ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.11.2000 L286/26
REGLAMENTO (CE) No2480/2000 DE LA COMISIÓN
de 10 de noviembre de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2283/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2) y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2283/2000 de la Comisión(3)h a
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95(5),laComisión,basándoseenlasofertaspresen-
tadas y de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuestiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimportequefigura en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaíses se fijará sobre la base de las ofertas presentadas del 3 al9 de noviembre de 2000 a 169,00 EUR/t en el marco de lalicitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2283/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.11.2000 L286/24
REGLAMENTO (CE) No2478/2000 DE LA COMISIÓN
de 10 de noviembre de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2281/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000(2) y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2281/2000delaComisión(3)ha
abiertounalicitaciónparalarestituciónalaexportaciónde arroz.
(2)De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión(4), cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no
299/95(5),laComisión,basándoseenlasofertaspresen-
tadasy,deacuerdoconelprocedimientoprevistoenelartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidirlafijacióndeunarestituciónmáximaalaexpor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento(CE)n
o3072/95.Lalicitaciónseadjudicaráatodolicitadorcuyaofertasesitúealniveldelarestitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3)Laaplicacióndelosmencionadoscriteriosalasituaciónactualdelmercadodelarrozencuestiónconduceafijarlarestituciónmáximaalaexportaciónenelimportequefigura en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano redondo con destino a determinados terceros países sefijará sobre la base de las ofertas presentadas del 3 al 9 denoviembre de 2000 a 174,00 EUR/t en el marco de la licita-ción contemplada en el Reglamento (CE) n
o2281/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 7.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.11.2000 L285/15
REGLAMENTO (CE) No2471/2000 DE LA COMISIÓN
de 9 de noviembre de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1740/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1740/2000delaComisión(5),ha
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde centeno a todos los terceros países.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijar
una restitución máxima a la exportación siguiendo loscriterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento
(CE) no1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdecerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 3 al 9 de noviembre de 2000
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o1740/2000, la restitución máxima a la exportación de
centeno se fijará en 27,25 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 199 de 5.8.2000, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.11.2000 L285/3
REGLAMENTO (CE) No2464/2000 DE LA COMISIÓN
de 9 de noviembre de 2000
sobre la expedición de certificados de exportación en el sector vitivinícola
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1685/95delaComisión,de11de
juliode1995,porelqueseestableceunrégimendeexpedicióndecertificadosdeexportaciónenelsectorvitivinícola(
1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2739/
1999(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)El apartado 7 del artículo 63 del Reglamento (CE) no
1493/1999delConsejo,de17demayode1999,porel
que se establece la organización común del mercadovitivinícola(
3), limita la concesión de restituciones por
exportación de productos del sector vitivinícola a losvolúmenesygastosacordadosenelAcuerdodeagricul-tura celebrado en el marco de las negociaciones comer-ciales multilaterales de la Ronda Uruguay.
(2)El artículo 3 del Reglamento (CE) no1685/95 establece
las condiciones que deben cumplirse para que la Comi-sión pueda adoptar medidas especiales a fin de evitarque se sobrepase la cantidad prevista o el presupuestodisponible en el marco de ese Acuerdo.
(3)SegúnlainformacióndequedisponelaComisióna8denoviembre de 2000 sobre las solicitudes de certificadosde exportación, existe el riesgo de que se supere lacantidad disponible hasta el 15 de noviembre de 2000paralazona1(África)aqueserefiereelapartado4 bis
del artículo 3 del Reglamento (CE) n
o1685/95 si no se
imponenrestriccionesalaexpedicióndecertificadosdeexportaciónconfijaciónanticipadadelarestitución.Por
ello,esconvenienteaplicarunporcentajeúnicodeacep-tacióndelassolicitudespresentadasentree l1yel7de
noviembre de 2000 y suspender hasta el 15 denoviembre de 2000 tanto la expedición de certificadosparalassolicitudespresentadascomolapropiapresenta-ción de solicitudes.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Loscertificadosdeexportaciónconfijaciónanticipadade
la restitución del sector vitivinícola cuyas solicitudes se hayanpresentado entre e l1ye l7d e noviembre de 2000 en virtud
delReglamento(CE)n
o1685/95seexpediránporunmáximo
del 14,95% de las cantidades solicitadas para la zona 1(África).
2. Quedansuspendidashastael15denoviembrede2000la
expedición de certificados de exportación de productos delsector vitivinícola a que se refiere el apartado 1 cuyas solici-tudessehayanpresentadoapartirdel8denoviembrede2000asícomo,desdeel10denoviembrede2000,lapropiapresen-tación de solicitudes de certificados de exportación.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 161 de 12.7.1995, p. 2.
(2) DO L 328 de 22.12.1999, p. 60.
(3) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.11.2000 L285/16
REGLAMENTO (CE) No2472/2000 DE LA COMISIÓN
de 9 de noviembre de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de avena en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no2097/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4),
Visto el Reglamento (CE) no2097/2000 de la Comisión, de 3
deoctubrede2000,relativoaunamedidaespecialdeinterven-ción para los cereales en Finlandia y en Suecia(
5), y, en parti-
cular, su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2097/2000haabiertounalicita-
cióndelarestitucióndeavenaproducidaenFinlandiayen Suecia y destinada a ser exportada de Finlandia y deSuecia a todos los terceros países.
(2)En virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no2097/
2000, la Comisión, basándose en las ofertas comuni-cadas y con arreglo al procedimiento establecido en elartículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, puede
decidir fijar una restitución máxima a la exportaciónsiguiendo los criterios a que se refiere el artículo 1 delReglamento(CE)n
o1501/95.Enestecaso,elcontratose
adjudicará al licitador o licitadores cuya oferta sea igualo inferior a la restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel3al9denoviembrede2000
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o2097/2000,larestituciónmáximaalaexportacióndeavena
se fijará en 30,20 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 249 de 4.10.2000, p. 15.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.11.2000 L285/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2463/2000 DE LA COMISIÓN
de 9 de noviembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.11.2000 L285/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 9 de noviembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 142,5
204 79,8
999 111,2
07070005 052 114,9
628 146,0
990 130,4
07099070 052 91,3
999 91,3
08052010 204 53,9
999 53,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 53,6
999 53,6
08053010 052 69,7
528 52,8
600 60,8
999 61,1
08061010 052 163,0
064 94,8
400 272,1
632 37,3
999 141,8
08081020,08081050,08081090 052 87,5
388 42,9
400 65,2
404 92,0
720 40,0
999 65,5
08082050 052 94,9
064 59,9
999 77,4
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.11.2000 L285/12
REGLAMENTO (CE) No2468/2000 DE LA COMISIÓN
de 9 de noviembre de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1701/2000 de la Comisión(5),
modificado por el Reglamento (CE) no2019/2000(6)h a
abierto una licitación de la restitución a la exportaciónde trigo blando a todos los terceros países exceptuandodeterminados Estados ACP.
(2)Envirtuddelartículo7delReglamento(CE)no1501/95,
la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas ycon arreglo al procedimiento establecido en el artículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92,puededecidirfijaruna restitución máxima a la exportación siguiendo los
criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95. En este caso, el contrato se adjudicará
allicitadorolicitadorescuyaofertaseaigualoinferiorala restitución máxima.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla restitución máxima a la exportación en el importeindicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 3 al 9 de noviembre de 2000
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o1701/2000, la restitución máxima a la exportación de trigo
blando se fijará en 0,00 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 195 de 1.8.2000, p. 18.
(6) DO L 241 de 26.9.2000, p. 37.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.11.2000 L285/17
REGLAMENTO (CE) No2473/2000 DE LA COMISIÓN
de 9 de noviembre de 2000
por el que se fija la reducción máxima del derecho de importación de maíz en el marco de la
licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2424/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1666/2000(2), y,
en particular, el apartado 1 de su artículo 12,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no2424/2000delaComisión(3)ha
abierto una licitación de la reducción máxima delderecho de importación de maíz en España.
(2)Conarregloalartículo5delReglamento(CE)no1839/
95 de la Comisión(4), modificado por el Reglamento
(CE) no2235/2000(5), la Comisión puede decidir, con
arreglo al procedimiento previsto en el artículo 23 delReglamento(CEE)n
o1766/92,lafijacióndeunareduc-
ción máxima del derecho de importación. Para dichafijacióndebentenerseencuenta,enparticular,loscrite-riosprevistosenlosartículos 6y7delReglamento(CE)
n
o1839/95. La licitación debe ser adjudicada a todo
licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la reducciónmáxima del derecho de importación o a un nivel infe-
rior.
(3)La aplicación de los criterios precitados a la situaciónactualdelosmercadosdelcerealconsideradollevaafijarla reducción máxima del derecho de importación en elimporte indicado en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasofertascomunicadasdel3al9denoviembrede2000
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelReglamento(CE)n
o2424/2000, la reducción máxima del derecho de importa-
ción de maíz se fijará en 38,96 EUR/t para una cantidadmáxima global de 450000 t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 279 de 1.11.2000, p. 13.
(4) DO L 177 de 28.7.1995, p. 4.
(5) DO L 256 de 10.10.2000, p. 13.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.11.2000 L285/4
REGLAMENTO (CE) No2465/2000 DE LA COMISIÓN
de 9 de noviembre de 2000
relativo a la expedición de certificados de importación para las carnes de vacuno de alta calidad,
frescas, refrigeradas o congeladas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no936/97delaComisión,de27de
mayode1997,relativoalaaperturayelmododegestióndelos contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidadsuperior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalocongelada(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no134/1999(2),
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no936/97prevéensusartículos4y
5lascondicionesdelassolicitudesydelaexpedicióndelos certificados de importación de las carnes contem-pladas en la letra f) de su artículo 2.
(2)El Reglamento (CE) no936/97, en la letra f) de su
artículo 2, fija en 11500 t la cantidad de carnes devacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,originariasyprocedentesdeEstadosUnidosdeAméricay de Canadá, que pueden importarse en condicionesespecialesenelperíododel1dejuliode2000al30dejunio de 2001.(3)Convienerecordarqueloscertificadosestablecidosenelpresente Reglamento únicamente pueden utilizarsedurante todo su período de validez si se respetan losregímenes veterinarios existentes.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Cada solicitud de certificado de importación presentada
del1al5denoviembrede2000,paralascarnesdevacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,contempladasenla letra f) del artículo 2 del Reglamento (CE) n
o936/97, se
satisfará íntegramente.
2. Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdediciembrede
2000 podrán presentarse solicitudes con arreglo al artículo 5del Reglamento (CE) n
o936/97 por un total de 5312,033 t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 137 de 28.5.1997, p. 10.
(2) DO L 17 de 22.1.1999, p. 22.