ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.4.97N°L95/30 IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas
RECTIFICACIONES
RectificaciónalReglamento (CE)n°2250/95delConsejo,de18deseptiembrede1995,que
modificaporquintavezelReglamento (CEE)n°1866/86porelquesefijandeterminadas
medidastécnicasdeconservacióndelosrecursosdelapescaenlasaguasdelmarBáltico,
delosBeltsydelSund
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L230de27deseptiembrede1995)
Enlapágina9,enelAnexoV,eneldiagrama2,enlafigura2,enelmargenderecho:
enlugarde:«de4mm»,
léase: «de04mm»;
enlapágina10,enelAnexoV,eneldiagrama2,enlafigura3,enelmargenderecho:
enlugarde:«de4mm»,
léase: «de04mm».
Rectificación alReglamento (CE)n°71/97delConsejo,de10deenerode1997,porelque
seamplíaalasimportaciones dedeterminadas piezasdebicicletaoriginariasdelaRepú­
blicaPopulardeChinaelderechoantidumping definitivoestablecidoporelReglamento
(CEE)n°2474/93sobrelasbicicletasoriginariasdelaRepúblicaPopulardeChinayporel
quesepercibeelderechoampliadoaplicableaestasimportaciones registradasdeconfor­
midadconelReglamento (CE)n°703/96delaComisión
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L16de18deenerode1997)
Enlapágina62,enelartículo2,enelapartado2,enelpárrafoprimero,enlaslíneasterceraycuarta:
enlugarde:«[...]amenosquepuedaprobarsequeprovienendeunpaísdistinto[...]»,
léase:«[...]amenosquepuedaprobarsequesonoriginariasdeunpaísdistinto[...]».
6.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L4/17
REGLAMENTO (CEE)N°19/89DELACOMISIÓN
de5deenerode1989
porelqueseadaptaeltipodeconversiónagrícolaaplicableenelsectordela
carnedeporcinoenEspaña
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3578/88delaComisión,de17denoviembrede1988,porelque
seestablecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendedesmantelamiento automáticodelos
montantescompensatorios monetariosnegativos('),y,enparticular,elapartado1desuartícu­
lo7,
Considerandoqueelartículo6bisdelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11dejunio
de1985,relativoalosmontantescompensatorios monetariosenelsectoragrícola(2),cuyaúltima
modificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°1889/87(3),estableceque,eltipodeconver­
siónagrícoladeunEstadomiembroseadaptedeformaqueseevitelacreacióndenuevos
montantescompensatorios monetarios ;
Considerandoque,habidacuentalamodificacióndeltipodeconversiónagrícolafijadoenel
Reglamento (CEE)n°1678/85delConsejo(4),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°4136/88(*),laevolucióndeltipodemercadodelapesetaduranteelperíododereferen­
cia,comprendidoentreel28dediciembrede1988yel3deenerode1989,llevaríaenprincipio,
conarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°3153/85delaComi­
sión(6),modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)n°3521/88f),aaumentarapartir
del9deenerode1989losmontantescompensatorios aplicablesenEspañaenelsectordela
carnedeporcino;que,paraevitardichaconsecuencia ,esnecesarioadaptarlostiposdeconver­
siónagrícolaconobjetodeimpedirlacreacióndeesosnuevosmontantescompensatorios mone­
tarios,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Sesustituye,enelAnexoVdelReglamento(CEE)n°1678/85,modificado,lalínearelativaala
carnedeporcinoporlalíneasiguiente:
Productos
1ECU-
...PtaTiposdeconversiónagrícolas
Aplicable 1ECU—Aplicable
hastael...Pta apartirdel
«Carnedeporcino 152,665 8deenero •151,486 9deenero
de1989 de1989»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraraenvigorel9deenerode1989.
(')DOn°L312de18.11.1988,p.16.0DOn°L164de24.6.1985,p.6.0DOn°L182de3.7.1987,p.1.
(4)DOn°L164de24.6.1985,p.11.
(ÓDOn°L362de30.12.1988,p.14.
(<)DOn°L310de21.11.1985,p.4.
ODOn°L307de12.11.1988,p.28.

N°L4/18 6.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el5deenerode1989.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
5.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L3/13
REGLAMENTO (CEE)N°13/89DELACOMISIÓN
de4deenerode1989
porelquesemodificaelimportedebasedeláexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°4161/88dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°4.161/88alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
.estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°4161/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deenerode1989.
, PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L367de31.12.1988,p.24.

N°L3/14 5.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
alReglamentodelaComision,de4deenerode1989,porelquesemodificaelimportedebasedela
exacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,4488
17022090 0,4488—
17023010 — 53,59
17024010 — 53,59
17026010* — 53,59
17026090 0,4488—
17029030 — 53,59
17029060 0,4488—
17029071 0,4488.—
17029090 0,4488—
21069030 — 53,59
21069059 0,4488 —v
N°L3/11 5.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N«-12/89-DELACOMISIÓN
de4deenerode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisionenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE).n°4129/88(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aArtículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deenerode1989.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L201de27.7.1988,p.65.
ODOn°L203de28.7.1988,p.22.
(4)DOn°L361de29.12.1988,p.54

5.1.89 N°L3/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComision,de4deenerode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 36,82(')
17011190 36,82(')
17011210 36,82(')
17011290 36,82(')
17019100 44,88
17019910 44,88
17019990 44,88(2)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68delaComisión.
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delartículo16delReglamento(CEE)n°1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
N°L3/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.1.89
REGLAMENTO (CEE)N°11/89DELACOMISIÓN
de4deenerode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimoquinta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimoquinta licitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelComitédegestióndelazúcarnoha
emitidodictamenalgunoenelplazoestablecidopor^u
presidente,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°2306/88(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralatrigesimoquinta licitaciónparcialdeazúcarblanco
efectuadaenelmarcodelReglamento (CEE)n°1035/88
sefijaunimportemáximodelarestituciónalaexporta­
ciónde41,159ECU/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el4deenerode1989.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L201de27.7.1988,p.65.
(3)DOn°L102de21.4.1988,p.14.
N°L2/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.1.89
REGLAMENTO (CEE)N»5/89DELACOMISIÓN
de3deenerode1989
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio yserestableceelderechode
aduanapreferencialalaimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía
consiguiente ,secumplenlascondicionesprevistasenel
apartado1delartículo26delReglamento (CEE)n°
1035/72paraladerogacióndelgravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
2delReglamento(CEE)n°3671/81delConsejo,de15de
diciembrede1981,relativoalaimportaciónenlaComu­
nidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1555/84f7),seharestablecidoelderechodeaduanaensu
tipopreferencial,almismotiempoquesehasuprimidoel
gravamencompensatorio ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2)y,enparticularelpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°4081/88dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio y
hasuspendidoelderechodeaduanapreferencialala
importacióndelimonesfrescosoriginariosdeTurquía;
Considerando quelaevoluciónactualdelascotizaciones
dedichosproductosoriginariosdeTurquíaregistradasen
losmercadosrepresentativos contempladosenelRegla­
mento(CEE)n°2118/74(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°3811/850,aumentadaso
calculadasconarregloalodispuestoenelartículo5de
dichoReglamento,permitecomprobarquelospreciosde
entradadedosdíassucesivosdemercadosesitúanaun
nivelporlomenosigualalpreciodereferencia;que,porHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°4081/88.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deenerode1989.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
(3)DOn°L359de28.12.1988,p.15.
(«)DOn°L220de10.8.1974,p.20.
ODOn°L368de31.12.1985,p.1.(*)DOn°L367de23.12.1981,p.9.
ODOn°L150de6.6.1984,p.4.
4.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L2/5
REGLAMENTO (CEE)N°4/89DELACOMISIÓN
de3deenerode1989
porelquesemodificaporquintavezelReglamento (CEE)n°3796/88porelque
seestableceungravamencompensatorio alaimportación declementinas
frescasoriginaríasdeMarruecos
quesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
clementinasfrescasoriginariasdeMarruecos,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2238/88(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3796/88dela
Comisión(3)modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°4127/88(4),haestablecidoungravamen
compensatorio alaimportacióndeclementinasfrescas
originariasdeMarruecos;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasArtículo1
Sesustituyeelimportede17,98ecusquefiguraenélartí­
culo1delReglamento (CEE)n°3796/88porelimporte
de24,42ecus.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deenerode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deenerode1989.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DOn°L198de26.7.1988,p.1.
ODOn°L334de6.12.1988,p.18.
(4)DOn°L361de29.12.1988,p.48.
10.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L7/9
REGLAMENTO (CEE)N°39/89DELACOMISIÓN
de9deenerode1989
porelquesefija,elimportequehabráderestarsedelelementomóvildelaexac­
ciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgentina
importeigualaaquelqueserestedelelementomóvildé
laexacciónreguladorayquepresentepruebassatisfacto­
riasdehaberefectuadoelpagodeesegravamen;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1193/88dela
Comisión(4)establecelasnormasdeaplicacióndel
régimenespecialdeimportacióndesalvados,moyuelosy
otrosresiduos,inclusoenformadeaglomerados,del
cernido,delamoliendaodeotrostratamientosdelos
cerealesdistintosdelmaízydelarroz,incluidosenlos
códigosNC230230y230240,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedafijadoenelAnexoelimportequesecontemplaen
elartículo1delReglamento (CEE)n°1058/88yqueha
derestarsedelelementomóvildelaexacciónreguladora
aplicablealaimportacióndesalvados,moyuelosyotros
residuosoriginariosdeArgentinaasícomodecualquier
otrotercerpaísquecumplalascondicionesestablecidas
endichoartículo.
Artículo2LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1058/88delConsejo,de28
demarzode1988,relativoalaimportacióndesalvados,
moyuelosydemásresiduosdelcernido,delamoliendao
deotrostratamientosdelosgranosdecerealesdistintos
delmaízydelarroz,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2658/87relativoalanomenclatura aran­
celariayestadísticayalaranceladuanerocomún('),y,en
particular,elapartado2desuartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1058/88esta­
blecequealelementomóvildelaexacciónreguladora,
calculadaconarregloalartículo2delReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,rela­
tivoalrégimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento(CEE)
n°1906/87(3),selerestaráunimporteigualal40%dela
mediadeloselementosmóvilesdelasexaccionesregula­
dorasaplicablesalproductoconsideradodurantelostres
mesesqueprecedanalmesduranteelcualsefijedicho
importe;quetaldeducciónesaplicable,hastauna
cantidadmáximade550000toneladasanuales,alos
productosincluidosenloscódigosNC23023010,
23023090,23024010y23024090cuandosetratedela
importacióndedichosproductosoriginariosdeArgentina
asícomodecualquierotrotercerpaísqueaplique,ala
exportacióndelosmismos,ungravamenespecialporunElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas ■
Seráaplicableapartirdel1defebrerode1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L104de23.4.1988,p.1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.65.V)DOn°L182de3.7.1987,p.49. («)DOn°L111de30.4.1988,p.87.

N°L7/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.1.89
ANEXO
CódigoNC ECU/tonelada
23023010 21,32
23023090 45,70
23024010 21,32
23024090 45,70
10.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L7/11
REGLAMENTO (CEE)N°40/89DELACOMISIÓN
de9deenerode1989
porelqueseestableceelimportequedebededucirsedelaexacciónreguladora
aplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,suartículo11,
VistoelReglamento(CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,suartí­
culo1,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1250/77prevé
quelaexacciónreguladoracalculadaconarregloalartí­
culo11delReglamento(CEE)n°1418/76sereduciráen
unimportequelaComisiónfijarácadatrimestreyque
dichoimportedebeserigualal25%delamediadelas
exaccionesreguladorasaplicadasduranteunperíodode
referencia :Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidades
deaplicacióndelReglamento(CEE)n°2412/73(4),modi­
ficadoporelReglamento (CEE)n°3817/85í3),elperíodo
dereferenciadebesereltrimestreanterioralmesdela
fijacióndelimporte;
Considerandoquesehantenidoencuentalasexacciones
reguladorasaplicablesdurantelosmesesdeoctubre,
noviembreydiciembrede1988,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelaexacción
reguladoraaplicablealaimportacióndearrozoriginarioo
procedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,quedaesta­
blecidoenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1defebrero
de1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el9deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.ÒDOn°L197de26.7.1988,p.30.
0DOn°L146de14.6.1977,p.9.(4)DOn°L302de31.10.1973,p.1.0DOn°L368de31.12.1985,p.16.

N°L7/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.1.89
ANEXO
.alReglamentodelaComisiónde9deenerúde1989,porelqueseestableceelimporteque
debededucirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepública
ÁrabedeEgipto
(enECU/t)
CódigoNC Importequedebededucirse
10061021 74,13
10061023 72,65
10061025 72,65
10061027 72,65
10061092 74,13
10061094 72,65
10061096 72,65
10061098 72,65
10062011 92,67
10062013 90,81
10062015 90,81
10062017 90,81
10062092 92,67
10062094 90,81
10062096 90,81
10062098 90,81
10063021 123,32
10063023 142,70
10063025 142,70
10063027 142,70
10063042 123,32
10063044 142,70
10063046 142,70
10063048 142,70
10063061 131,34
10063063 152,98
10063065 152,98
10063067 152,98
10063092 13134
10063094 152,98
10063096 152,98
10063098 152,98
10064000 28,63
7.1.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L5/9
REGLAMENTO (CEE)N°29/89DELACOMISIÓN
de6deenerode1989
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
ya.lostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún('),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°1636/87(2),y,en
particular ,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°1889/87(4),y,
enparticular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (*),modificado en
últimolugarporelReglamento (CEE)n°4053/88(6),esta­
bleceunostiposdeconversión agrícolaespecíficos ;que
debenmodificarse dichostiposdeconversión envirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3770/87(8);Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelapeseta,lalibraesterlinaylalira
italianacomprobadas deconformidad conelReglamento
(CEE)n°3153/85duranteelperíodoquevadel28de
diciembre de1988al3deenerode1989,hacennecesa­
rio,envirtuddelapartado2delartículo9delReglamento
(CEE)n°1677/85,elmodificar lostiposdeconversión
agrícolaespecíficos aplicables aEspaña,elReinoUnidoe
Italia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel9deenerode
1989.
ElpresenteReglamento seraobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el6deenerode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
(')DOn»L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
(4)DOn°L182de3.7.1987,p.1.ÒDOn°L304de30.10.1986,p.25.
(6)DOn°L356de24.12.1988,p.15.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
8)DOn°L355de17.12.1987,p.16.

N°L5/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.1.89
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecifico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 dkr
192,844 DR
148,507 PTA
7,85183 FF
0,873900 £IRL
=1767,64 Lit
2,63785 F1
0,743928 £UK