REGLAMENTO ( CEE ) N º 2483/75 DEL CONSEJO

de 29 de septiembre de 1975

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2601/69 por el que se prevén medidas especiales para favorecer el recurso a la transformación de determinadas variedades de naranjas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2601/69 del Consejo , de 28 de diciembre de 1969 , por el que se prevén medidas especiales para favorecer el recurso a la transformación para determinadas variedades de naranjas (2) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 176/73 (3) , ha establecido un régimen de compensaciones financieras para la transformación de determinadas variedades de naranjas en el marco de contratos que garanticen , a un precio mínimo de compra al productor , el abastecimiento regular de las industrias de transformación ; que , de acuerdo con el artículo 2 de dicho Reglamento , los contratos deben referirse a los tonelajes que excedan de la cantidad media transformada por las industrias durante las tres campañas anteriores a la de 1969/70 o , en el caso de industrias más recientes , a las cantidades que se establezcan en función de su capacidad de transformación ;

Considerando que , para acentuar la orientación hacia la transformación de determinadas variedades de naranjas y mejorar la posición competitiva del producto terminado con relación a las importaciones procedentes de terceros países , es conveniente extender el sistema de compensaciones financieras a todas las cantidades de naranjas utilizadas por la industria de transformación ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2601/69 de la forma siguiente :

1 . El texto del apartado 1 se sustituye por el siguiente :

« 1 . Las acciones contempladas en el artículo 1 deberán fundarse en contratos que vinculen a productores y transformadores comunitarios . Dichos contratos , que se suscribirán antes del comienzo de cada campaña , deberán precisar las cantidades a las que se refieran , el escalonamiento de las entregas a los transformadores y el precio que deberá pagarse a los productores . Una vez celebrados , los contratos se remitirán a las autoridades competentes de los Estados miembros interesados , que se encargarán de las entregas a los transformadores . »

2 . Se sustituye el texto del párrafo segundo del apartado 2 por el siguiente :

« El precio mínimo se fijará antes del comienzo de cada campaña de comercialización . »

3 . Se sustituye el texto del apartado 3 por el siguiente :

« 3 . Las modalidades de aplicación de los apartados 1 y 2 se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 33 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo de 18 de mayo de 1972 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2482/75 (5) . La fijación del precio mínimo se efectuará de acuerdo con el mismo procedimiento . »

Artículo 2

Se modifica el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2601/69 en la forma siguiente :

1 . El texto del último párrafo del apartado 1 se sustituye por el siguiente :

« El importe de la compensación financiera se fijará antes del comienzo de cada campaña de comercialización . »

2 . Se sustituye el texto del apartado 2 por el siguiente :

« 2 . Las modalidades de aplicación del apartado 1 se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 33 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 . La fijación del importe de la compensación financiera se efectuará de acuerdo con el mismo procedimiento . »

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de 1975 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de septiembre de 1975 .

Por el Consejo

El Presidente

G. MARCORA

(1) Dictamen emitido el 26 de septiembre de 1975 ( no publicado en el Diario Oficial ) .

(2) DO n º L 324 de 27 . 12 . 1969 , p. 21 .

(3) DO n º L 25 de 30 . 1 . 1973 , p. 3 .

(4) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(5) DO n º L 254 de 1 . 10 . 1975 , p. 3 .