N°L76/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.86
REGLAMENTO (CEE)N°825/86DELACOMISION
de20demarzode1986
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralosovoproductos
reguladorasalaimportacióndehuevossincáscarayde
yemadehuevo,originariosoprocedentesdeAustria,no
seincrementanenunmontantesuplementario ;
Considerando quedelcontrolperiódicodelosdatosen
quesebasalacomprobación delospreciosdeoferta
mediosdelosproductoscontemplados enlaletrab)del
apartado 1delartículo 1delReglamento (CEE)
n°2771/75sedesprendequeesprecisofijar,paralas
importaciones mencionadas enelAnexoquefiguraa
continuación ,montantessuplementarios quecorres­
pondanalascifrasqueseindicanendichoAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2771/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloshuevos('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3768/85(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
8,
Considerando quecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1527/83(4);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportaciones procedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportaciones de
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundo
preciodeofertaparalasimportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
1delReglamento (CEE)n°990/69(*),lasexaccionesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexoquefiguraacontinuación los
montantessuplementarios previstosenelartículo8del
Reglamento (CEE)n°2771/75paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenelpropioAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.49.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
í3)DOn°129de28.6.1967,p.2577/67.
(4)DOn°L154de9.6.1973,p.1.
ODOn°L130de31.5.1969,p.4.

21.3.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L76/25
ANEXO
Montantessuplementarios aplicablesadeterminados productoscitadosenlaletrab)del
apartado1delartículo1delReglamento (CEE)n°2771/75
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaMontante
suplementarioDesignacióndelasimportaciones
04.05 Huevosdeaveyyemadehuevo,frescos,desecadoso
conservadosdeotraforma,azucaradosono:
B.Huevossincáscaraysinyemasdehuevo:
I.parausosalimenticios :
a)huevossincáscara:
1.secos 30,00Origen:RepúblicaDemocrática
Alemana(')
(')Conexcepcióndelcomerciointernoalemán,enconformidadconelprotocolorelativoalcomerciointernoalemányalos
problemasconexos.