ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.1.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°75196DELACOMISIÓN
de19deenerode1996
porelquesedeterminaenquémedidapuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdeimportaciónpresentadasenenerode1996paradeterminados
productoslácteosenvirtuddeloscontingentesarancelariosabiertosmedianteel
Reglamento (CE)n°1600/95
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportacióndelos
productoscorrespondientes alosnúmerosdeordenenel
Anexo7delaNCquefiguranenelAnexo,presentadas
duranteelperíodocomprendidoentreel1deeneroyel
31demarzode1996envirtuddelReglamento(CE)n°
1600/95,seránatribuidasporloscoeficientesdeasigna­
ciónindicados.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1600/95delaComisión,de
30dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportaciónyla
aperturadecontingentesarancelariosenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos('),modificadoporel
Reglamento (CE)n°32/96(2),y,enparticularelapartado
4desuartículo14,
Considerando quelassolicitudespresentadasdelos
productosmencionadosenelAnexoIIdelReglamento
(CE)n°1600/95serefierenacantidadessuperioresalas
disponibles;que,porconsiguiente,convienefijarcoefi­
cientesdeasignacióndelascantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
marzode1996,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de1.7.1995,p.12.
V)DOn°L8de11.1.1996,p.16.

N°L15/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.1.96
ANEXO
Número
deordenen
elAnexo7
delaNCCoeficientedeasignación
27 0,0120
29 0,0556
30 0,0256
31 0,0296
32 0,0164
34 0,0085
37 0,0089
30.3.96IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L80/47
REGLAMENTO (CE)N°568/96DELACOMISIÓN
de29demarzode1996
porelquesedeterminaenquémedidasepodrádarcursoalassolicitudesde
expedicióndecertificadosdeimportación presentadasconarregloal
Reglamento (CE)n°403/96relativoalasimportaciones deterneroscuyopesono
excedade80kilogramos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°403/96delaComisión,de5
demarzode1996,porelqueseestablecen,paraelprimer
semestrede1996,medidasdegestiónsuplementarias rela­
tivasalasimportaciones dedeterminadosanimalesvivos
delaespeciebovina('),y,enparticular,elapartado1de
suartículo5,
Considerandoqueelapartado3delartículo2delRegla­
mento(CE)n°403/96establecequeelrepartodelas
cantidadesreservadasalosimportadorestradicionalesse
efectuaráproporcionalmente alasimportaciones reali­
zadasdurantelosaños1993,1994y1995;
Considerandoque,enloqueconciernealosoperadores
mencionadosenlaletrab)delapartado3delartículo2
delReglamentocitado,elrepartodelascantidadesdispo­
niblesensucasoseefectuaráproporcionalmente alas
cantidadessolicitadas;que,dadoquelascantidadessolici­
tadassonsuperioresalasdisponibles,esnecesariofijarun
porcentajeúnicodereducción,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Cadasolicituddecertificadodeimportacióndeanimales
vivosdelaespeciebovinacuyopesonoexcedade80
kilogramossesatisfaráhastalascantidadesmáximas
siguientes:
a)4,1207%delascantidadesimportadasdurantelos
años1993,1994y1995,enelcasodelosimportadores
citadosenlaletraa)delapartado3delartículo2del
Reglamento (CE)n°403/96;
b)0,1711%delascantidadessolicitadasporlosopera­
doresmencionados enlaletrab)delapartado3del
artículo2delReglamento (CE)n°403/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demarzode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L55de6.3.1996,p.9.
N°L193/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.8.96
REGLAMENTO (CE)N°1564/96DELACOMISIÓN
de2deagostode1996
porelquesedeclaralasituacióndecrisisgravedelmercadodelosmelocotones
Considerando quedichascondicionessepresentanen
Españaapartirdel24dejuliode1996paralosmeloco­
tones;queprocede,porconsiguiente ,declararqueel
mercadodedichoproductoseencuentraenunasituación
decrisisgrave,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1363/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo19bis,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelapar­
tado1delartículo19bisdelReglamento (CEE)
n°1035/72,encasodeque,paraundeterminado
productoyenunodelosmercadosrepresentativos
contemplados enelapartado2delartículo17,lascotiza­
ciones,comunicadas alaComisiónconarregloalapar­
tado1delmismoartículo,seandurantedosdíassucesivos
demercadoinferioresalpreciodecompraincrementado
enun5%delpreciodebase,laComisiónharáconstar
sindemoraqueelmercadodelproductodequesetrate
seencuentraenunasituacióndecrisisgrave;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sedeclaraqueelmercadodelosmelocotones se
encuentraenunasituacióndecrisisgrave.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deagostode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2deagostode1996.
PorlaComisión
ChristosPAPOUTSIS
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
2DOn°L132de16.6.1995,p.8.
N°L101/2ESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas ¿4.4.yb
REGLAMENTO (CE)N°727/96DELACOMISION
de23deabrilde1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenabrilde1996deuncontingente
arancelariodeimportacióndeproductosdelsectordelacarnedeporcinodelos
códigosNCex02031955yex02032955duranteelperíodocomprendidoentre
el1dejuliode1995yel30dejuniode1996
iAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1996presentadasalamparodelReglamento (CE)
n°1486/95sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1486/95delaComisión,de
28dejuniode1995,relativoalaaperturayelmodode
gestióndeuncontingentearancelariodeimportaciónde
productosdelsectordelacarnedeporcinodeloscódigos
NCex02031955yex02032955duranteelperíodo
comprendidoentreel1dejuliode1995yel30dejunio
de1996('),y,enparticular,elapartado5desuartículo5,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelsegundotrimestrede1996son,
enelcasodealgunosproductos,inferioresalascanti­
dadesdisponibles,porloquepuedenserantendidasensu
totalidad,y,enelcasodeotrosproductos,superioresalas
cantidadesdisponibles,porloquedebenreducirseenun
porcentajefijoafindegarantizarunrepartoequitativo,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisiôn
í1)DOn°L145de29.6.1995,p.58.

24.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L101/3
ANEXO
Porcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
Grupo deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
Iel1deabrilyel30dejuniode1996
G2 100
G3 15
N°L142/32ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1084/96DÉLACOMISION
de14dejuniode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión0,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1071/96(6),seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
ODOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.5(
ODOn°L150de1.7.1995,p.36.HDOn°L141de14.6.1996,p.26.

15.6.96 ES N°L142/33 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de14dejuniode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,03 4,28
17011190(') 24,03 9,52
17011210(') 24,03 4,09
17011290(') 24,03 9,09
17019100(2) 32,59 8,94
17019910(2) 32,59 4,56
17019990f) 32,59 4,56
17029099(3) 0,33 0,33
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L100/12fis DiarioOficialdelasComunidades Europeas 73496
REGLAMENTO (CE)N°725/96DELACOMISIÓN
de22deabrilde1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°697/96(6),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
3DOn°L141de24.6.1995,p.16.
4)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
5)DOn"L150de1.7.1995,p.36.4DOn°L97de18.4.1996,p.27.

23.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L100/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deabrilde1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 22,85 4,88
17011190(') 22,85 10,11
17011210(') 22,85 4,68
17011290(') 22,85 9,68
17019100(2) 30,75 9,86
17019910(2) 30,75 5,34
17019990(2) 30,75 5,34
17029099(3) 0,31 0,34
{')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(')Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa .
N°L99/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.4.96
REGLAMENTO (CE)N°718/96DELACOMISION
de19deabrilde1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deabrilde
1996.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
0)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

20.4.96 |ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L99/19
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19deabrilde1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
(rutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal „,....5., CodigoNCdeimportación °Código
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020020 052 68,5 08053020 052 130,6
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7388 93,3
068 62,3400 79,2
204 52,3512 54,8
208520 66,544,0524 100,8212 97,5528 74,5
624 81,2600 71,5
999 65,3624 84,6
07070015 052 97,0 999 83,5
053 156,2 08081061,08081063,
060 6i(0 08081069 052 64,0
066 53,8064 78,6
068 69,1284 75,5
204 144,3388 72,3
624400 67,187,1404 62,0999 95,5416 72,7
07091010 220 126,6508 89,5
999 126,6512 70,8
07099075 052 72,5 524 97,2
204 77,5 528 75,6
412 54,2 624 86,5
624 199,9 728 107,3
999 101,0800 78,0
08051011,08051015,804 88,6
08051019 052 63,5 999 79,0
204 416 08082037 039 90,4
208 58,0052 138,2
212 71,7064 72,5
220 53,3388 66,4
400 71,5388 40,5512 67,2400 37,3528 75$
436 41,6624 79,0
l448 30,2728 115,4
600 43,7 800 55,8
624 48,1 804 112,9
999 48,1 999 85,9
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L318/12ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.12.96
REGLAMENTO (CE)N°2342/96DELACOMISION
de6dediciembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
diciembrede1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
3DOn°L387de31.12.1992,p.1.
b)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

7.12.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L318/13
ANEXO
delReglamentodelaComision ,de6dediciembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 204 60,1
624 229,2
999 144,6
07099079 052 84,2
999 84,2
08051061,08051065,08051069 052 58,7
204 48,3
388 32,2
624 38,0
999 44,3
08052031 052 73,7
204 74,6
999 74,1
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 74,9
464 139,6
999 107,3
08053040 052 61,7
388 62,6
528 39,3
600 77,7
999 60,3
08081092,08081094,08081098 052 61,5
060 44,2
064 49,1
400 76,5
404 68,5
999 60,0
08082067 052 66,8
064 76,8
400 98,9
624 67,1
999 77,4
(l)NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
3.2.96 1ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L27/3
REGLAMENTO (CE)N°203/96DELACOMISIÓN
de2defebrerode1996
porelquesedeterminalacantidaddisponibleparaelsegundotrimestrede1996
dealgunosproductosdelsectordelalecheylosproductoslácteosenelmarco
delrégimenestablecidoenlosAcuerdoseuropeoscelebradosentrela
ComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepública
ChecaylaRepúblicaEslovaca
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°584/92delaComisión,de
6demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosde
asociacióncelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicaFederativaChecayEslovacayla
RepúblicadeHungría('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°193/96(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo4,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CE)
n°60/96delaComisión(3)porelquesedeterminala
proporciónenquesesatisfaránlassolicitudesdelicencias
deimportacióndeloscitadosproductospresentadas
enenerode1996,lassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasrespectodelosproductoscitadosenelReglamento(CEE)n°584/92tienenporobjeto,enelcaso
dealgunosproductos,cantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguiente ,esprecisodeterminarla
cantidaddisponibledecadaproductoparaelperíodo
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode1996,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoseindicalacantidaddisponibleparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1996envirtuddelReglamento (CEE)n°584/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L62de7.3.1992,p.34.
(2)DOn°L26de2.2.1996,p.7.
P)DOn°L13de18.1.1996,p.8.

ANEXO
Cantidadtotaldisponibleparaelperíodocomprendido entreel1deabrilyel30dejuniode1996
(entoneladas)
Países Polonia RepúblicaCheca RepúblicaEslovaca Hungría
CódigosNC04021019040510110406 0402101904051011ex040640-Niva 0402101904051011ex040640-Nivaex04069086
yproductos 0402211904051019Queso 0402211904051019ex040690­0402211904051019ex040690­ex04069087
I04022199Mantequilla 04022191Mantequilla Moravskyblok(')04022191Mantequilla Moravskyblok(')ex04069088
\ l \ \ \ lBalaton(2)
Cantidad
disponible 1028,331 350,—705,354 562,007 233,846 295,026 290,—128,907 265,927 1230,820
(J)Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese«Moson»,Delicacycheese«Pelso»,Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.N°L27/4 IES1 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.2.96