ES Diario Oficial de la Unión Europea L 2/309

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 3

(2008/18/CE)

INGRESOS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 1 SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA, CONTRIBUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC) Y CONTRIBUCIÓN DE LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS Total del título 1 33 715 000 92 060 33 807 060 2 INGRESOS VARIOS 2 2 REEMBOLSOS VARIOS 719 900 570 000 1 289 900 Total del título 2 719 900 606 632 1 326 532 TOTAL GENERAL 34 434 900 698 692 35 133 592

TÍTULO 2

INGRESOS VARIOS

Artículo Partida Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe CAPÍTULO 2 2 2 2 5 Reembolso «Potsdam» (2007) 350 000 350 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 719 900 570 000 1 289 900 Total del título 2 719 900 606 632 1 326 532 TOTAL GENERAL 34 434 900 698 692 35 133 592 CAPÍTULO 2 2 — REEMBOLSOS VARIOS

CAPÍTULO 2 2 — REEMBOLSOS VARIOS

2 2 5 Reembolso «Potsdam» (2007)

Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 350 000 350 000

Comentarios

Reembolso de gastos por servicios prestados al programa Potsdam.

GASTOS

Título Capítulo Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 1 PERSONAL 1 1 PERSONAL EN ACTIVO 16 725 500 – 293 267 16 432 233 1 2 GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN 150 000 27 137 177 137 1 4 INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO 750 000 –33 000 717 000 Total del título 1 18 525 500 – 299 130 18 226 370 2 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO 2 1 ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS 2 419 000 – 561 381 1 857 619 2 2 BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS 275 000 250 863 525 863 2 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE 368 000 –70 484 297 516 2 6 GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA 150 000 4 610 154 610 Total del título 2 3 461 500 – 376 392 3 085 108 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 3 3 RECURSOS 9 855 200 628 784 10 483 984 3 6 MEDIDAS ESTRATÉGICAS 2 592 700 745 450 3 338 150 Total del título 3 12 447 900 1 374 234 13 822 134 TOTAL GENERAL 34 434 900 698 712 35 133 612

TÍTULO 1

PERSONAL

Artículo Partida Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe CAPÍTULO 1 1 1 1 0 Personal con un puesto contemplado en la plantilla 1 1 0 0 Sueldos base 7 582 000 – 272 400 7 309 600 1 1 0 1 Complementos familiares 760 000 13 000 773 000 1 1 0 2 Indemnización por residencia fuera del país de origen 964 000 –19 000 945 000 1 1 0 3 Indemnización de secretaría 30 500 – 150 30 350 1 1 0 4 Gastos de viaje 1 000 – 107 893 Total del artículo 1 1 0 9 337 500 – 278 657 9 058 843 1 1 1 Otros agentes 1 1 1 4 Personal de la Agencia 280 000 –40 000 240 000 1 1 1 5 Expertos nacionales en comisión de servicio 1 320 000 100 000 1 420 000 1 1 1 6 Asistencia técnica 80 000 –5 000 75 000 1 1 1 8 Agentes contractuales (1) (3) 1 932 000 –60 000 1 872 000 Total del artículo 1 1 1 3 612 000 –5 000 3 607 000 1 1 2 Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social 1 1 2 0 Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social 330 000 –24 000 306 000 1 1 2 1 Contribuciones al seguro de desempleo 97 000 –4 000 93 000 Total del artículo 1 1 2 427 000 –28 000 399 000 1 1 4 Complementos e indemnizaciones diversos 1 1 4 0 Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento 3 000 –1 610 1 390 1 1 4 1 Gastos de viaje con ocasión de las vacaciones anuales 220 000 –5 000 215 000 Total del artículo 1 1 4 223 000 –6 610 216 390 1 1 5 Horas extraordinarias 1 1 5 0 Horas extraordinarias 10 000 –10 000 p.m. Total del artículo 1 1 5 10 000 –10 000 p.m. 1 1 6 Ponderaciones salariales 1 1 6 0 Ponderaciones salariales 3 090 000 35 000 3 125 000 Total del artículo 1 1 6 3 090 000 35 000 3 125 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 16 725 500 – 293 267 16 432 233 CAPÍTULO 1 2 1 2 0 Gastos varios de selección de personal 1 2 0 0 Gastos varios de selección de personal 150 000 27 137 177 137 Total del artículo 1 2 0 150 000 27 137 177 137 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2 150 000 27 137 177 137 CAPÍTULO 1 4 1 4 1 Servicio médico 1 4 1 0 Servicio médico 50 000 7 000 57 000 Total del artículo 1 4 1 50 000 7 000 57 000 1 4 2 Desarrollo de competencias, mejoras en la organización 1 4 2 0 Desarrollo de competencias, mejoras en la organización 500 000 –40 000 460 000 Total del artículo 1 4 2 500 000 –40 000 460 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4 750 000 –33 000 717 000 Total del título 1 18 525 500 – 299 130 18 226 370 CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO CAPÍTULO 1 2 — GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0 Personal con un puesto contemplado en la plantilla

1 1 0 0 Sueldos base

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 7 582 000 – 272 400 7 309 600

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir el coste de funcionarios nacionales u otros expertos en comisión de servicios en la Agencia o llamados para breves consultas.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 0 1 Complementos familiares

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 760 000 13 000 773 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Estos complementos familiares incluyen:

— la asignación familiar,

— la asignación por hijos u otras personas a cargo,

— la asignación por escolaridad.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 0 2 Indemnización por residencia fuera del país de origen

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 964 000 –19 000 945 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Esta indemnización por expatriación equivale al 16 % del total del sueldo base y de la asignación familiar, así como de la asignación por hijos a cargo.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 0 3 Indemnización de secretaría

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 30 500 – 150 30 350

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

1 1 0 4 Gastos de viaje

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 1 000 – 107 893

Comentarios

Este crédito tiene por objeto cubrir las indemnizaciones previstas en el artículo 15 del anexo VII del Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas.

1 1 1 Otros agentes

1 1 1 4 Personal de la Agencia

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 280 000 –40 000 240 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir las retribuciones del personal interino de la Agencia.

1 1 1 5 Expertos nacionales en comisión de servicio

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 1 320 000 100 000 1 420 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir el coste de funcionarios nacionales u otros expertos en comisión de servicios en la Agencia o llamados para breves consultas.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 1 6 Asistencia técnica

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 80 000 –5 000 75 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

1 1 1 8 Agentes contractuales (1) (3)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 1 932 000 –60 000 1 872 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1).

Este crédito se destina a cubrir la retribución de los agentes contractuales (artículos 3 bis y 3 ter del Régimen de los otros agentes)

1 1 2 Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social

1 1 2 0 Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 330 000 –24 000 306 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir las cuotas patronales al sistema de seguridad social nacional o:

— la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional,

— la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional y de accidente,

— la cuota patronal del seguro contra el riesgo de desempleo.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 2 1 Contribuciones al seguro de desempleo

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 97 000 –4 000 93 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir la contribución de la Agencia al seguro de desempleo de los agentes temporales.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 4 Complementos e indemnizaciones diversos

1 1 4 0 Asignación de natalidad y en caso de fallecimiento

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 3 000 –1 610 1 390

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

1 1 4 1 Gastos de viaje con ocasión de las vacaciones anuales

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 220 000 –5 000 215 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

1 1 5 Horas extraordinarias

1 1 5 0 Horas extraordinarias

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 10 000 –10 000 p.m.

Comentarios

Las horas extraordinarias efectuadas por el personal de las categorías C y D les da derecho a un permiso compensatorio o una retribución por hora trabajada.

La misma regla se aplica a los agentes locales cuando las horas extraordinarias no puedan ser compensadas con tiempo libre.

1 1 6 Ponderaciones salariales

1 1 6 0 Ponderaciones salariales

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 3 090 000 35 000 3 125 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el pago de los coeficientes correctores aplicados a los sueldos base mensuales de conformidad con las decisiones adoptadas por el Consejo.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

CAPÍTULO 1 2 — GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN

1 2 0 Gastos varios de selección de personal

1 2 0 0 Gastos varios de selección de personal

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 150 000 27 137 177 137

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos resultantes de los procedimientos de selección de personal, en los que se incluyen los costes de publicación, los gastos de instalación, reinstalación y mudanza, las indemnizaciones diarias, los gastos de viaje a la entrada en funciones o al cese en funciones, las indemnizaciones diarias de los candidatos convocados para cubrir un puesto vacante, la organización de concursos colectivos y los gastos de los exámenes médicos realizados para la selección de personal.

CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

1 4 1 Servicio médico

1 4 1 0 Servicio médico

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 50 000 7 000 57 000

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de los exámenes médicos anuales obligatorios del personal.

1 4 2 Desarrollo de competencias, mejoras en la organización

1 4 2 0 Desarrollo de competencias, mejoras en la organización

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 500 000 –40 000 460 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la aportación económica de la Agencia a los gastos generados por el desarrollo de competencias del personal y el desarrollo de la organización — incluye actividades encaminadas a la formación de equipos.

TÍTULO 2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

Artículo Partida Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe CAPÍTULO 2 1 2 1 0 Alquileres 2 1 0 0 Alquileres 1 504 000 – 581 800 922 200 2 1 0 1 Fianzas 12 000 –4 965 7 035 Total del artículo 2 1 0 1 516 000 – 586 765 929 235 2 1 1 Seguros 2 1 1 0 Seguros 16 000 –1 427 14 573 Total del artículo 2 1 1 16 000 –1 427 14 573 2 1 2 Agua, gas, electricidad y calefacción 2 1 2 0 Agua, gas, electricidad y calefacción (3) 405 000 –26 189 378 811 Total del artículo 2 1 2 405 000 –26 189 378 811 2 1 4 Arreglo de los locales 2 1 4 0 Arreglo de los locales 60 000 55 000 115 000 Total del artículo 2 1 4 60 000 55 000 115 000 2 1 9 Otros gastos 2 1 9 0 Otros gastos 7 000 –2 000 5 000 Total del artículo 2 1 9 7 000 –2 000 5 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 2 419 000 – 561 381 1 857 619 CAPÍTULO 2 2 2 2 0 Equipos de oficina 2 2 0 0 Máquinas de oficina — Adquisición 60 000 –13 021 46 979 Total del artículo 2 2 0 60 000 –13 021 46 979 2 2 4 Equipos, costes del equipo y operaciones informáticas 2 2 4 0 Equipos para el tratamiento de la información 65 000 43 884 108 884 Total del artículo 2 2 4 65 000 263 884 328 884 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 275 000 250 863 525 863 CAPÍTULO 2 3 2 3 1 Franqueo postal y telecomunicaciones 2 3 1 0 Franqueo postal y gastos de portes 75 000 –19 000 56 000 2 3 1 1 Teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión y fax (3) 138 000 –43 884 94 116 Total del artículo 2 3 1 215 000 –62 884 152 116 2 3 2 Gastos financieros 2 3 2 0 Gastos bancarios 10 000 –4 000 6 000 Total del artículo 2 3 2 10 000 –4 000 6 000 2 3 3 Gastos de contenciosos 2 3 3 0 Gastos de contenciosos 5 000 1 400 6 400 Total del artículo 2 3 3 5 000 1 400 6 400 2 3 9 Otros gastos de funcionamiento 2 3 9 0 Seguros varios 25 000 –1 600 23 400 2 3 9 1 Otros 23 000 –3 400 19 600 Total del artículo 2 3 9 48 000 –5 000 43 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 368 000 –70 484 297 516 CAPÍTULO 2 6 2 6 0 Gestión medioambiental de la Agencia 2 6 0 1 Certificación EMAS/ecologización 150 000 4 610 154 610 Total del artículo 2 6 0 150 000 4 610 154 610 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 6 150 000 4 610 154 610 Total del título 2 3 461 500 – 376 392 3 085 108 CAPÍTULO 2 1 — ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS CAPÍTULO 2 2 — BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS CAPÍTULO 2 3 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE CAPÍTULO 2 6 — GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA

CAPÍTULO 2 1 — ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

2 1 0 Alquileres

2 1 0 0 Alquileres

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 1 504 000 – 581 800 922 200

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los alquileres relativos al inmueble sito en Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhague o de parte del mismo y en 28, DK-1050, Copenhague, o partes del mismo, además de espacio de archivado externo.

2 1 0 1 Fianzas

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 12 000 –4 965 7 035

2 1 1 Seguros

2 1 1 0 Seguros

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 16 000 –1 427 14 573

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las distintas pólizas de seguro suscritas para el inmueble sito en Kongens Nytorv, DK-1050, Copenhague.

2 1 2 Agua, gas, electricidad y calefacción

2 1 2 0 Agua, gas, electricidad y calefacción (3)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 405 000 –26 189 378 811

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de consumo corrientes.

2 1 4 Arreglo de los locales

2 1 4 0 Arreglo de los locales

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 60 000 55 000 115 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los trabajos de acondicionamiento de los locales y la modificación de tabiques del inmueble.

2 1 9 Otros gastos

2 1 9 0 Otros gastos

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 7 000 –2 000 5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos relativos al inmueble no previstos especialmente, en particular, impuestos y contribuciones urbanas, saneamiento, recogida de basura, deshollinado de chimeneas, etc.

CAPÍTULO 2 2 — BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

2 2 0 Equipos de oficina

2 2 0 0 Máquinas de oficina — Adquisición

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 60 000 –13 021 46 979

Comentarios

Este crédito se destina a la adquisición de equipos de oficina.

2 2 4 Equipos, costes del equipo y operaciones informáticas

2 2 4 0 Equipos para el tratamiento de la información

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 65 000 43 884 108 884

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición y/o el alquiler de ordenadores y periféricos.

También cubre los costes del servicio, mantenimiento, reparaciones, soporte de datos, documentación, otros materiales, etc.

CAPÍTULO 2 3 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

2 3 1 Franqueo postal y telecomunicaciones

2 3 1 0 Franqueo postal y gastos de portes

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 75 000 –19 000 56 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de franqueo postal y los gastos de porte, incluido el envío de paquetes.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

2 3 1 1 Teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión y fax (3)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 138 000 –43 884 94 116

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

— las cuotas de abono y los gastos de telecomunicaciones y de mantenimiento, así como los gastos de reparación y mantenimiento de los equipos,

— los gastos en equipos de telecomunicaciones, comprendida la instalación eléctrica: incluye la adquisición, el alquiler, la instalación, el mantenimiento, la documentación, etc.

Se contempla la posibilidad de contribuciones de otros programas de la Unión Europea y de terceros. Toda participación financiera se asentará en el capítulo 2 2 del estado de ingresos y podrá dar lugar a la disponibilidad de créditos adicionales.

2 3 2 Gastos financieros

2 3 2 0 Gastos bancarios

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 10 000 –4 000 6 000

2 3 3 Gastos de contenciosos

2 3 3 0 Gastos de contenciosos

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 5 000 1 400 6 400

2 3 9 Otros gastos de funcionamiento

2 3 9 0 Seguros varios

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 25 000 –1 600 23 400

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir diversas pólizas de seguro (por ejemplo, daños a terceros, allanamiento, etc.).

2 3 9 1 Otros

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 23 000 –3 400 19 600

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos de funcionamiento administrativo no previstos específicamente.

CAPÍTULO 2 6 — GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA

2 6 0 Gestión medioambiental de la Agencia

2 6 0 1 Certificación EMAS/ecologización

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 150 000 4 610 154 610

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos necesarios para la obtención de la certificación EMAS para la Agencia.

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

Artículo Partida Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe CAPÍTULO 3 3 3 3 1 Apoyo operativo 3 3 1 2 Reuniones (1) (4) (5) (6) 995 200 130 000 1 125 200 Total del artículo 3 3 1 995 200 130 000 1 125 200 3 3 2 Tecnología de la información y comunicaciones 3 3 2 1 Servicios e infraestructura generales de TI 950 000 186 632 1 136 632 3 3 2 2 Funcionamiento de la página web y producciones multimedia 500 000 50 000 550 000 3 3 2 3 Asuntos internos/Comunicaciones 450 000 172 000 622 000 3 3 2 4 Traducción (3) 300 000 –15 148 284 852 Total del artículo 3 3 2 2 500 000 393 484 2 893 484 3 3 3 Centros temáticos europeos 3 3 3 3 ETC NPB — Protección de la naturaleza y biodiversidad (1) 927 900 –29 500 898 400 3 3 3 4 ETC LUSI — Uso del suelo e Información espacial (1) 1 297 000 45 800 1 342 800 3 3 3 5 ETC RWM — Gestión de Recursos y de Residuos (1) (3) 897 900 89 000 986 900 Total del artículo 3 3 3 6 360 000 105 300 6 465 300 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3 9 855 200 628 784 10 483 984 CAPÍTULO 3 6 3 6 0 Medidas estratégicas 1-9 3 6 0 1 Prestación de un sistema de información (1) (2) 1 182 700 194 000 1 376 700 3 6 0 3 Naturaleza y Biodiversidad (1) (6) 160 000 165 500 325 500 3 6 0 4 Agua y agricultura (3) 75 000 42 000 117 000 3 6 0 6 La Agencia en el mundo (3) 150 000 –70 000 80 000 3 6 0 7 Utilización y gestión sostenibles de los recursos naturales y de los residuos 50 000 –21 691 28 309 3 6 0 8 Explotación agrícola y de los paisajes (6) 150 000 200 000 350 000 3 6 0 9 Hipótesis 175 000 500 175 500 Total del artículo 3 6 0 2 292 700 510 309 2 803 009 3 6 1 Medidas estratégicas 10 y 11 3 6 1 0 Evaluaciones integradas y Apoyo al desarrollo sostenible 200 000 122 691 322 691 3 6 1 1 Actividades de la Agencia (*) 100 000 112 450 212 450 Total del artículo 3 6 1 300 000 235 141 535 141 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6 2 592 700 745 450 3 338 150 Total del título 3 12 447 900 1 374 234 13 822 134 TOTAL GENERAL 34 434 900 698 712 35 133 612 CAPÍTULO 3 3 — RECURSOS CAPÍTULO 3 6 — MEDIDAS ESTRATÉGICAS

CAPÍTULO 3 3 — RECURSOS

3 3 1 Apoyo operativo

Comentarios

Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L 120 de 11.5.1990, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1), y, en particular, sus artículos 16 y 17.

3 3 1 2 Reuniones (1) (4) (5) (6)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 995 200 130 000 1 125 200

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos generados por las reuniones de expertos convocados por la Agencia en relación con la realización de los proyectos mencionados en el Programa de Trabajo Anual de la Agencia. Antes de 1999, véase la partida 2 5 0 2.

3 3 2 Tecnología de la información y comunicaciones

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos comprometidos para la infraestructura informática/la garantía de calidad en el marco de la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual (PGA) de la Agencia.

3 3 2 1 Servicios e infraestructura generales de TI

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 950 000 186 632 1 136 632

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de TI/comunicaciones en relación con la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual de la Agencia.

3 3 2 2 Funcionamiento de la página web y producciones multimedia

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 500 000 50 000 550 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de funcionamiento de la página web y las producciones multimedia y para apoyar a la comunidad de usuarios multilingües de la Agencia.

3 3 2 3 Asuntos internos/Comunicaciones

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 450 000 172 000 622 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de asuntos internos/comunicaciones en relación con la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual de la Agencia.

3 3 2 4 Traducción (3)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 300 000 –15 148 284 852

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

— los servicios de traductores o mecanógrafos autónomos o temporales,

— los servicios y el trabajo que se envía a traducir y mecanografiar al Centro de Traducción de Luxemburgo.

3 3 3 Centros temáticos europeos

3 3 3 3 ETC NPB — Protección de la naturaleza y biodiversidad (1)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 927 900 –29 500 898 400

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo ETC NPB — Protección de la naturaleza y biodiversidad en relación con la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual de la Agencia.

3 3 3 4 ETC LUSI — Uso del suelo e Información espacial (1)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 1 297 000 45 800 1 342 800

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo ETC LUSI — Uso del suelo e Información espacial en relación con la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual de la Agencia.

3 3 3 5 ETC RWM — Gestión de Recursos y de Residuos (1) (3)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 897 900 89 000 986 900

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del Centro Temático Europeo RWM — Gestión de Recursos y de Residuos en relación con la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual de la Agencia.

CAPÍTULO 3 6 — MEDIDAS ESTRATÉGICAS

3 6 0 Medidas estratégicas 1-9

3 6 0 1 Prestación de un sistema de información (1) (2)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 1 182 700 194 000 1 376 700

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la prestación de un sistema de información dentro de la primera área estratégica de la estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 3 Naturaleza y Biodiversidad (1) (6)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 160 000 165 500 325 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la naturaleza y biodiversidad dentro de la tercera área estratégica de la estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 4 Agua y agricultura (3)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 75 000 42 000 117 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el agua y la agricultura dentro de la cuarta área estratégica de la estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 6 La Agencia en el mundo (3)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 150 000 –70 000 80 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el apoyo a la Agencia en el mundo, dentro de la sexta área estratégica de la estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 7 Utilización y gestión sostenibles de los recursos naturales y de los residuos

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 50 000 –21 691 28 309

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el consumo sostenible dentro de la séptima área estratégica de la estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 8 Explotación agrícola y de los paisajes (6)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 150 000 200 000 350 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la explotación agrícola y de los paisajes dentro de la octava área estratégica de la estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 0 9 Hipótesis

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 175 000 500 175 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las hipótesis de trabajo dentro de la novena área estratégica de la estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 1 Medidas estratégicas 10 y 11

3 6 1 0 Evaluaciones integradas y Apoyo al desarrollo sostenible

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 200 000 122 691 322 691

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las evaluaciones integradas y el apoyo al desarrollo sostenible dentro de la décima área estratégica de la estrategia de la Agencia para el período 2004-2008.

3 6 1 1 Actividades de la Agencia (*)

Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 3 Nuevo importe 100 000 112 450 212 450

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las actividades de la Agencia dentro de la undécima área estratégica de la estrategia de la Agencia para el período 200 4-2 008.

Notas

Se han asignado los siguientes importes como parte de los créditos totales para las respectivas líneas presupuestarias:

2007:

(1): Presupuesto Europe Aid 4: 1 1 1 8 — 72 000 EUR, 3 3 1 2 — 145 200 EUR, 3 3 3 1 — 59 300 EUR, 3 3 3 2 — 27 900 EUR, 3 3 3 3 — 27 900 EUR, 3 3 3 4 — 267 000 EUR, 3 3 3 5 — 27 900 EUR, 3 6 0 1 — 32 700 EUR, 3 6 0 3 — 60 000 EUR.

2006:

(2): Presupuesto Tacis: 1 1 1 8 — 294 000 EUR, 1 3 0 0 — 30 260 EUR, 2 1 2 0 — 2 000 EUR, 2 3 0 0 — 630 EUR, 2 3 1 1 — 4 090 EUR, 3 3 1 2 — 73 595 EUR, 3 3 2 4 — 7 015 EUR, 3 3 3 5 — 18 935 EUR, 3 6 0 2 — 140 000 EUR, 3 6 0 4 — 229 475 EUR, 3 6 0 6 — 200 000 EUR.

(3): Presupuesto Corine Land Cover: 3 6 0 1 — 3 200 000 EUR.

2005:

(4): Presupuesto X-compliance: 3 3 1 1 — 200 000 EUR, 3 3 1 2 — 50 000 EUR, 3 5 7 0 — 250 000 EUR.

(5): Presupuesto Biodiversidad: 3 3 1 2 — 150 000 EUR, 3 5 5 0 — 150 000 EUR.

(6): Presupuesto Postdam: 3 3 1 2 — 50 000 EUR, 3 6 0 3 — 100 000 EUR, 3 6 0 8 — 200 000 EUR.

(*) Incl. 7a transferencia 2007.