DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de junio de 1997 por la que se autoriza a los Estados miembros para que permitan temporalmente la comercialización de semillas de soja [Glycine max (L.) Merr.] que no cumplan los requisitos de la Directiva 69/208/CEE del Consejo (97/379/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/72/CE (2), y, en particular, su artículo 16,

Vista la solicitud presentada por Austria,

Considerando que la producción de semillas de variedades muy tempranas de soja [Glycine max (L.) Merr.] que cumplían los requisitos de la Directiva 69/208/CEE con relación al poder germinativo mínimo resultó insuficiente en 1996 y no permite, por tanto, atender a las necesidades de ese país;

Considerando que no es posible cubrir satisfactoriamente esa demanda importando de otros Estados miembros o de terceros países semillas que cumplan todos los requisitos dispuestos en la citada Directiva;

Considerando que es conveniente, pues, autorizar a Austria para que permita durante un período que expire el 30 de junio de 1997 la comercialización en condiciones menos restrictivas de semillas de la especie arriba mencionada;

Considerando que es oportuno también autorizar a otros Estados miembros que puedan suministrar a Austria semillas de esa especie que no cumplan los requisitos de la citada Directiva para que permitan la comercialización de las mismas;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a Austria para que permita durante un período que expirará el 30 de junio de 1997 la comercialización en su territorio de un volumen máximo de 200 toneladas de semillas de variedades muy tempranas de soja [Glycine max (L.) Merr.] que no cumplan los requisitos establecidos en el Anexo II de la Directiva 69/208/CEE con relación al poder germinativo mínimo, siempre que a tal efecto se satisfagan las condiciones siguientes:

a) el poder germinativo será, como mínimo, igual al 62 % del de las semillas puras;

b) la etiqueta oficial llevará la indicación «poder germinativo mínimo del 62 %».

Artículo 2

Se autoriza también a los Estados miembros distintos del solicitante para que permitan, en las condiciones dispuestas en el artículo 1 y para los fines perseguidos por este último Estado, la comercialización en su territorio de las semillas cuya comercialización se autoriza en la presente Decisión.

Artículo 3

Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros las diversas cantidades de semillas etiquetadas cuya comercialización se haya permitido en su territorio en virtud de la presente Decisión.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 169 de 10. 7. 1969, p. 3.

(2) DO n° L 304 de 27. 11. 1996, p. 10.