N°L22/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.1.92
REGLAMENTO (CEE)N°210/92DELACOMISIÓN
de30deenerode1992
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3075/91relativoala.aperturade
unalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde500000toneladasdetrigo
blandoenpoderdelorganismodeintervenciónalemán
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,das,teniendoencuentasuimportancia,nopuedetener
lugarantesdelaexpiracióndelavalidezdeloscertifica­
dos;
Considerando ,además,queelalmacenamiento enaduana
dedichascantidadesalfinaldeladuracióndelavalidez
deloscertificadoshadejadodeserposibleencondiciones
satisfactoriasporfaltadecapacidaddeldepósitoaduanero
másdirectamente utilizable;
Considerandoque,enestascondiciones,procedeprorro­
gar,apeticióndelinteresadoyconcarácterexcepcional,
hastael31demarzode1992laduracióndelavalidezde
loscertificadosparaunmáximode250000toneladas;
queestamedidanodebetenerincidenciasfinancieras
paraelpresupuestodelaComunidad ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3043/91(4),fijalosprocedimientos
ycondicionesdepuestaalaventadeloscerealesenpose­
sióndelosorganismosdeintervención ;
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3075/91dela
Comisión0,modificadoporelReglamento (CEE)
n°3285/91(6),abrióunalicitaciónpermanenteparala
exportaciónalaUniónSoviéticade500000toneladasde
trigoblandoenpoderdelorganismodeintervención
alemán:
Considerandoque,enelmarcodelalicitaciónabiertapor
elReglamento(CEE)n°3075/91,sehanexpedidocertifi­
cadosdeexportación,enfuncióndelasofertaspresen­
tadasel13denoviembrede1991,porunacantidadde
499753toneladasconlafijaciónanticipadadeunaresti­
tucióndederechocomúnaplicablealaexportaciónde
trigoblandoyconunpreciomínimodeventaadjudicado
condestinoalaUniónSoviética;quelavalidezdelos
certificadosexpirael31deenerode1992;quela
noejecucióndelaexportaciónenesafechaentrañala
pérdidadelagarantía;Artículo1
Apeticióndelinteresado,laduracióndelavalidezdelos
certificadosdeexportación,expedidosenfuncióndelas
ofertaspresentadasel13denoviembrede1991enel
marcodelalicitaciónabiertaporelReglamento (CEE)
n°3075/91seprorrogaráhastael31demarzode1992,
parauncantidadmáximade250000toneladas.
Lasolicituddeprórrogasolamenteseráadmisiblesise
presentaamástardardentrodelosdosdíashábiles
siguientesalaentradaenvigordelpresenteReglamentoy
sielinteresadorenuncia,duranteelperíododeprórroga,
alajustedelarestituciónprevistoenelapartado4del
artículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yalajuste
previstoénelpárrafotercerodelartículo16delRegla­
mento(CEE)n°1836/82. Considerando que,debidoalas.dificultadesconsiderables
deexportaciónalaUniónSoviéticaenelcontextoactual,
eltransportedelatotalidaddelascantidadesconsidera­
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .1992..(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
ODOn°L'288de18.10.1991,p.21.
(5)DOn°L290de22.10.1991,p.27.
(6)DOn°L310de12.11.1991,p.8.

31.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L22/15
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión