(1)

En el epígrafe «I. Personas» se suprimen las siguientes entradas: Nombre (y, si procede, alias) Datos identificativos Motivos para la designación (1) Chapfika, David Ex Viceministro de Agricultura (Ex Ministro Adjunto de Finanzas). Fecha de nacimiento: 7.4.1957. Pasaporte: ZL037165. DI: 63-052161G48. Presidente Nacional del comité de recaudación de fondos del ZANU-PF, en 2008 patrocinó a las milicias mediante la prestación de apoyo a las bases de éstas en la zona de Hoyuyu, en Mutoko. (2) Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha Ex Gobernador Provincial de Manicaland. Fecha de nacimiento: 13.8.1942. Pasaporte: AD000013. DI 63-022247R42. Ex Secretario Permanente del Ministerio de Minas y Desarrollo Minero de Zimbabue y ex Gobernador Provincial de Manicaland. Asociado con la facción ZANU-PF del Gobierno. En junio de 2008 ordenó la represión de los simpatizantes del MDC. (3) Chipanga, Tongesai Shadreck Ex Viceministro del Interior. Fecha de nacimiento: 10.10.1940 o 10.10.1946. Ex miembro del Gobierno y ex Director de la Policía Secreta de Zimbabue, relacionado con el asesinato con fines políticos. (4) Kwenda, R. Comandante, Zaka Este. Participó directamente en la campaña de terror previa y simultánea a las elecciones. Cabecilla de la violencia en Zaka en 2008. (5) Mahofa, Shuvai Ben Ex Viceministro de Desarrollo de la Juventud, Género y Creación de Empleo. Fecha de nacimiento: 4.4.1941. Pasaporte: AD000369. DI: 27-031942V27. Respaldó a los que establecieron las bases de tortura en Masvingo. Individuos de esas bases mataron a Mapurisa Zvidzai el 24 de abril de 2008 y a Tiziro Moyo el 11 de junio de 2008. (6) Mashava, G. Coronel, Chiredzi Central. Dirigió la violencia con fines políticos en Chiredzi en 2008. (7) Moyo, Gilbert «Veterano de guerra», dirigente de las milicias del ZANU-PF. Participó directamente en la campaña de terror previa y simultánea a las elecciones de 2008 en Mashonaland Occidental (Chegutu); involucrado en apropiaciones violentas de granjas. (8) Mpabanga, S. Teniente Coronel, Mwenezi Oriental. Participó directamente en la campaña de terror previa y simultánea a las elecciones. Dirigió la violencia con fines políticos en Mwenezi. (9) Msipa, Cephas George Ex Gobernador Provincial de Midlands. Fecha de nacimiento: 7.7.1931. Ex Gobernador Provincial, vinculado a la facción ZANU-PF del Gobierno. (10) Muchono, C. Teniente Coronel, Mwenezi Occidental. Participó directamente en la campaña de terror previa y simultánea a las elecciones, dirigiendo la campaña de terror en Mwenezi en 2008. (11) Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo Ministro de Enseñanza Superior (ex Ministro de Asuntos Exteriores). Fecha de nacimiento: 17.12.1941 o 17.12.1948. Pasaporte: AD000964. DI: 63-645385Q22. Miembro del Gobierno del ZANU-PF. (12) Mudonhi, Columbus Inspector Adjunto de la Policía Republicana de Zimbabue. Participó directamente en la campaña de terror previa y posterior a las elecciones, dirigiendo actos de violencia en Buhera en 2008. (13) Mugariri, Bothwell Ex Ayudante principal del Director de la Policía. Ex miembro de las fuerzas de seguridad, con amplia responsabilidad en vulneraciones graves de la libertad de reunión pacífica. Como responsable de Harare, vinculado a operaciones violentas en marzo de 2007. (14) Mumba, Isaac Superintendente. Participó directamente en la campaña de terror previa y posterior a las elecciones de 2008. Formaba parte de la cadena de mando que organizó actos violentos en el pueblo de Soka en Muzarabani. (15) Mutsvunguma, S. Coronel, Headlands. Participó directamente en la campaña de terror previa y simultánea a las elecciones de 2008 en Mutare y las Highlands. (16) Nkomo, John Landa Vicepresidente. Ex Portavoz del Parlamento (ex Ministro de Asuntos Especiales del Gabinete del Presidente). Presidente nacional de ZANU-PF. Fecha de nacimiento: 22.8.1934. Pasaporte: AD000477. DI: 63-358161Q73. Miembro del Gobierno del ZANU-PF más veterano. (17) Nyambuya, Michael Reuben Ex Ministro de Energía y Desarrollo Energético (ex Teniente General, Gobernador Provincial de Manicaland). Fecha de nacimiento: 23.7.1955. Pasaporte: AN045019. DI: 50-013758E50. Ex miembro del Gobierno del ZANU-PF. Participó en acciones violentas en Manicaland y se valió de personal del ejército para apropiarse de explotaciones agrícolas. (18) Parirenyatwa, David Pagwese Ex Ministro de Sanidad e Infancia (ex Viceministro). Fecha de nacimiento: 2.8.1950. Pasaporte: AD000899. DI: 63-320762P47. Ex Miembro del Gobierno del ZANU-PF. Organizó bases de tortura en Murehwa Septentrional y facilitó ayuda a las bandas que asesinaron a Edward Pfukwa el 17 de junio de 2008 y a Alloys Chandisareva Sanyangore en noviembre de 2008. (19) Rangwani, Dani Inspector de Policía. Fecha de nacimiento: 11.2.1962. DI: 70-006039V70. Miembro de las Fuerzas de Seguridad. Formó parte de un grupo de 50 hombres pagados directamente por el ZANU-PF para localizar y torturar a simpatizantes del MDC en abril de 2007. (20) Ruwodo, Richard Director de Asuntos de Veteranos de Guerra del Ministerio de Defensa. General de Brigada, ascendido el 12 de agosto de 2008 al rango de General de División (retirado); ex Secretario de Estado en funciones del Ministerio de Defensa. Fecha de nacimiento: 14.3.1954. DI: 63-327604B50. Militar de alta graduación implicado directamente en la campaña de terror previa y posterior a las elecciones. Supervisa a los veteranos de guerra, que como grupo han sido utilizados para ejecutar las políticas de represión de la facción ZANU-PF del Gobierno. (21) Zhuwao, Patrick Ex Viceministro de Ciencia y Tecnología. Fecha de nacimiento: 23.5.1967. DI: 63-621736K70. Ex Miembro del Gobieno del ZANU-PF. Perturbó la Conferencia Constitucional en julio de 2009. Aterrorizó a los simpatizantes del MDC en la zona de Norton, acompañado de agentes de la Organización Central de Inteligencia (CIO).