ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 3. 98 L 80/23
REGLAMENTO (CE) No606/98 DE LA COMISIÞN
de 17 de marzo de 1998
por el que se establecen el precio del mercado mundial del algodn sin desmotar
y el importe del anticipo de la ayuda
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista el Acta de adhesin de Grecia y, en particular, los
apartado s3y1 0d e l Protocolo no4 sobre el algodn, cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
1553/95 del Consejo (1),
Visto el Reglamento (CE) no1554/95 del Consejo, de 29
de junio de 1995, por el que se establecen las normasgenerales del rgimen de ayuda al algodn y deroga elReglamento (CEE) n
o2169/81 (2), modificado por el
Reglamento (CE) no1584/96 (3), y, en particular, sus art-
culos 3 ,4y5 ,
Considerando que, de acuerdo con el artculo 3 del Regla-
mento (CE) no1554/95, el precio del mercado mundial
del algodn sin desmotar se determina peridicamente apartir del precio mundial registrado para el algodndesmotado, teniendo en cuenta la relacin histrica delprecio fijado para el algodn desmotado y el precio calcu-lado para el algodn sin desmotar; que esta relacin hist-rica qued establecida en el apartado 2 del artculo 1 delReglamento (CEE) n
o1201/89 de la Comisin, de 3 de
mayo de 1989, por el que se establecen disposiciones deaplicacin del rgimen de ayuda al algodn (
4), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
1740/97 (5); que, cuando el precio mundial no pueda
determinarse de esta forma, debe establecerse a partir delltimo precio fijado;
Considerando que, segn lo establecido en el artculo 4
del Reglamento (CE) n
o1554/95, el precio del mercado
mundial del algodn sin desmotar debe determinarse enrelacin con un producto que rena ciertas caractersticasy en funcin de las ofertas y cotizaciones ms favorablesen el mercado mundial entre las que se consideren repre-sentativas de la tendencia real del mercado; que, paradeterminar este precio, se establece una media de lasofertas y cotizaciones registradas en una o varias bolsaseuropeas para un producto cif para un puerto de Europadel norte, procedente de los distintos pases proveedoresque se consideren ms representativos en el comerciointernacional; que, no obstante, estn previstos ciertosajustes de los criterios de determinacin del preciomundial del algodn desmotado que reflejan las diferen-cias justificadas por la calidad del producto entregado o la
naturaleza de las ofertas y cotizaciones; que estos ajustesson los previstos en el artculo 2 del Reglamento (CEE) n
o
1201/89;
Considerando que la aplicacin de los criterios apenas
indicados conduce a fijar el precio del mercado mundialdel algodn sin desmotar en el nivel que se indica msadelante;
Considerando que el apartado 3 del artculo 5 del Regla-
mento (CE) n
o1554/95 establece que el importe del anti-
cipo de la ayuda debe ser igual al precio de objetivomenos el precio del mercado mundial y un importecalculado mediante la frmula aplicable en caso de reba-samiento de la cantidad mxima garantizada, tomandocomo base la produccin estimada de algodn sindesmotar incrementada en un 15 %; que el Reglamento(CE) n
o1670/97 de la Comisin (6) fija el nivel de produc-
cin estimado para la campaa 1997/98; que la aplicacindel citado mtodo hace que el importe del anticipocorrespondiente a cada Estado miembro quede fijado enel nivel que se indica ms adelante,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
1. El precio del mercado mundial del algodn sin
desmotar, mencionado en el artculo 3 del Reglamento(CE) n
o1554/95, queda fijado en 34,361 ecus por cada 100
kilogramos.
2. El importe del anticipo de la ayuda contemplado en
el apartado 3 del artculo 5 del Reglamento (CE) no1554/
95 ser el siguiente:
– 33,033 ecus por cada 100 kilogramos para Espaa,
– 39,092 ecus por cada 100 kilogramos para Grecia,– 71,939 ecus por cada 100 kilogramos para los dems
Estados miembros.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 18 de marzo
de 1998.(1) DO L 148 de 30. 6. 1995, p. 45.
(2) DO L 148 de 30. 6. 1995, p. 48.
(3) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 16.
(4) DO L 123 de 4. 5. 1989, p. 23.
(5) DO L 244 de 6. 9. 1997, p. 1. (6) DO L 237 de 28. 8. 1997, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 3. 98 L 80/24
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin