NL383/90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
REGLAMENTO (CEE)N«3898/89DELCONSEJO
de18dediciembre de1989
relativoalaaplicación depreferencias arancelarias generalizadas paraelaño1990a
determinados productosagrícolasoriginarios depaísesenvíasdedesarrollo
ELCONSEJO DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Econó­
micaEuropeay,enparticular ,suartículo 113,
Vistalapropuesta delaComisión('),
VistoeldictamendelParlamento Europeo(2),
VistoeldictamendelComitéEconómico ySocial(3),
Considerando que,enelmarcodelaConferencia de
lasNacionesUnidasparaelComercio yelDesarrollo
(CNUDED ),laComunidad Económica Europeapre­
sentóunaofertarelativaalaconcesión depreferencias
arancelarias paradeterminados productos agrícolasde
loscapítulos 1a24delaranceladuanerocomún,origi­
nariosdelospaísesenvíasdedesarrollo ;queeltrato
preferencial previstoporestaofertaconsiste,porun
lado,paradeterminadas mercancías sometidas alrégi­
mendeintercambios determinado porelReglamento
(CEE)n°3033/80(4),enunareducción delelemento
fijodelaimposición aplicable adichasmercancías en
virtuddelcitadoReglamento y,porotrolado,paralos
productos sometidos alderechodeaduanasúnico,en
unareducción deestederecho;quelasimportaciones
preferenciales paralosproductos dequesetratese
podránefectuarengeneralsinlimitación cuantitativa ;
Considerando queelpapelpositivoquehadesempe­
ñadoelsistemaenlamejoradelaccesodelospaísesen
víasdedesarrollo alosmercados delospaísesquecon­
cedenpreferencias hasidoreconocido enelcursodela
novenasesióndelComitéespecialdepreferencias de
laCNUCED ;queenesteforoseacordóquelosobjeti­
vosdelsistemageneralizado depreferencias noserían
totalmente alcanzados afinalesde1980y,porconsi­
guiente,sehaprolongado suduraciónmásalládel
períodoinicial,debiendotenerlugaren1990unarevi­
siónglobaldedichosistema;
Considerando quees,pues,conveniente quelaComu­
nidadcontinúeaplicando laspreferencias arancelarias
generalizadas ,enelmarcodelasconclusiones concer­
tadasenelsenodelaCNUCED ,deacuerdoconla
intenciónmanifestada enparticularporelconjuntodepaísesqueconcedenpreferencias ,enelmarcodedicho
Comité ;
Considerando queelcaráctertemporalynoobligatorio
delsistemapermitelaretiradaulteriordelmismo,total
oparcial,loqueofrecelaposibilidad deponerremedio
asituaciones desfavorables alasquepodríadarlugar
suaplicación ,inclusoenlosEstadosdeÁfrica,del
CaribeydelPacífico(EstadosACP);
Considerando quelaexperiencia adquiridadurantelos
primerosquinceañosdeaplicación delprograma
comunitario hademostrado queésteharespondido de
unamaneraapreciable alosobjetivosfijados;quepro­
cedeporlotantomantener suscaracterísticas funda­
mentales ,queconsisten enunareducción delosdere­
chosdeaduanasinlimitación delascantidades parala
importación dedeterminados productos agrícolasenu­
meradosenelAnexoIIyenunareducción delosdere­
chosdeaduanaenloslímitesdemontantes fijosa
derechoreducidocomunitarios paralasconservas de
piña,losextractosdecaféyeltabaco;
Considerando quedesdeel1demarzode1986,el
ReinodeEspañaylaRepública Portuguesa aplicanel
sistemacomunitario depreferencias generalizadas ,con­
formealosartículos 178y365delActadeadhesión ;
Considerando queenlasnegociaciones comerciales
multilaterales ,conforme alapartado6deladeclara­
cióndeTokio,laComunidad hareafirmado quedebe­
ríapreverseuntratoespecialenfavordelospaísesen
víasdedesarrollo menosavanzados ,cadavezqueello
seaposible;queporlotantoesconveniente dejartotal­
menteexentosdederechosdeaduanaalosproductos
agrícolas,indicados enelAnexoIV,originarios delos
paísesenvíasdedesarrollo menosavanzados quefigu­
ranenelAnexoVdelpresenteReglamento ;
Considerando que,enatenciónalanormativa relativa
alreembolso oalacondonación delosderechos de
importación odeexportación ,enparticular elRegla­
mento(CEE)n°1430/79delConsejo^)yelRegla­
mento(CEE)n°3040/83delaComisión (6),esopor­
tunopreverunprocedimiento deregularización delas
importaciones efectivamente realizadas enelmarcode
losmontantes fijosaderechoreducidoabiertoscon­
formealasprescripciones delpresenteReglamento y
preverdeestaformaquelaComisión puedaadoptar
lasmedidasadecuadas ;
Considerando queestosmodosdegestiónrequieren
unaestrechaymuyrápidacolaboración entrelosEsta­
dosmiembros ylaComisión ;
(')DOn°C165de3.7.1989,p.86.0DOn«C256de9.10.1989,p.150.
P)DOn°C298de27.11.1989,p.46. (5)DOn°L175de12.7.1979,p.1.
(4)DOn°L323de29.11.1980,p.1. (6)DOn°L297de29.10.1983,p.13.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/91
montante fijoaderechoreducidopodráserefectuada
porcualquiera desusmiembros ,Considerando queesconveniente quelaComunidad
admitaalaimportación losproductos objetodel
AnexoII,originarios delospaísesyterritorios enume­
radosenelAnexoIII,conlosderechos deaduana
indicados frenteacadaunodeellos,sinlímitecuanti­
tativo;queesimportante reservarelbeneficiodeestas
condiciones preferenciales alosproductos originarios
delospaísesyterritorios considerados ,estandola
nocióndeproductos originarios definidaenelRegla­
mento(CEE)n°693/88(');
Considerando quetantoPoloniacomoHungríahan
vistodebilitarse susituacióneconómica hastaelpunto
detenerquehacerfrenteaproblemas similaresalosde
paísesaloscualessehaaplicadoenelpasadolaspre­
ferencias generalizadas ;queporlotantodeberían
beneficiarse delSPGparaincrementar susingresospor
exportación convistasaestimularsudesarrollo econó­
mico,fomentar suindustrialización yacelerarsutasa
decrecimiento ;queelbeneficio solamente debería
concederse poreltiempoqueduresureestructuración
económica ,estimadaencincoaños,sinperjuiciodel
carácteranualdelsistemadepreferencias generaliza­
dasdelaComunidad ;
Considerando quelaRepública deCoreanotrataala
CEEdelamismaformaqueaotrossocioscomerciales ,
yenparticularquehaadoptadoparaconlaCEEmedi­
dasdiscriminatorias enelámbitodelaprotección dela
propiedad intelectual ;que,porlotanto,nopareceade­
cuadoconcederalaRepública deCoreaelbeneficio
delsistemadepreferencias arancelarias generalizadas
duranteeltiempoenqueestasituaciónsubsista ;
Considerando queesnecesarioestablecer lasestadísti­
cascompletas sobrelasimportaciones autorizadas con­
formealasprescripciones delpresenteReglamento ,y
aplicarparalarecogida,laelaboración ylatransmisión
deestasestadísticas losReglamentos (CEE)n°1736/
75(2)y(CEE)n°3367/870;
Considerando quemediante elReglamento (CEE)n°
1672/89(4)losderechosdeaduanaaplicables bajoel
ArancelAduanero Comúnaunnúmerodeproductos
tropicalesfueronreducidos sobrelabasedelanación
másfavorecida ;queenarasdeunamayorclaridady
sencillezadministrativa esconveniente excluirdelas
listasdelosproductos delosAnexosIIyIVdelpre­
senteReglamento aquellosproductos queestánsujetos
auntipodederechodeaduanasobrelabasedela
naciónmásfavorecida igualoinferioraltipodedere­
chodeaduanaquelesseríaaplicablebajolaspreferen­
ciasarancelarias generalizadas ;
Considerando que,estandoelReinodeBélgica,el
ReinodelosPaísesBajosyelGranDucadodeLuxem­
burgoreunidosyrepresentados porlaUniónEconó­
micadelBenelux,cualquieroperaciónrelativaenparti­
cularalagestióndelascuotascargadassobreunHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1.Apartirdel1deeneroyhastael31dediciembre
de1990,losderechosdelaranceladuanerocomúnque­
darán:
—parcialmente suspendidos enelmarcodemontan­
tesfijosglobalesaderechoreducido ,paralospro­
ductosdelAnexoI.
—totaloparcialmente suspendidos paralosproductos
quefiguranenelAnexoII.
—totalmente suspendidos paralosproductos que
figuranenelAnexoIV.
EspañayPortugalaplicarán ,paralaimportación delos
productos antesmencionados ,losderechosdeaduana
establecidos conforme alosartículos 178y365del
Actadeadhesión de1985.
2.Elbeneficiodelrégimenestablecido enelapartado
1estaráreservado alosproductos originarios delos
paísesoterritorios :
—mencionados enelAnexoIII,paralosproductos
quefiguranenlosAnexosIyII.
—mencionados enelAnexoVparalosproductos que
figuranenelAnexoIV.
3.Sesuspenderán temporalmente laspreferencias
concedidas enelpresenteReglamento paralosproduc­
tosoriginarios delaRepública deCorea.
Noseconcederá alosproductos originarios deChina
elbeneficio delosmontantes fijosaderechoreducido
abiertosparalaimportación detabacosenramaosin
elaborarquefiguraenelAnexoI.
4.Laadmisión albeneficio delrégimenpreferencia !
establecido porelpresenteReglamento quedarásubor­
dinadaalrespectodelasnormasdeorigendelospro­
ductosdefinidosporelReglamento (CEE)n°693/88.
Laadmisión albeneficio delmontante fijoaderecho
reducidoabiertoalaimportación detabacosenramao
sinelaborardeltipoVirginia «flue-eured »,quefiguran
enelAnexoI,quedarásubordinada alapresentación
deuncertificado deautenticidad concedido porunade
lasautoridades quefiguranenelAnexoIIdelRegla­
mento(CEE)n°4128/87(5).
Paralosproductos siguientes ,quefiguranenlos
AnexosIIyIV,elpiscoyelsinganidelcódigoNCex
22089051yeltequiladelcódigoNCex22089053,la
admisión albeneficio delpresenteReglamento estará(')DOn°L77de22.3.1988,p.1.
(2)DOn°L183de14.7.1975,p.3.
ODOn°L321de11.11.1987,p.3.
(«)DOn°L169de19.6.1989,p.1. (5)DOn°L387de31.12.1987,p.1.

NL383/92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
subordinada alapresentación deuncertificado de
autenticidad quefiguraenelcertificado deorigen,
establecido segúnelprocedimiento definidoenel
Reglamento (CEE)n°693/88.
5.Losmontantes fijosaderechoreducidoylassus­
pensiones parcialesototalesdederechos ,sinlimita­
cióncuantitativa ,segestionarán deconformidad con
lasdisposiciones siguientes :sióninformará alosEstadosmiembros conarregloa
lasmismasmodalidades .
Artículo4
1.LaComisión contabilizará lascantidades utilizadas
porlosEstadosmiembros deconformidad conelartí­
culo3,einformará acadaunodeellos,desdeel
momentoderecepción delasnotificaciones ,delestado
deagotamiento delosvolúmenes abiertos .Velarápara
queelusoqueagotedichosmontantes fijosselimiteal
saldodisponible yconestefin,indicaráelimporteres­
tantealEstadomiembroque,consusolicitud ,agotela
reserva .
Elagotamiento deunmontante fijosepondráimme­
diatamente enconocimiento delosEstadosmiembros .
Dichacomunicación seráobjetodeunapublicación en
elDiarioOficialdélasComunidades Europeas ,serieC.
2.LosEstadosmiembrosadoptarán todaslasdisposi­
cionesútilesparaquelosmontantes solicitados en
aplicación delartículo3haganposiblelasasignaciones
sindiscontinuidad ,sobrelosmontantes fijosaderecho
reducido .
CadaEstadomiembrogarantizará alosimportadores
delosproductos citadosellibreaccesoadichosmon­
tantesfijosmientrasquelopermitaelsaldodelos
volúmenes abiertos .
Artículo5
LosEstadosmiembros comunicarán alaComisión ,a
mástardarel28defebrerode1991,elestadofinalde
lasasignaciones efectuadas hastael31dediciembre de
1990.
Enellímitedelosremanentes yapeticióndelosEsta­
dosmiembros ,laComisión autorizaaestosúltimos
paraqueprocedan acualquier regularización que
puedasernecesaria delasasignaciones relativasalas
importaciones efectivamente realizadas durante el
períodocontemplado enelapartado 1delartículo 1.
LaComisión informará deelloalosdemásEstados
miembros .
SECCIÓN II
Productos deloscapítulos 1al24delaranceladuanero
comúnadmitidosparasuimportación sinlimitación
cuantitativa
Artículo6
1.Sinperjuiciodelapercepción delosderechosadi­
cionaleseventualmente aplicables ,seadmitelaimpor­
taciónenlaComunidad conelbeneficio delosdere­
chosdeaduanaindicados frenteacadaunodeellos,
delosproductos quefiguranenelAnexoII,originarios
delospaísesenumerados enelAnexoIII.
2.Seadmitelaimportación enlaComunidad delos
productos quefiguranenelAnexoIV,originarios de
lospaísesenumerados enelAnexoV,conexencióndeSECCIÓN I
Disposiciones relativasalagestióndelosmontantes fijos
aderechoreducidoglobales
Artículo2
Losproductos quefiguranenelAnexoIseadmitirán
parasuimportación enlaComunidad conelbeneficio
delosderechos deaduanaindicados frenteacadauno
deellos,conarregloalosmontantes fijosaderecho
reducidoglobalescuyosvolúmenes aparecenindicados
enlacolumna 5dedichoAnexo.
Lasimportaciones quesebeneficien delaexenciónde
losderechosdeaduanaenvirtuddeotrorégimenaran­
celariopreferencial concedido porlaComunidad nose
imputarán alosmontantes fijosquefiguranenel
AnexoI.
Artículo3
LaComisión gestionará losimportesfijosconderecho
reducido .
Siunimportador presentaenunEstadomiembrouna
declaración dedespacho alibrepráctica,queincluya
unasolicituddelbeneficio preferencial paraunpro­
ductoacompañado deuncertificado deorigenysome­
tidoaunimportefijoconderechoreducido ,ysidicha
solicitudesaceptadaporlasautoridades aduaneras ,el
Estadomiembrodequesetrataprocederá ,mediante
notificación alaComisión ,ahacerusodeunacanti­
dadcorrespondiente asusnecesidades .
Lassolicitudes deutilización ,conindicación dela
fechadeaceptación dedichasdeclaraciones ,deberán
sertransmitidas alaComisión sinretraso .
LaComisión concederá lasutilizaciones enfunciónde
lafechaenquelasautoridades aduaneras delEstado
miembrodequesetratehayanaceptadolasdeclaracio­
nesdedespacho alibrepráctica,enlamedidaenque
elsaldodisponible lopermita.
SiunEstadomiembro nohaceusodelascantidades
utilizadas ,lasdevolverá loantesposiblealmontante
fijocorrespondiente .
Silascantidades solicitadas sonsuperiores alsaldodis­
ponibledelimportefijoaderechoreducido,laatribu­
ciónseefectuaráaprorratadelassolicitudes .LaComi­

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/93
losderechosdeaduana,sinperjuiciodelapercepción
delosderechosadicionales eventualmente aplicables .Artículo9
Losartículos 7y8noafectarán alaaplicación delas
cláusulasdesalvaguardia establecidas envirtuddela
políticaagrariacomúnconarregloalartículo43del
Tratado,nialasestablecidas envirtuddelapolítica
comercial comúnconarregloalartículo113delTra­
tadoyotrascláusulasdesalvaguardia quepodríanser
aplicadaseventualmente .
SECCIÓN III
Disposiciones Generales
Artículo10
LosEstadosmiembros transmitirán alaOficinaEsta­
dísticadelasComunidades Europeas ,dentrodelas
seissemanassiguientes alfinaldecadatrimestre ,sus
datosestadísticos relativosalasmercancías despacha­
dasalibreprácticaduranteeltrimestredereferencia
acogiéndose alaspreferencias arancelarias previstasen
elpresenteReglamento .Estosdatos,suministrados por
rúbricaypornúmerodecódigodelanomenclatura
combinada y,ensucaso,delTARIC,deberándetallar,
porpaísdeorigen,losvalores,lascantidades ylasuni­
dadessuplementarias quesenecesitenensucasosegún
lasdefiniciones delosReglamentos (CEE)nos1736/75
y3367/87.
Artículo 11
LaComisión velaráporquelaOficinaEstadística de
lasComunidades Europeas asegurelapublicación de
losestadosdeimputación anuales .
Artículo12
LosEstadosmiembros ylaComisión colaborarán
estrechamente afindegarantizar laobservancia del
presenteReglamento .
Artículo13
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1deenero
de1990.Artículo 7
SilaComisión comprueba quelasimportaciones de
productos quesebenefician delrégimenprevistoenel
artículo6serealizanenlaComunidad encantidades o
apreciosquecausanoamenazan causarunperjuicio
gravealosproductores delaComunidad deproductos
similares odeproductos directamente competidores ,
losderechosdeaduanaaplicados enlaComunidad
podránrestablecerse parcialoíntegramente paralos
productos dequesetrataconrespectoaloalospaíses
oterritorios enqueseoriginóelperjuicio .Estasmedi­
daspodránadoptarseigualmente encasodeperjuicio
graveodeamenazadeperjuiciogravelimitadoauna
solaregióndelaComunidad .
Artículo8
1.Paragarantizar laaplicación delartículo7,la
Comisiónpodrádecidir,medianteReglamento ,elres­
tablecimiento delosderechos normales paraun
períododeterminado .
2.EncasodequelainiciativadelaComisión haya
sidosolicitadaporunEstadomiembro ,aquéllasepro­
nunciaráenunplazomáximodediezdíaslaborables a
partirdelarecepción delasolicitudeinformará alos
Estadosmiembros delcursodadoalamisma.
3.Cualquier EstadomiembropodrásometeralCon­
sejolamedidaadoptadaporlaComisión enunplazo
dediezdíaslaborables apartirdeldíadesucomunica­
ción.ElhechodequeelasuntosesometaalConsejo
notendráefectosuspensivo .ElConsejosereunirásin
demora,ypodrá,pormayoríacualificada ,modificar o
anularlamedidaencuestión .
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18dediciembre de1989.
PorelConsejo
ElPresidente
R.DUMAS

NL383/94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
ANEXOI
Listadeproductosobjetodemontantes fijosaderechoreducido
Número
de
ordenCódigo
NCDesignación delamercancía DerechosCantidaddelmontantefijo
aderechoreducido
(entoneladas )
(1) (2) (3) (4) .(5)
50.0015 ex20082051Conservas depiñasenrodajas,semirrodajas oespi-15% 32850
ex20082059rales +ADS/Z(')
ex20082071
ex20082079
ex20082091
ex20082099
50.0025 ex20082051Conservas depiñasquenoseanenrodajas,semirro-12% 47320
ex20082059dajasoespirales +ADS/Z(')
ex20082071
ex20082079
ex20082091
ex20082099
50.0030 ex21011011Extractosdecaféobtenidos porextracción acuosa9% 19200
delcafétorrefacto ,presentado enpolvo,granulado ,
entabletasodeotraformasólidasimilar
50.0040 24011010TabacoenramaosinelaborardeltipoVirginia 6%conunmínimo 66950
24012010«fluecured» de16ecus
yunmáximode
27ecus/100kg
50.0050 24011050Tabacoenramaosinelaborar,losdemásexceptoel14%conunmínimo 20000
24011070tabaco«sun-cured »deltipooriental de28ecus
24011080 yunmáximode
24011090 31ecus/lOOkg
24012050
24012070
24012080
24012090
(')Derechoadicionalsobreelazúcar.Serápercibidocuandoelcontenido enazúcarexcedadel17%enpesoenelcasodelosproductos delcódigo
NCex20082051ydel19%enpesoparalosproductos delcódigoNCex20082071.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/95
ANEXOII
Listadeproductosdeloscapítulos 1a24originarios depaísesyterritorios envíasdedesarrollo beneficiarios
depreferencias arancelarías generalizadas (a)(b)(c)(d)
Número
de
ordenCódigo
NCDesignación delamercancía Derechos
(1) (2) (3) (4)
52.0010 01011910Caballos,asnosymulos,vivos Exención
—Quesedestinanalmatadero (e)
52.0020 01011990 Losdemás 12%
52.0030 02031190Carnedeanimalesdelaespecieporcina,fresca,refrigerada ocongelada Exención
02031290
02031990
02032190
02032290
02032990
52.0040 02061099Despojoscomestibles deanimalesdelaespeciebovina,frescos,refrigerados ocongela-2%
02062100dos
02062999
52.0050 02068091Delasespeciescaballar,asnalymular 5%
02069091
52.0053 02073100Hígadosgrasosdegansoodepato,frescos,refrigerados ocongelados Exención
02075010 (f)
52.0055 02081010Lasdemáscarnesydespojoscomestibles ,frescos,refrigerados ocongelados 7%
deconejosdomésticos
52.0060 02081090Deconejosodeliebres,exceptodeconejosdomésticos Exención
52.0070 02082000Ancasderana
52.0080 02089010Depalomasdomésticas 5%
52.0085 02089030Decaza,exceptodeconejoodeliebre Exención
52.0090 02089090Losdemás Exención
52.0100 Pecesvivos Exención
03011090Pecesornamentales (**)..:
52.0110 03019100Truchas 10%'(**)
52.0120 ex03019990Escualos 4%(**)
Halibutatlánticoyhalibutnegro
Pescadofrescoorefrigerado 10%■(**)
52.0130 03021100Truchas
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura ,eltextodeladesignación delasmercancías seconsiderará quetieneúnica­
menteunvalorindicativo ,quedandodeterminado elrégimenpreferencial ,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosNC.Cuando
un«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencial serádeterminado porelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripción correspon­
dientealmismotiempo.
(b)Elbeneficiodelaspreferencias noseotorgaalosproductosseñaladosconunasterisco,originarios deChina.
(c)Elbeneficiodelaspreferencias noseotorgaalosproductosseñaladoscondosasteriscos ,originarios deGroenlandia odePolonia.
(d)Losproductosagrícolasbeneficiarios ,enrégimendederechocomún,delaexenciónodeunasuspensión temporaltotaldelderechodearancel
aduanerocomún,figuranenlalistaúnicamente atítulorecordativo .
(e)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinará alascondiciones previstasenlasdisposiciones comunitarias dictadasenlamateria.
(f)Sinpercepción deAGR.

NL383/96 DiarioOficia!delasComunidades Europeas 30.12.89
(i)I(2) (3) (4)
03022110Halibutnegro 4%(**)
52.0140
52.0150 03022130Halibutatlántico 4%(**)
52.0160 030265Cazónylosdemásescualos
52.0170 03027000Hígadosyhuevas 5%(**)
52.0180 Pescadocongelado 10%(**)
03032100Truchas
52.0190 03033100Halibutnegro 4%(**)
52.0200 03033130Halibutatlántico
52.0210 030375Cazónylosdemásescualos 4%(**)
52.0220 03038000Hígadosyhuevas 5%(**)
Filetesydemáscarnedepescado,frescos,refrigerados ocongelados 10%(**)
52.0230 030410 11
03042011Detrucha
52.0240 ex03041098Deescualosyhalibutatlánticoohalibutnegro 4%(**)
52.0250 03042061Deescualos 10%(**)
03042069
52.0260 ex03042098Dehalibut 10%(**)
52.0270 ex03049098Deescualos 4%(**)
Dehalibutatlánticoohalibutnegro
52.0280 Pescadoseco,saladooensalmuera ;pescadoahumado ,inclusococidoantesodurante 10%(**)
52.0290 elahumado
ex03053090FiletesdeHilsaspp.ensalmuera
03055970Halibutatlántico
03056930
52.0300 03056950Salmón 2%(**)
52.0310 ex03056990Hilsaspp.ensalmuera 8%(**)
52.0320 Crustáceos 7%(**)
03061100Langostas
52.0330 030612Bogavantes 4%(**)
52.0340 03061310Camarones ygambas
52.0350 03061390Losdemáscamarones ygambas 4,5%(**)
52.0360 030614Cangrejosdemar 4%(**)
52.0370 03061910Cangrejos derio
52^0380 ex03061990Peurullusspp.
52.0390 03062100Langostas 7%(**)
52.0400 030622Bogavantes 4%(**)
52.0410 03062310Camarones ygambas

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/97
(1) (2) (3)_ (4)
52.0420 03062390Losdemáscamarones ygambas 4,5%(**)
52.0430 030624Cangrejosdemar 4%(**)
52.0440 03062910Cangrejos derio
52.0450 ex03062990Peurullusspp. 4%(**)
52.0460 03072100Vieiras,congeladas 4%(**)
03072910
03072990
52.0470 03073110Mejillones (Mytillusspp.)ylosdemásmoluscos 5,5%(**)
52.0480 03073190Mejillones (Pernaspp.) 4%(**)
52.0490 03073910Mejillones (Mytillusspp.) 5,5%(**)
52.0500 03073990Mejillones (Pernaspp.) 4%(**)
52.0510 030741Jibiasycalamares
03074911
52.0520 03074919Jibias 5,5%(**)
52.0530 03074931Calamares 4%(**)
03074933
03074935
03074938
03074951
52.0540 03074971Jibias
52.0550 03074991Calamares
03074999
52.0560 03075100Pulpos
03075910
03075990
03079100
03079913
03079919
03079990
52.0570 04090000Mielnatural 25%
52.0580 ex04100000Productos comestibles deorigenanimalnoexpresados nicomprendidos 4%
—Jaleareal
ex04100000—Losdemás 2%
52.0590 Pielesyotraspartesdeavesconlasplumasoelplumón,polvoydesperdicios deplu-Exención
masopartesdeplumas
05051090—Plumasdelasutilizadaspararellenos;plumón
52.0600 05059000—Lasdemás
52.0610 Esponjasnaturalesdeorigenanimal Exención
05090090—Lasdemás
52.0620 Lasdemásplantasvivas,(incluidaslasraíces),esquejeseinjertos 6%
06021090Esquejessinenraizareinjertos,losdemás
52.0625 06024090Rosalesinjertados 6%

rL383/98 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3U.12.89
(1) (2) (3) (4)
52.0630 06029930Árboles,arbustosymatasconexcepcióndelosfrutalesylosforestales 12%
06029945Árboles,arbustosymatas;lasdemásplantasvivas,esquejesyraícesconexcepciónde
06029949yucasycactusquenosepresentenenpotes,cubos,cubetas
06029959
ex06029970
06029991
ex06029999
52.0640 ex06029970Yucasycactusquenosepresentenenpotes,cubos,cubetas 8%
ex06029999
52.0660 06031015Orquídeas yanthüriums 15%
52.0670 ex06031029
52.0690 06039000Floresycapullos,cortadospararamosoadornos,secos,blanqueados ,teñidos,impreg-7%
nadosopreparados deotraforma
52.0700 Follaje,hojas,ramasydemáspartesdeplantas,sinfloresnicapullos,hierbas,musgos 7%
yliqúenes,pararamosoadornos,frescos,secos,blanqueados ,teñidos,impregnados o
preparados deotraforma
ex06041090Frescos
06049110
06049190
52.0710 ex06041090Simplemente secos 2%
06049910
52.0720 06049990Losdemás 14%
52.0730 07069030Rábanosrusticanos (Cochlearia armoracia ) 7%
52.074 Lasdemáshortalizas ,frescasorefrigeradas .12%
ex07092000Espárragos ,del1deoctubreal31deenero
52.0750 ex07093000Berenjenas ,del1deeneroal31demarzo 9%
52.0760 ex07094000Apio,exceptoelapionabo ,del1deeneroal31demarzo
52.0765 07095130Cantharellus spp. Exención
52.0770 07096099Pimientos 5%
52.0780 ex07099070Calabacines ,del1deeneroalúltimodíadefebrero 9%
52.0790 ex07099090Calabazas ycalabacines ,del1deeneroalúltimodíadefebrero
Lasdemás,conexcepción delperejil,de1deeneroal31demarzo
ex07099090Legumbres cocidasosincocer,congeladas Exención
—Lasdemás
Comboux (Hibiscusesculentus L.o.Ambelmoschus esculentus (L.Moench)
52.0800 Legumbres yhortalizas,inclusococidasconaguaovapor,congeladas 3%
07104000Maízdulce
52.0810 07108059Pimientos delgéneroCapsicum odelgéneroPimenta,exceptolospimientos dulces 5%
52.0820 ex07108090Legumbres cocidasosincocer,congeladas 13%
—Lasdemás
Comboux (Hibiscusesculentus L.o.Ambelmoschus esculentus )(L.Moench))

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/99
(») (2)T (3) (4)
52.0830 Legumbres yhortalizasconservadas provisionalmente (porejemplo :congassulfuroso 3%
oconaguasalada,sulfurosaoadicionada deotrassustancias paradichaconserva­
ción),perotodavíaimpropiasparalaalimentación eneseestado
07119030Maízdulce
52.0840 07119010Pimientos delgéneroCapsicum odelgéneroPimenta,exceptolospimientos dulces 5%
52.0850 ex07119070Legumbres cocidasosincocer,congeladas Exención
—Lasdemás
Comboux (Hibiscusesculentus L.oAmbelmoschus esculentus (L.Moench)
ex07119070Brotesdebambú 6%
52.0855 07122000Legumbres yhortalizas ,secas,inclusoentrozosoenrodajasobientrituradas opulve-8%
rizadas,perosinotrapreparación :
Cebollas
52.0860 ex07123000Setasconexclusióndeloschampiñones 6%
52.0870 ex07129090Rábanosrusticanos (Cochlearia armoracia ) Exención
ex07129090Legumbres cocidasosincocer,congeladas 7%
—Lasdemás
Comboux (Hibiscusesculentus L.oAmbelmoschus esculentus (L:Moench)
52.0880 Legumbres secasdesvainadas ,inclusomondadas opartidas 2%
07131090Lasdemás
.ex07132090Lasdemás,conexclusióndelosgarbanzos delaespecieCicerarietinum
52.0890 ex07132090Garbanzos delaespecieCicerarietinumquenoseanparasiembra Exención
07133190
52.0900 07133290AlubiasdelasespeciesPhaseolus vigna,quenoseanparasiembra
07133390
07133990
52.0910 07135090Habas(Viciafabavar.major),habacaballar(Viciafabavar.equina)yhabamenor(Vi-3%
ciafabavar.minor),quenoseanparasiembra
ex07139090LosdemásquenoseanguisantesdeAngolaoguisantesdelaespecieCajanuscajan
52.0920 ex07139090GuisantesdeAngolaoguisantesdelaespecieCajanuscajan Exención
52.0930 Raícesdemandioca ,arrurruz,salep,aguaturmas (patacas),batatasyraícesytubérculos Exención
similaresricosenféculaoeninulina,frescososecos,inclusotroceados oen«pellets»;
méduladesagú
07142010Batatasparalaalimentación humana(e)
52.0940 07149090Lasdemás
52.0960 08025000Pistachos Exención
52.0990 08029090 Losdemás
52.1000 08030090Bananasoplátanos,secos Exención
52.-1010 ex08041000Dátiles 8%
Paralatransformación industrial ,quenosedestinenalafabricación dealcoholydáti­
lesdestinados aseracondicionados paralaventaalpormenorenenvasesinmediatos
deuncontenido netoinferioroiguala11kg(e)
52.1020 08044010 Aguacates ,del1dediciembreal31demayo 3,5%
52.1030 08044090Aguacates ,del1dejunioal30denoviembre 6%
52.1040 ex08045000Guayabasymangostanes Exención
(e)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinará alascondiciones previstasenlasdisposiciones comunitarias dictadasenlamateria.

N°L383/100 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4)
52.1050 ex08052010
ex08052030
ex08052050
ex08052070
ex08052090Clementinas ,del15demayoal15deseptiembre ,mandarinas (incluidaslastangerinas
ysatsumas),wilkingsehíbridossimilaresdeagrios,de15demayoal15deseptiembre16%
52.1060 ex08053090Limaagria(Citrusaurantifolia var.lumioyvar.limetta) 9,6%
52.1070 ex08071010Sandías,del1denoviembre hastael30deabril 6,5%
52.1080 08072000Papayas Exención
52.1085 08102010Frambuesas 9%
52.1085 ex080920 10
ex08092090Guindas(Prunuscerasus),frescas
Guindas(Prunuscerasus),frescas11%MIN3
ecu
lOOkg
neto
11%
52.1090 08094090 Endrinos 7%
52.1100 08102090
08103090Lasdemásbayas 5%
52.1110 08104030 FrutosdelVaccinium myrtillus(arándanos omurtones) Exención
52.1120 08104050FrutosdelVaccinium macrocarpon ydelVaccinium corymbosum 3%
52.1130 08104090
ex08109080Lasdemásbayas 5%
52.1140 08109010
08109030Kiwis
Tamarindos ,perasdecajuil,frutosdelárboldelpan,litchisysapotillos6%
52.1150 ex08109080 Escaramujo Exención
ex08109080Lasdemás,conexclusióndelosmelonesysandías 7%
ex08109080Losdemás 6%
52.1155
08111090Frutossincocerococidosconaguaovapor,congelados ,inclusoazucarados oedulco­
radosdeotromodo
Fresas,sinadicióndeazúcaruotrosedulcorantes13%
52.1160 08112059Zarzamoras ,morasymoras-frambuesa 8%
52.1165 08112039Grosellasnegras(casis),sinadicióndeazúcaruotrosedulcorantes 10%
52.1170 08112090 Lasdemás 6%
52.1180 08119050Grosellas (frutosdelaespecieVaccinium myrtillus) 7%
52.1190 08119070FrutosdelasespeciesVaccinium myrtilloides yVaccinium angustifolium 2%
52,1200 ex08119090Membrillos 10%
ex08119090Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(exceptoloshigosylaspiñas),08054000,0807
2000,08103090,08104010,08104050,08109010,08109030,081030806%
ex08119090 Losdemásfrutosfrescos
EscaramujoExención

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/101
(1) (2) (3) (4)
52.1205 ex08112019Frambuesas ,conuncontenido deazúcaresnosuperioral13%enpeso 18%
08112031Frambuesas ,sinadicióndeazúcaresuotrosedulcorantes 14%
52.1210 ex08112011
ex08119010Frutosdelaspartidas0801,0803,0804
(exceptoloshigosylaspiñas),08054000,08072000,08104010,08104050,
08103090,08102090,08104090,08109010,08109030,081030806%
52.1215 08112051Grosellasrojas,sinadicióndeazúcaresuotrosedulcorantes 10%
52.1220 ex08112019
ex08119030Frutosdelaspartidas0801,0803,0804
(exceptoioshigosylaspiñas),08054000,08072000,08104010,08104050,
08103090,08102090,08104090,08109010,08109030,081030806%
52.1230
08129030Frutosconservados provisionalmente (porejemplocongassulfurosooconaguasala­
daosulfurosaoadicionada deotrassustancias paradichaconservación ),perotodavía
impropios paralaalimentación
PapayasExención
52.1240 08129040 Grosellas(frutosdelaespecieVaccinium myrtillus) 2%
52.1250 ex08129090 Membrillos 4%
ex08129090Frutosdelaspartidas0801,0803,0804
(exceptoloshigosylaspiñas),08054000,08104010,08104050,08104090,
08103090,08102090,08109010,08109030,08103080Exención
52.1260
08131000Frutossecos,exceptolosdelaspartidas0801a0806;mezclasdefrutossecosodefru­
tosdecáscaradeestecapítulo
Albaricoques5,5%
52.1270 08134030Peras 4%
52.1280
52.129008134050
ex08134080Papayas
EscaramujoExención
52.1300 08140000Cortezasdeagrios,demelonesydesandíasfrescas,congeladas ,presentadas enagua
saladaosulfurosa oadicionada deotrassustancias paralaconservación provisional o
biensecasExención
52.1320 09011200Café,sintostar,descafeinado 8,5%
52.1330 09012100Cafétostado,sindescafeinar 11,5%
52.1340 09012200Cafétostado,descafeinado 12,5%
52.1360 09014000Sucedáneos delcafétostadoquecontengan café 13%
52.1370 09021000Téverde(sinfermentar)presentado -enenvasesinmediatos conuncontenidoinferioro
iguala3kgExención
52.1390 09041200»
PimientadelgéneroPiper;pimientosdelosgénerosCapsicum oPimenta,secos,tritu­
radosopulverizados (pimentón )
Pimienta ,trituradaopulverizadaExención
52.1410 09042090PimientosdelosgénerosCapsicum oPimenta,trituradosopulverizados 4%

NL383/102 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4)
52.1440 09081090.
09082090Nuezmoscada ,losdemás
Macis,trituradoopulverizadoExención
52.1460 09091090Semillasdebadiana 7%
52.1510 09109110Lasdemásespecias,sintriturarnipulverizar Exención
52.1520 09109190Trituradas opulverizadas 3%
52.1530 09109991 Lasdemás,sintriturarnipulverizar Exención
52.1540 09109999Trituradas opulverizadas 3%
52.1550
11061000Harinaysémoladelaslegumbres secasdelapartida0713,desagúodelasraíceso
tubérculos delapartida0714;harina,sémolaypolvodelosproductos delcapítulo8
Harinaysémoladelaslegumbres secasdelapartida07132%:
52.1560 11063010Harina,sémolaypolvodeplátanos Exención
52.1570 ex11063090Harina,sémolaypolvodecastañas 7,5%
52.1580 ex11063090Conexcepción delascastañas 2%
52.1590
52.160012111000
12119030Raícesderegaliz
HabasdesarapiaExención
52.1610 12121091 Algarrobas ysussemillas,sinmondar,triturarnimoler Exención
52.1620 12121099Lasdemásalgarrobas 6%
52.1630
52.164012122000
12123000Algas
Huesosyalmendras dealbaricoque ,demelocotón ,odeciruelaExención
52.1650
13021200Jugosyextractosvegetales ;materiaspécticas,pectinatos ypectatos;agar-agarydemás
mucílagosyespesativos derivadosdelosvegetales ,inclusomodificados
Jugosyextractosvegetales
DeregalizExención
(*)
52.1660
ex13022010Materiaspécticas,pectinatos ypectatos
Secos,conexclusióndemateriaspécticasdemanzanas ,perasymembrillos12%
52.1670 ex13022090Losdemás,conexclusióndemateriaspécticasdemanzanas ,perasymembrillos 7%
52.1680 13023100
13023210Agar-agar
Mucílagos yespesativos ,derivadosdelaalgarroba ydesusemilla,inclusomodificadosExención
52.1690
15030019
15030030Estearinasolar,aceitedemantecadecerdo,oleoestearina ,oleomargarina yaceitede
sebo,sinemulsionar nimezclar,nipreparardeotraforma
Estearinasolaryoleoestearina conexcepción delasquesedestinenausosindustriales
Aceitedeseboquesedestineausosindustriales *exceptolafabricación deproductos
paraalimentación humana(e)Exénción
52.1700 15030090Lasdemás 4%
(e)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinará alascondiciones previstasenlasdisposiciones comunitarias dictadasenlamateria.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/103
(1) (2) (3) (4)
52.1710
15041010Grasasyaceitesdepescadoodemamíferos marinosysusfracciones ,inclusorefina­
dos,perosinmodificarquímicamente
Aceitedehígadodepescadoysusfracciones conuncontenido devitaminaAnosupe­
riora2500unidadesinternacionales porgramoExención
52.1720 ex15042010 Grasasyaceitesdepescadoysusfracciones ;exceptolosaceitesdehígado;fracciones
sólidasenenvasesinmediatos deuncontenido netoquenoexcedade1kg16%
ex15042010 Lasdemásfracciones sólidas 11%
52.1730 ex15043019Grasasyaceitesdemamíferos marinosysusfracciones :fracciones sólidasenenvases
inmediatos deuncontenido netoquenoexcedade1kg16%
ex15043019Lasdemásfracciones sólidas 11%
52.1740 1505 Grasadelanaysustancias grasasderivadas (incluidalalanolina) Exención
52.1750 15060000Lasdemásgrasasyaceitesanimales,ysusfracciones ,inclusorefinados ,perosinmodi­
fcarquímicamenteExención
52.1760
15071010Aceitedesojaysusfracciones
Aceiteenbruto,inclusodesgomado ,quesedestineausostécnicosoindustriales ,ex­
ceptolafabricación deproductosparalaalimentación humana(e)2,5%
52.1770
15111010Aceitedepalmaysusfracciones
Aceiteenbrutoquesedestineausostécnicosoindustriales ,exceptolafabricación de
productosparalaalimentación humana(e)2,5%
52.1780 15111090Lasdemás 4%
52.1790
15119011Losdemás
Fracciones sólidas
Enenvasesinmediatos decontenido netonosuperiora1kg16%
52.1800 15119019 Losdemás 11%
52.1810 15119099Losdemás 12%
52.1820
52.1830ex15121110
15122110Aceitesdecártamoodealgodónysusfracciones quesedestinenausostécnicoso
industriales ,exceptolafabricación deproductos paralaalimentación humana(e)
Aceitedealgodónysusfracciones quesedestinenausostécnicosoindustriales ,ex­
ceptolafabricación deproductosparalaalimentación humana(e)2,5%
52.1840
15131110Aceitesdecopraysusfracciones ,inclusorefinados ,perosinmodificarquímicamente
Aceiteenbruto
—Quesedestineausostécnicosoindustriales ,exceptolafabricación deproductos
paralaalimentación humana(e)2,5%
52.1850 15131191
15132911—Enenvasesinmediatos deuncontenido netoquenoexcedade1kg 18%
52.1860 15131199
15132191—Losdemás 7%
52.1870
15131911Fracciones sólidas
—Enenvasesinmediatos deuncontenido netoquenoexcedade1kg16%
(e)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinará alascondiciones previstasenlasdisposiciones comunitarias dictadasenlamateria.

NL383/104 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4)
52.1880 15131919—Losdemás 11%
52.1890
15131930Losdemás
—Quesedestinenausostécnicosoindustriales exceptolafabricación deproductos
paralaalimentación humana(e)6,5%
52.1900 15131991
15132950—Enenvasesinmediatos deuncontenido netonosuperiora1kg 18%
52.1910 15131999
15132991—Losdemás 13%
52.1920
52.193015132111
15132119Aceitesdepalmistequesedestinenausostécnicosoindustriales ,exceptolafabrica­
cióndeproductos paralaalimentación humana(e)
Aceitesdebabasúquesedestinenausostécnicosoindustriales ,exceptolafabricación
deproductosparalaalimentación humana(e)2,5%
52.1940 15132130Losdemásenenvasesinmediatos decontenidonetonosuperiora1kg 18%
52.1960 15132911Lasdemásfracciones sólidasenenvasesinmediatos decontenido netonosuperiora
1kg16%
52.1970 15132919Losdemás 11%
52.1980 ex15132930Aceitesdepalmistequesedestinenausostécnicosoindustriales ,exceptolafabrica­
cióndeproductos paralaalimentación humana(e)6,5%
52.2010 ex15141010Aceitesdenabina,demostaza,ysusfracciones quesedestinenausostécnicosoindus­
triales,exceptolafabricación deproductosparalaalimentación humana(e)2,5%
52.2020
15152110Lasdemásgrasasyaceitesvegetalesfijos(incluidoelaceitedejojoba),ysusfracciones
Aceitedemaízysusfracciones quesedestineausostécnicosoindustriales ,exceptola
fabricación deproductosparalaalimentación humana2,5%
52.2030 15153090Aceitedericinoysusfracciones ,losdemás 6%-
52.2040 15154000 Aceitedetungysusfracciones Exención
52.2050 15155011 Aceitedesésamo(ajonjolí)ysusfracciones quesedestineausostécnicosoindustria­
les,exceptolafabricación deproductos paralaalimentación humana(e)2,5%
52.2060
52.207015156090
15159010Aceitedejojobaysusfracciones ,exceptoelaceiteenbruto
Aceitedeoiticica;cerademíricayceradelJapón;susfraccionesExención
52.2080 15159040Losdemásaceitesysusfracciones quesedestinenausostécnicosoindustriales ,ex­
ceptolafabricación deproductos paralaalimentación humana(e)2,5%
52.2090
52.210015159051
15159091Losdemásaceitesenbruto,concretos ,enenvasesinmediatos decontenido netono
superiora1kg
Losdemás,concretos ,enenvasesinmediatos decontenido netonosuperiora1kg18%
52.2110
15161010Grasasyaceitesanimalesovegetales ysusfracciones ,parcialototalmente hidrogena­
dos,interesterificados ,reesterificados oelaidinizados ,inclusorefinados ,perosinpre­
parardeotraforma
Grasasyaceitesanimalesysusfracciones ,enenvasesinmediatos decontenido netono
superiora1kg16%
(e)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinará alascondiciones previstasenlasdisposiciones comunitarias dictadasenlamateria.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/105
(1) (2) (3) (4)
52.2120 15161090 Losdemás 11%
52.2130 15162010Aceitedericinonidrogenado ,llamado «opalwax» Exención
52.2140 15162091 Grasasyaceitesvegetalesysusfracciones ,enenvasesinmediatos decontenido nosu­
periora1kg16%
52.2150 15162099Losdemás 11%:
52.2160 15179093Mezclasopreparaciones culinariasparadesmoldeo Exención
52.2170 15180010Linoxina Exención
52.2180 15180031 Aceitesvegetalesfijos,fluidos,simplemente mezclados ,quesedestinenausostécnicos
oindustriales ,exceptolafabricación deproductosparalaalimentación humana(e),en
bruto2,5%
52.2190
15191100Ácidosgrasosmonocarboxílicos industriales ;aceitesácidosdelrefinado;alcoholes
grasosindustriales
ÁcidoesteáricoExención
52.2200 15191200Ácidooleico 3%
52.2210 15191300
15191900
15192000Ácidosgrasosdel«talloil»
Losdemás
AceitesácidosdelrefinadoExención
52.2220 15193000 Alcoholes grasosindustriales 5%
52.2230 1520 Glicerina ,inclusopura;aguasylejíasglicerinosas Exención
52.2240
15211090
15219099Cerasvegetales(exceptolostriglicéridos ),ceradeabejasodeotrosinsectosyesperma
deballenaydeotroscetáceos,inclusorefinadosocoloreados
Exceptoenbruto
Cerasdeabejasodeotrosinsectos,inclusorefinadasocoloreadas ,exceptoenbrutoExención
52.2250
15220010
15220091
15220099Degrás;residuosdeltratamiento delasgrasasodelascerasanimalesovegetales
Degrás
Residuosdeltratamiento delasgrasasodelascerasanimalesovegetales
Losdemás
Borrasohecesdeaceites,pastasdeneutralización («soap-stocks »)
LosdemásExención
52.2260
16022010Lasdemáspreparaciones yconservasdecarne,dedespojosodesangre
Hígadodegansoodepato11%
52.2270 16024190
16024290
16024990Délaespecieporcinaquenoseadoméstica8%
52.2280 ex16025090Preparados yconservasdelenguasdeanimalesdelaespeciebovina 17%
52.2290 ex16029031Decaza 8%
ex16029031Deconejo 14%
(e)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinará alascondiciones previstasenlasdisposiciones comunitarias dictadasenlamateria.

N°L383/106 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4)
52.2300 ex16029071
ex16029079Losdemás,deovinos 18%
ex16029071
ex16029079Losdemás,decaprinos 16%
16029099 Losdemás 16%
52.2310
16030010Extractosyjugosdecarne,depescadoodecrustáceos ,demoluscosodeotrosinverte­
brados
Enenvasesinmediatos decontenido netonosuperiora1kg5%
52.2320 16030030Enenvasesinmediatos decontenido netosuperiora1kg,peroinferiora20kg Exención
52.2330
16041100Preparaciones yconservas depescado ;caviarysussucedáneos preparados conhuevas
depescado
Salmones4%(**)-
52.2340 16041390Losdemás(exceptolassardinas) 9%(**)
52.2350 16041490Bonito(Sardaspp.) 18%(**)
52.2360 16041510CaballasdelasespeciesScomberscombrus yScomberjaponicus 19%(**)
52.2370 16041590CaballasdelaespecieScomberaustralasicus 9%(**)
52.2380 16041910Salmónidos ,exceptolossalmones 4%
52.2390 16041950PescadosdelaespecieOrcynopsis unicolor 19%(**)
52.2400 16041991Filetescrudos,simplemente rebozados conpastaoconpanrallado(empanados ),con­
gelados10%(**)
52.2405 16041999Losdemáspescadosenterosoentrozos 9%(**)
52.2410 16042010
16042030Desalmones
Desalmónidos ,exceptolossalmones4%(**)
52.2420 ex16042050Bonito(Sardasarda) 18%(**)
52.2430 ex16042050CaballasdelasespeciesScomberscombrus yScomberjaponicus yPescadosdelaes­
pecieOrcynopsis unicolor19%(**)
ex16042090Losdemás,exceptolosarenques 9%(**)
52.2440 16043010Caviar(huevasdeesturión) 12%(**)
52.2450 16043090Sucedáneos delcaviar 14%(**)
52.2460
16051000
ex16052000
16053000
16054000
ex16059010Crustáceos ,moluscos ydemásinvertebrados acuáticos ,preparados oconservados
Cangrejos
Camarones ,langostinos ,quisquillas ygambasexceptolasquisquillas delaespecie
Crangonspp
Bogavantes
Losdemáscrustáceos
Moluscosexceptocaracolesdetierra6%(*«)

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/107
(1) (2) (3) (4)
52.2470 16059090 Losdemás 16%
52.2480 17025000
17029010Maltosa,químicamente pura Exención
52.2490 17041011
17041019Chicle,inclusorecubierto deazúcar,conuncontenido ensacarosa,enpeso:
inferioral60%2%
52.2495 17041091
17041099igualosuperioral60% 2%(')
52.2500 17049010 Extractoderegalizconmásdel10%enpesodesacarosa,sinadicióndeotrasmaterias 9%
52.2510 17049030 Preparación llamada«chocolateblanco» 4%
52.2520 17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099Pastas,incluidoelmazapán
Pastillasparalagargantaycaramelosparalatos
Grageas,peladillas ydulcesconrecubrimiento similar
Gomasyotrosartículosdeconfitería
Caramelos deazúcarcocido,inclusorellenos
Losdemáscaramelos
Obtenidos porcompresión
Losdemás6%
52.2530 1803 Pastadecacao,inclusosingrasa 11%
52.2540 18040000 Manteca,grasayaceitedecacao 8%
52.2550 18050000Cacaoenpolvosinazucararniedulcorardeotromodo 9%
52.2560
ex18061010
ex18061030
ex18061090Chocolate ydemáspreparaciones alimenticias quecontengan cacao
Cacaoenpolvo,simplemente azucarado consacarosa3%
52.2570 18062010
18062030
18062050
18062090
18063100
18063210
18063290
180690 11
18069019
18069031
18069039
18069050Chocolate ydemáspreparaciones alimenticias quecontengan cacao 9%
52.2580
19011000
19012000
ex19019090Extractodemalta;preparaciones alimenticias deharina,sémola,almidón,féculaoex­
tractodemalta,sinpolvodecacaooconunaproporción inferioral50%enpeso,no
expresadas nicomprendidas enotraspartidas ;preparaciones alimenticias deproductos
delaspartidas0401a0404sinpolvodecacaooconunaproporción inferioral10%en
peso,noexpresadas nicomprendidas enotraspartidas
Preparados paralaalimentación infantilacondicionados paralaventaalpormenor
Mezclasypastasparalapreparación deproductosdepanadería ,pastelería ogalletería
delapartida1905
LosdemásExención
ex19019090Losdemáspreparados abasedeharinadelegumbres quesepresenten enformade
discosdemasasecadosalsol,denominados «papad»Exención (2)
(')Paraestosproductos ,eltotaldelderechoalaimportación ydelMOBquedalimitadoal18%delvalorenaduana.
(2)Sinpercepción dederechosadicionales .

N°L383/108 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4)
52.2590 ex19030000Tapicoaysussucedáneos confécula,encopos,grumos,granosperlados,cerniduras o
formassimilaresconexclusióndeféculadepatata2%
52.2600
19041010
19041030
19041090Productos abasedecerealesobtenidosporinsufladootostado(porejemplohojuelaso
coposdemaíz;cerealesengranoprecocidos opreparados deotraforma,exceptoel
maíz
Productosabasedecreales,obtenidosporinsufladootostadoExención
52.2610 19049010 Dearroz 3%
52.2620 19049090 Losdemáscereales 2%
52.2630 19051000Pancrujientellamado «Knáckebród » Exención
52.2640 19052010
19052030
19052090Preparaciones llamadaspandeespecias Exención
52.2660 19059010Panázimo(mazoth) Exención
52.2670 19059020Hostias,sellosvacíosdelostiposusadosparamedicamentos ,obleas,pastasdesecadas
deharina,almidónofécula,enhojasyproductossimilaresExención
52.2680 19059030Pan 4%
52.2690
20012000Legumbres ,hortalizas ,frutosydemáspartescomestibles deplantas,preparados ocon­
servadosenvinagreoenácidoacético
—Cebollas14%
52.2695 20019020—FrutosdelgéneroCapsicum ,exceptolospimientosdulces 5%
52.2700 20019050
ex20019080—Setas
—Lasdemás,exceptolos«mixedpickles»ylospimientos dulces14'%
52.2710 20019030—Maízdulce 3%
52.2720 20019060—Corazones depalmeras 7%
52.2730 ex20019080—Papayachutney 9%
20032000Setasytrufas,preparadas oconservadas (exceptoenvinagreoenácidoacético)
—Trufas14%
52.2740
20049010Lasdemáslegumbres uhortalizas ,preparadas oconservadas (exceptoenvinagreoen
ácidoacético),congeladas
—Maízdulce3%
52.2750 ex20049030—Choucroute 15%
ex20049030—Alcaparras 12%
52.2760 ex20049099—Espárragos 20%
ex20049099—Brotesdebambú 11%
ex20049099—Moringaoleífera(«drumsticks ») Exención

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/109
(i) (2) (3) (4)
52.2770
20053000Lasdemáslegumbres uhortalizas ,preparadas oconservadas (exceptoenvinagreoen
ácidoacético),sincongelar
—Choucroute15%
52.2780 20056000—Espárragos 20%
52.2790 20058000—Maízdulce 3%
52.2795 20059010FrutosdelgéneroCapsicum 5%
52.2800 20059030—Alcaparras 12%
52.2810 ex20059090—Brotesdebambú 11%
ex20059090—Moringaoleífera(«drumsticks ») Exención
52.2820
ex20060039Frutas,cortezasdefrutasydemáspartesdeplantas,confitadas conazúcar(almibara­
das,glaseadas oescarchadas )
Lasdemásconuncontenido enazúcarsuperioral13%enpeso
—Frutasdelaspartidas0801,0803,0804,(exceptohigosypiñas),08054000,
08072000,08104010,08104050,08103090,08102090,08104090,08109010,
08109030,081090806%
52.2830 ex20060090 Lasdemás,conuncontenido enazúcarnosuperiorai13%enpeso
—Frutasdelaspartidas0801,0803,0804(exceptohigosypiñas),08059000,080720
00,08102090,08104010,08103090,08104050,08104090,08109010,08109030,
081090806%
52.2840
ex20071090Compotas ,jaleasymermeladas ,purésypastasdefrutas,obtenidasporcocción,inclu­
soazucaradas oedulcoradas deotromodo
Losdemás
Frutasdelaspartidas0801,0803,0804(exceptohigosypiñas),08072000,08102090,
08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,08109030,081090808%
52.2850
ex20079110
ex20079130Compotas ymermeladas deagrios
—conuncontenido deazúcaressuperioral30%enpeso,exceptolasconfituras ymer­
meladasdenaranja
—conuncontenido deazúcaressuperioral13%,perosinexcederdel30%enpeso,
exceptolasconfituras ymermeladas denaranja18%
52.2860 ex20079190—Lasdemás,exceptolasconfituras ymermeladas denaranja 19% '
52.2870 ex20079939—Conuncontenido deazúcaressuperioral30%enpeso
Frutasdelaspartidas0801,0803,0804(exceptohigosypiñas),08072000,
084010,08104050,08103090,08102090,08104090,08109010,08109030,
081090808%
52.2880 ex20071010
ex20079959—Conuncontenido deazúcaressuperioral30%enpeso
Frutasdelaspartidas0801,0803,0804(exceptohigosypiñas),08072000,
08104010,08104050,08103090,08102090,08104090,08109010,08109030,
081090808%
52.2890 ex20079990—Lasdemás
Frutasdelaspartidas0801,0803,0804(exceptohigosypiñas),08054000,
08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,
08109030,081090808%

NL383/110 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(l) (2) (3) (4)
52.2900
20081191
20081199
ex20081910Frutosydemáspartescomestibles deplantas,preparados oconservados deotraforma,
inclusoazucarados ,edulcorados deotromodooconalcohol,noexpresados nicom­
prendidos enotraspartidas
Cacahuetes omaníes
Losdemás,incluidaslasmezclas,enenvasesinmediatos conuncontenido netosupe­
riora1kg,conexclusióndealmendras ,nuecescomunesyavellanas6%
52.2910 ex20081910Losdemás,incluidaslasmezclas,enenvasesinmediatos conuncontenidonetosupe­
riora1kg
—Almendras ,nuecescomunesyavellanas12%(*)
52.2920 ex20081990Losdemás,enenvasesinmediatos conuncontenido netoigualoinferiora1kg,con
exclusióndealmendras ,nuecescomunesyavellanas6%
ex20081990Losdemás,enenvasesinmediatos conuncontenido netoigualoinferior 1kg:
—Almendras ,nuecescomunes yavellanas..11,5%(*)
52,2930 20082011Piñas(ananas),enenvasesinmediatos deuncontenidonetoigualosuperiora1kgcon
uncontenido deazúcarsuperioral17%enpeso10%
52.2940 20082019Losdemás 10%
52.2950 20082031—Igualoinferiora1kg,conuncontenido deazúcarsuperioral19%enpeso 10%-
52.2960 20082039Losdemás 10%
52.2970 20083011
20083019Agriosconalcoholañadido,conuncontenidodeazúcarsuperioral9%enpeso 25%
52.2980 20083031
20083039Losdemás 25%
52.2990 20083051Conazúcarañadido,enenvasesinmediatos conuncontenidonetosuperiora1kg
—Gajosdetoronjaydepomelo9%
52.3000 20083055Mandarinas ,incluidaslastangerinas ysatsumas ;clementinas ,wilkingsydemáshíbri­
dossimilaresdeagrios19%(*)
52.3010 20083071Conazúcarañadido,enenvasesinmediatos conuncontenido netoigualoinferiora.
1kg
—Gajosdetoronjaydepomelo9%
52.3020 20083075Mandarinas ,incluidaslastangerinas ysatsumas ;clementinas ,wilkingsydemáshíbri­
dossimilaresdeagrios18%(*)
52.3030 20084011
20084019
20084031Perasconuncontenido deazúcarsuperioral13%enpeso 25%
52.3040 20084021
20084029
20084039Peras,lasdemás 25'%
52.3050 20085011
20085019
20085051Albaricoques conuncontenido deazúcarsuperioral13%enpeso 25%

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/111
(i) (2) (3) (4)
52.3060 20085031
20085039
20085059Albaricoques ,losdemás 25%
52.3065 20086061Guindas(Prunuscerasus),conazúcarañadido,enenvasosinmediatos conunconteni­
donetoigualoinferiora1kg18%
52.3070 20087011
20087019
20087051Melocotones conuncontenido deazúcarsuperioral13%enpeso 25%
52.3080 20087031
20087039
20087059Melocotones ,losdemás 25%
52.3090 20088011
20088019Fresas 25%
52.3100 20088031
20088039Fresas 25%
52.3110 20089100Palmitos 7%
52.3120 20089211
20089219Mezclas 25%
52.3130 20089231
20089239Mezclas 25%
52.3140 ex20089250Mezclascompuestas dedosovariasdelasfrutasdelaspartidas0801,0803,0804(con
exclusión deloshigos),08072000,08104010,08104050,08103090,08102090,
08104090,08109010,08109030,08109080,enlasqueningunadelasfrutasdeque
esténcompuestas sepresentenenproporción superioral50%delpesototaldelasfru­
tas9%
52.3150 ex20089271Mezclascompuestas dedosovariasdelasfrutasdelaspartidas0801,0803,0804(con
exclusión deloshigos),08072000,08104010,08104050,08103090,08102090,
08104090,08109010,08109030,081090807%
52.3160 ex20089291Mezclascompuestas dedosovariasdelasfrutasdelaspartidas0801,0803,0804(con
exclusión deloshigos),08072000,08104010,08104050,08103090,08102090,
08104090,08109010,08109030,08109080,enlasqueningunadelasfrutasdeque
esténcompuestas sepresentenenproporción superioral50%delpesototaldelasfru­
tas9%
52.3170 ex20089299Mezclascompuestas dedosovariasdelasfrutasdelaspartidas0801,0803,0804(con
exclusión deloshigos),08072000,08104010,08104050,08102090,08103090,
08104090,08109010,08109030,08109080,enlasqueningunadelasfrutasdeque
esténcompuestas sepresentenenproporción superioral50%delpesototaldelasfru­
tas10%
52.3180 20089911
20089919Jengibre 10%
52.3190 20089921Uvas,conuncontenido deazúcarsuperioral13%enpeso 25%
52.3200 20089923Losdemás 25%
52.3210 20089927
20089934Losdemás,conuncontenido deazúcarsuperioral9%enpeso 25%
52.3220 20089935
20089939Losdemás^conalcoholañadido 25%

N°L383/112 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4)
52.3230 20089943Uvas,enenvasesinmediatos conuncontenido netosuperiora1kg 18%(*)
52.3240 ex20089946
ex20089948Frutosdelapasiónyguayabassinalcoholañadido
—Frutosdelaspartidas0803,0804(conexclusión deloshigos),08072000,
08104010,08104050,08103090,08102090,08104090,08109010,08109030,
081090806%
52.3250 ex20089946Tamarindos 7%­
52.3260 20089953Uvas 19%(.*)■
52.3265 20089961
ex20089969Frutosdelapasiónyguayabas
Frutosdelaspartidas0803,0804(conexclusión deloshigos),08072000,08102090,
08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,08109030,081090807%
52.3270 20089985Maíz 3%
52.3280 ex20089999Frutosdelaspartidas0803,0804(conexclusión deloshigos),08072000,08104010,
08104050,08103090,08102090,08104090,08109010,08109030,081090806%
52.3290
20092011Jugosdefrutas(incluidoelmostodeuva)odelegumbres uhortalizas ,sinfermentar y
sinalcohol,inclusoazucarados oedulcorados
Jugodetoronjaodepomelo28%
52.3300 20092019Jugodetoronjaodepomelo 28%
52.3310 20092091
20092099Jugodetoronjaodepomelo 7% -
52.3320 ex20093031
ex20093039Jugodelosdemásagrios(conexclusióndejugosdelimón)conazúcarañadido
Jugodelosdemásagrios(conexclusióndejugosdelimón)sinazúcarañadido13%(*)
52.3340 20093091
20093095Delosdemásagrios
—Conuncontenido deazúcarañadidosuperioral30%enpeso
—Conuncontenidodéazúcarañadidonosuperioral30%enpeso14%(*)
52.3350 ex20093099Jugodelimaagria(aurantifolia ),sinazúcarañadido 13%(*)
ex20093099Losdemás,sinazúcarañadido 15%(*)
52.3360 20094030Jugodepiña(ananá) 17%
52.3370 20094091Jugodepiña 17%
52.3380 20094093
20094099—Conuncontenido deazúcarañadidonosuperioral30%enpeso
Jugodepiñasinazúcarañadido17%(*)
52.3385
20097030
20097093
20097099Jugodemanzana ,demasavolúmicanosuperiora1,33g/cm3a20°C:
devalorsuperiora18ecuspor100kgdepesoneto,conazúcarañadido
devalorinferioroiguala18ecuspor100kgdepesoneto,conuncontenido deazúcar
añadidonosuperioral30%enpeso
sinazúcarañadido12%

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/113
(1) (2) (3) (4)
52.3390 20098032
ex20098034Frutosdelapasiónoguayabas
Losdemásdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusión deloshigos),08072000,
08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,08109030,0810
90808%
52.3400 ex20098039Jugodedátil Exención
ex20098039Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusión deloshigos),08072000,
08104010,08104050,08103090,08102090,08104090,08109010,08109030,0810
90808%
52.3410 ex20098080Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusión deloshigos),08072000,
08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,08109030,0810
90808%
ex20098080Jugosdelasdemásfrutasodelegumbres uhortalizas ,conazúcarañadido,conexclu­
sióndeljugodealbaricoque ydemelocotón17%
52.3420 20098083
ex20098085Frutosdelapasiónoguayabas
Jugosdelasdemásfrutasodelegumbres uhortalizasconuncontenido deazúcaraña­
didosuperioral30%enpeso
—Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusión <ieloshigos),08072000,
08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,08109030,
081090808%
ex20098085—Losdemás,conexclusióndeljugodealbaricoque ymelocotón 17%
52.3430 ex20098093Jugosdelasdemásfrutasodelegumbres uhortalizasconuncontenido deazúcaraña­
didoigualoinferioral30%enpeso
—Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusióndeloshigos),08072000,
08102090,08104010,08104050,08104090,08109010,08109030,081090808%
ex20098093Losdemás,conexclusión deljugodealbaricoque ydemelocotón 17%
52.3440 20098095
ex20098099Jugosdelasdemásfrutasodelegumbres uhortalizas ,sinazúcarañadido
—Defrutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusióndeloshigos),08072000,
08102090 ,08103090,08104010,08104050,08104090,08109010,08109030 ,
081090808%
ex20098099—Losdemás,conexclusión deljugodealbaricoque ymelocotón 18%
52.3450 ex20099021Mezclasdejugosdevalornosuperiora30ecuspor100kgdepesoneto
—Frutosdelaspartidas0801,0803,0804(conexclusión deloshigosylaspiñas),
08072000,08102090,081030^0,08104010,08104050,08104090,08109010,
08109030,081090808%
52.3460 ex20099051
ex20099051Mezclasdejugodeunvalorsuperiora30ecuspor100kgdepesoneto,conexclusión
delasmezclasconuncontenido aisladooenconjuntodemásde25%dejugodeuva,
deagrios,depiñas,demanzanas ,deperas,detomates,dealbaricoques odemelocoto­
nes
Conuncontenido deazúcarañadido17%(*)
52.3470 ex20099059Sinazúcarañadido 18%(*)

NL383/114 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4)
52.3480 ex20099091Mezclasdejugo
—Deunvalornosuperiora30ecuspor100kgdepesoneto,conexclusióndelas
mezclasconuncontenido aisladooenconjunto,demásde25%dejugodeuva,de
agrios,depiñas,demanzanas ,deperas,detomates,dealbaricoques ydemelocoto­
nesconuncontenido deazúcarañadidosuperioral30%enpeso17%(*)
52.3490 ex20099093 Conuncontenido deazúcarañadidonosuperioral30%enpeso 17%(*)
52.3500 ex20099099 Sinazúcarañadido 18%(*)
52.3510
ex21011011
ex21011019Extractos,esenciasyconcentrados decafé,téoyerbamateypreparaciones abasede
estosproductos oabasedecafé,téoyerbamate;achicoriatostadaydemássucedá­
neosdelcafétostadoysusextractos ,esenciasyconcentrados
Esenciasdecafé9%
52.3520 ex21012010Extractos ,esenciasoconcentrados detéomateypreparaciones abasedeestosextrac­
tos,esenciasoconcentradosExención
52.3530
21013019
21023099Achicoriatostadaydemássucedáneos delcafé
Losdemás
Extractos,esenciasyconcentrados deachicoriatostadaydemássucedáneos delcafé
tostado
Losdemás2%
52.3540
21021010Levaduras (vivasomuertas);losdemásmicroorganismos monocelulares muertoscon
exclusióndelasvacunasdelapartida3002;levadurasartificiales (polvosparahornear)
—Levaduras madresseleccionadas (levadurasdecultivo)8%
52.3550 21021031
21021039Levaduras parapanificación 4%
52.3560 21021090Lasdemás 10%
52.3570 21022011Levaduras muertas
Entabletas,cubosopresentaciones similares ,obien,enenvasesinmediatos conun
contenido netoigualoinferiora1kg6%
52.3580 21022019
21022090Lasdemás Exención
52.3590 21023000Levaduras artificiales 3%
52.3600
ex21031000Preparaciones parasalsasysalsaspreparadas ;condimentos ysazonadores ,compues­
tos;harinademostazaymostazapreparada
Salsadesojasinunabasedeaceitevegetal5%
52.3610 ex21032000Salsasabasedepurédetomate 6%
52.3620 21033010Harinademostaza Exención
52.3630
52.364021033090
ex21039090Mostazapreparada
Producidas abasedetomateketchup7%
ex21039090Lasdemás,excluidas lassalsasdeaceitesvegetales 5%

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/115
(1) (2) (3) (4)
52.3650 21041000Preparaciones parasopas,potajesocaldos;sopas,potajesocaldos,preparados 11%
52.3660 21042000 Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas 17%
52.3670 ex21069091Plasmasecado,obtenidoapartirdesangrefrescadebovinosconadicióndecitratode
sodioconuncontenido deproteínascomomínimode73,3%,yde90%comomáximo
calculadoenpesodelextractosecoExención
52.3680 22011000Aguamineralyaguagasificada Exención
52.3690 22021000
22029010Agua,incluidaelaguamineralnaturaloartificialylagasificada ,sinazucararoedulco­
rardeotromodoniaromatizar ;hieloynieve
Otrasbebidasnoalcohólicas conexclusióndelosjugosdefrutasydelegumbres yhor­
talizasdelapartida20096%
52.3700 220300Cervezas demalta 14%
52.3710
52.3720ex22089051
ex22089053Lasdemásbebidasespirituosas ,quesepresenten enrecipientes deuncontenido no
superiora2litros
—Tequila,PiscoySingani1,30ecus
porhl,
por%vol
dealcohol
+5ecus
porhl
52.3730 23012000Harina,polvoy«pellets»,depescadodecrutáceos ,moluscosodeotrosinvertebrados
acuáticosExención
(**)
52.3740 23025000 Salvados,moyuelos ydemásresiduosdelamolienda odeotrostratamientos delos
granosdecerealesydeleguminosas3%
52.3750
23089090Materiasvegetales,desperdicios ,residuosysubproductos vegetales ,inclusoen«pe­
llets»,deltipodelosutilizadosparalaalimentación delosanimales ,noexpresados ni
comprendidos enotraspartidas
LosdemásExención
52.3760
23091090Preparaciones deltipodelasutilizadasparalaalimentación delosanimales
Alimentos paraperrosogatos3%
52.3770 23099010Productos llamados «solubles»depescadoodemamíferos marinos Exención
52.3780 23099091Losdemás 3%
52.3790 24021000Cigarrosopuros(inclusodespuntados ),puritosycigarrillos 35%(*)
52.3800 24022000Cigarrillos 60%(*)
52.3810 24031000Picaduradetabacoytabacoparapipa 90%(*)
52.3820 24039100Tabaco«homogeneizado »o«reconstituido » 18%(*)
52.3830 24039910Tabacodemascaryrapé 45%(*)
52.3840 24039990Losdemás 18%(*)

,N°L383/116 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
ANEXOIII
Listadepaísesyterritoriosbeneficiarios depreferencias arancelarias generalizadas (')
A.PAÍSESINDEPENDIENTES
048Yugoslavia 432Nicaragua 616Irán
060Polonia 436CostaRica 628Jordania
064Hungría 442Panamá 632ArabiaSaudita
066Rumania 448Cuba 636Kuwait
204Marruecos 449SanCristóbalyNieves 640Bahrein
208Argelia 453Bahamas 644Qatar
212Túnez 456República Dominicana 647EmiratosÁrabesUnidos
216Libia 459AntiguayBarbuda 649Omán
220Egipto 460Dominica 662Paquistán
248Sénegal 464Jamaica 664India
268Liberia 465SantaLucía 669SriLanka
272CostadeMarfil 467SanVicente 680Tailandia
276Ghana 469Barbados 690Vietnam
288Nigeria 472TrinidadyTobago 696Kampuchea
302Camerún 473Granada 700Indonesia
314Gabón 480Colombia 701Malasia
318Congo 484Venezuela 703Brunei
322Zaire 488Guyana 706Singapur
330Angola 492Surinam 708Filipinas
346Kenya 500Ecuador 720China
355Seychelles ydependencias 504Perú 728CoreadelSur
370Madagascar 508Brasil 801PapúaNuevaGuinea
373Mauricio 512Chile 803Nauru
378Zambia 516Bolivia 806IslasSalomón
382Zimbabwe 520Paraguay 808EstadosfederalesdeMicronesia
393Swazilandia 524Uruguay 808República delasIslasMarshall
412México 528Argentina 808República dePalau
416Guatemala 600Chipre 815Fiji
421Belice 604Líbano 816Vanuatu
424Honduras 608Siria
428ElSalvador 612Iraq
(!)Elnúmerodecódigoqueprecedeladenominación decadapaísyterritoriobeneficiario eseldelageonomenclatura [Reglamento (CEE)
n°3639/86,DOn°L336de29.11.1986,p.46].

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/117
B.PAISES YTERRITORIOS
dependientes oadministrados odecuyasrelacionesexterioresseencargan,ensutotalidadoenparte,Esta­
dosmiembrosdelaComunidad opaísesterceros
044Gibraltar
329SantaElenaydependencias
357TerritoriobritánicodelOcéanoíndico
377Mayotte
406Groenlandia
408SanPedroyMiquelón
413Bermudas
446Anguila
454IslasTurcasyCaicos
457IslasVírgenesdelosEstadosUnidos
461IslasVírgenesbritánicas yMontserrat
463IslasCaimán
474Araba
478Antillasneerlandesas
529IslasFalklandydependencias
740HongKong
743Macao
802Oceaniaaustraliana [islasChristmas ,islasCocos(Keeling),islasHeardyMcDonald ,islaNorfolk]
808Oceaníaamericana (')
809NuevaCaledonia ydependencias
811IslasWallisyFutuna
813IslasPitcairn
814Oceaníaneozelandesa (islasTokelaueislaNiue;islasCook)
822Polinesia francesa
890RegionespolaresTierrasaustralesyantarticasfrancesas
Territorio australiano delAntártico
Territorio británico delAntártico
Observación :Laslistasprecedentes puedenserobjetodemodificaciones posteriores ,enfuncióndelos
cambiosproducidos enelestatutointernacional delospaísesoterritorios .
(')LaOceaniaamericana comprende :Guam,Samoaamericana (inclusolaislaSwains),islasMidway,islasJohn­
stonySand,islaWake.

NL383/118 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
ANEXO IV
Listadeproductosaqueserefiereelarticulo1,apartado 1(a)(b)
Númerode
ordenCódigo
NC Designación delamercancía
(1) (2) (3)
57.0010 0101 Caballos,asnos,mulosyburdéganos
57.0020 01042010 Reproductores derazapura,delaespeciecaprina(c)
57.0030 010600 Otrosanimales vivos
57.0040 02031190
02031290
02031990
02032190
02032290
02032990Carnesdelaespecieporcina,frescas,refrigeradas ocongeladas ,distintasdelasdomésticas
57.0050 02050000 Carnesdeequinos(caballos,asnosymulos),frescas,refrigeradas ocongeladas
57.0060 02061091
02061099
02062100
02062290
02062999Despojoscomestibles ,frescos,refrigerados ocongelados
Delaespeciebovina,frescosorefrigerados
57.0070 02063090.
02064199
02064999Delaespecieporcina,distintadeladoméstica
57.0080 02068091
02069091Carnesdelaespecieequina(caballos,asnosymulos)
57.0090 02068099
02069099Delaespecieovinaocaprina
57.0095 02073100
02075010Hígadosgrasosdegansoodepato,frescos,refrigerados ocongelados (d)
57.0100 0208 Lasdemáscarnesydespojoscomestibles ,frescos,refrigerados ocongelados
57.0110 02101190
02101290
02101990Lasdemáscarnesydespojoscomestibles ,saladosoensalmuera ;secosoahumados
Carnesdelaespecieporcina,distintasdeladoméstica
57.0120 02109010
02109020Carnesdecaballo
Lasdemás
57.0130
57.0140
57.015002109049
02109060
02109080Despojosdelaespeciebovina
Despojosdelasespeciesbovinaycaprina
Losdemás
57.0160 CAPÍTULO 3PESCADOS YCRUSTÁCEOS ,MOLUSCOS YOTROSINVERTEBRADOS
ACUÁTICOS
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura combinada ^eltextodeladesignación delasmercancías seconsiderará que
tieneúnicamente unvalorindicativo ,quedandodeterminado elrégimenpreferencial ,enelmarcodeesteanexo,porelalcancede;loscódigosNC.
Cuandoun«ex»figuredelantedelcódigo.NC,elrégimenpreferencial serádeterminado porelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripción
correspondiente almismotiempo.
(b)Losproductos agrícolasquesebeneficien ,enrégimendederechocomún,delaexenciónode=unasuspensión temporaltotaldelderechodel
aranceladuanerocomúnsólofiguranenlalistaatítuloindicativo .
(c)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinará alascondiciones previstasenlasdisposiciones comunitarias dictadasenlamateria.
(d)Sinpercepción deAGR.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/119
(1) (2) (3)
57.0170 04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
„04039093
04039099Suerodemantequilla ,lecheynatacuajadas,yogur,kéfirydemáslechesynatas,fermentadas
oacidificadas ,inclusoconcentrados ,azucarados ,edulcorados deotromodooaromatizados ,
oconfrutaocacao
57.0180 04070090Huevosconcáscaradistintosdelosdeavesdecorral,frescos,conservados ococidos
Distintos delosdeavesdecorral
57.0190 04090000 Mielnatural
57.0200 04100000 Productos comestibles deorigenanimal,noexpresados nicomprendidos enotraspartidas
57.0210 CAPÍTULO 5PRODUCTOS DEORIGEN ANIMAL ,NOEXPRESADOS NICOMPRENDIDOS
ENOTRASPARTIDAS
57.0220 CAPÍTULO 6PLANTAS VIVASYPRODUCTOS DELAFLORICULTURA
57.0230 0701 Patatas,frescasorefrigeradas
57.0240 07069030 Rábanosrusticanos (Cochlearia armoracia )
57.0250 0708 Legumbres devaina,engranooenvaina,frescasorefrigeradas
57.0260 ex07092000
07093000
07094000
07095130
07096010
07096099
07099070
07099090Lasdemáslegumbres frescasorefrigeradas
Espárragos ,del1deoctubreal31deenero
Berenjenas
Apio,exceptoelapionabo
Cantharellus spp.
Pimientos dulces
Losdemás
Calabacines
Losdemás
57.0270 0710
toáoslos
códigos
excepto
07108010Legumbres ,inclusococidasconaguaoalvapor,congeladas
57.0280 0711
todoslos
códigos
excepto
07112010
07112090Legumbres conservadas provisionalmente (porejemplo :congassulfurosooconaguasalada,
sulfurosaoadicionada conotrassustancias paradichaconservación ),peronoaptasparala
alimentación enesteestado
57.0290 07121000
07122000
07123000
07129030
07Í29050
ex07129090Legumbres secasentrozosoenrodajasobientrituradas opulverizadas ,perosinotraprepa­
ración
Patatas
Cebollas
Setasytrufas
Tomates
Zanahorias
Losdemásconexclusión delasaceitunas
57.0300 0713 Legumbres devainaseca,desvainadas ,inclusomondadas opartidas

NL383/120 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.2.89
(1) (2) (3)
57.0310
57.032007142010
07149090Raícesdemandioca ,arruruz,salep,aguaturmas (patacas),batatasyraícesytubérculos simi­
laresricosenféculaoeninulina,frescososecos,inclusotroceados oen«pellets»,médulade
sagú
Batatasparalaalimentación humana(c)
Lasdemás
57.0370 08025000
08029010
08029090Losdemásfrutosdecáscarafrescososecos,inclusosincáscaraomondados
Pistachos
NuecesdePecán
Losdemás
57.0380 08030090 Bananas,incluidoslosplátanos,secos
57.0390
57.0410
57.0420
57.0430
57.044008041000
08043000
08044010
08044090
08045000Dátiles,higos,piñas(ananas),aguacates ,guayabas,mangosymangostanes ,frescososecos
Dátiles
Piñas(ananas)
Aguacates ,del1dediciembre al31demayo
Aguacates ,del1dejunioal30denoviembre
Guayabas ,mangosymangostanes
57.0450 ex08052010
ex08052030
ex08052050
ex08052070
ex08052090
08053090
08054000"
08059000Agrios,frescososecos
Clementinas ,del15demayoal15deseptiembre
Montreales ysatsumas ,del15demayoal15deseptiembre
Mandarinas ywilkings ,del15demayoal15deseptiembre
Tangerinas ,del15demayoal15deseptiembre
Lasdemás,del15demayoal15deseptiembre
Limas
Toronjasypomelos
Losdemás
57.0470 08071010
08071090
08072000Melones,sandíasypapayas,frescos
Sandías
Losdemás
Papayas
57.0480 08094090
ex08092010
ex08092090Endrinas ,frescas
Guindas (Prunuscerasus),frescas
57.0490 08102010
08102090
08103090
08104030
08104050
08104090
081090 10
08109030
08109080Losdemásfrutosfrescos
57.0500 0811 Frutossincocerococidosconaguaoalvapor,congelados ,inclusoazucarados oedulcora­
dos.
57.0510 0812 Frutosconservados provisionalmente (porejemplo :congassulfuroso oconaguasaladao
sulfurosaoadicionada deotrassustancias paradichaconservación ),perotodavíaimpropios
paralaalimentación
(c)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinará alascondiciones previstasenlasdisposiciones comunitarias dictadasenlamateria.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/121
(1) (2) (3)
57.0520
08131000
08132000
08133000
08134010
08134030
08134050
08134060
08134080
ex08135030
ex08135091Frutossecos,exceptolosdelaspartidas0801a0806
—Albaricoques
—Ciruelaspasas
—Manzanas
—Losdemásfrutos
Melocotones ,comprendidos losgriñonesynectarinas
Peras
Papayas
Losdemás
—Mezclasdefrutossecosodefrutosconcáscaradeestecapítulo :
Macedonias defrutossecos,exceptolosdelaspartidasnúms.0801a0806,ambasin­
clusive.
Sinciruelaspasas
Conciruelaspasas
Mezclas,exclusivamente denuecestropicales (cocos,nuecesdeBrasil,nuecesdecajuil,nue­
cesdearecaynuecesdecola).
Otrasmezclasdefrutostropicales secos[guayabas ,mangos,mangostanes ,papayas,tamarin­
dos,anacardo ,yaca(pandefruta),litchisyzapote].
57.0530 08140000 Cortezasdeagrios,demelonesydesandias,frescas,congeladas ,presentadas enaguacalada
osulfurosaoadicionada deotrassustancias paralaconservación provisional obiensecas
57.0540 CAPÍTULO 9CAFÉ,TÉ,YERBAMATEYESPECIAS
57.0550 10061010Arroz
Parasiembra(c)
57.0560 1105 Harina,sémolaycoposdepatatas
57.0570 11061000
11063010
11063090Harinaysémoladelaslegumbres secasdelapartida0713,desagúodelasraícesotubércu­
losdelapartida0714;harina,sémolaypolvodelosproductos delcapítulo8
Harinaysémoladelaslegumbres secasdelapartida0713
Harina,sémolaypolvodelosproductosdelcapítulo8
57.0580 11082000 Inulina
57.0590 exCAPÍTULO 12SEMILLAS YFRUTOS OLEAGINOSOS ;SEMILLAS ;SIMIENTES YFRUTOS DI­
VERSOS ;PLANTAS INDUSTRIALES YMEDICINALES ;PAJASYFORRAJES ;
CONEXCEPCIÓN DELAREMOLACHA AZUCARERA YLACAÑADEAZÚ­
CARCOMPRENDIDAS ENLOSCÓDIGOS 121291Y12129200
57.0600 CAPÍTULO 13GOMAS ,RESINAS YOTROSJUGOSYEXTRACTOS VEGETALES
57.0610 CAPÍTULO 14MATERIAS PARATRENZAR YOTROS PRODUCTOS DEORIGEN VEGETAL
NOEXPRESADOS NICOMPRENDIDOS ENOTRASPARTIDAS
57.0620 150200 Grasasdeanimalesdelasespeciesbovina,ovinaocaprina,enbrutoofundidas,incluso
prensadas oextraídascondisolventes
57.0630 150300 Estearinasolar,aceitedemantecadecerdo,oleoestearina ,oleomargarina yaceitedesebo,
sinemulsionar nimezclar,nipreparardeotraforma
57.0640 1504
exceptoel
código
15043011Grasasyaceitesdepescadoodemamíferos marinos,ysusfracciones ,inclusorefinados ,pero
sinmodificarquímicamente
(c)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinará alascondiciones previstasenlasdisposiciones comunitarias previstasenlamateria.

N°L383/122 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3)
57.0650 1505 Grasadelanaysustancias grasasderivadas ,incluidalalanolina
57.0660 15060000 Lasdemásgrasasyaceitesanimalesysusfracciones ,inclusorefinados,perosinmodificar
químicamente
57.0670 1507 Aceitedesojaysusfracciones ,inclusorefinado,perosinmodificarquímicamente
57.0680 1508 Aceitedecacahuete ysusfracciones ,inclusorefinado,perosinmodificarquímicamente
57.0690 1511 Aceitedepalmaysusfracciones ,inclusorefinado,perosinmodificarquímicamente
57.0700 1512 Aceitesdegirasol,decártamoodealgodón,ysusfracciones ,inclusorefinados ,perosinmo­
dificarquímicamente
57.0710 1513 Aceitesdecopra,depalmisteodebabasú,ysusfracciones ,inclusorefinados ,perosinmodi­
ficarquímicamente
57.0720 1514 Aceitesdenabina,decolzaodemostaza,ysusfracciones ,inclusorefinados ,perosinmodifi­
carquímicamente
57.0730 1515 Lasdemásgrasasyaceitevegetalesfijos(incluidoelaceitedejojoba),ysusfracciones ,inclu­
sorefinados ,perosinmodificarquímicamente
57.0740 1516 Grasasyaceites,animalesovegetales,ysusfracciones ,parcialototalmente hidrogenados ,
interesterificados ,reesterificados oelaidinizados ,inclusorefinados ,perosinpreparardeotra
forma
57.0750 1517 Margarina ;mezclasopreparaciones alimenticias degrasasodeaceites,animalesovegetales
odefracciones dediferentes grasasoaceitesdeestecapítulo,exceptolasgrasasyaceites
alimenticios ,ysusfracciones delapartida1516
57.0760 151800 Grasasyaceitesanimalesovegetales ,ysusfracciones ,cocidos,oxidados,deshidratados ,sul­
furados,soplados,polimerizados porcalor,vacío,atmósfera inerteomodificados química­
mentedeotraforma,conlaexclusióndelapartida1516;mezclasopreparaciones noalimen­
ticiasdegrasasodeaceitesanimalesovegetales ,odefracciones dediferentes grasaso
aceitesdeestecapítulo,noexpresadas nicomprendidas enotraspartidas
57.0770 1519 Acidosgrasosmonocarboxílicos industriales ;aceitesácidosdelrefinado;alcoholesindus­
triales
57.0780 1520 Glicerina,inclusopura;aguasylejíasglicerinosas
57.0790 1521 Cerasvegetales (exceptolostriglicéridos ),ceradeabejasodeotrosinsectosyespermade
ballenaydeotroscetáceos,inclusorefinadasocoloreadas
57.0800 15220010
15220091
15220099Degrás,residuosdetratamiento delasgrasasodelascerasanimalesovegetales
Degrás
Borrasohecesdeaceites,pastasdeneutralización «soapstocks »
Losdemás
57.0810 16022010
16024190
16024290
16024990
16025090
16029031
16029069
16029071
16029079
16029099Lasdemáspreparaciones yconservasdecarne,dedespojosodesangre
Dehígadodeocaodepato
Delaespecieporcina,distintadeladoméstica
Delaespeciebovina
Dacazaodeconejo
Deovinosodecaprinos

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/123
(1) (2) (3)
57.0820 160300 Extractosyjugosdecarne,depescadoodecrustáceos ,demoluscosodeotrosinvertebrados
acuáticos
57.0830 1604 Preparaciones yconservas depescado ;caviarysussucedáneos preparados conhuevasde
pescado
57.0840 1605 Crustáceos ,moluscosydemásinvertebrados acuáticos ,preparados oconservados
57.0850 17025000 Fructosaquímicamente pura
57.0860 17029010 Maltosaquímicamente pura
57.0870 1704 Artículosdeconfitería sincacao(incluidoelchocolateblanco)
57.0880 CAPÍTULO 18CACAO YSUSPREPARADOS
57.0890 CAPÍTULO 19PREPARADOS ABASEDECEREALES ,HARINAS DEALMIDÓN ,DEFÉCULAS
ODELECHE,PRODUCTOS DEPASTELERÍA (')
57.0900 CAPÍTUL020 PREPARADOS DELEGUMBRES ,HORTALIZAS ,FRUTOS YOTRASPLANTAS O
PARTES DEPLANTAS
57.0910 exCAPÍTULO 21PREPARADOS ALIMENTICIOS DIVERSOS CONEXCLUSIÓN DELALMÍBAR
DELOSCÓDIGOS 21069030,21069051,21069055Y21069059
57.0920 exCAPÍTULO 22BEBIDAS ,LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS YVINAGRE ,CONEXCLUSIÓN DELOS
PRODUCTOS COMPRENDIDOS ENLOSCÓDIGOS 22041011 A22043010,
22060010,22084010,22084090,22089011Y22089019
57.0930 2301 Harina,polvoy«pellets»,decarne,dedespojos,depescadoodecrustáceos ,moluscosode
otrosinvertebrados acuáticos ,impropios paralaalimentación humana
57.0940 23025000Salvados,moyuelos ydemásresiduosdelcernido,delamoliendaodeotrostratamientos de
loscerealesodelasleguminosas ,inclusoen«pellets»:
Deleguminosas
57.0950 23089090Materiasvegetales ,desperdicios ,residuosysubproductos vegetales ,inclusoen«pellets»,del
tipodelosutilizadosparalaalimentación delosanimales,noexpresados nicomprendidos
enotraspartidas
Losdemás
57.0960 23091090
23099010
23099091
23099099Preparaciones deltipodelasutilizadasparalaalimentación delosanimales :
Productos llamados «solubles»depescadoodemamíferos marinos
Pulpaderemolacha conmelazaañadida
Losdemás
57.0970 CAPÍTULO 24TABACO YSUCEDÁNEOS DELTABACO ELABORADOS
(')Sinpercepción dederechosadicionales paralosdemáspreparados abasedeharinadelegumbres quesepresentenenformadediscosdemasa
secadosalsol,denominados «papad»delcódigodelaNCex19019090.

30.12.89 NL383/124 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO V
Listadepaísesenvíasdedesarrollo menosadelantados
224Sudán
228Mauritania
232Malí
236BurkinaFaso
240Níger
244Chad
247República deCaboVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeona
280Togo
284Benín
306República Centroafricana
310GuineaEcuatorial350Uganda
352Tanzania
366Mozambique
375Comores
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haití
652YemendelNorte
656YemendelSur
660Afganistán
666Bangladesh
667Maldivas
672Nepal
675Bután
676Birmania (Myanmar )
684Laos
807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga
819Samoaoccidental311SantoToméyPríncipe
324Rwanda
328Burundi
334Etiopía
338Djibouti
342Somalia