ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de febrero de 2000

relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos relativo a determinadas modificaciones de los anexos 2, 3, 4 y 6 del Acuerdo euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra

(2000/205/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 3 de su artículo 133 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Habida cuenta del tiempo transcurrido y de los cambios habidos desde la firma, el 26 de febrero de 1996, del Acuerdo euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, parece apropiado introducir modificaciones de alcance limitado en algunos anexos de dicho Acuerdo.

(2) Con estas modificaciones se pretende liberalizar el régimen arancelario aplicado por Marruecos a las importaciones de productos industriales originarias de la Comunidad Europea.

(3) Conviene aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas negociado a este efecto entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos relativo a determinadas modificaciones de los anexos 2, 3, 4 y 6 del Acuerdo euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona habilitada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA
DECISIÓN DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN

de 24 de enero de 2000

relativa a la celebración del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra

(2000/204/CE, CECA)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 310, en relación con la segunda frase del párrafo primero del apartado 2 y el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 300,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 95,

Tras consulta al Comité consultivo y con el acuerdo unánime del Consejo,

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(1),

Considerando que procede aprobar el Acuerdo euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, firmado en Bruselas el 26 de febrero de 1996,

DECIDEN:

Artículo 1

Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el Acuerdo euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, y los Protocolos que figuran anejos, así como las Declaraciones anejas al Acta final.

Los textos del Acuerdo, los Protocolos anejos y el Acta final se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

1. La posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo y el Comité de asociación será establecida por el Consejo, a propuesta de la Comisión o, en su caso, por la Comisión, siempre de conformidad con las disposiciones correspondientes de los Tratados constitutivos de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

2. El Presidente del Consejo, de conformidad con el artículo 79 del Acuerdo, presidirá el Consejo de asociación y presentará la posición de la Comunidad. Un representante del Presidente del Consejo presidirá el Comité de asociación, de conformidad con el artículo 82 del Acuerdo, y presentará la posición de la Comunidad.

Artículo 3

El Presidente del Consejo procederá al depósito de las actas de notificación, previsto en el artículo 96 del Acuerdo, en nombre de la Comunidad Europea. El Presidente de la Comisión procederá a depositar las actas de notificación en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2000.

Por la Comisión

El Presidente

R. PRODI

Por el Consejo

El Presidente

J. GAMA

(1) DO C 181 de 24.6.1996, p. 15.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 13 de marzo de 2000

por la que se nombra a un miembro titular y a dos miembros suplentes portugueses del Comité de las Regiones

(2000/222/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando lo siguiente:

Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Fernando Gomes, miembro titular, y dos puestos de miembros suplentes como consecuencia de la dimisión de la Sra. Edite Marreiros Estrela y del Sr. Joaquim Couto, dimisiones comunicadas al Consejo el día 17 de noviembre de 1999 y 7 de febrero de 2000,

Vista la propuesta del Gobierno portugués.

DECIDE:

Artículo único

1. Se nombra a la Sra. Edite de Fátima Santos Marreiros Estrela miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Fernando Gomes para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

2. Se nombra al Sr. Joaquim Luís Rosa do Céu y al Sr. António Rui Esteves Solheiro, miembros suplentes del Comité de las Regiones en sustitución de la Sra. Edite Marreiros Estrela y del Sr. Joaquim Couto para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 13 de marzo de 2000

por la que se nombra a un miembro suplente griego del Comité de las Regiones

(2000/221/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando lo siguiente:

Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente como consecuencia del fallecimiento del Sr. Philippos Amiridis, miembro griego, fallecimiento comunicado al Consejo con fecha de 7 de febrero de 2000,

Vista la propuesta del Gobierno griego.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra miembro suplente del Comité de las Regiones al Sr. Mihail Stylianidis en sustitución del Sr. Philippos Amiridis para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 13 de marzo de 2000

por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales

(2000/223/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vistos los estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 27,

Vista la Recomendación del Banco Central Europeo de 21 de febrero de 2000,

Considerando lo siguiente:

(1) Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y las de los bancos centrales nacionales deben ser auditadas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.

(2) El Consejo de Gobierno del BCE recomendó al Consejo que aprobase la sustitución a partir del ejercicio 2000, de uno de los auditores externos del Deutsche Bundesbank aprobados por el Consejo mediante su Decisión de 1999/70/CE(1).

(3) Resulta conveniente seguir la recomendación del Consejo de Gobierno.

DECIDE:

Artículo 1

El apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 1999/70/CE se sustituirá por el texto siguiente:

"2. KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG y Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG quedan designados auditores externos del Deutsche Bundesbank para las cuentas anuales a partir del ejercicio de 2000.".

Artículo 2

La presente Decisión se notificará al BCE.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO L 22 de 29.1.1999, p. 69.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de febrero de 2000

por la que se nombra un miembro neerlandés del Comité Económico y Social

(2000/191/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión de la Sra. Jeannette van der Hooft, comunicada al Consejo con fecha de 21 de octubre de 1999, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité,

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno neerlandés,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. M. Bulk miembro del Comité Económico y Social en sustitución de la Sra. Jeannette van der Hooft para el resto del mandato de ésta, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de febrero de 2000

relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania por el que se prorroga el sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos incluidos en los Tratados CE y CECA de Ucrania a la Comunidad Europea en el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2001

(2000/202/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y Ucrania entró en vigor el 1 de marzo de 1998(1).

(2) Mediante la Decisión 97/482/CECA de la Comisión(2), se celebró un Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Ucrania, por otra, que entró en vigor el 5 de agosto de 1997.

(3) La Comisión ha concluido las negociaciones con vistas a un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos incluidos en los Tratados CE y CECA de Ucrania a la Comunidad Europea en el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2001.

(4) Procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos incluidos en los Tratados CE y CECA de Ucrania a la Comunidad Europea en el período comprendido entre el 1 de enero del 2000 y el 31 de diciembre de 2001.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. GAMA

(1) DO L 49 de 19.2.1998, p. 3.

(2) DO L 210 de 4.8.1997, p. 32.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de febrero de 2000

por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

(2000/C 69/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,

Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA de 1 de enero de 1995(2),

Vista la Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1999, por la que se nombran los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(3),

Visto el dictamen de la Comisión,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité, tras la dimisión del Sr. Ian HOLT, puesta en conocimiento del Consejo el 3 de noviembre de 1999;

Considerando que procede, pues, cubrir este puesto;

Considerando la candidatura presentada por el Gobierno británico el 3 de noviembre de 1999,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Maurice STRIKE miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el período que queda por cubrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2001.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534/58.

(2) DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.

(3) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de febrero de 2000

relativa a la celebración de un Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino

[notificada con el número C(2000) 224]

(2000/192/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 94/184/CE del Consejo, de 24 de enero de 1994, relativa a la celebración y la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino(1), y, en particular, su artículo 3,

Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino, firmado en Bruselas y en Canberra los días 26 y 31 de enero de 1994, respectivamente(2),

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad una modificación del citado Acuerdo, en virtud de la cual se prorroga hasta el 30 de junio de 2000 la autorización provisional concedida a los vinos australianos tratados con resinas de intercambio catiónico.

(2) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión y el Acuerdo citado en el artículo 1 se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 2000.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 86 de 31.3.1994, p. 1.

(2) DO L 86 de 31.3.1994, p. 3.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de febrero de 2000

por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes

(2000/C 69/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad(1) y, en particular, su artículo 82,

Vistas las candidaturas remitidas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,

Considerando que, mediante la Decisión de 24 de julio de 1997(2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período comprendido entre el 24 de julio de 1997 y el 23 de julio de 1999;

Considerando que procede nombrar a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para un período de dos años,

DECIDE:

Artículo 1

Quedan nombrados miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período comprendido entre el 28 de febrero de 2000 y el 27 de febrero de 2002:

I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

a) Miembros titulares

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) Miembros suplentes

>SITIO PARA UN CUADRO>

II. REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES

a) Miembros titulares

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) Miembros suplentes

>SITIO PARA UN CUADRO>

III. REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

a) Miembros titulares

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) Miembros suplentes

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La presente Decisión se publicará, a título informativo, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. PINA MOURA

(1) DO L 149 de 5.7.1971, p. 2; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1945/93 (DO L 181 de 23.7.1993, p. 1).

(2) DO C 241 de 7.8.1997, p. 2.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 25 de febrero de 2000

que modifica la Decisión 94/652/CE por la que se establece el inventario y la distribución de las tareas que deben emprenderse en el marco de la cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios

[notificada con el número C(2000) 498]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/198/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 93/5/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1993, relativa a la asistencia a la Comisión por parte de los Estados miembros y a su cooperación en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios(1) y, en particular, su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 94/458/CE de la Comisión(2) ha establecido normas para la gestión administrativa de la cooperación en el examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios.

(2) La Decisión 94/652/CE de la Comisión(3) ha establecido el inventario y la distribución de tareas que deben emprenderse en el marco de la cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios. El artículo 3 de la Directiva 93/5/CEE establece la actualización como mínimo cada seis meses del inventario y la distribución de tareas.

(3) El inventario de tareas debe confeccionarse y actualizarse teniendo en cuenta las necesidades de protección de la salud pública en la Comunidad y los requisitos de la legislación comunitaria en el sector de los productos alimenticios.

(4) Las tareas se distribuirán teniendo en cuenta los conocimientos científicos y los recursos de que dispongan los Estados miembros y, en particular, las instituciones que participen en la cooperación científica.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 94/652/CE que establece el inventario y la distribución de tareas que deben emprenderse en el marco de la cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2000.

Por la Comisión

Erkki LIIKANEN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 52 de 4.3.1993, p. 18.

(2) DO L 189 de 23.7.1994, p. 84.

(3) DO L 253 de 29.9.1994, p. 29.

ANEXO

Inventario de las tareas que deben emprender los Estados miembros en el marco de la cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Consejo

de 30 de marzo de 2000

por la que se nombra a un miembro alemán del Comité Económico y Social

(2000/269/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión del Sr. Klaus Schmitz, comunicada al Consejo con fecha de 21 de diciembre de 1999, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité,

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno alemán,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Heinz Putzhammer miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Sr. Klaus Schmitz, para el resto del mandato de éste, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Sócrates

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.
Decisión del Consejo

de 30 de marzo de 2000

por la que se nombra a un miembro alemán del Comité Económico y Social

(2000/267/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del citado Comité tras la dimisión del Sr. Wolfgang Warburg, que se comunicó al Consejo con fecha de 21 de octubre de 1999,

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno alemán,

Tras recibir el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Ursula Derwein miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Sr. Wolfgang Warburg, por el período del mandato de éste que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Sócrates

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.