ES Diario Oficial de la Unión Europea L 96/1

Estado de ingresos y gastos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio presupuestario 2005

(2005/273/CE)

ESTADO DE INGRESOS

Título Capítulo Denominación Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 1 INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS 1 0 INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS 37 200 000 — 0,— Total del título 1 37 200 000 — 0,— 2 SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA 2 0 SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— Total del título 2 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— 3 CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES 3 0 CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES p.m. p.m. p.m. Total del título 3 p.m. p.m. p.m. 4 OTRAS CONTRIBUCIONES 4 0 OTRAS CONTRIBUCIONES 1 177 025 287 413 0,— Total del título 4 1 177 025 287 413 0,— 5 OPERACIONES ADMINISTRATIVAS 5 0 OPERACIONES ADMINISTRATIVAS 49 975 — 0,— Total del título 5 49 975 — 0,— 6 INGRESOS RESULTANTES DE SERVICIOS REMUNERADOS 6 0 INGRESOS RESULTANTES DE SERVICIOS REMUNERADOS 117 000 — 0,— Total del título 6 117 000 — 0,— 7 CORRECCIÓN DE DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS 7 0 CORRECCIÓN DE DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS p.m. — 0,— Total del título 7 p.m. — 0,— TOTAL GENERAL 57 474 000 11 337 413 1 029 956,—

TÍTULO 1

INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 CAPÍTULO 1 0 1 0 0 Ingresos por tasas y recargos 37 100 000 — 0,— 1 0 1 Venta de publicaciones 100 000 — 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0 37 200 000 — 0,— Total del título 1 37 200 000 — 0,— CAPÍTULO 1 0 — INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS

CAPÍTULO 1 0 —

INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS

1 0 0

Ingresos por tasas y recargos

Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 37 100 000 — 0,—

Comentarios

Ingresos propios previstos generados por los servicios que presta la Agencia.

1 0 1

Venta de publicaciones

Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 100 000 — 0,—

Comentarios

Artículo 48 del Reglamento (CE) n°1592/2002 del Consejo.

TÍTULO 2

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 CAPÍTULO 2 0 2 0 0 Subvención de la Comunidad Europea 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— Total del título 2 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— CAPÍTULO 2 0 — SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

CAPÍTULO 2 0 —

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

2 0 0

Subvención de la Comunidad Europea

Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 18 930 000 11 050 000 1 029 956,—

Comentarios

Reglamento (CE) no 1592/2002 del Consejo por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea.

TÍTULO 3

CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 CAPÍTULO 3 0 3 0 0 Contribución de terceros países p.m. p.m. p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 p.m. p.m. p.m. Total del título 3 p.m. p.m. p.m. CAPÍTULO 3 0 — CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES

CAPÍTULO 3 0 —

CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES

3 0 0

Contribución de terceros países

Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 p.m. p.m. p.m.

TÍTULO 4

OTRAS CONTRIBUCIONES

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 CAPÍTULO 4 0 4 0 0 Subvención del Ministerio de Transportes de Alemania 1 177 025 287 413 0,— 4 0 1 Subvención del Ministerio de Transportes de Alemania p.m. — 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 4 0 1 177 025 287 413 0,— Total del título 4 1 177 025 287 413 0,— CAPÍTULO 4 0 — OTRAS CONTRIBUCIONES

CAPÍTULO 4 0 —

OTRAS CONTRIBUCIONES

4 0 0

Subvención del Ministerio de Transportes de Alemania

Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 1 177 025 287 413 0,—

Comentarios

Subvención para el alquiler.

4 0 1

Subvención del Ministerio de Transportes de Alemania

Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 p.m. — 0,—

Comentarios

Subvención para las asignaciones escolares.

TÍTULO 5

OPERACIONES ADMINISTRATIVAS

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 CAPÍTULO 5 0 5 0 0 Productos de fondos invertidos o prestados, intereses bancarios e intereses de otro tipo p.m. p.m. p.m. 5 0 1 Aparcamiento 49 975 — 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 5 0 49 975 — 0,— Total del título 5 49 975 — 0,— CAPÍTULO 5 0 — OPERACIONES ADMINISTRATIVAS

CAPÍTULO 5 0 —

OPERACIONES ADMINISTRATIVAS

5 0 0

Productos de fondos invertidos o prestados, intereses bancarios e intereses de otro tipo

Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Productos de fondos invertidos o prestados, intereses bancarios e intereses de otro tipo.

5 0 1

Aparcamiento

Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 49 975 — 0,—

Comentarios

Gastos de aparcamiento que reembolsa el personal.

TÍTULO 6

INGRESOS RESULTANTES DE SERVICIOS REMUNERADOS

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 CAPÍTULO 6 0 6 0 0 Ingresos resultantes de servicios remunerados 117 000 — 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 6 0 117 000 — 0,— Total del título 6 117 000 — 0,— CAPÍTULO 6 0 — INGRESOS RESULTANTES DE SERVICIOS REMUNERADOS

CAPÍTULO 6 0 —

INGRESOS RESULTANTES DE SERVICIOS REMUNERADOS

6 0 0

Ingresos resultantes de servicios remunerados

Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 117 000 — 0,—

Comentarios

Ingresos resultantes de servicios de calidad y normalización prestados a las Autoridades Aeronáuticas Conjuntas (JAA) a cambio de una remuneración.

TÍTULO 7

CORRECCIÓN DE DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 CAPÍTULO 7 0 7 0 1 Saldo de la cuenta de ejecución del ejercicio anterior p.m. — 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 7 0 p.m. — 0,— Total del título 7 p.m. — 0,— TOTAL GENERAL 57 474 000 11 337 413 1 029 956,— CAPÍTULO 7 0 — CORRECCIÓN DE DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS

CAPÍTULO 7 0 —

CORRECCIÓN DE DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS

7 0 1

Saldo de la cuenta de ejecución del ejercicio anterior

Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 Ejercicio 2003 p.m. — 0,—

GASTOS

Título Capítulo Denominación Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 1 PERSONAL 1 1 PERSONAL EN ACTIVO 14 208 000 5 831 970 663 657,62 1 2 GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN 3 324 000 1 810 115 7 492,25 1 3 MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS 117 000 100 000 7 244,— 1 4 INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO 572 000 272 000 1 550,— 1 7 RECEPCIONES Y ACTOS OFICIALES 29 000 13 965 0,— Total del título 1 18 250 000 8 028 050 679 943,87 2 INMUEBLES, EQUIPO Y GASTOS VARIOS DE FUNCIONAMIENTO 2 0 ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS 2 611 000 711 413 93 340,21 2 1 TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN 420 000 1 236 000 35 002,28 2 2 BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS 247 000 125 000 22 418,94 2 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE 403 000 162 500 2 216,— 2 4 FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES 521 000 79 450 0,— Total del título 2 4 202 000 2 314 363 152 977,43 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 3 0 ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN 25 840 000 — 0,— 3 1 ACTIVIDADES DE CALIDAD Y NORMALIZACIÓN 1 766 000 — 0,— 3 2 DESARROLLO DE BASES DE DATOS 1 495 000 — 0,— 3 3 INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES 346 000 115 000 0,— 3 4 GASTOS DE REUNIONES 130 000 100 000 0,— 3 5 GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 540 000 250 000 197 034,70 3 6 ACTIVIDADES DE ELABORACIÓN DE NORMAS 1 180 000 280 000 0,— 3 7 GASTOS DE MISIÓN, RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN 3 535 000 250 000 0,— 3 8 FORMACIÓN TÉCNICA 190 000 — 0,— Total del título 3 35 022 000 995 000 197 034,70 TOTAL GENERAL 57 474 000 11 337 413 1 029 956,—

TÍTULO 1

PERSONAL

Artículo Partida Denominación Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 CAPÍTULO 1 1 1 1 0 Personal que desempeñe un puesto de plantilla 1 1 0 0 Sueldos base 8 155 000 3 420 000 97 040,75 1 1 0 1 Complementos familiares 1 310 000 435 100 1 283,68 1 1 0 2 Indemnizaciones de expatriación y por residencia fuera del país del origen 2 107 000 536 745 4 313,12 1 1 0 3 Indemnización de secretaría 8 000 10 000 0,— Total del artículo 1 1 0 11 580 000 4 401 845 102 637,55 1 1 1 Otros agentes 1 1 1 0 Agentes auxiliares 753 000 780 000 553 110,17 1 1 1 1 Agentes locales — — 0,— 1 1 1 2 Asistentes temporales (interinos) 184 000 — 0,— 1 1 1 3 Agentes contractuales 357 000 — 0,— Total del artículo 1 1 1 1 294 000 780 000 553 110,17 1 1 3 Cuota empresarial en el régimen de seguridad social 1 1 3 0 Cobertura de los riesgos de enfermedad 394 000 75 000 872,88 1 1 3 1 Cobertura de los riesgos de accidente y de enfermedad profesional 82 000 25 000 223,34 1 1 3 2 Cobertura del riesgo de desempleo 123 000 30 000 205,40 1 1 3 3 Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión p.m. 276 120 0,— Total del artículo 1 1 3 599 000 406 120 1 301,62 1 1 4 Complementos e indemnizaciones diversos 1 1 4 0 Complementos y asignación de natalidad y defunción 5 000 — 0,— 1 1 4 1 Gastos de viaje para las vacaciones anuales 148 000 75 000 0,— 1 1 4 2 Indemnizaciones de vivienda y transporte p.m. — 0,— 1 1 4 3 Indemnizaciones a tanto alzado por función p.m. — 0,— 1 1 4 4 Indemnización especial para los contables y responsables financieros — — 0,— 1 1 4 5 Otras indemnizaciones — — 0,— Total del artículo 1 1 4 153 000 75 000 0,— 1 1 5 Horas extraordinarias 1 1 5 0 Horas extraordinarias 14 000 — 0,— Total del artículo 1 1 5 14 000 — 0,— 1 1 7 Prestaciones de apoyo 1 1 7 0 Gastos de traducción del CDT p.m. — 0,— 1 1 7 1 Servicios administrativos del Centro de Traducción 12 000 — 5 812,80 1 1 7 2 Asistencia administrativa de las instituciones comunitarias 92 000 69 005 0,— 1 1 7 3 Servicios externos 58 000 — 0,— Total del artículo 1 1 7 162 000 69 005 5 812,80 1 1 9 Coeficientes correctores 1 1 9 0 Coeficientes correctores 406 000 100 000 795,48 1 1 9 1 Adaptaciones de las retribuciones p.m. — 0,— Total del artículo 1 1 9 406 000 100 000 795,48 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 14 208 000 5 831 970 663 657,62 CAPÍTULO 1 2 1 2 0 Gastos diversos de reclutamiento y traslado de personal 1 2 0 0 Gastos diversos de reclutamiento de personal 272 000 110 000 7 316,03 1 2 0 1 Gastos de viaje 266 000 40 115 0,— 1 2 0 2 Gastos por indemnizaciones de instalación, de reinstalación y de traslado 1 382 000 1 000 000 176,22 1 2 0 3 Gastos de transporte de mobiliario y enseres 570 000 400 000 0,— 1 2 0 4 Indemnizaciones diarias temporales 834 000 260 000 0,— Total del artículo 1 2 0 3 324 000 1 810 115 7 492,25 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2 3 324 000 1 810 115 7 492,25 CAPÍTULO 1 3 1 3 0 Gastos de misiones y de desplazamientos 1 3 0 0 Gastos de misiones administrativas 117 000 100 000 7 244,— Total del artículo 1 3 0 117 000 100 000 7 244,— TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3 117 000 100 000 7 244,— CAPÍTULO 1 4 1 4 0 Restaurantes y cantinas 1 4 0 0 Restaurantes y cantinas — — 0,— Total del artículo 1 4 0 — — 0,— 1 4 1 Servicio médico 1 4 1 0 Servicio médico 150 000 42 000 1 550,— Total del artículo 1 4 1 150 000 42 000 1 550,— 1 4 2 Formación lingüística y de otro tipo 1 4 2 0 Formación lingüística y de otro tipo 320 000 100 000 0,— Total del artículo 1 4 2 320 000 100 000 0,— 1 4 3 Servicio social del personal 1 4 3 0 Servicio social del personal 92 000 130 000 0,— Total del artículo 1 4 3 92 000 130 000 0,— 1 4 4 Indemnización especial para personas con discapacidad 1 4 4 0 Indemnización especial para personas con discapacidad 10 000 — 0,— Total del artículo 1 4 4 10 000 — 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4 572 000 272 000 1 550,— CAPÍTULO 1 7 1 7 0 Recepciones y actos oficiales 1 7 0 0 Recepciones y actos oficiales 29 000 13 965 0,— Total del artículo 1 7 0 29 000 13 965 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7 29 000 13 965 0,— Total del título 1 18 250 000 8 028 050 679 943,87 CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO CAPÍTULO 1 2 — GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN CAPÍTULO 1 3 — MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO CAPÍTULO 1 7 — RECEPCIONES Y ACTOS OFICIALES

CAPÍTULO 1 1 —

PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0

Personal que desempeñe un puesto de plantilla

1 1 0 0

Sueldos base

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 8 155 000 3 420 000 97 040,75

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 66.

1 1 0 1

Complementos familiares

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 1 310 000 435 100 1 283,68

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62, 67 y 68, así como la sección 1 de su anexo VII.

1 1 0 2

Indemnizaciones de expatriación y por residencia fuera del país de origen

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 2 107 000 536 745 4 313,12

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 69 y el artículo 4 de su anexo VII.

1 1 0 3

Indemnización de secretaría

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 8 000 10 000 0,—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo 4 bis de su anexo VII.

1 1 1

Otros agentes

1 1 1 0

Agentes auxiliares

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 753 000 780 000 553 110,17

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 3 y su título III.

1 1 1 1

Agentes locales

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 — — 0,—

Comentarios

Para cubrir los sueldos base y todas las prestaciones sociales de los agentes locales.

1 1 1 2

Asistentes temporales (interinos)

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 184 000 — 0,—

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 4 y su título IV.

1 1 1 3

Agentes contractuales

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 357 000 — 0,—

Comentarios

Para cubrir los sueldos bases y todas las prestaciones sociales de los agentes contractuales.

1 1 3

Cuota empresarial en el régimen de seguridad social

1 1 3 0

Cobertura de los riesgos de enfermedad

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 394 000 75 000 872,88

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 72 y 23.

1 1 3 1

Cobertura de los riesgos de accidente y de enfermedad profesional

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 82 000 25 000 223,34

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 73.

1 1 3 2

Cobertura del riesgo de desempleo

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 123 000 30 000 205,40

Comentarios

Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 2799/85 del Consejo, de 27 de septiembre de 1985, por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas así como el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades (DO L 265 de 8.10.1985, p. 1).

1 1 3 3

Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 p.m. 276 120 0,—

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 42.

1 1 4

Complementos e indemnizaciones diversos

1 1 4 0

Complementos y asignación de natalidad y defunción

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 5 000 — 0,—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 70, 74 y 75.

1 1 4 1

Gastos de viaje para las vacaciones anuales

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 148 000 75 000 0,—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo 8 de su anexo VII.

1 1 4 2

Indemnizaciones de vivienda y transporte

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 p.m. — 0,—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, las letras a) y b) del artículo 14 del anexo VII.

Reglamento no 6/66/Euratom y Reglamento no 121/66/CEE de los Consejos, de 28 de julio de 1966.

Reglamento no 7/66/Euratom y Reglamento no 122/66/CEE de los Consejos, de 28 de julio de 1966.

1 1 4 3

Indemnizaciones a tanto alzado por función

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 p.m. — 0,—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo 14 de su anexo VII.

1 1 4 4

Indemnización especial para los contables y responsables financieros

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 — — 0,—

1 1 4 5

Otras indemnizaciones

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 — — 0,—

1 1 5

Horas extraordinarias

1 1 5 0

Horas extraordinarias

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 14 000 — 0,—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 56 y su anexo VI.

1 1 7

Prestaciones de apoyo

1 1 7 0

Gastos de traducción del CDT

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 p.m. — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos especiales que cobra el CDT.

1 1 7 1

Servicios administrativos del Centro de Traducción

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 12 000 — 5 812,80

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios prestados por el CDT.

1 1 7 2

Asistencia administrativa de las instituciones comunitarias

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 92 000 69 005 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la asistencia recibida de las instituciones comunitarias.

1 1 7 3

Servicios externos

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 58 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios externos.

1 1 9

Coeficientes correctores

1 1 9 0

Coeficientes correctores

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 406 000 100 000 795,48

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 64 y 65.

1 1 9 1

Adaptaciones de las retribuciones

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 p.m. — 0,—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 65.

Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 356 de 31.12.1977, p. 1), modificado por el Reglamento (CE, CECA, Euratom) no 2779/98 (DO L 347 de 23.12.1998, p. 3).

Reglamento (CECA, CEE, Euratom)no 3830/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, así como el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas, relativo a los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones (DO L 361 de 31.12.1991, p. 1).

CAPÍTULO 1 2 —

GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN

1 2 0

Gastos diversos de reclutamiento y traslado de personal

1 2 0 0

Gastos diversos de reclutamiento de personal

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 272 000 110 000 7 316,03

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 27 a 31 y 33 y su anexo VII.

1 2 0 1

Gastos de viaje

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 266 000 40 115 0,—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 7 de su anexo VII.

1 2 0 2

Gastos por indemnizaciones de instalación, de reinstalación y de traslado

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 1 382 000 1 000 000 176,22

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, los artículos 5 y 6 de su anexo VII.

Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones de instalación del personal que debe cambiar de domicilio como consecuencia de su nombramiento.

1 2 0 3

Gastos de transporte de mobiliario y enseres

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 570 000 400 000 0,—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 9 de su anexo VII.

1 2 0 4

Indemnizaciones diarias temporales

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 834 000 260 000 0,—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 10 de su anexo VII, así como los artículos 25 y 67 del Régimen aplicable a los otros agentes.

CAPÍTULO 1 3 —

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1 3 0

Gastos de misiones y de desplazamientos

1 3 0 0

Gastos de misiones administrativas

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 117 000 100 000 7 244,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las misiones administrativas.

CAPÍTULO 1 4 —

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

1 4 0

Restaurantes y cantinas

1 4 0 0

Restaurantes y cantinas

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 — — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los restaurantes y los comedores.

1 4 1

Servicio médico

1 4 1 0

Servicio médico

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 150 000 42 000 1 550,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios médicos.

1 4 2

Formación lingüística y de otro tipo

1 4 2 0

Formación lingüística y de otro tipo

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 320 000 100 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las necesidades de formación lingüística y de otro tipo.

1 4 3

Servicio social del personal

1 4 3 0

Servicio social del personal

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 92 000 130 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la Agencia en concepto de servicio social de su personal.

1 4 4

Indemnización especial para personas con discapacidad

1 4 4 0

Indemnización especial para personas con discapacidad

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 10 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones especiales.

CAPÍTULO 1 7 —

RECEPCIONES Y ACTOS OFICIALES

1 7 0

Recepciones y actos oficiales

1 7 0 0

Recepciones y actos oficiales

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 29 000 13 965 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las recepciones y los actos oficiales de la Agencia.

TÍTULO 2

INMUEBLES, EQUIPO Y GASTOS VARIOS DE FUNCIONAMIENTO

Artículo Partida Denominación Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 CAPÍTULO 2 0 2 0 0 Alquileres 2 0 0 0 Alquileres 1 550 000 527 913 92 397,81 Total del artículo 2 0 0 1 550 000 527 913 92 397,81 2 0 1 Seguros 2 0 1 0 Seguros 9 000 5 000 942,40 Total del artículo 2 0 1 9 000 5 000 942,40 2 0 2 Agua, gas, electricidad y calefacción 2 0 2 0 Agua, gas, electricidad y calefacción 460 000 30 000 0,— Total del artículo 2 0 2 460 000 30 000 0,— 2 0 3 Limpieza y mantenimiento 2 0 3 0 Limpieza y mantenimiento 90 000 5 000 0,— Total del artículo 2 0 3 90 000 5 000 0,— 2 0 4 Acondicionamiento de los locales 2 0 4 0 Acondicionamiento de los locales 150 000 88 000 0,— Total del artículo 2 0 4 150 000 88 000 0,— 2 0 5 Seguridad y vigilancia de los inmuebles 2 0 5 0 Seguridad y vigilancia de los inmuebles 340 000 40 000 0,— 2 0 5 1 Otros gastos de los inmuebles 12 000 — 0,— Total del artículo 2 0 5 352 000 40 000 0,— 2 0 6 Gastos preliminares para la construcción, adquisición o arrendamiento de bienes inmuebles 2 0 6 0 Gastos preliminares para la construcción, adquisición o arrendamiento de bienes inmuebles — 15 500 0,— Total del artículo 2 0 6 — 15 500 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 2 611 000 711 413 93 340,21 CAPÍTULO 2 1 2 1 0 Equipo de TIC 2 1 0 0 Equipo de TIC 300 000 840 000 10 002,28 2 1 0 1 Desarrollo de soportes lógicos — 346 000 0,— 2 1 0 2 Servicios externos de informática y estudios — 45 000 25 000,— 2 1 0 3 Mantenimiento de las TIC 65 000 5 000 0,— 2 1 0 4 Formación sobre las TIC 50 000 — 0,— 2 1 0 5 Otros gastos relacionados con a las TIC. 5 000 — 0,— Total del artículo 2 1 0 420 000 1 236 000 35 002,28 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 420 000 1 236 000 35 002,28 CAPÍTULO 2 2 2 2 0 Instalaciones y equipo técnico 2 2 0 0 Instalaciones y equipo técnico 150 000 40 000 0,— 2 2 0 2 Alquiler o arrendamiento financiero de instalaciones y equipo técnico 5 000 15 000 0,— 2 2 0 3 Mantenimiento y reparación de instalaciones y equipo técnico 10 000 4 100 0,— 2 2 0 4 Material de oficina 43 000 30 900 21 964,94 Total del artículo 2 2 0 208 000 90 000 21 964,94 2 2 1 Compra de mobiliario 2 2 1 0 Compra de mobiliario 3 000 20 000 0,— 2 2 1 1 Mantenimiento y reparación — — 0,— Total del artículo 2 2 1 3 000 20 000 0,— 2 2 5 Gastos de documentación y de biblioteca 2 2 5 0 Materiales para biblioteca, compra y conservación de libros — 5 000 0,— 2 2 5 1 Equipo especial de biblioteca, documentación y reproducción 15 000 10 000 0,— 2 2 5 2 Suscripción a diarios y revistas 21 000 — 454,— 2 2 5 3 Suscripción a agencias de prensa — — 0,— Total del artículo 2 2 5 36 000 15 000 454,— TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 247 000 125 000 22 418,94 CAPÍTULO 2 3 2 3 0 Papelería y material de oficina 2 3 0 0 Papelería y material de oficina 250 000 80 000 2 216,— Total del artículo 2 3 0 250 000 80 000 2 216,— 2 3 2 Gastos financieros 2 3 2 0 Gastos bancarios 2 000 2 500 0,— 2 3 2 1 Diferencias de cambio 4 000 2 500 0,— 2 3 2 9 Otros gastos financieros — 2 500 0,— Total del artículo 2 3 2 6 000 7 500 0,— 2 3 3 Gastos jurídicos 2 3 3 0 Gastos jurídicos 20 000 20 000 0,— 2 3 3 1 Daños y perjuicios p.m. — 0,— Total del artículo 2 3 3 20 000 20 000 0,— 2 3 5 Otros gastos de funcionamiento 2 3 5 0 Seguros varios 5 000 10 000 0,— 2 3 5 1 Reuniones del consejo de administración y otras reuniones internas 100 000 25 000 0,— 2 3 5 2 Traslado de servicios 2 000 10 000 0,— 2 3 5 3 Gastos de archivo p.m. — 0,— 2 3 5 4 Gastos de representación 20 000 10 000 0,— Total del artículo 2 3 5 127 000 55 000 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 403 000 162 500 2 216,— CAPÍTULO 2 4 2 4 0 Franqueo postal y gastos de portes 2 4 0 0 Franqueo postal y gastos de portes 116 000 20 000 0,— Total del artículo 2 4 0 116 000 20 000 0,— 2 4 1 Telecomunicaciones 2 4 1 0 Cuotas de abono y gastos de teléfono, telégrafo, télex, radio y televisión 378 000 58 400 0,— 2 4 1 1 Instalaciones y equipo de telecomunicaciones 27 000 1 050 0,— Total del artículo 2 4 1 405 000 59 450 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 521 000 79 450 0,— Total del título 2 4 202 000 2 314 363 152 977,43 CAPÍTULO 2 0 — ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS CAPÍTULO 2 1 — TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN CAPÍTULO 2 2 — BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS CAPÍTULO 2 3 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE CAPÍTULO 2 4 — FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES

CAPÍTULO 2 0 —

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 0 0

Alquileres

2 0 0 0

Alquileres

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 1 550 000 527 913 92 397,81

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el pago de los alquileres de los edificios o partes de edificios que ocupa la Agencia y el alquiler de plazas de aparcamiento.

2 0 1

Seguros

2 0 1 0

Seguros

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 9 000 5 000 942,40

Comentarios

Este crédito se destina pagar las primas de las pólizas de seguro de los edificios o partes de edificios.

2 0 2

Agua, gas, electricidad y calefacción

2 0 2 0

Agua, gas, electricidad y calefacción

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 460 000 30 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina al pago de los servicios públicos.

2 0 3

Limpieza y mantenimiento

2 0 3 0

Limpieza y mantenimiento

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 90 000 5 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de limpieza y mantenimiento de los locales que utiliza la Agencia.

2 0 4

Acondicionamiento de los locales

2 0 4 0

Acondicionamiento de los locales

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 150 000 88 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a pagar el acondicionamiento de los locales y las reparaciones de los inmuebles.

2 0 5

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

2 0 5 0

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 340 000 40 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a pagar gastos varios relacionados con la seguridad y protección de los edificios.

2 0 5 1

Otros gastos de los inmuebles

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 12 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a pagar los gastos de los inmuebles no previstos específicamente en los artículos del capítulo 2 0.

2 0 6

Gastos preliminares para la construcción, adquisición o arrendamiento de bienes inmuebles

2 0 6 0

Gastos preliminares para la construcción, adquisición o arrendamiento de bienes inmuebles

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 — 15 500 0,—

CAPÍTULO 2 1 —

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

2 1 0

Equipo de TIC

2 1 0 0

Equipo de TIC

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 300 000 840 000 10 002,28

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de soportes lógicos, licencias, instalación, desarrollo y mantenimiento de los sistemas de información y los consumibles informáticos.

2 1 0 1

Desarrollo de soportes lógicos

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 — 346 000 0,—

2 1 0 2

Servicios externos de informática y estudios

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 — 45 000 25 000,—

2 1 0 3

Mantenimiento de las TIC

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 65 000 5 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del mantenimiento de la infraestructura de TIC.

2 1 0 4

Formación sobre las TIC

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 50 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los cursos de formación sobre las TIC.

2 1 0 5

Otros gastos relacionados con a las TIC.

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 5 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos generales de las TIC.

CAPÍTULO 2 2 —

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 2 0

Instalaciones y equipo técnico

2 2 0 0

Instalaciones y equipo técnico

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 150 000 40 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las necesidades de mobiliario e instalaciones de la Agencia.

2 2 0 2

Alquiler o arrendamiento financiero de instalaciones y equipo técnico

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 5 000 15 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del alquiler de equipo.

2 2 0 3

Mantenimiento y reparación de instalaciones y equipo técnico

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 10 000 4 100 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reparaciones técnicas de instalaciones y equipo técnico.

2 2 0 4

Material de oficina

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 43 000 30 900 21 964,94

Comentarios

Este crédito se destina al pago de los gastos de material de oficina en general.

2 2 1

Compra de mobiliario

2 2 1 0

Compra de mobiliario

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 3 000 20 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a pagar la compra de mobiliario.

2 2 1 1

Mantenimiento y reparación

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 — — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del mantenimiento y reparación del mobiliario.

2 2 5

Gastos de documentación y de biblioteca

2 2 5 0

Materiales para biblioteca, compra y conservación de libros

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 — 5 000 0,—

2 2 5 1

Equipo especial de biblioteca, documentación y reproducción

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 15 000 10 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra de equipo especializado y la encuadernación y conservación de libros y revistas.

2 2 5 2

Suscripción a diarios y revistas

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 21 000 — 454,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra de publicaciones y la suscripción a servicios de información que son necesarios para los trabajos de la Agencia.

2 2 5 3

Suscripción a agencias de prensa

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 — — 0,—

CAPÍTULO 2 3 —

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

2 3 0

Papelería y material de oficina

2 3 0 0

Papelería y material de oficina

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 250 000 80 000 2 216,—

Comentarios

Este crédito se destina a la compra de papel y material de oficina.

2 3 2

Gastos financieros

2 3 2 0

Gastos bancarios

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 2 000 2 500 0,—

Comentarios

Este crédito se destina al pago de los gastos bancarios.

2 3 2 1

Diferencias de cambio

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 4 000 2 500 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las diferencias de cambio.

2 3 2 9

Otros gastos financieros

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 — 2 500 0,—

Comentarios

Este crédito se destina al pago de otros gastos financieros.

2 3 3

Gastos jurídicos

2 3 3 0

Gastos jurídicos

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 20 000 20 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina al pago de los gastos jurídicos.

2 3 3 1

Daños y perjuicios

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 p.m. — 0,—

2 3 5

Otros gastos de funcionamiento

2 3 5 0

Seguros varios

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 5 000 10 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los seguros especiales del contable y el administrador de anticipos de la Agencia.

2 3 5 1

Reuniones del consejo de administración y otras reuniones internas

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 100 000 25 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las cuatro reuniones del consejo de administración y de otras reuniones internas.

2 3 5 2

Traslado de servicios

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 2 000 10 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del traslado de servicios.

2 3 5 3

Gastos de archivo

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 p.m. — 0,—

2 3 5 4

Gastos de representación

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 20 000 10 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de representación del director ejecutivo.

CAPÍTULO 2 4 —

FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES

2 4 0

Franqueo postal y gastos de portes

2 4 0 0

Franqueo postal y gastos de portes

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 116 000 20 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina al pago del franqueo postal y los gastos de porte.

2 4 1

Telecomunicaciones

2 4 1 0

Cuotas de abono y gastos de teléfono, telégrafo, télex, radio y televisión

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 378 000 58 400 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos y las cuotas de teléfono y comunicaciones.

2 4 1 1

Instalaciones y equipo de telecomunicaciones

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 27 000 1 050 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los equipos y las instalaciones de telecomunicaciones.

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

Artículo Partida Denominación Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 CAPÍTULO 3 0 3 0 0 Actividades de certificación 3 0 0 0 Actividades de certificación 25 315 000 — 0,— 3 0 0 1 Contrato con las Autoridades Aeronáuticas Conjuntas 500 000 — 0,— 3 0 0 2 Biblioteca 25 000 — 0,— Total del artículo 3 0 0 25 840 000 — 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 25 840 000 — 0,— CAPÍTULO 3 1 3 1 0 Actividades de calidad y normalización 3 1 0 0 Actividades de calidad y normalización 1 266 000 — 0,— 3 1 0 1 Estudios sobre calidad y normalización 500 000 — 0,— Total del artículo 3 1 0 1 766 000 — 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 3 1 1 766 000 — 0,— CAPÍTULO 3 2 3 2 0 Base de datos temática 3 2 0 0 Base de datos de regulación de los procesos de certificación 1 000 000 — 0,— 3 2 0 1 Desarrollo de bases de datos 475 000 — 0,— 3 2 0 2 Otros soportes lógicos 20 000 — 0,— Total del artículo 3 2 0 1 495 000 — 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2 1 495 000 — 0,— CAPÍTULO 3 3 3 3 0 Información y publicaciones 3 3 0 0 Información y publicaciones 346 000 115 000 0,— Total del artículo 3 3 0 346 000 115 000 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3 346 000 115 000 0,— CAPÍTULO 3 4 3 4 0 Gastos de reuniones 3 4 0 0 Organización de reuniones de expertos en certificación 20 000 100 000 0,— 3 4 0 1 Organización de reuniones de expertos en calidad 20 000 — 0,— 3 4 0 2 Organización de reuniones de expertos en elaboración de normas 70 000 — 0,— 3 4 0 3 Organización de reuniones de expertos con el director ejecutivo 20 000 — 0,— Total del artículo 3 4 0 130 000 100 000 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 3 4 130 000 100 000 0,— CAPÍTULO 3 5 3 5 0 Gastos de traducción e interpretación 3 5 0 0 Traducción de estudios, informes y otros documentos de trabajo — Certificación 140 000 250 000 197 034,70 3 5 0 1 Traducción de estudios, informes y otros documentos de trabajo — Calidad y normalización 100 000 — 0,— 3 5 0 2 Traducción de estudios, informes y otros documentos de trabajo — Elaboración de normas 300 000 — 0,— Total del artículo 3 5 0 540 000 250 000 197 034,70 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 5 540 000 250 000 197 034,70 CAPÍTULO 3 6 3 6 0 Actividades de elaboración de normas 3 6 0 0 Externalización de las actividades de elaboración de normas 1 180 000 280 000 0,— Total del artículo 3 6 0 1 180 000 280 000 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6 1 180 000 280 000 0,— CAPÍTULO 3 7 3 7 0 Gastos de misión, recepción y representación 3 7 0 0 Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos conexos — Certificación 3 000 000 250 000 0,— 3 7 0 1 Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos conexos — Calidad y normalización 165 000 — 0,— 3 7 0 2 Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos conexos — Elaboración de normas 220 000 — 0,— 3 7 0 3 Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos conexos — Director ejecutivo 150 000 — 0,— Total del artículo 3 7 0 3 535 000 250 000 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 3 7 3 535 000 250 000 0,— CAPÍTULO 3 8 3 8 0 Formación técnica 3 8 0 0 Formación técnica — Certificación 140 000 — 0,— 3 8 0 1 Formación técnica — Calidad y normalización 25 000 — 0,— 3 8 0 2 Formación técnica — Elaboración de normas 25 000 — 0,— Total del artículo 3 8 0 190 000 — 0,— TOTAL DEL CAPÍTULO 3 8 190 000 — 0,— Total del título 3 35 022 000 995 000 197 034,70 TOTAL GENERAL 57 474 000 11 337 413 1 029 956,— CAPÍTULO 3 0 — ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN CAPÍTULO 3 1 — ACTIVIDADES DE CALIDAD Y NORMALIZACIÓN CAPÍTULO 3 2 — DESARROLLO DE BASES DE DATOS CAPÍTULO 3 3 — INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES CAPÍTULO 3 4 — GASTOS DE REUNIONES CAPÍTULO 3 5 — GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN CAPÍTULO 3 6 — ACTIVIDADES DE ELABORACIÓN DE NORMAS CAPÍTULO 3 7 — GASTOS DE MISIÓN, RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN CAPÍTULO 3 8 — FORMACIÓN TÉCNICA

CAPÍTULO 3 0 —

ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN

3 0 0

Actividades de certificación

3 0 0 0

Actividades de certificación

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 25 315 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios de certificación encargados a las autoridades nacionales de aviación por encargo de la Agencia.

3 0 0 1

Contrato con las Autoridades Aeronáuticas Conjuntas

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 500 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios solicitados por la Agencia en el marco del contrato con las Autoridades Aeronáuticas Conjuntas (JAA).

3 0 0 2

Biblioteca

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 25 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición de una biblioteca técnica especial para la Agencia.

CAPÍTULO 3 1 —

ACTIVIDADES DE CALIDAD Y NORMALIZACIÓN

3 1 0

Actividades de calidad y normalización

3 1 0 0

Actividades de calidad y normalización

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 1 266 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las actividades de calidad y normalización.

3 1 0 1

Estudios sobre calidad y normalización

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 500 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los estudios sobre calidad y normalización.

CAPÍTULO 3 2 —

DESARROLLO DE BASES DE DATOS

3 2 0

Base de datos temática

3 2 0 0

Base de datos de regulación de los procesos de certificación

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 1 000 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de licitación y adquisición de un sistema de control de procesos de certificación.

3 2 0 1

Desarrollo de bases de datos

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 475 000 — 0,—

3 2 0 2

Otros soportes lógicos

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 20 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la adquisición de otros tipos de soportes lógicos.

CAPÍTULO 3 3 —

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES

3 3 0

Información y publicaciones

3 3 0 0

Información y publicaciones

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 346 000 115 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los materiales de información y las publicaciones de la Agencia.

CAPÍTULO 3 4 —

GASTOS DE REUNIONES

3 4 0

Gastos de reuniones

3 4 0 0

Organización de reuniones de expertos en certificación

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 20 000 100 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina al pago de los gastos para organizar las reuniones de certificación.

3 4 0 1

Organización de reuniones de expertos en calidad

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 20 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos para organizar las reuniones de calidad y normalización.

3 4 0 2

Organización de reuniones de expertos en elaboración de normas

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 70 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos para organizar las reuniones sobre elaboración de normas.

3 4 0 3

Organización de reuniones de expertos con el director ejecutivo

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 20 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos para organizar las reuniones para asistir al director ejecutivo.

CAPÍTULO 3 5 —

GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

3 5 0

Gastos de traducción e interpretación

3 5 0 0

Traducción de estudios, informes y otros documentos de trabajo — Certificación

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 140 000 250 000 197 034,70

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la traducción de los estudios, informes y documentos de trabajo de la Dirección de Certificación para las reuniones del consejo de administración y la Mesa y para congresos, seminarios, etc., a las distintas lenguas de la Comunidad, traducciones que serán realizadas principalmente por el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea con sede en Luxemburgo.

3 5 0 1

Traducción de estudios, informes y otros documentos de trabajo — Calidad y normalización

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 100 000 — 0,—

Comentarios

Igual que el anterior para la Dirección de Calidad y Normalización.

3 5 0 2

Traducción de estudios, informes y otros documentos de trabajo — Elaboración de normas

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 300 000 — 0,—

Comentarios

Igual que el anterior para la Dirección de Elaboración de Normas.

CAPÍTULO 3 6 —

ACTIVIDADES DE ELABORACIÓN DE NORMAS

3 6 0

Actividades de elaboración de normas

3 6 0 0

Externalización de las actividades de elaboración de normas

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 1 180 000 280 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los estudios y de la contratación de expertos externos, e incluye los gastos de investigación.

CAPÍTULO 3 7 —

GASTOS DE MISIÓN, RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN

3 7 0

Gastos de misión, recepción y representación

3 7 0 0

Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos conexos — Certificación

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 3 000 000 250 000 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de transporte y el pago de las dietas por misión y de los gastos conexos o excepcionales realizados por el personal fijo de la Dirección de Certificación en interés del servicio, de conformidad con lo dispuesto en el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

3 7 0 1

Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos conexos — Calidad y normalización

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 165 000 — 0,—

Comentarios

Igual que el anterior para la Dirección de Calidad y Normalización.

3 7 0 2

Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos conexos — Elaboración de normas

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 220 000 — 0,—

Comentarios

Igual que el anterior para la Dirección de Elaboración de Normas.

3 7 0 3

Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos conexos — Director ejecutivo

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 150 000 — 0,—

Comentarios

Igual que el anterior para la oficina del Director ejecutivo.

CAPÍTULO 3 8 —

FORMACIÓN TÉCNICA

3 8 0

Formación técnica

3 8 0 0

Formación técnica — Certificación

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 140 000 — 0,—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la formación técnica destinada a la Dirección de Certificación.

3 8 0 1

Formación técnica — Calidad y Normalización

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 25 000 — 0,—

Comentarios

Igual que el anterior para la Dirección de Calidad y normalización.

3 8 0 2

Formación técnica — Elaboración de normas

Créditos 2005 Créditos 2004 Ejecución 2003 25 000 — 0,—

Comentarios

Igual que el anterior para la Dirección de Elaboración de Normas.