ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L132/35
REGLAMENTO (CEE)N°1524/86DELACOMISIÓN
de20demayode1986
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparalos
cereales
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­
sariomodificarelimportecorrectoraplicablealarestitu­
ciónparaloscerealesactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,perelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1355/86(2),y,enparticular,lacuartafrasedelpárrafo
segundodelapartado4desuartículo16,
VistoelReglamento (CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasgeneralesrelativasalaconce­
sióndelasrestituciones alaexportaciónyaloscriterios
paralafijacióndesuimporte(3),
Considerando queelReglamento (CEE)n°1295/86dela
Comisión(4),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1437/86(^hafijadoelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones decereales,contempladoenelapartado4
delartículo16delReglamento (CEE)n°2727/75yfijado
enelAnexodelReglamento (CEE)n°1295/86modifi­
cado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L118de7.5.1986,p.1.
(3)DOn°L281de1.11.1975,p.78
(4)DOn°L114de1.5.1986,p.68.
ODOn°L129de15.5.1986,p.40,

N°L132/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.5.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20demayode1986,porelquesemodificaelelemento
correctoraplicablealarestituciónparaloscereales
(enECUS/t)
Númerodel
arancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
51"plazo
62oplazo
73"plazo
84oplazo
95°plazo
106oplazo
11
10.01BITrigoblandoymorcajootranquillón
paralasexportaciones a:
—China 0+6,00+6,00—30,00—30,00—30,00—30,00
—Losdemástercerospaíses 000—36,00—36,00—36,00—36,00
10.01BIITrigoduro 00 00 0 — —
10.02 Centeno 0 00 0 0 — —
10.03 Cebada 0 0 0—30,00—30,00— —
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BMaíz,distintodelmaízhíbridoquese
destinealasiembra 0 0 0 0
10.07CSorgo— — — — — — —
11.01AHarinasdetrigoblando 00—36,00—36,00—36,00— —
11.01BHarinasdecenteno 00—36,00—36,00—36,00— —
11.02AIa)Grañonesysémolasdetrigoduro 0 0—36,00—36,00—36,00—36,00—36,00
11.02AIb)Grañonesysémolasdetrigoblando 00—36,00—36,00—36,00— —
Nota:LaszonasseránlasquesedelimitanenelReglamento (CEE)n°1124/77(DOn°L134de28.5.1977),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3817/85(DOn°L368de31.12.1985).
21.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L132/23
REGLAMENTO (CEE)N°1518/86DELACOMISIÓN
de20demayode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3142/85yseelevaa542000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónfrancés
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente,
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3142/85;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1355/86(2),e,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°3142/85dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1410/86(*),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde442000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés;
queFrancia,mediantesucomunicación de16demayode
1986,hainformadoalaComisióndequesuorganismo
deintervencióntienelaintencióndeprocederaun
aumentode100000toneladasdelacantidadsacadaa
licitacióónparalaexportación ;queesconvenienteelevar
a542000toneladaslacantidadglobalsacadaalicitación
permanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervenciónfrancés;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascantiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
3142/85poreltextosiguiente:
«Articulo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáximade
542000toneladasdecebadadestinadasalaexportacióna
cualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
542000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.»
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3142/85
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L118de7.5.1986,p.1.ÓDOn°L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L371de31.12.1985,p.1.(jDOn°L298de12.11.1985,p.7.
ÓDOn°L128de14.5.1986,p.27.

N°L132/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.5.86
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
Bordeaux 20000'
Amiens 3900
Chálons 104750
Dijon 91000
Lille 26000
Nancy 87000
Orléans 61250
Rouen 36100
París 97000
Poitiers 15000»
21.5.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L133/11
REGLAMENTO (CEE)N°1456/86DELCONSEJO
de13demayode1986
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización 1986/87,lascantidadesmáximas
garantizadasparalassemillasdecolza,denabinaydegirasol
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo89yelapartado2
desuartículo234,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRe­
glamento(CEE)n°1454/86(2),y,enparticular,suartí­
culo27bis,
VistalapropuestadelaComisión(3),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(4),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(5),
Considerando que,deconformidadconlodispuestoen
elartículo27bisdelReglamenton°136/66/CEE,pro­
cedefijarcantidadesmáximasgarantizadasparalassemi­
llasdecolza,denabinaydegirasol;
Considerando que,habidacuentadelasorientaciones a
medioplazoydelosnivelesdeproducciónalolargode
losúltimosaños,esconvenientefijarlascantidadesmá­
ximasgarantizadasparalacampañadecomercialización
1986/87;
Considerando que,enaplicacióndelosartículos96y
294delActadeadhesiónadaptadosporelReglamento
(CEE)n°1455/86('),debenfijarseespecíficamente para
EspañayparaPortugalcantidadesmáximasgarantiza­
das;queesconvenientefijardichascantidadesenlosni­
velesqueseindicanacontinuaciónporloqueserefiereaEspaña;que,paralacampaña1986/87,dichascantida­
desfueronfijadasporelartículo294delActadeadhe­
siónporloqueserefiereaPortugal,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañadecomercialización 1986/87,lascanti­
dadesmáximasgarantizadasaqueserefiereelartículo
27bisdelReglamenton°136/66/CEE,sefijancomosi­
gue:
a)paralassemillasdecolzaydenabina:
—en3500000toneladasporloqueserefiereala
ComunidaddelosDiez,
—en10000toneladasporloqueserefiereaEs­
paña;
b)paralassemillasdegirasol:
—en1700000toneladasporloqueserefiereala
ComunidaddelosDiez,
—en1200000toneladasporloqueserefiereaEs­
paña.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicable:
—apartirdel1dejuliode1986porloqueserefierea
lassemillasdecolzaydenabina,
—apartirdel1deagostode1986porloqueserefiere
alassemillasdegirasol.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13demayode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
W.F.vanEEKELEN
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)Véasepágina8delpresenteDiarioOficial.
ODOn°C85de14.4.1986,p.17.
(4)Dictamenemitidoel17deabrilde1986(aúnnopublicado
enelDiarioOficial).
ODOn°C118de20.5.1986,p.1.
(6)Véasepágina10delpresenteDiarioOficial.
21.5.86 N°L132/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1520/86DELACOMISIÓN
de20demayode1986
porelquesemodificaelimportedelarestituciónparaelaceitedeoliva
Considerando quelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)n°
1277/86alosdatosdequedisponelaComisiónactual­
menteimplicalamodificación delarestituciónala
exportaciónactualmenteenvigortalcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3768/85(2),
VistoelReglamenton°171/67/CEEdelConsejo,de27de
juniode1967,relativoalasrestituciones yexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°2429/72(4),y,enparticular,lasegunda
frasedesuartículo7,
Considerando queelimportedelarestituciónaplicablea
laexportacióndeaceitedeolivafuefijadoporelRegla­
mento(CEE)n°1277/86delaComisión(^;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1510/86dela
Comisión(6)modificaelpreciodeumbraldelaceitede
olivadelacampaña1985/86;que,enconsecuencia ,
procedemodificarlarestituciónalaexportacióndeaceite
deoliva;Artículo1
Lasrestituciones alaexportacióndelosproductos
contemplados enlaletrac)delapartado2delartículo1
delReglamenton°136/66/CEE,fijadasenelAnexodel
Reglamento (CEE)n°1277/86,semodificandeacuerdo
conlosimportesincluidosenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(<)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.oDOn°130de28.6.1967,p.2600/67.
(4)DOn°L264de23.11.1972,p.1.oDOn°L114de1.5.1986,p.26.
(6)Véasepagina11delpresenteDiarioOficial.

21.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L132/27
ANEXO
alReglamentodelaComision,de20demayode1986,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelaceitedeoliva
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanerocomúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
restitución
15.07
AAceitesvegetalesfijos,fluidosoconcretos,brutos,purificadosorefinados:
Aceitedeoliva:
I sintratar:
(a)aceitedeolivavirgen:
enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoigualoinferiora5kgparalosdestinoscontem­
pladosenelartículo5delReglamento (CEE)n°2730/79delaComisión('),asícomoparalas
exportaciones atercerospaíses 54,47
II otrosaceites:
(a)quesehayanobtenidodelosaceitesdelassubpartidas15.07AIa)o15.07AIb),inclusocon
adicióndeaceitedeolivavirgen:
enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoigualoinferiora5kgparalosdestinoscontem­
pladosenelartículo5delReglamento (CEE)n°2730/79delaComisión('),asícomoparalas
exportaciones atercerospaíses 54,47
(')DOn°L317de12.12.1979,p.1.
N°L133/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1461/86DELCONSEJO
de13demayode1986
porelquesefija,paralacampañadecomercialización 1986/87,elpreciodeobjetivo
paralassemillasdesoja
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo89yelapartado2
desuartículo234,
VistoelReglamento(CEE)n°1491/85delConsejo,de
23demayode1985,porelqueseestablecenmedidas
especialesparalassemillasdesoja('),y,enparticular,
losapartados1y3desuartículo1,
VístalapropuestadelaComisión(2),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(*),
Considerando que,alefectuarlafijaciónanualdelpre­
ciodeobjetivodelassemillasdesoja,procedeteneren
cuentatantolosobjetivosdelapolíticaagrícolacomún
comolacontribuciónquelaComunidadpretendeapor­
taraldesarrolloarmoniosodelcomerciomundial;quela
políticaagrícolacomúntiene,enparticular,comoobjeti­
vosgarantizarunniveldevidaequitativoalapoblación
agrícola,garantizarlaseguridaddelosabastecimientos y
aseguraralconsumidorsuministrosapreciosrazonables;
Considerando queelpárrafosegundodelapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1491/85dispone,en
particular,queprocedefijardichoprecioenunnivel
equitativoparalosproductores,teniendoencuentalas
necesidadesdeabastecimiento delaComunidad ;quees
conveniente,aesterespecto,mantenerunarelaciónequi­
libradaentredichoprecioyelpreciodeotrassemillas
oleaginosas ;
Considerando queelpreciodeobjetivodebefijarsepara
unacalidadtipoqueprocededeterminarteniendoen
cuentalacalidadmediadelassemillasrecolectadas enla
Comunidad ;quelacalidaddefinidaparalacampaña
1985/86cumpletalrequisitoy,porconsiguiente ,puede
mantenerseparalacampañasiguiente;Considerandoquedelaaplicacióndelosartículos68y
236delActadeadhesiónharesultadounniveldepre­
cios,enEspañayenPortugal,distintodelniveldelos
precioscomunes;que,envirtuddelodispuestoenel
apartado1delartículo70yelapartado1delartículo
238delActadeadhesión,esconvenienteprocederauna
aproximacióndelospreciosespañolesyportuguesesa
losprecioscomunes,cadaañoalprincipiodelacampaña
decomercialización ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañadecomercialización 1986/87,elprecio
deobjetivoparalassemillasdesojasefijará:
a)paralaComunidaddelosDiez,en57,58ECUSpor
100kilogramos;
b)paraEspaña,en42,34ECUSpor100kilogramos;
c)paraPortugal,en57,58ECUSpor100kilogramos .
Artículo2
Elpreciocontempladoenelartículo1seaplicaráalas
semillas:
—agranel,decalidadsana,cabalycomercial,
y
—conun2%deimpurezasy,parasemillassintrans­
formar,conun14%dehumedadyun18%de
aceite.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicableapartirdel1de
septiembrede1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13demayode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
W.F.vanEEKELEN
ODOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°C85de14.4.1986,p.19.
(J)Dictamenemitidoel17deabrilde1986(aúnnopublicado
enelDiarioOficial).
N°L133/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.5.86
REGLAMENTO (CEE)N°1469/86DELCONSEJO
de13demayode1986
porelquesefija,paralacampañadecría1986/87,elimportedelaayudaparalos
gusanosdeseda
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado2desuartículo89yelapartado3
desuartículo234,
VistoelReglamento (CEE)n°845/72delConsejo,de
24deabrilde1972,porelqueseprevénmedidasespe­
cialesparafavorecerlacríadegusanosdesedaO,y,en
particular,elapartado3desuartículo2,
VistalapropuestadelaComisión(z),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(3),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(4),
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°845/72prevéqueelimportedelaayudaparalosgu­
sanosdesedacriadosenlaComunidadsefijarácada
añodemodoquecontribuyaagarantizarunarenta
equitativaalcriador,habidacuentadelasituacióndel
mercadodeloscapullosydelasedacruda,desuevolu­
ciónprevisibleydelapolíticadeimportación ;Considerando quelosartículos79y246delActadead­
hesióndeEspañaydePortugalhandeterminadoloscri­
teriosparalafijacióndelimportedelaayudaparalos
gusanosdesedaenesosdosEstadosmiembros;
Considerando quelaaplicacióndeloscriteriosanterior­
mentecontemplados conduceafijarelimportedela
ayudaalnivelindicadoacontinuación ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañadecría1986/87,elimportedelaayuda
paralosgusanosdeseda,contempladaenelartículo2
delReglamento (CEE)n°845/72,sefija,porcajade
huevosdegusanosdesedautilizada:
—paraEspañayPortugal,a15,52ECUS,
—paralosdemásEstadosmiembros,a108,67ECUS.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoralostresdías
desupublicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicableapartirdel1de
abrilde1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demayode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
W.F.vanEEKELEN
ODOn°L100de27.4.1972,p.1.
ODOn°C85de14.4.1986,p.29.
(3)Dictamenemitidoel17deabrilde1986(nopublicadoaún
enelDiarioOficial).
(4)DOn°C118de20.5.1986,p.1.
21.5.86 N°L132/15 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°1513/86DELACOMISIÓN
de20demayode1986
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
calabacinesdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1413/86dela
Comisión(3),de13demayode1986,haestablecidoun
gravamencompensatorio alaimportacióndecalabacines
originariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerando quelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionados enelReglamento (CEE)n°2118/
74(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°3811/85O,recogidosocalculadosdeconformidadconlasdisposicionesdelarticulo5dedicho
Reglamento ,permitecomprobarquelaaplicacióndel
primerpárrafodelapartado 1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndelimporte
delgravamenaunniveligualacero;que,porlotanto,se
cumplenlascondicionesprevistasenelpárrafosegundo
delapartado 1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paralaanulacióndelatasacompensatoria ala
importacióndetalesproductosoriginariosdeEspaña
(exceptolasIslasCanarias),
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1413/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demayode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L128de14.5.1986,p.31.
oDon°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1.
21.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L132/21
REGLAMENTO (CEE)N°1517/86DELACOMISIÓN
de20demayode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3217/85yseelevaa800000
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndecebadaenpoderdel
organismodeintervención delReinoUnido
modificarenparticularelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3217/85;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1355/86(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo7,
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
modificadoenultimolugarporelReglamento (CEE)n°
3826/85(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°3217/85dela
Comisióni5),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1499/86(6),haabiertounalicitación
permanenteparalaexportaciónde600000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervencióndelReino
Unido;queelReinoUnido,mediantesucomunicación
de15demayode1986,hainformadolaComisióndeque
suorganismodeintervencióntienelaintenciónde
procederaunaumentode200000toneladasdela
cantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;quees
convenienteelevara800000toneladaslacantidadglobal
sacadaalicitaciónpermanenteparalaexportaciónde
cebadaenpoderdelorganismodeintervencióndelReino
Unido;
Considerando que,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelartículo2delReglamento (CEE)n°
3217/85poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de800000toneladasdecebadadestinadasalaexpor­
taciónacualesquieratercerospaíses.
2.Lasregionesenlasqueestánalmacenadaslas
800000toneladasdecebadaseconsignanenel
AnexoI.».
Artículo2
SesustituyeelAnexoIdelReglamento (CEE)n°3217/85
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el20demayode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L118de7.5.1986,p.1.
ODOn°L302de9.7.1982,p.23.
(4)DOn°L371de31.12.1985,p.1.
ODOn°L303de16.11.1985,p.38.
(6)DOn°L131de17.5.1986,p.34.

N°L132/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.5.86
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidad
North 241635
Midlands/East 2.58515
South 299850»
21.5.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L133/17
REGLAMENTO (CEE)N°1460/86DELCONSEJO
de13demayode1986
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización 1986/87,losincrementosmen­
sualesdelpreciorepresentativo demercado,delpreciodeintervenciónydelpreciode
umbraldelaceitedeoliva
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestableceunaorga­
nizacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1454/86(2),y,enparticular,suartículo10,
VistalapropuestadelaComisión(J),
Considerando que,deacuerdoconelartículo10del
Reglamenton°136/66/CEE,elpreciorepresentativo de
mercado,elpreciodeintervenciónyelpreciodeumbral
delaceitedeolivadebenincrementarse mensualmente ,
porlomenosdurantecincomesesapartirdel1deenero
de1987;queelimportedecadaincrementodebeser
idénticoparalostresprecios;
Considerando quedichosincrementos,igualesparacada
unodelosreferidosmeses,handefijarseteniendoen
cuentalosgastosmediosdealmacenamiento ydefinan­
ciaciónexistentesenlaComunidad ;queesconveniente
fijarlosgastosmediosdealmacenamiento enfuncióndel
costedealmacenamiento delaceiteenlocalesapropiadosydelcostedelamanipulaciónnecesariaparalabuena
conservacióndelmismo;quelosgastosdefinanciación
puedencalcularseporreferenciaaunpreciomediodel
aceitedeolivaválidoenlaszonasproductoras ;
Considerandoque,conobjetodeasegurarunasalidaar­
moniosadelaproducción,teniendoencuentalaspers­
pectivasenmateriadeproducciónydeconsumo,essufi­
cientepreverparaelaceitedeolivasieteincrementos ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañadecomercialización 1986/87,elim­
portedelosincrementosmensualesaqueserefiereel
artículo10delReglamenton°136/66/CEE,aplicables
durantesietemesesapartirdel1deenerode1987,
quedafijadoen1,79ECUSpor100kilogramos .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráaplicableapartirde1de
noviembrede1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13demayode1986.
PorelConsejo
ElPresidente
W.F.vanEEKELEN
ODOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)Véasepágina8delpresenteDiarioOficial.
ODOn°C85de14.4.1986,p.13.