N°L210/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.92
REGLAMENTO (CEE)N°2096/92DELACOMISIÓN
de24dejuliode1992
porelquesemodificanlosReglamentos (CEE)nos1299/92,1300/92,1301/92,
1302/92,1303/92,1304/92,1305/92,1306/92,1307/92,1341/92,1342/92,1347/92,
1348/92,1648/92y1649/92relativosalaaperturadelicitacionesparalaexporta­
cióndecerealesenpoderdelosorganismosdeintervención
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,formalidadesaduanerasylafechalímitedevalidezdelos
certificadosdeexportación ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconomica
Europea,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales0),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,Artículo1
Sesuprimelasegundafrasedelapartado1delartículo2
delosReglamentos (CEE)nos1299/92,1300/92,1301/92,
1302/92,1303/92,1304/92,1305/92,1306/92,1307/92,
1341/92,1342/92,1347/92,1348/92,1648/92y1649/92.
VistoelReglamento (CEE)n°1836/82delaComision,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención(3),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°3043/91(4),Artículo2
Sesustituyeelartículo3delosReglamentos (CEE)n05
1299/92,1300/92,1301/92,1302/92,1303/92,1304/92,
1305/92,1306/92,1307/92,1341/92,1342/92,1347/92,
1348/92,1648/92y1649/92poreltextosiguiente:
«Artículo3
1.Loscertificadosdeexportaciónseránválidos
desdelafechadesuexpedición,talcomoéstase
defineenelartículo9delReglamento (CEE)
n°1836/82,hastaelúltimodíadelcuartomes
siguientealamisma.
2.Lasofertaspresentadasconarregloalapresente
licitaciónnopodrániracompañadasdesolicitudesde
certificadosdeexportaciónrealizadasalamparodelo
dispuestoenelartículo44delReglamento (CEE)
n°3719/88delaComisiónP).»Considerando queesnecesarioretrasarlafechadela
últimalicitaciónparcialprevistaenlosReglamentos
(CEE)nOT1299/92(0,1300/92(0,1301/92(0,1302/92(0,
1303/92(0,1304/92('O,1305/92(u),1306/92CO,1307/
92('0,1341/92('O,1342/92('O,1347/92('0,1348/92('0,
1648/92('Oy1649/92('0delaComisión;que,convistas
ahacerposiblelaejecucióndelasexportaciones ,es
convenientemodificarelperíododeejecucióndelas
')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
0DOn°L180de1.7.1992,p.1.
0DOn°L202de9.7.1982,p.23.
0DOn°L288de18.10.1991,p.21.
0DOn°L139de22.5.1992,p.18.
0DOn°L139de22.5.1992,p.21.
0DOn°L139de22.5.1992,p.24.
0DOn°L139de22.5.1992,p.27.
0DOn°L139de22.5.1992,p.30.
'0DOn°L139de22.5.1992,p.33.
'0DOn°L139de22.5.1992,p.36.
'0DOn°L139de22.5.1992,p.39.
'0DOn°L139de22.5.1992,p.42.
'0DOn°L145de27.5.1992,p.15.
'0DOn°L145de27.5.1992,p.19.
'0DOn°L145de27.5.1992,p.34.
'0DOn°L145de27.5.1992,p.37.
'0DOn°L172de27.6.1992,p.32.
'0DOn°L172de27.6.1992,p.35.Artículo3
Sesustituyeelapartado3delartículo4delosRegla­
mentos(CEE)nos1299/92,1300/92,1301/92,1302/92,
1303/92,1304/92,1305/92,1306/92,1307/92,1341/92,
1342/92,1347/92,1348/92,1648/92y1649/92porel
textosiguiente:
«3.Laúltimalicitaciónparcialexpiraráel16
dediciembrede1992,alas13horas(horadeBruse­
las).»

25.7.92 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L210/13
Artículo4
Sesuprimenlosartículos5y6delosReglamentos (CEE)
n°s1299/92,1300/92,1301/92,1302/92,1303/92,
1304/92,1305/92,1306/92,1307/92,1341/92,1342/92,
1347/92,1348/92,1648/92y1649/92.Artículo$
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1992.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión