ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 3. 98 L 93/16
REGLAMENTO (CE) No669/98 DE LA COMISIÞN
de 25 de marzo de 1998
relativo a la fijacin de las restituciones mximas a la exportacin de aceite de
oliva para la novena licitacin parcial efectuada en el marco de la licitacin
permanente abierta por el Reglamento (CE) no1978/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22
de septiembre de 1966, por el que se establece la organi-zacin comn de mercados en el sector de las materiasgrasas (
1), cuya ltima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no1581/96 (2), y, en particular, su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no1978/97 de la
Comisin (3) abri una licitacin permanente para la
determinacin de las restituciones a la exportacin deaceite de oliva;
Considerando que, de conformidad con el artculo 6 del
Reglamento (CE) n
o1978/97, teniendo en cuenta espe-
cialmente la situacin y la evolucin previsible delmercado del aceite de oliva en la Comunidad y en elmercado mundial, y basndose en las ofertas recibidas, seprocede a la fijacin de los importes mximos de lasrestituciones a la exportacin; que la licitacin se atribuyea todo licitador cuya oferta se site en el nivel de larestitucin mxima a la exportacin o en un nivel infe-rior;Considerando que la aplicacin de las disposiciones antes
mencionadas conduce a fijar las restituciones mximas ala exportacin en los importes contemplados en el anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde las materias grasas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las restituciones mximas a la exportacin de aceite de
oliva para la novena licitacin parcial efectuada en elmarco de la licitacin permanente abierta por el Regla-mento (CE) n
o1978/97 se fijan en el anexo sobre la base
de las ofertas presentadas para el 23 de marzo de 1998.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 26 de marzo
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 11.
(3) DO L 278 de 11. 10. 1997, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 3. 98 L 93/17
ANEXO
al Reglamento de la Comisin, de 25 de marzo de 1998, relativo a la fijacin de las
restituciones mximas a la exportacin de aceite de oliva para la novena licitacin parcialefectuada en el marco de la licitacin permanente abierta por el Reglamento (CE) n
o1978/97
(en ecus/100 kg)
Cdigo del producto Importe de la restitucin
1509 10 90 9100 ¾
1509 10 90 9900 ¾
1509 90 00 9100 ¾
1509 90 00 9900 ¾
1510 00 90 9100 ¾
1510 00 90 9900 ¾
NB: Los cdigos de productos, incluidas las notas a pie de pgina, se
definen en el Reglamento (CEE) no3846/87 de la Comisin,
modificado.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 3. 98 L 93/12
REGLAMENTO (CE) No666/98 DE LA COMISIÞN
de 25 de marzo de 1998
por el que se modifican las restituciones a la exportacin del azcar blanco y del
azcar en bruto sin perfeccionar
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981, por el que se establece una organizacincomn de mercados en el sector del azcar (
1), cuya ltima
modificacin la constituye el Reglamento (CE) no1599/
96 (2), y, en particular, el prrafo segundo del apartado 4
de su artculo 19,
Considerando que el Reglamento (CE) no610/98 de la
Comisin (3), ha fijado las restituciones aplicables a la
exportacin para el azcar blanco y el azcar en bruto;
Considerando que la aplicacin de las modalidades
mencionadas en el Reglamento (CE) no610/98 a los datos
de que dispone la Comisin conduce a modificar lasrestituciones a la exportacin actualmente en vigor, con
arreglo al Anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Se modificarn, con arreglo a los importes consignados en
el Anexo, las restituciones a la exportacin de losproductos contemplados en la letra a) del apartado 1 delartculo 1 del Reglamento (CEE) n
o1785/81, sin perfec-
cionar o desnaturalizados, fijadas en el Anexo del Regla-mento (CE) n
o610/98.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 26 de marzo
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 43.
(3) DO L 82 de 19. 3. 1998, p. 5.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 3. 98 L 93/13
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 25 de marzo de 1998, por el que se modifican las
restituciones a la exportacin del azcar blanco y del azcar en bruto sin perfeccionar
Cdigo del producto Importe de la restitucin
¾ecus/100 kg ¾
1701 11 90 9100 39,25 (1)
1701 11 90 9910 36,51 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 39,25 (1)
1701 12 90 9910 36,51 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾ecus/1 % de sacarosa ý 100 kg ¾
1701 91 00 9000 0,4267
¾ecus/100 kg ¾
1701 99 10 9100 42,67
1701 99 10 9910 42,30
1701 99 10 9950 42,30
¾ecus/1 % de sacarosa ý 100 kg ¾
1701 99 90 9100 0,4267
(1) El presente importe ser aplicable al azcar en bruto de un rendimiento del 92 %.
Si el rendimiento del azcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe dela restitucin aplicable se calcular con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artculo 17 bis del Reglamento (CEE) n
o1785/81.
(2) Fijacin suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisin (DO
L 255 de 26. 9. 1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no3251/85 (DO
L 309 de 21. 11. 1985, p. 14).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 3. 98 L 90/39
REGLAMENTO (CE) No662/98 DE LA COMISIÞN
de 24 de marzo de 1998
por el que se determina en qu medida podr darse curso a las solicitudes de
certificados de exportacin, presentados en el mes de marzo de 1998, para losproductos del sector de la carne de bovino que se beneficien de un trato especial
para su importacin en Canad
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1445/95 de la Comisin, de
26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin y expor-tacin en el sector de la carne de vacuno y se deroga elReglamento (CEE) n
o2377/80 (1), cuya ltima modifica-
cin la constituye el Reglamento (CE) no260/98 (2), y, en
particular, el apartado 8 de su artculo 12 bis,
Considerando que el Reglamento (CE) no1445/95 deter-
mina en su artculo 12 bislas normas relativas a la soli-
citud de certificados de exportacin para los productoscontemplados en el artculo 1 del Reglamento (CE) n
o
2051/96 de la Comisin (3), por el que se establecen deter-
minadas normas de aplicacin relativas a la concesin deasistencia a la exportacin de productos de carne devacuno que pueden acogerse a un trato especial a laimportacin en Canad, modificado por el Reglamento(CE) n
o2333/96 (4);
Considerando que el Reglamento (CE) no2051/96 fija las
cantidades de carnes que pueden exportarse dentro dedicho sistema por ao civil; que no se han solicitadocertificados de exportacin de carne de vacuno para el
mes de marzo de 1998,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No fue presentada ninguna solicitud de certificado de
exportacin respecto de las carnes de vacuno contem-pladas en el Reglamento (CE) n
o2051/96 para el mes de
marzo de 1998.
Artculo 2
Durante los cinco primeros das del mes de abril de 1998
podrn presentarse solicitudes de certificados para lascarnes contempladas en el artculo 1, con arreglo alartculo 12 bisdel Reglamento (CE) n
o1445/95, para la
cantidad siguiente: 5 000 toneladas.
Artculo 3
El presente Reglamento entrar en vigor el 25 de marzo
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 143 de 27. 6. 1995, p. 35.
(2) DO L 25 de 31. 1. 1998, p. 42.
(3) DO L 274 de 26. 10. 1996, p. 18.
(4) DO L 317 de 6. 12. 1996, p. 13.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 3. 98 L 90/30
REGLAMENTO (CE) No657/98 DE LA COMISIÞN
de 24 de marzo de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 25 de marzo
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 3. 98 L 90/31
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 24 de marzo de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 204 57,5
212 108,6
624 190,7
999 118,9
0709 90 70 052 103,4
204 112,1
624 209,3
999 141,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 36,5
204 34,4
212 44,6
400 55,9
600 47,3
624 52,9
999 45,3
0805 30 10 600 76,4
999 76,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 42,5
060 43,6
388 97,9
400 92,0
404 94,0
508 101,6
512 78,5
524 95,6
528 66,7
720 72,9
999 78,5
0808 20 50 388 66,3
400 102,2
512 67,1
528 69,5
720 66,4
999 74,3
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
‹‹ ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 90/38 25. 3. 98
REGLAMENTO (CE) No661/98 DE LA COMISIÞN
de 24 de marzo de 1998
por el que se modifica el Reglamento (CE) no1773/97 relativo a una medida
especial de intervencin para los cereales en Finlandia y en Suecia
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincom ´un de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
´ultima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen las disposi-ciones de aplicacin del Reglamento (CEE) n
o1766/92
del Consejo en lo que respecta a la concesin de las resti-tuciones por exportacin y las medidas que deben adop-tarse en caso de perturbacin en el sector de los cerea-les (
3), cuya ´ ultima modificacin la constituye el Regla-
mento (CE) no2052/97 (4),
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no
1773/97 de la Comisin (5), cuya ´ ultima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no547/98 (6), se ha abierto
una licitacin para la restitucin a la exportacin de avenaproducida en Finlandia y en Suecia hacia todos losterceros pases; que, en la situacin actual, parece opor-tuno aumentar la cantidad sacada a licitacin;Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El apartado 1 del artculo 1 del Reglamento (CE) no
1773/97 quedar´ a modificado como sigue:
«1. Se aplicar´ a una medida especial de intervencin,
en forma de restitucin por exportacin, para 650 000toneladas de avena producida en Finlandia y en Sueciay destinada a ser exportada desde estos pases haciatodos los terceros pases.
Ser´an aplicables, mutatis mutandis , a la mencionada
restitucin el artculo 13 del Reglamento (CEE)n
o1766/92, as como las disposiciones adoptadas en
aplicacin de dicho artculo.».
Artculo 2
El presente Reglamento entrar´ a en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.
El presente Reglamento ser´ a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14.
(5) DO L 250 de 13. 9. 1997, p. 1.
(6) DO L 72 de 11. 3. 1998, p. 11.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 3. 98 L 88/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No647/98 DE LA COMISIÞN
de 23 de marzo de 1998
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin,
de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecendisposiciones de aplicacin del rgimen de importacinde frutas y hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el
Reglamento (CE) no2375/96 (2), y, en particular, el apar-
tado 1 de su artculo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y alos tipos de conversin aplicables en el marco de la Pol-tica Agrcola Comn (
3), cuya ltima modificacin la
constituye el Reglamento (CE) no150/95 (4), y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artculo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a los
productos y perodos que se precisan en su Anexo;
Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del Anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 24 de marzo
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5.
(3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.
(4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 3. 98 L 88/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 23 de marzo de 1998, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(ecus/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 204 51,1
212 108,7
624 190,7
999 116,8
0709 90 70 052 106,7
204 102,9
624 209,3
999 139,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 36,5
204 34,8
212 42,6
400 55,9
600 42,4
624 48,2
999 43,4
0805 30 10 600 76,6
999 76,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 42,5
060 37,5
388 106,4
400 93,0
404 88,3
508 91,6
512 99,4
524 95,6
528 95,4
720 72,9
999 82,3
0808 20 50 052 137,7
388 74,0
400 102,2
512 83,6
528 80,6
720 66,4
999 90,7
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22. 11. 1997, p.
19). El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 3. 98 L 87/7
REGLAMENTO (CE) No643/98 DE LA COMISIÞN
de 20 de marzo de 1998
relativo a las ofertas presentadas para la expedicin de arroz descascarillado de
grano largo con destino a la isla de Reunin en el marco de la licitacin contem-
plada en el Reglamento (CE) no2094/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin del mercado del arroz (
1), modificado por el Regla-
mento (CE) no192/98 (2), y, en particular, el apartado 1 de
su artculo 10,
Visto el Reglamento (CEE) no2692/89 de la Comisin, de
6 de septiembre de 1989, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin relativas a los suministros de arroz aReunin (
3) y, en particular, el apartado 1 de su artculo 9,
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no2094/
97 de la Comisin (4), se abri una licitacin para subven-
cionar la expedicin de arroz descascarillado de granolargo con destino a la isla de Reunin;
Considerando que, de conformidad con el artculo 9 del
Reglamento (CEE) n
o2692/89, la Comisin, basndose en
las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, puede decidir no dar curso a la licitacin;Considerando que, teniendo en cuenta los criterios
previstos en los artculos 2 y 3 del Reglamento (CEE) no
2692/89, no resulta conveniente proceder a la fijacin de
una subvencin mxima;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas presentadas del 16 al 19 de
marzo de 1998 en el marco de la licitacin para lasubvencin de la expedicin de arroz descascarillado degrano largo del Cdigo NC 1006 20 98 con destino a laisla de Reunin, contemplada en el Reglamento (CE) n
o
2094/97.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 21 de marzo
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 20 de 27. 1. 1998, p. 16.
(3) DO L 29 de 7. 9. 1989, p. 8.
(4) DO L 292 de 25. 10. 1997, p. 14.
REGLAMENTO (CE) N° 653/98 DE LA COMISIÓN de 23 de marzo de 1998 relativo a la fijación de los precios de venta mínimos para la carne de vacuno puesta en venta con arreglo a la licitación a que se refiere el Reglamento (CE) n° 516/98

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2634/97 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que determinadas cantidades de carnes de vacuno fijadas por el Reglamento (CE) n° 516/98 de la Comisión (3) han sido puestas a la venta mediante licitación;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2173/79 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95 (5), los precios de venta mínimos para la carne puesta a la venta mediante licitación se deberán fijar teniendo en cuenta las ofertas que se hayan recibido;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de venta mínimos de la carne de vacuno para la licitación prevista por el Reglamento (CE) n° 516/98 cuyo plazo de presentación de ofertas expiró el 9 de marzo de 1998, se fijan en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO L 356 de 31. 12. 1997, p. 13.

(3) DO L 65 de 5. 3. 1998, p. 16.

(4) DO L 251 de 5. 10. 1979, p. 12.

(5) DO L 248 de 14. 10. 1995, p. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 3. 98 L 96/9
REGLAMENTO (CE) No687/98 DE LA COMISIÞN
de 27 de marzo de 1998
relativo a las ofertas presentadas para la expedicin de arroz descascarillado de
grano largo con destino a la isla de Reunin en el marco de la licitacin contem-
plada en el Reglamento (CE) no2094/97
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22
de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza-cin del mercado del arroz (
1), modificado por el Regla-
mento (CE) no192/98 (2), y, en particular, el apartado 1 de
su artculo 10,
Visto el Reglamento (CEE) no2692/89 de la Comisin, de
6 de septiembre de 1989, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin relativas a los suministros de arroz aReunin (
3) y, en particular, el apartado 1 de su artculo 9,
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) no2094/
97 de la Comisin (4), se abri una licitacin para subven-
cionar la expedicin de arroz descascarillado de granolargo con destino a la isla de Reunin;
Considerando que, de conformidad con el artculo 9 del
Reglamento (CEE) n
o2692/89, la Comisin, basndose en
las ofertas presentadas y de acuerdo con el procedimientoprevisto en el artculo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/
95, puede decidir no dar curso a la licitacin;Considerando que, teniendo en cuenta los criterios
previstos en los artculos 2 y 3 del Reglamento (CEE) no
2692/89, no resulta conveniente proceder a la fijacin de
una subvencin mxima;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
No se dar curso a las ofertas presentadas del 23 al 26 de
marzo de 1998 en el marco de la licitacin para lasubvencin de la expedicin de arroz descascarillado degrano largo del Cdigo NC 1006 20 98 con destino a laisla de Reunin, contemplada en el Reglamento (CE) n
o
2094/97.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 28 de marzo
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 20 de 27. 1. 1998, p. 16.
(3) DO L 29 de 7. 9. 1989, p. 8.
(4) DO L 292 de 25. 10. 1997, p. 14.