1.7.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L176/3
REGLAMENTO (CEE)N°2057/86DELCONSEJO
de25dejuniode1986
quemodificaporterceravezelReglamento(CEE)n°3721/85porelquesefijan,para
determinadaspoblacionesogruposdepoblacionesdepeces,lostotalesadmisiblesdecap­
turaspara1986ydeterminadascondicionesenlasquepuedenpescarse
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°170/83delConsejo,de
25deenerode1983,porelqueseconstituyeunrégimen
comunitariodeconservaciónydegestióndelosrecursos
delapesca(')y,enparticular,suartículo11,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelartí­
culo3delReglamento(CEE)n°170/83,correspondeal
Consejofijarlostotalesadmisiblesdecapturasparade­
terminadaspoblacionesogruposdepoblacionesdepe­
ces,lapartedisponibleparalaComunidadylascondi­
cionesespecíficasenquedeberánrealizarselascapturas;
que,conarregloalodispuestoenelartículo4deeste
Reglamento,lapartedisponibleparalaComunidadse
repartiráentrelosEstadosmiembros;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3721/85(2),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°114/86(3),fijaparadeterminadaspoblaciones
ogruposdepoblacioneslostotalesadmisiblesdecaptu­
raspara1986ydeterminadascondicionesenlasque
puedenpescarse;Considerando queelReglamento(CEE)n°3721/85fija
lostotalesadmisiblesdecapturas,lapartedisponible
paralaComunidadylascuotasasignadasalosEstados
miembrosparalapescadelarenqueenSkagerrakyKat­
tegat(divisiónCIEMIIIa)paraelperíododel1de
enerohastael30dejuniosolamente;
Considerando que,alaluzdelúltimodictamencientí­
ficoesposibleahorafijareltotaladmisibledecapturas
paratodoelaño;que,sinembargo,lasconsultastrilate­
ralesconelReinodeNoruegayconelReinodeSuecia
nohanpermitidoaúnllegaraunacuerdo,yque,en
consecuencia ,esnecesariofijarunilateralmente laparte
correspondiente alaComunidadparadichasreservasy
lascuotasdisponiblesparalosEstadosmiembroshastael
31dejuliode1986conelfindequelasactividadespes­
queraspuedanproseguirsininterrupción ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LacifrasrelativasalosarenquesenladivisiónCIEM
IIIaquefiguranenlosAnexosIyIIdelReglamento
(CEE)n°3721/85sonsustituidasporlasqueseincluyen
enlosAnexosIyIIrespectivamente delpresenteRegla­
mento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenLuxemburgo ,el25dejuniode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS
(')DOn°L24de27.1.1983,p.1.
ODOn°L361de31.12.1985,p.5.
ODOn°L17de23.1.1986,p.4.

N°L176/4 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.7.86
ANEXOI
Totalesadmisiblesdecapturasporespecieyporáreapara1986—PartedelaComunidad
EspecieDivisiónCIEM
ozonaNAFOTAC1986
(entoneladas)PartedelaComunidadpara1986
(entoneladas)
Arenque Illa 31500C)
(6)Paraelperíodoquevadel1deeneroal31dejuliode1986.
ANEXOII
Poblacióndepeces
EstadomiembroCuotade1986
(entoneladas)Especie RegionesgeográficasDivisiónCIEM
ozonaNAFO
Arenque SkagerrakyKattegat Illa Alemania
Bélgica
Dinamarca
España
Francia
Grecia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
PaísesBajos
Portugal
ReinoUnido31000O
500O
»Disponibleparalos
EstadosmiembrosI.CEEtotal 31500