*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 17 de noviembre de 1987

por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal

(87/552/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, relativa a los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/317/CEE del Consejo (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE establecen que el contenido de los anexos sea constantemente adaptado a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los anexos han sido codificados mediante la Directiva 85/429/CEE de la Comisión (3);

Considerando que es preciso completar la lista de los casos previstos en el Anexo I en los que la bentonita/montmorillonita pueden, sin riesgo de interacción, ser mezcladas con antibióticos, con coccidiostáticos u otras sustancias medicamentosas;

Considerando que el sulfato de calcio dihihidratado utilizado como agente antiaglomerante, así como distintos aditivos que pertenecen al grupo de los emulgentes, responden por todos los conceptos, a los principios que rigen la admisión de los aditivos; que, por consiguiente, conviene que se autorice su empleo en toda la Comunidad;

Considerando que el estudio de los distintos aditivos recogidos en el Anexo II y que, por consiguiente, pueden ser autorizados a nivel nacional, no ha concluido; que por ello es necesario prolongar el plazo de autorización de dichas sustancias durante un período determinado;

Considerando que la utilización de diferentes aditivos ha sido experimentada con éxito en algunos Estados miembros; que es conveniente autorizar provisionalmente estas nuevas utilizaciones en el plano nacional a la espera de que puedan ser toleradas en el nivel comunitario;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Los Anexos de la Directiva 70/524/CEE se modifican con arreglo al Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones del artículo 1, a más tardar, el 30 de noviembre de 1988. Los Estados miembros informarán de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1987

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

(2) DO no L 160 de 20. 6. 1987, p. 34.

(3) DO no L 245 de 12. 9. 1985, p. 1.

ANEXO

1. En el Anexo I:

a) en la part E « Emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes » se añaden las siguientes partidas:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // No CEE // Aditivo // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 432 E 433 E 434 E 435 E 436 // Monolaurato de polioxietileno (20) sorbitol Monooleato de polioxietileno (20) sorbitol Monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitol Monoesterato de polioxietileno (20) sorbitol Tristearato de polioxietileno (20) sorbitol // - - - - - // Todas las especies o categorías de animales // - - - - - // - - - - - // 5 000 (aislada o conjuntamente con los otros polisarbatos) // Únicamente lactoreemplazantes » // // // // // // // //

b) en la parte L « Agentes ligantes, antiaglomerantes y coagulantes »

aa) el texto de la partida E 558 « Bentonita/Montmorillonita » se sustituye por el texto siguiente:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // No CEE // Aditivo // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 558 // Bontonita/Montmorillonita // - // Todas las especies o categorías de animales // - // - // 20 000 // Todos los alimentos La mezcla con aditivos de los grupos de « antibióticos », « factores de crecimiento », « coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas » está prohibida, excepto en el caso de: Tilosina, Monensina sódica, Narasin, Ipronizadol, Lasalocid sódico, Avoparcina, Flavofosfolipol, Salinomicina sódica, Ronizadol Virginiamicina Indicación en la etiqueta del nombre específico del aditivo » // // // // // // // //

bb) se añade la siguiente partida:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // No CEE // Aditivo // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 516 // Sulfato de calcio dihidratado // CaSO42H2O // Todas las especies o categorías de animales // - // - // 30 000 // Todos los alimentos » // // // // // // // //

2. En el Anexo II

a) en la parte a « Antibióticos »

aa) la fecha de 30. 11. 1987 que figura en la columna « Expiración de la autorización » se sustituye por la de 30. 11. 1988 en las siguientes partidas:

no 21 « Virginiamicina »

no 26 « Flavofosfolipol »;

bb) se añaden las siguientes partidas:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Aditivos // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 27 // Salinomicina sódica // C42H69O11Na (sal sódica de polieter del ácido monocarboxílico producido por Streptomyces albus) // Lechones cerdos // 4 meses 6 meses // 30 15 // 60 30 // Indicar en el modo de empleo « peligroso para los équidos » // 30. 11. 1988 30. 11. 1988 // 28 // Avilamicina // C57-62H82-90C11-2O31-32 // Lechones // 4 meses // 20 // 40 // - // 30. 11. 1988 // // // (Mezclas de oligosacáridos del grupo de las ortosomicinas producido por Streptomyces viridochromogenes) // cerdos // 6 meses // 10 // 20 // - // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

b) en la parte C « Coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas », se añaden las siguientes partidas:

aa) el texto de la partida 16 se completa como sigue:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Aditivos // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // « Conejos // - // 220 // 220 // Prohibida su administración al menos 5 días antes del sacrificio // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

bb) se añade la partida siguiente:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Aditivos // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 20 // Lasalocid sódico // C34H53O8Na (sal sódica de polieter del ácido monocarboxílico, producido por Streptomyces lasaliensis) // Pavos // 12 semanas // 90 // 125 // Prohibida su administración al menos 5 días antes del sacrificio // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

c) en la parte E « Emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes » el texto de la partida 29, « Trioleato de polioxietileno (20) sorbitol » es sustituido por el texto siguiente:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Aditivos // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 29 // Trioleato de polioxietileno (20) sorbitol // - // Todas las especies o categorías de animale // - // - // 5 000 (aislada o conjuntamente con los otros polisorbatos // Todos los alimentos // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

d) en la parte « Colorantes, incluidos los pigmentos »:

aa) El texto de la partida 2 « Cantaxantina » se sustituye por el siguiente texto:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Aditivos // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 2 // Cantaxantina // C40H52O2 // Salmones, truchas // - // - // 100 (aislada o conjuntamente con la Astaxantina) // Autorizada su administración únicamente a partir de la edad de 6 meses // 15. 5. 1988 » // // // // // // // // //

bb) Se inserta la partida siguiente:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Aditivos // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 5 // Astaxantina // C40H52O4 // Salmones, truchas // - // - // 100 (aislada o conjuntamente con la Cantaxantina) // Autorizada su administración únicamente a partir de la edad de 6 meses // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

e) en la parte G « Conservantes » se añade la siguiente partida:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Aditivos // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de pienso compuesto completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 20 // Ácido metilpropiónico // C4H8O2 // Todas las especies animales o categorías de animales excepto las gallinas ponedoras // - // 1 000 // 4 000 // - // 30. 11. 1988 // // // // // // // // //

f) en la parte J « Factores de crecimiento », la fecha de 30. 11. 1988 que figura en la columna « Expiración de la autorización » se sustituye por la de 30. 6. 1988 en la posición no 1 « Nitrovina ».

g) en la parte L « Agentes ligantes, antiaglomerantes y coagulantes », la fecha de 30. 11. 1987 que figura en la columna « Expiración de la autorización » se sustituye por la de 30. 11. 1988 en la posición no 5 « Perlita ».

h) en la parte M « Reguladores de acidez », la fecha de 30. 11. 1987 que figura en la columna « Expiración de la autorización » se sustituye por la de 30. 11. 1988 para todos los aditivos incluidos en esta parte.