*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 23 de julio de 1986

sobre el programa específico relativo a la transformación y comercialización de productos de la pesca en Irlanda para el período 1985/89 presentado por Irlanda con arreglo a las disposiciones de Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo

(Sólo es auténtico el texto en lengua inglesa)

(86/384/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, su artículo 5;

Considerando que Irlanda comunicó a la Comisión, el 30 de septiembre de 1985, el programa específico relativo a la transformación y la comercialización de los productos de la pesca en Irlanda y cuya última comunicación de 27 de marzo de abril de 1986 la constituyen informaciones complementarias sobre estos programas;

Considerando que este programa se atiene a las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;

Considerando que este programa contribuye a la realización de los objetivos de la política común de la pesca y que contiene los datos mencionados en el artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que debe existir una coherencia entre el presente programa y los programas de orientación plurianuales relativos a la reestructuración, la modernización y el desarrollo del sector de la pesca y el desarrollo del sector de la acuicultura en Francia adoptados por las Decisiones 85/285/CEE (3) y 85/286/CEE (4) de la Comisión;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen emitido conjuntamente por el Comité permanente de Estructuras Agrícolas y por el Comité permanente de Estructuras de la Pesca,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado, sin perjuicio de las disposiciones del Anexo II, el programa específico relativo a la transformación y comercialización de los productos de la pesca en Irlanda presentado por Irlanda el 30 de septiembre de 1985, completado por última vez el 27 de marzo de 1986 y cuyos elementos esenciales se exponen en el Anexo I.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será Irlanda.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 157 de 15. 6. 1985, p. 23.

(4) DO no L 157 de 15. 6. 1985, p. 26.

ANEXO I

ELEMENTOS ESENCIALES DEL PROGRAMA CONCERNIENTE A UNA ACCIÓN COMÚN PARA LA MEJORA EN LAS CONDICIONES DE TRANSFORMACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LA PESCA, PRESENTADO POR EL GOBIERNO IRLANDÉS EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) No 355/77

1. Propósito del programa

Desarrollo del procesamiento y comercialización de todos los productos importantes de la pesca.

2. Delimitación de la zona afectada por el programa

Todo el territorio de Irlanda.

3. Duración del programa

El programa cubre el período comprendido entre el 1 de enero de 1985 y el 31 de diciembre de 1989.

4. Objetivo del programa

Los objetivos del programa son:

- El desarrollo, racionalización y mejora de las condiciones de procesamiento y comercialización para los productos de la pesca y, en particular, la introducción de técnicas de producción secundarias destinadas a incrementar el valor añadido de los productos básicos;

- la mejora de los niveles de calidad mediante inversiones relacionadas con las instalaciones de manipulación del producto.

5. Acciones previstas y prioridades

Dentro del marco general del programa, la primera prioridad será el estímulo de inversiones relativas al procesamiento y, en particular, el procesamiento secundario. En segundo lugar, se dará prioridad a las acciones destinadas a mejorar las instalaciones de manipulación del pescado, sobre todo en los principales puertos pesqueros. La tercera prioridad consistirá en inversiones en la comercialización e investigación de mercados con objeto de mejorar la posición de los productos pesqueros tanto en los mercados nacionales como en los mercados de exportación.

6. Previsiones de inversión

La cuantía total de las inversiones para el período cubierto por el programa es de 58 MECUS destinados a la consecución de los objetivos previstos.

Se ha previsto una ayuda nacional para el período cubierto por el programa de 19 MECUS, distribuidos en partes anuales aproximadamente iguales.

Las inversiones previstas con respecto a las acciones arriba mencionadas pueden desglosarse de la forma siguiente:

- Inversiones en procesamiento 35 MECUS

- Inversiones en instalaciones de manipulación del pescado 14 MECUS

- Inversiones en comercialización

(únicamente contribuciones estatales) 9 MECUS

Los datos financieros, así como el desglose entre los diversos tipos de inversiones, son indicativos.

ANEXO II

CONCLUSIONES FINALES

1. La Comisión observa que el programa presentado por el Gobierno irlandés, que constituy e el marco de las futuras intervenciones financieras comunitarias o nacionales, representa una base appropiada para facilitar el desarrollo de la transformación y la comercialización de los productos de la pesca.

Al respecto, la Comisión subraya que un posible desarrollo de la transformación y comercialización de los productos de la pesca debe enmarcarse en la evolución previsible de los recursos así como en las consecuencias y los objetivos de los programas de orientación plurianuales para los sectores de la flota pesquera y la acuicultura.

2. Habida cuenta que las medidas estructurales comunitarias en materia de reestructuracion de la flota pesquera y desarrollo de la acuicultura expiran a finales de 1986, la Comisión se reserva el derecho de revisar los presentes programas en el momento oportuno, a fin de que las medidas estructurales relativas a la flota pesquera y la acuicultura, previstas para 1987 y posteriormente, puedan ser tomadas en consideración del modo más apropiado en relación con el sector de la transformación y la comercialización de los productos de la pesca.

3. Habida cuenta de la situación de los recursos y del hecho de que la flota pesquera irlandesa debe mantenerse al nivel de 1984 con el fin de adaptarla a dichos recursos, la Comisión considera la naturaleza cualitativa un aspecto prioritario del programa, sobre todo en relación con las especies de mersales.

La insistencia sobre el incremento de inversiones en el procesamiento secundario de todas las especies deberá abordarse con prudencia, dada la constante inseguridad en los suministros y la competitividad de los mayoristas en relación con dichos suministros.

La Comisión reconoce la necesidad de mejorar los esfuerzos irlandeses de cara a la comercialización con el fin de mejorar el valor añadido, sobre todo en los mercados exportadores. No obstante, en las campañas de comercialización del mercado interior, deberá procurarse que ninguna campaña empredida dé lugar a discriminaciones con respecto a los productos de los demás Estados miembros de la Comunidad o produzca efectos perjudiciales secundarios sobre la comerciabilidad de dichos productos.

La Comisión recomienda a las autoridades irlandesas que emprendan un análisis de los resultados financieros del sector de procesamiento con el fin de identificar con mayor claridad aquellas empresas o productos que deban beneficiarse de una financiación prioritaria.

4. Además las inversiones que conciernen a los productos destinados al consumo humano y que no están comprendidos en el Anexo II del Tratado se examinarán teniendo en cuenta particularmente las disposiciones del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 355/77. Estos productos deberán contener una parte significativa de pescado.

5. Teniendo en cuenta la situación existente a nivel comunitario del mercado de conservas de sardinas tradicionales, la Comisión precisa que, en la aplicación del presente programa, no deberá concederse ninguna ayuda a las inversiones que conlleven un aumento de la capacidad de producción de este tipo de productos.

6. La Comisión recuerda que las previsiones de inversión que se determinan en el presente programa no implican posibles ayudas financieras comunitarias.