ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
82 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.28
382R0776
3.4.82 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L89/1
REGLAMENTO (CEE)N°776/82DELCONSEJO
de31demarzode1982
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°3439/80porelqueseestableceunderecho
antidumpingdefinitivosobrelasimportaciones dedeterminadoshiladosdepoliésteroriginarios
delosEstadosUnidosdeAmérica
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,tesalosproductosalosqueseaplicaelderechoanti­
dumping,quesonactualmentelosnúmeros51.01-06,29,
30,31,33,35y36;
Considerando que,porconsiguiente,esconvenientemo­
dificarelReglamento (CEE)n°3439/80,demodoque
figurenenélestosnuevosnúmerosdecódigosNimexe,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo113,
VistoelReglamento (CEE)n°3017/79delConsejo,de
20dediciembrede1979,relativoaladefensacontralas
importaciones queseanobjetodedumpingodesubven­
cionesporpartedepaísesnomiembrosdelaComunidad
EconómicaEuropea('),
VistalapropuestadelaComisión,
Considerando que,medianteelReglamento(CEE)n°
3439/80(2),modificadoporelReglamento (CEE)n°
3198/81(3),sehaestablecidounderechoantidumping
sobredeterminadoshiladosdepoliésteroriginariosdelos
EstadosUnidosdeAmérica;quedichoderechoseaplica
alasimportaciones dehiladosdepoliéstercorrespon­
dientesaloscódigosNimexe51.01-23,25,26y28defi­
nidosporelReglamento (CEE)n°3285/80(4);que,la
Comisíon,medianteelReglamento (CEE)n°3823/
81(*),hamodificadoloscódigosNimexecorrespondienElcódigoNimexe51.01-23contempladoenelartículo1
delReglamento (CEE)n°3439/80sesustituyeporlos
códigosNimexe51.01-29-y30,yloscódigosNimexe
51.01-25,26y28sesustituyenporloscódigosNimexe
51.01ex06,ex31,ex33,ex35yex36.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro :
Hecho ,enBruselas,el31demarzode1982.
PorelConsejo
ElPresidente
P.deKEERSMAEKER
(l)DOn°L339de31.12.1979,p.1.
ODOn°L358de31.12.1980,p.91.
(3)DOn°L322de11.11.1981,p.2.
ODOn°L346de22.12.1980,p.251
(s)DOn°L387de31.12.1981,p.1.
11/Vol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 83
382R0777
N°L89/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.4.82
REGLAMENTO (CEE)N°777/82DELCONSEJO
de31demarzode1982
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°90/82queestableceunderechoantidumping
definitivosobreelfenoloriginariodelosEstadosUnidosdeAmérica
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,Considerando queesapropiado,porconsiguiente ,modi­
ficarelartículo2delReglamento (CEE)nQ90/82conla
finalidaddeprecisarelsentidodelmismo,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3017/79delConsejo,de
20dediciembrede1979,relativoaladefensacontralas
importaciones queseanobjetodedumpingodesubven­
cionesporpartedepaísesnomiembrosdelaComunidad
EconómicaEuropea(J)y,enparticular,suartículo12,
VistalapropuestapresentadaporlaComisión,previa
consultaenelsenodelComitéconsultivocreadoporel
artículo6dedichoReglamento,
Considerando queelConsejoestableció,medianteel
Reglamento(CEE)n°90/82(2),underechoantidumping
definitivosobrelaimportacióndefenoloriginariodelos
EstadosUnidosdeAmérica;
Considerando que,enelReglamento(CEE)n°90/82,se
demuestraqueShellChemicalCompanynoharealizado
prácticasdedumpingdurante-elperiodotomadocomo
baseporlaComisiónparaelcálculodelderechoanti­
dumping;que,noobstante,elartículo2delcitadoRe­
glamentonoprevéningunadisposiciónespecialparala
devolucióndelascantidadesdepositadascomogarantía
enconceptodelderechoantidumpingprovisionalsobre
lasimportaciones defenolfabricadoyexportadopor
ShellChemicalCompany;Elartículo2delReglamento (CEE)n°90/82quedasus­
tituidoporéltextosiguiente:
«Artículo2
Lascantidadesdepositadascomogarantíaencon­
ceptodelderechoantidumpingprovisional,decon­
formidadconelReglamento (CEE)n°2017/81,se­
ránpercibidasdefinitivamente deacuerdoconlosti­
posindicadosenelapartado3delartículo1,conex­
cepcióndelascantidadesdepositadascomogarantía,
enconceptodelderechoantidumpingprovisional,so­
breelfenolfabricadoyexportadoporShellChemi­
calCompany,queserándevueltas.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1982.
PorelConsejo
ElPresidente
P.deKEERSMAEKER
(')DOn°L339de31.12.1979,p.1.
ODOn°L12de18.1.1982,p.1.
REGLAMENTO ( CEE ) N º 882/82 DE LA COMISIÓN

de 16 de abril de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1105/68 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas para la leche desnatada destinada a la alimentación animal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , el apartado 3 del artículo 10 ,

Considerando que el artículo 8 y el artículo 8 bis del Reglamento ( CEE ) n º 1105/68 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2134/81 (3) , prevén una cantidad anual máxima de leche por vaca , para la que se puede conceder una ayuda a la leche desnatada para alimentación animal , si dicha leche se utiliza en la granja ; que conviene adaptar dicha cifra máxima paratener en cuenta la evolución de los productos lácteos ; que conviene , para una mayor simplificación administrativa , que los interesados se beneficien de dicha adaptación a partir del 1 de enero de 1982 ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 1105/68 quedará modificado como sigue :

1 . En el apartado 3 del artículo 8 , se sustituirá la cantidad de

« 3 300 kilogramos » por la de « 3 600 kilogramos » .

2 . En el apartado 3 del artículo 8 bis , se sustituirá la cantidad de « 2 800 kilogramos » por la de « 3 100 kilogramos » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 16 de abril de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 184 de 29 . 7 . 1968 , p. 24 .

(3) DO n º L 209 de 29 . 7 . 1981 , p. 11 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 928/82 DE LA COMISIÓN

de 21 de abril de 1982

por el que se modifica por quinta vez el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 que establece la lista de los organismos de los terceros países importadores de donde pueden proceder adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio 1968 , sobre organización común de mercados en el sector de la leche de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 4 del artículo 17 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 657/82 (3) , ha elaborado la lista de los organismos de los terceros países importadores de donde pueden proceder adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos ;

Considerando que , teniendo en cuenta las informaciones más recientes de que dispone la Comisión respecto a las prácticas comerciales seguidas por los países importadores referidos y el carácter oficial de dichos organismos , conviene modificar el citado Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 se modificará como sigue :

« La lista de los organismos emisores se completará con los organismos siguientes , que se introducirán en ella atendiendo al orden alfabético de los países importadores :

País importador * Organismo emisor *

Libia * National Pharmaceutical Establishment , *

* PO Box 35 , *

* Tripoli . *

Taiwán * Taiwán Sugar Corporation , *

* 25 , Pao Ching Road , *

* PO Box 35 , *

* Taipei , Taiwán . » *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de abril de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 272 de 26 . 9 . 1981 , p. 25 .

(3) DO n º L 77 de 23 . 3 . 1982 , p. 5 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 994/82 DE LA COMISIÓN

de 29 de abril de 1982

por el que se reducen las cantidades de vino de mesa que figuran en los contratos y declaraciones suscritos con ocasión de las operaciones de destilación mencionadas en el Reglamento ( CEE ) n º 701/82

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 701/82 del Consejo , de 25 de marzo de 1982 , por el que se establecen las normas generales relativas a operaciones de destilación de vinos de mesa mencionadas en el artículo 15 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 (1) , en particular , el apartado 5 de su artículo 1 ,

Considerando que la información remitida a la Comisión por los Estados miembros revela que , al vencer el plazo previsto para la presentación de los contratos y declaraciones de entrega entre los organismos de intervención , la cantidad total de vino de mesa que figura en dichos contratos y declaraciones supera en un 18 por 100 aproximadamente la cantidad mencionada en el apartado 5 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 701/82 y se considera suficiente para sanear el mercado ; que , en tales condiciones , es conveniente limitar la destilación a la cantidad prevista y , por consiguiente , reducir en el mismo porcentaje la cantidad que figure en cada contrato y declaración ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se reducirá en un 18 por 100 la cantidad de vino de mesa que figure en todo contrato de entrega contemplado en los apartados 1 del artículo 1 ó 1 del artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 701/82 , así como en toda declaración mencionada en el apartado 1 del artículo 4 del mismo Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de abril de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 80 de 26 . 3 . 1982 , p. 30 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1183/82 DEL CONSEJO

de 18 de mayo de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 sobre organización común de los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 (3) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 , prevé la fijación anual de un precio indicativo para la leche y precios de intervención ; que , con motivo de la fijación de estos precios , conviene fijar un umbral de garantía para lograr una mejor orientación de la producción y aliviar así la carga del presupuesto comunitario ; que toda reducción de la garantía comunitaria debe hacerse en función de la superación de este umbral sin ejercer por ello una presión excesiva sobre las rentas de los productores ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se introducirá el artículo siguiente en el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 :

« Artículo 5 ter

1 . En el momento de la fijación de los precios contemplados en el apartado 1 del artículo 5 y siguiendo el mismo procedimiento , el Consejo fijará cada año un umbral de garantía para la leche .

2 . La Comisión adoptará en su caso , las medidas necesarias para la aplicación del presente artículo , según el procedimiento previsto en el artículo 30 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de mayo de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de mayo de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) DO n º C 104 de 26 . 4 . 1982 , p. 25 .

(2) DO n º C 114 de 6 . 5 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1198/82 DEL CONSEJO

de 18 de mayo de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 que establece el régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1417/81 (4) , ha previsto la concesión de una prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas ; que es necesario fijar el importe de dicha prima para la campaña 1982/83 en un nivel que permite garantizar a los productores de carne de vacuno de calidad el mantenimiento de su renta en un nivel suficiente ;

Considerando que dicha prima constituye una intervención en el mercado interior tal como se define en el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 , de 21 de abril de 1970 , relativo a la financiación de la política agrícola común (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3509/80 (6) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 se modifica como sigue .

1 . El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente :

« 1 . El importe de la prima se fijará en 15 ECUS por vaca nodriza en posesión del productor el día de presentación de la solicitud .

Se abonará un solo pago .

El importe de la prima será financiado por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola ( FEOGA ) , sección " garantía " » .

2 . En el párrafo segundo , se sustituye el importe de 20 ECUS por el de 25 ECUS .

Artículo 2

El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 se sustituye por el Anexo del presente Reglamento .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 20 de mayo de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de mayo de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) DO n º C 104 de 26 . 4 . 1982 , p. 25 .

(2) DO n º C 114 de 6 . 5 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 140 de 5 . 6 . 1980 , p. 1 .

(4) DO n º L 142 de 28 . 6 . 1981 , p. 4 .

(5) DO n º L 94 de 28 . 6 . 1970 , p. 13 .

(6) DO n º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 87 .

anexo

« Lista de las razas bovinas contempladas en el artículo 5 , punto 4 , párrafo segundo

- Angler Rotvieh ( Angeln ) - Roed dans maelkerace ( RDM ) ,

- Ayreshire ,

- Armoricaine ,

- Bretonne Pie-noire ,

- Fries-Hollands ( FH ) , Française frisonne pie nore ( FFPN ) , Friesian-Holstein , Holstein , Black and White Friesian , Red and White Friesian , Frisona Italiana , Zwartbonten van België/Pie noire de Belgique , Sortbroget dansk maelkerace ( SDM ) , Deutsche Schwarzbunte ,

- Groninger Blaarkop ,

- Guernsey ,

- Jersey ,

- Kerry ,

- Malkekorthorn ,

- Montebéliarde ,

- Reggiana ,

- Tarentaise - Tarina ,

- Valdostana Nera . »
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1230/82 DE LA COMISIÓN

de 19 de mayo de 1982

sobre modalidades particulares de aplicación del régimen de los certificados de importación de los productos de la partida 07.06 A del arancel aduanero común

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , sobre organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3808/81 (2) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 12 ,

Considerando que por el Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 327/81 (4) se han establecido las modalidades particulares de aplicación del régimen de los certificados de importación de los productos de la partida n º 07.06 A del arancel aduanero común ;

Considerando que , para la importación de dichos productos , se prevé la celebración de convenios entre la Comunidad y los principales países exportadores ; que , a fin de no comprometer la aplicación de los mencionados convenios desde su celebración , es necesario completar las modalidades previstas por el Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 estableciendo las medidas que permitan a la Comisión conocer el origen de los productos importados ;

Considerando que el Comité de gestión de los cereales no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su presidente ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Las solicitudes de certificados así como los certificados de importación de los productos de la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común llevarán en el recuadro 14 la mención del país de origen . El certificado obligará a importar los productos originarios del país mencionado .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de mayo de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 382 de 31 . 12 . 1981 , p. 37 .

(3) DO n º L 213 de 11 . 8 . 1975 , p. 5 .

(4) DO n º L 35 de 7 . 2 . 1981 , p. 15 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1202/82 DEL CONSEJO

de 18 de mayo de 1982

relativo a la aplicación del modelo comunitario de clasificación de las canales de bovinos pesados para el registro de los precios de mercado en el sector de la carne de vacuno

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1208/81 (2) ha establecido un modelo comunitario de clasificación de las canales de bovinos pesados ; que el artículo 6 de dicho Reglamento ha previsto la aplicación progresiva del citado modelo en el marco de la organización progresiva del citado modelo en el marco de la organización de mercados de la carne de vacuno ; que es necesario que , a partir del 28 de junio de 1982 , los Estados miembros comiencen a aplicar el nuevo método de registro de los precios paralelamente al que aplican en la actualidad ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Durante el período comprendido entre el 28 de junio de 1982 y el final de la campaña de comercialización 1982/83 , los Estados miembros efectuarán el registro de los precios basándose en el modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados establecido por el Reglamento ( CEE ) n º 1208/81 paralelamente con el método que apliquen , con arreglo al apartado 6 del artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 , en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento .

Artículo 2

Las modalidades de aplicación del presente Reglamento se adoptarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de mayo de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) DO n º L 148 de 18 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 123 de 7 . 5 . 1981 , p. 3 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1416/82 DEL CONSEJO

de 18 de mayo de 1982

relativo a la financiación de los gastos residuales del establecimiento del registro oleícola

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 154/75 del Consejo , de 21 de enero de 1975 , sobre el establecimiento de un registro oleícola en los Estados miembros productores de aceite de oliva (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3453/80 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 3 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 154/75 ha previsto que durante un determinado período se destine una parte de la ayuda a la producción concedida a los agricultores a la financiación de las operaciones necesarias para el establecimiento del registro oleícola ;

Considerando que , en caso de que el importe que resulte de dichos descuentos no bastase para cubrir los gastos anteriormente contemplados , el mencionado Reglamento ha previsto , en el apartado 4 de su artículo 3 , la posibilidad de proceder a otros descuentos para cubrir los gastos residuales ;

Considerando que las cantidades resultantes de los descuentos efectuados hasta este día resultan muy insuficientes para garantizar la financiación de las operaciones de establecimiento del registro ;

Considerando que procede determinar , en consecuencia , los porcentajes de la ayuda a la producción que deberán destinarse en las futuras campañas , a la financiación de los gastos residuales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

A los efectos de la financiación de los gastos residuales de establecimiento del registro oleícola , las autoridades competentes de los Estados miembros productores encargadas del pago de la ayuda previsto en el artículo 5 del Reglamento n º 136/66/CEE descontarán de ésta , en el momento del pago :

a ) en Francia y en Italia , el 2,5 por 100 para la ayuda destinada a las campañas 1982/83 a 1989/90 ;

b ) en Grecia , el 2,5 por ciento para la ayuda destinada a las campañas 1984/85 a 1989/90 .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de mayo de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) DO n º L 19 de 24 . 1 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 360 de 31 . 12 . 1980 , p. 15 .