ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 12. 98 L 322/13
REGLAMENTO (CE) No2573/98 DE LA COMISIÞN
de 30 de noviembre de 1998
por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro a las islas
Canarias de productos del sector del arroz de origen comunitario
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15
de junio de 1992, relativo a medidas especficas en favorde las islas Canarias con respecto a determinadosproductos agrcolas (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no2348/96 (2), y, en particular, su
artculo 3,
Considerando que, segn lo dispuesto en el artculo 3 del
Reglamento (CEE) no1601/92, la satisfaccin de las nece-
sidades de arroz de las islas Canarias est garantizada encuanto a cantidades, precios y calidad por la movilizacinde arroz de origen comunitario en condiciones de comer-cializacin equivalentes a la exencin de la exaccin regu-ladora, lo que supone la concesin de una ayuda para lossuministros de origen comunitario; que dicha ayuda debeser fijada atendiendo especialmente a los costes de lasdiferentes fuentes de abastecimiento y, en particular, a losprecios practicados en la exportacin a terceros pases;
Considerando que el Reglamento (CE) n
o2790/94 de la
Comisin (3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no825/98 (4), establece las disposiciones
comunes de aplicacin del rgimen de abastecimientoespecfico de determinados productos agrarios a las islasCanarias, entre los que se encuentra el arroz;
Considerando que los tipos representativos de mercado
definidos en el artculo 1 del Reglamento (CEE) n
o3813/
92 del Consejo (5), cuya ltima modificacin la constituye
el Reglamento (CE) no150/95 (6), se utilizan para convertir
el importe expresado en las monedas de los tercerospases y sirven de base para la determinacin de los tipos
de conversin agraria de las monedas de los Estadosmiembros; que las disposiciones de aplicacin y de deter-minacin de tales conversiones se establecen en el Regla-mento (CEE) n
o1068/93 de la Comisin (7), modificado
en ltimo lugar por el Reglamento (CE) no961/98 (8);
Considerando que la aplicacin de estas disposiciones a la
situacin actual de los mercados en el sector del arroz y,especialmente, a las cotizaciones o precios de dichosproductos en la parte europea de la Comunidad y en elmercado mundial, lleva a fijar la ayuda al abastecimiento alas islas Canarias en los importes que figuran en el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
En aplicacin del artculo 3 del Reglamento (CEE) no
1601/92, quedan fijados en el Anexo del presente Regla-
mento los importes de las ayudas para el suministro dearroz de origen comunitario en el marco del rgimenespecfico de abastecimiento a las islas Canarias.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de
diciembre de 1998.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.
(3) DO L 296 de 17. 11. 1994, p. 23.
(4) DO L 117 de 21. 4. 1998, p. 5.
(5) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (7) DO L 108 de 1. 5. 1993, p. 106.
(6) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. (8)D OL1 3 5d e8 .5 .1 9 9 8 ,p .5 .
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 12. 98 L 322/14
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 30 de noviembre de 1998, por el que se fijan los importes
de las ayudas para el suministro a las islas Canarias de productos del sector del arroz de
origen comunitario
(en ecus/tonelada)
Producto
(cdigo NC)Importe de la ayuda
Arroz elaborado
(1006 30) 122,00
Arroz partido
(1006 40) 27,00