Reglamento (CE) no 945/2001 de la Comisión

de 15 de mayo de 2001

que modifica el Reglamento (CE) n° 1701/2000, relativo a la apertura de una licitación de la restitución de trigo blando a todos los terceros países con excepción de Polonia y algunos Estados ACP

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000(2),

Visto el Reglamento (CE) n° 1501/95 de la Comisión, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones a la exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de los cereales(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 602/2001(4), y, en particular, su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1701/2000 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 293/2001(6), dispone la apertura de una licitación de la restitución por exportación contemplada en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1501/95.

(2) Para cubrir las posibles necesidades de trigo blando en el mercado mundial al final de la campaña de 2000/01, resulta necesario prorrogar esta licitación sin más demora hasta el 31 de mayo de 2001.

(3) El Reglamento (CE) n° 1701/2000 establece un plazo de validez específico para los certificados expedidos al amparo de esta licitación que debería corresponder a las necesidades del mercado mundial para la campaña de 2000/01.

(4) Con el fin de garantizar que la exportación del trigo blando adjudicado durante la campaña de 2000/01 sólo cubre las necesidades de la presente campaña, es preciso acortar el plazo de validez de los certificados de exportación expedidos y exigir que los trámites aduaneros se lleven a cabo antes del 30 de junio de 2001 inclusive.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1701/2000 se modificará como sigue:

1) el apartado 3 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: "3. La licitación estará abierta hasta el 31 de mayo de 2001. En tanto esté abierta, se procederá a licitaciones semanales, cuyas cantidades y fechas de presentación se determinarán en el anuncio de licitación.";

2) el apartado 2 del artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente: "2. Los certificados de exportación expedidos al amparo de la presente licitación serán válidos a partir de la fecha de su expedición, tal como se define en el apartado 1, hasta el 30 de junio de 2001. Los adjudicatarios deberán adjuntar a sus ofertas el compromiso escrito de efectuar los trámites aduaneros de exportación antes del 30 de junio de 2001 inclusive.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.

(3) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.

(4) DO L 89 de 29.3.2001, p. 16.

(5) DO L 195 de 1.8.2000, p. 18.

(6) DO L 43 de 14.2.2001, p. 10.