L 411/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006 
 
 REGLAMENTO (CE) Nº 1989/2006 DEL CONSEJO 
de 21 de diciembre de 2006 
que modifica el anexo III del Reglamento (C E) nº 1083/2006 por el que se establecen las 
disposiciones generales relativas al Fondo Euro peo de Desarrollo Regional, al Fondo Social 
Europeo y al Fondo de Cohesión y se  deroga el Reglamento (CE) nº 1260/1999 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y de Rumanía1 y, en particular, su artículo 4, apartado 3, 
Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y de Rumanía2, y en particular su artículo 56, 
Vista la propuest a de la Comisión, 
Considerando lo siguiente: 
(1) De conformidad con el artículo 56 del Ac ta de adhesión, cuando determinados actos que 
sigan siendo válidos después del 1 de enero de 2007 requieran adaptaciones con motivo de 
la adhesión, y en el Acta de adhesión o en sus anexos no se hayan previsto las adaptaciones 
necesarias, el Consejo adoptará a tal fin los ac tos necesarios, salvo si el acto original 
hubiera sido adoptado por la Comisión. 
(2) En el Reglamento (CE) nº 1083/2006  del Consejo3 se establecen las disposiciones 
generales aplicables al Fondo Europeo de Desa rrollo Regional, al Fondo Social Europeo y 
al Fondo de Cohesión, y sus objetivos. De conf ormidad con el artículo 53, en el anexo III 
de dicho Reglamento se establecen los límites máximos aplicables a las tasas de 
cofinanciación de los programas operativos, por  Estado miembro y por objetivo, a partir de 
criterios objetivos. En consecuencia, es prec iso adaptar el anexo III del Reglamento (CE) 
nº 1083/2006 a fin de tener en cuenta la a dhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión 
Europea. 
                                                 
1 DO L 157 de 21.6.2005, p. 11. 
2 DO L 157 de 21.6.2005, p. 203. 
3 DO L 210 de 31.7.2006, p. 25. 
30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 411/7 
 
 (3) Es necesario velar por que toda adaptación técnica de la legislación relativa a los Fondos 
Estructurales y al Fondo de Cohesión se adopt e lo antes posible, a fin de que Bulgaria y 
Rumanía puedan presentar sus documentos de  programación a partir de su fecha de 
adhesión a la Unión Europea. 
(4) Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº  1083/2006 debe modificarse en consecuencia. 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El anexo III del Reglamento (CE)  nº 1083/2006 se sustituye  por el texto que figura en el anexo del 
presente Reglamento.  
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor, a reserva de la entrada en vigor de l Tratado de adhesión de 
Bulgaria y Rumanía, en la fecha de  entrada en vigor de dicho Tratado. 
El presente Reglamento será oblig atorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2006. 
 Por el Consejo 
 El Presidente 
 J. KORKEAOJA 
 
L 411/8 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006 
 
 ANEXO 
«ANEXO III 
Limites máximos aplicables a las tasas de cofinanciación 
(a que se refiere el artículo 53) 
 
Criterios  Estados miembros  FEDER y FSE 
Porcentaje de gasto 
admisible  Fondo de Cohesión 
Porcentaje de gasto 
admisible  
1. Estados miembros cuyo 
producto interior bruto (PIB) por habitante durante el 
período 2001-2003 fuera 
inferior al 85 % de la media de la EU-25 durante el mismo período Bulgaria, República 
Checa, Estonia, Grecia, Chipre, Letonia, Lituania, 
Hungría, Malta, Polonia, 
Portugal, Rumanía Eslovenia, Eslovaquia 85 % para los 
objetivos de 
"convergencia" y 
"competitividad 
regional y empleo"  85 % 
2. Estados miembros no 
incluidos en el punto 1 que pueden acogerse al régimen 
transitorio del Fondo de 
Cohesión el 1 de enero de 2007 España  80 % para las 
regiones del objetivo 
de "convergencia" y 
"en proceso de 
inclusión gradual" con arreglo al objetivo de «competitividad regional y empleo»  
 
50 % para el objetivo 
de "competitividad 
regional y empleo" 
con excepción de las regiones "en proceso de inclusión gradual"  85 % 
30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 411/9 
 
 Criterios  Estados miembros  FEDER y FSE 
Porcentaje de gasto 
admisible  Fondo de Cohesión 
Porcentaje de gasto 
admisible  
3.Estados miembros que no 
estén incluidos en los puntos 1 y 2 Bélgica, Dinamarca, República Federal de Alemania, Francia, 
Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Finlandia, Suecia y Reino Unido 75 % para el objetivo 
de «convergencia»  - 
4. Estados miembros que no 
estén incluidos en los puntos 1 y 2 Bélgica, Dinamarca, República Federal de Alemania, Francia, 
Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Finlandia, Suecia y Reino Unido 50 % para el objetivo 
de "competitividad 
regional y empleo"  - 
5. Regiones ultraperiféricas contempladas en el artículo 299, apartado 2, del Tratado 
que se benefician de las 
asignaciones adicionales para esas regiones contempladas en el anexo II, punto 20 España, Francia y 
Portugal 50 % - 
6. Regiones ultraperiféricas a que se refiere el artículo 299, apartado 2, del Tratado España, Francia y Portugal 85 % para los 
objetivos de "convergencia" y 
"competitividad regional y empleo"  -».