8.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L120/17
REGLAMENTO (CEE)N°1371/86DELACOMISIÓN
de7demayode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportaciónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1335/86(2),y,enparticular,elapar­
tado8desuartículo14,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
14delReglamento (CEE)n°804/68,sepercibeunaexac­
ciónreguladoraalaimportacióndelosproductos
contempladosenelartículo1dedichoReglamento ;que
dichosproductospuedenrepartirseporgrupos;quelos
gruposdeproductosyelproductopilotocorrespondiente
acadaunosedeterminanenelAnexoIdelReglamento
(CEE)n°2915/79delConsejo,de18dediciembrede
1979,porelquesedeterminanlosgruposdeproductosy
lasdisposicionesespecialesrelativasalcálculodelasexac­
cionesreguladorasenelsectordelalecheydelos
productoslácteosyporelquesemodificaelReglamento
(CEE)n°950/68relativoalaranceladuanerocomún(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
748/86(4);
Considerando quelaexacciónreguladoraparalos
productosdeungrupodebedeserigualalpreciode
umbraldelproductopilotomenoselpreciofrancofron­
tera;que,paralacampañalechera1986/87,dichos
preciosdeumbralhansidofijadosporelReglamento
(CEE)n°1339/86delConsejo(*),de6demayode1986;
Considerando ,noobstante,queenelReglamento (CEE)
n°2915/79sehanprevistodisposicionesespecialesparael
cálculodelaexacciónreguladoraaplicableadetermi­
nadosproductosasimilados;queladesignacióndedichos
productosyelmétododecálculodelaexacciónregula­
doraquelesesaplicableseindicanenelAnexoIIyen
losartículos2y11delReglamentocitado;quedicho
métodoconsisteenefectuarlasumadevarioselementos
definidosenlosartículosmencionados ;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1073/68delaComisión,de24dejuliode1968,porelqueseadoptanlasmodalidadesdeaplica­
ciónparaelestablecimiento delospreciosfrancofrontera
yparalafijacióndelasexaccionesreguladorasenelsector
delalecheydelosproductoslácteos(*),elelementodela
exacciónreguladoraestablecidomediantelautilizaciónde
uncoeficientequeexpreselarelaciónenpesoexistente
entrelalecheenpolvocontenidaenelproducto,poruna
parte,yelproductopropiamentedicho,porotraparte,
paralosproductosdelasubpartida04.02BIb),secalcula
multiplicando elimportedebaseporlacantidaddeleche
enpolvocontenidaenelproducto;quelomismoocurre
paralosproductosdelasubpartida04.02BIIb)enloque
serefierealelementodelaexacciónreguladoraestable­
cidautilizandouncoeficientequeexpreselarelaciónen
pesoentreloscomponentes lácteos,contenidosenel
producto,porunaparte,yelproductopropiamentedicho,
porotraparte;
Considerando queelimportedebasedebeserigualala
centésimapartedelaexacciónreguladoracontemplada
paracadaproductoenelpárrafosegundodelapartado1y
enalpárrafosegundodelapartado2delartículo9del
Reglamento (CEE)n°1073/68;
Considerando queelAnexoIIdelReglamento (CEE)n°
2915/79hadefinidodeterminadosproductosdelgrupon°
11originariosyprocedentesdedeterminados terceros
países;quelaexacciónreguladoraaplicableadichos
productoshasidofijadaenelAnexoIdelReglamento
(CEE)n°1767/820,modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°778/86(8);
Considerando queelReglamento (CEE)n°3700/81dela
Comisión,de23dediciembrede1981(9),haestablecido
lasmodalidades deaplicaciónprovisionales delos
AcuerdosconAustriayFinlandiarelativosalosquesos;
Considerando que,paraloscontingentes arancelarios
contemplados enelAnexoIdelReglamento (CEE)n°
1767/82,laexacciónreguladorapara100kilogramosde
unproductoqueformepartedelgrupo10o11eincluido
enlassubpartidas04.04EIb)1yb)2esigualalimporte
quesefijaendichoAnexo;
Considerando que,mientrassecompruebeque,alser
importadoenlaComunidad ,elpreciodeunproducto
asimiladoparaelcuallaexacciónreguladoranoseaigual
alaaplicableasuproductopilotoesconsiderablemente
inferioralprecioqueestaríaenrelaciónnormalconel
preciodelproductopiloto,laexacciónreguladoradebe
serigualalasumadedoselementos :
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L119de8.5.1986. ODOn°L180de26.7.1968,p.25.
ODOn°L196de5.7.1982,p.1.
(8)DOn°L73de18.3.1986,p.21.
ODOn°L369de24.12.1981,p.33.ODOn°L329de24.12.1979,p.1.0DOn°L71de14.3.1986,p.3.
ODOn°L119de8.5.1986.

N°L120/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.5.86
—unelementoigualalimporteresultantedelasdisposi­
cionesdelosartículos2a7delReglamento (CEE)n°
2915/79queseanaplicablesalproductoasimiladode
quesetrate,
—unelementoadicionalfijadoaunnivelquepermita
restablecer,teniendoencuentalacomposición y
calidaddelosproductosasimilados,larelaciónnormal
delospreciosdeimportaciónenlaComunidad ;
Considerandoque,paralosproductosparalosquesehaya
consolidado elderechodeaduanaenelmarcodel
AcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosyComercio
(GATT),laexacciónreguladoradebelimitarse,envirtud
delapartado3delartículo14delReglamento (CEE)n°
804/68,alimporteresultantededichaconsolidación ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1073/68,debefijarseunpreciofranco
fronteraparacadaunodelosproductospilotosdefinidos
enelAnexoIdelReglamento (CEE)n°2915/79;que
dichospreciosdebenfijarseparaproductoscomercialesde
buenacalidad;
Considerandoquelospreciosfrancofronteradebenfijarse
enfuncióndelasposibilidadesdecompramásfavorables
enelcomerciointernacional delosproductoscontem­
pladosenlasletrasa)2yb)ag)delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°804/68,conexclusióndelosproductos
asimiladosparalosquelaexacciónreguladoranosea
igualalaaplicableasusproductospiloto;que,al
comprobardichasposibilidades ,laComisióndebetener
encuentatodaslasinformaciones relativasalosprecios
practicadosfrancofronteradelaComunidadparalos
productosprocedentesdetercerospaísesyalosprecios
practicadosenlosmercadosdelostercerospaíses,que
conozcabienpormediacióndelosEstadosmiembros
bienporsuspropiosmedios;
Considerando queelReglamento (CEE)n°788/86(')fija
losvaloresfrancofronteraespañolaaplicablesalaimpor­
tacióndedeterminadosquesosoriginariosyprocedentes
deSuiza;
Considerando ,noobstante,quenopuedentenerseen
cuentalasinformaciones queserefieranaunacantidad
pequeñaquenosearepresentativadelosintercambiosdel
productodequesetrate,niaquéllasrespectodelascuales
laevolucióndelospreciosengeneralolasinformaciones
disponiblespermitanalaComisiónconsiderarqueel
preciodequesetratenoesrepresentativodelatendencia
realdelmercado;
Considerandoque,cuandolospreciostomadosenconsi­
deraciónnoseapliquenfrancofronteradelaComunidad
oaproductoscomercialesdebuenacalidad,debeproce­
derseaunajustedelosmismos;que,paraunproducto
asimiladoparaelquelaexacciónreguladoraseaigualala
aplicableasuproductopiloto,debeefectuarseunajuste
tomandoenconsideración ,enparticular,lasdiferencias
decomposición ,demaduración,decalidadydepresenta­ciónentreelproductoasimiladodequesetrateysu
productopiloto;quelosajustesrelativosalacomposición
debencalcularsemultiplicando ladiferenciaentreel
contenidoencomponentes lácteosdelproductopiloto,
porunaparte,yeldelproductoasimiladodequesetrate,
porotraparte,porelvaloratribuido,enelcomerciointer­
nacional,aunaunidaddepesodelcomponentelácteode
quesetrate;quelosdemásajustesdebencalcularse
teniendoencuentaladiferenciaexistenteentreelvalor
atribuido,en.elmercadodelaunidad,acadaunadelas
característicasdelproductopiloto,porunaparte,yelatri­
buidoendichomercadoalacaracterísticacorrespon­
dientedelproductoasimiladodequesetrate,porotra
parte;
Considerando que,afaltadeinformaciones relativasalos
precios,elpreciofrancofronterapuededeterminarse ,en
casosexcepcionales ,enfuncióndelvalordelasmaterias
primascontenidasenelproductopilotodequesetrate,
calculadasapartirdelospreciosdelosproductoslácteos
paralosquesedispongadeprecios,deloscostesdetrans­
formaciónmediosydelosrendimientosmedios;
Considerando queunpreciofrancofronterapuede,con
carácterexcepcional,mantenersealmismoniveldurante
unperíodolimitadocuandoelprecio,paraunacalidad
determinadaoparaunorigendeterminado ,quehubiere
servidodebaseparaladeterminación precedentedel
preciofrancofronteranohayallegadodenuevoaconoci­
mientodelaComisiónparaladeterminación delprecio
francofronterasiguienteyéstaconsiderequelosprecios
disponibles,alnosersuficientemente representativos de
latendenciaefectivadelmercado,podríanimplicarmodi­
ficacionesbruscasyconsiderablesdelpreciofrancofron­
tera;
Considerando que,conarregloalodispuestoenelartí­
culo19delReglamento (CEE)n°804/68,lanomenclatura
previstaenelpresenteReglamentoseráconsignadaenel
aranceladuanerocomún;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartículo
8delReglamento (CEE)n°1073/68,lasexaccionesregu­
ladorasdebenfijarseparacadaquincena;quepueden
modificarseenelintervalosifuerenecesario;quelaexac­
ciónreguladoradebeseguiraplicándosehastaquesea
aplicableotra;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85(2),
(»)DOn°L74de19.3.1986,p.20. (2)DOn°L164de24.6.1985,p.1.

8.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L120/19
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerando quedelaaplicacióndetodaslasdispo­
sionesmencionadassedesprendequelasexaccionesregu­
ladorasparalalecheylosproductoslácteosdebenfijarse
conarregloalAnexodelpresenteReglamento,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
14delReglamento (CEE)n°804/68.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N°L120/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.5.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7demayode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enECUS/100kgdepesoneto,salvootraindicación)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelaexacción
reguladora
04.01 Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
A.Conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioroigualal6%:
I.Yogur,kéfir,lechecuajada,suerodeleche(lactosuero),«babeurre»(o
lechebatida)ydemáslechesfermentadasoacidificadas :
a)enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala21
b)losdemás0110
012031,84
29,43
11.Lasdemás:
a)enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala21
yuncontenidoenpesodemateriasgrasas:
1.inferioroigualal4%
2.superioral4%0130
014029,43
35,83
b)noexpresadas,conuncontenidoenpesodemateriasgrasas:
1.inferioroigualal4%
2.superioral4%0150
016028,22
34,62
B.Lasdemás,deuncontenidoenpesodemateriasgrasas:|
I.Superioral6%,perosinexcederdel21% 0200 69,91
II.Superioral21%,perosinexcederdel45% 0300 147,90
III.Superioral45%0400 228,57
04.02 Lecheynata,conservadas ,concentradasoazucaradas :
A.Sinazucarar:
I.Suerodeleche(lactosuero)0500 27,89
II.Lecheynata,enpolvooengránulos:
a)enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala2,5
kgyconcontenidoenpesodemateriasgrasas:
1.inferioroigualal1,5%
2.superioral1,5%,perosinexcederdel27%
3.superioral27%,perosinexcederdel29%
4.superioral29%0620
0720
0820
0920158,01
200,14
202,56
250,77
b)lasdemás,conuncontenidoenpesodemateriasgrasas:
1.inferioroigualal1,5%
2.superioral1,5%,perosinexcederdel27%
3.superioral27%,perosinexcederdel29%
4.superioral29%1020
1120
1220
1320150,76
192,89
195,31
243,52

8.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L120/21
(enECUS/100kgdepesoneto,salvootraindicación)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelaexacción
reguladora
04.02 III.Leche^nata,distintasdelasdeenpolvoogránulos:I
(cont.)a)enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala2,5
kgyconuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioroigual
al11%:
1.conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioroigualal
8,9% 1420 30,14
2.lasdemás 1520 40,69
b)lasdemás,conuncontenidoenpesodemateriasgrasas:
1.inferioroigualal45% 1620 147,90
2.superioral45% 1720 228,57
B.Conadicióndeazúcar:
I.Lecheynata,enpolvooengránulos:
a)lechesespecialesllamadas«paralactantes»(')enrecipientes
herméticamente cerradosdeuncontenidode500gcomoI
máximo,conuncontenidoenpesodemateriasgrasassuperioral
10%perosinexcederdel27%(2) 1820 36,27
b)lasdemás:
1.enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala
2,5kgyconuncontenidoenpesodemateriasgrasas: .
aa)inferioroigualal1,5%(3) 2220 1,5076(4)
porkg
bb)superioral1,5%,perosinexcederdel27% 2320 1^289(4)
porkg
cc)superioral27% 2420 .2,4352(4) Iporkg
2.lasdemásconuncontenidoenpesodemateriasgrasas:
aa)inferioroigualal1,5%(3) 2520 1,50760 \ porkg
bb)superioral1,5%,perosinexcederdel27%(3) 2620 1,9289O
porkg,
cc)superioral27%(3) 2720 2,4352O \porkg
II.Lecheynata,distintasdelasdeenpolvooengránulos:l
a)enenvasesinmediatosdeuncontenidonetode2,5kgcomo\l
máximoyconuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioroI
igualal9,5%(3)2820 52,91
b)lasdemás,conuncontenidoenpesodemateriasgrasas:||l
1.inferioroigualal45%(3) 2910 1,47900Il porkg
2.superioral45%(3)3010 2,28570\ ||porkg
04.03 Mantequilla lill
A.Conuncontenidoenpesodemateriasgrasasinferioroigualal85%3110 268,90 '
B.Lasdemás 3210 328,06
04.04 Quesosyrequesón:ll
A.Emmenthal,Gruyere,Sbrinz,Bergkáse,Appenzell,Vacherinfribourgeoisll
yTetedeMoine,exceptoralladosoenpolvo3300 217,500
B.QuesosdeGlarisconhierbas(llamadosSchabziger),fabricadosconlechell
desnatadayadicionadosdehierbasfinamentemolidas(2)3900 336,75O
C.Quesosdepastaazul,exceptoralladosoenpolvo4000 157,44(8)

N°L120/22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.5.86
(enECUS/100kgdepesoneto,salvootraindicación)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancía CódigoImportedelaexacción
reguladora
04.04 D.Quesosfundidos,exceptoralladosoenpolvo,conuncontenidoenpesoI
(cont.) demateriasgrasas: ll
I.Inferioroigualal36%yconuncontenidoenmateriasgrasas
medidoenpesodelextractoseco:\ a)inferioroigualal48% 4410 170,30(9) I b)superioral48% 4510 185,20(9) I II.Superioral36% 4610 281,92
E.Losdemás: Il
I.Losdemás,exceptoralladosoenpolvo,conuncontenidoenpesode||
materiasgrasasinferioroigualal40%,yconuncontenidoenpesoII
deaguaenlamaterianograsa:l
a)inferioroigualal47% 4710 336,75
b)superioral47%einferioroigualal72%:I
1.Cheddar 4800 233,53(10)
2.losdemás 5000 180,95(")
c)superioral72%:I 1.enenvasesinmediatosconuncontenidonetoinferioroiguala
500g 5210 135,71
2.losdemás 5250 277,67
II.Losdemás:\
a)ralladosoenpolvo 5310 336,75
b)losdemás 5410 277,67
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsinadiciónde
aromatizantes odecolorantes;sucedáneosdelamiel,inclusomezclados
conmielnatural;azúcaresymelazascaramelizados :
A.Lactosayjarabedelactosa:
II.Losdemás[quenoseanlosquecontenganenpeso,enestadoseco,
el99%omásdeproductopuro(12)] 5500 41,95
21.07 F.Jarabesdeazúcar,aromatizados oconadicióndecolorantes:
I.Delactosa 5600 41,95
23.07 Preparadosforrajerosconadicióndemelazasodeazúcar;otrospreparados
deltipodelosqueseutilizanenlaalimentacióndelosanimales:
B.Otrosquecontenganaisladaoconjuntamente ,inclusomezcladoscon
otrosproductos,almidónofécula,glucosaojarabedeglucosa,maltodex­
trinaojarabedemaltodextrina delassubpartidas17.02By21.07F.IIy
productoslácteos(13):
I.Quecontenganalmidónoféculaoglucosaojarabedeglucosa;o
maltodextrina ojarabedemaltodextrina :
a)quenocontenganalmidónniféculaoqueloscontenganen
cantidadinferioroigualal10%enpeso:
3.conuncontenidoenpesodeproductoslácteosigualosuperior
al50%peroinferioral75% 5700 115,49
4.conuncontenidoenpesodeproductoslácteosigualosuperior
al75% 5800 150,16
b)conuncontenidoenpesodealmidónodeféculasuperioral
10%perosinexcederdel30%:
3.conuncontenidoenpesodeproductoslácteosigualosuperior
al50% 5900 140,54
c)conuncontenidoenpesodealmidónodeféculasuperioral
30%:
3.conuncontenidoenpesodeproductoslácteosigualosuperior
al50% 6000 115,59
II.Quenocontenganalmidónnifécula,glucosanimaltodextrina ,
jarabedeglucosanijarabedemaltodextrina ,peroquecontengan
productoslácteos6100 150,16

8.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L120/23
(')Seconsideranlechesespeciales,llamadas«paralactantes»,aefectosdedichasubpartida,losproductosdesprovistosdegérmenespató­
genosytoxicógenosquecontenganmenosde10000bacteriasaerobiasviablesymenosde2bacteriascoliformesporgramo.
(2)Lainclusiónenestasubpartidasesubordinaráalascondicionesquelasautoridadescompetentesdeterminen.
(3)Paracalcularelcontenidoenmateriasgrasas,nosetendráencuentaelpesodelazúcarañadido.
(4)Laexacciónreguladorapor100kilogramosdeproductodeestasubpartidaseráigualalasumadeloselementossiguientes:
a)elimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelalecheynatacontenidaen100kilogramosdeproducto;
b)7,25ECUS;
c)2*1,89ECUS.
(*)Laexacciónreguladorapor100kilogramosdeproductodeestasubpartidaseráigualalasumadeloselementossiguientes:
a)elimporteporkilogramoindicado,multiplicadoporelpesodelalecheynatacontenidaen100kilogramosdeproducto;
b)21,89ECUS.
(*)Laexacciónreguladorapor100kilogramosdepesonetoselimitará:
—a18,13ECUSparalosproductoscomprendidos enlaletraa)delAnexoIdelReglamento (CEE)n°1767/82,importadosyproce­
dentesdeSuiza,oparalosproductoscomprendidos enlaletrac)delmencionadoAnexo,importadosyprocedentesdeAustriay
Finlandia,
—a9,07ECUSparalosproductoscomprendidos enlaletrab)delAnexoIdelReglamento (CEE)n°1767/82,importadosyproce­
dentesdeSuiza.
QLaexacciónreguladoraselimitaráal6%delvalorenaduanaparalasimportacionesprocedentesdeSuiza,deacuerdoconelapartado
3delartículo1delReglamento (CEE)n°1767/82.
(")Laexacciónreguladorapor100kilogramosdepesonetoselimitaráa50ECUSparalosproductoscomprendidos enlasletraso)yp)
delAnexoIdelReglamento (CEE)n°1767/82,importadosyprocedentesdeAustria.
(9)Laexacciónreguladorapor100kilogramosdepesonetoselimitaráa36,27ECUSparalosproductoscomprendidosenlaletrag)del
AnexoIdelReglamento (CEE)n°1767/82,importadosyprocedentesdeSuiza,oparalosproductoscomprendidosenlaletrah)del
mencionadoAnexo,importadosyprocedentesdeAustriayFinlandia.
(10)Laexacciónreguladorapor100kilogramosdepesonetoselimitaráa:
—12,09ECUSparalosproductoscomprendidos enlaletrad)delAnexoIdelReglamento (CEE)n°1767/82,importadosyproce­
dentesdeCanadá,
—15,00ECUSparalosproductoscomprendidos enlasletrase)yf)delmencionadoAnexo,importadosyprocedentesdeAustraliay
NuevaZelanda.
(")Laexacciónreguladorapor100kilogramosdepesonetoselimitará:
—a77,70ECUSparalosproductoscomprendidos enlaletrai)delAnexoIdelReglamento (CEE)n°1767/82,importadosyproce­
dentesdeRumaniaySuiza,
—a50ECUSparalosproductoscomprendidosenlasletraso)yp)delmencionadoAnexo,importadosyprocedentesdeAustria,
—a101,88ECUSparalosproductoscomprendidos enlaletrak)delmencionadoAnexo,importadosyprocedentesdeRumaniay
Suiza,
—a65,61ECUSparalosproductoscomprendidosenlaletra1)delmencionadoAnexo,importadosyprocedentesdeBulgaria,
Hungría,Israel,Rumania,TurquíayYugoslavia,yparalosproductoscomprendidosenlaletram)delmencionadoAnexo,impor­
tadosyprocedentesdeBulgaria,Hungría,Israel,Rumania,Turquía,ChipreyYugoslavia,
—a55ECUSparalosproductoscomprendidosenlaletran)delmencionadoAnexo,importadosyprocedentesdeAustria,yparalos
productoscomprendidosenlaletrar)delmencionadoAnexo,importadosyprocedentesdeNoruega,
—a60ECUSparalosproductoscomprendidosenlaletras)delmencionadoAnexo,importadosyprocedentesdeFinlandia,
—a18,13ECUSparalosproductoscontempladosenlaletraq)dedichoAnexo,importadosdeFinlandia,
—a15,00ECUSparalosproductoscomprendidosenlaletraf)delmencionadoAnexo,importadosyprocedentesdeAustraliay
NuevaZelanda.
(12)Lalactosayeljarabedelactosadelasubpartida17.02AIestaránsometidas,envirtuddelReglamento(CEE)n°2730/75,alamisma
exacciónreguladoraqueseapliquealalactosadelasubpartida17.02AII.
(13)Deacuerdoconlasubpartidaex23.07B,seentenderápor«productoslácteos»losproductosdelaspartidasnos04.01,04.02,04.03y
04.04ydelassubpartidas17.02Ay21.07FI.