11/Vol.25 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 45
385R3787
31.12.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L366/43
REGLAMENTO (CEE)N°3787/85DELCONSEJO
de20dediciembrede1985
porelquesemodifica,enrazóndelaadhesióndeEspañayPortugal,elReglamento (CEE)
n°3587/82relativoalrégimencomúnaplicablealasimportaciones dedeterminadosproductos
textilesoriginariosdeT'ai-wan
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañayPortugaly,en
particular,susartículos27y396,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,envirtuddelartículo27delActade
adhesiónydesuAnexoII,elReglamento (CEE)n°
3587/82('),modificadoporúltimavezporelRegla­
mento(CEE)n°853/83(2)debeseradaptadoenrazón
delaadhesióndelosnuevosEstadosmiembros;
Considerando que,envirtuddelapartado3delartículo
2delTratadodeAdhesióndeEspañayPortugal,lasins­
titucionesdelasComunidades ,puedenadoptar,antesde
laadhesión,lasmedidascontempladas enlosartículos27
y296delActadeadhesión,medidasqueentraránenvi­
gorconsujeciónadichoTratadoyenlafechadeent­
radaenvigordelmismo,b)seincluiránlossiguientesapañados :
«2bis.Paralaaplicación,en1986,delosapar­
tados1y2,lascantidadestotalesdelasimporta­
cionesenlaComunidadefectuadasalolargodel
añocivilanteriorsecalcularánbasándoseenlas
importaciones enlaComunidadensucomposición
a31dediciembrede1985,asícomoenlasimpor­
tacionesenEspañayPortugal.Seexcluiránde
dichascantidadeslosintercambios entrelaComu­
nidadyEspañayPortugal,asícomoentreEspaña
yPortugal.
2ter.Parafijar,en1986,loslímitescomunita­
riosylaslimitacionesregionalesdistintasdelasvá­
lidasparaEspañayPortugal,encasodenodispo­
nersedelosdatosquesirvenparacalcularlascan­
tidadestotalesdelasimportaciones enlaComuni­
dad,deconformidadconelapartado2,osidichas
cantidadesfuereninferioresalascalculadassegún
lasreglasutilizadasantesdelaampliación,sese­
guiránaplicandoestasúltimas.
ParafijarlaslimitacionesregionalesparaEspañay
Portugal,encasodenodisponersedelasestadísti­
casrelativasalaño1985,lascantidadestotalesde
lasimportaciones enlaComunidadsecalcularán
delmodoprevistoenelapartado2,basándoseen
lasimportacionesrealizadasen1984.»
2)LoslímitescuantitativosdefinidosenelAnexoIIse
modificaránparaenaño1986delmodoenquese
indicaenelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElPresenteReglamentoentraráenvigorel1deenero
de1986,consujeciónalaentradaenvigordelTratado
deAdhesióndeEspañayPortugal.HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento(CEE)n°3587/82semodificarádelasi­
guientemanera:
1)Enelartículo3:
a)enelpunto2delaletraa)delapartado2seaña­
dirálosiguiente:
«España7,5%
Portugal1,5%»
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dediciembrede1985.
PorelConsejo
ElPresidente
K.KRIEPS
(')DOn°L374de31.12.1982,p.1.
(2)DOn°L98de16.4.1983,p.1.

46 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.25
ANEXO
GRUPOIA
Númerodelarancel
aduanerocomúnUnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986CategoríaCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía
255.09 Toneladas Otrostejidosdealgodón:
Tejidosdealgodónqueno
seantejidosdegasadevuelta
conbucles,delaclaseespon­
ja,cintas,terciopelos,felpas,
tejidosconbucles,tejidosde
chenilla,tulesytejidosde
mallasanudadas :DO
F(')
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1370
711
872
2026
748
45
130
12
80
7
600155.09-03,04,05,
06,07,08,09,10,
11,12,13,14,15,
16,17,19,21,29,
32,34,35,37,38,
39,41,49,51,52,
53,54,55,56,57,
59,61,63,64,65,
66,67,68,69,70,
71,73,75,76,77,
78,79,80,81,82,
83,84,85,87,88,
89,90,91,92,93,
98,99
55.09-06,07,08,
09,51,52,53,54,
55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,
70,71,73,83,84,
85,87,88,89,90,
91,92,93,98,992a a)quenoseancrudosniblan­
queadosD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE96
51
62
84
53
3
11
3
12
2
397
56.07
AToneladas Tejidosdefibrastextilessintéticas
yartificialesdiscontinuas :
A.defibrastextilessintéticas :
Tejidosdefibrassintéticas
discontinuas ,quenoseancin­
tasterciopelos,felpas(tejidos
conbuclesdelaclaseesponja)
ytejidosdechenilla:56.07-01,04,05,
07,08,10,12,15,
19,20,22,25,29,
30,31,35,38,39,
40,41,43,45,46,
47,49D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1581
1511
2076
2158
466
41
60
158
■100
2
8153
97
93
146
105
31
3
4
107
15
2
6033a a)quenoseancrudosni
blanqueados56.07-01,05,07,
08,12,15,19,22,
25,29,31,35,38,
40,41,43,46,47,
49
(')DentrodeloslímitescuantitativosparaAlemaniayFrancia,existenlossiguientessub-límitesparalosproductosdeloscódigosNimexe55.09-03y10:
Alemania Francia
1983:550toneladas,
1984:551toneladas,
1985:552toneladas,
1986:553toneladas :1983:65toneladas,
1984:66toneladas,
1985:67toneladas,
1986:68toneladas .

11/Vol.25 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 47
GRUPOIB
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
4 1000piezas 60.04
BI
IIPrendasinterioresdepuntono
elásticoysincauchutar :
Camisas,camisetas,T-shirts,
niquis,mallasyartículosaná­
logos,depuntonoelásticoy
sincauchutar,quenosean
prendasparabebés,dealgo­
dónodefibrassintéticas;
T-shirtsyniquisdefibrastex­
tilesartificiales,quenosean
prendasparabebésD 2575
F 1198
I 350
BNL 2010
UK 1062
IRL 20
DK 65
GR 10
E 28
P 6
CEE 7324a)
b) 60.04-19,20,22,
c) 23,24,26,41,50,
b)1aa)58,71,79,89
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)
1000piezas 560.05
AID
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE4762
569
738
5263
7149
35
149
10
21
4
18750IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepunto
noelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
«Chandals»,jerseys(conosin
mangas),twinsets,chalecosy
chaquetas(exceptolascha­
quetasdelasubpartida60.05
AIIb)4hh),depuntono
elásticoysincauchutar,de
lana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificiales60.05-01,31,33,
34,35,36,39,40,
41,42,43
1000piezas 6 Prendasexterioresparahombres
yniños:61.01
BVd)1
2
3
yi
2
3D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1787
190
109
791
356
10
11
6
26
5
3291
61.02 Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia: BIIe)6aa)
bb)
cc) B.Lasdemás:
61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72Calzones,pantalonescortosy
pantalones,tejidos,parahom­
bresyniños;pantalones,teji­
dos,paramujeres,niñasypri­
merainfancia,delana,de
algodónodefibrastextiles
sintéticasoartificiales

48 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.25
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomún.Código
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,84Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepunto
noelásticoysincauchutar :
A.Prendas .exterioresyacceso­
riosdevestir:
II.Lasdemás
Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
Camiseros,blusascamiserasy
blusasdepunto(noelásticoy
sincauchutar),otejidospara
mujeres,niñasyprimera
infancia,delana,dealgodón
odefibrastextilessintéticaso
artificiales1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1583
79
89
607
281
3
17
5
13
3
2680
861.03
A
61.03-11,15,19Prendasinterioresparahombres
yniños,incluidosloscuellos,
pecherasypuños
Camisasycamisetastejidos,
parahombresyniños,de
lana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificiales1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE5807
130
285
1279
805
7.
13
9
40
6
8381
GRUPOIIA
CategoríaNumerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
2062.02
BIa)
b)
62.02-12,13,19Ropadecama,demesa,detoca­
dor,deantecocinaodecocina,
cortinasvisillosyotrosartículos
demoblaje:
B.Losdemás:
Ropadecama,tejidaToneladas D
F
I·
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE114
11
10
18
13
1
3'
7
3
180

11/Vol.25 49 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
22
22a)56.05
A
56.05-03,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32,
34,36,38,39,42,
44,45,46,47
56.05-21,23,25,
28,32,34,36Hiladosdefibrastextilessintéti­
casyartificialesdiscontinuas(o
dedesperdiciosdefibrastextiles
sintéticasyartificiales),sinacon­
dicionarparalaventaalpor
menor :
A.defibrastextilessintéticas :
Hiladosdefibrastextilessinté­
ticasdiscontinuas,sinacondi­
cionarparalaventaalpor
menor:
a)acrílicasToneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE
UK2724
1065
556
741
1681
16
331
27
45
6
7192
956
2356.05
B
56.05-51,55,61,
65,71,75,81,85,
91,95,99Hiladosdefibrastextilessintéti­
casyartificialesdiscontinuas(o
dedesperdiciosdefibrastextiles
sintéticasyartificiales),sinacon­
dicionarparalaventaalpor
menor :
B.defibrastextilesartificiales
Hiladosdefibrastextilesarti­
ficialesdiscontinuas,sinacon­
dicionarparalaventaalpor
menorToneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE993
218
602
1722
279
11
36
16
19
4
3900
GRUPOIIB
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
1260.03
A
BI
IIb)
C
D 60.03-11,19,20,
27,30,90Medias,escarpines,calcetines,
salvamediasyartículosanálogos
depuntonoelásticoysincau­
chutar:
quenoseanmediasdefibras
textilessintéticas,paramuje­
res1000paresD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE12681
2112
1149
1930
5483
76
4648
106
193
39
28417
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,
85Prendasinterioresdepuntono
elásticoysincauchutar:
«Slips»ycalconzillospara
hombresyniños,«slips»y
bragasparamujeres,niñasy
primerainfancia(quenosean
bebés),depuntonoelástico'y
sincauchutar,dealgodóno
defibrastextilessintéticas1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE777
391
122
222
180
6
22
9
70
28
1827

50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.25
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
14A61.01
A1
61.01-01Prendasexterioresparahombres
yniños:
Abrigosdetejidosimpregna­
dos,conbañoorecubiertos,
delaspartidasn0559.08,59.11
o59.12,parahombresyniños1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1549
193
141
242
221
10
28
14
7,5
1,5
2407
14B61.01
BVb)1
2
3 61.01-41,42,44,
46,47Prenadasexterioresparahombres
yniños:
gabanes,impermeables yotros
abrigos,incluidaslascapas,
tejidos,parahombresyniños,
quenoseanlosdelacatego­
ría14A,delana,dealgodón
odefibrastextilessintéticaso
artificiales1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE236
29
22
24
37
1
8
3
7,5
1,5
369
15A61.02
BIa)
61.02-05Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
Abrigosdetejidosimpregna­
dos,conbañoorecubiertos,
delapartidasnos59.08,59.11
o59.12,paramujeres,niñasy
primerainfancia1000piezas.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1040
86
68
83
109
4
13
11
7,5
L5
1423
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,
35,36,37,39,40Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
Abrigos,impermeables (inclui­
daslascapas)ychaquetas,
tejidos,paramujeres,niñasy
primerainfancia,quenosean
lasprendasdelacategoría15
A,delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticasoarti­
ficiales1000piezasBNL
UK81
64
1661.01
BVc)1
2
3 61.01-51,54,57Prendasexterioresparahombres
yniños:
rejesytrajescompletos,teji­
dos(incluidoslosconjuntos
compuestosdedoso.tres
prendasqueseencargan,con­
feccionan,transportanynor­
malmentesevendenjuntas),
delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticasoarti­
ficiales,conexcepcióndelas
prendasdeesquí1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE355
24
14
11
37
1
2
3
7,5
1,5
456

11/Yol.25 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 51
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
1761.01
BVa)1
2
3 61.01-34,36,37Prendasexterioresparahombres
yniños:
Chaquetasychaquetonesteji­
dos,parahombresyniños,de
lana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificiales1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE504
53
44
29
68
2
7
3
7,5
1,5
719
1861.03
B
C
61.03-51,55,59,
81,85,99Prendasinterioresparahombres
yniños,incluidosloscuellos,
pecherasypuños
Prendasinteriorestejidas,que
noseancamisasycamisetas,
parahombresyniños,de
lana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificialesToneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE372
60
52
189
139
3
26
3
7,5
1,5
853
1961.05
A
BI
III61.05-20
61.05-30,99Pañuelosdebolsillo:
A.detejidosdealgodónconun
valorsuperiora15Ecuspor
kgdepesoneto
B.Losdemás:
Pañuelosdetejidosconun
valorigualoinferiora15
Ecusporkgdepesoneto1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE2240
1003
518
832
816
34
104
63
100
25
5735
2161.Cl
BIV
61.02
BIId)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Prendasesterioresparahombres
yniños:
Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
«Parkas»,«anoraks»,cazado­
rasysimilarestejidos,delana,
dealgodónodefibrastextiles
sintéticasoartificiales1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE2906
205
107
106
142
7
19
11
40
8
3551

52 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.25
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
2460.04
BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)60.04-47,73
60.04-51,53,81,
83Prendasinterioresdepuntono
elásticoysincauchutar :
Pijamasdepunto,dealgodón
odefibrastextilessintéticas,
parahombresyniños
Pijamasycamisonesdepun­
to,dealgodónodefibrastex­
tilessintéticas,paramujeres,
niñasyprimerainfancia(que
noseanbebés)1000piezasDO
FO
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1864
170
147
256
242
16
27
15
28
6
2771
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
■dd)
ee)
60.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
54Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepunto
noelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
II.Lasdemás
Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás
Vestidostejidosyvestidosde
punto,paramujeres,niñasy
primerainfancia(quenosean
bebés)1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE2334
117
96
136
145
5
19
7
38
8
2905
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,62Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepunto
noelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
II.losdemás
Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
Faldas,incluidaslasfaldaspan­
talón,paramujeres,niñasy
primerainfancia(quenosean
bebés),tejidasodepunto1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE966
57
106
103
111
2
11
4
20
4
1384
(')DentrodeloslímitescuantitativosparaAlemaniayFrancia,existenlossub-limitessiguientesparalosproductosdelosCódigosNimexe"60 .04-53y83:
Alemania Francia
1983:300000piezas, 1983:40000piezas,
1984:308000piezas, 1984:41000piezas,
1985:315000piezas, 1985:42000piezas,
1986:323000piezas; 1986:43000piezas.

1l/Vol.25 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 53
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
2860.05
AIIb)4ee)
60.05-61,62,64Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepunto
noelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
II.Losdemás:
Pantalonesdepunto(con
excepcióndelospantalo­
nescortos),quenosean
parabebés,delana,de
algodónodefibrastextiles
sintéticasoartificiales1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE318
45
37
64
97
2
5
3
7,5
1,5
580
2961.02
BIIe)3)aa)
bb)
cc)
61.02-42,43,44Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
Trajes-sastre ,tejidos(inclui­
doslosconjuntoscompuestos
dedosotresprendasquese
encargan,confeccionan ,trans­
portanynormalmente seven­
denjuntas),paramujeres,
niñasyprimerainfancia(que
noseanbebés),delana,de
algodónodefibrastextiles
sintéticasoartificialescon
excepcióndelasprendasde
esquí1000piezasUK 63
30A61.04
Bí
61.04-11,13,18Prendasinterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
Pijamasycamisones,tejidos,
paramujeres,niñasyprimera
infanciadelana,dealgodóno
defibrastextilessintéticaso
artificiales1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1405
257
119
280
188
9
24
10
11
2
2305
3161.09
D
61.09-50Corsés,cinturillas,fajas,sostenes,
tirantes,ligueros,ligasyartículos
análogos,detejidosodepunto,
inclusoelásticos :
Sostenes,cortosylargos,teji­
dosodepunto1000piezasUK 355

54 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.25
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
6860.04
AI
IIa)
b)
c
IIIa)
b)
c)
d)Prendasinterioresdepuntono
elásticoysincauchutar
A.Prendasparabebés;prendas
paraniñashastalatalla
comercial86inclusive :Toneladas IRL 5,5
60.04-02,03,04,
06,08,10,11,12,
14Prendasinterioresdepunto
noelásticoysincaucnutar,
parabebés
7360.05
AIIb)3Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepunto
noelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
II.Lasdemás:1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR722
64
51
356
223
4
8
7
60.05-16,17,19 Prendasparalapráctica
deldeporte(trainings)de
puntonoelásticoysin
cauchutar,delana,de
algodónodefibrastextiles
sintéticasoartificialesE
P
CEE10
2
1447
7861.01
AII
BIII
Vf1
g1
2
361.01-09,24,25,
26,81,92,95,96Prendasexterioresparahombres
yniños:
Albornoces,batas,batinesy
prendasdecasaanálogas,tra­
jes,trajescompletosyconjun­
tosdeequi,compuestosde
dosotrespiezasyotraspren­
dasexteriores,tejidos,para
hombresyniñosconexcep­
cióndelasprendasdelas
categorías6,14A,14B,16,
17,21,76y79,delana,de
algodónodefibrastextiles
sintéticasoartificiales(')Toneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1624
162
145
465
207
24
29
12
7,5
1,5
2677
8161.02
BIb)
IIc)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07,22,23,
24,85,90,91,92Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
Albornoces,batas,«mañani­
tas»yprendasdecasaanálo­
gasyotrasprendasexteriores,
téjidos,paramujeres,niñasy
primerainfancia,conexcep­
cióndelasprendasdelas
categorías6,7,15A,15B,21,
26,27,29,76,79y80,de
lana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificiales
.OToneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE2075
292
217
582
388
27
47
16
12
2
3658
(')Loslímitescuantitativosdeestacategoríasonsublímitesdelacategoría81.
(2)Loslímitescuantitativosindicadosenglobanlosproductosdelacategoría78.

1l/Vol.25 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 55
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
8360.05 Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepuntoToneladas D 960
AIIa) F 84
b)4hh)11 noelásticoysincauchutar : I 69
22 BNL 129
33 A.Prendasexterioresyacceso­ UK 283
44 riosdevestir: IRL 4
ijij)11II.Lasdemás:DK 15
kk)11 GR 8
11)1160.05-04,76,77,Prendasexteriores,deE 9
2278,79,81,85,88,puntonoelásticoysinP 2
33
4489,90,91 cauchutar;quenoseanlas
prendasdelascategorías
5,7,26,27,28,71,72,73,
74y75,delana,dealgo­
dónodefibrastextilessin­
téticasoartificialesCEE 1563
GRUPOIIIA
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
1deeneroal
31dediciembrede1986
33 Toneladas 51.04
AIIIa)Tejidosdefibrastextilessintéticas
yartificialescontinuas(incluidos
lostejidosdemonofilamentos ode
tirasdelaspartidasnos51.01o
51.02):
A.Tejidosdefibrastextilessinté­D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE62.03
BIIb)1Sacosytalegasparaenvasar:
B.detejidosdeotrasmateriastex­
tiles:
II.Losdemás:
51.04-06 Tejidosobtenidosapartir
detirasoformassimilares
depolietilenoopolipropile­
no,demenosde3cmde
largo
Sacosdetejidosobtenidosa
partirdetirasoformassimi­
laresdepolietilenoode
polipropilenodemenosde
3mdelargo62.03-51,59

56 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.25
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
3551.04
AIV
51.04-10,11,13,
15,17,18,21,23,
25,27,28,32,34,
36,41,48Tejidosdefibrastextilessintéticas
yartificialescontinuas(incluidos
lostejidosdemonofilamentos o
detirasdelaspartidasnos51.01o
51.02):
A.Tejidosdefibrastextilessinté­
ticas:
Tejidosdefibrastextilessinté­
ticascontinuas,quenosean
paraneumáticosnilosque
contenganhilosdeelastóme­
rosToneladas I
UK759
262
3756.07
B
56.07-50,51,55,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Tejidosdefibrastextilessintéticas
yartificialesdiscontinuas :
B.defibrastextilesartificiales :
Tejidosdefibrastextilesartifi­
cialesdiscontinuas ,queno
seanterciopelos,felpas,tejidos
conbucles(incluidos¡osteji­
dosconbuclesdelaclase
esponja)ytejidosdechenillaToneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE2474
782
4788
1155
2254
90
'228
44
81
16
11912
41ex51.01
A
51.01-02,03,04,
08,09,10,12,20,
22,24,27,29,30,
41,42,43,44,46,
48Hiladosdefibrastextilessintéti­
casyartificialescontinuas,sin
acondicionarparalaventaalpor
menor:
A.Hiladosdefibrastextilessinté­
ticas:
Hiladosdefibrastextilessinté­
ticascontinuas,sinacondicio­
narparalaventaalpor
menor,quenoseanhilados
sintejer,simples,sintorsióno
conunatorsióndehasta50
vueltaspormToneladas F
I681
828

11/Vol.25 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 57
GRUPOIIIB
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
1060.02
AGuantesysimilaresdepuntono
elásticoysincauchutar :1000paresD
F
I
BNL
UK(')
IRL
DK
GR
E
P
CEE4237
1717
1182
3703
2586
104
213
54
651
54
14501B60.02-40
60.02-50,60,70,
80Guantesysimilaresdepunto
noelásticoysincaucnutar,
impregnadosorecubiertosde
materiasplásticas
Guantesysimilaresdepunto
noelásticoysincaucnutar,
quenoseanlosimpregnados
orecubiertosdemateriasplás­
ticas
6760.05
AIIb)5
B
60.06
BII
IIIPrendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepunto
noelásticoysincauchutar :
Telasenpiezayotrosartículos
(incluidaslasrodillerasylas
mediasparavarices)depuntono
elásticoydepuntocauchutado
B.Losdemás:Toneladas D(2)
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P287
105
50
135-
200
8
9
8
17
3
60.05-93,94,95,
96,97,98,99Accesoriosdevestiryotros
artículos(conexcepcióndelos
vestidos)depuntonoelástico
ysincauchutar :CEE 822
60.06-92,96,98Artículos(quenoseantrajes
debaño)depuntoelásticoo
sincauchutar,delana,de
algodónodefibrastextiles
sintéticasoartificiales :
60.05-97 a)Sacosytalegasparaenva­
sarobtenidosapartirde
tirasoformassimilaresde
polietilenoodepolipropi­
leno
7160.05
AIIb)1Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepunto
noelásticoysincauchutar :Toneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE45
14
8
10
12
1
1
3
7,5
1,5
103A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
II.Losdemás:
b)Losdemás:
1.Vestidosparabebés,
vestidosparaniñas
hastalatallacomer­
cial86inclusive
60.05-06,07,08,
09Prendasexteriores,
depunto,para
bebés,delana,de
algodónodefibras
textilessintéticaso
artificiales
(')DentrodeloslímitescuantitativosparaelReinoUnido,existenlossiguientessubtechosparalosproductosdelcódigoNimexe60.02-40:
1983:480000piezas, 1985:519000piezas,
1984:499000piezas, 1986:540000piezas.
(2)EllímitecuantitativoparaAlemanianocubrelasmediasantivaricesdelcódigoNimexe60.06-92.

58 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.25
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepunto
noelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
II.Losdemás:
Telasenpiezasyotrosartículos
(incluidaslasrodillerasylas
mediasparavarices)depunto
elásticoydepuntocauchutado :
B.Losdemás:
Trajesdebañodepunto
Prendasexteriores,parahombres
yniños:
Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
B.Lasdemás:
Pantalonesdebaño,tejidos,
delana,dealgodónode
fibrastextilessintéticasoarti­
ficiales1000piezasBNL
IRL397
16
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
44Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepunto
noelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
II.Losdemás:Toneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR64
14
16
19
38
2
3
60.05-71,72,73,
74Trajes-sastre (incluidoslos
conjuntoscompuestosde
dosotresprendasquese
encargan,confeccionan ,
transportanynormalmente
sevendenjuntas),delana
noelásticaysincauchutar,
paramujeres,niñasypri­
merainfancia(quenosean
bebés),delana,dealgo­
dónodefibrastextilessin­
téticasoartificialesE
P
CEE9
3
168

11/Vol.25 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 59
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
•dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
7560.05
AIIb)4ff)Prendasexteriores,accesoriosde
vestiryotrosartículosdepunto
noelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyacceso­
riosdevestir:
II.Losdemás:1000piezasD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR18
6
1
1
6
3
60.05-66,68 Trajesytrajescompletos
(incluidoslosconjuntos
compuestosdedosotres
prendasqueseencargan,
confeccionan ,transportan
ynormalmente sevenden
juntas),depuntonoelás­
ticoysincauchutar,para
hombresyniños,delana,
dealgodónodefibrastex­
tilessintéticasoartificialesE
P
CEE2
1,5
38,5
8061.02
A
61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09Prendasexterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
A.Prendasparabebés,prendas
paraniñashastalatalla
comercial86inclusive
Prendasinterioresparamujeres,
niñasyprimerainfancia:
A.Prendasparabebés;prendas
paraniñashastalatalla
comercial86inclusive
Prendastejidasparabebés,de
lana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificialesToneladas UK 47
GRUPOIIIC
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
9162.04
AII
BII
62.04-23,73Velasparaembarcaciones ,toldos
detodasclases,tiendasyotros
artículosanálogosparaacampar
TiendasToneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE294
158
76
86
103
7
24
17
17
3
785

60 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.25
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigo
Nimexe
(1986)Designacióndelamercancía UnidadesEsta­
dos
miem­
brosLímitescuantitativos
del1deeneroal
31dediciembrede1986
9759.05
59.05-11,21,29,
91,99Redesfabricadasconlasmaterias
citadasenlapartidan°59.04,en
trozos,piezasoformasdetermi­
nadas;redespreparadasparapes­
car,dehilados,cordelesocuer­
das:
Redes,fabricadasconcorde­
les,cuerdasocordajes,en
trozos,piezasoformasdeter­
minadas;redespreparadas
parapescar,dehilados,corde­
lesocuerdasToneladas D
'F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE121
77
24
56
58
42
208
109
7,5
1,5
704
10559.13 59.13-01,11,13,
15,19,32,34,35,
39Tejidos(quenoseandepunto)
elásticos,formadospormaterias
textilesasociadasahilosdecau­
choToneladas UK 63
11062.04
AIII
BIII
62.04-25,75Velasparaembarcaciones ,toldos
detodasclases,tiendasyotros
artículosanálogosparaacampar:
Colchonesneumáticos,tejidosToneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE971
412
196
232
647
17
82
15
17
3
2592
11162.04,
AIV
BIV
62.04-29,79Velasparaembarcaciones ,toldos
detodasclases,tiendasyotros
artículosanálogosparaacampar:
Artículosparaacampar,teji­
dos,quenoseancolchones
neumáticosytiendasToneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE58
14
26
51
37
1
2
4
7,5
1,5
202
11262.05
A
B
D
E 62.05-01,10,30,
93,95,99Otrosartículosconfeccionados de
tejidos,incluidoslospatrones
paravestidos:
otrosartículosconfeccionados
detejidos,conexcepciónde
losdelascategorías113y114Toneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE311
160
63
193
133
9
15
12
7,5
1,5
905