ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L249/21
REGLAMENTO (CEE)N°2660/91DELACOMISIÓN
de5deseptiembrede1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo.3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(%modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/
90(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel4de
septiembrede1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
'modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2634/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
i
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,pariaelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(})DOn°L168de29.6.1991,p.16.
(4)DOn°L246de4.9.1991,p.14.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L249/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.9.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5deseptiembrede1991,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 37,59(>)
17011190 37,59(')
17011210 37,59(')
17011290 37,59(')
17019100 42,57
17019910 42,57
17019990 42,57(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L249/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.9.91
REGLAMENTO (CEE)N°2658/91DELACOMISIÓN
de5deseptiembrede1991
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°264S/91porelquesemodifican
lasrestituciones alaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosin
perfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2554/91dela
Comisión('),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto,
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°'2648/91(4);Considerando quesehacomprobadolaexistenciadeun
errorenelAnexodedichoReglamento ;queporlotanto
esnecesariorectificarelReglamentocitado,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°2648/91sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel5deseptiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
(')DOn°L240de29.8.1991,p.5.
ODOn°L247de5.9.1991,p.30.

6.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L249/19
ANEXO
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°2648/91porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
\ Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 33,62(■)
17011190910 33,830)
17011190950 0
17011290100 33,62(')
17011290910 33,830
17011290950 0
17019100000 0,3655
17019910100 36,55
17019910910 36,78
17019910950 34,28
17019990100
\0,3655
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n"766/68.
(:)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n"2689/85delaComisión(DO
n"L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n"3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L249/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.9.91
REGLAMENTO (CEE)N°2656/91DELACOMISIÓN
de5deseptiembrede1991
relativoalassolicitudesdecertificados «MCI»presentadasel2deseptiembrede
1991enelsectordeloscerealesporlasimportaciones enPortugaldetrigo
blando,decebadaydemaíz
mentequeseadoptenmedidasespecialesparateneren
cuentaestasituación,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1367/91dela
Comisión,de24demayode1991,porelqueseesta­
blecendisposiciones deaplicacióndelmecanismo
complementario aplicablealosintercambiosenelsector
deloscerealesrespectoalasimportaciones enPortugal('),
estableceunacantidadindicativade220000toneladas
paraeltrigoblando,yde40000toneladasparalacebada
asícomode300000toneladasparaelmaíz,quesedistri­
buiránporpartesigualescadames;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo6delReglamento (CEE)n°574/86de
laComisión,de28defebrerode1986,porelqueseesta­
blecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioaplicablealosintercambios (2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3296/88(3)laComisión,harecibidoel2deseptiembre
de1991lacomunicación desolicitudesdecertificados
MCIparalaimportacióndetrigoblando,decebadayde
maízenPortugalquesobrepasanconcreceslacantidad
indicativaantesmencionada ;que,porlotantoesconveHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel2
deseptiembrede1991ycomunicadas alaComisión
seránaceptadasparalascantidadesquefiguranenellas,a
lasqueseaplicaráuncoeficientede:
—0,10paraeltrigoblandorelativoalcódigoNC
10019099,
—0,10paralacebadarelativoalcódigoNC10030090,
—0,06paraelmaízrelativoalcódigoNC10059000
2.SesuspenderálaexpedicióndeloscertificadosMCI,
paralasimportaciones detrigoblando,decebadayde
maízenPortugal,correspondientes alassolicitudes
presentadasdel3al30deseptiembrede1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L130de25.5.1991,p.31.
ODOn°L57de1.3.1986,p.1.
(3)DOn°L293de27.10.1988,p.7.
N°L249/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.9.91
REGLAMENTO (CEE)N°2653/91DELACOMISION
de5deseptiembrede1991
porelqueseretrasalafechaenquelosorganismosdeintervención sehan
hechocargodelacarnedevacunopuestaalaventaporlosorganismosdeinter­
venciónenvirtuddelReglamento (CEE)n°2848/89
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1628/91O,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2848/89dela
Comisión(')hafijadodeterminadospreciosdeventadela
carnedevacunodelaquesehayanhechocargolosorga­
nismosdeintervenciónantesdel1demayode1991;que
lasituacióndedichasexistenciasestalquepareceopor­
tunosustituirlafechacitadaporladel1deagostode
1991:Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyelafechadel«1demayode1991»quefigura
enelartículo4delReglamento (CEE)n°2848/89porla
del«1deagostode1991».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiaroOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.16.
')DOn°L274de23.9.1989,p.9.
5.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L247/27
REGLAMENTO (CEE)N°2646/91DELACOMISIÓN
de4deseptiembrede1991
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2524/91dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2636/91(*),hafijadoelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoenArtículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportacionesdecereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento(CEE)n°2727/75fijadoen
elAnexodelReglamento(CEE)n°2524/91modificado,y
modificadoconformealAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L234de23.8.1991,p.24.
ODOn°L246de4.9.1991,p.17.

N°L247/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.9.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4deseptiembrede1991,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enecus/t)
Códigodeproducto Destino(')Corriente
91"plazo
102oplazo
113erplazo
124oplazo
15oplazo
26°plazo
3
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000100
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000600
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
0
o-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
00
0
0
0
(')Paralossiguientesdestinos:
01todoslospaísesterceros.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77delaComision(DOn°L134de28.5.1977,p.53),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).
5.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L247/29
REGLAMENTO (CEE)N°2647/91DELACOMISIÓN
de4deseptiembrede1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elúltimopárrafo,apartado1delarticulo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel3
septiembrede1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1854/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°2556/91(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1854/91
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,71ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.oDOn°L168de29.6.1991,p.27.
ODOn°L240de29.8.1991,p.11.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.¥)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
REGLAMENTO (CEE) No 2642/91 DE LA COMISIÓN de 4 de septiembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1569/77, que fija los procedimiento y condiciones de aceptación de los cereales por parte de los organismos de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 7,

Considerando que, habida cuenta la importancia de la producción de cereales, pueden plantearse problemas de almacenamiento en los organismos de intervención en determinados Estados miembros; que puede remediarse esta situación previendo la posibilidad de escalonar las entregas a la intervención durante un período lo suficientemente largo a fin de permitir que se hallen las capacidades necesarias de almacenamiento; que conviene, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) no 1569/77 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1841/90 (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1569/77 quedará modificado como sigue:

1. (Sólo afecta a la versión alemana).

2. El último párrafo del apartado 3 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:

« La última entrega deberá efectuarse, a más tardar, a finales del cuarto mes siguiente al mes de recepción de la oferta, sin sobrepasar no obstante la fecha del 1 de julio en España, Grecia, Italia y Portugal, ni la del 31 de julio en los demás Estados miembros. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (3) DO no L 174 de 14. 7. 1977, p. 15. (4) DO no L 168 de 30. 6. 1990, p. 14.
REGLAMENTO (CEE) No 2644/91 DE LA COMISIÓN de 4 de septiembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento no 158/67/CEE que fija los coeficientes de equivalencia entre las diversas calidades de cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90 (2), en particular, el apartado 4 del artículo 13,

Considerando que el Reglamento no 158/67/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2124/87 (4), fija los coeficientes de equivalencia entre las calidades de cereales ofrecidas en el mercado mundial y la calidad tipo para la que se fija el precio de umbral;

Considerando que el centeno procedente de Polonia es objeto de oferta en el mercado mundial de un tiempo a esta parte, y que esta variedad no se menciona en el Anexo del Reglamento (CEE) no 158/67/CEE;

Considerando que, con el fin de determinar los precios cif, es necesario fijar un coeficiente de equivalencia para esta calidad ofrecida, teniendo en cuenta, por un lado, la calidad tipo comunitaria y, por otro, la desigualdad de precios y las diferentes características entre esta calidad y las calidades enumeradas en el Anexo del Reglamento no 158/67/CEE;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade, en la sección « centeno » del Anexo del Reglamento no 158/67/CEE la variedad siguiente:

País de origen Designación de la calidad de cereales Coeficientes de equivalencia en ECU por cada 1 000 kg Importe que deberá deducirse del precio de la calidad de los cereales Importe que deberá sumarse al precio de la calidad de los cereales « Polonia 0 0 »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 21 de agosto de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (3) DO no 128 de 27. 6. 1967, p. 2536/67. (4) DO no L 197 de 18. 7. 1987, p. 22.
N°L247/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 5.9.91
REGLAMENTO (CEE)N°2648/91DELACOMISIÓN
de4deseptiembrede1991
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2554/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2597/91(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2554/91alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2554/91modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deseptiembrede1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L240de29.8.1991,p.5.
(4)DOn°L243de31.8.1991,p.26.

5.9.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L247/31
ANEXO
delReglamentodelaComision,de4deseptiembrede1991,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010033,62(')
33,83(')
0
33,62(')
33,83(')
0
36,31
36,78
34,280,3631
0,3631
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).