ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 433/72 DEL CONSEJO

de 29 de febrero de 1972

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 766/68 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación de azúcar , en lo que se refiere a la modificación del importe de base de la restitución entre dos fijaciones mensuales

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 1009/67/CEE del Consejo , de 18 de diciembre de 1967 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector del azúcar (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2727/71 (2) , y en particular , el apartado 2 de su artículo 17 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 766/68 del Consejo , de 18 de junio de 1968 , por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación de azúcar (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1048/71 (4) , prevé en el apartado 4 de su artículo 7 una limitación de la posibilidad de modificar el importe de base de la restitución entre dos fijaciones mensuales , limitación que se refiere a la vez a la realización de la modificación y a la importancia de la misma ; que el parámetro utilizado para dicha modificación es la diferencia de precios registrada en la Bolsa de Paris con relación a la fijación anterior ; que dicha disposición , que se aplica a los productos contemplados en la letra d ) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento n º 1009/67/CEE , no es , por el contrario , aplicable a los productos de transformación a base de azúcar no incluidos en el Anexo II del Tratado ; que , no se ha previsto ninguna disposición especial , en el ámbito de estos últimos productos , en caso de modificación de la restitución entre dos fijaciones mensuales ;

Considerando que la mencionada disposición se ha revelado demasiado rígida , habida cuenta de los cambios de la situación de los mercados ; que además , para garantizar una igualdad de trato para productos similares y hacer el sistema más claro para los transformadores , es conveniente garantizar la uniformidad de las restituciones para todos los productos de transformación a base de azúcar ; que procede , por consiguiente , suprimir esa limitación ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 766/68 , se suprime el apartado 4 y el apartado 5 pasa a ser el apartado 4 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de febrero de 1972 .

Por el Consejo

El Presidente

J. P. BUCHLER

(1) DO n º L 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1 .

(2) DO n º L 282 de 23 . 12 . 1971 , p. 8 .

(3) DO n º L 143 de 25 . 6 . 1968 , p. 6 .

(4) DO n º L 114 de 26 . 5 . 1971 , p. 10 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 793/72 DEL CONSEJO

de 17 de abril de 1972

por el que se determina la calidad tipo del azúcar blanco

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Visto el Reglamento n º 1009/67/CEE del Consejo , de 18 de diciembre de 1967 , sobre organización común de mercados en el sector del azúcar (1) , modificado en último término por el Reglamento ( CEE ) n º 607/72 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 2 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que el precio indicativo para el azúcar blanco debe fijarse para una calidad tipo ; que , por consiguiente , resulta necesario determinar dicha calidad tipo ;

Considerando que es aconsejable elegir para el azúcar blanco una calidad tipo que pueda considerarse representativa de la producción comunitaria ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . El azúcar blanco de la calidad tipo presentará las características siguientes :

a ) calidad sana , cabal y comercial , seco en cristales de granulación homogénea , con deslizamiento libre ,

b ) polarización mínima 99,7 por 100 ,

c ) humedad máxima 0,06 por 100 ,

d ) contenido máximo en azúcar invertido : 0,04 por 100 ,

e ) el número de puntos determinado de acuerdo con el apartado 2 no excederá en total de 22 ni :

- de 15 para el contenido en cenizas ,

- de 9 para el tipo de color , determinado de acuerdo con el método del Instituto de Tecnología Agrícola y de la industria azucarera de Brunswick , en lo sucesivo denominado « método Brunswick » ,

- de 6 para la coloración de la solución , determinada de acuerdo con el método de la International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses , en lo sucesivo denominado « método Icumsa » .

2 . Corresponderá un punto :

a ) al 0,0018 por 100 de contenido en cenizas determinado de acuerdo con el método Icumsa a 28 ° Brix ,

b ) a 0,5 unidades de tipo de color , determinado de acuerdo con el método Brunswick ,

c ) a 7,5 unidades de coloración de la solución , determinada de acuerdo con el método Icumsa .

3 . Los métodos para determinar los elementos mencionados en el apartado 1 serán los mismos que los utilizados para la determinación de dichos elementos en el marco de las medidas de intervención .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1972 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de abril de 1972 .

Por el Consejo

El Presidente

J. P. BUCHLER

(1) DO n º 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1 .

(2) DO n º L 75 de 28 . 3 . 1972 , p. 4 .
++++

REGLAMENTO ( EURATOM , CECA , CEE ) N * 1370/72 DEL CONSEJO

de 27 de junio de 1972

por el que se modifican las condiciones y el procedimiento de aplicacion del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ,

Visto el Protocolo sobre los privilegios y a las inmunidades de las Comunidades Europeas y , en particular , su articulo 13 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que es necesario modificar el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 260/68 del Consejo , de 29 de febrero de 1968 , por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicacion del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas ( 1 ) , a fin de disponer una imposicion de las indemnizaciones por obligaciones especiales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

La letra a ) del apartado 1 del articulo 6 del Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 260/68 completara con el siguiente guion quinto :

" - con arreglo a las disposiciones de los articulos 56bis y 56ter del Estatuto de los funcionarios . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 27 de junio de 1972 .

Por el Consejo

El Presidente

G . THORN

( 1 ) DO n * L 56 de 4 . 3 . 1968 , p . 8 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1547/72 DEL CONSEJO

de 18 de julio de 1972

por el que se modifica la versión alemana del Anexo del Reglamento n º 136/66/CEE

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que en la versión alemana del Anexo del Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , sobre el establecimiento de una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último término por el Reglamento ( CEE ) n º 2727/71 (2) , el término « Jungfernoel » no corresponde a los términos utilizados en las demás lenguas ; que , por consiguiente , resulta necesario modificar la versión alemana ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica la versión alemana del Anexo del Reglamento n º 136/66/CEE de la forma siguiente :

- se sustituye el término « Jungfernoel » por los términos « Naturreines Olivenoel » ;

- se suprime del punto 1 la frase que figura entre paréntesis .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de julio de 1972 .

Por el Consejo

El Presidente

N. SCHMELZER

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º 282 de 20 . 12 . 1971 , p. 8/71 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1566/72 DEL CONSEJO

de 20 de julio de 1972

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 729/70 relativo a la financiación de la política agrícola común

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del Consejo de 21 de abril de 1970 relativo a la financiación de la política agrícola común (1) prevé que el Consejo adopte , a propuesta de la Comisión , las normas generales para la financiación de las intervenciones destinadas a la regularización de los mercados agrícolas ; que , hasta la entrada en vigor de dichas normas generales , el párrafo primero del apartado 3 de dicho artículo prevé que determinadas disposiciones adoptadas con anterioridad permanezcan vigentes a más tardar hasta el 30 de junio de 1972 incluido ;

Considerando que la Comisión no está en condiciones de remitir al Consejo con la antelación suficiente una propuesta relativa a las mencionadas normas generales ; que , en estas condiciones y con el fin de garantizar la continuidad de la financiación de la organización común de mercados de acuerdo con las disposiciones vigentes actualmente , es conveniente retrasar la fecha prevista en el Reglamento ( CEE ) n º 729/70 , artículo 3 , apartado 3 , párrafo primero ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Con efecto a partir del 1 de julio de 1972 , la fecha de 30 de junio de 1972 que figura en el Reglamento ( CEE ) n º 729/70 , artículo 3 , apartado 3 , párrafo primero se sustituye por la del 31 de diciembre de 1972 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de julio de 1972 .

Por el Consejo

El Presidente

T. WESTERTERP

(1) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 .
REGLAMENTO (CEE) No 2268/72 DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 1972 por el que se modifican los Reglamentos no 785/67/CEE y no 282/67/CEE de la Comisión en lo que se refiere al precio que debe pagarse con ocasión de una oferta de venta a la intervención en el sector de las materias grasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, sobre el establecimiento de una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), modificado en último término por el Reglamento (CEE) no 1547/72 (2) y, en particular, los apartados 5 de su artículo 11 y 3 de su artículo 26,

Considerando que el Reglamento no 785/67/CEE de la Comisión, de 30 de octubre de 1967, relativo a las modalidades de compra del aceite de oliva por los organismos de intervención (3), modificado en último término por el Reglamento (CEE) no 2501/71 (4), y el Reglamento no 282/76/CEE de la Comisión, de 11 de julio de 1967, relativo a las modalidades de intervención para las semillas oleaginosas (5), modificado en último término por el Reglamento (CEE) no 1594/72 (6), establecen las condiciones de pago del aceite de oliva y de las semillas oleaginosas objeto de la intervención; que es conveniente precisar el precio que debe pagarse cuando el aceite de oliva o las semillas oleaginosas ofrecidas a la intervención se encuentren ya en el almacén en el que fuere a hacerse cargo de ellas el organismo de intervención;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade al apartado 3 del artículo 3 del Reglamento no 785/67/CEE y al artículo 7 del Reglamento no 282/67/CEE el párrafo siguiente:

«Dicho precio sólo podrá incrementarse en los gastos de entrada en almacén si el vendedor efectuare el almacenamiento previa aceptación de la oferta por el organismo de intervención.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1972.

Por la Comisión

El Presidente

S. L. MANSHOLT

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.(2) DO no L 165 de 21. 7. 1972, p. 1.(3) DO no 264 de 31. 10. 1967, p. 11(4) DO no L 258 de 22. 11. 1971, p. 7.(5) DO no 151 de 13. 7. 1967, p. 1.(6) DO no L 169 de 27. 7. 1972, p. 18.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2456/72 DEL CONSEJO

de 21 de noviembre de 1972

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2517/69 por el que se definen determinadas medidas para el saneamiento de la producción frutícola de la Comunidad

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2517/69 del Consejo , de 9 de diciembre de 1969 , por el que se definen determinadas medidas para el saneamiento de la producción frutícola de la Comunidad (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2476/70 (2) , prevé unas fechas limite para la presentación , por una parte , de las solicitudes de concesión de primas por arranque y para la realización , por otra , de las operaciones de arranque ; que es conveniente prorrogar dichas fechas para que los interesados puedan presentar nuevas solicitudes de concesión de primas y proceder a los arranques correspondientes ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2517/69 , la fecha del 1 de marzo de 1971 se sustituye por la del 1 de febrero de 1973 .

En la letra a ) del apartado 2 del artículo 2 , la fecha del 1 de marzo de 1973 se sustituye por la del 1 de abril de 1973 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de noviembre de 1972 .

Por el Consejo

El Presidente

P. LARDINOIS

(1) DO n º L 318 de 18 . 12 . 1969 , p. 15 .

(2) DO n º L 266 de 9 . 12 . 1970 , p. 2 .
++++

REGLAMENTO ( EURATOM , CECA , CEE ) N * 2531/72 DEL CONSEJO

de 4 de diciembre de 1972

por el que se modifica el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 260/68 , por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicacion del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ,

Visto el protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas , y , en particular , su articulo 13 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que interesa modificar el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 260/68 del Consejo , de 29 de febrero de 1968 por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicacion del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas ( 1 ) , modificado por el reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 1370/72 ( 2 ) , a fin de tener en cuenta el Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 2530/72 , por el que se establecen medidas particulares y temporales relativas al reclutamiento de funcionarios de las Comunidades Europeas , con motivo de la adhesion de nuevos Estados miembros , asi como al cese definitivo de funcionarios de las Comunidades ( 3 ) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 260/68 se modificara de la forma siguiente :

a ) En el articulo 2 , se anadiran un cuarto y un quinto guion , con la siguiente redaccion :

" - los beneficiarios de la indemnizacion dispuesta para el caso de cese definitivo en sus funciones en el articulo 3 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 2530/72 ;

- los beneficiarios de la asignacion dispuesta para el caso de cese definitivo en sus funciones en el articulo 4 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 2530/72 ; "

b ) En la letra b ) del apartado 1 del articulo 6 , se anadira el texto siguiente :

" Estas disposiciones se aplicaran igualmente a los pagos efectuados en virtud de lo dispuesto en el articulo 4 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 2530/72 . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 7 de diciembre de 1972 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 4 de diciembre de 1972 .

Por el Consejo

El Presidente

N . SCHMELZER

( 1 ) DO n * L 56 de 4 . 3 . 1968 , p . 8 .

( 2 ) DO n * L 149 de 1 . 7 . 1972 , p . 3 .

( 3 ) DO n * L 272 de 5 . 12 . 1972 , p . 1 .
++++

REGLAMENTO ( EURATOM , CECA , CEE ) N * 2532/72 DEL CONSEJO

de 4 diciembre de 1972

por el que se modifica el Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 549/69 , por el que se determinan las categorias de funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicaran las disposiciones del articulo 12 , del parrafo segundo del articulo 13 y del articulo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas y , en particular , el apartado primero de su articulo 28 ,

Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades y , en particular , sus articulos 16 y 22 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Visto el dictamen del Parlamento europeo ,

Visto el dictamen del Tribunal de Justicia ,

Considerando que es necesario modificar el Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 549/69 del Consejo , de 25 de marzo de 1969 , por el que se determinan las categorias de funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicaran las disposiciones del articulo 12 , del parrafo segundo del articulo 13 y del articulo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades ( 1 ) , con objeto de tener en cuenta el Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 2530/72 , por el que se establecen medidas particulares y temporales relativas al reclutamiento de funcionarios de las Comunidades Europeas con motivo de la adhesion de nuevos Estados miembros , asi como al cese definitivo de funcionarios de estas Comunidades ( 2 ) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

En el articulo 2 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 549/69 , se anadiran un parrafo d ) y un parrafo e ) redactados de la siguiente forma :

" d ) los beneficiarios de la indemnizacion dispuesta para el caso de cese definitivo de funciones en el articulo 3 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 2530/72 ;

e ) los beneficiarios de la asignacion dispuesta para el caso de cese definitivo de funciones en el articulo 4 del Reglamento ( Euratom , CECA , CEE ) n * 2530/72 . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 7 de diciembre de 1972 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 4 de diciembre de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

N . SCHMELZER

( 1 ) DO n * L 74 de 27 . 3 . 1969 , p . 1 .

( 2 ) DO n * L 272 de 5 . 12 . 1972 , p . 1 .
Reglamento n º 2591/72/CEE de la Comisión , de 8 de diciembre de 1972 , que modifica el Reglamento ( CEE ) n º 67/67 de 22 de Marzo de 1967 , relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorias de acuerdos de exclusiva

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular sus artículos 87 y 155 ,

Visto el artículo 24 del Reglamento n º 17 de 6 de febrero de 1962 (1) ,

Visto el Reglamento n º 19/65/CEE de 2 de marzo de 1965 , relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a categorías de acuerdos y de práticas concertadas (2) ,

Vistos los dictámenes emitidos por el Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y oposiciones dominantes , de conformidad con el artículo 6 del Reglamento n º 19/65/CEE ,

Considerando que , en virtud del Reglamento n º 19/65/CEE , la Comisión es competente para aplicar mediante Reglamento el apartado 3 del artículo 85 del Tratado , a determinadas categorías de acuerdos de exclusiva y de prácticas concertadas bilaterales a las que afectan las disposiciones del apartado 1 del artículo 85 ;

Considerando que la validez del Reglamento n º 67/67/CEE de la Comisión , de 22 de marzo de 1967 , relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a categorías de acuerdos de exclusiva (3) , esta limitada al 31 de diciembre de 1972 ;

Considerando que la experiencia adquirida en base al Reglamento n º 67/67/CEE , permite reconocer que las disposiciones adoptadas en este Reglamento , y en virtud de las cuales el apartado 1 del artículo 85 del Tratado se declara inaplicable a determinadas categorías de acuerdos de exclusiva en las condiciones previstas por el Reglamento , han sido satisfactorias ;

Considerando que procede por lo tanto prorrogar el Reglamento n º 67/67/CEE ; que una prórroga de diez años en la duración de validez del Reglamento es conveniente para garantizar una seguridad jurídica que permita a las empresas tomar sus disposiciones a largo plazo ;

Considerando que tal prórroga no presenta inconveniente dado que la Comisión , en virtud del artículo 7 del Reglamento n º 19/65/CEE , en relación con el artículo 6 del Reglamento n º 67/67/CEE , puede intervenir en cualquier momento si comprueba que los acuerdos a los que afecta el Reglamento , presentan determinados efectos incompatibles con las condiciones previstas por el apartado 3 del artículo 85 del Tratado ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento n º 67/67/CEE , la fecha de « 31 de diciembre de 1972 » será sustituída por la de « 31 de diciembre de 1982 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de diciembre de 1972 .

Por la Comisión

El Presidente

S. L. MANSHOLT

(1) DO n º 13 de 21 . 2 . 1962 , p. 204/62 .

(2) DO n º 36 de 6 . 3 . 1965 , p. 533/65 .

(3) DO n º 57 de 25 . 3 . 1967 , p. 849/67 .