ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 1574/92 DE LA COMISIÓN de 19 de junio de 1992 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC 6403 originarios de la India, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1992 por el Reglamento (CEE) no 3587/91 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana para 1992 a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los productos del código NC 6403 originarios de la India, el plafón individual se establece en 4 410 000 ecus; que, en fecha de 5 de mayo de 1992, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de la India, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de la India,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 23 de junio de 1992, la percepción de los derechos de aduana, suspendida para 1992 en virtud del Reglamento (CEE) no 3831/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de la India:

Número

de orden Código NC Designación de la mercancía 10.0670 6403 Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado y parte superior (corte) de cuero natural

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 1. (2) DO no L 341 de 12. 12. 1991, p. 1. Este Reglamento fue modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 282/92 del Consejo (DO no L 31 de 7. 2. 1992, p. 1).
REGLAMENTO (CEE) No 1571/92 DEL CONSEJO de 16 de junio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2268/88 por el que se fijan, para la cosecha de 1988, determinados precios así como las cantidades máximas garantizadas en el sector del tabaco

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Visto el Reglamento (CEE) no 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2268/88 del Consejo, de 19 de julio de 1988, por el que se fijan, para la cosecha de 1988, los precios de objetivo, los precios de intervención y las primas concedidas a los compradores de tabaco en hoja, los precios de intervención derivados del tabaco embalado, así como las calidades de referencia, las zonas de producción y las cantidades máximas garantizadas y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1975/87 (3) fijó los precios, las primas y las cantidades máximas garantizadas por variedad y grupo de variedades para el tabaco de la cosecha de 1988;

Considerando que, en su sentencia de 11 de julio de 1991 en el asunto C-368/89, el Tribunal de Justicia declaró nulo el Reglamento (CEE) no 2268/88 en la medida en que establece una cantidad máxima garantizada para el tabaco de la variedad Bright cosechado en 1988;

Considerando que, en aplicación de los principios enunciados en el artículo 176 del Tratado, cuando el Tribunal de Justicia declara nulo un acto, incumbe a las instituciones comunitarias tomar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia;

Considerando que los motivos que llevaron al Tribunal de Justicia a declarar nulas las disposiciones mencionadas para la variedad Bright se aplican también a las demás variedades para las que se fijó una cantidad máxima garantizada para la cosecha de 1988; que, por consiguiente, las disposiciones en cuestión deben ser derogadas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan derogados el apartado 3 del artículo 3 y el Anexo V del Reglamento (CEE) no 2268/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 26 de julio de 1988. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 1992. Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1737/91 (DO no L 163 de 26. 6. 1991, p. 11). (2) Dictamen emitido el 12 de junio de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO no L 199 de 26. 7. 1988, p. 20.
REGLAMENTO (CEE) No 1572/92 DE LA COMISIÓN de 19 de junio de 1992 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC 3904 originarios de México, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1992 por el Reglamento (CEE) no 3587/91 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 6 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana para 1992 a todo país y territorio que figure en el Anexo III, distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I, en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 6 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los productos del código NC 3904 originarios de México, el plafón individual se establece en 5 513 000 ecus; que, en fecha de 5 de mayo de 1992, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de México, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de México,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 23 de junio de 1992, la percepción de los derechos de aduana, suspendida para 1992 en virtud del Reglamento (CEE) no 3831/90, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de México:

Número

de orden Código NC Designación de la mercancía 10.0458 3904 10 00

3904 21 00

3904 22 00 Polímeros de cloruro de vinilo o de otras olefinas halogenasas en formas primarias

- Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias

- Sin plastificar

- Plastificados

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 1. (2) DO no L 341 de 12. 12. 1991, p. 1. Este Reglamento fue modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 282/92 del Consejo (DO no L 31 de 7. 2. 1992, p. 1).
REGLAMENTO (CEE) No 1570/92 DEL CONSEJO de 16 de junio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1114/88 que modifica el Reglamento (CEE) no 727/70 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1114/88 del Consejo, de 25 de abril de 1988, que modifica el Reglamento (CEE) no 727/70 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (2) fijó, para la cosecha de 1988, una cantidad máxima garantizada global de 385 000 toneladas de tabaco en hoja;

Considerando que, en su sentencia de 11 de julio de 1991 en el asunto C-368/89, el Tribunal de Justicia declaró nulo el Reglamento (CEE) no 1114/88 en la medida en que establece una cantidad máxima garantizada para el tabaco de la variedad Bright cosechado en 1988;

Considerando que, en aplicación de los principios enunciados en el artículo 176 del Tratado, cuando el Tribunal de Justicia declara nulo un acto, incumbe a las instituciones comunitarias tomar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia;

Considerando que los motivos que llevaron al Tribunal de Justicia a declarar nulas las disposiciones mencionadas para la variedad Bright se aplican también a las demás variedades para las que se fijó una cantidad máxima garantizada para la cosecha de 1988; que, por consiguiente, las disposiciones en cuestión deben ser derogadas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1114/88 queda modificado como sigue:

1) En la última frase del párrafo primero del apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 727/70 se suprime la referencia al año 1988.

2) En el párrafo tercero del apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 727/70 se suprimen las palabras « el 5 % durante la cosecha de 1988 y ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 29 de abril de 1988. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 1992. Por el Consejo

El Presidente

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) Dictamen emitido el 12 de junio de 1992 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 35.
20.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L166/27
REGLAMENTO (CEE)N°1579/92DELACOMISIÓN
de19dejuniode1992
porelquesefijaladiferenciadepreciodelazúcarblancoaplicableparael
cálculodelaexacciónreguladoraenelsectordelosproductostransformados a
basedefrutasyhortalizasyenelsectorvitivinícola
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductostrans­
formadosabasedefrutasyhortalizas('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1943/91(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
10,
VistoelReglamento (CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1734/91(4),y,
enparticular,elapartado3desuartículo55,
Considerando que,paraquelosEstadosmiembros
puedandeterminarelimportedelaexacciónreguladora
aplicable,conrelaciónalosdiversosazúcaresdeadición,
alaimportacióndelosproductosenumeradosenel
AnexoIIIdelReglamento(CEE)n°426/86yenlaletraa)
delapartado2delartículo1delReglamento (CEE)
n°822/87deloscódigosNC20096011,20096071,
20096079y22043099,procede,conarregloalo
dispuestoenelapartado3delartículo10delReglamento
(CEE)n°426/86yenelapartado2delartículo55del
Reglamento (CEE)n°822/87,fijarladiferenciaentre,por
unaparte,lamediadelospreciosdeumbraldelkilo­gramodeazúcarblancoencadaunodelostresmesesdel
trimestreparaelquesefijedichadiferenciay,porotra
parte,lamediadelosprecioscifdelkilogramodeazúcar
blancotomadacomobaseparafijarlasexaccionesregula­
dorasaplicablesalazúcarblanco,calculadasenfunciónde
unperíodoconstituidoporlosprimerosquincedíasdel
mesanterioraltrimestreparaelquesefijeladiferenciay
losdosmesesinmediatamente anteriores;que,afattade
lospreciosdeumbraldelazúcarblanco,debenaplicarse
lasdisposicionesdelapartado6delartículo10delRegla­
mento(CEE)n°426/86;que,envirtuddelosRegla­
mentosanteriormente citados,laComisióndebefijarla
paracadatrimestredelañocivil,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraelperíodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1992,sefijaráen0,4420eculadiferencia
contempladaenelapartado3delartículo10delRegla­
mento(CEE)n°426/86,yenelapartado2delartículo55
delReglamento (CEE)n°822/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L49de27.2.1986,p.1.oDOn°L175de4.7.1991,p.1.
(3)DOn°L84de27.3.1987,p.1.
(4)DOn°L163de26.6.1991,p.6.
N°L170/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.6.92
REGLAMENTO (CEE)N°1611/92DELACOMISIÓN
de24dejuniode1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°674/92(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2591/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1546/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuniode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L73de19.3.1992,p.7.
(3)DOn°L243de31.8.1991,p.8.
(4)DOn°L164de18.6.1992,p.11.

25.6.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L170/11
ANEXO
delReglamentodelaComision,de24dejuniode1992,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
61"plazo
72°plazo
83"plazo
9
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
REGLAMENTO (CEE) No 1595/92 DE LA COMISIÓN de 22 de junio de 1992 que modifica la lista aneja al Reglamento (CEE) no 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1465/92 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 55/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1132/92 (4), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que las autoridades del Reino Unido han solicitado que un barco que cumple los requisitos establecidos en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 55/87 sea añadido a la lista aneja al citado Reglamento; que las autoridades nacionales han proporcionando toda la información necesaria para justificar la solicitud según lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 55/87; que el barco añadido a la lista aneja al citado Reglamento (CEE) no 1130/92 (5); que el análisis de esta información demuestra su conformidad con la disposición antes citada y que, por lo tanto, es oportuno que este barco sea añadido a la lista,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) no 55/87 con arreglo al Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1992. Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 288 de 11. 10. 1986, p. 1. (2) DO no L 155 de 6. 6. 1992, p. 1. (3) DO no L 8 de 10. 1. 1987, p. 1. (4) DO no L 120 de 5. 5. 1992, p. 15. (5) DO no L 120 de 5. 5. 1992, p. 11.

ANEXO

Se añade el siguiente barco a la lista del Reglamento (CEE) no 55/87:

Matrícula y folio Nombre del barco Indicativo de llamada de radio Puerto base Potencia del motor (kW) REINO UNIDO TH 50 Elly Gerda 2GFT Teignmouth 221
24.6.92DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L169/7
REGLAMENTO (CEE)N°1596/92DELACOMISIÓN
de23dejuniode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1303/92yseelevaa200000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecentenopanificableen
poderdelorganismodeintervencióndanés
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°674/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(4),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1303/92dela
Comisión(*),haabiertounalicitaciónpermanenteparala
exportaciónde100000toneladasdecentenopanificable
enpoderdelorganismodeintervencióndanés;queDina­
marcamediantesucomunicación de18dejuniode1992,
hainformadoalaComisiónquesuorganismodeinter­
vencióntienelaintencióndeprocederaunaumentode
100000toneladasdelacantidadsacadaalicitaciónpara
laexportación ;queesconvenienteelevara200000tone­
ladaslacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanente
paralaexportacióndecentenopanificableenpoderdel
organismodeintervencióndanés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente,modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1303/92;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1303/92poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de200000toneladasdecentenopanificableque
habrándeexportarseatodoslostercerospaíses.La
ejecucióndelasformalidadesaduanerasparalaexpor­
tacióndeberárealizarseduranteelperíodocompren­
didoentreel1dejulioyel31deagostode1992.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas las200000toneladasde
centenopanificable .»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1303/92
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuniode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L73de19.3.1992,p.7.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L288de18.10.1991,p.21
HDOn°L139de22.5.1992,p.30.

N°L169/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.6.92
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Sjaelland/Falster38000
Fyn25000
Jylland137000»