ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.2.2001 L31/19
REGLAMENTO (CE) No227/2001 DE LA COMISIÓN
de 1 de febrero de 2001
por el que s e fijan lasres titucionesaplicablesa la exportación de loscerealesy de lasharinas ,
grañonesy s émolasde trigo o de centeno
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2),y,en
particular, el apartado 2 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el artículo 13 del Regla-
mento (CEE) no1766/92, la diferencia entre las cotiza-
ciones o los precios en el mercado mundial de losproductoscontempladosenelartículo1dedichoRegla-mento y los precios de dichos productos en la Comu-nidad puede cubrirse mediante una restitución a laexportación.
(2)Las restituciones deben fijarse teniendo en cuenta loselementos mencionados en el artículo 1 del Reglamento(CE) n
o1501/95 de la Comisión, de 29 de junio de
1995, por el que se establecen las disposiciones de apli-cacióndelReglamento(CEE)n
o1766/92delConsejoen
lo que respecta a la concesión de las restituciones porexportación y las medidas que deben adoptarse en casode perturbación en el sector de los cereales(
3), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
2513/98(4).
(3)Enloqueserefierealasharinas,grañonesysémolasdetrigo o de centeno, la restitución aplicable a dichosproductosdebecalcularseteniendoencuentalacantidadde cereales necesaria para la fabricación de los mismos.El Reglamento (CE) n
o1501/95 ha fijado dichas canti-
dades.
(4)La situación del mercado mundial o las exigencias espe-cíficas de determinados mercados pueden requerir ladiferenciación de la restitución para determinadosproductos de acuerdo con su destino.
(5)La restitución debe fijarse una vez por mes y puede sermodificada en el intervalo.
(6)Laaplicacióndedichasmodalidadesalasituaciónactualde los mercados en el sector de los cereales, y, enparticular, a las cotizaciones o precios de dichosproductos en la Comunidad y en el mercado mundial,conduce a fijar la restitución en los importes consig-nados en el anexo.
(7)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se fijan en los importes consignados en el anexo las restitu-
ciones a la exportación, en el estado en que se encuentran, delosproductoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delartículo1 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, excepto la malta.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de febrero de
2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 2001.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.2.2001 L31/20
Códigodelproducto DestinoUnidad
demedidaImportedelas
restitucionesCódigodelproducto DestinoUnidad
demedidaImportedelas
restitucionesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 1 de febrero de 2001, por el que se fijan las restituciones aplicables a la
exportación de loscerealesy de lasharinas , grañonesy s émolasde trigo o de centeno
100110009200 — EUR/t —
100110009400 — EUR/t —
100190919000 — EUR/t —
100190999000 A00 EUR/t 0
100200009000 A00 EUR/t 0
100300109000 — EUR/t —
100300909000 A00 EUR/t 0
100400009200 — EUR/t —
100400009400 — EUR/t —
100510909000 — EUR/t —
100590009000 A00 EUR/t 0
100700909000 — EUR/t —
100820009000 — EUR/t —110100119000 — EUR/t —
110100159100 A00 EUR/t 21,25
110100159130 A00 EUR/t 19,50
110100159150 A00 EUR/t 18,00
110100159170 A00 EUR/t 16,75
110100159180 A00 EUR/t 15,75
110100159190 — EUR/t —
110100909000 — EUR/t —
110210009500 A00 EUR/t 56,25
110210009700 A00 EUR/t 44,25
110210009900 — EUR/t —
110311109200 A00 EUR/t 0(1)
110311109400 A00 EUR/t 0(1)
110311109900 — EUR/t —
110311909200 A00 EUR/t 0(1)
110311909800 — EUR/t —
(1) Si el producto contiene sémolas en copos no se concederá restitución alguna.
Nota:Loscódigosdelosproductosyloscódigosdelosdestinosdelaserie«A»sedefinenenelReglamento(CEE)no3846/87delaComisión(DOL
366 de 24.12.1987, p. 1), modificado.
Los códigos de los destinos numéricos se definen en el Reglamento (CE) no2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14).