13.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L11/9
REGLAMENTO (GEE)N°82/90DELACOMISIÓN
de12deenerode1990
porelquesefijanlasexacciones reguladoras alaimportación enelsectordela
lecheydelosproductos lácteos
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productos lácteos('),modificado enúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3879/89(2),y,enparticular ,elapar­
tado8desuartículo14,
Considerando quelasexacciones reguladoras aplicables a
laimportación enelsectordelalecheydelosproductos
lácteoshansidofijadasporelReglamento (CEE)n°
1167/89delaComisión (3),modificado enúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3997/89(4);
Considerando quelaaplicación delasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CEE)n°1167/89alos
preciosdelosquetieneconocimiento laComisión
conduceamodificar lasexacciones reguladoras actualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.SefijanenelAnexolasexacciones reguladoras ala
importación contempladas enelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°804/68.
2.Noseaplicaráningunaexacciónreguladora parala
lecheylosproductoslácteoscontemplados enelartículo
1delReglamento (CEE)n°804/68enelmomentodesu
importación procedente dePortugal,incluidaslasAzores
yMadeira .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel16deenerode
1990.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12deenerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L378de27.12.1989,p.1.
ODOn°L121de29.4.1989,p.20.-¥)DOn»L380de29.12.1989,p.53.

N°L11/10 DiarioOíieialdelasComunidades Europeas 13.1.90
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de12deenerode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladoras alaimportación enelsectordelalecheydelosproductos lácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04011010 15,27
04011090 14,06
04012011\ 21,12
04012019 19,91
04012091 26,17
04012099 24,96
04013011 \ 67,19
04013019 65,98
04013031 l 129,50
04013039 128,29
04013091 217,66
04013099 216,45
040210 11 102,93
04021019 95,68
04021091 (') 0,9568/kg+25,17
04021099 0 0,9568/kg+17,92
04022111I 156,13
04022117 148,88
04022119I 148,88
04022191 195,26
04022199 188,01
04022911 C)(3)' 1,4888/kg+25,17
04022915 (') 1,4888/kg+25,17
04022919 (') 1,4888/kg+17,92
04022991 0 1,8801/kg+25,17
04022999 (') 1,8801/kg+17,92
04029111 31,00
04029119 31,00
04029131 38,75
04029139 38,75
04029151 129,50
04029159 128,29
04029191I 217,66
04029199 216,45
04029911= 52,87
04029919 52,87
04029931 (') 1,2587/kg+21,55
04029939 C): 1,25877kg+20,34
04029991 (') 2,1403/kg+21,55
040299 99 (■) 2,1403/kg+20,34

13.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L11/11
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04031011 23,53
04031013 28,58
04031019 69,60
04031031 (') 0,1749/kg+23,96
04031033 (') 0,2254/kg+23,96
04031039 0 0,6356/kg+23,96
04039011 102,93
04039013\ 156,13
04039019 195,26
04039031 0 0,9568/kg+25,17
04039033 0 1,4888/kg+25,17
04039039 0 1,8801/kg+25,17
04039051 23,53
04Q39053 28,58
04039059Il 69,60
04039061 0 0,1749/kg+23,96
04039063 0 0,2254/kg+23,96
04039069 0 0,6356/kg+23,96
040410 11 27,37
04041019 0 0,2737/kg+17,92
04041091 0 0,2737/kg
04041099 0 0,2737/kg+17,92
04049011 102,93
04049013\ 156,13
04049019 195,26
04049031 102,93
04049033\ 156,13
04049039 195,26
04049051 0K 0,9568/kg+25,17
04049053 00 1,4888/kg+25,17
04049059 0 1,8801/kg+25,17
04049091 0 0,9568/kg+25,17
04049093 00. 1,4888/kg+25,17
04049099 0 1,8801/kg+25,17
04050010 224,02
04050090 273,30
04061010 214,88
04061090 \ 271,28
04062010 0 400,52
04062090\ 400,52
04063010 0 170,59
04063031 0 162,94
04063039 0 170,59
04063090 0 267,31
04064000 0 158,11
04069011 0 223,42

N°L11/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.1.90
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicación encontrario)
CódigoNC Nota Importedelaexacciónreguladora
04069013 (3) 236,69
04069015 0 236,69
04069017 0 236,69
04069019 (3) 400,52
04069021 (3) 223,42
04069023 (3) 174,56
04069025 (3) 174,56
04069027 (3) 174,56
04069029 (3) 174,56
04069031 (3) 174,56
04069033 174,56
04069035 (3) 174,56
04069037 (3) 174,56
04069039 (3) 174,56
04069050 (3) 174,56
04069061 400,52
04069063 400,52
04069069\ 400,52
04069071\ 214,88
04069073 174,56
04069075\ 174,56
04069077ll 174,56
04069079 174,56
04069081 174,56
04069083 174,56
04069085 174,56
04069089 (3) 174,56
04069091|| 214,88
04069093li 214,88
04069097li 271,28
04069099 271,28
17021010 35,49
17021090 35,49
21069051 35,49
23091015 74,18
23091019\ 96,19
23091039 90,56
23091059 75,72
23091070 96,19
23099035 74,18
23099039 96,19
23099049 90,56
23099059 75,72
23099070 96,19

13.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L11/13
(')Laexacciónreguladora por100kgdeproductodeestasubpartida seraigualalasuma:
a)delimporteporkilogramoindicado,multiplicado porelpesodelalecheylanatacontenidaen100kgde
producto ;
b)delotroimporteindicado .
(2)Laexacciónreguladora por100kgdeproductodeestasubpartida seráigual:
a)alimporteporkilogramoindicado,multiplicado porelpesodelamateriasecalácticacontenidaen100kgde
producto,alque,ensucaso,seleañadirá
b)elotroimporteindicado .
(3)Losproductosdeestasubpartida ,importados deuntercerpaísenelmarcodeunacuerdoespecialcelebrado
entredichopaísylaComunidad yparaloscualessepresenteuncertificado IMA1,expedidodeacuerdoconlas
condiciones establecidas enelReglamento (CEE)n°1767/82,quedaránsujetosalasexacciones reguladoras que
serecogenenelAnexoIdedichoReglamento .