8.7.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/13
REGLAMENTO (CE)N°1664/95DELACOMISIÓN
de7dejuliode1995
porelquesemodificanlosreglamentos delsectordeloscereales,las
oleaginosasylasproteaginosas ,queestablecenantesdel1defebrerode1995
determinados precioseimportescuyosvaloresenecussehanajustadoacausa
delasupresióndelfactordecorreccióndelostiposdeconversiónagrarios
laconfusiónyfacilitarlaaplicacióndelapolíticaagrícola
común,convienesustituirlosvaloresenecusdelos
precioseimportesconsiderandos queseapliquencomo
mínimoapartirdelasfechassiguientes :
—desdeel1deenerode1996,enelcasodelos
importesquenotenganrelaciónconunacampañade
comercialización ,
—desdeelcomienzodelacampañadecomercialización
de1996,enelcasodelospreciosoimportesparalos
cualesesacampañacomienceenenerode1996,
—desdeelcomienzodelacampañadecomercialización
1995/96,enlosdemáscasosycuandoaparezcanen
losactosquehayanentradoenvigorantesdel1de
febrerode1995;LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelapolí­
ticaagrícolacomún('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°150/95(2),y,enparticular,
delapartado1desuartículo13,
Considerandoqueelapartado2delartículo13delRegla­
mento(CEE)n°3813/92modificó,conefectoapartirdel
1defebrerode1995,elvalorenecusdealgunospreciose
importes,conobjetodeneutralizarlosefectosdelasupre­
sióndelfactordecorrecciónde1,207509que,hastael31
deenerode1995,servíaparaponderarlostiposde
conversiónutilizadosenagricultura;
Considerando quelosnuevosvaloresenecusdelos
precioseimportesencuestiónseestablecieron ,conefecto
apartirdel1defebrerode1995,deacuerdoconlas
normasdelapartado2delartículo13delReglamento
(CEE)n°3813/92ylasdelapartado1delartículo18del
Reglamento (CEE)n°1068/93delaComisión,de30de
abrilde1993,porelqueseestablecennormasparadeter­
minaryaplicarlostiposdeconversiónutilizadosenel
sectoragrario(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1053/95(4);
Considerandoque,deconformidadconelapartado2del
artículo18delReglamento (CEE)n°1068/93,paraevitarConsiderandoqueelimportedelasgarantíasfijadasen
virtuddelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo(*),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°1528/95(6),ysusReglamentosdeaplicaciónes
suficienteparagarantizarelcumplimiento deesaobliga­
ción;que,porlotanto,noesnecesarioaplicarelfactor
decorrecciónde1,207509aesasgarantías;
ConsiderandoquelasdisposicionesdelpresenteRegla­
mentoseajustanaldictamendelosComitésdegestión
correspondientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Comoconsecuenciadelajustededeterminadosprecioseimportesenecusdelsectorde
loscereales,lasoleaginosasylasproteaginosas ,efectuadoapartirdel1defebrerode1995,
conformealapartado2delartículo13delReglamento(CEE)n°3813/92yalapartado1
delartículo18delReglamento(CEE)n°1068/93,losactosaqueserefiereelartículo2
quedanmodificadosdeacuerdoconlasindicacionesqueenélseincluyen.
Articulo2
1.LosimportesdelasayudasespecialesaplicablesenPortugal,aqueserefiereel
Reglamento (CEE)n°3653/90delConsejoQ,sesustituiránporlossiguientes:
(')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
ODOn°L22de31.1.1995,p.1.0DOn°L108de1.5.1993,p.106.
(*)DOn°L107de12.5.1995,p.4.
ODOn°L181de1.7.1992,p.21.(•)DOn°L148de30.6.1995,p.3.
ODOn°L362de27.12.1990,p.28.

N°L158/14[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.7.95
(ecusportonelada)
1995/961996/971997/981998/991999/
20002000/012001/022002/03
«Trigoblando 96,5486,1275,4064,3853,0041,1328,6715,27
Maíz 49,8943,6637,4231,1824,9518,7212,476,23
Cebada,tritical,
centeno 63,1955,2847,3939,4831,6023,6915,797,90
Sorgo 43,3737,9532,5327,1121,6916,2510,845,42»
2.EnelReglamento (CEE)n°1765/92delConsejo('):
—eneltercerguióndelapartado2delartículo4,elimportede«45ecus»sesustituirá
porelde«54,34ecus»,
—enelúltimopárrafodelapartado3delartículo4,elimportede«297ecus»sesusti­
tuiráporelde«358,6ecus»,
—enelapartado5delartículo4,elimportede«115ecus»sesustituiráporelde«138,9
ecus»,
—enlaletraa)delapartado1delartículo5,elpreciode«163ecus»sesustituiráporel
de«196,8ecus»,
—enlaletrab)delapartado1delartículo5,elimportede«359ecus»sesustituiráporel
de«433,50ecus»,
—enelartículo6,elimportede«65ecus»sesustituiráporelde«78,49ecus»,
—enelapartado5delartículo7,elimportede«57ecus»sesustituiráporelde«68,83
ecus»,
—enelapartado6delartículo7,elimportede«40ecus»sesustituiráporelde«48,30
ecus».
3.EnelReglamento (CEE)n°1766/92:
—enelapartado3delartículo3,elpreciode«98,71ecus»sesustituiráporelde
«119,19ecus»,
—eneltercerguióndelapartado1delartículo8,elpreciode«173,73ecus»sesustituirá
porelde«209,78ecus»,
—eneltercerguióndelapartado2delartículo8,elimportede«72ecus»sesustituirá
porelde«86,94ecus».
4.ElcuadrodelAnexodelReglamento(CE)n°762/94delaComisión(2),sesustituirá
porelsiguiente:
(enecus)
Campaña 1995/961996/971997/981998/991999/
20002000/012001/022002/03
«Complemento suple­
mentario 24,0921,2818,4315,5412,629,646,573,41»
5.Enelartículo5delReglamento (CE)n°1868/94delConsejo(3),elimportede
«18,43ecus»sesustituiráporelde«22,25ecus».
6.Enelartículo1delReglamento (CE)n°1872/94delConsejo(4),elimportede«87
ecus»sesustituiráporelde«105,1ecus».
7.AlasgarantíasfijadasenaplicacióndelReglamento(CEE)n°1766/92ysusRegla­
mentosdeaplicaciónnoselesaplicaráelfactordecorrecciónde1,207509.
(■)DOn°L181de1.7.1992,p.12.
ODOn°L90de7.4.1994,p.8.
(J)DOn°L197de30.7.1994,p.4.
ODOn°L197de30.7.1994,p.10.

8.7.95 [ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/15
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguientealdesupublicaciónenelDiario
OficialdelasComunidadesEuropeas.
Seráaplicable,paralosimportesypreciosaqueserefierenlosapartados1a6delartículo
2,apartirdelafechaenqueseapliqueporprimeravezuntipodeconversiónagrario
fijadoapartirdel1defebrerode1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión