ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLAMENTO (CEE) No 456/87 DE LA COMISIÓN

de 13 de febrero de 1987

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3592/86 en lo que se refiere al período de validez de los certificados expedidos para el trigo tierno panificable en el marco del Mecanismo Complementario de los Intercambios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 84 y el apartado 3 de su artículo 85,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3592/86 de la Comisión, de 26 de noviembre de 1986, por el que se establece la no aplicación, con carácter excepcional, del Reglamento (CEE) no 574/86 y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 598/86 por el que se establecen determinadas modalidades de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios para el trigo tierno panificable (1) prevé que los certificados « MCI » expedidos para la importación en España de una cantidad suplementaria de 200 000 toneladas de trigo tierno panificable sólo serán válidos hasta el 31 de enero de 1987; que las circunstancias, sobre todo climatológicas, existentes en el mes de enero de 1987 no han permitido que los operadores respeten el plazo anteriormente mencionado; que, por consiguiente, es conveniente prolongar el período de validez de los certificados expedidos en el marco de dicha medida hasta el 28 de febrero de 1987;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajusta al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituyen, en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3592/86 los términos « al 31 de enero de 1987 » por los términos « al 28 de febrero de 1987 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de febrero de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 334 de 27. 11. 1986, p. 19.
N°L46/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°463/87DELACOMISIÓN
de13defebrerode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndeescarolas
originariasdeEspaña(excluidaslasIslasCanarias)
deescarolasoriginariasdeEspaña(excluidaslasIslas
Canarias);
Considerando que,envirtuddelapartado2delartículo
136delActadeadhesióndeEspañayPortugal(4),durante
laprimerafasedelperíododetransición,elrégimenapli­
cablealosintercambiosentreunnuevoEstadomiembro,
porunaparte,ylaComunidadensucomposiciónal31
dediciembrede1985,porotraparte,eselqueeraapli­
cadoantesdelaadhesión,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elsegundo
párrafodelapartado2desuartículo27,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°355/87dela
Comisión(3)haestablecidoungravamencompensatorio a
laimportacióndeescarolasoriginariasdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias);
Considerandoque,paralasescarolasoriginariasdeEspaña
(excluidaslasIslasCanarias),nohahabidocotizaciones
duranteseisdíashábilessucesivos;que,porconsiguiente ,
secumplenlascondicionesprevistasenelapartado1del
artículo26delReglamento (CEE)n°1035/72parala
derogacióndelgravamencompensatorio alaimportaciónHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°355/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas,el13defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)DOn°L118de20.5.1972,p.1.0DOn°L119de8.5.1986,p.46.0DOn°L34de5.2.1987,p.44.(«)DOn°L302de15.11.1985,p.9.
14.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L46/17
REGLAMENTO (CEE)N°459/87DELACOMISIÓN
de13febrerode1987
porelquesefijaelimportedelaayudaparalassemillasdesoja
delaComisionalosdatosdequedisponeéstaenla
actualidadconduceamodificarconarregloalpresente
Reglamentoelimportedelaayudaactualmenteenvigor,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1491/85delConsejo,de23
demayode1985,porelqueseprevénmedidasespeciales
paralassemillasdesoja('),y,enparticular,elapartado7
desuartículo2,
Considerandoqueelimportedelaayudacontempladaen
elapartado1delartículo2delReglamento (CEE)n°
1491/85hasidofijadoporelReglamento (CEE)n°
3822/86delaComisión(2),cuyaúltimamodificaciónla
constituyeelReglamento (CEE)n°302/87(3),
Considerando quelaaplicacióndelasreglasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°3822/86HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elimportedelaayudaaqueserefiereelartículo2del
Reglamento (CEE)n°1491/85quedaestablecidoenel
Anexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13febrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
V)DOn°L151de10.6.1985,p.15.0DOn°L355de16.12.1986,p.29.
P)DOn°L30de31.1.1987,p.34.
ANEXO
Ayudasalassemillasdesoja
(ECUS/100kg)
Semillasrecolectadasen:
España PortugalOtroEstado
miembro
Semillastransformadas en:
—España 1,690 42,193 42,193
—Portugal 26,953 0 42,193
—otroEstadomiembro 26,953 42,193 42,193
14.2.87 N°L46/41 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
REGLAMENTO (CEE)N°464/87DELACOMISIÓN
de13defebrerode1987
porelquesesuprimeelgravamencompensatorio alaimportacióndemanzanas
originariasdePolonia
sucesivos;que,porconsiguiente ,secumplenlascondi­
cionesprevistasenelapartado1delartículo26delRegla­
mento(CEE)n°1035/72paraladerogacióndelgravamen
compensatorio alaimportacióndemanzanasoriginarias
dePolonia,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1035/72delConsejo,de18
demayode1972,porelqueseestableceunaorganiza­
cióncomúndemercadosenelsectordelasfrutasy
hortalizas('),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°1351/86(2),y,enparticular,elpárrafo
segundodelapartado2desuartículo27,
Considerando queelReglamento (CEE)n°189/87dela
Comisión(3),modificadoporelReglamento (CEE)n°
353/87(4),haestablecidoungravamencompensatorio ala
importacióndemanzanasoriginariasdePolonia;
Considerandoque,paralasmanzanasoriginariasdePolo­
nia,nohahabidocotizacionesduranteseisdíashábilesHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°189/87.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L118de20.5.1972,p.1.
ODOn°L119de8.5.1986,p.46.
(3)DOn°L21de23.1.1987,p.60.
4)DOn°L34de5.2.1987,p.41.
N°L46/42 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°465/87DELACOMISIÓN
de13defebrerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°425/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerando quelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel14defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
(3)DOn°L173de1.7.1986,p.91.
(4)DOn°L42de12.2.1987,p.39.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13defebrerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante
B.Azúcaresenbruto51,16
42,54(>)
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelartículo2delReglamento (CEE)n°837/68.
14.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L46/9
REGLAMENTO (CEE)N°454/87DELACOMISIÓN
de13defebrerode1987
porelquesemodifican lostiposdeconversión agrícolaespecíficos ,aplicables
enelsectordelarroz
compensatorios monetarios ;quelascotizaciones del
cambioalcontadodelalibraesterlina ylapeseta
española ,comprobadas deconformidad conelRegla­
mento(CEE)n°3153/85,duranteelperíodoquevadel4
al10defebrerode1987,hacennecesario ,envirtuddel
apartado 2delartículo9delReglamento (CEE)n°
1677/85,elmodificar lostiposdeconversión agrícolas
específicos aplicables paraelReinoUnidoyEspaña,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :LACOMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidad Económica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°1676/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalvalordelaunidaddecuenta
yalostiposdeconversión quedebenaplicarseenel
marcodelapolíticaagrícolacomún(')y,enparticular ,el
apartado4desuartículo2,
VistoelReglamento (CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantes compensatorios
monetarios enelsectoragrícola(2),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituye elReglamento (CEE)n°90/87(3),y,en
particular ,elapartado2desuartículo9,
Considerando que,enelsectordelarroz,elReglamento
(CEE)n°3294/86delaComisión (4)modificado enúltimo
lugarporelReglamento (CEE)n°380/87(*),establece
unostiposdeconversión agrícolasespecíficos ;quedeben
modificarse dichostiposdeconversión envirtuddelo
dispuestoenlosartículos2y3delReglamento (CEE)n°
3153/85delaComisión (^;
Considerando queelReglamento (CEE)n°3153/85esta­
blecelasmodalidades decálculodelosmontantesArtículo 1
ElAnexodelReglamento (CEE)n°3294/86modificado
sesustituiráporelAnexodelpresenteReglamento .
Artículo 2
ElpresenteReglamento entraráenvigorel16defebrero
de1987.
ElpresenteReglamento seráobligatorio entodossuselementosydirectamente aplicable
encadaEstadomiembro .
HechoenBruselas ,el13defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L164de24.6.1985,p.1.
(2DOn°L164de24.6.1985,p.6.
3)DOn°L13de15.1.1987,p.12.HDOn°L304de30.10.1986,p.25.
í5)DOn°L36de7.2.1987,p.9.
(«)DOn°L310de21.11.1985,p.4.

N°L46/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.87
ANEXO
Tipodeconversión agrícolaespecífico paraelarroz
(Reglamento (CEE)n°3294/86)
1ECU=47,7950 BFR
2,31728 DM
8,83910 DKR
=169,876 DRA
163,292 PTA
7,77184 FF
0,864997 £IRL
=1650,35 LIT
2,61097 HFL
0,833275 £UK
14.2.87DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L46/7
REGLAMENTO (CEE)N°453/87DELACOMISIÓN
de13defebrerode1987
porelqueseestablecenlasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasalaimportaciónparaelarrozyelarrozpartido
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1418/76delConsejo,de21
dejuniode1976,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelarroz('),modificado
enúltimolugarporelReglamento (CEE)n°1449/86(2),y,
enparticular,elapartado6desuartículo13,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2684/86dela
Comisión(3),modificadoenúltimolugarporelRegla­
mento(CEE)n°379/87(4);haestablecidolasprimasque
handeañadirsealasexaccionesreguladorasparaelarroz
yelarrozpartido;
Considerando que,conobjetodepermitirelfunciona­
mientonormaldelrégimenderestituciones ,esconve­
nientetomarcomobaseparaelcálculodelasmismas:
—paralasmonedasquemantienenentresíentodo
momentounadesviaciónmáximaalcontadode
2,25%,untipodeconversiónbasadoeneltipo
central,conelcoeficienteasignadoqueprevéel
últimopárrafo,apartado1delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°1676/85delConsejo(*),
—paralasdemásmonedas,untipodeconversiónbasado
enlamediaaritméticadelostiposdecambioal
contadodecadaunadedichasmonedas,registradoduranteunperiododeterminado ,conrelaciónalas
monedasdelaComunidadcontempladasenelguión
precedente,ydelcoeficienteanteriormente mencio­
nado;
Considerandoque,enfuncióndelosprecioscifydelos
precioscifdecompraaplazodeldíadehoy,lasprimas
quehandeañadirsealasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigordeberánmodificarseconarregloalAnexo
delpresenteReglamento ,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
1.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdePortugalse
fijanencero.
2.Lasprimasquehandeañadirsealasexacciones
reguladorasfijadasporanticipadoparalasimportaciones
dearrozydearrozpartidoprovenientesdetercerospaíses
quedanestablecidasenelAnexo.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel16defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el13defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L166de25.6.1976,p.1.
(2)DOn°L133de21.5.1986,p.1.
(3)DOn°L246de30.8.1986,p.8.
(«)DOn°L36de7.2.1987,p.7.nDOn°L164de24.6.1985,p.1.

N°L46/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.87
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de13defebrerode1987,porelqueseestablecenlas
primasquehandeañadirsealasexaccionesreguladorasalaimportaciónparaelarrozyel
arrozpartido
(ECUS/t)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaCorriente
21erplazo
32oplazo
43"plazo
5
ex10.06 Arroz:
B.Losdemás:
I.Arrozcáscara«paddy»o
arrozdescascarillado :
a)Arrozcáscara«paddy»:
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozdescascarillado :
1.degranoredondo
2.degranolargo0
0
0
00
0
0
00
0
0
0—
II.Arrozsemiblanqueado
(semielaborado )oblan­
queado(elaborado):
a)Arrozsemiblanqueado
(semielaborado ):
1.degranoredondo
2.degranolargo
b)Arrozblanqueado (elabo­
rado):
1.degranoredondo
2.degranolargo0
0
0
00
0
0
00
0
0
0—
III.Arrozpartido 0000
19.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L50/23
REGLAMENTO (CEE)N°496/87DELACOMISIÓN
de18defebrerode1987
porelquesefijaelimportemáximodelarestituciónalaexportacióndelazúcar
blancoparalatrigesimosexta licitaciónparcialefectuadaenelmarcodela
licitaciónpermanentecontempladaenelReglamento (CEE)n°1659/86
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(2)y,enparticular,laletrab)delprimerpárrafodel
apartado4desuartículo19,
Considerandoque,envirtuddelodispuestoenelRegla­
mento(CEE)n°1659/86delaComisión,de29demayo
de1986,relativoaunalicitaciónpermanenteparala
determinación delasexaccionesreguladorasy/odelas
restitucionessobrelaexportacióndeazúcarblanco(3),se
procedealicitacionesparcialesparalaexportaciónde
dichoazúcar;
Considerando que,deacuerdoconlodispuestoenel
apartado1delartículo9delReglamento (CEE)n°
1659/86,debefijarseensucasounimportemáximodela
restituciónalaexportaciónparalalicitaciónparcialde
quesetrate,teniendoencuentaenparticularlasituacióndelaevoluciónprevisibledelmercadodelazúcarenla
Comunidadyenelmercadomundial;
Considerandoque,previoexamendelasofertas,esconve­
nienteadoptarparalatrigesimosexta licitaciónparciallas
disposicionescontempladas enelartículo1;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
delazúcar,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Sefijaen44,080ECUSpor100kilogramoselimporte
máximodelarestituciónalaexportaciónparalatrigesi­
mosextalicitaciónparcialdeazúcarblanco,efectuadaen
virtuddelodispuestoenelReglamento (CEE)n°
1659/86.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L145de30.5.1986,p.29.
/
N°L50/26 DianoOficialdelasComunidadesEuropeas 19.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°498/87DELACOMISIÓN
de18defebrerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
losdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/87(*),y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento (CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento (CEE)n°485/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento(CEE)n°2051/86aHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel19defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el18defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')DOn°L177de1.7.1981,p.4.
ODOn°L25de28.1.1987,p.1.
ODOn°L173de1.7.1986,p.91.
(<)DOn°L49de18.2.1987,p.24.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de18defebrerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 50,65
B.Azúcaresenbruto 42,860
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposicionesdelarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68.
N°L49/24 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.2.87
REGLAMENTO (CEE)N°485/87DELACOMISIÓN
de17defebrerode1987
porelquesefijanlasexaccionesreguladorassobrelaimportacióndelazúcar
blancoyelazúcarenbruto
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento(CEE)n°1785/81delConsejo,de30
dejuniode1981,porelqueseestableceunaorganización
comúndemercadosenelsectordelazúcar('),cuyaúltima
modificación laconstituyeelReglamento (CEE)n°
229/870,y,enparticular,elapartado8desuartículo16,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2051/86dela
Comisión(3),cuyaúltimamodificación laconstituye
Reglamento(CEE)n°475/87(4),hafijadolasexacciones
reguladorasaplicablesalaimportacióndelazúcarblanco
yelazúcarenbruto;
Considerandoquelaaplicacióndelasnormasymodali­
dadesmencionadasenelReglamento (CEE)n°2051/86alosdatosdequedisponelaComisiónenlaactualidad
conduceamodificarlasexaccionesreguladorasactual­
menteenvigor,conarregloalAnexodelpresenteRegla­
mento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorassobrela
importacióncontempladasenelapartado1delartículo
16delReglamento (CEE)n°1785/81,paraelazúcaren
brutodelacalidadtipoyparaelazúcarblanco.
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel18defebrero
de1987.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17defebrerode1987.
PorlaComisión
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(«)DOn°L177de1.7.1981,p.4.f)DOn«L25de28.1.1987,p.1.oDOn°L173de1.7.1986,p.91.hDOn°L48de17.2.1987,p.18.
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de17defebrerode1987,porelquesefijanlasexacciones
reguladorassobrelaimportaciónparaelazúcarblancoyelazúcarenbruto
(enECUS/100kg)
Número
delarancel
aduanero
comúnDesignacióndelamercancíaImporte
dela
exacción
reguladora
17.01 Azúcaresderemolachaydecaña,enestadosólido:
A.Azúcaresblancos;azúcaresaromatizados oconadiciónde
colorante 50,65
B.Azúcaresenbruto 42,30(')
(')Elpresenteimporteseráaplicablealazúcarenbrutodeunrendimientodel92%.Sielrendimientodelazúcar
enbrutoexportadoseapartadel92%,elimportedelaexacciónreguladoraaplicablesecalcularáconarregloa
lasdisposiciones delarticulo2delReglamento (CEE)n°837/68.