ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 356/96 DE LA COMISIÓN de 28 de febrero de 1996 sobre la transferencia a Colombia de una parte de la cuota de Venezuela para 1996, dentro del contingente arancelario para la importación de plátanos en la Comunidad (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2),

Visto el Reglamento (CE) n° 478/95 de la Comisión, de 1 de marzo de 1995, por el que se establecen disposiciones complementarias de aplicación del Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo en lo que se refiere al contingente arancelario para la importación de plátanos en la Comunidad y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1442/93 (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 702/95 (4), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 478/95 establece las disposiciones de aplicación del Acuerdo marco sobre los plátanos celebrado en el transcurso de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay; que el artículo 1 del citado Reglamento divide el contingente arancelario en cuotas específicas asignadas a los países o grupos de países que se mencionan en el Anexo I del mismo; que, en caso de que uno de los países mencionados en el cuadro 1 del Anexo I no esté en condiciones de exportar la totalidad o una parte de la cantidad que le haya sido asignada, el apartado 2 del artículo 2 establece que dicha cantidad se asigne nuevamente;

Considerando que Venezuela ha notificado a la Comisión que le será imposible exportar una parte de su cuota a la Comunidad en 1996; que Venezuela y Colombia han solicitado conjuntamente que se asigne a la segunda una parte de la cuota asignada inicialmente a la primera,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En aplicación del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 478/95, las cuotas del contingente arancelario asignadas a Colombia y a Venezuela quedan modificadas para 1996 como sigue:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Esta modificación será aplicable a partir del segundo trimestre de 1996.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 47 de 25. 2. 1993, p. 1.

(2) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO n° L 49 de 4. 3. 1995, p. 13.

(4) DO n° L 71 de 31. 3. 1995, p. 84.
REGLAMENTO (CE) N° 353/96 DE LA COMISIÓN de 28 de febrero de 1996 que modifica por décima vez el Reglamento (CE) n° 3146/94 por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado en el sector de la carne de porcino en Alemania

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que, debido a la aparición de peste porcina clásica en algunas regiones productoras de Alemania, se adoptaron medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de porcino en este Estado miembro mediante el Reglamento (CE) n° 3146/94 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 152/96 (4);

Considerando que, dado que siguen vigentes las restricciones veterinarias y comerciales decididas por las autoridades veterinarias de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, procede aumentar el número de cochinillos y lechones que pueden entregarse en este Estado federado a las autoridades competentes y adaptar la ayuda concedida a la entrega de estos animales a la situación actual del mercado, teniendo en cuenta la disminución de los precios de mercado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 3146/94 quedará modificado como sigue:

1) en el apartado 3 del artículo 5, los importes de «53 ecus, 45 ecus, 42 ecus y 36 ecus» se sustituirán por los de «50 ecus, 43 ecus, 40 ecus y 34 ecus»;

2) en el Anexo I, la cifra «11 500» se sustituirá por «17 000».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO n° L 332 de 22. 12. 1994, p. 23.

(4) DO n° L 23 de 30. 1. 1996, p. 11.
REGLAMENTO (CE) N° 347/96 DE LA COMISIÓN de 27 de febrero de 1996 por el que se establece un sistema de comunicación rápida del despacho a libre práctica de salmón en la Comunidad Europea (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3318/94 (2), y, en particular, su artículo 30,

Considerando que, desde finales de octubre de 1995, el precio del salmón despachado a libre práctica en la Comunidad ha disminuido drásticamente, causando perturbaciones en el mercado que pueden dar lugar a que los objetivos del artículo 39 del Tratado se pongan en tela de juicio; que el Reglamento (CE) n° 2907/95 de la Comisión (3), por el que se condiciona el despacho a libre práctica del salmón de origen EEE al respeto de un precio mínimo, cuya finalidad es estabilizar el mercado comunitario del salmón, entró en vigor el 16 de diciembre de 1995;

Considerando que, para que la Comisión pueda realizar un seguimiento de los efectos del Reglamento (CE) n° 2907/95 y para que, en caso necesario, puedan tomarse otras medidas sin demora, se necesita un sistema de comunicación rápida de las condiciones de importación del salmón;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Los Estados miembros notificarán a la Comisión el peso y el valor declarado en aduana, en la moneda del Estado miembro en cuestión, de las mercancías incluidas en el Anexo que se despachen a libre práctica. Esta información se desglosará por códigos NC, por días de aceptación de la declaración de importación y por países de origen y de procedencia.

2. En el caso de las mercancías despachadas a libre práctica entre el primer y el decimoquinto día del mes, la notificación se enviará el vigésimo quinto día de cada mes o el primer día laborable siguiente, y en el de las despachadas a libre práctica entre el decimosexto y el último día del mes, se efectuará el décimo día del mes siguiente o el primer día laborable siguiente. La información se enviará por telefax a la Comisión en la forma que comunique ésta. También podrá enviarse en un soporte magnético destinado al tratamiento informatizado, en el formato que se acuerde con la Comisión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1996.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 388 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 350 de 31. 12. 1994, p. 15.

(3) DO n° L 304 de 16. 12. 1995, p. 38.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 340/96 DE LA COMISIÓN de 26 de febrero de 1996 por el que se determina el importe de la ayuda contemplada en el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo para el almacenamiento privado de mantequilla y nata

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2931/95 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 454/95 de la Comisión, de 28 de febrero de 1995, por el que se establecen las normas de aplicación de la intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n° 331/96 (4), establece en el apartado 4 de su artículo 12 que debe fijarse cada año la ayuda al almacenamiento privado contemplada en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 804/68;

Considerando que las operaciones de entrada en almacén deben tener lugar entre el 15 de marzo y el 15 de agosto del mismo año y, por consiguiente, es necesario establecer los factores de esta ayuda antes de que comiencen las operaciones de entrada en almacén de 1996;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ayuda contemplada en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 804/68 queda establecida en lo siguiente por tonelada de mantequilla o equivalente de mantequilla en lo que respecta a los contratos celebrados en 1996:

a) 24 ecus por los gastos fijos;

b) 0,35 ecus por día de almacenamiento contractual por los gastos de almacenamiento frigorífico;

c) un importe por día de almacenamiento contractual, calculado en función del 91 % del precio de intervención de la mantequilla, expresado en moneda nacional, vigente el día del inicio del almacenamiento contractual y en función de un tipo de interés del 6 % anual.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 15 de marzo de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO n° L 307 de 20. 12. 1995, p. 10.

(3) DO n° L 46 de 1. 3. 1995, p. 1.

(4) DO n° L 47 de 24. 2. 1996, p. 10.
REGLAMENTO (CE) N° 328/96 DE LA COMISIÓN de 23 de febrero de 1996 que modifica el Reglamento (CE) n° 2900/95, por el que se fija un gravamen de exportación del producto del código NC 1001 90 99

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1863/95 (2), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2900/95 de la Comisión (3) fija un gravamen de exportación del trigo blando;

Considerando que los datos que posee la Comisión sobre los precios del mercado mundial aconsejan modificar el gravamen de exportación actualmente vigente de conformidad con el Anexo del presente Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 2900/95 quedará modificado como sigue:

1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:

«Artículo 1

La cuantía del gravamen a que se refiere el artículo 15 del Reglamento (CE) n° 1501/95 aplicable por exportación del producto del código NC 1001 90 99 será la que se indica en el Anexo del presente Reglamento.».

2) El Anexo se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.

(2) DO n° L 179 de 29. 7. 1995, p. 1.

(3) DO n° L 304 de 16. 12. 1995, p. 27.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 321/96 DE LA COMISIÓN de 22 de febrero de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1573/95 en lo que respecta a las calidades de referencia que se especifican en el Anexo I

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1573/95 de la Comisión, de 30 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo en lo que se refiere a los derechos de importación en el sector del arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2928/95 (2),

Considerando que para reflejar la realidad del mercado a la hora de calcular el precio de referencia es oportuno tomar en consideración, a partir del 1 de enero de 1996, la media del precio caf Rotterdam del arroz descascarillado escaldado (1 Brown Parboiled 4/88) y del precio del arroz no escaldado (2 Brown 4/73); que, por consiguiente, procede modificar el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1573/95;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo I del Reglamento (CE) n° 1573/95 será sustituido por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 150 de 1. 7. 1995, p. 53.

(2) DO n° L 307 de 20. 12. 1995, p. 5.

ANEXO

«ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 314/96 DE LA COMISIÓN de 20 de febrero de 1996 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1762/95 de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de febrero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1996.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(3) DO n° L 171 de 21. 7. 1995, p. 8.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 319/96 DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 1996 por el que se establecen excepciones, para la campaña 1996/97, relativas a los plazos establecidos en los apartados 1 y 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1558/91 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de productos transformados a base de frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2314/95 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando que en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1558/91 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2529/95 (4), se establece, en lo que se refiere a los tomates, la celebración de un contrato preliminar, a más tardar el 16 de febrero, entre el productor y el transformador; que, dadas las condiciones climáticas particulares de las principales regiones productoras de la Comunidad conviene, para la campaña 1996/97, prorrogar por un período razonable las fechas límite para la celebración de los contratos preliminares entre productores y transformadores, así como para el envío de dichos contratos al organismo nacional competente;

Considerando que, por razones de urgencia, el presente Reglamento deberá entrar en vigor el día de su publicación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1558/91, para la campaña 1996/97, la fecha límite para la celebración de contratos preliminares será el 21 de marzo de 1996 y la fecha límite para el envío de dichos contratos al organismo competente será el 30 de marzo de 1996.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO n° L 233 de 30. 9. 1995, p. 69.

(3) DO n° L 144 de 8. 6. 1991, p. 31.

(4) DO n° L 258 de 28. 10. 1995, p. 52.
REGLAMENTO (CE) N° 418/96 DE LA COMISIÓN de 7 de marzo de 1996 por el que se modifica el Anexo VI del Reglamento (CEE) n° 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1935/95 (2), y, en particular, su artículo 13,

Visto el Reglamento (CEE) n° 207/93 de la Comisión, de 29 de enero de 1993, por el que se define el contenido del Anexo VI del Reglamento (CEE) n° 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios y por el que se establecen las disposiciones particulares de aplicación del apartado 4 de su artículo 5 (3) y, en particular, su artículo 3,

Considerando que determinados Estados miembros han notificado a otros Estados y a la Comisión que la Comunidad Europea no dispone de suficientes condimentos comestibles producidos en el ámbito de la agricultura ecológica; que, por consiguiente, dichos productos deben ser introducidos en la sección C del Anexo VI;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité contemplado en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 2092/91,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo VI del Reglamento (CEE) n° 2092/91 quedará modificado como se indica en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 198 de 22. 7. 1991, p. 1.

(2) DO n° L 186 de 5. 8. 1995, p. 1.

(3) DO n° L 25 de 2. 2. 1993, p. 5.

ANEXO

La sección C del Anexo VI del Reglamento (CEE) n° 2092/91 establecida en el Reglamento (CEE) n° 207/93, quedará modificada como sigue:

En la subsección C.1.2 «Condimentos y especias comestibles» se añadirán los siguientes productos:

«- Lesser galanga (Alpinia officinarum)

- Allspice (Pimenta dioica)».