ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L271/12ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.10.96
REGLAMENTO (CE)N°2025/96DELACOMISION
de23deoctubrede1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeoctubrede1996alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,laRepública
deHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°2698/93delaComisión(')
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicaciónenel
sectordelacarnedeporcinodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaFede­
rativaChecayEslovaca,cuyaúltimamodificación lacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1223/96(2),y,enparticular,
elapartado5desuartículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelcuartotrimestrede1996son
inferioresalascantidadesdisponibles ,porloquepueden
seratendidasensutotalidad;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad ,Articulo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1deoctubreyel31
dediciembrede1996presentadasalamparodelRegla­
mento(CEE)n°2698/93sesatisfaráncomoseindicaen
elAnexo.
2.Laslicenciassólopodránutilizarseparalos
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L245de1.10.1993,p.80.
ODOn°L161de29.6.1996,p.63.

24.10.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L271/13
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendido entre
el1deoctubreyel31dediciembrede1996
1 100,00
2 100,00
3 100,00
4 100,00
Hl 100,00
H2 100,00
5 100,00
6 100,00
7 100,00
8 100,00
9 100,00
10 100,00
11 100,00
12 100,00
13 100,00
N°L135/10IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1012/96DELACOMISIÓN
de5dejuniode1996
porelquesefijaelnivelmáximodelprecioderetiradadelostomatesde
invernaderoparaelmesdejuniode1996
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelasfrutasyhortali­
zas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1363/95delaComisión(2),y,enparticu­
lar,elúltimopárrafodelapartado1desuartículo18,
Considerando queelmercadodelostomatesdeinverna­
deropresentacaracterísticasdiferentesdelasdelmercado
delostomatescultivadosalairelibre;quelostomatesde
invernaderosonengranparteproductosdecategoríade
calidad«extra»y«I»,cuyospreciossonclaramentemás
elevadosquelosdelosproductoscultivadosalairelibre;
Considerando que,afindeasegurarunsostenimiento
máseficazdelmercadodelostomatesdeinvernadero ,
convieneconcederalasorganizaciones deproductoresoa
lasasociacionesdeestasorganizaciones laposibilidadde
fijarsuprecioderetiradaaunnivelsuperioralpreciode
retiradacomunitario ;que,conformealasdisposiciones
delúltimopárrafodelapartado1delartículo18del
Reglamento(CEE)n°1035/72,parecejustificadofijarel
nivelmáximodelprecioderetiradadeestosproductos
aplicandoalospreciosfijadosparaelmesdejuniode
1995unavariacióndelmismotipoquelaqueadoptóel
Consejoalfijarlospreciosdebaseydecompradelos
tomatesparaelmesdejuniode1996;Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
defrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paraelmesdejuniode1996,lasorganizaciones de
productoresolasasociacionesdeestasorganizaciones
podránfijarpreciosderetiradadelostomatesdeinverna­
deroquesesitúencomomáximoenlosniveles
siguientes,enecuspor100kilogramosdepesoneto:
—junio(del11al20):36,33,
(del21al30):33,41.
Artículo2
Lasorganizaciones deproductoresnotificaránalasautori­
dadesnacionales,yéstasasuvezlostransmitirán ala
Comisión,lossiguientesdatos:
—elperíododuranteelcuallospreciosderetiradasean
deaplicación,
—losnivelesdelospreciosderetiradaqueconsidereny
apliquen.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L132de16.6.1995,p.8.
10.1.96ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L7/3
REGLAMENTO (CE)N°26/96DELACOMISIÓN
de9deenerode1996
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1203/95delaComisión,de
29demayode1995,relativoalaaperturayelmodode
gestióndeloscontingentesarancelariosdecarnesde
vacunodecalidadsuperiorfresca,refrigeradaocongelada,
ydecarnedebúfalocongeladaparaelperíodocompren­
didoentreel1dejuliode1995yel30dejuniode
1996(')y,enparticular,elapartado3desuartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1203/95prevé
ensusartículos4y5lascondicionesdelassolicitudesy
delaexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladas enlaletrae)desuartículo2;
Considerando queelReglamento (CE)n°1203/95,enla
letrae)desuartículo2,fijaen10000toneladasla
cantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,frescas,refri­
geradasocongeladas,originariasyprocedentesdeEstados
UnidosdeAméricaydeCanadáquepuedenimportarse
encondicionesespecialesenelperíododel1dejuliode
1995al30dejuniode1996;
Considerando queconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamenteArttculo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadadel1al5deenerode1996,paralascarnesde
vacunodealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,
contempladasenlaletrae)delartículo2delReglamento
(CE)n°1203/95,serásatisfechaíntegramente .
2.Duranteloscincoprimerosdíasdelmesdefebrero
de1996podránpresentarsesolicitudesconarregloal
artículo5delReglamento (CE)n°1203/95poruntotal
de2177toneladas .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L119de30.5.1995,p.13.
N°LI87/IOIES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.96
REGLAMENTO (CE)N°1456/96DELACOMISIÓN
de25dejuliode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenjuliode1996alamparodelrégimenprevistoenelReglamento
(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymododegestiónde
determinados contingentes arancelarioscomunitarios decarnedeporcinoy
determinados productosagrícolas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendido entreel1dejulioyel30
deseptiembrede1996presentadasalamparodelRegla­
mento(CE)n°1432/94sesatisfaráncomoseindicaenel
AnexoI.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1996sepodránpresentar,alamparodelReglamento
(CE)n°1432/94solicitudesdelicenciasdeimportación
porlacantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
3.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26dejuliode
1996.VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1432/94delaComisión,de
22dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimendeimportaciónestablecidoenelReglamento
(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymodo
degestióndedeterminados contingentesarancelarios
comunitarios decarnedeporcinoydeterminados
productosagrícolas('),modificadoporelReglamento (CE)
n°1593/95(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaeltercertrimestrede1996son
superioresalascantidadesdisponibles,porloquedeben
reducirseenunporcentajefijoafindegarantizarun
repartoequitativo;
Considerandoqueesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25dejuliode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L156de23.6.1994,p.14.
I1)DOn°L150de1.7.1995,p.94.

26.7.96IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L187/11
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1dejulioyel30deseptiembrede1996
1 72
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1996
1 1750
23.1.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/21
REGLAMENTO (CE)N°88/96DELACOMISION
de22deenerode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenenerode1996deuncontingente
arancelariodeimportacióndeproductosdelsectordelacarnedeporcinodelos
códigosNCex02031955yex02032955duranteelperíodocomprendido entre
el1dejuliode1995yel30dejuniode1996
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,Considerandoqueconvienedeterminarelexcedenteque
seañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31
demarzode1996presentadasalamparodelReglamento
(CE)n°1486/95sesatisfaráncomoseindicaenelAnexoVistoelReglamento (CE)n°1486/95delaComision,de
28dejuniode1995,relativoalaaperturayelmodode
gestióndeuncontingentearancelariodeimportaciónde
productosdelsectordelacarnedeporcinodeloscódigos
NCex02031955yex02032955duranteelperíodo
comprendidoentreel1dejuliode1995yel30dejunio
de1996('),y,enparticular,elapartado5desuartículo5,I.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deabrilyel30dejuniode1996
sepodránpresentar,alamparodelReglamento(CE)
n°1486/95solicitudesdelicenciasdeimportaciónporla
cantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1996.Considerando quelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelprimertrimestrede1996son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresalascantidades
disponibles,porloquepuedenserantendidasensutota­
lidad,y,enelcasodeotrosproductos,superioresalas
cantidadesdisponibles,porloquedebenreducirseenun
porcentajefijoafindegarantizarunrepartoequitativo;
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.58.

N°L17/22IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.1.96
ANEXOI
GrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1996
G2
G3100
16
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperiodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode1996
G2
G33466
208
23.1.96 IES1DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/27
REGLAMENTO (CE)N°91/96DELACOMISIÓN
de22deenerode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento(CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión0,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°80/96(6),seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;Articulo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento(CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(*)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
(ÓDOn°L150de1.7.1995,p.36.
(6)DOn°L15de20.1.1996,p.18.

N°L17/28ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.1.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deenerode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
170111100)
17011190(')
17011210(')
17011290{')
17019100(2)
17019910(2)
170199900
17029099024,29
24,29
24,29
24,29
29,01
29,01
29,01
0,294,16
9,39
3,96
8,96
10,73
6,21
6,21
0,36
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado.
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L331/34ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.12.96
REGLAMENTO (CE)N°2434/96DELACOMISION
de19dediciembrede1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
diciembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19dediciembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L325de14.12.1996,p.5.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.b)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

20.12.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L331/35
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19dediciembrede1996,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 101,9
204 97,8
624 224,2
999 141,3
07070040 624 112,3
999 112,3
07091040 220 204,7
999 204,7
07099079 052 87,3
999 87,3
08051061,08051065,08051069 052 23,1
204 50,4
388 20,1
448 28,8
624 47,1
999 33,9
08052031 052 85,4
204 68,1
999 76,8
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 64,1
464 127,1
624 72,5
999 87,9
08053040 052 68,0
400 60,6
528 40,6
600 74,8
999 61,0
08081092,08081094,08081098 052 65,1
060 46,7
064 47,5
400 69,6
404 67,1
728 121,0
l999 69,5
08082067 052 66,6
064 79,2
091 49,8
400 108,6
624 67,4
999 74,3
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento(CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
19.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L294/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°2203/96DELACOMISION
de18denoviembrede1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasennoviembrede1996dealgunos
productosdelsectordelalecheydelosproductoslácteosalamparodelrégimen
previstoenlosAcuerdosdelibrecomerciocelebradosporlaComunidadconla
RepúblicadeEstonia,laRepúblicadeLetoniaylaRepúblicadeLituania
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasparaelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1996envirtuddelReglamento (CE)n°1713/95,por
paísesdeorigenhastalosporcentajesindicados.LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1713/95delaComisión,de
13dejuliode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteos,delrégimenprevistoenlosAcuerdos
deasociacióncelebradosentrelaComunidadylospaíses
bálticos('),modificadoporelReglamento (CE)n°1929/
96(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo4,
Considerando quelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento (CE)n°1713/95serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguienteconvienefijarporcentajesde
reduccióndedeterminadas cantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1996,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L163de14.7.1995,p.5.
2DOn°L254de8.10.1996,p.29.

ANEXO
Países RepúblicadeEstonia RepúblicadeLetónia RepúblicadeLituania
CódigoNC 04021019
0402211904051011
04051019
Mantequilla0406
Queso04021019
04022119040510
Mantequilla0406ex04022904021019
0402211904051011
04051019
Mantequilla040604029911
en% 2,1 2,1 100,— 3,7 2,6 7,6— 1,8 2,— 44,4—N°L294/2 1ESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.11.96
N°L96/6IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.4.96
REGLAMENTO (CE)N°684/96DELACOMISIÓN
de16deabrilde1996
sobrelaexpedicióndecertificadosdeexportacióndefrutasyhortalizasque
implicanfijaciónpreviadelarestitución
n°1488/95;queesconveniente ,porlotanto,aplicarun
coeficientedereducciónalascantidadesdeavellanassin
cáscarasolicitadasel12deabrilde1996ydenegar
aquellassolicitudesdecertificadosdeexportacióncon
fijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
posteriormente convistasasuexpediciónduranteel
períodoencurso,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1488/95delaComisión,de
28dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelasrestitucionesporexportación
enelsectordelasfrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodi­
ficaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°2702/95(2),y,
enparticular,elapartado1delartículo4,
Considerando queelReglamento (CE)n°1489/95dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°623/96(4),disponelascantidadespor
lasquepuedensolicitarsecertificadosdeexportaciónque,
noestandodestinadosalasoperacionesdelaayuda
alimentaria,fijanporanticipadolarestitución;
Considerando queelartículo4delReglamento (CE)
n°1488/95establecelascondicionesenquelaComisión
podráadoptarmedidasespecialesparaevitarquesesobre­
pasenlascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertifi­
cadosdeexportación ;
Considerandoque,habidacuentadelainformacióndela
quedisponeactualmentelaComisión,siseexpidieransin
restriccionesloscertificadosconfijaciónanticipadadela
restituciónquesesolicitendesdeel12deabrilde1996,
serebasaríaelvolumende589toneladasdeavellanassin
cáscara,quefiguraenelAnexodelReglamento (CE)
n°1489/95alrestarleysumarlelacantidadquefiguraen
elapartado1delartículo4delReglamento (CE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Enelcasodelasavellanassincáscara,loscertificadosde
exportaciónconfijaciónanticipadadelarestitucióncuya
solicitudsehayapresentadoel12deabrilde1996en
virtuddelartículo1delReglamento (CE)n°1489/95se
expediránporunacantidadmáximaigualal76,66%de
lascantidadesquesehayansolicitado.
Porsuparte,sedenegaránlassolicitudesdecertificados
confijaciónanticipadadelarestituciónquesepresenten
paraesemismoproductoconposterioridad al12deabril
de1996yantesdel24deabrilde1996.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deabrilde
1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L145de29.6.1995,p.68.
(2)DOn°L280de23.11.1995,p.30.
(3)DOn°L145de29.6.1995,p.75.
(4)DOn°L89de10.4.1996,p.11.