ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.3.2000 L56/35
REGLAMENTO (CE) No463/2000 DE LA COMISIÓN
de 29 de febrero de 2000
por lo que se abre un contingente arancelario para la importación de azúcar terciado de caña
preferencial de los países ACP destinado al abastecimiento de las refinerías comunitarias durante el
período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),y,enparticular,
el apartado 2 de su artículo 14 y el apartado 6 de su artículo44,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 44 del Reglamento (CE) no2038/1999
dispone que, durante las campañas de comercialización1995/96 a 2000/01 y con vistas a lograr un abasteci-mientoadecuadodelasrefineríascomunitarias,seperci-biráunderechoespecialreducidoporlaimportacióndeazúcar terciado de caña originario de Estados con losque la Comunidad haya celebrado acuerdos de sumi-nistroencondicionespreferenciales.Hastalafecha,sólose han celebrado dichos acuerdos, mediante la Decisión95/284/CEdelConsejo(
2),conlospaísesACPpartesdel
Protocolono8sobreelazúcarACPanejoalIVConvenio
ACP-CEE,porunaparte,yconlaRepúblicadelaIndia,por otra.
(2)Las cantidades de azúcar preferencial especial que sevayanaimportarsedeterminaránconarregloalmencio-nado artículo 44 del Reglamento (CE) n
o2038/1999,
basándoseenunplancomunitarioanualdeprevisiones.Unplandeestetipoponedemanifiestoqueesnecesarioimportar azúcar terciado y abrir para la campaña decomercialización1999/2000uncontingentearancelariode derecho reducido especial establecido en los citadosacuerdos que permita cubrir las necesidades de las refi-neríascomunitariasduranteunapartedeestacampaña.MedianteelReglamento(CE)n
o1436/1999delaComi-
sión(3), se han abierto contingentes para el período
comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 29 defebrero de 2000. Se dispone ya de las previsiones deproduccióndeazúcarterciadodecañaparalacampañade comercialización 1999/2000. Es conveniente, pues,abrir los contingentes necesarios para la segunda partede la campaña. Teniendo en cuenta las necesidadesmáximas de refinado estimadas, fijadas por Estadomiembro,ylascantidasnecesariasquesedesprendendelplandeprevisiones,procedeestablecerautorizacionesdeimportación para los Estados miembros donde serealicen operaciones de refinado, para el períodocomprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de2000.(3)Enlosacuerdosmencionadossecontemplaquelosrefi-nadores afectados deben pagar un precio mínimo decompra igual al precio garantizado del azúcar terciado,una vez sustraído el importe de la ayuda de adaptaciónfijada para la campaña de comercialización de que setrate. Por consiguiente, procede fijar ese precio mínimoteniendo en cuenta los elementos aplicables a lacampaña de comercialización 1999/2000.
(4)Para evitar una ruptura del abastecimiento, convieneautorizar a los Estados miembros interesados para que,después del 29 de febrero de 2000, expidan durante lacampaña de comercialización 1999/2000 los certifi-cados correspondientes a las cantidades que vayan aimportarseenvirtuddelReglamento(CE)n
o1436/1999
por las que no se hayan solicitado certificados hasta lafecha mencionada.
(5)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
De acuerdo con la Decisión 95/284/CE, durante el período
comprendidoentreel1demarzoyel30dejuniode2000seabreuncontingentearancelariode8500toneladas,expresadasenazúcarblanco,orignariosdelospaísesACPmencionadosenla citada Decisión, para la importación de azúcar terciado decaña destinado al refinado.
Este contingente arancelario tiene el número de orden
09.4097.
Artículo 2
1. Se aplicará un derecho reducido especial de 5,41 euros
por 100 kilogramos de azúcar terciado de la calidad tipo a laimportación de la cantidad fijada en el artículo 1.
2. Noobstantelodispuestoenelartículo7delReglamento
(CE) n
o1916/95 de la Comisión(4), el precio mínimo de
compraquedeberánpagarlosrefinadorescomunitariosquedafijado en 49,68 euros por 100 kilogramos de azúcar terciadodelacalidadtipoduranteelperíodocontempladoenelartículo1.
Artículo 3
SeautorizaalosEstadosmiembrosquefiguranacontinuación
a importar, dentro del contingente fijado en el artículo 1 y deacuerdo con las condiciones del apartado 1 del artículo 2, lassiguientes cantidades necesarias, expresadas en azúcar blanco:
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 181 de 1.8.1995, p. 22.
(3) DO L 166 de 1.7.1999, p. 62. (4) DO L 184 de 3.8.1995, p. 18.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.3.2000 L56/36
a) Finlandia: 0 toneladas;
b) Francia metropolitana: 2500 toneladas;
c) Portugal continental: 6000 toneladas;
d) Reino Unido: 0 toneladas.
Artículo 4
SeautorizaalosEstadosmiembrosmencionadosenelartículo
3delReglamento(CE)no1436/1999aexpedirloscertificados
correspondientes a las cantidades a que se refiere el mencio-nadoartículoporlasquenosehayanpresentadosolicitudesde
certificadosantesdel1demarzode2000,paraimportaciónyrefinado de las mismas hasta el 30 de junio de 2000.
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión