ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Decisión 78/45/CEE en lo referente al número de miembros del Comité científico de cosmetología (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/954/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 78/45/CEE de la Comisión, de 19 de diciembre de 1977, relativa a la creación de un Comité científico de cosmetología (1), modificada por la Decisión 89/56/CEE (2), y, en particular, su artículo 4,

Vista el Acta de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y, en particular, su artículo 169,

Considerando que la Decisión 78/45/CEE establece que dicho Comité estará compuesto por un máximo de dieciocho miembros; que habida cuenta de las ampliaciones de la Comunidad realizadas desde la creación de dicho Comité y del aumento de la carga de trabajo del Comité, procede aumentar el número máximo de miembros establecido por el texto citado;

Considerando, por tanto, que debe modificarse la Decisión en cuestión,

DECIDE:

Artículo 1

En el artículo 3 de la Decisión 78/45/CEE se sustituirá la expresión «18 miembros» por «21 miembros».

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a reserva de la entrada en vigor del Tratado de Adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y a partir de la fecha de entrada en vigor del mismo.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 13 de 17. 1. 1978, p. 24 (EE 13/08 p. 89), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/156/CEE de la Comisión (DO no L 59 de 2. 3. 1989, p. 37).(2) DO no L 59 de 2. 3. 1989, p. 37.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por la que se deroga la Decisión 93/602/CE relativa a medidas de protección contra la peste porcina africana en Portugal (94/888/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,

Considerando que, como resultado de los brotes de peste porcina africana que se produjeron en la región del Alentejo en Portugal, la Comisión adoptó la Decisión 93/602/CE, de 19 de noviembre de 1993, relativa a medidas de protección contra la peste porcina africana en Portugal (4), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/122/CE (5);

Considerando que, habiendo mejorado la situación sanitaria, deben derogarse las medidas establecidas en la Decisión 93/602/CE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 93/602/CE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 29.

(2) DO no L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(3) DO no L 395 de 30. 12. 1989, p. 13.

(4) DO no L 285 de 20. 11. 1993, p. 38.

(5) DO no L 57 de 1. 3. 1994, p. 89.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 15 de diciembre de 1994

por la que se aprueba la aplicación provisional del Tratado sobre la Carta de la Energía mediante Decisión de la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica

(94/1067/Euratom)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular el párrafo segundo del artículo 101,

Visto el proyecto de decisión del Consejo presentado por la Comisión (1),

Considerando que las Comunidades Europeas y sus Estados miembros firmaron la Carta Europea de la Energía el 17 de diciembre de 1991;

Considerando que los signatarios de la Carta Europea de la Energía se comprometieron a concertar el Tratado sobre la Carta de la Energía para dotar a los principios y objetivos establecidos por la misma de un marco jurídico internacional seguro y vinculante;

Considerando que la aplicación de la Carta Europea de la Energía es fundamental para el futuro de Europa, permitiendo que los Estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes y los países de Europa Central y Oriental puedan desarrollar su potencial energético y contribuir a una mayor seguridad de abastecimiento;

Considerando que es conveniente consolidar la iniciativa y el papel central de la Comunidad, facilitando su plena participación en la aplicación del Tratado sobre la Carta de la Energía;

Considerando que la aplicación provisional del Tratado sobre la Carta de la Energía ayudará a alcanzar los objetivos de la Comunidad Europea de la Energía Atómica;

Considerando que dichas disposiciones del Tratado sobre la Carta de la Energía deberían aplicarse por la Comunidad Europea de la Energía Atómica con carácter provisional;

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobada la aplicación provisional por parte de la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Tratado sobre la Carta de la Energía, en la medida en que la Comunidad sea competente para las materias reguladas por dicho Tratado.

El texto del Tratado se adjunta a la presente Decisión (2).

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

A. MERKEL

(1) DO n° C 372 de 28. 12. 1994, p. 16.

(2) Véase la página 24 del presente Diario Oficial.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1994 sobre una ayuda financiera complementaria de la Comunidad destinada a las operaciones del laboratorio comunitario de referencia para la influenza aviar (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Reino Unido) (94/859/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, su artículo 28,

Considerando que el Central Veterinary Laboratory, de Addlestone (Reino Unido), fue designado laboratorio de referencia para la influenza aviar en virtud del artículo 15 de la Directiva 92/40/CEE del Consejo, de 19 de mayo de 1992, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la influenza aviar (3);

Considerando que, con arreglo a la Decisión 93/689/CE de la Comisión (4), se abonó una ayuda financiera al Central Veterinary Laboratory, de Addlestone (Reino Unido), y que se celebró un contrato por un año entre la Comunidad Europea y dicho laboratorio; que es conveniente prorrogar ese contrato y otorgar una ayuda financiera complementaria para que el laboratorio de referencia pueda seguir desempeñando las funciones y tareas a que se refiere el Anexo V de la Directiva 92/40/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Comunidad concederá al laboratorio comunitario de referencia Central Veterinary Laboratory, designado en el artículo 15 de la Directiva 92/40/CEE, una ayuda financiera complementaria que ascenderá, como máximo, a 80 000 ecus.

Artículo 2

1. A efectos de la aplicación del artículo 1, el contrato a que se refiere la Decisión 93/689/CE se prorrogará durante un año.

2. El Director General de Agricultura estará autorizado a firmar las cláusulas adicionales en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas.

3. La ayuda financiera mencionada en el artículo 1 se pagará al laboratorio de referencia con arreglo a los términos del contrato a que se refiere la Decisión 93/689/CE.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO no L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.

(3) DO no L 167 de 22. 6. 1992, p. 1.

(4) DO no L 319 de 21. 12. 1993, p. 52.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 1994 por la que se establecen medidas de control para el mantenimiento de la calificación de oficialmente libre de brucelosis de las ganaderías de bovinos finlandesas (94/960/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/42/CE (2) y, en particular, el apartado 13 de su artículo 3,

Considerando que más del 99,8 % de las ganaderías finlandesas de bovinos han sido declaradas oficialmente libres de brucelosis con arreglo a la letra e) del artículo 2 de la Directiva 64/432/CEE y que cumplen las condiciones para mantener esta calificación durante al menos diez años; que, durante al menos tres años no se ha registrado ningún caso de aborto debido a una infección por Brucella;

Considerando que, para mantener esta calificación, es necesario establecer medidas de control que garanticen su eficacia y se adapten a la especial situación sanitaria de las ganaderías de bovinos finlandesas;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Con el fin de mantener la calificación de oficialmente libre de brucelosis de las ganaderías de bovinos de Finlandia, deberán cumplirse las siguientes condiciones:

- todo animal de la especie bovina del que se sospeche que está infectado de brucelosis deberá ser notificado a las autoridades competentes y someterse a investigaciones oficiales para la detección de la brucelosis, incluyendo como mínimo un análisis serológico de la sangre con fijación del complemento y un examen microbiológico de muestras adecuadas tomadas en caso de aborto;

- durante el período en que exista la sospecha, que continuará mientras no se hayan obtenido resultados negativos de las pruebas a que se refiere el primer guión, se suspenderá la calificación de oficialmente libre de brucelosis de la ganadería a la que pertenezca el animal o animales de la especie bovina sospechosos.

Artículo 2

Deberán comunicarse a la Comisión sin demora los datos concretos de las ganaderías que hayan dado resultados positivos, así como un informe epidemiológico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y en la misma fecha que éste.

Artículo 4

Las destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64.(2) DO no L 201 de 4. 8. 1994, p. 26.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1994 acerca de la contribución financiera de la Comunidad para la erradicación de la enfermedad de Newcastle en los Países Bajos (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (94/866/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), modificada por la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que en 1993 aparecieron brotes de la enfermedad de Newcastle en los Países Bajos; que la aparición de esta enfermedad supone un peligro considerable para las aves de corral de la Comunidad; que, para contribuir a la erradicación de la enfermedad de la forma más rápida posible, la Comunidad tiene la posibilidad de compensar las pérdidas causadas por la enfermedad;

Considerando que, en cuanto se confirmó oficialmente la presencia de la enfermedad de Newcastle, las autoridades de los Países Bajos adoptaron las medidas apropiadas que se enumeran en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE y notificaron la adopción de dichas medidas;

Considerando que se reúnen las condiciones necesarias para recibir la ayuda financiera de la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los Países Bajos podrán beneficiarse de la ayuda financiera de la Comunidad para compensar los gastos ocasionados por los brotes de peste aviar surgidos durante 1993. La contribución financiera de la Comunidad ascenderá:

- al 50 % de los gastos que hayan hecho los Países Bajos para compensar a los propietarios por el sacrificio de las aves de corral y la destrucción de productos derivados, según los casos;

- al 50 % de los gastos que hayan hecho los Países Bajos para la limpieza, y desinfección de las explotaciones y el equipo;

- al 50 % de los gastos que hayan hecho los Países Bajos para compensar a los propietarios por la destrucción de piensos y equipos contaminados.

Artículo 2

1. La contribución financiera será otorgada tras la presentación de los correspondientes justificantes.

2. Los Países Bajos comunicará los elementos a que se refiere el apartado 1, a más tardar, seis meses después de la notificación de la presente Decisión.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.

(2) DO no L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1994

por la que se fija el número de unidades Animo de Austria que pueden optar a la participación financiera de la Comunidad

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(94/990/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 91/539/CEE de la Comisión, de 4 de octubre de 1991, por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Decisión 91/426/CEE (Animo) (1), modificada por el apartado 16 de la segunda parte de la sección V.E.I del Anexo 1 del Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea, y, en particular, su artículo 1 bis,

Considerando que las autoridades austríacas han comunicado a la Comisión el número de unidades Animo que deben establecerse en su territorio, a efectos del artículo 1 de la Decisión 91/398/CEE de la Comisión, de 19 de julio de 1991, relativa a una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias (Animo) (2);

Considerando que es conveniente fijar el número de unidades que pueden optar a la participación financiera de la Comunidad,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El número de unidades a efectos del artículo 1 de la Decisión 91/398/CEE que pueden optar a la participación financiera de la Comunidad para la implantación de la red informatizada Animo en Austria queda fijado en 74.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y en la misma fecha que éste.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República de Austria.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 294 de 25. 10. 1991, p. 47.

(2) DO n° L 221 de 9. 8. 1991, p. 30.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1994 por la que se aprueba el programa relativo a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral presentado por Dinamarca para la explotación Egebaeck (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (94/864/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1), modificada por la Directiva 93/54/CEE (2), y, en particular, su artículo 10,

Considerando que los Estados miembros pueden presentar a la Comisión un programa con objeto de que alguna de sus explotaciones pueda obtener la condición de explotación autorizada aunque esté situada en una zona no autorizada en relación con determinadas enfermedades de los peces;

Considerando que, por carta de 7 de julio de 1994, Dinamarca presentó un programa relacionado con la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y la septicemia hemorrágica viral (SHV) con objeto de que la explotación « Egebaeck » pueda obtener la condición de explotación autorizada;

Considerando que en el programa se definen la situación geográfica del criadero, las medidas que deben aplicar los servicios oficiales, los procedimientos que deben seguir los laboratorios, la importancia de las enfermedades y las medidas de lucha en caso de detectarse la presencia de una de esas enfermedades;

Considerando que, una vez examinado, dicho programa puede considerarse conforme con las disposiciones del artículo 10 de la Directiva 91/67/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa de control de la NHI y la SHV en la explotación « Egebaeck », presentado por Dinamarca.

Artículo 2

Dinamarca pondrá en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse al programa a que se refiere el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Dinamarca.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 46 de 19. 2. 1991, p. 1.

(2) DO no L 175 de 19. 7. 1993, p. 34.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Decisión 93/52/CEE por la que se reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (Brucella Melitensis) y se les concede la calificación de Estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad (94/877/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (1) y, en particular, la parte II del capítulo 1 de su Anexo A,

Considerando que, en la Decisión 93/52/CEE (2), la Comisión reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (Brucella melitensis) y les concede la calificación de Estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad;

Considerando que, en el caso de Dinamarca, la Comisión adoptó en relación con la brucelosis (Brucella melitensis) la Decisión 93/77/CEE (3), que es aplicable hasta el 31 de diciembre de 1994;

Considerando que, a partir del 1 de enero de 1995, Dinamarca reúne las condiciones establecidas para que se le conceda la calificación de oficialmente indemne de brucelosis;

Considerando, además, que Dinamarca se ha comprometido a respetar las disposiciones establecidas en el punto 2 de la parte II del capítulo 1 del Anexo A de la Directiva 91/68/CEE del Consejo; que, por consiguiente, se debe conceder a Dinamarca la calificación de Estado miembro oficialmente indemne de brucelosis (Brucella melitensis) y modificar en consecuencia la Decisión 93/52/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el Anexo I « ESTADOS MIEMBROS » de la Decisión 93/52/CEE se añade la siguiente línea:

« - Dinamarca »

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1995.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 46 de 19. 2. 1991, p. 19.

(2) DO no L 13 de 21. 1. 1993, p. 14.

(3) DO no L 30 de 6. 2. 1993, p. 63.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

20 de diciembre de 1994

relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo sobre libre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Lituania, por otra

(94/979/CECA, Euratom)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el apartado 1 de su artículo 95,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10,

Habiendo consultado al Comité consultivo de la CECA y con el acuerdo del Consejo,

Considerando que, a fin de conseguir los objetivos de la Comunidad establecidos particularmente en los artículos 2 y 3 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, es necesario celebrar el Acuerdo sobre libre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio, y considerando que el Tratado no regula todos los casos objeto de la presente Decisión,

HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:

Artículo 1

Quedan aprobados en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica el Acuerdo sobre libre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Lituania, por otra, junto con los Protocolos, los canjes de notas y las declaraciones.

Estos textos figuran adjuntos a la presente Decisión (1).

Artículo 2

El Presidente de la Comisión llevará a cabo la notificación establecida por el artículo 51 del Acuerdo sobre libre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

El Presidente

Jacques DELORS

(1) Véase la página 2 del presente Diario Oficial.