11/Vo.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 197
384R3534
N°L330/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.12.84
REGLAMENTO (CEE)N°3534/84DELACOMISION
de13dediciembrede1984
porelqueseprorrogalavigilanciacomunitariadelasimportaciones dedeterminadosproductos
originariosdeJapón
Considerando queesconveniente,porelmismomotivo,
revisarlalistadeloscódigosNimexerelativosadetermi­
nadosproductossometidosavigilancia,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1LACOMISIONDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°288/82delConsejo,de5
defebrerode1982,relativoalrégimencomúnaplicable
alasimportaciones(')y,enparticular,elapartado3de
suartículo10,
PreviaconsultaenelsenodelComitécreadopordicho
Reglamento ,
Considerando queelReglamento (CEE)n°653/83dela
Comisión(2),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°3595/83(3),haestablecidohastael31
dediciembrede1984unavigilanciacomunitariaaposte­
rioridelasimportaciones dedeterminadosproductos
originariosdeJapón;
Considerando que,enloesencial,siguensiendoválidas
lasrazonesquellevaronaadoptarelReglamento (CEE)
n°653/83yque,porconsiguiente ,esconvenientepro­
rrogarelrégimendevigilanciaprevistoparalosproduc­
toscontemplados ensuAnexo,Enelartículo5delReglamento (CEE)n°653/83,sesus­
tituyelafechade31dediciembrede1983porladel31
dediciembrede1985.
Artículo2
LalistadeloscódigosNimexeadjuntaalReglamento
(CEE)n°653/83quedarevisadadeacuerdoconelcua­
droconsignadoenelAnexo.
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13dediciembrede1984.
PorlaComisión
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
0)DOn°L35de9.2.1982,p.1.
(2)DOn°L77de23.3.1983,p.8.
(3)DOn°L357de21.12.1983,p.9.

198 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vo.28
ANEXO
Código
Nimexe.
1984Código
Nimexe
1985Designacióndelamercancia
84.45-12 84.45-12
84.45-14 84.45-14
84.45-16 84.45-16
84.45-36 84.45-36
84.45-37 84.45-37
.
84.45-48 84.45-48
84.45-51 84.45-51
84.45-64 84.45-64
84.45-94 84.45-94
85.14-40 85.14-40
85.14-60 85.14-60
85.15-18 85.15-38Aparatosreceptoresderadiodifusiónconaltavozincorporadoyquepue­
danfuncionarconunafuentedeenergíaexterior,quenoseandeltipo
utilizadoenlosvehículosautomóvilesydistintosdelosradiodesper­
tadores
85.15-42Aparatosreceptoresderadiodifusión sinamplificadorincorporado,
distintosdelosradiodespertadores ,quenoseandeltipoutilizadoenlos
vehículosautomóvilesnitenganaltavozincorporado
85.15-43Aparatosreceptoresderadiodifusión conamplificadorincorporado
combinadosconunaparatoderegistroodereproduccióndelsonido
85.15-44Aparatosderadiodifusiónconamplificadorincorporado,distintosdelos
combinadosconunaparatoderegistroodereproduccióndelsonido
85.15-20 85.15-46Aparatosreceptoresdetelevisióncontubodeimagenincorporado ,para
televisiónencolor,combinadosconunreceptorderadiodifusión oun
aparatoderegistroodereproducción delsonido,distintosdelosmoni­
toresdevídeo
85.15-21 85.15-45Aparatosreceptoresdetelevisióncontubodeimagenincorporado ;
monitoresdevídeo
85.15-47Aparatosreceptoresdetelevisióncontubodeimagenincorporado,
distintosdelosmonitoresdevídeo,paratelevisiónencolor,quenosean
loscombinadosconunreceptorderadiodifusión ounaparatodere­
gistroodereproduccióndelsonido,cuyapantallatengaunadiagonal
igualoinferiora42cm
85.15-22 85.15-45Aparatosreceptoresdetelevisióncontubodeimagenincorporado :
monitoresdevídeo
85.15-48Aparatosreceptoresdetelevisióncontubodeimagenincorporado ,
distintosdelosmonitoresdevídeo,paratelevisiónencolor,quenosean
loscombinadosconunreceptorderadiodifusión ounaparatodere­
gistroodereproduccióndelsonido,cuyapantallatengaunadiagonal
seamayorde42cmeigualoinferiora52cm
85.15-23 85.15-45Aparatosreceptoresdetelevisióncontubodeimagenincorporado :
monitoresdevídeo
85.15-51Aparatosreceptoresdetelevisióncontubodeimagenincorporado,
distintosdelosmonitoresdevídeo,paratelevisiónencolor,quenosean
loscombinadosconunreceptorderadiodifusión ounaparatodere­
gistroodereproduccióndelsonido,cuyapantallatengaunadiagonal
mayorde52cm
85.21-10 85.21-10
85.21-11 85.21-11
85.21-1285.21-12
87.02-21 87.02-21
87.02-23 87.02-23
87.02-25 87.02-25
87.02-86 87.02-86
87.07-21 87.07-21
87.07-24 87.07-24
87.07-25 87.07-25x
87.07-27 87.07-27
87.09-59 87.09-59

11/Vol.28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 199
Código
Nimexe
1984Código
Nimexe
1985Designacióndelamercancia
91.01-21 91.01-22Relojesdebolsillo,relojesdepulserayanálogosquenoseancontadores
detiempo,eléctricosoelectrónicos,cuyacajanoseademetalesprecio­
sos,conreguladorconstituidoporuncuarzopiezoeléctrico ,conmarca­
dormecánicosolamente
91.01-26Relojesdebolsillo,relojesdepulserayanálogosquenoseancontadores
detiempo,eléctricosoelectrónicos,cuyacajanoseademetalesprecio­
sos,conreguladorconstituidoporuncuarzopiezoeléctrico ,distintosde
losquetienenmarcadormecánicosolamenteymarcadoroptoelectrónico
solamente
91.01-25 91.01-24Relojesdebolsillo,relojesdepulsesayanálogosquenoseancontadores
detiempo,eléctricosoelectrónicos,cuyacajanoseademetalesprecio­
sos,conreguladorconstituidoporuncuarzopiezoeléctricooptoelectró­
nicosolamente
92.11-10 92.11-10
.92.11-20 92.11-20
92.11-32 92.11-32
92.11-33 92.11-33
92.11-37 92.11-37
92.11-39 92.11-41Aparatosparalareproduccióndelsonido,distintosdelosdesistemade
lecturaópticaporrayoláser,queutilicenbandasmagnéticasencassettes,
deltipoutilizadoenlosvehículosautomóviles
92.11-49Aparatosparalareproduccióndelsonido,distintosdelosdesistemade
lecturaópticaporrayoláser,quenoseantocadiscos,electrófonosni
aparatosqueutilicenbandasmagnéticasencassettesdeltipoutilizadoen
losvehículosautomóviles .
92.11-51 92.11-51
92.11-59 92.11-71Aparatosparaelregistroylareproduccióndelsonidomixtos,queutili­
cenbandasmagnéticasencassettes,conamplificadoryunoovariosalta­
vocesincorporados
92.11-75Aparatosparaelregistroylareproduccióndelsonidomixtos,queutili­
cenbandasmagnéticasencassettes,distintosdelosquellevanamplifica­
doryunoovariosaltavocesincorporados
92.11-79Aparatosparaelregistroylareproduccióndelsonidomixtos,distintos
delosqueutilizanbandasmagnéticasencassettes
92.11-80 92.11-91Aparatosparaelregistroolareproduccióndeimágenesysonidoentele­
visión,queutilicenbandasmagnéticas
92.11-99Aparatosparaelregistroolareproduccióndeimágenesysonidoentele­
visión,distintosdelosqueutilizanbandasmagnéticas
92.13-11 92.13-11
92.13-18 92.13-18