ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1541/81 DE LA COMISION

de 5 de junio de 1981

por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 por el que se determinan las condiciones de admision del tabaco " flue-cured " del tipo Virginia , " light air-cured " del tipo Burley , incluidos los hibridos de Burley , " light air-cured " del tipo Maryland y del tabaco " fire-cured " en la subpartida 24.01 A del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia y , en particular , sus articulos 3 y 4 ,

Considerando que procede prorrogar hasta el 31 de diciembre de 1981 la vigencia de las disposiciones previstas hasta el 30 de junio de 1981 respecto al tabaco originario de paises o territorios beneficiarios del sistema de preferencias generalizadas ;

Considerando que , por tanto , se debe modificar en ese sentido el Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 de la Comision (2) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3344/80 (3) ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

En el apartado 2 del articulo 8 del Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 , la fecha " 30 de junio de 1981 " se sustituira por la de " 31 de diciembre de 1981 " .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de julio de 1981 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de junio de 1981 .

Por la Comision

Etienne DAVIGNON

Vicepresidente

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 341 de 31 . 12 . 1979 , p. 26 .

(3) DO n * L 351 de 24 . 12 . 1980 , p. 11 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1674/81 DE LA COMISIÓN

de 24 de junio de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1641/71 en lo que se refiere a las normas de calidad para las manzanas y peras de mesa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1116/81 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 2 ,

Considerando que las normas de calidad para las manzanas y peras de mesa están determinadas por el Reglamento ( CEE ) n º 1641/71 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 546/80 (4) ; que , en los cuadros anejos , dichas normas contienen la enumeración de determinadas variedades ; que conviene adaptar tal enumeración a las variedades cuyas características se ajusten a las definiciones establecidas ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el cuadro « C . Lista de variedades de manzanas y peras de mesa de frutos grandes » de las normas de calidad para manzanas y peras que figuran en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1641/71 , se suprime lo siguiente :

2 . PERAS :

Las variedades - Beurré Hardy ( Gellerts , Butirra , Hardy )

- Crystalli .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 24 de junio de 1981 .

Por la Comisión

El Presidente

Gaston THORN

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 118 de 30 . 4 . 1981 , p. 1 .

(3) DO n º L 172 de 31 . 7 . 1971 , p. 1 .

(4) DO n º L 60 de 5 . 3 . 1980 , p. 15 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1742/81 DEL CONSEJO

de 24 de junio de 1981

relativo a la celebración del Protocolo del acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre , con motivo de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 238 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre (2) , firmado en Bruselas el 19 de diciembre de 1972 , con objeto de tener en cuenta la adhesión de la República Helénica a la Comunidad ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre , con motivo de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad .

El texto del Protocolo se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 13 del protocolo (3) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 24 de junio de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

G. M. V. van AARDENNE

(1) Dictamen emitido el 19 de junio de 1981 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .

(2) DO n º L 133 de 21 . 5 . 1973 , p. 1 .

(3) La Secretaría del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del protocolo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
60 DiarioOficial-delasComunidadesEuropeas 11/Vol.28
381R1656
N°L165/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.6.81
REGLAMENTO (CEE)N°1656/81DELACOMISIÓN
de22dejuniode1981
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2819/79porelquesesometenaunrégimende
vigilanciacomunitarialasimportaciones dedeterminadosproductostextilesoriginariosdedeter­
minadostercerospaíses
respectodelasimportaciones originariasdelospaíses
mediterráneos firmantesdeAcuerdosporlosqueseesta­
bleceunrégimenpreferencialconlaComunidad ;que,
porconsiguiente ,esconvenientemodificartalesmedidas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°926/79delConsejo,de8
demayo'de1979,relativoalrégimencomunitarioaplica­
blealasimportaciones(')y,enparticular,suartículo7,
PreviaconsultaalComitéconsultivoestablecidoporel
artículo5delmencionadoReglamento(CEE)n°926/79,
Considerando quelaComisión,medianteelReglamento
(CEE)n°2819/79(2),prorrogadoporelReglamento
(CEE)n°2936/80(3),sometióaunrégimendevigilancia
comunitarialasimportaciones dedeterminadosproduc­
tostextilesoriginariosdedeterminadostercerospaíses;
Considerandoque,enloqueserefiereadeterminadas
importaciones originariasdeEspaña,nosubsistenyalos
motivosquejustificaronlaadopcióndedichasmedidasEnelAnexodelReglamento (CEE)n°2819/79,quedan
suprimidaslascategorías12,25,28y31.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicablehastael31dediciembrede1981.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dejuniode1981.
PorlaComisión
ÉtienneDAVIGNON
Vicepresidente
(')DOn°L131de29.5.1979,p.15.
(2)DOn°L320de15.12.1979,p.9.
(3)DOn°L305de14.11.1980,p.12.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1779/81 DEL CONSEJO

de 30 de junio de 1981

por el que se modifica el Reglamento n º 115/67/CEE en lo que se refiere a los criterios para la determinación del precio del mercado mundial de las semillas oleaginosas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , sobre el establecimiento de una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , su artículo 36 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , de acuerdo con el artículo 29 del Reglamento n º 136/66/CEE , al determinar el precio del mercado mundial para las semillas oleaginosas , las cotizaciones se ajustan , en su caso para tener en cuenta las de los productos competidores ;

Considerando que , por razón de la situación excepcional que se presentaba para la campaña 1980/1981 en el sector de las semillas de colza y de nabina , se ha previsto un ajuste suplementario al determinar el precio del mercado mundial para permitir una mejor comercialización de las semillas comunitarias , al mismo tiempo que una utilización máxima de las capacidades de trituración ; que , a tal fin , el Consejo ha modificado el Reglamento n º 115/67/CEE (2) mediante el Reglamento ( CEE ) n º 2917/80 (3) ;

Considerando que se presenta la misma situación para la campaña 1981/82 ; que , por lo tanto , es conveniente prorrogar la aplicación de dicha medida un año suplementario ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye en el párrafo segundo del artículo 5 bis del Reglamento n º 115/67/CEE la fecha del 30 de junio de 1981 por la del 30 de junio de 1982 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 30 de junio de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 30 de junio de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º 111 de 10 . 6 . 1967 , p. 2196/67 .

(3) DO n º L 304 de 13 . 11 . 1980 , p. 3 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1853/81 DEL CONSEJO

de 30 de junio de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) N º 2508/80 por el que se prorroga el régimen aplicable a los intercambios comerciales con Malta más allá del 31 de diciembre de 1980

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , sobre la base del Reglamento ( CEE ) N º 3508/80 (1) , el régimen aplicable a los intercambios comerciales con Malta , ha quedado prorrogado más allá del 31 de diciembre de 1980 , hasta el 30 de junio de 1981 ;

Considerando que se mantienen las condiciones que justificaron dicha prórroga y que por lo tanto , es conveniente prorrogar la vigencia del citado Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) N º 3508/80 , la fecha del 30 de junio de 1981 se sustituirá por la del 31 de diciembre de 1981 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de junio de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

Ch. A. van der KLAAUW

(1) DO N º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 86 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1822/81 DE LA COMISIÓN

de 2 de julio de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1018/70 sobre la aplicación de las categorías de calidad suplementarias a determinadas hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1116/81 (2) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 4 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1292/81 de la Comisión , de 12 de mayo de 1981 , por el que establecen normas de calidad para los puerros , berenjenas y calabacines (3) prevé una categoría III para dichos productos ;

Considerando que , a tenor del párrafo primero del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 , las categorías de calidad « III » sólo deben ser aplicables cuando los productos correspondientes a las mismas sean necesarios para cubrir las necesidades del consumo ; que dicha necesidad , que se ha reconocido para determinadas hortalizas por el Reglamento ( CEE ) n º 1018/70 de la Comisión (4) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 76/74 (5) , se aprecia para los puerros , berenjenas y calabacines ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añaden al Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1018/70 las menciones « puerros , berenjenas , calabacines » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 2 de julio de 1981 .

Por la Comisión

El Presidente

Gaston THORN

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 118 de 30 . 4 . 1981 , p. 1 .

(3) DO n º L 129 de 15 . 5 . 1981 , p. 38 .

(4) DO n º L 118 de 1 . 6 . 1970 , p. 12 .

(5) DO n º L 9 de 11 . 1 . 1974 , p. 37 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1915/81 DE LA COMISIÓN

de 10 de julio de 1981

por el que se modifica por segunda vez el Reglamento ( CEE ) n º 1596/79 relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1116/81 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 15 bis ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1116/81 ha suavizado , en el artículo 15 bis del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 , los criterios en materia de precios a nivel de la producción necesarios para que puedan autorizarse las retiradas preventivas de manzanas y de peras ; que procede tener en cuenta dicha modificación en las modalidades de aplicación del mencionado artículo adoptadas por el Reglamento ( CEE ) n º 1596/79 de la Comisión (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2030/80 (4) ;

Considerando que el Comité de gestión de las frutas y hortalizas no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1596/79 por el siguiente :

« Artículo 2

Las retiradas preventivas sólo podrán autorizarse cuando los precios comunicados de acuerdo con las disposiciones del párrafo primero del apartado 1 del artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 desciendan , en un mercado representativo , por debajo del precio de base » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 10 de julio de 1981 .

Por la Comisión

El Presidente

Gaston THORN

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 118 de 30 . 4 . 1981 , p. 1 .

(3) DO n º L 189 de 27 . 4 . 1979 , p. 47 .

(4) DO n º L 198 de 31 . 7 . 1980 , p. 21 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1955/81 DEL CONSEJO

de 13 de julio de 1981

por el que se determinan las exigencias tecnológicas del trigo blando destinado a la panificación

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1949/81 (2) y en especial su artículo 4 ,

Vista la propuesta de la Comisión (3) ,

Considerando , que , conforme al apartado 2 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 , el trigo blando para el que se fija el precio de referencia ha de responder a los criterios de calidad tipo así como a las exigencias que se requieren a nivel de una calidad de panificación media ; que , en virtud del artículo 4 de dicho Reglamento , el Consejo determina las exigencias mínimas requeridas para la panificación ;

Considerando que conviene definir dicha calidad de panificación media así como dichas exigencias mínimas apreciando tanto el comportamiento de la pasta obtenida de dicho trigo , en el momento de la elaboración mecánica , como sus características químicas y bioquímicas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El trigo blando responderá a las exigencias requeridas desde el punto de vista de la calidad de panificación media cuando la pasta obtenida de dicho trigo no se pegue en el momento de la elaboración mecánica y cuando presente las características químicas y bioquímicas siguientes ;

- contenido en proteínas ( N × 5,7 ) , reducido a sustancia seca , en un índice superior o igual al 11,5 % ,

- índice de Zélény superior o igual a 25 ,

- índice de caída de Hagberg superior o igual a 260 incluidos los 60 segundos de tiempo de preparación ( agitación ) .

Artículo 2

El trigo blando responderá a las exigencias mínimas requeridas para la panificación cuando presente un grado de actividad amilásica y un contenido en proteína aceptables y cuando la pasta obtenida de dicho grano no se pegue en el momento de la elaboración mecánica .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir de 1 de agosto de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de julio de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

CARRINGTON

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 198 de 20 . 7 . 1981 , p. 2 .

(3) DO n º C 75 de 3 . 4 . 1981 , p. 8 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2009/81 DEL CONSEJO

de 13 de julio de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 345/79 por el que se establecen , en el sector vitivinícola , las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 3456/80 (2) y , en particular , los apartados 1 y 3 de su artículo 20 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que las exportaciones de mostos de uva concentrados representan una salida no desdeñable de la producción vitivinícola comunitaria ; que , para permitir una exportación económicamente apreciable de dichos productos , procede ampliar el ámbito de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 345/79 (3) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 345/79 por el texto siguiente :

« 2 . Las restituciones sólo podrán concederse para los productos siguientes :

Partida del arancel aduanero común * Denominación de la mercancía *

a ) 20.07 A I , B I a ) 1 , B I b ) 1 * Jugos de uva ( incluidos los mostos de uva ) sin fermentar , sin adición de alcohol , con adición de azúcar , o sin ella . *

b ) 22.04 * Mosto de uva parcialmente fermentado , incluso " apagado " sin utilización de alcohol *

22.05 * Vinos de uva ; mosto de uva " apagado " con alcohol ( incluidas las mistelas ) *

c ) 08.04 A II * Uvas que no sean de mesa *

22.10 A * Vinagre de vino » *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de julio de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

CARRINGTON

(1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 360 de 31 . 12 . 1980 , p. 18 .

(3) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 69 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1949/81 DEL CONSEJO

de 13 de julio de 1981

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando , que , conforme al apartado 3 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1784/81 (5) , la indemnización compensatoria para determinados cereales cosechados en la Comunidad es como máximo igual a la diferencia entre el precio indicativo vigente el último mes de la campaña de comercialización y el que esté vigente el primer mes de la nueva campaña ; que dicha disposición no tiene suficientemente en cuenta los costes resultantes de un almacenamiento durante los meses de junio y de julio ; que de ellos se puede derivar un aporte a la intervención de cantidades que , en condiciones normales , pueden permanecer en el mercado ; que , con el fin de evitar intervenciones de este tipo , es oportuno establecer el importe máximo de dicha indemnización sobre la base de la diferencia de los precios de intervención , aumentándola con un número suficiente de incrementos mensuales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 , el apartado 3 se sustituirá por el texto siguiente :

« 3 . La indemnización compensatoria será para cada uno de los cereales como máximo igual a la diferencia entre el precio de intervención fijado por el Consejo para el primer mes de la campaña de comercialización , aumentado en once incrementos mensuales , y el que fija el Consejo para el primer mes de la nueva campaña . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de julio de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

CARRINGTON

(1) DO n º C 75 de 3 . 4 . 1981 , p. 8 .

(2) DO n º C 90 de 21 . 4 . 1981 , p. 101 .

(3) DO n º C 159 de 29 . 6 . 1981 , p. 27 .

(4) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(5) DO n º L 177 de 1 . 7 . 1981 , p. 1 .
31981R2459

Reglamento (CEE) nº2459/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, relativo a la aplicación de la Decisión nº3/81 del Comité mixto CEE-Suiza por la que se completan y se modifican las listas A y B adjuntas al nº3 relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa



Diario Oficial n° L 247 de 31/08/1981 p. 0047 - 0047