ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión de la Comisión

de 10 de octubre de 2003

por la que se introduce una excepción temporal a la Directiva 82/894/CEE en relación con la frecuencia de notificación de la existencia de focos primarios de encefalopatía espongiforme bovina

[notificada con el número C(2003) 3561]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/724/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 82/894/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1982, relativa a la notificación de las enfermedades de los animales en la Comunidad(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 807/2003(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) La Directiva 82/894/CEE contiene disposiciones relativas a la notificación de los focos de determinadas enfermedades de los animales, incluida la encefalopatía espongiforme bovina (EEB), en la Comunidad. Establece que cada Estado miembro notificará la existencia de focos primarios de EEB a la Comisión y a los demás Estados miembros en un plazo de 24 horas. Esta Directiva también establece que los focos secundarios de EEB se notificarán semanalmente a la Comisión.

(2) En varias Decisiones de la Comisión, la última de las cuales es la Decisión 98/12/CE3(3), se concede a los Estados miembros excepciones temporales a los requisitos establecidos en la Directiva 82/894/CEE con respecto a la notificación de focos primarios de EEB en un plazo de 24 horas. Conforme a la excepción temporal concedida en virtud de la Decisión 98/12/CE, todos los focos de EEB se notificarán semanalmente a la Comisión.

(3) Siguen apareciendo focos de EEB en el territorio de la Comunidad. La experiencia adquirida demuestra que la notificación semanal de focos de EEB establecida en relación con los focos secundarios es suficiente. Por lo tanto, procede mantener la excepción temporal concedida a los Estados miembros, que permite notificar los focos primarios de EEB semanalmente a la Comisión.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 82/894/CEE, todos los focos de encefalopatía espongiforme bovina se notificarán, hasta el 31 de diciembre de 2007, de conformidad con el artículo 4 de la citada Directiva.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 378 de 31.12.1982, p. 58.

(2) DO L 122 de 16.5.2003, p. 36.

(3) DO L 4 de 8.1.1998, p. 63.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 285/38

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 31 de octubre de 2003

por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado veterinario para la importación de tripas de animales procedentes de terceros países

[notificada con el número C(2003) 3988]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/779/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/721/CE de la Comisión (2) y, en particular, las letras a) y c) del apartado 2 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 94/187/CE de la Comisión, de 18 de marzo de 1994, por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado veterinario para la importación de tripas de animales procedentes de terceros países (3) ha sido modificada en diversas ocasiones y de forma sustancial (4). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Decisión.

(2) El capítulo 2 del anexo I de la Directiva 92/118/CEE permite la importación de tripas de animales que hayan sido sometidas a un tratamiento prescrito, procedentes de cualquier tercer país.

(3) Deben establecerse condiciones sanitarias y un certificado veterinario para garantizar que se ha llevado a cabo el tratamiento prescrito para las tripas de animales.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los Estados miembros autorizarán la importación de tripas de animales, procedentes de cualquier tercer país, acompañadas de un certificado sanitario que se ajuste al modelo que figura en el anexo I, que constará de una sola hoja y estará redactado, como mínimo, en una lengua oficial del Estado miembro que lleve a cabo el control de importación.

Artículo 2

Queda derogada la Decisión 94/187/CE.

Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente Decisión y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo III.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 2003. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión

(1) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(2) DO L 260 de 11.10.2003, p. 21.

(3) DO L 89 de 6.4.1994, p. 18.

(4) Véase el anexo II de la presente Decisión.

ANEXO I
Decisión de la Comisión

de 24 de enero de 2003

que modifica la Decisión 2000/258/CE por la que se designa un instituto específico, responsable de fijar los criterios necesarios para la normalización de las pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas

[notificada con el número C(2003) 325]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/60/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 2000/258/CE del Consejo, de 20 de marzo de 2000, por la que se designa un instituto específico, responsable de fijar los criterios necesarios para la normalización de las pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas(1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) Afssa Nancy es el laboratorio de referencia para realizar las pruebas serológicas tras la vacunación antirrábica y se encarga de organizar las pruebas interlaboratorios de aptitud para conceder la autorización a los laboratorios capaces de realizar dichas pruebas serológicas.

(2) Afssa Nancy ha propuesto a la Comisión la autorización de laboratorios situados en terceros países que han superado la prueba de aptitud.

(3) Por lo tanto, resulta necesario establecer un procedimiento para comunicar la autorización de los laboratorios situados en terceros países.

(4) Por esta razón, la Decisión 2000/258/CE debe modificarse en consecuencia.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el anexo II de la Decisión 2000/258/CE, el texto del quinto guión se sustituirá por el siguiente:

"- colaborar con los laboratorios encargados de estos análisis en los terceros países y comunicar a la Comisión la lista de los laboratorios que han superado la prueba interlaboratorios de aptitud (prueba de idoneidad). Estas listas se publicarán en la dirección de Internet siguiente:

http://forum.europa.eu.int/ Public/irc/sanco/vets/information".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 79 de 30.3.2000, p. 40.
Decisión de la Comisión

de 10 de enero de 2003

que modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones y de equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina, en lo que respecta a los Estados Unidos de América y a Suiza

[notificada con el número C(2002) 5560]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/12/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovinaDO L 302 de 19.10.1989, p. 1., cuya última modificación la constituye la Decisión 94/113/CE de la ComisiónDO L 53 de 24.2.1994, p. 23., y en particular su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) Los servicios veterinarios competentes de los Estados Unidos de América y de Suiza han presentado solicitudes para modificar la lista de equipos oficialmente autorizados en su territorio para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina, establecida mediante la Decisión 92/452/CEE de la ComisiónDO L 250 de 29.8.1992, p. 40., cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/637/CE(1).

(2) La Comisión ha recibido garantías del cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 8 de la Directiva 89/556/CEE por parte de los servicios veterinarios competentes de los países afectados, los cuales han autorizado oficialmente a los correspondientes equipos de recogida para exportar a la Comunidad.

(3) Por tanto, debe modificarse en consecuencia la Decisión 92/452/CEE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el anexo de la Decisión 92/452/CEE:

1) Se suprimirá la línea correspondiente al equipo de los Estados Unidos n° 96ID083.

2) La línea correspondiente al equipo de los Estados Unidos n° 01WI098 se sustituirá por la siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

3) Se añadirá la línea siguiente en relación con los equipos de los Estados Unidos:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

4) Se añadirá la línea siguiente en relación con los equipos de Suiza:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 31 de enero de 2003.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 206 de 3.8.2002, p. 29.
Decisión de la Comisión

de 2 de octubre de 2003

que modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina, en lo que respecta a la lista de Canadá

[notificada con el número C(2003) 3427]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/688/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003(2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 92/452/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/391/CE(4), dispone que los Estados miembros únicamente importarán de terceros países los embriones que hayan sido recogidos, transformados y almacenados por un equipo de recogida o de producción de embriones que figure en la lista de esa Decisión. Canadá ha solicitado que se modifique esa lista en lo relativo a las entradas que le corresponden.

(2) Canadá ha aportado garantías sobre el cumplimiento de las normas aplicables de la Directiva 89/556/CEE, y el equipo en cuestión ha sido autorizado oficialmente por los servicios veterinarios de dicho país para efectuar exportaciones a la Comunidad.

(3) Por tanto, debe modificarse en consecuencia la Decisión 92/452/CEE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el anexo de la Decisión 92/452/CEE, la línea correspondiente al equipo canadiense n° E 733 se sustituirá por el texto siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 6 de octubre de 2003.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1989, p. 1.

(2) DO L 122 de 16.5.2003, p. 1.

(3) DO L 250 de 29.8.1992, p. 40.

(4) DO L 135 de 3.6.2003, p. 25.
Decisión de la Comisión

de 1 de julio de 2003

sobre la celebración de un Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino

(2003/898/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 94/184/CE del Consejo, de 24 de enero de 1994, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino(1), y, en particular, su artículo 3,

Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino(2), firmado en Bruselas y en Canberra respectivamente los días 26 y 31 de enero de 1994, cuya última modificación la constituye el Acuerdo de 6 de agosto de 2002(3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión, en nombre de la Comunidad, ha negociado una modificación de dicho Acuerdo con objeto de prorrogar hasta el 30 de junio de 2004 la autorización provisional concedida a los vinos australianos tratados con resinas de intercambio catiónico.

(2) El Comité de gestión del vino no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.

DECIDE:

Artículo único

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 2003.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 86 de 31.3.1994, p. 1.

(2) DO L 86 de 31.3.1994, p. 3.

(3) DO L 213 de 9.8.2002, p. 43.
Decisión de la Comisión

de 3 de marzo de 2003

que modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones y de equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina, en lo que respecta a Canadá y a los Estados Unidos de América

[notificada con el número C(2003) 658]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/151/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/113/CE de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 92/452/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/12/CE(4), establece que los Estados miembros deben importar de terceros países únicamente embriones que hayan sido recogidos, transformados y almacenados por un equipo de recogida de embriones incluido en las listas de dicha Decisión. Canadá y los Estados Unidos de América han solicitado que se modifiquen estas listas en lo relativo a las entradas correspondientes a dichos países.

(2) Canadá y los Estados Unidos de América han aportado garantías sobre el cumplimiento de las normas apropiadas establecidas en la Directiva 89/556/CEE, y los equipos de recogida correspondientes han sido autorizados oficialmente por los servicios veterinarios de dichos países para efectuar exportaciones a la Comunidad.

(3) Por tanto, debe modificarse en consecuencia la Decisión 92/452/CEE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 92/452/CEE quedará modificado como sigue:

1) La línea correspondiente al equipo de Canadá n° E 728 se sustituirá por la siguiente:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

2) Se añadirá la línea siguiente en relación con los equipos de los Estados Unidos de América:

">SITIO PARA UN CUADRO>"

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 7 de marzo de 2003.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 19.10.1989, p. 1.

(2) DO L 53 de 24.2.1994, p. 23.

(3) DO L 250 de 29.8.1992, p. 40.

(4) DO L 7 de 11.1.2003, p. 84.
Decisión de la Comisión

de 24 de enero de 2003

que modifica la Decisión 97/252/CE en lo que concierne a la inclusión de establecimientos de las Antillas Neerlandesas en las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de leche y de productos lácteos destinados al consumo humano

[notificada con el número C(2003) 324]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/59/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un periodo transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación a constituye la Decisión 2001/4/CE(2), y, en particular, los apartados 1 y 4 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 97/252/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/527/CE(4), contiene las listas provisionales de establecimientos de terceros países dedicados a la producción de leche y productos lácteos destinados al consumo humano.

(2) Las Antillas Neerlandesas han remitido una lista en la que figura un establecimiento dedicado a la producción de leche y productos lácteos destinados al consumo humano cuyo cumplimiento de la normativa comunitaria está certificado por las autoridades competentes.

(3) Al no haberse efectuado todavía inspecciones sobre el terreno, las importaciones procedentes de tales establecimientos no pueden acogerse a los controles físicos reducidos previstos en el apartado 4 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE.

(4) Por lo tanto, la Decisión 97/252/CE debe modificarse en consecuencia.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 97/252/CE se modificará de conformidad con el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 31 de enero de 2003.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(2) DO L 2 de 5.1.2001, p. 21.

(3) DO L 101 de 18.4.1997, p. 46.

(4) DO L 170 de 29.6.2002, p. 86.

ANEXO

En el anexo se insertará el texto con arreglo al orden alfabético del código ISO:

"País: Antillas Neerlandesas/Land: Nederlandske Antiller/Land: Niederländische Antillen/Χώρα: Ολλανδικές Αντίλλες/Country: Netherlands Antilles/Pays: Antilles néerlandaises/Paese: Antille olandesi/Land: Nederlandse Antillen/País: Antilhas Neerlandesas/Maa: Alankomaiden Antillit/Land: Nederländska Antillerna"
Decisión del Consejo

de 14 de octubre de 2002

relativa a la desclasificación de determinadas partes del Manual Sirene adoptado por el Comité Ejecutivo establecido por el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985

(2003/19/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 207,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante sus Decisiones de 14 de diciembre de 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev] y de 23 de junio de 1998 [SCH/Com-ex (98) 17], el Comité Ejecutivo establecido por el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985, sustituido por el Consejo de conformidad con el artículo 2 del Protocolo de Schengen, concedió carácter "Confidencial" a las disposiciones del Manual Sirene, cuya última versión se adoptó mediante decisión del citado Comité Ejecutivo de 28 de abril de 1999 [SCH/Com-ex (99) 5].

(2) El Manual Sirene, así como las Decisiones del Comité Ejecutivo relativas a su clasificación, forman parte del acervo de Schengen tal como definió el Consejo en su Decisión 1999/435/CE, de 20 de mayo de 1999.

(3) Conviene desclasificar algunas partes del Manual Sirene.

(4) La clasificación de algunas partes del Manual Sirene debería pasar a ser "Restringida UE".

(5) Conviene derogar las Decisiones del Comité Ejecutivo [SCH/Com-ex (93) 22 rev] y [SCH/Com-ex (98) 17], en la medida en que se refieren a la clasificación del Manual Sirene, de modo que las futuras decisiones sobre su clasificación puedan adoptarse de conformidad con las reglas normales relativas a la clasificación de documentos, establecidas en la Decisión del Consejo 2001/264/CE, de 19 de marzo de 2001, por la que se adopta el Reglamento de seguridad del Consejo(1).

DECIDE LO SIGUIENTE:

Artículo 1

Se desclasifica el Manual Sirene, a excepción de la sección 2.3 y de los anexos 1, 2, 3, 4, 5 y 6.

Artículo 2

La sección 2.3 del Manual Sirene, así como los anexos 1, 2, 3, 4, 5 y 6 se clasificarán como "Restringidos UE".

Artículo 3

Las partes desclasificadas del Manual Sirene se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

1. Las Decisiones del Comité Ejecutivo de Schengen de 14 de diciembre de 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev] y de 23 de junio de 1998 [SCH/Com-ex (98) 17] quedan derogadas en la medida en que se refieran al Manual Sirene.

2. Las futuras decisiones sobre la clasificación del Manual Sirene se adoptarán de conformidad con lo dispuesto en la Decisión 2001/264/CE.

Artículo 5

La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 14 de octubre de 2002.

Por el Consejo

La Presidenta

L. Espersen

(1) DO L 101 de 11.4.2001, p. 1.