ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L256/6ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.10.95
REGLAMENTO (CE)N°2478/95DELACOMISION
de25deoctubrede1995
porelqueseestablecenlosderechosdeimportaciónquedebendeducirsedela
exacciónreguladoraaplicablealarrozimportadodelaRepúblicaÁrabede
Egipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CE)n°1530/95(2),y,
enparticular,suartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1250/77delConsejo,de17
demayode1977,relativoalasimportaciones dearrozde
laRepúblicaÁrabedeEgipto(3),y,enparticular,su
artículo1,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1250/77prevé
quelosderechosdeimportacióncalculadosconarregloal
artículo12delReglamento (CEE)n°1418/76sereduci­
ránenunimportequelaComisiónfijarácadatrimestrey
quedichoimportedebeserigualal25%delamediade
losderechosdeimportaciónaplicadosduranteunperíodo
dereferencia ;
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°2942/73delaComisión,de30de
octubrede1973,porelqueseestablecenlasmodalidades
deaplicacióndelReglamento (CEE)n°2412/73(4),modi­ficadoenultimolugarporelReglamento (CE)n°2123/
95(5),elperíododereferenciadebesereltrimestreante­
rioralmesdelafijacióndelimporte;
Considerando quesehantenidoencuentalosderechos
deimportaciónaplicablesdurantelosmesesdejulio,
agostoyseptiembrede1995,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Elimportecontempladoenelartículo1delReglamento
(CEE)n°1250/77,quedebededucirsedelosderechosde
importaciónaplicablesalaimportacióndearrozorigi­
nariooprocedentedelaRepúblicaÁrabedeEgipto,
quedaestablecidoenelAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1denoviembrede1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25deoctubrede1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L148de30.6.1995,p.5.
(3)DOn°L146de14.6.1977,p.9.
(4)DOn°L302de31.10.1973,p.1. (s)DOn°L212de7.9.1995,p.8.

26.io.95IES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L256/7
ANEXO
delReglamentodelaComisionde25deoctubrede1995,porelqueseestablecenlos
derechosdeimportaciónquedebendeducirsedelaexacciónreguladoraaplicablealarroz
importadodelaRepúblicaÁrabedeEgipto
(enECU/t)
CódigoNC Importequedebededucirse
10061021 77,55
10061023 77,55
10061025 77,55
10061027 77,55
10061092 77,55
10061094 77,55
10061096 77,55
10061098 77,55
10062011 95,24
10062013 95,24
10062015 95,24
10062017 95,51
10062092 95,24
10062094 95,24
10062096 95,24
10062098 95,51
10063021 152,18
10063023 152,18
10063025 152,18
10063027 152,75
10063042 152,18
10063044 152,18
10063046 152,18
10063048 152,75
10063061 152,18
10063063 152,18
10063065 152,18
10063067 152,75
10063092 152,18
10063094 152,18
10063096 152,18
10063098 152,75
10064000 47,00
N°L83/34nn DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.4.95
REGLAMENTO (CE)N°830/95DELACOMISIÓN
de12deabrilde1995
porelquesedeterminalamedidaenlaquepuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdefijaciónanticipadadelarestituciónporlaexportaciónde
determinados productosdelsectordelacarnedeavesdecorral,presentadaslos
días10y11deabrilde1995
quelascantidadesporlasquesehansolicitadocertifi­
cadosdefijaciónanticipadapermitenquelassolicitudes
puedansersatisfechasintegralmente ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)n°437/95delaComisión,de28
defebrerode1995,porelqueseestablecenlasnormasde
aplicacióndelaconcesión,enelsectordelacarnedeaves
decorral,deunarestituciónespecialporlaexportación,a
determinadostercerospaíses(')y,enparticular,suartículo
3,
Considerando quelasrestitucionesdelosproductosdel
sectordelacarnedeavesdecorralfueronfijadasporel
Reglamento (CE)n°187/95delaComisión(2),modificado
porelReglamento (CE)n°442/95(3);
ConsiderandoqueelReglamento(CE)n°437/95dispone
laobligatoriedad delafijaciónanticipadadelarestitución
porrazonesdecontrol;
Considerando que,envirtuddelartículo3delRegla­
mento(CE)n°437/95,puededecidirselainterrupciónde
lapresentacióndesolicitudesdeloscertificadosdefija­
ciónanticipadaylareduccióndelascantidadessolicitadas
cuandolacantidadtotalsobrepaselas40000toneladas;Artículo1
Cadasolicituddecertificadodefijaciónanticipadadela
restituciónporlosproductosdeloscódigosNC
02072110y02072190mencionadosenelAnexodel
Reglamento(CE)n°187/95modificado,cuyaexportación
debíaefectuarseenlascondiciones establecidasenel
Reglamento(CE)n°437/95,presentadael10y11deabril
de1995,sesatisfaráintegralmente .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deabrilde1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L45de
(2)DOn°L24de
(3)DOn°L45de1.3.1995,p.30.
1.2.1995,p.72.
1.3.1995,p.42.
19.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L13/9
REGLAMENTO (CE)N°76195DELACOMISIÓN
de18deenerode1995
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigésimaterceralicitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CE)n°1021/94
ComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugos­
lavia(SerbiayMontenegro);queestaprohibiciónnose
aplicaadeterminadassituacionestalescomolasquese
enumerandeformalimitativaensusartículos2,4,5y7;
queconvienetenerloencuentaalahoradefijarlasresti­
tuciones;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)n°133/
94(2),y,enparticular,laletrab)delpárrafoprimerodel
apartado4desuartículo19,
Considerando que,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CE)n°1021/94delaComisión,de29deabrilde
1994,relativoaunalicitaciónpermanenteparaladeter­
minacióndelasexaccionesreguladorasy/odelasrestitu­
cionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CE)n°1021/94,
debefijarseensucasounimportemáximodelarestitu­
ciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialdequese
trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndela
evoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComu­
nidadyenelmercadomundial;
Considerando que,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigésimaterceralicitaciónparcial
lasdisposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando queelReglamento (CEE)n°990/93del
Consejo(4)prohibelosintercambioscomercialesentrelaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
1.Paralatrigésimaterceralicitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenelmarcodelReglamento (CE)n°
1021/94,sefijaunimportemáximodelarestituciónala
exportaciónde32,920ecus/100kg.
2.LasrestitucionesporexportaciónalaRepública
FederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólo
podránconcedersedentrodelcumplimiento delascondi­
cionesestablecidasenelReglamento (CEE)n°990/93.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L112de3.5.1994,p.13.
(4)DOn°L102de28.4.1993,p.14.
31.3.95[js N°L71/69 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°698/95DELACOMISIÓN
de30demarzode1995
porelqueseadoptanmedidasprecautoriasenloquerespectaalassolicitudes
decertificadosMCIpresentadasel30demarzode1995paralosintercambios
conEspañaenelsectordelacarnedevacuno
manifiestoquelacuantíadeéstaspuedeocasionarun
seriotrastornoenelmercadodeanimalesvivos;que,por
lotanto,esnecesario,comomedidacautelar,quesólose
expidanloscertificadoscorrespondientes aundetermi­
nadoporcentajedelascantidadessolicitadasdeestos
productos,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,elapartado1desuartículo85,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1112/93dela
Comisión,de6demayode1993,porelqueseestablecen
lasnormasdeaplicacióndelmecanismocomplementario
delosintercambios enelsectordelacarnedebovi­
noentrelaComunidadensucomposición al31de
diciembrede1985,yEspañayPortugal,yporelquese
deroganlosReglamentos (CEE)nos3810/91y3829/92('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°
3083/94(2),fijó,enparticular,loslímitesmáximosindica­
tivosaplicablesenelsectordelacarnedevacuno,así
comolascantidadesmáximasparalasquepuedenexten­
derseenmarzoyabrilde1995,loscertificadosMCI;
Considerandoqueelapartado1delartículo85delActa
deadhesiónestablecequelaComisiónpodráadoptarlas
medidasprecautoriasqueseannecesariascuandose
produzcaunasituaciónquepuedaconduciraalcanzaro
sobrepasarellímitemáximoindicativoparaelañoen
cursoounapartedeéste;
Considerando queelexamendelassolicitudesdecertifi­
cadospresentadasel30demarzode1995hapuestodeHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Articulo1
Paralosanimalesvivosdelaespeciebovina,distintosde
losreproductoresderazapuraylosanimalesparacorri­
das:
1)lassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasel30de
marzode1995ycomunicadas alaComisiónquedan
aceptadasenunporcentajedel68%paraEspaña;
2)podránvolverapresentarsesolicitudesdecertificadosa
partirdel27deabrilde1995.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel31demarzo
de1995.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L113de7.5.1993,p.10.
(2)DOn°L325de17.12.1994,p.42.
N°L192/30IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.8.95
REGLAMENTO (CE)N°1986/95DELACOMISION
de14deagostode1995
porelquesedeterminaenquémedidapuedenaceptarselassolicitudesde
certificadosdeimportaciónpresentadasenjuliode1995paradeterminados
quesosenvirtuddeloscontingentes arancelarios abiertosmedianteel
Reglamento (CE)n°1600/95delaComisión
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportacióndelos
productoscorrespondientes alosnúmerosdeordenenel
Anexo7delaNCquefiguranenelAnexo,presentadas
duranteelperíodocomprendidoentreel1dejulioyel30
deseptiembrede1995envirtuddelReglamento (CE)n°
1600/95,seránatribuidasporloscoeficientesdeasigna­
ciónindicados .LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1600/95delaComisión,de
30dejuniode1995,porelqueseestablecendisposi­
cionesdeaplicacióndelrégimendeimportaciónyla
aperturadecontingentesarancelariosenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos(l),modificadoporel
Reglamento (CE)n°1763/95(2),y,enparticularelapar­
tado4desuartículo14,
Considerando quelassolicitudespresentadasdelos
productosmencionadosenelAnexoIIdelReglamento
(CE)n°1600/95serefierenacantidadessuperioresalas
disponibles ;que,porconsiguiente ,convienefijarcoefi­
cientesdeasignacióndelascantidadessolicitadasparael
períodocomprendidoentreel1dejulioyel30de
septiembrede1995,Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deagosto
de1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deagostode1995.
PorlaComisión
ErkkiLIIKANEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de1.7.1995,p.12.
ñDOn°L171de21.7.1995,p.36.

15.8.95 |ES|DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L192/31
ANEXO
Número
deordenen
elAnexo7
delaNCCoeficientedeasignación
27 0,0303
29 0,1719
30 0,0318
31 0,0297
32 0,0165
34 0,0111
37 0,0180
4.1.95 N°L2/3 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CE)N°2/95DELACOMISIÓN
de3deenerode1995
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade2deenerode1995porloqueserefierea
lasmonedasflotantes,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CE)
n°133/94(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(3),modificadoporelRegla­
mento(CE)n°3528/93(4),y,enparticular,suartículo5,
Considerando queelReglamento (CE)n°3321/94dela
Comisión(*),hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CE)n°3321/94alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento(CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento(CE)n°3321/94.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
ODOn°L177de1.7.1981,p.4.$DOn°L22de27.1.1994,p.7.
(3)DOn°L387de31.12.1992,p.1.
(4)DOn°L320de22.12.1993,p.32.
ODOn°L350de31.12.1994,p.29.

N°L2/4 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.1.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3deenerode1995,porelquesemodificaelimportedebase
delaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordel
azúcar
(enecus)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100kgnetos
delproductodequesetrate(')Importedelaexacción
reguladorapor100kgdemateriaseca(')
17022010 0,3579 _
17022090 0,3579—
17023010 — 44,44
17024010 — 44,44
17026010 — 44,44
17026090 0,3579—
17029030 — 44,44
17029060 0,3579—
17029071 0,3579—
17029080 — 84,44
17029090 03579—
21069030 — 44,44
21069059 0,3579—
(')Deacuerdoconelapartado1delarticulo101delaDecisión91/482/CEE,noseaplicaranexaccionesreguladorasalosproductosoriginariosde
lospaísesyterritoriosdeUltramar.
1.4.95 ES IDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L73/23
REGLAMENTO (CE)N°717/95DELACOMISIÓN
de31demarzode1995
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1833/92porelquesefijanlos
importesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresydeMadeirade
productosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1600/92delConsejo,de15
dejuniode1992,relativoamedidasespecíficasenfavor
delasAzoresydeMadeiraconrespectoadeterminados
productosagrícolas(')modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CEE)n°1974/93delaComisión(2),y,en
particular,suartículo10,
Considerando quelosimportesdelasayudasparael
suministrodelasAzoresydeMadeiraenproductosdel
sectordeloscerealessefijaronporelReglamento (CEE)
n°1833/92delaComisión(3),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelReglamento(CE)n°388/95(4);que,como
consecuenciadeloscambiosenlascotizacionesylos
preciosdelosproductosdelsectordeloscerealesenla
parteeuropeadelaComunidadyenelmercadomundial,
esconvenientefijardenuevolasayudasalabastecimientodelasAzoresydeMadeiraenlosimportesquefiguranen
elAnexo;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°1833/92modificado,
sesustituyeporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el31demarzode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L173de27.6.1992,p.1.
(2)DOn»L180de23.7.1993,p.26.
(3)DOn»L185de4.7.1992,p.28.
(4)DOn°L43de25.2.1995,p.5.

N°L73/24ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.4.95
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de31demarzode1995,porelquesemodificaelReglamento
(CEE)n°1833/92porelquesefijanlosimportesdelasayudasparaelsuministrodelasAzoresy
deMadeiradeproductosdelsectordeloscerealesdeorigencomunitario
(enecus/tonelada)
Importedelaayuda
Producto
(CódigoNC)Destino
Madeira Azores
Trigoblando (10019099)
Cebada (10030090)
Maíz (10059000)
Trigoduro (10011000)59,00
70,00
75,00
0,0059,00
70,00
75,00
0,00
21.1.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L15/1
I
(Actoscuyapublicaciónesunacondiciónparasuaplicabilidad)
REGLAMENTO (CE)N°89/95DELACOMISIÓN
de20deenerode1995
porelquesedeterminalaproporciónenquesesatisfaránlassolicitudesde
certificadosdeimportaciónpresentadasenenerode1995dealgunosquesosal
amparodelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinoscelebradosentrela
Comunidad yBulgariayRumania
LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CE)n°1588/94delaComisión,de
30dejuniode1994,porelqueseestablecenlasnormas
deaplicaciónenelsectordelalecheydelosproductos
lácteosdelrégimenprevistoenlosAcuerdosinterinos,
celebradosentrelaComunidad ,porunaparte,yBulgaria
yRumania,porotra('),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento (CE)n°3337/94(2),y,enparticular,elapar­
tado4desuartículo4,
Considerando que,paralosproductoscitadosenelRegla­
mento(CE)n°1588/94,lascantidadesquefiguranenlas
solicitudesdecertificadospresentadassoninferioresalas
disponibles ;que,porlotanto,estassolicitudespuedan
satisfacerseíntegramente ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lassolicitudesdecertificadosdeimportaciónpresentados
conarregloalasdisposiciones delReglamento (CE)
n°1588/94paraelperíodocomprendido entreel1
deeneroyel31demarzode1995seránsatisfechasdel
siguientemodo:100%enelcasodelosproductos
Reglamento (CE)n°1588/94.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel23deenerode
1995.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el20deenerode1995.
PorlaComisión
RenéSTEICHEN
MiembrodelaComisión
(')DOn°L167de1.7.1994,p.8.
ODOn°L350de31.12.1994,p.66.
N°L30/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.2.95
REGLAMENTO (CE)N°263/95DELACOMISIÓN
de8defebrerode1995
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
mediadeexaccionesreguladorasenmásde3,02ecuspor
toneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,las
exaccionesreguladorasactualmenteenvigordebenmodi­
ficarse,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisión(8),modifi­
cadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1740/78
f),conarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Lasexaccionesreguladorasquedebenpercibirseála
importacióndelosproductostransformados abasede
cerealesydearroz,incluidosenelReglamento (CEE)n°
1620/93delaComisión(10),yfijadasenelAnexodel
Reglamento (CE)n°163/95,sonmodificadasconarreglo
alAnexo.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9defebrero
de1995.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1766/92delConsejo,de30
dejuniode1992,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordeloscereales('),modi­
ficadoenúltimolugarporelReglamento (CE)n°1866/
94(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo11,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°1869/94(4),y,enparticu­
lar,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(*),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CE)n°150/95(6),
Considerando queelReglamento (CE)n°163/95dela
ComisiónQ,hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndeproductostransformados abase
decerealesydearroz;
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8defebrerode1995.
PorlaComisión
FranzFISCHLER
MiembrodelaComisión
(')DOn°L181de1.7.1992,p.21.
ODOn°L197de30.7.1994,p.1.
(3)DOn"L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn°L197de30.7.1994,p.7.oDOn°L387de31.12.1992,p.1.
(6)DOn°L22de31.1.1995,p.1.
ODOn»L24de1.2.1995,p.17.(8)DOn°L168de25.6.1974,p.7.
ODOn°L202de26.7.1978,p.8.
(10)DOn°L155de26.6.1993,p.29.

9.2.95 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L30/39
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8defebrerode1995,porelquesemodificanlasexac­
cionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abasede
cerealesodearroz
(enecus/tj
CódigoNCImportesÇ)
ACPTercerospaíses
(exceptoACP)
11032100 171,27 178,56
11041910 171,27 178,56
11042911 126,55 130,20
11042931 152,24 155,89
11042991 97,05 100,70
11043010 71,36 78,66
11081100 209,33 234,14
11090000 380,60 599,57
('JEnlascondicionesestablecidasenelReglamento(CEE)n°3763/91,laexacciónreguladoranoseaplicaraal
salvadodetrigooriginariodelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacífico(ACP)eimportadodirectamenteen
eldepartamento francésdelaisladelaReunión.