ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 170/4

DECISIÓNn.o H11

de 9 de diciembre de 2020

relativa a la prórroga de los plazos mencionados en los artículos 67 y 70 del Reglamento (CE) n.o 987/2009, así como en la Decisión n.o S9, con motivo de la pandemia de COVID-19

(Texto pertinente para el EEE y para el Acuerdo CE/Suiza)

(2021/C 170/04)

LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE COORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL,

Visto el artículo 72, letra a), del Reglamento (CE) n.o 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (1), en virtud del cual la Comisión Administrativa es responsable de resolver todas las cuestiones administrativas o de interpretación derivadas de las disposiciones del Reglamento (CE) n.o 883/2004 y del Reglamento (CE) n.o 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2),

Vistos el artículo 35 y el artículo 65, apartado 8, del Reglamento (CE) n.o 883/2004 y los artículos 67 y 70 del Reglamento (CE) n.o 987/2009,

Vista la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, según la cual puede invocarse la fuerza mayor si el incumplimiento de las obligaciones legales es resultado de circunstancias ajenas a uno, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse a pesar de toda la diligencia empleada (véase la sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de julio de 1995, Perrotta, C-391/93, EU:C:1995:240),

Considerando lo siguiente:

(1) Los Estados miembros se han visto afectados de un modo singular por las consecuencias de la crisis ocasionada por la pandemia de COVID-19. La crisis dificulta considerablemente los procedimientos de trabajo habituales en las instituciones pertinentes de los Estados miembros y provoca una situación excepcional en la que es imposible que los procedimientos de reembolso funcionen normalmente.

(2) Al aplicar las normas sobre reembolso previstas en los artículos 67 y 70 del Reglamento (CE) n.o 987/2009, debe tenerse en cuenta el carácter único de la situación.

(3) Dado que, hasta la fecha, los Estados miembros y sus instituciones competentes se han visto afectados de manera diferente por la pandemia de COVID-19 y que no es todavía posible prever su evolución, será necesario hacer un seguimiento continuo de la situación. Siempre y cuando sea necesario, la presente Decisión deberá modificarse en consecuencia y podrán celebrarse acuerdos adicionales entre los Estados miembros.

DECIDE:

1. Todos los plazos para la presentación y el pago de los créditos mencionados en los artículos 67 y 70 del Reglamento (CE) n. o 987/2009, así como en la Decisión n. o S9, que finalizan entre el 1 de febrero de 2020 y el 30 de junio de 2021, ambos inclusive, se prorrogarán por un período de seis meses.

2. o H9, de 17 de junio de 2020 La presente Decisión sustituye a la Decisión n.H9, de 17 de junio de 2020 ( 3 )

3. La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . Será aplicable a partir del 10 de diciembre de 2020.

La Presidenta de la Comisión Administrativa Moira KETTNER

(1) DO L 166 de 30.4.2004, p. 1.

(2) DO L 284 de 30.10.2009, p. 1.

(3) DO C 259 de 7.8.2020, p. 9.
(29)

La Orden danesa n.o 1247 permite la adición de nitritos a los productos cárnicos siempre que no se superen determinadas cantidades. En función de los productos, estas cantidades máximas son de 0 mg/kg, 60 mg/kg, 100 mg/kg o 150 mg/kg que, con respecto a algunos productos, son más bajas que las establecidas en el Reglamento (CE) n.o 1333/2008. Por otro lado, a diferencia del Reglamento (CE) n.o 1333/2008, las disposiciones danesas no contienen ninguna excepción al principio relativo a la fijación de cantidades añadidas máximas de nitritos, por lo que no permiten la comercialización de determinados productos cárnicos fabricados de manera tradicional procedentes de otros Estados miembros.
DECISIÓN DEL CONSEJO

de 23 de abril de 2021

por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2021

(2021/C 161 I/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (1), y en particular su artículo 44,

Considerando lo siguiente:

— El presupuesto de la Unión para el ejercicio 2021 se adoptó definitivamente el 17 de marzo de 2021 (2).

— El 24 de marzo de 2021, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 del presupuesto general para el ejercicio 2021.

— Dada la crisis sin precedentes y la necesidad de financiar respuestas políticas rápidas en plazo breve, resulta oportuno aprobar la propuesta de la Comisión de dejar espacio, en virtud del Instrumento de Asistencia Urgente-por un importe de 100 000 000 EUR-para atender el posible impacto presupuestario de las necesidades que surjan según evolucione la pandemia. Esta forma de presupuestación no debe sentar precedente, y la Comisión solo debe utilizar los créditos relacionados con esta reserva exclusivamente para combatir la pandemia de COVID-19 a través de acciones admisibles a efectos del Reglamento (UE) 2020/521 del Consejo, de 14 de abril de 2020, por el que se activa la asistencia urgente en virtud del Reglamento (UE) 2016/369, cuyas disposiciones se modifican considerando el brote de COVID-19 (3);

— Con miras a poner urgentemente una cantidad suficiente de créditos a disposición del Instrumento de Asistencia Urgente en 2021 y de la contribución de la UE al Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (CEPCE), el Consejo debe pasar sin demora a la adopción de su posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 del presupuesto general para 2021. Por ello, está justificado, de conformidad con el artículo 3, apartado 3, del Reglamento Interno del Consejo, acortar el plazo de ocho semanas para informar a los Parlamentos nacionales establecido en el artículo 4 del Protocolo n.o 1.

DECIDE:

Artículo único La posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2021 se adoptó el 23 de abril de 2021. El texto completo puede consultarse o descargarse en el sitio web del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/.

Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 2021. Por el Consejo La Presidenta A. P. ZACARIAS

(1) DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

(2) DO L 93 de 17.3.2021, p. 1.

(3) DO L 117 de 15.4.2020, p. 3.
5.

Para cada brote, facilítese la información siguiente: a) número de serie de cada brote en el Estado miembro; b) región y ubicación geográfica aproximada del establecimiento u otro lugar en que se mantuvieran en cautividad o se localizaran los animales; c) fecha de la sospecha; d) fecha de la confirmación; e) método o métodos de diagnóstico; f) fecha estimada de la introducción del virus en el establecimiento o el lugar; g) posible fuente del virus; h) medidas de control que se han tomado (detalles (1)); i) número de animales sensibles en el establecimiento o en el lugar (por especie sensible); j) número de animales afectados clínica o subclínicamente en el establecimiento o en el lugar (por especie sensible; si no se dispone de una cifra exacta, debe facilitarse una estimación); k) morbilidad: número de animales (por especie sensible) afectados clínicamente, con signos similares a los de la COVID-19, en el establecimiento o en el lugar en relación con el número de animales sensibles, junto con una breve descripción de los signos clínicos (en caso de que no se disponga de una cifra exacta, debe facilitarse una estimación); l) mortalidad: número de animales (por especie sensible) que han muerto en el establecimiento o en el lugar (si no se dispone de una cifra exacta, debe facilitarse una estimación).
(15)

Además, la Decisión n.o 1104/2011/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) establece las normas con arreglo a las cuales los Estados miembros, el Consejo, la Comisión, el Servicio Europeo de Acción Exterior, las agencias de la Unión, terceros Estados y organizaciones internacionales pueden tener acceso al servicio público regulado proporcionado por el sistema global de radionavegación por satélite establecido en el marco del programa Galileo. En particular, el artículo 6 de la Decisión n.o 1104/2011/UE establece que el Centro de Supervisión de la Seguridad de Galileo proporciona la interfaz operativa entre las autoridades del servicio público regulado, el Consejo y el Alto Representante y los centros de control.
c)

Los PMA miembros garantizarán que cualquier cambio en sus leyes, reglamentos y prácticas realizado durante el período transitorio adicional no dé lugar a un menor grado de coherencia con las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC. No obstante, en caso de que los miembros de la Organización Mundial del Comercio no apoyen tal obligación de los PMA miembros, la Unión no obstaculizará el que se alcance un consenso.
(7)

De conformidad con el artículo 5 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. Dinamarca no participa en la aplicación de la presente Decisión y, por consiguiente, no contribuye a la financiación de la presente misión.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2021/844 DE LA COMISIÓN

de 26 de mayo de 2021

por la que se da por concluido el procedimiento antisubvenciones relativo a las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de Turquía

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (1), y en particular su artículo 14, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

1. PROCEDIMIENTO

los productos sin enrollar, sin motivos en relieve, de un espesor superior o igual a 4,75 mm pero no superior a 10 mm y de una anchura superior o igual a 2 050 mm.

La presente investigación no abarca los productos siguientes:

2. Retirada de la denuncia y conclusión del procedimiento

Con arreglo al artículo 14, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1037, el procedimiento puede darse por concluido cuando se retira la denuncia, salvo que tal conclusión no convenga a los intereses de la Unión.

La investigación no aportó argumentos que demostraran que la continuación del procedimiento redundaría en interés de la Unión.

Se informó al respecto a las partes interesadas y se les dio la oportunidad de formular observaciones. No se recibieron observaciones.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se da por concluido el procedimiento antisubvenciones relativo a las importaciones de productos laminados planos de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, enrollados o sin enrollar (incluidos los productos «cortados a medida» y «de franja estrecha»), simplemente laminados en caliente, sin chapar ni revestir, clasificados actualmente en los códigos NC 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 10, 7208 53 90, 7208 54 00, 7211 13 00, 7211 14 00, 7211 19 00, ex 7225 19 10 (código TARIC 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (código TARIC 7225406090), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (código TARIC 7226191090), 7226 91 91 y 7226 91 99, originarios de Turquía.
(5)

El Comité de Asociación, en su configuración de Comercio, con arreglo al artículo 11, apartado 2, de su reglamento interno, que figura en el anexo II de la Decisión n.o 1/2014 del Consejo de Asociación UE-Georgia (3), debe adoptar una decisión con un dictamen sobre el plan de trabajo detallado aprobado por el Gobierno de Georgia, así como una evaluación de la aproximación de la legislación de Georgia al acervo de la Unión realizada con vistas a la conclusión de la fase 1 prevista en el anexo XVI-B del Acuerdo. Dicho plan de trabajo fue aprobado por el Gobierno de Georgia mediante su Decreto n.o 536, de 31 de marzo de 2016, «relativo a los cambios previstos en el ámbito de la contratación pública en cumplimiento de las obligaciones entre Georgia y la UE en el ámbito de aplicación del Acuerdo sobre la zona de libre comercio de alcance amplio y profundo (ZLCAP)», modificado por los Decretos n.o 154, de 22 de enero de 2018, y n.o 974, de 12 de junio de 2020, del Gobierno de Georgia.
(7)

No obstante, con el fin de garantizar que el logotipo «NATURA 2000» se use de tal manera que contribuya de forma efectiva a los objetivos de conservación de los espacios Natura 2000 y que no se utilice indebidamente, es necesario establecer las condiciones de uso de ese logotipo.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2021/960 DE LA COMISIÓN

de 30 de abril de 2021

por la que se crea el Consorcio de Infraestructuras de Investigación Europeas sobre la Infraestructura de Luz Extrema «Extreme Light Infrastructure – Extreme Light Infrastructure European Research Infrastructure Consortium» (ELI ERIC)

[notificada con el número C(2021) 2923]

(Los textos en lenguas alemana, búlgara, checa, húngara, italiana y lituana son los únicos auténticos)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 723/2009 del Consejo, de 25 de junio de 2009, relativo al marco jurídico comunitario aplicable a los Consorcios de Infraestructuras de Investigación Europeas (ERIC) (1), y en particular su artículo 6, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

(1) Chequia, Hungría, Italia y Lituania han solicitado a la Comisión la creación del Consorcio de Infraestructuras de Investigación Europeas sobre la Infraestructura de Luz Extrema «Extreme Light Infrastructure – Extreme Light Infrastructure European Research Infrastructure Consortium» (ELI ERIC). Alemania y Bulgaria han dado a conocer sus decisiones de participar inicialmente en el ERIC ELI en calidad de observadores. Dichos países han convenido en que la República Checa sea el Estado miembro de acogida del ELI ERIC.

(2) El Reglamento (CE) n.o 723/2009 se incorporó al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 72/2015 (2).

(3) La Comisión, de conformidad con el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 723/2009, ha evaluado la solicitud y ha concluido que cumple los requisitos establecidos en dicho Reglamento.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 20 del Reglamento (CE) n.o 723/2009.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1 1. Se crea el Consorcio de Infraestructuras de Investigación Europeas sobre la Infraestructura de Luz Extrema «Extreme Light Infrastructure – Extreme Light Infrastructure European Research Infrastructure Consortium» (ELI ERIC). 2. Los elementos fundamentales de los estatutos del ELI ERIC figuran en el anexo.

Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán la República de Bulgaria, la República Checa, la República Federal de Alemania, la República Italiana, la República de Lituania y Hungría.

Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 2021. Por la Comisión Mariya GABRIEL Miembro de la Comisión

(1) DO L 206 de 8.8.2009, p. 1.

(2) Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 72/2015, de 20 de marzo de 2015, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (DO L 129 de 19.5.2016, p. 85).
(5)

Ese Acuerdo tiene un ámbito de aplicación similar al de la Directiva 2010/24/UE y el Reglamento (UE) n.o 904/2010, ya que establece un sistema común de cooperación, en particular en lo que se refiere al intercambio de información, a fin de que las autoridades responsables de la aplicación de la legislación sobre el IVA puedan prestarse asistencia mutua para garantizar el cumplimiento de dicha legislación y proteger los ingresos procedentes del IVA. También proporciona asistencia para garantizar la correcta liquidación del IVA, luchar contra el fraude en el IVA y asegurar el cobro de créditos en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido. El Acuerdo contiene normas y procedimientos para la cooperación administrativa y la asistencia en materia de cobro que son similares a las normas y procedimientos establecidos en la Directiva 2010/24/UE y en el Reglamento (UE) n.o 904/2010, y establece la obligación de que las autoridades competentes se ayuden mutuamente de un nivel equivalente al de la Directiva 2010/24/UE y el Reglamento (UE) n.o 904/2010.
(7)

De conformidad con el artículo 3 del Acuerdo, los Participantes actuales pueden invitar a miembros de la OCDE que no sean participantes en el acuerdo y a no miembros de la OCDE a convertirse en Participantes. Un no participante en el ASU podrá así convertirse en Participante en este con arreglo a los procedimientos establecidos en el apéndice I del ASU.
Anexo I, parte B, cuadro 8 Estadísticas empresariales coyunturales sobre cifra de negocios neta (valor)

3 años (de enero de 2021 a diciembre de 2023)
(4)

Francia ha solicitado que se mantenga un dispositivo similar al contemplado en la Decisión n.o 940/2014/UE con efectos a partir del 1 de julio de 2021. Ha explicado que aunque persistan las desventajas competitivas descritas anteriormente, el régimen impositivo establecidopor la Decisión n.o 940/2014/UE ha permitido mantener y, en algunos casos, desarrollar la producción local y que dicho régimen no ha perturbado el comercio exterior y no ha dado lugar a un exceso de compensación de los costes adicionales soportados por las empresas.
(18)

Del artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 443/2009 y del artículo 12 del Reglamento (UE) n.o 510/2011 se desprende que, para que las reducciones de CO2 derivadas de las tecnologías innovadoras se tengan en cuenta de cara al cálculo de las emisiones medias específicas de un fabricante en 2019, dichas reducciones deben aportar una contribución comprobada a las reducciones de CO2, conforme a una metodología de ensayo que permita obtener resultados verificables, repetibles y comparables. Puesto que las reducciones certificadas de CO2 de dos alternadores eficientes en determinados vehículos fabricados por Daimler AG no se han confirmado mediante la comprobación realizada utilizando la metodología de ensayo contemplada en la Decisión de Ejecución (UE) 2015/158, las reducciones certificadas de CO2 atribuidas a las correspondientes ecoinnovaciones, que ascienden a 0,102 g CO2/km a nivel del parque de Daimler AG, no deben tenerse en cuenta para el cálculo de las emisiones específicas medias de dicho fabricante. Sobre la misma base, las reducciones de CO2 atribuidas a las correspondientes ecoinnovaciones, que ascienden a 0,101 g CO2/km a nivel del parque de la agrupación Daimler AG, no deben tenerse en cuenta para el cálculo de las emisiones específicas medias de la agrupación.
ANEXO IV

Auditorías internas

1) Objeto y ámbito de aplicación

1. El presente anexo se aplica al tratamiento de datos personales por parte del responsable del tratamiento a los efectos de la realización de auditorías internas.

2. El presente anexo establece las condiciones específicas en las que, al llevar a cabo auditorías internas a efectos del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 ( 1 ) , el responsable del tratamiento podrá limitar la aplicación de los artículos 14 a 21, 35 y 36 del Reglamento (UE) 2018/1725, así como de su artículo 4, en la medida en que sus disposiciones se correspondan con los derechos y obligaciones previstos en los artículos 14 a 21 de dicho Reglamento, con el fin de salvaguardar: a) otros objetivos importantes de interés público general de la Unión o de un Estado miembro, en particular el interés financiero de la Unión o de un Estado miembro, de conformidad con el artículo 25, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2018/1725; y b) una función de supervisión, inspección o reglamentación vinculada, incluso ocasionalmente, con el ejercicio de la autoridad pública en los casos enunciados en el artículo 25, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2018/1725, de conformidad con su artículo 25, apartado 1, letra g).

3. El presente anexo se aplica a las siguientes categorías de datos personales: a) datos de identificación; b) datos de contacto; c) datos profesionales; d) datos financieros; e) datos de tráfico; f) datos sobre la presencia de personas; g) datos relativos a las actividades externas de personas; h) datos de afiliación política; i) todos los demás datos relacionados con el objeto de la correspondiente actividad de auditoría.

2) Limitaciones aplicables

A reserva de lo dispuesto en los artículos 8 a 13 de la presente Decisión, el responsable del tratamiento podrá limitar la aplicación de los artículos 14 a 21, 35 y 36 del Reglamento (UE) 2018/1725, así como de su artículo 4, en la medida en que sus disposiciones se correspondan con los derechos y obligaciones previstos en los artículos 14 a 21 de dicho Reglamento, cuando el ejercicio de tales derechos comprometa la realización de auditorías internas por parte de la Autoridad.

(1) Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).
(3)

En un anexo se ofrecen más detalles sobre el objeto, los objetivos y los antecedentes de la iniciativa. En particular, especifica que los productos a base de combustibles fósiles incluyen el petróleo, el gas fósil y el carbón. Además, aclara el alcance de la prohibición propuesta/solicitada, que, según los organizadores, debe abarcar cualquier promoción o publicidad, directa o indirecta, así como cualquier distribución gratuita o promocional, o cualquier relación de patrocinio; la prohibición debe aplicarse tanto en línea como fuera de línea, y cubrir la publicidad y el patrocinio, especialmente en el contexto del deporte, la educación, la ciencia, los eventos públicos y los actos mediáticos de terceros. Por último, en el anexo se explican los motivos de la iniciativa: 1) «Los combustibles fósiles perpetúan la crisis climática y no deben ser objeto de publicidad», 2) «Los combustibles fósiles han creado una crisis de salud pública y no deben ser objeto de publicidad», 3) «Las empresas de combustibles fósiles inducen a error a los consumidores y se ha demostrado que algunas incumplen las directrices publicitarias» y 4) «Los patrocinios de combustibles fósiles se utilizan para acceder a la política».