ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L103/11
REGLAMENTO (CEE)N»972/89DELACOMISIÓN
de14deabrilde1989
porelquesemodificanlostiposdeconversiónagrícolaespecíficos,aplicables
enelsectordelarroz
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantes
compensatorios monetarios;quelascotizacionesdel
cambioalcontadoparaladracmagriegacomprobadasde
conformidadconelReglamento (CEE)n°3153/85
duranteelperíodoquevadel5al11deabrilde1989,
hacennecesario,envirtuddelapartado2delartículo9
delReglamento(CEE)n°1677/85,elmodificarlostipos
deconversiónagrícolaespecíficosaplicablesaGrecia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversiónquedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrariacomún('),modificadoen
últimolugarporelReglamento(CEE)n°1636/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo2,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola(3),modificadoenúltimo
lugarporelReglamento(CEE)n°1889/87(4),y,enparti­
cular,elapartado2desuartículo9,
Considerandoque,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión(*),modificadoen
últimolugarporelReglamento (CEE)n°561/89{é),esta­
bleceunostiposdeconversiónagrícolaespecíficos;que
debenmodificarsedichostiposdeconversiónenvirtudde
lodispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)
n°3153/85delaComisiónQ,modificadoenúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°3521/88(8);HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86sesustituirá
porelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2)DOn°L153de13.6.1987,p.1.
(3)DOn°L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L182de3.7.1987,p.1.
(ÓDOn°L304de30.10.1986,p.25.
ODOn°L61de4.3.1989,p.22.
ODOn°L310de21.11.1985,p.4.
(8)DOn°L307de12.11.1988,p.28.

N°L103/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.89
ANEXO
Tipodeconversiónagrícolaespecificoparaelarroz
[Reglamento (CEE)n°3294/86]
1ECU48,2869FB
2,34113DM
8,93007dkr
197,365DR
-144,806PTA
7,85183FF
0,873900£IRL
-1693,30Lit
2,63785F1
0,725026£UK
15.4.89" DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L103/9
REGLAMENTO (CEE)N°971/89DELACOMISIÓN
de14deabrilde1989
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento(CEE)n°2229/88(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2700/88dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°903/89(4),haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel17deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L197de26.7.1988,p.30.
(3)DOn°L241de1.9.1988,p.30.
4)DOn°L95de8.4.1989,p.7.

N°L103/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.89
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14deabrilde1989,porelqueseestablecenlasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarroz
partido
(enECUS/t)
CódigoNCCorriente
41erplazo
52plazo
63"plazo
7
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0
10061027 0 0 0 — ■
10061092 0 0 0
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L103/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°976/89DELACOMISIÓN
de14deabrilde1989
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildelaexac­
ciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeArgentina
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1058/88delConsejo,de28
demarzode1988,relativoalaimportacióndesalvados,
moyuelosydemásresiduosdelcernido,delamoliendao
deotrostratamientosdelosgranosdecerealesdistintos
delmaízydelarroz,yporelquesemodificaelRegla­
mento(CEE)n°2658/87relativoalanomenclaturaaran­
celariayestadísticayalaranceladuanerocomún('),y,en
particular,elapartado2desuartículo2,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°1058/88esta­
blecequealelementomóvildelaexacciónreguladora,
calculadaconarregloalartículo2delReglamento (CEE)
n°2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,rela­
tivoalrégimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(3),selerestaráunimporteigualal40%dela
mediadeloselementosmóvilesdelasexaccionesregula­
dorasaplicablesalproductoconsideradodurantelostres
mesesqueprecedanalmesduranteelcualsefijedicho
importe;quetaldeducciónesaplicable,hastauna
cantidadmáximade550000toneladasanuales,alos
productosincluidosenloscódigosNC23023010,
23023090,23024010y23024090cuandosetratedela
importacióndedichosproductosoriginariosdeArgentina
asícomodecualquierotrotercerpaísqueaplique,ala
exportacióndelosmismos,ungravamenespecialporunimporteigualaaquelqueserestedelelementomóvilde
laexacciónreguladorayquepresentepruebassatisfacto­
riasdehaberefectuadoelpagodeesegravamen;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°1193/88dela
Comisión(4),modificadoporelReglamento (CEE)
n°84/89(*),establecelasnormasdeaplicacióndel
régimenespecialdeimportacióndesalvados,moyuelosy
otrosresiduos,inclusoenformadeaglomerados ,del
cernido,delamoliendaodeotrostratamientos delos
cerealesdistintosdelmaízydelarroz,incluidosenlos
códigosNC230230y230240,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedafijadoenelAnexoelimportequesecontemplaen
elartículo1delReglamento (CEE)n°1058/88yqueha
derestarsedelelementomóvildelaexacciónreguladora
aplicablealaimportacióndesalvados,moyuelosyotros
residuosoriginariosdeArgentinaasícomodecualquier
otrotercerpaísquecumplalascondicionesestablecidas
endichoartículo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deabrildé1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L104de23.4.1988,p;1.
(2)DOn°L281de1.11.1975,p.65.
ODOn°L182de3.7.1987,p.49.(4)DOn°L111de30.4.1988,p.87.ÓDOn°L13de17.1.1989,p.13.

15.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L103/23
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14deabrilde1989,porelquesefijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeArgentina
(enECUS/t)
CódigoNC Importe
23023010 20,98
23023090 44,96
23024010 20,98
23024090 44,96
15.4.89 N°L103/38 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°984/89DELACOMISIÓN
de14deabrilde1989
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
losdatosdequedisponeestaenlaactualidadconducea
modificarconarregloalpresenteReglamentoelimporte
delaayudaactualmenteenvigor,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),modificadoenúltimolugar
porelReglamento(CEE)n°2217/88(2),y,enparticular,el
apartado7desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°2286/88delConsejo,de19
dejuliode1988,relativoalaconcesióndeuna-ayuda
especialparalassemillasdesojaproducidasytransfor­
madasenPortugal(3),
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)
n°1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)
n°*521/89delaComisión(4),modificadoenúltimolugar
porelReglamento (CEE)n°849/89(*);
Considerandoquelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°521/89aArtículo1
Tantoelimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2
delReglamento (CEE)n°1491/85,comoeldelaayuda
especialmencionadaenelartículo1delReglamento
(CEE)n°2286/88,enelcasodePortugal,quedanestable­
cidosenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel15deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L151de10.6.1985,p.15.
(2)DOn°L197de26:7.1988,p.11.
(')DOn°L201de27.7.1988,p.2.
(4)DOn°L58de1.3.1989,p.39.
ODOn°L89de1.4.1989,p.53.

15.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L103/39
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECU/100kg)
Semillasrecolectadas en:
España PortugalOtrosEstados
miembros
Semillastransformadas en: I
—España 0,000 27,467 27,467
—Portugal 17,157 27,467027,467
—otrosEstadosmiembros 17,157 27,467 27,467
(*)Ayudaespecial
N°L103/18 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°974/89DELACOMISIÓN
de14deabrilde1989
porelquesefijaelimporteenquedebereducirseelelementomóvildela
exacciónreguladoraaplicablealossalvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1030/77delConsejo,de17
demayode1977,porelquesecelebraelAcuerdoProvi­
sionalentrelaComunidadEconómica :Europeayla
RepúblicaÁrabedeEgipto(')y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasrelativoalartí­
culo13delAcuerdo,
Considerando queelCanjedéNotasquefiguraenel
Reglamento (CEE)n°1030/77prevéqueelelemento
móvildelaexacciónreguladoracalculadoconarregloalo
dispuestoenelartículo2delReglamento (CEE)n°
2744/75delConsejo,de29deoctubrede1975,relativaal
régimendeimportaciónydeexportacióndelos
productostransformados abasedecerealesydearroz(2),
modificadoenúltimolugarporelReglamento (CEE)
n°1906/87(3),sereduciráenunimportequelaComisión
fijarácadatrimestre;quedichoimportedebeserigualal60%delamediadeloselementosmóvilesdelasexac­
cionesreguladorasválidosdurantelostresmesesante­
rioresalmesenquesefijedichoimporte;
Considerando loselementosmóvilesaplicablesalos
productosdeloscódigosNC230210,230220,230230y
230240delosmesesdeenero,febreroymarzode1989,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijaenelAnexoelimportecontempladoenelpárrafo
segundodelapartado3delCanjedeNotasquefiguraen
elReglamento (CEE)n°1030/77,quedebededucirsedel
elementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealos
salvadosymoyuelosoriginariosdeEgipto.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1demayode
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el14deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L126de23.5.1977,p.1.
(2)DOti0L281de1.11.1975,p:65.ÓDOn°L182de3.7.1987,p.49.

15.4.89 DianoOficialdelasComunidades Europeas N°L103/19
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de14deabrilde1989,porelquesefijaelimporteenque
debereducirseelelementomóvildelaexacciónreguladoraaplicablealossalvadosy
moyuelosoriginariosdeEgipto
(enecus/t)
CódigoNC Importe
23021010 31,48
23021090 67,45
23022010 31,48
23022090 67,45
23023010 31,48
23023090 67,45
23024010 31,48
23024090 67,45
N°L102/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°958/89DELACOMISIÓN
de12deabrilde1989
querectificaelReglamento (CEE)n°835/89porelquesefijanlasrestituciones
aplicablesenelmesdeabrilde1989alasentregasdeproductosdelossectores
deloscerealesyelarrozqueformanpartedemedidascomunitariasynacionales
deayudaalimentaria
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de
29deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°166/89(2),y,enparticular,elcuartopárrafodel
apartado2desuartículo16,
VistoelReglamento(CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosdelarroz(3),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2229/88(4),y,
enparticular,elapartado2desuartículo11,
ConsiderandoqueenelReglamento(CEE)n°835/89de
laComisión(*)sefijanlasrestitucionesaplicablesenel
mesdeabrilde1989paraproductosdelossectoresdelos
cerealesyelarrozrelacionadosconmedidascomunitarias
ynacionalesdeayudaalimentaria;
Considerandoquealefectuarseunacomprobación seha
descubiertounerrorenelAnexodedichoReglamento ;queesnecesario,porlotanto,rectificarelReglamento
citado;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Seintroducenlassiguientesmodificaciones enloscódigos
deproductosquefiguranenelAnexodelReglamento
(CEE)n°835/89:
—enelcódigo10020000000,elimportede«—»se
sustituyepor«20,00»,
—enelcódigo11031110500,elimportede«—»se
sustituyepor«167,00»y
—enelcódigo11031190100,elimportede«—»se
sustituyepor«80,00».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesu
publicaciónenelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas.
Seráaplicableapartirdel1deabrilde1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el12deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L20de25.1.1989,p.16.h):DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(<)DOn°L197de26.7.1988,p.30.
(*)DOn°L89de1.4.1989,p.21.
19.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L107/11
REGLAMENTO (CEE)N°1000/89DELACOMISIÓN
de18deabrilde1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°145/89yseelevaa300000tone­
ladaslalicitaciónpermanenteparalareventadetrigoblandoenpoderdelorga­
nismodeintervención delReinoUnido
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°166/89(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo7,
VistoelReglamento(CEE)n°1836/82delaComisión,de
7dejuliode1982,porelqueseestablecenlosprocedi­
mientosycondicionesdelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismosdeintervención (3),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°2418/87(4),
Considerando queelReglamento (CEE)n°145/89dela
Comisión(*),modificadoporelReglamento (CEE)n°
631/89(*)haabiertounalicitaciónpermanenteparala
reventade200000toneladasdetrigoblandoenpoderdel
organismodeintervencióndelReinoUnido;
Considerando queenlasituaciónactualdelmercadoes
oportunoquelacantidadpuestaalaventaenelmercado
interiorseelevea300000toneladasdetrigoblandoen
poderdelorganismodeintervencióndelReinoUnidoy
fijarlaúltimalicitaciónparcialenunafechaposterior;Artículo1
ElReglamento (CEE)n°145/89quedamodificadocomo
sigue:
1.Enelartículo1sesustituye«de200000toneladas»
por«de300000toneladas».
2.Elapartado2delartículo2sesustituyeporeltexto
siguiente:
«2.Elplazodepresentaciónparalaúltimalicita­
ciónparcialexpirael30demayode1989.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn"L281de1.11.1975,p.1.¥)DOn°L20de25.1.1989,p.16.
(3)DOn«--L202de9.7.1982,p.23.
(4)DOn»L223de11.8.1987,p.5.¥)DOn°L17de21.1.1989,p.30.
(«)DOn»L70de14.3.1989,p.5.
N°L107/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1004/89DELACOMISIÓN
de18deabrilde1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°935/89porelqueseestableceun
gravamencompensatorio alaimportacióndelimonesprescosoriginariosde
Chipre
enaplicacióndelartículo25dedichoReglamento ;que
laconsideración dedichascondicionesconduceamodi­
ficarelgravamencompensatorio alaimportaciónde
limonesfrescosoriginariosdeChipre,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°789/89(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°935/89dela
Comisión(3),haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndelimonesfrescosoriginariosdeChipre;
Considerandoqueelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72hafijadolascondicionesenlas
quesemodificaungravamencompensatorio establecidoHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sesustituyeelimportede6,12ECUquefiguraenelartí­
culo1delReglamento (CEE)n°935/89porelimportede
14,75ECU.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deabrilde
1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(■)DOn°L118de20.5.1972,p.1.h)DOn°L85de30.3.1989,p.3.
P)DOn°L99de12.4.1989,p.24.
N°L107/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.4.89
REGLAMENTO (GEE)N°1001/89DELACOMISIÓN
de18deabrilde1989
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°2470/88relativoalalicitaciónde
larestituciónalaexportacióndetrigoblando
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Elapartado2delartículo1delReglamento (CEE)
n°2430/88sesustituyeporeltextosiguiente:
«2.Lalicitacióntendráporobjetoeltrigoblando
quevayaaexportarsehacialospaísesdelaszonasI,
II,III,IV,V,VI,VII,VIII,laRepúblicaDemocrática
AlemanaylasIslasCanarias».
2.EltítulodelAnexodelReglamento (CEE)
n°2470/88sesustituyeporeltextosiguiente:
«Licitaciónsemanaldelarestituciónalaexportación
detrigoblandohacialospaísesdelaszonasI,II,III,
IV,V,VI,VII,VIII,laRepúblicaDemocrática
AlemanaylasIslasCanarias».LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
cuyaúltimamodificación laconstituyeelReglamento
(CEE)n°166/89(2),
VistoelReglamento(CEE)n°2746/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecen,enelsector
deloscereales,lasnormasrelativasalaconcesióndelas
restitucionesalaexportaciónyaloscriteriosdéfijación
desuimporte(3),y,enparticular,suartículo5,
Considerando que,medianteelReglamento (CEE)
n°2470/88delaComisión(4),modificadoporelRegla­
mento(CEE)n°409/89(%sehaabiertounalicitación
paralarestituciónalaexportacióndetrigoblandohacia
laspaísesdelaszonasI,II,exceptolaUniónSoviética,
III,exceptolaUniónSoviética,IV,V,VI,VII,VIII,la
RepúblicaDemocráticaAlemanaylasIslasCanarias;que,
enlasituaciónactual,pareceoportunoincluiralaUnión
Soviéticaenlosdestinosabiertosporesalicitación;
Considerandoquelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguiente
aldesupublicaciónenelDiarioOficialdelasComuni­
dadesEuropeas .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(1)DOn°L281de1.11.1975,p.1.
(2)DOn°L20de25.1.1989,p.16.¥)DOn°L281de1.11.1975,p.78.
(«)DOn°L213de6.8.1988,p.7.0DOn°L46de18.2.1989,p.19.
N°L107/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.4.89
REGLAMENTO (CEE)N°1003/89DELACOMISIÓN
de18deabrilde1989
relativoalassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiez
primerosdíasdeabrilde1989enelsectordelalecheydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°574/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
establecennormasparalaaplicacióndelmecanismocomplementario aplicablealos
intercambios('),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)n°2159/87(2),y,en
particular,elapartado4desuartículo6,
VistoelReglamento (CEE)n°606/86delaComisión,de28defebrerode1986,porelquese
determinanlasmodalidadesdeaplicacióndelmecanismocomplementario delosintercambios
deproductoslácteosimportadosenEspañayprocedentesdelaComunidaddelosDiez(3),cuya
últimamodificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°3851/88(4),y,enparticular,el
apartado2desuartículo3,
Considerandoque,conarregloalodispuestoenelapartado3delartículo6delReglamento
(CEE)n°574/86,laComisiónharecibido,enelcursodelosdiezprimerosdíasdeabrilde1989,
lacomunicación delassolicitudesdecertificadosMCIenelsectordelalecheydelosproductos
lácteos;queesconvenienteadoptarlasdisposicionesnecesariasrelativasalaaceptaciónde
dichassolicitudes,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
LassolicitudesdecertificadosMCIpresentadasenelcursodelosdiezprimerosdíasde
abrilde1989ycomunicadasalaComisiónseránaceptadasparalostonelajesquefiguren
enellas,unavezaplicadoelcoeficienteindicadoacontinuación,enloqueserefierealos
productossiguientesyalascategoríasmencionadasenelartículo2delReglamento (CEE)
n°606/86:
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCoeficiente
ex0401
ex0403Lecheynata,frescas,sinconcentrarniazucarar:
.—enenvasesinmediatosdeuncontenidonetoinferioroiguala2
litros 0,01124
—Losdemás 1,00000
040500Mantequillayotrasmateriasgrasasprocedentesdelaleche0,01315
ex0406 Quesos:
—Categoría 1:Emmental,Gruyere1,00000
—Categoría2:Quesosdepastaazul0,88769
—Categoría3:Quesosfundidos0,00728
—Categoría4:ParmigianoReggiano,GranaPadano0,71937
—Categoría5:Havarti ~60%deMG0,62510
—Categoría6:Edamenbolas,Gouda0,01470
—Categoría7:Quesosmadurosdepastablanda
0,01023
0,00389procedentesdelechedevaca
—Categoría8:Cheddar,Chester
—Categoría9:Losdemás0,01371
(')DOn°L57de1.3.1986,p,1.
O-DOh°L202de23.7.1987,p.30.
MDOn°L58de1.3.1986,p.28.
(4)DOn°L343de13.12.1988,p.8.

19.4.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L107/15
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19deabrilde1989.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableencada
Estadomiembro.
HechoenBruselas,el18deabrilde1989.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión