Acción común del Consejo

de 19 de noviembre de 2001

relativa al apoyo de la Unión Europea al establecimiento de una presencia multinacional provisional de seguridad en Burundi

(2001/801/PESC)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular, su artículo 14,

Considerando lo siguiente:

(1) El 29 de octubre de 2001, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1375 (2001) en la que aprueba los esfuerzos que realizan el Gobierno sudafricano y otros Estados miembros de las Naciones Unidas para apoyar la aplicación del Acuerdo de Arusha y apoya enérgicamente a este respecto el establecimiento de una presencia multinacional provisional de seguridad en Burundi solicitada por el Gobierno burundés, a fin de proteger a los dirigentes políticos que regresan al país y formar una fuerza de protección panburundesa.

(2) Es necesaria una acción coordinada de apoyo de la Unión Europea a fin de permitir poner en marcha el proceso de paz a fin de aplicar las medidas que se enuncian en la presente Acción común.

(3) La evolución de la situación en 2001 se caracterizó por una gran volatilidad, registrándose dos tentativas de golpe de Estado y una violencia constante. Respecto de las negociaciones sobre la aplicación del Acuerdo de Paz firmado en agosto de 2000, incluso en ausencia de un alto el fuego, se han realizado progresos importantes en particular en julio de 2001, cuando se alcanzó un consenso sobre las modalidades de la transición a la democracia, y en octubre de 2001, cuando se adoptó una decisión sobre la protección de los políticos que regresen del exilio. Dicha protección debería quedar garantizada mediante una presencia multinacional provisional de seguridad, cuyas competencias deberían transferirse a una fuerza de protección panburundesa.

(4) Además del apoyo por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, es esencial para la viabilidad política de esta iniciativa orientada a la seguridad de los dirigentes de la oposición que regresan del exilio, que el consenso entre los actores políticos de Burundi se mantenga y que el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas, suscrito por los Gobiernos interesados sobre las condiciones de despliegue y el mandato de la fuerza multinacional provisional de seguridad sea respetado.

(5) La viabilidad a medio plazo de los objetivos perseguidos en la Resolución 1375 (2001) de las Naciones Unidas depende asimismo de una contribución financiera importante por parte del conjunto de la Comunidad Internacional.

(6) El Consejo toma nota de que la Comisión tiene intención de orientar su acción hacia la realización de los demás objetivos y prioridades enunciados en la Resolución 1375 (2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que puedan contribuir a la consolidación del proceso de paz y a la aplicación del Acuerdo de Paz de Arusha mediante medidas comunitarias adecuadas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

En el marco de su apoyo al Acuerdo de Arusha y a los esfuerzos de los burundeses por aplicarlo, la Unión Europea apoya la iniciativa destinada a establecer una presencia multinacional provisional de seguridad en Burundi a fin de proteger a los dirigentes políticos que regresen al país en el marco del establecimiento de un gobierno de transición.

Artículo 2

1. La Unión aportará un apoyo financiero a fin de cubrir determinados gastos de la fase de despliegue de esta presencia multinacional provisional de seguridad en Burundi. El importe de referencia asciende a 9,5 millones de euros.

2. La gestión de los gastos financiados por el importe previsto en el apartado 1 se efectuará dentro del respeto de los procedimientos y reglas de la Comunidad Europea aplicables en materia presupuestaria. Se autorizarán los gastos a partir del 25 de octubre de 2001.

Artículo 3

La presente Acción común entrará en vigor el día de su adopción.

Expirará el 1 de junio de 2002.

Artículo 4

La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

L. Michel