ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L38/34 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.2.88
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3747/87delConsejo,de8dediciembrede1987,porel
quesesuspendentemporalmente losderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
sobreundeterminadonúmerodeproductosindustriales
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L3Í8de19dediciembrede1987)
i-
Página23,enelúltimoproducto:
enlugarde:«52x52mm»,
léase: «62x52mm».
RectificaciónalaDirectiva87/432/CEEdelConsejo,de3deagostode1987,porlaquese
adapta,poroctavavez,alprogresotécnicolaDirectiva67/548/CEE,relativaalaaproxima­
cióndelasdisposiciones legales,reglamentarias yadministrativas enmateriadeclasifica­
ción,embalajeyetiquetadodelassustanciaspeligrosas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L239de21deagostode1987)
Página9,enlasustancia«CasNo75-21-8»:
enlugarde:«S:52-3/7/9-16-33-44»,
léase: «S:53-3/7/9-16-33-44 ».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°346/88delaComisión,de3defebrerode1988,porel
queseestablecenmedidasespecíficasdevigilanciaparalaimportacióndemanzanasde
mesadetercerospaíses
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L34de6defebrerode1988)
Enlapágina22,artículo6,debeleerse:
«Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreloctavodíasiguientealdesupublicaciónenelDiario
OficialdelasComunidadesEuropeas.Noobstanteelapartado3delartículo3sóloseráaplicablea
partirdel22defebrerode1988.»
3.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L31/23
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°4023/87delaComisión,de23dediciembrede1987,
porelqueseabreladestilacióndevinosdemesaprevistaenelapartado1delartículo41
delReglamento (CEE)n°822/87paralacampaña1987/88
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L378de31dediciembrede1987)
Página51,artículo9,apartado1,letrab),quintoguión:
enlugarde:«6,98»,
léase: «5,98».
Rectificación alReglamento (CEE)n°34/88delaComisión,de5deenerode1988,porel
queseestablecelaposibilidaddecelebrarcontratosdealmacenamiento privadoalargo
plazoparaelvinodemesa,elmostodeuva,elmostodeuvaconcentrado yelmostodeuva
concentradorectificadoparalacampaña1987/88
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L5de8deenerode1988)
EnelAnexoI,puntoIIb),segundoguión,columnadederecha:
enlugarde:«4,5gramosporlitro;y4gramosporlitroparalosvinosdemesa...»,
léase:«4,5gramosporlitro;y3,5gramosporlitroparalosvinosdemesa...».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°164/88delaComisión,de21deenerode1988,rela­
tivoalaventa,enelmarcodelprocedimiento definidoenelReglamento (CEE)n°2539/84,
decarnesdevacunoenpoderdedeterminados organismosdeintervenciónparasutrans­
formaciónenlaComunidad ,yporelquesederogaelReglamento (CEE)n°808/87
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L18de22deenerode1988)
Enlapágina36,enelsegundoguióndelapartado1delartículo1,
enlugarde:«1demarzode1986»,
léase:«1demayode1986».
N°L118/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.5.88/
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°669/88delConsejo,de2defebrerode1988,porel
quesemodificaelReglamento (CEE)n°4135/86,relativoalrégimenaplicablealasimpor­
tacionesdedeterminados productostextilesoriginariosdeYugoslavia
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L73de18demarzode1988)
Enlapágina74,quedasuprimidoelcuadroquerecogelosproductosdelGrupoIV.
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 190/88 de la Comisión de 22 de enero de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2169/86 por el que se establecen normas precisas para el control y el pago de las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz

Rectificación al Reglamento (CEE) no 190/88 de la Comisión, de 22 de enero de 1988, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2169/86, por el que se establecen normas precisas para el control y el pago de las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 19 de 23 de enero de 1988)

Página 31, en el apartado 2 del artículo 1:

1.2 // en lugar de: // « 2. En el apartado 4 del artículo se añadirá el párrafo siguiente: », // léase: // « 2. En el apartado 4 del artículo 7 se añadirá el párrafo siguiente: ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 113/88 de la Comisión de 15 de enero de 1988 por el que se fija el límite máximo indicativo de importación en Portugal durante el año 1988 para el aceite de oliva y las tortas

Rectificación al Reglamento (CEE) no 113/88 de la Comisión, de 15 enero de 1988, por el que se fija el límite máximo indicativo de importación en Portugal durante el año 1988 para el aceite de oliva y las tortas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 12 de 16 de enero 1988)

Página 22, artículo 1, apartado 1:

1.2 // en lugar de: // « . . . de la subpartida 1510 00 . . . » // léase: // « . . . de la partida 1509 y de la subpartida 1510 00 . . . ».
DiarioOficialdelasComunidades Europeas19.4.88N°L100/52
RectificaciónalReglamento (CEE)n°788/88delaComisión,de24demarzode1988,rela­
tivoalsuministrodevarioslotesdelechedesnatadaenpolvoenconceptodeayuda
alimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L81de26demarzode1988)
Anexo:
—enelpunto10deloslotesA,B,C,D,yF:
enlugarde:«verDOn°C216de14deagostode1987,p.4,5,6(I.l.B.4.)»,
léase:«véaseDOn°C216de14deagostode1987,p.6(I.l.B.4.3.)».
—enelpunto7delloteG:
enlugarde:«Característicasycalidaddelamercancía(2):»,
léase:«Características ycalidaddelasmercancía(2)(6):»-
—enelpunto1delloteH:
enlugarde:«...18demarzode1987.»,
léase:«...19demarzode1987.».
—enelpunto7delloteH:
enlugarde:«característicasycalidaddelamercancía(2)(u):»,
léase:«característicasycalidaddelamercancía(2):».
—enlaúltimalíneadelpunto10delloteI:
enlugarde:«véaseDOn?C216de14.8.1987,p.3(IA)A»,
léase:«véaseDOn0C216de14.8.1987,p.3(I.1.A)».
—enelpunto12delloteK:
enlugarde:«entregadoenentregadoenelpuertodedesembarque »,
léase:«entregadoenelpuertodedesembarque ».
W
N°L99/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.4.88
RectificaciónalReglamento (CEE)n°283/88delaComisión,de29deenerode1988,porel
quesefijanlasrestitucionesaplicablesenelmesdefebrerode1988alosproductosdelos
sectoresdeloscerealesydelarrozentregadosenelmarcodeaccionescomunitarias y
nacionalesdeayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L26de30deenerode1988)
Página80
EnelAnexo,seañadenlassiguientessubpartidas :
(enECU/t)
CódigodelproductoImportedelas
restituciones
11010000110
11010000120146,00
146,00
RectificaciónalReglamento (CEE)n°532/88delaComisión,de26defebrerode1988,por
elquesefijanlasrestitucionesaplicablesenelmesdemarzode1988alosproductosdelos
sectoresdeloscerealesydelarrozentregadosenelmarcodeaccionescomunitarias y
nacionalesdeayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L53de27defebrerode1988)
Página75
EnelAnexo,seañadenlassiguientessubpartidas:
(enECU/t)
CódigodelproductoImportedelas
restituciones
11010000110
11010000120121,00
121,00
13.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L95/23
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°586/88delaComisión,de3demarzode1988,porel
quesemodificaelReglamento (CEE)n°2276/79,porelqueseestablecenmodalidadesde
aplicaciónparaelestablecimiento deunregistrooleícolaenlosEstadosmiembrosproduc­
toresdeaceitedeoliva
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L57de3demarzode1988)
Páginas18y19,enlasfechasdeltítuloydélafirma,
enlugarde:«3demarzode1988»,
léase: «2demarzode1988».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°852/88delaComisión,de30demarzode1988,porel
quesefijanlostiposdelasrestitucionesadeterminadosproductosdelossectoresdelos
cerealesydelarrozenformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L87de31demarzode1988)
EnelAnexo,pagina30,frentea10020000:
enlugarde:«10,025»,
léase: «11,025».
18.3.88
N°L72/60DiarioOficialdelasComunidades Europeas
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento(CEE)n°664/88delaComisión,de11demarzode1988,rela­
tivoalaprosecucióndelasaccionesdepromociónydepublicidadenelsectordelaleche
ydelosproductoslácteoscontempladasenelReglamento(CEE)n°723/78
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L69de15demarzode1988)
Página13,enelapartado5delartículo1seañadira:
«Sinembargo,cuandosetratedemantequillaconcentrada,estafechaseráladel1deenerode
1988.»
RectificaciónalReglamento(CEE)n°684/88delaComisión,de16demarzode1988,por
elqueseestablecenvaloresunitariosparaladeterminacióndelvalorenaduanadedeter­
minadasmercancíasperecederas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L71de17demarzode1988)
Enlapágina23,lafechadelReglamentodebesustituirseporladel15demarzode1988.
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) Nº 995/88 DE LA COMISIÓN de 14 de abril de 1988 que modifica el Reglamento (CEE) nº 569/88 de la Comisión por el que se establecen las modalidades comunes de control de la utilización y/o del destino de los productos procedentes de la intervención

Rectificación al Reglamento (CEE) no 995/88 de la Comisión, de 14 de abril de 1988, que modifica el Reglamento (CEE) no 569/88 de la Comisión por el que se establecen las modalidades comunes de control de la utilización y/o del destino de los productos procedentes de la intervención

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 99 de 16 de abril de 1988)

Página 15, en el punto d) I. 1 del Anexo,

1.2 // en lugar de: // « Butter, zur Verwendung zu den in Artikel 4 der Verordnung (EWG) nr. 570/88 bezeichneten Zwischenerzeugnissen bestimmt », // léase: // « Butter, zur Verarbeitung zu den in Artikel 4 der Verordnung (EWG) nr. 570/88 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt ».
N°L140/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.6.88
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1252/88delaComisión,de4demayode1988,rela­
tivoalaventa,enelmarcodelprocedimiento definidoenelReglamento (CEE)n°2539/84,
decarnesdevacunoenpoderdedeterminadosorganismosdeintervenciónydestinadasa
serexportadas ,porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1687/76yporelquese
derogaelReglamento (CEE)n°727/88.
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L119de7demayode1988)
Enlapágina18,enel«AnexoI»,columna«4..ITALIA»,
enlugarde:
léase:«a)Filetto
Roastbeef
Scamone
Fesaesterna
Fesainterna
b)Gerettopesce
Collosottospalla
Spallegeretto
Pancira
Petto
«a)Filetto
Roastbeef
Scamone
Fesaesterna
Fesainterna
Noce
Girello
b)Gerettopesce
Collosottospalla
Spallegeretto
Pancira
Petto6000
2800
2275
2275
2275
1000
1000
1000
850
1000»,
6000
2800
2275
2275
2275
-2275
2275
1000
1000
1000
850
1000».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1421/88delaComisión,de25demayode1988,rela­
tivoalafijacióndepreciosdeventamínimosparalacarnedevacunodeshuesadasacadaa
licitaciónenvirtuddelReglamento (CEE)n°2326/79
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L130de26demayode1988)
Enlapágina38,enelAnexo,columna«BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')»,•OchsenA/
KategorieC«,
enlugarde:
léase:«Hüftstücke
«Hüftstücke3318»
3315».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1517/88delaComisión,de31demayode1988,porel
quesefijaelimportedelaayudaparalosforrajesdesecados
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L135de1dejuniode1988)
Enlapágina58,Anexo,terceracolumna,paralosmesesdejulioyagosto1988;
enlugarde:«60,090»,
léase: «69,090».
DiarioOficialdelasComunidades Europeas31.5.88N°L134/66
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1365/88delaComisión,de19demayode1988,rela­
tivoalsuministrodevarioslotesdelechedesnatadaenpolvoenconceptodeayuda
alimentaría
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L126de20demayode1988)
Página17,Anexo,LoteB,punto7:
enKlugarde:«Característicasycalidaddelamercancía(2)Q(8):»,
léase:«Características ycalidaddelamercancía(2)(6)0(8):».
/
19.5.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L125/43
RectificacióndelReglamento (CEE)n°3783/87delConsejo,de3dediciembrede1987,
relativoalaformadegestióndelaspreferenciasarancelariasgeneralizadasparaelaño
1988delosproductostextilesoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L367de28dediciembrede1987)
Página58,tercerconsiderando
enlugarde:«...contempladosenelAnexoIdelReglamento(CEE)n°3782/87...loscontin­
gentescontempladosenlosAnexosdelReglamento(CEE)n°3782/87...»
léase:-«...contempladosenelAnexoIVdelReglamento(CEE)3782/87loscontin­
gentescontempladosenelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3782/87...».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1294/88delaComisión,de11demayode1988,por
elquesemodificaelReglamento (CEE)n°2184/87enloqueserefierealosgravámenes
compensatorios quesehabrándepercibirenloscasosenlosquenoserespeteelprecio
mínimodeimportaciónaplicablealaspasas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L122de12demayode1988)
Página25:
Enlaletraa)delarticulo1:
enlugarde:«08062041»,
léase: «08062091».
Enlaletrab)delarticulo1:
enlugarde:«195,84»,
léase:«185,84».
DiarioOficialdelasComunidades Europeas11.5.88
N°L121/66
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamenta(CEE)n°1185/88delaComisión,de28deabrilde1988,rela­
tivoalsuministrodevarioslotesdelechedesnatadaenpolvoenconceptodeayuda
alimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L111de30deabrilde1988)
/
Página56,enelAnexo:
LotesA,B,C,DyE,punto10,despuésdelainscripcióndebeañadirse:«[DOn°C216de14.8.
1987,p.3(I.1A)]».
—LoteL,punto8:
enlugarde:«263toneladas»,
léase:«1142toneladas».
—LotesMyN,punto10:
enlugarde:«véaseelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°C216de14deagostode
1987,página6(I.l.B.4.3)»,
léase:«véaseelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°C216de14deagostode
1987,página5(I.1.B.2)».
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) Nº 1136/88 DEL CONSEJO de 7 de marzo de 1988 relativo a las normas de origen aplicables a los intercambios entre España y Portugal durante el período de aplicación de las medidas transitorias

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1136/88 del Consejo, de 7 de marzo de 1988, relativo a las normas de origen aplicables a los intercambios entre España y Portugal durante el período de aplicación de las medidas transitorias

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 114 de 2 de mayo de 1988)

Página 117, partida 8527, columna (4)

1.2 // en lugar de: // « 40 % // léase: // « 25 % »

Se añadirá el Anexo siguiente:

« ANEXO IV

« Partidas y capítulos arancelarios referentes a los productos acabados a los que se aplican las normas enunciadas en el artículo 4

1.2.3 // // // // Número de la partida del Sistema Armonizado // Porcentaje aplicable a partir del 1 de enero de 1988 // Porcentaje aplicable a partir del 1 de enero de 1989 // // // // 7407 // 70 // 70 // 7408 // 70 // 70 // 7604 // 70 // 70 // 7605 // 70 // 70 // Capítulo 84 (excepto la partida 8452) // 70 // 70 // 8452 // 65 // 70 // Capítulo 85 (excepto las partidas 8522, 8523 y 8524 y la partida ex 8528) // 70 // 70 // 8522, 8523 y 8524 // 80 // 80 // ex 8528 Aparatos receptores de televisión (blanco y negro) // 80 // 80 // ex 8528 Aparatos receptores de televisión (color) // 65 // 70 // ex 8528 Los demás // 70 // 70 // Capítulo 86 // 70 // 70 // Capítulo 87 (excepto las partidas 8710, 8713 y 8715) // 70 // 70 // 8710, 8713 y 8715 // 80 // 80 // Capítulo 88 // 80 // 80 // Capítulos 89 y 90 // 70 // 70 // Capítulos 91 y 92 // 80 // 80 » // // //
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1737/88 de la Comisión de 20 de junio de 1988 relativo al Anexo XXIII del Reglamento (CEE) n 4136/86 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1737/88 de la Comisión, de 20 de junio de 1988, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 155 de 22 de junio de 1988)

Página 13, en la categoría 7 del Anexo:

1.2 // en lugar de: // « Indonesia BNL 218 CEE 414 », // léase: // « Indonesia BNL 22 CEE 218 ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 228/88 de la Comisión de 27 de enero de 1988 por el que se fija el importe máximo de la indemnización compensatoria para los atunes entregados a la industria conservera durante el período del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 1986

Rectificación al Reglamento (CEE) no 228/88 de la Comisión, de 27 de enero de 1988, por el que se fija el importe máximo de la indemnización compensatoria para los atunes entregados a la industria conservera durante el período del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 1986

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 23 de 28 de enero de 1988)

Página 12, artículo 1, párrafo 1:

1.2 // en lugar de: // « para el período que va del 1 de septiembre hasta el 31 de septiembre de 1986 » // léase: // « para el período que va del 1 de septiembre hasta el 31 de diciembre de 1986 ».
N°L179/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.7.88
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°1932/88delaComisión,de1dejuliode1988,relativo
alsuministrodevarioslotesdebutteroilenconceptodeayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L170de2dejuliode1988)
AnexoIII,página11:
enlugarde:«Cantidadesparciales(entoneladas)
45|CaritasI|Somalia jActionNo666/88»,
lease: «Cantidadesparciales(entoneladas)
15|CaritasI|Somalia JActionNo666/88».
6.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L174/55
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1612/88delConsejo,de9dejuniode1988,relativoa
laorganización deunaencuestasobreelcostedelamanodeobraenlaindustria,el
comercioalpormayoryalpormenor,losbancosylasempresasdeseguros
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L115de11dejuniode1988)
QuedaanuladalarectificaciónpublicadaenelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L162
de29dejuniode1988,página59.
RectificaciónalaDirectiva88/320/CEEdelConsejo,de9dejuniode1988,relativaala
inspecciónyverificacióndelasbuenasprácticasdelaboratorio(BPL)
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L145de11dejuniode1988)
Página35,enlasegundalíneadeltítulo,
enlugarde:«de9dejuniode1988»,
léase:«de7dejuniode1988».
Página37,infine,
enlugarde:«de9dejuniode1988»,
léase:«HechoenLuxemburgo ,el7dejuniode1988.»;
enlugarde:«N.BLUM»,
léase: «M.BANGEMANN ».
N°L168/134 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.7.88
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1857/88delaComisión,de30dejuniode1988,porel
queseestableceunrégimendeautorizaciones deimportaciónaplicablealasimporta­
cionesdeFranciadecalzadooriginariodeCoreadelSurydeTaiwán
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L166de1dejuliode1988)
Página7,enelpunto12,añadirelsiguientepárrafo:
«LaComisiónhaexaminadoigualmentelaevolucióndelasimportaciones originariasdeotros
tercerospaíses.Esteexamenhademostradoque,almargendelasimportacionesoriginariasdela
RepúblicaPopulardeChina,lascualesestánsometidasdesdeel1deenerode1988aunrégimende
autorizacióndeimportacionesenFrancia('),aquellasimportaciones ,deunvolumentodavíadébil,no
puedenserconsideradascomocontribuyentes deformasignificativaalperjuiciogravesufridoporlos
productoresfrancesesdezapatosyquenoes,enconsecuencia ,necesarioelsometerlasamedidasde
protección .
(')DOn°L378de31.12.1987,p.40.»
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1612/88 del Consejo de 9 de junio de 1988 relativo a la organización de una encuesta sobre el coste de la mano de obra en la industria, el comercio al por mayor y al por menor, los bancos y las empresas de seguros "

Página 1, en la segunda línea del título,

1.2 // en lugar de: // « de 9 de junio de 1988 », // léase: // « de 7 de junio de 1988 ».

Página 2, in fine,

1.2 // en lugar de: // « Hecho en Luxemburgo, el 9 de junio de 1988. », // léase: // « Hecho en Luxemburgo, el 7 de junio de 1988. »; 1.2 // en lugar de: // « N. BLUEM », // léase: // « M. BANGEMANN ».
N°L212/62 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.8.88
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°2185/88delConsejo,de19dejuliode1988,quemodi­
fica,enparticular,elReglamento (CEE)n°1678/85porelquesefijanlostiposdeconver­
siónquesedebenaplicarenelsectoragrícola\
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L195de23dejuliode1988)
Página10,AnexoV,lascolumnascorrespondientes a«Carnedeporcino»seleeráncomosigue:
«Carnedeporcino(') 155,643 24.7.1988155,643 25.7.1988»
4.8.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L211/29
RectificaciónalReglamento (CEE)n°2165/88delaComisión,de20dejuliode1988,porel
quesefijanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelacarnedeporcino
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L190de21dejuliode1988)
EnelAnexo,página25,columna«Códigodelproducto»,línea10:
enlugarde:«16100099100»,
léase: «16010099100».
Rectificación alReglamento (CEE)N°2371/88delaComision,de29dejuliode1988,que
fijalaexacciónreducidaaplicablealaimportaciónenPortugaldeciertascantidadesde
azúcarenbrutocondestinoalasrefineríasportuguesas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L205de30dejuliode1988)
Página36,artículo1:
enlugarde:«16,48ECU/100kg»,
léase:«16,43ECU/100kg».
N°L211/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.8.88
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°3819/85delaComision,de30dediciembrede1985,
porelqueseadaptanvariosReglamentosrelativosalsectordelazúcarcomoconsecuencia
delaadhesióndeEspañaydePortugal
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L368de31dediciembrede1985)
Página26,elartículo4sesustituyeporeltextosiguiente:
«Artículo4
SemodificaelReglamento (CEE)n°1443/82delaforma
siguiente :
Elapartado4delartículo5,sesustituyeporeltextosiguiente:
«4.paralosdepartamentos fráncesesdeGuadalupey
MartinicayparaEspaña,enloqueserefierealazúcarprodu­
cidoapartirdecaña,sesustituiránlasfechasdel15deabrily
del1dejunio,contempladas enlosapartados2y3,porlas
fechasdel15deagostoyde1deseptiembre.»
Rectificación alReglamento (CEE)n°2710/87delaComision,de9deseptiembrede1987,
porelqueseestablecenlasmodalidadesdeaplicacióndelásmedidascomplementarias
reservadasalosposeedoresdecontratosdealmacenamiento alargoplazodelosyinosde
mesaparalacampaña1986/87
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L260de10deseptiembrede1987)
Página12,artículo5,apartado3,quintalínea,
enlugarde:«...entradaendestilación...»,
léase:«...entradaendestilería...».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1998/88delaComisión,de6dejuliode1988,porel
quesemodificanloslímitescuantitativosfijadosalaimportacióndedeterminados
productostextilesoriginariosdeTailandia(categoría5)
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L176de7dejuliode1988)
AnexosIIIyIVbis,página19,CódigoNC:
Léase:«61011090
61012090
61013090
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
61101091
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099».
N°L210/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.8.88
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°2318/88delaComisión,de26dejulio1988,porel
quesefijan,paraelperíodode1988a1989,determinados coeficientesaplicablesalos
cerealesqueseexportanenformadeciertasbebidasespirituosas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L201de27dejuliode1988)
Enlapágina98elAnexodebeleerse:
«ANEXO
CoeficientesaplicablesenelReinoUnido
Coeficienteaplicable
Períododeaplicaciónalacebedatransformada
enmaltautilizada
enlafabricación
de«maltwhisky»aloscerealesutilizados
enlafabricaciónde
«grainwhisky»
1dejuliode1988a30dejunio1989 0,383 0,401»
Rectificación alReglamento (CEE)n°2319/88delaComisión,dé26dejuliode1988,porel
quesefijan,paraelperíodode1988a1989,determinados coeficientesaplicablesalos
cerealesqueseexportanenformadeciertasbebidasespirituosas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L201de27dejuliode1988)
Enlapágina100,elAnexodebeleerse:
«ANEXO
CoeficientesaplicablesenIrlanda
Coeficienteaplicable
Períododeaplicaciónalacebadautilizada
enlafabricación
deIrishWhiskey
categoríaB(')aloscerealesutilizados
en.lafabricación
deIrishWhiskey
categoríaA
1dejuliode1988a30dejuniode1989 0,311 0,374»
(')Incluidalacebadatrasformadaenmalta.»