DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de enero de 1994 relativa a las fechas de presentación de las solicitudes de ayuda « superficies » que los Estados miembros deben fijar dentro del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (« sistema integrado ») (Los textos en lenguas alemana, griega, inglesa, francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (94/22/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,

Considerando que el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3508/92 dispone que la Comisión puede autorizar a un Estado miembro dado a que fije una fecha límite para la presentación de las solicitudes de ayuda « superficies » que esté comprendida entre el 1 de abril y las fechas contempladas en los artículos 10, 11 y 12 del Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo (2); que el Estado miembro debe justificar la elección de esa fecha mediante la presentación a la Comisión de un programa de trabajo pormenorizado en el que se demuestre que la fecha propuesta permite disponer a tiempo de los datos necesarios para llevar a cabo una buena gestión administrativa y financiera de las ayudas y para efectuar las comprobaciones necesarias;

Considerando que algunos Estados miembros han presentado a la Comisión solicitudes de autorización de fechas posteriores al 31 de marzo junto con los programas de trabajo correspondientes; que la Comisión ha analizado esas solicitudes basándose en la experiencia de esos Estados miembros en la aplicación del sistema integrado durante 1993;

Considerando que el programa de trabajo presentado por Alemania no justifica la fecha propuesta por este Estado miembro al no ser todavía lo suficientemente pormenorizado; que la experiencia adquirida durante el primer año de aplicación del sistema integrado en Grecia demuestra que la fecha propuesta por este Estado miembro no permitiría finalizar los trabajos exigidos en un plazo que ofrezca garantías de buena gestión administrativa y financiera de las ayudas;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del fondo,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Comisión autoriza a los Estados miembros indicados en el Anexo a que fijen como fechas límites para la presentación de solicitudes de ayuda « superficies » en 1994 las que en él se precisan.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán Bélgica, Alemania, Grecia, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido.

Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 355 de 5. 12. 1992, p. 1.

(2) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 12.

ANEXO

"" ID="1">Bélgica> ID="2">30 de abril (1)()"> ID="1">Francia> ID="2">30 de abril"> ID="1">Países Bajos> ID="2">22 de abril"> ID="1">Reino Unido> ID="2">15 de mayo "">

(1)() Únicamente para las solicitudes presentadas en soporte informático.