REGLAMENTO ( CEE ) N º 1725/82 DE LA COMISIÓN

de 30 de junio de 1982

por el que se modifica el Reglamento n º 225/67/CEE relativo a las modalidades de determinación del precio del mercado mundial para las semillas oleaginosas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , sobre el establecimiento de una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento n º 1413/82 (2) ,

Visto el Reglamento n º 115/67/CEE del Consejo , de 6 de junio de 1967 , por el que se determinan los criterios para la determinación del precio del mercado mundial de las semillas oleaginosas , así como el punto de cruce de frontera (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1779/81 (4) y , en particular , su artículo 7 ,

Considerando que el Reglamento n º 225/67/CEE de la Comisión (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3631/81 (6) , ha determinado los gastos de transformación de las semillas de colza , de nabina y de girasol que han de tenerse en cuenta al aplicar los artículos 2 y 6 del Reglamento n º 115/67/CEE ; que , al haber aumentado dichos gastos desde entonces , es conveniente modificar , en consecuencia , las cantidades fijadas por los artículos 5 y 8 del Reglamento n º 225/67/CEE ;

Considerando que el artículo 3 del Reglamento n º 225/67/CEE prevé que , en caso de que las ofertas y las cotizaciones se refieran a una calidad que no sea la calidad tipo para la que se haya fijado el precio indicativo , se ajuste su importe de acuerdo con los coeficientes de equivalencia consignados en el Anexo ;

Considerando que las calidades de las semillas de colza y de nabina , así como las de girasol , entregadas por los principales terceros países productores , presentan determinadas diferencias con relación a las calidades tenidas en cuenta para determinar los coeficientes de equivalencia válidos en la actualidad para las semillas procedentes de dichos países ; que procede fijar unos coeficientes de equivalencia que tengan en cuenta la nueva situación ;

Considerando que las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión para las materias grasas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 225/67/CEE de la forma siguiente :

1 . En el artículo 5 , los importes de « 3,9 ECUS » indicados en la letra a ) , de « 4,6 ECUS » en la letra b ) , y de « 4,4 ECUS » en la letra c ) se sustituyen , respectivamente , por los importes de « 4,3 ECUS » , « 5,1 ECUS » y « 4,9 ECUS » .

2 . Se sustituye el texto del apartado 4 del artículo 6 por el siguiente :

« 4 . El valor de los aceites se determinará para un producto en bruto cuyo contenido en ácidos grasos libres no sobrepase el 2 por 100 . El valor de la torta se determinará para un producto desengrasado . »

3 . En el primer guión del apartado 1 del artículo 8 , los importes de « 3,9 ECUS » y de « 4,6 ECUS » se sustituyen , respectivamente , por los importes de « 4,3 ECUS » y « 5,1 ECUS » .

4 . Se sustituye en el tercer guión del artículo 8 el importe de « 3,0 ECUS » por el de « 3,3 ECUS » .

5 . Se sustituye la tabla del anexo por la siguiente :

* ( ECUS/100 kg ) *

* Coeficiente de equivalencia *

* Importe que deberá deducirse del precio * Importe que deberá añadirse al precio *

A . Semillas de colza y de nabina procedentes : * * *

- del Canadá * - 0,673 * - *

- de terceros países * - 0,633 * - *

B . Semillas de girasol * - 0,326 * - *

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de junio de 1982 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 162 de 12 . 6 . 1982 , p. 6 .

(3) DO n º 111 de 10 . 6 . 1967 , p. 2196/67 .

(4) DO n º L 176 de 1 . 7 . 1981 , p. 5 .

(5) DO n º 136 de 30 . 6 . 1967 , p. 2919/67 .

(6) DO n º L 363 de 18 . 12 . 1981 , p. 20 .