4.3.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L61/7
REGLAMENTO (CEE)N°637/87DELACOMISIÓN
de2demarzode1987
relativoalaentregadearrozdegranolargoalaLigadesociedadesdelaCruz
Roja(LSCR)enconceptodeayudaalimentaria
85(*);queesnecesarioprecisarenparticularlosplazosy
condicionesdeentrega,asícomoelprocedimiento que
deberáseguirseparadeterminarlosgastosqueresultende
ello;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3972/86delConsejo('),de
22dediciembrede1986,relativoalapolíticayala
gestióndeayudaalimentaria,y,enparticular,suartículo
12,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo(2),de
21dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelarroz,modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1449/
86(3),y,enparticular,suartículo25,
Considerando que,ensuDecisiónde10defebrerode
1986relativaalaconcesióndeunaayudaenfavorde
LSCR,laComisiónhaconcedidoadichoorganismo
3300toneladasdecerealesquesesuministrarán cif;
Considerando queprocedeefectuardichosuministrocon
arregloalasnormasprevistasenelReglamento(CEE)n°
1974/80delaComisión(4),de22dejuliode1980,porel
queseestablecenlasmodalidadesgeneralesdeaplicación
paralaejecucióndedeterminadasaccionesdeayuda
alimentariaenelsectordeloscerealesydelarroz,modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3826/HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervenciónmencionadoenelAnexose
encargarádelaejecucióndelosprocedimientos demovi­
lizaciónydesuministrodeacuerdoconlodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°1974/80yenlascondicionesque
figuranenlosAnexos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2demarzode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(3)DOn°L133de21.5.1986,p.1.
(<)DOn°L192de26.7.1980,p.11. ODOn°L371de31.12.1985,p.1.

N°L61/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.3.87
ANEXO
1.Programa :1986—Acciónn°89/87(').
2.Beneficiario :LiguedessociétésdelaCroix-RougeetduCroissantrouge,boitepostale372,CH-1211
Genève19(télex:22555LRCSCH).
3.Lugaropaísdedestino:Mauritania .
4.Productoquehademovilizarse :Arrozblancodegranolargo(noparboiled).
5.Cantidadtotal:1139toneladas(3300toneladasdecereal).
6.Númerodepartidas:1.
7.Organismodeintervenciónencargadodelaejecucióndelprocedimiento :Entenazionalerisi,
piazzaPióXI1,Milano(télex334032).
8.Mododemovilización delproducto :mercadocomunitario .
9.Características delamercancía :
—arrozdecalidadsana,cabalycomercial,exentodeolorydeparásitos,
—humedad :15%,
—partidosdearroz:5%máximo,
—granosyesosos:5%máximo,
—granosveteadosderojo:3%máximo,
—granosmoteados :1,5%máximo,
—granosmanchados :1%máximo,
—granosamarillos:0,050%máximo,
—granoscobrizos:0,20%máximo.
10.Envasado :
—ensacosnuevos :
—sacosdeyuteconunpesomínimode600gramos,
—pesonetodelossacos:50kilogramos,
—lossacossemarcaránimprimiendosobreelembalajeunamedialunadeunaalturade15centíme­
tros,conlaspuntasorientadashacialaderecha,asícomolamenciónconletrasdeunaalturamínima
de5centímetros :
«ACTIONN°89/87/RIZ/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE /
ACTIONDELALIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE ETDUCROISSANTROUGE
/POURDISTRIBUTION GRATUITE/NOUAKCHOTT ».
11.Puertosdeembarque :cualquierpuertodelaComunidad .
12.Fasedeentrega:cif.
13.Puertodedesembarque :Nouakchott .
14.Procedimiento quedebeaplicarseparadeterminarlosgastosdesuministro :licitación.
15.Fechadeexpiracióndelplazoparalapresentacióndeofertas:16demarzode1987,alas12ho­
ras.
16.Períododeembarque :del1al30deabrilde1987.
17.Importedelafianza:15ECUSportonelada.
Notas:
1.Enprevisióndequehubiesequeensacardenuevoelproducto,eladjudicatariodeberásuministrarun2%
desacosvacíosdelamismacalidadquelosquecontenganlamercancía,conlainscripciónseguidade
unaRmayúscula.
2.Apeticióndelbeneficiario,eladjudicatarioleexpediráuncertificadoemitidoporunainstanciaoficial
quecertifiquequeparaelproductoaentregarsehancumplidolasnormasenvigorenelEstadomiembro
dequesetraterelativasalaradiaciónnuclear.
3.Tanprontocomoeladjudicatariohayasidoinformadodelaadjudicacióndelmercado,sepondráen
contactoinmediatamente conelbeneficiarioosurepresentanteconelfindeprecisarlosdocumentosde
expediciónqueseannecesariosasícomotodaslascondicionesdetiempo,plazos,lugarydemásparticu­
laresrelativosalembarque.
4.Eladjudicatarioenviaráunacopiadelosdocumentosdeexpediciónaladirecciónsiguiente:Delegación
delaComisiónenMauritania,TlotV,Lotn°24,BP213,Nouakchott ,Tél.52724/52732,Télex549
DELEGMTN-NOUAKCHOTT .
(')Elnúmerodelaaccióndebereseñarseentodalacorrespondencia .