REGLAMENTO (CE) N° 1053/98 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 1998 por el que se modifican los anexos II, III y IX del Reglamento (CEE) n° 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 856/98 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 19 en relación con su artículo 17,

Considerando que el Consejo decidió, por decisión del 11 de mayo de 1998, aplicar provisionalmente el acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa sobre el comercio de productos textiles;

Considerando que es necesario por lo tanto modificar los anexos II, III y IX del Reglamento (CEE) n° 3030/93 para tener en cuenta la introducción de las modificaciones aplicables a la importación en la Comunidad de algunos productos textiles originarios de países terceros según lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento (CEE) n° 3030/93;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de los textiles,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3030/93 quedará modificado como sigue:

1) El anexo II se sustituirá por el anexo I del presente Reglamento.

2) En el anexo III, el apartado 6 del artículo 28 se sustituirá por el texto siguiente:

«6. El número está formado por los elementos siguientes (1):

- dos letras que sirven para identificar al país exportador:

>SITIO PARA UN CUADRO>

- dos letras que sirven para identificar el Estado miembro de destino:

>SITIO PARA UN CUADRO>

- un número de una cifra que sirve para definir el año del contingente o el año de registro en el caso de los productos enumerados al cuadro A del presente anexo, que corresponde a la última cifra del año en cuestión, por ejemplo 5 para 1995. Para los productos originarios de la República Popular China que figuran en el apéndice C del anexo V, esta cifra será "1" para el año 1995, "2" para el año 1996, "3" para el año 1997, etc.,

- un número de dos cifras que sirve para identificar el servicio del país exportador que procedió a la expedición del documento,

- se asigna un número de cinco cifras, según una numeración continua de 00001 a 99999, al Estado miembro de destino en cuestión.

(1) En el caso de Perú y Egipto esta disposición entrará en vigor en una fecha posterior.».

3) El cuadro A del anexo III será sustituido por el cuadro que figura en el anexo II del presente Reglamento.

4) El anexo IX se sustituirá por el anexo III del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1998.

Por la Comisión

Leon BRITTAN

Vicepresidente

(1) DO L 275 de 8. 11. 1993, p. 1.

(2) DO L 122 de 24. 4. 1998, p. 11.

ANEXO I

«ANEXO II

Países exportadores contemplados en el artículo 1

Argentina

Armenia

Azerbaiyán

Bangladesh

Bielorrusia

Brasil

China

Corea del Sur

Egipto

Emiratos Árabes Unidos

Estonia

Georgia

Hong Kong

India

Indonesia

Kazajstán

KirguizistánLetonia

Lituania

Macao

Antigua República Yugoslava de Macedonia

Malasia

Moldavia

Mongolia

Uzbekistán

Pakistán

Perú

Filipinas

Federación Rusa

Singapur

Sri Lanka

Taiwán

Tayikistán

Tailandia

Turkmenistán

Ucrania

Vietnam».

ANEXO II

«CUADRO A

Países y categorías sujetos al sistema de doble control

(La descripción completa de las mercancías figura en el anexo I)

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO III

«ANEXO IX

contemplado en el artículo 10

Medidas de salvaguardia, umbrales de salida de cesto

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>