N°L74/30 17.3.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°588/94DELACOMISIÓN
de16demarzode1994
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralosproductosdelsectorde
lacarnedeavesdecorral
exaccionesreguladorasalaimportacióndepatosyocas
sacrificados,originariosyprocedentesdeRumania,nose
incrementanenunimportesuplementario ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2474/70,delaComisión(8),modificado
porelReglamento(CEE)n°3986/87,lasexaccionesregu­
ladorasalaimportacióndepavossacrificados,originarios
yprocedentesdePolonia,noseincrementanenun
importesuplementario ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2164/72delaComisión(9),modificado
porelReglamento (CEE)n°3987/87(10),lasexacciones
reguladorasalaimportacióndepollosyocassacrificados,
originariosyprocedentesdeBulgaria,noseincrementan
enunimportesuplementario ;
Considerando quedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductosdelsectordelacarnedeavesde
corral,sedesprendequeesprecisofijar,paralasimporta­
cionesmencionadasenelAnexoquefiguraacontinua­
ción,montantessuplementarios quecorrespondan alas
cifrasqueseindicanendichoAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedelasavesdecorralyhuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1574/93(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo8,
Considerando quecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3821/92(4);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportaciones procedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportaciones de
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundo
preciodeofertaparalasexportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°565/68delaComisión0,modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3986/87(é),las
exaccionesreguladorasalaimportacióndegallos,gallinas
ypollos,patosyocas,sacrificados,originariosyproce­
dentesdePolonia,noseincrementanenunimporte
suplementario ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2261/69delaComisiónO,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3986/87,lasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo8del
Reglamento (CEE)n°2777/75,paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenelpropioAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demarzo
de1994.(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(2)DOn°L152de24.6.1993,p.1.
(3)DOn°129de28.6.1967,p.2577/67.
ODOn°L387de31.12.1992,p.24.ñDOn°L107de8.5.1968,p.7. (8)DOn°L265de8.12.1970,p.13.
ODOn°L376de31.12.1987,p.7.
ODOn°L286de14.11.1969,p.24.(9)DOn°L232de12.10.1972,p.3.
(10)DOn°L376de31.12.1987,p.20.

17.3.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L74/31
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16demarzode1994,porelquesefijanlosmontantes
suplementarios paralosproductosdelsectordelacarnedeavesdecorral
(enecus/100kg)
CódigoNCOrigen
delasimportaciones (')Montante
suplementario
02073911 01 30,00
02074110 01 30,00
02071011 02 10,00
02071015 02 10,00
02072110 02 10,00
02071019 02 10,00
02072190 02 10,00
02073913 02 10,00
02074111 02 10,00
02073941 03 10,00
02074241 03 10,00
(')Origen:
01Brasil,TailandiayChina,
02CroaciayEslovenia,
03Croacia.