ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.3.97 |ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L82/27
REGLAMENTO (CE)N°520/97DELACOMISION
de21demarzode1997
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
delasislasCananasenlosimportesquefiguranenel
Anexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°2348/96(2),y,enparticular,el
apartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°365/97(4);que,como
consecuencia deloscambiosenlascotizacionesylos
preciosdelosproductosdelsectordeloscerealesenla
parteeuropeadelaComunidadyenelmercadomundial,
esconvenientefijardenuevolasayudasalabastecimientoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92modificado ,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demarzode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
(2)DOn°L320de11.12.1996,p.1.
(3)DOn°L185de4.7.1992,p.26.h)DOn°L60de1.3.1997,p.6.

N°L82/28LES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.3.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21demarzode1997,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 12,00
Cebada (10030090) 33,00
Maíz (10059000) 33,00
Trigoduro (10011000) 9,00
Avena (10040000) 30,00
22.3.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L82/23
REGLAMENTO (CE)N°518/97DELACOMISIÓN
de21demarzode1997
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelosdepartamentos francesesde
Ultramardeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
ayudasalabastecimiento delosDUenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3763/91delConsejo,de16
dediciembrede1991,relativoamedidasespecíficasen
favordelosdepartamentos francesesdeUltramarcon
respectoadeterminados productosagrícolas('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°2598/95(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
2,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramar
(DU)enproductosdelsectordeloscerealessefijaronpor
elReglamento (CEE)n°391/92delaComisión(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°364/97(4);que,comoconsecuenciadeloscambiosen
lascotizacionesylospreciosdelosproductosdelsector
deloscerealesenlaparteeuropeadelaComunidadyen
elmercadomundial,esconvenientefijardenuevolasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°391/92modificado,se
sustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demarzode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L356de24.12.1991,p.1.
(2)DOn°L267de9.11.1995,p.1.
ODOn°L43de19.2.1992,p.23.
(4DOn»L60de1.3.1997,p.4.

N°L82/24 (ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.3.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21demarzode1997,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°391/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministrodelosdepartamentos francesesdeUltramardeproductosdelsectordelos
cerealesdeorigencomunitario
(enecusportonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Destino
Guadalupe MartinicaGuyana
FrancesaReunión
Trigoblando \
(10019099) 15,00 15,00 15,00 18,00
Cebada
(10030090) 36,00 36,00 36,00 39,00
Maíz
(10059000) 36,00 36,00 36,00 39,00
Trigoduro
(10011000) 12,00 12,00 12,00 16,00
N°L82/52ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.3.97
REGLAMENTO (CE)N°532/97DELACOMISION
de21demarzode1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demarzo
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21demarzode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L325de14.12.1996,p.5.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

22.3.97ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L82/53
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de21demarzode1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 56,3
212 102,9
624 129,8
999 96,3
07070015 052 161,8
999 161,8
07091010 220 138,2
999 138,2
07099073 052 122,1
204 86,0
999 104,0
08051001,08051005,08051009 052 48,3
204 45,3
212 42,7
448 24,7
600 40,4
'624 53,8
999 42,5
08053020 052 56,4
600 83,7
I999 70,0
08081051,08081053,08081059 060 57,4
388 97,1
400 96,1
404 97,4
508 84,5
512 87,1
524 80,1
528 84,3
999 85,5
08082031 052 108,5
388 64,4
400 82,0
512 64,7
528 68,8
999 77,7
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
21.3.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L80/13
REGLAMENTO (CE)N°512/97DELACOMISION
de20demarzode1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demarzode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L325de14.12.1996,p.5.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

N°L80/14ES 21.3.97 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20demarzode1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 61,8
212 102,9
624 129,8
999 98,2
07070015 052 128,0
999 128,0
07091010 220 138,2
999 138,2
07099073 052 69,4
204 86,0
999 77,7
08051001,08051005,08051009 052 53,5
204 44,1
212 47,6
448 24,9
600 38,6
624 49,3
999 43,0
08053020 600 90,7
999 90,7
08081051,08081053,08081059 060 58,3
388 100,3
400 90,5
404 102,4
508 85,2
512 92,6
524 80,1
528 78,4
999 86,0
08082031 052 75,4
388 63,2
400 82,0
512 72,4
528 67,4
I999 72,1
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
21.3.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L80/15
REGLAMENTO (CE)N°513/97DELACOMISION
de20demarzode1997
porelquesedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesde
certificadosdeexportación ,presentadosenelmesdemarzode1997,paralos
productosdelsectordelacarnedebovinoquesebeneficiendeuntratoespecial
parasuimportaciónenCanadá
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
Nofuepresentadaningunasolicituddecertificadode
exportaciónrespectodelascarnesdevacunocontem­
pladasenelReglamento (CE)n°2051/96paraelmesde
marzode1997.LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1445/95delaComisión,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportaciónyexpor­
taciónenelsectordelacarnedevacunoysederogael
Reglamento (CEE)n°2377/80('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°266/97(2),y,en
particular,elapartado8desuartículo12bis,
Considerando queelReglamento (CE)n°1445/95deter­
minaensuartículo12bislasnormasrelativasalasoli­
cituddecertificadosdeexportaciónparalosproductos
contemplados enelartículo1delReglamento (CE)
n°2051/96delaComisión(3),porelqueseestablecen
determinadasnormasdeaplicaciónrelativasalaconce­
sióndeasistenciaalaexportacióndeproductosdecarne
devacunoquepuedenacogerseauntratoespecialala
importaciónenCanadá,modificadoporelReglamento
(CE)n°2333/96(4);
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2051/96fijalas
cantidadesdecarnesquepuedenexportarsedentrode
dichosistemaduranteelaño1997;quenosehansolici­
tadocertificadosdeexportacióndecarnedevacuno,Articulo2
Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdeabrilde1997
podránpresentarsesolicitudesdecertificadosparalas
carnescontempladas enelartículo1,conarregloal
artículo12bisdelReglamento (CE)n°1445/95,parala
cantidadsiguiente:5000toneladas.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demarzode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L143de27.6.1995,p.35.
2DOn°L45de15.2.1997,p.1.
(3)DOn°L274de26.10.1996,p.18.
(4)DOn°L317de6.12.1996,p.13.
N°L78/28ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.3.97
REGLAMENTO (CE)N°507/97DELACOMISION
de19demarzode1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demarzo
de1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19demarzode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L325de14.12.1996,p.5.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

20.3.97 |ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19demarzode1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportación paraladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 60,7
212 103,0
624 141,0
999 101,6
07070015 052 128,0
999 128,0
07091010 220 121,3
999 121,3
07099073 052 71,7
204 86,0
999 78,8
08051001,08051005,08051009 052 53,4
204 41,5
212 42,5
448 26,2
600 38,5
624 49,1
999 41,9
08053020 600 80,4
999 80,4
08081051,08081053,08081059 060 57,3
388 99,1
400 104,0
404 100,7
508 78,1
512 92,0
524 80,1
528 94,3
999 88,2
08082031 388 64,3
400 82,0
512 65,5
528 70,2
999 70,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes*.
N°L78/24FESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.3.97
REGLAMENTO (CE)N°505/97DELACOMISION
de19demarzode1997
porelqueserechazanlassolicitudesdecertificadosdeexportacióndeproductos
delsectordelacarnedevacuno
certificadosdeexportaciónenelsectordelacarnede
vacunopresentadasel13yel14demarzode1997,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2222/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1445/95delaComisión,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónenelsectordelacarnedevacunoyporel
quesederogaelReglamento (CE)n°2377/80(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
266/97(4),y,enparticular,suartículo10,
Considerando queelvolumendesolicitudesqueimplican
fijaciónanticipadadelasrestituciones essuperiorala
comercialización normalmente observada;que,porconsi­
guiente,sehadecididorechazartodaslassolicitudesdeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo 1
Deconformidadconlodispuestoenelapartado2del
artículo10delReglamento (CE)n°1445/95,serechazarán
lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónqueimplican
fijaciónanticipadadelasrestitucionesdeproductosdel
sectordelacarnedevacunopresentadasel13yel14de
marzode1997.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demarzo
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19demarzode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L296de21.11.1996,p.50.
(3)DOn°L143de27.6.1995,p.35.
4DOn°L45de15.2.1997,p.1.
20.3.97 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L78/5
REGLAMENTO CEN°501/97DELACOMISION
de19demarzode1997
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimaprimeralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1464/96
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimaprimeralicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituye elReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafo
segundodelapartado5desuartículo17,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1464/96delaComisión,de25dejuliode
1996,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3);se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar,
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CE)n°1464/96,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Paralatrigésimaprimeralicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1464/96,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde44,180ecus/100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20demarzo
de1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19demarzode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
I1)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
'DOn°L187de26.7.1996,p.42.
11.3.97ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L69/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°452/97DELACOMISION
de10demarzode1997
querectificaelReglamento (CE)n°137/97porelquesedeterminalaproporción
enquesesatisfaránlassolicitudesdelicenciasdeimportacióndealgunos
productosdelsectordeloshuevosydelacarnedeavesdecorralpresentadasen
elmesdeenerode1997alamparodelosReglamentos (CE)nos1474/95y1251/96
137/97delaComisión(4);queporconsiguiente ,esnece­
sariocorregirelReglamentocitado,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1474/95delaComisión(')
porelqueseabreuncontingentearancelarioenelsector
deloshuevosylaovoalbúmina yseestablecesumétodo
degestión,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1219/96(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo5,
VistoelReglamento (CE)n°1251/96delaComisión,de
28dejuniode1996,porelqueseabreuncontingente
arancelarioenelsectordelacarnedeavesdecorralyse
establecesumétododegestión(3),y,enparticularelapar­
tado5desuartículo5,
Considerando que,alefectuarunacomprobación ,seha
advertidounerrorenelAnexoIIdelReglamento (CE)n°Artículo1
ElAnexoIIdelReglamento (CE)n°137/97sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10demarzode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.19.
(J)DOn°L161de29.6.1996,p.55.
P)DOn°L161de29.6.1996,p.136. (4)DOn°L24de25.1.1997,p.16.

N°L69/2ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.3.97
ANEXO
(entoneladas)
Númerodegrupo Cantidadesdisponibles
El 82620,75
E2 1571,00
E3 5600,62
Pl 310,00
P2 184,97
P3 51,17
P4 40,85
REGLAMENTO (CE) N° 533/97 DEL CONSEJO de 17 de marzo de 1997 que modifica el Reglamento (CEE) n° 2262/84 por el que se prevén medidas especiales en el sector del aceite de oliva

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, de conformidad con el apartado 5 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2262/84 (3), el Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, adoptará, antes del 1 de enero de 1997, el método de financiación de los gastos reales de los organismos a partir de la campaña 1997/98;

Considerando que los trabajos habitualmente confiados a los organismos deben realizarse durante la campaña 1997/98; que, en consecuencia, es preciso prever una participación comunitaria en los gastos de los organismos para dicho período con el fin de asegurarles un funcionamiento eficaz y regular en el ámbito de la autonomía administrativa prevista por el Reglamento (CEE) n° 2262/84,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 5 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2262/84, los dos últimos párrafos se sustituirán por el texto siguiente:

«Durante la campaña 1997/98, el 50 % de los gastos reales de los organismos correrá a cargo del presupuesto general de las Comunidades Europeas.

Antes del 1 de octubre de 1997, la Comisión estudiará la necesidad de mantener dicha participación comunitaria en los gastos de los organismos y, si procede, presentará una propuesta al Consejo. Éste, en virtud del procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado, decidirá, antes del 1 de enero de 1998, la posible financiación de dichos gastos.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

J. VAN AARTSEN

(1) DO n° C 378 de 13. 12. 1996, p. 16.

(2) DO n° C 85 de 17. 3. 1997.

(3) DO n° L 208 de 3. 8. 1984, p. 12. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 593/92 (DO n° L 64 de 10. 3. 1992, p. 1).