ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2167/89 DEL CONSEJO

de 18 de julio de 1989

por el que se fija para España un umbral de intervención relativo a las naranjas de la campaña 1988/89

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1119/89 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 16 ter,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2240/88 del Consejo, de 19 de julio de 1988, por el que se establecen, en relación con los melocotones, limones y naranjas, las normas de aplicación del artículo 16 ter del Reglamento (CEE) no 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (3) modificado por el Reglamento (CEE) no 1521/89 (4), fija, para la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985, un umbral de intervenciones para las naranjas;

Considerando que, a lo largo de la campaña 1988/89, se han efectuado operaciones de intervención en España para las naranjas; que es conveniente, por lo tanto, que se fije también un umbral de intervención para dicho producto en España;

Considerando que es conveniente, para la fijación de dicho umbral y para la determinación de las consecuencias de su rebasamiento, que se sigan los criterios utilizados para la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En el marco de la campaña 1988/89, se fija para España un umbral de intervención para las naranjas, igual al 15 % de la media de la producción, destinada al consumo en estado fresco, de las cinco últimas campañas de las que se disponga de datos.

2. La Comisión establecerá el umbral de intervención contemplado en el apartado 1 con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 33 del Reglamento (CEE) no 1035/72.

Artículo 2

Si las cantidades de naranjas enviadas a la intervención en España durante la campaña de comercialización 1988/89 sobrepasan el umbral definido en el artículo 1, los precios institucionales aplicables en España durante la campaña de comercialización 1989/90, serán disminuidos en un 1 % por cada 18 100 toneladas de superación de dicho umbral.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

R. DUMAS

(1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(2) DO no L 118 de 29. 4. 1989, p. 12.

(3) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 9.

(4) DO no L 149 de 1. 6. 1989, p. 1.
N°L208/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.7,89
REGLAMENTO (CEE)N°2182/89DELACOMISIÓN
de19dejuliode1989
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdejuliode1989enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°3296/88(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento(CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°419/89(4),y,enparticular,elapartado
2desuartículo3,
Considerando que,conarregloalodispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdejuliode1989,
lacomunicación delassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelosproductos
lácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposicionesnecesariasrelativasalaaceptaciónde
dichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasde
juliode1989ycomunicadas alaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefiguren
enellas,unavezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación ,enloqueserefierealos
productossiguientesyalascategoríasmencionadasenelartículo2delReglamento (CEE)
n°606/86:
CódigoNC Designacióndelamercancía Coeficiente
ex0401 Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
ex0403 —enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala2
litros 0,00578
—Losdemás 1,00000
040500Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche 0,00443
ex0406 Quesos:
—Categoría 1:Emmental,Gruyere 0,40587
—Categoría2:Quesosdepastaazul 0,74540
—Categoría3:Quesosfundidos; 0,00715
I —Categoría4:ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,24068
—Categoría5:Havarti60%deMG 0,00460
—Categoría6:Edamenbolas,Gouda 0,00974
I —Categoría7:Quesosmadurosdepastablanda
procedentesdelechedevaca 0,00559
\ —Categoría8:Cheddar,Chester 0,00572
\—Categoría9:Losdemás 0,00737
(!)DOn°L57de1,3.1986,p.1.
(2)DOn°L293de27.10.1988,p.7.0DOn°L58de1.3.1986,p.28.
(*)DOn°L49de21.2.1989,p.10.

20.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L208/29
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
N°L208/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.7.89
REGLAMENTO (CEE)N<>2177/89DELACOMISIÓN
de19dejuliode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportación de
berenjenasoriginariasdeEspaña(excluidaslasIslasCanarias)
importacióndeberenjenasoriginariasdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndurantelaprimerafasedel
períododetransición,elrégimenaplicablealosintercam­
biosentreunnuevoEstadomiembro,porunaparte,yla
Comunidadensucomposiciónal31dediciembrede
1985,porotraparte,eselqueeraaplicadoantesdela
adhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1119/89(2),y,enparticular,elsegundo
párrafodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2055/89dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeberenjenasoriginariasdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias);
Considerando que,paralasberenjenasoriginariasde
España(excluidaslasIslasCanarias),nohahabidocotiza­
cionesduranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsi­
guiente,secumplenlascondicionesprevistasenelapar­
tado1delartículo26delReglamento(CEE)n°1035/72
paraladerogacióndelgravamencompensatorio alaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2055/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro. ,
HechoenBruselas,el19dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOli0L118de29.4.1989,p.12.
ODOn°L195de11.7.1989,p.17.
N°L208/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.7.89
REGLAMENTO (CEE)N°2181/89DELACOMISIÓN
de19dejuliode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2149/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°1920/89aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(<)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(*)DOn°L114de27.4.1989,p,1.
ODOn°L187de1.7.1989,p.13.
(4)DOn°L205de18.7.1989,p.35.

20.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L208/27
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19dejuliode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 26,91(')
17011190 26,91(')
17011210 26,91(')
17011290 26,91(')
17019100 26,40
17019910 26,40
17019990 26,40(2)
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes .
20.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L208/23
REGLAMENTO (CEE)N°2179/89DELACOMISIÓN
de19dejuliode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1921/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)ne2130/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento(CEE)n°1921/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°1921/89
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L187de1.7.1989,p.16.
(4)DOn°L203de15.7.1989,p.35.

N6L208/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComision,de19dejuliode1989,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,2640
17022090 0,2640
17023010 — 36,39
17024010 — 36,39
17026010 — 36,39
17026090 0,2640—
17029030 — 36,39
17029060 0,2640—
17029071 0,2640—
17029090 0,2640—
21069030 — 36,39
21069059 0,2640—
20.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L208/25
REGLAMENTO (CEE)N»2180/89DELACOMISIÓN
de19dejuliode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparaladecimosegunda licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°999/89
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,ésconve­
nienteadoptarparaladecimosegunda licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
ConsiderandoqueelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidoporsu
presidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°999/89delaComisión,de17deabrilde
1989,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°1381/89(4),seprocedea
licitacionesparcialesparalaexportacióndedichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento(CEE)n°999/89
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndeláHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paraladecimosegunda licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°999/89,
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde28,339ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L107de19.4.1989,p.6.
4DOn°L139de23.5.1989,p.5.
N°L209/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.7.89
REGLAMENTO (GEE)N°2207/89DELACOMISIÓN
de20dejuliode1989
porelquesemodificanlostiposdelasrestitucionesaplicablesadeterminados
productosdelsectordelazúcarexportadosenformademercancíasnoincluidas
enelAnexoIIdelTratado
1944/89alosdatosdequelaComisiondisponeenla
actualidadsedesprendelaconvenienciademodificarlos
tiposdelasrestitucionesvigentesenlaactualidaddel
modoindicadoenelAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1069/89(2),y,
enparticular,losapartados 1y2desuartículo19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1944/89(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
2072/89(4),fijólostiposdelasrestitucionesaplicables,a
partirdel1dejuliode1989,alosproductosmencionados
enelAnexoexportadosenformademercancíasno
incluidasenelAnexoIIdelTratado;
Considerando quedelaaplicacióndelasnormasylos
criteriosaquesehacereferenciaenelReglamento(CEE)HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lostiposdelasrestitucionesfijadosporelRegla­
mento(CEE)n°1944/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1989.
PorlaComisión
ChristianeSCRIVENER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(')DOn°L187de1.7.1989,p.83.
(4)DOn°L196de12.7.1989,p.26.

21.7.89 N°L209/41 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dejuliode1989,porelquesemodificanlostiposde
lasrestitucionesaplicablesadeterminadosproductosdelsectordelazúcarexportadosen
formademercancíasnoincluidasenelAnexoIIdelTratado
19,09
17,56
SO)19,09x oTiposdelasrestitucionesenecus/100kg:
Azúcarblanco:
Azúcarterciado:
Jarabesderemolachaodecañaquecontenganen
peso,enestadoseco,el85%omásdesacarosa
(incluidoelazúcarinvertido,calculadoensacarosa):
Siestosjarabessonobtenidospordisolucióndeazúcar
blancoobrutoenestadosólido^independientemente
queladisoluciónseaonoseguidadéunainversión.
Melazas:
Isoglucosa(2):100
Eltipofijadomasarribaparalos
100kilogramosdeazúcarblancoo
brutoempleadoparaladisolución.
19,09(3)
(')«S»representapor100kilogramosdejarabe:
—elcontenidoensacarosa(incluidoelazúcarinvertidocalculadoensacarosa),cuandolapurezadeljarabede
quesetrateesigualosuperioral98%,
—elcontenidoenazúcarextraible,cuandolapurezadeljarabedequesetrateesigualosuperioral85%pero
inferioral98%.
(2)Productosquehansidoobtenidosporisomerizacióndelaglucosa,conuncontenidoenpeso,enestadoseco,de
porlomenosel41%defructosaycuyocontenidototalenpeso,enestadoseco,depolisacáridosyoligosacári­
dos,incluidoelcontenidoendiotrisacáridos,noessuperioral8,5%.
(3)Importedelarestituciónpor100kilogramosdemateriaseca.
21.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L209/47
REGLAMENTO (CEE)N»2211/89DELACOMISIÓN
de20dejuliode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
restitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2178/89dela
Comisión(')hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2178/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontempladosenlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°2178/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.ÓDOn°L114de27.4.1989,p.1.
(')DOn°L208de20.7.1989,p.21.

21.7.89 N°L209/48 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dejuliode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 17,56(')
17011190910 18,940
17011190950 0
17011290100 17,56(')l
17011290910 18,94(')
17011290950 0
17019100000 0,1909
17019910100 19,09
17019910910 20,59 I
17019910950 19,09
17019990100 0,1909
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delarticulo5delReglamento(CEE)n°766/68.
0FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
21.7.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L209/49
REGLAMENTO (GEE)N°2212/89DELACOMISIÓN
de20dejuliode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
actualidadconduceamodificarlasrestituciones ala
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1923/89(3)
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°
2074/89(4),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°1923/89alosdatosdequedisponelaComisiónenlaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificaráconarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
1923/89modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel21dejuliode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20dejuliode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn1L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
ODOn°L187de1.7.1989,p.19.
(*)DOn°L196de12.7.1989,p.30.

N°L209/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 21.7.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de20dejuliode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100 19,09
17026010000I 19,09
17026090000 0,1909
17029030000I 19,09
17029060000 0,1909
17029071000 0,1909
17029090900 0,1909
21069030000Il 19,09
21069059000 0,1909
(')Elimportedebasenoseráaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(CEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalarticulo13delReglamento (CEE)n°394/70.
0Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelarticulo3delReglamento(CEE)n°1469/77.