29.9.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L267/45
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de27deseptiembrede1990
demedidasprovisionalesaplicablestraslaunificacióndeAlemaniaenrelación
conlaDirectiva71/118/CEEdelConsejorelativaaproblemassanitariosen
materiadeintercambios decarnesfrescasdeavesdecorral
(90/484/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°2684/90delConsejo,demedidas
provisionalesaplicablestraslaunificacióndeAlemania
antesdelaaprobacióndelasmedidastransitoriasque
deberáadoptarelConsejoencooperaciónconelParla­
mentoEuropeo(')y,enparticular,suartículo3,
ConsiderandoquelaDirectiva71/118/CEEdelConsejo,
de15defebrerode1971,relativaaproblemassanitarios
enmateriadeintercambios decarnesfrescasdeavesde
corral(2),fijalasnormassanitariasaplicablesalosinter­
cambiosdecarnesdeavesdecorral;
Considerando que,enlasituaciónactual,laaplicación
inmediatadealgunasdisposiciones delaDirectiva
71/118/CEEsobrelosmataderosysalasdedespiecenoes
posibleenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemocrá­
ticaAlemana;
ConsiderandoquelasautoridadesdelaRepúblicaFederal
deAlemaniasehancomprometido aadoptarlasmedidas
nacionalesqueseannecesariasparagarantizarlaaplica­
cióndelapresenteDecisión;
Considerando quelasmedidasadoptadasenlapresente
Decisiónseaplicaránareservadelasmodificaciones que
sederivendelasdecisionesdelConsejosobrelas
propuestaspresentadasel21deagostode1990porla
Comisión;
ConsiderandoqueelComitéadhocestablecidoenelar­
tículo4delaDirectiva90/476/CEEdelConsejo,de
medidasprovisionalesaplicablestraslaunificaciónde
Alemaniaantesdelaaprobacióndelasmedidastransito­
riasquedeberáadoptarelConsejoencooperaciónconel
ParlamentoEuropeo(3),nohaemitidoningúndictamen
enelplazoestablecidoporsupresidente,
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
1.LaRepúblicaFederaldeAlemaniaquedaautorizada
amantenerenelterritoriodelaantiguaRepúblicaDemo­cráticaAlemanaunanormativaquenoseajustealas
disposicionessiguientesdelaDirectiva71/118/CEE:
—letrasa)ye)delpuntoAdelapartado1delartículo3,
—letrac)delpuntoAdelapartado1delartículo3enlo
queserefierealosrequisitoscontemplados enlos
números28bisa28terdelcapítuloVdelAnexoI,
—letraa)delpuntoBdelapartado1delartículo3,
—letrae)delpuntoBdelapartado1delartículo3enlo
queserefierealosrequisitosdelaletrae)delpunto
A.
2.Laproduccióndelosestablecimientos aquese
refierelapresenteDecisióndeberáreservarseexclusiva­
menteparaelconsumodentrodelterritoriodelaantigua
RepúblicaDemocráticaAlemana.
3.Losestablecimientos aqueserefierelapresente
Decisiónseinscribiránenunalistaespecialyrecibirán
unnúmerodeautorizaciónveterinariaespecialqueno
podráconfundirseconelnúmerodeautorizaciónestable­
cidoparalosintercambiosintracomunitarios conarreglo
alapartado1delartículo5delaDirectiva71/118/CEE.
Artículo2
LapresenteDecisiónseráaplicabledesdelaunificación
deAlemaniahastalaentradaenvigorenelsectoragrario,
trasaprobaciónporelConsejo,delaDirectivapresentada
el21deagostode1990,relativaalasmedidastransitorias
yalasadaptacionesnecesariasdelasDirectivasfitosanita­
rias,desemillas,deplantonesydenutriciónanimal,así
comodelalegislaciónveterinariayzootécnicacon
motivodelaintegraciónenlaComunidaddelterritorio
delaantiguaRepúblicaDemocráticaAlemana.No
obstante,lapresenteDecisiónseaplicarácomomáximo
hastael31dediciembrede1990.
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónsonlosEstados
miembros .
HechoenBruselas,elTIdeseptiembrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L263de26.9.1990,p.1.
ODOn"L55de8.3.1971,p.23.
(3)DOn°L266de28.9.1990,p.1.