sucedaneos de café tostados y sus extractos :

C . Achicoria tostada y demas sucedaneos de café tostado :

II . Los demas .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor a los veintiun dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de mayo de 1983 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(3) DO n * L 72 de 18 . 3 . 1983 , p. 3 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3514/83 DE LA COMISIÓN

de 13 de diciembre de 1983

por el que se modifican los Reglamentos ( CEE ) n º 2191/81 y ( CEE ) n º 2192/81 referentes a la concesión de una ayuda para la compra de mantequilla por las instituciones y los entes sin fin lucrativo y por el ejército y las unidades asimiladas de los Estados miembros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1600/83 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 12 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2191/81 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1446/83 (4) , prevé que el bono contemplado en el artículo 3 únicamente es válido a partir del primero del mes de calendario ; que la recepción de la mantequilla únicamente se puede realizar después de dicha fecha ; que la aplicación del régimen ha demostrado la necesidad de adelantar dicha fecha para permitir el anticipo de las entregas de mantequillas ; que conviene , en consecuencia , modificar el plazo previsto para la recepción ; que dicha disposición figura igualmente en el Reglamento ( CEE ) n º 2192/81 de la Comisión (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1446/83 ; que conviene , por lo tanto , introducir la misma modificación en dicho Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El texto del apartado 5 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2191/81 y el texto del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2192/81 se sustituirán por el siguiente texto :

« La validez de un bono será la del mes de calendario indicada en el bono . No obstante , la recepción podrá realizarse a partir del vigésimo día del mes anterior al mes de calendario indicado en el bono , hasta el décimo día del mes siguiente al mes de calendario indicado en el bono . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de diciembre de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 56 .

(3) DO n º L 213 de 1 . 8 . 1981 , p. 20 .

(4) DO n º L 146 de 4 . 6 . 1983 , p. 19 .

(5) DO n º L 213 de 1 . 8 . 1981 , p. 24 .
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores

Rectificación al Reglamento (CEE) no 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 208 de 3 de agosto de 1984)

Versión española: Edición especial de Derecho derivado, Sector 03, Volumen 31, página 234

En la página 5, artículo 4, apartado 1, letra c):

1.2 // en lugar de: // « . . .un porcentaje por lo menos del 2,5 % de . . . » // léase: // « . . .un porcentaje por lo menos del 25 % de . . . »
REGLAMENTO ( CEE ) N º 13/84 DE LA COMISIÓN

de 4 de enero de 1984

por el que se completa el Reglamento ( CEE ) n º 1859/82 relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 79/65/CEE del Consejo , de 15 de julio de 1965 , por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2143/81 (2) , y , en particular , el apartado 4 de su artículo 4 , el apartado 5 de su artículo 5 y el apartado 2 de su artículo 6 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1859/82 de la Comisión de 12 de julio de 1982 relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas (3) no ha fijado en su Anexo I el reparto del número de explotaciones contables en Italia entre las circunscripciones para el ejercicio contable 1983 ; que es conveniente , por consiguiente , completar dicho Anexo en tal sentido ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1859/82 , se completa la tabla relativa a Italia del modo siguiente :

Número de orden * Designación de las circunscripciones * Número de explotaciones contables para el ejercicio contable 1983 *

* ITALIA * *

221 * Val d'Aosta * 206 *

222 * Piemonte * 752 *

230 * Lombardía * 2 641 *

241 * Trentino * 285 *

242 * Alto Adigio * 415 *

243 * Veneto * 851 *

244 * Friuli-Venezia Giulia * 428 *

250 * Liguria * 403 *

260 * Emilia-Romagna * 1 541 *

270 * Toscana * 907 *

281 * Marche * 502 *

282 * Umbria * 642 *

291 * Lazio * 620 *

292 * Abruzzos * 269 *

301 * Molise * 237 *

302 * Campania * 422 *

303 * Calabria * 471 *

311 * Puglia * 599 *

312 * Basilicata * 394 *

320 * Sicilia * 698 *

330 * Sardegna * 716 *

* Total de Italia * 14 000 *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del ejercicio contable de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 4 de enero de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 109 de 23 . 6 . 1965 , p. 1859/65 .

(2) DO n º L 210 de 30 . 7 . 1981 , p. 1 .

(3) DO n º L 205 de 13 . 7 . 1982 , p. 5 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 42/84 DE LA COMISIÓN

de 6 de enero de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1569/77 que establece los procedimientos y condiciones del almacenamiento de los cereales por los organismos de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , sobre organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 7 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1569/77 de la Comisión , de 11 de julio de 1977 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1912/82 (4) , ha previsto , en el apartado 4 de su artículo 3 , que el pago de las mercancías vendidas a la intervención debe efectuarse en el plazo más corto posible después del almacenamiento ; que la aplicación de dicha disposición ha conducido a prácticas divergentes entre los Estados miembros a la vez que hace particularmente atractivas , en determinados casos , las aportaciones a la intervención ; que , en el interés de la buena gestión del mercado , es adecuado , en consecuencia , modificar dicha disposición previendo que el pago tenga lugar una vez transcurrido un plazo determinado ;

Considerando que el Comité de gestión de los cereales no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El apartado 4 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1569/77 se sustituirá por el texto siguiente :

« 4 . El pago se efectuará entre el día ciento veinte y el ciento cuarenta siguiente al del almacenamiento . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable al pago de los productos ofrecidos a la intervención a partir de la fecha de su entrada en vigor .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 6 de enero de 1984 .

Por la Comisión

El Presidente

Gaston THORN

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 174 de 14 . 7 . 1977 , p. 15 .

(4) DO n º L 208 de 16 . 7 . 1982 , p. 50 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 97/84 DE LA COMISIÓN

de 13 de enero de 1984

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2226/78 relativo a las modalidades de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de bovino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , el apartado 5 de su artículo 6 ,

Considerando que el artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 2226/78 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3042/83 (3) , determina el modo en que los organismos de intervención tomarán a su cargo los productos y las condiciones de pago de los mismos ; que tales condiciones hacen demasiado atractivo en determinados casos el recurso a la intervención ; que es conveniente , por razones de adecuada gestión del mercado , retrasar las fechas correspondientes ;

Considerando que el Comité de gestión de la carne de bovino no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 2226/78 , se sustituye el texto del apartado 4 por el texto siguiente :

« 4 . El pago de los productos comprados por el organismo de intervención se efectuará entre el día ciento y ciento cuarenta siguientes a la fecha en que aquél los hubiere tomado a su cargo . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable al pago de los productos ofrecidos a la intervención a partir de la fecha de su entrada en vigor .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de enero de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 261 de 26 . 9 . 1978 , p. 5 .

(3) DO n º L 297 de 29 . 10 . 1983 , p. 16 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 111/84 DE LA COMISION

de 13 de enero de 1984

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 37.02 B del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario adoptar disposiciones referentes a la clasificacion arancelaria de un producto que se presenta en forma de una pelicula flexible transparente , sin perforar , en rollos de una anchura de aproximadamente 1,3 metros , constituida por una materia plastica artificial fotosensible , adherida a una hoja de poliéster y recubierta de una capa de polietileno , y que se utiliza para la fabricacion de circuitos impresos ;

Considerando que la partida n * 37.02 del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (2) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3333/83 (3) , incluye las peliculas sensibilizadas , no impresionadas , perforadas o sin perforar , en rollos o en tiras ;

Considerando que el mencionado producto es un producto para uso fotografico y debe ser clasificado en la partida n * 37.02 como pelicula sensibilizada ; que dentro de esta partida , debe clasificarse en la subpartida 37.02 B ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen el Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El producto que se presenta en forma de una pelicula flexible transparente , sin perforar , en rollos de una anchura de aproximadamente 1,30 metros , constituida por una materia plastica artificial fotosensible a una hoja de poliéster y recubierta de una capa de polietileno , que se utiliza para la fabricacion de circuitos impresos , debera clasificarse , en el arancel aduanero comun , en la subpartida :

37.02 Peliculas sensibilizadas , sin impresionar , perforadas o no , en rollos o en tiras :

B . de una anchura superior a 35 mm .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor a los veintiun dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de enero de 1984 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1969 , p. 1 .

(3) DO n * L 313 de 14 . 11 . 1983 , p. 1 .