ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L42/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°427/88DELACOMISIÓN
de15defebrerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2054/87dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°414/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo^establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2DOn°L377de31.12.1987,p.23
(3)DOn"L192de11.7.1987,p.38.
(<)DOn°L40de13.2.1988,p.30.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

16.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L42/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 41,210
17011190 41,21(')
17011210 41,21(')
17011290 41,21(')
17019100 50,30
17019910 50,30
17019990 50,30
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimponedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
N°L40/7 13.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°404/88DELACOMISIÓN
de12defebrerode1988
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
nueva«nomenclaturacombinada »querespondetantoa
lasexigenciasdelaranceladuanerocomúncomoalade
lasestadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
quesubstituyealaanteriornomenclatura ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladoras(ijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15defebrero
de1988.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3990/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2604/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°344/88(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo^establece,apartirdel1deenerode1988,una
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L377de31.12.1987,p.15.
ODOn°L245de29.8.1987,p.39.
(<)DOn°L34de6.2.1988,p.19.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L40/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.2.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12defebrerode1988,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
CódigoNCCorriente
21"plazo
32oplazo
43"plazo
5
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L40/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°414/88DELACOMISIÓN
de12defebrerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°396/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo(*)establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Articulo1'
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
ODOn°L39de12.2.1988,p.19.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

13.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L40/31
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,96(')
17011190 40,96(')
17011210 40,96(')
17011290 40,96(')
17019100 50,05
17019910 50,05
17019990 50,05
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 438/88 DE LA COMISIÓN

de 17 de febrero de 1988

relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los cordeles, cuerdas y cordajes de fibras sintéticas de la categoría de productos no 90 (número de orden 40.0900), originarios de Corea del Sur, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3783/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3783/87 del Consejo, de 3 de diciembre de 1987, relativo a la forma de gestión de las preferencias arancelarias generalizadas para el año 1988 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que, en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3783/87, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto en los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 3782/87 del Consejo (2) de plafones individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en la columna 7 de dichos Anexos I o II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3783/87, la recaudación de los derechos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones individuales en la Comunidad;

Considerando que para los cordeles, cuerdas y cordajes de fibras sintéticas de la categoría de productos no 90 (número de orden 40.0900), el plafón se establece en 13 toneladas; que, en fecha 9 de febrero de 1988, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Corea del Sur, beneficiarios de las preferencias arancelarias han alcanzado por asignación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Corea del Sur,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 21 febrero de 1988, la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3782/87, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Corea del Sur:

1.2.3.4 // // // // // Número de orden // Categoría (unidades) // Código NC // Designación de la mercancía // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // 40.0900 // 90 (toneladas) // 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 // Cordeles, cuerdas y cordajes, de fibras sintéticas, trenzados o sin trenzar // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 58.

(2) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 1.
N°L45/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°446/88DELACOMISION
de17defebrerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento.
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular ,-elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°427/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo0establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado 1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrérode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
P)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L42de16.2.1988,p.26.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

18.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 40,93(')
17011190 40,93(')
17011210 40,93(')
17011290 40,93(')
17019100 49,90
17019910 49,90
17019990 49,90
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
18.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/29
REGLAMENTO (CEE)N°444/88DELACOMISIÓN
de17defebrerode1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcurso'delosdiez
primerosdíasdefebrerode1988enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodela-ComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento (CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°4024/87(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursódelosdiezprimerosdíasdefebrerode
1988,lacomunicación delassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelos
productoslácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposiciones necesariasrelativasala
aceptacióndedichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasdefebrero
de1988ycomunicadas alaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefigurenenellas,una
vezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación ,enloqueserefierealosproductos
siguientesyalascategoríasmencionadasenelapartado3delartículo2delReglamento (CEE)
n°606/86:
CódigoNC Designacióndelamercancía Coeficiente
ex0401 Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:-
ex0403 —enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala3
litros 1,00
—Losdemás 1,00
040500Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche 0,12680
ex0406 Quesos:
—Categoría 1.Emmental,Gruyere 0,39710
—Categoría2.Roquefort 0,00289
—Categoría3.Quesosdepastaazul 0,07574
—Categoría4.Quesosfundidos 0,00242
\ —Categoría5.ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,05652
l —Categoría6.Havarti60%deMG 0,02439
—Categoría7.Edamenbolas,Gouda 0,06892
I —Categoría8.Quesosmadurosdepastablanda
procedentesdelechedevaca 0,00503
—Categoría9.Cheddar,Chester 0,06487
I—Categoría10.Losdemás 0,04956
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(2)DOn°L202de23.7.1987,p.30.0DOn°L58de1.3.1986,p.28.ñDOn°L378de31.12.1987,p.53.

18.2.88 N°L45/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18defebrerode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
18.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L45/31
REGLAMENTO (CEE)N°445/88DELACOMISIÓN
de17defebrerode1988
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragésimalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)1092/87,se
fijaen42,450ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportación .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.
17.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L44/7
REGLAMENTO (CEE)N°431/88DELACOMISIÓN
de16defebrerode1988
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdefebrerode1988enelsectordeloscereales
Comisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimeros
díasdefebrerode1988,lacomunicación delassolici­
tudesdecertificadosMCIparalaimportacióndetrigo
blandopanificableenEspaña;queesconveniente
adoptarlasdisposicionesnecesariasrelativasalaacepta­
cióndedichassolicitudes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°-598/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativoalaaplica­
cióndelmecanismocomplementario aplicablealosinter­
cambiosparalasimportaciones enEspañadetrigoblando
panificableprocedentedelaComunidad,ensucomposi­
ciónal31dediciembrede1985(3),modificadoporel
Reglamento(CEE)n°3592/86(4),establecequeloscertifi­
cadosMCIexpedidosduranteunmesnopuedensobre­
pasarel50%delacantidad«objetivo»;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapar­
tado3delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86,laHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIparaeltrigoblando
panificabledelasubpartida10019099delanomencla­
turacombinada,presentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdefebrerode1988ycomunicadas ala
Comisión,seránaceptadasparalostonelajesquefiguren
enellas,unavezaplicadoelcoeficientedel0,39465.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(2)DOn°L202de23.7.1987,p.30.
ODOn»L58de1.3.1986,p.16.
(4)DOn°L334de27.11.1986,p.19.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 421/88 DE LA COMISIÓN

de 15 de febrero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1808/87 por el que se fijan los precios de referencia del maíz híbrido y del sorgo híbrido destinados a la siembra para la campaña de comercialización 1987/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987 (1), relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, modificado por el Reglamento (CEE) no 3985/87 (2), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, se ha establecido, por medio del Reglamento (CEE) no 2658/87, sobre la base de la nomenclatura del sistema amrmonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías, que satisface tanto las exigencias del arancel aduanero común como las de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad;

Considerando que es necesario, en consecuencia, formular las designaciones de las mercancías y número arancelarios que figuran en el Reglamento (CEE) no 1808/87 de la Comisión (3) según los términos de la nomenclatura combinada;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las semillas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituyen, en al artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1808/87, los términos « de las subpartidas 10.05 A I, 10.05 A II, 10.05 A III y 10.07 C I del arancel aduanero común » por los términos « de las supbartidas 1005 10 11, 1005 10 13, 1005 10 15 y 1007 00 10 de la nomenclatura combinada ».

Artículo 2

Se sustituye el Anexo del Reglamento (CEE) no 1808/87 por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1987, p. 1.

(3) DO no L 170 de 30. 6. 1987, p. 21.

ANEXO

(en Ecu/100 kg)

1.2.3 // // // // Código NC // Designación de la mercancía // Precio de referencia // // // // // Maíz: // // // híbrido que se destine a la siembra (1): // // 1005 10 11 // híbrido doble e híbrido top cross // 95 // 1005 10 13 // híbrido triple // 110 // 1005 10 15 // híbrido simple // 235 // // Sorgo: // // 1007 00 10 // híbrido que se destine a la siembra // 135 // // //

(1) La admisión en esta subpartida está supeditada a las condiciones que determinen las autoridades competentes.