REGLAMENTO ( CEE ) N º 2151/80 DE LA COMISIÓN

de 18 de julio de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 496/70 en lo que se refiere al certificado de control de calidad de las frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1367/80 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 12 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 496/70 de la Comisión (3) ha previsto la expedición de un certificado de control para acreditar que los productos a que se refiere han sido inspeccionados y juzgados conformes con las normas de calidad ; que el modelo de certificado figura en el Anexo II de dicho Reglamento ;

Considerando que es conveniente modificar dicho modelo de certificado para tener en cuenta la fórmula-marco contemplada en una Decisión del Consejo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 496/70 se modifica de la forma siguiente :

1 . Se añade al apartado 1 del artículo 4 el párrafo siguiente :

« Los organismos de inspección podrán continuar utilizando hasta el 31 de diciembre de 1981 el certificado de control aplicable antes del 1 de enero de 1981 . »

2 . El Anexo II se sustituye por el Anexo del presente Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de julio de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 140 de 5 . 6 . 1980 , p. 24 .

(3) DO n º L 62 de 18 . 3 . 1970 , p. 11 .

ANEXO

« ANEXO II

CERTIFICADO DE CONTROL

CE N º ...

El presente certificado es para uso exclusivo de los organismos de control

1 . Expedidor ...

2 . Envasador indicado en el envase ( en caso de que no sea el propio expedidor ) ...

3 . Servicio de control ...

4 . País de origen (1) ...

5 . País de destino ...

6 . Identificación del medio de transporte ...

7 . Espacio destinado a disposiciones nacionales (2) ...

8 . Envases Número [ y tipo (2) ] * 9 . Naturaleza del producto ( variedad , si está previsto en la norma ) * 10 . Categoría de calidad * 11 . Peso total en kg bruto/neto (2) *

12 . El servicio de control arriba mencionado certifica , basándose en un examen por sondeo , que la mercancía descrita anteriormente corresponde , en el momento del control , a las normas de calidad vigentes .

Aduana de salida (2) ...

Plazo de validez (4) ... ( días )

... Inspector ( nombre y apellidos en caracteres de imprenta )

... Lugar y fecha de expedición

Firma : ...

Sello del servicio de control ...

13 . Observaciones ...

(1) Cuando el producto sea reexportado , indicar su origen después de la naturaleza del producto .

(2) Facultativo .

(3) Táchese lo que no corresponda .

(4) Válido hasta el punto de salida del país expedidor ( incluido el día de control ) . »