ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L214/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°2154/92DELACOMISIÓN
de29dejuliode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1835/92,porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Argentina
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeArgentina;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1754/92(2),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento(CEE)n°1835/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2040/92(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeArgentina;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;queHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede6,59ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°1835/92porelimporte
de11,08ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.23.
(3)DOn°L185de4.7.1992,p.31.
(4)DOn°L207de23.7.1992,p.43.
N°L214/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°2144/92DELACOMISIÓN
de29dejuliode1992
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
nidadylasRepúblicasdeSerbiaydeMontenegro ;quees
importantetenerloencuentadurantelafijacióndelos
reembolsos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2028/92dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2028/92alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ;
Considerando queporsuReglamento(CEE)n°1432/92
(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°2015/92Q,el
ConsejohaprohibidolosintercambiosentrelaComuHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Semodificarán,conarregloalosimportesconsig­
nadosenelAnexo,lasrestitucionesalaexportaciónde
losproductoscontemplados enlaletraa)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sin
perfeccionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodel
Reglamento(CEE)n°2028/92.
2.Noesfijadoreembolsosalaexportaciónhacialas
RepúblicasdeSerbiaydeMontenegro .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn»L6de11.1.1992,p.19.ÓDOn°L207de23.7.1992,p.23.
ODOn°L151de3.6.1992,p.4.0DOn°L205de22.7.1992,p.2.

30.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L214/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29dejuliode1992,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
I Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
1701119010036,140
17011190910 34,38(')
17011190950 0
17011290100 36,14(')
17011290910 34,38(')
17011290950 (2)
17019100000 0,3929
17019910100 39,29
17019910910 40,06
17019910950 38,56
17019990100
I0,3929
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento(CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión,
modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85.
30.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L214/33
REGLAMENTO (CEE)N°2155/92DELACOMISIÓN
de29dejuliode1992
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndepepinos
originariosdePolonia
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1754/92(2),y,enparticular,elpárrafo
primerodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2012/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndepepinosoriginariosdePolonia;
Considerandoque,paralospepinosoriginariosdePolonia
nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilessucesi­
vos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondiciones
previstasenelapartado1delartículo26delReglamento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndepepinosoriginariosde
Polonia;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2012/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.23.
ODOn°L203de21.7.1992,p.18.
30.7.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L214/29
REGLAMENTO (CEE)N°2151/92DELACOMISIÓN
de29dejuliode1992
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)
n°1887/92delaComisión(3),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°2043/92(4),
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1887/92
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejomodificadoenultimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel28de
juliode1992,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en1,02ecus/100kg.
2.Noobstante,deacuerdoconelapartado1del
artículo101delaDecisión91/482/CEEdelConsejoO,
noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductos
originariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.
(J)DOn°L189de9.7.1992,p.34.
(4)DOn°L207de23.7.1992,p.46.
(ÓDOn°L164de24.6.1985,p.1.(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L263de19.9.1991,p.1.
REGLAMENTO (CEE) No 2147/92 DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1992 por el que se anulan los montantes compensatorios monetarios fijados por anticipado para las operaciones realizadas después del 31 de diciembre de 1992

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2205/90 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3155/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, por el que se establece la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3247/89 (4), prevé la aplicación del montante fijado por anticipado a las operaciones que se realicen durante el período de validez del certificado; que la Comunidad ha propuesto al Consejo la adopción de un reglamento relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la política agrícola común que establece la supresión del régimen de montantes compensatorios monetarios a partir del 1 de enero de 1993; que, por lo tanto, para evitar gastos innecesarios, es conveniente anular los montantes compensatorios monetarios fijados por anticipado en las importaciones y exportaciones que se realicen a partir del 1 de enero de 1993;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan anulados los montantes compensatorios monetarios fijados por anticipado a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, en caso de que se apliquen a importaciones o exportaciones que se efectúen después del 31 de diciembre de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6. (2) DO no L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. (3) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 22. (4) DO no L 314 de 28. 10. 1989, p. 51.
REGLAMENTO (CEE) No 2055/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1992/93, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el apartado 8 del Protocolo no 4 relativo al algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2052/92 (1).

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),

Considerando que el Protocolo no 4 dispone en su apartado 8 que el precio de objetivo para el algodón sin desmotar debe fijarse anualmente de acuerdo con los criterios que se determinan en su apartado 2;

Considerando que la aplicación de los criterios indicados conduce a fijar el precio de objetivo tal como se indica a continuación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña de comercialización de 1992/93, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar se fija en 102,79 ecus por 100 kg.

2. El precio contemplado en el apartado 1 se refiere al algodón:

- de una calidad sana, cabal y comercial,

- con un 10 % de humedad y un 3 % de impurezas,

- con las características necesarias para obtener, tras el desmotado, un 54 % de semillas y un 32 % de fibras del grado no 5 (white middling) y de una longitud de 28 milímetros (1-3/32& prime;& prime;).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) Véase la página 10 del presente Diario Oficial.(2) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 28.(3) DO no C 150 de 15. 6. 1992.(4) DO no C 169 de 6. 7. 1992.
REGLAMENTO (CEE) No 2064/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 762/89 por el que se implanta una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 762/89 (4) establece una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano y que dicho Reglamento expira el 30 de junio de 1993;

Considerando que el mantenimiento de los cultivos de leguminosas de grano, tales como las lentejas, los garbanzos y las vicias representan un interés económico comunitario; que, por lo tanto, es preciso prorrogar la medida específica en su favor hasta el 30 de junio de 1996;

Considerando que conviene determinar las normas de desarrollo con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 12 del Reglamento (CEE) no 1117/78 de 22 de mayo de 1978, sobre la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (5),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 762/89, se sustituye «1992/1993» por «1995/96».

Artículo 2

La primera frase del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 762/89 se sustituye por el texto siguiente:

«La Comisión adoptará la aplicación del Reglamento con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 12 del Reglamento (CEE) no 1117/78.».

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no C 303 de 22. 11. 1991.(2) DO no C 125 de 18. 5. 1992.(3) DO no C 98 de 21. 4. 1992.(4) DO no L 80 de 23. 3. 1989, p. 76.(5) DO no L 142 de 30. 5. 1978, p. 2. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2275/89 (DO no L 218 de 28. 7. 1989, p. 1).
REGLAMENTO (CEE) No 2061/92 de 30 de junio de 1992 por el que se establecen medidas especiales para determinadas variedades de tabaco crudo de la cosecha de 1992

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1) y, en particular, el párrafo segundo del apartado 8 de su artículo 13,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Considerando que el informe de la Comisión contemplado en el apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 727/70 pone de manifiesto que las cantidades de las que se hacen cargo los organismos de intervención durante los cosechas de 1988 y 1989 han registrado un aumento sensible en el caso de las variedades no 11 a) Forchheimer Havana II c, b) Nostrano del Brenta, c) Resistente 142, d) Gojano, e) hybrides de Badischer Geudertheimer, no 23, Tsebelia, no 24, Mavra; que tales cantidades o bien superan o pueden superar durante dos cosechas sucesivas un porcentaje determinado de la producción y, en cualquier caso, una cantidad fijada como los previstos en el Reglamento (CEE) no 1469/70 (3), o bien únicamente superan un porcentaje determinado de la producción o una cantidad fijada como los previstos en el Reglamento (CEE) no 1469/70 durante una cosecha, debido esencialmente a la ampliación de las superficies;

Considerando que resulta, por tanto, necesario adoptar las medidas específicas previstas en el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 727/70 y, en particular, el mantenimiento de la disminución del nivel de precios de intervención de las variedades mencionadas, aplicada ya en cosechas anteriores,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la cosecha de 1992, el precio de intervención del tabaco de las variedades no 11 a) Forchheimer Havana II c, b) Nostrano del Brenta, c) Resistente 142, d) Gojano, e) hybrides de Badischer Geudertheimer, no 23, Tsebelia, no 24, Mavra del correspondiente precio de objetivo se reducirá al 75 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 860/92 (DO no L 91 de 7. 4. 1992, p. 1).(2) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 70.(3) DO no L 164 de 27. 7. 1970, p. 35. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1332/90 (DO no L 132 de 23. 5. 1991, p. 52).
REGLAMENTO (CEE) No 2056/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1992/93, el precio minímo del algodón sin desmotar

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo no 4 sobre el algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2052/92 (1),

Visto el Reglamento (CEE) no 2169/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda para el algodón (2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2169/81, el Consejo fija cada año un precio mínimo para el algodón sin desmotar que garantice a los productores que el precio de venta se aproxima al precio de objetivo todo lo posible; que dicho precio debe tener en cuenta las variaciones del mercado y los gastos de envío del algodón sin desmotar desde las zonas de producción hasta las de desmotado; que dicho precio deberá fijarse en relación con la calidad utilizada para el precio de objetivo y a la salida de la explotación agraria;

Considerando que la aplicación de los criterios anteriormente mencionados contribuye a fijar el precio mínimo en el nivel indicado a continuación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio mínimo del algodón no desmotado contemplado en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2169/81 queda fijado en 97,65 ecus por 100 kg, para la campaña de comercialización de 1992/93. Dicho precio se entiende referido a la mercancía a la salida de la explotación agraria.

Artículo 2

El precio contemplado en el artículo 1 se refiere al algodón sin desmotar de la calidad indicada en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2055/92, por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1992/93, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar (4).

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) Véase la página 10 del presente Diario Oficial.(2) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 2. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2053/92 (véase la página 12 del presente Diario Oficial).(3) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 29.(4) Véase la página 14 del presente Diario Oficial.
REGLAMENTO (CEE) No 2048/92 de 30 de junio de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 569/76 por el que se establecen medidas especiales para las semillas de lino

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 569/76 (4), establece que el precio de objetivo para las semillas de lino debe fijarse cada año, antes del 1 de agosto, para la campaña de comercialización que se inicia el año siguiente; que, teniendo en cuenta la práctica habitual, es conveniente adaptar esta disposición,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 569/76 se suprimirán las palabras: «antes del 1 de agosto para la campaña de comercialización que comience al año siguiente».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992.

Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 31.(2) DO no C 150 de 15. 6. 1992.(3) DO no C 169 de 6. 7. 1992.(4) DO no L 67 de 15. 3. 1976, p. 29. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 4003/87 (DO no L 377 de 31. 12. 1987, p. 46).