ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L48/33
REGLAMENTO (CEE)N°424/86DELACOMISIÓN
de25defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1809/85dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°405/86(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°1809/85a
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidadHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel26defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el25defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L169de29.6.1985,p.77.b)DOn°L45de22.2.1986,p.29.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de25defebrerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 48,87
B.Azúcaresenbruto 42,20(')
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
REGLAMENTO (CEE) N° 392/86 DEL CONSEJO de 17 de febrero de 1986 relativo a la aplicación de la Decisión n° 2/85 del Comité Mixto CEE-Suiza que completa los Anexos II y III del Protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa por la adición de reglas alternativas de porcentaje para los productos de los capítulos 84 a 92 de la nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza (1) ha sido firmado el 22 de julio de 1972 y ha entrado en vigor el 1 de enero de 1973; Considerando que, de conformidad con el artículo 28 del Protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa, que forma parte del Acuerdo antes citado, el Comité mixto, en razón a la interdependencia de los sectores industriales de la Comunidad Económica Europea y de Suiza, y habida cuenta del carácter recíproco y de la importancia mutua de los intercambios preferenciales correspondientes, ha adoptado la Decisión n° 2/85 que completa los Anexos II y III de dicho Protocolo por la adición de reglas alternativas de porcentaje para los productos de los capítulos 84 a 92 de la nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera; Considerando que es necesario aplicar esta Decisión en la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza, la Decisión n° 2/85 del Comité Mixto CEE-Suiza será aplicable en la Comunidad. El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 17 de febrero de 1986. Por el Consejo El presidente H. van den BROEK

(1) DO n° L 300 del 31. 12. 1972, p. 189.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 411/86 DE LA COMISIÓN

de 24 de febrero de 1986

relativo al uso de formularios antiguos para la solicitud de licencias de importación y exportación y de certificados de fijación previa de productos agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 27 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3793/85 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12, el apartado 5 de su artículo 15, el apartado 6 de su artículo 16, su artículo 24, y las disposiciones correspondientes de los demás Reglamentos por los que se establecen organizaciones comunes de mercados en el sector de los productos agrícolas,

Considerando que los formularios del Anexo I del Reglamento (CEE) no 3183/80 de la Comisión (3), han sido modificados por el Reglamento (CEE) no 3826/85 (4), con objeto de tener en cuenta la adhesión de España y Portugal; que los Estados miembros disponen de grandes cantidades de formularios en su antigua versión; que dicha versión de los formularios puede todavía utilizarse con prevecho; que debe fijarse un plazo límite para el uso de los mismos;

Considerando que la medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión interesados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los certificados y extractos de los mismos redactados en formularios conformes con los modelos que aparecen en al Anexo I del Reglamento (CEE) no 3183/80 en su versión en vigor el 31 de diciembre de 1985, podrán expedirse hasta el 31 de diciembre de 1987.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 218 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 367 de 31. 12. 1985, p. 19.

(3) DO no L 338 de 13. 12. 1980, p. 1.

(4) DO no L 371 de 31. 12. 1985, p. 1.
28.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L51/49
REGLAMENTO (CEE)N°515/86DELACOMISIÓN
de27defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
vacunocongeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°152/86(3),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndecarnesdevacunocongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°152/86alosdatosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdevacunocongeladas.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L19de25.1.1986,p.46.

N°L51/50 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.2.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27defebrerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportación decarnesdevacunocongeladasparaelperíodoque
comienzael3defebrerode1986
(enECUS/100kv)
Númerodelaranceladuanerocomún Importe
—Pesoneto—
02.01AIIb)1 224,619
02.01AIIb)2 179,695(a)
02.01AIIb)3 280,774
02.01AIIb)4aa) 336,928
02.01AIIb)4bb)11 280,774(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 280,774(a)
02.01AIIb)4bb)33 386,344(a)
(a)Laexacciónreguladoraaplicableadichosproductos,importadosenlascondicionesprevistaspor
elartículo14delReglamento (CEE)n°805/68delConsejode27dejuniode1968yporlas
disposicionesadoptadasparasuaplicación,sesuspendeensutotalidadoenparteconarregloa
dichasdisposiciones .
(b)Laadmisiónenestasubpartidaquedasupeditadaalapresentacióndeuncertificadoexpedidoen
lascondicionesprevistasporlasautoridadescompetentesdelasComunidades Europeas.
28.2.86 N°L51/47 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°514/86DELACOMISIÓN
de27defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndebovinosvivos,
asícomodecarnesdevacunodistintasdelascarnescongeladas
aquesemodifiquenlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigorconarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedebovino('),
modificadoenúltimolugarporelReglamente (CEE)n°
3768/85(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
12,
Considerando queelReglamento (CEE)n°151/86(3),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndebovinosvivos,asícomodecarnesdevacuno
distintasdelascarnescongeladas ;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°151/86alos
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduceHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndebovinosvivos,asícomodecarnesde
vacunodistintasdelascarnescongeladas.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el27defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
3DOn°L19de25.1.1986,p.42.

N°L51/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.2.86
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de27defebrerode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndebovinosvivos,asícomodecarnesdevacunodistintasde
lascarnesdevacunocongeladas(')paraelperíodoquecomienzael3demarzode1986
(enECUS/100kg)
Numerodelarancel
aduanerocomúnYugoslavia(')Austria/Suecia/
SuizaLosdemásterceros
países
—Pesovivo—
01.02AII(a) 53,210 29,023 121,319
—Pesoneto—
02.01AIIa)1 101,099 55,144 230,506
02.01AIIa)2 80,879 44,116 184,404
02.01AIIa)3 121,319 66,174 276,607
02.01AHa)4aa)— 82,716 345,759
02.01AHa)4bb)— 94,615 395,499
02.06CIa)1— 82,716 345,759
02.06CIa)2— 94,615 395,499
16.02BIIIb)1aa)— 94,615 395,499
(')Laexacciónreguladoraúnicamenteseraaplicablealosproductosquecumplanlodispuestoenel
Reglamento (CEE)n°1725/80(DOn°L170de3.7.1980,p.4).
(a)Laexacciónreguladoraaplicablealosmachosjóvenesdestinadosalengordedeunpesovivoinfe­
rioroiguala300kilogramos,importadosenlascondicionesprevistasporelartículo13delRegla­
mento(CEE)n°805/68delConsejode27dejuniode1968yporlasdisposicionesadoptadaspara
suaplicación,sesuspendeensutotalidadoenparteconarregloadichasdisposiciones .
28.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L51/53
REGLAMENTO (CEE)N°517/86DELACOMISIÓN
de27defebrerode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndecarnesde
ovinoycaprinocongeladas
Considerandoque,envirtuddelartículo394delActade
adhesióndeEspañayPortugal,seaplazalaaplicacióna
losnuevosEstadosmiembrosdelanormativacomunitaria
establecidaparalaproducciónyelcomerciodeproductos
agrícolasyparalosintercambios dedeterminados
productosagrícolas,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1837/80delConsejo,de27
dejuniode1980,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino('),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3768/85(2),y,enparticular,elpárrafoprimero
desuartículo11,
Considerando queelReglamento (CEE)n°3649/85(3),
modificadoporelReglamento (CEE)n°162/86(4),ha
fijadolasexaccionesreguladorasaplicablesalaimporta­
cióndecarnesdeovinoycaprinocongelada;;;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3649/85alos
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento ;HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndecarnesdeovinoycaprino.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demarzode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el27defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L183de16.7.1980,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L348de24.12.1985,p.13.
(4)DOn°L21de28.1.1986,p.7.

N°L51/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 28.2.86
ANEXO
delReglamentodelaComisionde27defebrerode1986porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enECUS/100kg)
Número
delaranceladuanero
comúnSemanan°9
del3al9de
marzode1986(')Semanan°10
del10al16de
marzode1986(')Semanan°11
del17al23de
marzode1986(')Semanan°12
del24al30de
marzode1986(')Semanan°13
del31demarzoal
6deabrilde1986(')
02.01AIVb)1 182,693 184,530 185,663 185,663 184,965
2 127,885 129,171 129,964 129,964 129,476
3 200,962 202,983 204,229 204,229 203,462
4 237,501 239,889 241,362 241,362 240,455
5aa)237,501 239,889 241,362 241,362 240,455
bb)332,501 335,845 337,907 337,907 336,636
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaraalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobre
ArancelesAduanerosyComercio(GATT),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82y(CEE)n°3643/85
delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 435/86 DE LA COMISIÓN

de 26 de febrero de 1986

por el que se fija el coeficiente monetario aplicable a las importaciones de uvas pasas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, sobre la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 6 del artículo 9,

Visto el Reglamento (CEE) no 2237/85 de la Comisión, de 30 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades especiales de aplicación del sistema de precio mínimo a la importación de uvas pasas (2), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2237/85 prevé que la Comsión fije un coeficiente monetario correspondiente a la diferencia monetaria real entre el tipo de conversión agrícola de la moneada de un Estado miembro y el tipo central o, cuando sea aplicable, el tipo de mercado, cuando la desviación sea igual o superior a 2,5 puntos;

Considerando que el apartado 2, artículo 4, del Reglamento (CEE) no 2237/85 prevé que el coeficiente monetario se fije antes del inicio de la campaña de comercialización y, posteriormente, el primer lunes de los meses de noviembre, enero, marzo, mayo y julio;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2238/85 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 2879/85 (4), fija el precio mínimo a la importación de uvas pasas, aplicable durante la campaña 1985/86, así como los gravámenes compensatorios que habrán de imponerse si no se respeta dicho precio; que los precios a la importación fijados en el Anexo II de dicho Reglamento se calculan como porcentajes específicos del precio mínimo a la importación; de lo que resulta que el coeficiente monetario deberá aplicarse a la vez a los precios mínimos a la importación y a los precios a la importación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Previa conversión de los precios mínimos a la importación y de los precios a la importación aplicados de conformidad con las disposiciones de los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2238/85 en una de las monedas nacionales siguientes, aplicando el tipo de conversión agrícola, el importe obtenido se multiplicará por los coeficientes siguientes:

- para el marco alemán: 0,972,

- para el florín neerlandés: 0,972,

- para el dracma griego: 1,378,

- para la lira italiana: 1,049,

- para la libra esterlina: 1,107.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de marzo de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) Ver página 1 del presente Diario Oficial.

(2) DO no L 209 de 6. 8. 1985, p. 24.

(3) DO no L 209 de 6. 8. 1985, p. 26.

(4) DO no L 277 de 17. 10. 1985, p. 15.
27.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L49/27
REGLAMENTO (CEE)N°432/86DELACOMISIÓN
de26defebrerode1986
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2813/85relativoaunalicitación
paralafijacióndelarestituciónalaexportacióndelarrozblanqueadodegrano
largocondestinoadeterminados tercerospaíses
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseatienenaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz('),modificadoenúltimo
lugarf>orelReglamento (CEE)n°3768/85(2),y,enparti­
cular,suartículo17,
VistoelReglamento(CEE)n°1431/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecen,paraelarroz,
lasnormasgeneralesrelativasalaconcesióndelasrestitu­
cionesalaexportaciónyaloscriteriosparalafijaciónde
suimporte(3),y,enparticular,suartículo4,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2813/85dela
Comisión(4)haabiertounalicitaciónparaladetermina­
cióndelarestituciónalaexportacióndearrozblan­
queadodegranolargocondestinoadeterminados
tercerospaíses;quelasexportaciones dearrozdegrano
largorealizadashastaelmomentoconarregloalcitado
Reglamentonohanpermitidoagotarlasimportantes
reservasdearrozdisponibles ;que,portanto,resultaopor­
tunoprorrogarelperíododeaplicacióndedichoRegla­
mentoyaumentarlascantidadesprevistasdeformaque
setenganencuentalasúltimasestimacionesdeproduc­
ciónyelimpactodelaproducciónespañolaenlaComu­
nidad;Artículo1
ElReglamento (CEE)n°2813/85semodificarádelmodo
siguiente:
—enelúltimopárrafodelapartado1delartículo1,la
cantidaddet75000toneladassesustituiráporlade
100000toneladas,
—enelapartado2delartículo1,sesustituyelafechadel
27defebrerode1986porladel19dejuniode1986,
—enelpárrafosegundodelartículo8,sesustituyela
fechadel27defebrerode1986porladel19dejunio
de1986.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn"L166de25.6.1976,p.1.
ODOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L166de25.6.1976,p.36,
(4)DOn°L266de9.10.1985,p.8.
27.2.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L49/23
REGLAMENTO (CEE)N°430/86DELACOMISIÓN
de26defebrerode1986
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladas enelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,-
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°3768/85(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2457/85dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°364/86(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimenderestituciones,esconve­
nientetomarcomobaseparaelcálculodelasmismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejoQ,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioalHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesregula­
dorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones de
arrozydearrozpartidoquedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel27defebrero
de1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el26defebrerode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L362de31.12.1985,p.8.
(3)DOn°L234de31.8.1985,p.8.
ODOn°L43de20.2.1986,p.16.
ODOn°L164de24.6.1985,p.1.

N°L49/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.2.86
ANEXO
alReglamentodelaComisión,de26defebrerode1986,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(ECUS/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente 1"plazo2oplazo3erplazo
2 3 4 5
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:•
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —\ b)Arrozdescascarillado :lll1
1.degranoredondo 000 —
2.dégranolargo 000 —
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):II
1.degranoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):II
1.degradoredondo 000 —
2.degranolargo 000 —
III.Arrozpartido 0000