ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.4.2000 L 94/33
II
(Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
CONSEJO
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 10 de abril de 2000
porlaqueseautorizaalaRepúblicaFederaldeAlemaniaaaplicaruntipoimpositivoreducidodel
impuesto especial sobre determinados hidrocarburos utilizados para usos específicos, de confor-midad con el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE
(2000/283/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/81/CEE del Consejo, de 19 de octubre de
1992, relativa a la armonización de las estructuras delimpuesto especial sobre los hidrocarburos (
1), y, en particular,
el apartado 4 de su artículo 8,
Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:
(1) En virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8
de la Directiva 92/81/CEE, el Consejo, por unanimidad ya propuesta de la Comisión, puede autorizar a cualquierEstado miembro a introducir exenciones o reduccionesdel impuesto especial sobre los hidrocarburos porrazones relacionadas con políticas específicas.
(2) Las autoridades alemanas han notificado a la Comisiónque desean introducir una nueva Ley en el marco de lareforma del impuesto ecológico que entrará en vigor el 1de enero de 2000, por la que se aplicarán distintosimpuestos sobre los hidrocarburos según el contenido deazufre de los combustibles.
(3) Se ha informado al respecto a los demás Estados miem-bros.
(4) Las autoridades alemanas han notificado a la Comisiónun proyecto de Ley relativo al mantenimiento de lasreformas del impuesto ecológico emprendidas en virtuddel apartado 3 del artículo 88 del Tratado; la presenteDecisión se entenderá sin perjuicio del resultado de losprocedimientos de ayuda del Estado pertinentes envirtud de los artículos 87 y 88 del Tratado.(5) La Comisión examina regularmente las reducciones yexenciones para comprobar que son compatibles con elfuncionamiento del mercado interior y con la políticacomunitaria de protección del medio ambiente.
(6) La República Federal de Alemania ha solicitado autoriza-ción a partir del 1 de noviembre de 2001 y hasta el 31de diciembre de 2002 a aplicar a los combustibles conun nivel máximo de azufre de 50 ppm un impuestosobre los hidrocarburos de 3 pfennigs por litro inferioral que se aplicará a los combustibles con un nivel deazufre mayor; el Consejo revisará la solicitud basándoseen la propuesta de la Comisión a más tardar el 31 dediciembre de 2002, cuando expire la autorización conce-dida por la presente Decisión.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo
8 de la Directiva 92/81/CEE del Consejo, se autoriza a laRepública Federal de Alemania a partir del 1 de noviembre de2001 y hasta el 31 de diciembre de 2002 a aplicar un tipodiferenciado del impuesto especial a los combustibles con unnivel máximo de azufre de 50 partes por millón a condición deque dicho tipo diferenciado sea conforme a las obligacionesestablecidas en la Directiva 92/82/CEE del Consejo, de 19 deoctubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos delimpuesto especial sobre los hidrocarburos (
2), y en particular
los niveles mínimos del impuesto especial dispuestos en susartículos 4 y 5.
(1) DO L 316 de 31.10.1992, p. 12; Directiva cuya última modifica-
ción la constituye la Directiva 94/74/CE (DO L 365 de 31.12.1994,p. 46).(
2) DO L 316 de 31.10.1992, p. 19; Directiva cuya última modifica-
ción la constituye la Directiva 94/74/CE (DO L 365 de 31.12.1994,p. 46).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.4.2000 L 94/34
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.
Hecho en Luxemburgo, el 10 de abril de 2000.
Por el Consejo
El Presidente
J. GAMA