27.6.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L143/31
REGLAMENTO (CE)N°1443/95DELACOMISIÓN
de26dejuniode1995
porelquesedeterminanparalacampañadecomercialización de1995la
pérdidaderentaestimadayelimporteestimadodelaprimapagaderaporoveja
ycabrayporelquesefijanelimportedelprimeranticipodedichaprimayel
deunanticipodelaayudaespecíficaalaganaderíaovinaycaprinade
determinadas zonasdesfavorecidas delaComunidad
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CE)n°1265/95delConsejo(2),y,en
particularelapartado6desuartículo5,
VistoelReglamento(CEE)n°1601/92delConsejo,de15
dejuniode1992,sobremedidasespecíficasenfavorde
lasislasCanariasrelativasadeterminadosproductosagra­
rios(3),modificadoporelReglamento(CE)n°3290/94(4),
y,enparticular,suartículo13,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelapolí­
ticaagrícolacomún(%cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento(CE)n°150/95(6),y,enparticular,
suartículo6,
Considerandoquelosapartados1y5delartículo5del
Reglamento(CEE)n°3013/89disponenlaconcesiónde
unaprimaparacompensarlapérdidaderentaque
puedansufrirlosproductoresdecarnedeovinoy,en
determinadaszonas,losdecarnedecaprino;queesas
zonassedefinenenelAnexoIdelReglamento (CEE)
n°3013/89yenelartículo1delReglamento (CEE)
n°1065/86delaComisión,de11deabrilde1986,porel
quesedeterminanlaszonasdemontañaenlasquese
concederálaprimaenbeneficiodelosproductoresde
carnedecaprinof),modificadoporelReglamento(CEE)
n°3519/86(8);
Considerando que,enaplicacióndelodispuestoenel
apartado6delartículo5delReglamento (CEE)
n°3013/89yconelfindehacerposibleelpagodeun
anticipoalosproductoresdecarnedeovinoydecaprino,
esconvenientecalcularlapérdidaderentaquepueda
registrarsehabidacuentadelaevoluciónprevisibledelos
preciosdemercado;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado2delartículo5delReglamento (CEE)n°3013/89,el
importedelaprimaporovejapagaderaalosproductores
decorderospesadosdebecalcularsemultiplicando ladisminuciónderentacontempladaenelpárrafosegundo
delapartado1dedichoartículoporuncoeficienteque
expreseen100kgdepesoencanallaproducciónmedia
anualdecarnedecorderopesadoatribuibleacadaoveja
queproduzcaestetipodecorderos;queaúnnoseha
podidofijarelcoeficientede1995porlafaltadeestadís­
ticascomunitariascompletas;que,enesperadequese
fijedichocoeficiente,esprecisoutilizaruncoeficiente
provisional;queelapartado3delmismoartículo5fija
enel80%delaprimaporovejapagaderaalosproduc­
toresdecorderospesadoselimporteporovejapagaderoa
losproductoresdecorderosligerosyelimportepor
hembradelaespeciecaprina;
Considerandoque,enaplicacióndelartículo8delRegla­
mento(CEE)n°3013/89,debededucirsedelimportede
laprimalaincidenciaquetengaenlospreciosdebaseel
coeficientecontempladoensuapartado2;queelapar­
tado4delmismoartículofijadichocoeficienteenun
7%;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado6delartículo5delReglamento(CEE)n°3013/89,el
anticiposemestraldebefijarseenun30%delimportede
laprimaprevista;que,deconformidadconelapartado3
delartículo4delReglamento (CEE)n°2700/93dela
Comisión('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°279/94(10),elanticiposólohade
abonarsesisuimporteesigualosuperiora1ecu;
Considerando que,debidoaloscambiosagromonetarios
acaecidosel1defebrerode1995yconobjetodesimpli­
ficarlagestiónadministrativa ,resultaoportunoque,pese
alodispuestoenelartículo6delReglamento (CEE)
n°2700/93,seapliqueparalosanticiposeltipode
conversiónagrícolaquesehallabavigenteenesafecha;
Considerando que,porelReglamento (CEE)n°1323/
90("),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°363/93(12),elConsejoestablecióuna
ayudaespecíficaparalacríadeovinosycaprinosen
determinadaszonasdesfavorecidas delaComunidad;que
dispusoquelaayudaseotorgaraenlasmismascondi­
cionesquelasprevistasparalaconcesióndelaprimaen
favordelosproductoresdecarnedeovinoydecaprino;
que,habidacuentadeladifícilsituacióndelmercadoque
seesperaduranteelsegundosemestrede1995enalgunos
Estadosmiembros,procededisponerqueéstosqueden
autorizadosenlacampañadecomercialización deeseaño
paraabonardesdeahoraunanticipoigualal90%de
dichaayuda;(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.b)DOn°L123de3.6.1995,p.1.
P)DOn°L173de27.6.1992,p.13.MDOn°L349de31.12.1994,p.105.
0DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(6)DOn°L22de31.1.1995,p.1.f)DOn°L97de12.4.1986,p.25.
(8)DOn°L325de20.11.1986,p.17.ODOn°L245de1.10.1993,p.99.
(10)DOn°L37de9.2.1994,p.1.
(»)DOn°L132de23.5.1990,p.17.
(")DOn°L42de19.2.1993,p.1.

N°L143/32ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.6.95
Considerando queelReglamento (CEE)n°1601/92
disponelaaplicacióndemedidasespecíficasalaproduc­
ciónagrícoladelasislasCanarias;queestasmedidas
contemplanlaconcesiónalosproductoresdecorderos
ligerosycabrasdeuncomplementodelaprimaporoveja
enlasmismascondicionesquelasfijadasparalaconce­
sióndelaprimaprevistaenelartículo5delReglamento
(CEE)n°3013/89;queestascondicionesincluyenla
autorizaciónaEspañaparaelpagodeunanticipodeesa
primacomplementaria ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deovinosycaprinos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañade1995,ladiferenciaestimadaentreel
preciodebase,condeduccióndelaincidenciadelcoefi­
cientecontempladoenelapartado2delartículo8del
Reglamento (CEE)n°3013/89,yelpreciodemercado
previsibleesde162,785ecuspor100kilogramos.
Articulo2
1.Elimporteestimadodelaprimapagaderaporoveja
eselsiguiente:
—productoresdecorderospesados:26,046ecus,
—productoresdecorderosligeros:20,837ecus.
2.Enaplicacióndelapartado6delartículo5del
Reglamento (CEE)n°3013/89,elimportedelprimer
anticipoquelosEstadosmiembrospodránpagaralos
productoresquedafijadocomosigue:
—productoresdecorderospesados:7,814ecus/cordero,
—productoresdecorderosligeros:6,251ecus/cordero.
Artículo3
1.Elimporteestimadodelaprimapagaderapor
hembradelaespeciecaprinaenlaszonasindicadasenel
AnexoIdelReglamento (CEE)n°3013/89yenel
artículo1delReglamento (CEE)n°1065/86esde20,837
ecus.
2.Enaplicacióndelapartado6delartículo5del
Reglamento (CEE)n°3013/89,elimportedelprimer
anticipoquelosEstadosmiembrosestaránautorizadosa
pagaralosproductoresdecarnedecaprinosituadosenlaszonascontempladasenelapartado1quedafijadoen
6,251ecusporhembradelaespeciecaprina.
Artículo4
Noobstantelodispuestoenelartículo6delReglamento
(CEE)n°2700/93,durantelacampañadecomercializa­
ciónde1995eltipodeconversiónqueseaplicaráal
importedelosanticiposdelaprimaporovejayporcabra
seráeltipodeconversiónagrícolavigenteel1defebrero
de1995.
Artículo5
Paralaconcesióndelanticipodelaayudaespecíficaque
estableceelapartado1delartículo1delReglamento
(CEE)n°1323/90enfavordelosproductoresdecarnede
ovinoydecaprinodelaszonasdesfavorecidas alasquese
refierelaDirectiva75/268/CEEdelConsejo('),los
Estadosmiembrosestaránautorizadosapagarlos
importessiguientes:
—5,977ecusporovejaparalosproductorescontem­
pladosenlosapartados2y4delartículo5deeste
últimoReglamento ,
—4,130ecusporovejaparalosproductorescontem­
pladosenelapartado3delartículo5dedichoRegla­
mento,
—4,130ecusporcabraparalosproductorescontem­
pladosenelapartado5delartículo5delmismo
Reglamento .
Artículo6
Enaplicacióndelapartado3delartículo13delRegla­
mento(CEE)n°1601/92,elimportedelprimeranticipo
delaprimacomplementaria enfavordelosproductores
decorderosligerosycabrasdelasislasCanariasque
podrápagarseenlacampañade1995dentrodelos
límitesestablecidosenelapartado7yenelapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°3493/90delConse­
jo(2),quedaráfijadocomosigue:
—3,410ecusporovejaparalosproductorescontem­
pladosenelapartado3delartículo5deesteúltimo
Reglamento ,
—3,410ecusporcabraparalosproductorescontem­
pladosenelapartado5delartículo5dedichoRegla­
mento.
Artículo7
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26dejuniode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L128de19.5.1975,p.1.
(2)DOn°L337de4.12.1990,p.7.