03/Vol.36 190 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
385R2189
1.8.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L203/83
REGLAMENTO (CEE)N°2189/85DELACOMISIÓN
de31dejuliode1985
relativoalaconcesióndeunaayudaalnuevoalmacenamiento delvinodemesasujetoaun
contratodealmacenamiento alargoplazocelebradodurantelacampañavitivinícola1984/85
cadadesdeelpuntodevistaeconómico,esconveniente
tenerencuentaúnicamenteloscontratosdealmacena­
mientocelebradosuhomologadosporlosorganismosde
intervenciónduranteunperíododeterminado,que,ade­
más,paraasegurarunaejecuciónregulardelamedida,
convieneestablecerdisposicionesreferentesalanatura­
lezadeltransporteyalafechadelapresentacióndela
solicitud,
Considerando que,porunaparte,alsercortoelplazo
deaplicaciónadministrativa y,porotraparte,lascanti­
dades,frecuentemente reducidas,quesetienenencuenta
ylosgastosdetransportemódicosconrelaciónalosgas­
tostotales,convienefijarunimporteatantoalzadodela
ayuda,
Considerandoquelasmedidasqueseprevénenelpre­
senteReglamentoconcuerdanconeldictamendelCo­
mitédegestióndelosvinos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°337/79delConsejo,de5
deFebrerode1979,sobreorganizacióncomúndelmer­
cadovitivinícolaO,modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°798/85(2)y,enparticular,susartí­
culos10y65,
Considerando quelasmodalidadesdeaplicaciónrelati­
vasaloscontratosdealmacenamiento delosvinosde
mesa,enparticular,lasmodalidadesdecelebraciónde
dichoscontratos,sehanestablecidoenelReglamento
(CEE)n°1059/83delaComisión(3),modificadoenúl­
timolugarporelReglamento (CEE)n°1997/84(4),
Considerando queelartículo6delReglamento(CEE)
n°337/79prevéqueúnicamentepuedanbeneficiarsede
lasmedidasdeintervenciónlosproductoresquehayan
cumplidolasobligacionesdelartículo39y,ensucaso,
delosartículos40y41dedichoReglamento,durante
unperíododereferenciaquesedebedeterminar;que,
porlotanto,esnecesariofijardichoperíodo,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3537/84de
laComisión(5)haabiertolaposibilidaddecelebrarcon­
tratosdealmacenamiento privadoalargoplazoparael
vinodemesaparalacampaña1984/85,
Considerando quelascantidadesdevinodemesaen
existenciasonimportantesparadichaépocadelaño;que
ellosedebeaquelasdisponibilidades paralacampaña
vitícolaencursoson,endeterminadasregiones,amplia­
mentesuperioresalosmercadosnormales,mientrasque
lasperspectivasdelapróximacosechanopermitenespe­
rarunaflexibilidaddelmercado,
Considerando quelosvinosbajocontratodealmacena­
mientoestánalmacenadosenrecipientesquepuedenser
necesariosparaelalmacenamiento delapróximaco­
secha,
Considerando queparapermitiralosproductoreselal­
macenamiento desupróximacosechaencondiciones
normales,esprecisoconcederunaayudaalnuevoalma­
cenamientodelvinodemesaenelmarcodeuntrayecto
máximo.
Considerando queparapoderaplicardichamedida,úni­
camenteenaquelloscasosenloscualesparecierajustifi­1.Siasísesolicitareyenlascondicionesqueseesta­
blecenenelartículo2,podráconcederse,paraelvinode
mesaque,deacuerdoconelReglamento(CEE)n°
1059/83,estuvieresujetoauncontratodealmacena­
mientoalargoplazoenvirtuddelReglamento(CEE)n°
3537/84,unaayudaalnuevoalmacenamiento enotra
localidadoenotroemplazamiento dealmacenamiento
quepertenezcaauntercero.
2.Deacuerdoconlasdisposicionesdelapartado1del
artículo6delReglamento(CEE)n°337/79,losproduc­
toresquedurantelacampaña1984/85,esténsometidos
alasobligacionesqueseprevénenlosartículos39,40o
41delReglamento(CEE)n°337/79,únicamentepodrán
beneficiarsedelaayudaqueseprevéenelpresenteRe­
glamentosipresentarenlapruebadequehancumplido
susobligaciones :
—envirtuddelosartícülos39y40,entreel1desep­
tiembrede1984ylasfechasquesefijanrespectiva­
menteenelapartado1delartículo2yenelapartado
2delartículo11delReglamento (CEE)n°2461/84
delaComisión(6)yenelapartado1delartículo2y
apartado2delartículo8delReglamento (CEE)
n°2462/84delaComisión(7)o,ensucaso,enlas
fechasquefijelaautoridadcompetentedeacuerdo
conlasdisposicionesdelapartado2delartículo11
delReglamento(CEE)n°2179/83delConsejo("),C)DOn°L54de5.3.1979,p.1.
ODOn°L89de29.3.1985,p.1.
ODOn°L116de30.4.1983,p.77.
ODOn°186de13.7.1984,p.28.
ODOn°L330de18.12.1984,p.14.(')DOn°L231de29.8.1984,p.12.
ODOn°L231de29.8.1984,p.18.
C)DOn°L212de3.8.1983,p.1.

03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 191
Artículo4 —envirtuddelartículo41,entreel19deenerode
1985ylasfechasquesefijanenelapartado5del
artículo10delReglamento(CEE)n°147/85dela
ComisiónO­Elorganismodeintervenciónpagaráelimportedela
ayudaalproductor,amástardar,cuatromesesdespués
delapresentacióndelasolicituddeayudaydelosdo­
cumentosjustificativosquesecontemplanenelúltimo
guióndelartículo2.Artículo2
Artículo5
Laconversiónenmonedasnacionalesdelaayudaquese
contemplaenelartículo1serealizarámediantelaapli­
cacióndeltiporepresentativo aplicableenelsectorel1
deagostode1985.Laayudaúnicamentepodráconcedersesi:
—elemplazamiento dellugardelnuevoalmacena­
mientoseencontrare,conrelaciónallugardealma­
cenamiento,dentrodeunradiode150kilómetros;
noobstante,encasodequelascapacidadesdealma­
cenamientonoesténdisponiblesenelradioarriba
mencionado,yencasodetransportemarítimo,elor­
ganismodeintervenciónpodráautorizareltrans­
porteallugardealmacenamiento adecuadoqueesté
máspróximo,
—elvinosehabrállevadoasunuevoalmacenamiento
entreel1deagostoyel31deoctubreyeltransporte
sehabrárealizadounavezobtenidalaautorización
quesecontemplaenelapartado2delartículo16del
Reglamento(CEE)n°1059/83,conlaayudadeuno
odevariosvehículos,
—lassolicitudesdeconcesióndeunaayudaylosdocu­
mentosjustificativosdelaayudasepresentarán,a
mástardar,el15dediciembrede1985,alorganismo
deintervencióndelEstadomiembrointeresado .Artículo6
1.LosEstadosmiembrosadoptarántodaslasdisposi­
cionesnecesariasparaasegurarloscontrolesnecesarios;
comprobarán ,enparticular,siefectivamente sehalle­
vadoacaboelnuevoalmacenamiento delvino.
2.LosEstadosmiembroscomunicaránalaComisión,
amástardar,el31deenerode1986,lascantidadesde
vinoquesehanvueltoaalojar.
Artículo3 Artículo7
Paratodoslosvinosdemesalaayudaascenderáa1,45
ECUSporhectolitro.ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagosto
de1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deJuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L16de19.1.1985,p.25.