Decisión de la Comisión

de 4 de octubre de 2001

por la que se fijan ayudas al almacenamiento privado de canales y medias canales de cordero en Gran Bretaña en relación con las licitaciones convocadas en virtud del Reglamento (CE) n° 1641/2001

[notificada con el número C(2001) 2780]

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(2001/717/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2467/98 del Consejo, de 3 de noviembre 1998, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino(1), cuya modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1669/2000(2),

Visto el Reglamento (CEE) n° 3446/90 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1990, por el que se establecen disposiciones de aplicación para la concesión de ayudas al almacenamiento privado de carnes de ovino y caprino(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3533/93(4), y, en particular, la letra f) del apartado 1 de su artículo 12,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) n° 3447/90 de la Comisión, de 28 de noviembre de 1990, relativo a las condiciones específicas para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de ovino y caprino(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 40/96(6), complementa las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 3446/90 y establece, en particular, disposiciones sobre la convocatoria de licitaciones.

(2) Con el Reglamento (CE) n° 1641/2001 de la Comisión(7) se convocan dos licitaciones para fijar ayudas al almacenamiento privado de canales y medias canales de cordero en Gran Bretaña.

(3) Conforme a la letra f) del apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 3446/90, procede, en función de las ofertas recibidas, o bien fijar un importe máximo para las ayudas al almacenamiento privado, o bien no efectuar ninguna adjudicación.

(4) Las ofertas recibidas llevan a la Comisión a fijar un importe máximo de ayuda. Procede aceptar las ofertas que no rebasan este importe. Los organismos de intervención quedan autorizados a suscribir contratos de almacenamiento privado con vistas al almacenamiento privado.

(5) Los titulares de almacenes afectados por la presente Decisión deben poder hacer uso de ella lo antes posible.

(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Para la segunda licitación convocada por el Reglamento (CE) n° 1641/2001, las ayudas contempladas en la letra f) del apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 3446/90 ascenderán a 1190 euros por tonelada.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 4 de octubre de 2001.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 312 de 20.11.1998, p. 1.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 8.

(3) DO L 333 de 30.11.1990, p. 39.

(4) DO L 321 de 23.12.1993, p. 9.

(5) DO L 333 de 30.11.1990, p. 46.

(6) DO L 10 de 13.1.1996, p. 6.

(7) DO L 217 de 11.8.2001, p. 3.