REGLAMENTO ( CEE ) N º 1214/80 DE LA COMISIÓN

de 14 de mayo de 1980

relativo a los períodos durante los cuales los productos lácteos pueden permanecer bajo control aduanero para el pago anticipado de las restituciones

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1761/78 (2) , y , en particular , el apartado 4 de su artículo 17 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 565/80 del Consejo de 4 de marzo de 1980 relativo al pago anticipado de las restituciones a la exportación para los productos agrícolas (3) ,

Considerando que el artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 798/80 de la Comisión (4) prevé que los productos que se beneficien del régimen de pago anticipado deben exportarse en los plazos establecidos ;

Considerando que los plazos establecidos constituyen , esencialmente , una prórroga de los plazos aplicados con anterioridad ;

Considerando que la experiencia ha demostrado que tales plazos pueden crear dificultades en lo que se refiere a los productos lácteos ; que es conveniente que los plazos aplicados a tales productos correspondan con el período de validez del certificado de exportación o de fijación anticipada presentado ;

Considerando que , en los casos en que la exportación no esté sometida a la presentación de un certificado de exportación , o cuando no se haya presentado ningún certificado de fijación anticipada , es conveniente establecer los plazos tomando en consideración el período de validez de los certificados de fijación anticipada ; que puede considerarse representativo un período de seis meses ; que las disposiciones del presente Reglamento deberán sustituir las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 588/71 de la Comisión (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3084/73 (6) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 798/80 , el plazo durante el cual los productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 podrán permanecer bajo el régimen previsto en el Reglamento ( CEE ) n º 565/80 será igual al período restante de validez del certificado de exportación o de fijación anticipada en los casos en que la exportación esté supeditada a la presentación de un certificado de exportación o en que se presente un certificado de fijación anticipada . En todos los demás casos , seguirán siendo aplicables los apartados 1 y 2 del artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 798/80 .

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n º 588/71 . No obstante , se seguirá aplicando a las transacciones efectuadas con arreglo a lo dispuesto en el mismo .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de mayo de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 14 de mayo de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 204 de 28 . 7 . 1978 , p. 6 .

(3) DO n º L 62 de 7 . 3 . 1980 , p. 5 .

(4) DO n º L 87 de 31 . 3 . 1980 , p. 42 .

(5) DO n º L 67 de 20 . 3 . 1971 , p. 13 .

(6) DO n º L 314 de 15 . 11 . 1973 , p. 22 .