ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de junio de 1988

relativa al establecimiento, por la Comisión, de un inventario de sustancias y materiales de base utilizados para la preparación de aromas

(88/389/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europeas y, en particular, su artículo 213,

Considerando que el Consejo ha adoptado el 22 de junio de 1988 la Directiva 87/388/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en el ámbito de los aromas que se utilizan en los productos alimenticios y de los materiales de base para su producción (1);

Considerando que apareció como deseable la adquisición de datos sobre las sustancias y sobre los materiales de base utilizados para la preparación de aromas con vistas a una evaluación, por una parte, del conjunto de las cuestiones relativas a los aromas y a los materiales de base para su producción, y, por otra, de la acción que se deriva de ello a nivel comunitario;

Considerando que la adquisición de los datos en cuestión puede facilitarse mediante el establecimiento, por la Comisión, de un inventario de sustancias y materiales de base de que se trate,

DECIDE:

Artículo único

1. En un plazo de 24 meses a partir de la adopción de la presente Decisión, la Comisión establecerá, previa consulta a los Estados miembros, un inventario de:

- las fuentes de aromas compuestas de productos alimenticios así como de hierbas y especies normalmente consideradas como alimentos,

- las fuentes de aromas compuestas de materias primas vegetales o animales que normalmente no son consideradas como alimentos,

- las sustancias aromatizantes obtenidas mediante procedimientos físicos apropiados o mediante procedimientos enzimáticos o microbiológicos a partir de materias primas vegetales o animales,

- las sustancias aromatizantes de síntesis química o aisladas químicamente y químicamente idénticas a las sustancias aromatizantes presentes de manera natural en los productos alimenticios así como en las hierbas y las especias normalmente consideradas como alimentos,

- las sustancias aromatizantes de síntesis química o aisladas químicamente y químicamente idénticas a sustancias aromatizantes presentes de manera natural en las materias primas vegetales o animales que normalmente no son consideradas como alimentos,

- las sustancias aromatizantes de síntesis química o aisladas químicamente distintas que las contempladas en los guiones cuarto y quinto,

- los materiales de base utilizados para la producción de aromas de humo o de aromas de transformación así como las condiciones de reacción utilizadas para su preparación.

2. La Comisión procederá periódicamente a la actualización del inventario contemplado en el apartado 1.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

M. BANGEMANN

(1) Véase la página 61 del presente Diario Oficial.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de junio de 1988

por la que se modifica la Decisión 81/315/CEE sobre medidas de protección sanitaria respecto de determinadas regiones de Bulgaria

(88/385/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en el momento de la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), modificada en último lugar por la Directiva 87/64/CEE (2), y, en particular, sus artículos 7 y 15,

Considerando que la Decisión 81/315/CEE de la Comisión (3), cuya modificación la constituye la Decisión 87/35/CEE (4), limitó las prohibiciones, previstas en la letra b) del artículo 6 y en la letra b) del apartado 2 del artículo 14 de la Directiva 72/462/CEE, que debían aplicarse a determinadas regiones de Bulgaria en las que, en aquel momento, se realizaban vacunaciones contra la fiebre aftosa de virus exótico;

Considerando que se ha comprobado que la vacunación contra la fiebre aftosa de virus exótico, el subtipo A22, se ha practicado en las comarcas de Achtopol, Malko Tirnovo, Groudovo, Boliarovo, Topolovgrad, Svilengrad y Liubimetz;

Considerando que dichos cambios están vigentes desde diciembre de 1985;

Considerando que, con excepción de las regiones citadas, no se han realizado vacunaciones contra la fiebre aftosa de virus exótico en Bulgaria durante los últimos doce meses;

Considerando que la Decisión debe tratarse actualmente de acuerdo con la nueva situación concerniente a la extensión de la vacunación contra la fiebre aftosa de virus exótico;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 81/315/CEE se modificará de la manera siguiente:

1. En el artículo 1, la expresión « regiones de Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan y Blagoevrad » se sustituye por la siguiente: « las comarcas de Achtopol, Malko Tirnovo, Groudovo, Boliarovo, Topolovgrad, Svilengrad y Liubimetz ».

2. En el artículo 2, la expresión « regiones de Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan y Blagoevrad » se sustituye por la siguiente: « las comarcas de Achtopol, Malko Tirnovo, Groudovo, Boliarovo, Topolovgrad, Svilengrad y Liubimetz ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 34 de 5. 2. 1987, p. 52.

(3) DO no L 127 de 13. 5. 1981, p. 16.

(4) DO no L 17 de 20. 1. 1987, p. 22.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de junio de 1988

por la que se aprueba el programa de medidas presentado por el Gobierno italiano para 1988 relativo a la reestructuración del sistema de encuestas agrícolas en Italia

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(88/386/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 81/518/CEE del Consejo, de 6 de julio de 1981, relativa a la reestructuración del sistema de encuestas agrícolas en Italia (1), modificada en último lugar por la Decisión 87/570/CEE (2), y, en particular, su artículo 4, párrafo 3,

Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 81/518/CEE, el Gobierno italiano ha presentado el programa de medidas previstas para 1988;

Considerando que el programa presentado está encaminado a alcanzar el objetivo de implantar en Italia un sistema de encuestas estadísticas en el sector agrícola que permita satisfacer las exigencias comunitarias en materia de información estadística en este terreno;

Considerando que el Gobierno italiano ha facilitado igualmente un informe de ejecución del programa anual anterior;

Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del comité permanente de estadísticas agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se ha aprobado el programa de medidas presentado por el Gobierno italiano para 1988 relativo a la reestructuración del sistema de encuestas agrícolas en Italia.

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1988.

Por la Comisión

Peter SCHMIDHUBER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 195 de 18. 7. 1981, p. 48.

(2) DO no L 346 de 10. 12. 1987, p. 34.
DECISIÓN DEL CONSEJOde 30 de junio de 1988relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Acta acordada entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria negociado en virtud del artículo XXVIII del GATT respecto de determinados productos agrícolas(88/451/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que la República de Austria, recurriendo al artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), ha dado a conocer su intención de modificar o de retirar concesiones arancelarias para determinados productos agrícolas respecto de los cuales la Comunidad es el principal proveedor de Austria;Considerando que la Comisión ha entablado negociaciones con la República de Austria en virtud del artículo XXVIII del GATT y que ha llegado con ella a un acuerdo satisfactorio; que es conveniente, por consiguiente, aprobar tal acuerdo,DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Acta acordada entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, negociado en virtud del artículo XXVIII del GATT respecto de determinados productos agrícolas.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1988.Por el Consejo El Presidente Ch. SCHWARZ-SCHILLING
DECISIÓN DEL CONSEJOde 30 de junio de 1988relativa a la celebración del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos(88/452/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS.Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238.Vista la recomendación de la Comisión,Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (1),Considerando que conviene aprobar el Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos (2), firmado en Rabat el 27 de abril de 1976,DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo adicional del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 8 del Protocolo (3). Artículo 3 La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1988.Por el Consejo El Presidente Ch. SCHWARZ-SCHILLING (1) DO No C 187 de 18. 7. 1988. (2) DO No L 264 de 27. 9. 1978, p. 2. (3) La fecha de entrada en vigor del Protocolo será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Secretaría General del Consejo.
DECISIÓN DEL CONSEJOde 30 de junio de 1988referente a la celebración del Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos(88/453/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238,Vista la recomendación de la Comisión,Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (1),Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos,DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Ma- rruecos.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 21 del Protocolo (2). Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1988.Por el Consejo El Presidente Ch. SCHWARZ-SCHILLING (1) DO No C 187 de 18. 7. 1988. (2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Protocolo.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de julio de 1988 relativa a la concesión, por parte de determinados Estados miembros, de una ayuda para el almacenamiento privado de vinos de mesa y mostos (88/415/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 93,

Vistas las solicitudes presentadas por la República Francesa y la República Italiana,

Considerando que el artículo 76 del Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2253/88(2), ha hecho posible la aplicación de los artículos 92, 93 y 94 del Tratado en la producción y el comercio de vinos y mostos ;

Considerando que, mediante la Decisión 87/375/CEE(3), el Consejo decidió que la ayuda nacional para el almacenamiento privado de corta duración de vinos de mesa y mostos concedida en determinados Estados miembros debería considerarse compatible con el mercado común para la campaña de comercialización vitícola 1987/88 ;

Considerando que, teniendo en cuenta los importantes excedentes del mercado de vinos de mesa y mostos, esta ayuda nacional contribuye, al comienzo de campaña, a los mismos objetivos de saneamiento del citado mercado que las medidas que se aplican a nivel comunitario tendentes a la estabilización del mismo ;

Considerando que, a fin de evitar un tránsito demasiado brutal a un régimen que excluya toda ayuda nacional al almacenamiento privado de corta duración, hace falta prever la continuidad de la entrega de esta ayuda en determinados Estados miembros al mismo tiempo que se limita el período durante el cual podrá concederse ;

Considerando que siguen existiendo circunstancias excepcionales que justifican que dicha ayuda se considere compatible con el mercado común igualmente para la campaña de comercialización vitícola 1988/89 hasta el 15 de diciembre de 1988,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

ArtOE culo 1 La ayuda nacional para el almacenamiento privado de corta duración de vinos de mesa y mostos concedida en Francia e Italia se considerará compatible con el mercado común para la campaña de comercialización vitícola 1988/89 hasta el 15 de diciembre de 1988.

ArtOE culo 2 Los destinatarios de la presente Decisión son la República Francesa y la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1988.

Por el ConsejoEl PresidenteY. POTTAKIS (1)DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2)Véase la página 35 del presente Diario Oficial.

(3)DO no L 200 de 21. 7. 1987, p. 17.
*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de junio de 1988

por la que se aprueba un programa específico de mejora de las estructuras españolas de comercialización de flores y plantas vivas comunicado por el Reino de España de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(El texto en lengua española es el único auténtico)

(88/393/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 560/87 (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que con fecha de 23 de julio de 1987, el Gobierno español comunicó un programa de mejora de las estructuras de comercialización de flores y plantas vivas en España, y que el 16 de noviembre de 1987 facilitó información complementaria;

Considerando que dicho programa tiene por objeto la mejora y racionalización de las estructuras comerciales de las flores y plantas ornamentales, su recogida, almacenamiento, refrigeración, mantenimiento y presentación, así como la creación de estructuras de comercialización más eficaces;

Considerando que tanto los datos contenidos en dicho programa como los datos complementarios facilitan información suficiente, habida cuenta de la que se exige en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, como para concluir que podrán alcanzarse los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento en el sector de la comercialización de flores y plantas ornamentales en España; que el plazo de aplicación del programa no sobrepasa el período fijado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se aprueba el programa específico de flores y plantas vivas ornamentales comunicado por el Gobierno español el 23 de julio de 1987 y completado el 16 de noviembre de 1987 con arreglo al Reglamento (CEE) no 355/77.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.

Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 18 de julio de 1988

sobre la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética relativo a la investigación y al desarrollo dentro del campo de la madera, incluido el corcho, como materia prima renovable

(88/404/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión,

Vista el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que, por su Decisión 86/235/CEE (2), el Consejo adoptó un programa de investigación en el sector de los materiales, (materias primas y materiales avanzados) (1986-1989), que incluye un subprograma en el campo de la madera, incluido el corcho, como materia prima renovable; que el artículo 6 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con terceros países, en particular con los que participan en la cooperación europea en el ámbito de la investigación científica y técnica (COST), a fin de asociarlos plena o parcialmente a dicho programa de investigación;

Considerando que, por su Decisión 87/177/CEE (3), el Consejo aprobó en nombre de la Comunidad Económica Europea el Acuerdo-marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y, entre otros, la Confederación Helvética;

Considerando que es conveniente aprobar el presente Acuerdo;

Considerando que el Tratado no ha previsto poderes de acción necesarios al respecto distintos de los del artículo 235,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética relativo a la investigación y al desarrollo dentro del campo de la madera, incluido el corcho, como materia prima renovable.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 9 del Acuerdo (4).

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no C 167 de 27. 6. 1988.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 36.

(3) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 29.

(4) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
*****

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 18 de julio de 1988

sobre la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética relativo a la investigación y desarrollo en el campo de los materiales avanzados (EURAM)

(88/405/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta presentada por la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que, por su Decisión 86/235/CEE, el Consejo adoptó un programa de investigación en el sector de los materiales (materias primas y materiales avanzados), (1986-1989), que incluye un subprograma en el campo de los materiales avanzados (EURAM); que el artículo 6 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con terceros países, en particular con los que participan en la cooperación europea en el ámbito de la investigación científica y técnica (COST), a fin de asociarlos plena o parcialmente a dicho programa de investigación;

Considerando que, por su Decisión 87/177/CEE (3), el Consejo aprobó en nombre de la Comunidad Económica Europea el Acuerdo-marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y, entre otros, la Confederación Helvética;

Considerando que es conveniente aprobar el presente Acuerdo;

Considerando que el Tratado no ha previsto poderes de acción necesarios al respecto distintos de los del artículo 235,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética relativo a la investigación y desarrollo en el campo de los materiales avanzados (EURAM).

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 9 del Acuerdo (4).

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

Y. POTTAKIS

(1) DO no C 167 de 27. 6. 1988.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 36.

(3) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 29.