ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.1999 L247/22
REGLAMENTO (CE) No2002/1999 DE LA COMISIÓN
de 17 de septiembre de 1999
porel que se modifica el Reglamento (CE) no1487/95 porel que se establece el plan de pr evisiones
de abastecimiento de productos del sector de la carne de porcino a las islas Canarias y se
determinan las ayudas correspondientes a los productos procedentes de la Comunidad
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, sobre medidas especiales en favor de las islasCanarias,relativasadeterminadosproductosagrícolas(
1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2348/
96(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
(1)Considerando que los importes de las ayudas al sumi-nistro a las islas Canarias de productos del sector de lacarne de porcino fueron fijados por el Reglamento (CE)n
o1487/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995,
porelqueseestableceelplandeprevisionesdeabasteci-mientodeproductosdelsectordelacarnedeporcinoalasislasCanariasysedeterminanlasayudascorrespon-dientesalosproductosprocedentesdelaComunidad(
3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o1408/1999(4); que, para calcular la ayuda a los
productosdelsectordelacarnedeporcinodestinadosalasislasCanarias,esnecesariotomarenconsideraciónlarelaciónexistenteentrelasayudasaloscerealesylasquese destinan a la carne de porcino; que, a raíz de loscambios que se han producido en las cotizaciones y en
los precios de los productos cerealistas en la parteeuropea de la Comunidad y en el mercado mundial,procede fijar nuevamente la ayuda al abastecimiento delas islas Canarias en los importes que figuran en elanexo;
(2)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde la carne de porcino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
ElanexoIIdelReglamento(CE)no1487/95sesustituiráporel
anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.
(3) DO L 145 de 29.6.1995, p. 63.
(4) DO L 164 de 30.6.1999, p. 49.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.9.1999 L247/23
ANEXO
«ANEXO II
Importe de las ayudas concedidas a los productos procedentes del mercado de la Comunidad
(en EUR/100 kg peso neto)
Códigodelosproductos Importedelaayuda
020321109000 14,6
020322119100 21,9
020322199100 14,6
020329119100 14,6
020329139100 21,9
020329159100 14,6
020329559110 24,8
NB: Los códigos de los productos y las notas a pie de página se definen en el
Reglamento (CEE) no3846/87 de la Comisión.»
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.9.1999 L245/22
REGLAMENTO (CE) No1984/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de septiembre de 1999
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1758/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98(4), y, en
particular, su artículo 7,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1758/1999de
laComisión(5)haabiertounalicitacióndelarestitución
y/o del gravamen a la exportación de centeno a todoslos terceros países;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) no
1766/92,puededecidirquenodarácursoalalicitación;
(3)Considerandoque,teniendoencuenta,enparticular,los
criterios a que se refiere el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95, no resulta oportuno proceder a la
fijación de una restitución máxima o de un gravamenmínimo;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 10 al 16 de
septiembrede1999enelmarcodelalicitaciónparalarestitu-ción o el gravamen a la exportación de centeno contempladaen el Reglamento (CE) n
o1758/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deseptiembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 210 de 10.8.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.9.1999 L244/9
REGLAMENTO (CE) No1963/1999 DE LA COMISIÓN
de 15 de septiembre de 1999
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
séptima licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30 de
juniode1981,porelqueseestableceunaorganizacióncomúnde mercados en el sector del azúcar(
1), cuya última modifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1148/98 de la Comi-
sión(2), y, en particular, la letra b) del párrafo segundo del
apartado 5 de su artículo 17,
(1)Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla-mento(CE)n
o1489/1999delaComisión,de7dejulio
de 1999, relativo a una licitación permanente para ladeterminación de las exacciones reguladoras y/o de lasrestituciones sobre la exportación de azúcar blanco(
3),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportacióndedicho azúcar;
(2)Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en elapartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/
1999, debe fijarse en su caso un importe máximo de larestitución a la exportación para la licitación parcial dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónde la evolución previsible del mercado del azúcar en la
Comunidad y en el mercado mundial;
(3)Considerando que, previo examen de las ofertas, esconvenienteadoptarparalaséptimalicitaciónparciallasdisposiciones contempladas en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestióndel azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralaséptimalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuadaen
elmarcodelReglamento(CE)no1489/1999,sefijaunimporte
máximo de la restitución a la exportación de 52,380 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deseptiembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.9.1999 L244/43
REGLAMENTO (CE) No1974/1999 DE LA COMISIÓN
de 15 de septiembre de 1999
porel que se fija la fecha límite de pr esentación de las solicitudes de ayudas al almacenamiento
privado en el sector de la carne de porcino
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2759/75 del Consejo, de 29 de
octubre de 1975, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de la carne de porcino(
1),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,elapartado6de su artículo 4,
(1)Considerandoquelasayudasalalmacenamientoprivadoconcedidas en aplicación del Reglamento (CE) n
o2042/
98 de la Comisión, de 25 de septiembre de 1998, rela-tivo a las condiciones específicas para la concesión deayudas al almacenamiento privado en el sector de lacarnedeporcino(
2),modificadoporelReglamento(CE)
no2619/98(3), han tenido efectos favorables en el
mercadodelacarnedeporcinoyquecabeesperarunaestabilización temporal de los precios de la carne deporcino;que,porconsiguiente,esoportunoponerfinalasayudasalalmacenamientoprivadoenelsectordela
carne de porcino;
(2)Considerando que el Comité de gestión de la carne deporcino no ha emitido dictamen alguno en el plazoestablecido por su presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La fecha límite de presentación de las solicitudes de ayudas al
almacenamiento privado en el sector de la carne de porcinoserá el 17 de septiembre de 1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deseptiembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 1.
(2) DO L 263 de 26.9.1998, p. 12.
(3) DO L 329 de 5.12.1998, p. 9.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.9.1999 L244/10
REGLAMENTO (CE) No1964/1999 DE LA COMISIÓN
de 15 de septiembre de 1999
porel que se modifican las r estituciones a la expor tación del azúcarblanco y del azúcaren br uto
sin perfeccionar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30 de
juniode1981,porelqueseestableceunaorganizacióncomúnde mercados en el sector del azúcar(
1), cuya última modifica-
ciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1148/98delaComi-
sión(2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 4 de
su artículo 19,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1921/1999de
la Comisión(3) ha fijado las restituciones aplicables a la
exportación para el azúcar blanco y el azúcar en bruto;
(2)Considerando que la aplicación de las modalidadesmencionadasenelReglamento(CE)n
o1921/1999alos
datos de que dispone la Comisión conduce a modificarlas restituciones a la exportación actualmente en vigor,
con arreglo al anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CEE) n
o1785/81, sin perfeccionar o desnaturali-
zados,fijadasenelanexodelReglamento(CE)no1921/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deseptiembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 238 de 9.9.1999, p. 6.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.9.1999 L244/11
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 15 de septiembre de 1999, por el que se modifican las restituciones a la
exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—EUR/100 kg—
170111909100 43,51 (1)
170111909910 42,32 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,51 (1)
170112909910 42,32 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170191009000 0,4730
—EUR/100 kg—
170199109100 47,30
170199109910 46,00
170199109950 46,00
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170199909100 0,4730
(1) Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92%, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 17 bisdel Reglamento (CEE) n
o1785/81.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)no3251/85(DOL
309 de 21.11.1985, p. 14).
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.9.1999 L244/2
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1960/1999 DE LA COMISIÓN
de 15 de septiembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de septiembre
de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.9.1999 L244/3
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 15 de septiembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 116,8
060 49,8
999 83,3
07070005 628 125,1
999 125,1
07099070 052 70,6
999 70,6
08053010 388 83,1
524 77,2
528 59,2
999 73,2
08061010 052 92,9
064 68,5
400 237,8
999 133,1
08081020,08081050,08081090 388 60,0
400 50,3
508 20,3
512 61,8
528 45,5
800 180,8
804 76,4
999 70,7
08082050 052 81,9
064 45,4
388 46,9
720 88,4
999 65,7
08093010,08093090 052 104,0
999 104,0
08094005 052 46,7
064 46,2
624 184,9
999 92,6
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
REGLAMENTO (CE) N° 1969/1999 DE LA COMISIÓN

de 15 de septiembre de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2505/96 del Consejo relativo al aumento de determinados contingentes arancelarios comunitarios autónomos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2505/96 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1644/1999 de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 6,

(1) Considerando que el volumen contingentario de determinados contingentes arancelarios comunitarios autónomos no es suficiente para satisfacer las necesidades de la industria comunitaria; que es oportuno incrementar ese volumen contigentario con arreglo al artículo 6 del Reglamento (CE) n° 2505/96; que en consecuencia, debe modificarse el citado Reglamento con efectos del 1 de enero de 1999 para permitir un acceso continuo a estos contingentes;

(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período contingentario que va del 1 de enero al 31 de diciembre de 1999, el anexo I del Reglamento (CE) n° 2505/96 quedará modificado como sigue:

- el volumen contingentario del contingente arancelario cuyo número de orden es "09.2711" pasará a ser de "925000 toneladas.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1999.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO L 345 de 31.12.1996, p. 1.

(2) DO L 195 de 28.7.1999, p. 6.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 4. 1999 L 101/62
REGLAMENTO (CE) No788/1999 DE LA COMISIÞN
de 15 de abril de 1999
por el que se fija la restitucin mxima a la exportacin de trigo blando en el
marco de la licitacin contemplada en el Reglamento (CE) no1079/98
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisin (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisin, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi-nadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)n
o1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesin
de las restituciones a la exportacin y a las medidas quedeben adoptarse en caso de perburbacin en el sector delos cereales (
3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en particular, su ar-
tculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no1079/98 de la
Comisin (5), modificado por el Reglamento (CE)
no2005/98 (6) ha abierto una licitacin de la restitucin
y/o del gravamen a la exportacin de trigo blando a todoslos terceros pases excepto determinados Estados ACP;
Considerando que, en virtud del artculo 7 del Regla-
mento (CE) n
o1501/95, la Comisin, basndose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta-blecido en el artculo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92, puede decidir fijar una restitucin mxima a la expor-tacin siguiendo los criterios a que se refiere el artculo 1
del Reglamento (CE) no1501/95; que, en este caso, el
contrato se adjudicar al licitador o licitadores cuya ofertasea igual o inferior a la restitucin mxima, y al licitador olicitadores cuya oferta se refiera a un gravamen a la expor-tacin;
Considerando que la aplicacin de los criterios precitados
a la situacin actual de los mercados del cereal conside-rado lleva a fijar la restitucin mxima a la exportacin enel importe indicado en el artculo 1;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Para las ofertas comunicadas del 9 al 15 de abril de 1999
en el marco de la licitacin contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1079/98, la restitucin mxima a la expor-
tacin de trigo blando se fijar en 35,95 EUR/t.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 16 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 154 de 28.5.1998, p. 24.
(6) DO L 258 de 22.9.1998, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.9.1999 L245/21
REGLAMENTO (CE) No1983/1999 DE LA COMISIÓN
de 16 de septiembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999(2),
VistoelReglamento(CE)no1501/95delaComisión,de29de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejoenloquerespectaalaconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperburbaciónenelsectordeloscereales(
3),cuyaúltimamodi-
ficación la constituye el Reglamento (CE) no1701/1999(4), y,
en particular, su artículo 4,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1701/1999de
laComisión(5)haabiertounalicitacióndelarestitución
y/odelgravamenalaexportacióndecebadaatodoslosterceros países;
(2)Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92,puededecidirfijarunarestituciónmáximaalaexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo1delReglamento(CE)n
o1501/95;que,enestecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuyaofertaseaigualoinferioralarestituciónmáxima,yal licitador o licitadores cuya oferta se refiere a ungravamen a la exportación;
(3)Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 10 al 16 de septiembre de
1999 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento(CE)n
o1701/1999,larestituciónmáximaalaexporta-
ción de cebada se fijará en 30,25 EUR/t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deseptiembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.