31.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L378/105
REGLAMENTO (CEE)N°4049/87DELACOMISIÓN
de30dediciembre de1987
porelquesemodifican lasrestituciones aplicables alaexportación delos
cerealesydelasharinas,grañones ysémolasdetrigoodecenteno
cionesalaexportación delosproductos agrícolasseesta­
bleceenelReglamento (CEE)n°3846/87(*);
Considerando quelaaplicación delasmodalidades
mencionadas enelReglamento (CEE)n°3801/87alos
datosdequedisponelaComisión enlaactualidad
conduce amodificar lasrestituciones alaexportación ,
actualmente envigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal ,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3989/87(2),y,enparticular ,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2658/87delConsejo,de23
dejuliode1987,relativoalanomenclatura arancelaria y
estadística yalaranceladuanerocomún(3),y,enparticu­
lar,suartículo15,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3801/87(4),
modificado porelReglamento (CEE)n°3974/87(*);ha
fijadolasrestituciones aplicables alaexportación delos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoode
centeno ;
Considerando que,comoconsecuencia delaimplantación
dela«nomenclatura combinada »mediante elRegla­
mento(CEE)n°2658/87delConsejo,lanomenclatura
aplicable apartirdel1deenerode1988alasrestituHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Semodifican ,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestituciones alaexportación ,enelestadoen
queseencuentren ,delosproductos contemplados enlas
letrasa),b)yc)delartículo 1delReglamento (CEE)n°
2727/75modificado ,fijadasporanticipado enelAnexo
delReglamento (CEE)n°3801/87.
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el30dediciembre de1987.
PorlaComisión
>FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L377de31.12.1987.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.
ODOn°L356de18.12.1987,p.46.
ODOn°L371de30.12.1987,p.13. (<=)DOn°L366de24.12.1987,p.1.

N°L378/106 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.87
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de30dediciembre de1987,porelquesemodifican las
restituciones aplicables alaexportación deloscerealesydelasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enECU/Ü
Côdigodelproducto Destinodelasrestituciones (')Importedelasrestituciones
07099060000
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 30,000
I 05 25,00(4)
02 20,00(4)
10019091000 — —
100190-99000 03 95,00
02 25,00
10020000000 03 10,00
06 20,00
07 15,00
02 25,00
10030010000 — —
10030090000 03 95,00
\02 25,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 95,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000110 01 168,00
11010000120 01 168,00
11010000130 01 151,00
11010000150 01 142,00
11010000170 01 133,00
.11010000180 01 122,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 168,00
11021000200 01 168,00
11021000300 01 168,00
11021000500 01 168,00
11021000900— —
11031110100 01 298,00f)
11031110200 01 282,00(3)
11031110500 01 252,00
11031110900 01 238,00
11031190100 01 168,00
11031190900— —

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L378/107
(')Losdestinosseidentifican comosigue:
01Todoslospaísesterceros,
02Otrostercerospaíses,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04ZonasIIyIII,
05Argel
06Japón,
07CoreadelSur.
(2)Sémolascuyoporcentaje depasoatravésdeuntamizconunaaberturademallasde0,250mmseainferioral
10%enpeso.
(3)Sémolascuyoporcentaje depasoatravésdeuntamizconunaaberturademallasde0,160mmseainferiorai
10%enpeso.
(4)Larestitución únicamente podráconcederse silacalidaddeltrigoduroexportadocorresponde ,comomínimo,a
lacalidaddefinidaenelapartado2delartículo2delReglamento (CEE)n°1569/77,exceptolasimpurezascons­
tituidasporgranos(distintosdelosatizonados y/oconfusariosis):7%comomáximo,delascualesun5%de
trigoblandoodeotroscereales.
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1548/87(DOn°L144de4.6.1987).