ES Diario Oficial de la Unión Europea L 67/331

Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2006

(2006/156/CE)

INGRESOS

Título Capítulo Denominación Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 1 CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA 1 0 CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA 46 600 000 37 200 000 28 980 000 Total del título 1 46 600 000 37 200 000 28 980 000 2 PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES 2 0 PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES EN LAS ACTIVIDADES DE LA EFSA p.m. p.m. p.m. Total del título 2 p.m. p.m. p.m. 3 INGRESOS PROCEDENTES DE SERVICIOS PRESTADOS 3 0 INGRESOS PROCEDENTES DE SERVICIOS PRESTADOS p.m. p.m. p.m. Total del título 3 p.m. p.m. p.m. 4 INGRESOS POR OPERACIONES ADMINISTRATIVAS 4 0 INGRESOS POR OPERACIONES ADMINISTRATIVAS p.m. p.m. p.m. Total del título 4 p.m. p.m. p.m. 9 INGRESOS VARIOS 9 0 INGRESOS VARIOS p.m. p.m. p.m. Total del título 9 p.m. p.m. p.m. TOTAL GENERAL 46 600 000 37 200 000 28 980 000

TÍTULO 1

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 CAPÍTULO 1 0 1 0 0 Contribución de la Comunidad Europea 1 0 0 0 Contribución de la Comunidad Europea 46 600 000 36 700 000 28 980 000 1 0 0 1 Proyecto PHARE 500 000 1 0 0 2 Ejecución Total del artículo 1 0 0 46 600 000 37 200 000 28 980 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0 46 600 000 37 200 000 28 980 000 Total del título 1 46 600 000 37 200 000 28 980 000 CAPÍTULO 1 0 — CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

CAPÍTULO 1 0 —

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0 0

Contribución de la Comunidad Europea

1 0 0 0

Contribución de la Comunidad Europea

Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 46 600 000 36 700 000 28 980 000

Comentarios

Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1). Conforme al artículo 43 de este reglamento, en el presupuesto general de la Unión Europea se introducirá una contribución destinada a la Autoridad. El ingreso introducido representa la subvención proporcionada (artículo 17 04 08 del estado de gastos de la Sección III «Comisión» del Presupuesto General).

1 0 0 1

Proyecto PHARE

Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 500 000

1 0 0 2

Ejecución

Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004

TÍTULO 2

PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 CAPÍTULO 2 0 2 0 0 Participación de terceros países en las actividades de la EFSA 2 0 0 0 Participación de terceros países en las actividades de la EFSA p.m. p.m. p.m. Total del artículo 2 0 0 p.m. p.m. p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 p.m. p.m. p.m. Total del título 2 p.m. p.m. p.m. CAPÍTULO 2 0 — PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES EN LAS ACTIVIDADES DE LA EFSA

CAPÍTULO 2 0 —

PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES EN LAS ACTIVIDADES DE LA EFSA

2 0 0

Participación de terceros países en las actividades de la EFSA

2 0 0 0

Participación de terceros países en las actividades de la EFSA

Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Contribución de terceros países con los que la Comunidad ha establecido los acuerdos a que se hace referencia en el artículo 49 del Reglamento (CE) n° 178/2002.

TÍTULO 3

INGRESOS PROCEDENTES DE SERVICIOS PRESTADOS

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 CAPÍTULO 3 0 3 0 0 Ingresos procedentes de servicios prestados 3 0 0 0 Tasas recaudadas p.m. p.m. p.m. Total del artículo 3 0 0 p.m. p.m. p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 p.m. p.m. p.m. Total del título 3 p.m. p.m. p.m. CAPÍTULO 3 0 — INGRESOS PROCEDENTES DE SERVICIOS PRESTADOS

CAPÍTULO 3 0 —

INGRESOS PROCEDENTES DE SERVICIOS PRESTADOS

3 0 0

Ingresos procedentes de servicios prestados

3 0 0 0

Tasas recaudadas

Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Tasas cobradas por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria por los servicios prestados [Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 45].

TÍTULO 4

INGRESOS POR OPERACIONES ADMINISTRATIVAS

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 CAPÍTULO 4 0 4 0 0 Ingresos por operaciones administrativas 4 0 0 0 Intereses bancarios p.m. p.m. p.m. 4 0 0 1 Ingresos procedentes de la venta de publicaciones p.m. p.m. p.m. 4 0 0 2 Ingresos procedentes de la organización de seminarios, conferencias… p.m. p.m. p.m. Total del artículo 4 0 0 p.m. p.m. p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 4 0 p.m. p.m. p.m. Total del título 4 p.m. p.m. p.m. CAPÍTULO 4 0 — INGRESOS POR OPERACIONES ADMINISTRATIVAS

CAPÍTULO 4 0 —

INGRESOS POR OPERACIONES ADMINISTRATIVAS

4 0 0

Ingresos por operaciones administrativas

4 0 0 0

Intereses bancarios

Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Ingresos procedentes de intereses bancarios y otras partidas.

4 0 0 1

Ingresos procedentes de la venta de publicaciones

Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Ingresos procedentes de la venta de publicaciones de la EFSA, en todas sus formas, incluidos los derechos de autor [Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 43].

4 0 0 2

Ingresos procedentes de la organización de seminarios, conferencias…

Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Ingresos percibidos por la Autoridad con ocasión de la organización de seminarios, conferencias, formación u otras actividades similares de servicios prestados por la Autoridad [Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 43].

TÍTULO 9

INGRESOS VARIOS

Artículo Partida Denominación Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 CAPÍTULO 9 0 9 0 0 Ingresos diversos 9 0 0 0 Ingresos diversos p.m. p.m. p.m. Total del artículo 9 0 0 p.m. p.m. p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 9 0 p.m. p.m. p.m. Total del título 9 p.m. p.m. p.m. TOTAL GENERAL 46 600 000 37 200 000 28 980 000 CAPÍTULO 9 0 — INGRESOS VARIOS

CAPÍTULO 9 0 —

INGRESOS VARIOS

9 0 0

Ingresos diversos

9 0 0 0

Ingresos diversos

Ejercicio 2006 Ejercicio 2005 Ejercicio 2004 p.m. p.m. p.m.

GASTOS

Título Capítulo Denominación Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 1 PERSONAL 1 1 PERSONAL EN ACTIVO 23 160 025 16 036 000 7 839 139 1 3 MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS 399 975 340 000 335 000 1 4 INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO 306 000 291 000 168 958 1 5 MOVILIDAD DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS 598 000 418 000 256 525 1 6 SERVICIO SOCIAL 99 700 114 000 25 485 1 7 GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN 42 800 65 000 15 928 1 9 PENSIONES Y COMPLEMENTOS BASE p.m. 12 000 — Total del título 1 24 606 500 17 276 000 8 641 035 2 INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO ASOCIADOS A LA AUTORIDAD 2 0 INVERSIÓN INMOBILIARIA, ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS 3 738 000 2 639 000 2 879 317 2 1 GASTO EN PROCESAMIENTO DE DATOS 1 419 000 1 198 000 799 108 2 2 BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS 1 199 500 433 000 641 356 2 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE 260 000 239 000 78 520 2 4 FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES 459 000 725 000 426 797 2 5 GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS 300 000 290 000 269 182 Total del título 2 7 375 500 5 524 000 5 094 281 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ASOCIADOS A LA AUTORIDAD 3 0 ACTIVIDADES CIENTÍFICAS 9 965 000 8 375 000 5 156 199 3 1 SERVICIOS HORIZONTALES 675 000 702 000 162 919 3 2 REUNIONES 1 299 000 1 019 000 543 272 3 3 GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 465 000 525 000 194 896 3 4 RECOGIDA DE DATOS Y PUESTA EN RED 330 000 525 000 243 784 3 5 INFORMACIÓN Y PUBLICACIÓN 979 000 1 648 000 251 549 3 6 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO EN SISTEMAS 705 000 906 000 641 376 3 7 RIESGOS EMERGENTES 100 000 200 000 322 935 3 8 ASESORAMIENTO TÉCNICO 100 000 p.m. p.m. 3 9 PROYECTOS ESPECIALES — 500 000 p.m. Total del título 3 14 618 000 14 400 000 7 516 929 TOTAL GENERAL 46 600 000 37 200 000 21 252 245

TÍTULO 1

PERSONAL

Artículo Partida Denominación Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 CAPÍTULO 1 1 1 1 0 Personal en activo 1 1 0 0 Sueldos base 12 732 000 9 318 000 4 408 872 1 1 0 1 Complementos familiares 1 256 000 1 203 000 337 649 1 1 0 2 Indemnizaciones por expatriación y por residencia fuera del país de origen 1 772 000 707 000 477 531 1 1 0 3 Indemnización de secretaría 33 000 p.m. 31 062 Total del artículo 1 1 0 15 793 000 11 228 000 5 255 114 1 1 1 Otros agentes 1 1 1 0 Agentes auxiliares 1 720 000 822 000 1 379 844 1 1 1 2 Agentes locales — p.m. p.m. 1 1 1 5 Agentes contractuales p.m. — — Total del artículo 1 1 1 1 720 000 822 000 1 379 844 1 1 3 Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social 1 1 3 0 Seguro de enfermedad 468 000 299 000 150 048 1 1 3 1 Seguro de accidentes y de enfermedad profesional 122 000 77 000 38 405 1 1 3 2 Cobertura del riesgo de desempleo de los agentes temporales 171 000 54 000 50 371 1 1 3 3 Constitución o mantenimiento de derechos a pensión para los agentes temporales p.m. p.m. p.m. Total del artículo 1 1 3 761 000 430 000 238 825 1 1 4 Complementos e indemnizaciones diversos 1 1 4 0 Subvenciones por nacimiento y fallecimiento 3 600 3 000 198 1 1 4 1 Gastos de viaje permiso anual 350 000 179 000 18 146 1 1 4 2 Indemnizaciones de vivienda y de transporte p.m. p.m. p.m. 1 1 4 3 Indemnización a tanto alzado de funciones — 16 000 — 1 1 4 4 Dietas de desplazamiento local — p.m. p.m. 1 1 4 7 Permanencia en el lugar de trabajo 18 500 — — 1 1 4 9 Otras indemnizaciones y reembolsos — 20 000 — Total del artículo 1 1 4 372 100 218 000 18 344 1 1 5 Horas extraordinarias 1 1 5 0 Horas extraordinarias 5 000 55 000 6 223 Total del artículo 1 1 5 5 000 55 000 6 223 1 1 7 Prestaciones de apoyo 1 1 7 0 Intérpretes autónomos y servicios comunes de interpretación y conferencia 72 000 45 000 — 1 1 7 1 Centro de Traducción de Luxemburgo (asuntos administrativos) 164 050 140 000 140 000 1 1 7 2 Pagos por asistencia administrativa de las instituciones comunitarias 125 000 85 000 45 583 1 1 7 5 Servicios de carácter interino 380 000 325 000 250 000 1 1 7 6 Consultoría 30 000 175 000 21 251 1 1 7 7 Otros servicios 30 000 58 000 25 000 Total del artículo 1 1 7 801 050 828 000 481 834 1 1 8 Gastos asociados a la contratación y al cese del servicio activo 1 1 8 0 Gastos diversos de contratación de personal 320 000 433 000 63 689 1 1 8 1 Gastos de viaje (incluidos los de los miembros de la familia) 130 000 151 000 7 385 1 1 8 2 Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado 520 625 462 000 157 707 1 1 8 3 Gastos de transporte de mobiliario y enseres 568 750 559 000 105 974 1 1 8 4 Indemnizaciones diarias temporales 437 500 381 000 87 532 Total del artículo 1 1 8 1 976 875 1 986 000 422 286 1 1 9 Ponderaciones salariales 1 1 9 0 Ponderaciones salariales 1 731 000 469 000 36 668 1 1 9 1 Crédito provisional p.m. p.m. p.m. Total del artículo 1 1 9 1 731 000 469 000 36 668 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 23 160 025 16 036 000 7 839 139 CAPÍTULO 1 3 1 3 0 Gastos de misión y viajes 1 3 0 0 Gastos de misiónes y viajes 399 975 340 000 335 000 Total del artículo 1 3 0 399 975 340 000 335 000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3 399 975 340 000 335 000 CAPÍTULO 1 4 1 4 0 Restaurantes, comedores y cantinas 1 4 0 0 Restaurantes, comedores y cantinas 70 000 35 000 26 546 Total del artículo 1 4 0 70 000 35 000 26 546 1 4 1 Servicio médico 1 4 1 0 Servicio médico 40 000 60 000 17 540 Total del artículo 1 4 1 40 000 60 000 17 540 1 4 2 Formación continua, cursos de idiomas y acciones de formación del personal 1 4 2 0 Formación continua, cursos de idiomas y acciones de formación del personal 196 000 196 000 124 872 Total del artículo 1 4 2 196 000 196 000 124 872 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4 306 000 291 000 168 958 CAPÍTULO 1 5 1 5 2 Intercambio de funcionarios y expertos 1 5 2 0 Expertos visitantes, expertos nacionales en comisión de servicios 598 000 418 000 256 525 1 5 2 1 Funcionarios de la Autoridad adscritos temporalmente a las administraciones nacionales, organismos internacionales o instituciones públicas o privadas p.m. p.m. p.m. Total del artículo 1 5 2 598 000 418 000 256 525 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 5 598 000 418 000 256 525 CAPÍTULO 1 6 1 6 0 Ayudas extraordinarias 1 6 0 0 Ayudas extraordinarias 2 000 12 000 — Total del artículo 1 6 0 2 000 12 000 — 1 6 1 Relaciones sociales entre el personal 1 6 1 0 Relaciones sociales entre el personal 16 000 54 000 25 485 Total del artículo 1 6 1 16 000 54 000 25 485 1 6 2 Otras prestaciones 1 6 2 0 Otras prestaciones 4 700 24 000 — Total del artículo 1 6 2 4 700 24 000 — 1 6 3 Jardines de infancia y guarderías 1 6 3 0 Jardines de infancia y guarderías 65 000 12 000 — Total del artículo 1 6 3 65 000 12 000 — 1 6 4 Ayuda complementaria a los minusválidos 1 6 4 0 Ayuda complementaria a los minusválidos 12 000 12 000 — Total del artículo 1 6 4 12 000 12 000 — TOTAL DEL CAPÍTULO 1 6 99 700 114 000 25 485 CAPÍTULO 1 7 1 7 0 Gastos de recepción y de representación 1 7 0 0 Gastos de recepción y de representación 42 800 65 000 15 928 Total del artículo 1 7 0 42 800 65 000 15 928 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7 42 800 65 000 15 928 CAPÍTULO 1 9 1 9 0 Pensiones y complementos base 1 9 0 0 Pensiones y complementos base p.m. 12 000 — Total del artículo 1 9 0 p.m. 12 000 — TOTAL DEL CAPÍTULO 1 9 p.m. 12 000 — Total del título 1 24 606 500 17 276 000 8 641 035 CAPÍTULO 1 1 — PERSONAL EN ACTIVO CAPÍTULO 1 3 — MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS CAPÍTULO 1 4 — INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO CAPÍTULO 1 5 — MOVILIDAD DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS CAPÍTULO 1 6 — SERVICIO SOCIAL CAPÍTULO 1 7 — GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN CAPÍTULO 1 9 — PENSIONES Y COMPLEMENTOS BASE

CAPÍTULO 1 1 —

PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0

Personal en activo

1 1 0 0

Sueldos base

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 12 732 000 9 318 000 4 408 872

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 66. Este crédito se destina a cubrir los sueldos base de los funcionarios y de los agentes temporales que ocupan puestos previstos en los planes de creación.

1 1 0 1

Complementos familiares

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 1 256 000 1 203 000 337 649

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 42, 62, 67 y 68, así como su anexo VII, sección I. Este crédito se destina a cubrir los complementos familiares: asignación familiar, asignación por hijos a cargo, asignación preescolar, asignación por escolaridad (incluidas las becas especiales que cada año disponga el Director Ejecutivo) e indemnización por licencia parental del personal concernido.

1 1 0 2

Indemnizaciones por expatriación y por residencia fuera del país de origen

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 1 772 000 707 000 477 531

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 69, así como su anexo VII, artículo 4. Este crédito se destina a cubrir la indemnización por expatriación y por residencia fuera del país de origen del personal relevante.

1 1 0 3

Indemnización de secretaría

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 33 000 p.m. 31 062

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su anexo XIII, artículo 18 bis. Este crédito se destina a cubrir la indemnización a tanto alzado de los funcionarios y de los agentes temporales de categoría C, destinados a un puesto de taquimecanógrafo, de operador de télex, de maquetador, de secretario de dirección o de secretario principal, que se hubiesen titularizado durante el mes previo al 1 de mayo de 2004.

1 1 1

Otros agentes

1 1 1 0

Agentes auxiliares

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 1 720 000 822 000 1 379 844

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 3 y su título III. Este crédito se destina a cubrir la retribución (incluidas las horas extraordinarias) y la cuota patronal al régimen de seguridad social de los agentes auxiliares.

1 1 1 2

Agentes locales

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 — p.m. p.m.

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 4 y su título V. Este crédito se destina a cubrir la retribución (incluidas las horas extraordinarias) y la cuota patronal al régimen de seguridad social de los agentes locales.

1 1 1 5

Agentes contractuales

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 p.m. — —

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 3 bis y su título IV. Este crédito se destina a cubrir la remuneración del personal contratado.

1 1 3

Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social

1 1 3 0

Seguro de enfermedad

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 468 000 299 000 150 048

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 72. Reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas. Este crédito se destina a cubrir la cuota patronal.

1 1 3 1

Seguro de accidentes y de enfermedad profesional

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 122 000 77 000 38 405

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 73. Este crédito se destina a cubrir la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional y de accidentes y el gasto suplementario por la aplicación de las disposiciones estatutarias en este ámbito.

1 1 3 2

Cobertura del riesgo de desempleo de los agentes temporales

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 171 000 54 000 50 371

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 28 bis. Este crédito se destina a cubrir el riesgo de desempleo de los agentes temporales.

1 1 3 3

Constitución o mantenimiento de derechos a pensión para los agentes temporales

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 42. Este crédito se destina a cubrir los pagos que la Autoridad deba efectuar en favor de los agentes temporales para constituir o mantener sus derechos a pensión en sus países de origen.

1 1 4

Complementos e indemnizaciones diversos

1 1 4 0

Subvenciones por nacimiento y fallecimiento

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 3 600 3 000 198

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 70, 74 y 75. Este crédito se destina a cubrir:

— la subvención por nacimiento,

— en el caso del fallecimiento de un funcionario, el pago de la remuneración completa del funcionario hasta tres meses después del mes en que se produjo el fallecimiento y el coste del transporte del cuerpo del funcionario a su lugar de origen.

1 1 4 1

Gastos de viaje permiso anual

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 350 000 179 000 18 146

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su anexo VII, artículo 8. Este crédito cubre el pago de una suma global equivalente a los gastos de viaje desde el lugar de destino al lugar de origen del agente concernido, su cónyuge y las personas a su cargo.

1 1 4 2

Indemnizaciones de vivienda y de transporte

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Derogado.

1 1 4 3

Indemnización a tanto alzado de funciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 — 16 000 —

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su anexo VII, artículo 14. Este crédito se destina a cubrir la indemnización a tanto alzado por funciones especiales para el funcionario que periódicamente deba efectuar gastos de representación en el desempeño de sus deberes.

1 1 4 4

Dietas de desplazamiento local

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 — p.m. p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su anexo VII, artículo 15. Este crédito está destinado a sufragar los gastos ocasionados por los desplazamientos en el interior de la ciudad.

1 1 4 7

Permanencia en el lugar de trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 18 500 — —

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 56, letras b) y c). Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones de funcionarios o personal temporal por servicio continuo o por turnos o por permanencia en el lugar de trabajo o en el domicilio.

1 1 4 9

Otras indemnizaciones y reembolsos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 — 20 000 —

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 34. Indemnizaciones en caso de:

— despido de un funcionario en prácticas por incompetencia manifiesta,

— rescisión por parte de la Autoridad del contrato de un miembro de personal relevante.

1 1 5

Horas extraordinarias

1 1 5 0

Horas extraordinarias

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 5 000 55 000 6 223

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 56 y su anexo VI. Este crédito se destina a cubrir las asignaciones a tanto alzado y las retribuciones, con arreglo a los porcentajes establecidos, de las horas extraordinarias realizadas por los funcionarios y agentes auxiliares de las categorías C y D, así como por los agentes locales, que no hayan podido ser compensadas, de acuerdo con las modalidades previstas, con tiempo libre.

1 1 7

Prestaciones de apoyo

1 1 7 0

Intérpretes autónomos y servicios comunes de interpretación y conferencia

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 72 000 45 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los honorarios y gastos de viaje de los intérpretes independientes y operadores de conferencia, incluido el reembolso de los servicios prestados por intérpretes de la Comisión para todas las reuniones no directamente relacionadas con la aplicación del programa de trabajo de la Autoridad.

1 1 7 1

Centro de Traducción de Luxemburgo (asuntos administrativos)

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 164 050 140 000 140 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de las traducciones, incluidos los pagos efectuados al Centro de Traducción de Luxemburgo por todos los textos no directamente relacionados con la ejecución del programa de trabajo de la Autoridad.

1 1 7 2

Pagos por asistencia administrativa de las instituciones comunitarias

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 125 000 85 000 45 583

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el pago de los gastos soportados por la Comisión por la asistencia administrativa prestada a la Autoridad, por ejemplo la gestión informatizada de las nóminas.

1 1 7 5

Servicios de carácter interino

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 380 000 325 000 250 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

— empleo de personal interino, en particular operadores de centralita, personal auxiliar y de secretaría,

— reproducción y mecanografía que se asigna al exterior al no poder ser realizado por la Autoridad,

— coste de maquetación informática de documentos explicativos y de soporte para subvenir las necesidades de la Autoridad y para su transmisión a la autoridad presupuestaria.

1 1 7 6

Consultoría

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 30 000 175 000 21 251

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir gastos de consultoría de gestión en los ámbitos de auditoría, «coaching» (entrenamiento personalizado), gestión de la calidad, etc.

1 1 7 7

Otros servicios

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 30 000 58 000 25 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir gastos no específicamente contemplados en las otras partidas de este artículo 117, por ejemplo los Servicios de Soporte Comunes (CSS), Centurio, etc.

1 1 8

Gastos asociados a la contratación y al cese del servicio activo

1 1 8 0

Gastos diversos de contratación de personal

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 320 000 433 000 63 689

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 27 a 31 y 33 y su anexo III. Este crédito se destina a cubrir los gastos ocasionados por los procedimientos de selección de personal, incluidos:

— gastos de publicación, gastos de viaje y manutención y de seguro de accidentes para los candidatos convocados a exámenes y entrevistas orales, costes directamente relacionados con la promoción y organización de pruebas de contratación en grupo (alquiler de salas, muebles, máquinas y equipos diversos, honorarios para la preparación y corrección de pruebas, etc.),

— y las pruebas médicas previas a la contratación.

1 1 8 1

Gastos de viaje (incluidos los de los miembros de la familia)

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 130 000 151 000 7 385

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y su anexo VII, artículo 7. Este crédito cubre los gastos de viaje en que hubieran podido incurrir los agentes (incluidas sus familias) con ocasión de su incorporación al servicio, cese en el servicio o traslado a un nuevo destino.

1 1 8 2

Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 520 625 462 000 157 707

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su anexo VII, artículos 5 y 6. Este crédito se destina a cubrir los gastos de instalación y reinstalación que se adeuden al personal correspondiente obligado a cambiar de residencia después de su entrada en funciones, o destinados a un nuevo destino, así como en el momento del cese definitivo en la Autoridad seguido de una reinstalación en otra localidad.

1 1 8 3

Gastos de transporte de mobiliario y enseres

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 568 750 559 000 105 974

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71, así como su anexo VII, artículo 9. Este crédito se destina a cubrir los gastos de instalación y reinstalación que se adeuden al personal correspondiente obligado a cambiar de residencia después de su entrada en funciones, o destinados a un nuevo destino, así como en el momento del cese definitivo en la Autoridad seguido de una reinstalación en otra localidad.

1 1 8 4

Indemnizaciones diarias temporales

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 437 500 381 000 87 532

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71, así como su anexo VII, artículo 10. Este crédito cubre las indemnizaciones temporales diarias para los agentes concernidos que demuestren que deben cambiar de residencia con ocasión de su entrada en funciones o traslado a un nuevo destino.

1 1 9

Ponderaciones salariales

1 1 9 0

Ponderaciones salariales

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 1 731 000 469 000 36 668

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 64 y 65, así como su anexo VII, artículo 17, apartado 3. Este crédito cubre el coste de los coeficientes correctores que se aplican a las retribuciones de los agentes concernidos. También cubre el de los coeficientes correctores aplicables a la parte de las retribuciones transferida a un país que no sea el de destino profesional.

1 1 9 1

Crédito provisional

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 65 y 65 bis, y su anexo XI. Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al Presupuesto General de las Comunidades Europeas (DO L 356 de 31.12.1977, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 762/2001 (DO L 111 de 20.4.01, p. 1). Esta partida se destina a cubrir las incidencias de las posibles adaptaciones de las retribuciones que el Consejo apruebe en el curso del ejercicio. Es de carácter puramente provisional y sólo podrá ser utilizado tras su transferencia a otros artículos o partidas de este capítulo, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento financiero.

CAPÍTULO 1 3 —

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1 3 0

Gastos de misión y viajes

1 3 0 0

Gastos de misiόn y viajes

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 399 975 340 000 335 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su anexo VII, artículos 11 a 13. Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje, pago de las asignaciones, gastos auxiliares y excepcionales de las misiones, incluidas las reuniones fuera de la sede, del personal de la Autoridad contemplado en el Estatuto de los funcionarios o bien de los expertos nacionales o internacionales o de los funcionarios en comisión de servicios en la Autoridad.

CAPÍTULO 1 4 —

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

1 4 0

Restaurantes, comedores y cantinas

1 4 0 0

Restaurantes, comedores y cantinas

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 70 000 35 000 26 546

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir el coste de la explotación de restaurantes, cafeterías y cantinas, incluidas las instalaciones de mantenimiento. Se incluyen también los gastos rutinarios de sustitución de equipos existentes y adquisición de nuevos equipos no aptos para su inclusión en el gasto corriente, y el importe de los honorarios de consultoría.

1 4 1

Servicio médico

1 4 1 0

Servicio médico

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 40 000 60 000 17 540

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 59 y su anexo II, artículo 8. Además de los honorarios médicos, este crédito está destinado a cubrir el coste de los chequeos (exámenes especiales, análisis, etc.), consumibles (apósitos, medicamentos, etc.), equipos e instalaciones especiales y los costes administrativos del Comité de Invalidez.

1 4 2

Formación continua, cursos de idiomas y acciones de formación del personal

1 4 2 0

Formación continua, cursos de idiomas y acciones de formación del personal

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 196 000 196 000 124 872

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 24. Cursos de introducción para personal de nueva contratación, cursos de desarrollo del personal, recapacitación, cursos sobre el uso de técnicas modernas, seminarios, sesiones informativas sobre asuntos comunitarios, etc. También cubre la adquisición de equipos y documentación y la contratación de consultores de organización.

CAPÍTULO 1 5 —

MOVILIDAD DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS

1 5 2

Intercambio de funcionarios y expertos

1 5 2 0

Expertos visitantes, expertos nacionales en comisión de servicios

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 598 000 418 000 256 525

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos de los expertos de instituciones públicas visitantes y de otros órganos de dentro y fuera de la Unión Europea.

1 5 2 1

Funcionarios de la Autoridad adscritos temporalmente a las administraciones nacionales, organismos internacionales o instituciones públicas o privadas

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 p.m. p.m. p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 38. Este crédito está destinado a cubrir los gastos adicionales motivados por la comisión de servicios de personal de la Autoridad, es decir, para pagar las asignaciones y rembolsar los gastos que les corresponden en comisión de servicios. También está previsto que cubra los gastos relacionados con los planes de formación especial con autoridades y órganos de los Estados miembros y de países no comunitarios.

CAPÍTULO 1 6 —

SERVICIO SOCIAL

1 6 0

Ayudas extraordinarias

1 6 0 0

Ayudas extraordinarias

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 2 000 12 000 —

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 76. Gastos en regalos, préstamos o anticipos que puedan efectuarse a un funcionario, a un antiguo funcionario o a las personas dependientes que sobrevivan a éste y se encuentren en circunstancias difíciles.

1 6 1

Relaciones sociales entre el personal

1 6 1 0

Relaciones sociales entre el personal

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 16 000 54 000 25 485

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir parte de los costes del centro de ocio, actividades culturales, subvenciones a clubs del personal, la gestión y equipamiento adicional de centros deportivos, y los proyectos de promoción de los contactos sociales entre el personal de diferentes nacionalidades.

1 6 2

Otras prestaciones

1 6 2 0

Otras prestaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 4 700 24 000 —

Comentarios

Gastos no contemplados específicamente en otros artículos de este capítulo 1 6.

1 6 3

Jardines de infancia y guarderías

1 6 3 0

Jardines de infancia y guarderías

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 65 000 12 000 —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos asociados a infancia y guarderías.

1 6 4

Ayuda complementaria a los minusválidos

1 6 4 0

Ayuda complementaria a los minusválidos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 12 000 12 000 —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir a las siguientes categorías de personas discapacitadas, como parte de una política de apoyo a los discapacitados:

— funcionarios y agentes temporales en empleo activo,

— cónyuges de funcionarios y agentes temporales en empleo activo,

— hijos dependientes en los términos fijados por el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

CAPÍTULO 1 7 —

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

1 7 0

Gastos de recepción y de representación

1 7 0 0

Gastos de recepción y de representación

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 42 800 65 000 15 928

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con las obligaciones de la Autoridad en materia de recepción y representación. Este gasto podrá afectarse a empleados autorizados en el cumplimiento de sus obligaciones y como parte de las actividades de la Autoridad.

CAPÍTULO 1 9 —

PENSIONES Y COMPLEMENTOS BASE

1 9 0

Pensiones y complementos base

1 9 0 0

Pensiones y complementos base

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 p.m. 12 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las pensiones e indemnizaciones por cese en el servicio.

TÍTULO 2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO ASOCIADOS A LA AUTORIDAD

Artículo Partida Denominación Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 CAPÍTULO 2 0 2 0 0 Alquileres 2 0 0 0 Alquileres 1 780 000 1 759 000 1 216 573 Total del artículo 2 0 0 1 780 000 1 759 000 1 216 573 2 0 1 Seguros 2 0 1 0 Seguros 37 000 40 000 25 813 Total del artículo 2 0 1 37 000 40 000 25 813 2 0 2 Agua, gas, electricidad y calefacción 2 0 2 0 Agua, gas, electricidad y calefacción 410 000 345 000 128 786 Total del artículo 2 0 2 410 000 345 000 128 786 2 0 3 Limpieza y mantenimiento 2 0 3 0 Limpieza y mantenimiento 300 000 220 000 69 455 Total del artículo 2 0 3 300 000 220 000 69 455 2 0 4 Amueblamiento de los locales/acondicionamiento 2 0 4 0 Amueblamiento de los locales/acondicionamiento 600 000 82 000 1 301 835 Total del artículo 2 0 4 600 000 82 000 1 301 835 2 0 5 Seguridad y vigilancia de los inmuebles 2 0 5 0 Seguridad y vigilancia de los inmuebles 384 000 68 000 62 817 Total del artículo 2 0 5 384 000 68 000 62 817 2 0 8 Acciones previas a la construcción, adquisición o alquiler de inmuebles 2 0 8 0 Acciones previas a la construcción, adquisición o alquiler de inmuebles 175 000 25 000 3 181 Total del artículo 2 0 8 175 000 25 000 3 181 2 0 9 Otros gastos relativos a inmuebles 2 0 9 0 Otros gastos relativos a inmuebles 52 000 100 000 70 857 Total del artículo 2 0 9 52 000 100 000 70 857 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 3 738 000 2 639 000 2 879 317 CAPÍTULO 2 1 2 1 0 Adquisición y mantenimiento de TI para administración y no para el ámbito operacional 2 1 0 0 Adquisición/mantenimiento de equipos 405 000 350 000 397 637 2 1 0 1 Adquisición/mantenimiento de equipos 380 000 300 000 290 889 2 1 0 3 Desarrollo de software 530 000 350 000 64 983 2 1 0 4 Asistencia al usuario 104 000 198 000 45 600 Total del artículo 2 1 0 1 419 000 1 198 000 799 108 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 1 419 000 1 198 000 799 108 CAPÍTULO 2 2 2 2 0 Material e instalaciones técnicas 2 2 0 0 Material e instalaciones técnicas 122 000 102 000 106 887 2 2 0 1 Alquiler o arriendo de equipos e instalaciones técnicas 30 000 32 000 — 2 2 0 2 Mantenimiento y reparación de instalaciones y equipos técnicos 30 000 14 000 — Total del artículo 2 2 0 182 000 148 000 106 887 2 2 1 Mobiliario 2 2 1 0 Adquisición de mobiliario 280 000 161 000 527 879 2 2 1 1 Alquiler de mobiliario 12 500 p.m. p.m. 2 2 1 2 Mantenimiento y reparación de mobiliario — p.m. p.m. Total del artículo 2 2 1 292 500 161 000 527 879 2 2 3 Medios de transporte 2 2 3 0 Adquisiciones de vehículos — 70 000 — 2 2 3 1 Alquiler o arriendo de vehículos 700 000 15 000 — 2 2 3 2 Mantenimiento y reparación de vehículos — 5 000 — Total del artículo 2 2 3 700 000 90 000 — 2 2 5 Gastos de documentación y de biblioteca 2 2 5 0 Fondos de biblioteca, adquisición y conservación de libros 6 000 12 000 2 564 2 2 5 1 Materiales especiales de biblioteca, de documentación y reproducción de documentos 8 000 8 000 — 2 2 5 5 Subscripción y adquisición de soportes de información 11 000 14 000 4 027 Total del artículo 2 2 5 25 000 34 000 6 591 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 1 199 500 433 000 641 356 CAPÍTULO 2 3 2 3 0 Papelería y material de oficina 2 3 0 0 Papelería y material de oficina 170 000 83 000 59 076 Total del artículo 2 3 0 170 000 83 000 59 076 2 3 2 Gastos financieros 2 3 2 0 Gastos bancarios 10 000 10 000 4 791 2 3 2 1 Otros gastos financieros p.m. p.m. — Total del artículo 2 3 2 10 000 10 000 4 791 2 3 3 Gastos de contenciosos 2 3 3 0 Gastos de contenciosos 25 000 11 000 10 200 Total del artículo 2 3 3 25 000 11 000 10 200 2 3 4 Indemnizaciones por daños y perjuicios 2 3 4 0 Indemnizaciones por daños y perjuicios 5 000 2 000 — Total del artículo 2 3 4 5 000 2 000 — 2 3 5 Otros gastos de funcionamiento 2 3 5 0 Seguros varios p.m. p.m. — 2 3 5 3 Traslados y manipulación conexa 40 000 82 000 4 454 2 3 5 9 Otros gastos de funcionamiento — 36 000 — Total del artículo 2 3 5 40 000 118 000 4 454 2 3 9 Publicaciones 2 3 9 0 Publicaciones 10 000 15 000 — Total del artículo 2 3 9 10 000 15 000 — TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 260 000 239 000 78 520 CAPÍTULO 2 4 2 4 0 Franqueo postal 2 4 0 0 Franqueo postal 80 000 84 000 57 679 Total del artículo 2 4 0 80 000 84 000 57 679 2 4 1 Telecomunicaciones 2 4 1 0 Abonos y tasas de telecomunicación 159 000 391 000 267 618 2 4 1 1 Adquisición e instalación de equipos 220 000 250 000 101 499 Total del artículo 2 4 1 379 000 641 000 369 117 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 459 000 725 000 426 797 CAPÍTULO 2 5 2 5 0 Reuniones del Consejo de administración 2 5 0 0 Reuniones del Consejo de administración 300 000 290 000 269 182 Total del artículo 2 5 0 300 000 290 000 269 182 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5 300 000 290 000 269 182 Total del título 2 7 375 500 5 524 000 5 094 281 CAPÍTULO 2 0 — INVERSIÓN INMOBILIARIA, ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS CAPÍTULO 2 1 — GASTO EN PROCESAMIENTO DE DATOS CAPÍTULO 2 2 — BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS CAPÍTULO 2 3 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE CAPÍTULO 2 4 — FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES CAPÍTULO 2 5 — GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

CAPÍTULO 2 0 —

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 0 0

Alquileres

2 0 0 0

Alquileres

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 1 780 000 1 759 000 1 216 573

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir el pago de alquileres de edificios o partes de edificios ocupados así como de almacenes, garajes, centros de almacenamiento y parking fuera de la sede.

2 0 1

Seguros

2 0 1 0

Seguros

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 37 000 40 000 25 813

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir el pago de primas de seguro para los edificios o partes de edificios ocupados por la Autoridad así como por el contenido, la responsabilidad civil y profesional.

2 0 2

Agua, gas, electricidad y calefacción

2 0 2 0

Agua, gas, electricidad y calefacción

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 410 000 345 000 128 786

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del consumo de agua, gas, electricidad y calefacción.

2 0 3

Limpieza y mantenimiento

2 0 3 0

Limpieza y mantenimiento

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 300 000 220 000 69 455

Comentarios

Costes de mantenimiento de los locales, ascensores, calefacción central, equipos de aire acondicionado, etc., gastos ocasionados por las operaciones de limpieza regulares, la adquisición de productos de mantenimiento, lavado, lavandería y tintorería, etc., y de repintado, reparaciones y suministros. También incluye la adquisición, alquiler y mantenimiento de plantas.

2 0 4

Amueblamiento de los locales/acondicionamiento

2 0 4 0

Amueblamiento de los locales/acondicionamiento

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 600 000 82 000 1 301 835

Comentarios

Este crédito va destinado a cubrir la adaptación de los edificios, p. ej., los cambios de tabiques, instalaciones técnicas y otros trabajos especializados en cerraduras, electricidad, fontanería, pintura, moquetas, etc. También cubre el equipo necesario.

2 0 5

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

2 0 5 0

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 384 000 68 000 62 817

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir gastos varios relativos a la seguridad de las personas y edificios, especialmente contratos de vigilancia de edificios, adquisición, alquiler, arrendamiento y mantenimiento de equipos de seguridad y contra incendios, sustitución de equipos por aspersores de agua y gastos de inspección reglamentarios, incluido el gasto recurrente de, por ejemplo, distintivos, tarjetas de acceso, etc. También incluye la asistencia técnica.

2 0 8

Acciones previas a la construcción, adquisición o alquiler de inmuebles

2 0 8 0

Acciones previas a la construcción, adquisición o alquiler de inmuebles

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 175 000 25 000 3 181

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos por honorarios de consultoría financiera y técnica previa a la adquisición y construcción de edificios. También incluye los gastos de asistencia técnica relacionados con las operaciones mayores de acondicionamiento de los locales.

2 0 9

Otros gastos relativos a inmuebles

2 0 9 0

Otros gastos relativos a inmuebles

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 52 000 100 000 70 857

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos en los edificios no contemplados específicamente en otras partidas de este capítulo 2 0, en particular gastos de gestión de edificios de propiedad múltiple, gastos de control de los locales y tasas de servicios auxiliares (impuestos municipales, recogida de residuos, etc.).

CAPÍTULO 2 1 —

GASTO EN PROCESAMIENTO DE DATOS

2 1 0

Adquisición y mantenimiento de TI para administración y no para el ámbito operacional

2 1 0 0

Adquisición/mantenimiento de equipos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 405 000 350 000 397 637

Comentarios

Este crédito está destinado a adquisición de ordenadores y otros equipos electrónicos de oficina similares (impresoras, faxes, escáneres, fotocopiadoras, etc.), incluido el equipo inicial con software estándar de la EFSA, configuración y mantenimiento de la instalación, necesario para el funcionamiento normal de la Autoridad.

2 1 0 1

Adquisición/mantenimiento de equipos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 380 000 300 000 290 889

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de contrato y mantenimiento de programas y de soporte lógico para el normal funcionamiento de la Autoridad.

2 1 0 3

Desarrollo de software

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 530 000 350 000 64 983

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir gastos en personal y servicios externos, para el análisis, programación y asistencia técnica, necesarios para el funcionamiento administrativo de la Autoridad.

2 1 0 4

Asistencia al usuario

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 104 000 198 000 45 600

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir gastos en personal y servicios externos, por servicio de asistencia, formación y soporte de usuario de la Autoridad.

CAPÍTULO 2 2 —

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

2 2 0

Material e instalaciones técnicas

2 2 0 0

Material e instalaciones técnicas

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 122 000 102 000 106 887

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir la adquisición de equipos técnicos y, en particular, gastos en equipos audiovisuales, de reproducción, archivos, biblioteca y equipo de interpretación. También incluye las instalaciones y equipos para empleados discapacitados.

2 2 0 1

Alquiler o arriendo de equipos e instalaciones técnicas

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 30 000 32 000 —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir el alquiler/arriendo de equipos técnicos y, en particular, gastos en equipos audiovisuales, de reproducción, archivos, biblioteca y equipo de interpretación. También incluye las instalaciones y equipos para empleados discapacitados.

2 2 0 2

Mantenimiento y reparación de instalaciones y equipos técnicos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 30 000 14 000 —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con el mantenimiento y reparación de los equipos citados en la partida 2 2 0 0 así como gastos de asistencia técnica. También cubre el mantenimiento y reparación de instalaciones y equipos para personas discapacitadas.

2 2 1

Mobiliario

2 2 1 0

Adquisición de mobiliario

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 280 000 161 000 527 879

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir la adquisición de mobiliario de oficina y especializado, como mobiliario ergonómico, estanterías para archivos, etc.

2 2 1 1

Alquiler de mobiliario

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 12 500 p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir el alquiler de mobiliario de oficina y especializado, como mobiliario ergonómico, estanterías para archivos, etc.

2 2 1 2

Mantenimiento y reparación de mobiliario

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 — p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir el mantenimiento de mobiliario de oficina y especializado, incluidas estanterías para archivos, etc.

2 2 3

Medios de transporte

2 2 3 0

Adquisiciones de vehículos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 — 70 000 —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir las adquisiciones de nuevos vehículos y la sustitución de vehículos que después de cada año alcanzan un kilometraje que justifique su sustitución.

2 2 3 1

Alquiler o arriendo de vehículos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 700 000 15 000 —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos de alquiler de vehículos por períodos largos y cortos, y servicios de lanzadera.

2 2 3 2

Mantenimiento y reparación de vehículos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 — 5 000 —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos de mantenimiento, reparación y seguro de vehículos oficiales (combustible, lubricantes, neumáticos, cámaras, suministros varios, piezas de recambio, etc.).

2 2 5

Gastos de documentación y de biblioteca

2 2 5 0

Fondos de biblioteca, adquisición y conservación de libros

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 6 000 12 000 2 564

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición de libros, documentos y demás publicaciones no periódicas, así como las actualizaciones de volúmenes existentes requeridas por los departamentos administrativos.

2 2 5 1

Materiales especiales de biblioteca, de documentación y reproducción de documentos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 8 000 8 000 —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir el equipo especial de biblioteca (índices de tarjetas, estanterías, catálogos).

2 2 5 5

Suscripción y adquisición de soportes de información

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 11 000 14 000 4 027

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos de suscripción a diarios, periódicos especializados, diarios oficiales, documentos parlamentarios, estadísticas de comercio exterior, diversos boletines.

CAPÍTULO 2 3 —

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

2 3 0

Papelería y material de oficina

2 3 0 0

Papelería y material de oficina

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 170 000 83 000 59 076

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos de adquisición de papel, sobres, suministros de oficina, así como de reprografía e impresión externa.

2 3 2

Gastos financieros

2 3 2 0

Gastos bancarios

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 10 000 10 000 4 791

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos bancarios (comisión, y gastos, gastos varios) y los gastos relativos a la red de telecomunicación interbancaria.

2 3 2 1

Otros gastos financieros

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 p.m. p.m. —

Comentarios

Esta partida está prevista para incluir en ella, en caso necesario, el crédito para cubrir cualesquiera diferencias de efectivo, pérdida o depreciación del valor de los fondos y valores.

2 3 3

Gastos de contenciosos

2 3 3 0

Gastos de contenciosos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 25 000 11 000 10 200

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos legales de tipo preliminar y de honorarios de abogados u otros expertos en concepto de asesoramiento a la Autoridad. Cubre también los gastos a que haya sido condenada la Autoridad por el Tribunal de Justicia u otros Tribunales.

2 3 4

Indemnizaciones por daños y perjuicios

2 3 4 0

Indemnizaciones por daños y perjuicios

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 5 000 2 000 —

Comentarios

Este artículo se destina a cubrir los gastos que la Autoridad deba asumir en concepto de daños y perjuicios, así como los que se deriven de su responsabilidad civil.

2 3 5

Otros gastos de funcionamiento

2 3 5 0

Seguros varios

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 p.m. p.m. —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir diversos tipos de seguro (para misiones, responsabilidad frente a terceros, seguro contra el robo, etc.).

2 3 5 3

Traslados y manipulación conexa

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 40 000 82 000 4 454

Comentarios

Este crédito va destinado a cubrir los traslados de departamento y los gastos de reagrupamiento y manipulación (recepción, almacenamiento, colocación) en relación con los equipos, mobiliario y suministros de oficina.

2 3 5 9

Otros gastos de funcionamiento

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 — 36 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos de funcionamiento administrativo no previstos específicamente.

2 3 9

Publicaciones

2 3 9 0

Publicaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 10 000 15 000 —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir gastos de publicación no previstos en el título 3, en particular gastos de publicación en el Diano Oficial, por ejemplo del presupuesto de la Autoridad, estado de ingresos y gastos…

CAPÍTULO 2 4 —

FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES

2 4 0

Franqueo postal

2 4 0 0

Franqueo postal

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 80 000 84 000 57 679

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir gastos por franqueo postal y suministro por correo ordinario de informes y publicaciones, de paquetes postales y de otro tipo enviados por vίa aérea, marítima o por ferrocarril.

2 4 1

Telecomunicaciones

2 4 1 0

Abonos y tasas de telecomunicación

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 159 000 391 000 267 618

Comentarios

Gastos de alquiler fijos, gastos de mantenimiento, reparación y mantenimiento de equipos, tasas de suscripción, costes de comunicación (teléfono, télex, telégrafo, Internet, televisión, audio y videoconferencia, incluida transmisión de datos). También cubre la adquisición de guías.

2 4 1 1

Adquisición e instalación de equipos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 220 000 250 000 101 499

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos en equipamiento de edificios con telecomunicaciones, en particular el cableado, adquisición, arriendo, instalación y mantenimiento de equipo de telecomunicaciones y de transmisión de datos. También cubre la adquisición de teléfonos móviles y equipos auxiliares, así como el coste de la asistencia técnica.

CAPÍTULO 2 5 —

GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

2 5 0

Reuniones del Consejo de administración

2 5 0 0

Reuniones del Consejo de administración

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 300 000 290 000 269 182

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos de viaje, mantenimiento y diversos con ocasión de las reuniones de los miembros del Consejo de administración. También está destinado a cubrir los gastos técnicos y de infraestructura relacionados con los actos del Consejo de administración.

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ASOCIADOS A LA AUTORIDAD

Artículo Partida Denominación Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 CAPÍTULO 3 0 3 0 0 Comité científico (CC) 3 0 0 0 Cooperación científica con expertos externos 50 000 377 000 — 3 0 0 1 Subvenciones para estudios y evaluaciones 80 000 p.m. — 3 0 0 2 Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo 560 000 559 000 253 650 Total del artículo 3 0 0 690 000 936 000 253 650 3 0 1 Comisión técnica científica sobre aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos (AFC) 3 0 1 0 Cooperación científica con expertos externos 300 000 239 000 179 430 3 0 1 1 Subvenciones para estudios y evaluaciones 80 000 100 000 — 3 0 1 2 Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo 610 000 559 000 384 966 Total del artículo 3 0 1 990 000 898 000 564 396 3 0 2 Aditivos y productos o sustancias utilizados en los piensos para animales (FFEDAP) 3 0 2 0 Cooperación científica con expertos externos 40 000 p.m. — 3 0 2 1 Subvenciones para estudios y evaluaciones 80 000 50 000 — 3 0 2 2 Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo 900 000 699 000 507 269 Total del artículo 3 0 2 1 020 000 749 000 507 269 3 0 3 Fitosanidad (PH) 3 0 3 0 Cooperación científica con expertos externos 10 000 — — 3 0 3 1 Subvenciones para estudios y evaluaciones 40 000 — — 3 0 3 2 Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo 450 000 — — Total del artículo 3 0 3 500 000 — — 3 0 4 Productos fitosanitarios y sus residuos (PPR) 3 0 4 0 PPR: Cooperación científica con expertos externos 40 000 p.m. — 3 0 4 1 PPR: Subvenciones para estudios y evaluaciones 75 000 50 000 — 3 0 4 2 PPR: Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo 400 000 378 000 447 992 3 0 4 3 PRAPER: Cooperación científica (Grupo de revisión por especialistas de evaluación del riesgo de los pesticidas) con expertos externos — 826 000 755 000 3 0 4 4 PRAPER: Subvenciones para estudios y evaluaciones 600 000 — — 3 0 4 5 PRAPER: Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Grupo de Expertos y sus Grupos de Trabajo 500 000 — — 3 0 4 6 LRM (Niveles máximos de residuos): Cooperación científica con expertos externos — — — 3 0 4 7 LRM: Subvenciones para estudios y evaluaciones 150 000 — — 3 0 4 8 LRM: Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Grupo de Expertos y sus Grupos de Trabajo 100 000 — — Total del artículo 3 0 4 1 865 000 1 254 000 1 202 992 3 0 5 Organismos modificados genéticamente (OMG) 3 0 5 0 Cooperación científica con expertos externos 40 000 191 000 — 3 0 5 1 Subvenciones para estudios y evaluaciones 130 000 191 000 — 3 0 5 2 Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo 850 000 963 000 447 086 Total del artículo 3 0 5 1 020 000 1 345 000 447 086 3 0 6 Comisión técnica científica sobre productos dietéticos, nutrición y alergias (NDA) 3 0 6 0 Cooperación científica con expertos externos 50 000 p.m. — 3 0 6 1 Subvenciones para estudios y evaluaciones 80 000 100 000 — 3 0 6 2 Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo 400 000 543 000 218 872 Total del artículo 3 0 6 530 000 643 000 218 872 3 0 7 Comisión técnica científica sobre factores de peligro biológicos (BIOHAZ) 3 0 7 0 BIOHAZ: Cooperación científica con expertos externos 50 000 239 000 167 363 3 0 7 1 BIOHAZ: Subvenciones para estudios y evaluaciones 80 000 50 000 — 3 0 7 2 BIOHAZ: Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo 980 000 774 000 793 880 3 0 7 3 Riesgo geográfico de EEB y pruebas de EET: Cooperación científica con expertos externos 30 000 — — 3 0 7 4 Riesgo geográfico de EEB y pruebas de EET: Subvenciones para estudios y evaluaciones 50 000 — — 3 0 7 5 Riesgo geográfico de EEB y pruebas de EET: Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Grupo de Expertos y sus Grupos de Trabajo 150 000 305 000 190 467 3 0 7 6 Zoonosis: Cooperación científica con expertos externos 70 000 — — 3 0 7 7 Zoonosis: Subvenciones para estudios y evaluaciones 80 000 — — 3 0 7 8 Zoonosis: Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Grupo Operativo y sus Grupos de Trabajo 200 000 — — Total del artículo 3 0 7 1 690 000 1 368 000 1 151 710 3 0 8 Comité técnico científico sobre contaminantes de la cadena alimentaria (CONTAM) 3 0 8 0 Cooperación científica con expertos externos 50 000 191 000 1 000 3 0 8 1 Subvenciones para estudios y evaluaciones 80 000 50 000 — 3 0 8 2 Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo 600 000 553 000 321 525 Total del artículo 3 0 8 730 000 794 000 322 525 3 0 9 Comité técnico de salud y bienestar de los animales (AHAW) 3 0 9 0 Cooperación científica con expertos externos 50 000 p.m. — 3 0 9 1 Subvenciones para estudios y evaluaciones 80 000 p.m. — 3 0 9 2 Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo 800 000 388 000 487 700 Total del artículo 3 0 9 930 000 388 000 487 700 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 9 965 000 8 375 000 5 156 199 CAPÍTULO 3 1 3 1 0 Servicios horizontales 3 1 0 0 Servicios de expertos científicos, cooperación científica con expertos externos 150 000 — — 3 1 0 1 Subvenciones para estudios y evaluaciones 80 000 — — 3 1 0 2 Gastos máximos de dietas y de desplazamientos 400 000 654 000 160 403 3 1 0 3 Apoyo en situaciones de crisis 45 000 48 000 2 516 Total del artículo 3 1 0 675 000 702 000 162 919 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 1 675 000 702 000 162 919 CAPÍTULO 3 2 3 2 0 Reuniones 3 2 0 0 Sesión plenaria del Foro Consultivo 250 000 573 000 285 724 3 2 0 1 Foro Consultivo GT COM 100 000 — — 3 2 0 2 Foro Consultivo GT IT 120 000 — — 3 2 0 3 Foro Consultivo horizontal GT 79 000 207 000 87 548 3 2 0 4 Grupo asesor sobre Comunicación de riesgos (AGRC) 100 000 — — 3 2 0 5 Plataforma y actos de los socios 150 000 — — 3 2 0 6 Misiones del personal en relacion con cometidos operacionales 500 000 239 000 170 000 Total del artículo 3 2 0 1 299 000 1 019 000 543 272 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2 1 299 000 1 019 000 543 272 CAPÍTULO 3 3 3 3 0 Gastos de traducción e interpretación 3 3 0 0 Traducción 450 000 477 000 188 396 3 3 0 1 Interpretación 15 000 48 000 6 500 Total del artículo 3 3 0 465 000 525 000 194 896 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3 465 000 525 000 194 896 CAPÍTULO 3 4 3 4 0 Recogida de datos y puesta en red 3 4 0 0 TI de la recogida de datos 100 000 153 000 — 3 4 0 1 Interconexión de las organizaciones 130 000 191 000 243 784 3 4 0 2 Cooperación científica 100 000 181 000 — Total del artículo 3 4 0 330 000 525 000 243 784 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 4 330 000 525 000 243 784 CAPÍTULO 3 5 3 5 0 Información y publicación 3 5 0 0 Comunicaciones 600 000 850 000 11 025 3 5 0 1 Publicaciones 300 000 239 000 203 062 3 5 0 2 Conferencias 30 000 559 000 37 462 3 5 0 3 Internet 47 000 p.m. p.m. 3 5 0 4 Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para reuniones de comunicación 2 000 — — Total del artículo 3 5 0 979 000 1 648 000 251 549 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 5 979 000 1 648 000 251 549 CAPÍTULO 3 6 3 6 0 Gastos de funcionamiento en sistemas 3 6 0 0 Sistemas de TI especializados de soporte a las operaciones 520 000 668 000 550 709 3 6 0 1 Gestión de la calidad/estudios 50 000 143 000 — 3 6 0 2 Acceso a bases de datos/documentos 135 000 95 000 90 667 Total del artículo 3 6 0 705 000 906 000 641 376 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6 705 000 906 000 641 376 CAPÍTULO 3 7 3 7 0 Riesgos emergentes 3 7 0 0 Riesgos emergentes 100 000 200 000 322 935 Total del artículo 3 7 0 100 000 200 000 322 935 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 7 100 000 200 000 322 935 CAPÍTULO 3 8 3 8 0 Asesoramiento técnico 3 8 0 0 Estudios, evaluaciones de trabajos, informes 100 000 p.m. p.m. Total del artículo 3 8 0 100 000 p.m. p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 3 8 100 000 p.m. p.m. CAPÍTULO 3 9 3 9 0 Proyectos 3 9 0 0 Ampliación — 500 000 p.m. 3 9 0 1 Otros — p.m. p.m. Total del artículo 3 9 0 — 500 000 p.m. TOTAL DEL CAPÍTULO 3 9 — 500 000 p.m. Total del título 3 14 618 000 14 400 000 7 516 929 TOTAL GENERAL 46 600 000 37 200 000 21 252 245 CAPÍTULO 3 0 — ACTIVIDADES CIENTÍFICAS CAPÍTULO 3 1 — SERVICIOS HORIZONTALES CAPÍTULO 3 2 — REUNIONES CAPÍTULO 3 3 — GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN CAPÍTULO 3 4 — RECOGIDA DE DATOS Y PUESTA EN RED CAPÍTULO 3 5 — INFORMACIÓN Y PUBLICACIÓN CAPÍTULO 3 6 — GASTOS DE FUNCIONAMIENTO EN SISTEMAS CAPÍTULO 3 7 — RIESGOS EMERGENTES CAPÍTULO 3 8 — ASESORAMIENTO TÉCNICO CAPÍTULO 3 9 — PROYECTOS ESPECIALES

CAPÍTULO 3 0 —

ACTIVIDADES CIENTÍFICAS

3 0 0

Comité científico (CC)

3 0 0 0

Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 50 000 377 000 —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones.

3 0 0 1

Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 80 000 p.m. —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Reglamento (CE) n° 2230/2004 de la Comisión. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 0 2

Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 560 000 559 000 253 650

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 1

Comisión técnica científica sobre aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos (AFC)

3 0 1 0

Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 300 000 239 000 179 430

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3. Reglamento (CE) n° 1565/2000, Directiva 2002/46/CEE, Reglamento (CE) n° 1934/2004 y Reglamento (CE) n° 2065/2003. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones realizados por expertos externos.

3 0 1 1

Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 80 000 100 000 —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Reglamento (CE) n° 2230/2004 de la Comisión. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 1 2

Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 610 000 559 000 384 966

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 2

Aditivos y productos o sustancias utilizados en los piensos para animales (FFEDAP)

3 0 2 0

Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 40 000 p.m. —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3. Reglamento (CE) n° 1831/2003. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones desarrolladas por expertos externos.

3 0 2 1

Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 80 000 50 000 —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Reglamento (CE) n° 2230/2004 de la Comisión. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 2 2

Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 900 000 699 000 507 269

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 3

Fitosanidad (PH)

3 0 3 0

Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 10 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones en que hayan incurrido expertos externos.

3 0 3 1

Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 40 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 3 2

Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 450 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 4

Productos fitosanitarios y sus residuos (PPR)

3 0 4 0

PPR: Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 40 000 p.m. —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3. Directiva 91/414/CEE, modificada. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones, en que hayan incurrido expertos externos.

3 0 4 1

PPR: Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 75 000 50 000 —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Reglamento (CE) n° 2230/2004 de la Comisión. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 4 2

PPR: Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 400 000 378 000 447 992

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 4 3

PRAPER (Grupo de revisión por especialistas de evaluación del riesgo de los pesticidas): Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 — 826 000 755 000

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3. Reglamentos (CE) n° 451/2000, (CE) n° 1490/2002 y (CE) n° 2229/2004. Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones desarrolladas por expertos externos.

3 0 4 4

PRAPER: Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 600 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Reglamentos (CE) n° 451/2000, (CE) n° 1490/2002 y (CE) n° 2229/2004 de la Comisión. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 4 5

PRAPER: Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Grupo de Expertos y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 500 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Reglamentos (CE) n° 451/2000, (CE) n° 1490/2002 y (CE) n° 2229/2004 de la Comisión. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 4 6

LRM (Niveles máximos de residuos): Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 — — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones en que hayan incurrido expertos externos.

3 0 4 7

LRM: Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 150 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 4 8

LRM: Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Grupo de Expertos y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 100 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 5

Organismos modificados genéticamente (OMG)

3 0 5 0

Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 40 000 191 000 —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, la sección 3 del capítulo III. Directiva 2001/18/CEE, Reglamento (CE) 1829/2003 y reglamento (CE)258/97. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones desarrolladas por expertos externos.

3 0 5 1

Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 130 000 191 000 —

Comentarios

Reglamento (CE) 178/2002 y en particular el artículo 36. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 5 2

Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 850 000 963 000 447 086

Comentarios

Reglamento (CE) 178/2002 y en particular su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 6

Comisión técnica científica sobre productos dietéticos, nutrición y alergias (NDA)

3 0 6 0

Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 50 000 p.m. —

Comentarios

Reglamento (CE) 178/2002 y en particular la sección 3 del capítulo III. Reglamento (CE) 258/97 y Directiva 2000/13/CEE modificada. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones en que hayan incurrido expertos externos.

3 0 6 1

Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 80 000 100 000 —

Comentarios

Reglamento (CE) 178/2002 y en particular el artículo 36. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 6 2

Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 400 000 543 000 218 872

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 7

Comisión técnica científica sobre factores de peligro biológicos (BIOHAZ)

3 0 7 0

BIOHAZ: Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 50 000 239 000 167 363

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones desarrollados por expertos externos.

3 0 7 1

BIOHAZ: Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 80 000 50 000 —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Reglamento (CE) n° 2230/2004 de la Comisión. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 7 2

BIOHAZ: Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 980 000 774 000 793 880

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 7 3

Riesgo geográfico de EEB y pruebas de EET: Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 30 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones desarrollados por expertos externos.

3 0 7 4

Riesgo geográfico de EEB y pruebas de EET: Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 50 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 7 5

Riesgo geográfico de EEB y pruebas de EET: Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Grupo de Expertos y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 150 000 305 000 190 467

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 7 6

Zoonosis: Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 70 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3. Directiva 2003/99/CEE. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones desarrollados por expertos externos.

3 0 7 7

Zoonosis: Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 80 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Directiva 2003/99/CE y Reglamento (CE) n° 2230/2004 de la Comisión. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 7 8

Zoonosis: Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Grupo Operativo y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 200 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Grupo Operativo, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 8

Comité técnico científico sobre contaminantes de la cadena alimentaria (CONTAM)

3 0 8 0

Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 50 000 191 000 1 000

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3. Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones desarrollados por expertos externos.

3 0 8 1

Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 80 000 50 000 —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Reglamento (CE) n° 2230/2004 de la Comisión. Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 8 2

Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 600 000 553 000 321 525

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

3 0 9

Comité técnico de salud y bienestar de los animales (AHAW)

3 0 9 0

Cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 50 000 p.m. —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3. Este crédito está destinado a cubrir las gastos relacionados con actividades de apoyo científico como informes, estudios o evaluaciones desarrollados por expertos externos.

3 0 9 1

Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 80 000 p.m. —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Reglamento (CE) n° 2230/2004 de la Comisión. Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 0 9 2

Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Comité Científico y sus Grupos de Trabajo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 800 000 388 000 487 700

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 28. Este crédito está destinado a cubrir los costes directos ligados a la organización y participación en reuniones de los miembros del Comité Científico, sus Grupos de Trabajo y expertos independientes.

CAPÍTULO 3 1 —

SERVICIOS HORIZONTALES

3 1 0

Servicios horizontales

3 1 0 0

Servicios de expertos científicos, cooperación científica con expertos externos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 150 000 — —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir gastos por servicios horizontales de expertos, de carácter científico, realizados por terceros en relación con el programa de trabajo de la Autoridad y que no pueden asignarse a un único ámbito científico,Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, el capítulo III, sección 3.

3 1 0 1

Subvenciones para estudios y evaluaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 80 000 — —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con la subcontratación de estudios y evaluaciones a organizaciones de investigación de los Estados miembros.

3 1 0 2

Gastos máximos de dietas y de desplazamientos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 400 000 654 000 160 403

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002. Este crédito está destinado a cubrir gastos directos ligados a la organización y participación en reuniones de expertos externos, coloquios científicos…

3 1 0 3

Apoyo en situaciones de crisis

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 45 000 48 000 2 516

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir un fondo para situaciones de crisis que permita a la unidad de crisis de la Autoridad operar de manera instantánea: p. ej., reunir expertos, alquilar infraestructuras y equipos, preparar dictámenes científicos, aportar datos.

CAPÍTULO 3 2 —

REUNIONES

3 2 0

Reuniones

3 2 0 0

Sesión plenaria del Foro Consultivo

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 250 000 573 000 285 724

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 (CE) y, en particular, su artículo 27. Este crédito está destinado a cubrir los gastos de viaje de los miembros del Foro consultivo y el grupo de trabajo del Foro consultivo, así como gastos de infraestructura e interpretación asociados a estas reuniones.

3 2 0 1

Foro Consultivo GT COM

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 100 000 — —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos de viaje de los miembros del grupo de trabajo Comunicaciones del Foro Consultivo.

3 2 0 2

Foro Consultivo GT IT

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 120 000 — —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos de viaje de los miembros del grupo de trabajo IT del Foro Consultivo.

3 2 0 3

Foro Consultivo horizontal GT

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 79 000 207 000 87 548

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje de los miembros de los grupos de trabajo ad hoc del Foro Consultivo y los gastos de manutención y otros de los expertos externos o representantes de los interlocutores invitados a dichas reuniones. También incluyen los gastos correspondientes de organización de estas reuniones en la medida en que no estén cubiertos por la infraestructura.

3 2 0 4

Grupo asesor sobre Comunicación de riesgos (AGRC)

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 100 000 — —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos indirectos relacionados con la organización y participación en reuniones de los miembros y expertos independientes del Grupo asesor de Expertos sobre Comunicación de riesgos.

3 2 0 5

Plataforma y actos de los socios

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 150 000 — —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los costes directos relacionados con la organización y participación en reuniones de los socios.

3 2 0 6

Misiones del personal en relacion con cometidos operacionales

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 500 000 239 000 170 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su anexo VII, artículos 11 a 13. Este crédito se destina a cubrir los gastos de viajes, pago de indemnizaciones diarias de misión, así como los gastos adicionales o excepcionales en que se incurra en la ejecución de una misión, incluidas reuniones fuera de emplazamiento tanto del personal estatutario como de expertos nacionales o internacionales o expertos en comisión de servicios, si la justificación de dicha misión está relacionada con la realización de tareas operativas.

CAPÍTULO 3 3 —

GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

3 3 0

Gastos de traducción e interpretación

3 3 0 0

Traducción

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 450 000 477 000 188 396

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 40. Este crédito se destina a cubrir los costes de las traducciones, incluidos los pagos efectuados al Centro de Traducción de Luxemburgo por todos los textos directamente relacionados con la ejecución del programa de trabajo de la Autoridad.

3 3 0 1

Interpretación

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 15 000 48 000 6 500

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 40. Este crédito se destina a cubrir los honorarios y gastos de viaje de los intérpretes independientes y operadores de conferencia, incluido el reembolso de los servicios prestados por intérpretes de la Comisión para todas las reuniones directamente relacionadas con la aplicación del programa de trabajo de la Autoridad.

CAPÍTULO 3 4 —

RECOGIDA DE DATOS Y PUESTA EN RED

3 4 0

Recogida de datos y puesta en red

3 4 0 0

TI de la recogida de datos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 100 000 153 000 —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 33. Este crédito está destinado a los gastos de recogida, selección, análisis y resumen de los datos científicos y técnicos relevantes en los ámbitos propios de la misión de la Autoridad.

3 4 0 1

Interconexión de las organizaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 130 000 191 000 243 784

Comentarios

El Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Reglamento (CE) n° 2230/2003 de la Comisión. Este crédito está destinado a cubrir los gastos de interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad.

3 4 0 2

Cooperación científica

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 100 000 181 000 —

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 36. Reglamento (CE) n° 2230/2003 de la Comisión. Este crédito está destinado a cubrir los gastos en que se incurra en el marco de la cooperación científica.

CAPÍTULO 3 5 —

INFORMACIÓN Y PUBLICACIÓN

3 5 0

Información y publicación

3 5 0 0

Comunicaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 600 000 850 000 11 025

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 40. Este crédito se destina a los gastos para cubrir los honorarios por consultoría de comunicación, supervisión y apoyo a los medios de comunicación, encuestas, difusión de material informativo, campañas…

3 5 0 1

Publicaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 300 000 239 000 203 062

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 40. Este crédito se destina a cubrir los gastos de preparación, edición y publicación, en todas sus formas, de los informes de actividades, dictámenes y otros documentos, incluidos por medios electrónicos, los gastos en papel, mecanografiado, copia o impresión, reproducción de diapositivas, fotos, carteles, distribución y otras actividades y costes de profesionales independientes para difundir la labor de la Autoridad y sus actividades.

3 5 0 2

Conferencias

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 30 000 559 000 37 462

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 40. Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con conferencias, actos, en materia de infraestructura, técnicos, de seguros, transporte local, seguridad.

3 5 0 3

Internet

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 47 000 p.m. p.m.

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 40. Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con conferencias, actos, en materia de infraestructura, técnicos, de seguros, transporte local, seguridad.

3 5 0 4

Gastos de viaje, manutención y otras indemnizaciones para reuniones de comunicación

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 2 000 — —

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes directos relacionados con la participación en reuniones de expertos científicos en las que asumen funciones de comunicación.

CAPÍTULO 3 6 —

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO EN SISTEMAS

3 6 0

Gastos de funcionamiento en sistemas

3 6 0 0

Sistemas de TI especializados de soporte a las operaciones

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 520 000 668 000 550 709

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir el coste de analizar las necesidades de TI y adquirir, o desarrollar, adaptar o arrendar y mantener los programas y aplicaciones que permitan y faciliten la ejecución de los cometidos del título III, es decir, el sistema de gestión de documentos, los motores de búsqueda, los sistemas de recogida de datos…

3 6 0 1

Gestión de la calidad/estudios

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 50 000 143 000 —

Comentarios

Este crédito está destinado a cubrir los gastos para desarrollar, aplicar, mantener y mejorar los sistemas y procedimientos de mantenimiento de los estándares de calidad reconocidos.

3 6 0 2

Acceso a bases de datos/documentos

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 135 000 95 000 90 667

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición de libros, documentos y demás publicaciones no periódicas, así como las actualizaciones de volúmenes existentes requeridas por los departamentos de la Autoridad. Suscripción a diarios, revistas especializadas, publicaciones, documentos, estadísticas, diversos boletines, gastos de suscripción y acceso a servicios de información electrónicos y bases de datos externas y adquisición de soportes electrónicos (CD-ROMs, etc.), otras publicaciones especializadas y servicios de biblioteca.

CAPÍTULO 3 7 —

RIESGOS EMERGENTES

3 7 0

Riesgos emergentes

3 7 0 0

Riesgos emergentes

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 100 000 200 000 322 935

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 34. Este crédito está destinado a los gastos de recogida, selección y análisis de los datos científicos con vistas a la identificación de los riesgos emergentes.

CAPÍTULO 3 8 —

ASESORAMIENTO TÉCNICO

3 8 0

Asesoramiento técnico

3 8 0 0

Estudios, evaluaciones de trabajos, informes

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 100 000 p.m. p.m.

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 31. Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con los trabajos científicos y técnicos.

CAPÍTULO 3 9 —

PROYECTOS ESPECIALES

3 9 0

Proyectos

3 9 0 0

Ampliación

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 — 500 000 p.m.

Comentarios

Reglamento (CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 49. Este crédito se destina a cubrir los gastos de actividades de la Autoridad para las cuales se facilitaron subvenciones/financiación especiales con vistas a facilitar la participación de los países en el programa de trabajo de la Autoridad.

3 9 0 1

Otros

Créditos 2006 Créditos 2005 Ejecución 2004 — p.m. p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de obligaciones financieras hacia otros organismos o instituciones o socios y financiación de otras actividades que pasan a formar parte del programa de trabajo en el curso del año.