N°L286/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.10.88
REGLAMENTO (CEE)N°3213/88DELACOMISIÓN
de19deoctubrede1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°3110/88relativoadiversasentregasde
cerealesydearrozenconceptodeayudaalimentaria
procedemodificarciertascondicionesquefiguranenel
AnexodedichoReglamento ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22
dediciembrede1986,relativoalapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CEE)n°1870/88(2),y,enparticular,la
letrac)delapartado1delartículo6,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2221/88(4),y,enparticular,suartículo28,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3110/88dela
Comisión(s)abreunalicitaciónparalaentrega,en
conceptodeayudaalimentaria,de54722toneladasde
cerealesafavordelProgramaAlimentarioMundial
(PAM);queatendiendolapeticióndelbeneficiario,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3110/88sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deoctubrede1988.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L370de30.12.1986,p.1.
ODOn"L168de1.7.1988,p.7.
ODOn°L281de1.11.1975,p.1.
(4)DOn°L197de26.7.1988,p.16.
ODOn°L278de11.10.1988,p.1.

20.10.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L286/13
ANEXO
«ANEXO
1.Acciónn°('):955y1053/88
2.Programa :1988
3.Beneficiario :WorldFoodProgramme,ViaCnstoforoColombo426,1-00145Roma,Télex626675
WFPI
4.Representantedelbeneficiario (2):véaseelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°C103de
16deabrilde1987
5.Lugaropaísdedestino:Paquistán
6.Productoquesemoviliza:trigoblando
7.Características ycalidaddelamercancía(3):Característicasespecíficas:contenidodeproteínas:
11%mínimo[DOn°C216de14.8.1987,p.3(enIIAl)]
8.Cantidadtotal:54722toneladas
9.Númerodelotes:2(1:49722toneladas;II:5000toneladas) N
10.Envasadoymarcado(4):
I:agranel,más1044000sacosdeyute,nuevos,vacíos,conunpesomínimode600gramos,concapa­
cidadpara50kilogramos,600agujasyelhilonecesario
II:agranel.
Inscripciónenlossacos(porestampilladoconletrasde5centímetrosdealturamínima):
—I:«ACTIONNo1053/88/WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEANECONOMICCOMMUNITY
/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /KARACHI »
11.Mododemovilización delproducto:mercadocomunitario
12.FasedeentregaQ(8):entregadoenelpuertodeembarque
13.Puertodeembarque :—
14.Puertodedesembarque indicadoporelbeneficiario :Karachi
15.Puertodedesembarque :—
16.Direccióndelalmacény,ensucaso,puertodedesembarque :—
17.Períododepuestaadisposiciónenelpuertodeembarque:del1al30denoviembrede1988 1
18.Fechalímiteparaelsuministro :—
19.Procedimiento paradeterminarlosgastosdesuministro :licitación
20.Fechaenqueexpiraelplazoparalapresentacióndeofertas:25deoctubrede1988,alas12
horas
21.Encasodesegundalicitación:
a)fechaenqueexpiraelplazoparalapresentacióndeofertas:8denoviembrede1988,alas12horas
b)períododepuestaadisposiciónenelpuertodeembarque :del15denoviembreal15dediciembre
de1988
c)fechalímiteparaelsuministro :—
22.Importedelagarantíadelicitación :5ECU/tonelada
23.Importedelagarantíadeentrega:10%delimportedelaofertaexpresadaenECU
24.Direcciónparaenviarlasofertas(*):
Bureaudel'aidealimentaire,
á1attentiondeMonsieurN.Arend,
batimentLoi120,bureau7/58,
200,ruédelaLoi,
B-1049Bruxelles,
Télex:AGREC22037B
25.Restituciónaplicableasolicituddeladjudicatario^):restituciónaplicableel10deseptiembrede
1988establecidaporelReglamento (CEE)n°2670/88delaComisión(DOn°L239de30.8.1988
p.7)».