DiarioOficialdelasComunidades Europeas31.12.87
N°L378/78
REGLAMENTO (CEE)N°4038/87DELACOMISIÓN
de30dediciembrede1987
porelquesefijanlasrestitucionesalaexportacióndelassemillasoleaginosas
Considerandoque,delaaplicacióndelasdisposiciones
quedebentomarseenconsideraciónparafijarlarestitu­
ciónyqueserecogenenelReglamento(CEE)
n°2615/87delaComisión(12),enlaactualsituaciónde
losmercadosdesemillasoleaginosasy,enparticular,
consideradaslascotizacionesopreciosdedichosproduc­
tos,sedesprendeque,envirtuddelartículo4delRegla­
mento(CEE)n°651/71delaComisión(13),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1815/84(1S),elimportedelarestituciónenECUyel
importedelarestituciónfinalencadaunadelas
monedasnacionalesdeberánfijarse,enloscasosdela
colzaydelanabina,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,yquenoprocedefijarunarestituciónparael
girasol;
Considerandoqueelartículo13delReglamento(CEE)
n°2041/75prevélaposibilidaddereducirelperíodode
validezdelcertificadodefijaciónanticipadadelarestitu­
ciónalaexportacióncuandoestamedidaestejustificada
porlasituacióndelmercado;queconvienereducirel
períododevalidezdedichocertificadoconelfindefaci­
litarlacorrectagestióndelmercadodelosproductosen
cuestión;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3994/87(2),
VistoelReglamenton°142/67/CEEdelConsejo,de21
dejuniode1967,relativoalasrestitucionesalaexporta­
cióndesemillasdecolza,denabinaydegirasol(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesiónde
Grecia(4),y,enparticular,elapartado3desuartículo2,
VistoelReglamento(CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquesedebenaplicarenelsectoragrícolaO,cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°3882/870,
VistoelReglamento(CEE)n°1569/72delConsejo,de20
dejuliode1972,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdecolza,denabinaydegirasolO,cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)
n°1869/87(8),y,enparticular,elapartado3desuartícu­
lo2,
VistoelReglamento(CEE)n°2041/75delaComisión,de
25dejuliode1975,porelqueseestablecenmodalidades
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importación,deexportaciónydefijaciónanticipadaenel
sectordelasmateriasgrasas(9),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CEE)n°2662/87(10),y,en
particular,suartículo13,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoquelasrestitucionesalaexportacióndelas
semillasoleaginosashansidofijadasporelReglamento
(CEE)n°3590/87delaComisión(");HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenelAnexo,paralacolzaylanabina,los
importesdelasrestitucionescontempladosenelapartado
1delartículo4delReglamento(CEE)n°651/71.
2.Nosefijaningunarestituciónparaelgirasol.
3.Elcertificadodefijaciónanticipadadelarestitución
alaexportaciónseráválidoapartirdesufechadeexpedi­
ciónyhastaelfinaldelprimermessiguiente.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
HDOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°125de26.6.1967,p.2461/67.
f»)DOn°L291de19.11.1979,p.17.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
ODOn°L365de24.12.1987,p.13.
ODOn»L167de25.7.1972,p.9.
(«)DOn°L176de1.7.1987,p.30.
ODOn°L213de11.8.1975,p.1.
(10)DOn»L252de3.9.1987,p.6.
(•')DOn°L339de1.12.1987,p.35.HDOn°L248de1.9.1987,p.10.HDOn°L75de30.3.1971,p.16.
(14)DOn°L170de29.6.1984,p.46.

31.12.87DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L378/79
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30dediciembrede1987,porelquesefijanlasrestitu
cionesalaexportaciónparalassemillasdecolzaydenabina
(importespor100
Corriente1erplazo 2°plazo 3erplazo 4oplazo 5oplazo
\1
—í_2 3 4 5 6
.Restitucionesbrutas(ECU): l \
—España 21,342 21,739I- l
—Portugal 26,102 26,499 l \
—LosdemásEstadosmiembros 21,600 21,997
:.Restituciones finales:lililili
Semillasrecolectadasyexportadasde:
—RFdeAlemania(DM) 52,68 53,63
—PaísesBajos(Fl) 58,37 59,43f
—UEBL(FB/Flux) 1034,45 1053,53 I I
—Francia(FF) 155,06 158,03-l \I
—Dinamarca(Dkr) 186,12 189,59-l \I
—Irlanda(£Irl) 17,232 17,562\ \
—ReinoUnido(£) 12,049 12,310I l
—Italia(Lit) 32765 33397
—Grecia(Dr) 1843,75 1866,79\ l
—España(Pta) 3250,64 3311,87-l \l
—Portugal(Esc) 4175,64 4237,55 ——— —