REGLAMENTO (CEE) No 2488/89 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1989 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2450/89 relativo al suministro de varios lotes de leche desnatada en polvo en concepto de ayuda alimentaria

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la política y la gestión de la ayuda alimentaria (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1750/89 (2), y, en particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2450/89 de la Comisión (3) abre una licitación para la entrega, en concepto de ayuda alimentaria, de 7 149 toneladas de leche desnatada en polvo a favor de Euronaid, UNRWA y PAM; que, atendiendo la petición del beneficiario, procede modificar ciertas condiciones que figuran en el Anexo de dicho Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo 1 del Reglamento (CEE) no 2450/89 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de agosto de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 1.

(2) DO no L 172 de 21. 6. 1989, p. 1.

(3) DO no L 233 de 10. 8. 1989, p. 14.

ANEXO « ANEXO I LOTES A - B - C - D - E

1. Acciones nos (1): 317/89 a 321/89 - Decisión de la Comisión de 19. 4. 1989

2. Programa: 1989

3. Beneficiario (6) (12): UNRWA Headquarters, Vienna International Center, PO Box 700, A-1400 Vienna, télex 135310 UNRWA A

4. Representante del beneficiario (3) (7): véase Anexo III

5. Lugar o país de destino: A: Israel; B: Siria; C y D: Jordania; E: Líbano

6. Producto que se moviliza: leche desnatada vitaminada en polvo

7. Características y calidad de la mercancía (2) (8) (14) (15): véase DO no C 216 de 14. 8. 1987, p. 4 (I 1 B 1 a I 1 B 3)

8. Cantidad total: 2 307 toneladas

9. Número de lotes: 5 (A: 510 toneladas; B: 482 toneladas; C: 490 toneladas; D: 245 toneladas; E: 580 toneladas)

10. Envasado y marcado (10): 1 kg en contenedores de 20 pies [véase DO no C 216 de 14. 8. 1987, pp. 4 y 5 (I 1 B 4 y I 1 B 4 1)]. Lote A: (9); lotes C y D: (11);

Inscripciones complementarias sobre el embalaje: véase Anexo II y DO no C 216 de 14. 8. 1987, p. 6 (I 1 B 5)

11. Modo de movilización del producto: mercado de la Comunidad

La fabricación de la leche desnatada en polvo y la incorporación de vitaminas deberán efectuarse con posterioridad a la concesión del suministro.

12. Fase de entrega: entregado en el puerto de desembarque - descargado

13. Puerto de embarque: -

14. Puerto de desembarque indicado por el beneficiario: -

15. Puerto de desembarque: A: Ashdod; B: Lattakia; C y D: Agaba; E: Beirut. Opción: Lattakia

16. Dirección del almacén y, en su caso, puerto de desembarque: -

17. Período de puesta a disposición en el puerto de embarque en caso de atribución del abastecimiento en posición puerto de embarque: A - B - C - E: del 1 al 15. 10. 1989; D: del 20 al 30. 10. 1989

18. Fecha límite para el suministro: A - B - C - E: 30. 11. 1989; D: 15. 12. 1989

19. Procedimiento para determinar los gastos de suministro: licitación

20. En caso de licitación, fecha en que expira el plazo para la presentación de ofertas (4): 28. 8. 1989, a las 12 horas

21. En caso de segunda licitación:

a) fecha en que expira el plazo para la presentación de ofertas: 4. 9. 1989, a las 12 horas;

b) período de puesta a disposición en el puerto de embarque en caso de atribución del abastecimiento en posición puerto de embarque: A - B - C - E: del 7 al 22. 10. 1989; D: del 27. 10 al 6. 11. 1989;

c) fecha límite para el suministro: A - B - C - E: 7. 12. 1989; D: 22. 12. 1989

22. Importe de la garantía de licitación: 20 ecus/tonelada

23. Importe de la garantía de entrega: 10 % del importe de la oferta expresada en ecus

24. Dirección para enviar las ofertas:

Bureau de l'aide alimentaire,

à l'attention de Monsieur N. Arend,

Bâtiment Loi 120, bureau 7/58,

rue de la Loi, 200,

B-1049 Bruxelles

Télex AGREC 22037 B

25. Restitución aplicable a solicitud del adjudicatario (5): restitución aplicable el 16. 6. 1989, establecida por el Reglamento (CEE) no 1706/89 de la Comisión (DO no L 166 de 16. 6. 1989, p. 36).

LOTES F - G - H - I - K - L

1. Acciones nos (1): véase Anexo II - Decisión de la Comisión de 3. 3. 1989

2. Programa: 1989

3. Beneficiario: Lotes F - G - H - I - K: Euronaid, Postbus 77, NL-2340 AB, Oegstgeest

Lote L: WFP, Via Cristoforo Colombo 426, IT-00145 Roma, télex: 626675 WFP I

4. Representante del beneficiario (3): véase DO no C 103 de 16. 4. 1987

5. Lugar o país de destino: véase Anexo II

6. Producto que se moviliza: leche descremada vitaminada en polvo

7. Características y calidad de la mercancía: véase DO no C 216 de 14. 8. 1987, p. 4 (I 1 B 1 a I 1 B 3) Lotes F - G - H - I - K (16) (17) (18); partes F5 y K4 (13) (16) (17) (18); lote L (2) (14) (15)

8. Cantidad total: 4 842 toneladas

9. Número de lotes: 6 (F: 820 toneladas; G: 975 toneladas; H: 1 110 toneladas; I: 945 toneladas; K: 335 toneladas; L: 657 toneladas)

10. Envasado y marcado: 25 kg

[DO no C 216 de 14. 8. 1987, pp. 4 y 6 (I 1 B 4 e I 1 B 4 3)]. Lotes F - G - H - I (21)

Inscripciones complementarias sobre el embalaje: véase Anexo II

[DO no C 216 de 14. 8. 1987, p. 6 (I 1 B 5)]

11. Modo de movilización del producto: mercado de la Comunidad. Lotes F - G - H - I (19) (20); lote L (22) (23)

La fabricación de la leche descremada en polvo y la incorporación de las vitaminas deberán efectuarse con posterioridad a la asignación del suministro

12. Fase de entrega: entrega en el puerto de embarque

13. Puerto de embarque: -

14. Puerto de desembarque indicado por el beneficiario: -

15. Puerto de desembarque: -

16. Dirección del almacén y, en su caso, puerto de desembarque: -

17. Período de puesta a disposición en el puerto de embarque: del 20 al 30. 10. 1989

18. Fecha límite para el suministro: -

19. Procedimiento para determinar los gastos de suministro: licitación

20. En caso de licitación, fecha en que expira el plazo para la presentación de ofertas (4): 28. 8. 1989, a las 12 horas

21. En caso de segunda licitación:

a) fecha en que expira el plazo para la presentación de ofertas: 4. 9. 1989, a las 12 horas

b) período de puesta a disposición en el puerto de embarque: del 27. 10 al 7. 11. 1989

c) fecha límite para el suministro: -

22. Importe de la garantía de licitación: 20 ecus/tonelada

23. Importe de la garantía de entrega: 10 % del importe de la oferta expresada en ecus

24. Dirección para enviar las ofertas:

Bureau de l'aide alimentaire,

à l'attention de Monsieur N. Arend,

Bâtiment Loi 120, bureau 7/58,

rue de la Loi, 200,

B-1049 Bruxelles,

Télex: AGREC 22037 B

25. Restitución aplicable a solicitud del adjudicatario (5): restitución aplicable el 16. 6. 1989, establecida por el Reglamento (CEE) no 1706/89 de la Comisión (DO no L 166 de 16. 6. 1989, p. 36) »