APROBACIÓN DEFINITIVA (UE, Euratom) 2015/1766

del presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2015

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, apartado 4, letra a), y apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (2),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (3),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, aprobado definitivamente el 17 de diciembre de 2014 (4),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, aprobado por la Comisión el 13 de enero de 2015,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 1/2015, aprobada por el Consejo el 26 de junio de 2015 y transmitida al Parlamento Europeo ese mismo día,

Vista la aprobación de la Posición del Consejo por parte del Parlamento el 7 de julio de 2015,

Vistos los artículos 88 y 91 del Reglamento del Parlamento Europeo,

DECLARA:

Artículo único

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido y el presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2015 ha quedado definitivamente aprobado.

(1) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(2) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(3) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

(4) DO L 69 de 13.3.2015.

PRESUPUESTO RECTIFICATIVO No 2 PARA EL EJERCICIO 2015

SUMARIO

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Sección III: Comisión

— Gastos 4

— Título 01: Asuntos económicos y financieros 6

— Título 02: Empresa e Industria 10

— Título 06: Movilidad y Transportes 18

— Título 08: Investigación e innovación 23

— Título 10: Investigación directa 26

— Título 15: Educación y cultura 30

— Título 32: Energía 35

SECCIÓN III

COMISIÓN

GASTOS

Título Denominación Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS 371 022 341 459 000 044 1 360 000 000 10 000 000 1 731 022 341 469 000 044 02 EMPRESA E INDUSTRIA 2 535 531 735 2 266 389 455 –24 000 000 2 511 531 735 2 266 389 455 03 COMPETENCIA 97 651 538 97 651 538 97 651 538 97 651 538 04 EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E INCLUSIÓN 14 959 653 763 10 929 478 715 14 959 653 763 10 929 478 715 05 AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL 61 956 162 610 54 942 151 061 61 956 162 610 54 942 151 061 06 MOVILIDAD Y TRANSPORTES 3 281 291 171 2 056 297 929 – 700 000 000 2 581 291 171 2 056 297 929 07 MEDIO AMBIENTE 431 362 730 397 271 217 431 362 730 397 271 217 08 INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN 6 699 218 471 5 987 288 220 – 500 000 000 –10 000 000 6 199 218 471 5 977 288 220 09 REDES DE COMUNICACIONES, CONTENIDOS Y TECNOLOGÍA 1 727 107 636 1 726 822 969 1 727 107 636 1 726 822 969 10 INVESTIGACIÓN DIRECTA 403 970 215 402 052 368 –11 000 000 392 970 215 402 052 368 11 ASUNTOS MARÍTIMOS Y PESCA 1 735 002 311 918 939 442 1 735 002 311 918 939 442 Reservas (40 02 41) 87 802 756 87 802 756 87 802 756 87 802 756 1 822 805 067 1 006 742 198 1 822 805 067 1 006 742 198 12 MERCADO INTERIOR Y SERVICIOS 119 361 070 115 369 982 119 361 070 115 369 982 13 POLÍTICA REGIONAL Y URBANA 44 658 600 230 40 720 763 984 44 658 600 230 40 720 763 984 14 FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA 161 232 912 137 132 884 161 232 912 137 132 884 15 EDUCACIÓN Y CULTURA 2 917 681 891 2 661 096 749 –25 000 000 2 892 681 891 2 661 096 749 16 COMUNICACIÓN 244 938 742 239 530 719 244 938 742 239 530 719 17 SANIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES 615 740 887 567 183 072 615 740 887 567 183 072 18 ASUNTOS DE INTERIOR 1 381 914 051 972 070 083 1 381 914 051 972 070 083 19 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA EXTERIOR 759 243 944 577 841 739 759 243 944 577 841 739 20 COMERCIO 115 119 115 123 790 917 115 119 115 123 790 917 21 DESARROLLO Y COOPERACIÓN 5 022 821 461 4 307 721 853 5 022 821 461 4 307 721 853 22 AMPLIACIÓN 1 524 362 721 975 768 540 1 524 362 721 975 768 540 23 AYUDA HUMANITARIA Y PROTECCIÓN CIVIL 1 018 951 102 998 541 483 1 018 951 102 998 541 483 24 LUCHA CONTRA EL FRAUDE 79 759 600 76 054 787 79 759 600 76 054 787 25 COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO 191 983 721 191 983 721 191 983 721 191 983 721 26 ADMINISTRACIÓN 997 048 573 991 791 094 997 048 573 991 791 094 27 PRESUPUESTOS 70 488 939 70 488 939 70 488 939 70 488 939 28 AUDITORÍA 11 936 916 11 936 916 11 936 916 11 936 916 29 ESTADÍSTICAS 134 393 726 116 198 129 134 393 726 116 198 129 30 PENSIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS 1 567 119 435 1 567 119 435 1 567 119 435 1 567 119 435 31 SERVICIOS LINGÜÍSTICOS 389 488 765 389 488 765 389 488 765 389 488 765 32 ENERGÍA 1 063 846 790 1 035 180 268 – 100 000 000 963 846 790 1 035 180 268 33 JUSTICIA 209 146 382 194 915 117 209 146 382 194 915 117 34 ACCIÓN POR EL CLIMA 127 447 895 84 247 010 127 447 895 84 247 010 40 RESERVAS 553 167 756 237 802 756 553 167 756 237 802 756 Total 158 133 771 145 137 547 361 900 158 133 771 145 137 547 361 900 De los cuales reservas (40 02 41) 87 802 756 87 802 756 87 802 756 87 802 756

TÍTULO 01

ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS 86 157 823 86 157 823 86 157 823 86 157 823 01 02 UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA 12 000 000 10 182 544 12 000 000 10 182 544 01 03 ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS INTERNACIONALES 222 364 518 218 627 579 222 364 518 218 627 579 01 04 OPERACIONES E INSTRUMENTOS FINANCIEROS 50 500 000 144 032 098 1 360 000 000 10 000 000 1 410 500 000 154 032 098 Título 01 — Total 371 022 341 459 000 044 1 360 000 000 10 000 000 1 731 022 341 469 000 044

CAPÍTULO 01 04 — OPERACIONES E INSTRUMENTOS FINANCIEROS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 01 04 OPERACIONES E INSTRUMENTOS FINANCIEROS 01 04 01 Fondo Europeo de Inversiones 01 04 01 01 Fondo Europeo de Inversiones — Disponibilidad de las partes liberadas del capital suscrito 1,1 50 000 000 43 514 489 50 000 000 43 514 489 01 04 01 02 Fondo Europeo de Inversiones — Parte rescatable del capital suscrito 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 01 04 01 — Subtotal 50 000 000 43 514 489 50 000 000 43 514 489 01 04 02 Seguridad nuclear — Cooperación con el Banco Europeo de Inversiones (BEI) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 03 Garantía sobre los empréstitos Euratom 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 04 Garantía para el Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas (FEIE) 1,1 p.m. p.m. 01 04 05 Provisión del Fondo de Garantía del FEIE 1,1 1 350 000 000 1 350 000 000 p.m. 01 04 06 Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión (CEAI) y Portal Europeo de Proyectos de Inversión 1,1 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 01 04 51 Realización de programas en el ámbito de la pequeña y mediana empresa (PYME) (antes de 2014) 1,1 p.m. 100 267 609 p.m. 100 267 609 01 04 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 01 04 77 01 Proyecto piloto — Fortalecimiento de la cooperación y las sinergias entre los bancos nacionales de fomento para apoyar la financiación a largo plazo de la economía real 1,1 500 000 250 000 500 000 250 000 Artículo 01 04 77 — Subtotal 500 000 250 000 500 000 250 000 Capítulo 01 04 — Total 50 500 000 144 032 098 1 360 000 000 10 000 000 1 410 500 000 154 032 098

01 04 04

Garantía para el Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas (FEIE)

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos p.m. p.m.

Comentarios

Nuevo artículo

Este artículo solo puede dotarse de créditos en el caso de que el Banco Europeo de Inversiones solicite la intervención de la Garantía del FEIE por encima de los recursos disponibles del Fondo de Garantía y de conformidad con el Reglamento constitutivo, el acuerdo concluido a tal efecto por el BEI con la Comisión Europea y los procedimientos fijados en el mismo.

Actos de referencia

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Banco Central Europeo, al Comité Económico y Social Europeo, al Comité de las Regiones y al Banco Europeo de Inversiones de 26 de noviembre de 2014 - Un Plan de Inversiones para Europa [COM (2014) 903].

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, presentada por la Comisión el 13 de enero de 2015, relativo al Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas y por el que se modifican los Reglamentos (UE) no 1291/2013 y (UE) no 1316/2013 [COM(2015) 10].

01 04 05

Provisión del Fondo de Garantía del FEIE

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 1 350 000 000 1 350 000 000 p.m.

Comentarios

Nuevo artículo

Este crédito se destina a proporcionar recursos financieros para pagos al Fondo de Garantía del FEIE con arreglo al Reglamento constitutivo y a los procedimientos fijados en el mismo. En particular, la provisión tiene el objetivo de facilitar la correcta ejecución del presupuesto si se solicita la intervención de la garantía del FEIE.

Actos de referencia

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Banco Central Europeo, al Comité Económico y Social Europeo, al Comité de las Regiones y al Banco Europeo de Inversiones de 26 de noviembre de 2014 - Un Plan de Inversiones para Europa [COM (2014) 903].

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, presentada por la Comisión el 13 de enero de 2015, relativo al Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas y por el que se modifican los Reglamentos (UE) no 1291/2013 y (UE) no 1316/2013 [COM(2015) 10].

01 04 06

Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión (CEAI) y Portal Europeo de Proyectos de Inversión

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000

Comentarios

Nuevo artículo

Este crédito se destina a financiar:

— el apoyo financiero al Banco Europeo de Inversiones para el establecimiento y puesta en funcionamiento del CEAI de conformidad con el artículo pertinente con arreglo a la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas que dispone, entre otras cosas, el asesoramiento a los promotores de proyectos, incluido el asesoramiento técnico sobre el uso y la creación de instrumentos financieros; así como

— los costes relacionados con la creación y desarrollo, gestión, apoyo y mantenimiento, y la instalación del Portal Europeo de Proyectos de Inversión, así como los costes de comunicación e imagen de marca.

Todos los ingresos procedentes de las tarifas cobradas a los promotores de proyectos en relación con el Portal Europeo de Proyectos de Inversión pueden dar lugar a la provisión de créditos suplementarios de conformidad con el artículo 21, apartado 4, del Reglamento Financiero.

Actos de referencia

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Banco Central Europeo, al Comité Económico y Social Europeo, al Comité de las Regiones y al Banco Europeo de Inversiones de 26 de noviembre de 2014 - Un Plan de Inversiones para Europa [COM (2014) 903].

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, presentada por la Comisión el 13 de enero de 2015, relativo al Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas y por el que se modifican los Reglamentos (UE) no 1291/2013 y (UE) no 1316/2013 [COM(2015) 10].

TÍTULO 02

EMPRESA E INDUSTRIA

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 02 01 GASTO ADMINISTRATIVO DE LA POLÍTICA DE EMPRESA E INDUSTRIA 115 318 925 115 318 925 115 318 925 115 318 925 02 02 COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS Y LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (COSME) 288 603 548 214 798 246 288 603 548 214 798 246 02 03 MERCADO INTERIOR DE BIENES Y POLÍTICAS SECTORIALES 48 156 000 40 685 811 48 156 000 40 685 811 02 04 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN RELACIONADA CON LAS EMPRESAS 445 593 262 430 088 889 –24 000 000 421 593 262 430 088 889 02 05 PROGRAMAS EUROPEOS DE RADIONAVEGACIÓN POR SATÉLITE (EGNOS Y GALILEO) 1 083 990 000 955 700 989 1 083 990 000 955 700 989 02 06 PROGRAMA EUROPEO DE OBSERVACIÓN DE LA TIERRA 553 870 000 509 796 595 553 870 000 509 796 595 Título 02 — Total 2 535 531 735 2 266 389 455 –24 000 000 2 511 531 735 2 266 389 455

CAPÍTULO 02 04 — HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN RELACIONADA CON LAS EMPRESAS

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 02 04 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN RELACIONADA CON LAS EMPRESAS 02 04 02 Liderazgo industrial 02 04 02 01 Liderazgo en materia espacial 1,1 176 847 152 113 594 175 –11 000 000 165 847 152 113 594 175 02 04 02 02 Mejorar el acceso a la financiación de riesgo para facilitar la inversión en investigación e innovación 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 02 03 Fomentar la innovación en las pequeñas y medianas empresas (PYME) 1,1 35 905 989 17 650 787 –1 800 000 34 105 989 17 650 787 Artículo 02 04 02 — Subtotal 212 753 141 131 244 962 –12 800 000 199 953 141 131 244 962 02 04 03 Retos sociales 02 04 03 01 Lograr una economía más eficiente en el uso de los recursos y resistente al cambio climático y un abastecimiento sostenible de materias primas 1,1 77 604 264 30 583 047 –3 700 000 73 904 264 30 583 047 02 04 03 02 Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y seguras 1,1 153 235 857 51 650 398 –7 500 000 145 735 857 51 650 398 Artículo 02 04 03 — Subtotal 230 840 121 82 233 445 –11 200 000 219 640 121 82 233 445 02 04 50 Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico 02 04 50 01 Créditos procedentes de la contribución de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) a la investigación y el desarrollo tecnológico (2014-2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 50 02 Créditos procedentes de la contribución de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) a la investigación y el desarrollo tecnológico (anteriores a 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 02 04 50 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 51 Finalización de programas marco de investigación previos — Séptimo Programa Marco — CE (2007 a 2013) 1,1 p.m. 179 347 726 p.m. 179 347 726 02 04 52 Finalización de programas marco de investigación previos (anteriores a 2007) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 53 Finalización del Programa Marco de Innovación y Competitividad — Parte de innovación (2007-2013) 1,1 p.m. 36 262 756 p.m. 36 262 756 02 04 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 02 04 77 01 Proyecto piloto — Diseño, despliegue y aplicación de una arquitectura técnica a escala de la UE para evaluar la preparación de los PSAP para el 112 para transferir los datos de localización del GNSS y otros datos de las aplicaciones para el número de emergencia 112 a los PSAP europeos de forma segura y fiable 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 02 04 77 02 Proyecto piloto — Investigación en materia de PCSD 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Artículo 02 04 77 — Subtotal 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 Capítulo 02 04 — Total 445 593 262 430 088 889 –24 000 000 421 593 262 430 088 889

Comentarios

El presente comentario se aplica a todas las líneas presupuestarias del presente capítulo.

Este crédito se utilizará para Horizonte 2020 — El Programa Marco en materia de Investigación e Innovación, que abarca el período 2014-2020.

Horizonte 2020 desempeñará un papel fundamental en la ejecución de la iniciativa emblemática de Europa 2020 «Unión por la innovación» y de otras iniciativas emblemáticas, en particular «Una Europa que utilice eficazmente los recursos», «Una política industrial para la era de la mundialización» y «Una Agenda Digital para Europa», así como en el desarrollo y funcionamiento del Espacio Europeo de Investigación (EEI). Horizonte 2020 contribuirá a la construcción de una economía basada en el conocimiento y la innovación en toda la Unión, movilizando una financiación adicional suficiente de la investigación, el desarrollo y la innovación. Se llevará a cabo para alcanzar los objetivos generales fijados en el artículo 179 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, a fin de contribuir a crear una sociedad del conocimiento basada en un Espacio Europeo de la Investigación, a saber, respaldar la cooperación transnacional a todos los niveles de la Unión, realzar el dinamismo, la creatividad y la excelencia de la investigación europea en las fronteras del conocimiento, reforzar el potencial humano de la investigación y de la tecnología en Europa, desde el punto de vista cuantitativo y cualitativo, así como las capacidades de investigación e innovación en toda Europa, y garantizar su utilización óptima.

Se imputan asimismo a estos artículos y partidas los gastos de reuniones, conferencias, talleres y coloquios de alto nivel científico o tecnológico y de interés europeo, organizados por la Comisión, la financiación de estudios, subvenciones y del seguimiento y evaluación de programas específicos y programas marco, así como de los análisis y evaluaciones de alto nivel científico o tecnológico, efectuados por cuenta de la Unión y tendentes a explorar nuevos sectores de investigación que sean adecuados para la actividad de la UE, especialmente en el marco del Espacio Europeo de Investigación, así como las acciones de seguimiento y difusión de los resultados de los programas, incluso en el caso de las acciones que se emprendan con arreglo a programas marco anteriores.

Este crédito se utilizará de conformidad con el Reglamento (UE) no 1290/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establecen las normas de participación y difusión aplicables a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1906/2006 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 81).

A los créditos consignados en este capítulo deben añadirse las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero; conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

En algunos de estos proyectos está previsto que terceros países u organizaciones de terceros países puedan participar en la Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica. Las eventuales contribuciones financieras se consignarán en las partidas 6 0 1 3 y 6 0 1 5 del estado de ingresos y podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de los Estados que participen en la Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica que se consignan en la partida 6 0 1 6 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de las contribuciones de los países candidatos y, en su caso, de los posibles candidatos de los Balcanes Occidentales por su participación en los programas de la Unión, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de la contribución de organismos externos a actividades de la Unión se consignarán en la partida 6 0 3 3 del estado de ingresos y podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero.

La apertura de créditos suplementarios se efectuará en la partida 02 04 50 01.

Los créditos administrativos de este capítulo se efectuarán en el artículo 02 01 05.

02 04 02

Liderazgo industrial

Comentarios

Esta prioridad de Horizonte 2020 tiene por objeto hacer de Europa un lugar más atractivo para la inversión en investigación e innovación, mediante la promoción de actividades cuyo orden del día sea decidido por las empresas, así como acelerar el desarrollo de nuevas tecnologías que sirvan de fundamento a las empresas del futuro y al crecimiento económico. Proporcionará una inversión importante en tecnologías industriales clave, maximizará el potencial de crecimiento de las empresas europeas facilitándoles unos niveles de financiación adecuados y ayudará a las PYME innovadoras a convertirse en empresas líderes en el mundo.

02 04 02 01

Liderazgo en materia espacial

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 176 847 152 113 594 175 –11 000 000 165 847 152 113 594 175

Comentarios

Esta acción tiene por objeto:

— fomentar una industria espacial y una comunidad investigadora competitivas e innovadoras para desarrollar y explotar la infraestructura espacial al servicio de la futura política de la Unión y las necesidades sociales; las líneas de actuación son las siguientes: favorecer la competitividad, la no dependencia y la innovación en el sector espacial europeo, favorecer los avances en las tecnologías espaciales, favorecer la explotación de los datos espaciales y favorecer la investigación europea de apoyo a las asociaciones espaciales internacionales,

— orientar las actuales formas de producción hacia una fabricación y un procesamiento más sostenibles y con bajas emisiones de carbono, que den lugar a productos, procesos y servicios más innovadores; en particular, las tecnologías sostenibles y de baja emisión de carbono en las industrias de transformación de gran consumo energético estarán orientadas a aumentar la competitividad de las industrias de transformación, mejorando drásticamente la eficiencia energética y de los recursos y reduciendo el impacto ambiental de estas actividades industriales a través de toda la cadena de valor y fomentando la adopción de tecnologías de baja emisión de carbono.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965), y, en particular, su artículo 3, apartado 2, letra a), inciso vi).

02 04 02 03

Fomentar la innovación en las pequeñas y medianas empresas (PYME)

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 35 905 989 17 650 787 –1 800 000 34 105 989 17 650 787

Comentarios

Esta acción tiene por objeto:

— proporcionar financiación a la red Enterprise Europe, creada en el marco del programa COSME para reforzar sus servicios relacionados con Horizonte 2020; el apoyo podría consistir en mejorar la información y los servicios de asesoramiento, pasando por actividades de búsqueda de socios destinadas a las PYME que pretendan desarrollar proyectos de innovación transfronteriza, hasta ofrecer servicios de apoyo a la innovación,

— apoyar la aplicación y complementar las medidas específicas relativas a las PYME en todo el programa Horizonte 2020, en particular para reforzar la capacidad de innovación de las PYME; estas actividades podrán ser aumento de la sensibilización, información y difusión, formación y actividades de movilidad, redes e intercambio de mejores prácticas, desarrollo de servicios y mecanismos de apoyo a la innovación de alta calidad con un gran valor añadido de la Unión para las PYME (por ejemplo, la gestión de los derechos de propiedad intelectual e industrial y de la innovación y la transferencia de conocimientos), así como asistencia a las PYME para conectar a los socios de investigación e innovación en la Unión, permitiéndoles ejercer un efecto indirecto en el ámbito de la tecnología y desarrollar su capacidad de innovación; a fin de desarrollar nuevas cadenas de valor industriales, se invitará a las organizaciones intermediarias que representen a grupos de PYME innovadoras a realizar actividades innovadoras de carácter intersectorial e interregional con las PYME que posean competencias que se refuercen entre sí,

— promover la innovación impulsada por el mercado con vistas a mejorar la capacidad de innovación de las empresas, optimizando para ello las condiciones marco para la innovación, así como superando las barreras específicas que impiden el crecimiento de empresas innovadoras, en particular, PYME y empresas de tamaño intermedio con potencial de rápido crecimiento; en este sentido, podrá respaldarse el apoyo especializado a la innovación (por ejemplo, la explotación de los derechos de propiedad intelectual e industrial, las redes de compradores, el apoyo a las oficinas de transferencia de tecnologías y el diseño estratégico) y las revisiones de las políticas públicas por las que se regula el ámbito de la innovación.

Una parte del presente crédito se destina a operaciones realizadas por la Confederación Europea de Asociaciones de Seniors Expertos (CESES), y sus asociaciones miembros, incluyendo ayuda técnica y servicios de consultoría y formación en empresas e instituciones del sector, públicas y privadas, seleccionadas. A este fin, se insta a los ordenadores de la UE a que utilicen plenamente las posibilidades que ofrece el nuevo Reglamento Financiero, incluidas las contribuciones en especie por parte del CESES a proyectos de la UE.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965), y, en particular, su artículo 3, apartado 2, letra c).

02 04 03

Retos sociales

Comentarios

Esta prioridad de Horizonte 2020 responde directamente a las prioridades políticas y retos sociales expuestos en la Estrategia Europa 2020. Dichas actividades se ejecutarán con un enfoque basado en retos que agrupe los recursos y los conocimientos en ámbitos, tecnologías y disciplinas diferentes. Las actividades cubrirán el ciclo completo, de la investigación al mercado, con un nuevo énfasis en las actividades relacionadas con la innovación, tales como ejercicios piloto, demostración, bancos de pruebas, apoyo a la contratación pública, diseño, innovación impulsada por el usuario final, innovación social y asimilación de las innovaciones por el mercado. Las actividades respaldarán directamente las competencias políticas y sectoriales correspondientes a escala europea.

02 04 03 01

Lograr una economía más eficiente en el uso de los recursos y resistente al cambio climático y un abastecimiento sostenible de materias primas

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 77 604 264 30 583 047 –3 700 000 73 904 264 30 583 047

Comentarios

El objetivo de este crédito es ayudar a garantizar el suministro de materias primas, a fin de satisfacer las necesidades de una población mundial cada vez mayor dentro de los límites sostenibles de los recursos naturales del planeta. Las actividades estarán destinadas a mejorar la base de conocimientos sobre las materias primas y desarrollar soluciones innovadoras para la exploración, la extracción, el tratamiento, el reciclado y la recuperación de materias primas de forma rentable y respetuosa con el medio ambiente, y para su sustitución por alternativas económicamente atractivas.

También se prestará apoyo para abordar los obstáculos que impiden la implantación, en particular por parte de las pymes, de modelos de negocio de economía circular, tales como el uso de materiales a partir de los flujos de residuos, el desarrollo de procesos de simbiosis industrial y la construcción de agrupaciones de la ecoindustria.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965), y, en particular, su artículo 3, apartado 3, letra e).

02 04 03 02

Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y seguras

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 153 235 857 51 650 398 –7 500 000 145 735 857 51 650 398

Comentarios

Esta acción tiene por objeto:

— apoyo a las políticas de la Unión que tienen por objeto la seguridad interna y externa, mejorando al mismo tiempo la competitividad y la base tecnológica del sector de la seguridad de la Unión, así como el fomento de la cooperación entre suministradores y usuarios de soluciones en materia de seguridad. Las actividades tendrán por objeto el desarrollo de tecnologías y soluciones innovadoras que aborden las deficiencias en materia de seguridad y prevengan las amenazas contra la seguridad. El foco de las actividades será la lucha contra la delincuencia y el terrorismo, incluida la protección de infraestructuras críticas. refuerzo de la seguridad a través de la gestión de las fronteras; incremento de la capacidad de resistencia de Europa frente a las crisis y catástrofes al tiempo que se protegen los datos personales y los derechos humanos fundamentales,

— apoyo al refuerzo de la base empírica y apoyo a la «Unión por la innovación» y al EEI, que resultan necesarios para estimular el desarrollo de sociedades y políticas innovadoras en Europa a través del compromiso de los ciudadanos, las empresas y los usuarios con la investigación y la innovación y el fomento de unas políticas de investigación e innovación coordinadas en el contexto de la mundialización.

Una parte del presente crédito se destina a operaciones realizadas por la Confederación Europea de Asociaciones de Seniors Expertos (CESES), y sus asociaciones miembros, incluyendo ayuda técnica y servicios de consultoría y formación en empresas e instituciones del sector, públicas y privadas, seleccionadas. A este fin, se insta a los ordenadores de la UE a que utilicen plenamente las posibilidades que ofrece el nuevo Reglamento financiero, en particular teniendo en cuenta la financiación en especie por parte del CESES como contribución a proyectos de la UE.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE C (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965), en particular su artículo 3, apartado 3, letra g).

TÍTULO 06

MOVILIDAD Y TRANSPORTES

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 06 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MOVILIDAD Y TRANSPORTES 75 145 385 75 145 385 75 145 385 75 145 385 06 02 POLÍTICA EUROPEA DE TRANSPORTE 2 972 028 544 1 803 202 715 – 700 000 000 2 272 028 544 1 803 202 715 06 03 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN RELACIONADAS CON LOS TRANSPORTES 234 117 242 177 949 829 234 117 242 177 949 829 Título 06 — Total 3 281 291 171 2 056 297 929 – 700 000 000 2 581 291 171 2 056 297 929

CAPÍTULO 06 02 — POLÍTICA EUROPEA DE TRANSPORTE

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 06 02 POLÍTICA EUROPEA DE TRANSPORTE 06 02 01 Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) 06 02 01 01 Eliminar los cuellos de botella, mejorar la interoperabilidad ferroviaria, realizar los enlaces pendientes y mejorar los tramos transfronterizos. 1,1 1 246 820 000 463 983 806 – 560 297 723 686 522 277 463 983 806 06 02 01 02 Garantizar unos sistemas de transporte sostenibles y eficientes 1,1 77 926 250 32 970 282 –34 925 569 43 000 681 32 970 282 06 02 01 03 Optimizar la integración y la interconexión de los modos de transporte y reforzar la interoperabilidad 1,1 233 778 750 89 137 637 – 104 776 708 129 002 042 89 137 637 06 02 01 04 Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) — Dotación del Fondo de Cohesión 1,2 1 215 582 454 392 121 515 1 215 582 454 392 121 515 06 02 01 05 Crear un clima más propicio para la inversión privada en proyectos de infraestructuras de transporte 1,1 70 000 000 43 657 683 70 000 000 43 657 683 Artículo 06 02 01 — Subtotal 2 844 107 454 1 021 870 923 – 700 000 000 2 144 107 454 1 021 870 923 06 02 02 Agencia Europea de Seguridad Aérea 1,1 35 634 767 35 634 767 35 634 767 35 634 767 06 02 03 Agencia Europea de Seguridad Marítima 06 02 03 01 Agencia Europea de Seguridad Marítima 1,1 30 282 323 30 282 323 30 282 323 30 282 323 06 02 03 02 Agencia Europea de Seguridad Marítima — Medidas contra la contaminación 1,1 20 600 000 12 968 852 20 600 000 12 968 852 Artículo 06 02 03 — Subtotal 50 882 323 43 251 175 50 882 323 43 251 175 06 02 04 Agencia Ferroviaria Europea 1,1 24 659 000 24 659 000 24 659 000 24 659 000 06 02 05 Actividades de apoyo a la política europea de transportes y de derechos de los pasajeros, incluidas las actividades de comunicación 1,1 12 363 000 17 405 878 12 363 000 17 405 878 06 02 06 Seguridad del transporte 1,1 2 582 000 1 701 948 2 582 000 1 701 948 06 02 51 Finalización del Programa de las Redes Transeuropeas 1,1 p.m. 632 817 206 p.m. 632 817 206 06 02 52 Finalización del programa Marco Polo 1,1 p.m. 17 463 073 p.m. 17 463 073 06 02 53 Finalización de las medidas contra la contaminación 1,1 p.m. 6 185 145 p.m. 6 185 145 06 02 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 06 02 77 01 Acción preparatoria — Interfaz europea de información y reservas para todas las modalidades de transporte 1,1 p.m. 790 170 p.m. 790 170 06 02 77 02 Acción preparatoria — Facilitación del tráfico transfronterizo en los pasos fronterizos exteriores de la zona nororiental de la Unión (desde la perspectiva de la seguridad del tráfico) 1,1 — p.m. — p.m. 06 02 77 03 Acción preparatoria — Buques impulsados por gas natural licuado (GNL) 1,1 p.m. 436 192 p.m. 436 192 06 02 77 05 Proyecto piloto — El papel del material rodante en la interoperabilidad europea 1,1 500 000 250 000 500 000 250 000 06 02 77 06 Acción preparatoria — Aviación general — Estadísticas y cifras clave 1,1 p.m. 87 238 p.m. 87 238 06 02 77 07 Proyecto piloto — Acabar con los atascos: soluciones inteligentes de transporte integrado para la infraestructura viaria 1,1 1 300 000 650 000 1 300 000 650 000 Artículo 06 02 77 — Subtotal 1 800 000 2 213 600 1 800 000 2 213 600 Capítulo 06 02 — Total 2 972 028 544 1 803 202 715 – 700 000 000 2 272 028 544 1 803 202 715

06 02 01

Mecanismo «Conectar Europa» (MCE)

06 02 01 01

Eliminar los cuellos de botella, mejorar la interoperabilidad ferroviaria, realizar los enlaces pendientes y mejorar los tramos transfronterizos.

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 1 246 820 000 463 983 806 – 560 297 723 686 522 277 463 983 806

Comentarios

El objetivo de «eliminar cuellos de botella y construir enlaces pendientes» figura en el artículo 4, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) no 1316/2013 por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa». Este objetivo se realizará a través de convocatorias de propuestas en el marco de los programas de trabajo anuales y/o plurianuales que constituyen decisiones de financiación de conformidad con el artículo 84 del Reglamento Financiero, de los proyectos de la red principal y de los corredores de transportes de la Unión, definidos en los anexos del MCE y de las orientaciones para la RTE-T. La consecución de este objetivo se medirá por el número de conexiones transfronterizas nuevas o mejoradas y de cuellos de botella eliminados en las vías de transporte que se han beneficiado del Mecanismo «Conectar Europa».

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) no 913/2010 y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 680/2007 y (CE) no 67/2010 (DO L 348 de 20.12.2013, p. 129), y, en particular, su artículo 4, apartado 2, letra a).

06 02 01 02

Garantizar unos sistemas de transporte sostenibles y eficientes

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 77 926 250 32 970 282 –34 925 569 43 000 681 32 970 282

Comentarios

El objetivo de «asegurar un transporte sostenible y eficiente a largo plazo» figura en el artículo 4, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) no 1316/2013. Este objetivo se realizará a través de las convocatorias de propuestas en el marco de los programas de trabajo anuales y/o plurianuales que constituyen decisiones de financiación de conformidad con el artículo 84 del Reglamento Financiero.

En el período 2014-2020, el Mecanismo «Conectar Europa» dará continuación al Programa Marco Polo en el marco de las orientaciones revisadas para la RTE-T. De conformidad con el artículo 32 del Reglamento (UE) no 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre las orientaciones de la Unión para el desarrollo de la Red Transeuropea de Transporte, y por el que se deroga la Decisión no 661/2010/UE (DO L 348 de 20.12.2013, p. 1), el Mecanismo «Conectar Europa» introducirá un nuevo enfoque de apoyo a los servicios de transporte de mercancías en la Unión (presupuesto indicativo de 70-140 millones EUR al año).

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) no 913/2010 y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 680/2007 y (CE) no 67/2010 (DO L 348 de 20.12.2013, p. 129), y, en particular, su artículo 4, apartado 2, letra b).

06 02 01 03

Optimizar la integración y la interconexión de los modos de transporte y reforzar la interoperabilidad

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 233 778 750 89 137 637 – 104 776 708 129 002 042 89 137 637

Comentarios

El objetivo de «optimizar la integración y la interconexión de los modos de transporte y reforzar la interoperabilidad y la seguridad física y operacional de los servicios de transporte» figura en el artículo 4, apartado 2, letra c), del Reglamento (UE) no 1316/2013.

Este objetivo se realizará a través de las convocatorias de propuestas en el marco de los programas de trabajo anuales y/o plurianuales que constituyen decisiones de financiación de conformidad con el artículo 84 del Reglamento Financiero.

La consecución de este objetivo se medirá por el número de puertos interiores y marítimos y de aeropuertos conectados a la red ferroviaria, por el número de plataformas logísticas multimodales mejoradas, por el número de enlaces mejorados a través de las autopistas el mar y por el número de puntos de suministro de energía de fuentes renovables en la red principal.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) no 913/2010 y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 680/2007 y (CE) no 67/2010 (DO L 348 de 20.12.2013, p. 129), y, en particular, su artículo 4, apartado 2, letra c).

TÍTULO 08

INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 08 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN 336 167 303 336 167 303 336 167 303 336 167 303 08 02 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN 5 304 034 511 4 926 435 655 5 304 034 511 4 926 435 655 08 03 PROGRAMA EURATOM — ACCIONES INDIRECTAS 176 801 600 218 007 294 176 801 600 218 007 294 08 04 ITER 882 215 057 506 677 968 – 500 000 000 –10 000 000 382 215 057 496 677 968 08 05 PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN DEL FONDO DE INVESTIGACIÓN DEL CARBÓN Y DEL ACERO p.m. p.m. p.m. p.m. Título 08 — Total 6 699 218 471 5 987 288 220 – 500 000 000 –10 000 000 6 199 218 471 5 977 288 220

CAPÍTULO 08 04 — ITER

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 08 04 ITER 08 04 01 Construcción, funcionamiento y explotación de las instalaciones ITER — Empresa Común Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E) 08 04 01 01 Construcción, funcionamiento y explotación de las instalaciones ITER— Empresa Común Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E) — Gastos de apoyo 1,1 43 860 000 43 754 912 43 860 000 43 754 912 08 04 01 02 Construcción, funcionamiento y explotación de las instalaciones ITER— Empresa Común Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E) 1,1 838 355 057 126 361 457 – 500 000 000 –10 000 000 338 355 057 116 361 457 Artículo 08 04 01 — Subtotal 882 215 057 170 116 369 – 500 000 000 –10 000 000 382 215 057 160 116 369 08 04 50 Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico 08 04 50 01 Créditos procedentes de la contribución de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) a la investigación y el desarrollo tecnológico (2014 a 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 04 50 02 Créditos procedentes de la contribución de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) a la investigación y el desarrollo tecnológico (anterior a 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 08 04 50 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 08 04 51 Finalización de la Empresa Común Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E) (2007-2013) 1,1 p.m. 336 561 599 p.m. 336 561 599 Capítulo 08 04 — Total 882 215 057 506 677 968 – 500 000 000 –10 000 000 382 215 057 496 677 968

Comentarios

El proyecto ITER tiene por objeto demostrar la fusión como fuente de energía viable y sostenible mediante la construcción y la explotación de un reactor experimental de fusión como un paso importante hacia la creación de prototipos de reactores para centrales de fusión que sean seguros, sostenibles, respetuosos del medio ambiente y económicamente viables. Contribuirá a la Estrategia Europa 2020 y, en particular, a su iniciativa emblemática «Unión por la innovación», dado que la movilización de las industrias europeas de alta tecnología, que intervienen en la construcción del ITER, debería proporcionar a la Unión una ventaja competitiva mundial en este prometedor sector.

El proyecto reúne a siete partes, que representan la mitad de la población mundial: la Unión Europea, China, India, Japón, Corea del Sur, Rusia y Estados Unidos.

08 04 01

Construcción, funcionamiento y explotación de las instalaciones ITER — Empresa Común Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E)

08 04 01 02

Construcción, funcionamiento y explotación de las instalaciones ITER— Empresa Común Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E)

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 838 355 057 126 361 457 – 500 000 000 –10 000 000 338 355 057 116 361 457

Comentarios

Antes artículo 08 04 01 (en parte)

La Empresa Común Europea para el ITER y «Fusión para la Energía» representan la contribución de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) a la ejecución conjunta del proyecto internacional ITER. ITER, una gran instalación experimental que demostrará la viabilidad científica y técnica de la energía de fusión, irá seguida de la construcción de una central eléctrica de fusión con fines de demostración (DEMO).

Esta Empresa Común Europea para el Desarrollo de la Energía de Fusión tiene las siguientes tareas:

— aportar la contribución de Euratom a la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER,

— aportar la contribución de Euratom a las actividades del planteamiento más amplio realizadas con Japón para la rápida consecución de la energía de fusión,

— elaborar y coordinar un programa de actividades para preparar la construcción de un reactor de fusión de demostración y de las instalaciones conexas.

Bases jurídicas

Decisión 2013/791/Euratom del Consejo, de 13 de diciembre de 2013, que modifica la Decisión 2007/198/Euratom por la que se establece la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión, y por la que se le confieren ventajas (DO L 349 de 21.12.2013, p. 100).

TÍTULO 10

INVESTIGACIÓN DIRECTA

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 10 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE INVESTIGACIÓN DIRECTA 330 509 370 330 509 370 330 509 370 330 509 370 10 02 HORIZONTE 2020 — ACCIONES DIRECTAS DEL CENTRO COMÚN DE INVESTIGACIÓN (JRC) EN APOYO DE LAS POLÍTICAS DE LA UNIÓN 35 127 845 31 976 761 –11 000 000 24 127 845 31 976 761 10 03 PROGRAMA EURATOM — ACCIONES DIRECTAS 10 560 000 9 541 097 10 560 000 9 541 097 10 04 OTRAS ACTIVIDADES DEL CENTRO COMÚN DE INVESTIGACIÓN p.m. p.m. p.m. p.m. 10 05 PESO DEL PASADO NUCLEAR EN RELACIÓN CON LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR EL CENTRO COMÚN DE INVESTIGACIÓN EN EL MARCO DEL TRATADO EURATOM 27 773 000 30 025 140 27 773 000 30 025 140 Título 10 — Total 403 970 215 402 052 368 –11 000 000 392 970 215 402 052 368

CAPÍTULO 10 02 — HORIZONTE 2020 — ACCIONES DIRECTAS DEL CENTRO COMÚN DE INVESTIGACIÓN (JRC) EN APOYO DE LAS POLÍTICAS DE LA UNIÓN

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 10 02 HORIZONTE 2020 — ACCIONES DIRECTAS DEL CENTRO COMÚN DE INVESTIGACIÓN (JRC) EN APOYO DE LAS POLÍTICAS DE LA UNIÓN 10 02 01 Horizonte 2020 — Apoyo científico y técnico a las políticas de la Unión Europea, impulsado por los clientes 1,1 35 127 845 27 961 643 –11 000 000 24 127 845 27 961 643 10 02 50 Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico 10 02 50 01 Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico (de 2014 a 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 10 02 50 02 Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico (antes de 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 10 02 50 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 10 02 51 Finalización del Séptimo Programa Marco — Acciones directas (de 2007 a 2013) 1,1 p.m. 4 015 118 p.m. 4 015 118 10 02 52 Finalización de programas marco de investigación anteriores — Acciones directas (antes de 2007) 1,1 — — — — Capítulo 10 02 — Total 35 127 845 31 976 761 –11 000 000 24 127 845 31 976 761

Comentarios

Los presentes comentarios se aplican a todas las líneas presupuestarias del presente capítulo.

Este crédito se utilizará en relación con Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación de la Unión Europea que abarca el período 2014 a 2020.

Horizonte 2020 desempeñará un papel fundamental en la aplicación de la estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador («estrategia Europa 2020»), al proporcionar un marco estratégico común para la financiación de la investigación y la innovación excelentes de la Unión y actuar así como vehículo para la movilización de la inversión privada y pública, la creación de nuevas oportunidades de empleo y la garantía de la sostenibilidad, el crecimiento, el desarrollo económico, la integración social y la competitividad industrial de Europa a largo plazo, atendiendo al mismo tiempo a los retos de la sociedad en toda la Unión.

Este crédito pretende ser utilizado de conformidad con el Reglamento (UE) no 1290/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establecen las normas de participación y difusión aplicables a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1906/2006 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 81).

A los créditos consignados en el presente capítulo deben añadirse los importes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero; conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

10 02 01

Horizonte 2020 — Apoyo científico y técnico a las políticas de la Unión Europea, impulsado por los clientes

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 35 127 845 27 961 643 –11 000 000 24 127 845 27 961 643

Comentarios

Este crédito se destina a financiar el apoyo científico y técnico y las actividades de investigación llevadas a cabo por el Centro Común de Investigación de conformidad con la parte IV del programa específico para la ejecución de Horizonte 2020 «Acciones directas no nucleares del Centro Común de Investigación (JRC)», con el fin de prestar apoyo científico y técnico impulsado por los clientes a las políticas de la Unión Europea. El Centro Común de Investigación se centrará en:

— ciencia excelente: el JRC realizará una serie de estudios con el fin de mejorar la base de evidencia científica para el diseño de políticas y de examinar ámbitos emergentes de la ciencia y la tecnología, también a través de un programa de investigación exploratoria,

— liderazgo industrial: el JRC contribuirá a la competitividad europea prestando apoyo al proceso de normalización y a las normas con investigación y desarrollo prenormativos, el desarrollo de materiales y mediciones de referencia y la armonización de metodologías en cinco ámbitos fundamentales (energía, transporte, la iniciativa emblemática «Agenda Digital para Europa»; protección y seguridad; protección del consumidor). Llevará a cabo evaluaciones de la seguridad de las nuevas tecnologías en ámbitos tales como la energía y el transporte, la sanidad y la protección de los consumidores. Contribuirá a facilitar la utilización, normalización y validación de las tecnologías y datos espaciales, en particular para afrontar los retos sociales,

— retos sociales: el JRC llevará a cabo investigación sobre los temas siguientes: salud, cambio demográfico y bienestar; seguridad alimentaria, agricultura y silvicultura sostenibles, investigación marina, marítima y de aguas interiores y bioeconomía; energía segura, limpia y eficiente; transporte inteligente, ecológico e integrado; acción por el clima, medio ambiente, eficiencia en el uso de los recursos y materias primas; Europa en un mundo cambiante —sociedades inclusivas, innovadoras y reflexivas; sociedades seguras— proteger la libertad y la seguridad de Europa y sus ciudadanos.

Este crédito cubre los gastos específicos relacionados con la investigación y las actividades de apoyo, incluida la compra de material científico y técnico, la subcontratación de servicios científicos y técnicos, el acceso a la información, la adquisición de material fungible, etc.; se incluyen los gastos de infraestructura científica generados directamente por estos proyectos.

Cubre, además, los gastos de todo tipo correspondientes a tareas de investigación y de apoyo científico relacionadas con las actividades de este artículo y encomendadas al Centro Común de Investigación en el marco de su participación competitiva para prestar apoyo a las políticas de la Unión y por cuenta de terceros.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 y en el artículo 183, apartado 2, del Reglamento Financiero, cualesquiera ingresos consignados en las partidas 6 2 2 3 y 6 2 2 6 del estado de ingresos podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios.

Bases jurídicas

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 – Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965), y, en particular, su artículo 3, apartado 6.

Reglamento (UE) no 1290/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establecen las normas de participación y difusión aplicables a «Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020)» y por la que se deroga el Reglamento (CE) no 1906/2006 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 81).

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece «Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020)» y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104), y, en particular, su artículo 5, apartado 4.

TÍTULO 15

EDUCACIÓN Y CULTURA

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 15 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE EDUCACIÓN Y CULTURA 125 099 108 125 099 108 125 099 108 125 099 108 15 02 ERASMUS+ 1 608 503 000 1 389 299 023 1 608 503 000 1 389 299 023 15 03 HORIZONTE 2020 1 016 450 783 993 045 813 –25 000 000 991 450 783 993 045 813 15 04 EUROPA CREATIVA 167 629 000 153 652 805 167 629 000 153 652 805 Título 15 — Total 2 917 681 891 2 661 096 749 –25 000 000 2 892 681 891 2 661 096 749

CAPÍTULO 15 03 — HORIZONTE 2020

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 15 03 HORIZONTE 2020 15 03 01 Ciencia excelente 15 03 01 01 Acciones Marie Skłodowska-Curie — Generar nuevas cualificaciones e innovación 1,1 737 668 408 494 178 606 737 668 408 494 178 606 Artículo 15 03 01 — Subtotal 737 668 408 494 178 606 737 668 408 494 178 606 15 03 05 Instituto Europeo de Innovación y Tecnología — Integración del triángulo del conocimiento que forman la investigación, la innovación y la educación 1,1 278 782 375 227 988 790 –25 000 000 253 782 375 227 988 790 15 03 50 Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico 15 03 50 01 Créditos procedentes de la contribución de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico (2014 a 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 15 03 50 02 Créditos procedentes de la contribución de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico (con anterioridad a 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 15 03 50 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 15 03 51 Finalización del Programa Marco de investigación anterior — Séptimo Programa Marco (2007 a 2013) 1,1 p.m. 270 878 417 p.m. 270 878 417 15 03 53 Línea de finalización para el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 15 03 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 15 03 77 01 Proyecto piloto — Cooperaciones en materia de conocimiento 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 15 03 77 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. Capítulo 15 03 — Total 1 016 450 783 993 045 813 –25 000 000 991 450 783 993 045 813

Comentarios

Estos comentarios se aplican a todas las líneas presupuestarias del presente capítulo.

Este crédito se utilizará para Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) de la Unión Europea.

El programa desempeñará un papel central en la aplicación de la iniciativa emblemática de Europa 2020 «Unión por la innovación» y otras iniciativas emblemáticas, en particular «Una Europa que utilice eficazmente los recursos», «Una política industrial para la era de la mundialización» y «Una Agenda Digital para Europa», así como en el desarrollo y el funcionamiento del Espacio Europeo de Investigación (EEI). Horizonte 2020 contribuirá a la construcción de una economía basada en el conocimiento y la innovación en toda la Unión movilizando una financiación adicional suficiente de la investigación, el desarrollo y la innovación.

Se llevará a cabo para alcanzar los objetivos generales fijados en el artículo 179 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, a fin de contribuir a crear una sociedad del conocimiento basada en un Espacio Europeo de la Investigación, a saber, respaldar la cooperación transnacional a todos los niveles de la Unión, realzar el dinamismo, la creatividad y la excelencia de la investigación europea en las fronteras del conocimiento, reforzar el potencial humano de la investigación y de la tecnología en Europa, desde el punto de vista cuantitativo y cualitativo, así como las capacidades de investigación e innovación en toda Europa, y garantizar su utilización óptima.

Se imputan asimismo a estos artículos y partidas los gastos de reuniones, conferencias, talleres y coloquios de alto nivel científico o tecnológico y de interés europeo, organizados por la Comisión, la financiación de análisis y evaluaciones de alto nivel científico o tecnológico, efectuados por cuenta de la Unión y dirigidos a explorar nuevos ámbitos de investigación pertinentes para la actividad de la UE, especialmente en el marco del Espacio Europeo de Investigación, así como acciones de seguimiento y difusión de los resultados de los programas, incluso en el caso de las emprendidas en virtud de programas marco anteriores.

Este crédito se utilizará de conformidad con el Reglamento (UE) no 1290/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establecen las normas de participación y difusión aplicables a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1906/2006 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 81).

A los créditos consignados en la presente línea presupuestaria deben añadirse los importes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero; conllevan la habilitación de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

Para algunos de estos proyectos está prevista la participación de terceros países o de institutos de terceros países en la cooperación europea en el ámbito de la investigación científica y técnica. Las eventuales contribuciones financieras se consignarán en las partidas 6 0 1 3 y 6 0 1 5 del estado de ingresos y podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de los Estados que participen en la cooperación europea en el ámbito de la investigación científica y técnica que se consignan en la partida 6 0 1 6 del estado de ingresos podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de las contribuciones de los países candidatos y, en su caso, de los posibles candidatos de los Balcanes Occidentales por su participación en los programas de la Unión, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de la contribución de organismos externos a actividades de la Unión que se consignan en la partida 6 0 3 3 del estado de ingresos podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero.

La habilitación de créditos suplementarios se efectuará en la partida 15 03 50 01.

Los créditos administrativos de este capítulo estarán previstos en el capítulo 15 01 05.

15 03 05

Instituto Europeo de Innovación y Tecnología — Integración del triángulo del conocimiento que forman la investigación, la innovación y la educación

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 278 782 375 227 988 790 –25 000 000 253 782 375 227 988 790

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos administrativos y de personal y los gastos operativos del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) relacionados con el programa de trabajo, lo que incluye las comunidades de conocimiento e innovación (CCI) designadas por dicho Instituto.

En el marco de la Agenda de Innovación Estratégica (AIE) del EIT y de la propuesta del Reglamento (UE) no 1292/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, que modifica el Reglamento (CE) no 294/2008 por el que se crea el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (DO L 347 de 20.12.2013, p. 174), el EIT contribuirá a los objetivos y las prioridades de «Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación», con el objetivo específico de integrar el triángulo del conocimiento que forman la enseñanza superior, la investigación y la innovación. El EIT pretende dar a la capacidad de innovación de Europa un impulso, muy necesario, y su objetivo general es crear una nueva forma europea de proporcionar crecimiento económico y beneficios sociales a través de la innovación, contribuyendo a que las ideas innovadoras se transformen en productos y servicios que creen crecimiento y empleo sostenibles.

Las Comunidades de Conocimiento e Innovación (CCI) son la base operativa del EIT. Son asociaciones estratégicas movidas por la excelencia, que movilizan toda la red de innovación, a fin de ofrecer nuevas oportunidades de innovación en Europa y generar un impacto real en términos de creación de nuevas empresas y de beneficios sociales. Se centran en temas específicos relacionados con la innovación y agrupan organizaciones de investigación públicas y privadas, industrias innovadoras, instituciones de educación superior, inversores, y empresas incipientes y derivadas. Las tres primeras CCI se designaron en diciembre de 2009 y se centran en los siguientes retos sociales: adaptación y atenuación del cambio climático (a través de la CCI-Clima), energía sostenible (a través de la CCI Energía-innovación) y futura sociedad de la información y la comunicación (a través de EIT ICT Labs) (EIT-Laboratorios de TIC).

El EIT tiene por objetivo generar un efecto tangible en las siguientes áreas:

— afrontar los retos sociales: las CCI combinan conocimientos técnicos de varias disciplinas para garantizar respuestas innovadoras y globales a los complejos retos sociales,

— crear un entorno empresarial propicio: transformar nuevas ideas en productos, servicios u oportunidades de negocios concretos será el principal indicador del éxito del EIT y de las CCI,

— mejorar la libre circulación del conocimiento a través de la ubicación conjunta: las CCI están organizadas en centros de ubicación conjunta (centros que agrupan a la mayoría o a la totalidad de los elementos de la cadena de innovación muy cerca. Se hace hincapié en la colaboración de personas procedentes de contextos diferentes (industria, PYME, mundo académico, así como de nacionalidad, sexo, disciplinas diferentes), a fin de optimizar la movilidad del conocimiento,

— crear una nueva generación de empresarios: las personas con espíritu emprendedor son el motor de la innovación y son una fuente de dinamismo para nuestras economías y nuestras sociedades. El EIT promueve la educación empresarial como pilar de los programas de master y de doctorado de las CCI, reorientando la adquisición del saber, pasando del aprendizaje teórico al aprendizaje basado en la práctica. Los programas de master y de doctorado proporcionarán a los estudiantes los conocimientos empresariales que necesitan para lograr sus objetivos en la economía del conocimiento, haciendo hincapié en los resultados del aprendizaje y en los métodos de enseñanza innovadores.

Los objetivos estratégicos del EIT para este período son consolidar sus operaciones y buscar la sinergia entre ellas, así como preparar las prioridades establecidas en la Agenda de Innovación Estratégica (2014-2020): en primer lugar, incentivando el crecimiento, el impacto y la sostenibilidad, prosiguiendo a tal fin su cooperación con las tres CCI existentes y creando otras nuevas. A través de una creación gradual de nuevas CCI, el EIT velará por la creación definitiva de un total de nueve CCI en el período 2014-2020 (que equivale a la creación de 40-50 centros de ubicación conjunta en toda la Unión); en segundo lugar, reforzando la contribución del EIT mediante el fomento de la innovación impulsada por el espíritu emprendedor en toda la Unión a través de una amplia divulgación de modelos de innovación originales que atraigan y desarrollen a los talentos de toda Europa; y, en tercer lugar, introduciendo nuevas formas de producir efectos, a la vez que un seguimiento centrado en los resultados.

Los efectivos del EIT figuran en el anexo «Personal» de la presente sección.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104), y, en particular, su artículo 5, apartado 5.

Reglamento (UE) no 1292/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, que modifica el Reglamento (CE) no 294/2008 por el que se crea el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (DO L 347 de 20.12.2013, p. 174).

Decisión no 1312/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, relativa a la Agenda de Innovación Estratégica del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT): la contribución del EIT a una Europa más innovadora (DO L 347 de 20.12.2013, p. 892).

TÍTULO 32

ENERGÍA

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 32 01 GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ENERGÍA 63 548 999 63 548 999 63 548 999 63 548 999 32 02 ENERGÍAS CONVENCIONALES Y RENOVABLES 502 456 000 498 668 603 –90 000 000 412 456 000 498 668 603 32 03 ENERGÍA NUCLEAR 159 853 000 175 269 771 159 853 000 175 269 771 32 04 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA 337 988 791 297 692 895 –10 000 000 327 988 791 297 692 895 Título 32 — Total 1 063 846 790 1 035 180 268 – 100 000 000 963 846 790 1 035 180 268

CAPÍTULO 32 02 — ENERGÍAS CONVENCIONALES Y RENOVABLES

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 32 02 ENERGÍAS CONVENCIONALES Y RENOVABLES 32 02 01 Mecanismo «Conectar Europa» 32 02 01 01 Una mayor integración del mercado interior de la energía y la interoperabilidad transfronteriza de las redes de electricidad y gas 1,1 145 554 000 14 631 591 –30 000 000 115 554 000 14 631 591 32 02 01 02 Aumentar la seguridad del abastecimiento energético de la Unión 1,1 145 554 000 14 631 591 –30 000 000 115 554 000 14 631 591 32 02 01 03 Contribuir al desarrollo sostenible y a la protección del medio ambiente 1,1 145 555 000 14 631 591 –30 000 000 115 555 000 14 631 591 32 02 01 04 Crear un entorno más propicio a la inversión privada en proyectos de energía. 1,1 48 518 000 19 952 080 48 518 000 19 952 080 Artículo 32 02 01 — Subtotal 485 181 000 63 846 853 –90 000 000 395 181 000 63 846 853 32 02 02 Actividades de apoyo a la política europea de energía y al mercado interior de la energía 1,1 4 998 000 3 481 176 4 998 000 3 481 176 32 02 03 Seguridad de las instalaciones e infraestructuras energéticas 1,1 306 000 261 088 306 000 261 088 32 02 10 Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) 1,1 10 851 000 10 851 000 10 851 000 10 851 000 32 02 51 Finalización de la ayuda financiera a los proyectos de interés común de la red transeuropea de energía 1,1 p.m. 12 569 810 p.m. 12 569 810 32 02 52 Finalización de proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica 1,1 p.m. 406 598 676 p.m. 406 598 676 32 02 77 Proyectos piloto y acciones preparatorias 32 02 77 01 Proyecto piloto — Seguridad de la energía — Gas de esquisto 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 32 02 77 02 Acción preparatoria — Mecanismos de cooperación para la aplicación de la Directiva sobre fuentes de energía renovables (Directiva 2009/28/CE) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 32 02 77 04 Proyecto piloto — Programa marco europeo para el desarrollo y el intercambio de experiencias sobre el desarrollo urbano sostenible 1,1 — — — — 32 02 77 05 Acción preparatoria — Islas europeas y política energética común 1,1 — p.m. — p.m. 32 02 77 06 Proyecto piloto — Modelos tecnoeconómicos para redes de calefacción urbana de entradas múltiples 2 p.m. 500 000 p.m. 500 000 32 02 77 07 Proyecto piloto — Estudio de viabilidad de la financiación de medidas de eficiencia energética de bajo coste en los hogares con rentas bajas 1,1 120 000 60 000 120 000 60 000 32 02 77 08 Proyecto piloto — Pobreza energética – Evaluación del impacto de la crisis y revisión de las medidas existentes y de posibles nuevas medidas en los Estados miembros 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Artículo 32 02 77 — Subtotal 1 120 000 1 060 000 1 120 000 1 060 000 Capítulo 32 02 — Total 502 456 000 498 668 603 –90 000 000 412 456 000 498 668 603

32 02 01

Mecanismo «Conectar Europa»

32 02 01 01

Una mayor integración del mercado interior de la energía y la interoperabilidad transfronteriza de las redes de electricidad y gas

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 145 554 000 14 631 591 –30 000 000 115 554 000 14 631 591

Comentarios

Este crédito se destina a financiar el coste de la cofinanciación de estudios y trabajos de proyectos de interés común que contribuyan principalmente a la integración del mercado interior de la energía y a la interoperabilidad de las redes de gas y electricidad a través de las fronteras.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) no 913/2010 y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 680/2007 y (CE) no 67/2010 (DO L 348 de 20.12.2013, p. 129), y, en particular, su artículo 4, apartado 3, letra a).

32 02 01 02

Aumentar la seguridad del abastecimiento energético de la Unión

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 145 554 000 14 631 591 –30 000 000 115 554 000 14 631 591

Comentarios

Este crédito se destina a financiar el coste de la cofinanciación de estudios y trabajos de proyectos de interés común que contribuyan principalmente a reforzar en la Unión la seguridad de abastecimiento, la resiliencia del sistema y la seguridad de su funcionamiento.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) no 913/2010 y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 680/2007 y (CE) no 67/2010 (DO L 348 de 20.12.2013, p. 129), y, en particular, su artículo 4, apartado 3, letra b).

32 02 01 03

Contribuir al desarrollo sostenible y a la protección del medio ambiente

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 145 555 000 14 631 591 –30 000 000 115 555 000 14 631 591

Comentarios

Este crédito se destina a financiar el coste de la cofinanciación de estudios y trabajos de proyectos de interés común que contribuyan principalmente al desarrollo sostenible y a la protección del medio ambiente, incluso mediante la integración de la energía de fuentes renovables en la red de transporte y el desarrollo de redes inteligentes de energía y de redes de dióxido de carbono.

Bases jurídicas

Reglamento (UE) no 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) no 913/2010 y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 680/2007 y (CE) no 67/2010 (DO L 348 de 20.12.2013, p. 129), y, en particular, su artículo 4, apartado 3, letra c).

CAPÍTULO 32 04 — HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA

Título Capítulo Artículo Partida Denominación MF Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 32 04 HORIZONTE 2020 — INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA 32 04 03 Retos sociales 32 04 03 01 Facilitar la transición hacia un sistema energético fiable, sostenible y competitivo. 1,1 337 988 791 133 691 606 –10 000 000 327 988 791 133 691 606 Artículo 32 04 03 — Subtotal 337 988 791 133 691 606 –10 000 000 327 988 791 133 691 606 32 04 50 Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico 32 04 50 01 Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico (2014-2020). 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 32 04 50 02 Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico (antes de 2014). 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artículo 32 04 50 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 32 04 51 Finalización del séptimo programa marco (2007 a 2013) 1,1 p.m. 80 389 724 p.m. 80 389 724 32 04 52 Finalización de programas marco anteriores (anteriores a 2007) 1,1 p.m. 2 784 940 p.m. 2 784 940 32 04 53 Finalización del programa «Energía inteligente para Europa» (2007-2013) 1,1 p.m. 80 826 625 p.m. 80 826 625 32 04 54 Finalización del programa «Energía inteligente para Europa» (2003-2006) 1,1 — p.m. — p.m. Capítulo 32 04 — Total 337 988 791 297 692 895 –10 000 000 327 988 791 297 692 895

Comentarios

El presente comentario se aplica a todas las líneas presupuestarias del presente capítulo.

Este crédito se utilizará para Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación, que abarca el período 2014-2020.

Las actividades de Horizonte 2020, en particular las relacionadas con el reto social «Energía segura, limpia y eficiente», pero también las partes pertinentes de otras secciones del Programa, por ejemplo «Acceso a la financiación», implementadas de conformidad con el marco de la política energética de la UE, así como con el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) y la Comunicación sobre Tecnologías e Innovación Energéticas, contribuirán principalmente a la iniciativa emblemática Europa 2020 «Unión por la innovación» y otras iniciativas emblemáticas, en particular «Una Europa que utilice eficazmente los recursos», «Una política industrial para la era de la mundialización» y «Una agenda digital para Europa», así como en el desarrollo y funcionamiento del Espacio Europeo de Investigación (EEI). Horizonte 2020 contribuirá a la construcción de una economía basada en el conocimiento y la innovación en toda la Unión movilizando una financiación adicional suficiente de la investigación, el desarrollo y la innovación.

Este programa se realizará para alcanzar los objetivos generales descritos en el artículo 179 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), para contribuir a la creación de una sociedad del conocimiento, basada en un Espacio Europeo de Investigación, es decir, respaldar la cooperación transnacional a todos los niveles de la Unión y realzar el dinamismo, la creatividad y la excelencia de la investigación europea en las fronteras del conocimiento; reforzar el potencial humano de la investigación y de la tecnología en Europa, desde el punto de vista cuantitativo y cualitativo, así como las capacidades de investigación e innovación en toda Europa, y garantizar su utilización óptima.

Se imputan asimismo a estos artículos y partidas los gastos de reuniones, conferencias, talleres y coloquios de alto nivel científico o tecnológico y de interés europeo, organizados por la Comisión, la financiación de estudios, subvenciones y del seguimiento y evaluación de programas específicos y programas marco, así como de los análisis y evaluaciones de alto nivel científico o tecnológico, efectuados por cuenta de la Unión y tendentes a explorar nuevos sectores de investigación que sean adecuados para la actividad de la UE, especialmente en el marco del Espacio Europeo de Investigación, así como las acciones de seguimiento y difusión de los resultados de los programas, incluso en el caso de las acciones que se emprendan con arreglo a los programas marco anteriores.

Este crédito se utilizará de acuerdo con Reglamento (UE) no 1290/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establecen las normas de participación y difusión aplicables a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1906/2006 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 81).

A los créditos consignados en el presente capítulo deben añadirse los importes de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la AELC imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen ingresos afectados con arreglo a lo establecido en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero; conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo «Espacio Económico Europeo» de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.

En algunos de estos proyectos está prevista la participación de terceros países o de institutos de terceros países en la cooperación europea en el ámbito de la investigación científica y técnica. Cualquier contribución financiera se consignará en las partidas 6 0 1 3 y 6 0 1 5 del estado de ingresos y podrá utilizarse para habilitar créditos suplementarios de conformidad con el artículo 21 del Reglamento Financiero.

Los ingresos de Estados que participen en la Cooperación europea en el ámbito de la investigación científica y técnica se consignarán en la partida 6 0 1 6 del estado de ingresos y podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios de conformidad con el artículo 21 del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de las contribuciones de los países candidatos y, en su caso, de los posibles países candidatos de los Balcanes Occidentales, por su participación en los programas de la Unión, que se consignan en la partida 6 0 3 1 del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letras e) a g), del Reglamento Financiero.

Cualesquiera ingresos procedentes de las contribuciones de organismos externos en favor de las actividades de la Unión se consignarán en la partida 6 0 3 3 del estado de ingresos y podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios de conformidad con el artículo 21 del Reglamento Financiero.

La apertura de créditos suplementarios se efectuará en la partida 32 04 50 01.

La apertura de créditos administrativos del presente capítulo se efectuará en el capítulo 32 01 05.

32 04 03

Retos sociales

Comentarios

Esta prioridad de Horizonte 2020 responde directamente a las prioridades políticas y los retos sociales señalados en la estrategia Europa 2020. Esas actividades se ejecutarán con un enfoque basado en retos que agrupa los recursos y los conocimientos en distintos ámbitos, tecnologías y disciplinas. Las actividades cubrirán el ciclo completo, de la investigación al mercado, con un nuevo énfasis en las actividades relacionadas con la innovación, tales como ejercicios piloto, demostración, bancos de pruebas, apoyo a la contratación pública, diseño, innovación impulsada por el usuario final, innovación social y asimilación de las innovaciones por el mercado. Las actividades respaldarán directamente las competencias políticas y sectoriales correspondientes a nivel de la Unión.

32 04 03 01

Facilitar la transición hacia un sistema energético fiable, sostenible y competitivo.

Presupuesto 2015 Presupuesto rectificativo no 2/2015 Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 337 988 791 133 691 606 –10 000 000 327 988 791 133 691 606

Comentarios

Este crédito se destina a apoyar la implementación del reto energético de las prioridades de Horizonte 2020, de conformidad con la política energética de la UE, el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) y la Comunicación sobre Tecnologías e Innovación Energéticas. Estas iniciativas tratan principalmente de eficiencia energética, de energía eólica, solar, de bioenergía, de captura y almacenamiento de carbono (CAC) y de redes eléctricas. Reconociendo su importante contribución a futuros sistemas sostenibles de energía, al menos el 85 % de los créditos presupuestarios en el período 2014-2020 se destinará a cuestiones relacionadas con las energías renovables y la eficiencia del uso final de la energía, incluidos las redes inteligentes y el almacenamiento de energía.

Las medidas de absorción por el mercado se respaldarán mediante un tercer programa «Energía inteligente - Europa» que permita crear capacidades, mejorar la gobernanza y superar las barreras al mercado de manera que puedan desarrollarse las soluciones de energías renovables y eficiencia energética, contribuyendo así a mejorar la seguridad energética de la UE. Parte de los créditos de la dotación total del reto energético se utilizará en actividades de absorción por el mercado para las tecnologías de eficiencia energética y energías renovables existentes en el programa que realizará una estructura específica de gestión e incluirá apoyo a la aplicación de una política energética sostenible, la creación de capacidades y la movilización de capital de inversión, conforme a lo que se ha venido haciendo hasta ahora.

Bases jurídicas

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 965), y, en particular, su artículo 3, apartado 3, letra c).

Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE) (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).