ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.8.2000 L213/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1799/2000 DE LA COMISIÓN
de 23 de agosto de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.8.2000 L213/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 23 de agosto de 2000, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 060 70,2
999 70,2
07070005 052 71,4
999 71,4
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 57,2
524 59,8
528 61,8
999 59,6
08061010 052 89,0
064 61,7
400 181,0
600 99,6
624 141,5
999 114,6
08081020,08081050,08081090 388 79,0
400 76,2
508 84,4
512 83,4
800 182,0
804 76,4
999 96,9
08082050 052 93,1
388 70,2
999 81,7
08093010,08093090 052 96,4
999 96,4
08094005 052 50,9
064 55,0
094 35,2
388 175,4
999 79,1
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.8.2000 L212/6
REGLAMENTO (CE) No1797/2000 DE LA COMISIÓN
de 22 de agosto de 2000
sobre la expedición de certificados de exportación de productos transformados a base de frutas y
hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1429/95delaComisión,de23de
juniode1995,porelqueseestablecendisposicionesdeaplica-ción de las restituciones por exportación en el sector de losproductostransformadosabasedefrutasyhortalizas,distintasdelasconcedidasporazúcaresañadidos(
1),cuyaúltimamodi-
ficación la constituye el Reglamento (CE) no1007/97(2)y ,e n
particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1322/2000 de la Comisión(3)
dispone las cantidades por las que pueden solicitarsecertificadosdeexportaciónque,noestandodestinadosalasoperacionesdelaayudaalimentaria,fijanporantici-pado la restitución.
(2)El artículo 4 del Reglamento (CE) no1429/95 establece
las condiciones en que la Comisión podrá adoptarmedidas especiales para evitar que se sobrepasen lascantidadesporlasquepuedensolicitarsecertificadosdeexportación.
(3)Habida cuenta de la información de la que disponeactualmente la Comisión, si se expidieran sin restric-cionesloscertificadosconfijaciónanticipadadelaresti-tuciónquesehayansolicitadodesdeel18deagostode2000 se rebasaría el volumen de 344 toneladas deavellanas preparadas que figura en el anexo del Regla-mento (CE) n
o1322/2000, al restarle y sumarle lascantidadesquefiguranenelapartado1delartículo4del
Reglamento (CE) no1429/95. Es conveniente, por lo
tanto, aplicar un coeficiente de reducción a las canti-dades solicitadas el 18 de agosto de 2000 y denegaraquellas solicitudes de certificados de exportación confijación anticipada de la restitución que se presentenposteriormente con vistas a su expedición durante elperíodo en curso.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enelcasodelasavellanaspreparadasloscertificadosdeexpor-
taciónconfijaciónanticipadadelarestitucióncuyasolicitudsehayapresentadoel18deagostode2000envirtuddelartículo1 del Reglamento (CE) n
o1322/2000 se expedirán por una
cantidadmáximaigualal39,5%delascantidadesquesehayansolicitado.
Por su parte, se denegarán las solicitudes de certificados con
fijación anticipada de la restitución que se presenten para esemismoproductoconposterioridadal18deagostode2000yantes del 24 de octubre de 2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 141 de 24.6.1995, p. 28.
(2) DO L 144 de 5.6.1997, p. 16.
(3) DO L 149 de 23.6.2000, p. 14.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.8.2000 L212/7
REGLAMENTO (CE) No1798/2000 DE LA COMISIÓN
de 22 de agosto de 2000
por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas,
grañones y sémolas de trigo o de centeno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
juniode1992,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2)y,en
particular, el párrafo cuarto del apartado 2 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1)ElReglamento(CE)no1733/2000delaComisión(3),ha
fijadolasrestitucionesaplicablesalaexportacióndeloscereales ydelasharinas, grañones ysémolas detrigo ode centeno.
(2)La aplicación de las modalidades mencionadas en elReglamento (CE) n
o1733/2000 a los datos de que
dispone la Comisión en la actualidad conduce a modi-ficar las restituciones a la exportación, actualmente en
vigor, con arreglo al anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Semodifican,conarregloalanexodelpresenteReglamento,las
restituciones a la exportación, en el estado en que se encuen-tren,delosproductoscontempladosenlasletrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n
o1766/92,fijadasporantici-
pado en el anexo del Reglamento (CE) no1733/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 198 de 4.8.2000, p. 28.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.8.2000 L212/8
(en EUR/t)
Códigodelproducto Destino(1)Importedelas
restituciones(en EUR/t)
Códigodelproducto Destino(1)Importedelas
restitucionesANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 22 de agosto de 2000, porel que se modifican las r estituciones aplicables a la
exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 01 0
100200009000 01 0
100300109000 ——
100300909000 01 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 04 30,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 14,00
110100159130 01 13,25
110100159150 01 12,25
110100159170 01 11,25
110100159180 01 10,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 42,75
110210009700 01 33,75
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) Los destinos se identifican como sigue:
01 todos los terceros países,02 otros terceros países,03 Suiza, Liechtenstein,04 Eslovenia.
(
2) Si el producto contiene sémolas en copos no se concederá restitución alguna.
Nota:Las zonas serán las que se delimitan en el Reglamento (CEE) no2145/92 de la Comisión (DO L 214 de 30.7.1992, p. 20), modificado.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.8.2000 L212/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1794/2000 DE LA COMISIÓN
de 22 de agosto de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.8.2000 L212/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 22 de agosto de 2000, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 060 70,2
999 70,2
07070005 052 71,4
999 71,4
07099070 052 65,5
999 65,5
08053010 388 67,5
524 54,7
528 56,8
999 59,7
08061010 052 84,4
064 75,2
400 179,5
600 99,6
624 141,5
999 116,0
08081020,08081050,08081090 388 81,6
400 64,4
508 84,4
512 83,4
800 182,0
804 74,4
999 95,0
08082050 052 91,1
388 70,2
999 80,7
08093010,08093090 052 109,7
999 109,7
08094005 052 50,9
064 56,0
094 36,2
388 175,4
999 79,6
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.8.2000 L211/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1791/2000 DE LA COMISIÓN
de 21 de agosto de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.8.2000 L211/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 21 de agosto de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 61,9
999 61,9
07099070 052 60,2
999 60,2
08053010 388 53,1
524 54,2
528 63,6
999 57,0
08061010 052 83,8
064 78,5
400 179,6
508 135,1
600 67,1
624 141,5
999 114,3
08081020,08081050,08081090 388 82,6
400 83,1
508 96,1
512 83,4
800 182,0
804 84,6
999 102,0
08082050 052 92,8
388 109,7
999 101,3
08093010,08093090 052 103,5
999 103,5
08094005 052 50,9
064 55,4
094 36,2
388 175,4
999 79,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
Reglamento (CE) no 1778/2000 de la Comisión

de 16 de agosto de 2000

por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el código aduanero comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1602/2000(4) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173,

Considerando lo siguiente:

(1) Los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el anexo 26 de dicho Reglamento.

(2) La aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de agosto de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de agosto de 2000.

Por la Comisión

Erkki Liikanen

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

(2) DO L 119 de 7.5.1999, p. 1.

(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(4) DO L 188 de 26.7.2000, p. 1.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.8.2000 L211/3
REGLAMENTO (CE) No1792/2000 DE LA COMISIÓN
de 21 de agosto de 2000
que deroga el Reglamento (CE) no1214/2000 porel que se limita el per íodo de validez de los
certificados de exportación relativos a ciertos productos transformados a base de cereales
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1666/2000(2),y,en
particular, el apartado 2 de su artículo 9,
Visto el Reglamento (CEE) no1162/95 de la Comisión, de 23
de mayo de 1995, por el que se establecen disposicionesespecialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosdeimporta-ciónydeexportaciónenelsectordeloscerealesydelarroz(
3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1432/1999(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1214/2000 de la Comisión(5)
estableceexcepcionesalodispuestoenelapartado1delartículo 7 del Reglamento (CE) n
o1162/95 al limitar,
hasta el 31 de agosto, el período de validez de loscertificados de exportación relativos a ciertos productostransformados a base de maíz al tiempo que fija lamisma fecha para realizar los trámites aduaneros deexportación correspondientes a dichos certificados.(2)La continuidad de las exportaciones de algunosproductos se ve comprometida durante el período ante-rior a la nueva consecha. Una prolongación de la fechahasta el 15 de septiembre permitiría responder a lassolicitudes de entrega de dichos productos.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 1
del Reglamento (CE) no1214/2000, la fecha de 31 de agosto
de2000,quefiguraenambosapartados,sesustituiráporlade15 de septiembre de 2000 para los produtos que figuran en elanexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a los certificados solicitados a partir de la fecha
de su entrada en vigor.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L 117 de 24.5.1995, p. 2.
(4) DO L 166 de 1.7.1999, p. 56.
(5) DO L 138 de 9.6.2000, p. 23.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.8.2000 L211/4
CódigoNC DesignacióndelasmercancíasANEXO
del Reglamento de la Comisión de 21 de agosto de 2000, porel que se limita el per íodo de validez de los
certificados de exportación relativos a ciertos productos transformados a base de cereales
Productosderivadosdelmaíz,incluidaslassubpartidassiguientes:
110220 Harinademaíz
110313 Grañonesysémolademaíz
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.8.2000 L209/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No1789/2000 DE LA COMISIÓN
de 18 de agosto de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.8.2000 L209/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 18 de agosto de 2000, porel que se establecen los valor es globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 052 61,9
999 61,9
07099070 052 64,6
999 64,6
08053010 388 55,3
524 57,1
528 62,6
999 58,3
08061010 052 91,5
064 88,6
400 181,0
508 135,1
600 92,9
624 122,1
999 118,5
08081020,08081050,08081090 388 88,6
400 83,4
508 89,9
512 86,3
800 182,0
804 66,8
999 99,5
08082050 052 93,7
388 94,2
999 94,0
08093010,08093090 052 101,2
999 101,2
08094005 052 50,9
064 54,0
066 49,1
094 36,2
999 47,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.8.2000 L208/35
REGLAMENTO (CE) No1788/2000 DE LA COMISIÓN
de 17 de agosto de 2000
por el que se suspende temporalmente la expedición de certificados de exportación de determi-
nados productos lácteos y se establece en qué medida pueda darse curso a las solicitudes de
certificados de exportación en tramitación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1255/1999delConsejo,de17de
mayode1999,porelqueseestablecelaorganizacióncomúnde mercados en el sector de la leche y de los productoslácteos(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1670/2000(2),
Visto el Reglamento (CE) no174/1999 de la Comisión, de 26
de enero de 1999, por el que se establecen disposicionesespecíficas de aplicación del Reglamento (CEE) n
o804/68 del
Consejo, relativo a los certificados de exportación y de lasrestituciones por exportación en el sector de la leche y de losproductos lácteos(
3), modificado por el Reglamento (CE)
no1596/1999(4)y,enparticular,elapartado3desuartículo
10,
Considerando lo siguiente:El mercado de determinados productos lácteos se caracteriza
por incertidumbres. Es preciso evitar las solicitudes especula-tivas que puedan conducir a una distorsión de la competenciaentreagenteseconómicos.Procedesuspendertemporalmentelaexpedicióndecertificadosparalosproductoscorrespondientes
y no se deben expedir los certificados para ciertos productoscuya solicitud esté pendiente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. La expedición de certificados de exportación para los
productoslácteosdelcódigoNC040210quedasuspendidael18deagostode2000,conexcepcióndeloscertificadosparaeldestino «970».
2. No se dará curso a las solicitudes de certificados de
exportaciónparalosproductoslácteosdelcódigoNC040210presentadasdel14al16deagostode2000,conexcepcióndelas solicitudes de certificados para el destino «970».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de agosto de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 2000.
Por la Comisión
Philippe BUSQUIN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.
(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.
(3) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.
(4) DO L 188 de 21.7.1999, p. 39.