ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L174/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.7.87
REGLAMENTO (CEE)N°1851/87DELACOMISIÓN
de30dejuniode1987
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalasextalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3942/86
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1454/86(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),y,enparticular,suartículo7,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3942/86dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestitucionesalaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerando que,deconformidadconelartículo7del
Reglamento (CEE)n°3942/86,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enelartí­
culo1;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalasextalicitaciónparcialefectuadaenelmarco
delalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento
(CEE)n°3942/86sefijansobrelabasedelasofertas
presentadasparael23dejuniode1987enlossiguientes
niveles:
1.Calidad15.07AIa)enenvasesdehasta5litros:45,96
ECUS/100kg,
2.Calidad15.07AIa)enenvasessuperioresa5litros:
90,65ECUS/100kg,
3.Calidad15.07AIIa)enenvasesdehasta5litros:
46,39ECUS/100kg,
4.Calidad15.07AIIa)enenvasessuperioresa5litros:
94,85ECUS/100kg,
5.Calidad15.07AIIb)enenvasesdehasta5litros:
12,00ECUS/100kg,
6.Calidad15.07AIIb)enenvasessuperioresa5litros:
52,60ECUS/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30dejuniode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN .
Vicepresidente
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.8.
(3DOn»L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L365de24.12.1986,p.30.
REGLAMENTO (CEE) No 1869/87 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1569/72 por el que se establecen medidas especiales para las semillas de colza, de nabina y de girasol

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1454/86(2), y, en particular, su artículo 36,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el artículo 2 bis del Reglamento (CEE) no 1569/72(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1474/84(4), incluye una excepción que llega a su término al final de la campaña de comercialización 1986/87 ; que, habida cuenta del Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 90/87 de la Comisión(6), ello podría dar lugar a sistemas agrimonetarios diferentes en el sector agrícola ; que es necesario establecer una cierta homogeneidad de los sistemas agrimonetarios y adaptar en consecuencia el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1569/72,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

ArtOE

culo 1

En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1569/72, se añade el párrafo siguiente :

« No obstante, a los tipos centrales contemplados en las letras a) y b) del párrafo primero, se les aplicará, en su caso, un coeficiente igual al factor de corrección contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1677/85. »

ArtOE

culo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1987.

Por el ConsejoEl PresidenteP. DE KEERSMAEKER

(1)DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2)DO no L 133 de 4. 5. 1986, p. 8.

(3)DO no L 167 de 25. 7. 1972, p. 9.

(4)DO no L 143 de 30. 5. 1984, p. 4.

(5)DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(6)DO no L 13 de 15. 1. 1987, p. 12.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1834/87 DE LA COMISIÓN

de 30 de junio de 1987

por el que se prorrogan determinados plazos establecidos para la certificación del lúpulo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3800/85 (2),

Visto el Reglamento (CEE) no 1784/77 del Consejo, de 1 de julio de 1977, relativo a la certificación del lúpulo (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2039/85 (4), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1784/77 fija una fecha límite anual para la certificación del lúpulo en conos; que, sin embargo, establece que dicha fecha podrá aplazarse durante cuatro meses cuando aparezcan dificultades para que una cosecha determinada salga al mercado; que esta situación se ha presentado para la cosecha de 1986 en determinadas regiones de la Comunidad; que, por lo tanto, conviene aplazar hasta el 31 de julio de 1987 la fecha límite de certificación del lúpulo en conos de la cosecha de 1986;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La fecha límite de certificación del lúpulo en conos de la cosecha de 1986 queda aplazada hasta el 31 de julio de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 175 de 4. 8. 1971, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 32.

(3) DO no L 200 de 8. 8. 1977, p. 1.

(4) DO no L 193 de 25. 7. 1985, p. 1.
1.7.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L176/21
REGLAMENTO (CEE)N°1866/87DELCONSEJO
de25dejuniode1987
porelquesesuspendentemporalmente losderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
paradeterminadasalubiasdelasubpartidaex07.05BIdelaranceladuanerocomún
Conveniointernacionaldelsistemaarmonizadodedesigna­
ciónydecodificacióndemercancías,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoeltratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo28,
Considerando que,paraelproductocontempladoenel
presenteReglamento,laproducciónesactualmenteinsufi­
cienteonulaenlaComunidadyquelosproductoresno
pueden,portanto,satisfacerlasnecesidadesdelasindus­
triasusuariasdelaComunidad ;
Considerando queinteresaalaComunidadprocederala
suspensióntotaldelderechoautónomodelaranceladua­
nerocomúnparaelproductoencuestión;
Considerando que,debidoalasdificultadesparaapreciar
deformarigurosa,enunfuturocercano,laevolucióndela
situacióneconómicaenelsectorinteresado,convieneadop­
tarestamedidadesuspensiónsólodeformatemporal,
fijandosuplazodevalidezenfuncióndelinterésdela
produccióncomunitaria ;
Considerando queesposibleque,duranteelperíodode
vigenciadelasuspensiónmencionadaenelAnexo,la
nomenclaturautilizadaporelaranceladuanerocomúnsea
sustituidaporunanuevanomenclatura ,basadaenelHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elderechoautónomodelaranceladuanerocomúnrelativo
alproductomencionadoenelAnexoquedarásuspendido
enelnivelqueseindica.
Dichasuspensiónseráválidadel1deseptiembrede1987al
29defebrerode1988.
Artículo2
ElConsejoaprobaráenelmomentooportunolasadapta­
cionesnecesariasalaaplicacióndelConveniointernacional
delsistemaarmonizadodedesignaciónydecodificaciónde
mercancías,tantoenloqueafectaalacodificacióncomoa
ladesignacióndelasmercancías.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deseptiembre
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenLuxemburgo ,el25dejuniode1987.
PorelConsejo
ElPresidente
H.DECROO
ANEXO
Númerodel
aranceladuanero
comúnCódigo
nomenclatura
combinadaDesignacióndelamercancíaDerechos
autónomos
%
ex07.05BI ex0713.33-90 Alubias,secas,delaespeciePhaseolusvulgaris,delas Il quenomásdel2%enpesohansidoretenidaspor
\ unacribaconaberturascircularesdeundiámetrode
8mm 0
Nota:Losnúmerosrecogidosenlacolumna«Códigonomenclaturacombinada»sustituiránalosquefiguranenlacolumna«Númerodel
aranceladuanerocomún»apartirdelafechadeentradaenvigordelConveniointernacionaldelsistemaarmonizadodedesignacióny
decodificación demercancías .
REGLAMENTO (CEE) N° 1904/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se fija el importe de la ayuda para el trigo duro para la campaña de comercialización 1987/88

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 89, Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1900/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10, Vista la propuesta de la Comisión (3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5), Considerando que el objetivo de la ayuda al trigo duro es garantizar un nivel de vida equitativo para los agricultores de las regiones de la Comunidad en donde esta producción constituye una parte tradicional e importante de la producción agrícola; que estas regiones han sido fijadas por el Reglamento (CEE) n° 3103/76 del Consejo, de 16 de diciembre de 1976, relativo a la ayuda para el trigo duro (6), modificado en último término por el Reglamento (CEE) n° 1583/86 (7); que, con el fin de atenuar el impacto de la baja del precio de intervención para el trigo duro sobre las rentas de los productores, es conveniente el aumento de la ayuda para la campaña de 1987/88; Considerando que las reglas de aproximación de las ayudas previstas en el apartado 2 del artículo 79 del Acta de adhesión suponen para España la fijación del importe de la ayuda fijado en el presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña 1987/88, la ayuda para el trigo duro contemplada en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 se fija, para las regiones contempladas en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3103/76, como sigue:- 121,80 ECU por hectárea para la Comunidad de los Diez,-33,85 ECU por hectárea para España.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987. Por el Consejo El Presidente K. E. TYGESEN

(1) DO n° L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) Véase página 40 del presente Diario Oficial.

(3) DO n° C 89 de 3. 4. 1987, p. 6.

(4) DO n° C 156 de 15. 6. 1987.

(5) DO n° C 150 de 9. 6. 1987, p. 8.

(6) DO n° L 351 de 21. 12. 1976, p. 1.

(7) DO n° L 139 de 24. 5. 1986, p. 40.
REGLAMENTO (CEE) No 1929/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1320/85 relativo a las medidas temporales referentes a la ayuda a la producción de los productos transformados a base de tomates

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1928/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1320/85 (4) modificado por el Reglamento (CEE) no 2939/85 (5), establece que en los Estados miembros las cantidades repartidas entre las empresas podrán aumentarse un máximo de un 20% cuando se limite la producción mediante un acuerdo interprofesional u otra medida de carácter nacional; Considerando que la situación actual del mercado ya no justifica la posibilidad de aumentar las cantidades de tomates que se beneficien de la concesión de la ayuda a la transformación; que, por consiguiente y aun permitiendo cierto grado de flexibilidad en el régimen vigente, conviene limitar el aumento previsto a un 10 %, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1320/85, el porcentaje del 20 % se sustituirá por el de un 10 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del comienzo de la campaña 1987/88.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987. Por el Consejo El Presidente K. E. TYGESEN

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (2) Véase la página 32 del presente Diario Oficial. (3) DO no C 89 de 3. 4. 1987, p. 62. (4) DO no L 137 de 27. 5. 1985, p. 41. (5) DO no L 283 de 24. 10. 1985, p. 1.
REGLAMENTO (CEE) Ng 1976/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se prevén medidas especiales para determinadas variedades de tabaco bruto de las cosechas 1987, 1988 y 1989

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) No 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece una organización común de mercados en el sector del tabaco bruto (1), cuya úlitma modificación la constituye el Reglamento (CEE)

No 1974/87 (2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 8 de su artículo 13,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que el informe de la Comisión previsto en el apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) No 727/70 pone de relieve, en lo que se refiere a la variedad Burley griego, un aumento sensible de las cantidades que han tomado a su cargo los organismos de intervención, en lo relativo a la cosecha de 1985; que dichas cantidades son ampliamente superiores a las cantidades y al porcentaje de la producción establecidos en el Reglamento (CEE) No 1469/70 (4), modificado por el Reglamento (CEE) No 1578/86 (5); que los datos actualmente disponibles ponen de relieve el riesgo de que las cantidades que han tomado a su cargo los organismos de intervención en lo que se refiere a la cosecha de 1986 superen a las cantidades y al porcentaje de la producción establecidos en el Reglamento (CEE) No 1469/70;

Considerando que, por consiguiente, resulta necesario adoptar las medidas específicas previstas en el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) No 727/70, y, en particular, la reducción del nivel de precios de intervención en lo que se refiere a dicha variedad; que, en vista de la necesidad de conseguir reequilibrar el mercado, resulta oportuno aplicar dichas medidas a varias cosechas sucesivas;

Considerando que las medidas previstas implican una reducción de los gastos de intervención y, en compensación, permiten elevar el nivel de la prima; que, por consiguiente, los productores tendrán la posibilidad de obtener el precio de objetivo para las cantidades que puedan comercializarse normalmente en el mercado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para las cosechas 1987, 1988 y 1989, el precio de intervención del tabaco de la variedad Burley EL quedará rebajado al 75 % del precio de objetivo correspondiente.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruseles, el 2 de julio de 1987

Por el Consejo

El Presidente

K. E. TYGESEN

AE

EWG:L184UMBS27.96

FF: 1LSP; SETUP: 01; Hoehe: 346 mm; 83 Zeilen; 2940 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: L 184 Strippz. Spanien

(1) DO No L 94 de 28. 4. 1970, p. 1.

(2) Véase página 30 del presente Diario Oficial.

(3) DO No C 89 de 3. 4. 1987, p. 89.

(4) DO No L 164 de 27. 7. 1970, p. 35.

(5) DO No L 139 de 24. 5. 1986, p. 26.
REGLAMENTO (CEE) N° 1910/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1987/88, los aumentos mensuales de los precios del arroz cáscara («paddy») y del arroz descascarillado

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), modificado en último término por el Reglamento (CEE) n° 1907/87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que, al fijar el número y el importe de los aumentos mensuales asi como al determinar el primer mes en el curso del cual se aplicarán, procede tener en cuenta, por una parte, los gastos de almacenamiento y de financiación resultantes del almacenamiento del arroz en la Comunidad y, por otra parte, la necesidad de dar salida a las existencias de arroz de acuerdo con las necesidades del mercado, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña de comercialización 1987/88, el importe de cada uno de los aumentos mensuales previstos en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 1418/76 será igual a:- 3,14 ECU por tonelada para el precio de intervención;-3,93 ECU por tonelada para el precio indicativo. 2. Los aumentos mensuales se aplicarán al precio de intervención del 1 de octubre de 1987 al 1 de julio de 1988, y los precios obtenidos de este modo para el mes de julio de 1988 seguirán siendo válidos hasta el 31 de agosto de 1988. Los aumentos mensuales se aplicarán al precio indicativo del 1 de octubre de 1987 al 1 de julio de 1988, y los precios obtenidos de este modo para el mes de julio de 1988 seguirán siendo válidos hasta el 31 de agosto de 1988.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987. Por el Consejo El Presidente K. E. TYGESEN

(1) DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1.

(2) Véase la página 51 del presente Diario Oficial.

(3) DO n° C 84 de 3. 4. 1987, p. 14.
REGLAMENTO (CEE) N$o$ 1895/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se fijan, para la campaña lechera 1987/88, los precios de umbral de determinados productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n$o$ 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n$o$ 773/87 (2) y, en particular, su artículo 4, Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que los precios de umbral deben fijarse de forma que los precios de los productos lácteos importados se sitúen a un nivel que corresponda al precio indicativo de la leche, habida cuenta de la necesaria protección de la industria de transformación de la Comunidad; que es oportuno, por consiguiente, fijar el precio de umbral basándose en el precio indicativo de la leche, teniendo en cuenta la relación que se desea lograr entre el valor de la materia grasa de la leche y el de la leche desnatada, así como los costes y los rendimientos uniformes para cada uno de los productos lácteos en cuestión; que es conveniente tener en cuenta un importe a tanto alzado destinado a garantizar una protección suficiente a la industria de transformación de la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña lechera 1987/88, los precios de umbral se fijan como a continuación se indica: >SITIO PARA UN CUADRO>

2. Los productos piloto contemplados en el apartado 1 serán los que se definen en el Anexo I del Reglamento (CEE) n$o$ 2915/79 del Consejo, de 18 de diciembre de 1979, por el que se determinan los grupos de productos y las disposiciones especiales relativas al cálculo de las exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n$o$ 950/68 relativo al arancel aduanero común (4), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n$o$ 748/86 (5).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del comienzo de la campaña lechera 1987/88.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987. Por el Consejo El Presidente K. E. TYGESEN

(1) DO n$o$ L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO n$o$ L 78 de 20. 3. 1987, p. 1.

(3) DO n$o$ C 89 de 3. 4. 1987, p. 46.

(4) DO n$o$ L 329 de 24. 12. 1979, p. 1.

(5) DO n$o$ L 71 de 14. 3. 1986, p. 3.