2.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L340/1
I
(Actoscuyapublicación esunacondiciónparasuaplicabilidad )
REGLAMENTO (CEE)N°3609/87DELACOMISIÓN
de26denoviembre de1987
porelquesefijaelimportedelaayudafinalparalosguisantes ,habas,
haboncillos yaltramuces dulces,válidaentreel1deagostoyel30deseptiembre
de1987
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1431/82delConsejo,de18
demayode1982,porelqueseestablecen medidasespe­
cialesparalosguisantes ,habas,haboncillos yaltramuces
dulces('),cuyaúltimamodificación laconstituye elRegla­
mento(CEE)n°3127/86(2),y,enparticular ,elapartado7
desuartículo3,
VistoelReglamento (CEE)n°3540/85delaComisión ,de
5dediciembre de1985,porelqueseestablecen las
modalidades deaplicación delasmedidasespeciales para
losguisantes ,habas,haboncillos yaltramuces dulces(3),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°2889/87(4),y,enparticular ,elapartado7desuartículo
26bis,
Considerando queelimportedelaayudacontemplada en
elapartado 1delartículo3delReglamento (CEE)
n°1431/82hasidofijadaenECUduranteelperíodo
comprendido entreel1deagostoyel30deseptiembre
de1987mediante losReglamentos (CEE)n082322/
870,2477/87(6),2637/87Q,y2754/87(8)delaComi­
sión;queelimportedelaayudacontemplada enelapar­
tado2delartículo3delReglamento (CEE)n°1431/82,
válidoduranteelmismoperíodo,hasidofijadoenECU
porelReglamento (CEE)n°1935/87(')delaComisión ;Considerando que,comoconsecuencia delaintroducción
delrégimendelosmontantes diferenciales monetarios en
elsectordelosproductos encuestión ,esprecisofijarlos
importesdelaayudaenmonedasnacionales conarreglo
alapartado7delartículo26bisdelReglamento (CEE)
n°3540/85;quedichosimportesenmonedasnacionales
debenfijarse,enparticular ,conarregloalartículo3del
Reglamento (CEE)n°2889/87,paralasayudasaplicables
entreel1deagostoyel30deseptiembre de1987en
casodefijaciónanticipada paraelmesdeoctubrede1987
oparalosmesessiguientes ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Losimportes enmonedas nacionales delasayudas
contempladas enelartículo3delReglamento (CEE)
n°1431/82,fijadasmediante losReglamentos (CEE)
nos2322/87,2477/87,2637/87,2754/87y1935/87dela
Comisión ,encasodefijaciónanticipada paralosmeses
deoctubrede1987amarzode1988,figuranenlos
AnexosdelpresenteReglamento yseránfijadosapartir
delafechadeentradaenvigordecadaunodelosRegla­
mentoscorrespondientes .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigoreldíadesu
publicación enelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26denoviembre de1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L162de12.6.1982,p.28.
(2)DOn°L292de16.10.1986,p.1.
(3)DOn°L342de19.12.1985,p.1.
(4)DOn°L275de29.9.1987,p.23.
ODOn°L210de1.8.1987,p.39.
(«)DOn°L228de15.8.1987,p.26.f)DOn°L228de1.9.1987,p.48.
ODOn°L265de16.9.1987,p.5.
ODOn°L185de4.7.1987,p.21.

N°L340/2 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.12.87
ANEXO A
DEL1AL15DEAGOSTO DE1987
ANEXOI
Importes delaayudaenECUpor100kg
Productos destinados alaalimentación humana oasimilada
mesencurso 1"mes 2omes 3ermes 4omes 5omes 6omes
Guisantes utilizados : \ \ \ \
—enEspaña 12,087 12,267 12,447 12,627 12,807 12,987 13,167
—enPortugal 12,138 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218
—enotroEstadomiembro 12,520 12,700 12,880 13,060 .13,240 13,420 13,600
Habasyhaboncillos utilizados :II|| IIlII \
—enEspaña 12,520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
—enPortugal 12,138 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218
—enotroEstadomiembro 12,520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
Productos destinados alaalimentación animal
mesencurso 1ermes 2omes 3"mes 4omes 5°mes 6omes
Guisantes ,habasyhaboncillos
utilizados :
—enEspaña 12,800 12,980 13,178 13,358 13,538 13,394 13,574
—enPortugal 12,493 12,673 12,871 13,051 13,231 13,073 13,253
—enotroEstadomiembro 12,907 13,087 13,284 13,464 13,644 13,505 13,685
Altramuces dulcesrecolectados :IlIlIIIl
a)yutilizados enEspaña 14,469 14,469 14,493 14,493 14,493 14,060 14,060
b)enotroEstadomiembroy:IIIIIIIIIIIII-I
—utilizados enPortugal 15,631 15,631 15,656 15,656 15,656 15,205 15,205
—utilizados enlaComunidad
ensucomposición de31de
diciembre de1985 16,183 16,183 16,207 16,207 16,207 15,780 15,780
ANEXOII
Importefinaldelaayudaenmonedanacionalpor100kg
Productos destinados alaalimentación humana oasimilada
mesencurso 1ermes 2omes 3"mes 4omes 5°mes 6omes
Productos recolectados en: \ I \
—UEBL(FB/Flux)Il I 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69
—Dinamarca (Dkr)Il 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07
—RFdeAlemania (DM) \ 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44
—Grecia(Dr)IlIl 1025,14 1048,69 1072,24 1095,79 1119,33
—España(Pta)IIII 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30
—Francia(FF)IlIl 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64
—Irlanda(£Irl)IIIl 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292
—Italia(Lit)IIII 20704 20994 21285 21575 21866
—PaísesBajos(Fl)IlIl 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36
—Portugal (Esc) 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29
—ReinoUnido(£)||6,945 7,064 7,183 7,302 7,421
Importes adeducirencasode:
—Guisantes utilizados enEspaña(Pta)66,77
—Guisantes ,habasyhaboncillos utilizados enPortugal (Esc)65,60

2.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L340/3
ANEXOIII
Importeparcialdelaayudaenmonedanacionalpor100kg
Guisantes ,habasyhaboncillos destinados alaalimentación animal
mesencurso 1"mes 2omes 3ermes 4omes 5omes 6omes
Productos recolectados en:
—UEBL(FB/Flux) \ 638,51 647,16 655,81 649,13 657,78
—Dinamarca (Dkr) IIl 116,30 117,88 119,45 118,24 119,81
—RFdeAlemania (DM)IlII 31,68 32,11 32,54 32,21 32,64
—Grecia(Dr) l 1093,67 1117,22 1140,77 1110,20 1133,75
—España(Pta) \ I 2048,57 2076,32 2104,08 2082,65 2110,40
—Francia(FF)IIIl 99,28 100,62 101,97 100,93 102,27
—Irlanda(£Irl) l \ 11,030 11,179 11,329 11,213 11,363
—Italia(Lit)Il 21358 21648 21938 21713 22003
—PaísesBajos(Fl)IlII 35,52 36,00 36,48 36,11 36,59
—Portugal (Esc) 2237,10 2268,04 2298,99 2274,20 2305,14
—ReinoUnido(£)||II7,250 7,369 7,488 7,366 7,486
Importesadeducirencasodeutli­
zaciónen:
—España(Pta)IlIl 16,35 16,35 16,35 17,12 17,12
—Portugal (Esc) 70,92 70,92 70,92 74,19 74,19
ANEXOIV
Corrección aañadiralosimportes delAnexoIII,enmonedanacionalpor100kg
Utilización delosproductos UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Productos recolectados en: III I I
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 109,69 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Dinamarca (Dkr) 0,000,000,00 19,980,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—RFdeAlemania (DM) 0,000,000,00 5,440,000,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Grecia(Dr) 0,000,000,00 387,11 0,000,46 1,834,620,0027,12208,62
—España(Pta) 0,000,00 "0,00351,93 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—Francia(FF) 0,000,000,00 17,070,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Irlanda(£Irl) 0,0000,0000,000 1,8990,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italia(Lit) 0 0 03692 0 4 1744 0259 1990
<—PaísesBajos(Fl) 0,000,000,00 6,100,000,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00398,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—ReinoUnido(£) 0,0000,0000,000 1,7230,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

2.12.87 N°L340/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO V
Importeparcialdelaayudaenmonedanacionalpor100kg
Altramuces dulcesdestinados alaalimentación animal
mesencurso 1"mes 2omes 3ermes 4omes 5omes 6omes
Productos recolectados en: \
—UEBL(FB/Flux) I \ 779,00 779,00 779,00 758,48 758,48
—Dinamarca (Dkr) \ I 141,89 141,89 141,89 138,15 138,15
—RFdeAlemania (DM) 38,66 38,66 38,66 37,64 37,64
—Grecia(Dr) \II 1481,99 .1481,99 1481,99 1409,56 1409,56
—España(Pta)(') 2235,01 2235,01 2235,01 2168,23 2168,23
—Francia(FF)IlIl 121,13 121,13 121,13 117,94 117,94
—Irlanda(£Irl)IIII 13,460 13,460 13,460 13,105 13,105
—Italia(Lit) \ 26074 26074 26074 25383 25383
—PaísesBajos(Fl)IlII 43,34 43,34 43,34 42,19 42,19
—Portugal (Esc)II 2740,00 2740,00 2740,00 2665,40 2665,40
—ReinoUnido(£)IIIl9,199 9,199 9,199 8,877 8,877
Importes adeducirencasode
utilización enPortugal 94,62 94,62 94,62 98,74 98,74
(')Laayudanoseconcederá paralosaltramuces dulcesintercambiados entreEspañaylosotrosEstadosmiembros (articulo28delReglamento (CEE)
n°3540/85).
ANEXO VI
Corrección aañadiralosimportes delAnexoV,enmonedanacionalpor100kg
Utilización delosproductos UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Productos recolectados en: L—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 79,780,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Dinamarca (Dkr) 0,000,000,00 14,530,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—RFdeAlemania (DM) 0,000,000,00 3,960,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Grecia(Dr) 0,000,000,00281,53 0,000,34 1,333,360,0019,72151,73
—España(Pta) 0,000,000,00255,95 0,000,30 1,213,060,0017,93137,94
—Francia(FF) 0,000,000,00 12,410,000,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Irlanda(£Irl) 0,0000,0000,000 1,3810,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italia(Lit) 0 0 02685 0 3 13 32 0188 1447
—PaísesBajos(Fl) 0,000,000,00 4,440,00 0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (Esc) 0,000,000,00289,96 0,000,35 1,373,460,0020,31156,27
—ReinoUnido(£) 0,0000,0000,000 1,2530,0000,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
ANEXO VII
Tasadeconversión autilizar
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional ,1ECU=42,45827,852122,05853154,794141,0626,904030,768411 1493,342,31943161,1650,692900

N°L340/5 2.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO B
DEL16AL31DEAGOSTO DE1987
ANEXOI
Importes delaayudaenECUpor100kg
Productos destinados alaalimentación humana oasimilada
mesencurso 1ermes 2omes 3"mes 4omes 5omes 6omes
Guisantes utilizados : I
—enEspaña
—enPortugal
—enotroEstadomiembro12,087
12,138
12,52012,267
12,318
12,70012,447
12,498
12,88012,627
12,678
13,06012,807
12,858
13,24012,987
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
Habasyhaboncillos utilizados :Il I I \
—enEspaña
—enPortugal
—enotroEstadomiembro12,520
12,138
12,52012,700
12,318
12,70012,880
12,498
12,88013,060
12,678
13,06013,240
12,858
13,24013,420
13,038
13,42013,600
13,218
13,600
Productos destinados alaalimentación animal
mesencurso 1ermes 2omes 3ermes 4omes 5omes 6omes
Guisantes ,habasyhaboncillos
utilizados :\
—enEspaña
—enPortugal
—enotroEstadomiembro12,878
12,574
12,98413,058
12,754
13,16413,238
12,934
13,34413,418
13,114
13,52413,598
13,294
13,70413,631
13,321
13,73913,811
13,501
13,919
Altramuces dulcesrecolectados :Il\\IlIlIl
a)yutilizados enEspaña 14,573 14,573 14,573 14,573 14,573 14,377 14,377
b)enotroEstadomiembroy:\\II ».IIIl
—utilizados enPortugal
—utilizados enlaComunidad
ensucomposición de31de
diciembre de1985"15,739
16,28615,739
16,28615,739
16,28615,739
16,28615,739
16,28615,535
16,09315,535
16,093
ANEXOII
Importefinaldelaayudaenmonedanacionalpor100kg
Productos destinados alaalimentación humana oasimilada
-mesencurso 1ermes 2omes 3"mes 4omes 5omes 6omes
Productos recolectados en:'
—UEBL(FB/Flux) \II 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69
—Dinamarca (Dkr) \II 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07
—RFdeAlemania (DM) \ \ 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44
—Grecia(Dr) \II 1025,14 1048,69 1072,24 1095,79 1119,33
—España(Pta) \ l 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30
—Francia(FF) \ 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64
—Irlanda(£Irl)Il 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292
—Italia(Lit) \ 20704 20994 21285 21575 21866
—PaísesBajos(Fl)\\ 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36
—Portugal (Esc) \ \ 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29
—ReinoUnido(£) 6,945 7,064 7,183 7,302 7,421
Importes adeducirencasode:
—Guisantes utilizadosenEspaña(Pta)66,77
—Guisantes ,habasyhaboncillos utilizadosenPortugal (Esc)65,60

N°L340/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.12.87
ANEXOIII
Importeparcialdelaayudaenmonedanacionalpor100kg
Guisantes ,habasyhaboncillos destinados alaalimentación animal
Imesencurso 1ermes1\
2°mes 3"mes 4omes 5omes 6omes
Productos recolectados en: I I
—UEBL(FB/Flux)Il I 641,39 650,04 658,69 660,38 669,03
—Dinamarca (Dkr)Il I 116,83 118,40 119,98 120,28 121,86
—RFdeAlemania (DM)II I 31,83 32,26 32,69 32,77 33,20
—Grecia(Dr)II I 1103,85 1127,40 1150,95 1149,90 1173,44
—España(Pta)II I 2057,82 2085,58 2113,33 2118,73 2146,49
—Francia(FF)II I 99,73 101,07 102,42 102,68 104,02
—Irlanda(£Irl)Il \ 11,080 11,229 11,379 11,408 11,558
—Italia(Lit)Il \ 21455 21745 22035 22091 22382
—PaísesBajos(Fl)IIII 35,68 36,16 36,64 36,74 37,22
—Portugal (Esc) \II 2247,58 2278,52 2309,47 2315,08 2346,02
—ReinoUnido(£)IlII7,295 7,414 7,533 7,543 7,662
Importesadeducirencasodeutli­
zaciónen: I
—España(Pta)Il \ 16,35 16,35 16,35 16,66 16,66
—Portugal (Esc)
I70,41 70,41 70,41 71,78 71,78
ANEXOIV
Corrección aañadiralosimportes delAnexoIII,enmonedanacionalpor100kg
Utilización delosproductos UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Productos recolectados en: I III
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 109,69 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Dinamarca (Dkr) 0,000,000,00 19,980,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—RFdeAlemania (DM) 0,000,000,00 5,440,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Grecia(Dr) 0,000,000,00 387,110,000,46 1,834,620,0027,12208,62
—España(Pta) 0,000,000,00351,93 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—Francia(FF) 0,000,000,00 17,070,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Irlanda(£Irl) 0,0000,0000,000 1,8990,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italia(Lit) 0 0 03692 0 4 1744 0259 1990
—PaísesBajos(Fl) 0,000,000,00 6,100,000,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00398,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—ReinoUnido(£) 0,0000,0000,000 1,7230,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

2.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L340/7
ANEXO V
Importeparcialdelaayudaenmonedanacionalpor100kg
Altramuces dulcesdestinados alaalimentación animal
mesencurso 1ermes 2omes 3"mes 4°mes 5omes 6omes
Productos recolectados en: \
—UEBL(FB/Flux) \ 782,80 782,80 782,80 773,52 773,52
—Dinamarca (Dkr) \ 142,58 142,58 142,58 140,89 140,89
—RFdeAlemania (DM) \ l 38,84 38,84 38,84 38,38 38,38
—Grecia(Dr) \ 1495,39 1495,39 1495,39 1462,65 1462,65
—España(Pta)(') \ l 2247,35 2247,35 2247,35 2217,12 2217,12
—Francia(FF) 121,72 121,72 121,72 120,28 120,28
—Irlanda(£Irl) l 13,526 13,526 13,526 13,365 13,365
—Italia(Lit)IlIl 26202 26202 26202 25889 25889
—PaísesBajos(Fl) \ 43,55 43,55 43,55 43,03 43,03
—Portugal (Esc) 2753,80 2753,80 2753,80 2720,09 2720,09
—ReinoUnido(£)||9,259 9,259 9,259 9,113 9,113
Importes adeducirencasode
utilización enPortugal 93,93 93,93 93,93 95,82 95,82
(')Laayudanoseconcederá paralosaltramuces dulcesintercambiados entreEspañaylosotrosEstadosmiembros (articulo28delReglamento (CEE)
n°3540/85).
ANEXO VI
Corrección aañadiralosimportes delAnexoV,enmonedanacionalpor100kg
Utilización delosproductos UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Productos recolectados en: I I \
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 79,780,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Dinamarca (Dkr) 0,000,000,00 14,530,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—RFdeAlemania (DM) 0,000,000,00 3,960,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Grecia(Dr) 0,000,000,00 281,53 0,000,34 1,333,360,0019,72151,73
—España(Pta) 0,000,000,00255,95 0,000,30 1,213,060,0017,93137,94
—Francia(FF) 0,000,000,00 12,410,00 0,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Irlanda(£Irl) 0,0000,0000,000 1,3810,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italia(Lit) 0 0 02685 0 3 13 32 01881447
—PaísesBajos(Fl) 0,000,000,00 4,440,00 0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal(Esc) 0,000,000,00289,96 0,000,35 1,373,460,0020,31156,27
—ReinoUnido(£) 0,0000,0000,000 1,2530,0000,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
ANEXO VII
Tasadeconversión autilizar
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional ,1ECU=42,45827,852122,05853 154,794139,6816,904030,76841 11493,342,31943 161,1650,692900

N°L340/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.12.87
ANEXO C
DEL1AL15DESEPTIEMBRE DE1987
ANEXOI
Importes delaayudaenECUpor100kg
Productos destinados alaalimentación humana oasimilada
mesencurso 1ermes 2°mes 3ermes 4omes 5omes 6omes
Guisantes utilizados : I I
—enEspaña 12,267 12,447 12,627 12,807 12,987 13,167 13,347
—enPortugal 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218 13,398
—enotroEstadomiembro 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
Habasyhaboncillos utilizados :I \ I I \ I \
—enEspaña 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
—enPortugal 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218 13,398
—enotroEstadomiembro 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
Productos destinados alaalimentación animal
mesencurso 1ermes 2°mes 3"mes 4omes 5omes 6omes
Guisantes ,habasyhaboncillos
utilizados :
—enEspaña 13,058 13,167 13,311 13,491 13,528 13,708 13,888
—enPortugal 12,754 12,860 13,002 13,182 13,213 13,393 13,573
—enotroEstadomiembro 13,164 13,274 13,418 13,598 13,637 13,817 13,997
Altramuces dulcesrecolectados :\ I \ III
a)yutilizados enEspaña 14,573 14,478 14,430 14,430 14,240 14,240 14,240
b)enotroEstadomiembro y:\ l IIIII
—utilizados enPortugal 15,739 15,640 15,590 15,590 15,392 15,392 15,392
—utilizados enlaComunidad
ensucomposición de31de
diciembre de1985 16,286 16,192 16,145 16,145 15,957 15,957 15,957
ANEXOII
Importefinaldelaayudaenmonedanacionalpor100kg
Productos destinados alaalimentación humana oasimilada
mesencurso 1ermes 2°mes 3"mes 4omes 5°mes 6omes
Productos recolectados en: I I
—UEBL(FB/Flux) 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69 662,35
—Dinamarca (Dkr)II 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07 120,64
—RFdeAlemania (DM)Il 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44 32,87
—Grecia(Dr) 999,93 1023,50 1047,06 1070,63 1094,19 1117,76
—España(Pta)Il 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30 2125,06
—Francia(FF)Il 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64 102,98
—Irlanda(£Irl) 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292 11,442
—~Italia(Lit)Il 20704 20994 21285 21575 21866 22156
—PaísesBajos(Fl)Il 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36 36,85
—Portugal (Esc)II 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29 2321,23
—ReinoUnido(£)Il6,945,7,064 7,183 7,302 7,421 7,541
Importesadeducirencasode:
—Guisantes utilizados enEspaña(Pta)66,77
—Guisantes ,habasyhaboncillos utilizados enPortugal (Esc)65,60

2.12.-8-7 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L340/9
ANEXOIII
Importeparcialdelaayudaenmonedanacionalpor100kg
Guisantes ,habasyhaboncillos destinados alaalimentación animal
mesencurso 1"mes 2°mes 3ermes 4omes 5omes 6omes
Productos recolectados en:
—UEBL(FB/Flux) 638,03 644,95 653,60 655,47 664,13 672,78
—Dinamarca (Dkr) \ 116,21 117,47 119,05 119,39 120,97 122,54
—RFdeAlemania (DM) \ 31,66 32,00 32,43 32,53 32,96 33,39
—Grecia(Dr) I 1067,42 1084,82 1108,38 1107,79 1131,36 1154,92
—España(Pta) \ 2047,02 2069,23 2096,99 2103,00 2130,76 2158,52
—Francia(FF) l 99,20 100,28 101,62 101,92 103,26 104,61
—Irlanda(£Irl) 11,022 11,141 11,291 11,323 11,473 11,622
—Italia(Lit)II 21341 21573 21864 21926 22217 22507
—PaísesBajos(Fl) I 35,49 35,88 36,36 36,46 36,94 37,43
—Portugal (Esc) \ 2235,35 2260,01 2290,95 2297,26 2328,20 2359,14
—ReinoUnido(£) \7,242 7,334 7,453 7,466 7,585 7,704
Importesadeducirencasodeutli­
zaciónen:
—España(Pta)li 16,50 16,50 16,50 16,81 16,81 16,81
—Portugal(Esc) 71,09 71,44 71,44 72,81 72,81 72,81
ANEXOIV
Corrección aañadiralosimportes delAnexoIII,enmonedanacionalpor100kg
Utilización delosproductos UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Productos recolectados en: I
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 112,99 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Dinamarca (Dkr) 0,000,000,00 20,580,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—RFdeAlemania (DM) 0,000,000,00 5,610,000,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Grecia(Dr) 0,000,000,00402,66 0,000,47 1,844,670,0027,38210,66
—España(Pta) 0,000,000,00362,52 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—Francia(FF) 0,000,000,00 17,580,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Irlanda(£Irl) 0,0000,0000,000 1,9570,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italia(Lit) 0 0 03803 0 4 17 44 0259 1990
—PaísesBajos(Fl) 0,000,000,00 6,290,00 0,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00410,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—ReinóUnido(£) 0,0000,0000,000 1,7750,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

N°L340/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.12.87
ANEXO V
Importeparcialdelaayudaenmonedanacionalpor100kg
Altramuces dulcesdestinados alaalimentación animal
mesencurso 1"mes 2°mes ■3ermes 4omes 5omes 6°mes
Productos recolectados en:
—UEBL(FB/Flux) I 778,28 776,02 776,02 766,99 766,99 766,99
—Dinamarca (Dkr) \ 141,76 141,35 141,35 139,70 139,70 139,70
—RFdeAlemania (DM) 38,62 38,51 38,51 38,06 38,06 38,06
—Grecia(Dr) 1455,41 1447,36 1447,36 1415,15 1415,15 1415,15
—España(Pta)(')II 2232,70 2225,29 2225,29 2195,99 2195,99 2195,99
—Francia(FF)II 121,02 120,67 120,67 119,26 119,26 119,26
—Irlanda(£Irl)II 13,448 13,409 13,409 13,252 13,252 13,252
—Italia(Lit) 26050 25974 25974 25669 25669 25669
—PaísesBajos(Fl)II 43,30 43,17 43,17 42,67 42,67 42,67
—Portugal (Esc) \ 2737,38 2729,17 2729,17 2696,33 2696,33 2696,33
—ReinoUnido(£)\9,188 9,152 9,152 9,011 9,011 9,011
Importes adeducirencasode
utilización enPortugal 94,79 95,31 95,31 97,02 97,02 97,02
(')Laayudanoseconcederá paralosaltramuces dulcesintercambiados entreEspañaylosotrosEstadosmiembros {artículo28delReglamento (CEE)
n°3540/85).
ANEXO VI
Corrección aañadiralosimportesdelAnexoV,enmonedanacionalpor100kg
Utilización delosproductos UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Productos recolectados en:\I \III I
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 82,180,00 0,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Dinamarca (Dkr) 0,000,000,00 14,970,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—RFdeAlemania (DM) 0,000,000,00 4,080,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Grecia(Dr) 0,000,000,00292,84 0,000,34 1,343,390,00 19,91153,21
—España(Pta) 0,000,000,00263,65 0,000,30 1,213,06.0,00 17,93137,94
—Francia(FF) 0,000,000,00 12,780,000,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Irlanda(£Irl) 0,0000,0000,000 1,4230,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italia(Lit) 0 0 02766 0 3 13 32 0188.1447
—PaísesBajos(Fl) 0,000,000,00 4,570,00 0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (Esc) 0,000,000,00298,68 0,000,35 1,373,460,0020,31156,27
—ReinoUnido(£) 0,0000,0000,000 1,2910,0000,0010,006 0,0150,000 0,088 0,676
ANEXO VII
Tasadeconversión autilizar
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional ,1ECU=42,45827,852122,05853156,252139,6816,904030,76841 11493,342,31943161,1650,692900

2.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L340/11
ANEXO D
DEL16AL30DESEPTIEMBRE DE1987
ANEXOI
Importes delaayudaenECUpor100kg
Productos destinados alaalimentación humana oasimilada
mesencurso 1ermes 2omes 3"mes 4omes 5°mes 6omes
Guisantes utilizados :
—enEspaña 12,267 12,447 12,627 12,807 12,987 13,167 13,347
—enPortugal 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218 13,398
—enotroEstadomiembro 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
Habasyhaboncillos utilizados :Il l \
—enEspaña 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
—enPortugal 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218 13,398
—enotroEstadomiembro 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
Productos destinados alaalimentación animal
mesencurso 1ermes 2omes 3"mes 4omes 5omes 6omes
Guisantes ,habasyhaboncillos
utilizados :
—enEspaña 12,653 12,833 13,013 13,193 13,303 13,483 13,663
—enPortugal 12,331 12,511 12,691 12,871 12,978 13,158 13,338
—enotroEstadomiembro 12,764 12,944 13,124 13,304 13,415 13,595 13,775
Altramuces dulcesrecolectados :IlIlII
a)yutilizados enEspaña 14,033 14,033 14,033 14,033 13,939 13,939 13,939
b)enotroEstadomiembro y:LIIIIIII
—utilizados enPortugal 15,176 15,176 15,176 15,176 15,078 15,078 15,078
—utilizados enlaComunidad
ensucomposición de31de
diciembre de1985 15,753 15,753 15,753 15,753 15,661 15,661 15,661
ANEXOII
Importefinaldelaayudaenmonedanacionalpor100kg
Productos destinados alaalimentación humana oasimilada
mesencurso 1ermes 2°mes 3"mes 4omes 5omes 6omes
Productos recolectados en: \
—UEBL(FB/Flux) 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69 662,35
—Dinamarca (Dkr) 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07 120,64
—RFdeAlemania (DM) l 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44 32,87
—Grecia(Dr) l 999,93 1023,50 1047,06 1070,63 •1094,19 1117,76
—España(Pta) l 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30 2125,06
—Francia(FF) l 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64 102,98
—Irlanda(£Irl) \ 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292 11,442
—Italia(Lit) \ 20704 20994 21285 21575 .21866 22156
—PaísesBajos(Fl) \ 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36 36,85
—Portugal (Esc) \ 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29 2321,23
—ReinoUnido(£) 6,945 7,064 7,183 7,302 7,421 7,541
Importesadeducirencasode:
—Guisantes utilizadosenEspaña(Pta)66,77
—Guisantes ,habasyhaboncillos utilizados enPortugal(Esc)65,60

N°L340/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.12.87
ANEXOIII
Importeparcialdelaayudaenmonedanacionalpor100kg
Guisantes ,habasyhaboncillos destinados alaalimentación animal
mesencurso 1"mes 2omes 3ermes 4omes 5omes 6°mes
Productos recolectados en: I
—UEBL(FB/Flux) 622,16 630,82 639,47 644,80 653,45 662,11
—Dinamarca (Dkr)Il 113,32 114,90 116,48 117,45 119,02 120,60
—RFdeAlemania (DM)Il 30,87 31,30 31,73 32,00 32,43 32,86
—Grecia(Dr) \ 1010,89 1034,46 1058,02 1069,77 1093,33 1116,90
—España(Pta)|| 1996,13 2023,89 2051,65 2068,77 2096,53 2124,28
—Francia(FF)|| 96,73 98,08 99,43 100,26 101,60 102,95
—Irlanda(£Irl) l 10,747 10,896 11,046 11,138 11,288 11,438
—Italia(Lit) 20807 21098 21388 21567 21857 22148
—PaísesBajos(Fl) \ 34,61 35,09 35,57 35,87 36,35 36,83
—Portugal (Esc) \ 2177,70 2208,64 2239,59 2258,47 2289,42 2320,36
—ReinoUnido(£)II6,993 7,112 7,231 7,298 7,418 7,537
Importes adeducirencasodeutli­
zaciónen:
—España(Pta) 17,12 17,12 17,12 17,27 17,27 17,27
—Portugal (Esc) 74,36 74,36 74,36 75,04 75,04 75,04
ANEXOIV
Corrección aañadiralosimportes delAnexoIII,enmonedanacionalpor100kg
Utilización delosproductos UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Productos recolectados en: I | I
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 112,99 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Dinamarca (Dkr) 0,000,000,00 20,580,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—RFdeAlemania (DM) 0,000,000,00 5,610,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Grecia(Dr) 0,000,000,00402,66 0,000,47 1,844,670,0027,38210,66
—España(Pta) 0,000,000,00362,52 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—Francia(FF) 0,000,000,00 17,580,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Irlanda(£Irl) 0,0000,0000,000 1,9570,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italia(Lit) 0 0 03803 0 4 17 44 0259 1990
—PaísesBajos(Fl) 0,000,000,00 6,290,00 0,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00410,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—ReinoUnido(£) 0,0000,0000,000 1,7750,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

2.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L340/13
.ANEXO V
Importeparcialdelaayudaenmonedanacionalpor100kg
Altramuces dulcesdestinados alaalimentación animal
lmesencurso 1"mes 2°mes 3"mes 4omes 5omes 6°mes
Productos recolectados en:
—UEBL(FB/Flux) 757,18 757,18 757,18 752,76 752,76 752,76
—Dinamarca (Dkr)II 137,92 137,92 137,92 137,11 137,11 137,11
—RFdeAlemania (DM)|| 37,57 37,57 37,57 37,35 37,35 37,35
—Grecia(Dr) 1380,21 1380,21 1380,21 1364,45 1364,45 .1364,45
—España(Pta)(') 2164,07 2164,07 2164,07 2149,58 2149,58 2149,58
—Francia(FF) 117,73 117,73 117,73 117,05 117,05 117,05
—Irlanda(£Irl) 13,082 13,082 13,082 13,006 13,006 13,006
—Italia(Lit)Il 25339 25339 25339 25191 25191 25191
—PaísesBajos(Fl)Il 42,12 42,12 42,12 41,88 41,88 41,88
—Portugal (Esc) 2660,69 2660,69 2660,69 2644,61 2644,61 2644,61
—ReinoUnido(£) 8,856 8,856 8,856 8,787 8,787 8,787
Importes adeducirencasode
utilización enPortugal 99,09 99,09 99,09 100,12 100,12 100,12 '
(')Laayudanoseconcederá paralosaltramuces dulcesintercambiados entreEspañaylosotrosEstadosmiembros (articulo28delReglamento (CEE)
n°3540/85).
ANEXO VI
Corrección aañadiralosimportes delAnexoV,enmonedanacionalpor100kg
Utilización delosproductos UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Productos recolectados en: I \ 1
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 82,180,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Dinamarca (Dkr) 0,000,000,00 14,970,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—RFdeAlemania (DM) 0,000,000,00 4,080,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Grecia(Dr) 0,000,000,00292,84 0,000,34 1,343,390,00 19,91153,21
—España(Pta) 0,000,000,00 263,65 0,000,30 1,213,060,0017,93137,94
—Francia(FF) 0,000,000,00 12,780,00 0,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Irlanda(£Irl) 0,0000,0000,000 1,4230,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italia(Lit) 0 0 02766 0 3 13 32 0188 1447
—PaísesBajos(Fl) 0,000,000,00 4,570,00 0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 298,68 0,000,35 1,373,460,0020,31156,27
—ReinoUnido(£) 0,0000,0000,000 1,2910,0000,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
ANEXO VII
Tasadeconversión autilizar
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonedanacional ,1ECU=42,45827,852122,05853156,252137,8846,904030,76841 11493,342,31943161,1650,692900