ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1192/80 DEL CONSEJO

de 26 de marzo de 1980

referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia con objeto de adaptar determinadas especificaciones arancelarias

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Vista la recomendación de la Comisión ,

Considerando que , como consecuencia de las modificaciones que resultan de la recomendación de 18 de junio de 1976 del Consejo de Cooperación Aduanera , así como de ciertas modificaciones autónomas del arancel aduanero común y del arancel aduanero de Islandia , es conveniente adaptar determinadas especificaciones arancelarias del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia (1) ;

Considerando , además , que es conveniente modificar el Acuerdo anteriormente citado , con objeto de prever un procedimiento simplificado de adaptación de las especificaciones arancelarias en caso de nuevas modificaciones de los aranceles de las Partes Contratantes ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia .

El texto del Acuerdo figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 26 de marzo de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G. MARCORA

(1) DO n º L 301 de 31 . 12 . 1972 , p. 2 .
REGLAMENTO (CEE) No 725/80 DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 1980 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1624/76 en lo referente a la leche desnatada en polvo vendida por los organismos de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1761/78 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que la autorización contemplada en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 986/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, que establece las normas generales relativas a la concesión de ayudas para la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación animal (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1273/79 (4), y en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1624/76 de la Comisión, de 2 de julio de 1976, relativo a determinadas disposiciones concretas referentes al pago de la ayuda para la leche desnatada en polvo desnaturalizada o transformada en piensos compuestos en el territorio de otro Estado miembro (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1726/79 (6), no se refiere más que a la leche desnatada en polvo producida en el Estado miembro expedidor;

Considerando que la aplicación estricta de dichas disposiciones supone un trato diferente, en lo que respecta a la concesión de la ayuda, para la leche desnatada en polvo vendida por el mismo organismo de intervención, según el Estado miembro en que se haya fabricado el producto; que, a fin de evitar las dificultades prácticas que de ello podrían derivarse, conviene precisar que la leche desnatada en polvo vendida por el organismo de intervención de un Estado miembro se considera, para la aplicación del Reglamento (CEE) no 1624/76, como producida en el territorio de dicho Estado miembro;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1624/76 se añadirá el siguiente párrafo:

«Para la aplicación del párrafo precedente, la leche desnatada en polvo vendida por el organismo de intervención del Estado miembro expedidor se considerará producida en el territorio de dicho Estado miembro.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1980.

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.(2) DO no L 204 de 28. 7. 1978, p. 6.(3) DO no L 169 de 18. 7. 1968, p. 7.(4) DO no L 161 de 29. 6. 1979, p. 14.(5) DO no L 180 de 6. 7. 1976, p. 9.(6) DO no L 199 de 7. 8. 1979, p. 10.
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 802/80 DE LA COMISION

de 27 de marzo de 1980

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 04.03 A del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 6 de enero de 1969 , relativo las medidas que se han de adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun ( 1 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 280/77 ( 2 ) y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que son necesarias disposiciones que aseguren la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun en relacion con determinados productos que tienen la estructura fisica , el gusto tipico y la composicion quimica cualitativa de la mantequilla , pero que contienen solamente de un 75 % a un 80 % de materia grasa butirica ;

Considerando que la partida n * 04.03 del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo ( 3 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3000/79 ( 4 ) , incluye la mantequilla ;

Considerando que la presencia de una cantidad de agua superior a la media no priva a los productos mencionados del caracter de mercancias la partida n * 04.03 del arancel aduanero comun ;

Considerando que , en la partida n * 04.03 , es necesario aplicar la subpartida 04.03 A ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento son conformes con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los productos que tengan la estructura fisica , el gusto tipico y la composicion quimica cualitativa de la mantequilla , pero que contengan solamente de un 75 % a un 80 % de materia grasa butirica , se clasificaran en la partida del arancel aduanero comun :

04.03 Mantequilla :

A . Con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 85 % .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el veintiun dia siguiente al de su publicacion , en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de marzo de 1980 .

Por la Comision

Etienne DAVIGNON

Miembro de la Comision

( 1 ) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p . 1 .

( 2 ) DO n * L 40 de 11 . 2 . 1977 , p . 1 .

( 3 ) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p . 1 .

( 4 ) DO n * L 342 de 31 . 12 . 1979 , p . 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 914/80 DE LA COMISIÓN

de 15 de abril de 1980

por el que se modifica por segunda vez el Reglamento ( CEE ) n º 2960/77 sobre las modalidades de oferta del aceite de oliva en poder de los organismos de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organización común de mercado en el sector de las materias grasas (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 590/79 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 12 ,

Considerando que el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2960/77 de la Comisión (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 883/79 (4) , prevé la fase en la que se aplica el precio mínimo de venta del aceite de oliva fijado en el marco del procedimiento de licitación ;

Considerando que la aplicación del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2960/77 ha estado limitada temporalmente ; que la experiencia ha demostrado que la fase considerada es la más adecuada en lo que se refiere al aceite de oliva ; que , por consiguiente , es conveniente que la aplicación de la disposición considerada deje de estar limitada ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas ,

HA ADOPTADO EL SIGUIENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2960/77 por el siguiente :

« 3 . El precio mínimo se entenderá antes de impuestos y se referirá a 100 kilogramos de aceite de oliva entregado en toneles del comprador , cargado en un vehículo del comprador a la puerta del depósito , o en cisterna del comprador a la puerta de dicho depósito . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 1980 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 15 de abril de 1980 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 78 de 30 . 3 . 1979 , p. 1 .

(3) DO n º L 348 de 30 . 12 . 1977 , p. 46 .

(4) DO n º L 111 de 4 . 5 . 1979 , p. 16 .
REGLAMENTO ( CEE ) n º 1149/80 DEL CONSEJO

de 6 de mayo de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1893/79 por el que se establece un registro en la Comunidad de las importaciones de petróleo crudo y/o de productos petrolíferos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 103 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Consejo , mediante su Reglamento ( CEE ) n º 1893/79 (1) , que expira el 23 de julio de 1980 , ha establecido un registro en la Comunidad de las importaciones de petróleo crudo y/o de productos petrolíferos ;

Considerando que el Consejo , mediante su Reglamento ( CEE ) n º 2592/79 (2) , que expira el 31 de diciembre de 1980 , ha establecido las normas para efectuar el registro en la Comunidad de las importaciones de petróleo crudo previsto en el Reglamento ( CEE ) n º 1893/79 ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2592/79 sólo podrá aplicarse durante el período de vigencia del Reglamento ( CEE ) n º 1893/79 ; que , en consecuencia , es necesario prorrogar el plazo de vigencia de éste ;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo único

En el artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 1893/79 , la fecha de « 23 de julio de 1980 » será sustituida por la de « 31 de diciembre de 1980 » .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 6 de mayo de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G. ZAMBERLETTI

(1) DO n º L 220 de 30 . 8 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 297 de 24 . 11 . 1979 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1203/80 DEL CONSEJO

de 13 de mayo de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 516/77 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 516/77 del Consejo de 14 de marzo de 1977 por el que se establece una organización común de los mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2999/79 (2) , y , en particular , el apartado 2 de su artículo 13 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 516/77 prevé el establecimiento de un sistema de certificados de importación para determinados productos sensibles que permita seguir la evolución de las importaciones previsibles a corto plazo ; que dichos certificados deben expedirse a cualquier interesado que lo solicite , siempre que se preste una fianza por la que se garantice el compromiso de importar durante el período de validez del certificado ;

Considerando que determinados terceros países se han comprometido a vigilar el volumen de sus exportaciones de conservas de champiñones a la Comunidad ; que la experiencia ha demostrado que , a pesar de las medidas adoptadas por dichos terceros países , se han producido desviaciones del tráfico ; que para remediar dicha situación es necesario que puedan adoptarse medidas que eviten tales desviaciones ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . No obstante lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 516/77 , en caso de importación de conservas de champiñones de la subpartida ex 20.02 A del arancel aduanero común , originarios de un tercer país que se haya comprometido a vigilar sus exportaciones a la Comunidad , la expedición del certificado de importación podrá supeditarse a la presentación de un documento expedido por el Gobierno del tercer país exportador o bajo su responsabilidad .

2 . Se decidirán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 20 del Reglamento ( CEE ) n º 516/77 :

- Los orígenes a los que se aplicará el apartado 1 ,

- las modalidades de aplicación del presente Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de mayo de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

A. BISAGLIA

(1) DO n º L 73 de 21 . 3 . 1977 , p. 1 .

(2) DO n º L 341 de 31 . 12 . 1979 , p. 1 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1440/80 DEL CONSEJO

de 30 de mayo de 1980

relativo a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia , Malasia , Filipinas , Singapur y Tailandia , países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ;

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 113 y 235 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que es conveniente la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia , Malasia , Filipinas , Singapur y Tailandia , países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental , para la realización de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de las relaciones económicas exteriores ; que ciertas acciones de cooperación económica contempladas en el Acuerdo sobrepasan los poderes de acción previstos en el ámbito de la política comercial común ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia , Malasia , Filipinas , Singapur y Tailandia , países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental .

El texto del Acuerdo figura anejo al presente Reglamento .

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 8 del Acuerdo (2) .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de mayo de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G. ZAMBERLETTI

(1) DO n º C 85 de 8 . 4 . 1980 , p. 83 .

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1285/80 DE LA COMISION

de 23 de mayo de 1980

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 04.02 A I del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se han de tomar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun ( 1 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 280/77 ( 2 ) y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que es necesario adoptar disposiciones que permitan garantizar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun para la clasificacion de productos presentados en forma de polvo , obtenidos a partir de lactosuaro por eliminacion de materias minerales y/o de lactosa , especialmente por medio de ultrafiltracion , con la siguiente composicion :

Producto Materia seca * Materias grasas de la leche * Cenizas * Lactosa * Proteinas (*) ( N por 6,38 ) *

1 * 96,4 % * 1,1 % * 0,7 % * 83,7 % * 13 % *

2 * * 3,5 % * 3,4 % * 30,9 % * 56,2 % *

(*) Lactoalbumina , esencialmente .

Considerando que el arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo ( 3 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3000/79 ( 4 ) , prevé la clasificacion del lactosuaro en la subpartida 04.02 A I ;

Considerando que los mencionados productos , en los que la proporcion entre los componentes naturales de la leche ha sido modificada , conservan el caracter de productos de la partida n * 04.02 ;

Considerando que , en la partida n * 04.02 , procede aplicar la subpartida 04.02 A I ;

Considerando que las medidas previstas por el presente Reglamento son conformes con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los productos presentados en forma de polvo , obtenidos a partir de lactosuaro por eliminacion parcial de materias minerales y/o de lactosa , especialmente por medio de ultrafiltracion , que presentan las composiciones siguientes :

Producto * Materia seca * Materias grasas de la leche * Cenizas * Lactosa * Proteinas (*) ( N por 6,38 ) *

1 * 96,4 % * 1,1 % * 0,7 % * 83,7 % * 13 % *

2 * * 3,5 % * 3,4 % * 30,9 % * 56,2 % *

(*) Lactoalbumina , esencialmente .

se deberan clasificar en el la subpartida del arancel aduanero comun :

04.02 Leche y nata , conservadas , concentradas o azucaradas :

A . sin azucarar :

I . Suero de leche ( lactosuaro )

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el veintiun dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de mayo de 1980 .

Por la Comision

Etienne DAVIGNON

Miembro de la Comision

( 1 ) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p . 1 .

( 2 ) DO n * L 40 de 11 . 2 . 1977 , p . 1 .

( 3 ) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p . 1 .

( 4 ) DO n * L 342 de 31 . 12 . 1979 , p . 1 .
++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 1521/80 DEL CONSEJO

de 28 de mayo de 1980

referente a la celebracion del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Austria sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario y sobre la aplicacion en la Comunidad de la Decision n * 3/79 de la Comision mixta creada por dicho Acuerdo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que conviene aprobar el Acuerdo en forma Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Austria sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario ; que la citada modificacion ha dado lugar a la Recomendacion n * 1/79 de la Comision mixta CEE-Austria - transito comunitario - ;

Considerando que esta Recomendacion establece que las disposiciones relativas a la unidad de cuenta actualmente en vigor se apliquen a todas las operaciones de transito comunitario objeto de una declaracion registrada antes del 1 de julio de 1980 ; que es necesario adoptar las medidas que requiere la aplicacion en la Comunidad , de esta disposicion ;

Considerando que es conveniente disponer que la Decision n * 3/79 de la Comision mixta sea aplicable en la Comunidad al mismo tiempo que el Acuerdo que se ha de aprobar ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificacion del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Austria sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario .

El texto del Acuerdo figura como Anexo 1 .

Articulo 2

Se autoriza al presidente del Consejo para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad .

Articulo 3

La Decision n * 3/79 de la Comision mixta CEE-Austria - transito comunitario - , de 9 de noviembre de 1979 , por la que se modifican los Apéndices I , II y III del Acuerdo , sera aplicable en la Comunidad al mismo tiempo que el Acuerdo citado en el articulo 1 .

El texto de la Decision figura como Anexo 2 .

Articulo 4

Las disposiciones relativas a la unidad de cuenta , actualmente en vigor , del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Austria sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario ( 1 ) se aplicaran a todas las operaciones de transito comunitario objeto de una declaracion registrada antes del 1 de julio de 1980 .

Articulo 5

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de mayo de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

G . MARCORA

( 1 ) DO n * L 294 de 29 . 12 . 1972 , p . 86 .