ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) No 3257/94 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1602/92 por el que se suspende temporalmente la aplicación de las medidas antidumping comunitarias a la importación en las islas Canarias de determinados productos sensibles

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1602/92 (2) estableció un régimen específico de percepción de los derechos antidumping aplicables a la importación de determinados productos sensibles; que dicho régimen pretende garantizar unas condiciones óptimas de aprovisionamiento de dichos productos; que, con el fin de evitar cualquier posibilidad de desvío del tráfico, el régimen se aplica con arreglo a límites cuantitativos anuales fijos correspondientes al volumen del consumo local;

Considerando que incumbe a las autoridades competentes españolas la gestión el control de las cantidades fijas establecidas mediante el Reglamento (CEE) no 1602/92; que esta obligación implica la percepción, en el momento de la reexpedición, de los derechos antidumping aplicables a los productos inicialmente importados con exención de esos derechos;

Considerando que la cláusula que prevé un control del destino particular no figura explícitamente en las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1602/92; que, para asegurar la claridad y la seguridad jurídica, conviene prever específicamente que el beneficio de la exención de derechos antidumping se conceda a los productos destinados al mercado canario y que la percepción de los derechos antidumping se efectúa cuando dichos productos se reexpidan al resto de la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituirá el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1602/92 por los siguientes apartados:

« 3. El beneficio del régimen específico mencionado en los apartados 1 y 2 se concederá exclusivamente a los productos destinados al mercado interior canario.

4. Las autoridades competentes españolas adoptarán las disposiciones necesarias para la gestión el control de las cantidades mencionadas en el apartado 1 y, en particular, el cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 3, garantizando la percepción de los derechos antidumping cuando los productos en cuestión sean expedidos a otras partes del territorio aduanero de la Comunidad.

Las autoridades españolas competentes informarán a la Comisión lo más rápidamente posible sobre las medidas adoptadas al respecto. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

H. SEEHOFER

(1) Dictamen emitido el 16 de diciembre de 1994 (no publicado aún en el Diario oficial).

(2) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 24.
29.12.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L339/79
REGLAMENTO (CE)N°3279/94DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1994
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),
Considerando queelReglamento (CE)n°1938/94dela
Comisión(*)ytodoslosReglamentosqueposteriormente
lohanmodificadohanfijadolasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasparaloscerealesylamalta;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­sentativodemercadoregistradoduranteelperiodode
referenciade27dediciembrede1994porloquese
refierealasmonedasflotantes;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodía,lasprimasque
seañadenalasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigordebenmodificarseconarregloalAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladoras
fijadasporanticipadoparalaimportacióndelos
productoscontemplados enlasletrasa),b)yc)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1766/92se
fijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
diciembrede1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28dediciembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L197de30.7.1994,p.1.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L198de30.7.1994,p.39.

N°L339/80 DiarioOficialdelasComunidades Europeas29.12.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28dediciembrede1994,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
121"plazo
12oplazo
23"plazo
3
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 16,35 14,99 12,34
10019099 0 16,35 14,99 12,34
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 22,06 20,99 17,27
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
121erplazo
12°plazo
23"plazo
34oplazo
4
11071011 029,10 26,68 21,97 21,97
11071019 021,75 19,94 16,41 16,41
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N°L339/78 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.12.94
REGLAMENTO (CE)N°3278/94DELACOMISIÓN
de28dediciembrede1994
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeArgentina
hábilessucesivos;que,porconsiguiente,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeArgentina,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhorzali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)
n°2753/94delaComisión(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CE)n°2617/94dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2802/94(4),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeArgentina;
Considerando que,paradichosproductosoriginariosde
ArgentinanohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CE)n°2617/94.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29de
diciembrede1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28dediciembrede1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L292de12.11.1994,p.3.
(3)DOn°L279de28.10.1994,p.23.
(*)DOn°L297de18.11.1994,p.18.
REGLAMENTO (CE) N° 3236/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifica, con motivo de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, el Reglamento (CEE) n° 2123/89 por el que se establece la lista de mercados representativos para el sector de la carne de porcino en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y, en particular, su artículo 169,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1249/89 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4,

Considerando que el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2759/75 prevé que la comprobación del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado se realice a partir de los precios registrados en los mercados representativos;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2123/89 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3787/90 (4), establece la lista de mercados representativos para el sector de la carne de porcino en la Comunidad;

Considerando que, a fin de que el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2759/75 pueda aplicarse en los nuevos Estados miembros, es necesario modificar el Anexo del Reglamento (CEE) n° 2123/79 y añadir a él las listas de mercados representativos de Austria, Finlandia y Suecia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) n° 2123/89 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995, a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO n° L 129 de 11. 5. 1989, p. 12.

(3) DO n° L 203 de 15. 7. 1989, p. 23.

(4) DO n° L 364 de 28. 12. 1990, p. 26.

ANEXO

Lista de los mercados representativos para el sector de la carne de porcino en la Comunidad

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) No 3232/94 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 3610/93 relativo a la continuación de la importación de mantequilla neozelandesa en el Reino Unido en condiciones especiales

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista el Acta de adhesión de Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido y, en particular, el apartado 2 del artículo 5 de su Protocolo 18,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) no 3610/93 (1) autorizó al Reino Unido para que en 1994 importara en condiciones especiales determinadas cantidades de mantequilla neozelandesa;

Considerando que el acuerdo agrario alcanzado en la Ronda Uruguay del GATT dispone que la mantequilla neozelandesa siga teniendo acceso al mercado de la Comunidad; que algunas modificaciones del régimen aplicable a este producto en virtud de dicho acuerdo no entrarán en vigor hasta el 1 de julio de 1995, coincidiendo con el inicio de la campaña de comercialización de 1995-96; que, por consiguiente, procede prorrogar entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1995 las disposiciones que regulan actualmente el acceso en condiciones especiales de la mantequilla neozelandesa;

Considerando que conviene mantener el régimen excepcional para que no queden interrumpidas las importaciones procedentes de Nueva Zelanda,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 2 del Reglamento (CE) no 3610/93 quedará modificado como sigue:

1) Se sustituirá el texto del apartado 1 por el siguiente:

« 1. El presente régimen será aplicable del 1 de enero de 1994 al 30 de junio de 1995.

Las cantidades que podrán importarse ascenderán a:

- 51 830 toneladas en 1994 y

- 25 915 toneladas entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1995. »

2) Se suprimirá el apartado 3.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORCHERT

(1) DO no L 328 de 29. 12. 1993, p. 5.
REGLAMENTO (CE) No 3245/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 1267/93 por el que se establecen las decisiones de aplicación, para la gestión de un contingente de 5 000 toneladas de alimentos para perros y gatos del código NC 2309 10, originarios de Suecia, del Reglamento (CEE) no 1108/93 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 169,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión, las instituciones de las Comunidades Europeas pueden adoptar antes de la adhesión las medidas contempladas en el artículo 169 del Acta, que entrarán en vigor a reserva de la entrada en vigor del Tratado y en la misma fecha que éste;

Considerando que, como consecuencia de la adhesión de Suecia a la Unión Europea, el Reglamento (CEE) no 1267/93 de la Comisión, de 26 de mayo de 1993, por el que se establecen las decisiones de aplicación, para la gestión de un contingente de 5 000 toneladas de alimentos para perros y gatos del código NC 2309 10, originarios de Suecia, del Reglamento (CEE) no 1108/93 del Consejo (2), resulta innecesario; que, por lo tanto, es conveniente derogarlo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 1267/93.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y en la misma fecha que éste.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no C 241 de 29. 8. 1994, p. 21.

(2) DO no L 129 de 27. 5. 1993, p. 14.
REGLAMENTO (CE) No 3244/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 3108/94 relativo a las medidas transitorias aplicables al intercambio de productos agrícolas que deben adoptarse como consecuencia de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 149,

Visto el Reglamento (CE) no 3108/94 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1994, relativo a las medidas transitorias aplicables al intercambio de productos agrícolas que deben adoptarse como consecuencia de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4,

Considerando que el apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 3108/94 establece la lista de productos a los que se aplican las disposiciones sobre los excedentes en los nuevos Estados miembros; que, según la información que posee la Comisión, también existe riesgo de que se produzcan desviaciones del tráfico y perturbaciones del mercado en lo que respecta a los champiñones regulados por el régimen establecido en el Reglamento (CEE) no 1796/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, relativo a las medidas aplicables a la importación de champiñones de la especie Agaricus spp. de los códigos NC 0711 90 40, 2003 10 20 y 2003 10 30 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1122/93 (4); que en estas condiciones, es necesario añadir esos productos a la lista arriba mencionada,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 3108/94 se añadirán los códigos siguientes al final de cada uno de los tres guiones: « 0711 90 40, 2003 10 20, 2003 10 30 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y en la misma fecha que éste.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no C 241 de 29. 8. 1994, p. 21.

(2) DO no L 328 de 20. 12. 1994, p. 42.

(3) DO no L 183 de 4. 7. 1981, p. 1.

(4) DO no L 117 de 1. 5. 1992, p. 98.
REGLAMENTO (CE) No 3240/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se prorroga la validez del Reglamento (CEE) no 3879/90 por el que se establecen las normas de aplicación del régimen de importación aplicable a los productos de los códigos NC 0714 10 10, 0714 10 91 y 0714 10 99 originarios de Tailandia y exportados de dicho país en 1991, 1992, 1993 y 1994

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 430/87 del Consejo, de 9 de febrero de 1987, relativo al régimen de importación aplicable a determinados productos de los códigos NC 0714 10 y 0714 90 originarios de determinados terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3191/94 (2), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que, mediante la Decisión 90/637/CEE (3), el Consejo aprobó la renovación del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia, relativo a la producción, comercialización y comercio de mandioca hasta finales de 1994; que, al no haber denunciado al menos una de las partes el Acuerdo antes de los plazos fijados, se entiende que queda renovado automáticamente a partir del 1 de enero de 1995;

Considerando que el principio de esta renovación figura recogido en el Acuerdo final de las negociaciones comerciales multilaterales llevadas a cabo en el marco de la Ronda Uruguay, con algunas adaptaciones; que, no obstante, la entrada en vigor del apartado agrícola de dicho Acuerdo no está prevista en la Comunidad hasta el 1 de julio de 1995;

Considerando que, en esta situación, es oportuno no interrumpir los intercambios comerciales de los productos en cuestión durante el primer semestre de 1995;

Considerando que, por lo tanto, procede prorrogar durante el primer semestre de 1995 la validez del Reglamento (CEE) no 3879/90 de la Comisión (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 1509/91 (5);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Las disposicioners del Reglamento (CEE) no 3879/90 seguirán siendo aplicables a los productos de los códigos NC 0714 10 10, 0714 10 91 y 0714 10 99 originarios de Tailandia y exportados de este país a la Unión Europea durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1995.

2. Los certificados de exportación expedidos entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1995 serán válidos durante ciento veinte días a partir de la fecha de expedición.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 43 de 13. 2. 1987, p. 9.

(2) DO no L 337 de 24. 12. 1994, p. 8.

(3) DO no L 347 de 12. 12. 1990, p. 23.

(4) DO no L 367 de 29. 12. 1990, p. 115.

(5) DO no L 141 de 5. 6. 1991, p. 14.
REGLAMENTO (CE) No 3233/94 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3508/92 por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (3), dispone que la Comunidad participe financieramente, durante un período de tres años a partir de 1992, en los gastos que acarree a los Estados miembros la creación del sistema integrado;

Considerando que, habida cuenta de los problemas surgidos, especialmente en lo relacionado con la creación de los sistemas alfanuméricos de identificación de parcelas agrarias, es posible que sea necesario efectuar inversiones importantes más allá del plazo previsto paras que el sistema integrado pueda entrar en aplicación el 1 de enero de 1996; que, por consiguiente, procede prorrogar un año el período durante el cual la Comunidad puede conceder su participación financiera,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 3508/92, el texto del párrafo primero se sustituirá por el siguiente:

« 2. La participación financiera de la Comunidad se concederá por un período de cuatro años a partir de 1992 y dentro del límite de los créditos asignados a tal efecto. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas..

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORCHERT

(1) DO no C 294 de 22. 10. 1994, p. 12.

(2) DO no C 341 de 5. 12. 1994.

(3) DO no L 355 de 5. 12. 1992, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 165/94 (DO no L 24 de 29. 1. 1994, p. 6).