ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 4155/88 DEL CONSEJO de 29 de diciembre de 1988 por el que se prorroga el Reglamento (CEE) no 3310/75 relativo a la agricultura del Gran Ducado de Luxemburgo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Protocolo relativo al Gran Ducado de Luxemburgo incorporado en el Anexo de dicho tratado,

Visto el Reglamento (CEE) no 3310/75 del Consejo, de 16 de diciembre de 1975, relativo a la agricultura del Gran Ducado de Luxemburgo (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3914/87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, con arreglo al párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 del Protocolo relativo al Gran Ducado de Luxemburgo, Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos aplican el régimen previsto en el párrafo tercero del artículo 6 del Convenio de Unión Económica belgo-luxemburguesa, de 25 de julio de 1921; que la aplicación de dicho régimen se prolongó por última vez mediante el Reglamento (CEE) no 3914/87; que el Consejo debe decidir en qué medida dichas disposiciones deben mantenerse, modificarse o derogarse;

Considerando que, en espera de una próxima deliberación del Consejo sobre el particular, conviene prorrogar dicho régimen por un período transitorio,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 En el párrafo primero del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3310/75, la fecha de 31 de diciembre de 1988 se sustituye por la de 31 de enero de 1989.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de diciembre de 1988.

Por el Consejo El Presidente Y. POTTAKIS (1) DO no L 328 de 20. 12. 1975, p. 12.

(2) DO no L 369 de 29. 12. 1987, p. 3.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 1059/88 DEL CONSEJO

de 28 de marzo de 1988

por el que se establece el régimen aplicable a los intercambios de Grecia con Turquía

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Protocolo Anexo al Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía, en adelante denominados « Protocolo » y « Acuerdo » respectivamente, destinado a tener en cuenta la adhesión de la República Helénica, ha sido firmado el 20 de abril de 1988;

Considerando que, en espera de la entrada en vigor del Protocolo, la Comunidad, habida cuenta de las disposiciones de éste, debería establecer de manera autónoma el régimen aplicable a los intercambios de Grecia con Turquía;

Considerando que el régimen aplicable a partir del 1 de enero de 1981 a las importaciones en Grecia originarias de Turquía ha sido fijado por el Reglamento (CEE) no 3555/80 (1) en espera de la celebración del Protocolo; que, habida cuenta de la firma del Protocolo y del hecho de que todos los demás países contemplados en dicho Reglamento ya no están afectados por el régimen que el mismo establecía, procede derogar dicho Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En espera de la entrada en vigor del Protocolo, la República Helénica aplicará a los intercambios con Turquía todas las disposiciones derivadas del Acuerdo.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3555/80.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989.

El presente Reglamento expirará el día de la entrada en vigor del Protocolo.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

I. KIECHLE

(1) DO no L 382 de 31. 12. 1980, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 775/88 DE LA COMISIÓN

de 24 de marzo de 1988

por el que se rectifica el Reglamento (CEE) no 3143/85 relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo inmediato en forma de mantequilla concentrada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 744/88 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3143/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1807/87 (4), ha establecido un sistema de venta a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo inmediato en forma de mantequilla concentrada; que, la última modificación ha consistido en la sustitución del texto del párrafo segundo del apartado 4 del artículo 2; que, contrariamente a la intención del Comité de gestión, el resultado es un texto que no contiene la excepción prevista en el Reglamento (CEE) no 1325/86 de la Comisión (5); que, por consiguiente, resulta necesario rectificar el texto del citado artículo y reinsertar en el mismo la disposición mencionada, con efectos retroactivos a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 1807/87;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3143/85 se insertará el siguiente tercer párrafo:

« No obstante, previo acuerdo del organismo competente, toda la mantequilla concentrada podrá ser envasada para ser comercializada en otro establecimiento distinto del indicado en el contrato de venta. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 30 de junio de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 78 de 23. 3. 1988, p. 1.

(3) DO no L 298 de 12. 11. 1985, p. 9.

(4) DO no L 170 de 30. 6. 1987, p. 20.

(5) DO no L 117 de 6. 5. 1986, p. 14.
REGLAMENTO (CEE) Nº 3994/88 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 890/78 de la Comisión, relativo a las modalidades de certificación del lúpulo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3998/87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 890/78 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3589/85 (4) dispone que únicamente el lúpulo que se ajuste a la definición establecida en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1696/71 y a los requisitos mínimos de comercialización fijados en el Anexo I del propio Reglamento (CEE) nº 890/78 podrá obtener el certificado contemplado en el artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 1784/77 del Consejo, de 19 de julio de 1977, relativo a la certificación del lúpulo (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 2039/85 (6);

Considerando que la experiencia ha puesto de manifiesto que resulta imposible excluir la presencia, en las muestras, de partículas de otras variedades de lúpulo; que este hecho no perjudica a las características del producto que vaya a certificarse; que, por lo tanto, es conveniente admitir, dentro de unos límites muy reducidos, la presencia de dichas partículas; que, en consecuencia, es preciso modificar el Reglamento (CEE) nº 890/78;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 En la línea c) del Anexo I del Reglamento (CEE) nº 890/78, en la columna « Descripción » los términos « no procedentes generalmente del cono » se sustituirán por los términos siguientes:

« no procedentes generalmente del cono; no obstante, partículas procedentes de variedades de lúpulo distintas de las que vayan a certificarse podrán alcanzar los contenidos máximos indicados hasta un total del 2% del peso ».

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988.

Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO nº L 175 de 4. 8. 1971, p. 1.

(2) DO nº L 377 de 31. 12. 1987, p. 40.

(3) DO nº L 117 de 29. 4. 1978, p. 43.

(4) DO nº L 343 de 20. 12. 1985, p. 19.

(5) DO nº L 200 de 8. 8. 1977, p. 1.

(6) DO nº L 193 de 25. 7. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3939/88 DE LA COMISIÓN

de 16 de diciembre de 1988

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2580/88 de la Comisión por el que se establecen las normas para la modificación de la lista de determinadas variedades de arroz establecidas en el Anexo B del Reglamento (CEE) no 3878/87 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3878/87 del Consejo, de 18 de diciembre de 1987, relativo a la ayuda a la producción para determinadas variedades de arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1424/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Considerando que el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2580/88 de la Comisión, por el que se establecen las normas para la modificación de la lista de determinadas variedades de arroz establecidas en el Anexo B del Reglamento (CEE) no 3878/87 (3), fijó como fecha límite el 31 de julio para la presentación por los Estados miembros de las solicitudes de inclusión de variedades de arroz en el Anexo B del Reglamento (CEE) no 3878/87;

Considerando que la inscripción en el catálogo nacional es requisito indispensable para la presentación de dichas solicitudes; que al no poder cumplirse este requisito en esa fecha por ser anterior a la cosecha, conviene retrasar la fecha en cuestión hasta el 20 de diciembre;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2580/88 se sustituye la fecha de « 31 de julio » por la fecha de « 20 de diciembre ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 365 de 24. 12. 1987, p. 3.

(2) DO no L 131 de 27. 5. 1988, p. 2.

(3) DO no L 230 de 19. 8. 1988, p. 8.
REGLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) No 4064/88 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1988 por el que se establecen las disposiciones de ejecución del artículo 46 bis del régimen aplicable al personal de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 1860/76 del Consejo, de 29 de junio de 1976 (1), por el que se fija el régimen aplicable al personal de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 680/87 (2), y, en particular, su artículo 46 bis,

Visto el dictamen del comité de expertos contemplado en el apartado 2 de dicho artículo,

Considerando que el artículo 46 bis del régimen aplicable a los agentes de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo establece las condiciones de concesión de un subsidio de desempleo al antiguo agente del centro que se encuentre sin empleo tras la cesación de su servicio en el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional;

Considerando que es la Comisión quien debe fijar las disposiciones necesarias para la aplicación del apartado 2 de dicho artículo;

Considerando que mediante el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 91/88 (3), la Comisión ha establecido las disposiciones de ejecución del artículo 28 bis del régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas, que es idéntico al artículo 46 bis del régimen aplicable al personal de la Fundación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 Las disposiciones del Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 91/88 serán aplicables por analogía a los agentes de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, excepto las disposiciones de su artículo 5.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988.

Por la Comisión Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) DO no L 214 de 6. 8. 1976, p. 24.

(2) DO no L 72 de 14. 3. 1987, p. 15, y DO no L 103 de 15. 4. 1987, p. 46.

(3) DO no L 11 de 15. 1. 1988, p. 31.
REGLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) No 4063/88 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1988 por el que se establecen las disposiciones de ejecución del artículo 46 bis del régimen aplicable al personal del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 1859/76 del Consejo, de 29 de junio de 1976 (1), por el que se fija el régimen aplicable al personal del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (CEDEFOP), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 679/87 (2), y, en particular, su artículo 46 bis,

Visto el dictamen del comité de expertos contemplado en el apartado 2 de dicho artículo,

Considerando que el artículo 46 bis del régimen aplicable a los agentes del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, establece las condiciones de concesión de un subsidio de desempleo al antiguo agente del centro que se encuentre sin empleo tras la cesación de su servicio en el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional;

Considerando que es la Comisión quien debe fijar las disposiciones necesarias para la aplicación del apartado 2 de dicho artículo;

Considerando que, mediante el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 91/88 (3), la Comisión ha establecido las disposiciones de ejecución del artículo 28 bis del régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas, que es idéntico al artículo 46 bis del régimen aplicable al personal del CEDEFOP,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 Las disposiciones del Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 91/88 de la Comisión, de 13 de enero de 1988, serán aplicables por analogía a los agentes del Centro Europeo para el desarrollo de la formación profesional, excepto las disposiciones de su artículo 5.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988.

Por la Comisión Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) DO no L 214 de 6. 8. 1976, p. 1.

(2) DO no L 72 de 14. 3. 1987, p. 1, y DO no L 103 de 15. 4. 1987, p. 45.

(3) DO no L 11 de 15. 1. 1988, p. 31.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 3914/88 DE LA COMISIÓN

de 14 de diciembre de 1988

relativo a los procedimientos analíticos que se deben utilizar para determinar el contenido de azúcar, materia grasa y materia seca de los productos clasificados en el código NC 1905 90 30

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3174/88 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, para asegurar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento citado, es conveniente adoptar las disposiciones relativas a los procedimientos de análisis que se deben emplear para determinar el contenido en azúcar (suma del contenido de sacarosa, fructosa, glucosa, lactosa, maltosa), en materia grasa y en materia seca de los productos del código NC 1905 90 30;

Considerando que, según los estudios e investigaciones efectuados, los procedimientos analíticos que se mencionan en el artículo 1 del presente Reglamento se consideran apropiados;

Considerando que, la entrada en vigor del presente Reglamento implica la derogación del Reglamento (CEE) no 2093/84 de la Comisión, de 19 de julio de 1984, relativo al procedimiento analítico que se debe utilizar para determinar el contenido de materia seca, materia grasa y azúcar de determinados productos de panadería ordinaria de la partida 19.07 del arancel aduanero común (3);

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomenclatura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El contenido en azúcar (suma del contenido de sacarosa, fructosa, glucosa, lactosa, maltosa), en materia grasa y en materia seca en los productos del código NC 1905 90 30 se determinará según los procedimientos que se citan a continuación:

- la determinación del contenido en azúcar (suma del contenido de sacarosa, fructosa, glucosa, lactosa, maltosa), se efectuará por HPLC,

- la determinación del contenido en materia grasa se efectuará tras hidrólisis por ácido clorhídrico. Se considerará materia grasa el producto que se obtenga tras dicha hidrólisis por extracción al éter de petróleo,

- la determinación del contenido en materia seca se efectuará secando una muestra representativa a 103 más o menos 2 grados Celsius hasta masa constante.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2093/84.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo primer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO no L 298 de 31. 10. 1988, p. 1.

(3) DO no L 193 de 21. 7. 1984, p. 15.
*****

REGLAMENTO ( CEE ) No 3565/88 DE LA COMISION

de 16 de noviembre de 1988

relativo a la clasificacion de ciertas mercancias en la nomenclatura combinada

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadistica y a las medidas relativas al arancel aduanero comun ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 1315/88 ( 2 ), y, en particular, su articulo 9,

Considerando que, para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento arriba citado, conviene adoptar disposiciones relativas a la clasificacion de las mercancias relacionadas en el Anexo del presente Reglamento;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretacion de la nomenclatura combinada; que estas reglas también se aplican a cualquier otra nomenclatura que la incluya, bien parcialmente, bien anadiendo subdivisiones y establecida mediante disposiciones comunitarias especificas, con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otra indole en el marco de los intercambios de mercancias;

Considerando que, por aplicacion de dichas reglas generales las mercancias que se describen en la columna 1 del cuadro anexo al presente Reglamento deben clasificarse en los codigos NC correspondientes, que se indican en la columna 2 en virtud de las motivaciones citadas en la columna 3;

Considerando que el Comité de la nomenclatura no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Las mercancias descritas en la columna 1 del cuadro que figura en el Anexo se clasificaran en la nomenclatura combinada en los codigos NC correspondientes que se indican en la columna 2 del mencionado cuadro .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor 21 dias después de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1988 .

Por la Comision

COCKFIELD

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 256 de 7 . 9 . 1987, p . 1 .

( 2 ) DO no L 123 de 17 . 5 . 1988, p . 2 .
N°L32/42 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.2.89
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CEE)n°3309/85delConsejo,de18denoviembrede1985,por
elqueseestablecenlasnormasgeneralesparaladesignaciónylapresentacióndelosvinos
espumososydelosvinosespumososgasificados
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L320de29denoviembrede1985,p.9—Edición
Especial03,vol.39/
Pagina68,artículo6,apartado5,párrafotercero:
enlugarde:«juntoconunamención»,
léase: «enasociaciónconunamención».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°1928/88delaComisión,de30dejuniode1988,por
elqueseadoptanenelsectordelalecheydelosproductoslácteoselniveldelos
montantescompensatorios deadhesiónenlosintercambiosconEspaña,conmotivodela
campañalechera1988/89
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°L169de1dejuliode1988)
Página26,Anexo,columna«CodigoNC»:
enlugarde:«040290»,
léase:-040291».
Página31,Anexo,nota(3),elsegundoguióndebeleerse:
«—yUnimportecorrespondiente alacantidadenkgdelaparteénmateriasecanograsa,contenida
en100kgdepesonetodelproducto,multiplicadopor0,166188ecu.»
Página31,Anexo,nota(4),elprimerguióndebeleerse:
«—delimporteindicadomultiplicadoporelpesodelecheydenatacontenidoen100kgde
productoacabado,y».
RectificaciónalReglamento (CEE)n°85/89delaComisión,de16deenerode1989,porel
quesedecideiniciarladestilaciónobligatoriacontempladaenelartículo39delRegla­
mento(CEE)n°822/87delConsejoyseestablecencasosdeexcepciónaalgunasdelas
normasdeaplicacióncorrespondientes durantelacampañade1988/89
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L13de17deenerode1989)
Página14,títulodelReglamento :
enlugarde:«artículo30delReglamento (CEE)n°822/87»,
léase:«artículo39delReglamento (CEE)n°822/87».
Página15,artículo4,segundopárrafo,segundoguión:
enlugarde:«1,88ecus»,
léase:«1,68ecus».
Rectificación al Reglamento (CEE) no 714/89 de la Comisión, de 20 de marzo de 1989, relativo a las disposiciones de aplicación del régimen de prima especial en favor de los productos de carne de vacuno (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 78 de 21 de marzo de 1989)

Página 40, artículo 9, apartado 1, segunda línea:

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>
Rectificación al Reglamento (CEE) no 1033/89 de la Comisión, de 20 de abril de 1989, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1546/88 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la tasa suplementaria contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 110 de 21 de abril de 1989)

Página 28, artículo 1, apartado 1, letra a), primer guión:

en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>