ES DiarioOficialdelasCom unid ades Euro peas 23.1.98 L18/17
REG LAM ENTO(CE)No161/98DELACOMISIÓN
de22deenerode1998
porelque sefijan lasrestitucionesaplicablesalaexportación deloscereales y
delasharinas,grañonesysémolas detrigoodecenteno
LACOM ISIÓ NDE LAS COM UNI DAD ESEUR OPE AS,
VistoelTratado constitutivo delaCom unid adEuro pea,
VistoelReglamento (CEE)no1766/92 delConsejo,de30
dejuniode1992,porelque seestableceuna organiza-
ción comúndemercado senelsectordeloscereales(1),
cuya últim amodificación laconstituyeelReglamento
(CE)no923/96 delaCom isión (2),y,enparticular,el
apartado 2desuartículo13,
Considerandoque,envirtu ddelodispuestoenelartí-
culo 13delReglamento (CEE)no1766/92,ladiferencia
entrelascotizacionesolos precios enelmercado
mun dial delosprod uctoscontempladosenelartículo1
dedichoReglamento ylospreciosdedichosprod uctos
enlaCom unid adpuedecubrirse medianteuna restitu-
ción alaexpo rtación;
Considerandoquelasrestitucionesdebenfijarseteniendo
encuen taloselem entosmencionados enelartículo1del
Reglamento (CE)no1501/95 delaCom isión ,de29de
juniode1995,porelque seestablecenlasdisposiciones
deaplicacióndel Reglamento (CEE)no1766/92 del
Consejo enloque respecta alaconcesióndelasrestitu-
cionespor expo rtaciónylasmedidas que debenadop -
tarse encaso deperturbación enelsectordelos
cereales(3),cuya últim amodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)no2052/97 (4);
Considerandoque existenposibilid ades deexpo rtación
deuna cantidad de100000 toneladasdemaízhacia
determin ados destinos enelmarcodelicitacionesabiertas
porelProg ramaMun dialdeAlim entos;queresultaapro-
piadorecurriralprocedim ientoestablecidoenelapartado
4delartículo7delReglamento (CE)no1162/95 dela
Com isión (5),cuya últim amodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)no932/97(6);que convienetenerloen
cuen taalfijar lasrestituciones;Considerandoque,enloque serefierealasharinas,
grañonesysémolas detrigo odecenteno,larestitución
aplicableadichosprod uctosdebecalcularseteniendoen
cuen talacantidad decereales nece saria para lafabrica-
ción delosmismos;que elReglamento (CE)no1501/95
delaCom isión hafijadodichascantidades;
Considerandoquelasitua ción delmercado mun dialolas
exigenciasespecíficasdedetermin ados mercado spueden
requerirladiferenciació ndelarestituciónpara determi-
nadosprod uctosdeacuerdocon sudestino;
Considerandoque larestitucióndebefijarseuna vezpor
mes ypuedesermodificadaenelintervalo;
Considerandoque laaplicacióndedichasmodalidades a
lasitua ción actualdelosmercado senelsectordelos
cereales,y,enparticular,alascotizacionesopreciosde
dichosprod uctosenlaCom unid adyenelmercado
mun dial,conduceafijar larestituciónenlosimportes
consignados enelanex o;
Considerandoque lasmedidas previstas enelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelCom itédegestión
deloscereales,
HA ADO PTADO ELPRESEN TEREG LAM ENT O:
Artículo1
Sefijan enlosimportesconsignados enelanex olas
restitucionesalaexpo rtación, enelestadoenque se
encu entran,delosprod uctoscontempladosenlasletras
a),b)yc)delartículo1delReglamento (CEE)no1766/92,
exceptolamalta.
Artículo2
Elpresente Reglamento entraráenvigorel23deenero
de1998.
Elpresente Reglamento será obligatorioentodossuselem entosydirectam ente aplicable
encada Estadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1998.
PorlaComisión
Fran zFISC HLE R
MiembrodelaComisión
(1)DO L181 de1.7.1992 ,p.21.
(2)DO L126 de24.5.1996 ,p.37.
(3)DO L147 de30.6.1995 ,p.7.
(4)DO L287 de21.10.1997 ,p.14.
(5)DO L117 de24.5.1995 ,p.2.
(6)DO L135 de27.5.1997 ,p.2.
ES DiarioOficialdelasCom unidades Euro peas 23.1.98 L18/18
(enecus/t )
Códi godelprodu cto Desti no(1)Impo rtedelas
restit ucion es(enecus/t )
Códi godelprodu cto Desti no(1)Impo rtedelas
restit ucion esANE XO
delReglamento delaCom isión ,de22deenerode1998,porelque sefijan lasrestituciones
aplicablesalaexpo rtacióndeloscereales ydelasharinas, grañones ysémolas detrigo ode
centeno
1001 10009200  
1001 10009400  
1001 90919000  
1001 90999000 03 8,00
02 0
1002 00009000 03 17,00
02 0
1003 00109000  
1003 00909000 03 10,00
02 0
1004 00009200  
1004 00009400  
1005 10909000  
1005 90009000 04 25,00(3)
02 
1007 00909000  
1008 20009000  1101 00119000  
1101 00159100 01 12,50
1101 00159130 01 11,50
1101 00159150 01 10,75
1101 00159170 01 10,00
1101 00159180 01 9,50
1101 00159190  
1101 00909000  
1102 10009500 01 36,50
1102 10009700  
1102 10009900  
1103 11109200  (2)
1103 11109400  (2)
1103 11109900  
1103 11909200 01 0(2)
1103 11909800  
(1)Los destin osseident ifican como sigue :
01todos losterce rospaíse s,
02otros terce rospaíse s,
03Suiza ,Liech tenst ein,
04Tanz ania, Buru ndi, Repú blica delCong o(Braz zavill e),Repú blica Dem ocrát icadelCong o.
(2)Sielprodu ctoconti ene sémo lasencopo snoseconc ederá restit ución algun a.
(3)Resti tució nfijada deacuer doconelproce dimiento estab lecid oenelapart ado4delartícu lo7delRegla ment o(CE) no1162 /95modi ficad o,porunacanti dad
de100000tonel adas demaíz expo rtada aTanz ania, Buru ndi,laRepú blica delCong o(Braz zavill e)ylaRepú blica Dem ocrát icadelCong oenelmarc ode
licita cione sabier tasporelProgr ama Mund ialdeAlim entos .
Nota :Laszonasserán lasque sedelim itan enelReglamento(CEE )no2145 /92delaCom isión (DO L214 de30.7.1992 ,p.20),
modificado.