ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L67/35
REGLAMENTO (CEE)N°621/90DELACOMISIÓN
de14demarzode1990
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisión
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigenteconformealartículo1delpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento (CEE)
n°1898/89delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°582/90(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°1898/89HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento (CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas(códigosNC17031000y
17039000),en1,18ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.oDOn°L184de30.6.1989,p.10.
(4)DOn°L59de8.3.1990,p.31.
17.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/9
REGLAMENTO (CEE)N°648/90DELACOMISIÓN
de16demarzode1990
porelquesecierraunalicitaciónrelativaalsuministrodetrigoblandoen
conceptodeayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°3972/86delConsejo,de22dediciembrede1986,relativoa
lapolíticaylagestióndelaayudaalimentaria('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CEE)n°1870/88(2),y,enparticular,laletrac)delapartado1desuartícu­
lo6,
Considerandoque,medianteelReglamento (CEE)np478/90(3),delaComisiónunalici­
taciónrelativaalsuministrode7000toneladasdetrigoblandoafavordeLesothoen
conceptodeayudaalimentaria ;queesconvenientevolveraexaminarlascondicionesdel
suministroy,porconsiguiente ,cerrarlalicitaciónencuestión,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Quedacerradalalicitacióncorrespondiente alloteCdelAnexodelReglamento (CEE)
n°478/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenelDiarioOficialde
lasComunidadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el.16demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L370de30.12.1986,p.1.0DOn»L168de1.7.1988,p.7.
V)DOn°L51de27.2.1990,p.12.
N°L71/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°657/90DELACOMISIÓN
de16demarzode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
I.ACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1920/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°634/90(4),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1920/89a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p;4.
(2)DOn»L114dé27.4.1989,p.1.
ODOn°L187de1.7.1989,p.13.
(♦)DOn°L69de16.3.1990,p.49.

17.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/23
ANEXO
delReglamentodelaComision,de16demarzode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 27,650
17011190 27,65(')
17011210 27,65(')
17011290 27,65(')
17019100 32,05
17019910 32,05
17019990 32,050
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento (CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes.
N°L71/13 17.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°651/90DELACOMISIÓN
de16demarzode1990
relativoalaaperturadeunaventaintermitentedesemillasoleaginosasenpoder
delorganismodeintervenciónespañol
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°136/66/CEEdelConsejo,
de22deseptiembrede1966,porelqueseestablecela
organizacióncomúndemercadosenelsectordelas
materiasgrasas('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
elReglamento (CEE)n°2902/89(2),y,enparticular,el
apartado3desuartículo26,
VistoelReglamento (CEE)n°3418/82delaComisión,de
20dediciembrede1982,relativoalasmodalidadesde
puestaalaventadelassemillasoleaginosasenpoderde
losorganismosdeintervención (3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°676/89(4),y,en
particular,suartículo4,
Considerandoqueelartículo2delReglamenton°724/
67/CEEdelConsejo,de17deoctubrede1967,porelque
sedeterminanlascondicionesdeintervenciónparalas
semillasoleaginosasdurantelosdosúltimosmesesdela
campaña,asícomolosprincipiosparadarsalidaalas
semillascompradasporlosorganismosdeintervención (*),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°1230/89(é),disponequelapuestaalaventade
lassemillasoleaginosasenpoderdelorganismodeinter­
venciónseefectuarámediantelicitación;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3418/82deter­
minalosprocedimientos ylascondicionesdelapuestaa
laventadelassemillasoleaginosasenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;queenvirtuddelodispuestoen
elartículo4podrádecidirserealizarunaventaintermi­
tenteenlascondicionescontempladas enlosartículos5a
9;
Considerando que,enlasituaciónactualdelmercado,
resultaoportunoabrirunaventaintermitentede5294
toneladasdesemillasdegirasolyde131toneladasdesemillasdecolzaenpoderdelorganismodeintervención
español;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delasmateriasgrasas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elorganismodeintervenciónespañolefectuará,enlas
condicionesestablecidasporelReglamento (CEE)n°
3418/82,unaventaintermitente de5294toneladasde
semillasdegirasolyde131toneladasdesemillasdecolza;
quesehallanensupoder.
Artículo2
1.Elplazodepresentacióndeofertasparalaprimera
licitaciónparcialexpiraráel30demarzode1990.
2.Elplazodepresentacióndeofertasparalaúltima
licitaciónparcialexpiraráel20deabrilde1990.
3.Elanunciodelicitaciónquedeberápublicarelorga­
nismodeintervenciónprecisaráellugardealmacena­
miento.
4.Lasofertasdeberánpresentarseanteelorganismode
intervención :
SENPA,Beneficencia ,8,28004Madrid,España;tél.:
3476500,télex:23427SENPAE,telefax:5219832.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(2)DOn°L280de29.9.1989,p.2.(')DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.
(3)DOn°L360de21.12.1982,p.19.
(4)DOn°L73de17.3.1989,p.17.
(4DOn°252de19.10.1967,p.10.
4DOn°L128de11.5.1989,p.23.
17.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/7
REGLAMENTO (CEE)N°647/90DELACOMISION
de16demarzode1990
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('^modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1806/89(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2638/89dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°598/90(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn?L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L177de24.6.1989,p.1.
(3)DOn°L255de1.9.1989,p.11.¥)DOn°L61de10/3.1990,p.7.

N°L71/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.3.90
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16demarzode1990,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(enecus/t)
CódigoNCCorriente
31"plazo
42°plazo
53erplazo
6
10061021 0 0 0 _
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 — -
10061027 0 0 0 — -
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 — -
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 — .
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0.—
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
NcL71/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°658/90DELACOMISIÓN
de16demarzode1990
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°500/90dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°500/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CEE)n°500/90.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L53de1.3.1990,p.25.

17.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/25
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16demarzode1990,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3205
17022090 0,3205—
17023010 — 43,21
17024010 — 43,21
17026010 — 43,21
17026090 0,3205—
17029030— 43,21
17029060 0,3205—
17029071 0,3205—
17029090 0,3205—
21069030 — 43,21
21069059 0,3205—
17.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/15
REGLAMENTO (CEE)N°653/90DELACOMISIÓN
de16demarzode1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°999/89relativoaunalicitación
permanenterespectoaciertosplazosdepresentacióndeofertasparalaexporta­
cióndeazúcar
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
1069/89(2),y,enparticular,elapartado2delartículo13,
elapartado5delartículo18ylosapartados4y7delartí­
culo19,
VistoelReglamento (CEE)n°608/72delConsejo,de23
demarzode1972,porelqueseestablecenlasreglasde
aplicaciónenelsectordelazúcarencasodealzasensible
delospreciosenelmercadomundial(3)y,enparticular,
elapartado1desuartículo1,
Considerando que,conformealReglamento (CEE)n°
999/89delaComisión(4),modificadoporelReglamento
(CEE)n°1381/89losEstadosmiembrosprocedena
licitaciones,parcialessemanalesparalaexportacióndel
azúcar;que,porrazonesdecarácteradministrativo ,es
convenientemodificarciertosritmosprevistosparalas
licitacionesparciales;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Alapartado3delartículo4delReglamento (CEE)n°
999/89seleañadenlosguionessiguientes:
«—elmiércoles25deabrilde1990tendrálugarel
martes24deabrilde1990alas10.30horas;
—losmiércoles2y9demayode1990tendrán
lugar,respectivamente ,losjueves3y10demayo
de1990alas10.30horas.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4,
ODOn°-L114de27.4.1989,p.1.ñDOn°L75de28.3.1972,p.5.
(4)DOn"L107de19.4.1989,p.6.
0DOn°L139de23.5.1989,p.5.
N°L71/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°649/90DELACOMISIÓN
de16demarzode1990
porelqueseabrenlicitacionesparalafijacióndelaayudaalalmacenamiento
privadodecanalesymediascanalesdecordero
paracadaunadelaszonasenquesecumplanlascondi­
cionesprevistas;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delascarnesdeovinoydecaprino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(')y,enparticular,elapartado5desu
artículo7,
Considerando queelReglamento(CEE)n°2659/80dela
Comisión,de17deoctubrede1980,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicacióndelaconcesióndeayudas
alalmacenamiento privadodeproductosincluidosenel
sectordelascarnesdeovinoycaprino(2),modificadopor
elReglamento (CEE)n°3496/88(3),establece,enparti­
cularlasnormasquerigenlalicitación;
Considerando queelReglamento (CEE)n°287/90dela
Comisión,de1defebrerode1990,porelqueseesta­
blecenlasnormasdeaplicaciónparalaconcesiónde
ayudasalalmacenamiento privadodecarnedecorderoen
elperíododel1deeneroal30deabrilde1990(4),esta­
blece,enparticular,lalistadeproductosquepodránoptar
alasayudasylascantidadesmínimasporlasquepodrá
presentarseunaoferta;
Considerandoquelaaplicacióndelapartado3delartículo
7delReglamento(CEE)n°3013/89dalugaralaapertura
delicitacionesparalaconcesióndeayudasalalmacena­
mientoprivado;
Considerando queelmencionadoartículodisponeque
estasmedidasseapliquenbasándoseenlasituaciónde
cadazonadecotización;que,porconsiguiente,resulta
apropiadoquelaslicitacionesseabranseparadamenteArticulo1
Seabrenlicitacionesindependientes enDinamarca,Fran­
cia,Irlanda,IrlandadelNorte,Alemania,PaísesBajos,
España,PortugalyGreciaparalaconcesióndeayudasal
almacenamiento privadodecanalesymediascanalesde
cordero.
SinperjuiciodelasdisposicionesdelReglamento (CEE)
n°287/90,lasofertaspodránpresentarseenlosorga­
nismosdeintervención delosEstadosmiembroscorres­
pondientes .
Artículo2
Lasofertasdeberánpresentarseamástardaralas14horas
del11deabrilde1990enelorganismodeintervención
competente .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L289de7.10.1989,p.1.
ODOn°L276de20.10.1980,p.12.
(3)DOn°L306de11.11.1988,p.28.
ODOn°L31de2.2.1990,p.11.
N°L71/28 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°660/90DELACOMISIÓN
de16demarzode1990
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°613/90dela
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°613/90alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestitucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento (CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°613/90.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
3)DOn°L67de15.3.1990,p.5.

17.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/29
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16demarzode1990,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enecus)
CódigodelproductoImportedelarestitución
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100 22,87(')
17011190910 22,87(')
17011190950 (2)
17011290100 22,87(')
17011290910 22,870
17011290950 0
17019100000Il 0,2486
17019910100 24,86
17019910910 24,86
17019910950 24,86
17019990100||0,2486
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delartículo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento (CEE)n°2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento (CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
N°L71/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 17.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°659/90DELACOMISIÓN
de16demarzode1990
porelquesemodificanlasrestituciones alaexportaciónsinperfeccionarpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
exportaciónactualmenteenvigor,talcomoseindicaenel
AnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(l),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
19,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°499/90(3)ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportaciónsin
perfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormas,criteriosy
modalidadesmencionados enelReglamento (CEE)
n°499/90alosdatosdequedisponelaComisiónenla
actualidadconduceamodificarlasrestituciones alaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Semodificarácanarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamentolarestituciónquese
debeaplicaralaexportaciónsinperfeccionardelos
productosaqueserefierenlasletrasd),f)yg)delapar­
tado1delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81y
queestáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°
499/90.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17demarzo
de1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el16demarzode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L53de1.3.1990,p.22.

17.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L71/27
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de16demarzode1990,porelquesemodificanlasresti­
tucionesalaexportaciónsinperfeccionarparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enECU)
CódigodelproductoImportedebasepor1%
decontenidoensacarosa
ypor100kgnetosdelproducto
dequesetrate(')Importedelarestitución
por100kgdemateriaseca(2)
17024010100 24,86
17026010000 24,86
17026090000 0,2486
17029030000 \ 24,86
17029060000 0,2486
17029071000 0,2486
17029090900 0,2486
21069030000 24,86
21069059000 0,2486
(')Elimportedebasenoseraaplicablealosjarabesdepurezainferioral85%[Reglamento(GEE)n°394/70].El
contenidoensacarosasedeterminaráconarregloalartículo13delReglamento (CEE)n°394/70.
(J)Aplicableúnicamentealosproductoscontempladosenelartículo3delReglamento (CEE)n°1469/77.