ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3698/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de diciembre de 1986

relativo al régimen aplicable a las importaciones en Alemania de determinados productos textiles (categoría 1) originarios de Brasil

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3589/82 del Consejo, de 23 de diciembre de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1623/86 (2), y, en particular, su artículo 13,

Considerando que el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 3589/82 establece las condiciones que permitan realizar los ajustes de los límites cuantitativos contemplados en el artículo 3, siempre que se pruebe, tras llevar a cabo investigaciones, que productos originarios de alguno de los países proveedores señalados en el Anexo II, sujetos a límites cuantitativos, hayan sido transbordados, desviados o importados de otra manera en la Comunidad infringiendo dichos límites cuantitativos;

Considerando que se ha comprobado, tras la práctica de investigaciones, que determinados productos de la categoría 1 (hilados de algodón), originarios de Brasil, han sido importados en Alemania al amparo de falsos certificados de origen;

Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 3589/82, se notificaron a Brasil solicitudes de consulta el 27 de febrero, el 8 de abril, el 15 de julio y el 17 de octubre de 1986;

Considerando que las consultas se celebraron el 27 y 28 de octubre de 1986 sin llegar a una solución satisfactoria;

Considerando que, con arreglo al apartado 3 del citado artículo 13, se ha probado claramente la existencia de infracción; que, en consecuencia, es conveniente deducir 750 toneladas de la cuota asignada a Alemania del límite cuantitativo comunitario establecido para la categoría 1 y el año 1986;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité textil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Del límite cuantitativo para 1986 relativo a productos textiles de la categoría 1, originarios de Brasil, establecido en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 3589/82 para Alemania, se deducirá una cantidad de 750 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Brussels, el 3 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 374 de 31. 12. 1982, p. 106.

(2) DO no L 147 de 31. 5. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3679/86 DEL CONSEJO

de 28 de noviembre de 1986

por el que se fija, para la campaña lechera 1987/88, el porcentaje indicativo para el contenido en materias grasas de la leche entera normalizada importada en Irlanda y en el Reino Unido

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamentlo (CEE) no 1411/71 del Consejo, de 29 de junio de 1971, por el que se establecen las normas complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos en lo que se refiere a los productos de la partida no 04.01 del arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 566/76 (2), y, en particular, el punto b) del apartado 6 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en virtud del apartado 5 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1411/71, Irlanda y el Reino Unido aplican en su territorio la fórmula de la leche entera no normalizada con arreglo a lo dispuesto en el segundo guión del punto b) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en los apartados 6 y 7 del artículo anteriormente citado, es necesario fijar, para la campaña lechera 1987/88 el porcentaje indicativo para las materias grasas que debe contener la leche entera normalizada procedente de otro Estado miembro para poder ser comercializada sobre el territorio de los dos Estados miembros mencionados; que dicho porcentaje indicativo corresponde a la media ponderada del contenido en materias grasas de la leche entera producida y comercializada en el Estado miembro importador durante el año anterior,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña lechera 1987/88, el porcentaje indicativo a que se hace referencia en el punto b) del apartado 6 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1411/71 se fija:

- para Irlanda, en 3,60 %,

- para el Reino Unido, en 3,90 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

A. RUMBOLD

(1) DO no L 148 de 3. 7. 1971, p. 4.

(2) DO no L 67 de 15. 3. 1976, p. 23.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3682/86 DE LA COMISIÓN

de 2 de diciembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del lenguado por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3221/86 (4), establece, para 1986, las cuotas de lenguado;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de lenguado en las aguas de las divisiones CIEM III a, III b, c, d (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Dinamarca o registrados en Dinamarca han alcanzado la cuota asignada para 1986; que Dinamarca ha prohibido la pesca de este stock a partir del 16 noviembre de 1986; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado en las aguas de las divisiones CIEM III a, III b, c, d (zona CE) efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Dinamarca o registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1986.

Se prohíbe la pesca del lenguado en las aguas de las divisiones CIEM III a, III b, c, d (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de Dinamarca o registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuado por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 16 de noviembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 300 de 24. 10. 1986, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3683/86 DE LA COMISIÓN

de 2 de diciembre de 1986

relativo a la interrupción de la pesca del arenque por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Irlanda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3723/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3721/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establecen para determinados stocks y grupos de stocks el total admisible de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que podrá realizarse la pesca (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3221/86 (4), establece, para 1986, las cuotas del arenque;

Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada;

Considerando que, de acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de arenque en las aguas de la división CIEM VII a efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Irlanda o registrados en Irlanda han alcanzado la cuota asignada para 1986; que Irlanda ha prohibido la pesca de este stock a partir del 7 de septiembre de 1986; que es necesario, por consiguiente, atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas del arenque en las aguas de la división CIEM VII a efectuadas por barcos que navegan bajo el pabellón de Irlanda o registrados en Irlanda han agotado la cuota asignada a Irlanda para 1986.

Se prohíbe la pesca del arenque en las aguas de la división CIEM VII a por parte de los barcos que naveguen bajo el pabellón de Irlanda o registrados en Irlanda, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de este stock efectuado por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 7 de septiembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

(3) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 5.

(4) DO no L 300 de 24. 10. 1986, p. 2.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3678/86 DEL CONSEJO

de 28 de noviembre de 1986

relativo al aumento del volumen del contingente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CEE) no 2377/86 para determinadas hojas de polietileno tereftalato de la subpartida ex 39.01 C III a) del arancel aduanero común

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,

Visto el proyecto de Reglamento propuesto por la Comisión,

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 2377/86 (1), el Consejo procedió a la apertura y reparto entre sus Estados miembros, para determinadas hojas de polietileno tereftalato de la subpartida ex 39.01 C III a) del arancel aduanero común, para el período que va del 2 de agosto al 31 de diciembre de 1986, un contingente arancelario comunitario, libre de derechos, cuyo volumen ha sido fijado al nivel de 430 toneladas;

Considerando que, sobre la base de los datos más recientes relativos a dicho producto referidos al año contingentario, procede estimar que las necesidades suplementarias de importación de la Comunidad procedentes de países terceros ascienden en la actualidad a 160 toneladas; que conviene aumentar el volumen del contingente de dicha cantidad a fin de tener en cuenta las necesidades constatadas; que, a fin de salvaguardar el carácter comunitario del contingente arancelario en cuestión, procede afectar a la reserva comunitaria la totalidad del volumen suplementario,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El volumen del contingente arancelario abierto mediante el Reglamento (CEE) no 2377/86 para determinadas hojas de polietileno tereftalato de la subpartida ex 39.01 C III a) del arancel aduanero común, de 430 toneladas, queda fijado en 590 toneladas.

Artículo 2

El volumen suplementario contemplado en el artículo 1, es decir, 160 toneladas, constituirá la reserva.

La reserva prevista en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2377/86, de 430 toneladas, queda fijada en 590 toneladas.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

A. RUMBOLD

(1) DO no L 206 de 30. 7. 1986, p. 9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3674/86 DE LA COMISIÓN

de 1 de diciembre de 1986

por el que se prorrogan las medidas provisionales aplicables a las importaciones de urea en España originarias de determinados terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 15,

Previa consulta al Comité consultivo creado por dicho Reglamento;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2565/86 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 3339/86 (3), ha establecido medidas provisionales aplicables a las importaciones en España de urea originaria de determinados terceros países; que las medidas previstas por dicho Reglamento son solamente aplicables hasta el 30 de noviembre de 1986;

Considerando que las razones que determinaron la adopción de dicho Reglamento siguen siendo válidas;

Considerando que, mientras no se concluyan las consultaciones en curso, conviene prorrogar el régimen provisional establecido por el Reglamento (CEE) no 2565/86 hasta el 31 de diciembre de 1986;

Considerando que, por razones de coherencia, conviene aumentar el volumen de las importaciones autorizadas hasta dicha fecha de 20 000 a 25 000 toneladas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo primero del Reglamento (CEE) no 2565/86 la fecha del « 30 de noviembre de 1986 » y la cantidad de « 20 000 toneladas » se sustituyen por la fecha del « 31 de diciembre de 1986 » y por la cantidad de « 25 000 toneladas ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de diciembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.

(2) DO no L 229 de 15. 8. 1986, p. 8.

(3) DO no L 306 de 1. 11. 1986, p. 47.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3669/86 DE LA COMISIÓN

de 1 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 685/69, relativo a las modalidades de aplicación de las intervenciones en el mercado de la mantequilla y de la nata

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1335/86 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 985/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, por el que se establecen las normas generales que rigen las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3790/85 (4), establece, en su artículo 3, que el precio de intervención se aplicará a la mantequilla entregada en un almacén firgorífico situado a la distancia máxima que se determine del lugar donde haya estado almacenada; que si el almacén frigorífico en el que se haya entregado la mantequilla estuviera situado a una distancia superior a la distancia máxima, los gastos suplementarios de transporte, que se determinarán a tanto alzado, recaerán en el organismo de intervención;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 685/69 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1836/86 (6), fija en 100 kilómetros la distancia máxima de que se trata; que la experiencia adquirida demuestra que dicha distancia máxima resulta insuficiente para permitir el que los organismos de intervención dirijan, en las mejores condiciones posibles, el acceso a los almacenes públicos; que, por lo tanto, es conveniente situar dicha distancia en 350 kilómetros;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 685/69, los términos « 100 kilómetros » se sustituirán por los términos « 350 kilómetros ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 19.

(3) DO no L 169 de 18. 7. 1968, p. 1.

(4) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 5.

(5) DO no L 90 de 15. 4. 1969, p. 12.

(6) DO no L 158 de 13. 6. 1986, p. 57.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3665/86 DE LA COMISIÓN

de 1 de diciembre de 1986

por el que se introduce una excepción en el Reglamento (CEE) no 3061/84 en lo que respecta al plazo de presentación de las solicitudes de ayuda a la producción de aceite de oliva correspondientes a la campaña de comercialización 1985/86

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (1), y, en particular, su artículo 19,

Considerando que, con arreglo a las disposiciones previstas en el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3061/84 de la Comisión (2), las organizaciones de productores o, en su caso, las uniones de esos productores deberán presentar las solicitudes de ayuda de los oleicultores asociados, a más tardar el 31 de octubre de cada campaña; que, para la campaña 1985/86, las organizaciones de productores y sus uniones no pueden efectuar todas las comprobaciones y los controles sobre las solicitudes de ayuda de los oleicultores que se requieren a su debido tiempo, debido al plazo suplementario concedido a estos últimos para la presentación de sus declaraciones de cultivo para la campaña de que se trata por el Reglamento (CEE) no 143/86 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1714/86 (4); que, por consiguiente, es preciso disponer el aplazamiento de la fecha límite en la que las organizaciones de productores o sus uniones deben presentar las solicitudes de ayuda;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3061/84, para la campaña 1985/86, las organizaciones de productores o, en su caso, sus uniones presentarán las solicitudes de ayuda, a más tardar el 31 de marzo de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 208 de 3. 8. 1984, p. 3.

(2) DO no L 288 de 1. 11. 1984, p. 52.

(3) DO no L 19 de 25. 1. 1986, p. 13.

(4) DO no L 149 de 3. 6. 1986, p. 18.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3769/86 DE LA COMISIÓN

de 10 de diciembre de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2329/85, relativo a las modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de soja

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1491/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales para las semillas de soja (1), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3213/86 de la Comisión (2) sustituye al Anexo A del Reglamento (CEE) no 2329/85 (3) que precisa los coeficientes de equivalencia que deberán aplicarse a las semillas de soja procedentes de terceros países; que una comprobación ha puesto de manifiesto que un error se deslizo en el Anexo de dicho Reglamento; que conviene, por lo tanto, modificar el Reglamento considerado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) no 2329/85, el importe de « 1,04 ECUS/100 kg » se sustituirá por el importe « 0,90 ECUS/100 kg ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 151 de 10. 6. 1985, p. 15.

(2) DO no L 299 de 23. 10. 1986, p. 23.

(3) DO no L 218 de 15. 8. 1985, p. 16.