1)

El anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 se modifica como sigue: a) En la parte A, punto 2, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente: «5. Los colorantes E 123, E 127, E 160b(i), E 160b(ii), E 161g, E 173 y E 180 y las mezclas de estos colorantes no podrán venderse directamente a los consumidores.» b) En la parte B, punto 1: «Colorantes», la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por las dos entradas siguientes: «E 160b(i) Bixina de bija E 160b(ii) Norbixina de bija» c) La parte E se modifica como sigue: 1) La categoría de alimentos 01.4 (Productos lácteos fermentados aromatizados, incluso tratados térmicamente) se modifica como sigue: i) la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por las siguientes: «E 160b(i) Bixina de bija 15 (94) E 160b(ii) Norbixina de bija 4 (94)» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (74): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 2) La categoría de alimentos 01.7.2 (Queso curado), se modifica como sigue: i) las entradas correspondientes a E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituyen por las siguientes: «E 160b(i) Bixina de bija 15 (94) solo queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto y queso con pesto rojo o verde E 160b(ii) Norbixina de bija 15 (94) solo queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto y queso con pesto rojo o verde E 160b(ii) Norbixina de bija 50 solo queso Red Leicester E 160b(ii) Norbixina de bija 35 solo queso Mimolette» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (83): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 3) La categoría de alimentos 01.7.3 (Corteza comestible de queso) se modifica como sigue: i) la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por las siguientes: «E 160b(i) Bixina de bija 20 (94) E 160b(ii) Norbixina de bija 20 (94)» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (67): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 4) La categoría de alimentos 01.7.5 (Queso fundido) se modifica como sigue: i) la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por las siguientes: «E 160b(i) Bixina de bija 15 (94) E 160b(ii) Norbixina de bija 8 (94)» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (66): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 5) En la categoría de alimentos 01.7.6 (Productos a base de queso, excepto los incluidos en la categoría 16), la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por la siguiente: «E 160b(ii) Norbixina de bija 8 solo productos a base de queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto» 6) En la categoría de alimentos 02.1 [Grasas y aceites sin agua (excepto la grasa láctea anhidra)], la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por la siguiente: «E 160b(i) Bixina de bija 10 solo grasas» 7) En la categoría de alimentos 02.2.2 [Otras emulsiones de grasas y aceites, incluso grasas lácteas para untar, tal como se definen en el Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo, y emulsiones líquidas], la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por la siguiente: «E 160b(i) Bixina de bija 10 excepto la mantequilla con bajo contenido en grasa» 8) En la categoría de alimentos 03 (Helados), la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por la siguiente: «E 160b(ii) Norbixina de bija 20» 9) La categoría de alimentos 04.2.5.2 [Confituras, jaleas, marmalades y crema de castañas, tal como se definen en la Directiva 2001/113/CE] se modifica como sigue: i) se insertan las siguientes nuevas entradas E 160b(i) (Bixina de bija) y E 160b(ii) (Norbixina de bija) tras la entrada E 160a (Carotenos): «E 160b(i) Bixina de bija 20 (94) excepto crema de castañas E 160b(ii) Norbixina de bija 20 (94) excepto crema de castañas» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (66): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 10) La categoría de alimentos 04.2.5.3 (Otras frutas u hortalizas similares para untar) se modifica como sigue: i) se insertan las siguientes nuevas entradas E 160b(i) (Bixina de bija) y E 160b(ii) (Norbixina de bija) tras la entrada E 142 (Verde S): E 160b(i) Bixina de bija 20 (94) excepto crème de pruneaux E 160b(ii) Norbixina de bija 20 (94) excepto crème de pruneaux» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (60): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 11) La categoría de alimentos 04.2.6 (Productos elaborados a base de patata) se modifica como sigue: i) se insertan las siguientes nuevas entradas E 160b(i) (Bixina de bija) y E 160b(ii) (Norbixina de bija) tras la entrada E 160a (Carotenos): «E 160b(i) Bixina de bija 10 (94) solo granulados y copos de patata seca E 160b(ii) Norbixina de bija 10 (94) solo granulados y copos de patata seca» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (46): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 12) La categoría de alimentos 05.2 (Otros productos de confitería, incluidas las micropastillas para refrescar el aliento) se modifica como sigue: i) se insertan las siguientes nuevas entradas E 160b(i) (Bixina de bija) y E 160b(ii) (Norbixina de bija) tras la entrada E 124 (Ponceau 4R, rojo cochinilla A): «E 160b(i) Bixina de bija 30 (94) E 160b(ii) Norbixina de bija 25 (94)» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (72): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 13) La categoría de alimentos 05.4 (Adornos, coberturas y rellenos, excepto los rellenos a base de frutas incluidos en la categoría 4.2.4) se modifica como sigue: i) la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por las siguientes: «E 160b(i) Bixina de bija 80 (94) solo adornos y coberturas E 160b(ii) Norbixina de bija 20 (94) solo adornos y coberturas» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (73): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 14) En la categoría de alimentos 06.3 (Cereales de desayuno), la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por la siguiente: «E 160b(ii) Norbixina de bija 20 solo cereales de desayuno extrudidos, hinchados o aromatizados con frutas» 15) La categoría de alimentos 06.5 [«Noodles» (fideos orientales)] se modifica como sigue: i) se insertan las siguientes nuevas entradas E 160b(i) (Bixina de bija) y E 160b(ii) (Norbixina de bija) tras la entrada del grupo II (Colorantes quantum satis): «E 160b(i) Bixina de bija 20 (94) E 160b(ii) Norbixina de bija 20 (94)» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (81): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 16) La categoría de alimentos 06.6 (Masa para rebozar) se modifica como sigue: i) la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por las siguientes: «E 160b(i) Bixina de bija 50 (94) solo masa para recubrimiento E 160b(ii) Norbixina de bija 50 (94) solo masa para recubrimiento» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (81): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 17) En la categoría de alimentos 07.2 (Productos de bollería, pastelería, repostería y galletería), la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por la siguiente: «E 160b(ii) Norbixina de bija 10» 18) La categoría de alimentos 08.2 [Preparados de carne, tal como se definen en el Reglamento (CE) n.o 853/2004] se modifica como sigue: i) se insertan las siguientes nuevas entradas correspondientes a E 160b(i) (Bixina de bija) y E 160b(ii) (Norbixina de bija) tras la entrada E 150 a-d (Caramelo): «E 160b(i) Bixina de bija 20 (94) solo breakfast sausages con un contenido mínimo en cereales del 6 % y burger meat con un contenido mínimo en vegetales o cereales del 4 %, mezclados con la carne; en estos productos, la carne se pica de manera que el músculo y la grasa estén totalmente dispersos, de modo que se produzca una emulsión de la fibra con la grasa, lo que da a dichos productos su aspecto típico E 160b(ii) Norbixina de bija 20 (94) solo breakfast sausages con un contenido mínimo en cereales del 6 % y burger meat con un contenido mínimo en vegetales o cereales del 4 %, mezclados con la carne; en estos productos, la carne se pica de manera que el músculo y la grasa estén totalmente dispersos, de modo que se produzca una emulsión de la fibra con la grasa, lo que da a dichos productos su aspecto típico» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (66): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 19) La categoría de alimentos 08.3.1 (Productos cárnicos no sometidos a tratamiento térmico) se modifica como sigue: i) se insertan las siguientes nuevas entradas E 160b(i) (Bixina de bija) y E 160b(ii) (Norbixina de bija) tras la entrada E 160a (Carotenos): «E 160b(i) Bixina de bija 20 (94) solo chorizo, salchichón, pasturmas y sobrasada E 160b(ii) Norbixina de bija 20 (94) solo chorizo, salchichón, pasturmas y sobrasada» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (66): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 20) La categoría de alimentos 08.3.2 (Productos cárnicos sometidos a tratamiento térmico) se modifica como sigue: i) se insertan las siguientes nuevas entradas E 160b(i) (Bixina de bija) y E 160b(ii) (Norbixina de bija) tras la entrada E 160a (Carotenos): «E 160b(i) Bixina de bija 20 (94) solo embutidos, patés, terrines y luncheon meat E 160b(ii) Norbixina de bija 20 (94) solo embutidos, patés, terrines y luncheon meat» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (66): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 21) La categoría de alimentos 08.3.3 (Tripas, recubrimientos y decoraciones para carne) se modifica como sigue: i) la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por las siguientes: «E 160b(i) Bixina de bija 50 (94) E 160b(ii) Norbixina de bija 50 (94)» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (89): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 22) La categoría de alimentos 09.2 (Pescado y productos de la pesca elaborados, incluso moluscos y crustáceos) se modifica como sigue: i) la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) con la restricción «solo pescado ahumado» se sustituye por las siguientes nuevas entradas de bixina de bija y norbixina de bija, con las restricciones «solo pescado ahumado» y a «solo surimi y productos similares y sucedáneos de salmón» respectivamente: «E 160b(i) Bixina de bija 10 (94) solo pescado ahumado E 160b(i) Bixina de bija 30 (94) solo surimi y productos similares y sucedáneos de salmón E 160b(ii) Norbixina de bija 10 (94) solo pescado ahumado E 160b(ii) Norbixina de bija 30 (94) solo surimi y productos similares y sucedáneos de salmón» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (85): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 23) La categoría de alimentos 12.5 (Caldos y sopas) se modifica como sigue: i) se insertan las siguientes nuevas entradas correspondientes a E 160b(i) (Bixina de bija) y E 160b(ii) (Norbixina de bija) tras la entrada del grupo III (Colorantes alimentarios con límites máximos combinados): «E 160b(i) Bixina de bija 15 (94) E 160b(ii) Norbixina de bija 10 (94)» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (60): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 24) La categoría de alimentos 12.6 (Salsas) se modifica como sigue: i) se insertan las siguientes nuevas entradas correspondientes a E 160b(i) (Bixina de bija) y E 160b(ii) (Norbixina de bija) tras la entrada E 110 (Amarillo ocaso FCF/amarillo anaranjado S): «E 160b(i) Bixina de bija 30 (94) incluso encurtidos, vinagretas, chutney y picalilli; excepto salsas a base de tomate E 160b(ii) Norbixina de bija 30 (94) incluso encurtidos, vinagretas, chutney y picalilli; excepto salsas a base de tomate» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (65): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 25) En la categoría 14.1.4 (Bebidas aromatizadas), se inserta la siguiente nueva entrada E 160b (i) (Bixina de bija) tras la entrada E 124 (Ponceau 4R, rojo cochinilla A): «E 160b(i) Bixina de bija 20» 26) En la categoría de alimentos 14.2.6 [Bebidas espirituosas, tal como se definen en el Reglamento (CE) n.o 110/2008], la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por la siguiente: «E 160b(i) Bixina de bija 10 solo licores» 27) En la categoría de alimentos 14.2.8 (Otras bebidas alcohólicas, incluso mezclas de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, y bebidas alcohólicas con menos del 15 % de alcohol), la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por la siguiente: «E 160b(ii) Norbixina de bija 10 solo bebidas alcohólicas con menos del 15 % de alcohol» 28) La categoría de alimentos 15.1 (Productos de aperitivo a base de patatas, cereales, harinas o almidones) se modifica como sigue: i) las dos entradas correspondientes a E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituyen por las siguientes: «E 160b(i) Bixina de bija 20 (94) E 160b(ii) Norbixina de bija 20 (94)» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (71): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 29) La categoría de alimentos 15.2 (Frutos de cáscara elaborados) se modifica como sigue: i) la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por las siguientes: «E 160b(i) Bixina de bija 10 (94) E 160b(ii) Norbixina de bija 10 (94)» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (60): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.» 30) La categoría de alimentos 16 (Postres, excepto los productos incluidos en las categorías 1, 3 y 4) se modifica como sigue: i) la entrada E 160b (Annato, bixina, norbixina) se sustituye por las siguientes: «E 160b(i) Bixina de bija 15 (94) E 160b(ii) Norbixina de bija 7,5 (94)» ii) se añade la siguiente nota a pie de página (94) tras la nota (74): «(94): Cuando se añaden E 160b(i) (bixina de bija) y E 160b(ii) (norbixina de bija) combinados, la dosis máxima individual más elevada se aplica a la suma, pero no deben rebasarse las dosis máximas individuales.»