ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 1893/97 DE LA COMISIÓN de 29 de septiembre de 1997 por el que se establece una excepción al Reglamento (CE) n° 1528/96, relativo a la aceptación del arroz cáscara por los organismos de intervención y por el que se fijan los montantes correctores, las bonificaciones y los descuentos que deben aplicarse, en lo que respecta a la aceptación del producto por parte del organismo de intervención griego para la campaña 1996/97

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), y, en particular, la letra b) de su artículo 8,

Considerando que las condiciones de aceptación del arroz cáscara (arroz paddy) por parte de los organismos de intervención quedaron fijadas en el Reglamento (CE) n° 1528/96 de la Comisión (2); que el apartado 1 del artículo 7 de este Reglamento dispone que la entrega efectiva debe producirse a más tardar el 31 de agosto de la campaña en curso;

Considerando que durante la campaña 1996/97, el organismo de intervención griego ha experimentado dificultades para implantar un buen sistema de almacenamiento, control y recepción de las mercancías; que estos problemas han acarreado cierto retraso en el procedimiento de aceptación de las ofertas presentadas y de aceptación de las entregas; que dichas dificultades justifican el establecimiento de una excepción, para Grecia y la campaña 1996/97, a la fecha límite de entrega al organismo de intervención fijada en las disposiciones ya mencionadas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1528/96, la entrega efectiva del arroz cáscara para su aceptación por parte del organismo de intervención griego con cargo a la campaña 1996/97 deberá producirse el 30 de septiembre de 1997 a más tardar.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.

(2) DO L 190 de 31. 7. 1996, p. 25.
REGLAMENTO (CE) N° 1874/97 DE LA COMISIÓN de 26 de septiembre de 1997 que modifica el Reglamento (CE) n° 1466/95 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (2), y, en particular, el apartado 14 de su artículo 17,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1466/95 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1811/97 (4), establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos; que, según el artículo 9 bis del citado Reglamento, los certificados de exportación de quesos a Estados Unidos de América en el marco del contingente suplementario derivado de los acuerdos alcanzados en las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay pueden ser asignados de acuerdo con un procedimiento especial que permite designar a importadores preferentes en Estados Unidos de América; que la experiencia ha demostrado que es necesario introducir algunas modificaciones técnicas a fin de garantizar el correcto funcionamiento de este procedimiento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 9 bis del Reglamento (CE) n° 1466/95 quedará modificado como sigue:

1) En las letras a) y b) del apartado 2, el año «1996» se sustituirá por «en su última versión».

2) Se añadirá el apartado 3 bis siguiente:

«3 bis. En caso de que los certificados provisionales se soliciten para cantidades de productos que no sobrepasen el contingente a que se refiere el apartado 1 correspondiente al año de que se trate, la Comisión podrá asignar las cantidades restantes a los interesados proporcionalmente a las solicitudes presentadas.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.

(3) DO L 144 de 28. 6. 1995, p. 22.

(4) DO L 257 de 20. 9. 1997, p. 4.
27.9.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas L265/17
REGLAMENTO (CE)N°1870/97DELACOMISIÓN
de26deseptiembrede1997
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasislasCanariasdeproductosdel
sectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasislasCanariasconrespectoadeterminados
productosagrícolas('),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento(CE)n°2348/96(2),y,enparticular,el
apartado4desuartículo3,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasislasCanariasenproductosdelsectorde
loscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1832/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°1695/97(4);que,
comoconsecuencia deloscambiosenlascotizacionesy
lospreciosdelosproductosdelsectordeloscerealesen
laparteeuropeadelaComunidadyenelmercado
mundial,esconvenientefijardenuevolasayudasalabas­tecimientodelasislasCanariasenlosimportesque
figuranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1832/92modificado ,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL173de27.6.1992,p.13.
(2)DOL320de11.12.1996,p.1.
(3)DOL185de4.7.1992,p.26.
{*)DOL239de30.8.1997,p.16.

L265/18 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.9.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deseptiembrede1997,porelquesemodificael
Reglamento (CEE)n°1832/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparael
suministroalasislasCanariasdeproductosdelsectordeloscerealesdeorigen
comunitario
(enecus/tonelada)
Producto
(códigoNC)Importedelaayuda
Trigoblando (10019099) 8,00
Cebada (10030090) 12,00
Maíz (10059000) 28,00
Trigoduro (10011000) 8,00
Avena (10040000) 23,00
27.9.97 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas L265/67
REGLAMENTO (CE)N°1882/97DELACOMISION
de26deseptiembrede1997
quemodificaelReglamento (CEE)n°1725/92porelqueseestablecenlas
disposiciones deaplicacióndelrégimendeabastecimiento específicode
productosdelsectordelacarnedeporcinodelasAzoresyMadeira
cambiosquesehanproducidoenlascotizacionesyenlos
preciosdelosproductoscerealistasenlaparteeuropeade
laComunidadyenelmercadomundial,procedefijar
nuevamentelaayudaalabastecimiento delasAzoresy
MadeiraenlosimportesquefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,sobremedidasespecíficasenfavorde
lasAzoresyMadeirarelativasadeterminadosproductos
agrarios('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2348/96(2),y,enparticular,su
artículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasalsumi­
nistroalasAzoresyMadeiradeproductosdelsectordela
carnedeporcinofueronfijadosporelReglamento(CEE)
n°1725/92delaComisión,de30dejuniode1992,por
elqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndel
régimendeabastecimiento específicodeproductosdel
sectordelacarnedeporcinodelasAzoresyMadeira(3)
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°1210/97(4);que,paracalcularlaayudaalos
productosdelsectordelacarnedeporcinodestinadosa
lasAzoresyMadeira,esnecesariotomarenconsideración
larelaciónexistenteentrelasayudasaloscerealesylas
quesedestinanalacarnedeporcino;que,araízdelosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexoIIdelReglamento (CEE)n°1725/92modifi­
cadosesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1997.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL173de27.6.1992,p.1.
(2)DOL320de11.12.1996,p.1.
(')DOL179de1.7.1992,p.95.h)DOL170de28.6.1997,p.37.

L265/68 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.9.97
ANEXO
*ANEXOII
Importesdelasayudasconcedidasalosproductoscontemplados enelAnexoI
procedentesdelmercadodelaComunidad
(enecus/100kgpesoneto)
Códigodelosproductos Importedelaayuda
020311109000 7,4
020312119100 11,1
020312199100 7,4
020319119100 7,4
020319139100 11,1
020319159100 7,4
020319559110 12,5
020319559310 12,5
020321109000 7,4
020322119100 11,1
020322199100 7,4
020329119100 7,4
020329139100 11,1
020329159100 7,4
020329559110 12,5
NB:Loscódigosdelosproductosylasnotasapiedepáginasedefinen
enelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión(DOL366de
24.12.1987,p.!).•
27.9.97 1ES1DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L265/65
REGLAMENTO (CE)N°1881/97DELACOMISION
de26deseptiembrede1997
porelquesemodificaelReglamento (CE)n°1487/95porelqueseestableceel
plandeprevisionesdeabastecimiento deproductosdelsectordelacarnede
porcinoalasislasCanariasysedeterminanlasayudascorrespondientes alos
productosprocedentesdelaComunidad
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,sobremedidasespecialesenfavordelas
islasCanarias,relativasadeterminadosproductosagríco­
las('),cuyaúltimamodificación laconstituyeelRegla­
mento(CE)n°2348/96(2),y,enparticular,elapartado4
desuartículo4,
Considerando quelosimportesdelasayudasalsumi­
nistroalasislasCanariasdeproductosdelsectordela
carnedeporcinofueronfijadosporelReglamento (CE)n°
1487/95delaComisión,de28dejuniode1995,porel
queseestableceelplandeprevisionesdeabastecimiento
deproductosdelsectordelacarnedeporcinoalasislas
Canariasysedeterminanlasayudascorrespondientes a
losproductosprocedentesdelaComunidad (J),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1209/97(4);que,paracalcularlaayudaalosproductosdel
sectordelacarnedeporcinodestinadosalasislasCana­
rias,esnecesariotomarenconsideración larelaciónexis­
tenteentrelasayudasaloscerealesylasquesedestinanalacarnedeporcino;que,araízdeloscambiosquesehan
producidoenlascotizacionesyenlospreciosdelos
productoscerealistasenlaparteeuropeadelaComunidad
yenelmercadomundial,procedefijarnuevamentela
ayudaalabastecimiento delasislasCanariasenlos
importesquefiguranenelAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
ElAnexoIIdelReglamento (CE)n°1487/95modificado
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el26deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
27.6.1992,p.13.
11.12.1996,p.1.
29.6.1995,p.63.
28.6.1997,p.35.(')DOL173de
(2)DOL320deoDOL145denDOL170de

L265/66 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.9.97
ANEXO
«ANEXOII
Importedelasayudasconcedidasalosproductosprocedentes delmercadodela
Comunidad
(enecus/tOOkgpesoneto)
Códigodelosproductos Importedelaayuda
020321109000 7,4
020322119100 11,1
020322199100 7,4
020329119100 7,4
020329139100 11,1
020329159100 7,4
020329559110 12,5
NB:Loscodigosdelosproductosylasnotasapiedepáginasedefinenenel
Reglamento (CEE)n°3846/87delaComisión.»
1.10.97 |ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas L268/23
REGLAMENTO (CE)N°1911/97DELACOMISION
de30deseptiembrede1997
porelquesemodificaelelementocorrectoraplicablealarestituciónparala
malta
LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°923/96delaComisión(2),y,enparticular,elapartado
4desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CE)n°1636/97dela
Comisiónf),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°1728/97(4),hafijadoelelemento
correctoraplicablealarestituciónparalamalta;
Considerando que,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodedichodíayteniendoen
cuentalaevoluciónprevisibledelmercado,resultanece­sariomodificarelelementocorrectoraplicablealarestitu­
ciónparalamaltaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificaconarregloalAnexoelelementocorrector
aplicablealasrestitucionesfijadasporanticipadoparalas
exportaciones delosproductoscontemplados enelapar­
tado4delartículo13delReglamento (CEE)n°1766/92.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL181de1.7.1992,p.21.
I1)DOL126de24.5.1996,p.37.
(3)DOL225de15.8.1997,p.18.
4DOL242de4.9.1997,p.61.

L268/24 |ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.10.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión ,de30deseptiembrede1997,porelquesemodificael
elementocorrectoraplicablealarestituciónparalamalta
(enecus/t)
CódigodelproductoCorriente
101"plazo
112oplazo
123erplazo
14oplazo
25oplazo
3
110710119000 000000
110710199000 0-1,30-2,60-3,90-5,20-6,50
110710919000 000 0 0 0
110710999000 0-1,30-2,60-3,90-5,20-6,50
110720009000 0-1,52-3,04-4,56-6,08-7,60
(enecus/t)
Códigodelproducto6oplazo
47°plazo
58oplazo
69°plazo
710°plazo
811°plazo
9
110710119000 0 0 0 0 0 0
110710199000 -7,80-9,10-10,40-11,70-13,00-14,30
110710919000 00 000 0
110710999000-7,80-9,10-10,40-11,70-13,00-14,30
110720009000-9,12-10,64-12,16-13,68-15,20-16,72
i.10.97 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas L268/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°1901/97DELACOMISIÓN
de30deseptiembrede1997
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1599/96(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CE)n°1834/97dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°1834/97alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestituciones alaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CE)n°1834/97.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL177de1.7.1981,p.4.
(2)DOL206de16.8.1996,p.43.
ODOL263de25.9.1997,p.3.

L268/2 |ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.10.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30deseptiembrede1997,porelquesemodificanlas
restitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—ecus/100kg—
170111909100 36,00(')
170111909910 34,64(')
170111909950 (2)
170112909100 36,00(')
170112909910 34,64(')
170112909950 (2)
—ecus/1%desacarosax100kg—
170191009000 0,3914
—ecus/100kg—
170199109100 39,14
170199109910 39,14
170199109950 39,14
—ecus/1%desacarosax100kg—
170199909100 0,3914
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado4delartículo17bisdelReglamento (CEE)n°1785/81.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
L255de26.-9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOL309de21.11.1985,p.14).
1.10.97 IES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L268/21
REGLAMENTO (CE)N°1910/97DELACOMISION
de30deseptiembrede1997
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas frutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),modificadoenúltimolugarpor
elReglamento (CE)n°2375/96(2),y,enparticular,el
apartado1desuartículo4,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportación aqueserefiereel
artículo4delReglamento (CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el30deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL337de24.12.1994,p.66.
(2)DOL325de14.12.1996,p.5.
(3)DOL387de31.12.1992,p.1.
4DOL22de31.1.1995,p.1.

L268/22 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.10.97
ANEXO
delReglamentodelaComisión ,de30deseptiembrede1997,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradadedetermi­
nadasfrutasyhortalizas
(ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07099079 052 65,2
999 65,2
08053030 388 64,8
524 62,0
528 55,3
999 60,7
08061040 052 93,0
064 50,4
400 201,5
999 115,0
08081092,08081094,08081098 052 72,0
060 50,9
064 45,8
388 78,7
400 68,8
404 81,2
528 59,8
800 127,6
999 73,1
08082057 052 96,0
064 84,9
400 77,2
|999 86,0
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°68/96delaComision(DOL14de19.1.1996,p.6).El
código«999»significa «otrosorígenes».
30.9.97 IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas L267/49
REGLAMENTO (CE)N°1894/97DELACOMISION
de29deseptiembrede1997
porelqueserechazanlassolicitudesdecertificadosdeexportacióndeproductos
delsectordelacarnedevacuno
fijaciónanticipadadelasrestitucionesdeproductosdel
sectordelacarnedevacuno,conexcepcióndeloscorres­
pondientesaloscódigosdeproductos:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CE)n°2222/96(2),
VistoelReglamento (CE)n°1445/95delaComisión,de
26dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónenelsectordelacarnedevacunoyporel
quesederogaelReglamento (CE)n°2377/80(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
1572/97(4),y,enparticular,suartículo10,
Considerandoqueelvolumendesolicitudesqueimplican
fijaciónanticipadadelasrestitucionesessuperiorala
comercialización normalmenteobservada;que,porconsi­
guiente,sehadecididorechazardeterminadassolicitudes
decertificadosdeexportaciónenelsectordelacarnede
vacunopresentadasel25y26deseptiembrede1997,—010210109120,
—010210309120,
—010210909120,
—010290419100,
—010290719000,
—010290799000,
—020110009110,
—020110009130,
—020120209110,
—020120309110,
—020120509110,
—020120509130,
—020130009100,
—160250319125,
—160250319325,
—160250399125,
—160250399325,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Deconformidadconlodispuestoenelapartado2del
artículo10delReglamento(CE)n°1445/95,serechazarán
lassolicitudesdecertificadosdeexportaciónqueimplicanpresentadasel25y26deseptiembrede1997.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel30de
septiembrede1997.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29deseptiembrede1997.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOL148de28.6.1968,p.24.
(2)DOL296de21.11.1996,p.50.
(3)DOL143de27.6.1995,p.35.
(4)DOL211de5.8.1997,p.39.