ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 15 de noviembre de 1999

relativa a la celebración de un Protocolo sobre cuestiones veterinarias complementario del Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno autónomo de las Islas Feroe, por otra

(1999/778/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Unión Europea y, en particular, su artículo 133 en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 y con el apartado 4 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Considerando que conviene aprobar el Protocolo sobre cuestiones veterinarias complementario del Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno autónomo de las Islas Feroe, por otra,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo sobre cuestiones veterinarias complementario del Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno autónomo de las Islas Feroe, por otra.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona o personas facultadas para firmar el Protocolo a fin de obligar a la Comunidad y proceder a la notificación prevista en el artículo 4 del mencionado Protocolo(2).

Artículo 3

La Comisión, asistida por los representantes de los servicios veterinarios de los Estados miembros, representará a la Comunidad en el subgrupo veterinario previsto en el artículo 2 del Protocolo. El Consejo fijará por mayoría cualificada sobre la base de una propuesta de la Comisión la posición de la Comunidad en el seno del Comité mixto en relación con las recomendaciones del subgrupo veterinario.

Artículo 4

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) DO C 274 de 28.9.1999, p. 11.

(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
Decisión sobre el número de diputados de cada comisión

El Parlamento Europeo,

Visto el apartado 1 del artículo 150 de su Reglamento,

Vista su decisión de 15 de abril de 1999 sobre el número y las competencias de las comisiones parlamentarias [1],

Decide que la composición numérica de las comisiones será la siguiente:

I. Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa: | 65 miembros |

II. Comisión de Presupuestos: | 45 miembros |

III. Comisión de Control Presupuestario: | 21 miembros |

IV. Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores: | 43 miembros |

V. Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios: | 45 miembros |

VI. Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior: | 35 miembros |

VII. Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía: | 60 miembros |

VIII. Comisión de Empleo y Asuntos Sociales: | 55 miembros |

IX. Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor: | 60 miembros |

X. Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural: | 38 miembros |

XI. Comisión de Pesca: | 20 miembros |

XII. Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo: | 59 miembros |

XIII. Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte: | 35 miembros |

XIV. Comisión de Desarrollo y Cooperación: | 34 miembros |

XV. Comisión de Asuntos Constitucionales: | 30 miembros |

XVI. Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades: | 40 miembros |

XVII. Comisión de Peticiones: | 30 miembros |

[1] Véase el acta de dicha sesión, parte II, punto 1.

--------------------------------------------------
Rectificación a la Decisión 2000/139/CE del Consejo, de 14 de febrero de 2000, por la que se nombra a un miembro suplente y a un miembro titular alemanes del Comité de las Regiones

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 47 de 19 de febrero de 2000)

En la página 27, en el artículo único:

en lugar de: "Se nombra a la Sra. Helma Kunhn-Theis miembro suplente [...]",

léase: "Se nombra a la Sra. Helma Kuhn-Theis miembro suplente".
Rectificación a la Decisión 2000/103/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 1999, por la que se modifica la Decisión 1999/354/CE sobre la admisibilidad de los gastos previstos para 1999 por algunos Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 29 de 4 de febrero de 2000)

En la página 34, en el anexo I, en la cuarta columna, en la línea correspondiente a "Deutschland":

en lugar de:

"10 168 317",

léase:

"10 417 268".
Corrección de errores de la Decisión 2000/258/CE del Consejo, de 20 de marzo de 2000, por la que se designa un instituto específico, responsable de fijar los criterios necesarios para la normalización de las pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 79 de 30 de marzo de 2000)

En la página 42, en el anexo II: El tercer guión "- establecer la lista de los laboratorios de la Comunidad autorizados para la realización de estos análisis,"

será suprimido.
Corrección de errores de la Decisión 2000/264/CE de la Comisión, de 14 de marzo de 2000, por la que se establece la lista de las zonas correspondientes al objetivo no 2 de los Fondos Estructurales para el período de 2000 a 2006 en España

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 84 de 5 de abril de 2000)

En la página 35, en la tercera columna, en la decimotercera línea:

en lugar de: "008, 123 y 131 del distritto 2",

léase: "008, 126 y 131 del distrito 2".
Corrección de errores de la Decisión 2000/550/CE de la Comisión, de 15 de septiembre de 2000, que modifica por segunda vez la Decisión 2000/486/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en Grecia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 234 de 16 de septiembre de 2000)

En la página 45, en el anexo:

en lugar de:

"ANEXO

La(s) provincia(s) de:

EVROS

RODOPI

XANTI",

léase:

"ANEXO

"ANEXO I

La(s) provincia(s) de:

EVROS

ANEXO II

La(s) provincia(s) de:

RODOPI

XANTI"

".
Corrección de errores de la Decisión del Consejo de 17 de diciembre de 1999 relativa a la designación por el Consejo de los miembros del Comité de selección en el marco de la acción comunitaria "Capital Europea de la Cultura"

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" C 9 de 13 de enero de 2000)

(2000/C 155/11)

En la página 1, al final del considerando:

en lugar de: "[...] dos serán designadas por el Consejo jurídico.",

léase: "[...] dos serán designadas por el Consejo.".
Corrección de errores del Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 214 de 25 de agosto de 2000

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 214 de 25 de agosto de 2000)

En la página interior de cubierta, en la sección II, "Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad":

en lugar de:

Comisión

2000/528/CE

Decisión de la Comisión, de 24 de agosto de 2000, relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en el Reino Unido y por la que se deroga la Decisión 2000/515/CE [notificada con el número C(2000) 2628]... 42

léase:

Comisión

2000/528/CE

* Decisión de la Comisión, de 24 de agosto de 2000, relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en el Reino Unido y por la que se deroga la Decisión 2000/515/CE [notificada con el número C(2000) 2628]... 42
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.6.2000 L 138/31
RECTIFICACIONES
Rectificación al Reglamento (CE) no1256/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, que modifica el Reglamento
(CEE) no3950/92 por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos
lácteos
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160 de 26 de junio de 1999)
En la página 74, en el artículo 1, en el punto 3 [apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no3950/92]:
a) en el segundo párrafo se suprimirán las palabras «sujetos a la tasa suplementaria»;b) se añadirá el párrafo siguiente:
«El incremento de las cantidades globales, y las condiciones con arreglo a las cuales se concederán las cantidades dereferencia individuales contempladas en el párrafo anterior se decidirán de conformidad con el procedimientoestablecido en el artículo 11.».
En la página 74, en el artículo 1, en el punto 6 [artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o3950/92]:
a) en el primer párrafo:
en lugar de: «[...] reducción general de [...]»,
léase: «[...] reducción lineal de [...]»;
b) en el segundo párrafo:
en lugar de: «[...] meses pueden ser asignados a [...]»,
léase: «[...] meses se añadirán a [...]».
En la página 76, en el artículo 1, en el punto 10 [artículo 8 bis, letra a) del Reglamento (CEE) no3950/92]:
en lugar de: «[...] transferido una cantidad [...]»,
léase: «[...] transferido o se transfiera una cantidad [...]».
En la página 76, en el artículo 3:este artículo debe decir:«Artículo 3Sobre la base de un informe de la Comisión, el Consejo llevará a cabo en el año 2003 una revisión intermedia con el finde hacer posible que el régimen actual de tasa suplementaria se extinga después del año 2006.».
Rectificación a la Decisión 2000/204/CE, CECA del Consejo y de la Comisión, de 24 de enero de 2000, relativa ala celebración del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas
y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 70 de 18 de marzo de 2000)
En la portada del Diario Oficial, en el título de la Decisión, en la página 1, en el título de la Decisión y al final (fecha deadopción de la Decisión):en lugar de: «24 de enero de 2000»,
léase: «26 de enero de 2000».
Corrección de errores de la Decisión 2000/144/PESC del Consejo, de 14 de febrero de 2000, por la que se crea el Órgano militar provisional

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 49 de 22 de febrero de 2000)

En la página 2, en el artículo 1:

en lugar de: "... para que asesore en el ámbito militar al Comité Político ...",

léase: "... para que, cuando sea necesario, asesore en el ámbito militar al Comité político ...".
Corrección de errores de la Decisión 2000/367/CE de la Comisión, de 3 de mayo de 2000, por la que se aplica la Directiva 89/106/CEE del Consejo en lo que respecta a la clasificación de las propiedades de resistencia al fuego de los productos de construcción, las obras de construcción y los elementos de los mismos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 133 de 6 de junio de 2000)

En la página 29, en el cuadro 3: - en la segunda, línea:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>;

- en la sexta línea:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores de la Decisión 2000/520/CE de la Comisión, de 26 de julio de 2000, con arreglo a la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la adecuación de la protección conferida por los principios de puerto seguro para la protección de la vida privada y las correspondientes preguntas más frecuentes, publicadas por el Departamento de Comercio de Estados Unidos de América

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 215 de 25 de agosto de 2000)

En la página 8 se añadirá el nuevo considerando 12 siguiente: "(12) De conformidad con lo dispuesto en la Decisión 1999/468/CE del Consejo, y en particular en su artículo 8, el Parlamento Europeo aprobó la Resolución A5-0177/2000 sobre el proyecto de Decisión de la Comisión relativa a la adecuación de la protección conferida por los principios de puerto seguro y las correspondientes preguntas más frecuentes, publicadas por el Departamento de Comercio de Estados Unidos de América (5). La Comisión volvió a examinar el proyecto de Decisión a la luz de dicha Resolución y llegó a la conclusión de que, a pesar de la opinión expresada por el Parlamento Europeo sobre la necesidad de introducir algunas mejoras en los principios de puerto seguro y las correspondientes preguntas más frecuentes antes de que pueda considerarse que proporcionan una protección adecuada, aquél no declara en ningún momento que al adoptar la Decisión vaya más allá de sus competencias.".

El nuevo considerando 12 llevará la nueva nota 5, cuyo texto es el siguiente: "(5) Resolución pendiente de publicación en el Diario Oficial.".
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 17 de diciembre de 1999

relativa a la renovación de los miembros del Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

(2000/C 4/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional(1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el Consejo, mediante su Decisión de 15 de octubre de 1996, nombró a los miembros del Consejo de Administración del citado Centro para el período comprendido entre el 15 de octubre de 1996 y el 14 de octubre de 1999(2).

Considerando las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros para sus representantes, así como por la Comisión para los representantes de los trabajadores y de los empresarios;

Considerando que debe procederse al nombramiento de los miembros del Consejo de Administración del Centro para un período de tres años,

DECIDE:

Artículo 1

Quedan nombrados miembros del Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 17 de diciembre de 1999 y el 16 de diciembre de 2002 ambos inclusive:

I. Representantes de los gobiernos

>SITIO PARA UN CUADRO>

II. Representantes de las organizaciones de trabajadores

>SITIO PARA UN CUADRO>

III. Representantes de las organizaciones de empresarios

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El Consejo procederá con posterioridad al nombramiento de los miembros de Francia e Italia aún no designados.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará con carácter informativo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

(1) DO L 39 de 13.2.1975, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 354/95 (DO L 41 de 23.2.1995, p. 1).

(2) DO C 316 de 25.10.1996, p. 1.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de junio de 1999

relativa a la celebración de un Acuerdo con la República de Islandia y el Reino de Noruega para la determinación de los derechos y obligaciones entre Irlanda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por un lado, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, por otro, en los ámbitos del acervo de Schengen que se apliquen a estos Estados

(2000/29/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el apartado 2 del artículo 6 del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea en virtud del Tratado de Amsterdam,

DECIDE:

Artículo único

Queda aprobado el Acuerdo con la República de Islandia y el Reino de Noruega para la determinación de los derechos y obligaciones entre Irlanda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por un lado, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, por otro, en los ámbitos del acervo de Schengen que se apliquen a estos Estados.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Hecho en Luxemburgo, el 28 de junio de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

M. NAUMANN
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1999

que modifica la Decisión 87/293/CEE por la que se autorizan métodos de clasificación de las canales de cerdo en Irlanda

[notificada con el número C(1999) 4741]

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(2000/26/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 3220/84 del Consejo, de 13 de noviembre de 1984, por el que se determina el modelo comunitario de clasificación de las canales de cerdo(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3513/93(4), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión, mediante la Decisión 87/293/CEE(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/284/CE(6), ha autorizado diferentes métodos de clasificación de canales en Irlanda.

(2) El gobierno irlandés ha solicitado a la Comisión que elimine el método "Introscope/midline" de la lista de métodos autorizados de clasificación de canales de cerdo en Irlanda, puesto que el citado método no se utiliza ya para la clasificación de canales de cerdo en Irlanda.

(3) La Decisión 87/293/CEE deberá modificarse en consecuencia.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 87/293/CEE se modificará como sigue:

1) Se suprimirá el tercer guión del artículo 1.

2) Se suprimirá la parte 3 del anexo.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será Irlanda.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 1.

(2) DO L 349 de 31.12.1994, p. 105.

(3) DO L 301 de 20.11.1984, p. 1.

(4) DO L 320 de 22.12.1993, p. 5.

(5) DO L 146 de 6.6.1987, p. 66.

(6) DO L 128 de 30.4.1998, p. 69.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 2 de diciembre de 1999

relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular de China

(2000/16/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 170, conjuntamente con la primera frase del apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) La Comunidad y la República Popular de China están llevando a cabo programas específicos de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) en sectores de interés común.

(2) Sobre la base de la experiencia adquirida en el pasado, ambas Partes se han mostrado interesadas en crear un marco más amplio y profundo para la colaboración científica y técnica.

(3) La cooperación en el ámbito de la ciencia y la tecnología forma parte de la cooperación global entre la Comunidad y la República Popular de China.

(4) Mediante su Decisión de 22 de junio de 1998, el Consejo autorizó a la Comisión para negociar un Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad y el Gobierno de la República Popular de China (denominado en lo sucesivo "el Acuerdo").

(5) Mediante Decisión de 22 de diciembre de 1998, el Consejo decidió que se procediera a la firma del Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea.

(6) El Acuerdo fue firmado el 22 de diciembre de 1998.

(7) Procede aprobar el Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Republica Popular de China.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

De conformidad con el artículo 11 del Acuerdo, el Presidente del Consejo procederá a la notificación del cumplimiento de los requisitos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo por parte de la Comunidad(3).

Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

E. TUOMIOJA

(1) DO C 247 E de 31.8.1999, p. 32.

(2) Dictamen emitido el 3 de noviembre de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 2 de diciembre de 1999

relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República Argentina

(2000/15/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 170, conjuntamente con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión(1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina(3), se celebró el 2 de abril de 1990.

(2) La Comunidad y la República Argentina llevan a cabo programas específicos de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) en áreas de interés común.

(3) Sobre la base de experiencias anteriores, ambas Partes han expresado el deseo de establecer un marco de colaboración científica y tecnológica más amplio e intenso.

(4) El presente Acuerdo de cooperación científica y tecnológica forma parte de la cooperación general entre la Comunidad Europea y la República Argentina.

(5) Mediante la Decisión de 25 de enero de 1999, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar un Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República Argentina.

(6) Mediante la Decisión de 29 de julio de 1999, el Consejo decidió la firma del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica en nombre de la Comunidad Europea.

(7) El Acuerdo de cooperación científica y tecnológica se firmó el 20 de septiembre de 1999.

(8) Conviene aprobar el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República Argentina,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República Argentina.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

De conformidad con el artículo 11 del Acuerdo, el Presidente del Consejo notificará el cumplimiento de los requisitos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo por parte de la Comunidad.

Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

E. TUOMIOJA

(1) DO C 274 E de 28.9.1999, p. 1.

(2) Dictamen emitido el 4 de noviembre de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO L 295 de 26.10.1990, p. 67.