N°L55/74 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.91
REGLAMENTO (CEE)N°502/91DELACOMISIÓN
de28defebrerode1991
porelquesefijanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelalecheyde
losproductoslácteos
preciosdelaComunidadsedeterminanteniendoen
cuentalospreciospracticadosmásfavorablesparala
exportación ,estableciéndose lospreciosdelcomercio
internacionalteniendoencuenta,enparticular:
a)lospreciospracticadosenlosmercadosdeterceros
países;
b)lospreciosmásfavorablesalaimportaciónprocedente
detercerospaísesenlostercerospaísesdedestino;
c)lospreciosaniveldeproduccióncomprobadosenlos
tercerospaísesexportadores ,teniendoencuenta,ensu
caso,lassubvencionesconcedidaspordichospaíses;
d)lospreciosdeofertafrancofronteradelaComunidad ;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelarti­
culo4delReglamento (CEE)n°876/68,lasituacióndel
mercadomundialolasexigenciasespecíficasdedetermi­
nadosmercadospuedenrequerirladiferenciación dela
restituciónparalosproductoscontemplados enelartículo
1delReglamento (CEE)n°804/68deacuerdoconsu
destino:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3641/90(2),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo17,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
17delReglamento (CEE)n°804/68,ladiferenciaentre
lospreciosenelcomerciointernacionaldelosproductos
contempladosenelartículo1dedichoReglamentoylos
preciosdedichosproductosenlaComunidadpuede
cubrirsemedianteunarestituciónalaexportación ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°876/68delConsejo,de28dejuniode
1968,porelqueseestablecen,enelsectordelalechey
delosproductoslácteos,lasnormasgeneralesrelativasala
concesióndelasrestituciones alaexportaciónyalos
criteriosparalafijacióndesuimporte(3),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1344/86(4),las
restitucionesparalosproductoscontemplados enelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°804/68queseexporten
ensuestadonaturaldebenfijarsetomandoenconsidera­
ción:
—lasituaciónylasperspectivasdeevoluciónenel
mercadodelaComunidad ,enloqueserefiereal
preciodelalecheydelosproductoslácteosylas
disponibilidades delosmismos,y,enelcomercio
internacional ,enloqueserefierealospreciosdela
lecheydelosproductoslácteos,
—losgastosdecomercialización ylosgastosdetrans­
portemásfavorablesdesdeelmercadodelaComu­
nidadhastalospuertosuotroslugaresdeexportación
delaComunidad,ylosgastosdeenvíohastalospaíses
dedestino,
—losobjetivosdelaorganizacióncomúndemercados
enelsectordelalecheydelosproductoslácteos,que
songarantizaradichosmercadosunasituaciónequili­
bradayundesarrollonaturalaniveldelospreciosy
delosintercambios ,
—elinterésporevitarperturbaciones enelmercadode
laComunidad ,
—elaspectoeconómicodelasexportacionesprevistas;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado1delartículo3delReglamento (CEE)n°876/68,losConsiderando queelapartado1delarticulo5delRegla­
mento(CEE)n°876/68prevéquesefijenporlomenos
unavezcadacuatrosemanaslalistadelosproductospara
losqueseconcedeunarestituciónalaexportaciónyel
importedelamisma;que,noobstante,elimportedela
restituciónpuedemantenersealmismoniveldurantemás
decuatrosemanas:
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelarticulo
2delReglamento (CEE)n°1098/68delaComisión,de
27dejuliode1968,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelasrestituciones alaexportación
enelsectordelalecheydelosproductoslácteos(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2767/90(6)larestituciónconcedidaparalosproductos
lácteosazucaradosesigualalasumadedoselementos,de
loscualesunoestádestinadoatenerencuentalacantidad
deproductoslácteosyelotrolacantidaddesacarosaaña­
dida;que,noobstante,elúltimoelementocitadosólo
debetomarseenconsideración cuandolasacarosaañadida
hayasidoproducidaapartirderemolacha,ocañade
azúcarrecolectadasenlaComunidad ;que,paralos
productosdeloscódigosNCex04029911,
ex04029919,ex04049051,ex04049053,
ex04049091yex04049093,deuncontenidoenpeso
demateriagrasainferioroigualal9,5%ydeunconte­
nidoenmateriaseralácteanograsaigualosuperioral
15%enpeso,elprimerelementomencionadosefijapor
100kgdeproductoentero;que,paralosdemás
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L362de27.12.1990,p.5.
ODOn°L155de3.7.1968,p.1.
(4DOn°L119de8.5.1986,p.36.(<)DOn°L184de29.7.1968,p.10.h)DOn°L267de29.9.1990,p.14.

1.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L55/75
productosazucaradosdeloscodigosNC0402y0404,
dichoelementosecalculamultiplicando elimportede
baseporelcontenidoenproductoslácteosdelproducto
dequesetrate;quedichoimportedebaseesigualala
restituciónquedebefijarseporunkilogramode
productoslácteoscontenidosenelproductoentero;
Considerandoqueelsegundoelementosecalculamulti­
plicandoelcontenidoensacarosadelproductoenteropor
elimportedebasedelarestituciónválidoeldíadela
exportaciónparalosproductoscontempladosenlaletra
d)delapartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°
1785/81delConsejo,de30dejuniode1981,porelque
seestableceunaorganizacióncomúndemercadosenel
sectordelazúcar(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°305/91(2);
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimenderestituciones ,esconve­
nientetomarcomobaseparaelcálculodelasmismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90O,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperiododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
Considerandoqueeltipodelarestituciónparalosquesos
secalculaparaproductosdestinadosalconsumodirecto;
quelascortezasydesperdiciosdelquesonoson
productosquecumplantaldestino;que,paraevitarcual­
quierconfusióndeinterpretación ,procedeprecisarque
losquesosdeunvalorfrancofronterainferiora140
ecus/100kgnosebeneficiandelasituación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°896/84dela
Comisión(■'),modificadoenúltimolugarporelRegla­mento(CEE)n°222/88(6),haprevistodisposiciones
complementarias enloqueserefierealaconcesióndelas
restitucionescuandotenganlugarcambiosdecampaña;
quedichasdisposicionesprevénlaposibilidaddediferen­
ciarlasrestituciones enfuncióndelafechadefabricación
delosproductos;
Considerandoqueel12dediciembrede1990elConsejo
Internacional deProductosLácteos,enelmarcodel
AcuerdoGeneralsobreArancelesyComercio,concedió
unaexcepciónalasdisposicionesdelartículo3delProto­
coloreferentealasgrasaslácteasparapermitirenel
futuroventasdemantequillaalaUniónSoviéticaa
preciosinferioresalpreciomínimo;
Considerandoque,alefectuarelcálculodelimportedela
restitucióndelosquesosfundidos,nodeberántenerseen
cuentalasposiblescantidadesdecaseínay/odecaseinatos
queseañadan;
Considerando quelaaplicacióndedichasmodalidadesa
lasituaciónactualdelosmercadosenelsectordelaleche
ydelosproductoslácteosy,enparticular,alospreciosde
dichosproductosenlaComunidadyenelmercado
mundialconduceafijarlarestituciónparalosproductosa
losimportesconsignadosenelAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Sefijan,enlosimportesconsignadosenelAnexo,
lasrestitucionesalaexportacióncontempladasenelartí­
culo17delReglamento (CEE)n°804/68paralos
productosexportadosensuestadonatural.
2.Nosefijaningunarestituciónparalasexportaciones
alazonaEdelosproductosdeloscódigosNC0401,
0402,0403,0404,0405y2309.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28defebrerode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L37de9.2.1991,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
í5)DOn°L91de1.4.1984,o.71. (6)DOn°L28de1.2.1988,p.1.

N°L55/76 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28defebrerode1991,porelquesefijanlasrestitu­
cionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
04011010000
04011090000
04012011100
04012011500
04012019100
04012019500
04012091100
04012091500
04012099100
04012099500
04013011100
04013011400
04013011700
04013019100
04013019400
04013019700
04013031100
04013031400
04013031700
04013039100
04013039400
04013039700
04013091100
04013091400
040130917006,36
6,36
6,36
9,61
6,36
9,61
12,65
14,67
12,65
14,67
18,72
28,65
42,84
18,72
28,65
42,84
50,94
79,31
87,41
50,94
79,31
87,41
99,57
146,17
170,49
04013099100
04013099400
04013099700
04021011000
04021019000
04021091000
04021099000
04022111200
04022111300
04022111500
04022111900
04022117000
04022119300
04022119500
04022119900
04022191100
04022191200
04022191300
04022191400
04022191500
04022191600
04022191700
04022191900
04022199100
04022199200
04022199300
04022199400
04022199500
04022199600
04022199700
0402219990099,57
146,17
170,49
70,00
70,00
0,7000
0,7000
70,00
99,72
106,00
115,00
70,00
99,72
106,00
115,00
115,96
116.87
118,53
128,15
131,43
143,96
151,51
159.88
115,96
116.87
118,53
128,15
131,43
143,96
151,51
159.88

1.3.91 N°L55/77 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04022915200
04022915300
04022915500
04022915900
04022919200
04022919300
04022919500
04022919900
04022991100
04022991500
04022999100
04022999500
04029111110
04029111120
04029111310
04029111350
04029111370
04029119110
04029119120
04029119310
04029119350
04029119370
04029131100
04029131300
04029139100
040291393000,7000
0,9972
1,0600
1,1500
0,7000
0,9972
1,0600
1,1500
1,1596
1,2815
1,1596
1,2815
6,36
12,65
19,53
24,42
30,28
6,36
12,65
19,53
24,42
30,28
24,60
35,78
24,60
35,78
04029151000
04029159000
04029191000
04029199000
04029911110
04029911130
04029911150
04029911310
04029911330
04029911350
04029919110
04029919130
04029919150
04029919310
04029919330
04029919350
04029931110
04029931150
04029931300
04029931500
04029939110
04029939150
04029939300
04029939500
04029991000
04029999000
04031002000
04031004200
04031004300
04031004500
04031004900
04031006000
04031012000
04031014200
0403101430028,65
28,65
99,57
99,57
0,0636
0,1265
0,1967
22,53
27.52
37,32
0,0636
0,1265
0,1967
22.53
27,52
37,32
0,2663
38,94
0,5094
0,8741
0,2663
38,94
0,5094
0,8741
0,9957
0,9957

N°L55/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.91
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04031014500
04031014900
04031016000
04031022100
04031022300
04031024000
04031026000
04031032100
04031032300
04031034000
04031036000
04039011000
04039013200
04039013300
04039013500
04039013900
04039019000
04039031000
04039033200
04039033300
04039033500
04039033900
04039039000
04039051100
04039051300
04039053000
04039059110
040390591406,36'
9,61
12,65
18,72
0,0636
0,0961
0,1265
0,1872
70,00
70,00
99,72
106,00
115,00
115,96
0,7000
0,7000
0,9972
1,0600
1,1500
.U596
6,36
9,61
12,65
18,72
28,65
04039059170
04039059310
04039059340
04039059370
04039059510
04039059540
04039059570
04039061100
04039061300
04039063000
04039069000
04049011100
04049011910
04049011950
04049013120
04049013130
04049013140
04049013150
04049013911
04049013913
04049013915
04049013917
04049013919
04049013931
04049013933
04049013935
04049013937
04049013939
04049019110
04049019115
04049019120
04049019130
0404901913542,84
50,94
79,31
87.41
99,57
146,17
170,49
'0,0636
0,0961
0,1265
0,1872
70,00
6,36
19,53
70,00
99,72
106,00
115,00
6,36
12,65
18,72
28,65
42,84
19,53
24.42
30,28
35,78
37,44
115,96
116,87
118,53
128,15
131,43

1.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L55/79
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04049019150
04049019160
04049019180
04049019900
04049031100
04049031910
04049031950
04049033120
04049033130
04049033140
04049033150
04049033911
04049033913
04049033915
04049033917
04049033919
04049033931
04049033933
04049033935
04049033937
04049033939
04049039110
04049039115
04049039120143,96
151,51
159,88
70,00
6,36
19,53
70,00
99,72
106,00
115,00
6,36
12,65
18,72
28,65
42,84
19,53
24,42
30,28
35,78
37,44
115,96
116,87
118,53
04049039130
04049039150
04049039900
04049051100
04049051910
04049051950
04049053110
04049053130
04049053150
04049053170
04049053911
04049053913
04049053915
04049053917
04049053919
04049053931
04049053933
04049053935
04049053937
04049053939
04049059130
04049059150
04049059930
04049059950
04049059990
04049091100
04049091910
04049091950
04049093110
04049093130
04049093150128,15
131,43
0,7000
0,0636
22,53
0,7000
0,9972
1,0600
1,1500
0,0636
0,1265 .
0,1872
0,2865
0,4284
22,53
27.52
37,32
38,94
1,1596
1,2815
0,6107
0,8741
0,9957
0,7000
0,0636
22.53
0,7000
0,9972
1,0600

y
N°L55/80 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.3.91
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04049093170
04049093911
04049093913
04049093915
04049093917
04049093919
04049093931
04049093933
04049093935
04049093937
04049093939
04049099130
04049099150
04049099930
04049099950
04049099990
04050010100
04050010200
04050010300
04050010500
04050010700
04050090100
04050090900
040610100000561,1500
0,0636
0,1265
0,1872
0,2865
0,4284
22,53
27,52
37,32
38,94
1,1596
1,2815
0,6107
0,8741
0,9957
132,32
166,46
170,73
212,00(")
175,00
175,00
220,00
04061090000
04062090100
04062090913
04062090915
04062090917
04062090919
04062090990
04063010100
04063010150028
032
400
404
028
032
400
404
028
032
400
404
028
032
400
404
028
032
036
038
400
40487,74
84,94
116,99
113,25
124,30
120,33
138,92
134,49
20,03
22,83

1.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L55/81
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04063010200
04063010250
04063010300028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
03643,52
48,68
43,52
48,68
04063010350
04063010400038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
03863,88
71,42
43,52
48,68
04063010450
04063010500
04063010550400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
40463,88
71,42
93,03
103,95
43,52
20,00
48,68

N°L55/82 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.91
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04063010600
04063010650028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
40063,88
28,00
71,42
93,03
04063010700
04063010750404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400103,95
93,03
103,95
113,54
04063010800
04063010900
04063031100
04063031300
04063031500404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404126,87
113,54
126,87
20,03
22,83
43,52
48,68

1.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L55/83
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
04063031710
04063031730
04063031910028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
03643,52
48,68
63,88
71,42
04063031930
04063031950038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
03843,52
48,68
63,88
71,42
04063039100
04063039300
04063039500400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
40493,03
103,95
43,52
20,00
48,68
63,88
28,00
71,42

N°L55/84 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.91
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(") Importedelarestitución
04063039700
04063039930
04063039950028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
02893,03
103,95
93,03
103,95
04063090000032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404113,54
126,87
113,54
04064000100
04064000900
04069013000
04069015100
04069015900028
032
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404126,87
120,00
126,51
113,00
159,34
113,00
159,34

1.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L55/85
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069017100
04069017900
04069021100
04069021900
04069023100
04069023900028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
732
028113,00
159,34
130,00
139,68
151,68
04069025100
04069025900032
036.
038
400
404
028
032
036
038
40065,00
135,35
65,00
04069027100
04069027900
04069031111
04069031119404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404135,35
56,14
114,71
15,00
62,48
16,00
89,96

N°L55/86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.3.91
(enecus/100kgpesoneto,sanoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069031151
04069031159
04069031900
04069033111
04069033119028
032
036
038
400
404
028
032
036
03858,40
14,96
83,83
15,00
04069033151
04069033159
04069033911
04069033919400
404
028
032
036
038
400
404
02862,48
16,00
89,96
58,40
14,96
83,83
04069033951
04069033959
04069035110
04069035190032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
400
40415,00
62,48
16,00
89,96
58,40
14,96
83,83
42,66
160,00
90,00
158,54

1.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L55/87
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069035910
04069035990
04069061000
04069063100028
032
036
038
400
404
028
032
036
400
404
028130,00
130,00
90,00
190,00
140,00
185,00
04069063900
04069069100
04069069910032
036
400
404
028
032
036
400
404
028105,03
220,00
160,00
212,12
70,00
150,00
80,00
165,00
04069069990
04069071100
04069071930032
036
400
404
028
032
036
038
400
40470,00
150,00
80,00
165,00
13,50
13,50
87,23
89,49

1.3.91 N°L55/88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069071950
04069071970
04069071991028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
02820,00
20,00
96,18
98,13
24,00
24,00
109,31
110,79
04069071995
04069071999
04069073100
04069073900032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
400
404130,00
130,00
27,50
27,50
65,00
135,35
42,66
160,00
120,00
151,00
04069075100
04069075900
04069077100028
032
036
400
404
028
032
036
038
400
40465,00
125,96
24,00
24,00
58,77
110,79

1.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L55/89
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
1Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069077300
04069077500
04069079100
04069079900028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
03665,00
135,35
75,00
135,35
04069081100
04069081900038
400
404
028
032
036
038
400
40456,14
114,71
130,00
130,00
04069083100
04069083910
04069083950
04069083990
04069085100
04069085910028
032
400
404
028
032
400
404
028
032
036
400
40439,03
47,97
39,03
47,97
42,67
160,00
90,00
158,54

N°L55/90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.91
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069085991
04069085995028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404130,00
130,00
27,50
27,50
65,00
135,35
04069085999
04069089100
04069089200028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
40013,50
13,50
87,23
89,49
20,00
20,00
96,18
04069089300
04069089910
04069089951
04069089959404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
400
404
028
032
036
038
400
40498,13
24,00
24,00
109,31
110,79
42,66
160,00
90,00
151,00
130,00
130,00

1.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L55/91
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
04069089971
04069089972
04069089979028
032
036
038
400
404
028
032
400
404
028
032
03627,50
27,50
74,00
135,35
39,03
47,97
27,50
27,50
04069089990
04069091100
04069091300
04069091510
04069091550038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
03274,00
135,35
21,46
21,06
37,62
35,97
04069091900
04069093000
04069097000
04069099000
23091015010
23091015100
23091015200
23091015300
23091015400
23091015500
23091015700036
038
400
40445,81
43,62

N°L55/92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.91
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino(*) Importedelarestitución
23091015900
23091019010
23091019100
23091019200
23091019300
23091019400
23091019500
23091019600
23091019700
23091019800
23091019900
23091070010
23091070100 21,00
23091070200
23091070300
23091070500
23091070600
23091070700
23091070800
23091070900
23099035010
23099035100
23099035200
23099035300
23099035400
23099035500
23099035700
2309903590028,00
35,00
42,00
49,00
56,00
61,60
23099039010
23099039100
23099039200
23099039300
23099039400
23099039500
23099039600
23099039700
23099039800
23099039900
23099070010
23099070100
23099070200
23099070300
23099070500
23099070600
23099070700
23099070800
2309907090021,00
28,00
35,00
42,00
49,00
56,00
61,60

1.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L55/93
(*)LosnúmerosdecódigodelosdestinossonlosquefiguranenelAnexodelReglamento(CEE)n°91/91delaComision
(DOn°11de16.1.1991,p.5).
Paralosdestinosdistintosdelosqueseindican,paracada«códigodeproducto»,elimportedelarestituciónaplicablese
indicacon
Encasodequenoseindiqueningúndestino,elimportedelarestituciónesaplicableparalaexportaciónhaciacualquier
destinodistintodeloscontempladosenlosapartados2y3delartículo1.
(")EstacuantíanoesaplicablealamantequillaexportadaconarregloalascondicionesdelReglamento (CEE)n°3775/90
delaComisión(DOn°L364de28.12.1990,p.2).
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)
n°3846/87delaComisión,modificado(DOn°L366de24.12.1987,p.1).