N°L118/52IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1185/95DELACOMISIÓN
de24demayode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elActadeadhesióndeAustria,FinlandiaySuecia,y,en
particular,suartículo10,
Considerando queelReglamento (CE)n°176/95dela
Comisión(2),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°927/95(3),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndeovinosyde
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoydecaprino
distintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°176/95alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisionconducea
modificarlasexaccionesreguladorasactualmenteenvigor
conarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L24de1.2.1995,p.46.
(3)DOn°L95de27.4.1995,p.34.

25.5.95 [ES N°L118/53 DiadoOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de24demayode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas(4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°23 Semanan°24 Semanan°25 Semanan°26
del5al11de del12al18de del19al25de del26dejunioal
juniode1995 juniode1995 juniode1995 2juliode1995
01041030(') 90'353 87.603 85,408 83,214
01041080(') 90,353 87,603 85,408 83,214
01042090(') 90,353 87,603 85,408 83,214
02041000(2) 192,240 186,390 181,720 177,050
020421000 192,240 186,390 181,720 177,050
020422100 134,568 130,473 127,204 123,935
02042230(2) 211,464 205,029 199,892 194,755
020422500 249,912 242,307 236,236 230,165
020422900 249,912 242,307 236,236 230,165
020423000 349,877 339,230 330,730 322,231
020450110 192,240 186390 181,720 177,050
020450130 134,568 130,473 127,204 123,935
020450150 211,464 205,029 199,892 194,755
020450190 249,912 242,307 236,236 230,165
020450310 249,912 242,307 236,236 230,165
020450390 349,877 339,230 330,730 322,231
021090110 249,912 242,307 236,236 230,165
021090190 349,877 339,230 330,730 322,231
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90y(CE)3234/94del
Consejo,y(CEE)n°19/82y(CE)n°3242/94delaComisión.
(*)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n"1985/82,3643/85,715/90y(CE)n°3234/94delConsejo,y(CEE)n°
19/82y(CE)n°3242/94delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos(CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(4)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaises
yterritoriosdeUltramar.