ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L182/21
REGLAMENTO (CEE)N°2115/86DELACOMISIÓN
de4dejuliode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
laactualidadconduceamodificarlasexaccionesregula­
dorasactualmenteenvigor,conarregloalAnexodel
presenteReglamento ,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndelazúcarblancoyelazúcaren
bruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86,
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeReglamento (CEE)
n°2085/86(4);alosdatosdequedisponelaComisiónenHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5dejuliode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el4dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L87de2.4.1986,p.1.
ODOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn°L179de3.7.1986,p.32.
ANEXO
delReglamentodelaComision,de4dejuliode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto49,84
43,70(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°
837/68.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2098/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de julio de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a gelatinas y sus derivados de la subpartida arancelaria 35.03 ex B originarias de Colombia, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 diciembre 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 13,

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para gelatinas y sus derivados de la subpartida arancelaria 35.03 ex B el techo individual se establece en 657 000 ECUS; que en fecha de 1 de julio de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Colombia, han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Colombia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 7 de julio de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Colombia:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 35.03 ex B (Código Nimexe 35.03-91) // Gelatinas y sus derivados // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2093/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de julio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 647/86 por el que se determinan las modalidades de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios para los productos del sector vitivinícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 574/86 de la Comisión (2) determinó las modalidades generales de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 647/86 de la Comisión (3) determinó ciertas modalidades específicas de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios para los productos del sector vitivinícola y fijó, en particular, los límites máximos indicativos de los productos del sector vitivinícola para la campaña 1986/87;

Considerando que la evolución de los intercambios registrados y las previsiones para la campaña 1986/87 en lo que se refiere a los vinos espumosos de las partidas no ex 22.05 A y ex 22.05 B del arancel aduanero común, justifican una revisión al alza del límite máximo indicativo correspondiente a dichos productos; que es conveniente fijar un nuevo límite máximo indicativo para los vinos espumosos para la campaña 1986/87;

Considerando que el Comité de gestión de los vinos no ha emitido ningún dictamen en los plazos fijados por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la letra a) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 647/86, el límite máximo indicativo de 24 200 hl para la campaña 1986/87 correspondiente a los vinos espumosos, se sustituye por el de 52 500 hl.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106.

(2) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 1.

(3) DO no L 60 de 1. 3. 1986, p. 50.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2095/86 DE LA COMISIÓN

de 3 de julio de 1986

por el que se fija el grado máximo de humedad de los cereales que se ofrecen a la intervención durante la campaña 1986/87

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1579/86 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2731/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se fijan las calidades tipos del trigo blando, del centeno, de la cebada, del maíz, del sorgo y del trigo duro (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1580/86 (4), ha fijado, entre otros, en el 14 % el grado máximo de humedad en los cereales; que este mismo porcentaje se ha tenido en cuenta en el marco del Reglamento (CEE) no 1569/77 de la Comisión, de 11 de julio de 1977, por el que se fijan los procedimientos y condiciones de aceptación de los cereales por parte de los organismos de intervención (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2096/84 (6); que este mismo Reglamento ha establecido igualmente en el apartado 4 de su artículo 2 que se podrá autorizar a los Estados miembros a aplicar un grado de humedad más elevado bajo determinadas condiciones;

Considerando que determinados Estados miembros han presentado solicitudes a tal efecto;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Estados miembros estarán autorizados a fijar el grado máximo de humedad en el 15 % para los cereales que ofrezcan a la intervención durante la campaña 1986/87.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 29.

(3) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 22.

(4) DO no L 139 de 24. 5. 1986, p. 34.

(5) DO no L 174 de 14. 7. 1977, p. 15.

(6) DO no L 193 de 21. 7. 1984, p. 20.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2127/86 DEL CONSEJO

de 7 de julio de 1986

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1698/85 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de máquinas de escribir electrónicas originarias de Japón

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2176/84 del Consejo, de 23 de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1), y, en particular, su artículo 12,

Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta en el seno del Comité consultivo constituido en virtud de lo dispuesto en dicho Reglamento,

Considerando lo siguiente:

1. El Consejo, mediante el Reglamento (CEE) no 1698/85 (2) estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de máquinas de escribir electrónicas originarias de Japón y a la vez excluyó de este derecho determinadas máquinas de escribir electrónicas portátiles, debido a que entraban en una categoría diferente a la de las fabricadas en la Comunidad. Además, mediante el Reglamento (CEE) no 3002/85 (3), el Consejo excluyó, por las mismas razones, otros modelos adicionales del ámbito de aplicación del mencionado derecho.

2. Posteriormente se comprobó que los nuevos modelos siguientes no eran comparables a los tipos de máquinas de escribir electrónicas fabricadas en la Comunidad:

- Canon: S 51 (Typestar 5)

- Casio: CW 11, CW 21

- Matsushita (Panasonic): RK-H 500

- Sharp: PA 1050.

3. Por consiguiente, dichos modelos deben excluirse del ámbito de aplicación del derecho y se debe modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) no 1698/85,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1698/85 se sustituirá por el texto siguiente:

« 3. El derecho no se aplicará a los siguientes modelos fabricados por las siguientes empresas:

- Brother Industries Ltd: EP 20, EP 22, EP 41, EP 43, EP 44, TC 600,

- Canon Inc.: S 10 (Typemate 10), S 50 (Typestar 5), S 50R (Typestar 5R), S 51 (Typestar 5), S 60 (Typestar 6), S 70 (Typestar 7),

- Casio Computer Co. Ltd: CW 10, CW 11, CW 20, CW 21, CW 25,

- Matsushita (Panasonic): RK-H 500,

- Sharp Corporation: PA 950, PA 1000, PA 1050,

- Silver Seiko Ltd: EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate / Tescomatic x 77). ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 23 de junio de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

N. LAWSON

(1) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 1.

(2) DO no L 163 de 22. 6. 1985, p. 1.

(3) DO no L 288 de 30. 10. 1985, p. 5.
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2132/86 DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 1986

por el que se modifican los límites cuantitativos establecidos a la importación de determinados productos textiles originarios de la India

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3589/82 del Consejo, de 31 de diciembre de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1623/86 (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 3589/82 se recogen los límites cuantitativos acordados con terceros países y se establece el reparto de los mismos entre los Estados miembros para 1986;

Considerando que la Comunidad se comprometió, en acuerdos bilaterales con los países abastecedores, a adaptar los repartos entre los Estados miembros con objeto de garantizar su mejor utilización y a establecer procedimientos eficaces y rápidos para la modificación de los mismos;

Considerando que la India ha solicitado una adaptación de los repartos entre los Estados miembros de los límites cuantitativos comunitarios acordados con el fin de tener en cuenta la evolución de las corrientes comerciales y permitirle una mejor utilización de los límites comunitarios acordados;

Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité textil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan modificados para el año 1986, tal como se indica en el Anexo, los límites cuantitativos relativos a los productos textiles originarios de la India que figuran en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 3589/82.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1986.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 374 de 31. 12. 1982, p. 106.

(2) DO no L 147 de 31. 5. 1986, p. 1.

ANEXO

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goría // Número del arancel aduanero común // Código Nimexe (1986) // Designación de la mercancía // Terceros países // Estados miembros // Unidades // Límites cuantitativos del 1 de enero al 31 de diciembre de 1986 // // // // // // // // // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Otros tejidos de algodón: Tejidos de algodón que no sean tejidos de gasa de vuelta, con bucles de la clase esponja, cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados, tejidos de chenilla o felpilla, tules y tejidos de mallas anudadas // India // F I BNL UK DK // Toneladas // 4 915 2 667 1 679 25 844 708 // // // // // // // //
*****

REGLAMENTO (CEE) No 2136/86 DE LA COMISIÓN

de 8 de julio de 1986

relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables al acetato de etilo de la subpartida arancelaria 29.14 A II c) ex 1 originarias de Brasil, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, de 17 diciembre 1985, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1), y, en particular, su artículo 13;

Considerando que, en virtud de los artículos 1 y 10 de dicho Reglamento se concederá la suspensión de los derechos de aduana a todo país y territorio que figure en el Anexo III distinto de los indicados en la columna 4 del Anexo I en el marco de los techos arancelarios preferenciales establecidos en la columna 9 de dicho Anexo I; que en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, en cuanto dichos techos individuales se alcancen en la Comunidad, la percepción de los derechos de aduana, podrá restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trate originarios de cada uno de dichos países y territorios;

Considerando que para el acetato de etilo, de la subpartida arancelaria 29.14 A II c) ex 1 el techo individual se establece en 361 400 ECUS que en fecha de 7 de julio de 1986, las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Brasil han alcanzado por imputación dicho techo;

Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos respecto de Brasil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 12 de julio de 1986, la percepción de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3599/85 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Brasil:

1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 29.14 A II c) ex 1 (Código Nimexe 29.14-31) // Acetato de etilo // //

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1986.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 352 de 30. 12. 1985, p. 1.
N°L187/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.7.86
REGLAMENTO (CEE)N°2140/86DELACOMISIÓN
de8dejuliode1986
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
laactualidadconduceamodificarlasexaccionesregula­
dorasactualmenteenvigor,conarregloalAnexodel
presenteReglamento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),hafijadolasexaccionesreguladorasaplica­
blesalaimportacióndelazúcarblancoyelazúcaren
bruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86,
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeReglamento (CEE)
n°2115/86(4);alosdatosdequedisponelaComisiónenHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladas enelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9dejuliode
1986.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L87de2.4.1986,p.1.
ODOn°L173de1.7.1986,p.91.
V)DOn°L182de5.7.1986,p.21.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8dejuliode1986,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 50,62
B.Azúcaresenbruto 44,65(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendi­
mientodelazúcarenbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladora
aplicablesecalcularáconarregloalasdisposicionesdelartículo2delReglamento(CEE)n°
837/68.
9.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L187/39
REGLAMENTO (CEE)N°2141/86DELACOMISIÓN
de8dejuliode1986
porelquesemodificaelimportedebasedelaexacciónreguladorasobrela
importaciónparalosjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar
jarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar,actual­
menteenvigor,conarregloalpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Semodificarán ,conarregloalosimportesconsignadosen
elAnexodelpresenteReglamento ,losimportesdebase
delaexacciónreguladoraaplicablealaimportaciónde
losproductoscontemplados enlaletrad)delapartado1
delartículo1delReglamento (CEE)n°1785/81,yque
estáfijadaenelAnexodelReglamento (CEE)n°2012/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel9dejuliode
1986.LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
934/86(2)y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2012/86(3),ha
fijadolasexaccionesreguladorassobrelaimportaciónpara
losjarabesyotrosproductosdelsectordelazúcar;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°2012/86alos
datosdequedisponelaComisiónconduceamodificarel
importedebasedelaexacciónreguladorasobrelos
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el8dejuliode1986.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
(2)DOn°L87de2.4.1986,p.1.
ODOn°L173de1.7.1986,p.8.

N°L187/40 9.7.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de8dejuliode1986,porelquesemodificaelimportede
basedelaexacciónreguladorasobrelaimportaciónparalosjarabesyotrosproductosdel
sectordelazúcar
(enECUS)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImportedebasepor
1%decontenido
ensacarosaypor
100Kgnetos
delproducto
dequesetrateImporte
delaexacción
reguladora
por100Kg
demateriaseca
17.02 Losdemásazúcaresenestadosólido;jarabesdeazúcarsin
adicióndearomatizantes odecolorantes ;sucedáneosdelamiel,
inclusomezcladosconmielnatural;azúcaresymelazascarameli­
zados:
C.Azúcaryjarabedearce 0,5062—
D.Otrosazúcaresyjarabes(conexclusióndelalactosa,dela
glucosaydelamaltodextrina ):
I.Isoglucosa— 59,06
exII.Losdemás 0,5062—
E.Sucedáneosdelamiel,inclusomezcladosconmielnatural 0,5062—
F.I.Azúcaresymelazascaramelizados quecontenganenpeso,
enestadoseco,el50%omásdesacarosa 0,5062—
21.07 Preparadosalimenticiosnoexpresadosnicomprendidos enotras
partidas:
F.Jarabesdeazúcar,aromatizadosoconadicióndecolorantes :
III.Jarabesdeisoglucosa,aromatizados oconadiciónde
colorantes— 59,06
IV.Losdemás 0,5062—