DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de enero de 1994 por la que se establece la lista de los puestos de inspección fronterizos preseleccionados para realizar los controles veterinarios de los productos y animales procedentes de terceros países y por la que se derogan las Decisiones 92/430/CEE y 92/431/CEE (94/24/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (2), y, en particular, su artículo 30,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/438/CEE (4), y, en particular, su artículo 28,

Considerando que en las Decisiones 92/430/CEE (5) y 92/431/CEE (6) de la Comisión, modificadas por la Decisión 93/83/CEE (7), se establecen las listas de los puestos de inspección fronterizos preseleccionados para realizar los controles veterinarios de los productos y animales procedentes de terceros países;

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en estas Decisiones, los servicios de la Comisión deben visitar cada uno de los puestos de inspección fronterizos preseleccionados; que se han efectuado estas inspecciones y, en la mayoría de los casos, se han observado algunas mejoras;

Considerando que, no obstante, a pesar de dichas mejoras no puede afirmarse que los puestos de inspección fronterizos reúnan todas las condiciones requeridas para su autorización; que, por tanto, resulta oportuno ampliar el plazo para que se adecuen a todas las condiciones exigidas para ello y establecer una lista de puestos de inspección preseleccionados con carácter transitorio;

Considerando que, por otra parte, gracias a estas visitas se ha podido confirmar que en muchos de los puestos se controlan tanto animales como productos y se ha comprobado también que, en algunos de ellos, sólo pueden controlarse algunos tipos de productos o animales; que, con vistas a un funcionamiento adecuado, es necesario tener en cuenta estos hechos y, por consiguiente, reunir en una sola las nuevas listas de puestos y distinguir los diferentes tipos de productos o animales que pueden controlarse en cada uno de ellos;

Considerando que, por tanto, es necesario establecer una nueva lista de los puestos de inspección fronterizos preseleccionados y derogar las Decisiones 92/430/CEE y 92/431/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las autoridades nacionales competentes llevarán a cabo los controles veterinarios de los productos y animales procedentes de terceros países que se introduzcan en la Comunidad en los puestos de inspección fronterizos que se recogen en la lista del Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Antes del 30 de septiembre de 1994, los servicios de la Comisión, junto con las autoridades nacionales, inspeccionarán cada uno de los puestos de inspección fronterizos que figuran en la lista del Anexo.

En esta nueva inspección se comprobarán, entre otras cosas, la ejecución del programa que se aplique y el cumplimiento de los plazos comunicados a la Comisión por las autoridades competentes del Estado miembro.

Artículo 3

Con arreglo a las disposiciones del apartado 3 del artículo 9 de la Directiva 90/675/CEE y del apartado 3 del artículo 6 de la Directiva 91/496/CEE, los Estados miembros podrán proponer la inclusión de nuevos puestos de inspección fronterizos en la lista que figura en el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 4

La presente Decisión se volverá a examinar en función de la evolución de la situación y a más tardar el 31 de diciembre de 1994, una vez hayan finalizado las visitas de inspección mencionadas en el artículo 2 y se haya presentado un informe general al respecto al Comité veterinario permanente.

Artículo 5

Quedarán derogadas las Decisiones 92/430/CEE y 92/431CEE.

Artículo 6

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1990, p. 1.

(2) DO no L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(3) DO no L 268 de 24. 9. 1991, p. 56.

(4) DO no L 243 de 25. 8. 1992, p. 27.

(5) DO no L 237 de 20. 8. 1992, p. 16.

(6) DO no L 237 de 20. 8. 1992, p. 23.

(7) DO no L 35 de 11. 2. 1993, p. 16.

ANEXO

LISTA DE PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS PRESELECCIONADOS

>(1)(2)(3)(2)(3)(4)(5)(6)"> ID="1">BÉLGICA"> ID="1">Antwerpen> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Oostende> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Zeebrugge> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Bruxelles-Zaventem> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Gent> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">DINAMARCA"> ID="1">Koebenhavn> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Kolding-Billund> ID="2">Aeropuerto> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Helsingoer> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Frederikshavn> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">AArhus> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Aalborg> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Esbjerg> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Fredericia> ID="2">Puerto> ID="7">×"> ID="1">Hanstholm> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Greno> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Nekso-Roenne> ID="2">Puerto> ID="7">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Hirtshals> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">ALEMANIA"> ID="1">Stuttgart> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">Weil-Rhein> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Ferrocarril> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Bietingen> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Muenchen> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">Furth im Wald - Schafberg> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">× > ID="11">1 23 23 4 56"> ID="1">Schirnding-Landstrasse> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Waidhaus> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Suben-Autobahn> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Lindau-Hoerbranz-Autobahn> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Kiefersfelden-Autobahn> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Berlin-Tegel> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Frankfurt/Oder> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Ferrocarril> ID="4">×> ID="6">×"> ID="1">Forst> ID="2">Carretera> ID="4">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Schoenefeld> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Bremen> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Bremerhaven> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Hamburg Hafen> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Frankfurt-Main> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Pomellen> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Ruegen> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="9">×"> ID="1">Rostock> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Brake> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">harinas de origen animal"> ID="1">Cuxhaven> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Langenhagen> ID="2">Aeropuerto> ID="4">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Koeln> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">Zinnwald> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Schoenberg> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Kiel> ID="2">Puerto> ID="4">×> ID="6">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Luebeck> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Bad Reichenhall> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Hamburg Flughafen> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Konstanz Strasse> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Simbach Kirchdorf> ID="2">Carretera> ID="8">×> ID="11">sólo bovinos de Austria"> ID="1">GRECIA"> ID="1">Pireas> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Patra> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Thessaloniki> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Idomeni> ID="2">Ferrocarril> ID="4">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Evzoni> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Neos Kafkassos> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Ferrocarril> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Promahonas> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Ferrocarril> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Peplos> ID="2">Carretera> ID="4">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Kakavia> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Igoumehitsa> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Ormenion> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Ferrocarril> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Hellenikon-Athens> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">ESPAÑA"> ID="1">Alicante> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Bilbao> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Santander> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">La Coruña> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Santiago de Compostela> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Vigo-Villagarcía> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×"> ID="1">Marín> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Cádiz> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Málaga> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Almería> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Valencia> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Tarragona> ID="2">Puerto> ID="4">×> ID="6">×"> ID="1">Palma de Mallorca> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">Madrid-Barajas> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Sevilla> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Gijón> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Cartagena> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Barcelona> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Huelva> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×"> ID="1">Santa Cruz de Tenerife> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Las Palmas de Gran Canaria> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Algeciras> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Pasajes-Irún> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">FRANCIA"> ID="1">Boulogne> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Dunkerque> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Le Havre> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Saint-Malo> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Brest> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="7">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="7">×"> ID="1">Concarneau-Douarnenez> ID="2">Puerto> ID="7">×"> ID="1">Nantes-St Nazaire> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Bordeaux> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Sète> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Marseille Port> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">La Rochelle-Rochefort> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="7">×> ID="11">sólo harinas de pescado"> ID="1">Marseille-Provence> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Lorient> ID="2">Aeropuerto"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Roissy Charles de Gaulle> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Orly> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Lyon-Satolas> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Nice> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Toulouse-Blagnac> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Saint-Louis> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Bâle> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2">Ferrocarril> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">× "12323456> ID="1">Saint-Julien> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Bardonnex"> ID="1">Beauvais> ID="2">Aeropuerto> ID="9">×"> ID="1">Deauville> ID="2">Aeropuerto> ID="9">×"> ID="1">Rouen> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="7">×"> ID="1">Ferney-Voltaire> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Divonne> ID="2">Carretera> ID="9">×"> ID="1">Pontarlier> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">IRLANDA"> ID="1">Dublin-Port> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Cork> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Shannon> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Waterford> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Killybegs> ID="2">Puerto> ID="7">×"> ID="1">Rosslare> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Dublin-Airport> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">ITALIA"> ID="1">Torino-Caselle> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Chiasso> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Ferrocarril> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Milano-Linate> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">Milano-Malpensa> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Campo di Trens-Fortezza> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Ferrocarril> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Campocologno> ID="2">Ferrocarril> ID="8">×"> ID="1">Pontebba-Coccau> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Ferrocarril> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Gorizia> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Gaeta> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="11">sólo productos pesqueros"> ID="1">Prosecco-Fernetti> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Ferrocarril> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Trieste> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×"> ID="1">Venezia> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Ancona> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="11">sólo productos pesqueros"> ID="1">Bari> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Genova> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Livorno> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Roma-Fiumicino> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Napoli> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×"> ID="2">Puerto> ID="6">×"> ID="1">Palermo> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Catania> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="11">sólo productos pesqueros"> ID="1">Roma-Ciampino> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Olbia> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="11">sólo productos pesqueros"> ID="1">Salerno> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Reggio Calabria> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Bologna-Borgo Panigale> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">Verona-Villafranca> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Domodossola-Iselle> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Grand San Bernardo-Pollein> ID="2">Carretera> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">La Spezia> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Taranto> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Ravenna> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">LUXEMBURGO"> ID="1">Luxembourg> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">HOLANDA"> ID="1">Amsterdam> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Rotterdam> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Eemshaven> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="7">×"> ID="1">Harlingen> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="7">×"> ID="1">Vlissingen> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">PORTUGAL"> ID="1">Porto> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Lisboa> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Funchal (Madeira)> ID="2">Aeropuerto> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Praia da Vitória (Açores)> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Ponta Delgada (Açores)> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Viana do Castelo> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="11">sólo productos pesqueros"> ID="1">Aveiro> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="11">sólo productos pesqueros"> ID="1">Horta (Açores)> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="11">sólo productos pesqueros"> ID="1">Lages (Açores)> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">REINO UNIDO"> ID="1">Dover> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Tilbury> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Heathrow> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Gatwick> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Southampton> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Humber Hull Grimsby Immingham> ID="2">Puerto> ID="3">× × ×> ID="4">× × ×> ID="5">× × ×> ID="6">× × ×> ID="7">× × ×> ID="9">×"> ID="1">Felixstowe> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Newhaven> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Liverpool> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Cardiff> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Teesport> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">× "12323456> ID="1">Grangemouth> ID="2">Puerto> ID="5">×> ID="7">×"> ID="1">Stansted> ID="2">Aeropuerto> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×> ID="11">sólo pescado a temperatura ambiente"> ID="1">Manchester> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Luton> ID="2">Aeropuerto> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×> ID="11">sólo pescado a temperatura ambiente"> ID="1">Weymouth> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Mostyn> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Heysham> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Tyne-Northshields> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Milford Haven incorporating Pembroke> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Greenock> ID="2">Puerto> ID="5">×> ID="7">×"> ID="1">Scrabster> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="7">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Aberdeen> ID="2">Aeropuerto> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Fraserburgh> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="7">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Falmouth> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Invergordon> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Lerwick> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="7">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Belfast> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Glasgow> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Portsmouth> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Runcorn-Ellesmere> ID="2">Puerto> ID="4">×> ID="6">×"> ID="1">Prestwick> ID="2">Aeropuerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Peterhead> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Leith> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Harwich> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Great Yarmouth> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Ipswich> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Sheerness> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Thamesport> ID="2">Puerto> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×""

>

LISTA DE PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS PRESELECCIONADOS PARA « BALAI » PRODUCTOS

>(7)(8)(9)(8)(9)(10)(11)(12)"> ID="1">REINO UNIDO"> ID="1">North Killingholme Wharf> ID="2">Puerto> ID="6">×"> ID="1">Grove Wharf Whartons> ID="2">Puerto> ID="6">×"> ID="1">New Holland> ID="2">Puerto> ID="6">×"> ID="1">Keadby Wharf> ID="2">Puerto> ID="6">×"> ID="1">Howdendyke Wharf> ID="2">Puerto> ID="6">×"> ID="1">Selby Wharf> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Boston> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales y pieles"> ID="1">Fosdyke> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Sutton Bridge> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Teignmouth> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Sharpness Docks> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Kings Lynn> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Wells-next-the-Sea> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Colchester> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Mistley> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales + piel + plumas"> ID="1">Dunball> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Kirkwall Puerto> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Dundee Puerto> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Perth Puerto> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Glasgow> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">George IV Dock"> ID="1">Edinburgh Airport> ID="2">Aeropuerto> ID="6">×> ID="11">productos biológicos"> ID="1">Avonmouth> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Glasson> ID="2">Puerto> ID="6">×"> ID="1">Gunness> ID="2">Puerto> ID="6">×"> ID="1">Inverness> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Ullapool> ID="2">Puerto> ID="6">×"> ID="1">Seaham> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Goole> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales"> ID="1">Garston> ID="2">Puerto> ID="6">×> ID="11">proteínas animales""

>

(1) Indicar el tipo o tipos correspondientes.

(2) Productos que deban mantenerse a determinada temperatura.

(3) Productos que no deban mantenerse a determinada temperatura.

(4) Pescado controlado en las condiciones que se especifican en la Decisión 93/352/CEE de la Comisión adoptada en aplicación del apartado 4 del artículo 18 de la Directiva 90/675/CEE del Consejo.

(5) Ungulados: concretamente bovinos, porcinos, ovinos, caprinos y solípedos domésticos o salvajes.

(6) Équidos registrados con arreglo a la Directiva 90/426/CEE del Consejo.

(7) Indicar el tipo o tipos correspondientes.

(8) Productos que deban mantenerse a determinada temperatura.

(9) Productos que no deban mantenerse a determinada temperatura.

(10) Pescado controlado en las condiciones que se especifican en la Decisión 93/352/CEE de la Comisión adoptada en aplicación del apartado 4 del artículo 18 de la Directiva 90/675/CEE del Consejo.

(11) Ungulados: concretamente bovinos, porcinos, ovinos, caprinos y solípedos domésticos o salvajes.

(12) Équidos registrados con arreglo a la Directiva 90/426/CEE del Consejo.