++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 2882/83 DE LA COMISION

de 13 de octubre de 1983

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 97.04 C del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia , y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , deben adoptarse disposiciones referentes a la clasificacion arancelaria de juegos electronicos constituidos por una caja de materia plastica y metal ( con unas dimensiones de 110 por 73,5 por 8 milimetros ) con pantalla de cristal liquido , con un circuito integrado monolitico programado que contiene las funciones propias del juego ( con indicacion de los puntos marcados ) , reloj , alarma y calculadora ;

Considerando que el arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (2) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 604/83 del Consejo (3) , se refiere , en la partida n * 97.03 del arancel aduanero comun , a los juguetes ( entre otros ) y , en la partida n * 97.04 , a los articulos para juegos de sociedad ( entre otros ) ; que ambas partidas pueden tomarse en consideracion para la clasificacion de las mercancias mencionadas ;

Considerando que , por su concepcion y su utilizacion , estas mercancias presentan el caracter esencial de un juego electronico ;

Considerando que estos juegos , que permiten la aparicion en la pantalla de los puntos marcados , estan concebidos para competir entre diferentes jugadores ; que deben considerarse , por consiguiente , como articulos para juegos de sociedad y clasificarse en la subpartida 97.04 C del arancel aduanero comun ;

Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los juegos electronicos constituidos por caja de plastico y de metal ( con unas dimensiones de 110 por 73,5 por 8 milimetros ) con pantalla de cristal liquido , con un circuito integrado monolitico programado que contiene las funciones propias del juego ( con indicacion de los puntos marcados ) , reloj , alarma y calculadora , deberan clasificarse en el arancel aduanero comun , en la subpartida :

97.04 Articulos para juegos de sociedad ( incluidos los juguetes con motor o mecanismo para lugares publicos , tenis de mesa , mesas de billar y mesas especiales de juego de casino ) :

C . Los demas .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor a los veintiun dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de octubre de 1983 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(3) DO n * L 72 de 18 . 3 . 1983 , p. 3 .