REGLAMENTO ( CEE ) N º 2603/83 DE LA COMISIÓN

de 16 de septiembre de 1983

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2167/83 relativo a las modalidades de aplicación referentes a la cesión de la leche y de determinados productos lácteos a los alumnos de los establecimientos escolares

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1600/83 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 26 ,

Considerando que el artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2167/83 de la Comisión (3) dice que la leche y los otros productos a los que se refiere el Reglamento deben comprarse a un proveedor autorizado ; que dicha obligación de autorización sólo está plenamente justificada cuando se ha aplicado la decisión del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 7 , en virtud de la cual , a instancia del solicitante , se paga la ayuda a los proveedores ; que la posibilidad de controlar eventualmente los documentos comerciales parece , por lo tanto , suficiente cuando la ayuda se le paga el establecimiento escolar ;

Considerando que conviene crear una mayor flexibilidad en el plazo fijado para la presentación de las solicitudes de ayuda ;

Considerando que , debido a un error , la leche semidesnatada esterilizada figura en la lista de productos que pueden beneficiarse de la ayuda , que , en efecto , el suministro de este producto no corresponde a los objetivos perseguidos en el marco del presente régimen ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 2167/83 se modificará de la siguiente manera :

1 ) En el apartado 2 del artículo 3 , se suprimirá la referencia a la categoría VIII .

2 ) El artículo 5 se sustituirá por el siguiente texto :

« Artículo 5

1 . La ayuda comunitaria sólo se concederá para el suministro de mercancías producidas en la Comunidad y contempladas en el Anexo , que se compren en el Estado miembro en donde se encuentre el establecimiento escolar .

2 . En el caso de que se haga uso de la posibilidad prevista en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 7 , el proveedor deberá estar autorizado por la autoridad competente del Estado miembro de que se trate .

Sólo podrá ser autorizado el proveedor que se comprometa a :

a ) llevar una contabilidad en la que figuren , en particular , el fabricante de los productos lácteos , los nombres y direcciones de los establecimientos escolares o de los otros solicitantes contemplados en el apartado 1 del artículo 7 y las cantidades de productos lácteos que se les hayan vendido ;

b ) someterse a toda medida de control determinada por el respectivo Estado miembro , en particular , en lo referente al control de la contabilidad y de la calidad de los productos de que se trate .

La autorización se retirará si se comprobare una infracción grave a las disposiciones del presente Reglamento .

3 . Eventualmente , los Estados miembros podrán controlar en las instalaciones de los proveedores , los documentos comerciales referentes a los suministros . »

3 ) En el apartado 1 del artículo 7 , el párrafo primero se sustituirá por el siguiente texto :

« La ayuda se concederá el establecimiento escolar o a la agrupación , asociación o colectividad local que efectúen por cuenta del establecimiento escolar la solicitud de ayuda para los productos distribuidos a los alumnos . Dichos solicitantes deberán estar autorizados por la autoridad competente del Estado miembro . »

4 ) En el artículo 7 , el apartado 2 se sustituirá por el siguiente texto :

« 2 . La solicitud del pago de la ayuda deberá efectuarse de un impreso-tipo establecido por la autoridad competente del Estado miembro e incluir , al menos , las cantidades distribuidas por categorías de productos , el nombre y la dirección del proveedor o proveedores , el precio pagado y el importe de la ayuda correspondiente . Los importes deberán justificarse mediante facturas pagadas que estarán a la disposición de las autoridades de control . Dichas facturas deberán indicar , por separado , los precios de cada uno de los productos suministrados contemplados en el Anexo . »

5 ) En el apartado 3 del artículo 7 , el párrafo primero se sustituirá por el siguiente texto :

« Salvo en caso de fuerza mayor , para ser admisible , la solicitud de pago de la ayuda deberá presentarse , a más tardar , el último día del tercer mes siguiente al mes o al trimestre escolar de suministro del producto . »

6 ) En el apartado 2 del artículo 10 , el párrafo primero se sustituirá por el siguiente texto :

« Los Estados miembros adoptarán las medidas de control necesarias para garantizar la observancia de las disposiciones previstas en el presente Reglamento . »

7 ) En el Anexo , el punto a ) de la categoría II se sustituirá por el siguiente texto :

« a ) la leche semidesnatada , pasterizada o que se haya sometido a un tratamiento UHT . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 16 de septiembre de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGUER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 56 .

(3) DO n º L 206 de 30 . 7 . 1983 , p. 75 .