ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L148/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1505/89DELACOMISIÓN
de31demayode1989
porelquesefija,paraelmesdejuniode1989,elimportedelacotización
aplicableenEspañaalosproductossometidosalrégimendecontroldelos
precios
Considerandoqueelsistemaespañoldecompensaciónde
preciodelosaceitesvegetalespracticadoantesdelaadhe­
siónestabacontroladoporunorganismodeEstado;que,
porconsiguiente ,elsistemaqueprevédichacotización
harásuperfluacualquierotraintervencióndelEstado,
permitiendoasíevitarciertosobstáculoseventualesalos
intercambios,especialmente deaceitedesoja;
Considerando queesconvenientefijarelimportede
dichacotizaciónalnivelqueacontinuación seindica,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesiónde.EspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1183/86delaComisión,de
21deabrilde1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdelrégimendecontroldelospreciosydelascanti­
dadesdespachadasalconsumoenEspañadedetermi­
nadosproductosdelsectordelasmateriasgrasas('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°3729/88(2),y,enparticular,suartículo14,
Considerandoqueelartículo14delReglamento (CEE)
n°1183/86estableceque,paraelperíodocomprendido
entreel1demarzode1986yel31dediciembrede
1990,seaplicaráunacotizaciónenelmomentodela
importaciónenEspañadelosproductossometidosal
régimendecontrolyenelmomentodeldespachoal
consumodelaceitedesojaproducidoapartirdelas
semillasimportadas;queestacotizaciónsefijasobrela
basedeladiferenciaentre,porunaparte,unpreciode
salidadefábricadelaceitedesojaenbrutode106pesetas
elkiloy,porotraparte,elpreciodedichoaceiteenel
mercadomundialmáslosgravámenespercibidosen
Españaalaimportaciónprocedentedetercerospaíses;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lacotizaciónmencionadaenelartículo14delRegla­
mento(CEE)n°1183/86sefija,paraelmesdejuniode
1989en262,826ecusportoneladadeaceite.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L107de24.4.1986,p.17.
ODOn°L326de30.11.1988,p.21.
1.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L148/49
REGLAMENTO (CEE)N°1515/89DELACOMISIÓN
de31demayode1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°2368/88delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1418/89(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en0,41ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L205de30.7.1988,p.29.
(<)DOn°L141de25.5.1989,p.25.
N°L148/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.6.89
REGLAMENTO (CEE)N«1513/89DELACOMISIÓN
de31demayode1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeestaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°2286/88delConsejo,de19
dejuliode1988,relativoalaconcesióndeunaayuda
especialparalassemillasdesojaproducidasytransfor­
madasenPortugalf),
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°521/89delaComisión(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1355/890;
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°521/89aArtículo1
Tantoelimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento(CEE)n°1491/85,comoeldelaayuda
especialmencionadaenelartículo1delReglamento
(CEE)n°2286/88,enelcasodePortugal,quedanestable­
cidosenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro4elaComisión
ODOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.11.
(')DOn°L201de27.7.1988,p.2.
(<)DOn°L58de1.3.1989,p.39.HDOn°L135de19.5.1989,p.17.

1.6.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L148/45
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECU/100kg)
.Semillasrecolectadasen:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en:
—España
—Portugal
—otrosEstadosmiembros0,000
15,988
15,98826,298
26,2980
26,29826,298
26,298
26,298
(*)Ayudaespecial.
N°L148/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1520/89DELACOMISIÓN
de31demayode1989
relativoalaquintamodificacióndelReglamento (CEE)n°2310/88porelquese
fijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delarti­
culo4delReglamento(CEE)n°1665/72delaComisión
(*),modificadoporelReglamento(CEE)n°2811/86(*),ha
llevadoamodificardichosgravámenes ;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1239/89(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2310/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1098/89(4),hafijadolosgravámenes
compensatorios enelsectordelassemillasparaundeter­
minadotipodemaízhíbridoydesorgohíbridodesti­
nadosalasiembra;
Considerandoquedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofronteraHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIdelReglamento(CEE)n°2310/88sesutituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L246de5.11.1971,p.1.
(2)DOn°L128de11.5.1989,p.35.oDOnoL201de27.7.1988,p.77.
ODOn°L116de28.4.1989,p.21.ODOn°L175de2.8.1972,p.49.
i6)DOn°L260de12.9.1986,p.8.

1.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L148/57
ANEXO
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedel
gravamen
compensatorio (')Paísdeorigen
delas
importaciones (*)
10051011 512
9,3 048
13,8 404
14,5 064
41,4 400
41,4 1
10051013 16,7 062
21,0 068
I 26,2 064
35,5 066
35,5 2
10051015 14,1 404
24,1 048
38,0 066
107,4 390
\107,4 3
(')Dichogravamencompensatorionopodrasuperarel4%delvaloren
aduana.EnloquerespectaaEspañayPortugal,estegravamenno
podrásuperarelÍndicequeresultedeacomodarsealaranceladuanero
comúnconarregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)Losorígenesseidentificancomosigue:
1OtrospaísesexceptuandoRumaniayAustria
2OtrospaísesexceptuandoCanadá,Chile,Japón,Austria,Argen­
tina,EstadosUnidosyYugoslavia
3OtrospaísesexceptuandoBulgaria,Austria,Hungría,Estados
Unidos,ChileyArgentina
048Yugoslavia
062Checoslovaquia
064Hungría
066Rumania
068Bulgaria
390Sudáfrica
400EstadosUnidos
404Canadá
512Chile
1.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L148/43
REGLAMENTO (CEE)N°1512/89DELACOMISIÓN
de31demayode1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerandoquelareduccióndelimportedelaayuda
resultante,eventualmente ,delrégimendelascantidades
máximasgarantizadas,paralacampaña1989/90,noha
sidofijadatodavía;queelimportedelaayudaparala
campaña1989/90hasidocalculadoprovisionalmente
sobrelabasedeunareducciónde24,005ecuspor100kg,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolonp14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento(CEE)n°4006/87('),
VistoelReglamento(CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5V
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°1353/89delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°1436/89(*);
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1353/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ;Artículo1
1.Sefijaen36,743ecuspor100kilogramoselimporte
delaayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaen
elartículo5delReglamento(CEE)n°2169/81.
2.Noobstante,elimportedelaayudaseconfirmaráo
sustituiráconefectode1dejuniode1989,paratomaren
consideración elprecioobjetivodelalgodónparala
campaña1989/90y,ensucaso,lasconsecuencias dela
aplicacióndelrégimendecantidadesmáximasgarantiza­
das.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377.de31.12.1987,p.48.0DOn°L211de31.7.1981,p.2.
ODOn°L85de30.3.1989,p.7.hDOn°L135de19.5.1989,p.13.
ñDOn»L143de26.5.1989,p.13.
N°L148/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1503/89DELACOMISIÓN
de31demayode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1409/89dela
Comisión(•'),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1490/89(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1409/89,alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1409/89modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(¡)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(')DOn°L141de25.5.1989,p.8.
(<)DOn°L147de31.5.1989,p.27.

1.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L148/17
ANEXO
delReglamentodelaComision,de31demayode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 26,71(')
17011190910 28,97(0
17011190950 (2)
17011290100 26,71(')
17011290910 28,97(')
17011290950 (2)
17019100000Il 0,2904
17019910100 29,04
17019910910 31,49
17019910950 29,99
17019990100||0,2904
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n"2689/85delaComisión(DO
n"L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
31.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L147/27
REGLAMENTO (CEE)N°1490/89DELACOMISIÓN
de30demayode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
déjuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1409/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1479/89(4),hafijadolasrestituciones
aplicablesalaexportaciónparaelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1409/89,alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1409/89modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L141de25.5.1989,p.8.
(4)DOn°L146de30.5.1989,p.36.

N°L147/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31,5.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30demayode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 26,36(')
17011190910 28,890
17011190950 (2)
17011290100 26,360)
17011290910 28,890
17011290950 0
17019100000ll 0,2866
17019910100 28,66
17019910910 31,41
17019910950 29,91
17019990100I0,2866
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(*)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n"L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11,1985,p.14).
31.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L147/31
REGLAMENTO (CEE)N°1493/89DELACOMISIÓN
de30demayode1989
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladecimotercera licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3421/88
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelasmaterias
grasasnohaemitidodictamenalgunoenelplazoestable­
cidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1225/89(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3421/88dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3421/88teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladecimoterceralicitaciónparcialefectuadaen
elmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3421/88sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael23demayode
1989.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°172de30,9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L128de11.5.1989,p.15.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
ODOn°L301de4.11.1988,p.39.

N°L147/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.5.89
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de30demayode1989,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparaladecimotercera licitaciónparcial
efectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)
n°3421/88
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 72,01
15099000900 110,08-
15100090100 18,00
15100090900 — -
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedépagina,se
definenenelReglamento(CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificado .
N°L150/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1528/89DELACOMISIÓN
de1dejuniode1989
porelqueseadaptaeltipodeconversión agrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenItalia
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión ,de17denoviembre de1988,porelque
seestablecen lasdisposiciones deaplicación delrégimendedesmantelamiento automático delos
montantes compensatorios monetarios negativos('),y,enparticular ,elapartado 1desuartícu­
lo7,
Considerando queelartículo6bisdelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantes compensatorios monetarios enelsectoragrícola(2),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevos
montantes compensatorios monetarios ;
Considerando que,habidacuentalamodificación deltipodeconversión agrícolafijadoenel
Reglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(4),modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1132/890,laevolucióndeltipodemercadodelaliraitalianaduranteelperíodode
referencia ,comprendido entreel24yel30demayode1989,llevaríaenprincipio ,conarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°3153/85delaComisión (*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3521/88Q,aaumentar apartirdel5dejuniode
1989losmontantes compensatorios aplicablesenItaliaenelsectordelacarnedeporcino ;que,
paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconversión agrícolaconobjeto
déimpedirlacreacióndeesosnuevosmontantes compensatorios monetarios ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sesustituye ,enelAnexoVIIIdelReglamento (CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente :
ProductosTiposdeconversión agrícolas
1ECU=
...LitAplicable
hastael1ECU-
...LitAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 1716,000 4dejunio
de19891714,780 5dejunio
de1989»
Articulo 2
ElpresenteReglamento entraraenvigorel5dejuniode1989.:
(')DOn°L312de18.11,1988,p.16.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p,1.
(4)DOn°L164dé24.6.1985,p.11.
ODOn»L119de29.4.1989,p.26.
(é)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L307de12.11.1988,p.28.

2.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L150/9
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el1dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
N°L150/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1531/89DELACOMISIÓN
de1dejuniode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarpor-elRegla­
mento(CEE)n°1518/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2dejuniode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodosíuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dejuniode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn»L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
ODOn"L148de1.6.1989,p.53.

2.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L150/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1dejuniode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNCr Importedelaexacciónreguladora
17011110 33,18(')
17011190 33,18(1)
17011210 33,18(')
17011290 33,18(')
17019100 36,64
17019910 36,64
17019990 36,64(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn9L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.