REGLAMENTO (CE) N° 2116/96 DE LA COMISIÓN de 4 de noviembre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 934/95 del Consejo por el que se establecen límites máximos arancelarios y una vigilancia estadística comunitaria en el marco de las cantidades de referencia para un determinado número de productos originarios de Chipre, de Egipto, de Jordania, de Israel, de Túnez, de Siria, de Malta, de Marruecos y de los Territorios Ocupados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 934/95 del Consejo, de 10 de abril de 1995, por el que se establecen límites máximos arancelarios y una vigilancia estadística comunitaria en el marco de las cantidades de referencia para un determinado número de productos originarios de Chipre, de Egipto, de Jordania, de Israel, de Túnez, de Siria, de Malta, de Marruecos y de los Territorios Ocupados (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 585/96 (2), y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 934/95 estableció límites máximos arancelarios y una vigilancia estadística comunitaria en el marco de las cantidades de referencia para un determinado número de productos originarios de Chipre, de Egipto, de Jordania, de Israel, de Túnez, de Siria, de Malta, de Marruecos y de los Territorios Ocupados;

Considerando que estas medidas arancelarias, establecidas en virtud de los distintos acuerdos entre la CE y los países mediterráneos y en virtud del Reglamento (CEE) n° 1134/91 del Consejo (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 539/96 (4) relativo al régimen preferencial para los productos originarios de los Territorios Ocupados, tienen un carácter plurianual;

Considerando que el período de validez de las medidas contempladas en los Anexos del Reglamento (CE) n° 934/95 se termina entre el 1 de noviembre de 1994 y el 31 de diciembre de 1996;

Considerando que, a la espera de la posible entrada en vigor de los nuevos acuerdos preferenciales y habida cuenta de las modificaciones de la nomenclatura combinada y de los códigos Taric, es necesario modificar, a partir del 1 de noviembre de 1996, los Anexos del Reglamento (CE) n° 934/95 para permitir que los países mediterráneos continúen sus exportaciones de los productos en cuestión bajo un régimen preferencial, tal como está previsto en los distintos acuerdos existentes;

Considerando que el Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y Malta (5), completado por el Protocolo adicional (6), el Protocolo complementario (7), y el Protocolo por el que se prorroga la primera etapa de dicho Acuerdo (8), prevé en el apartado 4 del artículo 2 de su Anexo I que si, durante dos años consecutivos, las importaciones de un producto sujeto a límites máximos arancelarios son inferiores al 90 % del importe fijado, la Comunidad suspenderá la aplicación de estos límites;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 934/95 quedará modificado como sigue:

1) En el título, así como en el artículo 2, las palabras «de los Territorios Ocupados» deberán sustituirse por «de Cisjordania y de la Franja de Gaza».

2) Los Anexos deberán sustituirse por los Anexos del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del:

- 1 de noviembre de 1996 para el número de orden 18.0380 del Anexo II,

- 1 de diciembre de 1996 para los números de orden 18.0060, 18.0310 y 18.0340 del Anexo II,

- 1 de enero de 1997 para el Anexo I y para los otros números de orden del Anexo II.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 1996.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 96 de 28. 4. 1995, p. 6.

(2) DO n° L 84 de 3. 4. 1996, p. 8.

(3) DO n° L 112 de 4. 5. 1991, p. 1.

(4) DO n° L 79 de 29. 3. 1996, p. 6.

(5) DO n° L 61 de 14. 3. 1971.

(6) DO n° L 304 de 29. 11. 1977.

(7) DO n° L 81 de 23. 3. 1989.

(8) DO n° L 116 de 9. 5. 1991.

ANEXO I

Lista de productos originarios de Malta cuya importación está sujeta a límites máximos arancelarios

>SITIO PARA UN CUADRO>

Subdivisión Taric

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

>SITIO PARA UN CUADRO>