ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.2.2000 L51/8
REGLAMENTO (CE) No404/2000 DE LA COMISIÓN
de 23 de febrero de 2000
por el que se rectifica el Reglamento (CE) no2455/1999 por los que se establecen valores globales
de importación para la determinación del precio de entrada de determinadasfrutasy hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2455/1999 de la Comisión(3)
establece valores globales de importación para la deter-minacióndelpreciodeentradadetomatesoriginariosdedeterminados terceros países.
(2)Unacomprobaciónhadetectadounerrorinadvertidoenel anexo de dicho Reglamento. Por lo tanto, procederectificar el Reglamento en cuestión.
(3)ElReglamento(CE)no3223/94estableceenelapartado
3 de su artículo 4 que, cuando no se halle en vigorningún valor global de importación con respecto a unorigendeterminadodeunproducto,seaplicarálamediade los valores globales de importación. Conviene, porconsiguiente, volver a calcular dicha medida si se recti-fica uno de los valores globales de importación que lacomponen.
(4)Laaplicacióndelvalorglobaldeimportaciónrectificadodebesersolicitadaporelinteresadoconobjetodeevitarqueéstesufraretroactivamenteconsecuenciasdesfavora-
bles.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación aplicables a los tomates
originarios de determinados terceros países, que figuran en elanexo del Reglamento (CE) n
o2455/1999, se sustituirán, para
los códigos de los terceros países mencionados en el cuadroquefiguraenelanexo,porlosvaloresglobalesdeimportaciónindicados en dicho cuadro.
Artículo 2
Apeticióndelinteresado,laoficinadeaduanasenlaquehaya
tenido lugar la contracción procederá al reembolso parcial delos derechos de aduana de los tomates originarios de losterceros países de que se trate que hayan sido despachados alibre práctica durante el período de aplicación del Reglamentorectificado. Las solicitudes de reembolso deberán presentarse amás tardar el último día del tercer mes siguiente al de laentrada en vigor del presente Reglamento, acompañadas de ladeclaracióndedespachoalibreprácticaparalaimportacióndeque se trate.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de febrero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
(3) DO L 299 de 20.11.1999, p. 9.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.2.2000 L51/9
(en EUR por 100 kg)
CódigoNC Códigodelostercerospaíses ValorglobaldeimportaciónANEXO
07020000 204 36,6
999 69,2
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.2.2000 L51/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No400/2000 DE LA COMISIÓN
de 23 de febrero de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadasfrutasy hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de febrero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.2.2000 L51/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 23 de febrero de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadasfrutasy hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 204 47,6
624 250,1
999 148,8
07070005 052 116,8
068 118,3
628 159,4
999 131,5
07091000 220 203,6
999 203,6
07099070 052 122,7
204 41,7
628 137,2
999 100,5
08051010,08051030,08051050 052 46,8
204 36,5
212 35,8
624 58,1
999 44,3
08052010 052 50,8
204 69,2
999 60,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 61,3
204 52,5
220 69,4
600 87,7
624 63,6
999 66,9
08053010 052 49,1
600 58,2
999 53,7
08081020,08081050,08081090 039 114,7
060 49,0
400 83,2
404 84,9
528 104,2
720 130,3
728 98,3
999 94,9
08082050 388 105,5
400 110,0
512 93,3
528 108,9
720 65,0
999 96,5
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.2.2000 L51/11
REGLAMENTO (CE) No406/2000 DE LA COMISIÓN
de 23 de febrero de 2000
que modifica el Reglamento (CE) no2079/1999 relativo a la apertura de una licitación permanente
para la exportación de centeno en poder del organismo de intervención alemán
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o39/1999(4), fija los procedimientos y condi-
ciones de puesta a la venta de los cereales en poder delos organismos de intervención.
(2)El Reglamento (CE) no2079/1999 de la Comisión(5),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o159/2000(6), abre una licitación permanente
para la exportación de centeno en poder del organismode intervención alemán con destino a todos los tercerospaíses.
(3)El actual proceso de acercamiento entre la UniónEuropea y determinados países de Europa Central yOriental, así como la situación actual del mercado delcenteno en estos países, conduce a excluir de esta licita-ción para la exportación de centeno en poder del orga-nismo de intervención alemán a los destinos siguientes:
Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa,Eslovaquia, Hungría, Rumania, Bulgaria y Eslovenia.
(4)El Reglamento (CE) no2079/1999 debe modificarse en
consecuencia.
(5)El Comité de gestión de los cereales no ha emitidodictamen alguno en el plazo establecido por su presi-dente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Elapartado1delartículo2delReglamento(CE)no2079/1999
se sustituirá por el texto siguiente:
«1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de
1700029toneladasdecentenoquehabrándeexportarseatodos los terceros países con excepción de Estonia, Letonia,Lituania, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Hungria,Rumania, Bulgaria y Eslovenia.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4)D OL5d e 9.1.1999, p. 64.
(5) DO L 256 de 1.10.1999, p. 39.
(6) DO L 19 de 25.1.2000, p. 17.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.2.2000 L51/7
REGLAMENTO (CE) No403/2000 DE LA COMISIÓN
de 23 de febrero de 2000
por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la
vigésima octava licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en
el Reglamento (CE) no1489/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no2038/1999delConsejo,de13de
septiembre de 1999, por el que se establece una organizacióncomúndemercadosenelsectordelazúcar(
1),y,enparticular,
laletrab)delpárrafosegundodelapartado5desuartículo18,
Considerando lo siguiente:
(1)En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
1489/1999 de la Comisión, de 7 de julio de 1999,
relativo a una licitación permanente para la determina-ción de las exacciones reguladoras y/o de las restitu-ciones sobre la exportación de azúcar blanco(
2), se
procede a licitaciones parciales para la exportación dedicho azúcar.
(2)De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artí-culo 9 del Reglamento (CE) n
o1489/1999, debe fijarse
en su caso un importe máximo de la restitución a laexportación para la licitación parcial de que se trate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevolu-ciónprevisibledelmercadodelazúcarenlaComunidad
y en el mercado mundial.
(3)Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptarpara la vigésima octava licitación parcial las disposi-ciones contempladas en el artículo 1.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la vigésima octava licitación parcial de azúcar blanco
efectuada en el marco del Reglamento (CE) no1489/1999, se
fija un importe máximo de la restitución a la exportación de52,842 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de febrero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 172 de 8.7.1999, p. 27.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.2.2000 L51/12
REGLAMENTO (CE) No407/2000 DE LA COMISIÓN
de 23 de febrero de 2000
por el que se fija la restitución por la producción de aceite de oliva utilizado para la fabricación de
determinadas conservas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento no136/66/CEE del Consejo, de 22 de
septiembre de 1966, por el que se establece la organizacióncomúndemercadosenelsectordelasmateriasgrasas(
1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no2702/
1999(2), y, en particular, su artículo 20 bis,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 20 bisdel Reglamento no136/66/CEE esta-
blece la concesión de una restitución por la producciónde aceite de oliva utilizado para la fabricación de deter-minadasconservas.Deacuerdoconelapartado6deeseartículoysinperjuiciodelodispuestoensuapartado3,la Comisión fija el importe de esa restitución cada dosmeses.
(2)Con arreglo al apartado 2 del artículo 20 bisdel Regla-
mento antes citado, la restitución debe fijarse sobre labasedeladiferenciaexistenteentrelospreciosaplicadosen el mercado mundial y los aplicados en el mercadocomunitario, habida cuenta del gravamen por importa-ción aplicable al aceite de oliva de la subpartida NC15099000 durante un determinado período de refe-
rencia y de los elementos utilizados para la fijación delas restituciones por exportación válidas para ese aceitede oliva durante un determinado período de referencia.Resulta conveniente considerar como período de refe-rencia el período de dos meses anterior al principio delperíodo de validez de la restitución por producción.
(3)Laaplicacióndeloscriteriosantescitadosllevaafijarlarestitución que se indica a continuación.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para los meses de marzo y abril de 2000, el importe de la
restitución por producción a que se refiere el apartado 2 delartículo 20 bisdel Reglamento n
o136/66/CEE será igual a
44,00 EUR/100 kg.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO 172 de 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) DO L 327 de 21.12.1999, p. 7.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.2.2000 L51/10
REGLAMENTO (CE) No405/2000 DE LA COMISIÓN
de 23 de febrero de 2000
por el que se deroga el Reglamento (CE) no1855/1999 relativo a la licitación permanente para la
exportación de sorgo en poder del organismo de intervención francés
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización comúndemercadosenelsectordeloscereales(
1),cuyaúltimamodifi-
caciónlaconstituyeelReglamento(CE)no1253/1999(2),y,en
particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CEE) no2131/93 de la Comisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n
o39/1999(4), fija los procedimientos y condi-
ciones de puesta a la venta de los cereales en poder delos organismos de intervención.
(2)Por causas económicas, resulta oportuno derogar la lici-tación prevista en el Reglamento (CE) n
o1855/1999 dela Comisión(5), modificado por el Reglamento (CE) no
2050/1999(6).
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de loscereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Queda derogado el Reglamento (CE) no1855/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76. (5) DO L 228 de 28.8.1999, p. 3.
(4)D OL5d e 9.1.1999, p. 64. (6) DO L 255 de 30.9.1999, p. 13.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.2.2000 L50/1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CE) No396/2000 DE LA COMISIÓN
de 22 de febrero de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisión fije los valores a tanto alzado de importaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobales de importación deben fijarse en los niveles quefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de febrero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.2.2000 L50/2
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 22 de febrero de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 204 46,4
624 217,8
999 132,1
07070005 052 116,8
068 131,5
628 166,1
999 138,1
07091000 220 203,6
999 203,6
07099070 052 124,7
204 43,2
628 151,3
999 106,4
08051010,08051030,08051050 052 47,9
204 36,5
212 38,8
220 23,6
624 59,6
999 41,3
08052010 052 50,8
204 69,4
999 60,1
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 47,0
204 79,8
220 69,4
464 120,7
600 86,2
624 62,2
999 77,5
08053010 052 47,6
600 62,6
999 55,1
08081020,08081050,08081090 039 114,7
060 49,0
400 87,7
404 85,5
528 104,5
720 68,3
728 98,3
999 86,9
08082050 388 79,1
400 110,0
512 88,9
528 87,4
720 65,0
999 86,1
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no2543/1999 de la Comisión (DO L 307 de 2.12.1999, p. 46). El código «999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.2.2000 L49/17
REGLAMENTO (CE) No389/2000 DE LA COMISIÓN
de 21 de febrero de 2000
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de
entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3223/94delaComisión,de21de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones deaplicacióndelrégimendeimportacióndefrutasyhortalizas(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no3223/94 establece, en aplicación
delosresultadosdelasnegociacionescomercialesmulti-laterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que laComisiónfijelosvaloresatantoalzadodeimportaciónde terceros países correspondientes a los productos yperíodos que se precisan en su anexo.(2)Enaplicacióndeloscriteriosantesindicados,losvaloresglobalesdeimportacióndebenfijarseenlosnivelesquefiguran en el anexo del presente Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Losvaloresglobalesdeimportaciónaqueserefiereelartículo
4 del Reglamento (CE) no3223/94 quedan fijados según se
indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de febrero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.2.2000 L49/18
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 21 de febrero de 2000, por el que se establecen los valores globales de
importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
(EUR/100 kg)
CódigoNCCódigo
paístercero(1)Valorglobal
deimportación
07020000 204 47,5
624 243,0
999 145,3
07070005 052 116,8
068 137,9
628 166,1
999 140,3
07091000 220 203,6
999 203,6
07099070 052 121,2
204 44,2
628 144,3
999 103,2
08051010,08051030,08051050 052 46,3
204 36,5
212 40,9
220 23,6
624 58,9
999 41,2
08052010 052 50,8
204 68,0
999 59,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 56,4
204 65,9
220 69,4
464 120,7
600 87,5
624 67,6
999 77,9
08053010 052 60,0
600 66,3
999 63,1
08081020,08081050,08081090 039 114,7
060 49,0
400 88,0
404 84,1
528 103,7
720 69,9
728 98,3
999 86,8
08082050 388 86,0
400 109,7
528 104,2
720 65,0
999 91,2
(1) NomenclaturadepaísesfijadaporelReglamento(CE)no2543/1999delaComisión(DOL307de2.12.1999,p.46).Elcódigo«999»
significa «otros orígenes».
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.2.2000 L50/13
REGLAMENTO (CE) No399/2000 DE LA COMISIÓN
de 22 de febrero de 2000
por el que se determina la proporción en que podrán aceptarse las solicitudes de derechos de
importación, pres entadasen febrero de 2000, corres pondientesa loscontingentesarancelariosdecarne de vacuno establecidos por el Reglamento (CE) n
o1272/1999 para Lituania, Letonia y Estonia
LA COMISIÓNDE LAS COMUN IDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no1272/1999delaComisión,de17
dejuniode1999,porelqueseestablecenlasdisposicionesdeaplicación de los contingentes arancelarios de carne de vacunooriginarios de Estonia, Letonia y Lituania(
1) para el período
comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de2000, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3,
Considerando lo siguiente:En los apartados 1 y 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) n
o
1272/1999 se fijan las cantidades de carne de vacuno fresca,
refrigerada o congelada, originaria de Lituania, de Letonia y deEstonia, y de productos transformados originarios de Letoniaque pueden importarse en condiciones especiales con cargo alperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de2000. No se han solicitado certificados de importación de
carne de vacuno y productos transformados.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Nofuepresentadaningunasolicituddederechodeimportación
con cargo al período comprendido entre el 1 de enero y el 30de junio de 2000 al amparo de los contingentes de importa-ción a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 del Regla-mento (CE) n
o1272/1999.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de febrero de
2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 2000.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 151 de 18.6.1999, p. 7.