N°L270/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.10.93
REGLAMENTO (CEE)N°3018/93DELACOMISIÓN
de29deoctubrede1993
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1198/93yseelevaa4000000de
toneladaslalicitaciónpermanenteparalaexportacióndetrigoblandopanifi­
cableenpoderdelorganismodeintervenciónfrancés
modificar,enparticular,elAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1198/93;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituiráelartículo2delReglamento (CEE)
n°1198/93poreltextosiguiente:
«Artículo2
1.Lalicitaciónsereferiráaunacantidadmáxima
de4000000detoneladasdetrigoblandopanificable
quehabrándeexportarseatodoslostercerospaíses.
Laejecucióndelasformalidadesaduanerasparala
exportacióndeberárealizarseduranteelperíodo
comprendido entreel1dejuliode1993yel31
deenerode1994.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasque
seencuentranalmacenados los4000000detoneladas
detrigoblandopanificable.»
Artículo2LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93(2),y,enparti­
cular,suartículo5,
VistoelReglamento (CEE)n°2131/93delaComisión,de
28dejuliode1993,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención('),
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1198/93dela
Comisión(4),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2935/93(5),haabiertounalicita­
ciónpermanenteparalaexportaciónde3700000tone­
ladasdetrigoblandopanificableenpoderdelorganismo
deintervenciónfrancés;queFrancia,mediantesucomu­
nicaciónde21deoctubrede1993,hainformadoala
Comisiónquesuorganismodeintervencióntienela
intencióndeprocederaunaumentode300000toneladas
delacantidadsacadaalicitaciónparalaexportación ;que
esconveniente elevara4000000detoneladaslacantidad
globalsacadaalicitaciónpermanenteparalaexportación
detrigoblandopanificableenpoderdelorganismode
intervención francés;
Considerandoque,teniendoencuentaelaumentodelas
cantidadessacadasalicitación,resultanecesariointroducir
modificaciones enlalistadelasregionesydelascanti­
dadesalmacenadas ;queesconveniente ,porconsiguiente ,SesustituiráelAnexoIdelReglamento (CEE)n°1198/93
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deoctubrede1993.
PorlaComision
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.
(4DOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L122de18..5.1993,p.23.
(s)DOn°L265de26.10.1993,p.18.

30.10.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L270/57
ANEXO
«ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento Cantidades
Amiens 223000
Bordeaux 55000
Clermont-Ferrand 10000
Châlons-sur-Marne 544000
Dijon 106000
Lille 427000
Lyon 18000
Nancy 70000
Nantes 105000
Orléans 920000
París 285000
Poitiers 385000
Rennes 95000
Rouen 408000
Toulouse 49000
Gand(Bélgica) 300000»