ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L296/44\ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.11.96
REGLAMENTO (CE)N°2219/96DELACOMISION
de20denoviembre de1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°1127/96(4),y,enparticular,elpá­
rrafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1195/96de
laComisióncuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2181/96(6)seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L150de25.6.1996,p.12.
(5)DOn°L161de29.6.1996,p.3.
HDOn°L291de14.11.1996,p.24.

21.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L296/45
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20denoviembrede1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 20,80 5,90
17011190(') 20,80 11,39
17011210(') 20,80 5,71
17011290(') 20,80 10,87
17019100(2) 24,00 13,61
17019910(2) 24,00 8,71
17019990(2) 24,00 8,71
17029099(3) 0,24 0,40
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
P)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L274/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.96
REGLAMENTO (CE)N°2053/96DELACOMISIÓN
de25deoctubrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°1890/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L249de1.10.1996,p.29.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(*)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

26.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L274/25
ANEXO
delReglamentodelaComision,de25deoctubrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020040 204 50,7
999 50,7
07099079 052 98,7
999 98,7
08053030 052 62,2
388 66,4
512 53,8
524 68,2
528 59,8
l600 59,8
999 61,7
08061040 052 100,5
400 226,3
999 163,4
08081092,08081094,08081098 052 62,8
060 55,7
064 45,5
400 66,9
404 73,7
999 60,9
08082057 052 81,2
064 78,5
400 69,5
999 76,4
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L137/12ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1034/96DELACOMISIÓN
de7dejuniode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

8.6.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L137/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7dejuniode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 84,7 528 77,3
\ 060 80,2 600 84,0
064 59,6624 48,9
066 41,7999 77,1
068 62,308081061,08081063,\
08081069 039 112,9204 46,7 I052 64,0208 44,0064 78,6
212 97,5284 72,1
624 95,8388 76,9
999 68,1400 81,9
ex07070025 052 82,7 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 71,4
066 53,8 512 67,4
068 69,1 524 64,0
204 144,3 528 69,0
624 87,1624 86,5
999 93,5728 107,3
07091020 220 317,0800 78,0
999 317,0804 83,8
07099077 052 44,7999 78,1
204 77,508091020 052 64,6
412061 51,354,2
624064 105,3151,9999 73,7999 82,108092049 052 238,2
08053030 052 133,3061 182,0
204 88,8064 254,1
220 74,0068 262,6
388 52,0 400 220,3
400 68,2 600 94,9
512 54,8 624 363,9
520 66,5 676 166,2
524 100,8 999 222,8
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.16).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
11.4.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L90/23
REGLAMENTO (CE)N°638/96DELACOMISION
de10deabrilde1996
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalosajosoriginarios
deChina
Considerando que,teniendoencuentaloscriteriosesta­
blecidosenelapartado2delartículo1dedichoRegla­
mentoyloscertificadosdeimportaciónyaexpedidos,las
cantidadessolicitadasdel4al9deabrilde1996sobre­
pasanlacantidadmensualmáximadelmesdeabrilde
1996;que,enconsecuencia ,convienedeterminarenqué
medidapuedenexpedirsecertificadosdeimportaciónpara
responderaestassolicitudes;que,portanto,procede
denegarlaexpedicióndecertificadosparalassolicitudes
presentadasdespuésdel9deabrilde1996yantesdel4
demayode1996,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1363/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1153/95delaComisión,de
22demayode1995,relativoaunamedidadesalva­
guardiaaplicablealasimportaciones deajosoriginarios
deChina(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
2944/95(4),y,enparticular,elapartado3desuartículo1,
Considerando que,enaplicacióndelReglamento (CEE)
n°1859/93delaComisión^,modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1662/94(^eldespachoalibreprácticaen
laComunidaddeajosimportadosdetercerospaísesqueda
supeditadoalapresentacióndeuncertificadodeimporta­
ción;
Considerandoqueelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°1153/95limita,enelcasodelosajosorigi­
nariosdeChinaydelassolicitudespresentadasentreel1
dejuniode1995yel31demayode1996,laexpedición
decertificadosdeimportaciónaunacantidadmensual
máxima;
Considerandoque,habidacuentadelosdíasfestivosdel
mesdeabrilde1996,convienetomarenconsideración
lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentadas
duranteelperíododel4al9deabrilde1996;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LoscertificadosdeimportacióndeajosdelcódigoNC
07032000originariosdeChinasolicitadosdel4al9de
abrilde1996envirtuddelartículo1delReglamento
(CEE)n°1859/93seexpediránhastauntotaldel
0,25124%delacantidadsolicitada,teniendoencuenta
lasinformaciones recibidasporlaComisiónel10deabril
de1996.
Quedandenegadaslassolicitudesdecertificadosde
importacióndeloscitadosproductospresentadasdespués
del9deabrilde1996yantesdel4demayode1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
')DOn°L118de
2)DOn°L132de
3)DOn°L116de
4)DOn°L308de
5)DOn°L170de
6DOn°L176de20.5.1972,p.1.
16.6.1995,p.8.
23.5.1995,p.23.
21.12.1995,p.17.
13.7.1993,p.10.
9.7.1994,p.1.
N°L116/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.5.96
REGLAMENTO (CE)N°864/96DELACOMISIÓN
de10demayode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11demayode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.h)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

11.5.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L116/23
ANEXO
delReglamentodelaComision,de10demayode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo ValorglobalCódigoNCCódigo Valorglobal
paístercero(')deimportación paístercero(')deimportación
07020025 052 106,9 436 41,6
060 80,2448 23,8
064 59,6528 53,6
066 41,7600 48,1
624 40,8068 62,3625 18,8
204 99,1999 43,5
208 44,0 08053020 052 125,3
212 97,5 204 88,8
624 97,1 220 74,0
999 76,5388 90,2
ex07070020 052 94,8400 77,2
l156,2512 54,8053
520 66,5
060 61,0524 100,8
066 53,8\ 528 72,9
068 69,1 600 73,7
204 144,3 624 104,3
624 87,1999 84,4
999 95,208081061,08081063,
08081069 039 106,707091010 220 309,2052 64,0
999 309,2064 78,6
07099075 052 84,1 284 75,5
204 77,5 388 79,3
412 54,2 400 70,9
624 151,9404 62,5
999 91,9416
50872.7
86.808051021,08051025,
08051029 052 53,4512 72,0
204 39,7524 82,8
l
528 70,9208 58,0624 86,5
212 55,0728 107,3
220 53,3\ 800 78,0
388 40,5 804 93,3
400 38,9I999 80,5
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.16).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».
17.9.96 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L234/3
REGLAMENTO (CE)N°1790/96DELACOMISION
de16deseptiembrede1996
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1179/96yseelevaa1100000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónalemán
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
120/94(4),fijalosprocedimientos ycondicionesdepuesta
alaventadeloscerealesenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando queelReglamento (CE)n°1179/96dela
Comisiónf5),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1740/96(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde800000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónalemán:
que,teniendoencuentalasituaciónactualenelmercado
decereales,resultaoportunoelevara1100000toneladas
lacantidadglobalsacadaalicitaciónpermanenteparala
exportacióndecebadaenpoderdelorganismodeinter­
venciónalemán;Artículo1
ElReglamento (CE)n°1179/96quedarámodificadocomo
sigue:
1)Elartículo2sesustituiráporeltextosiguiente:
«Articulo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáximade
1100000toneladasdecebadaquehabrándeexpor­
tarseatodoslostercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentran almacenadas 1100000toneladasde
cebada.».
2)ElAnexoIsesustituiráporelAnexodelpresente
Reglamento .
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CE)
n°1179/96;Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
(3)DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4DOn°L21de26.1.1994,p.1.
(5)DOn°L155de28.6.1996,p.37.
(<)DOn°L226de7.9.1996,p.1.

N°L234/4ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.9.96
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen /Bremen/
Nordrhein-Westfalen 351675
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 35060
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 274304
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 438961»
20.2.96 (ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L42/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°301/96DELACOMISIÓN
de19defebrerode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndeanimalesvivosdelaespeciebovinaconunpeso
entre160y300kilogramos ,presentadasenfebrerode1996dentrodeun
contingentearancelarioestablecidoenelReglamento (CE)n°39/96
disponibles;que,envirtuddelapartado4delartículo3
delReglamento (CE)n°39/96esconvenientefijar,por
consiguiente ,unporcentajeúnicodereduccióndelas
cantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°39/96delaComisión,de12
deenerode1996,porelqueseestablecen,paraelprimer
semestrede1996,determinadasdisposicionesdeaplica­
cióndeuncontingentearancelariodeanimalesvivosde
laespeciebovinaconunpesoentre160y300kilogra­
mos,originariosdedeterminadostercerospaíses('),y,en
particular,elapartado4desuartículo3,
Considerandoqueelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CE)n°39/96fijaelnúmerodecabezasde
animalesvivosdelaespeciebovina,conunpeso
comprendidoentre160y300kilogramos,destinadosal
engordeoalsacrificio,originariosdedeterminados
tercerospaísesquepuedenserimportadosencondiciones
especialesduranteelprimersemestrede1996;
Considerandoquelascantidadesporlasquesehansolici­
tadocertificadosdeimportaciónsobrepasanlascantidadesHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudespresentadasparaelprimersemestrede
1996alamparodelrégimendeimportaciónalquese
refiereelReglamento (CE)n°39/96quedanreducidasen
un98,871%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L10de13.1.1996,p.1.
15.5.96IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L118/25
REGLAMENTO (CE)N°880/96DELACOMISION
de14demayode1996
porelquesesuspendetemporalmente laexpedicióndecertificadosde
exportacióndedeterminadosproductoslácteosyseestableceenquémedida
puedadarsecursoalassolicitudesdecertificadosdeexportaciónentramitación
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Sesuspendelaexpedicióndecertificadosdeexpor­
taciónparalosproductoslácteosdeloscódigosNC
040291,040299,040630,04069023,04069078y
04069087paraelperíodocomprendidoentreel15yel
17demayode1996.
2.Nosecursaránlassolicitudesdecertificadosparalos
productosdeloscódigosNC040291y040299que
estabanpendientesycuyaexpedicióndeberíarealizarsea
partirdel15demayode1996.
3.Secursaránlassolicitudesdecertificadosparalos
productoslácteosdelcódigoNC0406presentadasel10
demayode1996queestabanpendientesycuyaexpedi­
cióndeberíarealizarseapartirdel17demayode1996.
4.Nosecursaránlassolicitudesdecertificadosparalos
productosdeloscódigosNC040630,04069023,
04069078y04069087presentadasel13yel14de
mayode1996queestabanpendientesycuyaexpedición
deberíarealizarseapartirdel20demayode1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demayode
1996.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°,2931/95delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1466/95delaComisión,de
27dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesespecíficasdeaplicacióndelasrestitucionespor
exportaciónenelsectordelecheylosproductoslác­
teos(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°823/96(4),y,enparticular,elapartado3de
suartículo8,
Considerando queelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporincertidumbres ;queespreciso
evitarlassolicitudesespeculativasquepuedanconducira
unadistorsióndelacompetenciaentreagenteseconó­
micosyamenacenlacontinuidaddelasexportaciones de
esosproductosduranteelrestodelperíodoencurso;que
procedesuspendertemporalmente laexpedicióndecerti­
ficadosparalosproductoscorrespondientes ynosedeben
expedirloscertificadosparaalgunosdeesosproductos
cuyasolicitudestápendiente,
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demayode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.10.
ODOn°L144de28.6.1995,p.22.
(4DOn°L111de4.5.1996,p.9.
N°L345/62ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.96
REGLAMENTO (CE)N°2518/96DELACOMISIÓN
de30dediciembrede1996
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparala
malta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),y,enparticular,elapartado
4desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CE)n°1675/96dela
Comisión(3),hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparalamalta;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoencuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelelementocorrectoraplicablealarestitu­
ciónparalamaltaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones demaltacontempladoenelapartado4del
artículo13delReglamento (CEE)n°1766/92.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
3DOn°L214de23.8.1996,p.16.

31.12.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L345/63
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30dediciembrede1996,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparalamalta
(enecus/t)
CódigodelproductoCorriente
11erplazo
22°plazo
33"plazo
44oplazo
55oplazo
6
110710119000 000000
110710199000 000000
110710919000 000000
110710999000 000000
110720009000 000000
(enecus/t)
Códigodelproducto6oplazo
77°plazo
88oplazo
99oplazo
1010°plazo
1111°plazo
12
110710119000 00000 0
110710199000 000 0 00
110710919000 000 0 00
110710999000 00000 0
110720009000 000000