Comunicación de la Comisión - Lugares de introducción y de exportación designados por los Estados miembros para el comercio con terceros países con arreglo al apartado 3 del artículo VIII de la Convención sobre el comercio international de especies amenazadas de fauna y flora silvestres y mencionados en el artículo 12 del Reglamento (CE) nº 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio



Diario Oficial n° C 356 de 08/12/1999 p. 0037 - 0047



Lugares de introducción y de exportación designados por los Estados miembros para el comercio con terceros países con arreglo al apartado 3 del artículo VIII de la Convención sobre el comercio international de especies amenazadas de fauna y flora silvestres y mencionados en el artículo 12 del Reglamento (CE) n°338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio(1) (1999/C356/02) AUSTRIA Lugares de introducción = (1) Lugares de exportación = (2) >SITIO PARA UN CUADRO> BÉLGICA Lugares de introducción: >SITIO PARA UN CUADRO> Lugares de exportación: cualquier oficina de aduanas DINAMARCA Lugares de introducción y exportación: >SITIO PARA UN CUADRO> Lugares de exportación: cualquier oficina de aduanas REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA Lugares de introducción: >SITIO PARA UN CUADRO> Lugares de exportación: cualquier oficina de aduanas FINLANDIA Lugares de introducció: + (1) Lugares de exportación: + (2) >SITIO PARA UN CUADRO> FRANCIA Lugares de introducción: Ajaccio - Campo dell'Oro Bâle - Mulhouse - Aeropuerto Besançon C.R.D. Bordeaux Bruges (antena de la oficina de Bordeaux - Bassens) Bordeaux Mérignac Boulogne C.R.D. Brest C.R.D. Calais C.R.D. Chambéry C.R.D. Cherbourg C.R.D. Cluses C.R.D. Dieppe C.R.D. Dunkerque - Puerto Hendaye - Behobie Ferney - Voltaire La Ferrière-sous-Jougne Le Boulou (antena de) Le Havre - Puerto Le Lamentin (CI) Le Raizet Les Ulis C.R.D. Lesquin C.R.D. Lyon - Satolas Lyon - Vénissieux Marseille - Marignane C.R.D. Marseille - Puerto C.R.D. Melun C.R.D. Monaco C.R.D. Mont-Saint-Martin C.R.D. Morteau C.R.D. Nantes - Puerto Nice - Aeropuerto C.R.D. Orly Paris - Aduana Central Paris-La-Chapelle Rochambeau Rochefort - Transportes C.R.D. Roissy-en-France Roncq C.R.D. Rouen - Puerto Saint-Avold C.R.D. Saint-Denis Saint-Louis-Bâle - Autopista Saint-Malo C.R.D. Saint-Quentin C.R.D. Scheibenhard-Lauterbourg C.R.D. Strasbourg C.R.D. Strasbourg - Hausbergen C.R.D. Toulouse - Blagnac Valence C.R.D. Valenciennes C.R.D. Vichy C.R.D. (Antena de) Villepinte - gare routière C.R.D. Lugares de exportación: cualquier oficina de aduanas GRECIA Lugares de introducción: >SITIO PARA UN CUADRO> Lugares de exportación: cualquier oficina de aduanas IRLANDA Lugares de introducción y exportación: >SITIO PARA UN CUADRO> ITALIA Lugares de introducción y exportación: Ancona Bari Bologna Bologna - Borgo Panigale (aeropuerto) Chiasso Genova Genova II (aeropuerto Cristoforo Colombo) Milano Segrate (aeropuerto Linate) Somma Lombardo (aeropuerto Malpensa) Napoli Napoli II (aeropuerto Capodichino) Palermo Pisa Ponte Chiasso Roma II Tarvisio Torino Caselle Torinese Trieste Verona Puertos marítimos para la importación o (re)exportacíon de maderas: La Spezia Livorno Monfalcone Ortona a Mare Ravenna Salerno Savona LUXEMBURGO Lugares de introducción: >SITIO PARA UN CUADRO> Lugares de exportación: >SITIO PARA UN CUADRO> PAÍSES BAJOS Lugares de introducción: 1. Animales vivos: Schiphol Airport - Building WTC Schiphol Airport - Building of Air Express Schiphol Airport - Building "Triport" Schiphol Airport - Building n° 72 Schiphol Airport - Uiverweg Schiphol Airport - Freightstation Schiphol Airport - Freightstation 2/3: Vrachtvaardersplein Schiphol Airport - Freightstation 4: Lampenistenstraat Schiphol Airport - Freightstation 5: Pelikaanweg Maastricht - Aachen Airport Passengers Station Maastricht - Aachen Airport Freight Station o, en casos concretos, en otras oficinas de aduanas mediante el acuerdo del órgano de gestión para CITES en los Países Bajos y de conformidad con la organización de aduanas. 2. Especímenes de plantas vivas y partes y derivados de especies animales y vegetales: cualquier oficina de aduanas. Lugares de exportación: cualquier oficina de aduanas PORTUGAL Lugares de introducción y exportación: Lisboa (anexos A, B y C) Faro (anexos B y C) Oporto (anexos B y C) En las regiones autónomas: Ponta Delgada Funchal ESPAÑA Lugares de introducción y exportación: >SITIO PARA UN CUADRO> SUECIA Lugares de introducción y exportación: >SITIO PARA UN CUADRO> REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA, IRLANDA DEL NORTE Y GIBRALTAR Lugares de introducción para animales vivos: >SITIO PARA UN CUADRO> Rabies (Importation of Dogs, Cats and other Mammals) Order 1974 Rabies (Importation of Dogs, Cats and other Mammals) Order (Northern Ireland) 1977 >SITIO PARA UN CUADRO> Lugares de exportación para animales vivos y lugares de introducción y exportación para plantas y partes y derivados de animales: cualquier oficina de aduanas Lugares de introducción y exportación: >SITIO PARA UN CUADRO> (1) La lista actualizada figura en la base de datos "EU Wildlife Trade Website":http://europa.eu.int/comm/dg11/cites/home_en.htm