ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L89/25
REGLAMENTO (CE)N°628/96DELACOMISIÓN
de9deabrilde1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1/96porelqueseestablecen
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas (rutasyhortalizas
Considerandoquelaaplicacióndelvalorglobaldeimpor­
taciónrectificadodebesersolicitadaporelinteresadopara
evitarqueesteúltimosufraconsecuencias negativas,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1/96dela
Comisión(*)estableceunvalorglobaldeimportaciónpara
ladeterminación delpreciodeentradadelostomates
originariosdeIsrael;
Considerando que,alefectuarunacomprobación ,seha
advertidounerrorenelAnexodedichoReglamento ;que,
porconsiguiente ,esnecesariocorregirelReglamento
citado;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elvalorglobaldeimportaciónde«568,2ecuspor100
kilogramos »aplicablealostomatesoriginariosdeIsrael
quefiguraenelAnexodelReglamento (CE)n°1/96se
sustituiráporelvalorglobaldeimportaciónde«157,2
ecuspor100kilogramos».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoraldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Apeticióndelinteresado,elartículo1seráaplicablea
partirdel3deenerode1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el9deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
P)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
5DOn°L1de3.1.1996,p.1.
N°L34/30 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.2.96
REGLAMENTO (CE)N°264/96DELACOMISION
de12defebrerode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
certificadosdeimportaciónpresentadasenenerode1996dealgunosquesosal
amparodelrégimenprevistoenlosAcuerdoseuropeoscelebradosentrela
ComunidadyBulgariayRumania
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,disponibles ;que,porlotanto,estassolicitudespuedan
satisfacerseíntegramente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1588/94delaComision,de
30dejuniode1994,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinos,
celebradosentrelaComunidad ,porunaparte,yBulgaria
yRumania,porotra('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CE)n°194/96(2),y,enparticular,elapartado
4desuartículo4,Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentados
conarregloalasdisposicionesdelReglamento (CE)n°
1588/94paraelperíodocomprendidoentreel1deenero
yel1demarzode1996seránsatisfechasdelsiguiente
modo:100%enelcasodelosproductosdelReglamento
(CE)n°1588/94.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13defebrero
de1996.Considerandoque,paralosproductoscitadosenelRegla­
mento(CE)n°1588/94,lascantidadesquefiguranenlas
solicitudesdecertificadospresentadassoninferioresalas
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L167de1.7.1994,p.8.$DOn°L26de2.2.1996,p.11.
1.5.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L108/61
REGLAMENTO (CE)N°808/96DELACOMISIÓN
de30deabrilde1996
porelqueserectificanlosReglamentos (CE)n°'495/96,505/96,513/96,525/96,
537/96,543/96,574/96,583/96,598/96y614/96porlosqueseestablecenvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
Considerandoquelaaplicacióndelvalorglobaldeimpor­
taciónrectificadodebesersolicitadaporelinteresadopara
evitarqueéstesufraconsecuencias negativas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elvalorglobaldeimportaciónde«46,9ecusporcada100
kilogramos»,aplicablealostomatesoriginariosdeTúnez,
quefiguraenelAnexodelosReglamentos (CE)n05
495/96,505/96,513/96,525/96,537/96,543/96,574/96,
583/96,598/96y614/96quedasustituidoporelvalor
globaldeimportaciónde«86,2ecusporcada100kilogra­
mos».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoquelosReglamentosdelaComisión(CE)
nos495/960,505/960,513/960,525/96(8),537/96f),
543/96(10),574/96(»),583/96(l2),598/96(13)y614/96(14)
establecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeter­
minacióndelpreciodeentradadetomatesoriginariosde
Túnez;
Considerando que,alefectuarunacomprobación ,seha
advertidounerrorenelAnexodeesosReglamentos ;que,
porconsiguiente ,esnecesariocorregirlosReglamentos
citados;Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Apeticióndelinteresado,elartículo1seráaplicabledel
22demarzoal9deabrilde1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.0DOn°L74de22.3.1996,p.1.
(')DOn°L75de23.3.1996,p.34.0DOn°L76de26.3.1996,p.18.
(»)DOn°L77de27.3.1996,p.16.
ODOn°L78de28.3.1996,p.25.
(10)DOn°L79de29.3.1996,p.16.
(")DOn°L80de30.3.1996,p.56.
O2)DOn°L83de2.4.1996,p.14.
(13)DOn°L84de3.4.1996,p.42.HDOn°L86de4.4.1996,p.65.
9.3.96IES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L60/19
REGLAMENTO (CE)N°435/96DELACOMISION
de8demarzode1996
porelquesedeterminaenquémedidapuedenadmitirselassolicitudesde
certificadodeexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
correspondientes alacomercialización normaldelos
productosencuestión;queprocederechazarlassolici­
tudesporlasquenosehayanconcedidoaúnloscertifi­
cadosdeexportacióndelosproductosencuestiónyfijar
loscoeficientesdeaceptaciónquedebenaplicarseadeter­
minadascantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1372/95delaComisión,de
16dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeexpor­
taciónenelsectordelacarnedeavesdecorral('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°180/96(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1372/95esta­
blecemedidasparticularesencasodequelassolicitudes
decertificadodeexportaciónserefieranacantidadeso
gastosquesobrepasenopuedansobrepasarlascantidades
decomercialización normal,habidacuentadeloslímites
aqueserefiereelapartado12delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°2777/75delConsejo(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2916/95delaComisión(4),y/olosgastoscorrespon­
dientesduranteelperíodoencuestión;
Considerando queelmercadodedeterminadosproductos
delsectordelacarnedeavesdecorralsecaracterizapor
unaseriedeincertidumbres ;quelasrestitucionesaplica­
blesenlaactualidadaesosproductospodríandarlugara
lasolicituddecertificadosdeexportaciónconfinesespe­
culativos;quelaexpedicióndeloscertificadoscorrespon­
dientesalascantidadessolicitadasdel4al6demarzode
1996puededarlugaraunrebasamientodelascantidadesHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Porloqueserefierealassolicitudesdecertificadode
exportaciónpresentadasenvirtuddelReglamento (CE)
n°1372/95enelsectordelacarnedeavesdecorral:
1)lassolicitudespresentadasdel4al6demarzode1996
seránadmitidasconuncoeficientedeun100%para
lascategorías3,4,5,6y8mencionadasenelAnexoI
delcitadoReglamento ;
2)lassolicitudespresentadasdel4al6demarzode1996
seránadmitidasconuncoeficientedeun43%parala
categoría7mencionadaenelAnexoIdelcitado
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demarzo
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de17.6.1995,p.26.
(2)DOn°L25de1.2.1996,p.27.
3)DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(4)DOn°L305de19.12.1995,p.49.
5.9.96 IES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L224/3
REGLAMENTO (CE)N°1730/96DELACOMISIÓN
de4deseptiembrede1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquintalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1464/96
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafo
segundodelapartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1464/96delaComisión,de25dejuliode
1996,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3);se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CE)n°1464/96,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquintalicitaciónparciallasdisposi­
cionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°1380/95(5),prohibelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°462/96delConsejo(*);que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralaquintalicitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento(CE)n°1464/96,se
fijaunimportemáximodelarestituciónalaexportación
de43,106ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro )sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado ,y(CE)n°462/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
septiembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
(3)DOn°L187de26.7.1996,p.42.
MDOn°L102de28.4.1993,p.14.ODOn°L138de21.6.1995,p.1.
(4)DOn°L65de15.3.1996,p.1.
N°L99/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.4.96
REGLAMENTO (CE)N°714/96DELACOMISIÓN
de19deabrilde1996
relativoaloscertificadosdeimportacióndelosproductosdelsectordelaleche
ylosproductoslácteosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydel
Pacífico(EstadosACP)odelospaísesyterritoriosdeUltramar(PTU)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°715/90delConsejo,de5de
marzode1990,relativoalrégimenaplicableadetermi­
nadosproductosagrícolasyadeterminadasmercancías
resultantesdelatransformación deproductosagrícolas
originariosdelosEstadosACPodelospaísesyterritorios
deUltramar('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°619/96(2),y,enparticular,suartículo27,
Considerando queelapartado4delartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1150/90delaComisión(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°1802/
95(4),estableceque,silacantidadglobalporlaquese
hayanpresentadosolicitudesesinferioralacantidad
disponible,laComisióndeterminarálacantidadrestante
quedeberáañadirsealacantidaddisponibledelsemestre
siguiente:que,enestascondiciones ,convienedeterminar
lacantidaddisponibleduranteelsegundosemestrede1996delosproductosprevistosenelarticulo7delRegla­
mento(CEE)n°715/90,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Durantelosdiezprimerosdíasdelmesdejuliode1996,
podránpresentarsenuevassolicitudesdecertificadospara
lassiguientescantidades:
—200toneladasdeproductosdelcódigoNC0402,
—500toneladasdeproductosdelcódigoNC0406.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L84de30.3.1990,p.85.
I1)DOn°L89de10.4.1996,p.1.
oDOn°L114de5.5.1990,p.21.
b)DOn°L174de26.7.1995,p.27.
25.7.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L186/5
REGLAMENTO (CE)N°1442/96DELACOMISION
de24dejuliode1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésima novenalicitaciónparcialefectuadaenelmarcode
lalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1813/95
1380/95(6),prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento (CE)n°462/96delConsejoQ;que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1126/96delaComisión(2),y,enparticular,laletrab)
delpárrafosegundodelapartado5desuartículo17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
706/96(4);seprocedealicitacionesparcialesparala
exportacióndedichoazúcar,
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésima novenalicitación
parciallasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(*),modificadoporelReglamento (CE)n°Artículo1
1.Paralacuadragésimanovenalicitaciónparcialde
azúcarblancoefectuadaenelmarcodelReglamento(CE)
n°1813/95,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde42,357ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado ,y(CE)n°462/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25dejuliode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L150de25.6.1996,p.3.
(3)DOn°L175de27.7.1995,p.12.
(4)DOn°L98de19.4.1996,p.11.
ODOn°L102de28.4.1993,p.14.ODOn°L138de21.6.1995,p.1.
ODOn°L65de15.3.1996,p.1.
7.5.96 IESIDianoOficialdelasComunidades Europeas N°L112/11
REGLAMENTO (CE)N°832/96DELACOMISIÓN
de6demayode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7demayode
1996.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.f)DOn°L307de20.12.1995,p.21.f)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L112/12IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.5.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de6demayode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020025 052 97,0 436 41,6
060 80,2448 23,5
064 59,6528 53,6
066 41,7600 41,7
068624 51,862,3625 41,2204 105,8999 47,8
208 44,008053020 052 130,9
212 97,5204 88,8
624 97,1 220 74,0
999 76,1 388 64,2
ex07070020 052 97,0 400 70,8
053 156,2 512 54,8
060 61,0520 66,5
066 53,8524 100,8
068 69,1528 73,2
600 69,7204 144,3624 89,9624 87,1999 80,3
999 95,508081061,08081063,
07091010 220 309,2 08081069 052 64,0
999 309,2 064 78,6
07099075 052 72,5284 75,5
204 77,5388 88,5
412 54,2400 96,0
624404 65,4151,9
416 72,7999 89,0508 90,5
08051021,08051025,512 73,008051029 052 66,1524 82,8204 39,5528 70,8
208 58,0624 86,5
212 71,7728 107,3
220 53,3 800 78,0
388 40,5 804 105,7
400 38,4 999 82,4
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999«significa«otros
orígenes».
N°L45/24IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.2.96
REGLAMENTO (CE)N°323/96DELACOMISION
de22defebrerode1996
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde25300toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervención austríaco
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde25300toneladasdecebadaque
seencuentranensupoder.
Articulo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel6demarzode1996.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel3deabrilde1996.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención austríaco:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde25300toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónaustríaco;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,AgrarMarktAustria
GBII/Abt.4
DresdnerStraße70
A-1201Wien
Fax:(0222)33151/399.
Articulo3
Elorganismodeintervenciónaustríacocomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónaustríacoprocederá,enlas
condiciones establecidas enelReglamento (CEE)
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
4DOn°L21de26.1.1994,p.1.