N°C 268/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.10.86 
Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 3, del Reglamento (CEE) 
n° 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, relativo a la aplicación de preferencias 
arancelarias generalizadas para el año 1986 a ciertos productos industriales originarios de los 
países en vías de desarrollo 
(86/C 268/03) 
En virtud del artículo 16, apartado 3, del Reglamento (CEE) n° 3599/85 del Consejo, de 17 de 
diciembre de 1985, la Comisión comunica que los límites máximos comunitarios abajo mencio­
nados han sido alcanzados: 
N° de orden 
del DO 
L 352/85 
10.0010 
10.0030 
10.0135 
10.0510 
10.0520 
10.0580 
10.0660 Número del arancel 
aduanero común 
Código 
Nimexe 
27.10 
(27.10-15, 17, 21, 25, 
29) 
27.10 
(27.10-59, 69, 75, 79) 
29.04 A III ex b) 
(29.04-18) 
ex 40.11 
(40.11-10,25,27,29, 
40, 45, 55, 57, 62, 63, 
80) 
41.02 
(41.02-21, 28, 31, 32, 
35, 37, 98) 
42.03 
(42.03-10, 25, 27, 28, 
51, 59) 
64.01 
(64.01-todos los núme­
ros) Designación de la mercancía 
A. Aceites ligeros: 
III. Que se destinen a otros usos 
C. Aceites pesados: 
I. Gasóleo: 
c) que se destinen a otros usos 
II. Fueloil: 
c) que se destinen a otros usos 
III. Aceites lubricantes y los demás 
aceites pesados y sus prepara­
ciones: 
c) que se destinen a ser mez­
clados conforme a las con­
diciones de la Nota comple­
mentaria 7 del presente Ca­
pítulo 
d) que se destinen a otros usos 
Butanol 
Bandajes, neumáticos, bandas de roda­
dura intercambiables para neumáticos, 
cámaras de aire y «flaps», de caucho 
vulcanizado sin endurecer, para ruedas 
de cualquier clase: 
— los demás (incluidos los «flaps» y 
los tubulares) 
Cueros y pieles de bovinos (incluidos 
los de búfalo) y pieles de quinos, pre­
parados, distintos de los especificados 
en las partidas n° 41.06 y n° 41.08: 
ex C: Otros cueros y pieles, que no 
sean cueros y pieles simple­
mente curtidos 
Prendas y accesorios de vestir de cuero 
natural, artificial o regenerado: 
A. Prendas de vestir 
B. Guantes, incluidas las manoplas: 
II. Especiales para deportes 
III. Los demás 
C. Otros accesorios de vestir: 
Calzado con suela y parte superior de 
caucho o de materia plástica artificial Origen 
Libia 
Libia 
Rumania 
Brasil 
Paraguay 
Uruguay 
Malasia Importe del 
límite máximo 
(ECUS) 
225 800 t 
547 500 t 
600 000 ECUS 
3 833 000 ECUS 
5 585 000 ECUS 
4 928 000 ECUS 
900 000 ECUS 
24.10.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 268/5 
N° de orden 
del DO 
L 352/85 
10.1060 
10.1110 
10.1140 
10.1160 
10.1170 
10.1180 
10.1320 Número del arancel 
aduanero común 
Nimexe 
85.15 
(85.15-12, 13, 15, 19, 
25, 31, 33, 35, 44, 45, 
52, 53, 55, 57, 58, 59, 
82, 84, 86, 87, 89, 91, 
99) 
85.21 
(85.21-47, 51, 53, 54, 
57, 59, 60, 61, 63, 69, 
71, 73, 75, 79, 81, 91, 
99) 
90.05 
(90.05-todos los 
números) 
ex 91.01 
(91.01-15,22,24,26) 
91.02 
(91.02-todos los 
números) 
91.04 
(91.04-todos los 
números) 
97.05 
(97.05-todos los 
números) Designación de la mercancía 
Aparatos transmisores y receptores de 
radiotelefonía y radiotelegrafía; apara­
tos emisores y receptores de radiodifu­
sión y televisión (incluidos los recepto­
res combinados con un aparato de re­
gistro o de reproducción del sonido) y 
aparatos tomavistas de televisión; apa­
ratos de radioguía, radiodetección, 
radiosondeo y radiotelemando: 
A. Aparatos transmisores y receptores 
de radiotelefonía y radiotelegrafía; 
aparatos emisores y receptores de 
radiodifusión y televisión (incluidos 
los receptores combinados con un 
aparato de registro o de reproduc­
ción del sonido) y aparatos toma­
vistas de televisión: 
III. Con amplificador incorporado, 
sin combinar con un aparato de 
registro o reproducción de so­
nido: 
ex b) Las demás, que no sean 
aparatos receptores de 
televisión con tubo de 
imagen incorporado, pa­
ra televisión en colores 
C. Partes y piezas sueltas: 
II. Las demás: 
c) las demás 
D. Diodos, transistores y dispositivos 
semiconductores similares; diodos 
emisores de luz; microestructuras 
electrónicas 
E. Partes y piezas sueltas 
Anteojos de larga vista y gemelos, con 
prismas o sin ellos 
Relojes con regulador de cuarzo pie-
zoeléctrico 
Otros relojes (incluso despertadores) 
con «mecanismo de pequeño volumen» 
Los demás relojes (con mecanismo que 
no sea de pequeño volumen) y apara­
tos de relojería similares 
Artículos para diversiones y fiestas, ac­
cesorios de cotillón y artículos sorpre­
sa; artículos y accesorios para árboles 
de Navidad y artículos análogos para 
fiestas de Navidad (árboles de Navidad 
artificiales, nacimientos, figuras de na­
cimientos, etc.) Origen 
Rumania 
Brasil 
Corea del Sur 
China 
China 
China 
China Importe del 
límite máximo 
(ECUS) 
3 160 000 ECUS 
3 285 000 ECUS 
2 190 000 ECUS 
8 213 000 ECUS 
284 700 ECUS 
2 628 000 ECUS 
2 794 000 ECUS