N°L163/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1778/90DELACOMISIÓN
de28dejuniode1990
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)n°»3561/86,3886/87,3665/88y
3766/89quefijanlasrestitucionesporexportaciónparaeltabacoembaladode
lascosechasde1986,1987,1988y1989
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS, HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea, Artículo1
VistoelReglamento (CEE)n°727/70delConsejo,de21
deabrilde1970,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeltabacocrudo('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
1329/90(2),y,enparticular,laprimerafrasedeltercer
párrafodelapartado2delartículo9,LLafechade«30dejuniode1990»quefiguraenel
artículo2delReglamento (CEE)n°3561/86sesustituirá
porlade«31dediciembrede1990».
2.Lafechade«30dejuniode1990»quefiguraenel
artículo2delReglamento (CEE)n°3886/87sesustituirá
porlade«31dediciembrede1990».
3.Lafechade«30dejuniode1990»quefiguraenel
artículo2delReglamento (CEE)n°3665/88sesustituirá
porlade«31dediciembrede1990».Considerandoquesefijaronrestitucionesalaexportación
paradeterminadasvariedadesdetabacodelascosechas
1986,1987y1988respectivamente porlosReglamentos
(CEE)nos3561/86(3),3886/87(4)y3665/88delaComi­
sión{%cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3765/89(6);
Artículo2
Considerando quesefijoel30dejuniode1990como
fechalímiteparalaconcesióndeestasrestituciones ;que
despuésdeestafechasepresentarondiversasposibilidades
deexportaciónparadeterminadasvariedadesdeestos
tabacos;queesconvenienteconcederrestitucionespara
lasvariedadesdequesetratedelascosechas1986,1987y
1988afindepermitirquesellevenacabolasexporta­
ciones;1.Enlacolumna5delAnexodelReglamento (CEE)
n°3561/86,seañadeparatodaslasvariedadeselsiguiente
texto:
«(y)exceptolaRepúblicaDemocráticaAlemana».
2.LasnotasapiedepáginadelosAnexosIyIIdelos
Reglamentos (CEE)n083886/87,3665/88y3766/89se
sustituyenporlasnotassiguientes:
«(')01Todoslostercerospaíses,exceptolaRepública
Democrática Alemana.
02Todoslostercerospaíses,exceptoEstados
UnidosdeAmérica,CanadáylaRepública
Democrática Alemana.
03Todoslostercerospaíses,exceptoTurquía,
YugoslaviaylaRepúblicaDemocrática
Alemana.»ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3766/89dela
Comisiónf)fijalasrestitucionesporexportaciónpara
determinadas variedadesdetabacodelacosechade1989;
Considerandoque,enlasactualescircunstancias relativas
alaRepúblicaDemocráticaAlemanaysusefectossobre
lasituacióndelmercado,esconvenientenofijarrestitu­
cionesparalosproductosquevayanaserexportadoscon
esedestino:
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deltabaco, Artículo3
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel1dejuliode
1990.(')DOn°L94de28.4.1970,p.1.
I1)DOn°L132de23.5.1990,p.25.
(3)DOn°L327de22.11.1986,p.23.
(")DOn°L365de24.12.1987,p.35.
(*)DOti0L318de25.11.1988,p.19.
(«)DOn°L365de15.12.1989,p.27.
ODOn°L365de15.12.1989,p.28.Noobstante,elarticulo2seaplicaraapartirdel2dejulio
de1990.

29.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L163/17
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión