Rectificación al Reglamento (CE) n° 3281/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas para el período 1995-1998 a determinados productos industriales originarios de países en vías de desarrollo (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 348 de 31 de diciembre de 1994)

En la página 3, en el apartado 1 del artículo 1:

en lugar de: « . . . diciembre de 1988 . . . »,

léase: « . . . diciembre de 1998 . . . ».

En la página 6, en el artículo 3:

en lugar de: « . . . en precios que no tienen en cuenta . . . »,

léase: « . . . en precios que no hubieran tenido en cuenta . . . ».

Los Anexos I a IX se sustituyen por los Anexos siguientes.

ANEXO I

CATEGORÍAS DE SENSIBILIDAD DE LOS PRODUCTOS (1)

PARTE 1

>SITIO PARA UN CUADRO>

PARTE 2

>SITIO PARA UN CUADRO>

PARTE 3

>SITIO PARA UN CUADRO>

PARTE 4

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

PARTE 1

>SITIO PARA UN CUADRO>

PARTE 2

Método de determinación de los países y sectores a que se refiere el artículo 4

I. Clasificación de los países beneficiarios según su índice de desarrollo

El índice de desarrollo establece para cada país un nivel global de desarrollo industrial comparado con el nivel de desarrollo de la Unión Europea. Este índice combina la renta por habitante y el nivel de las exportaciones de productos manufacturados de la siguiente forma:

log[(Yi/POPi)/(Yue/POPue)] + log[Xi/Xue] 2 en la que:

Y es la renta del país beneficiario en cuestión,

Yue es la renta de la Unión Europea,

POPi es la población del país beneficiario en cuestión,

POPue es la población de la Unión Europea,

Xi es el valor de las exportaciones de productos manufacturados del país beneficiario en cuestión,

Xue es el valor de las exportaciones de productos manufacturados de la Unión Europea.

Según esta fórmula, si el índice tiene un valor 0, se considera que el desarrollo industrial de un país es idéntico al de la Unión Europea.

Las fuentes estadísticas utilizadas son el Banco Mundial (Informe sobre el desarrollo en el mundo en 1993) para la renta y la población, y la CNUCED (Manual de estadísticas de comercio internacional y desarrollo de 1992) para las exportaciones de productos manufacturados.

II. Clasificación de los países beneficiarios según su índice de especialización relativa por sectores

El índice de especialización aplicable a cada país beneficiario se deriva de la relación entre la participación del país beneficiario de que se trate en el total de las importaciones de productos industriales en la Unión Europea y la parte de sus exportaciones a la Unión Europea del sector considerado en el total de las importaciones del sector en cuestión en la Unión Europea.

III. Combinación de los índices de desarrollo y de especialización

La combinación de los dos índices determina para cada país los sectores a que se refiere el artículo 4.

Para los países beneficiarios cuyo índice de desarrollo sea superior a menos 1, el nivel del índice de especialización por encima del cual se aplica el artículo 4 será 1.

Para los países beneficiarios cuyo índice de desarrollo se sitúe entre menos 1 y menos 1,23, el nivel del índice de especialización por encima del cual se aplica el artículo 4 será 1,5.

Para los países beneficiarios cuyo índice de desarrollo se sitúe entre menos 1,23 y menos 1,70, el nivel del índice de especialización por encima del cual se aplica el artículo 4 será 5.

Para los países beneficiarios cuyo índice de desarrollo se sitúe entre menos 1,70 y menos 2, el nivel del índice de especialización por encima del cual se aplica el artículo 4 será 7.

El artículo 4 no se aplicará a los países cuyo índice de desarrollo sea inferior a menos 2.

ANEXO III

Lista de los países y territorios beneficiarios de preferencias arancelarias generalizadas (1)

A. PAÍSES INDEPENDIENTES

070 Albania

072 Ucrania

073 Belarús

074 Moldavia

075 Rusia

076 Georgia

077 Armenia

078 Azerbaiyán

079 Kazajstán

080 Turkmenistán

081 Uzbekistán

082 Tayikistán

083 Kirguizistán

204 Marruecos

208 Argelia

212 Túnez

216 Libia

220 Egipto

224 Sudán (2)

228 Mauritania (2)

232 Mali (2)

236 Burkina Faso (2)

240 Níger (2)

244 Chad (2)

247 República de Cabo Verde (2)

248 Senegal

252 Gambia (2)

257 Guinea-Bissau (2)

260 Guinea (2)

264 Sierra Leona (2)

268 Liberia (2)

272 Costa de Marfil

276 Ghana

280 Togo (2)

284 Benín (2)

288 Nigeria

302 Camerún

306 República Centroafricana (2)

310 Guinea Ecuatorial (2)

311 Santo Tomé y Príncipe (2)

314 Gabón

318 Congo

322 Zaire (2)

324 Ruanda (2)

328 Burundi (2)

330 Angola

334 Etiopía (2)

336 Eritrea

338 Yibuti (2)

342 Somalia (2)

346 Kenia

350 Uganda (2)

352 Tanzania (2)

355 Seychelles y dependencias

366 Mozambique (2)

370 Madagascar (2)

373 Mauricio

375 Comores (2)

378 Zambia (2)

382 Zimbabue

386 Malaui (2)

388 África del Sur

389 Namibia

391 Botsuana (2)

393 Suazilandia

395 Lesotho (2)

412 México

416 Guatemala

421 Belice

424 Honduras

428 El Salvador

432 Nicaragua

436 Costa Rica

442 Panamá

448 Cuba

449 San Cristóbal y Nieves

452 Haití (2)

453 Bahamas

456 República Dominicana

459 Antigua y Barbuda

460 Dominica

464 Jamaica

465 Santa Lucía

467 San Vicente

469 Barbados

472 Trinidad y Tobago

473 Granada

480 Colombia (3)

484 Venezuela (3)

488 Guayana

492 Surinam

500 Ecuador (3)

504 Perú (3)

508 Brasil

512 Chile

516 Bolivia (3)

520 Paraguay

524 Uruguay

528 Argentina

600 Chipre

604 Líbano

608 Siria

612 Irak

616 Irán

628 Jordania

632 Arabia Saudí

636 Kuwait

640 Bahrein

644 Qatar

647 Emiratos Árabes Unidos

649 Omán

653 Yemen (2)

660 Afganistán (2)

662 Pakistán

664 India

666 Bangladesh (2)

667 Maldivas (2)

669 Sri Lanka

672 Nepal (2)

675 Bután (2)

676 Birmania (Myanmar) (2)

680 Tailandia

684 Laos (2)

690 Vietnam

696 Kampuchea (2)

700 Indonesia

701 Malasia

703 Brunei

706 Singapur

708 Filipinas

716 Mongolia

720 China

728 Corea del Sur

801 Papúa Nueva Guinea

803 Nauru

806 Islas Salomón (2)

807 Tuvalu (2)

812 Kiribati (2)

815 Fiyi

816 Vanuatu (2)

817 Tonga (2)

819 Samoa occidental (2)

823 Estados Federales de Micronesia

824 República de las Islas Marshall

825 Palau

B. PAÍSES Y TERRITORIOS

dependientes o administrados, o de cuyas relaciones externas se encargan en su totalidad o en parte Estados miembros de la Comunidad o países terceros 044 Gibraltar

329 Santa Elena y dependencias

357 Territorio británico del Océano Índico

377 Mayotte

406 Groenlandia

408 San Pedro y Miquelón

413 Bermudas

446 Anguila

454 Islas Turcas y Caicos

457 Islas Vírgenes de los Estados Unidos

463 Islas Caimán

468 Islas Vírgenes británicas

470 Montserrat

474 Aruba

478 Antillas neerlandesas

529 Islas Fakland y dependencias

740 Hong Kong

743 Macao

802 Oceanía australiana [islas Christmas, isla Cocos (Keeling), isla Heard y McDonald, isla Norfolk]

809 Nueva Caledonia y dependencias

810 Oceanía americana (1)

811 Islas Wallis y Futuna

813 Islas Pitcaim

814 Oceanía neozelandesa (islas Tokelau e isla Niue; islas Cook)

822 Polinesia francesa

890 Regiones polares (tierras australes y antárticas francesas, territorio australiano del Antártico, territorio británico del Antártico, Georgia del Sur e islas Sandwich) Observaciones: Las listas arriba mencionadas son susceptibles de modificaciones posteriores en función de modificaciones en el estatuto internacional de países o territorios.

ANEXO IV

Lista de los países en desarrollo menos avanzados

224 Sudán

228 Mauritania

232 Mali

236 Burkina Faso

240 Níger

244 Chad

247 República de Cabo Verde

252 Gambia

257 Guinea-Bissau

260 Guinea

264 Sierra Leona

268 Liberia

280 Togo

284 Benín

306 República Centroafricana

310 Guinea Ecuatorial

311 Santo Tomé y Príncipe

322 Zaire

324 Ruanda

328 Burundi

334 Etiopía

336 Eritrea

338 Yibuti

342 Somalia

350 Uganda

352 Tanzania

366 Mozambique

370 Madagascar

375 Comoras

378 Zambia

386 Malaui

391 Botswana

395 Lesotho

452 Haití

653 Yemen

660 Afganistán

666 Bangladesh

667 Maldivas

672 Nepal

675 Bután

676 Birmania (Myanmar)

684 Laos

696 Kampuchea

806 Islas Salomón

807 Tuvalu

812 Kiribati

816 Vanuatu

817 Tonga

819 Samoa occidental

ANEXO V

Lista de los países contemplados en el apartado 2 del artículo 3

480 Colombia

484 Venezuela

500 Ecuador

504 Perú

516 Bolivia

ANEXO VI

>SITIO PARA UN CUADRO>

PARTE 2

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO VII

Lista de países cuyo producto nacional bruto por habitante es superior a 6 000 dólares estadounidenses para el año 1991 (según los datos del Banco Mundial)

Hong Kong

Singapur

Corea del Sur

Arabia Saudí

Omán

Brunei

Qatar

Emiratos Árabes Unidos

Kuwait

Bahrein

Libia

Nauru

ANEXO VIII

Elementos que se han de tener en cuenta en el marco del apartado 3 del artículo 14

- Reducción de la cuota de mercado de los productores comunitarios

- Reducción de su producción

- Incremento de sus existencias

- Cierre de sus capacidades

- Quiebras

- Escasa rentabilidad

- Coeficiente de utilización de la capacidad poco elevado

- Empleo

- Comercio

- Precios.

ANEXO IX

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) (1) (1) (1) El número de código que precede a la denominación de cada país y territorio beneficiario es el de la geonomenclatura [Reglamento (CE) n° 3078/94 (DO n° L 325 de 17. 12. 1994, p. 17)]

(2) Este país figura igualmente en el Anexo IV.

(3) Este país figura igualmente en el Anexo V.

(1) La Oceanía americana comprende: Guam, Samoa americana (incluso la isla Swains), islas Midway, islas Johnston y Sand, isla Wake, isla Baker, Howland, Jarvis, Kingman Reef y Palmyra (DO n° L 325 de 17. 12. 1994, p. 17).

(1) (2) (3) (4) (1) (1) (1) (1)