30.1.87 N°L28/11 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°280/87DELACOMISIÓN
de29deenerode1987
porelquesemodifican losmontantes compensatorios monetarios
dispuestoenelReglamento (CEE)n°3153/85duranteel
períodocomprendido entreel21yel27deenerode
1987paraelescudoportuguésconducen amodificar ,en
virtuddelodispuestoenelapartado2delartículo9del
Reglamento (CEE)n°1677/85,losmontantes compensa­
toriosmonetarios aplicables aPortugal ,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetarios enelsectoragrícola('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
90/87(2),y,enparticular ,elpárrafo2desuartículo9,
Considerando quelosmontantes compensatorios moneta­
riosestablecidos porelReglamento (CEE)n°1677/85han
sidofijadosporelReglamento (CEE)n°119/87dela
Comisión (3),modificado porelReglamento (CEE)n°
197/87(4);
Considerando elReglamento (CEE)n°1678/85del
Consejo(*),modificado enúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3923/86(*)porelquesefijanlostiposde
cambioquedebenaplicarseenelsectoragrícola ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85dela
Comisión (?)haestablecido lasmodalidades decálculode
losmontantes compensatorios monetarios ;quelostipos
decambioalcontadocomprobados conarregloaloHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
1.Sesustituirálacolumna «Portugal »enlaparte7del
AnexoIdelReglamento (CEE)n°119/87porlaque
figuraenlaparte7delAnexoIdelpresenteReglamento .
2.Sesustituirán losAnexosIIyIIIdelReglamento
(CEE)n°119/87porlosAnexosIIyIIIdelpresente
Reglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel2defebrero
de1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deenerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L164de24.6.1985,p.6.b)DOn°L13de15.1.1987,p.12.
(3)DOn°L16de17.1.1987,p.1.
(4)DOn°L23de26.1.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.11.
(«)DOn°L367de27.12.1986,p.1.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.

N°L28/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.1.87
ANEXOI
PARTE7
SECTOR DELAZÚCAR
Montantes compensatorios monetarios
Positivos(') Negativos (')
Número delarancel
aduanero comúnRepública
Federalde
AlemaniaPaíses
BajosBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ReinoUnido Irlanda Italia Francia Grecia España Portugal
DM F1 FB/Flux Dkr £ £Irl Lit FF DR Pta Esc
A.AZÚCAR
17.01A(2)
17.01B(3)—100kg—
1355,65
1016,99
por1%decontenido ensacarosaypor100kgnetosdelproductodequesetrate(4)
17.02exDIIO
17.02E13,557
13,557
13,557
13,55717.02FIO
21.07FIV
B.ISOGLUCOSA
—por100kgdemateriaseca—
17.02DI
21.07FIII1457,35
1457,35
acuerdoconlodispuestoenelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68
(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(4)Elcontenido ensacarosa,incluidoelcontenido enlosdemásazúcares
calculados ensacarosa,sedeterminará deacuerdoconlodispuestoenel
apartado2delartículo7delReglamento (CEE)n°837/68alimportaryde
acuerdoconlodispuestoenelartículo13delReglamento (CEE)n°al
exportar .
(*)Losdemásazúcaresyjarabesconexclusióndelasorbosa.
(*)Azúcaresdelapartidan°17.01delaranceladuanerocomún,caramelizados .(')Noseaplicaráningúnmontantecompensatorio alazúcaryalaisoglucosa
exportados atercerospaísesenvirtuddelartículo26delReglamento (CEE)
n°1785/81.
(2)Paraelazúcararomatizado oconadicióndecolorantes ,elmontante
compensatorio monetario ,por100kilogramos delproductodequesetrate,
seráigualalmontanteindicado,multiplicado porelporcentaje desuconte­
nidoensacarosa .
(3)Cuandoelrendimiento delazúcarterciadosedesvíedeldefinidoparala
calidadtipocontemplada enelReglamento (CEE)n°431/68(DOn°L89
de10.4.1968,p.3),elmontantecompensatorio monetario seadaptaráde

30.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L28/13
ANEXOII
Coeficientes monetarios
ProductosEstadosmiembros
República
Federal
deAlemaniaPaíses
BajosReino
UnidoUEBL Dinamarca Italia Francia Grecia Irlanda España Portugal
—Sectordelacarnedevacuno 0,9820,982 1,221——1,015 1,044 1,015 1,423 1,043 1,086_
—Sectordelalecheydelosl \ l l ll l
productos lácteos 0,971 0,971 1,285—1,015 1,044 1,048 1,423 1,043 1,086—
—Sectordelacarnedeporcino 0,9820,982 1,248—1,015 1,044 1,015 1,423 1,043 1,086—
—Azúcar 0,982 0,982 1,302—1,020 1,044 1,080 1,423 1,090 1,096 1,165
—Cereales 0,9760,976 1,302—1,020 1,055 1,080 1,423 1,090 1,096—
—Sectordeloshuevosydelacarne
deavedecorralydelasalbú­
minas 0,982 0,982 1,240 1,015 1,044 1,016 1,423 1,043 1,086
—Sectordelvino-l I\ 1,010 1,028 1,388—1,061—
—Productos transformados (Regla­
mento(CEE)n°3033/80): I I
—aplicables alasimposiciones :0,982 0,982 1,285'—1,015 1,044 1,048 1,423 1,043 1,0861,165
—aplicables alasrestituciones :IIIlli l I \ I
—cereales 0,976 0,976 1,302—1,020 1,055 1,080 1,423 1,090 1,096—
—leche 0,971 0,971 1,285—1,015 1,044 1,048 1,423 1,043 1,086—
—azúcar 0,982 0,982 1,302—1,020 1,044 1,080 1,423 1,090 1,096—
ANEXOIII
Aplicación delartículo10delReglamento (CEE)n°1677/85
100Lit=2,92374 FB/Flux
0,536231 Dkr
0,140928 DM
0,469703 FF
0,159005 F1
0,0523016 £(Irl)
0,0501731 £(UK)
10,1905 Dra
10,8785 Esc
9,83350 Pta1£(UK)=58,2739 FB/Flux
10,6876 Dkr
2,80887 DM
9,36165 FF
3,16916 F1
1,04243£(Irl)
1993,10 Lit
203,107 Dra
215,621 Esc
194,588 Pta1£(Irl)=55,2545 FB/Flux
10,2187 Dkr
2,67895 DM
8,98483 FF
3,01849 F1
0,959307£(UK)
1911,99 Lit
194,842 Dra
205,661 Esc
186,080 Pta