15.10.94 N°L265/47 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°2499/94DELACOMISIÓN
de14deoctubrede1994
porelquesefijanlasrestituciones alaexportaciónenelsectordelacarnede
porcino
cuentadichasituación;queesconveniente,noobstante,
garantizarquelarestituciónúnicamenteseconcedapara
elpesonetodelasmateriascomestibles,conexclusión
delpesodeloshuesosquepudierancontenerdichos
preparados;
Considerando que,afaltadeexportaciones económica­
menteimportantesdelosdemásproductosdelsectorde
lacarnedeporcino,nopareceoportunopreverunaresti­
tuciónparadichosproductos;
Considerandoque,deconformidadconelartículo4del
Reglamento (CEE)n°2768/75,lasituacióndelmercado
mundialolasexigenciasespecíficasdedeterminados
mercadospuedenhacernecesarialadiferenciación dela
restituciónparalosproductosmencionados enel
artículo1delReglamento (CEE)n°2759/75segúnsu
destino;
Considerandoqueconvienefijarlasrestitucionesteniendo
encuentalasmodificaciones delanomenclatura delos
productosparalasrestituciones ,establecidaenelRegla­
mento(CEE)n°3846/87delaComisión(4),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°2079/
940;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(6)prohibelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando queelComitédegestióndelacarnede
porcinonohaemitidodictamenalgunoenelplazoesta­
blecidoporsupresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1249/89(2),y,enparticular,laprimerafrasedel
apartado5desuartículo15,
VistoelReglamento(CEE)n°2768/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
delacarnedeporcino,lasnormasgeneralesrelativasala
concesiónderestitucionesalaexportaciónyaloscrite­
riosparalafijacióndesuimporte(3),y,enparticular,el
apartado1desuartículo5,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenel
artículo15delReglamento (CEE)n°2759/75,ladife­
renciaentrelospreciosdelosproductoscontemplados en
elapartado1delartículo1dedichoReglamento,enel
mercadomundialyenlaComunidad,puedecubrirse
medianteunarestituciónalaexportación;
Considerandoquelaaplicacióndedichasnormasycrite­
riosalasituaciónactualdelosmercadosdelacarnede
porcinoconduceafijarlarestitucióncomosigue;
Considerandoqueactualmenteexistenposibilidadespara
laexportacióndecerdosdeloscódigosNC01039110y
01039219ydedeterminadosproductosdelcódigoNC
0203;queesconvenientefijarunarestituciónparadichos
productosteniendoencuentalascondicionesdecompe­
tenciadelosexportadorescomunitariosenelmercado
mundial;
Considerandoque,paralosproductosdeloscódigosNC
02101951y02101981esconvenientefijarlarestitución
enunimportequetengaencuenta,porunaparte,las
características cualitativasdelosproductosdedichos
códigosNCy,porotraparte,laevoluciónprevisiblede
loscostesdeproducciónenelmercadomundial;quees
conveniente ,noobstante,garantizarelmantenimiento de
laparticipacióndelaComunidadenelcomerciointerna­
cionalparadeterminadosproductostípicositalianosdel
códigoNC02109181;
Considerando que,porrazóndelascondicionesde
competenciaendeterminados tercerospaísesqueson
tradicionalmente losmayoresimportadoresdeproductos
deloscódigosNCex160100y1602,esconveniente
preverparadichosproductosunimportequetengaenHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Arttculo1
SeestableceenelAnexolalistadelosproductosacuya
exportaciónseconcedelarestitucióncontempladaenel
artículo15delReglamento (CEE)n°2759/75ylos
importesdedicharestitución.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deoctubre
de1994.
(')DOn°L282de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L129de11.5.1989,p.12.
ODOn°L282de1.11.1975,p.39.(4)DOn°L366de24.12.1987,p.1.
ÒDOn°L215de20.8.199,4,p.2.
(é)DOn°L102de28.4.1993,p.14.

N°L265/48 15.10.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deoctubrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14deoctubrede1994,porelquesefijanlasrestitu­
cionesalaexportaciónenelsectordelacarnedeporcino
(enecus/100kgdepesoneto) (enecus/100kgdepesoneto)
Código
delproductoDestinodela
restitución(')Importedela
restituciónCódigo
delproductoDestinodela
restitución(')Importedela
restitución
01039110000 01 12,00
01039219000 01 12,00
02031110000 01 18,00
02031211100 01 18,00
02031219100 01 18,00
02031911100 01 18,00
02031913100 01 18,00
02031915100 01 12,00
02031955120 01 10,00
02031955190 01 10,00
02031955311 01 7,00
02031955391 01 7,00
02032110000 01 18,00
02032211100 01 18,00
02032219100 01 18,00
02032911100 01 18,00
02032913100 01 18,00
02032915100 01 12,00
02032955120 01 10,00
02032955190 01 10,00
02032955311 01 7,00
02032955391 01 7,00
02101111100 01 12,00
02101131110 01 60,00
02101131910 01 45,00
02101211100 01 7,00
02101219100 01 15,0002101940100 01 12,00
02101951100 01 12,00
02101951310 01 7,00
02101981100 01 60,00
02101981300 01 45,00
16010010100 01 13,00
16010091100 01 25,00
16010099100 01 15,00
16021000000 01 7,00
16022090100 01 13,00
16024110100 01 13,00
16024110210 01 35,00
16024110290 01 11,00
16024210100 01 13,00
16024210210 01 25,00
16024210290 01 11,00
16024911110 01 13,00
16024911190 01 25,00
16024913110 01 13,00
16024913190 01 20,00
16024915110 01 13,00
16024915190 01 20,00
16024919110 01 8,00
16024919190 01 17,00
16024930100 01 13,00
16024950100 01 7,00.
16029010100 01 13,00
19022030100 01 7,00
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos.
NB:Loscodigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComision
modificado .