28.4.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L107/53
REGLAMENTO (CE)N°950/94DELACOMISIÓN
de27deabrilde1994
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°233/94(2),y,enparticular,suartículo
10,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°3624/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)n°
685/94(4),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°3624/93alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisionconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel2demayode
1994.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1994.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L30de3.2.1994,p.9.
ODOn°L328de29.12.1993,p.73.
(4)DOn°L84de29.3.1994,p.1.

N°L107/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.4.94
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deabrilde1994,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas(4)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°18
del2al8de
mayode1994Semanan°19
del9al15de
mayode1994Semanan°20
del16al22de
mayode1994Semanan°21
del23al29de
mayode1994Semanan°22
del30demayoal
5dejuniode1994
01041030(») 79,040 77,677 75,858 73,583 71,308
01041080(') 79,040 77,677 75,858 73,583 71,308
01042090(') 79,040 77,677 75,858 73,583 71,308
02041000O 168,170 165,270 161,400 156,560 151,720
02042100O 168,170 165,270 161,400 156,560 151,720
02042210O 117,719 115,689 112,980 109,592 106,204
02042230(2)184,987 181,797 177,540 172,216 166,892
02042250O 218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02042290(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02042300(2)306,069 300,791 293,748 284,939 276,130
02045011(2)■168,170 165,270 161,400 156,560 151,720
02045013(2)117,719 115,689 112,980 109,592 106,204
02045015(2)184,987 181,797 177,540 172,216 166,892
02045019(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02045031(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
020450390 306,069 300,791 293,748 284,939 276,130
02109011O 218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
021090190 306,069 300,791 293,748 284,939 276,130
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraenlascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)n°3643/85,(CEE)nM715/90y(CE)n°3609/93del
Consejoy(CEE)n°19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
OLaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATI),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)nM1985/82,3643/85,715/90y(CE)n°3609/93delConsejoy(CEE)nM
19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos(CEE)n°715/90delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
(*)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.