ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.8.1999 L228/22
REGLAMENTO (CE) No1864/1999 DE LA COMISIÓN
de 27 de agosto de 1999
por el que se fija el importe máximo de la ayuda a la mantequilla concentrada para la 209alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente establecida en el Reglamento (CEE) no
429/90
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de la leche y los productos lácteos(
1)
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1587/96(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7 bis,
(1)Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en
elReglamento(CEE)no429/90delaComisión,de20de
febrero de 1990, relativo a la concesión mediante licita-cióndeunaayudaparalamantequillaconcentradadesti-nada al consumo inmediato en la Comunidad(
3), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
124/1999(4), los organismos de intervención proce-
derán a una licitación permanente para conceder unaayuda a la mantequilla concentrada; que el artículo 6 dedicho Reglamento dispone que, habida cuenta de lasofertas recibidas para cada licitación específica, se fijaráun importe máximo de la ayuda para la mantequillaconcentrada con un contenido mínimo de materia grasadel 96% o bien se decidirá no dar curso a la licitación;que, por consiguiente, debe fijarse el importe de lagarantía de destino;(2)Considerando que, por razón de las ofertas recibidas, esconvenientefijarelimportemáximodelaayudaalnivelquesecontemplaacontinuaciónydeterminarenconse-cuencia la garantía de destino;
(3)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaala209alicitaciónespecíficadeacuerdocon
el procedimiento de licitación permanente establecida en elReglamento(CEE)n
o429/90,elimportemáximodelaayuday
elimportedelagarantíadedestinoquedanfijadoscomosigue:
— importemáximodelaayuda: 117 EUR/100 kg,
— garantíadedestino: 129 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.9.1999 L231/32
REGLAMENTO (CE) No1885/1999 DE LA COMISIÓN
de 31 de agosto de 1999
sobre l a expedición de certificados de exportación delsistema A1 en elsector de l as frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2190/96delaComisión,de14de
noviembre de 1996, por el que se establecen las disposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
lo que respecta a las restituciones por exportación en el sectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no1303/1999(2), y, en particular, el
apartado 3 de su artículo 2,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no1304/1999 de
laComisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE) no1504/1999(4), fija las cantidades
porlasquepuedenexpedirsecertificadosdeexportacióndelsistemaA1quenoseanlossolicitadosalamparodela ayuda alimentaria;
(2)Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CE) no
2190/96 establece las condiciones en que la Comisiónpuede adoptar medidas especiales para evitar que sesobrepasen las cantidades por las que pueden expedirsecertificados del sistema A1;
(3)Considerando que, habida cuenta de la información deque dispone actualmente la Comisión, estas cantidades,tras restarles y sumarles las cantidades que figuran en elapartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n
o2190/
96, se rebasarían si se expedieran sin restricción loscertificados del sistema A1 solicitados desde el 27 deagosto de 1999 para las almendras sin cáscara y las
avellanas sin cáscara, que, por consiguiente, convienefijar un porcentaje de expedición de las cantidades deestos productos solicitadas el 27 de agosto de 1999 ydenegar las solicitudes de certificado del sistema A1 quese presenten posteriormente durante el mismo períodode solicitud,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los certificados de exportación del sistema A1 correspon-
dientes a las almendras sin cáscara y las avellanas sin cáscaracuya solicitud se haya presentado el 27 de agosto de 1999 alamparo del artículo 1 del Reglamento (CE) n
o1304/1999 se
expedirán por el 62,1% para las almendras sin cáscara y el1,4% para las avellanas sin cáscara de las cantidades solici-tadas.
Se denegarán las solicitudes de certificado del sistema A1
correspondientes a este producto que se hayan presentadodespués del 27 de agosto de 1999 y antes del 9 de septiembrede 1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(3) DO L 155 de 22.6.1999, p. 30.
(4) DO L 175 de 10.7.1999, p. 5.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.9.1999 L231/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1871/1999 DE LA COMISIÓN
de 31 de agosto de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
(1)Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicación de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,loscriteriosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzado de importación de terceros países correspon-dientesalosproductosyperíodosqueseprecisanensuanexo;(2)Considerando que, en aplicación de los criterios antesindicados, los valores globales de importación debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo delpresente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.9.1999 L231/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 31 de agosto de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07099070 052 71,3
999 71,3
08053010 388 66,7
524 64,9
528 62,8
999 64,8
08061010 052 78,5
064 78,5
400 219,1
624 87,0
999 115,8
08081020,08081050,08081090 388 63,1
400 50,9
508 70,7
512 47,4
524 63,4
528 47,1
800 76,0
804 74,0
999 61,6
08082050 052 83,6
064 46,0
388 70,4
999 66,7
08093010,08093090 052 98,6
999 98,6
08094005 052 45,4
064 47,8
066 46,6
068 42,0
093 17,4
999 39,8
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 4. 1999 L 102/1
I
(Actos cuya publicacin es una condicin para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No794/1999 DE LA COMISIÞN
de 16 de abril de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin
del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin, de
21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi-ciones de aplicacin del rgimen de importacin de frutasy hortalizas (
1), modificado en ltimo lugar por el Regla-
mento (CE) no1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1
de su artculo 4,
Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite-rios para que la Comisin fije los valores a tanto alzado deimportacin de terceros pases correspondientes a losproductos y perodos que se precisan en su anexo;Considerando que, en aplicacin de los criterios antes
indicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el
artculo 4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados
segn se indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 17 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 4. 1999 L 102/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 16 de abril de 1999, por el que se establecen los valores
globales de importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas
y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0702 00 00 052 82,4
204 49,1
999 65,8
0707 00 05 052 114,3
999 114,3
0709 10 00 052 86,4
220 107,2
999 96,8
0709 90 70 052 81,4
204 94,5
999 88,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 43,4
204 41,8
212 60,5
600 66,5
624 49,8
999 52,4
0805 30 10 052 35,7
999 35,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 108,6
388 71,1
400 79,3
404 94,3
508 79,4
512 82,3
524 68,6
528 69,3
720 108,6
804 106,1
999 86,8
0808 20 50 388 64,6
512 66,5
528 72,2
999 67,8
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2317/97 de la Comisin (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19).
El cdigo «999» significa «otros orgenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 4. 1999 L 102/7
REGLAMENTO (CE) No798/1999 DE LA COMISIÞN
de 16 de abril de 1999
por el que se suspenden las compras de mantequilla en algunos Estados
miembros
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de la leche y de losproductos lcteos (
1), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el
prrafo primero del apartado 1 y el apartado 3 de suartculo 7 bis,
Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE)
n
o777/87 del Consejo (3), cuya ltima modificacin la
constituye el Acta de adhesin de Austria, de Finlandia yde Suecia, se ha establecido en qu circunstancias puedensuspenderse y restablecerse las compras de mantequilla yde leche desnatada en polvo y, en caso de suspensin, qumedidas alternativas pueden adoptarse;
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o1547/87 de la
Comisin (4), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no1802/95 (5), fij los criterios con
arreglo a los cuales se establecen y suspenden las comprasde mantequilla mediante licitacin en un Estadomiembro o, en el caso del Reino Unido y la RepblicaFederal de Alemania, en una regin;
Considerando que el Reglamento (CE) n
o549/1999 de la
Comisin (6) dispone la suspensin de dichas compras en
algunos Estados miembros; que, segn se desprende delos datos sobre los precios de mercado, la condicin esta-
blecida en el apartado 3 del artculo 1 del Reglamento(CEE) n
o1547/87 ha dejado de cumplirse en Alemania,
Italia, Irlanda, Espaa, Pases Bajos y Portugal; que por lotanto, es necesario adaptar la lista de Estados miembros enque se aplica dicha suspensin;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la leche y los productos lcteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Las compras de mantequilla mediante licitacin contem-
pladas en el apartado 3 del artculo 1 del Reglamento(CEE) n
o777/87 quedan suspendidas en Blgica, Dina-
marca, Grecia, Francia, Luxemburgo, Austria, Finlandia,Suecia, Irlanda del Norte y Gran Bretaa.
Artculo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o549/1999.
Artculo 3
El presente Reglamento entrar en vigor el 17 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 78 de 20.3.1987, p. 10.
(4) DO L 144 de 4.6.1987, p. 12.
(5) DO L 174 de 26.7.1995, p. 27.
(6) DO L 66 de 13.3.1999, p. 11.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 4. 1999 L 102/6
REGLAMENTO (CE) No797/1999 DE LA COMISIÞN
de 16 de abril de 1999
por el que se fija el importe mximo de la ayuda a la mantequilla concentrada
para la 201alicitacin especfica efectuada en el marco de la licitacin perma-
nente establecida en el Reglamento (CEE) no429/90
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de la leche y losproductos lcteos (
1) cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1587/96 (2), y, en particular, el
apartado 3 de su artculo 7 bis,
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el
Reglamento (CEE) no429/90 de la Comisin, de 20 de
febrero de 1990, relativo a la concesin mediante licita-cin de una ayuda para la mantequilla concentrada desti-nada al consumo inmediato en la Comunidad (
3), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE) no
124/1999 (4), los organismos de intervencin procedern a
una licitacin permanente para conceder una ayuda a lamantequilla concentrada; que el artculo 6 de dichoReglamento dispone que, habida cuenta de las ofertasrecibidas para cada licitacin especfica, se fijar unimporte mximo de la ayuda para la mantequilla concen-trada con un contenido mnimo de materia grasa del96 % o bien se decidir no dar curso a la licitacin; que,por consiguiente, debe fijarse el importe de la garanta dedestino;Considerando que, por razn de las ofertas recibidas, es
conveniente fijar el importe mximo de la ayuda al nivelque se contempla a continuacin y determinar en conse-cuencia la garanta de destino;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde la leche y de los productos lcteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
En lo que respecta a la 201alicitacin especfica de
acuerdo con el procedimiento de licitacin permanenteestablecida en el Reglamento (CEE) n
o429/90, el importe
mximo de la ayuda y el importe de la garanta de destinoquedan fijados como sigue:
¾importe mximo de la ayuda: 117 EUR/100 kg
¾garanta de destino: 129 EUR/100 kg.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 17 de abril de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 1999.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 8. 1999 L 207/11
REGLAMENTO (CE) No1747/1999 DE LA COMISIÓN
de 5 de agosto de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1701/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperburbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modi-
ficación la constituye el Reglamento (CE) no1701/1999 (4), y,
en particular, su artículo 4,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no1078/98 de la
Comisión (5) ha abierto una licitación de la restitución
y/o del gravamen a la exportación de cebada a todos losterceros países;
(2) Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92, puede decidir fijar una restitución máxima a laexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en estecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuya oferta sea igual o inferior a la restitución máxima, yal licitador o licitadores cuya oferta se refiere a ungravamen a la exportación;
(3) Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados del cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 30 de julio al 5 de agosto de
1999 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1701/1999, la restitución máxima a la exporta-
ción de cebada se fijará en 39,95 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de agosto de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 1999.
Por la Comisión
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 201 de 31.7.1999, p. 27.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 8. 1999 L 207/3
REGLAMENTO (CE) No1742/1999 DE LA COMISIÞN
de 5 de agosto de 1999
por el que se establecen valores globales de importacin para la determinacin del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3223/94 de la Comisin, de 21 de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacin del rgimen de importacin de frutas y hortalizas (
1),
modificado en ltimo lugar por el Reglamento (CE) no1498/
98 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artculo 4,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no3223/94 esta-
blece, en aplicacin de los resultados de las negocia-ciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay,los criterios para que la Comisin fije los valores a tantoalzado de importacin de terceros pases correspon-dientes a los productos y perodos que se precisan en suanexo;(2) Considerando que, en aplicacin de los criterios antesindicados, los valores globales de importacin debenfijarse en los niveles que figuran en el anexo del presenteReglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
Los valores globales de importacin a que se refiere el artculo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados segn se
indica en el cuadro del anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor el 6 de agosto de
1999.
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 1999.
Por la Comisin
Monika WULF-MATHIES
Miembro de la Comisin
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 8. 1999 L 207/4
ANEXO
del Reglamento de la Comisin, de 5 de agosto de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importacin para la determinacin del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
Cdigo NCCdigo
pas tercero (1)Valor global
de importacin
0709 90 70 052 42,2
999 42,2
0805 30 10 388 61,4
524 91,2
528 65,2
999 72,6
0806 10 10 052 92,4
388 132,7
512 28,9
600 75,3
624 132,1
999 92,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 67,0
400 53,9
508 76,9
512 54,4
524 48,2
528 36,2
800 183,3
804 86,6
999 75,8
0808 20 50 052 87,8
388 71,5
512 70,0
528 81,0
999 77,6
0809 20 95 052 181,8
400 223,0
616 250,7
999 218,5
0809 30 10, 0809 30 90 052 66,7
999 66,7
0809 40 05 064 52,6
999 52,6
(1) Nomenclatura de pases fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisin (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El cdigo «999»
significa «otros orgenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.9.1999 L232/3
REGLAMENTO (CE) No1887/1999 DE LA COMISIÓN
de 1 de septiembre de 1999
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
quinta licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1785/81 del Consejo, de 30 de
juniode1981,porelqueseestableceunaorganizacióncomúnde mercados en el sector del azúcar(
1), cuya última modifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1148/98 de la Comi-
sión(2), y, en particular, la letra b) del párrafo segundo del
apartado 5 de su artículo 17,
(1)Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla-mento (CE) n
o1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio
de 1999, relativo a una licitación permanente para ladeterminación de las exacciones reguladoras y/o de lasrestituciones sobre la exportación de azúcar blanco(
3),
seprocedealicitacionesparcialesparalaexportacióndedicho azúcar;
(2)Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en elapartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/
1999, debe fijarse en su caso un importe máximo de larestitución a la exportación para la licitación parcial dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaciónde la evolución previsible del mercado del azúcar en la
Comunidad y en el mercado mundial;
(3)Considerando que, previo examen de las ofertas, esconveniente adoptar para la quinta licitación parcial lasdisposiciones contempladas en el artículo 1;
(4)Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestióndel azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralaquintalicitaciónparcialdeazúcarblancoefectuadaenel
marco del Reglamento (CE) no1489/1999, se fija un importe
máximo de la restitución a la exportación de 52,477 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de septiembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de septiembre de 1999.
Por la Comisión
Neil KINNOCK
Miembro de la Comisión
(1) DO L 177 de 1.7.1981, p. 4.
(2) DO L 159 de 3.6.1998, p. 38.
(3) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.