ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 2182/92 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1833/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de origen comunitario

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de las Azores y de Madeira con respecto a determinados productos agrícolas (1) y, en particular, su artículo 10,

Considerando que los importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira en productos del sector de los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE) no 1833/92 de la Comisión (2); que, como consecuencia de los cambios en las cotizaciones y los precios de los productos del sector de los cereales en la parte europea de la Comunidad y en el mercado mundial, es conveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimiento de las Azores y de Madeira en los importes que figuran en el Anexo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 1833/92 se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. (2) DO no L 185 de 3. 7. 1992, p. 28.

ANEXO

(en ecus/tonelada)

Producto (Código NC) Importe de la ayuda

Destino Azores Madeira Trigo blando (1001 90 99) 70,00 70,00 Cebada (1003 00 90) 80,00 80,00 Trigo duro (1001 10 90) 113,00 113,00 Maíz (1005 90 00) 105,00 105,00
REGLAMENTO (CEE) No 2169/92 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1992 por el que se fija la ayuda para el almacenamiento de pasas, no transformadas, respecto a la campaña de comercialización 1991/92

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1569/92 (2) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 8,

Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 627/85 de la Comisión, de 12 de marzo de 1985, relativo a la ayuda para el almacenamiento y la compensación financiera de pasas e higos secos no transformados (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3602/90 (4), dispone que la ayuda para el almacenamiento se fije por día y por 100 kilogramos netos de pasas sultaninas de la categoría 4; que el apartado 2 de dicho artículo dispone que deberá aplicarse un índice de la ayuda para el almacenamiento a las pasas hasta finales de febrero del año siguiente a aquel en que se hubieran comprado los productos y que deberá aplicarse otro índice al almacenamiento que se realice pasada esa fecha;

Considerando que la ayuda para el almacenamiento se calcula teniendo en cuenta el coste técnico del mismo y la financiación del precio de compra pagado por las pasas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ayuda para el almacenamiento a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 627/85, en el caso de las pasas de la campaña de comercialización 1991/92 será la que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (2) DO no L 166 de 20. 6. 1992, p. 5. (3) DO no L 72 de 13. 3. 1985, p. 17. (4) DO no L 350 de 14. 12. 1990, p. 56.

ANEXO

AYUDA PARA EL ALMACENAMIENTO DE PASAS NO TRANSFORMADAS RESPECTO A LA CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN 1991/92

PASAS

(en ecus por día y 100 kilogramos netos)

Hasta finales de febrero de 1993 A partir del 1 de marzo de 1993 Pasas sultaninas de la categoría 4 0,0327 0,0083
1.8.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L218/111
REGLAMENTO (CEE)N°2238/92DELACOMISIÓN
de31dejuliode1992
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
Considerando quelasrestituciones alaproduciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajus­
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexodelReglamento (CEE)n°2169/86conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
1738/92(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
11bis,
VistoelReglamento(CEE)n°1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecendeterminadas
modalidadesdelrégimenderestitucionesalaproducción
enlossectoresdeloscerealesydelarroz(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1309/92(4),y,
enparticular,suartículo6,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°2169/86delaComisión,de10dejuliode1986,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdecontrolydepago
delasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdelos
cerealesydelarroz(*),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1398/91(6),haestablecidoquela
restituciónalaproducciónsefijeunavezpormes;queel
mismoartículohaestablecidoquelarestituciónasícalcu­
ladasepodrámodificarcuandolospreciosdelmaízydel
trigovaríendeunmodosignificativo ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Larestituciónalaproducciónquesedeberápagarenlos
sectoresdeloscerealesydelarrozdeconformidadconlas
disposicionesdelReglamento (CEE)n°1009/86ycalcu­
ladadeconformidadconlasdisposicionesdelRegla­
mento(CEE)n°2169/86modificado,quedafijadaen
124,90ecusportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
(3)DOn°L94de9.4.1986,p.6.
(4)DOn°L139de22.5.1992,p.47.
ODOn°L189de11.7.1986,p.12.
(«)DOn°L134de29.5.1991,p.19.
N°L218/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.8.92
REGLAMENTO (CEE)N°2213/92DELACOMISIÓN
de31dejuliode1992
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación
dedeterminados productosdecerealesexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado
minadosproductos;que,paraevitarlaaplicacióncon
finesespeculativosdelafijaciónanticipadadelasrestitu­
ciones,debesuspenderselafijaciónanticipadamencio­
nadaanteriormente hastaentantonoentreenvigoreste
ajuste;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1738/92(2),y,enparticular,elprimerguióndelapartado
7desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3035/80delConsejo,de11
denoviembrede1980,porelqueseestablecen,para
determinadosproductosagrícolasenformademercancías
noincluidasenelAnexoIIdelTratado,lasnormasgene­
ralesrelativasalaconcesióndelasrestituciones ala
exportaciónyloscriteriosparalafijacióndesuimpor­
te(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3381/90(4),y,enparticular,elprimerguióndel
apartado3desuartículo5,
Considerandoqueelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75yelapartado3delartículo5del
Reglamento (CEE)n°3035/80prevénlasuspensióndela
fijaciónanticipadadelarestituciónparaproductosbásicos
exportadosenformadedeterminadasmercancías;
Considerandoquelasituaciónendeterminadosmercados
puedehacernecesarioajustarlasrestitucionesparadeter­Artículo1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación
demaízexportadoenformademercancíasincluidasenel
AnexoBdelReglamento (CEE)n°2727/75quedasuspen­
didahastael31deagostode1992inclusive.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31dejuliode1992.
PorlaComisión
JeanDONDELINGER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
(3)DOn°L323de29.11.1980,p.27.b)DOn°L327de27.11.1990,p.4.
1.8.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L218/107
REGLAMENTO (CEE)N°2236/92DELACOMISIÓN
de31dejuliode1992
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación
paradeterminados productostransformados abasedecereales
Considerando quelasituacióndescritaconducea
suspendertemporalmente laaplicacióndelasdisposi­
cionesrelativasalafijaciónanticipadadelasrestituciones
paralosproductosdequesetrate;
ConsiderandoqueelComitédegestióndeloscerealesno
haemitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor
supresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,elprimerpárrafodelapar­
tado7desuarticulo16,
Considerandoqueelapartado7delartículo16delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasrestitucionessilasituacióndel
mercadopermitieracomprobarlaexistenciadedificul­
tadesdebidosalaaplicacióndeesasdisposicionesosi
talesdificultadespudieranproducirse;
Considerandoqueelmantenimiento delrégimenpuede
implicarlafijaciónanticipada,acortoplazo,delasrestitu­
cionesparacantidadesconsiderablemente mayoresquelas
previsiblesencondicionesmásnormales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesala
exportaciónparalosproductosmencionadosenelAnexo
del1al31deagostode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1992.ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteapli­
cableencadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.

N°L218/108 1.8.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31dejuliode1992,porelquesesuspendelafijación
anticipadadelasrestituciones alaexportaciónparadeterminados productostransfor­
madosabasedecereales
CódigoNC Designacióndelamercancía
110220
110313
11032940
11041950
110423
11081200
11081300
170230
170240
170290
210690
230210
230310
230910
230990Productosderivadosdelmaíz,incluidalasubpartidasiguiente:
Harinademaíz
Grañonesysémolademaíz
«Pellets»demaíz
Coposdemaíz
Losdemásgranostrabajados(mondados)demaíz
Almidóndemaíz
Féculadepatatas
Glucosayjarabedeglucosa
Losdemás,incluidoelazúcarinvertido
Preparacionesalimenticiasnoexpresadasnicomprendidasenotraspartidas
Salvadosdemaíz
Residuosdelaindustriadelalmidóndemaíz
Preparacionesdeltipodelasutilizadasparalaalimentacióndelosanimales
REGLAMENTO (CEE) No 2183/92 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1832/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las islas Canarias de productos del sector de los cereales de origen comunitario

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, relativo a medidas específicas en favor de las islas Canarias con respecto a determinados productos agrícolas (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando que los importes de las ayudas para el suministro de las islas Canarias en productos del sector de los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE) no 1832/92 de la Comisión (2); que, como consecuencia de los cambios en las cotizaciones y los precios de los productos del sector de los cereales en la parte europea de la Comunidad y en el mercado mundial, es conveniente fijar de nuevo las ayudas al abastecimiento de las islas Canarias en los importes que figuran en el Anexo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 1832/92 se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. (2) DO no L 185 de 3. 7. 1992, p. 26.

ANEXO

(en ecus/tonelada)

Producto (código NC) Importe de la ayuda Trigo blando (1001 90 99) 70,00 Cebada (1003 00 90) 80,00 Trigo duro (1001 10 90) 113,00 Maíz (1005 90 00) 105,00 Avena (1004 00 90) 80,00
N°L217/88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°2185/92DELACOMISIÓN
de30dejuliode1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíododel20al23dejuliode1992
paralosintercambios conPortugalenelsectordelacarnedevacuno
de1992hapuestodemanifiestoquesehasobrepasado
paralascarnesdebovinocongeladas,lacantidadmáxima
aplicablealosmesesdejulioyagostoque,porlotanto,es
necesario,comomedidaprecautoria,quesóloseexpidan
loscertificadoscorrespondientes aunporcentajedelas
cantidadessolicitadasparaestosproductosysesuspenda
provisionalmente laexpedicióndenuevoscertificados,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3810/91dela
Comisión,de18dediciembrede1991,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
bovinoentrelaComunidadensucomposiciónal31de
diciembrede1985,yEspañayPortugal,yporelquese
deroganlosReglamentos (CEE)nos4026/89y3815/90('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1844/92(2),fijó,enparticular,loslímitesmáximosindica­
tivosaplicablesenelsectordelacarnedevacuno,así
comolascantidadesmáximasparalasquepuedenexten­
derseenjulioyagostode1992loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo252delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasduranteelperíododel20y23dejulioHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralascarnesdebovinocongeladas :
1.LassolicitudesdecertificadosMCIPortugalpresen­
tadasduranteelperíododel20al23dejuliode1992y
comunicadas alaComisiónquedanaceptadasenun
porcentajede30,00%.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpedicióndecertifi­
cadosMCIPortugalparalassolicitudespresentadasa
partirdel27dejuliode1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L357de28.12.1991,p.53.
(2)DOn°L187de7.7.1992,p.36.
REGLAMENTO (CEE) No 2159/92 DEL CONSEJO de 23 de julio de 1992 sobre la financiación de los gastos relacionados con la creación y la actualización del registro oleícola

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 154/75 del Consejo, de 21 de enero de 1975, por el que se establece un registro oleícola en los Estados miembros productores de aceite de oliva (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 154/75 establece que una parte de la ayuda a la producción concedida a los oleicultores se asigne durante un período determinado a la financiación de las operaciones necesarias para la creación del registro oleícola;

Considerando que, en caso de que el importe resultante de estas retenciones no bastara para cubrir los gastos necesarios mencionados, el apartado 4 del artículo 3 de dicho Reglamento establece la posibilidad de efectuar otras retenciones para compensar los gastos residuales;

Considerando que los importes resultantes de las retenciones efectuadas hasta el momento actual son totalmente insuficientes para garantizar la financiación de las operaciones de creación y actualización del registro;

Considerando que, en consecuencia, procede determinar los porcentajes de la ayuda a la producción que deben asignarse a la financiación de estos gastos en las próximas campañas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A efectos de la financiación de los gastos de creación y actualización del registro oleícola, las autoridades competentes de los Estados miembros productores encargados del pago de la ayuda a que se refiere el artículo 5 del Reglamento no 136/66/CEE (2), reducirán las ayudas correspondientes a las campañas de 1992-93 a 1997-98, en el momento del pago, en un 2,4 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1992. Por el Consejo

El Presidente

John COPE

(1) DO no L 19 de 24. 1. 1975, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3788/85 (DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 1). (2) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2046/92 (DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 1).
1.8.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L218/65
REGLAMENTO (CEE)N°2215/92DELACOMISIÓN
de31dejuliode1992
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparala
malta
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelelementocorrectoraplicablealarestitu­
ciónparalamaltaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°674/92(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1706/92(4)ha
fijadoelelementocorrectoraplicablealarestituciónpara
lamalta;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoenArtículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportacionesdemalta,contempladoenelapartado4del
artículo16delReglamento (CEE)n°2727/75.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
i2)DOn°L73de19.3.1992,p.7.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.
{*)DOn°L179de1.7.1992,p.36.

N°L218/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.8.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31dejuliode1992,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparalamalta
(enecus/t)
CódigodelproductoCorriente
81erplazo
92°plazo
103erplazo
114oplazo
125oplazo
1
11071011000 000-35-35-35
11071019000 000-35-35-35
11071091000 000-35-35-35
11071099000 000-35-35-35
11072000000 000-35-35-35
(enecus/t)
Códigodelproducto6°plazo
27°plazo
38°plazo
49°plazo
510°plazo
611°plazo
7
11071011000 -35-35-35-35-35-35
11071019000 -35-35-35-35-35-35
11071091000-35-35-35-35-35-35
11071099000 -35-35-35-35-35-35
11072000000 -35-35-35-35-35-35
1.8.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L218/95
REGLAMENTO (CEE)N°2228/92DELACOMISIÓN
de31dejuliode1992
porelqueseestablecenlasmedidasdefinitivasrelativasalaexpedicióndelos
certificadosMCIenelsectordelalecheylosproductoslácteosenloquese
refiereaEspaña
adecuadasmedianteelReglamento (CEE)n°1456/920;
quedebenadoptarsemedidasdefinitivas ;que,habida
cuentadelasituacióndelmercadoenEspaña,nocabe
preveractualmenteunaumentodellímitemáximoindi­
cativo;
Considerandoque,enelmarcodelasmedidasdefinitivas
aqueserefiereelapartado3delartículo85delActade
adhesión,procedeconfirmarlasuspensióndelaexpedi­
cióndecertificadosMCIprevistaenelReglamentoante­
riormentecitadohastaelfinaldelmesdejuniode1992y
queelReglamento (CEE)n°1456/92fijalafechade
presentacióndenuevassolicitudesparatodoslosproduc­
tos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheylosproductoslácteos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo85,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueséestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado1desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismo
complementario alosintercambiosdeproductoslácteos
importadosenEspañayprocedentesdelaComunidadde
losDiezydePortugal(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°705/92(4),fijael
límitemáximoindicativocorrespondiente alaimporta­
ciónenEspañadedeterminadosproductosdelsectorde
lalecheylosproductoslácteosen1992;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezdel25al29
demayode1992paralosquesosdelascategorías5y6se
refierenacantidadessuperioresalafraccióndellímite
indicativoaplicablealmesdejuniode1992;
ConsiderandoquelaComisiónhaadoptado,conarregloa
unprocedimiento deurgencia,lasmedidascautelaresHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendedefinitivamente ,paraelmesdejuniode
1992,laexpedicióndeloscertificadosMCIsolicitadosen
laComunidaddelosDiezparalosproductoscontem­
pladosenelReglamento (CEE)n°1456/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el31dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn»L55de1.3.1986,p.106.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
(3)DOn<>L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L75de31.3.1992,p.29. ODOn°L152de4.6.1992,p.36.