ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.4.2000 L104/14
REGLAMENTO (CE) No874/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de abril de 2000
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto
sin perfeccionar
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar(
1) y, en particular,
el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no834/2000 de la Comisión(2), ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónparaelazúcar blanco y el azúcar en bruto.
(2)La aplicación de las modalidades mencionadas en elReglamento (CE) n
o834/2000 a los datos de que
dispone la Comisión conduce a modificar las restitu-ciones a la exportación actualmente en vigor, con
arreglo al anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento(CE)n
o2038/1999,sinperfeccionaronodesnatu-
ralizados,fijadasenelanexodelReglamento(CE)no834/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 102 de 27.4.2000, p. 6.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.4.2000 L104/15
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de abril de 2000, por el que se modifican las restituciones a la exportación
del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—EUR/100 kg—
170111909100 40,15 (1)
170111909910 40,03 (1)
170111909950 (2)
170112909100 40,15 (1)
170112909910 40,03 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170191009000 0,4365
—EUR/100 kg—
170199109100 43,65
170199109910 45,71
170199109950 43,65
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170199909100 0,4365
(1) Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92%, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 19 del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)no3251/85(DOL
309 de 21.11.1985, p. 14).
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.5.2000 L113/44
REGLAMENTO (CE) No988/2000 DE LA COMISIÓN
de 11 de mayo de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1897/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
Visto el Reglamento (CE) no1897/1999 de la Comisión, de 2
de septiembre de 1999, relativo a una medida especial deintervenciónparaloscerealesenFinlandiayenSuecia(
5),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2482/
1999(6), y, en particular, su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1897/1999haabiertounalicita-
cióndelarestitucióndeavenaproducidaenFinlandiayen Suecia y destinada a ser exportada de Finlandia y deSuecia a todos los países terceros.
(2)En virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no1897/
1999, la Comisión, basándose en las ofertas comuni-cadas y con arreglo al procedimiento establecido en elartículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede
decidir fijar una restitución máxima a la exportaciónsiguiendo los criterios a que se refiere el artículo 1 delReglamento(CE)n
o1501/95.Enestecaso,elcontratose
adjudicará al licitador o licitadores cuya oferta sea igualo inferior a a la restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdecerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel5al11demayode2000en
elmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)no
1897/1999,larestituciónmáximaalaexportacióndeavenasefijará en 48,90 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 233 de 3.9.1999, p. 10.
(6) DO L 303 de 26.11.1999, p. 3.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.4.2000 L 103/62
REGLAMENTO (CE) No863/2000 DE LA COMISIÓN
de 27 de abril de 2000
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1897/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y las medidas que deben adoptarse en caso deperturbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4),
Visto el Reglamento (CE) no1897/1999 de la Comisión, de 2
de septiembre de 1999, relativo a una medida especial deintervención para los cereales en Finlandia y en Suecia (
5), cuya
última modificación la constituye por el Reglamento (CE) no
2482/1999 (6), y, en particular, su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no1897/1999 ha abierto una licita-
ción de la restitución de avena producida en Finlandia yen Suecia y destinada a ser exportada de Finlandia y deSuecia a todos los países terceros;(2) En virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no1897/
1999, la Comisión, basándose en las ofertas comuni-cadas y con arreglo al procedimiento establecido en elartículo 23 del Reglamento (CE) n
o1766/92 puede
decidir no dar curso a la licitación.
(3) Teniendo en cuenta, en particular, los criterios previstosen el artículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95, no
resulta oportuno proceder a la fijación de una restituciónmáxima.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 21 al 27 de
abril de 2000 en el marco de la licitación para la restitución ala exportación de avena contemplada en el Reglamento (CE) n
o
1897/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de abril de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 233 de 3.9.1999, p. 10.
(6) DO L 303 de 26.11.1999, p. 3.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.5.2000 L 107/3
REGLAMENTO (CE) No918/2000 DE LA COMISIÓN
de 3 de mayo de 2000
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
trigésima séptima licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada
en elRegl amento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomún de mercados en el sector del azúcar (
1) y, en particular,
la letra b) del párrafo segundo del apartado 5 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1) En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio de 1999,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco (
2), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2) De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/1999, debe
fijarse en su caso un importe máximo de la restitución ala exportación para la licitación parcial de que se trate,teniendo en cuenta en particular la situación de la evolu-ción previsible del mercado del azúcar en la Comunidad
y en el mercado mundial.
(3) Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la trigésima séptima licitación parcial las disposi-ciones contempladas en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la trigésima séptima licitación parcial de azúcar blanco
efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1489/1999, se
fija un importe máximo de la restitución a la exportación de48,830 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de mayo de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.4.2000 L104/19
REGLAMENTO (CE) No876/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de abril de 2000
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del
sector del arroz de origen comunitario
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de lasislas Canarias con respecto a determinados productos agrí-colas(
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no1257/1999(2) y, en particular, su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)Segúnlodispuestoenelartículo3delReglamento(CEE)
no1601/92, la satisfacción de las necesidades de arroz
de las islas Canarias está garantizada en cuanto a canti-dades, precios y calidad por la movilización de arroz deorigen comunitario en condiciones de comercializaciónequivalentes a la exención de la exacción reguladora, loquesuponelaconcesióndeunaayudaparalossuminis-tros de origen comunitario. Dicha ayuda debe ser fijadaatendiendo especialmente a los costes de las diferentesfuentes de abastecimiento y, en particular, a los preciospracticados en la exportación a terceros países.
(2)El Reglamento (CE) no2790/94 de la Comisión(3), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1620/1999(4), establece las disposiciones comunes de
aplicación del régimen de abastecimiento específico dedeterminados productos agrarios a las islas Canarias,
entre los que se encuentra el arroz.
(3)La aplicación de estas disposiciones a la situación actualde los mercados en el sector del arroz y, especialmente,a las cotizaciones o precios de dichos productos en laparte europea de la Comunidad y en el mercadomundial, lleva a fijar la ayuda al abastecimiento a lasislas Canarias en los importes que figuran en el anexo.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En aplicación del artículo 3 del Reglamento (CEE) no1601/92,
quedan fijados en el anexo del presente Reglamento losimportes de las ayudas para el suministro de arroz de origencomunitario en el marco del régimen específico de abasteci-miento a las islas Canarias.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(3) DO L 296 de 17.11.1994, p. 23.
(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.4.2000 L104/20
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de abril de 2000, por el que se fijan los importes de las ayudas para el
suministro a las islas Canarias de productos del sector del arroz de origen comunitario
(en EUR/t)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Arrozelaborado
(100630) 156,00
Arrozpartido
(100640) 34,00
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.4.2000 L 104/67
REGLAMENTO (CE) No900/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de abril de 2000
por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de
importación de algunos productos de los sectores de la carne de aves de corral y de los huevospresentadas en el mes de abril de 2000 al amparo del régimen previsto en los Acuerdos celebradosentre la Comunidad y la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, la
República Eslovaca, Rumania y la República de Bulgaria
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1899/97 de la Comisión, de 29 de
septiembre de 1997, por el que se establecen las disposicionesde aplicación del régimen establecido en el Reglamento (CE) n
o
3066/95 del Consejo en los sectores de los huevos y la carnede aves de corral, y se derogan los Reglamentos (CEE) n
o
2699/93 y (CE) no1559/94 (1), modificado por el Reglamento
(CE) no2719/98 (2) y, en particular, el apartado 5 de su
artículo 4,
Considerando lo siguiente:Las solicitudes de certificados de importación presentadas para
el segundo trimestre de 2000 son, en el caso de algunosproductos, inferiores o iguales a las cantidades disponibles, porlo que pueden ser atendidas en su totalidad, y, en el caso deotros productos, superiores a las cantidades disponibles, por lo
que deben reducirse en un porcentaje fijo a fin de garantizar unreparto equitativo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación para el período
comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2000presentadas al amparo del Reglamento (CE) n
o1899/97 se
satisfarán como se indica en el anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de abril de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 267 de 30.9.1997, p. 67.
(2) DO L 342 de 17.12.1998, p. 16.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.4.2000 L 104/68
ANEXO
Número
de grupoPorcentaje en que se satisfarán
las solicitudes de certificados
de importación presentadas para el período
comprendido entre el 1 de abril
y el 30 de junio de 2000
1 3,58
2 3,68
4 100,00
7 2,07
8 3,68
9 1,92
10 100,00
11 —
44 3,13
45 100,00
12 100,00
14 —
15 50,00
16 2,30
17 —
18 —
19 100,00
21 100,00
23 100,00
24 4,93
25 100,00
26 100,00
27 —
28 —
30 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
37 5,59
38 100,00
39 —
40 —
43 —
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.5.2000 L108/10
REGLAMENTO (CE) No934/2000 DE LA COMISIÓN
de 4 de mayo de 2000
por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación de determinados productos
transformados a base de cereales
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1162/95delaComisión,de23de
mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones espe-ciales de aplicación del régimen de certificados de importaciónenelsectordeloscerealesydelarroz(
3),cuyaúltimamodifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1432/1999(4), y, en
particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Considerando lo siguiente:El volumen de solicitudes de certificados que implican fijación
anticipada de las restituciones para la fécula de patata y losproductos derivados del maíz, de la cebada y del trigo esimportante y presenta un carácter especulativo. Por consi-guiente, se ha decidido rechazar todas las solicitudes de certifi-cadosdeexportacióndeesosproductospresentadaslosdías2,
3y4d emayo de 2000.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo
7 del Reglamento (CE) no1162/95, se rechazan las solicitudes
de certificados de exportación que implican fijación anticipadade las restituciones de productos de los códigos NC11022010, 11022090, 11031310, 11031390,11032920, 11042150, 11042310, 11081100,11081200, 11081300, 17023051, 17023091,17023099, 17024090, 17029050, 17029079,23091011, 23091013, 23091031, 23091033,23091051, 23091053, 23099031, 23099033,23099041, 23099043, 23099051 y 23099053 presen-tadas los días 2 ,3y4d e mayo de 2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demayode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 117 de 24.5.1995, p. 2.
(4) DO L 166 de 1.7.1999, p. 56.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.4.2000 L 104/73
REGLAMENTO (CE) No903/2000 DE LA COMISIÓN
de 28 de abril de 2000
por el que se modifica el elemento corrector aplicable a la restitución para la malta
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece una organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2)y ,e n
particular, el apartado 8 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2060/98 de la Comisión (3)h a
fijado el elemento corrector aplicable a la restituciónpara la malta.
(2) En función de los precios cif y de los precios cif decompra a plazo de dicho día y teniendo en cuenta laevolución previsible del mercado, resulta necesariomodificar el elemento corrector aplicable a la restitución
para la malta actualmente en vigor.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifica con arreglo al anexo el elemento corrector apli-
cable a las restituciones fijadas por anticipado para las exporta-ciones de los productos contemplados en el apartado 4 delartículo 13 del Reglamento (CEE) n
o1766/92.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 264 de 29.9.1998, p. 40.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.4.2000 L 104/74
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 28 de abril de 2000, por el que se modifica el elemento corrector aplicable a
la restitución para la malta
(EUR/t)
Código del producto Corriente 1erplazo 2oplazo 3erplazo 4oplazo 5oplazo
1107 10 11 9000 0 0 0 0 00
1107 10 19 9000 0 0 0 –1,27 –2,54 0
1107 10 91 9000 0 0 0 0 00
1107 10 99 9000 0 0 0 –1,27 –2,54 0
1107 20 00 9000 0 0 0 –1,49 –2,98 0
(EUR/t)
Código del producto 6oplazo 7oplazo 8oplazo 9oplazo 10oplazo 11oplazo
1107 10 11 9000 0 0 0 0 00
1107 10 19 9000 0 0 0 0 00
1107 10 91 9000 0 0 0 0 00
1107 10 99 9000 0 0 0 0 00
1107 20 00 9000 0 0 0 0 0 0
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.5.2000 L112/55
REGLAMENTO (CE) No975/2000 DE LA COMISIÓN
de 10 de mayo de 2000
relativo a la expedición de certificados de importación para las carnes de vacuno de alta calidad,
frescas, refrigeradas o congeladas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no936/97 de la Comisión, de 27 de
mayo de 1997, relativo a la apertura y el modo de gestión delos contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidadsuperior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalocongelada(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no134/1999(2),
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no936/97prevéensusartículos4y
5lascondicionesdelassolicitudesydelaexpedicióndelos certificados de importación de las carnes contem-pladas en la letra f) de su artículo 2.
(2)El Reglamento (CE) no936/97, en la letra f) de su
artículo 2, fija en 11500 t la cantidad de carnes devacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,originarias y procedentes de Estados Unidos de Américay de Canadá, que pueden importarse en condicionesespeciales en el período del 1 de julio de 1999 al 30 dejunio de 2000.(3)Conviene recordar que los certificados establecidos en elpresente Reglamento únicamente pueden utilizarsedurante todo su período de validez si se respetan losregímenes veterinarios existentes.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Cada solicitud de certificado de importación presentada
del 1 al 5 de mayo de 2000, para las carnes de vacuno de altacalidad, frescas, refrigeradas o congeladas, contempladas en laletra f) del artículo 2 del Reglamento (CE) n
o936/97, se satis-
fará íntegramente.
2. Durante los cinco primeros días del mes de junio de
2000 podrán presentarse solicitudes con arreglo al artículo 5del Reglamento (CE) n
o936/97 por un total de 10486,490 t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de mayo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 137 de 28.5.1997, p. 10.
(2) DO L 17 de 22.1.1999, p. 22.