40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 01/Yol.05
385R3614
21.12.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L344/37
DECISIÓNN°3614/85/CECADELACOMISION
de18dediciembre1985
porlaquesefijanlostiposdelasexaccionesparaelejerciciode1986ysemodificalaDecisión
n°3/52/CECA,relativaalimporteyalasmodalidadesdeaplicacióndelasexacciones
dispuestasenlosartículos49y50delTratadoCECA
18dediciembrede1985,quefiguracomoanexoala
presenteDecisión,determinaelmontantedelosrecursos
procedentesdeexaccionesdelejerciciode1986,asaber,
170millonesdeECUS;
Considerando queelrendimientodelasexaccionescon
untipode0,01%secalculaen5,48millonesdeECUS;
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
Eltipodelasexaccionesalaproducciónimpuestasa.
partirdel1deenerode1986sefijaen0,31°/odelos
valoresdecididosparalabaseimponibledelasexaccio­
nes.LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratatoconstitutivodelaComunidadEuropea
delCarbónydelAceroyvistos,enparticular,susartícu­
los49y50,
VistalaDecisiónn°3289/75/CECA,relativaaladefini­
ciónyalaconversióndelaunidaddecuentaquedebe
utilizarseendecisiones,recomendaciones ,dictámenesy
comunicados enlosámbitosdelTratadoconstitutivode
laComunidadEuropeadelCarbónydelAcero(*),tal
comolamodificólaDecisiónn°3334/80/CECAdela
Comisión,de19dediciembrede1980(2),
Considerando ,alavistadelasvariacionesdelosvalores
mediosregistradosduranteelperíododereferencia,que
seránecesariomodificarlaDecisiónn°3/52/CECA,de
23dediciembrede1952,relativaalimporteyalasmo­
dalidadesdeaplicacióndelasexaccionesdispuestasen
losartículos49y50delTratadoCECA(*);
Considerando quelasnecesidadesdelaComunidad
EuropeadelCarbónydelAcerosecalculanen439mi­
llonesdeECUS,cifraqueresultadelpresupuestoopera­
tivoparaelejerciciode1986;queelpresupuestoapro­
badoporlaComisióndelasComunidadesEuropeaselArtículo2
Elartículo2delaDecisiónn°3/52/CECA,ensuformu­
laciónmodificadaporúltimavezporelartículo2dela
Decisiónn°3638/84/CECA(4),sesustituyeporladispo­
siciónsiguiente :
«Artículo2
Apartirdel1deenerode1986,elvalormediodelos
productosquesegravanconexaccionessefijaráasí:
(enECUs)
Mercancías Valormedio
Aglomeradodelignitoysemicoquedelignito 57,07
Hulladetodaslascategorías 81,49
Fundiciónnodestinadaafabricacióndelingotes 208,1
Aceroenlingotes 261,7
ProductosacabadosyproductosfinalesdesignadosenelAnexoIdelTratado 436,2»
Artículo3
Elartículo4delaDecisiónn°3/52/CECA,modificadoporúltimavezporelartículo3dela
Decisiónn°3638/84/CECA,sesustituyeporladisposiciónsiguiente:
«Artículo4
Consiguientemente ,elbaremoestablecidoenelapartado4delartículo2delaDecisiónn°
2/52/CECAsefijaráasí:
(')DOn°L327de19.12.1975,p.4.
(2)DOn°L349de23.12.1980,p.27.
ODOn°Lde30.12.1952,p.4. (4)DOn°L335de22.12.1984,p.25.

01/Vol.05 41 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
(enECUs)
Baseimponibleenero1986
Mercancíasymesessiguientes
Recaudación marzo1986
ymesessiguientes
Aglomeradodelignitoysemicoquedelignito(') 0,17692
Hulladetodaslascategorías(2) 0,25262
Fundiciónnodestinadaafabricacióndelingotes 0,48596
Aceroenlingotes 0,70643
ProductosacabadosyproductosfinalesdesignadosenelAnexoIdel 0,32840
Tratado
(')Parahacerlasdeduccionesdispuestasenelartículo3,laexacciónfijadaarribaseaplicaráaltonelajedelos
aglomeradosdelignitoysemicoquedelignito,reduciendoestetonelajeenun3°/o.
(2)Parahacerlasdeduccionesdispuestasenelartículo3,laexacciónfijadaarribaseaplicaráaltonelajedehulla
definidoenelartículo1delaDecisiónn°2/52/CECA,reduciendoestetonelajeenun14%.
LosimportesdelasexaccionesportoneladaquedebanpagarseenlasmonedasdelosEsta­
dosmiembrosdelaComunidadsedeterminaránporaplicacióndelartículo3delaDecisión
n°3289/75/CECA.»
LapresenteDecisiónseráobligatoriaentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
Artículo4
LapresenteDecisiónentraráenvigorel1deenerode1986.
HechoenBruselas,el18dediciembrede1985.
PorlaComisión
HenningCHRISTOPHERSEN
Vicepresidente

42 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 01/Yol.05
ANEXO
PRESUPUESTO OPERATIVO CECAPARAELEJERCICIO1986
(enmillonesdeECUS)
Necesidades Previsiones Recursos Previsiones
Operacionesfinanciablesconlosrecursosdel
ejercicio(afondoperdido)Recursosdelejercicio
1.Gastosadministrativos
2.Ayudasalareadaptación (artículo56)
3.Ayudasalainvestigación (artículo55)5
150
601.Recursoscorrientes
1.1.Productodeexaccióna0,31%
1.2.Interesesdeinversionesydeprésta­
mossobrefondosnoprocedentesde
empréstitos
1.3.Multasyrecargosporretraso3.1.Acero
3.2.Carbón28,5
22
9,51.4.-Vanos3.3.Social170
75
29
pm
5
pm
pm
100
pm
pm9
492.Anulacióndecompromisos derealización
pocoprobable
3.Reevaluaciónactivo/pasivo
4.Recursosnoutilizadosdelejercicio1985
5.Ingresosextraordinarios
5.1.Medidassocialesrelacionadas conla
reestructuración siderúrgica
5.2.Medidasrelacionadas conlareestruc­
turacióndelsectordelcarbón4.Ayudasenformadebonificaciones de
interés
4.1.Inversiones(artículo54)(')
4.2.Reconversión (artículo56)
5.Ayudasaloscarbonesdecoqueycoque
siderúrgico(artículo95)
6.Medidasrelacionadas conlareestructura­
ciónsiderúrgica(2)
7.Medidasrelacionadas conlareestructura­
cióndelsectordelcarbón(2)58
6
100
60 6.Recursosdereserva
439
439
Origendelosfondosnoprocedentes de
empréstitos
7.Reservaespecialyantiguofondodepen­
siónCECAOperacionesfinanciadasporpréstamossobre
fondosnoprocedentesdeempréstitos
8.Viviendassociales 13 13
(')Sihubiereotrosrecursossuplementarios sedestinaránalasayudasenformadebonificaciones deinterésparafavorecerinversiones .
(2)Larealizacióndeestoscapítulosdependedequesedispongadeingresosextraordinarios .