ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
108 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
385R2031
24.7.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L192/7
REGLAMENTO (CEE)N°2031/85DELACOMISIÓN
de23dejuliode1985
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2827/84enloquerespectaalperíodode
validezdelasmedidasdedeshuesadodelacarnedevacunocompradaporlosorganismosde
intervención
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de
27dejuniode1968,sobrelaorganizacióncomúnde
mercadosenelsectordelacarnedebovino(x),cuyaúl­
timamodificaciónlaconstituyenelActadeadhesiónde
grecia,yenparticularlaletrad),apartado5desuartí­
culo6,
Considernado queelReglamento(CEE)n°2827/84de
laComisión(2)derogaelReglamento(CEE)n°2226/78
relativoalasmodalidadesdeaplicacióndelasmedidas
deintervenciónenelsectordelacarnedevacuno(3),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyenelReglamento
(CEE)n°1362/85(4),enloquerespectaaldeshuesado
delacarnecompradaporlosorganismosdeinterven­
ción;queesconvenienteprolongarelperíododeaplica­
cióndedichaderogación;Considernado quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedebovino,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Enelartículo2delReglamento (CEE)n°2827/84,la
fechade26dejuliode1985quedasustituidaporlade
31demarzode1986.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el23dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L266de6.10.1984,p.12.
ODOn°L261de26.9.1978,p.5.
(4)DOn°L139de27.5.1985,p.2.
31985R2107

Reglamento (CEE) n° 2107/85 del Consejo de 23 de julio de 1985 relativo a la celebración del protocolo entre la Comunidad Económica Europea y la República Portuguesa referente al régimen de liberalización progresiva de las importaciones en Portugal de vehículos automóviles procedentes de la Comunidad



Diario Oficial n° L 200 de 31/07/1985 p. 0001
100 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
385R2023
23.7.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L191/37
REGLAMENTO (CEE)N°2023/85DELACOMISIÓN
de22dejuliode1985
porelquesefijan,paralacampaña1985/86,elpreciomínimoquesedeberápagaralos
productoresporlasciruelassecasyelimportedelaayudaalaproducciónparalasciruelaspasas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
TeniendoencuentalaadhesióndeGrecia,
VistoelReglamento(CEE)n°516/77delConsejo,de
14demarzode1977,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelosproductos
transformados abasedefrutasyhortalizas(x),cuyaúl­
timamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°
746/85(2)y,enparticular,susartículos3tery3quater;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1277/84del
Consejo,de8demayode1984,porelquesefijanlas
normasgeneralesdelrégimendeayudaalaproducción
enelsectordelasfrutasyhortalizastransformadas (3),
incluyelasdisposicionesrelativasalosmétodosparacal­
cularlaayudaalaproducción;
Considerando que,segúnelapartado1delartículo3ter
delReglamento(CEE)n°516/77,elpreciomínimoque
sedeberápagaralosproductoressecalcularáteniendo
encuenta:
a)elpreciomínimoenvigordurantelacampañadeco­
mercialización precedente;
b)laevolucióndelospreciosdebaseenelsectordelas
frutasyhortalizas;
c)lanecesidaddeasegurarlacomercialización normal
delosproductosfrescosparasusdiferentesutilizacio­
nes;Considerando queelartículo3quaterdedichoRegla­
mentodefineloscriteriosparafijarelimportedela
ayudaalaproducción ;queesconvenienteteneren
cuentaladiferenciaentreelpreciomínimodelamateria
primayelpreciodelostercerospaísesajustadoglobal­
menteenlafasedemateriaprima;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoconcuerdanconeldictamendelComitéde
gestióndelosproductostransformados abasedefrutas
yhortalizas,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampaña1985/86:
a)elpreciomínimomencionadoenelartículo3terdel
Reglamento (CEE)n°516/77quesedeberápagara
losproductoresporlasciruelassecasdeltipo«cirue­
lasdeEnte»y
b)elimportedelaayudaalaproducciónmencionada
enelartículo3quaterdedichoReglamento,paralas
ciruelaspasasquecorrespondan alcalibrede66fru­
tospor500gramos,
sefijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el22dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0)DOn°L73de21.3.
ODOn°L81de23.3.
ODOn°L123de9.5.1977,p.1.
1985,p.10.
1984,p.25.

03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 101
ANEXO
I.Preciomínimoquesedeberápagaralosproductores
Producto ECUS/100kgdepesoneto,
asalidadelproductor
Ciruelassecasdeltipo«ciruelasdeEnte»quecorres­
pondanalcalibrede66frutospor500gramos 172,19
II.Ayudaalaproducción
Producto ECUS/100kgdepesoneto
Ciruelaspasasquecorrespondan alcalibrede66fru­
tospor500gramos 52,11
HG DiarioOficiaidelasComunidadesEuropeas 03/Vol,36
3Í5R2050
25.7.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L193/212
REGLAMENTO (CEE)N°2050/85DELACOMISIÓN
de24dejuliode1985
porelquesefijanloscoeficientesdeponderaciónparaelcálculodelpreciocomunitariodel
mercadodecerdossacrificadosyporquesederogaelReglamento(CEE)n°2095/84
Considerando que,alavistadelosresultadosdelcenso
delmesdediciembrede1984,resultaprocedentela
adaptacióndeloscoeficientesdeponderaciónestableci­
dosporelReglamento(CEE)n°2095/84delaComi­
sión(5);
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeporcino,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2759/75delConsejo,de
29deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelacarnede
porcino(l),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°2966/80(2),y,enparticular,elapartado
6desuartículo4.
Considerando queelpreciocomunitariodelmercadode
cerdossacrificados,contempladoenelapartado2delar­
tículo4,debeestablecerseponderandolospreciosregis­
tradosencadaEstadomiembroconloscoeficientesque
expresen.laimportanciarelativadelcensoporcinode
cadaEstadomiembro;queesnecesariodeterminardi­
choscoeficientessobrelabasedelnúmerodeanimales
censadosaprincipiodediciembredecadaaño,decon­
formidadconloprevistoenlaDirectiva76/630/CEE
delConsejo,de20dejuliode1976,relativaalosestu­
diosquedebenefectuarlosEstadosmiembrosenmateria
deproducciónporcina(3),modificadaporlaDirectiva
79/920/CEEC);Artículo1
Sefijan,conarregloalAnexodelpresenteReglamento
loscoeficientesdeponderacióncontempladosenelapar­
tado2delartículo4delReglamento(CEE)n°2759/75.
Artículo2
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n°2095/84.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagosto
de1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el24dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOnQL282de1.11.1975,p.1.
ODOn°L307de18.11.1980,p.5.
ODOn°L223de16.8.1976,p.4.
ODOn°L281de10.U.1979,p.41. (*)DOn°L193de21.7.1984,p.18.

03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 111
ANEXO
Coeficientesdeponderaciónparaelcálculodelpreciocomunitariodelmercadodecerdossacrificdos
Bélgica
Dinamarca
Alemania
Francia
Grecia
Irlanda
Italia6.7
11,3
29,5
13,8
1,4
1,3
11,3
0,1
14,8
9.8Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
6 04/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
385R2047
N°L193/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.7.85
REGLAMENTO (CEE)N°2047/85DELACOMISIÓN
de24dejuliode1985
porelquesefijanlospreciosdereferenciaparalascarpasparalacampañadecomercialización
1985/86
medidaspertinentesenvistasalaproteccióndelapro­
duccióncomunitaria;quelosdatosdisponiblessobrelos
preciosalaproducciónllevanafijarlospreciosderefe­
renciaalosnivelesindicados;
Considerando quelasmedidasqueestableceelpresente
ReglamentosonconformesaldictamendelComitéde
gestióndeproductospesqueros,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°3796/81delConsejo,de
29dediciembrede1981,relativoalaorganizaciónco­
múndelmercadoenelsectordelosproductospesque­
rosO,modificadoporelReglamento (CEE)n°3655/
84(2),y,enparticular,elapartado5delartículo22,
Considerando queelapartado1delartículo22delReg­
lamento(CEE)n°3796/81establecelaposibilidadde
fijar,antesdeliniciodecadacampañadecomercializa­
ción,lospreciosdereferenciaparalascarpas;que,
dentrodeunamismacampañadecomercialización ,los
preciosquesefijenpuedenserdiferentes,enfunciónde
lasfluctuacionesestacionalesdeloscursos;
Considerando queelReglamento (CEE)n°1985/74de
laComisión,de25dejuliode1974,relativoalasnor­
masparafijarlospreciosfrancofronteraparalascar­
pas(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°2046/
85O,establecíaquelospreciosdereferenciaparalas
carpassefijanparalosperíodoscomprendidos entreel
1deagostoyel31denoviembre,entreel1dediciem­
bre,yentreel1dejulioyel31dejulio;
Considerando quefijarlospreciosdereferenciaesuna
condiciónnecesariaparaunaposibleaplicacióndelasElpreciodereferenciaparalascarpassefijarácomo
sigue:
—paraelperíodocomprendidoentreel1deagostoyel
30denoviembrede1985,1715%ECUS/t,
—paraelperíodocomprendidoentreel1dediciembre
yel31dediciembrede1985,1462ECUS/t,
—paraelperíodocompréndidoentreel1deeneroyel
31dejuliode1986,1373ECUS/t.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagosto
de1985.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el24dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L379de31.12.1981,p.1.
ODOn°L340de28.12.1984,p.1.
ODOn°L207de29.7.1974,p.30.
ODOn°L193de25.7.1985,p.15.
REGLAMENTO (CEE) No 2046/85 DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1985/74 que establece las normas para fijar los precios de referencia y los precios franco frontera para las carpas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, relativo a la organización común del mercado en el sector de los productos pesqueros (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3655/84 (2), y, en particular, el apartado 5 del artículo 22,

Considerando que el apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) no 3796/81 establece que los precios de referencia para las carpas pueden fijarse antes del inicio de cada campaña de comercialización; que, dentro de una misma campaña de comercialización, los precios que se fijen pueden ser diferentes para cada uno de los períodos que se especifiquen, en función de las fluctuaciones estacionales de los cursos;

Considerando que, en virtud del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1985/74 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1701/78 (4), uno de los períodos para los que se fija un precio de referencia es el comprendido entre el 1 de diciembre y el 31 de julio del año siguiente;

Considerando que la experiencia ha mostrado la necesidad de subdividir dicho período en dos partes; que, por lo tanto, el Reglamento (CEE) no 1985/74 debe modificarse;

Considerando que el Comité de gestión de productos pesqueros no ha emitido ningún dictamen al respecto dentro del plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1985/74 se remplazará por el texto siguiente:

«Se fijará un precio de referencia para las carpas para cada uno de los períodos comprendidos entre:

- el 1 de agosto y el 30 de noviembre,

- el 1 de diciembre y el 31 de diciembre,

- el 1 de enero y el 31 de julio.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1985.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1985.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.(2) DO no L 340 de 28. 12. 1984, p. 1.(3) DO no L 207 de 29. 7. 1974, p. 30.(4) DO no L 195 de 20. 7. 1978, p. 14.
158 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
385R2073
26.7.85 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N0L196/23
REGLAMENTO (CEE)N°2073/85DELACOMISIÓN
de25dejuliode1985
porelqueseeximeadeterminadosEstadosmiembrosdelaobligacióndeprocederacompras
públicasdeciertasfrutasyhortalizas
1852/85secumplenporpartedealgunosdedichosEs­
tadosparadeterminadosproductosparalacampañade
1985/86;quelosEstadosmiembrosquehanefectuado
dichapeticióndebenconsiderarseporelloexentosdela
obligacióndeprocederacompraspúblicas
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LosEstadosmiembrosquesecitanacontinuaciónestán
exentos,paralacampaña1985/86,delaobligaciónde
procederacompraspúblicasconarregloalartículo19
bisdelReglamento(CEE)n01035/72deperasdurante
elperíododel1dejulioal31deagosto,demelocoto­
nes,albaricoques ,tomatesyberenjenas :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de
18demayode1972,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordefrutasyhortali­
zasO,cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelRegla­
mento(CEE)n°1332/84(2)y,enparticularelapartado
4desuartículo19bis,
Considerando queelReglamento (CEE)n01852/85de
laComisión,de2dejuliode1985,porelqueseestable­
cenmodalidadesdeaplicaciónparaeximirdelaobliga­
cióndelosEstadosmiembrosdeprocederacompraspú­
blicasdedeterminadasespeciesdefrutasyhortalizas(3),
prevélasinformaciones quelosEstadosmiembrosdeben
suministraralaComisiónparaqueselesexima,apeti­
ciónsuya,delaobligacióndeprocederacompraspúbli­
casdeconformidadconelapartado4delartículo19bis
delReglamento (CEE)n01035/72;
Considerando quedichasinformaciones debenreferirse
bienseaalaproporcióndecadaunodelosproductos
mencionadosenelartículo19bisdelReglamento (CEE)
n°1035/72comercializados atravésdeorganizaciones
deproductoresreconocidas,bienalaproporcióndela
producciónrecolectadadedichosproductosenelterri­
toriodelEstadomiembrodequesetrateenelcursode
lastrescampañasprecedentes ;
Considerando quedichasinformaciones hansidosumi­
nistradasporlosEstadosmiembros;quelascondiciones
deexenciónprevistasenelReglamento (CEE)n°Bélgica
Dinamarca
RepúblicaFederaldeAlemania
Irlanda
Luxemburgo
PaísesBajos
ReinoUnido
ParaGreciadichaexenciónseaplicaráúnicamentealas
perasanteriormente mencionadas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el25dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ODOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L130de16.5.1984,p.1.
ODOn°L174de4.7.1985,p.24.
03/Vol.36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 159
385R2076
N°L196/23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 26.7.85
REGLAMENTO (CEE)N°2076/85DELACOMISIÓN
de25dejuliode1985
porelquesefija,paralacampaña1985/86,elimportedelaayudaalaproducciónparalas
conservasdepifiayelpreciomínimoquedeberápagarsealosproductoresdepifias
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)n°525/77delConsejo,de
14demarzode1977,porelqueseestableceunrégimen
deayudaalaproducciónparalasconservasdepiña(*),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento
(CEE)n°1699/85(2)y,enparticular,suartículo8,
Considerando que,segúnelartículo4delReglamento
(CEE)n0525/77,elpreciomínimoquedeberápagarsea
losproductoressecalcularásobrelabase:
a)delpreciomínimoaplicabledurantelacampañapre­
cedente;
b)delaevolucóndeloscostesdeproducciónenelsec­
tordelasfrutasyhortalizas;
Considerando queelartículo5delmencionadoRegla­
mentodefineloscriteriosparafijarelimportedela
ayudaalaproducción;queparafijarlaayudaparala
campaña1985/86esprecisotenerencuentaladiferencia
entreelpreciomínimopagadoalosproductoresylos
preciosfijadosporlostercerospaíses;ConsiderandoqueelComitédegestióndelosproductos
transformados abasedefrutasyhortalizasnoemitiósu
dictamenenelplazofijadoporsuPresidente,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampaña1985/86:
a)elpreciomínimoquesedeberápagaralosproducto­
resdepiñas,mencionadoenelartículo4delRegla­
mento(CEE)n°525/77;
b)elimportedelaayudaalaproducciónparalascon­
servasdepiña,mencionadoelartículo5dedicho
Reglamento,
sefijanenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentrráenvigoreldíadesupu­
blicaciónenelDiarioOficialdelasComunidadesEuro­
peas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaestadomiembro .
HechoenBruselas,el25dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
oDOn°L73de21.3.1977,p.46.
ODOn°L163de22.6.1985,p.12.

160 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 03/Vol.36
ANEXO
Preciomínimoquesedeberápagaralosproductores
ProductoEnECUS/100kg
depesoneto,
asalidadelproductor
Piñasdestinadasalafabricacióndeconservasdepiña 31,64
Ayudaalaproducción
Producto EnECUS/100kg
depesoneto
Conservasdepiña 51,07
REGLAMENTO (CEE) No 2072/85 DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 262/79 relativo a la venta a precio reducido de la mantequilla destinada a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, sobre la organización común del mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1298/85 (2), y en particular el apartado 7 del artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 262/79 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1874/85 (4), establece las condiciones de la venta a precio reducido de la mantequilla destinada a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios; que el punto aa), letra b), apartado 3 del artículo 4 indica la altura de las indicaciones que deben figurar en el envase que contenga pastas crudas; que, si la unidad es de un contenido máximo de un kilo, la altura de las letras prevista, de 1 centímetro como mínimo, parece excesiva; que es conveniente, en ese caso, prever que las indicaciones puedan hacerse en letras de una altura inferior;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el tercer guión del punto aa), letra b), apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 262/79, se añadirá el siguiente texto:

«No obstante, si las pastas crudas se preparan en los envases de un contenido igual o inferior a 1 kilo, las indicaciones irán en letras de 0,5 centímetros de altura como mínimo.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1985.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.(2) DO no L 137 de 27. 5. 1985, p. 5.(3) DO no L 41 de 16. 2. 1979, p. 1.(4) DO no L 175 de 5. 7. 1985, p. 27.
03/Vol36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 167
385R2119
N°L198/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.7.85
REGLAMENTO (CEE)N°2119/85DELACOMISIÓN
de29dejuliode1985
porelquesemodificaelReglamento(CEE)n°2042/75enlorelativoalimportedelasfianzas
paraloscertificadosdeimportacióndecerealesconfijaciónanticipadadelaexacciónreguladora
cuenciasehacenecesariomodificarlaletrab)delapar­
tado1delartículo12delReglamento (CEE)n°
2042/75;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de
29deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordeloscerea­
les('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°1018/84(2)y,enparticularelapartado2desu
artículo12,
Considerando quelaletrab)delapartado1delartículo
12delReglamento (CEE)n°2042/75delaComi­
sión(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3536/84(4),determinaelimportedelafianza
relativaaloscertificadosparalosproductoscontempla­
dosenelartículo1delReglamento(CEE)n°2727/75y
enelartículo1delReglamento (CEE)n°1418/76del
Consejo(5);
Considerando queelReglamento(CEE)n°2814/84de
laComisión(4),modificadoporelReglamento(CEE)n°
597/85(7),haaumentadoprovisionalmente elimportede
lasfianzasparaloscertificadosdeimportacióndecerea­
lesdebaserespectodeloscualeslaexacciónreguladora
sefijaporadelantado;
Considerando que,paralabuenagestióndelmercadoy
enlasituaciónactual,pareceoportunomanteneradicho
nivellasfianzasparadichoscertificados;queenconseSesustituyeporelsiguientetextolaletrab)delapartado
1delartículo12delReglamento(CEE)n°2042/75:
«b)sisetratadecertificadosdeimportaciónrespecto
deloscualeslaexacciónreguladorasefijepor
adelantado :
—16ECUSportoneladaparalosproductos
incluidosenlassubpartidas 10.01BI,
10.01BII,10,02,10.03,10.04,10.05By
10.07delaranceladuanerocomún,
—3,63ECUSportoneladaparatodoslosde­
másproductos;»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deagosto
de1985.
Seráaplicablehastael31dejuliode1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el29dejuliode1985.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
C)DOn°L281de1.II.1975,p.1.
ODOn°L107de19.4.1984,p.1.
<3)DOn°L213de11.8.1975,p.5.
<*)DOn°L330de18.12.1984,p.12.
C)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(6)DOn°L264de5.10.1984,p.21.
f)DOn°L68de8.3.1985,p.21.
REGLAMENTO (CEE) No 2120/85 DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1985 por el que se autoriza la reducción de la duración de los contratos de almacenamiento de carne de porcino

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2966/80 (2) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 4, el apartado 4 de su artículo 5 y el apartado 2 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1081/85 de la Comisión (3) estableción medidas de ayuda al almacenamiento privado; que la situación del mercado de la carne de porcino ha evolucionado de tal manera que parece aconsejable admitir la salida de almacén anticipada de la carne;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En lo que respecta a los contratos de almacenamiento privado en vigor, se reducirá su duración en un mes, a instancia del interesado. Dicha reducción se aplicará a la cantidad total contemplada en el contrato procediéndose a la finalización del almacenamiento en la fecha señalada por el almacenista pero, en ningún caso antes del tercer día hábil a partir de la fecha de recepción de la solicitud en el organismo de intervención.

En dicho caso, se reducirá el importe de la ayuda, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1081/85.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día a partir del de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1985.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.(2) DO no L 307 de 18. 11. 1980, p. 5.(3) DO no L 114 de 27. 4. 1985, p. 26.