18.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L286/5
REGLAMENTO (CEE)N«2994/90DELACOMISIÓN
de17deoctubrede1990
porelquesemodificaelReglamento (CEE)n°1207/90enloqueserefierea
determinados coeficientesquedebenaplicarsealosproductoslácteos
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
SemodificadelasiguientemaneraelReglamento(CEE)
n°1207/90:LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento(CEE)n°1677/85delConsejo,de11
dejuniode1985,relativoalosmontantescompensatorios
monetariosenelsectoragrícola('),cuyaúltimamodifica­
ciónlaconstituyeelReglamento(CEE)n°2205/90(*),y,
enparticular,suartículo12,
ConsiderandoqueenelReglamento(CEE)n°1207/90de
laComisión(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento(CEE)n°2931/90(4),sefijanlosmontantes
compensatorios monetariosaplicablesenelsectoragrario,
asícomodeterminadoscoeficientesytiposnecesarios
parasuaplicación;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n°2870/90dela
Comisión(*)prevé,conefectosapartirdel5deoctubre
de1990,unaumentodelasayudasparalalechedesna­
tadaenpolvo,acordadoconarregloalReglamento(CEE)
n°1634/85delaComisión(*),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelRegolamento(CEE)n°2870/90(*);quees
convenienteadaptarcomocorrespondaloscoeficientes
aplicablesyloscorrespondientes importesenrelacióncon
losproductosdequesetrata;
Considerando quelasmedidasprevistasenelpresente
ReglamentoseajustanaldictamendelComitédegestión
correspondientes ,1)EnlaParte1delAnexoI,sesustituyenlosimportes
incluidosenelcódigoNC2309porlosimportes
correspondientes quefiguranenelAnexoIdel
presenteReglamento.
2)EnlaParte5delAnexoI,sesustituyenlosimportes
correspondientes incluidosenloscódigosNC
04021019,04022117,04039011,04039013y2309
porlosimportescorrespondientes quefiguranenel
AnexoIdelpresenteReglamento .
3)EnelapéndicedelAnexoI(códigosadicionales),se
sustituyenlastablas04-3,04-5y04-6porlastablas
quefiguranenelAnexoIIdelpresenteReglamento .
Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel22deoctubre
de1990.
ElpresenteReglamentoseraobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicable
encadaEstadomiembro.
HechoenBruselas,el17deoctubrede1990.
PorlaComisión
RayMACSHARRY
MiembrodelaComisión
(')DOn»L164de24.6.1985,p.6.
ODOn°L201de31.7.1990,p.9.ñDOn°L122de14.5.1990,p.1.
ODOn°L280de11.10.1990,p.1.
ODOn°L275de5.10.1990,p.19.
(*)DOn°L158de18.6.1985,p.7.
ODOn"L275de5.10.1990,p.19.

N°L286/6 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.10.90
ANEXOI
PARTEl
SECTORDELOSCEREALES
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
Código
adicionalDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda CódigoNCCuadro NotasAlemania Países
BajosEspaña Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoPortugal
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£rEse
—1000kg
23091011
2309101357,70
697,02
1394,042,561
5,121
1217,13
2434,25
57,70
754,72
1451,74
57,70
1274,83
2491,954,471
8,942
2,561
5,121
4,471
8942
182.7323091031
23091033
697,02
1394,0402
02
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
03
03
09
09
09
09
09
09
09
09
09
09
09
09
04
04
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
107624
7625
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7629
7630
7631
7624
7691
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7645
7646
7647
7651
7652
7653
7624
7692
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7654
7655
7656
7660
7661
7662O
O
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
o
o
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
o
o
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0060,4
5492,3
10984,6
9590,6
19181,2
60,4
5552,7
11045,0
60,4
9651,0
19241,6
191,2
5492,3
10984,6
9590,6
19181,2
191,2
5683,5
11175,8
191.2
9781,8
19372,4
377.3
5492,3
10984,6
9590,6
19181,2
377,3
5869,6
11361,9
377,3
9967,9
19558,52,561
5,121
4,471
8,942
2,561
5,121
4,471
8,9421217,13
2434,25
182,73
879,75
1576,77
182,73
1399,86
2616,98
23091051
23091053360,65
2,561
5,121697,02
1394,04
4,471
8,942
2,561
5,121
4,471
8,9421217,13
2434,25
360,65
1057,67
1754,69
360,65
1577,78
2794,90

18.10.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L286/7
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasAlemania Países
BajosEspaña Portugal Reino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlanda
FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl DM F1Pta £ Esc
1000kg
2309903105
05
2309903311
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
23099041
230990437624
7693
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7663
7664
7665
7669
7670
7671
7624
7694
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7672
7673
7674
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7687
7688
7689(1
(1
(9(9
(1(1
(1(9
(9(1
(9(9
(S(1
(9(9
(9(1
(9(1
(9(1
(9(1
(S(1
(1
(1
(9(9
(S(1
(9(9
(9(9
(9(9
(9(9
(9(9
(9(9
(9(9
(9(1
(S(1
(9(9
(1
(5
(1(1
(9(9
(S(1
(9(9
(9(9
(9(9
(9(9
(9(1
(9(9
(S(1
(9(9
(9(957,70
697,02
1394,04
1217,13
2434,25
57,70
754.72
1451,74
57,70
1274,83
2491,95
182.73
697,02
1394,04
1217,13
2434,25
182,73
879,75
1576,77
182,73
1399,86
2616,98
360,65
697,02
1394,04
1217,13
2434,25
360,65
1057,67
1754,69
360,65
1577,78
2794,9060,4
54923
10984,6
9590,6
19181,2
60,4
5552,7
11045,0
60,4
9651,0
19241,6
191,2
54923
10984,6
9590,6
19181,2
191,2
5683,5
11175,8
191.2
9781,8
19372,4
377.3
5492,3
10984,6
9590,6
19181,2
377,3
5869,6
11361,9
377,3
9967?
19558,52,561
5,121
4,471
8,942
2,561
5,121
4,471
8,942
2,561
5,121
4,471
8,942
2,561
5,121
4,471
8,942
2,561
5,121
4,471
8,942
2,561
5,121
4,471
8,94206
06
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
07
07
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
1323099051
23099053

N°L286/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.10.90
(')Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,elcontenido,seaenpesodealmidón(incluido,ensucaso,
defécula)enestadosecopor1000kilogramosdeproducto,seaenpesodefécula(incluido,ensucaso,dealmidón)enestadosecopor1000kilogramosde
producto.
(2)Alcumplirlasformalidadesaduaneras,elinteresadodeberáindicarenladeclaraciónprevistaatalfin,enparticular,elcontenidoenpesoreal,portoneladade
productoacabado,de:
—lecheenpolvooengranulos(conexclusióndelsuerolácteo),
—suerolácteoenpolvooengranulos,
—caseínay/ocaseinatoañadidos.'
(')Alcumplirlasformalidadesaduaneras:
—deexportaciónefectuadasenunEstadomiembroconmonedaapreciada,
—deimportaciónefectuadasenunEstadomiembroconmonedadevaluada,
—deexportaciónefectuadasenunEstadomiembroqueseacojaalafacultadprevistaenelartículo10delReglamento(CEE)n°1677/85,
elinteresadodeberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfin,lacomposicióncompletadelproductoconprecisióndelcontenidoenpeso,porcódigoNC,de
cadaproductonolácteoincorporado.

18.10.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L286/9
PARTE5
SECTORDELALECHEYDELOSPRODUCTOS LÁCTEOS
Montantescompensatorios monetarios
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNocasAlemania Países
BajosEspaña Remo
UnidoDinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaPortugal Bélgica/
Luxem­
burgo
DM F1Pte £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
100kg—
361,14
743,0903
03
03
06
06
06
05
05
05
06
06
0604021019
04022117
04039011
04039013
23091015
230910191328
2¿36
1,328
a+c
1,328
2¿36
1,328
a+c
0,256
0,512
0,768
0,960
1,075
1,152
0,447
0,894
1341
1,677
1,878
2,012
0,256
0,512
0,768
0,960
1,075
1,152
0,447
0,894
1,341
1,677
1,878
2,0122848,4
47953
2848,4
a+c
2848,4
47953
2848,4
a+c
549,2
1098,5
1647,7
2059,6
2306,8
2471,5
959.1
1918,1
2877,2
3596,5
4028,0
4315,8
549.2
1098,5
1647,7
2059,6
2306,8
2471,5
959,1
1918,1
2877,2
3596,5
4028,0
4315,87059
7074
7079
7098
7099
7114
7093
7094
7097
7098
7099
7114
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885361,14
a+c
361,14
743,09
361,14
a+c
69,70
139,40
209,11
26138
292,75
313,66
121,71
243,43
365,14
456.42
511,19
547,71
69,70
139,40
209,11
26138
292,75
313,66
121,71
243.43
365,14
456,42
511,19
547,7114
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

N°L286/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.10.90
Positivos Negativos
Alemania CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotas Países
BajosEspañaReino
UnidoDinamarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaPortugal Bélgica/
Luxem­
burgo
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
100kg—
23091039
2309105969,70
139,40
209,11
261,38
292,75
313,66
121,71
243,43
365,14
456.42
511,19
547,71
69,70
139,40
209,11
26138
292,75
313,66
121,71
243.43
365,14
456.42
511,19
547,71
69,70
139,40
209,11
261,38
292,75
313,66
121,71
243.43
365,14
456,42
511,19
547,7114
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
147553
7554
7555
7556
7557
'7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
78850,256
0,512
0,768
0,960
1,075
1,152
0,447
0,894
1^41
1,677
1,878
2,012
0,256
0,512
0,768
0,960
1,075
1,152
0,447
0,894
1341
1,677
1,878
2,012
0,256
0,512
0,768
0,960
1,075
1,152
0,447
0,894
1341
1,677
1,878
2,012549,2
1098,5
1647,7
2059,6
2306,8
2471.5
959.1
1918,1
2877,2
3596,5
4028,0
4315,8
549.2
1098,5
1647,7
2059,6
2306,8
2471,5
959.1
1918,1
2877,2
3596,5
4028,0
4315,8
549.2
1098,5
1647,7
2059.6
2306,8
2471,5
959,1
1918,1
2877,2
3596,5
4028,0
4315,823091070

18.10.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L286/11
Positivos Negativos
CódigoNCCuadroCódigo
adicionalNotasAlemania Países
BajosEspaña Reino
UnidoPortugal Bélgica/
Luxem­
burgoDinamarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
FB/FluxDkr Lit FFDR £Irl DM FlPtt £ Esc
—100kg
23099035
23099039549,2
1098,5
1647,7
2059,6
2306,8
2471,5
959.1
1918,1
2877,2
3596,5
4028,0
4315,8
549.2
1098,5
1647,7
2059,6
2306,8
2471,5
959.1
1918,1
2877,2
3596,5
4028,0
4315,8
549.2
1098,5
1647,7
2059,6
2306,8
2471,5
959,1
1918,1
2877,2
3596,5
4028,0
4315,814
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
147553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
788569,70
139,40
209,11
261,38
292,75
313,66
121,71
243,43
365,14
456.42
511,19
547,71
69,70
139,40
209,11
261,38
29275
313,66
121,71
243.43
365,14
456.42
511,19
547,71
69,70
139,40
209,11
26138
292,75
313,66
121,71
243.43
365,14
456,42
511,19
547,710,256
0,512
0,768
0,960
1,075
1,152
0,447
0,894
1341
1,677
1,878
2,012
0,256
0,512
0,768
0,960
1,075
1,152
0,447
0,894
1,341
1,677
1,878
2,012
0,256
0,512
0,768
0,960
1,075
1,152
0,447
0,894
1341
1,677
1,878
.2,01223099049

N°L286/12 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.10.90
Positivos Negativos
CódigoNC Alemania Dinamarca Italia CuadroCódigo
adicionalNocas Países
BajosEspañaReino
UnidoBélgica/
Luxem­
burgoFranciaGreciaIrlandaPortugal
DM F1Pta £FB/FluxDkrlit FFDR£IrlEsc
100kg—
2309905914
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
1469,70
139,40
209,11
261,38
292,75
313,66
121,71
243,43
365,14
456.42
511,19
547,71
69,70
139,40
209,11
261,38
292,75
313,66
121,71
243.43
365,14
456,42
511,19
547,710,256
0,512
0,768
0,960
1,075
1,152
0,447
0,894
1,341
1,677
1,878
2,012
0,256
0,512
0,768
0,960
1,075
1,152
0,447
0,894
1,341
1,677
1,878
2,012549,2
1098,5
1647,7
2059,6
2306,8
2471,5
959.1
1918,1
2877,2
3596,5
4028,0
4315,8
549.2
1098,5
1647,7
2059,6
2306,8
2471,5
959,1
1918,1
2877,2
3596,5
4028,0
4315,8230990707553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
Notabene:
EnloqueserefierealosproductoslácteosdeloscódigosNC0401,0402,0403y0404,elinteresado,alcumplirlasformalidadesaduaneras,
deberáindicar,enladeclaraciónprevistaatalfinysegúnelcaso,elcontenidoenpesodelextractosecolácticonograsoyelcontenidoensaca­
rosaañadidospor100kilogramosdeproducto,asícomosisehanañadidoonolactosueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatos,elcontenidoreal
enpesodecadaunodeestosproductosañadidospor100kilogramosdeproductoacabado,asicomoelcontenidoenlactosadellactosueroaña­
dido.

18.10.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L286/13
ANEXOII
TABLA04-3
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
04021019—LechedesnatadaenpolvoenviadaaunEstadomiembroconformealReglamento(CEE)n°1624/76:
——EnelEstadomiembroexpedidorodedestino,conexcepcióndeEspaña(coeficiente0,594) 7059
——EnEspaña(coeficiente0,486) 7074
-Losdemás,conexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos 7079
TABLA04-5
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
04039011—SuerodemantequillaenviadoaunEstadomiembrodesdeotroEstadomiembroconformealReglamento
(CEE)n°1624/76:
EnelEstadomiembroexpedidorodedestino,conexcepcióndeEspaña(coeficiente0,594)
——EnEspaña(coeficiente0,486)7093
7094
-Losdemás,conexclusióndelsueroy/olactosay/ocaseínay/ocaseinatosañadidos 7097
TABLA04-6
CódigoNC DesignacióndelamercancíaCódigo
adicional
04022117
04039013—Lecheosuerodemantequillaenpolvoconuncontenidodegrasas,enpeso,inferioroigualal11%pero
superioral1,5%,enviadoaunEstadomiembrodesdeotroEstadomiembroconformealReglamento
(CEE)n°1624/76:
EnelEstadomiembroexpedidorodedestino,conexcepcióndeEspaña(coeficiente0,594)
——EnEspaña(coeficiente0,486)
—Losdemás:7098
7099
——Elmontantecompensatorio monetarioaplicableserálasumade:
———Elmontanteindicadoporcada%demateriasgrasasdelalechemultiplicadoporelporcentajedel
contenidodegrasasdelaleche(vera)
———Elmontanteindicadoporcada%demateriasecalácticanograsamultiplicadoporelporcentaje
delcontenidodemateriasecalácticanograsa,conexclusióndelsueroy/ocaseínay/ocaseinatos
añadidos(verc)
por100kgnetosdeproducto 7114