N°L238/36 23.9.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2603/93DELACOMISIÓN
de22deseptiembrede1993
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
mediadeexaccionesreguladorasenmasde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisión(8),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1740/78
H,conarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°2193/93(2),y,en
particular,elapartado3desuartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°1544/93(4),y,enparti­
cular,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(5),
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2391/93dela
Comisión(6),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2573/93Q,hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndeproductostransfor­
madosabasedecerealesydearroz;
Considerandoquelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadelaArtículo1
Lasexaccionesreguladorasquedebenpercibirseala
importacióndelosproductostransformados abasede
cerealesydearroz,incluidosenelReglamento (CEE)n°
1620/93delaComisión(10)yfijadasenelAnexodel
Reglamento(CEE)n°2391/93modificado,sonmodifi­
cadasconarregloalAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23de
septiembrede1993.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1993.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L196de5.8.1993,p.22.
ODOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L154de25.6.1993,p.5.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(')DOn°L218de28.8.1993,p.45.
ODOn°L235de18.9.1993,p.36.(8)DOn°L168de25.6.1974,p.7.0DOn°L202de26.7.1978,p.8.ODOn°L155de26.6.1993,p.29.

23.9.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L238/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deseptiembrede1993,porelquesemodificanlas
exaccionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abase
decerealesodearroz
(enecus/t)
Importes(8)
CódigoNC : ]Arp Tercerospaíses
(exceptoACP)
07141010(') 11i-88 118,53
07141091 115,51(3)0 115,51
07141099 113,70 118,53
07149011 115,51(3)0 115,51
07149019 113,700 118,53
11029010 207,92 213,96
11031930 207,92 213,96
11032920 • 207,92 213,96
11041110 117,82 120,84
11041190 231,02 237,06
11042110 184,82 187,84
11042130 184,82 187,84
11042150 288,78 294,82
11042190 117,82 120,84
11062010 111,88(3) 118,53
(')6%advaloremendeterminadascondiciones .
(')ConarregloalodispuestoenelReglamento(CEE)n°715/90laexacciónreguladoranosepercibiráparalos
productossiguientesoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico:
—productosdeloscódigosNCex07141091,
—productosdelcódigoNC07149011yraícesdearrurruzdelcódigoNC07149019,
—harinasysémolasdearrurruzdelcódigoNC110620,
—féculasdearrurruzdelcódigoNCex11081990.
OConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°715/90lasexaccionesreguladorasnoseaplicaránalos
productosoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoeimportadosdirectamenteenlosdepar­
tamentosfrancesesdeUltramar .
(8)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránderechosdeimporta­
ciónalosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.