20.10.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L286/17
REGLAMENTO (CEE)N°3216/88DELACOMISIÓN
de19deoctubrede1988
porelquesefijanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelacarnede
avesdecorral
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decórral('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3907/87(2),y,enparticular,laprimera
frasedelpárrafoquintodelapartado2desuartículo9,
VistoeldictamendelComitémonetario,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelartículo
9delReglamento(CEE)n°2777/75,ladiferenciaentre
lospreciosdelosproductoscontempladosenelapartado
1delartículo1dedichoReglamento,enelmercado
mundialyenlaComunidad,puedecubrirsemediante
unarestituciónalaexportación ;
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2779/75del
Consejo,de29deoctubrede1975(3),estableciólas
normasgeneralesrelativasalaconcesióndérestituciones
alaexportaciónyloscriteriosdefijacióndesuimporte;
Considerandoquelaaplicacióndedichasnormasycrite­
riosalasituaciónactualdelosmercadosenelsectordela
carnedeavesdecorralconduceafijarlarestituciónenun
importequepermitalaparticipacióndelaComunidaden
elcomerciointertíacionalytengaencuentaasimismoel
carácterdelasexportacionesdedichosproductos,así
comosuimportanciaenlaactualidad;
Considerando quelasituaciónactualdelmercadoen
algunospaísestercerosasícomolacompetenciapara
determinadosdestinosimponenlanecesidaddefijaruna
restitucióndiferenciadaparaciertosproductosdelsector
delacarnedeavesdecorral;
Considerandoque,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimenderestituciones,esconve­
nientetomarcomobaseparaelcálculodelasmismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoéneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéelultimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(4),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°1636/
87(0,
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registrado
duranteunperíododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°634/86dela
Comisión,de28defebrerode1986,relativo,porrazónde
laadhesióndePortugal,anormasespecíficasdelrégimen
derestitucionesalaexportaciónenelsectordelacarne
deavesdecorralyporelquesemodificaelReglamento
(CEE)n°189/86(Ó,establecióquelosproductosdelsector
delacarnedeavesdecorralyoriginariosdePortugalno
debenbeneficiarsedelaconcesióndeunarestitución
comunitaria ;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoséajustanaldictamendelComitédegestión
delacarnedeavesdecorralydeloshuevos,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.QuedafijadaenelAnexolalistadeproductosalos
queseconcedelarestituciónprevistaenelartículo9del
Reglamento (CEE)n°2777/75ylosimportesdedicha
restitución .
2.Quedaexcluidalaconcesiónderestituciones
previstaenelapartado1paralasexportaciones con
destinoaPortugalefectuadasapartirdel1demarzode
1986.
3.Quedaexcluidalaconcesióndelarestitución
previstaenelapartado1paratodaexportaciónde
productosoriginariosdePortugal.
Artículo2
ElprésenteReglamentoentraráenvigorel20deoctubre
de1988.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el19deoctubrede1988.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
ODOn°L370de30.12.1987,p.14.
(3)DOn°L282de1.11.1975,p.90.(4)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
ODOn°L153de13.6.1987,p.1.
(ÓDOn°L60de1.3.1986,p.15.

N°L286/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.10.88
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de19deoctubrede1988,porelquesefijanlasrestitu­
cionesalaexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
Códigodelproducto Destinodelasrestituciones(')Importedelasrestituciones
ECU/100unidades
01051100000 01 4,20
01051910000 01 8,40
01051990000 01 4,20
\ECU/100kg
01059100000 01 21,00
02071011000 01 32,00
02071015000 04 50,00
I 05 40,00
06 32,00
02071019100 04 54,00
\ 05 44,00
06 32,00
02071019900 01 32,00
02071031000 01 32,00
02071039000 01 32,00
02071051000 01 40,00
02071055000 01 40,00
02071059000 01 40,00
^02072110000 04 50,00
l 05 40,00
06 32,00
02072190100 04 54,00
05 44,00
l 06 32,00
02072190900 01 32,00
02072210000 01 32,00
02072290000 01 32,00
02072311000 01 40,00
02072319000 01 40,00
02073911110 01 10,00
02073911190— —
02073911910— —
02073911990 01 64,00
02073913000 02 46,00
03 37,00
02073915000 01 15,00.
02073921000 01 50,00
02073923000 02 59,00
03 47,00
02073925100 02 46,00
03 37,00
02073925200 02 46,00
03 37,00
02073925900— —
02073931110 01 10,00
02073931190— —
02073931910— —
02073931990 01 64,00
02073933000 01 33,00
02073935000 01 15,00

20.10.88DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L286/19
Códigodelproducto Destinodelasrestituciones(')Importedelasrestituciones
\ ECU/100kg
02073941000 01 50,00
02073943000 01 26,00
02073945000 01 46,00
02073947100 01 15,00
02073947900 —
02073955110 ,01 10,00
02073955190 —
02073955910 —
02073955990 01 64,00
02073957000 01 47,00
02073965000 01 15,00
02073973000 01 50,00
02073977000 02 59,00
l 03 47,00
02074110110 01 10,00
02074110190 —
02074110910 —
02074110990 01 64,00
02074111000 02 46,00
I 03 37,00
02074121000 01 15,00
02074141000 01 50,00
02074151000 .02 59,00
1 03 47,00
02074171100 02 46,00
I 03 37,00
02074171200 02 46,00
03 37,00
02074171900 ——
02074210110 01 10,00
02074210190 —
02074210910 —
02074210990 01 64,00
02074211000 01 33,00
02074221000 01 15,00
02074241000 01 50,00
02074251000 01 26,00
02074259000 01 46,00
02074271100 01 15,00
02074271900 —
02074315110 01 10,00
02074315190 —
02074315910 —
02074315990 01 64,00
02074321000 01 47,00
02074331000 01 15,00
02074353000 01 50,00
02074363000 02 59,00
ll 03 47,00
16023911100 01 25,00
16023911900 — —

N°L286/20 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.10.88
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01paralasexportacionesatodoslosdestinosaexcepcióndelosEstadosUnidosdeAmérica,
02paralasexportacionescondestinoaEgipto,Irak,lasIslasCanarias,Ceuta,Melilla,ArabiaSaudita,Kuwait,
Bahrein,Qatar,OmánylosEmiratosArabesUnidos,
03paralasexportacionesatodoslosdestinos,aexcepcióndelosEstadosUnidosdeAméricaylosdestinos
mencionadosenelpunto02,
04Egipto,Irak,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Omán,losEmiratosÁrabesUnidosySingapur,
05IslasCanarias,CeutayMelilla,.
06todoslosdestinos,aexcepcióndelosEstadosUnidosdeAméricaylosdestinosmencionadosenlospuntos
04y05.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento
(CEE)n°3846/87delaComisiónmodificado(DOn°L366de24.12.1987,p.1).