N°L267/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.9.90
REGLAMENTO (CEE)N°2777/90DELACOMISIÓN
de27deseptiembrede1990
relativoalasmedidasprovisionales enelsectordeltabacocrudo,aplicablestras
launificaciónalemana
1331/90delConsejo(4),respectoalacosechade1990ya
lasvariedadescomunitariasequivalentesalasquese
producenenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemo­
cráticaAlemana;queelimportedelasrestitucionespor,
exportacióndeestostabacosnopuedesobrepasarel
importefijadoporlaComisión;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamentoseaplicaránareservadelasmodificaciones
quesederivendelasdecisionesdelConsejosobrelas
propuestaspresentadasel21deagostode1990porla
Comisión;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deltabacocrudo,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2684/90delConsejo,de17
deseptiembrede1990,relativoalasmedidasprovisio­
nalesaplicablestraslaunificacióndeAlemaniaantesde
laadopcióndelasmedidastransitoriasquecorresponde
adoptaralConsejobienencooperación ,bienprevia
consultaalParlamentoEuropeo(')y,enparticular,suartí­
culo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2684/90prevé,
entreotrascuestiones,que,concarácterprovisionalypara
unperíodolimitado,podrádecidirselaintroducción ,enla
reglamentación comunitariarelativaalossectoresdela
políticaagrícola,deaquelloscomplementos yadapta­
cionesestrictamente necesariosafinderesolverlos
problemasquesederivendelaunificaciónalemanaantes
dequeelConsejohayapodidopronunciarseacercadelas
propuestasdelaComisiónrelativasalasmedidastransito­
riasyalasadaptacionesnecesariasconmotivodelainte­
graciónenlaComunidaddelaRepúblicaDemocrática
Alemana.;queestoscomplementos yadaptacionesdeben
respetarlaeconomíageneralylosprincipiosdelapolítica
agrariacomún;
Considerando que,enelsectordeltabacocrudo,los
precios,primasyrestitucionesalaexportacióncomunita­
rioscorrespondientes aunacosechadeterminada ,sefijan
envirtuddelReglamento (CEE)n°727/70delConsejo,de
21deabrilde1970,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeltabacocrudo(2),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1329/90(3);quelosprecios,primasyrestitu­
cionesmencionadosnoseaplican,enloquerespectaala
cosechade1990,altabacocultivadoenelterritoriodela
antiguaRepúblicaDemocráticaAlemanahabidacuenta
delafechadelaunificaciónalemana;
Considerando que,actualmente,altabacocultivadoen
1990endichoterritorioseleaplicaunrégimennacional
similaralanormativacomunitaria enelsectordel
tabaco;queresultanecesarioautorizaraAlemaniapara
efectuarlospagosdelosprecios,primasyrestituciones a
laexportacióndedeterminados casos,apartirdelafecha
delaunificaciónyconcargoafondosnacionalesrelativos
altabacocultivadoenelterritoriodelaantiguaRepública
DemocráticaAlemanacosechadoen1990;que,no
obstante,paraevitartodadistorsióndelacompetencia ,los
importesdelospreciosyprimasconcedidasnopueden
sobrepasarlosimportesfijadosenelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.SeautorizaaAlemaniaparapagar,concargoa
Fondosnacionaleslosprecios,primasyrestitucionesala
exportaciónprevistosenelReglamento (CEE)n°727/70
respectoalasvariedadesdetabacocosechadasen1990en
elterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocrática
Alemana .
2.Elimportedelpagonacionaldelospreciosyprimas
previstosenelapartado1nopodrásobrepasarelimporte
delospreciosyprimasquesefijenparaunavariedad
equivalenteenvirtuddelReglamento (CEE)n°1331/90.
3.Elimportedelpagonacionaldelasrestitucionesala
exportaciónprevistasenelapartado1nopodrásobrepasar
elimportefijadoporlaComisiónparaunavariedadequi­
valente.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
SeráaplicabledesdelaunificacióndeAlemaniahastala
entradaenvigordelReglamentodelConsejorelativoalas
medidastransitoriasyalasadaptacionesnecesariasenel
sectoragrícolatraslaintegracióndelterritoriodela
antiguaRepúblicaDemocráticaAlemanaenlaComuni­
dad,cuyapropuestahasidopresentadaalConsejoel21
deagostode1990.Noobstante,elpresenteReglamento
seaplicará,amástardar,hastael31dediciembrede
1990.
(')DOn°L263de26.9.1990,p.1.
ODOn°L94de28.4.1970,p.1.
('DOn°L132de23.5.1990,p.25. ODOn°L132de23.5.1990,p.28.

29.9.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L267/33
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión