N°L23/16[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.1.96
REGLAMENTO (CE)N°155/96DELACOMISION
de29deenerode1996
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelaleche
ydelosproductoslácteos
destinoseaelmismo;que,porconsiguiente ,lasrestitu­
cionesporexportacióndelosproductosquefiguranenel
AnexodelpresenteReglamentosemodificanconarreglo
adichoAnexo,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°2931/95(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo17,
Considerandoquelasrestitucionesalaexportaciónenel
sectordelalecheydelosproductoslácteoshansido
fijadasporelReglamento (CE)n°133/96delaComi­
sión(3);
Considerandoque,teniendoencuentalaaplicacióndelas
disposicionesdelReglamento (CE)n°133/96alosdatos
queconocelaComisión,asícomolasolicituddeFinlan­
dia,esadecuadoadoptarelmismotipodelarestitución
paralosproductospertenecientes aloscódigos
04069008100,04069009100,04069014100,
04069016100y04069037000,yparaelEmmentalde
loscódigos04069007000y04069012000cuandoelArtículo1
ParalosproductosconsignadosenelAnexodelpresente
Reglamento ,semodifican,conarregloalosimportesque
figuranenelmismo,lasrestituciones alaexportación
contempladasenelartículo17delReglamento (CEE)n°
804/68,paralosproductosexportadosensuestadonatu­
ral,fijadasenelAnexodelReglamento (CE)n°133/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30deenerode
1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29deenerode1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
I1)DOn°L307de20.12.1995,p.10.
3DOn°L20de26.1.1996,p.44.

30.1.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L23/17
ANE.XO
delReglamentodelaComisión,de29deenerode1996,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(enecus/100kgpesoneto,salvoindicaciónencontrario)
Código
delproductoDestino(")Importedela
restitución(")
04069008100 028
037 —
039 —
400 114,29
404 —
...130,27
04069009100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
...130,27
04069014100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404
130,27
04069016100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404
130,27
04069037000 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404
130,27
(*)LosnúmerosdecodigodelosdestinossonlosquefiguranenelAnexodelReglamento (CE)n°3079/94dela
Comisión(DOn°L325de17.12.1994,p.17).
Paralosdestinosdistintosdelosqueseindican,paracada«códigodeproducto»,elimportedelarestitución
aplicableseindicacon**".
Encasodequenoseindiqueningúndestino(«+»),elimportedelarestituciónesaplicableparalaexportación
haciacualquierdestinodistintodeloscontemplados enelapartado2delartículo1.
(**)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia (SerbiayMontenegro )sólopodrán
concedersedentrodelcumplimiento delascondicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93
modificadoy(CE)n°2815/95.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisión(DOn°L366de24.12.1987,p.1),modificado .