ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.2.96ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L44/3
REGLAMENTO (CE)N°312/96DELACOMISIÓN
de21defebrerode1996
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigésimanovenalicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CE)n°1813/95
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafosegundodel
apartado5desuartículo17,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1813/95delaComisión,de26dejuliode
1995,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar,
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1813/95,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigésimanovenalicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4),modificadoporelReglamento (CE)n°1380/95prohíbelosintercambioscomercialesentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7y
enelReglamento(CE)n°2815/95delConsejoC5);que
convienetenerloencuentaalahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Paralavigésimanovenalicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1813/95,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde42,363ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificado,y(CE)n°2815/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el21defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L175de27.7.1995,p.12.
MDOn°L102de28.4.1993,p.14.ODOn°L138de21.6.1995,p.1.
(<)DOn°L297de9.12.1995,p.1.
20.9.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L240/11
REGLAMENTO (CE)N°1819196DELACOMISION
de19deseptiembrede1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°1127/96(4),y,enparticular,elpá­
rrafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1195/96de
laComisión(%cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1812/96(6)seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20de
septiembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(<)DOn°L150de25.6.1996,p.12.
ODOn°L161de29.6.1996,p.3.
(6)DOn°L237de19.9.1996,p.23.

N°L240/12ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.9.96
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19deseptiembrede1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 22,62 4,99
17011190(') 22,62 10,22
17011210(') 22,62 4,80
17011290(') 22,62 9,79
17019100(2) 26,48 11,99
17019910(2) 26,48 7,47
17019990(2) 26,48 7,47
17029099(3) 0,26 0,39
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L32/24[ES 10.2.96 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°254/96DELACOMISIÓN
de9defebrerode1996
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(l),modificadoporelReglamento
(CE)n°2528/95(4),y,enparticular,elpárrafosegundo
delapartado2desuartículo1yelapartado1desu
artículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°237/96(%seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel10defebrero
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9defebrerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1*81,p.4.
(J)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
(4)DOn°L258de28.10.1995,p.50.
j5)DOn°L150de1.7.1995,p.36.
6DOn°L30de8.2.1996,p.43.

10.2.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L32/25
ANEXO
delReglamentodelaComision,de9defebrerode1996,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,24 4,18
17011190(') 24,24 9,41
17011210(') 24,24 3,99
17011290(') 24,24 8,98
17019100(2) 30,60 9,93
17019910(2) 30,60 5,41
17019990(2) 30,60 5,41
17029099(3) 0,31 0,34
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
23.1.96 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L17/19
REGLAMENTO (CE)N°87/96DELACOMISIÓN
de22deenerode1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenenerode1996alamparodelrégimenprevistoenelReglamento
(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymododegestiónde
determinados contingentesarancelarioscomunitarios decarnedeporcinoy
determinados productosagrícolas
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31
demarzode1996presentadasalamparodelReglamento
(CE)n°1432/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo
I.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1432/94delaComisión,de
22dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimendeimportaciónestablecidoenelReglamento
(CE)n°774/94delConsejorelativoalaaperturaymodo
degestióndedeterminadoscontingentesarancelarios
comunitarios decarnedeporcinoydeterminados
productosagrícolas('),modificadoporelReglamento(CE)
n°1593/95(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelperíodocomprendidoentreel1
deeneroyel31demarzode1996soninferioresalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
totalmente;
Considerando queconvienedeterminarelexcedenteque
seañadealacantidaddisponibleenelperíodosiguiente;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad,2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deabrilyel31dejuniode1996
sepodránpresentar,alamparodelReglamento(CE)
n°1432/94solicitudesdelicenciasdeimportaciónporla
cantidadtotalquefiguraenelAnexoII.
3.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L156de23.6.1994,p.14.kDOn»L150de1.7.1995,p.94.

N°L17/20[ES 23.1.96 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXOI
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deeneroyel31demarzode1996
1 100,00
ANEXOII
(entoneladas)
NúmerodegrupoCantidadtotaldisponible
paraelperíodocomprendidoentre
el1deabrilyel30dejuniode1996
1 2115
N°L96/2 1ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.4.96
REGLAMENTO (CE)N°682/96DELACOMISION
de16deabrilde1996
porelqueseestablecenlosderechosdeimportaciónquedebendeducirsedela
exacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabede
Egipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CE)n°3072/95(2),y,
enparticular,suartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportacionesdearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,su
artículo1,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1250/77prevé
quelosderechosdeimportacióncalculadosconarregloal
artículo12delReglamento (CEE)n°1418/76sereduci­
ránenunimportequelaComisiónfijarácadatrimestrey
quedichoimportedebeserigualal25%delamediade
losderechosdeimportaciónaplicadosduranteunperíodo
dereferencia;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidades
deaplicacióndelReglamento(CEE)n°2412/73(4),modi­ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°2123/
95(5),elperíododereferenciadebesereltrimestreante­
rioralmesdelafijacióndelimporte;
Considerando quesehantenidoencuentalosderechos
deimportaciónaplicablesdurantelosmesesdeenero,
febreroymarzode1996,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelosderechosde
importaciónaplicablesalaimportacióndearrozorigi­
nariooprocedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,
quedaestablecidoenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1demayode1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deabrilde1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
2DOn°L329de30.12.1995,p.18.
(3)DOn°L146de14.6.1977,p.9.
WDOn°L302de31.10.1973,p.1. (*)DOn°L212de7.9.1995,p.8.

17.4.96FES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L96/3
ANEXO
delReglamentodelaComisiónde16deabrilde1996,porelqueseestablecenlosderechos
deimportaciónquedebendeducirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarroz
importadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
(enECU/t)
CódigoNC Importequedebededucirse
10061021 77,55
10061023 77,55
10061025 77,55
10061027 77,55
10061092 77,55
10061094 77,55
10061096 77,55
10061098 77,55
10062011 64,77
10062013 64,77
10062015 64,77
10062017 89,77
10062092 64,77
10062094 64,77
10062096 64,77
10062098 89,77
10063021 128,53
10063023 128,53
10063025 128,53
10063027 152,58
10063042 128,53
10063044 128,53
10063046 128,53
10063048 152,58
10063061 128,53
10063063 128,53
10063065 128,53
10063067 152,58
10063092 128,53
10063094 128,53
10063096 128,53
10063098 152,58
10064000 47,00
14.11.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L291/23
REGLAMENTO CE)N°2180/96DELACOMISION
de13denoviembrede1996
relativoalReglamento (CE)n°1970/96,porelqueseestablecelaaperturay
modosdegestióndeuncontingentearancelariocomunitariodemijodelcódigo
NC10082000
porcentajesdereduccióncorrespondientes paralassolici­
tudesdecertificadosdeimportaciónpresentadasel11de
noviembrede1996,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),
VistoelReglamento (CE)n°1970/96delaComisión,de
14deoctubrede1996,porelqueseestablecelaapertura
ymodosdegestióndeuncontingentearancelariocomu­
nitariodemijodelcódigoNC10082000(3),yenpartí­
cula,elapartado4desuartículo2,
Considerando queenvirtuddelReglamento (CE)n°
1970/96,laComisióndebefijaruncoeficienteúnicode
reduccióndelascantidadesdeloscertificadosdeimporta­
ciónsolicitadoscuandorebasenelcontingenteanual;que
el11denoviembrede1996,lassolicitudesdecertificados
deimportaciónpresentadasparaelmijodelcódigoNC
10082000ascendíana23661toneladas,cuandola
cantidadquepuedemovilizarseconunderechode7ecus
portoneladaesde1950toneladas;queesprecisofijarlosArtículo1
Lassolicitudesdecertificadosparaelcontingente «mijo»
establecidoenelReglamento (CE)n°1970/96conun
derechode7ecusportoneladaparaelmijodelcódigo
NC10082000presentadasel11denoviembrede1996y
comunicadas alaComisión,seaceptaránparalastone­
ladasqueenellasfiguran,modificadasconuncoeficiente
de0,082414.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
noviembrede1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13denoviembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
3DOn°L261de15.10.1996,p.34.
N°L264/18ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.10.96
REGLAMENTO (CE)N°1987/96DELACOMISION
de16deoctubrede1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenoctubrede1996dealgunosproductos
delsectordelalecheylosproductoslácteosalamparodelrégimenprevistoen
losAcuerdoseuropeoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,
laRepúblicadeHungría,laRepúblicaChecaylaRepúblicaEslovaca
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO : LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°584/92delaComisión,de
6demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdoseuropeosde
asociacióncelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungría,laRepúblicaCheca
ylaRepúblicaEslovaca('),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°1478/96(2),y,enparti­
cular,elapartado5desuartículo4,
Considerando quelassolicitudespresentadasdecertifi­
cadosdeimportacióndelosproductosmencionadosenel
Reglamento (CEE)n°584/92serefieren,enelcasode
algunosproductos,acantidadessuperioresalasdisponi­
bles;que,porconsiguienteconvienefijarporcentajesde
reduccióndedeterminadas cantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1996,Articulo1
Sedarácursoalassolicitudesdecertificadosdeimporta­
cióndelosproductoscorrespondientes aloscódigosNC
quefiguranenelAnexopresentadasduranteelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1996envirtuddelReglamento (CEE)n°584/92,por
paísesdeorigenhastalosporcentajesindicados.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L62de7.3.1992,p.34.
2DOn°L188de27.7.1996,p.9.

ANEXO
(entoneladas)17.10.96 |ESIPaíses Polonia RepúblicaCheca RepúblicaEslovaca Hungría
CódigosNC04021019040510110406 0402101904051011ex040640-Niva 0402101904051011ex040640-Nivaex04069086
yproductos 0402211904051019Queso 0402211904051019ex040690­0402211904051019ex040690­ex04069087
04022199Mantequilla 04022191Mantequilla Moravskyblok(')04022191Mantequilla Moravskyblok(')ex04069088
\ \ l I I l IBalaton(2)
en% 1,3 1,7 3,5 1,3 1,4 6,— 1,5 2,2 3,9 100,—
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese«Moson»,Delicacycheese«Pelso»,Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L264/19
N°L271/14 1ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 24.10.96
REGLAMENTO (CE)N°2026/96DELACOMISION
de23deoctubrede1996
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelsectordelacarnedeporcino
presentadasenelmesdeoctubrede1996alamparodelrégimenprevistoenlos
AcuerdoscelebradosentrelaComunidad yBulgariayRumania
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1590/94delaComisión,de
30dejuniode1994,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicaciónenelsectordelacarnedeporcino
delrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosdeasocia­
cióncelebradosentrelaComunidad ,porunaparte,y
BulgariayRumania,porotra('),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1223/96(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelcuartotrimestrede1996son
inferioresalascantidadesdisponibles,porloquepueden
seratendidasensutotalidad;
Considerando queesoportunohacersaberalosopera­
doresquelaslicenciassólopuedenutilizarsepara
productosquecumplantodaslasdisposicionesveterina­
riasactualmentevigentesenlaComunidad ,Artículo1
1.Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1996presentadasalamparodelReglamento
(CE)n°1590/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.
2.Laslicenciassólopodránutilizarseparaproductos
quecumplantodaslasdisposicionesveterinariasactual­
mentevigentesenlaComunidad .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deoctubrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L167de1.7.1994,p.16.h)DOn°L161de29.6.1996,p.63.

24.10.96 ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L271/15
ANEXO
Número
degrupoPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
deimportaciónpresentadas
enelperíodocomprendidoentre
el1deoctubreyel31dediciembrede1996
14 100,00
15 100,00
16 100,00
17 100,00
N°L140/24IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.6.96
REGLAMENTO (CE)N°1060/96DELACOMISIÓN
de12dejuniode1996
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2933/95(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuniode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12dejuniode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L307de20.12.1995,p.21.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

13.6.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L140/25
ANEXO
delReglamentodelaComision,de12dejuniode1996,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020035 052 84,7 284 72,1
060 80,2 388 75,0
064 59,6 400 78,3
066 41,7 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 46,7 508 66,1
208 44,0512 65,4
212 97,5524 64,0
624 95,8528 71,7
999 68,1624 86,5
ex07070025 052 82,7728 107,3053 156,2
060800 78,061,0
066804 98,553,8
068 69,1999 78,2
204 144,308091020 052 64,6
624 87,1061 51,3
999 93,5064 105,3
07091020 220 317,0400 338,0
999 317,0999 139,8
07099077 052 42,7 08092049 052 183,5
204 77,5 061 182,0
412 54,2 064 148,3
624 151,9 068 262,6
999 81,6 400 309,1
08053030 052 132,5 600 94,9
204 88,8 624 279,1
220 74,0 676 166,2
388 77,2999 203,2
400 68,208093021,08093029 052 63,1
512 54,8220 121,8
520 66,5624 106,8
524 100,8999 97,2528 71,108094020 052 73,2600 84,0
624 48,9064 64,4
999 78,8066 84,9
08081061,08081063,068 61,2
08081069 039 109,9 624 221,5
052 64,0 676 68,6
064 78,6\999 95,6
(')NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.16).Elcódigo«999»significa«otros
orígenes».