ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L14/33
REGLAMENTO (CEE)N°125/92DELACOMISIÓN
de20deenerode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3521/91yseelevaa650000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandoenpoder
delorganismodeintervenciónalemán
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3043/91(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3521/91dela
Comisión(*)haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde150000detoneladasdetrigoblandoen
poderdelorganismodeintervenciónalemán;queAlema­
nia,mediantesucomunicación de16deenerode1992,
hainformadoalaComisióndequesuorganismode
intervencióntienelaintencióndeprocederaunaumento
de500000toneladasdelacantidadsacadaalicitación
paralaexportación ;queesconvenienteelevara650000
toneladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónperma­
nenteparalaexportacióndetrigoblandoenpoderdel
organismodeintervenciónalemán;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirmodificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°3521/91;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°3521/91poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de650000toneladasdetrigoblandoquehabránde
exportarsehacialospaísessobreelterritoriodela
antiguaURSS.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas las650000toneladasde
trigoblando.».
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3521/91
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L288de18.10.1991,p.21.ÒDOn"L334de5.12.1991,p.21.

N°L14/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.92
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
LugardealmacenamientoCantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg 140628
Niedersachsen /Bremen 161517
Nordrhein-Westfalen 141208
Hessen 14706
Rheinland-Pfalz 8610
Baden-Wurttemberg10373
Bayern152438
Saarland 8698
Berlín 6822
Antwerpen(Belgien)4828»
21.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L14/17
REGLAMENTO (CEE)N°121/92DELACOMISIÓN
de17deenerode1992
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde25000toneladasdetrigoblandoforrajeroqueseencuentranenpoder
delorganismodeintervenciónportugués
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónportuguésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde25000toneladasdetrigo
blandoforrajeroqueseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel30deenerode
1992.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael30deabrilde1992.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervenciónportugués:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenpoderdeunorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3043/91(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde25000toneladasde
trigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeinter­
venciónportugués;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,InstitutoNacionaldeIntervengoeGarantíaAgrícola
(INGA)
RúaCamiloCasteloBranco,45-2?Andar-
P-1000LISBOA
(télex533251-tel.:537172/3).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónportuguéscomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.oDOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(6)DOn°L288de18.10.1991,p.21.
N°L12/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.1.92
REGLAMENTO (CEE)N°114/92DELACOMISIÓN
de17deenerode1992
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1724/91(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°2795/91delaComisión(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3847/91(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2795/91alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarconarregloalpresenteReglamento
elimportedelaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°1491/85,quedaestablecidoenel
Anexo.
2.Noobstante,paralacampañadecomercialización
de1991/92,elimportedelaayudaparalassemillasde
sojaseráconfirmadoosustituido,conefectoapartirdel
18deenerode1992cantidadesmáximasgarantizadaspar
lacampañadecomercialización de1991/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17deenerode1992,porelquesefijaelimportedela
ayudaparalassemillasdesoja
(ecus/100kg)
Corriente
l(')1"plazo
2(')2oplazo
3(')3"plazo
404oplazo
50S°plazo
60
Semillasrecolectadas 22,095 22,095 •21,939 22,008 22,008 22,008
(')Fijaciónprovisional,enesperaysinperjuiciodelaaplicacióndelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasparalacampañadecomercialización
1991/92,realizadadeconformidadconelajustederivadodelrégimendecantidadesmáximasgarantizadasaplicadasparalacampañadecomercialización
1990/91enlosEstadosmiembrosexceptoEspaña.
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn"L162de26.6.1991,p.35.0DOn°L269de25.9.1991,p.22.
ODOn°L362de31.12.1991,p.38.
N°L17/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.1.92
REGLAMENTO (CEE)N°149/92DELACOMISIÓN
de23deenerode1992
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildelaexac­
ciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgentina
importeigualaaquelqueserestedelelementomóvilde
laexacciónreguladorayquepresentepruebassatisfacto­
riasdehaberefectuadoelpagodeesegravamen;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1193/88dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)
n°84/89(*),establecelasnormasdeaplicacióndel
régimenespecialdeimportacióndesalvados,moyuelosy
otrosresiduos,inclusoenformadeaglomerados,del
cernido,delamoliendaodeotrostratamientosdelos
cerealesdistintosdelmaízydelarroz,incluidosenlos
códigosNC230230y230240,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1058/88delConsejo,de28
demarzode1988,relativoalaimportacióndesalvados,
moyuelosydemásresiduosdelcernido,delamoliendao
deotrostratamientosdelosgranosdecerealesdistintos
delmaízydelarroz,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2658/87relativoalanomenclatura aran­
celariayestadísticayalaranceladuanerocomún('),y,en
particular,elapartado2desuartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1058/88esta­
blecequealelementomóvildelaexacciónreguladora,
calculadaconarregloalartículo2delReglamento(CEE)
n°2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,rela­
tivoalrégimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(3),selerestaráunimporteigualal40%dela
mediadeloselementosmóvilesdelasexaccionesregula­
dorasaplicablesalproductoconsideradodurantelostres
mesesqueprecedanalmesduranteelcualsefijedicho
importe;quetaldeducciónesaplicable,hastauna
cantidadmáximade550000toneladasanuales,alos
productosincluidosenloscódigosNC23023010,
23023090,23024010y23024090cuandosetratedela
importacióndedichosproductosoriginariosdeArgentina
asícomodecualquierotrotercerpaísqueaplique,ala
exportacióndelosmismos,ungravamenespecialporunHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedafijadoenelAnexoelimportequesecontemplaen
elartículo1delReglamento (CEE)n°1058/88yqueha
derestarsedelelementomóvildelaexacciónreguladora
aplicablealaimportacióndesalvados,moyuelosyotros
residuosoriginariosdeArgentinaasícomodecualquier
otrotercerpaísquecumplalascondicionesestablecidas
endichoartículo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L104de23.4.1988,p.1.
ODOn°L281de1.11.1975,p.65.
ODOn°L182de3.7.1987,p.49.(4)DOn°L111de30.4.1988,p.87.
ODOn°L13de17.1.1989,p.13.

24.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23deenerode1992,porelquesefijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeArgentina
(enECUS/t)
CódigoNC Importe
23023010 23,82
23023090 51,04
23024010 23,82
23024090 51,04
REGLAMENTO (CEE) No 140/92 DE LA COMISIÓN de 22 de enero de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2045/90 por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Yugoslavia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 3606/89 del Consejo, de 20 de noviembre de 1989, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto a las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (1990) (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2045/90 de la Comisión (3) restableció a partir del 22 de julio de 1990 la percepción de los derechos de aduana aplicables a terceros países para determinados productos de vidrio recogidos en el código NC 7004 (número de orden 01.0140) y para determinados productos textiles recogidos en los códigos NC 6106 10 00, 6106 20 00, 6106 90 10, 6206 20 00, 6206 30 00, 6206 40 00 (número de orden 02.0075) originarios de Yugoslavia;

Considerando que, por lo que respecta a dichos productos textiles, el Reglamento (CEE) no 2045/90 anteriormente citado fue adoptado basándose en datos estadísticos comunicados por un Estado miembro que posteriormente se ha comprobado eran incorrectos;

Considerando que, en consecuencia, conviene modificar el Reglamento (CEE) no 2045/90 con efectos a partir del 22 de julio de 1990, con el fin de limitar sus efectos únicamente a los productos recogidos en el código NC 7004 (número de orden 01.0140),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El cuadro que se adjunta como Anexo del Reglamento (CEE) no 2045/90 se sustituye por el siguiente:

Número de orden Código NC Designación de la mercancía Límite máximo 01.0140 7004 Vidrio estirado o soplado, incluso con capa absorbente o reflectante, pero sin trabajar de otro modo: 7004 10 Vidrio coloreado en masa, opacificado, plaqué (duplicado) o con capa absorbente o reflectante: 7004 10 30 Vidrio antiguo 7004 10 50 Vidrio llamado « de horticultura » 7004 10 90 Los demás 7 498 toneladas 7004 90 Los demás vidrios: 7004 90 50 Vidrio antiguo 7004 90 70 Vidrio llamado « de horticultura » Los demás, de espesor: 7004 90 91 No superior a 2,5 mm 7004 90 93 Superior a 2,5 mm pero sin exceder de 3,5 mm 7004 90 95 Superior a 3,5 mm pero sin exceder de 4,5 mm 7004 90 99 Superior a 4,5 mm

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 22 de julio de 1990. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2. (2) DO no L 352 de 4. 12. 1989, p. 1. (3) DO no L 187 de 19. 7. 1990, p. 21.
N°L16/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.1.92
REGLAMENTO (CEE)N°142/92DELACOMISIÓN
de22deenerode1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimoséptimalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°963/91
evolucionprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimoséptimalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralatrigésimoséptimalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEJE)
n°963/91,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde41,900ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L6de11.1.1992,p.19.
(3)DOn°L100de20.4.1991,p.9.
23.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L16/9
REGLAMENTO (CEE)N°141/92DELACOMISIÓN
de22deenerode1992
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elúltimoparrafo,apartado1delarticulo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel21de
enerode1992,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(!),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1854/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°82/92(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1854/91
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,84ecu/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn-L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOii"L6de11.1.1992,p.19.
ODOn"L168de29.6.1991,p.27.
ODOn°L10de16.1.1992,p.15.0DOn°L164de24.6.1985,p.1.
fóDOn°L201de31.7.1990,p.9.
23.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L16/13
REGLAMENTO (CEE)N°144/92DELACOMISIÓN
de22deenerode1992
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportaciónpresentadasenelmesdeenerode1992para
determinadas carnesdeavesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3834/90delConsejo,de20
dediciembrede1990,porelquesereducenlasexac­
cionesreguladorasaplicablesen1991adeterminados
productosagrariosoriginariosdepaísesenvíasdedesa­
rrollo('),prorrogadoporelReglamento (CEE)n°3588/
912,equitativodelascantidadesdisponibles,convienereducir
deformaproporcionallascantidadessolicitadas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
conarregloalasdisposicionesdelReglamento(CEE)n°
3809/91paraelperíodocomprendidoentreel1deenero
yel29defebrerode1992seránsatisfechasdelsiguiente
modo:
a)hastael2,5231%delacantidadsolicitada,enelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0020delReglamento (CEE)n°3834/90;
b)hastael32,8397%delacantidadsolicitadaenelcaso
delosproductosprevistosenelnúmerodeorden
59.0025delReglamento(CEE)n°,3834/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1992.ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3809/91dela
Comisión(3)fijalascantidadesdecarnesdeavesdecorral
quepodránimportarseconexaccionesreguladorasredu­
cidasduranteelperíodocomprendidoentreel1deenero
yel29defebrerode1992;
Considerandoqueelapartado5delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°3809/91establecequepodránreducirse
lascantidadessolicitadas;quelassolicitudespresentadas
deconformidadconlasdisposiciones delReglamento
citadoenloquerespectaalacarnedepatoserefierena
unascantidadesglobalesquesobrepasanlascantidades
disponiblesconarregloasuartículo2;que,alavistade
estascondicionesyconobjetodegarantizarunreparto
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de31.12.1990,p.121.
ODOn°L341de12.12.1991,p.6.ñDOn°L357de28.12.1991,p.48.
22.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/21
REGLAMENTO (CEE)N°133/92DELACOMISIÓN
de21deenerode1992
relativoaloscertificadosdeimportaciónparalosproductosdelsectordela
lecheydelosproductoslácteosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribey
delPacífico(EstadosACP)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°715/90delConsejo,de5
demarzode1990,relativoalrégimenaplicableadetermi­
nadosproductosagrícolasyadeterminadasmercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrícolas
originariosdelosEstados(ACP)odelospaísesyterrito­
riosdeUltramar('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°523/91(2),y,enparticular,suartí­
culo27,
Considerandoqueelapartado4delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1150/90(3),establecequelaComisión
debedecidirenquémedidapodrádarsecursoalassolici­
tudesdecertificadosdeimportación ;que,noobstante,las
importaciones debenefectuarsedentrodellímitedelos
contingentes ;
Considerandoquedel1al10deenerode1992;sólose
hapresentadounasolicituddecertificado;
Considerandoqueelapartado4delartículo4delRegla­
mento(CEE)n81150/90estableceque,silacantidad
globalporlaquesehayanpresentadosolicitudesesinfe­
rioralacantidaddisponible,laComisióndeterminarálacantidadrestantequedeberáañadirsealacantidaddispo­
nibledelsemestresiguiente;que,enestascondiciones,
convienedeterminarlacantidaddisponibleduranteel
segundosemestrede1992delosproductosprevistosenel
artículo7delReglamento (CEE)n°715/90,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Seaceptaránlassolicitudesdecertificadospresen­
tadasconarregloalartículo4delReglamento (CEE)n°
1150/90entreel1yel10deenerode1992.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelmesdejuliode
1992,podránpresentarsenuevassolicitudesdecertifi­
cadosparalassiguientescantidades :
—500toneladasdeproductosdelcódigoNC0402,
—488toneladasdeproductosdelcódigoNC0406.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L84de30.3.1990,p.85.0DOn"L58de5.3.1991,p.1.
(3)DOn°L114de5.5.1990,p.21.