31.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L390/121
REGLAMENTO (CEE)N°3874/92DELACOMISIÓN
de30dediciembrede1992
porelquesefijanlasprimasqueseañadenalasexaccionesreguladorasala
importaciónparaloscereales,laharinaylamalta
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desuartículo
15,
VistoelReglamenton°1676/85delConsejo,relativoal
valordelaunidaddecuentayalostiposdecambioque
debenaplicarseenelmarcodelapolíticaagraria
común(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°2205/90(4),y,enparticular,suartículo3,
VistoelReglamento(CEE)n°3813/92delConsejo,de28
dediciembrede1992,relativoalaunidaddecuentaya
lostiposdeconversiónquehandeaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(*),y,enparticular,su
artículo5,
Considerandoquelalistadelasprimasqueseañadena
lasexaccionesreguladorasquesefijenporanticipadopara
lasimportaciones decerealesdebecomprenderunaprima
paraelmesencursoyunaprimaparacadaunodelos
tresmesessiguientes;queelimportedecadaprimadebe
serelmismoparatodalaComunidad ;
Considerando queelReglamento (CEE)n°2745/75del
Consejo(®),haestablecidolasnormasdefijaciónantici­
padadelasexaccionesreguladorasaplicablesalos
cereales;
Considerando que,envirtuddelodispuestoendicho
Reglamento,cuando,parauncereal,elpreciocifdetermi­
nadoeldíadelafijacióndelalistadeprimasseamás
elevadoqueelpreciocifdecompraaplazoparaelmismo
cereal,eltipodelaprimadeberáfijarsecomonormaen
unimporteigualaladiferenciaentrelosdosprecios;que
elpreciocifeselquesedetermina,conarregloalo
dispuestoenelartículo13delReglamento (CEE)
n°2727/75,eldíadelafijacióndelalistadeprimas;que
elpreciocifdecompraaplazodebedeterminarse
asimismoconarregloalodispuestoenelartículo13del
Reglamento (CEE)n°2727/75,peroenfuncióndelas
ofertas«puertosmardelNorte»;que,paraunaexporta­
ciónqueserealiceenelmesduranteelcualsehaya
expedidoelcertificadodeimportación,dichopreciodebeserelpreciocifválidoparaembarquedurantedichomes;
que,paraunaimportaciónqueserealiceduranteelmes
siguienteaaquélenquesehayaexpedidoelcertificado
deimportación,dichopreciodebeserelpreciocifválido
paraembarquedurantedichomes;que,paraunaimpor­
taciónqueserealicedurantelosdosúltimos.mesesde
validezdelcertificadodeimportación ,dichopreciodebe
serelpreciocifválidoparaembarqueduranteelmes
anterioraaquélenquesehayaprevistolaimportación ;
Considerandoque,sielpreciocifdeterminadoeldíade
lafijacióndelasprimasesigualalpreciocifdecompraa
plazoosuperiorenunimportequenoexcedade0,151
ecusportonelada,eltipodelaprimaesiguala0ecus;
Considerando que,encasosexcepcionales yhastadeter­
minadoslímites,eltipodelaprimapuedefijarse,no
obstante,aunnivelmáselevado;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
3delReglamento (CEE)n°1779/74delaComisión,de
24dejuniode1974,relativoalasmodalidadesdecálculo
delaexacciónreguladoraalaimportaciónaplicablealos
productostransformados abasedecerealesydearrozya
lafijaciónanticipadadedichaexacciónreguladorapara
losmismos,asícomoparalospiensoscompuestosabase
decerealesQ,modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1740/78(8),seañadeunaprimaalaexac­
ciónreguladorafijadaporanticipadoparalosproductos
delcódigoNC1107;quedichaprimadebeserigual,por
100kilogramosdeproductotransformado ,alaaplicable,
eldíadelapresentacióndelasolicituddecertificado,ala
cantidaddeproductobasetomadaenconsideración para
elcálculodelelementomóvildelaexacciónreguladora;
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°971/73delaComisión,de9deabrilde
1973,relativoalafijaciónanticipadadelaexacciónregu­
ladoraparalaharinadetrigoydemorcajootranquillón
(9),seañadeunaprimaalaexacciónreguladorafijadapor
anticipadoparalosproductosdelcódigoNC11010000
contempladosenlaletrac)delartículo1delReglamento
(CEE)n°2727/75;quedichaprimadebeserigual,por
toneladadeproductotransformado ,alaaplicableeldíade
lapresentacióndelasolicituddecertificadoparael
productodebase,teniendoencuentalacantidadde
cerealdebasenecesariaparalafabricacióndeunatone­
ladadeharina;
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapar­
tado1delartículo18delReglamento(CEE)n°2727/75,
lanomenclatura previstaenelpresenteReglamentoestá
consignadaenlanomenclatura combinada ; (')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L180de1.7.1992,p.1.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.
(4)DOn°L201de31.7.1990,p.9.
ODOn°L387de31.12.1992,p.1.
(6)DOn°L281de1.11.1975,p.76.ODOn°L168de25.6.1974,p.7.
(")DOn°L202de26.7.1978,p.8.
(9)DOn°L95de11.4.1973,p.10.

N°L390/122 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.92
Considerando que,parapermitirelnormalfunciona­
mientodelrégimendelasexaccionesreguladoras,es
convenienteaplicarparaelcálculodeéstaseltiporepre­
sentativodemercadoregistradoduranteelperíodode
referenciade30dediciembrede1992porloquese
refierealasmonedasflotantes;
Considerandoquedelconjuntodelasdisposicionesante­
riormentemencionadas sedesprendequelasprimas
debenfijarseconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento;queelimportedelasprimasúnicamentedebe
modificarsecuandolaaplicacióndelasdisposiciones
anteriormentecontempladasimpliquetinamodificación
superiora0,151ecus,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanconarregloalAnexolasprimasqueseañadirána
lasexaccionesreguladorasfijadasporanticipadoparalas
importaciones decerealesydemaltacontempladasenel
artículo15delReglamento (CEE)n°2727/75.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode
1993.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el30dediciembrede1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión

31.12.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L390/123
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de30dediciembrede1992,porelquesefijanlasprimasquese
añadenalasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaloscereales,laharinaylamalta
A.Cerealesyharinas
(enecus/t)
Corriente 1erplazo 2oplazo 3erplazo
CódigoNC12 3 4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030020 0 0 0 0
10030080 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
100810000.0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malta
(enecus/t)
Corriente 1"plazo2oplazo 3"plazo4oplaz
CódigoNC
1 2 3 4 5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0