ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3946/86 DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del eglefino por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3221/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de egelfino;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las captuas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), IV, efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos han alcanzado la cuota asignada para 1986; que los Países Bajos han prohibido la pesca de este stock a partir del 19 diciembre de 1986, que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), IV, efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1986.

Se prohíbe la pesca del eglefino en las aguas de las divisiones CIEM II a (zona CE), IV, por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuado por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 19 diciembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 300 de 24. 10. 1986, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3945/86 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2814/86 por el que se derogan temporalmente los Reglamentos (CEE) no 685/69 y no 625/78 en lo que se refiere a la fecha en que el organismo de intervención se hará cargo de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1335/86 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6 y el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2814/86 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3293/86 (4), prevé la derogación, durante el período que va del 12 de septiembre al 31 de diciembre de 1986 de los Reglamentos (CEE) no 685/69 (5) y no 625/78 (6) de la Comisión en lo que se refiere a la fecha en que el organismo de intervención se hará cargo de los productos comprados; que los motivos en los que se basa dicha derogación temporal son todavía válidos; que, por lo tanto, es conveniente prorrogar por 3 meses el período de aplicación del Reglamento (CEE) no 2814/86;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La fecha de « 31 diciembre de 1986 » que figura en el segundo párrafo del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2814/86 se sustituye por la de « 31 de marzo de 1987 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 19.

(3) DO no L 260 de 12. 9. 1986, p. 14.

(4) DO no L 304 de 30. 10. 1986, p. 24.

(5) DO no L 90 de 15. 4. 1969, p. 12.

(6) DO no L 84 de 31. 3. 1978, p. 19.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3957/86 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3677/86 del Consejo por el que se establecen determinadas disposiciones para la aplicación del Reglamento (CEE) no 1999/85 del Consejo relativo al régimen de perfeccionamiento activo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1999/85 del Consejo, de 16 de julio de 1985, relativo al régimen de perfeccionamiento activo (1), y, en particular, el apartado 4 del artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3677/86 del Consejo (2) estableció determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1999/85;

Considerando que, por razones relacionadas con la política agrícola común, es oportuno prohibir la compensación por equivalencia del trigo blando y duro; que, en consecuencia, es conveniente modificar el Reglamento (CEE) no 3677/86 mediante la incorporación de esta prohibición en el Anexo IV del citado Reglamento;

Considerando que las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de regímenes económicos aduaneros,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo IV del Reglamento (CEE) no 3877/86 se añadirá la disposición siguiente:

« Trigo

Se prohibe recurrir a la compensación por equivalencia entre los trigos blandos, cosechados en la Comunidad de la subpartida 10.01 B I del arancel aduanero común, los trigos duros, cosechados en la Comunidad, de la subpartida 10.01 B II del arancel aduanero común, y los trigos importados de las mismas subpartidas del arancel aduanero común cosechados en un tercer país. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 100 de 20. 7. 1985, p. 1.

(2) DO no L 351 de 12. 12. 1986, p. 1.
31.12.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L376/83
REGLAMENTO (CEE)N°4036/86DELCONSEJO
de22dediciembrede1986
porelquesedistribuyenlascuotasdecapturasentrelosEstadosmiembrosparalosbuques
quefaenenenaguasdeSuecia
Considerandoquelasactividadespesquerascontempladas
enelpresenteReglamentoestaránsometidasalasmedidas
decontrolprevistasporelReglamento (CEE)n°2057/82
delConsejo,de29dejuniode1982,porelquese
establecendeterminadasmedidasdecontrolrespectoalas
actividadespesquerasejercidasporlosbarcosdelosEsta­
dosmiembros(2),cuyaúltimamodificaciónapareceenel
Reglamento (CEE)n°4027/86(3),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°170/83delConsejo,de
25deenerode1983,porelquesecreaunrégimen
comunitariodeconservaciónydegestióndelosrecursosde
pesca(*)y,enparticular,suartículo11,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quelaComunidadySueciahanrubricado
unAcuerdosobresusrecíprocosderechosdepescapara
1987,relativo,enparticular,alaasignacióndedetermina­
dascuotasdecapturasparalosbuquesdelaComunidaden
lazonadepescadeSuecia;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo3
delReglamento (CEE)n°170/83,correspondealConsejo
establecereltotaladmisibledecapturasporpoblacióno
grupodepoblacionesdepeces,lapartedisponibleparala
Comunidad,asícomolascondicionesespecíficasenlasque
dichascapturasdebenefectuarse;que,envirtuddelo
dispuestoenelartículo4dedichoReglamento,dichaparte
disponibleparalaComunidadserepartiráentrelosEsta­
dosmiembros;Artículo1
LacapturasquelosbuquesdeunEstadomiembroestán
autorizadasahacer,desdeel1deenerohastael31de
diciembrede1987,enlasaguasdependientesdelajurisdic­
cióndeSueciaenmateriadepesca,selimitanalascuotas
quesefijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.SHAW
(2)DOn°L220de29.7.1982,p.1.
(»)DOn°L24de27.1.1983,p.1. (3)Véasepágina4delpresenteDiarioOficial.

N°L376/84 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.86
ANEXO
Cantidadescontempladasenelartículo1paraelperíodocomprendidoentreel1deeneroyel31dediciembre
de1987
(entoneladas)
Especies DivisiónCIEM Cuotas Asignaciones
Bacalao IIId 2660Dinamarca 1950
RepúblicaFederaldeAlemania 710
Arenque IIId 1500Dinamarca 860
RepúblicaFederaldeAlemania 640
Salmón IIId 25Dinamarca 22
RepúblicaFederaldeAlemania 3
*****

REGLAMENTO (CEE) No 4088/86 DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1986

por el que se prorroga la vigilancia comunitaria sobre importaciones de determinados productos originarios de Japón

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1243/86 (2) y en particular el apartado 3 de su artículo 10,

previa consulta en el seno del Comité constituido por dicho Reglamento,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 653/83 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 130/86 (4) estableció, hasta el 31 de diciembre de 1986, una vigilancia comunitaria a posteriori sobre las importaciones de determinados productos originarios de Japón;

Considerando que se ha acordado que puedan producirse consultas bilaterales relativas a las exportaciones de Japón de determinados productos sensibles; que con ojeto de disponer de las informaciones necesarias respecto de dichas eventuales consultas, es necesario seguir estableciendo, para el año 1987 una vigilancia a posteriori de las importaciones de los productos mencionados a continuación, originarios de Japón;

Considerando que los motivos que constituyen la base del Reglamento (CEE) no 653/83 siguen siendo válidos en lo esencial y que, por consiguiente, es conveniente prorrogar el régimen de vigilancia establecido para los productos mencionados en su Anexo;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 653/83, la fecha de 31 de diciembre de 1983 será sustituida por la de 31 de diciembre de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 113 de 30. 4. 1986, p. 1.

(3) DO no L 77 de 23. 3. 1983, p. 8.

(4) DO no L 18 de 24. 1. 1986, p. 21.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3982/86 DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1986

por el que se establece un control comunitario de los semielaborados de titanio originarios de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su Artículo 113,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo de 5 de febrero de 1982 relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1) modificado por el Reglamento (CEE) no 1243/86 (2) y visto, en particular, su artículo 10,

Previo debate en el comité creado en aplicación de lo dispuesto en dicho Reglamento,

Considerando que la precaria situación de la industria comunitaria de la transformación del titanio caracterizada por un índice de utilización de la capacidad de producción que en 1983/85 no llegó al 50 %, es debida sobre todo a las diferencias de acceso existentes entre los mercados europeos, por una parte, y los de Estados Unidos y Japón, por otra;

Considerando que cualquier solución dirigida a sanear los intercambios mundiales de productos transformados en titanio exige un mejor conocimiento de la estructura técnica de dichos intercambios y, sobre todo, de las características específicas de los productos en régimen de libre práctica en la Comunidad.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. El despacho a libre práctica de los semielaborados de titanio que figuran en las subpartidas ex 81.04 K II, del arancel aduanero común, correspondientes a los códigos Nimexe 81.04.59, 61 y 63, procedentes de terceros países y con destino a la Comunidad estarán sujetas a un control comunitario a posteriori según las normas definidas en los artículos 10 y 14 del Reglamento (CEE) no 288/82 y en el presente Reglamento.

2. Las comunicaciones que los Estados miembros tienen que notificar según lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 288/82 incluirán los datos siguientes:

a) la descripción técnica detallada del producto, la indicación de la subpartida Nimexe y el país de origen y de procedencia

b) la cantidad

c) el valor en aduana.

Artículo 2

Se modifica el Anexo II del Reglamento (CEE) no 288/82 añadiéndole las partidas del arancel aduanero común y del código Nimexe de los productos mencionados en el artículo 1, seguidas del signo (+) en la columna « EUR ».

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 113 de 30. 4. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3988/86 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1986

por el que se suspenden para la campãna 1987 los derechos aplicables a los productos de la pesca fresca originarios de Marruecos y procedentes de las empresas comunes de pesca constituidas entre personas físicas o jurídicas de Portugal y de Marruecos, con ocasión de su desembarco directo en Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 355,

Considerando que el artículo 355 del Acta de adhesión de España y de Portugal establece la supresión de exoneraciones, suspensiones o contingentes arancelarios concedidos por Portugal a los productos de la pesca fresca originarios de Marruecos y procedentes de empresas comunes de pesca constituidas entre personas físicas o jurídicas de Portugal y de Marruecos, con ocasión de su desembarco directo en Portugal a más tardar el 31 de diciembre de 1992;

Considerando que se puede mantener con carácter transitorio el régimen actual aplicado por Portugal a dichos productos;

Considerando que es conveniente proceder a la suspensión, para el año 1987 de los derechos aplicables a dichos productos;

Considerando que es conveniente prever un régimen de información de la Comisión con el fin de permitirle proceder al seguimiento de la gestión de dicho régimen;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al informe del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 1987 quedarán suspendidos los derechos de aduana aplicables a los productos de la pesca a los que se hace referencia en el artículo 355 del Acta de adhesión desembarcados directamente en Portugal.

Artículo 2

Portugal comunicará trimestralmente a la Comisión, a más tardar a los 15 días siguientes a la terminación de cada trimestre, las cantidades y las especies efectivamente importadas bajo el régimen de suspensión.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3986/86 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1986

sobre la cantidad de carnes de vacuno de alta calidad de los Estados Unidos de América y de Canadá que pueden importarse según el régimen establecido por el Reglamento (CEE) no 3985/86 para el año 1987

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3928/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986 por el que se abre un contingente arancelario comunitario para las carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del arancel aduanero común 1986 (1),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3985/86 de la Comisión de 23 de diciembre de 1986, por el que se establecen las normas de aplicación de los regímenes de importación establecidos por los Reglamentos del Consejo (CEE) no 3927/86 y (CEE) no 3928/86 del Consejo en el sector de la carne de vacuno (2), dispone en su artículo 7 que las solicitudes de los certificados y la expedición de los certificados de importación para las carnes a que se refiere la letra d) del apartado 1 de su artículo 1 se harán con arreglo a los artículos 12 y 15 del Reglamento (CEE) no 2377/80 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3815/85 (4);

Considerando que es conveniente indicar la cantidad para la que pueden presentarse solicitudes de certificados en las mencionadas condiciones;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Podrán presentarse solicitudes de certificados con arreglo al artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2377/80, durante los diez primeros días del mes de enero de 1987, para una cantidad global de 10 000 toneladas de carne de vacuno originarias y procedentes de los Estados Unidos de América y de Canadá.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 365 de 24. 12. 1986, p. 2.

(2) Véase página 37 del presente Diario Oficial.

(3) DO no L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.

(4) DO no L 368 de 31. 12. 1985, p. 11.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3984/86 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1986

por el que se establecen supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) no 2377/80, respecto a la expedición de certificados de importación de acuerdo con los regímenes especiales del sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15 (2),

Considerando que el Consejo no ha decidido todavía para 1987 sobre los regímenes especiales de importación de los productos del sector de la carne de vacuno, a los que aluden los artículos 9, 10 y 11 del Reglamento (CEE) no 2377/80 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3815/85 (4); que, por consiguiente, es necesario establecer supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) no 2377/80 respecto a los plazos de presentación de las solicitudes y de expedición de certificados de acuerdo con dichos regímenes especiales;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajusta al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 15 del Reglamento (CEE) no 2377/80:

- no podrán presentarse solicitudes de certificados con arreglo a los regímenes especiales de importación a los que se refieren los artículos 9, 10 y 11 del Reglamento (CEE) no 2377/80,

- no se procederá a las comunicaciones aludidas en el apartado 4 del mencionado artículo 15.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.

(4) DO no L 368 de 31. 12. 1985, p. 11.