ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.2.92 N°L28/17 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°263/92DELACOMISIÓN
de3defebrerode1992
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°185/92relativoalaexpedición,el
30deenerode1992,decertificadosdeimportaciónparalosproductosdelsector
delascarnesdeovinoycaprinooriginariosdedeterminados tercerospaíses
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificación laconstituye
elReglamento (CEE)n°1741/91(2),
VistoelReglamento (CEE)n°3643/85delConsejo,de19
dediciembrede1985,relativoalrégimendeimportación
aplicableadeterminadostercerospaísesenelsectordelas
carnesdeovinoycaprinoapartirdelaño1986f),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1373/90(4),y,enparticular,suartículo3,
Considerando queelReglamento (CEE)n°185/92dela
ComisiónQprevélaexpedicióndecertificadosdeimpor­
taciónpara«ciertos»productosdelsectordelascarnesde
ovinoycaprinooriginariosdedeterminados terceros
países;que,debidoaunerrordetransmisióndedatos,se
hancalculadomallascantidadesquedebenconcederseparalosproductosdeloscódigosNC01041090y
01042090;queesimportanterectificarelReglamento
encuestión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyelaletrac)delartículo1delReglamento(CEE)
n°185/92porelsiguientetexto:
«c)paralosproductosdeloscódigosNC01041090
y01042090,lascantidadessolicitadasoriginarias
delosdemástercerospaísessereduciránenun
98,074%.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4defebrero
de1992.
Seráaplicableapartirdel30deenerode1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.0DOn°L163de26.6.1991,p.41.
ODOn°L348de24.12.1985,p.2.
(<)DOn°L133de24.5.1990,p.6.
ODOn°L20de29.1.1992,p.5.
4.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L28/11
REGLAMENTO (CEE)N°261/92DELACOMISIÓN
de3defebrerode1992
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3577/90(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapar­
tado2desuartículo16,
Considerando queelReglamento(CEE)n°228/92dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesy
sémolasdetrigoodecenteno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°228/92alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontemplados enlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento (CEE)
n°2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°228/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L24de1.2.1992,p.27.

N°L28/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.2.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3defebrerode1992porelquesemodificanlasrestitu­
cionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolasde
trigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino(') Importedelasrestituciones
07099060000—
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 110,00
I 05 40,00
06 35,00
02 0
10019091000 — —
10019099000 04 62,00
05 32,00
02 20,00
10020000000 03 31,00
07 85,00
02 30,00
10030010000 — —
10030090000 04 31,00
05 32,00
02 30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
02 0
10070090000— —
10082000000 — —
11010000100 01 98,00
11010000130 01 92,00
11010000150 01 85,00
11010000170 01 78,00
11010000180 01 73,00
11010000190 — —
11010000900— —
11021000500 01 98,00
11021000700 — 0
11021000900 — —
11031110200 01 184,00
11031110400 01 0
11031110900 01 0
11031190200 01 98,00
11031190800— —

4.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L28/13
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslostercerospaíses,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLicchtenstein ,
04Suiza,Austria,Licchtenstein ,CeutayMelilla,
05paísessobreelterritoriodelaantiguaURSS,
06Argelia,
07lazonaIIb).
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComision,
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3049/89.
REGLAMENTO (CEE) No 291/92 DE LA COMISIÓN de 6 de febrero de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1730/87 por el que se establecen las normas de calidad para la uva de mesa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1623/91 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que el Anexo del Reglamento (CEE) no 1730/87 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 93/91 (4), fija las normas de calidad para la uva de mesa; que debe resultar claro que estas normas son aplicables a todas las variedades de uvas de mesa destinadas al consumo en estado fresco en la Comunidad; que, por lo tanto, procede ampliar el ámbito de aplicación de dicha norma; que, con el objeto de permitir la comercialización de productos demandados por el consumidor, la lista de variedades no debe ser limitativa; que conviene por tanto, modificar dicha norma en consecuencia;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 1730/87 quedará modificado como sigue:

1) En la parte I « Definición del producto », el texto se sustituirá por el texto siguiente:

« La presente norma se refiere a las uvas de mesa de las variedades obtenidas de Vitis Vinífera L, destinadas a ser entregadas al consumidor en estado fresco, con exclusión de las uvas de mesa destinadas a la transformación industrial. ».

2) En la parte III « Disposiciones relativas al calibrado », se añadirá el siguiente párrafo:

« En caso de que el nombre de la variedad citado en la marca no se recoja en la lista de variedades que figura en el Anexo a la presente norma, será aplicable el calibre mínimo para las variedades de grano grueso. ».

3) El Anexo de la norma. « Lista de variedades », quedará modificado como sigue:

a) el título se sustituirá por el título siguiente:

« Lista no limitativa de variedades »;

b) el párrafo primero se sustituirá por el texto siguiente:

« Las variedades precedidas de un asterisco (*) son las producidas en la Comunidad ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 8. (3) DO no L 163 de 23. 6. 1987, p. 25. (4) DO no L 11 de 16. 1. 1991, p. 13.
REGLAMENTO (CEE) No 293/92 DE LA COMISIÓN de 6 de febrero de 1992 que rectifica las versiones inglesa, alemana, neerlandesa, danesa y española del Reglamento (CEE) no 920/89, en lo que respecta a la presentación de las zanahorias

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1623/91 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 920/89 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 292/92 (4), se establecen las normas de calidad para las zanahorias; que se ha podido comprobar que existe divergencia entre determinadas versiones lingueísticas; que, por lo tanto, tales versiones deben corregirse;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las versiones inglesa, alemana, neerlandesa, danesa y española del Anexo I del Reglamento (CEE) no 920/89 quedarán modificadas como sigue:

en el capítulo V « Disposiciones relativas a la presentación », en el punto B « Presentación » el texto del punto 1 se sustituye por el texto siguiente:

« 1. En manojos

Las zanahorias se presentarán con sus penachos de hojas, que deberán ser frescos, verdes y sanos. Las zanahorias de un mismo manojo deberán ser de un calibre poco más o menos uniforme. Los manojos de un mismo embalaje deberán tener un peso sensiblemente uniforme y estar alineados regularmente en una o varias capas. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 8. (3) DO no L 97 de 11. 4. 1989, p. 19. (4) Véase la página 26 del presente Diario Oficial.
N°L31/297.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°294/92DELACOMISIÓN
de6defebrerode1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendidoentreel27yel
31deenerode1992enelsectordelalecheydelosproductoslácteosenloque
respectaaEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiezydePortugal,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°63/92(2),fijaloslímitesmáximosindicativosparalos
productosdelsectordelalecheylosproductoslácteos
correspondientes a1992yestableceelfraccionamiento de
estoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasaPortugalentreel27yel31deenerode
1992paralamantequillaserefierenacantidadesque
sobrepasanellímitemáximoindicativoprevistoparael
primertrimestre;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximoindicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudes,procedecontinuarlaexpedición
decertificadosdelascantidadessolicitadasparalamante­
quillahastaalcanzarunporcentajedeterminado ,yacto
seguidosuspendertodanuevaexpedicióndecertificados
paradichoproducto,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontempladosen
elReglamento (CEE)n°606/86quehayansidopresen­
tadasaPortugalentreel27yel31deenerode1992y
comunicadas alaComisiónseránaceptadashastaun
porcentajedel67,71%paralamantequilladelcódigo
NCex0405.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparaelproductoantesmencionadopara
lassolicitudespresentadasapartirdel1defebrerode
1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.24.
REGLAMENTO (CEE) No 275/92 DE LA COMISIÓN de 5 de febrero de 1992 por el que se rectifica el Reglamento (CEE) no 2288/91 por el que se establece para la campaña de 1991/92 el precio mínimo que debe pagarse a los productores de melocotón y el importe de la ayuda a la producción de melocotón en almíbar y/o en zumo natural de fruta

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1943/91 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18,

Considerando que una verificación ha permitido descubrir un error por omisión en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2288/91 de la Comisión, de 30 de julio de 1991, por el que se establece para la campaña de 1991/92 el precio mínimo que debe pagarse a los productores de melocotón y el importe de la ayuda a la producción de melocotón en almíbar y/o en zumo natural de fruta (3); que es importante rectificar dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2288/91 se suprimen las notas (1) y (2).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (2) DO no L 175 de 4. 7. 1991, p. 1. (3) DO no L 209 de 31. 7. 1991, p. 10.
N°L34/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°316/92DELACOMISIÓN
de10defebrerode1992
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndenaranjasdulcesfrescasoriginariasde
Turquía
gravamencompensatorio alaimportacióndenaranjas
dulcesfrescasoriginaríasdeTurquía;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento(CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84(*),seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°112/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11defebrero
de1992.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°112/92dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio y
hasuspendidoelderechodeaduanapreferencialala
importacióndenaranjasdulcesfrescasoriginaríasde
Turquía;
Considerandoque,paradichosproductosoriginariosde
Turquíanohahabidocotacotizacionesduranteseisdías
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.8.
ODOn°L12de18.1.1992,p.16.(<)DOn°L367de23.12.1981,p.9.
ODOn°L150de6.6.1984,p.4.
REGLAMENTO (CEE) No 309/92 DE LA COMISIÓN de 7 de febrero de 1992 por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) no 3810/91 en lo que respecta al período de validez de los certificados MCI

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 83 y 251,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3296/88 (2), y, en particular el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3810/91 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1991, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios en el sector de la carne de vacuno entre la Comunidad, en su composición al 31 de diciembre de 1985, y España y Portugal y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) nos 4026/89 y 3815/90 (3), prevé en su artículo 7 que el certificado MCI será válido durante dieciocho días a partir de la fecha de su expedición efectiva;

Considerando que, dado que los intercambios entre España y los demás Estados miembros se han visto perturbados por circunstancias excepcionales, conviene prorrogar urgentemente una semana el período de validez de los certificados expedidos el 17 de enero de 1992;

Considerando que, para evitar un vacío jurídico, procede disponer la entrada en vigor del presente Reglamento el 3 de febrero de 1992;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3810/91, se prorroga una semana el período de validez de los certificados MCI expedidos el 17 de enero de 1992.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 3 de febrero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. (2) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. (3) DO no L 357 de 28. 12. 1991, p. 53.
8.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L32/9
REGLAMENTO (CEE)N°301/92DELACOMISIÓN
de7defebrerode1992
relativoalaprimeramodificación delReglamento (CEE)n°1902/91porelque
sefijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
culo4delReglamento(CEE)n°1665/72delaComision
(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°2811/86(*),ha
llevadoamodificardichosgravámenes ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1740/91(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1902/91dela
Comisión(3)hafijadolosgravámenescompensatorios en
elsectordelassemillasparaundeterminadotipodemaíz
híbridoydesorgohíbridodestinadosalasiembra;
Considerandoquedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofrontera
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delartíElAnexoIdelReglamento (CEE)n°1902/91sesustituye
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ÉlpresenteReglamentoentraráenvigorel8defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7defebrerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L246de5.11.1971,p.1.
ODOn°L163de26.6.1991,p.39.
V)DOn°L169de29.6.1991,p.38.(4)DOn°L175de2.8.1972,p.49.nDOn°L260de12.9.1986,p.8.

N°L32/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.2.92
ANEXO
Gravamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enecus/100kg)
CódigoNCImportedel
gravamen
compensatorio (')Paísdeorigen
delas
importaciones (2)
10051011 1,8 512
1,8 048
13.8 404
15.1 066
34.9 068
37.2 056
56,9 400
56,9 1
10051013 13,7 528
21.3 048
21,7 062
27,1 068
28.4 064
28.4 2
10051015 46,5 404
53,0 346
56.5 048
95,4 064
107,6 052
109,3 066
113,1 038
132,5 528
132,5 3
(')Dichogravamencompensatorio nopodrásuperarel4%delvaloren
aduana.EnloquerespectaaEspaña,estegravamennopodrásuperarel
índicequeresultedeacomodarsealatarifaaduaneracomúncon
arregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(2)Losorígenesseidentificancomosigue:
1OtrospaísesexceptuandoAustria,HungríayArgentina
2OtrospaísesexceptuandoJapón,Austria,Turquía,Rumania,Chile,
EstadosUnidos,ÁfricadelSuryCanadá
3OtrospaísesexceptuandoBulgaria,ÁfricadelSur,Chile,New
ZelandiayEstadosUnidos
038Austria
048Yugoslaviaensucomposición al1deenerode1991
052Turquía
062Checoslovaquia
064Hungría
066Rumania
068Bulgaria
346Kenya
400EstadosUnidos
404Canadá
512Chile
528Argentina
056PaísessituadosenelterritoriodelaantiguaURSS
053Estonia
054Letonia
055Lituania