ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.2000 L298/11
REGLAMENTO (CE) No2583/2000 DE LA COMISIÓN
de 24 de noviembre de 2000
por el que se modifican las restituciones por exportación en el sector de la carne de vacuno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1254/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la carne de bovino(
1), y, en
particular, su artículo 33,
Considerando lo siguiente:
(1)Lasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelacarne
de vacuno han sido fijadas por el Reglamento (CE) no
2556/2000 de la Comisión(2).
(2)La aplicación de las disposiciones mencionadas en elReglamento (CE) n
o2556/2000 a los datos de que
dispone la Comisión conduce a modificar las restitu-ciones a la exportación para los productos consignados
en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
ParalosproductosconsignadosenelanexodelpresenteRegla-
mento,semodifican,conarregloalosimportesquefiguranenelmismo,lasrestitucionesalaexportacióncontempladasenelartículo 33 del Reglamento (CE) n
o1254/1999 fijados en el
anexo del Reglamento (CE) no2556/2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25denoviembrede
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.
(2) DO L 292 de 21.11.2000, p. 20.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.2000 L298/12
Códigodeproducto Destino Unidaddemedida Importedelarestitución(7)ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 24 de noviembre de 2000, por el que se modifican las restituciones por
exportación en el sector de la carne de vacuno
010210109120 A00 EUR/100 kgpesovivo 53,00
010210109130 B02 EUR/100 kgpesovivo 15,50
B03 EUR/100 kgpesovivo 9,50
039 EUR/100 kgpesovivo 5,00
010210309120 A00 EUR/100 kgpesovivo 53,00
010210309130 B02 EUR/100 kgpesovivo 15,50
B03 EUR/100 kgpesovivo 9,50
039 EUR/100 kgpesovivo 5,00
010210909120 A00 EUR/100 kgpesovivo 53,00
010290419100 B02 EUR/100 kgpesovivo 41,00
010290519000 B02 EUR/100 kgpesovivo 15,50
B03 EUR/100 kgpesovivo 9,50
039 EUR/100 kgpesovivo 5,00
010290599000 B02 EUR/100 kgpesovivo 15,50
B03 EUR/100 kgpesovivo 9,50
039 EUR/100 kgpesovivo 5,00
075(9) EUR/100 kgpesovivo 41,00
010290619000 B02 EUR/100 kgpesovivo 15,50
B03 EUR/100 kgpesovivo 9,50
039 EUR/100 kgpesovivo 5,00
010290699000 B02 EUR/100 kgpesovivo 15,50
B03 EUR/100 kgpesovivo 9,50
039 EUR/100 kgpesovivo 5,00
010290719000 B02 EUR/100 kgpesovivo 41,00
B03 EUR/100 kgpesovivo 23,00
039 EUR/100 kgpesovivo 14,00
010290799000 B02 EUR/100 kgpesovivo 41,00
B03 EUR/100 kgpesovivo 23,00
039 EUR/100 kgpesovivo 14,00
020110009110(1) B02 EUR/100 kgpesoneto 71,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 43,00
039 EUR/100 kgpesoneto 23,50
020110009120 B02 EUR/100 kgpesoneto 33,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 10,00
039 EUR/100 kgpesoneto 11,50
020110009130(1) B02 EUR/100 kgpesoneto 97,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 56,50
039 EUR/100 kgpesoneto 33,50
020110009140 B02 EUR/100 kgpesoneto 46,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 14,00
039 EUR/100 kgpesoneto 16,00
020120209110(1) B02 EUR/100 kgpesoneto 97,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 56,50
039 EUR/100 kgpesoneto 33,50
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.2000 L298/13
Códigodeproducto Destino Unidaddemedida Importedelarestitución(7)
020120209120 B02 EUR/100 kgpesoneto 46,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 14,00
039 EUR/100 kgpesoneto 16,00
020120309110(1) B02 EUR/100 kgpesoneto 71,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 43,00
039 EUR/100 kgpesoneto 23,50
020120309120 B02 EUR/100 kgpesoneto 33,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 10,00
039 EUR/100 kgpesoneto 11,50
020120509110(1) B02 EUR/100 kgpesoneto 123,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 71,50
039 EUR/100 kgpesoneto 41,00
020120509120 B02 EUR/100 kgpesoneto 58,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 17,50
039 EUR/100 kgpesoneto 19,50
020120509130(1) B02 EUR/100 kgpesoneto 71,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 43,00
039 EUR/100 kgpesoneto 23,50
020120509140 B02 EUR/100 kgpesoneto 33,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 10,00
039 EUR/100 kgpesoneto 11,50
020120909700 B02 EUR/100 kgpesoneto 33,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 10,00
039 EUR/100 kgpesoneto 11,50
020130009050 400(3) EUR/100 kgpesoneto 23,50
404(4) EUR/100 kgpesoneto 23,50
020130009060(6) B02 EUR/100 kgpesoneto 46,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 13,00
039 EUR/100 kgpesoneto 15,00
809,822 EUR/100 kgpesoneto 37,00
020130009100(2)(6) B02 EUR/100 kgpesoneto 172,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 102,00
039 EUR/100 kgpesoneto 60,00
809,822 EUR/100 kgpesoneto 152,50
020130009120(2)(6) B08 EUR/100 kgpesoneto 94,50
B09 EUR/100 kgpesoneto 88,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 56,50
039 EUR/100 kgpesoneto 33,00
809,822 EUR/100 kgpesoneto 83,50
020210009100 B02 EUR/100 kgpesoneto 33,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 10,00
039 EUR/100 kgpesoneto 11,50
020210009900 B02 EUR/100 kgpesoneto 46,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 14,00
039 EUR/100 kgpesoneto 16,00
020220109000 B02 EUR/100 kgpesoneto 46,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 14,00
039 EUR/100 kgpesoneto 16,00
020220309000 B02 EUR/100 kgpesoneto 33,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 10,00
039 EUR/100 kgpesoneto 11,50
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.2000 L298/14
Códigodeproducto Destino Unidaddemedida Importedelarestitución(7)
020220509100 B02 EUR/100 kgpesoneto 58,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 17,50
039 EUR/100 kgpesoneto 19,50
020220509900 B02 EUR/100 kgpesoneto 33,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 10,00
039 EUR/100 kgpesoneto 11,50
020220909100 B02 EUR/100 kgpesoneto 33,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 10,00
039 EUR/100 kgpesoneto 11,50
020230909100 400(3) EUR/100 kgpesoneto 23,50
404(4) EUR/100 kgpesoneto 23,50
020230909200(6) B02 EUR/100 kgpesoneto 46,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 13,00
039 EUR/100 kgpesoneto 15,00
809,822 EUR/100 kgpesoneto 37,00
020610959000 B02 EUR/100 kgpesoneto 46,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 13,00
039 EUR/100 kgpesoneto 15,00
809,822 EUR/100 kgpesoneto 37,00
020629919000 B02 EUR/100 kgpesoneto 46,00
B03 EUR/100 kgpesoneto 13,00
039 EUR/100 kgpesoneto 15,00
809,822 EUR/100 kgpesoneto 37,00
021020909100 039 EUR/100 kgpesoneto 23,00
160250109170(8) B02 EUR/100 kgpesoneto 22,50
B03 EUR/100 kgpesoneto 15,00
039 EUR/100 kgpesoneto 17,50
160250319125(5) A00 EUR/100 kgpesoneto 88,50
160250319325(5) A00 EUR/100 kgpesoneto 79,00
160250399125(5) A00 EUR/100 kgpesoneto 88,50
160250399325(5) A00 EUR/100 kgpesoneto 79,00
160250399425(5) A00 EUR/100 kgpesoneto 30,00
160250399525(5) A00 EUR/100 kgpesoneto 30,00
160250809535(8) A00 EUR/100 kgpesoneto 17,50
(1) LaadmisiónenestasubpartidaestásubordinadaalapresentacióndelcertificadoquefiguraenelanexodelReglamento(CEE)no32/82
modificado.
(2) La concesión de la restitución está subordinada al cumplimiento de las condiciones establecidas por el Reglamento (CEE) no1964/82
modificado.
(3) En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no2973/79 de la Comisión (DO L 336 de 29.12.1979, p. 44), modificado.
(4) En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no2051/96 de la Comisión (DO L 274 de 26.10.1996, p. 18), modificado.
(5) DO L 221 de 18.8.1984, p. 28.
(6) Elcontenidodecarnedevacunomagraconexclusióndelagrasasedeterminasegúnelprocedimientodeanálisisquefiguraenelanexo
del Reglamento (CEE) no2429/86 de la Comisión (DO L 210 de 1.8.1986, p. 39).
Laexpresión«contenidomedio»serefierealacantidaddelamuestra,segúnladefiniciónquefiguranenelapartado1delartículo2del
Reglamento(CE)no2457/97(DOL340de11.12.1997,p.29).Lamuestrasetomarádelapartedelloteencuestiónquepresentemayor
riesgo.
(7) En virtud de lo dispuesto en el apartado 10 del artículo 33 del Reglamento (CE) no1254/2000 modificado, no se concederá ninguna
restitución a la exportación de productos importados de terceros países y reexportados a terceros países.
(8) Laconcesióndelarestituciónsesupeditaalafabricacióndeacuerdoconelrégimenestablecidoenelartículo4delReglamento(CEE)no
565/80 del Consejo, modificado.
(9) La concesión de la restitución estará supeditada a la observancia de las condiciones contempladas en el artículo 2 del presente
Reglamento.
Nota:Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en el Reglamento (CEE) no3846/87
modificado.
Loscódigosdelosproductosyloscódigosdelosdestinosdelaserie«A»sedefininenenelReglamento(CEE)no
3846/87 de la Commisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1) modificado.LoscódigosdelosdestinosnumérocossedefinenenelReglamento(CE)n
o2543/1999(DOL307de2.12.1999,
p. 46).
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.2000 L298/15
Los demás destinos se definen de la manera siguiente:
B02: B08 y B09.B03: Ceuta,Melilla,Islandia,Noruega,IslasFeroe,Andorra,Gibraltar,Vaticano,Estonia,Letonia,Lituania,Polonia,
RepúblicaCheca,Eslovaquia,Hungría,Rumania,Bulgaria,Albania,Eslovenia,Croacia,BosniayHercegovina,Yugoslavia,AntiguaRepúblicaYugoslavadeMacedonia,MunicipiosdeLivignoyCampionedeItalia,IsladeHelgoland,Groenlandia,Chipre,avituallamientoycombustible[destinosalosqueserefierenlosartículos36y45,ycuandocorrespondaelartículo44,delReglamento(CE)n
o800/1999delaComisión,modificado].
B08: Malta,Turquía,Ucrania,Bielorrusia,Moldavia,Rusia,Georgia,Armenia,Azerbaiyán,Kazajstán,Turkmenistán,
Uzbekistán, Tayikistán, Kirguistán, Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto, Líbano, Siria, Iraq, Irán, Israel,Cisjordania/FranjadeGaza,Jordania,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,EmiratosÁrabesUnidos,Omán,Yemen, Pakistán, Sri Lanka, Myanmar (antigua Birmania), Tailandia, Vietnam, Indonesia, Filipinas, China,Corea del Norte, Hong Kong.
B09: Sudán, Mauritania, Malí, Burkina Faso, Níger, Chad, Cabo Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea,
SierraLeona,Liberia,CostadeMarfil,Ghana,Togo,Benin,Nigeria,Camerún,RépúblicaCentrofricana,GuineaEcuatorial, Santo Tomé y Príncipe, Gabón, Congo (República), Congo (República Democrática), Ruanda,Burundi,SantaElenaydependencias,Angola,Etiopía,Eritrea,Yibuti,Somalia,Uganda,Tanzania,Seychellesydependencias, Territorio británico del Océano Índico, Mozambique, Mauricio, Comoras, Mayotte, Zambia,Malawi, Sudáfrica, Lesotho.