ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3731/87 DE LA COMISIÓN

de 10 de diciembre de 1987

por el que se fija, para la campaña lechera 1988/89, el porcentaje indicativo para el contenido en materia grasa de la leche entera normalizada importada en Irlanda y en el Reino Unido

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1411/71 del Consejo, de 29 de junio de 1971, por el que se establecen las normas complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos en lo que se refiere a los productos de la partida no 04.01 del arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 566/76 (2), y, en particular el punto b) del apartado 6 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que en virtud del apartado 5 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1411/71, Irlanda y el Reino Unido aplican en su territorio la fórmula de la leche entera no normalizada con arreglo a lo dispuesto en el segundo guión del punto b) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en los apartados 6 y 7 del artículo anteriormente citado, es necesario fijar, para la campaña lechera 1988/89 el porcentaje indicativo para las materias grasas que debe contener la leche entera normalizada procedente de otro Estado miembro para poder ser comercializada sobre el territorio de los dos Estados miembros mencionados; que dicho porcentaje indicativo corresponde a la media ponderada del contenido en materias grasas de la leche entera producida y comercializada en el Estado miembro importador durante el año anterior,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña lechera 1988/89, el porcentaje indicativo a que se hace referencia en el punto b) del apartado 6 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1411/71 se fija:

- para Irlanda, en 3,60 %,

- para el Reino Unido, en 3,90 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

L. TOERNAES

(1) DO no L 148 de 3. 7. 1971, p. 4.

(2) DO no L 67 de 15. 3. 1976, p. 23.
N°L352/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3742/87DELACOMISIÓN
de14dediciembrede1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2636/87a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
Anexoalamisma,
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2276/87(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo5,
Considerando queelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
2636/87delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3633/87(4);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen63,344ECUpor100kilogramoselimportede
laayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.5.
ODOn°L248de1.9.1987,p.46.
(4)DOn°L341de3.12.1987,p.34.
15.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L352/21
REGLAMENTO (CEE)N°3739/87DELACOMISIÓN
de14dediciembrede1987
porelquesemodificaelReglamentodeadjudicaciónpermanente (CEE)
n°1092/87respectoaciertosplazosdepresentación deofertasparala
exportacióndeazúcar
administrativo ,esconvenientemodificarciertosritmos
previstosparalasadjudicaciones parciales;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°229/87(2),y,enparticular,elapartado2delartículo
13,elapartado5delartículo18ylosapartados4y7del
artículo19,
VistoelReglamento (CEE)n°608/72delConsejo,de23
demarzode1972,porelqueseestablecenlasreglasde
aplicaciónenelsectordelazúcarencasodealzasensible
delospreciosenelmercadomundial(3),y,enparticular,
elapartado1desuartículo1,'
Considerando que,conformealReglamento (CEE)
n°1092/87dela^omisión(4),losEstadosmiembros
procedenaadjudicaciones parcialessemanalesparala
exportacióndelazúcar;que,porrazonesdecarácterHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Alapartado3delartículo4delReglamento (CEE)
n°1092/87seleañadeelcuartopárrafosiguiente:
«—elmiércoles6deenerode1988tendrálugarel
jueves7deenerode1988alas10.30h.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el14dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L75de28.3.1972,p.5.
MDOn°L106de22.4.1987,p.9.
15.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L352/13
REGLAMENTO (CEE)N°3736/87DELACOMISIÓN
de11dediciembrede1987
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)nM2736/87,2735/87,2938/87,
3150/87,3519/87,2734/87,3329/87,2939/87,2937/87,2941/87,y2942/87,relativosa
laaperturadelicitacionespermanentesparalaexportacióndecerealesenpoder
delosorganismosdeintervención
3519/870,2734/87(10),3329/87(u),2939/87(12),2937/
87(13),2941/87(14)y2942/87(1S);LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(*),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificado,enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
2418/87(4),
Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenlosReglamentos
(CEE)nos2736/870,2735/870,2938/870,3150/87(8),Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaelapartado3delarticuló4delosRegla­
mentos(CEE)nos2736/87,2735/87,2938/87,3150/87,
3519/87,2734/87,3329/87,2939/87,2937/87,2941/87y
2942/87,delmodosiguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel23de
marzode1988.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
A encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.0DOn°L192de3.7.1987,p.40.
ODOn°L202de9.7.1982,p.23.ODOn°L335de25.11.1987,p.5.
(10)DOn°L262de12.9.1987,p.9.
")DOn°L316de6.11.1987,p.15.
í12)DOn°L278de1.10.1987,p.57.(4)DOn°L223de11.9.1987,p.5.
0DOn°L262de12.9.1987,p.13.
(*)DOn°L262de12.9.1987,p.11.
0DOn°L278de1.10.1987,p.55.ñDOn°L300de23.1.1987,p.13.(u)DOn°L278de1.10.1987,p.53.ODOn°L278de1.10.1987,p.61.HDOn°L278du1.10.1987,p.63.
N°L349/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3727/87DELACOMISIÓN
de11dediciembrede1987
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestitucionesalaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3703/87dela
Comisión(4)hafijadoelelementocorrectoraplicableala
restituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°3703/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dediciembrede1987.
_ PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(4)DOn°L347de11.12.1987,p.60.

DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L349/45 12.12.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de11dediciembrede1987,porelquesemodificanel
elementocorrectoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECU/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
121"plazo
12°plazo
23erplazo
34oplazo
45°plazo
56oplazo
6
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CII
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Trigoblandoymorcajootranquillón
paralasexportaciones a:
—Túnez
—losdemástercerospaíses
Trigoduro
Centeno
Cebada
Avena
Maíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra
Sorgo,distintodelsorgohíbridoquese
destinealasiembra
Harinasdetrigoblando
Harinasdecenteno
Grañonesysémolasdetrigoduro
Grañonesysémolasdetrigoblando0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
-30,00
0
0
-30,00
0
0
0
0
00
-30,00
0
0
-30,00
0
0
0
0
0-10,00
-30,00
0
0
-30,00
0
0
0
0
0-10,00
-30,00
0
0
-30,00
-20,00
0
0
0
0-10,00
-30,00
-20,00
-30,00
-20,00-10,00
-30,00
-20,00
-30,00
-20,00
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenultimolugarporelReglamento
(CEE)n°1548/87(DOn°L144de4.6.1987).
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3725/87 DE LA COMISIÓN

de 11 de diciembre de 1987

que modifica el Reglamento (CEE) no 3624/87 relativo a la interrupción de la pesca del lenguado, de la merluza y del gallo por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2241/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3624/87 de la Comisión (2) ha prohibido la pesca del lenguado en las aguas de la división CIEM VII h, j, k y de la merluza y del gallo en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV por los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido o registrados en el Reino Unido a partir del 4 de diciembre de 1987;

Considerando que es conveniente modificar el Reglamento (CEE) no 3624/87 con el fin de rectificar la referencia a la zona de prohibición de la pesca de la merluza,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3624/87 se sustituirá por el siguiente texto:

« Artículo 1

Se considera que las capturas de lenguado en las aguas de la división CIEM VII h, j, k; de merluza en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, VII, XII y XIV; y de gallo en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón del Reino Unido o están registrados en el Reino Unido han agotado las cuotas asignadas al Reino Unido para 1987.

Se prohíbe la pesca del lenguado en las aguas de la división CIEM VII h, j, k; de la merluza en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, VII, XII y XIV; y del gallo en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII y XIV efectuada por barcos que navegan bajo pabellón del Reino Unido o están registrados en el Reino Unido, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de estos stocks efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

(2) DO no L 341 de 3. 12. 1987, p. 20.
N°L355/30DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°3776/87DELACOMISIÓN
de16dediciembrede1987
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)n°
2569/87(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3683/87(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°2569/87
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijaconarregloalAnexolaexacciónreguladorasobre
laimportaciónalaqueserefierealapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,modificado,parala
melaza.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16dediciembrede1987,porelquesefijalaexacción
reguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.03 Melaza,inclusodecolorada0,44
(•)DOn°L177de1.7.1981.p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.i.
(3)DOn°L243de27.8.1987,p.48.
(4)DOn°L346de10.12.1987,20.
16.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L353/5
REGLAMENTO (CEE)N°3750/87DELACOMISIÓN
de15dediciembrede1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeestaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoporelReglamento
(CEE)n°1921/87(2),y,enparticular,elapartado7desu
artículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
2946/87delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3586/87(4),
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2946/87aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85modificado,quedaestable^
cidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16de
diciembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el15dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
ODOn°L183de3.7.1987,p.19.
ODOn°L278de1.10.1987,p.75.
4)DOn°L339de1.12.1987,p.22.
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en:
—España 0 33,389 33,389
—Portugal 21,563 0 33,389
—otrosEstadosmiembros 21,563 33,389 33,389
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3754/87 DE LA COMISIÓN

de 15 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2984/87 por lo que respecta a la intervención para el trigo blando panificable

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1900/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2727/75 establece las condiciones en las que se abren las compras de intervención; que las normas generales relativas a la intervención se han fijado mediante el Reglamento (CEE) no 1581/86 del Consejo, de 23 de mayo de 1986, por el que se fijan las normas generales de intervención en el sector de los cereales (3); que las normas de aplicación han sido fijadas mediante el Reglamento (CEE) no 2232/87 de la Comisión, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen las normas de aplicación relativas a la intervención en el sector de los cereales (4);

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2984/87 de la Comisión (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3507/87 (6), abre la compra de intervención en toda la Comunidad, para todos los cereales; que las disposiciones antes mencionadas llevan a poner fin a las compras en toda la Comunidad para el trigo blando panificable;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2984/87 se modifica como sigue:

« Artículo 1

Los organismos de intervención comprarán el trigo blando, el trigo duro, la cebada, el centeno, el maíz y el sorgo que les sean ofrecidos. No obstante, por lo que respecta al trigo blando, se aplicará a todo el trigo ofrecido la depreciación contemplada en el apartado 1 del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) no 1570/77 de la Comisión (1).

(1) DO no L 174 de 14. 7. 1977, p. 18. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 16 de diciembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 40.

(3) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 36.

(4) DO no L 206 de 28. 7. 1987, p. 16.

(5) DO no L 283 de 6. 10. 1987, p. 10.

(6) DO no L 334 de 24. 11. 1987, p. 6.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3753/87 DE LA COMISIÓN

de 15 de diciembre de 1987

por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 442/84 relativo a la concesión de una ayuda para la mantequilla de almacenamiento privado destinada a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2998/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 442/84 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 698/86 (4), establece la concesión de una ayuda para la mantequilla de almacenamiento privado destinada a la fabricación de los productos contemplados en el Reglamento (CEE) no 262/79 de la Comisión (5);

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1932/81 de la Comisión, de 13 de julio de 1981, relativo a la concesión de una ayuda a la mantequilla y a la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, de helados y otros productos alimenticios (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3812/85 (7), persigue el mismo objetivo que el Reglamento (CEE) no 442/84; que, habida cuenta del mayor equilibrio existente actualmente en el mercado comunitario de la mantequilla, como consecuencia de las recientes modificaciones tanto del régimen de la exacción reguladora suplementaria como del régimen de la intervención, es oportuno derogar este último Reglamento;

Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 442/84.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 285 de 8. 10. 1987, p. 1.

(3) DO no L 52 de 23. 2. 1984, p. 12.

(4) DO no L 64 de 6. 3. 1986, p. 12.

(5) DO no L 41 de 16. 2. 1979, p. 1.

(6) DO no L 191 de 14. 7. 1981, p. 6.

(7) DO no L 368 de 31. 12. 1985, p. 3.