DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de diciembre de 1994 relativa a la solicitud remitida por el Reino Unido a la Comisión para dispensar determinadas operaciones de transporte de la aplicación de la Directiva 89/684/CEE del Consejo relativa a la formación profesional de los conductores de vehículos que transporten mercancías peligrosas por carretera (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (94/785/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/684/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativa a la formación profesional de los conductores de vehículos que transporten mercancías peligrosas por carretera (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3,

Considerando que, con fecha de 16 de septiembre de 1994, el Gobierno del Reino Unido remitió a la Comisión una carta en la que, de conformidad con el artículo 3 de la citada Directiva, le solicitaba su autorización para dispensar de la aplicación de dicha Directiva por un período de dos años el transporte, con fines agrarios, de nitrato de amonio desde la granja hasta las tierras de labor; que las autoridades británicas prevén exigir que estos transportes se efectúen mediante vehículos agrícolas, entre terrenos agrícolas utilizados por una misma persona, que estos vehículos pertenezcan a la misma persona, que no recorran una distancia superior a doce kilómetros desde el lugar de emplazamiento habitual y que su carga sea inferior a diez toneladas;

Considerando que las demás disposiciones generalmente aplicables al transporte de este producto, especialmente en materia de clasificación, envase y etiquetado no entran dentro del campo de aplicación de la Directiva y que, por consiguiente, no se ven afectadas por la solicitud de exención;

Considerando que la solicitud del Reino Unido se refiere a los transportes nacionales que, debido a sus características particulares, presentan un nivel de peligrosidad y un riesgo de contaminación mínimos; considerando que, en efecto, los citados transportes son efectuados sólo algunas veces al año por agricultores que generalmente están muy familiarizados con la manipulación y el empleo de este producto, que les sirve de abono; que, por otra parte, las condiciones que las autoridades británicas prevén exigir permiten excluir riesgos significativos de perjuicio para la seguridad vial o el medio ambiente;

Considerando, por consiguiente, que debe acogerse favorablemente dicha solicitud,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Reino Unido queda autorizado a dispensar de la aplicación de la Directiva 89/684/CEE los transportes de nitrato de amonio, siempre que se efectúen mediante vehículos agrícolas entre tierras de labor utilizadas por una misma persona, que estos vehículos pertenezcan a esta misma persona, que no recorran una distancia superior a doce kilómetros desde su lugar de emplazamiento habitual y que su carga no supere las diez toneladas.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido, de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

Marcelino OREJA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 398 de 30. 12. 1989, p. 33.