ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L92/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.4.91
REGLAMENTO (CEE)N°922/91DELACOMISIÓN
de12deabrilde1991
porelqueseregulanlassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdesdeel9al
11deabrilde1991enelsectordeloscerealesparalasimportaciones aEspaña
detrigoblando
quesobrepasanconcreceslacantidadindicativaantes
mencionada ;que,porlotanto,esconvenientequese
adoptenmedidasespecialesparatenerencuentaesta
situación,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°598/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativoalaaplica­
cióndelmecanismocomplementario aplicablealosinter­
cambiosalasimportaciones aEspañadetrigoblando
panificableprocedentedelaComunidadensucomposi­
ciónal31dediciembrede1985('),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°854/91(2),establece
unacantidadindicativade552000toneladaspara1991;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios (3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3296/88(4),laComisión,harecibidoel11deabrilde
1991lacomunciación desolicitudesdecertificadosMCI
paralaimportacióndetrigoblandopanificableenEspañaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIparaeltrigo
blandopanificabledelcódigoNC10019099presentadas
del9al11deabrilde1991ycomunicadas alaComisión
seránaceptadasparalascantidadesquefiguranenellasa
lasqueseaplicaráuncoeficientede0,10.
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI
correspondientes alassolicitudespresentadasapartirdel
12deabrilde1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L58de1.3.1986,p.16.
(2)DOn°L86de6.4.1991,p.15.
ODOn°L57de1.3.1986,p.1.
4)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
19.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L98/13
REGLAMENTO (CEE)N°957/91DELACOMISION
de18deabrilde1991
relativoalaaperturadeunaventaintermitentedesemillasdegirasolenpoder
delorganismodeintervenciónespañol
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónespañolefectuará,enlas
condicionesestablecidasporelReglamento (CEE)n°
3418/82,unaventaintermitente de10925toneladasde
semillasdegirasol.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°136/66/CEEdelConsejo,
de22deseptiembrede1966,porelqueseestablecela
organizacióncomúndemercadosenelsectordelas
materiasgrasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo26,
VistoelReglamento(CEE)n°3418/82delaComisión,de
20dediciembrede1982,relativoalasmodalidadesde
puestaalaventadelassemillasoleaginosasenpoderde
losorganismosdeintervención('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°676/89(4),y,en
particular,suartículo4,
Considerando queelartículo2delReglamenton°724/
67/CEEdelConsejo,de17deoctubrede1967,porelque
sedeterminanlascondicionesdeintervenciónparalas
semillasoleaginosasdurantelosdosúltimosmesesdela
campaña,asícomolosprincipiosparadarsalidaalas
semillascompradasporlosorganismosdeintervención C),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2203/90(6),disponequelapuestaalaventade
lassemillasoleaginosasenpoderdelorganismodeinter­
venciónseefectuarámediantelicitación;
Considerando que,enlasituaciónactualdelmercado,
resultaoportunoabrirunaventaintermitentede10925
toneladasdesemillasdegirasolenpoderdelorganismo
deintervenciónespañol;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,Artículo2
1.Elplazodepresentacióndeofertasparalaprimera
licitaciónparcialexpiraráel29deabrilde1991.
2.Elplazodepresentacióndeofertasparalaúltima
licitaciónparcialexpiraráel17demayode1991.
3.Elanunciodelicitaciónquedeberápublicarelorga­
nismodeintervenciónprecisaráellugardealmacena­
miento.
4.Lasofertasdeberánpresentarseanteelorganismode
intervención :
SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid;tel.:3476500,
télex:23427SENPAE,telefax:5219832.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.(jDOn°L353de17.12.1990,p.23.
(J)DOn°L360de21.12.1982,p.19.
(4)DOn°L73de17.3.1989,p.17.
0DOn°252de19.10.1967,p.10.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
N°L97/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.4.91
REGLAMENTO (CEE)N°947/91DELACOMISIÓN
de17deabrilde1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejomodificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel16de
abrilde1991,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°932/91(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.0DOn°L350de14.12.1990,p.68b)DOn°L94de16.4.1991,p.13.oDOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

18.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L97/11
ANEXO
delReglamentodelaComision,de17deabrilde1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,56(')
17011190 39,56(')
17011210 39,56(')
17011290 39,56(')
17019100 44,54
17019910 44,54
17019990 44,54(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn"L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
18.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L97/5
REGLAMENTO (CEE)N°944/91DELACOMISIÓN
de17deabrilde1991
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°783/91alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°464/91(2),y,
enparticular,losapartados 1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°783/91dela
Comisión(J)fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1deabrilde1991,alosproductosmencionados
enelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°783/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deabrilde1991.
PorlaComisión
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ñDOn0L81de28.3.1991,p.95.

N°L97/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.4.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de17deabrilde1991,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco: 37,80
Azúcarterciado: 34,77
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa): 37,80XS(')
100o
Eltipofijadomasarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución .Siestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido,independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadeunainversión:
Melazas:
Isoglucosa(2): 37,80')
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
0Productosquehansidoobtenidosporisomerización delaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(')Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
18.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L97/7
REGLAMENTO (CEE)N°945/91DELACOMISIÓN
de17deabrilde1991
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagésima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°983/90
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagésima licitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoeíTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
de-juniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco('),modifi­
cadoporelReglamento (CEE)n°2786/90(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituación
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;Artículo1
Paralaquincuagésima licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°983/90
modificado,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde40,398ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L100de20.4.1990,p.9.
(4)DOn°L265de28.9.1990,p.15.
N°L97/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.4.91
REGLAMENTO (CEE)N°948/91DELACOMISION
de17deabrilde1991
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°883/91dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°883/91alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°883/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
0DOn°L54de28.2.1991,p.22.
3)DOn°L90de11.4.1991,p.9.

18.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L97/13
ANEXO
delReglamentodelaComision,de17deabrilde1991,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 34,77(')
17011190910 34,77(')
17011190950 0
17011290100 34,77(')
17011290910 34,77(')
17011290950 (2)
17019100000 0,3780
17019910100 37,80
17019910910 37,80**
17019910950 37,80
17019990100 0,3780
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n"L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn"L309de21.11.1985,p.14).
N°L97/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.4.91
REGLAMENTO (CEE)N°949/91DELACOMISION
de17deabrilde1991
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°759/91(■')ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°759/91alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
759/91.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deabrilde
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(<)DOn°L81de28.3.1991,p.21.

18.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L97/15
ANEXO
delReglamentodelaComision,de17deabrilde1991,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(-)
17024010100 37,80
17026010000 37,80
17026090000 0,3780
17029030000 37,80
17029060000 0,3780
17029071000 0,3780
17029090900 0,3780
21069030000I 37,80
21069059000 0,3780
(')Elimportedebasenoseraaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento (CEE)n"394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalartículo13delReglamento (CEE)n"394/70.
(-)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelartículo3delReglamento (CEE)n"1469/77.
NB:Loscodigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)delaComisiónn°3846/87modificado (DOn°L366de24.12.1987,p.1).
REGLAMENTO (CEE) No 938/91 DE LA COMISIÓN de 16 de abril de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1000/90, relativo a la prosecución de acciones de promoción y publicidad en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsabilidad y a determinadas medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3660/90 (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1000/90 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 606/91 (4), dispone que, cuando se trate de una prosecución de medidas a escala comunitaria, los organismos competentes celebrarán los contratos con los interesados antes del 1 de abril de 1991; que, habida cuenta de ciertas dificultades administrativas, es necesario ampliar este plazo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1000/90, la fecha « 1 de abril de 1991 » se sustituye por « 1 de mayo de 1991 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. (2) DO no L 362 de 27. 12. 1990, p. 44. (3) DO no L 101 de 21. 4. 1990, p. 22. (4) DO no L 67 de 14. 3. 1991, p. 36.
17.4.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L95/5
REGLAMENTO (CEE)N°937/91DELACOMISIÓN
de15deabrilde1991
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde10000toneladasdetrigoblandoqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervenciónbelga
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervención belgaprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde10000toneladasdetrigo
blandoqueseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel25deabrilde1991.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael30demayode1991.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervenciónbelga:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordéloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenpoderdeunorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2619/90(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde10000toneladasde
trigoblandoenpoderdelorganismodeintervención
belga;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,*Officebelgede1économieetde1agriculture(OBEA)/
BelgischeDienstvoorBedrijfsleven enLandbouw
(BDBL),ruedeTrêves82/Trierstraat82,B-1040
Bruxelles/Brussel(télex:OBEA24076,65567;téléco­
pieur:2302533).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónbelgacomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15deabrilde1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
ODOn°L201de31.7.1990,p.5.
(5)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(6)DOn°L249de12.9.1990,p.8.