REGLAMENTO ( CEE ) N º 2141/79 DE LA COMISIÓN

de 28 de septiembre de 1979

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1054/78 como consecuencia de la fijación de nuevos tipos de cambio que deben aplicarse en el sector agrícola en Dinamarca , Francia , Irlanda , Italia y el Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 878/77 del Consejo , del 26 de abril de 1977 , relativo a los tipos de cambio que deben aplicarse en el sector agrícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2139/79 (2) , y , en particular , su artículo 5 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1054/78 de la Comisión , de 19 de mayo de 1978 , por el que se establecen modalidades de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 878/77 del Consejo relativo a los tipos de cambio que deben aplicarse en el sector agrícola , y que sustituye al Reglamento ( CEE ) n º 937/77 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1363/79 (4) , prevé , en el apartado 2 de su artículo 2 , que las disposiciones del último párrafo del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1134/68 del Consejo , de 30 de julio de 1968 , por el que se establecen las normas de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 653/68 relativo a las condiciones de modificación del valor de la unidad de cuenta utilizada para la política agrícola común (5) , se aplicarán únicamente a las fijaciones anticipadas y a los certificados que las acrediten expedidos antes del 12 de mayo de 1978 , en lo que se refiere a los tipos representativos establecidos por el Reglamento ( CEE ) n º 976/78 (6) ;

Considerando que , mediante el Reglamento ( CEE ) n º 2139/79 , se ha modificado el artículo 2 bis del Reglamento ( CEE ) n º 878/77 para tener en cuenta la fijación de los nuevos tipos representativos para la corona danesa , el franco francés , las libras inglesa e irlandesa y la lira italiana , que entrarán en vigor el 1 de octubre de 1979 ; que , por consiguiente , procede completar el Reglamento ( CEE ) n º 1054/78 ;

Considerando que el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 878/77 prevé que , en lo que se refiere , en particular , a los importes establecidos en ECUS y no ligados a la fijación de los precios , puede preverse un aumento ; que es conveniente hacer uso de ello en la medida necesaria para evitar cualquier baja en moneda nacional de los importes de que se trate ; que , habida cuenta del Reglamento ( CEE ) n º 1265/79 del Consejo , de 25 de junio de 1979 , por el que se modifica , en lo que se refiere al marco alemán y a las monedas de los países del Benelux , el Reglamento ( CEE ) n º 878/77 relativo a los tipos de cambio que deben aplicarse en el sector agrícola (7) , parece adecuado fijar dicho aumento en un 1,110 % ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión afectados y del Comité permanente de estructuras agrícolas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1054/78 , se sustituye el apartado 2 por los apartados siguientes :

« 2 . Lo dispuesto en el último párrafo del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1134/68 se aplicará únicamente a las fijaciones anticipadas y a los certificados que las acrediten expedidos con arreglo al apartado 1 del artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 193/75 (1) :

- antes del 22 de junio de 1979 en lo que se refiere a los tipos representativos contemplados en el apartado 7 del artículo 2 bis del Reglamento ( CEE ) n º 878/77 , en la nueva versión del Reglamento ( CEE ) n º 1265/79 , para los productos y los Estados miembros afectados y a partir de las fechas allí indicadas ,

- antes del 1 de octubre de 1979 , en lo que se refiere a los tipos representativos contemplados en los apartados 3 a 5 , 6 y 8 del artículo 2 bis del Reglamento ( CEE ) n º 878/77 , en la nueva versión del Reglamento ( CEE ) n º 2139/79 (2) , para los productos y los Estados miembros afectados y a partir de las fechas allí indicadas .

(1) DO n º L 25 de 31 . 1 . 1975 , p. 10 .

(2) DO n º L 246 de 29 . 9 . 1979 , p. 76 . »

Artículo 2

1 . Se sustituye el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1054/78 por el Anexo del presente Reglamento .

2 . Los importes enumerados en el Anexo se modifican del modo indicado en el mismo .

3 . En lo que se refiere a los importes que figuran en el Anexo , los Estados miembros aplicarán las medidas necesarias para cumplir las disposiciones del apartado 2 el 1 de enero de 1980 .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de 1979 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de septiembre de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 106 de 29 . 4 . 1977 , p. 27 .

(2) DO n º L 246 de 29 . 9 . 1979 , p. 76 .

(3) DO n º L 134 de 22 . 5 . 1978 , p. 40 .

(4) DO n º L 163 de 2 . 7 . 1979 , p. 23 .

(5) DO n º L 188 de 1 . 8 . 1968 , p. 1 .

(6) DO n º L 125 de 13 . 5 . 1978 , p. 32 .

(7) DO n º L 161 de 19 . 6 . 1979 , p. 2 .

ANEXO

A

Los importes contemplados en la Directiva del Consejo , de 17 de abril de 1972 , relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas (1) * modificados por el Reglamento ( CEE ) n º 1054/78 de 19 de mayo de 1978 , y que ascienden a (3) * se sustituyen por los importes siguientes *

Apartado 2 del artículo 8 * 43 030 UC/UTH * 52 599 ECUS/UTH *

Apartado 2 del artículo 9 * 10 765 UC * 13 158 ECUS *

* 54 565 UC por inversión * 66 699 ECUS por inversión *

Artículo 1 y artículo 10 de la Directiva del Consejo de 15 de mayo de 1973 (2) * 48,2 UC/ha * 58,9 ECUS/ha *

* 32,6 UC/ha * 39,9 ECUS/ha *

* 16,6 UC/ha * 20,3 ECUS/ha *

* 4 820 UC/explotación * 5 888 UC/explotación *

* 3 260 UC/explotación * 3 990 UC/explotación *

* 1 660 UC/explotación * 2 031 UC/explotación *

Apartado 1 del artículo 1 * 614 UC * 751 ECUS *

Artículo 12 * 2 691 UC * 3 290 ECUS *

* 8 072 UC * 9 867 ECUS *

(1) DO n º L 96 de 23 . 4 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 153 de 9 . 6 . 1973 , p. 24 .

(3) DO n º L 134 de 22 . 5 . 1978 , p. 40 .

B

Los importes contemplados en la Directiva del Consejo , de 28 de abril de 1975 , sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas * modificados por el Reglamento ( CEE ) n º 1054/78 de 19 de mayo de 1978 , y que ascienden a * se sustituyen por los importes siguientes *

Apartado 1 del artículo 7 * 16,6 UC/UGB o ha * 20,3 ECUS/UGB o ha *

Letra a ) del apartado 1 del artículo 7 * 53,7 UC/UGB * 65,6 ECUS/UGB *

* 53,7 UC/ha de superficie forrajera * 65,6 ECUS/ha de superficie forrajera *

Letra b ) del apartado 1 del artículo 7 * 53,7 UC/ha * 65,6 ECUS/ha *

Apartado 2 del artículo 10 * 10 765 UC/explotación * 13 158 ECUS/explotación