ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1491/70 DE LA COMISION

de 27 de julio de 1970

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 837/68 relativo a las modalidades de aplicacion de la exaccion reguladora en el sector del azucar

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento n * 1009/67/CEE del Consejo , de 18 de diciembre de 1967 , por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector del azucar (1) , modificado en ultimo término por el Reglamento ( CEE ) n * 1253/70 (2) y , en particular , el apartado 6 de su articulo 14 ,

Considerando que el apartado 2 del articulo 5 del Reglamento ( CEE ) n * 837/68 de la Comision , de 28 de junio de 1968 , relativo a las modalidades de aplicacion de la exaccion reguladora en el sector del azucar (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n * 878/69 (4) , establece el margen dentro del cual las variaciones de los elementos de calculo de la exaccion reguladora aplicable a la melaza no entranan modificacion de la misma ;

Considerando que la experiencia adquirida en la aplicacion de estas disposiciones ha demostrado que la posibilidad de modificar la exaccion reguladora de la melaza es muy reducida ; que , por consiguiente , conviene reducir dicho margen ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion del azucar ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

En el apartado 2 del articulo 5 del Reglamento ( CEE ) n * 837/68 , el importe 0,10 se sustituye por 0,05 .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de julio de 1970 .

Por la Comision

El Presidente

Franco M. MALFATTI

(1) DO n * 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1 .

(2) DO n * L 143 de 1 . 7 . 1970 , p. 1 .

(3) DO n * L 151 de 30 . 6 . 1968 , p. 42 .

(4) DO n * L 102 del 30 . 4 . 1969 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2110/70 DEL CONSEJO

de 20 de octubre de 1970

por el que se prorroga el Reglamento ( CEE ) n º 19/69 relativo a la fijación anticipada de la exacción reguladora a la importación de aceite de oliva

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , sobre el establecimiento de una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado un último término por el Reglamento ( CEE ) n º 1253/70 (2) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 16 ,

Visto el Reglamento n º 162/66/CEE del Consejo , de 27 de octubre de 1966 , relativo a los intercambios de materias grasas entre la Comunidad y Grecia (3) y , en particular , su artículo 8 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la experiencia ha demostrado la eficacia del régimen establecido por el Reglamento ( CEE ) n º 19/69 del Consejo , de 20 de diciembre de 1968 , relativo a la fijación anticipada de la exacción reguladora a la importación de aceite de oliva (4) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2117/69 (5) ; que , por consiguiente , es conveniente suprimir la limitación del período de vigencia del mencionado Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda derogado el párrafo segundo del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 19/69 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1970 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 20 de octubre de 1970 .

Por el Consejo

El Presidente

H. D. GRIESAU

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 143 de 1 . 7 . 1970 , p. 1 .

(3) DO n º 197 de 29 . 10 . 1966 , p. 3393/66 .

(4) DO n º L 3 de 7 . 1 . 1969 , p. 2 .

(5) DO n º L 271 de 29 . 10 . 1969 , p. 8 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2366/70 DEL CONSEJO

de 23 de noviembre de 1970

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1472/69 relativo a las importaciones de cítricos originarios de Túnez

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1472/69 del Consejo , de 23 de julio de 1969 , relativo a las importaciones de cítricos originarios de Túnez (1) , define las condiciones de aplicación del régimen especial establecido por el mencionado Reglamento para las importaciones en la Comunidad de cítricos originarios de Túnez por referencia a las cotizaciones comprobadas en la fase mayorista en los mercados representativos de la Comunidad ; que dichas comprobaciones han tenido lugar de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento n º 23 por el que se establece gradualmente una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (2) ;

Considerando que dichas disposiciones han sido modificadas con posterioridad por el Reglamento ( CEE ) n º 2512/69 (3) ; que de ello resulta que los precios de entrada deben en lo sucesivo calcularse en función de las cotizaciones comprobadas o reducidas a la fase importador/mayorista ; que , por lo tanto , es conveniente adaptar en consecuencia el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1472/69 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1472/69 por el siguiente :

« Para que se cumplan las condiciones previstas en el apartado 2 del artículo 4 del Anexo I del Acuerdo , será preciso que las cotizaciones comprobadas en los mercados representativos de la Comunidad en la fase importador/mayorista , o reducidas a dicha fase , habida cuenta de los coeficientes de adaptación y previa deducción de los gastos de transporte y de las exacciones a la importación que no sean los derechos de aduana - siendo dichos coeficientes , gastos y exacciones los previstos para el cálculo del precio de entrada mencionado en el Reglamento n º 23 - , se mantengan , para un producto determinado , reducido eventualmente a la categoría de calidad I en aplicación de lo dispuesto en el primer guión del párrafo séptimo del apartado 2 del artículo 11 del Reglamento n º 23 , iguales o superiores al precio definido en el artículo 3 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de noviembre de 1970 .

Por el Consejo

El Presidente

W. SCHEEL

(1) DO n º L 198 de 8 . 8 . 1969 , p. 95 .

(2) DO n º L 318 de 18 . 12 . 1969 , p. 4 .

(3) DO n º L 318 de 18 . 12 . 1969 , p. 4 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2365/70 DEL CONSEJO

de 23 de noviembre de 1970

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1467/69 relativo a las importaciones de cítricos originarios de Marruecos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1467/69 del Consejo , de 23 de julio de 1969 , relativo a las importaciones de cítricos originarios de Marruecos (1) define las condiciones de aplicación del régimen especial establecido por el mencionado Reglamento para las importaciones en las cotizaciones comprobadas en la fase mayorista en los mercados representativos de la Comunidad ; que dichas comprobaciones han tenido lugar de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento n º 23 sobre establecimiento gradual de una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (2) ;

Considerando que dichas disposiciones han sido modificadas con posterioridad por el Reglamento ( CEE ) n º 2512/69 (3) ; que de ello resulta que los precios de entrada deben en lo sucesivo calcularse en función de las cotizaciones comprobadas o reducidas a la fase importador/mayorista ; que , por lo tanto , es conveniente adaptar en consecuencia el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1467/69 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1467/69 por el siguiente :

« Para que se cumplan las condiciones previstas en el apartado 2 del artículo 4 del Anexo I del Acuerdo , será preciso que las cotizaciones comprobadas en los mercados representativos de la Comunidad en la fase de importador/mayorista , o reducidas a dicha fase , habida cuenta de los coeficientes de adaptación y previa deducción de los gastos de transporte y de los derechos de importación que no sean los derechos de aduana - siendo dichos coeficientes , gastos y derechos los previstos para el cálculo del precio de entrada mencionado en el Reglamento n º 23 - se mantengan , para un producto determinado , eventualmente reducido a la categoría de calidad I en aplicación de lo dispuesto en el primer guión del párrafo séptimo del apartado 2 del artículo 11 del Reglamento n º 23 , iguales o superiores al precio definido en el artículo 3 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de noviembre de 1970 .

Por el Consejo

El Presidente

W. SCHEEL

(1) DO n º L 197 de 8 . 8 . 1969 , p. 95 .

(2) DO n º 30 de 20 . 4 . 1962 , p. 965/62 .

(3) DO n º L 318 de 18 . 12 . 1969 , p. 4 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2476/70 DEL CONSEJO

de 7 de diciembre de 1970

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2517/69 por el que se definen determinadas medidas para el saneamiento de la producción frutícola de la Comunidad

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2517/69 del Consejo , de 9 de diciembre de 1969 , por el que se definen determinadas medidas para el saneamiento de la producción frutícola de la Comunidad (1) , ha establecido un régimen de primas por arranque de manzanos , perales y melocotoneros ;

Considerando que , con objeto de favorecer la realización de los objetivos perseguidos por dicho Reglamento , es conveniente , por una parte , aumentar el importe máximo de la prima y , por otra , prever el pago de la totalidad de la misma una vez que se haya efectuado el arranque ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2517/69 por el siguiente :

« 1 . El importe de la prima se fijará , de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 13 del Reglamento n º 23 , a niveles diferentes para tener en cuenta , en particular , la formación de los árboles .

Dicho importe se elevará como máximo a 800 unidades de cuenta por hectárea arrancada .

2 . El importe de la prima se abonará en un solo pago cuando el solicitante aporte la prueba de que ha procedido efectivamente al arranque . »

Artículo 2

Se sustituye el texto del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 2517/69 por el siguiente :

« Durante los tres últimos meses del período contemplado en la letra b ) del apartado 2 del artículo 2 , los Estados miembros comprobarán si el beneficiario ha respetado su compromiso de renunciar a efectuar una nueva plantación de manzanos , perales y melocotoneros en su explotación ; los Estados miembros informarán a la Comisión sobre los resultados de dicha comprobación .

Si dicho compromiso no se hubiere respetado , los Estados miembros procederán a la recuperación de la prima , sin perjuicio de las sanciones penales que pudieren derivarse . »

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento surtirá efecto a partir del 1 de enero de 1970 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos los elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 7 de diciembre de 1970 .

Por el Consejo

El Presidente

G. LEBER

(1) DO n º L 318 de 18 . 12 . 1969 , p. 15 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2566/70 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 1970

por el que se completa el Reglamento ( CEE ) n º 497/70 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las restituciones a la exportación en el sector de las frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 159/66/CEE del Consejo , de 25 de octubre de 1966 , por el que se establecen disposiciones complementarias para la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2515/69 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 11 bis ,

Considerando que , cuando se ha previsto un aumento de una restitución para tener en cuenta la necesidad de transportar determinados productos a su destino por la ruta del cabo de Buena Esperanza , procede asegurarse de que la mercancía ha tomado efectivamente dicha ruta ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade un artículo 2 bis , redactado de la forma siguiente , al Reglamento ( CEE ) n º 497/70 (3) :

« Artículo 2 bis

Para los productos para los que esté previsto un aumento del importe de la restitución por razón de la necesidad de transportarlos a su destino por la ruta del cabo de Buena Esperanza , el importe de dicho aumento sólo se abonará cuando el interesado aporte la prueba de que se ha tomado efectivamente dicha ruta para el transporte de los mismos .

Dicha prueba se aportará mediante la presentación de un extracto de cualquier documento de a bordo adecuado . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Surtirá efecto el 5 de diciembre de 1970 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1970 .

Por la Comisión

El Presidente

Franco M. MALFATTI

(1) DO n º 192 de 27 . 10 . 1966 , p. 3286/66 .

(2) DO n º L 318 de 18 . 12 . 1969 , p. 10 .

(3) DO n º L 62 de 18 . 3 . 1970 , p. 15 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1471/70 DEL CONSEJO

de 20 de julio de 1970

por el que se establece un procedimiento común para el incremento autónomo de las importaciones en la Comunidad de productos sujetos a medidas de autolimitación por parte de los países exportadores

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que determinados países terceros se comprometen , con respecto a la Comunidad , a someter sus exportaciones de ciertos productos a medidas de autolimitación ;

Considerando , sin embargo , que puede resultar necesario aumentar de forma autónoma las importaciones de esos productos en la Comunidad ;

Considerando que , con este fin , es importante establecer un procedimiento común ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . Cuando un acuerdo , celebrado entre la Comunidad y un tercer país , prevea la aplicación de una medida de autolimitación de las exportaciones de ese país a la Comunidad , y ésta decida proponer o aceptar que ese tercer país aumente sus exportaciones a la Comunidad del producto de que se trate , la decisión se tomará según el procedimiento previsto en el artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 1023/70 del Consejo , de 25 de mayo de 1970 , por el que se establece un procedimiento común de gestión de contingentes cuantitativos (1) , y teniendo en cuenta :

a ) las exigencias de la política económica y comercial , tanto autónoma como convencional ,

b ) la situación del mercado de la Comunidad para el producto de que se trate ,

c ) el interés en no comprometer la consecución del fin que se persiga con el acuerdo celebrado con ese tercer país .

2 . La Comisión notificará la decisión al tercer país interesado .

3 . Sin perjuicio de las disposiciones particulares de determinados acuerdos de autolimitación , el apartado 2 del artículo 2 y el artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 1023/70 del Consejo , serán aplicables por analogía .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de julio de 1970 .

Por el Consejo

El Presidente

W. SCHEEL

(1) DO n º L 124 de 8 . 6 . 1970 , p. 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 538/70 DE LA COMISION

de 23 de marzo de 1970

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 315/68 en lo que se refiere al calibre de Anemone coronaria

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) N * 234/68 del Consejo , de 27 de febrero de 1968 , sobre establecimiento de una organizacion comun de mercados en el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura (1) y , en particular , su articulo 4 ,

Considerando que resulta , de experiencias realizadas por una estacion experimental , que las técnicas de produccion actuales permiten conseguir ejemplares de Anemone coronaria de buena calidad mediante tubérculos de calibre inferior al previsto por las normas comunes de calidad ; que procede , por consiguiente , ajustar dichas normas en consecuencia ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion de las plantas vivas y los productos de la floricultura ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

En el cuadro que figura en el Capitulo III del Anexo del Reglamento ( CEE ) n * 315/68 , modificado en ultimo lugar por el Reglamento ( CEE ) n * 448/69 (2) , se sustituye el texto relativo al producto " Anemone coronaria " por el texto que figura en el Anexo del presente Reglamento .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de marzo de 1970 .

Por la Comision

El Presidente

Jean REY

(1) DO n * L 55 de 2 . 3 . 1968 , p. 1 .

(2) DO n * L 61 de 12 . 3 . 1969 , p. 1 .

ANEXO

Producto ( Denominacion botanica ) * Método de triado * Calibre minimo * Categoria de calibrado *

Anemone coronaria * A , B , C * 2 cm * 2-3 ; 3-4 ; 4-5 ; 5-6 ; 6-7 ; 7-8 ; 8 y mas
N°L334/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.11.86
RECTIFICACIONES
Rectificación alarectificaciónalReglamento (CEE)n°1408/71delConsejo,de14dejunio
de1971,relativoalaaplicacióndelosregímenesdeseguridadsocialalostrabajadorespor
cuentapropiaoajenayasusfamiliasquesedesplazandentrodelaComunidad ,
talcomohasidomodificadoporelActarelativaalascondicionesdeadhesióndelReino
deEspañaydelaRepúblicaPortuguesayalasadaptaciones delosTratados
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L266de18deseptiembrede1986)
Enlapágina39,larectificacióncontempladaenelobjetoquedaanulada.
18.9.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L266/39
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1408/71delConsejo,de14dejuniode1971,relativoa
laaplicacióndelosregímenesdeseguridadsocialalostrabajadoresporcuentapropiao
ajenayasusfamiliasquesedesplazandentrodelaComunidad,
talcomohasidomodificadoporelActarelativaalascondicionesdeadhesióndelReino
deEspañaydelaRepúblicaPortuguesayalasadaptacionesdelosTratados
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L302de15denoviembrede1985)
Enlapágina186,punto1:elapartado1delaletraDdelAnexoVIdelReglamentodeberáleerse
comosigue:
.D.ESPAÑA
1.Elrequisitodeejercerunaactividadasalariadaono,odehaberestadoanteriormente
aseguradoobligatoriamente contraelmismoriesgoenelmarcodeunrégimenestablecido
enbeneficiodelostrabajadoresporcuentapropiaoajenadelmismoEstadomiembro,
previstoenelincisovi),letraa)delartículo1delReglamento,'noseráexigiblealas
personasincluidasvoluntariamente enelRégimengeneraldeSeguridadSocial,deconfor­
midadconlasdisposicionesdelRealDecreton°2805/79de7dediciembrede1979,
incluidasvoluntariamente enelRégimengeneraldeSeguridadSocialporsucondiciónde
funcionarioodeempleadoalserviciodeunaOrganizaciónInternacionalInterguberna­
mental.>
RectificaciónalReglamento(CEE)n"103/76delConsejo,de19deenerode1976,porelque
seestablecenlasnormascomunesdecomercialización paraciertospescadosfrescoso
refrigerados ,
talcomohasidomodificadoporelActarelativaalascondicionesdeadhesióndelReino
4eEspañaydelaRepúblicaPortuguesayalasadaptacionesdelosTratados
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L302de15denoviembrede1985)
Enlapágina236,punto2:enelAnexoBdelReglamento,eltextoquefiguracomo«Merluzas»
deberáleersecomosigue:
«kg/pieza
Talla1 de2,5enadelante
Talla2 de1,2a2,5excluido
Talla3 de0,6a1,2excluido
Talla4 a)de0,2a0,6excluido
b)de0,15a0,6excluidoparalasmerluzasldelMediterráneo •