REGLAMENTO ( CEE ) N º 3677/85 DEL CONSEJO

de 20 de diciembre de 1985

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre los Estados miembros

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 75 ,

Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y , en particular , su artículo 396 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,

Considerando que en virtud del Acta de adhesión de España y Portugal y , en particular , de su artículo 27 , el Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 (3) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 3243/85/85 (4) , debe modificarse con vistas a la atribución de un número apropiado de autorizaciones comunitarias a España y Portugal ;

Considerando que en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión las instituciones de la Comunidad podrán adoptar , antes de la adhesión , las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta y que estas medidas entrarán en vigor en el supuesto de que se produzca la entrada en vigor de dicho Tratado y en la fecha de la misma ;

Considerando que la ampliación de la Comunidad se traduce en una extensión del mercado de los transportes de mercancías por carretera ; que , por consiguiente , debe fijarse un número suplementario de autorizaciones comunitarias para los diez Estados miembros actuales ;

Considerando que es conveniente también introducir determinadas modificaciones de carácter técnico en el Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 será modificado como sigue :

1 ) en el artículo 3 , el apartado 4 será sustituido por el texto siguiente :

« 4 . Para el año 1986 , el número de autorizaciones comunitarias atribuidas a cada uno de los Estados miembros se fijará como sigue :

Bélgica : 707 ;

Dinamarca : 625 ;

Alemania : 1 112 ;

Grecia : 170 ;

España : 673 ;

Francia : 957 ;

Irlanda : 204 ;

Italia : 883 ;

Luxemburgo : 245 ;

Países Bajos : 955 ;

Portugal : 233 ;

Reino Unido : 673 . »

2 ) en el artículo 4 , el apartado 2 será sustituido por el texto siguiente :

« 2 . Las autoridades competentes de los Estados miembros transmitirán a la Comisión , anónimamente , los datos recogidos para cada trimestre , dentro de los tres meses siguientes al trimestre de referencia , en forma de cuadro cuyo modelo figura en el Anexo III .

La Comunidad reembolsará a las administraciones de los Estados miembros los gastos de utilización de los datos estadísticos y de elaboración de los cuadros contemplados en el párrafo primero . »

3 ) en los Anexos I , I bis , II y II bis , la nota (1) que figura a pie de página será sustituida por el texto siguiente :

« Signo distintivo del país :

Bélgica ( B ) , Dinamarca ( DK ) , Alemania ( D ) , Grecia ( GR ) , España ( E ) , Francia ( F ) , Irlanda ( IRL ) , Italia ( I ) , Luxemburgo ( L ) , Países Bajos ( NL ) , Portugal ( P ) , Reino Unido ( GB ) » ;

4 ) en los Anexos II y II bis , la rúbrica « Columna 5 » que figura en la página ( c ) será sustituida por el texto siguiente :

« Columna 5 : Utilizar los signos distintivos siguientes :

Bélgica : B

Dinamarca : DK

Alemania : D

Grecia : GR

Luxemburgo : L

Países Bajos : NL

España : E

Francia : F

Irlanda : IRL

Italia : I

Portugal : P

Reino Unido : GB . »

5 . el Anexo III será sustituido por el que figura en el Anexo del presente Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1986 en el supuesto de que se produzca la entrada en vigor del Tratado de adhesión de España y Portugal .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

R. KRIEPS

(1) DO n º C 284 de 7 . 11 . 1985 , p. 6 .

(2) Dictamen emitido el 27 de noviembre de 1985 ( todavía no publicado en el Diario Oficial ) .

(3) DO n º L 357 de 29 . 12 . 1976 , p. 1 .

(4) DO n º L 309 de 21 . 11 . 1985 , p. 1 .

ANEXO

« ANEXO III

Prestaciones de transporte efectuadas en el curso del ... ( trimestre ) ... ( año ) al amparo de autorizaciones comunitarias de transporte expedidas por ... ( signo distintivo del país )

Estado miembro de * Número de *

carga * descarga * toneladas transportadas * toneladas-kilómetros efectuados ( en millares ) *

D * F * * *

* I * * *

* NL * * *

* B * * *

* L * * *

* GB * * *

* IRL * * *

* GR * * *

* E * * *

* P * * *

* Total * * *

F * D * * *

* I * * *

* NL * * *

* B * * *

* L * * *

* GB * * *

* IRL * * *

* DK * * *

* GR * * *

* E * * *

* P * * *

* Total * * *

I * D * * *

* F * * *

* NL * * *

* B * * *

* L * * *

* GB * * *

etc. * etc. * * *

* Total general * * »