29.3.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L84/19
REGLAMENTO (CEE)N°773/89DELACOMISIÓN
de28demarzode1989
porelquesefijanlosimportesdereduccióndelosderechosdeimportaciónde
lascarnesdevacunooriginaríasdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydel
Pacífico(ACP)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°486/85delConsejo,de26
defebrerode1985,relativoalrégimenaplicablealos
productosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar('),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1821/87(2),y,
enparticularsuartículo4,
Considerandoqueenelapartado1delartículo4del
Reglamento(CEE)n°486/85seestipulaunareducción
del90%delosderechosdeimportacióndecarnes;que
elimportededichareduccióndebecalcularsedeacuerdoconelarticulo3delReglamento (CEE)n°552/85dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°3815/85(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexosefijanlosimportesdereduccióndelos
derechosdeimportaciónenelsectordelacarnede
vacuno,establecidosenelapartado1delartículo4del
Reglamento (CEE)n°486/85,válidosparalasimporta­
cionesquese:realicenduranteelsegundotrimestrede
1989.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28demarzode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L61de1.3.1985,p.4;
ODOn°L172de30.6.1987,p.102.ODOn°L63de2.3.1985,p.13.
MDOn°L368de31.12.1985,p.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXON°L84/20CódigoNC
KN-kpde
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgPeutsch|and
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010 5257,9 962,76 257,09 14772,87 17150,71 850,46 93,292 179424 288,23 77,21801029031 5257,9 962,76 257,09 14772,87 17150,71 850,46 93,292 179424 288,23 77,21801029033 5257,9 962,76 257,09 14772,87 17150,71 850,46 93,292 179424 288,23 77,21801029035 5257,9 962,76 257,09 14772,87 17150,71 850,46 93,292 179424 288,23 77,21801029037 5257,9 962,76 257,09 14772,87 17150,71 850,46 93,292 179424 288,23 77,218
02011010 9990,1 1829,25 488,48 28068,54 32586,44 1615,89 177,256 340907 547,65 146,715
02011090 9990,1 1829,25 488,48 28068,5432586,44 1615,89 177,256 340907 547,65 146,715
02012021 9990,1 1829,25 4)38,48 28068,5432586,44 1615,89 177,256 340907 547,65 146,715
02012029 9990,1 1829,25 488,48 28068,54 30425,68 1615,89 177,256 340907 547,65 146,715
02012031 7992,1 1463,41 390,79 22454,90 26069,24 1292,72 141,806 272726 438,12 117,373
02012039 7992,1 1463,41 390,79 22454,90 26069,24 1292,72 141,806 272726 438,12 117,373
02012051 11988,1 2195,10 586,19 33682,09 39103,66 1939,06 212,707 409087 657,17 176,057
02012059 U988,1 2195,10 586,19 33682,09 39103,66 1939,06 212,707 409087 657,17 176,057
02012090 14985,1 2743,88 732,74 50324,4047367,14 2423,83 265,884 515084 821,47 221,305
02013000 17140,9 3138,61 838,14 52239,54 55160,87 2772,52 304,134 586771 939,65 252,344
02021000 9702,1 1776,52 474,41 28218,93 31470,50 1569,30 172,147 331513 531,86 142,62902022010 9702,1 1776,52 474,41 28218,93 31470,50 1569,30 172,147 331513 531,86 142,629
02022030 7761,6 1421,21 379,52 22574,96 25176,29 1255,44 137,716 265209 425,48 114,104
02022050 12127,6 2220,65 593,01 35273,67 39338,16 1961,63 215,183 414392 664,82 178,28702022090 14553,12664,77 711,61 49641,17 45860,33 2353,95 258,219 500581 797,79 215,040
02023010 12127,6 2220,65 593,01 35273,67 39338,16 1961,63 215,183 414392 664,82 178,2870202305012127,6(')2220,65(')593,01(')35273,67(')39338,16(■)1961,63(')215,183(')414392C)664,82C)178,287(')02023090 16687,5 3055,60 815,98 53446,50 53225,86 2699,20 296,091 572426 914,80 246,058
02061095 17140,9 3138,61 838,14 52239,54 55160,87 2772,52 304,134 586771 939,65 252,34402062991 16687,5 3055,60 815,98 53446,50 53225,86 2699,20 296,091 572426 914,80 246,058
02102010 14985,12743,88 732,74 50324,4047367,14 2423,83 265,884 515084 821,47 221,30502102090 17140,9 3138,61 838,14 54897,69 54671,85 2772,52 304,134 587975 939,65 252,743
02109041 17140,9 3138,61 838,14 54897,69 54671,85 2772,52 304,134 587975 939,65 252,743
02109090 17140,9 3138,61 838,14 54897,6954671,85 2772,52 304,134 587975 939,65 252,743
16025010 17140,93138,61 838,14 54897,69 54671,85 2772,52 304,134 587975 939,65 252,743
16029061 17140,9 3138,61 838,14 62933,88 53193,43 2772,52 304,134 591615 939,65 253,947DiarioOficialdelasComunidades Europeas
NB:LoscodigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt.
NB:Otκωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifié.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificata.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.
NB:OscodigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.29.3.89