ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 27 de diciembre de 2000

que modifica por cuarta vez la Decisión 1999/467/CE por la que se establece el estatuto de rebaños bovinos oficialmente indemnes de tuberculosis en determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros

[notificada con el número C(2000) 4144]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/26/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/20/CE(2), y, en particular, el punto 4 de la parte I de su anexo A,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 1999/467/CE de la Comisión, de 15 de julio de 1999, por la que se establece el estatuto de rebaños bovinos oficialmente indemnes de tuberculosis en determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros y se deroga la Decisión 97/76/CE(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/694/CE(4), concedió ese estatuto a algunos Estados miembros y regiones de los mismos.

(2) Las autoridades francesas competentes han presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de todas las condiciones previstas en el punto 4 de la parte I del anexo A de la Directiva 64/432/CEE, y que acredita, en particular, que, según los cálculos efectuados a 31 de diciembre de cada año natural, más del 99,9 % de los rebaños franceses de bovinos han estado oficialmente indemnes de tuberculosis de forma constante durante los últimos seis años y que el registro en la base de datos establecida en diciembre de 1999 hace posible la trazabilidad de los bovinos identificados de conformidad con la normativa comunitaria.

(3) En consecuencia, resulta oportuno declarar a Francia oficialmente indemne de tuberculosis bovina con arreglo a lo dispuesto en la Directiva antes citada.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I de la Decisión 1999/467/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinitarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de diciembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.

(2) DO L 163 de 4.7.2000, p. 35.

(3) DO L 181 de 16.7.1999, p. 36.

(4) DO L 286 de 11.11.2000, p. 41.

ANEXO

"ANEXO I

Estados miembros declarados oficialmente indemnes de tuberculosis bovina:

Dinamarca

Alemania

Francia

Luxemburgo

Países Bajos

Austria

Finlandia

Suecia.".
Decisión de la Comisión

de 27 de diciembre de 2000

que modifica la Decisión 1999/465/CE por la que se establece el estatuto de rebaños bovinos oficialmente indemnes de leucosis enzoótica bovina en determinados Estados miembros o regiones de Estados miembros

[notificada con el número C(2000) 4146]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/28/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/20/CE(2), y, en particular, la parte E del capítulo I de su anexo D,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 1999/465/CE de la Comisión, de 13 de julio de 1999, por la que se establece el estatuto de rebaños bovinos oficialmente indemnes de leucosis enzoótica bovina en determinados Estados miembros o regiones de Estados miembros(3), concede este estatuto a determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros.

(2) Las autoridades competentes de Suecia han presentado a la Comisión documentos que demuestran el cumplimiento de todas las condiciones contempladas en la parte E del capítulo I del anexo D de la Directiva 64/432/CEE.

(3) Por tanto, parece apropiado considerar que Suecia está oficialmente indemne de leucosis enzoótica bovina de acuerdo con lo dispuesto en la citada Directiva, y modificar en consecuencia la Decisión 1999/465/CE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 1999/465/CE se modificará mediante la adición de la palabra "Suecia" a la lista de Estados miembros del anexo I.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de diciembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.

(2) DO L 163 de 4.7.2000, p. 35.

(3) DO L 181 de 16.7.1999, p. 32.
Decisión de la Comisión

de 27 de diciembre de 2000

por la que se modifica la Decisión 92/160/CEE con respecto a las importaciones de équidos procedentes de Brasil

[notificada con el número C(2000) 4145]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2001/27/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13,

Considerando lo siguiente:

(1) Conforme a la legislación comunitaria, los Estados miembros están autorizados a importar équidos procedentes de terceros países o, en caso de regionalización oficial, de partes del territorio de un tercer país que hayan estado libres de muermo durante los 6 meses anteriores a la exportación.

(2) La Decisión 92/160/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/508/CE(3), establece la regionalización de determinados terceros países para las importaciones de équidos.

(3) La Decisión 92/160/CEE fue modificada con respecto a las importaciones en la Comunidad de équidos procedentes de Brasil mediante las Decisiones 2000/163/CE(4) y 200/508/CE debido a los casos de muermo en la cabaña equina local en los Estados de Pernambuco y Alagoas y Sergipe y Ceará, respectivamente.

(4) Brasil notificó nuevos casos clínicos de muermo en caballos de labor autóctonos en algunos distritos de los Estados de Maranhão y Piaui en el nordeste del país. En once Estados, principalmente en el nordeste del país, se está llevando a cabo una vigilancia serológica para evaluar la situación sanitaria.

(5) En consecuencia, procede adaptar la regionalización a la situación sanitaria del país afectado, teniendo en cuenta la vigilancia que se está llevando a cabo.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las palabras "Maranhão", "Piaui", "Rio Grande do Norte", "Paraiba", "Bahia" y "Tocantins" quedan suprimidas de la lista de Estados de Brasil en el anexo de la Decisión 92/160/CEE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de diciembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 42.

(2) DO L 71 de 18.3.1992, p. 27.

(3) DO L 204 de 11.8.2000, p. 44.

(4) DO L 51 de 24.2.2000, p. 46.
Decisión del Consejo

de 19 de diciembre de 2000

por la que se modifica la Decisión 95/408/CE relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos

(2001/4/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1), y en particular su artículo 9,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El período transitorio previsto en la Decisión 95/408/CE finaliza el 31 de diciembre de 2000.

(2) Por razones administrativas, la elaboración de las listas definitivas de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados a importar determinados productos, de conformidad con las directivas en materia sanitaria aplicables a dichos productos, se ha retrasado.

(3) La revisión que está previsto realizar de determinada legislación en materia veterinaria, con arreglo a lo señalado en el Libro Blanco sobre seguridad alimentaria, incluirá la modificación del sistema de autorización de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados a importar determinados productos.

(4) Al objeto de impedir cualquier posible perturbación en el desarrollo normal del comercio, procede ampliar el período transitorio durante el cual puede utilizarse un sistema simplificado para elaborar las listas de los establecimientos de terceros países que exportan determinados productos de origen animal, productos de la pesca o moluscos bivalvos vivos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 9 de la Decisión 95/408/CE, la fecha "31 de diciembre de 2000" se sustituye por la fecha "31 de diciembre de 2003".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Glavany

(1) DO L 243, de 11.10.1995, p. 17; Decisión modificada por última vez por la Decisión 98/603/CE (DO L 289 de 28.10.1998, p. 36).
Decisión del Consejo

de 22 de diciembre de 2000

relativa a la celebración de un acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chipre por el que se aprueban las condiciones y modalidades de la participación de Chipre en los programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la educación y la juventud

(2001/84/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 149 y 150, en relación con el apartado 2 y la primera frase del párrafo primero del apartado 3 del artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),

Considerando lo siguiente:

(1) La participación de Chipre en programas comunitarios constituye un elemento importante de la estrategia de preadhesión para este país, según lo establecido en el Reglamento (CE) n° 555/2000 del Consejo, de 13 de marzo de 2000, relativo a la aplicación de medidas en el marco de la estrategia de preadhesión para la República de Chipre y la República de Malta(2).

(2) La Decisión n° 1999/382/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, por la que se establece la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional "Leonardo da Vinci"(3), y en particular su artículo 10, la Decisión n° 253/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de enero de 2000, por la que se establece la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación "Sócrates"(4), y en particular su artículo 12, y la Decisión n° 1031/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de abril de 2000, por la que se establece el programa de acción comunitario "Juventud"(5), y en particular su artículo 11, estipulan que estos programas estarán abiertos a la participación de Chipre.

(3) De conformidad con las directrices de negociación aprobadas por el Consejo el 14 de febrero de 2000, la Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad, un acuerdo que permite a Chipre participar en estos programas.

(4) Conviene aprobar dicho Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chipre por el que se aprueban las condiciones y modalidades de la participación de Chipre en los programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la educación y la juventud.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

El Presidente del Consejo transmitirá, en nombre de la Comunidad, las notificaciones previstas en el artículo 4 del Acuerdo.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

C. Pierret

(1) Dictamen emitido el 13 de diciembre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(2) DO L 68 de 16.3.2000, p. 3.

(3) DO L 146 de 11.6.1999, p. 33.

(4) DO L 28 de 3.2.2000, p. 1.

(5) DO L 117 de 18.5.2000, p. 1.
Decisión del Consejo

de 22 de diciembre de 2000

relativa a la firma y la aplicación provisional del Acuerdo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la República de Croacia rubricado en Bruselas el 8 de noviembre de 2000

(2001/55/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad un acuerdo sobre el comercio de productos textiles con la República de Croacia.

(2) El Acuerdo se rubricó el 8 de noviembre de 2000.

(3) A reserva de su posterior celebración, procede firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad.

(4) Conviene aplicar el Acuerdo con carácter provisional a partir del 1 de enero de 2001 hasta tanto finalicen los procedimientos necesarios para su celebración, a condición de que haya reciprocidad.

DECIDE:

Artículo 1

A reserva de su posterior celebración, se autoriza al Presidente del Consejo a designar a las personas facultadas para firmar, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la República de Croacia.

Artículo 2

A condición de que haya reciprocidad, el Acuerdo a que se refiere el artículo 1 se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de enero de 2001, hasta tanto finalicen los procedimientos necesarios para su celebración.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el de 22 de diciembre 2000.

Por el Consejo

C. Pierret

El Presidente
Decisión del Consejo

de 17 de julio de 2000

relativa a la celebración de Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y, por una parte, Barbados, Belice, la República del Congo, la República de la Costa de Marfil, Fiyi, la República Cooperativa de Guyana, Jamaica, la República de Kenia, la República de Madagascar, la República de Malaui, la República de Mauricio, San Cristóbal y Nieves, el Reino de Suazilandia, la República de Surinam, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbabue y, por otra, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega de 1999/2000

(2001/34/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 del artículo 300,

vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La aplicación del Protocolo n° 8 sobre el azúcar ACP, anejo al IV Convenio ACP-CE(1), que ha pasado a ser el Protocolo n° 3 a partir del 1 de marzo de 2000 según el artículo 3 de la Decisión 1/2000 del Comité de Embajadores ACP-CE(2), y del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre el azúcar de caña(3) se lleva a cabo, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 de su respectivo artículo 1, en el marco de la gestión de la organización común del mercado del azúcar.

(2) Conviene aprobar los Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y, por una parte, los Estados contemplados en el Protocolo y, por otra, la República de la India sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el periodo de entrega de 1999/2000.

DECIDE:

Artículo 1

Quedan aprobados en nombre de la Comunidad los Acuerdos en forma de Canje de Notas celebrados entre la Comunidad Europea y, por una parte, Barbados, Belice, la República del Congo, la República de Costa de Marfil, Fiyi, la República Cooperativa de Guyana, Jamaica, la República de Kenia, la República de Madagascar, la República de Malaui, la República de Mauricio, San Cristóbal y Nieves, el Reino de Suazilandia, la República de Surinam, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbabue y, por otra, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega de 1999/2000.

El texto de dichos Acuerdos se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar los Acuerdos a que se refiere el artículo 1 a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2000.

Por el Consejo

El Presidente

J. Glavany

(1) DO L 229 de 17.8.1991, p. 216.

(2) DO L 56 de 1.3.2000, p. 47.

(3) DO L 190 de 22.7.1975, p. 35.
Decisión del Consejo

de 19 de enero de 2001

por la que se nombra un miembro italiano del Comité Económico y Social

(2001/72/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión del Sr. Flavio PASOTTI, comunicada al Consejo con fecha de 23 de junio de 2000, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité,

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno italiano,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Mario MINOJA miembro del Comité Económico y Social, en sustitución del Sr. Flavio PASOTTI, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

B. Ringholm

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.
Decisión del Consejo

de 19 de enero de 2001

por la que se nombra a un miembro titular alemán del Comité de las Regiones

(2001/73/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Franz Josef JUNG, comunicada al Consejo el día 28 de noviembre de 2000,

Vista la propuesta del Gobierno alemán.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Jochen RIEBEL miembro del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Franz Josef JUNG para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

B. Ringholm

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.
Decisión del Consejo

de 19 de enero de 2001

por la que se nombra un miembro español del Comité Económico y Social

(2001/71/CE, Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 258,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 166,

Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),

Considerando que tras la dimisión de la Sra. Juana BORREGO IZQUIERDO, comunicada al Consejo con fecha de 13 de abril de 2000, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité,

Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno español,

Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Fernando MORALEDA QUILEZ miembro del Comité Económico y Social, en sustitución de la Sra. Juana BORREGO IZQUIERDO, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

B. Ringholm

(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.
Decisión del Consejo

de 19 de enero de 2001

por la que se nombra un miembro suplente del Reino Unido del Comité de las Regiones

(2001/74/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 263,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Keith BILLINGTON, miembro suplente, comunicada al Consejo el día 6 de diciembre de 2000,

Vista la propuesta del Gobierno del Reino Unido.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Mark EDGELL miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Keith BILLINGTON para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

B. Ringholm

(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.