REGLAMENTO (CE) N° 1981/95 DE LA COMISIÓN de 11 de agosto de 1995 por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 1600/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación y la apertura de contingentes arancelarios en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1538/95 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 4 de su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1600/95 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 1763/95 (4), estableció las disposiciones de aplicación del régimen de importación y la apertura de contingentes arancelarios en el sector de la leche y los productos lácteos; que, al proceder a su aplicación, se ha observado que contiene algunos errores y ambigüedades; que, por consiguiente, conviene rectificar aquéllos y aclarar éstas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1600/95 quedará modificado como sigue:

1) En la letra d) del artículo 13 constará lo siguiente:

« d) En la casilla 15, las solicitudes de certificado llevarán la descripción detallada del producto y, en particular:

- la materia prima utilizada,

- el contenido de materia grasa en peso (%) del extracto seco,

- el contenido en peso (%) de agua de la materia no grasa,

- el contenido en peso (%) de materia grasa. ».

2) En el apartado 4 del artículo 14, los términos « porcentaje único de reducción » se sustituirán por « coeficiente de asignación ».

3) En el apartado 5 del artículo 14:

- el término « porcentaje » se sustituirá por « coeficiente de asignación »,

- los términos « superior al 20 % » se sustituirán por « inferior a 0,8000 ».

4) Los anexos V y IX se sustituirán por los Anexos del presente Reglamento.

5) El título del « Cuadro recapitulativo », que figura a continuación de los Anexos, se denominará: « Cuadro recapitulativo (con carácter únicamente indicativo) ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 1995.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO n° L 148 de 30. 6. 1995, p. 17.

(3) DO n° L 151 de 1. 7. 1995, p. 12.

(4) DO n° L 171 de 21. 7. 1995, p. 36.

ANEXO I

>REFERENCIA A UN FILM>

ANEXO II

>PRINCIPIO DE GRÁFICO>

« ANEXO IX

APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 14

(Página / )

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

DG VI/D/1 - LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE IMPORTACIÓN CON TIPO REDUCIDO . . . TRIMESTRE

Estado miembro: Código NC Número de orden en el Anexo 7 de la Nomenclatura combinada Solicitante (nombre y domicilio) Cantidad (en toneladas) País de origen

Toneladas totales por número de orden . . . . . . . . . . . . » >FIN DE GRÁFICO>