24.5.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas NL139/43
REGLAMENTO (CEE)N°1585/86DELCONSEJO
de23demayode1986
porelquesefijanlosaumentosmensualesdelospreciosdeloscereales,delasharinas
detrigoydecenteno,asícomodelosgrañonesysémolasdetrigoparalacampañade
comercialización de1986/87
(enECUS/tonelada)
PeríodoTrigoblando,
centenoy
cebadaTrigoduroMaízysorgo
Julio1986 _
Agosto1986 2,45 2,83 2,45
Septiembre1986 4,90 5,66 4,90
Octubre1986 7,35 8,49 7,35
Noviembre 1986 9,80 11,32 9,80
Diciembre1986 12,25 14,15 12,25
Enero1987 14,70 16,98 14,70
Febrero1987 17,15 19,81 17,15
Marzo1987 19,60 22,64 19,60
Abril1987 22,05 25,47 22,05
Mayo1987 (24,50)(28,30)(24,50)
Junio1987 (24,50)(28,30)(24,50)
Losaumentosmensualesindicadosentreparéntesisno
seaplicaránalospreciosdeintervención .ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de
29deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordeloscerea­
les('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1579/86(2)y,enparticular,elapar­
tado2desuartículo6,
VistalapropuestadelaComisión(3),
Considerando que,conmotivodelafijacióndel
númeroydelimportedelosaumentosmensualesasí
comodeladeterminación delprimermesenelcurso
delcualéstosseaplicarán,esconvenienteteneren
cuentalosgastosdealmacenamiento yfinanciación
paraelalmacenamiento deloscerealesenlaComuni­
dad,porunaparte,ylanecesidaddedarsalidaalas
reservasdecerealesconformealasnecesidades del
mercado;quelaexperienciaadquiridahademostrado
queelniveldelosaumentosmensualesparaloscerea­
lesquenoseaneltrigoduro,hapodidollevaraun
ciertoretraimientoporpartedelosoperadores ;que,
conelfindefavorecerunasalidaregulardelasreser­
vas,esconvenienteefectuarunaciertarebajadeestos
aumentosparalosdemáscereales;
Considerando que,porloquerespectaalpreciode
umbralparaelmaízyelsorgo,losaumentosmensuales
seestablecen,también,paralosmesesdejulio,agosto
yseptiembreynoseaplican,deacuerdoconlodis­
puestoenelúltimopárrafodelapartado 1delartí­
culo5delReglamento (CEE)n°2727/75,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañadecomercialización 1986/87,los
aumentosmensualesquehabrándeaplicarsealprecio
indicativo,alpreciodeumbralyalpreciodeinterven­
cióndelosproductoscontemplados enlospuntosa),
b)yc)delartículo1delReglamento (CEE)n°2727/
75,sefijanenelpresenteReglamento .
Artículo2
Losaumentosmensualesquehabrándeaplicarseal
precioindicativo,alpreciodeumbralyalpreciode
intervencióndeltrigoblando,delcenteno,dela
cebada,delmaíz,delsorgoydeltrigoduro,válidos
paraelprimermesdelacampaña,seránlossiguientes :Paraelmaízyelsorgo,losaumentosmensualesfijados
paralosmesesdejulio,agostoyseptiembrenoseapli­
caránalpreciodeumbral.
Artículo3
Losaumentosmensualesquehabrándeaplicarseal
preciodeumbraldeltranquillón,delaavena,delalfor­
fón,delmijoydelalpiste,válidosparaelprimermes
delacampaña,seránlosaplicablesaltrigoblando,al
centenoyalacebada.
Artículo4
Losaumentosmensualesquehabrándeaplicarseal
preciodeumbraldelasharinasdetrigo,detranquillón
ydecenteno,asícomoalpreciodeumbraldelosgra­
ñonesysémolasdetrigoblandoydetrigoduro,váli­
dosparaelprimermesdelacampaña,seránlos
siguientes :
(EnECUS/tonelada)
PeríodoHarinadetrigo,de
tranquillónyde
centeno,grañonesy
sémolasdetrigo
blandoGrañonesysémolas
detrigoduro
Julio1986
Agosto1986 3,70 4,47
Septiembre1986 7,40 8,94
Octubre1986 11,10 13,41
Noviembre 1986 14,80 17,88
Diciembre1986 18,50 22,35
Enero1987 22,20 26,82
Febrero1987 25,90 31,29
Marzo1987 29,60 35,76
Abril1987 33,30 40,23
Mayo1987 37,00 44,70
Junio1987 37,00 44,70(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)Véasepágina29delpresenteDiarioOficial.
(3)DOn°C85de14.4.1986,p.3.

NL139/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.5.86
Artículo5
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficial
delasComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicableapartirdel1dejuliode1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplica­
bleencadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23demayode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
G.BRAKS