N°L247/12IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.9.96
REGLAMENTO (CE)N°1864/96DELACOMISION
de27deseptiembrede1996
porelquesefijanlasrestitucionesaplicablesalosproductosdelossectoresde
loscerealesydelarrozentregadosenelmarcodeaccionescomunitarias y
nacionalesdeayudaalimentaria
mentó(CEE)n°1766/92yporelarticulo13delRegla­
mento(CE)n°3072/95paralasrestitucionesalaexporta­
ciónsonaplicablesmutatismutandisalasmencionadas
operaciones ;
Considerando queloscriteriosespecíficosquedeben
tenerseencuentaparaelcálculodelarestituciónala
exportaciónenelcasodelarrozsedefinenenelartículo
13delReglamento (CE)n°3072/95;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)n°
923/96delaComisión(2),y,enparticular,elpárrafo
tercerodelapartado2desuartículo13,
VistoelReglamento (CE)n°3072195delConsejo,de22
dediciembrede1995,porelqueseestableceunaorgani­
zacióncomúndelmercadodelarroz(3),y,enparticular,el
apartado3desuartículo13,
Considerando queelartículo2delReglamento (CEE)
n°2681/74delConsejo,de21deoctubrede1974,rela­
tivoalafinanciacióncomunitariadelosgastosresultantes
delsuministrodeproductosagrícolasenvirtuddela
ayudaalimentaria(4),establecequecorrespondealFondo
EuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrariasección
«Garantía»,lapartedelosgastoscorrespondiente alas
restituciones alaexportaciónfijadasenlamateriacon
arregloalasnormascomunitarias ;
Considerandoque,conobjetodefacilitarlaelaboracióny
lagestióndelpresupuestoparalasaccionescomunitarias
deayudaalimentariayconelfindepermitiralosEstados
miembrosconocerelniveldeparticipacióncomunitaria
enlafinanciacióndelasaccionesnacionalesdeayuda
alimentaria ,esnecesariodeterminarelniveldelasrestitu­
cionesconcedidasparadichasacciones;
Considerandoquelasnormasgeneralesylasmodalidades
deaplicaciónestablecidasporelartículo13delRegla­HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralasaccionescomunitarias ynacionalesdeayuda
alimentariarealizadasenelmarcodeconveniosinterna­
cionalesodeotrosprogramascomplementarios ,asícomo
paralaejecucióndeotrasmedidascomunitariasdesumi­
nistrogratuito,lasrestitucionesaplicablesalosproductos
delossectoresdeloscerealesydelarrozsefijaráncon
arregloalAnexo.
Artículo2
LasrestitucionesfijadasenelpresenteReglamentonose
consideraránrestitucionesdiferenciadassegúneldestino.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deoctubre
de1996.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27deseptiembrede1996.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L126de24.5.1996,p.37.
(3)DOn°L329de30.12.1995,p.18.
(4)DOn°L288de25.10.1974,p.1.

28.9.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L247/13
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deseptiembrede1996,porelquesefijanlasrestituciones
aplicablesalosproductosdelossectoresdeloscerealesydelarrozentregadosenelmarcode
accionescomunitarias ynacionalesdeayudaalimentaria
(enecus/t)
CódigodelproductoImportedelas
restituciones
10011000400 0,00
10019099000 6,00
10020000000 22,00
10030090000 27,00
10040000400 26,00
10059000000 29,00
10062092000 212,00
10062094000 212,00
10063042000 265,00
10063044000 265,00
10063092100 265,00
10063092900 265,00
10063094100 265,00
10063094900 265,00
10063096100 265,00
10063096900 265,00
10063098100 265,00
10063098900 265,00
10064000000
10070090000 29,00
11010015100 7,00
11010015130 7,00
11022010200 40,45
11022010400 34,67
11023000000—
11029010100 43,62
11031110200 0,00
11031190200 0,00
11031310100 52,00
11031400000—
11041290100 41,74
11042150100 58,16
Nota:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiede
página,sedefinenenelReglamento (CEE)n°3846/87de
laComisión(DOn°L366de24.12.1987,p.1)
modificado .