ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.1999 L302/10
REGLAMENTO (CE) No2477/1999 DE LA COMISIÓN
de 24 de noviembre de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto
sin perfeccionar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),y,enparticular,
el párrafo tercero del apartado 5 de su artículo 18,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no2436/1999de
laComisión(2),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportación para el azúcar blanco y el azúcar en bruto;
(2)Considerando que la aplicación de las modalidadesmencionadasenelReglamento(CE)n
o2436/1999alos
datos de que dispone la Comisión conduce a modificarlas restituciones a la exportación actualmente en vigor,con arreglo al anexo del presente Reglamento,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modificarán, con arreglo a los importes consignados en el
anexo, las restituciones a la exportación de los productoscontemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 delReglamento(CE)n
o2038/1999,sinperfeccionarodesnaturali-
zados,fijadasenelanexodelReglamento(CE)no2436/1999.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 297 de 18.11.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.1999 L302/11
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 24 de noviembre de 1999, por el que se modifican las restituciones a la
exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar
Códigodelproducto Importedelarestitución
—EUR/100 kg—
170111909100 43,22 (1)
170111909910 43,18 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,22 (1)
170112909910 43,18 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170191009000 0,4698
—EUR/100 kg—
170199109100 46,98
170199109910 49,15
170199109950 46,94
—EUR/1%desacarosa×100 kg—
170199909100 0,4698
(1) Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Si
el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92%, el importe de larestitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 19 del Reglamento (CE) n
o2038/1999.
(2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no2689/85 de la Comisión (DO
L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)no3251/85(DOL
309 de 21.11.1985, p. 14).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 11. 1999 L 303/25
REGLAMENTO (CE) No2494/1999 DE LA COMISIÓN
de 25 de noviembre de 1999
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisión, de 14 de
noviembre de 1996, por el que se establecen las disposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
lo que respecta a las restituciones por exportación en el sectorde las frutas y hortalizas (
1), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1303/1999 (2), y, en particular, el
apartado 5 de su artículo 5,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no2331/1999 de
la Comisión (3) fija las cantidades por las que pueden
expedirse certificados de exportación del sistema B queno sean los solicitados al amparo de la ayuda alimen-taria;
(2) Considerando que, habida cuenta de la información deque dispone actualmente la Comisión, existe el riesgo deque se rebasen próximamente las cantidades indicativasprevistas para el período de exportación en curso en lotocante a las manzanas con destino a los grupos geográ-ficos F03 y F04; que este rebasamiento obstaculizaría labuena gestión del régimen de restituciones por exporta-ción en el sector de las frutas y hortalizas;(3) Considerando que, con el fin de paliar esta situación,procede denegar las solicitudes de certificados delsistema B para las manzanas con destino a los gruposgeográficos F03 y F04 exportadas después del 25 denoviembre de 1999 hasta que finalice el período deexportación en curso,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del
sistema B, presentadas en virtud del artículo 1 del Reglamento(CE) n
o2331/1999, relativas a las manzanas con destino a los
grupos geográficos F03 y F04 para las que se haya aceptado ladeclaración de exportación de productos después del 25 denoviembre y antes del 24 de enero de 2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de noviembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(3) DO L 281 de 4.11.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.1999 L302/5
REGLAMENTO (CE) No2474/1999 DE LA COMISIÓN
de 24 de noviembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel25denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.11.1999 L302/6
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 24 de noviembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 77,6
204 42,4
999 60,0
07070005 628 134,8
999 134,8
07099070 052 80,3
204 102,4
999 91,3
08052010 204 59,4
999 59,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 54,9
999 54,9
08053010 052 32,6
528 77,3
600 64,2
999 58,0
08081020,08081050,08081090 039 90,7
060 34,4
388 70,4
400 83,2
404 72,1
800 149,2
804 26,8
999 75,3
08082050 052 148,2
064 63,2
400 89,3
720 80,6
999 95,3
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 11. 1999 L 303/14
REGLAMENTO (CE) No2486/1999 DE LA COMISIÓN
de 25 de noviembre de 1999
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de centeno en el marco de la licitación
contemplada en el Reglamento (CE) no1758/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúnde mercados en el sector de los cereales (
1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no1253/1999 (2),
Visto el Reglamento (CE) no1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones ala exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso deperturbación en el sector de los cereales (
3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no2513/98 (4), y, en
particular, su artículo 7,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no1758/1999 de
la Comisión (5) ha abierto una licitación de la restitución
y/o del gravamen a la exportación de centeno a todoslos terceros países;
(2) Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla-mento (CE) n
o1501/95, la Comisión, basándose en las
ofertas comunicadas y con arreglo al procedimientoestablecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o
1766/92, puede decidir fijar una restitución máxima a laexportación siguiendo los criterios a que se refiere elartículo 1 del Reglamento (CE) n
o1501/95; que, en estecaso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
cuya oferta sea igual o inferior a la restitución máxima, yal licitador o licitadores cuya oferta se refiere a ungravamen a la exportación;
(3) Considerando que la aplicación de los criterios preci-tados a la situación actual de los mercados de cerealconsiderado lleva a fijar la restitución máxima a laexportación en el importe indicado en el artículo 1;
(4) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para las ofertas comunicadas del 19 al 25 de noviembre de
1999 en el marco de la licitación contemplada en el Regla-mento (CE) n
o1758/1999, la restitución máxima a la exporta-
ción de centeno se fijará en 68,00 EUR/t.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de noviembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO L 210 de 10.8.1999, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.11.1999 L300/15
REGLAMENTO (CE) No2469/1999 DE LA COMISIÓN
de 22 de noviembre de 1999
por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29 de
octubre de 1975, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de la carne de aves decorral(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CE)no2916/95delaComisión(2)y,enparticular,lasegunda
frase del párrafo quinto del apartado 3 de su artículo 8,
(1)ConsiderandoqueelReglamento(CE)no1959/1999de
laComisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportación en el sector de la carne de aves de corral;
(2)Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosindicadosenelartículo8delReglamento(CEE)n
o2777/75alos
datos de que dispone la Comisión en la actualidadconduce a modificar las restituciones a la exportación,actualmente en vigor, con arreglo al anexo del presente
Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Semodifican,conarregloalanexodelpresenteReglamento,las
restituciones a la exportación de los productos contempladosenelapartado1delartículo1delReglamento(CEE)n
o2777/
75 fijadas por anticipado en el anexo del Reglamento (CE) no
1959/1999 modificado.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
(2) DO L 305 de 19.12.1995, p. 49.
(3) DO L 243 de 15.9.1999, p. 5.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.11.1999 L300/16
Código
delproductoDestinodelas
restituciones(1)Importedelas
restituciones
EUR/100unidadesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 22 de noviembre de 1999, por el que se modifican las restituciones a la
exportación en el sector de la carne de aves de corral
010511119000 01 1,40
010511199000 01 1,40
010511919000 01 1,40
010511999000 01 1,40
010512009000 01 3,30
010519209000 01 3,30
EUR/100kg
020712109900 02 25,00
03 25,00
020712909190 02 25,00
03 25,00
020712909990 02 25,00
03 25,00
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los destinos, a excepción de Estados Unidos de América,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Omán, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Yemen, Líbano, Iraq e Irán,03 Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Kirguizistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Ucrania.
NB:Loscódigosdelosproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)no3846/87dela
Comisión, modificado.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.11.1999 L300/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2463/1999 DE LA COMISIÓN
de 22 de noviembre de 1999
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23denoviembrede
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.11.1999 L300/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 22 de noviembre de 1999, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 101,8
204 34,9
999 68,3
07070005 052 104,3
628 134,8
999 119,6
07099070 052 91,3
204 102,4
999 96,8
08052010 204 57,4
999 57,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 50,6
999 50,6
08053010 052 45,0
528 77,3
600 63,8
999 62,0
08081020,08081050,08081090 039 90,7
060 34,7
388 70,4
400 81,7
404 71,1
800 149,2
804 22,6
999 74,3
08082050 052 126,3
064 65,7
400 73,6
720 80,6
999 86,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2645/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 22). El código «999»
significa «otros orígenes».
REGLAMENTO (CE) N° 2468/1999 DE LA COMISIÓN

de 22 de noviembre de 1999

relativo a la interrupción de la pesca de la cigala por parte de los buques que enarbolan pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2846/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 48/1999 del Consejo, de 18 de diciembre de 1998, por el que se establecen, para 1999, los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces y determinadas condiciones en que pueden pescarse(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1619/1999 de la Comisión(4), fija las cuotas de cigala para 1999.

(2) Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de las poblaciones sujetas a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considera que las capturas efectuadas por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota asignada.

(3) Según la información transmitida a la Comisión, las capturas de cigala efectuadas en aguas de las divisiones CIEM IIa (zona CE) y IV (zona CE) por buques que enarbolan pabellón de los Países Bajos o están registrados en dicho país han alcanzado la cuota asignada para 1999; los Países Bajos han prohibido la pesca de esta población a partir del 21 de octubre de 1999; por consiguiente, es necesario atenerse a dicha fecha,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se considera que las capturas de cigala en aguas de las divisiones CIEM IIa (zona CE) y IV (zona CE) efectuadas por buques que enarbolan pabellón de los Países Bajos o están registrados en dicho país han agotado la cuota asignada a los Países Bajos para 1999.

Se prohíbe la pesca de la cigala en aguas de las divisiones CIEM IIa (zona CE) y IV (zona CE) efectuadas por buques que enarbolan pabellón de los Países Bajos o están registrados en dicho país, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de peces de esta población capturados por los buques mencionados, a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 21 de octubre de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 5.

(3) DO L 13 de 18.1.1999, p. 1.

(4) DO L 192 de 24.7.1999, p. 14.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.11.1999 L304/16
REGLAMENTO (CE) No2504/1999 DE LA COMISIÓN
de 26 de noviembre de 1999
por el que se fija el precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la 142alicitación
específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CEE)
no3398/91
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de
juniode1968,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento(CE)no1587/96(2),y,enparticular,elapartado5desu
artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no
3398/91delaComisión,de20denoviembrede1991,
relativoalaventamediantelicitacióndelechedesnatadaen polvo destinada a la fabricación de piensoscompuestos(
3), cuya última modificación la constituye
elReglamento(CE)no124/1999(4),losorganismosde
intervención han sacado a licitación permanente deter-minadas cantidades de leche desnatada en polvo en supoder.
(2)En virtud de lo dispuesto en el artículo 8 de dichoReglamento, teniendo en cuenta las ofertas recibidaspara cada licitación específica, se fijará un preciomínimodeventaosedecidiránodarcursoalalicita-ción; que el importe de la garantía de transformacióndebe ser determinado teniendo en cuenta la diferenciaentre el precio de mercado de la leche desnatada en
polvo y el precio mínimo fijado.
(3)Porrazóndelasofertasrecibidas,esconvenientefijarelprecio mínimo de venta al nivel que se contempla acontinuación y determinar en consecuencia la garantíade transformación.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestióndelalecheyde los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enloquerespectaala142alicitaciónespecíficaefectuadacon
arregloalReglamento(CEE)no3398/91yparalacualelplazo
depresentacióndeofertasexpiróel23denoviembrede1999,elpreciomínimodeventaylagarantíadetransformaciónsefijan como sigue:
—preciomínimodeventa: 201,52 EUR/100 kg—garantíadetransformación: 40,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27denoviembrede
1999.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L 320 de 22.11.1991, p. 16.
(4) DO L 16 de 21.1.1999, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 11. 1999 L 304/9
REGLAMENTO (CE) No2499/1999 DE LA COMISIÓN
de 26 de noviembre de 1999
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1833/92 por el que se fijan los importes de las
ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de productos del sector de los cereales de
origen comunitario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15 de
junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de lasAzores y de Madeira relativas a determinados productos agra-rios (
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no562/98 (2), y, en particular, su artículo 10,
(1) Considerando que los importes de las ayudas para elsuministro de las Azores y de Madeira en productos delsector de los cereales se fijaron por el Reglamento (CEE)n
o1833/92 de la Comisión (3), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no2303/1999 (4); que,
como consecuencia de los cambios en las cotizaciones ylos precios de los productos del sector de los cereales enla parte europea de la Comunidad y en el mercadomundial, es conveniente fijar de nuevo las ayudas alabastecimiento de las Azores y de Madeira en los
importes que figuran en el Anexo;
(2) Considerando que las medidas previstas en el presenteReglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestiónde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no1833/92 modificado, se
sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de diciembre de
1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1999.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.
(2) DO L 76 de 13.3.1998, p. 6.
(3) DO L 185 de 4.7.1992, p. 28.
(4) DO L 280 de 30.10.1999, p. 21.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 11. 1999 L 304/10
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 26 de noviembre de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no
1833/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de las Azores y de Madeira de
productos del sector de los cereales de origen comunitario
(en EUR/t)
Importe de la ayuda
Producto
(Código NC)Destino
Azores Madeira
Trigo blando (1001 90 99) 41,50 41,50
Cebada (1003 00 90) 33,00 33,00
Maíz (1005 90 00) 51,00 51,00
Trigo duro (1001 10 00) 8,00 8,00