1.8.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/9
REGLAMENTO (CEE)N°2232/90DELACOMISIÓN
de31dejuliode1990
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
—paralasmonedasquemantienenentresientodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento{CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas ,enelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel30de
juliode1990;
Considerando queelcoeficienteanteriormente mencio­
nadoasignatodosloselementosdelcálculodelasexac­
cionesreguladoras,inclusoloscoeficientesdeequivalen­
cia;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
mediadeexaccionesreguladorasenmásde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisión(10),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1740/78
(n),conarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
déoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1340/90(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
14,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1806/89(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrariacomún(*),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1636/87(é),y,enparti­
cular,suartículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2160/90dela
ComisiónQhafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndeproductostransformados abase
decerealesydearroz;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1906/87del
Consejo(*)hamodificado elReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo(9)enloqueserefierealos
productosdeloscódigosNC230210,230220,230230y
230240;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SemodificanconarregloalAnexolasexaccionesregula­
dorasquedebenpercibirsealaimportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz,
incluidosenelReglamento (CEE)n°2744/75yfijadasen
elAnexodelReglamento (CEE)n°2160/90./
Artículo2
ElpresenteRéglamentoentraraenvigorel1deagostode
1990.(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L134de28.5.1990,p.1.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L177de24.6.1989,p.1.
0DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
I7)DOn°L197de27.7.1990,p.36.
ODOn°L182de3.7.1987,p.49.
('DOn°L281de1.11.1975,p.65.(10)DOn°L168de25.6.1974,p.7.
(")DOn°L202de26.7.1978,p.8.

N°L203/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.8.90
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentódelaComisión,de31dejuliode1990,porelquesemodificanlasexac­
cionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abasede
cerealesodearroz
(enecus/t)
CódigoNCImportes
Portugal ACPoPTU Tercerospaíses
(exceptoACPoPTU)
07141010(')
07141091
07141099
07149011
07149019
11022010
11022090
11029010
11029030
11031200
11031311
11031319
11031390
11031930
11032100
110329.20
11032930
11032940
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041950
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210100
1104221090(0
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042931
11042991
11043010
11043090
1106201041,47
38,45
41,47
38,45
41,47
72,03
40,41
75,25
60,20
60,20
72,03
72,03
40,41
75,25
45,14
75,25
60,20
72,03
42,24
82,94
33,71
66,22
45,14
72,03
64,54
64,54
102,17
42,24
33,71
57,18
57,18
51.16
33,71
61,68
61,68
40,41
31,91
37,77
25.17
22,33
33,54
41,47131,05
134,68
132,87
134,68(3)0
132,87(3)
251.51
142.52
242,42
204,70
204,70
251,51
251.51
142.52
242,42
275.53
242,42
204,70
251,51
137,37
269.36
115,99
227,44
275,53
251.51
215,49
215,49
336,70
137.37
115,99
204,70
204,70
181,95
115,99
223,57
223.57
142.52
203.58
244,91
156,13
114,80
104,80
131,05(3)137,70
134,68
137,70
134,68
137,70
257,55
145.54
248,46
210,74
210,74
257.55
257,55
145.54
248,46
281,57
248,46
210,74
257.55
140.39
275.40
119,01
233,48
281,57
257,55
218,51
218,51
342,74
140,39
119,01
207,72
207,72
184,97
119,01
226,59
226.59
145,54
206,60
247,93
159,15
120,84
110,84
137,70

1.8,90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L203/11
(enecus/t)
Importes
CódigoNCPortugal 1 ACPoPTUTercerospaíses
(exceptoACPoPTU)
11062091
11062099
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
11081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023051
17023059
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
-21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
2303101179,57
79,57
49,54
39,77
79.32
62,02
70,48
68.33
79,57
79,57
79,57
79,57
268,22
173,71
125,51
173,71
125,51
125,51
125,51
177,37
122,58
125,51
19,56
35,05
19,56
35,05
19,56
35,05
19,56
35,05
254,66221,34(3)
221.34(3)
272,46
203,58
239,73
179,12
208,75
336,75
224,97
224,97
112,48
112,48(3)
612,28
293,43
224,97
293,43
224,97
224,97
224,97
307,41
213,79
224,97
59,43
127.35
59,43
127,35
59,43
127,35
59,43
127,35
279,46-245,52
245,52
283.34
214,46
250.61(2)
190,00
219,63(2)
357,30
245,52
245,52(*)
245,52
245,52
793.62
390,15
291,46
390,15
291,46
291,46
291,46
404,13
280,28
291,46
65,43
133.35
65,43
133,35
65,43
133,35
65,43
133,35
460,80
■
(')6%advaloremendeterminadascondiciones .
(*)EnvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°1180/77delConsejo(DOn°L142de9.6.1977,p.10),estaexacciónse
reduciráen5,44ecusportoneladaparalosproductosoriginariosdeTurquía.
(3)ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90laexacciónreguladoranosepercibiráparalosproductossiguientes
originariosdelosEstadosdeÁfricá,delCaribeydelPacificóydelospaísesyterritoriosdeUltramar:
—productosdeloscódigosNCex07141091,
—productosdelcódigoNC07149011yraícesdearrurruzdelcódigo07149019,
—harinasysémolasdearrurruzdelcódigoNC110620,
—féculasdearrurruzdelcódigoNCex11081990.
(4)CódigoTaric:avenadespuntada.
(*)CódigoTaric:NC11042210,otrosdiferentesqueavenadespuntada.
OConarregloalrégimenestablecidoenelReglamento(CEE)n°3899/89,laexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónenla
ComunidaddelproductodelcódigoNC11081300sereduciráenun50%,hastaunacantitadmáximafijade5000toneladas.
QConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalosproductosorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoodelospaísesyterritoriosdeUltramareimportadosdirectamenteenlos
departamentos francesesdeUltramar.