ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L119/20rlsl DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1204/95DELACOMISIÓN
de29demayode1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde46500toneladasdemaízqueseencuentranenpoderdelorganismo
deintervención austríaco
enelmercadointeriorde46500toneladasdemaízquese
encuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel14dejuniode1995.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel23deagostode1995.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención austríaco
AgrarMarktAustria,
GBII/Abt.4,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuyas
últimasmodificaciones lasconstituyenelActadeadhe­
sióndeAustria,deFinlandiaydeSueciayelReglamento
(CE)n°3290/94(2),y,enparticular,suartículo5,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2131/93dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(%establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerandoque,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde46500toneladasde
maízenpoderdelorganismodeintervenciónaustríaco;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónaustríacoprocederá,enlas
condicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventaDresdnerStrafíe70,
A-1201Wien,
Fax:(0222)33151/399.
Artículo3
Elorganismodeintervenciónaustríacocomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el29demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L349de31.12.1994,p.105.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(4)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
N°L96/28|ES|DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.4.95
REGLAMENTO (CE)N°941/95DELACOMISIÓN
de27deabrilde1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas('),modificadoporelReglamento (CE)n°
553/95(2),y,enparticular,elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparticu­
lar,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L56de14.3.1995,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.

28.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L96/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deabrilde1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020020 052 86,6
060 80,2
204 49,3
212 117,9
624 110,9
999 89,0
07070015 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 94,1
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComisión(DOn°L325de17.12.1994,
p.17).Elcódigo«999»significa«otrosorígenes».
N°L9/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.1.95
REGLAMENTO (CE)N°45/95DELACOMISIÓN
de12deenerode1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
Considerando queesconvenienteaplicarlaexcepción
previstaenelpárrafosegundodelartículo1delRegla­
mento(CE)n°3311/94delConsejo,de20dediciembre
de1994,porelqueseprorroganporunmeslaaplicación
delas,disposicionesdelrégimenagromonetario vigentes
el31dediciembrede1994ysedeterminanlostiposde
conversiónagrícolasdelosnuevosEstadosmiembros(4),
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,de
21dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutas
yhortalizas(')y,enparticular,elapartado1desuartículo
4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(2),cuyamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CE)n°3528/93(3),y,enparticular,el
apartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento(CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilateralesdelaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadode
importacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ;Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel13deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(3)DOn°L320de22.12.1993,p.32. (4)DOn°L350de31.12.1994,p.1.

13.1.95 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L9/7
ANEXO
delReglamentodelaComision,de12deenerode1995,porelqueseestablecenlosvalores
globalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedeterminadas
frutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNC Códigopaístercero(')Valorglobal
deimportación
07020015 204 57,3
07020015 999 57,3
07070010 053 166,9
07070010 999 166,9
07099071 204 169,8
07099071 999 169,8
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CEE)n°208/93delaComision .Elcodigo«999»significa
«otrosorígenes»,
28.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/5
REGLAMENTO (CE)N°143/95DELACOMISIÓN
de27deenerode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportacióndealgunosproductosdelossectoresdelacarnedeaves
decorralydeloshuevospresentadasenelmesdeenerode1995alamparodel
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrelaComunidadyRumaniay
Bulgaria
cirseenunporcentajefijoafindegarantizarunreparto
equitativo,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1559/94delaComisión('),
porelqueseestablecenlasnormasdeaplicación,enlos
sectoresdelacarnedeavesdecorralydeloshuevos,del
régimenprevistoenlosAcuerdoscelebradosentrela
Comunidad,porunparte,yBulgariayRumania,porotra,
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°3027/94(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo4,
Considerandoquelassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparaelprimertrimestrede1995son,en
elcasodealgunosproductos,inferioresoigualesalas
cantidadesdisponibles,porloquepuedenseratendidas
ensutotalidad,y,enelcasodeotrosproductos,supe­
rioresalascantidadesdisponibles,porloquedebenredu­Artículo1
Lassolicitudesdelicenciasdeimportaciónparael
períodocomprendidoentreel1deeneroyel31de
marzode1995presentadasalamparodelReglamento
(CE)n°1559/94sesatisfaráncomoseindicaenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(•)DOn°L48de19.2.1994,p.21.
(2)DOn°L321de14.12.1994,p.12.

N°L21/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.1.95
ANEXO
NúmeroPorcentajeenquesesatisfarán
lassolicitudesdelicencias
degrupo deimportaciónpresentadasparaelperíodo
del1deeneroal31demarzode1995
37 13,51
38 100,00
39 —
40 100,00
43 100,00
N°L304/32ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.12.95
REGLAMENTO (CE)N°2903/95DELACOMISIÓN
de15dediciembrede1995
porelquesedeterminanenquémedidapuedenadmitirselassolicitudesde
certificadodeexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
lascantidadescorrespondientes alacomercialización
normaldelosproductosencuestión;queprocede
rechazarlassolicitudesporlasquenosehayanconcedido
aúnloscertificadosdeexportacióndelosproductosen
cuestiónyfijarloscoeficientesdeaceptaciónquedeben
aplicarseadeterminadas cantidadessolicitadas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1372/95delaComisión,de
16dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeexpor­
taciónenelsectordelacarnedeavesdecorral(!),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)n°
2841/95(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°1372/95esta­
blecemedidasparticularesencasodequelassolicitudes
decertificadodeexportaciónserefieranacantidadeso
gastosquesobrepasenopuedansobrepasarlascantidades
decomercialización normal,habidacuentadeloslímites
aqueserefiereelapartado12delartículo8delRegla­
mento(CEE)n°2777/75delConsejo(3),cuyasúltimas
modificaciones lasconstituyenelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSueciayelReglamento (CE)
n°3290/94(4),olosgastoscorrespondientes duranteel
períodoencuestión;
Considerandoqueelmercadodedeterminadosproductos
delsectordelacarnedeavesdecorralsecaracterizapor
unaseriedeincertidumbres ;quelasrestitucionesaplica­
blesenlaactualidadaesosproductospodríandarlugara
lasolicituddecertificadosdeexportaciónconfinesespe­
culativos;quelaexpedicióndeloscertificadoscorrespon­
dientesalascantidadessolicitadasdel11al13de
diciembrede1995puededarlugaraunrebasamientodeHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Porloqueserefierealassolicitudesdecertificadode
exportaciónpresentadasenvirtuddelReglamento(CE)
n°1372/95enelsectordelacarnedeavesdecorral:
1)lassolicitudespresentadasdel11al13dediciembrede
1995seránadmitidasconuncoeficientedeun100%
paralascategorías3,4,5,7y8mencionadasenel
AnexoIdelcitadoReglamento ;
2)lassolicitudespresentadasdel11al13dediciembrede
1995seránadmitidasconuncoeficientedeun42,5%
paralacategoría6mencionadaenelAnexoIdel
citadoReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18de
diciembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15dediciembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L133de17.6.1995,p.26.
(2)DOn°L296de9.12.1995,p.8.0DOn°L282de1.11.1975,p.77.
N°L125/14|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.6.95
REGLAMENTO (CE)N°1293/95DELACOMISIÓN
de7dejuniode1995
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
convenienteaplicarparaelcalculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade6dejuniode1995porloqueserefierealas
monedasflotantes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelquese'establecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento(CE)n°1101/
95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,suartículo5,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CE)n°
1946/94delaComisión(*),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°1248/95(6);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento (CE)n°1946/94a
losdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento ;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,esArticulo1
1.Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81sefijaparalasmelazas,
tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000)en0,00ecus/100kg.
2.Deacuerdoconelapartado1delartículo101dela
Decisión91/482/CEEdelConsejof),noseaplicarán
derechosdeimportaciónalosproductosoriginariosdelos
paísesyterritoriosdeUltramar.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8dejuniode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el7dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
(J)DOn°L198de30.7.1994,p.59.
(é)DOn°L121de1.6.1995,p.71. i7)DOn°L263de19.9.1991,p.1.
N°L4/10 6.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°16/95DELACOMISIÓN
de5deenerode1995
sobrelaexpedicióndecertificadosdeimportacióndedeterminados productos
detransformación abasedesetasoriginariasdeChina
laexoneracióndelimportesuplementario establecidoen
elartículo2delReglamento (CEE)n°1796/81,paralos
importadorestradicionales ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1796/81elConsejo,de30
dejuniode1981,relativoalasmedidasaplicablesenla
importacióndesetasdelaespecieAgaricusspp.delos
códigosNC07119040,NC20031020yNC
20031030('),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1122/92(2),
VistoelReglamento (CE)n°3107/94delaComisión,de
19dediciembrede1994,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelReglamento(CEE)n°1796/81en
lorelativoalaimportacióndesetasoriginariasdeterceros
países(3),y,enparticular,elapartado4desuartículo6,
Considerandoqueelapartado4delartículo6delRegla­
mento(CE)n°3107/94estableceque,silascantidades
paralasquesehayansolicitadocertificadossobrepasanlas
cantidadesdisponibles,laComisiónfijaráunporcentaje
únicodereduccióndelascantidadessolicitadasysuspen­
derálaexpedicióndecertificadosparalassolicitudesulte­
riores;
Considerandoque,paralassetasoriginariasdeChina,las
cantidadessolicitadasel2y3deenerode1995sobre­
pasanlascantidadesdisponibles ;que,porconsiguiente ,
convienedeterminarenquémedidapuedenexpedirselos
certificados ;
Considerando quelascantidadesparalasqueloscertifi­
cadoshansidoexpedidosalcanzanelvolumenanual
concedidoaChina;que,porlotanto,procedesuspender
laexpedicióndecertificadosquepuedanbeneficiarsede
laexoneracióndecertificadosquepuedanbeneficiarsedeArtículo1
Loscertificadosdeimportacióndesetasdelaespecie
Agaricusspp.deloscódigosNC07119040,20031020y
20031030originariasdeChinasolicitadosel2y3de
enerode1995envirtuddelaletraa)delapartado1del
artículo4delReglamento (CE)n°3107/94yremitidosa
laComisiónel4deenerode1995,seexpedirán,indi­
candolamencióndelartículo11delReglamento(CE)n°
3107/94,hastauntotaldel79,6%delacantidadsolici­
tada.
Enloquerespectaalosproductosmencionadosenel
párrafoprimero,laexpedicióndecertificadosquepodrán
beneficiarsedelaexoneracióndelimportesuplementario
establecidoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
1796/81sesuspenderáparalassolicitudespresentadasa
partirdel4deenerode1995,envirtuddelaletraa)del
apartado1delartículo4delReglamento(CE)n°3107/94.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel6deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L183de4.7.1981,p.1.
ODOn°L117de1.5.1992,p.98.
(3)DOn°L328de20.12.1994,p.37.
21.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/7
REGLAMENTO (CE)N°93/95DELACOMISION
de20deenerode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade19deenerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión(5),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°80/95(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(•')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88.
(6)DOn°L13de19.1.1995,p.16.

N°L15/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.1.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20deenerode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(')
17011110 29,87(')
17011190 29,87(')
17011210 29,87(')
17011290 29,87(')
17019100 36,60
17019910 36,60
17019990 36,60(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n"837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(:)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
(')Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
N°L167/14ESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1743/95DELACOMISIÓN
de17dejuliode1995
porelquesedecidenodarcursoalasofertaspresentadasparalacentésima
cuadragésima licitaciónparcialefectuadaenelmarcodelasmedidasgenerales
deintervenciónconarregloalReglamento (CEE)n°1627/89
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°424/95(2),y,enparticular,elapartado2desu
artículo7,
Considerando que,deacuerdoconelReglamento (CEE)
n°2456/93delaComisión,de1deseptiembrede1993,
porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndel
Reglamento (CEE)n°805/68delConsejoenlorelativoa
lasmedidasgeneralesyparticularesdeintervenciónenel
sectordelacarnedevacuno(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°200/95(4),seha
abiertounalicitaciónenelapartado1delartículo1del
Reglamento (CEE)n°1627/89delaComisión,de9
dejuniode1989,relativoalacompradecarnedevacuno
mediantelicitaciónf),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CE)n°1601/95(6);
Considerando que,deacuerdoconelapartado 1del
artículo13delReglamento (CEE)n°2456/93,llegadoel
casoyhabidacuentadelasofertasrecibidas,hadefijarse
unpreciodecompramáximoparalacalidadR3porcada
licitaciónparcial;que,segúnlodispuestoenelapartado2delarticulo13,puededecidirsenodarcursoalalicita­
ción;
Considerando que,trasestudiarlasofertaspresentadas
paralacentésimacuadragésima licitaciónparcialy
teniendoencuenta,deconformidadconelapartado1del
artículo6delReglamento (CEE)n°805/68,lanecesidad
deprestarunapoyorazonableelmercadoasícomola
evoluciónestacionaldelossacrificiosydelosprecios,es
convenientenodarcursoalalicitación;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
decarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Nosedarácursoalacentésimacuadragésimalicitación
parcialabiertaporelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°1627/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18dejuliode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17dejuliode1995.
PorlaComision
FranzFISCHLER .
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(2)DOn°L45de1.3.1995,p.2.
ODOn°L225de4.9.1993,p.4.
(4)DOn°L24de1.2.1995,p.120.
ODOn°L159de10.6.1989,p.36.
MDOn°L153de4.7.1995,p.1.