ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L22/13
REGLAMENTO (CEE)N»209192DELACOMISIÓN
de29deenerode1992
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde6361toneladasdetrigoblandopanificablequeseencuentranen
poderdelorganismodeintervenciónitaliano
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
El-organismodeintervenciónitalianoprocederá,en
lascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°1836/82,aunalicitaciónpermanenteparalareventa
enelmercadointeriorde6361toneladasdetrigoblando
panificablequeseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijael13defebrerode1992.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpirael26demarzode1992.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención italiano:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)
n°1581/86delConsejo,de23demayode1986,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdeintervenciónen
elsectordeloscereales(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°2203/90(4),dispone
quelapuestaenventadeloscerealesqueseencuentren
enpoderdeunorganismodeintervenciónseefectúepor
mediodelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión(*),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°3043/91(6),establecelosprocedi­
mientosylascondicionesdepuestaenventadelos
cerealesqueseencuentrenenpoderdelosorganismosde
intervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde6361toneladasdetrigo
blandopanificableenpoderdelorganismodeinterven­
ciónitaliano;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo
(AIMA)
viaPalestra81
1-00100Roma
(télex:620331;tel.:474991).
Artículo3
Elorganismodeintervenciónitalianocomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1..
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.5.
(*)DOn°L202de9.7.1982,p.23.¥)DOn°L288de18.10.1991,p.21.
30.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/25
REGLAMENTO (CEE)N°198/92DELACOMISIÓN
de29deenerode1992
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elultimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel28de
enerode1992,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°61/92(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1854/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°141/92(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°1854/91
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,69ecu/100kg.
i
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn»L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L168de29.6.1991,p.27.
(4)DOn°L16de23.1.1992,p.9.0DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(é)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
30.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/15
REGLAMENTO (CEE)N°193/92DELACOMISIÓN
de29deenerode1992
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
61/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°139/92dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°139/92alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°139/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deenerode
1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L6de11.1.1992,p.19.(jDOn°L16de23.1.1992,p.5.

N°L21/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.1.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de29deenerode1992,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 35,53(')I
17011190910 35,74(')I
17011190950 0^I
17011290100 35,53(■)
17011290910 35,74(')
17011290950 (2)I
17019100000 0,3862
17019910100 38,62
17019910910 39,05
17019910950 39,05
17019990100
I0,3862
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
REGLAMENTO (CEE) No 202/92 DEL CONSEJO de 27 de enero de 1992 por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre la importación de determinados hilados de poliéster (fibras sintéticas discontinuas) originarios de Taiwán, Indonesia, India, la República Popular de China y Turquía

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1), y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 2904/91 (2) la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ciertos hilados de poliéster (fibras sintéticas discontinuas) originarios de Taiwán, Indonesia, India, la República Popular de China y Turquía;

Considerando que el análisis de los hechos aún no ha finalizado y que la Comisión ha comunicado a los exportadores cuyo interés en el asunto es conocido, su intención de prorrogar la validez del derecho provisional por un período adicional de dos meses;

Considerando que los exportadores no han formulado objeciones,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se prorroga por un período de dos meses el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ciertos hilados de poliéster (fibras sintéticas discontinuas) originarios de Taiwán, Indonesia, India, la República Popular de China y Turquía, establecido por el Reglamento (CEE) no 2904/91. El mencionado derecho dejará de aplicarse si, antes de la expiración del mencionado período, el Consejo adoptase medidas definitivas o se pone fin al procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2423/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1992. Por el Consejo

El Presidente

A. MARQUES DA CUNHA

(1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. (2) DO no L 276 de 3. 10. 1991, p. 7.
REGLAMENTO (CEE) No 195/92 DE LA COMISIÓN de 29 de enero de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2384/91 sobre las medidas transitorias aplicables a Portugal durante la campaña de 1991/92 en el sector vitivinícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 257,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2384/91 de la Comisión, de 31 de julio de 1991, sobre las medidas transitorias aplicables a Portugal durante la campaña de 1991/92 en el sector vitivinícola (1) abrió una destilación especial en sustitución de las medidas de apoyo comunitarias, limitada a 1,3 millones de hectolitros; que esta cifra se fijó en una época en la que resultaba difícil prever la reacción del mercado durante la campaña en cuestión y que la actual situación de excedentes justifica aumentar el volumen que deberá destilarse en dicho Estado miembro, con el fin de eliminar una cantidad de vino suficiente para mantener los precios;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la letra a) del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2384/91, la cantidad de « 1,3 millones de hectolitros » se sustituirá por la de « 2 millones de hectolitros ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 219 de 7. 8. 1991, p. 9.
N°L21/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.1.92
REGLAMENTO (CEE)N°196/92DELACOMISIÓN
de29deenerode1992
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaquintalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodelalicitación
permanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3149/91
Considerando quelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontemplados enel
Anexo;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelasmaterias
grasasnohaemitidodictamenalgunoenelplazoestable­
cidoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22de
septiembrede1966,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1720/91(2),
VistoelReglamento(CEE)nó1650/86delConsejo,de26
demayode1986,relativoalasrestitucionesyexacciones
reguladorasaplicablesalaexportacióndeaceitede
oliva(3)y,enparticular,suartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3149/91dela
Comisión(4)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestitucionesalaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo6del
Reglamento(CEE)n°3149/91,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación ;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparalaquintalicitaciónparcialefectuadaenel
marcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CEE)n°3149/91sefijanenelAnexosobrela
basedelasofertaspresentadasparael23deenerode
1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
ODOn°L162de26.6.1991,p.27.¥)DOn°L145de30.5.1986,p.8.
(4)DOn°L299de30.10.1991,p.24.

30.1.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/23
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de29deenerode1992,relativoalafijacióndelasrestitu­
cionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparalaquintalicitaciónparcialefec­
tuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CEE)n°3149/91
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
15091090100 33,00
15091090900 67,00
15099000100 48,00
15099000900 77,00
15100090100 12,00
15100090900 45,00
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiédepagina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión
(DOn°L366de24.12.1987,p.1),modificado .
1.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L24/67
REGLAMENTO (CEE)N°241/92DELACOMISIÓN
de31deenerode1992
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
6l/92(2),y,enparticular,elpárrafosegundodelapartado
4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°139/92dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
193/92(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesalaexpor­
taciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°139/92alosdatosdequedisponelaComisionconduceamodificarlas
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°139/92modificado .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L16de23.1.1992,p.5.b)DOn°L21de30.1.1992,p.15.

N°L24/68 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.2.92
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31deenerode1992,porelquesemodificanlasrestitu
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 35,92(')
17011190910 35,74(')
17011190950 0
17011290100 35,92(')
17011290910 35,74(')
17011290950 (2)
17019100000 0,3905
17019910100 39,05
17019910910 39,05
17019910950 39,05
17019990100 0,3905
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L24/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°225/92DELACOMISIÓN
de31deenerode1992
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2591/91dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°159/92(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L243de31.8.1991,p.8.
(4)DOn°L18de25.1.1992,p.7.

1.2.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L24/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31deenerode1992,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
21erplazo
32°plazo
43"plazo
5
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L24/84 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.2.92
REGLAMENTO (CEE)N°248/92DELACOMISIÓN
de31deenerode1992
porelquesefijanlasrestituciones alaproducciónenlossectoresdeloscereales
ydelarroz
Considerando quelasrestitucionesalaproduciónque
debenserfijadasporelpresenteReglamentodebenajus­
tarsemedianteloscoeficientesqueseindicanenel
AnexodelReglamento (CEE)n°2169/86conobjetode
determinarelimporteexactoquesedeberápagar;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3577/90(2),y,enparticular,elapartado5desuartículo
11bis,
VistoelReglamento(CEE)n°1009/86delConsejo,de25
demarzode1986,porelqueseestablecendeterminadas
modalidadesdelrégimenderestitucionesalaproducción
enlossectoresdeloscerealesydelarroz(3),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3655/90(4),y,
enparticular,suartículo6,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°2169/86delaComisión,de10dejuliode1986,porel
quesedeterminanlasmodalidadesdecontrolydepago
delasrestitucionesalaproducciónenlossectoresdelos
cerealesydelarroz(*),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1398/91(*),haestablecidoquela
restituciónalaproducciónsefijeunavezpormes;queel
mismoartículohaestablecidoquelarestituciónasícalcu­
ladasepodrámodificarcuandolospreciosdelmaízydel
trigovaríendeunmodosignificativo ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Larestituciónalaproducciónquesedeberápagarenlos
sectoresdeloscerealesydelarrozdeconformidadconlas
disposicionesdelReglamento(CEE)n°1009/86ycalcu­
ladadeconformidadconlasdisposiciones delRegla­
mento(CEE)n°2169/86modificado,quedafijadaen
129,98ecusportonelada.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31deenerode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.oDOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L94de9.4.1986,p.6.
(4)DOn°L362de27.12.1990,p.33.
HDOn°L189de11.7.1986,p.12.
(6)DOn°L134de29.5.1991,p.19.