REGLAMENTO ( CEE ) N º 1279/75 DE LA COMISIÓN

de 21 de mayo de 1975

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 205/73 relativo a las comunicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector de las materias grasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , sobre el establecimiento de una organización común de mercado en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último término por el Reglamento ( CEE ) n º 1707/73 (2) ,

Visto el Reglamento n º 142/67/CEE del Consejo , de 21 de junio de 1967 , relativo a las restituciones a la exportación de las semillas de colza , de nabina y de girasol (3) modificado en último término por el Reglamento ( CEE ) n º 2429/72 (4) y , en particular , su artículo 6 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1900/74 del Consejo , de 15 de julio de 1974 , por el que se prevén medidas especiales para las semillas de soja (5) y , en particular , su artículo 3 ,

Visto el Reglamento n º 143/67/CEE del Consejo , de 21 de junio de 1967 , relativo al montante compensatorio aplicable a la importación de determinados aceites vegetales (6) , modificado en último término por el Reglamento ( CEE ) n º 2077/71 (7) y , en particular , su artículo 7 ,

Considerando que , para la buena gestión del mercado de los productos oleaginosos , resulta necesario seguir con precisión la situación de abastecimiento de la Comunidad en semillas oleaginosas y tortas ;

Considerando que , para alcanzar dicho objetivo , es conveniente que los datos relativos a las importaciones de las mencionadas semillas y tortas , así como a las exportaciones de semillas , sean remitidas regularmente a la Comisión y en los plazos más breves posibles ; que , para facilitar el aprovechamiento de los datos recibidos de los Estados miembros , es conveniente que los mismos se presenten en formularios uniformes ; que , en consecuencia , procede completar el Reglamento ( CEE ) n º 205/73 de la Comisión , de 25 de enero de 1973 , relativo a las comunicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector de las materias grasas (8) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1994/73 (9) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas .

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto de la letra b ) del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 205/73 por el siguiente :

« b ) a más tardar seis semanas después del final de cada mes , las cantidades exportadas durante el mes considerado . »

Artículo 2

Se añade al Reglamento ( CEE ) n º 205/73 el artículo 10 bis siguiente :

« Artículo 10 bis

Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , a más tardar seis semanas después del final de cada mes , las cantidades de semillas de soja exportadas durante el mes considerado . »

Artículo 3

Se sustituye el texto del artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 205/73 por el siguiente :

« Artículo 12

1 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión todas las informaciones útiles para la apreciación de la situación con vistas a la aplicación del apartado 6 del artículo 3 del Reglamento n º 136/66/CEE tan pronto como éstas obren en su poder .

2 . En lo que se refiere a las semillas y las tortas , los Estados miembros comunicarán a la Comisión :

a ) las cantidades de semillas y de tortas de soja importadas de terceros países durante cada mes ;

b ) las cantidades de semillas y de tortas de colza , de nabina y de girasol importadas de terceros países durante cada mes ;

c ) las cantidades de semillas y de tortas de las demás especies importadas de terceros países durante cada semestre del año civil .

Dichos datos se remitirán a la Comisión a más tardar seis semanas después del final de cada uno de los períodos anteriormente mencionados . »

Artículo 4

Las comunicaciones anteriormente mencionadas deberán presentarse respetando los desgloses indicados en el Anexo .

Artículo 5

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1975 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de mayo de 1975 .

Por la Comisión

P. J. LARDINOIS

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 175 de 29 . 6 . 1973 , p. 5 .

(3) DO n º 125 de 26 . 6 . 1967 , p. 2461/67 .

(4) DO n º L 204 de 23 . 11 . 1972 , p. 1 .

(5) DO n º L 201 de 23 . 7 . 1974 , p. 5 .

(6) DO n º 125 de 26 . 6 . 1967 , p. 2463/67 .

(7) DO n º L 220 de 30 . 9 . 1971 , p. 1 .

(8) DO n º L 23 de 29 . 1 . 1973 , p. 15 .

(9) DO n º L 204 de 25 . 7 . 1973 , p. 17 .

ANEXO

Importaciones de terceros países de semillas y tortas oleaginosas , y exportaciones hacia terceros países de semillas oleaginosas

País ...

A . Soja

Período : mes de ... 19 ...

Importaciones * País de procedencia * Semillas * Tortas *

Exportaciones * País de destino * Semillas * Tortas *

B . ( 1 ) Colza y ( 2 ) Girasol

Período : mes de ... 19 ...

Importaciones * País de procedencia * Semillas * Tortas *

( 1 ) * * *

( 2 ) * * *

Exportaciones * País de destino * Semillas * Tortas *

( 1 ) * * *

( 2 ) * * *

C . Otras ( determínense )

Período : semestre de ... a ... 19 ...

Importaciones * País de procedencia * Semillas * Tortas *

* ( especie ) * ( especie )