ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L163/18ÍESl DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.7.95
REGLAMENTO (CE)N°1720/95DELACOMISIÓN
de13dejuliode1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde175000toneladasdecebadaqueseencuentranenpoderdel
organismodeintervencióndelReinoUnido
enelmercadointeriorde175000toneladasdecebada
queseencuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel25dejuliode1995.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel19dediciembrede1995.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención delReinoUnido:
InterventionBoardforAgriculturalProduce
FountainHouse
2QueensWalkLACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CE)n°
1664/95delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93de
laComisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde175000toneladasde
cebadaenpoderdelorganismodeintervencióndelReino
Unido;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidoprocederá,
enlascondicionesestablecidasenelReglamento (CEE)
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventaUK-ReadingRG17QWBerks
(Telex848302).
Artículo3
ElorganismodeintervencióndelReinoUnidocomuni­
caráalaComisión,amástardar,elmartesdelasemana
siguientealaexpiracióndelplazoparalapresentaciónde
lasofertas,lacantidadylospreciosmediosdelosdife­
renteslotesvendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13dejuliode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
(J)DOn°L158de8.7.1995,p.13.ñDOn°L191de31.7.1993,p.76.
ODOn°L21de26.1.1994,p.1.
N°L95/36 [ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.95
REGLAMENTO (CE)N°928/95DELACOMISIÓN
de26deabrilde1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
ycotizacionesdequedisponelaComisionconducea
modificarlasexaccionesreguladorasactualmenteenvigor
conarregloalAnexodelpresenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino('),modificadoenúltimolugarporel
ActadeadhesióndeAustria,FinlandiaySuecia,y,en
particular,suartículo10,
Considerando queelReglamento (CE)n°177/95dela
Comisión(2),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento(CE)n°652/95(3);hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndecarnesdeovino
ycaprinocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°177/95alosdatosHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
I1)DOn°L24de1.2.1995,p.49.
P)DOn°L68de28.3.1995,p.21.

27.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L95/37
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de26deabrilde1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndecarnesdeovinoydecaprinocongeladas(')(2)
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan018
del1al7de
mayode1995Semanan019
del8al14de
mayode1995Semanan°20
del15al21de
mayode1995Semanan021
del22al28de
mayode1995Semanan°22
del29demayoal
4dejuniode1995
02043000 161,354 158,729 155,226 150,846 146,459
02044100 161,354 158,729 155,226 150,846 146,459
02044210 112,948 111,110 108,658 105,592 102,521
02044230 177,489 174,602 170,749 165,931 161,105
02044250 209,760 206,348 201,794 196,100 190,397
02044290 209,760 206,348 201,794 196,100 190,397
02044310 293,664 288,887 282,511 274,540 266,555
02044390 293,664 288,887 282,511 274,540 266,555
02045051 161,354 158,729 155,226 150,846 146,459
02045053 112,948 111,110 108,658 105,592 102,521
02045055 177,489 174,602 170,749 165,931 161,105
02045059 209,760 206,348 201,794 196,100 190,397
02045071 209,760 206,348 201,794 196,100 190,397
02045079 293,664 288,887 282,511 274,540 266,555
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos(CEE)n051985/82,3643/85,715/90y(CE)n°3609/93delConsejoy(CEE)
n°19/82y(CE)n°3581/93delaComisión.
(2)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosdelospaíses
yterritoriosdeUltramar.
N°L186/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.8.95
REGLAMENTO (CE)N°1939/95DELACOMISIÓN
de4deagostode1995
relativoalaaperturadeunalicitaciónpermanenteparalareventaenelmercado
interiorde8400toneladasdemaízqueseencuentranenpoderdelorganismode
intervención italiano
enelmercadointeriorde8400toneladasdemaízquese
encuentranensupoder.
Artículo2
1.Lafechalímitedepresentacióndeofertasparala
primeralicitaciónparcialsefijaenel17deagostode
1995.
2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicitación
parcialexpiraráel28deseptiembrede1995.
3.Lasofertasdeberánpresentarseenelorganismode
intervención italiano:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento(CE)n°
1863/95delaComisión(2),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2131/93de
laComisión(3),modificadoporelReglamento (CE)
n°120/94(4),establecelosprocedimientos ycondiciones
delapuestaenventadecerealesenpoderdelosorga­
nismosdeintervención ;
Considerando que,enlaactualsituacióndelmercado,
resultaoportunoabrirunalicitaciónpermanenteparala
reventaenelmercadointeriorde8400toneladasdemaíz
enpoderdelorganismodeintervenciónitaliano;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elorganismodeintervenciónitalianoprocederá,enlas
condiciones establecidasenelReglamento (CEE)
n°2131/93,aunalicitaciónpermanenteparalareventaEntepergliinterventinelmercatoagricolo(EIMA),
ViaPalestra81,
1-00100Roma(tel.:494991;telex:620331).
Articulo3
Elorganismodeintervenciónitalianocomunicaráala
Comisión,amástardar,elmartesdelasemanasiguientea
laexpiracióndelplazoparalapresentacióndelasofertas,
lacantidadylospreciosmediosdelosdiferenteslotes
vendidos.
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deagostode1995.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
I1)DOn°L179de29.7.1995,p.1.
ODOn°L191de31.7.1993,p.76.
(<)DOn°L21de26.1.1994,p.1.
28.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/13
REGLAMENTO (CE)N°148/95DELACOMISIÓN
de27deenerode1995
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade26deenerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de
30dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(J),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°1957/94dela
Comisión0,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CE)n°139/950,hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°1957/94a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactualHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel28deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27deenerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.f)DOn°L22de27.1.1994,p.7.f)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L198de30.7.1994,p.88.4DOn°L19de27.1.1995,p.49.

N°L21/14 28.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27deenerode1995,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enecus/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora(3)
17011110 30,72(')
17011190 30,72C)
17011210 30,720)
17011290 30,72(')
17019100 37,27
17019910 37,27
17019990 37,27(2)
(')Elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2o3del
Reglamento (CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.42),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°1428/78(DOn°L171de28.6.1978,p.34).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantes ocolorantes .
(3)Deacuerdoconelapartado1delartículo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaránexaccionesreguladoras
alosproductosoriginariosdelospaísesyterritoriosdeUltramar.
22.3.95LES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L64/13
REGLAMENTO (CE)N°615/95DELACOMISION
de21demarzode1995
porelquesefijaelimportedelaayudaparaelalgodón
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CE)n°195/95a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarelimportedelaayudaactualmente
envigortalcomoseindicaenelartículo1delpresente
Reglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeGreciay,enparticular,los
apartados3y10delProtocolon°4relativoalalgodón,
modificadoporelActadeadhesióndeEspañaydePortu­
gal,y,enparticular,elProtocolon°14incorporadocomo
AnexoalamismayelReglamento (CEE)n°4006/87de
laComisión('),
VistoelReglamento (CEE)n°2169/81delConsejo,de27
dejuliode1981,porelqueseestablecenlasnormas
generalesdelrégimendeayudaalalgodón(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1554/93(3),y,enparticular,elapartado1desuartículo
5,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo5delReglamento (CEE)
n°2169/81hasidofijadoporelReglamento (CE)
n°195/95delaComisión(4),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CE)n°591/95(*);HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elimportedelaayudaalalgodónsindesmotaraquese
refiereelartículo5delReglamento (CEE)n°2169/81
quedafijadoen48,255ecuspor100kg.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el21demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L377de31.12.1987,p.49.
(2)DOn°L211de31.7.1981,p.2.
(3)DOn°L154de25.6.1993,p.23.
ODOn1L24de1.2.1995,p.109.
ODOn°L59de17.3.1995,p.31.
N°L116/38IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.5.95
REGLAMENTO (CE)N°1159/95DELACOMISIÓN
de22demayode1995
sobrelassolicitudesdecertificadosdeexportacióndelosproductosdelcódigo
10019099queimplicanfijaciónpreviadelarestitución
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales{'),cuya
últimamodificación laconstituyeelActadeadhesiónde
Austria,deFinlandiaydeSuecia,
Considerandoqueelapartado4delartículo9delRegla­
mento(CEE)n°891/89delaComisión(2),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1043/95(1),prevé,cuandosehagareferenciaexpresaal
presenteapartado,alfijarseunarestituciónalaexporta­
ción,unplazodetresdíashábilesapartirdeldíadela
presentacióndelasolicitudparalaemisióndeloscertifi­
cadosdeexportaciónqueimplicanfijaciónpreviadela
restituciónyprevéque,cuandolassolicitudesdecertifi­
cadosdeexportaciónsobrepasenlascantidadesque
puedanconcederse,laComisiónfijaráunporcentaje
únicodereduccióndelacantidad;quelassolicitudesde
certificadospresentadasel19demayode1995serefieren
a1000000detoneladasdetrigoblandoylacantidadmaximaquepuedeconcederseesde750000toneladas;
queprocedefijarelcorrespondiente porcentajedereduc­
ciónconrespectoalassolicitudesdecertificadosde
exportaciónpresentadasel19demayode1995,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lassolicitudesdecertificadosdeexportacióncomuni­
cadasalaComisiónantesdel20demayode1995,de
trigoblandodelcódigo10019099queimplicanfijación
previadelarestitución,presentadasel19demayode
1995,seaceptaránparalastoneladasquefiguranenlas
mismas,modificadasporuncoeficientede0,75.Laspeti­
cionesnocomunicadas alaComisiónantesdel20
demayode1995seránrechazadas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel23demayode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el22demayode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L94de7.4.1989,p.13.
ODOn°L106de11.5.1995,p.8.
N°L256/26|ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.95
REGLAMENTO CEN°2488/95DELACOMISION
de25deoctubrede1995
porelquesemodificanlospreciosrepresentativos ylosderechosadicionalesde
importacióndedeterminados productosdelsectordelazúcar
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesrecogidasenelReglamento (CE)n°1423/95,alos
datosdequedisponeactualmentelaComisiónconducea
modificarconarregloalAnexodelpresenteReglamento
losimportesactualmentevigentes,LACOMISION DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°1101/95(2),
VistoelReglamento(CE)n°1423/95delaComisión,de
23dejuniode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicacióndelosproductosdelsectordelazúcar
distintosdelamelaza(3)y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo1yelapartado1de
suartículo3,
Considerando queenelReglamento (CE)n°1568/95de
laComisión(4),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE)n°2468/95Q,seestablecenlos
importesdelospreciosrepresentativos ylosderechos
adicionalesaplicablesalaimportacióndeazúcarblanco,
azúcarbrutoyciertosjarabes;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lospreciosrepresentativos ylosderechosadicionales
aplicablesalaimportacióndelosproductosmencionados
enelartículo1delReglamento (CE)n°1423/95
quedaránfijadossegúnseindicaenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26deoctubre
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(4DOn°L110de17.5.1995,p.1.
(3)DOn°L141de24.6.1995,p.16.
MDOn°L150de1.7.1995,p.36.
5DOn°L254de24.10.1995,p.20.

26.10.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L256/27
ANEXO
delReglamentodelaComision ,de25deoctubrede1995,porelquesemodificanlosprecios
representativos ylosderechosadicionalesdeimportacióndedeterminadosproductosdelsector
delazúcarblanco,delazúcarbrutoydealgunosproductosdelCódigoNC17029099
(enecus)
CódigoNCImportedelprecio
representativo porcada
100kgnetosdelproductoImportedelderecho
adicionalporcada100kg
netosdelproducto
17011110(') 23,10 4,75
17011190(') 23,10 9,98
17011210(') 23,10 4,56
17011290(') 23,10 9,55
17019100(2) 28,42 11,02
17019910(2) 28,42 6,50
170199900 28,42 6,50
17029099(') 0,28 0,37
(')Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelarticulo1delReglamento (CEE)n°431/68delConsejo(DOn°L
89de10.4.1968,p.3.).
(2)Importefijadoparalacalidadtipoquesedefineenelartículo1delReglamento (CEE)n°793/72delConsejo(DOn°L
94de21.4.1972,p.1.).
(3)Importefijadoporcada1%decontenidoensacarosa.
N°L269/16ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.11.95
REGLAMENTO (CE)N°2632/95DELACOMISIÓN
de10denoviembrede1995
porelqueseestablecenvaloresglobalesdeimportaciónparaladeterminación
delpreciodeentradadedeterminadas (rutasyhortalizas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°3223/94delaComisión,
de21dediciembrede1994,porelqueseestablecen
disposicionesdeaplicacióndelrégimendeimportación
defrutasyhortalizas('),cuyaúltimamodificaciónlacons­
tituyeelReglamento (CE)n°1740/95(2),y,enparticular,
elapartado1desuartículo4,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónaplicablesenelmarcodelaPolí­
ticaAgrícolaComún(3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento (CE)n°150/95(4),y,enparti­
cular,elapartado3desuartículo3,
Considerando queelReglamento (CE)n°3223/94esta­
blece,enaplicacióndelosresultadosdelasnegociaciones
comercialesmultilaterales delaRondaUruguay,loscrite­
riosparaquelaComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportacióndetercerospaísescorrespondientes alos
productosyperíodosqueseprecisanensuAnexo;
Considerando que,enaplicacióndeloscriteriosantes
indicados,losvaloresglobalesdeimportacióndeben
fijarseenlosnivelesquefiguranenelAnexodelpresente
Reglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereel
artículo4delReglamento(CE)n°3223/94quedanfijados
segúnseindicaenelcuadrodelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel11de
noviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el10denoviembrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L337de24.12.1994,p.66.
(2)DOn°L167de18.7.1995,p.10.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.ñDOn°L22de31.1.1995,p.1.

11.11.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L269/17
ANEXO
delReglamentodelaComision,de10denoviembrede1995,porelqueseestablecenlos
valoresglobalesdeimportaciónparaladeterminación delpreciodeentradade
determinadas frutasyhortalizas
(ecus/100kg) (ecus/100kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportaciónCódigoNCCódigo
paístercero(')Valorglobal
deimportación
07020045 052 52,2 528 94,7
060 80,2 600 86,3
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 85,2
068 62,308061050 052 106,9
204 44,8064 75,6
208 44,0066 49,4
212 117,9220 110,8
624 124,5400 200,5
999 69,7412 132,4
07070040 052 56,5508 199,8
053 166,9512 186,0
060 61,0600 64,5
066 53,8624 123,2
068 60,4999 124,9
08081092,08081094,204 49,108081098 064 77,3
624 113,4388 39,2
999 80,2400 67,2
07099079 052 61,2 404 56,6
204 77,5 508 68,4
624 196,3 512 51,2
999 111,7 524 57,4
08052031 204 75,2 528 48,0
999 75,2 800 78,0
08052033,08052035, 804 20,3
08052037,08052039 052 51,7 999 56,4
464 163,1 08082067 052 80,7
624 138,4 064 72,4
999 117,7 388 79,6
08053040 052 66,5 400 88,1
388 67,5I 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
524 100,8 999 82,9
(')Nomenclatura depaísesfijadaporelReglamento (CE)n°3079/94delaComision(DOn°L325de17.12.1994,p.17).Elcodigo«999»significa«otros
orígenes».
N°L199/54IESIDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.8.95
REGLAMENTO (CE)N°2040/95DELACOMISIÓN
de23deagostode1995
porelquesedeterminalacantidaddisponibleparaelcuartotrimestrede1995
dedeterminados productosdelsectordelalecheylosproductoslácteos,enel
marcodelrégimenprevistoenlosAcuerdossobrelibrecomerciocelebrados
entrelaComunidadylospaísesbálticos
disponibles ;que,porconsiguiente ,convienedeterminar
lacantidaddisponibleparacadaproductoparaelperíodo
comprendidoentreel1deoctubreyel31dediciembre
de1995,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°1713/95delaComisión,de
13dejuliode1995,porelqueseestablecenlasdisposi­
cionesdeaplicación,enelsectordelalecheylos
productoslácteos,delrégimenprevistoenlosAcuerdos
sobrelibrecomerciocelebradosentrelaComunidadylos
paísesbálticos(l),y,enparticular,elapartado4desu
artículo4,
Considerandoque,enaplicacióndelReglamento(CE)n°
1925/95delaComisión(2)porelquesedeterminaen
quémedidapodránseraceptadaslassolicitudesdelicen­
ciasdeimportaciónpresentadasenjuliode1995para
dichosproductos,lassolicitudesdelicenciasdeimporta­
ciónpresentadasparalosproductosmencionadosenel
Reglamento (CE)n°1713/95corresponden ,enelcasode
determinados productos,acantidadesinferioresalasHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
EnelAnexoseindicalacantidaddisponibleparael
períodocomprendidoentreel1deoctubreyel31de
diciembrede1995envirtuddelReglamento (CE)n°
1713/95.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel24deagosto
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23deagostode1995.
PorlaComisión
KarelVANMIERT
MiembrodelaComisión
(')DOn°L163de14.7.1995,p.5.0DOn°L185de4.8.1995,p.27.

ANEXO
Cantidadtotaldisponibleparaelperiodocomprendido entreel1deoctubreyel31dediciembrede1995
(entoneladas)
País RepúblicadeEstonia RepúblicadeLetonia RepúblicadeLituania
CódigosNC0402101904050011040690040210190402299904050011040610040690210402101904022999040500110406108004063031
0402211904050019Quesos04022119 04050019 0406902304022119 04050019 04063039
Mantequilla Mantequilla Mantequilla 04069001
Cantidad 594,5468,125 650,—1215,—300,—635,200 300,—507,870 1661,336400,—621,—350,—350,—
disponible24.8.95 IESI DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L199/55