N°L104/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.4.93
REGLAMENTO (CEE)N°998/93DELACOMISIÓN
de28deabrilde1993
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladecimoprimera licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3143/92
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2046/92(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3)y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3143/92dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1432/92del
Consejo(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3534/92(é),prohíbelosintercam­
bioscomercialesentrelaComunidadylasRepúblicasde
SerbiayMontenegro ;queestaprohibiciónnoesapli­
cableadeterminadas situacionesenumeradas exclusiva­
menteensusartículos2y3;queesconvenienteteneren
cuentaestacircunstancia alahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerandoque,deconformidadconelartículo6del
Reglamento(CEE)n°3143/92,teniendoencuentaespeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladecimoprimera licitaciónparcialefectuadaen
elmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3143/92sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael23deabrilde1993.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deabrilde
1993.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deabrilde1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L215de30.7.1992,p.1.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L313de30.10.1992,p.39.
ODOn°L151de3.6.1992,p.4.ñDOn°L358de8.12.1992,o.16.

29.4.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L104/23
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de28deabrilde1993,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparaladecimoprimera licitación
parcialefectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)
n°3143/92
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución(')
15091090100 38,85
15091090900 63,00
15099000100 48,90
15099000900 76,00
15100090100 8,45
15100090900 —
(')SólopodránconcederserestitucionesporexportaciónhacialasRepúblicasde
SerbiayMontenegrocuandosetratedeayudahumanitariafacilitadapororgani­
zacionesbenéficasquecumplanlascondicionesestablecidasenlaletraa)del
artículo2yenelartículo3delReglamento (CEE)n°1432/92modificado.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CEE)n°252/93(DOn°L28de5.2.1993,p.
48).