REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1470 DE LA COMISIÓN

de 12 de octubre de 2020

relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas europeas sobre el comercio internacional de bienes y al desglose geográfico para otras estadísticas empresariales

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), y en particular su artículo 7, apartado 1, letra d),

Considerando lo siguiente:

(1) Los Estados miembros deben compilar datos pertinentes para cada uno de los temas detallados enumerados en el anexo I del Reglamento (UE) 2019/2152. La Comisión debe especificar con mayor detalle las clasificaciones (incluidos el producto, los países y territorios y la naturaleza de las listas de operaciones), así como los desgloses.

(2) La codificación alfabética de los países y territorios debe basarse en la versión vigente de la norma ISO 3166 alfa-2, siempre que dicha norma sea compatible con los requisitos de la legislación de la Unión y las necesidades estadísticas de esta.

(3) El desglose geográfico de las estadísticas empresariales europeas distintas de las estadísticas europeas sobre el comercio internacional de bienes puede ser menos detallado y contener pequeñas diferencias con respecto a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas europeas sobre el comercio internacional de bienes.

(4) Dado que el Reglamento (UE) 2019/2152 deroga el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), el presente Reglamento debe sustituir al Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión (3).

(5) Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 La nomenclatura de países y territorios para las estadísticas europeas sobre el comercio internacional de bienes que será válida a partir del 1 de enero de 2021 figura en el anexo I.

Artículo 2 Los desgloses geográficos exigidos para las estadísticas empresariales europeas distintas de las estadísticas europeas sobre el comercio internacional de bienes figuran en el anexo II.

Artículo 3 Queda derogado el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 con efectos a partir del 1 de enero de 2021.

Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2021.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 2020. Por la Comisión La Presidenta Ursula VON DER LEYEN

(1) Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2019, relativo a las estadísticas empresariales europeas que deroga diez actos jurídicos en el ámbito de las estadísticas empresariales (DO L 327 de 17.12.2019, p. 1).

(2) Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1172/95 del Consejo (DO L 152 de 16.6.2009, p. 23).

(3) Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7).