ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.12.91 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L343/21
REGLAMENTO (CEE)N°3614/91DELACOMISIÓN
de12dediciembrede1991
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePolonia
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePolonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeAdhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
horzalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3460/91dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdePolonia;
Considerandoque,paradichosproductosoriginariosde
Polonianohahabidocotizaciones duranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3460/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13de
diciembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dediciembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.8.
(3)DOn°L327de29.11.1991,p.21.
REGLAMENTO (CEE) No 3591/91 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1991 relativo a la interrupción de la pesca del espadín por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3926/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1991 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2381/91 (4), establece, para 1991, las cuotas de espadín;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de espadín en las aguas de la división CIEM III a efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1991; que Dinamarca ha prohibido la pesca de esta población a partir del 25 de noviembre de 1991; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de espadín en las aguas de la división CIEM III a efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada para 1991.

Se prohíbe la pesca del espadín en las aguas de la división CIEM III a por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 25 de noviembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 1. (4) DO no L 219 de 7. 8. 1991, p. 2.
N°L341/23 12.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3595/91DELACOMISIÓN
de11dediciembrede1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elúltimopárrafo,apartado1delarticulo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
{%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel10de
diciembrede1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)
n°1854/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3440/91(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1854/91
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamentó ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en1,24ecu/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12de
diciembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dediciembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L168de29.6.1991,p.27.
(4)DOn°L326de28.11.1991,p.22.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
REGLAMENTO (CEE) No 3592/91 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1991 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3934/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, por el que se fijan, para el año 1991, las posibilidades de capturas para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces en la zona de reglamentación definida por el Convenio NAFO (3), establece, para 1991, las cuotas de bacalao;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de bacalao en las aguas de la zona NAFO 3 M efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han alcanzado la cuota asignada para 1991; que España ha prohibido la pesca de esta población a partir del 20 de noviembre de 1991; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de bacalao en las aguas de la zona NAFO 3 M efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España han agotado la cuota asignada a España para 1991.

Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de la zona NAFO 3 M por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 20 de noviembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. (2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2. (3) DO no L 378 de 31. 12. 1990, p. 69.
N°L344/38 14.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3629/91DELACOMISIÓN
de13dediciembrede1991
queprorrogaelReglamento (CEE)n°1658/91porelqueseestableceunrégimen
temporaldevigilanciacomunitariaaposterioriaplicablealasimportaciones de
salmónatlántico
Considerando ,además,queresultanecesarioincluiren
eserégimendevigilanciaalgunaspresentaciones comer­
cialesnuevasdesalmónatlántico,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3796/81delConsejo,de29
dediciembrede1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelosproductosde
lapesca('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°3571/90(2),y,enparticular,elapar­
tado2desuarticulo24,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1658/91dela
Comisión(3)establecióunrégimentemporaldevigilancia
comunitariaaposterioriaplicablealasimportaciones de
salmónatlánticohastael31dediciembrede1991;
Considerandoque,debidoalasgravesperturbaciones del
mercadocomunitariodelsalmón,laComisión,mediante
elReglamento (CEE)n°3270/91(4),modificadoporel
Reglamento (CEE)n°3382/91i5),sometiólasimporta­
cionesdesalmónatlánticoalrespetodeunprecio
mínimo;
Considerandoque,parapermitireladecuadoseguimiento
delaevolucióndelasimportaciones desalmónatlántico
yprevenirtodadegradaciónposteriordelasituaciónde
esemercado,convieneprorrogarporseismeseselperíodo
deaplicacióndelrégimendevigilanciainstauradoporel
Reglamento (CEE)n°1658/91;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Seprorrogahastael30dejuniode1992elrégimen
temporaldevigilanciacomunitariaaposterioriaplicablea
lasimportaciones desalmónatlántico,establecidoporel
Reglamento (CEE)n°1658/91.
Artículo2
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1658/91serásusti­
tuidoporelAnexodelpresenteReglamento.
Artículo3
felpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1deenerode1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1991.
PorlaComision
ManuelMARÍN
Vicepresidente
(')DOn°L379de31.12.1981,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.10.oDOn°L151de15.6.1991,p.51.
(4)DOn°L308de9.11.1991,p.34.oDOn»L319de21.11.1991,p.54.

14.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L344/39
ANEXO
ESPECIE:salmónatlántico(Salmosalar)-,códigosNC:ex03021200yex03032200
ESTADOMIEMBRO :
Paísdeorigen:
Fechadeimportación :
DefinicióndelproductoCantidadimportada
(enkilogramos)Preciounitario
(enecusporkilogramo)
I.Frescoorefrigerado 1 I
—entero \ \
1—2kg l l
2—3kg l l
3—4kg l l
4kgymás l l
—eviscerado l l
1-2kg \ \
2—3kg I I
3—4kg l l
4kgymás \ \
—evisceradoydescabezado l l
1—2kg \ \
2-3kg l l
3—4kg l l
4kgymás \ \
II.Congelado \ \
(todaslaspresentaciones ) l l
1—2kg \ \
2—3kg l l
3—4kg l l
4kgymásI I
REGLAMENTO (CEE) No 3634/91 DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1991 por el que se fijan las cantidades de quesos de origen y procedencia de Suiza que podrán importarse en España en 1992

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Vista la Decisión 86/559/CEE del Consejo, de 15 de septiembre de 1986, referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canjes de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativa a los sectores de la agricultura y de la pesca (1) y, en particular, la letra a) del número 1 del Canje de Notas no 3,

Considerando que el Canje de Notas antes mencionado, de 14 de julio de 1986, dispone que, a partir del 1 de enero de 1990 y hasta el final del período de transición previsto en el Acta de adhesión, las cantidades de quesos de origen y procedencia de Suiza que podrán importarse en España se adaptarán anualmente según las normas que se apliquen a las importaciones de España procedentes de la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985;

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 3621/89 de la Comisión (2), se retiraron algunos productos lácteos de la lista de productos sujetos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios; que, por lo tanto, y según el Canje de Notas antes indicado, conviene fijar la cantidad de quesos procedentes de Suiza que podrá importarse en España, excluyendo el emmental del código NC 0406 90 13 y el gruyere del código NC ex 0406 90 15; que es conveniente incrementar la cantidad fijada para 1991, correspondiente a los demás quesos de que se trata, en el mismo porcentaje que la correspondiente a los quesos que se podrán importar en España en 1992 desde la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Excluidos el emmental del código NC 0406 90 13 y el gruyere del código NC ex 0406 90 15, la cantidad de quesos a que se refiere el Canje de Notas no 3, de 14 de julio de 1986, relativo a las concesiones arancelarias que la Comunidad y la Confederación Suiza se han asignado mutuamente en el sector de los quesos, que podrá importarse en España en 1992 con origen y procedencia de Suiza se fija en 1 011 toneladas, de las cuales 273 toneladas serán de quesos fundidos.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 328 de 22. 11. 1986, p. 98. (2) DO no L 351 de 2. 12. 1989, p. 22.
REGLAMENTO (CEE) No 3630/91 DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1913/69 relativo a la concesión y a la fijación anticipada de la restitución a la exportación de los piensos compuestos a base de cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3653/90 (2), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2743/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo al régimen aplicable a los piensos compuestos a base de cereales (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 944/87 (4), establece las normas generales que han de cumplir los piensos compuestos a base de cereales;

Considerando que el Anexo del Reglamento (CEE) no 1913/69 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1931/91 (6), define los productos cerealistas incorporados en los piensos compuestos; que se crearían oportunidades que contribuirían al desarrollo del comercio de piensos compuestos si se concediese una restitución a la exportación para el contenido en cereales de los cereales insuflados o tostados del código NC 1904; que parece adecuado incorporar estos productos en las disposiciones recogidas por los Reglamentos (CEE) no 2743/75 y 1913/69;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del arroz y de los cerales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La nota a pie de página del cuadro recogido en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1913/69 será sustituida por el texto siguiente:

« (1) Se considerarán productos a base de cereales los incluidos en las subpartidas 0709 90 60 y 0712 90 19, en el capítulo 10, en las partidas 1101, 1102, 1103, 1104 (con exclusión de la subpartida 1104 30), así como el contenido en cereales de los productos comprendidos en las subpartidas 1904 10 10 y 1904 10 90 de la nomenclatura combinada. El contenido en cereales de los productos comprendidos en las subpartidas 1904 10 10 y 1904 10 90 de la nomenclatura combinada se considerará equivalente al peso de estos productos terminados. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO no L 362 de 27. 12. 1990, p. 28. (3) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 60. (4) DO no L 90 de 2. 4. 1987, p. 2. (5) DO no L 246 de 30. 9. 1969, p. 11. (6) DO no L 174 de 3. 7. 1991, p. 9.
14.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L344/13
REGLAMENTO (CEE)N°3623/91DELACOMISIÓN
de13dediciembrede1991
porelquesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesalaimportaciónpara
laovoalbúmina ylalactoalbúmina
n°3622/91delaComisión,de13diciembrede1991,por
elquesefijanlospreciosdeesclusaylasexaccionesregu­
ladorasenelsectordeloshuevos(*);
Considerando quedichoReglamentohamodificadolos
preciosdeesclusaylaexacciónreguladoraaplicablesalos
huevosconcáscara;queesnecesario,porconsiguiente,
modificarasimismolospreciosdeesclusaylosgravá­
menesalaimportaciónparalaovoalbúminayla
lactoalbúmina fijadosporelReglamento (CEE)n°
2816/91;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2783/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,relativoalrégimencomúndeinter­
cambiosparalaovoalbúminaylalactoalbúmina ('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°4001/87(2),y,enparti­
cular,elapartado2desuartículo2yelpárrafosegundo
delapartado5desuartículo5,
Considerandoquelospreciosdeesclusaylosgravámenes
alaimportaciónparalosproductoscontemplados enel
artículo1delReglamento(CEE)n°2783/75debenfijarse
poranticipadoparacadatrimestre,deacuerdoconlos
métodosdecálculoindicadosenelReglamento(CEE)n°
1679/90delaComisión,de28dejuniode1990,porel
quesefijanlospreciosdeesclusaylosgravámenesala
importaciónparalaovoalbúminaylalactoalbúmina (3);
Considerandoque,dadoquelospreciosdeesclusaylos
gravámenesalaimportaciónparalaovoalbúminayla
lactoalbúmina hansidofijadosporúltimavezporel
Reglamento (CEE)n°2816/91delaComisión(4)parael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1991,esnecesarioprocederaunanuevafija­
ciónparaelperíodocomprendidoentreel1deeneroyel
31demarzode1992;quedichafijacióndebeefectuarse
enfuncióndelospreciosdeesclusaydelaexacción
reguladoraaplicablesaloshuevosconcáscaraduranteel
mismoperíodo;
Considerandoquedichopreciodeesclusaydichaexac­
ciónreguladorahansidofijadosporelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losgravámenesalaimportaciónprevistosenelartículo2
delReglamento (CEE)n°2783/75ylospreciosdeesclusa
previstosenelartículo5dedichoReglamentoparalos
productoscontemplados enelartículo1delmismose
fijanenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1992.,
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.104.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.44.
ODOn°L157de22.6.1990,p.16.
(4)DOn°L271de27.9.1991,p.13. (*)Véaselapágina11delpresenteDiarioOficial.

N°L344/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.12.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de13dediciembrede1991,porelquesefijanlosprecios
deesclusaylosgravámenesalaimportaciónparalaovoalbúmina ylalactoalbúmina
CódigoNC PreciodeesclusaImportedelos
gravámenes
alaimportación
ecus/100kg ecus/100kg
35021091 392,98 140,07
35021099 52,68 18,98
35029051 392,98 140,07
35029059 52,68 18,98
N°L344/82 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.12.91
REGLAMENTO (CEE)N°3646/91DELACOMISIÓN
de13dediciembrede1991
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(4)modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90(*),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3474/91dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°3474/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°3474/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
diciembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13dediciembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L318de20.11.1991,p.38.(4)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.

14.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L344/83
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13dediciembrede1991,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100kgdemateriaseca
17022010 0,4549\
17022090 0,4549<—
17023010 — 54,41
17024010 — 54,41
17026010 — 54,41
17026090 0,4549 —
17029030 — 54,41
17029060 0,4549—
17029071 0,4549—
17029090 0,4549—
21069030 — 54,41
21069059 0,4549 —