ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 16.1.98 L10/1
I
(Actoscuya publicación esuna condición para suaplicabilidad)
REG LAM ENTO(CE)No103/98DELACOMISIÓN
de15deenerode1998
porelque seestablecenvaloresglobales deimportación paraladeterminación
delpreciodeentrada dedeterminadasfrutasyhortalizas
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3223/94 delaCom isión ,
de21dediciembrede1994,porelque seestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimen deimportación
defrutasyhortalizas(1),modificadoenúltim olugarpor
elReglamento (CE)no2375/96 (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)no3813/92 delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativo alaunidaddecuen taya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí-
tica AgrícolaCom ún(3),cuya últim amodificación la
constituyeelReglamento (CE)no150/95(4),y,enparti-
cular,elapartado 3desuartículo3,
Considerandoque elReglamento (CE)no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite-
rios para que laCom isión fijelosvaloresatantoalzadodeimportación deterceros paísescorrespondientes alos
prod uctosyperíodosque seprecisan ensuAnexo;
Considerandoque,enaplicacióndeloscriterios antes
indicados,losvaloresglobales deimportación deben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Los valoresglobales deimportación aque serefiereel
artículo4delReglamento (CE)no3223/94 quedanfijados
segúnseindicaenelcuad rodelAnexo.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel16deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L337 de24.12.1994 ,p.66.
(2)DO L325 de14.12.1996 ,p.5.
(3)DO L387 de31.12.1992 ,p.1.
(4)DO L22de31.1.1995 ,p.1.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 16.1.98 L10/2
ANE XO
delReglamento delaCom isión ,de15deenerode1998,porelqueseestablecenlosvalores
globales deimportación para ladeterminacióndelpreciodeentrada dedeterminadas
frutasyhortaliza s
(ecus/ 100kg)
Códi goNCCódi go
país terce ro(1)Valor globa l
deimpo rtació n
0702 0000 204 59,2
212 106,6
624 113,5
999 93,1
0707 0005 624 201,3
999 201,3
0709 1000 220 177,5
999 177,5
0709 9070 052 122,6
204 93,8
999 108,2
0805 1010,0805 1030,0805 1050 052 39,1
204 45,2
212 47,6
220 47,3
448 25,2
600 50,8
624 65,8
999 45,9
0805 2010 052 61,8
204 60,7
624 74,2
999 65,6
0805 2030,0805 2050,0805 2070,
0805 2090 052 86,8
204 73,5
464 136,3
600 85,8
624 80,2
999 92,5
0805 3010 052 85,1
400 82,4
528 32,4
600 83,3
999 70,8
0808 1020,0808 1050,0808 1090 060 46,8
400 88,2
404 90,5
720 93,4
728 83,2
999 80,4
0808 2050 052 129,8
064 97,8
400 104,9
999 110,8
(1)Nom encla tura depaíse sfijada porelRegla ment o(CE) no2317 /97delaCom isión (DO L321 de22.11.1997 ,
p.19). Elcódig o«999»signi fica «otro soríge nes».
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 16.1.98 L10/14
REG LAM ENTO(CE)No108/98DELACOMISIÓN
de15deenerode1998
porelque sefijalarestituciónmáxima alaexportación detrigoblandoenel
marcodelalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)no1883/97
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales(1),cuya
últim amodificación laconstituyeelReglamento (CE)no
923/96delaCom isión (2),
VistoelReglamento (CE)no1501/95 delaCom isión ,de
29dejuniode1995,porelque seestablecendetermi-
nadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CEE)
no1766/92 delConsejoenloquerespecta alaconcesión
delasrestitucionesalaexpo rtaciónyalasmedidas que
debenadop tarse encaso deperburbación enelsectorde
loscereales(3),cuya últim amodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)no2052/97 (4),y,enparticular,su
artículo7,
Considerandoque elReglamento (CE)no1883/97 dela
Com isión (5),modificadopor elReglamento (CE)no
2545/97 (6);haabiertounalicitacióndelarestitucióny/o
delgravamenalaexpo rtacióndetrigo blandoaCeuta,
Melillaydetermin ados paísesACP ;
Considerandoque,envirtuddelartículo7delRegla-
mento(CE)no1501/95,laCom isión ,basándoseenlas
ofertascomunicadas yconarregloalprocedim ientoesta-
blecidoenelartículo23delReglamento (CEE)no1766/
92,puededecidirfijar unarestituciónmáximaalaexpo r-
tació nsiguiendoloscriteriosaqueserefiereelartículo1delReglamento (CE)no1501/95;que,eneste caso,el
contrato seadjudicaráallicitador olicitadorescuya oferta
seaigualoinferioralarestituciónmáxima,yallicitador
olicitadorescuya ofertaserefiereaungravamenala
expo rtación;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasituación actualdelosmercadosdelcerealconside-
rado lleva afijar larestituciónmáxima alaexpo rtación
enelimporte indicado enelartículo1;
Considerandoque elCom itédegestióndeloscereales
nohaemitido dictamenalgunoenelplazoestablecido
porsupresidente,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lasofertascomunicadas del9al15deenerode1998
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelRegla-
mento(CE)no1883/97,larestituciónmáximaalaexpo r-
tació ndetrigo blandosefijaráen24,00ecus portone-
lada.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel16deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L147 de30.6.1995 ,p.7.
(4)DO L287 de21.10.1997 ,p.14.
(5)DO L265 de27.9.1997 ,p.69.
(6)DO L347 de18.12.1997 ,p.33.
REGLAMENTO (CE) N° 95/98 DE LA COMISIÓN de 14 de enero de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2133/96 en lo relativo a la fecha final para el pago del segundo plazo de la indemnización especial temporal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3438/92 del Consejo, de 23 de noviembre de 1992, por el que se establecen medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1600/96 (2), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2133/96 de la Comisión (3), establece las disposiciones de aplicación de las medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia, expedidas en 1996;

Considerando que, como consecuencia de las dificultades de orden administrativo ocasionadas por la gestión de las citadas medidas, las autoridades griegas competentes se encuentran en la imposibilidad de abonar el segundo plazo de la indemnización especial temporal en la fecha establecida en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento mencionado; que, por consiguiente, es necesario modificar la fecha final en que, a más tardar, debe efectuarse ese pago;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 2133/96, la fecha de 15 de octubre de 1997 se sustituirá por la de 31 de enero de 1998.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de enero de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 350 de 1. 12. 1992, p. 1.

(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 45.

(3) DO L 285 de 7. 11. 1996, p. 13.
ES DiarioOficialdelasCom unid ades Euro peas 22.1.98 L17/1
I
(Actoscuya publicación esuna condición para suaplicabilidad)
REG LAM ENTO(CE)No138/98DELACOMISIÓN
de21deenerode1998
porelque seestablecenvaloresglob ales deimportación paraladeterminación
delpreciodeentrada dedeterminadasfrutasyhortalizas
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3223/94 delaCom isión ,
de21dediciembrede1994,por elque seestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimen deimportación
defruta syhortalizas(1),modificadoenúltim olugarpor
elReglamento (CE)no2375/96 (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)no3813/92 delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativo alaunid addecuen taya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí-
tica AgrícolaCom ún(3),cuya últim amodificación la
constituyeelReglamento (CE)no150/95(4),y,enparti-
cular,elapartado 3desuartículo3,
Considerandoque elReglamento (CE)no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay ,loscrite-
rios para que laCom isión fijelosvaloresatantoalzadodeimportación deterceros paísescorrespondientes alos
prod uctosyperíodosque seprecisan ensuAnexo;
Considerandoque,enaplicacióndeloscriterios antes
indicado s,losvaloresglobales deimportación deben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Los valoresglobales deimportación aque serefiereel
artículo4delReglamento (CE)no3223/94 quedanfijados
segúnseindicaenelcuad rodelAnexo.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel22deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el21deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L337 de24.12.1994 ,p.66.
(2)DO L325 de14.12.1996 ,p.5.
(3)DO L387 de31.12.1992 ,p.1.
(4)DO L22de31.1.1995 ,p.1.
ES DiarioOficialdelasCom unid ades Euro peas 22.1.98 L17/2
(ecus/ 100kg)
Códi goNCCódi go
país terce ro(1)Valor globa l
deimpo rtació n(ecus/ 100kg)
Códi goNCCódi go
país terce ro(1)Valor globa l
deimpo rtació nANE XO
delReglamento delaCom isión ,de21deenerode1998,porelqueseestablecenlosvalores
globales deimportación para ladeterminacióndelpreciodeentrada dedeterminadas
frutasyhortalizas
0702 0000 204 44,0
212 94,1
624 165,0
999 101,0
0707 0005 052 159,1
624 201,3
999 180,2
0709 1000 220 72,1
999 72,1
0709 9070 052 133,5
204 126,2
999 129,8
0805 1010,0805 1030,
0805 1050 052 43,5
204 40,6
212 36,5
220 47,3
400 54,1
448 23,8
600 51,7
624 44,0
625 32,0
999 41,50805 2010 052 60,1
204 59,8
624 68,9
999 62,9
0805 2030,0805 2050,
0805 2070,0805 2090 052 72,1
204 74,2
624 87,5
999 77,9
0805 3010 052 85,2
400 73,1
600 90,2
999 82,8
0808 1020,0808 1050,
0808 1090 060 49,5
400 92,0
404 85,7
720 101,7
728 82,4
800 100,7
999 85,3
0808 2050 052 139,4
064 90,2
388 102,0
400 104,1
999 108,9
(1)Nom encla tura de paíse sfijada por el Regla ment o(CE) no2317 /97 de la Com isión (DO L 321 de 22. 11. 1997 ,
p.19). Elcódig o«999» signi fica «otro soríge nes».
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 22.1.98 L17/7
REG LAM ENTO(CE)No141/98DELACOMISIÓN
de21deenerode1998
porelquesefijaelimporte máximo delarestituciónalaexportación delazúcar
blan coparalavigésimaterceralicitaciónparcial efectuad aenelmarcodela
licitaciónperman ente contemplad aenelReglamento (CE)no1408/97
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1785/81 delConsejo,de30
dejuniode1981,porelque seestableceuna organiza-
ción comúndemercado senelsectordelazúcar(1),cuya
últim amodificación laconstituyeelReglamento (CE)no
1599/96 (2),y,enparticular,laletra b)delpárrafosegundo
delapartado 5desuartículo17,
Considerandoque,envirtu ddelodispuestoenelRegla-
mento(CE)no1408/97 delaCom isión ,de22dejulio de
1997,relativo auna licitaciónperm anen tepara ladeter-
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu-
cionessobrelaexpo rtación deazúcarblanco(3);se
procede alicitaciones parciales para laexpo rtación de
dichoazúcar;
Considerandoque,deacuerdo con lodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CE)no1408/97,
debefijarseensucaso unimporte máximo delarestitu-
ción alaexpo rtaciónpara lalicitaciónparcialdeque se
trate,teniendoencuen taenparticularlasitua ción delaevoluciónprevisibledelmercado delazúcarenlaCom u-
nidadyenelmercado mun dial;
Considerandoque,previoexam endelasofertas, es
conveniente adop tarpara lavigésimaterceralicitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
delazúcar,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lavigésimatercera licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)no
1408/97,sefijaunimporte máximo delarestituciónala
expo rtaciónde42,520ecus/100 kg.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel22deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el21deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L177 de1.7.1981 ,p.4.
(2)DO L206 de16.8.1996 ,p.43.
(3)DO L194 de23.7.1997 ,p.16.
ES DiarioOficialdelasCom unid ades Euro peas 21.1.98 L15/1
I
(Actoscuya publicación esuna condición para suaplicabilidad)
REG LAM ENTO(CE)No131/98DELACOMISIÓN
de20deenerode1998
porelque seestablecenvaloresglob ales deimportación paraladeterminación
delpreciodeentrada dedeterminadasfrutasyhortalizas
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3223/94 delaCom isión ,
de21dediciembrede1994,por elque seestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimen deimportación
defruta syhortalizas(1),modificadoenúltim olugarpor
elReglamento (CE)no2375/96 (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)no3813/92 delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativo alaunid addecuen taya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí-
tica AgrícolaCom ún(3),cuya últim amodificación la
constituyeelReglamento (CE)no150/95(4),y,enparti-
cular,elapartado 3desuartículo3,
Considerandoque elReglamento (CE)no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay ,loscrite-
rios para que laCom isión fijelosvaloresatantoalzadodeimportación deterceros paísescorrespondientes alos
prod uctosyperíodosque seprecisan ensuAnexo;
Considerandoque,enaplicacióndeloscriterios antes
indicado s,losvaloresglobales deimportación deben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Los valoresglobales deimportación aque serefiereel
artículo4delReglamento (CE)no3223/94 quedanfijados
segúnseindicaenelcuad rodelAnexo.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel21deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L337 de24.12.1994 ,p.66.
(2)DO L325 de14.12.1996 ,p.5.
(3)DO L387 de31.12.1992 ,p.1.
(4)DO L22de31.1.1995 ,p.1.
ES DiarioOficialdelasCom unid ades Euro peas 21.1.98 L15/2
(ecus/ 100kg)
Códi goNCCódi go
país terce ro(1)Valor globa l
deimpo rtació n(ecus/ 100kg)
Códi goNCCódi go
país terce ro(1)Valor globa l
deimpo rtació nANE XO
delReglamento delaCom isión ,de20deenerode1998,porelqueseestablecenlosvalores
globales deimportación para ladeterminacióndelpreciodeentrada dedeterminadas
frutasyhortalizas
0702 0000 204 50,1
212 94,1
624 165,0
999 103,1
0707 0005 052 159,1
624 201,3
999 180,2
0709 1000 220 107,1
999 107,1
0709 9070 052 136,4
204 126,2
999 131,3
0805 1010,0805 1030,
0805 1050 052 39,9
204 40,1
212 38,2
220 47,3
400 54,1
448 27,6
600 49,7
624 55,6
625 32,0
999 42,70805 2010 052 60,1
204 64,1
624 68,9
999 64,4
0805 2030,0805 2050,
0805 2070,0805 2090 052 71,3
204 74,2
464 136,3
624 87,3
999 92,3
0805 3010 052 85,2
400 73,1
528 32,4
600 86,6
999 69,3
0808 1020,0808 1050,
0808 1090 060 55,7
400 89,9
404 86,0
720 109,0
728 82,4
800 100,7
999 87,3
0808 2050 052 139,4
064 90,2
388 103,8
400 104,0
999 109,3
(1)Nom encla tura de paíse sfijada por el Regla ment o(CE) no2317 /97 de la Com isión (DO L 321 de 22. 11. 1997 ,
p.19). Elcódig o«999» signi fica «otro soríge nes».
ES DiarioOficialdelasCom unid ades Euro peas 20.1.98 L14/1
I
(Actoscuya publicación esuna condición para suaplicabilidad)
REG LAM ENTO(CE)No128/98DELACOMISIÓN
de19deenerode1998
porelque seestablecenvaloresglob ales deimportación paraladeterminación
delpreciodeentrada dedeterminadasfrutasyhortalizas
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CE)no3223/94 delaCom isión ,
de21dediciembrede1994,por elque seestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimen deimportación
defruta syhortalizas(1),modificadoenúltim olugarpor
elReglamento (CE)no2375/96 (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)no3813/92 delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativo alaunid addecuen taya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí-
tica AgrícolaCom ún(3),cuya últim amodificación la
constituyeelReglamento (CE)no150/95(4),y,enparti-
cular,elapartado 3desuartículo3,
Considerandoque elReglamento (CE)no3223/94 esta-
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay ,loscrite-
rios para que laCom isión fijelosvaloresatantoalzadodeimportación deterceros paísescorrespondientes alos
prod uctosyperíodosque seprecisan ensuAnexo;
Considerandoque,enaplicacióndeloscriterios antes
indicado s,losvaloresglobales deimportación deben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Los valoresglobales deimportación aque serefiereel
artículo4delReglamento (CE)no3223/94 quedanfijados
segúnseindicaenelcuad rodelAnexo.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel20deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el19deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L337 de24.12.1994 ,p.66.
(2)DO L325 de14.12.1996 ,p.5.
(3)DO L387 de31.12.1992 ,p.1.
(4)DO L22de31.1.1995 ,p.1.
ES DiarioOficialdelasCom unid ades Euro peas 20.1.98 L14/2
ANE XO
delReglamento delaCom isión ,de19deenerode1998,porelqueseestablecenlosvalores
globales deimportación para ladeterminacióndelpreciodeentrada dedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/ 100kg)
Códi goNCCódi go
país terce ro(1)Valor globa l
deimpo rtació n
0702 0000 204 55,5
212 106,3
624 161,3
999 107,7
0707 0005 624 201,3
999 201,3
0709 1000 220 177,5
999 177,5
0709 9070 052 130,6
204 117,1
999 123,9
0805 1010,0805 1030,0805 1050 052 46,8
204 44,4
212 41,5
220 47,3
400 54,1
448 29,7
600 49,7
624 53,9
999 45,9
0805 2010 052 60,1
204 64,3
624 69,0
999 64,5
0805 2030,0805 2050,0805 2070,
0805 2090 052 51,5
204 73,5
464 136,3
624 78,7
999 85,0
0805 3010 052 74,0
400 73,1
528 32,4
600 90,1
999 67,4
0808 1020,0808 1050,0808 1090 060 56,4
400 90,7
404 86,1
720 93,4
728 83,2
800 100,7
999 85,1
0808 2050 052 139,4
064 60,0
388 96,8
400 102,1
999 99,6
(1)Nom encla tura depaíse sfijada porelRegla ment o(CE) no2317 /97delaCom isión (DO L321 de22.11.1997 ,
p.19). Elcódig o«999» signi fica «otro soríge nes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 1. 98 L 14/5
REGLAMENTO (CE) No130/98 DE LA COMISIÞN
de 19 de enero de 1998
relativo a la 100alicitacin especfica efectuada en el marco de la licitacin
permanente contemplada en el Reglamento (CEE) no3398/91
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de la leche y de losproductos lcteos (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el
apartado 5 de su artculo 7,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla-
mento (CEE) no3398/91 de la Comisin, de 20 de
noviembre de 1991, relativo a la venta mediante licitacinde leche desnatada en polvo destinada a la fabricacin depiensos compuestos (
3), cuya ltima modificacin la cons-
tituye el Reglamento (CE) no2080/96 (4), los organismos
de intervencin han sacado a licitacin permanentedeterminadas cantidades de leche desnatada en polvo ensu poder;
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el ar-
tculo 8 del Reglamento (CEE) n
o3398/91, teniendo en
cuenta las ofertas recibidas para cada licitacin especfica,se fijar un precio mnimo de venta o se decidir no dar
curso a la licitacin;
Considerando que el estudio de las ofertas recibidas lleva
a la decisin de no dar curso a la licitacin;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la leche y de los productos lcteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
En lo que respecta a la 100alicitacin especfica efectuada
con arreglo al Reglamento (CEE) no3398/91 y para la
cual el plazo de presentacin de ofertas expir el 13 deenero de 1998 no se dar curso a la licitacin.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 20 de enero
de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.
(3) DO L 320 de 22. 11. 1991, p. 16.
(4) DO L 279 de 31. 10. 1996, p. 15.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Europeas 16.1.98 L10/17
REG LAM ENTO(CE)No111/98DELACOMISIÓN
de15deenerode1998
porelquesefijalareducciónmáxima delderechodeimportación demaízenel
marcodelalicitacióncontempladaenelReglamento (CE)no2506/97
LACOM ISIÓ NDELAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratadoconstitutivo delaCom unidadEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de
30dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganiza-
ción comúndemercado enelsectordeloscereales(1),
cuya últim amodificación laconstituyeelReglamento
(CE)no923/96 delaCom isión (2),y,enparticular,el
apartado 1desuartículo12,
Considerandoque elReglamento (CE)no2506/97 dela
Com isión (3),haabiertouna licitacióndelareducción
máximadelderechodeimportación demaízenPortugal;
Considerandoque,con arregloalartículo5delRegla-
mento(CE)no1839/95 delaCom isión (4),modificado
por elReglamento (CE)no1963/95 (5),laCom isión
puededecidir,conarregloalprocedim ientoprevistoenel
artículo23delReglamento (CEE)no1766/92,lafijación
deuna reducciónmáxima delderecho deimportación;
quepara dichafijacióndebentenerseencuen ta,enparti-
cular,loscriterios previstos enlosartículos 6y7del
Reglamento (CE)no1839/95;que lalicitacióndebeser
adjudicadaatodo licitador cuya ofertasesitúe alnivelde
lareducciónmáxima delderechodeimportación oaun
nivelinferior;Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosprecitados
alasituación actualdelosmercadosdelcerealconside-
rado lleva afijar lareducciónmáxima delderecho de
importación enelimporte indicado enelartículo1;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Para lasofertascomunicadas del9al15deenerode1998
enelmarcodelalicitacióncontempladaenelRegla-
mento(CE)no2506/97,lareducciónmáxima del
derecho deimportación demaízsefijaráen60,85ecus
portonelada para unacantidad máxima globalde90000
toneladas.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel16deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el15deenerode1998.
Por laComisión
FranzFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L345 de16.12.1997 ,p.28.
(4)DO L177 de28.7.1995 ,p.4.
(5)DO L189 de10.8.1995 ,p.22.