ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.8.1999 L212/16
REGLAMENTO (CE) No1779/1999 DE LA COMISIÓN
de 11 de agosto de 1999
relativoalReglamento(CE)no1218/96relativoalaexenciónparcialdelderechodeimportaciónde
determinadosproductosdelsectordeloscerealesestablecidaenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidad Europea y la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, la
República Eslovaca, la República de Bulgaria y la República de Rumanía
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, su artículo 9,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1218/96 de la
Comisión,de28dejuniode1996,relativoalaexenciónparcial del derecho de importación de determinadosproductos del sector de los cereales establecida en losAcuerdos celebrados entre la Comunidad Europea y laRepública de Polonia, la República de Hungría, la Repú-blica Checa, la República Eslovaca, la República deBulgaria y la República de Rumanía(
3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no32/
98(4),establece,entreotrasdisposiciones,lascantidades
de cebada y trigo blando originarias de las RepúblicasCheca y Eslovaca, y de la República de Hungría quepueden ser objeto de acceso preferente en virtud delAcuerdo interino celebrado con dichos países;
(2)Considerando que la Comisión debe fijar un coeficienteúnico de reducción de las cantidades de los certificadosde importación solicitados cuando rebasen el contin-genteanual;quelassolicitudesdecertificadosdeimpor-
tación presentadas el 9 de agosto de 1999 para lacebada procedente de Hungría ascendían a 4800 tone-ladas,cuandolacantidadmáximaquepuedemovilizarsecon un derecho a la importación reducido a 0 EUR/tonelada de la exacción reguladora es de 1200 tone-ladas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados para el contingente «Hungría»
establecido en el Reglamento (CE) no1218/96 con un derecho
alaimportaciónreducidoa0 EUR/toneladaparalacebadadelcódigo NC 10030090, presentadas el 9 de agosto de 1999 ycomunicadasalaComisión,seaceptaránparalastoneladasqueen ellas figuran, modificadas con un coeficiente de 0,25.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 161 de 29.6.1996, p. 51.
(4)D OL5d e 9.1.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.8.1999 L212/17
REGLAMENTO (CE) No1780/1999 DE LA COMISIÓN
de 11 de agosto de 1999
relativo al Reglamento (CE) no1218/96 relativo a la exención parcial del derecho de importación de
determinados productos del sector de los cereales establecida en los Acuerdos celebrados entre laComunidad Europea y la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, la
República Eslovaca, la República de Bulgaria y la República de Rumanía
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, su artículo 9,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1218/96 de la
Comisión,de28dejuniode1996,relativoalaexenciónparcial del derecho de importación de determinadosproductos del sector de los cereales establecida en losAcuerdos celebrados entre la Comunidad Europea y laRepública de Polonia, la República de Hungría, la Repú-blica Checa, la República Eslovaca, la República deBulgaria y la República de Rumanía(
3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no32/
98(4),establece,entreotrasdisposiciones,lascantidades
de cebada y trigo blando originarias de las RepúblicasCheca y Eslovaca, y de la República de Hungría quepueden ser objeto de acceso preferente en virtud delacuerdo interino celebrado con dichos países;(2)Considerando que la Comisión debe fijar un coeficienteúnico de reducción de las cantidades de los certificadosde importación solicitados cuando rebasen el contin-genteanual;quelassolicitudesdecertificadosdeimpor-tación presentadas el 9 de agosto de 1999 para el trigoblando procedente de Rumanía ascendían a 130000toneladas,cuandolacantidadmáximaquepuedemovili-zarse con un derecho a la importación reducido del80% de la exacción reguladora es de 24000 toneladas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados para el contingente «Rumanía»
establecido en el Reglamento (CE) no1218/96 con un derecho
a la importación reducido del 80% para el trigo blando delcódigo NC 10019099, presentadas el 9 de agosto de 1999 ycomunicadasalaComisión,seaceptaránparalastoneladasqueen ellas figuran, modificadas con un coeficiente de 0,184615.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1998, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 161 de 29.6.1996, p. 51.
(4)D OL5d e 9.1.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.8.1999 L212/15
REGLAMENTO (CE) No1778/1999 DE LA COMISIÓN
de 11 de agosto de 1999
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
segunda licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30 de
juniode1981,porelqueseestableceunaorganizacióncomúnde mercados en el sector del azúcar(
1), cuya última modifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1148/98 de la Comi-
sión(2), y, en particular, la letra b) del párrafo segundo del
apartado 5 de su artículo 17,
(1)Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla-mento(CE)n
o1489/1999delaComisión,de7dejulio
de 1999, relativo a una licitación permanente para ladeterminación de las exacciones reguladoras y/o de lasrestituciones sobre la exportación de azúcar blanco(
3),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportacióndedicho azúcar;
(2)Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en elapartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/
1999, debe fijarse en su caso un importe máximo de larestitución a la exportación para la licitación parcial dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónde la evolución previsible del mercado del azúcar en la
Comunidad y en el mercado mundial;
(3)Considerando que, previo examen de las ofertas, esconvenienteadoptarparalasegundalicitaciónparciallasdisposiciones contempladas en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestióndel azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralasegundalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuadaen
elmarcodelReglamento(CE)no1489/1999,sefijaunimporte
máximo de la restitución a la exportación de 52,549 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.8.1999 L212/9
REGLAMENTO (CE) No1775/1999 DE LA COMISIÓN
de 11 de agosto de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarseenlosnivelesquefiguranenelanexodelpresenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.8.1999 L212/10
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 11 de agosto de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07099070 052 42,2
999 42,2
08053010 388 78,1
524 84,0
528 66,2
999 76,1
08061010 052 106,7
400 246,7
512 28,9
600 70,6
999 113,2
08081020,08081050,08081090 388 60,0
400 55,9
508 76,1
512 48,9
524 44,0
528 36,7
800 87,6
804 84,0
999 61,6
08082050 052 97,5
388 65,7
512 53,9
528 81,0
999 74,5
08093010,08093090 052 94,9
068 55,1
999 75,0
08094005 064 53,4
068 58,0
093 56,3
999 55,9
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
REGLAMENTO (CE) N° 2797/1999 DE LA COMISIÓN

de 29 de diciembre de 1999

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1771/96 por el que se establecen diposiciones de aplicación de las medidas específicas para el abastecimiento de lúpulo a los departamentos franceses de ultramar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de ultramar con respecto a determinados productos agrícolas(1), cuya modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1257/1999(2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1771/96 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2718/98(4) establece las cantidades de lúpulo consignadas en el plan de previsiones de abastecimiento de los departamentos franceses de ultramar que pueden acogerse a la exención de los derechos de aduana de importación o, para los productos procedentes del resto de la Comunidad, a una ayuda comunitaria, así como el importe de esa ayuda; que es conveniente determinar dichas cantidades para el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2000.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1771/96 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 1

Para la aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3763/91, la cantidad de lúpulo de los códigos NC 1210 y 1302 13 00 consignada en el plan de previsiones de abastecimiento que se beneficiará de la exención de los derechos de importación en los departamentos franceses de ultramar o de la ayuda comunitaria para los productos procedentes del resto de la Comunidad queda fijada en 15 toneladas durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2000. Esta cantidad se distribuirá de conformidad con el anexo.

Las autoridades francesas podrán modificar este reparto, en el límite de la cantidad global establecida. En ese caso, deberán notificar dicha modifiación a la Comisión.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Margot WALLSTRÖM

Miembro de la Comisión

(1) DO L 356 de 24.12.1991, p. 1.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.

(3) DO L 232 de 13.9.1996, p. 11.

(4) DO L 342 de 17.12.1998, p. 14.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 2753/1999 DE LA COMISIÓN

de 22 de diciembre de 1999

que modifica el Reglamento (CE) n° 2009/1999 relativo a la venta, mediante licitación periódica, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención destinada a su exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando lo siguiente:

(1) Con arreglo al Reglamento (CE) n° 2009/1999 de la Comisión, de 20 de septiembre de 1999, relativo a la venta, mediante licitación periódica, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención destinada a su exportación y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1587/1999(3), se contrató la venta de cuantiosas cantidades de carne de vacuno de intervención en poder de los almacenes de intervención alemanes. Debido a graves e imprevistos problemas administrativos y prácticos en las operaciones de recepción, provocados sobre todo por las entregas de ayuda alimentaria a Rusia, el organismo de intervención alemán se encuentra en la imposibilidad de poner en el plazo fijado toda la carne contratada a disposición de los adjudicatarios en virtud del citado Reglamento. Con el fin de sustraer a los agentes económicos de las consecuencias negativas de semejante situación, que queda además fuera de su control, procede prorrogar los plazos de expedición y validez de los certificados contemplados en el artículo 5 del mencionado Reglamento.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 2009/1999 se modificará como sigue:

1) En el apartado 1 del artículo 5, el período de "dos meses" se sustituirá por el de "tres meses".

2) En el apartado 2 del artículo 5, el período de "sesenta días" se sustituirá por el de "noventa días".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 20 de septiembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.

(3) DO L 248 de 21.9.1999, p. 15.
REGLAMENTO (CE) N° 2735/1999 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1999

por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n° 1294/96 en lo que se refiere a la fecha límite de presentación de la declaración de cosecha de uva en determinados departamentos franceses para la campaña 1999/2000

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1677/1999(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1294/96 de la Comisión, de 4 de julio de 1996, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo en lo relativo a las declaraciones de cosecha, de producción y de existencias de productos del sector vitivinícola(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 225/97(4), establece en el apartado 1 de su artículo 11 la fecha límite del 10 de diciembre para la presentación ante las autoridades competentes de las declaraciones de cosecha y de producción relativas a la uva vinificada; no obstante, en una región de producción de Francia se han dado unas condiciones atmosféricas excepcionales que han impedido llevar a cabo las operaciones necesarias para efectuar dichas declaraciones, por lo que es necesario establecer una excepción a la fecha arriba citada.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1294/96, en la campaña 1999/2000 los productores de vino procedente de uva fresca de los cantones enumerados en el anexo podrán presentar las declaraciones a que se hace referencia en los artículos 1 y 3 del Reglamento antes citado a más tardar el 20 de enero de 2000.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 10 de diciembre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 84 de 27.3.1987, p. 1.

(2) DO L 199 de 30.7.1999, p. 8.

(3) DO L 166 de 5.7.1996, p. 14.

(4) DO L 37 de 7.2.1997, p. 1.

ANEXO

Departamento de Aude (11):

Todos los cantones.

Departamento de Hérault (34):

Cantones de:

Olonzac,

Rougan,

La Salvetat,

Capestant,

Saint-Pons-de-Thomières,

Saint-Chinian,

Béziers.
REGLAMENTO (CE) N° 2605/1999 DE LA COMISIÓN

de 9 de diciembre de 1999

que modifica el Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1253/1999(2), y, en particular, su artículo 13, así como las disposiciones correspondientes de los demás Reglamentos relativos a la organización común de mercados de los productos agrícolas,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1230/1999(4), establece, basándose en la nomenclatura combinada, una nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por exportación.

(2) Para facilitar la transmisión electrónica de los datos y reducir los costes, es conveniente proceder a una presentación más homogénea de los Reglamentos sectoriales que fijan las restituciones por exportación; a tal fin, los destinos y grupos de países estables comunes a varias organizaciones de mercado deben codificarse; parece apropiado incluir esta codificación en el Reglamento (CEE) n° 3846/87.

(3) Además de estos códigos referidos a los destinos y grupos de países estables, también existen códigos para cada uno de los terceros países que aparecen en la nomenclatura de los países y territorios para las estadísticas de comercio exterior de la Comunidad y de comercio entre los Estados miembros; también pueden existir en los Reglamentos sectoriales códigos para algún grupo de países.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los Comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3846/87 quedará modificado de la manera siguiente:

1) En la segunda frase del artículo 1, el término "anexo" se sustituirá por "anexo I".

2) Se incluirá el artículo 3 bis siguiente: "Artículo 3 bis

Los destinos y grupos de países estables comunes a varias organizaciones de mercado se codifican y se recogen en el anexo II.".

3) El anexo actual "nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones a la exportación" pasará a ser anexo I.

4) El anexo del presente Reglamento se incluirá como anexo II.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.

(3) DO L 366 de 24.12.1987, p. 1.

(4) DO L 149 de 16.6.1999, p. 3.

ANEXO

"ANEXO II

Códigos de los destinos para las restituciones por exportación

>SITIO PARA UN CUADRO>"