ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.2.88 N°L35/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°364/88DELACOMISIÓN
de8defebrerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n"1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°355/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo^establece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el8defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L34de6.2.1988,p.35.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

9.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L35/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 41,13(>)
17011190 41,13(')
17011210 41,13(')
17011290 41,130
17019100 50,02
17019910 50,02
17019990 50,02
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 361/88 DE LA COMISIÓN

de 8 de febrero de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3154/85 por el que se regulan las modalidades de aplicación administrativa de los montantes compensatorios monetarios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compenstorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que la versión actual del artículo 21 del Reglamento (CEE) no 3154/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2331/87 (4), lleva a aplicar unos montantes compensatorios monetarios a las acciones de distribución, con carácter gratuito, de productos alimenticios procedentes de las existencias de intervención, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3730/87 del Consejo (5); que tal consecuencia no parece deseable, habida cuenta de los objetivos que persiguen dichas acciones; que, por consiguiente, es conveniente no someter tales acciones a los montantes compensatorios monetarios;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión interesados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 21 del Reglamento (CEE) no 3154/85 se añadirá el apartado 3 siguiente:

« 3. No se aplicará montante compensatorio monetario alguno a las acciones de distribución de productos alimenticios, procedentes de las existencias de intervención y contempladas en el Reglamento (CEE) no 3730/87 del Consejo (*).

(*) DO no L 352 de 15. 12. 1987, p. 1. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 9.

(4) DO no L 210 de 1. 8. 1987, p. 58.

(5) DO no L 352 de 15. 12. 1987, p. 1.
N°L35/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°362/88DELACOMISIÓN
de8defebrerode1988
porelquesemodificaporsegunda,vezelReglamento (CEE)n°215/88porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación dealcachofas
originariasdeEgipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°223/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°215/88dela
Comisión(J),modificadoporelReglamento (CEE)n°
311/88(4)haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndealcachofasoriginariasdeEgipto;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamenxcompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondiciones conduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportacióndealca­
chofasoriginariasdeEgipto,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede18,03ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°215/88porelimporte
de29,92ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L23de28.1.1988,p.1.
ODOn°L21de27.1.1988,p.17.b)DOn°L31de3.2.1988,p.11.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 348/88 DE LA COMISIÓN

de 5 de febrero de 1988

por el que se rectifica el Reglamento (CEE) no 4008/87 por el que se establecen las normas de aplicación del régimen de importación aplicable a los productos del código 0714 10 90 de la nomenclatura combinada originarios de las partes contratantes actuales del GATT distintas de Tailandia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 430/87 del Consejo, de 9 de febrero de 1987, relativo al régimen de importación aplicable a los productos de la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común procedente de terceros países, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 950/68 relativo al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4008/87 de la Comisión (2) establece determinadas normas de aplicación del citado Reglamento (CEE) no 430/87; que se ha cometido un error técnico en la transposición a la terminología de la nueva nomenclatura arancelaria de la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común; que, por consiguiente, conviene rectificar la referencia arancelaria de los productos cubiertos por el régimen de exacción reguladora específica de que se trata, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, fecha de entrada en vigor de la nueva nomenclatura arancelaria;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 4008/87 quedará rectificado como sigue:

1. En el título, los términos « productos del código 0714 10 90 de la nomenclatura combinada » se sustituirán por los términos « productos de las subpartidas 0714 10 90 y 0714 90 10 de la nomenclatura combinada ».

2. El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 1

Los productos que se recogen en las subpartidas 0714 10 90 y 0714 90 10 de la nomenclatura combinada originarios de las partes contratantes del GATT distintas de Tailandia se beneficiarán del régimen previsto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 430/87 en el marco de las disposiciones del presente Reglamento. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 43 de 13. 2. 1987, p. 9.

(2) DO no L 378 de 31. 12. 1987, p. 2.
6.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L34/35
REGLAMENTO (CEE)N°355/88DELACOMISION
de5defebrerode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°335/88(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
ConsejoQestablece,apartirdel1deenerode1988,una
nuevanomenclaturacombinadaquerespondetantoalas
exigenciasdelaranceladuanerocomúncomoaladelas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
substituyealaanteriornomenclatura ;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2054/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L33de5.2.1988,p.18.hDOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L34/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.2.88
ANEXO
delReglamentodelaComision,de5defebrerode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcaren.bruto
(enECU/100kg)
CodigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,89(')
40,89(')
40,89(')
40,89(')
50,02
50,02
50,02
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 349/88 DE LA COMISIÓN

de 5 de febrero de 1988

por el que se establece la no aplicación, con carácter excepcional, de las normas de calidad en lo que se refiere a los pepinos para la campaña 1988

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece una organización común de mercado en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 223/88 (2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que las normas de calidad en lo que se refiere a los pepinos han sido fijadas en el Anexo I/2 del Reglamento no 183/64/CEE del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 845/76 de la Comisión (4); que en el Anexo VII del Reglamento (CEE) no 1194/69 del Consejo (5) se define una categoría III; que las normas no permiten la comercialización de determinados calibres que, sin embargo, pueden encontrar compradores en el mercado;

Considerando que las normas de calidad deben tener en cuenta dicha situación; que es conveniente adquirir una experiencia suficiente antes de proceder a una modificación definitiva de las normas y, por consiguiente, establecer otra vez la no aplicación, con carácter excepcional y temporal, de las normas de calidad en lo que se refiere a los pepinos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se establece, para la campaña 1988, la no aplicación, con carácter exepcional, de lo dispuesto en el Anexo I/2 del Reglamento no 183/64/CEE del modo siguiente:

1. Se añade al texto del Título III « Calibrado » el párrafo siguiente:

« iv) estas disposiciones no se aplicarán a los pepinos de tipo "fruto corto". »

2. Se añade en el Título VI « Marcado » bajo el epígrafe « naturaleza del producto » la frase siguiente:

« "Frutos cortos" en todos los casos para dicho tipo de pepinos ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 23 de 28. 1. 1988, p. 1.

(3) DO no L 192 de 25. 11. 1964, p. 3217/64.

(4) DO no L 96 de 10. 4. 1976, p. 30.

(5) DO no L 157 de 28. 6. 1969, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 350/88 DE LA COMISIÓN

de 5 de febrero de 1988

por el que se establece la no aplicación, con carácter excepcional, de las normas de calidad a los pimientos morrones o pimientos dulces para la campaña 1988

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 223/88 (2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que las normas de calidad de los pimientos morrones o pimientos dulces fueron establecidas en el Anexo al Reglamento (CEE) no 2397/76 de la Comisión (3);

Considerando que el Reglamento (CEE) no 79/88 de la Comisión (4) fija en su Anexo II nuevas normas comunes de calidad para los pimientos dulces, habida cuenta de la reciente evolución que ha tenido lugar por lo que se refiere a la producción y al comercio de dicho producto; que dicho Reglamento no entrará en vigor hasta el 1 de julio de 1988, para permitir la adaptación de los agentes económicos; que, por consiguiente, conviene mantener hasta la entrada en vigor de la nueva norma la inaplicación excepcional establecida durante las campañas anteriores;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Hasta el 30 de junio de 1988, se establece la siguiente excepción a lo dispuesto en el Anexo del Reglamento (CEE) no 2397/76:

Se inserta, en el Título V « Disposiciones relativas a la presentación », letra A « Homogeneidad », el párrafo siguiente a continuación del párrafo primero:

« Para los pequeños envases de un peso inferior o igual a 1 kg, únicamente se exigirá, sin embargo, homogeneidad en lo que se refiere al origen y a la categoría de calidad ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 23 de 28. 1. 1988, p. 1.

(3) DO no L 270 de 2. 10. 1976, p. 13.

(4) DO no L 10 de 14. 1. 1988, p. 8.
6.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L34/29
REGLAMENTO (CEE)N°352/88DELACOMISIÓN
de5defebrerode1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeMarruecos
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeMarruecos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°223/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°216/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeMarrue­
cos;
Considerando que,paraloslimonesfrescosoriginariosde
Marruecos,nohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°216/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L23de28.1.1988,p.1.
(3)DOn°L21de27..1.1988,p.19.
N°L38/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°385/88DELACOMISIÓN
de10defebrerode1988
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°3993/87(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°260/88(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°260/88alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
260/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentráráenvigorel11defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10defebrerode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L377de31.12.1987,p.23.
ODOn»L26de30.1.1988,p.33.

11.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L38/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10defebrerode1988,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100 42,85
17026010000 42,85
17026090000 0,4285 l
17029030000\ 42,85
17029060000 0,4285 l
17029071000 0,4285 l
17029090900 0,4285Il
21069030000 \ 42,85
21069059000 0,4285
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalartículo13delReglamento(CEE)n°394/70.
(2)Aplicableúnicamentealosproductoscontemplados enelartículo3delReglamento (CEE)n°1469/77.
i
N°L38/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.2.88
REGLAMENTO (CEE)N°387/88DELACOMISIÓN
dé10defebrerode1988
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
n°278/88alosdatosdequelaComisióndisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3993/87(2),y,
enparticular,losapartados1y2desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°278/88(3),fijó
lostiposdelasrestitucionesaplicables,apartirdel1de
enerode1988,alosproductosmencionadosenelAnexo
exportadosenformademercancíasnoincluidasenel
AnexoIIdelTratado;
Considerandoquedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°278/88
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11defebrero
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10defebrerode1988.
PorlaComisión
COCKFIELD
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L377de31.12.1987,p.23.
V)DOn°L26de30.1.1988,p.67.

11.2.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L38/33
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de10defebrerode1988,porelquesemodificanlostipos
delasrestitucionesaplicablesadeterminados productosdelsectordelazúcarexportados
enformademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
Tiposdelasrestituciones
enECUS/100kg:Azúcarblanco:
Azúcarterciado:42,85
37,26
Jarabesderemolachaodecañaque
contenganenpeso,enestadoseco,el
85%omásdesacarosa(incluidoel
azúcarinvertido,calculadoensacarosa):so42,85x—100
Melazás: _
Isoglucosa(2): 42,85(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapureza
deljarabedequesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperior
al85%peroinferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,en
estadoseco,deporlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,
depolisacáridosyoligosacáridos ,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral
8,5%.
(J)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.