ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L355/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.12.92
REGLAMENTO (CEE)N°3511/92DELACOMISIÓN
de4dediciembrede1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel23yel
27denoviembrede1992enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenlo
querespectaaEspañaprocedentesdelaComunidaddelosDiez
lascategorías4y6alcanzarunporcentajedeterminado ,y
actoseguidosuspendertodanuevaexpedicióndecertifi­
cadosparadichosproductos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
Considerando queelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiez,cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°705/92(2),
fijaloslimitesmáximosindicativosparalosproductosdel
sectordelalecheylosproductoslácteoscorrespondientes
a1992yestableceelfraccionamiento deestoslímites
máximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezentreel23yel
27denoviembrede1992paralosquesosdelascategorías
4y6serefierenacantidadesquesobrepasanellímite
máximoindicativoprevistoparaelmesdediciembrede
1992;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudesyúnicamenteparalaComunidad
delosDiezprocedecontinuarlaexpedicióndecertifi­
cadosdelascantidadessolicitadasparalosproductosdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontemplados en
elReglamento (CEE)n°606/86,quehayansidopresen­
tadasporlaComunidaddelosDiezentreel23yel27de
noviembrede1992ycomunicadas alaComisión:
—seránaceptadashastaunporcentajedel88,77%para
losproductoslácteosdelacategoría4delcódigoNC
ex0406,
—seránaceptadashastaunporcentajedel9,39%para
losproductoslácteosdelacategoría6delcódigoNC
ex0406.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalaComunidaddelosDiezparalos
productosdelascategorías4y6.
3.SinperjuiciodelasmedidasdefinitivasquelaComi­
siónpodríaadoptarapartirdel1deenerode1993
podránpresentarsenuevassolicitudesdecertificados
«MCI»paratodoslosproductosenelmarcodelafrac­
cióndellímiteindicativoaplicableapartirdel1deenero
de1993.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(2)DOn°L75de21.3.1992,p.29.
N°L355/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.12.92
REGLAMENTO (CEE)N°3523/92DELACOMISIÓN
de4dediciembrede1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,
de21dejuniode1976,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelarroz('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°674/92(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2531/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3443/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L73de19.3.1992,p.7.
(3)DOn°L254de1.9.1992,p.24.
(4)DOn°L350de1.12.1992,p.11.

5.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L355/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4dediciembrede1992,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
121erplazo
12oplazo
23"plazo
3
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 o —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 o —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 o —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L361/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.12.92
REGLAMENTO (CEE)N°3547/92DELACOMISIÓN
de9dediciembrede1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1307/92yseelevaa431000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervención delReinoUnido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3043/91(4),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1307/92dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CEE)n°2620/92(6),haabiertounalicita­
ciónpermanenteparalaexportaciónde300000toneladas
decebadaenpoderdelorganismodeintervencióndel
ReinoUnido;queelReinoUnido,mediantesucomuni­
caciónde3dediciembrede1992,hainformadoala
Comisiónquesuorganismodeintervencióntienela
intencióndeprocederaunaumentode131000toneladas
delacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;que
esconveniente elevara431000toneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
decebadaenpoderdelorganismodeintervencióndel
ReinoUnido;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducirmodificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente,porconsiguiente,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento(CEE)
n°1307/92;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)
n°1307/92poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de431000toneladasdecebadaquehabrándeexpor­
tarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenadas 431000toneladasde
cebada.».
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento(CEE)n°1307/92
porelAnexodelpresenteReglamento.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.0DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(<)DOn°L288de18.10.1991,p.21
(ÓDOn°L139de22.5.1992,p.42.f)DOn°L264de10.9.1992,p.11.

10.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L361/15
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
North 283580
Midlands/East 108174
South 38735»
10.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L361/39
REGLAMENTO (CEE)N°3556/92DELACOMISIÓN
de9dediciembrede1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimosegunda licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°920/92
cambioscomercialesentrelaComunidadylasRepúblicas
deSerbiayMontenegro ;queestaprohibiciónnoesapli­
cableadeterminadas situacionesenumeradasexclusiva­
menteensusartículos2y3;queesconvenienteteneren
cuentaestacircunstancia alahoradefijarlasrestitu­
ciones;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3484/92(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°920/92delaComisión,de10deabrilde
1992,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°1684/92(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°920/92
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimosegunda licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1432/92del
Consejo0,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3534/92(*),haprohibidolosinterArtículo1
1.Paralatrigesimosegunda licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°920/92modificado,sefijaunimportemáximodela
restituciónalaexportaciónde43,169ecus/100kg.
2.Sólopodránconcederserestitucionesporexporta­
ciónhacialasRepúblicasdeSerbiayMontenegrocuando
setratedeayudahumanitariafacilitadapororganizaciones
benéficasquecumplanlascondicionesestablecidasenla
letraa)delartículo2yenelartículo3delReglamento
(CEE)n°1432/92delConsejo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L353de3.12.1992,p.8.
ODOn°L98de11.4.1992,p.11.
{")DOn°L176de30.6.1992,p.31.
(*)DOn°L151de3.6.1992,p.4.
MDOn°L358de8.12.1992,p.16.
N°L361/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.12.92
REGLAMENTO (CEE)N°3555/92DELACOMISIÓN
de9dediciembrede1992
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodeláComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3484/92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1887/92delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3382/92(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1887/92
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(*),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/
90(-),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel8de
diciembrede1992,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en1,10ecus/100kg.
2.Noobstante,deacuerdoconelapartado1del
artículo101delaDecisión91/482/CEEdelConsejoQ,
noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductos
originariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L353de3.12.1992,p.8.
ODOn°L189de9.7.1992,p.34.
(4)DOn°L344de26.11.1992,p.15.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.ODOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L263de19.9.1991,p.1.
REGLAMENTO (CEE) No 3535/92 DEL CONSEJO de 3 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2420/92 relativo a la suspensión temporal de los derechos a la importación del arancel aduanero común aplicables a algunas mezclas de residuos del almidón de maíz y de residuos de la extracción de aceite de germen de maíz obtenidos por vía húmeda

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2420/92 (1) ha suspendido desde el 1 de enero hasta el 31 de octubre de 1992 los derechos a la importación del arancel aduanero común aplicables a algunas mezclas de residuos del almidón de maíz y de residuos de la extracción de aceite de germen de maíz obtenidos por vía húmeda en espera de un arreglo de las diferencias surgidas entre los Estados Unidos de América y las autoridades comunitarias acerca de la entrada en vigor del resultado de las consultas celebradas en base al artículo XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio;

Considerando que esta diferencia no ha sido aún despejada y que por ello es conveniente que dicha suspensión se prorrogue hasta el 31 de marzo de 1993,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La fecha de 31 de octubre de 1992 recogida en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2420/92 se sustituye por la del 31 de marzo de 1993.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1992. Por el Consejo

El Presidente

G. SHEPHARD

(1) DO no L 237 de 20. 8. 1992, p. 14.
N°L359/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.12.92
REGLAMENTO (CEE)N°3540/92DELACOMISIÓN
de8dediciembrede1992
porelquesederogaelReglamento (CEE)n°3494/92porelqueseaplicael
derechodelaranceladuanerocomúnalasimportaciones delimonesfrescos
originariosde^^iiijjre
mercadoconsecutivos ,aunniveligualosuperioraldel
preciodefinidoenelartículo3delmismoReglamento ;
Considerando quelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeChipreregistradasen
losmercadosrepresentativos llevaahacerconstarquese
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delartículo4delReglamento (CEE)n°1252/73;que,por
consiguiente ,procedederogarelReglamento (CEE)n°
3494/92,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1252/73delConsejo,de14
demayode1973,relativoalaimportacióndeagrios
originariosdeChipre('),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3494/92dela
Comisión(2)haaplicadoelderechodelaranceladuanero
comúnalasimportaciones delimonesfrescosoriginarios
deChipre;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelpárrafo
segundodelartículo4delReglamento(CEE)n°1252/73,
dichorégimendebepermanecerenvigorhastaquelas
cotizacionescontempladasenelapartado1delartículo2
dedichoReglamento ,unavezaplicadosloscoeficientes
deadaptaciónydeducidoslosgravámenesalaimporta­
cióndistintosdelosderechosdeaduana,semantengan,
enlosmercadosrepresentativos delaComunidadque
tenganlascotizacionesmásbajasdurantetresdíasdeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°3494/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de21.5.1973,p.113.
(2)DOn°L353de3.12.1992,p.26.
REGLAMENTO (CEE) No 3529/92 DE LA COMISIÓN de 7 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2294/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de apoyo a los productores de semillas oleaginosas a las que se refiere el Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 11,

Considerando que, según el Reglamento (CEE) no 2294/92 de la Comisión, de 31 de julio de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de apoyo a los productores de semillas oleaginosas a las que se refiere el Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 2890/92 (3), la subvención a los productores de semillas de colza y nabina acogida al pago compensatorio queda limitada a los productores de las variedades y calidades de semillas que se mencionan en el Anexo II; que los productores pueden disponer de una variedad más de semillas de colza; que esta variedad se ajusta a los criterios requeridos para la subvención con las mismas características que las variedades que ya pueden subvencionarse; que, por tanto, es conveniente añadir esta variedad a la lista actual con efectos retroactivos a partir del 6 de agosto de 1992 para no perjudicar a los productores que hayan sembrado dicha variedad desde esa fecha;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade la variedad de colza « Briol » a la lista de variedades que figuran en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 2294/92, con efectos a partir del 6 de agosto de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 6 de agosto de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. (2) DO no L 221 de 6. 8. 1992, p. 22. (3) DO no L 288 de 3. 10. 1992, p. 10.
REGLAMENTO (CEE) No 3528/92 DE LA COMISIÓN de 7 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento no 470/67/CEE en lo que respecta a los criterios que deberán utilizarse cuando los organismos de intervención se hagan cargo del arroz cáscara

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 674/92 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,

Considerando que el Reglamento no 470/67/CEE de la Comisión, de 21 de agosto de 1967, relativo a las normas con arreglo a las cuales los organismos de intervención deben hacerse cargo del arroz cáscara, y por el que se fijan los montantes correctores y las bonificaciones y depreciaciones que aplicarán aquéllos (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2151/91 (4), fija los límites inferiores del rendimiento en molino; que el mismo Reglamento indica en el punto B del Anexo II el rendimiento de base en molino;

Considerando que es conveniente actualizar el valor del rendimiento en molino de ciertas variedades, como consecuencia de una mejora de las condiciones técnicas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento no 470/67/CEE queda modificado como sigue:

El Anexo II se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 166 de 26. 5. 1976, p. 1. (2) DO no L 73 de 19. 3. 1992, p. 7. (3) DO no L 204 de 24. 8. 1967, p. 8. (4) DO no L 200 de 23. 7. 1991, p. 14.

ANEXO

« ANEXO II

A. Bonificaciones y depreciaciones relativas al rendimiento en molino

/* Cuadros: Véase DO */

/* Cuadros: Véase DO */