7.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L32/17
REGLAMENTO (CEE)N°273/86DELACOMISIÓN
de6defebrerode1986
porelquesemodificanlasexaccionesreguladorasaplicablesalaimportación
deproductostransformados abasedecerealesydearroz
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado4desuartículo
14,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestableceunaorganización
comúndelmercadodelarroz(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3768/85,y,enparticu­
lar,elapartado4desuartículo12,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdecambioquedebenaplicarseenelmarco
delapolíticaagrícolacomún(4),y,enparticular,su
artículo3,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerando queelReglamento (CEE)n°200/86dela
Comisión(*),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°262/86(6),hafijadolasexaccionesregula­
dorasaplicablesalaimportacióndeproductostransfor­
madosabasedecerealesydearroz;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1027/84del
Consejo,de31marzode1984Q,hamodificadoelRegla­
mento(CEE)n°2744/75(8)enloqueserefierealos
productosdelasubpartida23.02Adelaranceladuanero
común;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimendeexaccionesreguladoras,es
convenientetomarcomobaseparaelcálculodelas
mismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado,
aplicándosecomotiposdecambiolosregistradosel5de
febrerode1986;
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableal
productodebasefijadaenúltimolugarseapartadela
mediadeexaccionesreguladorasenmásde3,02ECUS
portoneladadeproductodebase;que,porconsiguiente ,
lasexaccionesreguladorasactualmenteenvigordeben
modificarse ,envirtuddelodispuestoenelartículo1del
Reglamento (CEE)n°1579/74delaComisión(9),con
arregloalAnexodedichoReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SemodificanconarregloalAnexolasexaccionesregula­
dorasquedebenpercibirsealaimportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz,
incluidosenelReglamento (CEE)n°2744/75,modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1027/84,y
fijadasenelAnexodelReglamento (CEE)n°200/86
modificado .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel7defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el6defebrerode1986.
PorlaComision
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
3)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(4)DOn"L164de24.6.1985,p.1.
(*)DOn°L25de31.1.1986,p.19.
(6)DOn°L31de6.2.1986,p.25.
Ç)DOn°L107de19.4.1984,p.15.
8)DOn°L281de1.11.1975,p.65. ODOn°L168de25.6.1974,p.7.

N°L32/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 7.2.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de6defebrerode1986,porelquesemodificanlasexac­
cionesreguladorasaplicablesalaimportacióndelosproductostransformados abasede
cerealesodearroz
(enECUS/t)
Númerodelarancel
aduanerocomúnImportes
Tercerospaíses
(exceptoACPoPTU)ACPoPTU
07.06AI144,27(') 142,46(1)(5)
07.06AII 147,29(') 142,4600
11.01C(2) 265,73 259,69 ,
11.02AIII(2) 265,73 259,69
11.02BIa)1(2) 233,85 230,83
11.02BIb)1(2) 233,85 230,83
11.02BIIa)(2) 210,94 207,92
11.02CI(2) 253,15 250,13
11.02CIII(2) 366,72 360,68
11.02DI(2) 162,48 159,46
11.02DIII(2) 150,18 147,16
11.02Ela)1(2) 150,18 147,16
11.02EIb)1(2) 294,58 288,54
11.02EIIa)(2) 287,43 281,39
11.02FI(2) 287,43 281,39
11.02FIII(2) 265,73 259,69
11.02GI 123,29 117,25
11.04CI 147,29 140,640
11.07AIa) 289,15 278,27
11.07AIb) 218,80 207,92
11.07AIIa) 267,68(4) 256,80
11.07AIIb) 202,76 191,88
11.07B 234,50(4) 223,62
11.08Allí 303,34 282,79
11.09 695,50 514,16
(')Estaexacciónreguladoraselimitaráal6%delvalorenaduanaendeterminadascondiciones .
(2)Paradistinguirentrelosproductosdelaspartidasn°11.01yn°11.02,porunaparte,ylosdela
subpartida23.02A,porotra,seconsideraránincluidosenlaspartidasn°11.01yn°11.02los
productosquetengansimultáneamente :
—uncontenidoenalmidón(determinadosegúnelmétodopolarimétrico Ewersmodificado)
superioral45%(enpeso)enlasustanciaseca,
—uncontenidodecenizas(enpeso),referidoalasustanciaseca(deducciónhechadelasmaterias
mineralesquehayanpodidoañadirse),inferioroigualal1,6%paraelarroz,2,5%parael
trigooelcenteno,3%paralacebada,4%paraelalforfón,5%paralaavenay2%paralos
demáscereales.
Encualquiercaso,losgérmenesdecereales,enteros,aplastados,encoposomolidos,seincluirán
enlapartidan°11.02.
(4)EnvirtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°1180/77,estaexacciónreguladorasereducirá
en5,44ECUSportoneladaparalosproductosoriginariosdeTurquía.
OConarregloalodispuestoenelReglamento (CEE)n°486/85laexacciónreguladoranoseperci­
biráparalosproductossiguientesoriginariosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoy
delospaísesyterritoriosdeUltramar:
—raícesdearrurruzdelasubpartidaex07.06A,
—harinasysémolasdearrurruzdelasubpartida 11.04C,
—féculasdearrurruzdelasubpartidaex11.08AV.