ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Consejo

de 17 de diciembre de 2001

relativa a la celebración de un Protocolo adicional, sobre régimen comercial para determinados peces y productos de la pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra

(2002/196/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133 en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Es conveniente completar, mediante un Protocolo adicional, el Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca(1), por otra, con el fin de establecer condiciones preferenciales para la importación en la Comunidad de determinados peces y productos de la pesca originarios de la República Eslovaca y para la importación en la República Eslovaca de determinados peces y productos de la pesca originarios de la Comunidad.

(2) A tal fin, debe añadirse a dicho Acuerdo europeo un nuevo Protocolo que recoja el régimen comercial para determinados productos de la pesca.

(3) Debe aprobarse el Protocolo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo adicional, sobre régimen comercial para determinados peces y productos de la pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona habilitada para firmar el Protocolo a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) DO L 359 de 31.12.1994, p. 2.
Decisión de la Comisión

de 5 de marzo de 2002

por la que se modifica la Decisión 2001/783/CE en lo que atañe a las zonas de protección y de vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina en Italia

[notificada con el número C(2002) 847]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/189/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2000/75/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, por la que se aprueban disposiciones específicas relativas a las medidas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina(1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) A la luz de la evolución de la situación existente en cuatro Estados miembros en 2001 y de acuerdo con la Directiva 2000/75/CE, se ha adoptado la Decisión 2001/783/CE de la Comisión, de 9 de noviembre de 2001, relativa a las zonas de protección y de vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina y a las normas aplicables a los traslados de animales en esas zonas y a partir de las mismas(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/35/CE(3).

(2) La encuesta epidemiológica llevada a cabo por las autoridades italianas muestra claramente que, en la provincia de Latina, el virus no se ha propagado durante más de 100 días, por lo que dicha provincia puede considerarse no afectada por la enfermedad.

(3) Por consiguiente, la provincia de Latina puede suprimirse de la lista de las provincias incluidas en la zona de protección y de vigilancia establecida en el anexo I C de la Decisión 2001/783/CE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La provincia de Latina se suprimirá del anexo I C de la Decisión 2001/783/CE.

Artículo 2

Los Estados miembros modificarán las medidas que aplican al comercio a fin de ajustarlas a la presente Decisión.

Informarán inmediatamente a la Comisión al respecto.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 327 de 22.12.2000, p. 74.

(2) DO L 293 de 10.11.2001, p. 42.

(3) DO L 15 de 17.1.2002, p. 31.
Decisión de la Comisión

de 28 de febrero de 2002

por la que se aprueba el plan modificado presentado por Austria para erradicar la peste porcina clásica del porcino salvaje en Baja Austria

[notificada con el número C(2002) 639]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/182/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica(1), y, en particular, el quinto párrafo del apartado 1 de su artículo 16,

Considerando lo siguiente:

(1) En 2001 y principios de 2002 se han producido focos de peste porcina clásica entre la población de porcino salvaje de una zona de la provincia de Baja Austria (Austria).

(2) Las autoridades austriacas han aplicado las medidas que se recogen en el plan para la erradicación de la peste porcina clásica de la población de porcino salvaje, que abarca la zona afectada de Baja Austria y que se aprobó mediante la Decisión 2001/140/CE de la Comisión(2).

(3) A la luz de la evolución favorable de la situación, Austria ha presentado un plan modificado con vistas a su aprobación, de conformidad con el apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 2001/89/CE.

(4) La Comisión ha examinado el plan modificado y ha comprobando que se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2001/89/CE.

(5) Por claridad, es conveniente derogar la Decisión 2001/140/CE.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el plan modificado presentado por Austria para la erradicación de la peste porcina clásica del porcino salvaje en la provincia de Baja Austria.

Artículo 2

Austria adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación del plan a que se refiere el artículo 1 a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.

Artículo 3

Queda derogada la Decisión 2001/140/CE.

Artículo 4

El destinatario de la presente Decisión será la República de Austria.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 316 de 1.12.2001, p. 5.

(2) DO L 50 de 21.2.2001, p. 22.
Decisión de la Comisión

de 28 de febrero de 2002

por la que se aprueba el plan presentado por Luxemburgo para erradicar la peste porcina clásica de los jabalíes de determinadas zonas de Luxemburgo

[notificada con el número C(2002) 627]

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/181/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica(1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 16,

Considerando lo siguiente:

(1) Se han detectado focos de peste porcina clásica entre la población de jabalíes de determinadas zonas del este de Luxemburgo.

(2) Las autoridades luxemburguesas han presentado un plan para la erradicación de la peste porcina clásica de la población de jabalíes que abarca las zonas afectadas de Luxemburgo.

(3) La Comisión ha examinado el plan presentado y ha comprobado que se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2001/89/CE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el plan presentado por Luxemburgo para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes de determinadas zonas de Luxemburgo.

Artículo 2

Luxemburgo adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación del plan a que se refiere el artículo 1 a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Gran Ducado de Luxemburgo.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 316 de 1.12.2001, p. 5.
Decisión de la Comisión

de 25 de febrero de 2002

por la que se prorroga el período de vigencia de la Decisión 1999/427/CE por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes para lavavajillas

[notificada con el número C(2002) 463]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/173/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1980/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica(1) y, en particular, sus artículos 4 y 6,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1980/2000 contempla la concesión de la etiqueta ecológica a todo producto con características que le capaciten para contribuir de forma significativa a la realización de mejoras en aspectos ecológicos clave.

(2) Con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1980/2000 los criterios específicos correspondientes a la etiqueta ecológica se establecerán por categorías de productos y la revisión de los criterios correspondientes a la etiqueta ecológica así como de los requisitos de cumplimiento y comprobación relativos a tales criterios se efectuará a su debido tiempo antes de finalizar el período de validez de los criterios especificados para cada categoría de productos y tendrá por resultado una propuesta de prórroga, retirada o revisión.

(3) Mediante la Decisión 1999/427/CE(2), la Comisión estableció los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes para lavavajillas, cuya validez expira, conforme a su artículo 3, el 31 de mayo de 2002.

(4) Los resultados de la revisión han puesto de manifiesto la conveniencia de prorrogar la validez de la definición de la categoría de productos y mantener sin cambios los criterios ecológicos durante un período de 18 meses, al objeto de permitir, en particular, que las empresas a las que se haya concedido la etiqueta ecológica puedan seguir utilizándola, como mínimo, hasta el momento en que se considere necesaria la revisión de la Decisión 1999/427/CE.

(5) Por consiguiente, es preciso prorrogar el período de validez establecido en el artículo 3 de la Decisión 1999/427/CE.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado según lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1980/2000.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda prorrogado hasta el 30 de noviembre de 2003 el período de validez establecido en el artículo 3 de la Decisión 1999/427/CE en relación con la definición y las características correspondientes a la categoría de productos identificada por el código administrativo 15.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2002.

Por la Comisión

Margot Wallström

Miembro de la Comisión

(1) DO L 237 de 21.9.2000, p. 1.

(2) DO L 167 de 2.7.1999, p. 38.
Decisión de la Comisión

de 25 de febrero de 2002

por la que se prorroga el período de validez de la Decisión 1999/476/CE por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes para ropa

[notificada con el número C(2002) 462]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/172/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1980/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica(1) y, en particular, sus artículos 4 y 6,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1980/2000 contempla la concesión de la etiqueta ecológica a todo producto con características que le capaciten para contribuir de forma significativa a la realización de mejoras en aspectos ecológicos clave.

(2) Con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1980/2000, los criterios específicos correspondientes a la etiqueta ecológica se establecerán por categorías de productos y la revisión de los criterios correspondientes a la etiqueta ecológica, así como de los requisitos de cumplimiento y comprobación relativos a tales criterios, se efectuará a su debido tiempo antes de finalizar el período de validez de los criterios especificados para cada categoría de productos y tendrá por resultado una propuesta de prórroga, retirada o revisión.

(3) Mediante la Decisión 1999/476/CE(2), la Comisión estableció los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes para ropa, cuya validez expira el 10 de junio de 2002 de conformidad con su artículo 3.

(4) Los resultados de la revisión han puesto de manifiesto la conveniencia de prorrogar la validez de la definición de la categoría de productos y mantener sin cambios los criterios ecológicos durante un período de 18 meses, al objeto de permitir, en particular, que las empresas a las que se haya concedido la etiqueta ecológica puedan seguir utilizándola, como mínimo, hasta el momento en que se considere necesaria la revisión de la Decisión 1999/476/CE.

(5) Por consiguiente, es preciso prorrogar el período de validez establecido en el artículo 3 de la Decisión 1999/476/CE.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado según lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1980/2000.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2003 el período de validez establecido en el artículo 3 de la Decisión 1999/476/CE en relación con la definición y las características correspondientes a la categoría de productos identificada por el código administrativo 006.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2002.

Por la Comisión

Margot Wallström

Miembro de la Comisión

(1) DO L 237 de 21.9.2000, p. 1.

(2) DO L 187 de 20.7.1999, p. 52.
Decisión de la Comisión

de 25 de marzo de 2002

por la que se modifica por novena vez la Decisión 2001/327/CE relativa a las restricciones impuestas al movimiento de animales de las especies sensibles en lo que respecta a la fiebre aftosa

[notificada con el número C(2002) 1179]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/242/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) Todos los Estados miembros han aplicado las restricciones al movimiento de animales de las especies sensibles establecidas en la Decisión 2001/327/CE de la Comisión, de 24 de abril de 2001, relativa a las restricciones impuestas al movimiento de animales de las especies sensibles en lo que respecta a la fiebre aftosa y se deroga la Decisión 2001/263/CE(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/153/CE(4).

(2) Parece apropiado prorrogar estas medidas.

(3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal (Sección de sanidad y bienestar animal).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La fecha que figura en el artículo 4 de la Decisión 2001/327/CE se sustituirá por la de "31 de diciembre de 2002".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 2002.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(3) DO L 115 de 25.4.2001, p. 12.

(4) DO L 50 de 21.2.2002, p. 98.
Decisión de la Comisión

de 13 de marzo de 2002

por la que se modifica la Decisión 97/245/CE, Euratom por la que se establecen las modalidades de comunicación por los Estados miembros de determinados datos dirigidos a la Comisión en el marco del sistema de los recursos propios de las Comunidades

[notificada con el número C(2002) 416]

(2002/235/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 94/728/CE, Euratom del Consejo, de 31 de octubre de 1994, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) El Consejo aprobó en el Reglamento (CE, Euratom) n° 1355/96(3), disposiciones dirigidas a mejorar determinadas partes del dispositivo de información a la Comisión por los Estados miembros, en lo relativo al seguimiento de la acción en materia de cobro de los recursos propios y, en particular, de aquéllos respecto de los cuales se dan fraudes e irregularidades.

(2) Sobre esta base, la Comisión aprobó la Decisión 97/245/CE, Euratom, de 20 de marzo de 1997, por la que se establecen las modalidades de comunicación por los Estados miembros de determinados datos dirigidos a la Comisión en el marco del sistema de los recursos propios(4).

(3) Resulta oportuno, por razones de eficacia en función de los costes, racionalizar la utilización de las fuentes de información disponibles, centrándose en los datos relativos a los casos de fraude e irregularidades representativos en términos de impacto.

(4) Conviene aprovechar la experiencia adquirida en la comunicación de las solicitudes de admisión en pérdida y mejorar la presentación del formulario utilizado a este efecto.

(5) Las medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité consultivo de recursos propios, previsto en el artículo 20 del Reglamento (CE, Euratom) n° 1150/2000.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo VI de la Decisión 97/245/CE, Euratom se sustituirá por el anexo que figura en la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2002.

Por la Comisión

Michaele Schreyer

Miembro de la Comisión

(1) DO L 293 de 12.11.1994, p. 9.

(2) DO L 130 de 31.5.2000, p. 1.

(3) DO L 175 de 13.7.1996, p. 3.

(4) DO L 97 de 12.4.1997, p. 12.

ANEXO

'

ANEXO VI

>PIC FILE= "L_2002079ES.006203.TIF">

>PIC FILE= "L_2002079ES.006301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002079ES.006401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002079ES.006501.TIF">
Decisión del Consejo

de 28 de febrero de 2002

por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

(2002/C 65/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía atómica y, en particular, los segundo y tercer párrafos de su artículo 54,

Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA de 1 de enero de 1995(2),

Vista la Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1999, por la que se nombran los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(3),

Visto el dictamen de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité, tras la dimisión de D. Patrick FAY, puesta en conocimiento del Consejo el 20 de noviembre de 2001.

(2) Procede, por consiguiente, cubrir este puesto.

(3) La candidatura presentada por el Gobierno irlandés el 20 de noviembre de 2001.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Niall CURRAN miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el período que queda por cubrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2003.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2002.

Por el Consejo

el Presidente

A. Acebes Paniagua

(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534.

(2) DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.

(3) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.
Decisión del Consejo

de 19 de diciembre de 2001

relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) relativo a la financiación adicional en 2001, para 1999-2001, con arreglo al actual Convenio CE-OOPS

(2002/223/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 181 en relación con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) La crisis actual de Oriente Medio ha supuesto una carga adicional para el OOPS.

(2) La ayuda comunitaria al OOPS es un importante elemento de estabilización de la situación en Oriente Medio, y además forma parte de la campaña contra la pobreza en los países en desarrollo, por lo que contribuye al desarrollo económico y social sostenible de la población afectada y de los países de acogida en los que vive la población.

(3) El apoyo a las operaciones del OOPS contribuirá al logro de los objetivos comunitarios descritos en el apartado anterior.

(4) El actual Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) para 1999-2001 [Convenio CE-OOPS(3)], y en particular su artículo 6, prevé ajustes a las contribuciones financieras.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) relativo a una contribución adicional de 15 millones de euros a la financiación existente en 2001 con arreglo al actual Convenio.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) Proposición de 7 de diciembre de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) Dictamen emitido el 12 de diciembre de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO L 261 de 7.10.1999, p. 37.