ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.8.88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L230/31
REGLAMENTO (CEE)N°<2590/88DELACOMISION
de18deagostode1988
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2518/88porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportación deciertasvariedadesdeciruelas
originaríasdeYugoslavia
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
ciertasvariedadesdeciruelasoriginariasdeYugoslavia,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeahesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2518/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeciertasvariedadesdeciruelasoriginarias
deYugoslavia ;
Considerandoqueelaparado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasArtículo1
Sesustituyeelimportede23,56ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°2518/88porel
importede38,54ECU.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deagosto
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.I.
ODOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L220de11.8.1988,p.22.
19.8.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L230/27
REGLAMENTO (CEE)Ne2588/88DELACOMISION
de18deagostode1988
porelquesemodificaelimportedebasedelaexaeciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2367/88dela
Comisión(3),modificadoen'últimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2559/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorassobrelaimportaciónparalosjarabesyotros
productosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2367/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°2367/88
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deagosto
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el18deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L205de30.7.1988,p.27.
ODOn°L228de17.8.1988,p.27.

19.8.88 N°L230/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de18deagostode1988,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CodigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100.Kgdemateriaseca
0,4528
0,4528
52,35
52,35
52,3517022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
2106905952,35.0,4528
0,4528
0,4528
0,4528
0,452852,35
N°L233/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.8.88
REGLAMENTO (CEE)N°2611/88DELACOMISION
de22deagostode1988
porelquesefijanlosimportesquehandepercibirseenelsectordelacarnede
bovinoporlosproductosquehayanabandonadoelReinoUnidodurantela
semanadel1al7deagostode1988
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1347/86delConsejo,de6
demayode1986,relativoalaconcesióndeunaprima
porsacrificiodedeterminadosbovinospesadosdecarne
enelReinoUnido(l),modificadoporelReglamento
(CEE)n°467/87(2),
VistoelReglamento(CEE)n°1695/86delaComisión,de
30demayode1986,porelqueseestablecenlasmodali­
dadesdeaplicacióndelaprimaporsacrificiodedetermi­
nadosbovinospesadosdecarneenelReinoUnido(3),y
especialmente elapartado1desuartículo7,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelartí­
culo3delReglamento (CEE)n°1347/86,debepercibirse
unimporte,equivalentealdelaprimavariableporsacri­
ficioconcedidaenelReinoUnido,porlascarnesyprepa­
radosprocedentesdeanimalesquesehayanbeneficiado
dedichaprima,alserexpedidosalosotrosEstados
miembrosoexportadosatercerospaíses;
Considerandoque,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo7delReglamento (CEE)n°
1695/86,losimportesquehandepercibirsealasalidadel
territoriodelReinoUnidoporlosproductosquefiguranenelAnexodedichoReglamentodebenserfijadoscada
semanaporlaComisión;
Considerandoqueesconveniente,porconsiguiente,fijar
losimportesquehandepercibirsepotlosproductosque
hayanabandonadoelReinoUnidodurantelasemanadel
1al7deagostode1988,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enaplicacióndelartículo3delReglamento (CEE)
n°1347/86modificadoyparalosproductoscontem­
pladosenelapartado1delartículo7delReglamento
(CEE)n°1695/86quehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel1al7deagostode
1988,sefijanenelAnexolosimportesquehandeperci­
birse.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1deagostode1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L119de8.5.1986,p.40.
(2)DOn°L48de17.2.1987,p.1.
(3)DOn°L146de31.5.1986,p.56.

23.8.88 N°L233/9 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
Importesquehandepercibirseporlosproductosquehayanabandonadoelterritoriodel
ReinoUnidodurantelasemanadel1al7deagostode1988
(ECU/100kg,pesoneto)
CódigoNC Importes
02011010 17,05908
02011090 17,05908
02012011 17,05908
02012019 17,05908
02012031 13,64726
02012039 13,64726
02012051 20,47090
02012059 20,47090
02012090 13,64726
02013000 23,37094
02021000 17,05908
02022010 17,05908
02022030 13,64726
02022050 20,47090
02022090 13,64726
02023010 23,37094
02023050 23,37094
02023090 23,37094
02061095 23,37094
02062991 23,37094
02102010 13,64726
02102090 19,44735
02109041 19,44735
16025010(') 19,44735
16025010(2) 13,64726
(')Quecontenganun80%enpesoomásdecarnesdebovino.
(2)Otros.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2609/88 DE LA COMISIÓN

de 22 de agosto de 1988

por el que se establece, por lo que se refiere a la campaña 1987/88, la inaplicación excepcional del Reglamento (CEE) no 441/88 en lo que se refiere a la fecha de entrega del vino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2253/88 (2), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 39,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 441/88 de la Comisión, de 17 de febrero de 1988, por el que se establecen las normas de aplicación para la destilación obligatoria que se establece en el artículo 39 del Reglamento (CEE) no 822/87 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1596/88 (4), dispone en el apartado 4 de su artículo 12 que el vino deberá entregarse, a más tardar, el 31 de julio de la campaña en curso en la destilería o, a más tardar, el 15 de julio al elaborador de vino alcoholizado;

Considerando que, en determinadas regiones de la Comunidad, las dificultades que se han presentado en el sector de los transportes pueden impedir que se respeten tales fechas; que, con el fin de que pueda llevarse a buen término la destilación obligatoria, es conveniente aplazar quince días dichas fechas por lo que se refiere a la campaña 1987/88;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los vinos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan aplazadas quince días, por lo que se refiere a la campaña 1987/88, las fechas que figuran en el apartado 4 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 441/88.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 15 de julio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 35.

(3) DO no L 45 de 18. 2. 1988, p. 15.

(4) DO no L 142 de 9. 6. 1988, p. 17.
N°L233/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas23.8.88
REGLAMENTO (CEE)N°2612/88DELACOMISIÓN
de22deagostode1988
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndelimones
frescosoriginariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias)
importedelgravamenaunniveligualacero;que,porlo
tanto,secumplenlascondicionesprevistasenelpárrafo
segundodelapartado1delartículo26delReglamento
(CEE)n°1035/72paralaanulacióndelatasacompensa­
toriaalaimportacióndetalesproductosoriginariosde
España(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoque,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañaydePortugalQ,
durantelaprimerafasedelperíododetransición,el
régimenaplicablealosintercambiosentreunnuevo
Estadomiembro,porunaparte,ylaComunidadensu
composiciónal31dediciembrede1985,porotraparte,
eselqueeraaplicadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto,elTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2001/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2570/88(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndelimonesfrescosorigi­
nariosdeEspaña(exceptolasIslasCanarias);
Considerandoquelaevoluciónactualdeloscursosde
dichosproductoscomprobadosenlosmercadosrepresen­
tativosmencionadosenelReglamento (CEE)n°2118/74
delaComisión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento(CEE)n°3811/85Q,recogidosocalcu­
ladosdeconformidadconlasdisposicionesdelartículo5
dedichoReglamento,permitecomprobarquelaaplica­
cióndelprimerpárrafodelapartado1delartículo26del
Reglamento (CEE)n°1035/72implicaríalafijacióndelHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°2001/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deagosto
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(«)DOn°L118de20.5.1972,p.1.h)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
h)DOn°L176de7.7.1988,p.24.
(<)DOn°L229de18.8.1988,p.27.
ODOn°L220de10.8.1974,p.20.
(*)DOn°L368de31.12.1985,p.1. ODOn°L302de15.11.1985,p.9.
23.8.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L233/11
REGLAMENTO (CEE)N°2613/88DELACOMISION
de22deagostode1988
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2606/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88a
ElpresenteReglamentoseráobligatorioen
encadaEstadomiembro.HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deagosto
de1988.
todossuselementosydirectamenteaplicable
HechoenBruselas,el22deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn?L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L203de28.7.1988,p.22.
ODOn°L231de20.8.1988,p.33.

N°L233/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas23.8.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de22deagostode1988,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 34,60(■)
17011190 34,60(')
17011210 34,60(■)
17011290 34,60(■)
17019100 45,16
17019910 45,16
17019990 45,16(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
20.8.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L231/9
REGLAMENTO (CEE)N°2597/88DELACOMISIÓN
de19deagostode1988
quemodificaelReglamento (CEE)n°1787/87,porelqueseabrepara
determinadosEstadosmiembrosycalidadeslacompraenintervenciónysefijan
lospreciosdecompraenelsectordelacarnedevacuno
sión(*),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°797/88(*),llevanamodificarlalistade
losEstadosmiembrosoregionesdeunEstado,miembroy
delosgruposdecallidadesadmisiblesenintervención ,así
comolospreciosdecompraconformealosAnexosdel
presenteReglamentosobrelabasedelosdatosycotiza­
cionesenconocimiento delaComisión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno(')
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°2248/88(2),y,enparticular,elapartado4desu
artículo6bis,.
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1787/87dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2539/88(4),abriólacompradeinterven­
ciónenalgunosEstadosmiembrosoregionesdeun
Estadomiembroparaciertascalidadesyfijólospreciosde
compraenelsectordecarnedevacuno;
Considerandoquelaaplicacióndelasdisposicionesdel
citadoapartado4delartículo6bisydelapartado2del
artículo3delReglamento(CEE)n°2226/78delaComiHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
LosAnexosIyIIdelReglamento (CEE)n°1787/87
modificado,sesustituiránporlosAnexosdelpresente
Reglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel29deagosto
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L198de26.7.1988,p.24.
(3)DOn°L168de27.6.1987,p.22.
ODOn°L223de13.8.1988,p.9.ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
(é)DOn°L81de26.3.1988,p.43.

20.8.88 N°L231/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXOI
EstadosmiembrosoregionesdeEstadomiembroygruposde
calidad
Estadomiembroo
regionesdeEstadomiembroGrupodecalidad
(categoríasyclases)
Bélgica AU,AR,AO
Dinamarca CR,CO
RepúblicaFederaldeAlemania AU,AR,CR,CO
España AU,AR,AO
Francia AU,AR
Irlanda CU,CR
Italia AR,AO
Luxemburgo AR,AO,CO
PaísesBajos AR
GranBretaña—
IrlandadelNorte CU,CR,CO
ANEXOII
PreciodelacompraenintervenciónenECUpor100kgdepesoencanal
Calidad
(categoríayclase)Precioequivalente
canalPreciocuartodelantero
Corte
recto(')Corte
pistola(2)
AU2 301,769 241,415 226,327
AU3 297,623 238,098 223,217
AR2 286,306 229,045 214,730
AR3 282,204 225,763 211,653
A02 270,528' 216,422 202,896
A03 266,417 213,134 199,813
CU2 304,775 243,820 228,581
CU3 300,588 240,470 225,441
CU4 292,215 233,772 219,161
CR3 289,049 231,239 216,787
CR4 280,646 224,517 210,485
C03 269,689 215,751 202,267
(')Coeficientedeconversión0,80.
(2)Coeficientedeconversión0,75.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2602/88 DE LA COMISIÓN

de 19 de agosto de 1988

que modifica el Reglamento (CEE) no 2415/88, relativo a la venta mediante un procedimiento de licitación de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada a ser exportada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2248/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2415/88 de la Comisión (3) establece la venta mediante un procedimiento de licitación de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada a ser exportada;

Considerando que la experiencia adquirida lleva a modificar los requisitos mínimos de presentación de ofertas y los criterios de la eventual fijación del precio mínimo; que, para aumentar las posibilidades de ventas, conviene asimismo modificar la lista de los países destinatarios;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2415/88 queda modificado del modo siguiente:

1. Tras el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 2 se añade el párrafo siguiente:

« En agosto de 1988 tendrá lugar, no obstante, una licitación suplementaria particular para la cual las ofertas deberán presentarse el 23 de agosto de 1988 a las 12,00 horas ».

2. El texto de la letra a) del apartado 1 del artículo 3 se sustituye por el siguiente:

« Una oferta sólo será válida si se refiere a una cantidad mínima de 25 000 toneladas y el agente en cuestión presenta ofertas en al menos dos Estados miembros ».

3. El texto del apartado 3 del artículo 3 se sustituye por el siguiente:

« Una vez examinadas las ofertas recibidas para cada licitación particular, o bien se procederá a la fijación de un precio o precios de venta mínimos o no se dará curso a la licitación. Cuando se aplique lo dispuesto en la letra c) del apartado 1, el adjudicatario a quien se refiere el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2173/79 será el licitador que ofrezca el precio medio ponderado más alto ».

4. Se sustituye el Anexo I por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de agosto de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 24.

(3) DO no L 208 de 2. 8. 1988, p. 11.

ANEXO

« ANEXO I

Lista de países destinatarios

1.2 // Bulgaria // Polonia // Checoslovaquia // Rumanía // República Democrática Alemana // URSS // Hungría // Yugoslavia »
N°L231/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.8.88
REGLAMENTO (CEE)N°2605/88DELACOMISIÓN
de19deagostode1988
porelquesesuspendelafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación
dedeterminados productoslácteos
cionesactualmenteaplicablesaestosproductospodrían
provocarlafijaciónanticipadadelarestitucióndecarácter
especulativo ;queconvienesuspendertemporalmente la
fijaciónanticipadadelarestituciónparadichosproductos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTOLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°804/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelalecheydelos
productoslácteos('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1109/88(2),
VistoelReglamento (CEE)n°876/68delConsejo,de28
dejuniode1968,porelqueseestablecen,enelsectorde
lalecheydelosproductoslácteos,lasnormasgenerales
relativasalaconcesióndelasrestitucionesalaexporta­
ciónyaloscriteriosparalafijacióndesuimporte(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1344/86(4),y,enparticular,elpárrafoprimerodel
apartado4desuartículo5,
Considerando queelmercadodedeterminadosproductos
lácteossecaracterizaporincertidumbres ;quelasrestituArticulo 1
Lafijaciónanticipadadelasrestitucionesalaexportación
delosproductosdelcódigoNC04050010queda
suspendidadel20al24deagostode1988.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel20deagosto
de1988.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el19deagostode1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.13.
(2)DOn°L110de29.4.1988,p.27.
ODOn°L155de3.7.1968,p.1.
(4)DOn°L119de8.5.1986,p.36.