26.11.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L333/13
REGLAMENTO (CEE)N°3548/86DELACOMISIÓN
de21denoviembrede1986
relativoalsuministrodevarioslotesdelecheenteraenpolvoenconceptodeayudaalimentaria
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,debutteroilenconceptodeayudaalimentaria (4),modifi­
cadaenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3826/
85(s);queesnecesarioprecisar,enparticularlacomposi­
cióndelproducto,asícomolosplazosycondicionesde
suministro;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestiónde
lalecheydelosproductoslácteos,VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3331/82delConsejo,de3
dediciembrede1982,referentealapolíticayalagestión
delaayudaalimentaria,yporelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°2750/75(J),y,enparticular,el
párrafo1delapartado1desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos(2),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1335/86(3),y,enparticular,el
apartado5desuartículo7,
Considerando que,comoconsecuencia devariasdecisio­
nesrelativasalaconcesióndeayudaalimentaria,la
Comisiónhaotorgadoadeterminadospaísesyorganismos
beneficiarios3000toneladasdelecheenteraenpolvopara
suministrofob;
Considerando que,porconsiguiente ,procededarcurso
mutatismutandisadichossuministrosdeacuerdoconlas
normasprevistasenelReglamento (CEE)n°1354/83de
laComisión,de17demayode1983,porelquese
establecenlasmodalidadesgeneralesdemovilización yde
suministrodelechedesnatadaenpolvo,demantequillayHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losorganismosdeintervencióndispondránqueseproceda
alsuministrodelecheenteraenpolvoenconceptodeayuda
alimentariaenlascondicionesespecialesquefiguranenel
Anexo.
Lasdisposiciones delReglamento (CEE)n°1354/83se
aplicaránmutatismutandisalsuministroprevistoenel
presenteReglamento .
Elimportedelafianzadelicitaciónaqueserefiereel
artículo12delmencionadoReglamento,quedafijadoen
6ECUSpor100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21denoviembrede1986.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(MDOn°L352de14.12.1982,p.1.
(2)DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(3)DOn°L119de8.5.1986,p.19.(*)DOn°L142de1.6.1983,p.1.
(5)DOn°L371de31.12.1985,p.1.

N°L333/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.11.86
ANEXO
Anunciodelicitación0)
Designacióndellote A B c
1.Programa: 1986
a)basejurídica Reglamento (CEE)n°232/86delConsejo
b)asignación DecisióndelaComisiónde18dejuliode1986
2.Beneficiario SociétéTunisienned'Industrielaitière(STIL)
3.Paísdedestino Túnez
4.Faseylugardeentrega fob
5.Representante delbeneficiario SociétéComalaitVichy/France—2,rueduPrésidentRoosevelt
Tél.(70)315455—Télex:990678COLAIF
6.Cantidadtotal 1000t(e) 1000t(β) 1000t(6)
7.Procedenciadelecheenteraenpolvo MercadodelaComunidad
8.Organismodeintervenciónencuyo
poderseencuentranlasexistencias—
9.Características específicas (2)
10.Embalaje 25kg(s)
11.Inscripciones complementarias enel
embalaje«DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ÀLARÉPUBLIQUE
TUNISIENNE »
12.Períododeembarque antesdel
31deenerode1987 28defebrerode1987 31demarzode1987
13.Fechalímiteparalapresentaciónde
ofertasel8dediciembrede1986
14.Encasodesegundalicitaciónenel
marcodelapartado2delartículo14del
Reglamento (CEE)n01354/83:
a)períododeembarque antesdel
15defebrerode1987 15demarzode1987 15deabrilde1987
b)fechalímiteparalapresentaciónde
ofertasel12deenerode1987
15.Varios (3)(4)(7)

26.11.86 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L333/15
Notas:
(')ElpresenteAnexovale,conjuntamente conelanunciopublicadoenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeasn°C208de4deagostode1983,página9,comoanunciodelicitación.
(2)Lalecheenteraenpolvoconel26%mínimodemateriasgrasassedebeobtenerporelmétodospayyse
debefabricarcomomáximo1mesantesdelafechadelembarque.Lacalidaddebeserdegradoextray
responderalascaracterísticas siguientes:
comomínimo26,0%
comomáximo2,5%a;contenidoenmateriagrasa:
b)gradodehumedad:
c)acideztitulable(calculadasobrelamateriasecano
grasa)ADMI
—enmidesolucióndehidróxidodesodiodecimo-
normal:
—enácidoláctico:comomáximo3,0
comomáximo0,15%
d)presenciadelactatos(calculadosobrelamateria
secanograsa):
e)aditivos:
f)pruebadelafosfatasa:comomáximo150mg/100g
ninguno
negativa,esdecirigualoinferiora4microgra­
mosdefenolporgramodelechereconstituida
comomáximo0,5mi l)índicedesolubilidad :
i)índicedepartículasquemadas : comomáximo15,0mg,asabercomomínimo
discoB
i)contenidoenmicroorganismos :
k)presenciadecoliformes :
1)presenciademazada:
m)presenciadesuerodeleche:
n)saboryolor:
o)aspecto:comomáximo50000porg
negativaen0,1g
negativa
negativa
nítidos
colorblancooligeramenteamarillento,ausen­
ciadeimpurezasydepartículascoloreadas
(3)Eladjudicatariosepondráencontactoconelbeneficiario,enelplazomásbreveposible,paradeterminar
losdocumentosdeexpediciónnecesarios.
(4)DelegadodelaComisiónalqueeladjudicatariodeberácontactar:véaselalistapublicadaenelDiario
OficialdelasComunidadesEuropeasn°C227de7deseptiembrede1985,página4.
(5)Deberáentregarseenpaletasestandarizadas —40sacosporpaleta—bajopelículadeplástico.
(s)Laofertaúnicamentepodráreferirseaunacantidadparcialde500toneladasodeunmúltiplo
de500toneladas;véaseelpárrafotercerodelapartado3delartículo11delReglamento (CEE)
n°1354/83.
(7)Apeticióndelbeneficiario,eladjudicatarioleexpediráuncertificadoemitidoporunainstanciaoficialque
certifiquequesehancumplidolasnormasenvigorenelEstadomiembrodequesetraterelativasala
radiaciónnuclear.