11/Vol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17
379R2819
15.12.79 DiarioOficialdelasComunidades .Europeas N°L320/9
REGLAMENTO (CEE)N°2819/79DELACOMISION
de11dediciembrede1979
porelquesesometenavigilanciacomunitarialasimportaciones dedeterminadosproductos
textilesoriginariosdedeterminadostercerospaíses
portador,paralascantidadesquesesolicitenyenun
plazomáximodecincodíashábilesapartirdelapresen­
tacióndeunadeclaraciónosolicituddeunimportador
delaComunidad,yseráválidaparalostresmesessi­
guientesasufechadeemisión.
Artículo3
Ladeclaraciónosolicitudpresentadaporelimportador
alaautoridadcompetentedelEstadomiembroparala
emisióndeundocumentodeimportacióndeberáespeci­
ficar:
—elnombre,apellidosydomiciliodelimportadorydel
exportador,
—elnúmerodecategoríacorrespondiente alproducto,
segúnseespecificaenlacolumna1delAnexo,
—lapartidaosubpartidacorrespondiente ,segúnsees­
pecificaenlacolumna2delAnexo,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°926/79delConsejo,de8
demayode1979,relativoanormascomunesparalas
importaciones (')y,enparticular,suartículo7,
PreviasconsultasenelsenodelComitéconsultivocons­
titutidoenvirtuddelodispuestoenelartículo5delci­
tadoReglamento,
Considerando quelaComisión,medianteelReglamento
(CEE)n°1251/78(2),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)n°2459/79(3),haestablecidounsis­
temadevigilanciacomunitariasobrelasimportaciones
dedeterminadosproductostextilesincluidosenelAnexo
yoriginariosdepaísesmediterráneos que,ensudía,ce­
lebraronacuerdosporlosqueseestablecíanconvenios
preferencialesconlaComunidad,asaber,Egipto,Gre­
cia,Portugal,España,TurquíayMalta;
Considerando quepersistelasituaciónquellevóalesta­
blecimientodelcitadosistemadevigilancia;que,encon­
secuencia,debemantenersedichosistema;
Considerando que,porrazonesdeclaridadydeeficacia
administrativa ,lasdisposicionespreviamenteadoptadas
debenrefundirseenunactoúnicoqueincorporetodas
lasmodificaciones necesarias,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :—elpaísdeorigen,
—lacantidaddeproductos,enlaunidadespecificada
enlacolumna5delAnexo,paralacategoríadeque
setrate,
—indicaciónsiesconocida,delafechaprevistaparala
importación,
—silosartículossereimportaránonoenlaComunidad
despuésdesutransformación enelexterior,
oiráacompañada deunacopiacertificadadeJconoci­
mientodeembarque,cartadecrédito,contratouotro
documentocomercialqueindiquelafirmeintencióndeArtículo1
efectuarlaimportación .
Artículo4Apartirdel1deenerode1980,quedasometidoavigi­
lanciacomunitariaeldespachoalibreprácticaen.laCo­
munidaddelosproductosespecificadosenelAnexo,ori­
ginariosdelospaísesenélmencionados ,deacuerdocon
elprocedimiento establecidoenlosartículos7,8y11del
Reglamento(CEE)n°926/79.
Artículo2
Losproductoscontemplados enelartículo1sólopodrán
despacharsealibreprácticaenunEstadomiembropre­
viapresentacióndeundocumentodeimportación .
Dichodocumentoseráemitidoovisadogratuitamente
porunaautoridadcompetentedelEstadomiembroim­Conarregloalodispuestoenelartículo11delRegla­
mento(CEE)n°926/79:
a)losEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,en
elplazodediezdíasapartirdelfinaldecadames,las
cantidadesdeproductosparalasquesehayanemi­
tidoovisadodocumentosdeimportaciónduranteel
mesdequesetrate,desglosadosporpaísesdeorigen
ycategoríasyenlasunidesespecificadasenelAnexo.
Seindicaránporseparadolosproductosque.hayande
reimportarseenlaComunidaddespuésdesutrans­
formaciónenelexterior;
b)losEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,en
elplazodetreintadíasapartirdelfinaldecadames,(')DOn°L131de29.5.1979,p.15.
(2)DOn°L155de13.6.1978,p.12.
C)DOn°L280de9.11.1979,p.13.

18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.28
Artículo5.
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°1251/79dela
Comisión .lascantidadesdelosproductoscontemplados enel
artículo1importadasduranteelmesdequesetrate,
desglosadasporpaísesdeorigen,conloscorrespon­
dientescódigosNimexeyenlasunidadesespecifica­
dasenelAnexo.Seindicaránporseparadolascanti­
dadesquehayansidodespachadasalibrepráctica,las
importadasparasutransformación enelinteriorylas
reimportadasenlaComunidaddespuésdesutrans­
formaciónenelexterior.0
Artículo6
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1980yseaplicaráhastael31dediciembrede1980.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el11dediciembrede1979.
PorlaComisión
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente

11/Vol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19
ANEXO
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1980)Designacióndelamercancía UnidadesTerceros
países
i55.05 Toneladas Hiladosdealgodónsinacondicionarparalaven­
taalpormenor55.05-13;19;21;25;27;29;
33;35;37;41;45;46;48;
52;58;61;65;67;69;72;
78;92;98Egipto
España
Grecia
Turquía
Portugal
Malta
55.09 Toneladas 2 España
Grecia
Turquía
Portugal
MaltaOtrostejidosdealgodón:
Tejidosdealgodóndistintosdelostejidosde
gasadevuelta,conbuclesdelaclaseesponja,
cintasterciopelos,felpas,tejidosrizadosy
tejidosdechenillaofelpilla,tulesytejidosde
mallasanudadas55.09-01;02;03;04;05;11;
12;13;14;15;16;17;19;
21;29;31;33;35;37;38;
39;41;49;51;52;53;54;
55;56;57;59;61;63;64;
65;66;67;68;69;70;71;
72;73;74;76;77;78;81;
82;83;84;86;87;92;93;97
356.07
AToneladasEspaña
Grecia
Portugal
MaltaTejidosdefibrastextilessintéticasyartificiales
discontinuas :
A.defibrastextilessintéticas :
Tejidosdefibrastextilessintéticasdisconti­
nuas,distintosdelascintas,terciopelos,fel­
pas,tejidosrizados(incluidoslostejidoscon
buclesdelaclaseesponja)ytejidosdecheni­
llaofelpilla56.07-01;04;05;07;08;11;
13;14;16;17;18;21;23;
24;26;27;28;32;33;34;36
4 1000
piezasEspaña
Grecia.
Turquía
Portugal
Malta60.04-19;20;22;23;24;26;
41;50;58;71;79;89Prendasinterioresdepuntonoelásticoysincau­
chutar:
Camisasypolosoniquis,«T-shirts»,prendas
decuellocisneyartículossimilares,depunto
noelásticoysincauchutar,distintosdelos
vestidosparabebés,dealgodónodefibras
textilessintéticas;T-shirtsyprendasdecuello
cisnedefibrastextilesartificialesdistintosde
losvestidosparabebés60.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)
560.05
AIPrendasexteriores,accesoriosdevestiryotros
artículosdepuntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:1000
piezasEspaña
Grecia
Portugal
Malta
60.05-01;27;28;29;30;33;
36;37:38«Chandals»,jerseys(conmangasosinellas),IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)juegosdejerseysabiertoycerrado(«twin­
set»),chalecosychaquetas(exceptolascha­
quetasincluidasenlasubpartida60.05AIIb)
4hh)),depuntonoelásticoysincauchutar,
de-lana,dealgodónodefibrastextilessinté­
ticasoartificiales
6 Prendasexterioresparahombresyniños: 1000
piezasEspaña
Grecia
Portugal
Malta61.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02 Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimera
infancia: BIIe)6aa)
bb)
cc)B.Lasdemás:
61.01-62;64;66;72;74;76
61.02-66;68;72Pantalonescortosypantaloneslargos,deteji­
dos,parahombresyniños;pantalones,de
tejidos,paramujeres,niñasyprimerainfan­
cia,delana,dealgodónodefibrastextiles
sintéticasoartificiales

20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.28
Categoría-Númerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1980).Designacióndelamercancía UnidadesTerceros
países
760.05
AIIb4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22;23;24;25.
61.02-78;82;84Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotros
artículosdepuntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.lasdemás
Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimera
infancia :
B.lasdemás:
Camisas,blusascamiserasyblusasdepunto
(noelásticoysincauchutar)odetejidos,para
mujeres,niñasyprimerainfancia,delana,de
algodónodefibrastextilessintéticasoartifi­
ciales1000
piezasGrecia
Turquía
Portugal
Malta
861.03
A
61.03-11;15;19Prendasinteriores,incluidosloscuellos,pecheras
ypuñosparahombresyniños:
Camisasdetejidos,parahombresy.niños,de
lana,dealgodónodefibrastextilessintéticas
oartificiales1000
piezasPortugal
Malta
9
O55.08­
62.02
BIIIa)1
55.08-10;30;50;80
62.02-71Tejidosdealgodónconbuclesdelaclaseespon­
ja:
Ropadecama,demesa,detocador,deantecoci­
naodecocina,visillosyotrosartículosde
moblaje:
B.Losdemás:
Tejidosdealgodónconbuclesdelaclase
esponja,ropadetocador,deantecocinaode
cocina,conbuclesdelaclaseesponja,de
algodónToneladasPortugal
.1260.03
A
BI
IIb)
C
D60.03-11;19;20;27;30;90Medias,escarpines,calcetines,salvamediasyartí­
culosanálogosdepuntonoelásticoysincauchu­
tar:
quenoseanmediasdefibrastextilessintéti­
casparamujeres1000
piezasEspaña
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48;56;75;85Prendasinterioresdepuntonoelásticoysincau­
chutar:
«Slips»ycalzoncillosparahombresyniños,
bragasparamujeres,niñasyprimerainfancia
(quenoseanbebés),depunto,noelásticoy
sincauchutar,dealgodónodefibrastextiles
sintéticas1000
piezasEspaña
Grecia
1661.01
BVe)1
2
361.01-51;54;57Prendasexterioresparahombresyniños:
Trajescompletosyconjuntosdetejidos
(incluidoslosconjuntosquesecomponende
dosotrespiezas,encargadas,transportadasy
normalmentevendidasjuntas),parahombres
yniños,delana,dealgodónodefibrastexti­
lesartificiales,yconexcepcióndelasprendas
deesquí1000
piezasGrecia
1961.05
BI
III
61.05-30;99Pañuelosdebolsillo:
B.Losdemás:
Pañuelosdebolsillodeunvalorigualoinfe­
riora15ECUSporkgdepesonetoToneladasPortugal
(')Lavigilanciacomunitariaúnicamentedeberáaplicarsealosproductosdelacategoría9incluidosenelcódigoNimexe62.02-71.

11/Vol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2
CategorísNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1980)Designacióndelamercancía UnidadesTerceros
países
2062.02
BIa)
c)
62.02-11;19Ropadecama,demesa,detocador,deantecoci­
naodecocina;cortinas,visillosyotrosartículos
demoblaje:
B.Losdemás:
Ropadecama,detejidosToneladasEspaña
Grecia
Portugal
2258.05
A
56.05-03;05;07;09;11;13;
15;19;21;23;25;28;32;
34;36;38;39;42;44;45;
46;47Hiladosdefibrastextilessintéticasyartificiales
discontinuas(odedesperdiciosdefibrastextiles
sintéticasoartificiales),sinacondicionarparala
ventaalpormenor:
A.defibrastextilessintéticas :
Hiladosdefibrastextilessintéticasdisconti­
nuas,sinacondicionarparalaventaalpor
menorToneladasEspaña
Grecia
2356.05
B
56.05-51;55;61;65;71;75;
81;85;91;95;99Hiladosdefibrastextilessintéticasyartificiales
discontinuas(odedesperdiciosdefibrastextiles
sintéticasoartificiales),sinacondicionarparala
ventaalpormenor:
B.defibrastextilesartificiales
Hiladosdefibrastextilesartificialesdisconti­
nuas,sinacondicionarparalaventaalpor
menorToneladasEspaña
2560.04
BIVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)60.04-51;53;81;83Prendasinterioresdepuntonoelásticoysincau­
chutar:
Pijamasycamisonesparamujeres,niñasy
primerainfancia(quenoseanbebés)dealgo­
dónodefibrastextilessintéticas1000
piezasEspaña
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-41;42;43;44
61.02-48;52;53;54Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotros
artículosdepuntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Lasdemás
Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimera
infancia :
B.Lasdemás:
Vestidosdetejidosyvestidosdepunto,para
mujeres,niñasyprimerainfancia(queno
seanbebés),delana,dealgodónodefibras
textilessintéticasoartificiales1000
piezasGrecia
Turquía
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51;52;54;58
61.02-57;58;62Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotros
artículosdepuntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Losdemás
Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimera
infancia :
B.Lasdemás:
Faldas,comprendidas lasfaldaspantalón,
paramujeres,niñasyprimerainfancia(que
noseanbebés)detejidosodepunto1000
piezasGrecia

22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.28
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1980)Designacióndelamercancía UnidadesTerceros
países
2860.05
AIIb)4ee)
60.05-61;62;64Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotros
artículosdepuntonoelásticoysincauchutar :
A.Prendasexterioresyaccesoriosdevestir:
II.Losdemás:
Pantalonesdepunto(conexcepcióndelos
«shorts»)quenoseanparabebés1000
piezasEspaña
Grecia
30A61.04
BI
61.04-11;13;18Prendasinterioresparamujeres,niñasyprimera
infancia:
Pijamasycamisones,detejidos,paramuje­
res,niñasyprimerainfancia,delana,de
algodónodefibrastextilesartificiales1000
piezasMalta
3161.09
D
61.09-50Corsés,cinturillas,fajas,sostenes,tirantes,ligue­
ros,ligasyartículosanálogos,detejidosde
punto,inclusoelástico:
Sostenes,cortosylargos,detejidosode
punto1000
piezasEspaña
Grecia
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)1
51.04-06
62.03-96Tejidosdefibrastextilessintéticasyartificiales
continuas(incluidoslostejidosdemonofilamen­
tosodetirasdelaspartidas51.01o51.02):
A.Tejidosdefibrastextilessintéticas:
Sacosytalegosparaenvasar:
B.detejidosdeotrasmateriastextiles:
II.Losdemás:
Tejidosobtenidosapartirdetirasofor­
massimilaresdepolietilenoopolipropile­
no,demenosdetrescentímetros de
ancho.Sacosdetejidosobtenidosapartir
dedichastirasoformassimilaresToneladasPortugal
39 Ropadecama,demesa,detocador,deantecoci­
naodecocina,cortinas,visillosyotrosartículos
demoblaje:
B.Losdemás:ToneladasPortugal 62.02
BHa)
c)
IIIa)2
c)
62.02-41;43;47;65;73;77Ropadecama,detocador,deantecocinao
decocina,detejidos,distintosdelalgodón
conbuclesdelaclaseesponja
7661.01
BI
61.02
BIIa)
61.01-13;15;17;19
61.02-12;14Prendasexterioresparahombresyninos:
Prendasexterioresparamujeres,niñasyprimera
infancia :
B.Losdemás:
Prendasdetrabajo,detejidos,parahombres
yniñosdelantales,blusasyotrasprendasde
trabajo(inclusoparausodoméstico),deteji­
dos,paramujeres,niñasyprimerainfancia,
delana,dealgodónodefibrastextilesartifi­
ciales1000
piezasMalta
90ex59.04
59.04-11;13;15;17;18Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososin
trenzar :
Cordeles,cuerdasycordajes,defibrastexti­
lessintéticastrenzadososintrenzarroneladasPortugal

11/Vr»78 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomúnCódigoNimexe
(1980)Designacióndelamercancía UnidadesTerceros
países
101ex59.04
59.04-80Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososin
trenzàr:
quenoseandefibrastextilessintéticasToneladasPortugal
121ex59.04
59.04-60Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososin
trenzar :
Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososin
trenzar,delinooderamioToneladasPortugal
145Aex59.04
59.04-20Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososin
trenzar :
—deabaca(cáñamodeManila)ToneladasPortugal
145Bex59.04
59.04-50Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososin
trenzar :
—decáñamoToneladasPortugal
146Aex59.04
59.04-31Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososin
trenzar :
—Cordelesdesisalydeotrasfibrasdelafami-,
liadeloságaves,paraagavilladorasyotras
máquinasagrícolasatadorasToneladasPortugal
146Bex59.04
59.04-35;38Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososin
trenzar :
—desisalydeotrasfibrasdelafamiliadelos
agaves,distintosdelosartículosdelacatego­
ría146AToneladasPortugal
146Cex59.04
59.04-70Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososin
trenzar :
—deyuteodeotrasfibrastextilesdellíber
comprendidas enlacategoría 154ToneladasPortugal
60.04 60.04-02;03;04;06;07;08;
09;10;11;12;14;16;19;
20;22;23;24;26;29;31;
33;34;38;41;47;48;50;
51;53;54;56;58;60;71;
73;75;79;81;83;85;89;90Prendasinterioresdepuntonoelásticoysincau­
chutarToneladasPortugal
60.05 60.05-01;04;06;07;08;09;
11;13;15;16;17;19;21;
22;23;24;25;26;27;28;
29;30;31;32;33;36;37;
38;39;41;42;43;44;49;
51;52;54;58;61;62;64;
66;68;71;72;73;74;75;
76;77;78;79;80;81;83;
85;87;88;89;91;92;93;
94;95;96;97;98;99Prendasexteriores,accesoriosdevestiryotros
artículosdepuntonoelásticoysincauchutarToneladasPortugal
61.01 61.01-01;09;13;15;17;19;
22;23;24;25;26;29;31;
32;34;36;37;38;41;42;
44;46;47;48;51;54;57;
58;62;64;66;68;72;74;
76;78;81;89;92;95;96;98Prendasexterioresparahombresyniños ToneladasPortugal
61.02 61.02-01;03;05;07;12;14;
16;18;22;23;24;25;26;
28;31;32;33;34;35;36;
37;39;40;41;42;43;44;
45;47;48;52;53;54;55;
57;58;62;64;66;68;72;
74;76;78;82;84;85;87;
90;91;92;94Prendasinteriores,incluidosloscuellos,pecheras
ypuños,parahombresyniñosToneladasPortugal
61.03 61.03-11;15;19;51;55;59;
81;85;89Prendasinteriores,incluidosloscuellos,pecheras
ypuños,parahombresyniñosToneladasPortugal
62.02 62.02-01;09;11;15;19;41;
43;47;61;65;71;73;75;
77;81;87;89Ropadecama,demesa,detocador,deantecoci­
naodecocina;cortinas,visillosyotrosartículos
demoblaje .ToneladasPortugal