ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLAMENTO (CE) N° 444/96 DE LA COMISIÓN de 11 de marzo de 1996 que modifica el Reglamento (CE) n° 1749/95 por el que se fija un gravamen por la exportación de los productos de los códigos NC 1001 10 00 y 1103 11 10

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1863/95 (2), y, en particular, su artículo 16,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1749/95 de la Comisión (3) establece gravámenes de exportación para el trigo duro y para los grañones y sémolas de trigo duro;

Considerando que han desaparecido las condiciones de mercado que llevaron al establecimiento de un gravamen de exportación los grañones y sémolas de trigo duro; que procede suprimir dicho gravamen;

Considerando que, por consiguiente, debe modificarse el Anexo del Reglamento (CE) n° 1749/95;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1749/95 quedará modificado como sigue:

1) El artículo 1 se sustituirá por el siguiente:

«Artículo 1

En el Anexo del presente Reglamento se fija el gravamen contemplado en el artículo 15 del Reglamento (CE) n° 1501/95 que se aplicará por la exportación de los productos del código NC 1001 10 00.».

2) El Anexo se sustituirá por el del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.

(2) DO n° L 179 de 29. 7. 1995, p. 1.

(3) DO n° L 169 de 19. 7. 1995, p. 21.

ANEXO

«ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 439/96 DE LA COMISIÓN de 11 de marzo de 1996 por el que modifica el Reglamento (CEE) n° 2177/92 relativo al plan de abastecimiento de azúcar para 1995/96 en las Azores

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2537/95 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 10,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2537/95, y, en particular, el apartado 4 del artículo 3 y el segundo párrafo del artículo 7,

Considerando que, según lo dispuesto en los respectivos artículos 2 del Reglamento (CEE) n° 1600/92 y del Reglamento (CEE) n° 1601/92, el plan de previsiones de abastecimiento de azúcar de las Azores, Madeira y las islas Canarias para la campaña de comercialización 1995/96 se fijó en el Reglamento (CEE) n° 2177/92 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 260/96 (5); que, en aplicación del citado artículo 2 y teniendo en cuenta las últimas previsiones, procede revisar el consumo de las Azores;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CEE) n° 2177/92 y para la campaña de comercialización 1995/96 la cantidad relativa a las Azores de 4 500 toneladas será reemplazada por la cantidad de 5 500 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 260 de 31. 10. 1995, p. 10.

(3) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.

(4) DO n° L 217 de 31. 7. 1992, p. 71.

(5) DO n° L 34 de 13. 2. 1996, p. 16.
REGLAMENTO (CE) N° 428/96 DE LA COMISIÓN de 8 de marzo de 1996 que modifica el Reglamento (CEE) n° 2294/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de apoyo a los productores de semillas oleaginosas a las que se refiere el Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (1), cuyas últimas modificaciones las constituyen el Reglamento (CE) n° 2989/95 (2), y, en particular, su apartado 1 del artículo 11,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2294/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 762/95 (4), limita el acceso a los pagos compensatorios a aquellos productores de semillas de colza que siembren semillas de calidades y variedades específicas; que, actualmente, los productores disponen también de otras variedades de semillas de colza que cumplen los requisitos de subvencionabilidad; que dichas variedades deben añadirse también a la lista;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión conjunto de los cereales, materias grasas y forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añadirán a la lista del Anexo II del Reglamento (CEE) n° 2294/92 las variedades siguientes:

«"Alpine", "Arietta", "Boni", "Bullet", "Capitol", "Challenger", "Chiquero", "Cocktail", "Corniche", "CSH 01", "Darin", "Diamant", "Ebony", "Ecudor", "Garrison", "ISH 93-2", "Jazz", "Jockey", "Limbo", "Limpet", "Lizard", "Longbow", "Manta", "Mohican", "OAC Summit", "Rebel", "Unica", "Valo", "Verdi".».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 12.

(2) DO n° L 312 de 23. 12. 1995, p. 5.

(3) DO n° L 221 de 6. 8. 1992, p. 22.

(4) DO n° L 76 de 5. 4. 1995, p. 1.
REGLAMENTO (CE) N° 426/96 DE LA COMISIÓN de 8 de marzo de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2123/89 por el que se establece la lista de mercados representativos para el sector de la carne de porcino en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2123/89 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1448/95 (4), establece la lista de los mercados representativos del sector de la carne de porcino de la Comunidad;

Considerando que en Francia se ha efectuado un cambio en los mercados representativos; que, por este motivo, es necesario modificar la lista de los mercados representativos del sector comunitario de la carne de porcino establecida en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 2123/89;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El punto 5 del Anexo del Reglamento (CEE) n° 2123/89 será sustituido por el texto siguiente:

«5. El conjunto de los centros de cotización siguientes: Rennes, Nantes, Metz, Lyon y Toulouse».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO n° L 203 de 15. 7. 1989, p. 23.

(4) DO n° L 143 de 27. 6. 1995, p. 47.
REGLAMENTO (CE) N° 541/96 DE LA COMISIÓN de 28 de marzo de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1813/95 relativo a una licitación permanente para la determinación de la exacción reguladora y/o de las restituciones por exportación de azúcar blanco

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1101/95 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13, los apartados 5 y 15 de su artículo 17 y el apartado 3 de su artículo 20,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1813/95 de la Comisión (3), establece la convocatoria de licitaciones parciales semanales para la exportación de azúcar blanco; que, por razones administrativas, es conveniente disponer que no se realicen algunas de dichas licitaciones;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1813/95 se sustituirá por el texto siguiente:

«4. No obstante lo dispuesto en el apartado 2, las licitaciones parciales previstas para los miércoles 3 de abril y 1 de mayo de 1996 no se realizarán.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.

(2) DO n° L 110 de 17. 5. 1995, p. 1.

(3) DO n° L 175 de 27. 7. 1995, p. 12.
REGLAMENTO (CE) N° 531/96 DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 570/88 relativo a la venta a precio reducido de mantequilla y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2913/95 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6, el apartado 3 de su artículo 7 bis y el apartado 3 de su artículo 12,

Considerando que el primer guión del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 570/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2931/95, establece que son subvencionables como productos finales al amparo de dicho Reglamento los preparados alimenticios de los códigos NC 1902 20 10 a 1902 20 99, que la referencia al código NC 1902 20 99 resulta de las adaptaciones aportadas por el Reglamento (CE) n° 2931/95; que, dada la discordancia existente entre las distintas versiones lingüísticas del Reglamento, la mencionada modificación es causa de incertidumbre, que, por consiguiente, procede modificar la subpartida correspondiente para evitar la exclusión de los productos incluidos anteriormente y que sea aplicable a partir del 1 de enero de 1996;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el primer guión del apartado 4 del artículo 4, del Reglamento (CEE) n° 570/88, los términos «1902 20 10 a 1902 20 99» se sustituirán por «1902 20 10 a 1902 30 90».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO n° L 307 de 20. 12. 1995, p. 10.

(3) DO n° L 55 de 1. 3. 1988, p. 31.
REGLAMENTO (CE) N° 532/96 DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2123/89 por el que se establece la lista de mercados representativos para el sector de la carne de porcino en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2123/89 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 426/96 (4), establece la lista de los mercados representativos del sector de la carne de porcino de la Comunidad;

Considerando que en Bélgica se ha efectuado un cambio en los mercados representativos; que, por este motivo, es necesario modificar la lista de los mercados representativos del sector comunitario de la carne de porcino establecida en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 2123/89;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El punto 1 del Anexo del Reglamento (CEE) n° 2123/89 será sustituido por el texto siguiente:

«1. El centro de cotización siguiente: Bruselas.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO n° L 203 de 15. 7. 1989, p. 23.

(4) DO n° L 60 de 9. 3. 1996, p. 3.
REGLAMENTO (CE) N° 523/96 DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 1996 por el que se adapta el nivel máximo anual de esfuerzo pesquero de determinadas pesquerías

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2027/95 del Consejo, de 15 de junio de 1995, por el que se establece un régimen de gestión del esfuerzo pesquero relativo a determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios (1), y, en particular, el segundo guión de su artículo 4,

Considerando que el segundo guión del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2027/95 prevé que la Comisión, a petición de un Estado miembro, tome las medidas adecuadas para que dicho Estado miembro pueda explotar sus cuotas según las disposiciones del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 685/95 del Consejo, de 27 de marzo de 1995, relativo a la gestión de los esfuerzos pesqueros referentes a determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios (2);

Considerando que los Países Bajos han pedido a la Comisión que adapte el nivel máximo de esfuerzo pesquero asignado a sus buques en relación con determinadas cuotas que le corresponden en virtud del Reglamento (CE) n° 3074/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1996 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del sector de la pesca y la acuicultura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El nivel máximo anual de esfuerzo pesquero del Reino de los Países Bajos en la pesquería de artes de arrastre para especies demersales, contemplado en el Anexo I del Reglamento (CE) n° 2027/95 se adapta según se indica en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 18 de marzo de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 199 de 24. 8. 1995, p. 1.

(2) DO n° L 71 de 31. 3. 1995, p. 5.

(3) DO n° L 330 de 30. 12. 1995, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
REGLAMENTO (CE) N° 515/96 DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1996 por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2674/94 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de furazolidona originarias de la República Popular de China

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1) y, en particular, su artículo 23,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2423/88, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (2),

Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo,

Considerando lo que sigue:

A. Procedimiento previo

(1) Mediante el Reglamento (CE) n° 2674/94 (3), el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de furazolidona originarias de la República Popular de China tras una denuncia presentada por Orphahell BV, el único productor comunitario del producto afectado.

B. Prohibición del producto afectado y derogación de las medidas existentes

(2) Mediante el Reglamento (CE) n° 1442/95 de la Comisión, de 26 junio de 1995, por el que se modifican los Anexos I, II, III y IV del Reglamento (CEE) n° 2377/90 del Consejo, por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal (4), se prohibió en la Comunidad el uso del producto afectado en productos alimenticios para animales.

(3) Como consecuencia, el denunciante informó a la Comisión de que había decidido cesar la producción de furazolidona. Por lo tanto, ya no hay ninguna razón para mantener el Reglamento (CE) n° 2674/94 del Consejo, puesto que la producción comunitaria de furazolidona ha cesado y la venta e importación del producto afectado están prohibidas.

C. Derogación de los derechos antidumping

(4) En consecuencia, el derecho antidumping en vigor aplicable a las importaciones de furazolidona originarias de la República Popular de China debe derogarse y darse por concluido el procedimiento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CE) n° 2674/94.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S. AGNELLI

(1) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1251/95 (DO n° L 122 de 2. 6. 1995, p. 1).

(2) DO n° 209 de 2. 8. 1988, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 522/94 (DO n° L 66 de 10. 3. 1994, p. 10).

(3) DO n° L 285 de 4. 11. 1994, p. 1.

(4) DO n° L 143 de 27. 6. 1995, p. 26.
REGLAMENTO (CE) N° 514/96 DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1996 por el que se dispone una nueva asignación de derechos de importación en el marco del Reglamento (CE) n° 1977/95 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1977/95 de la Comisión, de 11 de agosto de 1995, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,

Considerando que, por el acuerdo celebrado en las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, la Comunidad se ha comprometido a abrir anualmente un contingente arancelario de importación de 50 000 toneladas de carne de vacuno congelada destinada a la transformación; que las disposiciones de aplicación del contingente de 1995/96 que se inició el 1 de julio de 1995, fueron establecidas por el Reglamento (CE) n° 1977/95; que el artículo 6 de dicho Reglamento dispone que las cantidades por las que no se hayan presentado solicitudes de licencias de importación se asignen de nuevo teniendo en cuenta la utilización real que se haya hecho a finales de febrero de 1996 de los derechos de importación asignados, respectivamente, a la categoría de productos A y a la de productos B,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Las cantidades mencionadas en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1977/95 ascienden a un total de 24 332 toneladas.

2. El desglose al que se refiere el apartado 2 del artículo 6 del citado Reglamento queda establecido como sigue:

- 24 210 toneladas destinadas a productos A,

- 122 toneladas destinadas a productos B.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 191 de 12. 8. 1995, p. 8.