ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L196/41
REGLAMENTO (CEE)N°2256/86DELACOMISIÓN
de17dejuliode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°625/78enloqueserefiereala
fechadeaceptacióndelalechedesnatadaenpolvocompradaalosorganismos
deintervención
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordélalecheydelos
productoslácteos('),cuyaúltimamodificación laconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°1335/86(2),y,enparticular,
elapartado5desuartículo7,
Considerandoqueelsegundopárrafodelapartado1del
artículo2delReglamento (CEE)n°625/78delaComi­
sión,de30demarzode1978,relativoalasmodalidades
deaplicacióndelalmacenamiento públicodeleche
desnatadaenpolvo(3),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°2248/86(4),defineeldíade
laaceptacióncomoeldíadeentradadelalechedesnatada
enpolvoenelalmacéndesignadoporelorganismode
intervención ;
Considerando queelmercadodelalechedesnatadaen
polvoseencuentraactualmenteenunasituaciónanormal,
caracterizadaalavezporunafuertedemandayunaoferta
insuficiente ,mientrasqueenunEstadomiembrose
efectúancomprasmasivasalorganismodeintervención ;
queesimportante ,porconsiguiente ,adoptarmedidas
temporalesdestinadasadesalentardichascompras
medianteladisociacióndeldíadeaceptacióndeldela
entradadelalechedesnatadaenpolvoenelalmacén
designadoporelorganismodeintervención ;que,adichofin,unplazodesesentadíasyunperíododeaplicación
delamedidahastael30deseptiembrede1986deberían
permitiralcanzarelobjetivoperseguido;.
Considerando queelComitédegestióndelalecheyde
losproductoslácteosnohaemitidodictamenenelplazo
fijadoporsupresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
625/78sesustituiráporelsiguientetexto:
«1.Elorganismodeintervenciónfijarálafechade
entradadelalechedesnatadaenpolvoenelalmacén,
quedeberátenerlugarenelplazodeunmesapartir
deldíaenqueserecibalaofertadeventacontem­
pladaenlaletrad)delapartado1delartículo1.
ConarregloalpresenteReglamento ,eldíadela
aceptaciónseráelsexagésimodíasiguienteala
entradadelalechedesnatadaenpolvoenelalmacén
designadoporelorganismodeintervención ».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicablehastael30deseptiembrede1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L119de8.5.1986,p.19.
(3)DOn°L84de31.3.1978,p.19.
(*)Véasepágina26delpresenteDiarioOficial.
REGLAMENTO (CEE) No 2248/86 DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 625/78 relativo a las modalidades de aplicación del almacenamiento público de la leche desnatada en polvo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1335/86 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el Anexo I del Reglamento (CEE) no 625/78 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1134/86 (4), fijó las características de calidad de la leche y los métodos de control ; que, habida cuenta de la experiencia adquirida y, en particular, de las modificaciones introducidas en las normas de referencia para los métodos de análisis, es conveniente adaptar las indicaciones incluidas en dicho Anexo I;

Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo I del Reglamento (CEE) no 625/78 se sustituye por el texto que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente (1) DO no L 148 de 28.6.1968, p. 13. (2) DO no L 119 de 8.5.1986, p. 19. (3) DO no L 84 de 31.3.1978, p. 19. (4) DO no L 103 de 19.4.1986, p. 29.

ANEXO

>PIC FILE= "T0033545">

>PIC FILE= "T0033546">
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2345/86 DE LA COMISIÓN

de 25 de julio de 1986

por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) no 1726/82, por el que se determinan los centros de intervención de las semillas de colza, de nabina y de girasol

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1454/86 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 24,

Visto el Reglamento (CEE) no 1726/82 de la Comisión, de 30 de junio de 1982, por el que se determinan los centros de intervención de las semillas de colza, de nabina y de girasol (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3818/85 (4), ha establecido una lista de los centros de intervención en la Comunidad;

Considerando que la región de Mannheim representa una zona de producción de semillas de girasol; que es conveniente tener en cuenta un centro de intervención en dicha zona; que, habida cuenta de las zonas de producción existentes, es conveniente añadir en Portugal dos localidades como centros de intervención; que es preciso, por consiguiente, modificar la lista de los centros de intervención;

Considerando que las medidas adoptatas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La parte « B » del Anexo del Reglamento (CEE) no 1762/82 queda modificada como sigue:

a) se añadirá la mención siguiente:

« República federal de Alemania

- Mannheim »;

b) bajo « PORTUGAL » se añadirán las menciones siguientes:

- en la columna Distrito: « Santarém

Setúbal »

- en la columna Localidad: « Abrantes

Barreiro »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 133 de 21. 5. 1986, p. 8.

(3) DO no L 189 de 1. 7. 1982, p. 64.

(4) DO no L 368 de 31. 12. 1985, p. 20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2344/86 DE LA COMISIÓN

de 25 de julio de 1986

por el que se limita la ayuda a la producción para las peras Williams en almíbar para la campaña 1986/87

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Visto el Reglamento (CEE) no 991/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, por el que se limita la concesión de la ayuda a la producción para determinadas frutas en almíbar (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 485/86 (4), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 991/84 fijó en 102 305 toneladas las cantidades de peras Williams en almíbar que pueden recibir ayuda; que deberían adoptarse disposiciones relativas a la distribución de esas cantidades globales entre las distintas empresas transformadoras;

Considerando que, a tal efecto, deberían tomarse como base los datos disponibles sobre las cantidades totales producidas durante los tres últimos años;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña 1986/87, la ayuda a la producción para cada empresa transformadora se limitará, en lo que se refiere a las peras Williams en almíbar, a un 79,94 %.

2. El porcentaje mencionado en el apartado 1 se aplicará, respecto a las empresas que hayan iniciado su producción con anterioridad a la campaña 1984/85, a un tercio del peso neto de la cantidad total producida durante las campañas 1983/84, 1984/85 y 1985/86.

Respecto a las empresas que hayan iniciado su producción durante la campaña:

a) 1984/85, el porcentaje se aplicará a la mitad del peso neto de la cantidad total producida durante las campañas 1984/85 y 1985/86;

b) 1985/86, el porcentaje se aplicará al peso neto de la cantidad total producida durante la misma campaña.

A efectos de aplicación del presente apartado, la cantidad total producida significa la cantidad producida de peras Williams en almíbar que se haya comunicado a las autoridades competentes y haya sido aprobada por éstas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1.

(3) DO no L 103 de 16. 4. 1984, p. 22.

(4) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 12.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2317/86 DEL CONSEJO

de 21 de julio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 866/84 relativo a la adopción de medidas particulares referentes a la exclusión del régimen de tráfico de perfeccionamiento activo para los productos lácteos y manipulaciones habituales

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1335/86 (2), y, en particular, el apartado 2 del artículo 12 y el apartado 1 del artículo 18,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 866/84 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1342/86 (4), excluyó los productos lácteos del régimen de perfeccionamiento activo durante un período de cinco años que expira al final de la campaña de comercialización 1988/89;

Considerando que hasta el 12 de mayo de 1986 se autorizaba el recurso al régimen de tráfico de perfeccionamiento activo para el suero de leche con objeto de que continuaran determinadas corrientes comerciales tradicionales entre Austria y la República Federal de Alemania; que, no obstante, se ha admitido el aumento de las disponibilidades en materias primas de origen comunitario; que, para permitir que tengan lugar las adaptaciones necesarias, se debe autorizar el recurso al régimen de tráfico de perfeccionamiento activo para el suero de leche que se destine a la fabricación de determinados productos compensatorios para un período limitado de tiempo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 866/84, se añadirá el párrafo siguiente:

« No obstante, hasta el 31 de diciembre de 1986, no se excluirá el recurso al régimen de tráfico de perfeccionamiento activo para el suero de leche de la subpartida 04.02 A I del arancel aduanero común y transformado en productos comprendidos en las subpartidas 04.02 A I, 17.02 A, 21.07 D II a) 1 y 21.07 F I y en lactoalbúmina comprendida en la subpartida 35.02 A. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 12 de julio de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de julio de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. HOWE

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 19.

(3) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 27.

(4) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 32.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2323/86 DE LA COMISIÓN

de 24 de julio de 1986

por el que se fijan los precios de referencia de las carpas para la campaña de comercialización 1986/87

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, del 29 de diciembre de 1981, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), modificado por el Acta de adhesión, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 22,

Considerando que el párrafo 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) no 3796/81 prevé, la posibilidad de fijar, antes del comienzo de cada campaña de comercialización, precios de referencia para las carpas; que esos precios pueden ser diferenciados en el interior de cada campaña en función de la evolución estacional de las cotizaciones;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1985/74 de la Comisión, del 25 de julio de 1974, relativo a las modalidades de fijación de los precios franco-frontera para las carpas (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 2046/85 (3), prevé que los precios de referencia de las carpas se fijan para los períodos que van del 1 de agosto al 30 de noviembre, del 1 de diciembre al 31 de diciembre y del 1 de enero al 31 de julio;

Considerando que la fijación de los precios de referencia constituye la condición necesaria para la aplicación eventual de medidas adecuadas a la protección de la producción comunitaria; que los datos disponibles de los precios a la producción conducen a fijar los precios de referencia a los niveles indicados;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El precio de referencia de las carpas se fija como sigue:

- para el plazo del 1 de agosto al 30 de noviembre de 1986 a 1 715 ECUS/tonelada,

- para el plazo del 1 de diciembre al 31 de diciembre de 1986 a 1 491 ECUS/tonelada,

- para el plazo del 1 de enero al 31 de julio de 1987 a 1 373 ECUS/tonelada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1986.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 379 del 31. 12. 1981, p. 1.

(2) DO no L 207 del 29. 7. 1974, p. 30.

(3) DO no L 193 del 25. 7. 1985, p. 15.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2322/86 DE LA COMISIÓN

de 24 de julio de 1986

por el que se modifica por decimoctava vez el Reglamento (CEE) no 610/77 relativo a la determinación de los precios de los vacunos pesados registrados en los mercados representativos de la Comunidad y a la relación de precios de determinados otros vacunos en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 12,

Considerando que los datos disponibles relativos a la evolución del censo bovino llevan a modificar los coeficientes que se utilizan para el cálculo del precio de los vacunos pesados en los mercados representativos de la Comunidad;

Considerando que, en tales condiciones, es conveniente adaptar el Anexo I del Reglamento (CEE) no 610/77 de la Comisión (3) modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1969/86 (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo I del Reglamento (CEE) no 610/77 por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable por primera vez al cálculo de las exacciones reguladoras que entren en vigor a partir del 7 de agosto de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 362 de 31. 12 1985, p. 8.

(3) DO no L 77 de 25. 3. 1977, p. 1.

(4) DO no L 170 de 27. 6. 1968, p. 24.

ANEXO

« ANEXO I

Coeficientes que se utilizan para el cálculo del precio de los vacunos pesados en los mercados representativos de la Comunidad

Alemania 18,9

Bélgica 3,6

Dinamarca 3,2

España 6,0

Francia 27,6

Grecia 0,9

Irlanda 7,0

Italia 10,9

Luxemburgo 0,3

Países Bajos 6,2

Reino Unido 15,4
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2295/86 DEL CONSEJO

de 21 de julio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3626/82, relativo a la aplicación en la Comunidad del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que, de conformidad con las decisiones adoptadas en la cuarta sesión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre el comercio internacional de las especies amenazadas de fauna y flora silvestres, es necesario modificar el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3626/82 del Consejo (3), a fin de tener en cuenta el sistema de control revisado relativo a las plantas enumeradas en los Anexos II y III y los animales enumerados en el Anexo III del Convenio,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 3626/82 se modificará como sigue:

1. El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 2

Los especímenes a los que se aplicará el presente Reglamento son los siguientes:

a) todo animal o planta, vivo o muerto, de las especies que figuran en el Anexo I del Convenio; cualquier parte o derivado obtenido a partir de éstos y que figure en el Anexo B del presente Reglamento, así como cualquier otra mercancía en el caso de que, de un documento justificativo, del embalaje, o de una marca o etiqueta o de cualquier otra circunstancia resulte que se trata de partes o derivados de animales o plantas de dichas especies;

b) todo animal o planta, vivo o muerto, de las especies que figuran en los Anexos II y III del Convenio; cualquier parte o derivado obtenido a partir de éstos y que esté incluido en el Anexo B del presente Reglamento, así como cualquier otra mecancía en el caso de que, de un documento justificativo, del embalaje, o de una marca o etiqueta o de cualquier otra circunstancia, resulte que se trata de partes o derivados de animales o de plantas de dichas especies, salvo si dichas partes o derivados están expresamente exentos de la aplicación de las disposiciones del Convenio por una indicación en este sentido en la interpretación de los Anexos II y III del Convenio. »;

2. El apartado 2 del artículo 6 se sustituirá por el texto siguiente:

« 2. Las prohibiciones mencionadas en el apartado 1 se aplicarán también a los especímenes contemplados en la letra b) del artículo 2 que no estén incluidos en el apartado 1, si dichos especímenes hubieran sido introducidos en contradicción con el artículo 5. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de julio de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. HOWE

(1) DO no C 272 de 11. 10. 1983, p. 7.

(2) DO no C 332 de 28. 11. 1983, p. 279.

(3) DO no L 384 de 31. 12. 1982, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2305/86 DE LA COMISIÓN

de 23 de julio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3418/82 relativo a las modalidades de puesta a la venta de las semillas oleaginosas en poder de los organismos de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1454/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26 y el apartado 5 de su artículo 27 bis,

Considerando que el apartado 4 del artículo 27 bis del Reglamento no 136/66/CEE establece que el precio de compra a la intervención podrá reducirse en aplicación del régimen de cantidades máximas garantizadas; que, en ese caso, es conveniente reducir en la misma cantidad el precio al que se venden las semillas oleaginosas en poder de los organismos de intervención en virtud de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3418/82, de 21 de diciembre de 1982 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1167/83 (4);

Considerando que las medidas establecidas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3418/82, se sustituirá el primer párrafo del apartado 1 por el texto siguiente:

« Los organismos de intervención venderán las semillas oleaginosas que se encuentren en su poder, en las condiciones definidas en los artículos 2 y 3, en vigor en el momento de la retirada de la mercancía de la intervención, sumándole a este precio la cantidad de 1 ECU por 100 kilogramos y, en su caso, restándole el importe mencionado en el apartado 4 del artículo 27 bis del Reglamento 136/66/CEE ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) DO no L 133 de 21. 5. 1986, p. 8.

(3) DO no L 360 de 21. 12. 1982, p. 19.

(4) DO no L 128 de 18. 5. 1983, p. 16.