ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L122/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1189/89DELACOMISIÓN
de2demayode1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°935/89porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesprescosoriginariosde
Chipre
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1010/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°935/89dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
1004/89(4),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeChipre;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlasquesemodificaungravamencompensatorio establecido
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeChipre,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportedé14,75ECUquefiguraenel
artículo1delReglamento (CEE)n°935/89porelimporte
de34,10ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel3demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el2demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(«)DOn°L118de20.5.1972,p.1.
(2)DO:3i°.L109de20.4.1989,p.3.
(J)DOn°L99de12.4.1989,p.24.
(4)DOn°L107de19.4.1989,p.16.
REGLAMENTO (CEE) Nº 1124/89 DEL CONSEJO de 27 de abril de 1989 que modifica el Reglamento (CEE) Nº 1035/77 por el que se establecen medidas especiales dirigidas a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que el Reglamento (CEE) Nº 1035/77 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 1353/86 (5), establece un régimen de ayuda para los productos transformados a base de limones recolectados en la Comunidad, basado en contratos que vinculan a productores y transformadores comunitarios;

Considerando que dicho régimen está limitado a los productos que sufren la competencia de productos similares importados de terceros países; que, por este motivo, en el caso de Italia, cuya producción supone una parte considerable de la transformación comunitaria de limones, el régimen de ayuda está sujeto a condiciones especiales que limitan la concesión de la compensación financiera debido al régimen restrictivo que se aplica en dicho Estado miembro a las importaciones procedentes de países terceros; que, tras la apertura del mercado italiano, es preciso derogar esas condiciones especiales y modificar en consecuencia el citado Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) Nº 1035/77 queda modificado como sigue:

1) Se suprimirá el apartado 2 del artículo 2.

2) El apartado 3 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

«3. La compensación financiera por los productos de origen comunitario se pagará a instancias de los interesados una vez que los transformadores hayan demostrado que las cantidades correspondientes a una campaña determinada se han obtenido a partir de limones por los que se hayan suscrito los contratos antes citados y por los que se haya pagado un precio por lo menos equivalente al precio mínimo.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de diciembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 27 de abril de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

J. BARRIONUEVO PEÑA

(1) DO Nº C 82 de 3. 4. 1989, p. 64.

(2) Dictamen emitido el 13 de abril de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) Dictamen emitido el 31 de marzo de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(4) DO Nº L 125 de 19. 5. 1977, p. 3.

(5) DO Nº L 119 de 8. 5. 1986, p. 53.
REGLAMENTO (CEE) Nº 1114/89 DEL CONSEJO de 27 de abril de 1989 por el que se fijan, para la campaña lechera 1989/90, los precios de umbral de determinados productos lácteos

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) Nº 804/68 del Consejo, de 24 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) Nº 763/89 (2) y en particular su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que los precios de umbral deben fijarse de forma que los precios de los productos lácteos importados se sitúen en un nivel que corresponda al precio indicativo de la leche, habida cuenta de la necesaria protección de la industria de transformación de la Comunidad; que, por consiguiente, es oportuno fijar el precio de umbral basándose en el precio indicativo de la leche, teniendo en cuenta la relación que se desea lograr entre el valor de la materia grasa de la leche y el de la leche desnatada, así como los costes y los rendimientos uniformes de cada de los productos lácteos de que se trata; que es conveniente tener en cuenta un importe a tanto alzado destinado a garantizar una protección suficiente de la industria de transformación de la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña lechera 1989/90, los precios de umbral quedan fijados como sigue:

Producto piloto

del grupo de productos

ecus/100 kg

1

57,46

2

198,93

3

277,65

4

102,65

5

135,13

6

343,57

7

396,13

8

328,11

9

610,27

10

355,65

11

327,43

12

95,10

2. Los productos piloto contemplados en el apartado 1 serán los que se definen en el Anexo I del Reglamento (CEE) Nº 2915/79 del Consejo, de 18 de diciembre de 1979, por el que se determinan los grupos de productos y las disposiciones especiales relativas al cálculo de las exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos y por el que se modifica el Reglamento (CEE) Nº 950/68 relativo al arancel aduanero común (4), modificado en último término por el Reglamento (CEE) Nº 3609/88 (5).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será aplicable a partir del inicio de la campaña lechera 1989/90.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 27 de abril de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

J. BARRIONUEVO PEÑA

(1) DO Nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) DO Nº L 84 de 29. 3. 1989, p. 1.

(3) DO Nº C 82 de 3. 4. 1989, p. 39.

(4) DO Nº L 329 de 24. 12. 1979, p. 1.

(5) DO Nº L 315 de 22. 11. 1988, p. 1.
N°L123/50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1211/89DELACOMISIÓN
de3demayode1989
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalaquincuagésimosegunda licitaciónparcialefectuadaenelmarco
delalicitaciónpermanentecontemplada enelReglamento (CEE)n°1035/88
cióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcaren
laComunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalaquincuagésimosegunda licitación
parciallasdisposicionescontempladasenelartículo1;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar(l),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,laletrab)delprimer
párrafodelapartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1035/88delaComisión,de18deabril
de1988,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado 1delartículo9delReglamento (CEE)
n°1035/88,debefijarseensucasounimportemáximo
delarestituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcial
dequesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituaHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralaquincuagésimosegunda licitaciónparcialdeazúcar
blancoefectuadaenélmarcodelReglamento (CEE)
n°1035/88sefijaunimportemáximodelarestitucióna
laexportaciónde34,308ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
3DOn°L102de21.4.1988,p.14.
4.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/15
REGLAMENTO (CEE)N°1198/89DELACOMISIÓN
de3demayode1989
porelquesederogaelReglamento (CEE)n°908/89relativoalacompradecarne
devacunomediantelicitación
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°805/68delConsejo,de27
dejuniode1968,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelacarnedevacuno('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°571/89(2),yenparticular,elapartado7desu
artículo6,
Considerandoqueenelartículo8delReglamento (CEE)
n°805/68seestablecenlascondiciones,enparticularlas
referentesalosprecios,enquelascomprasdecarnede
vacunodeintervenciónpodrándecidirsemediantelicita­
ción;queelReglamento (CEE)n°859/89delaComi­
sión,de29demarzode1989,relativoalasnormasde
aplicacióndelasmedidasdeintervenciónenelsectorde
lacarnedevacuno(3),contienelasnormasrelativasal
procedimiento delicitaciónylalistadeproductosque
podránserobjetodelamisma;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°908/89dela
Comisión,de7deabrilde1989,relativoalacomprade
carnedevacunomediantelicitación(4),abriólascomprasporlicitaciónenvirtuddelasdisposicionestransitorias
delReglamento (CEE)n°859/89aplicablesúnicamentea
laprimeralicitaciónparcial;
Considerando quenosereúnenlascondicionesestable­
cidasparalassiguienteslicitacionesporelapartado2del
artículo6delReglamento (CEE)n°805/68;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedevacuno,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°908/89dela
Comisión.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L148de28.6.1968,p.24.
(l)DOn°L61de4.3,1989,p.43.
(3)DOn»L91de4.4.1989,p.5.
(«)DOn°L95de8.4.1989,p.22.
N°L123/42 DianoOficialdelasComunidades Europeas 4.5.89
REGLAMENTO (CEE)N°1206/89DELACOMISIÓN
de3demayode1989
porelquesefijalaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalamelaza
induceamodificarlaexacciónreguladoraactualmente
vigente,talcomoseindicaenelAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
Considerando quelaexacciónreguladoraaplicableala
importacióndemelazasefijaenelReglamento(CEE)
n°2368/88delaComisión(3),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°1079/89(4);
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesqueserecogenenelReglamento(CEE)n°2368/88
alosdatosdelosquedisponeactualmentelaComisiónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Articulo1
Laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparala
melazaalaqueserefiereelapartado1delartículo16del
Reglamento(CEE)n°1785/81modificado,sefijaparalas
melazas,tambiéndecoloradas (códigosNC17031000y
17039000),en1,32ecus/100kg.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.0DOn°L114de27.4.1989,p.1.
P)DOn°L205de30.7.1988.p.29.
(<)DOn°L114de27.4.1989,p.21.
4.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/43
REGLAMENTO (CEE)N°1207/89DELACOMISIÓN
de3demayode1989
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoydelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2336/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1187/89(4),hafijadolasexaccionesregu­
ladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblancoyel
azúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2336/88aHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento(CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L177de1.7.1981,p,4.
2)DOn'L114de27.4.1989,p.1.
ñDOn"L203de28.7.1988,p.22.
<)DOn°L122de3.5.1989,p.17.

N°L123/44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.5.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3demayode1989,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECU/100kg)
CódigoNC Importedelaexacciónreguladora
17011110 32,32(')
17011190 32,32(')
17011210 32,32(')
17011290 32,32(')
17019100 38,39
17019910 38,39
17019990 38,39(*)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92/o.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°837/68delaComisión(DOn°L151de30.6.1968,p.
42).
(2)Deacuerdoconlodispuestoenelapartado2delarticulo16delReglamento(CEE)n"1785/81,elpresente
importeseaplicarátambiénalosazúcaresobtenidosapartirdeazúcarblancoydeazúcarbrutoalosquese
hayanañadidosustanciasdistintasdelosaromatizantesocolorantes.
N°L123/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.5.89
REGLAMENTO (CEE)N»1210/89DELACOMISIÓN
de3demayode1989
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportacióndelazúcarblancoydel
azúcarenbrutosinperfeccionar
tucionesalaexportaciónactualmenteenvigor,con
arregloalAnexodelpresenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(*),y,enparticular,elpárrafosegundodel
apartado4desuartículo19,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1073/89dela:
Comisión(3)hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1073/89,modifi­
cadoporelReglamento(CEE)n°1160/89(4),alosdatos
dequedisponelaComisiónconduceamodificarlasrestiHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexo,lasrestituciones alaexportacióndelos
productoscontemplados enlaletraa)delapartado1del
artículo1delReglamento(CEE)n°1785/81sinperfec­
cionarodesnaturalizados ,fijadasenelAnexodelRegla­
mento(CEE)n°1073/89modificado.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L114de27.4.1989,p.1.
(3)DOn°L114de27.4.1989,p.10.h)DOn°L119de29.4.1989,p.115.

4.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/49
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3demayode1989,porelquesemodificanlasrestitu­
cionesalaexportacióndelazúcarblancoydelazúcarenbrutosinperfeccionar
(enECU)
Importedelarestitución
Códigodelproducto
por100kgpor1%decontenido
ensacarosaypor100kg
netosdelproducto
dequesetrate
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010029,240)
28,75(')
0
29.24(')
28,75(')
0
31,79
31.25
31,250,3179
0,3179
(')Elpresenteimporteseraaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel
92%.Sielrendimientodelazúcarenbrotoexportadoseapartadel92%,el
importedelarestituciónaplicablesecalcularáconarregloalodispuestoenel
apartado3delarticulo5delReglamento (CEE)n°766/68.
(2)FijaciónsuspendidaporelReglamento(CEE)n"2689/85delaComisión(DO
n°L255de26.9.1985,p.12),modificadoporelReglamento(CEE)n°3251/85
(DOn°L309de21.11.1985,p.14).
4.5.89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L123/45
REGLAMENTO (CEE)N°1208/89DELACOMISIÓN
de3demayode1989
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)
n°1069/89(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo
16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1141/89dela
Comisión(3)hafijadolasexaccionesreguladorassobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsector
delazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°1141/89alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontempladosenlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°1141/89.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel4demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn"L114de27.4.1989,p.1.
MDOn°L119de29.4.1989,p.52.

N°L123/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.5.89
ANEXO
delReglamentódelaComisión,de3demayode1989,porelquesemodificaelimportedebasede
laexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
(enECU)
CódigoNCImportedebasepor1%decontenido
ensacarosaypor100Kgnetos
delproductodequesetrateImportedelaexacción
reguladorapor100Kgdemateriaseca
17022010 0,3839.
17022090 0,3839—
17023010— 48,93
17024010— 48,93
17026010— 48,93
17026090 0,3839—
17029030— 48,93
17029060 0,3839 •—
17029071 0,3839—
17029090 0,3839—
21069030— 48,93
21069059 0,3839¯
4.5.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L123/9
REGLAMENTO (CEE)N°1195/89DELACOMISIÓN
de3demayode1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado6desuarticulo13,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1136/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel8demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el3demayode1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(>)DOn°L166de25.6.1976,p.1.
ODOnpL197de26.7.1988,p.30.
(3)DOn°L241de1.9.1988,p.30.¥)DOn°L119de29.4.1989,p.34.

N°L123/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 4.5.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de3demayode1989,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enECUS/t)
CódigoNCCorriente
51"plazo
62°plazo
73"plazo
8
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0■■—
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063»46 0 0 0 —
10063tt48 0 0 0 —
10063061 0 0 o —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 o —
10064000 0 0 0 0