REGLAMENTO ( CEE ) N º 1357/80 DEL CONSEJO

de 5 de junio de 1980

por el que se establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,

Considerando que la situación actual del mercado comunitario de la carne de vacuno no permite garantizar una renta equitativa a los productores especializados en carne de vacuno de calidad ; que por tanto es conveniente conceder a dichos productores una prima destinada a garantizar el mantenimiento de su renta en un nivel suficiente ;

Considerando que puede alcanzarse dicho objetivo mediante la concesión de una prima para el mantenimiento del Censo de vacas que amamanten a sus crías ;

Considerando que , para permitir un control administrativo eficaz , procede prever la concesión de dicha prima en beneficio de las explotaciones que no vendan leche ;

Considerando que los gastos efectuados por los Estados miembros como consecuencia de las obligaciones derivadas de la aplicación del presente Reglamento corresponden , en parte , a la Comunidad con arreglo al artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del Consejo de 21 de abril de 1970 relativo a la financiación de la política agrícola común (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 929/79 (4) ;

Considerando que es necesario prever que la Comisión pueda establecer las modalidades de aplicación del régimen de primas de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2916/79 (6) ;

Considerando que al haberse mantenido en aplicación , en virtud del Reglamento ( CEE ) n º 1390/80 (7) , el régimen aplicable hasta el 1 de junio de 1980 con carácter precautorio y sin perjuicio de nuevas disposiciones , procede aplicar el nuevo régimen carácter retroactivo a partir del 2 de junio ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Previa solicitud presentada bien con carácter individual , bien con carácter colectivo y , en último caso , a través de una asociación de productores a la que estén asociados , los productores podrán beneficiarse de una prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías .

Artículo 2

1 . Para poderse beneficiar de la prima , cada productor deberá demostrar , a satisfacción de la autoridad competente , que no vende leche ni productos lácteos procedentes de la explotación que dirige el día de la presentación de la solicitud .

2 . Además , la concesión de la prima se supeditará a que el beneficiario se comprometa a no vender leche ni productos lácteos durante doce meses a partir del día de la presentación de la solicitud y a tener en su explotación , durante un período mínimo de seis meses a partir del mismo día , un número de vacas que amamanten a sus crías igual , por lo menos , a aquél para el que se haya concedido el beneficio de la prima .

Artículo 3

1 . Para la campaña de comercialización 1980/81 , el importe de la prima se fija en 20 ECUS por vaca que amamante a su cría y que se encuentre en poder del productor el día de la presentación de la solicitud .

Dicho importe se pagará en una sola vez .

El importe de la prima será financiado por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola ( FEOGA ) , Sección « Garantía » .

2 . Con el límite de un importe de 20 ECUS por vaca , se autoriza a los Estados miembros para que concedan , en el ámbito nacional , una prima complementaria cuyo importe podrá modificar , en su caso , el Estado miembro de que se trate , en función de los requisitos regionales especiales o de la importancia del número de vacas que amamanten a sus crías presentes en la explotación el día de presentación de la solicitud .

Artículo 4

1 . Podrán beneficiarse asimismo de la prima prevista en el presente Reglamento en las condiciones contempladas en el artículo 2 , los productores que se beneficien :

- de la prima por no comercialización de leche y de productos lácteos , así como de la prima por reconversión del ganado vacuno lechero , en productor de carne , previstas en el Reglamento ( CEE ) n º 1078/77 (8) ,

- de la prima de orientación contemplada en el artículo 10 de la Directiva 72/159/CEE del Consejo , de 17 de abril de 1972 , relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas (9) así como de la indemnización compensatoria contemplada en el artículo 5 de la Directiva 75/268/CEE del Consejo , de 28 de abril de 1975 , sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (10) ,

- de la prima por nacimiento de terneros prevista en el Reglamento ( CEE ) n º 1276/79 (11) .

2 . El presente Reglamento se entenderá sin perjuicio de la posibilidad de los Estados miembros de adoptar , en el marco de la aplicación de la Directiva 75/268/CEE , medidas que favorezcan el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías .

Artículo 5

Con arreglo al presente Reglamento , se entenderá por :

1 . productor :

a ) el agricultor individual , persona física o jurídica , cuya explotación se encuentre en territorio de la Comunidad , que se dedique a la producción de animales de la especie bovina y que esté reconocido como agricultor a título principal con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 de la Directiva 72/159/CEE ;

b ) una agrupación de personas físicas o jurídicas que lleve a cabo la utilización en común de los medios de producción agrícola que permitan la cría en común de animales de la especie bovina dentro del territorio de la Comunidad y cuyos miembros sean , en su totalidad , agricultores con arreglo a la letra a ) ;

2 . Asociación de productores : una asociación de productores con arreglo al punto 1 , creada en el territorio de un mismo Estado miembro y cuyo objetivo sea aplicar normas comunes de salida al mercado de animales de la especie bovina criados por dichos productores .

3 . Explotación : el conjunto de unidades de producción dirigidas por el productor y situadas en el territorio de un mismo Estado miembro .

4 . Vaca que amamante a su cría : vaca perteneciente a una de las razas de vocación cárnica reconocidas por la autoridad o autoridades competentes del Estado miembro de que se trate u obtenida de un cruce con una de dichas razas , que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne y cuyo titular no venda leche ni productos lácteos .

Artículo 6

Se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 , en particular :

a ) los períodos de presentación de las solicitudes de concesión de la prima ;

b ) las modalidades de control del número de vacas que amamanten a sus crías declaradas y de la observancia del compromiso contemplado en el artículo 2 ;

c ) las disposiciones relativas al pago de las primas ;

d ) las circunstancias excepcionales que permitan la liberación del compromiso a que se refiere el artículo 2 ;

e ) las demás modalidades de aplicación del presente Reglamento .

Artículo 7

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 2 de junio de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de junio de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G. MARCORA

(1) DO n º C 97 de 21 . 4 . 1980 , p. 33 .

(2) Dictamen emitido el 26 de marzo de 1980 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .

(3) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 .

(4) DO n º L 117 de 12 . 5 . 1979 , p. 4 .

(5) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .

(6) DO n º L 329 de 24 . 12 . 1979 , p. 15 .

(7) DO n º L 136 de 1 . 6 . 1980 , p. 1 .

(8) DO n º L 131 de 26 . 5 . 1977 , p. 1 .

(9) DO n º L 96 de 23 . 4 . 1972 , p. 1 .

(10) DO n º L 128 de 19 . 5 . 1975 , p. 1 .

(11) DO n º L 161 de 29 . 6 . 1980 , p. 18 .