ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2573/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1997, por el que se fijan los precios de referencia de los productos de la pesca para la campaña de 1998 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 350 de 20 de diciembre de 1997)

En la página 50, en el anexo, en la fila de «Quisquillas del género Crangon crangon ex 0306 23 31 y ex 0306 29 39», en la segunda, tercera y cuarta columnas, se suprimirán las cifras que figuran en dichas columnas.

En la página 50, en el anexo, en el punto 2, se suprimirán las filas de «0303 31 10» y «ex 0303 79 71».

En la página 50, en el anexo, en el punto 2, en la primera columna:

en lugar de: «ex 0303 78 10»,

léase: «0303 78 11,

0303 78 12,

0303 78 13,

0303 78 19».

En la página 50, en el anexo, en el punto 2, en la segunda columna:

en lugar de: «filetes intercalados o en planchas industriales con espinas»,

léase: «- filetes intercalados ("interleaved") o en planchas industriales con espinas»,

en lugar de: «filetes individuales o totalmente intercalados sin piel»,

léase: «filetes individuales o totalmente intercalados ("fully interleaved") sin piel».

En la página 52, en el anexo, en el punto 4, en la primera y segunda columnas:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 54, en el anexo, en el punto 5, en la fila de «Caballas de las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus y pescados de la especie Orcynopsis unicolor », en la tercera columna:

en lugar de: «411»,

léase: «441».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2086/97 de la Comisión, de 4 de noviembre de 1997, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 312 de 14 de noviembre de 1997)

En la página 173, en el código NC 2008 99 38, en la columna 4b:

en lugar de: «26,7»,

léase: «21,3»;

en la página 173, en el código NC 2008 99 40, en la columna 4b:

en lugar de: «29,9»,

léase: «27,7»;

en la página 623, en el código NC 8462 21 05, en la columna 5:

en lugar de: «-»,

léase: «p/st»;

en la página 657, en el código NC 8523 30 00, en la columna 4:

en lugar de: «2»,

léase: «3,8»;

en la página 697, en los códigos NC 8903 10 11 y 8903 10 19, en la columna 4:

en lugar de: «3,1»,

léase: «2,9».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2472/97 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2568/91 relativo a las características de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva y sobre sus métodos de análisis y el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 341 de 12 de diciembre de 1997)

En la página 27, en el anexo I, en la columna «Categoría», en el punto 3:

en lugar de: «3. Aceite de oliva corriente»,

léase: «3. Aceite de oliva virgen corriente».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2572/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1997, por el que se fijan para la campaña de pesca de 1998 los precios de retirada y de venta de los productos de la pesca enumerados en las letras A, D y E del anexo I del Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 350 de 20 de diciembre de 1997)

En la página 38, en la fila de «Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) », en la quinta columna:

en lugar de: «0,48»,

léase: «0,45».

En la página 45, en la fila de «Las regiones costeras atlánticas de Portugal», en la tercera y cuarta columnas:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2472/97 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2568/91 relativo a las características de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva y sobre sus métodos de análisis y el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 341 de 12 de diciembre de 1997)

En la página 37, en el anexo II, en el punto 2.A, en el segundo párrafo:

en lugar de: « [ . . . ] ni las mezclas de aceite de oliva de otro tipo. [ . . . ] »,

léase: « [ . . . ] ni las mezclas de aceite de oliva con aceite de otro tipo. [ . . . ] ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2510/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1997, relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 345 de 16 de diciembre de 1997)

En la página 46, en el anexo, en la segunda columna, «Código NC»:

en lugar de: «1104 29 19»,

léase: «1104 29 11».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2631/97 del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 356 de 31 de diciembre de 1997)

En la página 4, en el anexo I, en el número de orden 09.2811, en la columna «Período contingentario»:

en lugar de: «1. 1-31. 12.»,

léase: «1. 1-31. 12. 1998»;

En la página 6, en el anexo I, en el número de orden 09.2944:

- en la columna «Subdivisión Taric»:

deberá añadirse: «20»,

- en la columna «Designación de las mercancías»:

en la primera línea se suprimirán las palabras «en color»;

En la página 8, en el anexo I, en el número de orden 09.2966, en la columna «Designación de las mercancías», en el primer guión:

en lugar de: «50 %»,

léase: «59 %».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2268/97 de la Comisión, de 14 de noviembre de 1997, por el que se adapta el nivel máximo anual de esfuerzo pesquero de determinadas pesquerías (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 313 de 15 de noviembre de 1997)

En la página 2, en la nota (*) del anexo:

en lugar de: «días de pesca»,

léase: «días en zona».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1780/97 de la Comisión, de 15 de septiembre de 1997, por el que se establecen las disposiciones detalladas de aplicación del Reglamento (CE) n° 723/97 del Consejo sobre la realización de programas de medidas de los Estados miembros en el ámbito del control de los gastos de la sección de Garantía del FEOGA (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 252 de 16 de septiembre de 1997)

En el artículo 1, en el apartado 2, en la columna derecha, en la tercera línea:

en lugar de: «. . . de los dos años . . .»,

léase: «. . . de los tres años . . .».

En el artículo 2, en el apartado 2, el segundo párrafo se sustituirá por el texto siguiente:

«La Comisión informará a los Estados miembros en cuestión de los gastos que no hayan sido aceptados para la financiación comunitaria, así como de los motivos del rechazo.».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1472/97 de la Comisión, de 28 de julio de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3201/90 sobre modalidades de aplicación para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 200 de 29 de julio de 1997)

En la página 20, en el anexo, en el punto I, en las líneas tercera y cuarta:

en lugar de: «- "vino ad indicazione d'origine"

- "vino ad indicazione d'origine Riserva"»,

léase: «- "vino ad identificazione d'origine"

- "vino ad identificazione d'origine Riserva"».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1310/97 del Consejo, de 30 de junio de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 4064/89, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 180 de 9 de julio de 1997)

En la página 4:

- en el segundo guión de la letra a) del punto 5 del artículo 1:

en lugar de: «c) Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 bis . . .»,

léase: «c) Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 . . .»;

- en la letra b) del punto 5 del artículo 1:

en lugar de: «1 bis. Si la Comisión comprobara . . .»,

léase: «2. Si la Comisión comprobara . . .»;

en lugar de: «1 ter. La Comisión podrá revocar . . .»,

léase: «3. La Comisión podrá revocar . . .»;

en lugar de: «1 quater. En los casos contemplados en el apartado 1 ter, la Comisión . . .»,

léase: «4. En los casos contemplados en el apartado 3, la Comisión . . .»;

- en el punto 5 del artículo 1 se añadirá la letra siguiente:

«c) El apartado 2 pasará a ser apartado 5.».

En la página 5, en la letra a) del punto 9 del artículo 1:

en lugar de: «. . . las empresas afectadas presentan compromisos según lo dispuesto en el apartado 1 bis del artículo 6 con la intención . . .».

léase: «. . . las empresas afectadas presentan compromisos según lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 con la intención . . .».

En la página 6, en la letra b) del punto 13 del artículo 1:

en lugar de: «. . . y los plazos de presentación de compromisos con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 bis del artículo 6 y en el apartado 2 del artículo 8.»,

léase: «. . . y los plazos de presentación de compromisos con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 y en el apartado 2 del artículo 8.».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2590/97 del Consejo, de 16 de diciembre de 1997, que modifica el anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 355 de 30 de diciembre de 1997)

En la página 2, en el anexo, en la primera y segunda columnas:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>

.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1044/97 de la Comisión, de 10 de junio de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2498/96 en lo relativo a la fijación de contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino de los códigos NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 y 0204 para 1997 y se establecen excepciones al Reglamento (CE) n° 1439/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo en lo relativo a la importación y exportación de productos del sector de la carne de ovino y caprino (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 152 de 11 de junio de 1997)

En el título:

en lugar de: «Reglamento (CE) n° 1044/97 de la Comisión, de 10 de junio de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2498/96 en lo relativo a la fijación de contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino de los códigos NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 y 0204 para 1997 y se establecen excepciones al Reglamento (CE) n° 1439/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo en lo relativo a la importación y exportación de productos del sector de la carne de ovino y caprino»,

léase: «Reglamento (CE) n° 1044/97 de la Comisión, de 10 de junio de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2498/96 en lo relativo a la fijación de contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino de los códigos NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 y 0204 para 1997».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 702/97 del Consejo, de 14 de abril de 1997, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos de la pesca (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 104 de 22 de abril de 1997)

En la página 11, en el Anexo, en el número de orden «09.2788», en la segunda columna «Código NC», deberán añadirse los códigos NC siguientes:

«ex 0304 90 20» y «ex 0304 90 27».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1303/97 de la Comisión, de 4 de julio de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3567/92 en lo que respecta a determinadas disposiciones relativas a la cesión temporal de derechos a prima en el sector de las carnes de ovino y caprino (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 177 de 5 de julio de 1997)

En la página 7, en el artículo 1, en la columna derecha, en la séptima línea

léase: «. . . productor no haga uso de al menos el . . .».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1059/97 de la Comisión, de 11 de junio de 1997, por el que se adapta el nivel máximo anual de esfuerzo pesquero de determinadas pesquerías (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 154 de 12 de junio de 1997)

Página 27, en la nota (*) del anexo:

en lugar de: «días de pesca»,

léase: «días en zona».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1053/97 de la Comisión, de 10 de junio de 1997, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 154 de 12 de junio de 1997)

En la página 8, en el artículo 2:

en lugar de: «El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de junio de 1997»,

léase: «El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de junio de 1997».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1554/97 del Consejo, de 22 de julio de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1696/71 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 208 de 2 de agosto de 1997)

En la página 2, en el considerando 8, en la tercera y cuarta líneas y en la página 3, en el artículo 1, en el punto 4, letra b), en el apartado 5, letra b), al final:

en lugar de: «en la letra d) del apartado 1»,

léase: «en las letras a) a d) del apartado 1».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 71/97 del Consejo, de 10 de enero de 1997, por el que se amplía a las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CEE) n° 2474/93 sobre las bicicletas originarias de la República Popular de China y por el que se percibe el derecho ampliado aplicable a estas importaciones registradas de conformidad con el Reglamento (CE) n° 703/96 de la Comisión (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 16 de 18 de enero de 1997)

En la página 62, en el artículo 2, en el apartado 2, en el párrafo primero, en las líneas tercera y cuarta:

en lugar de: «[. . .] a menos que pueda probarse que provienen de un país distinto [. . .]»,

léase: «[. . .] a menos que pueda probarse que son originarias de un país distinto [. . .]».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1221/97 del Consejo, de 25 de junio de 1997, por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 173 de 1 de julio de 1997)

En la página 2, en el artículo 4, párrafo primero, tercera línea:

en lugar de: «organizaciones profesionales representativas del sector»,

léase: «organizaciones representativas y las cooperativas del sector».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 779/97 del Consejo, de 24 de abril de 1997, por el que se establece un régimen de gestión del esfuerzo pesquero en el Mar Báltico (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 113 de 30 de abril de 1997)

En la página 2, en el artículo 4, en el apartado 1:

en lugar de: «. . . 30 de marzo de 1997 . . .»,

léase: «. . . 30 de septiembre de 1997 . . .».
15.5.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/25
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CE)n°2488/96delConsejo,de20dediciembrede1996,por
elqueseestablecelasuspensióntemporal,totaloparcialdelosderechosautónomosdel
aranceladuanerocomúnparadeterminadosproductosdelapesca(1997)
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L338de28dediciembrede1996)
Enlapágina10,enlaquintafiladelAnexo:
enlugarde:«Huevasdepescados,frescasorefrigeradas»,
léase:«Huevasdepescados,frescas,refrigeradasocongeladas».
Rectificación alReglamento (CE)n°659/97delaComision,de16deabrilde1997,porel
queseestablecenlasdisposiciones deaplicacióndelReglamento (CE)n°2200/96del
Consejoenloquerespectaalrégimendelasintervenciones enelsectordelasfrutasy
hortalizas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L100de17abrilde1997)
Enlapágina35,enelAnexoIII,enelpárrafointroductorio :
enlugarde:«Aefectosdelaaplicacióndelapartado2delartículo6[...]»,
léase:«Aefectosdelaaplicacióndelapartado2delartículo7[...]».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1403/97 de la Comisión, de 22 de julio de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 703/97 por el que se establece, durante un período de prueba comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, un sistema de cobro acumulativo relativo a la determinación de determinados derechos de importación en el sector del arroz, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1503/96 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 194 de 23 de julio de 1997)

En la página 4, Anexo:

- en el título:

en lugar de: «Apartado 5 del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 703/97»,

léase: «Apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 703/97»;

- en el primer cuadro, columna i):

en lugar de: «Diferencia f) - g) ecus/t»,

léase: «Diferencia g) - h) (ecus/t)».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 702/97 del Consejo, de 14 de abril de 1997, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos de la pesca (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 104 de 22 de abril de 1997)

En la página 10, en el Anexo, en los números de orden 09.2785 y 09.2786, en la cuarta columna:

en lugar de: «. . . (Ommastrephes spp. (con exclusión de Sagittatus, Nototodarus spp.) Sepiotenthis spp.) . . .»,

léase: «. . . (Ommastrephes spp. (con exclusión de Sagittatus), Notododarus spp., Sepiotenthis spp.) . . .».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2398/97 del Consejo, de 28 de noviembre de 1997, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originaria de Egipto, de la India y de Pakistán (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 332 de 4 de diciembre de 1997)

En la página 2, en el noveno considerando:

- en el primer párrafo, en la sexta línea:

en lugar de: «. . . o mezcladas con fibras artificiales o lino . . .»,

léase: «. . . o mezcladas con fibras sintéticas o artificiales o lino . . .»;

- en el primer párrafo, en la última línea:

en lugar de: «. . . los edredones y las fundas . . .»,

léase: «. . . las fundas de edredón y las fundas . . .»;

- en el segundo párrafo, en la primera línea:

en lugar de: «La ropa de cama de fibras artificiales puras y . . .»,

léase: «La ropa de cama hecha exclusivamente con fibras sintéticas o artificiales y . . .».

En la página 11, en el artículo 1, en el apartado 1, en la tercera línea:

en lugar de: «. . . puras o mezcladas con fibras artificiales o lino . . .»,

léase: «. . . puras o mezcladas con fibras sintéticas o artificiales o lino . . .».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2398/97 del Consejo, de 28 de noviembre de 1997, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originaria de Egipto, de la India y de Pakistán (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 332 de 4 de diciembre de 1997)

En la página 15, en el anexo I, en la columna derecha, en la sexta línea:

en lugar de: «Nash Garments (Pvt.) Ltd, Karachi»,

léase: «Nash Textiles, Karachi».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2616/97 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1997, que modifica el Reglamento (CE) n° 1445/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353 de 24 de diciembre de 1997)

En la página 8, en el artículo 1, en el punto 2, en el apartado 2, en el segundo párrafo, en el primer guión:

en lugar de: «Reglamento (CE) n° 2616/97»,

léase: «Reglamento (CE) n° ».

En la página 9, en el artículo 1, en el punto 6, en el segundo guión, en la letra f):

en lugar de: «las cantidades por las que se hayan expedido certificados con arreglo al apartado 1 del artículo 8 y que no se hayan utilizado;»,

léase: «las cantidades por las que se hayan expedido certificados con arreglo al primer guión del apartado 1 del artículo 8 y que no se hayan utilizado;».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 534/97 del Consejo, de 17 de marzo de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1442/88 sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas 1988/89 a 1997/98, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 83 de 25 de marzo de 1997)

En la página 2, en el artículo 1, punto 1, primera línea:

en lugar de: «1) En el segundo párrafo»,

léase: «1) En la letra a) del segundo párrafo».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2503/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1997, por el que se adapta el nivel máximo anual de esfuerzo pesquero de determinadas pesquerías (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 345 de 16 de diciembre de 1997)

En la página 24, en la nota (*) del anexo:

en lugar de: «días de pesca»,

léase: «días en zona».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2155/97 del Consejo, de 29 de octubre de 1997, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinado calzado con parte superior de materias textiles originario de la República Popular de China e Indonesia y por el que se recauda con carácter definitivo el derecho provisional impuesto

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 298 de 1 de noviembre de 1997)

En la página 17, en el artículo 1, en el apartado 3, en la letra d), en la quinta línea:

en lugar de: "... un piso de plástico alveolar fino y ligero que está en contacto ...",

léase "... un piso de plástico alveolar grueso y ligero que está en contacto ...".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 70/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia y de la ex República Yugoslava de Macedonia y a las importaciones de vinos originarios de la República de Eslovenia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 16 de 18 de enero de 1997)

En la página 2 , el apartado 1 del artículo 3 queda redactado como sigue: "1. Los productores textiles originarios de los países mencionados en el apartado 1 del artículo 1 del presente artículo e indicados en la letra B del anexo III del Reglamento (CE) n° 517/94 serán admitidos a la importación en la Comunidad, exentos de los derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente, dentro de los límites cuantitativos comunitarios anuales fijados en el Reglamento (CE) n° 517/94.".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 831/97 de la Comisión, de 7 de mayo de 1997, por el que se establecen normas de comercialización aplicables a los aguacates

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 119 de 8 de mayo de 1997)

En la página 16, en el anexo I, en la sección VI, en la letra D, "Características comerciales", en el tercer guión:

en lugar de:

- Número de código de la escala de calibre y número de frutos en caso de no coincidir con el número de código y, en su caso, número de código de la escala de calibre y peso neto del paquete,

léase:

- Número de código de la escala de calibre y número de frutos en caso de no coincidir con el número de código, o, en su caso, número de código de la escala de calibre y peso neto del paquete.
Rectificación al Reglamento (CE) n° 154/97 del Consejo, de 20 de enero de 1997, que modifica el Reglamento (CEE) n° 619/71, por el que se fijan las normas generales de concesión de la ayuda para el lino y el cáñamo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 27 de 30 de enero de 1997)

En la página 2, en el artículo 1, en el punto 3:

en lugar de: «. . . solicitudes de ayudas presentadas por los productores»,

léase: «. . . solicitudes de ayudas presentadas por los productores así como a la ejecución de los contratos y del cumplimiento del compromiso de transformación y de las condiciones del acuerdo».