ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 3733/89 DE LA COMISION de 13 de diciembre de 1989 relativo al restablecimiento de la percepcion de los derechos de aduana aplicables al polietileno del codigo NC 3901 10 90 originario de Brasil beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4257/88 del Consejo

Rectificacion al Reglamento ( CEE ) no 3733/89 de la Comision, de 13 de diciembre de 1989, relativo al restablecimiento de la percepcion de los derechos de aduana aplicables al polieleno del codigo NC 3901 10 90 originario de Brasil, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento ( CEE ) no 4257/88 del Consejo

( Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 364 de 14 de diciembre de 1989 )

Pagina 13, articulo 1, en el cuadro se suprime la linea siguiente :

1.2" 3901 10 10

_ _ Polietileno lineal ". // //
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 1762/89 DE LA COMISIÓN de 20 de junio de 1989 sobre determinados datos estadísticos relativos a las restituciones abonadas por exportación de determinados productos agrícolas en forma de mercancías comprendidas en el Reglamento (CEE) no 3035/80 del Consejo

Rectificación al Reglamento (CEE) no 1762/89 de la Comisión, de 20 de junio de 1989, sobre determinados datos estadísticos a las restituciones abonadas por exportación de determinados productos agrícolas en forma de mercancías comprendidas en el Reglamento (CEE) no 3035/80 del Consejo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 172 de 21 de junio de 1989)

En la página 25, Anexo:

en lugar de:

1.2 // // // « Grupo de mercancías no // Partidas SA/NC correspondientes // // // (1) // (2) // // // 1 // 0403 10 51 a 99 », // //

léase:

1.2 // // // « Grupo de mercancías no // Partidas SA/NC correspondientes // // // (1) // (2) // // // 1 // 0403 10 51 a 99 0403 90 71 a 99 ». // //
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3380/89 del Consejo, de 6 de noviembre de 1989, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT, para determinados productos agrícolas e industriales (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 326 de 11 de noviembre de 1989)

Página 5, en el Anexo,

- frente al número de orden 09.0006, se sustituyen los códigos TARIC 11 y 12 por 14 y 16;

- frente al número de orden 09.0007 y al código NC 0305 51 10 se suprime el código TARIC 90;

- frente al número de orden 09.0039 y al código NC 0805 30 10 se añade el código TARIC 91.
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 4044/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, relativo a la suspensión parcial y temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común para determinados filetes de pescado (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 388 de 30 de diciembre de 1989)

Página 17, en el Anexo, se añaden los códigos siguientes:

- « ex 0304 90 47 *30 ».
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3706/89 del Consejo, de 27 de noviembre de 1989, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y pesqueros originarios de determinados países de la AELC (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 366 de 15 de diciembre de 1989)

Página 37, en el Anexo,

- para el número de orden 09.0701, el código TARIC 1504 30 19 *90 se sustituye por « 1504 30 19 *10 »;

- para el número de orden 09.0901, se añade como cuarto código TARIC 0809 20 90 *33.
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 3424/89 del Consejo, de 6 de noviembre de 1989, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario relativo a determinados productos hechos a mano (1990) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 335 de 18 de noviembre de 1989)

Página 36, en el Anexo IV,

- se suprimen los códigos 6302 31 10 *10 y 6302 31 90 *10;

- se sustituye el código 6301 20 81 *10 por 6301 20 91 *10.
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 4043/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos de la pesca (1990) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 388 de 30 de diciembre de 1989)

Página 15, en el Anexo,

- el número de orden 09.2771 debe leerse 09.2771 « ex 0305 30 90 *13 »;

- el número de orden 09.2789 debe leerse 09.2789 « ex 0302 21 10 *10

ex 0302 31 10 *10 ».
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 3056/89 DE LA COMISION de 10 de octubre de 1989 por el que se establecen valores unitarios para la determinacion del valor en aduana de determinadas mercancias perecederas

En la página 24, Anexo, epígrafe 2.120.2, columna « Lit »,

1.2 // en lugar de: // « 2 284 453 », // léase: // « 228 453 ».
Rectificación al Reglamento (CEE) no 3393/89 del Consejo, de 16 de octubre de 1989, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos industriales (microelectrónica y sectores conexos) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 332 de 16 de noviembre de 1989)

En la página 5, Anexo II, octavo producto,

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 14, Anexo II, tercer producto,

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 36, Anexo II, quinto producto,

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 46, Anexo II, tercer producto,

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 64, Anexo II, duodécimo producto, columna « código NC »,

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>
N°L40/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.90
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°1726/89delConsejo,de14dejuniode1989,porel
quesesuspendentemporalmente losderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
sobreundeterminadonúmerodeproductosindustriales (sectorquímicoyconexos)
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L173de21dejuniode1989)
Enlapágina7,AnexoIII,códigoNCex29049010,
enlugarde:«Triclorometano sulfonatode2,2,2,triclorometano »,
léase: «Triclorometanosulfonato de2,2,2-trifluoroetil ».
Enlapagina27,AnexoIII,novenoproducto,
—suprímaseeltextosiguiente:«que,enunextremo,atraviesanunelementodemateriaplástica;
selladosenelotroextremo,estandoelconjunto»;
—enlaúltimalínea:
enlugarde:«550mmcomomáximo»,
léase: «500mmcomomáximo».
Rectificación alReglamento (CEE)n°3393/89delConsejo,de16deoctubrede1989,porel
quesesuspendentemporalmente losderechosautónomosdelaranceladuanerocomún
sobreundeterminadonúmerodeproductosindustriales (microelectrónica ysectores
conexos)
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L332de16denoviembrede1989)
Enlapágina5,AnexoII,octavoproducto,
enlugarde:«48x89mm»,
léase: «43x59mm».
Enlapágina14,AnexoII,tercerproducto,
enlugarde:«TC65516AFL »,
léase: «TC5516AFL ».
Enlapágina36,AnexoII,quintoproducto,
enlugarde:«17x62mm»,
léase: «17x63mm».
Enlapágina46,AnexoII,tercerproducto,
enlugarde:«...(SLIC),conmandodirectointernoporrelésaaltatensiónnoinferiora200V,en
formade...»,
léase:«...(SLIC),quepuedaresistirunatensiónde200Vomás,conmandodirectointerno
porrelés,enformade...».
Enlapágina64,AnexoII,duodécimoproducto,columna«códigoNC»,
enlugarde:«ex90138000»,
léase: «ex90213090».
Rectificación al Reglamento (CEE) no 1726/89 del Consejo, de 14 de junio de 1989, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos industriales (sector químico y conexos) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 173 de 21 de junio de 1989)

En la página 7, Anexo III, código NC ex 2904 90 10,

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 27, Anexo III, noveno producto,

- suprímase el texto siguiente: « que, en un extremo, atraviesan un elemento de materia plástica; sellados en el otro extremo, estando el conjunto »;

- en la última línea:

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) Nº 3394/89 DEL CONSEJO de 23 de octubre de 1989 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos industriales (sector químico y conexos)

Rectificacion al Reglamento ( CEE ) no 3394/89 del Consejo, de 23 de octubre de 1989, por el que se suspenden temporalmente los derechos autonomos del arancel aduanero comun sobre un determinado numero de productos industriales ( sector quimico y conexos )

( Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 332 de 16 de noviembre de 1989 )

En la pagina 66, Anexo II,

_ quinto producto,

1.2en lugar de :

" Prevastatina sodica ( DCIM ) ",

léase :

" Pravastatina sodica ( DCIM ) ";

_ undécimo producto,

1.2en lugar de :

" Cianoacetamida ",

léase :

" 2-Cianoacetamida ";

_ vigésimo sexto producto,

1.2en lugar de :

" Cefazolia ( DCI ) y sus sales ",

léase :

" Cefazolina ( DCI ) y sus sales ".

En la pagina 68, Anexo II, décimo producto,

1.2en lugar de :

" ( a ) ",

léase :

" a una velocidad de desarrollo de la banda de 24 mm por segundo ( a ) ".
Rectificación al Reglamento (CEE) no 156/89 de la Comisión, de 22 de enero de 1990, por el que se establece un gravamen compensatorio a la importación de alcachofas originarias de Egipto (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 18 de 23 de enero de 1990)

En el sumario y en la página 31, título del Reglamento:

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO ( CEE ) NO 4053/89 DEL CONSEJO, DE 19 DE DICIEMBRE DE 1989, POR EL QUE SE DISTRIBUYEN, PARA EL ANO 1990, DETERMINADAS CUOTAS DE CAPTURAS ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS PARA LOS BUQUES QUE FAENEN EN AGUAS DE LAS ISLAS FEROE

Rectificación al Reglamento (CEE) no 4053/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se distribuyen, para el año 1990, determinadas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de las islas Feroe

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 389 de 30 de diciembre de 1989)

Página 64, Anexo, para la especie « Gallineta », tercera columna:

Las cuotas para la RF de Alemania y el Reino Unido son las siguientes:

1.2 // « RF de Alemania // 6 440 // Reino Unido // 75 »
N°L83/128 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.3.90
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°435/90delaComisión,de19defebrerode1990,que
modificalalistaanejaalReglamento (CEE)n°55/87porelqueseestablecelalistade
barcoscuyaesloratotalexcedalosochometrosyalosquesepermitefaenarutilizando
artesdearrastredevaradentrodedeterminadas zonasdelaComunidad
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L46de22defebrerode1990)
Enlapágina6,enelAnexo,enelsegundocuadro,enelepígrafe«Alemania»,deberásuprimirsela
líneasiguiente:
—ZK19 Solea Ulrum-Zoutkamp 55
Dichalíneadeberáserinsertadaenelmismocuadroenelepígrafe«PaísesBajos»,
Rectificación alaDirectiva90/110/CEEdelaComisión,de19defebrerode1990,porla
quesemodificanlosAnexosdelaDirectiva70/524/CEEdelConsejorelativaalosaditivos
enlaalimentación animal
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L67de15demarzode1990)
Enlapágina45,enelpunto1b)delAnexo(contenidomáximoenmg/kgdepiensocompuesto
completo):
enlugarde:«100»
léase: «80».
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 3972/89 DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1989 por el que se fijan, para 1990, determinadas medidas de conservacion y de gestion de los recursos pesqueros, aplicables a los buques bajo pabellon de un Estado miembro, con excepcion de Espana y de Portugal, en aguas sometidas a la soberania o a la jurisdiccion de Portugal

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3972/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, por el que se fijan, para 1990, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos pesqueros, aplicables a los buques bajo pabellón de un Estado miembro, con excepción de España y de Portugal, en aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de Portugal

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 380 de 29 de diciembre de 1989)

En la página 2, Anexo, en la primera columna del cuadro:

1.2 // en lugar de: // « Otros túnidos » // léase: // « Túnidos ».
Rectificación al Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 395 de 30 de diciembre de 1989)

En la página 12:

Queda suprimida la nota a pie de página.
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) Ng4064/89 DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1989 sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas

En la página 12:

Queda suprimida la nota a pie de página.
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO ( CEE ) NO 3896/89 DEL CONSEJO, DE 18 DE DICIEMBRE DE 1989, RELATIVO A LA APLICACION DE PREFERENCIAS ARANCELARIAS GENERALIZADAS PARA EL ANO 1990 A DETERMINADOS PRODUCTOS INDUSTRIALES ORIGINARIOS DE PAISES EN VIAS DE DESARROLLO

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3896/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a determinados productos industriales originarios de países en vías de desarrollo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 383 de 30 de diciembre de 1989)

Página 23, Anexo I, número de orden 10.1051, columna 3:

suprimir: « Los demás aparatos de grabación y de reproducción de sonido, en cintas magnéticas

- De casete

- - Con amplificador y uno o varios altavoces incorporados

- - - Que puedan funcionar sin fuente de energía exterior ».

Página 24, Anexo I, número de orden 10.1060, columna 3, última línea;

léase: « 8528 10 75, 8528 10 78 ».

Página 38, Anexo II, primera columna:

1.2 // en lugar de: // « 2915 90 00 », // léase: // « 2915 90 10 ».

Página 38, Anexo II:

1.2.3.4 // en lugar de: // « ex 2924 29 90 // // Las demás amidas cíclicas (naftoles) », // léase: // « 2924 29 90 // // Las demás amidas cíclicas ».

Página 39, Anexo II:

1.2.3 // // // // insertar: // « 7211 30 31 7211 30 39 7211 30 50 7211 41 95 7211 41 99 7211 49 91 7211 90 90 7212 10 99 7212 21 90 7212 29 90 7212 30 90 7212 40 99 7212 50 71 7212 50 73 7212 50 75 7212 50 91 7212 50 93 7212 50 97 7212 50 98 7212 60 93 7212 60 99 // Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 600 mm .»

Página 40, Anexo II, segunda columna,

1.2 // en lugar de: // « Cámaras de televisión que lleven por lo menos 3 tubos tomavistas - Cámaras de televisión - - Las demás - - - Las demás », // léase: // « Cámaras de televisión ».
Rectificación al Reglamento (CEE) no 4047/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1990 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 389 de 30 de diciembre de 1989)

Anexo - Página 8, columna (3), 4o Arenque Debe decir: « 17 500 (*) ».

- Página 17, columna (5), 1a Bacaladilla Las cifras « 10 000 » y « 274 500 » se sustituyen por « 20 000 » y « 264 500 », respectivamente.

- Página 20, columna (3), 2a Merluza Debe decir: « 36 890 (*) ».

- Página 27, columna (5), 2o lenguado común La cifra « 340 » debe encontrarse frente a Francia y no a frente a Irlanda.
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO ( CEE ) NO 3897/89 DEL CONSEJO, DE 18 DE DICIEMBRE DE 1989, RELATIVO A LA APLICACION DE PREFERENCIAS ARANCELARIAS GENERALIZADAS PARA EL ANO 1990 A LOS PRODUCTOS TEXTILES ORIGINARIOS DE PAISES EN VIAS DE DESARROLLO

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3897/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 383 de 30 de diciembre de 1989)

Páginas 52 y 53, Anexo I, número de orden 40.0033, columnas 5, 6a, 7a, 6b y 7b

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // en lugar de: // « Brasil // 21 // 9 // 21 // 9 // // Hungría // 210 // 90 // 210 // 90 // // Cada uno de los otros beneficiarios del Anexo IV con exclusión de Hongkong // 63 // 27 // 63 // 27 » // léase: // « Brasil // 210 // 90 // 210 // 90 // // Hungría // 63 // 27 // 63 // 27 // // Cada uno de los otros beneficiarios del Anexo IV con exclusión de Hongkong // - // - // - // - » // // // // // //

Página 56, Anexo I, número de orden 40.0390, columna 8, Polonia

1.2 // en lugar de: // « 48 » // léase: // « 29 »

Página 62, Anexo I, número de orden 40.0350, columna 3

1.2 // en lugar de: // « 5905 00 70 » // léase: // « ex 5905 00 70 »

Página 79, Anexo II, número de orden 42.1180, columna 3

1.2 // en lugar de: // « ex 6302 92 00 » // léase: // « 6302 92 00 »

Página 83, Anexo II, número de orden 42.1520, columna 3

1.2 // en lugar de: // « ex 5602 10 11 » // léase: // « 5602 10 11 »

Página 83, Anexo II, número de orden 42.1570, columna 3

1.2 // en lugar de: // « ex 6104 49 00 » // léase: // « 6104 49 00 »
14.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L65/9
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3897/89delConsejo,de18dediciembrede1989,rela­
tivoalaaplicacióndepreferenciasarancelariasgeneralizadas paraelaño1990alos
productostextilesoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L383de30dediciembrede1989)
Paginas52y53,AnexoI,numerodeorden40.0033,columnas5,6a,7a,6by7b
enlugarde:«Brasil 21 921 9
Hungría
Cadaunodelosotrosbeneficiarios del
AnexoIVconexclusióndeHongkong
léase: «Brasil
Hungría
Cadaunodelosotrosbeneficiarios del
AnexoIVconexclusióndeHongkong210
63
210
6390
27
90
27210
63
210.
6390
27»
90„
27
Pagina56,AnexoI,numerodeorden40.0390,columna8,Polonia
enlugarde:«48»
léase: «29»
Página62,AnexoI,númerodeorden40.0350,columna3
enlugarde:«59050070»
léase: «ex59050070»
Página79,AnexoII,númerodeorden42.1180,columna3
enlugarde:«ex63029200*
léase: «63029200»
Página83,AnexoII,númerodeorden42.1520,columna3
enlugarde:«ex56021011»
léase: «56021011»
Página83,AnexoII,númerodeorden42.1570,columna3
enlugarde;«ex61044900»
léase: «61044900»
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO ( CEE ) NO 3898/89 DEL CONSEJO, DE 18 DE DICIEMBRE DE 1989, RELATIVO A LA APLICACION DE PREFERENCIAS ARANCELARIAS GENERALIZADAS PARA EL ANO 1990 A DETERMINADOS PRODUCTOS AGRICOLAS ORIGINARIOS DE PAISES EN VIAS DE DESARROLLO

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3898/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 383 de 30 de diciembre de 1989)

Página 98, Anexo II, número de orden 52.074, columna 1

1.2 // en lugar de: // « 52.074 » // léase: // « 52.0740 »

Página 103, Anexo II, número de orden 52.1850, columna 2

1.2 // en lugar de: // « 1513 11 91 1513 29 11 » // léase: // « 1513 11 91 »

Página 115, Anexo II, número de orden 52.3780, columna 2

1.2 // en lugar de: // « 2309 90 91 » // léase: // « 2309 90 91 2309 90 99 »

Página 123, Anexo IV, número de orden 57.0870, columna 3

Añadir: « (2) »

Página 123, Anexo IV

Se añade la nota a pie de página «(2) Para los productos de los códigos NC 1704 10 91 y 1704 10 99 el MOB queda limitado al 16 % del valor en aduana. »
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) Ng 3445/89 DE LA COMISIÓN de 15 de noviembre de 1989 por el que se establece la versión completa de la nomenclatura, aplicable a partir del 1 de enero de 1990, de los productos agrícolas para las restituciones por exportación

Rectificación al Reglamento (CEE) no 3445/89 de la Comisión, de 15 de noviembre de 1989, por el que se establece la versión completa de la nomenclatura, aplicable a partir del 1 de enero de 1990, de los productos agrícolas para las restituciones por exportacion

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 336 de 20 de noviembre de 1989)

En la página 45, Anexo, parte 10, leche y productos lácteos, columna « Código de productos »:

- el código 0406 90 91 100 queda suprimido,

- el código 0406 90 91 300 debe leerse: 0406 90 91 100.
Rectificación al Reglamento (CEE) no 3056/89 de la Comisión, de 10 de octubre de 1989, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 293 de 12 de octubre de 1989)

En la página 23, en el Anexo, en el epígrafe 1.230, código NC 0709 51 30, en la columna « ECU »:

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) n° 1306/89 del Consejo, de 11 de mayo de 1989, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de carbonato de sodio ligero originario de Bulgaria, la República Democrática Alemana, Polonia y Rumanía (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 131 de 13 de mayo de 1989)

En la página 8, considerando (32), primer guión, primera línea: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 8, artículo 1, apartado 2 primer guión, primera línea: > SITIO PARA UN CUADRO>
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 986/89 DE LA COMISION de 10 de abril de 1989 relativo a los documentos que acompanan el transporte de productos vitivinicolas y a los registros que se deben llevar en el sector vitivinicola

Rectificación al Reglamento (CEE) no 986/89 de la Comisión relativo a los documentos que acompañan el transporte de productos vitivinícolas y a los registros que se deben llevar en el sector vitivinícola

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 106 de 18 de abril de 1989)

En la página 10, artículo 14, el apartado 2 debe leerse:

« 2. Los registros se llevarán por empresa y en el lugar mismo donde se hallen los productos.

No obstante,

a) cuando los productores se hallen en diferentes almacenes de una misma empresa, situados en la misma unidad administrativa local o en una unidad administrativa limítrofe, las autoridades competentes podrán permitir, en su caso, por medio de instrucciones que los registros se conserven en la sede de la empresa,

b) los registros podrán confiarse a una empresa especializada en la materia,

siempre que siga siendo posible controlar en todo momento las entradas, salidas y existencias en los lugares donde se hallen los productos, mediante otros justificantes. »
N°L179/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.7.90
RECTIFICACIONES
Rectificación alReglamento (CEE)n°1918/90delaComisión,de5dejuliode1990,porel
quesefijaelimportedelaayudaparalosguisantes,habas,haboncillosyaltramucesdulces
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L173de6dejuliode1990)
Enlapágina33,enelAnexoV,en«RtdeAlemania(DM)»,enlacolumna«3ermes»
enlugarde:«25,61»,
léase: «25,81».
RECTIFICACIÓN A :

REGLAMENTO (CEE) No 3947/89 DE LA COMISION de 20 de diciembre de 1989 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3665/87 en lo referente a la concesion de restituciones por exportacion en los casos de operaciones de transbordo o transito en la Comunidad de productos que se considere que han salido del territorio aduanero de la Comunidad

Rectificacion al Reglamento ( CEE ) no 3947/89 de la Comision, de 20 de diciembre de 1989, por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) no 3665/87 en lo referente a la concesion de restituciones por exportacion en los casos de operaciones de transbordo o transito en la Comunidad de productos que se considere que han salido del territorio aduanero de la Comunidad

( Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 379 de 28 de diciembre de 1989 )

En la pagina 30, articulo 1, nuevo articulo 6 bis, los dos ultimos parrafos deben leerse de la siguiente manera :

" La aplicacion de las disposiciones de la presente letra d ) sera objeto de controles apropiados por sondeo por parte del organismo pagador .

e ) En el caso de que se compruebe que no se han respetado las condiciones de la letra a ), para la aplicacion de los articulos 33 y 48, el dia o los dias en que se sobrepase el plazo de 28 dias antes mencionado se consideraran como dias que exceden el plazo establecido en los articulos 4 y 32 . "