REGLAMENTO (CEE) No 1082/93 DE LA COMISIÓN de 3 de mayo de 1993 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 3477/92 y 3478/92, del sector del tabaco crudo, en lo que respecta al establecimiento de algunas fechas límite

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1) y, en particular, sus artículos 7 y 11,

Considerando que Italia y Grecia se enfrentan con dificultades administrativas a la hora de aplicar las disposiciones del Reglamento (CEE) no 3478/92 de la Comisión, de 1 de diciembre de 1992, relativo a las disposiciones de aplicación del régimen de primas previsto en el sector del tabaco crudo (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 713/93 (3); que, especialmente en Italia, el reparto de los certificados de cultivo ha tenido lugar con cierto retraso no obstante la prórroga del plazo previsto inicialmente; que, por lo tanto, para la cosecha de 1993, procede prever la posibilidad de que estos Estados miembros aplacen las fechas establecidas en el Reglamento (CEE) no 3478/92 para la celebración y el registro de los contratos de cultivo; que debe concederse también esa misma posibilidad para la presentación y el registro de las declaraciones de cultivo;

Considerando que, por consiguiente, procede modificar también el Reglamento (CEE) no 3477/92 de la Comisión, de 1 de diciembre de 1992, relativo a las disposiciones de aplicación del régimen de cuotas en el sector del tabaco crudo para las cosechas de 1993 y 1994 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 648/93 (5), por lo que se refiere a la fecha límite del segundo reparto de certificados de cultivo o de certificados de cuotas no utilizadas;

Considerando que las operaciones en cuestión deben realizarse en los plazos adecuados;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 3477/92 al final del apartado 3 se añadirá la frase siguiente:

« Sin embargo, para la cosecha de 1993 se autoriza a Grecia y a Italia para que aplacen al 1 de junio la fecha límite del 1 de mayo. ».

Artículo 2

El Reglamento (CEE) no 3478/92 quedará modificado como sigue:

1) En el artículo 3, al final del apartado 1 se añadirá la frase siguiente:

« Para la cosecha de 1993, se autoriza a Grecia y a Italia para que aplacen al 14 de mayo y al 10 de junio, respectivamente, las fechas límite del 14 de abril y del 10 de mayo. ».

2) En el artículo 3, al final del apartado 2 se añadirá la frase siguiente:

« No obstante, para la cosecha de 1993 se autoriza a Grecia y a Italia para que aplacen al 1 de junio y al 20 de junio, respectivamente, las fechas límite del 1 de mayo y del 20 de mayo. ».

3) En el artículo 5 bis, al final del apartado 1 se añadirá la frase siguiente:

« Sin embargo, se autoriza a Grecia y a Italia para que aplacen al 14 de mayo la fecha límite del 14 de abril. ».

4) En el artículo 5 bis, al final del apartado 4 se añadirá la frase siguiente:

« No obstante, se autoriza a Grecia y a Italia para que aplacen al 1 de junio la fecha límite del 1 de mayo. ».

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 14 de abril de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 70.

(2) DO no L 351 de 2. 12. 1992, p. 17.

(3) DO no L 74 de 27. 3. 1993, p. 40.

(4) DO no L 351 de 2. 12. 1992, p. 11.

(5) DO no L 69 de 20. 3. 1993, p. 30.