ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2616/97 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1997, que modifica el Reglamento (CE) n° 1445/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353 de 24 de diciembre de 1997)

En la página 9, en el artículo 1, en el punto 6, en el segundo guión, en la letra f):

en lugar de: «las cantidades por la que se hayan expedido certificados con arreglo al apartado 1 del artículo 8 y que no se hayan utilizado;»,

léase: «las cantidades por las que se hayan expedido certificados con arreglo al primer guión del apartado 2 del artículo 8 y que no se hayan utilizado».
Corrección de errores del Reglamento (CE) n° 1950/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de sacos y bolsas de polietileno o polipropileno originarias de la India, de Indonesia y de Tailandia y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 276 de 9 de octubre de 1997)

En la página 4, en el considerando 24, en el primer guión, y en la página 7, en el artículo 1, en el apartado 2, en la letra a), en el primer guión:

en lugar de: "Gilt Pack",

léase: "Gilt Pack Limited".
Rectificación al Reglamento (CE) n° 2025/97 del Consejo, de 15 de octubre de 1997, por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones en la Comunidad de fósforos de publicidad originarios de Japón y por el que se perciben definitivamente los derechos provisionales impuestos

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 284 de 16 de octubre de 1997)

En la página 67, en el artículo 1, en el apartado 2, en la letra c):

en lugar de: "...Yaka Chemical Industrial Co. Ltd...",

léase: "...Yaka Chemical Industry Co. Ltd...".
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 119/27

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 71/97 del Consejo, de 10 de enero de 1997, por el que se amplía a las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CEE) no 2474/93, sobre las bicicletas originarias de la República Popular de China y por el que se percibe el derecho ampliado aplicable a estas importaciones registradas de conformidad con el Reglamento (CE) no 703/96 de la Comisión

( Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 16 de 18 de enero de 1997 )

En la página 59, en el considerando 24, en la quinta línea

donde dice:

«platos»,

debe decir:

«mecanismos de pedal».

En la página 59, en el considerando 27, en el quinto guión; en la página 60, en el cuadro, en la columna «Producto», en la tercera fila; en la página 62, en el artículo 1, en el segundo guión:

donde dice:

«bielas y platos con biela»,

debe decir:

«mecanismos de pedal».
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 46/34

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 88/97 de la Comisión, de 20 de enero de 1997, relativo a la autorización de la exención de las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China, de la ampliación en virtud del Reglamento (CE) no 71/97 del Consejo, del derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) no 2474/93 del Consejo

( Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 17 de 21 de enero de 1997 )

En la página 26, código NC 8714 96 30:

en lugar de:

«Bielas y platos con bielas:»,

léase:

«Mecanismos de pedal:».
REGLAMENTO (CE) N° 16/97 DE LA COMISIÓN de 7 de enero de 1997 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 2454/93 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2153/96 (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo 26 de dicho Reglamento;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1997.

Por la Comisión

Martin BANGEMANN

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.

(3) DO n° L 289 de 12. 11. 1996, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
7.1.97 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L3/3
REGLAMENTO (CE)N°5/97DELACOMISION
de6deenerode1997
porelqueseprocedeasuspenderlafijacióndelasrestituciones alaexportación
enelsectordelacarnedevacuno
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Sesuspendelapresentacióndesolicitudesdecertifi­
cadosdeexportaciónconfijaciónporanticipadodela
restituciónporlosproductosdelsectordelacarnede
vacunoindicadosenelartículo1delReglamento (CE)n°
2088/96delaComisiónOduranteelperíodocompren­
didoentreel7yel9deenerode1997.
2.Nosedarácursoalassolicitudesdecertificados
pendientesqueincluyanfijaciónanticipadadelarestitu­
ciónyquehubierandebidoexpedirseapartirdel7de
enerode1997.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2222/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1445/95delaComisión,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportaciónyexpor­
taciónenelsectordelacarnedevacunoysederogael
Reglamento (CEE)n°2377/80(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°2051/96(4),y,en
particular,suartículo10,
Considerando queelvolumendesolicitudesdefijación
anticipadadelasrestitucionesessuperioralacomerciali­
zaciónnormalmente observada;
Considerando que,porconsiguiente ,esconvenienteno
aceptarmássolicitudesdefijaciónanticipadadelasresti­
tucionesynoexpedirloscertificadoscuyassolicitudes
esténpendientes,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deenerode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6deenerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L296de21.11.1996,p.50.
P)DOn°L143de27.6.1995,p.35.oDOn°L282de1.11.1996,p.4. (4)DOn°L274de26.10.1996,p.18.
N°L3/4MES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.1.97
REGLAMENTO CEN°6/97DELACOMISION
de6deenerode1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,elapar­
tado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7deenerode
1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el6deenerode1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L325de14.12.1996,p.5.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4DOn°L22de31.1.1995,p.1.

7.1.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L3/5
ANEXO
delReglamentodelaComision,de6deenerode1997,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 46,6
624 59,6
999 53,1
07070010 624 112,4
999 112,4
07091010 220 182,1
999 182,1
07099071 052 96,8
999 96,8
08051001,08051005,08051009 052 27,6
204 44,6
448 28,9
624 35,3
999 34,1
08052011 052 57,6
204 61,3
999 59,4
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 62,8
624 92,4
999 77,6
08053020 052 75,5
400 106,9
528 45,9
600 73,2
999 75,4
08081051,08081053,08081059 060 48,8
064 59,2
400 96,1
404 106,5
999 77,6
08082031 052 66,5
064 66,9
l400 114,9
624 70,3
999 79,7
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComisión(DOn°L14de19.1.1996,p.6).
Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
REGLAMENTO (CE) N° 75/97 DE LA COMISIÓN de 17 de enero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1487/95 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la carne de porcino a las islas Canarias y se determinan las ayudas correspondientes a los productos procedentes de la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas especiales en favor de las islas Canarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,

Considerando que el plan de previsiones de abastecimiento y que los importes de las ayudas para el suministro de productos del sector de la carne de porcino a las islas Canarias se fijaron en el Reglamento (CE) n° 1487/95 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1156/96 (4);

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2348/96 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1600/92 y (CEE) n° 1601/92, relativos a medidas específicas en favor de las Azores, Madeira y las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios, prorrogó por un año, con carácter transitorio, la aplicación del régimen de abastecimiento de productos del sector de la carne de porcino de los códigos NC 1601 y 1602; que, por consiguiente, es preciso introducir nuevamente en el plan de previsiones de abastecimiento los productos de los códigos NC 1601 y 1602 y fijar los importes de las ayudas aplicables a partir del 1 de enero de 1997 a los productos procedentes de la Comunidad; que, por lo tanto, procede modificar el Reglamento (CE) n° 1487/95;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Anexos I y II del Reglamento (CE) n° 1487/95 quedarán sustituidos por los Anexos del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

(2) DO n° L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.

(3) DO n° L 145 de 29. 6. 1995, p. 63.

(4) DO n° L 153 de 27. 6. 1996, p. 17.

ANEXO

«ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 60/97 DE LA COMISIÓN de 16 de enero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1859/82 relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2801/95 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4 y el apartado 2 de su artículo 6,

Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1859/82 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1381/96 (4), fija el número de explotaciones contables que debe seleccionarse por circunscripción durante los diferentes ejercicios contables; que, para cubrir adecuadamente el campo de observación en lo que se refiere a las explotaciones agrícolas de Italia y de Finlandia, procede fijar, para estos Estados miembros, el número de explotaciones contables que deben seleccionarse por circunscripción durante el ejercicio contable de 1997 y siguientes; que, por consiguiente, conviene modificar el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1859/82,

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los cuadros relativos a Italia y Finlandia que figuran en el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1859/82 se sustituirán por los cuadros que figuran en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del ejercicio contable de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° 109 de 23. 6. 1965, p. 1859/65.

(2) DO n° L 291 de 6. 12. 1995, p. 3.

(3) DO n° L 205 de 13. 7. 1982, p. 5.

(4) DO n° L 179 de 18. 7. 1996, p. 6.

ANEXO

NÚMEROS DE EXPLOTACIONES CONTABLES POR CIRCUNSCRIPCIÓN

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 84/97 DE LA COMISIÓN de 20 de enero de 1997 por el que se fija la retribución global por ficha de explotación agrícola para el ejercicio contable de 1997 en el marco de la red de información contable agrícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento n° 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2801/95 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9,

Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1915/83 de la Comisión, de 13 de julio de 1983, relativo a determinadas disposiciones de aplicación para la teneduría de la contabilidad para la constatación de las rentas en las explotaciones agrícolas (3), prevé la fijación de los importes de la retribución global que la Comisión debe pagar a cada Estado miembro por cada ficha de explotación debidamente cumplimentada;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1372/96 de la Comisión (4) fija en 120 ecus por ficha de explotación la retribución global del ejercicio contable de 1996;

Considerando que la evolución de los costes y sus repercusiones en los gastos de elaboración de la ficha de explotación no justifican que se revise esa cuantía;

Considerando que el Comité comunitario de la red de información contable agrícola no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La retribución global que la Comisión abonará en el ejercicio contable de 1997 al Estado miembro por cada ficha de explotación debidamente cumplimentada queda fijada en 122 ecus.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable al ejercicio contable de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° 109 de 23. 6. 1965, p. 1859/65.

(2) DO n° L 291 de 6. 12. 1995, p. 3.

(3) DO n° L 190 de 14. 7. 1983, p. 25.

(4) DO n° L 178 de 17. 7. 1996, p. 4.
REGLAMENTO (CE) N° 87/97 DE LA COMISIÓN de 20 de enero de 1997 por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas especiales en favor de las islas menores del mar Egeo en lo referente al régimen específico de abastecimiento de forrajes desecados

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2417/95 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2958/93 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1802/95 (4), establece determinadas medidas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2019/93 en lo que respecta al régimen específico de abastecimiento de determinados productos agrícolas y, en aplicación del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2019/93, el importe de las ayudas para dicho abastecimiento; que, en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2019/93, procede fijar los planes de previsiones de abastecimiento a las islas menores del mar Egeo de forrajes desecados procedentes del resto de la Comunidad para el año civil de 1997; que conviene que esta medida entre inmediatamente en vigor;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité conjunto de los comités de gestión de los sectores interesados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A efectos de la aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2019/93, las cantidades de los planes de previsiones de abastecimiento de forrajes desecados que podrán acogerse a la ayuda comunitaria durante el año civil de 1997 son las que figuran en los Anexos I y II del presente Reglamento.

Artículo 2

El plazo de validez de los certificados de ayuda mencionados en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2958/93 expirará el último día del segundo mes siguiente al de su expedición.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 184 de 27. 7. 1993, p. 1.

(2) DO n° L 248 de 14. 10. 1995, p. 39.

(3) DO n° L 267 de 28. 10. 1993, p. 4.

(4) DO n° L 174 de 26. 7. 1995, p. 27.

ANEXO I

Plan de previsiones de abastecimiento de las islas menores pertenecientes al grupo A

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

Plan de previsiones de abastecimiento de las islas menores pertenecientes al grupo B

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 69/97 DE LA COMISIÓN de 16 de enero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1685/95 por el que se establece un régimen de expedición de certificados de exportación en el sector vitivinícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1592/96 (2), y, en particular, el apartado 3 del artículo 52 y su artículo 83,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2805/95 de la Comisión, de 5 de diciembre de 1995, por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector vitivinícola (3) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 68/97 (4), fija distintos tipos de restitución según se trate de vino tinto o blanco; que este cambio requiere también que se adapten las distintas categorías de productos que figuran en el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1685/95 de la Comisión, de 11 de julio de 1995, por el que se establece un régimen de expedición de certificados de exportación en el sector vitivinícola y se modifica el Reglamento (CEE) n° 3388/81, sobre modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el sector vitivinícola (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2807/95 (6);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo I del Reglamento (CE) n° 1685/95 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 31.

(3) DO n° L 291 de 6. 12. 1995, p. 10.

(4) Véase la página 51 del presente Diario Oficial.

(5) DO n° L 161 de 12. 7. 1995, p. 2.

(6) DO n° L 291 de 6. 12. 1995, p. 18.

ANEXO

«ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>