15.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/33
REGLAMENTO (CEE)N°101/87DELACOMISIÓN
de14deenerode1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónparaelarrozyelarroz
partido
actualmenteenvigor,talycomoseindicaenelAnexo
delpresenteReglamentoLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1449/86(2),y,
enparticular,elpárrafoquintodelapartado2desuartí­
culo17,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3963/86(3),ha
establecidolasrestitucionesaplicablesalaexportación
paraelarrozyelarrozpartido;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3963/86a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,lasrestituciones ala
exportación ,enelestadoenqueseencuentren,delos
productoscontemplados enelartículo1delReglamento
(CEE)n°1418/76,conexclusióndeloscontemplados en
laletrac)delapartado1dedichoartículo,establecidasen
elAnexodelReglamento (CEE)n°3963/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.1.
(3)DOn°L365de24.12.1986,p.66.

N°L13/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.1.87
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de14deenerode1987,porelquesemodificalasrestitu­
cionesalaexportacióndearrozydearrozpartido
(enECUS/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
restitución
ex10.06 Arroz:
B.I.Arrozcáscara(«paddy»)oarrozdescascarillado :l
b)Arrozdescascarillado : l
1.degranoredondo—
2.degranolargo \
paralasexportaciones a: l
I —Austria,Liechtenstein ,SuizaylosI
términosdelosmunicipiositalianosdeI
LivignoydeCampione 241,00
—Losdemástercerospaíses—
II.Arrozsemiblanqueado (semielaborado )oblan
queado(elaborado):\
a)Arrozsemiblanqueado (semielaborado ):l
1.degranoredondo__
I2.degranolargo—
I b)Arrozblanqueado (elaborado): l
l 1.degranoredondo—
2.degranolargo: \
agraneloenenvasesparalasexportaciones
a:\
—Austria,Liechtenstein ,Suizaylosl
términosdelosmunicipiositalianosdeI
LivignoydeCampione,asícomoparaI
losdestinoscontemplados enelartículoII
5delReglamento (CEE)n°2730/79deI
I laComisión(') 301,00
—LazonaI 347,00
—Losdemástercerospaíses—
I enenvasesinmediatos deuncontenido\
netode5kgcomomáximoparalasexpor
tacionesa:II
—LaszonasI,IIb),IVa),IVb)yVI,las
IslasCanarias,CeutayMelilla 347,00
—LazonaVa)yVIIc)yCanadá 352,00
III.Arrozpartido—
(>)DOn°L317de12.12.1979,p.1.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelAnexodelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.
1977),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
Lasrestitucionesseconvertiránenmonedanacionalconayudadelostiposdeconversiónagrícolasespecí­
ficosfijadosporelReglamento (CEE)n°3294/86(DOn°L304de30.11.1986).