ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3857/86 DEL CONSEJO

de 16 de diciembre de 1986

por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de fotocopiadoras de papel normal originarias de Japón

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2176/84 del Consejo, de 23 de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 2640/86 (2), la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de fotocopiadoras de papel normal originarias de Japón;

Considerando que aún no ha concluido el examen de los hechos y que, por lo tanto, la Comisión ha informado a los exportadores japoneses afectados de la intención de proponer la prórroga del derecho provisional por un período no superior a dos meses; que los exportadores que constituyen un porcentaje significativo de las transacciones comerciales de que se trata no han presentado objeciones,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El derecho antidumping provisional sobre las importaciones de fotocopiadoras de papel normal originarias de Japón, establecido por el Reglamento (CEE) no 2640/86, se prorroga por un período no superior a dos meses.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Sin perjuicio del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2176/84 y de cualquier otra decisión tomada por el Consejo, se aplicará hasta la entrada en vigor de un acto del Consejo que adopte medidas definitivas, pero a más tardar hasta el final de un período de dos meses que comienza el 27 de diciembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. HOWE

(1) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 1.

(2) DO no L 239 de 26. 8. 1986, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3931/86 DEL CONSEJO

de 18 de diciembre de 1986

por el que se fijan, para la campaña pesquera de 1987, los precios de orientación de los productos de la pesca enumerados en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 3796/81

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), modificado por el Acta de adhesión y, en particular, el apartado 5 de su artículo 15,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 3796/81, prevé que anualmente se fije un precio de orientación para cada uno de los productos o grupos de productos enumerados en el Anexo II de dicho Reglamento;

Considerando que, basándose en los criterios mencionados en el artículo 10 de dicho Reglamento y en los datos actualmente disponibles en lo que se refiere a los precios de los productos considerados es conveniente para la campaña pesquera de 1987, aumentar, sostener y disminuir estos precios según las especies,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de orientación de la campaña pesquera que abarca desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1987 para los productos enumerados en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 3796/81 y las categorías a las que se refieren se fijan como se indica en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

M. JOPLING

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

ANEXO

(en ECUS/t)

1.2.3 // // // // Grupo de productos // Características comerciales // Precio de orientación // // // // 1. Sardinas // Congeladas, en lotes o en embalajes de origen que contengan productos homogéneos // 389 // 2. Espáridos de las especies (Dentex dentex y Pagellus spp.) // Congeladas, en lotes o en embalajes de origen que contengan productos homogéneos // 1 249 // 3. Calamares (Loligo patagonica) // Congelados, sin limpiar, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos // 1 260 // 4. Calamares (potas) (Todarodes sagittatus) // Congelados, sin limpiar, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos // 1 151 // 5. Calamares (voladores) (Illex illecebrosus) // Congelados, sin limpiar, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos // 1 209 // 6. Sepias de las especies Sepia officinales, Rossia macrosoma y Sepiola rondeletti // Congeladas, en embalaje de origen que contengan productos homogéneos // 1 594 // 7. Pulpos de las especies Octopus // Congelados, en embalaje de origen que contengan productos homogéneos // 1 248 // // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3906/86 DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 95/69 en lo que se refiere a determinadas normas de comercialización aplicables a los huevos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2772/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo a determinadas normas de comercialización aplicables a los huevos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3494/86 (2), y, en particular, sus artículos 1, 6 y 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 95/69 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3759/85 (4), contiene las disposiciones necesarias para la ejecución de determinadas normas de comercialización aplicables a los huevos de gallina con cáscara;

Considerando que conviene adaptar esas disposiciones a la reciente modificación del Reglamento (CEE) no 2772/75 que prohibe la utilización de los huevos incubados para el consumo humano;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Reglamento (CEE) no 95/69 de la siguiente forma:

1. Se suprime la letra c) y la primera frase de la letra d) del apartado 2 del artículo 6.

2. Se suprime el artículo 9.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 56.

(2) DO no L 323 de 18. 11. 1986, p. 1.

(3) DO no L 13 de 18. 1. 1969, p. 13.

(4) DO no L 356 de 31. 12. 1985, p. 64.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3975/86 DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1986

por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) no 2764/77, que prorroga el período durante el que puede ser aplicable la categoría de calidad III de ciertas frutas y hortalizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1351/86 (2) y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1035/72 establece que, salvo prórroga decidida según el procedimiento de voto previsto en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado, las categorías de calidad III no pueden ser aplicables más allá del quinto año siguiente a la fecha de entrada en vigor del reglamento que las ha definido; que el Reglamento (CEE) no 2764/77 (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3409/82 (4), prorrogó esta posibilidad de aplicación hasta el 31 de diciembre de 1986;

Considerando que la comercialzación de la categoría de calidad III representa una parte importante de la renta de los productores cuando el objeto no está incluido en una categoría de calidad II; que, cuando el producto es objeto de una categoría de calidad II, la parte de la categoría de calidad III en la renta del productor es sensiblemente menos elevada, pero sigue siendo importante, especialmente durante ciertos períodos del año;

Considerando, por otra parte, que la comercialización de la categoría de calidad III puede permitir a ciertos consumidores con rentas moderadas aprovisionarse de dichos productos;

Considerando que, por consiguiente, parece oportuno prorrogar la posibilidad de hacer aplicables las categorías de calidad III más allá del 31 de diciembre de 1986 durante un período limitado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2764/77 se sustituye la fecha del 31 de diciembre de 1986 por la del 30 de abril de 1988.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. SHAW

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 46.

(3) DO no L 320 de 15. 12. 1977, p. 5.

(4) DO no L 360 de 21. 12. 1982, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3979/86 DE LA COMISIÓN

de 22 diciembre de 1986

por el que se prorroga la vigilancia comunitaria de las importaciones de claveles y de rosas cortadas, originarias de determinados países terceros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1), modificado por el Reglamento (CEE) nº 1243/86 (2), y en particular el apartado 1 de su artículo 10,

Visto el Reglamento (CEE) no 1765/82 del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de países de comercio de Estado (3), y en particular el apartado 3 de su artículo 10,

Visto el Reglamento (CEE) no 1766/82 del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de la República Popular de China (4), y en particular el apartado 4 de su artículo 10,

Previa consulta en el seno del Comité previsto en el artículo 5 de estos tres últimos reglamentos,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3353/75 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1975 (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 66/86 (6), ha instaurado hasta el 31 de diciembre de 1986, una vigilancia comunitaria de las importaciones de determinadas plantas vivas y de determinados productos de la floricultura, originarios de determinados países terceros;

Considerando que, por lo que se refiere a los claveles y a las rosas cortadas, las razones por las que se estableció el Reglamento (CEE) no 3353/75 siguen siendo válidas en lo esencial; que, por lo tanto, es conveniente prorrogar el régimen de vigilancia para dichos productos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3353/75 queda modificado de la forma siguiente:

La fecha de 31 de diciembre de 1986 queda sustituida por la de 31 de diciembre de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 113 de 30. 4. 1986, p. 1.

(3) DO no L 195 de 5. 7. 1982, p. 1.

(4) DO no L 195 de 5. 7. 1982, p. 21.

(5) DO no L 330 de 24. 12. 1975, p. 29.

(6) DO no L 12 de 16. 1. 1986, p. 12.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3956/86 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 805/86, por el que se establece un gravamen sobre la leche desnatada en polvo y desnaturalizada procedente de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 90,

Considerando que con anterioridad al 1 de marzo de 1986 se importaron en España, a precios inferiores al precio de intervención comunitario, importantes cantidades de leche desnatada en polvo tras haber sido desnaturalizada con sujeción a las normas españolas;

Considerando que, con el fin de evitar que dicha leche pueda exportarse de nuevo a otros Estados miembros con aplicación de un montante compensatorio « adhesión » igual a cero o a terceros países que se beneficien de una restitución, el Reglamento (CEE) no 805/86 de la Comisión, (1), estableció un gravamen a la exportación, aplicable hasta el 31 de diciembre de 1986, que cubre la diferencia entre el precio del producto importado y el precio de intervención en los demás Estados miembros; que se ha demostrado que continúan disponibles en España cantidades relativamente importantes de ese producto; que conviene prorrogar un año la fecha del 31 de diciembre de 1986;

Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La fecha del « 31 de diciembre de 1986 » que figura en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 805/86 se sustituye por la fecha del « 31 diciembre de 1987 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 75 de 20. 3. 1986, p. 15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3941/86 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1986

relativo a las cantidades de productos a base de carne de ovino y de caprino que pueden importarse de Polonia durante 1986

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 84/633/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1984, por la que se autoriza a la Comisión, en el marco de los Acuerdos de autolimitación del comercio en el sector de las carnes de ovino y caprino celebrados entre la Comunidad Económica Europea y 12 terceros países, a convertir los animales vivos en carne fresca o refrigerada o a la inversa, hasta el límite de las cantidades convenidas, a fin de garantizar el funcionamiento equilibrado de los intercambios (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1,

Considerando que con arreglo al Acuerdo celebrado con la Comunidad, Polonia se comprometió a limitar sus exportaciones de carne de ovino y caprino a la Comunidad a una cantidad anual de 5 800 toneladas de animales vivos, expresadas en peso de la canal sin deshuesar, y de 200 toneladas de carne fresca y refrigerada;

Considerando que Polonia ha solicitado a la Comunidad convertir las 200 toneladas de carne fresca y refrigerada que pueden exportarse a la Comunidad en 1986, en 200 toneladas de animales vivos expresadas en peso de la canal sin deshuesar; que lo limitado de la cantidad a que se refiere la solicitud no causará problemas al mercado comunitario; que la situación del mercado es tal que se puede acceder a lo solicitado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y de caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La cantidad de animales vivos de las especies ovina y caprina distintos de los animales de raza selecta para reproducción incluidos en la subpartida 01.04 B del arancel aduanero común que podrá importarse de Polonia en 1986 con arreglo al Acuerdo celebrado con dicho país será de 6 000 toneladas expresadas en peso de la canal sin deshuesar.

La cantidad de carne de ovino y caprino fresca o refrigerada incluida en la subpartida 02.01 A IV a) del arancel aduanero común que podrá importarse de Polonia en 1986 con arreglo al Acuerdo celebrado con dicho país será cero.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 331 de 19. 12. 1984, p. 32.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3932/86 DEL CONSEJO

de 18 de diciembre de 1986

por el que se fija, para la campaña pesquera de 1987, el precio a la producción comunitaria de atunes destinados a la industria conservera

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), modificado por el Acta de adhesión de 1985 y, en particular, el apartado 5 de su artículo 17,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 4 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 3796/81 prevé que se fijará un precio a la producción comunitaria de atunes destinados a la industria conservera;

Considerando que, basándose en criterios establecidos en el apartado 4 del artículo 17 de dicho Reglamento, es conveniente disminuir dicho precio para la campaña pesquera de 1987,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio a la producción comunitaria de la campaña pesquera que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de 1987 para los atunes destinados a la industria conservera y la categoría a la que se refiere se fijarán como sigue:

(en ECUS/t)

1.2.3 // // // // Especie // Características comerciales // Precio a la producción comunitaria // // // // Rabil // Entero, que pese más de 10 kg/pieza // 1 331 // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

M. JOPLING

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3948/86 DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del espadín por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3221/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de espadín;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de espadín en las aguas de la division CIEM III b, c, d (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Dinamarca o registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1986; que Dinamarca ha prohibido la pesca de este stock a partir del 6 diciembre de 1986; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de espadín en las aguas de la división CIEM III b, c, d (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Dinamarca o registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1986.

Se prohíbe la pesca del espadín en las aguas de la división CIEM III b, c, d (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de Dinamarca o registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de estos stocks efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 6 diciembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 300 de 24. 10. 1986, p. 2.