DECISIÓN DEL CONSEJO

de 26 de mayo de 1983

relativa a la firma y la notificación de la aplicación provisional del Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute de 1982

( 83/328/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 113 y 116 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que el Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute de 1982 estará abierto a la firma hasta el 30 de junio de 1983 ; y que el Convenio tiene como objetivos :

- mejorar las condiciones estructurales del mercado del yute ,

- promover la competitividad del yute y los productos del yute ,

- mantener y ampliar los mercados existentes , y desarrollar nuevos mercados para el yute y los productos del yute ,

- aumentar la producción de yute y los productos del yute a fin de mejorar , en particular , su calidad en beneficio tanto de los miembros importadores como de los miembros exportadores ,

- aumentar el volumen de la producción , las exportaciones y las importaciones de yute y los productos del yute , con objeto de satisfacer las exigencias de la demanda y de la oferta mundial ;

que los medios previstos para alcanzar dichos objetivos son los siguientes :

- la ejecución de proyectos de investigación y desarrollo , promoción de mercados y reducción de costes ,

- la reunión y difusión de información sobre el yute y los productos del yute ,

- el examen de cuestiones importantes relativas al yute y a los productos del yute , tales como la cuestión de la estabilización de los precios y los suministros y la de la competencia con los productos sintéticos y sucedáneos ;

que , de este modo , los objetivos del Convenio se insertan en parte en el marco de la politica comercial común y en parte en el de la cooperación técnica o la cooperación para el desarrollo ; y que su aplicación supone , pues , al mismo tiempo , una acción de la Comunidad y una acción común de los Estados miembros ;

Considerando que es , pues , importante que la Comunidad y sus Estados miembros firmen el Convenio y notifiquen al Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas su intención de aplicarlo con carácter provisional , supeditado a su aprobación posterior ,

DECIDE :

Artículo 1

La Comunidad y sus Estados miembros firmarán el Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute de 1982 , con arreglo a su artículo 37 , a más tardar el 30 de junio de 1983 , y notificarán al Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas , con arreglo al artículo 39 del Convenio , su intención de aplicarlo con carácter provisional , en su condición de miembros importadores , a partir de su entrada en vigor de acuerdo con su artículo 40 .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Convenio en nombre de la Comunidad y para depositar la notificación de su aplicación provisional .

El texto de la notificación de la aplicación y el del Convenio se adjuntan a la presente Decisión .

Hecho en Bruselas , el 26 de mayo de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

Otto Graf LAMBSDORFF

NOTIFICACIÓN DE LA APLICACIÓN PROVISIONAL DEL CONVENIO INTERNACIONAL DEL YUTE Y LOS PRODUCTOS DEL YUTE DE 1982

Con arreglo al artículo 39 del Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute de 1982 , el Consejo de las Comunidades Europeas informa al Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas , depositario del Convenio , de que tiene la intención de aplicar el procedimiento institucional exigido para la aprobación del Convenio y de que la Comunidad lo aplicará con carácter provisional , en su condición de miembro importador , a partir de su entrada en vigor de acuerdo con su artículo 40 .