ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31974R1328

Reglamento (CEE) n° 1328/74 del Consejo, de 29 de mayo de 1974, relativo a la aplicación de la Recomendación n° 1/73 del Consejo de asociación por la que se establecen los métodos de cooperación administrativa en el sector aduanero para la aplicación del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre



Diario Oficial n° L 145 de 30/05/1974 p. 0019
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1382/74 DE LA COMISIÓN

de 4 de junio de 1974

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1686/72 relativo a determinadas modalidades referentes a la ayuda en el sector de las semillas en lo referente a la fecha límite de pago de la ayuda

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 del Consejo de 26 de Octubre de 1971 , sobre organización común de mercados en el sector de las semillas (1) modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1119/74 (2) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 3 ,

Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1686/72 de la Comisión , de 2 de agosto de 1972 relativo a determinadas modalidades referentes a la ayuda en el sector de las semillas (3) , prevé que el Estado miembro abone el importe de la ayuda al multiplicador en los dos meses siguientes a la presentación de la solicitud y , a más tardar , el 30 de junio del año siguiente al año de la cosecha ; que dicho plazo límite se ha fijado tomando en consideración el hecho de que el productor de semillas o el obtentor necesitan un determinado tiempo para tratar , acondicionar y hacer que se certifiquen las semillas proporcionadas por el multiplicador ;

Considerando que la experiencia adquirida en el transcurso de los dos primeros años de la organización común de mercados demuestra que dicho plazo es excesivamente corto para que se puedan realizar todas las operaciones previas a la certificación ; que , a pesar de los esfuerzos de los productores de semillas y los servicios de inspección , determinadas cantidades corren el riesgo de no certificarse a su debido tiempo que los productores de dichos lotes no podrán , por este motivo , percibir la ayuda y resultarán por ello desfavorecidos ; que , consecuentemente , es oportuno trasladar la fecha fijada para el pago de la ayuda al 31 de julio del año siguiente al año de la cosecha ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de las semillas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El apartado 2 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1686/72 se sustituirá por el texto siguiente :

« 2 . El Estado miembro abonará el importe de la ayuda al multiplicador en los dos meses siguientes a la presentación de la solicitud y , a más tardar , el 31 de julio del año siguiente al año de la cosecha . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 4 de junio de 1974 .

Por la Comisión

El Presidente

François-Xavier ORTOLI

(1) DO n º L 246 de 5 . 11 . 1971 , p. 1 .

(2) DO n º L 128 de 10 . 5 . 1974 , p. 3 .

(3) DO n º L 177 de 4 . 8 . 1972 , p. 26 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1556/74 DEL CONSEJO

de 18 de junio de 1974

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1411/71 en lo referente al contenido en materias grasas de la leche entera

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular sus artículos 42 y 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que , según el segundo guión de la letra b del apartado 1 del artículo 3 y el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 1411/71 del Consejo , de 29 de junio de 1971 , que establecen las normas complementarias de la organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos , en lo referente a los productos recogidos en la partida 04.01 del arancel aduanero común (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3478/73 (2) , sólo puede venderse en la Comunidad como leche entera para el consumo directo aquella cuyo contenido en materias grasas es por lo menos del 3,5 % ; que , en virtud del apartado 2 del artículo 6 de dicho Reglamento , los Estados miembros podían mantener , hasta el 31 de mayo de 1974 , las disposiciones aplicables en su territorio , en el momento de la entrada en vigor de dicho Reglamento ;

Considerando que determinados Estados miembros tienen , en la situación actual , dificultades para aplicar a partir del 1 de junio de 1974 las disposiciones relativas al contenido mínimo del 3,5 % de materias grasas ; que , además , el Acta de adhesión (3) prevé ciertas excepciones durante un período transitorio que expira el 31 de diciembre de 1975 ;

Considerando que , por dichas razones es conveniente mantener la situación actual hasta el 31 de diciembre de 1975 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El apartado 2 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 1411/71 quedará modificado de la manera siguiente :

1 . la fecha del « 31 de diciembre de 1973 » se sustituirá por la del « 31 de diciembre de 1975 » ;

2 . el párrafo segundo quedará suprimido .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 18 de junio de 1974 .

Por el Consejo

El Presidente

J. ERTL

(1) DO n º L 140 de 3 . 7 . 1971 , p. 4 .

(2) DO n º L 357 de 28 . 12 . 1973 , p. 7 .

(3) DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1855/74 DEL CONSEJO

del 16 de julio de 1974

por el que se completa el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 en lo que se refiere a las medidas que deberán tomarse en caso de sensible baja de los precios en el sector de la carne de bovino

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercado en el sector de la carne de bovina (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 187/73 (2) , prevé en su artículo 17 la posibilidad de adoptar medidas cuando el mercado de la Comunidad esté perturbado o amenazado de estar perturbado a causa de una sensible alza de los precios ; que la situación del mercado exije que dicha posibilidad se amplíe en el caso de una baja sensible de los precios ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . Queda derogado el artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 .

2 . En el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 se inserta un nuevo artículo 22 bis cuyo texto será el siguiente :

« 1 . Se podrán tomar las medidas necesarias cuando se comprobare un alza o una baja sensible de los precios en el mercado de la Comunidad , que dicha situación fuere susceptible de persistir y que , por este hecho , dicho mercado fuere perturbado o amenazado de ser perturbado .

2 . A propuesta de la Comisión , el Consejo , por mayoría cualificada , adoptará las reglas generales de aplicación del presente artículo .

3 . Las modalidades de aplicación del presente artículo se adoptarán según el procedimiento previsto en el artículo 27 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 16 de julio de 1974 .

Por el Consejo

El Presidente

Christian BONNET

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 25 de 30 . 1 . 1973 , p. 23 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1936/74 DE LA COMISIÓN

de 24 de julio de 1974

por el que se modifica la versión danesa del Reglamento ( CEE ) n º 1697/74 en lo que se refiere a las manzanas de las variedades « Lobo » y « Tonnes »

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2745/72 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 16 ,

Considerando que la Comisión ha modificado , por el Reglamento ( CEE ) n º 1697/74 de 1 de julio de 1974 (3) , los coeficientes de adaptación que han de aplicarse a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas ; que , tras una verificación , se ha comprobado que en la versión danesa hay determinadas variedades que no se han incluido en la casilla que les corresponde ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

La letra b ) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1697/74 en la versión en lengua danesa se leerá de la forma siguiente :

« b ) soterne « Lobo og Toennes » tilfoejes i den tiende rubrik efter sorten « Lavina » ,

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 24 de julio de 1974 .

Por la Comisión

El Presidente

François-Xavier ORTOLI

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 291 de 28 . 12 . 1972 , p. 147 .

(3) DO n º L 179 de 2 . 7 . 1974 , p. 7 .
31974R2132

Reglamento (CEE) n° 2132/74 del Consejo, de 6 de agosto de 1974, relativo a la aplicación de la Decisión n° 8/74 del Comité mixto CEE-Finlandia por la que se completa y se modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa, y de la Decisión n° 9/74 del Comité mixto CEE-Finlandia por la que se establece un procedimiento simplificado de expedición de los certificados de circulación de mercancías EUR1



Diario Oficial n° L 224 de 13/08/1974 p. 0031
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2081/74 DE LA COMISIÓN

de 7 de agosto de 1974

relativo a la lista de los vinos de licor de calidad originarios de terceros países prevista en la definición de « vino de licor » que figura en el inciso ii ) del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 948/70

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 816/70 del Consejo , de 28 de abril de 1970 , por el que se establecen disposiciones complementarias en materia de organización común del mercado vitivinicola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1352/74 (2) ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 948/70 del Consejo , de 26 de mayo de 1970 , por el que se establece la definición de determinados productos de las partidas núm. 20.07 , 22.04 y 22.05 del arancel aduanero común , originarios de terceros países (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1533/74 (4) , y , en particular , su artículo 3 bis .

Considerando que el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 948/70 establece la definición del vino de licor originario de terceros países ; que dicha definición exige el establecimiento de una lista que recoja los vinos de licor de calidad obtenidos tradicionalmente por adición de mosteo de uva concentrado mediante acción directa del fuego y que respondan , con excepción de dicha operación , a la definición de mosto de uva concentrado ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los vinos contemplados en la definición de « vino de licor » del inciso ii ) del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 948/70 serán los siguientes :

- Jerez Pedro Ximénez - Xeres Pedro Ximénez - Sherry Pedro Ximénez ,

- Málaga ,

- Vino de licor de Tarragona

- Madeira .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 7 de agosto de 1974 .

Por la Comisión

El Presidente

François-Xavier ORTOLI

(1) DO n º L 99 de 5 . 5 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 166 de 21 . 6 . 1974 , p. 1 .

(3) DO n º L 114 de 27 . 5 . 1970 , p. 6 .

(4) DO n º L 166 de 21 . 6 . 1974 , p. 3 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2082/74 DE LA COMISIÓN

de 7 de agosto de 1974

relativo a las listas de vino de licor de calidad producidos en regiones determinadas contempladas en el Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 816/70

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 816/70 del Consejo , de 8 de abril de 1970 , por el que se establecen disposiciones complementarias en materia de organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1532/74 (2) y , en particular , su artículo 39 ,

Considerando que el número 11 del Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 816/70 establece la definición de vino de licor ; que dicha definición exige el establecimiento de dos listas para determinados vinos de licor de calidad producidos en regiones determinadas , una que contenga los vinos obtenidos tradicionalmente mediante adición de mosto de uva concentrado y otra que contenga los vinos obtenidos a partir de determinados mostos frescos que no tengan un grado alcohólico natural mínimo de 12 ° ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al Comité de gestión del vino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Los vinos de licor de calidad producidos en las regiones determinadas contemplados en el inciso iii ) del número 11 del Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 816/70 serán los siguientes :

- Marsala

Artículo 2

Los vinos de licor de calidad producidos en las regiones determinadas contemplados en el último párrafo del número 11 del Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 816/70 serán los siguientes :

- Pineau des Charentes o Pineau Charentais .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 7 de agosto de 1974 .

Por la Comisión

El Presidente

François-Xavier ORTOLI

(1) DO n º L 99 de 5 . 5 . 1970 , p. 1 .

(2) DO n º L 166 de 21 . 6 . 1974 , p. 1 .
31974R3111

Reglamento (CEE) n° 3111/74 del Consejo, de 2 de diciembre de 1974, relativo a la aplicación de las Decisiones n° 6/74 y 7/74 de la Comisión mixta establecida por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre la aplicación de la normativa relativa al tránsito comunitario



Diario Oficial n° L 337 de 16/12/1974 p. 0030
31974R3283

Reglamento (CEE) n° 3283/74 del Consejo, de 2 de diciembre de 1974, relativo a la aplicación de la Decisión n° 10/74 del Comité mixto CEE-Finlandia, por la que se completan y se modifican las listas A y B adjuntas al Protocolo n° 3 relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa



Diario Oficial n° L 352 de 28/12/1974 p. 0006
REGLAMENTO ( EURATOM ) N º 3137/74 DE LA COMISIÓN

de 12 de diciembre de 1974

por el que se modifica el Reglamento n º 17/66/Euratom de la Comisión , de 29 de noviembre de 1966 , relativo a la excepción de la aplicación de las disposiciones del Capítulo VI sobre el abastecimiento a las cantidades pequeñas de minerales , materiales básicos y materiales fisionables especiales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y , en particular , su artículo 74 ,

Considerando que , desde la entrada en vigor del Reglamento n º 17/66/Euratom de 29 de noviembre de 1966 , la investigación con pequeñas cantidades de materiales fisionables especiales ha adquirido importancia tanto dentro como fuera de la Comunidad ;

Considerando que al suministrar materiales fisionables especiales producidos en el territorio de sus Estados miembros , la Comunidad puede contribuir al desarrollo de la investigación en los ámbitos más diversos , sin comprometer el abastecimiento de los usuarios en la Comunidad ;

Considerando , por consiguiente , que las condiciones de abastecimiento permiten la aplicación de la excepción del artículo 74 de los materiales fisionables especiales producidos en la Comunidad ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El artículo 2 del Reglamento n º 17/66/Euratom de la Comisión , de 29 de noviembre de 1966 , por el que se exceptúa de la aplicación de las disposiciones del Capítulo VI sobre el abastecimiento , a las cantidades pequeñas de minerales , materiales básicos y materiales fisionables especiales , publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 28 de diciembre de 1966 , página 4057/66 , será sustituido por el texto siguiente :

« Estarán exentas de la aplicación de las disposiciones del Capítulo VI sobre el abastecimiento de materiales fisionables especiales , la transferencia y la importación de la Comunidad , así como la exportación fuera de la Comunidad , de cantidades , - referidas a la forma elemental - que no sobrepasen los 200 g de uranio 235 , de uranio 233 o de plutonio por transacción , hasta el límite de 1 000 g para cada uno de dichos materiales , por año y por usuario , sin perjuicio en lo que se refiere a los materiales importados y exportados , de lo dispuesto en los acuerdos de cooperación celebrados por la Comunidad con los terceros países . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 12 de diciembre de 1974 .

Por la Comisión

El Presidente

François-Xavier ORTOLI
REGLAMENTO ( CEE ) N º 37/75 DE LA COMISIÓN

de 8 de enero de 1975

por el que se modifica el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1098/68 , que establece las modalidades de aplicación de las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 662/74 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 17 ,

Considerando que el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1098/68 de la Comisión , de 27 de julio de 1968 , que establece las modalidades de aplicación de las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos (3) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión (4) , define las zonas de destino que pueden tenerse en cuenta en el momento del establecimiento de las restituciones a la exportación ;

Considerando que se ha comprobado que la definición de la zona E debe completarse añadiendo Puerto Rico , en razón de su estatuto aduanero ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1098/68 se sustituirá la definición de la zona E por la definición siguiente :

« Territorios de los Estados Unidos de América , situados en el continente americano , las islas Hawai y Puerto Rico . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de enero de 1975 .

Por la Comisión

El Presidente

François-Xavier ORTOLI

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 85 de 29 . 3 . 1974 , p. 51 .

(3) DO n º L 184 de 29 . 7 . 1968 , p. 10 .

(4) DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 .
REGLAMENTO ( CEE ) N º 71/75 DE LA COMISIÓN

de 13 de enero de 1975

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1107/68 en lo referente al contenido en materias grasas del queso Grana Padano comprado por el organismo de intervención

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 662/74 (2) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 8 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1107/68 de la Comisión , de 27 de julio de 1968 , relativo a las modalidades de aplicación de las intervenciones en el mercado de los quesos Grana Padano y Parmigiano Reggiano (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2704/74 (4) , prevé , en la letra a ) del apartado 2 de su artículo 2 , un contenido mínimo en materias grasas del queso Grana Padano comprado por el organismo de intervención ;

Considerando que se ha comprobado la necesidad de modificar dicha disposición a fin de que pueda corresponder a los productos efectivamente fabricados y a las prescripciones relativas a la denominación de origen del queso Grana Padano ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el tercer guión de la letra a ) del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1107/68 se sustituirá el porcentaje del 36 % por el de 32 % .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de enero de 1975 .

Por la Comisión

El Presidente

François-Xavier ORTOLI

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 85 de 29 . 3 . 1974 , p. 51 .

(3) DO n º L 184 de 29 . 7 . 1968 , p. 29 .

(4) DO n º L 289 de 26 . 10 . 1974 , p. 16 .