ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificación a la Decisión 95/363/CE del Consejo, de 7 de septiembre de 1995, por la que se nombra a tres miembros titulares y a tres suplentes del Comité de las Regiones

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 216 de 12 de septiembre de 1995)

En la página 7, el texto del apartado 6 del artículo único se sustituirá por el texto siguiente:

« 6. Se nombra al Sr. J. L. Olivas Martínez miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución al Sr. L. Berenguer Fúster para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998. ».
Rectificación a la Decisión 95/523/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 1995, relativa a la participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 301 de 14 de diciembre de 1995)

En el sumario y en la página 30, en el número de la Decisión:

en lugar de: « 95/523/CE »,

léase: « 95/527/CE ».
Rectificación a la Decisión 95/519/CE de la Comisión, de 26 de julio de 1995, por la que se autoriza a Francia para conceder ayudas en favor de la industria del carbón para el año 1995 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 191 de 12 de diciembre de 1995)

En el sumario y en la página 18, en el número de la Decisión:

en lugar de: « 95/519/CE »,

léase: « 95/519/CECA ».
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de enero de 1995 por la que se modifica la Decisión 90/55/CEE por la que se crea un Consejo consultivo de los consumidores (95/13/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, y, en particular, su artículo 169,

Vista la Decisión 90/55/CEE de la Comisión, de 17 de diciembre de 1989, por el que se crea un Consejo consultivo de los consumidores (1), modificado por la Decisión 94/146/CE (2), y, en particular su artículo 3 y su Anexo III,

Considerando la necesidad de adaptar dicha Decisión para tener en cuenta la adhesión de tres nuevos Estados miembros a la Comunidad Europea,

DECIDE:

Artículo único

La Decisión 90/55/CEE quedará modificada como sigue:

1) El artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 3 El Consejo se compone de cuarenta y ocho miembros. Los escaños se atribuirán de la siguiente manera:

a) veinte escaños para representantes de organizaciones europeas de consumidores, según el modo de reparto y de selección que se describe en los Anexos I y II;

b) veintidós escaños para representantes de organizaciones instituciones nacionales o regionales, según el modo de reparto y selección que se describe en el Anexo III;

c) seis escaños para personalidades particularmente cualificadas en materia de consumo, seleccionadas por la Comisión en función de su competencia en cuestiones de la defensa de los intereses de los consumidores, ya sea a nivel general, o en ámbitos o aspectos particulares. ».

2) En el Anexo III, la letra a) se sustituirá por el texto siguiente:

« a) los escaños atribuidos a miembros de organizaciones e instituciones nacionales se desglosan por nacionalidades de la siguiente manera:

>SITIO PARA UN CUADRO>

».

Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 1995.

Por la Comisión Christiane SCRIVENER Miembro de la Comisión
DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de enero de 1995 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las Posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República del Senegal relativo a la pesca frente a la costa senegalesa, para el período comprendido entre el 2 de octubre de 1994 y el 1 de octubre de 1996 (95/334/CE)

EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República del Senegal relativo a la pesca frente a la costa senegalesa (1), firmado en Bruselas el 15 de junio de 1979,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comunidad y la República del Senegal han entablado negociaciones con arreglo al párrafo segundo del artículo 17 de Acuerdo citado, con el fin de determinar las modificaciones o complementos que haya que introducir en dicho Acuerdo al finalizar el período de aplicación del Protocolo anejo a este último;

Considerando que, al término de dichas negociaciones un nuevo Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el mencionado Acuerdo, se rubricó el 29 de septiembre de 1994;

Considerando que, mediante dicho Protocolo, los pescadores de la Comunidad tienen posibilidades de pesca en las aguas bajo soberanía o jurisdicción del Senegal durante el período comprendido entre el 2 de octubre de 1994 y el 1 de octubre de 1996;

Considerando que, para evitar la interrupción de las actividades pesqueras de los buques comunitarios, es indispensable que el nuevo Protocolo se aplique lo antes posible; que, por tal razón, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en forma de Canje de Notas, por el que se establece la aplicación provisional del Protocolo rubricado a partir del día siguiente a la fecha en que expire el Protocolo en vigor;

Considerando que conviene aprobar dicho Acuerdo, sin perjuicio de una decisión definitiva en virtud de lo dispuesto en el artículo 43 del Tratado,

DEClDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República del Senegal relativo a la pesca frente a la costa senegalesa, para el período comprendido entre el 2 de octubre de 1994 y el 1 de octubre de 1996.

Los textos del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

J. PUECH

(1) DO n° L 226 de 29. 8. 1980, p. 17.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de enero de 1995 por la que se modifican para la República Federal de Alemania los límites de las zonas desfavorecidas que define la Directiva 75/268/CEE del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (95/6/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 797/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que la Directiva 86/465/CEE (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/92/CEE (4), indica las zonas de Alemania que se califican de desfavorecidas con arreglo a los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE;

Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, el Gobierno de la República Federal de Alemania ha comunicado a la Comisión nuevas zonas que pueden figurar en la lista comunitaria de zonas agrícolas desfavorecidas, así como los datos referentes a las características de esas zonas; que, por otra parte, ha notificado que el régimen especial de ayudas existente en las zonas desfavorecidas se ampliará a dichas zonas;

Considerando que, según se desprende de esa comunicación, una de las zonas se ajusta a los criterios y a los datos cuantificados que establece la Directiva 86/465/CEE para determinar las zonas que pueden acogerse a lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; que procede, por tanto, incluir dicha zona en la lista comunitaria de zonas desfavorecidas con arreglo al apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE;

Considerando que la superficie total de esas zonas no sobrepasa el 4 % de la superficie del Estado miembro interesado;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La lista comunitaria de las zonas desfavorecidas de Alemania que figura en el Anexo de la Directiva 92/92/CEE se completa con la zona indicada en el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 1995.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.

(2) DO n° L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(3) DO n° L 273 de 24. 9. 1986, p. 1.

(4) DO n° L 338 de 24. 11. 1992, p. 1.

ANEXO

Zonas desfavorecidas en el sentido del apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación a la Decisión 95/524/CE del Consejo, de 5 de diciembre de 1995, por la que se modifican el Reglamento (CEE) n° 2847/93 y la Decisión 89/631/CEE en lo que respecta al plazo de ejecución de determinados proyectos piloto de localización continua de los buques pesqueros comunitarios y a la participación financiera de la Comunidad en los gastos derivados de su aplicación (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 301 de 14 de diciembre de 1995)

En el sumario y en la página 35, en el número de la Decisión:

en lugar de: « 95/524/CE »,

léase: « 95/528/CE ».
Rectificación a la Decisión 95/467/CE de la Comisión, de 24 de octubre de 1995, por la que se aplica el apartado 2 del artículo 20 de la Directiva 89/106/CEE del Consejo relativa a los productos de construcción (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 268 de 10 de noviembre de 1995)

En la página 31, en el Anexo 1, en la segunda línea:

en lugar de: «revoques»,

léase: «enlucidos».

En la página 33, en «Productos de yeso (2/4)», en la columna del «Producto»:

en lugar de: «revoques»,

léase: «enlucidos».

En la página 34, en «Productos de yeso (4/4)», en la columna del «Producto»:

en lugar de: «revoques»,

léase: «enlucidos».

En la página 34, en «Soportes estructurales (1/1)», en la columna del «Uso previsto» y en las notas (1) y (2) al pie de la misma página:

en lugar de: «de importancia crucial»,

léase: «críticos».
DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de marzo de 1995 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe del Yemen (95/67/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 113 y 130 Y en relación con la primera frase del apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que en virtud de lo dispuesto en el artículo 130 U del Tratado, la política de la Comunidad en el ámbito de la cooperación al desarrollo fomenta el desarrollo económico y social duradero en los países en desarrollo, la inserción armoniosa y progresiva de los países en desarrollo en la economía mundial y la lucha contra la pobreza en dichos países;

Considerando que tras la unificación de la República Árabe del Yemen y de la República Democrática Popular del Yemen que han pasado a ser la República del Yemen resulta necesario adaptar el Acuerdo de cooperación celebrado por la Comunidad Económica Europea con la República Árabe del Yemen (3);

Considerando que se han celebrado negociaciones a tal efecto con la República del Yemen que han dado lugar a un Acuerdo en forma de canje de notas cuya aprobación redunda en beneficio de la Comunidad,

DECIDE:

Artículo 1

Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe del Yemen.

El texto del Acuerdo en forma de canje de notas se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de canje de notas a que se refiere el artículo 1, con objeto de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 6 de marzo de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

A. JUPPÉ

(1) DO n° C 310 de 16. 11. 1993, p. 19.

(2) DO n° C 128 de 9. 5. 1994, p. 525.

(3) DO n° L 26 de 31. 1. 1985, p. 2.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de febrero de 1995 relativa a la aplicación provisional de determinados Acuerdos entre la Comunidad Europea y determinados terceros países sobre el comercio de productos textiles (95/131/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad acuerdos bilaterales en forma de Canje de Notas para modificar los acuerdos, arreglos y protocolos bilaterales existentes sobre el comercio de productos textiles con determinados terceros países a fin de tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 75, 100 y 127 del Acta relativa a las condiciones de adhesión y a las adaptaciones de los Tratados constitutivos de la Unión Europea anejos al Tratado de adhesión de 1994;

Considerando que estos acuerdos bilaterales deberían aplicarse de forma provisional a partir del 1 de enero de 1995, mientras se completan los procedimientos necesarios para su celebración, sobre la base de su aplicación provisional recíproca por los países socios,

DECIDE:

Artículo 1

Los acuerdos bilaterales en forma de Canje de Notas por los que se modifican los acuerdos, arreglos y protocolos bilaterales existentes sobre el comercio de productos textiles con determinados terceros países para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea entre la Comunidad Europea, por una parte, y los terceros países respectivos mencionados en el anexo de la presente Decisión, por otra parte, se aplicarán con carácter provisional a partir del 1 de enero de 1995, en espera de su celebración formal, sobre la base de su aplicación recíproca por los países socios.

Artículo 2

Se adjunta a la presente Decisión el texto de los acuerdos rubricados.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

E. ALPHANDÉRY

ANEXO

LISTA DE PAÍSES

ARGENTINA

BANGLADESH

BELARÚS

BRASIL

BULGARIA

CHINA

REPÚBLICA CHECA

ESTONIA

HONG KONG

HUNGRÍA

INDIA

INDONESIA

MACAO

MALASIA

MONGOLIA

PAKISTÁN

PERÚ

FILIPINAS

POLONIA

RUMANÍA

SINGAPUR

ESLOVAQUIA

COREA DEL SUR

SRI LANKA

UCRANIA

URUGUAY

VIETNAM
DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de febrero de 1995 por la que se modifica, tras la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, la Decisión del Consejo de 6 de diciembre de 1993 por la que se adopta su Reglamento interno (95/24/CE, Euratom, CECA)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 3 de su artículo 151,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el apartado 3 de su artículo 30,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 3 de su artículo 121,

DECIDE:

Artículo único

En el apartado 4 del artículo 7 del Reglamento interno del Consejo, se sustituye la palabra « seis » por la palabra « ocho ».

Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

A. JUPPÉ
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de febrero de 1995 que modifica la Decisión 93/231/CEE por la que se autoriza la adopción, contra determinadas enfermedades, de medidas más estrictas que las previstas en los Anexos I y II de la Directiva 66/403/CEE del Consejo respecto de la comercialización de patatas de siembra en todo el territorio de determinados Estados miembros o en una parte del mismo (95/21/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de patatas de siembra (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/3/CEE de la Comisión (2), y en particular, el apartado 2 de su artículo 13,

Vista la petición formulada por Portugal,

Considerando que, en lo que se refiere a la comercialización de patatas de siembra en todo el territorio de determinados Estados miembros o en una parte del mismo, la Comisión ha autorizado, por la Decisión 93/231/CEE (3), medidas más estrictas contra determinadas enfermedades que las previstas en los Anexos I y II de la Directiva 66/403/CEE;

Considerando que, si se comparan las medidas adoptadas por Portugal para las zonas de las Azores que se encuentran por encima de 300 metros de altitud en relación con su producción nacional de patatas de siembra con las categorías CE de las patatas de siembra de base, cabe concluir que:

- la categoría 1 CE cumple condiciones más estrictas,

- la categoría 2 CE es equivalente a la producción nacional destinada a patatas de siembra

y

- la categoría 3 CE es equivalente a la producción nacional destinada a la producción de patata;

Considerando que es, pues, conveniente que se autorice a Portugal a limitar la comercialización de patatas de siembra, en las zonas de las Azores que se encuentran por encima de 300 metros de altitud, a las categorías básicas de patatas comunitarias establecidas en la Directiva 93/17/CEE de la Comisión (4);

Considerando que esta autorización es conforme a las obligaciones que incumben a los Estados miembros en virtud de las normas fitosanitarias comunes establecidas en la Directiva 77/93/CEE del Consejo (5), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/13/CE (6);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo de la Decisión 93/231/CEE de la Comisión, después de la entrada referida a Irlanda, se añadirá la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° 125 de 11. 7. 1966, p. 2320/66.

(2) DO n° L 54 de 5. 3. 1993, p. 21.

(3) DO n° L 106 de 30. 4. 1993, p. 11.

(4) DO n° L 106 de 30. 4. 1993, p. 7.

(5) DO n° L 26 de 31. 1. 1977, p. 5.

(6) DO n° L 92 de 9. 4. 1994, p. 27.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de enero de 1995 relativa a las fechas de presentación de las solicitudes de ayuda « superficies » que los Estados miembros deben fijar dentro del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (« sistema integrado ») (Los textos en lenguas danesa, alemana, inglesa, francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (95/16/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (1), modificado por el Reglamento (CE) no 165/94 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,

Considerando que el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3508/92 dispone que la Comisión puede autorizar a un Estado miembro dado a que fije una fecha límite para la presentación de las solicitudes de ayuda « superficies » que esté comprendida entre el 1 de abril y las fechas contempladas en los artículos 10, 11 y 12 del Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo (3); que el Estado miembro debe justificar la elección de esa fecha mediante la presentación a la Comisión de un programa de trabajo pormenorizado en el que se demuestre que la fecha propuesta permite disponer a tiempo de los datos necesarios para llevar a cabo una buena gestión administrativa y financiera de las ayudas y para efectuar las comprobaciones necesarias;

Considerando que algunos Estados miembros han presentado a la Comisión solicitudes de autorización de fechas posteriores al 31 de marzo junto con los programas de trabajo correspondientes; que la Comisión ha analizado esas solicitudes basándose en la experiencia de esos Estados miembros en la aplicación del sistema integrado durante 1994;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del FEOGA,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Comisión autoriza a los Estados miembros indicados en el Anexo a que fijen como fechas límites para la presentación de solicitudes de ayuda « superficies » en 1995 las que en él se precisan.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 355 de 5. 12. 1992, p. 1.

(2) DO no L 24 de 29. 1. 1994, p. 6.

(3) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 12.

ANEXO

"" ID="1">Bélgica> ID="2">30 de abril (1)"> ID="1">Dinamarca> ID="2">20 de abril"> ID="1">Alemania> ID="2">15 de mayo"> ID="1">Francia> ID="2">15 de mayo"> ID="1">Luxemburgo> ID="2">1 de mayo"> ID="1">Países Bajos> ID="2">15 de mayo"> ID="1">Reino Unido> ID="2">15 de mayo "">

(1) Únicamente para las solicitudes presentadas en soporte informático.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de marzo de 1995 que modifica la Decisión 94/85/CE por la que se establece la lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne fresca de aves de corral (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/58/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/494/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, sobre las condiciones de policía sanitaria a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/121/CE (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que la Decisión 94/85/CE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/453/CE (4), establece la lista de terceros países a partir de los que está autorizado importar carne fresca de aves de corral;

Considerando que varios países, en particular Namibia y Eslovenia, han presentado nuevas garantías escritas; que el examen de dichas garantías ha puesto de manifiesto que tales países cumplen los requisitos establecidos por la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo de la Decisión 94/85/CE se añaden las siguientes líneas de acuerdo con el orden alfabético del código ISO:

"" ID="1">« > ID="2">NA> ID="3">Namibia> ID="4">×> ID="5">únicamente carne de avestruz:"> ID="2">SI> ID="3">Eslovenia> ID="4">×> ID="6">».">

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de marzo de 1995.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 268 de 24. 9. 1991, p. 35.

(2) DO no L 340 de 31. 12. 1993, p. 39.

(3) DO no L 44 de 17. 2. 1994, p. 31.

(4) DO no L 187 de 22. 7. 1994, p. 11.