ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.12.2000 L 318/19
REGLAMENTO (CE) No2754/2000 DE LA COMISIÓN
de 15 de diciembre de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y
largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2283/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, en el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000 (2) y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2283/2000 de la Comisión (3)h a
abierto una licitación para la restitución a la exportaciónde arroz.
(2) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión (4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95 (5), la Comisión, basándose en las ofertas presen-
tadas y de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidir la fijación de una restitución máxima a la expor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicaráa todo licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la restitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3) La aplicación de los mencionados criterios a la situaciónactual del mercado del arroz en cuestión conduce a fijarla restitución máxima a la exportación en el importe quefigura en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano medio y largo A con destino a determinados tercerospaíses se fijará sobre la base de las ofertas presentadas del 8 al14 de diciembre de 2000 a 197,00 EUR/t en el marco de lalicitación contemplada en el Reglamento (CE) n
o2283/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de diciembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 13.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.12.2000 L 321/68
REGLAMENTO (CE) No2783/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de diciembre de 2000
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2190/96 de la Comisión, de 14 de
noviembre de 1996, por el que se establecen las disposicionesde aplicación del Reglamento (CE) n
o2200/96 del Consejo en
lo que respecta a las restituciones por exportación en el sectorde las frutas y hortalizas (
1), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no298/2000 (2), y, en particular, el
apartado 5 de su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2432/2000 de la Comisión (3) fija
las cantidades por las que pueden expedirse certificadosde exportación del sistema B que no sean los solicitadosal amparo de la ayuda alimentaria.
(2) Habida cuenta de la información de que dispone actual-mente la Comisión, existe el riesgo de que se rebasenpróximamente las cantidades indicativas previstas para elperíodo de exportación en curso en lo tocante a lasalmendras sin cáscara. Este rebasamiento obstaculizaríala buena gestión del régimen de restituciones por expor-
tación en el sector de las frutas y hortalizas.
(3) Con el fin de paliar esta situación, procede denegar lassolicitudes de certificados del sistema B para las almen-dras sin cáscara exportadas después del 18 de diciembrede 2000 hasta que finalice el período de exportación encurso.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación del
sistema B, presentadas en virtud del artículo 1 del Reglamento(CE) n
o2432/2000, relativas a las almendras sin cáscara para
las que se haya aceptado la declaración de exportación deproductos después del 18 de diciembre de 2000 y antes del 17de enero de 2001.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de diciembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 34 de 9.2.2000, p. 16.
(3) DO L 279 de 1.11.2000, p. 30.
Reglamento (CE) no 2796/2000 de la Comisión

de 20 de diciembre de 2000

por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1509/2000 de la Comisión(2), y, en particular, el tercer párrafo del apartado 1 de su artículo 1,

Considerando lo siguiente:

(1) Con objeto de dar respuesta a las expectativas de determinados productores agrícolas que tienen en las flores y plantas ornamentales una de las principales fuentes de ingresos, es conveniente incluir estos productos en el anexo II del Reglamento (CEE) n° 2081/92. Puesto que se trata de productos agrícolas, no queda excluido que estos productores agrícolas puedan presentar una solicitud de registro para este producto al amparo del Reglamento (CEE) n° 2081/92, teniendo en cuenta el vínculo que este producto puede tener con algunas zonas geográficas.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de indicaciones geográficas y denominaciones de origen.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo II del Reglamento (CEE) n° 2081/92, se añadirá el producto siguiente:

"- Flores y plantas ornamentales".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 208 de 24.7.1992, p. 1.

(2) DO L 174 de 13.7.2000, p. 7.
Reglamento (CE) no 2771/2000 de la Comisión

de 18 de diciembre de 2000

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2789/98 que establece excepciones temporales al Reglamento (CE) no 1445/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 29,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) no 2789/98 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1439/2000(3), establece una excepción temporal a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1445/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1659/2000(5).

(2) La situación económica general de la exportación de carne de vacuno permite moderar temporalmente algunas condiciones. Por consiguiente, pueden prorrogarse tanto la ampliación de treinta a sesenta días del período de validez de los certificados de exportación con fijación anticipada de la restitución como la extensión de la excepción establecida en el apartado 5 del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1445/95 a los productos del código NC 0202, actualmente autorizadas. Procede por consiguiente prolongar el período de validez del Reglamento (CE) no 2789/98.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2789/98, la fecha de "31 de diciembre de 2000" se sustituirá por la del "30 de junio de 2001".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2000.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.

(2) DO L 347 de 23.12.1998, p. 33.

(3) DO L 161 de 1.7.2000, p. 67.

(4) DO L 143 de 27.6.1995, p. 35.

(5) DO L 192 de 28.7.2000, p. 19.
Reglamento (CE) no 2794/2000 de la Comisión

de 19 de diciembre de 2000

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2700/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el código aduanero comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1602/2000(4) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando lo siguiente:

(1) Los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el anexo 26 de dicho Reglamento.

(2) La aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de diciembre de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2000.

Por la Comisión

Erkki Liikanen

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 311 de 12.12.2000, p. 17.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 188 de 26.7.2000, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.12.2000 L324/13
REGLAMENTO (CE) No2791/2000 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 2000
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
vigésima primera licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada
en elRegl amento (CE) no1531/2000
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2038/1999 del Consejo, de 13 de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),modificadopor
el Reglamento (CE) no1527/2000 de la Comisión(2), y, en
particular, la letra b) del párrafo segundo del apartado 5 de suartículo 18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1531/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
3), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo 9 del Reglamento (CE) n
o1531/2000, debe
fijarseensucasounimportemáximodelarestituciónala exportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidad
y en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la vigésima primera licitación parcial las disposi-ciones contempladas en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la vigésima primera licitación parcial de azúcar blanco
efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1531/2000, se
fija un importe máximo de la restitución a la exportación de43,596 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de diciembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 175 de 14.7.2000, p. 69.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.12.2000 L323/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No2784/2000 DE LA COMISIÓN
de 19 de diciembre de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de diciembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.12.2000 L323/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 19 de diciembre de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 99,5
204 83,2
999 91,3
07070005 052 116,8
624 195,9
628 146,6
999 153,1
07099070 052 78,6
204 58,6
628 109,0
999 82,1
08051010,08051030,08051050 052 45,9
204 46,8
388 32,2
999 41,6
08052010 052 93,5
204 77,8
999 85,7
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 73,0
999 73,0
08053010 052 60,4
600 79,8
999 70,1
08081020,08081050,08081090 060 38,5
400 84,4
404 89,1
720 62,8
728 84,3
999 71,8
08082050 064 57,4
400 89,4
720 134,9
999 93,9
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.12.2000 L 318/17
REGLAMENTO (CE) No2752/2000 DE LA COMISIÓN
de 15 de diciembre de 2000
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en
el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no2281/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de
diciembre de 1995, por el que se establece la organizacióncomún del mercado del arroz (
1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1667/2000 (2) y, en parti-
cular, el apartado 3 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) no2281/2000 de la Comisión (3)h a
abierto una licitación para la restitución a la exportaciónde arroz.
(2) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o584/75 de la Comisión (4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
299/95 (5), la Comisión, basándose en las ofertas presen-
tadas y, de acuerdo con el procedimiento previsto en elartículo 22 del Reglamento (CE) n
o3072/95, podrá
decidir la fijación de una restitución máxima a la expor-tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse encuenta los criterios establecidos por el artículo 13 delReglamento (CE) n
o3072/95. La licitación se adjudicaráa todo licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la restitu-
ción máxima a la exportación o a un nivel inferior.
(3) La aplicación de los mencionados criterios a la situaciónactual del mercado del arroz en cuestión conduce a fijarla restitución máxima a la exportación en el importe quefigura en el artículo 1.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de
grano redondo con destino a determinados terceros países sefijará sobre la base de las ofertas presentadas del 8 al 14 dediciembre de 2000 a 195,00 EUR/t en el marco de la licitacióncontemplada en el Reglamento (CE) n
o2281/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de diciembre de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.
(3) DO L 260 de 14.10.2000, p. 7.
(4) DO L 61 de 7.3.1975, p. 25.
(5) DO L 35 de 15.2.1995, p. 8.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.12.2000 L321/61
REGLAMENTO (CE) No2780/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de diciembre de 2000
por el que se fija la restitución por la producción de aceite de oliva utilizado para la fabricación de
determinadas conservas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22 de
septiembre de 1966, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordelasmateriasgrasas(
1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2702/
1999(2), y, en particular, su artículo 20 bis,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 20 bisdel Reglamento no136/66/CEE esta-
blecelaconcesióndeunarestituciónporlaproducciónde aceite de oliva utilizado para la fabricación de deter-minadasconservas.Deacuerdoconelapartado6deeseartículoysinperjuiciodelodispuestoensuapartado3,la Comisión fija el importe de esa restitución cada dosmeses.
(2)Con arreglo al apartado 2 del artículo 20 bisdel Regla-
mento antes citado, la restitución debe fijarse sobre labasedeladiferenciaexistenteentrelospreciosaplicadosen el mercado mundial y los aplicados en el mercadocomunitario, habida cuenta del gravamen por importa-ción aplicable al aceite de oliva de la subpartida NC15099000 durante un determinado período de refe-
rencia y de los elementos utilizados para la fijación delas restituciones por exportación válidas para ese aceitede oliva durante un determinado período de referencia.Resulta conveniente considerar como período de refe-rencia el período de dos meses anterior al principio delperíodo de validez de la restitución por producción.
(3)Laaplicacióndeloscriteriosantescitadosllevaafijarlarestitución que se indica a continuación.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para los meses de enero y febrero de 2001, el importe de la
restitución por producción a que se refiere el apartado 2 delartículo 20 bisdel Reglamento n
o136/66/CEE será igual a
44,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO 172 de 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) DO L 327 de 21.12.1999, p. 7.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.12.2000 L 318/24
REGLAMENTO (CE) No2758/2000 DE LA COMISIÓN
de 15 de diciembre de 2000
por el que se rectifican los Reglamentos (CE) no2643/2000 y (CE) no2653/2000 relativos a la
expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2200/96 del Consejo, de 28 de
octubre de 1996, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
2699/2000 (2), y, en particular, el apartado 11 de su artículo
35,
Considerando lo siguiente:
(1) Los Reglamentos de la Comisión (CE) no2643/2000 (3)
y (CE) no2653/2000 (4) interrumpieron la expedición de
certificados de exportación del sistema B para uvas demesa y manzanas para el período de exportación encurso, de conformidad con el Reglamento (CE) n
o2432/
2000 de la Comisión, de 31 de octubre de 2000, por elque se fijan las restituciones por exportación en el sector
de las frutas y hortalizas (5).
(2) Una verificación ha puesto de manifesto que la fecha definal de ese período es errónea.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el artículo 1 de los Reglamentos (CE) no2643/2000 y (CE)
no2653/2000, la fecha de «16 de enero de 2001» se sustituirá
por la de «17 de enero de 2001».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.
(2) DO L 311 de 12.12.2000, p. 9.
(3) DO L 302 de 1.12.2000, p. 56.
(4) DO L 303 de 2.12.2000, p. 11. (5) DO L 279 de 1.11.2000, p. 30.