ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N° C 50/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 3. 90 
— el organigrama para la ejecución del programa; 
— un presupuesto detallado, tomando como base un im­
porte anual máximo de 415 000 ecus, así como el he­
cho de que la Comisión de las Comunidades Euro­
peas está exente del pago de impuestos y derechos, 
incluyendo el impuesto sobre el valor añadido. 
Cuando los licitadores están sometidos al IVA y deben 
de pagar este impuesto, mencionarán, de manera clara, 
el montante del IVA y el precio sin dicho impuesto. 
La oferta deberá presentarse en tres ejemplares y estar 
redactada en cualquiera de las lenguas oficiales de la Co­
munidad. 
Todas las ofertas implicarán la previa aceptación de las 
condiciones establecidas en los «términos y condiciones 
generales aplicables a los contratos» recogidas en el ex­
pediente de licitación. 
Las ofertas deberán evaluarse según los siguientes crite­
rios : 
Comunicación de las Decisiones adoptadas en el marco de diversos procedimientos de licitación 
en el sector agrario 
(90/C 50/04) 
(Véase la comunicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 360 de 21 de 
diciembre de 1982, página 43) 
Licitación 
Reglamento (CEE) n° 14/90 de 
la Comisión de 4 de enero de 
1990, relativo a la puesta la venta 
mediante licitación de aceite de 
oliva en poder del organismo de 
intervención italiano 
(DO n° L 2 de 5. 1. 1990, p. 8) Número de la 
licitación 
1 Decisión de la Comisión 
de 
20. 2. 1990 Precio mínimo de venta 
Aceite de oliva virgen lampante 
5o: 
334 115 Lit/100 kg 
Aceite de orujo de oliva crudo 
10°: 
166 266 Lit/100 kg — el presupuesto propuesto; 
— la experiencia en materia de funciones de secretaría, 
de gestión y de organización de manifestaciones 
equivalentes; 
— las garantías profesionales y financieras presentadas 
por los licitadores y la calidad de la persona jurídica 
propuesta. 
La oferta permanecerá vigente durante seis meses a partir 
de la fecha de cierre para la presentación de ofertas. 
La Comisión se reserva al derecho de tratar con la per­
sona jurídica de su elección. 
Se informará a los licitadores acerca del resultado de su 
oferta. 
Las condiciones financieras del contrato están fijadas en 
ecus. El importe global está fijado a prorrata del presu­
puesto disponible de la Comisión.
N° C 50/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 3. 90 
Precios medios y precios representativos de los tipos de vinos de mesa en los diferentes centros 
de comercialización (*) 
(90/C 50/02) 
[Establecidos el 27 de febrero de 1990, en aplicación del apartado 1 del artículo 30 del Reglamento 
(CEE) n° 822/87] 
Centros de 
comercialización 
R I 
Heraklion 
Patras 
Requena 
Reus 
Villafranca del Bierzo 
Bastia 
Béziers 
Montpellier 
Narbona 
Nimes 
Perpiñán 
Asti 
Florencia 
Lecce 
Pescara 
Reggio Emilia 
Treviso 
Verona (para los 
vinos locales) 
Precio representativo 
R II 
Heraklion 
Patras 
Calatayud 
Jumilla 
Navalcarnero 
Requena 
Toro 
Villena 
Bastia 
Brignoles 
Bari 
Barletta 
Cagliari 
Lecce 
Taranto 
Precio representativo 
R III 
Rheinpfalz-Rheinhessen 
(Hügelland) Ecus 
por % vol/hl 
Sin cotización 
Sin cotización 
3,345 
Sin cotización 
Sin cotización (') 
2,966 
3,319 
3,293 
3,326 
3,326 
3,202 
3,719 
2,819 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización 
3,376 
Sin cotización 
3,301 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización (l) 
3,564 
Sin cotización (') 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización (') 
3,014 
Sin cotización 
3,464 
3,230 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización 
3,219 
Ecus/hl 
Sin cotización (') Centros de 
comercialización 
A I 
Atenas 
Heraklion 
Patras 
Alcázar de San Juan 
Almendralejo 
Medina del Campo 
Ribadavia 
Vilafranca del Penedés 
Villar del Arzobispo 
Villarrobledo 
Burdeos 
Nantes 
Bari 
Cagliari 
Chieti 
Rávena (Lugo, Faenza) 
Trapani (Alcamo) 
Treviso 
Precio representativo 
A II 
Rheinpfalz (Oberhaardt) 
Rheinhessen (Hügelland) 
La región vitícola del 
Mosela luxemburgués 
Precio representativo 
A III 
Mosel-Rheingau 
La región vitícola del 
Mosela luxemburgués 
Precio representativo Ecus 
por % vol/hl 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización 
2,459 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización (') 
2,535 
3,785 
3,580 
2,642 
Sin cotización 
Sin cotización 
3,523 
3,053 
3,670 
3,115 
Ecus/hl 
46,474 
46,588 
Sin cotización (') 
46,506 
81,576 
Sin cotización (') 
81,576 
(*) A partir del 1 de septiembre de 1989, a las cotizaciones españolas publicadas les será aplicado un coeficiente de 1,24, correspondiente a la relación 
entre los precios de orientación comunitarios y españoles, de conformidad con el Reglamento (CEE) n° 481/86, de 25 de febrero de 1986. 
(') Cotización no tomada en consideración en conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2682/77.
1. 3.90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 50/5 
Anuncio de la próxima expiración de una medida antidumping 
(90/C 50/05) 
1. La Comisión informa que la medida antidumping enumerada más abajo, salvo en aquellos 
casos en que se inicie una reconsideración con arreglo al procedimiento que se indica a conti­
nuación, caducarán en los próximos seis meses, tal como se establece en el artículo 15 del 
Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988 (x), relativos a la defensa 
contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la 
Comunidad Económica Europea. 
2. Procedimiento 
Cualquier parte interesada podrá presentar por escrito una solicitud de reconsideración. En 
dicha solicitud se incluirán suficientes elementos de prueba de que la expiración de la medida 
podría conducir de nuevo a un perjuicio o amenaza de perjuicio. Además, las partes interesadas 
podrán formular sus alegaciones por escrito y solicitar ser oídas de palabra por la Comisión, 
siempre que consideren que pueden verse afectadas por el resultado del procedimiento y que 
existen razones concretas para ser oídas. 
3. Plazos 
Las solicitudes de reconsideración que presente una parte interesada y las solicitudes para ser 
oída deberán ser enviadas por escrito a la Comisión de las Comunidades Europeas, Dirección 
General de Relaciones Exteriores (División I/C/2), rué de la Loi 200, B-1049 Bruxelas (2), a 
más tardar, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio 
o, por lo que respecta al sector económico comunitario notoriamente implicado, a la fecha de 
recepción de la carta en la que se informa de la próxima expiración de las medidas, de ambas 
fechas la que sea posterior. Se considera que la recepción de dicha carta tendrá lugar dentro de 
los siete días siguientes a la fecha de su envío. 
Si la solicitud de reconsideración no se recibe en la debida forma dentro de los plazos anterior­
mente indicados, las autoridades comunitarias podrán no tenerla en cuenta y la medida corres­
pondiente caducará automáticamente, de conformidad con el apartado 1 del artículo 15 del 
Reglamento anteriormente mencionados. 
4. Cuando la Comisión proceda a un reexamen de la medida, se publicará en el Diario 
Oficial de las Communidades Europeas antes de que finalice el período de cinco años pertinente. 
La medida continuará en vigor hasta que se conozca el resultado de dicha reconsideración. 
5. El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 15 del Reglamento ante­
riormente mencionados. 
Productos 
Glicina País de origen o de 
exportación 
Japón Medida 
derecho Referencia 
DO n° L 218 de 15. 8. 1985 
(') DO n° L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. 
O Télex COMEU B 21877; telefax (32-2) 235 65 05.
N° C 48/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
Recapitulación de las convocatorias de concurso publicadas en el Suplemento al Diario Oficial 
de las Comunidades Europeas, financiadas por la Comunidad Económica Europea a través del 
Fondo Europeo de Desarrollo (FED) o del presupuesto comunitario 
(Semana del 20 al 24 de febrero de 1990) 
(90/C 48/02) 
Núme­
ro de 
convo­
catoria 
de 
concur-
3182 
3183 
3179 
3201 
3135 
3136 
3189 
3186 Número y fecha 
del Diario Oficial 
Suplemento "S" 
S 38 de 23. 2. 1990 
S 38 de 23. 2. 1990 
S 38 de 23. 2. 1990 
S 38 de 23. 2. 1990 
S 38 de 23. 2. 1990 
S 38 de 23. 2. 1990 
S 39 de 24. 2. 1990 
S 39 de 24. 2. 1990 País 
Malawi 
Malawi 
Etiopía 
Isla Mauricio 
Mozambique 
Mozambique 
Nigeria 
Nigeria Objeto 
MW-Lilongwe: Camión-volquete y 
excavadora hidráulica 
MW-Lilongwe: Suministros diversos 
ET-Addis Ababa: Equipo de mante­
nimiento y vehículos 
MU-Port Louis: Estudio y la reali­
zación de instalaciones de almacena­
miento en frío de simientes 
MZ-Maputo: Suministros diversos 
(Anulación) 
MZ-Maputo: Mobiliario y equipo 
para formación ferroviaria (Anula­
ción) 
NG-Lagos: Sistemas para medir 
NG-Lagos: Vehículos (Indicaciones 
complementarias) Fecha límite 
para el envío 
de la oferta 
20. 4. 1990 
20. 4. 1990 
17. 4. 1990 
30. 5. 1990 
2. 5. 1990 
18. 4. 1990
9. 3. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 59/5 
Días festivos en 1990 
(90/C 59/03) 
B DK D GR E F IRL I L NL P UK 
Año nuevo: 
Año nuevo: 
Lunes de Carnaval: 
San Patricio: 
Jueves Santo: 
Viernes Santo: 
Lunes de Pascua: 
Aniv. de la Liberación: 
Día de la Libertad: 
Cumpleaños de la Reina: 
Fiesta del Trabajo: 
Festivo de mayo: 
Armisticio de 1945: 
Día de Oración: 
Ascensión: 
Festivo de primavera 
Lunes de Pentecostés: 
Día de la Constitutión: 
Corpus Christi: 
Orangeman's Day: 
Santiago: 
Primer lunes de agosto: 
Friedensfest: 
Asunción: 
Festivo de verano: 
Fiesta de la República: 
Fiesta Nacional: 
Festivo de la banca: 
Todos los Santos: 
Día de Difuntos: 
Fiesta de la Dinastía: 
Día de Oración: 
Día de la Constitución: 
Navidad: 
San Esteban: 1. 1. 
2. 1. 
26. 2. 
19. 3. 
12. 4. 
13. 4. 
16. 4. 
25. 4. 
25. 4. 
30. 4. 
1. 5. 
7. 5. 
8. 5. 
11. 5. 
24. 5. 
28. 5. 
4. 6. 
5. 6. 
14. 6. 
12. 7. 
25. 7. 
6. 8. 
8. 8. 
15. 8. 
27. 8. 
5. 10. 
12. 10. 
29. 10. 
1. 11. 
2. 11. 
15. 11. 
21. 11. 
6. 12. 
25. 12. 
26. 12. X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
XQ 
x(4) 
x(') 
xC) 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
x(') 
x(2) 
X 
X 
X 
X 
x(2) 
x(') 
X 
X 
X 
(') Escocia. 
(2) Irlanda del Norte. 
(3) Bade-Wurtemberg, Baviera, Hesse, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado, Sarre. 
(4) Ciudad de Augsburg (Baviera). 
(5) Sarre y Baviera. Baviera, día de fiesta en las comunidades cuya mayoría de población sea católica. 
(6) Bade-Wurtemberg, Baviera, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado, Sarre. 
N° C 59/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 3. 90 
Consejo — CosatsioB 
Año nuevo 
Año nuevo 
Jueves Santo 
Viernes Santo 
Diñes de Pascua 
Fiesta del Trabajo 
Aniversario de la declaración del presidente Robert Schuman 
Ascensión 
Viernes de Ascensión 
Lunes de Pentecostés 
Asunción 
Todos los Santos 
Día de Difuntos 
Navidad 1 de enero 
2 de enero 
12 de abril 
13 de abril 
16 de abril 
1 de mayo 
9 de mayo 
24 de mayo 
25 de mayo 
4 de junio 
15 de agosto 
1 de noviembre 
2 de noviembre 
24 de diciembre 
25 de diciembre 
26 de diciembre 
17 de diciembre 
28 de diciembre 
29 de diciembre 
30 de diciembre 
31 de diciembre 
Parlamento Europeo 
Año nuevo 
Año nuevo 
Lunes de Carnaval 
Viernes Santo 
Lunes de Pascua 
Fiesta del Trabajo 
Aniversario de la declaración 
Ascensión 
Lunes de Pentecostés 
Asunción 
Lunes de la Schobermesse 
Todos los Santos 
Día de Difuntos 
Navidad del presidente Robert Schuman 1 de enero 
2 de enero 
26 de febrero 
13 de abril 
16 de abril 
1 de mayo 
9 de mayo 
24 de mayo 
4 de junio 
15 de agosto 
3 de septiembre 
1 de noviembre 
2 de noviembre 
24 de diciembre 
25 de diciembre 
26 de diciembre 
17 de diciembre 
28 de diciembre 
29 de diciembre 
30 de diciembre 
31 de diciembre
8. 3. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 57/3 
Precios medios y precios representativos de los tipos de vinos de mesa en los diferentes centros 
de comercialización (*) 
(90/C 57/03) 
[Establecidos el 6 de marzo de 1990, en aplicación del apartado 1 del artículo 30 del Reglamento 
(CEE) n° 822/87] 
Centros de 
comercialización 
RI 
Heraklion 
Patras 
Requena 
Reus 
Villafranca del Bierzo 
Bastia 
Béziers 
Montpellier 
Narbona 
Nimes 
Perpiñán 
Asti 
Florencia 
Lecce 
Pescara 
Reggio Emilia 
Treviso 
Verona (para los 
vinos locales) 
Precio representativo 
R II 
Heraklion 
Patras 
Calatayud 
Falset 
Jumilla 
Navalcarnero 
Requena 
Toro 
Villena 
Bastia 
Brignoles 
Barí 
Barletta 
Cagliari 
Lecce 
Taranto 
Precio representativo 
R III 
Rheinpfalz-Rheinhessen 
(Hügelland) Ecus 
por % vol/hl 
Sin cotización 
Sin cotización 
3,244 
Sin cotización 
Sin cotización (*) 
3,057 
3,283 
3,313 
3,332 
3,326 
3,159 
3,719 
2,819 
Sin cotización 
Sin cotización 
4,140 
3,376 
Sin cotización 
3,291 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización (') 
3,642 
Sin cotización (') 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización (') 
3,176 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización 
4,404 
Sin cotización 
Sin cotización 
3,732 
Ecus/hl 
Sin cotización Centros de 
comercialización 
A I 
Atenas 
Heraklion 
Patras 
Alcázar de San Juan 
Almendralejo 
Medina del Campo 
Ribadavia 
Vilafranca del Penedés 
Villar del Arzobispo 
Villarrobledo 
Burdeos 
Nantes 
Bari 
Cagliari 
Chieti 
Rávena (Lugo, Faenza) 
Trapani (Alcamo) 
Treviso 
Precio representativo 
A II 
Rheinpfalz (Oberhaardt) 
Rheinhessen (Hügelland) 
La región vitícola del 
Mosela luxemburgués 
Precio representativo 
Allí 
Mosel-Rheingau 
La región vitícola del 
Mosela luxemburgués 
Precio representativo Ecus 
por °/o vol/hl 
Sin cotización (l) 
Sin cotización 
3,238 
2,438 
2,335 
Sin cotización (') 
Sin cotización 
Sin cotización 
Sin cotización (l) 
Sin cotización (') 
Sin cotización (') 
Sin cotización 
Sin cotización 
3,523 
Sin cotización 
3,523 
3,053 
3,670 
3,172 
Ecus/hl 
45,991 
46,588 
Sin cotización (') 
46,192 
Sin cotización 
Sin cotización (') 
Sin cotización 
(*) A partir del 1 de septiembre de 1989, a las cotizaciones españolas publicadas les será aplicado un coeficiente de 1,24, correspondiente a la relación 
entre los precios de orientación comunitarios y españoles, de conformidad con el Reglamento (CEE) n° 481/86, de 25 de febrero de 1986. 
(') Cotización no tomada en consideración en conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2682/77.
8. 3. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 57/5 
Comunicación de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 
3896/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias aran­
celarias generalizadas para el año 1990 a ciertos productos industriales originarios de los países 
en vías de desarrollo 
(90/C 57/05) 
En virtud del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 3896/89 del Consejo de 18 
de diciembre de 1989 (DO n° L 383 de 30. 12. 1989), la Comisión comunica que los montantes 
fijos a derecho nulo abajo mencionados han sido agotados: 
N° de orden 
10.0045 
10.0060 
10.0350 
10.0590 Designación de la mercancía 
Óxidos e hidróxidos de cromo 
Cloruro de amonio 
Vitamina C y sus derivados 
Prendas y complementos de vestir, de 
cuero natural o de cuero artificial o 
regenerado 
— Los guantes y las manoplas 
Las demás: 
De protección para cualquier 
oficio Origen 
China 
China 
China 
China Montantes fijos a 
derecho nulo 
(en ecus) 
110 000 
840 000 
893 000 
3 150 000 Fecha de 
agotamiento 
9. 2. 1990 
11. 1. 1990 
11. 1. 1990 
3. 1. 1990 
Comunicación de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) 
n° 3897/89 del Consejo de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias 
arancelarias generalizadas para el año 1990 a ciertos textiles originarios de los países en vías de 
desarrollo 
(90/C 57/06) 
En virtud del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3897/89 del Consejo de 
18 de diciembre de 1989, (DO n° L 383 de 31. 12. 1989), la Comisión comunica que los 
montantes fijos a derecho nulo abajo mencionados han sido agotados: 
N° de orden 
42.1180 Categoría 
118 Origen 
Polonia Montantes fijos a 
derecho nulo 
14 toneladas Fecha de 
agotamiento 
29. 1. 1990
N° C 57/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 3. 90 
Concesión de una subvención de la Sección Orientación del Fondo Europeo de Orientación y de 
Garantía Agraria (FEOGA) 
Programas Integrados Mediterráneos (PIM) 
Año 1989 — Segunda serie 
Reglamento (CEE) n° 269/79 
(90/C 57/08) 
Según las disposiciones del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2088/85 del Consejo, de 23 de 
julio de 1985, relativo a los programas integrados mediterráneos (*), los medios financieros de 
los diferentes fondos comunitarios pueden ser utilizados para la realización de los PIM, en 
particular los de la Sección Orientación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía 
Agraria. 
Entre las acciones que contribuyen a los objetivos de los PIM en el ámbito agrario, figuran la 
repoblación y la mejora de las superficies destinadas a bosques. El Reglamento (CEE) n° 
269/79 del Consejo, de 6 de febrero de 1979, que instaura una acción común forestal en 
ciertas zonas mediterráneas de la Comunidad (2) corresponde a ese objetivo. 
La Comisión ha seleccionado dos solicitudes de subvención francesas por un importe de 
24 383 257 FF (3 510 695 ecus) y tres solicitudes de subvención italianas por un importe de 
5 462 440 000 LIT (3 635 639 ecus). Los programas especiales objeto de esas solicitudes, cuya 
lista se adjunta, han sido considerados conformes a los PIM aprobados por la Comisión. 
De acuerdo con el párrafo 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 269/79, las decisiones de 
concesión de subvención del FEOGA a los programas especiales indicados a continuación, han 
sido notificados a los Estados miembros y a los beneficiarios. 
O DO n° L 197 de 27. 7. 1985, p. 1. 
O DO n° L 38 de 14. 2. 1979, p. 1. 
FRANCIA 
Número Título del proyecto 
89.21.FR.002.0 
89.21.FR.003.0 Trabajos de repoblación forestal, mejora de bosques deteriorados, protección contra incendios, construcción de 
caminos forestales y varios en Languedoc-Rosellón 
Trabajos de repoblación forestal, mejora de bosques deteriorados, protección contra incendios, construcción de 
caminos forestales y varios en Ardéche 
8. 3. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 57/9 
ITALIA 
Número Título del proyecto 
89.21.IT.007.0 Trabajos de repoblación forestal, mejora de bosques deteriorados, protección contra incendios, construcción de 
caminos forestales y obras conexas en Molisa 
89.21.IT.008.0 Trabajos de repoblación forestal, mejora de bosques deteriorados, protección contra incendios, construcción de 
caminos forestales y obras conexas en Umbría 
89.21.IT.010.0 Trabajos de repoblación forestal, mejora de bosques deteriorados, protección contra incendios, construcción de 
caminos forestales y obras conexas en Las Marcas
N° C 57/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 3. 90 
Licitación permanente: Reglamento (CEE) n° 570/88 de la Comisión, de 16 de febrero de 1988, 
relativo a la venta a precio reducido de mantequilla y a la concesión de una ayuda para la 
mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, 
de helados y otros productos alimenticios 
(90/C 57/11) 
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 55 de 1 de marzo de 1988, página 31) 
Número de licitación: 40 
Decisión de la Comisión de fecha: 5 de marzo de 1990 
(en ecus/100 kg) 
Fórmula 
Modo de utilización 
Precio 
mínimo Mantequilla 
> 82% 
Mantequilla 
< 82 % sin transformar 
concentrada 
sin transformar 
concentrada 
Garantía de transformación 
Importe 
máximo de la 
ayuda 
Garantía de 
transfor­
mación Mantequilla > 82 % 
Mantequilla < 82 % 
Mantequilla concentrada 
Mantequilla 
Mantequilla concentrada A/C-D 
Con 
trazador 
— 
— 
— 
— Sin 
trazador 
— 
— 
— 
— 
— 
141 
137 
184 
170 
221 136 
132 
178 
— 
— B 
Con 
trazador 
— 
— 
— 
— Sin 
trazador 
— 
— 
— 
— 
— 
105 
— 
142 
126 
170 104 
— 
141 
— 
— 
Comunicación de las Decisiones adoptadas en el marco de diversos procedimientos de licitación 
en el sector agrario (leche) 
(90/C 57/12) 
(Véase Comunicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 360 de 21 de diciem­
bre de 1982, página 43) 
(en ecus/100 kg) 
Licitación permanente 
Reglamento (CEE) n° 
1589/87 de la Comisión, 
de 5 de junio de 1987, re­
lativo a la compra de man­
tequilla mediante licitación 
por parte de los organis­
mos de intervención (DO 
n° L 146 de 6. 6. 1987, 
p. 27) Número de 
licitación 
61 Decisión de 
la Comisión 
de fecha 
5. 3. 1990 Destino de la mantequilla 
Mantequilla con un contenido en 
materias grasas inferior al 82 %: 
— España 
— Irlanda 
— Bélgica, Dinamarca, Repú­
blica Federal de Alemania, 
Grecia, Francia, Italia, Lu-
xemburgo, Países Bajos, 
Reino Unido 
Mantequilla con un contenido en 
materias grasas igual o superior 
al 82%: 
— España 
— Irlanda 
— Bélgica, Dinamarca, Repú­
blica Federal de Alemania, 
Grecia, Francia, Italia, Lu-
xemburgo, Países Bajos, 
Reino Unido Precio máximo 
de compra 
302,92 
288,75 
282,75 Importe máximo 
de la ayuda Fianza de 
transformación
. 3. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 55/3 
Estudios de la opinión pública europea: «Eurobarómetros Flash» 
Procedimiento restringido 
(90/C 55/03) 
1. Entidad adjudicadora: Comisión de las Comunidades 
Europeas, Dirección General de Información, Co­
municación y Cultura, a la atención del Sr. Richard 
Granville, edificio Berlaymont 2/100 rué de la Loi 
200, B-1049 Bruselas, Tel.: (02) 235 44 44; Télex: 
21877. 
2. a) Modalidad de adjudicación: Licitación restringida, 
b) 
3. a) Lugar de ejecución .-Bruselas. 
b) Objeto del contrato: La Comisión de las Comuni­
dades Europeas quiere dotar de un complemento 
a sus medios de estudio de la opinión pública en 
los países miembros de la Comunidad. 
Sin poner fin a su programa de sondeos «Euroba­
rómetros estándar» (dos veces al año) basado en 
muestras representativas de 1 000 personas por 
país miembro, la Comisión tiene previsto poner a 
su disposición un segundo tipo de sondeos de 
opinión: los «Eurobarómetros Flash»; este nuevo 
tipo de sondeos se realiza en función de las nece­
sidades de la Comisión cuando y en la medida en 
que ésta lo solicite. Las muestras serán de 500 
personas por cada país miembro. Se ha elegido el 
método de entrevista telefónica y, por lo tanto, 
en algunos países el sondeo se limitará a las zonas 
de densidad telefónica suficiente. 
c) División en lotes: Las ofertas se referirán al con­
junto del trabajo en todos los países miembros. 
6. a) Fecha límite de recepción de solicitudes de partici­
pación: 16 de abril de 1990. b) Dirección: Véase punto I, por correo certificado 
(dará fe el matasellos de correos). 
c) 
7. Fecha límite de envío de invitaciones a licitar: La 
convocatoria de la licitación está prevista para la pri­
mavera de 1990. 
8. Condiciones mínimas: Deberá adjuntarse a la candi­
datura a la licitación todos los documentos que de­
muestren la capacidad del candidato para realizar es­
tos trabajos. 
Esta capacidad se determinará en función de las si­
guientes condiciones: 
— tener una empresa por país miembro, reconocida 
por sus actividades en el ámbito de los estudios 
de opinión pública y que realice todo el trabajo 
de campo a partir de un único centro, 
— una empresa especialmente designada será res­
ponsable de la coordinación internacional de to­
das las fases del trabajo, 
— afiliación de todos los participantes a ESOMAR 
(European Society for Opinión and Marketing 
Research), 
— gran experiencia en el ámbito de la investigación 
internacional relacionada con la opinión pública. 
9. Criterios de adjudicación: La selección de las empre­
sas que finalmente serán consultadas se realizará so­
bre la base de condiciones tanto económicas como 
técnicas, evaluadas por los servicios de la Comisión. 
10. 
11. Fecha de envío del anuncio: 2 de marzo de 1990.