ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1029/97 DE LA COMISIÓN de 6 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1487/95 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la carne de porcino a las islas Canarias y se determinan las ayudas correspondientes a los productos procedentes de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas especiales en favor de las islas Canarias, relativas a determinados productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,

Considerando que los importes de las ayudas para el suministro de productos del sector de la carne de porcino a las islas Canarias se fijaron en el Reglamento (CE) n° 1487/95 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 525/97 (4);

Considerando que, con el fin de desarrollar la capacidad productiva del archipiélago y satisfacer la creciente demanda local, procede incrementar el número de reproductores de raza pura;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo III del Reglamento (CE) n° 1487/95 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

(2) DO n° L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.

(3) DO n° L 145 de 29. 6. 1995, p. 63.

(4) DO n° L 82 de 22. 3. 1997, p. 37.

ANEXO

«ANEXO III

Suministro a las islas Canarias de reproductores de raza pura de la especie porcina originarios de la Comunidad durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1008/97 DE LA COMISIÓN de 4 de junio de 1997 que modifica el Reglamento (CE) n° 1328/96 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la carne de vacuno a las islas Canarias

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2790/94 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2883/94 (4), establece las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de determinados productos agrícolas a las islas Canarias;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1328/96 de la Comisión (5) establece el plan de abastecimiento de carne de vacuno a las islas Canarias; que este plan puede revisarse en caso necesario introduciendo durante el ejercicio ajustes en las cantidades de productos comprendidas dentro de la cantidad global fijada en función de las necesidades de esa región; que, para poder atender a la demanda de carne de vacuno, resulta necesario ajustar las cantidades previstas para la misma en el plan de previsiones; que, por lo tanto, procede modificar el Anexo correspondiente del Reglamento (CE) n° 1328/96;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) n° 1328/96 se sustituirá por el del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

(2) DO n° L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.

(3) DO n° L 296 de 17. 11. 1994, p. 23.

(4) DO n° L 304 de 29. 11. 1994, p. 18.

(5) DO n° L 171 de 10. 7. 1996, p. 9.

ANEXO

PLAN DE PREVISIONES DE ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS DEL SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO A LAS ISLAS CANARIAS PARA EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO DE 1996 Y EL 30 DE JUNIO DE 1997

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 1028/97 DE LA COMISIÓN de 6 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2047/84 por el que se determinan los centros de intervención del arroz, que no sean Vercelli, y que deroga el Reglamento (CE) n° 3406/93 por el que se determinan las variedades de arroz índica a efectos de la intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), y, en particular, la letra a) de su artículo 8,

Considerando que los centros de intervención se determinaron en el Reglamento (CEE) n° 2047/84 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2933/93 (3); que, como resultado de las consultas previstas en la letra a) del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 3072/95, es conveniente modificar la lista de esos centros;

Considerando que el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 3072/95 establece un precio de intervención único para una calidad tipo; que, por este motivo, procede derogar el Reglamento (CE) n° 3406/93 de la Comisión, de 13 de diciembre de 1993, por el que se determinan las variedades de arroz índica a efectos de la intervención (4), modificado por el Reglamento (CE) n° 896/94 (5);

Considerando que estas medidas deben surtir efecto desde el comienzo del período de aplicación del régimen de intervención;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) n° 2047/84, los puntos 2 y 3 se sustituirán por el texto siguiente:

«2. CENTROS SITUADOS EN ITALIA

>SITIO PARA UN CUADRO>

3. CENTROS SITUADOS EN GRECIA

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CE) n° 3406/93.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.

(2) DO n° L 190 de 18. 7. 1984, p. 5.

(3) DO n° L 265 de 26. 10. 1993, p. 13.

(4) DO n° L 310 de 14. 12. 1993, p. 14.

(5) DO n° L 104 de 23. 4. 1994, p. 17.
REGLAMENTO (CE) N° 1024/97 DE LA COMISIÓN de 6 de junio de 1997 por el que se fija la ayuda para el almacenamiento de pasas e higos secos, no transformados, respecto a la campaña de comercialización 1996/97

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2201/96 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 8,

Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 627/85 de la Comisión, de 12 de marzo de 1985, relativo a la ayuda para el almacenamiento y la compensación financiera de pasas e higos secos no transformados (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1922/95 (4), dispone que la ayuda para el almacenamiento se fije por día y por 100 kilogramos netos de pasas sultaninas de la categoría 4 y de higos secos de la categoría C; que el apartado 2 de dicho artículo dispone que deberá aplicarse un índice de la ayuda para el almacenamiento a las pasas hasta finales de febrero del año siguiente a aquel en que se hubieran comprado los productos y que deberá aplicarse otro índice al almacenamiento que se realice pasada esa fecha;

Considerando que la ayuda para el almacenamiento se calcula teniendo en cuenta el coste técnico del mismo y la financiación del precio de compra pagado por los productos;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La ayuda para el almacenamiento a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 627/85, en el caso de los productos de la campaña de comercialización 1996/97 será la que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.

(2) DO n° L 297 de 21. 11. 1996, p. 29.

(3) DO n° L 72 de 13. 3. 1985, p. 17.

(4) DO n° L 185 de 4. 8. 1995, p. 19.

ANEXO

AYUDA PARA EL ALMACENAMIENTO DE PASAS E HIGOS SECOS, NO TRANSFORMADOS, RESPECTO A LA CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN 1996/1997

A. PASAS

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. HIGOS SECOS

>SITIO PARA UN CUADRO>
7.6.97ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L150/39
REGLAMENTO (CE)N°1034/97DELACOMISION
de6dejuniode1997
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importación dedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/960,
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°1127/96(4),y,enparticular,elpá­
rrafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1195/96de
laComisión(%cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1021/97(6)seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo 1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
2)DOn°L206de16.8.1996,p.43.
3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.jDOn°L150de25.6.1996,p.12.
')DOn°L161de29.6.1996,p.3.
<•DOn°L148de6.6.1997,p.13.

N°L150/40ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.6.97
ANEXO
delReglamentodelaComision ,de6dejuniode1997,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,77 3,91
17011190(') 24,77 9,15
17011210(') 24,77 3,72
17011290(') 24,77 8,72
17019100(2) 28,11 11,18
17019910(2) 28,11 6,66
17019990(2) 28,11 6,66
17029099(-1) 0,28 0,37
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
RImportefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento(CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
P)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
6.6.97 |ESIDiarioOficialdelasComunidades Europea N°L148/13
REGLAMENTO (CE)N°1021/97DELACOMISION
de5dejuniode1997
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°1127/96(4),y,enparticular,elpá­
rrafosegundodelapartado2desuartículo1yelapartado
1desuartículo3,
ConsiderandoqueenelReglamento (CE)n°1195/96de
laComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°1000/97(6)seestablecenlosimportes
delospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,azúcarbruto
yciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95queda­
ránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de
(2)DOn°L206de
ODOn°L141de
{")DOn°L150de
(5)DOn°L161de(jDOn°L144de1.7.1981,p.4.
16.8.1996,p.43.
24.6.1995,p.16.
25.6.1996,p.12.
29.6.1996,p.3.
4.6.1997,p.17.

N°L148/14ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.6.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de5dejuniode1997,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminados productosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 24,77 3,91
17011190(') 24,77 9,15
17011210(') 24,77 3,72
17011290(') 24,77 8,72
17019100(2) 29,59 10,44
17019910(2) 29,59 5,92
17019990(2) 29,59 5,92
170290990 0,30 0,35
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.),modificado .
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.11
(')Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
17.6.97ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L158/5
REGLAMENTO (CE)N°1089/97DELACOMISION
de16dejuniode1997
porelquesederoganlosReglamentos (CE)n°2188/96porelquesesuspendeel
derechodeaduanapreferencialyserestableceelderechodelaranceladuanero
comúnalaimportaciónderosasdeflorpequeñaoriginariasdeIsraely(CE)
n°80/97porelqueserestableceelderechodeaduanapreferencialparala
importaciónderosasdeflorpequeñaoriginariasdeIsrael
establecelasdisposicionesparalaprórrogaoadaptación
deldichoscontingentes ;
Considerando queelReglamento (CE)n°1981/94,enla
versiónresultantedelamodificaciónintroducidaporel
Reglamento (CE)n°585/96delConsejo0,fijóel1de
enerocomofechaparalaaperturadeloscontingentes
arancelariosdeflorescortadasfrescasysecasprocedentes
deIsrael;quelosReglamentos (CE)n°2188/96(6)y(CE)
n°80/97delaComisiónQ,nohantenidoencuentala
modificación introducidaporelReglamento (CE)
n°585/96;queesprecisoderogarlosReglamentos (CE)
nos2188/96y80/97,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°4088/87delConsejo,de21
dediciembrede1987,porelqueseestablecenlascondi­
cionesdeaplicacióndelosderechosdeaduanapreferen­
cialesalaimportacióndedeterminados productosde
floriculturaoriginariosdeChipre,Israel,Jordaniay
Marruecos,asícomodeCisjordaniaydelaFranjade
Gaza('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°539/96(2),y,enparticular,laletrab)del
apartado2desuartículo5,
Considerando queelcitadoReglamento (CEE)
n°4088/87determinalascondicionesparalaaplicación
deunderechodeaduanapreferencialalasrosasdeflor
grande,lasrosasdeflorpequeña,losclavelesdeunasola
flor(estándar)ylosclavelesdevariasflores(spray)dentro
dellímitedeloscontingentesarancelariosabiertosanual­
menteparalaimportaciónenlaComunidaddeflores
frescascortadas;
Considerando queelReglamento (CE)n°1981/94del
Consejo(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°529/97(4),regulalaaperturayel
mododegestióndeloscontingentesarancelarioscomuni­
tariosparaciertosproductosoriginariosdeArgelia,
Chipre,Egipto,Israel,Jordania,Malta,Marruecos,Cisjor­
daniaylaFranjadeGaza,TúnezyTurquía,altiempoqueHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedanderogadoslosReglamentos (CE)nos2188/96y
80/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17dejuniode
1997.
Seráaplicableapartirdel1deenerode1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el16dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L382de31.12.1987,p.22.
(2)DOn°L79de29.3.1996,p.6.
ODOn°L199de2.8.1994,p.1.
4DOn°L89de4.4.1997,p.1.(5)DOn°L84de3.4.1996,p.8.
(s)DOn°L292de15.11.1996,p.9.oDOn°L16de18.1.1997,p.81.
N°L154/20ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.6.97
REGLAMENTO (CE)N°1055/97DELACOMISIÓN
de11dejuniode1997
relativoalaexpedicióndecertificadosdeimportaciónparalascarnesdevacuno
dealtacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas
Considerandoqueconvienerecordarqueloscertificados
establecidosenelpresenteReglamentoúnicamente
puedenutilizarsedurantetodosuperíododevalidezsise
respetanlosregímenesveterinariosexistentes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1036/96delaComisión,de
10dejuniode1996,relativoalaaperturayelmodode
gestióndeloscontingentesarancelariosdecarnesde
vacunodecalidadsuperiorfresca,refrigeradaocongelada,
ydecarnedebúfalocongeladaparaelperíodocompren­
didoentreel1dejuliode1996yel30dejuniode
1997('),modificadoporelReglamento (CE)n°1737/
96(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1036/96prevé
ensusartículos4y5lascondicionesdelassolicitudesy
delaexpedicióndeloscertificadosdeimportacióndelas
carnescontempladas enlaletraf)desuartículo2;
Considerando queelReglamento (CE)n°1036/96,enla
letraf)desuartículo2,fijaen12250toneladasla
cantidaddecarnesdevacunodealtacalidad,frescas,refri­
geradasocongeladas,originariasyprocedentesdeEstados
UnidosdeAméricaydeCanadáquepuedenimportarse
encondicionesespecialesenelperíododel1dejuliode
1996al30dejuniode1997;Articulo1
Cadasolicituddecertificadodeimportaciónpresentada
del1al5dejuniode1997,paralascarnesdevacunode
altacalidad,frescas,refrigeradasocongeladas,contem­
pladasenlaletrae)delartículo2delReglamento (CE)
n°1036/96,sesatisfaráíntegramente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el11dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L138de11.6.1996,p.1.
2DOn°L225de6.9.1996,p.5.
13.6.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L156/45
REGLAMENTO (CE)N°1074/97DELACOMISION
de12dejuniode1997
relativoalasofertaspresentadasparalaexportacióndearrozblanqueadode
granolargocondestinoadeterminados tercerospaísesenelmarcodela
licitacióncontemplada enelReglamento (CE)n°530/97
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3072/95delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosdelarroz('),y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CE)n°530/97dela
Comisión(2),haabiertounalicitaciónparalarestitucióna
laexportacióndearroz;
Considerando que,deacuerdoconelartículo5delRegla­
mento(CEE)n°584/75delaComisión(3),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°299/
95(4),laComisión,basándoseenlasofertaspresentadasy,
deacuerdoconelprocedimiento previstoenelartículo
22delReglamento (CE)n°3072/95,podrádecidirnodar
cursoalalicitación;
Considerando que,teniendoencuentaloscriterios
previstosenelartículo13delReglamento (CE)
n°3072/95,noresultaconvenienteprocederalafijación
deunarestituciónmáxima;Artículo1
Nosedarácursoalasofertaspresentadasdel9dejunioal
12dejuniode1997enelmarcodelalicitacióndela
restituciónalaexportacióndearrozblanqueadodegrano
largodelcódigoNC10063067condestinoadetermi­
nadostercerospaíses,contempladaenelReglamento (CE)
n°530/97.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13dejuniode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el12dejuniode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L329de30.12.1995,p.18.
(*)DOn°L82de22.3.1997,p.48.
ODOn°L61de7.3.1975,p.25.
4DOn°L35de15.2.1995,p.8.