86 04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
385R3695
28.12.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L351/43
REGLAMENTO (CEE)N°3695/85DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1985
porelquesefijalacuantíadelaprimadeaplazamientoparadeterminadosproductosdela
pescadurantelacampañade1986
nicosdetransformación comprobados enlaComunidad
durantelaanteriorcampañapesquera,exceptuandolos
gastosmáselevados;
Considerando queen.elReglamenton°3693/85dela
Comisión(4)sefijanlospreciosderetiradaparalacam­
pañade1985delosproductosdelapescaenumerados
enelAnexodelReglamento(CEE)n°2203/82;
Considerando que,basándoseenlosdatosrelativosalos
gastostécnicosdetransformación comprobados enla
Comunidad,esconvenientefijar,paralacampañapes­
querade1986,lacuantíadelaprimacomoseindicaen
elAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentosonconformesaldictamendelComitéde
gestióndelosproductosdelapesca,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3796/81delConsejo,de
29dediciembrede1981,porelqueseestablecelaorga­
nizacióncomúndemercadosenelsectordelosproduc­
tosdelapesca(l),modificadoporelReglamento(CEE)
n°3655/84(2),
VistoelReglamento (CEE)n°2203/82delConsejo,de
28dejuliode1982,porelqueseestablecenlasnormas
generalesrelativasalaconcesióndeunaprimadeapla­
zamientoparadeterminadosproductosdelapesca(3)y,
enparticular,suartículo3,
Considerando quelaprimadeaplazamientodeberíaesti­
mulardemanerasatisfactoriaalasorganizaciones de
productoresavolverasacarlosproductosquehayan
sidoretiradosdelmercadoparaevitar,enlamedidade
loposible,ladestruccióndepescadodealtovalorco-.
mercial;
Considerando quelacuantíadelaprimadeaplaza­
mientodeberáfijarsedemaneraquenoseperturbeel
equilibriodelmercadodelosproductosdequesetrate;
Considerando queelimportedelaprimanopodráser
superioral50%delprecioderetiradacomunitariodel
productofresco,nisuperarelimportedelosgastostéc­Artículo1
Sefijalacuantíadelaprimadeaplazamientodelospro­
ductosquefiguranenelAnexodelReglamento (CEE)
n°2203/82,paralacampañade1986,talcomoseindica
enelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el23dediciembrede1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L379de31.12.1981,p.1.
ODOn°L340de28.12.1984,p.1.
ODOn°L235de10.8.1982,p.4. ODOn°L351de28.12.1985,p.35.

04/Vol.04 87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXO
Cuantíadelaprima
Tiposdetransformaciones
indicadasenelapartado5
delartículo14del
ReglamentodebaseProductosenumerados
enelAnexoIdel
Reglamento(CEE)n°2203/82Cuantíaparalos
productosdela
columna2
(enECUS/ton)
1 2 3
I.Congelaciónyalmacenajedelosproductos
enteros,vaciadosyconcabezaotroceadosGallineta
Bacalao
Carbonero
Eglifino
Merlán
Quisquillas59
II.Fileteado,congelaciónyalmacenaje Gallineta
Bacalao
Carbonero
Eglefino
Merlán102
III.Salazónyalmacenajedeproductosenteros,
vaciadosconcabeza,troceadosofileteadosGallineta
Bacalao
Carbonero
Eglefino
Merlán102
IV.Secadoyalmacenajedelosproductosente­
ros,vaciadosconcabeza,troceadosofile­
teadosGallineta
Bacalao
Carbonero
Eglefino
Merlán113