8.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L66/29
REGLAMENTO (CEE)N°663/86DELACOMISION
de7demarzode1986
porelquesefijanlascantidadesdecarnedeporcinoquesepondránalaventa
mediantelicitaciónyapreciofijoenelmesdemarzode1986deconformidad
conlodispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°2858/85yporelquese
publicanlosresultadosdelalicitacióndel25defebrerode1986
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,suartículo20,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2858/85dela
Comisión,de11deoctubrede1985,relativoalaventade
carnedeporcinoenpoderdelorganismodeintervención
belgaenvirtuddelodispuestoenlosReglamentos (CEE)
n°772/85,(CEE)n°978/85y(CEE)n°1477/85(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3698/85(4),estableceenelapartado2desuartículo2
quelascantidadesdecarnequeseponganalaventaenel
marcodelalicitaciónmensualsedeterminarán con
arregloalprocedimiento previstoenelartículo24del
Reglamento (CEE)n°2759/75;queconvienefijarlas
cantidadesparalalicitacióndel25demarzode1986en
funcióndelascantidadesdisponiblesydelasituación
actualdelmercadodelacarnedeporcino;
Considerandoqueelapartado1delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°2858/85estableceademásquelascanti­
dadesnovendidasenunalicitaciónparticularsevenderán
apreciofijo,conarregloalasmodalidadesenélestable­
cidasque,conobjetodeacelerarlaventadedichacarne,
convienesuavizarlascondicionesdelapartado1delartí­
culo8;queelapartado2delartículo8establecequelas
cantidadespuestasalaventadeestemodosepublicarán
enelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeasalmismotiempoquelosresultadosdelalicitaciónparti­
cularcorrespondiente alamisma;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónbelgapondráalaventa,de
conformidadconlodispuestoenelapartado2delartí­
culo2yenelapartado1delartículo3delReglamento
(CEE)n°2858/85,7000toneladasdecarnedeporcinoen
lalicitacióndel25demarzode1986.
Artículo2
1.Deconformidadconlodispuestoenelapartado2
delartículo2yenelapartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°2858/85,losresultadosdelalicitacióndel
25defebrerode1986figuraránenelAnexo1del
presenteReglamento .
2.Noobstantelodispuestoenelapartado1delartí­
culo8delReglamento (CEE)n°2858/85,lascantidades
decarnequequedenporvenderapreciofijoapartirdel
10demarzode1986figurarán,aligualqueelprecioapli­
cablealproductodequesetrate,enelAnexoII.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L282de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L274de15.10.1985,p.22.
(<)DOn°L351de28.12.1985,p.51.

N°L66/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.3.86
ANEXOI
Resultadosdelalicitacióndel25defebrerode1986,deconformidadconlodispuestoenel
apartado2delartículo2yenelapartado1delartículo3delReglamento (CEE)n°2858/85
DesignacióndelproductoCantidades
admitidas
(toneladas)Preciomínimo
(ECUS/tonelada)
Jamones,congelados [ex02.01AIIIa)2] 880,280 870
Partesdelanterasopaletas,congeladas[ex02.01AIIIa)3] 375,904 510
Chuleteros,congelados [ex02.01AIIIa)4] 170,000 750
Despieces «middles»,congelados [ex02.01AIIIa)6] 9,763 995
Carnesdeshuesadas ,congeladas [ex02.01AIIIa)6aa)] 49,760 1000

8.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L66/31
ANEXOII
Cantidadesdecarnequequedanparavenderapreciofijoapartirdel10demarzode1986
yconarregloalodispuestoenelapartado1delartículo8delReglamento (CEE)n°2858/85
MARCADESALUBRIDAD NACIONAL
DesignacióndelamercancíaSemanaincicialde
almacenamientoCantidad
(toneladas)DepósitoPrecio
(ECUS/t)
Jamones,congelados
[subpartidaex02.01AIIIa)2]25.3.1985—31.3.1985
1.4.1985—7.4.19854,580
35,000(g)
(u)920
1.4.1985—7.4.1985 1,560 (aa)
8.4.1985—14.4.1985 21,246 (a)
8.4.1985—14.4.1985 11,182 (q)
8.4.1985—14.4.1985 21,535 (t)
8.4.1985—14.4.1985 25,000 (u) \ 15.4.1985—21.4.1985 65,267 (c)
15.4.1985—21.4.1985 1,123 (n)
15.4.1985—21.4.1985 50,000 (u)
15.4.1985—21.4.1985 13,069 (z)
15.4.1985—21.4.1985 20,000 (aa)
22.4.1985—28.4.1985 17,296 (n)
22.4.1985—28.4.1985 34,995 (P)
22.4.1985—28.4.1985 148,781 (q)
22.4.1985—28.4.1985100,000 (")
29.4.1985—30.4.1985 94,980 (a)
29.4.1985—30.4.1985 49,631 (c)
29.4.1985—30.4.1985 28,614 (d)
1.5.1985—5.5.1985 46,464 (a)
1.5.1985—5.5.1985 19,886 (r)
6.5.1985—12.5.1985161,903 (b)
6.5.1985—12.5.1985 3,410 (k)
6.5.1985—12.5.1985 38,380 (k)
6.5.1985—12.5.1985 33,456 (q)\1047,358
Partesdelanterasopaletas,congeladas
[subpartidaex02.01AIIIa)3]1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.198525,000
0,986
21,383(u)
(aa)
(a)560
8.4.1985—14.4.1985 21,992 (c)
8.4.1985—14.4.1985 6,820 (k)
8.4.1985—14.4.1985 15,000 (u)
8.4.1985—14.4.1985 21,373 (w)
8.4.1985—14.4.1985 3,078 (aa)
15.4.1985—21.4.1985 100,000 (j)
15.4.1985—21.4.1985 4,974 (r)
15.4.1985—21.4.1985 6,119 (z)
15.4.1985—21.4.1985 20,000 (aa)\
22.4.1985—28.4.1985 14,079 (d)
22.4.1985—28.4.1985 9,688 (n)
22.4.1985—28.4.1985 24,991 (P)
22.4.1985—28.4.1985 2,936 (q)
22.4.1985—28.4.Í985 20,000 (u)
29.4.1985—30.4.1985 4,760 (g)
29.4.1985—30.4.1985 5,849 (o)
29.4.1985—30.4.1985 24,151 (U)
1.5.1985—5.5.1985 181,784 (a)
1.5.1985—5.5.1985 19,519 (r)
6.5.1985—12.5.1985 178,073 (a)
6.5.1985—12.5.1985 54,110 (b)
6.5.1985—12.5.1985 99,990 (k)
6.5.1985—12.5.1985 15,887 M
902,542

N°L66/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.3.86
DesignacióndelamercancíaSemanaincicialde
almacenamientoCantidad
(toneladas)DepositoPrecio
(ECUS/t)
800 Chuleteros,congelados
[subpartidaex02.01AIIIa)4]1.4.1985—7.4.1985 50,000 (u)
8.4.1985—14.4.1985 43,142 (a)
8.4.1985—14.4.1985 10,000 (c)
8.4.1985—14.4.1985 51,524 (c)
8.4.1985—14.4.1985 8,955 (q)
8.4.1985—14.4.1985 30,000 (u)
15.4.1985—21.4.1985 20,607 (C)
15.4.1985—21.4.1985 27,273 (q)
15.4.1985—21.4.1985 40,000 (u)
15.4.1985—21.4.1985 6,780 (z)
15.4.1985—21.4.1985 19,440 (2)
22.4.1985—28.4.1985 50,000 (u)
29.4.1985—30.4.1985 19,995 (P)
29.4.1985—30.4.1985 47,781 (u)
1.5.1985—5.5.1985 ,4,904 (c)
6.5.1985—12.5.1985 74,359 (b)
6.5.1985—12.5.1985 45,284 (P)
6.5.1985—12.5.1985 86,412 (q)
6.5.1985—12.5.1985 29,115 (q)
665,571
15.4.1985—21.4.1985 22,000 (a)
6.5.1985—12.5.1985 6,548 (k)
6.5.1985—12.5.1985 8,430 (w)
36,978
1.4.1985—7.4.1985 7,972 (r)
8.4.1985—14.4.1985 9,723 M
14.4.1985—21.4.1985 40,000 (u)
15.4.1985—21.4.1985 4,642«
62,337\1045 Despieces «middles»,congelados
[subpartidaex02.01AIIIa)6]
1050 Carnesdeshuesadas ,congeladas
[subpartidaex02.01AIIIa)6aa)]
Total 2714,786
MARCADESALUBRIDAD COMUNITARIA
DesignacióndelamercancíaSemanaincicialde
almacenamientoCantidad
(toneladas)DepósitoPrecio
(ECUS/t)
Jamones,congelados
[subpartidaex02.01AIIIa)1]25.3.1985—31.3.1985
25.3.1985—31.3.1985
1.4.1985—7.4.198539,255
44,607
68,669(d)
W
(d)920\ 1.4.1985—7.4.1985145,987 0)I
1.4.1985—7.4.1985 14,534 (m)I
1.4.1985—7.4.1985 19,616 Wl
1.4.1985—7.4.1985 40,000 (s)I
8.4.1985—14.4.1985 19,787 (d)I
8.4.1985—14.4.1985 19,993 fe)II
8.4.1985—14.4.1985 49,913 ©I
8.4.1985—14.4.1985 75,000 (o)I
8.4.1985—14.4.1985 4,921 (P)ll
8.4.1985—14.4.1985 10,000 (q)II
8.4.1985—14.4.1985 28,392 (q)II
15.4.1985—21.4.1985 42,056 (d)II \ 15.4.1985—21.4.1985 5,000 (k)II
15.4.1985—21.4.1985 7,512 (O)II
15.4.1985—21.4.1985 5,000 (o)II
15.4.1985—21.4.1985 0,557 (r)ll
15.4.1985—21.4.1985 11,601 (z)II \ 22.4.1985—28.4.1985 6,350 (s)II
29.4.1985—30.4.1985 16,002 (d)ll
6.5.1985—12.5.1985 11,900 (b)II
6.5.1985—12.5.1985 3,550 (k)ll

8.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L66/33
DesignacióndelamercancíaSemanaincicialde
almacenamientoCantidad
(toneladas)DepósitoPrecio
(ECUS/t)
Jamones,congelados
[subpartidaex02.01AIIIa)1]
(cont.)6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
20.5.1985—26.5.1985
20.5.1985—26.5.198510,762
15,795
20,467
59,165(O)
(q)
(p)
(*)920
27.5.1985—31.5.1985 44,529 (x)
840,920
Partesdelanterasopaletas,congeladas
[subpartidaex02.01AIIIa)3]25.3.1985—31.3.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.198558,144
20,000
20,000(r)
(d)
(o)560
1.4.1985—7.4.1985 38,751 (r)
8.4.1985—14.4.1985 48,650 (i)
8.4.1985—14.4.1985 21,938 (m)
8.4.1985—14.4.1985 60,023 (o)
8.4.1985—14.4.1985 4,931 (q)
8.4.1985—14.4.1985 19,651 M \ 15.4.1985—21.4.1985 29,000 (o)
15.4.1985—21.4.1985 30,000 (o)
15.4.1985—21.4.1985 50,000 (P)
15.4.1985—21.4.1985 4,539 (z)
22.4.1985—28.4.1985 10,937 (d) \ 22.4.1985—28.4.1985 1,311 (q) \ 6.5.1985—12.5.1985 15,780 (k)
13.5.1985—19.5.1985273,495 (v)
20.5.1985—26.5.1985 29,528 (b)
20.5.1985—26.5.1985 170,259 (v)
20.5.1985—26.5.1985 2,919 (w)
20.5.1985—26.5.1985 57,498 M
27.5.1985—31.5.1985 36,793 (x)
1004,147
Chuleteros,congelados
[subpartidaex02.01AIIIa)4]25.3.1985—31.3.1985
25.3.1985—31.3.1985199,957
20,000(j)
(r)800\ 1.4.1985—7.4.1985 4,891 (b)
1.4.1985—7.4.1985 10,000 (q)
1.4.1985—7.4.1985 20,000 (r)
8.4.1985—14.4.1985 10,000 (k)
8.4.1985—14.4.1985 20,000 (P)
8.4.1985—14.4.1985 1,022 (q)
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (°)
15.4.1985—21.4.1985 7,587 (q)
15.4.1985—21.4.1985 3,780 (z)
22.4.1985—28.4.1985 10,000 (o) I 29.4.1985—30.4.1985 6,320 (s)
1.5.1985—5.5.1985 50,000 (j)
6.5.1985—12.5.1985 27,781 (q)
20.5.1985—26.5.1985 26,575 (p)\
20.5.1985—26.5.1985 19,721 (w)
447,634
Despieces «middles»,congelados
[subpartidaex02.01AIIIa)5]1.5.1985—5.5.1985
24.6.1985—30.6.1985
29.7.1985—31.7.198511,907
8,120
18,879M
(e)
(P)1045
38,906
Pancetassincorteza,congeladas
[subpartidaex02.01AIIIa)6aa)]8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.198540,000
34,809
20,000(P)
(P)•
(aa)400
22.4.1985—28.4.1985 14,897 (m)
22.4.1985—28.4.1985 9,961 (P)
20.5.1985—26.5.1985 29,607 (w)
27.5.1985—31.5.1985 9,967 (w)
159,241

N°L66/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.3.86
DesignacióndelamercancíaSemanaincicialde
almacenamientoCantidad
(toneladas)DepósitoPrecio
(ECUS/t)
Carnesdeshuesadas ,congeladas
[subpartidaex02.01AIIIa)6aa)]25.3.1985—31.3.1985
1.4.1985—7.4.198519,790
10,000(s)
W1050I 1.4.1985—7.4.1985 4,972 (k)
1.4.1985—7.4.1985 10,000 (r) l 1.4.1985—7.4.1985 40,000 (s) I 1.4.1985—7.4.1985 10,000 (aa)
8.4.1985—14.4.1985 10,000 (a)
8.4.1985—14.4.1985 10,000 (a)
8.4.1985—14.4.1985 10,000 (b)
8.4.1985—14.4.1985 4,869 (b)
8.4.1985—14.4.1985 4,969 (g)
8.4.1985—14.4.1985 5,000 (k)
8.4.1985—14.4.1985 19,888 (P)
8.4.1985—14.4.1985 5,000 (q)
8.4.1985—14.4.1985 5,122 M
8.4.1985—14.4.1985 40,000 (s)
15.4.1985—21.4.1985 19,732 (a)
15.4.1985—21.4.1985 15,256 (m) l 15.4.1985—21.4.1985 10,000 ,(aa)
22.4.1985—28.4.1985 9,904 (k)
22.4.1985—28.4.1985 29,400 (P)
29.4.1985—30.4.1985 11,342 (b) 129.4.1985—30.4.1985 3,411 (P)
308,655
Total 2799,503

8.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L66/35
LISTADEDEPÓSITOS
(a)■Horafrost GroteVeldstraat .
B-8140Staden
(aa)NVSlachthuizenGoossens Gentsesteenweg 137
B-8749Waregem
Lossing11
B-3180Westerlo(ab)PVBAVanafrost
(b)Klaasen&Co.
(c)VanSoest
(d)SegakorPeelsestraat 50
B-2380Ravels
Houtelweg 1
B-2310Rijkevorsel
Handzamestraat 84
B-8840Kortemark
Hanestraat172
B-9360Buggenhout
Kaai320
B-2000Antwerpen(e)VandenAvenne
(f)Noord-Natie
PortArthurlaan
Grootdokkaai 32/34
B-9000Gent
A.Cahierstraat 8
B-9810Drongen
Tomburgstraat 8B
B-8850Aardooie
GrootVeerle15
B-2168Brecht
BrugZuid16
B-9880Aalter
SteenwegopEdingen196
B-1500Halle(g)Eurefa-Gent
(h)Foodimpex
(i)Begro
(j)Benmar
(k)Comelco
(1)NVVlevico
(m)NVGoemaere
(n)Decoster
(o)DionVandewiele
(p)Eurofrost
(q)DeJaeghere
(r)Coldstar—Primeur
(s)VariLandschoot
(t)Pinguin
(u)ArdovriesDrieslaan29
B-8640Moorsele
Bruggestraat82
B-8080Ruiselede
GroteSteenweg42
B-9870Zulte
Izegemstraat412
B-8710Kortrijk
Peperstraat16b
B-8920Langemark
Desselgemstraat 193
B-8798Sint-Eloois-Vijve
PrinsBoudewijnlaan 22
B-9991Adegem
Romenstraat 3
B-8699Westrozebeke
Wezestraat 61
B-8850Ardooie
Amersveldstraat 12
B-8110Kortemark(v)Talpe
Kosterstraat 1
B-8699Staden(w)Westvlees
(x)Coldstar
(y)DeBeck
(z)NVColruytWeverstraat 14
B-2900Londerzeel
QuaideMariemont45
B-1070Bruxelles
SteenwegopEdingen136
B-1500Halle