DIRECTIVA 96/7/CE DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 1996 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/55/CE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que la Directiva 70/524/CEE dispone que el contenido de los Anexos se adapte constantemente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido codificados por la Directiva 91/248/CEE de la Comisión (3);

Considerando que procede completar la columna «Designación química, descripción» del «aditivo salinomicina sódica»;

Considerando que conviene modificar las disposiciones especiales en relación con la aportación de yodo en los piensos, con objeto de evitar cualquier efecto desfavorable para determinadas especies;

Considerando que conviene completar las disposiciones especiales de etiquetado referentes al factor de crecimiento olaquindox con el fin de garantizar una mejor protección de la salud de los manipuladores;

Considerando que en diferentes Estados miembros se han experimentado con éxito nuevas utilizaciones de aditivos pertenecientes al grupo de los cocciodiostáticos y substancias medicamentosas; que, por consiguiente, conviene autorizar provisionalmente estas nuevas utilizaciones a escala nacional en espera de que puedan admitirse a escala comunitaria;

Considerando que en determinados Estados miembros se han experimentado con éxito nuevos aditivos del grupo de los microorganismos; que, por consiguiente, conviene autorizar provisionalmente estas nuevas utilizaciones a escala nacional en espera de que puedan admitirse a escala comunitaria;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Los Anexos de la Directiva 70/524/CEE quedarán modificados de conformidad con el Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse al Anexo de la presente Directiva, a más tardar el 31 de julio de 1996. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regido por la presente Directiva.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

(2) DO n° L 263 de 4. 11. 1995, p. 18.

(3) DO n° L 124 de 18. 5. 1991, p. 1.

ANEXO

Los Anexos de la Directiva 70/524/CEE quedarán modificados como sigue:

1. En el Anexo I:

1.1. En la parte A «Antibióticos», en la entrada E 716 «Salinomicina sódica» y en la parte D «Coccidiostáticos y otras substancias medicamentosas», en la entrada E 766 «Salinomicina sódica», el texto que figura en la columna «Designación química, descripción» se sustituirá en cada caso por el texto siguiente:

«C42H69O11Na (Sal sódica de poliéter del ácido monocarboxílico, producida por Streptomyces albus )

Contenido en elayofilina: menos de 42 mg por kg de salinomicina sódica

Contenido en 17-epi-20-desoxi-salinomicina: menos de 40 g por kg de salinomicina sódica».

1.2. En la parte I «Oligoelementos», el texto de la entrada E 2 «Yodo-I» se sustituirá por el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

1.3. En la parte J «Factores de crecimiento», en la entrada E 851 «Olaquindox», el texto que figura en la columna «Otras disposiciones» se sustituirá por el texto siguiente:

«Prohibida su administración durante al menos cuatro semanas antes del sacrificio:

Cantidad máxima de polvo emitida durante las manipulaciones, determinada de acuerdo con el método Stauber Heubach (1): 0,1 ìg de olaquindox.

En la etiqueta de los aditivos, de las premezclas y de los alimentos se indicarán las consignas de seguridad y las advertencias necesarias para proteger la salud de los agentes económicos y, en particular, evitar cualquier exposición al aditivo, especialmente por contacto o inhalación, con la mención "Advertencia: peligro de fotoalergia en las personas predispuestas".»

(1) Referencia: Fresenius Z. Anal Chem (1984) 318:522-524, Springer Verlag 1984.

2. En el Anexo II:

2.1. En la parte D «Coccidiostáticos y otras substancias medicamentosas», se añadirán las siguientes entradas:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2.2. En la parte O «Microorganismos», se añadirán las siguientes entradas:

>SITIO PARA UN CUADRO>