12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L349/9
REGLAMENTO (CEE)N°3710/87DELACOMISIÓN
de10dediciembrede1987
porelquesefijanlosmontantessuplementarios paralasavesvivasysacrificadas
Considerandoque,,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2474/70f7),lasexaccionesreguladorasala
importacióndepavossacrificados,originariosyproce­
dentesdePolonia,noseincrementanenunimporte
suplementario ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2164/72(8),lasexaccionesreguladorasala
importacióndepollosyocassacrificados,originariosy
procedentesdeBulgaria,noseincrementanenun
importesuplementario ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2658/87del
Consejo,de23dejuliode1987,relativoalanomencla­
turaarancelariayestadísticayalaranceladuanero
común(9),establece,apartirdel1deenerode1988,una
nueva«nomenclaturacombinada »querespondaalavez
alasexigenciasdelaranceladuanerocomúnydelasesta­
dísticasdelcomercioexteriordelaComunidadyque
sustituyaalanomenclatura existente;que,comoconse­
cuenciadeello,esprecisoindicarloscódigosdela
nomenclatura combinada,asícomolosmontantesdife­
rencialesrelativosalosmismos;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoélTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1475/86(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo8,
Considerando quecuando,paraunproducto,elpreciode
ofertafrancofrontera,enlosucesivodenominado «precio
deoferta»,caigapordebajodelpreciodeesclusa,laexac­
ciónreguladoraaplicableadichoproductodebeincre­
mentarseenunmontantesuplementario igualaladife­
renciaentreelpreciodeesclusayelpreciodeoferta
determinadoconarregloalodispuestoenelartículo1
delReglamenton°163/67/CEEdelaComisión,de26de
juniode1967,relativoalafijacióndelmontantesuple­
mentarioparalasimportaciones deproductosavícolas
procedentesdetercerospaíses(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1527/73(4);
Considerando queelpreciodeofertadebeestablecerse
paratodaslasimportaciones procedentesdetodoslos
tercerospaíses;que,noobstante,silasexportaciones de
unoomástercerospaísesseefectúanapreciosanormal­
mentebajos,inferioresalospreciospracticadosporlos
demástercerospaíses,debeestablecerseunsegundo
preciodeofertaparalasexportaciones delosdemás
tercerospaísescitados;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°565/68(*),lasexaccionesreguladorasala
importacióndegallos,gallinasypollos,patosyocas,
sacrificados,originariosyprocedentesdePolonia,nose
incrementanenunimportesuplementario ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2261/69(6),lasexaccionesreguladorasala
importacióndepatosyocassacrificados,originariosy
procedentesdeRumania,noseincrementanenun
importesuplementario ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijan:
—enelAnexoIquefiguraacontinuación yporel
períodoquevadel14al31dediciembrede1987
inclusive,
—enelAnexoIIquefiguraacontinuación ,apartirdel
1deenerode1988,
losmontantessuplementarios previstosenelartículo8
delReglamento (CEE)n°2777/75,paralosproductos
contemplados enelapartado1delartículo1dedicho
ReglamentoyquesecitanenlosmencionadosAnexos.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14de
diciembrede1987. (')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.39.
(3)DOn°129de28.6.1967,p.2577/67.
(4)DOn°L154de9.6.1973,p.1.
(ÓDOn°L107de8.5.1968,p.7.
(6)DOn°L286de14.11.1969,p.24.ODOn°L265de8.12.1970,p.13.
(»)DOn°L232de12.10.1972,p.3.
ODOn°L256de7.9.1987,p.1.

N°L349/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10dediciembrede1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXOI
Montantessuplementarios aplicablesalasavesvivasysacrificadas ,asícomoalasmitades
ocuartosdeaves
(enECU/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaMontante
suplementarioDesignacióndelasimportaciones
02.02 Avesdecorralmuertasysusdespojoscomestibles
(exceptoloshígados),frescos,refrigeradosocongelados :
A.Avessintrocear:
I.Gallos,gallinasypollos:
a)quesepresentendesplumados ysinintestinos,
peroconlacabezaylaspatas,llamados
«pollos83%»
b)quesepresentendesplumados ,evisceradosy
sincabezanipatas,peroconelcorazón,el
hígadoylamolleja,llamados«pollos70%»
c)quesepresentendesplumados ,evisceradosy
sincabeza,patas,corazónhígadonimollejas,
llamados «pollos65%»
IV.Pavos:
a)quesepresentendesplumados ,eviscerados,sin
cabezanipatas,conelcuello,elcorazón,el
hígadoylasmollejas,llamados«pavos80%»
b)quesepresentendesplumados ,eviscerados,sin
lacabezanielcuello,sinlaspatas,elcorazón,
elhígadoylasmollejas,llamados «pavos
73%»
B.Partesdeaves(distintasdelosdespojos):
II.sindeshuesar :
a)Mitadesocuartos:
1.degallos,gallinasypollos
4.depavos20,00
20,00
20,00
10,00
10,00
20,00
10,00Origen:Yugoslavia,Hungría
Origen:Yugoslavia,Hungría
Origen:Yugoslavia,Hungría
Origen:Yugoslavia
Origen:Yugoslavia
Origen:Yugoslavia,Hungría
Origen:Yugoslavia

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L349/11
ANEXOII
Montantessuplementarios aplicablesalosavesvivasysacrificadas ,asícomoalasmitades
ocuartosdeaves
(enECU/100kg)
Númerodelarancel
aduanerocomún(*)Designación
delasimportaciones (')Montante
suplementario
,02071011
02071015
02071019
02071031
02071039
02072110
02072190
02072210
02072290
02073913
02073933
02074111
0207421101
01
01
02
02
01
01
02
02
01
02
01
0220,00
20,00
20,00
10,00
10,00
20,00
20,00
10,00
10,00
20,00
10,00
20,00
10,00
(*)VéaseelReglamento (CEE)n°2658/87(DOn°L256de7.9.1987,p.1).
(')Origen:
01YugoslaviayHungría,
02Yugoslavia.