N°L189/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.7.86
REGLAMENTO (CEE)N°2171/86DELACOMISIÓN
de10dejuliode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1057/86enloqueserefierealos
coeficientesquedeberánaplicarseadeterminados montantescompensatorios
monetariosquehayansidofijadospreviamenteenelsectordeloscereales
determinadocoeficientesytiposnecesariosparasuaplica­
ciónQ,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2104/86(8);
Considerando quelasmedidasadoptadasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales;
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°1057/86semodificacomosigue:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode198S,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),cuyamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1013/86(2),y,enparti­
cular,suartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1678/85delConsejo,de11
dejuniode1985,porelquesefijaeltipodeconversión
quedeberáaplicarseenelsectoragrícola(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2063/86(4);
Considerando que,enelsectordeloscereales,los
montantescompensatorios monetariosquehayansido
fijadospreviamentedebenajustarsecadaaño,envirtud
delartículo6delReglamento (CEE)n°3155/85dela
Comisión,de11denoviembrede1985,porelquese
establecelafijaciónpreviadelosmontantescompensato­
riosmonetarios(i),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°1002/86(é);
Considerandoqueelajustedelosmontantescompensato­
riosmonetariosquehayansidofijadospreviamenteen
virtuddelartículo7delReglamento (CEE)n°3155/85
sustituyeaquélprevistoenvirtuddelartículo6delmismo
Reglamento ;
Considerando queesprecisomodificarenconsecuencia
elReglamento (CEE)n°1057/86delaComisión,de9de
abrilde1986,porelquesefijanlosmontantescompen­
satoriosmonetariosaplicablesenelsectoragrícolay1.Seañadiráelartículo3bissiguiente:
«Artículo3bis
Enelsectordeloscerealesynoobstantelodispuesto
enelAnexoIV,losmontantescompensatorios mone­
tariosquehayansidofijadospreviamentealolargode
losperíodosmencionados endichoAnexoparauna
operaciónparalacualsehayancumplidolasformali­
dadesaduaneras,estaránafectadosporloscoeficientes
quefiguranenelAnexoVapartirdel1dejuliode
1986.»
2.SeañadiráelAnexoVdeconformidad conelAnexo
delpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el10dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L94de9.4.1986,p.18.
3)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(4)DOn°L176de1.7.1986,p.17.
ODOn°L310de21.11.1985,p.22.
6)DOn°L93de8.4.1986,p.8.ODOn°L98de12.4.1986,p.1.
8DOn°L184de7.7.1986,p.1.

11.7.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L189/21
ANEXO
«ANEXOV
Ajustequesedeberáefectuar,apartirdel1deenerode1986,alosmontantescompensato­
riosmonetariosquehayansidofijadospreviamente ,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo7delReglamento (CEE)n°3155/85
EstadosmiembrosCoeficientesdeajustequesedeberánaplicaralosmontantescompensatorios monetarios
quehayansidofijadospreviamenteparalosproductosmencionadosenlasnotas(a)a(g)
(a) (b) .(g) (d) (e) (st) (z)
ALEMANIA 0,960010 0,940628 0,950011 1,027557 1,051368 0,983337
PAÍSESBAJOS 0,960010 0,940628 0,950011 1,027557 1,051368 0,983337
IRLANDA\ 0 0 0 0 0 0
FRANCIA
1.1.—8.4.1986 0 0 0 0 0 0
9.4,—30.6.1986II 0,741757 0,726781 0,734031 0,793947 0,812345 0,759780
ITALIAliliIlli
1.1.—8.4.1986 0 0 0 0 0 0
9.4.—30.6.1986Il 0,232304 0,227614 0,229885 0,248649 0,2544110,237949
REINOUNIDOIIl
1.1.—5.1.1986\ 0,108108 0,105923 0,106980 0,115712 0,118393 0,110733
6.1.—2.2.19861 0,528173 0,517509 0,522671 0,565335 0,578435 0,541006
3.2,—9.2.1986I 0,768750 0,753230 0,760743 0,822840 0,841907 0,787430
10.2,—9.3.1986 0,809085 0,792750 0,800658 0,866013 0,886080 0,828745
10.3.-23.3.1986\ 0,838478 0,821549 0,829744 0,897473 0,918270 0,858851
24.3.—30.3.1986l 0,821812 0,805220 0,813252 0,879635 0,900002 0,841781
31.3,—6.4.1986 0,783146 0,767335 0,774990 0,838249 0,857673 0,802176
7.4,—8.4.1986 0,737083 0,722020 0,729406 0,788945 0,8072270,754993
9.4,—20.4.1986l 0,840275 0,823310 0,831523 0,899397 0,920238 0,860692
21.4,—27.4.1986 0,826025 0,805015 0,813045 0,8794110,899789 0,841566
28.4,—8.6.1986 0,836554 0,819665 0,827841 0,895415 0,916164 0,856882
9.6,—15.6.1986 0,805200 0,788943 0,796813 0,861854 0,881825 0,824765
16.6.—30.6.1986 0,836555 0,819665 0,827841 0,895415 0,916164 0,856882
GRECIA,
1.1.—6.1.1986 0,533802 0,523025 0,528242 0,571361 0,584601 0,546773
6.1.—26.1.1986 0,548845 0,537765 0,543129 0,587463 0,601075 0,562182
27.1.—9.3.1986 0,567384 0,555929 0,5614750,607306 0,621378 0,581171
10.3,—8.4.1986 0,592229 0,580272 0,586061 0,633899 0,648588 0,606620
9.4._27 .4.1986 0,621546 0,608997 0,615072 0,665278 0,680695 0,636649
28.4.—30.6.1986 0,633636 0,620844 0,627037 0,678219 0,693935 0,649033
ESPAÑA 0 0 0 0 0 0 0
(a)10.01BI,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02GI,11.07AIa),11.07AIb),
10.05B,11.01EI,11.01EII,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02AVb),11.02BIIc),11.02CV,11.02DV,11.02EIIc),11.02F
V,11.02GII,23.07BIa),23.07BIb),23.07Bc);
Paralosmontantescompensatorios monetariosaplicablesalosproductosdelassubpartidas23.07BIa)2,23.07BIb)2y23.07Ble)
2,dichoscoeficientessóloseaplicaránalaparte«cereales»delmontantecorrespondiente .
(b)10.01BII,11.02AIa).
(c)10.02,11.01B,11.02AII,11.02BIIb),11.02CII,11.02DII,11.02EIIb),11.02FII.
(d)10.03,11.01C,11.02AIII,11.02BI,a)1,11.02BIb)1,11.02CIII,11.02DIII,11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02FIII,11.07AII
a),11.07AIIb),11.07B,
10.07B,10.07C,ex11.01G,ex11.02AVII,ex11.02Blid),ex11.02CVI,ex11.02DVI,ex11.02EIId)2,ex11.02FVII;
noobstante,paralosproductosdelassubpartidas 11.07AIIa),11.07AIIb)y11.07Bexportadosalolargodelosmesesdeagostoy
deseptiembrede1986bajoelrégimenestablecidoenelúltimopárrafodelapartado4delartículo16delReglamento (CEE)n°
2727/75,noseaplicaránloscoeficientesprevistosenelpresenteReglamento ;
10.04,11.01D,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02BIb)2,11.02CIV,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02EIb)2,
11.02FIV.
(e)11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),17.02FIIa),17.02FIIb),21.07FII,23.03AI.
(f)11.08AIII,11.09.
(g)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb)..