ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1994

que modifica algunos datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad

(94/991/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1796/94 (2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 55/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1987, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3410/93 (4), y, en particular, su artículo 3,

Considerando que las autoridades de los Estados miembros implicados han solicitado modificaciones en los datos que figuran en la lista que prevé la letra b) del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3094/86; que estas solicitudes contienen toda la información necesaria que dispone el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 55/87; que el examen de esta información pone de manifiesto su conformidad con la disposición citada y que procede, por tanto, modificar los datos de la lista que figura en el Anexo de este último Reglamento,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87 quedarán modificados con arreglo al Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

Yannis PALEOKRASSAS

Miembro de la Comisión

(1) DO ° L 288 de 11. 10. 1986, p. 1.

(2) DO ° L 187 de 22. 7. 1994, p. 1.

(3) DO ° L 8 de 10. 1. 1987, p. 1.

(4) DO ° L 310 de 14. 12. 1993, p. 27.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1994 por la que se aprueba el programa relativo a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral presentado por España para la región de Asturias (El texto en lengua española es el único auténtico) (94/862/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1), modificada por la Directiva 93/54/CEE (2), y en particular, su artículo 10,

Considerando que los Estados miembros pueden presentar a la Comisión un programa con objeto de obtener la condición de zona autorizada en relación con determinadas enfermedades de los peces;

Considerando que, por carta de 27 de mayo y 7 de octubre de 1994, España presentó a la Comisión un programa relacionado con la necrosis hematopoyética infecciosa (NH) y la septicemia hemorrágica viral (SHV) en Asturias;

Considerando que en el programa se definen las zonas geográficas, las medidas que deben aplicar los servicios oficiales, los procedimientos que deben seguir los laboratorios, la importancia de las enfermedades y las medidas de lucha en caso de detectarse la presencia de una de esas enfermedades;

Considerando que, una vez examinado, dicho programa puede considerarse conforme con las disposiciones del artículo 10 de la Directiva 91/67/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa relativo a la NHI y la SHV en la región de Asturias, presentado por España.

Artículo 2

España pondrá en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse al programa a que se refiere el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 46 de 19. 2. 1991, p. 1.

(2) DO no L 175 de 19. 7. 1993, p. 34.
DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO de 21 de abril de 1994 por la que se aprueba la gestión financiera por parte de la Comisión del sexto Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio de 1992 (94/352/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO,

- Visto el Tratado CE,

- Visto el tercer Convenio ACP-CEE (1),

- Vistos los balances financieros y las cuentas de gestión del quinto, sexto y séptimo Fondo Europeo de Desarrollo correspondientes al ejercicio de 1992 [COM(93) 0234],

- Visto el informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio de 1992, y las respuestas de las instituciones (2),

- Vista la Recomendación del Consejo de 25 de marzo de 1994 (C3-0151/94),

- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A3-0257/94),

1. Aprueba la gestión financiera por parte de la Comisión del sexto Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio de 1992 sobre la base de las cantidades siguientes:

- ingresos anuales, de los cuales:

contribuciones efectuadas: 1 650 259 399,63 ecus

ingresos varios: 50 967 550,61 ecus

- gastos anuales: 914 829 311,80 ecus;

2. Hace constar sus observaciones en la Resolución que constituye parte integrante de la presente Decisión;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, así como la Resolución que contiene sus observaciones, a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que garantice su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).

Hecho en Estrasburgo, el 21 de abril de 1994.

El Secretario General

Enrico VINCI El Presidente

Egon KLEPSCH

(1) DO no L 86 de 31. 1. 1986, p. 1.

(2) DO no C 309 de 16. 11. 1993.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Decisión 93/44/CEE por la que se aprueban los programas relativos a la viremia primaveral de la carpa presentados por el Reino Unido y se establecen las garantías complementarias aplicables a los ciprínidos destinados al Reino Unido, la isla de Man y Guernsey (94/865/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1), modificada por la Directiva 93/54/CEE (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12,

Considerando que en la Decisión 93/44/CEE de la Comisión (3) aprobó los programas correspondientes a la viremia primaveral de la carpa presentados por el Reino Unido;

Considerando que, una vez aprobados estos programas, deben respetarse garantías complementarias cuando se introduzcan determinadas especies de peces en las zonas donde se apliquen los programas;

Considerando que, a raíz de la adopción de la Directiva 93/54/CEE, conviene precisar las especies a las que se aplican tales garantías complementarias;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 93/44/CEE quedará modificada del modo siguiente:

1) Se substituirá la frase introductoria del apartado 1 del artículo 2 por el texto siguiente:

« 1. La introducción en las regiones a que se refiere el artículo 1 de peces vivos pertenecientes a las especies sensibles a la viremia primaveral de la carpa enumeradas en el Anexo, así como de sus huevos que no se destinen al consumo humano directo, estará sujeta a lo siguiente: ».

2) Se añadirá el siguiente Anexo:

« ANEXO

Especies sensibles a la viremia primaveral de la carpa

Cyprinus carpio

Ctenopharyngodon idella

Hypophtalmichtys sp.

Carassius auratus

Rutilus rutilus

Scardinius erythrophtalmus

Tinca tinca

Lueciscus idus

Carassius carassius

Silurus glanis

Esox lucius ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 46 de 19. 2. 1991, p. 1.

(2) DO no L 175 de 19. 7. 1993, p. 34.

(3) DO no L 16 de 25. 1. 1993, p. 53.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1994 por la que se aprueba el programa relativo a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral presentado por Francia para determinadas zonas de su territorio (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (94/863/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1), modificada por la Directiva 93/54/CEE (2), y en particular, su artículo 10,

Considerando que los Estados miembros pueden presentar a la Comisión un programa con objeto de que una o varias zonas de su territorio puedan obtener la condición de zona autorizada en relación con determinadas enfermedades de los peces;

Considerando que, por carta de 16 de septiembre de 1994, Francia presentó un programa relacionado con la necrosis hematopoyética infecciosa (NH) y la septicemia hemorrágica viral (SHV) en las cuencas hidrográficas de los Forges, el Nive y Nivelles y el Elorn;

Considerando que en el programa se definen las zonas geográficas, las medidas que deben aplicar los servicios oficiales, los procedimientos que deben seguir los laboratorios, la importancia de las enfermedades y las medidas de lucha en caso de detectarse la presencia de una de esas enfermedades;

Considerando que, una vez examinado, dicho programa puede considerarse conforme con las disposiciones del artículo 10 de la Directiva 91/67/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el programa de control de la NHI y la SHV en las zonas geográficas que se mencionan en el Anexo, presentado por Francia.

Artículo 2

Francia pondrá en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse al programa a que se refiere el artículo 1.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 46 de 19. 2. 1991, p. 1.

(2) DO no L 175 de 19. 7. 1993, p. 34.

ANEXO

Les Forges

La Nive y Nivelles

L'Elorn
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 1994 que modifica por séptima vez la Decisión 90/442/CEE, por la que se establecen los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales, con motivo de la adhesión de Suecia (94/973/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/442/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1990, por la que se establecen los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales (1), cuya última modificación la constituye la Decisión de 20 de diciembre de 1994 (2), y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 1,

Considerando que la Comisión estableció la forma en que deben notificarse las enfermedades de los animales en la Decisión 84/90/CEE (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 89/163/CEE (4);

Considerando que, con motivo de la adhesión, es conveniente asignar códigos a Suecia y a las regiones de Suecia,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 90/442/CEE se modificará como sigue:

1. en el Anexo V se añadirá la línea siguiente:

«Suecia 16»;

2. en el Anexo VI se añadirá el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y en la misma fecha que éste.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 227 de 21. 8. 1990, p. 39.(2) Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 1994, que modifica por sexta vez la Decisión 90/442/CEE, por la que se establecen los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales, con motivo de la adhesión de Finlandia. Decisión no publicada aún en el Diario Oficial [C(94) 3695].(3) DO no L 50 de 21. 2. 1984, p. 10.(4) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 49.

ANEXO

«ANEXO VI SUECIA: 16 1. Stockholm

3. Uppsala

4. Soedermanland

5. OEstergoetland

6. Joenkoeping

7. Kronoberg

8. Kalmar

9. Gotland

10. Blekinge

11. Kristianstad

12. Malmoehus

13. Halland

14. Goeteborg och Bohus

15. AElvsborg

16. Skaraborg

17. Vaermland

18. OErebro

19. Vaestmanland

20. Kopparberg

21. Gaevleborg

22. Vaesternorrland

23. Jaemtland

24. Vaesterbotten

25. Norrbotten»
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 1994

sobre la celebración del segundo Protocolo adicional del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, y del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra

(94/981/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,

Vistas las conclusiones del Consejo Europeo que se celebró en Essen los días 9 y 10 de diciembre de 1994,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de las Comunidades un segundo Protocolo adicional del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento (1) y del Acuerdo europeo con la República de Bulgaria;

Considerando que es necesario aprobar el presente segundo Protocolo adicional,

DECIDE:

Artículo 1

Se aprueba en nombre de la Comunidad Europea el segundo Protocolo adicional del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, y del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra.

El texto del segundo Protocolo adicional se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

Las disposiciones para la aplicación del artículo 3 del segundo Protocolo adicional con relación a los productos agrícolas incluidos en el Anexo II del Tratado y sujetos, en el marco de la organización común de mercados, a un sistema de exacciones o a derechos de aduana, y a los productos clasificados en los códigos NC 0711 90 40, 2003 10 20 y 2003 10 30 se adoptarán de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 26 del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, relativo a la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (2), o con las disposiciones correspondientes de otros Reglamentos por los que se establece una organización común de los mercados agrícolas. Cuando la aplicación del Acuerdo exija una estrecha cooperación con Bulgaria, la Comisión podrá adoptar todas las medidas necesarias para garantizar dicha operación.

Artículo 3

Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el segundo Protocolo adicional en nombre de la Comunidad Europea.

El presidente del Consejo hará la notificación prevista en el artículo 8 del segundo Protocolo adicional en nombre de la Comunidad Europea.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

H. SEEHOFER

(1) DO n° L 323 de 23. 12. 1993, p. 2.

(2) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1880/94 (DO n° L 197 de 30. 7. 1994, p. 21).
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 1994 por la que se aprueba el plan de autorización de granjas para el comercio intracomunitario de aves de corral y huevos para incubar presentado por Finlandia (94/964/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros (1), modificada por la Directiva 93/120/CE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Considerando que Finlandia remitió un plan a la Comisión en carta de 21 de octubre de 1994;

Considerando que, una vez examinado el plan, se ha llegado a la conclusión de que cumple los requisitos establecidos en la Directiva 90/539/CEE y, en particular, los del Anexo II de la misma;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado el plan presentado por Finlandia para la autorización de granjas para el comercio intracomunitario de aves de corral y huevos para incubar.

Artículo 2

Finlandia pondrá en vigor a más tardar el 1 de enero de 1995 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación del plan mencionado en el artículo 1.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y en la misma fecha que éste.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 303 de 31. 10. 1990, p. 6.(2) DO no L 340 de 31. 12. 1993, p. 35.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de noviembre de 1994 por la que se nombra un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de estomatólogos (94/C 326/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 78/688/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, sobre creación de un Comité consultivo para la formación de estomatólogos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, mediante su Decisión de 25 de julio de 1994 (2), el Consejo nombró al Sr. Heribert Pohl miembro titular para el período que finaliza el 24 de julio de 1997,

Considerando que el Gobierno alemán designó al Sr. Detlef Schulze-Wilck para sustituir al Sr. Heribert Pohl,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al Sr. Detlef Schulze-Wilck miembro suplente del Comité consultivo para la formación de odontólogos en sustitución del Sr. Heribert Pohl para el período restante del mandato de éste, es decir, hasta el 24 de julio de 1997.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

U. SEILER-ALBRING

(1) DO n° L 233 de 24. 8. 1978, p. 15.

(2) DO n° C 221 de 9. 8. 1994, p. 5.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de julio de 1994 por la que se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería (94/C 221/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 77/454/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1977, sobre creación de un Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 de esta Decisión, el citado Comité se compone de tres expertos por Estado miembro y un suplente para cada uno de estos expertos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 de la misma Decisión, el mandato de dichos expertos y suplentes tendrá una duración de tres años;

Considerando que, mediante su Decisión de 5 de febrero de 1990 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del citado Comité para el período comprendido entre el 5 de febrero de 1990 y el 4 de febrero de 1993;

Considerando que los Gobiernos de diez Estados miembros han presentado sendas listas de candidatos para el nombramiento, sustitución o renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes,

DECIDE:

Artículo único

Se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería para el período comprendido entre el 25 de julio de 1994 y el 24 de julio de 1997.

A. Expertos de la profesión en ejercicio

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Expertos de las instituciones que imparten la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería

>SITIO PARA UN CUADRO>

C. Expertos de las autoridades competentes del Estado miembro

>SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

F.-CH. ZEITLER

(1) DO n° L 176 de 15. 7. 1977, p. 11.

(2) DO n° C 42 de 22. 2. 1990, p. 1 rectificada en el DO n° C 269 de 25. 10. 1990, p. 5.
DECISIÓN DEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA de 7 de febrero de 1994 por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro suplente del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (94/C 51/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 85/385/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, por la que se crea un Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por Decisión de 20 de junio de 1991 (2), el Consejo nombró al Sr. James LILLIS miembro titular, para el período que finaliza el 19 de junio de 1994;

Considerando que, por Decisión de 9 de septiembre de 1991 (3), el Consejo nombró al Sr. Ian KEATING, miembro suplente para el período que finaliza el 19 de junio de 1994;

Considerando que el Gobierno irlandés ha designado al Sr. Michael O'CONNELL en sustitución del Sr. James LILLIS y al Sr. Tom SHERIDAN en sustitución del Sr. Ian KEATING,

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra al Sr. Michael O'CONNELL miembro titular del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, en sustitución del Sr. James LILLIS , para el período por transcurrir del mandato de éste, es decir, hasta el 19 de junio de 1994.

Artículo 2

Se nombra al Sr. Tom SHERIDAN miembro suplente del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, en sustitución del Sr. Ian KEATING para el período por transcurrir del mandato de éste, es decir, hasta el 19 de junio de 1994.

Hecho en Bruselas, del 7 de febrero de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

Th. PANGALOS

(1) DO n° L 223 de 21. 8. 1985, p. 26.

(2) DO n° C 182 de 13. 7. 1991, p. 1.

(3) DO n° C 245 de 20. 9. 1991, p. 4.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1994 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (94/C 135/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 85/385/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, por la que se crea un Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,

Considerando que, por Decisión de 9 de noviembre de 1992 (2), el Consejo nombró al Sr. Jan SOENDERGAARD miembro titular para el período que finaliza el 19 de junio de 1994;

Considerando que el Gobierno danés ha designado a la Sra. Bente BEEDHOLM en sustitución del Sr. Jan SOENDERGAARD,

DECIDE:

Artículo único

Se nombra a la Sra. Bente BEEDHOLM miembro titular del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, en sustitución del Sr. Jan SOENDERGAARD, para el período por transcurrir del mandato de éste, es decir, hasta el 19 de junio de 1994.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

Th. PANGALOS

(1) DO n° L 223 de 21. 8. 1985, p. 26.

(2) DO n° C 300 de 17. 11. 1992, p. 2.