ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L115/15
REGLAMENTO (CEE)N°1314/86DELACOMISIÓN
de2demayo1986
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
deEspaña(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE),n°3768/85(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1224/86dela
Comisión,de25deabrilde1986(3),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslas
Canarias),comprobados enlosmercadosrepresentativos
mencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74(4),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°3811/85(*),recogidosocalculadosdeconformidadconlas
disposicionesdelartículo5dedichoReglamento ,permite
comprobarquelospreciosdeentradadedosdíasde
mercadosucesivossesitúanaunnivelcomomínimo
igualalospreciosdereferencia;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1224/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L109de26.4.1986,p.16.b)DOn°L220de10.8.1974,p.20. ODOn°L368de31.12.1985,p.1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1310/86 DE LA COMISIÓN

de 2 de mayo de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a gelatinas y sus derivados, de la subpartida arancelaria 35.03 ex B, originarias de Brasil, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que, para gelatinas y sus derivados de la subpartida arancelaria 35.03 ex B, el techo individual se establece en 657 000 ECUS; que, en fecha de 29 de abril de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Brasil, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Brasil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 6 de mayo de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Brasil:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 35.03 ex B (Código Nimexe 35.03-91) // Gelatinas y sus derivados // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) N$o$ 1340/86 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 por el que se establece, para el período comprendido entre el 1 de abril de 1986 y el 31 de marzo de 1987, la reserva comunitaria para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n$o$ 804/68, en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n$o$ 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n$o$ 1335/86 (2) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 5 quater, Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que el apartado 4 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n$o$ 804/68 dispone que se constituya una reserva comunitaria con objeto de completar, al comienzo de cada período de doce meses, las cantidades garantizadas de los Estados miembros en las que la ejecución del régimen de tasas plantee particulares dificultades; que conviene fijar la cantidad en 393 000 toneladas para el tercer período de doce meses, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el período comprendido entre el 1 de abril de 1986 y el 31 de marzo de 1987, la reserva comunitaria prevista en el apartado 4 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n$o$ 804/68 se fija en 393 000 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986. Por el Consejo El Presidente P. H. van ZEIL

(1) DO n$o$L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) Véase página 19 del presente Diario Oficial.

(3) DO n$o$C 85 de 14. 4. 1986, p. 72.
N°L120/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1382/86DELACOMISIÓN
de7demayo1986
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
deMarruecos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayo1972,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE),n°3768/85(2),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1189/86dela
Comisión,de23deabrilde1986(3),modificadoporel
Reglamento (CEE)n°1294/86(4),haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdeMarruecos;
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductosoriginariosdeMarruecos,comprobados
enlosmercadosrepresentativos mencionadosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°3811/85(%recogidos
ocalculadosdeconformidadconlasdisposicionesdel
artículo5dedichoReglamento ,permitecomprobarque
lospreciosdeentradadedosdíasdemercadosucesivosse
sitúanaunnivelcomomínimoigualalospreciosde
referencia;que,porlotanto,secumplenlascondiciones
previstasenelpárrafosegundodelapartado1delartículo
26delReglamento(CEE)n°1035/72paralaanulaciónde
latasacompensatoria alaimportacióndetalesproductos
originariosdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1189/86.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn°L107de24.4.1986,p.35.
(<)DOn°L114de1.5.1986,p.67.
í5)DOn°L220de10.8.1974,p.20. («)DOn°L368de31.12.1985,p.1.
N°L120/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1370/86DELACOMISIÓN
de6demayode1986
querectificaelReglamento (CEE)n°1251/86,porelquesefijanlasrestituciones
alaexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2)y,enparticular,laprimera
frase,quintopárrafo,apartado2,desuartículo9,
VistoeldictamendelComitémonetario,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1251/86dela
Comisiónfijalasrestituciones alaexportaciónenel
sectordelacarnedeavesdecorral(3);
Considerandoquetrasunacomprobación sehavistoque
unimportenocorrespondealasmedidaspresentadasenopiniondelComitédegestión;que,porlotanto,procede
rectificarelReglamentoencuestión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enlacolumna«Restituciones »queapareceenelAnexo
delReglamento (CEE)n°1251/86sesustituiráelimporte
de«32,00»ECUS/100kgporelde«30,00»ECUS/100
kg,enloquerespectaalasubpartida02.02BIIa)1.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(<)DOn°L282de1.11.1975,p.77.h)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L113de30.4.1986,p.22.
8.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L120/53
REGLAMENTO (CEE)N°1383/86DELACOMISIÓN
de7demayode1986
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimooctavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteprincipalcontempladaenelReglamento (CEE)n°2236/85
delaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimooctavalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2236/85delaComisión,de29dejulio
de1985,relativoaunalicitaciónpermanenteprincipal
paraladeterminación delasexaccionesreguladorasy/o
delasrestitucionessobrelaexportacióndeazúcarblan­
co(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°239/86(4),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
2236/85,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sefijaen41,106ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatrigé­
simooctavalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuada
envirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
2236/85.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el7demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
ODOn'L209de6.8.1985.p.19.
(4)DOn°L29de4.2.1986,p.19.
N°L120/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1385/86DELACOMISIÓN
de7demayode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1315/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.
(4)DOn»L115de3.5.1986,p.16.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de7demayode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 45,28
B.Azúcaresenbruto 37,50(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartícυlo2delReglamento(CEE)n°
837/68.
REGLAMENTO (CEE) N° 1349/86 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1117/78 sobre la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Considerando que el Reglamento (CEE) n$o$ 1117/78 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n$o$ 3768/85 (4), prevé que las campañas de comercialización se iniciarán el 1 de abril de cada año y concluirán el 31 de marzo del año siguiente; que, teniendo en cuenta la experiencia adquirida, resulta conveniente modificar dichas fechas; que, por consiguiente, procede prolongar, durante un mes, la campaña de comercialización 1986/87, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye por el texto siguiente el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1117/78:«2. La campaña de comercialización para los productos contemplados en los puntos b) y c) del artículo 1 comenzará el 1 de mayo de cada año y concluirá el 30 de abril del año siguiente.No obstante, la campaña de comercialización 1986/87 comenzará el 1 de abril de 1986 y concluirá el 30 de abril de 1987.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de abril de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986. Por el Consejo El Presidente P. H. van ZEIL

(1) DO n$o$C 85 de 14. 4. 1986, p. 24.

(2)Dictamen emitido el 17 de abril de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO n$o$L 142 de 30. 5. 1978, p. 1.

(4) DO n$o$L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.
N°L120/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1374/86DELACOMISIÓN
de7demayode1986
quemodificaelReglamento (CEE)n°1822/77enloquerespectaalapercepción
delatasadecorresponsabilidad enelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdurantelacampañalechera1986/1987
«1.Durantelacampañalechera1986/87,elimporte
delatasaserá:
a)de0,5568ECUS,enloquerespectaalíndice
generalmencionadoenelapartado8delartículo2
delReglamento (CEE)n°1079/77;
b)de0,4176ECUS,enloquerespectaalíndiceredu­
cidoqueresultadelaaplicacióndelapartado3del
artículo1delReglamento (CEE)n°1079/77,
por100kilogramosdelechedevaca.»
2.Enelartículo5,Sesustituiráeltextodelprimerpárrafo
delapartado2porelsiguiente:
«2.Durantelacampañalechera1986/87,elimporte
delatasaserá:
a)de0,6125ECUS,enloquerespectaalíndice
generalmencionadoenelapartado8delartículo2
delReglamento (CEE)n°1079/77;
b)de0,4594ECUS,enloquerespectaalíndiceredu­
cidoqueresultadelaaplicacióndelapartado3del
artículo1delReglamento (CEE)n°1079/77,
por100kilogramosdelechedesnatadaodemazada
quesebeneficiendelaayudaaqueserefiereelapar­
tado1».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1079/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoaunatasadecorresponsabi­
lidadyadeterminadasmedidasdestinadasaampliarlos
mercadosenelsectordelalecheydelosproductos
lácteos('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1338/86(2),y,enparticular,suartículo6,
Considerando queelíndicegeneraldelatasadecorres­
ponsabilidad aplicabledurantelacampañalechera
1986/87sefijóenel2%delprecioindicativodelaleche
válidoparaestacampañayqueeltiporeducidopercibido
dentrodellímitedeunacantidadanualde60000kilo­
gramosporproductorenlaszonasdesfavorecidas seeleva,
pues,conformealapartado3delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1079/77,a1,5%deesteprecioindica­
tivo;
Considerando que,enconsecuencia ,esprecisomodificar
lascifrasdelascantidadesquefiguranenelapartado1
delartículo2yelapartado2delartículo5delRegla­
mento(CEE)n°1822/77delaComisión(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1652/85(4);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
ElReglamento (CEE)n°1822/77quedamodificadocomo
sigue:
1.Enelartículo2sesustituiráeltextodelapartado1por
elsiguiente:Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel12demayode1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L131de26.5.1977,p.6.
ODOn°L119de8.5.1986.
(3))DOn°L203de9.8.1977,p.1.
(4)DOn°L159de19.6.1985,p.34.
REGLAMENTO (CEE) N$o$ 354/86 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 que modifica el Reglamento (CEE) n$o$ 989/84 por el que se establece un sistema de umbrales de garantía para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n$o$ 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n$o$ 989/84 (2), modificado por el Reglamento (CEE) n$o$ 1321/85 (3), ha establecido un sistema de umbrales de garantía para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas, en particular para las pasas; Considerando que la evolución de las posibilidades de comercialización de estos productos permite adaptar el umbral de garantía fijado para las pasas de Corinto, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n$o$ 989/84, la letra a) será sustituida por lo que sigue:«a) 70 000 toneladas de pasas de Corinto;».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986. Por el Consejo El Presidente P. H. van ZEIL

(1) DO n$o$ L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO n$o$ L 103 de 16. 4. 1984, p. 19.

(3) DO n$o$ L 137 de 27. 5. 1985, p. 43.
REGLAMENTO (CEE) N$o$ 359/86 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n$o$ 1035/77 que prevé medidas particulares con el fin de favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Considerando que el Reglamento (CEE) n$o$ 1035/77 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n$o$ 1562/85 (4), ha establecido un régimen de ayudas para los productos transformados a base de limones cosechados en la Comunidad, basado en contratos con productores y transformadores comunitarios; Considerando que dicho régimen se ha limitado a los productos que sufren la competencia de productos similares importados de terceros países; que, por ello, a Italia, cuya producción representa una parte importante de la transformación comunitaria de limones, se le ha concedido por propia iniciativa un régimen de ayudas al 85 % de esta producción, debido al cierre del mercado italiano; que, sin embargo, se admite, previa presentación de las justificaciones adecuadas, que la compensación financiera sea concedida para las cantidades que superan este porcentaje, comercializadas fuera de Italia; que este régimen se aplica, igualmente, a los demás Estados miembros productores; Considerando que sobre la base de los datos disponibles, el porcentaje medio del 8 % ya no se justifica actualmente; que, por lo tanto, parece oportuno reducirlo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En los apartados 2 y 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n$o$ 1035/77, el porcentaje del 85 % será sustituido por el porcentaje del 40 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de junio de 1986. No se aplicará a los limones transformados antes de esa fecha.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986. Por el Consejo El Presidente P. H. van ZEIL

(1) DO n$o$C 85 de 14. 4. 1986, p. 39.

(2)Dictamen emitido el 17 de abril de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO n$o$L 125 de 19. 5. 1977, p. 3.

(4) DO n$o$L 152 de 11. 6. 1985, p. 5.