ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.12.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L310/61
REGLAMENTO (CE)N°2982/95DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado2desuartículo1yelapartado1desuartículo
3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(5),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2959/95(%seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.50.ÒDOn°L150de1.7.1995,p.36.¥)DOn°L308de21.12.1995,p.57.

N°L310/62ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.12.95
ANEXO
delReglamentódelaComision,de21dediciembrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,78 4,41
17011190(') 23,78 9,64
17011210(') 23,78 4,22
170112900 23,78 9,21
17019100(2) 28,16 11,15
17019910(2) 28,16 6,63
17019990(2) 28,16 6,63
17029099(3) 0,28 0,37
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
6.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L77/23
REGLAMENTO (CE)N°780/95DELACOMISIÓN
de5deabrilde1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade4deabrilde1995porloqueserefierealas
monedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
283/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°759/95(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L34de14.2.1995,p.3.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1,
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.0DOn°L198de30.7.1994,p.88
MDOn°L75de4.4.1995,p.12.

N°L77/24fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.4.95
ANEXO
delReglamentodelaComision,de5deabrilde1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 37,95(')
17011190 37,95(')
17011210 37,95(')
17011290 37,95(')
17019100 49,51
17019910 49,51
17019990 49,51(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L177/14[ES~~1 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1841/95DELACOMISION
de26dejuliode1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónparalareduccióndelderechode
importaciónenEspañademaízprocedentedetercerospaíses
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1664/95delaComisión(2),y,enparticular,elapartado1
desuartículo12,
Considerando que,envirtuddelAcuerdosobreagricul­
turacelebradoenelmarcodelasnegociaciones comer­
cialesmultilaterales delaRondaUruguay,laComunidad
secomprometió aimportarenEspañaunacantidaddeter­
minadademaíz;
Considerando queelReglamento (CE)n°1839/95dela
Comisión,de26dejuliode1995,porelqueseestablecen
lasdisposicionesdeaplicacióndeloscontingentesarance­
lariosporimportacióndemaízysorgoenEspañayde
maízenPortugal(3),prevélasdisposicionesporlasquese
regulalagestióndeesosregímenesespecialesdeimporta­
ción;queesteReglamentoestablecelasdisposiciones
complementarias específicasparallevaracabolalibera­
cióndelagarantíaquehandedepositarlosagentes
económicosparagarantizarelcumplimiento desusobli­
gaciones,enparticularladetrasformaciónoutilizaciónen
elmercadoespañoldelproductotransformado ;
Considerando que,dadaslasnecesidadesdelmercadoen
España,esconvenienteabrirunalicitaciónparalareduc­
cióndelderechodeimportacióndemaízenelmarcode
esterégimendeimportación ;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Seprocederáaunalicitaciónparalareduccióndel
derechocontempladoenelapartado2delartículo10del
Reglamento(CEE)n°1766/92porlaimportacióndemaíz
enEspaña.
2.Lalicitaciónestaráabiertahastael14dediciembre
de1995.Durantelamisma,seprocederáalicitaciones
semanalescuyascantidadesyfechasdepresentaciónde
lasofertassedeterminarán enelanunciodelicitación.
3.LasdisposicionesdelReglamento (CE)n°1839/95
seránaplicablessalvodisposicióncontrariadelpresente
Reglamento .
Artículo2
Loscertificadosdeimportaciónexpedidosenelmarcode
laspresenteslicitacionesseránválidos45díasapartirde
lafechadesuexpedición,enelsentidodelapartado4del
artículo10delReglamento (CE)n°1839/95.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L181de1.7.1992,p.21.0DOn°L158de8.7.1995,p.13.
(3)Véaselapágina4delpresenteDiarioOficial.
N°L224/26IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.9.95
REGLAMENTO (CE)N°2225/95DELACOMISIÓN
de20deseptiembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21de
septiembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deseptiembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(«)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

21.9.95 (ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L224/27
ANEXO
delReglamentodelaComision,de20deseptiembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 52,7 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7 624 123,2
068 62,3 999 104,8
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 77,0
999 67,5388 57,7
ex07070025 052 70,1 I400 66,2
053 166,9 404 61,5
060 61,0508 68,4
066 53,8 512 68,7
068 60,4 524 57,4
204 49,1 528 48,0
624 207,3 800 70,2
999 95,5 804 46,4
07099079 052 55,6 999 63,7
204 77,5 08082057 052 49,4
624 196,3 388 79,6
999 109,8 512 89,7
08053030 052 66,5 528 84,1
388 63,0 800 55,8
400 72,1 804 112,9
512 65,9 999 78,6
520 66,5 08093041,08093049 052 63,1
524 62,9 220 121,8
528 63,2 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 08094030 052 73,2
999 65,9 064 43,3
08061040 052 89,3 066 71,8
064 51,1 068 61,2
066 49,4 624 106,0
220 110,8 676 68,6
400 136,3 999 70,7
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes*.
N°L125/20TESiDiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.6.95
REGLAMENTO (CE)N°1297/95DELACOMISION
de7dejuniode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras ,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade6dejuniode1995porloqueserefierealas
monedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1101/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomúnQ,cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1286/95(6),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado 1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(*)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
(5)DOn°L198de30.7.1994,p.88.
(6)DOn°L124de7.6.1995,p.36.

8.6.95 |ES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L125/21
ANEXO
delReglamentodelaComision,de7dejuniode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 38,59(')
17011190 38,59(')
17011210 38,59(')
17011290 38,59(•)
17019100 45,60
17019910 45,60
17019990 45,60(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn0L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicaratambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
28.3.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L68/21
REGLAMENTO (CE)N°652/95DELACOMISIÓN
de27demarzode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoenúltimolugarporel
ActadeadhesióndeAustria,FinlandiaySuecia,y,en
particular,suartículo10,
Considerando queelReglamento (CE)n°177/95dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento (CE)n°
402/95(3);hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndecarnesdeovinoycaprinocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CE)n°177/95alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisionconducea
modificarlasexaccionesreguladorasactualmenteenvigor
conarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(»)DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn«L24de1.2.1995,p.49.
(3)DOn°L44de28.2.1995,p.3.

N°L68/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.3.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27demarzode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')(2)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°14
del3al9de
abrilde1995Semanan015
del10al16de
abrilde1995Semanan016
del17al23de
abrilde1995Semanan°17
del24al30de
abrilde1995
02043000 157,686 156,029 153,666 151,911
02044100 157,686 156,029 153,666 151,911
02044210 110,380 109,220 107,566 106,338
02044230 173,455 171,632 169,033 167,102
02044250 204,992 202,838 199,766 197,484
02044290 204,992 202,838 199,766 197,484
02044310 286,989 283,973 279,672 276,478
02044390 286,989 283,973 279,672 276,478
02045051 157,686 156,029 153,666 151,911
02045053 110,380 109,220 107,566 106,338
02045055 173,455 171,632 169,033 167,102
02045059 204,992 202,838 199,766 197,484
02045071 204,992. 202,838 199,766 197,484
02045079 286,989 283,973 279,672 276,478
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidacionenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90y(CE)n°3234/94del
Consejo,y(CEE)n°19/82y(CE)n°3242/94delaComisión.
(2)Deacuerdoconelapartado1del.artículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.
N°L69/24FES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.3.95
REGLAMENTO (CE)N°660/95DELACOMISIÓN
de28demarzode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdemarzode1995alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadyRumaniay
Bulgaria
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1559/94delaComisión('),
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
Comunidad,porunparte,yBulgariayRumania,porotra,
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°481/95(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelsegundotrimestrede1995son,
enelcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­Artículo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deabrilyel30dejunio
de1995presentadasalamparodelReglamento (CE)n°
1559/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de1.7.1994,p.62.
2)DOn°L49de4.3.1995,p.22.

29.3.95LES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L69/25
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1deabrilal30dejuniode1995
37 19,04
38 100,00
39 —
40 100,00
43 —
1.2.95 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L24/23
REGLAMENTO (CE)N°Í6S/95DELACOMISIÓN
de31deenerode1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°1974/93delaComisión(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°3196/94(4);que,
comoconsecuenciadeloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasislasCanariasenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.13.
(2)DOn"L180de23.7.1993,p.26.
ODOn'L185de4.7.1992,p.26.
(4)DOn'L337de24.12.1994,p.17.

N°L24/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.2.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31deenerode1995,porelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministroa
lasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNQImportedelaayuda
Trigoblando (10019099) 39,00
Cebada (10030090) 63,00
Maíz (10059000) 77,00
Trigoduro (10011000) 0,00
Avena (10040000) 63,00
1.9.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L206/3
REGLAMENTO (CE)N°2081/95DELACOMISIÓN
de30deagostode1995
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1074/95relativoalaaperturade
unalicitaciónpermanentede100000toneladasdecentenoenpoderdel
organismodeintervenciónalemánparasutransformación enEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1863/95(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónprevistaenelReglamento (CE)
n°1074/95delaComisión^,modificadoporelRegla­
mento(CE)n°1790/95(«);ConsiderandoqueelComitédegestióndecerealesnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado3delarticulo7delReglamento (CE)
n°1074/95sesustituiráporeltextosiguiente:
«3.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael28deseptiembrede1995.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
ODOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(«)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
ODOn°L108de13.5.1995,p.52.HDOn°L174de26.7.1995,p.3.