Reglamento (CE) no 1686/2003 de la Comisión

de 25 de septiembre de 2003

por el que se modifican los anexos del Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo, de 10 de diciembre de 2001, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 814/2003(2), y, en particular, su artículo 35,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 35 del citado Reglamento establece el procedimiento que debe aplicarse para efectuar las adaptaciones de sus anexos que resulten necesarias debido a modificaciones introducidas en la nomenclatura combinada o a cambios en el estatuto internacional o la clasificación de los países o territorios.

(2) El Reglamento (CE) n° 1779/2002 de la Comisión, de 4 de octubre de 2002, relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros(3), comporta nuevos elementos que afectan a la lista que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n° 2501/2001. El Reglamento (CE) n° 1832/2002 de la Comisión, de 1 de agosto de 2002, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(4), comporta nuevos elementos que afectan a la lista que figura en el anexo IV del Reglamento (CE) n° 2501/2001. Estos Reglamentos entraron en vigor el 1 de enero de 2003.

(3) Procede adaptar los anexos I y IV adecuadamente, con efectos a partir del 1 de enero de 2003.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de preferencias generalizadas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos I y IV del Reglamento (CE) n° 2501/2001 quedarán modificados con arreglo al anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2003.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 2003.

Por la Comisión

Pascal Lamy

Miembro de la Comisión

(1) DO L 346 de 31.12.2001, p. 1.

(2) DO L 116 de 13.5.2003, p. 1.

(3) DO L 269 de 5.10.2002, p. 6.

(4) DO L 290 de 28.10.2002, p. 1.

ANEXO

En la página 17, en el anexo I, primera columna:

en vez de: ">SITIO PARA UN CUADRO>";

el código para Timor Oriental rezará: ">SITIO PARA UN CUADRO>".

En la página 23, en el anexo IV, primera columna y descripción correspondiente:

en vez de: ">SITIO PARA UN CUADRO>";

rezará: ">SITIO PARA UN CUADRO>".

En la página 24, en el anexo IV, primera columna y descripción correspondiente:

en vez de: ">SITIO PARA UN CUADRO>";

rezará ">SITIO PARA UN CUADRO>".

En la página 24, en el anexo IV, primera columna:

en vez de: ">SITIO PARA UN CUADRO>";

rezará: ">SITIO PARA UN CUADRO>".

En la página 25, en el anexo IV, primera columna:

en vez de: ">SITIO PARA UN CUADRO>";

rezará ">SITIO PARA UN CUADRO>".

En la página 33, en el anexo IV, primera columna y descripción correspondiente:

en vez de: ">SITIO PARA UN CUADRO>";

rezará: ">SITIO PARA UN CUADRO>".

En la página 33, en el anexo IV, primera columna y descripción correspondiente, columnas G y D:

tras el código " ex 1209 91 ", se insertará: " 1209 91 30 - Semillas de remolacha de ensalada o de mesa (Beta vulgaris var. conditiva)", en la columna G insertar "S", en la columna D, insertar "X".

En la página 41, en el anexo IV, primera columna:

se suprimirá el código " 2309 90 93 " y la descripción correspondiente.

En la página 41, en el anexo IV, primera columna:

en vez de: ">SITIO PARA UN CUADRO>";

rezará ">SITIO PARA UN CUADRO>".