++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 199/82 DE LA COMISION

de 27 de enero de 1982

relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 23.07 B I a ) del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario adoptar disposiciones relativas a la clasificacion arancelaria de una premezcla consistente en ronidazol ( DCI ) ( 12 % en peso de producto seco ) sobre un sustrato de gluten de maiz ( con menos del 10 % de almidon ) , destinados a entrar en la fabricacion de alimentos complementarios para animales ;

Considerando que la partida n * 23.07 del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (2) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3300/81 (3) , incluye los preparados del tipo de los que se utilizan en la alimentacion de los animales ;

Considerando que la mencionada premezcla , aunque contenga una sustancia medicinal , no se prepara para ser utilizada como medicamento de uso veterinario ; que presenta las caracteristicas de una preparacion del tipo de las utilizadas en la alimentacion de los animales , de la partida n * 23.07 ( véanse las notas explicativas de la nomenclatura del Consejo de Cooperacion Aduanera , de la partida n * 23.07 , punto II C ) ; que dentro de la partida n * 23.07 procede escoger la subpartida 23.07 B I a ) ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el criterio del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

La premezcla consistente en ronidazol ( DCI ) ( 12 % en peso de producto seco ) sobre un sustrato de gluten de maiz ( con menos del 10 % de almidon ) , se debera clasificar en la subpartida del arancel aduanero comun :

23.07 Preparados forrajeros con adicion de melazas o de azucar ; otros preparados del tipo de los que se utilizan en la alimentacion de los animales :

B . Otros , que contengan , aislada o conjuntamente , incluso mezclados con otros productos , almidon o fécula , glucosa o jarabe de glucosa , maltodextrina o jarabe de maltodextrina , de las subpartidas 17.02 B y 21.07 F II , y productos lacteos ;

I . que contengan almidon o fécula , o glucosa o jarabe de glucosa ; o maltodextrina o jarabe de maltodextrina :

a ) que no contengan almidon ni féculas o que los contengan en cantidad igual o inferior al 10 % en peso

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor a los veintiun dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 27 de enero de 1982 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(3) DO n * L 335 de 23 . 11 . 1981 , p. 1 .