03/Vol.01 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 63
362D0808P2034
2034/62 DIARIOOFICIALDELASCOMUNIDADES EUROPEAS 8.8.62
DECISIÓNDELACOMISIÓN
relativaalacreacióndeunComitéconsultivovitivinícola
LACOMISÓNDELACOMUNIDAD ECONOMICA
EUROPEA,Artículo2
1.ElComitépodráserconsultadoporlaComisión
sobrecualquierproblemarelativoalaaplicacióndel
Reglamenton°24delConsejoporelqueseestablece
unaorganizacióncomúngradualdelmercadovitiviní­
colay,enparticular,sobrelasmedidasquelecorrespon­
diereadoptaraaquéllaenelmarcodedichoRegla­
mento.
2.ElPresidentedelComitépodráinformaralaCo­
misiónsobrelaconveniencia deconsultaralComitéso­
brealgúnasuntodelacompetenciadeesteúltimoyres­
pectodelcualnoselehubiereformuladoningunasolici­
tuddedictamen.Procederáenparticulardeestemodoa
instanciadealgunadelascategoríaseconómicasrepre­
sentadas.
Artículo3
1.ElComitésecompondráde12miembrostitularesy
delmismonúmerodesuplentes.
2.Lospuestossedistribuirándelaformasiguiente:
—cuatroparalosviticultores,
—dosparalascooperativasdevinificaciónylasbode­
gascooperativas ,
—dosparaelcomerciodevinos,
—unoparalasindustriasdevinificación,
—dosparalostrabajadores,arazónde:
—unoparalostrabajadoresagrícolas
—unoparalostrabajadoresdelaalimentación ;
—unoparalosconsumidores .ConsiderandoqueenelpuntoVdesuResoluciónfinal,
laConferenciaagrícoladelosEstadosmiembrosreunida
enStresadel3al12dejuliode1958comprobócon
satisfacción «laintenciónexpresadaporlaComisiónde
mantenercon...losorganismosprofesionalesunacola­
boraciónestrechaycontinua,enparticularparalaejecu­
cióndelastareasprevistasendichaResolución»;
Considerando queelComitéEconómicoySocialsolicitó
alaComisión,ensudictamende6demayode1960,
«asociar,alfuncionamiento decadaunadesusoficinasy
fondos,enunComitéconsultivo,alasorganizaciones
interesadasdeproductores ,decomerciantesydeasala­
riadosyalosconsumidores delaComunidadEconó­
micaEuropea»;
Considerando queesimportantequelaComisiónsolicite
eldictamendelosmediosprofesionalesydelosconsu­
midoressobrelosproblemasplanteadosporelestableci­
mientogradualdeunaorganizacióncomúndelmercado
vitivinícola;
Considerando quetodaslasprofesionesdirectamentein­
teresadasenelestablecimiento dedichaorganizaciónco­
múndemercado,asícomolosconsumidores ,debenes­
tarencondicionesdeparticiparenlaelaboracióndelos
dictámenessolicitadosporlaComisión;
Considerando quelasasociacionesprofesionalesagríco­
las,asícomolasagrupaciones deconsumidores delos
Estadosmiembros,hanconstituidoorganizaciones aes­
caladelaComunidad,
DECIDE :
Artículo1Artículo4
1.LosmiembrostitularesdelComitéseránnombra­
dosporlaComisión,apropuestadelasorganizaciones
profesionales odeconsumidores másrepresentativas de
lasactividadesqueentrendentrodelmarcodelaorgani­
zacióncomúndelmercadovitivinícolayconstituidasa
escaladelaComunidad .Dichasorganizaciones propon­
dránadoscandidatosdenacionalidaddiferentepor
cadaunodelospuestosquehubierendecubrirse.
Losmiembrossuplentesseránnombradosenlasmismas
condicionesydeacuerdoconelmismoprocedimiento
quelosmiembrostitulares.1.Seconstituye,antelaComisión,unComitéconsul­
tivovitinícola,denominadoenlosucesivoel«Comité».
2.EstaránrepresentadosenelComitélosproductores
agrícolas,lascooperativasagrícolas,lasindustriasagríco­
lasyalimentarias,elcomerciodeproductosagrícolasy
alimentarios,lostrabajadoresdelsectoragrícolayali­
mentario,ylosconsumidores .

64 03/Vol.01 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Artículo8
Lasdeliberaciones delComitérecaeránsobrelassolicitu­
desdedictamensolicitadasporlaComisión.Noiránse­
guidasdeningunavotación.
Lasopinionesemitidasporcadaunadelascategorías
económicasrepresentadas seharánconstarenunactade
lasdeliberaciones queseremitiráalaComisión.
Encasodequeeldictamensolicitadoseaobjetode
acuerdounánimeporpartedelComité,ésteformulará
unasconclusionescomunesqueseadjuntaránalacta.
Losresultadosdelasdeliberaciones delComitéseránco­
municadosporlaComisiónalConsejooalComitéde
gestiónainstanciasdeéstos.
Artículo9
Sinperjuiciodelosdispuestoenelartículo214delTra­
tado,losmiembrosdelComiténodivulgaránlasinfor­
macionesdelasquehayantenidoconocimientoporlos
trabajosdelComité,cuandolaComisióninformeaeste
últimoqueeldictamensolicitadorecaesobreunamate­
riaquepresentacarácterconfidencial .
Entalcaso,sóloasistiránalasreunioneslosmiembros
delComitéylosrepresentantes delosserviciosdelaCo­
misión.
Artículo10
LapresenteDecisiónpodráserrevisadaporlaComisión
enfuncióndelaexperienciaadquirida.
HechoenBruselas,el18dejuliode1962.2.ElmandatodemiembrodelComitétendráunadu­
racióndeunañodurantelostresprimerosañosy,acon­
tinuación,detres.Serárenovable.Lasfuncionesdesem­
peñadasnodaránlugararenumeración .
3.LalistademiembrosserápublicadaporlaComi­
siónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeasa
efectoSinformativos .
Artículo5
ElPresidente,ainstanciadealgunadelascategorías
económicasrepresentadas ,podráinvitaraundelegado
delorganismocentraldelquedependadichacategoríaa
asistiralasreuniones.Podráasimismorequerirlapre­
sencia,comoexperto,decualquierpersonaquetenga
unacompetenciaespecialenalgunodelosasuntosin­
cluidosenelordendeldía.
Losexpertosasisitiránalasdeliberaciones únicamente
paralacuestiónquehayamotivadosupresencia.
Artículo6
Losrepresentantes delosserviciosinteresadosdelaCo­
misióntendránderechoaasistiralasreunionesdelCo­
mité.
Artículo7
1.ElComitéelegirácadaañodurantelostresprime­
ros,ydespuéscadatres,aunpresidenteydosvicepresi­
dentes.Laelecciónseefectuarápormayoríadedoster­
ciosdelosmiembrostitularespresentes.
2.ElComitésereuniráenlasededelaComisiónpor
convocatoria deestaúltima.
LosserviciosdelaComisión(DirecciónGeneralde
Agricultura)seencargarándelasecretaríadelComité.PorlaComisión
ElPresidente
W.HALLSTEIN