N°L179/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.7.94
REGLAMENTO (CE)N°1696/94DELACOMISIÓN
de12dejuliode1994
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgelia,
MarruecosyTúnez
n°1518/76yn°1525/76prevequeelelementomóvilde
laexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
1620/93delaComisión(4)relativoalrégimendeimpor­
taciónydeexportacióndelosproductostransformados a
basedecerealesydearroz,sereduciráenunimporteque
laComisiónfijarácadatrimestre;quedichoimportedebe
serigualal60%delamediadeloselementosmóvilesde
lasexaccionesreguladorasválidosdurantelostresmeses
anterioresalmesenquesefijedichoimporte;
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdeloscódigosNC230230y230240durante
losmesesdeabril,mayoyjuniode1994,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1512/76delConsejo,de24
dejuniode1976,porelquesecelebraelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalartículo22del
AcuerdodeCooperaciónyalartículo15delAcuerdo
ProvisionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicadeTúnezyreferentealaimportaciónenla
Comunidaddesalvadosymoyuelosoriginariosde
Túnez('),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
3delCanjedeNotas,
VistoelReglamento(CEE)n°1518/76delConsejo,de24
dejuniode1976,porelquesecelebraelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalartículo21del
AcuerdodeCooperaciónyalartículo14delAcuerdo
ProvisionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaArgelinaDemocráticayPopularyreferenteala
importaciónenlaComunidaddesalvadosymoyuelos
originariosdeArgelia(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotas,
VistoelReglamento(CEE)n°1525/76delConsejo,de24
dejuniode1976,porelquesecelebraelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasrelativoalartículo23del
AcuerdodeCooperaciónyalartículo16delAcuerdo
ProvisionalentrelaComunidadEconómicaEuropeayel
ReinodeMarruecosyreferentealaimportaciónenla
Comunidaddesalvadosymoyuelosoriginariosde
Marruecos(3),y,enparticular,elpárrafosegundodelapar­
tado3delCanjedeNotas,
Considerando queelAcuerdoenformadeCanjede
NotasanejoalosReglamentos (CEE)n°1512/76,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasconstitutivo
delAcuerdoadjuntoalosReglamentos (CEE)n°1512/76,
n°1518/76yn°1525/76,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosrespectivamente de
Túnez,ArgeliayMarruecos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagostode
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuliode1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L169de28.6.1976,p.19.
ODOn°L169de28.6.1976,p.37.
(3)DOn°L169de28.6.1976,p.53. ODOn°L155de26.6.1993,p.29.

13.7.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/17
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de12dejuliode1994,porelquesefijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeArgelia,deMarruecosydeTúnez
(enECUS/t)
CódigoNC Importe
23023010 26,69
23023090 57,19
23024010 26,69
23024090 57,19