ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L251/9
REGLAMENTO (CEE)N°2653/87DELACOMISIÓN
de1deseptiembrede1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porlo
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugalQ,
durantelaprimerafasedelperiododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composición al31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2196/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2552/87(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituye
elReglamento (CEE)n°3811/85(é),recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposiciones delartículo5
dedichoReglamento ,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndelHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2196/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el1deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L209de31.7.1987,p.4.
ODOn°L203de24.7.1987,p.35.
(4)DOn°L242de26.8.1987,p.27.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20.
(«)DOn°L368de31.12.1985,p.1. oDOn°L302de15.11.1985,p.9.
5.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L254/7
REGLAMENTO (CEE)N°2682/87DELACOMISIÓN
de4deseptiembrede1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1907/87(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2604/87dela
Comisión(3)haestablecidolasprimasquehandeaña­
dirsealasexaccionesreguladorasparaelarrozyelarroz
partido;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DON°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DON°L182de3.7.1987,p.51.
(3)DON°L245de29.8.1987,p.39.

N°L254/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.9.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4deseptiembrede1987,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECU/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
91"plazo
10Iaplazo
113"plazo
12
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:\ I
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozdescascarillado :ll\\
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):||
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):||
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000
\III.Arrozpartido 0000
5.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L254/17
REGLAMENTO (CEE)N°2689/87DELACOMISIÓN
de4deseptiembrede1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2054/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2665/87(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2054/87alosdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177dé1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L192de11.7.1987,p.38.
(4)DOn°L252de3.9.1987,p.12.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de4deseptiembrede1987,porelquesefijanlasexac­
cionesreguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 52,56
B.Azúcaresenbruto 45,78(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
5.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L254/9
REGLAMENTO (CEE)N°2683/87DELACOMISIÓN
de4deseptiembre de1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(')y,modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3)cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*)modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°2646/87(é),establece
unostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;quedeben
modificarse dichostiposdeconversión envirtuddelo
dispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisión^,modificado enúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1955/87(8);Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelapesetaespañolacomprobadas de
conformidad conelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel26deagostoal1de
septiembre de1987,hacennecesario ,envirtuddelapar­
tado2delartículo9delReglamento (CEE)n°1677/85,el
modificar lostiposdeconversión agrícolasespecíficos
aplicables paraEspaña,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel7de
septiembre de1987.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el4deseptiembre de1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L182de3.7.1987,p.1.0DOn°L304de30.10.1986,p.25.
(«)DOn°L248de1.9.1987,p.65.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L186de6.7.1987,p.1.

N°L254/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.9.87
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=48,2869 BFR
2,34113 DM
8,93007 DKR
177,751 DRA
156,835 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1690,42 LIT
2,63785 HFL
0,787378 £UK
4.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L253/19.
REGLAMENTO (CEE)N°2677/87DELACOMISIÓN
de3deseptiembrede1987
porelqueseprorrogaporprimeravezlasuspensióndelafijaciónanticipadade
laexacciónreguladoraalaimportaciónparadeterminados cereales
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1900/87(2),y,enparticular,elprimerpárrafo,apartado7,
desuartículo15,
Considerando queelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificultadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2640/87dela
Comisión(3),hasuspendidolafijaciónanticipadadelas
exaccionesreguladorasalaimportaciónparadetermi­nadoscereales;quelosmotivosquehanllevadoaesta
suspensiónsubsisten,yque,portanto,esnecesario
mantenerestamedidaporuntiempoquepermita
mantenerlasituación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Lafechade«3deseptiembrede1987»,citadaenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2640/87sesustituyepor
lade18dediciembrede1987».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el3deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L182de3.7.1987,p.40.
(3)DOn°L248de1.9.1987,p.54.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2662/87 DE LA COMISIÓN

de 1 de septiembre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2041/75, por el que se establecen las normas especiales de aplicación del régimen de los certificados de importación, de exportación y de fijación por anticipado en el sector de las materias grasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1915/87 (2),

Visto el Reglamento no 142/67/CEE del Consejo, de 21 de junio de 1967, relativo a las restituciones a la exportación de semillas de colza, de nabina y de girasol (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2429/72 (4), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2041/75 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3252/86 (6), establece el período de validez del certificado de fijación por anticipado de la restitución a la exportación para las semillas oleaginosas; que, con el fin de permitir una gestión del mercado más adaptada a las situaciones que se presentan, es conveniente prever la posibilidad de reducir dicho período de validez por períodos limitados;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade, en el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2041/75, el párrafo siguiente:

« No obstante, dicho período de validez podrá reducirse en un número de meses que se fijará cuando se fije la restitución a la exportación y de acuerdo con el mismo procedimiento. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de septiembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 7.

(3) DO no 125 de 26. 6. 1967, p. 2461/67.

(4) DO no L 264 de 23. 10. 1972, p. 11.

(5) DO no L 213 de 11. 8. 1975, p. 1.

(6) DO no L 302 de 28. 10. 1986, p. 8.
N°L252/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.9.87
REGLAMENTO (CEE)N°2668/87DELACOMISION
de2deseptiembrede1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimoctava licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1092/87
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°229/87(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafo
delapartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1092/87delaComisión,de15deabril
de1987,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1092/87,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasitua­cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparaladecimoctavalicitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen46,695ECUpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparaladeci­
moctavalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaen
virtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)
n°1092/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el2deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L106de22.4.1987,p.9.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2661/87 DE LA COMISIÓN

de 1 de septiembre de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana al alcanfor aplicables al alcanfor sintético de la subpartida 29.13 B I ex b) del arancel aduanero común, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 de dicho Reglamento se concedará la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el alcanfor sintético de la subpartida 29.13 B I ex b) del arancel aduanero común el plafón individual se establece en 280 000 ECU; que, en fecha de 21 de agosto de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de China han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de China,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 6 de septiembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de China:

1.2.3 // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común (Código Nimexe) // Designación de la mercancía // // // // 10.0165 // 29.13 B I ex b) (29.13-ex 23) // Bornan-2-ona (alcanfor sintético) // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de septiembre de 1987.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2705/87 DE LA COMISIÓN

de 8 de septiembre de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los soportes de sonido para los aparatos de la partida no 92.11 del arancel aduanero común, o para grabaciones análogas: discos, cilindros, ceras, bandas, películas, hilos etc., preparados para la grabación o grabados; matrices y moldes galvánicos para la fabricación de discos de la partida no 92.12 del arancel aduanero común, originarios de Hong Kong, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 de dicho Reglamento, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que, para los soportes de sonido para los aparatos de la partida no 92.11 del arancel aduanero común o para grabaciones análogas: discos, cilindros, ceras, bandas, películas, hilos, etc., preparados para la grabación o grabados; matrices y moldes galvánicos para la fabricación de discos de la partida no 92.12 del arancel aduanero común, el plafón individual se establece en 6 000 000 ECU; que, en fecha de 24 de agosto de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Hong Kong, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Hong Kong,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 12 de septiembre de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Hong Kong:
8.9.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L258/15
REGLAMENTO (CEE)N°2700/87DELACOMISIÓN
de7deseptiembrede1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeUruguay
hábilessucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlas
condicionesprevistasenelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72paraladerogacióndel
gravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeUruguay,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2275/87(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2499/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
2607/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeUruguay;
Considerandoque,paraloslimonesfrescosoriginariosde
Uruguay,nohahabidocotizacionesduranteseisdíasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2499/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8de
septiembrede1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7deseptiembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L209de31.7.1987,p.4.
(3)DOn°L232de19.8.1987,p.14.ñDOn°L245de29.8.1987,p.51.