ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1246/90 DE LA COMISIÓN

de 10 de mayo de 1990

relativo a la interrupción de la pesca del merlán por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4047/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de captura para 1990 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 738/90 (4), establece, para 1990, las cuotas de merlán;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de merlán en las aguas de la división CIEM VIIa efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han alcanzado la cuota asignada para 1990; que Bélgica ha prohibido la pesca de esta población a partir del 29 abril de 1990; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de merlán en las aguas de la división CIEM VIIa efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1990.

Se prohíbe la pesca del merlán en las aguas de la división CIEM VIIa por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 29 de abril de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 389 de 30. 12. 1989, p. 1.

(4) DO no L 82 de 29. 3. 1990, p. 7.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1251/90 DE LA COMISIÓN

de 11 de mayo de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3944/87 por el que se fijan los coeficientes para el cálculo de las exacciones reguladoras aplicables a los productos del sector de la carne de porcino, y por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1249/89 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3944/87 de la Comisión (3) establece las definiciones de los principales productos del sector de la carne de porcino; que, para aplicar de manera uniforme la Nomenclatura Combinada, es conveniente establecer una definición de los « trozos de panceta », de los códigos NC 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 y 0210 12 19; que, por tanto, es necesario modificar el Reglamento (CEE) no 3944/87;

Considerando que la nomenclatura arancelaria y estadística que resulta de la aplicación del Reglamento (CEE) no 2759/75 está recogida en el arancel aduanero común; que la definición de los trozos correspondientes al corte denominado « panceta » implica una modificación de la nota complementaria de esta nomenclatura; que, por tanto, de conformidad con el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 2759/75, procede recoger dicha modificación en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1119/90 (5);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo primero del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3944/87 se añadirá la oración siguiente:

« Los trozos procedentes de los cortes a que se refiere la letra f) del apartado 1 sólo se clasifican en las mismas subpartidas cuando contengan la corteza y el tocino ».

Artículo 2

En el párrafo primero de la nota complementaria 2 B del capítulo 2 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 se añadirá la frase siguiente:

« Los trozos procedentes de cortes comprendidos en la nota complementaria 2 A punto f) sólo se clasifican en las mismas subpartidas cuando contengan la corteza y el tocino ».

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 129 de 11. 5. 1989, p. 12.

(3) DO no L 373 de 31. 12. 1987, p. 25.

(4) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(5) DO no L 112 de 3. 5. 1990, p. 9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1244/90 DE LA COMISIÓN

de 8 de mayo de 1990

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC 2930 90 10 (número de orden 10.0290), originarios de China, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3896/89 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3896/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3896/89 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los productos del código NC 2930 90 10 (número de orden 10.0290), originarios de China, el plafón individual se establece en 1 050 000 ecus; que, en fecha de 31 de enero de 1990, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 15 de mayo de 1990, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3896/89, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2.3 // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // // // // 10.0290 // 2930 90 10 // Cisteína, cistina y sus derivados // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 383 de 30. 12. 1989, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1245/90 DE LA COMISIÓN

de 8 de mayo de 1990

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al calzado de los códigos NC 6404 y 6405 90 10 (número de orden 10.0680), originario de Tailandia, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3896/89 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3896/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3896/89 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el calzado de los códigos NC 6404 y 6405 90 10 (número de orden 10.0680), originario de Tailandia, el plafón individual se establece en 2 835 000 ecus; que, en fecha de 31 de enero de 1990, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Tailandia, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Tailandia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 15 de mayo de 1990, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3896/89 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Tailandia:

1.2.3 // // // // Número de orden // Código NC // Designación de la mercancía // // // // 10.0680 // 6404 // Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado y parte superior (corte) de materias textiles // // 6405 90 10 // Los demás calzados con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 383 de 30. 12. 1989, p. 1.
12.5.90 DiarioOíieialdelasComunidades Europeas N°L121/7
REGLAMENTO (CEE)N°1241/90DELACOMISIÓN
de11demayode1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14demayode
1990.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2638/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1145/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1:
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L255de1.9.1989,p.11.
(4)DOn°L114de5.5.1990,p.7.

N°L121/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.5.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11demayode1990,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
51"plazo
62°plazo
73"plazo
8
10061021 0 0 0\
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 — ■
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 — ■
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 — ■
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1264/90 DE LA COMISIÓN

de 14 de mayo de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3179/80 relativo a las tasas postales que deben tomarse en consideración para la determinación del valor en aduana de las mercancías enviadas por correo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1224/80 del Consejo, de 28 de mayo de 1980, relativo al valor en aduana de las mercancías (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4046/89 (2), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3179/80 de la Comisión (3) establece que, habida cuenta de la naturaleza especial de los gravámenes sobre los servicios postales internacionales, las tasas postales que gravan hasta el lugar de destino las mercancías enviadas por correo deben incorporarse en su totalidad al valor en aduana de dichas mercancías;

Considerando que la naturaleza de las tasas que gravan determinados envíos urgentes no es la misma que la de las percibidas por otros servicios postales internacionales dado que estos últimos no prevén la celebración de contratos globales con el cliente;

Considerando que, a efectos de la determinación del valor en aduana, no resulta apropiado tratar diferentemente los envíos urgentes efectuados ya sea por las administraciones de Correos o por otros operadores que ofrezcan un servicio similar;

Considerando que, por consiguiente resulta pertinente excluir las tasas que gravan determinados envíos postales urgentes del ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 3179/80 y modificar en consecuencia el artículo 1 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del valor en aduana,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3179/80 quedará modificado como sigue:

1. En el artículo 1 se añadirá el apartado siguiente:

« 3. Los apartados 1 y 2 no se aplicarán a las mercancías enviadas por los servicios postales urgentes mencionados en el Anexo. »

2. Se añadirá como Anexo el texto que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 134 de 31. 5. 1980, p. 1.

(2) DO no L 388 de 30. 12. 1989, p. 24.

(3) DO no L 335 de 12. 12. 1980, p. 62.

ANEXO

« ANEXO

EMS-DATAPOST (en Dinamarca: EMS-JETPOST). »
15.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L124/43
REGLAMENTO (CEE)N°1271/90DELACOMISIÓN
de14demayode1990
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladecimosegunda licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3246/89
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2902/89(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3246/89dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestitucionesalaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerando que,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3246/89teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladecimosegunda licitaciónparcialefectuada
enelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporel
Reglamento (CEE)n°3246/89sefijanenelAnexosobre
labasedelasofertaspresentadasparael9demayode
1990.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L280de29.9.1989,p.2.
(3)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L314de28.10.1989,p.48.

N°L124/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.5.90
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de14demayode1990,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparaladecimosegunda licitación
parcialefectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)
n°3246/89
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 65,00
15091090900 104,45
15099000100 74,01
15099000900 110,09
15100090100 17,00
15100090900 52,66
— ■
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión(DO
n°L366de24.12.1987,p.1),modificado.
15.5.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L124/35
REGLAMENTO (CEE)N°1266/90DELACOMISIÓN
de14demayode1990
porelquesesuprimeelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimpor­
tacionesenlaComunidaddelosDiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
Reglamento (CEE)n°1171/90(4),estableceelimporte
correctorquedeberápercibirseporlasimportaciones en
laComunidaddelosDiezdeberenjenasprocedentesde
España(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedebenderogarselosimportescorrectores
establecidosenaplicacióndelapartado1delartículo3de
dichoReglamento ;que,habidacuentadetalescondi­
ciones,esprecisoderogarelimportecorrectorquedebe
percibirseporlasimportaciones enlaComunidaddelos
DiezdeberenjenasprocedentesdeEspaña(exceptolas
IslasCanarias),LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañayPortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias)paralasquesehayafijadounpreciodereferencia
respectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)ñ°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3815/89delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1028/90dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1028/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demayode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demayode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L363de13.12.1989,p.3.
(2)DOri0L371de20.12.1989,p.28.0DOn°L106de24.4.1990,p.25. C)DOn°L118de9.5.1990,p.23.