ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L3/10ES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.1.96
REGLAMENTO (CE)N°15/96DELACOMISIÓN
de4deenerode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.b)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

5.1.96 (ES| N°L3/11 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4deenerode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
(rutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052 102,8 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 57$
064 59,6464 55,2
066624 82,941,7999 65,3068 62,308053020\052 73,3
204 60,5204 59,8
208 44,0l 388 67,5
212 117,9 400 55,8
624 120,7 512 54,8
999 76,6 520 66,5
07070010 052 91,0 524 100,8
053 166,9 528 94,7
060 61,0600 60,4
066 53,8624 78,0
068 60,4999 71,2
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0
624 104,0064 78,6
999 97,3 388 39,2
07091010 220 164,9 400 68,1
999 164,9 404 68,0
07099071 052 78,8 508 68,4
204 77,.5 512 51,2
412 54,2524 57,4
624 209,5528 48,0
999 105,0728 107,3
08051001,08051005,800 78,0
08051009 052 37,3804 21,0
204 43,9999 62,4
208 68,208082031 052 86,3
388 40,5064 73,4
388 79,6448 36,6400 88,5600 58,4512 89,7
624 65,0528 84,1
999 50,0624 79,0
08052011 052 77,0 728 115,4
204 73,7 800 55,8
624 79,4 804 112,9
I999 76,7\999 86,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
16.5.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L119/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°881/96DELACOMISIÓN
de15demayode1996
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado4
desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°837/96dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°878/96(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°837/96alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlasresti­
tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°837/96modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
3DOn°L114de8.5.1996,p.2.
(4)DOn°L118de15.5.1996,p.21.

N°L119/2IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.5.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15demayode1996,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto ,Importedelarestitución(3)
—ecus/100kg—
17011190100 36,34(')
17011190910 35,34(')
17011190950 (2)
17011290100 36,34(')
17011290910 35,34(')
17011290950 0
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019100000 0,3950
—ecus/100kg—
17019910100 39,50
17019910910 38,42
17019910950 38,42
—ecus/1%desacarosax100kg—
17019990100 0,3950
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
(3)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia
(SerbiayMontenegro )sólopodránconcedersedentrodelcumplimiento delas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93modificadoy(CE)
n°462/96.
N°L111/14ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.5.96
REGLAMENTO (CE)N°825/96DELACOMISIÓN
de3demayode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento(CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°807/96(6),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;Articulo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
P)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.50.hDOn'L150de1.7.1995,p.36.
(6)DOn»L108de1.5.1996,p.59.

4.5.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L111/15
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3demayode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 21,49 5,56
17011190(') 21,49 10,90
17011210(') 21,49 5,37
17011290(') 21,49 10,38
17019100(2) 30,80 9,83
•17019910(2) 30,80 5,31
17019990(2) 30,80 5,31
17029099(3) 0,31 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
f)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L65/18FESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.3.96
REGLAMENTO (CE)N°469/96DELACOMISIÓN
de14demarzode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demarzo
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.0DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

15.3.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L65/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14demarzode1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 052
06073,5
80,208053020 052
20446,1
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 82,9
068 62,3400 71,7
204 84,4512 54,8
208 44,0520 66,5
212 83,1524 100,8
624 164,6528 102,1
999 77,0600 57,2
07070015 052 125,6624 91,1
053 156,2999 76,0
060 61,008081051,08081053,
08081059 052 64,0
066 53,8064 78,6
068 110,4388 105,8
204 144,3400 75,7
624 87,1404 68,0
999 105,5508 68,4
07091010 220 321,1512 90,9
999 321,1524 97,7
07099073 052 134,9 528 113,2
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 176,1 800 78,0
999 110,7 804 21,0
08051001,08051005, 999 81,2
08051009 052 37,608082031 039 94,8
204 46,7 052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 49,2 388 76,5
220 60,4 400 98,7
388 40,5 512 62,4
l400 43,8 528 68,9
436 41,6 624 79,0
448 37,1 728 115,4
600 50,8 800 55,8
624 48,5 804 112,9
999 46,7 999 83,9
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
23.1.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/15
REGLAMENTO (CE)N°85/96DELACOMISIÓN
de22deenerode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeenerode1996alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepública
deHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1deeneroyel31
demarzode1996presentadasalamparodelReglamento
(CEE)n°2698/93sesatisfaráncomoseindicaenel
Anexo.
2.Laslicenciassólopodránutilizarseparalos
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2698/93delaComisión(')
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicaciónenel
sectordelacarnedeporcinodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaFede­
rativaChecayEslovaca,cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento(CE)n°2416/95(2),y,enparticular,
elapartado5desuartículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelprimertrimestrede1996son
inferioresalascantidadesdisponibles,porloquepueden
seratendidasensutotalidad;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad ,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.80.
(2)DOn°L248de14.10.1995,p.28.

N°L17/16ÍESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.1.96
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1996
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
4.12.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L314/19
REGLAMENTO (CE)N°2319/96DELACOMISION
de3dediciembrede1996
relativoalassolicitudesdecertificadosdeimportacióndetrigodecalidadquese
beneficiandelascondicionesestablecidasenelReglamento (CE)n°774/94del
Consejo
establecidasenelartículo5delReglamento (CE)n°
774/94,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportacióncomuni­
cadasalaComisión,antesdel3dedeciembrede1996,de
trigodurodelcódigoNC10011000quesebeneficiande
lascondicionesestablecidasenelartículo5delRegla­
mento(CE)n°774/94,presentadasentreel25yel28de
noviembrede1996,seaceptaránparalastoneladasque
figuranenlasmismas.Laspeticionesnocomunicadas
antesdel3dedeciembrede1996seránrechazadas .LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°774/94delConsejo,de29
demarzode1994,relativoalaaperturaymodode
gestióndedeterminadoscontingentesarancelarioscomu­
nitariosdecarnedevacunodecalidadsuperior,carnede
porcino,carnedeavesdecorral,trigo,tranquillón ,
salvado,moyuelosyotrosresiduos('),modificadoporel
Reglamento (CE)n°2198/95delaComisión(2),y,en
particular,suartículo7,
Considerando queelReglamento (CE)n°1854/94dela
Comisión,de27dejuliode1994,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelReglamento (CE)
n°774/94delConsejo,enloquerespectaaloscertifi­
cadosdeimportacióndetrigodecalidad(3),modificado
porelReglamento (CE)n°2547/94(4),establecelas
disposicionesparticularesqueregulanlaorganizaciónde
lasimportaciones enelmarcodelcontingenteabiertopor
elReglamento (CE)n°774/94;queelapartado2del
artículo3delReglamento (CE)n°1854/94prevéque,
cuandolassolicitudesdecertificadosdeexportación
sobrepasenlascantidadesquepuedanconcederse ,la
Comisiónfijaráunporcentajeúnicodereduccióndela
cantidad;quelassolicitudespresentadasentreel25yel
28denoviembrede1996serefierena31966toneladas
detrigodurodelcódigoNC10011000ya378254tone­
ladasdetrigoblandodelcódigoNC10019099yla
cantidadmáximaquepuedeconcederseesde100000
toneladasparaeltrigoduroyde200000toneladasparael
trigoblando;queprocedefijarelcorrespondiente porcen­
tajedereducciónconrespectoalassolicitudesdecertifi­
cadosdeimportaciónpresentadasentreel25yel28de
noviembrede1996yquesebeneficiandelascondicionesArticulo2
Lassolicitudesdecertificadosdeimportacióncomuni­
cadasalaComisión,antesdel3dedeciembrede1996,de
trigoblandodelcódigoNC10019099quesebenefician
delascondicionesestablecidasenelartículo5delRegla­
mento(CE)n°774/94,presentadasentreel25yel28de
noviembrede1996,seaceptaránparalastoneladasque
figuranenlasmismas,modificadasporuncoeficientede
0,53.Laspeticionesnocomunicadas antesdel3de
deciembrede1996seránrechazadas .
Articulo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4de
diciembrede1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L91de8.4.1994,p.1.
(2)DOn°L221de19.9.1995,p.3.
(5)DOn°L192de28.7.1994,p.31.HDOn°L270de21.10.1994,p.7.
IESI 3.5.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L109/17
REGLAMENTO (CE)N°816/96DELACOMISIÓN
de2demayode1996
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportacióndedeterminados productoslácteosyseestableceenquémedida
puedadarsecursoalassolicitudesdecertificadosdeexportaciónentramitación
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2931/95delaComisión(2),
VistoelReglamento(CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelecheylosproductoslác­
teos(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°592/96(4),y,enparticular,elapartado3de
suartículo8,
Considerando queelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporincertidumbres ;queespreciso
evitarlassolicitudesespeculativasquepuedanconducira
unadistorsióndelacompetenciaentreagenteseconó­
micosyamenacenlacontinuidaddelasexportaciones de
esosproductosduranteelrestodelperíodoencurso;que
procedesuspendertemporalmente laexpedicióndecerti­ficadosparalosproductoscorrespondientes ynosedeben
expedirloscertificadosparaalgunosdeesosproductos
cuyasolicitudestápendiente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Quedasuspendidaparaelperíodoquevadel3al9
demayode1996laexpedicióndecertificadosdeexporta­
ciónparalosproductoslácteosdelcódigoNC0406.
2.Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosquese
encuentrenentramitaciónycuyoscertificadosdeberían
haberseexpedidoapartirdel3demayode1996excepto
paralosproductoscomprendidos enloscódigosNC
040610,04069023,04069033y04069063,acuyas
solicitudesentramitaciónnosedarácurso.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(J)DOn°L307de20.12.1995,p.10.
(3DOn°L144de28.6.1995,p.22.
(4)DOn°L84de3.4.1996,p.31.
7.2.96ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L29/3
REGLAMENTO (CE)N°220/96DELACOMISIÓN
de6defebrerode1996
porelqueserechazanlassolicitudesdecertificadosdeexportacióndeproductos
delcódigoNC10030090
certificadosdeexportacióndeesosproductospresentadas
el2,5y6defebrerode1996,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Deconformidadconlodispuestoenelapartado3del
artículo7delReglamento (CE)n°1162/95,serechazan
lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónqueimplican
fijaciónanticipadadelasrestitucionesdeproductosdel
códigoNC10030090presentadasel2,5y6defebrero
de1995.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1162/95delaComisión,de
23demayode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecialesdeaplicacióndelrégimendecertificados
deimportaciónenelsectordeloscerealesydelarrozf),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2917/95(4),y,enparticular,elapartado3desu
artículo7,
Considerando queelpreciodeexportaciónquecorres­
pondealassolicitudesdecertificadospresentadasparala
cebadapresentauncarácterespeculativo ;queporconsi­
guiente,sehadecididorechazartodaslassolicitudesdeArtículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(J)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L117de24.5.1995,p.2.
(<DOn°L305de19.12.1995,p.53.
1.3.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L51/17
REGLAMENTO (CE)N°370/96DELACOMISIÓN
de29defebrerode1996
porelquesefijaelpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4sobreelalgodón,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1553/95delConsejo('),
VistoelReglamento (CE)n°1554/95delConsejo,de29
dejuniode1995,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodónyderogael
Reglamento (CEE)n°2169/81(2)y,enparticular,sus
artículos3y4,
Considerandoque,deacuerdoconelartículo3delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodónsindesmotarsedeterminaperiódicamente a
partirdelpreciodelmercadomundialregistradoparael
algodóndesmotadoteniendoencuentalarelaciónhistó­
ricaentreelprecioconsideradoparaelalgodóndesmo­
tadoyelcalculadoparaelalgodónsindesmotar,que
dicharelaciónhistóricaseestablecióenelapartado2del
artículo1delReglamento (CEE)n°1201/89delaComi­
sión,de3demayode1989,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelrégimendeayudaal
algodón(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2878/95(4);que,encasodequeel
preciodelmercadomundialnopuedadeterminarsede
esaforma,dichoprecioseestablecerásobrelabasedel
últimopreciodeterminado ;
Considerando que,envirtuddelartículo4delRegla­
mento(CE)n°1554/95,elpreciodelmercadomundial
delalgodóndesmotadosedeterminaparaunproducto
quereúnadeterminadascaracterísticasyenfuncióndelasofertasycotizacionesmasfavorablesdelmercadomundial
deentrelasqueseconsiderenrepresentativas dela
tendenciarealdelmercado;que,conelfindedeterminar
dichoprecio,seelaboraunamediadelasofertasycotiza­
cionesregistradasenunaovariasbolsaseuropeasparaun
productoentregadocifenunpuertodelnortedeEuropa
procedentededistintospaísesabastecedoresqueseconsi­
derencomolosmásrepresentativos delcomerciointerna­
cional;que,noobstante,estánprevistasadaptacionesde
dichoscriteriosparaladeterminación delpreciodel
mercadomundialdelalgodóndesmotadoparareflejar
diferenciasjustificadasporlacalidaddelproductoentre­
gadooporlascaracterísticas delasofertasycotizaciones ;
quedichasadaptacionesseestablecenenelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1201/89;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosmencio­
nadosllevaafijarelpreciodelmercadomundialdel
algodónsindesmotarenelnivelqueseindicaaconti­
nuación,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elpreciodelmercadomundialdelalgodónsindesmotar,
contemplado enelartículo3delReglamento (CE)
n°1554/95,quedafijadoen34,569ecusporcada100
kilogramos .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de30.6.1995,p.45.
(2)DOn°L148de30.6.1995,p.48.
(3)DOn°L123de4.5.1989,p.23.
4DOn°L301de14.12.1995,p.21.