ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L240/12 DianoOficialdelasComunidades Europeas 29.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2557/91DELACOMISIÓN
de28deagostode1991
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2464/91porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesfrescosoriginariosde
Uruguay
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1623/91(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2464/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2520/91(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeUruguay;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeUruguay,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede2,41ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento(CEE)n°2464/91porelimporte
de5,56ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
0DOn°L150de15.6.1991,p.8.
(3)DOn°L226de14.8.1991,p.24.
(4)DOn°L234de23.8.1991,p.14.
28.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L239/9
REGLAMENTO (CEE)N°2548/91DELACOMISIÓN
de27deagostode1991
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2305/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2499/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2305/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(5)modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°2305/91
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L54de28.2.1991,p.22.
(3)DOn°L213de1.8.1991,p.15.
ODOn°L232de21.8.1991,p.3.(*)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L239/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.8.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deagostode1991,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100kgdemateriaseca
17022010 0,4146
17022090 0,4146—
17023010 — 48,62
17024010 — 48,62
17026010 — 48,62
17026090 0,4146—
17029030 — 48,62
17029060 0,4146—
17029071 0,4146—
17029090 0,4146—
21069030 — 48,62
21069059 0,4146—
28.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L239/13
REGLAMENTO (CEE)N*2550/91DELACOMISION
de27deagostode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembre1989,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1741/91(2),y,enparticular,suartí­
culo10,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°774/91dela
Comisión(J),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2186/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovinoy
caprinocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°774/91alosArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L163de26.6.1991,p.41.
ODOn°L81de28.3.1991,p.71.
ODOn°L202de25.7.1991,p.25.

N°L239/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas28.8.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deagostode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°35
del2al8de
septiembrede1991Semanan°36
del9al15de
septiembrede1991Semanan°37
del16al22de
septiembrede1991Semanan°38
del23al29de
septiembrede1991Semanan°39
del30deseptiembreal
6deoctubrede1991
02043000 146,298 146,298 146,298 146,298 146,688
02044100 146,298 146,298 146,298 146,298 146,688
"02044210 102,409 102,409 102,409 102,409 102,682
02044230 160,928 160,928 160,928 160,928 161,357
02044250 190,187 190,187 190,187 190,187 190,694
02044290 190,187 190,187 190,187 190,187 190,694
02044300 266,262 266,262 266,262 266,262 266,972
02045051 146,298 146,298 146,298 146,298 146,688
02045053 102,409 102,409 102,409 102,409 102,682
02045055 160,928 160,928 160,928 160,928 161,357
02045059 190,187 190,187 190,187 190,187 190,694
02045071 190,187 190,187 190,187 190,187 190,694
02045079 266,262 266,262 266,262 266,262 266,972
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)n°s1985/82,3643/85,715/90y753/90delConsejoy(CEE)n°s19/82,
3652/89,3989/89,479/90y952/90delaComisión.
28.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L239/7
REGLAMENTO (CEE)N°2547/91DELACOMISIÓN
de27deagostode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1849/91dela
Comisión('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2537/91(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1849/91a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejoQ,modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2205/90n
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel26de
agostode1991,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deagosto
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
(')DOn°L168de29.6.1991,p.16.hDOn°L236de24.8.1991,p.22.0DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(o)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

N°L239/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.8.91
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deagostode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
/
17011110 36,53(')
17011190 36,53(')
17011210 36,53(')
17011290 36,5,3(■)
17019100 41,46
17019910 41,46
17019990 41,46(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelarticulo2o3del
Reglamento (CEE)n"837/68delaComisión(DOn"L151de30.6.1968,p.42).
(:)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n"1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L238/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2542/91DELACOMISION
de26deagostode199.1
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
bovinocongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1628/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1828/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2206/91(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndecarnesdevacunocongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1828/91alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdebovinocongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.16.
(3)DOn°L166de28.6.1991,p.49.
4)DOn°L203de26.7.1991,p.13.

27.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L238/21
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deagostode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdebovinocongeladas(')
(enecus/100kg)
CódigoNC Importe
—Pesoneto—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02062991(')187,587
(')187,587
(')150,070
0234,484
(')281,381
0234,484
(')234,484
(')322,650
(')322,650
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CÉE)n°715/90modificado,lasexaccionesreguladorasnoseapli­
caránalosproductosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritorios
deUltramareimportadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
N°L238/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2541/91DELACOMISIÓN
de26deagostode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdebovinosdistintasdelascongeladas
datosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1628/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1827/91dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2205/91(4);hafijadolasexaccionesreguladorasaplicables
alaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1827/91alosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L150de15.6.1991,p.16.
(3)DOn°L166de28.6.1991,p.45.
(4)DOn°L203de26.7.1991,p.11.

27.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L238/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deagostode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdebovinosdistintasde
lascarnescongeladas
(enecus/100kg)
CódigoNC Yugoslavia(2)Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903721,788
21,788
21,78815,035
15,035
15,035
15,035
15,035(')124,192
-(»)124,192
(')124,192
(')124,192
(')124,192
—Pesoneto-
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906141,397
41,397
33,118
49,677
49,67728,567
28,567
28,567
28,567
22,854
22,854
34,281
34,281
42,851
49,015
49,015
42,851
49,015
49,015
49,015
49,015
49,015(')235,964
(')235,964
(')235,964
(')235,964
(')188,771
(')188,771
(')283,157
0)283,157
(')353,946
(')404,864
(')404,864
353,946
404,864
404,864
404,864
404,864
404,864
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90,modificado,lasexaccionesreguladorasnoseapli­
caránalosproductosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico,odelospaísesyterritoriosde
Ultramareimportadosdirectamenteenlosdepartamentos francesesdeUltramar.
(2)LaexacciónreguladoraúnicamenteseráaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenelReglamento
(CEE)n°1368/88delaComisión(DOn°L126de20.5.1988,p.26).
REGLAMENTO (CEE) No 2535/91 DE LA COMISIÓN de 22 de agosto de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 863/91 relativo a la venta especial de mantequilla de intervención destinada a la exportación a la Unión Soviética y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 569/88

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1630/91 (2), y, en particular el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 863/91 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1808/91 del Consejo (4), dispone la venta especial de mantequilla de intervención a la Unión Soviética mediante un procedimiento de licitación permanente vigente hasta el 31 de julio de 1991; que, hasta la fecha, no ha sido posible adjudicar la cantidad total de mantequilla destinada a la venta; que, por tanto, es conveniente prolongar el procedimiento de licitación permanente hasta el 31 de octubre de 1991 y adaptar en consecuencia los plazos para la retirada y la importación de la mantequilla;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 863/91 queda modificado como sigue:

1) El texto del apartado 1 del artículo 2 se sustituye por el texto siguiente:

« 1. La mantequilla se venderá en posición salida almacén frigorífico mediante un procedimiento de licitación permanente vigente hasta el 31 de octubre de 1991. ».

2) En el artículo 5:

a) El texto del primer guión del párrafo primero del apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

« - una garantía destinada a asegurar el cumplimiento de la exigencia principal consistente en la importación de la mantequilla en el país de destino; no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 3665/85 del Consejo (*), la importación deberá realizarse a más tardar el 31 de diciembre de 1991;

(*) DO no L 354 de 30. 12. 1985, p. 1. ».

b) En los apartados 2 y 3, la fecha « 31 de agosto de 1991 » se sustituye por « 30 de noviembre de 1991 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 19. (3) DO no L 88 de 9. 4. 1991, p. 11. (4) DO no L 165 de 27. 6. 1991, p. 15.
N°L241/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.8.91
REGLAMENTO (CEE)N°2577/91DELACOMISIÓN
de29deagostode1991
porelqueseadoptanmedidascautelaresenloquerespectaalassolicitudesde
certificadosMCIcorrespondientes aintercambios comercialesconPortugalen
elsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo252,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3815/90dela
Comisión,de19dediciembrede1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelmecanismocomple­
mentarioalosintercambiosdedeterminadosproductor
delsectordelacarnedevacunodestinadosaPortugal('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°840/91(2),fijó,enparticular,loslímitesmáximos
indicativosaplicablesenelsectordelacarnedevacuno,
asícomolascantidadesmáximasparalasquepueden
expedirsetrimestralmente loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo252delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandoel
estudiodelaevolucióndelosintercambios intracomuni­
tariosreveleunincrementosignificativodelasimporta­
cionesrealizadasoprevisiblesduranteelañoencursoo
unapartedeéste;Considerandoqueelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadoshapuestodemanifiestoquelacuantíadeéstas
puedeocasionarunseriotrastornoenelmercadoportu­
gués;que,porlotanto,esnecesario,comomedidacaute­
lar,quesesuspenda,provisionalmente ,laexpediciónde
nuevoscertificados,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralascarnesdebovinofrescasorefrigeradas :
1)sesuspende,provisionalmente ,laexpedicióndecertifi­
cadosMCIparalassolicitudespresentadasapartirdel
26deagostode1991;
2)podránvolverapresentarsesolicitudesdecertificadosa
partirdel9deseptiembrede1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L366de29.12.1990,p.30.
ODOn°L85de5.4.1991,p.23.
30.8.91 N°L241/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2581/91DELACOMISIÓN
de29deagostode1991
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladécimooctavalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3192/90
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1720/91(2),
VistoelReglamento (CEE)n°1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3)y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3192/90dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1665/91(*),abrióunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasrestitucionesalaexportacióndeaceitede
oliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo6del
Reglamento (CEE)n°3192/90,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyeatodolicitadorcuyaofertasesituéenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelasmaterias
grasasnohaemitidodictamenalgunoenelplazoestable­
cidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladécimooctavalicitaciónparcialefectuadaen
elmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3192/90sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael23deagostode
1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1de
septiembrede1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deagostode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L162de26.6.1991,p.27.
ODOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L304de1.11.1990,p.96.
(*)DOn°L151de15.6.1991,p.62.

30.8.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L241/31
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de29deagostode1991,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparaladécimooctavalicitaciónparcial
efectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)
n°3192/90
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 15,00
15091090900 —
15099000100 30,00
15099000900 .—
15100090100 3,00
15100090900 —
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepagina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión
(DOn°L366de24.12.1987,p.1),modificado.