ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L154/24ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.6.97
REGLAMENTO (CE)N°1058/97DELACOMISIÓN
de11dejuniode1997
relativoalafijacióndelasrestitucionesmáximasalaexportacióndeaceitede
olivaparaladecimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CE)n°2081/96
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamenton°136/66/CEEdelConsejo,de22
deseptiembrede1966,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelasmaterias
grasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CE)n°1581/96(2),y,enparticular,suartículo3,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°2081/96dela
Comisión(3)abrióunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasrestituciones alaexportaciónde
aceitedeoliva;
Considerandoque,deconformidadconelartículo6del
Reglamento (CE)n°2081/96,teniendoencuentaespe­
cialmentelasituaciónylaevoluciónprevisibledel
mercadodelaceitedeolivaenlaComunidadyenel
mercadomundial,ybasándoseenlasofertasrecibidas,se
procedealafijacióndelosimportesmáximosdelasresti­
tucionesalaexportación;quelalicitaciónseatribuyea
todolicitadorcuyaofertasesitúeenelniveldelarestitu­
ciónmáximaalaexportaciónoenunnivelinferior,
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesantes
mencionadasconduceafijarlasrestitucionesmáximasa
laexportaciónenlosimportescontempladosenelAnexo;Artículo1
Lasrestitucionesmáximasalaexportaciónde.aceitede
olivaparaladecimocuartalicitaciónparcialefectuadaen
elmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelRegla­
mento(CE)n°2081/96sefijanenelAnexosobrelabase
delasofertaspresentadasparael9dejuniode1997.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)DOn°L206de16.8.1996,p.11.
Ò1)DOn°L279de31.10.1996,p.17.

12.6.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L154/25
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de11dejuniode1997,relativoalafijacióndelas
restitucionesmáximasalaexportacióndeaceitedeolivaparaladecimocuartalicitación
parcialefectuadaenelmarcodelalicitaciónpermanenteabiertaporelReglamento (CE)
n°2081/96
(enecus/100kg)
Códigodelproducto Importedelarestitución
150910909100 28,00
150910909900 —
150990009100 31,80
150990009900 —
151000909100 2,15
151000909900 —
NB:Loscodigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,se
definenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión,
modificado .
4.6.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L144/17
REGLAMENTO CEN°1000/97DELACOMISION
de3dejuniode1997
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(%modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°1127/96(4),y,enparticular,elpá­
rrafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1195/96de
laComisióncuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°964/97(6)seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
-1)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
♦)DOn°L150de25.6.1996,p.12.
5)DOn°L161de29.6.1996,p.3.
')DOn°L139de30.5.1997,p.25.

N°L144/18fES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.6.97
ANEXO
delReglamentodelaComision,de3dejuniode1997,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,77 3,91
17011190(') 24,77 9,15
17011210(') 24,77 3,72
17011290(') 24,77 8,72
170191000 28,44 11,01
17019910(2) 28,44 6,49
17019990(2) 28,44 6,49
17029099(3) 0,28 0,37
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(-1)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L158/38ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.6.97
REGLAMENTO (CE)N°1098/97DELACOMISION
de16dejuniode1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L325de14.12.1996,p.5.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

17.6.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/39
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16dejuniode1997,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07099077 052 83,3
999 83,3
08053030 388 77,0
528 63,0
999 70,0
08081061,08081063,08081069 388 88,6
400 84,2
404 104,6
508 90,3
512 68,5
524 77,7
528 71,6
804 94,5
999 85,0
08092049 052 208,0
064 213,6
066 104,0
400 221,4
999 186,8
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L156/44ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.6.97
REGLAMENTO (CE)N°1073/97DELACOMISION
de12dejuniode1997
relativoalasofertaspresentadasparalaexportacióndearrozblanqueadode
granomedioylargoAcondestinoadeterminados tercerospaísesenelmarco
delalicitacióncontemplada enelReglamento (CE)n°1631/96
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosdelarroz('),y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CE)n°1631/96dela
Comisión(2),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
iaexportacióndearroz;
Considerandoque,deacuerdoconelartículo5delRegla­
mento(CEE)n°584/75delaComisión(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°299/
95(4),laComisión,basándoseenlasofertaspresentadasy,
deacuerdoconelprocedimiento previstoenelartículo
22delReglamento (CE)n°3072/95,podrádecidirnodar
cursoalalicitación;
Considerando que,teniendoencuentaloscriterios
previstosenelartículo13delReglamento (CE)
n°3072/95,noresultaconvenienteprocederalafijación
deunarestituciónmáxima;Artículo1
Nosedarácursoalasofertaspresentadasdel9dejunioal
12dejuniode1997enelmarcodelalicitacióndela
restituciónalaexportacióndearrozblanqueadodegrano
medioylargoAcondestinoadeterminados terceros
países,contempladaenelReglamento (CE)n°1631/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L329de30.12.1995,p.18
(l)DOn°L204de14.8.1996,p.12.
(■<)DOn°L61de7.3.1975,p.25.
(«)DOn°L35de15.2.1995,p.8.
N°L160/6FES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.6.97
REGLAMENTO (CE)N°1101/97DELACOMISION
de17dejuniode1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L325de14.12.1996,p.5.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

18.6.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L160/7
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17dejuniode1997,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07099077 052 78,2
999 78,2
08053030 388 71,3
528 59,6
999 65,5
08081061,08081063,08081069 388 88,2
400 82,4
404 104,6
508 90,4
512 66,9
524 77,7
528 69,9
804 95,8
999 84,5
08092049 052 196,8
064 213,6
066 104,0
400 221,4
999 184,0
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
REGLAMENTO (CE) N° 1090/97 DE LA COMISIÓN de 16 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2144/96 relativo a la asignación de certificados para la exportación de determinados quesos a los Estados Unidos de América en 1997, en el marco del contingente suplementario derivado de los Acuerdos del GATT

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1466/95 de la Comisión, de 27 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de la leche y los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 417/97 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9 bis,

Considerando que el artículo 9 bis del Reglamento (CE) n° 1466/95 establece que las solicitudes de certificados de exportación presentadas al amparo de dicho artículo deben ir acompañadas de un certificado del importador designado que dé fe de que se le puede expedir un certificado de importación según las normas aplicables en los Estados Unidos de América; que, tras la adopción del Reglamento (CE) n° 2144/96, de la Comisión (3) modificado por el Reglamento (CE) n° 2362/96 (4), se ha comprobado que a determinados importadores designados no se les puede expedir el certificado de importación; que las cantidades correspondientes a las solicitudes en cuestión deben distribuirse entre otros agentes económicos interesados a los que se habían asignado certificados provisionales para las mismas categorías de queso; que, por tanto, se debe modificar en consecuencia el Anexo del Reglamento (CE) n° 2144/96, y dichas modificaciones deben tener validez desde la fecha de entrada en vigor del mencionado Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la columna 5 del Anexo del Reglamento (CE) n° 2144/96, el coeficiente de asignación «0,15625» se sustituirá por «0,29895».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 8 de noviembre de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 144 de 28. 6. 1995, p. 22.

(2) DO n° L 64 de 5. 3. 1997, p. 1.

(3) DO n° L 286 de 8. 11. 1996, p. 12.

(4) DO n° L 321 de 12. 12. 1996, p. 13.
REGLAMENTO (CE) N° 1085/97 DE LA COMISIÓN de 13 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2505/96 del Consejo relativo al aumento del contingente arancelario autónomo relativo a los discos (wafers) de silicio

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2505/96 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3059/95, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales (primera serie 1996), así como las modalidades de prórroga o adaptación de los citados contingentes (1), y en particular, su artículo 6,

Considerando que la cantidad del contingente relativo a los discos (wafers) de silicio impurificado (número de orden 09.2946) no es suficiente para satisfacer las necesidades de la industria comunitaria; que es oportuno incrementar esa cantidad en un máximo de un 50 % con arreglo al apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 2505/96; que, en consecuencia, debe modificarse el citado Reglamento con efectos del 1 de enero de 1997;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para el número de orden 09.2946, mencionado el cuadro que figura en el Anexo I del Reglamento (CE) n° 2505/96, el volumen del contingente de «30 000 unidades» pasa a ser, para el período entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1997, de «45 000 unidades».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de junio de 1997.

Por la Comisión

Mario MONTI

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 345 de 31. 12. 1996, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 1044/97 DE LA COMISIÓN de 10 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2498/96 en lo relativo a la fijación de contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino de los códigos NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 y 0204 para 1997 y se establecen excepciones al Reglamento (CE) n° 1439/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo en lo relativo a la importación y exportación de productos del sector de la carne de ovino y caprino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3383/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra (1), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que en el Anexo XIIIa del Acuerdo europeo con Bulgaria (2) se establecen las cantidades de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y de caprino que pueden importarse con arreglo al esquema preferencial dentro de los contingentes arancelarios; que el Reglamento (CE) n° 2498/96 de la Comisión (3), establece dichos contingentes para 1997;

Considerando que en el Acuerdo europeo se establece la posibilidad de que Bulgaria convierta cantidades limitadas de animales vivos para exportar en cantidades de carne; que Bulgaria ha solicitado a la Comunidad convertir 1 000 toneladas de animales vivos, expresadas en equivalente de peso canal, que puede exportar en 1997 a la Comunidad, en 1 000 toneladas de carne; que dicha conversión se refiere únicamente a una cantidad limitada de dichos productos procedentes de Bulgaria que pueden entrar en la Comunidad en virtud de los contingentes arancelarios comunitarios y que, por consiguiente, conviene aceptar dicha conversión;

Considerando que, por consiguiente, es necesario adaptar las cantidades establecidas para Bulgaria en el Anexo II del Reglamento (CE) n° 2498/96;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo II del Reglamento (CE) n° 2498/96, en el apartado de Bulgaria, la cantidad de animales vivos se sustituirá por «2 123» y la cantidad de carne se sustituirá por «2 890».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 368 de 31. 12. 1994, p. 5.

(2) DO n° L 358 de 31. 12. 1994, p. 3.

(3) DO n° L 338 de 28. 12. 1996, p. 53.
REGLAMENTO (CE) N° 1053/97 DE LA COMISIÓN de 10 de junio de 1997 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 82/97 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 89/97 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de junio de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 1997.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 17 de 21. 1. 1997, p. 1.

(3) DO n° L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(4) DO n° L 17 de 21. 1. 1997, p. 28.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>