ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L115/44 DianoOficialdelasComunidades Europeas 6.5.94
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°2891/93delaComisión ,de21deoctubre1993,porel
quesemodificaelReglamento (CEE)n°1538/91queestablecelasdisposiciones deaplica­
cióndelReglamento (CEE)n°1906/90delConsejoporelqueseestablecen normasde
comercialización aplicables alacarnedeavesdecorral
(DiarioOficialdelasComunidades Europeasn"L263de22deoctubrede1993)
Enlapágina16,artículo 1,apartado10:
enlugarde:«Sielresultadodeloscontratos...»,
léase: «Sielresultado deloscontroles...».
Enlapágina27,AnexoVI,punto8.4,letrab):
enlugarde:«pollos:WG=3,65xRPA4-42»,
léase: «pollos:WG=3,79xRPA+42».
Enlapágina27,AnexoVI,punto6.4,letrac):
enlugarde:«pollos:WG=3,79xRPA+42»,
léase: «pollos:WG=3,93xRPA+42».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 163/94 del Consejo, de 24 de enero de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 386/90 relativo al control de las exportaciones de productos que se beneficien de una restitución o de otros importes (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 24 de 29 de enero de 1994)

En la página 2, en el artículo 1, en el punto 1):

léase: « 1) en el artículo 2:

- se añade la letra siguiente:

"b) al control físico de sustitución de conformidad con el artículo 3 bis, y",

- la actual letra b) pasa a ser la letra c). ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1691/94 de la Comisión, de 12 de julio de 1994, por el que se fija para la campaña de comercialización 1993/94 el tipo de conversión agrario específico aplicable a los precios mínimos de la remolacha, a las cotizaciones a la producción y a la cotización complementaria del sector del azúcar (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 179 de 13 de julio de 1994)

En la página 8, en el Anexo, en el cuadro « Tipo de conversión agrario específico »:

en lugar de: « 1 ecu = 330,961 Dracma griega »,

léase: « 1 ecu = 330,442 Dracma griega ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 859/94 del Consejo, de 12 de abril de 1994, por el que se reparten, para 1994, determinadas cuotas de capturas adicionales entre los Estados miembros para los buques de pesca que faenen en las aguas de Noruega al norte de 62°de latitud norte, así como en aguas de Suecia (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 99 de 19 de abril de 1994)

En la página 6, cuadros de los Anexos I y II:

en lugar de: « (toneladas - peso en fresco en cifras redondas) »,

léase: « (toneladas - pescado fresco entero) ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1800/94 del Consejo, de 18 de julio de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para toros, vacas y novillas, distintas de las destinadas al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 189 de 23 de julio de 1994)

En la página 21, en el artículo 1, en el apartado 1, en el cuadro:

El cuadro que figura en el apartado 1 del artículo 1 debe leerse como sigue:

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1474/94 de la Comisión, de 27 de junio de 1994, por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1994/95, los precios de umbral y los incrementos mensuales de algunos tipos de harina, grañones y sémolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 159 de 28 de junio de 1994)

En la página 30, en el artículo 2, en la cuarta línea:

en lugar de: « . . . de base, precio éste que se corregirá con un coeficiente de . . . »;

léase: « . . . de base, corregidas con un coeficiente de . . . ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1431/94 de la Comisión, de 22 de junio de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación en el sector de la carne de aves de corral del régimen de importación establecido en el Reglamento (CE) n° 774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de aves de corral y determinados productos agrícolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 156 de 23 de junio de 1994)

En la página 10, en el artículo 3, en la letra a):

en lugar de: « . . . . en 1992 y 1993 . . . . »;

léase: « . . . en cada uno de los años 1992 y 1993. . . ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1280/94 de la Comisión, de 2 de junio 1994, relativo al procedimiento a aplicar para determinados productos agrícolas, sometidos a cantidades de referencia y a vigilancia estadística, originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 140 de 3 de junio de 1994)

La columna « Período » del Anexo debe leerse como sigue:

« ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CE) n° 523/94 de la Comisión, de 8 de marzo de 1994, por el que se establecen los valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 66 de 10 de marzo de 1994)

En el Anexo, las cifras publicadas en las rúbricas 1.20 y 2.60.2 deben leerse como sigue:

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1362/94 de la Comisión, de 15 de junio de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3201/90 sobre modalidades de aplicación para la designación y la presentación de las vinos y mostos de uva (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 150 de 16 de junio de 1994)

En la página 10, letra b) del apartado 5 del punto II del Anexo,

en lugar de: « Valle de Arcina »,

léase: « Valle de las Arsinas ».

En la página 23, en el Anexo, punto III, apartado 8 « 32. Antigua República Yugoslava de Macedonia »,

en lugar de: « Game ern »,

léase: « Game crn »;

en lugar de: « Gre Onas ern »,

léase: « Grena Os crn »;

en lugar de: « Prokupoo »,

léase: « Prokupec »;

en lugar de: « Ekadarka erna »,

léase: « Skadarka crna ».

En la página 24, en el Anexo, punto III, apartado 8 « 32. Antigua República Yugoslava de Macedonia »,

en lugar de: « Melni Ocko erno »,

léase: « Melni Ocko crno »;

en lugar de: « Oren Fas bel »,

léase: « Grena Os bel »;

en lugar de: « Sardone »,

léase: « OSardone »;

en lugar de: « Rizling Talijanski »,

léase: « Rizling Italijanski »;

en lugar de: « Rizling Hajnski »,

léase: « Rizling Rajnski »;

en lugar de: « Traminec erven »,

léase: « Traminec crven »;

en lugar de: « Trami Onec minioliv »,

léase: « Traminec mirisliv ».
En el sumario del Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 200 de 5 de agosto de 1994, el título del Reglamento (CE) n° 1990/94 de la Comisión debe leerse como sigue:

« Reglamento (CE) n° 1990/94 de la Comisión, de 26 de julio de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las reglas fijadas en el párrafo primero del artículo 8 de la Decisión 92/272/CEE del Consejo relativa a la difusión y a la explotación de los conocimientos resultantes de los programas específicos de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad 4 »
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2286/94 de la Comisión, de 21 de septiembre de 1994, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones originarias de la República Popular China de minerales de volframio y sus concentrados, óxido de volframio, ácido de volframio, carburo de volframio y carburo de volframio fundido (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 248 de 23 de septiembre de 1994)

En la página 10, en los tres guiones del apartado 1 del artículo 1, léase:

« . . . y sus concentrados (clasificados en el código NC 2611 00 00) cuando sean originarios de la República Popular China . . . o la China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (MINMETALS) (código adicional Taric 8432); »;

« . . . e hidróxido (ácido) de volframio (clasificados en el código NC ex 2825 90 40, códigos Taric 2825 90 40*10; 2825 90 40*20), cuando sean originarias de la República Popular China y . . . o la China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (MINMETALS) (código adicional Taric 8481); »;

« . . . y de carburo de volframio fundido (clasificados en el código NC 2849 90 30) cuando sean originarios de la República Popular China . . . o la China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (MINMETALS) (código adicional Taric 8478). ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1617/94 de la Comisión, de 4 de julio de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3652/81 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de fijación anticipada de las restituciones en el sector de la carne de aves de corral y de los huevos (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 170 de 5 de julio de 1994)

Página 12, en el artículo 1,

en lugar de: « . . . casilla 13 »,

léase: « . . . casilla 7 ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2713/94 de la Comisión, de 8 de noviembre de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2053/89 por el que se establecen las disposiciones especiales de aplicación del sistema de precio mínimo de importación para determinadas cerezas transformadas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 288 de 9 de noviembre de 1994)

En la página 8, en el artículo 1, apartado 2, en el nuevo artículo 6, apartado 1, segundo párrafo, se suprimen las palabras siguientes:

« . . . sin perjuicio de la aplicación del artículo 13 de la Directiva 79/695/CEE y del artículo 20 de la Directiva 82/57/CEE . . . ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2830/94 de la Comisión, de 22 de noviembre de 1994, que modifica el Reglamento (CEE) n° 3061/84 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 300 de 23 de noviembre de 1994)

Página 1, en el artículo 1,

en lugar de: « No obstante, el plazo de presentación de las declaraciones de cultivo a que se refiere el párrafo primero correspondientes a la campaña 1994/95 vencerá el 15 de enero de 1995. »,

léase: « No obstante, en Francia, el plazo de presentación de las declaraciones de cultivo a que se refiere el párrafo primero correspondientes a la campaña 1994/95 vencerá el 15 de enero de 1995. ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 3151/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establece una excepción a posteriori en relación con la entrega por parte de los productores de cantidades de vino de mesa con destino a la destilación obligatoria de la campaña 1993/94 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 332 de 22 de diciembre de 1994)

En la página 32, en el artículo 1, en el primer apartado:

en lugar de: « . . . 120 días . . . »;

léase: « . . . 140 días . . . ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 3129/94 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1994, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2273/93 por el que se determinan los centros de intervención de los cereales, como consecuencia de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 330 de 21 de diciembre de 1994)

En la página 49, en el Anexo, en la parte « OESTERREICH » y después de « Weitersfeld » se insertará, en las columnas correspondientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2954/94 de la Comisión, de 5 de diciembre de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1503/94 del Consejo por el que se establece un régimen de compensación de los costes suplementarios que supone la comercialización de determinados productos de la pesca de las Azores, Madeira, islas Canarias y el departamento francés de la Guyana, debido a la situación ultraperiférica de estas regiones (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 312 de 6 de diciembre de 1994)

En la página 3, en la tercera y quinta líneas del apartado 3 del artículo 2:

en lugar de: « . . . ecus por tonelada, hasta una cantidad máxima . . . »,

léase: « . . . ecus por tonelada comercializada, hasta una cantidad máxima . . . ».

En la página 4, la primera frase del apartado 1 del artículo 4 se leerá como sigue:

« Los pagos se efectuarán con cargo al año 1994. ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2476/94 del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos industriales (microelectrónica y sectores conexos) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 318 de 12 de diciembre de 1994)

En la página primera de cubierta y en la página 7:

en lugar de: « Reglamento (CE) n° 2476/94 del Consejo . . . »,

léase: « Reglamento (CE) n° 2976/94 del Consejo . . . ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2475/94 del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos industriales (química y sectores afines) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 318 de 12 de diciembre de 1994)

En la página primera de cubierta y en la página 1:

en lugar de: « Reglamento (CE) n° 2475/94 del Consejo . . . »,

léase: « Reglamento (CE) n° 2975/94 del Consejo . . . ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2675/94 de la Comisión, de 3 de noviembre de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1014/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la definición, designación y presentación de las bebidas espirituosas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 285 de 4 de noviembre de 1994)

En la página 6, segunda línea del primer párrafo del artículo 2,

en lugar de: « . . . en el punto 1 del artículo 1 . . . »,

léase: « . . . en el artículo 1 . . . ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2790/94 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 296 de 17 de noviembre de 1994)

En la página 26, artículo 6, apartado 2, la primera frase se leerá como sigue:

« La validez del certificado se fijará en función del plazo de realización del transporte. ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2238/94 (1) del Consejo, de 14 de septiembre de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3359/93 (2) en la medida en que establece un derecho antidumping sobre las importaciones de ferrosilicio originario de Brasil y producido por la empresa brasileña Rima Electrometalurgia, SA (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 240 de 15 de septiembre de 1994)

- En el título del Reglamento, en el primer considerando y en el artículo 1:

en lugar de: « Rima Electrometalurgia, SA, Belo Horizonte, Brasil »,

léase: « Rima Industrial, SA, Belo Horizonte, Brasil ».

- En el artículo 1 se añadirá el párrafo segundo siguiente:

« El derecho antidumping del 25 % establecido en el apartado 2 del artículo 1 del mencionado Reglamento sobre las importaciones de ferrosilicio originario de Brasil no se aplicará a los productos fabricados y exportados por Rima Industrial, SA, Belo Horizonte, Brasil. ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2472/94 del Consejo, de 10 de octubre de 1994, por el que se suspenden determinados elementos del embargo impuesto a la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 266 de 15 de octubre de 1994)

En la página 8, en el artículo 5:

en lugar de: « por lo que se refiere a buques y aeronaves que no hayan sido incautados al 23 de septiembre de 1994, en la medida en que »,

léase: « por lo que se refiere a aeronaves que no hayan sido incautadas al 23 de septiembre de 1994, y a los buques en la medida en que ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2381/94 de la Comisión, de 30 de septiembre de 1994, por el que se modifica el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 255 de 1 de octubre de 1994)

- En la página 85, Anexo, primer y segundo guión de la columna « Descripción, requisitos de composición y condiciones de utilización »:

en lugar de: « . . . apartado 4 del artículo 6 . . . »,

léase: « . . . apartado 5 del artículo 6 . . . »;

- en la página 86, Anexo decimoséptimo guión, en la columna « Descripción, requisitos de composición y condiciones de utilización »:

en lugar de: « . . . 89/294/CEE . . . »,

léase: « . . . 89/284/CEE . . . ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 3238/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, relativo a la determinación y modo de gestión de elementos móviles reducidos para determinadas mercancías originarias de Polonia, Hungría, Rumanía, Bulgaria, República Checa, República Eslovaca, Lituania, Letonia y Estonia resultantes de la transformación de productos agrícolas enumerados en el Anexo del Reglamento (CE) n° 3448/93 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 338 de 28 de diciembre de 1994)

En la página 42, en el Anexo IV:

- en el número de orden « 09.5483 », en la columna « Código NC »

- en lugar de: « 2209 90 »,

léase: « 2202 90 ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2129/94 del Consejo, de 19 de agosto de 1994, por el que se aplican a Sudáfrica determinadas ventajas concedidas por la Comunidad a los países en vías de desarrollo en el marco de las preferencias arancelarias generalizadas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 225 de 31 de agosto de 1994)

En la página 1, en el artículo 2:

- se suprimirá el párrafo primero;

- el párrafo segundo se sustituirá por el texto siguiente:

« Los elementos siguientes se añaden en la parte A del Anexo III del Reglamento (CEE) n° 3831/90:

- la mención "388 Sudáfrica (3)",

- la nota a pie de página "(3) Respecto de la concesión de preferencias arancelarias generalizadas a Sudáfrica, el Reglamento (CE) n° 2129/94 (DO n° L 225 de 31. 8. 94, p. 1.) es aplicable". ».

En la página 2, en el Anexo I:

- se suprimirá la frase « Las menciones que figuran en los números de orden 10.1217 y 10.1227 se sustituyen por las menciones que figuran a continuación » que figura después del número de orden 10.0607;

- en la columna 2 frente al número de orden 10.1230 se añadirá el código NC 9403 60 30 después del código NC 9403 40.

En la página 3, en el Anexo II:

- en la columna « código NC »:

- en lugar de: « 2711 »,

- léase: « ex 2711 »;

- en lugar de: « ex 2844 30 11 »,

- léase: « ex 2844 30 11 * 90 (1) »;

- en lugar de: « ex 2844 30 51 »,

- léase: « ex 2844 30 51 * 90 (1) »;

- en lugar de: « 3823 »,

- léase: « ex 3823 »;

- en lugar de: « Capítulo 68 »,

- léase: « ex Capítulo 68 »;

- en lugar de: « ex 8520 90 90 »,

- léase: « 8250 90 90 * 90 (1) »;

- en la columna « Designación de las mercancías »:

- en el texto que figura frente al código NC ex 3823 se añadirá el texto siguiente al final: « , excepto los comprendidos en la subpartida 3823 60 »;

- en el texto que figura frente al ex Capítulo 68 se añadirá el siguiente texto al final: « , excepto los productos comprendidos en las subpartidas 6802 10 00, 6802 93 10, 6802 99 10, 6812 90 10, 6813 10 10 y 6813 90 10 »;

- el texto que figura frente al código NC 7207 20 90*90 se sustituye por el siguiente texto:

« P P Distintos de los de acero que contengan en peso, el 0,6 % o más de carbón ».

En las páginas 4 y 13 del Anexo 2 se añadirá la siguiente nota a pie de página:

« (3) Código Taric ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 500/94 del Consejo, de 21 de febrero de 1994, relativo a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo relativo a la aplicación provisional del Acuerdo por el que se establece un Centro internacional para la ciencia y la tecnología (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 64 de 8 de marzo de 1994)

En la página 1, el primer visto se leerá:

« Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en particular, su artículo 235 en relación con la segunda frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228, ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 3143/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, que modifica el Reglamento (CE) n° 548/94 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 287/94 del Consejo por el que se establecen medidas especiales para la importación de aceite de oliva originario de Túnez

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 332 de 22 de diciembre de 1994)

En la página 16, en el punto 2 del artículo 1:

en lugar de: « 2) En el artículo 2, el apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente: »,

léase: « 2) En el artículo 2, el párrafo primero del apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente: ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2714/94 de la Comisión, de 8 de noviembre de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2054/89 por el que se establecen las disposiciones especiales de aplicación del sistema de precio mínimo de importación para las pasas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 288 de 9 de noviembre de 1994)

En la página 10, en el artículo 1, apartado 2, en el nuevo artículo 6, apartado 1, segundo párrafo, se suprimen las palabras siguientes:

« . . . sin perjuicio de la aplicación del artículo 13 de la Directiva 79/695/CEE y del artículo 20 de la Directiva 82/57/CEE . . . ».
Rectificación al Reglamento (CE) n° 3330/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, relativo a la clasificación arancelaria de determinados cortes de aves de corral y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2658/87, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 350 de 31 de diciembre de 1994)

Página 52, punto 7) del artículo 1 y página 53, letra h) del apartado 1 del artículo 2:

en lugar de: « . . . los demás distintos de muslo de pavo . . . »

léase: « . . . contramuslo de pavo . . . »
Rectificación al Reglamento (CE) n° 3115/94 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1994, por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 345 de 31 de diciembre de 1994)

En la página 233, en la columna 2:

- en la subposición 2903 59 10:

en lugar de: « Dibromoetildibromociclohexano »,

léase: « 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetil)ciclohexano »,

- en la subposición 2903 59 30:

en lugar de: « Tetrabromociclooctano »,

léase: « Tetrabromociclooctanos »,

- en la subposición 2903 69 10:

en lugar de: « Pentabromoetilbenceno »,

léase: « 2,3,4,5,6-Pentabromoetilbenceno »;

en la página 235, en la subposición 2905 50 91, en la columna 2:

en lugar de: « Dibromoneopentilglicol »,

léase: « 2,2-Bis(bromometil)propanodiol »;

en la página 236, en la subposición 2909 30 31, en la columna 2:

en lugar de: « tetradecabromodifenoxibenceno »,

léase: « 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromofenoxi)benceno »;

en la página 245, en la subposición 2925 19 30, en la columna 2:

en lugar de: « Etilenobisdibromobornanodicarboximida »,

léase: « N,N'-Etilenbis(4,5-dibromohexahidro-3,6-metanoftalimida) »;

en la página 310, en la columna 4:

- en la subposición 4108 00 10:

en lugar de: « 2,5 »,

léase: « 3,5 »,

- en la subposición 4108 00 90:

en lugar de: « 2,5 »,

léase: « 3,5 »,

- en la subposición 4109 00 00:

en lugar de: « 2,5 »,

léase: « 3,5 »;

en la página 627, en la subposición 8518 22 90, en la columna 4:

en lugar de: « 4,8 »,

léase: « 4,5 »;

en la página 639, en las subposiciones 8539 31 10 a 8539 40 90, en la columna 4:

en lugar de: « 2,7 »,

léase: « 4,5 »;

en la página 644, en la subposición 8543 20 00, en la columna 4:

en lugar de: « 7 »,

léase: « 6,3 »;

en la página 673, en la subposición 9007 91 00, en la columna 4:

en lugar de: « 6,2 »,

léase: « 5,7 ».