9.8.96 ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L200/5
REGLAMENTO (CE)N°1615/96DELACOMISIÓN
de8deagostode1996
porelquesemodificanlasrestitucionesalaexportaciónenelsectordelacarne
deavesdecorral
actualmenteenvigor,conarregloalAnexodelpresente
Reglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)n°2777/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelacarnedeaves
decorral('),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CE)n°2916/95(2)y,enparticular,la
segundafrasedelpárrafoquintodelapartado3desu
artículo8,
ConsiderandoqueelReglamento (CE)n°1083/96dela
Comisión(3),hafijadolasrestitucionesaplicablesala
exportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral;
Considerandoquelaaplicacióndeloscriteriosindicados
enelartículo8delReglamento (CEE)n°2777/75alos
datosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasrestituciones alaexportación ,HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Semodifican,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,lasrestitucionesalaexportacióndelosproductos
contempladosenelapartado1delartículo1delRegla­
mento(CEE)n°2777/75fijadasporanticipadoenel
AnexodelReglamento (CE)n°1083/96.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel12deagosto
de1996.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8deagostode1996.
PorlaComisión
HansVANDENBROEK
MiembrodelaComisión
(')DOn°L282de1.11.1975,p.77.
(2)DOn°L305de19.12.1995,p.49.ñDOn°L142de15.6.1996,p.30.

N°L200/6ÍESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.8.96
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8deagostode1996,porelquesemodificanlas
restituciones alaexportaciónenelsectordelacarnedeavesdecorral
Código DestinodelasImportedelas Código DestinodelasImportedelas
delproducto restituciones(')restituciones (2) delproducto restituciones(')restituciones (2)
\ecus/100unidades ecus/100kg
01051111000 01 1,50 02072510000 05 7,00
01051119000 01 1,5002072590000 05 7,00
01051191000 01 1,5006 02071420900 7,00
01051199000 01 1,50
01051200000 01 3,5002071460900 06 7,00
01051920000 01 3,5002071470190 06 7,00
ecus/100kg02071470290 06 7,00
02072710990 03 5,00
02071210900 02 24,0006 7,00
03 8,00
02072760000 03 5,0004 6,00
0602071290190 02 27,007,00
03 8,0002072770000 03 5,00
04 6,00\06 7,00
(')Losdestinosseidentificancomosigue:
01todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,
02Angola,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Omán,EmiratosÁrabesUnidos,Jordania,Yemen,LíbanoeIrán,
03Armenia,Azerbaiyán,Belarús,Georgia,Kazajstán,Kirguistán,Moldavia,Rusia,Tayikistán,Turkmenistán ,Uzbekistán,Ucrania,Lituania,Estoniay
Letonia,
04todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,Bulgaria,Polonia,Hungría,Rumania,Eslovaquia,laRepúblicaCheca,Suizaylos
destinosmencionadosenlospuntos02y03,
05todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,Bulgaria,Polonia,Hungría,Rumania,Eslovaquia,laRepúblicaChecaySuiza,
06todoslosdestinos,aexcepcióndeEstadosUnidosdeAmérica,Bulgaria,Polonia,Hungría,Rumania,Eslovaquia,laRepúblicaCheca,Suizaylos
destinosmencionadosenelpunto03.
(2)LasrestitucionesporexportaciónalaRepúblicaFederativadeYugoslavia(SerbiayMontenegro)sólopodránconcedersedentrodelcumplimientodelas
condicionesestablecidasenlosReglamentos (CEE)n°990/93modificadoy(CE)n°462/96.
NB:Loscódigosdeproductos,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°3846/87delaComisión,
modificado .