ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L306/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3196/90DELACOMISIÓN
de5denoviembrede1990
relativoalainterrupcióndelapescadelacaballaporpartedelosbarcosque
naveguenbajopabellóndeDinamarca
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2241/87delConsejo,de23
dejuliode1987,porelqueseestablecenciertasmedidas
decontrolrespectoalasactividadespesqueras('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°
3483/88(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo
n,
Considerando queelReglamento (CEE)n°4053/89del
Consejo,de19dediciembrede1989,porelquesedistri­
buyen,paraelaño1990,determinadascuotasdecapturas
entrelosEstadosmiembrosparalosbuquesquefaenen
enaguasdelasIslasFeroe(3),establece,para1990,las
cuotasdecaballa;
Considerandoque,paragarantizarelcumplimiento delas
disposicionesrelativasalaslimitacionescuantitativasde
lascapturasdeunapoblaciónsujetaacuotas,esnecesario
quelaComisiónfijelafechaenlaqueseconsidereque
lascapturasefectuadasporbarcosquenaveguenbajo
pabellóndeunEstadomiembrohanagotadolacuota
asignada;
Considerando que,deacuerdoconlainformacióntrans­
mitidaalaComisión,lascapturasdecaballaenlasaguas
delasIslasFeroeefectuadasporbarcosquenaveguenbajo
pabellóndeDinamarcaoesténregistradosenDinamarcahanalcanzadolacuotaasignadapara1990;queDina­
marcahaprohibidolapescadeestapoblaciónapartirdel'
23octubrede1990;queesnecessario,porconsiguiente ,
atenerseadichafecha,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Seconsideraquelascapturasdecaballaenlasaguasdelas
IslasFeroeefectuadasporbarcosquenaveguenbajo
pabellóndeDinamarcaoesténregistradosenDinamarca
hanagotadolacuotaasignadaaDinamarcapara1990.
SeprohíbelapescadelacaballaenlasaguasdelasIslas
Feroeporpartedelosbarcosquenaveguenbajopabellón
deDinamarcaoesténregistradosenDinamarca,asícomo
elmantenimiento abordo,eltransbordooeldesembarco
depecesdeestapoblacióncapturadosporlosbarcos
mencionados ,conposterioridad alafechadeaplicación
delpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel23deoctubrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5denoviembrede1990.
PorlaComisión
ManuelMARÍN
Vicepresidente
(>)DOn°L207de29.7.1987,p.1.
(ÁDOn°L306de11.11.1988,p.2.
P)DOn°L389de30.12.1989,p.63.
6.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L306/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
}
REGLAMENTO (CEE)N°3193/90DELCONSEJO
de29deoctubrede1990
relativoalacelebracióndelProtocoloquedetermina,paraelperíodo
comprendido entreel18deenerode1990yel17deenerode1993,las
posibilidadesdepescaylacontribuciónfinancieraprevistasenelAcuerdoentre
laComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadelasSeychellessobrela
pescafrentealascostasdelasSeychelles
ELCONSEJO }DELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo('),
Considerando que,conarregloalAcuerdofirmadoen
Bruselasel28deoctubrede1987entrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicadelasSeychellessobre
lapescafrentealascostasdelasSeychelles(2),ambas
Partesnegociaronparadeterminarlasmodificaciones que
habíandeserintroducidas endichoAcuerdoaltérmino
delperíododeaplicacióndelProtocoloadjuntoadicho
Acuerdo;
Considerandoque,deresultasdedichasnegociaciones ,el
17deenerode1990serubricóunnuevoProtocoloque
determina,paraelperíodocomprendidoentreel18de
enerode1990yel17deenerode1993,lasposibilidades
depescaylacontribuciónfinancieraestablecidasenel
Acuerdoantescitado;
Considerando quelaaprobacióndeesteProtocolo
redundaenbeneficiodelaComunidad ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedaaprobado,ennombredelaComunidad,elProto­
coloquedetermina,paraelperíodocomprendidoentreel
18deenerode1990yel17deenerode1993,lasposibi­
lidadesdepescaylacontribuciónfinancieraestablecidas
enelAcuerdocelebradoentrelaComunidadEconómica
EuropeaylaRepúblicadelasSeychellessobrelapesca
frentealascostasdelasSeychelles.
EltextodelProtocoloseadjuntaalpresenteReglamento .
Artículo2
SeautorizaalpresidentedelConsejoparaquedesignea
laspersonasfacultadasparalafirmadelProtocoloafinde
obligaralaComunidad .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenLuxemburgo ,el29deoctubrede1990.
PorelConsejo
ElPresidente
G.RUFFOLO
(')Dictamenemitidoel12deoctubrede1990(nopublicado
aúnenelDiarioOficial).
(2)DOn°L119de7.5.1987,p.26.
N°L304/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3165/90DELACOMISIÓN
de31deoctubrede1990
quefijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertas
cantidadesdeazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasgeneralesy
detalladas,contempladas enelReglamento (CEE)
n°599/86,alosdatosdelosquelaComisióntienecono­
cimientollevaafijarlaexacciónconformealartículo1
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1069/89(2),
y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelartículo303delActadeadhesión
establece,duranteelperíododesieteañosquesigueala
adhesión,laaplicacióndeunaexacciónreducidaala
importaciónenPortugaldeciertascantidadesdeazúcar
enbrutooriginariasdedeterminadospaísesterceros;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°599/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2810/90(4),fijalaexacciónreducidaapli­
cablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidades
deazúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportugue­
sas:Artículo1
LaexacciónreducidaalaimportaciónenPortugalde
azúcarenbrutoparaserrefinado(códigosNC17011110
y17011210)quedafijadoparalacalidadtipoen27,07
ecus/100kilogramos .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn"L114de27.4.1989,p.1.
ODOn"L58de1.3.1986,p.18.
ODOn°L268de29.9.1990,p.28.
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3218/90 DE LA COMISIÓN de 7 de noviembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n° 2048/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a los pequeños productores de algodón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1152/90 del Consejo, de 27 de abril de 1990, por el que se establece un régimen de ayuda a los pequeños productores de algodón (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2048/90 de la Comisión (2) establece que los Estados miembros abonarán la ayuda a los pequeños productores de algodón a más tardar el 31 de octubre siguiente al final de la campaña; que, habida cuenta de las dificultades que atraviesa la administración helénica, no es posible abonar las ayudas de la campaña 1989/90 dentro del plazo previsto; que conviene, por tanto, prolongar la fecha límite prevista en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2048/90;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de lino y cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2048/90 se añade el párrafo siguiente:

« Sin embargo, para la campaña 1989/90, se autoriza a Grecia a abonar este importe a más tardar el 30 de noviembre de 1990 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 1990. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3217/90 DE LA COMISIÓN de 7 de noviembre de 1990 por el que se fijan la producción estimada para la campaña de comercialización 1990/91 y la producción efectiva para la campaña de comercialización 1989/90, así como el ajuste del importe de la ayuda a las semillas de soja correspondiente a la campaña de comercialización 1990/91

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1491/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se establecen medidas especiales para las semillas de soja (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2217/88 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 3 bis,

Considerando que el artículo 41 del Reglamento (CEE) n° 2537/89 de la Comisión, de 8 de agosto de 1989, por el que se establecen las normas de aplicación de las medidas especiales de las semillas de soja (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2427/90 (4), precisó los elementos que se determinarán para aplicar el sistema de las cantidades máximas garantizadas; que conviene fijar la producción estimada de semillas de soja durante la campaña de comercialización 1990/91 la producción efectiva de estas semillas durante la campaña de comercialización 1989/90 y el ajuste del importe de la ayuda correspondiente a la campaña de comercialización 1990/91 resultante en función de los datos disponibles;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La producción estimada de semillas de soja de la campaña de comercialización 1990/91 queda fijada en 1 863 000 toneladas.

Artículo 2

La producción efectiva de semillas de soja de la campaña de comercialización 1989/90 queda fijada en 1 979 000 toneladas.

Artículo 3

El ajuste aplicable al importe de la ayuda correspondiente a las semillas de soja de la campaña de comercialización 1990/91 queda fijado en:

- P 14,147 ecus por 100 kilogramos para España,

- P 16,733 ecus por 100 kilogramos para los demás Estados miembros.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 1990. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3219/90 DE LA COMISIÓN de 7 de noviembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3578/88 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de desmantelamiento automático de los montantes compensatorios monetarios negativos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2205/90 (2) y, en particular, sus artículos 6 bis y 12,

Considerando que la aplicación del artículo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 1677/85 da lugar, en numerosas ocasiones, a diferencias monetarias del mismo nivel que la franquicia; que, en virtud de las disposiciones de la letra a) del párrafo segundo del apartado 3 del artículo 5, son frecuentes las modificaciones de los montantes compensatorios; que, no obstante, en el Reglamento (CEE) n° 2205/90 se estableció el principio por el cual el artículo 6 bis deberá aplicarse de manera que se reduzca el riesgo de que se produzcan modificaciones frecuentes y económicamente injustificadas de los montantes compensatorios monetarios; que, por lo tanto, es conveniente que no se apliquen las disposiciones de la letra a) del párrafo segundo del apartado 3 del artículo 5 cuando sólo surtan efecto en el sector de la carne de porcino;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comité de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3578/88 se modifica del siguiente modo:

Se incluye el siguiente párrafo después del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 7:

« Las disposiciones de la letra a) del párrafo segundo del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1677/85 no se aplicarán cuando sólo surtan efecto en el sector de la carne de porcino y acarreen un aumento de los montantes compensatorios monetarios. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 1990. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión
REGLAMENTO (CEE) N° 3215/90 DE LA COMISIÓN de 6 de noviembre de 1990 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1577/81 de la Comisión, de 12 de junio de 1981, relativo al establecimiento de un sistema de procedimientos simplificados para la determinación del valor en aduana de ciertas mercancías perecederas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3462/89 (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1577/81 prevé que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en dicho Reglamento a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2, artículo 1 de dicho Reglamento conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1577/81 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 9 de noviembre de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 1990. Por la Comisión Christiane SCRIVENER Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

* = La novena cifra está reservada a los Estados miembros (necesidades estadísticas).
N°L308/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.11.90
REGLAMENTO (CEE)N»3225/90DELACOMISIÓN
de7denoviembrede1990
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2533/90delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3173/90í5),
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2533/90
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueséestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sefijaen46,358ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
articulo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
'Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
3)DOn°L85de30.3.1989,p.7.(4)DOn°L237de1.9.1990,p.75.
ODOn°L304de1.11.1990,p.46.
8.11.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L308/33
REGLAMENTO (CEE)N°3222/90DELACOMISIÓN
de7denoviembrede1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2547/90a
iosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2547/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3208/90(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L237de1.9.1990,p.102.
V)DOn°L307de7.11.1990,p.12.

N°L308/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.11.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7denoviembrede1990,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 3839(')
17011190 3839(')
17011210 3839(')
17011290 38390
17019100 44,84
17019910 44,84
17019990 44,840
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
ODeacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazucaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
8.11.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L308/35
REGLAMENTO (CEE)N°3223/90DELACOMISIÓN
de7denoviembrede1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimoctava licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°983/90
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimoctavalicitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2)y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°983/90delaComisión,de19deabrilde
1990,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°983/90,debefijarseensucasounimportemáximode
larestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralavigesimoctavalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CEE)n°983/90se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de40,674ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L100de20.4.1990,p.9.
N°L308/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.11.90
REGLAMENTO (CEE)N°3216/90DELACOMISIÓN
de7denoviembrede1990
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel29deoctubreal2de
noviembrede1990enelsectordelacarnedebovino
2denoviembrede1990hapuestodemanifiestoquese
haalcanzadoelmáximoindicativoparalascarnesfrescas
yrefrigeradas;que,porlotanto,esnecesario,como
medidaprecautoria,quesesuspendaprovisionalmente la
expedicióndecertificados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°4026/89dela
Comisión,de22dediciembrede1989,porelqueseesta­
blecenpara1990lasnormasdeaplicacióndelmecanismo
complementario delosintercambiosenelsectordela
carnedebovino(')fijó,enparticular,loslímitesmáximos
indicativosaplicablesenelsectordelacarnedebovino,
asícomolascantidadesmáximasparalasquepueden
extendersetrimestralmente loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelaftoen
cursoounapartedeéste;
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíododel29deoctubrealHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralascarnesdebovinofrescasorefrigeradas :
1.Sesuspendeprovisionalmente laexpedicióndecertifi­
cadosMCIduranteelperíododel29deoctubreal2
denoviembrede1990essuspendido.
2.LassolicitudesdecertificadosMCIpodránvolvera
presentarseapartirdel12denoviembrede1990.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12de
noviembrede1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7denoviembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L382de30.12.1989,p.62.