ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 3726/92 DEL CONSEJO de 3 de diciembre de 1992 por el que se fija, para la campaña pesquera de 1993, el precio a la producción comunitaria de atunes destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3687/91 del Consejo, de 28 de noviembre de 1991, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 19,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CEE) no 3687/91 prevé que se fijará un precio a la producción comunitaria de atunes (del género Thunnus), listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] y otras especies del génro Euthynnus destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604;

Considerando que, basándose en criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 19 de dicho Reglamento, es conveniente disminuir dicho precio para la campaña pesquera de 1993,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio a la producción comunitaria de la campña pesquera que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de 1993 para los atunes (del généro Thunnus), listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] y otras especies del género Euthynnus destinados a la fabricación industrial de los productos del cógio NC 1604 y la característica comercial a la que se refiere, se fijan como sigue:

(en ecus/tonelada)

Especie Características comerciales Precio a la producción comunitaria Rabiles

(Thunnus albacares) Entero, que pese más de 10 kg/pieza 1 070

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1992. Por el Consejo

El Presidente

G. SHEPHARD

(1) DO no L 354 de 23. 12. 1991, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) No 3732/92 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1059/83 relativo a los contratos de almacenamiento para el vino de mesa, el mosto de uva, el mosto de uva concentrado y el mosto de uva concentrado rectificado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1756/92 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 32,

Considerando que el régimen vigente incluye el abono de un anticipo de la ayuda al almacenamiento mediante dos pagos trimestrales y que, para simplificar los condicionantes administrativos por una parte y, por otra, para aumentar la eficacia de la medida, es conveniente establecer que los Estados miembros puedan abonar ese anticipo en un solo pago, a partir del comienzo de la campaña, siempre que se depositen las garantías adecuadas; que esta medida debe surtir efecto el 1 de junio del período de celebración de los contratos correspondientes a la campaña 1992/93;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 1059/83 de la Comisión (3) quedará modificado como sigue:

El texto del apartado 2 del artículo 14 se sustituirá por el siguiente:

« 2. Los productores que hayan celebrado un contrato de almacenamiento a largo plazo obtendrán, a petición suya, un anticipo del importe de la ayuda calculado al establecer el contrato siempre que depositen, a nombre del organismo de intervención, una fianza del 110 % del importe de la ayuda.

El anticipo se abonará a más tardar tres meses después de presentarse la prueba del depósito de la garantía.

El saldo se abonará a más tardar tres meses después de la fecha de finalización del contrato. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 15 de diciembre de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 84 de 21. 3. 1987, p. 1. (2) DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 27. (3) DO no L 116 de 30. 4. 1983, p. 77.
N°L380/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.12.92
REGLAMENTO (CEE)N°3749/92DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1992
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde58000toneladasdetrigoblandoforrajeroqueseencuentranenpoder
delorganismodeintervenciónportugués
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónportuguésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde58000toneladasdetrigo
blandoforrajeroqueseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel4defebrerode
1993.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael29deabrilde1993.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervenciónportugués:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerandoqueelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenpoderdeunorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3043/91(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerandoque,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde58000toneladasde
trigoblandoforrajeroenpoderdelorganismodeinter­
venciónportugués;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,InstitutoNacionaldeIntervengoeGarantíaAgrícola
(INGA)
RúaCamiloCasteloBranco,45-2°Andar
P-1000LISBOA
(télex533251-tel.:537172/3).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónportuguéscomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1992.
PorlaComision
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
I1)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
(6)DOn°L288de18.10.1991,p.21
24.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L380/25
REGLAMENTO (CEE)N°3739192DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1992
porelqueseadoptanlasmedidasdefinitivasrelativasalaexpedicióndelos
certificadosMCIenelsectordelacarnedevacunoparalosintercambios con
España
procedimiento deurgencia,envirtuddelReglamento
(CEE)n°3571/92(4);queesnecesarioadoptarmedidas
definitivas;que,dadalasituacióndelmercado,
noprocedeincrementarellímitemáximoindicativo;
Considerandoque,enelmarcodelasmedidasdefinitivas
contempladasenelapartado3delartículo85delActade
adhesión,esconveniente,afindeevitarperturbaciones
delmercado,suspenderdefinitivamente laexpediciónde
certificadosMCI;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo85,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88dela
Comisión(2),y,enparticular,elapartado 1desu
artículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3810/91dela
Comisión,de18dediciembrede1991,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentariodelosintercambios enelsectordelacarnede
vacunoentrelaComunidad ,ensucomposiciónde31
dediciembrede1985,yEspañayPortugal,yporelque
sederoganlosReglamentos (CEE)nos4026/89y
3815/90(3),fija,enparticular,loslímitesmáximosindica­
tivosaplicablesenelsectordelacarnedevacunoylas
cantidadesmáximasparalasquepuedenextenderselos
certificadosMCIcadabimestre;
Considerando queloscertificadosMCIexpedidos
conformealassolicitudespresentadasduranteelperíodo
del30denoviembreal3dediciembrede1992enEspaña
hanagotadolafraccióndellímitemáximoindicativode
losanimalesvivosaplicablealsextobimestrede1992;
Considerando que,enconsecuencia ,laComisiónha
adoptadomedidasprecautoriasadecuadasmedianteunHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sesuspendehastael14deenerode1993laexpedi­
cióndecertificadosMCIparalosanimalesvivosdela
especiebovina,distintosdelosreproductoresderazapura
ylosanimalesparacorridas.
2.Podránvolverapresentarsesolicitudesdecertifi­
cadosMCIapartirdel4deenerode1993.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMÁCSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L55de1.3.1986,p.106.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.
(3)DOn°L357de28.12.1991,p.53. (4)DOn°L362de11.12.1992,p.53.
N°L380/44 24.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°3752/92DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,
de21dejuniode1976,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelarroz('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°674/92(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2531/92dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3669/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24de
diciembrede1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L73de19.3.1992,p.7.
3DOn°L254de1.9.1992,p.24.
(4)DOn°L370de19.12.1992,p.53.

N°L380/45 24.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de23dediciembrede1992,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente 1"plazo 2oplazo 3"plazo
12 1 2 3
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 00,0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
Í0063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
24.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L380/41
REGLAMENTO (CEE)N°3750/92DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1992
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde15000toneladasdecentenopanificablequeseencuentranenpoder
delorganismodeintervenciónalemán
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elorganismodeintervenciónalemánprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,alaaperturadeunalicitaciónpermanente
paralareventaenelmercadointeriorde15000toneladas
decentenopanificablequeseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel5deenerode1993.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael27deabrilde1993.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención alemán:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°2203/90(4),dispone
quelapuestaenventadeloscerealesqueseencuentren
enpoderdeunorganismodeintervenciónseefectúepor
mediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3043/91(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde15000toneladasde
centenopanificableenpoderdelorganismodeinterven­
ciónalemán;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung
(Balm)
Adickesallee 40
D-6000FrankfurtamMain
(télex:4-11475,4-16044).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónalemáncomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.¥)DOn°L288de18.10.1991,p.21
24.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L380/37
REGLAMENTO (CEE)N°3746/92DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1992
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde15000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervencióngriego
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2203/90(4),disponequelapuestaenventade
loscerealesqueseencuentrenenpoderdeunorganismo
deintervenciónseefectúepormediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión0,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3043/91(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerandoque,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde15000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervencióngriego;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervencióngriegoprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde15000toneladasdecebadaque
seencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel7deenerode1993.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael1deabrilde1993.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervencióngriego:
YDAGEP,MinisteriodeAgricultura
DirecciónMercadoInterno
Acharnon,241
GR-10446Atenas
(Télex:221735YDAGGR).
Artículo3
Elorganismodeintervencióngriegocomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.1.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.
MDOn°L288de18.10.1991,p.21
24.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L380/27
REGLAMENTO (CEE)N°3741/92DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1992
porelqueseestablecenlasmedidasdefinitivasrelativasalaexpedicióndelos
certificadosMCIenelsectordelalecheyproductoslácteosenloqueserefierea
España
adecuadasmediantelosReglamentos (CEE)nos3130/
92Q,3230/92(6)y3345/92Q;quedebenadoptarse
medidasdefinitivas;que,habidacuentadelasituación
delmercadoenEspaña,nocabepreveractualmenteun
aumentodellímitemáximoindicativo;
Considerando que,enelmarcodelasmedidasdefinitivas
aqueserefiereelapartado3delartículo85delActade
adhesión,procedeconfirmarlasuspensióndelaexpedi­
cióndecertificadosMCIprevistaenlosReglamentos
anteriormente citadoshastaelfinaldelmesdenoviembre
de1992yquelosReglamentos (CEE)nos3130/92,
3230/92y3345/92fijalafechadepresentacióndenuevas
solicitudesparatodoslosproductos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheylosproductoslácteos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado3desuartículo85,
VistoelReglamento (CEE)n°569/86delConsejo,de25
defebrerode1986,porelqueseestablecenlasreglas
generalesdeaplicacióndelmecanismocomplementario
aplicablealosintercambios('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado1desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,porelquesedeter­
minanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismo
complementario alosintercambiosdeproductoslácteos
importadosenEspañayprocedentesdelaComunidadde
losDiezydePortugal(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°705/92(4),fijael
límitemáximoindicativocorrespondiente alaimporta­
ciónenEspañadedeterminadosproductosdelsectorde
lalecheyproductoslácteosen1992;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiez,del19al23
deoctubrede1992,del26al30deoctubrede1992ydel
9al13denoviembrede1992,paralosquesosdelascate­
gorías3,4,5bisy6serefierenacantidadessuperioresa
lafraccióndellímiteindicativoaplicablealmes
denoviembrede1992;
ConsiderandoquelaComisiónhaadoptado,conarregloa
unprocedimiento deurgencia,lasmedidascautelaresHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendedefinitivamente ,paraelmesdenoviembre
de1992,laexpedicióndeloscertificadosMCIsolicitados
enlaComunidaddelosDiezparalosproductoscontem­
pladosenlosReglamentos (CEE)nos3130/92,3230/92y
3345/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L55de1.3.1986,p.106.
ODOn°L293de27.10.1988,p.7.0DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L75de31.3.1992,p.29.ODOn°L313de30.10.1992,p.13.
(6)DOn°L321de6.11.1992,p.8.
ODOn°L336de20.11.1992,p.18.
N°L380/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.12.92
REGLAMENTO (CEE)N"3747/92DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1992
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde30000toneladasdetrigoblandopanificablequeseencuentranen
poderdelorganismodeintervenciónportugués
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónportuguésprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,alaaperturadeunalicitaciónpermanente
paralareventaenelmercadointeriorde30000toneladas
detrigoblandopanificablequeseencuentranensu
poder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel7deenerode1993.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael29deabrilde1993.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervenciónportugués:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°2203/90(4),dispone
quelapuestaenventadeloscerealesqiieseencuentren
enpoderdeunorganismodeintervenciónseefectúepor
mediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1836/82dela
Comisióni5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CEE)n°3043/91(é),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerandoque,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde30000toneladasde
trigoblandopanificableenpoderdelorganismodeinter­
venciónportugués;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,InstitutoNacionaldeIntervengoeGarantíaAgrícola
(INGA)
RúaCamiloCasteloBranco,45-2?Andar-
P-1000LISBOA
(télex533251-tel.:537172/3).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónportuguéscomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
fóDOn°L202de9.7.1982,p.23.
(«)DOn°L288de18.10.1991,p.21