ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) Ng 4002/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 1491/85 por el que se establecen medidas especiales para las semillas de soja

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo de

23 de julio de 1987 (1), modificado por el Reglamento

(CEE) N° 3985/87 (2), relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, y en particular, su artículo 15,

Considerando que, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, se ha establecido, por medio del Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo, sobre la base de la nomenclatura del Sistema Armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías que satisfará tanto las exigencias del arancel aduanero común como las de las estadísticas de comercio exterior de la Comunidad;

Considerando que es necesario, en consecuencia, formular las designaciones de las mercancías y números arancelarios que figuran en el Reglamento (CEE) N° 1491/85 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 1921/87 (4), según los términos de la nomenclatura combinada; que estas adaptaciones no precisan de ninguna modificación substancial,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) N° 1491/85 quedará modificado como sigue:

El apartado 1 del artículo 1 se sustituye por el siguiente:

«1. Antes del 1 de agosto de cada año, la Comunidad,

de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado CEE, figará para la campaña de comercialización que comience el año siguiente un precio de objetivo de las semillas de soja de la subpartida 1201 00 90 de la nomenclatura combinada.

El precio de objetivo se fijará a un nivel equitativo para los productores, teniendo en cuenta las necesidades de abastecimiento de la Comunidad».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

SPA:L377UMBS21.96

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 403 mm; 54 Zeilen; 2455 Zeichen;

Bediener: PUPA Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) DO N° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO N° L 376 de 31. 12. 1987, p. 1.

(3) DO N° L 151 de 10. 6. 1985, p. 15.

(4) DO N° L 183 de 3. 7. 1987, p. 19.
REGLAMENTO (CEE) N° 3997/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 2358/71 por el que se establece la organización común de mercado en el sector de las semillas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo de

23 de julio de 1987 (1), modificado por el Reglamento (CEE) N° 3985/87 (2), relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, y en particular, su artículo 15,

Considerando que, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, se ha establecido, por medio del Reglamenmto (CEE) N° 2658/87 del Consejo, sobre la base de la nomenclatura del Sistema Armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías que satisfará tanto las exigencias del arancel aduanero común como las de las estadísticas de comercio exterior de la Comunidad;

Considerando que es necesario, en consecuencia, formular las designaciones de las mercancías y números arancelarios que figuran en el Reglamento (CEE) N° 2358/71 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 3768/85 (4), según los términos de la nomenclatura combinada; que estas adaptaciones no precisan de ninguna modificación substancial,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) N° 2358/71 quedará modificado como sigue:

1.

El artículo 1 se sustituye por el siguiente:

«Artículo 1

Se establece en el sector de las semilias una organización común de mercados que regulará los siguientes productos:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2.

El Anexo se sustituye por el Anexo adjunto.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

SPA:L377UMBS14.96

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 755 mm; 126 Zeilen; 3624 Zeichen;

Bediener: PUPA Pr.: C;

Kunde: 40800 Spanien 14

(1) DO N° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO N° L 376 de 31. 12. 1987, p. 1.

(3) DO N° L 246 de 5. 11. 1971, p. 1.

(4) DO N° L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

ANEXO

«ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
NL392/17 31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
REGLAMENTO (CEE)N°4153/87DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1987
sobrelasuspensión(parcial)hastael31deoctubrede1988delosderechosdeaduanaaplicables
alasaceitunasdemesaimportadasenlaComunidad,ensucomposiciónde31dediciembrede
1985procedentesdeEspaña
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,y,enparticular,elapartado4desu
artículo75,
Considerandoquedeterminadostercerospaísessebeneficianparalasaceitunasdemesadeuna
exencióndederechosdeaduanaalaimportaciónenlaComunidadensucomposiciónde
31dediciembrede1985;quelamodificacióndelrégimenfiscalenEspañacomoconsecuencia
delaadhesiónpuedecreardificultadesparalaexportacióndeesosmismosproductos;que
pareceoportuno,pararemediarestasituación,aplicarmedidasdesuspensiónparcialdelos
derechosdeaduanaaplicablesalasaceitunasdemesaprocedentesdeEspaña,peroduranteun
períodolimitado.
ConsiderandoquelasmedidasadoptadasenelpresenteReglamentoseajustanaldictamendel
Comitédegestióndelasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosderechosdeaduanaaplicablesalasimportacionesenlaComunidad,ensucomposiciónde
31dediciembrede1985,yqueresultandelasdisposicionesdelapartado1delartículo75del
Actadeadhesiónsereduciránenun50%hastael31deoctubrede1988paralossiguientes
productosprocedentesdeEspaña:
CódigoNC Designacióndelamercancía
0709 Lasdemáshortalizasfrescasorefrigeradas :
070990 —Lasdemás:
—Aceitunas :
07099031Quenosedestinenalaproduccióndeaceite(')
0710 Legumbresyhortalizas,inclusococidasconaguaovapor,congeladas :
071080 —Lasdemáslegumbresyhortalizas :
07108010—Aceitunas
0711 Legumbresyhortalizasconservadasprovisionalmente (porejemplo:congassulfu­
rosooconaguasalada,sulfurosaoadicionadadeotrassustanciasparadichacon­
servación),perotodavíaimpropiasparalaalimentacióneneseestado:
071120 —Aceitunas :
07112010——Quenosedestinenalaproduccióndeaceite(')
0712 Legumbresyhortalizas,secas,inclusoentrozosoenrodajasobientrituradaso
pulverizadas ,perosinotrapreparación :
071290—Lasdemáslegumbresyhortalizas;mezclasdehortalizasy/olegumbres :
ex07129090—Lasdemás:
—Aceitunas
2001 Legumbres,hortalizas,frutosydemáspartescomestiblesdeplantas,preparadoso
conservadosenvinagreoenácidoacético:
200190 —Losdemás:
ex20019090—Losdemás:
—Aceitunas

NL392/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
CódigoNC Designacióndelamercancía
2004 Lasdemáslegumbresuhortalizas,preparadasoconservadas(exceptoenvinagreo
enácidoacético),congeladas :
2Q0490—Lasdemáslegumbresuhortalizasylasmezclasdehortalizasy/olegumbres:
ex20049030—Choucroute,alcaparrasyaceitunas:
—Aceitunas
2005 Lasdemáslegumbresuhortalizas,preparadasoconservadas(exceptoenvinagreo
enácidoacético),sincongelar:
20057000—Aceitunas
(')Laadmisiónenestasubpartidaquedasupeditadaalascondicionesestablecidas,enlasdisposicionescomunitariasenla
materia.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
REGLAMENTO (CEE) Ng 4004/87 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 1431/82 por el que se establecen medidas especiales para los guisantes, las habas y haboncilios y lupinos dulces

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo de

23 de julio de 1987 (1), modificado por el Reglamento

(CEE) N° 3985/87 (2), relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, y en particular, su artículo 15,

Considerando que, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, se ha establecido, por medio del Reglamento (CEE) N° 2658/87, sobre la base de la nomenclatura del Sistema Armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías que satisfará tanto las exigencias del arancel aduanero común como las de las estadísticas de comercio exterior de la Comunidad;

Considerando que es necesario, en consecuencia, formular las designaciones de las mercancías y números arancelarios que figuran en el Reglamento (CEE) N° 1431/82 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 3127/86 (4), según los términos de la nomenclatura combinada; que estas adaptaciones no precisan de ninguna modificación substancial,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) N° 1431/82 quedará modificado como sigue:

El artículo 1 se sustituye por el siguiente:

«Artículo 1

Se establecerán medidas especiales para:

- Los productos incluidos en la subpartida 0713 10 90 de la nomenclatura combinada,

- Las habas y los haboncilios de la subpartida 0713 50 90 de la nomenclatura combinada,

- Los lupinos dulces de la subpartida ex 1209 29 50 de la nomenclatura combinada.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

SPA:L377UMBS23.96

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 412 mm; 53 Zeilen; 2294 Zeichen;

Bediener: PUPA Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) DO N° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO N° L 376 de 31. 12. 1987, p. 1.

(3) DO N° L 162 de 12. 6. 1982, p. 28.

(4) DO N° L 292 de 13. 10. 1986, p. 1.
31.12.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L373/23
REGLAMENTO (CEE)N°3943/87DELACOMISIÓN
de22dediciembrede1987
quemodificaelReglamento (CEE)n°639/86porelquesefijanloscontingentesde
importaciónenPortugaldedeterminadashortalizasprocedentesdelasIslasCanarias
mercadoportugués;que,porlotanto,esconveniente
determinar,desdeesaperspectiva,losvolúmenesdelos
contingentesparaelaño1988;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde
lasfrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°502/86delConsejo,de25de
febrerode1986,porelquesedeterminanlasnormasdelas
restriccionescuantitativas alaimportaciónaPortugalde
determinadosproductosagrícolasprocedentesdelasIslas
Canarias(J),y,enparticular,suartículo3,
Considerandoque,enaplicacióndelProtocolonúmero2del
ActadeadhesiónydelReglamento (CEE)n°502/86,se
autorizaaPortugalaquemantengaparadeterminados
productosrestriccionesenlasimportacionesprocedentesde
lasIslasCanarias;
Considerando queelReglamento (CEE)n°639/86dela
Comisión,de28defebrerode1986(2),modificadoporel
Reglamento (CEE)n°3885/86(3)fijalasrestricciones
cuantitativasaplicablesenPortugalparadeterminadashor­
talizasprocedentesdelasIslasCanarias;
Considerandoqueunaumentodel20%deloscontingentes
de1987noessusceptibledecausarperturbaciones enelElReglamento (CEE)n°639/86semodificacomosigue:
1.Enelartículo1,lostérminos«paraelaño1987»se
substituyenporlostérminos«paraelaño1988».
2.ElAnexosesubstituyeporelAnexodelpresente
Reglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(!)DOn°L54de1.3.1986,p.49.
(2)DOn°L60de1.3.1986,p.30.
i3)DOn°L361de20.12.1986,p.16.

N°L373/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.87
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaContingente
para1988
070200Tomatesfrescosorefrigerados :
ex07020010—Del1denoviembreal14demayo:
—Del1dediciembreal14demayo ]
ex07020090—Del15demayoal31deoctubre:l216
—Del15demayoal31demayo J
0703
070310Cebollas,chalotes,ajos,puerrosydemáshortalizasaliáceas,frescoso
refrigerados :
—Cebollasychalotes:
——Cebollas:
ex07031011———Parasimiente:
—Del1deagostoal30denoviembre 1
ex07031019———Lasdemás: [81»
—Del1deagostoal30denoviembre J
N°L378/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°4033/87DELACOMISIÓN
de30dediciembrede1987
porelquesefijalarestituciónalaproducciónparaelazúcarblancoutilizadoen
laindustriaquímica
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1729/78déla
Comisión,de24dejuliode1978,porelqueseestablecen
lasmodalidadesdeaplicaciónrelativasalarestituciónala
producciónparaelazúcarutilizadoenlaindustria
química(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3834/86(*),haprecisadoespecialmente lasdisposiciones
paraelestablecimiento delarestituciónalaproducción ;
queelartículo1delReglamento (CEE)n°1729/78
disponequelarestituciónalaproducciónparaelazúcar
blancosefijarátrimestralmente paralosperíodosque
comiencenel1dejulio,el1deoctubre,el1deeneroyel
1deabril;quelaaplicacióndelasdisposicionescitadas
anteriormente llevaafijarlarestituciónalaproducción
talcomoseindicaenelartículo1paraelperíodoque
figuraenél;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3993/87(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo9,
Considerando queelapartado3delartículo9delRegla­
mento(CEE)n°1785/81establecequepodrádecidirsela
concesiónderestituciones alaproducciónparalos
productosmencionadosenlasletrasa)yf)delapartado1
desuartículo1,paralosjarabesmencionadosenlaletra
d)delmismoapartadoyqueseencuentrenenalgunade
lassituacionescontempladasenelapartado2delartículo
9,queseutilicenenlafabricacióndedeterminados
productosdelaindustriaquímica;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1010/86del
Consejo,de25demarzode1986,porelqueseestablecen
lasmodalidadesdeaplicaciónrelativasalarestituciónala
producciónparadeterminadosproductosdelsectordel
azúcarutilizadosenlaindustriaquímica(3),hadetermi­
nadoelmarcoparaelestablecimiento delasrestituciones
alaproducción,asícomolosproductosquímicoscuya
fabricaciónpermitelaconcesióndeunarestituciónala
producciónparalosproductosdebasecorrespondientes
queseutilicenparadichafabricación ;quelosartículos5,
6y7delReglamento (CEE)n°1010/86establecenquela
restituciónalaproducciónválidaparaelazúcarbruto,los
jarabesdesacarosaylaisoglucosaenestadonaturalse
derivadelarestituciónfijadaparaelazúcarblancoenlas
condicionespropiasacadaunodedichosproductosde
base:HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Larestituciónalaproducciónparaelazúcarblanco
contempladoenelartículo4delReglamento (CEE)n°
1010/86sefijaráen42,014ECUpor100.kilogramos
netosparaeltrimestrecomprendidoentreel1deeneroy
el31demarzode1988. 1
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L377de31.12.1987.
(3)DOn°L94.de9.4.1986,p.9.(4)DOn°L356de17.12.1986,p.13.
ODOn°L179de3.7.1986,p.20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 4126/87 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1987

por el que se fija el montante de la indemnización compensatoria para las sardinas mediterráneas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 171 y 358,

Visto el Reglamento (CEE) no 3117/85 del Consejo, de 4 de noviembre de 1985, por el que se establecen las reglas generales relativas a la concesión de indemnizaciones complementarias para las sardinas (1) y, en particular, el artículo 4,

Considerando que el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3117/85 prevé que la concesión de la indemnización compensatoria se limitará a las sardinas mediterráneas de tallas 3 y 4 y de categoría de frescor E y A, tal como se definen en el Reglamento (CEE) no 103/76 del Consejo, de 19 de enero de 1976, por el que se fijan las normas comunes de comercialización para ciertos pescados frescos o refrigerados (2);

Considerando que el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3117/85 prevé que el montante de la indemnización será igual a la diferencia entre el precio de retirada de las sardinas del Atlántico de la talla considerada, aplicable en la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985 y el precio de retirada de las sardinas del Atlántico de talla 2 aplicable en los nuevos Estados miembros;

Considerando que los precios de retirada de la campaña de pesca de 1988 se han fijado para los productos de que se trate por el Reglamento (CEE) no 4115/87 de la Comisión (3);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El montante de la indemnización compensatoria concedida a las sardinas del Mediterráneo, previsto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3117/85, se fijará como sigue, para la campaña de pesca de 1988:

- sardinas de talla 3 (E, A): 197 ECU/t;

- sardinas de talla 4 (E, A): 69 ECU/t.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable con efectos a partir del 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 297 de 9. 11. 1985, p. 1.

(2) DO no L 20 de 28. 1. 1976, p. 29.

(3) Véase página 1 del presente Diario Oficial.
N°L378/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.87
REGLAMENTO (CEE)N°4020/87DELACOMISIÓN
de30dediciembre de1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodeldracmagriegocomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel23al29dediciembre de
1987,hacennecesario ,envirtuddelapartado2delartí­
culo9delReglamento (CEE)n°1677/85,elmodificar los
tiposdeconversión agrícolasespecíficos aplicables para
Grecia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel4deenerodeLACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°3490/87(*),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1955/87(8);1988.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30dediciembre de1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L153de13.6.1987,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.6.
(<)DOn°L182de3.7.1987,p.1.
ODOn°L304de30.10.1986,p.25.
(«)DOn°L330de21.11.1987,p.18.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L186de6.7.1987,p.1.

31.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L378/39
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=48,2869 BFR
2,34113 DM
8,93007 DKR
184,681 DRA
156,526 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1704,94 LIT
2,63785 HFL
0,787378 £UK
*****

REGLAMENTO (CEE) No 4124/87 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3479/87 por el que se someten al precio de referencia las importaciones de ciertos calamares congelados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3759/87 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 21,

Considerando que por el Reglamento (CEE) no 3479/87 de la Comisión (3), las importaciones en el mercado comunitario de determinados calamares congelados se someten al respeto del precio de referencia en vigor, cuyos niveles correspondientes a la campaña 1987 figuran en el Anexo de dicho Reglamento;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 4116/87 de la Comisión (4) ha fijado, entre otros, los precios de referencia de los calamares congelados del Anexo II del Reglamento (CEE) no 3796/81 para la campaña de pesca 1988;

Considerando que, siendo aplicable el Reglamento (CEE) no 3479/87 hasta el 31 de octubre de 1988, conviene adaptar el Anexo de este Reglamento indicando los niveles de precio de referencia que deberán respetarse en el curso de la campaña de 1988;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 3479/87, por el que se definen los niveles del precio de referencia a respetar por los productos implicados, se sustituye por el Anexo siguiente:

« ANEXO

1.2,3.4 // // // // Código NC // Designación de la mercancía // Precio de referencia en ECU/tonelada neta // // // // 1.2.3.4 // // Loligo spp. // // // ex 0307 49 39 // - Loligo patagonica: // sin limpiar // 1 092 // 0307 49 31 // - Loligo vulgaris: // sin limpiar // 2 184 // 0307 49 33 // - Loligo pealei: // sin limpiar // 1 310 // ex 0307 49 39 // - Las demás especies Loligo: // sin limpiar // 1 201 // // Illex spp. // // // ex 0307 99 11 // - Illex illecebrosus: // sin limpiar // 1 028 // ex 0307 99 11 // - Las demás especies Loligo: // sin limpiar // 1 028 » // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

(2) DO no L 359 de 21. 12. 1987, p. 1.

(3) DO no L 329 de 20. 11. 1987, p. 37.

(4) Véase página 9 del presente Diario Oficial.