23.12.87 DiarioOficialdelasComunidades EuropeasN°L363/57
REGLAMENTO (CEE)N°3871/87DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1987
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelas
frutasyhortalizas
cionesalaexportacióndelosproductosagrícolasseesta­
bleceenelReglamento (CEE)n°3846/87(*);^
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°
3152/87alosdatosdequedisponelaComisión,enla
actualidad,conduceamodificarlasrestituciones ala
exportación,actualmenteenvigor,comoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elapartado5
desuartículo30,
VistoelReglamento(CEE)n°2658/87delConsejo,de23
dejuliode1987,relativoalanomenclaturaarancelariay
estadísticayalaranceladuanerocomún(3),y,enparticu­
lar,suartículo15,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3152/87(4)ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónenel
sectordelasfrutasyhortalizas;
Considerandoque,comoconsecuenciadelaimplantación
dela«Nomenclatura combinada »medianteelRegla­
mento(CEE)n°2658/87delConsejo,lanomenclatura
aplicableapartirdel1deenerode1988alasrestituHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SemodificancomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamentolasrestitucionesalaexportaciónenelsector
delasfrutasyhortalizasfijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3152/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.
MUUn°L300de¿ó.10.I?»/,D.iy. nDOn°L366de24.12.1987,p.1.

N°L363/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.12.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dediciembrede1987,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordelas(rutasyhortalizas
(enECU/100kgnetos)
Códigodelproducto Destinodelarestitución(')Importedelarestitución(2)
07020010100
07020010900
07020090100
0702.0090900
08021290000
08022100000
08022200000
08023100000
08051011100
08051011300
08051011900
08051015100
08051015300
08051015900
08051019100
08051019300
08051019900
08051021100
08051021300
08051021900
08051025100
08051025300
08051025900
08051029100
08051029300
08051029900
08051031100
08051031300
08051031900
08051035100
08051035300
08051035900
08051039100
08051039300
08051039900
08051041100
080510413004,50
4,50
9,67
7,50
14,51
14,00
8,00
5,32
14,50
9,67
17,00
12,00
14,50
9,-67
8,00
5,32
14,50
9,67
8,00
5,32
14,50
9,67
17,00
12,00
14,50
9,67
8,00
5,32
14,50
9,67
8,00
5,32
14,50
9,67
17,00
12,00
14,50
9,67
8,00
5,32
14,50
9,67
8,00
5,32
14,50
9,6701
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09

23.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L363/59
(enECU/100kgnetos)
Códigodelproducto Destinodelarestitución(')Importedelarestitución(2)
08051041900——
08051045100 01 17,00
09 12,00
08051045300 01 14,50
09 9,67
08051045900—■—
08051049100 01 8,00
09 5,32
08051049300 01 14,50
09 9,67
08051049900——
08052050100 7,25
08052050900——
08053010100 01 15,00
09 10,00
08053010900——
08061011100 \10,50
08061011300ll10,50
08061011900—— ■
08061015100||10,50
08061015300||10,50
08061015900——
08061019100II10,50
08061019300 l10,50
08061019900——
08081091100——
08081091910 02 12,00
03 4,00
08081091990——
08081093100——
08081093910 02 12,00
03 4,00
08081093990——
08081099100——
08081099910 02 12,00
03 4,00
08081099990——
08093000110——
08093000190——
08093000900——
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01paísesoEstadosdeeconomíaplanificadadeEuropacentralyorientalyYugoslavia
02Botswana,Lesotho,Swazilandia,Zambia,Malawi,Mozambique,Tanzania,Kenya,Rwanda,Burundi,Uganda,
Somalia,Madagascar,Comores,IslaMauricio,Sudán,Etiopía,RepúblicadeDjibouti,paísesdelaPenínsula
Arábigaqueincluyelosterritoriossiguientes:ArabiaSaudita,Bahrein,Qatar,Kuwait,Omán,EmiratosÁrabes
Unidos(AbuDhabi,Dubai,Sharjah,Ajman,UmalQawain,Eujairah,RasalKhaimar),RepúblicaArabedel
YemenyRepúblicaDemocráticaPopulardelYemen,Irán,IrakyJordania
03lospaísesyterritoriosdeÁfricaconexclusióndelosanteriormentecontempladosydeSudáfrica,Siria,los
paísesdeeconomíaplanificadadeEuropacentralyoriental,Yugoslavia,Bolivia,Brasil,Venezuela,Perú,
Panamá,Ecuador,Colombia,Islandia,Noruega,Suecia,Austria,IslasFeroe,FinlandiayGroenlandia
09otrosdestinos.
(2)LasrestitucionesfijadasenelpresenteReglamentonoseránaplicablesalasexportaciones :
—delaComunidad,ensucomposicióndel31dediciembrede1985,condestinoaEspañayaPortugal,
—deEspañaydePortugalcondestinoatercerospaíses.