29.6.96 (ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L161/3
REGLAMENTO (CE)N°1195/96DELACOMISION
de28dejuniode1996
porelquesefijanlospreciosrepresentativos ylosimportesdelosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndedeterminados productosdelsectordel
azúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1126/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComision,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónparalaimportacióndelosproductosdel
sectordelazúcardistintosdelasmelazas(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1127/
96(4),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado2
desuartículo1yelapartado1desuartículo3,cadoenlaofertaúnicamenteserefieraaunapequeña
cantidadnorepresentativa delmercado;queasimismo
debenexcluirselospreciosdeofertaquepuedanconside­
rarsenorepresentativos delatendenciaefectivadel
mercado;
Considerandoque,conobjetodeobtenerdatoscompara­
blesrelativosalazúcardelacalidadtipo,esconveniente ,
sisetratadeazúcarblanco,restaroañadiralasofertas
tomadasenconsideración losaumentosodeducciones
fijadosconarregloalodispuestoenlaletraa)delapar­
tado1delartículo5delReglamento(CEE)n°784/68;
que,enloqueserefierealazúcarenbruto,esconve­
nienteaplicarelmétododecoeficientescorrectoresdefi­
nidoenlaletrab)delmismoapartado;
Considerando queelpreciorepresentativo delmercado
únicamente semodificacuandolavariacióndelos
elementosdecálculoimplica,conrelaciónalprecio
representativo fijado,unaumentoounadisminución
igualosuperiora0,5ecuspor100kilogramos;
Considerando que,cuandoexisteunadiferenciaentreel
preciodesencadenante yelpreciorepresentativo del
productodequesetrate,procedefijarderechosdeimpor­
taciónadicionalesenlascondicionesestablecidasenel
artículo3delReglamento (CE)n°1423/95;
Considerando quelaaplicacióndeestasdisposiciones
llevaafijarlospreciosrepresentativos ylosderechosde
importaciónadicionalesdelosproductosencuestióncon
arregloaloquesedisponeenelAnexodelpresente
Reglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,Considerando queelReglamento (CE)n°1423/95
disponequeelpreciodeimportacióncifdelazúcar
blancoydelazúcarenbruto,enlosucesivodenominado
«preciorepresentativo »,seestablececonarregloalRegla­
mento(CEE)n°784/68delaComisión(5),modificado
porelReglamento (CE)n°260/96(*);queseentiendeque
esepreciosefijaparalacalidadtipodefinida,respectiva­
mente,enelReglamento (CEE)n°793/72delConsejof)
yenelReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(8),
modificadoporelReglamento (CE)n°3290/94(9);
Considerandoqueparafijaresospreciosrepresentativos es
necesariotenerencuentatodoslosdatosrelativosalas
ofertasefectuadasenelmercadomundial,alascotiza­
cionesregistradasenlasbolsasimportantesparael
comerciointernacionaldelazúcar,alospreciosobser­
vadosenmercadosimportantesdelostercerospaísesya
lasoperacionesdeventacelebradasenelmarcodelos
intercambiosinternacionales dequetengaconocimiento
laComisión,yaseapormediodelosEstadosmiembros,
yaseaporsuspropiosmedios;que,sinembargo,envirtud
delodispuestoenelReglamento (CEE)n°784/68,nose
tienenencuentalosdatoscuandolamercancíanoseade
calidadsana,cabalycomercial,ocuandoelprecioindiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L150de25.6.1996,p.3.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
4DOn°L150de25.6.1996,p.12.Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductoscontem­
pladosenelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95
sefijanconformealodispuestoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1996.(5)DOn°L145de27.6.1968,p.10.
(<)DOn°L34de13.2.1996,p.16.
ODOn°L94de21.4.1972,p.1.
(8DOn°L89de10.4.1968,p.3.f)DOn°L349de31.12.1994,p.105.

N°L161/4ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.6.96
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComision,de28dejuniode1996,porelquesefijanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(')
17011190(')
17011210(')
17011290(')
17019100(2)
17019910(2)
17019990(2)
17029099(3)23,51
23,51
23,51
23,51
31,72
31,72
31,72
0,324,54
9,78
4,35
9,35
9,37
4,85
4,85
0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado.
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.