N°L103/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.4.86
REGLAMENTO (CEE)N°1142/86DELACOMISIÓN
de18deabrilde1986
porelquesefijanlospreciosesclusaylasexaccionesreguladorasenelsectorde
lacarnedeporcino
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2759/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elartículo8yel
apartado1delartículo12,
Considerando quelospreciosesclusaparaelcerdosacrifi­
cadoylosdemásproductoscontemplados enelartículo1
delReglamento (CEE)n°2766/75delConsejo,de29de
octubrede1975,porelquesedeterminalalistade
productosparalosquesefijanpreciosesclusayporel
queseadoptanlasnormasparalafijacióndelprecio
esclusadelcerdosacrificado(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1905/83(4),ylasexac­
cionesreguladorasparalosproductoscontemplados enel
apartado 1delartículo 1delReglamento (CEE)
n°2759/75debenfijarseporanticipadoparacada
trimestredeacuerdoconlosmétodosdecálculoindicados
enelReglamento (CEE)n°2132/85delaComisión,de
29dejuliode1985,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasylospreciosesclusaenelsectordelacarne
deporcino(^;
Considerando que,dadoquelospreciosesclusaylas
exaccionesreguladorasenelsectordelacarnedeporcino
hansidofijadosporúltimavezporelReglamento (CEE)
n°190/86delaComisión,de28deenerode1986,porel
quesefijanlospreciosesclusaylasexaccionesregula­
dorasenelsectordelacarnedeporcino(6),modificado
porelReglamento (CEE)n°616/86Q,paraelperíodo
comprendidoentreel1defebrerode1986yel30de
abrilde1986,esnecesarioprocederaunanuevafijación
paraelperíodocomprendidoentreel1demayoyel31
dejuliode1986;quedichafijacióndebeefectuarse,en
principio,enfuncióndelospreciosdeloscerealespienso
paraelperíodocomprendidoentreel1denoviembrede
1985yel31demarzode1986;
Considerando que,alfijarelprecioesclusaválidoapartir
del1denoviembre,del1defebreroydel1demayo,
únicamente debetenerseencuentalaevolucióndelos
preciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
cuandoelvalordelacantidaddecerealespiensopresente
unadeterminadavariaciónmínimaconrelaciónalquese
hubiereutilizadoparaelcálculodelprecioesclusadeltrimestreanterior;queelReglamento (CEE)n°2766/75
fijódichavariaciónenel3%;
Considerando queelvalordelacantidaddecereales
piensoseapartaenmásdel3%delquesehatomado
comobaseparaeltrimestreanterior;quees,porlotanto,
necesariotenerencuentalaevolucióndelospreciosde
loscerealespiensoenelmercadomundialenel
momentodefijarlospreciosesclusaparaelperíodo
comprendidoentreel1demayoyel31dejuliode1986;
Considerando que,alfijarlaexacciónreguladoraválidaa
partirdel1denoviembre,del1defebreroydel1de
mayo,únicamentedebetenerseencuentalaevoluciónde
lospreciosdeloscerealespiensoenelmercadomundial
si,enlamismafecha,tuvierelugarunanuevafijacióndel
precioesclusa;
Considerando que,dadoquehatenidolugarunanueva
fijacióndeprecios,resultanecesariofijarlasexacciones
reguladorasteniendoencuentalaevolucióndelosprecios
deloscerealespiensoenelmercadomundial;
Considerando que,paralosproductosdelassubpartidas
02.01BIIc)1a7,15.01AI,16.01Ay16.02AIIdel
aranceladuanerocomún,paralosquesehayaconsolidado
eltipodelderechoconarregloalAcuerdoGeneralsobre
ArancelesAduanerosyComercio(GATT),lasexacciones
reguladorasselimitanalimporteresultantededicha
consolidación ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°616/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelqueseaplican
lasexaccionesreguladoras alaimportacióndelos
productosdelsectordelacarnedeporcinoprocedentes
dePortugal,suspendiólaaplicacióndelasexacciones
reguladorasparalasimportaciones delosproductosdel
sectordelacarnedeporcinoprocedentesdePortugal
habidacuentadeladiferenciamínimadepreciosenla
Comunidad ,porunaparte,yenPortugal,porotra;que
dichasituaciónpermaneceinalterada ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.SefijanenlosimportesindicadosenelAnexoy
paraelperíodocomprendidoentreel1demayoyel31
dejuliode1986,lospreciosesclusaprevistosenelartí­
culo12delReglamento (CEE)n°2759/75paralos
productoscontemplados enelartículo1delReglamento
(CEE)n°2766/75,asícomolasexaccionesreguladoras
previstasenelartículo8delReglamento (CEE)
n°2759/75paralosproductoscontemplados enelapar­
tado1delartículo1delmismoReglamento .
2.Noobstante,paralosproductosdelaspartidasnos
02.01BIIc)1a7,15.01AI,16.01Ay16.02AIIdel(')DOn°L282de1.11.1975,p.1.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L282de1.11.1985,p.25.(jDOn°L190de14.7.1983,p.1.(jDOn°L198de30.7.1985,p.54.(jDOn°L23de30.1.1986,p.16.
ODOn°L58de1.3.1986,p.45.

19.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L103/49
aranceladuanerocomúnparalosquesehayaconsolidado
eltipodederechosenelmarcodelAcuerdoGeneral
sobreArancelesAduanerosyComercio(GATT),lasexac­
cionesreguladorasselimitanalosimportesresultantesde
dichaconsolidación .
3.Sesuspendelaaplicacióndelasexaccionesregula­
dorascontempladas enelAnexoparalasimportacionesdelosproductosenumeradosenelapartado 1proce­
dentesdePortugalyqueseencuentranenlibrecircula­
ciónendichoEstadomiembro .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deabrilde1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N°L103/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.4.86
ANEXO
delReglamentodelaComision,de18deabrilde1986,porelquesefijanlospreciosde
esclusaylasexaccionesreguladorasenelsectordelacarnedeporcino
N°departida
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPrecioesclusa
ECUS/100kgCuantía
delas
exacciones
ECUS/100kgTipo
delderecho
convencional
consolidado
enelGATT
(%)
01.03 Animalesvivosdelaespecieporcina:
A.Delasespeciesdomésticas :
II.losdemás:
a)cerdasquehayanparidoporlomenosunavezyquepesen
160kgcomomínimo 73,52 42,65
b)losdemás 86,45 50,15—
02.01 Carnesydepojoscomestiblesdelosanimalescomprendidos enlas
partidasnos01.01a01.04,ambasinclusive,frescos,refrigeradoso
congelados :
A.Carnes:
III.delaespecieporcina:
a)doméstica :
1.canalesomediascanales 112,42 65,22—
2.jamonesytrozosdejamones 163,01 94,57—
3.partesdelanterasopaletasysustrozos 125,91 73,04—
4.chuleterosytrozosdechuletero 182,12 105,65—
5.pancetaytrozosdepanceta 97,81 56,74—
6.lasdemáspiezas:ll
aa)deshuesadas 182,12 105,65—
bb)lasdemás—105,65—
B.Despojos:II
II.losdemás:ll
c)deporcinosdomésticos :ll
1.cabezasytrozosdecabeza— 20,87 4
2.patasorabos— 5,87 4
3.ríñones — 68,48 4
4.hígados— 78,91 7
5.corazones,lenguasopulmones— 39,13 4
6.hígado,corazón,lenguaypulmones,conlatráqueayel
esófago,todoellounido 57,39 4
7.losdemás — 57,39 4
02.05 Tocino,conexclusióndelquetengapartesmagras(entreverado),
grasas,decerdoygrasasdeavesdecorralsinprensarnifundir,ni
extraídaspormediodedisolventes,frescos,refrigerados ,congelados,
saladosoensalmuera,secosoahumados :
A.Tocino:
I.fresco,refrigerado,congelado,saladooensalmuera 44,97 26,09—
II.secooahumado 49,46 28,70—
B.Grasasdecerdo — 15,65—

19.4.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L103/51
N°departida
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPrecioesclusa
ECUS/100kgCuantía
delas
exacciones
ECUS/100kgTipo
delderecho
convencional
consolidado
enelGATT
(%)
02.06 Carnesydespojoscomestiblesdecualquierclase(conexclusiónde
loshígadosdeave),saladosoensalmuera,secosoahumados :
B.Delaespecieporcinadoméstica :
I.carnes:
a)saladasoensalmuera:
1.mediascanalesdetipobaconotrescuartosdelanteros 143,90 83,48—
2.trescuartostraserosocentros 157,39 91,30—
3.jamonesytrozosdejamón 163,01 94,57—
4.partesdelanterasopaletasysustrozos 125,91 73,04—
5.chuleterosytrozosdechuletero 182,12 105,65—
6.pancetaytrozosdepanceta 97,81 56,74—
7.lasdemás:l
aa)deshuesadas 182,12 105,65—
bb)lasdemás—105,65—
b)secasoahumadas :l
1.jamonesytrozosdejamón 317,02 183,91—
2.partesdelanterasopaletasysustrozos 249,57 144,78—
3.chuleterosytrozosdechuletero 313,65 181,96—
4.pancetaytrozosdepanceta 163,01 94,57—
5.lasdemás:\ll
aa)deshuesadas 317,02 183,91—
bb)lasdemás— 183,91—
II.despojos:ll
a)cabezasytrozosdecabeza— 20,87—
b)patasorabos— 5,87—
c)ríñones— 68,48—
d)hígados— 78,91—
e)corazones,lenguasopulmones— 39,13—
f)hígado,corazón,lenguaypulmonesconlatráqueayel
esófago,todoellounido 57,39
g)losdemás— 57,39—
15.01 Manteca,otrasgrasasdecerdoygrasasdeavesdecorral,prensadas,
fundidasoextraídaspormediodedisolventes :
A.Mantecayotrasgrasasdecerdo:
I.quesedestinenausosindustrialesdistintosdelafabricación
deproductosparalaalimentaciónhumana(a)— 20,87 3
II.lasdemás 35,97 20,87—
16.01 Embutidosdecarne,dedespojoscomestiblesodesangre:I
A.Dehígado—107,80 24
B.Losdemás(b):\\
I.embutidos,secosoparauntar,sincocer 264,19 186,66—
II.losdemás — 129,15—

N°L103/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.4.86
N°departida
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaPrecioesclusa
ECUS/100kgCuantía
delas
exacciones
ECUS/100kgTipo
delderecho
convencional
consolidado
enelGATT
(%)
16.02 Otrospreparadosyconservasdecarneodedespojoscomestibles :
A.Dehígado:
II.losdemás 121,08 25
B.Losdemás:
III.losdemás:
a)quecontengancarneodespojoscomestiblesdelaespecie
porcinadoméstica :
1.quecontengancarnedebovino,sincocer
2.losdemás,quecontenganenpeso:
aa)el80%omásdecarneodedespojoscomestibles
decualquierclase,incluidoseltocinoylasgrasas
decualquiernaturalezauorigen:
11.jamonesochuleteros(conexclusióndelos
espinazos)ysustrozos
22.espinazosopaletasysustrozos
33.losdemás275,43
230,46328.37
202.38
170,00
110,64—
bb)el40%omásdecarneodedespojoscomestibles
decualquierclase,perosinllegaral80%,
incluidoseltocinoylasgrasasdecualquiernatura­
lezauorigen
cc)menosdel40%decarneodedespojoscomesti­
blesdecualquierclase,incluidoseltocinoylas
grasasdecualquiernaturalezauorigen— 92,64
69,30—
(a)Lainclusiónenestasubpartidasesubordinaraalascondicionesquelasautoridadescompetentesdeterminen .
(b)Laexacciónreguladoraaplicablealosembutidosquesepresentenenrecipientesquetambiéncontenganunlíquidodeconser­
vaciónsepercibirásobreelpesoneto,deducidoelpesodeeselíquido.