N°L24/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.1.87
REGLAMENTO (CEE)N°224/87DELACOMISIÓN
de26deenerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenultimolugarporelReglamento
(CEE)n°882/86(2),y,enparticular,elpárrafoprimerode
suartículo11,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado2delartículo10delReglamento (CEE)n°1837/80,
esaplicableunaexacciónreguladoraalosproductos
contemplados enlaletraa)delartículodedichoRegla­
mento;
Considerando que,paralosproductosdelasubpartida
02.01AIVa)1incluidaenelAnexoIdelReglamento
(CEE)n°1837/80,laexacciónreguladoraesigualala
diferenciaentreelpreciodebaseestacionalizado yel
preciodeofertafrancofronteradelaComunidad ;
Considerando que,paralacampaña1987,elpreciode
baseestacionalizado sehafijadoenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1472/86delConsejo(3);
Considerando queelpreciodeofertafrancofronterase
estableceenfuncióndelasposibilidadesdecompramás
representativas ,enloqueserefierealacalidadylacanti­
dad,comprobadasduranteelperíodocomprendidoentre
el21delmesprecedenteyel20delmesduranteelcual
sedeterminanlasexaccionesreguladorasteniendoen
cuenta,enparticular,lasituacióndelaofertayla
demandadecarnesfrescasorefrigeradas,lospreciosdel
mercadomundialdecarnescongeladasdeunacategoría
competitivadelascarnesfrescasorefrigeradas,ylaexpe­
rienciaadquirida;
Considerando que,encasodenecesidad,elpreciode
ofertafrancofronteraseestableceenfuncióndelasposi­
bilidadesdecompramásrepresentativas comprobadas
paralosovinosvivos;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamento (CEE)n°2668/80(4),lospreciosde
ofertafrancofronteraresultan,enparticular,delospreciosindicadosenlosdocumentosaduanerosqueacompañana
losproductosimportadosdetercerospaísesodeotras
informaciones relativasalospreciosdeexportaciónprac­
ticadospordichostercerospaíses;que,noobstante,no
debentomarseenconsideración lospreciosdeofertaque
norespondanaposibilidadesrealesdecompraoquese
refieranacantidadesnorepresentativas ,nilospreciosde
ofertaque,porlaevolucióndelospreciosengeneralo
porlasinformaciones disponibles,nopuedanconsiderarse
representativos delatendenciarealdelospreciosdelpaís
deprocedencia ;
Considerandoquepuedefijarseunaexacciónreguladora
especialparalosproductosoriginariosoprocedentesde
unoomástercerospaíses,encasodequelasexporta­
cionesdedichosproductosseefectúenapreciosanormal­
mentebajos;
Considerando que,paralosanimalesvivosdelasubpar­
tida01.04B,asícomoparalascarnesdelassubpartidas
02.01AIVa)2,3,4y5y02.06CIIa)incluidasenel
AnexoIdelReglamento (CEE)n°1837/80,laexacción
reguladoraesigualaladeterminadaparalascanales,apli­
cándoleuncoeficienteatantoalzadofijadoparacadauno
delosproductosdequesetrate;quedichoscoeficientes
sehanfijadoenelAnexoIdelReglamento (CEE)n°
2668/80;
Considerandoquelasexaccionesreguladorasdebenfijarse
respetandolasobligacionesresultantesdelosAcuerdos
internacionales celebradosporlaComunidad ;que
procedeasimismotenerencuentalosConveniosdeauto­
limitaciónsuscritosentrelaComunidadydeterminados
tercerospaíses;
Considerando queelReglamento (CEE)n°486/85del
ConsejoQ,modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°73/87(*),hadefinidoelrégimenaplicablealos
productosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar;
Considerando quelasexaccionesreguladorassefijanantes
del27decadamesparacadasemanadelmessiguiente;
quesonaplicablesdelunesadomingo;que,encasode
necesidad,puedenmodificarseenelintervalo;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L82de27.3.1986,p.3.
(3)DOn°L133de21.5.1986,p.34.
(4)DOn°L276de20.10.1980,p.39.í5)DOn°L61de1.3.1985,p.4.
MDOn»L11de13.1.1987,p.23.

27.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L24/17
caprinodistintasdelascarnescongeladas,debenfijarse
conarregloalAnexodelpresenteReglamento,—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo('),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerando que,delasdisposiciones delosRegla­
mentosanteriormente contemplados y,enparticularde
losdatosycotizacionesdequedisponelaComunidad ,se
desprendequelasexaccionesreguladorasparalosovinos
ycaprinosvivos,asícomoparalascarnesdeovinoyHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnescongela­
das.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn"L164de24.6.1985,p.1.

N°L24/18 27.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de26deenerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECUS/100kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°5
del2al8de
febrerode1987Semanan°6
del9al15de
febrerode1987Semanan°7
del16al22de
febrerode1987Semanan°8
del23defebreroal
1demarzo1987
01.04B 129,546(■) 132,667(') 134,420(') 135,680(')
02.01AIVa)1 275,630(2) 282,270(2) 286,000(2) 288,680(2)
2 192,941(2) 197,589(2) 200,200(2) 202,076(2)
3 303,193(2) 310,497(2) 314,600(2) 317,548(2)
4 358,319(2) 366,951(2) 371,800(2) 375,284(2)
5aa) 358,319(2) 366,951(2) 371,800(2) 375,284(2)
bb) 501,647(2) 513,731(2) 520,520(2) 525,398(2)
02.06CIIa)1 358,319(3) 366,951(3) 371,800(3) 375,284(3)
2 501,647(3) 513,731(3) 520,520(3) 525,398(3)
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión .
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°
19/82delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.