ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.9.97 IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L263/5
REGLAMENTO (CE)N°1835/97DELACOMISION
de24deseptiembrede1997
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaoctavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1408/97
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaoctavalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafo
segundodelapartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1408/97delaComisión,de22dejuliode
1997,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3);se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1408/97,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo 1
Paralaoctavalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuada
enelmarcodelReglamento (CE)n°1408/97,sefijaun
importemáximodelarestituciónalaexportaciónde
42,146ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25de
septiembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL177de1.7.1981,p.4.
(2)DOL206de16.8.1996,p.43.HDOL194de23.7.1997,p.16.
24.9.97 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L262/3
REGLAMENTO (CE)N°1832/97DELACOMISION
de23deseptiembrede1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
septiembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL337de24.12.1994,p.66.
(2)DOL325de14.12.1996,p.5.0DOL387de31.12.1992,p.1.
4)DOL22de31.1.1995,p.1.

L262/4 IESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.9.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deseptiembrede1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedetermi­
nadasfrutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
ex07070025 060 81,7
999 81,7
07099079 052 74,2
999 74,2
08053030 388 54,4
524 54,6
528 57,3
999 55,4
08061040 052 91,0
064 42,1
400 191,8
999 108,3
08081092,08081094,08081098 052 72,0
064 50,7
388 36,2
400 55,9
528 47,2
804 80,4
999 57,1
08082057 052 103,1
388 38,9
999 71,0
08093041,08093049 052 173,7
400 106,8
624 180,5
999 153,7
08094030 052 47,3
060 55,3
064 71,0
066 54,5
068 30,4
400 109,8
624 146,5
999 73,5
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°68/96delaComisión(DOL14de19.1.1996,p.6).El
código«999»significa«otrosorígenes».
L262/2 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.9.97
REGLAMENTO (CE)N°1831/97DELACOMISION
de23deseptiembrede1997
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndelsistemaAlenelsectorde
lasfrutasyhortalizas
septiembrede1997paralasavellanassincáscara;que,por
consiguiente ,convienefijarunporcentajedeexpedición
delascantidadesdeesteproductosolicitadasel19de
septiembrede1997ydenegarlassolicitudesdecertifi­
cadodelsistemaAlquesepresentenposteriormente
duranteelmismoperíododesolicitud,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°2190/96delaComisión,de
14denoviembrede1996,porelqueseestablecenlas
disposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1035/72delConsejoenloquerespectaalasrestitu­
cionesporexportaciónenelsectordelasfrutasyhorta­
lizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°610/97(2),y,enparticular,elapartado3de
suartículo2,
Considerando queelReglamento (CE)n°1744/97dela
Comisión(')fijalascantidadesporlasquepuedenexpe­
dirsecertificadosdeexportacióndelsistemaAlqueno
seanlossolicitadosalamparodelaayudaalimentaria ;
Considerando queelartículo2delReglamento (CE)
n°2190/96establecelascondicionesenquelaComisión
puedeadoptarmedidasespecialesparaevitarquese
sobrepasenlascantidadesporlasquepuedenexpedirse
certificadosdelsistemaAl;
Considerando que,habidacuentadelainformaciónde
quedisponeactualmentelaComisión,estascantidades,
trasrestarlesysumarleslascantidadesquefiguranenel
apartado3delartículo2delReglamento (CE)n°2190/96,
serebasaríansiseexpedieransinrestricciónloscertifi­
cadosdelsistemaAlsolicitados desdeel19deArticulo1
LoscertificadosdeexportacióndelsistemaAlcorrespon­
dientesalasavellanassincáscaracuyasolicitudsehaya
presentadoel19deseptiembrede1997alamparodel
artículo1delReglamento (CE)n°1744/97seexpedirán
porel85,8%delascantidadessolicitadas.
SedenegaránlassolicitudesdecertificadodelsistemaAl
correspondientes aesteproductoquesehayanpresentado
despuésdel19deseptiembrede1997yantesdel12de
noviembrede1997.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
septiembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL292de15.11.1996,p.12.
(2)DOL93de8.4.1997,p.16.
1DOL244de6.9.1997,p.12.
23.9.97 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L260/19
REGLAMENTO (CE)N°1828/97DELACOMISION
de22deseptiembrede1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,el
apartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
septiembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22deseptiembre de1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL337de24.12.1994,p.66.
ODOL325de14.12.1996,p.5.
ODOL387de31.12.1992,p.1.
4DOL22de31.1.1995,p.1.

L260/20 |ES| DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.9.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deseptiembrede1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedetermi­
nadasfrutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
ex07070025 060 81,7
999 81,7
07099079 052 90,9
999 90,9
08053030 388 52,2
\ 524 55,7
528 58,3
999 55,4
08061040 052 82,1
064 42,1
400 191,4
999 105,2
08081092,08081094,08081098 064 51,0
388 102,1
400 52,9
512 50,7
528 47,2
804 80,4
999 64,1
08082057 052 93,6
388 38,9
999 66,3
08093041,08093049 052 185,2
066 43,4
400 106,8
624 180,5
999 129,0
08094030 052 57,9
064 54,5
066 55,5
068 30,4
400 109,7
624 146,5
999 75,7
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOL14de19.1.1996,p.6).El
código«999»significa«otrosorígenes».
26.9.97(_ÉS DiarioOficialdelasComunidades Europeas L264/33
REGLAMENTO (CE)N°1861/97DELACOMISION
de25deseptiembrede1997
porelquesefijalarestituciónmáximaalaexportacióndeavenaenelmarcode
lalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)n°1773/97
n°1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaa
laexportaciónsiguiendoloscriteriosaqueserefiereel
artículo1delReglamento (CE)n°1501/95;que,eneste
caso,elcontratoseadjudicaráallicitadorolicitadores
cuyaofertaseaigualoinferioraalarestituciónmáxima;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasituaciónactualdelosmercadosdecerealconside­
radollevaafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónen
elimporteindicadoenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasque
debenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1259/97(%
VistoelReglamento (CE)n°1773/97delaComisión,de
12deseptiembrede1997,relativoaunamedidaespecial
deintervenciónparaloscerealesenFinlandiayen
Suecia(5),y,enparticular,suartículo8,
Considerando queelReglamento (CE)n°1773/97ha
abiertounalicitacióndelarestitucióndeavenaproducida
enFinlandiayenSueciaydestinadaaserexportadade
FinlandiaydeSueciaatodoslospaísesterceros;
Considerando que,envirtuddelartículo8delRegla­
mento(CE)n°1773/97,laComisión,basándoseenlas
ofertascomunicadasyconarregloalprocedimiento esta­
blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo 1
Paralasofertascomunicadasdel19al25deseptiembre
de1997enelmarcodelalicitacióncontempladaenel
Reglamento (CE)n°1773/97,larestituciónmáximaala
exportacióndeavenasefijaráen19,85ecusportonelada.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26de
septiembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de1.7.1992,p.21.
(2)DOL126de24.5.1996,p.37.
(')DOL147de30.6.1995,p.7.
(4)DOL174de2.7.1997,p.10.
ODOL250de13.9.1997,p.1.
26.9.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas L264/29
REGLAMENTO (CE)N°1857/97DELACOMISIÓN
de25deseptiembrede1997
porelquesefijanlasrestituciones alaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexoIIdelReglamento (CEE)n°1722/93conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),y,enparticular,elapartado
3desuartículo7,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosdelarroz(*),y,enparticular,el
apartado2desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1722/93delaComisión,de
30dejuniode1993,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimenderestitucionespor
producciónenlossectoresdeloscerealesydelarroz(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)
n°1516/95(■'),y,enparticular,suartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1722/93esta­
blecelascondicionesparalaconcesiónderestituciones
porproducción ;queelartículo3deeseReglamento
determinalabasedecálculo;quelarestituciónasícalcu­
ladadebefijarseunavezalmesypuedesermodificadasi
lospreciosdelmaízy/odeltrigoy/odelacebadaexperi­
mentanvariacionessignificativas ;
Considerando quelasrestitucionesalaproducciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajus­Artículo1
1.Larestituciónaqueserefiereelapartado2del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en8,29ecusportoneladadealmidóndemaíz,detrigo,
deféculadepatata,dearrozodepartidosdearroz.
2.Larestituciónaqueserefiereelapartado3del
artículo3delReglamento (CEE)n°1722/93quedafijada
en5,80ecusportoneladadealmidóndecebadayde
avena.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26de
septiembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de1.7.1992,p.21.
(2)DOL126de24.5.1996,p.37.
ODOL329de30.12.1995,p.18.
{*)DOL159de1.7.1993,p.112.ñDOL147de30.6.1995,p.49.
27.9.97 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L265/15
REGLAMENTO (CE)N°1869/97DELACOMISION
de26deseptiembrede1997
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelosdepartamentos francesesde
Ultramardeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
ayudasalabastecimiento delosDUenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3763/91delConsejo,de16
dediciembrede1991,relativoamedidasespecíficasen
favordelosdepartamentos francesesdeUltramarcon
respectoadeterminados productosagrícolas('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2598/95(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
2,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramar
(DU)enproductosdelsectordeloscerealessefijaronpor
elReglamento (CEE)n°391/92delaComisiónf),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1694/97(4);que,comoconsecuencia deloscambiosen
lascotizacionesylospreciosdelosproductosdelsector
deloscerealesenlaparteeuropeadelaComunidadyen
elmercadomundial,esconvenientefijardenuevolasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°391/92modificado ,se
sustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL356de24.12.1991,p.1.
(2)DOL267de9.11.1995,p.1.
ODOL43de19.2.1992,p.23.
(4DOL239de30.8.1997,p.14.

L265/16ES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.9.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deseptiembrede1997,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramardeproductosdelsectordelos
cerealesdeorigencomunitario
(enecusportonelada)
Importedelaayuda
Producto
(códigoNC)Destino
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando
(10019099) 12,00 12,00 12,00 16,00
Cebada
(10030090) 15,00 15,00 15,00 18,00
Maíz
(10059000) 31,00 31,00 31,00 34,00
Trigoduro
(10011000) 12,00 12,00 12,00 16,00
27.9.97 IESI DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L265/79
REGLAMENTO (CE)N°1887/97DELACOMISIÓN
de26deseptiembrede1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorelTIde
septiembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deseptiembre de1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL337de24.12.1994,p.66.
ODOL325de14.12.1996,p.5.oDOL387de31.12.1992,p.1.
(4)DOL22de31.1.1995,p.1.

L265/80 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.9.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deseptiembrede1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedetermi­
nadas(rutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
ex07070025 060 81,7
999 81,7
07099079 052 72,0
999 72,0
08053030 388 74,8
524 54,8
528 58,4
999 62,7
08061040 052 94,2
064 45,0
400 207,0
999 115,4
08081092,08081094,08081098 052 72,0
064 47,8
388 99,6
400 81,4
528 52,5
528 64,8
804 87,9
999 72,3
08082057 052 100,6
064 86,5
999 93,5
08093041,08093049 052 168,0
400 139,7
624 180,5
999 162,7
08094030 052 57,5
060 53,0
064 81,3
066 54,6
068 30,4
400 109,9
624 146,5
999 76,2
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOL14de19.1.1996,p.6).El
código«999»significa«otrosorígenes».
L264/30IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.9.97
REGLAMENTO (CE)N°1858/97DELACOMISION
de25deseptiembrede1997
relativoalasofertascomunicadasparalaexportacióndecebadaenelmarcode
lalicitacióncontemplada enelReglamento (CE)n°1337/97
mientoprevistoenelarticulo23delReglamento (CEE)
n°1766/92,quenodarácursoalalicitación;
Considerando que,teniendoencuenta,enparticular,los
criteriosprevistosenelartículo1delReglamento (CE)
n°1501/95,noresultaoportunoprocederalafijaciónde
unarestituciónmáximaoungravamenmínimo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1501/95delaComisión,de
29dejuniode1995,porelqueseestablecendetermi­
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1766/92delConsejoenloquerespectaalaconcesión
delasrestituciones alaexportaciónylasmedidasque
debenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectorde
loscereales(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1259/97(4),y,enparticular,su
artículo7,
Considerando queelReglamento (CE)n°1337/97dela
Comisión(■'),haabiertounalicitaciónparalarestitución
y/odelgravamenalaexportacióndecebadaatodoslos
tercerospaíses;
Considerando que,conarregloalartículo7delRegla­
mento(CE)n°1501/95,laComisión,basándoseenlas
ofertascomunicadaspuededecidir,conarregloalprocedi­Artículo1
Nosedarácursoalasofertascomunicadas del19al25de
septiembrede1997enelmarcodelalicitaciónparala
restituciónoelgravamenalaexportacióndecebada
contemplada enelReglamento (CE)n°1337/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26de
septiembrede1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deseptiembrede1997.
PorlaComision
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de1.7.1992,p.21.
(2)DOL126de24.5.1996,p.37.
ODOL147de30.6.1995,p.7.
(4)DOL174de2.7.1997,p.10.
ODOL184de12.7.1997,p.1.
27.9.97 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L265/19
REGLAMENTO (CE)N°1871/97DELACOMISION
de26deseptiembrede1997
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
tecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportes
quefiguranenelAnexo;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,sobremedidasespecíficasenfavorde
lasAzoresydeMadeirarelativasadeterminados
productosagrarios('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2348/96(2),y,enparticular,
suartículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1696/97(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1833/92modificado,
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL173de27.6.1992,p.1.
I1)DOL320de11.12.1996,p.1.
ODOL185de4.7.1992,p.28.
(4DOL239de30.8.1997,p.18.

L265/20 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.9.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deseptiembrede1997,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1833/92porelqueseíijanlosimportesdelasayudasparaelsuministrode
lasAzoresydeMadeiradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(CódigoNC)Importedelaayuda
Destino
Azores Madeira
Trigoblando (10019099) 8 8
Cebada (10030090) 12 12
Maíz (10059000) 28 28
Trigoduro (10011000) 8 8