N°L53/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas1.3.90
REGLAMENTO (CEE)N°517/90DELACOMISIÓN
de28defebrerode1990
porelquesefijanlasexaccionesreguladorasalaimportacióndeovinosy
caprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoycaprinodistintasdelascarnes
congeladas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugal,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de25
deseptiembrede1989,porelqueseestablecelaorgani­
zacióncomúndemercadosenelsectordelascarnesde
ovinoycaprino(l)y,eparticular,suartículo10,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°3868/89dela
Comisión(2),modificadoporelReglamento (CEE)n°
187/90(3),hafijadolasexaccionesreguladorasaplicablesa
laimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas;
Considerando queelReglamento (CEE)n°486/85del
Consejo(4),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)n°3530/89(^hadefinidoelrégimenaplicablea
losproductosagrícolasyadeterminadasmercancíasresul­
tantesdelatransformación deproductosagrícolasorigina­
riosdelosEstadosdeÁfrica,delCaribeydelPacíficoo
delospaísesyterritoriosdeUltramar;queelConsejono
hapodidoaúnadoptarformalmenteelReglamentoque
debesustituiralReglamento (CEE)n°486/85;queconobjetodeevitarqueseproduzcaunarupturadelregimen
esconvenienteseguiraplicandoelrégimenestablecidoen
elReglamento (CEE)n°486/85concaráctercautelar,sin
perjuiciodelrégimendefinitivoqueseráadoptadoposte­
riormenteporelConsejo;
Considerando quelaaplicacióndelasmodalidades
mencionadasenelReglamento (CEE)n°3868/89alos
datosycotizacionesdequedisponelaComisiónconduce
amodificarlasexaccionesreguladorasactualmenteen
vigorconarregloalAnexodelpresenteReglamento,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
SefijanenelAnexolasexaccionesreguladorasala
importacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomode
carnesdeovinoydecaprinodistintasdelascarnes
congeladas .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel5demarzode
1990.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el28defebrerode1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L374de22.12.1989,p.51.
(3)DOn°L21de26.1.1990,p.45.hDOn»L61de1.3.1985,p.4.
ODOn°L347de28.11.1989,p.3.

1.3.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L53/67
ANEXO
delReglamentodelaComisión,de28defebrerode1990,porelquesefijanlasexacciones
reguladorasalaimportacióndeovinosydecaprinosvivos,asícomodecarnesdeovinoy
caprinodistintasdelascarnescongeladas
(enecus/100kg)
CódigoNCSemanan°10
del5al11de
marzode1990Semanan°11
del12al18de
marzode1990Semanan°12
del19al25de
marzode1990Semanan°13
del26demarzoal
1deabrilde1990
01041090(')
01042090(>)"
02041000(2)
02042100(2)
02042210(2)
02042230(2)
02042250(2)
02042290(2)
020423000
02045011(2)
02045013(2)
020450150
020450190
02045031(2)
020450390
021090110
021090190135,849
135,849
289,040
289,040
202,328
317,944
375,752
375,752
526,053
289,040
202,328
317,944
375,752
375,752
526,053
375,752
526,053136,559
136,559
290,550
290,550
203,385
319,605
377,715
377,715
528,801
290,550
203,385
319,605
377,715
377,715
528,801
377,715
528,801136,559
136,559
290,550
290,550
203,385
319,605
377,715
377,715
528,801
290,550
203,385
319,605
377,715
377,715
528,801
377,715
528,801136,121
136,121
289,620
289,620
202,734
318,582
376,506
376,506
527,108
289,620
202,734
318,582
376,506
376,506
527,108
376,506
527,108
(')LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráenlascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)
n°19/82delaComisión.
(2)LaexacciónreguladoraaplicableselimitaráalimporteresultantebiendelaconsolidaciónenelmarcodelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy
Comercio(GATI),biendelascondicionesprevistasenlosReglamentos (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85y(CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)
n°19/82delaComisión.
(3)LaexacciónreguladoraestálimitadaenlascondicionesprevistasporlosReglamentos (CEE)n°486/85delConsejoy(CEE)n°19/82delaComisión.