ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.12.1999 L318/9
REGLAMENTO (CE) No2620/1999 DE LA COMISIÓN
de 10 de diciembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2180/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz(
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98(2), y, en particular,
el apartado 3 de su artículo 13,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no2180/1999 de
la Comisión(3) ha abierto una licitación para la restitu-
ción a la exportación de arroz;
(2)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o584/75 de la
Comisión(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no299/95(5), la Comisión, basándose
en las ofertas presentadas y, de acuerdo con el procedi-mientoprevistoenelartículo22delReglamento(CE)n
o
3072/95, podrá decidir la fijación de una restituciónmáxima a la exportación; que para proceder a dichafijacióndebentenerseencuentaloscriteriosestablecidospor el artículo 13 del Reglamento (CE) n
o3072/95; que
la licitación se adjudicará a todo licitador cuya oferta sesitúealniveldelarestituciónmáximaalaexportacióno
a un nivel inferior;
(3)Considerando que la aplicación de los mencionadoscriterios a la situación actual del mercado del arroz encuestión conduce a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe que figura en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Larestituciónmáximaalaexportacióndearrozblanqueadode
grano redondo con destino a determinados terceros países sefijará sobre la base de las ofertas presentadas del 3 al 9 dediciembrede1999a130,00 EUR/tenelmarcodelalicitacióncontemplada en el Reglamento (CE) n
o2180/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 265 de 30.9.1998, p. 4.
(3) DO L 267 de 15.10.1999, p. 16.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
REGLAMENTO (CE) N° 2606/1999 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1999

por el que se determina la nueva estimación de la producción de algodón sin desmotar de la campaña 1999/2000, así como el porcentaje de incremento correspondiente

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo n° 4 relativo al algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1553/95 del Consejo(1),

Visto el Reglamento (CE) n° 1554/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda al algodón y deroga el Reglamento (CEE) n° 2169/81(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1419/98(3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 1554/95, el Reglamento (CE) n° 1844/98 de la Comisión(4) fija la producción estimada de algodón sin desmotar para la campaña 1998/1999.

(2) El apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 1554/95 establece que la nueva estimación de la producción de algodón sin desmotar y el porcentaje de incremento para el cálculo del importe del anticipo aplicable a partir del 16 de diciembre de la campaña en curso deberán establecerse antes del 1 de diciembre de cada campaña teniendo en cuenta la situación de la cosecha. Dados los datos disponibles, conviene fijar dichos elementos para la campaña de comercialización 1999/2000 según se indica a continuación. Para garantizar que el nuevo importe del anticipo pueda aplicarse en el plazo previsto, procede prever la entrada en vigor del Reglamento el día siguiente al de su publicación.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. La nueva estimación de la producción de algodón sin desmotar de la campaña de comercialización 1999/2000 queda fijada en:

- 1280000 toneladas para Grecia,

- 390472 toneladas para España,

- 67 toneladas para los demás Estados miembros.

2. Para la campaña de comercialización 1999/2000, el porcentaje de incremento contemplado en el párrafo segundo del apartado 3 bis del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1554/95 queda fijado en el 7,5 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 30.6.1995, p. 45.

(2) DO L 148 de 30.6.1995, p. 48.

(3) DO L 190 de 4.7.1998, p. 4.

(4) DO L 240 de 28.8.1998, p. 3.
REGLAMENTO (CE) N° 2604/1999 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1999

por el que se establece el importe final de la ayuda a determinadas leguminosas de grano de la campaña 1999/2000

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1577/96 del Consejo, de 30 de julio de 1996, por el que se establece una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1826/97 de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1577/96 dispone que la Comisión debe determinar el rebasamiento de la superficie máxima garantizada y fijar el importe final de la ayuda de la campaña de comercialización de que se trate.

(2) La superficie máxima garantizada contemplada en el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1577/96 ha sido rebasada en un 15,72 % en 1999/2000; por lo tanto, debe reducirse proporcionalmente para esa campaña el importe de la ayuda señalado en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1577/96.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El importe final de la ayuda a determinadas leguminosas de grano de la campaña 1999/2000 queda fijado en 156,41 EUR por hectárea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 206 de 16.8.1996, p. 4.

(2) DO L 260 de 23.9.1997, p. 11.
REGLAMENTO (CE) N° 2572/1999 DE LA COMISIÓN

de 6 de diciembre de 1999

relativo a la interrupción de la pesca del carbonero por parte de los buques que enarbolan pabellón de Suecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 48/1999 del Consejo, de 18 de diciembre de 1998, por el que se establecen, para 1999, los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces y determinadas condiciones en que pueden pescarse(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1619/1999 de la Comisión(4), fija las cuotas de carbonero para 1999.

(2) Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada.

(3) Según la información transmitida a la Comisión, las capturas de carbonero efectuadas en aguas de las divisiones CIEM IIa (zona CE), IIIa, IIIb, c, d, (zona CE) y IV por buques que enarbolan pabellón de Suecia o están registrados en dicho país han alcanzado la cuota asignada para 1999; Suecia ha prohibido la pesca de esta población a partir del 22 de octubre de 1999; por consiguiente, es necesario atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de carbonero en aguas de las divisiones CIEM IIa (zona CE), IIIa, IIIb, c, d, (zona CE) y IV efectuadas por buques que enarbolan pabellón de Suecia o están registrados en dicho país han agotado la cuota asignada a Suecia para 1999.

Se prohíbe la pesca del carbonero en aguas de las divisiones CIEM IIa (zona CE), IIIa, IIIb, c, d, (zona CE) y IV efectuada por buques que enarbolan pabellón de Suecia o están registrados en dicho país, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de peces de esta población capturados por los buques mencionados, a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 22 de octubre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 13 de 18.1.1999, p. 1.

(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 14.
REGLAMENTO (CE) N° 2591/1999 DE LA COMISIÓN

de 7 de diciembre de 1999

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1662/1999(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

(1) Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

(2) Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de diciembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Erkki LIIKANEN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 197 de 29.7.1999, p. 25.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2574/1999 DE LA COMISIÓN

de 6 de diciembre de 1999

relativo a la interrupción de la pesca de lenguado común por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 48/1999 del Consejo, de 18 de diciembre de 1998, por el que se establecen, para 1999, los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces y determinadas condiciones en que pueden pescarse(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1619/1999 de la Comisión(4), fija las cuotas de lenguado común para 1999.

(2) Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada.

(3) Según la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado común en aguas de las divisiones CIEM VII f, g, por buques que enarbolan pabellón de Francia o están registrados en ese país, han alcanzado la cuota asignada para 1999; Francia ha prohibido la pesca de esta población a partir del 25 de octubre de 1999; por consiguiente, es necesario atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado común en aguas de las divisiones CIEM VII f, g, efectuadas por buques que enarbolan pabellón de Francia o están registrados en ese país, han agotado la cuota asignada a Francia para 1999.

Se prohíbe la pesca de lenguado común en aguas de las divisiones CIEM VII f, g, efectuada por buques que enarbolan pabellón de Francia o están registrados en ese país, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de peces de esta población capturados por los buques mencionados, a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 25 de octubre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 13 de 18.1.1999, p. 1.

(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 14.
REGLAMENTO (CE) N° 2646/1999 DE LA COMISIÓN

de 15 de diciembre de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1059/83, relativo a los contratos de almacenamiento para el vino de mesa, el mosto de uva, el mosto de uva concentrado y el mosto de uva concentrado rectificado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1677/1999(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 32,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) n° 1059/83 de la Comisión, de 29 de abril de 1983, relativo a los contratos de almacenamiento para el vino de mesa, el mosto de uva, el mosto de uva concentrado y el mosto de uva concentrado rectificado(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1262/96(4), establece la cuantía de las ayudas. El objeto de dicha cuantía es compensar los gastos financieros y técnicos y los gastos correspondientes a los certificados de análisis requeridos, todos ellos relacionados con el almacenamiento del vino. Dada la disminución de los tipos de interés durante el último período, está justificado que se revisen los elementos del cálculo del importe de las ayudas al almacenamiento. Por otra parte, la abolición de la destilación llamada "de garantía de buen fin" ha hecho subir los gastos técnicos de almacenamiento, ya que actualmente los vinos salen al mercado tras el almacenamiento y, por tanto, deben ser de buena calidad y haberse cuidado durante su permanencia en el almacén. Conviene adaptar la cuantía de las ayudas teniendo en cuenta los cambios de estos elementos del cálculo.

(2) El Comité de gestión del vino no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 1059/83 se modificará como sigue:

1) En la letra a) del artículo 12:

- el importe de 0,01715 ecus se sustituirá por el de 0,01544 euros,

- el importe de 0,02524 ecus se sustituirá por el de 0,02272 euros.

2) En la letra c) del artículo 12:

- el importe de 0,02041 ecus se sustituirá por el de 0,01837 euros,

- el importe de 0,03019 ecus se sustituirá por el de 0,02717 euros.

3) En la letra d) del artículo 12:

- el importe de 0,06835 ecus se sustituirá por el de 0,06152 euros,

- el importe de 0,07547 ecus se sustituirá por el de 0,06792 euros.

4) En la letra e) del artículo 12, el importe de 0,06835 ecus se sustituirá por el de 0,06152 euros.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 84 de 27.3.1987, p. 1.

(2) DO L 199 de 30.7.1999, p. 8.

(3) DO L 116 de 30.4.1983, p. 77.

(4) DO L 163 de 2.7.1996, p. 18.
REGLAMENTO (CE) N° 2626/1999 DE LA COMISIÓN

de 13 de diciembre de 1999

por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2204/1999 de la Comisión(2), y en particular su artículo 9,

Considerando lo siguiente:

(1) Es necesario distinguir entre, por una parte, las setas preparadas o conservadas en vinagre o ácido acético, clasificadas en la subpartida 2001 90 50 y, por otra, las setas preparadas o conservadas de otra forma, clasificadas en la subpartida 2003 10.

(2) Según el texto de las notas explicativas del sistema armonizado relativo a la partida 2001, puede añadirse sal, entre otros aditivos, a los productos de esta partida; que, en este caso, la sal se añadió solamente a efectos de la preparación.

(3) Para poder establecer una distinción con los productos de la subpartida 2003 10, parece necesario limitar el contenido total de sal de los productos de la subpartida 2001 90 50.

(4) Parece conveniente limitar este contenido de sal a un máximo del 2,5 % en peso.

(5) Es necesario aclarar la nota complementaria 1 del capítulo 20 para dar cuenta de la presente decisión.

(6) Los apartados 3 y 4 del anexo del Reglamento (CE) n° 1196/97 de la Comisión(3), que servían anteriormente para clasificar tales productos según su contenido de vinagre, sin tener en cuenta su contenido de sal, deberían derogarse.

(7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La nota complementaria 1 del capítulo 20 de la nomenclatura combinada aneja al Reglamento (CEE) n° 2658/87 se sustituirá por el texto siguiente: "1. Solamente se considerarán productos de la partida 2001 las legumbres, hortalizas, frutos y demás partes de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético cuyo contenido en ácido volátil libre, expresado como ácido acético, sea igual o superior al 0,5 % en peso. Para las setas incluidas en la subpartida 2001 90 50, el contenido de sal no podrá exceder de un 2,5 % en peso.".

Artículo 2

Se derogan los apartados 3 y 4 del anexo del Reglamento (CE) n° 1196/97.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigesimoprimer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2) DO L 278 de 28.10.1999, p. 1.

(3) DO L 170 de 28.6.1997, p. 13.
REGLAMENTO (CE) N° 2656/1999 DE LA COMISIÓN

de 16 de diciembre de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 2789/98 que establece una excepción temporal al Reglamento (CE) n° 1445/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1254/1999(2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 29,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2789/98 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1389/1999(4), establece una excepción temporal al Reglamento (CE) n° 1445/95 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2648/98(6), por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno.

(2) Continúan dándose las razones que motivaron la ampliación del período de validez de los certificados de exportación con fijación anticipada de la restitución y la ampliación de la excepción establecida en el apartado 5 del artículo 10 a los productos del código NC 0202 así como a determinados productos del código NC 1602 50. Por consiguiente, es necesario prolongar la duración del período de validez del Reglamento (CE) n° 2789/98.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2789/98, la fecha del "31 de diciembre de 1999", se sustituirá por la del "30 de junio de 2000".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.

(3) DO L 347 de 23.12.1998, p. 33.

(4) DO L 163 de 29.6.1999, p. 16.

(5) DO L 143 de 27.6.1995, p. 35.

(6) DO L 335 de 10.12.1998, p. 39.