ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CEE) No 2959/92 DE LA COMISIÓN de 13 de octubre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2167/92 por el que se fijan para la campaña 1992/93 los precios de compra y las ayudas, así como algunos otros elementos aplicables a las medidas de intervención en el sector vitivinícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 257,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1756/92 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 35,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3105/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2182/91 (4), por el que se establecen las modalidades de aplicación de las destilaciones obligatorias a que se refieren los artículos 35 y 36 del Reglamento (CEE) no 822/87, establece en su artículo 4 un grado alcohólico volumétrico natural a tanto alzado que se deberá tener en cuenta en cada zona de producción para la determinación del alcohol que deberá suministrarse al amparo del artículo 35 del Reglamento (CEE) no 822/87; que en Portugal no se ha podido fijar dicho grado alcohólico natural a tanto alzado, a la espera de delimitar las zonas vitícolas en este país; que, por tanto, procede fijar de manera provisional un grado alcohólico natural a tanto alzado;

Considerando que procede establecer que las disposiciones del presente Reglamento entren en vigor a comienzos de la campaña vitivinícola 1992/93,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2167/92 de la Comisión (5) se añade el apartado 3 siguiente:

« 3. El cálculo de la cantidad de alcohol que los productores de vino de mesa de Portugal deben entregar a la destilación, con arreglo al artículo 35 del Reglamento (CEE) no 822/87, se realizará a partir de un grado alcohólico natural a tanto alzado del 9 % volumen, el cual deberá tenerse en cuenta para valorar el volumen de alcohol contenido en el vino producido. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1992, durante el período de aplicación del apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión y, como máximo, hasta el 31 de agosto de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (2) DO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 27. (3) DO no L 277 de 8. 10. 1988, p. 21. (4) DO no L 202 de 25. 7. 1991, p. 18. (5) DO no L 217 de 31. 7. 1992, p. 35.
14.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L298/5
REGLAMENTO (CEE)N°2957/92DELACOMISIÓN
de13deoctubrede1992
porelqueseabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
cadazonadecotización;que,porconsiguiente,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamente
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SeabreunalicitaciónenlaRepúblicaFederalde
Alemaniaparalaconcesióndeayudasalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°3447/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CEE)n°2069/92(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3446/90dela
Comisión,de27denoviembrede1990,porelquese
establecendisposicionesdeaplicaciónparalaconcesión
deayudasalalmacenamiento privadodecarnesdeovino
ycaprino(3),modificadoporelReglamento (CEE)
n°1258/91(4),establece,enparticular,lasnormasque
rigenlalicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3447/90dela
Comisión,de28denoviembrede1990,relativoalas
condicionesespecíficasparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadoenelsectordelacarnedeovino
ycaprino^,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°1258/91,establece,enparticular,las
cantidadesmínimasporlasquepodrápresentarseuna
oferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento(CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerandoqueelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituacióndeArtículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del.20deoctubrede1992enelorganismodeinterven­
cióncompetente.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.0DOn°L215de30.7.1992,p.59.
ODOn°L333de30.11.1990,p.39.
(4)DOn°L120de15.5.1991,p.15.
ODOn°L333de30.U-1990,p.46.
14.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L298/19
REGLAMENTO (CEE)N°2962/92DELACOMISIÓN
de13deoctubrede1992
querectificaelReglamento (CEE)n°1641/91porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetariosaplicablesenelsectoragrarioydeterminados
coeficientesnecesariosparasuaplicación
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Enlaparte8delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1641/91,losmontantescompensatorios monetarios
aplicablesalReinoUnidoquefiguranfrentealoscódigos
NC19021110y19021190,sesustituyenpor«—».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrario('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2205/90(2),y,
enparticular,elapartado2desuartículo9,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1641/91dela
Comisión,de14dejuniode1991,porelquesefijanlos
montantescompensatorios monetariosaplicablesenel
sectoragrarioydeterminadoscoeficientesnecesariospara
suaplicación(3)hasidomodificadoporelReglamento
(CEE)n°2928/92(4);
Considerandoquesehacomprobadolaexistenciadeun
errorenelAnexodelReglamento (CEE)n°1641/91;que,
porlotanto,esnecesariorectificarelReglamentocitado,2.Enlaparte8delAnexoIdelReglamento (CEE)
n°1641/91,elmontantecompensatorio monetarioapli­
cableaItaliaquefigurafrentealcódigoNC19021190,
sesustituyepor«—».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapeticióndelinteresadoapartirdel12
deoctubrede1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY'
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(2)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L153de17.6.1991,p.1.
(4)DOn°L295de12.10.1992,p.1.
N°L298/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°2963/92DELACOMISIÓN
de13deoctubrede1992
porelquesemodificaelimportecorrectorquedeberápercibirseporlas
importaciones enlaComunidaddelosDiezdepepinosprocedentesdeEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3709/89delConsejo,de4
dediciembrede1989,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdeaplicacióndelActadeadhesióndeEspañay
dePortugalenloreferentealmecanismodecompensa­
ciónaplicablealasimportaciones defrutasyhortalizas
procedentesdeEspaña(')y,enparticular,elapartado2de
suartículo4,
Considerandoqueelartículo152delActadeadhesión
estableceapartirdel1deenerode1990unmecanismo
decompensación paralaimportaciónenlaComunidad
ensucomposiciónde31dediciembrede1985,denomi­
nadaenlosucesivo«ComunidaddelosDiez»,defrutasy
hortalizasprocedentesdeEspañaparalasquesehaya
fijadounpreciodereferenciarespectodetercerospaíses;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3709/89esta­
blecelasnormasgeneralesdeaplicacióndeestemeca­
nismodecompensación ,cuyasnormasdeaplicaciónse
fijanenelReglamento (CEE)n°3820/90delaComi­
sión(2);
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2911/92dela
ComisiónP)estableceelimportecorrectorquedeberápercibirseporlasimportacionesenlaComunidaddelos
DiezdepepinosprocedentesdeEspaña;
Considerandoqueelapartado4delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°3709/89establecelascondicionescon
arregloalasquedeberánmodificarselosimportescorrec­
toresestablecidosenaplicacióndelapartado1delartículo
3dedichoReglamento ;que,habidacuentadetales
condiciones ,esprecisomodificarelimportecorrectorque
deberápercibirseporlasimportaciones enlaComunidad
delosDiezdepepinosprocedentesdeEspaña;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasfrutasyhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede16,61ecusquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°2911/92porelimporte
de52,03ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L363de13.12.1989,p.3.0DOn°L366de29.12.1990,p.43.
(3)DOn°L291de7.10.1992,p.12.
17.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L301/5
REGLAMENTO (CEE)N°2998/92DELACOMISIÓN
de16deoctubrede1992
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
licenciasdeimportaciónpresentadasenoctubrede1992dealgunosproductos
delsectordelalecheylosproductoslácteosalamparodelrégimenprevistoen
losAcuerdosinterinoscelebradosentrelaComunidadylaRepúblicadePolonia,
laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaFederativaChecayEslovaca
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Sedarácursoalassolicitudesdelicenciasdeimpor­
taciónparaelperíodocomprendidoentreel1deoctubre
yel31dediciembrede1992presentadasalamparodel
Reglamento (CEE)n°584/92.
2.Durantelosdiezprimerosdíasdelperíodo
comprendidoentreel1deeneroyel31demarzode
1993,sepodránpresentar,alamparodelReglamento
(CEE)n°584/92,solicitudesdelicenciasdeimportación
porlacantidadtotalquefiguraenelAnexo.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°584/92delaComisión,de
6demarzode1992,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinosde
asociacióncelebradosentrelaComunidadylaRepública
dePolonia,laRepúblicadeHungríaylaRepúblicaFede­
rativaChecayEslovaca(')y,enparticular,elapartado5
desuartículo4,
Considerando quelassolicitudesdelicenciasparalos
productosmencionados enelReglamento (CEE)
n°584/92tienenporobjetocantidadesinferioresalas
disponibles ;que,porlotanto,esassolicitudespueden
satisfacerseensutotalidadyque,porlotanto,espreciso
determinarlacantidaddeproductosmencionadosenel
Reglamento(CEE)n°584/92delaquepodrádisponerse
enelprimerperíodo,asaber,elcomprendidoentreel1
deeneroyel31demarzode1993,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L62de7.3.1992,p.34.

N°L301/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.10.92
ANEXO
Cantidadestotalesdisponiblesparaelperíodocomprendido entreel1deeneroyel31demarzode1993
(entoneladas)
Polonia Checoslovaquia Hungría
CódigosNC040210190405001004060402101904050010ex040640-Nivaex04069089
yproductos 04022119Mantequilla Queso04022119Mantequilla ex040690-Balaton(2)
04022199 04022191 Moravskyblok(')
Cantidad
disponible 812,5 275 550 675 275 275 275
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kaskhaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista.
16.10.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L300/15
REGLAMENTO (CEE)N°2991/92DELACOMISIÓN
de15deoctubrede1992
porelqueseprorrogaporprimeravezlasuspensióndelafijaciónanticipadade
laexacciónreguladoraalaimportaciónparadeterminados cereales
nadoscereales;quelosmotivosquehanllevadoaesta
suspensiónsubsisten,yque,portanto,esnecesario
mantenerestamedidaporuntiempoquepermita
mantenerlasituación;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lafechade«15deoctubrede1992»,citadaenel
artículo1delReglamento (CEE)n°2936/92,sesustituye
porlade«22deoctubrede1992».
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16deoctubre
de1992.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales^),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,elprimerpárrafo,apartado
7,desuartículo15,
Considerandoqueelapartado7delartículo15delRegla­
mento(CEE)n°2727/75establecelaposibilidadde
suspenderlaaplicacióndelasdisposicionesrelativasala
fijaciónanticipadadelasexaccionesreguladorassila
situacióndelmercadopermitieracomprobarlaexistencia
dedificultadesdebidasalaaplicacióndeesasdisposi­
cionesositalesdificultadespudieranproducirse;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2936/92dela
Comisión(3)hasuspendidolafijaciónanticipadadelas
exaccionesreguladorasalaimportaciónparadetermi­
E1presenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.0DOn°L293de9.10.1992,p.16.
REGLAMENTO (CEE) No 2984/92 DEL CONSEJO de 12 de octubre de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) no 3884/91 por el que se distribuyen, para el año 1992, diversas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenan en la zona económica exclusiva de Noruega y en la zona de pesca situada alrededor de Jan Mayen

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se establece un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de pesca (1) y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3884/91 (2) distribuye, para el año 1992, determinadas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenan en la zona económica exclusiva de Noruega y la zona de pesca situada alrededor de Jan Mayen;

Considerando que, para 1992, se asignó a la Comunidad una cuota de captura de 6 500 toneladas de « otras especies » en aguas noruegas al sur de los 62° N; que estas capturas realizadas por barcos de la Comunidad podrían ocasionar, en breve plazo, el agotamiento de dicha asignación;

Considerando que, de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 2 del Acuerdo pesquero entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega (3), las Partes han celebrado nuevas consultas sobre sus derechos recíprocos de pesca para el año 1992;

Considerando que estas consultas han concluido y que consecuentemente la cuota de capturas antes mencionada y atribuida a la Comunidad ha sido aumentada;

Considerando que, en virtud del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 170/83, corresponde a la Comunidad establecer las condiciones en que dicha cuota suplementaria de capturas podrá ser utilizada por los pescadores de la Comunidad;

Considerando que, para asegurar una gestión eficaz de los recursos disponibles, es conveniente distribuirlos entre los Estados miembros mediante cuotas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 170/83,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo II del Reglamento (CEE) no 3884/91, las cifras de « otras especies » de la zona CIEM IV son sustituidas por las que figuran en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 12 de octubre de 1992. Por el Consejo

El Presidente

W. WALDEGRAVE

(1) DO no L 24 de 27. 1. 1983, p. 1. Reglamento modificado por el Acta de adhesión de España y de Portugal (DO no L 302 de 15. 11. 1985, p. 1). (2) DO no L 367 de 31. 12. 1991, p. 46. (3) DO no L 226 de 29. 8. 1980, p. 48.

ANEXO

(en toneladas peso vivo)

Especies División

CIEM Cuotas

de capturas

de la Comunidad Cuotas asignadas a

los Estados miembros Otras especies IV 8 500 Dinamarca 4 250 Reino Unido 3 184 Alemania

Bélgica 1 066 Francia

Países Bajos
N°L300/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 16.10.92
REGLAMENTO (CEE)N°2990/92DELACOMISIÓN
de15deoctubrede1992
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasduranteelperiodocomprendidoentreel5yel9
deoctubrede1992eñelsectordelalecheydelosproductoslácteosenloque
respectaaEspañaprocedentesdelaComunidaddelosDiez
lascategonas4y5bisalcanzarunporcentajedetermi­
nado,yactoseguidosuspendertodanuevaexpediciónde
certificadosparadichosproductos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
Considerando queelReglamento (CEE)n°606/86dela
Comisión('),porelquesedeterminanlasnormasdeapli­
cacióndelmecanismocomplementario delosintercam­
biosdeproductoslácteosimportadosenEspañayproce­
dentesdelaComunidaddelosDiez,cuyaúltimamodifi­
caciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°705/92(2),
fijaloslímitesmáximosindicativosparalosproductosdel
sectordelalecheylosproductoslácteoscorrespondientes
a1992yestableceelfraccionamiento deestoslímites
máximos;
Considerando quelassolicitudesdecertificadosMCI
presentadasenlaComunidaddelosDiezentreel5yel9
deoctubrede1992paralosquesosdelascategorías4y5
bisserefierenacantidadesquesobrepasanellimité
máximoindicativoprevistoparaelmesdeoctubrede
1992;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesióndisponequelaComisión,medianteun
procedimiento deurgencia,podráadoptarlasmedidas
precautoriasnecesariascuandoseproduzcaunasituación
quepuedaconduciraalcanzarosuperarellímitemáximo
indicativo;que,atalfin,teniendoencuentalaimpor­
tanciadelassolicitudesyúnicamenteparalaComunidad
delosDiezprocedecontinuarlaexpedicióndecertifi­
cadosdelascantidadessolicitadasparalosproductosdeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.LassolicitudesdecertificadosMCIcontempladosen
elReglamento (CEE)n°606/86,quehayansidopresen­
tadasporlaComunidaddelosDiezentreel5yel9de
octubrede1992ycomunicadas alaComisión:
—seránaceptadashastaunporcentajedel65,41%para
losproductoslácteosdelacategoría4delcódigoNC
ex0406,
—seránaceptadashastaunporcentajedel80,69%para
losproductoslácteosdelacategoría5bisdelcódigo
NCex0406.
2.Sesuspendeprovisionalmente laexpediciónde
certificadosMCIparalaComunidaddelosDiezparalos
productosdelascategorías4y5bis.
3.SinperjuiciodelasmedidasdefinitivasquelaComi­
siónpodríaadoptarapartirdel19deoctubrede1992
podránpresentarsenuevassolicitudesdecertificados
«MCI»paratodoslosproductosenelmarcodelafrac­
cióndellímiteindicativoaplicableapartirdel1de
noviembrede1992.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el15deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L58de1.3.1986,p.28.
(2)DOn°L75de21.3.1992,p.29.
15.10.92 N°L299/31 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°2978/92DELACOMISIÓN
de14deoctubrede1992
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalavigesimocuarta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°920/92
cambioscomercialesentrelaComunidadylasRepúblicas
deSerbiayMontenegro ;queestaprohibiciónnoesapli­
cableadeterminadas situacionesenumeradas exclusiva­
menteensusartículos2y3;queesconvenienteteneren
cuentaestacircunstancia alahoradefijarlasrestitu­
ciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°61/
92(2),y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°920/92delaComisión,de10deabrilde
1992,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°1684/92(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°920/92
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalavigesimocuarta licitaciónparciallas
disposicionescontempladasenelartículo1;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1432/92del
Consejo0,cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2015/92(6),haprohibidolosinter­Artículo1
1.Paralavigesimocuarta licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)
n°920/92modificado,sefijaunimportemáximodela
restituciónalaexportaciónde43,056ecus/100kg.
2.Sólopodránconcederserestitucionesporexporta­
ciónhacialasRepúblicasdeSerbiayMontenegrocuando
setratedeayudahumanitariafacilitadapororganizaciones
benéficasquecumplanlascondicionesestablecidasenla
letraa)delartículo2yenelartículo3delReglamento
(CEE)n°1432/92delConsejo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deoctubre
de1992.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deoctubrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn?L6de11.1.1992,p.19.
ODOn°L98de11.4.1992,p.11.
(4)DOn°L176de30.6.1992,p.31.
ODOn°L151de3.6.1992,p.4.
(s)DOn°L205de22.7.1992,p.2.