ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3191/87 DE LA COMISIÓN

de 26 de octubre de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los demás vehículos automóviles, nuevos, para el transporte de mercancías, de la subpartida 87.02 B II a) 2 ex bb) del arancel aduanero común, originarios de Corea del Sur, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 15;

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 del Reglamento (CEE) no 3924/86 se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los demás vehículos automóviles, nuevos, para el transporte de mercancías de la subpartida 87.02 B II a) 2 ex bb) del arancel aduanero común, el plafón individual se establece en 4 000 000 de ECU; que en fecha de 20 de octubre de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Corea del Sur han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Corea del Sur,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 30 de octubre de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Corea del Sur:

1.2.3 // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común (Código Nimexe) // Designación de la mercancía // // // // 10.1125 // 87.02 B II a) 2 ex bb) (87.02-86) // Los demás vehículos automóviles, nuevos, para el transporte de mercancías // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3193/87 DE LA COMISIÓN

de 26 de octubre de 1987

por el que se abre la compra de intervención de las semillas de girasol en Portugal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1915/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26,

Visto el Reglamento no 282/67/CEE de la Comisión, de 11 de julio de 1967, relativo a las modalidades de intervención para las semillas oleaginosas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2933/87 (4), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento no 282/67/CEE prevé las condiciones que permiten la apertura de las compras de intervención de las semillas de girasol; que en el apartado 7 de dicho artículo se establecen condiciones especiales relativas a Portugal;

Considerando que los precios de mercado de las semillas de girasol registrados en Portugal se sitúan por debajo de los precios de intervención; que, por lo tanto, conviene decidir, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento no 282/67/CEE, las compras de intervención de dichas semillas en el mencionado Estado miembro;

Considerando que, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1569/72 del Consejo, de 20 de julio de 1972, por el que se establecen medidas especiales para las semillas de colza, nabina y girasol (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1869/87 (6), el organismo de intervención de cada Estado miembro sólo podrá comprar las semillas recolectadas en el territorio de dicho Estado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El organismo de intervención de Portugal comprará las semillas de girasol recolectadas en dicho país, que se ofrezcan en los centros de intervención, con arreglo a las condiciones previstas en el Reglamento no 282/67/CEE.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de octubre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1986, p. 3025/66.

(2) DO no L 183 de 3. 7. 1987, p. 7.

(3) DO no 151 de 13. 7. 1967, p. 1.

(4) DO no L 278 de 1. 10. 1987, p. 46.

(5) DO no L 167 de 25. 7. 1972, p. 9.

(6) DO no L 176 de 1. 7. 1987, p. 30.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3194/87 DE LA COMISIÓN

de 26 de octubre de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a paraguas, sombrillas y quitasoles y los demás juguetes, modelos reducidos para recreo, de las partidas 66.01 y 97.03 del arancel aduanero común, originarios de Singapur, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 del Reglamento (CEE) no 3924/86, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para los paraguas, sombrillas y quitasoles y los demás juguetes, modelos reducidos para recreo, de las partidas 66.01 y 97.03 del arancel aduanero común, el plafón individual se establece respectivamente en 2 100 000 y 20 000 000 de ECU; que en fecha 13 de octubre de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Singapur, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Singapur,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 30 de octubre de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Singapur

1.2.3 // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común (Código Nimexe) // Designación de la mercancía // // // // 10.0700 // 66.01 (66.01-todos los números) // Paraguas, sombrillas y quitasoles, incluidos los paraguas-bastón y los quitasoles-toldo y análogos // 10.1300 // 97.03 (97.03-todos los números) // Los demás juguetes, modelos reducidos para recreo // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1987.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3192/87 DE LA COMISIÓN

de 26 de octubre de 1987

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a las prendas y accesorios de vestir, de la subpartida 39.07 B V ex d) del arancel aduanero común, originarios de Hong-Kong, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1987 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 15,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 12 del Reglamento (CEE) no 3924/86, se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los plafones arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento, en cuanto dichos plafones individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para las prendas y accesorios de vestir de la subpartida 39.07 B V ex d) del arancel aduanero común, el plafón individual se establece en 4 400 000 de ECU; que en fecha 20 de octubre de 1987, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Hong-Kong, han alcanzado por imputación dicho plafón;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Hong-Kong,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 30 de octubre de 1987, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/86, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Hong-Kong:

1.2.3 // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común (Código Nimexe) // Designación de la mercancía // // // // 10.0485 // 39.07 B V ex d) (39.07-45) // Prendas y accesorios de vestir // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1987

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1986, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3222/87 DE LA COMISIÓN

de 28 de octubre de 1987

por el que se abre la compra de intervención para el maíz y el sorgo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1900/87 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2727/75 establece las condiciones en las que se abren las compras de intervención; que las normas generales relativas a la intervención se han fijado mediante el Reglamento (CEE) no 1581/86 del Consejo, de 23 de mayo de 1986, por el que se fijan las normas generales de la intervención en el sector de los cereales (3); que las modalidades de aplicación han sido fijadas mediante el Reglamento (CEE) no 2232/87 de la Comisión, de 23 de julio de 1987, por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la intervención en el sector de los cereales (4); que las disposiciones antes mencionadas llevan a abrir la intervención en toda la Comunidad para el maíz y el sorgo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los organismos de intervención comprarán el maíz y el sorgo que les sean ofrecidos, a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de octubre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 40.

(3) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 36.

(4) DO no L 206 de 28. 7. 1987, p. 16.
N°L307/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.10.87
REGLAMENTO (CEE)N°3219/87DELACOMISIÓN
de28deoctubrede1987
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportación ,presentadasenelmesdeoctubrede1987,
respectoalosbovinosmachosjóvenesdestinadosalengorde
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°467/87(2),y,enparticular,laletraa)delapartado4de
suartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2814/87dela
Comisión(3)fijalacantidaddebovinosmachosjóvenes
quepodránimportarseencondicionesespecialesdurante
elcuartotrimestrede1987quelassolicitudesdecertifi­
cadosdeimportación ,presentadasporcadaunodelos
gruposinteresadoscontemplados enesemismoRegla­
mento,conducenalaexpedicióndecertificados
conformealasdisposicionesdelpresenteReglamento ,aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizaciones profesionales ,enun97,217%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
97,674%;
b)paralosanimalesdeunpesovivoporcabezade
hasta300kilogramosprocedentesdeotrosterceros
países:
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizaciones profesionales ,enun96,877%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
98,911%.
2.LascantidadessolicitadasenGrecia:
a)paralosanimalesdeunpesovivoporcabeza
comprendidoentre220y300kilogramosproce­
dentesdeYugoslavia :
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizaciones profesionales ,enun95,087%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
84,615%;
b)paralosanimalesdeunpesovivoporcabezade
hasta300kilogramosprocedentesdeotrosterceros
países:
aa)sereducirán,paralosproductoresagrícolasosus
organizaciones profesionales ,enun92,206%,
bb)paralosdemásinteresados,sereduciránenun
87,805%.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deoctubre
de1987.HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Loscertificadosdeimportacióndebovinosmachos
jóvenesdestinadosalengorde,paralosquesehubieran
presentadosolicitudesduranteelperíodocomprendido
entreel1yel10deoctubrede1987,seexpediráncomo
sigue:
1.LascantidadessolicitadasenItalia:
a)paralosanimalesdeunpesovivoporcabeza
comprendido entre220y300kilogramosproce­
dentesdeYugoslavia :
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el28deoctubrede1987­
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L48de17.2.1987,p.1.
ODOn°L269de22.9.1987,p.6.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3220/87 DE LA COMISIÓN

de 28 de octubre de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1678/85 en lo que se refiere al tipo de conversión agrícola aplicable en el sector de la carne de porcino en Francia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, su artículo 12,

Considerando que el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) no 1677/85 establece que, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12 del mismo Reglamento, el tipo de conversión agrícola de un Estado miembro se adapte de forma que se evite la creación de nuevos montantes compensatorios monetarios;

Considerando que la modificación del factor de corrección, habida cuenta de la modificación del tipo de conversión agrícola determinado en el Reglamento (CEE) no 1678/85 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3164/87 (4), en la versión del Reglamento (CEE) no 1890/87 (5), conduciría en principio a introducir en Francia, con efectos a partir del 1 de noviembre de 1987, montantes compensatorios en el sector de la carne de porcino; que, con objeto de evitar dicha consecuencia es necesario adaptar el tipo de conversión agrícola de forma que se evite la creación de dichos nuevos montantes compensatorios;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

consecuencia, Se sustituye, en el Anexo VI del Reglamento (CEE) no 1678/85, en la versión del Reglamento (CEE) no 1890/87, la línea relativa a la carne de porcino por la línea siguiente:

1.2,5 // // // Productos // Tipos de conversión agrícolas // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . FF // Aplicable hasta // 1 ECU = . . . FF // Aplicable a partir del // // // // // // « Carne de porcino // 7,65699 // 31 de octubre de 1987 // 7,73579 // 1 de noviembre de 1987 » // // // // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de octubre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 11.

(4) DO no L 301 de 24. 10. 1987, p. 15.

(5) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 4.
29.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L307/13
REGLAMENTO (CEE)N°3218/87DELACOMISIÓN
de28deoctubrede1987
quedeterminaenquémedidapodrádarsecursoalassolicitudesdeexpedición
decertificadosdeimportación ,presentadasenelmesdeoctubrede1987,para
lascarnesdevacunocongeladasdestinadasalatransformación
(CEE)n°805/68,reducirdemaneraproporcionallas
cantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino{'),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°467/87(2),y,enparticular,laletraa)delapartado4de
suartículo14,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2813/87dela
Comisión(3)fijalacantidaddecarnesdevacunoconge­
ladasdestinadasalatransformación quepodránimpor­
tarseencondicionesespecialesparaelcuartotrimestrede
1987;
Considerandoquelaletraa)delapartado6delartículo15
delReglamento (CEE)n°2377/80delaComisión(4),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°520/87(*),establecequelascantidadessolicitadas
podránreducirse;quelassolicitudespresentadas
conformealasdisposiciones delReglamento (CEE)
n°1136/79delaComisión(6),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1121/87(J),serefierena
cantidadesglobalesquesobrepasanampliamente las
cantidadesdisponiblesenvirtuddelartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2813/87;que,enestascondicionesya
findeasegurarunrepartoequitativodelascantidades
disponibles,conviene,paraelrégimencontempladoenla
letraa)delapartado1delartículo14delReglamentoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresen­
tadaconformealasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°1136/79paraeltrimestrequecomienzael1deoctubre
de1987sesatisfaráhastaalcanzarlascantidades
siguientes,expresadasencarnesindeshuesar:
a)2,685%delacantidadsolicitada,paralascarnesdesti­
nadasalafabricacióndelasconservasmencionadas en
elapartado5delartículo2delReglamento (CEE)
n°1136/79;
b)86,868%delacantidadsolicitada,paralascarnes
destinadasalafabricacióndelasconservasmencio­
nadasenelapartado6delartículo2delReglamento
(CEE)n°1136/79.
2.Conformealodispuestoenelapartado3delartí­
culo15delReglamento (CEE)n°2377/80,todaslassolici­
tudesqueprocedandeunmismointeresadoseconside­
raráncomounasolicitudúnica.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deoctubre
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28deoctubrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L269de22.9.1987,p.5.
(4)DOn°L241de13.9.1980,p.5.
ODOn°L52de21.2.1987,p.13.
(*)DOn°L141de9.6.1979,p.10.
ODOn°L109de24.4.1987,p.12.