ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L69/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.3.91
REGLAMENTO (CEE)N°641/91DELACOMISIÓN
de15demarzode1991
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevé
elúltimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo^,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(6),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel14de
marzode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°305/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3608/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°608/91(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°3608/90a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladores,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demarzo
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L37de9.2.1991,p.1.
ODOn°L350de14.12.1990,p.68.
ODOn°L67de14.3.1991,p.39.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6)DOn°L201de31.7.1990,p.9.

16.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L69/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de15demarzode1991,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 39,47(l)
17011190 39,47(■)
17011210 39,47(>)
17011290 39,47(')
17019100 43,89
17019910 43,89
17019990 43,89(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularaconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42).
ODeacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
REGLAMENTO (CEE) No 640/91 DE LA COMISIÓN de 15 de marzo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1524/71 relativo a las modalidades de aplicación referentes a las ayudas para el almacenamiento privado de fibras de lino y cáñamo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3995/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1524/71 de la Comisión (3) incluye en su artículo 6 determinadas disposiciones en materia de pago de la ayuda; que a fin de mejorar la eficacia del régimen de almacenamiento, conviene completar estas disposiciones abriendo la posibilidad de que los contratantes puedan recibir un anticipo del importe de la ayuda, a condición de que se constituya una garantía;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

En el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 1524/71, se añadirá el texto siguiente:

« Se podrá abonar, a petición del contratante, un único anticipo del importe de la ayuda, a condición de que el contratante constituya una garantía igual al importe del anticipo, incrementado en un 10 %.

El importe del anticipo no podrá ser superior al de la ayuda correspondiente al período de almacenamiento que haya transcurrido.

La garantía se constituirá bajo una de las formas contempladas en el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 2220/85 de la Comisión (*). La garantía se liberará a prorrata de las cantidades respecto a las cuales se hayan cumplido las obligaciones que incumben al contratante en virtud de su contrato de almacenamiento. La garantía se liberará una vez comprobado el cumplimiento de dichas obligaciones.

La garantía se ejecutará a prorrata de las cantidades respecto a las cuales no se hayan cumplido dichas obligaciones, salvo en caso de fuerza mayor. En tal supuesto, la garantía se liberará igualmente a prorrata de las cantidades respecto de las cuales se aplique el caso de fuerza mayor.

(*) DO no L 205 de 3. 8. 1985, p. 5. ». Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de marzo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 146 de 4. 7. 1970, p. 1. (2) DO no L 377 de 31. 12. 1987, p. 34. (3) DO no L 160 de 17. 7. 1971, p. 16.
16.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L69/31
REGLAMENTO (CEE)N°643/91DELACOMISION
de15demarzode1991
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3868/90
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComision('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°791/89(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado 1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°3868/90delaComisión(4),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°497/91(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen43,644ecuspor100kilogramoselimportedela
ayudaparaelalgodónsindesmotarcontempladaenel
artículo5delReglamento (CEE)n°2169/81.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demarzo
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(4DOn"L85de30.3.1989,p.7.
(4)DOn°L367de29.12.1990,p.89.ÓDOn°L55de1.3.1991,p.63.
16.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L69/7
REGLAMENTO (CEE)N°635/91DELACOMISIÓN
de15demarzode1991
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirseálasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3847/90dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°567/91(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demarzo
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L367de29.12.1990,p.19.
(4)DOn°L63de9.3.1991,p.12.

N°L69/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.3.91
ANEXO
delReglamentodelaComision,de15demarzode1991,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
31"plazo
42°plazo
53erplazo
6
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
16.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L69/9
REGLAMENTO (CEE)N°636/91DELACOMISIÓN
de15demarzode1991
porelquesesuspendetemporalmente lafijaciónanticipadadelasrestituciones
porexportaciónenelsectordelacarnedevacuno
especulativos ,procedesuspendertemporalmente dicha
fijación,ynodarcursoalassolicitudesentramitación ;
Considerando queelComitédegestióndelacarnede
vacunonohaemitidodictamenalgunoenelplazoesta­
blecidoporsupresidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),
VistoelReglamento (CEE)n°885/68delConsejo,de28
dejuniode1968,porelqueseestablecen,enelsectorde
lacarnedevacuno,lasnormasgeneralesrelativasála
concesióndelasrestitucionesporexportaciónyalos
criteriosparalafijacióndesuimporte(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°427/77(4),y,enparticular,elpárrafoprimerodelapar­
tado4desuartículo5,
Considerandoquelasituaciónenalgunosmercadoshace
necesarialamodificación delanomenclatura delasresti­
tucionesylaadaptacióndeéstas;que,paraevitarlassoli­
citudesdefijaciónanticipadadelasrestitucionesconfinesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionespor
exportacióndelosproductosdeloscódigosNC
02013000y02023090contemplados enelAnexodel
Reglamento (CEE)n°373/91O,duranteelperíodo
comprendidoentreel16yel20demarzode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16demarzo
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.«
(2)DOn°L353de17.12.1990,p.23.
(3)DOn°L156de4.7.1968,p.2.
MDOn°L61de5.3.1977,p.16. oDOn°L43de16.2.1991,p.19.
N°L75/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.91
REGLAMENTO (CEE)N°684/91DELACOMISIÓN
de20demarzode1991
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónenelsectordelaleche
ydelosproductoslácteos
restitucionesalaexportaciónparalosproductosconsig­
nadosenelAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°3641/90(2),y,enparticular,elapar­
tado5desuartículo17,
Considerandoquelasrestitucionesalaexportaciónenel
sectordelalecheydelosproductoslácteoshansido
fijadasporelReglamento (CEE)n°627/91delaComi­
siónf);
Considerando quelaaplicacióndelasdisposiciones
mencionadasenelReglamento (CEE)n°627/91alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ParalosproductosconsignadosenelAnexodepresente
Reglamento ,semodifican,conarregloalosimportesque
figuranenelmismo,lasrestituciones alaexportación
contempladasenelartículo17delReglamento(CEE)n°
804/68,paralosproductosexportadosensuestadonatu­
ral,fijadasenelAnexodelReglamento (CEE)n°627/91.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1991.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L362de27.12.1990,p.5.
(')DOn°L68de15.3.1991,p.33.

21.3.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L75/49
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20demarzode1991,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enECU/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Códigodelproducto Destino Importedelarestitución
04050010100I
04050010200\ 128,54
04050010300\ 161,71
04050010500\ 165,85
04050010700 056 198,00O
...170,00
04050090100 170,00
N°L75/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.91
REGLAMENTO (CEE)N°678/91DELACOMISIÓN
de20demarzode1991
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
elultimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1675/85delConsejo(5),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°2205/90
(%
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediadelostiposdelecupublicadosenlaserie
CdelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
duranteunperíododeterminadoyponderadoconel
factorcitadoenelguiónanterior;
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel19de
marzode1991,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°464/91(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°15/91delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°469/91(4),
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CEE)n°15/91a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelfactordecorrecciónasignadoqueprevéHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en0,00ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L54de28.2.1991,p.22.
ODOn°L2de4.1.1991,p.8.
(4)DOn°L54de28.2.1991,p.31.ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(6DOn°L201de31.7.1990,p.9.
N°L75/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.3.91
REGLAMENTO (CEE)N°685/91DELACOMISIÓN
de20demarzode1991
sobrelassolicitudesdecertificadosdeexportacióndegrañonesysémolasde
trigodurodelcódigoproducto,11031110100queimplicanfijaciónpreviadela
restitución
marzode1991serefierena526520toneladasyla
cantidadmáximaquepuedeconcederseesde140000
toneladas;queprocedefijarelcorrespondiente porcentaje
dereducciónconrespectoalassolicitudesdecertificados
deexportaciónpresentadasel15demarzode1991,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°3577/90(2),
VistoelReglamento(CEE)n°891/89delaComisión,de
5deabrilde1989,porelqueseestablecendisposiciones
especialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónydeexportaciónenelsectordeloscereales
ydelarroz(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CEE)n°325/91(4),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo9,
Considerando queenelapartado4delartículo9del
Reglamento(CEE)n°891/89seestableceunsistemade
expedicióndecertificadosdeexportacióndentrodeun
plazodeterminadosiemprequenoseadoptenalrespecto
medidasespecíficas;queseestablecetambiénque,en
casonecesario,sefijeunporcentajeúnicodereducción
delascantidadesadmisiblessolicitadas;quelassolici­
tudesdecertificadosadmisiblespresentadasel15deHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónadmisibles
comunicadas alaComisiónantesdel16demarzode
1991referentesagrañonesysémolasdetrigodurodel
códigoproducto 11031110100,queimplicanfijación
previadelarestitución,presentadasel15demarzode
1991,seaceptaránparalastoneladasquefiguranen
aquéllas,modificadasporuncoeficientede0,26.NoSe
admitiránlassolicitudesquenosehayancomunicadoala
Comisiónantesdel16demarzode1991.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21demarzo
de1991.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20demarzode1991.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(*)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn'L353de17.12.1990,p.23.
ODOn°L94de7.4.1989,p.13.
(4)Véaselapágina30delpresenteDiarioOficial.
REGLAMENTO (CEE) Nº 663/91 DE LA COMISIÓN de 19 de marzo de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3814/90 por el que se adopta el nivel de los montantes compensatorios de adhesión en los intercambios entre España y Portugal en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3640/90 del Consejo, de 11 de diciembre de 1990, por el que se determinan las normas generales del régimen de los montantes compensatorios de adhesión en el sector de la leche y de los productos lácteos durante la segunda etapa de la adhesión de Portugal (1) y, en particular, su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 3814/90 de la Comisión (2) fija el nivel de los montantes compensatorios de adhesión en el sector de la leche y de los productos lácteos aplicables a los intercambios entre España y Portugal a partir del 1 de enero de 1991; que, para los intercambios de lactosuero, fija un montante compensatorio de adhesión calculado en función del valor de la materia prima utilizada en la elaboración de queso; que los precios de mercado comunicados posteriormente por Portugal muestran que, en realidad, éstos se situan al nivel del precio de la Comunidad de los Diez y que, por consiguiente, no procedía fijar un montante compensatorio de adhesión; que, habida cuenta de la diferencia de precios entre España y Portugal, no puede adoptarse la misma decisión respecto de la lactosa; que, por consiguiente, conviene fijar para los intercambios entre estos dos Estados miembros el montante aplicable actualmente a los intercambios entre España y la Comunidad de los Diez; que conviene que las dos modificaciones mencionadas anteriormente sean aplicables a partir del 1 de enero de 1991;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) nº 3814/90:

1. Las líneas de los códigos NC 0404 10, 1702 10 90 y 2106 90 51 serán sustituidas por las siguientes:

Código NC Désignación de la mercancía Montantes compensatorios en ecus/100 kg peso neto (salvo otra indicación) « 0404 10 Lactsuero, incluso concentrado, azucarado o edulcorado de otro modo - 1702 10 90 Los demás 6,73 2106 90 51 De lactosa 6,73 »

2. Se suprimirá la nota (10) a pie de página.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 1991.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 362 de 27. 12. 1990, p. 3. (2) DO no L 366 de 29. 12. 1990, p. 18.