18.3.95[ES N°L60/27 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°602/95DELACOMISIÓN
de17demarzode1995
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
mediadeexaccionesreguladorasenmasde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisiónQ,cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1740/78(8),conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,FinlandiaySuecia,y,enparticular,elapartado3
desuartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(2),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelActadeadhesióndeAustria,
FinlandiaySuecia,y,enparticular,elapartado4desu
artículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),
Considerando queelReglamento (CE)n°416/95dela
Comisión(■'),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°588/95(6),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndeproductos
transformados abasedecerealesydearroz;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadelaArtículo1
Lasexaccionesreguladorasquedebenpercibirseala
importacióndelosproductostransformados abasede
cerealesydearroz,incluidosenelReglamento (CEE)n°
1620/93delaComisión(9),modificadoporelReglamento
(CE)n°438/95(10),yfijadasenelAnexodelReglamento
(CE)n°416/95modificado ,sonmodificadasconarregloal
Anexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el17demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(2)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(')DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn°L44de28.2.1995,p.40.
(6)DOn°L59de17.3.1995,p.24.Ç)DOn°L168de25.6.1974,p.7.
(8)DOn°L202de26.7.1978,p.8.
ODOn°L155de26.6.1993,p.29.
(I0)DOn°L45de1.3.1995,p.32.

N°L60/28flsi DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.3.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17demarzode1995,porelquesemodificanlas
exaccionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abase
decerealesodearroz
(enecus/t)
CódigoNCImportesQ
ACPTercerospaíses
(exceptoACP)
11032100 191,86 199,16
11041910 191,86 199,16
11042911 141,76 145,41
11042931 170,54 174,19
11042951 108,72 112,37
11042981 108,72 112,37
11043010 79,94 87,24
11081100 234,50 259,31
11090000 426,36 645,33
Ç)EnlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°3763/91,laexacciónreguladoranoseaplicaraal
salvadodetrigooriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico(ACP)eimportadodirectamenteen
eldepartamento francésdelaisladelaReunión.