REGLAMENTO ( CEE ) N º 2931/81 DE LA COMISIÓN

de 12 de octubre de 1981

por el que se suspenden los derechos de aduana aplicables a la importación en la Comunidad de los Nueve de determinados productos agrícolas procedentes de Grecia

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , la letra b ) del apartado 4 de su artículo 64 ,

Considerando que una suspensión de los derechos aplicables a la importación en la Comunidad de los Nueve de determinados productos agrícolas procedentes de Grecia , por una parte , puede acelerar el proceso de armonización del régimen aduanero intracomunitario y , por otra parte , no perturba los intercambios en las circunstancias actuales ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión agrícolas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . Se suspenden los derechos aplicables a la importación en la Comunidad de los Nueve de los productos procedentes de Grecia , contemplados en el Anexo , al nivel indicado para cada uno de los mismos .

2 . No obstante , cuando , para los productos contemplados en el apartado 1 , la aplicación del apartado 1 del artículo 64 del Acta de adhesión de Grecia conduzca a un derecho de aduana de un nivel inferior al del derecho suspendido , se aplicará el primero .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 12 de octubre de 1981 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

ANEXO

Número del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Tipos de derechos ( % ) *

02.01 * Carnes y despojos comestibles de los animales comprendidos en las partidas 01.01 a 01.04 , ambas inclusive , frescos , refrigerados o congelados : * *

* B . Despojos : * *

* II . Los demás : * *

* d ) Los demás : * *

* - de la especie ovina doméstica * 2,1 *

* - Los demás * exención *

02.06 * Carnes y despojos comestibles de cualquier clase ( con exclusión de los hígados de ave ) , salados o en salmuera , secos o ahumados : * *

* C . Los demás : * *

* II . de las especies ovina y caprina : * *

* b ) Despojos : * *

* - de la especie ovina doméstica * 16,8 *

* - Los demás * exención *

07.04 * Legumbres y hortalizas , desecadas , deshidratadas o evaporadas , incluso cortadas en trozos o rodajas o bien trituradas o pulverizadas , sin ninguna otra preparación : * *

* A . Cebollas * 10,1 *

08.03 * Higos , frescos o secos : * *

* ex B . secos : * *

* - que se presenten en envases inmediatos de un contenido neto superior a 15 kg * 7 *

08.04 * Uvas y pasas : * *

* B . Pasas : * *

* II . Las demás * 2,6 *

09.09 * Semillas de anís , badiana , hinojo , cilantro , comino , alcaravea y enebro : * *

* A . Sin triturar ni moler : * *

* II . de badiana * exención *

* III . de hinojo , cilantro , comino , alcaravea y enebro : * *

* b ) Las demás : * *

* 2 . Las demás * exención *

* B . Trituradas o molidas : * *

* I . de badiana * exención *

* III . Las demás * exención *

12.07 * Plantas , partes de plantas , semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería , medicina o en usos insecticidas , paraciticidas y análogos , frescos o secos , incluso cortados , triturados o pulverizados : * *

* A . Pelitre ( flores , hojas , tallos , cortezas , raíces ) * exención *

* C . Habas de sarapia * exención *

Número del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Tipos de derechos ( % ) *

15.02 * Sebos ( de las especies bovina , ovina y caprina ) en bruto , fundidos o extraídos por medio de disolventes , incluidos los sebos llamados « primeros jugos » ; * *

* B . Los demás : * *

* II . sebos de las especies ovina y caprina , incluidos los sebos llamados « primeros jugos » * *

* - de la especie ovina * 4,5 *

* - Los demás * exención *

16.02 * Otros preparados y conservas de carne o de despojos comestibles : * *

* B . Los demás : * *

* III . Los demás : * *

* b ) Los demás : * *

* 2 . Los demás : * *

* aa ) de ovinos o de caprinos * 14 *

20.01 * Legumbres , hortalizas y frutas , preparadas o conservadas en vinagre o en ácido acético , con sal , especias , mostaza o azúcar o sin ellos : * *

* C . Las demás * 6 *

20.02 * Legumbres y hortalizas preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético : * *

* A . Setas * 16,1 *

* H . Las demás , incluidas las mezclas : * *

* - Mezclas : * *

* - Mezclas llamadas « Yurlue » , que comprenden judías verdes , berenjenas , calabacines y otras legumbres y hortalizas * 7,7 *

* - Las demás * 15,4 *

* - Zanahorias * 12,3 *

* - Las demás * 6,1 *

20.06 * Frutas preparadas o conservadas de otra forma , con o sin adición de azúcar o de alcohol : * *

* A . Frutas de cáscara ( incluidos los cacahuetes ) tostadas , en envases inmediatos de un contenido neto : * *

* I . superior a 1 kg * 4,1 *

* II . igual o inferior a 1 kg * 4,6 *

* B . Las demás : * *

* I . con adición de alcohol : * *

* a ) Jengibre : * *

* 1 . que tengan un grado alcohólico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas * 20,3 *

* 2 . Los demás * 22,4 *

* b ) Piñas ( ananás ) en envases inmediatos de un contenido neto : * *

* 1 . superior a 1 kg : * *

* aa ) con un contenido de azúcares superior al 17 % en peso * 22,4 *

* bb ) Las demás * 22,4 *

Número del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Tipos de derechos ( % ) *

20.06 ( cont. ) * B . I . b ) 2 . igual o inferior a 1 kg : * *

* aa ) con un contenido de azúcares superior al 19 % en peso * 22,4 *

* bb ) Las demás * 22,4 *

* c ) Uvas : * *

* 1 . con un contenido de azúcares superior a 13 % en peso * 22,4 *

* 2 . Las demás * 22,4 *

* d ) Melocotones , peras y albaricoques , en envases inmediatos de un contenido neto : * *

* 1 . superior a 1 kg : * *

* aa ) con un contenido de azúcares superior al 13 % en peso * *

* 11 . que tengan un grado alcohólico adquirido inferior o igual al 11,85 % mas * 22 *

* 22 . Los demás * 22,4 *

* bb ) Los demás : * *

* 11 . que tengan un grado alcohólico adquirido inferior o igual al 11,85 % mas * 22 *

* 22 . Los demás * 22,4 *

* 2 . igual o inferior a 1 kg : * *

* aa ) con un contenido de azúcares superior al 15 % en peso * 22,4 *

* bb ) Los demás * 22,4 *

* e ) Otras frutas : * *

* 1 . con un contenido de azúcares superior al 9 % en peso : * *

* aa ) que tengan un grado alcohólico adquirido inferior o igual al 11,85 % mas * 22 *

* bb ) Los demás * 22,4 *

* 2 . Las demás : * *

* aa ) que tengan un grado alcohólico adquirido inferior o igual al 11,85 % mas * 22 *

* bb ) Las demás * 22,4 *

* f ) Mezclas de frutas : * *

* 1 . con un contenido de azúcares superior al 9 % en peso : * *

* aa ) que tengan un grado alcohólico inferior o igual al 11,85 % mas * 22 *

* bb ) Las demás * 22,4 *

* 2 . Los demás : * *

* aa ) que tengan un grado alcohólico adquirido inferior o igual al 11,85 % mas * 22 *

* bb ) Los demás * 22,4 *

Número del arancel aduanero común * Designación de la mercancía * Tipos de derechos ( % ) *

20.06 ( cont. ) * B . II . sin adición de alcohol : * *

* a ) con adición de azúcares , en envases inmediatos de un contenido neto superior a 1 kg : * *

* 2 . Gajos de toronjas o de pomelos * 2,6 *

* 4 . Uvas * 15,4 *

* 5 . Piñas ( ananás ) : * *

* aa ) con un contenido de azúcares superior al 17 % en peso * 15,4 *

* bb ) Las demás * 15,4 *

* 8 . Otras frutas * *

* - Melones y sandías * 15 *

* - Toronjas y pomelos * 3 *

* - Las demás * 15 *

* b ) con adición de azúcar , en envases inmediatos de un contenido neto de 1 kg o menos : * *

* 2 . Gajos de toronjas o de pomelos * 2,6 *

* 4 . Uvas * 16,8 *

* 5 . Piñas ( ananás ) : * *

* aa ) con un contenido de azúcares superior al 19 % en peso * 16,8 *

* bb ) Las demás * 16,8 *

* 8 . Otras frutas : * *

* - Melones y sandías * 16,8 *

* - Toronjas y pomelos * 3,3 *

* - Las demás * 16,8 *

* c ) sin adición de azúcar , en envases inmediatos de un contenido neto : * *

* 1 . igual o superior a 4,5 kg : * *

* dd ) Otras frutas : * *

* - Piñas ( ananás ) , melones y sandías * 16,1 *

* - Toronjas y pomelos * 3,2 *

* - Las demás * 16,1 *

* 2 . inferior a 4,5 kg : * *

* bb ) Otras frutas y mezclas de frutas : * *

* - Piñas ( ananás ) , melones y sandías * 16,1 *

* - Toronjas y pomelos * 3,2 *

* - Las demás * 16,1 *

20.07 * Jugos de frutas ( incluidos los mostos de uva ) o de legumbres y hortalizas , sin fermentar , sin adición de alcohol , con adición de azúcar o sin ella : * *

* A . de densidad superior a 1,33 a 15 ° C : * *

* I . Jugos de uvas ( incluidos los mostos de uvas ) : * *

* a ) de valor superior a 22 ECUS por 100 kg netos * 35 *

* b ) de valor igual o superior a 22 ECUS por 100 kg netos : * *

* 1 . con un contenido de azúcares añadidos superior al 30 % en peso * 35 *

* 2 . Los demás * 35