ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.7.2000 L174/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1507/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de julio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.7.2000 L174/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 12 de julio de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 61,6
999 61,6
08053010 388 47,4
508 29,9
524 72,7
528 77,9
999 57,0
08081020,08081050,08081090 388 82,5
400 90,7
508 85,1
512 75,0
528 88,0
720 83,2
804 87,9
999 84,6
08082050 388 88,4
512 71,1
528 80,7
720 134,3
800 70,7
804 129,8
999 95,8
08091000 052 191,6
064 113,3
999 152,4
08092095 052 268,5
061 180,5
400 271,5
616 230,1
999 237,7
08094005 064 66,6
624 175,2
999 120,9
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 13.7.2000 L174/22
REGLAMENTO (CE) No1515/2000 DE LA COMISIÓN
de 12 de julio de 2000
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
cuadragésima séptima licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contem-
plada en el Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1)y,enparticular,
laletrab)delpárrafosegundodelapartado5desuartículo18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio de 1999,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
2), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/1999, debe
fijarseensucasounimportemáximodelarestituciónala exportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidad
y en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarparalacuadragésimaséptimalicitaciónparciallasdispo-siciones contempladas en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la cuadragésima séptima licitación parcial de azúcar
blanco efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1489/
1999,sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta-ción de 45,063 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.7.2000 L172/14
REGLAMENTO (CE) No1503/2000 DE LA COMISIÓN
de 11 de julio de 2000
por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de los huevos
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2771/75 del Consejo, de 29 de
octubre de 1975, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de los huevos(
1), cuya última
modificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1516/96dela
Comisión(2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)Envirtuddelodispuestoenelartículo8delReglamento
(CEE) no2771/75, la diferencia entre los precios de los
productos contemplados en el apartado 1 del artículo 1de dicho Reglamento, en el mercado mundial y en laComunidad, puede cubrirse mediante una restitución ala exportación.
(2)La situación actual del mercado en algunos paísesterceros así como la competencia para determinadosdestinos imponen la necesidad de fijar una restitucióndiferenciada para ciertos productos del sector de loshuevos.(3)La aplicación de dichas normas y criterios a la situaciónactual de los mercados en el sector de los huevosconduceafijarlarestituciónenunimportequepermitalaparticipacióndelaComunidadenelcomerciointerna-cionalyquetengaencuentaasimismoelcarácterdelasexportaciones de dichos productos, así como su impor-tancia en la actualidad.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestióndelacarnedelas aves de corral y de los huevos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Quedafijadaenelanexolalistadeloscódigosdeproductosa
los que se concede la restitución prevista en el artículo 8 delReglamento (CEE) n
o2771/75 y los importes de dicha restitu-
ción.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 49.
(2) DO L 189 de 30.7.1996, p. 99.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.7.2000 L172/15
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 11 de julio de 2000, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el
sector de los huevos
Códigodelproducto Destino(1) Importedelasrestituciones
enEURpor100unidades
040700119000 02 2,60
040700199000 02 1,20
enEURpor100 kg
040700309000 03 10,00
04 5,00
05 12,50
040811809100 01 55,00
040819819100 01 25,00
040819899100 01 25,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los destinos, a excepción de Suiza y de Estonia,
02 todos los destinos, a excepción de los Estados Unidos de América,03 Kuwait, Bahrein, Omán, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Hong Kong RAE y Rusia,04 todos los destinos, a excepción de Suiza y de los destinos mencionados en el punto 03 y 05,05 Corea del Sur, Japón, Malasia, Tailandia, Taiwán, Filipinas y Egipto.
NB:Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en el Reglamento (CEE) no3846/87 de la
Comisión modificado.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.7.2000 L172/12
REGLAMENTO (CE) No1502/2000 DE LA COMISIÓN
de 11 de julio de 2000
por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece unaorganización común de mercados en el sector de la carne deaves de corral(
1), cuya última modificación la constituye el
Reglamento(CE)no2916/95delaComisión(2)y,enparticular,
el apartado 3 de su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1)Envirtuddelodispuestoenelartículo9delReglamento
(CEE) no2777/75, la diferencia entre los precios de los
productos contemplados en el apartado 1 del artículo 1de dicho Reglamento, en el mercado mundial y en laComunidad, puede cubrirse mediante una restitución ala exportación.
(2)La aplicación de dichas normas y criterios a la situaciónactual de los mercados en el sector de la carne de avesde corral conduce a fijar la restitución en un importeque permita la participación de la Comunidad en el
comercio internacional y tenga en cuenta asimismo elcarácter de las exportaciones de dichos productos, asícomo su importancia en la actualidad.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestióndelacarnedeaves de corral y de los huevos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Queda fijada en el anexo la lista de los códigos de productos a
los que se concede la restitución prevista en el artículo 8 delReglamento (CEE) n
o2777/75 y los importes de dicha restitu-
ción.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
(2) DO L 305 de 19.12.1995, p. 49.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.7.2000 L172/13
Código
delproductoDestinodelas
restituciones(1)Importedelas
restituciones
EUR/100unidadesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 11 de julio de 2000, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el
sector de la carne de aves de corral
010511119000 01 1,20
010511199000 01 1,20
010511919000 01 1,20
010511999000 01 1,20
010512009000 01 2,60
010519209000 01 2,60
EUR/100 kg
020712109900 02 27,00
03 27,00
020712909190 02 27,00
03 27,00
020712909990 02 27,00
03 27,00
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos, excepto Estados Unidos de América,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Omán, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Yemen, Líbano, Iraq e Irán,03 Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Kirguizistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Ucrania.
NB:Loscódigosdelosproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)no3846/87dela
Comisión, modificado.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.7.2000 L172/18
REGLAMENTO (CE) No1505/2000 DE LA COMISIÓN
de 11 de julio de 2000
por el que se determina la medida en que pueden atenderse las solicitudes de derechos de
importación presentadas de conformidad con el Reglamento (CE) no1081/1999, relativo a la
importación de toros , vacasy novillasde determinadasrazasalpinasy de montaña
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1081/1999delaComisión,de26
de mayo de 1999, relativo a la apertura y el modo de gestiónde contingentes arancelarios de importación de toros, vacas ynovillas no destinados al matadero, de determinadas razasalpinasydemontaña,porelquesederogaelReglamento(CE)n
o1012/98ysemodificaelReglamento(CE)no1143/98(1)y,
en particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) no
1081/1999 establece que las cantidades reservadas en
los dos contingentes arancelarios a los importadoresllamadostradicionalesdebenrepartirsedeformapropor-cional a las importaciones efectuadas durante los treintayseismesesanterioresalañodeimportacióncorrespon-diente.
(2)La distribución de las cantidades disponibles en los doscontingentes arancelarios para los agentes económicoscontemplados en el apartado 3 del artículo 2 del citadoReglamentodebeefectuarsedeformaproporcionalalascantidades solicitadas. Habida cuenta de que las canti-dades solicitadas superan las disponibles, procede fijarun porcentaje único de reducción.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Todas las solicitudes de derechos de importación presen-
tadas con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1081/1999 para el número de orden 09.0001 se satisfaránhasta las cantidades siguientes:
a) 23,4852% de las cantidades importadas según lo estable-
cido en la letra a) del apartado 1 del artículo 2 del Regla-mento (CE) n
o1081/1999;
b) 0,8977% de las cantidades solicitadas según lo establecido
en la letra b) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento(CE) n
o1081/1999.
2. Todas las solicitudes de derechos de importación presen-
tadas con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1081/1999 para el número de orden 09.0003 se satisfaránhasta las cantidades siguientes:
a) 23,8081% de las cantidades importadas según lo estable-
cido en la letra a) del apartado 1 del artículo 2 del Regla-mento (CE) n
o1081/1999;
b) 0,9403% de las cantidades solicitadas según lo establecido
en la letra b) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento(CE) n
o1081/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 131 de 27.5.1999, p. 15.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.7.2000 L172/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1499/2000 DE LA COMISIÓN
de 11 de julio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 12.7.2000 L172/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 11 de julio de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 60,6
999 60,6
08053010 388 50,7
508 29,9
524 72,7
528 54,6
999 52,0
08081020,08081050,08081090 388 86,0
400 92,8
508 77,8
512 77,4
528 87,9
720 79,3
804 78,7
999 82,8
08082050 388 101,5
512 71,9
528 81,0
800 70,7
804 75,7
999 80,2
08091000 052 204,6
064 119,5
999 162,1
08092095 052 269,0
061 180,5
400 279,0
616 230,1
999 239,7
08094005 064 61,0
624 175,2
999 118,1
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.7.2000 L170/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1493/2000 DE LA COMISIÓN
de 10 de julio de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.7.2000 L170/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 10 de julio de 2000, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 60,6
999 60,6
08053010 388 60,9
524 72,7
528 58,5
999 64,0
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 84,3
400 81,0
508 71,6
512 87,5
528 87,5
720 73,6
804 91,9
999 88,4
08082050 388 94,7
512 74,1
528 66,7
800 70,7
804 131,5
999 87,5
08091000 052 201,4
064 121,1
999 161,3
08092095 052 258,4
061 180,5
068 63,4
400 273,1
999 193,8
08094005 624 281,7
999 281,7
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.7.2000 L170/8
REGLAMENTO (CE) No1496/2000 DE LA COMISIÓN
de 10 de julio de 2000
relativo a la expedición de certificados de importación para las carnes de vacuno de alta calidad,
frescas, refrigeradas o congeladas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no936/97 de la Comisión, de 27 de
mayo de 1997, relativo a la apertura y el modo de gestión delos contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidadsuperior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalocongelada(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no134/1999(2),
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no936/97prevéensusartículos4y
5lascondicionesdelassolicitudesydelaexpedicióndelos certificados de importación de las carnes contem-pladas en la letra f) de su artículo 2.
(2)El Reglamento (CE) no936/97, en la letra f) de su
artículo 2, fija en 11500 t la cantidad de carnes devacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,originarias y procedentes de Estados Unidos de Américay de Canadá, que pueden importarse en condicionesespeciales en el período del 1 de julio de 1999 al 30 dejunio de 2000.(3)Convienerecordarqueloscertificadosestablecidosenelpresente Reglamento únicamente pueden utilizarsedurante todo su período de validez si se respetan losregímenes veterinarios existentes.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Cada solicitud de certificado de importación presentada
del 1 al 5 de julio de 2000, para las carnes de vacuno de altacalidad, frescas, refrigeradas o congeladas, contempladas en laletra f) del artículo 2 del Reglamento (CE) n
o936/97, se satis-
fará íntegramente.
2. Durante los cinco primeros días del mes de agosto de
2000 podrán presentarse solicitudes con arreglo al artículo 5del Reglamento (CE) n
o936/97 por un total de 1795,047 t.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 137 de 28.5.1997, p. 10.
(2) DO L 17 de 22.1.1999, p. 22.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.7.2000 L170/11
REGLAMENTO (CE) No1498/2000 DE LA COMISIÓN
de 10 de julio de 2000
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembre de 1996, por el que se establecen las disposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
lo que respecta a las restituciones por exportación en el sectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no298/2000(2) y, en particular, el
apartado 5 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1321/2000delaComisión(3)fija
las cantidades por las que pueden expedirse certificadosde exportación del sistema B que no sean los solicitadosal amparo de la ayuda alimentaria.
(2)Habida cuenta de la información de que dispone actual-mente la Comisión, existe el riesgo de que se rebasenpróximamentelascantidadesindicativasprevistasparaelperíodo de exportación en curso en lo tocante a lasnaranjas y las manzanas. Este rebasamiento obstaculi-zaría la buena gestión del régimen de restituciones por
exportación en el sector de las frutas y hortalizas.
(3)Con el fin de paliar esta situación, procede denegar lassolicitudesdecertificadosdelsistemaBparalasnaranjasy las manzanas exportadas después del 10 de julio de2000 hasta que finalice el período de exportación encurso.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del
sistema B, presentadas en virtud del artículo 1 del Reglamento(CE)n
o1321/2000,relativasalasnaranjasylasmanzanaspara
las que se haya aceptado la declaración de exportación deproductosdespuésdel10dejulioyantesdel16deseptiembrede 2000.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuliode2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 34 de 9.2.2000, p. 16.
(3) DO L 149 de 23.6.2000, p. 11.