ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L197/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2127/87DELACOMISIÓN
de17dejuliode1987
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdejuliode1987enelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°2297/86(2),y,en
particular,suartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°574/86delaComisión,de
28defebrerode1986,porelqueseestablecennormas
paralaaplicacióndelmecanismocomplementario apli­
cablealosintercambios (3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°3866/86(4),y,enparti­
cular,suartículo6,
Considerando queelReglamento (CEE)n°569/86esta­
bleceelusodeloscertificadosMCIafindegarantizar
quelascantidadescomercializadas dedeterminados
productosnosobrepasenlasquesefijanenelActade
adhesiónyenelartículo5delReglamento (CEE)n°
3955/86delaComisión(*);que,porlotanto,laComi­
siónhadedecidir,deacuerdoconelartículo6delRegla­
mento(CEE)n°574/86,sipuedenexpedirsecertificados
MCIparaeltotal,parteoningunadelascantidadessolici­
tadas;
Considerando queelestudiodelascantidadesdisponibles
ydelassolicitudesdecertificadospresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasdejuliode1987hamostrado
quepuedenexpedirsecertificadosporlascantidadessoli­
citadasparadeterminados productosyhastacubrirun
porcentajedelascantidadessolicitadasparaotrosproduc­
tos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenel
cursodelosdiezprimerosdíasdejuliode1987ycomu­
nicadasalaComisión,
a)seaceptaránporlascantidadessolicitadasenloque
respectaalosproductossiguientes:
—carnesdelaespeciebovinacongeladasydespojos
dedichaespecie;
b)seaceptarán,hastacubrirelporcentajequeseindicaa
continuación ,enloquerespectaalosproductos
siguientes:
—animalesvivosdelaespeciebovinaquenosean
animalesderazaselectaparareproducción ni
animalesparacorridas:0,616%;
—carnesdelaespeciebovinafrescasorefrigeradas :
0,279%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L55de1.3.1986,p.106.
(2)DOn°L201de24.7.1986,p.3.
(3)DOn°L57de1.3.1986,p.1.
(4)DOn°L359de19.12.1986,p.33.
ODOn°L365de24.12.1986,p.55.
18.7.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L197/21
REGLAMENTO (CEE)N°2123/87DELACOMISIÓN
de17dejuliode1987
porelquesemodificaporquintavezelReglamento (CEE)n°646/86porelque
sefijanlasrestituciones alaexportaciónenelsectorvitivinícola
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificalacolumna«importedelarestituciónapli­
cableaEspaña»,delAnexodelReglamento (CEE)n°
646/86,delmodosiguiente:
—sesustituye,elimportede0,45aplicablealosmostos
deuvaconcentradosdelasubpartidaex20.07AI,BI
a),1,BIb)1,delaranceladuanerocomún,porel
importede0,55;
—sesustituyeelimportede0,50,aplicablealosvinos
blancosdemesadelasubpartidaex22.05CIyCII,
delaranceladuanerocomún,porelimportede0,70.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadovitivinícola('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1972/87(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
56,
Considerando queelReglamento (CEE)n°646/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°529/87(4),fijalasrestitucionesala
exportaciónenelsectorvitivinícola ;
Considerandoquelaevolucióndelospreciosdelosvinos
blancosdemesaydelosmostos,registradaenlos
mercadosespañoles,justificaunaadaptacióndelos
importesdelarestituciónaplicableadichosproductosen
España;queprocedemodificarentalsentidodicho
Reglamento ;
Considerando queelComitédegestióndelosvinosno
haemitidodictamenalgunoenelplazofijadoporsu
Presidente,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(l)DOn°L84de27.3.1987,p.1.
ODOn°L184de3.7.1987,p.26.
(3)DOn°L60de1.3.1986,p.46.
(4)DOn°L54de24.2.1987,p.5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2114/87 DEL CONSEJO

de 13 de julio de 1987

por el que se fija un período suplementario para la utilización del contingente arancelario excepcional de importación de carnes de vacuno de gran calidad, abierto por el Reglamento (CEE) no 3495/86

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3495/86 (3) abrió para el año 1986, con carácter autónomo, un contingente arancelario excepcional de importación de carnes de vacuno de gran calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, incluidas en las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del arancel aduanero común; que dicho Reglamento no entró en vigor hasta el 18 de noviembre de 1986; que, por consiguiente, el período disponible para la ejecución de las importaciones en cuestión ha sido muy corto y no ha permitido utilizar las cantidades disponibles en lo que se refiere a determinadas calidades de carne; que, por consiguiente, resulta oportuno fijar, para dichas calidades, con carácter excepcional, un período suplementario para la utilización de dicho contingente, habida cuenta en particular del interés de la Comunidad por mantener relaciones comerciales armoniosas con los países terceros,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la utilización del contingente arancelario comunitario excepcional de importación de carnes de vacuno de gran calidad, frescas, refrigeradas o congeladas de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del arancel aduanero común, abierto para el año 1986 por el Reglamento (CEE) no 3495/86, se prevé un período suplementario de cuatro meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento, en el límite de las cantidades no utilizadas sobre las 5 000 toneladas contempladas en la letra c) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3538/86 de la Comisión (4).

Artículo 2

Las normas de desarrollo del presente Reglamento se determinarán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) no 805/68 (5).

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de julio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. SCHALL HOLBERG

(1) DO no C 71 de 19. 3. 1987, p. 14.

(2) Dictamen emitido el 10 de julio de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 323 de 18. 11. 1986, p. 3.

(4) DO no L 326 de 21. 11. 1986, p. 21.

(5) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2125/87 DE LA COMISIÓN

de 17 de julio de 1987

por el que se fija, para la campaña de comercialización 1987/88, el importe a tanto alzado establecido en el régimen de existencias mínimas en el sector del azúcar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 229/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12,

Visto el Reglamento (CEE) no 1789/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establecen las normas generales relativas al régimen de existencias mínimas en el sector del azúcar (3),

Considerando que la letra b) del artículo 3 y la letra a) del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1789/81 establecen la restitución de la ventaja incluida en el precio de intervención para gastos inherentes a las existencias mínimas;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 189/77 de la Comisión, de 28 de enero de 1977, por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de existencias mínimas en el sector del azúcar (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 1920/81 (5), establece, para la determinación de dicha ventaja, la fijación de un importe a tanto alzado para cada campaña de comercialización;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1987/88, el importe a tanto alzado contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 189/77, se fija en 0,165 ECU por 100 kilogramos de azúcar expresado en azúcar blanco.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 del julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.

(2) DO no L 25 de 28. 1. 1987, p. 1.

(3) DO no L 177 de 1. 7. 1981, p. 39.

(4) DO no L 25 de 29. 1. 1977, p. 27.

(5) DO no L 189 de 11. 7. 1981, p. 23.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2124/87 DE LA COMISIÓN

de 17 de julio de 1987

por el que se modifica el Reglamento no 158/67/CEE que fija los coeficientes de equivalencia entre las diversas calidades de cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1900/87 (2), en particular, el apartado 4 del artículo 13,

Considerando que el Reglamento no 158/67/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1615/87 (4), fija los coeficientes de equivalencia entre las calidades de cereales ofrecidas en el mercado mundial y la calidad tipo para la que se fija el precio de umbral;

Considerando que el trigo blando procedente de Arabia Saudita es objeto de oferta en el mercado mundial de un tiempo a esta parte, y que esta variedad no se menciona en el Anexo del Reglamento (CEE) no 158/67/CEE;

Considerando que, con el fin de determinar los precios cif, es necesario fijar un coeficiente de equivalencia para esta calidad ofrecida, teniendo en cuenta, por un lado, la calidad tipo comunitaria y, por otro, la desigualdad de precios y las diferentes características entre esta calidad y las calidades enumeradas en el Anexo del Reglamento no 158/67/CEE;

Considerando que el Comité de gestión de los cereales no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade, en la sección « trigo blando » del Anexo del Reglamento no 158/67/CEE la variedad siguiente:

1.2.3,4 // // // // País de origen // Designación de la calidad de cereales // Coeficientes de equivalencia en ECU por cada 1 000 kg // 1.2.3.4 // // // Importe que deberá deducirse del precio de la calidad de los cereales // Importe que deberá sumarse al precio de la calidad de los cereales // // // // // Arabia Saudita // // 14,00 // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 13 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 40.

(3) DO no 128 de 27. 6. 1967, p. 2536/67.

(4) DO no L 150 de 11. 6. 1987, p. 17.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2113/87 DEL CONSEJO

de 13 de julio de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1938/81 relativo a una acción común para la aceleración de la mejora de la infraestructura en determinadas zonas agrícolas desfavorecidas de la República Federal de Alemania

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 1938/81 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (4), establece para la acción común una duración de cinco años a partir de la entrada en vigor del Reglamento; que este plazo finalizó el 23 de julio de 1986; que el mismo artículo establece en su apartado 2 que el Reglamento será revisado por el Consejo, a propuesta de la Comisión;

Considerando que no se han podido respetar determinados proyectos presentados de acuerdo con el programa marco aprobado por la Decisión 82/107/CEE (5), debido a la escasez de créditos de compromiso en 1986 en el presupuesto comunitario; que sería conveniente, por lo tanto, prorrogar un año la duración de la acción común en cuestión para que sus objetivos puedan llevarse a cabo;

Considerando que la insuficiencia de los créditos en el ámbito comunitario necesita un traslado posterior de la solicitud de contribución; que, por lo tanto, las restricciones contempladas en el párrafo segundo del artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1938/81 ya no tienen razón de ser en la fase final de la acción común,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1938/81 quedará modificado como sigue:

1. En el artículo 11, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

« 1. La duración prevista para la realización de la acción común será de seis años a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento. »

2. En el artículo 14, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

« Las solicitudes de traslado deberán presentarse a la Comisión en un plazo de treinta días a partir de la fecha en que el Estado miembro haya recibido la notificación del resultado del procedimiento previsto en el artículo 15. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de julio de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

B. SCHALL HOLBERG

(1) DO no C 115 de 30. 4. 1987, p. 10.

(2) Dictamen emitido el 10 de julio de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO no L 197 de 20. 7. 1981, p. 1.

(4) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(5) DO no L 44 de 16. 2. 1982, p. 28.
N°L202/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2156/87DELACOMISIÓN
dé20dejuliode1987
porelquesedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportaciónpresentadosenelmesdejuliode1987paralos
productosdelsectordelacarnedevacunoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportaciónenunpaístercero
Comisionfijaraunporcentajeúnicodereduccióndelas
cantidadessolicitadas ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3582/81dela
Comisión,de14dediciembrede1981Q,fijalascanti­
dadesdecarnesquepuedenexportarsedentrodedicho
sistemaduranteeltercertrimestrede1987;
Considerando quelascantidadesparalasquesehansoli­
citadocertificadosparaeltercertrimestrede1987son
inferioresalasdisponibles ;que,enconsecuencia ,dichas
solicitudespuedensatisfacerseíntegramente ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2931/79delConsejo,de20
dediciembrede1979,relativoaunaayudaalaexporta­
cióndeproductosagrícolasquepuedanbeneficiarsede
untratoespecialparasuimportaciónenunpaísterce­
ro('),y,enparticular,elapartado2desuartículo1,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
467/87(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°2377/80dela
Comisión,de4deseptiembrede1980,porelqueseesta­
blecennormasespecialesparalaaplicacióndelsistemade
certificadosdeimportaciónydeexportaciónenelsector
delacarnedevacuno(4),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento(CEE)n0'520/87(*),determinaensusartí­
culos14y15lasnormasrelativasalasolicituddecertifi­
cadosdeexportaciónparalosproductoscontemplados en
elartículo1delReglamento (CEE)n°2973/79(*)dela
Comisión;quelaletrac)delapartado6desuartículo15
estableceque,silascantidadesparalasquesesolicitan
certificadossobrepasaren lascantidadesdisponibles ,laHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
respectodelascarnesdevacunocontempladas enel
Reglamento (CEE)n°2973/79paraeltercertrimestrede
1987seránsatisfechasíntegramente .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L334de28.12.1979,p.8.
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.
3)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(4)DOn°L241de13.9.1980,p.5.0DOn°L52de21.2.1987,p.13.
(6)DOn°L336de29.12.1979,p.44. ODOn°L359de15.12.1981,p.14.
23.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L202/61
REGLAMENTO (CEE)N°2175/87DELACOMISIÓN
de22dejuliode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimosegunda licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1092/87,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituación.delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimosegunda licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen47,319ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparaladecimo­
segundalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaen
virtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
1092/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
C)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
•(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.
N°L202760 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°2174/87DELACOMISIÓN
de22dejuliode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2131/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dejuliode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(<)DOn°L197de18.7.1987,p.32.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22dejuliode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 53,22
B.Azúcaresenbruto 45,11(')
(')Elpresentéimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
23.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L202/59
REGLAMENTO (CEE)N°2173/87DELACOMISIÓN
de22dejuliode1987
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2085/87porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndeberenjenasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias)
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión;
Considerandoqueelapartado1delartículo140prevé
unareduccióndelosgravámenescompensatorios que
resultandelaaplicacióndelReglamento (CEE)n°
1035/72del"4%duranteelsegundoañosiguienteala
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1926/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2085/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeberenjenasoriginariasdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondiciones conduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
berenjenasoriginariasdeEspaña(exceptolasIslasCana­
rias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugal(4),HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede5,70ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2085/87porelimporte
de21,38ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dejuliode1987.
\
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L183de3.7.1987,p.24.
ODOn°L195de16.7.1987,p.21.
ODOn°L302de15.11.1985,p.9.