*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 11 de junio de 1987

por la que se modifican los límites de las zonas de Francia que se consideran desfavorecidas en virtud de la Directiva 75/268/CEE del Consejo

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(87/348/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2;

Considerando que en la Directiva 75/271/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, relativa a la lista de zonas agrarias que se consideran desfavorecidas en virtud de la Directiva 75/271/CEE (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/655/CEE, de 18 de diciembre de 1986 (4), se consignan las regiones francesas incluidas en la lista comunitaria de zonas que se consideran desfavorecidas en virtud de los apartados 3, 4 y 5 de la Directiva 75/268/CEE;

Considerando que el Gobierno francés ha solicitado, de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, una modificación de los límites de las zonas desfavorecidas consignadas en el Anexo de la Directiva 75/271/CEE;

Considerando que tanto la clasificación parcial de un nuevo municipio como la inclusión de determinadas zonas ya consignadas en la lista relativa a las zonas definidas en los apartados 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE en la lista relativa a las zonas definidas en el apartado 3 del artículo 3 de dicha Directiva respetan los índices y características, incluidos los criterios de carácter excepcional, contemplados en la Directiva 75/271/CEE, para la delimitación de las zonas de montaña;

Considerando que el conjunto de modificaciones solicitadas por el Gobierno francés en el marco del apartado 3 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE no conduce a un aumento de la superficie agraria útil del conjunto de zonas desfavorecidas y que, por consiguiente, no supera el límite fijado en dicho artículo;

Considerando que se ha consultado al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) sobre los aspectos financieros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La lista de las zonas desfavorecidas de Francia que figura en el Anexo de la Directiva 75/271/CEE queda modificada con arreglo al Anexo de la presente Decisión. Dicha modificación entrará en vigor a partir del invierno de 1986-1987.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO nº L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.

(2) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(3) DO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 33.

(4) DO no L 382 de 31. 12. 1986, p. 23.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

I. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à ajouter:

1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

// // 23 - Département de la Creuse

Arrondissement de Guéret

1.2 // // // Ahun // Lépinas, Peyrabout, Maisonisses, Saint-Yrieix-les-Bois // Bénévent-l'Abbaye // Chatelus-le-Marcheix // Guéret // La Chapelle-Taillefert, Saint-Christophe, Savennes, Saint-Victor // Pontarion // Saint-Éloi, Sardent // Saint-Vaury // Saint-Léger-le-Guéretois // //

42 - Département de la Loire

Arrondissement de Roanne

1.2 // // // La Pacaudière // Le Crozet, Saint-Martin-d'Estreaux (partie), La Pacaudière (partie), Changy (partie) // Charlieu // Jarnosse // Saint-Symphorien-de-Lay // Saint-Cyr-de-Favières, Neaux, Vendranges, Saint-Just-la-Pendue, Saint-Symphorien-de-Lay, Saint-Priest-la-Roche, Regny, Neulisse, Lay, Fourneaux, Cordelles, Croizet-sur-Gand // Saint-Germain-Laval // Dance, Saint-Paul de Vézelin, Grezolles, Nollieux, Saint-Germain-Laval (partie) // Néronde // Saint-Jodard, Saint-Marcel-de-Felines, Balbigny (partie), Néronde // //

Arrondissement de Montbrison

1.2 // // // Montbrison // Champdieu (partie), Écotay-l'Olme (partie) // Saint-Jean-Soleymieux // Saint-Georges-Hauteville (partie), Boisset-Saint-Priest (partie) // Saint-Just-Saint-Rambert // Saint-Marcellin-en-Forez (partie), Saint-Just-Saint-Rambert (partie) // Feurs // Pouilly-les-Feurs (partie), Salt-en-Donzy (partie), Valeilles (partie), Saint-Cyr-les-Vignes (partie) // Saint-Galmier // Bellegarde-en-Forez (partie), Saint-Galmier (partie), Chamboeuf (partie), Saint-Bonnet-les-Oules (partie) // Saint-Héand // La Fouillouse, L'Étrat, La Tour-en-Jarez, La Talaudière // //

74 - Département de la Haute-Savoie

Arrondissement d'Annecy

1.2 // // // Alby-sur-Chéran // Alby-sur-Chéran (partie), Chainaz-les-Frasses, Chapeiry, Héry-sur-Alby, Mures, Saint-Sylvestre // Annecy Nord-Ouest // Épagny (partie), La Balme-de-Sillingy, Lovagny, Mésigny, Nonglard, Poisy, Sallenoves, Sillingy // Annecy-le-Vieux // Annecy-le-Vieux (partie), Argonay, Pringy (partie) // Rumilly // Étercy, Marcellaz-Albanais, Saint-Eusèbe, Thusy, Vaulx, Versonnex, Boussy (partie), Rumilly (partie) // Seynod // Chavanod, Montagny-les-Lanches, Seynod // //

Arrondissement de Saint-Julien

1.2 // // // Frangy // Chavannaz, Chessenaz, Chilly, Contamine-Sarzin, Éloise, Frangy, Marlioz, Minzier // Annemasse Nord // Cranves-Sales (partie), Machilly (partie), Saint-Cergues (partie) // Reignier // Reignier (partie), Monnetier-Mornex (partie) // Saint-Julien-en-Genevois // Jonzier-Épagny, Vulbens (partie) // Seyssel // Bassy, Challonges, Chene-en-Semine, Clermont, Désigny, Franclens, Menthonnex-sur-Clermont, Saint-Germain-sur-Rhône, Usinens 1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

// // Arrondissement de Bonneville

1.2 // // // Bonneville // Ayze (partie), Bonneville (partie), Contamine-sur-Arve (partie), Marignier (partie), Thiez (partie) // Cluses // Cluses (partie) // La Roche-sur-Foron // Cornier (partie), Saint-Pierre-en-Faucigny (partie) // Scionzier // Marnaz (partie), Scionzier (partie) // //

Arrondissement de Thonon-les-Bains

1.2 // // // Douvaine // Ballaison (partie), Bons-en-Chablais (partie), Brenthonne (partie) // Thonon-les-Bains // Marin // //

64 - Département des Pyrénées-Atlantiques

Arrondissement de Bayonne

1.2 // // // Saint-Jean-Pied-de-Port // Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Jean-le-Vieux // //

Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie

1.2 // // // Mauléon-Licharre // Berrogain-Laruns, Idaux-Mendy // //

Arrondissement de Pau

1.2 // // // Nay-Bourdette Ouest // Bruges - Capbis-Mifaget // //

82 - Département du Tarn-et-Garonne

Arrondissement de Montauban

1.2 // // // Saint-Antonin Nobleval // Feneyrols, Laguépie // //

II. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à enlever de la liste:

1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

// // 23 - Département de la Creuse

Arrondissement de Guéret

1.2 // // // Ahun // Lépinas, Peyrabout, Maisonisses, Saint-Yrieix-les-Bois // Bénévent-l'Abbaye // Chatelus-le-Marcheix // Guéret // La Chapelle-Taillefert, Saint-Christophe, Savennes, Saint-Victor // Pontarion // Saint-Éloi, Sardent // Saint-Vaury // Saint-Léger-le-Guéretois // //

42 - Département de la Loire

Arrondissement de Roanne

1.2 // // // La Pacaudière // Le Crozet, Saint-Martin-d'Estreaux (partie), La Pacaudière (partie), Changy (partie) // Charlieu // Jarnosse // Saint-Symphorien-de-Lay // Saint-Cyr-de-Favières, Neaux, Vendranges, Saint-Just-la-Pendue, Saint-Symphorien-de-Lay, Saint-Priest-la-Roche, Regny, Neulisse, Lay, Fourneaux, Cordelles, Croizet-sur-Gand // Saint-Germain-Laval // Dance, Saint-Paul de Vézelin, Grezolles, Nollieux, Saint-Germain-Laval (partie) // Néronde // Saint-Jodard, Saint-Marcel-de-Felines, Balbigny (partie), Néronde // //

Arrondissement de Montbrison

1.2 // // // Montbrison // Champdieu (partie), Écotay-l'Olme (partie) // Saint-Jean-Soleymieux // Saint-Georges-Hauteville (partie), Boisset-Saint-Priest (partie) // Saint-Just-Saint-Rambert // Saint-Marcellin-en-Forez (partie), Saint-Just-Saint-Rambert (partie) // Feurs // Pouilly-les-Feurs (partie), Salt-en-Donzy (partie), Valeilles (partie), Saint-Cyr-les-Vignes (partie) // Saint-Galmier // Bellegarde-en-Forez (partie), Saint-Galmier (partie), Chamboeuf (partie), Saint-Bonnet-les-Oules (partie) // Saint-Héand // La Fouillouse, L'Étrat, La Tour-en-Jarez, La Talaudière // //

74 - Département de la Haute-Savoie

Arrondissement d'Annecy

1.2 // // // Annecy Nord-Ouest // Poisy, Sallenoves // //

Arrondissement de Saint-Julien

1.2 // // // Frangy // Chavannaz, Chessenaz, Chilly, Contamine-Sarzin, Éloise, Frangy, Marlioz, Minzier // Saint-Julien-en-Genevois // Jonzier-Épagny, Vulbens (partie) // Seyssel // Bassy, Challonges, Chene-en-Semine, Clermont, Désigny, Franclens, Menthonnex-sur-Clermont, Saint-Germain-sur-Rhône, Usinens 1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

// // 64 - Département des Pyrénées-Atlantiques

Arrondissement de Bayonne

1.2 // // // Saint-Jean-Pied-de-Port // Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Jean-le-Vieux // //

Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie

1.2 // // // Mauléon-Licharre // Berrogain-Laruns, Idaux-Mendy // //

Arrondissement de Pau

1.2 // // // Nay-Bourdette Ouest // Bruges - Capbis-Mifaget // //

82 - Département du Tarn-et-Garonne

Arrondissement de Montauban

1.2 // // // Saint-Antonin Nobleval // Feneyrols, Laguépie // //

III. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à enlever de la liste:

1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

// // 74 - Département de la Haute-Savoie

Arrondissement d'Annecy

1.2 // // // Alby-sur-Chéran // Alby-sur-Chéran (partie), Chainaz-les-Frasses, Chapeiry, Héry-sur-Alby, Mures, Saint-Sylvestre // Annecy Nord-Ouest // Épagny (partie), La Balme-de-Sillingy, Lovagny, Nonglard, Sillingy // Annecy-le-Vieux // Argonay, Pringy (partie) // Rumilly // Étercy, Marcellaz-Albanais, Saint-Eusèbe, Thusy, Vaulx, Versonnex, Boussy (partie), Rumilly (partie) // Seynod // Chavanod, Montagny-les-Lanches, Seynod // //

Arrondissement de Saint-Julien

1.2 // // // Annemasse Nord // Cranves-Sales (partie), Machilly (partie), Saint-Cergues (partie) // Reignier // Reignier (partie), Monnetier-Mornex (partie) // //

Arrondissement de Bonneville

1.2 // // // Bonneville // Ayze (partie), Bonneville (partie), Contamine-sur-Arve (partie), Marignier (partie), Thiez (partie) // Cluses // Cluses (partie) // La Roche-sur-Foron // Cornier (partie), Saint-Pierre-en-Faucigny (partie) // Scionzier // Marnaz (partie), Scionzier (partie) // //

Arrondissement de Thonon-les-Bains

1.2 // // // Douvaine // Ballaison (partie), Bons-en-Chablais (partie), Brenthonne (partie) // Thonon-les-Bains // Thonon-les-Bains (partie Marin) // //