DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1997 que modifica la Decisión 94/446/CE por la que se establecen las condiciones para la importación de terceros países de huesos y productos óseos, cuernos y productos córneos y pezuñas y productos a base de pezuñas (excluidas las harinas de estos productos) para su transformación, y no destinados a la alimentación humana ni animal (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/197/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/90/CE (2), y, en particular, la letra c) del apartado 2 de su artículo 10,

Considerando que la aplicación de la Decisión 94/446/CE de la Comisión (3) quedó aplazada por la Decisión 96/106/CE (4), habida cuenta de que la ejecución de sus disposiciones habría causado dificultades relacionadas con la importación de los productos indicados; que la importación actual de estos productos recomienda la modificación de dichas condiciones;

Considerando que la finalidad de las modificaciones es el establecimiento de normas específicas para la importación de productos pretratados destinados a su transformación final y a su exclusión de las cadenas alimentarias humana o animal en la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 94/446/CE se modificará como sigue:

a) Después del artículo 1 se añadirá el artículo 1 bis siguiente:

«Artículo 1 bis

Los Estados miembros sólo autorizarán la importación de terceros países de huesos y productos óseos (excluida la harina de huesos), cuernos y productos córneos (excluida la harina de cuernos), pezuñas y productos a base de pezuñas (excluida la harina de pezuñas), destinados a su posterior transformación pero no a su utilización como alimento humano o animal, cuando:

- los documentos comerciales que acompañen a cada envío recojan la información establecida en el Anexo C y

- los envíos vayan acompañados de la declaración del importador que se establece en el Anexo D, redactada al menos en una de las lenguas oficiales del Estado miembro a través del cual el producto entre por primera vez en la Comunidad y al menos en una de las lenguas oficiales del Estado miembro de destino.».

b) En el Anexo B se insertará el texto siguiente antes del espacio reservado para la firma del veterinario oficial del puesto de inspección fronterizo:

«Número de referencia indicado en el certificado establecido en el Anexo B de la Decisión 93/13/CEE de la Comisión . . .».

c) Después del Anexo B se añadirán los Anexos A y B de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(2) DO n° L 13 de 16. 1. 1997, p. 24.

(3) DO n° L 183 de 19. 7. 1994, p. 46.

(4) DO n° L 24 de 31. 1. 1996, p. 34.

ANEXO A

>PRINCIPIO DE GRÁFICO>

«ANEXO C

País de origen: Nombre del establecimiento productor: Naturaleza del producto

- huesos desecados (1),

- productos óseos desecados (1),

- cuernos desecados (1),

- productos córneos desecados (1),

- pezuñas desecadas (1),

- productos a base de pezuñas desecadas (1),

que:

a) proceden de animales sanos sacrificados en un matadero (1), o

b) se han desecado durante 42 días a una temperatura media de al menos 20 °C (1), o

c) se han calentado durante una hora hasta alcanzar una temperatura central mínima de 80 °C antes de la desecación (1), o

d) se han incinerado a una temperatura mínima de 80 °C (1), o

e) se han sometido a un proceso de acidificación que ha mantenido el pH por debajo de 6 en el centro durante al menos una hora antes de la desecación (1),

y no se destinan a ser desviados en ninguna fase para su utilización en la alimentación humana o animal.

Sello

oficial Sello de la autoridad competente supervisora del establecimiento de origen.

(1) Táchese lo que no proceda.».

>FIN DE GRÁFICO>

ANEXO B

«ANEXO D

>PRINCIPIO DE GRÁFICO>

Declaración del importador de huesos y productos óseos, cuernos y productos córneos y pezuñas y productos a base de pezuñas, desecados, excluida la harina de estos productos, con vistas a la importación de estos productos en la Comunidad

DECLARACIÓN

El abajo firmante declara que los productos siguientes:

- huesos o productos óseos desecados (excluida la harina de huesos) (1)

- cuernos o productos córneos desecados (excluida la harina de cuernos) (1)

- pezuñas o productos a base de pezuñas desecados (excluida la harina de pezuñas) (1)

van a ser importados por él mismo en la Comunidad y no van a ser desviados en ninguna fase para su utilización en la alimenación humana o animal, siendo directamente transportados al siguiente establecimiento de transformación:

Nombre y apellidos:

Dirección

Importador:

Nombre y apellidos:

Dirección:

Hecho en , (Lugar) (Fecha)

Firma:

Sello oficial (2)

(Sello oficial del puesto de inspección fronterizo de entrada en la CE) Número de referencia indicado en el certificado establecido en el Anexo B de la Decisión 93/13/CEE:

Firma:

(Firma del veterinario oficial del puesto de inspección fronterizo) (2)

(Nombre y apellidos en mayúsculas)

(1) Táchese lo que no proceda.

(2) La firma y el sello deberán ser de un color diferente al del texto impreso.».

>FIN DE GRÁFICO>