ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/19
REGLAMENTO (CEE)N°689/90DELACOMISION
de21demarzode1990
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalacuadragésimosexta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°999/89
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode-1981',porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab):delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°999/89delaComisión,de17deabrilde
1989,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°653/
90(4),seprocedealicitacionesparcialesparalaexporta­
cióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°999/89
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalacuadragésimosexta licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacuadragésimosexta licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°999/89,sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde27,473ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentaseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demarzode1990.
PorlaComisión .
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
0DOn°L107de19.4.1989,p.6.
(")DOn°L71de17.3.1990,p.15.
21.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L75/13
REGLAMENTO (CEE)N°677/90DELACOMISIÓN
de20demarzode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°657/90(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto:Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO r
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177.de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114.de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187-de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L71de17.3.1990,p.22.

N°L75/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20demarzode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999027,91(')
27,91(')
27,91(')
27,91(')
32,05
32,05
32,05(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(*)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
24.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/19
REGLAMENTO (CEE)N°713/90DELACOMISIÓN
de23demarzode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydéPortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°700/90(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn'L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn>L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn>L187de1.7.1989,p,13.
C)DOn°L77de23.3.1990,p.14.

N°L78/20 24.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23demarzode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 28,45(>)
17011190 28,45(».)
17011210 28,45(')
17011290 28,45(')
17019100 32,44
17019910 32,44
17019990 32,440
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CE-E)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42),
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
24.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/7
REGLAMENTO (CEE)N°706/90DELACOMISIÓN
de23demarzode1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaeíActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz(l),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2638/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°647/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(«)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177.de24.6.1989,p.1.
ODOn°L255de1.9.1989,p.11.
V)DOn°L71de17.3.1990,p.7.

N°L78/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.3.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de23demarzode1990,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
31"plazo
42oplazo
53"plazo
6
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
24.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/17
REGLAMENTO (CEE)N°711/90DELACOMISIÓN
de23demarzode1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndenaranjas
dulcesfrescasoriginariasdeEgipto
3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimo
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEgipto,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°656/90dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndénaranjasdulcesfrescasoriginariasde
Egipto;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEgipto,comprobadosen
losmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74delaComisión(4),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°656/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L118de20.5.1972,p,1.
ODOn°L118de29.4.1989,p.12.
V)DOn°L71de17.3.1990,p.20.
<DOn°L220de10.8.1974,p.20. nDOn°L368de31.12.1985,p.1.
N°L78/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°710/90DELACOMISIÓN
de23demarzode1990
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperíodocomprendido entreel12yel
19delmesdemarzode1990enelsectordelalecheylosproductoslácteos
procedimiento deurgencia,podraadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;queelobjetivodeestamedidases,obviamente
rechazarlassolicitudesentransitación ,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistalaActadeadhesióndeEspañayPortugaly,en
particular,elapartadoIdesuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión,de25defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambiosdeproductoslácteosimpor­
tadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelos
Diez('),cuyaúltimamodificacióndelaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°280/90(2),fijaloslímitesmáximos
indicativosparalosproductosdelsectordelalecheylos
productoslácteoscorrespondientes a1990yestableceel
fraccionamiento deestoslímitesmáximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasentreel12yel19demarzode1990parala
mantequillaydeterminadosquesosserefierenacanti­
dadesquesobrepasanampliamente ellímitemáximo
indicativoprevistoparaelprimertrimestre;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteunArtículo1
QuedanrechazadaslassolicitudesdecertificadosMCI
paralosproductoslácteosdelcódigoNC0405ydelas
categorías3y6delcódigoNCex0406enelReglamento
(CEE)n°606/86,quehayansidopresentadasentreel12y
el19demarzode1990ycomunicadasalaComisión.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(l)DOn°L58de1.3.1986,p.28.ÓDOn°L30de1.2.1990,p.63.
24.3.90 N°L78/9 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°707/90DELACOMISIÓN
de22demarzode1990
porelqueseretrasalafechaenquelosorganismosdeintervención sehan
hechocargodelacarnedevacunopuestaalaventaporlosorganismosdeinter­
venciónenvirtuddelReglamento (CEE)n°2848/89
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,oportunosustituirlafechacitadaporladel1defebrero
de1990;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyelafechadel«1dejuniode1989»quefigura
enelartículo4delReglamento(CEE)n°2848/89porla
del«1defebrerode1990».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26demarzo
de1990.VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°571/89(2),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2848/89dela
Comisión(3),hafijadodeterminadospreciosdeventade
lacarnedevacunodelaquesehayanhechocargolos
organismosdeintervenciónantesdel1dejuniode1989;
quelasituacióndedichasexistenciasestalqueparece
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L61de4.3.1989,p,43.
ODOn°L274de23.9.1989,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 701/90 DE LA COMISIÓN

de 22 de marzo de 1990

por el que se establece la suspensión de la fijación por adelantado de las restituciones a la exportación de determinados cereales exportados en forma de productos a base de cereales, obtenidos por insuflado o tostado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 201/90 (2), y, en particular, el primer párrafo del apartado 7 de su artículo 16,

Visto el Reglamento (CEE) no 3035/80 del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por el que se establece, respecto a determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exprtación y los criterios de fijación de su importe (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3209/88 (4), y, en particular, el primer párrafo del apartado 3 de su artículo 5,

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 16 el Reglamento (CEE) no 2727/75 y en el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3035/80, se puede suspender la aplicación de las disposiciones relativas a la fijación por adelantado de la restitución para los productos de base exportados en forma de determinadas mercancías;

Considerando que la situación de determinados mercados puede hacer necesaria la adaptación de las restituciones para determinados productos; que, para evitar la presentación de demandas de fijación por adelantado de las restituciones con fines especulativos, es necesario suspender esta fijación por adelantado hasta la aplicación de esta adaptación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La fijación por adelantado de las restituciones a la exportación para el maíz exportado en forma de productos a base de cereales, obtenidos por insuflado o tostado, del código NC 1904 10 10 queda suspendida hasta el 26 de abril de 1990.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de marzo de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 1990.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 22 de 27. 1. 1990, p. 7.

(3) DO no L 323 de 29. 11. 1980, p. 27.

(4) DO no L 286 de 20. 10. 1988, p. 6.
N°L77/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.3.90
REGLAMENTO (CEE)N»700/90DELACOMISIÓN
de22demarzode1990
porelquesefijanlasexacciones reguladoras sobrelaimportación delazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular ,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión (3),modificado enúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°677/90(4),hafijadolasexacciones regula­
dorasaplicables alaimportación delazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerando quelaaplicación delasnormasymodali­
dadesmencionadas enelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisión enlaactualidad
conduce amodificar lasexacciones reguladoras actual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
SefijanenelAnexolasexacciones reguladoras sobrela
importación contempladas enelapartado 1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodélacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel23demarzo
de1990.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,=p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L187de1.7.1989,p.13.hDOn°L75de21.3.1990,p.13.

23.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L77/15
ANEXO
delReglamento delaComisión ,de22demarzode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladoras sobrelaimportación paraelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 28,45(')
17011190 28,45(>)
17011210 28,45(>)
17011290 28,45(')
17019100 32,05
17019910 32,05
17019990 32,05(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimiento del92%.Sielrendimiento delazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión (DOn°L151de30.6.1968,p.
42):
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidos apartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustancias distintasdelosaromatizantes ocolorantes .
N°L77/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°698/90DELACOMISIÓN
de22demarzode1990
porelquesefijaladiferencia depreciodelazúcarblancoaplicableparael
cálculodelaexacciónreguladora enelsectordelosproductos transformados a
basedefrutasyhortalizas yenelsectorvitivinícola
Reglamento (CEE)n°822/87,fijarladiferenciaentre,por
unaparte,lamediadelospreciosdeumbraldelkilo­
gramodeazúcarblancoencadaunodelostresmesesdel
trimestreparaelquesefijedichadiferencia y,porotra
parte,lamediadelosprecioscifdelkilogramo deazúcar
blancotomadacomobaseparafijarlasexacciones regula­
dorasaplicables alazúcarblanco,calculadas enfunciónde
unperíodoconstituido porlosprimerosquincedíasdel
mesanterioraltrimestreparaelquesefijeladiferencia y
losdosmesesinmediatamente anteriores ;que,envirtud =
delosReglamentos anteriormente citados,laComisión
debefijarlaparacadatrimestredelañocivil,LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°426/86delConsejo,de24
defebrerode1986,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelosproductos trans­
formados abasedefrutasyhortalizas ('),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CEE)n°
1125/89(2),y,enparticular ,elapartado4desuartículo
10,
VistoelReglamento (CEE)n°822/87delConsejo,de16
demarzode1987,porelqueseestablecelaorganización
comúndelmercadovitivinícola (3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°388/90(4),y,en
particular ,elapartado3desuartículo55,
Considerando que,paraquelosEstadosmiembros
puedandeterminar elimportedelaexacciónreguladora
aplicable ,conrelaciónalosdiversosazúcaresdeadición,
alaimportación delosproductos enumerados enel
AnexoIIIdelReglamento (CEE)n°426/86yenlaletraa)
delapartado 2delartículo 1delReglamento (CEE)
n°822/87deloscódigosNC20096011,20096071,
20096079y22043099,procede,conarregloalo
dispuestoenelapartado3delartículo10delReglamento
(CEE)n°426/86yenelapartado2delartículo55delHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Paraelperíodocomprendido entreel1deabrilyel30de
juniode1990,sefijaráen0,3387ecusladiferencia
contemplada enelapartado 3delartículo10delRegla­
mento(CEE)n°426/86,yenelapartado2delartículo55
delReglamento (CEE)n°822/87.
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel1deabrilde
1990.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOnaL49de27.2.1986,p.1.
(J)DOli0L118de29.4.1989,p.29.
(3)DOn°L84de27.3.1987,p.1.
(4)DOn°L42de16.2.1990,p.9.