03/Vol.34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 159
385R1084
27.4.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L114/33
REGLAMENTO (CEE)N°1084/85DELACOMISION
de26deabrilde1985
porelqueseestableceunaayudaparaelalmacenamiento privadodequesoPecorinoRomano
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Seconcedeunaayudaparaelalmancenamiento privado
dequesoPecorinoRomanofabricadoenlaComunidad
yquecumplalascondicionesfijadasenlosartículos2
y3.
Artículo2LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de
27dejuniode1968,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelalecheyde
losproductoslácteos('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°591/85(2)y,enparticular,el
apartado3desuartículo9,
Considerando queelReglamento (CEE)n°508/71del
Consejo,de8demarzode1971,porelqueseestable­
cenlasnormasgeneralesreguladorasdelaconcesiónde
ayudasparaelalmancenamiento privadodequesoscon­
servables(3),prevéquepodrádecidirselaconcesiónde
unaayudaalalmancenamiento privado,enparticular
paralosquesosquesefabriquenpartiendodelechede
ovejayquetenganunperíododemaduraciónporlos
menosdeseismeses,cuandomedianteelalmacena­
mientoestacionalpuedasuprimirseoreducirseungrave
desequilibriodelmercado;
Considerando queelmercadodequesoPecorinoRo­
manoseencuentraacutalmenteperturbadoporladispo­
nibilidaddeexistenciasalasqueesdifícildarsaliday
queoriginanunabajadeprecios;queesconveniente ,
porconsiguiente,recurriraunalmacenamiento estacio­
nalquepuedamejorarestasituaciónyquepermitaalos
productoresdequesodisponerdeltiemponecesariopara
encontrarsalidas;
Considerando que,enloqueserefierealasmodalidades
deaplicacióndelacitadamedida,procederecogerenlo
esenciallasquefueronprevistasparaunamedidaaná­
logadurantelacampañalecheraanteriorporelRegla­
mento(CEE)n°840/84delaComisión(4);
Considerando quelaexperienciaadquiridaenlosdife­
rentesregímenesdealmacenamiento privadodeproduc­
tosagrícolasdemuestraqueprocedeprecisarenquéme­
didaesaplicableelReglamento (CEE,Euratom)n°
1182/71delConsejo(5)paraladeterminación delos
plazos,fechasytérminoscontempladospordichosregí­
menesydefinirdemodoexactolasfechasdecomienzo
yfinaldelalmacenamiento contractual;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,1.Elorganismodeintervenciónúnicamentecelebrará
uncontratodealmacenamiento cuandosecumplanlas
condicionessiguientes :
a)lacantidaddequesosometidaacontratoestarácons­
tituidapor2toneladasporlomenos;
b)elquesohabrásidofabricadonoventadías,comomí­
nimo,antesdelafechadecomienzodelalmacena­
mientoquefigureenelcontratoyentodocasodes­
puésdel31deoctubrede1984;
c)elquesohabrásuperadounexamenporelquesees­
tablezcaquesecumplenlascondicionescontempladas
enlaletrab)yqueesdeprimeracalidad;
d)elalmacenistasecomprometerá :
—amantener,duranteladuracióndelalmacena­
miento,elquesoenlocalescuyatemperaturasea
de16gradosCelsiuscomomáximo,
—anomodificarlacomposicióndelapartidabajo
contratoduranteelperíododeesteúltimosinla
autorización delorganismodeintervención .
Siemprequeserespetelacondiciónrelativaala
cantidadmínimafijadaporpartida,elorganismo
deintervenciónpodráautorizarunamodificación
queselimitará,unavezcomprobadoqueeldete­
riorodelacalidadnopermitelacontinuacióndel
almacenamiento ,alareduccióndelasexistencias
oalasustitucióndelosquesos.
Encasodereduccióndelasexistenciasendeter­
minadascantidades :
i)sidichascantidadesnofuerensustituidascon
autorizacióndelorganismodeintervención,se
consideraráqueelcontratonohasufridonin­
gunamodificación ;
ii)sidichascantidadesnofuerensustituidas,se
consideraráqueelcontratosehacelebrado
desdeunprincipioparalacantidadquese
mantengaenexistencias .
Losgastosdecontroloriginadosporlamodifica­
ciónrecaeránenelalmacenista ,(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
C)DOn°L68de8.3.1985,p.5.
ODOn°L58de11.3.1971,p.1.
C)DOn°L88de31.3.1984,p.53.
ODOn°L124de8.6.1971,p.1.

160 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.34
—allevarunacontabilidaddeexistenciasyacomu­
nicarcadasemanaalorganismodeintervención
lasentradasysalidasefectuadasdurantelase­
manatranscuririda .
2.Elcontratodealmacenamiento :
a)secelebraráporescritoeindicarálafechadelco­
mienzodelalmacenamiento contractual,lacualno
seráanterioraldíasiguientealdelafinalizaciónde
lasoperacionesdealmacenamiento délacantidadde
quesobajocontrato;
b)secelebraráunavezfinalizadaslasoperacionesdeal­
macenamiento delacantidaddequesobajocontrato
y,amástardar,cuarentadíasdespuésdelafechadel
comienzodelalmacenamiento contractual .
Artículo3
1.Unicamenteseconcederáayudaparaelquesoque
hayaentradoenexistenciasduranteelperíodocompren­
didoentreel15demayoyel30denoviembrede1985.
2.Noseconcederáningunaayudacuandoladura­
cióndelalmacenamiento contractualseainferiorase­
sentadías.
3.Elimportedelaayudanopodráexcederdelque
correspondaaunaduracióndealmacenamiento contrac­
tualdecientocincuentadías,queexpireantesdel15de
marzode1986.Noobstantelodispuestoenelsegundo
guióndelaletrad)delapartado1delartículo2,alfina­
lizarelperíododesesentadíascontempladoenelapar­
tado2,elalmacenistapodráprocederaunareducción
deexistenciastotaloparcialdeunacantidadbajocon­
trato.Lacantidadquepuedesalirdelasexistenciasserá
porlomenosde500kilogramos .Noobstante,losEsta­
dosmiembrospodránaumentarestacantidadhastados
toneladas.Lafechadelcomienzodelasoperacionesde
salidadeexistenciasdequesosbajocontratonoestará
comprendidaenelperíododealmacenamiento contrac­
tual.
Artículo4
1.Elimportedelaayudasefijaen2,28ECUSpor
toneladaydía.2.ElimportedelaayudaexpresadoenECUSaplica­
bleauncontratodealmacenamiento seráelimporte
aplicableelprimerdíadealmacenamiento contractual .
Suconversiónenmonedanacionalseefectuarácon
ayudadeltipoaplicable ,elúltimodíadealmacenamiento
contractual .
3.Elpagodelaayudaseefectuaráenunplazomá­
ximodenoventadíasapartirdelúltimodíadelalmace­
namientocontractual .
Artículo5
Losplazos,fechasytérminoscontemplados enelpre­
senteReglamentosedeterminaránconarregloalRegla­
mento(CEE,Euratom)n°1182/71.Noobstante,el
apartado4delartículo3delmencionadoReglamentono
seaplicaráaladeterminación deladuracióndelalmace­
namientocontractual .
Artículo6
Elorganismodeintervenciónadoptarálasmedidasnece­
sariasparagarantizarelcontroldelascantidadesbajo
contrato.Preveráenparticularqueseefectúeunmar­
cadodelosquesosbajocontrato.
Artículo7
LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,el
martesdecadasemana:
a)lascantidadesdequesoquehayansidosometidasa
contratosdealmacenamiento durantelasemanaante­
rior;
b)ensucaso,lascantidadesparalasquesehayaconce­
didolaautorizacióncontempladaenelsegundo
guióndelaletrad)delartículo2.
Artículo8
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenélDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deabrilde1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente