52 03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
385R1488
10.6.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L151/11
REGLAMENTO (CEE)N°1488/85DELCONSEJO
de23demayode1985
porelquesefijan,paralascampañasdecomercialización 1986/87y1987/88,losimportesdela
ayudaconcedidaenelsectordelassemillas
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,ayudadebefijarseteniendoencuenta,porunaparte,la
necesidaddegarantizarelequilibrioentreelvolumende
laproducciónnecesariaenlaComunidadylasposibili­
dadesdesalidadedichaproducción,y,porotraparte,
lospreciosdedichosproductosenelmercadoexterior;
quelaaplicacióndetalescriteriosllevaafijarlosimpor­
tesdelaayudaaplicableparalascampañasdecomercia­
lización1986/87y1987/88enlosnivelesquefiguranen
elAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad econó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistoelReglamento (CEE)n°2358/71delConsejo,de
26deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorga^
nizacióncomúndemercadosenelsectordelassemi­
llas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1581/83(2),y,enparticular,elapartado3de
suartículo3,
VistalapropuestadelaComisión(3),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo("),
Considerando quelasituacióndelmercadoenlaComu­
nidadysuevoluciónprevisiblenopermitengarantizar
unarentaequitativaalosproductoresparalassemillas
quefiguranenelAnexodelReglamento (CEE)n°
2358/71yquesecomercialicen durantelascampañas
1986/87y1987/88;queesconvenientecompensaruna
partedelosgastosdeproducciónmediantelaconcesión
deunaayuda;
Considerandoqueelapartado2delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°2358/71prevéqueelimportedelaParalascampañasdecomercialización 1986/87y
1987/88,losimportesdelaayudaconcedidaenelsector
delassemillasycontempladaenelartículo3delRegla­
mento(CEE)n°2358/71sefijanconarregloalAnexo
delpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1dejulio1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1985.
PorelConsejo
ElPresidente
C.SIGNORILE
(')DOn°L246de5.11.1971,p.1.
ODOn°L163de22.6.1983,p.23.
(5)DOn°C67de14.3.1985,p.57.
ODOn°C94de15.4.1985.

03/Vol.35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 53
ANEXO
Campañasdecomercialización 1986/87y1987/88
(enECUS/10Òkg)
Partidadel
aranceladuanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportesdelaayuda
1986/87 1987/88
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 11 11
10.06A OryzasativaI. 14,6 14,6
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(linotextil) 21,6 21,6
Linumusitatissimum L.(linooleaginoso) 17,1 17,1
CannabissativaL.(monoico) 15,6 15,6
3.GRAMINEAE
ex12.03C AgrostiscaninaL. 60,8 60,8
AgrostisgiganteaRoth. 60,8 60,8
AgrostisstoloniferaL. 60,8 60,8
AgrostistenuisSibth. 60,8 60,8
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv,exJ.yC.Presi. 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6
Festucaarundinacea Schreb. 45 45
FestucaovinaL. 32,7 32,7
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7
FestucarubraL. 28,2 28,2
LoliummultiflorumLam. 16,1 16,1
LoliumperenneL.
—dealtapersistencia,tardíoosemitardío 26,7 26,7
—nuevasvariedadesyotras 20,8 20,8
—debajapersistencia,semitardío,semiprecozoprecoz. 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 16,1
PhleumBertolonii(PC) 40,9 40,9
PhleumpratenseL. 66,9 66,9
PoanemoralisL. 29,7 29,7
PoapratensisL. 29,7 29,7
PoatrivialisL. 29,7 29,7
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(guisanteforrajero) 0 0
ex07.05AIII ViciaPabaL.(partim)(haboncillo) 0 0
ex12.03C MedicagolupulinaL. 24,3 24,3
MedicagosativaL.(ecotipos) 16,2 16,2
MedicagosativaL.(variedades) 26,7 26,7
Trifoliumalexandrinum L. 35 35
TrifoliumhybridumL. 35,1 35,1
TrifoliumincarnatumL. 35 35
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1
TrifoliumresupinatumL. 35 35
ViciasativaL. 23,8 23,8