ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 9. 98 L 263/15
REGLAMENTO (CE) No2043/98 DE LA COMISIÞN
de 25 de septiembre de 1998
por el que se deroga el Reglamento (CE) no1792/98 y se modifican los Regla-
mentos (CE) no1119/98, (CE) no1122/98, (CE) no1123/98, (CE) no1910/98, (CE)
no1579/98, (CE) no1641/98, (CE) no1666/98, (CE) no1667/98, (CE) no1735/98, (CE)
no1758/98, (CE) no1759/98, (CE) no1760/98, (CE) no1761/98 y (CE) no1791/98
relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la exportacin de cereales
en poder de los organismos de intervencin
LA COMISIÞN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organizacincomn de mercados en el sector de los cereales (
1), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o923/96 de la Comisin (2), y, en particular su artculo
5,
Considerando que el Reglamento (CEE) no2131/93 de la
Comisin (3), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no2193/96 (4), establece los procedi-
mientos y condiciones de la puesta en venta de cerealesen poder de los organismos de intervencin;
Considerando que en virtud de los Reglamentos (CE)
n
o1119/98 (5), cuya ltima modificacin la constituye el
Reglamento (CE) no1876/98 (6), (CE) no1122/98 (7), cuya
ltima modificacin la constituye el Reglamento (CE)n
o2016/98 (8), (CE) no1123/98 (9), modificado por el
Reglamento (CE) no1792/98 (10), (CE) no1910/98 (11),
(CE) no1579/98 (12), cuya ltima modificacin la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1971/98 (13), (CE) no1641/
98 (14), modificado por el Reglamento (CE) no1792/98,
(CE) no1666/98 (15), modificado por el Reglamento (CE)
no1792/98, (CE) no1667/98 (16), cuya ltima modifica-
cin la constituye el Reglamento (CE) no2015/98 (17),
(CE) no1735/98 (18), modificado por el Reglamento (CE)
no1792/98, (CE) no1758/98 (19), modificado por el
Reglamento (CE) no1792/98, (CE) no1759/98 (20),
modificado por el Reglamento (CE) no1792/98, (CE)
no1760/98 (21), cuya ltima modificacin la constituyeel Reglamento (CE) no1911/98 (22), (CE) no1761/98 (23),
modificado por el Reglamento (CE) no1792/98, y (CE)
no1791/98 (24), modificado por el Reglamento (CE)
no1792/98, de la Comisin se abrieron licitaciones
permanentes para la exportacin de cereales en poder delos organismos de intervencin hacia todos los tercerospases;
Considerando que, habida cuenta de la situacin del
mercado mundial de cereales, el importe previsto en elartculo 8 de los Reglamentos (CE) n
o1119/98, (CE)
no1122/98, (CE) no1123/98, (CE) no1910/98, (CE)
no1579/98, (CE) no1641/98, (CE) no1666/98, (CE)
no1667/98, (CE) no1735/98, (CE) no1758/98, (CE)
no1759/98, (CE) no1760/98, (CE) no1761/98 y (CE)
no1791/98 para la garanta que cubre la obligacin de
exportar resulta insuficiente;
Considerando que, debido a los precios ms altos en
relacin con los dems terceros pases aplicados a lacebada en los mercados de los Estados Unidos, Canad yMxico, el precio mnimo fijado en adjudicacin ya no esconveniente para todos los destinos; que, por consi-guiente, conviene suprimir estos destinos en las licita-ciones abiertas para la exportacin de cebada en poder delos organismos de intervencin;
Considerando que, por lo tanto, deben modificarse los
Reglamentos (CE) n
o1119/98, (CE) no1122/98, (CE)
no1123/98, (CE) no1910/98, (CE) no1579/98, (CE)
no1641/98, (CE) no1666/98, (CE) no1667/98, (CE)
no1735/98, (CE) no1758/98, (CE) no1759/98, (CE)
no1760/98, (CE) no1761/98 y (CE) no1791/98;
Considerando que la exclusin de los Estados Unidos, de
Canad y de Mxico de los destinos de exportacin de laslicitaciones abiertas para la exportacin de cebada enpoder de los organismos de intervencin da lugar a unasituacin comparable a la de las restituciones diferen-ciadas; que, en esa situacin, debe exigirse que la libera-cin de la garanta del certificado de exportacin quedesupeditada a la presentacin de la prueba de llegada allugar de destino; que, por consiguiente, el texto delsegundo guin del apartado 2 del artculo 8 de los Regla-mentos (CE) n
o1119/98, (CE) no1122/98, (CE) no1759/
98, (CE) no1666/98, (CE) no1667/98, (CE) no1735/98,
(CE) no1760/98 y (CE) no1791/98 debe modificarse en
ese sentido;(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 191 de 31. 7. 1993, p. 76.
(4) DO L 293 de 16. 11. 1996, p. 1.
(5) DO L 157 de 30. 5. 1998, p. 54.
(6) DO L 243 de 2. 9. 1998, p. 7.
(7) DO L 157 de 30. 5. 1998, p. 69.
(8) DO L 260 de 23. 9. 1998, p. 13.
(9) DO L 157 de 30. 5. 1998, p. 74.
(10) DO L 228 de 15. 8. 1998, p. 22.
(11) DO L 249 de 9. 9. 1998, p. 5.
(12) DO L 206 de 23. 7. 1998, p. 21.
(13) DO L 255 de 17. 9. 1998, p. 22.
(14) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 43.
(15) DO L 211 de 29. 7. 1998, p. 12.
(16) DO L 211 de 29. 7. 1998, p. 17.
(17) DO L 260 de 23. 9. 1998, p. 11.
(18) DO L 217 de 5. 8. 1998, p. 13.
(19) DO L 221 de 8. 8. 1998, p. 3. (22)D OL2 4 9d e9 .9 .1 9 9 8 ,p .1 0 .
(20) DO L 221 de 8. 8. 1998, p. 8. (23)D OL2 2 1d e8 .8 .1 9 9 8 ,p .1 8 .
(21) DO L 221 de 8. 8. 1998, p. 13. (24) DO L 228 de 15. 8. 1998, p. 17.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 9. 98 L 263/16
Considerando que el Reglamento (CE) no1792/98 no
permite cumplir totalmente, en lo que concierne a lacebada, el objetivo previsto en el considerando anterior;que, para mayor claridad y en beneficio de los usuarios, esconveniente derogar ese Reglamento;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comit de gestinde los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artculo 1
El apartado 2 del artculo 8 de los Reglamentos (CE)
no1123/98, (CE) no1910//98, (CE) no1579/98, (CE)
no1641/98, (CE) no1758/98 y (CE) no1761/98 se susti-
tuir por el texto siguiente:
«2. No obstante lo dispuesto en el artculo 17 del
Reglamento (CEE) no2131/93, la obligacin de
exportar quedar avalada por una garanta cuyoimporte ser igual a la diferencia entre el precio deintervencin vlido el da de la licitacin y el precioasignado y en ningn caso inferior a 10 ecus portonelada. La mitad de este importe se depositar en elmomento de la expedicin del certificado y el saldorestante antes de la retirada de los cereales.
No obstante lo dispueto en el apartado 2 del artculo
15 del Reglamento (CEE) n
o3002/92:
¾la parte del importe de esta garanta depositada en
el momento de la expedicin del certificadodeber liberarse en un plazo de veinte das hbilesa partir de las fecha en que el adjudicatariopresente la prueba de que el cereal retirado haabandonado el territorio aduanero de la Comu-nidad,
¾el importe restante deber liberarse en un plazo de
quince das hbiles a partir de la fecha en que eladjudicatario presente la prueba indicada en elapartado 3 del artculo 17 del Reglamento (CEE)n
o2131/93.».
Artculo 2
El apartado 2 del artculo 8 de los Reglamentos (CE)
no1119/98, (CE) no1122/98, (CE) no1666/98, (CE)
no1667/98, (CE) no1735/98, (CE) no1759/98, (CE)no1760/98 y (CE) no1791/98 se sustituir por el texto
siguiente:
«2. No obstante lo dispuesto en el artculo 17 del
Reglamento (CEE) no2131/93, la obligacin de
exportar quedar avalada por una garanta cuyoimporte ser igual a la diferencia entre el precio deintervencin vlido el da de la licitacin y el precioasignado y en ningn caso inferior a 10 ecus portonelada. La mitad de este importe se depositar en elmomento de la expedicin del certificado y el saldorestante antes de la retirada de los cereales.
No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artculo
15 del Reglamento (CEE) n
o3002/92:
¾la parte del importe de esta garanta depositada en
el momento de la expedicin del certificadodeber liberarse en un plazo de veinte das hbilesa partir de la fecha en que el adjudicatario presentela prueba de que el cereal retirado ha abandonadoel territorio aduanero de la Comunidad.
No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artculo
17 del Reglamento (CEE) n
o2131/93:
¾el importe restante deber liberarse en un plazo de
quince das hbiles a partir de la fecha en que eladjudicatario presente las pruebas indicadas en elartculo 18 del Reglamento (CEE) n
o3665/87.».
Artculo 3
La mencin «que habrn de exportarse a todos los terceros
pases» que aparece en el apartado 1 del artculo 2 de losReglamentos (CE) n
o1119/98, (CE) no1122/98, (CE)
no1666/98, (CE) no1667/98, (CE) no1735/98, (CE)
no1759/98, (CE) no1760/98 y (CE) no1791/98 se susti-
tuir por «que habrn de exportarse a todos los tercerospases con excepcin de los Estados Unidos de Amrica,Canad y Mxico.».
Artculo 4
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o1792/98.
Artculo 5
El presente Reglamento entrar en vigor el da de su
publicacin en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas .
El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 1998.
Por la Comisin
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisin