ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/29
REGLAMENTO (CE)N°2851/95DELACOMISIÓN
de8dediciembrede1995
porelquesedeterminanenquémedidapuedenadmitirselassolicitudesde
certificadodeexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
dadescorrespondientes alacomercialización normalde
losproductosencuestión;queprocederechazarlassoli­
citudesporlasquenosehayanconcedidoaúnloscertifi­
cadosdeexportacióndelosproductosencuestiónyfijar
loscoeficientesdeaceptaciónquedebenaplicarseadeter­
minadascantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1372/95delaComisión,de
16dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeexpor­
taciónenelsectordelacarnedeavesdecorral('),modifi­
cadoporelReglamento (CE)n°2523/95(2),y,enparticu­
lar,elapartado4desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1372/95esta­
blecemedidasparticularesencasodequelassolicitudes
decertificadodeexportaciónserefieranacantidadeso
gastosquesobrepasenopuedansobrepasarlascantidades
decomercialización normal,habidacuentadeloslímites
aqueserefiereelapartado12delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°2777/75delConsejo(3),cuyasúltimas
modificaciones lasconstituyenelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciayelReglamento(CE)
n°3290/94(4),olosgastoscorrespondientes duranteel
períodoencuestión;
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
delsectordelacarnedeavesdecorralsecaracterizapor
unaseriedeincertidumbres ;quelasrestitucionesaplica­
blesenlaactualidadaesosproductospodríandarlugara
lasolicituddecertificadosdeexportaciónconfinesespe­
culativos;quelaexpedicióndeloscertificadoscorrespon­
dientesalascantidadessolicitadasdel4al6dediciembre
de1995puededarlugaraunrebasamientodelascanti­HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Porloqueserefierealassolicitudesdecertificadode
exportaciónpresentadasenvirtuddelReglamento(CE)
n°1372/95enelsectordelacarnedeavesdecorral:
1)lassolicitudespresentadasdel4al6dediciembrede
1995seránadmitidasconuncoeficientedeun100%
paralascategorías3,4,5,7y8mencionadasenel
AnexoIdelcitadoReglamento ;
2)sedesestimarán lassolicitudesdecertificadoaún
pendientescuyaexpedicióndebíahaberseproducidoa
partirdel11dediciembrede1995paralacategoría6
mencionadaenelAnexoIdelcitadoReglamento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de17.6.1995,p.26.
(2)DOn°L258de28.10.1995,p.40.
ODOn°L282de1.11.1975,p.77.
(«)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
N°L197/6fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.8.95
REGLAMENTO (CE)N°2018/95DELACOMISION
de21deagostode1995
porelquesedeterminalascantidadesdésponiblesporlasquelassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevosalamparodelrégimenprevistoenlosAcuerdos
celebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepúblicade
Hungría,laRepúblicaCheca,laRepúblicaEslovaca,BulgariayRumaniapueden
serpresentadasdel1al10deseptiembrede1995
disponiblesparaelperiodocomprendido entreel1
deoctubreyel31dediciembrede1995lascantidades
prorrogadasdelperíodocomprendidoentreel1dejulioy
el30deseptiembrede1995,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2699/93delaComisión('),
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
ComunidadyPolonia,HungríaylaantiguaRepública
FederativaChecayEslovaca,cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°1504/95(2),y,enparti­
cular,elapartado5desuartículo4,
VistoelReglamento (CE)n°1559/94delaComisión(3),
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
Comunidad ,porunaparte,yBulgariayRumania,por
otra,cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1504/95,y,enparticular,elapartado5de
suartículo4,
Considerandoque,paragarantizarelrepartodelascanti­
dadesdisponibles,esconvenientesumaralascantidadesArtículo1
Lascantidadesdisponiblesparalassolicitudescompren­
didasentreel1yel10deseptiembrede1995sefijanen
elAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deagosto
de1995.
Seráaplicableapartirdel1deseptiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.88.
(2)DOn°L147de30.6.1995,p.20.¥)DOn°L166de1.7.1994,p.62.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L197/7 22.8.95 ES
ANEXO
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1995
1 1074,50
2 272,50
4 7183,00
7 2100,00
8 512,50
9 512,50
10 662,00
11 145,00
12 459,90
14 1750,00
15 2175,00
16 700,00
17 750,00
18 110,00
19 124,25
21 618,75
22 415,63
23 1105,00
24 125,00
25 2335,00
26 131,25
27 945,00
28 141,00
30 625,00
31 275,00
32' 345,00
33 225,00
34 1215,00
35 70,00
36 490,00
37 38,12
38 173,39
39 836,80
40 135,97
43 546,10
30.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L316/17
REGLAMENTO (CE)N°3038/95DELACOMISION
de29dediciembrede1995
porelquesefijaelpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar
ofertasycotizacionesmásfavorablesdelmercadomundial
deentrelasqueseconsiderenrepresentativas dela
tendenciarealdelmercado;que,conelfindedeterminar
dichoprecio,seelaboraunamediadelasofertasycotiza­
cionesregistradasenunaovaríasbolsaseuropeasparaun
productoentregadocifenunpuertodelnortedeEuropa
procedentededistintospaísesabastecedoresqueseconsi­
derencomolosmásrepresentativos delcomerciointerna­
cional;que,noobstante,estánprevistasadaptacionesde
dichoscriteriosparaladeterminación delpreciodel
mercadomundialdelalgodóndesmotadoparareflejar
diferenciasjustificadasporlacalidaddelproductoentre­
gadooporlascaracterísticasdelasofertasycotizaciones ;
quedichasadaptacionesseestablecenenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1201/89;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosmencio­
nadosllevaafijarelpreciodelmercadomundialdel
algodónsindesmotarenelnivelqueseindicaaconti­
nuación,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticularlos
apartados3y10delProtocolon°4sobreelalgodón,cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°
1553/95delConsejo(>),
VistoelReglamento (CE)n°1554/95delConsejo,de29
dejuniode1995,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodónyderogael
Reglamento (CEE)n°2169/81(2)y,enparticular,sus
artículos3y4,
Considerandoque,deacuerdoconelartículo3delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodónsindesmotarsedeterminaperiódicamente a
partirdelpreciodelmercadomundialregistradoparael
algodóndesmotadoteniendoencuentalarelaciónhistó­
ricaentreelprecioconsideradoparaelalgodóndesmo­
tadoyelcalculadoparaelalgodónsindesmotar;que
dicharelaciónhistóricaseestablecióenelapartado2del
artículo1delReglamento (CEE)n°1201/89delaComi­
sión,de3demayode1989,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeayudaal
algodón(%cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°2878/95(4);que,encasodequeel
preciodelmercadomundialnopuedadeterminarsede
esaforma,dichoprecioseestablecerásobrelabasedel
últimopreciodeterminado ;
Considerando que,envirtuddelartículo4delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodóndesmotadosedeterminaparaunproducto
quereúnadeterminadascaracterísticasyenfuncióndelasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar,
contempladoenelartículo3delReglamento (CE)n°
1554/95,quedafijadoen35,741ecusporcada100kilo­
gramos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de30.6.1995,p.45.
(*)DOn°L148de30.6.1995,p.48.
(J)DOn°L123de4.5.1989,p.23.HDOn°L301de14.12.1995,p.21.
4.8.95 [ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L185/45
REGLAMENTO (CE)N°1932/95DELACOMISIÓN
de3deagostode1995
porelquesedeterminaenquémedidasepodrádarcursoalassolicitudesde
expedicióndecertificadosdeimportación presentadasconarregloal
Reglamento (CE)n°1566/95relativoalasimportaciones deterneroscuyopeso
noexcedade80kilogramos
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
•Articulo1
Cadaunadelassolicitudesdecertificadodeimportación
deanimalesvivosdelaespeciebovinacuyopeso
noexcedade80kilogramossesatisfaráhastalascanti­
dadesmáximassiguientes:
a)9,452%delascantidadesimportadasdurantelosaños
1992,1993y1994,enelcasodelosimportadores
citadosenlaletraa)delapartado2delartículo2del
Reglamento (CE)n°1566/95;
b)0,165%delascantidadessolicitadasporlosopera­
doresmencionadosenlaletrab)delapartado2del
artículo2delReglamento (CE)n°1566/95.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1566/95delaComisión,de
30dejuniode1995,porelqueseestablecen,parael
segundosemestrede1995,medidasdegestiónrelativasa
lasimportaciones dedeterminadosanimalesvivosdela
especiebovina(')y,enparticular,elapartado1desu
artículo5,
Considerandoqueelapartado3delartículo2delRegla­
mento(CE)n°1566/95establecequeelrepartodelas
cantidadesreservadasalosimportadorestradicionalesse
efectuaráproporcionalmente alasimportaciones reali­
zadasconaplicacióndelaexacciónreguladoraíntegra
durantelosaños1992,1993y1994;
Considerandoque,enloqueconciernealosoperadores
mencionados enlaletrab)delapartado2delartículo2
delReglamentocitado,elrepartodelascantidadesdispo­
niblesensucasoseefectuaráproporcionalmente alas
cantidadessolicitadas;que,dadoquelascantidadessolici­
tadassonsuperioresalasdisponibles,esnecesariofijarun
porcentajeúnicodereducción,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deagostode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deagostode1995.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L150de1.7.1995,p.24.
N°L254/16íES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2466/95DELACOMISIÓN
de23deoctubrede1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportación dealgunosproductosdelsectordeloshuevos
presentadasenelmesdeoctubrede1995alamparodelReglamento (CE)
n°1474/95
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1995presentadasalamparodelReglamento
(CE)n°1474/95sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo
I.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1474/95delaComisión,de
28dejuniode1995porelqueseabre,conarregloalos
acuerdoscelebradosenelmarcodelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,un
contingentearancelarioenelsectordeloshuevosyla
ovoalbúminayseestablecesumétododegestión('),y,en
particular,elapartado5desuartículo5,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelcuartotrimestrede1995son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles ,porloquedebenredu­
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo;
Considerando queconvienedeterminar,paralaprimera
categoríadeproductos,elexcedentequeseañadeala
cantidaddisponibleenelperíodosiguiente,2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1996sepodránpresentar,alamparodelReglamento (CE)
n°1474/95,solicitudesdelicenciasdeimportaciónporla
cantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.19.

24.10.95ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L254/17
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1deoctubreal31dediciembrede1995
El 100,00
E2 73,35
E3 100,00
ANEXOII
(entoneladas)
Número
degrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíododel
1deeneroal31demarzode1996
El 75963,00
E2 1750,00
E3 6783,65
N°L85/28|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.4.95
REGLAMENTO (CE)N°848/95DELACOMISIÓN
de18deabrilde1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade13deabrilde1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°831/95(%hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L34de14.2.1995,p.3.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
HDOn°L198de30.7.1994,p.88.oDOn°L83de13.4.1995,p.35.

19.4.95IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L85/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18deabrilde1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(s)
17011110 40,68(')
17011190 40,68(')
17011210 40,68(>)
17011290 40,68(')
17019100 50,58
17019910 50,58
17019990 50,58(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
15.2.95ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L35/13
REGLAMENTO (CE)N°302/95DELACOMISIÓN
de14defebrerode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutesyhortalizas
Considerando queesconvenienteaplicarlaexcepción
previstaenelpárrafosegundodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°3311/94delConsejo,de20dediciembre
de1994,porelqueseprorroganporunmeslaaplicación
delasdisposicionesdelrégimenagromonetario vigentes
el31dediciembrede1994ysedeterminanlostiposde
conversiónagrícolasdelosnuevosEstadosmiembros(4),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(')y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(2),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(3),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ;Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1. (4)DOn°L350de31.12.1994,p.1.

N°L35/14PES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.L.J5
ANEXO
delReglamento delaComision,de14defebrerode1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 49,1
212 88,8
624 97,3
999 78,4
07070010 053 166,9
068 147,1
204 142,6
624 207,3
999 166,0
07099073 204 96,0
624 196,3
l999 146,2
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
13.4.95 ES DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L83/35
REGLAMENTO (CE)N°831/95DELACOMISIÓN
de12deabrilde1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade11deabrilde1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°1957/94dela
ComisiónmodificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°801/95(*),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L34de14.2.1995,p.3.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
(ÓDOn°L198de30.7.1994,p.88.
(6)DOn°L80de8.4.1995,p.33.

N°L83/36fES 13.4.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12deabrilde1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 39,23(')
17011190 39,23(»)
17011210 39,23(')
17011290 39,23C)
17019100 49,51
17019910 49,51
17019990 49,51(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.