22.11.95ES 1DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L279/7
REGLAMENTO (CE)N°2686/95DELACOMISIÓN
de21denoviembrede1995
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónenelsectordelacarne
deavesdecorral
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación ,
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
ActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSueciayel
Reglamento (CE)n°3290/94(2)y,enparticular,la
segundafrasedelpárrafoquintodelapartado3desu
artículo8,
Considerando queelReglamento (CE)n°2644/95dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°2673/95(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónenelsectordelacarnedeaves
decorral;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosindicados
enelartículo8delReglamento (CEE)n°2777/75los
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportacióndelosproductos
contempladosenelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2777/75,fijadasporanticipadoenel
AnexodelReglamento (CE)n°2644/95modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L282de
(2)DOn°L349de
(3)DOn°L272de
(<)DOn°L275de1.11.1975,p.77.
31.12.1994,p.105.
15.11.1995,p.3.
18.11.1995,p.14.

N°L279/8IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.11.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de21denoviembrede1995,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
Código
delproductoDestinodelas
restituciones(')Importedelas
restituciones (2)Código
delproductoDestinodelas
restituciones(')Importedelas
restituciones (2)
ecus/100unidadesecus/100kg
01051111000
0105111900001
012,20
2,2002072210000 04 8,00
01051191000 01 2,2002072290000 04 8,00
01051199000 01 2,20 02074111900 04 12,00
01051910000 01 3,5002074151900 04 12,00
ecus/100kg02074171190 04 12,00
02074171290 04 12,00
02072110900 02
0330,00
8,0002074210990 04 15,00
02072190190 02 33,0002074251000 04 6,50
03 8,00 02074259000 04 6,50
(>)Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,
02Angola,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Omán,EmiratosÁrabesUnidos,Jordania,Yemen,Líbano,Irán,Armenia,Azerbaiyán,Georgia,Rusia,
UzbekistányTayikistán,
03todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,Bulgaria,Polonia,Hungría,Rumania,EslovaquiaylaRepúblicaChecaylosdestinos
mencionadosenlospuntos02,
04todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,Bulgaria,Polonia,Hungría,Rumania,EslovaquiaylaRepúblicaCheca.
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión,
modificado .