ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L49/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.2.86
REGLAMENTO (CEE)N°436/86DELACOMISIÓN
de26defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°424/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn"L169de29.6.1985,p.77.
ODOn°L48de26.2.1986,p.33.ANEXO
delReglamentodelaComision,de26defebrerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 48,62
B.Azúcaresenbruto 42,20(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°
837/68.
N°L49/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.2.86
REGLAMENTO (CEE)N°438/86DELACOMISIÓN
de26defebrerode1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigésimooctavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteprincipalcontempladaenelReglamento (CEE)n°2236/85
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigésimooctavalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2236/85delaComisión,de29dejulio
de1985,relativoaunalicitaciónpermanenteprincipal
paraladeterminación delasexaccionesreguladorasy/o
delasrestitucionessobrelaexportacióndeazúcarblan­
co(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°372/86(4),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
2236/85,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituación
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;Artículo1
Sefijaen44,173ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalavigésimo
octavalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaen
virtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
2236/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L209de6.8.1985.p.19.V)DOn°L43de20.2.1986,p.29.
28.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L51/63
REGLAMENTO (CEE)N°520/86DELACOMISIÓN
de27defebrerode1986
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel10al16febrerode1986
Considerando queesconveniente ,porconsiguiente ,fijar
losimportesquehandepercibirseporlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
10al16febrerode1986,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1311/85delConsejo,de23
demayode1985,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido('),y,enparticular,suartículo5,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1311/85,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo7delReglamento (CEE)n°
2187/85delaComisión,de31dejuliode1985,porel
queseestablecenlasmodalidadesdeaplicacióndela
primaporsacrificiodedeterminadosbovinospesadosde
carneenelReinoUnido(2),losimportesquehande
percibirsealasalidadelterritoriodelReinoUnidopor
losproductosquefiguranenelAnexodedichoRegla­
mentodebenserfijadoscadasemanaporlaComisión;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)n°
1311/85yparalosproductoscontemplados enelapartado
1delartículo7delReglamento (CEE)n°2187/85que
hayanabandonadoelterritoriodelReinoUnidodurante
lasemanadel10al16febrerode1986,sefijanenel
Anexolosimportesquehandepercibirse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel10defebrerode1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L137de27.5.1985,p.20.
(2)DOn°L203de1.8.1985,p.76.

N°L51/64 28.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel10al16defebrerode1986
(enECUS/100kg,pesoneto)
Númerodel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancía Importes
1 2 3
ex02.01AIIa)
y
ex02.01AIIb)Carnesdebovinospesadosadultos,frescas,refrigeradasoconge­
ladas:
1.encanales,mediascanalesocuartosllamadoscompensados 26,26474
2.cuartosdelanteros,unidososeparados 21,01179
3.cuartostraseros,unidososeparados 31,51769
4.lasdemás:
aa)trozossindeshuesar 21,01179
bb)trozosdeshuesados 35,98269
ex02.06CIa)Carnesdebovinospesadosadultos,saladasoensalmuera,secaso
ahumadas :
1.trozossindeshuesar 21,01179I2.trozosdeshuesados 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otrospreparadosyconservasdecarneodespojoscomestiblesde
bovinospesadosadultos:
aa)sincocer;mezclasdecarnesodespojoscocidosydecarneso
despojossincocer:
11.quecontenganenpesoel80%omásdecarnesde
vacuno,conexcepcióndelosdespojosylagrasa 29,94180I22.lasdemás 21,01179
REGLAMENTO (CEE) No 444/86 DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1986 por el que se autoriza al Reino de España y a la República Portuguesa a utilizar las subdivisiones nacionales para determinados productos agrícolas dentro de la nomenclatura del arancel aduanero común

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y,

en particular, el párrafo segundo del apartado 3 de su artí- culo 76 y el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 244,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el párrafo primero del apartado 3 del artículo 76 y en el párrafo primero del apartado 3 del artículo 244 del Acta de adhesión, el Reino de España y la República Portuguesa aplicarán, a partir del 1 de marzo de 1986, la nomencla- tura del arancel aduanero común a los productos contemplados respectivamente en los artículos 67 y 235 del Acta ; que, sin embargo, y de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 3 de los artículos 76 y 244, podrá autorizarse a España y a Portugal a utilizar, dentro de la nomenclatura del arancel aduanero común, las subdivisiones nacionales existentes, con objeto de proceder a una aproximación progresiva hacia dicho arancel o a la eliminación de los derechos dentro de la Comunidad, siempre y cuando no resulte de ello obstáculo alguno en la aplicación de la normativa comunitaria ;

Considerando que, con relación a los productos antes mencionados sometidos a derechos de aduana, dicha autorización no crea dificultades y se justifica cuando dichos productos se encuentren bajo una misma subpartida del arancel aduanero común y estén sometidos a derechos diferentes ; que es conveniente autorizar a los nuevos Estados miembros a utilizar subdivisiones nacionales dentro de la nomenclatura del arancel aduanero común para los productos en cuestión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

ArtOE

culo 1

Para los productos a que se refieren los artículos 67 y 235 del Acta de adhesión sometidos en virtud de la normativa comunitaria a la aplicación de derechos de aduana en el momento de su importación de terceros países, se autoriza al Reino de España y a la República Portuguesa a utilizar, dentro de la nomenclatura del arancel aduanero común, las subdivisiones nacionales que sean indispensables para que la aproximación progresiva hacia dicho arancel o la eliminación de los derechos dentro de la Comunidad se efectúen en las condiciones previstas por el Acta de adhesión.

ArtOE

culo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986.

Por el ConsejoEl PresidenteG. BRAKS
*****

REGLAMENTO (CEE) No 521/86 DE LA COMISIÓN

de 27 de febrero de 1986

por el que se suspende temporalmente la aplicación del Reglamento (CEE) no 685/69 por lo que respecta a la fecha en que el comprador debe hacerse cargo de la mantequilla comprada a la intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el párrafo 1 de su artículo 5 bis,

Considerando que las últimas semanas se han caracterizado por compras masivas de mantequilla a la intervención; que se trata de una situación absolutamente anormal para esta época del año, dado el carácter estacional de la producción lechera; que, al parecer, dicha situación ha sido engendrada por el anuncio de la propuesta de la Comisión de reducir el precio de intervención de la mantequilla para la campaña 1986/87;

Considerando que es necesario adoptar medidas temporales destinadas a evitar ventas especulativas de mantequilla a la intervención y, por consiguiente, suspender hasta el fin de la campaña 1985/86 la aplicación del Reglamento (CEE) no 685/69 de la Comisión, de 14 de abril de 1969, relativo a la modalidades de aplicación de las intervenciones en el mercado de la mantequilla y de la nata (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2576/85 (4);

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 685/69, y hasta el final de la campaña 1985/86, el comprador deberá hacerse cargo de la mantequilla comprada a los 60 días de la entrada de la mantequilla en el almacén frigorífico designado por el organismo de intervención.

Hasta el final de dicha campaña, los términos « pasar a cargo » o « hacerse cargo » que aparecen en los artículos 4 y 6 del Reglamento más arriba citado se sustituirán por los términos « entrada de la mantequilla en el almacén frigorífico designado por el organismo de intervención ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 90 de 15. 4. 1969, p. 12.

(4) DO no L 246 de 13. 9. 1985, p. 19.
ANEXO I Lista de los productos a que se refiere el apartado 1 del artículo 2

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II Lista de los productos a que se refiere el apartado 2 del artículo 2

>SITIO PARA UN CUADRO>
N°L50/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.2.86
REGLAMENTO (CEE)N°449/86DELCONSEJO
de24defebrerode1986
porelqueseestableceelrégimenaplicableporelReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesa
alosintercambioscondeterminadospaísesterceros
Considerandoque,apartirdedichafechayalaesperade
lacelebracióndelosprotocoloscontempladosenlosartícu­
los179y366delActa,elrégimenaplicableporlosnuevos
Estadosmiembrosalosintercambiosconpaísestercerosen
elmarcodelosacuerdosanteriormente mencionados debe­
ráatenersealasnormasgeneralesquerigenlosintercam­
biosconlospaísesterceros,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo113,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
denominadaenlosucesivoel«Acta»,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando quesedalasituaciónprevistaenlosartícu­
los180y367delActaenrelaciónconlosacuerdos
mencionadosenelprimerguióndelapartado1delartículo
181yenelprimerguióndelapartado1delartículo368del
Acta,conexcepcióndelosacuerdoscelebradosconlos
paísesmiembrosdelaAsociaciónEuropeadeLibreComer­
cio;
Considerando que,conarregloalosartículos180y367
delActa,laComisióndeberáadoptarlasmedidasnecesa­
riasparacorregirestasituacióndespuésdelaadhesión;
Considerando queelReglamento (CEE)n°60/86(*)ha
establecidoelrégimenaplicableporelReinodeEspañayla
RepúblicaPortuguesaalosintercambioscondeterminados
paísesterceroshastael28defebrerode1986;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo 1
LasdisposicionesaplicablesporelReinodeEspañayla
RepúblicaPortuguesaalosintercambiosconpaísesterce­
rosenelmarcodelosacuerdosmencionadosenelprimer
guióndelapartado1delartículo181yenelprimerguión
delapartado1delartículo368delActadeadhesión,con
excepcióndelosacuerdoscelebradosconAustria,Finlan­
dia,Islandia,Noruega,SueciaySuiza,estaránsometidosal
régimenarancelarioydemásnormascomercialesaplicadas
alospaísestercerosquedisfrutandeltratodenaciónmás
favorecida,enaplicacióndedichaActa.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24defebrerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS
(')DOn°L12de16.1.1986,p.1.
28.2.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L50/33
REGLAMENTO (CEE)N°447/86DELCONSEJO
de24defebrerode1986
porelquesemodifican,conmotivodelaadhesióndeEspañaydePortugal,los
Reglamentos (CEE)n°1598/85yn°1599/85relativosalaapertura,repartoymodode
gestióndecontingentesarancelarioscomunitariosparabovinosdedeterminadasrazasde
montaña
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,suartículo396,
VistalapropuestadelaComisión,Articulo 1
Elartículo4delReglamento (CEE)n°1598/85será
sustituidoporeltextosiguiente:
«Artículo4
Cuandounimportadorseñaleimportaciones inminen­
tesdelosanimalesencuestiónenDinamarcaapartir
del1deenerode1986,oenEspañaapartirdel1de
marzode1986,ypidabeneficiarsedelcontingente,el
Estadomiembrointeresado,mediantenotificaciónala
Comisiónyenlamedidaenquelopermitaelsaldo
disponibledelareserva,haráusodeunacantidad
correspondiente asusnecesidades.».
Artículo2
Elartículo4delReglamento (CEE)n°1599/85será
sustituidoporeltextosiguiente:
«Artículo4
Cuandounimportadorseñaleimportaciones inminen­
tesdelosanimalesencuestiónenelBenelux,en
DinamarcaoenGreciaapartirdel1deenerode1986,
oenEspañaapartirdel1demarzode1986,ypida
beneficiarsedelcontingente,elEstadomiembrointere­
sado,mediantenotificaciónalaComisiónyenla
medidaenquelopermitaelsaldodisponibledela
reserva,haráusodeunacantidadcorrespondiente asus
necesidades .».
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1986.Considerando que,mediantelosReglamentos (CEE)
n°1598/85yn°1599/85('),elConsejoprocedióala
apertura,paraelperíodocomprendidoentreel1dejulio
de1985yel30dejuniode1986,decontingentes
arancelarioscomunitarios ,conunderechodel4%,para
animalesdedeterminadasrazasdemontaña;que,segúnlo
dispuestoenelpuntoa)delapartado2delartículo75del
Actadeadhesión,elReinodeEspañadeberáaplicar
íntegramente ,desdeel1demarzode1986,losderechos
delaranceladuanerocomúnparalosproductosencues­
tión;que,porconsiguiente ,conviene,apartirdedicha
fecha,yenelmarcodedichoscontingentes,cubrirlas
necesidadesdedichoEstadomiembroprocedentesdeterce­
rospaísesenelcursodelperíodocontingentario ;que,en
unaprimerafase,sepuedelimitarlaparticipacióndedicho
Estadoenloscontingentesencuestiónalaposibilidadde
hacerusodelasreservascomunitarias constituidas delas
cantidadesquecorrespondan asusnecesidades,cadavez
quedichasnecesidadesexistan;
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24defebrerode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS
(')DOn°L155de14.6.1985,p.1y5.
N°L51/68 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.2.86
REGLAMENTO (CEE)N°523/86DELACOMISIÓN
de27defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°436/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L49de27.2.1986,p.34.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27defebrerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 49,01
B.Azúcaresenbruto 42,63(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
N°L55/102 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°567/86DELACOMISIÓN
de28defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°523/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn°L51de28.2.1986,p.68. ANEXO
delReglamentodelaComision,de28defebrerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 49,01
B.Azúcaresenbruto 42,63(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.