ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L241/19
REGLAMENTO (CEE)N°2576/91DELACOMISIÓN
de29deagostode1991
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexodelReglamento (CEE)n°2169/86conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
Considerando queesnecesarioadaptarelniveldelas
restitucionesalaproduccióndadoqueelpreciodelmaíz
enelmercadodelaComunidadhaaumentadodemanera
significativa ;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
11bis,
VistoelReglamento (CEE)n°1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecendeterminadas
modalidadesdelrégimenderestitucionesalaproducción
enlossectoresdeloscerealesydelarroz(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3655/90(4),y,
enparticular,suartículo6,
Considerandoqueelartículo2delReglamento (CEE)
n°2169/86delaComisión,de10dejuliode1986,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdecontrolydepago
delasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdelos
cerealesydelarroz(*),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1398/91(6),haestablecidoquela
restituciónalaproducciónsefijeunavezpormes;queel
mismoartículohaestablecidoquelarestituciónasícalcu­
ladasepodrámodificarcuandolospreciosdelmaízydel
trigovaríendeunmodosignificativo ;
Considerando quelasrestitucionesalaproduciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajusHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Larestituciónalaproducciónquesedeberápagarenlos
sectoresdeloscerealesydelarrozdeconformidadconlas
disposicionesdelReglamento (CEE)n°1009/86ycalcu­
ladadeconformidadconlasdisposiciones delRegla­
mento(CEE)n°2169/86modificado,quedafijadaen
103,63ecusportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L94de9.4.1986,p.6.
(4)DOn°L362de27.12.1990,p.33.
(ÓDOn°L189de11.7.1986,p.12.
6DOn°L134de29.5.1991,p.19.
30.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L241/33
REGLAMENTO (CEE)N°2583/91DELACOMISIÓN
de29deagostode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel28de
agostode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2560/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.16.
(4)DOn°L240de29.8.1991,p.17.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L241/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.8.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de29deagostode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,94(1)
17011190 36,94(')
17011210 36,94(')
17011290 36,940
17019100 41,75
17019910 41,75
17019990 41,75(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
p)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
29.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L240/17
REGLAMENTO (CEE)N°2560/91DELACOMISIÓN
de28deagostode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(*),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel27de
agostode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2547/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L168de29.6.1991,p.16.
(«)DOn°L239de28.8.1991,p.7.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L240/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.8.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28deagostode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 37,180
17011190 37,18(')
17011210 37,180
17011290 37,180
17019100 41,46
17019910 41,46
17019990 41,46(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
29.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L240/13
REGLAMENTO (CEE)N°2558/91DELACOMISIÓN
de28deagostode1991
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimoctavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°963/91
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°963/91delaComisión,de18deabrilde
1991,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°963/91
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolucionprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimoctavalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraladecimoctavalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°963/91,
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde39,103ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L100de20.4.1991,p.9.
NL244/48 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.8.91
REGLAMENTO (CEE)n°2566/91DELACOMISION
de28deagostode1991
porelqueseadaptanlostiposdeconversiónagrariosaplicableenelsectordelacarnede
porcinoenGreciayenEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porel
queseestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automático
delosmontantescompensatorios monetariosnegativos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CEE)n°287/91(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11de
juniode1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(J),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2205/90(4),establecequeel
tipodeconversiónagrariodeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelaaplicación
demontantescompensatorios monetariosenelsectordelacarnedeporcino;
Considerandoque,habidacuentadelamodificacióndeltipodeconversiónagrariofijadoenel
Reglamento(CEE)n°1678/85delConsejo(5),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°2412/91('),laevolucióndeltipodemercadodeladracmagriegaydelapeseta
españoladuranteelperíododereferencia,comprendidoentreel21yel27deagostode1991,
llevaríaenprincipio,conarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°
3153/85delaComisión(7),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
3672/89(8),aaumentar,apartirdel1deseptiembrede1991,lasdiferenciasmonetariasapli­
cablesenGreciayenEspañaenelsectordelacarnedeporcino;que,paraevitarelriesgode
variacionesfrecuentesyeconómicamente injustificadasdelosmontantescompensatorios mone­
tarios,esnecesarioadaptarlostiposdeconversiónagrariosconobjetodeimpedirlacreación
deesasnuevasdiferenciasmonetarias,respetandoloscriterioscontempladosenelartículo7del
Reglamento(CEE)n°357.8/88,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituye,enelAnexoIVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente:
Tiposdeconversiónagrarios
Productos1ecu—
...DRAplicable
hastael1ecu—
...DRAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 258,77531deagostode1991259,597 1deseptiembre
de1991»
')DOn°L312de18.11.1988,p.16.
ÓDOn°L35de7.2.1991,p.10.
J)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
4)DOn°L207de31.7.1990,p.9.
5)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
4)DOn°L224de12.8.1991,p.46.
')DOn°L310de21.11.1985,p.4.
')DOn°L358de8.12.1989,p.28.

31.8.91 NL244/49 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Artículo2
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento(CEE)n°1678/85,lalínearelativaalacarnede
porcinoporlalíneasiguiente:
Tiposdeconversiónagrarios
Productos1ecu—
...PtaAplicable
hastael1ecu—
...PíaAplicable
apartirdel
«Carnedeporcino 147,60831deagostode1991146,582 1deseptiembre
de1991»
ArtículoJ
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deseptiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
N°L243/70 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2615/91DELACOMISIÓN
de30deagostode1991
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2305/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2548/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2305/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(^modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°2305/91
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L213de1.8.1991,p.15.
(4)DOn°L239de28.8.1991,p.9.(*)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

31.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L243/71
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deagostode1991,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100kgnetos
delproductodequésetrateImportedelaexacción
reguladorapor100kgdemateriaseca
17022010 0,4253
17022090 0,4253—
17023010 — 48,62
17024010 — 48,62
17026010 — 48,62
17026090 0,4253 —
17029030 — 48,62
17029060 0,4253 —
17029071 0,4253 —
17029090 0,4253 —
21069030 — 48,62
21069059 0,4253—
N°L243/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2609/91DELACOMISIÓN
de30deagostode1991
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación
dedeterminadosproductosdecerealesexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado
minadosproductos;que,paraevitarlaaplicacióncon
finesespeculativosdelafijaciónanticipadadelasrestitu­
ciones,debesuspenderselafijaciónanticipadamencio­
nadaanteriormente hastaentantonoentreenvigoreste
ajuste;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elprimerguióndelapartado
7desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°3035/80delConsejo,de11
denoviembrede1980,porelqueseestablecen,para
determinadosproductosagrícolasenformademercancías
noincluidasenelAnexoIIdelTratado,lasnormasgene­
ralesrelativasalaconcesióndelasrestituciones ala
exportaciónyloscriteriosparalafijacióndesuimpor­
te(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3381/90(4),y,enparticular,elprimerguióndel
apartado3desuartículo5,
Considerandoqueelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75yelapartado3delartículo5del
Reglamento(CEE)n°3035/80prevénlasuspensióndela
fijaciónanticipadadelarestituciónparaproductosbásicos
exportadosenformadedeterminadasmercancías ;
Considerandoquelasituaciónendeterminadosmercados
puedehacernecesarioajustarlasrestitucionesparadeter­Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación
demaízexportadoenformademercancíasincluidasenel
AnexoBdelReglamento(CEE)n°2727/75quedasuspen­
didahastael30deseptiembrede1991inclusive.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deagostode1991.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L323de29.11.1980,p.27.
(4)DOn°L327de27.11.1990,p.4.
N°L244/50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2567/91DELACOMISIÓN
/
de28deagostode1991
relativoamedidastransitoriasparalaaplicacióndeciertosmontantescompensatorios
monetariosenelsectordelvino
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3156/85delaComisión,
de11denoviembrede1985,relativoamedidastransito­
riasparalaaplicacióndeciertosmontantescompensato­
riosmonetariosalosintercambiosdedeterminados Esta­
dosmiembros('),modificadoporelReglamento(CEE)
n°3521/88(2),y,enparticular,suartículo11,
Considerando queelReglamento(CEE)n°3156/85
sientalasbasesparaunaseriedemedidasencaminadasa
evitareltráficoartificialquepuedaproducirseconoca­
sióndeloscambiosenlosmontantescompensatorios
monetarios;
Considerando queelReglamento(CEE)n°1640/91del
ConsejoQfijalosnuevostiposdeconversiónagrarios
paraelsectordelvino;
Considerando queestosnuevostipossuponencambios
considerablesenladimensióndelosmontantescompen­
satoriosmonetariosaplicables,enparticular,enGrecia;
Considerando que,vistaestasituación,existeelpeligro
dequeseproduzcanmovimientosespeculativosydesvia­
cionesdeltráfico;
Considerando que,afindeevitarestasdesviaciones,
convieneestablecerquelosmontantescompensatorios
paraestosproductosaplicablesantesdelafijacióndees­
tosnuevostiposseguiránaplicándoseduranteunperíododetiempolimitadopasadaesafecha;quelasfechasylos
productosencuestióndeberándeterminarsetomandoen
consideración lascondicionesespecíficasdelacomercia­
lizacióndeestosproductos,
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
vitivinícola,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CEE)n°3156/85seaplicaráapartirdel
1deseptiembrede.1991enlascondicionessiguientes:
a)lafechademodificaciónseráel1deseptiembrede
1991;
b)lafechainicialseráel1dejuniode1991;
c)losproductosyplazosdetiempomencionadosenel
AnexoIdelReglamento(CEE)n°3156/85seránlos
queseindicanenelAnexoIdelpresenteRegla­
mento;
d)laaplicacióndelAnexoIIdelReglamento(CEE)n°
3156/85seampliaráasuparteA;losmovimientosy
losproductosqueallísecontemplanseránlosquese
incluyenenelAnexoIIdelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deseptiem­
brede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L310de21.11.1985,p.27.
ODOn°L307de12.11.1988,p.28.
ODOn°L150de15.6.1991,p.38.

31.8.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL244/51
ANEXOI
Productos Seaplicaránhasta
Sectordelvino 1denoviembrede1991
ANEXOII
A
1
Exportacionesde
Grecia2
Productos
Losproductosincluidosenel
AnexoI3
Destino
OtrosEstadosmiembrosypaíses
terceros
N°L241/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2575/91DELACOMISIÓN
de29deagostode1991
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel19al23deagostode1991
paralosintercambios conEspañaenelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3690/90dela
Comisión,de19dediciembrede1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
bovinoentrelaComunidadensucomposición al31de
diciembrede1985yEspaña(')fijó,enparticular,los
límitesmáximosindicativosaplicablesenelsectordela
carnedevacuno,asícomolascantidadesmáximaspara
lasquepuedenextendersetrimestralmente loscertificados
MCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíododel19al23de
agostode1991hapuestodemanifiestoquesehasobre­pasadoparalascarnesdebovinofrescasorefrigeradas,la
cantidadmáximaaplicablealtercertrimestre:que,porlo
tanto,esnecesario,comomedidaprecautoria,quesólose
expidanloscertificadoscorrespondientes aunporcentaje
delascantidadessolicitadasparaestosproductosyse
suspendaprovisionalmente laexpedicióndenuevoscerti­
ficados,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralascarnesdebovinofrescasorefrigeradas :
1.lassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasdurante
elperíododel19al23deagostode1991ycomuni­
cadasalaComisiónquedanaceptadasenunporcen­
tajede36,031%.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpedicióndecertifi­
cadosMCIparalassolicitudespresentadasapartirdel
26deagostode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L357de20.12.1990,p.27.