N°L153/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 6.6.89
REGLAMENTO (CEE)N°1558/89DELACOMISION
de5dejuniode1989
relativoalaaperturadeunalicitación permanente paralaexportación de
200000toneladas decentenopanificable enpoderdelorganismo deintervención
alemán
LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea ,
VistoelReglamento (CEE)n°2727/75delConsejo,de29
deoctubrede1975,porelqueseestablecelaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordeloscereales('),
modificado enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°
1213/89(2),y,enparticular ,elapartado5desuartículo7,
Considerando queelartículo3delReglamento (CEE)n°
1581/86delConsejo,de23demayode1986,porelque
seestablecen lasnormasgeneralesdeintervención enel
sectordeloscereales(3),modificado porelReglamento
(CEE)n°195/89(4),disponequelapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismos deintervención se
efectúeporvíalicitación ,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1836/82dela
Comisión (*),cuyaúltimamodificación laconstituye el
Reglamento (CEE)n°2418/87(6),establece losprocedi­
mientosylascondiciones delapuestaalaventadelos
cerealesenpoderdelosorganismos deintervención ;
Considerando que,porcomunicación del1dejuniode
1989,Alemania hapuestoenconocimiento delaComi­
siónsudeseodeponerenventa,parasuexportación a
tercerospaíses,lacantidadde200000toneladas de
centenopanificable enpoderdesuorganismo deinter­
vención ;que,puededarsecursoadichasolicitud ;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
Reglamento seajustanaldictamendelComitédegestión
deloscereales,Artículo 2
1.Lalicitación recaerásobreunacantidad máximade
200000toneladas decentenopanificable queseexpor­
taránatercerospaíses.
2.EnelAnexoIsedetallanlasregionesenlasquese
encuentran almacenadas las200000toneladas decenteno
panificable .
Artículo 3
Loscertificados deexportación seránválidosdesdela
fechadesuexpedición ,talcomoéstasedefineenelartí­
culo9delReglamento (CEE)n°1836/82,hastaelúltimo
díadeltercermessiguiente alamisma.
Lasofertaspresentadas enelmarcodelapresentelicita­
ciónnoprodrániracompañadas desolicitudes decertifi­
cadosdeexportación realizadas alamparodelodispuesto
enelartículo44delReglamento (CEE)n°3719/88dela
Comisión (7)
Artículo 4
1.Porderogación delapartado 1delartículo7del
Reglamento (CEE)n°1836/82,elplazodepresentación
deofertasparalaprimeralicitaciónparcialexpirael14de
juniode1989,alas13horas(horadeBruselas).
2.Elplazodepresentación deofertasparalaúltima
licitaciónparcialexpirael20dediciembre de1989,alas
13horas(horadeBruselas).
3.Losofertasdeberándirigirsealorganismo deinter­
venciónalemán .
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Elorganismo deintervención alemánpuedeproceder,en
lascondiciones establecidas porelReglamento (CEE)n°
1836/82,alaaperturadéunalicitaciónpermanente para
laexportación de200000toneladas decentenopanifi­
cableensupoder.Articulo 5
Elorganismo deintervención alemáncomunicará ala
Comisión lasofertasrecibidas ,amástardar,doshoras
despuésdelaexpiración delplazoparalapresentación de
lasmismas .Dichasofertasdeberán transmitirse con
arregloalcuadroquefiguraenelAnexoII.
Artículo 6
ElpresenteReglamento entraráenvigor =eldíadesu
publicación enelDiarioOficialdelasComunidades
Europeas .(')DOn°L281de1.11.1975,p.1.
ODOn°L128de11.5.1989,p.1.
(3)DOn°L139de24.5.1986,p.36.
(4)DOn°L25de28.1.1989,p.22.
(5)DOn°L202de9.7.1982,p.23.
(6)DOn°L223de11.8.1987,p.5. ODOn°L331de2.12.1988,p.1.

6.6.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L153/13
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementos ydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el5dejuniode1989.
PorJaComisión
RayMACSHARRY
Miembro delaComisión
ANEXOI
(entoneladas)
Lugardealmacenamiento : Cantidades
Schleswig-Holstein /Hamburg 118485
Niedersachsen /Bremen 69781
Nordrhein-Westfalen 10713
Rheinland-Pfalz 1146­
ANEXOII
Licitación permanente paralaexportación de200000toneladas decentenopanificable enpoder
delorganismo deintervención alemán
[Reglamento (CEE)n°1558/891
1 2 3 4 5 6 7
Número
atribuido
acada
licitadorNúmero
dela
partidaCantidad
en
toneladasPrecio
deoferta
(enECUpor
tonelada)
(')Bonificación
(+)
Depreciaciones
(-)
.(enECUpor
tonelada)
(paramemoria )Gastos
comerciales
(enECUpor
tonelada)Destino
1
2
3
etc.
(')Esteprecioincluyelasbonificaciones olasdepreciaciones correspondientes alapartidasobrelaquerecaigalaoferta.