ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3620/89 DE LA COMISIÓN

de 1 de diciembre de 1989

sobre determinadas medidas transitorias en lo que se refiere a la no recuperación de la prima variable por sacrificio relativa a los productos del sector de las carnes de ovino y caprino exportados de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1) y, en particular, su artículo 34,

Considerando que el apartado 5 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 3013/89 dispone que se perciba un importe equivalente al de la prima variable por sacrificio de ovinos sobre los productos contemplados en el artículo 1 de este Reglamento en el momento de su salida del territorio del Estado miembro de que se trate;

Considerando que la experiencia ha demostrado que esta disposición puede dar lugar a considerables dificultades para la exportación de la Comunidad de los productos de que se trata; que resulta necesario mantener con carácter transitorio la disposición sobre la no recuperación de la prima variable por sacrificio relativa a los productos del sector de la carne de ovino exportados de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y de caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. No obstante lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 3013/89, no se percibirá el importe establecido en este apartado con ocasión de la exportación fuera de la Comunidad de los productos de que se trata.

2. Respecto de los productos contemplados en el apartado 1, la fianza a que se refiere el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2661/80 de la Comisión (2) se liberará cuando se presente la prueba de que dichos productos han sido despachados al consumo en un país tercero.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable desde el 1 de enero de 1990 hasta el 31 de diciembre de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1.

(2) DO no L 276 de 20. 10. 1980, p. 19.
2.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L351/29
REGLAMENTO (CEE)N°3625/89DELACOMISIÓN
de1dediciembrede1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
déjuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3599/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delarticulo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
diciembrede1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dediciembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L177de1,7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn»L187de1.7.1989,p.13.
MDOn°L350de1.12.1989,p.70.

N°L351/30 2.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1dediciembrede1989,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 28,69(')
17011190 28,69(')
17011210 28,69(')
17011290 28,69(')
17019100 34,85
17019910 34,85
17019990 34,85(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n"837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (GEE)n"1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3614/89 DE LA COMISIÓN

de 1 de diciembre de 1989

relativo a la interrupción de la pesca del arenque por parte de barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4194/88 del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1989 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2278/89 (4), establece, para 1989, las cuotas de arenque;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de arenque en las aguas de la división CIEM VII a efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o estén registrados en Irlanda han alcanzado la cuota asignada para 1989,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de arenque en las aguas de la división CIEM VII a efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o estén registrados en Irlanda han agotado la cuota asignada a Irlanda para 1989.

Se prohíbe la pesca del arenque en las aguas de la división CIEM VII a por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda o estén registrados en Irlanda, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 369 de 31. 12. 1988, p. 3.

(4) DO no L 218 de 28. 7. 1989, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3621/89 DE LA COMISIÓN

de 1 de diciembre de 1989

por el que se suprimen determinados productos lácteos de la lista de productos sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 81,

Considerando que el mecanismo complementario aplicable a los intercambios tiene por objetivo seguir la evolución de los intercambios de productos entre la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 y España durante el período determinado en el Acta; que, no obstante, la letra c) del apartado 3 del artículo 81 de dicha Acta prevé la posibilidad de suprimir de la lista de productos sometidos al MCI determinados productos lácteos a partir del quinto año siguiente a la adhesión cuando ya no resulte necesaria la aplicación de ese mecanismo, habida cuenta en particular del nivel de las importaciones de los productos en cuestión y de la situación estructural de la producción y de la comercialización; que así sucede con los productos lácteos mencionados en el Anexo del presente Reglamento;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité ad hoc MCI,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se suprimen de la lista de los productos sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios los productos lácteos mencionados en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

ANEXO

1.2 // // // Código NC // Designación de la mercancía // // // 0402 // Leche y nata, concentradas, azucaradas o edulcoradas de otro modo: // // - En polvo, gránulos u otras formas sólidas, sin adición de azúcar u otros edulcorantes: // ex 0402 10 11 ex 0402 10 19 ex 0402 21 // - Destinadas al consumo humano // // - En polvo, gránulos u otras formas sólidas, con azúcar u otros edulcorantes // 0402 29 11 ex 0404 90 53 ex 0404 90 93 // - Leche especial para lactantes en recipientes herméticamente cerrados de contenido neto no superior a 500 g, con un contenido de grasas, en peso, superior al 10 % pero que no sobrepase el 27 % // // // 0406 90 13 // Emmental // ex 0406 90 15 // Gruyère // 0406 40 00 // Queso de pasta azul // 0406 90 61 // Grana padano, parmigiano reggiano // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3619/89 DE LA COMISIÓN

de 1 de diciembre de 1989

relativo a las cantidades de productos a base de carne de ovino y de caprino que pueden importarse de Polonia durante 1989

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 84/633/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1984, por la que se autoriza a la Comisión, en el marco de los Acuerdos de autolimitación del comercio en el sector de las carnes de ovino y caprino celebrados entre la Comunidad Económica Europea y 12 terceros países, a convertir los animales vivos en carne fresca o refrigerada o a la inversa, hasta el límite de las cantidades convenidas, a fin de garantizar el funcionamiento equilibrado de los intercambios (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1,

Considerando que con arreglo al Acuerdo celebrado con la Comunidad, Polonia se comprometió a limitar sus exportaciones de carne de ovino y caprino a la Comunidad a una cantidad anual de 5 800 toneladas de animales vivos, expresadas en peso de la canal sin deshuesar, y de 200 toneladas de carne fresca y refrigerada;

Considerando que Polonia ha solicitado a la Comunidad convertir las 200 toneladas de carne fresca y refrigerada que pueden exportarse a la Comunidad en 1989, en 200 toneladas de animales vivos expresadas en peso de la canal sin deshuesar; que lo limitado de la cantidad a que se refiere la solicitud no causará problemas al mercado comunitario; que la situación del mercado es tal que se puede acceder a lo solicitado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y de caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La cantidad de animales vivos de las especies ovina y caprina distintos de los animales de raza selecta para reproducción incluidos en los códigos NC 0104 10 90 y 0104 20 90 que podrá importarse de Polonia en 1989 con arreglo al Acuerdo celebrado con dicho país será de 6 000 toneladas expresadas en peso de la canal sin deshuesar.

La cantidad de carne de ovino y caprino fresca o refrigerada incluida en el código NC ex 0204 que podrá importarse de Polonia en 1989 con arreglo al Acuerdo celebrado con dicho país será cero.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 331 de 19. 12. 1984, p. 32.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3615/89 DE LA COMISIÓN

de 1 de diciembre de 1989

que modifica el Reglamento (CEE) no 3782/88 por el que se autoriza a la República Federal de Alemania y a Francia a no aplicar en ciertas zonas las medidas establecidas en el Reglamento (CEE) no 1442/88 del Consejo sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1989/90 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1442/88 del Consejo, de 24 de mayo de 1988, sobre la concesión para las campañas vitivinícolas de 1989/90 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12,

Considerando que antes del 1 de octubre de 1989 Francia presentó, de acuerdo con el artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 2729/88 de la Comisión, de 31 de agosto de 1988, por el que se establecen las normas de aplicación del Reglamento (CEE) no 1442/88 sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1989/90 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (2) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 678/89 (3), una modificación de la solicitud de exclusión de determinadas zonas del ámbito de aplicación de las medidas establecidas en el Reglamento (CEE) no 1442/88 a partir de la campaña vitícola de 1990/91; que esta modificación entra dentro de las categorías justificadas en la solicitud anterior que dieron lugar al Reglamento (CEE) no 3782/88 de la Comisión (4), modificado por el Regulamento (CEE) no 1326/89 (5) por el que se autoriza a la RF de Alemania y a Francia a no aplicar en ciertas zonas las medidas establecidas en el Reglamento (CEE) no 1442/88; que el potencial vitícola corregido del conjunto de estas zonas resulta inferior al 10 % del potencial vitícola nacional francés;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) no 3782/88 del siguiente modo:

en el primer guión del apartado 2 se añade: « Coteaux d'Aix-en-Provence ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña vitícola de 1990/91.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 132 de 28. 5. 1988, p. 3.

(2) DO no L 241 de 1. 9. 1988, p. 108.

(3) DO no L 73 de 17. 3. 1989, p. 23.

(4) DO no L 332 de 3. 12. 1988, p. 25.

(5) DO no L 133 de 17. 5. 1989, p. 7.
2.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L351/31
REGLAMENTO (CEE)N°3626/89DELACOMISIÓN
de1dediciembrede1989
porelquesemodificanlasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoodecenteno
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación,
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
2860/89(2),y,enparticular,elpárrafoquintodelapartado
2desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3602/89(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndelos
cerealesydelasharinas,grañonesysémolasdetrigoode
centeno;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3602/89alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportación,enelestadoen
queseencuentren,delosproductoscontempladosenlas
letrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n°
2727/75,fijadasporanticipadoenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°3602/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
diciembrede1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el1dediciembrede1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L274de23.9.1989,p.41.
ODOn°L350de1.12.1989,p.78.

N°L351/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.12.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de1dediciembrede1989,porelquesemodificanlas
restitucionesaplicablesalaexportacióndeloscerealesydelasharinas,grañonesysémolas
detrigoodecenteno
(enecus/t)
Códigodelproducto Destino{') Importedelasrestituciones
07099060000I
07129019000 — —
10011010000 06 95,00
07 95,00
02 0
10011090000 01 10,00
10019091000 08 42,00
02 0
10019099000 04 42,00
05 42,00
l02 10,00
10020000000 03 45,00
05 45,00
02 10,00
10030010000 09 57,00
02 0
10030090000 04 57,00
02 10,00
10040010000 08 57,00
02 0
10040090000 01 0
10051090000 — —
10059000000 03 65,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000110 01 72,50
11010000120 01 72,50
11010000130 01 66,50
11010000150 01 63,50
11010000170 01 60,50
11010000180 01 57,50
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 72,50
11021000200 01 72,50
11021000300 01 72,50
11021000500 01 72,50
11021000900 — —
11031110100 01 182,00
11031110200 01 172,00
11031110500 01 154,00
11031110900 01 145,00
11031190100 01 72,50
11031190900 — —

2.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L351/33
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslospaísesterceros,
02otrospaísesterceros,
03Suiza,AustriayLiechtenstein ,
04Suiza,Austria,Liechtenstein ,CeutayMelilla,
05lazonaIIb),
06Turquía,
07Argelia,
08lazonaI,
09lazonaVI,lazonaI,
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento(CEE)n°1124/77delaComisión(DO
n°L134de28.5.1977,p.53),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
3049/89(DOn°L292de11.10.1989,p.10).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3639/89 DE LA COMISIÓN

de 5 de diciembre de 1989

relativo a la interrupción de la pesca del camarón por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3483/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3950/88 del Consejo, de 11 de diciembre de 1988, por el que se distribuyen, para el año 1989, las cuotas de capturas de la Comunidad en aguas de Groenlandia (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2370/89 (4), establece, para 1989, las cuotas de camarón;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de camarón en las aguas de la zona NAFO 1 (aguas de Groenlandia) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1989,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de camarón en las aguas de la zona NAFO 1 (aguas de Groenlandia) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1989.

Se prohíbe la pesca del camarón en las aguas de la zona NAFO 1 (aguas de Groenlandia) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Manuel MARÍN

Vicepresidente

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 306 de 11. 11. 1988, p. 2.

(3) DO no L 352 de 21. 12. 1988, p. 7.

(4) DO no L 225 de 3. 8. 1989, p. 7.