ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L167/82 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.6.90
REGLAMENTO (CEE)N°1828/90DELACOMISIÓN
de29dejuniode1990
porelqueserectificaelReglamento (CEE)n°1555/90relativoalaexpediciónde
certificadosdeimportaciónparalascarnesdevacunodealtacalidad,frescas,
refrigeradasocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3891/89delConsejo,de11
dediciembrede1989,porelqueseabreuncontingente
arancelariocomunitario decarnedevacunodealtacali­
dad,fresca,refrigeradaocongeladadeloscódigos
NC0201y0202ylosproductosdeloscódigosNC
02061095y02062991(')y,enparticular *suartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1555/90dela
Comisión(2)fijóeltonelajeporelquesepodránpresentar
solicitudesdecertificadosdeimportacióndurantelos
cincoprimerosdíasdelmesdejuliode1990paracarnes
devacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongela­
das:Considerando quesehacomprobadolaexistenciadeun
erroreneltextodeesteReglamento ;que,porconsi­
guiente,esimportanterectificardichoReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelapartado2delartículodelReglamento (CEE)
n°1555/90sesustituyelacantidadde4736,50toneladas
por7236,50toneladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel9dejuniode1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L378de27.12.1989,p.19.
(2)DOn°L146de9.6.1990,p.24.
30.6.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L167/29
REGLAMENTO (CEE)N°1807/90DELACOMISIÓN
de29dejuniode1990
porelquesefijanlasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
queelmismoarticulohaestablecidoquelarestituciónasí
calculadasepodrámodificarcuandolospreciosdelmaíz
ydeltrigovaríendeunmodosignificativo ;
Considerando quelasrestitucionesalaproduciónque
debenserfijadaspordichoReglamentodebenajustarse
medianteloscoeficientesqueseindicanenelAnexodel
Reglamento (CEE)n°2169/86conobjetodedeterminar
elimporteexactoquesedeberápagar;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadéadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1340/90(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
11bis,
VistoelReglamento(CEE)n°1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecendeterminadas
modalidadesdelrégimenderestitucionesalaproducción
enlossectoresdeloscerealesydelarroz(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2779/89(4),y,
enparticular,suartículo6,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°2169/86delaComisión,de10dejuliode1986,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdecontrolydepago
delasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdelos
cerealesydelarrozQ,modificadoporelReglamento
(CEE)n°524/90(%haestablecidoquelarestituciónala
producciónsefijetrimestralmente utilizandoladiferencia
entreelpreciodecompradelmaíz,válidoduranteel
primermesdelperíododefijación,yelpreciocifutili­
zadoparaelcálculodelaexacciónreguladoraalaimpor­
tacióndemaíz,multiplicadaporuncoeficientede1,6;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Larestituciónalaproducciónquesedeberápagarenlos
sectoresdeloscerealesydelarrozdeconformidadconlas
disposicionesdelReglamento (CEE)n°1009/86ycalcu­
ladadeconformidadconlasdisposicionesdelRegla­
mento(CEE)n°2169/86modificado,quedafijadaen
99,23ecusportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29dejuniode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L134de28.5.1990,p.1.
ODOn°L94de9.4.1986,p.6.
(4)DOn°L268de15.9.1989,p.20.
ODOn°L189de11.7.1986,p.12.
(«)DOn°L53de1.3.1990,p.83.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1844/90 DE LA COMISIÓN

de 29 de junio de 1990

por el que se establecen disposiciones especiales en materia de restituciones a la exportación en el sector de la carne de porcino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1249/89 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 15,

Visto el Reglamento (CEE) no 2768/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen, en el sector de la carne de porcino, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y a los criterios para la fijación de su importe (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1638/90 de la Comisión, de 18 de junio de 1990, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de porcino (4), se decidió no fijar restituciones para los productos exportados a la República Democrática de Alemania; que está justificado que no se tome en consideración esta ausencia de fijación de la restitución a otros destinos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ausencia de fijación de una restitución a la exportación de los productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2759/75 con destino a la República Democrática de Alemania y cuyo tipo es inferior al tipo más bajo fijado para los demás destinos, no se tomará en consideración para determinar el tipo más bajo de restitución a que se refiere el artículo 20 del Reglamento (CEE) no 3665/87 de la Comisión (5), ni para la aplicación del apartado 7 del artículo 4 y del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 565/80 del Consejo (6).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será, aplicable a partir del 19 de junio de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 129 de 11. 5. 1989, p. 12.

(3) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 39.

(4) DO no L 153 de 19. 6. 1990, p. 25.

(5) DO no L 351 de 14. 12. 1987, p. 1.

(6) DO no L 62 de 7. 3. 1980, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1841/90 DE LA COMISIÓN

de 29 de junio de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1569/77 que fija los procedimientos y condiciones de aceptación de los cereales por parte de los organismos de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1340/90 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1569/77 de la Comisión, de 13 de julio de 1977, que fija los procedimientos y condiciones de aceptación de los cereales por parte de los organismos de intervención (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1022/90 (4), establece, en particular, que el pago de las mercancías entregadas a la intervención se realizará entre el 110o y el 115o día siguientes al de la aceptación;

Considerando que los tipos de interés presentan diferencias importantes entre los Estados miembros, que en tal situación, un plazo de pago relativamente largo lleva a diferencias en el apoyo al mercado de los cereales, dependiendo de los Estados miembros; que, en un afán de buena gestión del mercado, es oportuno reducir dicho plazo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se substituye el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1569/77 por el siguiente texto:

« 2. El pago se efectuará entre el 30o y el 35o día siguiente al de la aceptación ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña de 1990/91.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 134 de 28. 5. 1990, p. 1.

(3) DO no L 174 de 14. 7. 1977, p. 15.

(4) DO no L 106 de 26. 4. 1990, p. 11.
4.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L171/21
REGLAMENTO (CEE)N°1885/90DELACOMISIÓN
de3dejuliode1990
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°1811/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuliode
1990.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1811/90dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1811/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el3dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L167de30.6.1990,p.39.

N°L171/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.7.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3dejuliode1990,porelquesemodificaelimportedebasedela
exacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3487
17022090 0,3487 —...
17023010 — 45,61
17024010 — 45,61
17026010 — 45,61
17026090 0,3487 —
17029030 — 45,61
17029060 0,3487 —
17029071 0,3487—
17029090 0,3487—
21069030 — 45,61
21069059 0,3487—
N°L170/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.7.90
REGLAMENTO (CEE)N°1872/90DELACOMISIÓN
de2dejuliode1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndepepinos
originariosdePolonia
vos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondiciones
previstasenelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndepepinosoriginariosde
Polonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1193/90(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1686/90dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndepepinosoriginariosdePolonia;
Considerandoque,paralospepinosoriginariosdePolonia
nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilessucesiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1686/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de11.5.1990,p.43.
(3)DOn°L157de22.6.1990,p.34.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1870/90 DE LA COMISIÓN

de 2 de julio de 1990

por el que se determinan el precio de objetivo de las semillas de lino y el importe de la ayuda para las semillas de cáñamo, fijados en ecus por el Consejo y reducidos como consecuencia del reajuste monetario de 5 de enero de 1990

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Tratado de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 784/90 de la Comisión, de 29 de marzo de 1990, por el que se fija el coeficiente reductor de los precios agrícolas de la campaña de comercialización de 1990/91 como consecuencia del reajuste monetario de 5 de enero de 1990, y por el que se modifican los precios y los importes fijados en ecus para esta campaña (3), establece la lista de los precios e importes del sector de las materias grasas los que se dividen por el coeficiente 1,001712, a partir de la campaña de 1990/91, en el marco del régimen del desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas; que el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 784/90 estipula que se precise la reducción que resulte de dicha aplicación, en particular, para los precios e importes fijados en ecus por el Consejo para la campaña de comercialización de 1990/91 y que se fije el valor de esos precios e importes reducidos;

Considerando que para la campaña de 1990/91 el precio de las semillas de lino lo fija el Reglamento (CEE) no 1315/90 del Consejo (4); que la ayuda para las semillas de cáñamo la fija el Reglamento (CEE) no 1316/90 del Consejo (5);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio de objetivo de las semillas de lino y el importe de la ayuda para las semillas de cáñamo fijados en ecus por el Consejo para la campaña de comercialización de 1990/91, y reducidos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 784/90 serán:

a) precio de objetivo de las semillas de lino:

- en España: 50,55 ecus/100 kg

- en los demás Estados miembros: 55,32 ecus/100 kg

b) importe de la ayuda para las semillas de cáñamo: 24,96 ecus/100 kg.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña de 1990/91.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 83 de 30. 3. 1990, p. 102.

(4) DO no L 132 de 23. 5. 1990, p. 7.

(5) DO no L 132 de 23. 5. 1990, p. 8.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1865/90 DE LA COMISIÓN

de 2 de julio de 1990

relativo a los intereses de demora que deberán pagarse en caso de devolución con retraso de ayudas de los Fondos Estructurales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos Estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 24,

Previa consulta al Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales y al Comité contemplado en el artículo 124 del Tratado,

Considerando que el apartado 3 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 4253/88 establece que toda cantidad que dé lugar a una devolución de lo cobrado indebidamente deberá ser reembolsada a la Comisión, y que las cantidades que no sean devueltas podrán ser incrementadas con intereses de demora; que dicha disposición establece que la Comisión adoptará las disposiciones de aplicación para el pago de estos intereses de demora;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrícolas y desarrollo rural,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Toda devolución a la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 4253/88 se efectuará en el plazo establecido en la orden de ingreso emitida de conformidad con el artículo 28 del Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977. Este plazo termina al final del segundo mes siguiente al de la emisión de la orden de ingreso.

2. Todo retraso en la devolución dará lugar al pago de intereses de demora. Su tipo se situará un punto y medio por encima del tipo aplicado por el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria en sus operaciones en ecus correspondiente al mes de la fecha de vencimiento y publicado todos los meses en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1990.

Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 374 de 31. 12. 1988, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1868/90 DE LA COMISIÓN

de 2 de julio de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 19/82 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2641/80 del Consejo, relativas a las importaciones de productos del sector de la carne de ovino y de caprino procedentes de determinados terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15,

Visto el Reglamento (CEE) no 2641/80 del Consejo, de 14 de octubre de 1980, por el que se establece la inaplicación excepcional de determinadas normas de importación previstas en el Reglamento (CEE) no 1837/80 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (2), cuya última modifica la constituye el Reglamento (CEE) no 1249/90 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 19/82 de la Comisión, de 6 de enero de 1982, por el que se establecen las normas de aplicación del Reglamento (CEE) no 2641/80 en lo que se refiere a las importaciones de productos del sector de las carnes de ovino y de caprino procedentes de determinados terceros países (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 1249/90 (5), se refiere especialmente a los certificados expedidos en el marco de los acuerdos de autolimitación y contiene, en su Anexo III, la lista de los organismos de los terceros países facultados para emitir los certificados de exportación;

Considerando que la República Democrática Alemana ha sustituido al organismo autorizado para conceder licencias de exportación; que, por consiguiente, es conveniente modificar el Anexo III del Reglamento (CEE) no 19/82 con la indicación del organismo de la República Democrática Alemana facultado para emitir los certificados de exportación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y de caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el punto XIII del Anexo III del Reglamento (CEE) no 19/82, « Nahrung Export Import » es sustituido por « Anstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1.

(2) DO no L 275 de 18. 10. 1980, p. 2.

(3) DO no L 373 de 31. 12. 1987, p. 1.

(4) DO no L 3 de 7. 1. 1982, p. 18.

(5) DO no L 121 de 12. 5. 1990, p. 26.
3.7.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L170/43
REGLAMENTO (CEE)N°1871/90DELACOMISIÓN
de2dejuliode1990
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndetomates
originariosdePolonia
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndetomatesoriginariosde
Polonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1193/90(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1687/90dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndetomatesoriginariosdePolonia;
Considerando que,paralostomatesoriginariosdePolo­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°1687/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3dejuliode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2dejuliode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L119de11.5.1990,p.43.
ODOn°L157de22.6.1990,p.35.