N°L29/24 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 31.1.89
REGLAMENTO (GEE)N°230/89DELACOMISIÓN
de30deenerode1989
relativoalaprimeramodificacióndelReglamento (CEE)n°2310/88porelque
sefijanlosgravámenescompensatorios enelsectordelassemillas
culo4delReglamento (CEE)n°1665/72delaComi­
sión^),modificadoporelReglamento(CEE)n°2811/
86(*),hallevadoamodificardichosgravámenes;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delassemillas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2358/71delConsejo,de26
deoctubrede1971,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndelmercadoenelsectordelassemillas('),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°3997/87(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo6,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2310/88dela
Comisión(3)hafijadolosgravámenescompensatorios en
elsectordelassemillasparaundeterminadotipodemaíz
híbridoydesorgohíbridodestinadosalasiembra;
Considerandoquedesdeentoncessehacomprobadouna
variaciónsensibledelospreciosdeofertafrancofrontera
que,conarregloalodispuestoenelapartado2delartíHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento(CEE)n°2310/88se
sutituyenporlosAnexosdelpresenteReglamento.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L246de5.11.1971,p.1.b)DOn°L377de31.12.1987,p.36.
h)DOn°L201de27.7.1988,p.77.(<)DOn"L175de2.8.1972,p.49.
MDOn°L260de12.9.1986,p.8.

31.1.89DiarioOficialdelasComunidades .Europeas N°L29/25
ANEXOI
Giavamencompensatorio aplicablealmaízhíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
CódigoNCImportedel
gravamen
compensatorio (')Paísdeorigen
delas
importaciones (2)
10051011 8,2
13,8048
404
14,7 038
I 15,4 064
15,4 1
10051013 6
13,2048
064
16,7 062
21,0 068
35,9 066
35,9 2
10051015 17,1
38,1066
038
I 31,3 404
110,5 048
\110,5 3
(')Dichogravamencompensatorionopodrásuperarel4%delvaloren
aduana.EnloquerespectaaEspañayPortugal,estegravamenno
podrásuperarelÍndicequeresultedeacomodarsealaranceladuanero
comúnconarregloalcalendarioestablecidoenelActadeadhesión.
(*)Losorígenesseidentificancomosigue:
1OtrospaísesexceptuandoRumania,ChileyEstadosUnidos
2OtrospaísesexceptuandoCanadá,Chile,Japón,Austria,Argentina
yEstadosUnidos
3OtrospaísesexceptuandoBulgaria,HungríayEstadosUnidos
4OtrospaísesexceptuandoEstadosUnidos
038Austria
048Yugoslavia
062Checoslovaquia
064Hungría
066Rumania
068Bulgaria
400EstadosUnidos
404Canadá

N°L29/26 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 31.1.89
ANEXOII
Gravamencompensatorio aplicablealsorgohíbridodestinadoalasiembra
(enECU/100kg)
CódigoNCImporte
delgravamen
compensatorioPaísdeorigen
delas
importaciones (')
10070010 35,9
35,9064
4
(')Losorígenesseidentificancomosigue:
1OtrospaísesexceptuandoRumania,ChileyEstadosUnidos
2OtrospaísesexceptuandoCanadá,Chile,Japón,Austria,Argentina
yEstadosUnidos
3OtrospaísesexceptuandoBulgaria,HungríayEstadosUnidos
4OtrospaísesexceptuandoEstadosUnidos
038Austria
048Yugoslavia
062Checoslovaquia
064Hungría
066Rumania
068Bulgaria
400EstadosUnidos
404Canadá