ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2351/72 DE LA COMISIÓN

de 8 de noviembre de 1972

por el que se completan los Reglamentos ( CEE ) n º 100/72 y ( CEE ) n º 1574/72 en lo que se refiere a un procedimiento de desnaturalización del azúcar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 1009/67 ( CEE ) del Consejo , de 18 de diciembre de 1967 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 607/72 (2) y , en particular , el apartado 8 de su artículo 9 ,

Considerando que la experiencia demuestra que la descripción de un procedimiento de desnaturalización previsto para el azúcar por el Reglamento ( CEE ) n º 100/72 de la Comisión , de 14 de enero de 1972 , por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la desnaturalización del azúcar para la alimentación animal (3) , y por el Reglamento ( CEE ) n º 1574/72 de la Comisión , de 24 de julio de 1972 , por el que se determina la prima de desnaturalización del azúcar blanco para la alimentación animal (4) , no tiene la precisión suficiente para garantizar que el azúcar blanco desnaturalizado de esa forma únicamente pueda utilizarse para la alimentación animal y para el destino deseado ; que , por consiguiente , resulta importante completar en dicho sentido los Reglamentos anteriormente citados , sin modificar por ello el procedimiento correspondiente ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto del apartado II 3 c ) del Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 100/72 por el siguiente :

« c ) o 0,250 kilogramos de óxido de hierro ; en dicho caso , la mezcla deberá presentar una coloración bien definida que vaya del rojo obscuro al marrón . »

Artículo 2

Se sustituye el texto de la letra c ) del Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1574/72 por el siguiente :

« c ) o 0,250 kilogramos de óxido de hierro ; en dicho caso , la mezcla deberá presentar una coloración bien definida que vaya del rojo obscuro al marrón . »

Artículo 3

1 . Los títulos de prima de desnaturalización entregados en virtud del Reglamento ( CEE ) n º 1574/72 se anularán si el titular o el cesionario , según el caso , lo solicitaren , siempre que presentaren la solicitud antes del 31 de diciembre de 1972 .

2 . La fianza de desnaturalización se devolverá inmediatamente después de la anulación del título .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de noviembre de 1972 .

Por la Comisión

El Presidente

S. L. MANSHOLT

(1) DO n º 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1/67 .

(2) DO n º L 75 de 28 . 3 . 1972 , p. 4 .

(3) DO n º L 12 de 15 . 1 . 1972 , p. 15 .

(4) DO n º L 167 de 25 . 7 . 1972 , p. 18 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2847/72 DE LA COMISIÓN

de 29 de diciembre de 1972

por el que se adaptan los Reglamentos ( CEE ) n º 100/72 y ( CEE ) n º 1897/72 como consecuencia de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado relativo a la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1) , suscrito en Bruselas el 22 de enero de 1972 y , en particular , el artículo 153 del Acta (2) adjunto al mismo , en lo sucesivo denominado « Acta » ,

Considerando que , en virtud del artículo 30 del Acta , el Reglamento ( CEE ) n º 100/72 de la Comisión de 14 de enero de 1972 por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la desnaturalización del azúcar para la alimentación animal (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2351/72 (4) , así como el Reglamento ( CEE ) n º 1897/72 de la Comisión de 1 de septiembre de 1972 relativo a una licitación permanente para la determinación de la restitución a la exportación de azúcar blanco (5) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2523/72 (6) , deben adaptarse de acuerdo con las orientaciones definidas en el Anexo II de dicho Acta que , por consiguiente , resulta oportuno completar los mencionados Reglamentos para los nuevos Estados miembros ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se añade al artículo 16 del Reglamento ( CEE ) n º 100/72 el apartado siguiente :

« 4 . La hora límite fijada en el apartado 2 se adelantará una hora en Irlanda y en el Reino Unido durante el período en que no se aplique en dichos Estados miembros el horario denominado de verano . »

Artículo 2

Se añaden al apartado 1 del artículo 25 del Reglamento ( CEE ) n º 100/72 las versiones siguientes :

« denatured sugar »

« denatureret sukker . »

Artículo 3

Se añade al apartado 4 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1897/72 el párrafo siguiente :

« Durante el período en que no se aplique en Irlanda y en el Reino Unido el horario denominado de verano , las horas límites determinadas en los apartados anteriores se entenderán adelantadas en una hora en dichos Estados miembros . »

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1973 .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de febrero de 1973 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de diciembre de 1972 .

Por la Comisión

El Presidente

S. L. MANSHOLT

(1) DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 5 .

(2) DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 .

(3) DO n º L 12 de 15 . 1 . 1972 , p. 15 .

(4) DO n º L 253 de 9 . 11 . 1972 , p. 11 .

(5) DO n º L 201 de 2 . 9 . 1972 , p. 8 .

(6) DO n º L 270 de 1 . 12 . 1972 , p. 65 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2836/72 DEL CONSEJO

de 19 de diciembre de 1972

por el que se celebra un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria y por el que se adoptan disposiciones para su aplicación

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente celebrar el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria , y aprobar las Declaraciones anejas al Acta Final , firmados en Bruselas el 22 de julio de 1972 ,

Considerando que , puesto que el Acuerdo crea un Comité mixto , es conveniente designar a los representantes de la Comunidad en el seno de dicho Comité ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Quedan concluidos , aprobados y confirmados , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria , los Anexos y los Protocolos , así como las Declaraciones anejas al Acta Final .

Los textos del Acuerdo y del Acta Final figuran anejos al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo de las Comunidades Europeas , en aplicación del artículo 36 del Acuerdo , procederá a la notificación de que , en lo que se refiere a la Comunidad , se han cumplido los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo .

Artículo 3

En el seno del Comité mixto previsto en el artículo 29 del Acuerdo , la Comunidad estará representada por la Comisión , asistida por los representantes de los Estados miembros .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de diciembre de 1972 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1972 .

Por el Consejo

El Presidente

T. WESTERTERP
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2838/72 DEL CONSEJO

de 19 de diciembre de 1972

por el que se celebra un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia y por el que se adoptan disposiciones para su aplicación

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente celebrar el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia , y aprobar las Declaraciones anejas al Acta Final , firmados en Bruselas el 22 de julio de 1972 ;

Considerando que , puesto que el Acuerdo crea un Comité mixto , es conveniente designar a los representantes de la Comunidad en el seno de dicho Comité ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Quedan concluidos , aprobados y confirmados , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia , los Anexos y los Protocolos , así como las Declaraciones anejas al Acta Final .

Los textos del Acuerdo y del Acta Final figuran anejos al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo de las Comunidades Europeas , en aplicación del artículo 36 del Acuerdo , procederá a la notificación de que , en los que se refiere a la Comunidad , se han cumplido los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo .

Artículo 3

En el seno del Comité mixto previsto en el artículo 29 del Acuerdo , la Comunidad estará representada por la Comisión , asistida por los representantes de los Estados miembros .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de diciembre de 1972 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1972 .

Por el Consejo

El Presidente

T. WESTERTERP
13.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L131/71
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°714/89delaComision,de20demarzode1989,rela­
tivoalasdisposiciones deaplicacióndelrégimendeprimaespecialenfavordelos
productosdecarnedevacuno
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L78de21demarzode1989)
Página40,artículo9,apartado1,segundalínea:
enlugarde:«...efectivamente resultante...»,
léase:«...efectivamente elegibles,resultante ...
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1098/89delaComisión,de27deabrilde1989,rela­
tivoalacuartamodificacióndelReglamento (CEE)n°2310/88porelquesefijanlosgravá­
menescompensatorios enelsectordelassemillas
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L116de28deabrilde1989)
Enlapágina22,enelAnexo,notapiedepágina(2),código3:eltérmino«Canadá»quedasupri­
mido.
11.10.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L278/33
RECTIFICACIONES
RectificacióndelReglamento (CEE)n°3177/80delaComisión,de5dediciembrede1980,
relativoalpuntodeentradaquedebetomarseencuentaenvirtuddelapartado2delartí­
culo14delReglamento (CEE)n°1224/80delConsejorelativoalvalorenaduanadelas
mercancías
(DiarioOficialdelaComunidadesEuropeasn°L335,de12dediciembrede1980,ediciónespecial
española02,volumen7,página114)
Enlaspáginas114y115:
—eneltítulodelReglamento
—enelprimerConsiderando
—enelapartado1delartículo1
—enelapartado2delartículo1,y
—enelartículo3
enlugarde:«puntodeentrada»,
léase:«lugardeintroducción ».
RectificacióndelReglamento(CEE)n°2670/88delaComisión,de29deagostode1988,
porelquesefijanlasrestitucionesaplicablesduranteelmesdeseptiembrede1988alos
productosdelossectoresdeloscerealesydelarrozentregadosenelmarcodeacciones
comunitarias ynacionalesdeayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L239de30deagostode1988)
Página8:Añádaselasiguientenotadepiedepáginacomplementaria :
«ParalosproductosdeloscódigosNC10062090,10063019y10063099,losimportesindi­
cadosseaplicaranalarrozdegranomedioyaldegranolargo,talcomosedefinenenelapartado
2delAnexoAdelReglamento(CEEn°1418/76(modificadoporelReglamento(CEE)
n°3877/87—DOn°L365de24.12.1987)».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3016/88delaComisión,de30deseptiembrede1988,
porelquesefijanlasrestitucionesaplicablesduranteelmesdeoctubrede1988alos
productosdelossectoresdeloscerealesydelarrozentregadosenelmarcodeacciones
comunitarias ynacionalesdeayudaalimentaria
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L271de1deoctubrede1988)
Página46:Añádaselasiguientenotadepiedepáginacomplementaria :
«ParalosproductosdeloscódigosNC10062090,10063019y10063099,losimportesindi­
cadosseaplicaránalarrozdegranomedioyaldegranolargo,talcomosedefinenenelapartado
2delAnexoAdelReglamento(CEE)n°1418/76(modificacoporelReglamento(CEE)
n°3877/87—DO41oL365de24.12.1987)».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 3177/80 de la Comisión, de 5 de diciembre de 1980, relativo al punto de entrada que debe tomarse en cuenta en virtud del apartado 2 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n 1224/80 del Consejo relativo al valor en aduana de las mercancías

Rectificación del Reglamento (CEE) no 3177/80 de la Comisión, de 5 de diciembre de 1980, relativo al punto de entrada que debe tomarse en cuenta en virtud del apartado 2 del artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1224/80 del Consejo relativo al valor en aduana de las mercancías

(Diario Oficial de la Comunidades Europeas no L 335, de 12 de diciembre de 1980, edición especial española 02, volumen 7, página 114)

En las páginas 114 y 115:

- en el título del Reglamento

- en el primer Considerando

- en el apartado 1 del artículo 1

- en el apartado 2 del artículo 1, y

- en el artículo 3

1.2 // en lugar de: // « punto de entrada », // léase: // « lugar de introducción ».
RECTIFICACIÓN A :

Reglamento (CEE) n 1224/80 del Consejo, de 28 de mayo de 1980, referente al valor en aduana de las mercancías

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1224/80 del Consejo, de 28 de mayo de 1980, referente al valor en aduana de las mercancías

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 134 de 31 de mayo de 1980)

(Edición especial de Derecho derivado, Sector 02, Volumen 06, página 224 de la versión española)

En el punto ii) de la letra e) del apartado 1 del artículo 8; en los apartados 1, 2 y 3 (dos veces) del artículo 14 y en las letras a), b) y c) del apartado 2 del artículo 15,

1.2 // en lugar de: // « punto de entrada », // léase: // « lugar de introducción ».
REGLAMENTO ( CEE ) N º 242/80 DE LA COMISIÓN

de 1 de febrero de 1980

por el que se modifica el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1098/68 que establece las modalidades de aplicación de las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1761/78 (2) , y , en particular , su apartado 4 del artículo 17 ,

Considerando que el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1098/68 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 37/75 (4) , define las zonas de destino que pueden tenerse en cuenta al fijar las restituciones a la exportación ;

Considerando que se ha comprobado la conveniencia de revisar la definición de la zona C a fin de tener en cuenta la situación actual del mercado mundial ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1098/68 , se sustituirá la definición de la zona C por las definiciones siguientes .

« ZONA C 1

Afganistán , Bulgaria , Hungría , Polonia , República Democrática Alemana (1) , Rumania , Checoslovaquia ,

ZONA C 2

URSS , Mongolia .

(1) Sin perjuicio de las disposiciones del protocolo relativo al comercio interior alemán y a los problemas afines . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de febrero de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 1 de febrero de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 204 de 28 . 7 . 1978 , p. 6 .

(3) DO n º L 184 de 29 . 7 . 1968 , p. 10 .

(4) DO n º L 5 de 9 . 1 . 1975 , p. 7 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 332/80 DE LA COMISIÓN

de 13 de febrero de 1980

referente a la octava modificación del Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 sobre modalidades de aplicación del régimen de ayuda para los forrajes desecados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1117/78 del Consejo , de 22 de mayo de 1978 , sobre organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2285/79 (2) y , en particular el apartado 3 de su artículo 6 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2329/79 (4) , ha adoptado las modalidades de pago de ayudas para los forrajes desecados ;

Considerando que , para facilitar la aplicación de dichos regímenes de ayudas , conviene prever que se anticipen las ayudas de que se trate , supeditadas a la prestación de una fianza que se devolverá en el momento del reconocimiento del derecho a la ayuda ; que , no obstante , a fin de poder apreciar el buen funcionamiento de la medida , conviene limitar su período de aplicación ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión para los forrajes desecados ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El artículo 13 del Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 se sustituirá por el texto siguiente :

« Artículo 13

1 . El Estado miembro pagará el importe de las ayudas en los ciento cincuenta días siguientes al depósito de la solicitud relativa a éstas .

2 . No obstante , se anticipará el importe de las ayudas cuando el interesado presente una solicitud de ayuda acompañada de un certificado que certifique la prestación de una fianza igual a dicho importe .

3 . La fianza se prestará en forma de una garantía dada por un establecimiento que satisfaga los criterios establecidos por el Estado miembro ante el cual se haya depositado la solicitud de ayuda .

4 . La fianza se devolverá en cuanto la autoridad competente del Estado miembro haya reconocido el derecho a la ayuda por las cantidades indicadas en la solicitud . Cuando el derecho a la ayuda no se haya reconocido por todo o parte de las cantidades indicadas en la solicitud , se perderá la proporción de la fianza que se obtenga prorrateando las cantidades para las que se hayan cumplido las condiciones que dan derecho a la ayuda . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1980 .

Las disposiciones del artículo 1 que se refieren a los apartados 2 , 3 y 4 del artículo 13 del Reglamento ( CEE ) n º 1528/78 no serán aplicables sino a las solicitudes de ayuda depositadas hasta el 28 de febrero de 1981 inclusive .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de febrero de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 142 de 30 . 5 . 1978 , p. 1 .

(2) DO n º L 263 de 19 . 10 . 1979 , p. 1 .

(3) DO n º L 179 de 1 . 7 . 1978 , p. 10 .

(4) DO n º L 265 de 23 . 10 . 1979 , p. 5 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 460/80 DEL CONSEJO

de 18 de febrero de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 352/79 por el que se autoriza la mezcla de los vinos tintos alemanes con vinos tintos importados

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , sobre organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 459/80 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 43 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 , la mezcla de un vino importado con un vino de la Comunidad está prohibida , salvo que el Consejo decida otra cosa ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 352/79 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2960/79 (4) , sólo autoriza la mezcla de los vinos tintos alemanes con vinos tintos importados en condiciones restrictivas y hasta el 29 de febrero de 1980 ; que , con el fin de establecer condiciones de competencia equitativas en toda la Comunidad , procede abandonar esta práctica tan pronto como sea posible ; que los esfuerzos realizados para producir vinos tintos exclusivamente con uva recolectada en la República Federal de Alemania han dado resultados tales que cabe esperar que los viticultores alemanes estén pronto en condiciones de renunciar a la mezcla de sus vinos tintos con vinos importados ; que , no obstante es necesario reducir el porcentaje admitido para la mezcla de vinos tintos alemanes con vinos importados , a fin de inducir a los viticultores alemanes a utilizar vinos tintos de mezcla originarios de la Comunidad ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 352/79 como sigue :

1 . en el apartado 2 del artículo 1 , se sustituye el índice del 15 % por el del 10 % ;

2 . en el artículo 2 , la fecha del 29 de febrero de 1980 se sustituye por la del 30 de junio de 1984 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de febrero de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G. MARCORA

(1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 57 de 29 . 2 . 1980 , p. 32 .

(3) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 93 .

(4) DO n º L 336 de 29 . 12 . 1979 , p. 8 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 546/80 DE LA COMISIÓN

de 4 de marzo de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1641/71 en lo que se refiere a las normas de calidad para las manzanas y peras de mesa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1301/79 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 2 ,

Considerando que las normas de calidad para las manzanas y peras de mesa están determinadas por el Reglamento ( CEE ) n º 1641/71 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2171/79 (4) , que en los cuadros anejos , dichas normas contienen la enumeración de determinadas variedades ; que conviene completar dicha enumeración con variedades cuyas características se ajusten a las definiciones allí establecidas ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el cuadro A ( criterios de coloración relativos a las manzanas ) de las normas de calidad para manzanas y peras que figuran en el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1641/71 se introducen las modificaciones siguientes :

- se añaden al grupo B , a continuación de la variedad Jonagold , las variedades Lobo , Discovery , Odin y Gloster 69 ,

- se elimina del grupo B la variedad Karmyn de Sonnaville y se añade , así como las variedades Melrose y Winston , a grupo C , a continuación de la variedad Abbondanza .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 4 de marzo de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 162 de 30 . 6 . 1979 , p. 26 .

(3) DO n º L 172 de 31 . 7 . 1971 , p. 1 .

(4) DO n º L 251 de 5 . 10 . 1979 , p. 10 .