ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de octubre de 1995 sobre la lista de los programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales que pueden optar a una participación financiera de la Comunidad en 1996 (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/434/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 24,

Considerando que, para establecer la lista de los programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales que pueden optar a una participación financiera de la Comunidad en 1996 y los porcentajes e importes propuestos de dicha participación para cada programa, es necesario tener en cuenta tanto el interés para la Comunidad de cada uno de los programas como la cuantía de los créditos disponibles;

Considerando que la Comisión ha estudiado cada uno de los programas presentados por los Estados miembros desde los puntos de vista veterinario y financiero;

Considerando que los programas que figuran en la lista incluida en la presente Decisión deberán ser aprobados individualmente con posterioridad;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Los programas que figuran en la lista del Anexo podrán optar a una participación financiera de la Comunidad en 1996.

2. Los porcentajes e importes propuestos de la participación financiera de la Comunidad para cada uno de los programas a que se refiere el apartado 1 serán los que figuran en el Anexo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

Lista de programas - Porcentajes e importes propuestos de la participación financiera comunitaria

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de septiembre de 1995 por la que se nombra a un miembro titular y a dos miembros suplentes del Comité de las Regiones (95/430/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vista la Decisión 94/65/CE del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período del 26 de enero de 1994 al 25 de enero de 1998 (1),

Considerando que tras la dimisión de D. Klaus Wedemeier, comunicada al Consejo con fecha de 7 de agosto de 1995, ha quedado vacante una plaza de miembro titular del Comité;

Considerando que tras las dimisiones de D. Reinhold Kopp y de D. Andreas Fuchs, comunicadas al Consejo respectivamente con fecha de 27 de junio y 14 de julio de 1995, han quedado vacantes dos plazas de miembro suplente del citado Comité;

Vista la propuesta del Gobierno alemán,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Hartmut Perschau miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D. Klaus Wedemeir para el resto del mandato de éste, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Se nombra a D. Josef Leinen miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D. Reinhold Kopp para el resto del mandato de éste, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Se nombre a D. Guenter Niederbremer miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D. Andreas Fuchs para el resto del mandato de éste, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 1995.

Por el Consejo El Presidente P. SOLBES MIRA
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de octubre de 1995 que modifica algunos datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad (95/426/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2251/95 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 55/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ochos metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3410/93 (4), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que las autoridades de los Estados miembros implicados han solicitado modificaciones en los datos que figuran en la lista que prevé la letra b) del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3094/86; que estas solicitudes contienen toda la información necesaria que dispone el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 55/87; que el examen de esta información pone de manifiesto su conformidad con la disposición citada y que procede, por tanto, modificar los datos de la lista que figura en el Anexo de este último Reglamento,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87 quedan modificados con arreglo al Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 1995.

Por la Comisión Emma BONINO Miembro de la Comisión

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

A. Datos que se retiran de la lista - Oplysninger, der skal slettes i listen - Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Óôïé÷aassá ðïõ aeéáãñUEoeïíôáé áðue ôïí êáôUEëïãï - Information to be deleted from the list - Renseignements à retirer de la liste - Dati da togliere dall'elenco - Inlichtingen te schrappen uit de lijst - Informações a retirar da lista - Luettelosta poistettavat tiedot - Uppgifter som skall tas bort fraan foerteckningen >SITIO PARA UN CUADRO>

B. Datos que se añaden a la lista - Oplysninger, der skal anfoeres i listen - In die Liste hinzuzufuegende Angaben - Óôïé÷aassá ðïõ ðñïóôssèaaíôáé óôïí êáôUEëïãï - Information to be added to the list - Renseignements à ajouter à la liste - Dati da aggiungere all'elenco - Inlichtingen toe te voegen aan de lijst - Informações a aditar à lista - Luetteloon lisaettaevaet tiedot - Uppgifter som skall laeggas till i foerteckningen >SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de octubre de 1995 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la Federación Rusa, por otra (95/415/Euratom, CECA)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el primer apartado de su artículo 95,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el segundo apartado de su artículo 101,

Considerando que, a la espera de la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación y de Cooperación firmado en Corfú el 24 de junio de 1994, es necesario adoptar el Acuerdo interino sobre comercio y asuntos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la Federación Rusa, por otra, firmado en Bruselas el 17 de julio de 1995;

Considerando que la celebración del Acuerdo interino es necesaria para alcanzar los objetivos de la Comunidad expresados especialmente en los artículos 2 y 3 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y que el Tratado no incluía disposición alguna para los casos que contempla la presente Decisión;

Una vez consultado el Comité consultivo y con la aprobación del Consejo,

HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica el Acuerdo interino sobre comercio y asuntos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la Federación Rusa, por otra, así como el Protocolo y las Declaraciones.

Los textos se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente de la Comisión hará la notificación prevista en el artículo 35 del Acuerdo interino en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

Hecho en Bruselas, el 4 de octubre de 1995.

Por la Comisión

El Presidente

Jacques SANTER
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1995 sobre una ayuda financiera de la Comunidad para el almacenamiento en Italia de antígenos destinados a la fabricación de vacunas contra la fiebre aftosa (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/476/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, el artículo 14,

Considerando que, de acuerdo con la Decisión 91/666/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, por la que se establecen reservas comunitarias de la vacuna contra la fiebre aftosa (3), la constitución de bancos de antígenos forma parte de la actuación comunitaria para crear reservas comunitarias de vacunas contra la fiebre aftosa;

Considerando que, en el artículo 3 de esa Decisión, el « Istituto zooprofilattico sperimentale » de Brescia (Italia) fue designado banco de antígenos destinado al almacenamiento de las reservas comunitarias;

Considerando que el artículo 4 de dicha Decisión define todas las funciones y cometidos de los bancos de antígenos; que la ayuda comunitaria debe supeditarse al cumplimiento de tales cometidos por el banco de antígenos;

Considerando que procede conceder una ayuda financiera de la Comunidad a los bancos de antígenos para que puedan ejercer las funciones y cometidos establecidos en esa Decisión;

Considerando que, por motivos presupuestarios, la ayuda financiera de la Comunidad se concede por un período de un año;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Comunidad concede una ayuda financiera a Italia para el almacenamiento de antígenos destinados a la fabricación de vacunas contra la fiebre aftosa.

Artículo 2

El cumplimiento de la medida enunciada en el artículo 1 corresponderá al « Istituto zooprofilattico sperimentale » de Brescia (Italia). Dicha medida deberá ajustarse a lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión 91/666/CEE.

Artículo 3

La ayuda financiera de la Comunidad será de un máximo de 70 000 ecus para el período comprendido entre el 1 de agosto de 1995 y el 31 de julio de 1996.

Artículo 4

La ayuda financiera de la Comunidad se abonará del siguiente modo:

- un 70 %, en concepto de anticipo, previa solicitud de Italia,

- el saldo, una vez presentados los justificantes, demostrando el buen desarrollo de la acción.

Artículo 5

La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de octubre de 1995 por la que se establece la lista de las explotaciones piscícolas autorizadas en Francia (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/473/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1), cuya última modificacíon la constituye la Directiva 95/22/CE (2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que los Estados miembros pueden obtener para las explotaciones piscícolas situadas en zonas no autorizadas, en lo que se refiere a la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y la septicemia hemorrágica viral (SVH), el estatuto de explotación autorizada indemne de las enfermedades mencionadas;

Considerando que, mediante carta de 1 de agosto de 1995, Francia comunicó a la Comisión los motivos que justifican, respecto de la NHI y la SHV, la concesión del estatuto de explotación autorizada situada en una zona no autorisada a determinadas explotaciones piscícolas, así como las disposiciones nacionales que garantizan el cumplimiento de las normas referentes al mantenimiento de la autorización;

Considernado que la Comisión y los Estados miembros procedieron a examinar las justificaciones presentadas por Francia para estas explotaciones;

Considerando que, como consecuencia de este examen, se solicitó información suplementaria, especialmente en lo que respecta a la situación geográfica e hidrográfica de determinadas explotaciones;

Considerando que, del examen de estos nuevos datos, se desprende que algunas de las explotaciones en cuestión cumplen la totalidad de las condiciones a que se refiere el artículo 6 de la Directiva 91/67/CEE;

Considerando que, por lo tanto, dichas explotaciones pueden obtener el estatuto de explotaciones autorizadas situadas en una zona no autorizada;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las explotaciones piscícolas que figuran en el Anexo quedan reconocidas como explotaciones autorizadas situadas en una zona no autorizada, en lo que se refiere a la NHI y la SHV.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

EXPLOTACIONES PISCÍCOLAS AUTORIZADAS EN FRANCIA EN LO QUE SE REFIERE A LA NHI Y LA SHV

1. Pisciculture de Sarrance Pirineos Atlánticos F-40260 Castets 2. Pisciculture des Sources Aveyron F-12540 Cornus
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1995 sobre la lista de programas de control para la prevención de zoonosis con derecho a una contribución financiera de la Comunidad en 1996 (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/469/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Décisión 94/370/CE (2), y, en particular, su artículo 32,

Considerando que, al elaborar la lista de programas de control para la prevención de zoonosis con derecho a contribución financiera de la Comunidad en 1996 y al preparar cada uno de los programas, es preciso tener en cuenta el interés de éstos para la Comunidad y el volumen de los créditos disponibles;

Considerando que, en lo que respecta a las zoonosis, la Comisión aprobó, mediante la Decisión 94/507/CE (3), el plan presentado por Dinamarca para la vigilancia y el control de la salmonella de las aves de corral;

Considerando que Dinamarca ha facilitado a la Comisión toda la información que ésta necesita para evaluar el interés para la Comunidad de contribuir financieramente al programa en 1996;

Considerando que Grecia y Portugal han presentado sendos programas para el control de la equinococosis/hidatidosis; que la Comisión ha examinado estos programas desde los puntos de vista veterinario y financiero;

Considerando que cada uno de los programas que figuran en la lista de la presente Decisión deberá ser aprobado posteriormente;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Los programas que figuran en la lista del Anexo de la presente Decisión reúnen las condiciones necesarias para recibir una contribución financiera de la Comunidad en 1996.

2. En el Anexo se indican el porcentaje y el importe de la contribución financiera de la Comunidad propuestos para los programas mencionados en el apartado 1.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 1995 por la que se establece la relación de las explotaciones piscícolas autorizadas en Bélgica (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/470/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/22/CE (2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que los Estados miembros pueden obtener, para las explotaciones piscícolas situadas en una zona no autorizada, el estatuto de explotación autorizada libre de determinadas enfermedades de peces;

Considerando que, mediante carta de 7 de marzo de 1995, Bélgica presentó a la Comisión las justificaciones para la concesión a una explotación, por lo que se refiere a la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y la septicemia hemorrágica viral (SHV), del estatuto de explotación autorizada situada en una zona no autorizada, así como las disposiciones nacionales que garantizan el respeto de las normas relativas al mantenimiento de la autorización;

Considerando que la Comisión y los Estados miembros han llevado a cabo el examen de las justificaciones presentadas por Bélgica para esta explotación;

Considerando que de este examen se infiere que la explotación cumple el conjunto de las exigencias establecidas en el artículo 6 de la Directiva 91/67/CEE;

Considerando que la explotación afectada puede beneficiarse del estatuto de explotación autorizada situada en una zona no autorizada;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La explotación piscícola mencionada en el Anexo queda reconocida como explotación autorizada situada en una zona no autorizada por lo que se refiere a la NHI y la SHV.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión

ANEXO

EXPLOTACIONES AUTORIZADAS EN BÉLGICA

La Fontaine aux truites B-6769 Gérouville
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 1995 que modifica la Decisión 93/590/CE relativa a la compra por parte de la Comunidad de antígenos de la fiebre aftosa en el marco de las medidas comunitarias de creación de reservas de la vacuna contra la fiebre aftosa (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/471/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 91/666/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, por la que se establecen reservas comunitarias de la vacuna contra la fiebre aftosa (1), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que la Decisión 93/590/CE de la Comisión, de 5 de noviembre de 1993, relativa a la compra por parte de la Comunidad de antígenos de la fiebre aftosa en el marco de las medidas comunitarias de creación de reservas de la vacuna contra la fiebre aftosa (2), establece que el antígeno se almacenará en cuatro lugares distintos;

Considerando que la compañía del banco de antígenos situado en los locales de la empresa Bayer, en Colonia, ha informado a la Comisión que ya no desea continuar prestando ese servicio a la Comunidad Europea;

Considerando, por consiguiente, que es necesario tomar medidas para el traslado del antígeno almacenado en Colonia a otro banco;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 3 de la Decisión 93/590/CE se sustituirá por el siguiente:

« Artículo 3 El antígeno se distribuirá entre los tres bancos de antígenos del siguiente, modo:

a) el "Institute for Animal Health" de Pirbright: 2,5 millones de dosis de cada una de las cepas europeas O1 y A5;

b) IZP de Brescia: 2,5 millones de dosis de cada una de las cepas de Oriente Medio O1 y A22;

c) LNPB de Lyon: 2,5 millones de dosis de cada una de las cepas de Oriente Medio O1, A22 y las cepas europeas O1 y A5. ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión
DECISIÓN DEL CONSEJO de 30 de octubre de 1995 por la que se nombra a un miembro titular y a dos miembros suplentes del Comité de las Regiones (95/462/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,

Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1994 por la que se nombran a los miembros y a los suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 1994 y el 25 de enero de 1998 (1),

Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité tras la dimisión de D. Juan Hormaechea Cazón, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 10 de octubre de 1995;

Considerando que han quedado vacantes dos puestos de miembros suplentes tras la dimisión de D. José Ramón Ruíz Martínez y de D. Ramón Ropero Mancera, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 10 de octubre de 1995;

Vista la propuesta del Gobierno español,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a D. Joaquín Martínez Sieso miembro titular del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Juan Hormaechea Cazón para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Se nombra a D. Emilio Del Valle Rodríguez miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de D. José Ramón Ruíz Martínez, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Se nombra a D. Ignacio Sánchez Amor miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Ramón Ropero Mancera, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.

Hecho en Luxemburgo, el 30 de octubre de 1995.

Por el Consejo El Presidente J. SAAVEDRA ACEVEDO